gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Confidencialitat Totes les persones implicades en el procés de selecció de candidatures es comprometen a garantir l'absoluta confidencialitat de les dades personals i professionals d'estes, asseguraran que la participació de les persones no seleccionades es mantindrà en l'estricte àmbit del coneixement i la valoració de l'IVASS, i es farà públic exclusivament el nom de la persona que siga seleccionada.
Español: Confidencialidad Todas las personas implicadas en el proceso de selección de candidaturas se comprometen a garantizar la absoluta confidencialidad de los datos personales y profesionales de los mismos, asegurando que la participación de las personas no seleccionadas se mantendrá en el estricto ámbito del conocimiento y la valoración de IVASS, y se hará público exclusivamente el nombre de la persona que resulte seleccionada.
Valencià: Tractament de dades personals En compliment del que establix la Llei orgànica 3/2018 de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, les persones aspirants tindran en tot moment dret a l'accés a les seues dades personals i podran exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, portabilitat, oposició, -en funció de les possibilitats tècniques- i oblit en els termes legalment establits, sol·licitant-ho mitjançant escrit dirigit a oocc@ivass.gva.es.
Español: Tratamiento de datos personales En cumplimiento de lo que establece la Ley orgánica 3/2018 de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, las personas aspirantes tendrán en todo momento derecho al acceso a sus datos personales y podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, oposición, -en función de las posibilidades técnicas- y olvido en los términos legalmente establecidos, solicitándolo mediante escrito dirigido a oocc@ivass.gva.es.
Valencià: Totes les dades personals que l'IVASS haja de recopilar per a poder dur a terme este procés s'integraran en fitxers que seran tractats per a estes finalitats i en l'àmbit de les competències legalment atribuïdes a l'IVASS, i seran conservats, amb l'adopció de les mesures de seguretat adequades per a la seua protecció, mentres siguen necessaris per a completar els procediments en el curs dels quals van ser sol·licitats.
Español: Todos los datos personales que IVASS tenga que recopilar para poder llevar a cabo este proceso se integrarán en ficheros que serán tratados para estas finalidades y en el ámbito de las competencias legalmente atribuidas a IVASS, y serán conservados, adoptando las adecuadas medidas de seguridad para su protección, mientras sean necesarios para completar los procedimientos en el curso de los cuales fueron solicitados.
Valencià: La política de privacitat completa de l'IVASS es pot consultar en la pàgina web de l'entitat.
Español: La política de privacidad completa de IVASS se puede consultar en la página web de la entidad.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: - La presidenta de l'IVASS: Susana Camarero Benítez.
Español: - La presidenta de IVASS: Susana Camarero Benítez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11627) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix, per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «Rational design of hybrid materials for lighting and photocatalysis (NANOLIGHT)» del Departament de Química Inorgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11627) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta para cubrir, con contrato temporal, una plaza de personal investigador en formación para colaborar con el proyecto «Rational design of hybrid materials for lighting and photocatalysis (NANOLIGHT)» del Departamento de Química Inorgánica.
Valencià: Referència: I-PI 119-24.
Español: Referencia: I-PI 119-24.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11627 CVE : DOGV-V-2024-11627 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, dins del Programa Prometeu per a grups d’investigació d’excel·lència inclòs en la Resolució de 20 d’octubre de 2023, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen, per a l’exercici 2024, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana (DOGV de 24 d’octubre de 2023), i d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general aplicable, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11627 CVE : DOGV-C-2024-11627 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, dentro del Programa Prometeo para grupos de investigación de excelencia, incluido en la Resolución de 20 de octubre de 2023, de la consellería de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV de 24 de octubre de 2023), y de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Tampoc podrà ser inferior al salari mínim interprofessional que s'establisca cada any, segons l'article 27 del Text Refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors. 1.5.
Español: Tampoco podrá ser inferior al salario mínimo interprofesional que se establezca cada año, según el artículo 27 del Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores 1.5.
Valencià: – Síntesi i caracterització de materials fotoactius basats en semiconductors.
Español: – Síntesis y caracterización de materiales fotoactivos basados en semiconductores.
Valencià: – Síntesi i caracterització de materials fotoactius basats en sílices i/o zeolites.
Español: – Síntesis y caracterización de materiales fotoactivos basados en sílices y/o zeolitas.
Valencià: – Determinació de les propietats òptiques i de la fotofísiques dels sistemes sintetitzats.
Español: – Determinación de las propiedades ópticas y de la fotofísicas de los sistemas sintetizados.
Valencià: – Avaluació de l'aplicabilitat dels materials.
Español: – Evaluación de la aplicabilidad de los materiales.
Valencià: – Col·laboració en la redacció d'informes i publicacions científiques derivades de la investigació realitzada.
Español: – Colaboración en la redacción de informes y publicaciones científicas derivadas de la investigación realizada.
Valencià: – I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir durant l'execució del projecte.
Español: – Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir durante la ejecución del proyecto.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Encapsulació de carbó dots en matrius inorgàniques.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: – Encapsulación de carbón dots en matrices inorgánicas.
Valencià: – Tècniques de caracterització de difracció de raigs X (DRX, anàlisi elemental), espectroscòpiques (ANAR, Raman, XPS, UV-vis), de ressonància (RMN), cromatografia/masses (espectroscopía de masses, HPLC), morfològiques (TEM, EDX i SEM) i textural, aplicades a nanopartícules, carbó dots i/o matrius inorgàniques poroses.
Español: – Técnicas de caracterización de difracción de rayos X (DRX, análisis elemental), espectroscópicas (IR, Raman, XPS, UV-vis), de resonancia (RMN), cromatografía/masas (espectroscopía de masas, HPLC), morfológicas (TEM, EDX y SEM) y textural, aplicadas a nanopartículas, carbón dots y/o matrices inorgánicas porosas.
Valencià: – Caracterització de propietats òptiques, electròniques i fotofísiques.
Español: – Caracterización de propiedades ópticas, electrónicas y fotofísicas.
Valencià: – Avaluació de materials híbrids en aplicacions fotòniques i de fotocatálisi. 3.2.
Español: – Evaluación de materiales híbridos en aplicaciones fotónicas y de fotocatálisis. 3.2.
Valencià: Titulació: Màsters universitaris oficials: en Química, en Enginyeria Química, Enginyeria de Materials, en Ciència de Materials, en Nanociència i Nanotecnologia Molecular o un altre màster oficial el pla d'estudi del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Másteres universitarios oficiales: en Química, en Ingeniería Química, Ingeniería de Materiales, en Ciencia de Materiales, en Nanociencia y Nanotecnología Molecular u otro máster oficial cuyo plan de estudio pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de i) Llicenciatura en Químiques o Enginyeria Química, com també altres titulacions el pla d’estudis de les quals puga considerar-se equivalent o ii) graus corresponents més un dels següents màsters universitaris oficials: en Química, en Enginyeria Química, Enginyeria de Materials, en Ciència de Materials, en Nanociència i Nanotecnologia Molecular o un altre màster oficial el pla d’estudis del qual puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Químicas o Ingeniería Química, así como otras titulaciones cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente o ii) grados correspondientes más uno de los siguientes másteres universitarios oficiales: en Química, en Ingeniería Química, Ingeniería de Materiales, en Ciencia de Materiales, en Nanociencia y Nanotecnología Molecular u otro máster oficial cuyo plan de estudio pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: El document acreditatiu de l’admissió en aquest programa de doctorat s’haurà de presentar a la signatura del contracte. 4.3.
Español: El documento acreditativo de la admisión en el programa de doctorado deberá presentarlo a la firma del contrato. 4.3.
Valencià: Quan es tracte de certificats expedits per centres estrangers serà necessari aportar el certificat acadèmic oficial, si escau la traducció corresponent i la declaració d’equivalència de nota mitjana signada pel personal aspirant, que podrà descarregar de manera immediata de la pàgina web del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats: https://www.universidades.gob.es/equivalencia-de-notas-medias-de-estudios-universitarios-realizados-en-centros-extranjeros/ 5.4.3.
Español: Cuando se trate de certificados expedidos por centros extranjeros será necesario aportar el certificado académico oficial, en su caso la traducción correspondiente y la declaración de equivalencia de nota media firmada por el personal aspirante, que podrá descargar de manera inmediata de la página web del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: https://www.universidades.gob.es/equivalencia-de-notas-medias-de-estudios-universitarios-realizados-en-centros-extranjeros/ 5.4.3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11480) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2024, de la Direcció General de Família, Infància i Adolescència, per la qual s'acorda l'ampliació del termini per a la justificació de les subvencions convocades mitjançant la Resolució de 30 d’abril de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i l'adolescència, i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d'edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11480) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2024, de la Dirección General de Familia, Infancia y Adolescencia, por la que se acuerda la ampliación del plazo para justificar las subvenciones convocadas mediante Resolución de 30 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia, y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, para el ejercicio 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9975 Data del DOGV : 05-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9975 Fecha DOGV : 05-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11480 CVE : DOGV-V-2024-11480 Data del document : 14-10-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ajuda pública assistència social jove xiquet Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11480 CVE : DOGV-C-2024-11480 Fecha del documento : 14-10-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ayuda pública asistencia social joven niño Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: En el DOGV núm. 9844, de 8 de maig de 2024, es va publicar, mitjançant la Resolució de 30 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, la convocatòria de subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i l'adolescència, i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d'edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, per a l'exercici 2024.
Español: En DOGV núm. 9844, de 8 de mayo de 2024, se publicó, mediante la Resolución de 30 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, convocatoria de subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia, y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, para el ejercicio 2024.
Valencià: No obstant això, la convocatòria no ha sigut encara resolta i publicada, situació que determina la impossibilitat material de justificar la subvenció dins del termini previst a este efecte que, d'acord amb la resolució de convocatòria, hauria d'efectuar-se abans del 31 d'octubre de 2024.
Español: No obstante, la convocatoria no ha sido todavía resuelta y publicada, situación que determina la imposibilidad material de justificar la subvención dentro del plazo previsto al efecto que, de acuerdo con la resolución de convocatoria, debería efectuarse antes del 31 de octubre de 2024.
Valencià: Hi són aplicables els preceptes de caràcter bàsic de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i altres normes reglamentàries que la despleguen, i també, amb caràcter supletori, la resta de les seues disposicions; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Resultan de aplicación los preceptos de carácter básico de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y demás normas reglamentarias que la desarrollan, así como, con carácter supletorio, el resto de sus disposiciones; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Mitjançant l'Orde 2/2021, d'11 de març (DOGV núm. 9041, de 15.03.2021), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van aprovar les bases reguladores de la concessió de subvencions dirigides a programes de promoció de drets de la infància i l'adolescència i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d'edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció (d'ara en avant, Orde 2/2021).
Español: Mediante la Orden 2/2021, de 11 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aprobaron las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a programas de promoción de derechos de la infancia y la adolescencia y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, DOGV núm. 9041, de 15 de marzo de 2021 (en adelante, Orden 2/2021).
Valencià: L'Orde 2/2021, en el seu article 31.2, establix que l'òrgan concedent de la subvenció podrà atorgar una ampliació del termini establit per a la presentació de la justificació, en els termes previstos en l'article 70 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol.
Español: La Orden 2/2021, en su artículo 31.2, establece que el órgano concedente de la subvención podrá otorgar una ampliación del plazo establecido para la presentación de la justificación, en los términos previstos en el artículo 70 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio.
Valencià: L'article 70 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, establix que l'òrgan concedent de la subvenció podrà atorgar, excepte precepte en contra contingut en les bases reguladores, una ampliació del termini establit per a la presentació de la justificació, que no excedisca de la mitat d’este i sempre que amb això no es perjudiquen drets de tercers.
Español: El artículo 70 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, establece que el órgano concedente de la subvención podrá otorgar, salvo precepto en contra contenido en las bases reguladoras, una ampliación del plazo establecido para la presentación de la justificación, que no exceda de la mitad del mismo y siempre que con ello no se perjudiquen derechos de terceros.
Valencià: Les condicions i el procediment per a l'ampliació del termini estan determinades en l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que preveu la possibilitat que esta ampliació es porte a terme d'ofici.
Español: Las condiciones y el procedimiento para la ampliación del plazo vienen determinadas en el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que prevé la posibilidad de que dicha ampliación se lleve a término de oficio.