Valencià: Tercer La dotació econòmica de les beques se sufragarà a càrrec del capítol IV, codi de la línia T0592000, aplicació pressupostària 05.04.01 del Programa 462.10, per un import de 1000 euros bruts mensuals cada beca, sent l'import total de les beques d'un import total màxim de 315.000 euros, tot això condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient per a això en els pressupostos de l'any 2008 Quart El període de duració de les beques comprendrà des de la data que s'indique en la resolució d'adjudicació, que serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; data d'inici que no podrà ser anterior a l'1 d'abril de 2008, i finalitzarà el 31 de desembre de l'any 2008, podent prorrogar-se les mateixes mitjançant una resolució expressa per als mesos que resten fins a completar l'any màxim de benefici de la beca, sempre que existisca consignació en l'exercici pressupostari corresponent Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà a la seua notificació, de conformitat amb el que preveuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, o bé recurs contenciós administratiu davant de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà a la seua notificació, de conformitat amb el que establixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero La dotación económica de las becas se sufragará con cargo al capítulo IV, código de la línea T0592000, aplicación presupuestaria 05.04.01 del programa 462.10, por un importe de 1000 euros brutos mensuales cada beca, siendo el importe total de las becas de un importe total máximo de 315.000 euros, todo ello condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente para ello en los presupuestos del año 2008 Cuarto El periodo de duración de las becas comprenderá desde la fecha que se indique en la resolución de adjudicación, que será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; fecha de inicio que no podrá ser anterior al 1 de abril de 2008, y finalizará el 31 de diciembre del año 2008, pudiendo prorrogarse las mismas mediante resolución expresa para los meses que resten hasta completar el año máximo de disfrute de la beca, siempre que exista consignación en el ejercicio presupuestario correspondiente Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.