gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1306 Data del DOGV : 18-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817442 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1306 Fecha DOGV : 18-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817442 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1107, del 14-07-1989 (1989/814517) CONVOCATÒRIA 176/1989, de 6 de juliol, de la Direcció General de la Funció Publica, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1107, del 14-07-1989 (1989/814517) CONVOCATORIA 176/1989, de 6 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1107 Data del DOGV : 14-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814517 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1107 Fecha DOGV : 14-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814517 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1038, del 06-04-1989 (1989/813539) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es creà l'Agencia de Lectura de Llutxent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1038, del 06-04-1989 (1989/813539) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que crea la Agencia de Lectura de Llutxent.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1038 Data del DOGV : 06-04-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813539 CVE Data del document : 21-02-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 21 de febrer de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Llutxent.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1038 Fecha DOGV : 06-04-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813539 CVE Fecha del documento : 21-02-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 21 de febrero de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Llutxent.
Valencià: Vist l?expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament de Llutxent sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura a la localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Llutxent solicitando la creación de una Agencia de Lectura en la citada localidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1281, del 09-04-1990 (1990/817120) DECRET 52/1990, de 26 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es prorroga la representació dels Vocals designats per la Generalitat Valenciana en el Comitè Consultiu de la Comissió National del Mercat de Valors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1281, del 09-04-1990 (1990/817120) DECRETO 52/1990, de 26 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se prorroga la representación de los Vocales designados por la Generalitat Valenciana en el Comité Consultivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/03/26/52/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1281 Data del DOGV : 09-04-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817120 CVE Data del document : 26-03-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Decret 52/1990, de 26 de març de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es prorroga la representació dels Vocals designats per la Generalitat Valenciana en el Comitè Consultiu de la Comissió Nacional del Mercat de Valors.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/03/26/52/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1281 Fecha DOGV : 09-04-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817120 CVE Fecha del documento : 26-03-1990 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Decreto 52/1990, de 26 de marzo de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se prorroga la representación de los Vocales designados por la Generalitat Valenciana en el Comité Consultivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores.
Valencià: El Decret 55/1989, de 2 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, regulà la representació de la Generalitat Valenciana en el Comitè Consultiu de la Comissió Nacional del Mercat de Valors, establint el procediment per a la designació de representants i la duració del seu mandat, entre altres aspectes.
Español: El Decreto 55/1989, de 2 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, reguló la representación de la Generalitat Valenciana en el Comité Consultivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, estableciendo el procedimiento para la designación de representantes y la duración de su mandato, entre otros extremos.
Valencià: La disposició transitòria del decret esmentat disposà que el mandat dels primers vocals expiraria el dia 31 de març de 1990, i que l?endemà començaria el primer dels períodes ordinaris de representació, de dos anys de duració, recollit en l'article tercer, la qual cosa comporta la necessitat de prorrogar el mandat dels vocals.
Español: La disposición transitoria del citado Decreto dispuso que el mandato de los primeros Vocales expiraría el día 31 de marzo de 1990, comenzando al día siguiente el primero de los períodos ordinarios de representación, de dos años de duración, contemplado en el artículo tercero, lo que conlleva la necesidad de prorrogar el mandato de los Vocales.
Valencià: Per tot això, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió realitzada el dia 26 de març de 1990 DECRETE: Article únic Es prorroga la representació dels vocals designats per la Generalitat Valenciana en el Comitè Consultiu de la Comissió Nacional del Mercat de Valors.
Español: Por todo ello, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 26 de marzo de 1990, DISPONGO: Artículo único Se prorroga la representación de los Vocales designados por la Generalitat Valenciana en el Comité Consultivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 944, del 16-11-1988 (1988/812396) ORDRE de 30 de setembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat del centre docent privat <> de Villena (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 944, del 16-11-1988 (1988/812396) ORDEN de 30 de septiembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cambio de titularidad del centro docente privado <> de Villena (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 944 Data del DOGV : 16-11-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812396 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 944 Fecha DOGV : 16-11-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812396 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1230, del 25-01-1990 (1990/816396) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1989, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'amplien resolucions anteriors que convocaven concurs de trasllats de personal laboral, categories: Fisioterapeutes, Adjunts de Taller i Educadors d'Educació Especial adscrits a centres dependents d'aquesta Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1230, del 25-01-1990 (1990/816396) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1989, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se anulan las anteriores que convocaban concurso de traslados de personal laboral, categorías: Fisioterapeutas, Adjunto de Taller y Educadores de Educación Especial adscritos a centros dependientes de esta Conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1230 Data del DOGV : 25-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816396 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1230 Fecha DOGV : 25-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816396 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 944, del 16-11-1988 (1988/812402) ORDRE de 9 de novembre de 1988, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs per a la provisió dels llocs de treball reservats a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional vacants en les Entitats Locals d'aquesta Comunitat Autònoma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 944, del 16-11-1988 (1988/812402) ORDEN de 9 de noviembre de 1988, del Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso para la provisión de los puestos de trabajo reservados a funcionarios con habilitación de carácter nacional vacantes en las Entidades Locales de esta Comunidad Autónoma.
Valencià: ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 944 Data del DOGV : 16-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812402 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 944 Fecha DOGV : 16-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812402 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 380, del 23-05-1986 (1986/806289) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 1986, de la Direcció d'Ensenyaments Mitjàns, per la qual s'estableixen algunes modificacions i es complementa la Resolució dictada el 15 de desembre de 1984, (DOGV de 28 de març) sobre el règim administratiu, econòmic i financer de ls Centres de Batxillerat , Formació Professional i Ensenyaments Especialitats, dependents d'aquesta Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 380, del 23-05-1986 (1986/806289) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 1986, de la Dirección de Enseñanzas Medias, por la que se establecen algunas modificaciones y se completa la Resolución dictada el 15 de diciembre de 1984, (DOGV de 28 de marzo), sobre el régimen administrativo, económico y financiero de los Centros de Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas Especializadas, dependientes de esta Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 380 Data del DOGV : 23-05-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806289 CVE Data del document : 08-04-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 8 d'abril de 1986, de la Direcció d'Ensenyaments Mitjans, per la qual s'estableixen algunes modificacions i es complementa la Resolució dictada el 15 de desembre de 1984 (DOGV de 28 de març) sobre el règim administratiu, econòmic i financer dels Centres de Batxillerat, Formació Professional i Ensenyaments Especializats, dependents d'aquesta Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 380 Fecha DOGV : 23-05-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806289 CVE Fecha del documento : 08-04-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 8 de abril de 1986, de la Dirección de Enseñanzas Medias, por la que se establecen algunas modificaciones y se completa la Resolución dictada el 15 de diciembre de 1984 (DOGV de 28 de marzo) sobre el régimen administrativo, económico y financiero de los Centros de Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas Especializadas dependientes de esta Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: L'activitat econòmica dels Centres d'Ensenyaments Mitjans ha estat regulada convenientment a través de la Resolució de 15 de desembre de 1984 (DOGV de 28 de març de 1985).
Español: La actividad económica de los Centros de Enseñanzas Medias ha sido regulada convenientemente a través de la Resolución de 15 de diciembre de 1948 (DOGV de 28 de marzo de 1985).
Valencià: En aquesta norma es contempla els aspectes econòmics, financers i administratius més importants per al millor i més adient funcionament d'aquests centres.
Español: En esta norma se contemplan los aspectos económicos, financieros y administrativos más importantes para el mejor y más adecuado funcionamiento de estos Centros.
Valencià: S'estableix un nou pressupost per a 1986, mitjançant la corresponent Llei de Pressupostos, i d'acord amb l'Ordre d'11 de mar; de 1986 de la Conselleria d'Economia i Hisenda (DOGV núm. 356 de 24 de març) per la qual es fixen les normes de degudament de la gestió i modificació dels pressupostos de la Generalitat Valenciana, s'estima convenient donar a conèixer les mitificacions establertes com a conseqüència de l'aprovació de les normes esmentades. 1.
Español: Estableciéndose un nuevo presupuesto para 1986, mediante la correspondiente Ley de Presupuestos, y de acuerdo con la Orden de 11 de marzo de 1986 de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV nº 356 de 24 de marzo) por la que se fijan las normas de seguimiento de la gestión y modificación de los presupuestos de la Generalidad Valenciana, se estima conveniente dar a conocer las modificaciones establecidas como consecuencia de la aprobación de las normas mencionadas. 1.
Valencià: Lliurament de recursos La Direcció General d'Ensenyaments Mitjans lliurarà per trimestres naturals crèdits pressupostaris amb el caràcter de "A JUSTIFICAR" (ADOPJ) a cada Servei Territorial d'Educació.
Español: Libramiento de recursos La Dirección General de Enseñanzas Medias librará por trimestres naturales créditos presupuestarios con el carácter de "A JUSTIFICAR" (ADOPJ) a cada Servicio Territorial de Educación.
Valencià: Els recursos per a despeses de funcionament dels Centres educatius s'engloben en els denominats Centres Gestors "de gestió integrada" que es mencionen en la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, codificant-se en única aplicació pressupostària 09.06.242 i agrupant-se en un sol programa 423 tots els fons destinats a Ensenyaments Mitjans (F.P.
Español: Los recursos para gastos de funcionamiento de los Centros educativos se engloban en los denominados Centros Gestores "de gestión integrada" que se mencionan en la Ley de Presupuestos de la Generalidad Valenciana codificándose en única aplicación presupuestaria 09.06.242 y agrupándose en un solo programa 423 todos los fondos destinados a Enseñanzas Medias (F.P.
Valencià: , BUP i Ensenyaments Especialitzats), a excepció del Centre d?Ensenyaments Integrats l?aplicació pressupostària de la qual queda determinada pel programa 427. 2.
Español: , BUP y Enseñanzas Especializadas), a excepción del Centro de Enseñanzas Integradas cuya aplicación presupuestaria queda determinada por el programa 427. 2.
Valencià: Justificació de despeses a) Normes per als Centres.
Español: Justificación de gustos a) Normas para los Centros.
Valencià: Cada Centre, tant de Formació Professional, Batxillerat o Ensenyaments Especialitzats, rebrà una quantitat de diners trimestral en el compte destinat a la recepció i despesa de recursos ordinaris, i es rendirà a cada Servei Territorial d'Educació corresponent, els justificants de les despeses efectuades dins dels mesos següents a la recepció dels recursos i d'acord amb els següents epígrafs: 09.06.242.2 Reparació i conservació S'imputaran a aquest concepte les despeses de manteniment i conservació dels béns tant immobles com mobles que pertanyen a la Generalitat en propietat, arrendament o en qualsevol altra forma.
Español: Cada Centro, sea de Formación Profesional, Bachillerato o Enseñanzas Especializadas, recibirá una cantidad de dinero trimestral en su cuenta destinada a la recepción y gasto de recursos ordinarios, rindiendo a cada Servicio Territorial de Educación correspondiente, los justificantes de los gastos efectuados dentro de los meses siguientes a la recepción de los recursos y de acuerdo con los siguientes epígrafes: 09.06.242.2 Reparación y conservación Se imputarán a este concepto los gastos de mantenimiento y conservación de los bienes tanto inmuebles como de muebles que pertenezcan a la Generalidad en propiedad, arrendamiento o en cualquier otra forma.
Valencià: Es poden citar entre altres: 1.
Español: Se pueden citar entre otros: 1.