gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (5 punts) Apartat P.
Español: (5 puntos) Apartado P.
Valencià: Abans de l'aprovació del projecte d'urbanització haurà d'acreditar-se la coordinació i l'acceptació dels servicis prevists amb/per les entitats responsables: Iberdrola, Telefónica, Facsa, Ono, Cegas, Sindicat de Regs o el mateix Ajuntament.
Español: Antes de la aprobación del proyecto de urbanización deberá acreditarse la coordinación y aceptación de los servicios previstos con/por las entidades responsables de los mismos: Iberdrola, Telefónica, Facsa, Ono, Cegas, Sindicato de Riegos o el propio Ayuntamiento.
Valencià: En particular haurà d'acreditar-se l'execució o, si és el cas, innecessarietat de les infraestructures bàsiques de les xarxes de gas i Ono, a fi de coordinar-les amb les obres de la unitat d'execució, sense sobrecost per al programa.
Español: En particular deberá acreditarse la ejecución o en su caso innecesariedad de las infraestructuras básicas de las redes de gas y Ono, con el fin de coordinarlas con las obras de la unidad de ejecución, sin sobrecoste para el programa.
Valencià: Les seccions tipus dels vials s'ajustaran a les d'actuacions limítrofs i d'acord amb els criteris municipals.
Español: Las secciones tipo de los viales se ajustarán a las de actuaciones colindantes y de acuerdo con los criterios municipales.
Valencià: La vorera mínima serà de 1,50 metres suprimint amples inferiors.
Español: La acera mínima será de 1,50 metros suprimiendo anchos inferiores.
Valencià: Els fanals dels carrers de vianants o de coexistència s'ajustaran a dissenys específics per a estos casos.
Español: Las farolas de las calles peatonales o de coexistencia se ajustarán a diseños específicos para esos casos.
Valencià: Es compliran els criteris i les limitacions establits en la normativa d'accessibilitat.
Español: Se cumplirán los criterios y limitaciones establecidos en la normativa de accesibilidad.
Valencià: L'urbanitzador haurà de definir i executar les connexions i connexions necessàries de les obres, servicis i infraestructures previstes, fins al punt i amb les condicions que fixen els distints organismes responsables, garantint l'efectiva integració amb els àmbits urbanístics limítrofs.
Español: El urbanizador deberá definir y ejecutar las conexiones y acometidas necesarias de las obras, servicios e infraestructuras previstas, hasta el punto y con las condiciones que fijen los distintos organismos responsables, garantizando la efectiva integración con los ámbitos urbanísticos colindantes.
Valencià: Seran de qualitat i disseny adequats, d'acord amb els criteris municipals seguits en actuacions semblants i recents, i incorporaran sistemes de reg automatitzat així com equips, instal·lacions i mobiliari urbà concordes i compatibles amb un manteniment eficaç.
Español: Será de calidad y diseño adecuados, de acuerdo con los criterios municipales seguidos en actuaciones similares y recientes, e incorporarán sistemas de riego automatizado así como equipos, instalaciones y mobiliario urbano acordes y compatibles con un mantenimiento eficaz.
Valencià: La senyalització vertical es definirà amb pals d'alumini estriat i senyals d'alumini, segons model municipal.
Español: La señalización vertical se definirá con postes de aluminio estriado y señales de aluminio, según modelo municipal.
Valencià: A fi de caracteritzar l'actuació, es promourà un disseny específic i de qualitat adequat als objectius del sector per a aquells elements singulars que definixen la imatge del recinte que cal urbanitzar: fanals, mobiliari urbà.
Español: Con el fin de caracterizar la actuación, se promoverá un diseño específico y de calidad adecuada a los objetivos del sector para aquellos elementos singulares que definen la imagen del recinto a urbanizar: farolas, mobiliario urbano.
Valencià: Condicionants genèrics: * Abans de l'aprovació del projecte d'urbanització, l'urbanitzador presentarà els informes de viabilitat de les companyies subministradores, que confirmen la idoneïtat de les solucions projectades i valguen de base al conveni que cal establir amb cada una d'aquelles, i que s'haurà d'aportar a l'Ajuntament abans del començament de l'execució de les obres (acta de comprovació del replantejament).
Español: Condicionantes genéricos: * Antes de la aprobación del proyecto de urbanización se presentarán por el urbanizador los informes de viabilidad de las compañías suministradoras, que confirmen la idoneidad de las soluciones proyectadas y sirvan de base al convenio a establecer con cada una de aquellas, y que deberá aportarse al Ayuntamiento antes del comienzo de la ejecución de las obras (acta de comprobación del replanteo).
Valencià: * A la vista dels compromisos de coordinació amb les esmentades companyies que acompanyen l'oferta del promotor, s'advertix que l'Ajuntament no admetrà supòsits de retaxació de càrregues basats en eventuals mancances o omissions de les xarxes de servicis prevists respecte a les que definitivament s'implanten i justifiquen al projecte.
Español: * A la vista de los compromisos de coordinación con dichas compañías que acompañan a la oferta del promotor, se advierte a ésta que no se admitirán por el Ayuntamiento supuestos de retasación de cargas basados en eventuales carencias u omisiones de las redes de servicios previstos respecto a las que definitivamente se implanten y justifiquen en el proyecto.
Valencià: A l'empara de les previsions de despeses generals de contracta i dels costos indirectes inherents a les partides o unitats d'obra del projecte, l'Ajuntament designarà la corresponent assistència tècnica a la direcció de les obres, a fi de garantir el correcte compliment de les condicions de l'execució.
Español: * Al amparo de las previsiones de gastos generales de contrata y de los costes indirectos inherentes a las partidas o unidades de obra del proyecto, el Ayuntamiento designará la correspondiente asistencia técnica a la dirección de las obras, con el fin de garantizar el correcto cumplimiento de las condiciones de su ejecución.
Valencià: Esta assistència tècnica la seleccionarà esta administració, a proposta de l'urbanitzador, i el seu cost anirà a compte d'este últim, segons el procediment que oportunament s'establisca.
Español: Dicha asistencia técnica se seleccionará por esta administración, a propuesta del urbanizador, siendo su coste por cuenta de este último, según el procedimiento que oportunamente se establezca.
Valencià: Borriol, setembre de 2008».
Español: Borriol, septiembre de 2008».
Valencià: El present acord posa fi a la via administrativa, article 109.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, per la qual cosa a l'empara del que establix l'article 116 de l'esmentada llei i l'article 286.2 del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, este acte podrà ser recorregut potestativament en reposició davant del mateix òrgan que els haja dictat o ser impugnats directament davant de l'orde jurisdiccional contenciós administratiu.
Español: El presente acuerdo pone fin a la vía administrativa, artículo 109.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, por lo que al amparo de lo establecido en el artículo 116 de la mencionada ley y el artículo 286.2 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, este acto podrá ser recurrido potestativamente en reposición ante el mismo órgano que los hubiera dictado o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo.
Valencià: Borriol, 15 d'octubre de 2008.
Español: Borriol, 15 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5753, del 30-04-2008 (2008/4345) Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental per a desviació del camí de la Serra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5753, del 30-04-2008 (2008/4345) Información pública del estudio de impacto ambiental para desviación del camino de La Serra.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5753 Data del DOGV : 30-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5753 Fecha DOGV : 30-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4345 CVE Data del document : 03-04-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan de Moró Tipus de document : Informació Pública Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental per a desviació del camí de la Serra.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4345 CVE Fecha del documento : 03-04-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan de Moró Tipo de documento : Información Pública Información pública del estudio de impacto ambiental para desviación del camino de La Serra.
Valencià: [2008/4345] Mitjançant este edicte faig saber que, mitjançant la Resolució de l'Alcaldia, de data 3 d'abril de 2008, s'ha resolt sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes a comptar des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el document d'estudi d'impacte ambiental per a desviació del camí de la Serra, juntament amb l'annex a este document i el document de valoració geològica del traçat, perquè qualsevol interessat presente, durant este termini, les al·legacions i els suggeriments que considere oportuns.
Español: [2008/4345] Por el presente hago saber que, mediante Resolución de la Alcaldía, de fecha 3 de abril de 2008, se ha resuelto someter a información pública, por el plazo de un mes a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el documento de estudio de impacto ambiental para desviación del camino de La Serra, junto con anexo al mismo y documento de valoración geológica del trazado, para que cualquier interesado durante este plazo presente las alegaciones y sugerencias que considere oportunas.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que disposa l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, en la nova redacció donada pel Decret 32/2006, de 10 de març, del Consell de la Generalitat, i pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat, d'Impacte Ambiental.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, en la nueva redacción dada por el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat, y por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat, de Impacto Ambiental.
Valencià: Sant Joan de Moró, 3 d'abril de 2008.
Español: Sant Joan de Moró, 3 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5774, del 30-05-2008 (2008/6657) Notificació al interessat de la caducitat del contracte d'arrendament i denegació de prorroga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5774, del 30-05-2008 (2008/6657) Notificación al interesado de la caducidad del contrato de arrendamiento y denegación de prorroga.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5774 Data del DOGV : 30-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5774 Fecha DOGV : 30-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/6657 CVE Data del document : 27-05-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació al interessat de la caducitat del contracte d'arrendament i denegació de prorroga.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/6657 CVE Fecha del documento : 27-05-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación al interesado de la caducidad del contrato de arrendamiento y denegación de prorroga.
Valencià: [2008/6657] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica al interessat que es relacione la caducitat del contracte d'arrendament i denegació de prorroga.
Español: [2008/6657] En cumplimiento de lo dispuesto en los articules 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comun, por la presente se notifica al interesado que se relaciona la denegación de prórroga del contrato de arrendamiento.
Valencià: Expedient: V-DPRE-00849/08 Codi de l'habitatge: 4609210611 Adreça: Chirivellal, núm. 5-bl 16-esc A-BJ-3ª Població: Paterna Adjudicatari: Jose Oswaldo Ramirez Chila Règim de cessió: Arrendament Data de la caducitat: 29/09/08 Expedient: V-DPRE-00851/08 Codi de l'habitatge: 4609210681 Adreça: yesa, núm. 7-bl 18-esc A-2º-9ª Població: Paterna Adjudicatari: Lorena Ruiz Ramirez Règim de cessió: Arrendament Data de la caducitat: 29/09/08 Expedient: V-DPRE-00852/08 Codi de l'habitatge: 4609210685 Adreça: Yesa, núm. 7-bl 18-esc A-3º-13ª Població: Paterna Adjudicatari: Virgilio Garcia Avivar Règim de cessió: Arrendament Data de la caducitat:01/09/08 Expedient: V-DPRE-00853/08 Codi de l'habitatge: 4609210702 Adreça: Yesa, núm. 6-bl 18-esc B-3º-14ª Població: Paterna Adjudicatari: Veronica Arjona Moreno Règim de cessió: Arrendament Data de la caducitat: 29/09/08 Expedient: V-DPRE-00858/08 Codi de l'habitatge: 4609210726 Adreça: Yesa, núm. 8-bl 19- esc B-1º-06ª Població: Paterna Adjudicatari: Monica Martinez Tendero Règim de cessió: Arrendament Data de la caducitat: 29/09/08 Expedient: V-DPRE-01012/08 Codi de l'habitatge: 4609580046 Adreça: Cibstitucion, núm. 17-4º-17ª Població: Benaguacil Adjudicatari: Luis Zarallo Corvillo Règim de cessió: Arrendament Data de la caducitat: 17/10/08 València, 27 de maig de 2008.
Español: Expediente: V-DPRE-00849/08 Código del inmueble: 4609210611 Direccion del inmueble: Chirivella, nº5-bl 16-esc A-BJ-3ª Población: Paterna Adjudicatario: Jose Oswaldo Ramirez Chila Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 29/09/08 Expediente: V-DPRE-00851/08 Código del inmueble: 4609210681 Direccion del inmueble: Yesa, nº 7-bl 18-esc A-2º-9ª Población: Paterna Adjudicatario: Lorena Ruiz Ramirez Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 29/09/08 Expediente: V-DPRE-00852/08 Código del inmueble: 4609210685 Direccion del inmueble: Yesa, nº 7-bl 18-esc a-3º-13ª Población: Paterna Adjudicatario: Virgilio Garcia Avivar Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 01/09/08 Expediente: V-DPRE-00853/08 Código del inmueble: 4609210702 Direccion del inmueble: Yesa, nº 6-bl 18-esc B-3º-14ª Población: Paterna Adjudicatario: Veronica Arjona Moreno Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 29/09/08 Expediente: V-DPRE-00858/08 Código del inmueble: 4609210726 Direccion del inmueble: Yesa, nº 8-bl 19- esc B-1º-6ª Población: Paterna Adjudicatario: Monica Martinez Tendero Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 29/09/08 Expediente: V-DPRE-01012/08 Código del inmueble: 4609580046 Direccion del inmueble: Constitución, nº 17-4º-17ª Población: Benaguacil Adjudicatario: Luis Zarallo Corvillo Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 17/10/08 Valencia, 27 de mayo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5790, del 23-06-2008 (2008/7740) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2008, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'addenda segona a l'acord de comanda de funcions del Consell de Seguretat Nuclear a la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5790, del 23-06-2008 (2008/7740) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación de la adenda segunda al acuerdo de encomienda de funciones del Consejo de Seguridad Nuclear a la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5790 Data del DOGV : 23-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5790 Fecha DOGV : 23-06-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7740 CVE Data del document : 19-06-2008 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Descriptors : * delegació de poders RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2008, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'addenda segona a l'acord de comanda de funcions del Consell de Seguretat Nuclear a la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7740 CVE Fecha del documento : 19-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * delegación de poderes RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación de la adenda segunda al acuerdo de encomienda de funciones del Consejo de Seguridad Nuclear a la Generalitat.
Valencià: [2008/7740] El Consell de Seguretat Nuclear i la Generalitat han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 12 de novembre de 2007, l'addenda segona a l'acord d'encomanda de funcions de 27 de novembre de 1986.
Español: [2008/7740] El Consejo de Seguridad Nuclear y la Generalitat han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 12 de noviembre de 2007, la adenda segunda al acuerdo de encomienda de funciones de 27 de noviembre de 1986.
Valencià: En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentada addenda, que ha quedat inscrita en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0824/2008, i que figura com a annex d'esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicha adenda, que ha quedado inscrita en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0824/2008, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Addenda segona a l'acord de comanda de funcions del Consell de Seguretat Nuclear a la Generalitat Valenciana Madrid, l2 de novembre de 2007 Reunits D'una part, el vicepresident del Consell de Seguretat Nuclear, Luis Gámir Casares, en virtut de nomenament efectuat per Reial Decret 1452/2006, d'1 de desembre (BOE núm. 288, de 2 de desembre de 2006) i d'acord amb el que disposa l'art. 4.2 de la Llei 151/1980, de creació del Consell de Seguretat Nuclear.
Español: Adenda segunda al acuerdo de encomienda de funciones del Consejo de Seguridad Nuclear a la Generalitat Valenciana Madrid, l2 de noviembre de 2007 Reunidos De una parte, el vicepresidente del Consejo de Seguridad Nuclear, Luis Gámir Casares, en virtud de nombramiento efectuado por Real Decreto 1452/2006, de 1 de diciembre (BOE n° 288, de 2 de diciembre de 2006) y conforme a lo dispuesto en el art. 4.2 de la Ley 1511980 de Creación del Consejo de Seguridad Nuclear.
Valencià: D'una altra part, el conseller de Governació de la Generalitat, Serafín Castellano Gómez, en virtut de nomenament efectuat per Decret 8/2007, de 28 de juny (DOCV núm. 5545, de data 29.06.2007), autoritzat per a la celebració d'aquest conveni pel Consell en sessió celebrada en data 19 d'octubre de 2007, tal com estableix l'article 17.f) de la Llei 5/1983 del Govern Valencià.
Español: De otra parte, el conseller de Gobernación de la Generalitat, Serafín Castellano Gómez, en virtud de nombramiento efectuado por Decreto 8/2007, de 28 de junio (DOCV n° 5545, de fecha 29.06.2007), autorizado para la celebración de este convenio por el Consell en sesión celebrada en fecha 19 de octubre de 2007, tal y como establece el artículo 17.f) de la Ley 5/1983 del Gobierno Valenciano.
Valencià: Exposen Primer Que, amb data 27 de novembre de 1986, va ser subscrit un acord de comanda de funcions entre el Consell de Seguretat Nuclear (CSN) i la Generalitat, basant-se en les previsions de la disposició addicional tercera de la Llei 15/1980, de 22 d'abril, i l'article 11 de l'Estatut del CSN, aprovat per Reial Decret 1.157/1982, de 30 d'abril.
Español: Exponen Primero Que con fecha 27 de noviembre de 1986, fue suscrito un acuerdo de encomienda de funciones entre el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) y la Generalitat, en base a las previsiones de la disposición adicional tercera de la Ley 15/1980, de 22 de abril, y el artículo 11 del Estatuto del CSN, aprobado por Real Decreto 1157/1982, de 30 de abril.
Valencià: Que, en l'esmentat acord, s'establia l'exercici de les distintes funcions encomanades, així com els mitjans i les formes d'actuació.
Español: Que en el citado acuerdo se establecía el ejercicio de las distintas funciones encomendadas, así como los medios y las formas de actuación.
Valencià: Segon Que, amb data 19 d'octubre de 1988, es va firmar, per ambdues parts, l'acta d'entrada en vigor de l'acord, i s'hi valoraren positivament els aspectes tècnics dels convenis de col·laboració subscrits amb la Universitat Politècnica de València i el Laboratori de Radioactivitat Ambiental de l'Institut de Física Corpuscular de la Facultat de Ciències Físiques de la Universitat de València.
Español: Segundo Que con fecha de 19 de octubre de 1988 se firmó, por ambas partes, el acta de entrada en vigor del acuerdo, valorándose positivamente los aspectos técnicos de los convenios de colaboración suscritos con la Universidad Politécnica de Valencia y el Laboratorio de Radiactividad Ambiental del Instituto de Física Corpuscular de la Facultad de Ciencias Físicas de la Universidad de Valencia.