gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas de realitzar l'ingrés per mitjà de transferència bancària, després d'omplir el codi de compte corrent (CCC, 20 dígits), s'indicarà en el camp ?Concepte- el número de compte, el codi i la data en la forma exposada anteriorment.
Español: En el caso de realizar el ingreso mediante transferencia bancaria, tras completar el código de cuenta corriente (CCC, 20 dígitos), se indicará en el campo ?Concepto- el número de cuenta, el código y la fecha en la forma expuesta anteriormente.
Valencià: » I perquè valga de notificació de la sentència als demandats en parador ignorat, de conformitat amb el que establix l'article 497.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil, expedisc este edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación de la sentencia a los demandados en ignorado paradero, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: València 31 d'octubre de 2013.
Español: Valencia, 31 de octubre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7336, del 11-08-2014 (2014/7032) Formalització del contracte número CNMY13/SS00Z/65.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7336, del 11-08-2014 (2014/7032) Formalización del contrato número CNMY13/SS00Z/65.
Valencià: Servici de vigilància i seguretat de diversos edificis on s'ubiquen els servicis centrals de la Conselleria.
Español: Servicio de vigilancia y seguridad de diversos edificios donde se ubican los servicios centrales de la Consellería.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7336 Data del DOGV : 11-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7336 Fecha DOGV : 11-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/7032 CVE Data del document : 17-07-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY13/SS00Z/65.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/7032 CVE Fecha del documento : 17-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY13/SS00Z/65.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY13/SS00Z/65.
Español: c) Número de expediente: CNMY13/SS00Z/65.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de vigilància i seguretat de diversos edificis on s'ubiquen els servicis centrals de la Conselleria.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de vigilancia y seguridad de diversos edificios donde se ubican los servicios centrales de la Consellería.
Valencià: d) Publicació: DOCV núm. 2748, de 31 de març de 2014.
Español: d) Publicación: DOCV núm. 2748, de 31 de marzo de 2014.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 332.048.00 euros, IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 332.048.00 euros, IVA excluido.
Valencià: València, 17 de juliol de 2014.
Español: Valencia, 17 de julio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7268, del 07-05-2014 (2014/3858) Licitació número S/7/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7268, del 07-05-2014 (2014/3858) Licitación número S/7/14.
Valencià: Subministrament de 75 videoprojectors i instal·lació de 60 d'estos en aules del campus de la Universitat d'Alacant.
Español: Suministro de 75 videoproyectores e instalación de 60 de estos en aulas del campus de la Universidad de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7268 Data del DOGV : 07-05-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7268 Fecha DOGV : 07-05-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/3858 CVE Data del document : 15-04-2014 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número S/7/14.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/3858 CVE Fecha del documento : 15-04-2014 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número S/7/14.
Valencià: Descripció de l'objecte: subministrament de 75 videoprojectors i instal·lació de 60 d'aquests en aules del campus de la Universitat d'Alacant 2.2.
Español: Descripción del objeto: suministro de 75 videoproyectores e instalación de 60 de estos en aulas del campus de la Universidad de Alicante. 2.2.
Valencià: Nombre d'unitats a lliurar: estan especificades en el plec de prescripcions tècniques. 2.4.
Español: Número de unidades a entregar: vienen especificadas en el pliego de prescripciones técnicas. 2.4.
Valencià: Lloc de lliurament: Campus de Sant Vicent del Raspeig. 2.6.
Español: Lugar de entrega: campus de San Vicente del Raspeig. 2.6.
Valencià: Termini de lliurament: vint (20) dies.
Español: Plazo de entrega: veinte (20) días.
Valencià: Subministrament 3.3.
Español: Suministro. 3.3.
Valencià: Criteris d'adjudicació Oferta econòmica: 55,5 punts.
Español: Criterios de adjudicación Oferta económica: 55,5 puntos.
Valencià: Ampliació de la garantia: 21 punts.
Español: Ampliación de la garantía: 21 puntos.
Valencià: Làmpades addicionals: 19,5 punts.
Español: Lámparas adicionales: 19,5 puntos.
Valencià: Millores tècniques: 4 punts.
Español: Mejoras técnicas: 4 puntos.
Valencià: Base Imposable: 30.000,00 euros.
Español: Base imponible: 30.000,00 euros.
Valencià: Import total: 36.300,00 euros.
Español: Importe total: 36.300,00 euros.
Valencià: Entitat: Subdirecció de Contractació, edifici Serveis Generals. 6.2.
Español: Entidad: Subdirección de Contratación, edificio de Servicios Generales. 6.2.
Valencià: Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzè dia natural comptat des del següent al de publicació de l'anunci en aquest diari oficial.
Español: Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural contado desde el siguiente al de publicación del anuncio en este diario oficial.
Valencià: Sobre C: documentació tècnica. 8.3.
Español: Sobre C: documentación técnica. 8.3.
Valencià: Carretera Sant Vicent del Raspeig, sense número, 03690 Sant Vicent del Raspeig. 8.4.
Español: Carretera de San Vicente del Raspeig, sin número, 03690 San Vicente del Raspeig. 8.4.
Valencià: Domicili: sala de reunions de Rectorat, planta baixa, de la Universitat. 9.3.
Español: Domicilio: sala de reuniones de Rectorado, planta baja, de la Universidad. 9.3.
Valencià: Data: 9.4.1.
Español: Fecha 9.4.1.
Valencià: El sobre C s'obrirà el desé dia natural, explicat a partir del següent al de finalització del termini de presentació de proposicions, a les 12.00 hores.
Español: El sobre C se abrirá el décimo día natural, contado a partir del siguiente al de la finalización del plazo de presentación de proposiciones, a las 12.00 horas.
Valencià: El lloc, dia i hora de l'obertura del sobre A se publicarà en el seu moment en el perfil de contractant de la Universitat d'Alacant.
Español: El lugar, día y hora de la apertura del sobre A se publicará en su momento en el perfil de contratante de la Universidad de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7302, del 24-06-2014 (2014/5713) Licitació número MY14/I3M/S/27.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7302, del 24-06-2014 (2014/5713) Licitación número MY14/I3M/S/27.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/5713 CVE Data del document : 18-06-2014 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número MY14/I3M/S/27.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/5713 CVE Fecha del documento : 18-06-2014 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * contrato de suministros Licitación número MY14/I3M/S/27.
Valencià: Adquisició d'una plataforma computacional per a una infraestructura com a servei (IaaS) en investigació.
Español: Adquisición de una plataforma computacional para una infraestructura como servicio (IaaS) en investigación [2014/5713] 1.
Valencià: c) Número d'expedient: MY14/I3M/S/27.
Español: c) Número de expediente: MY14/I3M/S/27.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adquisició d'una plataforma computacional per a una infraestructura com a servei (IaaS) en investigació.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adquisición de una plataforma computacional para una infraestructura como servicio (IaaS) en investigación.
Valencià: Descripció: adquisició d'una plataforma computacional per a una infraestructura com a servei (IaaS) en investigació.
Español: Descripción: adquisición de una plataforma computacional para una infraestructura como servicio (IaaS) en investigación.
Valencià: Import del contracte: 46.830,00 ?.
Español: Importe del contrato: 46.830,00 ?.
Valencià: c) Lloc d'execució: Institut d'Instrumentació per a Imatge Molecular (I3M), Sala de Clústers del GRyCAP - Sala de Clústers, edifici 8B, accés N - primera planta.
Español: c) Lugar de ejecución: Instituto de Instrumentación para Imagen Molecular (I3M), Sala de Clústers del GRyCAP - Sala de Clústers, Edificio 8B, acceso N - primera planta.
Valencià: d) Termini d'execució: 20 dies.
Español: d) Plazo de ejecución: 20 días.
Valencià: e) CPV (referència de nomenclatura): 30 0 0 0 000-9.
Español: e) CPV (referencia de nomenclatura): 30 0 0 0 000-9.
Valencià: Valor tècnic: 45 %; oferta econòmica: 40 %; millores tècniques: 15 %.
Español: Valor técnico: 45 %; oferta económica: 40 %; mejoras técnicas: 15 %.
Valencià: Pressuposte base de licitació Import del contracte: 46.830,00 ?.
Español: Presupuesto base de licitación Importe del contrato: 46.830,00 ?.
Valencià: Valor estimat del contracte 46.830,00 (IVA exclòs).
Español: Valor estimado del contrato 46.830,00 (IVA excluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7323, del 23-07-2014 (2014/6608) Licitació número 287/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7323, del 23-07-2014 (2014/6608) Licitación número 287/2014.
Valencià: Subministrament i instal·lació d'aparells per a diversos servicis del Departament de Salut Xàtiva/Ontinyent.
Español: Suministro e instalación de aparataje para diversos servicios del Departamento de Salud Xàtiva/Ontinyent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7323 Data del DOGV : 23-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7323 Fecha DOGV : 23-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/6608 CVE Data del document : 09-07-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 287/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/6608 CVE Fecha del documento : 09-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 287/2014.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís Departament de Salut Xàtiva/Ontinyent.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís Departamento de Salud Xàtiva/Ontinyent.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: Perfil del contractant. 1) Dependència: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís. 2) Domicili: carretera Xàtiva - Silla, km. 2. 3) Localitat i codi postal: Xàtiva 46800. 4) Telèfon: 962 289 523. 5) Fax: 962 289 572. 6) Correu electrònic: - 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: Perfil del contratante. 1) Dependencia: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís. 2) Domicilio: carretera Xàtiva - Silla, km. 2. 3) Localidad y código postal: Xàtiva 46800. 4) Teléfono: 962 289 523. 5) Fax: 962289572. 6) Correo electrónico: - 7) Dirección Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Preu 3,13 euros (Orde de preus 24.05.2002, DOGV 4278 del 25.06.2002). 9) Número d'expedient: 287/2014.
Español: Precio 3,13 euros (Orden de precios 24.05.2002, DOGV 4278 del 25.06.2002). 9) Número de expediente: 287/2014.
Valencià: b) Descripció: subministrament i instal·lació d'aparells per a diversos servicis del Departament de Salut Xàtiva/Ontinyent.
Español: b) Descripción: suministro e instalación de aparataje para diversos servicios del Departamento de Salud Xàtiva/Ontinyent.
Valencià: d) Lloc d'execució i entrega: Lot Denominació 1 Torre d'endoscòpia Servici ORL 2 Torre laparoscòpia Servici Cirurgia 3 4 monitors pacients Servici UCI 4 Equip làser litotrícia Servici Urologia 5 2 respiradors anestèsia 6 Videogastroscopi transnasal, 2 videogastroscopis d'alta resolució i electrobisturí, Servici Medicina Interna 7 Motor de serres i broques Servici COT 1) Domicili: carretera Xàtiva - Silla, km 2. 2) Localitat i codi postal: Xàtiva 46800.
Español: d) Lugar de ejecución y entrega: Lote Denominación 1 Torre de endoscopia Servicio ORL 2 Torre laparoscopia Servicio Cirugía 3 4 monitores pacientes Servicio UCI 4 Equipo làser litotricia Servicio Urología 5 2 respiradores anestesia 6 Videogastroscopio transnasal, 2 videogastroscopios de alta resolución y electrobisturí, Servicio Medicina Interna 7 Motor de sierras y brocas Servicio COT 1) Domicilio: carretera Xàtiva - Silla, km 2. 2) Localidad y código postal: Xàtiva 46800.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: - g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) CPV: 33100000-1 aparells mèdics.
Español: f) Admisión de prórroga: - g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) Sistema dinámico de adquisición: - i) CPV: 33100000-1 aparatos médicos.
Valencià: b) Procediment: obert subjecte a regulació harmonitzada.
Español: b) Procedimiento: abierto sujeto a regulación armonizada.
Valencià: c) Subhasta electrònica: - d) Criteris d'adjudicació: diversos criteris d'adjudicació: Oferta econòmica 55 %; qualitat tècnica i constructiva de l'equip, grau d'integració en el servici de destí 35 %; servici tècnic postvenda 7 %; garantia 3 %.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: varios criterios de adjudicación: Oferta económica 55 %; calidad técnica y constructiva del equipo, grado de integración en el servicio de destino 35 %; servicio técnico postventa 7 %; garantía 3 %.
Valencià: Valor estimat del contracte El valor del contracte calculat exclòs l'IVA, de conformitat amb l'article 88 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, incloent-hi la possible pròrroga prevista: dos-cents huitanta-dos mil cinc-cents quaranta-cinc euros amb quaranta-cinc cèntims (282.545,45 ?).
Español: Valor estimado del contrato El valor del contrato calculado excluido el IVA, de conformidad con el artículo 88 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, incluyendo la posible prórroga prevista: doscientos ochenta y dos mil quinientos cuarenta y cinco euros con cuarenta y cinco céntimos (282.545,45 ?).
Valencià: Pressupost base de licitació, sense IVA Dos-cents huitanta-dos mil cinc-cents quaranta-cinc euros amb quaranta-cinc cèntims (282.545,45 ?).
Español: Presupuesto base de licitación sin IVA Doscientos ochenta y dos mil quinientos cuarenta y cinco euros con cuarenta y cinco céntimos (282.545,45 ?).
Valencià: b) Definitiva: el 5 % del pressupost base de licitació, excloent l'IVA (art. 95.3 de TRLCSP).
Español: b) Definitiva: el 5 % del presupuesto base de licitación, excluyendo el IVA (art. 95.3 de TRLCSP).
Valencià: Lot 1 fiança definitiva: 1.000,00 - Lot 2 fiança definitiva: 1.800,00 - Lot 3 fiança definitiva: 3.000,00 - Lot 4 fiança definitiva: 1.100,00 - Lot 5 fiança definitiva: 4.000,00 - Lot 6 fiança definitiva: 2.250,00 - Lot 7 fiança definitiva: 977,28 - Requisits específics del contractista a) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: s'acreditarà per mitjà d'un informe d'institucions financeres emés per almenys una entitat del ram en què s'especifique que, fins a la data, l'empresa ha operat amb tota correcció i normalitat, sense que en els seus registres conste nota desfavorable.
Español: Lote 1 fianza definitiva: 1.000,00 - Lote 2 fianza definitiva: 1.800,00 - Lote 3 fianza definitiva: 3.000,00 - Lote 4 fianza definitiva: 1.100,00 - Lote 5 fianza definitiva: 4.000,00 - Lote 6 fianza definitiva: 2.250,00 - Lote 7 fianza definitiva: 977,28 - Requisitos específicos del contratista a) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: se acreditará mediante un informe de instituciones financieras emitido por al menos una entidad del ramo en el que se especifique que, hasta la fecha, la empresa ha operado con toda corrección y normalidad, sin que en sus registros conste nota desfavorable.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 13 d'agost de 2014.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 13 de agosto de 2014.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís. 2) Domicili: carretera Xàtiva - Silla, km 2. 3) Localitat i codi postal: Xàtiva 46800. 4) Direcció electrònica: - d) Nombre previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no és procedent.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís 2) Domicilio: carretera Xàtiva - Silla, km. 2 3) Localidad y código postal: Xàtiva 46800 4) Dirección electrónica: - d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido).
Valencià: d) Data i hora: obertura sobre documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre núm. 2) el dia 25 d'agost de 2014 a les 10.30 hores.
Español: d) Fecha y hora: apertura sobre documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre núm. 2) el día 25 de agosto de 2014 a las 10.30 horas.
Valencià: Si el dit dia fóra dissabte o festiu l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil.
Español: Si dicho día fuera sábado o festivo la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: El lloc, dia i hora d'obertura de la documentació tècnica relativa a criteris quantificables automàticament i proposició econòmica (sobre núm.3) es publicarà en el perfil del contractant i es notificarà als licitadors.
Español: El lugar, día y hora de apertura de la documentación técnica relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición económica (sobre núm.3) se publicará en el perfil del contratante y se notificará a los licitadores.
Valencià: Gastos de publicitat Un màxim de 1000 euros a càrrec de les empreses adjudicatàries.
Español: Gastos de publicidad Un máximo de 1000 euros a cargo de las empresas adjudicatarias.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea El 4 de juliol de 2014.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea El 4 de julio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7312, del 08-07-2014 (2014/6155) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 919/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7312, del 08-07-2014 (2014/6155) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 919/2013.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7312 Data del DOGV : 08-07-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7312 Fecha DOGV : 08-07-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/6155 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 919/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/6155 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 919/2013.
Valencià: [2014/6155] Juí verbal 919/2013 De: Heineken España, SA.
Español: [2014/6155] Juicio verbal 919/2013 De: Heineken España, SA.