gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1602, del 09-08-1991 (1991/822346) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol VII "Transferències de capital" al capítol IV "Transferències corrents" en el programa 714.20 "Ordenació i millora de les produccions agràries", per import de cinc milions de pessetes (5.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1602, del 09-08-1991 (1991/822346) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo VII <> al capítulo IV <> en el programa 714.20 <>, por importe de cinco millones de pesetas (5.000.000 de pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1602 Data del DOGV : 09-08-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822346 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1602 Fecha DOGV : 09-08-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822346 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1773, del 30-04-1992 (1992/824604) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1992, del Conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual es nomena el senyor Juan Bautista Sanz Bellver per a la provisió del lloc de treball anunciat per Convocatòria 32/1992, de 3 de febrer (DOGV núm. 1.719, de 7 de febrer de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1773, del 30-04-1992 (1992/824604) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1992, del Conseller de Agricultura y Pesca, por la que se nombra a don Juan Bautista Sanz Bellver para la provisión del puesto de trabajo anunciado por Convocatoria 32/1992, de 3 de febrero (DOGV núm. 1.719, de 7 de febrero de 1992).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1773 Data del DOGV : 30-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824604 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1773 Fecha DOGV : 30-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824604 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1551 Data del DOGV : 27-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821293 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1551 Fecha DOGV : 27-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821293 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1897, del 05-11-1992 (1992/826281) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual fa pública la composició de la comissió que haurà de resoldre el concurs de professorat d'aquesta universitat convocat per Resolució de 15 d'abril de 1992 (BOE de 19 de maig de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1897, del 05-11-1992 (1992/826281) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que hace pública la composición de la comisión que ha de resolver el concurso de profesorado de esta universidad convocado por Resolución de 15 de abril de 1992 (BOE de 19 de mayo de 1992).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1897 Data del DOGV : 05-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826281 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1897 Fecha DOGV : 05-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826281 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2057, del 30-06-1993 (1993/828499) ORDRE de 9 de juny de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual executa la sentencia del Tribunal Suprem corresponent al recurs d'apel.lació a favor del Centro de Estudios Marni de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2057, del 30-06-1993 (1993/828499) ORDEN de 9 de junio de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que ejecuta la sentencia del Tribunal Supremo correspondiente al recurso de apelación a favor del Centro de Estudios Marni de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2057 Data del DOGV : 30-06-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828499 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2057 Fecha DOGV : 30-06-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828499 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827012) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública de la Convocatòria 224/92, de 29 de setembre de 1992 (DOGV núm. 1.875, de 2 d'octubre de 1992), per la qual anunciava un concurs de mèrits per a la provisió de tres vacants a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827012) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública de la Convocatoria 224/92, de 29 de septiembre de 1992 (DOGV núm. 1.875, de 2 de octubre de 1992), por la que anunciaba concurso de méritos para la provisión de tres vacantes en la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1954 Data del DOGV : 01-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827012 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1954 Fecha DOGV : 01-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827012 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2793, del 17-07-1996 (1996/838821) ORDRE de 25 de març de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de domicili del centre privat Escolania de Nuestra Señora de los Desamparados, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2793, del 17-07-1996 (1996/838821) ORDEN de 25 de marzo de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se autoriza el cambio de domicilio del centro privado Escolanía de Nuestra Señora de los Desamparados, de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2793 Data del DOGV : 17-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838821 CVE Data del document : 25-03-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 25 de març de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de domicili del centre privat Escolania de Nuestra SeÑora de los Desamparados, de València.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2793 Fecha DOGV : 17-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838821 CVE Fecha del documento : 25-03-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 25 de marzo de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se autoriza el cambio de domicilio del centro privado Escolanía de Nuestra SeÑora de los Desamparados, de Valencia.
Valencià: L'expedient l'ha iniciat el representant del titular del centre Escolania de Nuestra SeÑora de los Desamparados en sol·licitud d'autorització del canvi de domicili de les seues instal·lacions docents al carrer Governador Vell, 23, de València.
Español: El expediente lo ha iniciado el representante del titular del centro Escolanía de Nuestra SeÑora de los Desamparados, en solicitud de autorización del cambio de domicilio de sus instalaciones docentes a la calle Gobernador Viejo, 23, de Valencia.
Valencià: El centre obtingué la classificació definitiva per a fer ensenyaments d'EGB amb 3 unitats en les instal·lacions del carrer Trinitaris, 3 de València, per l'Ordre del Ministeri d'Educació i Ciència de 26 de març de 1974 (BOE de 21 de maig de 1974).
Español: El centro obtuvo la clasificación definitiva para impartir enseÑanzas de EGB con 3 unidades, en las instalaciones de la calle Trinitarios, 3, de Valencia, por Orden del Ministerio de Educación y Ciencia de 26 de marzo de 1974 (BOE de 21 de mayo de 1974).
Valencià: L'Ordre de 6 de maig de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV de 24 de juny), va autoritzar definitivament per a impartir Educació Primària per a 4 unitats i capacitat per a 100 llocs escolars.
Español: La Orden de 6 de mayo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV de 24 de junio) autorizó definitivamente al centro para impartir Educación Primaria para 4 unidades y capacidad para 100 puestos escolares.
Valencià: El centre funciona en règim de concert en el nivell d'Educació Primària/EGB, segons consta en l'Ordre de 14 d'abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV de 25 de juny de 1993).
Español: El centro funciona en régimen de concierto en el nivel de Educación Primaria/EGB, según consta en la Orden de 14 de abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV de 25 de junio).
Valencià: La Direcció General de Centres Docents aprovà mitjançant la Resolució de 21 de juliol de 1994, el projecte de les obres per a l'autorització del canvi de domicili, ja que compleix els requisits mínims que, pel que fa als espais educatius, estableix el Reial Decret 1004/91, de 14 de juny amb l'excepció que permet la disposició addicional quarta, per tractar-se d'un centre que atén a població d'especials característiques escolars.
Español: La Dirección General de Centros Docentes aprobó mediante la Resolución de 21 de julio de 1994, el proyecto de las obras para la autorización del cambio de domicilio, ya que cumple los requisitos mínimos que, en cuanto a espacios educativos, establece el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio, con la excepción que permite la disposición adicional cuarta, por tratarse de un centro que atiende a población de especiales características escolares.
Valencià: Atès l'informe favorable de la Unitat Tècnica.
Español: Considerando el informe favorable de Unidad Técnica.
Valencià: Atesos la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE de 25 de juny) pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, modificat i completat pel Reial Decret 1487/1994 d'1 de juliol (BOE de 28 de juliol), el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny) pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 9 d'abril) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación, la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre de Ordenación General del Sistema Educativo, el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio (BOE de 25 de junio), por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, modificado y completado por el Real Decreto 1487/1994, de 1 de julio (BOE de 28 de julio), el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26 de junio), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseÑanzas de régimen general no universitarias, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 9 de abril), sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir enseÑanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar al centre docent privat que més avall s'indica, el canvi de domicili per trasllat de les instal·lacions docents, en les condicions i capacitat que s'especifiquen: Centre: Escolania de Nuestra SeÑora de los Desamparados Titular: Real Basílica de Nuestra SeÑora de los Desamparados Nou domicili: c/ Governador Vell, 23 Localitat: València Província: València Ensenyaments autoritzats: Educació Primària amb 4 unitats i 100 llocs escolars.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Autorizar al centro docente privado que más abajo se indica, el cambio de domicilio por traslado de las instalaciones docentes, en las condiciones y capacidad que se especifican: Centro: Escolanía de Nuestra SeÑora de los Desamparados Titular: Real Basílica de Nuestra SeÑora de los Desamparados Nuevo domicilio: c/ Gobernador Viejo, 23 Localidad: Valencia Provincia: Valencia EnseÑanzas autorizadas: Educación Primaria con 4 unidades y 100 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46009526 Segon Autoritzar provisionalment la implantació de 8é d'EGB durant el curs escolar 96/97 en una de les unitats destinades a l'Educació Primària.
Español: Código: 46009526 Segundo Autorizar provisionalmente la impartición de 8º de EGB durante el curso escolar 96/97 en una de las unidades destinadas a la Educación Primaria.
Valencià: El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1454, del 02-01-1991 (1991/819820) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol la Convocatòria 332/1990, de 16 d'octubre (DOGV núm. 1.414, de 2 de novembre de 1990), en la qual van ser anunciades dues vacants a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1454, del 02-01-1991 (1991/819820) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 332/1990, de 16 de octubre (DOGV núm. 1.414, de 2 de noviembre de 1990), por la que se anunciaban dos vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1454 Data del DOGV : 02-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819820 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1454 Fecha DOGV : 02-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819820 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1627, del 23-09-1991 (1991/822678) RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 1991, del Director General d'Industria i Energia, per la qual s'autoritza la línia elèctrica aèria d'alta tensió de 132 kV per a alimentació de la subestació 132/6,3 kV traslladada amb motiu de les obres de la nova presa de Tous.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1627, del 23-09-1991 (1991/822678) RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 1991, del Director General de Industria y Energía, por la que se autoriza la línea eléctrica aérea de alta tensión de 132 kV para alimentación de la subastación 132/6,3 kV trasladada con motivo de las obras de la nueva presa de Tous.