gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/10337] Detectat error material en l'annex I de la convocatòria de concurs per a la creació de borses d'ocupació de professorat substitut de data 21 de setembre de 2023 (DOGV 06.10.2023), consistent en la no inclusió de requisit de titulació en l'àrea de coneixement de Comercialització i Investigació de Mercats (PS095) es procedeix a la seua rectificació, segons detall: ANNEX I Àrea de coneixement Requisit titulació PS095 Comercialització i Investigació de Mercats Alguna de les següents titulacions: Grau/Llicenciatura en Administració i Direcció d'Empreses, o en Economia, o en Màrqueting, o Llicenciatura en Investigació i Tècniques de Mercat més un màster oficial en el cas del grau Donada la naturalesa de l'error, s'obri nou termini de presentació de sol·licituds per a l'àrea de coneixement referida, que serà de 10 dies hàbils a comptar des del següent a la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/10337] Detectado error material en el anexo I de la convocatoria de concurso para la creación de bolsas de empleo de profesorado sustituto de fecha 21 de septiembre de 2023 (DOGV 06.10.2023), consistente en la no inclusión de requisito de titulación en el área de conocimiento de Comercialización e Investigación de Mercados (PS095) se procede a su rectificación, según detalle: ANEXO I Área de conocimiento Requisito titulación PS095 Comercialización e Investigación de Mercados Alguna de las siguientes titulaciones: Grado/Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas, o en Economía, o en Marketing, o Licenciatura en Investigación y Técnicas de Mercado más un máster oficial en el caso del grado Dada la naturaleza del error, se abre nuevo plazo de presentación de solicitudes para el área de conocimiento referida, que será de 10 días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les instàncies presentades per a aquesta àrea de coneixement amb anterioritat a la publicació de la present correcció en el DOGV que complisquen amb el requisit de titulació seran tingudes en compte, no havent de fer la persona aspirant una nova sol·licitud.
Español: Las instancias presentadas para esta área de conocimiento con anterioridad a la publicación de la presente corrección en el DOGV que cumplan con el requisito de titulación serán tenidas en cuenta, no teniendo que hacer la persona aspirante una nueva solicitud.
Valencià: En cas de no complir el requisit de titulació rebran la devolució de la taxa abonada per drets de participació.
Español: En caso de no cumplir el requisito de titulación recibirán la devolución de la tasa abonada por derechos de participación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9634) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9634) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9689 Data del DOGV : 22-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9689 Fecha DOGV : 22-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9634 CVE Data del document : 15-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9634 CVE Fecha del documento : 15-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2023/9634] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i en la correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Nomenar Daniel Calabuig Rodríguez personal eventual amb funcions d'assessor d'assumptes parlamentaris de membres del Consell (lloc 25557), amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, amb efectes de 18 de setembre de 2023.
Español: [2023/9634] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y en la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015) resuelvo: Nombrar a Daniel Calabuig Rodríguez personal eventual, con funciones de asesor de asuntos parlamentarios de miembros del Consell (puesto 25557), con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, con efectos de 18 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5240) Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'ordre per la qual es regula el règim de funcionament, estructura i composició de la Comissió de la Veritat, Justícia i la Reparació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5240) Anuncio de consulta pública previa del proyecto de orden por la que se regula el régimen de funcionamiento, estructura y composición de la Comisión de la Verdad, Justicia y la Reparación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5240 CVE Data del document : 11-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica cooperació administrativa Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'ordre per la qual es regula el règim de funcionament, estructura i composició de la Comissió de la Veritat, Justícia i la Reparació de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5240 CVE Fecha del documento : 11-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática cooperación administrativa Anuncio de consulta pública previa del proyecto de orden por la que se regula el régimen de funcionamiento, estructura y composición de la Comisión de la Verdad, Justicia y la Reparación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/5240] Mitjançant la Resolució de 8 de maig de 2023, la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ha acordat l'inici del procediment per a l'elaboració del projecte d'ordre per la qual es regula el règim de funcionament, estructura i composició de la Comissió de la Veritat, Justícia i la Reparació de la Comunitat Valenciana, per al restabliment de la veritat històrica, jurídica i institucional sobre els fets i esdeveniments ocorreguts al territori de la Comunitat Valenciana des del començament i durant la guerra i la dictadura franquista fins a l'entrada en vigor de la Constitució de 1978.
Español: [2023/5240] Mediante la Resolución de 8 de mayo de 2023, la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ha acordado el inicio del procedimiento para la elaboración del proyecto de Orden por la que se regula el régimen de funcionamiento, estructura y composición de la Comisión de la Verdad, Justicia y la Reparación de la Comunitat Valenciana, para el restablecimiento de la verdad histórica, jurídica e institucional sobre los hechos y acontecimientos acaecidos en el territorio de la Comunitat Valenciana desde el inicio y durante la guerra y la dictadura franquista hasta la entrada en vigor de la Constitución de 1978.
Valencià: L'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, preveu, en l'apartat primer, la consulta pública prèvia a l'elaboració dels projectes normatius a fi d'obtindre l'opinió dels ciutadans i de les organitzacions més representatives potencialment afectats per la futura norma.
Español: El artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, prevé, en su apartado primero, la consulta pública previa a la elaboración de los proyectos normativos a fin de recaudar la opinión de los ciudadanos y de las organizaciones más representativas potencialmente afectados por la futura norma.
Valencià: L'article 14 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, garanteix l'accés i la participació activa de la ciutadania en els processos de producció normativa i en l'elaboració dels instruments de planificació de les polítiques públiques mitjançant les fases de consulta pública prèvia i l'audiència ciutadana.
Español: El artículo 14 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, garantiza el acceso y la participación activa de la ciudadanía en los procesos de producción normativa y en la elaboración de los instrumentos de planificación de las políticas públicas mediante las fases de consulta pública previa y la audiencia ciudadana.
Valencià: Les aportacions es realitzaran a través del Portal de Participació de la Generalitat Valenciana (gvaparticipa.gva.es), accedint a l'apartat «Elaboració normativa», previ registre en aquesta plataforma.
Español: Las aportaciones se realizarán a través del Portal de Participación de la Generalitat Valenciana (gvaparticipa.gva.es), accediendo al apartado «Elaboración normativa», previo registro en esta plataforma.
Valencià: La duració d'aquesta consulta serà d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La duración de esta consulta será de un mes, contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7257) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Casita de Julieta 2 de la localitat de Godella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7257) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo La Casita de Julieta 2 de la localidad de Godella.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7257 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Casita de Julieta 2 de la localitat de Godella.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7257 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo La Casita de Julieta 2 de la localidad de Godella.
Valencià: [2023/7257] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/7257] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Casita de Julieta 2, codi de centre 46031696, de la localitat de Godella, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo La Casita de Julieta 2, código de centro 46031696, de la localidad de Godella, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 16 d'abril de 2010, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servei de Projectes i Construccions Educatives de data 7 d'abril de 2010.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 16 de abril de 2010, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de fecha 7 de abril de 2010.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servei d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil La Casita de Julieta 2.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil La Casita de Julieta 2.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46031696.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46031696.
Valencià: Denominació específica del centre: La Casita de Julieta 2.
Español: Denominación específica del centro: La Casita de Julieta 2.
Valencià: Titularitat: CEI BDJ, SL.
Español: Titularidad: CEI BDJ, SL.
Valencià: Domicili: carrer Salvador Giner, número 2.
Español: Domicilio: calle Salvador Giner, número 2.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 6 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat de 2-3 anys, amb 17 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 2-3 años, con 17 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11747) Anunci de la convocatòria i bases reguladores per a la contractació laboral fixa de quatre places d'oficial o oficiala de parcs i jardins, categoria oficial o oficiala, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11747) Anuncio de la convocatoria y bases reguladoras para la contratación laboral fija de cuatro plazas de oficial o oficiala de parques y jardines, categoría oficial o oficiala, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11747 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria i bases reguladores per a la contractació laboral fixa de quatre places d'oficial o oficiala de parcs i jardins, categoria oficial o oficiala, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11747 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria y bases reguladoras para la contratación laboral fija de cuatro plazas de oficial o oficiala de parques y jardines, categoría oficial o oficiala, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2023/11747] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 222, de data 17.11.2023, s'han fet públiques les bases específiques íntegres que han de regir la convocatòria i bases reguladores per a la contractació laboral fixa de quatre places d'oficial/a de parcs i jardins, categoria oficial/a, vacants a l'Ajuntament de Cullera, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2023/11747] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia numero 222, de fecha 17.11.2023, se han hecho públicas las bases específicas íntegras que han de regir la convocatoria y bases reguladoras para la contratación laboral fija de cuatro plazas de oficial/a de parques y jardines, categoría oficial/a, vacantes en el Ayuntamiento de Cullera, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9703, del 13-10-2023 (2023/10266) Correcció d'errades de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat de campament de turisme en el terme municipal de l'Alfàs del Pi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9703, del 13-10-2023 (2023/10266) Corrección de errores de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad de campamento de turismo en el término municipal de L'Alfàs del Pi.
Valencià: Referència DIC-23/0360.
Español: Referencia DIC-23/0360.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9703 Data del DOGV : 13-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9703 Fecha DOGV : 13-10-2023 Sección del DOGV : V.