gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb data 23 de juny de 2022, l'ICV comunica a l'Ajuntament de Chiva (2022/S26155422) i a l'Ajuntament de Gestalgar (2022/S26161579), l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: Con fecha 23 de junio de 2022, el ICV comunica al Ayuntamiento de Chiva (2022/S26155422) y al Ayuntamiento de Gestalgar (2022/S26161579), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 31 de gener de 2023, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Chiva i Gestalgar situats a la província de València.
Español: Con fecha 31 de enero de 2023, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Chiva y Gestalgar situados en la provincia de València.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Chiva i Gestalgar, situats a la província de València, i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1900, i posterior modificació de 1929, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Chiva y Gestalgar, situados en la provincia de València, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1900 y posterior modificación de 1929, entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fuso 30 (metres) Nom X Y Observacions M1-M3T 678746,463 4378594,252 És comú a Chiva, Gestalgar i Siete Aguas M2 678786,203 4379167,325 Recta M3 681012,983 4380193,921 Recta M4 681466,347 4380300,978 Recta M5 682225,533 4380239,396 Recta M6 682621,817 4380252,288 Recta M7 683423,887 4380111,524 Recta M8 683917,348 4379971,927 Recta M9 684486,425 4379799,526 Recta M10 685058,862 4379723,815 Recta M11 685506,618 4379495,227 Recta M12 686475,497 4379209,076 Recta M13 687901,574 4379940,197 Recta M14 689180,455 4380447,014 Recta M15-M3T 689430,330 4380666,570 Recta És comú a Chiva, Gestalgar i Cheste Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la seua notificació als municipis interessats, a la Diputació Provincial de València, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) Nombre X Y Observaciones M1-M3T 678746,463 4378594,252 Es común a Chiva, Gestalgar y Siete Aguas M2 678786,203 4379167,325 Recta M3 681012,983 4380193,921 Recta M4 681466,347 4380300,978 Recta M5 682225,533 4380239,396 Recta M6 682621,817 4380252,288 Recta M7 683423,887 4380111,524 Recta M8 683917,348 4379971,927 Recta M9 684486,425 4379799,526 Recta M10 685058,862 4379723,815 Recta M11 685506,618 4379495,227 Recta M12 686475,497 4379209,076 Recta M13 687901,574 4379940,197 Recta M14 689180,455 4380447,014 Recta M15-M3T 689430,330 4380666,570 Recta Es común a Chiva, Gestalgar y Cheste Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su notificación a los municipios interesados, a la Diputación Provincial de Valencia, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8312) ACORD de 20 de juliol de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, pel qual s'amplia el termini per a la justificació de la subvenció establit en la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2023 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades d'almenys trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8312) ACUERDO de 20 de julio de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por el que se amplía el plazo para la justificación de la subvención establecido en la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas de al menos treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9651 Data del DOGV : 31-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9651 Fecha DOGV : 31-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8312 CVE Data del document : 20-07-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública ACORD de 20 de juliol de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, pel qual s'amplia el termini per a la justificació de la subvenció establit en la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2023 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades d'almenys trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8312 CVE Fecha del documento : 20-07-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública ACUERDO de 20 de julio de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por el que se amplía el plazo para la justificación de la subvención establecido en la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas de al menos treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència).
Valencià: [2023/8312] L'1 de març de 2023 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2023 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades d'almenys trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència); d'ara en avant Resolució de 28 de desembre de 2022.
Español: [2023/8312] El 1 de marzo de 2023 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas de al menos treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiéncia); en adelante Resolución de 28 de diciembre de 2022.
Valencià: El resolc catorzé de la Resolució de 28 de desembre de 2022 estableix que «La justificació de la subvenció concedida s'efectuarà en el termini de dos mesos des de la notificació de la resolució de concessió [.
Español: El resuelvo decimocuarto de la Resolución de 28 de diciembre de 2022 establece que «La justificación de la subvención concedida se efectuará en el plazo de dos meses desde la notificación de la resolución de concesión [.
Valencià: En virtut de l'exposat, i de conformitat amb la disposició final primera de l'Ordre 7/2019, de 25 d'abril, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana; l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; i l'article 70.1 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con la disposición final primera de la Orden 7/2019, de 25 de abril, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana; del artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; y del artículo 70.1 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio.
Valencià: Acorde Ampliar en un mes el termini de dos mesos fixat inicialment per a la contractació de persones treballadores i per a la justificació de la subvenció, establit en el resolc catorzé de la Resolució de 28 de desembre de 2022.
Español: Acuerdo Ampliar en un mes el plazo de dos meses fijado inicialmente para la contratación de personas trabajadoras y para la justificación de la subvención, establecido en el resuelvo decimocuarto de la Resolución de 28 de diciembre de 2022.
Valencià: - El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: nric Nomdedéu i Biosca.
Español: - El director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/324) Anunci sobre l'aprovació de les bases i convocatòria que regiran el procés selectiu per a cobrir per concurs oposició o concurs diferents places incloses en els processos extraordinaris d'estabilització de l'ocupació temporal de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/324) Anuncio sobre la aprobación de las bases y convocatoria que regirán el proceso selectivo para cubrir por concurso-oposición o concurso distintas plazas incluidas en los procesos extraordinarios de estabilización del empleo temporal de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: Expedient 393/2022-307.
Español: Expediente 393/2022-307.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9519 Data del DOGV : 25-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9519 Fecha DOGV : 25-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/324 CVE Data del document : 12-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benetússer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benetússer concurs administratiu Anunci sobre l'aprovació de les bases i convocatòria que regiran el procés selectiu per a cobrir per concurs oposició o concurs diferents places incloses en els processos extraordinaris d'estabilització de l'ocupació temporal de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/324 CVE Fecha del documento : 12-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benetússer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benetússer concurso administrativo Anuncio sobre la aprobación de las bases y convocatoria que regirán el proceso selectivo para cubrir por concurso-oposición o concurso distintas plazas incluidas en los procesos extraordinarios de estabilización del empleo temporal de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: [2023/324] En el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 245, de data 23 de desembre de 2022, apareix publicat l'anunci relatiu a la convocatòria per a proveir en propietat, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022, les places que a continuació s'indiquen; Places que són objecte del procés d'estabilització pel sistema de selecció de concurs (conforme a les DA 6a i 8a de la Llei 20/2021) I.
Español: º 245, de fecha 23 de diciembre de 2022, aparece publicado el anuncio relativo en la convocatoria para proveer en propiedad, correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2022, las plazas que a continuación se indican; Plazas que son objeto del proceso de estabilización por es sistema de selección de concurso (conforme a las DA 6ª y 8ª de la Ley 20/2021).
Valencià: Tècnic/a d'administració general (TAG) Nre.
Español: Técnica/o de administración general (T.A.G.
Valencià: de vacants: 1 Grup: A1 Subgrup: --- Escala: administració general Subescala: tècnica Titulació: llicenciatura o títol universitari oficial de grau més títol oficial de màster universitari que, d'acord amb el pla d'estudis vigent, habilite per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb funcions assignades al lloc.
Español: de vacantes: 1 Grupo: A1 Subgrupo: --- Escala: administración general Subescala: técnica Titulación: licenciatura o título universitario oficial de grado más título oficial de máster universitario que, de acuerdo con el plan de estudios vigente, habilite para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con funciones asignadas al puesto.
Valencià: Auxiliar biblioteca Nre.
Español: Auxiliar biblioteca Núm.
Valencià: de vacants: 1 Grup: C Subgrup: C2 Escala: administració general Subescala: auxiliar Titulació: graduat en Educació Secundària Obligatòria o equivalent (Graduat Escolar).
Español: de vacantes: 1 Grupo: C Subgrupo: C2 Escala: administración general Subescala: auxiliar Titulación: graduado en Educación Secundaria Obligatoria o equivalente (Graduado Escolar).
Valencià: Jornada: 100 % Requisits específics: ?Taxa per a participar en el procés: 23,82 - Sistema selectiu: concurs.
Español: Jornada: 100% Requisitos específicos: Tasa para participar en el proceso: 23,82 € Sistema selectivo: concurso.
Valencià: Subaltern/a-Notificador/a Nre.
Español: Subalterna/o - notificador/a Núm.
Valencià: de vacants: 1 Grup: AP Subgrup: Escala: administració general Subescala: subalterna Titulació: no s'exigeix cap titulació del sistema educatiu (DA 7a EBEP) Jornada: 100 % Requisits específics: Taxa per a participar en el procés: 16,13 - Sistema selectiu: concurs.
Español: de vacantes: 1 Grupo: AP Subgrupo: Escala: administración general Subescala: subalterna Titulación: no se exige ninguna titulación del sistema educativo (DA 7ª EBEP) Jornada: 100% Requisitos específicos: Tasa para participar en el proceso: 16,13 € Sistema selectivo: concurso.
Valencià: Conserge-ordenança Nre.
Español: Conserje - ordenanza Núm.
Valencià: Tècnic/a mitjà enginyer Nre.
Español: Técnica/o medio ingeniera/o Núm.
Valencià: de vacants: 1 Grup: A Subgrup: A2 Escala: administració especial Subescala: tècnica Titulació: Enginyeria Tècnica Industrial o títol universitari oficial de grau que, d'acord amb el pla d'estudis vigent, habilite per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb funcions assignades al lloc.
Español: de vacantes: 1 Grupo: A Subgrupo: A2 Escala: administración especial Subescala: técnica Titulación: Ingeniería Técnica Industrial o Título universitario oficial de grado que, de acuerdo con el plan de estudios vigente, habilite para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con funciones asignadas al puesto.
Valencià: Jornada: 100 % Requisits específics: Taxa per a participar en el procés: 39,19 - Sistema selectiu: concurs.
Español: Jornada: 100% Requisitos específicos: Tasa para participar en el proceso: 39,19 € Sistema selectivo: concurso.
Valencià: Treballador/a social Nre.
Español: Trabajador/a social Núm.
Valencià: de vacants: 2 Grup: A Subgrup: A2 Escala: administració especial Subescala: tècnica Titulació: títol universitari oficial de grau en treball social o equivalent.
Español: de vacantes: 2 Grupo: A Subgrupo: A2 Escala: administración especial Subescala: técnica Titulación: Titulo universitario oficial de grado en trabajo social o equivalente.
Valencià: Professor/a EPA Nre.
Español: Profesor/a EPA Núm.
Valencià: de vacants: 2 Grup: A Subgrup: A2 Escala: administració especial Subescala: tècnica Titulació: mestra/o o títol universitari oficial de grau que, d'acord amb el pla d'estudis vigent, habilite per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb funcions assignades al lloc.
Español: de vacantes: 2 Grupo: A Subgrupo: A2 Escala: administración especial Subescala: técnica Titulación: maestra/o o título universitario oficial de grado que, de acuerdo con el plan de estudios vigente, habilite para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con funciones asignadas al puesto.
Valencià: P. 22,86 %) Requisits específics: Taxa per a participar en el procés: 39,19 - Sistema selectiu: concurs.
Español: P. 22,86%) Requisitos específicos: Tasa para participar en el proceso: 39,19 € Sistema selectivo: concurso.
Valencià: Oficial serveis Nre.
Español: Oficial servicios Núm.
Valencià: de vacants: 3 Grup: C Subgrup: C2 Escala: administració especial Subescala: serveis especials Titulació: Graduat Escolar o títol de Graduat en ESO o equivalent Jornada: 100 % Requisits específics: Taxa per a participar en el procés: 23,82 - Sistema selectiu: concurs.
Español: de vacantes: 3 Grupo: C Subgrupo: C2 Escala: administración especial Subescala: servicios especiales Titulación: Graduado Escolar o título de graduado en ESO o equivalente Jornada: 100 € Requisitos específicos: Tasa para participar en el proceso: 23,82 € Sistema selectivo: concurso.
Valencià: Tècnic/a audiovisual Nre.
Español: Técnica/o audiovisual Núm.
Valencià: de vacants: 1 Grup: B Subgrup: Escala: administració especial Subescala: serveis especials Titulació: títol de tècnic/a superior en realització de projectes audiovisuals i espectacles o equivalent.
Español: de vacantes: 1 Grupo: B Subgrupo: Escala: administración especial Subescala: servicios especiales Titulación: Titulo de técnica/o superior en realización de Proyectos Audiovisuales y Espectáculos o equivalente.
Valencià: Jornada: 100 % Requisits específics: Taxa per a participar en el procés: 39,19 - Sistema selectiu: concurs.
Español: Jornada: 100 € Requisitos específicos: Tasa para participar en el proceso: 39,19 € Sistema selectivo: concurso.
Valencià: Auxiliar centre cultural-taquilla Nre.
Español: Auxiliar centro cultural-taquilla Núm.
Valencià: de vacants: 1 Grup: C Subgrup: C2 Escala: administració especial Subescala: serveis especials Titulació: Graduat Escolar o títol de Graduat en ESO o equivalent Jornada: 100 % Requisits específics: Taxa per a participar en el procés: 23,82 - Sistema selectiu: concurs.
Español: de vacantes: 1 Grupo: C Subgrupo: C2 Escala: administración especial Subescala: servicios especiales Titulación: Graduado Escolar o título de graduado en ESO o equivalente Jornada: 100 € Requisitos específicos: Tasa para participar en el proceso: 23,82 € Sistema selectivo: concurso.
Valencià: Operari/ària Nre.
Español: Operaria/o Núm.
Valencià: de vacants: 2 Grup: AP Subgrup: Escala: administració especial Subescala: serveis especials Titulació: no s'exigeix cap titulació del sistema educatiu (DA 7a EBEP) Jornada: 100 % Requisits específics: Taxa per a participar en el procés: 16,13 - Sistema selectiu: concurs.
Español: de vacantes: 2 Grupo: AP Subgrupo: Escala: administración especial Subescala: servicios especiales Titulación: no se exige ninguna titulación del sistema educativo (DA7ª EBEP) Jornada: 100 € Requisitos específicos: Tasa para participar en el proceso: 16,13 € Sistema selectivo: concurso.
Valencià: Operari/ària de neteja Nre.
Español: Operaria/o de limpieza Núm.
Valencià: de vacants: 2 Grup: AP Subgrup: Escala: administració especial Subescala: serveis especials Titulació: no s'exigeix cap titulació del sistema educatiu (DA7a EBEP) Jornada: 100 % Requisits específics: Taxa per a participar en el procés: 16,13 - Sistema selectiu: concurs.
Español: de vacantes: 2 Grupo: AP Subgrupo: Escala: administración especial Subescala: servicios especiales Titulación: no se exige ninguna titulación del sistema educativo (DA7ª EBEP) Jornada: 100 € Requisitos específicos: Tasa para participar en el proceso: 16,13 € Sistema selectivo: concurso.
Valencià: Places que són objecte del procés d'estabilització pel sistema de selecció de concurs oposició (conforme a l'article 2 de la Llei 20/2021) I.
Español: Plazas que son objeto del proceso de estabilización por es sistema de selección de concurso-oposición (conforme al artículo 2 de la ley 20/2021) I.
Valencià: Conserge/ordenança Nre.
Español: Conserje / ordenanza Núm.