gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/538) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2019, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana d'assessorament lingüístic, convocades per la Resolució de 4 d'abril de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/538) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2019, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de asesoramiento lingüístico, convocadas por la Resolución de 4 de abril de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8471 Data del DOGV : 24-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8471 Fecha DOGV : 24-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/538 CVE Data del document : 18-01-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2019, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana d'assessorament lingüístic, convocades per la Resolució de 4 d'abril de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/538 CVE Fecha del documento : 18-01-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2019, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de asesoramiento lingüístico, convocadas por la Resolución de 4 de abril de 2018.
Valencià: [2019/538] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana d'assessorament lingüístic, convocades per resolució del rectorat de 4 d'abril de 2018 i en aplicació de la base setena de la convocatòria publicada al BOE (23.04.2018), fa pública la llista de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2019/538] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de asesoramiento lingüístico, convocadas por resolución del rectorado de 4 de abril de 2018 y en aplicación de la base séptima de la convocatoria publicada en el BOE (23.04.2018), hace pública la lista de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF COGNOMS NOM PUNTUACIÓ FINAL ***4459C CEBRIÁN MOLINA JOAN ANTONI 69,48 En el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria.
Español: NIF APELLIDOS NOMBRE PUNTUACIÓN FINAL ***4459C CEBRIÁN MOLINA JOAN ANTONI 69,48 En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aprobada deberá presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/6065) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació Especialista Tècnic d'Infraestructures, referencia 0482/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/6065) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación Especialista Técnico de Infraestructuras, referencia 0482/19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8572 Data del DOGV : 17-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8572 Fecha DOGV : 17-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6065 CVE Data del document : 11-06-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació Especialista Tècnic d'Infraestructures, referencia 0482/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6065 CVE Fecha del documento : 11-06-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación Especialista Técnico de Infraestructuras, referencia 0482/19.
Valencià: [2019/6065] De conformitat amb el que disposen les bases Quarta, Quinta i Sexta de la Resolució de 26 de febrer de 2019 (DOGV 8509, ref. 0482/19), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació Especialista Tècnic d'Infraestructures, perfil obres, supervisió de projectes i instal·lacions, sector Administració Especial, per mitjà del sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III, i convocar a les persones admeses a la realització del primer exercici segons s'indica en l'annex IV.
Español: [2019/6065] De conformidad con lo dispuesto en las bases Cuarta, Quinta y Sexta de la Resolución de 26 de febrero de 2019 (DOGV 8509, ref. 0482/19), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación Especialista Técnico de Infraestructuras, Perfil Obras, Supervisión de Proyectos e Instalaciones, sector Administración Especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio según se indica en el anexo IV.
Valencià: ANNEX I Especialista Tècnic d'Infraestructures, ref. 0482/19 Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom *****310Y Bañón Candela, Jorge *****777H Barberá Zarate, Francisco Javier *****696N Carrión Porcel, María del Mar *****393F Corbalán Mateu, Silvia *****400K de la Fuente Selles, José Ángel *****306J España Roch, Arantzazu *****311Q García Aranda, Marta *****625V García Solbes, Javier *****904Q Hernández Calvarro, Luis Alberto *****965S Manera Ceñal, Carlos Enrique *****011E Mateu Mora, Inés *****782T Morales Ortin, Oscar *****254M Moya Llamas, María José *****395Y Navarro Maestre, María Remedios *****231T Pastor Mateo, José Ángel *****900Z Planelles Candela, Ricardo *****359B Sanchis Altava, Ferran *****704W Segarra Peral, Carlos ANNEX II Especialista Tècnic d'Infraestructures, ref. 0482/19 Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i Nom Causa d'exclusió *****765J Jorge García, Patricia Falta declaració jurada renda inferior SMI.
Español: ANEXO I Especialista Técnico de Infraestructuras, ref. 0482/19 Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre *****310Y Bañón Candela, Jorge *****777H Barberá Zarate, Francisco Javier *****696N Carrión Porcel, María del Mar *****393F Corbalan Mateu, Silvia *****400K de la Fuente Selles, José Ángel *****306J España Roch, Arantzazu *****311Q García Aranda, Marta *****625V García Solbes, Javier *****904Q Hernández Calvarro, Luis Alberto *****965S Manera Ceñal, Carlos Enrique *****011E Mateu Mora, Inés *****782T Morales Ortin, Oscar *****254M Moya Llamas, María José *****395Y Navarro Maestre, María Remedios *****231T Pastor Mateo, José Ángel *****900Z Planelles Candela, Ricardo *****359B Sanchis Altava, Ferran *****704W Segarra Peral, Carlos ANEXO II Especialista Técnico de Infraestructuras, ref. 0482/19 Listado definitivo de personas excluidas DNI Apellidos y Nombre Causa de exclusión *****765J Jorge García, Patricia Falta declaración jurada renta inferior SMI.
Valencià: ª Jesús de la Salud Alfaro Vocal 1: Francisco José Ivorra Molla Vocal 2: Víctor Menéndez Ruiz Vocal 3: Guillermo Parra Galant Tribunal suplent: President: David Molina Pretel Secretàrio: Carlos Mazón Marías Vocal 1: Eduardo Rodríguez Lorca Vocal 2: Juan Agullo Valero Vocal 3: Francisco Hernández Rodríguez ANNEX IV Especialista Tècnic d'Infraestructures, ref. 0482/19 Per a la realització del únic exercici, es convoca els aspirants admesos el dia 18 de juliol de 2019, a les 9:30h en l'Aula 1.2 de l'Edifici Arenals, campus d'Elx, d'aquesta universitat Miguel Hernández d'Elx, en Av.
Español: ª Jesús de la Salud Alfaro Vocal 1: Francisco José Ivorra Molla Vocal 2: Víctor Menéndez Ruiz Vocal 3: Guillermo Parra Galant Tribunal suplente: Presidente: David Molina Pretel Secretario: Carlos Mazón Marías Vocal 1: Eduardo Rodríguez Lorca Vocal 2: Juan Agullo Valero Vocal 3: Francisco Hernández Rodríguez ANEXO IV Especialista Técnico de Infraestructuras, ref. 0482/19 Para la realización del único ejercicio, se convoca a los aspirantes admitidos el día 18 de julio de 2019, a las 9:30h en el Aula 1.2 del Edificio Arenals, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8548, del 15-05-2019 (2019/4887) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 70/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-17 superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8548, del 15-05-2019 (2019/4887) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 70/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-17 superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8548 Data del DOGV : 15-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8548 Fecha DOGV : 15-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/4887 CVE Data del document : 07-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 70/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-17 superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/4887 CVE Fecha del documento : 07-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 70/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-17 superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/4887] Per Resolució de 17 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar concurs general número 70/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-17 superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2019/4887] Por Resolución de 17 de octubre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, se convocó concurso general número 70/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-17 superior de gestión en arquitectura de la administración de la Generalitat.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i una vegada revisades les al·legacions presentades en termini per les persones interessades, la comissió de valoració, modifica la proposta d'adjudicació provisional, incorpora aquelles al·legacions que considera que han de ser estimades, i formula proposta definitiva d'adjudicació en compliment del que preveu la base setena de l'esmentada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y una vez revisadas las alegaciones presentadas en plazo por las personas interesadas, la comisión de valoración, incorpora aquellas alegaciones que considera que han de ser estimadas, modifica la propuesta de adjudicación provisional, y formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la Funció Pública Valenciana, i també per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, modificat pel decret 23/2019, de 22 de febrer, del Consell, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y también por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, modificado por Decreto 23/2019, de 22 de febrero, del Consell resuelvo: Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general de provisió número 70/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-17 superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general de provisión número 70/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-17 superior de gestión en arquitectura de la administración de la Generalitat y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En aquest concurs de provisió han participat 4 dones i 10 homes, i han sigut adjudicats 2 llocs de treball a dones i 3 a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado 4 mujeres y 10 hombres, y han sido adjudicados 2 puestos de trabajo a mujeres y 3 a hombres.
Valencià: No obstant això que disposa l'apartat anterior, en el supòsit de no incorporar-se la persona adjudicatària, no es produirà el cessament del personal que ocupe lloc, bé amb destinació provisional o nomenament interí.
Español: No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, en el supuesto de no incorporarse la persona adjudicataria, no se producirá el cese del personal que ocupe puesto, bien con destino provisional o nombramiento interino.
Valencià: El personal que haguera accedit a nomenament provisional per millora d'ocupació en aplicació del que preveu la disposició transitòria tercera del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la Funció Pública Valenciana, podrà optar per romandre en aquest nomenament o incorporar-se a la destinació adjudicada en el concurs.
Español: El personal que hubiera accedido a nombramiento provisional por mejora de empleo en aplicación de lo que previsto en la disposición transitoria tercera del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la Función Pública Valenciana, podrá optar por permanecer en este nombramiento o incorporarse al destino adjudicado en el concurso.
Valencià: L'opció haurà de comunicar-se al Servei de Provisió de Llocs al correu provisio_llocs@gva.es en el termini de 10 dies naturals des de la publicació de la resolució d'adjudicació, i s'entén que en el supòsit de no exercir opció tria la incorporació al lloc de treball obtingut en el concurs.
Español: La opción tendrá que comunicarse al Servicio Provisión de Puestos al correo provisio_llocs@gva.es en el plazo de 10 días naturales desde la publicación de la presente resolución de adjudicación, i se entiende que en el caso de no presentar opción elije la incorporación al puesto de trabajo obtenido en el concurso.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal indicat en l'annex d'aquesta resolució, tindrà lloc el 17 de juny de 2019, a les 09.00 hores, en la seu de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, ciutat administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, torre 4, planta 5a, València (46018).
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 17 de junio de 2019, a las 09.00 horas, en la sede de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, torre 4, planta 5a, València (46018).
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 17 de juny de 2019.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 17 de junio de 2019.