gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per al control material la mostra objecte de control haurà de representar, com a mínim, un 5 % d'expedients que representen al seu torn, com a mínim, el 10 % del pressupost total assignat, o, en el cas que els controls es realitzen de manera anual, el 10 % de la despesa executada enguany (expedients que han arribat a la fase OK en aquest exercici pressupostari objecte de control), si bé en esgotar la dotació pressupostària per component s'haurà d'haver controlat mitjançant control material in situ, com a mínim, el 5 % d'expedients que representen, com a mínim, el 10 % del pressupost total assignat.
Español: Para el control material la muestra objeto de control deberá representar, como mínimo, un 5 % de expedientes que representen a su vez, como mínimo, el 10 % del presupuesto total asignado, o, en el caso de que los controles se realicen de forma anual, el 10 % del gasto ejecutado en ese año (expedientes que han llegado a la fase OK en ese ejercicio presupuestario objeto de control), si bien al agotar la dotación presupuestaria por componente se deberá haber controlado mediante control material in situ, como mínimo, el 5 % de expedientes que representen, como mínimo, el 10 % del presupuesto total asignado.
Valencià: L'aplicació d'aquests percentatges haurà d'aconseguir-se tant respecte al Component 7 (instal·lacions d'autoconsum) com respecte al Component 8 (sistemes d'emmagatzematge) quant al pressupost assignat a cada component, de manera que respecte a cada component s'aconseguisquen els percentatges referits en el paràgraf anterior. 7.2.
Español: La aplicación de estos porcentajes deberá alcanzarse tanto respecto al Componente 7 (instalaciones de autoconsumo) como respecto al Componente 8 (sistemas de almacenamiento) en cuanto al presupuesto asignado a cada componente, de forma que respecto a cada componente se alcancen los porcentajes referidos en el párrafo anterior. 7.2.
Valencià: Criteris de selecció de la mostra: a través dels següents mètodes que garantisca la seua representativitat: a) Per mitjà del criteri aleatori se seleccionarà un percentatge mínim del 30 % respecte de la mostra referida anteriorment, aleatòria, però prou representativa en relació amb l'expedient complet i qualsevol document i altres elements acreditatius de la realització de les activitats subvencionades.
Español: Criterios de selección de la muestra: A través de los siguientes métodos que garantice su representatividad: a) Por medio del criterio aleatorio se seleccionará un porcentaje mínimo del 30 % respecto de la muestra referida anteriormente, aleatoria, pero suficientemente representativa en relación con el expediente completo y cualquier documento y otros elementos acreditativos de la realización de las actividades subvencionadas.
Valencià: Addicionalment, de forma degudament motivada, es podran aplicar criteris dirigits a la realització d'un mostreig específic per a la comprovació d'aspectes tècnics, econòmics o administratius determinats que es consideren d'especial rellevància en el marc de la convocatòria.
Español: Adicionalmente, de forma debidamente motivada, se podrán aplicar criterios dirigidos a la realización de un muestreo específico para la comprobación de aspectos técnicos, económicos o administrativos determinados que se estimen de especial relevancia en el marco de la convocatoria.
Valencià: La selecció aleatòria es farà per mitjà de la selecció no estadística per mitjà d'un sorteig.
Español: La selección aleatoria se hará por medio de la selección no estadística por medio de un sorteo.
Valencià: b) Per mitjà del criteri de risc se sotmetran a control el 70 % de la mostra referida anteriorment en la qual s'inclouran els expedients següents: Tots aquells expedients amb imports de concessió d'ajuda superiors a 50.000 euros.
Español: b) Por medio del criterio de riesgo se someterán a control el 70 % de la muestra referida anteriormente en la que se incluirán los siguientes expedientes: Todos aquellos expedientes con importes de concesión de ayuda superiores a 50.000 euros.
Valencià: Tots aquells expedients amb una potència nominal auxiliada en la resolució de concessió superior a 100 kW.
Español: Todos a aquellos expedientes con una potencia nominal auxiliada en la resolución de concesión superior a 100 kW.
Valencià: Expedients el beneficiari dels quals siga una entitat del sector públic.
Español: Expedientes cuyo beneficiario sea una entidad del sector público.
Valencià: Expedients en els quals l'ajuda concedida tinga caràcter de minimis.
Español: Expedientes en los que la ayuda concedida tenga carácter de minimis.
Valencià: Expedients en els quals l'actuació subvencionable utilitza la tecnologia eòlica o es realitza amb qualsevol tipus de tecnologia (eòlica o fotovoltaica) en sòl no urbanitzable.
Español: Expedientes en los que la actuación subvencionable utiliza la tecnología eólica o se realiza con cualquier tipo de tecnología (eólica o fotovoltaica) en suelo no urbanizable.
Valencià: Si després de l'aplicació dels criteris assenyalats en les lletres a i b no s'aconseguira la mostra mínima (en nombre de sol·licituds, percentatge de pressupost controlat o percentatge de control de riscos) se seleccionarà el nombre d'expedients addicionals necessaris per a aconseguir aquest percentatge atés el criteri aleatori.
Español: Si tras la aplicación de los criterios señalados en las letras a) y b) no se alcanzara la muestra mínima (en número de solicitudes, porcentaje de presupuesto controlado o porcentaje de control de riesgos) se seleccionará el número de expedientes adicionales necesarios para alcanzar ese porcentaje atendiendo al criterio aleatorio.
Valencià: De la mateixa manera es procedirà quan no es puga aconseguir els percentatges mínims de l'ajuda a controlar en algun component.
Español: Del mismo modo se procederá cuando no se pueda alcanzar los porcentajes mínimos de la ayuda a controlar en algún componente.
Valencià: Les actuacions que s'efectuen en desenvolupament d'aquest pla de control es realitzaran a través de mitjans propis, personals i materials, sempre mantenint la deguda separació entre el qui realitza les funcions de gestió de les ajudes i el qui efectua les funcions de control d'aquestes.
Español: Las actuaciones que se efectúan en desarrollo de este plan de control se realizarán a través de medios propios, personales y materiales, siempre manteniendo la debida separación entre quien realiza las funciones de gestión de las ayudas y quien que efectúa las funciones de control de las mismas.
Valencià: En relació amb els mitjans personals, correspon a la Direcció General de Transició Ecològica la realització de les activitats de control de les ajudes per a la comprovació material de la realització efectiva de les activitats objecte de les ajudes, i que es realitzaran sense perjudici de l'obligació de transferència electrònica d'informació a l'Estat, que suposa la remissió d'informació puntual de tots i cadascun dels expedients, en els termes referits en el citat precepte i en totes les fases indicades, i amb el contingut de l'annex IV de l'esmentat reial decret, i d'acord amb les obligacions, controls i remissió d'informació previstes en l'Ordre HFP/1030/2021, de 29 de setembre, per la qual es configura el sistema de gestió del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i l'Ordre HFP/1031/2021, de 29 de setembre, per la qual s'estableix el procediment i format de la informació a proporcionar per les entitats del sector públic estatal, autonòmic i local per al seguiment del compliment de fites i objectius i d'execució pressupostària i comptable de les mesures dels components del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i d'acord amb la resta de normativa autonòmica, estatal i europea aplicable.
Español: En relación con los medios personales, corresponde a la Dirección General de Transición Ecológica la realización de las actividades de control de las ayudas para la comprobación material de la realización efectiva de las actividades objeto de las ayudas, y que se realizarán sin perjuicio de la obligación de transferencia electrónica de información al Estado, que supone la remisión de información puntual de todos y cada uno de los expedientes, en los términos referidos en el citado precepto y en todas las fases indicadas, y con el contenido del anexo IV del referido real decreto, y de acuerdo con las obligaciones, controles y remisión de información previstas en la Orden HFP/1030/2021, de 29 de septiembre, por la que se configura el sistema de gestión del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y la Orden HFP/1031/2021, de 29 de septiembre, por la que se establece el procedimiento y formato de la información a proporcionar por las entidades del sector público estatal, autonómico y local para el seguimiento del cumplimiento de hitos y objetivos y de ejecución presupuestaria y contable de las medidas de los componentes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y de acuerdo con el resto de normativa autonómica, estatal y europea aplicable.
Valencià: Es faculta també a aquesta direcció general a dictar totes aquelles instruccions que siguen necessàries per a l'aplicació d'aquest pla de control.
Español: Se faculta también a esa dirección general a dictar cuantas instrucciones sen necesarias para la aplicación de este plan de control.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/2246) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 105/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-02 serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala C2-02-01 conducció de vehicles de alts càrrecs i escala C2-02-02 conducció i mecànica de vehicles de l'administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/2246) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 105/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-02 servicios auxiliares de la Administración de la Generalitat, escala C2-02-01 conducción de vehículos de altos cargos y escala C2-02-02 conducción y mecánica de vehículos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9545 Data del DOGV : 02-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9545 Fecha DOGV : 02-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2246 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 105/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-02 serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala C2-02-01 conducció de vehicles de alts càrrecs i escala C2-02-02 conducció i mecànica de vehicles de l'administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2246 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 105/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-02 servicios auxiliares de la Administración de la Generalitat, escala C2-02-01 conducción de vehículos de altos cargos y escala C2-02-02 conducción y mecánica de vehículos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/2246] Per la Resolució de 30 d'agost de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 105/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-02 serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala C2-02-01 conducció de vehicles de alts càrrecs i escala C2-02-02 conducció i mecànica de vehicles de l'administració de la Generalitat.
Español: [2023/2246] Por Resolución de 30 de agosto de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 105/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-02 servicios auxiliares de la Administración de la Generalitat, escala C2-02-01 conducción de vehículos de altos cargos y escala C2-02-02 conducción y mecánica de vehículos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i revisades les al·legacions presentades a la proposta d'adjudicació provisional, la comissió de valoració, formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb allò previst en la base setena de la citada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y revisadas las alegaciones presentadas a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 105/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-02 serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala C2-02-01 conducció de vehicles de alts càrrecs i escala C2-02-02 conducció i mecànica de vehicles de l'administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 105/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-02 servicios auxiliares de la Administración de la Generalitat, escala C2-02-01 conducción de vehículos de altos cargos y escala C2-02-02 conducción y mecánica de vehículos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: En el present concurs de provisió ha participat una dona i vint-i-u homes i han sigut adjudicats un lloc de treball a una dona i onze a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado una mujer y veintiún hombres y han sido adjudicados un puesto de trabajo a una mujer y once a hombres.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu número de convocatòria i any - 105/2022).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 105/2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1899) RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'instal·lació d'una central fotovoltaica de 42,35 MWp FV Requena, en el terme municipal de Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1899) RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto instalación de una central fotovoltaica de 42,35 MWp FV Requena, en el término municipal de Requena.
Valencià: Expedient: (2938115) 222/2022/AIA.
Español: Expediente: (2938115) 222/2022/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9543 Data del DOGV : 28-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9543 Fecha DOGV : 28-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1899 CVE Data del document : 03-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'instal·lació d'una central fotovoltaica de 42,35 MWp FV Requena, en el terme municipal de Requena.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1899 CVE Fecha del documento : 03-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto instalación de una central fotovoltaica de 42,35 MWp FV Requena, en el término municipal de Requena.
Valencià: [2023/1899] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2938115) 222/2022/AIA.
Español: [2023/1899] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2938115) 222/2022/AIA.
Valencià: Títol: instal·lació de central fotovoltaica de 42,35 MWp FV Requena.
Español: Título: instalación de central fotovoltaica de 42,35 MWp FV Requena.
Valencià: òrgan substantiu: ATALFE/2020/96.
Español: órgano sustantivo: ATALFE/2020/96.
Valencià: Antecedents i descripció del projecte L'empresa Sistemas Fotovoltaico de Levante, SAU, promou un projecte de construcció i operació d'una planta solar fotovoltaica de 49,99 MWp en el terme municipal de Requena.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto La empresa Sistemas Fotovoltaico de Levante, SAU, promueve un proyecto de construcción y operación de una planta solar fotovoltaica de 49,99 MWp en el término municipal de Requena.
Valencià: La planta fotovoltaica es localitza al sud del terme municipal, pròxima a la pedania de Campo Arcís, que ocupa les parcel·les 442, 484, 630, 631, 632, 633, 634, 714, 715, 718 i 719 del polígon 68; i les parcel·les 14, 18, 16, 119, 120, 134, 135 i 136 del polígon 69.
Español: La planta fotovoltaica se localiza al sur del término municipal, próxima a la pedanía de Campo Arcís, ocupando las parcelas 442, 484, 630, 631, 632, 633, 634, 714, 715, 718 y 719 del polígono 68; y las parcelas 14, 18, 16, 119, 120, 134, 135 y 136 del polígono 69.
Valencià: La infraestructura d'evacuació discorre per les parcel·les 19, 119, 120, 9001, 9002, 9003 i 9004 del polígon 69 i les parcel·les 278, 9006, 9007, 9008 i 9009 del polígon 70 del terme municipal.
Español: Su infraestructura de evacuación discurre por las parcelas 19, 119, 120, 9001, 9002, 9003 y 9004 del polígono 69 y las parcelas 278, 9006, 9007, 9008 y 9009 del polígono 70 del término municipal.
Valencià: Els panells es connectaran en sèrie i s'agruparan en inversors d'strings per al posterior augment de tensió en els centres de transformació des de 0,66 kV fins a 30 kV.
Español: Los paneles se conectarán en serie y se agruparán en inversores de strings para su posterior aumento de tensión en los centros de transformación desde 0,66 kV hasta 30 kV.
Valencià: Els mòduls solars seran de tipus Si-mono (silici monocristal·lí) i s'instal·laran en seguidors solars integrats en estructures metàl·liques fixades al terreny mitjançant el sistema de perfils clavats amb una separació d'uns 6 metres entre files de panells.
Español: Los módulos solares serán de tipo Si-mono (silicio monocristalino) y se instalarán en seguidores solares integrados en estructuras metálicas fijadas al terreno mediante el sistema de perfiles hincado con una separación de unos 6 metros entre filas de paneles.
Valencià: Els seguidors solars orientaran els mòduls per a minimitzar l'angle d'incidència entre els raigs solars i la superfície dels mòduls durant el dia, i augmentaran així el rendiment en comparació amb els sistemes estàtics.
Español: Los seguidores solares orientarán los módulos para minimizar el ángulo de incidencia entre los rayos solares y la superficie de los módulos durante el día, aumentando así su rendimiento en comparación con los sistemas estáticos.
Valencià: La superfície total de les parcel·les vinculades és de 145,93 ha i l'àrea de la superfície ocupada associada al perímetre envolupant de tots els equips i infraestructures és de 90,02 ha.
Español: La superficie total de las parcelas vinculadas es de 145,93 ha y el área de la superficie ocupada asociada al perímetro envolvente de todos los equipos e infraestructuras es de 90,02 ha.
Valencià: La infraestructura d'evacuació serà una línia subterrània d'alta tensió de 30 kV.
Español: La infraestructura de evacuación será una línea subterránea de alta tensión de 30kV.