gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocal 3: Carmen Botella Mascarell, professora del Departament d’Informàtica.
Español: Vocal 3: Carmen Botella Mascarell, profesora del Departament d’Informàtica.
Valencià: Secretària: Asunción Edith Navarro Anton, professora del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Español: Secretaria: Asunción Edith Navarro Anton, profesora del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament d’Enginyeria Electrònica de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria (ETSE), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d’Enginyeria Electrònica de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria (ETSE), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Retos experimentales y teóricos en la frontera de intensidad: sabor y nueva física (RETIS).
Español: ANEXO II Proyecto: «Retos experimentales y teóricos en la frontera de intensidad: sabor y nueva física (RETIS).
Valencià: Programa Prometeu per a grups d’investigació d’Excel·lència de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (Actualment: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació).
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo) (CIPROM/2022/36), ayudas convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Jornada de treball: 35 hores setmanals. 1.3 Dotació de l'ajuda.
Español: Jornada de trabajo: 35 horas semanales. 1.3.
Valencià: Segons el que estableix l'apartat Primer 6.a) 1.
Español: Según lo establecido en el apartado Primero 6.a) 1.
Valencià: de l'annex XI de la Resolució de 6 d’octubre de 2022, de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (Actualment: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9449, 14.10.2022). 1.4.
Español: del anexo XI de la Resolución de 6 de octubre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo), por la que se convocan para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: Les funcions a realitzar formen part de les activitats que el grup investigador desenvolupa a l'experiment LHCb del CERN: – Trigger i reconstrucció en l'entorn RTA (Real Time Analysis).
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Las funciones a realizar forman parte de las actividades que el grupo investigador desarrolla en el experimento LHCb del CERN: – Trigger y reconstrucción en el entorno RTA (Real Time Analysis).
Valencià: – Contribució a l'operació i manteniment del detector.
Español: – Contribución a la operación y mantenimiento del detector.
Valencià: – Anàlisi de dades. 1.5.
Español: – Análisis de datos. 1.5.
Valencià: Objecte i període: trigger, reconstrucció i anàlisi de dades en l'experiment LHCb del CERN.
Español: Objeto y periodo: trigger, reconstrucción y análisis de datos en el experimento LHCb del CERN.
Valencià: Titulació: Grau en Física, o Enginyeria, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: Grado en Física, o Ingeniería, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Estar admès/a en un programa de doctorat a la Universitat de València en el moment de la seua contractació.
Español: Estar admitido/a en un programa de doctorado en la Universitat de València en el momento de su contratación.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica, en base 10, calculada, d'acord amb el Reial decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle. 2.1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, arquitectura, ingeniería, grado, diplomatura, arquitectura técnica o ingeniería técnica, en base 10, calculada, de acuerdo con Real decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 2.1.2.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb l'objecte del contracte (fins a un màxim d’1,70 punts): 2.1.4.1.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con el objeto del contrato (hasta un máximo de 1,70 puntos): 2.1.4.1.
Valencià: Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts).
Español: Otros méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos).
Valencià: – Màster en física avançada o equivalent, amb perfil en física de partícules.
Español: – Máster en física avanzada o equivalente, con perfil en física de partículas.
Valencià: – Coneixement d'entorns i ferramentes informàtiques generals d'ús científic (Linux, C++, Phyton, Mathematica, etc.
Español: – Conocimiento de entornos y herramientas informáticas generales de uso científico (Linux, C++, Phyton, Mathematica, etc.
Valencià: ) i específiques en física de partícules (ROOT, RooFit, etc.
Español: ) y específicas en física de partículas (ROOT, RooFit, etc.
Valencià: ), així com de tècniques i ferramentes d'Aprenentatge Automàtic (CatBoost, XGBoost, scikit-learn, TMVA, TensorFlow, etc.
Español: ), así como de técnicas y herramientas de Aprendizaje Automático (CatBoost, XGBoost, scikit-learn, TMVA, TensorFlow, etc.
Valencià: – Assistència a cursos, seminaris i tallers d'especialització en física de partícules.
Español: – Asistencia a cursos, seminarios y talleres de especialización en física de partículas.
Valencià: – Anglès escrit, parlat i llegit.
Español: – Inglés escrito, hablado y leído.
Valencià: Vocal 1: Francisco Jose Botella Olcina, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 1: Francisco Jose Botella Olcina, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Fernando Martinez Vidal, professor del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Comisión evaluadora suplente President: Fernando Martinez Vidal, profesor del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Vocal 1: Oscar Manuel Vives García, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 1: Oscar Manuel Vives García, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Victoria Castillo Gimenez, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Victoria Castillo Gimenez, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l’Institut de Física Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Física Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «MRR/Catalizadores reticulares de titanio fotoactivos para energía.
Español: ANEXO III Proyecto: «MRR/Catalizadores reticulares de titanio fotoactivos para energía.
Valencià: Cofinançat per la GVA, pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats i per la “Unió Europea – Next Generation EU” – Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Cofinanciado por la GVA, por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y por la “Unión Europea – Next Generation EU” – Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: * Oferta pública d’un lloc de treball d’investigador/a doctor/a sènior.
Español: * Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a doctor/a senior.
Valencià: Denominació i classificació del lloc de treball: Investigador/a doctor/a sènior.
Español: Denominación y clasificación del puesto de trabajo: Investigador/a doctor/a senior.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, és de 3.146,55 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 3.146,55 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Optimització de síntesi de MOFs a escala pilot (gram a quilogram).
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Optimización de síntesis de MOFs a escala piloto (gramo a kilogramo).
Valencià: – Densificació de MOFs en forma de monòlit.
Español: – Densificación de MOFs en forma de monolito.
Valencià: – Anàlisi de cost-benefici del procés optimitzat.
Español: – Análisis de coste-beneficio del proceso optimizado.
Valencià: – Cosupervisió d'estudiants (grau i màster). 1.5.
Español: – Co-supervisión de estudiantes (grado y máster). 1.5.
Valencià: Objecte i període: síntesi en escala quilogram i densificació de MOFs identificats en el projecte TIFO per a utilització de CO2.
Español: Objeto y periodo: síntesis en escala kilogramo y densificación de MOFs identificados en el proyecto TIFO para utilización de CO2.
Valencià: Titulació: doctorat en Química sostenible, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: doctorado en Química sostenible, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Anglès: Certificat de nivell B2 o titulació equivalent.
Español: Inglés: Certificado de nivel B2 o titulación equivalente.
Valencià: Producció científica (fins a 40 punts): la direcció de tesis, la publicació d'articles científics, llibres, capítols de llibre i monografies i la presentació de treballs en reunions científiques es valora d'acord amb el barem per a la valoració de la memòria anual d'investigació vigent en el moment de la publicació de la convocatòria. 2.2.
Español: Producción científica (hasta 40 puntos): la dirección de tesis, publicación de artículos científicos, libros, capítulos de libro y monografías y presentación de trabajos en reuniones científicas se valorará de acuerdo con el baremo para la valoración de la memoria anual de investigación vigente en el momento de la publicación de la convocatoria. 2.2.
Valencià: Mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a 20 punts): el tribunal pot acordar la realització d'una entrevista a fi de concretar millor la valoració dels mèrits preferents.
Español: Méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta 20 puntos): el tribunal podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes.
Valencià: – Màster en Química Sostenible, o equivalent.
Español: – Máster en Química Sostenible, o equivalente.
Valencià: – Grau en Enginyeria Química, o equivalent.
Español: – Grado en Ingeniería Química, o equivalente.
Valencià: – Experiència prèvia en projectes multi-partner en consorcis europeus o nacionals.
Español: – Experiencia previa en proyectos multi-partner en consorcios europeos o nacionales.
Valencià: – Escalat de compostos químics a nivell baby pilot (gram a quilogram).
Español: – Escalado de compuestos químicos a nivel baby pilot (gramo a kilogramo).
Valencià: – Síntesi i caracterització de materials inorgànics porosos de tipus MOF.
Español: – Síntesis y caracterización de materiales inorgánicos porosos de tipo MOF.
Valencià: – Disseny de processos per a valorització de resultats a escala laboratori.
Español: – Diseño de procesos para valorización de resultados a escala laboratorio.
Valencià: – Familiaritzat/a amb patents nacionals/internacionals. 2.3.
Español: – Familiarizado/a con patentes nacionales/internacionales. 2.3.
Valencià: Per cada any de participació acreditada com a membre de l'equip a temps complet en projectes de recerca de convocatòries competitives del Pla nacional d'R+D o programes autonòmics, s'assignen 3 punts. 2.3.2.
Español: Por cada año de participación acreditada como miembro del equipo a tiempo completo en proyectos de investigación de convocatorias competitivas del Plan nacional de I+D o programas autonómicos, se asignarán 3 puntos. 2.3.2.
Valencià: Per cada any acreditat d'estada en unes altres universitats i centres de recerca, finançada per convocatòries competitives del Programa Marc Europeu, Pla nacional d'R+D o programes autonòmics, s'assignen 5 punts.
Español: Por cada año acreditado de estancia en otras universidades y centros de investigación, financiada por convocatorias competitivas del Programa Marco Europeo, Plan nacional de I+D o programas autonómicos, se asignarán 5 puntos.
Valencià: Vocal 1: Carlos Marti Gastaldo, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Carlos Marti Gastaldo, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 2: Amparo Chafer Ortega, professora del Departament d’Enginyeria Química.
Español: Vocal 2: Amparo Chafer Ortega, profesora del Departament d’Enginyeria Química.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Julia Perez Prieto, professora del Departament de Química Orgànica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Julia Perez Prieto, profesora del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Vocal 1: Emilio Jose Pardo Marin, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Emilio Jose Pardo Marin, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Secretari: Carlos Gomez Garcia, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretario: Carlos Gomez Garcia, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l’Institut de Ciència Molecular (ICMOL) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en Institut de Ciència Molecular (ICMOL) de la Universitat de València.
Valencià: València, 28 d'octubre de 2024 (p.
Español: València, 28 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 20.05.2022; DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 20.05.2022; DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11705) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca un procés de preselecció per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça de tecnòleg o tecnòloga superiors per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Disseny d'espais de dades i gestió de dades obertes».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11705) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca proceso de preselección para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de tecnólogo o tecnóloga superiores para colaborar con la línea de investigación financiada «Diseño de espacios de datos y gestión de datos abiertos».
Valencià: Referència: I-PAS-66/24.
Español: Referencia: I-PAS-66/24.
Valencià: Projecte TSI-100121-2024-24, finançat per Ministeri de Transformació Digital i de la Funció Pública i per la Unió Europea Next GenerationEU/ PRTR.
Español: Proyecto TSI-100121-2024-24, financiado por Ministerio de Transformación Digital y de la Función Pública y por la Unión Europea Next GenerationEU/ PRTR.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11705 CVE : DOGV-V-2024-11705 Data del document : 07-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en l’adreça següent de la seua pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15 de gener de 2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d’administració i serveis, i altra normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11705 CVE : DOGV-C-2024-11705 Fecha del documento : 07-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por el Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: La celebració del contracte de treball i les condicions d’aquest estaran supeditades a la recepció de la subvenció per part de l'organisme finançador del projecte, Ministeri de Transformació Digital i de la Funció Pública i per la Unió Europea Next GenerationEU/ PRTR. 1.2.
Español: La celebración del contrato de trabajo y las condiciones del mismo estarán supeditadas a la recepción de la subvención por parte del organismo financiador del proyecto, Ministerio de Transformación Digital y de la Función Pública y por la Unión Europea Next GenerationEU/ PRTR. 1.2.
Valencià: Categoria laboral: tecnòleg/òloga superior. 1.4.
Español: Categoría laboral: tecnólogo/a superior. 1.4.
Valencià: Línia d’investigació finançada: «Disseny d'espais de dades i gestió de dades obertes». 1.5.
Español: Línea de investigación financiada: «Diseño de espacios de datos y gestión de datos abiertos». 1.5.
Valencià: Retribució: 1.800€ bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual, o part proporcional per a períodes inferiors a l’any.
Español: Retribución: 1.800 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord del Consell de Govern de la Universitat d’Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s’aprova el IV Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant i amb l’article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs de tecnòleg/òloga superior contractats en règim laboral en els projectes d’investigació, és del 55,95% de dones i el 44,05% d´homes, per la qual cosa no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral convocada.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de tecnólogo/a superior contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 55,95% mujeres y 44,05% hombres, por lo que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral convocada.
Valencià: Nom del projecte: «HELEADE (Aiguamolls com a generadors de valor mediambiental i Econòmic mitjançant un espai de Dades territorialitzat)».
Español: Nombre del proyecto: «HELEADE (Humedales como gEneradores de valor medioambientaL y Económico mediante un espAcio de Datos tErritorializado)».
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d’aquest primer projecte o la seua disponibilitat pressupostària, la persona que siga preseleccionada per a ocupar la plaça es podrà incorporar a altres projectes pertanyents a la mateixa línia d’investigació finançada. 2.2.
Español: Una vez finalizada la duración de este primer proyecto o su disponibilidad presupuestaria, la persona que sea preseleccionada para ocupar la plaza se podrá incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación financiada. 2.2.
Valencià: Referència: TSI-100121-2024-24. 2.3.
Español: Referencia: TSI-100121-2024-24. 2.3.
Valencià: Organisme finançador: Ministeri de Transformació Digital i de la Funció Pública. 2.4.
Español: Organismo financiador: Ministerio de Transformación Digital y de la Función Pública. 2.4.
Valencià: / institut: Institut Universitari d’Investigació en Informàtica. 2.6.
Español: / instituto: Instituto Universitario de Investigación en Informática. 2.6.
Valencià: Tasques a desenvolupar: – Desenvolupament d’un espai de dades mediambiental – Desenvolupament de Web API per a productors de dades – Desenvolupament de Web API per a consumidors de dades – Desenvolupament de catàleg de dades i serveis basats en estàndards Web – Difusió dels resultats del projecte per mitjà de publicacions científiques.
Español: Tareas a desarrollar: – Desarrollo de un espacio de datos medioambiental – Desarrollo de Web APIs para productores de datos – Desarrollo de Web APIs para consumidores de datos – Desarrollo de catálogo de datos y servicios basados en estándares Web – Difusión de los resultados del proyecto por medio de publicaciones científicas – Cualquier otra tarea relacionada con el diseño del espacio de datos medioambiental Tercera.