gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'esmentada capacitat vigirà mentre no s'autoritze la implantació del segon cicle d'Educació Infantil dins del marc temporal del calendari establert pel Reial Decret 986/1991 i atenent les condicions previstes en l?Ordre d'aquesta conselleria de 17 de juny de 1992, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.827, de 16 de juliol de 1992.
Español: La mencionada capacidad estará vigente mientras no se autorice la implantación del segundo ciclo de Educación Infantil dentro del marco temporal del calendario establecido por el Real Decreto 986/1991 y en las condiciones que se fijan en la Orden de esta conselleria de 17 de junio de 1992 publicada en el Diari Oficial dé la Generalitat Valenciana número 1.827, de 16 de julio de 1992.
Valencià: Aquesta autorització produirà efectes des de l?inici del curs acadèmic 1992/93.
Español: Esta autorización producirá efectos desde el inicio del curso 1992/1993.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Aquesta autorizació s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL La presente autorización se inscribirá en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO ANNEX Centre: Maria Auxiliadora.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO ANEXO Centro: María Auxiliadora.
Valencià: Codi: 46008674.
Español: Código: 46008674.
Valencià: Domicili: plaça Dominical, 6.
Español: Domicilio: plaza Dominical, 6.
Valencià: Nombre total d'unitats autoritzades: 3.
Español: Número total de unidades autorizadas: 3.
Valencià: Capacitat del centre: 115 llocs escolars.
Español: Capacidad del centro: 115 puestos escolares.
Valencià: Centre: Asunción de Nuestra Señora.
Español: Centro: Asunción de Nuestra Señora.
Valencià: Codi: 46000109.
Español: Código: 46000109.
Valencià: de places escolars que s'autoritzen per aquesta disposició: 32.
Español: Número de plazas escolares que se autorizan por esta disposición: 32.
Valencià: Capacitat del centre: 112 llocs escolars.
Español: Capacidad del centro: 112 puestos escolares.
Valencià: Codi: 03000485.
Español: Código: 03000485.
Valencià: Domicili: plaça Mossèn Josep, 1.
Español: Domicilio: plaza Mossen Josep, 1.
Valencià: població: Alcoi (Alacant).
Español: Población: Alcoi (Alacant).
Valencià: de places escolars que s'autoritzen per aquesta disposició: 39.
Español: Número de plazas escolares que se autorizan por esta disposición: 39.
Valencià: Capacitat del centre: 117 llocs escolars Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2732, del 22-04-1996 (1996/837981) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I de diversos programes de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per un import de cinc milions set-centes quaranta-quatre mil sis-centes noranta-sis pessetes (5.744.696 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2732, del 22-04-1996 (1996/837981) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo I de varios programas de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, por un importe de cinco millones setecientas cuarenta y cuatro mil seiscientas noventa y seis pesetas (5.744.696 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2732 Data del DOGV : 22-04-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837981 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2732 Fecha DOGV : 22-04-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837981 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2893, del 19-12-1996 (1996/840379) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 1996, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual es publica la declaració d'impacte ambiental següent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2893, del 19-12-1996 (1996/840379) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 1996, de la Dirección General de Calidad Ambiental, por la que se publica la siguiente declaración de impacto ambiental.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2893 Data del DOGV : 19-12-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840379 CVE Data del document : 12-04-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 1996, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual es publica la declaració d'impacte ambiental següent.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2893 Fecha DOGV : 19-12-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840379 CVE Fecha del documento : 12-04-1996 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de abril de 1996, de la Dirección General de Calidad Ambiental, por la que se publica la siguiente declaración de impacto ambiental.
Valencià: Vist l'expedient 060/96-AIA sobre el Projecte de modificació puntual número 1 del Projecte de delimitació del sòl urbà del municipi de Benimassot (El Comtat), promogut per l'Ajuntament de Benimassot.
Español: Visto el expediente 060/96-AIA, sobre el Proyecto de modificación puntual número 1 del Proyecto de delimitación del suelo urbano del municipio de Benimassot (El Comtat), promovido por el Ayuntamiento de Benimassot.
Valencià: Vist que, amb data 21 de febrer de 1996, l'Ajuntament de Benimassot va presentar davant aquesta Conselleria la documentació del projecte de referència, a fi que s'emetera la declaració d'impacte ambiental preceptiva.
Español: Resultando que, con fecha de 21 de febrero de 1996, el Ayuntamiento de Benimassot presentó ante esta Conselleria la documentación del proyecto de referencia, a fin que se emitiera la declaración de impacto ambiental preceptiva.
Valencià: La documentació remesa consta del Projecte de modificació, Estudi d'impacte ambiental i certificats d'exposició pública i aprovació provisional, Vist que l'Estudi d'impacte ambiental ha estat exposat al públic pel termini d'un mes, mitjançant un anunci de l'Ajuntament de Benimassot publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 146, de 28 de juny de 1995, sense que s'hi haja presentat cap al·legació segons es dedueix del certificat que consta en l'expedient.
Español: Resultando que el Estudio de impacto ambiental ha sido expuesto al público por el plazo de un mes, mediante anuncio del Ayuntamiento de Benimassot publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 146, de 28 de junio de 1995, sin que se haya presentado ninguna alegación según se deduce del certificado que consta en el expediente.
Valencià: Atès que el projecte examinat té com a objecte incorporar al perímetre del sòl urbà el llit del barranc que el travessa.
Español: Considerando que el proyecto examinado tiene como objeto incorporar al perímetro del suelo urbano el cauce del barranco que atraviesa el suelo urbano.
Valencià: Aquest barranc va ser exclòs en el seu moment de la delimitació del sòl urbà aprovada el 10 d'abril de 1991; posteriorment, les obres executades (canalització i enjardinament parcial), i d'altres previstes, han alterat la situació inicial, atorgant a la zona un caràcter urbà del qual mancava.
Español: Este barranco fue excluido en su momento de la delimitación del suelo urbano aprobada el 10 de abril de 1991; posteriormente, las obras ejecutadas (canalización y ajardinamiento parcial), y otras previstas, han alterado la situación inicial, otorgando a la zona un carácter urbano del cual carecía.
Valencià: En conseqüència, es proposa el canvi de classificació de 2.250 m2 de sòl no urbanitzable, dels quals 1.170 m2 passen a zona verda i ampliació de viari, mentre els 1.080 m2 restants s'ajunten a un solar existent de 950 m2 de sòl residencial en illa densa per a crear un sector de sòl residencial extensiu.
Español: En consecuencia, se propone el cambio de clasificación de 2.250 m2 de suelo no urbanizable, de los cuales 1.170 m2 pasan a zona verde y ampliación de viario, mientras los 1.080 m2 restantes se unen a un solar existente de 950 m2 de suelo residencial en manzana densa para crear un sector de suelo residencial extensivo.
Valencià: Atès que l'estudi d'impacte ambiental presentat es limita a descriure l'actuació prevista en termes similars als de la memòria de la modificació, sense que s'hi incloga cap apartat que permeta considerar el document presentat com a un vertader estudi d'impacte ambiental, ja que ni es descriu la situació ambiental actual ni es determinen el impactes previsibles ni, òbviament, es proposa cap tipus de mesura correctora.
Español: Considerando que el estudio de impacto ambiental presentado se limita a describir la actuación prevista en términos similares a los de la memoria de la modificación, sin que se incluya ningún apartado que permita considerar el documento presentado como un verdadero estudio de impacto ambiental, ya que ni se describe la situación ambiental actual, ni se determinan los impactos previsibles ni, obviamente, se propone ningún tipo de medida correctora.
Valencià: Malgrat això, tant les característiques de la zona afectada com l'escassa magnitud de l'actuació que es proposa permeten suposar que els impactes derivats de l'execució no assoliran nivells rellevants.
Español: A pesar de ello, tanto las características de la zona afectada como la escasa magnitud de la actuación que se propone permiten suponer que los impactos derivados de la ejecución no alcanzaran niveles relevantes.
Valencià: En aquest sentit, i encara que l'esmentat estudi no incorpora cap comentari al respecte, l'article 7 del Decret 162/1990 indica que els continguts mínims dels estudis d'impacte ambiental podran reduir-se amb justificació raonada.
Español: En este sentido, y aunque el mencionado estudio no incorpora ningún comentario al respecto, el art. 7 del Decreto 162/1990 indica que los contenidos mínimos de los estudios de impacto ambiental podrán reducirse con justificación razonada.
Valencià: Atès que el projecte examinat constitueix un dels supòsits fàctics en els quals resulta preceptiva la formulació d'una declaració d'impacte ambiental amb caràcter previ a la resolució administrativa que s'adopte per a l'aprovació definitiva de l'esmentat projecte, segons es desprèn de l'article 5è de la Llei d'Impacte Ambiental i concordants del reglament que la desenvolupa.
Español: Considerando que el proyecto examinado constituye uno de los supuestos fácticos en los que resulta preceptiva la formulación de una declaración de impacto ambiental con carácter previo a la resolución administrativa que se adopte para la aprobación definitiva del citado proyecto, según se desprende en el artículo 5 de la Ley de Impacto Ambiental y concordantes de su reglamento.
Valencià: Primer Estimar acceptable, només a l'efecte ambiental, i sens menyscapte de la resta d'autoritzacions sectorials que calguen, el Projecte de modificació puntual número 1 del Projecte de delimitació de sòl urbà del municipi de Benimassot, en els termes inclosos en la documentació examinada, i sempre que es garantisca la preservació de les vistes del conjunt urbà i de les característiques funcionals del barranc afectat.
Español: Por todo ello, haciendo uso de las facultades que tengo legalmente atribuidas, formulo la siguiente declaración de impacto ambiental Primero Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales, y sin menoscabo de las autorizaciones sectoriales que sean necesarias, el Proyecto de modificación puntual número 1 del Proyecto de delimitación de suelo urbano del municipio de Benimassot, en los términos incluidos en la documentación examinada, y siempre y cuando se garantice la preservación de las vistas del conjunto urbano y de las características funcionales del barranco afectado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2896, del 24-12-1996 (1996/840413) DECRET 239/1996, de 23 de desembre, del Govern Valencià, pel qual es concedeix l'Alta Distinció de la Generalitat Valenciana al Molt Excel·lent Senyor Vicente González Lizondo, President de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2896, del 24-12-1996 (1996/840413) DECRETO 239/1996, de 23 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se concede la Alta Distinción de la Generalitat Valenciana al Molt Excel.lent Sr.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2093, del 01-09-1993 (1993/829044) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 1993, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es proveeix la vacant de Secretaria General Administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2093, del 01-09-1993 (1993/829044) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1993, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, por la que se provee la vacante de Secretaria General Administrativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2093 Data del DOGV : 01-09-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829044 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2093 Fecha DOGV : 01-09-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829044 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2002, del 13-04-1993 (1993/827630) RESOLUCIÓ de 16 de març de 1993, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual nomena Director Executiu de l'Institut de Cooperativisme Agrari valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2002, del 13-04-1993 (1993/827630) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 1993, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, por la que nombra Director Ejecutivo de Institut de Cooperativisme Agrari Valencià.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2002 Data del DOGV : 13-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827630 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2002 Fecha DOGV : 13-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827630 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2049, del 18-06-1993 (1993/828375) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 1993, del Director General de la Funció Pública, per la qual modifica la Convocatòria 93/93, de 4 de maig (DOGV núm. 2.024, 14.05.93) per la qual s'anunciava per a la provisió una vacant en la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2049, del 18-06-1993 (1993/828375) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 1993, del Director General de la Función Pública, por la que modifica la Convocatoria 93/93, de 4 de mayo (DOGV núm. 2.024, 14.05.93), por la que anunciaba, para su provisión, una vacante en la Conselleria de Medi Ambient.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2049 Data del DOGV : 18-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828375 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2049 Fecha DOGV : 18-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828375 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2148, del 19-11-1993 (1993/829804) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 1993, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es fa pública la relació d'alumnes que han obtingut la qualificació d'apte en els cursos d'especialització en pertorbacions del llenguatge i l'audició, Organitzats per la Universitat d'Alacant i conveniats amb aquesta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2148, del 19-11-1993 (1993/829804) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 1993, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se hace pública la relación de alumnos que han obtenido la calificación de apto en los cursos de especialización en perturbaciones del lenguaje y la audición, organizados por la Universidad de Alicante y convenidos con esta Conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2148 Data del DOGV : 19-11-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829804 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2148 Fecha DOGV : 19-11-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829804 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1330, del 21-06-1990 (1990/817927) ORDRE de 28 de maig de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda aprovar la partició de la via pecuària «Assagador de Santa Bàrbara», tram comprés des de «Casa de la Puente del Río Vinalopó» en el terme municipal de Bocairent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1330, del 21-06-1990 (1990/817927) ORDEN de 28 de mayo de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda aprobar el deslinde de la vía pecuaria «Assagador de Santa Bárbara», tramo comprendido desde «Casa del Puente del Río Vinalopó» en el término municipal de Bocairent (Valencia).