gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3585, del 17-09-1999 (1999/7966) ORDRE de 10 de setembre de 1999, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual nomena corredors col·legiats de comerç, adscrits a places mercantils de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3585, del 17-09-1999 (1999/7966) ORDEN de 10 de septiembre de 1999, del conseller de Economía y Hacienda, por la que se nombran corredores colegiados de comercio, adscritos a plazas mercantiles de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3585 Data del DOGV : 17-09-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3585 Fecha DOGV : 17-09-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/7966 CVE Data del document : 10-09-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Descriptors : * corredor de comerç ORDRE de 10 de setembre de 1999, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual nomena corredors col·legiats de comerç, adscrits a places mercantils de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/7966 CVE Fecha del documento : 10-09-1999 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Descriptores : * corredor de comercio ORDEN de 10 de septiembre de 1999, del conseller de Economía y Hacienda, por la que se nombran corredores colegiados de comercio, adscritos a plazas mercantiles de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1999/M7966] Vist l'article 33.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i el Decret 62/1988, de 9 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assumeixen les competències d'execució de la legislació de l'estat en matèria de nomenaments d'agents de canvi i borsa i corredors col·legiats de comerç i d'intervenció en la delimitació de les demarcacions corresponents.
Español: [1999/M7966] Visto el artículo 33.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y el Decreto 62/1988, de 9 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se asumen las competencias de ejecución de la legislación del estado en materia de nombramientos de agentes de cambio y bolsa y corredores colegiados de comercio y de intervención en la delimitación de las demarcaciones correspondientes.
Valencià: Tenint en compte que la Direcció General del Tresor i Política Financera del Ministeri d'Economia i Hisenda, mitjançant la Resolució de data 20 d'agost de 1999 (BOE d'01.09.1999) resolgué el concurs de trasllats entre corredors col·legiats de comerç convocat per la Resolució de 9 de juny de 1999, ORDENE Nomenar corredors col·legiats de comerç, adscrits a les places mercantils de la Comunitat Valenciana, els senyors següents: Pablo de la Nuez de la Torre, plaça mercantil d'Alacant.
Español: Teniendo en cuenta que la Dirección General del Tesoro y Política Financiera del Ministerio de Economía y Hacienda, mediante la Resolución de fecha 20 de agosto de 1999 (BOE de 01.09.1999), resolvió el concurso de traslados entre corredores colegiados de comercio convocado por la Resolución de 9 de junio de 1999, ORDENO Nombrar corredores colegiados de comercio, adscritos a las plazas mercantiles de la Comunidad Valenciana, a los siguientes señores: Pablo de la Nuez de la Torre, plaza mercantil de Alicante.
Valencià: Enrique Sifre Corts, plaça mercantil de Torrent (València).
Español: Enrique Sifre Corts, plaza mercantil de Torrent (Valencia).
Valencià: València, 10 de setembre de 1999 El conseller d'Economia i Hisenda, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 10 de septiembre de 1999 El conseller de Economía y Hacienda, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3492, del 11-05-1999 (1999/4169) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 1999, de la directora general de Promoció Cultural, Museus i Belles Arts, per la qual es concedixen tres beques d'estudi i investigació de fons museogràfics i una beca d'informatització artística, convocades per l'Ordre de 8 de febrer de 1999 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV núm. 3.463, de 29.03.1999).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3492, del 11-05-1999 (1999/4169) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 1999, de la directora general de Promoción Cultural, Museos y Bellas Artes, por la que se conceden tres becas de estudio e investigación de fondos museográficos y una beca de informatización artística, convocadas por la Orden de 8 de febrero de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, (DOGV nº 3.463, de 29.03.1999).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3492 Data del DOGV : 11-05-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3492 Fecha DOGV : 11-05-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1999/4169 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de maig de 1999, de la directora general de Promoció Cultural, Museus i Belles Arts, per la qual es concedixen tres beques d'estudi i investigació de fons museogràfics i una beca d'informatització artística, convocades per l'Ordre de 8 de febrer de 1999 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV núm. 3.463, de 29.03.1999).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1999/4169 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 1999, de la directora general de Promoción Cultural, Museos y Bellas Artes, por la que se conceden tres becas de estudio e investigación de fondos museográficos y una beca de informatización artística, convocadas por la Orden de 8 de febrero de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, (DOGV nº 3.463, de 29.03.1999).
Valencià: [1999/M4169] Vista l'acta de la reunió del 30 d'abril de 1999 de la comissió qualificadora del concurs públic convocat per l'Ordre de 8 de febrer de 1999 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per a la concessió de tres beques d'estudi i investigació i una beca d'informatització artística (DOGV núm. 3.463, de 29.03.1999.
Español: [1999/M4169] Vista el acta de la reunión de fecha 30 de abril de 1999, de la comisión calificadora del concurso público convocado por la Orden de 8 de febrero de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, para la concesión de tres becas de estudio e investigación y una beca de informatización artística (DOGV nº 3.463, de 29.03.1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3455, del 16-03-1999 (1999/1695) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 1999, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista d’aprovats de les proves selectives d’accés al grup B, sector administració general, de promoció interna, d’aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3455, del 16-03-1999 (1999/1695) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 1999, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de aprobados de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración general, de promoción interna, de esta Universitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3455 Data del DOGV : 16-03-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3455 Fecha DOGV : 16-03-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1999/1695 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 1999, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista d'aprovats de les proves selectives d'accés al grup B, sector administració general, de promoció interna, d'aquesta Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1999/1695 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 1999, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de aprobados de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración general, de promoción interna, de esta Universitat.
Valencià: [1999/M1695] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procediment selectiu de les proves selectives d'accés al grup B, sector administració general, promoció interna, convocades per la Resolució del Rectorat del 20 de maig 1998, i en aplicació de la base sisena de la convocatòria (publicada al DOGV nº 3.270) fa públiques les llistes d'aprovats, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [1999/M1695] Este Rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el procedimiento selectivo de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración general, promoción interna, convocadas por la Resolución del Rectorado del 20 de mayo 1998, y en aplicación de la base sexta de la convocatoria (publicada en el DOGV nº 3.270) se hacen públicas las listas de aprobados, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: En el termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els aprovats hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigit en la convocatòria.
Español: En el plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los aprobados deberán presentar en el Servicio de Recursos Humanos (PAS), fotocopia compulsada del título académico exigido en la convocatoria.
Valencià: Contra aquesta resolució es pot interposar recurs en via contenciosa administrativa davant el Jutjat Contenciós Administratiu, segons la competència establida en l'article 8.3, en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense la prèvia comunicació d'interposició d'aquest, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra esta resolución se puede interponer recurso en vía contenciosa administrativa ante el Juzgado Contencioso Administrativo, según la competencia establecida en el articulo 8.3, en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin la previa comunicación de interposición de éste, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo esto referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: València 23 de febrer de 1999.
Español: Valencia, 23 de febrero de 1999.
Valencià: - El vicerector d'Organització Administrativa, p.
Español: - El vicerrector de Organización Administrativa, p.
Valencià: ANNEX I Llista d'aprovats DNI Cognoms i nom Puntuació 19087178 Domingo Plá, Teresa 32,23 22528649 Nicolás Payá, Isabel 30,37 20000650 Herrero Soler, María 30,05 20790155 Moreno Medina, Francisco 26,70 22649585 Muñoz Garzón, Manuel 26,11 19464704 Domingo Oltra, Rosario 25,94 22515154 Sánchez de Cutanda Beltrán, Mª Nieves 25,54 24309427 Soler García, Amparo 25,26 25972815 Aguirre Molina, Jesús 24,73 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista de aprobados DNI Apellidos y nombre Puntuación 19087178 Domingo Plá, Teresa 32,23 22528649 Nicolás Payá, Isabel 30,37 20000650 Herrero Soler, María 30,05 20790155 Moreno Medina, Francisco 26,70 22649585 Muñoz Garzón, Manuel 26,11 19464704 Domingo Oltra, Rosario 25,94 22515154 Sánchez de Cutanda Beltrán, Mª Nieves 25,54 24309427 Soler García, Amparo 25,26 25972815 Aguirre Molina, Jesús 24,73 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3432, del 11-02-1999 (1999/1083) Informació pública de l'ampliació del termini d'informació pública de la proposta de programa per a l'execució de l'actuació integrada del Pla Parcial Sector 13-Panorama II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3432, del 11-02-1999 (1999/1083) Información pública de la ampliación del plazo de información pública de la propuesta de programa para la ejecución de la actuación integrada del Plan Parcial Sector 13-Panorama II.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3432 Data del DOGV : 11-02-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3432 Fecha DOGV : 11-02-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/1083 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Informació pública de l'ampliació del termini d'informació pública de la proposta de programa per a l'execució de l'actuació integrada del Pla Parcial Sector 13-Panorama II.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/1083 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Información pública de la ampliación del plazo de información pública de la propuesta de programa para la ejecución de la actuación integrada del Plan Parcial Sector 13-Panorama II.
Valencià: [1999/M1083] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.410 de 12 de gener de 1999 va aparéixer publicat l'anunci sobre informació pública de la proposta de programa per a l'execució de l'actuació integrada del Pla Parcial Sector 13-Panorama II, de conformitat amb el que disposen els articles 45 i 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [1999/M1083] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.410 de 12 de enero de 1999 apareció publicado el anuncio sobre información pública de la propuesta de programa para la ejecución de la actuación integrada del Plan Parcial Sector 13-Panorama II, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 45 y 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Estudiada la documentació presentada i davant la complexitat en la determinació correcta de les titularitats en l'àmbit del Pla Parcial Sector 13, aquesta Alcaldia ha entés la conveniència d'ampliar el termini d'informació pública, inicialment previst, en 20 dies hàbils addicionals a comptar des de l'aparició d'aquest anunci en el DOGV.
Español: Estudiada la documentación presentada y ante la complejidad en la determinación correcta de las titularidades en el ámbito del Plan Parcial Sector 13, esta Alcaldía ha entendido la conveniencia de ampliar el plazo de información pública, inicialmente previsto, en 20 días hábiles adicionales a contar desde la aparición del presente anuncio en el DOGV.
Valencià: Els subsegüents tràmits procedimentals regulats en els articles 46.5 i 47 de la LRAU s'entendran referits al nou termini d'informació pública que s'amplia.
Español: Los subsiguientes trámites procedimentales regulados en los artículos 46.5 y 47 de la LRAU se entenderán referidos al nuevo plazo de información pública que se amplia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3566, del 23-08-1999 (1999/7025) Adjudicació exp. 311/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3566, del 23-08-1999 (1999/7025) Adjudicación del exp. 311/1999.
Valencià: Servei de transport i paqueteria i missatgeria.
Español: Servicio de transporte y paquetería-mensajería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3566 Data del DOGV : 23-08-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3566 Fecha DOGV : 23-08-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/7025 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Adjudicació exp. 311/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/7025 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Adjudicación del exp. 311/1999.
Valencià: [1999/7025] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/7025] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: avinguda Ramón y Cajal, s/n, 46520 el Port de Sagunt (València).
Español: Avenida Ramón y Cajal, s/n, 46520 Puerto de Sagunto (Valencia).
Valencià: c) Número d'expedient: 311/1999.
Español: c) Número de expediente: 311/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de transport i paqueteria i missatgeria.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de transporte y paquetería-mensajería.
Valencià: c) Lot: 6 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.506 de 31 de maig de 1999.
Español: c) Lote: 6 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.506, de 31 de mayo de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vint-i-cinc milions vuit-centes mil pessetes (25.800.000 pessetes/155.061,12 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: veinticinco millones ochocientas mil pesetas (25.800.000 pesetas/155.061,12 euros).
Valencià: Contractistes: Lot: 1,4 Juan Navarro Hernández 8.500.002 pessetes/51.086,04 euros Lot: 2,3 Gozalbez y Díaz,SL. 8.400.000 pessetes/50.485,02 euros Lot: 6 Saceca,SL. 3.000.000 pessetes/18.030,36 euros Lot: 5 Desert.
Español: Contratistas: Lote: 1,4 Juan Navarro Hernández 8.500.002 pesetas/51.086,04 euros Lote: 2,3 Gozalbez y Díaz,SL.8.400.000 pesetas/50.485,02 euros Lote: 6 Saceca,SL.3.000.000 pesetas/18.030,36 euros Lote: 5 Desierto.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dinou milions nou-centes mil dues pessetes (19.900.002 pessetes/119.601,42 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: diecinueve millones novecientas mil dos pesetas (19.900.002 pesetas/119.601,42 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3520, del 18-06-1999 (1999/4479) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 1999, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es reconeix la Col·lecció Museogràfica Permanent Municipal de Moncada com a Col·lecció Museogràfica Permanent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3520, del 18-06-1999 (1999/4479) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 1999, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se reconoce la Colección Museográfica Permanente Municipal de Moncada, como Colección Museográfica Permanente.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/4479 CVE Data del document : 11-05-1999 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Moncada museu legislació RESOLUCIÓ d'11 de maig de 1999, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es reconeix la Col·lecció Museogràfica Permanent Municipal de Moncada com a Col·lecció Museogràfica Permanent.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/4479 CVE Fecha del documento : 11-05-1999 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Moncada museo legislación RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 1999, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se reconoce la Colección Museográfica Permanente Municipal de Moncada, como Colección Museográfica Permanente.
Valencià: [1999/M4479] Vista la documentació presentada per l'Ajuntament de Moncada sol·licitant el reconeixement de la Col·lecció Museogràfica Permanent Municipal de Moncada com a Col·lecció Museográfica Permanent.
Español: [1999/M4479] Vista la documentación presentada por el Ayuntamiento de Moncada, solicitando el reconocimiento de la Colección Museográfica Permanente Municipal de Moncada, como Colección Museográfica Permanente.