gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806747) RESOLUCIÓ d'1 de març de 1986, de la Secretaria General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es delega la facultat d'autoritzar les Comissions de Servei, en diversos òrgans de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806747) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 1986, de la Secretaria General de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se delega la facultad de autorizar las Comisiones de Servicio en distintos órganos de la Conselleria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 404 Data del DOGV : 14-07-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806747 CVE Data del document : 11-03-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució d'11 de març de 1986, de la Secretaria General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es delega la facultat d'autoritzar les Comissions de Servei, en diversos òrgans de la Conselleria.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 404 Fecha DOGV : 14-07-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806747 CVE Fecha del documento : 11-03-1986 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 11 de marzo de 1986, de la Secretaría General de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se delega la facultad de autorizar las Comisiones de servicio, en distintos órganos de la Conselleria.
Valencià: El Decret 200/85, de 23 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, regula les indemnitzacions per raó del servei establint-ne les condicions i les quanties.
Español: El Decreto 200/85, de 23 de diciembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, regula las indemnizaciones por razón del servicio estableciendo las condiciones y cuantías de las mismas.
Valencià: L'Ordre de 17 de febrer de 1986, de la Conselleria d'Economia i Hisenda desplega en l'aspecte procedimental el que disposa l'esmentat Decret.
Español: La Orden de 17 de febrero de 1986, de la Consellería de Economía y Hacienda desarrolla en su aspecto procedimental lo dispuesto en el mencionado Decreto.
Valencià: b) En el Director del Gabinet d'Ordenació del Territori i Medi Ambient, respecte del personal al seu servei.
Español: b) En el Director del Gabinete de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, respecto del personal al servicio del mismo.
Valencià: c) En els Caps dels Serveis Territorials de les Direccions Generals de la Conselleria, en els Enginyers Directors dels Grups de Ports i en el Cap del Servei d'Inspecció de la Direcció General de Transports, respecte del personal al seu servei o que en depen.
Español: c) En los Jefes de los Servicios Territoriales de las Direcciones Generales de la Consellería, en los Ingenieros Directores de los Grupos de Puertos, y en el Jefe del Servicio de Inspección de la Dirección General de Transportes, respecto del personal al servicio o dependientes de los mismos.
Valencià: Per tal que puga fer-se efectiu el pagament de les corresponents indemnitzacions en els supòsits a què es refereix l'apartat c), caldrà el Vist i Plan del Director General corresponent.
Español: Para que se pueda hacer efectivo el pago de las indemnizaciones correspondientes en los supuestos a que se refiere el apartado c), será preciso el Visto Bueno del Director General correspondiente.
Valencià: Segon L'esmentada delegació s'extén als desplaçaments que es realitzen dins de l'àmbit de la Comunitat Valenciana i haurà de fer-se constar en les resolucions que s'hi adopten.
Español: Segundo La citada delegación se extiende a los desplazamientos que se realicen dentro del ámbito de la Comunidad Valenciana y deberá hacerse constar en las resoluciones que se adopten.
Valencià: Tercer El que disposa aquesta Resolució serà efectiu a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tot entenent, no obstant això, com a convalidades les autoritzacions efectuades conforme al que disposa aquesta Resolució a partir de la seua data.
Español: Tercero Lo dispuesto en la presente Resolución será efectivo a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana, entendiéndose, no obstante, convalidadas las autorizaciones efectuadas conforme a lo dispuesto en la presente Resolución a partir de la fecha de la misma.
Valencià: València, 11 de març de 1986.
Español: Valencia, a 11 de marzo de 1986.
Valencià: - El Secretari General: Francesc Gregori i Marí.
Español: -El Secretario General: Francisco Gregori Marí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1042, del 12-04-1989 (1989/813591) CONVOCATÒRIA de 28 de març de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, pel qual s'anuncien per a la provisió vacants en el Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1042, del 12-04-1989 (1989/813591) CONVOCATORIA de 28 de marzo de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se anuncian para su provisión vacantes en el Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1042 Data del DOGV : 12-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813591 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1042 Fecha DOGV : 12-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813591 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 566, del 13-04-1987 (1987/808535) RESOLUCIÓ de 9 de març de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 566, del 13-04-1987 (1987/808535) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Alberto Cañas Camacho, Profesor Titular de Escuela Universitaria de Economía Financiera y Contabilidad de esta Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 566 Data del DOGV : 13-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808535 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 566 Fecha DOGV : 13-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808535 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 235, del 11-03-1985 (1985/804032) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, d'11 de febrer de 1985, per la qual s'aprova certa generació de crèdits en el pressupost de despeses de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació per un import de 599.286.930 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 235, del 11-03-1985 (1985/804032) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 11 de febrero de 1985, por la que se aprueba determinada generación de créditos en el presupuesto de gastos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por un importe global de 599.286.930 ptas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 235 Data del DOGV : 11-03-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804032 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 235 Fecha DOGV : 11-03-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804032 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 357, del 26-03-1986 (1986/805937) RESOLUCIÓ de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, de 25 de febrer de 1986, per la qual es fa pública l'adjudicació provisiónal de destinacions pels torns de consorts i voluntari obtinguts en els Concursos General, Restringit i Pre-escolar, convocats per l'Ordre de 24 d'octubre de 1985 (DOGV de 12 de novembre).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 357, del 26-03-1986 (1986/805937) RESOLUCIÓN de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, de 25 de febrero de 1986, por la que se hace pública la adjudicación provisional de destinos por turno de consorte y voluntario obtenidos en los Concursos General, Restringido y Preescolar, convocados por la Orden de 24 de octubre de 1985 (DOGV de 12 de noviembre).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 357 Data del DOGV : 26-03-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805937 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 357 Fecha DOGV : 26-03-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805937 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1220, del 10-01-1990 (1990/816218) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 1989, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, per la qual es regula la fase de pràctiques del concurs-oposició als Cossos Docents d'Ensenyaments Mitjans, Artístics i d'Idiomes convocat par Ordre de 15 d'abril de 1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1220, del 10-01-1990 (1990/816218) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 1989, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se regula la fase de prácticas del concurso-oposición a Los Cuerpos Docentes de Enseñanzas Medias, Artísticas e Idiomas convocado por Orden de 15 de abril de 1989.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1220 Data del DOGV : 10-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816218 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1220 Fecha DOGV : 10-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816218 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 276, del 01-08-1985 (1985/804753) ORDRE del 8 de juliol de 1985, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme sobre concessió de títol-llicencia d'agencia de Viatges del Grup "A" a Viajes Alsa Jet S.A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 276, del 01-08-1985 (1985/804753) ORDEN de 8 de julio de 1985, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre concesión de Título-Licencia de Agencia de Viajes del Grupo "A" a Viajes Alsa Jet S.A.
Valencià: amb el número d'ordre 1311.
Español: , con el número 1311 de orden.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 276 Data del DOGV : 01-08-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804753 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 276 Fecha DOGV : 01-08-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804753 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 910, del 27-09-1988 (1988/812021) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 1988, del Tribunal Qualificador de les proves per a cobrir un lloc de treball d'analista-programador a la Conselleria d'Agricultura i Pesca, Serveis Territorials d'Alacant, per la qual es publica la relació de l'aspirant que ha superat el concurs-oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 910, del 27-09-1988 (1988/812021) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 1988, del Tribunal Calificador de las pruebas para cubrir un puesto de trabajo de analista-programador en la Conselleria de Agricultura y Pesca, Servicios Territoriales de Alicante, por la que se publica la relación del aspirante que ha superado el concurso-oposición libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 910 Data del DOGV : 27-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812021 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 910 Fecha DOGV : 27-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812021 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 961, del 13-12-1988 (1988/812635) ORDRE de 7 de desembre de 1988, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual: s'assignen competències en matèria de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 961, del 13-12-1988 (1988/812635) ORDEN de 7 de diciembre de l988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se asignan competencias en materia de Servicios Sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/12/07/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 961 Data del DOGV : 13-12-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812635 CVE Data del document : 07-12-1988 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 7 de desembre de 1988, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual s'assignen competències en matèria de Serveis Socials.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/12/07/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 961 Fecha DOGV : 13-12-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812635 CVE Fecha del documento : 07-12-1988 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 7 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se asignan competencias en materia de Servicios Sociales.
Valencià: L'Execució de les ajudes derivades del Fons Nacional d'Assistència Social d'auxili als ancians i malalts que preveu el Reial Decret 2.620/81, de 24 de juliol (BOE de 6 de novembre) destribueix les competències dels òrgans resolutius distingint la naturalesa de l'ajuda, per bé que la pràctica diària ha revelat que és més efectiu atribuir les facultats de resolució a un sol òrgan perquè d'aquesta manera es simplifica la gestió administrativa.
Español: La ejecución de las ayudas derivadas del Fondo Nacional de Asistencia Social para auxilio ancianos y enfermos que contempla el Real Decreto 2.620/81, de 24 de julio (BOE de 6 de noviembre) distribuye las competencias de los Organos resolutores distinguiendo la naturaleza de la ayuda, si bien la práctica diaria ha revelado que es más efectivo atribuir las facultades de resolución a un sólo Organo, puesto que de este modo se simplifica la gestión administrativa.
Valencià: Per aquesta raó, i fent ús de les facultats que em confereix la Llei 5/83, de 30 de desembre, Llei de Govern Valencià (DOGV de 30 de desembre), i el Decret del Consell de la Generalitat Valenciana de 10 de març de 1982 (Diari de 15 de maig).
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere la Ley 5/83, de 30 de diciembre, Ley de Gobierno Valenciano (DOGV de 30 de diciembre) y el Decreto del Consell de la Generalitat Valenciana de 10 de mayo de 1982 (Diario de 15 de mayo).