gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, es declaren desertes les següents places de l'oferta d'ocupació pública de 2020, per no haver superat cap aspirant el procés selectiu: Servei/Dependència Serveis Socials Id.
Español: Así mismo, se declaran desiertas las siguientes plazas de la oferta de empleo público de 2020, por no haber superado ningún aspirante el proceso selectivo: Servicio/Dependencia Servicios Sociales Id.
Valencià: lloc Serveis socials base Denominació del lloc Serveis socials base, treballador/a socials Naturalesa Funcionari/ària de carrera Escala Administració especial Subescala Assistent social Classe/especialitat Treballador/a socials Grup/subgrup A2 Nivell complement destinació 20 Jornada Completa Complement específic 6.397,52 - anuals en 14 pagues Servei/Dependència Serveis Socials Id.
Español: puesto Servicios sociales base Denominación del puesto Servicios sociales base, trabajador/a sociales Naturaleza Funcionario/a de carrera Escala Administración especial Subescala Asistente social Clase/Especialidad Trabajador/a sociales Grupo/Subgrupo A2 Nivel complemento destino 20 Jornada Completa Complemento específico 6.397,52 - anuales en 14 pagas Servicio/Dependencia Servicios Sociales Id.
Valencià: lloc Serveis socials base Denominació del lloc Serveis socials base, treballador/a socials Naturalesa Funcionari/ària de carrera Escala Administració especial Subescala Assistent social Classe/Especialitat Treballador/a socials Grup/Subgrup A2 Nivell complement destinació 20 Jornada Completa Complement específic 6.397,52 - anuals en 14 pagues Planes, 10 de novembre de 2021.
Español: puesto Servicios sociales base Denominación del puesto Servicios sociales base, trabajador/a sociales Naturaleza Funcionario/a de carrera Escala Administración especial Subescala Asistente social Clase/Especialidad Trabajador/a sociales Grupo/Subgrupo A2 Nivel complemento destino 20 Jornada Completa Complemento específico 6.397,52 - anuales en 14 pagas Planes, 10 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/8230) RESOLUCIÓ 391/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 11/2021, de 9 de juliol, del Consell, pel qual es modifica el Decret llei 11/2020, de 24 de juliol, del Consell, de règim sancionador específic contra els incompliments de les disposicions reguladores de les mesures de prevenció davant la Covid-19, aprovada en la sessió del 22 de juliol de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/8230) RESOLUCIÓN 391/X del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la validación del Decreto ley 11/2021, de 9 de julio, del Consell, por el que se modifica el Decreto ley 11/2020, de 24 de julio, del Consell, de régimen sancionador específico contra los incumplimientos de las disposiciones reguladoras de las medidas de prevención ante la Covid-19, aprobada en la sesión del 22 de julio de 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2021/07/22/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9145 Data del DOGV : 06-08-2021 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2021/07/22/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9145 Fecha DOGV : 06-08-2021 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2021/8230 CVE Data del document : 22-07-2021 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * malaltia infecciosa infracció horari comercial reglamentació comercial legislació RESOLUCIÓ 391/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 11/2021, de 9 de juliol, del Consell, pel qual es modifica el Decret llei 11/2020, de 24 de juliol, del Consell, de règim sancionador específic contra els incompliments de les disposicions reguladores de les mesures de prevenció davant la Covid-19, aprovada en la sessió del 22 de juliol de 2021.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2021/8230 CVE Fecha del documento : 22-07-2021 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * enfermedad infecciosa infracción horario comercial reglamentación comercial legislación RESOLUCIÓN 391/X del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la validación del Decreto ley 11/2021, de 9 de julio, del Consell, por el que se modifica el Decreto ley 11/2020, de 24 de julio, del Consell, de régimen sancionador específico contra los incumplimientos de las disposiciones reguladoras de las medidas de prevención ante la Covid-19, aprobada en la sesión del 22 de julio de 2021.
Valencià: [2021/8230] El Ple de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 22 de juliol de 2021, una vegada debatut, d'acord amb l'article 141 de l'RCV, el Decret llei 11/2021, de 9 de juliol, del Consell, pel qual es modifica el Decret llei 11/2020, de 24 de juliol, del Consell, de règim sancionador específic contra els incompliments de les disposicions reguladores de les mesures de prevenció davant la Covid-19, ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 141.3.5è.
Español: [2021/8230] El Pleno de las Corts Valencianes, en la reunión realizada el día 22 de julio de 2021, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del RCV, el Decreto ley 11/2021, de 9 de julio, del Consell, por el que se modifica el Decreto ley 11/2020, de 24 de julio, del Consell, de régimen sancionador específico contra los incumplimientos de las disposiciones reguladoras de las medidas de prevención ante la Covid-19, ha adoptado la siguiente resolución, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5.
Valencià: de l'RCV, també ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: RESOLUCIÓ El Ple de les Corts Valencianes, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 141 de l'RCV, ha acordat validar el Decret llei 11/2021, de 9 de juliol, del Consell, pel qual es modifica el Decret llei 11/2020, de 24 de juliol, del Consell, de règim sancionador específic contra els incompliments de les disposicions reguladores de les mesures de prevenció davant la Covid-19.
Español: º del RCV, también debe ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: RESOLUCIÓN El Pleno de las Corts Valencianes, de acuerdo con lo establecido en los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 141 del RCV, ha acordado validar el Decreto ley 11/2021, de 9 de julio, del Consell, por el que se modifica el Decreto ley 11/2020, de 24 de julio, del Consell, de régimen sancionador específico contra los incumplimientos de las disposiciones reguladoras de las medidas de prevención ante la Covid-19.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 22 de juliol de 2021 El president, ENRIC MORERA I CATALÀ La secretària primera, CRISTINA CABEDO LABORDA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Palau de les Corts Valencianes València, 22 de julio de 2021 El presidente, ENRIC MORERA I CATALÀ La secretaria primera, CRISTINA CABEDO LABORDA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9131, del 20-07-2021 (2021/7788) Extracte de la Resolució de 13 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, ajudes destinades a fomentar una pesca sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9131, del 20-07-2021 (2021/7788) Extracto de la Resolución de 13 de julio de 2021, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el año 2021, ayudas destinadas a fomentar una pesca sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9131 Data del DOGV : 20-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9131 Fecha DOGV : 20-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7788 CVE Data del document : 13-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, ajudes destinades a fomentar una pesca sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7788 CVE Fecha del documento : 13-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de julio de 2021, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el año 2021, ayudas destinadas a fomentar una pesca sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ):575155 De conformitat amb el que es disposa en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index.
Español: ):575155 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index.
Valencià: Persones beneficiàries Amb caràcter general, podran ser beneficiàries les persones físiques, jurídiques i les entitats sense personalitat jurídica que efectuen les accions contemplades en l'Ordre 10/2017, que estableix les bases reguladores de les ajudes, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias Con carácter general podrán ser beneficiarios, las personas físicas, jurídicas y las entidades sin personalidad jurídica que efectúen las acciones contempladas en la Orden 10/2017que establece las bases reguladoras de las ayudas, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2021, ajudes destinades a fomentar una Pesca Sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2021, ayudas destinadas a fomentar una Pesca Sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores ORDRE 10/2017, de 14 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a fomentar una pesca i una aqüicultura sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Orden 10/2017, de 14 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para fomentar una pesca y una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: (DOGV 8017 de 07.04.2017) Quart.
Español: (DOGV 8017 de 07.04.2017) Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds en l'exercici 2021 per a les ajudes de la present convocatòria serà de 15 dies naturals des de l'endemà al de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes en el ejercicio 2021 para las ayudas de la presente convocatoria será de 15 días naturales desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9229, del 03-12-2021 (2021/12193) RESOLUCIÓ DE 29 de novembre de 2021 de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió del lloc de cap del Servei Facultatiu d'Anestesiologia i Reanimació (plaça 32521) a l'Hospital de la Marina Baixa, de la Vila Joiosa, Departament de Salut Marina Baixa, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 10 de març de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9229, del 03-12-2021 (2021/12193) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de.2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión del puesto de jefatura del Servicio Facultativo de Anestesiología y Reanimación (plaza 32521) en el Hospital de la Marina Baixa, de Villajoyosa, Departamento de Salud Marina Baixa, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 10 de marzo de 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9229 Data del DOGV : 03-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9229 Fecha DOGV : 03-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/12193 CVE Data del document : 29-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ DE 29 de novembre de 2021 de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió del lloc de cap del Servei Facultatiu d'Anestesiologia i Reanimació (plaça 32521) a l'Hospital de la Marina Baixa, de la Vila Joiosa, Departament de Salut Marina Baixa, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 10 de març de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/12193 CVE Fecha del documento : 29-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de.2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión del puesto de jefatura del Servicio Facultativo de Anestesiología y Reanimación (plaza 32521) en el Hospital de la Marina Baixa, de Villajoyosa, Departamento de Salud Marina Baixa, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 10 de marzo de 2021.
Valencià: [2021/12193] Vista la proposta formulada per la comissió de valoració que ha jutjat el concurs per a la provisió del lloc de cap del Servei Facultatiu d'Anestesiologia i Reanimació, Hospital Marina Baixa, de la Vila Joiosa, del Departament de Salut de la Marina Baixa, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 10 de març de 2021 (DOGV 9041, 15.03.2021), de la directora general de Recursos Humans, i en compliment del que s'estableix en la base setena de la convocatòria.
Español: [2021/12193] Vista la propuesta formulada por la comisión de valoración que ha juzgado el concurso para la provisión del puesto de jefatura del Servicio Facultativo de Anestesiología y Reanimación, Hospital Marina Baixa, de Villajoyosa, del Departamento de Salud de la Marina Baixa, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 10 de marzo de 2021(DOGV 9041, 15.03.2021) de la directora general de Recursos Humanos, y en cumplimiento de lo establecido en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc fer públic el nomenament de l'aspirant seleccionat, Francisco José Martínez Adsuar, com a cap del Servei d'Anestesiologia i Reanimació en la plaça 32521.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resuelvo hacer público el nombramiento del aspirante seleccionado, Francisco José Martínez Adsuar, como jefe del Servicio de Anestesiología y Reanimación en la plaza 32521.
Valencià: El termini per a la presa de possessió de la plaça serà d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la toma de posesión de la plaza será de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució o bé recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5693) ORDRE 12/2021, de 13 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats del centre docent estranger King's Infant School, The British School of Elche, d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5693) ORDEN 12/2021, de 13 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades del centro docente extranjero King's Infant School, The British School of Elche, de Elche.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9090 Data del DOGV : 24-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9090 Fecha DOGV : 24-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/5693 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 12/2021, de 13 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats del centre docent estranger King's Infant School, The British School of Elche, d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/5693 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 12/2021, de 13 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades del centro docente extranjero King's Infant School, The British School of Elche, de Elche.
Valencià: [2021/5693] Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/5693] Antecedentes de hecho Primero.