gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: e) Reclamacions: Sense perjudici de qualsevol altre recurs administratiu o acció judicial, si la persona interessada entén vulnerat el seu dret a la protecció de dades, pot reclamar davant la Delegació de Protecció de Dades de manera presencial o telemàtica de conformitat amb el que es disposa en la següent adreça d'internet: sede.gva.es/va/proc22094, sense perjudici de la possibilitat de reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: e) Reclamaciones: Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, si la persona interesada entiende vulnerado su derecho a la protección de datos puede reclamar ante la Delegación de Protección de Datos de forma presencial o telemática de conformidad con lo previsto en la siguiente dirección de internet: sede.gva.es/es/proc22094, sin perjuicio de la posibilidad de reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Valencià: f) Es pot obtindre informació més detallada en el següent enllaç: https://agroambient.gva.es/va/registre-de-tractaments 3.
Español: f) Se puede obtener información más detallada en el siguiente enlace: https://agroambient.gva.es/es/registre-de-tractaments 3.
Valencià: Quan la persona sol·licitant o el seu representant legal aporten dades de caràcter personal de terceres persones en el procediment administratiu, tindrà l'obligació d'informar-los dels següents extrems: a) La comunicació d'aquestes dades a l'Administració per al seu tractament en l'àmbit de les seues competències i d'acord amb els fins del procediment.
Español: Cuando la persona solicitante o su representante legal aporten datos de carácter personal de terceras personas en el procedimiento administrativo, tendrá la obligación de informarles de los siguientes extremos: a) La comunicación de dichos datos a la Administración para su tratamiento en el ámbito de sus competencias y de acuerdo con los fines del procedimiento.
Valencià: En compliment de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana i de l'article 18 de la Llei general de subvencions, els subjectes beneficiaris de la subvenció hauran de complir les següents obligacions de transparència: 1.
Español: En cumplimiento de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana y del artículo 18 de la Ley General de Subvenciones, los sujetos beneficiarios de la subvención deberán cumplir las siguientes obligaciones de transparencia: 1.
Valencià: Aquesta publicació es realitzarà a través de la pàgina web de l'entitat, o bé a través de la plataforma TEP - Transparència Entitats Privades, de GVA Oberta, a la qual es pot accedir en gvaoberta.gva.es/tep Aquesta informació s'haurà de publicar a partir de l'any següent a aquell en el qual s'hagen superat els llindars establits, i haurà de mantindre's publicada durant almenys quatre anys naturals. 2.
Español: Dicha publicación se realizará a través de la página web de la entidad, o bien a través de la plataforma TEP - Transparència Entitats Privades, de GVA Oberta, a la que se puede acceder en gvaoberta.gva.es/tep Esta información se deberá publicar a partir del año siguiente a aquel en el que se hayan superado los umbrales establecidos, y tendrá que mantenerse publicada durante al menos cuatro años naturales. 2.
Valencià: Sense perjudici de les obligacions previstes en l'apartat anterior, totes les entitats o persones beneficiàries de subvencions hauran de fer l'adequada publicitat del caràcter públic del finançament de programes, activitats, inversions o actuacions de qualsevol tipus que siguen objecte de subvenció, incloent el logotip de la Generalitat Valenciana en mitjans de difusió com ara cartells, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals i en qualsevol altre mitjà de publicitat que es realitze de l'activitat subvencionada. 3.
Español: Sin perjuicio de las obligaciones previstas en el apartado anterior, todas las entidades o personas beneficiarias de subvenciones deberán dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de programas, actividades, inversiones o actuaciones de cualquier tipo que sean objeto de subvención, incluyendo el logotipo de la Generalitat Valenciana en medios de difusión tales como carteles, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales y en cualquier otro medio de publicidad que se realice de la actividad subvencionada. 3.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini conferit en el requeriment sense que el mateix haguera sigut atés, l'òrgan que ha realitzat el requeriment podrà acordar, amb advertiment i audiència a l'interessat previs, la imposició de multes coercitives en els termes establits en l'article 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril. 4.
Español: Una vez transcurrido el plazo conferido en el requerimiento sin que el mismo hubiera sido atendido, el órgano que ha realizado el requerimiento podrá acordar, previa advertencia y audiencia al interesado, la imposición de multas coercitivas en los términos previstos en el artículo 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril. 4.
Valencià: » Onzé.
Español: Undécimo.
Valencià: Règim de recursos Contra la present procedirà el recurs de reposició davant el mateix òrgan que els va dictar, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 123 i 124 de la Llei 39/015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 46.1 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Régimen de recursos Contra la presente procederá el recurso de reposición ante el mismo órgano que los dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 123 y 124 de la Ley 39/015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 46.1 de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa-administrativa.
Valencià: - El director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: - El director general de Agricultura, Ganadería y Pesca (p.
Valencià: Orden 26/2016, DOGV 22.09.16, i Resolució de 27 de juliol de 2015, DOGV 30.07.15): Antonio Quintana Martínez.
Español: Orden 26/2016, DOGV 22.09.16, y Resolución de 27 de julio de 2015, DOGV 30.07.15): Antonio Quintana Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6194) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2022, del sotssecretari de la conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es disposa el cessament d'Alberto Torralba Campos com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6194) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2022, del subsecretario de la conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se dispone el cese de Alberto Torralba Campos como personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6194 CVE Data del document : 27-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2022, del sotssecretari de la conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es disposa el cessament d'Alberto Torralba Campos com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6194 CVE Fecha del documento : 27-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2022, del subsecretario de la conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se dispone el cese de Alberto Torralba Campos como personal eventual.
Valencià: [2022/6194] De conformitat amb allò que estableixen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen el personal i els llocs de naturalesa eventual al servei de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 17 de febrer de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resolc: Disposar el cessament d'Alberto Torralba Campos com a personal eventual amb funcions d'assessor/a d'assumptes parlamentaris de membres del Consell, amb efectes de 30 de juny de 2022, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2022/6194] En conformidad con lo que establecen el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regulan el personal y los puestos de naturaleza eventual al servicio de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 17 de febrero de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resuelvo: Disponer el cese de Alberto Torralba Campos como personal eventual con funciones de asesor/a de asuntos parlamentarios de miembros del Consell, con efectos de 30 de junio de 2022, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9408, del 19-08-2022 (2022/7539) Modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9408, del 19-08-2022 (2022/7539) Modificación de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9408 Data del DOGV : 19-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9408 Fecha DOGV : 19-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7539 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Picanya concurs administratiu Modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7539 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Picanya concurso administrativo Modificación de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/7539] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 30 de desembre de 2021, va aprovar inicialment a través del pressupost la plantilla de personal d'aquest ajuntament, comprensiva dels llocs de treball reservats a funcionaris i personal laboral, i queda aprovada definitivament, ja que no es va presentar cap al·legació durant el termini d'exposició publica; l'edicte d'aprovació definitiva es va publicar el 4 de febrer de 2022 en el BOP número 30.
Español: [2022/7539] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 30 de diciembre de 2021, aprobó inicialmente a través del presupuesto la plantilla de personal de este ayuntamiento, comprensiva de los puestos de trabajo reservados a funcionarios y personal laboral, quedando aprobado definitivamente ya que no se presentó ninguna alegación durante el plazo de exposición pública; el edicto de aprobación definitiva se publicó en fecha 14 de febrero de 2022 en el BOP número 30.
Valencià: Atés l'acord adoptat en la mesa general de negociació amb els representants sindicals de la corporació celebrada el passat 5 de juliol de 2022.
Español: Considerando el acuerdo adoptado en la mesa general de negociación con los representantes sindicales de la corporación celebrada el pasado 5 de julio de 2022.
Valencià: Per Resolució d'Alcaldia núm. 1059, de 25 de juliol 2022, es va aprovar la modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal d'aquest ajuntament per a l'any 2022 de la següent plaça: Plaça OOP 2022 Administratiu/iva 1 plaça El que es fa públic per a general coneixement i efectes oportuns.
Español: Por Resolución de Alcaldía núm 1059 de fecha 25 de julio 2022 se aprobó la modificación de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal de este ayuntamiento para el año 2022 de la siguiente plaza: Plaza OEP 2022 Administrativo/a 1 plaza Lo que se hace público para general conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: - L'alcalde president: Josep Almenar Navarro.
Español: - El alcalde-presidente: Josep Almenar Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2478) Resolució de 2 de març de 2022, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció que ha recaigut en el procediment sancionador amb número d'expedient 032020SAT000780, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número I32020000124958, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2478) Resolución de 2 de marzo de 2022, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032020SAT000780, iniciado mediante el acta de infracción número I32020000124958, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2478 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Resolució de 2 de març de 2022, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció que ha recaigut en el procediment sancionador amb número d'expedient 032020SAT000780, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número I32020000124958, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2478 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Resolución de 2 de marzo de 2022, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032020SAT000780, iniciado mediante el acta de infracción número I32020000124958, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: [2022/2478] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribueixen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'ordre social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient a què es fa referència, que té les dades següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Hijos de Manuel González, SL.
Español: [2022/2478] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: Nombre o razón social de la empresa sancionada: Hijos de Manuel Gonzalez, SL.
Valencià: Sector d'activitat al qual es dedica: fabricació d'articles de paper i de cartó.
Español: Sector de actividad a que se dedica: fabricación de artículos de papel y de cartón.
Valencià: Infracció: infracció molt greu tipificada en l'article 13.2 del TRLISOS, per no observar les normes específiques en matèria de protecció de la seguretat i la salut dels menors, en relació amb l'article 27 de l'LPRL i els articles 1 i 2 del Decret de 26 de juliol de 1957, sobre indústries i treballs prohibits a menors per perillosos o insalubres, en relació amb la relació segona de l'esmentat decret, pel fet d'assignar a un treballador menor d'edat uns treballs que no han sigut objecte d'una avaluació específica i que, a més, estan prohibits per considerar-se perillosos per a la seua seguretat i salut.
Español: Infracción cometida: Infracción muy grave tipificada en el artículo 13.2 del TRLISOS, por no observar las normas específicas en materia de protección de la seguridad y la salud de los menores, en relación con el artículo 27 de la LPRL y arts.1 y 2 del Decreto de 26 de julio de 1957 sobre industrias y trabajos prohibidos a menores por peligrosos o insalubres, en relación con la relación segunda del mencionado decreto, al asignar a un trabajador menor de edad unos trabajos que no han sido objeto de una evaluación específica y, además, se encuentran prohibidos por considerarse peligrosos para su seguridad y salud.
Valencià: Data d'extensió de l'acta d'infracció: 7 d'agost de 2020.
Español: Fecha de extensión del acta de infracción: 7 de agosto de 2020.
Valencià: Data en què la sanció adquireix fermesa: 15 de març de 2021.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 15 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5714) Extracte de la Resolució de 15 de juny de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, «Suport per a la realització d'operacions conforme amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'Acció Local LEADER 2014-2020».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5714) Extracto de la Resolución de 15 de junio de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, «Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los grupos de Acción Local LEADER 2014-2020».
Valencià: Cinquena ronda de presentació de projectes ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: Quinta ronda de presentación de proyectos -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : III.