gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5354 CVE Data del document : 22-05-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen els acords d'acció concertada convocats mitjançant Resolució de 28 de desembre 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5354 CVE Fecha del documento : 22-05-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian los acuerdos de acción concertada convocados mediante Resolución de 28 de diciembre 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020.
Valencià: [2019/5354] La Resolució de 28 de desembre 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020, va ser tramitada d'acord amb el Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desplega l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, i segons el que es disposa en l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, tot quedant condicionada el finançament d'aquestes ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2019/5354] La Resolución de 28 de diciembre 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020, fue tramitada de acuerdo con el Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, y según lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018), en aplicació del que es disposa en el punt resolutiu tercer, tercer paràgraf, de la mencionada resolució de convocatòria, és procedent donar publicitat als crèdits i a les línies destinades al finançament dels acords d'acció concertada convocats per la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8464, 15.01.2019).
Español: Aprobada y publicada la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018), en aplicación de lo dispuesto en el resuelvo tercero, tercer párrafo, de la citada resolución de convocatoria, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas destinadas a la financiación de los acuerdos de acción concertada convocados por la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8464, 15.01.2019).
Valencià: En virtut d'això, i en ús de les facultats que em confereix l'article 13 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desplega l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, i l'article 1 del Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a les línies destinades a finançar la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020, amb càrrec al programa pressupostari 313.80, Igualtat en la diversitat: Denominació de la línia: «Serveis especialitzats en l'àmbit socioeducatiu per a la infància, l'adolescència i la joventut gitana».
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 13 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, y el artículo 1 del Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a las líneas destinadas a financiar la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020, con cargo al programa presupuestario 313.80, Igualdad en la diversidad: Denominación de la línea: «Servicios especializados en el ámbito socioeducativo para la infancia, la adolescencia y la juventud gitana».
Valencià: Línia de subvenció: S5236000.
Español: Línea de subvención: S5236000.
Valencià: Consignació pressupostària inicial de 2019: 2.000.000,00 euros.
Español: Consignación presupuestaria inicial 2019: 2.000.000,00 euros.
Valencià: Consignació pressupostària inicial de 2020: 3.581.127,00 euros.
Español: Consignación presupuestaria inicial 2020: 3.581.127,00 euros.
Valencià: Denominació de la línia: «Servei especialitzat d'atenció i assessorament a la població LGTBI».
Español: Denominación de la línea: «Servicio especializado de atención y asesoramiento a la población LGTBI».
Valencià: Línia de subvenció: S5235000.
Español: Línea de subvención: S5235000.
Valencià: Consignació pressupostària inicial de 2019: 500.000,00 euros.
Español: Consignación presupuestaria inicial 2019: 500.000,00 euros.
Valencià: Consignació pressupostària inicial de 2020: 716.951,16 euros.
Español: Consignación presupuestaria inicial 2020: 716.951,16 euros.
Valencià: Segon El règim de deslliurament és el que s'estableix en l'article 44.1.d 3r, de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, que és el següent: «El deslliurament de les línies de subvenció destinades a finançar els concerts per a la prestació de serveis socials per entitats d'iniciativa social s'ha de fer mensualment, d'acord amb els mòduls econòmics fixats en la convocatòria i el nombre de places concertades en el corresponent concert social.
Español: Segundo El régimen de libramiento será el establecido en el artículo 44.1.d 3º, de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, que es el siguiente: «El libramiento de las líneas de subvención destinadas a financiar los conciertos para la prestación de servicios sociales por entidades de iniciativa social se realizará mensualmente, conforme a los módulos económicos fijados en la convocatoria y el número de plazas concertadas en el correspondiente concierto social.
Valencià: El pagament de les mensualitats es lliurarà, per mes vençut, amb la presentació de la relació nominal de persones ateses, on caldrà detallar les places concertades no ocupades, conformades per l'òrgan competent.
Español: El pago de las mensualidades se librará a mes vencido con la presentación de la relación nominal de personas atendidas, en las que deberá detallarse las plazas concertadas no ocupadas, conformadas por el órgano competente.
Valencià: El deslliurament corresponent al mes de desembre s'ha de dur a terme de forma anticipada amb la relació nominal de persones ateses i places no ocupades a data 1 de desembre, sense perjudici de les regularitzacions corresponents, que s'hagen d'efectuar, en tot cas, abans del 31 de gener de l'exercici següent, que implicaran l'exigència, si s'escau, de reintegrament dels imports percebuts indegudament.
Español: El libramiento correspondiente al mes de diciembre se librará de forma anticipada con la relación nominal de personas atendidas y plazas no ocupadas a fecha 1 de diciembre, sin perjuicio de las regularizaciones correspondientes, que se efectuarán, en todo caso, antes del 31 de enero del ejercicio siguiente, que implicarán la exigencia, en su caso, de reintegro de los importes indebidamente percibidos.
Valencià: » Tercer En cas que, després de l'oportú procediment de selecció, quedara un romanent de crèdit sense disposar en les línies, la Conselleria podria dictar una segona resolució de convocatòria, conformement amb aquest import, fixant nous serveis i nombre de places a concertar per a atendre les necessitats socials.
Español: » Tercero En caso que, tras el oportuno procedimiento de selección, quedara un remanente de crédito sin disponer en las líneas, la Conselleria podrá proceder a una segunda resolución de convocatoria, con arreglo a dicho importe, fijando nuevos servicios y número de plazas a concertar para atender las necesidades sociales.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es veren modificats aquests crèdits, la seua modificació es publicaria mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8484, del 12-02-2019 (2019/1234) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es confirma el silenci positiu en relació a la sol·licitud d'adscripció del centre docent privat d'Educació Infantil San Patricio al centre privat concertat d'Educació Primària i Secundària Fundació Sant Vicent Ferrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8484, del 12-02-2019 (2019/1234) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se confirma el silencio positivo en relación a la solicitud de adscripción del centro docente privado de Educación Infantil San Patricio al centro privado concertado de Educación Primaria y Secundaria Fundación San Vicente Ferrer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8484 Data del DOGV : 12-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8484 Fecha DOGV : 12-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1234 CVE Data del document : 19-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es confirma el silenci positiu en relació a la sol·licitud d'adscripció del centre docent privat d'Educació Infantil San Patricio al centre privat concertat d'Educació Primària i Secundària Fundació Sant Vicent Ferrer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1234 CVE Fecha del documento : 19-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se confirma el silencio positivo en relación a la solicitud de adscripción del centro docente privado de Educación Infantil San Patricio al centro privado concertado de Educación Primaria y Secundaria Fundación San Vicente Ferrer.
Valencià: [2019/1234] Vist l'expedient número 2018/412 que s'ha tramitat per aquesta direcció general en relació amb la sol·licitud d'adscripció del centre docent privat d'Educació Infantil San Patricio al centre privat concertat d'Educació Primària i Secundària Fundació Sant Vicent Ferrer, i de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2019/1234] Visto el expediente número 2018/412, que se ha tramitado por esta dirección general en relación con la solicitud de adscripción del centro docente privado de Educación Infantil San Patricio al centro privado concertado de Educación Primaria y Secundaria Fundación San Vicente Ferrer, y de conformidad con los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data 19 de gener de 2018, va tindre entrada en la Direcció Territorial de València d'aquesta Conselleria la sol·licitud d'adscripció del centre docent privat concertat d'Educació Infantil San Patricio, codi de centre 46015320, amb domicili al carrer de la Ribera Alta, s/n, de la localitat de Bétera, al centre privat concertat d'Educació Primària i Secundària Fundació Sant Vicent Ferrer, codi de centre 46023328, amb domicili al carrer de la Vereda, s/n, de San Antonio de Benagéber.
Español: Con fecha 19 de enero de 2018, tuvo entrada en la Dirección Territorial de Valencia de esta Conselleria, la solicitud de adscripción del centro docente privado concertado de Educación Infantil San Patricio, código de centro 46015320, con domicilio en la calle Ribera Alta, s/n, de la localidad de Bétera, al centro privado concertado de Educación Primaria y Secundaria Fundación San Vicente Ferrer, código de centro 46023328, con domicilio en la calle Vereda, s/n, de San Antonio de Benagéber.
Valencià: El termini normativament establit per a resoldre el procediment d'adscripció ha de ser abans de la data d'inici del procés d'admissió del curs acadèmic, el qual va véncer el dia 17 de maig de 2018, sense que el procediment d'adscripció haguera sigut resolt expressament.
Español: El plazo normativamente establecido para resolver el procedimiento de adscripción debe ser antes de la fecha de inicio del proceso de admisión del curso académico, el cual venció el día 17 de mayo de 2018, sin que el procedimiento de adscripción hubiera sido resuelto expresamente.
Valencià: En data 14 de juny de 2018, la Direcció General de Centres i Personal Docent ha expedit un certificat d'acte presumpte, a sol·licitud de la representació del centre privat concertat San Patricio.
Español: En fecha 14 de junio de 2018, la Dirección General de Centros y Personal Docente ha expedido certificado de acto presunto, a solicitud de la representación del centro privado concertado San Patricio.
Valencià: L'òrgan competent per a adoptar la present resolució és el director general de Centres i Personal Docent, de conformitat amb l'article 4 de l'Ordre 7/2016, de 19 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula el procediment d'admissió de l'alumnat en els centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana que impartisquen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i l'article 10 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: El órgano competente para adoptar la presente resolución es el director general de Centros y Personal Docente, de conformidad con el artículo 4 de la Orden 7/2016, de 19 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana que impartan enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato y el artículo 10 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: De conformitat amb l'article 9.2 de l'esmentada ordre, les sol·licituds efectuades a instàncies de la titularitat dels centres concertats s'entendran estimades si la resolució no es dicta en la data indicada.
Español: De conformidad con el artículo 9.2 de la mencionada orden, las solicitudes efectuadas a instancia de la titularidad de los centros concertados se entenderán estimadas si la resolución no se dictase en la fecha indicada.
Valencià: Per tant, la falta de resolució expressa per l'Administració en aquest procediment permet entendre estimada la sol·licitud presentada pel centre privat concertat San Patricio.
Español: Por tanto, la falta de resolución expresa por la Administración en este procedimiento permite entender estimada la solicitud presentada por el centro privado concertado San Patricio.
Valencià: No obstant això, l'article 21 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix l'obligació de l'administració de dictar resolució expressa i notificar-la en tots els procediments siga quina siga la seua forma d'iniciació.
Español: No obstante, el artículo 21 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece la obligación de la administración de dictar resolución expresa y notificarla en todos los procedimientos cualquiera que sea su forma de iniciación.
Valencià: En virtut de l'apartat 3.a de l'esmentat article de la Llei 39/2015, la resolució expressa posterior a la producció de l'acte només podrà dictar-se en cas de ser confirmatòria d'aquest.
Español: En virtud del apartado 3.a del mencionado artículo de la Ley 39/2015, la resolución expresa posterior a la producción del acto solo podrá dictarse de ser confirmatoria del mismo.
Valencià: Sobre la base dels antecedents de fet i fonaments de drets exposats, resolc Confirmar el silenci positiu en relació a la sol·licitud d'adscripció del centre docent privat concertat d'Educació Infantil San Patricio, codi de centre 46015320, amb domicili al carrer de la Ribera Alta, s/n, de la localitat de Bétera, al centre privat concertat d'Educació Primària i Secundària Fundació Sant Vicent Ferrer, codi de centre 46023328, amb domicili al carrer de la Vereda, s/n, de San Antonio de Benagéber.
Español: En base a los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos, resuelvo Confirmar el silencio positivo en relación a la solicitud de adscripción del centro docente privado concertado de Educación Infantil San Patricio, código de centro 46015320, con domicilio en la calle Ribera Alta, s/n, de la localidad de Bétera, al centro privado concertado de Educación Primaria y Secundaria Fundación San Vicente Ferrer, código de centro 46023328, con domicilio en la calle Vereda, s/n, de San Antonio de Benagéber.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Educació i Investigació, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación e Investigación en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8614, del 16-08-2019 (2019/7910) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen ajudes econòmiques destinades a ajuntaments, mancomunitats de municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana i del Carxe que realitzen activitats de promoció de l'ús del valencià durant l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8614, del 16-08-2019 (2019/7910) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se conceden ayudas económicas destinadas a ayuntamientos, mancomunidades de municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana y de El Carche que realicen actividades de promoción del uso del valenciano durante el año 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8614 Data del DOGV : 16-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8614 Fecha DOGV : 16-08-2019 Sección del DOGV : III.