gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Requisits de notificació, comunicació o exempció D'acord amb el que estableix l'article 8.2 del Reglament (UE) núm. 508/2014, del Parlament Europeu i del Consell, de 15 de maig de 2014, relatiu al Fons Europeu Marítim i de Pesca, els articles 107, 108 i 109 del TFUE no seran aplicables als pagaments efectuats pels Estats membres en virtut i de conformitat amb el dit reglament dins de l'àmbit de l'article 42 del TFUE, i per tant no són aplicables als pagaments de les ajudes previstes en la present convocatòria, establida de conformitat amb l'article 30 del Reglament (UE) núm. 508/2014.
Español: Requisitos de notificación, comunicación o exención De acuerdo con lo establecido en el artículo 8.2 del Reglamento (UE) núm. 508/2014, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, los artículos 107, 108 y 109 del TFUE no serán aplicables a los pagos efectuados por los estados miembros en virtud y de conformidad con dicho reglamento dentro del ámbito del artículo 42 del TFUE, y por lo tanto no son aplicables a los pagos de las ayudas previstas en la presente convocatoria, establecida de conformidad con el artículo 30 del Reglamento (UE) núm. 508/2014.
Valencià: Procediment de comunicació d'irregularitats i sospites de frau Qualsevol persona que tinga coneixement de fets que pogueren ser constitutius de frau o irregularitat en relació amb projectes o operacions finançats totalment o parcialment amb càrrec a fons procedents de la Unió Europea en el marc de la present convocatòria, podrà posar dits fets en coneixement del Servei Nacional de Coordinació Antifrau de la Intervenció General de l'Administració d'Estat, per mitjans electrònics a través del canal habilitat a aquest efecte pel dit Servei en l'adreça web http://igaepre.central.sepg.minhac.age/sitios/igae/es-ES/Paginas/Denan.aspx, i en els termes establits en la Comunicació 1/2017, de 6 d'abril, de l'esmentat Servei, que pot consultar-se en la URL següent: http://www.gva.es/downloads/publicados/PR/4-COMUNICACION_1_2017_INFORMACION_FRAUDE_IRREGULARIDAD.pdf Nové.
Español: Procedimiento de comunicación de irregularidades y sospechas de fraude Cualquier persona que tenga conocimiento de hechos que pudieran ser constitutivos de fraude o irregularidad en relación con proyectos u operaciones financiados total o parcialmente con cargo a fondos procedentes de la Unión Europea en el marco de la presente convocatoria, podrá poner dichos hechos en conocimiento del Servicio Nacional de Coordinación Antifraude de la Intervención General de la Administración de Estado, por medios electrónicos a través del canal habilitado al efecto por dicho Servicio en la dirección web http://igaepre.central.sepg.minhac.age/sitios/igae/es-ES/Paginas/Denan.aspx, y en los términos establecidos en la Comunicación 1/2017, de 6 de abril, del citado servicio, que puede consultarse en la siguiente URL: http://www.gva.es/downloads/publicados/PR/4-COMUNICACION_1_2017_INFORMACION_FRAUDE_IRREGULARIDAD.pdf Noveno.
Valencià: Règim de recursos La present resolució posa fi a la via administrativa i contra la mateixa pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de la Sala del Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Régimen de recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8380, del 11-09-2018 (2018/8354) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 de juliol de 2018, de la directora general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'anuncia la convocatòria pública per a la provisió de la plaça de gerent o gerenta del Departament de Salut de la Ribera (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8380, del 11-09-2018 (2018/8354) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de julio de 2018, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de gerente o gerenta del Departamento de Salud de La Ribera (número de puesto 101945) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8380 Data del DOGV : 11-09-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8380 Fecha DOGV : 11-09-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8354 CVE Data del document : 03-09-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 de juliol de 2018, de la directora general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'anuncia la convocatòria pública per a la provisió de la plaça de gerent o gerenta del Departament de Salut de la Ribera (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8354 CVE Fecha del documento : 03-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de julio de 2018, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de gerente o gerenta del Departamento de Salud de La Ribera (número de puesto 101945) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2018/8354] Advertit error per omissió en la publicació de l'annex I de la resolució esmentada (DOGV 03.09.2018), es procedeix a publicar l'annex omés.
Español: [2018/8354] Advertido error por omisión en la publicación del anexo I de la resolución mencionada (DOGV 8374, de 03.09.2018), se procede a publicar el anexo omitido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8301, del 23-05-2018 (2018/4474) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8301, del 23-05-2018 (2018/4474) Oferta de empleo público para el año 2018.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4474 CVE Data del document : 04-05-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Beneixama Tipus de document : Anunci Descriptors : * Beneixama concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4474 CVE Fecha del documento : 04-05-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beneixama Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Beneixama concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2018.
Valencià: [2018/4474] Per Resolució d'Alcaldia d'aquest Ajuntament de data 04.05.2018, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a la/les plaça/places que a continuació es ressenyen per a l'any 2018 Personal funcionari de carrera Places funcionari.
Español: [2018/4474] Por Resolución de Alcaldía de este ayuntamiento, de fecha 04.05.2018, se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a la/s plaza/s que a continuación se reseñan para el año 2018 Personal funcionario de carrera Plazas funcionario.
Valencià: Torn lliure Denominació lloc Plaça Grup C.
Español: Denominación puesto Plaza Grupo C.
Valencià: Provisió Policia local Agent C1 14 Oposició En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Provisión Policía local Agente C1 14 Oposición En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Beneixama, 4 de maig de 2018.
Español: Beneixama, 4 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8317, del 14-06-2018 (2018/5830) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil Municipal de primer cicle denominada El Solet, de Xeresa, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8317, del 14-06-2018 (2018/5830) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil Municipal de primer ciclo denominada El Solet, de Xeresa, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8317 Data del DOGV : 14-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8317 Fecha DOGV : 14-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/5830 CVE Data del document : 06-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil Municipal de primer cicle denominada El Solet, de Xeresa, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/5830 CVE Fecha del documento : 06-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil Municipal de primer ciclo denominada El Solet, de Xeresa, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: [2018/5830] L'expedient ha sigut iniciat a instàncies del representant de l'Ajuntament de Xeresa, entitat titular de l'Escola Infantil Municipal de primer cicle denominada El Solet, situada al carrer Trapeig cantonada carrer Les Escoles, s/n, de Xeresa (València) i amb número de codi 46026147, que sol·licita la modificació de l'autorització de l'escola infantil, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: [2018/5830] El expediente ha sido iniciado a instancias del representante del Ayuntamiento de Xeresa, entidad titular de la Escuela Infantil Municipal de primer ciclo denominada El Solet, situada en el calle Trapeig, esquina calle Les Escoles, s/n, de Xeresa (València) y con número de código 46026147, que solicita la modificación de la autorización de la escuela infantil, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: Per Ordre de la Conselleria d'Educació, de data 30 de setembre de 2009, es modifica l'autorització de l'escola per ampliació de les unitats autoritzades, quedant l'escola configurada amb 6 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 82 llocs escolars; dos unitats per a xiquets de 0-1 any amb 16 llocs escolars, dos unitats per a xiquets d'1-2 anys amb 26 llocs escolars i dos unitats per a xiquets per a xiquets de 2-3 anys, amb 40 llocs escolars.
Español: Por Orden de la Conselleria de Educación, de fecha 30 de septiembre de 2009, se modifica la autorización de la escuela por ampliación de la unidades autorizadas, quedando la escuela configurada con 6 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 82 puestos escolares; 2 unidad para niños de 0-1 año, con 16 puestos escolares, 2 unidades para niños de 1-2 años, con 26 puestos escolares y 2 unidades para niños de 2-3 años, con 40 puestos escolares.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va declarar, a través d'un informe favorable de data 23 de maig de 2018, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, segons el que es disposa en la legislació aplicable, per la qual cosa l'autorització d'obertura i funcionament ha d'ajustar-se al que es disposa en l'article 6.3 del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente declaró, a través de un informe favorable de fecha 23 de mayo de 2018, la adecuación de las instalaciones propuestas, por lo que respecta a espacios educativos, según lo que se dispone en la legislación aplicable, por lo que la autorización de abertura y funcionamiento debe ajustarse a lo que se dispone en el artículo 6.3 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarios.
Valencià: Domicili: carrer Trapeig cantonada carrer Les Escoles, s/n.
Español: Domicilio: calle Trapig esquina calle Les Escoles, s/n.
Valencià: Localitat: Xeresa.
Español: Localidad: Xeresa.
Valencià: Codi: 46026147.
Español: Código: 46026147.
Valencià: Titular: Ajuntament de Xeresa.
Español: Titular: Ayuntamiento de Xeresa.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades a l'escola esmentada, de manera que quedarà configurada amb la següent composició: 6 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 78 llocs escolars, distribuïdes així: 1 unitat per a xiquets de 0-1 any, amb 8 llocs escolars 2 unitats per a xiquets de 0-3 any, amb 11 llocs escolars cada una. 1 unitat per a xiquets d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars 1 unitat per a xiquets d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars 1 unitat per a xiquets de 2 -3 anys, amb 20 llocs escolars Segon La present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas en la escuela mencionada, de manera que quedará configurada con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 78 puestos escolares, distribuidas así: 1 unidad para niños de 0-1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para niños de 0-3 años, con 11 puestos escolares cada una. 1 unidad para niños de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para niños de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para niños de 2 -3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8584) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04200), en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 21 de maig de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8584) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04200), en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 21 de mayo de 2018.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8584 CVE Data del document : 17-09-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04200), en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 21 de maig de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8584 CVE Fecha del documento : 17-09-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04200), en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 21 de mayo de 2018.
Valencià: [2018/8584] De conformitat amb les bases 5 i 6.2 del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 21 de maig de 2018 (DOGV 30 de maig), aquest Rectorat ha resolt: Publicar la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses a la plaça de professorat contractat doctor número DC04200 pertanyent a l'àrea de coneixement de Dret Mercantil, així com les i els membres que componen la comissió de selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència i la data prevista per a l'acte de constitució d'aquesta.
Español: [2018/8584] De conformidad con las bases 5 y 6.2 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 21 de mayo de 2018 (DOGV 30 de mayo), este Rectorado ha resuelto: Publicar la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas a la plaza de profesorado contratado doctor número DC04200 perteneciente al área de conocimiento de Derecho Mercantil, así como las y los miembros que componen la comisión de selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia y la fecha prevista para el acto de constitución de la misma.
Valencià: Relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses Admeses Cognoms, nom Asensi Meras, Altea Excloses Cognoms, nom Causa d'exclusió Ningú Comissió de selecció Comissió titular Presidenta: Esperanza Gallego Sánchez, catedràtica d'universitat, de la Universitat d'Alacant Secretari: Jorge Moya Ballester, professor titular d'universitat, de la Universitat d'Alacant Vocal: Núria Fernández Pérez, catedràtica d'universitat, de la Universitat d'Alacant Vocal: Vicente Antonio Sotillo Martí, professor titular d'universitat, de la Universitat de Valencia Vocal: Petra María Thomas Puig, professora contractada doctora (Lou), de la Universitat de les Illes Balears Comissió suplent Presidenta: María Victoria Petit Lavall, catedràtica d'universitat, de la Universitat Jaume I Secretaria: María Pilar Iñiguez Ortega, professora contractada doctora (LOU), de la Universitat d'Alacant Vocal: Ricardo Bayona Giménez, professor titular d'universitat, de la Universitat d'Alacant Vocal: Alicia Arroyo Aparicio, professora titular d'universitat, de la UNED.
Español: Relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas Admitidas Apellidos, nombre Asensi Meras, Altea Excluidas Apellidos, nombre Causa de exclusión Ninguno Comisión de selección Comisión titular Presidenta: Esperanza Gallego Sánchez, catedrática de universidad, de la Universidad de Alicante Secretario: Jorge Moya Ballester, profesor titular universidad, de la Universidad de Alicante Vocal: Nuria Fernández Pérez, catedrática de universidad, de la Universidad de Alicante Vocal: Vicente Antonio Sotillo Martí, profesor titular universidad, de la Universitat de Valencia Vocal: Petra María Thomas Puig, profesora contratada doctora (Lou), de la Universitat de les Illes Balears Comisión suplente Presidenta: María Victoria Petit Lavall, catedrática de universidad, de la Universidad Jaume I Secretaria: María Pilar Iñiguez Ortega, profesora contratada doctora (LOU), de la Universidad de Alicante Vocal: Ricardo Bayona Giménez, profesor titular universidad, de la Universidad de Alicante Vocal: Alicia Arroyo Aparicio, profesor titular universidad, de la UNED.