gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9612 Data del DOGV : 07-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9612 Fecha DOGV : 07-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6310 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca la concessió d'ajudes econòmiques per al finançament de l'adquisició de material escolar no curricular per a l'alumnat pertanyent a famílies en situació de vulnerabilitat socioeconòmica, escolaritzat en els nivells d'Educació Infantil, Educació Primària i Educació Especial, en centres educatius sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6310 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca la concesión de ayudas económicas para la financiación de la adquisición de material escolar no curricular para el alumnado perteneciente a familias en situación de vulnerabilidad socioeconómica, escolarizado en los niveles de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Especial, en centros educativos sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, para el curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700721).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700721).
Valencià: Requisits generals per a sol·licitar l'ajuda econòmica per al finançament de l'adquisició de material escolar no curricular Per a poder sol·licitar les ajudes, l'alumnat haurà de reunir, en finalitzar el termini de presentació de sol·licituds, els requisits següents: a) Estar matriculat en un centre educatiu d'entre els indicats en l'apartat segon de la present resolució, en els nivells de segon cicle d'educació infantil, educació primària, educació especial o en el tercer nivell del primer cicle d'educació infantil.
Español: Requisitos generales para solicitar la ayuda económica para la financiación de la adquisición de material escolar no curricular Para poder solicitar las ayudas, el alumnado deberá reunir, al finalizar el plazo de presentación de solicitudes, los requisitos siguientes: a) Estar matriculado en un centro educativo de entre los indicados en el apartado segundo de la presente resolución, en los niveles de segundo ciclo de educación infantil, educación primaria, educación especial o en el tercer nivel del primer ciclo de educación infantil.
Valencià: b) Haver presentat la sol·licitud (annex) en el termini establit o haver confirmat l'esborrany de sol·licitud.
Español: b) Haber presentado la solicitud (anexo) en el plazo establecido o haber confirmado el borrador de solicitud.
Valencià: Objecte Convocar, en règim de concurrència competitiva, per al curs escolar 2023-2024, ajudes econòmiques per a l'adquisició de material escolar no curricular, destinades a l'alumnat que, estant escolaritzat en els nivells d'educació infantil, educació primària i educació especial en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, siga beneficiari d'una ajuda completa de menjador escolar, segons el que s'estableix en la normativa de la Generalitat que regula la concessió d'ajudes de menjador escolar en els centres educatius no universitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar, en régimen de concurrencia competitiva, para el curso escolar 2023-2024, ayudas económicas para la adquisición de material escolar no curricular, destinadas al alumnado que, estando escolarizado en los niveles de educación infantil, educación primaria y educación especial en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, sea beneficiario de una ayuda completa de comedor escolar, según lo establecido en la normativa de la Generalitat que regula la concesión de ayudas de comedor escolar en los centros educativos no universitarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 14/2023, de 24 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes econòmiques per al finançament de l'adquisició de material escolar no curricular per a l'alumnat pertanyent a famílies en situació de vulnerabilitat socioeconòmica, escolaritzat en els nivells d'educació infantil, educació primària i educació especial, en centres educatius sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Orden 14/2023, de 24 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas económicas para la financiación de la adquisición de material escolar no curricular para el alumnado perteneciente a familias en situación de vulnerabilidad socioeconómica, escolarizado en los niveles de educación infantil, educación primaria y educación especial, en centros educativos sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quantia L'import total de les ajudes es distribuirà proporcionalment entre totes les persones sol·licitants que complisquen amb les obligacions i els requisits per a ser beneficiàries de l'ajuda, amb un import màxim individualitzat de 30 euros.
Español: Cuantía El importe total de las ayudas se distribuirá proporcionalmente entre todas las personas solicitantes que cumplan con las obligaciones y los requisitos para ser beneficiarias de la ayuda, con un importe máximo individualizado de 30 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució en el DOGV, fins a la finalització del període de formalització de la matrícula del curs escolar 2023-2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será desde el día siguiente a la publicación de esta Resolución en el DOGV, hasta la finalización del periodo de formalización de la matrícula del curso escolar 2023-2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6175) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aproven les noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de Requena-Utiel/la Vall de Cofrents-Aiora, sobre la base del que es disposa en l'article 18.1 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6175) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban las nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Requena-Utiel/El Valle de Cofrentes-Ayora, en base a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6175 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat taxi RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aproven les noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de Requena-Utiel/la Vall de Cofrents-Aiora, sobre la base del que es disposa en l'article 18.1 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6175 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad taxi RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban las nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Requena-Utiel/El Valle de Cofrentes-Ayora, en base a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/6175] L'article 49.1.15a de l'Estatut d'Autonomia atribueix a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de transport terrestre l'itinerari del qual discórrega íntegrament en el seu territori.
Español: [2023/6175] El artículo 49.1.15ª del Estatut d'Autonomia atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre cuyo itinerario discurra íntegramente en su territorio.
Valencià: Objecte Aprovar les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de Requena-Utiel/la Vall de Cofrents-Aiora que es detallen en l'annex a aquesta resolució.
Español: Objeto Aprobar las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Requena-Utiel/El Valle de Cofrentes-Ayora que se detallan en el anexo a esta resolución.
Valencià: Normativa complementària En tot el que no es preveu en aquesta resolució serà aplicable l'Ordre 8/2021, de 5 de novembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels serveis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'àrea de prestació conjunta de Requena-Utiel/la Vall de Cofrents-Aiora.
Español: Normativa complementaria En todo lo no previsto en esta resolución será de aplicación la Orden 8/2021, de 5 de noviembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de Requena-Utiel/El Valle de Cofrentes-Ayora.
Valencià: - La consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat: Rebeca Torró Soler.
Español: - La consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movillidad: Rebeca Torró Soler.
Valencià: Annex Quanties de les tarifes Tarifa 1 Baixada de bandera: 3,25 €.
Español: Anexo Cuantías de las tarifas Tarifa 1 Bajada de bandera: 3,25 €.
Valencià: Preu per hora d'espera: 19,58 €.
Español: Precio por hora de espera: 19,58 €.
Valencià: Tarifa 2 Baixada de bandera: 3,75 €.
Español: Tarifa 2 Bajada de bandera: 3,75 €.
Valencià: Preu per hora d'espera: 21,52 €.
Español: Precio por hora de espera: 21,52 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11664) Anunci de la informació pública per a l'obertura d'un període d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la fundació Institut d'Estudis Polítics Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11664) Anuncio de la información pública para la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la fundación Instituto de Estudios Políticos Fundación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11664 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública per a l'obertura d'un període d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la fundació Institut d'Estudis Polítics Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11664 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública para la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la fundación Instituto de Estudios Políticos Fundación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/11664] Aquesta Secretaria Autonòmica de Justícia aprecia raons d'interés públic en el general coneixement de l'obertura del citat període d'informació prèvia respecte de la fundació que s'indica, i en fa la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i exposició al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de València, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2023/11664] Apreciándose por esta Secretaría Autonómica de Justicia razones de interés público en el general conocimiento de la apertura del citado periodo de información previa respecto de la fundación que se indica, se procede a la publicación del anuncio del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de València, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i perquè els possibles interessats puguen formular quantes al·legacions o reclamacions consideren oportunes davant la Secretaria Autonòmica de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, Servei de Fundacions i Associacions, carrer de la Democràcia, número 77 - torre 4 (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre) de València, i s'estableix un termini de deu dies a l'efecte, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i exposició al tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y para que los posibles interesados puedan formular cuantas alegaciones o reclamaciones consideren oportunas ante la Secretaría Autonómica de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, Servicio de Fundaciones y Asociaciones, calle de la Democracia número 77-torre 4 (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre) de València, estableciéndose un plazo de diez días al efecto, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del ayuntamiento.
Valencià: Fundació Institut d'Estudis Polítics Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: Fundación Instituto de Estudios Políticos Fundación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Última adreça: carrer de Borrull, número 25 baixos, 46008 València.
Español: Último domicilio: calle de Borrull, número 25 bajo, 46008 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7198) Acord de 23 de febrer de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de María Cantó Jiménez i Diego Torres Morales.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7198) Acuerdo de 23 de febrero de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de María Cantó Jiménez y Diego Torres Morales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7198 CVE Data del document : 23-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Acord de 23 de febrer de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de María Cantó Jiménez i Diego Torres Morales.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7198 CVE Fecha del documento : 23-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Acuerdo de 23 de febrero de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de María Cantó Jiménez y Diego Torres Morales.
Valencià: d'expedient: EIP 345/2016.
Español: de expediente: EIP 345/2016.
Valencià: Causant: María Cantó Jiménez i Diego Torres Morales.
Español: Causante: María Cantó Jiménez y Diego Torres Morales.
Valencià: DNI: ****013** i DNI: ****353**, respectivament.
Español: DNI: ****013** y DNI: ****353**, respectivamente.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 29 desembre de 2008, i Serra, 13 d'octubre de 2008, respectivament.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 29 diciembre de 2008 y Serra, 13 de octubre de 2008, respectivamente.
Valencià: Últim domicili: Alaquàs.
Español: Último domicilio: Alaquàs.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic va tindre coneixement pel Jutjat de Primera Instància núm. 4 de Torrent, del Procediment d'intervenció del cabal hereditari 787/2016, en què comunicava la defunció de María Cantó Jiménez i Diego Torres Morales.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico tuvo conocimiento por el Juzgado de Primera Instancia núm. 4 de Torrent, del Procedimiento de intervención del caudal hereditario 787/2016, comunicando el fallecimiento de María Cantó Jiménez y Diego Torres Morales.
Valencià: Amb data 7 d'octubre de 2016, es va dictar la resolució de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni per la qual s'ordenava l'inici del procediment d'investigació prèvia per a la declaració d'hereus abintestats previst en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Con fecha 7 de octubre de 2016, se dictó resolución de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio por la que se ordenaba el inicio del procedimiento de investigación previa para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: El jutjat que s'esmenta més amunt, en Procediment d'execució de títols judicials 439/2017, amb data 16 d'abril de 2019, adjunta el decret d'adjudicació en subhasta pública de l'immoble titularitat dels causants, i comunica l'existència de sobrant, concretat posteriorment per un import de 12.288,97 €.
Español: El juzgado arriba referenciado, en Procedimiento de ejecución de títulos judiciales 439/2017, con fecha 16 de abril de 2019, adjunta decreto de adjudicación en subasta pública de inmueble titularidad de los causantes, comunicando la existencia de sobrante, concretado posteriormente por un importe de 12.288,97 €.