gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finançament De conformitat amb el que es disposa en l'article 12 del Decret199/2021, l'import total de l'encàrrec de gestió ascendeix a un màxim de 403.554,69 € amb càrrec a l'aplicació pressupostària 14.01.02.431.70.227 per a l'efectiva realització de les activitats previstes en la clàusula segona, conforme a les següents anualitats: 2022: 85.760,81 € 2023: 158.896,94 € 2024: 158.896,94 € Aquest import comprendrà: a) Despeses de personal de l'oficina XALOC, el número màxim de la qual i característiques s'estableix en l'Annex I i II d'aquest conveni.
Español: Financiación De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto199/2021, el importe total de la encomienda de gestión asciende a un máximo de 403.554,69 € con cargo a la aplicación presupuestaria 14.01.02.431.70.227 para la efectiva realización de las actividades previstas en la cláusula segunda, conforme a las siguientes anualidades: 2022: 85.760,81 € 2023: 158.896,94 € 2024: 158.896,94 € Este importe comprenderá: a) Gastos de personal de la oficina XALOC, cuyo número máximo y características se establece en el anexo I y II de este convenio.
Valencià: Totes les activitats de l'oficina XALOC han de comptar amb l'adequada publicitat institucional, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 12/2018, de 24 de maig, de la Generalitat, de Publicitat Institucional per a l'Interés Ciutadà. 3.
Español: Todas las actividades de la oficina XALOC han de contar con la adecuada publicidad institucional, de acuerdo con lo establecido en la Ley 12/2018, de 24 de mayo, de la Generalitat, de publicidad institucional para el interés ciudadano. 3.
Valencià: Publicitat i transparència Una vegada subscrit el conveni, es publicarà el text íntegre en el portal de transparència de la Generalitat: http://www.gvaoberta.gva.es.
Español: Publicidad y transparencia Una vez suscrito el convenio, se publicará el texto íntegro en el portal de transparencia de la Generalitat: http://www.gvaoberta.gva.es.
Valencià: ,i en la web de l'ajuntament de Castelló de la Plana en compliment dels articles 9.1.c, 10.1 i 10.3 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana s'inscriurà en el Registre de Convenis de la Generalitat, remetent-se una còpia a la direcció general competent en matèria d'administració local.
Español: , y en la web del Ayuntamiento de Castelló de la Plana en cumplimiento de los artículos 9.1.c, 10.1 y 10.3 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana se inscribirá en el Registro de Convenios de la Generalitat, remitiéndose una copia a la dirección general competente en materia de administración local.
Valencià: El vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica: Héctor Illueca Ballester L'alcaldessa de l'Ajuntament de Castelló de la Plana: Amparo Marco Gual ANNEX I DESPESES DE PERSONAL DE L'OFICINA XALOC EN EL CAS DE LES MANCOMUNITATS El personal de les oficines XALOC s'establirà d'acord amb els següents criteris segons el nombre d'habitants, el nombre de municipis i extensió del territori de la Mancomunitat que el subscriga: PERSONAL OFICINA XALOC Núm.
Español: El vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática: Héctor Illueca Ballester La alcaldesa del Ayuntamiento de Castelló de la Plana: Amparo Marco Gual ANEXO I GASTOS DE PERSONAL DE LA OFICINA XALOC EN EL CASO DE LAS MANCOMUNIDADES El personal de las oficinas XALOC se establecerá de acuerdo con los siguientes criterios según el número de habitantes, el número de municipios y extensión del territorio de la Mancomunidad que lo suscriba: PERSONAL OFICINA XALOC Núm.
Valencià: HABITANTS DE LA MANCOMUNITAT 2 Fins a 50.000 habitants 3 De 50.001 a 100.000 habitants 4 De 100.001 a 250.000 habitants 5 Més de 250.001 habitants El personal integrat en cada oficina podrà augmentar-se d'acord amb: El nombre de municipis que integren la Mancomunitat: podrà incrementar-se en 1 persona per cada 15 municipis, fins a un màxim de 2.
Español: HABITANTES DE LA MANCOMUNIDAD 2 Hasta 50.000 habitantes 3 De 50.001 a 100.000 habitantes 4 De 100.001 a 250.000 habitantes 5 Más de 250.001 habitantes El personal integrado en cada oficina podrá aumentarse de acuerdo con: El número de municipios que integren la Mancomunidad: podrá incrementarse en 1 persona por cada 15 municipios, hasta un máximo de 2.
Valencià: ANNEX II DESPESES DE PERSONAL DE L'OFICINA XALOC EN EL CAS D'AJUNTAMENTS El personal de les oficines XALOC s'establirà d'acord amb els següents criteris segons el nombre d'habitants del municipi que el subscriga: PERSONAL OFICINA XALOC Núm.
Español: ANEXO II GASTOS DE PERSONAL DE LA OFICINA XALOC EN EL CASO DE AYUNTAMIENTOS El personal de las oficinas XALOC se establecerá de acuerdo con los siguientes criterios según el número de habitantes del municipio que lo suscriba: PERSONAL OFICINA XALOC Núm.
Valencià: ANNEX III DESPESES CORRENTS DE L'OFICINA XALOC La quantia de les despeses corrents de l'oficina XALOC es determinaran en funció del nombre d'habitants de l'entitat local que subscriga el conveni singular, d'acord amb la següent escala: Despeses corrents Entitats locals de fins a 50.000 habitants Entitats locals de 50.001 a 100.000 habitants Entitats locals de 100.001 a 250.000 habitants Entitats locals de més de 250.001 habitants Despeses corrents mensuals 499,25 € 902,82 € 1203,76 € 1.504,71 € Despeses corrents anuals 5.990,92 € 10.833,88 € 14.445,18 € 18.056,47 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO III GASTOS CORRIENTES DE LA OFICINA XALOC La cuantía de los gastos corrientes de la oficina XALOC se determinarán en función del número de habitantes de la entidad local que suscriba el convenio singular, de acuerdo con la siguiente escala: Gastos corrientes Entidades locales de hasta 50.000 habitantes Entidades locales de 50.001 a 100.000 habitantes Entidades locales de 100.001 a 250.000 habitantes Entidades locales de más de 250.001 habitantes Gastos corrientes mensuales 499,25 € 902,82 € 1203,76 € 1.504,71 € Gastos corrientes anuales 5.990,92 € 10.833,88 € 14.445,18 € 18.056,47 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7832) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7832) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7832 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7832 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: [2023/7832] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2023/7832] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: LABPSITEC (Psicopatologia, Avaluació i Tractament dels Trastorns Emocionals), amb funcions de personal investigador júnior, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: LABPSITEC (Psicopatología, Evaluación y Tratamiento de los Trastornos Emocionales), con funciones de personal investigador júnior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: Investigació en aplicació de tecnologies de la informació i la comunicació en psicologia clínica i de la salut.
Español: Funciones: Investigación en aplicación de tecnologías de la información y la comunicación en psicología clínica y de la salud.
Valencià: Tasques sobre aspectes clínics i de recerca en l'àrea d'avaluació en problemes rellevants per al projecte (per exemple, trastorns emocionals).
Español: Tareas sobre aspectos clínicos y de investigación en el área de evaluación en problemas relevantes para el proyecto (por ejemplo, trastornos emocionales).
Valencià: Activitats clíniques i d'investigació orientades a l'aplicació de tecnologies de la informació i la comunicació en el tractament d'aspectes rellevants per al projecte (per exemple, trastorns emocionals).
Español: Actividades clínicas y de investigación orientadas a la aplicación de tecnologías de la información y la comunicación en el tratamiento de aspectos relevantes para el proyecto (por ejemplo, trastornos emocionales).
Valencià: Assessorar desenvolupadors en el procés de disseny i desenvolupament de tractaments psicològics a través de les TIC (Internet, aplicacions mòbils).
Español: Asesorar a desarrolladores en el proceso de diseño y desarrollo de tratamientos psicológicos a través de las TIC (Internet, aplicaciones móviles).
Valencià: Realitzar tasques d'adaptació cultural de protocols d'intervenció basats en les TIC per a la intervenció en trastorns emocionals. 1.2.
Español: Realizar labores de adaptación cultural de protocolos de intervención basados en las TIC para la intervención en trastornos emocionales. 1.2.
Valencià: Mèrits preferents Participació en estudis d'investigació en l'àmbit de la salut mental i l'ús innovador de tecnologies de la informació i la comunicació.
Español: Méritos preferentes Participación en estudios de investigación en el ámbito de la salud mental y el uso innovador de tecnologías de la información y la comunicación.
Valencià: Participació en estudis d'investigació relacionats amb internet per al tractament de trastorns psicològics.
Español: Participación en estudios de investigación relacionados con internet para el tratamiento de trastornos psicológicos.
Valencià: Participació en estudis d'investigació relacionats amb l'ús d'aplicacions mòbils per al tractament de trastorns psicològics.
Español: Participación en estudios de investigación relacionados con el uso de aplicaciones móviles para el tratamiento de trastornos psicológicos.
Valencià: Participació en estudis d'investigació relacionats amb l'ús d'Avaluació Ecològica Momentània (EMAs) i Intervenció Ecològica Momentània (EMIs) per al tractament de trastorns psicològics.
Español: Participación en estudios de investigación relacionados con el uso de Evaluación Ecológica Momentánea (EMAs) e Intervención Ecológica Momentánea (EMIs) para el tratamiento de trastornos psicológicos.
Valencià: El barem de l'annex, valorarà els aspectes recollits en la Carta Europea de l'Investigador, en el Codi de Conducta per a la Contractació de Personal Investigador i en el Codi de Bones Pràctiques en Investigació i doctorat de la Universitat Jaume I.
Español: El baremo del anexo, valorará los aspectos recogidos en la Carta Europea del Investigador, en el Código de Conducta para la Contratación de Personal Investigador y en el Código de Buenas Prácticas en Investigación y doctorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Azucena García Palacios, adreça electrònica: azucena@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Azucena García Palacios correo electrónico: azucena@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20802).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20802).
Valencià: Codi: 20802.
Español: Código: 20802.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats Socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de vint dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados de lo Social de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1213) Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Diseño de una etiqueta adhesiva reciclable para la identificación y monitorización del paciente».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1213) Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Diseño de una etiqueta adhesiva reciclable para la identificación y monitorización del paciente».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1213 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Diseño de una etiqueta adhesiva reciclable para la identificación y monitorización del paciente».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1213 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Diseño de una etiqueta adhesiva reciclable para la identificación y monitorización del paciente».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674068 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674068 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del Grau en Enginyeria Elèctrica que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Grado en Ingeniería Eléctrica que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Diseño de una etiqueta adhesiva reciclable para la identificación y monitorización del paciente».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Diseño de una etiqueta adhesiva reciclable para la identificación y monitorización del paciente».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5530) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, A1-05, sector administració especial, convocatòria 1/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes públiques d'ocupació de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5530) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, A1-05, sector administración especial, convocatoria 1/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas públicas de empleo de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.