gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les entitats que, d'acord amb el que preveu esta norma, proposen persones per a ser membres de l'òrgan que regula esta, hauran de proporcionar-los a elles, prèviament, la informació sobre protecció de dades d'acord amb l'obligació derivada dels articles 13 i 14 del Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques quant al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'estes dades i pel qual es deroga la Directiva 95/46/CE (Reglament general de protecció de dades).
Español: Las entidades que, conforme a lo que se prevé en la presente norma proponen personas para ser miembros del órgano regulado en esta, tendrán que proporcionarles a ellas, previamente, la información sobre protección de datos de acuerdo con la obligación derivada de los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en cuanto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el cual se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos).
Valencià: Dret supletori* En allò que no preveu aquest decret, serà aplicable el que es preveu per als òrgans col·legiats de l'Administració de l'Estat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Derecho supletorio* En lo no previsto en este decreto, será de aplicación lo previsto para los órganos colegiados de la Administración del Estado en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Entrada en vigor* Aquest decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* Este decreto entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 28 de febrer de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, ROSA PÉREZ GARIJO ------------------- 1 Els articles 3, 4, 5 i 6 es modifiquen, els articles 8 a 12 se suprimixen pelDecret 131/2024, d’1 de octubre, del Consell, pel qual es modifica el Decret 30/2020, de 28 de febrer, del Consell, de regulació del Consell Valencià de Responsabilitat Social (DOGV núm. 9951 de 04.10.2024). 2 L'article 13 es modifica i es renumera, passant a ser l'article 7, per l'article 3 delDecret 131/2024, d’1 de octubre, del Consell. 3 La disposició addicional tercera s’afig per l’article 4 delDecret 131/2024, d’1 de octubre, del Consell.
Español: València, 28 de febrero de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, ROSA PÉREZ GARIJO ------------------- 1 Los artículos 3, 4, 5, y 6 se modifican y los artículos 8 a 12 se suprimen por elDecreto 131/2024, de 1 de octubre, del Consell, por el que se modifica el Decreto 30/2020, de 28 de febrero, del Consell, de regulación del Consejo Valenciano de Responsabilidad Social (DOGV núm. 9951 de 04.10.2024). 2 El artículo 13 se modifica y se renumera, pasando a ser el artículo 7, por el artículo 3 delDecreto 131/2024, de 1 de octubre, del Consell. 3 La disposición adicional tercera se añade por el artículo 4 delDecreto 131/2024, de 1 de octubre, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5817) Correcció d'errades sobre informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament domiciliari d'aigua de Gandia per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5817) Corrección de errores sobre información pública de la actualización de tarifas de suministro domiciliario de agua de Gandia para el año 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8862 Data del DOGV : 21-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8862 Fecha DOGV : 21-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5817 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades sobre informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament domiciliari d'aigua de Gandia per a l'any 2020.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5817 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores sobre información pública de la actualización de tarifas de suministro domiciliario de agua de Gandia para el año 2020.
Valencià: [2020/5817] Aguas de València, SA, anuncia correcció d'errors de l'anunci publicat en el DOGV número 8859 en data 17 de juliol de 2020 on s'indica la modificació de tarifes de subministrament d'aigua potable a Gandia.
Español: [2020/5817] Aguas de Valencia, SA, anuncia corrección de errores del anuncio publicado en el DOGV número 8859 en fecha 17 de julio de 2020 donde se indica la modificación de tarifas de suministro de agua potable en Gandia.
Valencià: Advertit error en la publicació de la informació pública esmentada procedeix la seua correcció en el sentit que, en l'apartat de tarifa que s'aprova indica: Tarifa que s'aprova: Domèstics Aforaments Quota consum Euros/m³ Euros/m³ Límits mensuals Bloc I Fins 15 0,300 0,300 Bloc II Entre 15 i 20 0,356 Bloc III Entre 20 i 30 0,390 Bloc IV Més 30 0,515 Municipal 0,113 Ha d'indicar: Domèstics Aforaments Quota consum Euros/m³ Euros/m³ Límits mensuals Bloc I Fins a 15 0,300 0,300 Bloc II Entre 15 i 20 0,356 Bloc III Entre 20 i 30 0,390 Bloc IV Més 30 0,515 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Advertido error en la publicación de la información pública mencionada procede su corrección en el sentido de que, en el apartado de tarifa que se aprueba indica: Tarifa que se aprueba: Domésticos Aforos Cuota consumo Euros/m³ Euros/m³ Límites mensuales Bloque I Hasta 15 0,300 0,300 Bloque II Entre 15 y 20 0,356 Bloque III Entre 20 y 30 0,390 Bloque IV Más 30 0,515 Municipal 0,113 Debe indicar: Domésticos Aforos Cuota consumo Euros/m³ Euros/m³ Límites mensuales Bloque I Hasta 15 0,300 0,300 Bloque II Entre 15 y 20 0,356 Bloque III Entre 20 y 30 0,390 Bloque IV Más 30 0,515 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8740, del 14-02-2020 (2020/1278) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2020, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en els procediments selectius d'accés al cos d'inspectors d'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8740, del 14-02-2020 (2020/1278) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2020, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en los procedimientos selectivos de acceso al cuerpo de inspectores de Educación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8740 Data del DOGV : 14-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8740 Fecha DOGV : 14-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1278 CVE Data del document : 10-02-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2020, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en els procediments selectius d'accés al cos d'inspectors d'Educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1278 CVE Fecha del documento : 10-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2020, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en los procedimientos selectivos de acceso al cuerpo de inspectores de Educación.
Valencià: [2020/1278] De conformitat amb el que es disposa en la base 4 de l'Ordre 1/2020, de 7 de gener, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 16.01.2020), per la qual es convoquen procediments selectius d'accés al cos d'inspectors d'educació, aquesta direcció general ha resolt: Primer Declarar aprovades les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'accés al cos d'inspectors d'educació convocat per l0Ordre 1/2020, de 7 de gener, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, les quals seran exposades al públic als taulers d'anuncis de les direccions territorials d'Educació, Cultura i Esport, així com en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (http://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Español: [2020/1278] De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Orden 1/2020, de 7 de enero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 16.01.2020), por la que se convocan procedimientos selectivos de acceso al cuerpo de inspectores de educación, esta dirección general ha resuelto: Primero Declarar aprobadas las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de inspectores de educación convocado por Orden 1/2020, de 7 de enero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, las cuales serán expuestas al público en los tablones de anuncios de las direcciones territoriales de Educación, Cultura y Deporte, así como la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (http://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Valencià: Segon En aquestes llistes constaran cognoms i nom, quatre dígits del document nacional d'identitat o, si és el cas, del document acreditatiu de la identitat de les persones estrangeres residents en territori espanyol, així com la causa d'exclusió en el cas de les persones aspirants excloses.
Español: Segundo En dichas listas constarán apellidos y nombre, cuatro dígitos del documento nacional de identidad o, en su caso, del documento acreditativo de la identidad de las personas extranjeras residentes en territorio español, así como la causa de exclusión en el caso de las personas aspirantes excluidas.
Valencià: Tercer Les persones aspirants excloses disposaran d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a poder esmenar el defecte que n'haja motivat l'exclusió.
Español: Tercero Las personas aspirantes excluidas dispondrán de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de esta resolución, para poder subsanar el defecto que haya motivado su exclusión.
Valencià: Així mateix, les persones aspirants que hagen detectat errors en la consignació de les seues dades personals, podran manifestar-ho en el mateix termini.
Español: Asimismo aquellas personas aspirantes que hayan detectado errores en la consignación de sus datos personales podrán manifestarlo en el mismo plazo.
Valencià: Les reclamacions es dirigiran a la Direcció General de Personal Docent i es presentaran per via telemàtica en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana (http:// sede.gva.es), o a través de la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Español: Las reclamaciones se dirigirán a la Dirección General de Personal Docente y se presentarán por vía telemática en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana (http:// sede.gva.es), o a través de la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Valencià: Quart Les reclamacions presentades seran acceptades o denegades per mitjà d'una resolució expressa de la directora general de Personal Docent, per la qual es declararan aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses, que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Las reclamaciones presentadas serán aceptadas o denegadas por resolución expresa de la directora general de Personal Docente, por la que se declararán aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les llistes seran exposades al públic als taulers d'anuncis de les direccions territorials d'Educació, Cultura i Esport, així com en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (http://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Español: Las listas serán expuestas al público en los tablones de anuncios de las direcciones territoriales de Educación, Cultura y Deporte, así como en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (http://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/2243) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 45/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/2243) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 45/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8760 Data del DOGV : 12-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8760 Fecha DOGV : 12-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2243 CVE Data del document : 05-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de març de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 45/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2243 CVE Fecha del documento : 05-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 45/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/2243] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 47/2019, de 9 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8697, 13.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/2243] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 47/2019, de 9 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8697, 13.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8904, del 14-09-2020 (2020/7227) Extracte de la Resolució de 27 de juliol de 2020, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, i president del Consell Rector de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es fa pública la convocatòria del XIII Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8904, del 14-09-2020 (2020/7227) Extracto de la Resolución de 27 de julio de 2020, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, y presidente del Consejo Rector del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se hace pública la convocatoria del XIII Premio de Cartografía y Territorio Padre Tosca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8904 Data del DOGV : 14-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8904 Fecha DOGV : 14-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/7227 CVE Data del document : 27-07-2020 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià distinció honorífica Extracte de la Resolució de 27 de juliol de 2020, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, i president del Consell Rector de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es fa pública la convocatòria del XIII Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/7227 CVE Fecha del documento : 27-07-2020 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano distinción honorífica Extracto de la Resolución de 27 de julio de 2020, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, y presidente del Consejo Rector del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se hace pública la convocatoria del XIII Premio de Cartografía y Territorio Padre Tosca.