gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 939 Data del DOGV : 09-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812344 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 939 Fecha DOGV : 09-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812344 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1297 Data del DOGV : 07-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817289 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1297 Fecha DOGV : 07-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817289 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1386, del 21-09-1990 (1990/818765) CONVOCATÒRIA 282/1990, de 17 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1386, del 21-09-1990 (1990/818765) CONVOCATORIA 282/1990, de 17 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1386 Data del DOGV : 21-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818765 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1386 Fecha DOGV : 21-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818765 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 934, del 02-11-1988 (1988/812275) ORDRE d'11 d'octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regulada la concessió d'ajuts per a la promoció d'activitats de divulgació realitzades per fundacions culturals privades, sense intenció lucrativa, de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 934, del 02-11-1988 (1988/812275) ORDEN de 11 de octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula la concesión de ayudas para la promoción de actividades de divulgación realizadas por fundaciones culturales privadas, sin ánimo de lucro, de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/10/11/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 934 Data del DOGV : 02-11-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812275 CVE Data del document : 11-10-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre d'11 d'octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula la concessió d'ajudes per a la promoció d'activitats de divulgació realitzades per fundacions culturals privades, sense intenció lucrativa, de la Comunitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/10/11/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 934 Fecha DOGV : 02-11-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812275 CVE Fecha del documento : 11-10-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 11 de octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula la concesión de ayudas para la promoción de actividades de divulgación realizadas por fundaciones culturales privadas, sin ánimo de lucro, de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Reial Decret 2.093/83, de 28 de juliol, pel qual són traspassades funcions i serveis de l'Administració de l?Estat a la Comunitat Valenciana, atribueix de manera exclusiva «El Protectorat sobre les Fundacions Docents que en despleguen principalment les accions a la Comunitat Valenciana».
Español: El Real Decreto 2.093/83, de 28 de julio, por el que se traspasan funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Valenciana, atribuye de forma exclusiva »El Protectorado sobre las Fundaciones Docentes que desarrollen principalmente sus acciones en la Comunidad Valenciana».
Valencià: Aquesta competència és assignada a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per Decret de la Presidència 108/83, de 15 de setembre.
Español: Esta competencia es asignada a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia por Decreto de la Presidencia 108/83, de 15 de septiembre.
Valencià: Per tal de fomentar la realització i el coneixement públic d'activitats culturals promogudes per aquestes Fundacions, en ús de les facultats que em confereix l'article 35.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià i segons que preceptua l'article 28.1 de la Llei 1/88, de 29 de febrer, de Pressupost de la Generalitat Valenciana per a l?exercici de 1988.
Español: A fin de fomentar la realización y conocimiento público de actividades culturales promovidas por dichas Fundaciones, en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 e) de la Ley 5/1983 de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano y de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 28.1 de la Ley 1/88, de 29 de febrero, de Presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1988.
Valencià: ORDENE: Article primer Es fa pública la Convocatòria d?Ajuts per subvencionar activitats de divulgació realitzades per Fundacions Culturals Privades, sense intenció de lucre, de la Comunitat Valenciana, i són aprovades les bases per les quals es regeix aquesta Convocatòria incloses com a annex a aquesta Ordre.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se hace pública la Convocatoria de Ayudas para subvencionar actividades de divulgación y promoción cultural y educativa realizadas por Fundaciones Culturales Privadas, sin ánimo de lucro, de la Comunidad Valenciana, y se aprueban las bases por las que se rige esta Convocatoria incluidas como Anexo a la presente Orden.
Valencià: Article segon Els ajusts concedits d'acord amb aquesta Ordre seran pagats amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.01.472.42110 d'aquesta Conselleria de l'exercici econòmic de 1988.
Español: Artículo segundo Las Ayudas concedidas de acuerdo con esta Orden se abonarán con cargo a la aplicación presupuestaria 09.01.472.42110 de esta Consellería, del ejercicio económico de 1988.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Queda facultada la Secretaria General perquè, dins l?àmbit de les seues competències, dicte les instruccions que considere necessàries per a portar a efecte el que disposa aquesta Ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Secretaría General para que, en el ámbito de sus competencias, dicte las resoluciones que estime necesarias para llevar a efecto lo dispuesto en la presente Orden.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN ANNEX Bases de la convocatòria d'ajuts per a la promoció d'activitats de divulgació realitzades per fundacions culturals privades, sense intenció lucrativa, de la Comunitat Valenciana. 1.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN ANEXO Bases de la convocatoria de ayudas para la promoción de actividades de divulgación realizadas por fundaciones culturales privadas, sin ánimo de lucro, de la Comunidad Valenciana. 1.
Valencià: Finalitat dels Ajuts Aquests Ajusts pretenen col·laborar al foment d'activitats de divulgació per part de Fundacions Culturals Privades, sense intenció de lucre, de la Comunitat Valenciana que contribuesquen a la promoció cultural i educativa mitjançant el coneixement d'obres d'interés científic, social, artístic, inventariades o realitzades per les Fundacions esmentades. 2.
Español: Objeto de las Ayudas Estas Ayudas pretenden colaborar al fomento de actividades de divulgación por parte de Fundaciones Culturales Privadas, sin ánimo de lucro, de la Comunidad Valenciana que contribuyan a la promoción cultural y educativa a través del conocimiento de obras de interés científico, social, artístico, inventariadas o realizadas por las mencionadas Fundaciones. 2.
Valencià: Podran ser beneficiàries d?aquests Ajuts les Fundacions Culturals Privades, sense intenció lucrativa, de la Comunitat Valenciana, que reunesquen els requisits següents: a) Tenir establerta la seu a la Comunitat Valenciana.
Español: Podrán ser beneficiarios de dichas Ayudas las Fundaciones Culturales Privadas, sin ánimo de lucro, de la Comunidad Valenciana, que reúnan los siguientes requisitos: a) Tener establecida su sede en la Comunidad Valenciana.
Valencià: b) Estar legalment constituïdes i inscrites en el Registre de Fundacions Culturals Privades de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència. 3.
Español: b) Estar legalmente constituidas e inscritas en el Registro de Fundaciones Culturales Privadas de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia. 3.
Valencià: Les sol·licituds s'adreçaran a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i podran ser presentades en el Registre General d'aquesta, en el registre del Serveis Territorials de Cultura, Educació i Ciència, o en la manera prevista en l'article 66 de la Llei de Procediment Administratiu. 3.2.
Español: Las solicitudes se dirigirán a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, pudiendo presentarse en el Registro General de ésta, en el Registro de los Servicios Territoriales de Cultura, Educación y Ciencia o en la forma prevista en el artículo 66 de la Ley de Procedimiento Administrativo. 3.2.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà d'un mes a partir del mateix dia de la publicació d'aquesta Ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.3.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será el de un mes a contar desde el día de la publicación de la presente Orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.3.
Valencià: S'haurà d'acompanyar la instància en tot cas d'un projecte d'activitats per al qual és sol·licitat l'Ajut i d'un pressupost per el finançament d'aquest, en què siguen desglossats i detallats, si s?escau, els ingressos i les despeses que exigirà l'activitat per a la qual és demanat l'ajut.
Español: La instancia deberá acompañarse de un Proyecto de actividades para el que se solicita la Ayuda y presupuesto para su financiación, en el que se desglosen y detallen, en su caso, los ingresos y gastos que exigirá la actividad para la que se pide la ayuda.
Valencià: No haurà de figurar-hi com a ingrés la quantia de l'ajut que és sol·licitat. 3.4.
Español: No deberá figurar como ingreso la cuantía de la ayuda que se solicita. 3.4.
Valencià: Quan les sol·licituds no reuniran els requisits i la documentació exigits en aquesta ordre, serà requerit l?interessat perquè en el terminí de deu dies, esmene els defectes i serà previngut que en cas contrari serà arxivada la seua sol·licitud sense més tràmit. 4.
Español: Cuando las solicitudes no reuniesen los requisitos y documentación exigidos en la presente orden, se requerirá al interesado para que, en el termino de diez días, subsane los defectos, previniéndole que en caso contrario se archivará su solicitud sin mas trámite. 4.
Valencià: Criteris per a la concessió d?Aajuts La concessió d'aquests ajuts s'efectuarà tenint en compte l?interés científic, social i artístic de les activitats de divulgació de les obre inventariades o realitzades per la Fundació, i la seua contribució a la divulgació cultural i educativa. 5.
Español: Criterios para la concesión de Ayudas La concesión de ayudas se efectuará teniendo en cuenta el interés científico, social y artístico de las actividades de divulgación de las obras inventariadas o realizadas por la Fundación, y su contribución a la divulgación cultural y educativa. 5.
Valencià: Resolució Correspondrà al Conseller de Cultura, Educació i Ciència la resolució d'aquesta convocatòria a proposta d'una comissió avaluadora integrada per: El Secretari General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que hi farà de President.
Español: Resolución Corresponderá al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia la resolución de esta Convocatoria, a propuesta de una Comisión evaluadora integrada por: El Secretario General de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, que actuará como Presidente.
Valencià: El Secretari General Administratiu.
Español: El Secretario General Administrativo.
Valencià: El Cap del Servei de Relacions Institucionals, Participació Social i Fundacions.
Español: El Jefe del Servicio de Relaciones Institucionales, Participación Social y Fundaciones.
Valencià: Un representant del Servei Jurídic que hi farà de Secretari.
Español: Un representante del Servicio Jurídico que actuará como Secretario.
Valencià: La comissió tindrà facultats per resoldre tots els dubtes que sorgesquen en la interpretació d'aquestes bases. 6.
Español: La Comisión tendrá facultades para resolver cuantas dudas surjan en la interpretación de estas bases. 6.
Valencià: Obligacions dels beneficiaris Els beneficiaris dels Ajuts estaran obligats a: 6.1.
Español: Obligaciones de los Beneficiarios Los beneficiarios de las Ayudas vendrán obligadas a: 6.1.
Valencià: Admetre la presència de persones que avaluen nomenades per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència. 6.3.
Español: Admitir la presencia de evaluadores nombrados por la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia. 6.3.
Valencià: Lliurar un justificant de les despeses per a les quals fou concedit l'ajut, segons que estableix la legislació vigent. 6.4.
Español: Entregar un justificante de los gastos para el que se concedió la Ayuda, según lo establecido en la legislación vigente. 6.4.
Valencià: Tornar l?import de l'Ajut rebut quan siga comprovada una modificació substancial de les finalitats en funció de les quals fou concedit l'Ajut, o quan per percepció d'altres subvencions los cobert l?import total de la despesa.
Español: Devolver el importe de la Ayuda cuando se compruebe una modificación sustancial de los fines en función de los cuales se concedió la misma, o cuando por percepción de otras subvenciones se cubriese el importe total del gasto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 592, del 22-05-1987 (1987/808831) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 592, del 22-05-1987 (1987/808831) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don José Luis Rodríguez García, Profesor Titular de Universidad, de Bioquímica y Biología Molecular, de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 592 Data del DOGV : 22-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808831 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 592 Fecha DOGV : 22-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808831 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1290, del 25-04-1990 (1990/801125) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria 64/1990, de 22 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum (DOGV núm. 1.275, de 30 de març de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1290, del 25-04-1990 (1990/801125) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 64/1990, de 22 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que si anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo (DOGV núm. 1.275, de 30 de marzo de 1990.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1290 Data del DOGV : 25-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/801125 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1290 Fecha DOGV : 25-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/801125 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 734, del 31-12-1987 (1987/810282) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per Convocatòria 78/1987, d'11 de setembre (DOGV núm. 666, de 22 de setembre de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 734, del 31-12-1987 (1987/810282) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por Convocatoria 78/1987, de 11 de septiembre (DOGV núm. 666, de 22 de septiembre de 1987).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 734 Data del DOGV : 31-12-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810282 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 734 Fecha DOGV : 31-12-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810282 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.