gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1998/10916 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 1998, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits del capítol II Despeses de funcionament, al capítol I, Despeses de personal, en els programes 421.10, Direcció i Serveis Generals, 458.10, Patrimoni Artístic, i 452.10, Biblioteques, Arxius i Promoció Editorial, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per import de cent nou mil quatre-centes pessetes (109.400 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1998/10916 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo II Gastos de funcionamiento, al capítulo I Gastos de personal, en los programas 421.10, Dirección y Servicios Generales, 458.10, Patrimonio Artístico y 452.10, Bibliotecas, Archivos y Promoción Editorial de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por un importe de ciento nueve mil cuatrocientas pesetas.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 15/1997, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1998, resolc: Primer S'autoritza la minoració de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen: Aplicació Import 09.01.421.10.2 15.000 09.07.458.10.2 60 000 09.08.452.10.2 34.400 Total: 109.400 Segon S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen: Aplicació Import 09.01.421.10.13 15.000 09.07.458.10.13 60.000 09.08.452.10.13 34.400 Total: 109.400 València, 9 de desembre de 1998.
Español: En consecuencia, y de acuerdo con lo dispuesto con los artículos 17 y 19 de la Ley 15/1997 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el presente ejercicio, resuelvo Primero Se autoriza la minoración de crédito en las siguientes aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan: Aplicación Importe 09.01.421.10.2 15.000 09.07.458.10.2 60 000 09.08.452.10.2 34.400 Total: 109.400 Segundo Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan: Aplicación Importe 09.01.421.10.13 15.000 09.07.458.10.13 60.000 09.08.452.10.13 34.400 Total: 109.400 Valencia, 9 de diciembre de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3654, del 28-12-1999 (1999/10531) Informació pública de la resolució de nomenament d'administratius d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3654, del 28-12-1999 (1999/10531) Información pública de la resolución de nombramiento de administrativos de administración general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3654 Data del DOGV : 28-12-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3654 Fecha DOGV : 28-12-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/10531 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benigànim Tipus de document : Anunci Informació pública de la resolució de nomenament d'administratius d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/10531 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benigànim Tipo de documento : Anuncio Información pública de la resolución de nombramiento de administrativos de administración general.
Valencià: [1999/Q10531] Resolució de l'Alcaldia: Mitjançant la Resolució d'aquesta Alcaldia d'1 de desembre de 1999, i després de superat el procés selectiu convocat per aquest ajuntament per a la provisió mitjançant concurs oposició per promoció interna de tres places d'administratiu d'administració general, grup C, complement de destinació 18, han sigut nomenats funcionaris de carrera, administratius d'administració general d'aquest ajuntament, el senyor Miguel Gomar Ramírez, amb el document nacional d'identitat 20412149V, el senyor Jorge Company Company, amb el document nacional d'identitat 21625681T i el senyor José Vicente Moscardó Cuquerella, amb el document nacional d'identitat 22495613A.
Español: [1999/Q10531] Resolución de la Alcaldía: Por Resolución de esta Alcaldía de 1 de diciembre de 1999, y al haber superado el proceso selectivo convocado por este ayuntamiento para la provisión mediante concurso oposición por promoción interna de tres plazas de administrativo de administración general, grupo C, complemento de destino 18, han sido nombrados funcionarios de carrera, administrativos de administración general de este ayuntamiento, don Miguel Gomar Ramírez, con documento nacional de identidad 20412149V, don Jorge Company Company, con documento nacional de identidad 21625681T y don José Vicente Moscardó Cuquerella, con documento nacional de identidad 22495613A.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi poden interposar els recursos següents: Potestativament: recurs de reposició en el termini d'un mes, d'acord amb el que s'estableix en l'article 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, Reguladora del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer los siguientes recursos: Potestativamente: recurso de reposición en el plazo de un mes, conforme a lo dispuesto en el artículo 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, Reguladora del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Directament: recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de rebre la notificació de la resolució expressa o desestimació presumpta del recurs de reposició interposat d'acord amb el que s'estableix en l'article 116 del mateix text legal i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Directamente: recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al del recibo de la notificación de la resolución expresa o desestimación presunta del recurso de reposición interpuesto conforme a lo dispuesto en el artículo 116 del mismo texto legal y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: No obstant això, també s'hi poden utilitzar uns altres recursos, si s'estima oportú.
Español: También podrá utilizar, no obstante, otros recursos, si lo estima oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3606, del 18-10-1999 (1999/8623) Informació pública de l'alienació mitjançant subhasta d'un immoble de propietat municipal en la unitat d'execució número 1 de L'Alteró.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3606, del 18-10-1999 (1999/8623) Información pública de la enajenación mediante subasta de un inmueble de propiedad municipal en la unidad de ejecución número 1 de L'Alteró.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3606 Data del DOGV : 18-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3606 Fecha DOGV : 18-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/8623 CVE Data del document : 04-10-1999 Organisme emissor : Ajuntament de Silla Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Silla administració local licitació propietat immobiliària Informació pública de l'alienació mitjançant subhasta d'un immoble de propietat municipal en la unitat d'execució número 1 de L'Alteró.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/8623 CVE Fecha del documento : 04-10-1999 Organismo emisor : Ayuntamiento de Silla Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Silla administración local licitación propiedad inmobiliaria Información pública de la enajenación mediante subasta de un inmueble de propiedad municipal en la unidad de ejecución número 1 de L'Alteró.
Valencià: [1999/A8623] Aprovat per acord del Ple d'aquest Ajuntament, en la sessió del dia 28 de setembre de 1999, el plec de clàusules administratives particulars que han de regir en el procediment obert convocat per a l'alienació, mitjançant subhasta, d'un immoble de propietat municipal, s'exposa en la secretaria d'aquest ajuntament, segons el que disposa l'article 122.1 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 de abril, pel termini de vuit dies hàbils, per a examen i reclamacions.
Español: [1999/A8623] Aprobado por acuerdo del Pleno del Ayuntamiento, en la sesión del día 28 de septiembre de 1999, el pliego de cláusulas administrativas particulares que han de regir en el procedimiento abierto convocado para la enajenación, mediante subasta, de un inmueble de propiedad municipal, se expone en secretaria de este ayuntamiento, según lo dispuesto en el artículo 122.1 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el plazo de ocho días hábiles, para su examen y reclamaciones.
Valencià: De conformitat amb l'acord esmentat i amb l'article 79 de la Llei 13/1995, de 18 de maig, simultàniament, s'anuncia el següent procediment obert, supeditat al fet que no es formulen reclamacions al plec de clàusules administratives: Entitat adjudicadora Ajuntament de Silla.
Español: De conformidad con el citado acuerdo y con el artículo 79 de la Ley 13/1995, de 18 de mayo, simultáneamente, se anuncia el siguiente procedimiento abierto, supeditado al hecho que no se formulen reclamaciones al pliego de cláusulas administrativas: Entidad adjudicadora Ayuntamiento de Silla.
Valencià: a) Òrgan: Ple de l'Ajuntament.
Español: a) Órgano: Ayuntamiento en Pleno.
Valencià: b) Dependència en la qual es tramita l'expedient: Secretaria General.
Español: b) Dependencia: en la que se tramita el expediente: Secretaría General.
Valencià: b) Lloc d'ubicació: unitat d'execució número 1 de l'Alteró.
Español: b) Lugar de ubicación: unidad de ejecución número 1 de L'Alteró.
Valencià: Tipus de licitació El tipus de licitació es fixa en la quantitat de 76.407.935 pessetes, a l'alça.
Español: Tipo de licitación El tipo de licitación se fija en la cantidad de 76.407.935 pesetas, al alza.
Valencià: Garanties Provisional: 1.528.159 pessetes.
Español: Garantías Provisional: 1.528.159 pesetas.
Valencià: Requisits del contractista Plec de condicions de clàusules administratives.
Español: Requisitos del contratista Pliego de condiciones de cláusulas administrativas.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 26 dies naturals, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de licitació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales, contados a partir del día siguiente de la publicación del anuncio de licitación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Si l'últim dia per a la presentació és dissabte, el termini es prorrogarà fins a l'immediat dia hàbil següent.
Español: Si el último día para la presentación fuera sábado, el plazo se prorrogaría hasta el inmediato día hábil siguiente.
Valencià: b) Documentació que s'ha de presentar: l'establida en la clàusula cinquena del plec de condicions.
Español: b) Documentación que se ha de presentar: la establecida en la cláusula quinta del pliego de condiciones.
Valencià: Adreça: plaça del Poble, 1.
Español: Domicilio: plaza del Poble, 1.
Valencià: Codi postal i localitat: 46460 Silla.
Español: Código postal y localidad: 46460 Silla.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Lloc: Ajuntament de Silla.
Español: Apertura de ofertas a) Lugar: Ayuntamiento de Silla.
Valencià: c) Localitat: Silla.
Español: c) Localidad: Silla.
Valencià: d) Data: el següent dia hàbil al de finalització del termini de presentació d'ofertes, amb excepció del dissabte que es considerarà inhàbil a aquests efectes.
Español: d) Fecha: el siguiente día hábil al de finalización del plazo de presentación de ofertas, con excepción del sábado que se considerará inhábil a estos efectos.
Valencià: Altres informacions Secretaria General.
Español: Otras informaciones Secretaría General.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3449, del 08-03-1999 (1999/1814) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 1999, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionaris de carrera de l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3449, del 08-03-1999 (1999/1814) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 1999, de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarios de carrera de la escala de gestión de la misma.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3449 Data del DOGV : 08-03-1999 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3449 Fecha DOGV : 08-03-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/1814 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de gener de 1999, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionaris de carrera de l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/1814 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de enero de 1999, de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarios de carrera de la escala de gestión de la misma.
Valencià: Segon La presa de possessió s'ha de fer davant el rector de la Universitat en el termini d'un mes, comptador a partir del dia següent al de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La toma de posesión deberán efectuarla ante el rector de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer D'acord amb el que disposa l'article 13 del Reial Decret 598/1985, de 30 d'abril, i l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'Incompatibilitats del Personal al Servei de les Administracions Públiques, el personal objecte d'aquest nomenament, per a prendre possessió, haurà de fer la declaració a què es refereix el primer dels preceptes citats o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat previstes en l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Tercero De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real Decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Quart La diligència de presa de possessió s'haurà de formalitzar d'acord amb el que disposa la Resolució de la Secretaria d'Estat per a l'Administració Pública de 29 de maig de 1985 (BOE de 24 de juny), per la qual s'estableix el model de títol de funcionaris.
Español: Cuarto La diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la Administración Pública de 29 de mayo de 1985 (BOE de 24 de junio), por la que se establece el modelo de título de funcionarios.
Valencià: S'ha d'enviar model F.2.R.
Español: Se enviará modelo F.2.R.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, les persones interessades poden interposar, amb la comunicació prèvia al rector, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors a partir del dia següent al de la data de publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i articles 57.2 f) i 58.1 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposició onzena de la Llei 30/1992).
Español: Quinto Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer, previa comunicación al rector, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana en el plazo de dos meses, contado a partir del día siguiente al de la fecha de la publicación de la presente resolución en el DOGV, de conformidad con lo establecido en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y artículos 57.2 f) y 58.1 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa (disposición undécima de la Ley 30/1992).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3506, del 21-05-1999 (1999/4687) Concurs número 321/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3506, del 21-05-1999 (1999/4687) Concurso número 321/1999.
Valencià: Pla bàsic de muntatge del Centre de Salut de Foios.
Español: Plan básico de montaje del Centro de Salud de Foios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/05/14/321/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3506 Data del DOGV : 21-05-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/05/14/321/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3506 Fecha DOGV : 21-05-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/4687 CVE Data del document : 14-05-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * Foios servei sanitari licitació Concurs número 321/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/4687 CVE Fecha del documento : 14-05-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Foios servicio sanitario licitación Concurso número 321/1999.
Valencià: [1999/S4687] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/S4687] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Atenció Primària Àrea 4 c) Número d'expedient: 321/1999 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: pla bàsic de muntatge del Centre de Salut de Foios.
Español: c) Número de expediente: 321/1999 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: plan básico de montaje del Centro de Salud de Foios.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 24 d) Lloc de lliurament: Centre de Salut de Foios.
Español: c) División por lotes y número: 24 d) Lugar de entrega: Centro de Salud de Foios.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vint-i-un milions nou-centes quinze mil (21.915.000) pessetes (131.711,80 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: veintiún millones novecientas quince mil (21.915.000) pesetas (131.711,80 euros).
Valencià: b) Domicili: carrer de Flora, 7, accés duplicat.
Español: b) Domicilio: calle de Flora, 7 , acceso duplicado.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46010 València.
Español: c) Localidad y código postal: 46010 - Valencia.
Valencià: b) Domicili: carrer de Flora, 7, accés duplicat.
Español: b) Domicilio: calle Flora, 7, acceso duplicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3579, del 09-09-1999 (1999/7775) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la subunitat delimitada en la UE-9 de Quart de Poblet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3579, del 09-09-1999 (1999/7775) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la subunidad delimitada en la UE-9 de Quart de Poblet.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3579 Data del DOGV : 09-09-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3579 Fecha DOGV : 09-09-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/7775 CVE Data del document Organisme emissor : Silomar Frigorificos, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la subunitat delimitada en la UE-9 de Quart de Poblet.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/7775 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Silomar Frigorificos, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la subunidad delimitada en la UE-9 de Quart de Poblet.