gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la firma i publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su firma y publicación.
Valencià: ANNEX I CENTRES SELECCIONATS PER A PARTICIPAR EN EL PROGRAMA EXPERIMENTAL MATEMÀTIQUES DE CINE, D'APLICACIÓ DE BONES PRÀCTIQUES EN CENTRES EDUCATIUS DE LA COMUNITAT VALENCIANA  ANNEX II CENTRES EN LLISTA D'ESPERA, PER ORDE DE PUNTUACIÓ  ANEXO I CENTROS SELECCIONADOS PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA EXPERIMENTAL MATEMÁTICAS DE CINE, DE APLICACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS EN CENTROS EDUCATIVOS DE LA COMUNITAT VALENCIANA  ANEXO II CENTROS EN LISTA DE ESPERA, POR ORDEN DE PUNTUACIÓN  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANNEX I CENTRES SELECCIONATS PER A PARTICIPAR EN EL PROGRAMA EXPERIMENTAL MATEMÀTIQUES DE CINE, D'APLICACIÓ DE BONES PRÀCTIQUES EN CENTRES EDUCATIUS DE LA COMUNITAT VALENCIANA  ANNEX II CENTRES EN LLISTA D'ESPERA, PER ORDE DE PUNTUACIÓ  ANEXO I CENTROS SELECCIONADOS PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA EXPERIMENTAL MATEMÁTICAS DE CINE, DE APLICACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS EN CENTROS EDUCATIVOS DE LA COMUNITAT VALENCIANA  ANEXO II CENTROS EN LISTA DE ESPERA, POR ORDEN DE PUNTUACIÓN  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6324, del 03-08-2010 (2010/8106) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2010, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra, en el cos de professors titulars d'universitat, Irene Sentana Gadea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6324, del 03-08-2010 (2010/8106) RESOLUCION de 14 de junio de 2010, de la Universidad de Alicante, por la que se integra, en el cuerpo de profesores titulares de universidad, a Irene Sentana Gadea.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6324 Data del DOGV : 03-08-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6324 Fecha DOGV : 03-08-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/8106 CVE Data del document : 14-06-2010 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2010, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra, en el cos de professors titulars d'universitat, Irene Sentana Gadea.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/8106 CVE Fecha del documento : 14-06-2010 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCION de 14 de junio de 2010, de la Universidad de Alicante, por la que se integra, en el cuerpo de profesores titulares de universidad, a Irene Sentana Gadea.
Valencià: [2010/8106] La Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE de 13), per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la seua disposició addicional segona, relativa al cos de professors titulars d'escoles universitàries i de la integració dels seus membres en el cos de professors titulars d'universitat, disposa el següent: 1.
Español: [2010/8106] La Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE de 13.04.2007), por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en su disposición adicional segunda, relativa al cuerpo de profesores titulares de escuelas universitarias y de la integración de sus miembros en el cuerpo de profesores titulares de universidad, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establits, d'acord amb el que disposa la citada disposició addicional i en ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei Orgànica d'Universitats i el Decret 73/2004, de 7 de maig, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant, resolc el següent: Queda integrat en el cos de professors titulars d'universitat, el funcionari del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyent a aquesta Universitat i que s'assenyala a continuació i queda adscrit al mateix departament i àrea de coneixement que estiguera en el seu cos d'origen, amb efectes de 14 de juny de 2010.
Español: Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en la citada disposición adicional y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley Orgánica de Universidades y el Decreto 73/2004, de 7 de mayo, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante, resuelvo lo siguiente: Queda integrado en el cuerpo de Profesores Titulares de Universidad, el funcionario del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria perteneciente a esta Universidad y que se relaciona a continuación, quedando adscrito al mismo departamento y área de conocimiento que estuviera en su cuerpo de origen, con efectos de 14 de junio de 2010.
Valencià:  Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs davant de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà al de la seua publicació en el Butlletí Oficial de l'Estat, de conformitat amb el que disposa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español:  Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso ante la jurisdicción contencioso-administrativa en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació indicada, d'acord amb el que disposa la Llei 4/1999, de 13 de gener, modificadora de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Potestativamente, se podrá interponer recurso de reposición ante el rector, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de dicha publicación, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 4/1999, de 13 de enero, modificadora de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Alacant, 13 de juliol de 2010.
Español: Alicante, 13 de julio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6424, del 24-12-2010 (2010/13827) Adjudicació definitiva número 380/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6424, del 24-12-2010 (2010/13827) Adjudicación definitiva número 380/2010.
Valencià: Subministrament per arrendament amb opció de compra i manteniment de l'equipament per a la Unitat de Prevenció de Càncer de Mama, del Centre de Salut Pública d'Alacant.
Español: Suministro por arrendamiento con opción de compra y mantenimiento del equipamiento para la Unidad de Prevención de Cáncer de Mama, del Centro de Salud Pública de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6424 Data del DOGV : 24-12-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6424 Fecha DOGV : 24-12-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/13827 CVE Data del document : 21-12-2010 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adjudicació definitiva número 380/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/13827 CVE Fecha del documento : 21-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación definitiva número 380/2010.
Valencià: Carrer Pintor Baeza, 12, 03010 Alacant.
Español: Calle Pintor Baeza, 12, 03010 Alicante.
Valencià: c) Número d'expedient: 380/2010. 2.
Español: c) Número de expediente: 380/2010. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament per arrendament amb opció de compra i manteniment de l'equipament per a la Unitat de Prevenció de Càncer de Mama.
Español: b) Descripción del objeto: suministro por arrendamiento con opción de compra y mantenimiento del equipamiento para la Unidad de Prevención de Cáncer de Mama.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6292, de 18 de juny de 2010. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6292, de 18 de junio de 2010. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres-cents seixanta-dos mil seixanta-nou euros (362.069,00 €) IVA exclòs; quatre-cents vint mil euros amb quatre cèntims (420.000,04 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trescientos sesenta y dos mil sesenta y nueve euros (362.069,00 €) IVA excluido; cuatrocientos veinte mil euros con cuatro céntimos (420.000,04 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6305, del 07-07-2010 (2010/7773) Notificació del requeriment de comunicació de subrogació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6305, del 07-07-2010 (2010/7773) Notificación del requerimiento de comunicación de subrogación.
Valencià: Expedient número A-RESU-00002/10.
Español: Expediente número A-RESU-00002/10.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6305 Data del DOGV : 07-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6305 Fecha DOGV : 07-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/7773 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del requeriment de comunicació de subrogació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/7773 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación del requerimiento de comunicación de subrogación.
Valencià: [2010/7773] En compliment d'allò que s'ha disposat en el article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a les persones interessades que a continuació s'indiquen que s'ha incoat expedient de requeriment de comunicació de subrogació, amb advertència de resolució de contracte en cas contrari.
Español: [2010/7773] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que a continuación se relacionan, que se ha incoado expediente de requerimiento de comunicación de subrogación, con advertencia de resolución de contrato en caso contrario.
Valencià: : A-RESU-00002/10; dirigit als hereus de Francisco Beltrán Bosch.
Español: : A-RESU-00002/10; dirigido a los herederos de Francisco Beltrán Bosch.
Valencià: Dades de l'adjudicatàri: Cognoms: Beltrán Bosch.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Beltrán Bosch Nombre: Francisco.
Valencià: Data de la defunció: 5 de març de 2010.
Español: Fecha del fallecimiento: 5 de marzo de 2010.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0050.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0050.
Valencià: Galant Ruiz, núm. 1, bl. 6, pis 1r, pta.
Español: Galant Ruiz, núm. 1, bl. 6, piso 1º, pta.
Valencià: Data de contracte: 18 de maig de 1994.
Español: Fecha del contrato: 18 de mayo de 1994.
Valencià: Havent tingut coneixement de la defunció de l'adjudicatari dalt indicat, Atés que per al contracte d'arrendament d'habitatges l'article 58 de la Llei d'Arrendaments Urbans de 1964, en concordança amb la disposició transitòria 1a i 2a de la LAU de 1994, estableix el dret de determinades persones (cònjuge, fills i ascendents) de subrogar-se, amb el compliment de determinats requisits, en els drets i obligacions de l'arrendament a la defunció de l'inquilí.
Español: Considerando que para el contrato de arrendamiento de viviendas el artículo 58 de la Ley de Arrendamientos Urbanos de 1964, en concordancia con la disposición transitoria 1ª y 2ª de la LAU de 1994, establece el derecho de determinadas personas (cónyuge, hijos y ascendientes) de subrogarse, con el cumplimiento de determinados requisitos, en los derechos y obligaciones del arrendamiento al fallecimiento del inquilino.
Valencià: Se li requereix perquè comuniquen la subrogació, en el termini de 30 dies des de la notificació del present requeriment, amb advertència de resolució del contracte d'arrendament en cas contrari, havent de procedir a continuació al desallotjament voluntari de quantes persones, mobles i efectes pogueren estar ocupant l'habitatge, requerint-se, per mitjà d'esta resolució, als interessats en este sentit.
Español: Se le requiere para que comunique la subrogación, en el plazo de 30 días desde la notificación del presente requerimiento, con advertencia de resolución del contrato de arrendamiento en caso contrario, debiéndose proceder seguidamente al desalojo voluntario de cuantas personas, muebles y enseres pudieran estar ocupando la vivienda, requiriéndose, mediante esta resolución, a los interesados en este sentido.
Valencià: En el cas que no es complisca l'anterior, es procedirà forçosament al desallotjament dels mateixos amb la corresponent autorització judicial d'entrada, per la qual cosa el llançament serà executat per l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, que designarà la persona que haja de portar-ho a efecte, demanant, si fóra necessari, l'ajuda dels agents de l'autoritat.
Español: En el caso de que no se cumpla lo anterior, se procederá forzosamente al desalojo de los mismos con la correspondiente autorización judicial de entrada, por lo que el lanzamiento será ejecutado por el Instituto Valenciano de Vivienda, SA, que designará a la persona que haya de llevarlo a efecto, recabando, si fuera necesario, la ayuda de los agentes de la autoridad.
Valencià: El director del Centre de Gestió d'Habitatge Públic de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA: Pedro Lucas Matheu.
Español: El director del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Pedro Lucas Matheu.
Valencià: Nota: els acords adoptats per l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en l'exercici de les facultats d'administració i de disposició s'entenen sense perjudici que l'administració titular puga adoptar les resolucions administratives que estime conforme a dret.
Español: Nota: los acuerdos adoptados por el Instituto Valenciano de Vivienda, SA en el ejercicio de las facultades de administración y disposición se entienden sin perjuicio de que la administración titular pueda adoptar las resoluciones administrativas que estime conforme a derecho.
Valencià: Conseqüentment, en cas de disconformitat amb l'acord adoptat per l'Institut, l'interessat podrà formular petició davant de la Conselleria de Medi Ambient, Urbanisme, Aigua i Habitatge, en el termini de 30 dies, a la que acompanyarà el acord adoptat per l'Institut i quanta documentació estime pertinent.
Español: Consecuentemente, en caso de disconformidad con el acuerdo adoptado por el Instituto, el interesado podrá formular petición ante la Conselleria de Medio Ambiente, Urbanismo, Agua y Vivienda, en el plazo de 30 días, a la que acompañará el acuerdo adoptado por el Instituto y cuanta documentación estime pertinente.
Valencià: - La responsable del departament de Gestió d'Habitatge de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA: Clara María Navarro Navarro.
Español: - La responsable del departamento de Gestión de Vivienda del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Clara María Navarro Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6419, del 17-12-2010 (2010/13274) Notificació de laude arbitral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6419, del 17-12-2010 (2010/13274) Notificación de laudo arbitral.
Valencià: Expedient número COIJAC/2009/1717/46.
Español: Expediente número COIJAC/2009/1717/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6419 Data del DOGV : 17-12-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6419 Fecha DOGV : 17-12-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/13274 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Anunci Notificació de laude arbitral.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/13274 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Anuncio Notificación de laudo arbitral.
Valencià: [2010/13274] Per haver-ho acordat així el president de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana en l'expedient arbitral COIJAC/2009/1717/46, a l'empara del que s'ha disposat en els articles 58 i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, es procedix a notificar a la interessada que a continuació s'indica, el laude arbitral recaigut en el mencionat expedient, mitjançant el present edicte: Interessada: Mª del Remedio Piquer Climent.
Español: [2010/13274] Por haberlo así acordado el presidente de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana en el expediente arbitral COIJAC/2009/1717/46, al amparo de lo dispuesto en el artículo 58 y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administración Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, se procede a notificar al interesado que a continuación se expresa, el laudo arbitral recaído en el mencionado expediente, mediante el presente edicto: Interesado: Mª del Remedios Piquer Climent.
Valencià: Últim domicili conegut: passeig de les Germanies, núm. 26 1r-B (46701 Gandia).
Español: Último domicilio conocido: paseo Germanías, número 26 1º-B (46701 Gandia).
Valencià: Mª del Remedio Piquer Climent contra Ya.com France Telecom España, en entendre este òrgan arbitral, de la documentació que hi ha en l'expedient i de les al·legacions de les parts, que l'empresa reclamada va demorar la prestació del servici contractat per la reclamant i, com a conseqüència d'això, la Sra.
Español: Laudo de fecha 29 de abril de 2010 que se dicta en Valencia, en los siguientes términos: «Se estima parcialmente la pretensión de Dª Mª de Remedio Piquer Climen contra Ya.com France Telecom España al entender este órgano arbitral, de la documentación que obra en el expediente y de las alegaciones de las partes, que la empresa reclamada demoró la prestación del servicio contratado por la reclamante y como consecuencia de ello la Sra.
Valencià: Remedios va portar la línia a una altra operadora.
Español: Remedios portó la línea a otra operadora.
Valencià: Per tant Ya.com haurà de procedir a la baixa de tots els servicis contractats i anul·lar qualsevol concepte facturat per baixa anticipada, tal com oferix en el seu escrit de data 21 d'abril de 2010.
Español: Por lo tanto Ya.com deberá proceder a la baja de todos los servicios contratados anulando cualquier concepto facturado por baja anticipada, tal y como ofrece la misma en su escrito de fecha 21 de abril de 2010.
Valencià: Així mateix, i recollint l'oferiment efectuat en el mateix escrit, l'empresa haurà de procedir al pagament de 32,48 euros, IVA inclòs, en compensació per la quota de manteniment de línia facturat per Telefónica de España, SAU, en el número de compte bancari on la reclamant tenia domiciliats els rebuts.
Español: Asimismo y recogiendo el ofrecimiento efectuado en el mismo escrito, la empresa deberá proceder al abono de 32,48 euros IVA incluido en compensación por la cuota de mantenimiento de línea facturado por Telefónica de España, SAU, en el número de cuenta bancaria donde la reclamante tenia domiciliados los recibos.
Valencià: Tot això, en un termini de 10 dies a partir de l'endemà de la notificació del present laude.
Español: Todo ello en un plazo de 10 días a partir del siguiente al de la notificación del presente laudo.
Valencià: A fi d'evitar un enriquiment injust per part de la reclamant, l'empresa reclamada haurà de posar-se en contacte amb la Sra.
Español: Con el fin de evitar un enriquecimiento injusto por parte de la reclamante, la empresa reclamada deberá ponerse en contacto con la Sra.
Valencià: Piquer per a organitzar la recollida dels terminals i el router, sense cap cost per a esta, i en el mateix termini establit anteriorment.
Español: Piquer para organizar la recogida de los terminales y router, sin coste alguno para esta, y en el mismo plazo establecido anteriormente.
Valencià: Respecte a la pretensió relativa a la devolució dels cobraments realitzats sense haver-li donat el servici, este òrgan arbitral la desestima en no haver-ne aportat document justificatiu».
Español: Respecto a la pretensión relativa a la devolución de los cobros realizados sin derle servicio, este órgano arbitral la desestima al no haber aportado documento justificativo de los mismos».