gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5765) Anunci sobre aprovació de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça d'administratiu o administrativa, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5765) Anuncio sobre aprobación de las bases específicas que regirán la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa, mediante el sistema de oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5765 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Quatretonda Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre aprovació de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça d'administratiu o administrativa, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5765 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quatretonda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre aprobación de las bases específicas que regirán la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa, mediante el sistema de oposición.
Valencià: [2023/5765] S'han aprovat per la Resolució d'alcaldia de data 23.05.2023 les bases i la convocatòria per a cobrir les possibles vacants en els llocs de treball següents: Grup Subgrup Classif.
Español: [2023/5765] Se han aprobado por Resolución de alcaldía de fecha 23.05.2023 las bases y la convocatoria para cubrir las posibles vacantes en los puestos de trabajo siguientes: Grupo Subgrupo Clasif.
Valencià: Vacants C C1 Administratiu /iva 1 El text íntegre de les bases que han de regir aquesta convocatòria s'han publicat al tauler d'anuncis de l'Ajuntament i a la seu electrònica de l'Ajuntament: https://quatretonda.sedelectronica.es/info.0.
Español: Vacantes C C1 Administrativo/a 1 El texto íntegro de las bases que rigen esta convocatoria se han publicado en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en la sede electrónica del Ayuntamiento: https://quatretonda.sedelectronica.es/info.0.
Valencià: Quatretonda, 23 de maig de 2023.
Español: Quatretonda, 23 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6990) ACORD de 16 de juny de 2023, del Consell, per la qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R02/13, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Societat de Projectes per a la Transformació Digital, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6990) ACUERDO de 16 de junio de 2023, del Consell, por la cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R02/13, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Sociedad de Proyectos para la Transformación Digital, SA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9623 Data del DOGV : 22-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9623 Fecha DOGV : 22-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6990 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 16 de juny de 2023, del Consell, per la qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R02/13, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Societat de Projectes per a la Transformació Digital, SA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6990 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 16 de junio de 2023, del Consell, por la cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R02/13, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Sociedad de Proyectos para la Transformación Digital, SA.
Valencià: [2023/6990] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de l'empresa Societat de Projectes per a la Transformació Digital, SA, amb NIF A53158077, per import de cent quatre mil quatre-cents vint-i-set euros amb huitanta-quatre cèntims d'euro (104.427,84 €) IVA inclòs, per l'ús d'instal·lacions de l'Auditori Conservatori Internacional de Música de Torrevieja pel CEIP Inmaculada Concepción de Torrevieja, des de l'1 de setembre de 2020 fins al 30 de juny de 2021.
Español: [2023/6990] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de la empresa Sociedad de Proyectos para la Transformación Digital, SA, con NIF A53158077, por importe de ciento cuatro mil cuatrocientos veintisiete euros y ochenta y cuatro céntimos de euro (104.427,84 €) IVA incluido, por el uso de instalaciones del Auditorio Conservatorio Internacional de Música de Torrevieja por el CEIP Inmaculada Concepción de Torrevieja, desde el 1 de septiembre de 2020 hasta el 30 de junio de 2021.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 i 2021 per un import de cent quatre mil quatre-cents vint-i-set euros amb huitanta-quatre cèntims d'euro (104.427,84 €) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas contraídas en 2020 y 2021 por un importe de ciento cuatro mil cuatrocientos veintisiete euros y ochenta y cuatro céntimos de euro (104.427,84 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9664, del 18-08-2023 (2023/8945) Extracte de la Resolució de 10 d'agost de 2023, del president de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes per a l'apicultura per al període comprés entre l'1 de gener i el 31 juliol de 2023 en el marc d'intervenció del sector apícola en el Pla estratègic nacional de la política agrària comuna del Regne d'Espanya 2023-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9664, del 18-08-2023 (2023/8945) Extracto de la Resolución de 10 de agosto de 2023, del presidente de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas para la apicultura para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 julio de 2023 en el marco de intervención del sector apícola en el Plan estratégico nacional de la política agraria común del Reino de España 2023-2027.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9664 Data del DOGV : 18-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9664 Fecha DOGV : 18-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8945 CVE Data del document : 10-08-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària apicultura ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 d'agost de 2023, del president de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes per a l'apicultura per al període comprés entre l'1 de gener i el 31 juliol de 2023 en el marc d'intervenció del sector apícola en el Pla estratègic nacional de la política agrària comuna del Regne d'Espanya 2023-2027.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8945 CVE Fecha del documento : 10-08-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria apicultura ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de agosto de 2023, del presidente de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas para la apicultura para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 julio de 2023 en el marco de intervención del sector apícola en el Plan estratégico nacional de la política agraria común del Reino de España 2023-2027.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/712782 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/712782 Primero.
Valencià: Convocatòria Es convoquen de manera extraordinària per al període comprés entre l'1 gener i 31 de juliol de 2023, en règim de concurrència competitiva, les accions finançables: 1.1, 1.4, 3.1 i 3.4 de l'annex I de l'Ordre 8/2023, de 14 d'abril, del Programa apícola nacional, amb càrrec a la línia S0830000 (cap.
Español: Convocatoria Se convocan de manera extraordinaria para el período comprendido entre el 1 enero y 31 de julio de 2023, en régimen de concurrencia competitiva, las acciones financiables: 1.1, 1.4, 3.1 y 3.4 del anexo I de la Orden 8/2023, de 14 de abril, del Programa apícola nacional, con cargo a la línea S0830000 (cap.
Valencià: IV) de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (d'ara en avant, AVFGA), per un import global màxim de 298.000 euros, amb finançament 50 % del FEAGA, 25 % Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació i 25 % Generalitat Valenciana.
Español: IV) de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (en adelante, AVFGA), por un importe global máximo de 298.000 euros, con financiación 50 % del FEAGA, 25 % Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y 25 % Generalitat Valenciana.
Valencià: Finalitat Convocar de manera extraordinària per al període comprés entre l'1 gener i 31 de juliol de 2023, les ajudes a les següents accions finançables previstes en l'Ordre 8/2023: 1.1.
Español: Finalidad Convocar de manera extraordinaria para el período comprendido entre el 1 enero y 31 de julio de 2023, las ayudas a las siguientes acciones financiables previstas en la Orden 8/2023: 1.1.
Valencià: Contractació directa de tècnics i especialistes per a informació i assistència a apicultors/es i a membres d'agrupacions d'apicultors/es en aspectes de sanitat apícola, lluita contra agressions del rusc, anàlisi de laboratori (per a l'anàlisi de productes apícoles, la pèrdua d'abelles o les caigudes de la productivitat, i de substàncies potencialment tòxiques per a les abelles com a pesticides), cria i selecció, incloent-hi la cria de reines, optimització ambiental d'explotacions i assessorament global en producció i gestió apícola, sobre pràctiques de maneig en matèria d'adaptació al canvi climàtic i en matèria de comercialització dels productes apícoles; 1.4.
Español: Contratación directa de técnicos y especialistas para información y asistencia a apicultores/as y a miembros de agrupaciones de apicultores/as en aspectos de sanidad apícola, lucha contra agresiones de la colmena, análisis de laboratorio (para el análisis de productos apícolas, la pérdida de abejas o las caídas de la productividad, y de sustancias potencialmente tóxicas para las abejas como pesticidas), cría y selección, incluyendo la cría de reinas, optimización ambiental de explotaciones y asesoramiento global en producción y gestión apícola, sobre prácticas de manejo en materia de adaptación al cambio climático y en materia de comercialización de los productos apícolas; 1.4.
Valencià: Contractació de personal administratiu per a agrupacions de defensa sanitària (ADS) apícola i agrupacions d'apicultors/es, que inclou tant la contractació directa d'aquests, com dels seus serveis especialitzats a través de tercers; 3.1.
Español: Contratación de personal administrativo para agrupaciones de defensa sanitaria (ADS) apícola y agrupaciones de apicultores/as, incluyendo tanto la contratación directa de los mismos, como de sus servicios especializados a través de terceros; 3.1.
Valencià: Contractació de serveis d'anàlisis de mel i productes apícoles per apicultors/es i agrupacions d'apicultors/es que es realitzen en laboratoris acreditats per la norma ISO 17025; i 3.4.
Español: Contratación de servicios de análisis de miel y productos apícolas por apicultores/as y agrupaciones de apicultores/as que se realicen en laboratorios acreditados por la norma ISO 17025; y 3.4.
Valencià: Contractació de serveis d'anàlisis d'abelles i altres matrius dels ruscos per a detecció de plaguicides per apicultors/es i agrupacions d'apicultors que es realitzen en laboratoris acreditats per la norma ISO 17025.
Español: Contratación de servicios de análisis de abejas y otras matrices de las colmenas para detección de plaguicidas por apicultores/as y agrupaciones de apicultores que se realicen en laboratorios acreditados por la norma ISO 17025.
Valencià: Ordre de bases Ordre 8/2023, de 20 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes d'intervenció en el sector apícola a la Comunitat Valenciana.
Español: Orden de bases Orden 8/2023, de 20 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas de intervención en el sector apícola en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar de l'endemà del dia que es publique l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al que se publique el extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El president de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària: José Luis Aguirre Larrauri.
Español: - El presidente de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria: José Luis Aguirre Larrauri.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2858) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es modifica l'adscripció, a efectes d'escolarització de l'alumnat, de centres que imparteixen ensenyaments d'educació primària a instituts i seccions d'educació secundària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2858) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se modifica la adscripción, a efectos de escolarización del alumnado, de centros que imparten enseñanzas de educación primaria a institutos y secciones de educación secundaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2858 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es modifica l'adscripció, a efectes d'escolarització de l'alumnat, de centres que imparteixen ensenyaments d'educació primària a instituts i seccions d'educació secundària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2858 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se modifica la adscripción, a efectos de escolarización del alumnado, de centros que imparten enseñanzas de educación primaria a institutos y secciones de educación secundaria.
Valencià: [2023/2858] Antecedents de fet Atesa la necessitat i conveniència d'ajustar millor la correspondència entre els centres d'educació infantil i primària i els instituts d'educació secundària a què s'adscriuen, a efectes d'escolarització de l'alumnat, i per tal de realitzar una oferta de places escolars que corresponga adequadament a les necessitats, cal realitzar noves adscripcions i modificar l'estat actual d'adscripcions dels centres que imparteixen ensenyaments educació primària a instituts i seccions d'educació secundària.
Español: [2023/2858] Antecedentes de hecho Dada la necesidad y conveniencia de ajustar mejor la correspondencia entre los centros de educación infantil y primaria y los institutos de educación secundaria a que se adscriben, a efectos de escolarización del alumnado, y para realizar una oferta de plazas escolares que corresponda adecuadamente a las necesidades, hay que realizar nuevas adscripciones y modificar el estado actual de adscripciones de los centros que imparten enseñanzas educación primaria a institutos y secciones de educación secundaria.
Valencià: Fonaments de dret Segons l'article 9 del Decret 40/2016, de 15 d'abril, del Consell, pel qual es regula l'admissió en els centres docents públics i privats concertats que imparteixen ensenyances d'educació infantil, educació primària, educació secundària obligatòria i batxillerat, s'entén per adscripció l'acte administratiu pel qual dos o més centres passen a ser considerats com a centre únic als efectes de facilitar l'itinerari educatiu de l'alumnat i donar continuïtat a la seua escolarització.
Español: Fundamentos de derecho Según el artículo 9 del Decreto 40/2016, de 15 de abril, del Consell, por el que se regula la admisión en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de educación infantil, educación primaria, educación secundaria obligatoria y bachillerato, se entiende por adscripción el acto administrativo por el que dos o más centros pasan a ser considerados como centro único a efectos de facilitar el itinerario educativo del alumnado y dar continuidad a su escolarización.
Valencià: Anteriorment es van realitzar les adscripcions, a efectes d'escolarització de l'alumnat, de centres que imparteixen ensenyaments d'educació primària a instituts i seccions d'educació secundària, mitjançant les resolucions d'11 de març de 2008 (DOGV 5728 / 26.03.2008), de 17 de febrer de 2009 (DOGV 5963 / 26.02.2009), de 21 de abril de 2016 (DOGV 7767 / 25.04.2016), de 28 de març de 2017 (DOGV 8012 / 31.03.2017), de 27 de febrer de 2020 (DOGV 8759 / 11.03.2020) i de 10 de març de 2021 (DOGV 9041 / 15.03.2021).
Español: Anteriormente se realizaron las adscripciones, a efectos de escolarización del alumnado, de centros que imparten enseñanzas de educación primaria a institutos y secciones de educación secundaria, mediante las resoluciones de 11 de marzo de 2008 (DOGV 5728 / 26.03.2008), de 17 de febrero de 2009 (DOGV 5963 / 26.02.2009), de 21 de abril de 2016 (DOGV 7767 / 25.04.2016), de 28 de marzo de 2017 (DOGV 8012 / 31.03.2017), de 27 de febrero de 2020 (DOGV 8759 / 11.03.2020) y de 10 de marzo de 2021 (DOGV 9041 / 15.03.2021).