gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/07/26/119/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2079 Data del DOGV : 30-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828815 CVE Data del document : 26-07-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 119/1993, de 26 de juliol, del Govern Valencià, pel qual nomena Secretari General de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, l'Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/07/26/119/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2079 Fecha DOGV : 30-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828815 CVE Fecha del documento : 26-07-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 119/1993, de 26 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra Secretario General de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo al Ilmo.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a), 35.b), 40 i 73 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de juliol de 1993, acorda nomenar Secretari General de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de julio de 1993, acuerda nombrar Secretario General de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo al Ilmo.
Valencià: València, 26 de juliol de 1993 El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d?Indústria, Comerç i Turisme, MARTIN SEVILLA JIMENEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, MARTIN SEVILLA JIMENEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1494, del 28-02-1991 (1991/820487) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 1991, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre delegació d'atribucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1494, del 28-02-1991 (1991/820487) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 1991, del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, sobre delegación de atribuciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1494 Data del DOGV : 28-02-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820487 CVE Data del document : 07-02-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 7 de febrer de 1991, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre delegació d'atribucions.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1494 Fecha DOGV : 28-02-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820487 CVE Fecha del documento : 07-02-1991 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 7 de febrero de 1991, del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, sobre delegación de atribuciones.
Valencià: de desembre, de Govern Valencià, i atés que convé delegar, per tal d'aconseguir una major eficàcia i agilitat en la tramitació d'expedients en determinats òrgans de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, la facultat d'acordar la concessió de subvencions en matèria d'indústria, comerç i turisme, atribuïda amb caràcter general al titular d'aquella per la normativa vigent, he resolt: Primer Delegar en els directors generals d'Indústria i Energia, Comerç i Turisme, la resolució de la concessió i la proposta de pagament de subvencions corrents i de capital, incloses les d'abast plurianual, en les matèries pròpies de la respectiva competència.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68 de la ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y considerando conveniente delegar, a los efectos de lograr una .mayor eficacia y agilidad en la tramitación de expedientes, en determinados órganos de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo la facultad de acordar la concesión de subvenciones en materia de industria, comercio y turismo, atribuida con carácter general al titular de aquélla por la normativa vigente, he resuelto: Primero Delegar en los Directores Generales de Industria y Energía, Comercio y Turismo, la resolución de la concesión y propuesta de pago de subvenciones corrientes y de capital, incluso las de alcance plurianual, en las materias propias de su respectiva competencia.
Valencià: Segon Delegar en els caps dels serveis territorials de Comerç, en l'àmbit de les seues respectives demarcacions, la resolució de la concessió i la proposta de pagament de subvencions corrents i de capital, fins el límit de 500.000 FITA; aquestes propostes de resolució han estat elaborades per les comissions territorials de suport a la comercialització en les matèries i en els termes continguts en la Resolució de 28 de setembre de 1988, de la Direcció General de Comerç.
Español: Segundo Delegar en los Jefes de los Servicios Territoriales de Comercio, en el ámbito de sus respectivas demarcaciones, la resolución de la concesión y propuesta de pago de subvenciones corrientes y de capital, hasta el límite de 500.000 pesetas, cuyas propuestas de resolución hayan sido elaboradas por las comisiones territoriales de apoyos a la comercialización en las materias y en los términos contenidos en la Resolución de 28 de septiembre de 1988, de la Dirección General de Comercio.
Valencià: Tercer La delegació de facultats a què es refereix aquesta resolució s'entén sense perjudici que en qualsevol moment l'òrgan delegant puga recaptar el coneixement i la resolució de qualsevol assumpte o expedient dels compresos en aquesta.
Español: Tercero La delegación de facultades a que se refiere la presente resolución se entiende sin perjuicio de que, en cualquier momento, el órgano delegante pueda recabar el conocimiento y resolución de cualquier asunto o expediente de los comprendidos en la misma.
Valencià: Quart Aquesta resolució té efecte des del dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto La presente resolución tendrá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 7 de febrer de 1991.
Español: Valencia, 7 de febrero de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2152, del 25-11-1993 (1993/829858) ORDRE de 4 de novembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual en compliment de la sentència del Tribuna 1 Suprem recaiguda en el recurs d'apel.lació núm. 4081/1992, en nomenen funcionaris en pràctiques del cos de Mestres als aspirants seleccionats en el marc de la convocatòria de procediments selectius convocats per Ordre de 29 d'abril de 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2152, del 25-11-1993 (1993/829858) ORDEN de 4 de noviembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, por la que en cumplimiento de la sentencia del Tribunal Supremo recaída en el recurso de apelación número 4081/1992, se nombran funcionarios en prácticas del Cuerpo de Maestros a los aspirantes seleccionados en el marco de la convocatoria de procedimientos selectivos convocados por Orden de 29 de abril de 1991.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2152 Data del DOGV : 25-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829858 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2152 Fecha DOGV : 25-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829858 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2631, del 22-11-1995 (1995/836788) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 1995, de la Universitat de València, per la qual es nomena la senyora Consuelo Cerviño Vázquez, en virtut de concurs, catedràtica d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2631, del 22-11-1995 (1995/836788) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra a la señora Consuelo Cerviño Vázquez, en virtud de concurso, catedrática de escuela universitaria del área de conocimiento de Psicología Evolutiva i de la Educación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2631 Data del DOGV : 22-11-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836788 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2631 Fecha DOGV : 22-11-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836788 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835390) DECRET 169/1995, d'11 de juliol, del Govern valencià, pel qual s'acorda el cessament del director general de Promoció Cultural de la Conselleria de Cultura, Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835390) DECRETO 169/1995, de 11 de julio, del Gobierno valenciano, por el que se acuerda el cese del director general de Promoción Cultural de la Conselleria de Cultura, D.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/11/169/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2549 Data del DOGV : 12-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835390 CVE Data del document : 11-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 169/1995, d'11 de juliol, del Govern valencià, pel qual s'acorda el cessament del director general de Promoció Cultural de la Conselleria de Cultura, Sr.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/11/169/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2549 Fecha DOGV : 12-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835390 CVE Fecha del documento : 11-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 169/1995, de 11 de julio, del Gobierno valenciano, por el que se acuerda el cese del director general de Promoción Cultural de la Conselleria de Cultura, D.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35 b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Govern valencià, en la reunió del dia 11 de juliol de 1995, acorda el cessament del Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35 b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, el Gobierno valenciano, en su reunión del día 11 de julio de 1995, acuerda el cese de D.
Valencià: Juan José Morera Buelti com a director general de Promoció Cultural de la Conselleria de Cultura, i li agraeix els serveis prestats.
Español: Juan José Morera Buelti como director general de Promoción Cultural de la Conselleria de Cultura, y le agradece los servicios prestados.
Valencià: València, 11 de juliol de 1995 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 11 de julio de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2165, del 16-12-1993 (1993/830064) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat,En l'àrea de coneixement de biologia vegetal, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2165, del 16-12-1993 (1993/830064) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de universidad, en el área de conocimientos de biología vegetal, a D.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2165 Data del DOGV : 16-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830064 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2165 Fecha DOGV : 16-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830064 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1516, del 05-04-1991 (1991/820747) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'habiliten determinats funcionaris d'aquesta Conselleria per a la realització de funcions de control i inspecció administrativa de joc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1516, del 05-04-1991 (1991/820747) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se habilitan a determinados funcionarios de esta Conselleria para la realización de funciones de control e inspección administrativa de juego.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1516 Data del DOGV : 05-04-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820747 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1516 Fecha DOGV : 05-04-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820747 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1914, del 30-11-1992 (1992/826517) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de setembre de 1992, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual adjudicava beques per a la formació de personal investigador en àrees d'actuació preferent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1914, del 30-11-1992 (1992/826517) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de septiembre de 1992, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que adjudicaba becas para la formación de personal investigador en áreas de actuación preferente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1914 Data del DOGV : 30-11-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826517 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1914 Fecha DOGV : 30-11-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826517 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1781, del 13-05-1992 (1992/824771) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 26 d'octubre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual actualitzava la determinació de llocs de treball docent de caràcters singular classificats com a d'especial dificultat, publicada en el DOGV núm 1.730, de data 24 de febrer de 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1781, del 13-05-1992 (1992/824771) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 26 de octubre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que actualizaba la determinación de puestos de trabajo docente de carácter singular clasificados como de especial dificultad, publicada en el DOGV núm. 1.730, de fecha 24 de febrero de 1992.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/10/26/(1)/corrigendum/19920513/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1781 Data del DOGV : 13-05-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824771 CVE Data del document : 10-03-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades de l'Ordre de 26 d'octubre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual actualitza la determinació de llocs de treball docent de caràcter singular classificats com a d'especial dificultat, publicada en el DOGV núm. 1730, de data 24 de febrer de 1992.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/10/26/(1)/corrigendum/19920513/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1781 Fecha DOGV : 13-05-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824771 CVE Fecha del documento : 10-03-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores de la Orden de 26 de octubre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciéncia, por la que actualiza la determinación de puestos de trabajo docente de caracter singular clasificados como de especial dificultad, publicada en el DOGV núm. 1730, de fecha 24 de febrero de 1992.