gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cas de no autoritzar aquesta consulta, o que la documentació no estiga a l'abast en la PAI, el sol·licitant ha d'aportar la documentació requerida en la convocatòria.
Español: En caso de no autorizar esta consulta, o de que la documentación no esté al alcance en la PAI, el solicitante aportará la documentación requerida en la convocatoria.
Valencià: Aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que es dicten per a desenvolupar-la, excepte les actuacions de la comissió qualificadora, poden ser impugnats per les persones interessades per mitjà de la interposició de recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su desarrollo, salvo las actuaciones de la comisión calificadora, podrán ser impugnados por las personas interesadas mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o qualsevol altre recurs que estime procedent.
Español: No obstante, podrá interponerse potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o cualquier otro recurso que estime procedente.
Valencià: Contra les resolucions i actes de la comissió qualificadora, així com contra els seus actes de tràmit que impedisquen continuar el procediment o produïsquen indefensió, pot interposar-se recurs d'alçada davant el Consell de la Sindicatura de Comptes.
Español: Contra las resoluciones y actos de la comisión calificadora, así como contra sus actos de trámite que impidan continuar el procedimiento o produzcan indefensión, podrá interponerse recurso de alzada ante el Consell de la Sindicatura de Comptes.
Valencià: ANNEX I Lloc convocat Denominació: Analista de dades.
Español: ANEXO I Puesto convocado Denominación: Analista de datos.
Valencià: Número de lloc: 112 Adscripció: Secretaria General.
Español: Número de puesto: 112 Adscripción: Secretaría General.
Valencià: Plaça d'analista de dades.
Español: Plaza de analista de datos.
Valencià: Funcions: Sota la dependència de qui exercisca la direcció del departament d'innovació i administració digital, realitzarà les funcions següents: 1.
Español: Funciones: Bajo la dependencia de quien ejerza la jefatura del departamento de innovación y administración digital, realizará las siguientes funciones: 1.
Valencià: Elaboració d'informes descriptius amb ús de dades estadístiques internes i externes que faciliten el coneixement i la divulgació dels resultats obtinguts en exercici de la funció fiscalitzadora. 2.
Español: Elaboración de informes descriptivos con uso de datos estadísticos internos y externos que faciliten el conocimiento y la divulgación de los resultados obtenidos en ejercicio de la función fiscalizadora. 2.
Valencià: Explotació d'informació estadística procedent de les bases de dades que siguen d'utilitat per a l'exercici de la funció fiscalitzadora. 3.
Español: Explotación de información estadística procedente de las bases de datos que sean de utilidad para el ejercicio de la función fiscalizadora. 3.
Valencià: Anàlisi d'aquelles dades que es determinen pel seu interés per a la Sindicatura. 4.
Español: Análisis de aquellos datos que se determinen por su interés para la Sindicatura. 4.
Valencià: Investigació i identificació d'indicadors que siguen d'utilitat per a la realització d'auditories operatives per la Sindicatura. 5.
Español: Investigación e identificación de indicadores que sean de utilidad para la realización de auditorías operativas por la Sindicatura. 5.
Valencià: Col·laboració amb la persona que siga cap del departament d'innovació i administració digital en el disseny de nous processos. 6.
Español: Colaboración con la persona que sea jefa del departamento de innovación y administración digital en el diseño de nuevos procesos. 6.
Valencià: Fer propostes quant al disseny, estructuració i sistematització de les dades dels sistemes d'informació de la Sindicatura i externs (dades obertes), la potenciació de la seua reutilització pública i la innovació en el seu tractament automatitzat i d'intel·ligència artificial.
Español: Hacer propuestas en cuanto al diseño, estructuración y sistematización de los datos de los sistemas de información de la Sindicatura y externos (open data), la potenciación de su reutilización pública y la innovación en su tratamiento automatizado y de inteligencia artificial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/923) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució UE-9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/923) Anuncio por el que se somete a información pública el Proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución UE-9.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/923 CVE Data del document : 02-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Artana Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució UE-9.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/923 CVE Fecha del documento : 02-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Artana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública el Proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución UE-9.
Valencià: [2024/923] Com resulta que pel Ple de l'Ajuntament es va acordar l'aprovació inicial del Projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució UE-9 de les normes subsidiàries d'Artana, en els termes en els quals ha sigut redactat, vist tot això, i en compliment del que es preveu en l'article 98 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, se sotmet a informació pública el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució UE-9, abans esmentat, pel termini d'un mes, a fi que els interessats puguen presentar les al·legacions i les consideracions que estimen oportunes.
Español: [2024/923] Resultando que por el Pleno del Ayuntamiento se acordó la aprobación inicial del Proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución UE-9 de las normas subsidiarias de Artana, en los términos en los que ha sido redactado, visto cuanto antecede, y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 98 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se somete a información pública el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución UE-9, antes referido, por plazo de un mes, al objeto de que por los interesados puedan presentarse las alegaciones y consideraciones que estimen oportunas.
Valencià: Artana, 2 de febrer de 2024.
Español: Artana, 2 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3781) Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'adjunt o adjunta de gestió cultural-SAC, personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3781) Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de adjunto o adjunta de gestión cultural-SAC, personal laboral fijo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3781 CVE Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'adjunt o adjunta de gestió cultural-SAC, personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3781 CVE Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de adjunto o adjunta de gestión cultural-SAC, personal laboral fijo.
Valencià: [2024/3781] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 81, de data 26.04.2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'adjunt o adjunta de gestió cultural-Servici Atenció al Ciutadà, personal laboral fix, classificació administratiu/administrativa, inclosa en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2024/3781] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 81, de fecha 26.04.2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de adjunto o adjunta de gestión cultural-Servicio Atención al Ciudadano, personal laboral fijo, clasificación administrativo, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria, quan siga procedent d'acord amb les bases de la convocatòria, es publicaran en el tauler d'anuncis de la seu electrònica municipal i en el portal de transparència.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando sean procedentes de acuerdo con las bases de la convocatoria, se publicarán en el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal y en el portal de transparencia.
Valencià: Burjassot, 26 d'abril de 2024.
Español: Burjassot, 26 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6254) Anunci-informació de publicació de l'obertura del termini de presentació de sol·licituds en els procediments per a la selecció de diverses places mitjançant contracte indefinit, dins de l'OOP 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6254) Anuncio-información de publicación de la apertura del plazo de presentación de solicitudes en los procedimientos para la selección de varias plazas mediante contrato indefinido, dentro de la OPE 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6254 CVE Data del document : 25-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat Anunci-informació de publicació de l'obertura del termini de presentació de sol·licituds en els procediments per a la selecció de diverses places mitjançant contracte indefinit, dins de l'OOP 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6254 CVE Fecha del documento : 25-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad Anuncio-información de publicación de la apertura del plazo de presentación de solicitudes en los procedimientos para la selección de varias plazas mediante contrato indefinido, dentro de la OPE 2022.
Valencià: [2024/6254] En la pàgina web de la Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València (INCLIVA), es va publicar, amb data 24 de juny de 2024, el text íntegre de les bases de la convocatòria OOP 45-2022 per a la selecció de la plaça de tècnic/a d'esdeveniments formatius, corresponent a l'oferta pública d'ocupació 2022, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9351, de 31 de maig de 2022, document número 2022/4649, mitjançant concurs de mèrits.
Español: [2024/6254] En la página web de la Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia (INCLIVA) se publicó, con fecha con fecha 24 de junio de 2024, el texto íntegro de las bases de la convocatoria OPE 45-2022 para la selección de la plaza de técnico/a de eventos formativos, correspondiente a la oferta pública de empleo 2022, correspondiente a la oferta pública de empleo 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9351, de 31 de mayo de 2022, documento número 2022/4649, mediante concurso de méritos.
Valencià: Es comunica que s'ha publicat en la pàgina web de l'INCLIVA l'obertura del termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria OOP 45-2022 https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/ Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, quan siga procedent, de conformitat amb les bases, es publicaran únicament en la pàgina web de l'entitat.
Español: Se comunica que se ha publicado en la página web de INCLIVA la apertura del plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria OPE 45-2022, https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/ Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria cuando proceda, de conformidad con las bases, se publicarán únicamente en la página web de la entidad.
Valencià: Per la qual cosa es fa públic per a coneixement general.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general.
Valencià: El director gerent: Vicente de Juan Martín.
Español: - El director gerente: Vicente de Juan Martín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9328) ACORD de 17 de juliol, pel qual s'aprova inicialment el Pla general estructural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9328) ACUERDO de 17 de julio, por el cual se aprueba inicialmente el Plan general estructural.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9328 CVE : DOGV-V-2024-9328 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Petrés Tipus de document : Acord Descriptors : * Petrés Per este ajuntament s'ha procedit a l'aprovació inicial del següent pla general estructural: Aprovar inicialment, de conformitat amb l'article 55.1 TRLOTUP, la versió inicial del Pla general de Petrés (ordenació estructural i ordenació detallada), incloent-hi el seu estudi ambiental i territorial estratègic i la resta de documents exigibles per la normativa sectorial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9328 CVE : DOGV-C-2024-9328 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrés Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Petrés Por este ayuntamiento se ha procedido a la aprobación inicial del siguiente plan general estructural: Aprobar inicialmente, de conformidad con el artículo 55.1 TRLOTUP, la versión inicial del Plan general de Petrés (ordenación estructural y ordenación pormenorizada), incluyendo su estudio ambiental y territorial estratégico y el resto de documentos exigibles por la normativa sectorial.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 55 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública el projecte de Pla general estructural i l'estudi ambiental i territorial estratègic, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en este expedient, puguen comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 55 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el proyecto de Plan general estructural y el estudio ambiental y territorial estratégico, durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Durant este termini, podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals, així com en l'adreça electrònica http://petres.sedelectronica.es, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo, podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales, así como en la dirección electrónica http://petres.sedelectronica.es, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Així mateix, se suspén l'atorgament de les següents llicències en les àrees afectades pel Pla general estructural que en tot cas contradiguen el planejament en tramitació i el planejament vigent i no hi siguen compatibles, per termini de dos anys.
Español: Asimismo, se suspende el otorgamiento de las siguientes licencias en las áreas afectadas por el Plan general estructural que en todo caso contradigan el planeamiento en tramitación y el planeamiento vigente y no sean compatibles, por plazo de dos años.
Valencià: Petrés, 13 de setembre de 2024 Eusebio Miguel Vidal Lluesma Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Petrés, 13 de septiembre de 2024 Eusebio Miguel Vidal Lluesma Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1576) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, i la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de facultatius d'arxius, biblioteca i museus en l'àrea de Biblioteca i Documentació Científica, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/4).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1576) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, y la fecha, la hora y el lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de facultativos de archivos, biblioteca y museos en el área de Biblioteca y Documentación Científica, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2023/P/FC/C/4).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : II.