gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va autoritzar el centre docent estranger English School Los Olivos, amb codi 46018072, de Godella, per a la impartició dels següents ensenyaments del sistema educatiu britànic, amb validesa fins al 25 de novembre de 2023: Des de Nursery (3 a 4 anys) fins al curs Year 6 (10 a 11 anys), amb 315 llocs escolars, per a alumnat espanyol i estranger.
Español: Mediante la Resolución de 30 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se autorizó al centro docente extranjero English School Los Olivos, con código 46018072, de Godella, para la impartición de las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico, con validez hasta el 25 de noviembre de 2023: Desde Nursery (3 a 4 años) hasta el curso Year 6 (10 a 11 años), con 315 puestos escolares, para alumnado español y extranjero.
Valencià: En data 1 de febrer de 2024, la titularitat del centre presenta el certificat actualitzat de l'entitat British Council per a impartir els mateixos ensenyaments per als quals va ser autoritzat, fins al final del curs acadèmic 2027-2028.
Español: En fecha 1 de febrero de 2024, la titularidad del centro presenta certificado actualizado de la entidad British Council para impartir las mismas enseñanzas para las que fue autorizado, hasta el final del curso académico 2027-2028.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Actualitzar l'autorització del centre, en els termes que s'especifiquen a continuació Codi del centre: 46018072.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Actualizar la autorización del centro, en los términos que se especifican a continuación Código del centro: 46018072.
Valencià: Denominació específica del centre: English School Los Olivos.
Español: Denominación específica del centro: English School Los Olivos.
Valencià: Titularitat: The Olive Branch, Cooperativa Valenciana.
Español: Titularidad: The Olive Branch, Cooperativa Valenciana.
Valencià: Domicili: avinguda Pi Panera, 25.
Español: Domicilio: Avenida Pino Panera, 25.
Valencià: Ensenyaments del sistema educatiu britànic: Des de Nursery (3 a 4 anys) fins al curs Year 6 (10 a 11 anys), amb 315 llocs escolars, per a alumnat espanyol i estranger fins al final del curs 2027-2028.
Español: Enseñanzas del sistema educativo británico: Desde Nursery (3 a 4 años) hasta el curso Year 6 (10 a 11 años), con 315 puestos escolares, para alumnado español y extranjero, hasta el final del curso 2027-2028.
Valencià: Segon Abans que finalitze la validesa d'esta autorització, la titularitat del centre haurà d'aportar la certificació actualitzada, expedida per la corresponent representació diplomàtica acreditada a Espanya, en la qual conste, fefaentment, que els ensenyaments tindran validesa oficial plena al país d'origen, i que el centre reunix els requisits que exigix el país d'origen.
Español: Segundo Antes de que finalice la validez de esta autorización, la titularidad del centro deberá aportar la certificación actualizada, expedida por la correspondiente representación diplomática acreditada en España, en la que conste, fehacientemente, que las enseñanzas tendrán validez oficial plena en el país de origen, y que el centro reúne los requisitos que exige el país de origen.
Valencià: En cas de no aportar a esta conselleria esta certificació, podrà procedir-se d'ofici a la revocació de l'autorització del centre.
Español: En caso de no aportar a esta Conselleria dicha certificación, podrá procederse de oficio a la revocación de la autorización del centro.
Valencià: La present resolució donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Per a les persones interessades que no siguen objecte de notificació els terminis començaran a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para las personas interesadas que no sean objeto de notificación, los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10646) RESOLUCIÓ de 10 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, per la qual se resol la convocatòria de la selecció de docents que actuaran com a experts o expertes de les modalitats de competició que es convoquen en els pròxims campionats de Formació Professional Comunitat Valenciana Skills 2025, en el campionat nacional SpainSkills que se celebrarà posteriorment, i, si és el cas, en els campionats internacionals Euroskills i WordSkills.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10646) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, por la que se resuelve la convocatoria de la selección de docentes que actuarán como expertos o expertas de las modalidades de competición que se convocan en los próximos campeonatos de Formación Profesional Comunidad Valenciana Skills 2025, en el campeonato nacional SpainSkills que se celebrará posteriormente, y, en su caso, en los campeonatos internacionales Euroskills y WordSkills.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10646 CVE : DOGV-V-2024-10646 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Per la Resolució d'11 de juliol de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, per la qual es convoca la selecció de docents que actuaran com a experts o expertes de les modalitats de competició que es convoquen en els pròxims campionats de Formació Professional Comunitat Valenciana Skills 2025, en el campionat nacional SpainSkills que se celebrarà posteriorment, i, si és el cas, en els campionats internacionals Euroskills i WordSkills.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10646 CVE : DOGV-C-2024-10646 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Por la Resolución de 11 de julio de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, por la cual se convoca la selección de docentes que actuarán como expertos o expertas de las modalidades de competición que se convocan en los próximos campeonatos de Formación Profesional Comunitat Valenciana Skills 2025, en el campeonato nacional SpainSkills que se celebrará posteriormente, y, en su caso, en los campeonatos internacionalesEuroskills y WordSkills (DOGV 9896, de 18.07.2024).
Valencià: I per la Resolució de 30 d'agost de 2024, per la qual es resol la convocatòria de la selecció de docents que actuaran com a experts o expertes de les modalitats de competició que es convoquen en els pròxims campionats de Formació Professional Comunitat Valenciana Skills 2025, en el campionat nacional SpainSkills que se celebrarà posteriorment, i, si és el cas, en els campionats internacionals Euroskills i WordSkills.
Español: Y por la Resolución de 30 de agosto de 2024 por la que resuelve la convocatoria de la selección de docentes que actuarán como expertos o expertas de las modalidades de competición que se convocan en los próximos campeonatos de Formación Profesional Comunitat ValencianaSkills 2025, en el campeonato nacional SpainSkills que se celebrará posteriormente, y, en su caso, en los campeonatos internacionales Euroskills y WordSkills.
Valencià: ANNEX I Professorat expert seleccionat* | | | | | --- | --- | --- | | Modalitat de l’skill | DNI | Nom | | 15.
Español: ANEXO I Profesorado experto seleccionado* | | | | | --- | --- | --- | | Modalidad del skill | DNI | Nombre | | 15.
Valencià: Lampisteria i calefacció | ****7924C | Pascual F****, F**** | | 24.
Español: Fontanería i calefacción | ****7924C | Pascual F****, F**** | | 24.
Valencià: Ebenisteria | ****5418V | Salom G****, J**** | | 38.
Español: Ebanisteria | ****5418V | Salom G****, J**** | | 38.
Valencià: Refirgeració i aire condicionat | ****6094F | Montero M****, A**** | | 62.
Español: Refirgeración y aire acondicionado | ****6094F | Montero M****, A**** | | 62.
Valencià: Energies Renovables | ****5410P | Ibars F****, M****A**** | ANNEX II Professorat en modalitat de demostració* | | | | | --- | --- | --- | | Modalitat de l´skill | DNI | Nom | | 20.
Español: Energías Renovables | ****5410P | Ibars F****, M****A**** | ANEXO II Profesorado en modalidad de demostración* | | | | | --- | --- | --- | | Modalidad de skill | DNI | Nombre | | 20.
Valencià: Edificació i obra civil | ****4844R | Cisneros A****, F****J**** | | 52.
Español: Edificación y obra civil | ****4844R | Cisneros A****, F****J**** | | 52.
Valencià: Tecnologia de laboratori químic | ****9534L | Águeda S****, M****E**** | | 54.
Español: Tecnología de laboratorio químico | ****9534L | Águeda S****, M****E**** | | 54.
Valencià: Ciberseguretat | ****1586C | López F****, J**** | | Emprenedoria | ****2345Z | García S****, M****C**** | | Educació i control ambiental | ****4938D | Asensio C****, I**** | València, 10 d'octubre de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formació Professional Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ciberseguridad | ****1586C | López F****, J**** | | Emprendimiento | ****2345Z | García S****, M****C**** | | Educación y control ambiental | ****4938D | Asensio C****, I**** | València, 10 de octubre de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formación Profesional Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2258) EXTRACTE de la Resolució de 6 de febrer de 2025, del Vicerectorat de Cultura, Llengües i Societat, de convocatòria de les beques Enclau-UJI per a la realització de treballs de final de grau en el curs acadèmic 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2258) EXTRACTO de la Resolución de 6 de febrero de 2025, del Vicerrectorado de Cultura, Lenguas y Sociedad, de convocatoria de las becas Enclau-UJI para la realización de trabajos de final de grado en el curso académico 2024-2025.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10047 Data del DOGV : 14-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10047 Fecha DOGV : 14-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/2258 CVE : DOGV-V-2025-2258 Data del document : 06-02-2025 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/2258 CVE : DOGV-C-2025-2258 Fecha del documento : 06-02-2025 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto BDNS (identif.
Valencià: ): 813224 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/813224) Primer.
Español: ): 813224 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/813224) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Pot beneficiarse d’aquestes beques l’estudiantat matriculat o que realitze a l’UJI el TFG en el curs acadèmic 2024 2025 orientat als municipis inclosos en la convocatòria.
Español: Personas beneficiarias* Podrá beneficiarse de estas becas el estudiantado que esté matriculado o que realice en la UJI el TFG en el curso académico 2024-2025 orientado a los municipios incluidos en la convocatoria Segundo.
Valencià: Finalitat* Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió de 32 beques Enclau UJI, dotades amb 300 euros cadascuna, per a la realització de treballs de final de grau (TFG) orientats totalment o parcialment a un o més dels municipis inclosos en la convocatòria.
Español: Finalidad* Estas bases tienen por objeto regular la concesión de 32 becas Enclau-UJI, dotadas con 300 euros cada una, para la realización de trabajos de final de grado (TFG) orientados total o parcialmente a uno o más de los municipios incluidos en la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Quart.
Español: Bases reguladores* Accesibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cuarto.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 9.600,00 euros.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 9.600,00 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de febrer de 2025 María del Carmen Lázaro Guillamón Vicerectora de Cultura, Llengües i Societat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castellón de la Plana, 6 de febrero de 2025 María del Carmen Lázaro Guillamón Vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/745) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2024, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per suplència (resolució de 6 de juliol de 2023), per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives, però que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat núm. 100, tècnic/a d'activitats culturals, amb classificació A20 E038, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 14/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/745) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2024, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por suplencia (Resolución de 06.07.2023), por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado núm. 100 Técnico/a de actividades culturales, con clasificación A20 E038 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, Convocatoria 14/2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/745 CVE Data del document : 23-01-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2024, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per suplència (resolució de 6 de juliol de 2023), per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives, però que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat núm. 100, tècnic/a d'activitats culturals, amb classificació A20 E038, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 14/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/745 CVE Fecha del documento : 23-01-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2024, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por suplencia (Resolución de 06.07.2023), por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado núm. 100 Técnico/a de actividades culturales, con clasificación A20 E038 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, Convocatoria 14/2021.
Valencià: [2024/745] Concloses les proves selectives d'accés al lloc de tècnic/a d'activitats culturals, convocades mitjançant la Resolució de data 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, s'aprova la convocatòria 14/2021, per la qual es convoca per torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, el lloc núm. 100, tècnic/a d'activitats culturals (DOGV 9108, 16/06/2021), i d'acord amb la base novena, és procedent publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aprovades que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat, però que han superat les proves selectives.
Español: [2024/745] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto Técnico/a de actividades culturales, convocada mediante resolución de fecha 24 de mayo de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, se aprueba la convocatoria 14/2021 por la que se convoca por turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del IVAM de 2018, el puesto núm. 100 Técnico/a de actividades culturales (DOGV 9108, 16.06.2021), y de acuerdo con la base novena procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado pero que han superado las pruebas selectivas.