gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/7848] Publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 158, de 18 d'agost de 2022, les bases per les quals es regiran els procediments selectius d'estabilització de l'ocupació temporal que convoque l'Ajuntament de Sagunt en execució de l'OPO de 2022, pel sistema de concurs, conforme amb la DA 6a de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, aprovades per la Junta de Govern Local de 22 de juliol de 2022.
Español: [2022/7848] Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 158, de 18 de agosto de 2022, las bases por las que se regirán los procedimientos selectivos de estabilización del empleo temporal que convoque el Ayuntamiento de Sagunto en ejecución de la OEP de 2022, por el sistema de concurso, conforme a la DA 6ª de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, aprobadas por la Junta de Gobierno Local de 22 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2783) Extracte de l'Ordre 2/2022, de 25 de març, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es convoquen ajudes per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies d'empreses privades prestadores de serveis de transport per carretera, així com d'empreses que realitzen transport privat complementari en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, finançat per la Unió Europea- NextGenerationEU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2783) Extracto de la Orden 2/2022, de 25 de marzo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se convocan ayudas para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías de empresas privadas prestadoras de servicios de transporte por carretera, así como de empresas que realicen transporte privado complementario en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea-NextGenerationEU.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9310 Data del DOGV : 31-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9310 Fecha DOGV : 31-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2783 CVE Data del document : 28-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat política de transports legislació Extracte de l'Ordre 2/2022, de 25 de març, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es convoquen ajudes per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies d'empreses privades prestadores de serveis de transport per carretera, així com d'empreses que realitzen transport privat complementari en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, finançat per la Unió Europea- NextGenerationEU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2783 CVE Fecha del documento : 28-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad política de transportes legislación Extracto de la Orden 2/2022, de 25 de marzo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se convocan ayudas para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías de empresas privadas prestadoras de servicios de transporte por carretera, así como de empresas que realicen transporte privado complementario en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea-NextGenerationEU.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617782) De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l'article 10.2 del Reial decret 983/2021, de 16 de novembre, pel qual s'aprova la concessió directa a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla d'ajudes per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies d'empreses privades prestadores de serveis de transport per carretera, així com d'empreses que realitzen transport privat complementari, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència (PRPT), es publica l'extracte de l'Ordre 2/2022, de 28 de març, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es convoquen aquestes ajudes, el text complet de les quals pot consultar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Base de dades nacional de subvencions i en la pàgina web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617782) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y el artículo 10.2 del Real decreto 983/2021, de 16 de noviembre, por el que se aprueba la concesión directa a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla de ayudas para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías de empresas privadas prestadoras de servicios de transporte por carretera, así como de empresas que realicen transporte privado complementario, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRPT), se publica el extracto de la orden 2/2022, de 28 de marzo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se convocan dichas ayudas, cuyo texto completo puede consultarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Base de datos nacional de subvenciones y en la página web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Objecte Convocatòria d'ajudes en règim de concurrència no competitiva per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies d'empreses privades prestadores de serveis de transport per carretera, així com d'empreses que realitzen transport privat complementari, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Objeto Convocatoria de ayudas en régimen de concurrencia no competitiva para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías de empresas privadas prestadoras de servicios de transporte por carretera, así como de empresas que realicen transporte privado complementario, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: Seran actuacions subvencionables les actuacions de «Retrofit» o modificació de la forma de propulsió de vehicles (activitat 3 de l'Ordre 2/2022), que estaran sotmeses als requisits establits en les bases reguladores de la subvenció i en la pròpia convocatòria.
Español: Serán actuaciones subvencionables las actuaciones de «retrofit» o modificación de la forma de propulsión de vehículos (actividad 3 de la Orden 2/2022) que estarán sometidas a los requisitos establecidos en las bases reguladoras de la subvención y en la propia convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Les establides en capítol III del Reial decret 983/2021, de 16 de novembre, pel qual s'aprova la concessió directa a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla d'ajudes per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies d'empreses privades prestadores de serveis de transport per carretera, així com d'empreses que realitzen transport privat complementari, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència; complementades per l'Ordre 2/2022, de 28 de març, de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es convoquen aquestes ajudes.
Español: Bases reguladoras Las establecidas en capítulo III del Real decreto 983/2021, de 16 de noviembre, por el que se aprueba la concesión directa a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla de ayudas para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías de empresas privadas prestadoras de servicios de transporte por carretera, así como de empresas que realicen transporte privado complementario, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia; complementadas por la Orden 2/2022, de 28 de marzo, de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se convocan dichas ayudas.
Valencià: Beneficiàries i requisits Seran destinatàries de les ajudes les persones físiques o jurídiques que tinguen la seua residència fiscal en la Comunitat Valenciana, i complisquen amb els requisits establits en els articles 14 i 15 del Reial decret 983/2021, de 16 de novembre, i en l'apartat tercer de la convocatòria.
Español: Beneficiarias y requisitos Serán destinatarias de las ayudas las personas físicas o jurídicas que tengan su residencia fiscal en la Comunitat Valenciana, y cumplan con los requisitos establecidos en los artículos 14 y 15 del Real decreto 983/2021, de 16 de noviembre, y en el apartado tercero de la convocatoria.
Valencià: Finançament i quantia La dotació de les ajudes per al conjunt d'activitats subvencionables ascendeix a un import global màxim de 18.654.771 ¿, finançat amb càrrec a l'aplicació pressupostària 08.99.99.51399.7 línia S8844000 del pressupost de despeses de 2022.
Español: Financiación y cuantía La dotación de las ayudas para el conjunto de actividades subvencionables asciende a un importe global máximo de 18.654.771 €, financiado con cargo a la aplicación presupuestaria 08.99.99.51399.7 línea S8844000 del presupuesto de gastos de 2022.
Valencià: Aquestes ajudes seran objecte de finançament amb el Mecanisme de Recuperació i Resiliència, establit pel Reglament (UE) 2021/241 del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021, en estar aquest programa inclòs en el component 1 del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència (PRTR).
Español: Dichas ayudas serán objeto de financiación con el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, establecido por el Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2021, al estar este programa incluido en el componente 1 del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR).
Valencià: Forma i termini de presentació de les sol·licituds La presentació de sol·licituds i la documentació per a l'obtenció de les ajudes es realitzarà, dins dels terminis establits en l'article 9 de la convocatòria, mitjançant tràmit electrònic a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es), apartat «serveis en línia», seleccionant l'activitat 3: «Retrofit» o modificació de la forma de propulsió de vehicles.
Español: Forma y plazo de presentación de las solicitudes La presentación de solicitudes y la documentación para la obtención de las ayudas se realizará, dentro de los plazos establecidos en el artículo 9 de la convocatoria, mediante trámite electrónico a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es), apartado «servicios on-line», seleccionando la actividad 3: «Retrofit» o modificación de la forma de propulsión de vehículos.
Valencià: Contra l'ordre de convocatòria de les ajudes, que posa fi a la via administrativa es podrà, potestativament, interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la orden de convocatoria de las ayudas, que pone fin a la vía administrativa se podrá, potestativamente, interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat: Arcadi España García.
Español: -El conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad: Arcadi España García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2953) ACORD de 25 de març de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 9/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2953) ACUERDO de 25 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 9/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9314 Data del DOGV : 06-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9314 Fecha DOGV : 06-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2953 CVE Data del document : 25-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 25 de març de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 9/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2953 CVE Fecha del documento : 25-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 25 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 9/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/2953] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 25 de març de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 9/2022 a conseqüència del subministrament i actualització de versions, i serveis de suport dels productes IBM-COGNOS (exp.
Español: [2022/2953] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 25 de marzo de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 9/2022 como consecuencia del suministro y actualización de versiones, y servicios de soporte de los productos IBM-COGNOS (exp.
Valencià: CNMY17/DGTIC/27), en el període comprés entre el 25 de novembre de 2021 i el 24 de gener de 2022, per un import total de 40.984,00 - (IVA inclòs).
Español: CNMY17/DGTIC/27), en el periodo comprendido entre el 25 de noviembre de 2021 y el 24 de enero de 2022, por un importe total de 40.984,00 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021 per import de 4.781,49 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021 por importe de 4.781,49 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10399) Extracte de la Resolució de 13 d'octubre de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la qual s'aproven les bases de la convocatòria dels premis als millors treballs de final de màster en el marc de diferents càtedres, aules universitàries i convenis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10399) Extracto de la Resolución de 13 de octubre de 2022, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se aprueban las bases de la convocatoria de los premios a los mejores trabajos de final de máster en el marco de diferentes cátedras, aulas universitarias y convenios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10399 CVE Data del document : 03-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 13 d'octubre de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la qual s'aproven les bases de la convocatòria dels premis als millors treballs de final de màster en el marc de diferents càtedres, aules universitàries i convenis.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10399 CVE Fecha del documento : 03-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 13 de octubre de 2022, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se aprueban las bases de la convocatoria de los premios a los mejores trabajos de final de máster en el marco de diferentes cátedras, aulas universitarias y convenios.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657239 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657239 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat matriculat en un màster o haver finalitzat els estudis de màster a la Universitat Jaume I i haver presentat un treball de final de màster durant el curs 2021/22.
Español: Beneficiarios Estudiantado matriculado en máster o haber finalizado los estudios de máster en la Universitat Jaume I y haber presentado un trabajo fin de máster en el curso 2021/22.
Valencià: Finalitat Regular la concessió dels premis als millors treballs de final de màster (TFM) dels estudis de l'àmbit de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals de la Universitat Jaume I, en el marc de les diferents càtedres aules universitàries i convenis que donen suport a aquesta iniciativa, i en l'àmbit de cada àrea de coneixement que determinen els respectius convenis amb les entitats promotores.
Español: Finalidad Regular la concesión de los premios a los mejores trabajos de final de máster (TFM) de los estudios del ámbito de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales de la Universitat Jaume I, en el marco de las diferentes cátedras, aulas universitarias y convenios que apoyan esta iniciativa, y en el ámbito de cada área de conocimiento que determinan los respectivos convenios con las entidades promotoras.
Valencià: Import L'import global destinat a aquests premis és 4.200 euros.
Español: Importe El importe global destinado a estos premios es 4.200 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació dels treballs acaba el 21 de novembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de los trabajos finaliza el 21 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1608) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de nou places d'agent de la policia local, vacants en la plantilla de funcionaris i funcionàries de l'Ajuntament de Benicàssim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1608) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de nueve plazas de agente de la policía local, vacantes en la plantilla de funcionarios y funcionarias del Ayuntamiento de Benicasim.