gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3998 Data del DOGV : 14-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3998 Fecha DOGV : 14-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/4491 CVE Data del document : 25-04-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurso número 319/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/4491 CVE Fecha del documento : 25-04-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 319/2001.
Valencià: [2001/X4491] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/X4491] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 319/2001.
Español: c) Número de expediente: 319/2001.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de dispositius intrauterins (DIU) per als centres de planificació familiar i sexualitat (CPF) de titularitat pública.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de dispositivos intrauterinos (DIU) para los centros de Planificación Familiar y Sexualidad (CPF) de titularidad pública.
Valencià: d) Lloc de lliurament: on establisca la Direcció General per a la Salut Pública.
Español: d) Lugar de entrega: donde establezca la Dirección General para la Salud Pública.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: catorze milions cinc-centes vuitanta mil pessetes (14.580.000 pessetes / 87.627,56 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: catorce millones quinientas ochenta mil pesetas (14.580.000 pesetas / 87.627,56 euros).
Valencià: Altres informacions: Les propostes podran estar redactades en valencià o castellà.
Español: Otras informaciones: Las propuestas podrán estar redactadas en valenciano o en castellano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3958, del 13-03-2001 (2001/1833) Notificació de l'acord de cancel·lació de la inscripció número H030141005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3958, del 13-03-2001 (2001/1833) Notificación del acuerdo de cancelación de la inscripción número H030141005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3958 Data del DOGV : 13-03-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3958 Fecha DOGV : 13-03-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/1833 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord de cancel·lació de la inscripció número H030141005.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/1833 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de cancelación de la inscripción número H030141005.
Valencià: [2001/A1833] Intentada la notificació expressa a la senyora M.
Español: [2001/A1833] Intentada la notificación expresa a doña M.
Valencià: ª del Carmen Straatman Cisneros, no havent pogut practicar-se aquesta, i en virtut del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci, es procedeix a: Notificar a aquesta senyora la resolució dictada pel director d'aquests Serveis Territorials, en data 25 de gener de 2001, per la qual s'acorda la cancel·lació de la inscripció número H030141005 efectuada en el Registre d'Establiments Autoritzats per a la Instal·lació de Màquines Recreatives, amb data 8 de gener de 1991, a nom de la senyora María del Carmen Straatman Cisneros, corresponent a l'establiment denominat Cervecería Las Cañas, situat al carrer General Lacy, 10, cantonada amb Pintor Cabrera, 8, d'Alacant, amb motiu de la falta de manteniment dels requisits o pressupostos que li van servir de base, causa de cancel·lació que recull l'últim paràgraf de l'apartat 1 de l'article 35 del Decret 155/1998, de 29 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar, ja que ha quedat constatat que aquest establiment actualment no existeix.
Español: ª del Carmen Straatman Cisneros, no habiendo podido practicarse esta, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio, se procede a: Notificar a dicha señora la resolución dictada por el director de estos servicios territoriales, en fecha 25 de enero de 2001, por la que se acuerda la cancelación de la inscripción número H030141005, efectuada en el Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas, con fecha 8 de enero de 1991, a nombre de doña María del Carmen Straatman Cisneros, correspondiente al establecimiento denominado Cervecería Las Cañas, sito en la calle General Lacy, 10, esquina a Pintor Cabrera, 8, de Alicante, con motivo de la falta de mantenimiento de los requisitos o presupuestos que le sirvieron de base, causa de cancelación que contempla el último párrafo del apartado 1 del artículo 35 del Decreto 155/1998, de 29 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar, ya que ha quedado constatado que dicho establecimiento actualmente no existe.
Valencià: Es posa, així mateix, en coneixement de la interessada que contra la resolució esmentada podrà interposar-se un recurs d'alçada davant la secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present edicte, de conformitat amb el que disposa l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Se pone, asimismo, en conocimiento de la interesada que contra la citada resolución podrá interponerse un recurso de alzada ante la secretaria General de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4142, del 05-12-2001 (2001/11711) Expedient número 879/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4142, del 05-12-2001 (2001/11711) Expediente número 879/2001.
Valencià: Adjudicació del subministrament i instal·lació de transformadors d'energia elèctrica en alguns centres dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Adjudicación del suministro e instalación de transformadores de energía eléctrica en diversos centros dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4142 Data del DOGV : 05-12-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4142 Fecha DOGV : 05-12-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/11711 CVE Data del document : 26-11-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 879/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/11711 CVE Fecha del documento : 26-11-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 879/2001.
Valencià: [2001/11711] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/11711] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de transformadors d'energia elèctrica en alguns centres dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de transformadores de energía eléctrica en diversos centros dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.081 de 7 de setembre de 2001, BOE núm. 224 de 18 de setembre de 2001 i DOCE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.081 de 7 de septiembre de 2001, BOE núm.224 de 18 de septiembre de 2001 y DOCE núm.
Valencià: S-174 de 11 de setembre de 2001.
Español: S-174 de 11 de septiembre de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent vint-i-sis milions dues-centes trenta mil nou-centes vint pessetes (126.230.920 pessetes / 758.663,11 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento veintiséis millones doscientas treinta mil novecientas veinte pesetas (126.230.920 pesetas / 758.663,11 euros).
Valencià: b) Contractistes: lot pessetes euros 1,3,4,6 UTE Huguet Levante - Huguet Mantenimiento. 54.899.103 329.950,25 2,8 Instalaciones Inabensa, SA. 25.262.479 151.830,56 Siemens, SA. 13.569.121 81.552,06 I.B.E.
Español: b) Contratistas: lote pesetas euros 1,3,4,6 UTE Huguet Levante - Huguet Mantenimiento. 54.899.103 329.950,25 2,8 Instalaciones Inabensa, SA. 25.262.479 151.830,56 Siemens, SA. 13.569.121 81.552,06 I.B.E.
Valencià: , SL. 3.050.000 18.330,87 Electromontajes y Automatismos, SL. 4.764.982 28.638,12 10 Simave, SA. 4.157.772 24.988,71 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: , SL. 3.050.000 18.330,87 Electromontajes y Automatismos, SL. 4.764.982 28.638,12 10 Simave, SA. 4.157.772 24.988,71 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent cinc milions set-centes tres mil quatre-centes cinquanta-set pessetes (105.703.457 pessetes / 635.290,57 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento cinco millones setecientas tres mil cuatrocientas cincuenta y siete pesetas (105.703.457 pesetas / 635.290,57 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4138, del 29-11-2001 (2001/11431) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4138, del 29-11-2001 (2001/11431) Concurso.
Valencià: Proposta i realització de la gestió del projecte d'activitats dirigides a la infància per al temps lliure.
Español: Propuesta y realización de la gestión del proyecto de actividades dirigidas a la infancia para el tiempo libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4138 Data del DOGV : 29-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4138 Fecha DOGV : 29-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/11431 CVE Data del document : 19-11-2001 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis Concurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/11431 CVE Fecha del documento : 19-11-2001 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios Concurso.
Valencià: [2001/A11431] De conformitat amb el que disposa l'article 78 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, s'anuncia el concurs públic per a contractar el servei següent: Objecte: proposta i realització de la gestió del projecte d'activitats dirigides a la infància per al temps lliure.
Español: [2001/A11431] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se anuncia concurso público, para proceder a contratar el siguiente servicio: Objeto: propuesta y realización de la gestión del proyecto de actividades dirigidas a la infancia para el tiempo libre.
Valencià: Retribució del contractista: no s'hi estableix el tipus de licitació, per això han de concretar en el projecte que presentaran el pressupost desglossat de la realització dels serveis subjecte d'aquesta contractació.
Español: Retribución del contratista: no se deja establecido tipo de licitación, por lo que se deberán concretar en el proyecto a presentar el presupuesto desglosado de realización de los servicios sujeto de esta contratación.
Valencià: Fiança: definitiva: 720.00 pessetes / 4.327,29 euros.
Español: Fianza: definitiva: 720.000 pesetas / 4.327,29 euros.
Valencià: Termini de duració: dos anys, susceptible de pròrrogues anuals.
Español: Plazo de duración: dos años, susceptible de prórrogas anuales.
Valencià: Expedient: el plec de condicions economicoadministratives i tècniques estarà exposat al públic a la Secretaria General, Negociat de Contractació, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Expediente: el pliego de condiciones económico-administrativas y técnicas estará de manifiesto en la Secretaría General, Negociado de Contratación, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Obertura de pliques: s'efectuarà a les 13.00 hores del següent dia hàbil al de l'acabament del termini de presentació de proposicions, al despatx de l'Alcaldia.
Español: Apertura de plicas: se efectuará a las 13.00 horas del siguiente día hábil al de la finalización del plazo de presentación de proposiciones, en el despacho de la Alcaldía.
Valencià: Documentació que cal presentar: els licitadors han d'aportar la documentació exigida en el plec de condicions economicoadministratives, d'acord amb el model que inclou aquest plec.
Español: Documentación a presentar: los licitadores deberán aportar la documentación exigida en el pliego de condiciones económico-administrativas, conforme al modelo que se contiene en dicho pliego.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4060, del 08-08-2001 (2001/7568) Concurs número 1997/09/0591. 11-A-1274.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4060, del 08-08-2001 (2001/7568) Concurso número 1997/09/0591. 11-A-1274.
Valencià: Autovia Sax-Castalla, CV-84.
Español: Autovía Sax-Castalla, CV-84.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4060 Data del DOGV : 08-08-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4060 Fecha DOGV : 08-08-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/7568 CVE Data del document : 24-07-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Castalla Sax contracte d'obres Concurs número 1997/09/0591. 11-A-1274.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/7568 CVE Fecha del documento : 24-07-2001 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Castalla Sax contrato de obras Concurso número 1997/09/0591. 11-A-1274.
Valencià: [2001/7568] Nom, adreça, números de telèfon, telègraf, tèlex i telecopiadora de l'òrgan de contractació: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/7568] Nombre, dirección, números de teléfono, telégrafo, télex y telecopiadora del órgano de contratación: Generalitat Valenciana.
Valencià: de Blasco Ibáñez, 50 Tel.
Español: Av.Blasco Ibáñez, n. 50 Tel.
Valencià: : 96.386.64.00 /46010 València.
Español: : 386.64.00 / 46010 Valencia.
Valencià: b) Contingut del contracte objecte de la licitació: 1997/09/0591. 11-A-1274.
Español: b) Contenido del contrato objeto de la licitación: 1997/09/0591. 11-A-1274.
Valencià: Lloc d'execució: Sax-Castalla (Alacant).
Español: Lugar de ejecución: Sax-Castalla (Alicante).
Valencià: Termini d'execució eventualment imposat: 36 mesos.
Español: Plazo de ejecución eventualmente impuesto: 36 meses.
Valencià: a) Nom i adreça del servei on poden sol·licitar-se el plec de condicions i els documents complementaris: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports Alacant: c/ dels Reis Catòlics, 39 Tel.
Español: a) Nombre y dirección del servicio al que pueden solicitarse el pliego de condiciones y los documentos complementarios: Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Alicante: C/Reyes Católicos, 39 Tel.
Valencià: València: avinguda de Blasco Ibáñez, 50.Tel.
Español: Valencia: Avenida Blasco Ibáñez, 50.
Valencià: a) Data límit de recepció de les ofertes: 17-09-2001, fins a les 14 hores (horari peninsular).
Español: (96) 386 64 25 a) Fecha límite de recepción de las ofertas: 17-09-2001, hasta las 14 horas (horario peninsular).
Valencià: També podran formular-se ofertes en valencià.
Español: También podrán formularse ofertas en Valenciano.
Valencià: b) Data, hora i lloc d'obertura de les ofertes: 2-10-2001, a les 12 hores (horari peninsular) (Vegeu apartat 1) Garanties exigides: * Provisional: 159.693.583, pessetes.
Español: b) Fecha, hora y lugar de apertura de las ofertas: 2-10-2001, a las 12 horas (horario peninsular) (Ver apartado 1) 8.
Valencià: (959.777,76 euros) * Definitiva: el 4% de l'import d'adjudicació.
Español: (959.777,76 euros) * Definitiva: el 4% del importe de adjudicación.
Valencià: Modalitats bàsiques de finançament i de pagament i/o referència als textos que les regulen: A càrrec de la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, d'acord amb les anualitats següents: 2005: 1.596.935.833, pessetes (9.597.777,65 euros) 2006: 1.596.935.833, pessetes (9.597.777,65 euros) 2007: 1.596.935.833, pessetes (9.597.777,65 euros) 2008: 1.596.935.833, pessetes (9.597.777,65 euros) 2009: 1.596.935.837, pessetes (9.597.777,67 euros) 10.
Español: Modalidades básicas de financiación y de pago y/o referencia a los textos que las regulan: A Cargo de la Conselleria de Obras Publicas, Urbanismo y Transportes, de acuerdo con las siguientes anualidades: 2005: 1.596.935.833,- pesetas (9.597.777,65 euros) 2006: 1.596.935.833,- pesetas (9.597.777,65 euros) 2007: 1.596.935.833,- pesetas (9.597.777,65 euros) 2008: 1.596.935.833,- pesetas (9.597.777,65 euros) 2009: 1.596.935.837,- pesetas (9.597.777,67 euros) En su caso, forma jurídica que deberá adoptar la unión de empresarios adjudicataria del contrato: deberá reunir los requisitos previstos en los artículos 24 y 32 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Condicions mínimes de caràcter econòmic i tècnic a què haurà d'ajustar-se el contractista: * Classificació: grup G, subgrup 1, categoria f; grup B, subgrup 3, categoria e; grup I, subgrup 5, categoria d.
Español: Condiciones mínimas de carácter económico y técnico a las que deberá ajustarse el contratista: * Clasificacion: grupo G, subgrupo 1, categoría f; grupo B, subgrupo 3, categoría e; grupo I, subgrupo 5, categoría d.
Valencià: Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l'oferta.
Español: Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta.
Valencià: Els criteris diferents al del preu més baix es mencionaran quan no figuren en el plec de condicions: * S'adjudicarà a l'oferta que l'Administració considere més convenient, sense atendre únicament a l'import econòmic d'aquesta, d'acord amb els criteris previstos en el plec de condicions (concurs).
Español: Los criterios diferentes al del precio más bajo se mencionarán cuando no figuren en el pliego de condiciones: * Se adjudicará a la oferta que la Administración considere más conveniente, sin atender únicamente al importe económico de esta, de acuerdo con los criterios previstos en el pliego de condiciones (concurso).
Valencià: Altres informacions: el contracte es tramita amb la modalitat d'abonament total del preu, fraccionat en 5 anualitats, a l'empara del que disposa la Llei 13/96, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i de l'Ordre Social, i pel Reial Decret 704/97, de 16 de maig, que regula el règim jurídic, pressupostari i financer del contracte administratiu d'obra, amb la modalitat d'abonament total del preu.
Español: Otras informaciones: El contrato se tramita bajo la modalidad de abono total del precio, fraccionado en 5 anualidades, al amparo de lo dispuesto en la ley 13/96, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social, y por el Real Decreto 704/97, de 16 de mayo, que regula el régimen jurídico, presupuestario y financiero del contrato administrativo de obra, bajo la modalidad de abono total del precio.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci: 27-07-2001 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Fecha de envío del anuncio: 27-07-2001 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4052, del 27-07-2001 (2001/6545) Sol·licitud d'expedició de duplicat de títol de BUP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4052, del 27-07-2001 (2001/6545) Solicitud de expedición de duplicado de título de BUP.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/6545 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Anunci Sol·licitud d'expedició de duplicat de títol de BUP.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/6545 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Anuncio Solicitud de expedición de duplicado de título de BUP.