gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Projectes objecte de subvenció i requisits Programes d'escoles de famílies Finalitat: donar suport als projectes que contribuïsquen al benestar de les famílies, en el marc de la igualtat en la diversitat, proporcionant els recursos i habilitats per a la solució dels conflictes.
Español: Proyectos objeto de subvención y requisitos Programas de escuelas de familias Finalidad: dar apoyo a los proyectos que contribuyan al bienestar de las familias, en el marco de la igualdad en la diversidad, proporcionando los recursos y habilidades para la solución de los conflictos.
Valencià: Formació a les famílies Educació en igualtat.
Español: Formación a las familias Educación en igualdad.
Valencià: Prevenció de conflictes intrafamiliars Gestió i resolució de conflictes intrafamiliars.
Español: Prevención de conflictos intrafamiliares Gestión y resolución de conflictos intrafamiliares.
Valencià: Requisits dels projectes Els projectes aniran dirigits a la formació de les famílies en l'àmbit dels projectes subvencionables.
Español: Requisitos de los proyectos: Los proyectos irán dirigidos a la formación de las familias en el ámbito de los proyectos subvencionables.
Valencià: No seran objecte de subvenció aquells projectes dirigits a la formació amb famílies que guarden relació amb programes o servicis específics d'intervenció social, com aquells vinculats a persones menors d'edat, amb diversitat funcional, jóvens, majors o en situació d'exclusió social, poble gitano, famílies LGTBI, famílies migrants, i també aquells que es desenvolupen en l'àmbit de la salut mental, educativa, sanitària, penitenciària, etc.
Español: No serán objeto de subvención aquellos proyectos dirigidos a la formación con familias, que guarden relación con programas o servicios específicos de intervención social, como aquellos vinculados a personas menores de edad, con diversidad funcional, jóvenes, mayores o en situación de exclusión social, pueblo gitano, familias LGTBI, familias migrantes, así como aquellos que se desarrollan en el ámbito de la salud mental, educativa, sanitaria, penitenciaria, etc.
Valencià: , l'objecte d'atenció dels quals estiga determinat per la situació o circumstància individual d'alguna de les persones que componguen la unitat familiar, ja que estos programes, si és el cas, poden disposar de línies de subvenció específiques que gestionen els òrgans competents.
Español: , cuyo objeto de atención esté determinado por la situación o circunstancia individual de alguna de las personas que compongan la unidad familiar ya que dichos programas, en su caso, pueden disponer de líneas de subvención específicas que gestionan los órganos competentes.
Valencià: Els projectes hauran de ser executats a la Comunitat Valenciana durant l'exercici 2024.
Español: Los proyectos tendrán que ser ejecutados en la Comunitat Valenciana durante el ejercicio 2024.
Valencià: ) i la cerca de beneficis per a estes.
Español: ) y la búsqueda de beneficios para las mismas.
Valencià: Informació, assessorament i atenció integral Atenció social, psicològica i jurídica.
Español: Información, asesoramiento y atención integral Atención social, psicológica y jurídica.
Valencià: Formació, visibilitat i cerca de beneficis Cerca de beneficis per a les famílies.
Español: Formación, visibilidad y búsqueda de beneficios Búsqueda de beneficios para las familias.
Valencià: Adquisició de recursos de resolució de conflictes i apoderament.
Español: Adquisición de recursos de resolución de conflictos y empoderamiento.
Valencià: Requisits dels projectes Els projectes hauran d'anar dirigits a la defensa i la promoció dels diferents tipus de famílies, segons la seua estructura i composició (nombroses, monoparentals, homoparentals, etc.
Español: Requisitos de los proyectos Los proyectos tendrán que ir dirigidos a la defensa y la promoción de los diferentes tipos de familias, según su estructura y composición (numerosas, monoparentales, homoparentales, etc.
Valencià: No seran objecte de subvenció aquells projectes la finalitat dels quals estiga determinada per la situació o circumstància individual d'alguna de les persones que formen part de la família que guarden relació amb programes o servicis específics d'intervenció social, com aquells vinculats a persones menors d'edat, amb diversitat funcional, jóvens, majors o en situació d'exclusió social, i també aquells que es desenvolupen en l'àmbit de la salut mental, educativa, sanitària, penitenciària, etc.
Español: No serán objeto de subvención aquellos proyectos cuya finalidad venga determinada por la situación o circunstancia individual de alguna de las personas que forman parte de la familia que, guarden relación con programas o servicios específicos de intervención social, como aquellos vinculados a personas menores de edad, con diversidad funcional, jóvenes, mayores o en situación de exclusión social, así como aquellos que se desarrollan en el ámbito de la salud mental, educativa, sanitaria, penitenciaria, etc.
Valencià: , ja que estos programes, si és el cas, poden disposar de línies de subvenció específiques que gestionen els òrgans competents.
Español: , ya que dichos programas, en su caso, pueden disponer de líneas de subvención específicas que gestionan los órganos competentes.
Valencià: Així mateix, no seran objecte de subvenció per esta línia, servicis que ja està prestant la Generalitat amb caràcter universal a través de l'acció concertada.
Español: Asimismo, no serán objeto de subvención por esta línea, servicios que ya está prestando la Generalitat con carácter universal a través de la acción concertada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2201) RESOLUCIÓ 2024-RH-988-JUR, de 27 de febrer de 2024, del president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual es publiquen les persones admeses després de l'estimació de recursos de reposició contra la Resolució 2024-RH-888-JUR, de 18 de gener.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2201) RESOLUCIÓN 2024-RRHH-988-JUR, de 27 de febrero de 2024, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se publican las personas admitidas tras la estimación de recursos de reposición contra la Resolución 2024-RRHH-888-JUR, de 18 de enero.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9817 Data del DOGV : 27-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9817 Fecha DOGV : 27-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2201 CVE Data del document : 27-02-2024 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló RESOLUCIÓ 2024-RH-988-JUR, de 27 de febrer de 2024, del president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual es publiquen les persones admeses després de l'estimació de recursos de reposició contra la Resolució 2024-RH-888-JUR, de 18 de gener.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2201 CVE Fecha del documento : 27-02-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón RESOLUCIÓN 2024-RRHH-988-JUR, de 27 de febrero de 2024, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se publican las personas admitidas tras la estimación de recursos de reposición contra la Resolución 2024-RRHH-888-JUR, de 18 de enero.
Valencià: [2024/2201] Després de la resolució dels recursos de reposició interposats contra la Resolució 2024-RH-888-JUR, de 18 de gener, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició corresponents a l'OOP ordinària 2022 i estabilització de l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre (DOGV 9775, 26.01.2024), i havent adquirit fermesa en via administrativa.
Español: [2024/2201] Tras la resolución de los recursos de reposición interpuestos contra la Resolución 2024-RRHH-888-JUR, de 18 de enero, del presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición correspondientes a la OPE ordinaria 2022 y estabilización artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre (DOGV 9775, 26.01.2024), y habiendo adquirido firmeza en vía administrativa.
Valencià: El president del Consell de Govern del CHPCS, fent ús de les facultats que té atribuïdes, resol: Únic Publicar la llista de persones aspirants que, després de l'estimació del recurs de recurs de reposició interposat, passen a formar part de la llista d'admesos definitiva: ***0112** Raquel Gabarri Amador Categoria TCAE torn lliure ***2945** Alicia Peñarroja Esteve Categoria zelador/a torn lliure Contra aquesta resolució, que és ferma en via administrativa, només es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant els òrgans competents de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos a comptar de l'endemà d'aquesta notificació, de conformitat amb la Llei 26/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; igualment s'hi podrà interposar recurs extraordinari de revisió en els supòsits de l'article 125 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: El presidente del Consejo de Gobierno del CHPCS, en uso de las facultades que tiene atribuidas, resuelve: Único Publicar la lista de personas aspirantes que, tras la estimación del recurso de recurso de reposición interpuesto, pasan a formar parte de la lista de admitidos definitiva: ***0112** Raquel Gabarri Amador Categoría TCAE turno libre ***2945** Alicia Peñarroja Esteve Categoría celador/a turno libre Contra esta resolución, que es firme en vía administrativa, solo se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante los órganos competentes de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente a esta notificación, de conformidad con la Ley 26/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; igualmente cabrá recurso extraordinario de revisión en los supuestos del artículo 125 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: - El president del Consell de Govern del CHPCS (Acord de 31.05. 2021; DOGV 9107, 15.06.2021): Marciano Gómez Gómez.
Español: - El presidente del Consejo de Gobierno del CHPCS (Acuerdo de 31.05.2021; DOGV 9107, 15.06.2021): Marciano Gómez Gómez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5672) Anunci de la informació pública del projecte de Llei de mesures per a 2025, per la qual es modifiquen determinats articles de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5672) Anuncio de la información pública del proyecto de Ley de medidas para 2025, por la que se modifican determinados artículos de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5672 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior Anunci de la informació pública del projecte de Llei de mesures per a 2025, per la qual es modifiquen determinats articles de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5672 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior Anuncio de la información pública del proyecto de Ley de medidas para 2025, por la que se modifican determinados artículos de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos.
Valencià: [2024/5672] De conformitat amb el que s'establix en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà com a objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: [2024/5672] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto, se llevará a cabo el trámite de información pública, que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: A l'efecte de complir la norma esmentada, s'anuncia l'obertura d'informació pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, declarada d'urgència, durant el termini de deu dies naturals, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se anuncia la apertura de Información Pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, declarada de urgencia, durante el plazo de diez días naturales, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació pot consultar-se en Portal de Participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini la ciutadania puga presentar les seues aportacions.
Español: La información puede consultarse en Portal de Participación de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo la ciudadanía pueda presentar sus aportaciones.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través de l'esmentat portal de participació, i, en defecte d'això, a través de la següent adreça de correu electrònic: espectaculosvalencia@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación y, en su defecto, a través de la siguiente dirección de correo electrónico: espectaculosvalencia@gva.es.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, s'haurà d'especificar l'article i l'apartat del projecte a què es referixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta; podrà igualment acompanyar-s'hi una proposta de redacció alternativa.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta; podrá igualmente acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: - El director general d'Interior: Arturo Alepuz Arrué.
Español: - El director general de Interior: Arturo Alepuz Arrué.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9036) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9036) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2024, de la Subsecretaría, por la cual se nombra personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9036 CVE : DOGV-V-2024-9036 Data del document : 05-09-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que establixen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV núm. 9065, de 20 d'abril de 2021), així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV núm. 7640, de 21 d'octubre), i en virtut de la delegació d'atribucions que conté la Resolució de 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge (DOGV 951, de 17 de maig de 2024), RESUELVO Nomenar personal eventual José Bou Oukkal, com a assessor d’assumptes generals del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, en el lloc 23763, amb efectes de 9 de setembre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9036 CVE : DOGV-C-2024-9036 Fecha del documento : 05-09-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo que establecen el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV núm. 9065, de 20 de abril de 2021), así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV núm. 7640, de 21 de octubre), y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 15 de mayo de 2024, de la Vicepresidenta Segunda del Consell y Consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9851, de 17 de mayo de 2024), RESUELVO Nombrar personal eventual a Jose Bou Oukkal, como asesor de asuntos generales del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, en el puesto 23763, con efectos de 9 de septiembre de 2024.
Valencià: Resolució 15.05.2024; DOGV 9851, 17.05.2024) Maria Luisa Mediavilla Cruz Sotssecretària de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 15.05.2024; DOGV 9851, 17.05.2024) Maria Luisa Mediavilla Cruz Subsecretaria de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5279) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 ajudes destinades a compensar les actuacions de la persona mediadora en les sessions informatives i en els procediments de mediació intrajudicial realitzats en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5279) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se convocan para el ejercicio 2024 ayudas destinadas a compensar las actuaciones de la persona mediadora en las sesiones informativas y en los procedimientos de mediación intrajudicial realizadas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5279 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 ajudes destinades a compensar les actuacions de la persona mediadora en les sessions informatives i en els procediments de mediació intrajudicial realitzats en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5279 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se convocan para el ejercicio 2024 ayudas destinadas a compensar las actuaciones de la persona mediadora en las sesiones informativas y en los procedimientos de mediación intrajudicial realizadas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.