gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones beneficiàries Estudiants d'estudis oficials de grau i postgrau de la Universitat Miguel Hernández.
Español: Personas eneficiarias Estudiantes de estudios oficiales de grado y postgrado de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Objecte Huit ajudes per a estades presencials en pràctiques en entitats o institucions europees.
Español: Objeto Ocho ayudas para estancias presenciales en prácticas en entidades o instituciones europeas.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/03/RR_00746_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/03/RR_00746_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import total de la convocatòria és de 42.000 euros repartits en ajudes brutes a l'estudiantat que són les xifres resultants de descomptar els costos i impostos corresponents a la quantitat de 1.000, 2.000 o 3.000 euros, segons es duen a terme un, dos, o tres mesos per a cadascuna de les beques.
Español: Cuantía El importe total de la convocatoria será de 42.000 euros repartidos en ayudas brutas al estudiantado que serán las cifras resultantes de descontar los costes e impuestos correspondientes a la cantidad de 1.000, 2.000 o 3.000 euros, según se realicen uno, dos, o tres meses, para cada una de las becas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar les sol·licituds s'inicia l'endemà de la publicació en el DOGV, i finalitza en deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, y la finalización será de diez días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) Elche, 15 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/8941) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2024, del Rectorado, per la qual es modifica la Resolució de 13 de setembre de 2021, per la qual es nomena les persones membres de la mesa de contractació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/8941) RESOLUCIÓ de 7 de junio de 2024, del Rectorado, por la que se modifica la Resolución de 13 de septiembre de 2021, por la que se nombra a las personas miembros de la mesa de contratación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9940 Data del DOGV : 19-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9940 Fecha DOGV : 19-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/8941 CVE : DOGV-V-2024-8941 Data del document : 07-06-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 13 de setembre del 2021, d'aquest rectorat, es va procedir al nomenament de les persones membres de la mesa de contractació administrativa de la Universitat Politècnica de València, i fou publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9177, de 20 de setembre del 2021.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/8941 CVE : DOGV-C-2024-8941 Fecha del documento : 07-06-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Mediante Resolución de 13 de septiembre de 2021, de este Rectorado, se procedió al nombramiento de las personas miembros de la mesa de contratación administrativa de la Universitat Politècnica de València, y fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9177, de 20 de septiembre de 2021.
Valencià: D’acord amb l'article 21, apartat 2, del Reial decret 817/2009, de 8 de maig, pel qual es desplega parcialment la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de contractes del sector públic, s'estableix que les meses de contractació han d’estar compostes, almenys, per quatre vocals, designats i designades per l'òrgan de contractació.
Español: Conforme al artículo 21, apartado 2, del Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público, se establece que las mesas de contratación estarán compuestas, al menos, por cuatro vocales, todos ellos designados y designadas por el órgano de contratación.
Valencià: Tenint en compte que, en data 26 de gener del 2022, mitjançant resolució del Rectorat, es va modificar la mesa de contractació nomenada per Resolució del Rectorat de 13 de setembre del 2021, pel canvi d'un membre.
Español: Teniendo en cuenta que, en fecha de 26 de enero de 2022, mediante resolución del Rectorado se modificó la mesa de contratación nombrada por Resolución del Rectorado de 13 de septiembre de 2021, por cambio de un miembro.
Valencià: Tenint en compte que en aquesta Resolució de 13 de setembre del 2021 va ser nomenada Cristina Martí Barranco, cap de secció de la Unitat de Medi Ambient, es procedeix a la seua substitució per Jacobo Félix Navarro de Peralta García, cap del Servei de Contractació.
Español: Teniendo en cuenta que en dicha Resolución de 13 de septiembre de 2021 fue nombrada Cristina Martí Barranco, jefa de sección de la Unidad de Medio Ambiente, se procede a su sustitución por Jacobo Félix Navarro de Peralta García, jefe del Servicio de Contratación.
Valencià: Per això, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li són conferides per l'article 53.l del Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, i per l'article 326.4 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic, per la qual es transposen a l'ordenament jurídic espanyol les directives del Parlament Europeu i del Consell 2014/23/UE i 2014/24/UE, de 26 de febrer del 2014 RESOL Primer* Modificar la Resolució de 13 de setembre del 2021, per la qual es nomenen les persones membres de la mesa de contractació administrativa de la Universitat Politècnica de València, que designa com a vocal Jacobo Félix Navarro de Peralta García, cap del Servei de Contractació, i cessa Cristina Martí Barranco, cap de secció de la Unitat de Medi Ambient.
Español: Por ello, este Rectorado, en uso de las atribuciones que le vienen conferidas por el artículo 53.l del Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, y por el artículo 326.4 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014 RESUELVE Primero* Modificar la Resolución de 13 de septiembre de 2021, por la cual se nombra a las personas miembros de la mesa de contratación administrativa de la Universitat Politècnica de València, designando como vocal a Jacobo Félix Navarro de Peralta García, jefe del Servicio de Contratación, y cesando a Cristina Martí Barranco, jefa de sección de la Unidad de Medio Ambiente.
Valencià: Segon* La composició de la mesa de contractació, atesa la modificació anterior, queda configurada de la manera següent: President titular: el vicerector de Planificació, Oferta Acadèmica i Transformació Digital: José Pedro García Sabater.
Español: Segundo* La composición de la mesa de contratación, atendiendo a la modificación anterior, queda configurada de la siguiente manera: Presidente titular: vicerrector de Planificación, Oferta Académica y Transformación Digital: José Pedro García Sabater.
Valencià: Presidenta suplent: la vicerectora de Desenvolupament Sostenible dels Campus: Débora Domingo Calabuig.
Español: Presidenta suplente: vicerrectora de Desarrollo Sostenible de los Campus: Débora Domingo Calabuig.
Valencià: Vocals: El cap del Servei de Fiscalització: Emilio Mur Mur (titular).
Español: Vocales: Jefe del Servicio de Fiscalización: Emilio Mur Mur (titular).
Valencià: Suplent: el cap de secció del Servei de Fiscalització: José Antonio Ayala López.
Español: Suplente: jefe de sección del Servicio de Fiscalización: José Antonio Ayala López.
Valencià: La vicegerenta del Servei de Gestió Econòmica i de l’R+D+I: María del Carmen Escrivá Badiola.
Español: Vicegerenta del Servicio de Gestión Económica y de la I+D+i: María del Carmen Escrivá Badiola.
Valencià: El cap del Servei de Contractació: Jacobo Félix Navarro de Peralta García.
Español: Jefe del Servicio de Contratación: Jacobo Félix Navarro de Peralta García.
Valencià: La lletrada del Servei de Fiscalització: Ysabel Almudena Maestro Cano (titular).
Español: Letrada del Servicio de Fiscalización: Ysabel Almudena Maestro Cano (titular).
Valencià: Suplent: la cap del Servei de Normativa i Coordinació Administrativa: Irene Montagud Grau.
Español: Suplente: jefa del Servicio de Normativa y Coordinación Administrativa: Irene Montagud Grau.
Valencià: Secretari titular: el tècnic superior de gestió del Servei de Contractació: Rafael Jiménez Visier.
Español: Secretario titular: técnico superior de gestión del Servicio de Contratación: Rafael Jiménez Visier.
Valencià: Secretària suplent: la cap de secció del Servei de Contractació: Mercedes González Gimeno.
Español: Secretaria suplente: jefa de sección del Servicio de Contratación: Mercedes González Gimeno.
Valencià: Tercer* Aquesta resolució es publicarà en el perfil de contractant de la Universitat Politècnica de València i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* La presente resolución se publicará en el perfil del contratante de la Universitat Politècnica de València y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 7 de juny de 2024 Jose Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de junio de 2024 Jose Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9662) ACORD de 17 setembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica especialistes en Medicina Nuclear d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i s'incorpora l'adjudicació de destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9662) ACUERDO de 17 de septiembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica especialistas en Medicina Nuclear de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso y se incorpora la adjudicación de destinos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9662 CVE : DOGV-V-2024-9662 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica especialistes en Medicina Nuclear d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9794 / 22.02.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs, desglossada per apartats, incorporant l'adjudicació de destinacions, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9662 CVE : DOGV-C-2024-9662 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica especialista en Medicina Nuclear de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9794 / 22.02.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso, desglosada por apartados, incorporando la adjudicación de destinos, que figura en el anexo I.
Valencià: València, 17 de setembre de 2024 María Consuelo Úbeda Sanfélix.
Español: València, 17 de septiembre de 2024 María Consuelo Úbeda Sanfélix.
Valencià: Presidenta Mercedes Mizrahi Puerta Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: Presidenta Mercedes Mizrahi Puerta Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2444) Edicte sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2444) Edicto sobre la aprobación de la oferta de empleo público del ejercicio 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2444 CVE Data del document : 15-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Catarroja Tipus de document : Edicte Edicte sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2444 CVE Fecha del documento : 15-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Catarroja Tipo de documento : Edicto Edicto sobre la aprobación de la oferta de empleo público del ejercicio 2024.
Valencià: [2024/2444] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el 15 de març de 2024, ha aprovat l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2024, a desenvolupar-se en un termini màxim de tres anys, en els termes següents: Denominació Torn lliure Grup AG/AE Personal funcionari Agent policia local 2 C1 AE Auxiliar administratiu/iva 1 C2 AG Tècnic/a biblioteca 1 A2 AE Llicenciat/ada Educació Física 1 A1 AE Gestor/a Patrimoni 1 A2 AG Tècnic/a promoció lingüística 1 A1 AE Total 7 I la remissió d'una còpia de l'acord a la Delegació de Govern, als efectes establits en l'article 56.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, així com la publicació en el Butlletí Oficial de la Província de València i el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/2444] La Junta de Gobierno Local, en sesión de celebrada el 15 de marzo de 2024, ha aprobado la oferta de empleo público del ejercicio 2024, a desarrollarse en un plazo máximo de tres años, en los siguientes términos: Denominación Turno libre Grupo AG/AE Personal funcionario Agente policía local 2 C1 AE Auxiliar administrativo/a 1 C2 AG Técnico/a biblioteca 1 A2 AE Licenciado Educación Física 1 A1 AE Gestor/a Patrimonio 1 A2 AG Técnico/a promoción lingüista 1 A1 AE Total 7 Y la remisión de una copia del acuerdo a la Delegación de Gobierno, a los efectos establecidos en el artículo 56.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, así como la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Catarroja, 15 de març de 2024.
Español: Catarroja, 15 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/7289) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2024, del Rectorat, per la qual es nomenen funcionària i funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, de l'escala bàsica de Gastronomia i Arts Culinàries, en el Centre de Gastronomia del Mediterrani (GASTERRA), d'esta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/7289) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2024, del Rectorado, por la que se nombran funcionaria y funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, de la escala básica de Gastronomía y Artes Culinarias, en el Centro de Gastronomía del Mediterráneo (GASTERRA), de esta universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9924 Data del DOGV : 28-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9924 Fecha DOGV : 28-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7289 CVE : DOGV-V-2024-7289 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala bàsica de Gastronomia i Arts Culinàries, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs d'especialista tècnic/a, en el Centre de Gastronomia del Mediterrani (GASTERRA) de la Universitat d’Alacant, convocada per Resolució de 2 de juliol de 2023 (DOGV 07.07.2023) referència C08/23, i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7289 CVE : DOGV-C-2024-7289 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala básica de Gastronomía y Artes Culinarias, por el sistema general de acceso libre,para ocupar puestos de especialista técnico/a, en el Centro de Gastronomía del Mediterráneo (GASTERRA), de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 2 de julio de 2023 (DOGV 07.07.2023) referencia C08/23, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: L'esmentada resolució fa referència a l'escala d'oficials-especialistes de l'itinerari professional d'administració especial Gastronomia i Arts Culinàries, si bé el nomenament es realitza en l'escala bàsica de Gastronomia i Arts Culinàries, segons la Resolució de 27 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública l'ordenació de les escales pròpies del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant.
Español: La mencionada Resolución hace referencia a la escala de oficiales-especialistas del itinerario profesional de administración especial Gastronomía y Artes Culinarias, si bien el nombramiento se realiza en la escala básica de Gastronomía y Artes Culinarias, según la Resolución de 27 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la cual se hace pública la ordenación de las escalas propias del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad de Alicante.
Valencià: (DOGV 05.06.2024).
Español: (DOGV de 05.06.2024).
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l’Estatut d'aquesta Universitat, aprovat pel Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27 de febrer de 2012) i a proposta del tribunal qualificador: RESOL Primer* Nomenar funcionària i funcionari de carrera de l'escala bàsica de Gastronomia i Arts Culinàries, en el Centre de Gastronomia del Mediterrani (GASTERRA), de la Universitat d’Alacant, al personal aspirant aprovat que es relaciona en l'annex I d’aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f) del Estatuto de esta Universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE de 27 de febrero de 2012) y a propuesta del tribunal calificador RESUELVE Primero* Nombrar funcionaria y funcionario de carrera de la escala básica de Gastronomía y Artes Culinarias, en el Centro de Gastronomía del Mediterráneo (GASTERRA) de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: No obstant, l'anterior, en aquest cas, els efectes econòmics i administratius seran a partir del dia 01.09.2024.
Español: No obstante, lo anterior, en este caso, los efectos económicos y administrativos serán a partir del día 01.09.2024.