gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta exposició pública haurà de fer-se mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en diari local d'àmplia difusió per termini d'un mes, durant el qual podran presentar-se al·legacions, observacions i tots els documents que s'hi estimen pertinents. 2n.
Español: Esta exposición pública deberá hacerse mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en diario local de amplia difusión por plazo de un mes, durante el cual podrán presentarse alegaciones, observaciones y cuantos documentos se estimen pertinentes. 2º.
Valencià: Facultar l'alcalde-president o qui legalment el substituisca o represente, tan àmpliament i bastant com en dret siga necessari i escaiga per al compliment i l'efectivitat d'estos acords.
Español: Facultar al alcalde-presidente, o a quien legalmente le sustituya o haga sus veces, tan ampliamente y bastante como en derecho sea necesario y proceda para el cumplimiento y efectividad de estos acuerdos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/11931) Notificació per a citació per compareixença a Alicantina de Oficios y Albañilería, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/11931) Notificación para citación por comparecencia a Alicantina de Oficios y Albañilería, SL, y otros.
Valencià: Referència número 2004/013.
Español: Referencia número 2004/013.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4898 Data del DOGV : 07-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4898 Fecha DOGV : 07-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11931 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11931 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: [2004/F11931] De conformitat amb l'establit en l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, mitjançant el present anunci se cita als obligats tributaris o els seus representants que s'allisten més avall perquè compareguen en el termini de 15 dies naturals comptats des del següent al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/F11931] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 15 días naturales contados desde el siguiente al de la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lloc de compareixença: Inspecció Regional de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, situada a Alacant, avinguda de Maisonnave, 28 bis 1a planta, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Lugar de la comparecencia: Inspección Regional de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, sita en Alicante, avenida de Maisonnave, 28 bis, 1ª planta, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Objecte: ser notificat dels actes relatius als procediments que s'assenyalen, tramitatsen la Dependència d'Inspecció.
Español: Objeto: ser notificado de los actos relativos a los procedimientos que se señalan, tramitados en la Dependencia de Inspección.
Valencià: S'adverteix als interessats que, si no compareixen en el citat termini, la notificació s'entendrà prodüida a tots els efectes legals des de l'endemà al seu venciment.
Español: Se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del mismo.
Valencià: Procediment: TEAR Acord execució sentència IVA 1996-97-98 Contribuent: B53212759 Viña Rodrigo SL Procediment: Inici comprovació tributària general Societats 2001-2002 IVA 2001-2002 Contribuent: X2061765E Zuluaga Mellizo, Mª Eugenia Procediment: Acta de disconformitat IRPF 1999 Procediment: Diligència vistiplau Cap d'Unitat IRPF 1999 Procediment: Informe ampliatori acta disconformitat IRPF 1999 Procediment: Proposta Expedient Sancionador IRPF 1999 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Procedimiento: TEAR Acuerdo ejecución fallo IVA 1996-97-98 Contribuyente: B53212759 Viña Rodrigo SL Procedimiento: Inicio comprobación tributaria general Sociedades 2001-2002 IVA 2001-2002 Contribuyente: X2061765E Zuluaga Mellizo, Mª Eugenia Procedimiento: Acta de disconformidad IRPF 1999 Procedimiento: Diligencia visto bueno Jefe de Unidad IRPF 1999 Procedimiento: Informe ampliatorio acta disconformidad IRPF 1999 Procedimiento: Propuesta expediente sancionador IRPF 1999 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4714, del 17-03-2004 (2004/2713) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2004, de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport, de València, per la qual s'establix el calendari i el procediment d'admissió de l'alumnat en centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics per al curs 2004/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4714, del 17-03-2004 (2004/2713) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2004, de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, por la que se establece el calendario y el procedimiento de admisión de alumnado en centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos para el curso 2004/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4714 Data del DOGV : 17-03-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4714 Fecha DOGV : 17-03-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/2713 CVE Data del document : 05-03-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * alumne alumnat accés a l'educació calendari escolar ensenyament públic RESOLUCIÓ de 5 de març de 2004, de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport, de València, per la qual s'establix el calendari i el procediment d'admissió de l'alumnat en centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics per al curs 2004/2005.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/2713 CVE Fecha del documento : 05-03-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * alumno alumnado acceso a la educación calendario escolar enseñanza pública RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2004, de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, por la que se establece el calendario y el procedimiento de admisión de alumnado en centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos para el curso 2004/2005.
Valencià: [2004/M2713] El Decret 27/1998, de 10 de març, del Govern Valencià (DOGV de 26 de març), modificat pel Decret 87/2001, de 24 d'abril, del Govern Valencià (DOGV de 30 d'abril), establix els criteris d'admissió d'alumnes en els centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics.
Español: [2004/M2713] El Decreto 27/1998, de 10 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOGV de 26 de marzo), modificado por el Decreto 87/2001, de 24 de abril, del Gobierno Valenciano (DOGV de 30 de abril), establece los criterios de admisión de alumnos en los centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos.
Valencià: Les normes que regulen el procés d'admissió d'alumnat es determinen per mitjà de l'Ordre de 3 d'abril de 1998 (DOGV de 8 d'abril), modificada per l'Ordre de 5 de març de 1999 (DOGV de 22 de març) i l'Ordre de 2 de maig del 2001 (DOGV de 8 de maig).
Español: Las normas que regulan el proceso de admisión de alumnado se determinan mediante la Orden de 3 de abril de 1998 (DOGV de 8 de abril), modificada por la Orden de 5 de marzo de 1999 (DOGV de 22 de marzo) y la Orden de 2 de mayo de 2001 (DOGV de 8 de mayo).
Valencià: L'apartat quart de la citada Ordre de 3 d'abril de 1998 autoritza el director territorial a dictar resolució en què es determine el calendari ordinari i extraordinari, així com els terminis màxims de les actuacions relacionades amb el procés d'admissió d'alumnat en els centres docents del seu àmbit competencial.
Español: El apartado cuarto de la citada Orden de 3 de abril de 1998 autoriza al director territorial a dictar resolución en la que se determine el calendario ordinario y extraordinario, así como los plazos máximos de las actuaciones relacionadas con el proceso de admisión de alumnado en los centros docentes de su ámbito competencial.
Valencià: Igualment, en diversos apartats de la citada ordre s'assenyalen altres actuacions que les direccions territorials desplegaran referides al procés d'admissió.
Español: Igualmente, en varios apartados de la citada orden se señalan otras actuaciones que las direcciones territoriales desarrollarán referidas al proceso de admisión.
Valencià: Cal, per tant, establir per al curs 2004/2005 el calendari del procés d'escolarització dels alumnes en els centres dels nivells citats sostinguts amb fons públics.
Español: Es necesario, pues, establecer para el curso 2004/2005 el calendario del proceso de escolarización de los alumnos en los centros de los niveles citados sostenidos con fondos públicos.
Valencià: Per això, i en virtut de les facultats conferides resolc: Primer En el procés d'admissió de l'alumnat se seguirà el calendari que corresponga segons l'ensenyament que s'impartisca: Educació Infantil, Educació Primària, Educació Especial.
Español: Por ello, y en virtud de las facultades conferidas resuelvo: Primero En el proceso de admisión del alumnado se seguirá el calendario que corresponda según la enseñanza que se imparta: Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Especial.
Valencià: Batxillerat, cicles formatius de grau mitjà.
Español: Bachillerato, ciclos formativos de grado medio.
Valencià: Confirmació de plaça d'alumnes adscrits Termini de presentació de sol·licituds: del 22 al 29 de març.
Español: Confirmación de plaza de alumnos adscritos Plazo de presentación de solicitudes: del 22 al 29 de marzo.
Valencià: Els centres receptors de sol·licituds de confirmació de plaça les remetran als centres d'adscripció corresponent, l'endemà de finalitzar el termini de preinscripció.
Español: Los centros receptores de solicitudes de confirmación de plaza las remitirán a los centros de adscripción correspondiente, al día siguiente de finalizar el plazo de preinscripción.
Valencià: Elaboració de les llistes provisionals i la seua publicació: fins al 31 de març.
Español: Elaboración de las listas provisionales y publicación de las mismas: hasta el 31 de marzo.
Valencià: Publicació en els centres de la llista definitiva d'alumnes admesos: fins al 7 d'abril.
Español: Publicación en los centros de la lista definitiva de alumnos admitidos: hasta el 7 de abril.
Valencià: Termini de formalització de la matrícula: fins al 30 de juny.
Español: Plazo de formalización de la matrícula: hasta el 30 de junio.
Valencià: Procés de matriculació ordinària Convocatòria i/o constitució de les comissions municipals d'escolarització, de districte i sectorials en les localitats on hi haguera.
Español: Proceso de matriculación ordinaria Convocatoria y/o constitución de las comisiones municipales de escolarización, de distrito y sectoriales en las localidades donde las hubiese.
Valencià: Especial: fins al 7 d'abril.
Español: Especial: hasta el 7 de abril.
Valencià: ESO, Batxillerat, cicles formatius de grau mitjà: fins al 7 d'abril.
Español: ESO, Bachillerato, ciclos formativos de grado medio: hasta el 7 de abril.
Valencià: Una vegada constituïdes, les comissions desenrotllaran, abans del començament del termini de preinscripció dels alumnes, les activitats assenyalades en l'apartat sisé de l'Ordre de 3 d'abril de 1998.
Español: Una vez constituidas, las comisiones desarrollarán, antes del comienzo del plazo de preinscripción de los alumnos, las actividades señaladas en el apartado sexto de la Orden de 3 de abril de 1998.
Valencià: Les activitats han de coordinar-se entre les comissions municipals d'escolarització, de districte i/o sectorials de cada ajuntament, els centres escolars i la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport.
Español: Estas actividades deben coordinarse entre las comisiones municipales de escolarización, de distrito y/o sectoriales de cada ayuntamiento, los centros escolares y la Dirección Territorial de Cultura y Educación.
Valencià: La direccció dels centres haurà de publicar al tauler d'anuncis les següents normes de matriculació: Decret 27/1998, de 10 de març (DOGV de 26 de març).
Español: Los directores de los centros deberán publicar en el tablón de anuncios las siguientes normas de matriculación: Decreto 27/1998 de 10 de marzo (DOGV de 26 de marzo).
Valencià: Decret 87/2001, de 24 d'abril (DOGV de 30 d'abril).
Español: Decreto 87/2001, de 24 de abril (DOGV de 30 de abril).
Valencià: Ordre de 5 de març de 1999 (DOGV de 22 de març).
Español: Orden de 5 de marzo de 1999 (DOGV de 22 de marzo).
Valencià: Ordre de 2 de maig de 2001 (DOGV de 8 de maig).
Español: Orden de 2 de mayo de 2001 (DOGV de 8 de mayo).
Valencià: La present resolució i els documents que arrepleguen la informació a la qual es referix este apartat.
Español: La presente resolución y los documentos que recogen la información a que se refiere este apartado.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds d'admissió en els centres receptors: E.
Español: Plazo de presentación de solicitudes de admisión en los centros receptores: E.
Valencià: Especial: del 5 al 14 de maig.
Español: Especial: del 5 al 14 de mayo.
Valencià: ESO: del 8 al 15 de juny.
Español: ESO: del 8 al 15 de junio.
Valencià: Batxillerat, cicles formatius de grau mitjà: del 8 al 15 de juny.
Español: Bachillerato, ciclos formativos de grado medio: del 8 al 15 de junio.
Valencià: (Els models de sol·licitud figuren en els annexos I, II i III de l'Ordre de 3 d'abril de 1998).
Español: (Los modelos de solicitud figuran en los anexos I, II y III de la Orden de 3 de abril de 1998).
Valencià: Prèviament al començament del termini de presentació de sol·licituds, es remetran a les comissions d'escolarització les relacions de llocs escolars disponibles que s'ajustaran als annexos V a IX de l'ordre citada.
Español: Previamente al comienzo del plazo de presentación de solicitudes, se remitirán a las comisiones de escolarización las relaciones de puestos escolares disponibles que se ajustarán a los anexos V a IX de la orden citada.
Valencià: Especial: fins al 19 de maig.
Español: Especial: hasta el 19 de mayo.
Valencià: ESO: fins al 18 de juny.
Español: ESO: hasta el 18 de junio.
Valencià: Batxillerat, cicles formatius de grau mitjà: fins al 18 de juny.
Español: Bachillerato, ciclos formativos de grado medio: hasta el 18 de junio.
Valencià: Baremació de les sol·licituds i remissió a les comissions d'escolarització de les llistes d'alumnat admés i no admés pels consells escolars de centres públics i dels titulars de centres privats.
Español: Baremación de las solicitudes y remisión a las comisiones de escolarización de las listas de alumnos admitidos y no admitidos por los consejos escolares de centros públicos y titulares de centros privados.
Valencià: Especial: fins al 31 de maig.
Español: Especial: hasta el 31 de mayo.
Valencià: ESO: fins al 24 de juny.
Español: ESO: hasta el 24 de junio.
Valencià: ESO: segona i tercera opció: fins al 28 de juny.
Español: ESO: segunda y tercera opción: hasta el 28 de junio.
Valencià: Batxillerat, cicles formatius de grau mitjà: fins al 24 de juny.
Español: Bachillerato, ciclos formativos de grado medio: hasta el 24 de junio.
Valencià: Batxillerat, cicles formatius de grau mitjà: segona i tercera opció: fins al 5 de juliol.
Español: Bachillerato, ciclos formativos de grado medio: segunda y tercera opción: hasta el 5 de julio.
Valencià: Elaboració de les llistes provisionals i la seua publicació: E.
Español: Elaboración de las listas provisionales y publicación de las mismas: E.
Valencià: Especial: fins al 2 de juny.
Español: Especial: hasta el 2 de junio.
Valencià: ESO: fins al 29 de juny.
Español: ESO: hasta el 29 de junio.
Valencià: Batxillerat, cicles formatius de grau mitjà: fins al 7 de juliol.
Español: Bachillerato, ciclos formativos de grado medio: hasta el 7 de julio.
Valencià: Especial: fins al 9 de juny.
Español: Especial: hasta el 9 de junio.
Valencià: ESO: fins al 2 de juliol.
Español: ESO: hasta el 2 de julio.
Valencià: Batxillerat, cicles formatius de grau mitjà: fins al 12 de juliol.
Español: Bachillerato, ciclos formativos de grado medio: hasta el 12 de julio.
Valencià: Especial: fins al 15 de juny.
Español: Especial: hasta el 15 de junio.
Valencià: ESO: fins al 7 de juliol.
Español: ESO: hasta el 7 de julio.
Valencià: Batxillerat, cicles formatius de grau mitjà: fins al 16 de juliol.
Español: Bachillerato, ciclos formativos de grado medio : hasta el 16 de julio.
Valencià: Publicació en els centres de la llista definitiva d'alumnes admesos: E.
Español: Publicación en los centros de la lista definitiva de alumnos admitidos: E.
Valencià: Especial: fins al 16 de juny.
Español: Especial: hasta el 16 de junio.
Valencià: ESO: fins al 9 de juliol.
Español: ESO: hasta el 9 de julio.
Valencià: Batxillerat, cicles formatius de grau mitjà: fins al 19 de juliol.
Español: Bachillerato, ciclos formativos de grado medio: hasta el 19 de julio.
Valencià: Especial: fins al 30 de juny.
Español: Especial: hasta el 30 de junio.
Valencià: ESO: fins al 13 de juliol.
Español: ESO: hasta el 13 de julio.
Valencià: Batxillerat, cicles formatius de grau mitjà: fins al 26 de juliol.
Español: Bachillerato, ciclos formativos de grado medio: hasta el 26 de julio.
Valencià: Especial: fins al 5 de juliol.
Español: Especial: hasta el 5 de julio.
Valencià: ESO: fins al 16 de juliol.
Español: ESO: hasta el 16 de julio.
Valencià: Batxillerat, cicles formatius de grau mitjà: fins al 30 de juliol.
Español: Bachillerato, ciclos formativos de grado medio: hasta el 30 de julio.
Valencià: Procés d'escolarització de PIP Presentació de sol·licituds d'admissió: Del 8 al 15 de juny.
Español: Proceso de escolarización de PIP Presentación de solicitudes de admisión: Del 8 al 15 de junio.
Valencià: De l'1 al 7 de setembre.
Español: Del 1 al 7 de septiembre.
Valencià: Comprovació de duplicitats: fins al 7 de setembre.
Español: Comprobación de duplicidades: Hasta el 7 de septiembre.
Valencià: Baremació de les sol·licituds i remissió a les comissions d'escolarització de les llistes d'alumnes admesos i no admesos pels consells escolars de centres públics i titulars de centres: fins al 8 de setembre.
Español: Baremación de las solicitudes y remisión a las comisiones de escolarización de las listas de alumnos admitidos y no admitidos por los consejos escolares de centros públicos y titulares de centros: hasta el 8 de septiembre.
Valencià: Contestació per escrit a les reclamacions: fins al 14 de setembre.
Español: Contestación por escrito a las reclamaciones: hasta el 14 de septiembre.
Valencià: Publicació de les llistes definitives: fins al 14 de setembre.
Español: Publicación de las listas definitivas: hasta el 14 de septiembre.
Valencià: Termini de formalització de la matrícula: fins al 15 de setembre.
Español: Plazo de formalización de la matrícula: hasta el 15 de septiembre.
Valencià: Contra la dita resolució les persones interessades podran interposar recurs ordinari davant el/la directora/a territorial corresponent en el termini d'un mes.
Español: Contra dicha resolución los interesados podrán interponer recurso ordinario ante el director territorial correspondiente en el plazo de un mes.
Valencià: L'alumnat que sol·licite plaça en centres privats sostinguts amb fons públics podrà formular denúncia davant de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport.
Español: Los alumnos solicitantes en centros privados sostenidos con fondos públicos podrán formular denuncia ante la Dirección Territorial de Cultura y Educación.
Valencià: (Ap. 33 de l'Ordre 3 d'abril de 1998).
Español: (Ap. 33 de la Orden 3 de abril de 1998).
Valencià: Els centres expediran als alumnes sol·licitants de plaça en ESO i Batxillerat el certificat de qualificacions abans del dia 21 de juny.
Español: Los centros expedirán a los alumnos solicitantes de plaza en ESO y Bachillerato certificación de calificaciones antes del día 21 de junio.
Valencià: En la dels sol·licitants de Batxillerat es farà constar la qualificació de l'àrea d'expressió plàstica.
Español: En la de los solicitantes de Bachillerato se hará constar la calificación del área de expresión plástica.
Valencià: Al setembre, l'entregaran el dia 6.
Español: En septiembre, lo entregarán el día 6.
Valencià: Els alumnes presentaran este certificat abans del dia 25 de juny.
Español: Los alumnos presentarán esta certificación antes del día 25 de junio.
Valencià: Al setembre els dies 6 i 7.
Español: En septiembre los días 6 y 7.
Valencià: També per als alumnes sol·licitants de PIP.
Español: También para los alumnos solicitantes de PIP.
Valencià: D'acord amb allò que s'establix en l'ordre d'escolarització citada, els llistats de les vacants en els centres públics i privats concertats es portaran a efecte d'acord amb allò que s'establix en els annexos V, VI, VII, VIII i IX.
Español: De acuerdo con lo que se establece en la orden de escolarización citada, los listados de las vacantes en los centros públicos y privados concertados se llevarán a efecto de acuerdo con lo que se establece en los anexos V, VI, VII, VIII y IX.
Valencià: L'actuació de les comissions municipals d'escolarització haurà d'ajustar-se a allò que s'ha preceptuat en els articles 12 i 13 del Decret 27/1998, de 10 de març, i en els l'apartats sis i següents de l'Ordre de 3 d'abril de 1998.
Español: La actuación de las comisiones municipales de escolarización deberá ajustarse a lo preceptuado en los artículos 12 y 13 del Decreto 27/1998, de 10 de marzo, y al apartado seis y siguientes de la Orden de 3 de abril de 1998.
Valencià: Tercer El calendari a seguir en el procés de matriculació extraordinària per a les sol·licituds d'admissió en centres de Batxillerat i Formació Professional serà el següent: Publicació de vacants: dia 1 de setembre.
Español: Tercero El calendario a seguir en el proceso de matriculación extraordinaria para las solicitudes de admisión para alumnos solicitantes de Bachillerato y Formación Profesional será el siguiente: Publicación de vacantes: día 1 de septiembre.
Valencià: Incorporació de vacants després de les proves de setembre: dia 7.
Español: Incorporación de vacantes tras las pruebas de septiembre: día 7.
Valencià: Presentació de sol·licituds d'admissió: de l'1 al 7 de setembre.
Español: Presentación de solicitudes de admisión: del 1 al 7 de septiembre.