gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persona interessada: Alfonso Ramón Hernández García i María Mar Cantero Martínez.
Español: Persona interesada: Alfonso Ramón Hernández García y María Mar Cantero Martínez.
Valencià: Resolució de 6 de novembre de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar la caducitat del procediment i procedir a l'arxivament d'este.
Español: Resolución de fecha 6 de noviembre de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la caducidad del procedimiento y proceder el archivo del mismo.
Valencià: Expedient número: AI 25/09-arch. 77/12.
Español: Expediente número: AI 25/09-arch. 77/12.
Valencià: Persona interessada: Salvador Iván Bou Blanes i María Asunción Sempere Molina.
Español: Persona interesada: Salvador Iván Bou Blanes y María Asunción Sempere Molina.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda pintor Xavier Soler, 20, 8u H, 03015 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: avenida pintor Xavier Soler, 20, 8º H, 03015 Alicante.
Valencià: Expedient número: AI 12/08-arch. 38/12.
Español: Expediente número: AI 12/08-arch. 38/12.
Valencià: Persona interessada: José Ramón García Sevilla i Estrella Berges Fuentes.
Español: Persona interesada: José Ramón García Sevilla y Estrella Berges Fuentes.
Valencià: Últim domicili conegut: Mur, 1, urbanització Albayna, fase II, bw. 401, 03560 El Campello (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: Muro, 1, urbanización Albayna, fase II, bw. 401, 03560 El Campello (Alicante).
Valencià: Resolució de 19 de setembre de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar la caducitat del procediment i procedir a l'arxivament d'este.
Español: Resolución de fecha 19 de septiembre de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la caducidad del procedimiento y proceder el archivo del mismo.
Valencià: Expedient número: AN 43/07-arch. 67/12.
Español: Expediente número: AN 43/07-arch. 67/12.
Valencià: Persona interessada: María Rosario Martínez Quintero i Félix Huerta Martínez.
Español: Persona interesada: María Rosario Martínez Quintero y Félix Huerta Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: Tinent Llorca, 2, 6t D, 03009 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: Teniente Llorca, 2, 6.
Valencià: Resolució de 20 de setembre de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar la caducitat del procediment i procedir a l'arxivament d'este.
Español: Resolución de fecha 20 de septiembre de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la caducidad del procedimiento y proceder el archivo del mismo.
Valencià: Expedient número: AN 99/10.
Español: Expediente número: AN 99/10.
Valencià: Persona interessada: Alberto Ruiz Álvarez i Natalia Anahi Leguizamón Gadea.
Español: Persona interesada: Alberto Ruiz Álvarez y Natalia Anahi Leguizamón Gadea.
Valencià: Últim domicili conegut: Perú, 14, escala 4, C, 03008 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: Perú, 14, escalera 4, ºC, 03008 Alicante.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social, de 12 de setembre, per la qual s'acorda la suspensió de la tramitació de l'expedient d'adopció nacional.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social, de fecha 12 de septiembre, por la que se acuerda la suspensión de la tramitación de su expediente de adopción nacional.
Valencià: Expedient número: AI 39/09-arch. 38/12.
Español: Expediente número: AI 39/09-arch. 38/12.
Valencià: Persona interessada: Vicente Guerri Giménez i María Teresa Beltrán Navarro.
Español: Persona interesada: Vicente Guerri Giménez y María Teresa Beltrán Navarro.
Valencià: Últim domicili conegut: Muntanya Santa Pola, 10, bungaló 238, 03130 Santa Pola (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: Monte Santa Pola, 10, bungaló 238, 03130 Santa Pola (Alicante).
Valencià: Resolució de 18 de setembre de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social, en la qual s'adopta l'acord següent: procedir a l'arxivament de la sol·licitud d'adopció internacional per desistiment dels sol·licitants.
Español: Resolución de fecha 18 de septiembre de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social, en la que se adopta el siguiente acuerdo: proceder al archivo de su solicitud de adopción internacional por desistimiento de los solicitantes.
Valencià: Expedient número: AI 23/06-arch. 54/12.
Español: Expediente número: AI 23/06-arch. 54/12.
Valencià: Persona interessada: Mariano Andreu Zamora i Lara María Blanco Ramón.
Español: Persona interesada: Mariano Andreu Zamora y Lara María Blanco Ramón.
Valencià: Últim domicili conegut: Pintor Lorenzo Casanova, 46, 2n dreta. 03003, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: Pintor Lorenzo Casanova, 46, 2.
Valencià: Resolució de 26 de setembre de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social, en la qual s'adopta l'acord següent: procedir a l'arxivament de la sol·licitud d'adopció internacional per desistiment dels sol·licitants.
Español: Resolución de fecha 26 de septiembre de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social, en la que se adopta el siguiente acuerdo: proceder al archivo de su solicitud de adopción internacional por desistimiento de los solicitantes.
Valencià: Expedient número: AI 259/05-arch. 38/12.
Español: Expediente número: AI 259/05-arch. 38/12.
Valencià: Persona interessada: Francisco Nicolás Sempere i Sagrario García Montero.
Español: Persona interesada: Francisco Nicolás Sempere y Sagrario García Montero.
Valencià: Últim domicili conegut: Sor Josefa Alcorta, 60, 03204 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: Sor Josefa Alcorta, 60, 03204 Elx (Alicante).
Valencià: Expedient número: AI 3/12-arch. 14/12.
Español: Expediente número: AI 3/12-arch. 14/12.
Valencià: Persona interessada: María Trinidad Rodríguez Pérez.
Español: Persona interesada: María Trinidad Rodríguez Pérez.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de l'Alegria, 32-2n E - 03194 la Marina (Elx).
Español: Último domicilio conocido: avenida de la Alegría, 32-2ºE - 03194 La Marina (Elx).
Valencià: Expedient número: AI 196/05-arch. 54/12.
Español: Expediente número: AI 196/05-arch. 54/12.
Valencià: Persona interessada: José Bastie i Inthawa Phokhot.
Español: Persona interesada: José Bastie y Inthawa Phokhot.
Valencià: Últim domicili conegut: Doctor Arturo Lledó, 37/3, 2 B, 03008 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: Doctor Arturo Lledó, 37/3, 2 B, 03008 Alicante.
Valencià: Resolució de 19 de setembre de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social, en la qual s'adopta l'acord següent: procedir a l'arxivament de la sol·licitud d'adopció internacional per la declaració de no idoneïtat dels sol·licitants.
Español: Resolución de fecha 19 de septiembre de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social, en la que se adopta el siguiente acuerdo: proceder al archivo de su solicitud de adopción internacional por la declaración de no idoneidad de los solicitantes.
Valencià: Expedient número: AI 316/05.
Español: Expediente número: AI 316/05.
Valencià: Persona interessada: Javier Alejandro Morant Salgado i Elia María Valentín García.
Español: Persona interesada: Javier Alejandro Morant Salgado y Elia María Valentín García.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Jaume I, 75, 03780 Pego (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: avenida Jaume I, 75, 03780 Pego (Alicante).
Valencià: Resolució de 8 d'octubre de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar l'obertura del període voluntari per al pagament de la taxa per l'elaboració de l'informe de seguiment d'adopció internacional.
Español: Resolución de fecha 8 de octubre de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la apertura del período voluntario para el pago de la tasa por la elaboración del informe de seguimiento de adopción internacional.
Valencià: Contra les esmentades resolucions, les persones interessades poden interposar recurs davant l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7013, del 29-04-2013 (2013/3889) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 200/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7013, del 29-04-2013 (2013/3889) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 200/2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7013 Data del DOGV : 29-04-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7013 Fecha DOGV : 29-04-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/3889 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 200/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/3889 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 200/2012.
Valencià: [2013/3889] Assumpte civil 000200/2012 Jutjat de Primera Instància número 4 de Gandia Juí verbal 000200/2012 Part demandant: Nuter Feed, SAU.
Español: [2013/3889] Asunto civil 000200/2012 Juzgado de Primera Instancia número 4 de Gandia Juicio verbal 000200/2012 Parte demandante: Nuter Feed, SAU.
Valencià: Part demandada: David Martínez Benavent.
Español: Parte demandada: David Martínez Benavent.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix: «Dispositiva Estime la demanada interposada per la procuradora Yolanda Benimeli Soria, en representació de la mercantil Nuter Feed, SAU, assistida de la lletrada Begoña Santos Fernández, contra David Martínez Benavent, declarat en rebel·lia, i condemne esta a satisfer a l'actora la quantitat reclamada de 2.516,22 euros, amb l'interés legal.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora Yolanda Benimeli Soria, en la representación de la mercantil Nuter Feed, SAU, asistida de la letrada Begoña Santos Fernández, contra David Martínez Benavent, declarado en rebeldía, debo condenar y condeno a esta a satisfacer a la actora la cantidad reclamada de 2.516,22 euros, con el interés legal.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts i feu-los saber que en contra no es pot interposar recurs d'apel·lació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma no cabe recurso de apelación.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual es portarà una testimoniança a les actuacions, jutjant definitivament en primera instància, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos, definitivamente juzgado en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per resolució de hui, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: - El secretari general: Enrique Ferri Borrás.
Español: - El secretario general: Enrique Ferri Borrás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7118, del 25-09-2013 (2013/9236) Notificació per a fer una esema en l'expedient número E4T29B/2013/6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7118, del 25-09-2013 (2013/9236) Notificación para subsanación en el expediente número E4T29B/2013/6.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7118 Data del DOGV : 25-09-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7118 Fecha DOGV : 25-09-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/9236 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Notificació per a fer una esema en l'expedient número E4T29B/2013/6.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/9236 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Notificación para subsanación en el expediente número E4T29B/2013/6.
Valencià: [2013/9236] Davant de la impossibilitat de poder efectuar directament la notificació d'esmena a la persona interessada i en compliment del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica la següent notificació a la persona que es detalla a continuació: Sol·licitant: José Vicente Escamilla López.
Español: [2013/9236] Ante la imposibilidad de poder efectuar directamente la notificación de subsanación a las personas interesadas y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar la siguiente notificación a las personas que a continuación se detalla: Solicitante: José Vicente Escamilla López.
Valencià: Domicili: carrer de Godella, 39; porta 5, 46980, Paterna (València).
Español: Domicilio: calle de Godella, 39; puerta 5, 46980, Paterna (Valencia).
Valencià: Expedient: E4T29B/2013/6.
Español: Expediente: E4T29B/2013/6.
Valencià: Convocatòria: Resolució de 7 de juny de 2013 (DOCV 7054, 26.06.2013).
Español: Convocatoria: Resolución de 7 de junio de 2013 (DOCV 7054, 26.06.2013).
Valencià: Documentació sol·licitada: Còpia del document nacional d'identitat (DNI) en vigor del sol·licitant.
Español: Documentación solicitada: Copia del documento nacional de identidad (DNI) en vigor del solicitante.
Valencià: En el cas d'un DNI caducat, s'admetrà còpia d'este, acompanyada d'una còpia del justificant de sol·licitud de renovació.
Español: En el caso de un DNI caducado, se admitirá copia del mismo, acompañada de una copia del justificante de solicitud de renovación.
Valencià: Esquema de connexió elèctrica del punt de recàrrega amb la companyia subministradora d'electricitat.
Español: Esquema de conexión eléctrica del punto de recarga con la compañía suministradora de electricidad.
Valencià: Indiqueu si el comptador de consum d'electricitat disposarà de flux bidireccional d'informació amb la xarxa elèctrica que permetrà la regulació de la recarrega elèctrica a través de la telegestió.
Español: Indicar si el contador de consumo de electricidad dispondrá de flujo bidireccional de información con la red eléctrica permitiendo la regulación de la recarga eléctrica a través de la telegestión.
Valencià: Memòria tècnica del projecte en funció del programa per al qual se sol·liciten les ajudes, firmada per un tècnic competent, segons model facilitat per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial.
Español: Memoria técnica del proyecto en función del programa al que se soliciten las ayudas, firmada por un técnico competente, según modelo facilitado por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial.
Valencià: Este model estarà disponible en la web (Secció «Ajudes»).
Español: Este modelo estará disponible en la web (Sección «Ayudas»).
Valencià: - El cap de l'Àrea d'Administració de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE): Alfonso Roselló Cardoso.
Español: - El jefe del Área de Administración del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE): Alfonso Roselló Cardoso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7013, del 29-04-2013 (2013/4020) Informació pública de la modificació puntual número 64 del pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7013, del 29-04-2013 (2013/4020) Información pública de la modificación puntual número 64 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7013 Data del DOGV : 29-04-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7013 Fecha DOGV : 29-04-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/4020 CVE Data del document : 22-04-2013 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Paterna administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 64 del pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/4020 CVE Fecha del documento : 22-04-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Paterna administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 64 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2013/4020] Pel Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària celebrada el dia 27 de març de 2013, s'ha resolt sotmetre a informació pública la modificació puntual núm. 64 del pla general d'ordenació urbana, l'objecte de la qual és reubicar les instal·lacions de la Cooperativa Agrícola Sant Isidre en un sòl exterior al nucli urbà.
Español: [2013/4020] Por el Pleno del Ayuntamiento, en la sesión ordinaria celebrada el día 27 de marzo de 2013, se ha resuelto someter a información pública la modificación puntual núm. 64 del plan general de ordenación urbana, cuyo objeto es reubicar las instalaciones de la Cooperativa Agrícola San Isidro en un suelo exterior al casco urbano.
Valencià: Paterna, 22 d'abril de 2013.
Español: Paterna, 22 de abril de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7066, del 12-07-2013 (2013/6922) Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7066, del 12-07-2013 (2013/6922) Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: Expedient número MTM 511/2012 i altres.
Español: Expediente número MTM 511/2012 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7066 Data del DOGV : 12-07-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7066 Fecha DOGV : 12-07-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/6922 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/6922 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2013/6922] Atés que no s'han pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació s'indiquen, es publiquen els extractes d'estos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2013/6922] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Benestar Social d'Alacant, Secció de Menors, sítia en la Rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de la Consellería de Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: MTM 511/2012.
Español: Expediente número: MTM 511/2012.
Valencià: Persona interessada: José Luis Alijas Fernández.
Español: Persona interesada: José Luis Alijas Fernández.
Valencià: Últim domicili conegut: desconegut a Valladolid.
Español: Último domicilio conocido: desconocido en Valladolid.