gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/5417 CVE Data del document : 06-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori funcionari RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2019, de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació un lloc de treball de naturalesa funcionarial en l'Institut Cartogràfic Valencià anunciat en la convocatòria 28/2019, de 10 d'abril de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/5417 CVE Fecha del documento : 06-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio funcionario RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2019, de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se provee por el sistema de libre designación un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en el Institut Cartogràfic Valencià anunciado en la convocatoria 28/2019, de 10 de abril de 2019.
Valencià: [2019/5417] Vista la proposta formulada per l'òrgan tècnic de provisió corresponent a la convocatòria 28/2019, de 10 d'abril de 2019 (DOGV 8526, 10.04.2019), per a la provisió pel sistema de lliure designació d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: [2019/5417] Vista la propuesta formulada por el órgano técnico de provisión correspondiente a la convocatoria 28/2019, de 10 de abril de 2019 (DOGV 8526, 10.04.2019), para la provisión por el sistema de libre designación de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'apartat tercer del citat article 102, resolc: Nomenar Elena Herrero García, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***4118***, com a secretària general, lloc número 22823, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el apartado tercero del citado artículo 102, resuelvo: Nombrar a Elena Herrero García, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***4118***, como secretaria general, puesto número 22823, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Cessament i presa de possessió: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cese y toma de posesión: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili corresponent, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio correspondiente, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en els articles 116 i 117 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, així com en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - La consellera d'Habitatge, Obres Publiques i Vertebració del Territori: María José Salvador Rubert.
Español: - La consellera de Vivienda, Obras Publicas y Vertebración del Territorio: María José Salvador Rubert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8458, del 07-01-2019 (2018/12087) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana d'estadística, amb denominació tècnic/a mitjà estadístic, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8458, del 07-01-2019 (2018/12087) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo a, subgrupo a2, sector administración especial, escala técnica media de estadística, con denominación técnico/a medio estadístico, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8458 Data del DOGV : 07-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8458 Fecha DOGV : 07-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/12087 CVE Data del document : 13-12-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana d'estadística, amb denominació tècnic/a mitjà estadístic, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/12087 CVE Fecha del documento : 13-12-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo a, subgrupo a2, sector administración especial, escala técnica media de estadística, con denominación técnico/a medio estadístico, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2018/12087] Amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal d'administració i serveis d'aquesta universitat, encarregada del servei públic de l'educació superior, d'acord amb les competències que li atribueixen l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, amb relació a l'article 75.2 d'aquesta, així com els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre (DOGV 13 d'octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell; Tenint en consideració que l'article 61.6 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, disposa que els sistemes selectius de funcionaris de carrera seran els d'oposició i concurs oposició com a regla general alternativa.
Español: [2018/12087] Con el fin de atender las necesidades de personal de Administración y Servicios de esta Universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en relación con el artículo 75.2 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre (DOGV de 13 de octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, Teniendo en consideración que el artículo 61.6 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, dispone que los sistemas selectivos de funcionarios de carrera serán los de oposición y concurso-oposición como regla general alternativa.
Valencià: Aquest rectorat acorda convocar un concurs oposició per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana d'estadística de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, segons les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este Rectorado acuerda convocar concurso-oposición para el ingreso en la Escala Técnica Media de Estadística de la Universidad Miguel Hernández de Elche, según las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Normes generals 1.1.
Español: Normas tenerales 1.1.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a cobrir UNA plaça vacants de l'escala tècnica mitjana d'estadística amb denominació tècnic mitjà estadístic, grup A, subgrup A2 per torn lliure. 1.2.
Español: Se convocan pruebas selectivas para cubrir una plaza vacante, de la Escala Técnica Media de Estadística, con denominación Técnico Medio Estadístico, grupo A, subgrupo A2 por turno libre. 1.2.
Valencià: Estar en possessió del títol de diplomat o graduat en Estadística o equivalent, o complir els requisits per a obtindre'l en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds de participació.
Español: Estar en posesión del título de Diplomado o Graduado en Estadística o equivalente, o cumplir los requisitos para su obtención en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes de participación.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger caldrà estar en possessió de la credencial que n'acredite l'homologació. 2.1.4.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación. 2.1.4.
Valencià: En qualsevol moment del procés selectiu, si el tribunal tinguera coneixement que algun dels aspirants no posseeix la totalitat dels requisits exigits per la present convocatòria, amb l'audiència prèvia de l'interessat, n'haurà de proposar l'exclusió al rector de la Universitat, comunicant-li així mateix, les inexactituds o falsedats formulades per l'aspirant en la sol·licitud d'admissió a les proves selectives, als efectes procedents.
Español: En cualquier momento del proceso selectivo, si el tribunal tuviera conocimiento de que alguno de los aspirantes no posee la totalidad de los requisitos exigidos por la presente convocatoria previa audiencia del interesado, deberá proponer su exclusión al Rector de la Universidad, comunicándole, asimismo, las inexactitudes o falsedades formuladas por el aspirante en la solicitud de admisión a las pruebas selectivas, a los efectos procedentes.
Valencià: Els membres del tribunal qualificador seran nomenats pel rector, atenent el que disposa l'article 57 de la Llei 10/2010, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i concordants del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, mitjançant la resolució que es farà pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 5.10 El Tribunal qualificador haurà d'especificar els criteris de valoració i qualificació dels exercicis, i els haurà de fer públics amb antelació a la seua celebració perquè en prenguen coneixement.
Español: Los miembros del tribunal calificador serán nombrados por el Rector, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley 10/2010, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y concordantes del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, mediante resolución que se hará pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 5.10El Tribunal calificador deberá especificar los criterios de valoración y calificación de los ejercicios, debiendo hacerlos públicos con antelación a la celebración de los mismos para conocimiento de los aspirantes.
Valencià: El tribunal qualificador de les proves adoptartá les mesures oportunes per a garantir que els exercicis de la fase d'oposició siguen corregits sense que es conega la identitat del personal aspirant.
Español: El tribunal calificador de las pruebas adoptará las medidas oportunas para garantizar que los ejercicios de la fase de oposición sean corregidos sin que se conozca la identidad del personal aspirante.
Valencià: El procediment de selecció dels aspirants serà el de concurs oposició, amb màxim de 100 punts.
Español: El procedimiento de selección de los aspirantes será el de concurso-oposición, con máximo de 100 puntos. 6.1.
Valencià: Els aspirants seran convocats per a l'exercici en única crida, i seran exclosos de l'oposició els qui no compareguen i quedaran perduts el dret quan es personen en els llocs de celebració una vegada iniciades les proves o per la inassistència a aquestes, fins i tot quan es dega a causes justificades. 6.3.2.
Español: Los aspirantes serán convocados para el ejercicio en único llamamiento, siendo excluidos de la oposición quienes no comparezcan y quedarán decaídos en su derecho cuando se persone en los lugares de celebración una vez iniciadas las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aún cuando se deba a causas justificadas. 6.3.2.
Valencià: Elx, 13 de desembre de 2018.
Español: Elche, 13 de diciembre de 2018.
Valencià: : F55381 Bloc I: Temari general 1.
Español: : F55381 Bloque I: Temario General 1.
Valencià: Objectius i àmbit d'aplicació de les lleis 39/15 i 40/15; Interessats, principis generals, òrgans administratius, competència i òrgans col·legiats; Els actes administratius i el procediment administratiu comú (iniciació, tràmit i finalització dels procediments); així com La revisió d'actes en via administrativa: la revisió d'ofici i els recursos administratius. 5.
Español: Objetivos y ámbito de aplicación de las leyes 39/15 y 40/15; interesados, principios generales, órganos administrativos, competencia y órganos colegiados; Los actos administrativos y el procedimiento administrativo común (iniciación, trámite y finalización de los procedimientos); así como la revisión de actos en vía administrativa: la revisión de oficio y los recursos administrativos. 5.
Valencià: El sistema estadístic espanyol.
Español: El sistema estadístico español.
Valencià: La Llei de la Funció Estadística Pública.
Español: La Ley de la Función Estadística Pública.
Valencià: La recollida de dades.
Español: La recogida de datos.
Valencià: Secret estadístic.
Español: Secreto estadístico.
Valencià: Difusió de la informació estadística.
Español: Difusión de la información estadística.
Valencià: Infraccions i sancions. 2.
Español: Infracciones y sanciones. 2.
Valencià: Concepte d'estadística.
Español: Concepto de estadística.
Valencià: Unitats de mesura.
Español: Unidades de medida.
Valencià: Tipus de variables qualitatives i quantitatives.
Español: Tipos de variables cualitativas y cuantitativas.
Valencià: Distribucions freqüències.
Español: Distribuciones frecuencias.
Valencià: Distribucions acumulades.
Español: Distribuciones acumuladas.
Valencià: Taules estadístiques.
Español: Tablas estadísticas.
Valencià: Representació gràfica. 3.
Español: Representación gráfica. 3.
Valencià: Mesures de posició de tendència central, càlcul i les seues propietats.
Español: Medidas de posición de tendencia central, cálculo y sus propiedades.
Valencià: Mesures de dispersió, càlcul i les seues propietats.
Español: Medidas de dispersión, cálculo y sus propiedades.
Valencià: Mesures de forma, càlcul i interpretació. 4.
Español: Medidas de forma, cálculo e interpretación. 4.
Valencià: Mesures de concentració.
Español: Medidas de concentración.
Valencià: Índex de Gini.
Español: Índice de Gini.
Valencià: Corba de Lorenz. 5.
Español: Curva de Lorenz. 5.
Valencià: Distribucions estadístiques bidimensionals.
Español: Distribuciones estadísticas bidimensionales.
Valencià: Taula de doble entrada.
Español: Tabla de doble entrada.
Valencià: Distribucions marginals i condicionades.
Español: Distribuciones marginales y condicionadas.
Valencià: Independència i associació de variables.
Español: Independencia y asociación de variables.
Valencià: Estadístic khi-quadrat i estadístics derivats. 6.
Español: Estadístico Chi-cuadrado y estadísticos derivados. 6.
Valencià: Fonaments de la inferència estadística.
Español: Fundamentos de la Inferencia Estadística.
Valencià: Concepte de mostra aleatòria.
Español: Concepto de muestra aleatoria.
Valencià: Distribució de la mostra.
Español: Distribución de la muestra.
Valencià: Distribució empírica i les seues característiques.
Español: Distribución empírica y sus características.
Valencià: Simulacions.
Español: Simulaciones.
Valencià: Mètode de Montecarlo. 7.
Español: Método de Montecarlo. 7.
Valencià: Estimació estadística.
Español: Estimación estadística.
Valencià: Estimadors puntuals i les seues propietats.
Español: Estimadores puntuales y sus propiedades.
Valencià: Mètodes d'estimació.
Español: Métodos de estimación.
Valencià: Mètode dels moments.
Español: Método de los momentos.
Valencià: Mètode de mínims quadrats.
Español: Método de mínimos cuadrados.
Valencià: Mètode de màxima versemblança. 8.
Español: Método de máxima verosimilitud. 8.
Valencià: Estimació per intervals i contrastos d'hipòtesis.
Español: Estimación por intervalos y contrastes de hipótesis.
Valencià: Tipus de contrast, hipòtesi i regions de confiança.
Español: Tipos de contraste, hipótesis y regiones de confianza.
Valencià: Tests no paramètrics. 9.
Español: Test no paramétricos. 9.
Valencià: Recta de regressió.
Español: Recta de regresión.
Valencià: Coeficient de correlació lineal, càlcul i interpretació.
Español: Coeficiente de correlación lineal, cálculo e interpretación.
Valencià: Posicions de les rectes de regressió segons el valor del coeficient de correlació.
Español: Posiciones de las rectas de regresión según el valor del coeficiente de correlación.
Valencià: Mètode dels mínims quadrats. 10.
Español: Método de los mínimos cuadrados. 10.
Valencià: Sèries temporals.
Español: Series temporales.
Valencià: Components d'una sèrie temporal.
Español: Componentes de una serie temporal.
Valencià: Model additiu i multiplicador.
Español: Modelo aditivo y multiplicativo.
Valencià: Mètodes per a la determinació de la tendència. 11.
Español: Métodos para la determinación de la tendencia. 11.
Valencià: L'anàlisi de les sèries temporals.
Español: El análisis de las series temporales.
Valencià: Mètodes elementals per a la determinació de les variacions estacionals i els moviments cíclics.
Español: Métodos elementales para la determinación de las variaciones estacionales y los movimientos cíclicos. 12.
Valencià: Números índexs.
Español: Números índices.
Valencià: Els índexs simples.
Español: Los índices simples.
Valencià: Propietats dels índexs simples.
Español: Propiedades de los índices simples.
Valencià: Índexs complexos.
Español: Índices complejos.
Valencià: Índexs de Laspeyres i Paasche.
Español: Índices de Laspeyres y Paasche.
Valencià: Índex de preus de consum.
Español: Índice de Precios de Consumo.
Valencià: Índex de producció industrial. 13.
Español: Índice de Producción Industrial. 13.
Valencià: Mostreig estadístic.
Español: Muestreo estadístico.
Valencià: Cens i mostra: avantatges i inconvenients.
Español: Censo y muestra: ventajas e inconvenientes.
Valencià: Concepte de mostreig probabilístic: població, marc i mostra.
Español: Concepto de muestreo probabilístico: población, marco y muestra.
Valencià: Mostreig aleatori.
Español: Muestreo aleatorio.
Valencià: Mostreig no aleatori.
Español: Muestreo no aleatorio.
Valencià: Tipus i característiques. 15.
Español: Tipos y características. 15.
Valencià: Mètodes d'anàlisi estadística multivariant.
Español: Métodos de análisis estadístico multivariante.
Valencià: Classificació tipus de mètodes i descripció de les tècniques estadístiques multivariants.
Español: Clasificación tipos de métodos y descripción de las técnicas estadísticas multivariantes.
Valencià: Estructura d'una anàlisi multivariant. 16.
Español: Estructura de un análisis multivariante. 16.
Valencià: Control Estadístic de la Qualitat. 17.
Español: Control Estadístico de la Calidad. 17.
Valencià: Taxes per a l'acreditació i seguiment dels títols universitaris oficials. 18.
Español: Tasas para la acreditación y seguimiento de los títulos universitarios oficiales. 18.
Valencià: Sistema Integral d'Informació Universitària (SIIU).
Español: Sistema Integral de Información Universitaria (SIIU).
Valencià: Estructura i tipus d'informació.
Español: Estructura y tipo de información.
Valencià: Catàleg d'indicadors. 19.
Español: Catálogo de indicadores. 19.
Valencià: Sistema d'Informació de les Universitats Valencianes Públiques (SIUVP).
Español: Sistema de Información de las Universidades Valencianas Públicas (SIUVP).
Valencià: Estructura i tipus d'informació.
Español: Estructura y tipo de Información.
Valencià: Catàleg d'indicadors. 20.
Español: Catálogo de indicadores. 20.
Valencià: Bases de dades relacionals.
Español: Bases de Datos Relacionales.
Valencià: Normalització de bases de dades.
Español: Normalización de Bases de Datos.
Valencià: Sistemes de Gestió de bases de dades relacionals.
Español: Sistemas de Gestión de Bases de Datos Relacionales.
Valencià: Consulta i manipulació de dades.
Español: Consulta y Manipulación de Datos.
Valencià: El llenguatge SQL. 21.
Español: El Lenguaje SQL. 21.