gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2790 Data del DOGV : 12-07-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838767 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2790 Fecha DOGV : 12-07-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838767 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1579, del 04-07-1991 (1991/821965) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la relació dels aspirants que han superat les proves selectives per a cobrir cinc vacants del grup A, personal laboral, Tècnics d'organització, en diverses conselleries, per ordre de puntuació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1579, del 04-07-1991 (1991/821965) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para cubrir cinco vacantes del grupo A, personal laboral, Técnicos de organización, en diversas Consellerias, por orden de puntuación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1579 Data del DOGV : 04-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821965 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1579 Fecha DOGV : 04-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821965 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1594, del 25-07-1991 (1991/822221) DECRET 137/1991, de 23 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual Director General del Tresor i de Política Financera de la Conselleria d'Economia i Hisenda, l'Il-lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1594, del 25-07-1991 (1991/822221) DECRETO 137/1991, de 23 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Director General del Tesoro y Política Financiera, de la Conselleria de Economía y Hacienda, al Sr.
Valencià: Leandro Garcia Menendez.
Español: don Leandro García Menéndez.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/07/23/137/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1594 Data del DOGV : 25-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822221 CVE Data del document : 23-07-1991 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 137/1991, de 23 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Director General del Tresor i de Política Financera de la Conselleria d'Economia i Hisenda, l'Il.lm.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/07/23/137/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1594 Fecha DOGV : 25-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822221 CVE Fecha del documento : 23-07-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 137/1991, de 23 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Director General del Tesoro y Política Financiera, de la Consellería de Economía y Hacienda, al Sr.
Valencià: Leandro García Menéndez, com a Director General del Tresor i de Política Financem de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Leandro García Menéndez como Director General del Tesoro y Política Financiera, de la Consellería de Economía y Hacienda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1534, del 03-05-1991 (1991/820985) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 1991, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament la modificació del Pla General per avanç de revisió, capítol I, d'Elx (Alacant), que compren les modificacions núms. 4, 6, 7, 8 i 9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1534, del 03-05-1991 (1991/820985) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 1991, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente la modificación del Plan General por avance de revisión, capítulo I, de Elx (Alicante), comprensiva de las modificaciones núm. 4, 6, 7, 8 i 9.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1534 Data del DOGV : 03-05-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820985 CVE Data del document : 27-02-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 27 de febrer de 1991, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament la modificació del Pla General per avanç de revisió, capítol I, d'Elx (Alacant), que comprèn les modificacions núm. 4, 6, 7, 8 i 9.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1534 Fecha DOGV : 03-05-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820985 CVE Fecha del documento : 27-02-1991 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 27 de febrero de 1991, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente la Modificación del Plan General por avance de revisión, capítulo I, de Elx (Alicante), comprensiva de las modificaciones núm. 4, 6, 7, 8, y 9.
Valencià: Vist l?expedient de modificació del Pla General per avanç de revisió, capítol I, d'Elx (Alacant), que consisteix en diferents ajusts al Pla General motivats per obstacles sorgits durant la seua gestió i per l'aparició d'elements no previstos que alteren substancialment l'estructura general d'ordenació, referits principalment a sòl industrial.
Español: Visto el expediente de modificación del Plan General por avance de revisión, capítulo I, de Elx (Alicante), consistente en diferentes ajustes al Plan General motivados por obstáculos surgidos durante su gestión y por la aparición de elementos no previstos que alteran sustancialmente la estructura general de la ordenación, referidos principalmente a suelo industrial.
Valencià: Vist que l'ajuntament en ple, en sessió del 27 de juny de 1989, va acordar aprovar inicialment el projecte de modificació del Pla General d'Elx per avanç de revisió, capítol I, sòl industrial, i sotmetre'l a exposició pública durant un mes i es va publicar el dia 15 i el 24 de juliol de 1989 en el diari «Información» i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, respectivament, i el dia 1 de setembre de 1989 en el Butlletí Oficial de l?Estat núm. 209.
Español: Resultando que en sesión que tuvo lugar por el ayuntamiento en pleno el 27 de junio de 1989 se acordó aprobar inicialmente el proyecto de modificación del Plan General de Elx por avance de revisión, capítulo I, suelo industrial, sometiéndose a exposición pública por el plazo de 1 mes y publicándose el 15 y 24 de julio de 1989 en el diario «Información» y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante respectivamente y el 1 de septiembre de 1989 en el Boletín Oficial del Estado núm. 209.
Valencià: Vist que l'ajuntament en ple, en sessió del 20 d'octubre de 1989, va acordar aprovar provisionalment el projecte de modificació del Pla General i sol·licitar els preceptius informes de la Diputació Provincial i de la Comissió Territorial d'Alacant, i també de la Direcció de Carreteres de l?Estat.
Español: Resultando que por el pleno del ayuntamiento, en sesión que tuvo lugar el 20 de octubre de 1989, se acordó aprobar provisionalmente el proyecto de modificación del plan general y recabar los preceptivos informes de la Diputación Provincial y Comisión Territorial de Alicante, así como de la Dirección General de Carreteras del Estado.
Valencià: Vist que la Diputació Provincial d'Alacant va emetre l'informe preceptiu en sentit favorable el 6 de març de 1990.
Español: Resultando que la Diputación Provincial de Alicante evacuó el preceptivo informe, en sentido favorable, el 6 de marzo de 1990.
Valencià: Pel que fa a l'informe de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, en sessió del 15 de juny de 1990 es va emetre informe favorable sobre les modificacions núm. 1, 2, 3, 5, 10 i 11 i va suggerir una sèrie d'esmenes a la resta de modificacions.
Español: En lo concerniente al informe de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, en sesión que tuvo lugar el 15 de junio de 1990, se informa favorablemente las modificaciones núm. 1, 2, 3, 5, 10 y 11 sugiriéndose una serie de subsanaciones a las restantes modificaciones.
Valencià: En sessió del dia 14 de desembre de 1990 la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant va acordar emetre informe favorable sobre les modificacions núm. 4, 6, 7 i 9, i va ratificar respecte a la primera la necessitat que es delimite una unitat d'actuació.
Español: En sesión que tuvo lugar el 14 de diciembre de 1990, la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante acordó informar favorablemente las modificaciones núm. 4, 6, 7 y 9, ratificando respecto a la primera la necesidad de que se delimite una unidad de actuación, quedando eliminada esta sugerencia por el acuerdo adoptado en la sesión de 29 de enero de 1991.
Valencià: Respecte a la modificació núm. 8, també s'emet informe favorable i es comunica a l'ajuntament que haurà de procedir d'acord amb l'article 50 de la Llei del Sòl per afectar zones verdas.
Español: Respecto a la modificación núm. 8 también se informa favorablemente significando al ayuntamiento que deberá proceder de conformidad con el artículo 50 de la Ley del Suelo por afectar a zonas verdes.
Valencià: Atés que el projecte de modificació del Pla General per avanç de revisió, capítol I, sòl industrial d'Elx, tramés per l'ajuntament per a l'aprovació definitiva, consisteix en: a) Modificació núm. 4; que consisteix en la delimitació i en l'ajust de zonificació del sector EL.
Español: Considerando que el proyecto de modificación del Plan General por avance de revisión, capítulo I, suelo industrial de Elx, remitido por el ayuntamiento para aprobación definitiva, consiste en: a) Modificación núm. 4; consistente en delimitación y ajuste de zonificación del sector EL.
Valencià: U.P 9.
Español: U.P. 9.
Valencià: b) Modificació núm. 6; que consisteix en la delimitació i en l'ajust de zonificació al sud-oest del polígon industrial del Carrús.
Español: b) Modificación núm. 6; consistente en delimitación y ajuste de zonificación al sur-oeste del polígono industrial de Carrús.
Valencià: c) Modificació núm. 7; que consisteix en la delimitació i en l'ajust de zonificació del barri del Cementeri i canvi de classificació del sòl afectat.
Español: c) Modificación núm. 7; consistente en delimitación y ajuste de zonificación del barrio del Cementerio y cambio de clasificación del suelo afectado.
Valencià: d) Modificació núm. 8; que Consisteix en la delimitació i ajust de zonificació del barri de Patilla.
Español: d) Modificación núm. 8; consistente en delimitación y ajuste de zonificación del barrio de Patilla.
Valencià: e) Modificació núm. 9; que consisteix en la modificació del viari contingut al barranc dels Arcs, carretera nacional 340 i delimitació de zona K.
Español: e) Modificación núm. 9; consistente en modificación del viario contiguo al barranco dels Arcs, carretera nacional 340 y delimitación de zona K.
Valencià: Atés que tant la Diputació Provincial d'Alacant i la Direcció General de Carreteres de l?Estat com la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant van emetre els preceptius informes en sentit favorable, segons allò establert en els articles 40, paràgraf 1r.
Español: Considerando que tanto la Diputación Provincial de Alicante y la Dirección General de Carreteras del Estado, como la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, evacuaron los preceptivos informes en sentido favorable, según lo preceptuado en los artículos 40, párrafo 1.
Valencià: , apartat b de la Llei del Sòl.
Español: º, apartado b de la Ley del Suelo.
Valencià: Atès que de conformitat amb l'article 49, següents i concordants de la Llei del Sòl i els articles 154 següents i concordants del reglament de planejament, la tramitació per a l'aprovació de l'expedient de modificació ha estat correcta.
Español: Considerando que de conformidad con el artículo 49, siguientes y concordantes de la Ley del Suelo y los artículos 154, siguientes y concordantes del reglamento de planeamiento, la tramitación para la aprobación del expediente de modificación ha sido la correcta.
Valencià: , paràgraf 2n, del Decret 137/90, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, correspon al Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, l'aprovació definitiva de les modificacions efectuades.
Español: Considerando, que según lo preceptuado en el artículo 3º, párrafo 2º del Decreto 137/90, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, corresponde al Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la aprobación definitiva de las modificaciones efectuadas.
Valencià: Vist els preceptes legals esmentats, la Llei del Sòl, la Llei de Procediment Administratiu, el reglament de planejament, el Decret 137190, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana i la resta de general i pertinent aplicació, resolc: Aprovar definitivament la modificació del Pla General per avanç de revisió, capítol I, d'Elx (Alacant) que comprén les modificacions núm. 4, 6, 7, 8 i 9.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley del Suelo, la Ley de Procedimiento Administrativo, el reglamento de planeamiento, el Decreto 137/90, de 30 de julio del Consell de la Generalitat Valenciana y demás de general y pertinente aplicación, resuelvo: Aprobar definitivamente la modificación del Plan General por avance de revisión, capítulo I, de Elx (Alicante), comprensiva de las modificaciones núm. 4, 6, 7, 8 y 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1803, del 12-06-1992 (1992/825114) CORRECCIÓ d'errades de la Convocatòria 140/1992, d'11 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anunciava per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum (DOGV núm. 1.788, de 22 de maig de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1803, del 12-06-1992 (1992/825114) CORRECCIÓN de errores de la Convocatoria 140/1992, de 11 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anunciaba para su provisión una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo (DOGV núm. 1.788, de 22 de mayo de 1992).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1803 Data del DOGV : 12-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825114 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1803 Fecha DOGV : 12-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825114 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1641, del 14-10-1991 (1991/822877) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 1991, del Director General de la Funció Pública, de la Convocatòria 133/1991, de 3 de juny (DOGV núm. 1.565, de 14 de juny de 1991), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1641, del 14-10-1991 (1991/822877) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 1991, del Director General de la Función Pública, de la Convocatoria 133/1991, de 3 de junio (DOGV núm. 1.565, de 14 de junio de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1641 Data del DOGV : 14-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822877 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1641 Fecha DOGV : 14-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822877 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1633, del 01-10-1991 (1991/822745) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 2 de juliol de 1991, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es convocava concurs de trasllats i concurs-oposició per a la provisió de vacants de personal sanitari d'EAP dependent del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1633, del 01-10-1991 (1991/822745) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 2 de julio de 1991, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se convocaba concurso de traslados y concurso-oposición para la provisión de vacantes de personal sanitario de EAP dependiente del SVS.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1633 Data del DOGV : 01-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822745 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1633 Fecha DOGV : 01-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822745 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.