gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9747 CVE : DOGV-V-2024-9747 Data del document : 23-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Per la Resolució de 30 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs ordinari número 33/2024 per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l'escala enginyeria tècnica industrial A2-02-04 de l’Administració de la Generalitat (DOGV 9917, 19.08.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9747 CVE : DOGV-C-2024-9747 Fecha del documento : 23-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 30 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso ordinario número 33/2024 para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la escala ingeniería técnica industrial A2-02-03 de la Administración de la Generalitat (DOGV 9917, 19.08.2024).
Valencià: Com que no s'hi ha presentat cap sol·licitud de participació dins del termini establit en la convocatòria, la comissió de valoració formula una proposta per la qual es declara deserta la cobertura de tots els llocs oferits en el concurs 33/2024.
Español: No habiéndose presentado ninguna solicitud de participación, dentro del plazo establecido en la convocatoria, la comisión de valoración formula propuesta por la que se declara desierta la cobertura de todos los puestos ofertados en el concurso 33/2024.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Declarar deserta la convocatòria de concurs ordinari número 33/2024 per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l'escala enginyeria tècnica industrial A2-02-04 de l’Administració de la Generalitat.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Declarar desierta la convocatoria de concurso ordinario número 33/2024, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la escala ingeniería técnica industrial A2-02-03 de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3523) ANUNCI de la convocatòria de la borsa de treball per a la contractació laboral temporal, en la categoria professional de facultatiu o facultativa especialistes en aparell digestiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3523) ANUNCIO de la convocatoria de la bolsa de trabajo para la contratación laboral temporal, en la categoría profesional de facultativo o facultativa especialistas en aparato digestivo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/3523 CVE : DOGV-V-2025-3523 Data del document : 24-02-2025 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci El director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'ara en avant CHPCS, fent ús de les competències atribuïdes per un acord de delegació d'atribucions aprovat pel Consell de Govern del CHPCS en la sessió ordinària de data 31 de maig de 2021, ha resolt la convocatòria de borsa de treball per a la contractació laboral temporal en el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (CHPCS), en la categoria professional de: – Facultatiu/iva especialista en aparell digestiu Naturalesa de la contractació: la que corresponga a la plaça o necessitat temporal que estiga cridada a cobrir.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/3523 CVE : DOGV-C-2025-3523 Fecha del documento : 24-02-2025 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Anuncio El director Gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en adelante CHPCS, en uso de las competencias atribuidas por un acuerdo de delegación de atribuciones aprobado por el Consejo de Gobierno del CHPCS en la sesión ordinaria de fecha 31 de mayo de 2021, ha resuelto la convocatoria de bolsa de trabajo para la contratación laboral temporal en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (CHPCS), en la categoría profesional de: – Facultativo o facultativa especialista en aparato digestivo Naturaleza de la contratación: la que corresponda a la plaza o necesidad temporal que esté llamada a cubrir.
Valencià: Bases específiques convocatòria: – Se regiran per les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 24 de data 25 de febrer de 2025.
Español: Bases específicas convocatoria: – Se regirán por las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 24, de fecha 25 de febrero de 2025.
Valencià: La instància per a optar a aquesta borsa, mitjançant sol·licitud telemàtica, a través de l'enllaç situat en la pàgina web del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (www.hospitalprovincial.es), «seu electrònica», opció «Catàleg de tràmits», carpeta «Borses d'ocupació», hauran de ser presentades dins del termini de 20 dies naturals comptats a partir de l’endemà de la publicació de les bases en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló.
Español: La instancia para optar a esta bolsa, mediante solicitud telemática, a través del enlace situado en la página web del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (www.hospitalprovincial.es), «sede electrónica», opción «Catálogo de Trámites», carpeta «Bolsas de empleo», deberán ser presentadas dentro del plazo de 20 días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación de las bases en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón.
Valencià: Els successius anuncis únicament es publicaran en la pàgina Web del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Los sucesivos anuncios únicamente se publicarán en la página web del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: Castelló de la Plana, 24 de febrer de 2025 Matías Real López Director gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castellón de la Plana, 24 de febrero de 2025 Matías Real López Director gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5785) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2024, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, les ajudes a l'organització de fires i jornades gastronòmiques de productes agroalimentaris de qualitat diferenciada i de proximitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5785) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2024, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, las ayudas a la organización de ferias y jornadas gastronómicas de productos agroalimentarios de calidad diferenciada y de proximidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9876 Data del DOGV : 21-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9876 Fecha DOGV : 21-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5785 CVE Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública indústria gastronòmica manifestació comercial RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2024, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, les ajudes a l'organització de fires i jornades gastronòmiques de productes agroalimentaris de qualitat diferenciada i de proximitat de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5785 CVE Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública industria gastronómica manifestación comercial RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2024, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, las ayudas a la organización de ferias y jornadas gastronómicas de productos agroalimentarios de calidad diferenciada y de proximidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/5785] En data 29 de maig de 2023 es va publicar en el DOGV número 9605 l'Orde 12/2023, de 17 de maig, de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes a l'organització de fires i jornades gastronòmiques de productes agroalimentaris de qualitat diferenciada i de proximitat de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/5785] En fecha 29 de mayo de 2023 se publicó, en el DOGV número 9605, la Orden 12/2023, de 17 de mayo, de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la organización de ferias y jornadas gastronómicas de productos agroalimentarios de calidad diferenciada y de proximidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El règim de bases de les presents ajudes s'acull al Reglament (UE) número 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 de Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis.
Español: El régimen de bases de las presentes ayudas se acoge al Reglamento (UE) núm. 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 de Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis.
Valencià: Sobre la base d'això, en virtut de les facultats que em conferix l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a l'efecte de l'inici del procediment de tramitació i del consegüent termini de presentació de sol·licituds a les ajudes esmentades més amunt, a proposta del director general de Desenvolupament Rural, resolc: Primer.
Español: En base a ello, en virtud de las facultades que me confiere el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a los efectos del inicio del procedimiento de tramitación y del consiguiente plazo de presentación de solicitudes a las ayudas arriba referenciadas, a propuesta del director general de Desarrollo Rural, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocatòria Convocar, per a l'exercici 2024, per als ajuntaments i entitats locals de la Comunitat Valenciana, les associacions i altres entitats sense ànim de lucre, que tinguen entre els seus objectius la promoció de productes agroalimentaris de la Comunitat Valenciana, incloent-hi els consells reguladors o altres òrgans de gestió de figures de qualitat agroalimentària i les entitats autoritzades per a la gestió dels productes reconeguts amb marca «CV», detallades en esta resolució, les ajudes regulades per l'Orde 12/2023, de 17 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes a l'organització de fires i jornades gastronòmiques de productes agroalimentaris de qualitat diferenciada i de proximitat de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV número 9605, de 29 de maig de 2023.
Español: Convocatoria Convocar para el ejercicio 2024, para los ayuntamientos y entidades locales de la Comunitat Valenciana, las asociaciones y otras entidades sin ánimo de lucro, que tengan entre sus objetivos la promoción de productos agroalimentarios de la Comunitat Valenciana, incluyendo los consejos reguladores u otros órganos de gestión de figuras de calidad agroalimentaria y las entidades autorizadas para la gestión de los productos reconocidos con marca «CV» detalladas en la presente resolución, las ayudas reguladas por la Orden 12/2023, de 17 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la organización de ferias y jornadas gastronómicas de productos agroalimentarios de calidad diferenciada y de proximidad de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV número 9605, de 29.05.2023.
Valencià: La present convocatòria es finança amb càrrec a la partida pressupostària G01120202GE00000, subprograma 542.B00, capítol IV, línia S12500000, Promoció de la qualitat agroalimentària, per un import de 230.688,21 €. 2.
Español: La presente convocatoria se financia con cargo a la partida presupuestaria G01120202GE00000, subprograma 542.B00, capítulo IV, línea S12500000, Promoción de la Calidad Agroalimentaria, por un importe de 230.688,21 €. 2.
Valencià: Este import podrà veure's incrementat de conformitat amb el que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat (DOGV 8592; 16.07.2019), sense necessitat de publicar una nova convocatòria, fins a un import màxim de 300.000 €, amb càrrec a l'esmentada línia S12500000.
Español: Dicho importe podrá verse incrementado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat (DOGV 8592; 16.07.2019), sin necesidad de publicar una nueva convocatoria, hasta un importe máximo de 300.000 €, con cargo a la citada línea S12500000.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds d'ajudes a l'organització de fires i jornades gastronòmiques serà de quinze dies i s'iniciarà l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes de ayudas a la organización de ferias y jornadas gastronómicas será de quince días hábiles y se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, les persones sol·licitants estan obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics, per la qual cosa hauran de presentar les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat, en l'adreça d'internet sede.gva.es/va/proc22663, utilitzant els corresponents models normalitzats disponibles en esta.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, las personas solicitantes están obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos, por lo que deberán presentar las solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat en la dirección de internet sede.gva.es/es/proc22663, utilizando los correspondientes modelos normalizados disponibles en la misma.
Valencià: Per a accedir de manera telemàtica al procediment, la persona sol·licitant haurà de disposar de firma electrònica avançada, amb el certificat qualificat de representant d'entitat emés per l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica de la Comunitat Valenciana (ACCV).
Español: Para acceder de forma telemática al procedimiento, la persona solicitante deberá disponer de firma electrónica avanzada, con el certificado cualificado de representante de entidad emitido por la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica de la Comunitat Valenciana (ACCV).
Valencià: Quan es vulga tramitar un procediment en representació d'altres persones físiques o jurídiques, es podrà atorgar esta representació per mitjà del Registre de representants de l'ACCV (https://www.accv.es/vl/servicios/ciudadanos-y-autonomos/registro-de-representantes/).
Español: Cuando se quiera tramitar un procedimiento en representación de otras personas físicas o jurídicas, se podrá otorgar dicha representación a través del Registro de representantes de la ACCV (https://www.accv.es/servicios/registro-de-representantes/).
Valencià: L'accés a este registre per part dels representats pot realitzar-se utilitzant un certificat qualificat de representant d'entitat.
Español: El acceso a dicho registro por parte de los representados puede realizarse utilizando un certificado cualificado de representante de entidad.
Valencià: Així mateix, estaran firmats electrònicament aquells documents que s'adjunten la firma dels quals siga obligatòria.
Español: Asimismo, se firmarán electrónicamente por quienes sean competentes para ello, aquellos documentos que se adjunten cuya firma sea obligatoria.
Valencià: Les esmenes o les aportacions documentals posteriors a la presentació de la sol·licitud es podran dur a terme telemàticament en la seu electrònica de la Generalitat, a través de l'adreça d'internet sede.gva.es/va/proc22663.
Español: Las subsanaciones o las aportaciones documentales posteriores a la presentación de la solicitud se podrán llevar a cabo telemáticamente en la sede electrónica de la Generalitat a través de la dirección de internet sede.gva.es/es/proc22663.
Valencià: En el cas que alguna de les persones sol·licitants presente la sol·licitud presencialment, se la requerirà perquè l'esmene a través de la seua presentació electrònica en els termes previstos en l'article 68.4 de l'esmentada Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: En el supuesto de que alguna de las personas solicitantes presente su solicitud presencialmente, se le requerirá para que la subsane a través de su presentación electrónica en los términos previstos en el artículo 68.4 de la citada Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Quan les persones interessades necessiten donar d'alta o modificar un compte bancari per a la percepció de les ajudes convocades, esta actuació s'haurà de realitzar de manera telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, sede.gva.va/proc22648, d'acord amb el que es preveu en l'article 6 de l'Orde 2/2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es regulen les actuacions o tràmits d'alta, modificació i baixa de les dades personals identificatives i bancàries de les persones físiques i jurídiques que es relacionen econòmicament amb la Generalitat. 3.
Español: Cuando las personas interesadas necesiten dar de alta o modificar una cuenta bancaria para la percepción de las ayudas convocadas, dicha actuación se deberá realizar de manera telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat (sede.gva.es/proc22648), de acuerdo con lo previsto en el artículo 6 de la Orden 2/2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se regulan las actuaciones o trámites de alta, modificación y baja de los datos personales identificativos y bancarios de las personas físicas y jurídicas que se relacionen económicamente con la Generalitat. 3.
Valencià: No seran admeses a tràmit les sol·licituds que es presenten fora del termini establit en la convocatòria, resolent-se la inadmissió d'estes, que haurà de ser notificada a les persones interessades en els termes previstos en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No serán admitidas a trámite las solicitudes que se presenten fuera del plazo establecido en la convocatoria, resolviéndose la inadmisión de estas, que deberá ser notificada a los interesados en los términos previstos en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: El venciment del termini màxim sense haver-se notificat la resolució legitima a les persones interessades per a entendre desestimada per silenci administratiu la sol·licitud de concessió de la subvenció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 25.5 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: El vencimiento del plazo máximo sin haberse notificado la resolución, legitima a los interesados para entender desestimada por silencio administrativo la solicitud de concesión de la subvención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.5 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: A la sol·licitud d'ajuda s'adjuntarà la següent documentació: a) Acreditació de la personalitat jurídica del sol·licitant, de la identitat i capacitació del seu representant i també del seu objecte social en cas d'associacions i entitats sense ànim de lucre, sense perjuí del que es disposa en l'article 28.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: A la solicitud de ayuda se adjuntará la siguiente documentación: a) Acreditación de la personalidad jurídica del solicitante, de la identidad y capacitación de su representante y también de su objeto social en caso de asociaciones y entidades sin ánimo de lucro, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 28.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.