gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de 25 de maig de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'establixen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a la implantació de noves recollides separades, especialment bioresidus, i millora de les existents, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Resolución de 25 de mayo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para la implantación de nuevas recogidas separadas, especialmente biorresiduos, y mejora de las existentes, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Article 64 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Artículo 64 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, que especifica que la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental exercix, entre altres, les competències en matèria de residus i que depén jeràrquicament de la Secretaria Autonòmica de Medi Ambient i Territori.
Español: Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, que especifica que la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental ejerce, entre otras, las competencias en materia de residuos, dependiendo jerárquicamente de la Secretaría Autonómica de Medio Ambiente y Territorio.
Valencià: L'article 199 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de règim local de la Comunitat Valenciana.
Español: El artículo 199 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de régimen local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist tot el que s'ha exposat anteriorment, finalitzada la fase d'instrucció, a la vista dels informes elaborats pel personal de la Subdirecció General de Qualitat i Educació Ambiental i constituïda la comissió de valoració en data 27 d'octubre de 2023, que valora les sol·licituds i emet una proposta de resolució provisional que es comunica a les entitats sol·licitants el 20 de novembre de 2023, i presentada la proposta de concessió definitiva, resolc: Primer Concedir les ajudes per a la implantació de noves recollides separades, especialment bioresidus, i millora de les existents, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència, per un import total de 13.094.621,96 euros (tretze milions noranta-quatre mil sis-cents vint-i-un euros amb noranta-sis cèntims) a les entitats sol·licitants que figuren en els annexos I, II, III i IV, en els quals es detalla, per línia d'actuació, la quantia corresponent a cada entitat sol·licitant, sense detriment del que es recull en els punts 3 i 4 de l'apartat seté de la convocatòria.
Español: Visto cuanto antecede, finalizada la fase de instrucción, a la vista de los informes elaborados por el personal de la Subdirección General de Calidad y Educación Ambiental, y constituida la comisión de valoración en fecha 27 de octubre de 2023, que valora las solicitudes y emite una propuesta de resolución provisional que se comunica a las entidades solicitantes el 23 de noviembre de 2023, y presentada la propuesta de concesión definitiva, resuelvo: Primero Conceder las ayudas para la implantación de nuevas recogidas separadas, especialmente biorresiduos, y mejora de las existentes, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, por un importe total de 13.094.621,96 euros (trece millones noventa y cuatro mil seiscientos veintiún euros con noventa y seis céntimos) a las entidades solicitantes que figuran en los anexos I, II, III y IV, en los que se detalla, por línea de actuación, la cuantía correspondiente a cada entidad solicitante, sin menoscabo de lo recogido en los puntos 3 y 4 del apartado séptimo de la convocatoria.
Valencià: Es registra un sobrant de 5.862.218,04 €.
Español: Se registra un sobrante de 5.862.218,04 €.
Valencià: Segon Inadmetre o desestimar, o bé considerar que en desistixen, les sol·licituds d'ajudes presentades per les entitats indicades en l'annex V per les causes que s'hi esmenten.
Español: Segundo Inadmitir o desestimar, o bien dar por desistidas, las solicitudes de ayudas presentadas por las entidades relacionadas en el anexo V por las causas indicadas.
Valencià: Així mateix, s'inclouen les entitats excloses segons el que s'expressa en l'antecedent de fet nové.
Español: Asimismo, se incluyen las entidades excluidas según lo expresado en el antecedente de hecho noveno.
Valencià: Tercer S'efectuarà una primera bestreta de pagament del 30 % de l'import subvencionat, amb sol·licitud prèvia de l'interessat, una vegada resolta definitivament la concessió de l'ajuda sense que s'exigisca garantia prèvia en aplicació de l'article 171.5 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Tercero Se realizará un primer anticipo de pago del 30 % del importe subvencionado, previa solicitud del interesado, una vez resuelta definitivamente la concesión de la ayuda sin que se exija garantía previa en aplicación del artículo 171.5 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Els pagaments anticipats suposaran lliuraments de fons amb caràcter previ a la justificació com a finançament necessari per a poder dur a terme les actuacions inherents a la subvenció.
Español: Los pagos anticipados supondrán entregas de fondos con carácter previo a la justificación como financiación necesaria para poder llevar a cabo las actuaciones inherentes a la subvención.
Valencià: Quart La resta de l'import pendent de la subvenció s'abonarà per mitjà de pagaments a compte després de la presentació de la sol·licitud de pagament, l'informe justificatiu i la documentació justificativa determinada en la base catorzena.
Español: Cuarto El resto del importe de la subvención se abonará mediante pagos a cuenta tras la presentación de la solicitud de pago, el informe justificativo y la documentación justificativa determinada en la base decimocuarta.
Valencià: El primer pagament a compte s'efectuarà si, a més, s'ha justificat l'import corresponent al pagament anticipat.
Español: El primer pago a cuenta se efectuará si, además, se ha justificado el importe correspondiente al pago anticipado.
Valencià: La presentació de la documentació justificativa es farà electrònicament per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/proc22106 Cinqué De conformitat amb l'article 24.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, de la informació que es troba en poder d'este òrgan instructor es desprén que els beneficiaris complixen tots els requisits necessaris per a accedir a estes.
Español: La presentación de la documentación justificativa se aportará electrónicamente mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/proc22106 Quinto De conformidad con el artículo 24.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, de la información que obra en poder de este órgano instructor se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a estas.
Valencià: Sisé La finalització del procediment queda condicionada a l'aprovació dels justificants, la conformitat, la certificació que s'han complit els fins de la subvenció i la proposta posterior de pagament.
Español: Sexto La finalización del procedimiento queda condicionada a la aprobación de los justificantes, la conformidad, la certificación de que se han cumplido los fines de la subvención y posterior propuesta de pago.
Valencià: L'entitat beneficiària haurà de justificar el compliment del que s'ha convingut per mitjà de la presentació del compte justificatiu final de despeses i de pagament de la totalitat de despeses originades per les actuacions subvencionades.
Español: La entidad beneficiaria deberá justificar el cumplimiento de lo convenido mediante la presentación de la cuenta justificativa final de gastos y de pago de la totalidad de gastos originados por las actuaciones subvencionadas.
Valencià: Seté Segons el que es disposa en l'antecedent de fet huité, es notificaran a cada beneficiari les resolucions de concessió individualitzades per a cadascun dels 70 expedients, en les quals a més dels imports dels annexos es precisaran els compromisos assumits per cada concepte finançable i el concret termini d'execució que serà l'indicat en el cronograma i com a màxim el 30 de desembre de 2025, segons el que s'estableix en apartat 2 de la base quarta de la Resolució de 25 de maig de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a la implantació de noves recollides separades, especialment bioresidus, i millora de les existents, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Séptimo Según lo dispuesto en el antecedente de hecho octavo, se notificarán a cada beneficiario las resoluciones de concesión individualizadas para cada uno de los 70 expedientes, en las que además de los importes de los anexos se precisarán los compromisos asumidos por cada concepto financiable y el concreto plazo de ejecución que será el indicado en el cronograma y como máximo el 30 de diciembre de 2025, según lo establecido en apartado 2 de la base cuarta de la Resolución de 25 de mayo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para la implantación de nuevas recogidas separadas, especialmente biorresiduos, y mejora de las existentes, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan que va dictar la resolució, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El secretari autonòmic de Medi Ambient i Territori: Francisco Javier Sendra Mengual.
Español: - El secretario autonómico de Medio Ambiente y Territorio: Francisco Javier Sendra Mengual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10532) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2024, de la Direcció General, per la qual s'acorda la tramitació d'urgència de la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació tallers d'ocupació, a càrrec de l'exercici pressupostari 2024, en aplicació de l'Orde 23/2024, de 3 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions dels programes escoles taller, tallers d'ocupació i altres programes públics mixtos d'ocupació-formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10532) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2024, de la Dirección General, por la que se acuerda la tramitación de urgencia de la convocatoria del programa mixto de empleo formación Talleres de Empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2024, en aplicación de la Orden 23/2024, de 3 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de los programas Escuelas Taller, Talleres de Empleo y otros programas públicos mixtos de empleo-formación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10532 CVE : DOGV-V-2024-10532 Data del document : 08-10-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * inserció professional ajuda pública ajuda a l'ocupació Antecedents de fet* En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9.932, de 9 de setembre de 2024, es va publicar l'Orde 23/2024, de 3 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions dels programes escoles taller, tallers d'ocupació i altres programes públics mixtos d’ocupació-formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10532 CVE : DOGV-C-2024-10532 Fecha del documento : 08-10-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * inserción profesional ayuda pública ayuda al empleo Antecedentes de hecho* En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 9.932, de 9 de septiembre de 2024, se publicó de la Orden 23/2024, de 3 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de los programas escuelas taller, talleres de empleo y otros programas públicos mixtos de empleo-formación.
Valencià: En data 7 d’octubre de 2024 s'ha publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9.952 la Resolució de 3 d’octubre de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació formació tallers d'ocupació, a càrrec de l'exercici pressupostari 2024, en aplicació de l'Orde 23/2024, de 3 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions dels programes escoles taller, tallers d'ocupació i altres programes públics mixtos d'ocupació formació.
Español: En fecha 7 de octubre de 2024 se ha publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9.952, la Resolución de 3 de octubre de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo formación talleres de empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2024, en aplicación de la Orden 23/2024, de 3 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de los programas Escuelas Taller, Talleres de Empleo y otros programas públicos mixtos de empleo-formación.
Valencià: Atesa la data de publicació de la convocatòria i la proximitat amb el tancament de l'exercici pressupostari, resulta aconsellable agilitzar la tramitació de les sol·licituds i el procediment de concessió amb la finalitat que este puga resoldre's a càrrec del pressupost de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Dada la fecha de publicación de la convocatoria y la proximidad con el cierre del ejercicio presupuestario, resulta aconsejable agilizar la tramitación de las solicitudes y el procedimiento de concesión con el fin de que el mismo pueda resolverse con cargo al presupuesto de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: En virtut del que s'establix en l'article 14.1.e) del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: En virtud de lo establecido en el artículo 14.1.e) del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de Labora Servicio Valenciano de Ocupación y Formación.
Valencià: RESOLC Reduir a la mitat els següents terminis dels articles 12.1 i 12.5 de les bases, i també del resolc deu, primer, apartats segon i tercer, de la convocatòria a què s’ha fet referència més a amunt, per la qual cosa la seua duració màxima quedarà de la manera següent: – Cinc dies hàbils perquè l'entitat sol·licitant, a requeriment de l'òrgan instructor, esmene la falta o aporte documents preceptius en el cas que la sol·licitud presentada per l'entitat no complisca els requisits exigits o la documentació aportada amb caràcter obligatori continga errors o siga insuficient.
Español: RESUELVO Reducir a la mitad los siguientes plazos de los artículos, 12.1 y 12.5 de las bases, así como del resuelvo decimo primero apartados segundo y tercero de la convocatoria arriba referenciados, por lo que su duración máxima quedará de la siguiente manera: – Cinco días hábiles para que la entidad solicitante, a requerimiento del órgano instructor, subsane la falta o aporte documentos preceptivos en el supuesto de que la solicitud presentada por la entidad no cumpla los requisitos exigidos o la documentación aportada con carácter obligatorio, contuviera errores o fuera insuficiente.
Valencià: La present resolució produirà efectes des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en contra no es podrà interposar cap recurs, tal establix l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución producirá efectos desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y contra la misma no cabrá recurso alguno, conforme establece el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 8 d'octubre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de octubre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11773) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2024, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, escala ajudant de residència/servicis, APF-05-01, convocatòria 135/18, torn lliure general i persones amb discapacitat, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11773) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2024, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, escala ayudante de residencia/servicios, APF-05-01, convocatoria 135/18, turno libre general y personas con discapacidad, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : II.