gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/226 CVE Data del document : 29-12-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Almedíjar Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Almedíjar administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'expedient de retaxació de càrregues del Programa d'Actuació Integrada de les Unitats d'Execució UE1 i UE2 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/226 CVE Fecha del documento : 29-12-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almedíjar Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Almedíjar administración local plan de urbanismo Información pública del expediente de retasación de cargas del Programa de Actuación Integrada de las Unidades de Ejecución UE1 y UE2 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2008/226] L'Ajuntament Ple, en sessió celebrada amb caràcter ordinari el 21 de desembre de 2007, amb el vot favorable dels sis regidors assistents a la sessió, dels set que componen la corporació, la qual cosa suposa la majoria absoluta del nombre legal dels seus membres i a l'empara del que preveu l'article 168.3 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, i articles 389 i següents del Decret 64/2006, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, acorda: Sotmetre a informació pública la memòria de retaxació de càrregues del Programa d'Actuació Integrada de les Unitats d'Execució UE 1 i UE 2 del Pla General d'Ordenació Urbana d'Almedíjar, presentada per Hermanos Ventura, SL, publicar l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, així com notificar-ho als interessats.
Español: [2008/226] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con carácter ordinario en fecha 21 de diciembre de 2007, con el voto favorable de los seis concejales asistentes a la sesión, de los siete que componen la corporación, lo que supone la mayoría absoluta del número legal de sus miembros y al amparo de lo previsto en el artículo 168.3 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, y artículos 389 y siguientes del Decreto 64/2006, del Consell, por el que se aprueba el Reglamente de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, acuerda: Someter a información pública la memoria de retasación de cargas del Programa de Actuación Integrada de las Unidades de Ejecución UE 1 y UE 2 del Plan General de Ordenación Urbana de Almedíjar, presentada por Hermanos Ventura, SL, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, así como notificándolo a los interesados.
Valencià: Fixar un termini de 15 dies hàbils, comptador des de la data d'inserció d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durant els quals es podran formular al·legacions.
Español: Fijar un plazo de 15 días hábiles, a contar desde la fecha de inserción de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durante los cuales se podrán formular alegaciones.
Valencià: Quan els afectats manifesten discrepàncies respecte als costes pressupostats, este ajuntament resoldrà demanant els informes que estime oportuns.
Español: Cuando los afectados manifiesten discrepancias respecto a los costes presupuestados, este ayuntamiento resolverá recabando los informes que estime oportunos.
Valencià: A la vista de tot allò que s'ha fet, l'Ajuntament resoldrà sobre l'aprovació de l'expedient de retaxació de càrregues, en el termini màxim d'un mes des de la finalització del període d'informació públic.
Español: A la vista de todo lo actuado, el Ayuntamiento resolverá acerca de la aprobación del expediente de retasación de cargas, en el plazo máximo de un mes desde la finalización del periodo de información público.
Valencià: En cas de silenci, este s'entendrà estimatori de la retaxació proposta per l'urbanitzador.
Español: En caso de silencio, éste se entenderá estimatorio de la retasación propuesta por el urbanizador.
Valencià: La resolució de l'expedient es notificarà a totes les persones interessades i es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Autònoma.
Español: La resolución del expediente se notificará a todos los interesados y se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Autónoma.
Valencià: Almedíjar, 29 de desembre de 2007.
Español: Almedíjar, 29 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5728, del 26-03-2008 (2008/3443) Licitació de l'expedient CAP 05/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5728, del 26-03-2008 (2008/3443) Licitación del expediente CAP 05/08.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5728 Data del DOGV : 26-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5728 Fecha DOGV : 26-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/3443 CVE Data del document : 13-03-2008 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA licitació prefabricació contracte de subministraments Licitació de l'expedient CAP 05/08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/3443 CVE Fecha del documento : 13-03-2008 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA licitación prefabricación contrato de suministros Licitación del expediente CAP 05/08.
Valencià: c) Número d'Expedient: CAP 05/08 2.
Español: c) Número de Expediente: CAP 05/08 2.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expte: CAP 05/08: 87.838,58 euros IES Enrique Tierno Galván a Moncada (València) 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expte: CAP 05/08: 87.838,58 euros IES Enrique Tierno Galván en Moncada (Valencia) 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/9106) Notificació a Pedro Romero.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/9106) Notificación a Pedro Romero.
Valencià: Expedient número DIC-08/0111 Muro de Alcoy.
Español: Expediente número DIC-08/0111 Muro de Alcoy.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5812 Data del DOGV : 23-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5812 Fecha DOGV : 23-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/9106 CVE Data del document : 03-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Pedro Romero.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/9106 CVE Fecha del documento : 03-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Pedro Romero.
Valencià: [2008/9106] Pel fet d'haver resultat infructuoses les gestions realitzades per a efectuar la notificació adreçada a Pedro Romero al domicili següent: Fàbrica Notex - Ctra.
Español: [2008/9106] Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para efectuar la notificación dirigida a Pedro Romero al siguiente domicilio: Fábrica Notex - Ctra.
Valencià: de Planes s/n, del terme municipal de Muro de Alcoy, d'acord amb el que preveu l'article 59 de Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú se li dóna audiència expressa mitjançant aquest edicte.
Español: De Planes s/n, del término municipal de Muro de Alcoy, de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de Ley 30/1992, Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se procede a darle audiencia expresa mediante el presente Edicto.
Valencià: Acte que es notifica: Audiència a propietaris limítrofs.
Español: Acto que se notifica: Audiencia a propietarios colindantes.
Valencià: DIC- 2008/0111.
Español: Dic- 2008/0111.
Valencià: Declaració d'interés comunitari per a la instal·lació d'una planta solar fotovoltaica de 400 kw al polígon 4, parcel·les 298 i 299 promoguda per Xillibre SL.
Español: Declaración de Interés Comunitario para la instalación de una planta solar fotovoltaica de 400 kw en polígono 4, parcelas 298 y 299 promovida por Xillibre SL.
Valencià: Admés a tràmit l'expedient més amunt detallat, i atés que hi consteu com a veí limítrof de la parcel·la en què es pretén realitzar l'esmentada instal·lació, d'acord amb l'article 37 de la Llei 10/2004, sobre sòl no urbanitzable i l'article 459.c) del Reglament d'ordenació i gestió territorial i urbanística, aprovat per Decret 67/2006, del Consell, us comuniquem que l'expedient es troba en el Servei d'Ordenació del Territori d'Alacant, de la Direcció General d'Ordenació del Territori, siti a l'avinguda d'Aguilera, 1, 5ª planta, d'Alacant, perquè pugueu al·legar, reclamar o suggerir el que cregueu oportú en el termini de vint dies hàbils.
Español: como vecino colindante de la parcela en la que se pretende realizar la citada instalación, de acuerdo con el artículos 37 de la Ley 10/2004, sobre Suelo No Urbanizable y el artículo 459.c) del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006 del Consell le comunicamos que el expediente se encuentra en el Servicio de Ordenación del Territorio de Alicante, de la Dirección General de Ordenación del Territorio, sito en av.
Valencià: L'horari d'atenció al públic és el següent: matins dels dies hàbils de 9.00 a 14.00 hores.
Español: El horario de atención al público es el siguiente: mañanas: días hábiles de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Alacant, 3 de juliol de 2008.
Español: Alicante, 3 de julio de 2008.
Valencià: (art. 7 del Decret 131/2007): La secretària autonòmica de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge: Mª.
Español: (art.7 del Decreto 131/2007), la secretaria autonómica de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda: Mª Angeles Ureña Guillem.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5815, del 28-07-2008 (2008/9176) Assumpte civil 000206/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5815, del 28-07-2008 (2008/9176) Asunto civil 000206/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Isabel Martin Fernández.
Español: Notificación de la sentencia a Isabel Martin Fernández.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5815 Data del DOGV : 28-07-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5815 Fecha DOGV : 28-07-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/9176 CVE Data del document : 16-07-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 de Gandia Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000206/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/9176 CVE Fecha del documento : 16-07-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de Gandia Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000206/2008.
Valencià: [2008/9176] Part demandant: Manuel Burgos Salas.
Español: [2008/9176] Parte demandante: Manuel Burgos Salas.
Valencià: Part demandada: Isabel Martín Fernández.
Español: Parte demandada: Isabel Martín Fernández.
Valencià: Sobre: En el judici referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «Dispositiva Que amb l'estimació íntegra de la demanda formulada per la representació de Manuel Burgos Salas es declara resolt el contracte d'arrendament de l'immoble situat al carrer Sèquia de l'Ahuir, s/n, edifici Azul V.
Español: Sobre: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda formulada por la representación de Manuel Burgos Salas declaro resuelto el contrato de arrendamiento del inmueble sito en la calle Acequia de l'Ahuir, s/n, edificio Azul V.
Valencià: escala, 6, 1º, dreta, de la localitat de Gandia celebrat entre la part actora i la demandada Isabel Martín Fernández, i s'acorda el desallotjament d'este i costes processals.
Español: escalera, 6, 1º, derecha, de la localidad de Gandia celebrado entre la parte actora y la demandada Isabel Martín Fernández, acordándose el desalojo de la misma y costas procesales.
Valencià: Esta resolució no és ferma i contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació davant este Jutjat en el termini de cinc dies, del qual en serà sabedora, si s'escau, l'Audiència Provincial de València.
Español: Esta resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado en el plazo de cinco días, del que conocerá, en su caso, la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: Esta és la meua sentència, que definitivament jutge en primera instància, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat, així com en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència 356/2008, de data 11 de juliol de 2008.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado, así como en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia 356/2008, de fecha 11 de julio de 2008.
Valencià: Gandia, 16 de juliol de 2008.
Español: Gandia, 16 de julio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5701, del 12-02-2008 (2008/1427) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2007, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, relativa al Pla especial denominat Pla director de la xarxa d'evacuació d'aigües pluvials en zona nord-oest de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5701, del 12-02-2008 (2008/1427) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2007, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, relativa al Plan especial denominado Plan director de la red de evacuación de aguas pluviales en zona noroeste de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5701 Data del DOGV : 12-02-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5701 Fecha DOGV : 12-02-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/1427 CVE Data del document : 28-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Castelló de la Plana risc natural inundació administració local ordenació hidràulica RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2007, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, relativa al Pla especial denominat Pla director de la xarxa d'evacuació d'aigües pluvials en zona nord-oest de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/1427 CVE Fecha del documento : 28-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Castellón de la Plana riesgo natural inundación administración local ordenación hidráulica RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2007, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, relativa al Plan especial denominado Plan director de la red de evacuación de aguas pluviales en zona noroeste de Castellón.
Valencià: [2008/1427] Vist l'expedient relatiu al Pla especial denominat Pla director de la xarxa d'evacuació d'aigües pluvials en la zona nord-oest de Castelló, i de conformitat amb els següents, Antecedents de fet Primer.
Español: [2008/1427] Visto el expediente relativo al Plan especial denominado Plan director de la red de evacuación de aguas pluviales en la zona noroeste de Castellón, y de conformidad con los siguientes, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament de Castelló, per acord de 23 de febrer de 2006, va exposar al públic el Pla especial, la qual cosa es va dur a terme mitjançant anuncis inserits en el periòdic Mediterráneo de 30 de març de 2006 i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 8 de maig de 2006.
Español: El Pleno del Ayuntamiento de Castellón, por acuerdo de 23 de febrero de 2006, expuso al público el Plan especial, lo que se llevó a cabo mediante anuncios insertados en el periódico Mediterráneo de 30 de marzo de 2006 y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 8 de mayo de 2006.
Valencià: Transcorregut el període d'informació al públic, durant el qual no s'hi va formular cap al·legació, el Ple de l'Ajuntament va aprovar provisionalment el Pla especial en sessió de 29 de març de 2007.
Español: Transcurrido el período de información al público, durante el que no se formuló ninguna alegación, el Pleno del Ayuntamiento aprobó provisionalmente el Plan especial en sesión de 29 de marzo de 2007.
Valencià: El projecte està format per memòria i plànols.
Español: El proyecto está formado por memoria, y planos.
Valencià: L'objecte del document tramitat com a Pla especial, la denominació del qual és Pla director de la xarxa d'evacuació d'aigües pluvials a la zona nord-oest de Castelló, és definir les línies bàsiques que s'han de tenir en compte per a canalitzar els barrancs de la zona i resoldre de forma coordinada els problemes d'evacuació en els futurs desenvolupaments urbanístics del nord-oest de la ciutat.
Español: El objeto del documento tramitado como Plan especial, cuya denominación es la de Plan director de red de evacuación de aguas pluviales en la zona noroeste de Castellón, es definir las líneas básicas a tener en cuenta para encauzar los barrancos de la zona y solventar de forma coordinada los problemas de evacuación en los futuros desarrollos urbanísticos del noroeste de la ciudad.
Valencià: Segons s'assenyala en la documentació que forma part de l'expedient, fins fa pocs anys la zona nord-oest de Castelló es trobava separada de la resta de la ciutat per la carretera nacional 340, el ferrocarril i el llit del riu Sec, els quals formaven barreres que han anat desapareixent gradualment.
Español: Según se señala en la documentación que forma parte del expediente, hasta hace pocos años la zona noroeste de Castellón se hallaba separada del resto de la ciudad por la Carretera Nacional 340, el ferrocarril y el cauce del río Seco, los cuales formaban barreras que han ido desapareciendo paulatinamente.
Valencià: D'altra banda, el Pla general de Castelló preveu a la zona oest el desenvolupament de 14 sectors, amb una població de 20.000 habitants, i l'IVHSA està promovent sòl per a uns 6.000 habitants.
Español: Por otra parte, el Plan General de Castellón prevé en la zona oeste el desarrollo de 14 sectores, con una población de 20.000 habitantes, y el IVVSA está promoviendo suelo para unos 6.000 habitantes.
Valencià: Tot això fa necessari estudiar i resoldre de forma conjunta la problemàtica derivada de l'evacuació de les aigües residuals.
Español: Todo ello hace necesario estudiar y resolver de forma conjunta la problemática derivada de la evacuación de las aguas residuales.
Valencià: A més, i amb independència de les obres de canalització del riu Sec, en aquesta zona discorren els barrancs del Sol i dels Canters, que fins ara no tenien canalització pròpia, i això provoca inundacions a la zona de l'Hospital General.
Español: Además, y con independencia de las obras de encauzamiento del río Seco, en esta zona discurren los barrancos del Sol y dels Canters, que hasta ahora no tenían encauzamiento propio, lo cual provoca inundaciones en la zona del Hospital General.
Valencià: L'objecte del Pla director és precisament donar solució als problemes de canalització i desaigüe de forma integral, per a evitar solucions conjunturals procedents de cada actuació que al final no aconsegueixen la suficient vertebració i coordinació.
Español: El objeto del Plan director es precisamente dar solución a los problemas de encauzamiento y desagüe de forma integral, para evitar soluciones coyunturales procedentes de cada actuación que al final no logran la suficiente vertebración y coordinación.
Valencià: El 20 de març de 2007 la Confederació Hidrogràfica del Xúquer va emetre informe favorable.
Español: El 20 de marzo de 2007 se ha emitido informe favorable por parte de la Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: La Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, en sessió de 6 de novembre de 2007, va acordar emetre informe favorable al pla especial denominat Pla director de la xarxa d'evacuació d'aigües pluvials a la zona nord-oest de Castelló, on s'estableix la condició que siguen presentats els plànols refosos als quals fa referència la consideració número 5 del seu informe, i també proposar l'elevació de la proposta d'aprovació definitiva al conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: La Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, en sesión de 6 de noviembre de 2007, acordó informar favorablemente el Plan especial denominado Plan director de red de evacuación de aguas pluviales en la zona noroeste de Castellón, estableciendo la condición de que se presenten los planos refundidos a que se refiere la consideración nº 5 de su informe así como proponer a elevar propuesta de aprobación definitiva al conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: La tramitació del pla especial ha sigut correcta, de conformitat amb el que estableix l'article 96 i concordants de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, urbanística valenciana (d'ara endavant LUV).
Español: La tramitación del Plan especial ha sido correcta, de conformidad con lo establecido en el artículo 96 y concordantes de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana (en adelante LUV).