gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8604, del 01-08-2019 (2019/7828) ACORD de 26 de juliol de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 al 4 del programa 313.40, Diversitat funcional o discapacitat, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per un import global d'1.117.905,72 euros, que implica la modificació del pressupost de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8604, del 01-08-2019 (2019/7828) ACUERDO de 26 de julio de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 al 4 del programa 313.40, Diversidad funcional o discapacidad, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por un importe global de 1.117.905,72 euros, que implica la modificación del presupuesto del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: Expedient 16.007/19-087.
Español: Expediente 16.007/19-087.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8604 Data del DOGV : 01-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8604 Fecha DOGV : 01-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7828 CVE Data del document : 26-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 26 de juliol de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 al 4 del programa 313.40, Diversitat funcional o discapacitat, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per un import global d'1.117.905,72 euros, que implica la modificació del pressupost de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7828 CVE Fecha del documento : 26-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 26 de julio de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 al 4 del programa 313.40, Diversidad funcional o discapacidad, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por un importe global de 1.117.905,72 euros, que implica la modificación del presupuesto del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: [2019/7828] En l'exercici 2018, les subvencions a entitats locals per al finançament d'actuacions, manteniment de centres i de programes d'atenció a persones amb diversitat funcional, es van gestionar a través de la línia de subvenció de concessió directa S6587, que s'incloïa en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.40.
Español: [2019/7828] En el ejercicio 2018, las subvenciones a entidades locales para la financiación de actuaciones, mantenimiento de centros y de programas de atención a personas con diversidad funcional, se gestionaron a través de la línea de subvención de concesión directa S6587, que se incluía en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.40.
Valencià: El pressupost del programa esmentat per a 2019 manté les ajudes, també de concessió directa, en aplicació del que es preveu en l'article 168.1.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, si bé han passat a tramitar-se per separat a càrrec de dues línies, la mateixa S6587, «Finançament entitats locals.
Español: El presupuesto del citado programa para 2019 mantiene las citadas ayudas, también de concesión directa, en aplicación de lo previsto en el artículo 168.1.A de la Ley de 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, si bien han pasado a tramitarse por separado con cargo a dos líneas, la misma S6587, «Financiación entidades locales.
Valencià: Manteniment de centres d'atenció social per a persones amb diversitat funcional o discapacitat», i la S5230, «Finançament entitats locals.
Español: Mantenimiento de centros de atención social para personas con diversidad funcional o discapacidad», y la S5230, «Financiación entidades locales.
Valencià: Programes de serveis socials dirigits a persones amb diversitat funcional o discapacitat».
Español: Programas de servicios sociales dirigidos a personas con diversidad funcional o discapacidad».
Valencià: Per part de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives s'informa que part de les ajudes concedides en 2018 a càrrec de la línia S6587, corresponents a l'últim pagament del 35 % de les ajudes, al tancament de l'exercici no van arribar a obligar-se, si bé les entitats beneficiàries havien presentat la documentació justificativa dins del termini.
Español: Por parte de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas se informa que parte de las ayudas concedidas en 2018 con cargo a la línea S6587, correspondientes al último pago del 35 % de las ayudas, al cierre del ejercicio no llegaron a obligarse, si bien las entidades beneficiarias habían presentado la documentación justificativa en plazo.
Valencià: La relació de beneficiaris i imports en què es dona aquesta circumstància ascendeix a 1.117.905,72 euros i fa constar que es donen les circumstàncies previstes en l'article 39.5.c de la Llei 1/2015.
Español: La relación de beneficiarios e importes en que se da esta circunstancia asciende a 1.117.905,72 euros y se hace constar que se dan las circunstancias previstas en el artículo 39.5c de la Ley 1/2015.
Valencià: Per a fer front a aquestes obligacions es proposa incrementar la dotació de les esmentades línies de concessió directa, S5230, «Finançament entitats locals.
Español: Para hacer frente a dichas obligaciones se propone incrementar la dotación de las citadas líneas de concesión directa, S5230, «Financiación entidades locales.
Valencià: Programes de serveis socials dirigits a persones amb diversitat funcional o discapacitat», i S6587, «Finançament entitats locals.
Español: Programas de servicios sociales dirigidos a personas con diversidad funcional o discapacidad», y S6587, «Financiación entidades locales.
Valencià: Manteniment de centres d'atenció social per a persones amb diversitat funcional o discapacitat», per import de 6.821,35 i 1.111.084,37 euros, respectivament.
Español: Mantenimiento de centros de atención social para personas con diversidad funcional o discapacidad», por importe de 6.821,35 y 1.111.084,37 euros, respectivamente.
Valencià: Per al finançament de l'increment de les línies esmentades de l'annex de subvencions corrents del programa 313.40 per import global d'1.117.905,72 euros, es proposa la transferència de disponibilitats existents en la línia de transferència X4997, «IVASS- Finançament operacions de capital», del capítol 7 del programa 313.40, que implica la minoració del pressupost de despeses i ingressos de l'IVASS.
Español: Para la financiación del incremento de las citadas líneas del anexo de subvenciones corrientes del programa 313.40 por importe global de 1.117.905,72 euros, se propone la transferencia de disponibilidades existentes en la línea de transferencia X4997, «IVASS- Financiación operaciones de capital», del capítulo 7 del programa 313.40, que implica la minoración del presupuesto de gastos e ingresos del IVASS.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 i 49 de la Llei 1/2015, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 26 de juliol de 2019, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 16.03.01.313.40.7 per import d'1.117.905,72 euros, que implica la minoració de la línia de transferència X4997, segons el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual X4997 IVASS- Finançament operacions de capital 6.680.000,00 € 1.117.905,72 5.562.094,28 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.03.01.313.40.4 per un import d'1.117.905,72 euros, que implica l'increment de la dotació i la modificació del seu annex de beneficiaris de les línies de concessió directa 168.1.a S5230 i S6587, així com l'increment de la línia de concurrència competitiva S 7145, com es detalla a continuació: a) Increment dotacions Codi Denominació Dotació inicial Modificació Dotació actual S5230 Finançament entitats locals.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 y 49 de la Ley 1/2015, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 26 de julio de 2019, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 16.03.01.313.40.7 por importe de 1.117.905,72 euros, que implica la minoración de la línea de transferencia X4997, según el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual X4997 IVASS- Financiación operaciones de capital 6.680.000,00 € 1.117.905,72 5.562.094,28 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 16.03.01.313.40.4 por un importe de 1.117.905,72 euros, que implica el incremento de la dotación y la modificación de su anexo de beneficiarios de las líneas de concesión directa 168.1.a S5230 y S6587, así como el incremento de la línea de concurrencia competitiva S 7145, como se detalla a continuación: a) Incremento dotaciones Código Denominación Dotación inicial Modificación Dotación actual S5230 Financiación entidades locales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8528, del 12-04-2019 (2019/3705) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'esmenen alguns aspectes i se substitueixen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designat per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball, A1-25-02, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 28/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8528, del 12-04-2019 (2019/3705) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se subsanan algunos aspectos y se sustituyen las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, A1-25-02, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 28/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8528 Data del DOGV : 12-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8528 Fecha DOGV : 12-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3705 CVE Data del document : 09-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'esmenen alguns aspectes i se substitueixen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designat per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball, A1-25-02, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 28/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3705 CVE Fecha del documento : 09-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se subsanan algunos aspectos y se sustituyen las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, A1-25-02, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 28/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/3705] Mitjançant Resolució de 20 de novembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es va designar a l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria 28/16, a què es refereix el paràgraf anterior (DOGV 8430, 23.11.2018).
Español: [2019/3705] Mediante Resolución de 20 de noviembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se designó al órgano técnico de selección de la convocatoria 28/16, a que se refiere el párrafo anterior (DOGV 8430, 23.11.2018).
Valencià: En aquest nomenament s'han observat errors materials en els noms de les persones integrants del citat òrgan pel que es procedeix a la publicació integra de l'òrgan.
Español: En dicho nombramiento se han observado errores materiales en los nombres de las personas integrantes del citado órgano por lo que se procede a la publicación integra del órgano.
Valencià: D'altra banda, procedeix la substitució de Luis Blasco Xirivella per Natalia Frías Alberto, a fi de respectar els criteris de paritat en la composició dels òrgans tècnics de selecció, tot això, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 1 de l'article 60 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, en l'apartat 2 de l'article 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Por otra parte, procede la sustitución de Luis Blasco Chirivella por Natalia Frías Alberto, a fin de respetar los criterios de paridad en la composición de los órganos técnicos de selección, todo ello, de acuerdo con lo establecido en el apartado 1 del artículo 60 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, en el apartado 2 del artículo 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: i en l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: y en el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Per tot l'exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta de la directora general de Funció Pública, resolc: Únic Procedir a l'esmena d'alguns aspectes i substitució de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designat mitjançant Resolució de 20 de novembre de 2018, quedant l'òrgan constituït com s'estableix a continuació Titulars: Presidència: Fernando Sáez Ramos, funcionari de carrera A1-25-02.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta de la directora general de Función Pública, resuelvo: Único Proceder a la subsanación de algunos aspectos y sustitución de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado mediante Resolución de 20 de noviembre de 2018, quedando el órgano constituido como se establece a continuación.
Valencià: Secretaria: Alfonso Rodríguez Villalba, funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretaría: Alfonso Rodríguez Villalba, funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Vocals: Manuel Eduardo Vera Quesada, funcionari de carrera A1-25-02 € Inmaculada Ramiro Izquierdo, funcionària de carrera A1-25-02.
Español: Vocales: Manuel Eduardo Vera Quesada, funcionario de carrera A1-25-02 € Inmaculada Ramiro Izquierdo, funcionaria de carrera A1-25-02.
Valencià: Adolfo José Pino Justo, funcionari de carrera A1-25-02.
Español: Adolfo José Pino Justo, funcionario de carrera A1-25-02.
Valencià: Vocals: Elvira Noemí Oliveros Suay, funcionària de carrera A1-25-02.
Español: Vocales: Elvira Noemí Oliveros Suay, funcionaria de carrera A1-25-02.
Valencià: José Luis Llorca Rubio, funcionari de carrera A1-25-02.
Español: José Luis Llorca Rubio, funcionario de carrera A1-25-02.
Valencià: María Paz Porras Rojas, funcionària de carrera A1-25-02.
Español: María Paz Porras Rojas, funcionaria de carrera A1-25-02.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, postestativament recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/305) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 70/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/305) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 70/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8471 Data del DOGV : 24-01-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8471 Fecha DOGV : 24-01-2019 Sección del DOGV : IV.