gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada transcorregut el termini conferit en el requeriment sense que aquest haguera sigut atés, l'òrgan que ha realitzat el requeriment podrà acordar, prèvia advertència i audiència a la persona interessada, la imposició de multes coercitives en els termes previstos en l'article 5 de la Llei 1/2022. 3.
Español: Una vez transcurrido el plazo conferido en el requerimiento sin que este hubiera sido atendido, el órgano que ha realizado el requerimiento podrá acordar, previa advertencia y audiencia a la persona interesada, la imposición de multas coercitivas en los términos previstos en el artículo 5 de la Ley 1/2022. 3.
Valencià: Cinqué Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cadascuna de les persones beneficiàries que figuren en l'apartat primer i per les quantitats que s'hi indiquen, i que es tramite la documentació comptable corresponent, a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.03.02.457.10, línia S8143000 dels pressupostos de la Generalitat per a 2022.
Español: Quinto Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las personas beneficiarias que figuran en el apartado primero y por las cantidades que se indican, y que se tramite la documentación contable correspondiente, a cargo de la aplicación presupuestaria 09.03.02.457.10, línea S8143000 de los presupuestos de la Generalitat para 2022.
Valencià: Sisé Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució de conformitat amb el punt tretze de la resolució de convocatòria d'aquestes ajudes.
Español: Sexto Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución en conformidad con el punto trece de la resolución de convocatoria de estas ayudas.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar potestativament un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar potestativamente un recurso de reposición, o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a.
Valencià: El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El recurso de reposición tendrá que interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El recurso contencioso-administrativo tendrá que interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (Ordre 59/2016, DOGV 7882, 27.09.2016), el director general d'Esport: Josep Miquel Moya Torres.
Español: (Orden 59/2016, DOGV 7882, 27.09.2016), el director general de Deporte: Josep Miquel Moya Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/10050) DECRET 184/2022, de 28 d'octubre, del Consell, de cessament de Juan Vicente Santos Cerveró com a director general del Secretariat i de la Portaveu del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/10050) DECRETO 184/2022, de 28 de octubre, del Consell, de cese de Juan Vicente Santos Cerveró como director general del Secretariado y de la Portavoz del Consell.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10050 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives DECRET 184/2022, de 28 d'octubre, del Consell, de cessament de Juan Vicente Santos Cerveró com a director general del Secretariat i de la Portaveu del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10050 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas DECRETO 184/2022, de 28 de octubre, del Consell, de cese de Juan Vicente Santos Cerveró como director general del Secretariado y de la Portavoz del Consell.
Valencià: [2022/10050] D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 28 d'octubre de 2022, DISPOSE El cessament de Juan Vicente Santos Cerveró com a director general del Secretariat i de la Portaveu del Consell.
Español: [2022/10050] De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, previa deliberación del Consell, en la reunión de 28 de octubre de 2022, DISPONGO El cese de Juan Vicente Santos Cerveró como director general del Secretariado y de la Portavoz del Consell.
Valencià: València, 28 d'octubre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de octubre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/7476) Extracte de la Resolució de 2 d'agost de 2022, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca XV Premi del Consell Social de la Universitat Jaume I a la iniciativa emprenedora estudiantil 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/7476) Extracto de la Resolución de 2 de agosto de 2022, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca XV Premio del Consell Social de la Universitat Jaume I a la iniciativa emprendedora estudiantil 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9399 Data del DOGV : 05-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9399 Fecha DOGV : 05-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7476 CVE Data del document : 02-08-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 2 d'agost de 2022, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca XV Premi del Consell Social de la Universitat Jaume I a la iniciativa emprenedora estudiantil 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7476 CVE Fecha del documento : 02-08-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 2 de agosto de 2022, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca XV Premio del Consell Social de la Universitat Jaume I a la iniciativa emprendedora estudiantil 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/642330 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/642330 Primero.
Valencià: - La rectora de la Universitat Jaume I de Castelló: Eva Alcón Soler.
Español: - La rectora de la Universitat Jaume I de Castellón: Eva Alcón Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12059) Anunci de l'extracte de la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per cobrir la plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12059) Anuncio del extracto de la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de ocupación temporal por concurso para cubrir la plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12059 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall de Gallinera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall de Gallinera, la concurs administratiu Anunci de l'extracte de la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per cobrir la plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12059 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall de Gallinera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall de Gallinera, la concurso administrativo Anuncio del extracto de la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de ocupación temporal por concurso para cubrir la plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: [2022/12059] Mitjançant Resolució d'alcaldia núm. 2022/0570, de data 09.12.2022, s'aproven les bases i la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per cobrir una plaça d'auxiliar administratiu/iva per a l'Ajuntament de la Vall de Gallinera, mitjançant sistema de concurs i s'obri el termini de presentació de sol·licituds, que serà de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2022/12059] Mediante Resolución de alcaldía número 2022/0570, de fecha 09.12.2022, se aprueban las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de ocupación temporal para cubrir una plaza de auxiliar administrativo/a para el Ayuntamiento de La Vall de Gallinera, mediante sistema de concurso y se abre el plazo de presentación de solicitudes, que será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8159) Extracte de la Resolució de 9 de setembre de 2022, de la vicerectora d'Estudis i Formació Permanent de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca la beca de col·laboració per a participar en les tasques de la Càtedra d'Història i Memòria Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8159) Extracto de la Resolución de 9 de septiembre de 2022, de la vicerrectora de Estudios y Formación Permanente de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la beca de colaboración para participar en las tareas de la Cátedra de Historia y Memoria Democrática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9427 Data del DOGV : 14-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9427 Fecha DOGV : 14-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8159 CVE Data del document : 09-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de setembre de 2022, de la vicerectora d'Estudis i Formació Permanent de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca la beca de col·laboració per a participar en les tasques de la Càtedra d'Història i Memòria Democràtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8159 CVE Fecha del documento : 09-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de septiembre de 2022, de la vicerrectora de Estudios y Formación Permanente de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la beca de colaboración para participar en las tareas de la Cátedra de Historia y Memoria Democrática.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647614) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647614) Primero.
Valencià: Beneficiari Ser estudiantat del grau en Història i Patrimoni.
Español: Beneficiarios Ser estudiantado del grado en Historia y Patrimonio.
Valencià: Haver superat un mínim de 150 crèdits d'aquesta titulació.
Español: Haber superado un mínimo de 150 créditos de esta titulación.
Valencià: Tenir una nota mitjana en l'expedient acadèmic superior a 7.
Español: Tener una nota media en el expediente académico superior a 7.
Valencià: Presentar una memòria o projecte.
Español: Presentar una memoria o proyecto.
Valencià: Finalitat L'objectiu és col·laborar en les tasques per a posar en marxa la Càtedra d'Història i Memòria Democràtica.
Español: Finalidad El objetivo es colaborar en las tareas para poner en funcionamiento la Cátedra de Historia y Memoria Democrática.
Valencià: A l'estudiantat beneficiari de la beca se l'orientarà en les tasques de cerca de documentació i en els fonaments per a la investigació en història en el marc de les activitats desenvolupades per la Càtedra d'Història i Memòria Democràtica.
Español: Al estudiantado beneficiario se le orientará en las tareas de búsqueda de documentación y en los fundamentos para la investigación en historia en el marco de las actividades que lleva a cabo la Cátedra de Historia y Memoria Democrática.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=50194&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=50194&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Resolució 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): María del Carmen Pastor Verchili.
Español: Resolución 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): María del Carmen Pastor Verchili.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/6916) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es determinen els mòduls susceptibles de desdoblament en els cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2022-2023 i el procediment de sol·licitud en els centres privats concertats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/6916) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se determinan los módulos susceptibles de desdoble en los ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2022-2023 y el procedimiento de solicitud en los centros privados concertados.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9391 Data del DOGV : 26-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9391 Fecha DOGV : 26-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6916 CVE Data del document : 18-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport organització de l'ensenyament RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es determinen els mòduls susceptibles de desdoblament en els cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2022-2023 i el procediment de sol·licitud en els centres privats concertats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6916 CVE Fecha del documento : 18-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte organización de la enseñanza RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se determinan los módulos susceptibles de desdoble en los ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2022-2023 y el procedimiento de solicitud en los centros privados concertados.
Valencià: [2022/6916] La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, estableix en el seu article 11 que l'import del mòdul econòmic per unitat escolar, a l'efecte de distribució de la quantia global dels fons públics destinats al sosteniment dels centres concertats per a l'any 2022, és el fixat en l'annex I d'aquesta llei.
Español: [2022/6916] La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, establece en su artículo 11 que el importe del módulo económico por unidad escolar, a efectos de distribución de la cuantía global de los fondos públicos destinados al sostenimiento de los centros concertados para el año 2022, es el fijado en el anexo I de esta ley.
Valencià: Així mateix, aquest article, en el seu apartat 4, especifica que «Els centres que disposen de concert en cicles formatius de grau mitjà o superior i en els supòsits en què estiga previst desdoblament en els mòduls corresponents, podran fer ús de les hores que corresponguen per aquest concepte sol quan s'acredite que el cicle formatiu té matriculades un mínim de 20 persones amb assistència efectiva en el mòdul en qüestió.
Español: Asimismo, dicho artículo, en su apartado 4, especifica que «Los centros que disponen de concierto en ciclos formativos de grado medio o superior y en los supuestos en que esté previsto desdoble en los módulos correspondientes, podrán hacer uso de las horas que correspondan por este concepto solo cuando se acredite que el ciclo formativo tiene matriculadas un mínimo de 20 personas con asistencia efectiva en el módulo en cuestión.