gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D’acord amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, els interessats podran interposar, potestativament, recurs de reposició, o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s’ha d’interposar davant de la Presidència de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, los interesados podrán interponer, potestativamente, recurso de reposición, o bien se podrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s’ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: València, 21 d'octubre de 2024 Verònica Cantó Doménech Presidenta de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de octubre de 2024 Verònica Cantó Doménech Presidenta de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1108) CORRECCIÓ d'errades de les resolucions de 5 de desembre i 14 de desembre de 2023, de la directora gerenta de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana - Institut d'Investigació Sanitària La Fe (IIS La Fe), per la qual es van aprovar les bases per les quals s'han de regir els processos selectius per a la cobertura definitiva dels llocs de treball número 2, 9,12, 13, 20 i 23 en torn lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat per a l'any 2020 i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1108) CORRECCIÓN de errores de las resoluciones de 5 de diciembre y 14 de diciembre de 2023, de la directora gerenta de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana - Instituto de Investigación Sanitaria La Fe (IIS La Fe), por la que se aprobaron las bases por las que se han de regir los procesos selectivos para la cobertura definitiva de los puestos de trabajo números 2, 9 ,12, 13, 20 y 23 en turno libre, correspondientes a la oferta de empleo público de la entidad para el año 2020, y se le da publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1108 CVE Data del document : 07-02-2024 Organisme emissor : Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de les resolucions de 5 de desembre i 14 de desembre de 2023, de la directora gerenta de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana - Institut d'Investigació Sanitària La Fe (IIS La Fe), per la qual es van aprovar les bases per les quals s'han de regir els processos selectius per a la cobertura definitiva dels llocs de treball número 2, 9,12, 13, 20 i 23 en torn lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat per a l'any 2020 i se'n dona publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1108 CVE Fecha del documento : 07-02-2024 Organismo emisor : Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de las resoluciones de 5 de diciembre y 14 de diciembre de 2023, de la directora gerenta de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana - Instituto de Investigación Sanitaria La Fe (IIS La Fe), por la que se aprobaron las bases por las que se han de regir los procesos selectivos para la cobertura definitiva de los puestos de trabajo números 2, 9 ,12, 13, 20 y 23 en turno libre, correspondientes a la oferta de empleo público de la entidad para el año 2020, y se le da publicidad.
Valencià: [2024/1108] Per les resolucions de 5 de desembre i 14 de desembre de 2023, de la directora gerent de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana - Institut d'Investigació Sanitària La Fe (IIS La Fe), es van aprovar les bases per les quals s'han de regir els processos selectius per a la cobertura definitiva dels llocs de treball número 2, 9,12, 13, 20 i 23 en torn lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat per a l'any 2020 i se'n dona publicitat (DOGV 9748, 9749 i 9750, de 19, 20 i 21.12.2023).
Español: [2024/1108] Por Resolución de la directora gerente de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunidad Valenciana - Instituto de Investigación Sanitaria La Fe (IIS La Fe), de 5 de diciembre y 14 de diciembre de 2023, se aprobaron las bases por las que se han de regir los procesos selectivos para la cobertura definitiva de los puestos de trabajo número 2, 9 ,12, 13, 20 y 23 en turno libre correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad para el año 2020 y se le da publicidad (DOGV núm. 9748, 9749 y 9750, de 19, 20 y 21 de diciembre de 2023).
Valencià: Advertits errors en l'annex II de les esmentades resolucions de 5 de desembre i 14 de desembre de 2023, relatius a la retribució brutal anual de cadascuna de les places, escau efectuar-ne la correcció en els següents termes: Plaça número: 2.
Español: Advertidos errores en el Anexo II de las referidas Resoluciones de 5 de diciembre y 14 de diciembre de 2023, relativo a la retribución brutal anual de cada una de las plazas, se procede efectuar su corrección en los siguientes términos: Plaza número: 2.
Valencià: «Responsable superior de gestió» On diu: «Retribució bruta anual: 54.797,42 €»; Ha de dir: «Retribució bruta anual: 53.246,55 €» Plaça número: 9.
Español: «Responsable superior de gestión» Donde dice: “Retribución bruta anual: 54.797,42 €” Debe decir: “Retribución bruta anual: 53.246,55 €” Plaza número: 9.
Valencià: «Coordinador/a Assajos Clínics- Àrea Investigació Clínica» On diu: «Retribució bruta anual: 40.648,08 €»; Ha de dir: «Retribució bruta anual: 39.497,66 €» Plaça número 12.
Español: «Coordinador/a Ensayos Clínicos - Área Investigación Clínica» Donde dice: “Retribución bruta anual: 40.648,08 €” Debe decir: “Retribución bruta anual: 39.497,66 €” Plaza número 12.
Valencià: «Coordinador/a Unitat de Gestió d'Investigació Clínica i de Productes amb Activitat Biològica - Àrea Plataforma - UICAB » On diu: «Retribució bruta anual: 40.648,08 €»; Ha de dir: «Retribució bruta anual: 39.497,66 €» Plaça número: 13.
Español: «Coordinador/a Unidad de Investigación Clínica y de Productos con Actividad Biológica - Área Plataforma - UICAB» Donde dice: “Retribución bruta anual: 40.648,08 €” Debe decir: “Retribución bruta anual: 39.497,66 €” Plaza número: 13.
Valencià: «Coordinador/a Estabulari — Àrea Plataforma/Estabulari» On diu: «Retribució bruta anual: 40.648,08 €»; Ha de dir: «Retribució bruta anual: 39.497,66 €» Plaça número: 20.
Español: «Coordinador/a Animalario — Área Plataforma/Animalario» Donde dice: “Retribución bruta anual: 40.648,08 €” Debe decir: “Retribución bruta anual: 39.497,66 €” Plaza número: 20.
Valencià: «Coordinador/a prevenció riscos laborals — Àrea: Gestió Prevenció Riscos Laborals» On diu: «Retribució bruta anual: 40.648,08 €»; Ha de dir: «Retribució bruta anual: 39.497,66 €» Plaça número: 23.
Español: «Coordinador/a prevención riesgos laborales — Área: Gestión Prevención Riesgos Laborales» Donde dice: “Retribución bruta anual: 40.648,08 €” Debe decir: “Retribución bruta anual: 39.497,66 €” Plaza número: 23.
Valencià: «Coordinador/a de l'Àrea de Comunicació — Àrea Comunicació i Difusió de la Ciència» On diu: «Retribució bruta anual: 40.648,08 €»; Ha de dir: «Retribució bruta anual: 39.497,66 €» La present resolució estarà disponible en la pàgina web oficial de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe a través del següent enllaç: https://www.iislafe.es/es/empleo/ Cosa que es fa pública per a coneixement general i als efectes oportuns.
Español: «Coordinador/a del Área de Comunicación — Área Comunicación y Difusión de la Ciencia» Donde dice: “Retribución bruta anual: 40.648,08 €” Debe decir: “Retribución bruta anual: 39.497,66 €” La presente resolución estará disponible en la página web oficial de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe a través del siguiente enlace: https://www.iislafe.es/es/empleo/ Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: València, 7 de febrer de 2024.
Español: Valencia, 7 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2723) ACORD de 26 de març de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R009/0023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2723) ACUERDO de 26 de marzo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R009/0023, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2723 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 26 de març de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R009/0023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2723 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 26 de marzo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R009/0023, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2024/2723] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R009/0023, a favor de les entitats beneficiàries esmentades en el document annex de conformitat i acceptació de factures pels servicis i períodes que s'indiquen en este, per un import de 665.487,28 € (IVA inclòs).
Español: [2024/2723] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R009/0023, a favor de las entidades beneficiarias relacionadas en el documento anexo de conformidad y aceptación de facturas, por los servicios y períodos que se indican en este, por un importe de 665.487,28 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades durant els mesos d'octubre a desembre de 2022, de gener a setembre de 2023, i novembre de 2023, per un import de 665.487,28 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas durante los meses de octubre a diciembre de 2022, de enero a septiembre de 2023 y noviembre de 2023, por un importe de 665.487,28 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9391) ACORD de 17 de setembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa pressupostari 121H00 “Avanç de la societat digital” al capítol 7 del programa pressupostari 542D00 “Desenrotllament Tecnològic i Innovació” de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per a incrementar la línia de subvenció de concurrència competitiva S1558, per import d'1.200.000 euros (Expedient 11.009/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9391) ACUERDO de 17 de septiembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa presupuestario 121H00 “Avance de la sociedad digital” al capítulo 7 del programa presupuestario 542D00 “Desarrollo Tecnológico e Innovación” de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, para incrementar la línea de subvención de concurrencia competitiva S1558, por importe de 1.200.000 euros (Expediente 11.009/24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9391 CVE : DOGV-V-2024-9391 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, ha establit com a línia estratègica de la seua gestió l'impuls de la indústria audiovisual i de l'ús del sector audiovisual en el territori valencià, coadjuvant a finançar la realització de projectes de producció d'obres cinematogràfiques i altres obres audiovisuals, excloses les d'animació, de nacionalitat espanyola o estrangera, en les quals s'incórrega significativament en despeses de producció en el territori de la Comunitat Valenciana, a fi de fomentar una activitat econòmica productiva, com és l'audiovisual, amb importants efectes qualitatius i quantitatius sobre la nostra economia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9391 CVE : DOGV-C-2024-9391 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, ha establecido como línea estratégica de su gestión el impulso de la industria audiovisual y del empleo del sector audiovisual en el territorio valenciano, coadyuvando a financiar la realización de proyectos de producción de obras cinematográficas y otras obras audiovisuales, excluidas las de animación, de nacionalidad española o extranjera, en las que se incurra significativamente en gastos de producción en el territorio de la Comunitat Valenciana, con el objeto de fomentar una actividad económica productiva, como es la audiovisual, con importantes efectos cualitativos y cuantitativos sobre nuestra economía.
Valencià: Mitjançant la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 s'establix en el programa 542D00 «Desenrotllament Tecnològic i Innovació», que gestiona la Direcció General d'Innovació de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, una dotació inicial per import de 3.500.000 euros, per a gestionar la línia de subvenció de capital de concurrència competitiva S1558 «Impuls d'un nou model econòmic de producció audiovisual».
Español: Mediante la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 se establece en el programa 542D00 «Desarrollo Tecnológico e Innovación», que gestiona la Dirección General de Innovación de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, una dotación inicial por importe de 3.500.000 euros, para gestionar la línea de subvención de capital de concurrencia competitiva S1558 «Impulso de un nuevo modelo económico de producción audiovisual».
Valencià: Per la seua part, la Direcció General d'Innovació pretén finançar en l'exercici 2024, una nova convocatòria d'ajudes de suport a la producció d'obres cinematogràfiques i obres audiovisuals en el territori valencià que done continuïtat a les actuacions iniciades en l'exercici anterior, sent insuficient la dotació existent actualment, una vegada tramitats els compromisos plurianuals i les obligacions degudament adquirides en l'exercici anterior.
Español: Por su parte, la Dirección General de Innovación pretende financiar en el ejercicio 2024, una nueva convocatoria de ayudas de soporte a la producción de obras cinematográficas y obras audiovisuales en el territorio valenciano que dé continuidad a las actuaciones iniciadas en el ejercicio anterior, siendo insuficiente la dotación existente actualmente, una vez tramitados los compromisos plurianuales y las obligaciones debidamente adquiridas en el ejercicio anterior.
Valencià: Per tot això, i davant la insuficiència pressupostària per a poder aconseguir els objectius previstos, la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme proposa transferir crèdits disponibles des del capítol 2 del programa pressupostari 121H00«Avanç de la societat digital», al capítol 7 del programa pressupostari 542D00 «Desenrotllament Tecnològic i Innovació», per a incrementar la línia de subvenció de concurrència competitiva S1558 «Impuls d'un nou model econòmic de producció audiovisual», de l'annex de transferències i subvencions, per import d'1.200.000 euros, crèdits que no estan afectes a compromisos de despesa ni a finançament afectat.
Español: Por todo ello, y ante la insuficiencia presupuestaria para poder alcanzar los objetivos previstos, la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo propone transferir créditos disponibles desde el capítulo 2 del programa presupuestario 121H00«Avance de la sociedad digital», al capítulo 7 del programa presupuestario 542D00 «Desarrollo Tecnológico e Innovación», para incrementar la línea de subvención de concurrencia competitiva S1558 «Impulso de un nuevo modelo económico de producción audiovisual», del anexo de transferencias y subvenciones, por importe de 1.200.000 euros, créditos que no están afectos a compromisos de gasto ni a financiación afectada.