gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/2757 CVE Data del document : 27-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu seguretat en el treball administració regional RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2008, del director general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos i s'anuncia el lloc, data i hora per a fer la primera prova del concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic superior en Psicosociologia i Ergonomia d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per Resolució de 8 de juny de 2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/2757 CVE Fecha del documento : 27-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo seguridad en el trabajo administración regional RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2008, del director general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos y se anuncia el lugar, fecha y hora de realización de la primera prueba del concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico superior en Psicosociología y Ergonomía del Trabajo de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 8 de junio de 2007.
Valencià: [2008/2757] D'acord amb la base 4.2 de la Resolució de 8 de juny de 2007, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs-oposició per a la provisió de vacants de tècnic superior en Psicosociologia i Ergonomia d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut (DOCV núm. 5550 de 06.07.2007), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, esta direcció general de Recursos Humans resol aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, pel torn lliure i torn de promoció interna, del concurs-oposició per a la provisió de vacants de tècnic superior en Psicosociologia i Ergonomia d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, que figura en l'annex.
Español: [2008/2757] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 8 de junio de 2007, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico superior en Psicosociología y Ergonomía del Trabajo de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (DOCV nº 5550 de 06.07.2007) una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta dirección general de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos, por el turno libre y turno de promoción interna, en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico superior en Psicosociología y Ergonomía del Trabajo de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, que figura en el anexo.
Valencià: dels Tarongers, s/n, de València (46022) Data: 18 de maig de 2008 Hora: 10 hores València, 27 de febrer de 2008.
Español: de los Naranjos, s/n de Valencia (46022) Fecha: 18 de mayo de 2008 Hora: 10 horas Valencia, 27 de febrero de 2008.
Valencià: :H 3 19881165 LLATAS MARTINEZ, JOSEFA Adm. 3 21428715 LLEDO BAEZA, ARACELI Adm. 1 18935507 LOPEZ PORCAR, JAVIER Adm. 1 19505180 MARTINEZ GIMISO, SARA ANA Adm. 3 19978369 MARTINEZ MENDOZA, CARMEN Adm. 3 21639183 MATARREDONA BARBARA, JOSE Adm. 2 73922700 MONTALVA SAIS, MARIA ENCARNACION Adm. 3 20771494 NACHER PUIG, MARIA JOSEPA Adm. 3 19865977 PASCUAL LEIVA, ANTONI Adm. 3 22621907 PEREZ GIL, JESUS BLAS Adm. 3 24335722 PEREZ PEREZ, ANTONIO Adm. 2 21954234 ROBLES PASTOR, ANTONIO Adm. 3 52645071 ROCATI GIL, JOSE MANUEL Adm. 2 73759297 RODRIGO PUCHAU, JOSE ANTONIO Adm. 3 20794433 ROSELL BOILS, VICENTA Adm. 2 19827031 RUIZ SALCEDO, FRANCISCO Adm. 3 22663108 SANTONJA SEGUI, JOAQUIN Adm. 2 25411895 SOLAZ JORDAN, ENCARNACION Adm. 2 19416180 SOLER BOSCA, RAFAEL Adm. 1 24301529 TEMPORAL SAIZ, ANTONIO MANUEL Adm. 3 22555315 TEN DE MARCOS, MARIA DESAMPARADOS Adm. 3 52746087 VISIEDO FERNANDEZ, MARIA PILAR Adm. 2 Torn de promoció interna exempt del primer exercici Turno de promoción interna exento del primer ejercicio DNI Cognoms i nom Admés/a o exclòs/a Modalitat Apellidos y nombre Admitido/a o excluido/a Modalidad 07552777 HERNANDEZ LOPEZ, LLANOS Adm. 1 21428715 LLEDO BAEZA, ARACELI Adm. 1 18935507 LOPEZ PORCAR, JAVIER Adm. 1 19416180 SOLER BOSCA,RAFAEL Adm. 1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: :H 3 19881165 LLATAS MARTINEZ, JOSEFA Adm. 3 21428715 LLEDO BAEZA, ARACELI Adm. 1 18935507 LOPEZ PORCAR, JAVIER Adm. 1 19505180 MARTINEZ GIMISO, SARA ANA Adm. 3 19978369 MARTINEZ MENDOZA, CARMEN Adm. 3 21639183 MATARREDONA BARBARA, JOSE Adm. 2 73922700 MONTALVA SAIS, MARIA ENCARNACION Adm. 3 20771494 NACHER PUIG, MARIA JOSEPA Adm. 3 19865977 PASCUAL LEIVA, ANTONI Adm. 3 22621907 PEREZ GIL, JESUS BLAS Adm. 3 24335722 PEREZ PEREZ, ANTONIO Adm. 2 21954234 ROBLES PASTOR, ANTONIO Adm. 3 52645071 ROCATI GIL, JOSE MANUEL Adm. 2 73759297 RODRIGO PUCHAU, JOSE ANTONIO Adm. 3 20794433 ROSELL BOILS, VICENTA Adm. 2 19827031 RUIZ SALCEDO, FRANCISCO Adm. 3 22663108 SANTONJA SEGUI, JOAQUIN Adm. 2 25411895 SOLAZ JORDAN, ENCARNACION Adm. 2 19416180 SOLER BOSCA, RAFAEL Adm. 1 24301529 TEMPORAL SAIZ, ANTONIO MANUEL Adm. 3 22555315 TEN DE MARCOS, MARIA DESAMPARADOS Adm. 3 52746087 VISIEDO FERNANDEZ, MARIA PILAR Adm. 2 Torn de promoció interna exempt del primer exercici Turno de promoción interna exento del primer ejercicio DNI Cognoms i nom Admés/a o exclòs/a Modalitat Apellidos y nombre Admitido/a o excluido/a Modalidad 07552777 HERNANDEZ LOPEZ, LLANOS Adm. 1 21428715 LLEDO BAEZA, ARACELI Adm. 1 18935507 LOPEZ PORCAR, JAVIER Adm. 1 19416180 SOLER BOSCA,RAFAEL Adm. 1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5880, del 28-10-2008 (2008/12185) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2008, de la consellera de Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'ajuda per a finançament del funcionament de la Fundación Miguel Hernández i la participació en el Premi Internacional de Poesia Miguel Hernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5880, del 28-10-2008 (2008/12185) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2008, de la consellera de Cultura y Deporte, por la que se concede la ayuda con destino a la financiación al funcionamiento de la Fundación Miguel Hernández y participación en el premio internacional de Poesía Miguel Hernández.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5880 Data del DOGV : 28-10-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5880 Fecha DOGV : 28-10-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/12185 CVE Data del document : 09-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * fundació suport econòmic premi cultural RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2008, de la consellera de Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'ajuda per a finançament del funcionament de la Fundación Miguel Hernández i la participació en el Premi Internacional de Poesia Miguel Hernández.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/12185 CVE Fecha del documento : 09-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * fundación apoyo económico premio cultural RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2008, de la consellera de Cultura y Deporte, por la que se concede la ayuda con destino a la financiación al funcionamiento de la Fundación Miguel Hernández y participación en el premio internacional de Poesía Miguel Hernández.
Valencià: [2008/12185] La Llei 15/2007, de 27 de desembre, de la Generalitat, de Pressupostos per a l'exercici 2008, estableix la línia T1343000 del programa 452.10, «Llibre, Arxius i Biblioteques», en la qual s'assigna un import de 129.220 euros a la Fundación Miguel Hernández per contribuir a finançar les despeses de funcionament de la fundació i la participació de la Generalitat en el Premi Internacional de Poesia Miguel Hernández.
Español: [2008/12185] La Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008 establece la línea T1343000 del programa 452.10, «Libro, Archivos y Bibliotecas» en la que se asigna un importe de 129.220 euros a la Fundación Miguel Hernández para contribuir a financiar los gastos de funcionamiento de la Fundación y la participación de la Generalitat en el premio Internacional de Poesía Miguel Hernández.
Valencià: Vistos els preceptes invocats i els altres generals de pertinent aplicació, resolc: Primer Concedir a favor de la Fundación Miguel Hernández la quantitat de 129.220 euros a càrrec de la línia de transferència corrent T1343000, «Fundación Miguel Hernández», aplicació pressupostària 18.02.02.452.10.4.
Español: Vistos los preceptos invocados y los demás generales de pertinente aplicación, resuelvo: Primero Conceder a favor de la Fundación Miguel Hernández, la cantidad de 129.220 euros con cargo a la línea de transferencia corriente T1343000 «Fundación Miguel Hernández», aplicación presupuestaria 18.02.02.452.10.4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5775, del 02-06-2008 (2008/5841) Informació pública de la modificació puntual del Pla Parcial SUP-2 Est.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5775, del 02-06-2008 (2008/5841) Información pública de la modificación puntual del Plan Parcial SUP-2 Este.
Valencià: Expedient 1/01.
Español: Expediente 1/01.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5775 Data del DOGV : 02-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5775 Fecha DOGV : 02-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/5841 CVE Data del document : 30-04-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Sagunt pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual del Pla Parcial SUP-2 Est.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/5841 CVE Fecha del documento : 30-04-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Sagunto plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual del Plan Parcial SUP-2 Este.
Valencià: [2008/5841] Mitjançant este edicte es fa saber que l'alcalde president, en virtut de les atribucions que li conferix la legislació vigent, ha resolt, amb data 4 d'abril de 2008, la següent: Resolució de l'Alcaldia número 380 Assumpte: expedient 1/01 Pl.
Español: [2008/5841] Por la presente le significo que el alcalde presidente, en virtud de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, ha resuelto, con fecha 4 de abril de 2008, la siguiente: Resolución de la Alcaldía número 380 Asunto: expediente 1/01 Pl.
Valencià: Modificació puntual del Pla Parcial SUP-2 Est.
Español: Modificación puntual del Plan Parcial SUP-2 Este.
Valencià: Primer i únic Sotmetre a informació pública, per un període mínim d'un mes, anunciada en el Diari Oficial de Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, el document de modificació del pla parcial corresponent SUP-2 est, que té el registre d'entrada en este ajuntament número 9047, de 13 de febrer de 2008.
Español: Primero y único Someter a información pública, por un período mínimo de un mes, anunciada en el Diari Oficial de Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, el documento de modificación del plan parcial correspondiente SUP-2 este, con registro de entrada en este ayuntamiento número 9047, de 13 de febrero de 2008.
Valencià: Sagunt, 30 d'abril de 2008.
Español: Sagunto, 30 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5726, del 18-03-2008 (2008/3355) ORDE de 28 de gener de 2008, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es convoca, a través de Teatres de la Generalitat Valenciana, un concurs públic per a la concessió d'ajudes al sector de la dansa de la Comunitat Valenciana durant l'any 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5726, del 18-03-2008 (2008/3355) ORDEN de 28 de enero de 2008, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se convoca, a través de Teatres de la Generalitat Valenciana, concurso público para la concesión de ayudas para el sector de la danza de la Comunitat Valenciana para el año 2008.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5726 Data del DOGV : 18-03-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5726 Fecha DOGV : 18-03-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/3355 CVE Data del document : 28-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Culturarts Generalitat suport econòmic espectacles professió artística ajuda pública ORDE de 28 de gener de 2008, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es convoca, a través de Teatres de la Generalitat Valenciana, un concurs públic per a la concessió d'ajudes al sector de la dansa de la Comunitat Valenciana durant l'any 2008.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/3355 CVE Fecha del documento : 28-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Culturarts Generalitat apoyo económico espectáculos profesión artística ayuda pública ORDEN de 28 de enero de 2008, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se convoca, a través de Teatres de la Generalitat Valenciana, concurso público para la concesión de ayudas para el sector de la danza de la Comunitat Valenciana para el año 2008.
Valencià: [2008/3355] El Decret 36/1994, de 21 de febrer, del Govern valencià, pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional de l'ens públic Teatres de la Generalitat Valenciana (DOGV del 13.03.1994), establix com a finalitat de l'ens el desplegament i l'execució de la política cultural de la Generalitat de la Comunitat Valenciana en el camp de les arts escèniques, i molt especialment en els sectors del teatre i la dansa.
Español: [2008/3355] El Decreto 36/1994, de 21 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional del ente público Teatres de la Generalitat Valenciana (DOGV de 13.3.1994), establece como finalidad del ente el desarrollo y ejecución de la política cultural de la Generalitat de la Comunitat Valenciana en el campo de las artes escénicas y, muy especialmente, en los sectores de teatro y danza.
Valencià: Entre les funcions assignades a Teatres de la Generalitat Valenciana es troben el foment de les arts escèniques i la promoció de companyies i grups teatrals, el desplegament i la promoció de tot tipus d'actuacions teatrals i de dansa, festivals i certàmens, i el suport a la creativitat escènica i la seua difusió, així com la cooperació amb altres agents i entitats culturals en el sector de les arts escèniques, d'àmbit públic o privat.
Español: Entre las funciones que se le asignan a Teatres de la Generalitat Valenciana están el fomento de las artes escénicas y la promoción de compañías y grupos teatrales, el desarrollo y promoción de todo tipo de actuaciones teatrales y de danza, festivales y certámenes, y el apoyo a la creatividad escénica y su difusión, así como también la cooperación con otros agentes y entidades culturales en el sector de las artes escénicas de ámbito público o privado.
Valencià: Per tant, la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat realitza, a través de l'ens públic Teatres de la Generalitat Valenciana, la present convocatòria a fi de contribuir a consolidar el sector de la dansa per mitjà d'ajudes a la producció o les gires d'empreses de dansa, ajudes a la formació i investigació i ajudes a entitats sense ànim de lucre.
Español: Con esta finalidad, la Conselleria de Cultura y Deporte de la Generalitat convoca, a través del ente público Teatres de la Generalitat Valenciana, las presentes ayudas, al objeto de que contribuyan a consolidar el sector de danza, mediante las ayudas para la producción o giras de empresas de danza, ayudas a la formación e investigación y ayudas a entidades sin ánimo de lucro.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 28.e de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb el que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, ORDENE Primer Convocar un concurs públic per a la concessió d'ajudes al sector de la dansa de la Comunitat Valenciana durant l'any 2008 i aprovar les bases per les quals es regix, que s'inclouen com a annex I en esta orde.
Español: e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y atendiendo a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, ORDENO Primero Convocar concurso público para la concesión de ayudas al sector de danza de la Comunitat Valenciana para el año 2008 y aprobar las bases por las que se regirá, que se incluyen como anexo I a la presente orden.
Valencià: Segon L'import global màxim de les ajudes és de dos-cents cinquanta mil euros (250.000 euros), que s'han de pagar a càrrec dels crèdits del capítol IV, línia de subvenció SE000049, del pressupost de l'ens públic Teatres de la Generalitat Valenciana per a l'any 2008.
Español: Segundo El importe global máximo de estas ayudas es de doscientos cincuenta mil euros (250.000 euros), que se abonarán con cargo a los créditos del capítulo IV, línea de subvención SE000049, del presupuesto del ente público Teatres de la Generalitat Valenciana para el año 2008.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Única La present convocatòria d'ajudes no necessita ser notificada a la Comissió Europea, ja que no complix tots els requisits de l'article 87.1 del Tractat de la CE, atés que les ajudes s'acullen al règim de minimis i pel seu import no suposen un falsejament de la competència que afecte els intercanvis comercials entre estats membres.
Español: DisposiciÓN adicional Única La presente convocatoria de ayudas no precisa de su notificación a la Comisión Europea por no reunir todos los requisitos del artículo 87.1 del Tratado de la CE, dado que las mismas se acogen al régimen de minimis y por su importe no suponen un falseamiento de la competencia que afecte a los intercambios comerciales entre estados miembros.
Valencià: València, 28 de gener de 2008 La consellera de Cultura i Esport, TRINIDAD MARÍA MIRÓ MIRA ANNEX I Bases reguladores de la convocatòria pública per a la concessió d'ajudes al sector de la dansa de la Comunitat Valenciana durant l'any 2008.
Español: Valencia, 28 de enero de 2008 La consellera de Cultura y Deporte, TRINIDAD MARÍA MIRÓ MIRA ANEXO I Bases reguladoras de la convocatoria pública para la concesión de ayudas para el sector de danza de la Comunitat Valenciana para el año 2008 CAPÍTULO I Disposiciones generales Primera.
Valencià: Objecte de les ajudes L'objecte de les ajudes és contribuir al manteniment i la consolidació de la dansa a la Comunitat Valenciana a través de la potenciació de les diferents activitats que es realitzen en el sector, amb la finalitat última que els ciutadans puguen disposar d'una oferta diversificada i de qualitat.
Español: Objeto de estas ayudas El objeto de las presentes ayudas es contribuir al mantenimiento y consolidación de la danza en la Comunitat Valenciana, a través de la potenciación de las diferentes actividades que se desarrollan en este sector, con el fin último de que los ciudadanos puedan disponer de una oferta diversificada y de calidad.
Valencià: En cap cas estes ajudes poden superar l'import màxim total per beneficiari de 2000.000 euros durant un període de tres exercicis fiscals, ni individualment ni com a resultat de l'acumulació d'altres ajudes de minimis concedides al mateix beneficiari, d'acord amb el que establix el Reglament (CE) núm. 1998/2006 de la Comissió.
Español: En ningún caso estas ayudas podrán superar el importe máximo total por beneficiario de 200.000 euros durante un período de tres ejercicios fiscales, ni individualmente ni como resultado de la acumulación con otras ayudas de minimis concedidas al mismo beneficiario, conforme establece el Reglamento (CE) n.
Valencià: Modalitats, import i règim de les ajudes 1.
Español: Modalidades, cuantía y régimen de las ayudas 1.
Valencià: La present convocatòria comprén les modalitats d'ajudes següents: a) Ajudes per a la producció o les gires d'empreses de dansa.
Español: La presente convocatoria comprende las modalidades de ayudas siguientes: a) Ayudas para la producción o giras de empresas de danza.
Valencià: L'import global màxim de les ajudes és de dos-cents cinquanta mil euros, que es distribuiran entre les modalitats esmentades segons les quantitats següents: a) Per a la modalitat d'ajudes a la producció o les gires d'empreses de dansa, 210.000 euros.
Español: El importe global máximo de estas ayudas es de doscientos cincuenta mil euros, el cual se distribuirá entre las referidas modalidades asignando las siguientes cantidades: a) Para la modalidad de ayudas para la producción o giras de empresas de danza, 210.000 euros.
Valencià: b) Per a la modalitat d'ajudes a la formació i investigació, 20.000 euros.
Español: b) Para la modalidad de ayudas a la formación e investigación, 20.000 euros.
Valencià: L'import de les subvencions en cap cas podrà ser d'una quantia que, aïlladament o en concurrència amb altres subvencions i ajudes d'altres administracions públiques o d'altres ens públics o privats, ingressos o recursos, supere el cost de l'activitat subvencionada. 4.
Español: El importe de las subvenciones en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas, de otras administraciones públicas o de otros entes públicos o privados, ingresos o recursos, supere el coste de la actividad subvencionada. 4.