gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10120 CVE Data del document : 16-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10120 CVE Fecha del documento : 16-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2019, del director territorial de València, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2019/10120] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2019/10120] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 20 d'agost de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-V-01-926651, i finalitza per 2019-ALS-V-09-939221, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 20 de agosto de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-V-01-926651, y finaliza por 2019-ALS-V-09-939221, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1741) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'incoa expedient per a declarar bé d'interés cultural amb la categoria de lloc històric la finca El Poblet, al terme municipal de Petrer, i se sotmet l'expedient incoat a tràmit d'informació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1741) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que por la que se incoa expediente para declarar de bien de interés cultural con la categoría de sitio histórico la finca El Poblet, en el término municipal de Petrer, y se somete el expediente incoado a trámite de información pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8492 Data del DOGV : 22-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8492 Fecha DOGV : 22-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1741 CVE Data del document : 19-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'incoa expedient per a declarar bé d'interés cultural amb la categoria de lloc històric la finca El Poblet, al terme municipal de Petrer, i se sotmet l'expedient incoat a tràmit d'informació pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1741 CVE Fecha del documento : 19-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que por la que se incoa expediente para declarar de bien de interés cultural con la categoría de sitio histórico la finca El Poblet, en el término municipal de Petrer, y se somete el expediente incoado a trámite de información pública.
Valencià: [2019/1741] L'immoble i zones enjardinades que conformen la finca El Poblet situada al terme municipal de Petrer (Alacant), constitueix un espai rellevant que van utilitzar personatges importants de la nostra història durant el període de la Guerra Civil (1936-1939).
Español: [2019/1741] El inmueble y zonas ajardinadas que conforman la finca El Poblet sita en el término municipal de Petrer (Alicante) constituye un espacio relevante que utilizaron personajes importantes de nuestra historia durante el período de Guerra Civil (1936-1939).
Valencià: Vista la sol·licitud formulada per l'Ajuntament de Petrer perquè es declare bé d'interés cultural l'immoble i zones enjardinades que conformen la finca El Poblet, com a lloc històric i jardí històric, proposta que va ser defensada expressament per les Corts Valencianes, i també per la Diputació d'Alacant, i per informe del Consell Valencià de Cultura.
Español: Vista la solicitud formulada por el Ayuntamiento de Petrer para que se declare bien de interés cultural el inmueble y zonas ajardinadas que conforman la finca El Poblet como sitio histórico y jardín histórico, propuesta que fue apoyada expresamente por las Cortes Valencianas, así como por la Diputación de Alicante, y por informe del Consell Valencià de Cultura.
Valencià: Atés el que disposen els articles 27 i 28 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià, aquesta conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en allò que és matèria de la seua competència, ha resolt: Primer Incoar expedient per a declarar bé d'interés cultural amb la categoria de lloc històric l'immoble i zones enjardinades que conformen la finca El Poblet, situada al terme municipal de Petrer (Alacant), i s'encomana la tramitació a la Direcció General de Cultura i Patrimoni d'aquesta conselleria.
Español: Considerando lo que disponen los artículos 27 y 28 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano, esta Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en lo que es materia de su competencia, ha resuelto: Primero Incoar expediente para declarar bien de interés cultural con la categoría de sitio histórico el inmueble y zonas ajardinadas que conforman la finca El Poblet, situada en el término municipal de Petrer (Alicante), encomendando su tramitación a la Dirección General de Cultura y Patrimonio de esta Conselleria.
Valencià: Segon De conformitat amb el que es disposa en l'article 28 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià, determinar els valors del bé que justifiquen la declaració, delimitar i descriure aquest i les seues parts integrants per a la seua més perfecta identificació i fixar les normes de protecció del bé de conformitat amb els annexos que s'adjunten a aquesta resolució.
Español: Segundo De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano, determinar los valores del bien que justifican la declaración, delimitar y describir el mismo y sus partes integrantes para su más perfecta identificación y fijar las normas de protección del bien de conformidad con los anexos que se adjuntan a la presente resolución.
Valencià: Tercer En compliment d'allò establit en l'article 27.3 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià, notificar aquesta resolució a les persones interessades i a l'Ajuntament de Petrer, i fer-los saber que, de conformitat amb el que estableixen els articles 35 i 36 en relació amb el 27.4 de la Llei, la realització de qualsevol intervenció en el lloc històric haurà de ser autoritzada preceptivament per la Direcció General de Cultura i Patrimoni amb caràcter previ a la seua realització i a l'atorgament de llicència municipal si escau, quan aquesta resulte preceptiva, així com qualsevol canvi d'ús en l'immoble al qual es refereix aquesta incoació.
Español: Tercero En cumplimiento de lo preceptuado en el art. 27.3 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano notificar esta resolución a los interesados y al Ayuntamiento de Petrer, y hacerles saber que, de conformidad con lo que establecen los artículos 35 y 36 en relación con el 27.4 de la Ley, la realización de cualquier intervención en el sitio histórico deberá ser autorizada preceptivamente por la Dirección General de Cultura y Patrimonio con carácter previo a su realización y al otorgamiento de licencia municipal en su caso, cuando esta resulte preceptiva, así como cualquier cambio de uso en el inmueble al que se refiere la presente incoación.
Valencià: Quart Aquesta incoació, d'acord amb el que estableix l'article 33 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià, determina la suspensió de l'atorgament de llicències municipals de parcel·lació, urbanització, construcció, demolició, activitat i altres actes d'edificació i ús del sòl que afecten l'immoble que conforma el lloc històric, així com d'aquestes actuacions quan siguen dutes a terme directament per les entitats locals.
Español: Cuarto La presente incoación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 33 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano, determina la suspensión del otorgamiento de licencias municipales de parcelación, urbanización, construcción, demolición, actividad y demás actos de edificación y uso del suelo que afecten al inmueble que conforma el sitio histórico, así como de dichas actuaciones cuando sean llevadas a cabo directamente por las entidades locales.
Valencià: Queden, igualment suspesos els efectes de les ja atorgades, suspensió els efectes de la qual, de conformitat amb la limitació temporal continguda en l'incís segon de l'article 33 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià, es resoldran després de la declaració.
Español: Quedan, igualmente suspendidos los efectos de las ya otorgadas, suspensión cuyos efectos, de conformidad con la limitación temporal contenida en el inciso segundo del artículo 33 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano, se resolverán tras la declaración.
Valencià: No obstant això, la Direcció General de Cultura i Patrimoni, podrà autoritzar les actuacions esmentades quan considere que, en aplicació de les normes de protecció establides en aquesta resolució, manifestament no perjudiquen els valors del bé que motiven la incoació, així com les obres que per causa de força major o interés general hagueren de realitzar-se inajornablement, segons el que disposa el paràgraf primer de l'article esmentat.
Español: No obstante la Dirección General de Cultura y Patrimonio, podrá autorizar las actuaciones mencionadas cuando considere que, en aplicación de las normas de protección establecidas en la presente resolución, manifiestamente no perjudican los valores del bien que motivan la incoación, así como las obras que por causa de fuerza mayor o interés general hubieran de realizarse inaplazablemente, según lo que dispone el párrafo primero del mencionado artículo.
Valencià: Cinqué Conforme al que es preveu en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en l'article 27.6 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià, sotmetre l'expedient incoat a tràmit d'informació pública, a fi que quantes persones tinguen interés puguen examinar l'expedient durant el termini d'un mes a partir de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto Conforme a lo previsto en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en el artículo 27.6 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano, someter el expediente incoado a trámite de información pública, a fin de que cuantas personas tengan interés puedan examinar el expediente durante el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sisé Que en compliment del que es disposa en l'article 27.3 de la Llei es notifique aquesta resolució al Registre General de béns d'interés cultural dependent de l'Administració general de l'Estat per a la seua anotació preventiva.
Español: Sexto Que en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 27.3 de la Ley se notifique la presente resolución al Registro general de bienes de interés cultural dependiente de la Administración general del Estado para su anotación preventiva.
Valencià: Seté Que aquesta resolució amb els annexos es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Séptimo Que la presente resolución con sus anexos se publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: ANNEX I Delimitació literal del lloc històric que comprén l'immoble i les zones enjardinades de la finca El Poblet, a Petrer (Alacant), descripció de les parts integrants o consubstancials d'aquest i valors patrimonials que justifiquen la declaració Denominació principal: Lloc històric finca El Poblet Una altra denominació: Posició Yuste Localització: Comunitat Valenciana Província: Alacant Comarca: el Vinalopó Mitjà Municipi: Petrer Delimitació literal del lloc històric: 4.1.
Español: ANEXO I Delimitación literal del sitio histórico que comprende el inmueble y las zonas ajardinadas de la finca El Poblet, en Petrer (Alicante), descripción de las partes integrantes o consustanciales del mismo y valores patrimoniales que justifican la declaración Denominación principal: Sitio histórico finca El Poblet Otra denominación: Posición Yuste Localización: Comunitat Valenciana Provincia: Alicante Comarca: El Vinalopó Mitjà Municipio: Petrer Delimitación literal del sitio histórico: 4.1.
Valencià: Ubicació Les coordenades UTM del lloc, mesurades en el centre de la finca, es corresponen amb les coordenades X: 692204; Y: 4264081.
Español: Ubicación Las coordenadas UTM del lugar, medidas en el centro de la finca, se corresponden con las coordenadas X: 692204; Y: 4264081.
Valencià: Les coordenades de la principal edificació són X: 692106; Y: 4263997.
Español: Las coordenadas de la principal edificación son X: 692106; Y: 4263997.
Valencià: El bé d'interés cultural es troba delimitat per les coordenades següents: Datum: ETRS 89 Fus: 30N Sentit horari Edifici principal: UTMe: 692106 UTMn: 4263997 Altura: 552 m.s.n.m.
Español: El bien de interés cultural se encuentra delimitado por las siguientes coordenadas: Datum: ETRS 89 Huso: 30N Sentido horario Edificio principal: UTMe: 692106 UTMn: 4263997 Altura: 552 m.s.n.m.
Valencià: Punts X Y Origen A1 692284 4264298 2 692292 4264289 3 692296 4264273 4 692292 4264264 5 692282 4264258 6 692262 4264255 7 692252 4264250 8 692290 4264186 9 692298 4264206 10 692324 4264217 11 692331 4264206 12 692329 4264194 13 692309 4264180 14 692302 4264167 15 692311 4264160 16 692313 4264154 17 692308 4264143 18 692299 4264141 19 692296 4264137 20 692292 4263980 21 692296 4263981 22 692301 4263984 23 692305 4263978 24 692305 4263964 25 692309 4263960 26 692311 4263946 27 692185 4263911 28 692190 4263894 29 692158 4263900 30 692121 4263924 31 692065 4263971 32 692064 4263978 33 692065 4264003 34 692081 4264063 35 692073 4264081 36 692084 4264104 37 692102 4264140 38 692112 4264161 39 692051 4264220 40 692053 4264236 41 692064 4264258 42 692092 4264295 43 692133 4264280 44 692161 4264247 45 692222 4264270 46 692284 4264298 4.2.
Español: Puntos X Y Origen A1 692284 4264298 2 692292 4264289 3 692296 4264273 4 692292 4264264 5 692282 4264258 6 692262 4264255 7 692252 4264250 8 692290 4264186 9 692298 4264206 10 692324 4264217 11 692331 4264206 12 692329 4264194 13 692309 4264180 14 692302 4264167 15 692311 4264160 16 692313 4264154 17 692308 4264143 18 692299 4264141 19 692296 4264137 20 692292 4263980 21 692296 4263981 22 692301 4263984 23 692305 4263978 24 692305 4263964 25 692309 4263960 26 692311 4263946 27 692185 4263911 28 692190 4263894 29 692158 4263900 30 692121 4263924 31 692065 4263971 32 692064 4263978 33 692065 4264003 34 692081 4264063 35 692073 4264081 36 692084 4264104 37 692102 4264140 38 692112 4264161 39 692051 4264220 40 692053 4264236 41 692064 4264258 42 692092 4264295 43 692133 4264280 44 692161 4264247 45 692222 4264270 46 692284 4264298 4.2.
Valencià: Referència cadastral principal: Terme municipal de Petrer (Alacant) Localització: Polígon 23 Parcel·la 25 03104A023000250000ZS PEDRERES BAIXES.
Español: Referencia catastral principal: Término municipal de Petrer (Alicante) Localización: Polígono 23 Parcela 25 03104A023000250000ZS PEDRERES BAIXES.
Valencià: PETRER Elements construïts que componen el lloc històric de la finca El Poblet.
Español: PETRER Elementos construidos que componen el Sitio Histórico de la finca El Poblet.
Valencià: PD PEDRERES BAIXES 7 (A), classe urbana.
Español: PD PEDRERES BAIXES 7 (A) Clase Urbano.
Valencià: Ús principal: esportiu.
Español: Uso principal: Deportivo.
Valencià: Coordenades 692220/4264204 006 000800600XH96C0001EM.
Español: Coordenadas 692220/4264204 006 000800600XH96C0001EM.
Valencià: PD PEDRERES BAIXES 5 (A), classe urbana.
Español: PD PEDRERES BAIXES 5 (A) Clase Urbano.
Valencià: Ús principal: Industrial.
Español: Uso principal: Industrial.
Valencià: Coordenades 692178/4263922 007 000800700XH96C0001SM.
Español: Coordenadas 692178/4263922 007 000800700XH96C0001SM.
Valencià: PD PEDRERES BAIXES 5, classe urbana.
Español: PD PEDRERES BAIXES 5 Clase Urbano.
Valencià: Ús principal: residencial.
Español: Uso principal: Residencial.
Valencià: Coordenades 692146/4263949 008 000800800XH96C0001ZM.
Español: Coordenadas 692146/4263949 008 000800800XH96C0001ZM.
Valencià: PD PEDRERES BAIXES 4, classe urbana.
Español: PD PEDRERES BAIXES 4 Clase Urbano.
Valencià: Coordenades 692124/4263953 009 000800900XH96C0001UM.
Español: Coordenadas 692124/4263953 009 000800900XH96C0001UM.
Valencià: PD PEDRERES BAIXES 4 (A), classe urbana.
Español: PD PEDRERES BAIXES 4 (A) Clase Urbano.
Valencià: Coordenades 692100/4263959 010 000801000XH96C0001SM.
Español: Coordenadas 692100/4263959 010 000801000XH96C0001SM.
Valencià: PD PEDRERES BAIXES 6, Classe urbana.
Español: PD PEDRERES BAIXES 6 Clase Urbano.
Valencià: Coordenades 692084/426398 011 000801100XH96C0001ZM.
Español: Coordenadas 692084/426398 011 000801100XH96C0001ZM.
Valencià: PD PEDRERES BAIXES 7, Classe urbana.
Español: PD PEDRERES BAIXES 7 Clase Urbano.
Valencià: Per a l'elaboració d'aquest i dels apartats següents s'ha utilitzat, entre altres, el Pla general i el Catàleg de Béns i Espais Protegits de l'Ajuntament de Petrer i l'article publicat en la Revista del Vinalopó, núm. 12 (any 2009), editada pel Centre d'Estudis Locals del Vinalopó (CEL), titulat De Negrín a Franco.
Español: Coordenadas 692106/4263997 Justificación de la delimitación del Sitio Histórico declarado bien de interés cultural Para la elaboración de este y de los siguientes apartados se ha utilizado, entre otros, el Plan General y el Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos del Ayuntamiento de Petrer y el artículo publicado en la Revista del Vinalopó, núm. 12 (Año 2009) editada por el Centro de Estudios Locales del Vinalopó (CEL), titulado De Negrín a Franco.