gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: REFERÈNCIA: PRA- 34 / 2018-2019 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES EXTRACURRICULARS BECADES EN EL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: REFERENCIA: PRA- 34 / 2018-2019 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS EXTRACURRICULARES BECADAS EN EL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: REFERÈNCIA: PRA- 34 / 2018-2019Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES EXTRACURRICULARS BECADES EN EL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: REFERENCIA: PRA- 34 / 2018-2019Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS EXTRACURRICULARES BECADAS EN EL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: REFERÈNCIA: PRA- 34 / 2018-2019 Data d'aprovació : 05/03/2019 Data de publicació : 05/03/2019 Òrgan competent : Vicerectora d'Estudiants i Ocupació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5152) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5152) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES EXTRACURRICULARS BECADES EN EL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: REFERENCIA: PRA- 34 / 2018-2019 Fecha de aprobación : 05/03/2019 Fecha de publicación : 05/03/2019 Órgano competente : Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5152) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5152) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS EXTRACURRICULARES BECADAS EN EL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: REFERÈNCIA: PRA- 34 / 2018-2019&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5152) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES EXTRACURRICULARS BECADES EN EL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: REFERENCIA: PRA- 34 / 2018-2019&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5152) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS EXTRACURRICULARES BECADAS EN EL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les tasques i activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball de sistemes cloud computing i internet de les coses, mitjançant la realització de les següents pràctiques: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball d'internet de les coses, corresponent les tasques amb la formació del/de l'estudiant en els aspectes de gestió i administració de sistemes informàtics per a ciutats intel·ligents.
Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las tareas y actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de sistemas cloud computing e internet de las cosas, mediante la realización de las siguientes prácticas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de internet de las cosas, correspondiendo las tareas con la formación del/de la estudiante en los aspectos de gestión y administración de sistemas informáticos para ciudades inteligentes.
Valencià: Jornada: 20 hores/setmana, en horari de matí i de vesprada.
Español: Jornada: 20 horas semanales que se realizarán durante el horario de mañana y tarde.
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES PRÀCTIQUES Estudiants de la UA matriculats/des durant el curs acadèmic 2018-19 en la titulació oficial de Màster Universitari d'Enginyeria Informàtica que procedisquen del Grau d'Enginyeria Informàtica o del Doble Grau d'Enginyeria Informàtica i ADE.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS PRÁCTICAS Estudiantes de la UA que matriculados/as durante el curso académico 2018-19 en la titulación oficial de Máster Universitario de Ingeniería Informática que procedan del Grado de Ingeniería Informática o del Doble Grado de Ingeniería Informática y ADE.
Valencià: La implantació dels másteres oficials en el curs 2006/2007 i la seua continuació en el present curs 2007/2008 amb el Doctorat dins dels Programes Oficials de Postgrau aprovats exigeix la comprovació que els alumnes compleixen amb els requisits d'accés marcats pel RD 56/2005, a saber: l'obligatorietat d'haver superat 300 crèdits de grau i màster, dels quals almenys 60 siguen d'aquest últim.
Español: La implantación de los másteres oficiales en el curso 2006/2007 y su continuación en el presente curso 2007/2008 con el Doctorado dentro de los Programas Oficiales de Postgrado aprobados exige la comprobación de que los alumnos cumplen con los requisitos de acceso marcados por el RD 56/2005, a saber: la obligatoriedad de haber superado 300 créditos de grado y máster, de los que al menos 60 sean de éste último.
Valencià: Es dóna la circumstància que, al no haver-se implantat prèviament els estudis de grau, la totalitat dels nostres alumnes accedeixen amb els crèdits obtinguts en les seues llicenciatures, enginyeries, arquitectures, i fins i tot, ja que així ho possibilita el citat RD, des de diplomatures, ingenierias tècniques o arquitectures tècniques.
Español: Se da la circunstancia de que, al no haberse implantado previamente los estudios de grado, la totalidad de nuestros alumnos acceden con los créditos obtenidos en sus licenciaturas, ingenierías, arquitecturas, e incluso, puesto que así lo posibilita el citado RD, desde diplomaturas, ingenierias técnicas o arquitecturas técnicas.
Valencià: En tots els citats estudis els crèdits es van computar segons el sistema LRU (1cr = 10 hores lectives).
Español: En todos los citados estudios los créditos se computaron según el sistema LRU (1cr = 10 horas lectivas).
Valencià: Com és sabut, els crèdits ECTS de l'Espai Europeu d'Educació Superior valoren les hores del treball de l'alumne (1cr = 25-30 hores) no havent-se establit ni oficiosa ni de bon tros oficialment una taula d'equivalències.
Español: Como es sabido, los créditos ECTS del Espacio Europeo de Educación Superior valoran las horas del trabajo del alumno (1cr = 25-30 horas) no habiéndose establecido ni oficiosa ni mucho menos oficialmente una tabla de equivalencias.
Valencià: Per aquesta raó, davant la necessitat de procedir a la matriculació d'alumnes en el present curs es fa necessari que la pròpia Universitat, sense perjudici de la possible legislació que puga aparèixer a posteriori, prenga la seua pròpia resolució referent a això. 2.
Español: Por esta razón, ante la necesidad de proceder a la matriculación de alumnos en el presente curso se hace necesario que la propia Universidad, sin perjuicio de la posible legislación que pueda aparecer a posteriori, tome su propia resolución al respecto. 2.
Valencià: “Normativa d'equivalència de sistemes de crèdits.
Español: “Normativa de equivalencia de sistemas de créditos.
Valencià: En absència d'una normativa de rang superior que regule l'equivalència dels crèdits de les titulacions de l'Estat espanyol amb els crèdits ECTS regulats pel RD 1125/2003, la Universitat d'Alacant a l'efecte de convalidació, establiment de criteris d'accés o qualsevol altre supòsit que requerisca del reconeixement del sistema de crèdits estableix que un crèdit del sistema anterior equival a un crèdit ECTS.
Español: En ausencia de una normativa de rango superior que regule la equivalencia de los créditos de las titulaciones del Estado español con los créditos ECTS regulados por el RD 1125/2003, la Universidad de Alicante a los efectos de convalidación, establecimiento de criterios de acceso o cualquier otro supuesto que requiera del reconocimiento del sistema de créditos establece que un crédito del sistema anterior equivale a un crédito ECTS.
Valencià: ” Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: ” Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-42/10.
Español: REFERENCIA: I-PAS-42/10.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""ELECTROCATÀLISI FONAMENTAL I APLICADA EN PILES DE COMBUSTIBLE"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""ELECTROCATÁLISIS FUNDAMENTAL Y APLICADA EN PILAS DE COMBUSTIBLE"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-42/10.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-42/10.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""ELECTROCATÀLISI FONAMENTAL I APLICADA EN PILES DE COMBUSTIBLE"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-42/10.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""ELECTROCATÁLISIS FUNDAMENTAL Y APLICADA EN PILAS DE COMBUSTIBLE"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-42/10.
Valencià: Data d'aprovació : 02/09/2010 Data de publicació : 07/09/2010 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1575) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1575) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-42/10.
Español: Fecha de aprobación : 02/09/2010 Fecha de publicación : 07/09/2010 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1575) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1575) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-42/10.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1575) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-42/10.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1575) Título: REFERENCIA: I-PAS-42/10.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Electrocatàlisi fonamental i aplicada en piles de combustible” realitzant les següents funcions: Treball experimental en espectroelectroquímica i electrocatàlisi.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Electrocatálisis fundamental y aplicada en pilas de combustible” realizando las siguientes funciones: Trabajo experimental en espectroelectroquímica y electrocatálisis.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en electroquímica.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en electroquímica.
Valencià: Idiomes: Anglès. 5ª.
Español: Idiomas: Inglés 5ª.
Valencià: Tenir cumplits16 anys i no excedir de l'edat màxima de jubilació forçosa.
Español: Tener cumplidos 16 años y no exceder de la edad máxima de jubilación forzosa.
Valencià: Sistema de selecció, amb dues fases: a) Baremació de mèrits: La comissió valorarà els mèrits al·legats pels aspirants en els seus currículums d'acord amb el barem que figura en l'ANNEX II de la Normativa de la UA que es referència a l'inici de la convocatòria i previ acord dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: Sistema de selección, con dos fases: a) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por los aspirantes en sus currículos de acuerdo con el baremo que figura en el ANEXO II de la Normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: Adjudicació: La Comissió para l'elaboració de la proposta d'adjudicació sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor; corresponent la proposta d'adjudicació a l'aspirant amb major puntuació.
Español: Adjudicación: La Comisión para la elaboración de la propuesta de adjudicación sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor; correspondiendo la propuesta de adjudicación al aspirante con mayor puntuación.
Valencià: Notificacions a aspirants: D'acord amb l'article 59.6 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, anteriorment referenciada, las publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Serveis Generals i en l'adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació següent: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html En aquesta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació esmentada en la mateixa. 12ª.
Español: Notificaciones a aspirantes: De acuerdo con el artículo 59.6 b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12ª.
Valencià: Alacant, 2 de setembre de 2010 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 2 de septiembre de 2010 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: Objecte de la convocatòria i procediment de concessió L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, d'un premi a l'alumnat de la Facultat de Ciències que concurse a través de cartells per a "El Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta en la Ciència, 2023". 2.
Español: Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de un premio al alumnado de la Facultad de Ciencias que concurse a través de carteles para "El Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, 2023. 2.
Valencià: Requisits de les persones Beneficiàries Podran obtenir aquest premi sempre que es complisquen els requisits següents: Pertànyer a l'alumnat de la Facultat de Ciències de la Universitat d'Alacant.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener este premio siempre que se cumplan los siguientes requisitos: Pertenecer al alumnado de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante.
Valencià: El tema del cartell estarà relacionat amb el Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta en la Ciència, i podrà fer-se amb qualsevol tècnica artística, sempre que no en dificulte la reproducció.
Español: El tema del cartel estará relacionado con el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, y podrá realizarse con cualquier técnica artística, siempre que no dificulte su reproducción.
Valencià: Cada participant podrà presentar com a màxim dos cartells.
Español: Cada participante podrá presentar como máximo dos carteles.
Valencià: El jurat desestimarà qualsevol obra formada per elements que no siguen originals i que puguen ser copiats de qualsevol base de dades gràfiques.
Español: El jurado desestimará cualquier obra compuesta por elementos que no sean originales y que puedan ser copiados de cualquier base de datos gráficos.
Valencià: No s'admetrà cap cartell els drets de propietat intel·lectual dels quals no pertanguen íntegrament i sense excepció a la persona participant en el concurs.
Español: No se admitirá ningún cartel cuyos derechos de propiedad intelectual no pertenezcan íntegramente y sin excepción a la persona participante en el concurso.
Valencià: La grandària del cartell serà DIN-A3.
Español: El tamaño del cartel será DIN-A3.
Valencià: Hi ha d'aparèixer obligatòriament Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta en la Ciència, Facultat de Ciències i Universitat d'Alacant. 3.
Español: En éste ha de figurar obligatoriamente: "Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia", "Facultad de Ciencias" y "Universidad de Alicante" 3.
Valencià: Es concedirà un nombre màxim d'1 premi, d'un import de 200 €. 4.
Español: Se concederá un número máximo de 1 premio, de un importe de 200 €. 4.
Valencià: Termini de presentació El termini de presentació de cartells per al concurs s'obrirà a partir del 9 de gener del 2023 fins al 31 de gener del 2023, a les 23:59 h.
Español: Plazo de presentación El plazo de presentación de carteles para el concurso se abrirá a partir del 9 de enero de 2023 hasta el 31 de enero de 2023, a las 23:59 h.
Valencià: Exposició pública de les obres presentades: Una vegada finalitzat el termini de presentació, tots els cartells en format paper seran exposats en els taulers situats en el corredor de la planta baixa de la Fase II de la Facultat de Ciències fins a la visita del jurat.
Español: Exposición pública de las obras presentadas: Una vez finalizado el plazo de presentación, todos los carteles en formato papel serán expuestos en los tablones situados en el pasillo de la planta baja de la Fase II de la Facultad de ciencias hasta la visita del jurado.
Valencià: Els cartells no premiats podran ser recollits personalment pels autors o per les autores des del 13 de febrer del 2023 en la consergeria de la Fase II. 4.2.
Español: Los carteles no premiados podrán ser recogidos personalmente por sus autores desde el 13 de febrero de 2023 en la conserjería de la Fase II. 4.2.
Valencià: Procediment de presentació Format i presentació dels cartells: Cada participant en el concurs haurà de presentar, obligatòriament, el cartell o els cartells en dos formats: a.
Español: Procedimiento de presentación Formato y presentación de los carteles: Cada participante en el concurso deberá, obligatoriamente, presentar su cartel o carteles en dos formatos: a.
Valencià: En suport de paper o cartolina, dins d'un sobre tancat que portarà escrit únicament «Concurs de cartells Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta en la Ciència».
Español: En soporte de papel o cartulina, dentro de un sobre cerrado que llevará escrito únicamente "Concurso de carteles Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia".
Valencià: Es presentarà en el deganat de la Facultat de Ciències.
Español: Se presentará en el decanato de la Facultad de Ciencias.
Valencià: Aquest sobre haurà de contenir: I.
Español: Este sobre deberá contener: I.