gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3119, del 11-11-1997 (1997/11300) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I (article 13) del programa 714.20, Ordenació i Millora de les Produccions Agràries de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per import de dues-centes cinquanta mil pessetes (250.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3119, del 11-11-1997 (1997/11300) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo I (artículo 13) del programa 714.20, Ordenación y Mejora de las Producciones Agrarias, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por importe de doscientas cincuenta mil pesetas (250.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3119 Data del DOGV : 11-11-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1997/11300 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució 3737 RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I (article 13) del programa 714.20, Ordenació i Millora de les Produccions Agràries de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per import de dues-centes cinquanta mil pessetes (250.000 PTA).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3119 Fecha DOGV : 11-11-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1997/11300 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución 3737 RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo I (artículo 13) del programa 714.20, Ordenación y Mejora de las Producciones Agrarias, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por importe de doscientas cincuenta mil pesetas (250.000 PTA).
Valencià: Segon Autoritzar l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.05.714.20.13 per import de 250.000 pessetes.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 12.05.714.20.13 por importe de 250.000 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3113, del 03-11-1997 (1997/11128) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 249, emissió 15 d'octubre de 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3113, del 03-11-1997 (1997/11128) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 249, emisión 15 de octubre de 1997.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3113 Data del DOGV : 03-11-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/11128 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució 3665 RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 249, emissió 15 d'octubre de 1997.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3113 Fecha DOGV : 03-11-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/11128 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución 3665 RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 249, emisión 15 de octubre de 1997.
Valencià: [97/C11128] La subhasta número 249 de pagarés de la Generalitat Valenciana ha estat convocada el passat dia 1 d'octubre de 1997 i sent el dia d'emissió el 15 d'octubre de 1997, en virtut del que estableix el Conveni de Col·laboració del Programa d'Emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, i d'acord amb la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar els imports per terminis a les entitats i al tram minorista segons l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [97/C11128] Convocada la subasta número 249 de pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 1 de octubre de 1997 y siendo el día de emisión el 15 de octubre de 1997, en virtud de lo establecido en el Convenio de Colaboración del Programa de Emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, y de conformidad con la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar los importes por plazos a las entidades y al tramo minorista según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer La quantitat que han d'ingressar les entitats i el tram minorista, i els interessos corresponents s'especifiquen en l'annex III.
Español: Tercero La cantidad que deben ingresar por las entidades y el tramo minorista, así como los intereses correspondientes se especifican en el anexo III.
Valencià: València, 13 d'octubre de 1997.
Español: Valencia, 13 de octubre de 1997.
Valencià: Annex I Adjudicació subhasta de pagarés núm. 249 Resum d'imports adjudicats (milions) per entitat Termini (mesos) 3 6 12 Entitat Bancaixa 100,00 175,00 175,00 450,00 Banco Central Hispano 1.000,00 300,00 1.300,00 Banco Peq.
Español: ANEXO I Adjudicación subasta de Pagarés núm. 249 Resumen de importes adjudicados (millones) por entidad Plazo (meses) 3 6 12 Entidad Bancaja 100,00 175,00 175,00 450,00 Banco Central Hispano 1.000,00 300,00 1.300,00 Banco Peq.
Valencià: E.
Español: A.
Valencià: València 25,00 25,00 Tram minorista 42,00 20,00 37,00 99,00 142,00 1.295,00 662,00 2.099,00 Annex II Resultat de la subhasta núm. 249 Pagarés de la Generalitat Valenciana Termini Import Import Tipus Tipus Tipus ofertat adjudicat marginal mitjà mínim 3 1.600,0 142,0 5,110 5,110 5,110 6 1.750,0 1.295,0 5,000 4,999 4,980 12 2.950,0 662,0 4,900 4,900 4,900 18 500,0 0,0 0,000 0,000 0,000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia 25,00 25,00 Tramo minorista 42,00 20,00 37,00 99,00 142,00 1.295,00 662,00 2.099,00 Anexo II Resultado de la subasta núm. 249 Pagarés de la Generalitat Valenciana Plazo Importe Importe Tipo Tipo Tipo ofertado adjudicado marginal medio mínimo 3 1.600,0 142,0 5,110 5,110 5,110 6 1.750,0 1.295,0 5,000 4,999 4,980 12 2.950,0 662,0 4,900 4,900 4,900 18 500,0 0,0 0,000 0,000 0,000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/11104) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol II, «Despeses de funcionament», al capítol IV, «Transferències corrents», per import de cinc milions cent trenta-set mil set-centes divuit pessetes (5.137.718 PTA), incrementant la dotació de la línia nominativa «Suport a la Interprofessional Citrícola», per a donar cobertura a compromisos d'exercicis anteriors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/11104) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II, «Gastos de funcionamiento», al capítulo IV, «Transferencias corrientes», por importe de cinco millones ciento treinta y siete mil setecientas dieciocho pesetas (5.137.718 PTA), incrementando la dotación de la línea nominativa «Apoyo a la Interprofesional Citrícola», para dar cobertura a compromisos de ejercicios anteriores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3115 Data del DOGV : 05-11-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1997/11104 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució 3694 RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol II, "Despeses de funcionament", al capítol IV, "Transferències corrents", per import de cinc milions cent trenta-set mil set-centes divuit pessetes (5.137.718 PTA), incrementant la dotació de la línia nominativa "Suport a la Interprofessional Citrícola", per a donar cobertura a compromisos d'exercicis anteriors.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3115 Fecha DOGV : 05-11-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1997/11104 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución 3694 RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II, "Gastos de funcionamiento", al capítulo IV, "Transferencias corrientes", por importe de cinco millones ciento treinta y siete mil setecientas dieciocho pesetas (5.137.718 PTA), incrementando la dotación de la línea nominativa "Apoyo a la Interprofesional Citrícola", para dar cobertura a compromisos de ejercicios anteriores.
Valencià: [97/C11104] L'annex de transferències corrents del programa 714.30, Indústries i Relacions Agràries, inclou la línia de subvenció "Suport a la Interprofessional Citrícola", de caràcter nominativa, la finalitat de la qual és l'ajuda a les despeses de funcionament d'Intercitrus.
Español: [97/C11104] El anexo de transferencias corrientes del programa 714.30, Industrias y Relaciones Agrarias, incluye la línea de subvención "Apoyo a la Interprofesional Citrícola", de carácter nominativa, y cuya finalidad es la ayuda a los gastos de funcionamiento de Intercitrus.
Valencià: La dotació inicial de la línia, 30 milions de pessetes, està destinada a cobrir les despeses del present exercici; no obstant això, aquesta entitat ha justificat despeses per import de 5.137.718 pessetes corresponents a compromisos de despesa comptabilitzats en 1996, per la cobertura de les quals la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació ha proposat incrementar la dotació de la línia i el seu finançament mitjançant transferència de disponibilitats existents en el capítol de despeses de funcionament del mateix programa.
Español: La dotación inicial de la línea, 30 millones de pesetas, está destinada a cubrir los gastos del presente ejercicio; no obstante, dicha entidad ha justificado gastos por importe de 5.137.718 pesetas correspondientes a compromisos de gasto contabilizados en 1996, para cuya cobertura la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación ha propuesto incrementar la dotación de la línea y su financiación mediante transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo de gastos de funcionamiento de este mismo programa.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que disposen els articles 18 i 20 de la Llei 4/1996, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1997, resolc: Primer Autoritzar la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.02.714.30.2 per un import de 5.137.718 pessetes.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 4/1996, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1997, resuelvo: Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 12.02.714.30.2 por importe de 5.137.718 pesetas.
Valencià: Segon Autoritzar l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.02.714.30.4 per un import de 5.137.718 pessetes.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 12.02.714.30.4 por importe de 5.137.718 pesetas.
Valencià: Tercer Autoritzar un augment de 5.137.718 pessetes en la dotació de la línia nominativa 982 de l'annex de transferències corrents del programa 714.30, Indústries i Relacions Agràries, i la seua afectació a la Internacional Citrícola Intercitrus, que queda modificada d'acord amb el detall següent: València, 16 d'octubre de 1997.
Español: Tercero Se autoriza un aumento de 5.137.718 pesetas en la dotación de la línea nominativa 982 del anexo de transferencias corrientes del programa 714.30, Industrias y Relaciones Agrarias, así como su afectación a la Internacional Citrícola Intercitrus, quedando modificada de acuerdo con el siguiente detalle: Valencia, 16 de octubre de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3082, del 19-09-1997 (1997/9856) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3082, del 19-09-1997 (1997/9856) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la Unidad de Ejecución núm. 20.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3082 Data del DOGV : 19-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/9856 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3082 Fecha DOGV : 19-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/9856 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2980, del 28-04-1997 (1997/6275) Declaració d'impacte ambiental 342/95 ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2980 Data del DOGV : 28-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - MEDI AMBIENT Número del document : 1997/6275 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2980, del 28-04-1997 (1997/6275) Declaración de impacto ambiental 342/95 -------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2980 Fecha DOGV : 28-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - MEDIO AMBIENTE Número del documento : 1997/6275 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3003, del 30-05-1997 (1997/1234) Recurs contenciós administratiu núm. 3/227/97 -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3003 Data del DOGV : 30-05-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1997/1234 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3003, del 30-05-1997 (1997/1234) Recurso contencioso administrativo 3/227/97 ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3003 Fecha DOGV : 30-05-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1997/1234 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3083, del 22-09-1997 (1997/9890) Informació pública del Pla Parcial del Sector 3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3083, del 22-09-1997 (1997/9890) Información pública del Plan Parcial del Sector 3.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3083 Data del DOGV : 22-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/9890 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3083 Fecha DOGV : 22-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/9890 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3080, del 17-09-1997 (1997/2501) Aprovació definitiva del projecte de reparcel·lació forçosa del programa d'actuació integrada de la UA 29.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3080, del 17-09-1997 (1997/2501) Aprobación definitiva del proyecto de Reparcelación Forzosa del programa de Actuación Integrada de la UA 29.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3080 Data del DOGV : 17-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/2501 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3080 Fecha DOGV : 17-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/2501 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3130, del 26-11-1997 (1997/11853) Subhasta 12/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3130, del 26-11-1997 (1997/11853) Subasta 12/97.
Valencià: Renovació de l'enllumenat públic als carrers d'Ausiàs March, Pizarro i adjacents.
Español: Renovación del alumbrado público en las calles Ausiàs March, Pizarro y adyacentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3130 Data del DOGV : 26-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/11853 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Subhasta Subhasta 12/97.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3130 Fecha DOGV : 26-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/11853 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Subasta Subasta 12/97.