gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 266 Data del DOGV : 04-07-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804587 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 266 Fecha DOGV : 04-07-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804587 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1308, del 22-05-1990 (1990/817489) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1308, del 22-05-1990 (1990/817489) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Miguel Ciges Juan como Catedrático de Universidad, del área de conocimiento de Cirugía de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1308 Data del DOGV : 22-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817489 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1308 Fecha DOGV : 22-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817489 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1198, del 07-12-1989 (1989/815926) CONVOCATÒRIA 281/1989, de 16 d'octubre, de l'Honorable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1198, del 07-12-1989 (1989/815926) CONVOCATORIA 281/1989, de 16 de octubre, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs i concurs-oposició subsidiari per a cobrir tres vacants a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso y concurso-oposición subsidiario para cubrir tres vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1198 Data del DOGV : 07-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815926 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1198 Fecha DOGV : 07-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815926 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 923, del 17-10-1988 (1988/812164) CONVOCATÒRIA de 10 d'octubre de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum per la qual es convoquen per a la seua provisió vacants a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 923, del 17-10-1988 (1988/812164) CONVOCATORIA de 10 de octubre de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convocan para su provisión vacantes en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 923 Data del DOGV : 17-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812164 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 923 Fecha DOGV : 17-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812164 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 428, del 15-09-1986 (1986/807177) ORDRE de 4 de juliol de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, que convoca la provisió de places escolars amb opció de places de Residència per alumnes interns ajuts per a despeses de menjador i participació Econòmica dels alumnes en els serveis de Residència y menjador, de l'Institut de Formació Professional <> de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 428, del 15-09-1986 (1986/807177) ORDEN de 4 de julio de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalidad Valenciana, por la que se convoca la provisión de puestos escolares con opción a plazas de residencia para alumnos internos, ayudas para gastos de comedor y participación económica de los alumnos en los servicios de residencia y comedor en el Instituto de Formación Profesional <> de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 428 Data del DOGV : 15-09-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807177 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 428 Fecha DOGV : 15-09-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807177 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 726, del 18-12-1987 (1987/810202) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 1987, del Director General de Relacions Institucionals i Informatives, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'estableixen els drets econòmics que, per publicació d'anuncis, subscripció i venda d'exemplars del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, regirán durant l'any 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 726, del 18-12-1987 (1987/810202) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 1987, del Director General de Relaciones Institucionales e Informativas, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se establecen los derechos económicos que, por publicación de anuncios, subscripción y venta de ejemplares del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, regirán durante el año 1988.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 726 Data del DOGV : 18-12-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/810202 CVE Data del document : 16-12-1987 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 16 de desembre de 1987, del Director General de Relacions Institucionals i Informatives, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'estableixen els Drets Econòmics que, per publicació d'anuncis, suscripció i venda d'exemplars del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, regiran durant l'any 1988.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 726 Fecha DOGV : 18-12-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/810202 CVE Fecha del documento : 16-12-1987 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 16 de diciembre de 1987, del Director General de Relaciones Institucionales e Informativas, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se establecen los derechos económicos que, por publicación de anuncios, suscripción y venta de ejemplares del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, regirán durante el año 1988.
Valencià: L?article 25 del Decret 142/1986, de 24 de novembre, d'ordenació del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana estableix que els preus dels conceptes de què parla l'article 16 del mateix Decret seran fixats mitjançant Resolució de l'òrgan de la Presidència competent en matèria de publicacions.
Español: El artículo 25 del Decreto 142/1986, de 24 de noviembre, de ordenación del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana establece que los precios de los conceptos que contempla el artículo 16 de dicho Decreto se fijarán mediante Resolución del órgano de la Presidencia competente en materia de publicaciones.
Valencià: D'altra banda, el Servei de Publicacions de la Presidència, que en virtut de l'article 2.3 del mateix Decret 142/1986 assumeix les funcions tècniques, econòmiques i administratives del Diari oficial, manifesta la conveniència d'actualitzar, per a l?exercici de 1988, els drets econòmics corresponents a publicació d'anuncis, subscripció i venda d'exemplars del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por otra parte, el Servicio de Publicaciones de la Presidencia, que en virtud del artículo 2.3 del mismo Decreto 142/1986 asume las funciones técnicas, económicas y administrativas del Diario oficial, manifiesta la conveniencia de actualizar, para el ejercicio de 1988, los derechos económicos correspondientes a publicación de anuncios, subscripción y venta de ejemplares del Díari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Atés també que l'article 8é del Decret 162/1987, de 7 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Presidència, estableix que l?edició i la coordinació del Diari oficial són competència d'aquesta Direcció General, he resolt: Article primer Aprovar les tarifes que, per inserció d'anuncis, subscripció i venda d'exemplars del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, regiran durant l'any 1988, i que figuren en l'annex d'aquesta Resolució.
Español: Asimismo, según el artículo 8º del Decreto 162/1987, de 7 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia, establece que la edición y la coordinación del Diario oficial son competencia de esta Dirección General, resuelvo: Artículo primero Aprobar las tarifas que, por inserción de anuncios, suscripción y venta de ejemplares del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, regirán durante el año 1988, y que figuran en el anexo a esta Resolución.
Valencià: Els anuncis enviats a publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a més de l?ofici de remissió previst en el segon paràgraf de l'apartat 2 de l'article 41 del Decret 142/1986, de 24 de novembre, adjuntaran xec conformat a nom del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per l?import total de l'anunci, amb el 12% d'Impost sobre el Valor Afegit.
Español: A los anuncios remitidos para su publicación al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, además del oficio de remisión previsto en el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 4º del Decreto 142/1986, de 24 de noviembre, se les adjuntará cheque conformado a nombre del Diari Oficial de la Generalital Valenciana, por el importe total del anuncio, con el 12% del Impuesto sobre el Valor Añadido.
Valencià: El càlcul de l?import es farà a raó de 125 pessetes per línia mecanografiada de 65 espais, o fracció, que constituirà la base sobre la qual caldrà aplicar el 12% d'IVA.
Español: El cálculo del importe se hará a razón de 125 pesetas por línea mecanografiada de 65 espacios, o fracción, que constituirá la base sobre la que se tendrá que aplicar el 12% de IVA.
Valencià: Una vegada l'anunci haja estat publicat al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Servei de Publicacions de la Presidència de la Generalitat expedirà factura pel total de l?import, que caldrà liquidar en la part que haja pogut quedar pendent.
Español: Una vez el anuncio haya sido publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Servicio de Publicaciones de la Presidencia de la Generalitat expedirá factura por el total del importe, que habrá que liquidar en la parte que haya podido quedar pendiente.
Valencià: València, 16 de desembre de 1987.
Español: Valencia, 16 de diciembre de 1987.
Valencià: El Director General de Relacions Institucionals i Informatives, JAUME AVELLA I ROIG ANNEX Concepte Import IVA Total Preu unitari de l?exemplar 71 4 75 Pta.
Español: El Director General de Relaciones Institucionales e Informativas, JAUME AVELLA I ROIG ANEXO Concepto Importe IVA Total Precio unitario del ejemplar 71 4 75 Pta.
Valencià: Subscripció anual 9.906 594 10.500 Pta.
Español: Suscripción anual 9.906 594 10.500 Pta.
Valencià: Subscripció semestral 4.953 297 5.250 Pta.
Español: Suscripción semestral 4.953 297 5.250 Pta.
Valencià: Subscripció trimestral 2.477 149 2.626 Pta.
Español: Suscripción trimestral 2.477 149 2.626 Pta.
Valencià: Anuncis (preu per línia mecanografiada de 65 espais, o fracció) 125 15 140 Pta.
Español: Anuncios (precio por línea mecanografiada de 65 espacios, o fracción) 125 15 140 Pta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1059, del 08-05-1989 (1989/813823) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 1989, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels bens i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1059, del 08-05-1989 (1989/813823) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 1989, de la Dirección General de Administración Local, de la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1059 Data del DOGV : 08-05-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813823 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1059 Fecha DOGV : 08-05-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813823 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 543, del 10-03-1987 (1987/808329) ORDRE de 21 de febrer de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es reglamenten les ajudes a les inversions de la indústria agro-alimentaria i determinats aspectes de l'Ordre de 29 d'octubre de 1986, que desplega el Reial Decret 1462/1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 543, del 10-03-1987 (1987/808329) ORDEN de 21 de febrero de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, que reglamenta las ayudas a las inversiones de la industria agroalimentaria y determinados aspectos de la Orden de 29 de octubre de 1986, que desarrolla el Real Decreto 1462/1986.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/02/21/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 543 Data del DOGV : 10-03-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808329 CVE Data del document : 21-02-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 21 de febrer de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es reglamenten les ajudes a les inversions de la indústria agro-alimentària i determinats aspectes de l'Ordre de 29 d'octubre de 1986, que desplega el Reial Decret 1462/1986.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/02/21/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 543 Fecha DOGV : 10-03-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808329 CVE Fecha del documento : 21-02-1987 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 21 de febrero de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, que reglamenta las ayudas a las inversiones de la industria agroalimentaria y determinados aspectos de la Orden de 29 de octubre de 1986, que desarrolla el Real Decreto 1462/1986.
Valencià: Aquesta Ordre val adequar les ajudes per a la modernització de la indústria agro-alimentària als objectius del Programa Econòmic Valencià (PEV), i servir com a element harmonitzador, i si s'escau complementari, de les ajudes previstes tant en el Reial Decret 1462/1986 com en el Reglament 355/77 de la CEE.
Español: La presente Orden pretende adecuar las ayudas para la modernización de la industria agroalimentaria a los objetivos del Programa Económico Valenciano (PEV), y servir como elemento armonizador, y en su caso complementario, de las ayudas previstas tanto en el Real Decreto 1462/1986, como en el Reglamento 355/77 de la CEE.
Valencià: D'aquesta manera hom disposa d'un març a nivell autonòmic, nacional i comunitari que permet de coordinar les actuacions d'aquesta Conselleria orientades a la modernització dels diversos sectors de la indústria agro-alimentària.
Español: De este modo se dispone de un marco a nivel autonómico, nacional y comunitario que permite coordinar las actuaciones de esta Consellería orientadas a la modernización de los diferentes sectores de la industria agroalimentaria.