Valencià: Per tot quant antecedeix, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, fent ús de les atribucions que ostente, resolc: Primer Estimar que el Projecte per a l'autorització i equipament del sondeig projectat en la parcel·la 533, del polígon 6, del terme municipal de la Vall d'Uixó, promogut per Pla del Pinar, SL, sense perjudici de la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicable, no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària, sempre que s'ajuste a la documentació que consta en l'expedient, a les previsions del projecte i del document ambiental i als termes d'aquest informe, en particular: 1a) Com a instal·lació complementària a les d'un projecte principal, com és la instal·lació avícola a la qual pretén proveir d'aigua aquest sondeig, la posada en funcionament, l'equipament i els altres elements i detalls constructius, estaran també subjectes a les condicions generals o particulars establits en la declaració d'impacte ambiental de la granja avícola de data 26.04.2021 tramitada en aquesta direcció general en l'expedient d'avaluació d'impacte ambiental 74/19-AIA, especialment quant a la referència de volum anual a extraure. 2a) A més del rebliment previst en l'espai anul·lar del sondeig mitjançant beurada de ciment, i a fi d'aconseguir un major grau d'impermeabilitat superficial, a l'hora d'equipar-lo caldrà preveure que el brocal del sondeig dispose al seu al voltant d'una placa o solera de formigó en un radi d'almenys 1,5 m. 3a) En cas de resultar positiva la captació, el sondeig queda habilitat i disponible per a futurs controls de piezometria i de mostreig de l'aigua subterrània, llevat que l'òrgan competent el determine innecessari per disposar d'altres opcions o d'una xarxa suficient. 4a) Durant el temps que dure el possible assaig de bombament, i a fi de previndre processos erosius i evitar escolaments incontrolats, l'aigua extreta haurà de ser abocada a llits naturals, directament o a través d'un sistema d'evacuació que mitjançant laminació de cabals o dissipadors d'energia resulte efectiu per a evitar erosió i possibles danys en infraestructures i propietats adjacents.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, resuelvo: Primero Estimar que el Proyecto para la autorización y equipamiento del sondeo proyectado en la parcela 533, del polígono 6, del término municipal de la Vall d'Uixó, promovido por Pla del Pinar, SL, sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria, siempre que se ajuste a la documentación obrante en el expediente, a las previsiones del proyecto y del documento ambiental y a los términos del presente informe, en particular: 1ª) Como instalación complementaria a las de un proyecto principal, como es la instalación avícola a la que pretende abastecer de agua este sondeo, su puesta en funcionamiento, su equipamiento y sus demás elementos y detalles constructivos, estarán también sujetos a las condiciones generales o particulares establecidos en la declaración de impacto ambiental de la granja avícola de fecha 26.04.2021 tramitada en esta Dirección General en el expediente de evaluación de impacto ambiental 74/19-AIA, en especial en cuanto a la referencia de volumen anual a extraer. 2ª) Además del relleno previsto en el espacio anular del sondeo mediante lechada de cemento, y a fin de lograr un mayor grado de impermeabilidad superficial, a la hora de equiparlo habrá que prever que el brocal del sondeo disponga a su alrededor de una placa o solera de hormigón en un radio de al menos 1,5 m. 3ª) En caso de resultar positiva la captación, el sondeo quede habilitado y disponible para futuros controles de piezometría y de muestreo del agua subterránea, salvo que el órgano competente lo determine innecesario por disponer de otras opciones o de una red suficiente. 4ª) Durante el tiempo que dure el posible ensayo de bombeo, y a fin de prevenir procesos erosivos y evitar escorrentías incontroladas, el agua extraída deberá ser vertida a cauces naturales, directamente o a través de un sistema de evacuación que mediante laminación de caudales o disipadores de energía resulte efectivo para evitar erosión y posibles daños en infraestructuras y propiedades adyacentes.