gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9124 Data del DOGV : 09-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9124 Fecha DOGV : 09-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7469 CVE Data del document : 29-06-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 29 de juny de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els III Premis Càtedra UPV FACSA-FOVASA als millors treballs de final de grau i treballs final de màster per al curs 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7469 CVE Fecha del documento : 29-06-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 29 de junio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los III Premios Cátedra UPV FACSA-FOVASA a los mejores trabajos de final de grado y trabajos final de máster para el curso 2020-2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/573630) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/573630) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar tots aquells estudiants que complisquen els següents requisits: Haver defensat el TFM o TFG en el curs 2020-2021 a la Universitat Politècnica de València.
Español: Beneficiarios Podrán participar, todos aquellos estudiantes que cumplan los siguientes requisitos: Haber defendido el TFM o TFG en el curso 2020-2021 en la Universitat Politècnica de València.
Valencià: El tema del TFG o TFM presentat veure's sobre el tema de gestió i/o tractament de l'aigua o residus en l'àmbit de l'economia circular.
Español: El tema del TFG o TFM presentado verse sobre el tema de gestión y/o tratamiento del agua o residuos en el ámbito de la economía circular.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en les pàgines web de la Generalitat Valenciana en l'apartat Ajudes, subvencions i premis (http://www.dogv.gva.es/va/ajudes-subvencions-i-premis) i de la càtedra UPV FACSA-FOVASA http://www.upv.es/contenidos/fac-fov/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en las páginas web de la Generalitat Valenciana en el apartado Ayudas, subvenciones y premios (http://www.dogv.gva.es/va/ajudes-subvencions-i-premis) y de la cátedra UPV FACSA-FOVASA http://www.upv.es/contenidos/FAC-FOV/ Cuarto.
Valencià: La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 077702983 541 68313 20190134 corresponent a la Càtedra UPV FACSA-FOVASA, per un import total de dos mil sis-cents euros (2.600 euros), existint crèdit pressupostari adequat i suficient.
Español: La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 077702983 541 68313 20190134 correspondiente a la Cátedra UPV FACSA-FOVASA, por un importe total de dos mil seiscientos euros (2.600 euros), existiendo crédito presupuestario adecuado y suficiente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el dia 4 d'octubre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza 4 de octubre 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9237, del 17-12-2021 (2021/12373) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctores sèniors d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9237, del 17-12-2021 (2021/12373) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de este organismo, con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Contrato abierto para el asesoramiento sobre el control de calidad de productos cosméticos entre ISDIN S.A.
Español: Proyecto: «Contrato abierto para el asesoramiento sobre el control de calidad de productos cosméticos entre ISDIN S.A.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9237 Data del DOGV : 17-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9237 Fecha DOGV : 17-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12373 CVE Data del document : 02-12-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctores sèniors d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12373 CVE Fecha del documento : 02-12-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de este organismo, con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/12373] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors sèniors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/12373] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Contrato abierto para el asesoramiento sobre el control de calidad de productos cosméticos entre ISDIN, SA, y la Universitat de València.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Contrato abierto para el asesoramiento sobre el control de calidad de productos cosméticos entre ISDIN, SA, y la Universitat de València.
Valencià: Objecte i període: Col·laborar en el projecte.
Español: Objeto y periodo: Colaborar en el proyecto.
Valencià: Requisits: Titulació: doctorat en Tècniques Experimentals en Química, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: doctorado en Técnicas Experimentales en Química, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de mètodes analítics per a la determinació de substàncies permeses, restringides i/o prohibides en productes cosmètics.
Español: Experiencia en el desarrollo de métodos analíticos para la determinación de sustancias permitidas, restringidas y/o prohibidas en productos cosméticos.
Valencià: Experiència en tècniques cromatogràfiques acoblades a espectrometria de masses.
Español: Experiencia en técnicas cromatográficas acopladas a espectrometría de masas.
Valencià: Experiència en tècniques de microextracció. 3.
Español: Experiencia en técnicas de microextracción. 3.
Valencià: Vocal 1: Alberto Chisvert Sanía, professor del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 1: Alberto Chisvert Sanía, profesor del Departament de Química Analítica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Pilar Campins Falcó, professora del Departament de Química Analítica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Pilar Campins Falcó, profesora del Departament de Química Analítica.
Valencià: Vocal 1: María Desamparados Salvador Carreño, professora del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 1: María Desamparados Salvador Carreño, profesora del Departament de Química Analítica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/9904) Informació pública de la suspensió de l'atorgament de llicències i altres instruments d'intervenció que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics, en l'àmbit del sòl no urbanitzable del terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/9904) Información pública de la suspensión del otorgamiento de licencias y otros instrumentos de intervención que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos, en el ámbito del suelo no urbanizable del término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9192 Data del DOGV : 11-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9192 Fecha DOGV : 11-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/9904 CVE Data del document : 30-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la administració local pla d'urbanisme Informació pública de la suspensió de l'atorgament de llicències i altres instruments d'intervenció que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics, en l'àmbit del sòl no urbanitzable del terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/9904 CVE Fecha del documento : 30-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la administración local plan de urbanismo Información pública de la suspensión del otorgamiento de licencias y otros instrumentos de intervención que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos, en el ámbito del suelo no urbanizable del término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: [2021/9904] El Ple de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó, en sessió ordinària de 29 de setembre de 2021, va adoptar, entre altres, el següent acord: Primer Suspendre l'atorgament i l'admissió a tràmit de qualsevol llicència, autorització i instrument d'intervenció en matèria d'urbanisme i activitats, així com les sol·licituds d'informe-certificat urbanístic municipal, relatiu a la compatibilitat del projecte amb el planejament i les ordenances municipals, previst en l'article 19 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics; en l'àmbit del sòl no urbanitzable del terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: [2021/9904] El Pleno del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó, en sesión ordinaria de 29 de septiembre de 2021, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Primero Suspender el otorgamiento y la admisión a trámite de cualquier licencia, autorización e instrumento de intervención en materia de urbanismo y actividades, así como las solicitudes de informe-certificado urbanístico municipal, relativo a la compatibilidad del proyecto con el planeamiento y las ordenanzas municipales, previsto en el artículo 19 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos; en el ámbito del suelo no urbanizable del término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: Segon La suspensió establida en l'apartat anterior no afectarà les instal·lacions particulars que tinguen per objecte la producció d'energia per a l'autoconsum.
Español: Segundo La suspensión establecida en el apartado anterior no afectará a las instalaciones particulares que tengan por objeto la producción de energía para el autoconsumo.
Valencià: Quart Remetre el present acord al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a la seua publicació, moment a partir del qual entrarà en vigor la suspensió.
Español: Cuarto Remitir el presente acuerdo al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para su publicación, momento a partir del cual entrará en vigor la suspensión.
Valencià: Cinqué Contra el present acord, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat el present acord, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquest o recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà a la seua publicació.
Español: Quinto Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el presente acuerdo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación del mismo o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/12718) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica especialistes de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/12718) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica especialistas de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9243 Data del DOGV : 27-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9243 Fecha DOGV : 27-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12718 CVE Data del document : 14-12-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica especialistes de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12718 CVE Fecha del documento : 14-12-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica especialistas de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/12718] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic/a especialista de suport a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/12718] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico/a especialista de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Complement específic: E023. 3.
Español: Complemento específico: E023. 3.
Valencià: Objecte i període: Desenvolupament d'activitats de transmissions i retransmissions audiovisuals, cobertura fotogràfica i de vídeo, desenvolupament d'elements gràfics per a la postproducció audiovisual, postproducció de vídeo i adaptacions de continguts i formats audiovisuals per a la comunicació transmedial.
Español: Objeto y periodo: Desarrollo de actividades de transmisiones y retransmisiones audiovisuales, cobertura fotográfica y de vídeo, desarrollo de elementos gráficos para la postproducción audiovisual, postproducción de vídeo y adaptaciones de contenidos y formatos audiovisuales para la comunicación transmedial.
Valencià: Requisits: Titulació: cicle formatiu de grau superior en Desenrotllament d'Aplicacions Multiplataforma o en Realització de Projectes Audiovisuals i Espectacles, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: ciclo formativo de grado superior en Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma o en Realización de Proyectos Audiovisuales y Espectáculos, o titulación equivalente.
Valencià: ANNEX II Barem Anys de serveis prestats en les diferents administracions públiques: fins a 0,5 punt per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.
Español: ANEXO II Baremo Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos. 2.
Valencià: Coneixements de valencià superiors al nivell requerit.
Español: Conocimientos de valenciano superiores al nivel requerido.
Valencià: Experiència professional i formació en live streaming bidireccional, plataformes de videoconferència i animació, postproducció fotogràfica i audiovisual i disseny gràfic vectorial.
Español: Experiencia profesional y formación en live streaming bidireccional, plataformas de videoconferencia y animación, postproducción fotográfica y audiovisual y diseño gráfico vectorial.
Valencià: Titulacions de formació professional addicionals.
Español: Titulaciones de formación profesional adicionales.
Valencià: Titulacions acadèmiques superiors a la convocatòria.
Español: Titulaciones académicas superiores a la convocatoria.
Valencià: Formació específica en programació frontend, i aplicacions Adobe After Effects, Adobe Premiere, Adobe Lightroom, Adoble Illustrator, Wirecast, OBS, Blackmagic.
Español: Formación específica en programación frontend, y aplicaciones Adobe After Effects, Adobe Premiere, Adobe Lightroom, Adoble Illustrator, Wirecast, OBS, Blackmagic.
Valencià: Experiència: En retransmissions en línia d'activitats universitàries de formació i/o recerca.
Español: Experiencia: En retransmisiones en línea de actividades universitarias de formación y/o investigación.
Valencià: Com a operador/a fotogràfic.
Español: Como operador/a fotográfico.
Valencià: Com a operador/a de càmera de vídeo.
Español: Como operador/a de cámara de video.
Valencià: Com a operador de vídeo i postproducció amb dispositius mòbils.
Español: Como operador de video y postproducción con dispositivos móviles.
Valencià: En realització de vídeo en directe.
Español: En realización de video en directo.
Valencià: En postproducció de vídeo amb Adobe Premiere i etalonatge.
Español: En postproducción de video con Adobe Premiere y etalonaje.
Valencià: En edició i animació 2D multiplataforma.
Español: En edición y animación 2D multiplataforma.
Valencià: En dissenys de Player de vídeo per a webs de streaming amb eines HTML5, CSS3 i Javascript.
Español: En diseños de Player de video para webs de streaming con herramientas HTML5, CSS3 y Javascript.
Valencià: Professional en live streaming bidireccional.
Español: Profesional en live streaming bidireccional.
Valencià: En utilització de sistemes Blackmagic, Vwix, Wirecast i OBS Studio.
Español: En utilización de sistemas Blackmagic, Vwix, Wirecast y OBS Studio.
Valencià: En utilització de sistemes Web Center Sites (WCS) Oracle.
Español: En utilización de sistemas Web Center Sites (WCS) Oracle.
Valencià: Professional en adaptacions de format per a la comunicació transmedial en plataformes de mitjans social.
Español: Profesional en adaptaciones de formato para la comunicación transmedial en plataformas de medios social.