gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els Ajuntaments de Barx i Benigànim van sotmetre a informació pública aquests acords, per mitjà de sengles anuncis publicats en el Butlletí Oficial de la Província de València número 72, de 13 de abril de 2022, i número 76, de 22 de abril de 2022, respectivament, per un termini d'un mes, sense que es presentara cap reclamació durant aquest termini.
Español: Los Ayuntamientos de Barx y Benigànim sometieron a información pública dichos acuerdos, mediante sendos anuncios publicados en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 72, de 13 de abril de 2022 y número 76, de 22 de abril de 2022, respectivamente, por un plazo de un mes, no presentándose ninguna reclamación durante dicho plazo.
Valencià: En virtut d'això, d'acord amb el que disposa l'article 161 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 2 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions (DOGV 8572, 17.06.2019), i segons el que disposa la resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Aprovar la constitució de l'agrupació dels ajuntaments de Barx i Benigànim per al sosteniment del lloc d'Arquitecte tècnic, que estarà regida pels seus propis estatuts.
Español: En su virtud, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 161 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 2 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones (DOGV 8572, 17.06.2019), y según lo que dispone la resolución de 19 de julio de 2019, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 8596, 22.07.2019), resuelvo: Aprobar la constitución de la agrupación de los ayuntamientos de Barx y Benigànim para el sostenimiento del puesto de Arquitecto técnico que se regirá por sus propios Estatutos.
Valencià: València 1 de desembre de 2022.
Español: València, 1 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7413) ACORD de 29 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/22, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7413) ACUERDO de 29 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/22 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7413 CVE Data del document : 29-07-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 29 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/22, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7413 CVE Fecha del documento : 29-07-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 29 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/22 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/7413] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/22 per la prestació de serveis de gestió de cuina menjador, animació terapèutica i gestió integral en centres de majors i de diversitat funcional dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, durant els mesos de juny, juliol, octubre i desembre de 2021 per un import d'1.595.478,41 - (IVA inclòs).
Español: [2022/7413] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/22 por la prestación de servicios de cocina y comedor, animación terapéutica y gestión integral en centros de mayores y diversidad funcional en los centros dependientes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y durante los meses de junio, julio, octubre y diciembre de 2021, por un importe de 1.595.478,41 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per un import total de 395.838,08 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por un importe total de 395.838,08 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/909) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de calçat en el terme municipal d'Elx (referència DIC-21/0611).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/909) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de calzado en el término municipal de Elche (referencia DIC-21/0611).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/909 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat administració local pla d'urbanisme concurs administratiu Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de calçat en el terme municipal d'Elx (referència DIC-21/0611).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/909 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad administración local plan de urbanismo concurso administrativo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de calzado en el término municipal de Elche (referencia DIC-21/0611).
Valencià: [2022/909] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0611, promogut per Moda Adrar, SL, per a regularització d'indústria de fabricació de calçat, situada en polígon 25, parcel·la 65, del terme municipal d'Elx, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del mencionat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2022/909] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0611, promovido por Moda Adrar, SL, para regularización de industria de fabricación de calzado, ubicada en polígono 25, parcela 65, del término municipal de Elche, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Alacant, 2 de febrer 2022.
Español: Alicante, 2 de febrero 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1300) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 3 de novembre de 2021, per a l'accés a l'escala auxiliar de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1300) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 3 de noviembre de 202, para el acceso a la escala auxiliar de la Universidad de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9283 Data del DOGV : 22-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9283 Fecha DOGV : 22-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1300 CVE Data del document : 16-02-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 3 de novembre de 2021, per a l'accés a l'escala auxiliar de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1300 CVE Fecha del documento : 16-02-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 3 de noviembre de 202, para el acceso a la escala auxiliar de la Universidad de Alicante.
Valencià: [2022/1300] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 3 de novembre de 2021 (DOGV 9213, 11.11.2021), per a l'accés a l'escala auxiliar de la Universitat d'Alacant, compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Álvaro A.
Español: [2022/1300] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 3 de noviembre de 2021 (DOGV 9213, 11.11.2021), para el acceso a la escala auxiliar de la Universidad de Alicante, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Álvaro A.
Valencià: Berenguer Berenguer, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Berenguer Berenguer, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Alicia Bascuñana Bas, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Alicia Bascuñana Bas, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Ana Nuevo Rosado, funcionària de l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Ana Nuevo Rosado, funcionaria de la escala de gestión de la Universidad de Alicante.
Valencià: Cristina Mora Mateos, funcionària de l'escala de conserge de la Universitat d'Alacant.
Español: Cristina Mora Mateos, funcionaria de la escala de conserje de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Nuria Ruiz Armero, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Nuria Ruiz Armero, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Jaime José Pérez Gonsálbez, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Jaime José Pérez Gonsálbez, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Susana Santos Antón, funcionària de l'escala de conserge de la Universitat d'Alacant.
Español: Susana Santos Antón, funcionaria de la escala de conserje de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14) y, potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2025) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'infermers i infermeres inspectors de serveis sanitaris (A2-S04), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2025) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso- oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros y enfermeras inspectores de servicios sanitarios (A2-S04), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2025 CVE Data del document : 07-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'infermers i infermeres inspectors de serveis sanitaris (A2-S04), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2025 CVE Fecha del documento : 07-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso- oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros y enfermeras inspectores de servicios sanitarios (A2-S04), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/2025] Les persones a què es refereix el punt resolutiu primer d'aquesta resolució van manifestar, en el seu moment, que en elles concorria alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les que s'estableixen en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim jurídic del sector públic; en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; en l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, o en les bases de convocatòria del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'infermers i infermeres inspectors de serveis sanitaris (A2-S04), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8679, 18.11.2019), o van dirigir a l'òrgan competent per al seu nomenament renúncia basada en motius excepcionals que la justifiquen.
Español: [2022/2025] Las personas a que se refiere el resuelvo primero de la presente resolución manifestaron en su día que en ellas concurría alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público; en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; en el artículo 28 Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, o en las bases de la convocatoria del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros y enfermeras inspectores de servicios sanitarios (A2-S04), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8679, 18.11.2019), o dirigieron al órgano competente para su nombramiento renuncia basada en motivos excepcionales que la justifiquen.