gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini i lloc de presentació de les sol·licituds* El termini per a la presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo y lugar de presentación de las solicitudes* El plazo para la presentación de solicitudes será de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La sol·licitud es presentarà exclusivament de manera telemàtica, firmada pel representant legal de l’entitat, accedint al següent enllaç: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=G22696 Per a poder tramitar telemàticament la sol·licitud, caldrà disposar de certificat digital, siga de l'entitat o de la persona que ocupe la presidència de l'entitat; tot això, de conformitat amb les instruccions previstes en la pàgina web de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica (ACCV), https://www.accv.es/vl/ Estes sol·licituds es presentaran signades per la persona que ocupe la presidència de l'entitat, segons el model de sol·licitud general de subvencions i el formulari específic d'ajudes per a finançar les actuacions contemplades en la present convocatòria, i s’acompanyaran de la documentació següent, segons els models normalitzats que figuren en l'Annex: a) Informe de la intervenció local sobre els punts següents: – Nivell de deute viu consolidat sobre els ingressos corrents liquidats en l'exercici 2023.
Español: La solicitud se presentará exclusivamente de forma telemática, firmada por el representante legal de la entidad, accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G22696 Para poder tramitar telemáticamente la solicitud, se deberá disponer de certificado digital, ya sea de la entidad o de la persona que ocupe la presidencia de la entidad; todo ello, de conformidad con las instrucciones previstas en la página web de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica (ACCV), https://www.accv.es/ Dichas solicitudes se presentarán firmadas por la persona que ocupe la presidencia de la entidad, según el modelo de solicitud general de subvenciones y el formulario específico de ayudas para financiar las actuaciones contempladas en la presente convocatoria, e irán acompañadas de la siguiente documentación, según los modelos normalizados que figuran en el Anexo: a) Informe de la intervención local sobre los siguientes extremos: – Nivel de deuda viva consolidada sobre los ingresos corrientes liquidados en el ejercicio 2023.
Valencià: – Capital viu pendent d'amortitzar d'operacions d'endeutament financer a llarg termini formalitzat amb entitats bancàries i disposat.
Español: – Capital vivo pendiente de amortizar de operaciones de endeudamiento financiero a largo plazo formalizado con entidades bancarias y dispuesto.
Valencià: b) Certificat de la secretaria sobre els punts següents: – Aprovació de la liquidació de l'exercici 2023.
Español: b) Certificado de la secretaría sobre los siguientes extremos: – Aprobación de la liquidación del ejercicio 2023.
Valencià: d) Certificats de l'Agència Tributària estatal i autonòmica, i de la Tresoreria General de la Seguretat Social d'estar al corrent en les seues obligacions i de no ser deutor per reintegrament de subvencions a què estiguera obligat, en el supòsit d'oposició expressa al fet que l'òrgan gestor obtinga directament esta informació.
Español: d) Certificados de la Agencia Tributaria estatal y autonómica, y de la Tesorería General de la Seguridad Social de estar al corriente en sus obligaciones y de no ser deudor por reintegro de subvenciones a que estuviera obligado, en el supuesto de oposición expresa a que el órgano gestor obtenga directamente esta información.
Valencià: e) Respecte de les dades bancàries, d'acord amb la Resolució de 16 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aprova la implementació del sistema informàtic PROPER i es regulen les actuacions automatitzades de la Intervenció de la Generalitat, serà obligatori utilitzar el següent tràmit telemàtic per a totes les actuacions d'alta, modificació i baixa d'estes dades: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=22648 Cinqué.
Español: e) Respecto de los datos bancarios, de acuerdo con la Resolución de 16 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueba la implementación del sistema informático PROPER y se regulan las actuaciones automatizadas de la Intervención de la Generalitat Valenciana, será obligatorio utilizar el siguiente trámite telemático para todas las actuaciones de alta, modificación y baja de dichos datos: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22648 Quinto.
Valencià: Criteris de valoració de les sol·licituds* Per a determinar la quantia de les subvencions, es tindran en compte, com a criteris, d'acord amb el que establix l'article 9.2 del Decret 32/2022, de 18 d'octubre, del president de la Generalitat, el percentatge de deute viu que excedisca el 110 % dels ingressos corrents liquidats de l'entitat local, i la població, i es valorarà sobre un màxim de 10 punts, de conformitat amb l’escala següent: a) El percentatge de deute viu que excedisca el 110 % dels ingressos corrents liquidats en l'exercici 2023 de l'entitat local: Fins a 25 %: 1 punt.
Español: Criterios de valoración de las solicitudes* Para determinar la cuantía de las subvenciones, se tendrán en cuenta, como criterios, de acuerdo con lo que establece el artículo 9.2 del Decreto 32/2022, de 18 de octubre, del president de la Generalitat, el porcentaje de deuda viva que exceda del 110 % de los ingresos corrientes liquidados de la entidad local, y la población, valorándose sobre un máximo de 10 puntos, de conformidad con la siguiente escala: a) El porcentaje de deuda viva que exceda del 110% de los ingresos corrientes liquidados en el ejercicio 2023 de la entidad local: Hasta 25 %: 1 punto.
Valencià: De 51 % a 100 %: 3 punts.
Español: De 51% a 100 %: 3 puntos.
Valencià: De 101 % a 200 %: 4 punts.
Español: De 101% a 200 %: 4 puntos.
Valencià: De 201 % en avant: 5 punts.
Español: De 201% en adelante: 5 puntos.
Valencià: Per a l'obtenció de la quantia individualitzada de la subvenció corresponent a cada entitat local beneficiària, es dividirà l'import global màxim establit en la present convocatòria entre el total dels punts obtinguts, atenent els anteriors criteris, i resultarà un valor per cada punt que es multiplicarà pel total de punts que obtinga l'entitat beneficiària.
Español: Para la obtención de la cuantía individualizada de la subvención correspondiente a cada entidad local beneficiaria, se dividirá el importe global máximo establecido en la presente convocatoria entre el total de los puntos obtenidos, atendiendo a los anteriores criterios, resultando un valor por cada punto que se multiplicará por el total de puntos que obtenga la entidad beneficiaria.
Valencià: Termini de resolució i notificació* El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució escaient serà de sis mesos comptats a partir de la publicació d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, transcorregut el qual sense que s'haja notificat una resolució expressa, podran entendre's desestimades les corresponents sol·licituds per silenci administratiu, d'acord amb el que estableix l'article 8.1 del Decret 32/2022, de 18 d'octubre, del president de la Generalitat, en relació amb l'article 25.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 55 de la Llei 9/2001, de 27 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: Plazo de resolución y notificación* El plazo máximo para resolver y notificar la resolución procedente será de seis meses contados a partir de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, transcurrido el cual sin que se haya notificado resolución expresa, podrán entenderse desestimadas las correspondientes solicitudes por silencio administrativo, de acuerdo con lo que establece el artículo 8.1 del Decreto 32/2022, de 18 de octubre, del president de la Generalitat, en relación con el artículo 25.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y el artículo 55 de la Ley 9/2001, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: D'acord amb el que establix l'article 8, apartat 2, del Decret 32/2022, del president de la Generalitat, l'òrgan competent per a la resolució de concessió de les subvencions i, si és el cas, de la seua minoració o revocació, per delegació del president de la Generalitat, és la persona titular de la direcció general amb competències en matèria d'administració local.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 8, apartado 2, del Decreto 32/2022, del president de la Generalitat, el órgano competente para la resolución de concesión de las subvenciones y, en su caso, de minoración o revocación de estas, por delegación del president de la Generalitat, es la persona titular de la dirección general con competencias en materia de administración local.
Valencià: La resolució expressa o la finalització presumpta del procediment de concessió d'estes subvencions posaran fi a la via administrativa.
Español: La resolución expresa o la terminación presunta del procedimiento de concesión de estas subvenciones pondrán fin a la vía administrativa.
Valencià: Pagament anticipat* D'acord amb el que s'establix en l'article 44 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, podrà anticipar-se fins a un cent per cent de l'ajuda una vegada concedida.
Español: Pago anticipado* De acuerdo con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, podrá anticiparse hasta un cien por cien de la ayuda una vez concedida.
Valencià: Esta bestreta, de conformitat amb el que es preveu en l'article 171.5.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, està exonerada de la constitució de garanties per tractar-se d'administracions públiques de caràcter territorial.
Español: Dicho anticipo, de conformidad con lo previsto en el artículo 171.5.a) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, está exonerado de la constitución de garantías por tratarse de administraciones públicas de carácter territorial.
Valencià: A l’efecte que se'ls puguen lliurar les quantitats corresponents, els municipis beneficiaris hauran de presentar juntament amb la seua sol·licitud el certificat acreditatiu d'estar al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels comptes anuals davant de la Sindicatura de Comptes.
Español: Al efecto de que se les puedan librar las cantidades correspondientes, los municipios beneficiarios deberán presentar junto a su solicitud el certificado acreditativo de estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes.
Valencià: Justificació i termini La justificació es realitzarà telemàticament i de conformitat amb el que es preveu en l'article 11 del Decret 32/2022, del president de la Generalitat, segons el model normalitzat que es pot trobar en la fase de justificació del procediment, accedint al següent enllaç: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=G22696 El termini de presentació de documentació per a justificar la subvenció finalitzarà en el termini de deu dies hàbils des de l'abonament efectiu del pagament de la subvenció.
Español: Justificación y plazo* La justificación se realizará telemáticamente y de conformidad con lo previsto en el artículo 11 del Decreto 32/2022, del president de la Generalitat, según el modelo normalizado que figura en la fase de justificación del procedimiento, accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G22696 El plazo de presentación de documentación para justificar la subvención finalizará en el plazo de diez días hábiles desde el abono efectivo del pago de la subvención.
Valencià: Notificació de tràmits* Els tràmits que es realitzen en este procediment seran notificats individualment a cada entitat interessada i, si és el cas, publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa per la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Notificación de trámites* Los trámites que se realicen en el presente procedimiento serán notificados individualmente a cada entidad interesada y, en su caso, publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podran les persones interessades interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 5 de novembre de 2024 (p.
Español: València, 5 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 08.11.2023; DOGV 9723,13.11.2023) Cayetano García Ramírez Secretari autonòmic de Presidència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) Cayetano García Ramírez Secretario autonómico de Presidencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13076) Edicte pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall de l'àrea de repartiment 1 de Bonavista del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13076) Edicto por el que se somete a información pública el estudio de detalle del área de reparto 1 de Bonavista del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/13076 CVE Data del document : 22-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Edicte Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Edicte pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall de l'àrea de repartiment 1 de Bonavista del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/13076 CVE Fecha del documento : 22-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Edicto Descriptores : * plan de urbanismo administración local Edicto por el que se somete a información pública el estudio de detalle del área de reparto 1 de Bonavista del Plan general.
Valencià: [2023/13076] El vicealcalde i regidor d'Estratègia Municipal, amb data 20 de desembre de 2023, ha dictat la següent resolució: Primer.
Español: [2023/13076] El vicealcalde y concejal de Estrategia Municipal, con fecha 20 de diciembre de 2023, ha dictado la siguiente resolución: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública l'estudi de detall de l'àrea de repartiment 1 de Bonavista del Pla general, presentat per Juan José Ávila Llances, durant un període de vint dies comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió.
Español: Someter a información pública el estudio de detalle del área de reparto 1 de Bonavista del Plan general, presentado por Juan José Ávila Lanzas, durante un periodo de veinte días contados desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión.
Valencià: Estudi de detall 28.11.2023 14615034247330021156 Segon.
Español: Estudio de detalle 28.11.2023 14615034247330021156 Segundo.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades, persones interessades, organismes afectats i entitats subministradores de servicis públics urbans que pogueren resultar afectades.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas, personas interesadas, organismos afectados y entidades suministradoras de servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectadas.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal www.elx.es de la documentació sotmesa a informació pública i posar-la a la disposició del públic en les dependències del Departament d'Urbanisme, situat a la plaça de Menéndez Pelayo, 2-3r, http://www.elche.es/urbanismo/tablon-anuncios/.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal www.elche.es de la documentación sometida a información pública y ponerla a disposición del público en las dependencias del Departamento de Urbanismo, sito en la plaza de Menéndez y Pelayo, 2-3º, http://www.elche.es/urbanismo/tablon-anuncios/.
Valencià: Elx, 22 de desembre de 2023.
Español: Elche, 22 de diciembre de 2023.
Valencià: - El vicealcalde i regidor d'Estratègia Municipal: Francisco José Soler Obrero.
Español: - El vicealcalde y concejal de Estrategia Municipal: Francisco José Soler Obrero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9618) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2024, per la qual es convoca concurs de mèrits per a les funcionàries i els funcionaris de carrera del grup A (subgrup A1), de l’escala tècnica superior d’informàtica, sector d’administració especial, d’aquesta universitat (CM24_A1_44).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9618) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2024, por la cual se convoca concurso de méritos para las funcionarias y los funcionarios de carrera del grupo A (subgrupo A1), de la escala técnica superior de informática, sector de administración especial, de esta universidad (CM24_A1_44).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9618 CVE : DOGV-V-2024-9618 Data del document : 18-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Atès que hi ha diversos llocs vacants dotats pressupostàriament, les condicions, els requisits i els mèrits dels quals s'especifiquen en aquesta resolució, i que es considera convenient la seua provisió tenint en compte les necessitats dels serveis d’aquesta universitat, la Universitat de València, de conformitat amb l'article 191 dels seus Estatuts, el Reial decret legislatiu 5/2015, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana i el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com amb la normativa pròpia de la Universitat de València, resol convocar un concurs de mèrits per a funcionàries i funcionaris de carrera del grup A (subgrup A1), de l’escala tècnica superior d’informàtica, sector d’administració especial, d’aquesta universitat, per a proveir els llocs de treball vacants que es relacionen en l’annex II d’aquesta convocatòria, de conformitat amb les bases de la convocatòria desenvolupades en l’annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9618 CVE : DOGV-C-2024-9618 Fecha del documento : 18-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Dado que hay varios puestos vacantes dotados presupuestariamente, las condiciones, los requisitos y los méritos de los cuales se especifican en la presente resolución, y que se considera conveniente su provisión atendidas las necesidades de los servicios de esta universidad, la Universitat de València, de conformidad con el artículo 191 de sus Estatutos, el Real decreto legislativo 5/2015, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana y el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como con la normativa propia de la Universitat de València, resuelve convocar un concurso de méritos para funcionarias y funcionarios de carrera del grupo A (subgrupo A1), de la escala técnica superior de informática, sector de administración especial, de esta universidad, para proveer los puestos de trabajo vacantes que se relacionan en el anexo II de esta convocatoria, de conformidad con las bases de la convocatoria desarrolladas en el anexo I.