gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4229 Data del DOGV : 16-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4229 Fecha DOGV : 16-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/3212 CVE Data del document : 13-03-2002 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Resolució de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es fan públiques diverses adjudicacions.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/3212 CVE Fecha del documento : 13-03-2002 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Resolución de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se hacen públicas diversas adjudicaciones.
Valencià: [2002/X3212] Complint el que estableix l'article 93.2 del text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat per Reial Decret 2/2000, de 16 de juny, es fan públiques les adjudicacions que tot seguit es relacionen, portades a terme per l'entitat de sanejament esmentada.
Español: [2002/X3212] En cumplimiento de lo establecido en el artículo 93.2 del texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto 2/2000, de 16 de junio, se da publicidad a las siguientes adjudicaciones, efectuadas por la citada entidad de saneamiento.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2001/GV/0041.
Español: c) Número de expediente: 2001/GV/0041.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals d'Utiel (València).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Utiel (Valencia).
Valencià: Adjudicació a) Data: 8 de gener de 2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 8 de enero de 2002.
Valencià: b) Contractista: UTE Aguas de Valencia-Egevasa.
Español: b) Contratista: UTE Aguas de Valencia, SA-Egevasa.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 902.646'87 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 902.646'87 euros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals del càmping Sant Ferran del municipi d'Oliva (València).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales del cámping San Fernando del municipio de Oliva (Valencia).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.086, de data 14 de setembre de 2001.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 4.086, de fecha 14 de septiembre de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 84.141'69 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 84.141'69 euros.
Valencià: b) Contractista: Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa).
Español: b) Contratista: Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 72.490'24 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 72.490'24 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2001/GV/0066.
Español: c) Número de expediente: 2001/GV/0066.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres d'emergència per a la reparació de l'emissari submarí de Torreblanca (Castelló).
Español: b) Descripción del objeto: obras de emergencia para la reparación del emisario submarino de Torreblanca (Castellón).
Valencià: Tramitació, procediment i forma de l'adjudicació a) Tramitació: emergència.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación Tramitación: emergencia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 93.289'60 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 93.289'60 euros.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 89.393'31 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 89.393'31 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2001/GV/0068.
Español: c) Número de expediente: 2001/GV/0068.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei d'explotació provisional del sistema de sanejament i depuració de la zona costanera d'Orihuela (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de explotación provisional del sistema de saneamiento y depuración de la zona costera de Orihuela (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 263.514'02 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 263.514'02 euros.
Valencià: b) Contractista: UTE Auxini-Ini Medio Ambiente.
Español: b) Contratista: UTE Aixini-Ini Medio Ambiente.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 263.514'02 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 263.514'02 euros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres complementàries de col·lectors i EDAR a la partida de Serrallonga per al sanejament de Benissa-Senija (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: obras complementarias de colectores y EDAR en la partida de Serrallonga para el saneamiento de Benissa-Senija (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 458.456'29 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 458.456'29 euros.
Valencià: b) Contractista: UTE Aquagest P.T.F.Sacyr-Sadyt.
Español: b) Contratista: UTE Aquagest P.T.F.Sacyr-Sadyt.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 458.456'29 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 458.456'29 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4350, del 04-10-2002 (2002/10057) Informació pública de la liquidació de la Cooperativa Valenciana Ferroviaria de Viviendas El Ferrobús.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4350, del 04-10-2002 (2002/10057) Información pública de la liquidación de la Cooperativa Valenciana Ferroviaria de Viviendas El Ferrobús.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4350 Data del DOGV : 04-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4350 Fecha DOGV : 04-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/10057 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Valenciana Ferroviaria de Viviendas El Ferrobus (En Liquidacio) Tipus de document : Anunci Informació pública de la liquidació de la Cooperativa Valenciana Ferroviaria de Viviendas El Ferrobús.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/10057 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Valenciana Ferroviaria de Viviendas El Ferrobus (En Liquidacion) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la liquidación de la Cooperativa Valenciana Ferroviaria de Viviendas El Ferrobús.
Valencià: [2002/A10057] Es fa públic, als efectes establits en la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, que en l'Assemblea General Extraordinària i Universal de la Cooperativa Valenciana Ferroviaria de Viviendas El Ferrobús, en liquidació, del dia 15 de juliol de 2002, es va acordar, per unanimitat, la seu liquidació i va ser aprovat el següent balanç final de liquidació de la societat: Actiu: 30.534,95 euros.
Español: [2002/A10057] Se hace público, a los efectos previstos en la Ley de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, que en Asamblea General Extraordinaria y Universal de la Cooperativa Valenciana Ferroviaria de Viviendas el Ferrobús, en liquidación, celebrada el día 15 de julio de 2002, se acordó, por unanimidad, la liquidación de la misma, siendo aprobado el siguiente balance final de liquidación de la sociedad: Activo: 30.534,95 euros.
Valencià: Passiu: 30.534,95 euros.
Español: Pasivo: 30.534,95 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4267, del 10-06-2002 (2002/5372) Informació pública del nomenament de funcionari de carrera d'agent de la policia local, el senyor Juan Manuel Sánchez Felguera, de l'Ajuntament de Xilxes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4267, del 10-06-2002 (2002/5372) Información pública del nombramiento de funcionario de carrera de agente de la policía local, don Juan Manuel Sánchez Felguera, del Ayuntamiento de Chilches.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4267 Data del DOGV : 10-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4267 Fecha DOGV : 10-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/5372 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xilxes Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionari de carrera d'agent de la policia local, el senyor Juan Manuel Sánchez Felguera, de l'Ajuntament de Xilxes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/5372 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Chilches Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionario de carrera de agente de la policía local, don Juan Manuel Sánchez Felguera, del Ayuntamiento de Chilches.
Valencià: [2002/Q5372] Una vegada conclòs el procés selectiu, s'ha efectuat mitjançant la Resolució d'esta Alcaldia, de data 10 de maig de 2002, el nomenament com a funcionari de carrera del senyor Juan Manuel Sánchez Felguera, document nacional d'identitat número 189713375D, agent de la policia local, que pertany a l'escala d'administració especial, subescala servicis especials (escala bàsica, categoria agent).
Español: [2002/Q5372] Concluido el proceso selectivo, se ha efectuado por Resolución de esta Alcaldía, de fecha 10 de mayo de 2002, el nombramiento como funcionario de carrera de don Juan Manuel Sánchez Felguera, documento nacional de identidad número 189713375D, agente de la policía local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales (escala básica, categoría agente).
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4220, del 03-04-2002 (2002/2497) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de unes comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4220, del 03-04-2002 (2002/2497) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2002 de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de Comisiones Juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4220 Data del DOGV : 03-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4220 Fecha DOGV : 03-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/2497 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de març de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de unes comissions jutjadores de concursos docents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/2497 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2002 de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de Comisiones Juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: [2002/A2497] En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals secretaris per aquesta Universitat, i fet el sorteig establert en l'article 6.6 de l'esmentat Reial Decret 1.888/1984, aquest Rectorat resol: Fer pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de professorat, convocades per Resolució d'aquesta Universitat de data 31 de juliol de 2001 i 4 d'octubre de 2001, i que es relacionen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [2002/A2497] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1427/1986, de 13 de junio, y una vez asignados los presidentes y vocales secretarios por esta Universidad, y celebrado el sorteo establecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1888/1984, este Rectorado resuelve: Hacer pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de profesorado, convocadas por resoluciones de esta Universidad de fechas 31 de julio de 2001 y 4 de octubre de 2001, que son las que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució els interessats podran presentar una reclamació davant el rector, en el termini de 15 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, los interesados podrán presentar reclamación ante el rector, en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación.
Valencià: Alacant, 6 de març de 2002.
Español: Alicante, 6 de marzo de 2002.
Valencià: ANNEX I Comissió C. 950 Convocada per resolució de: 31 de juliol de 2001 (BOE de 31 de juliol de 2001) Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'universitat (DF00028) Àrea de coneixement a què pertany: Dret Romà Comissió titular President: Armand Torrent Ruiz, catedràtic d'universitat.
Español: ANEXO I Comisión C. 950 Convocada por resolución de: 31 de julio de 2001 (BOE de 6 de septiembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (DF00028) Área de conocimiento a la que pertenece: Derecho Romano Comisión titular Presidente: Armand Torrent Ruiz, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat Rey Juan Carlos Secretari: Pelayo de la Rosa Díaz, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad Rey Juan Carlos Secretario: Pelayo de la Rosa Díaz, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat de Salamanca Vocal: Alfonso Murillo Villar, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Salamanca Vocal: Alfonso Murillo Villar, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat de Burgos Vocal: Enrique Gómez Royo, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Burgos Vocal: Enrique Gómez Royo, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat de València Vocal: Ramón Herrera Bravo, catedràtic d'universitat.
Español: Universitat de València Vocal: Ramón Herrera Bravo, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat de Jaén Comissió suplent President: César Rascón García, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Jaén Comisión suplente Presidente: César Rascón García, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat de Lleó Secretari: Pedro Resina Sola, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de León Secretario: Pedro Resina Sola, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat d'Almeria Vocal: Ramón López Rosa, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Almería Vocal: Ramón López Rosa, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat de Sevilla Vocal: Justo García Sánchez, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Sevilla Vocal: Justo García Sánchez, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat d'Oviedo Vocal: Fernando Betancur Serna, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Oviedo Vocal: Fernando Betancur Serna, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat de Sevilla Comissió C. 954 Convocada per resolució de: 31 de juliol de 2001 (BOE de 31 de juliol de 2001) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02080) Àrea de coneixement a què pertany: Ecologia Comissió titular President: Antonio Escarré Esteve, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Sevilla Comisión C. 954 Convocada por resolución de: 31 de julio de 2001 (BOE de 6 de septiembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02080) Área de conocimiento a la que pertenece: Ecología Comisión titular Presidente: Antonio Escarré Esteve, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Juan Francisco Bellot Abad, professor titular d'universitat.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Juan Francisco Bellot Abad, profesor titular de universidad.
Valencià: Universitat de Múrcia Vocal: Josep Piñol Pascual, professor titular d'universitat.
Español: Universidad de Murcia Vocal: Josep Piñol Pascual, profesor titular de universidad.
Valencià: Universitat Autònoma de Barcelona Vocal: Antonio Pou Royo, professor titular d'universitat.
Español: Universidad Autónoma de Barcelona Vocal: Antonio Pou Royo, profesor titular de universidad.
Valencià: Universitat Autònoma de Madrid Comissió suplent President: Fernando Roda de Llanza, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad Autónoma de Madrid Comisión suplente Presidente: Fernando Roda de Llanza, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat Autònoma de Barcelona Secretari: Josep Raventós Bonvehi, professor titular d'universitat.
Español: Universidad Autónoma de Barcelona Secretario: Josep Raventós Bonvehi, profesor titular de universidad.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Begoña Peco Vázquez, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Begoña Peco Vázquez, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat Autònoma de Madrid Vocal: José Ramón Obeso Suárez, professor titular d'universitat.
Español: Universidad Autónoma de Madrid Vocal: José Ramón Obeso Suárez, profesor titular de universidad.
Valencià: Universitat d'Oviedo Vocal: Emilio Manuel Fernández Suarez, professor titular d'universitat.
Español: Universidad de Oviedo Vocal: Emilio Manuel Fernández Suarez, profesor titular de universidad.
Valencià: Universitat de Vigo Comissió C. 957 Convocada per resolució de: 31 de juliol de 2001 (BOE de 31 de juliol de 2001) Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'universitat (DF02250) Àrea de coneixement a què pertany: Història del Dret i de les Institucions Comissió titular President: José Antonio Escudero López, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Vigo Comisión C. 957 Convocada por resolución de: 31 de julio de 2001 (BOE de 6 de septiembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (DF02250) Área de conocimiento a la que pertenece: Historia del Derecho y de las Instituciones Comisión titular Presidente: José Antonio Escudero López, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat Nacional d'Educació a Distància Secretari: Agustín Bermúdez Aznar, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad Nacional de Educación a Distancia Secretario: Agustín Bermúdez Aznar, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: José Manuel Pérez-Prendes Muñoz de Arraco, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Alicante Vocal: José Manuel Pérez-Prendes Muñoz de Arraco, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Vocal: Gregorio Javier Monreal Cia, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad Complutense de Madrid Vocal: Gregorio Javier Monreal Cia, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat Pública de Navarra Vocal: Antonio Merchán Álvarez, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad Pública de Navarra Vocal: Antonio Merchán Álvarez, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat de Sevilla Comissió suplent President: Feliciano Barrios Pintado, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Sevilla Comisión suplente Presidente: Feliciano Barrios Pintado, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat Castella-la Manxa Secretari: Santos Coronas González, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad Castilla-La Mancha Secretario: Santos Coronas González, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat d'Oviedo Vocal: Pedro Ortego Gil, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Oviedo Vocal: Pedro Ortego Gil, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat de Santiago de Compostel·la Vocal: Aquilino José Iglesia Ferreiros, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Santiago de Compostela Vocal: Aquilino José Iglesia Ferreiros, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat de Barcelona Vocal: José Luis Bermejo Cabrero, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Barcelona Vocal: José Luis Bermejo Cabrero, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Comissió C. 963 Convocada per resolució de: 31 de juliol de 2001 (BOE de 31 de juliol de 2001) Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'escola universitària (DF02298) Àrea de coneixement a què pertany: Filologia Francesa Comissió titular President: Mª Angeles Sirvent Ramos, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad Complutense de Madrid Comisión C. 963 Convocada por resolución de: 31 de julio de 2001 (BOE de 6 de septiembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Catedrático de escuela universitaria (DF02298) Área de conocimiento a la que pertenece: Filología Francesa Comisión titular Presidente: Mª Angeles Sirvent Ramos, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Elisabeth Scousboe Sens-Olive, catedràtic d'escola universitària.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Elisabeth Scousboe Sens-Olive, catedrático de escuela universitaria.
Valencià: Universitat de Cantàbria Vocal: José Antonio Millán Alba, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Cantabria Vocal: José Antonio Millán Alba, catedrático de universidad.
Valencià: Del Carmen Cuellar Serrano, catedràtic d'escola universitària.
Español: Del Carmen Cuellar Serrano, catedrático de escuela universitaria.
Valencià: Isabel Bouza Álvarez, catedràtic d'escola universitària.
Español: Isabel Bouza Álvarez, catedrático de escuela universitaria.