gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El programa Drac té com a objecte atorgar ajudes econòmiques per a promoure la mobilitat de l'estudiantat de grau, de màster oficial universitari i de doctorat en relació amb les activitats organitzades per la Xarxa Vives, així com l'assistència a cursos, seminaris o estades de recerca a altres universitats de la Xarxa.
Español: El programa Drac tiene como objeto otorgar ayudas económicas para promover la movilidad de los estudiantes de grado, máster oficial universitario y doctorado en relación con las actividades organizadas por la Xarxa Vives, así como la asistencia a cursos, seminarios o estancias de investigación en otras universidades de la red.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al url: https://links.uv.es/40J6whi i a la Base de dades nacional de subvencions, a través del web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index].
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la url: https://links.uv.es/40J6whi y en la Bases de datos nacional de subvenciones, a través de la web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 22.500€.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 22.500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de la sol·licitud comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 15 de setembre de 2024, i el 20 de novembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 15 de septiembre de 2024 y el 20 de noviembre de 2024.
Valencià: València, 25 de maig de 2024.
Español: Valencia, 25 de mayo de 2024.
Valencià: - La vicerectora d'Estudis, per delegació de la rectora (DOGV 30.05.2022): María Isabel Vázquez Navarro.
Español: - La vicerrectora de Estudios, por delegación de la rectora (DOGV 30.05.2022)_ María Isabel Vázquez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9184) ACORD de 10 de setembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R01/0157 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9184) ACUERDO de 10 de septiembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R01/0157 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9184 CVE : DOGV-V-2024-9184 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R01/0157, per import total de 15.013,18 € (IVA inclòs), a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'indiquen en l’annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9184 CVE : DOGV-C-2024-9184 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R01/0157 por importe total de 15.013,18 € (IVA incluido), a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l'1 de gener de 2023 a 31 de gener de 2023, per un import de 948,87 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 1 de enero de 2023 a 31 de enero de 2023, por un importe de 948,87 € (IVA incluido).
Valencià: ANEXO | | | | --- | --- | | Entitat beneficiària | Import | | ENDESA ENERGIA SA | 6.072,04 € | | FISSA FINALIDAD SOCIAL, S.L.U.
Español: ANEXO | | | | --- | --- | | Entidad beneficiaria | Importe | | ENDESA ENERGIA SA | 6.072,04 € | | FISSA FINALIDAD SOCIAL, S.L.U.
Valencià: | 8.941,14 € | València, 10 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | 8.941,14 € | València, 10 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1602) Encàrrec de gestió d'autoliquidacions de l'Ajuntament de la Nucia en Suma Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1602) Encomienda de gestión de autoliquidaciones del Ayuntamiento de La Nucia en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9797 Data del DOGV : 27-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9797 Fecha DOGV : 27-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1602 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1602 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Encàrrec de gestió d'autoliquidacions de l'Ajuntament de la Nucia en Suma Gestió Tributària.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Encomienda de gestión de autoliquidaciones del Ayuntamiento de La Nucia en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: [2024/1602] En compliment del que disposa l'article 11 de la Llei 40/2015, de règim jurídic del sector públic, es publica l'acceptació, mitjançant Decret del president de la Diputació Provincial núm. 502, de data 7 de febrer de 2024, de l'encàrrec de gestió efectuada pel Ple de l'Ajuntament de la Nucia, en la sessió de data 30 de novembre de 2023, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació i l'encàrrec en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província, aprovat en la sessió del Ple provincial, de data 3 d'octubre de 2013 (BOP número 201, de data 22 d'octubre de 2013, i el DOGV número 7139, de data 25.10.2013).
Español: [2024/1602] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de régimen jurídico del sector público, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial núm. 502, de fecha 7 de febrero de 2024, de la encomienda de gestión efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de La Nucia, en sesión de fecha 30 de noviembre de 2023, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación y encomienda en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia, aprobado en la sesión del Pleno provincial, de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP número 201, de fecha 22 de octubre de 2013, y el DOGV número 7139, de fecha 25.10.2013).
Valencià: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals s'encarrega en la Diputació Provincial d'Alacant les activitats de caràcter material, tècnic o de servicis, que a es detallen continuació.
Español: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se encomienda en la Diputación Provincial de Alicante las actividades de carácter material, técnico o de servicios, que a continuación se detallan.
Valencià: La Nucia Autoliquidacions de gestió municipal.
Español: La Nucia Autoliquidaciones de gestión municipal.
Valencià: Este encàrrec realitzat a favor de la Diputació Provincial pel municipi de la Nucia farà efecte des de l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i estarà vigent fins a la finalització del quint any, a comptar de l'endemà de l'entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogat per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos respecte de la seua finalització o de la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta encomienda realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de La Nucia surtirá efecto desde el día de la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el día siguiente al de la entrada en vigor, y quedarán tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 8 de febrer de 2024.
Español: Alicante, 8 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/572) Edicte sobre la informació pública de la 97 modificació d'ordenació detallada del Pla general, habitatge mixt en parcel·les del patrimoni municipal del sòl.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/572) Edicto sobre la información pública de la 97 modificación de ordenación pormenorizada del Plan general, vivienda mixta en parcelas del patrimonio municipal del suelo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9783 Data del DOGV : 07-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9783 Fecha DOGV : 07-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/572 CVE Data del document : 22-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Edicte Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Edicte sobre la informació pública de la 97 modificació d'ordenació detallada del Pla general, habitatge mixt en parcel·les del patrimoni municipal del sòl.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/572 CVE Fecha del documento : 22-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Edicto Descriptores : * plan de urbanismo administración local Edicto sobre la información pública de la 97 modificación de ordenación pormenorizada del Plan general, vivienda mixta en parcelas del patrimonio municipal del suelo.
Valencià: [2024/572] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 18 de gener de 2024, ha resolt sotmetre a informació pública el Projecte de la 97 modificació de l'ordenació detallada del Pla general, consistent a aplicar a unes certes parcel·les que integren el patrimoni municipal de sòl el règim transitori de les promocions mixtes, de conformitat amb el que establix la disposició sisena del Decret 68/2023, de 12 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'habitatge de protecció pública i règim jurídic de patrimoni públic d'habitatge i sòl de la Generalitat, per termini de 45 dies, mitjançant la inserció d'anuncis en un diari d'informació general, en el tauler d'anuncis municipal, en la pàgina web, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: [2024/572] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 18 de enero de 2024, ha resuelto someter a información pública el Proyecto de la 97 modificación de la ordenación pormenorizada del Plan general, consistente en aplicar a ciertas parcelas que integran el patrimonio municipal de suelo el régimen transitorio de las promociones mixtas de conformidad con lo que dispone la disposición sexta del Decreto 68/2023, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de vivienda de protección pública y régimen jurídico de patrimonio público de vivienda y suelo de la Generalitat, por plazo de 45 días mediante la inserción de anuncios en un diario de información general, en el tablón de anuncios municipal, en la página web, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Durant este termini es podrà examinar l'expedient en les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament i en la seua pàgina web, www.gandia.es i, si és procedent, formular-ne al·legacions.
Español: Durante este plazo se podrá examinar el expediente en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento y en su página web, www.gandia.es y, si procede, formularse alegaciones.
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic favorable s'ha publicat en el DOGV número 9769, el 18 de gener de 2024.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico favorable se ha publicado en el DOGV número 9769 el 18 de enero de 2024.
Valencià: La secretària general del Ple (R DG Adm.
Español: La secretaria general del Pleno (R DG Adm.
Valencià: Local, de 25.10.2023): Vanesa Felip Torrent.
Español: Local de 25.10.2023): Vanesa Felip Torrent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12246) ANUNCI de la modificació puntual de l'ordenació detallada de la parcel·la 2, illa 4, del sector PP-3 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12246) ANUNCIO de la modificación puntual de la ordenación detallada de la parcela 2, manzana 4, del sector PP-3 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: S'ha sol·licitat l'informe en esta fase a les següents administracions públiques: – Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori i Servici Territorial d'Urbanisme d'Alacant.
Español: Se ha solicitado informe en esta fase a las siguientes administraciones públicas: – Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio y Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante.
Valencià: – Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: – Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: – Informe de la Conselleria de Sanitat, Direcció General de Salut Pública, amb registre núm. 2024022998, de 14 d'octubre de 2024, de caràcter favorable condicionat al fet que es tinguen en compte les consideracions que s'exposen i que fan referència a l'aplicació de la normativa en vigor quant a la qualitat de l'aigua de consum, aigües residuals, qualitat de l'aire, residus i canvi climàtic.
Español: º 2024022998, de 14 de octubre de 2.024, de carácter favorable condicionado a que se tengan en cuenta las consideraciones que se exponen y que hacen referencia a la aplicación de la normativa en vigor en cuanto a calidad del agua de consumo, aguas residuales, calidad del aire, residuos y cambio climático.
Valencià: – Que l'òrgan ambiental i territorial en el present procediment és l'Ajuntament.
Español: – Que el órgano ambiental y territorial en el presente procedimiento es el Ayuntamiento.
Valencià: – Que no es contravé la normativa d'aplicació.
Español: – Que no se contraviene la normativa de aplicación.
Valencià: – Informe de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, amb registre núm. 2024024545, de 7 d'octubre de 2024, en el qual es conclou que els sòls afectats no presenten perillositat d'inundació ni altres riscos en el territori.
Español: º 2024024545, de 7 de octubre de 2.024, en el que se concluye que los suelos afectados no presentan peligrosidad de inundación ni otros riesgos en el territorio, resultando la propuesta compatible con las determinaciones normativas del PATRICOVA.
Valencià: No s'indiquen aspectes addicionals de caràcter ambiental o territorial a considerar.
Español: No se indican aspectos adicionales de carácter ambiental o territorial a considerar.
Valencià: Quant al document en tramitació: La modificació puntual de l'ordenació detallada de la parcel·la 2, illa 4 del sector PP-3 del PGOU de la Vila Joiosa té per objecte la requalificació de sòl actualment destinat a la construcció de vivendes (residencial i terciari) per a destinar-lo a dotació pública, ús cultural docent (clau QE segons el TRLOTUP i SED segons el PGOU de la Vila Joiosa) i vial de caràcter per als vianants que servirà de separació entre el sòl privat i l'equipament públic.
Español: En cuanto al documento en tramitación: La Modificación Puntual de la Ordenación pormenorizada de la parcela 2, manzana 4 del sector PP-3 del PGOU de La Vila Joiosa tiene por objeto la recalificación de suelo actualmente destinado a la construcción de viviendas (residencial y terciario) para destinarlo a dotación pública, uso cultural docente (clave QE según el TRLOTUP y SED según el PGOU de Villajoyosa) y vial de carácter peatonal que servirá de separación entre el suelo privado y el equipamiento público.
Valencià: El PGOU vigent a la Vila Joiosa va ser avaluat ambientalment i aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme el 7 d'abril de 1999.
Español: El PGOU vigente en Villajoyosa fue evaluado ambientalmente y aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha 7 de abril de 1.999.
Valencià: L'esborrany de modificació puntual de l'ordenació detallada de la parcel·la 2, illa 4 del sector PP-3 del PGOU de la Vila Joiosa respecta les determinacions de la xarxa estructural i el seu contingut és suficient per a la seua avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: El borrador de Modificación Puntual de la Ordenación pormenorizada de la parcela 2, manzana 4 del sector PP-3 del PGOU de La Vila Joiosa respeta las determinaciones de la red estructural, y su contenido es suficiente para su evaluación ambiental y territorial estratégica.
Valencià: Quant al contingut de l'esborrany de la modificació puntual de l'ordenació detallada de la parcel·la 2, illa 4 del sector PP-3 del PGOU, es considera necessari incorporar, de manera prèvia al seu sotmetiment a informació pública, les següents modificacions: – S'incorporarà l'estudi d'integració paisatgística amb el contingut exigible segons l'article 6 i l'annex II del TRLOTUP per a la seua tramitació simultània al costat de l'instrument de planejament, i com a desenrotllament de l'estudi de volumetries que s'observa en la documentació gràfica del document.
Español: Respecto al contenido del borrador de la modificación puntual de la ordenación pormenorizada de la parcela 2, manzana 4 del sector PP-3 del PGOU, se considera necesario incorporar, de forma previa a su sometimiento a información pública, las siguientes modificaciones: – Se incorporará estudio de integración paisajística con el contenido exigible según el art. 6 y anexo II del TRLOTUP.
Valencià: – Es fa necessari incorporar l'estudi de sostenibilitat econòmica.
Español: – Se hace necesario incorporar el estudio de sostenibilidad económica.
Valencià: Referent a això, cal indicar que l'instrument de planejament en tramitació únicament modifica la qualificació de sòl lucratiu perquè es passe a dotacional públic i s'establix el mecanisme per a la seua gestió i adquisició.
Español: A este respecto hay que señalar que el instrumento de planeamiento en tramitación únicamente modifica la calificación de suelo lucrativo para su paso a dotacional público, estableciendo el mecanismo para su gestión y adquisición.
Valencià: Són estos aspectes, a entendre de qui subscriu, els que han de ser objecte dels estudis econòmics a incorporar, si és el cas.
Español: Son estos aspectos, a entender de quien suscribe, los que deben ser objeto de los estudios económicos a incorporar, en su caso.
Valencià: – La denominació del document no ha d'incloure referències al futur equipament públic que està previst construir en la parcel·la dotacional, ja que esta finalitat no queda establida en la part amb eficàcia normativa.
Español: – La denominación del documento no debe incluir referencias al futuro equipamiento público que está previsto construir en la parcela dotacional ya que esta finalidad no queda establecida en la parte con eficacia normativa.
Valencià: – Els paràmetres d'ordenació proposats per al nou sòl dotacional són restrictius, la qual cosa reduïx les opcions futures de desenrotllament d'un edifici de caràcter singular.
Español: – Los parámetros de ordenación propuestos para el nuevo suelo dotacional son restrictivos, lo que reduce las opciones futuras de desarrollo de un edificio de carácter singular.