gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: : 97/09), comuniquem que queda en suspens la licitació anterior publicada en el Diari Oficial de la Unió Europea (DOUE) de 24 de novembre de 2009 amb la correcció en el suplement publicat el 4 de desembre de 2009 en el Boletín Oficial del Estado (BOE) número 300 de 14 de desembre de 2009 i el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) número 45467 de 16 de desembre de 2009, i que s'obri novament el mateix termini, amb la publicació de la present resolució.
Español: : 97/09), comunicamos que queda en suspenso la licitación anterior publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE) de 24 de noviembre de 2009 con la corrección en el suplemento publicado el 4 de diciembre de 2009 en el Boletín Oficial del Estado (BOE) número 300 de 14 de diciembre de 2009 y el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) número 45467 de 16 de diciembre de 2009, abriéndose de nuevo el mismo plazo, con la publicación de la presente resolución.
Valencià: Sagunt, 8 de gener de 2010.
Español: Sagunto, 8 de enero de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6264, del 11-05-2010 (2010/4801) Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Graduat Escolar del CEIP Lluís Vives d'Ontinyent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6264, del 11-05-2010 (2010/4801) Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Graduado Escolar del CEIP Lluis Vives de Ontinyent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6264 Data del DOGV : 11-05-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6264 Fecha DOGV : 11-05-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/4801 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Anunci Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Graduat Escolar del CEIP Lluís Vives d'Ontinyent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/4801 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Graduado Escolar del CEIP Lluis Vives de Ontinyent.
Valencià: [2010/4801] Rafael Sanchis Micó ha sol·licitat l'expedició del duplicat del títol de Graduat Escolar per haver extraviat l'original, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2010/4801] Rafael Sanchis Micó ha solicitado la expedición de duplicado de título de Graduado Escolar por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Rafael Sanchis Micó, que va nàixer el dia 26.10.1961 a Palma de Gandía, província de València, amb DNI 73910930Q.
Español: Titular del documento: Rafael Sanchis Micó, que nació el 26.10.1961 en Palma de Gandía, provincia de Valencia, con DNI 73910930Q.
Valencià: Tipus de document: Graduat Escolar, expedit pel Ministeri d'Educació i Ciència, el dia 30.06.1978 i registrat en el llibre 7, foli 261, número 251876.
Español: Clase de documento: Graduado Escolar, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 30.06.1978, y registrado en el libro 7, folio 261, número 251876.
Valencià: Centre que lliurà l'original: CEIP Lluís Vives d'Ontinyent, província de València.
Español: Centro que entregó el original: CEIP Lluis Vives de Ontinyent provincia de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6408, del 30-11-2010 (2010/12907) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2010, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6408, del 30-11-2010 (2010/12907) RESOLUCIÓN de fecha 25 de noviembre de 2010, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico, sector administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6408 Data del DOGV : 30-11-2010 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6408 Fecha DOGV : 30-11-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/12907 CVE Data del document : 25-11-2010 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2010, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/12907 CVE Fecha del documento : 25-11-2010 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de fecha 25 de noviembre de 2010, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico, sector administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2010/12907] De conformitat amb el que disposa l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel que s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana on es regula el desenrotllament dels processos selectius.
Español: [2010/12907] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució d'11 d'octubre del 2010 (DOCV de 20 d'octubre del 2010, ref. 1106/10), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic, sector administració especial, per mitjà del sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 11 de octubre de 2010 (DOCV de 20 de octubre de 2010, ref. 1106/10), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico, sector administración especial, mediante el sistema de concurso-oposicion, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I y II, respectivamente, de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Totes les reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat Miguel Hernandez d'Elx, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999.
Español: Todas las reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universidad Miguel Hernandez de Elche, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6296, del 24-06-2010 (2010/6754) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2010, de la Direcció General d'Energia, per la qual s'atorga a l'empresa Red Eléctrica de España, SA, l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte d'execució per a la modificació de la línia elèctrica aèria de transport d'alta tensió, doble circuit, a 220 kV, Quart de Poblet-Torrent, entre els suports número 263 i número 266, al terme municipal d'Aldaia, província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6296, del 24-06-2010 (2010/6754) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2010, de la Dirección General de Energía, por la que se otorga a la empresa Red Eléctrica de España, SA, autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución para la modificación de la línea eléctrica aérea de transporte de alta tensión, doble circuito, a 220 kV, Quart de Poblet-Torrent, entre los apoyos número 263 y número 266, en el término municipal de Aldaia, provincia de Valencia.
Valencià: Expedient número ATLINE/2008/1133/46.
Español: Expediente número ATLINE/2008/1133/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6296 Data del DOGV : 24-06-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6296 Fecha DOGV : 24-06-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2010/6754 CVE Data del document : 26-05-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Descriptors : * empresa privada RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2010, de la Direcció General d'Energia, per la qual s'atorga a l'empresa Red Eléctrica de España, SA, l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte d'execució per a la modificació de la línia elèctrica aèria de transport d'alta tensió, doble circuit, a 220 kV, Quart de Poblet-Torrent, entre els suports número 263 i número 266, al terme municipal d'Aldaia, província de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2010/6754 CVE Fecha del documento : 26-05-2010 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * empresa privada RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2010, de la Dirección General de Energía, por la que se otorga a la empresa Red Eléctrica de España, SA, autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución para la modificación de la línea eléctrica aérea de transporte de alta tensión, doble circuito, a 220 kV, Quart de Poblet-Torrent, entre los apoyos número 263 y número 266, en el término municipal de Aldaia, provincia de Valencia.
Valencià: [2010/6754] Vist l'expedient amb referència ATLINE/2008/1133/46 incoat pel Servici Territorial d'Energia de València a instàncies de Red Eléctrica de España, SA, amb domicili als efectes de notificacions al passeig Conde de los Gaitanes, 177, a 28109 Alcobendas, Madrid, relatiu a la sol·licitud de 12 de novembre de 2008 sobre l'aprovació del projecte d'execució, per a la modificació de la línia elèctrica aèria de transport d'alta tensió, doble circuit, a 220 kV Quart de Poblet-Torrent, entre els suports núm. 263 i núm. 266, al terme municipal d'Aldaia, província de València.
Español: [2010/6754] Visto el expediente con referencia ATLINE/2008/1133/46 incoado por el Servicio Territorial de Energía de Valencia a instancias de Red Eléctrica de España, SA, con domicilio a efectos de notificaciones en 28109 Alcobendas, Madrid, paseo Conde de los Gaitanes, 177, relativo a la solicitud de 12 de noviembre de 2008 sobre aprobación de proyecto de ejecución, para la modificación de la línea eléctrica aérea de transporte de alta tensión, doble circuito, a 220 kV Quart de Poblet-Torrent, entre los apoyos nº 263 y nº 266, en el término municipal de Aldaia, provincia de Valencia.
Valencià: A la mencionada petició s'acompanya el projecte d'execució firmat per tècnic competent i visat pel col·legi oficial corresponent amb data 14 d'octubre de 2008.
Español: A la mencionada petición se acompaña proyecto de ejecución firmado por técnico competente y visado por el colegio oficial correspondiente con fecha 14 de octubre de 2008.
Valencià: Vist que de conformitat amb el que preveu l'article 3.3, apartat c, de la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric, després de la nova redacció donada per la Llei 17/2007, de 4 de juliol, en relació amb el que disposa l'article 36.3 de l'esmentada llei, va ser sol·licitat per esta Direcció General a la Direcció General de Política Energètica i Mines del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç, l'informe pertinent a fi de consignar les possibles afectacions de la projectada instal·lació als plans de desenvolupament de la xarxa, a la gestió tècnica del sistema i al règim econòmic regulat en la vigent normativa elèctrica.
Español: Resultando que conforme lo previsto en el artículo 3.3, apartado c, de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, tras su nueva redacción dada por la Ley 17/2007, de 4 de julio, con relación a lo dispuesto en el artículo 36.3 de la citada ley, fue solicitado por esta Dirección General a la Dirección General de Política Energética y Minas del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, el informe pertinente a fin de consignar las posibles afecciones de la proyectada instalación a los planes de desarrollo de la red, a la gestión técnica del sistema y al régimen económico regulado en la vigente normativa eléctrica.
Valencià: A este efecte, amb data 21 de maig de 2010 consta informe favorable emés per la Direcció General de Política Energètica i Mines del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç, per a l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte d'execució de la modificació de la instal·lació de la línia elèctrica a 220 kV Quart de Poblet-Torrent, al terme municipal d'Aldaia, en considerar que es tracta d'una instal·lació de transport secundari de titularitat del gestor de la xarxa de transport.
Español: A tal efecto, con fecha 21 de mayo de 2010 consta informe favorable emitido por la Dirección General de Política Energética y Minas del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, para la autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución de la modificación de la instalación de la línea eléctrica a 220 kV Quart de Poblet-Torrent, en el término municipal de Aldaia, al considerar que se trata de una instalación de transporte secundario de titularidad del gestor de la red de transporte.
Valencià: Vist que es va realitzar la informació pública de la mencionada sol·licitud als efectes previstos en la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric, en el Reial Decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia i en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, i es va realitzar la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 3 de febrer de 2010.
Español: Resultando que fue realizada la información pública de la mencionada solicitud a los efectos previstos en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, en el Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía y en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, habiéndose realizado su publicación en el Diario de la Comunitat Valenciana del día 3 de febrero de 2010.
Valencià: Vist que de conformitat amb el Decret 88/2005, de 29 d'abril, abans referit, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, es va traslladar a l'Ajuntament d'Aldaia la separata del projecte de la instal·lació sol·licitada, per afectar béns, instal·lacions, obres o servicis, centres o zones dependents d'eixa administració, als efectes de donar la seua conformitat o oposició.
Español: Resultando que conforme al Decreto 88/2005, de 29 de abril, antes referido, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, se dio traslado al Ayuntamiento de Aldaia de la separata del proyecto de la instalación solicitada, por afectar a bienes, instalaciones, obras o servicios, centros o zonas dependientes de esa administración, a efectos de prestar su conformidad u oposición.
Valencià: Simultàniament es va traslladar al mencionat ajuntament i d'acord amb el que preveu l'article 75 de la Llei 16/2003, modificat per l'article 72 de la Llei 16/2008, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat, i es va sol·licitar informe sobre l'adaptació del projecte al planejament urbanístic que siga d'aplicació.
Español: Simultáneamente se dio traslado al mencionado ayuntamiento y de acuerdo con lo previsto en el artículo 75 de la Ley 16/2003, modificado por el articulo 72 de la Ley 16/2008, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, solicitando informe sobre la adaptación del proyecto al planeamiento urbanístico que resulte de aplicación.
Valencià: No figura en l'expedient contestació de l'ajuntament mencionat a la petició del Servici Territorial d'Energia.
Español: No figura en el expediente contestación del ayuntamiento mencionado a la petición del Servicio Territorial de Energía.
Valencià: Vist que de conformitat amb el mencionat Decret 88/2005, es va traslladar la separata corresponent perquè donaren la seua conformitat o oposició i, si és el cas, les condicions tècniques procedents a l'autorització sol·licitada, als diferents organismes afectats per la instal·lació, concretament a: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, sense que figure en l'expedient contestació a este efecte de la mencionada comunitat.
Español: Resultando que conforme al mencionado Decreto 88/2005, se dio traslado de la separata correspondiente para que prestaran su conformidad u oposición y en su caso el condicionado técnico procedente a la autorización solicitada, a los diferentes organismos afectados por la instalación, concretamente a: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, sin que figure en el expediente contestación al efecto de la mencionada comunidad.
Valencià: Servici Territorial de Carreteres, havent remés informe favorable a la instal·lació sol·licitada.
Español: Servicio Territorial de Carreteras, habiendo remitido informe favorable a la instalación solicitada.
Valencià: Administrador d'Infraestructures Ferroviàries (ADIF), sense que figure en l'expedient remissió de l'informe sol·licitat.
Español: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF), sin que figure en el expediente remisión del informe solicitado.
Valencià: Telefónica de España, SA, que indica la seua conformitat amb la instal·lació, amb les condicions genèriques que el seu informe conté.
Español: Telefónica de España, SA, indicando su conformidad con la instalación, con los condicionados genéricos que en su informe se contienen.
Valencià: Remesos els informes rebuts a l'empresa sol·licitant, manifesta la seua conformitat amb estos.
Español: Remitidos los informes recibidos a la empresa solicitante, manifiesta su conformidad con los mismos.
Valencià: Vist que consta en l'expedient la resolució de la Secretaria d'Estat d'Infraestructures del Ministeri de Foment, de 17 de febrer de 2003, per la qual s'aprova l'expedient d'informació pública i definitivament l'estudi informatiu del projecte de la línia d'alta velocitat Madrid-Castella la Manxa-Comunitat Valenciana-Regió de Múrcia.
Español: Resultando que consta en el expediente resolución de la Secretaría de Estado de Infraestructuras del Ministerio de Fomento, de 17 de febrero de 2003, por la que se aprueba el expediente de información pública y definitivamente el estudio informativo del proyecto de la Línea de Alta Velocidad Madrid-Castilla La Mancha-Comunidad Valenciana-Región de Murcia.
Valencià: Tram Madrid-Albacete/València.
Español: Tramo Madrid-Albacete/Valencia.
Valencià: Subtram: Motilla del Palancar-València, així com la Resolució de la Secretaria General de Medi Ambient del Ministeri de Medi Ambient, de 14 de gener de 2003, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental sobre l'estudi informatiu del projecte abans mencionat (BOE 04.02.2003), de la Direcció General de Ferrocarrils de la Secretaria d'Estat d'Infraestructures del Ministeri de Foment.
Español: Subtramo: Motilla del Palancar-Valencia, así como la Resolución de la Secretaría General de Medio Ambiente del Ministerio de Medio Ambiente, de fecha 14 de enero de 2003, por la que se formula declaración de impacto ambiental sobre el estudio informativo del Proyecto antes mencionado (BOE 04.02.2003), de la Dirección General de Ferrocarriles de la Secretaría de Estado de Infraestructuras del Ministerio de Fomento.