gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta directiva s'incorpora al dret intern espanyol mitjançant la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i al dret autonòmic, mitjançant el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Español: Dicha Directiva se incorpora al derecho interno español mediante la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y al derecho autonómico mediante el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del Texto Refundido de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Valencià: I) Proposta d'acord D'acord amb el que s'ha exposat, es resol: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de Puebla de San Miguel, l'objecte del qual serà el que es descriu en la documentació remesa, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP esmentat, i, tenint en compte les consultes i l'anàlisi realitzades, es pot concloure que el procediment d'avaluació simplificat és suficient per a determinar que no presentarà efectes significatius sobre el medi ambient, sempre que, abans de l'aprovació definitiva, es complisquen els condicionants descrits a continuació, amb la qual cosa correspondrà continuar la tramitació de la modificació de pla conforme a la seua normativa sectorial: 1.
Español: I) Propuesta de acuerdo De acuerdo con lo expuesto, se resuelve: Emitir Informe Ambiental y Territorial Estratégico favorable en el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica de la Revisión de Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de La Puebla de San Miguel, cuyo objeto será el descrito en la documentación remitida, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP arriba descrito, y teniendo en cuenta las consultas y análisis realizados, se puede concluir que el procedimiento de evaluación simplificado es suficiente para determinar que no presentará efectos significativos sobre el medio ambiente, siempre que previamente a su aprobación definitiva se cumplan los condicionantes descritos a continuación, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación de plan conforme a su normativa sectorial: 1.
Valencià: Els projectes de desenvolupament de les actuacions previstes en el pla que constituïsquen supòsits d'avaluació d'impacte ambiental, d'acord amb la legislació vigent a la Comunitat Valenciana (estatal o autonòmica), hauran de tramitar el procediment d'avaluació d'impacte ambiental que corresponga incardinat en el procediment d'aprovació o autorització. 2.
Español: Los proyectos de desarrollo de las actuaciones previstas en el plan que constituyan supuestos de evaluación de impacto ambiental, de acuerdo con la legislación vigente en la Comunitat Valenciana (estatal o autonómica) tramitarán el procedimiento de evaluación de impacto ambiental que corresponda incardinado en el procedimiento de aprobación o autorización. 2.
Valencià: S'hauran d'atendre les determinacions assenyalades en l'informe de la Diputació de València emés el 6 de juliol de 2021. 3.
Español: Se deberán atender las determinaciones señaladas en el informe de la Diputación de Valencia emitido el 6 de julio de 2021. 3.
Valencià: En el pla de prevenció d'incendis ha de constar que els projectes d'execució derivats del pla han de complir les condicions establides en l'article 21 de la normativa del PATRICOVA. 4.
Español: En el plan de prevención de incendios deberá constar que los proyectos de ejecución derivados del plan tendrán que cumplir las condiciones establecidas en el artículo 21 de la normativa del PATRICOVA. 4.
Valencià: S'han d'atendre les determinacions assenyalades en l'informe del Servici d'Infraestructura Verda i Paisatge emés el 26 de novembre de 2021.
Español: Se deberán atender las determinaciones señaladas en el informe del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje emitido el 26 de noviembre de 2021.
Valencià: En relació amb els paisatges de rellevància regional, s'indica que pot consultar-se el document Objectius de qualitat i instruccions tècniques per a l'observació i gestió dels paisatges de rellevància regional de la Comunitat Valenciana en el web següent: https://mediambient.gva.es/va/web/planificacion-territorial-e-infraestructura-verde/paisatges-de-rellevancia-regional 5.
Español: En relación con los Paisajes de Relevancia Regional, se indica que puede consultarse el documento Objetivos de Calidad e Instrucciones Técnicas para la Observación y Gestión de los Paisajes de Relevancia Regional de la Comunitat Valenciana en la siguiente web: http://mediambient.gva.es/es/web/planificacion-territorial-e-infraestructura-verde/paisatges-de-rellevancia-regional 5.
Valencià: S'han de valorar i, si és el cas, atendre, les determinacions indicades en l'informe de 16 de desembre de 2021, de la Secció Forestal del Servici Territorial de Medi Ambient.
Español: Se deberán valorar y, en su caso atender, las determinaciones indicadas en el informe de 16 de diciembre de 2021, de la Sección Forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente.
Valencià: Òrgan competent La Comissió d'Avaluació Ambiental és l'òrgan competent per a emetre l'informe ambiental i territorial estratègic a què es referix l'article 53.2.b del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, d'acord amb el que disposa l'article 3.2 del Decret 230/2015, de 4 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'òrgan ambiental de la Generalitat als efectes d'avaluació ambiental estratègica (plans i programes).
Español: Órgano competente La Comisión de Evaluación Ambiental es el órgano competente para emitir el informe ambiental y territorial estratégico a que se refiere el artículo 53.2.b del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.2 del Decreto 230/2015, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del órgano ambiental de la Generalitat a los efectos de evaluación ambiental estratégica (planes y programas).
Valencià: A la vista de tot el que s'ha exposat, la Comissió d'Avaluació Ambiental acorda emetre un informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de Puebla de San Miguel, per considerar que no té efectes significatius en el medi ambient, amb el compliment de les determinacions que s'inclouen en l'informe esmentat.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión de Evaluación Ambiental, acuerda: emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la Revisión del Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de La Puebla de San Miguel, por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente, con el cumplimiento de las determinaciones que se incluyen en el citado informe.
Valencià: » València, 26 de març de 2024.
Español: » València, 26 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9806) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2024, del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 109/2024, de 14 de juny de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9806) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2024, del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la cual se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 109/2024, de 14 de junio de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9806 CVE : DOGV-V-2024-9806 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 14 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, anunciat per la convocatòria 109/2024 (DOGV 9875, 20.06.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9806 CVE : DOGV-C-2024-9806 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 14 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo anunciado por la convocatoria 109/2024 (DOGV 9875, 20.06.2024).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 12 de juliol de 2024, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a esta convocatòria 109/2024, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 31177, cap de servici de Títols, Programes de Gratuïtat i Ajudes a l'Estudi, adscrit a la Direcció General de Centres Docents de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de conformitat amb el que es disposa en el Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, que establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 12 de julio de 2024, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a esta convocatoria 109/2024, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo núm. 31177, jefe/a Servicio Títulos, Programas de Gratuidad y Ayudas al Estudio, adscrito a la Dirección General de Centros Docentes de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: Vist l'informe emés per l'òrgan competent, en virtut del qual es proposa la persona que es considera més idònia per a l'acompliment amb destinació definitiva del lloc objecte de la present convocatòria, després de l'avaluació dels currículums i de la informació facilitada per les persones candidates que complixen els requisits exigits en la convocatòria en relació amb el nivell de responsabilitat, les funcions i les tasques que té atribuïdes el lloc de treball dins de l'estructura organitzativa de la conselleria.
Español: Visto el informe emitido por el órgano competente, en virtud del cual se propone a la persona que se considera más idónea para el desempeño con destino definitivo del puesto objeto de la presente convocatoria, tras la evaluación de los currículos y de la información facilitada por las personas candidatas que cumplen los requisitos exigidos en la convocatoria en relación con el nivel de responsabilidad, las funciones y tareas que tiene atribuidas el puesto de trabajo dentro de la estructura organizativa de la conselleria.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en les bases quarta i quinta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per l'article 83 de l'esmentat Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, RESOLC Primer* Nomenar Carolina Aznar Sarrión, funcionària de carrera del cos superior d’administració, grup A1-01, DNI ***2285**, com a cap de servici de Títols, Programes de Gratuïtat i Ajudes a l’Estudi, lloc de treball núm. 31177, sector general, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por el artículo 83 del mencionado Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, RESUELVO Primero* Nombrar a Carolina Aznar Sarrión, funcionaria de carrera del cuerpo superior de administración, grupo A1-01, DNI ***2285**, como jefa de servicio de Títulos, Programas de Gratuidad y Ayudas al Estudio, puesto de trabajo núm. 31177, sector general, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Cessament i presa de possessió* El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cese y toma de posesión* El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el DOGV.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente de la publicación de la presente resolución en el DOGV.
Valencià: La publicació d’esta resolució produirà els efectes de notificació, d’acord amb el que disposa l’article 45.1.b de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de la notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptat a partir de l’endemà de la publicació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción donde tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2681) Anunci pel qual s'aprova definitivament la modificació de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2681) Anuncio por el que se aprueba definitivamente la modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9828 Data del DOGV : 15-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9828 Fecha DOGV : 15-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2681 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Chera Tipus de document : Anunci Anunci pel qual s'aprova definitivament la modificació de la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2681 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chera Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se aprueba definitivamente la modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2024/2681] Havent conclòs l'aprovació de la modificació de la relació de llocs de treball pel Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 15.03.2024.
Español: [2024/2681] Habiendo concluido la aprobación de la modificación de la relación de puestos de trabajo de este ayuntamiento, por el Pleno de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 15.03.2024.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 127 del text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, aprovat pel Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, per mitjà del present anunci es procedix a la publicació íntegra de la modificació esmentada.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 127 del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, aprobado por Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por medio del presente anuncio, se procede a la publicación íntegra de la mencionada modificación.
Valencià: La relació de llocs de treball, en la seua integritat, es va publicar en el BOP de València núm. 13, de 19 de gener de 2023.
Español: La relación de puestos de trabajo, en su integridad, se publicó en el BOP de Valencia núm. 13, de 19 de enero de 2023.
Valencià: Contra l'acord del Ple, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar alternativament un recurs de reposició potestatiu davant del Ple de l'Ajuntament, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la recepció de la notificació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu, davant del jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la recepció de la notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el Acuerdo plenario, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el Pleno del Ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: L'article 123.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, advertix que si s'opta per interposar el recurs de reposició potestatiu no podrà interposar-se el recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: El artículo 123.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advierte que, si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjuí que l'interessat puga interposar qualsevol altre recurs que puga estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponer el interesado cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Chera, 21 de març de 2024.
Español: Chera, 21 de marzo de 2024.
Valencià: - El tinent d'alcalde delegat: Antonio Quintana Martínez.
Español: - El teniente alcalde delegado: Antonio Quintana Martínez.
Valencià: MODIFICACIÓ PUNTUAL RPT 2024 L'article 69 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic (d'ara en avant TRLEBEP), establix que la planificació dels recursos humans en les administracions públiques tindrà com a objectiu contribuir a la consecució de l'eficàcia en la prestació de servicis i de l'eficiència en l'ús dels recursos econòmics disponibles mitjançant la dimensió adequada dels seus efectius, la seua millor distribució, formació, promoció professional i mobilitat.
Español: MODIFICACIÓN PUNTUAL RPT 2024 El artículo 69 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (en adelante TRLEBEP), establece que la planificación de los recursos humanos en las administraciones públicas tendrá como objetivo contribuir a la consecución de la eficacia en la prestación de servicios y de la eficiencia en el uso de los recursos económicos disponibles mediante la dimensión adecuada de sus efectivos, su mejor distribución, formación, promoción profesional y movilidad.
Valencià: En el seu article 74, el TRLEBEP establix que les Administracions Públiques estructuraran la seua organització a través de relacions de llocs de treball o altres instruments organitzatius similars que seran públics.
Español: En su artículo 74, el TRLEBEP establece que las Administraciones Públicas estructurarán su organización a través de relaciones de puestos de trabajo u otros instrumentos organizativos similares que serán públicos.
Valencià: La Relació de Llocs de treball és l'instrument utilitzat per l'Ajuntament de Chera per a estructurar i organitzar els recursos humans de l'organització.
Español: La Relación de Puestos de Trabajo es el instrumento utilizado por el Ayuntamiento de Chera para estructurar y organizar los recursos humanos de la organización.