gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2824) DECRET 40/2024, de 2 d'abril, del Consell, pel qual es modifica la denominació de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria del Disseny (ETSID) per Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Aeroespacial i Disseny Industrial (ETSIADI) de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2824) DECRETO 40/2024, de 2 de abril, del Consell, por el que se modifica la denominación de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño (ETSID) por Escuela Técnica Superior de Ingeniería Aeroespacial y Diseño Industrial (ETSIADI) de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2824 CVE Data del document : 02-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Universitat Politècnica de València ensenyament superior DECRET 40/2024, de 2 d'abril, del Consell, pel qual es modifica la denominació de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria del Disseny (ETSID) per Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Aeroespacial i Disseny Industrial (ETSIADI) de la Universitat Politècnica de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2824 CVE Fecha del documento : 02-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Universitat Politècnica de València enseñanza superior DECRETO 40/2024, de 2 de abril, del Consell, por el que se modifica la denominación de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño (ETSID) por Escuela Técnica Superior de Ingeniería Aeroespacial y Diseño Industrial (ETSIADI) de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2024/2824] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, establix en l'article 41 que la creació, modificació i supressió de facultats i escoles seran acordades per la comunitat autònoma, a iniciativa de la universitat mitjançant proposta i aprovació del seu Consell de Govern.
Español: [2024/2824] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, establece en su artículo 41 que la creación, modificación y supresión de facultades y escuelas serán acordadas por la comunidad autónoma, a iniciativa de la universidad mediante propuesta y aprobación de su Consejo de Gobierno.
Valencià: Així mateix, la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, en l'article 7 determina que la creació, modificació i supressió, en universitats públiques, i el seu reconeixement en universitats privades, de facultats i escoles tècniques o politècniques superiors serà acordada per decret del Consell, amb el compliment previ dels requisits i tràmits exigibles en la normativa aplicable.
Español: Asimismo, la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano, en su artículo 7 determina que la creación, modificación y supresión, en universidades públicas, y su reconocimiento en universidades privadas, de facultades y escuelas técnicas o politécnicas superiores será acordada por decreto del Consell, previo cumplimiento de los requisitos y trámites exigibles en la normativa aplicable.
Valencià: La Universitat Politècnica de València ha proposat la modificació de la denominació de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria del Disseny (ETSID) per Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Aeroespacial i Disseny Industrial (ETSIADI), amb l'acord previ del Consell de Govern i l'acord del Consell Social de l'esmentada universitat, els dos acords de 20 de juliol de 2023.
Español: La Universitat Politècnica de València ha propuesto la modificación de la denominación de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño (ETSID) por Escuela Técnica Superior de Ingeniería Aeroespacial y Diseño Industrial (ETSIADI), previo acuerdo del Consejo de Gobierno y acuerdo del Consejo Social de la citada universidad, ambos acuerdos de fecha 20 de julio de 2023.
Valencià: La proposta de canvi de denominació ha sigut objecte d'informe favorable emés per l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva el 29 de setembre de 2023.
Español: La propuesta de cambio de denominación ha sido objeto de informe favorable emitido por la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva el 29 de septiembre de 2023.
Valencià: El Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, en el Ple del dia 11 de març de 2024, ha tingut coneixement de la sol·licitud de modificació de la denominació de l'esmentada Escola, de conformitat amb el que es disposa en l'article 7 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià.
Español: El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, en su pleno del día 11 de marzo de 2024, ha tenido conocimiento de la solicitud de modificación de la denominación de la citada escuela, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano.
Valencià: Per això, d'acord amb el que s'establix en l'article 7 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, i en l'article 41.1 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió de data 2 d'abril de 2024, DECRETE Article 1.
Español: Por ello, de acuerdo con lo establecido en el artículo 7 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano, y en el artículo 41.1 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y previa deliberación del Consell en reunión de fecha 2 de abril de 2024, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Modificació de la denominació Es modifica la denominació de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria del Disseny (ETSID) per Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Aeroespacial i Disseny Industrial (ETSIADI) de la Universitat Politècnica de València.
Español: Modificación de la denominación Se modifica la denominación de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño (ETSID) por Escuela Técnica Superior de Ingeniería Aeroespacial y Diseño Industrial (ETSIADI) de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols D'acord amb l'article 13.1 del Reial decret 1509/2008, de 12 de setembre, pel qual es regula el Registre d'Universitats, Centres i Títols, la modificació que s'autoritza se li comunicarà a l'efecte de la seua inscripció.
Español: Inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos De acuerdo con el artículo 13.1 del Real decreto 1509/2008, de 12 de septiembre, por el que se regula el Registro de Universidades, Centros y Títulos, la modificación que se autoriza se comunicará al mismo a efectos de su inscripción.
Valencià: Incidència pressupostària La implementació i posterior desplegament d'este decret no tindrà cap incidència en la dotació de tots i cadascun dels capítols de despesa assignada a la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i en tot cas haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials de la Universitat Politècnica de València.
Español: Incidencia presupuestaria La implementación y posterior desarrollo de este decreto no tendrá incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignado a la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y en todo caso deberá ser atendido con los medios personales y materiales de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1469) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de cap del Servei de Biblioteca, convocat per la Resolució de 18 de gener de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1469) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Biblioteca, convocado por la Resolución de 18 de enero de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1469 CVE Data del document : 16-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de cap del Servei de Biblioteca, convocat per la Resolució de 18 de gener de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1469 CVE Fecha del documento : 16-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Biblioteca, convocado por la Resolución de 18 de enero de 2024.
Valencià: [2024/1469] Atès que per una resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I, de 18 de gener de 2024 (DOGV 9774, 25.01.2024), es va procedir a la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de cap del Servei de Biblioteca d'aquesta, Vist l'informe preceptiu i vinculant emès en data 16 de febrer de 2024, pel gerent de la Universitat Jaume I, sobre el compliment dels requisits i la idoneïtat de la sol·licitud presentada, Vista la sol·licitud presentada per Paloma Garrido Estan per al lloc de treball convocat, la candidata és idònia per a ocupar-lo per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions, i per reunir el perfil requerit per al lloc, Atès el que disposen els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar Paloma Garrido Estan, funcionària de carrera de l'escala facultativa d'arxius i biblioteques de la Universitat Jaume I, amb NRP 243(…)0H0, com a cap del Servei de Biblioteca de la Universitat Jaume I, lloc de treball número 10070, complement de destí nivell 27 i complement específic E049, pel sistema de lliure designació.
Español: [2024/1469] Dado que por una resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I, de 18 de enero de 2024 (DOGV 9774, 25.01.2024), se procedió a la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Biblioteca de esta, Visto el informe preceptivo y vinculando emitido en fecha 16 de febrero de 2024, por el gerente de la Universitat Jaume I, sobre el cumplimiento de los requisitos y la idoneidad de la solicitud presentada, Vista la solicitud presentada por Paloma Garrido Estan para el puesto de trabajo convocado, la candidata resulta idónea para ocuparlo por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones, y para reunir el perfil requerido para el puesto, Dado lo que disponen los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a Paloma Garrido Estan, funcionaria de carrera de la escala facultativa de archivos y bibliotecas de la Universitat Jaume I, con NRP 24(…)0H0, como jefa del Servicio de Biblioteca de la Universitat Jaume I, puesto de trabajo número 10070, complemento de destino nivel 27 y complemento específico E049, por el sistema de libre designación.
Valencià: Segon S'informa que el cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Informar que el cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en el nou destí es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer S'informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Tercero Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recurre en el plazo de un mes contador desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses contadores desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això sense perjudici de qualsevol altre recurs que es considere procedent.
Español: Todo esto sin perjuicio de cualquier otro recurso que se considere procedente.
Valencià: Castelló de la Plana, 16 de febrer de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 16 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/418) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni (perfil restaurador o restauradora) d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/418) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio (perfil restaurador o restauradora) de esta universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9778 Data del DOGV : 31-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9778 Fecha DOGV : 31-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/418 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni (perfil restaurador o restauradora) d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/418 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio (perfil restaurador o restauradora) de esta universidad.
Valencià: [2024/418] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 50, en relació amb el 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel que s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, d'acord amb el que estableix l'article 190 dels estatuts de la Universitat de València, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana i el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel que s'aprova el Reglament de Selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, acorda convocar proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni (perfil restaurador/a) de la Universitat de València, de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2024/418] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 50, en relación con el 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana y el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, acuerda convocar pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio (perfil restaurador/a) de la Universitat de València, de conformidad con las siguientes.
Valencià: Normes generals 1.1 Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per a cobrir 1 lloc vacant del grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni (perfil restaurador/a), mitjançant el sistema d'oposició.
Español: Normas generales 1.1 Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 1 puesto vacante del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio (perfil restaurador/a), mediante el sistema de oposición.
Valencià: (Oferta d'ocupació pública UVEG: 2021). 1.2 El procés selectiu constituït per l'oposició l'integraran les proves, les puntuacions i les matèries que figuren en l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: (Oferta de empleo público UVEG: 2021). 1.2 El proceso selectivo constituido por la oposición lo integrarán las pruebas, las puntuaciones y las materias que figuran en el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: El temari que ha de regir aquestes proves figura en els annexos II i III. 1.3 L'adjudicació del lloc a la persona aspirant que supere aquest procés selectiu s'efectuarà d'acord amb l'ordre de puntuació obtinguda per les persones aprovades en l'oposició, sempre que reunisquen els requisits determinats per al lloc en la relació de llocs de treball. 1.4 D'acord amb el que preveu l'article 91 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, aquesta convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: El temario que tiene que regir estas pruebas figura en los anexos II y III. 1.3 La adjudicación del puesto a la persona aspirante que supere este proceso selectivo se efectuará de acuerdo con el orden de puntuación obtenida por las personas aprobadas en la oposición, siempre que reúnan los requisitos determinados para el puesto en la relación de puestos de trabajo. 1.4 De acuerdo con lo que prevé el artículo 91 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, esta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Boletín Oficial del Estado (BOE).