gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7194) ANUNCI de la informació pública de la modificació de la Llei 3/2004, de 30 de juny, d'ordenació i foment de la qualitat de l'edificació, mitjançant la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d’organització de la Generalitat, per a l'exercici 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7194) ANUNCIO de la información pública de la modificación de la Ley 3/2004, de 30 de junio, de ordenación y fomento de la calidad de la edificación, mediante la ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, para el ejercicio 2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9899 Data del DOGV : 23-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9899 Fecha DOGV : 23-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7194 CVE : DOGV-V-2024-7194 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que establixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7194 CVE : DOGV-C-2024-7194 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto, se llevará a cabo el trámite de información pública, que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: A fi de complir amb la norma esmentada, s'anuncia l'obertura del tràmit d'informació pública en relació amb la modificació de la Llei 3/2004, de 30 de juny, d'ordenació i foment de la qualitat de l'edificació, mitjançant la llei de mesures per a l'exercici 2025, declarada d'urgència, durant el termini de deu dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se anuncia la apertura del trámite de información pública en relación con la modificación de la Ley 3/2004, de 30 de junio, de ordenación y fomento de la calidad de la edificación, mediante la Ley de medidas para el ejercicio 2025, declarada de urgencia, durante el plazo de diez días naturales, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Es podrà accedir al document informatiu des de la pàgina web de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, en l'apartat «Normativa en tramitació» https://habitatge.gva.es/es/audiencia-e-informacion-publica/procesos-abiertos i a través de l'apartat «Legislació col·laborativa» del Portal de Participació de la Generalitat Valenciana gvaparticipa.gva.es.
Español: Se podrá acceder al documento informativo desde la página web de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, en el apartado «normativa en tramitación» https://habitatge.gva.es/es/audiencia-e-informacion-publica/procesos-abiertos y a través del apartado «Legislación colaborativa» del Portal de Participación de la Generalitat Valenciana gvaparticipa.gva.es.
Valencià: Les aportacions de les persones o entitats que es consideren interessades podran ser remeses per a la seua consideració a la Direcció General d’Habitatge, a través de l'adreça de correu electrònic dg_habitatge@gva.es, indicant en l'assumpte: «Aportacions a la modificació de la Llei 3/2004, de 30 de juny, d'ordenació i foment de la qualitat de l'edificació, mitjançant la llei de mesures per a l'exercici 2025», o a través del citat portal de participació.
Español: Las aportaciones de las personas o entidades que se consideren interesadas podrán ser remitidas para su consideración a la Dirección General de Vivienda, a través de la dirección de correo electrónico dg_habitatge@gva.es, indicando en el asunto: «Aportaciones a la modificación de la Ley 3/2004, de 30 de junio, de ordenación y fomento de la calidad de la edificación, mediante la Ley de medidas para el ejercicio 2025» o a través del citado portal de participación.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, caldrà especificar l'apartat del projecte al qual es referixen, la modificació que es proposa i les raons en què es basa.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en que se sustenta.
Valencià: Es recomana, així mateix, adjuntar-hi una proposta de redacció alternativa.
Español: Se recomienda, así mismo, acompañar una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: València, 11 de juliol de 2024 Ana Isabel Caballer Almela Directora general de Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de julio de 2024 Ana Isabel Caballer Almela Directora general de Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9194) ACORD de 10 de setembre de 2024, del Consell, d'autorització del increment dels límits per a comprometre gasto plurianual en el capítol 2 del programa pressupostari 513A00, Infraestructures públiques de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, així com del nombre d'anualitats (VL 08.005/24) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9194) ACUERDO de 10 de septiembre de 2024, del Consell, de autorización del incremento de los límites para comprometer gasto plurianual en el capítulo 2 del programa presupuestario 513A00, Infraestructuras públicas de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, así como del número de anualidades (VL 08.005/24) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9194 CVE : DOGV-V-2024-9194 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Direcció General d'Infraestructures i Projectes Urbans informa que per a complir la sentència de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en relació amb el contracte de concessió per a la reforma, conservació i explotació de la CV-35, tram València – Losa del Obispo i variant nord de Benaguasil, tram de la CV-50, expedient 2004/09/246, és necessari tramitar una modificació d'este contracte que suposa ampliar el termini en 163 dies i suposa incrementar l'import a pagar en 17.530.226,44 euros en l'anualitat 2042.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9194 CVE : DOGV-C-2024-9194 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Dirección General de Infraestructuras y Proyectos Urbanos informa que para dar cumplimiento a la sentencia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en relación con el contrato de concesión para la reforma, conservación y explotación de la CV-35, tramo València – Losa del Obispo y variante norte de Benaguasil, tramo de la CV-50, expediente 2004/09/246, es necesario tramitar una modificación de dicho contrato que supone ampliar el plazo del mismo en 163 días y supone incrementar el importe a pagar en 17.530.226,44 euros en la anualidad 2042.
Valencià: Per això, la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, tenint en compte els límits actualment vigents per a comprometre gasto futur amb càrrec al capítol 2 del programa pressupostari 513A00, Infraestructures públiques, planteja la necessitat d'ampliar el nombre d'anualitats fins a l'any 2042 i incrementar el límit quantitatiu del capítol 2 del mencionat programa pressupostari.
Español: Por ello, la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, teniendo en cuenta los límites actualmente vigentes para comprometer gasto futuro con cargo al capítulo 2 del programa presupuestario 513A00 Infraestructuras públicas, plantea la necesidad de ampliar el número de anualidades hasta el año 2042 e incrementar el límite cuantitativo del capítulo 2 del citado programa presupuestario.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.3 i 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, adopta el següent ACORD Primer i únic* Autoritzar l'ampliació d'anualitats i del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de gasto plurianual en el capítol 2 del programa 513A00 Infraestructures públiques, d'acord amb el següent detall: | | | | | --- | --- | --- | | Anualitat | Límit actual | Límit modificat | | 2042 | 0,00 | 17.530.226,44 | València, 10 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.3 y 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, adopta el siguiente ACUERDO Primero y único* Autorizar la ampliación de anualidades y del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto plurianual en el capítulo 2 del programa 513A00 Infraestructuras públicas, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | --- | --- | --- | | Anualidad | Límite actual | Límite modificado | | 2042 | 0,00 | 17.530.226,44 | València, 10 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10830) RESOLUCIÓ de 10 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de coordinador o coordinadora de tresoreria de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10830) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de coordinador o coordinadora de tesorería de la Universitat Jaume I.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10830 CVE : DOGV-V-2024-10830 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Atès que l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana (en endavant, LFPV), estableixen que el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’acompliment del lloc, Vist que el lloc de coordinador/a de tresoreria de la Universitat Jaume I es troba vacant, el sistema de provisió del qual és la lliure designació, d’acord amb el que es disposa en l’article 115 de l’LFPV i en la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Jaume I, aprovada per Resolució de 30 de juliol de 2024 d'este rectorat (DOGV 9905, 05.08.2024), RESOLC Primer* Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de coordinador/a de tresoreria de la Universitat Jaume I de Castelló que es relaciona en l’annex II de la present resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10830 CVE : DOGV-C-2024-10830 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Dado que el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (en lo sucesivo, LFPV), establecen que el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto, Visto que el puesto de coordinador/a de tesorería de la Universitat Jaume I se encuentra vacante, el sistema de provisión del cual es la libre designación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 115 del LFPV y en la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universitat Jaume I, aprobada por Resolución de 30 de julio de 2024, de este rectorado (DOGV 9908, 05.08.2024), RESUELVO Primero* Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de coordinador/a de tesorería de la Universitat Jaume I de Castelló que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Tercer* Publicar les bases de la convocatòria en el tauler d’anuncis oficial de la Universitat Jaume I i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* Publicar las bases de la convocatoria en el tablón de anuncios oficial de la Universitat Jaume I y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart* S’informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l’endemà del de la publicació.
Español: Cuarto* Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recorre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Castelló de la Plana, 10 d'octubre de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Esta disposició conté annexos.
Español: Castelló de la Plana, 10 de octubre de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/8880) ANUNCI de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat pel procediment de concurs-oposició per torn lliure, d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de cultura (subgrup A2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/8880) ANUNCIO de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad por el procedimiento de concurso oposición por turno libre, de una plaza de técnico o técnica medios de cultura (subgrupo A2).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: La presentació de sol·licituds es realitzarà, segons el que s'establix en les bases que regulen este procés selectiu, dins del termini de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La presentación de solicitudes se realizará, según lo establecido en las bases que regulan este proceso selectivo, dentro del plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'este procés es realitzaran de conformitat amb el que s'establix en les bases específiques del procés selectiu.
Español: Los sucesivos anuncios de este proceso se realizarán de conformidad con lo establecido en las bases específicas del proceso selectivo.
Valencià: Xixona, 4 de setembre de 2024 María Teresa Carbonell Bernabeu Regidora de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Jijona, 4 de septiembre de 2024 María Teresa Carbonell Bernabeu Concejala de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13362) ANUNCI de la correcció d'errades de l'Acord de 25 de novembre de 2024, del Consell de Direcció, de modificació de l'Acord de 13 de novembre de 2023, d'acceptació de parcel·les cedides per l'Ajuntament de Sagunt (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13362) ANUNCIO de la corrección de errores del Acuerdo de 25 de noviembre de 2024, del Consejo de Dirección, de modificación del Acuerdo de 13 de noviembre de 2023, de aceptación de parcelas cedidas por el Ayuntamiento de Sagunto (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10006 Data del DOGV : 16-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10006 Fecha DOGV : 16-12-2024 Sección del DOGV : V.