gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 17 d'octubre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, VICENTE JOSÉ BARRERA SIMÓ» Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 17 de octubre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El vicepresidente primero y conseller de Cultura y Esport, VICENTE JOSÉ BARRERA SIMÓ» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9920) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 6 del subprograma 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria de Sanitat, per ingressos finalistes no previstos procedents del Ministeri de Sanitat, per import de 4.065.053,43 euros (expedient 10.020/23.163).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9920) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 6 del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad, por ingresos finalistas no previstos procedentes del Ministerio de Sanidad, por importe de 4.065.053,43 euros (expediente 10.020/23.163).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9699 Data del DOGV : 06-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9699 Fecha DOGV : 06-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9920 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 6 del subprograma 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria de Sanitat, per ingressos finalistes no previstos procedents del Ministeri de Sanitat, per import de 4.065.053,43 euros (expedient 10.020/23.163).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9920 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 6 del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad, por ingresos finalistas no previstos procedentes del Ministerio de Sanidad, por importe de 4.065.053,43 euros (expediente 10.020/23.163).
Valencià: [2023/9920] El Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut, en sessió d'1 de desembre de 2022, va acordar la distribució de crèdit a les comunitats autònomes per import total de 40.000.000 euros a càrrec del pressupost del Ministeri de Sanitat, destinats al finançament del Programa de desenvolupament de mesures per a millorar l'eficiència i la sostenibilitat del Sistema Nacional de Salut (SNS): consolidació de la medicina personalitzada de precisió en l'SNS Pla 5P (precisió, personalitzada, predictiva, preventiva, participativa i poblacional), dels quals 4.065.053,43 euros corresponen a la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/9920] El Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, en sesión de 1 de diciembre de 2022, acordó la distribución de crédito a las comunidades autónomas por importe total de 40.000.000 euros con cargo al presupuesto del Ministerio de Sanidad, destinados a la financiación del Programa de desarrollo de medidas para mejorar la eficiencia y la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud (SNS): consolidación de la medicina personalizada de precisión en el SNS Plan 5P (precisión, personalizada, predictiva, preventiva, participativa y poblacional), de los cuales 4.065.053,43 euros corresponden a la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els imports podran destinar-se, entre altres a despeses de personal i inversions.
Español: Los importes podrán destinarse, entre otros a gastos de personal e inversiones.
Valencià: Les mesures que s'inclouen en la finalització d'aquest programa són: 1.
Español: Las medidas que se incluyen en la finalización de este programa son: 1.
Valencià: Implantació de les noves tecnologies i equipament necessari per a desenvolupar les determinacions incloses en el catàleg mitjançant el qual es farà efectiva la cartera comuna de serveis del SNS en l'àrea de les malalties de base genètica. 2.
Español: Implantación de las nuevas tecnologías y equipamiento necesario para desarrollar las determinaciones incluidas en el catálogo mediante el que se hará efectiva la cartera común de servicios del SNS en el área de las enfermedades de base genética. 2.
Valencià: Desenvolupament de sistemes d'informació per a la implantació de l'actualització de la cartera comuna de serveis del SNS i del corresponent catàleg. 3.
Español: Desarrollo de sistemas de información para la implantación de la actualización de la cartera común de servicios del SNS y del correspondiente catálogo. 3.
Valencià: Desenvolupament d'un pla de formació i informació per al personal implicat. 4.
Español: Desarrollo de un plan de formación e información para el personal implicado. 4.
Valencià: Creació i consolidació de les comissions autonòmiques de genètica. 5.
Español: Creación y consolidación de las comisiones autonómicas de genética. 5.
Valencià: Mesures acordades en el si de la CPAF i de la comissió permanent de farmàcia.
Español: Medidas acordadas en el seno de la CPAF y de la comisión permanente de farmacia.
Valencià: En no estar previstos aquests ingressos en el pressupost inicial per a aquest exercici, la Conselleria de Sanitat proposa la seua generació en el subprograma pressupostari 412.22, Assistència Sanitària, en el capítol 6 «Inversions reals» i l'habilitació del projecte QR140 «Equipament per reposició centres de salut comunitària» per import de 4.065.053,43 euros.
Español: Al no estar previstos estos ingresos en el presupuesto inicial para este ejercicio, la Conselleria de Sanidad propone su generación en el subprograma presupuestario 412.22, Asistencia Sanitaria, en el capítulo 6 «Inversiones reales» y la habilitación del proyecto QR140 «Equipamiento por reposición centros de salud comunitaria» por importe de 4.065.053,43 euros.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 701.02 «T.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en la aplicación 701.02 «T.
Valencià: Àrea de Sanitat», per l'import de 4.065.053,43 euros.
Español: Área de Sanidad», por el importe de 4.065.053,43 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses en l'aplicació pressupostària 10.02.91.412.22.6 per l'import de 4.065.053,43 euros.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos en la aplicación presupuestaria 10.02.91.412.22.6 por el importe de 4.065.053,43 euros.
Valencià: Tercer La generació de crèdit en el pressupost de despeses del punt anterior implica la inclusió d'un projecte d'inversió: QR140 «Equipament per reposició centres de salut comunitària», en l'annex d'inversions del subprograma 412.22.
Español: Tercero La generación de crédito en el presupuesto de gastos del punto anterior implica la inclusión de un proyecto de inversión: QR140 «Equipamiento por reposición centros de salud comunitaria», en el anexo de inversiones del subprograma 412.22.
Valencià: Quart A conseqüència de l'import generat, es modifiquen en la FP3 del subprograma 412.22, Assistència Sanitària, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 701.02, que queden establides en els termes següents: Codi.
Español: Cuarto Como consecuencia del importe generado, se modifica en la FP3 del subprograma 412.22, Asistencia Sanitaria, los datos relativos a la aplicación de ingresos 701.02, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen / destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia/Projecte Import 701.02 Transferència de l'Estat.
Español: Línea/Proyecto Importe 701.02 Transferencia del Estado.
Valencià: Àrea de Sanitat 9.069.965,00 Pla ampliació serveis salut bucodental del SNS 6 QR120 5.004.911,57 Programa de desenvolupament de mesures per a millorar l'eficiència i la sostenibilitat del SNS: Consolidació de la medicina personalitzada de precisió en l'SNS.
Español: Área de Sanidad 9.069.965,00 Plan ampliación servicios salud bucodental del SNS 6 QR120 5.004.911,57 Programa de desarrollo de medidas para mejorar la eficiencia y la sostenibilidad del SNS: Consolidación de la medicina personalizada de precisión en el SNS.
Valencià: Pla 5P 6 QR140 4.065.053,43 València, 26 de setembre de 2023.
Español: Plan 5P 6 QR140 4.065.053,43 València, 26 de septiembre de 2023.
Valencià: Resolució 8.06.22; DOGV 9360): Carlos Pablo Gracia Calandín.
Español: Resolución 8.06.22; DOGV 9360): Carlos Pablo Gracia Calandín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1770) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1770) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Filología Inglesa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/1770 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/1770 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Filología Inglesa.
Valencià: [2023/1770] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF02520, convocada per la Resolució de 2 de novembre de 2022 (BOE 14.11.2022), de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa, Departament de Filologia Anglesa, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar María Dolores Martínez Lirola catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa, adscrita al Departament de Filologia Anglesa.
Español: [2023/1770] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrática o catedrático de Universidad número DF02520, convocada por Resolución de 2 de noviembre de 2022 (BOE 14.11.2022), del área de conocimiento de Filología Inglesa, Departamento de Filología Inglesa, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a María Dolores Martínez Lirola, catedrática de universidad del área de conocimiento de Filología Inglesa, adscrita al departamento de Filología Inglesa.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y, potestativamente, puede interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de su publicación, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/2639) Anunci sobre convocatòria de licitació pública per a adjudicar els serveis de temporada de platja de 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/2639) Anuncio sobre convocatoria de licitación pública para la adjudicación de los servicios de temporada de playa de 2023 y 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9562 Data del DOGV : 27-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9562 Fecha DOGV : 27-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/2639 CVE Data del document : 08-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte administratiu Anunci sobre convocatòria de licitació pública per a adjudicar els serveis de temporada de platja de 2023 i 2024.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/2639 CVE Fecha del documento : 08-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato administrativo Anuncio sobre convocatoria de licitación pública para la adjudicación de los servicios de temporada de playa de 2023 y 2024.
Valencià: [2023/2639] Per Resolució de la Regidoria Delegació d'Urbanisme de data 7 de març de 2023, s'ha aprovat el plec de clàusules administratives particulars que ha de regir l'adjudicació de les instal·lacions destinades a prestar els serveis de temporada de platja en aquest municipi durant les pròximes temporades estivals dels anys 2023 i 2024.
Español: [2023/2639] Por Resolución de la Concejalía Delegación de Urbanismo de fecha 7 de marzo de 2023, se ha aprobado el pliego de cláusulas administrativas particulares que ha de regir la adjudicación de las instalaciones destinadas a la prestación de los servicios de temporada de playa en este municipio durante las próximas temporadas estivales de los años 2023 y 2024.
Valencià: Poder adjudicador I.1) Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Número d'identificació fiscal: P4624000H Plaça Major, 1 Tavernes de la Valldigna - 46760 Codi NUTS: ES523 Secció d'Urbanisme Número d'expedient: 1258149E (ref.
Español: Poder adjudicador I.1) Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Número de identificación fiscal: P4624000H Plaça Major, 1 Tavernes de la Valldigna - 46760 Código NUTS: ES523 Sección de Urbanismo Número de expediente: 1258149E (ref.
Valencià: Telèfon: 962824156 Fax. 962822027 Correu electrònic: urbanisme@tavernes.org Data límit d'obtenció de documentació i informació: es facilitarà, almenys, 6 dies abans que acabe el termini fixat per a presentar ofertes, sempre que la sol·licitud es presente amb una antelació mínima de 12 dies respecte d'aquesta data.
Español: Teléfono: 962824156 Fax. 962822027 Correo electrónico: urbanisme@tavernes.org Fecha límite de obtención de documentación e información: se facilitará, al menos, 6 días antes de que finalice el plazo fijado para la presentación de ofertas siempre que la solicitud se presente con una antelación mínima de 12 días respecto de esa fecha.
Valencià: Adreça d'internet del perfil del contractant: Apartat II.
Español: Dirección de internet del perfil del contratante: Apartado II.
Valencià: Objecte II.2) II.2.1) Descripció: explotació per tercers de la instal·lació dels serveis de temporada de la platja d'aquest municipi, d'acord amb el pla municipal d'explotació aprovat.
Español: Objeto II.2) II.2.1) Descripción: explotación por terceros de la instalación de los servicios de temporada de la playa de este municipio, de acuerdo con el plan municipal de explotación aprobado.
Valencià: Descripció Tipus de licitació Instal·lació cj1: caixó Instal·lació cj2: caixó Instal·lació ch1: baret begudes Instal·lació hs1: gandules i para-sols 3.525,00 € II.2.2) Codi CPV. 55100000-Serveis d'hoteleria.
Español: Descripción Tipo de licitación Instalación cj1: cajón Instalación cj2: cajón Instalación ch1: chiringuito bebidas Instalación hs1: tumbonas y sombrillas 3.525,00 € II.2.2) Código CPV. 55100000-Servicios de hostelería.
Valencià: II.2.6) Valor estimat: 10.575,00 euros.
Español: II.2.6) Valor estimado. 10.575,00 euros.
Valencià: II.2.7) Termini d'execució: temporades estivals corresponents als anys 2023 i 2024, prorrogable per un any més, per acord mutu.
Español: II.2.7) Plazo de ejecución: temporadas estivales correspondientes a los años 2023 y 2024, prorrogable por un año más, de mutuo acuerdo.
Valencià: IV.2.2) Termini per a rebre ofertes o sol·licituds de participació: 15 dies naturals des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el perfil del contractant.
Español: IV.2.2) Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación: 15 días naturales desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el perfil del contratante.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 8 de març de 2023.
Español: Tavernes de la Valldigna, 8 de marzo de 2023.
Valencià: - El regidor delegat d'Urbanisme: Josep Llàcer Gandia.
Español: -El concejal delegado de Urbanismo: Josep Llàcer Gandia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6235) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'ordena la publicació de la part dispositiva de la Sentència 64/2023, de 24 de gener, dictada per la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6235) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2023, de la Subsecretaria de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se ordena la publicación del fallo de la Sentencia 64/2023, de 24 de enero, dictada por la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : III.