gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant aquest no es presenten al·legacions al projecte ni en aquesta conselleria, ni a l'Ajuntament d'Alacant.
Español: Durante el mismo no se presentan alegaciones al proyecto en esta conselleria, ni en el Ayuntamiento de Alicante.
Valencià: Transcorregut el termini d'informació pública i segons el que disposa l'article 18 de la Llei 16/2002, l'expedient es remet a l'Ajuntament d'Alacant, i en no emetre informe es prosseguixen les actuacions.
Español: Transcurrido el plazo de información pública y según lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 16/2002, el expediente se remite al Ayuntamiento de Alicante, y al no emitir informe se prosiguen las actuaciones.
Valencià: Així mateix, s'han incorporat a l'expedient els informes emesos pel Servei de Residus Urbans, el Servei de Residus Industrials i pel Servei de Protecció de l'Ambient Atmosfèric.
Español: Asimismo, se han incorporado al expediente los informes emitidos por el Servicio de Residuos Urbanos, el Servicio de Residuos Industriales y por el Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico.
Valencià: RESOLUCIÓ de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga a l'empresa Ingeniería Urbana, SA l'autorització ambiental integrada per a un centre de tractament de residus sòlids en el terme municipal d'Alacant.
Español: RESOLUCIÓN de la Dirección General de Calidad Ambiental, por la que se otorga a la empresa Ingeniería Urbana, SA, la autorización ambiental integrada para el centro de tratamiento de residuos sólidos en el término municipal de Alicante.
Valencià: [2007/5613]Conselleria de Territori i HabitatgeSETÉ.
Español: [2007/5613]Conselleria de Territorio y ViviendaSÉPTIMO.
Valencià: Segons el que preveu l'article 19 de la Llei 16/2002, amb data 16 de maig de 2005, se sol·licita informe a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: Según lo previsto en el artículo 19 de la Ley 16/2002, con fecha 16 de mayo de 2005, se solicita informe a la Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: Aquest organisme, emet un informe amb data 25 d'octubre de 2005 en el qual es requerix la presentació de nova documentació per part de l'empresa i un certificat sobre la idoneïtat de la ubicació proposada per part d'aquesta conselleria.
Español: Este Organismo, emite informe con fecha 25 de octubre de 2005 en el que se requiere la presentación de nueva documentación por parte de la empresa y un certificado sobre la idoneidad de la ubicación propuesta por parte de esta conselleria.
Valencià: Posteriorment, després de remetre la documentació requerida, amb data 3 d'octubre de 2006, la Confederació Hidrogràfica del Xúquer emet un nou informe en què es considera que la documentació presentada es considera suficient per a continuar amb els tràmits de l'autorització ambiental integrada ja que justifica de manera suficient la inexistència d'abocament d'aigües residuals a domini públic hidràulic, requerint la presentació de documentació relativa a l'abocament d'aigües domèstiques en el termini d'un mes a partir de la finalització de les obres d'execució.
Español: Posteriormente, tras remitir la documentación requerida, con fecha 3 de octubre de 2006, la Confederación Hidrográfica del Júcar emite un nuevo informe en el que se considera que la documentación presentada se considera suficiente para continuar con los trámites de la autorización ambiental integrada ya que justifica de modo suficiente la inexistencia de vertido de aguas residuales a dominio público hidráulico, requiriendo la presentación de documentación relativa al vertido de aguas domésticas en el plazo de un mes a partir de la finalización de las obras de ejecución.
Valencià: Als anteriors fets s'apliquen els següents, FONAMENTS DE DRET PRIMER.
Español: A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes, FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO.
Valencià: D'acord amb l'article 9 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, les activitats que apareixen en l'annex 1 de la dita llei, estan subjectes a autorització ambiental integrada.
Español: De acuerdo con el artículo 9 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación, las actividades que aparecen en el Anejo 1 de dicha Ley, están sujetas a autorización ambiental integrada.
Valencià: La instal·lació de referència està inclosa en l'epígraf 5.4 de l'annex 1 de la Llei 16/2002.
Español: La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 5.4 del Anejo 1 de la Ley 16/2002.
Valencià: La tramitació de l'expedient s'ha realitzat segons el que preveuen els articles 14 i següents de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, desenvolupada pel Decret 40/2004, de 5 de març.
Español: La tramitación del expediente se ha realizado según lo previsto en los artículos 14 y siguientes de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, desarrollada por el Decreto 40/2004, de 5 de marzo.
Valencià: El Reial decret 1481/2001, de 27 de desembre, pel qual es regula l'eliminació de residus per mitjà de depòsit a abocador, i establix el marc jurídic i tècnic de les esmentades activitats d'eliminació.
Español: El Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la eliminación de residuos mediante depósito en vertedero, establece el marco jurídico y técnico de las citadas actividades de eliminación.
Valencià: D'altra banda, els articles 9 i 10 del Reial decret 1481/2001 establixen, respectivament, les condicions d'atorgament i contingut de les autoritzacions de nous abocadors.
Español: Por otro lado, los artículos 9 y 10 del Real Decreto 1481/2001 establecen, respectivamente, las condiciones de otorgamiento y contenido de las autorizaciones de nuevos vertederos.
Valencià: La Decisió del Consell de 19 de desembre de 2002 establix els criteris i procediments d'admissió de residus en els abocadors d'acord amb l'article 16 i a l'annex II de la Directiva 1999/31/CE, com també la classificació dels abocadors.
Español: La Decisión del Consejo de 19 de diciembre de 2002 establece los criterios y procedimientos de admisión de residuos en los vertederos con arreglo al artículo 16 y al anexo II de la Directiva 1999/31/CE, así como la clasificación de los vertederos.
Valencià: D'altra banda, la instal·lació per a la qual se sol·licita l'autorització ambiental integrada s'emmarca dins de les establides en el Pla zonal de residus de la zona XVI, corresponent al municipi d'Alacant, aprovat mitjançant una ordre de 29 de desembre de 2004, del conseller de Territori i Habitatge.
Español: Por otra parte, la instalación para la cual se solicita la autorización ambiental integrada se enmarca dentro de las establecidas en el Plan Zonal de Residuos de la Zona XVI, correspondiente al municipio de Alicante, aprobado mediante Orden de 29 de diciembre de 2004, del conseller de Territorio y Vivienda.
Valencià: En la Comunitat Valenciana l'òrgan competent per a atorgar l'autorització ambiental integrada és la conselleria de Territori i Habitatge, d'acord amb l'article 3.h de la Llei 16/2002 i el Decret 8/2004, de 3 de setembre, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen competències a les conselleries.
Español: En la Comunidad Valenciana el órgano competente para otorgar la autorización ambiental integrada es la conselleria de Territorio y Vivienda, de acuerdo con el artículo 3.h de la Ley 16/2002 y el Decreto 8/2004, de 3 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se asignan competencias a las consellerias.
Valencià: D'altra banda, de conformitat amb l'article 15 del Decret 137/2006, de 29 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la conselleria de Territori i Habitatge, i la seua ordre de desplegament de 15 de febrer de 2007, correspon a la Direcció General de Qualitat Ambiental, exercir les competències en matèria de control integrat de la contaminació.
Español: Por otro lado, de conformidad con el artículo 15 del Decreto 137/2006, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Territorio y Vivienda, y su Orden de desarrollo de 15 de febrero de 2007, corresponde a la Dirección General de Calidad Ambiental, ejercer las competencias en materia de control integrado de la contaminación.
Valencià: Vicente Gozálvez Sempere, quedant inscrita en el Registre General d'Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 058-07/AAI/CV, condicionada al compliment dels requisits següents: 1.
Español: Vicente Gozálvez Sempere, quedando inscrita en el Registro General de Instalaciones IPPC de la Comunidad Valenciana con el número 058-07/AAI/CV, condicionada al cumplimiento de los siguientes requisitos: 1.
Valencià: Emissions difuses Els focus d'emissió d'olors compliran el següent valor límit d'emissió: Contaminants: Límits d'emissió Olors: 5 UO europees Mesurats com a percentil 98 dels valors horaris en zona residencial 1.1.2.
Español: Los focos de emisión de olores cumplirán el siguiente valor límite de emisión: Contaminantes: Límites de Emisión Olores: 5 UO europeas Medidos como percentil 98 de los valores horarios en zona residencial 1.1.2.
Valencià: Emissions canalitzades Per a les emissions canalitzades es compliran els següents valors límit d'emissió: Contaminants Límits E'emissió Valors semihoraris 100% PST 50 mg/Nm³ NOX (expressats com NO2) 500 mg/Nm³ SO2 300 mg/Nm³ CO 650 mg/Nm³ HCl 30 mg/Nm³ HF 5 mg/Nm³ H2S 5 mg/Nm³ COT 150 mgC/Nm³ Per a la totalitat de focus, les concentracions mesurades sempre estaran referides a condicions normals de pressió i temperatura (101,3 kPa, 273,16 K), per als gasos de combustió en base seca i un contingut d'oxigen del 5% de O2.
Español: Para las emisiones canalizadas se cumplirán los siguientes valores límite de emisión: Contaminantes Límites de Emisión Valores semihorarios 100% PST 50 mg/Nm³ NOX (expresados como NO2) 500 mg/Nm³ SO2 300 mg/Nm³ CO 650 mg/Nm³ HCl 30 mg/Nm³ HF 5 mg/Nm³ H2S 5 mg/Nm³ COT 150 mgC/Nm³ Para la totalidad de focos, las concentraciones medidas siempre estarán referidas a condiciones normales de presión y temperatura (101,3 kPa, 273,16 K), para los gases de combustión en base seca y un contenido de oxígeno del 5% de O2.
Valencià: En el motor de combustió el valor límit d'emissió de CO serà de 625 mg/Nm³ en condicions normals de pressió i temperatura i al 15% d'oxigen i en base seca. 1.1.3.
Español: En el motor de combustión el valor límite de emisión de CO será de 625 mg/Nm³ en condiciones normales de presión y temperatura y al 15% de oxígeno y en base seca. 1.1.3.
Valencià: Emissions sonores La instal·lació es protegirà acústicament de manera que no se superen els límits establits en la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica.
Español: La instalación se protegerá acústicamente de manera que no se superen los límites establecidos en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Protección contra la Contaminación Acústica.
Valencià: En particular, els límits sonors establits en aquesta són: Diürn Nocturn 70 dB(A) 60 dB(A) 1.2.
Español: En particular, los límites sonoros establecidos en ella son: Diurno Nocturno 70 dB(A) 60 dB(A) 1.2.
Valencià: Abocaments 1.2.1.
Español: Vertidos. 1.2.1.
Valencià: Aigües residuals Els lixiviats produïts són bombats fins a una bassa de lixiviats de capacitat total 9.600 m³.
Español: Los lixiviados producidos son bombeados hasta una balsa de lixiviados de capacidad total 9.600 m³.
Valencià: D'acord amb els càlculs aportats, tenint en compte aquesta capacitat, l'eliminació per evaporació, l'aportació de pluges i les dades de producció anual de lixiviats, a partir del sisé any de funcionament l'acumulació de lixiviats en la bassa saturarà la seua capacitat de gestió com a resultat dels excedents d'anys anteriors, amb la qual cosa a partir d'aquest any s'han d'enviar en camió cisterna a una planta depuradora per al seu tractament o s'ha d'implantar un sistema propi Tipus residu Origen Quantitat (kg/any) Codificació RD 952/1997 €- Llista Europea de Residus Olis hidràulics usats Taller 1.100 Q-07/R-05/L-08/C-51/H-06-14/A-841/B-0019 13 01 06 Filtres d'oli Taller 40 Q-06/D-15/S-40/C-51/H-14/A-841/B-0019 16 01 07 Envasos metàl·lics contaminats Taller 40 Q-05/D-15/S-36/C-41-51/H14/A-842/B-0019 15 01 10 Draps, cotons i esponges contaminats Taller 35 Q-05/R-03/S-34/C-41-51/H-05/A-842/B-0019 15 02 02 Tubs fluorescents Taller - Q-14/D-15/S-40/C-16/H-06-14/A-830/B-0019 20 01 21 Bateries i piles usades Taller 30-50 u.
Español: De acuerdo con los cálculos aportados, teniendo en cuenta esta capacidad, la eliminación por evaporación, el aporte de lluvias y los datos de producción anual de lixiviados, a partir del sexto año de funcionamiento la acumulación de lixiviados en la balsa saturará su capacidad de gestión como resultado de los excedentes de años anteriores, con lo que a partir de dicho año se deberán enviar en camión cisterna a una planta depuradora para su tratamiento o se deberá implantar un Tipus residu Origen Quantitat (kg/any) Codificació RD 952/1997 €- Llista Europea de Residus Olis hidràulics usats Taller 1.100 Q-07/R-05/L-08/C-51/H-06-14/A-841/B-0019 13 01 06 Filtres d'oli Taller 40 Q-06/D-15/S-40/C-51/H-14/A-841/B-0019 16 01 07 Envasos metàl·lics contaminats Taller 40 Q-05/D-15/S-36/C-41-51/H14/A-842/B-0019 15 01 10 Draps, cotons i esponges contaminats Taller 35 Q-05/R-03/S-34/C-41-51/H-05/A-842/B-0019 15 02 02 Tubs fluorescents Taller - Q-14/D-15/S-40/C-16/H-06-14/A-830/B-0019 20 01 21 Bateries i piles usades Taller 30-50 u.
Valencià: Q-06/R-13/S-37/C-18-23/H-06-08 /A-830/B-0019 16 06 01 de depuració de lixiviats dins de les instal·lacions del centre de tractament de residus. 1.2.2.
Español: Q-06/R-13/S-37/C-18-23/H-06-08 /A-830/B-0019 16 06 01 sistema propio de depuración de lixiviados dentro de las instalaciones del centro de tratamiento de residuos. 1.2.2.
Valencià: Aigües sanitàries Les aigües residuals d'ús domèstic es recolliran en un depòsit impermeabilitzat, i es conduiran a la depuradora per gestor autoritzat.
Español: Las aguas residuales de uso doméstico se recogerán en un depósito impermeabilizado, conduciéndose a depuradora por Gestor Autorizado.
Valencià: Ha de presentar en el termini d'un mes, certificat d'impermeabilitat del depòsit, firmat per tècnic competent i visat pel col·legi oficial corresponent, i indicar l'empresa gestora encarregada de la seua extracció, règim d'evacuació i destinació final de les aigües residuals. 1.2.3.
Español: Deberá presentar en el plazo de un mes, certificado de impermeabilidad del depósito, firmado por técnico competente y visado por el Colegio Oficial correspondiente, e indicar la empresa gestora encargada de su extracción, régimen de evacuación y destino final de las aguas residuales. 1.2.3.
Valencià: Aigües pluvials El sistema de control de les aigües pluvials de vessament es realitza per mitjà de la captació d'aquestes en cunetes (canal perimetral de l'abocador) i l'abocament a una bassa impermeable de decantació, impermeabilitzada amb les margues de la zona. 2.
Español: El sistema de control de las aguas pluviales de escorrentía se realiza mediante la captación de las mismas en cunetas (canal perimetral del vertedero) y el vertido a una balsa impermeable de decantación, impermeabilizada con las margas de la zona. 2.
Valencià: Protecció del sòl i de les aigües subterrànies L'àrea d'implantació de les instal·lacions de tractament i valorització dels residus comptarà amb solera de formigó amb una grossària que en cas de vessaments no es produïsquen infiltracions.
Español: El área de implantación de las instalaciones de tratamiento y valorización de los residuos contará con solera de hormigón con un espesor tal que en caso de derrames no se produzcan infiltraciones.
Valencià: La zona d'implantació del depòsit controlat de residus no perillosos serà impermeabilitzada, complint el que establix el Reial decret 1481/2001, de 27 de desembre, d'eliminació de residus a abocador.
Español: La zona de implantación del depósito controlado de residuos no peligrosos será impermeabilizada, cumpliendo lo establecido en el Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre, de eliminación de residuos a vertedero.
Valencià: Queda prohibit l'abocament a llit, sòl o subsòl que puga deteriorar la qualitat de les aigües sense comptar amb l'autorització de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: Queda prohibido el vertido a cauce, suelo o subsuelo que pueda deteriorar la calidad de las aguas sin contar con la autorización de la Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: No es poden executar pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitar l'absorció de les aigües residuals pel terreny. 3.
Español: No se podrán ejecutar pozos, zanjas, galerías o cualquier otro dispositivo destinado a facilitar la absorción de las aguas residuales por el terreno. 3.
Valencià: Procediments i mètodes de gestió de residus L'activitat està subjecta als requisits establits en la Llei 10/1998, de 21 d'abril, de residus, en la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, i en el Reial decret 833/1988 de 20 de juliol, sobre el Reglament per a l'execució de la Llei 20/1986, modificat pel Reial decret 952/1997. 3.1.
Español: La actividad está sujeta a los requisitos establecidos en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de residuos, en la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, y en el Real Decreto 833/1988 de 20 de julio, sobre el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, modificado por el Real Decreto 952/1997. 3.1.
Valencià: Producció de residus S'inscriu en el Centre de Tractament de Residus Sòlids Urbans en el Registre de Xicotets Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana amb el número 03/14.913.
Español: Se inscribe al Centro de Tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunidad Valenciana con el número 03/14.913.
Valencià: S'autoritza la producció dels residus perillosos següents, sempre que la seua capacitat de generació anual siga de l'ordre de magnitud del que a continuació es detalla: Els residus no perillosos s'entregaran a gestor autoritzat per a aquesta activitat.
Español: Se autoriza la producción de los residuos peligrosos siguientes, siempre que su capacidad de generación anual sea del orden de magnitud de la que a continuación se detalla: Los residuos no peligrosos se entregarán a gestor autorizado para esta actividad.
Valencià: L'empresa queda obligada a comunicar a la Direcció General de Qualitat Ambiental qualsevol variació significativa que es produïsca en les característiques i quantitats de residus produïts. 3.2.
Español: La empresa queda obligada a comunicar a la Dirección General de Calidad Ambiental cualquier variación significativa que se produzca en las características y cantidades de residuos producidos. 3.2.
Valencià: Gestió de residus 3.2.1.
Español: Gestión de residuos. 3.2.1.
Valencià: Valorització de residus S'autoritza l'operació de gestió dels següents residus no perillosos, consistent en una planta de selecció, una planta de compostatge i una planta de biometanització per a realitzar les activitats de valorització tipus R3, reciclatge o recuperació de substàncies orgàniques que no s'utilitzen com a dissolvents; valorització tipus R4, reciclatge o recuperació de metalls i de compostos metàl·lics; valorització tipus R5, reciclatge o recuperació d'altres matèries inorgàniques i valorització tipus R13, acumulació de residus per a sotmetre'ls a qualsevol de les operacions de valorització compreses entre R1 i R12. 200302 Residus de mercats 200303 Residus de neteja viària 200307 Residus voluminosos 200108 Residus biodegradables de cuines i restaurants 200201 Residus biodegradables de parcs i jardins 200301 Mescla de residus municipals S'aportaran els documents d'acceptació dels gestors autoritzats de destinació de cada un dels tipus de residus que se separaran en el procés de classificació prèvia. 3.2.2.
Español: Se autoriza la operación de gestión de los siguientes residuos no peligrosos, consistente en una Planta de selección, una Planta de Compostaje y una Planta de Biometanización para realizar las actividades de valorización tipo R3, reciclado o recuperación de sustancias orgánicas que no se utilizan como disolventes; valorización tipo R4, reciclado o recuperación de metales y de compuestos metálicos; valorización tipo R5, reciclado o recuperación de otras materias inorgánicas y valorización tipo R13, acumulación de residuos para someterlos a cualquiera de las operaciones de valorización comprendidas entre R1 y R12. 200302 Residuos de mercados 200303 Residuos de limpieza viaria 200307 Residuos voluminosos 200108 Residuos biodegradables de cocinas y restaurantes 200201 Residuos biodegradables de parques y jardines 200301 Mezcla de residuos municipales Se aportarán los documentos de aceptación de los gestores autorizados de destino de cada uno de los tipos de residuos que se separarán en el proceso de clasificación previa. 3.2.2.
Valencià: Eliminació de residus L'empresa està inscrita amb el número 068/E/RNP/CV en el Registre General de Gestors Autoritzats de Residus de la Comunitat Valenciana, per a dur a terme operacions d'eliminació de residus en abocador de residus no perillosos.
Español: La empresa está inscrita con el número 068/E/RNP/CV en el Registro General de Gestores Autorizados de Residuos de la Comunidad Valenciana, para llevar a cabo operaciones de eliminación de residuos en vertedero de residuos no peligrosos.
Valencià: S'autoritza l'operació d'abocament dels següents tipus de residus no perillosos, d'acord amb la definició paràgraf a) de l'article 2 del Reial decret 1481/2001 i d'acord amb La Llista europea de residus aprovada per Ordre MAM/304/2002, de 8 de febrer i correcció de 12 de març: 190501 Fracció no compostada de residus municipals i assimilats 190503 Compost fora d'especificació 191212 Altres residus (incloses mescles de materials) procedents del tractament mecànic de residus, diferents dels especificats en el codi 191211 L'abocador ocupa les parcel·les núm. 125, 126, 127, 128, 129, 132, 133, 134, 135, 140, 141, 142 i 143 del polígon 21 i les parcel·les núm. 1, 7, 8 i 11 del polígon 31 del terme municipal d'Alacant.
Español: Se autoriza la operación de vertido de los siguientes tipos de Residuos No Peligrosos, conforme a la definición párrafo a) del artículo 2 del Real Decreto 1481/2001 y de acuerdo con la Lista Europea de Residuos aprobada por Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero y corrección de 12 de marzo: 190501 Fracción no compostada de residuos municipales y asimilados 190503 Compost fuera de especificación 191212 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecánico de residuos, distintos de los especificados en el código 191211 El vertedero ocupa las parcelas nº 125, 126, 127, 128,129,132,133,134,135,140,141, 142 y 143 del polígono 21 y las parcelas nº 1,7,8 y 11 del polígono 31 del término municipal de Alicante.
Valencià: El procediment d'admissió de residus a l'abocador ha de complir el que disposen els articles 6 i 12 del Reial decret 1481/2001, l'article 18 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana i la Decisió del Consell 2003/33/CE, per la qual s'establixen els criteris i procediments d'admissió de residus en els abocadors d'acord amb l'article 16 i a l'annex II de la Directiva 1999/31/CEE.
Español: El procedimiento de admisión de residuos en el vertedero deberá cumplir con lo dispuesto en los artículos 6 y 12 del Real Decreto 1481/2001, el artículo 18 de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana y la Decisión del Consejo 2003/33/CE, por la que se establecen los criterios y procedimientos de admisión de residuos en los vertederos con arreglo al artículo 16 y al Anexo II de la Directiva 1999/31/CEE.