gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de febrer de 2022.
Español: Castellón, 21 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9521) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el Projecte «Escolarts Escola fa teatre 2022-2023, en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9521) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto «Escolarts Escola fa teatre 2022-2023» en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9521 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el Projecte «Escolarts Escola fa teatre 2022-2023, en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9521 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto «Escolarts Escola fa teatre 2022-2023» en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: [2022/9521] Advertides errades en la citada resolució, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9447, d'11 d'octubre de 2022, es procedeix a realitzar les correccions següents: En l'encapçalament de la resolució: On diu: «Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el Projecte «Escolarts Escola fa teatre 2022-2023, en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: [2022/9521] Advertidos errores en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9447, de 11 de octubre de 2022, se procede a realizar la siguientes correcciones: En el encabezamiento de la resolución: Donde dice: «Resolución de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto Escolarts Escola fa teatre 2022-2023 en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: » Ha de dir: «Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el Projecte «Escolarts Escola fa teatre 2022-2023, en els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: » Debe decir: «Resolución de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto Escolarts Escola fa teatre 2022-2023 en los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: » En l'apartat resolutiu Primer: On diu: «Aquesta resolució té com a finalitat promoure la realització del projecte Escolarts Escola fa teatre en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, establir els requisits per a l'autorització dels projectes, així com les condicions per al reconeixement de la participació del professorat inscrit.
Español: » En el apartado resolutivo Primero: Donde dice: «Esta resolución tiene como finalidad promover la realización del proyecto Escolarts Escola fa teatre en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, establecer los requisitos para la autorización de los proyectos, así como las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado inscrito.
Valencià: Ha de dir: «Aquesta resolució té com a finalitat promoure la realització del projecte Escolarts Escola fa teatre en els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, establir els requisits per a l'autorització dels projectes, així com les condicions per al reconeixement de la participació del professorat inscrit.
Español: » Debe decir: «Esta resolución tiene como finalidad promover la realización del proyecto Escolarts Escola fa teatre en los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, establecer los requisitos para la autorización de los proyectos, así como las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado inscrito.
Valencià: » En l'apartat resolutiu Segon punt 1: On diu: «El projecte s'adreça a l'alumnat dels centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, preferentment als cursos 3r, 4t, 5é i 6é.
Español: » En el apartado resolutivo Segundo punto1: Donde dice: «El proyecto se dirige al alumnado de los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, preferentemente en los cursos 3º, 4º, 5º y 6º.
Valencià: » Ha de dir: «El projecte s'adreça a l'alumnat dels centres d'Educació Primària (preferentment als cursos de 3r, 4t, 5é i 6é) i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana.
Español: » Debe decir: «El proyecto se dirige al alumnado de los centros de Educación Primaria (preferentemente a los cursos de 3º, 4º, 5º y 6º) y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9389, del 22-07-2022 (2022/6980) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir com a personal laboral indefinit determinats llocs de l'àrea tècnica, en torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2018, 2019 i 2020 (Tècnic/a de Vestuari) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9389 Data del DOGV : 22-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9389, del 22-07-2022 (2022/6980) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral indefinido de determinados puestos del área técnica, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a las ofertas de empleo público de la entidad de 2018, 2019 y 2020 (Técnico/a de Vestuario) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9389 Fecha DOGV : 22-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6980 CVE Data del document : 15-07-2022 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir com a personal laboral indefinit determinats llocs de l'àrea tècnica, en torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2018, 2019 i 2020 (Tècnic/a de Vestuari) [2022/6980] La resolució de 7 de juny de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir com a personal laboral indefinit determinats llocs de l'àrea tècnica, en torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2018, 2019 i 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6980 CVE Fecha del documento : 15-07-2022 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral indefinido de determinados puestos del área técnica, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a las ofertas de empleo público de la entidad de 2018, 2019 y 2020 (Técnico/a de Vestuario) [2022/6980] La resolución de 7 de junio de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral indefinido de determinados puestos del área técnica, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a las ofertas de empleo público de la entidad de 2018, 2019 y 2020.
Valencià: Realitzat el procés selectiu, fase d'oposició i concurs, del lloc de Tècnic/a de vestuari i una vegada s'han publicat els llistats definitius dels resultats corresponents, de conformitat amb el punt 11 de la convocatòria referenciada, i en virtut de les facultats atorgades per l'article 25 i) dels Estatuts del Palau de les Arts, resolc: Primer Aprovar la relació de les persones aspirants, que han obtingut la puntuació mínima exigida en la fase d'oposició, d'acord amb el que estableix l'apartat 8.3 de les bases, ordenada per puntuació de major a menor de la suma d'ambdues fases (oposició i concurs), i per la qual es considera persona seleccionada per a ocupar el lloc objecte de la convocatòria de Tècnic/a de vestuari, la persona que ha obtingut la puntuació més alta per l'ordre corresponent.
Español: Realizado el proceso selectivo, fase de oposición y concurso, del puesto de Técnico/a de Vestuario y habiéndose publicado los listados definitivos de los resultados correspondientes, de conformidad con el punto 11 de la convocatoria referenciada, y en virtud de las facultades otorgadas por el artículo 25 i) de los Estatutos del Palau de les Arts, resuelvo: Primero Aprobar la relación de las personas aspirantes, que han obtenido la puntuación mínima exigida en la fase de oposición, conforme a lo establecido en el apartado 8.3 de las bases, ordenada por puntuación de mayor a menor de la suma de ambas fases (oposición y concurso), siendo considerada la persona seleccionada para ocupar el puesto objeto de la convocatoria de Técnico/a de Vestuario, la que ha obtenido la puntuación más alta por el orden correspondiente.
Valencià: Es procedirà a la formalització del contracte com a personal fix discontinu a la persona que ha obtingut la puntuació més alta, segons s'ha indicat en el paràgraf previ, que en qualsevol cas no serà anterior a 20 dies hàbils a comptar des de la finalització del termini de revisió respecte del resultat final de la convocatòria.
Español: Se procederá a la formalización del contrato como personal fijo discontinuo a la persona que han obtenido la puntuación más alta, conforme se ha indicado en el párrafo previo, que en todo caso no será anterior a 20 días hábiles a contar desde la finalización del plazo de revisión respecto del resultado final de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4849) Oferta extraordinària d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4849) Oferta extraordinaria de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal para el año 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4849 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament del Genovés Tipus de document : Anunci Descriptors : * Genovés, el concurs administratiu Oferta extraordinària d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4849 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Genovés Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Genovés, el concurso administrativo Oferta extraordinaria de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal para el año 2022.
Valencià: [2022/4849] Per la Resolució d'Alcaldia núm. 2022-0302, de data 26 de maig de 2022, l'Ajuntament del Genovés va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Personal funcionari: Grup Escala Denominació Vacants Sistema d'accés C2 Administració general Auxiliar administratiu/iva 2 Concurs AP Administració general Conserge instal·lacions esportives 3 Concurs A1 Administració especial Coordinador activitats esportives 1 Concurs AP Administració especial Auxiliar de serveis socials: ajuda a domicili 2 Concurs AP Administració especial Netejador/a edificis municipals 1 Concurs A1 Administració especial Arquitecte superior 1 Concurs A2 Administració especial Treballadora social 1 Concurs-oposició Personal laboral Grup de classificació Denominació Vacants Sistema d'accés C1 Educador/a infantil 3 Concurs AP Netejador/a Col·legi Públic 1 Concurs En compliment de l'article 91 de l'LRBRL i l'article 70.2 del TRLEBEP, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament del Genovés en el DOGV.
Español: [2022/4849] Por la Resolución de Alcaldía núm. 2022-0302, de fecha 26 de mayo de 2022, el Ayuntamiento de El Genovés aprobó la oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública, correspondiendo en las plazas que a continuación se reseñan: Personal funcionario: Grupo Escala Denominación Vacantes Sistema de acceso C2 Administración general Auxiliar administrativo/a 2 Concurso AP Administración general Conserje instalaciones deportivas 3 Concurso A1 Administración especial Coordinador actividades deportivas 1 Concurso AP Administración especial Auxiliar de servicios sociales: ayuda a domicilio 2 Concurso AP Administración especial Limpiador/a edificios municipales 1 Concurso A1 Administración especial Arquitecto superior 1 Concurso A2 Administración especial Trabajadora social 1 Concurso-oposición Personal laboral Grupo de clasificación Denominación Vacantes Sistema de acceso C1 Educador/a infantil 3 Concurso AP Limpiador/a Colegio Público 1 Concurso En cumplimiento del artículo 91 del LRBRL y el artículo 70.2 del TRLEBEP, se publica la oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal del Ayuntamiento de El Genovés en el DOGV.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant de l'alcaldessa, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de l'LPACAP, o recurs contenciós administratiu, davant del jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de l'LJCA, sense perjudici de què puga interposar qualsevol altre recurs que estime més convenient al seu dret.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la alcaldesa, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación del presente anuncio, en conformidad con los artículos 123 y 124 del LPACAP, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de la recepción de la presente notificación, en conformidad con el artículo 46 de la LJCA, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estimo más conveniente a su derecho.
Valencià: El Genovés, 26 de maig de 2022.
Español: El Genovés, 26 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1870) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 21 de desembre de 2021, per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1870) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 21 de diciembre de 2021, para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante, itinerario profesional de administración especial investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : II.