gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article 1 Afectar a la Conselleria de Treball i Afers Socials, destinat a centre de formació i assessorament empresarial, un immoble en la prolongació de l'avinguda del Monestir de Poblet d'Aldaia, que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/021/0010, Article 2 L'immoble queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Treball i Afers Socials l'exercici de les competències demanials sobre aquest, inclosa l'administració i conservació.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO Artículo 1 Afectar a la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, con destino a centro de formación y asesoramiento empresarial, un inmueble en la prolongación de la avenida del Monestir de Poblet de Aldaia, que consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/021/0010.
Valencià: Article 3 Que la Conselleria de Treball i Afers Socials designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta d'afectació.
Español: Artículo 3 Que por la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Tributos y Patrimonio para formalizar la correspondiente acta de afectación.
Valencià: València, 1 de març de 1996 El conseller d'Economia i Hisenda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 1 de marzo de 1996 El conseller de Economía y Hacienda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1577, del 02-07-1991 (1991/821927) ORDRE de 3 de juny de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza a fer determinades assignatures d'ensenyament de musica, corresponents al grau elemental, el "Conservatorio Profesional Municipal de Riba-roja del Turia", de Riba-roja de Turia (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1577, del 02-07-1991 (1991/821927) ORDEN de 3 de junio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a impartir determinadas asignaturas de enseñanza de música, correspondientes al grado elemental, al <<Conservatorio Profesional Municipal de Riba-roja de Túria, de Riba-roja de Túria (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/06/03/(12)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1577 Data del DOGV : 02-07-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/821927 CVE Data del document : 03-06-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 3 de juny de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza a fer determinades assignatures d'ensenyament de música, corresponents al grau elemental, al "Conservatorio Profesional Municipal de Riba-roja de Túria" de Riba-roja de Túria (València).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/06/03/(12)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1577 Fecha DOGV : 02-07-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/821927 CVE Fecha del documento : 03-06-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 3 de junio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educacion y Ciencia, por la que se autoriza a impartir determinadas asignaturas de enseñanza de música, correspondientes al grado elemental, al "Conservatorio Profesional Municipal de Riba-roja de Turia" de Riba-roja de Turia (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1495, del 01-03-1991 (1991/820494) CONVOCATÒRIA 38/1991, de 20 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1495, del 01-03-1991 (1991/820494) CONVOCATORIA 38/1991, de 20 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1495 Data del DOGV : 01-03-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820494 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1495 Fecha DOGV : 01-03-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820494 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1491, del 25-02-1991 (1991/820432) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 344/1990, de 23 d'octubre (DOGV núm. 1.414, de 2 de novembre de 1990), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1491, del 25-02-1991 (1991/820432) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 344/1990, de 23 de octubre (DOGV núm. 1.414, de 2 de noviembre de 1990), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1491 Data del DOGV : 25-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820432 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1491 Fecha DOGV : 25-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820432 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1324, del 13-06-1990 (1990/817831) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Catedràtic d'Universitat, en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, al senyor Francisco Poveda Blanco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1324, del 13-06-1990 (1990/817831) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Catedrático de Universidad, en el área de conocimiento de Economía Aplicada, a don Francisco Poveda Blanco.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1324 Data del DOGV : 13-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817831 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1324 Fecha DOGV : 13-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817831 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1881 Data del DOGV : 14-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826104 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1881 Fecha DOGV : 14-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826104 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1522, del 16-04-1991 (1991/820849) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1991, del Conseller d'Administració Pública, per la qual s'homologa l'Agrupació de Secretaries dels Jutjats de Pau dels municipis de Font de la Figuera, Moixent i Vallada, perquè siguen ateses per un oficial al servei de l'Administració de Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1522, del 16-04-1991 (1991/820849) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1991, del Conseller de Administración Pública, por la que se homologa la Agrupación de Secretarías de los Juzgados de Paz de los municipios de La Font de la Figuera, Moixent y Vallada, para ser atendidas por un oficial al servicio de la Administración de Justicia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1522 Data del DOGV : 16-04-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820849 CVE Data del document : 20-03-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIO 20 de març de 1991, del conseller d'Administració Pública, per la qual s'homologa l'Agrupació de Secretaries dels jutjats de pau dels municipis de la Font de la Figuera, Moixent i Vallada, perquè siguen ateses per un oficial al servei de l'Administració de Justícia.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1522 Fecha DOGV : 16-04-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820849 CVE Fecha del documento : 20-03-1991 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 20 de marzo de 1991, del Conseller de Administración Pública por la que se homologa la Agrupación de Secretarías de los Juzgados de Paz de los municipios de Fuente la Higuera, Mogente y Vallada para ser atendidas por un Oficial al servicio de la Administración de Justicia.
Valencià: Els municipis de la Font de la Figuera, Moixent i Vallada, van acordar la constitució d'una Agrupació de Secretaries de jutjats de pau, perquè foren ateses per un oficial al servei de l'Administració de justícia, tal com preveu l?article 50 números 1 i 4, de la llei de Demarcació i Planta Judicial, Llei 38/88, de 28 de desembre, en relació amb l'article 99 número 2, de la Llei Orgànica del Poder Judicial, Llei 6/85, d?1 de juliol.
Español: Los municipios de La Font de la Figuera, Moixent y Vallada, acordaron la constitución de una Agrupación de Secretarías de Juzgados de Paz, para ser atendidas por un Oficial al servicio de la Administración de Justicia, tal y como prevé el artículo 50 núm. 1 y 4, de la Ley de Demarcación y Planta Judicial, ley 38/88 de 28 de diciembre, en relación con el artículo 99 núm. 2 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, Ley 6/85 de 1 de julio.
Valencià: Tramitat l?expedient d'acord amb el procediment establert en el Decret 205/1990, de 26 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana i fent ús de les facultats que em confereix, d'acord amb el que estableixen l'article 50 de la Llei de Demarcació i Planta Judicial, Llei 38/88, de 28 de desembre i el Decret 205/1990, de 26 de desembre del Consell de la Generalitat Valenciana, he resolt: Primer Constituir l'Agrupació de Secretaries dels jutjats de pau de la Font de la Figuera, Moixent i Vallada, a fi de ser ateses per un oficial al servei de l'Administració de justícia, d'acord amb el que estableixen l'article 50, números 1 i 4 de la Llei de Demarcació i Planta Judicial, Llei 38/88, de 28 de desembre i el Decret 205/1990, de 26 de desembre del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Tramitado el expediente de acuerdo con el procedimiento establecido por el Decreto 205/1990 de 26 de diciembre, del consell de la Generalitat Valenciana y haciendo uso de las facultades que me confiere el mismo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 50 de la Ley de Demarcación y Planta Judicial, ley 38/88 de 28 de diciembre, relacionado con el artículo 39 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, Ley Orgánica 5/82 de 1 de julio y el Decreto 45/89 de 4 de abril del Consell de la Generalitat Valenciana, dispongo: Primero Queda constituida la Agrupación de Secretarías de los Juzgados de Paz de La Font de la Figuera, Moixent y Vallada, para ser atendidas las mismas por un Oficial al servicio de la Administración de Justicia, de acuerdo con lo establecido en los artículos 50, núm. 1 y 4 de la Ley de Demarcación y Planta Judicial, Ley 38/88 de 28 de diciembre y el Decreto 205/1990 de 26 de diciembre del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon Notificar aquesta resolució al Ministeri de Justícia a l?efecte del número 1 de l?article 50 de la Llei 38/88, de 28 de desembre.
Español: Segundo Se notificará esta resolución al Ministerio de Justicia a los efectos del núm. 1 del artículo 50 de la Ley 38/88 de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2282, del 06-06-1994 (1994/831635) ORDRE de 5 de maig de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es disposa que l'EPA Tuejar, de Tuejar, s'anomene la serrania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2282, del 06-06-1994 (1994/831635) ORDEN de 5 de mayo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se dispone que el EPA Tuéjar, de Tuéjar se denomine la Serranía.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/05/05/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2282 Data del DOGV : 06-06-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831635 CVE Data del document : 05-05-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 5 de maig de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es disposa que l'EPA Tuéjar, de Tuéjar, s'anomene la Serranía.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/05/05/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2282 Fecha DOGV : 06-06-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831635 CVE Fecha del documento : 05-05-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 5 de mayo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se dispone que el EPA Tuéjar, de Tuéjar se denomine la Serranía.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les atribucions que m'han sigut conferides per l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre del Govern Valencià, ORDENE: Que es concedesca a l'EPA Tuéjar, de Tuéjar, codi 46019398, la denominació de la Serranía.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Se concede al EPA Tuéjar, de Tuejar, código 46019398, la denominación de la Serranía.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Esta orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Valencia, 5 de maig de 1994 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZÁLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 5 de mayo de 1994 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO I GONZÁLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2221, del 07-03-1994 (1994/830767) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 1994, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement d'estadística i investigació operativa, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2221, del 07-03-1994 (1994/830767) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1994, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de escuela universitaria, en el área de conocimientos de estadística e investigación operativa, a D.
Valencià: Àngel Sánchez Barbie.
Español: Ángel Sánchez Barbie.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2221 Data del DOGV : 07-03-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830767 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2221 Fecha DOGV : 07-03-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830767 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2397, del 29-11-1994 (1994/833179) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 1994, del conseller de Medi Ambient, per la qual adjudica una vacant anunciada per Convocatòria 28/1994, de 15 de juliol, de director territorial als Serveis Territorials d'Alacant de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2397, del 29-11-1994 (1994/833179) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1994, del conseller de Medio Ambiente, por la que se adjudica una vacante anunciada por Convocatoria 28/1994, de 15 de julio de director territorial en los Servicios Territoriales de Alicante de la Conselleria de Medi Ambient.