gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CPI-22-673», segons conveni de col·laboració subscrit entre la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i la Universitat de València, per a la «Promoció de Doctorats en col·laboració amb empreses» en 2022.
Español: CPI-22-673», según convenio de colaboración suscrito entre la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital y la Universitat de València, para la «Promoción de Doctorados en colaboración con empresas» en 2022.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «Realització d'una tesi doctoral en el marc d'un projecte de recerca en col·laboració amb una empresa, tant pública com privada, o una Administració Pública, enquadrat en una línia de recerca d'un Programa de Doctorat de la branca de Ciències Bàsiques i Enginyeria de la Universitat de València.
Español: ANEXO IV Proyecto: «Realización de una tesis doctoral en el marco de un proyecto de investigación en colaboración con una empresa, tanto pública como privada, o una Administración Pública, encuadrado en una línea de investigación de un Programa de Doctorado de la rama de Ciencias Básica e Ingeniería de la Universitat de València.
Valencià: CPI-22-674», segons conveni de col·laboració subscrit entre la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i la Universitat de València, per a la «Promoció de Doctorats en col·laboració amb empreses» en 2022.
Español: CPI-22-674», según convenio de colaboración suscrito entre la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital y la Universitat de València, para la «Promoción de Doctorados en colaboración con empresas» en 2022.
Valencià: ANNEX V Criteris de valoració i selecció Qualitat i viabilitat científic-tecnològica del projecte de R+D proposat.
Español: ANEXO V Criterios de valoración y selección Calidad y viabilidad científico-tecnológica del proyecto de I+D propuesto.
Valencià: Puntuació: de 0 a 30 punts. 2.
Español: Puntuación: de 0 a 30 puntos. 2.
Valencià: Mèrits curriculars de la persona proposada i adequació de la mateixa a les tasques a realitzar en funció de la seua formació i la seua experiència professional.
Español: Méritos curriculares de la persona propuesta y adecuación de la misma a las tareas a realizar en función de su formación y su experiencia profesional.
Valencià: Puntuació: de 0 a 30 punts. 3.
Español: Puntuación: de 0 a 30 puntos. 3.
Valencià: Currículum del director o directora de la tesi.
Español: Curriculum del director o directora de la tesis.
Valencià: Valoració: de 0 a 20 punts. 4.
Español: Valoración: de 0 a 20 puntos. 4.
Valencià: Carta de suport, compromís de contractació, i impacte de l'ajuda en l'activitat de R+D+i de l'entitat amb la qual s'ha signat el conveni.
Español: Carta de apoyo, compromiso de contratación, e impacto de la ayuda en la actividad de I+D+i de la entidad con la que se ha firmado el convenio.
Valencià: Es valorarà l'impacte i l'efecte incentivador de l'ajuda en l'increment del grau d'activitat de R+D+i a través d'aspectes com ara el volum, a l'àmbit, les quanties invertides, la rapidesa de les activitats de R+D+i o altres factors qualitatius i/o quantitatius.
Español: Se valorará el impacto y el efecto incentivador de la ayuda en el incremento del grado de actividad de I+D+i a través de aspectos tales como el volumen, al ámbito, las cuantías invertidas, la rapidez de las actividades de I+D+i u otros factores cualitativos y/o cuantitativos.
Valencià: Puntuació: de 0 a 20 punts.
Español: Puntuación: de 0 a 20 puntos.
Valencià: Per a proposar la contractació dels candidats i candidates, aquesta haurà d'obtindre una puntuació total mínima de 60 i en l'apartat 4, addicionalment, una puntuació mínima de 10.
Español: Para proponer la contratación de los candidatos y candidatas, esta tendrá que obtener una puntuación total mínima de 60 y en el apartado 4, adicionalmente, una puntuación mínima de 10.
Valencià: En els casos de sol·licituds que obtinguen igual puntuació, a l'efecte de resoldre l'empat aquest es dirimirà a favor de la sol·licitud que tinga major puntuació en la valoració dels criteris anteriors, segons l'ordre en el qual se citen.
Español: En los casos de solicitudes que obtengan igual puntuación, a efectos de resolver el empate éste se dirimirá a favor de la solicitud que tenga mayor puntuación en la valoración de los criterios anteriores, según el orden en el que se citan.
Valencià: ANNEX VI Comissió d'avaluació i selecció Presidenta: Isabel Vázquez Navarro.
Español: ANEXO VI Comisión de evaluación y selección Presidenta: Isabel Vázquez Navarro.
Valencià: Vicerectora d'Estudis Vocal 1: José Vicente Bagán Sebastián.
Español: Vicerrectora de Estudios Vocal 1: José Vicente Bagán Sebastián.
Valencià: Director de l'Escola de Doctorat Vocal 2: Raquel Niclós Corts.
Español: Director de la Escuela de Doctorado Vocal 2: Raquel Niclós Corts.
Valencià: Vicedirectora de l'Escola de Doctorat Vocal 3: Remedios Roqueta Buj.
Español: Vicedirectora de la Escuela de Doctorado Vocal 3: Remedios Roqueta Buj.
Valencià: Vicedirectora de l'Escola de Doctorat Secretari: Ricardo Franch Benavent.
Español: Vicedirectora de la Escuela de Doctorado Secretario: Ricardo Franch Benavent.
Valencià: Secretari de l'Escola de Doctorat Comissió d'avaluació i selecció suplent President: Carlos Hermenegildo Caudevilla, vicerector de Recerca Vocal 1: Rosa María Donat Beneito, vicerectora d'Innovació i Transferència Vocal 2: Lucía Echevarría Gil, vicegerenta de Recerca, Transferència i Innovació Vocal 3: José Ramírez Martínez, vicegerent de Recursos Humans i Organització Administrativa Secretària: Consuelo Cuenca Belenguer, cap del servei de Transferència i Innovació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Secretario de la Escuela de Doctorado Comisión de evaluación y selección suplente Presidente: Carlos Hemenegildo Caudevilla, vicerrector de Investigación Vocal 1: Rosa María Donat Beneito, vicerrectora de Innovación y Transferencia Vocal 2: Lucía Echevarría Gil, vicegerenta de Investigación, Transferencia e Innovación Vocal 3: José Ramírez Martínez, vicegerente de Recursos Humanos y Organización Administrativa Secretaria: Consuelo Cuenca Belenguer, jefa del servicio de Transferencia e Innovación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11141) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Almoradí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11141) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Almoradí.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11141 CVE Data del document : 14-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Almoradí.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11141 CVE Fecha del documento : 14-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Almoradí.
Valencià: [2022/11141] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/11141] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi d'Almoradí (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió extraordinària de data 25 d'octubre de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Almoradí (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión extraordinaria de fecha 25 de octubre de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis d'Almoradí (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Almoradí (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals d'Almoradí constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de gener de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Crevillent (DOGV 7467, 17.02.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Almoradí constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de enero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Crevillente (DOGV 7467, 17.02.2015).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1755) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocatòria número 13/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1755) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocatoria número 13/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1755 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocatòria número 13/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1755 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocatoria número 13/2022.
Valencià: [2022/1755] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa y financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/1755] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 26174, el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para el puesto 26174, el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits i dels mèrits avaluables -llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció ?cal indicar el núm.
Español: La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos y de los méritos valorables -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción ?indicar núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12024) Autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció d'instal·lació de producció d'energia elèctrica per cogeneració, en règim d'autoconsum amb excedents, subjecta a avaluació ambiental, al T.M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12024) Autorización administrativa de construcción de instalación de producción de energía eléctrica por cogeneración, en régimen de autoconsumo con excedentes, sujeta a evaluación ambiental, en T.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/12024 CVE Data del document : 09-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball empresa privada Autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció d'instal·lació de producció d'energia elèctrica per cogeneració, en règim d'autoconsum amb excedents, subjecta a avaluació ambiental, al T.M.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/12024 CVE Fecha del documento : 09-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo empresa privada Autorización administrativa de construcción de instalación de producción de energía eléctrica por cogeneración, en régimen de autoconsumo con excedentes, sujeta a evaluación ambiental, en T.
Valencià: [2022/12024] Presentada sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció d'instal·lació de producció per cogeneració, relativa a la instal·lació indicada i sobre la base dels següents: Fets Primer.
Español: [2022/12024] Presentada solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción de instalación de producción por cogeneración, relativa a la instalación indicada y en base a los siguientes: Hechos Primero.
Valencià: Que en data 30 de novembre de 2020 s'incoa l'expedient de referència davant la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, presentada per Azulmed, SL (NIF B12434924), d'un sistema de cogeneració d'energia elèctrica i energia tèrmica emplaçada al carrer Pinet, 1, polígon industrial Els Plans al terme municipal de Xilxes, província de Castelló.
Español: Que en fecha 30 de noviembre de 2020, se incoa el expediente de referencia ante solicitud de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción presentada por Azulmed, SL (NIF, B12434924), de un sistema de cogeneración de energía eléctrica y energía térmica emplazada en Calle Pinet, 1, Polígono Industrial «Els Plans» en término municipal de Chilches, provincia de Castellón.
Valencià: Que en data 1 d'abril de 2021 es presenta la liquidació de la taxa corresponent.
Español: Que en fecha 1 de abril de 2021, se presenta la liquidación de la tasa correspondiente.