gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'apartat seté de l'esmentada resolució, finalitzat el període ordinari, els centres docents privats concertats i de titularitat de corporacions locals relacionats en l'annex I, han comunicat a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a través de l'aplicació ITACA, les seues necessitats en concepte de reposició i de renovació de llibres de text i material curricular per al curs 2023-2024, corresponents a les etapes d'Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de grau bàsic i Batxillerat.
Español: De conformidad con lo establecido en el apartado séptimo de la mencionada resolución, finalizado el periodo ordinario, los centros docentes privados concertados y de titularidad de corporaciones locales relacionados en el anexo I, han comunicado a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a través de la aplicación ITACA, sus necesidades en concepto de reposición y de renovación de libros de texto y material curricular para el curso 2023-2024, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de grado básico y Bachillerato.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat nové, punt 1, de l'esmentada resolució, amb la finalitat d'agilitar l'abonament de les dotacions als centres docents, es podran concedir els imports a través de successives resolucions, atenent-hi exclusivament a la data de conformitat de la proposta de necessitats presentada pel centre.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado noveno, punto 1, de la mencionada resolución, con la finalidad de agilizar el abono de las dotaciones a los centros docentes, se podrán conceder los importes a través de sucesivas resoluciones, atendiendo exclusivamente a la fecha de conformidad de la comunicación de necesidades presentada por el centro.
Valencià: La Subdirecció General de Centres Docents, com a òrgan instructor del procediment, ha emés l'informe de conformitat corresponent, ha formulat la proposta de concessió d'ajudes als centres docents que s'esmenten a continuació, i ha sigut elevada a la Direcció General de Centres Docents, per a la seua resolució.
Español: Por la Subdirección General de Centros Docentes, como órgano instructor del procedimiento, se ha emitido el informe de conformidad correspondiente, se ha formulado la propuesta de concesión de ayudas a los centros docentes que se citan a continuación, y ha sido elevada a la Dirección General de Centros Docentes, para su resolución.
Valencià: Vista aquesta proposta i en ús de les atribucions que m'atorga l'article 35.2 de l'Ordre 26/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, abans esmentada, resolc: Primer Resoldre parcialment la convocatòria i concedir, als centres docents que figuren en l'annex I, els imports per a fer efectiu el pagament destinat a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs 2023-2024, per un import total de 12.298.534,25 euros.
Español: Vista dicha propuesta y en uso de las atribuciones que me otorga el artículo 35.2 de la Orden 26/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, antes citada, resuelvo: Primero Resolver parcialmente la convocatoria y conceder, a los centros docentes que figuran en el anexo I, los importes para hacer efectivo el pago destinado a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular para el curso 2023-2024, por un importe total de 12.298.534,25 euros.
Valencià: Segon De l'import total concedit a aquests centres (12.298.534,25 euros), 6.637.557,65 euros, corresponents a l'Educació Primària i Educació Especial, es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S8207, de l'aplicació pressupostària 09.02.01.422.20.4.
Español: Segundo Del importe total concedido a dichos centros (12.298.534,25 euros), 6.637.557,65 euros, correspondientes a la Educación Primaria y Educación Especial, se financiarán con cargo a la línea de subvención S8207, de la aplicación presupuestaria 09.02.01.422.20.4.
Valencià: Per la seua part, 5.660.976,60 euros, corresponents a l'Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de grau bàsic i Batxillerat, es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S8208, de l'aplicació pressupostària 09.02.01.422.30.4, previstes totes dues línies en l'actual Llei de pressupostos de la Generalitat.
Español: Por su parte, 5.660.976,60 euros, correspondientes a la Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de grado básico y Bachillerato, se financiarán con cargo a la línea de subvención S8208, de la aplicación presupuestaria 09.02.01.422.30.4, previstas ambas líneas en la actual Ley de presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Tercer Atés que aquesta subvenció està exceptuada del règim de pagament anticipat establit en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, i d'acord amb el que estableix l'article 44.2.e de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, s'abonarà, amb caràcter anticipat, el 100 % dels imports concedits una vegada dictades les resolucions corresponents.
Español: Tercero Dado que esta subvención está exceptuada del régimen de pago anticipado establecido en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, y de acuerdo con lo que establece el artículo 44.2.e de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, se procederá a abonar con carácter anticipado el 100 % de los importes concedidos una vez dictadas las correspondientes resoluciones.
Valencià: De conformitat amb els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació a l'interessat.
Español: De conformidad con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación al interesado.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació a l'interessat o a partir de l'endemà del dia en què es notifique la resolució expressa del recurs de reposició o en què aquest haja d'entendre's presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación al interesado o a partir del día siguiente en el que se notifique la resolución expresa del recurso de reposición o en que este deba entenderse presuntamente desestimado.
Valencià: (Ordre 26 de 13.06.2016, DOGV 7806), el director general de Centres Docents: Jorge Cabo Martínez.
Español: (Orden 26 de13.06.2016, DOGV 7806), el director general de Centros Docentes: Jorge Cabo Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12725) ACORD de 14 de desembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R05/42, per enriquiment injust de l'Administració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12725) ACUERDO de 14 de diciembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R05/42, por enriquecimiento injusto de la Administración.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12725 CVE Data del document : 14-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ACORD de 14 de desembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R05/42, per enriquiment injust de l'Administració.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12725 CVE Fecha del documento : 14-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ACUERDO de 14 de diciembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R05/42, por enriquecimiento injusto de la Administración.
Valencià: [2023/12725] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel conseller d'Educació, Universitats i Ocupació de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Guillermina Calpe Navarro amb NIF 18780571J per import de huit mil quatre-cents cinquanta set euros amb noranta cèntims d'euro (8.457,90 €), IVA inclòs, en concepte de la cessió d'un immoble a Montanejos en avinguda Fuente Baños, núm. 22, planta 1 per a la realització d'activitats formatives dels cicles de formació professional de la família d'Hostaleria i Turisme que s'imparteixen en el centre públic «Secció d'Educació Secundària de l'IES Ntra.
Español: [2023/12725] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, el Consell ACUERDA Primer Autorizar la aprobación por el conseller de Educación, Universidades y Empleo del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Guillermina Calpe Navarro con NIF 18780571J por importe de tres mil veinticinco euros (8.457,90 €), IVA incluido, por la cesión de un inmueble en Montanejos, av.
Valencià: de la Cueva Santa a Montanejos», durant el curs escolar 2022/2023, en el període comprès entre l'1 de novembre de 2022 i el 23 de juny de 2023.
Español: de la Cueva Santa a Montanejos», durante el curso escolar 2022/2023, en el periodo comprendido entre el 1 de noviembre de 2022 y el 23 de junio de 2023.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques contretes en 2022, per un import de dos mil cent setanta-huit euros (2.178,00 €) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas contraídas en 2022, por un importe de dos mil ciento setenta y ocho euros (2.178,00 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12273) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la proposta del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-1 del sector SD-5 (expedient 4927/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12273) Anuncio por el que se somete a información pública la propuesta del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-1 del sector SD-5 (expediente 4927/2023).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9750 Data del DOGV : 21-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9750 Fecha DOGV : 21-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/12273 CVE Data del document : 01-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública la proposta del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-1 del sector SD-5 (expedient 4927/2023).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/12273 CVE Fecha del documento : 01-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública la propuesta del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-1 del sector SD-5 (expediente 4927/2023).
Valencià: [2023/12273] Per Decret d'alcaldia 3514/2023, de 9 de novembre, s'ha acordat sotmetre a informació pública la proposta del programa d'actuació integrada formulada per María Desamparados Cerdá Torró per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-1 del sector SD-5, en règim de gestió per les persones propietàries (exp. 4927/2023), pel termini de 45 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'edicte en el DOGV.
Español: [2023/12273] Por Decreto de alcaldía 3514/2023, de 9 de noviembre, se ha acordado someter a información pública la propuesta del programa de actuación integrada formulada por María Desamparados Cerdá Torró para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-1 del sector SD-5, en régimen de gestión por los propietarios (exp. 4927/2023), por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación del edicto en el DOGV.
Valencià: Aquesta informació pública s'efectuarà mitjançant la publicació d'edicte al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diari no oficial d'àmplia difusió i en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Esta información pública se efectuará mediante la publicación de edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diario no oficial de amplia difusión y en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se el document en la pàgina web de l'Ajuntament d'Ontinyent accedint a través de l'enllaç: https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-1-del-sector-sd-5, i presentar-se les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el documento en la página web del Ayuntamiento de Ontinyent accediendo a través del enlace https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-1-del-sector-sd-5, y presentarse las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Ontinyent, 1 de desembre del 2023.
Español: Ontinyent, 1 de diciembre de 2023.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea de Territori i Serveis Municipals (Decret 2045/2023, de 19 de juny): Òscar Borrell Morant.
Español: - El concejal delegado del Área de Territorio y Servicios Municipales (Decreto 2045/2023, de 19 de junio): Òscar Borrell Morant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9661, del 14-08-2023 (2023/8626) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació, A2-02-01, cos especial, convocatòria 9/23, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9661, del 14-08-2023 (2023/8626) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala técnica en sistemas y tecnología de la información, A2-02-01, convocatoria 9/23, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9661 Data del DOGV : 14-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9661 Fecha DOGV : 14-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8626 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació, A2-02-01, cos especial, convocatòria 9/23, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8626 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala técnica en sistemas y tecnología de la información, A2-02-01, convocatoria 9/23, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/8626] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 11/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9623, 22.06.2023), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució, que inclou un total d'11 aspirants per diversitat funcional.
Español: [2023/8626] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 11/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9623, 22.06.2023), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que incluye un total de 11 aspirantes por diversidad funcional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7425) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Real Colegio Escuelas Pías, de Gandia, per canvi de denominació específica i per canvi de denominació de la titularitat del centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7425) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Real Colegio Escuelas Pías, de Gandia, por cambio de denominación específica y por cambio de denominación de la titularidad del centro.