gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquells supòsits, degudament justificats, per l'especificitat de les funcions exercides, i a petició de la persona responsable de la unitat administrativa, la Gerència podrà autoritzar l'adaptació d'aquesta jerarquia estàndard a través de l'administrador del sistema (Unitat Tècnica de Qualitat).
Español: En aquellos supuestos, debidamente justificados, por la especificidad de las funciones desempeñadas, y a petición de la persona responsable de la unidad administrativa, la Gerencia podrá autorizar la adaptación de dicha jerarquía estándar a través del administrador del sistema (Unidad Técnica de Calidad).
Valencià: En les unitats administratives de destinació en les que no hi haja un superior jeràrquic PAS de la persona que cal avaluar, l'avaluació de les persones serà feta per la Gerència de la UA, si escau, la persona responsable funcional de la unitat administrativa corresponent, que emplenarà un informe previ sobre aquesta.
Español: En las unidades administrativas de destino en las que no exista un superior jerárquico PAS de la persona a evaluar, la evaluación de las personas será realizada por la Gerencia de la UA, oído, en su caso, la o el responsable funcional de la correspondiente unidad administrativa, que cumplimentará un informe previo sobre la misma.
Valencià: Identificació de la jerarquia bàsica A continuació, s'inclou la identificació de jerarquia bàsica per tipus d'unitats administratives a emprar: i.
Español: Identificación de la jerarquía básica A continuación, se incluye la identificación de jerarquía básica por tipo de unidades administrativas a emplear: i.
Valencià: Jerarquia de serveis i centres | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Gerència | | | | | Vicegerències/ Prefectura d'àrea/Un altre personal adscrit a gerència | | Vicegerent/a de coordinació acadèmica | | | Director/a de Servei | | Administrador/a centre | | | Subdirector/a | Tècnic/a Superior | Administrador/a adjunt | | | Gestor/a en cap | Tècnic/a | Gestor/a en cap | Coordinador/a servei | | Gestor/a | | Gestor/a | Auxiliar de serveis | ii.
Español: Jerarquía de servicios y centros | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Gerencia | | | | | Vicegerencias/ Jefatura de área/Otro personal adscrito a gerencia | | Vicegerente/a de coordinación académica | | | Director/a de Servicio | | Administrador/a centro | | | Subdirector/a | Técnico/a Superior | Administrador/a adjunto | | | Gestor/a jefe | Técnico/a | Gestor/a jefe | Coordinador/a servicio | | Gestor/a | | Gestor/a | Auxiliar de servicios | ii.
Valencià: Jerarquia d'altres unitats dependents d'òrgans de govern | | | --- | | Gerència Responsable funcional (PDI) | | Gestor/a en cap - Secretari/ària de càrrec | | Gestor/a | iii.
Español: Jerarquía de otras unidades dependientes de órganos de gobierno | | | --- | | Gerencia Responsable funcional (PDI) | | Gestor/a jefe - Secretario/a de cargo | | Gestor/a | iii.
Valencià: Jerarquia de consergeries sense adscripció a centre | | | --- | | Gerència Coordinador/a general de consergeries | | Coordinador/a servei | | Auxiliar de serveis | iv.
Español: Jerarquía de conserjerías sin adscripción a centro | | | --- | | Gerencia Coordinador/a general de Conserjerías | | Coordinador/a servicio | | Auxiliar de servicios | iv.
Valencià: Jerarquia de departaments/instituts | | | | --- | --- | | Gerència Director/a departament/institut (Responsable funcional PDI) | | | Gestor/a en cap | - Tècnic/a superior - Tècnic/a - Especialista tècnic - Oficial de laboratori | | Gestor/a | III.
Español: Jerarquía de departamentos/institutos | | | | --- | --- | | Gerencia Director/a departamento/instituto (Responsable funcional PDI) | | | Gestor/a jefe | - Técnico/a superior - Técnico/a - Especialista técnico - Oficial de laboratorio | | Gestor/a | III.
Valencià: APLICACIÓ DE L'AVALUACIÓ DE L'ACOMPLIMENT EN LA CARRERA PROFESSIONAL HORITZONTAL Article 7.
Español: APLICACIÓN DE LA EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO EN LA CARRERA PROFESIONAL HORIZONTAL Artículo 7.
Valencià: Funcionalitat D'acord amb el que disposa la normativa de carrera professional, aquesta avaluació forma part dels mecanismes de progressió dins del sistema de carrera professional, en funció de la valoració anual de les àrees següents en cada subgrup: | | | | | --- | --- | --- | | Àrea | Descripció | Objectiu | | A | Orientació i compromís amb el servei públic | Avaluació de l'acompliment | | B | Professionalitat en l'exercici de les funcions assignades | | C | Iniciativa i participació per a la millora de la qualitat del servei públic | Es valoraran les competències arreplegades en l'article 4 d'aquesta normativa.
Español: Funcionalidad De acuerdo con lo dispuesto en la normativa de carrera profesional, esta evaluación forma parte de los mecanismos de progresión dentro del sistema de carrera profesional, en función de la valoración anual de las siguientes áreas en cada subgrupo: | | | | | --- | --- | --- | | Área | Descripción | Objetivo | | A | Orientación y compromiso con el servicio público | Evaluación del desempeño | | B | Profesionalidad en el ejercicio de las funciones asignadas | | C | Iniciativa y participación para la mejora de la calidad del servicio público | Se valorarán las competencias recogidas en el artículo 4 de la presente normativa.
Valencià: Qualificació global La qualificació global en cada anualitat de l'"Avaluació de l'Acompliment" es correspondrà amb un dels nivells següents: | | | --- | | Favorable + Favorable Desfavorable | Article 9.
Español: Calificación global La calificación global en cada anualidad de la "Evaluación del Desempeño" se corresponderá con uno de los siguientes niveles: | | | --- | | Favorable + Favorable Desfavorable | Artículo 9.
Valencià: Assignació de percentatges per a la carrera professional.
Español: Asignación de porcentajes para la carrera profesional.
Valencià: D'acord amb la qualificació anual, s'assignaran els percentatges següents respecte al màxim de punts previstos en la normativa sobre progressió de la carrera professional que corresponga, segons el GDP a què pretenga accedir la persona avaluada.
Español: En función de la calificación anual, se asignarán los siguientes porcentajes respecto al máximo de puntos contemplado en la Normativa sobre progresión de la carrera profesional que corresponda, según el GDP al que pretenda acceder la persona evaluada.
Valencià: | | | | --- | --- | | Favorable + Favorable Desfavorable | 100% 100% 20% | Article 10.
Español: | | | | --- | --- | | Favorable + Favorable Desfavorable | 100% 100% 20% | Artículo 10.
Valencià: Exempcions Es considerarà "Exempta" una persona de l'avaluació per a aquest període, i comportarà els mateixos efectes que un resultat "Favorable", en aquells casos en què haguera prestat menys de tres mesos de servei efectiu en el lloc de treball durant el període avaluat per haver romàs la major part del mateix en les situacions següents: Incapacitat transitòria Permisos relacionats amb la maternitat, paternitat, adopció o acollida.
Español: Exenciones Se considerará a una persona "Exenta" de la evaluación para ese periodo, y conllevará los mismos efectos que un resultado "Favorable", en aquellos casos en los que hubiese prestado menos de tres meses de servicio efectivo en el puesto de trabajo durante el periodo evaluado por haber permanecido la mayor parte del mismo en las siguientes situaciones: Incapacidad transitoria Permisos relacionados con la maternidad, paternidad, adopción o acogida.
Valencià: Alliberament sindical (140 hores mensuals) Article 11.
Español: Liberación sindical (140 horas mensuales) Artículo 11.
Valencià: Fases i procediment Les fases i el procediment d'avaluació de l'acompliment del PAS es publicaran anualment en la web de la UA.
Español: Fases y procedimiento Las fases y el procedimiento de evaluación del desempeño del PAS se publicarán anualmente en la web de la UA.
Valencià: El qüestionari es pot consultar en l'ANNEX I.
Español: El cuestionario se puede consultar en el ANEXO I.
Valencià: NOTIFICACIÓ DE RESULTATS Article 12.
Español: NOTIFICACIÓN DE RESULTADOS Artículo 12.
Valencià: Notificació de resultats provisionals S'emetrà una notificació electrònica amb la qualificació global obtinguda de manera provisional.
Español: Notificación de resultados provisionales Se emitirá una notificación electrónica con la calificación global obtenida de forma provisional.
Valencià: Addicionalment, s'enviarà al correu electrònic institucional de la persona avaluada el seu informe de resultats provisionals.
Español: Adicionalmente, se enviará al correo electrónico institucional de la persona evaluada su informe de resultados provisionales.
Valencià: En aquells supòsits en què l'avaluació no aconseguisca la qualificació màxima de Favorable+, la persona interessada disposarà d'un termini de tres dies hàbils per a presentar-hi al·legacions, comptadors des de l'endemà de la data en què es tinga per practicada aquesta segons estableix l'article 13.6 del Reglament de Relacions per Mitjans Electrònics de la Universitat.
Español: En aquellos supuestos en que la evaluación no alcance la calificación máxima de Favorable+, la persona interesada dispondrá de un plazo de tres días hábiles para presentar alegaciones, a contar desde el día siguiente a la fecha en que se tenga por practicada la misma según establece el artículo 13.6 del Reglamento de Relaciones por Medios Electrónicos de la Universidad.
Valencià: Les al·legacions es presentaran mitjançant instància genèrica en e-Administració d'UACloud dirigida a la Gerència.
Español: Las alegaciones se presentarán mediante instancia genérica en e-Administración de UACloud dirigida a la Gerencia.
Valencià: Notificació de resultats definitius.
Español: Notificación de resultados definitivos.
Valencià: Una vegada que la Gerència haja resolt les al·legacions presentades, es comunicarà el resultat definitiu a les persones avaluades mitjançant notificació electrònica.
Español: Una vez que la Gerencia haya resuelto las alegaciones presentadas, se comunicará el resultado definitivo a las personas evaluadas mediante notificación electrónica.
Valencià: Anàlisi ------ : Derogat per: Detalle NORMATIVA QUE REGULA L'AVALUACIÓ DE L'ACOMPLIMENT DEL PTGAS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT 27/03/2024 Documents annexos: ----------------- Descargar 38222_2023_ANEXO_I_EVALUACIÓN_DESEMPEÑO PAS_Cas.pdf Descargar 38222_2023_ANNEX_I_AVALUACIÓ_ACOMPLIMENT PAS_Val.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Derogado por: Detalle NORMATIVA QUE REGULA LA EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DEL PTGAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE 27/03/2024 Documentos anexos: ----------------- Descargar 38222_2023_ANEXO_I_EVALUACIÓN_DESEMPEÑO PAS_Cas.pdf Descargar 38222_2023_ANNEX_I_AVALUACIÓ_ACOMPLIMENT PAS_Val.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE SELECCIÓ D'ESTUDIANTS PER A PROGRAMES DE DOBLE TITULACIÓ INTERNACIONAL DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER AL CURS 2025-2026.
Español: CONVOCATORIA DE SELECCIÓN DE ESTUDIANTES PARA PROGRAMAS DE DOBLE TITULACIÓN INTERNACIONAL DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA EL CURSO 2025-2026.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE SELECCIÓ D'ESTUDIANTS PER A PROGRAMES DE DOBLE TITULACIÓ INTERNACIONAL DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER AL CURS 2025-2026.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE SELECCIÓ D'ESTUDIANTS PER A PROGRAMES DE DOBLE TITULACIÓ INTERNACIONAL DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER AL CURS 2025-2026.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE SELECCIÓN DE ESTUDIANTES PARA PROGRAMAS DE DOBLE TITULACIÓN INTERNACIONAL DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA EL CURSO 2025-2026.Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE SELECCIÓN DE ESTUDIANTES PARA PROGRAMAS DE DOBLE TITULACIÓN INTERNACIONAL DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA EL CURSO 2025-2026.
Valencià: Data d'aprovació : 03/02/2025 Data de publicació : 25/02/2025 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/56681) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/56681) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE SELECCIÓ D'ESTUDIANTS PER A PROGRAMES DE DOBLE TITULACIÓ INTERNACIONAL DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER AL CURS 2025-2026.
Español: Fecha de aprobación : 03/02/2025 Fecha de publicación : 25/02/2025 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/56681) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/56681) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE SELECCIÓN DE ESTUDIANTES PARA PROGRAMAS DE DOBLE TITULACIÓN INTERNACIONAL DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA EL CURSO 2025-2026.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/56681) Títol: CONVOCATÒRIA DE SELECCIÓ D'ESTUDIANTS PER A PROGRAMES DE DOBLE TITULACIÓ INTERNACIONAL DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER AL CURS 2025-2026.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/56681) Título: CONVOCATORIA DE SELECCIÓN DE ESTUDIANTES PARA PROGRAMAS DE DOBLE TITULACIÓN INTERNACIONAL DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA EL CURSO 2025-2026.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dilluns, 3 de febrer de 2025 CONVOCATÒRIA DE SELECCIÓ D'ESTUDIANTS PER A PROGRAMES DE DOBLE TITULACIÓ INTERNACIONAL DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER AL CURS 2025-2026.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* lunes, 3 de febrero de 2025 CONVOCATORIA DE SELECCIÓN DE ESTUDIANTES PARA PROGRAMAS DE DOBLE TITULACIÓN INTERNACIONAL DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA EL CURSO 2025-2026.
Valencià: Objecte L'objectiu d'aquesta convocatòria és seleccionar estudiants de la Facultat de Filosofia i Lletres per a realitzar un intercanvi en el curs acadèmic 2025-2026 i així obtenir de manera simultània dues titulacions, conforme als termes i requisits establits en els convenis de doble titulació signats amb les següents universitats: Per a l'alumnat del màster en Traducció Institucional: Université Jean Moulin Lyon3 (UJML3) Université Gustave Eiffel (UE) Universitat de Saarland (UdS) Per a l'alumnat del màster en Anglès i Espanyol per a Finalitats Específiques: East Xina University of Political Science and Law in Shanghai (ECUPL), Amb la finalitat de promoure la mobilitat internacional dels estudiants de la Facultat de Filosofia i Lletres.
Español: Objeto El objetivo de esta convocatoria es seleccionar estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras para realizar un intercambio en el curso académico 2025-2026 y así obtener de forma simultánea dos titulaciones, conforme a los términos y requisitos establecidos en los convenios de doble titulación firmados con las siguientes universidades: Para el alumnado del máster en Traducción Institucional: Université Jean Moulin Lyon3 (UJML3) Université Gustave Eiffel (UE) Universidad de Saarland (UdS) Para el alumnado del máster en Inglés y Español para Fines Específicos: East China University of Political Science and Law in Shanghai (ECUPL) Con el fin de promover la movilidad internacional de los estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras.
Valencià: Places oferides i requisits Doble màster internacional amb l'Université Jean Moulin Lyon3 S'ofereixen 3 places d'intercanvi per a estudiar el curs acadèmic complet, conforme al calendari acadèmic de la universitat de destinació.
Español: Plazas ofertadas y requisitos Doble máster internacional con l'Université Jean Moulin Lyon3 Se ofertan 3 plazas de intercambio para estudiar el curso académico completo, conforme al calendario académico de la universidad de destino.
Valencià: Les sol·licituds que complisquen els requisits però no siguen seleccionades després de l'aplicació dels criteris de selecció, quedaran en llista d'espera.
Español: Las solicitudes que cumplan los requisitos pero no sean seleccionadas tras la aplicación de los criterios de selección, quedarán en lista de espera.
Valencià: Les i els estudiants seleccionats seran admesos en el curs 2025-26 en el máster en Traducció Institucional de la Universitat d'Alacant (UA) per damunt del límit d'admissió que té establit la titulació.
Español: Las y los estudiantes seleccionados serán admitidos en el curso 2025-26 en el máster en Traducción Institucional de la Universidad de Alicante (UA) por encima del límite de admisión que tiene establecido la titulación.
Valencià: Requisits per a concórrer a aquesta convocatòria: Haver obtingut el títol de grau en Traducció i Interpretació en la UA, estar interessat/da a matricular-se en el màster en Traducció Institucional de la UA en el curs 2025-26, i acreditar haver superat en el títol de grau que li dóna accés, l'assignatura: 32652 o 32752: Traducció juridicoadministrativa avançada B-A/A-B (anglès o francès) Haber obtingut el títol de grau en Traducció i Interpretació, o títol equivalent, en qualsevol universitat, estar interessat/da a matricular-se en el máster en Traducció Institucional de la Universitat d'Alacant en el curs 2025-26, i acreditar en els estudis de grau que donen accés al màster, haver superat assignatures equivalentes a les següents de la UA,: 32642 o 32742: Traducció econòmica, comercial i financera B-A/A-B I (anglès o francès) 32645 o 32745: Traducció econòmica, comercial i financera B-A/A-B II (anglès o francès) 32640 o 32740: Traducció juridicoadministrativa B-A/A-B II (anglès o francès) 32652 o 32752: Traducció juridicoadministrativa avançada B-A/A-B (anglès o francès) 32643 o 32743: Traducció general directa C-A II (anglès o francès) 32646 o 32746: Traducció general inversa A-C (anglès o francès) Alumnat interessat en matricularse en l'itinerari d'anglès: acreditar un C1 d'anglès i un B2 de francès.
Español: Requisitos para concurrir a esta convocatoria: Haber obtenido el título de grado en Traducción e Interpretación en la UA, estar interesada/o en matricularse en el máster en Traducción Institucional de la UA en el curso 2025-26, y acreditar haber superado en el título de grado que le da acceso, la asignatura: 32652 o 32752: Traducción jurídico-administrativa avanzada B-A/A-B (inglés o francés) Haber obtenido el título de grado en Traducción e Interpretación, o título equivalente, en cualquier universidad, estar interesada/o en matricularse en el máster en Traducción Institucional de la Universidad Alicante en el curso 2025-26, y acreditar en los estudios de grado que dan acceso al máster, haber superado asignaturas equivalentes a las siguientes de la UA: 32642 o 32742: Traducción económica, comercial y financiera B-A/A-B I (inglés o francés) 32645 o 32745: Traducción económica, comercial y financiera B-A/A-B II (inglés o francés) 32640 o 32740: Traducción jurídico-administrativa B-A/A-B II (inglés o francés) 32652 o 32752: Traducción jurídico-administrativa avanzada B-A/A-B (inglés o francés) 32643 o 32743: Traducción general directa C-A II (inglés o francés) 32646 o 32746: Traducción general inversa A-C (inglés o francés) Alumnado interesado en matricularse en el itinerario de inglés: acreditar un C1 de inglés y un B2 de francés.
Valencià: Les i els estudiants seleccionats seran admesos en el curs 2025-26 en el Màster en Traducció Institucional de la UA per damunt del límit d'admissió que té establit la titulació.
Español: Las y los estudiantes seleccionados serán admitidos en el curso 2025-26 en el Máster en Traducción Institucional de la UA por encima del límite de admisión que tiene establecido la titulación.