gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercir, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3512) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 124/2021 per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-13, agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3512) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 124/2021 para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-13 agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9324 Data del DOGV : 25-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9324 Fecha DOGV : 25-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3512 CVE Data del document : 25-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 124/2021 per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-13, agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3512 CVE Fecha del documento : 25-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 124/2021 para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-13 agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/3512] S'ha advertit una errada en la visualització de l'annex de la Resolució d'11 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 124/2021 per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-13 agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9323, 22.04.2022), per la qual cosa es reprodueix de nou correctament.
Español: [2022/3512] Se ha advertido un error en la visualización del anexo de la Resolución de 11 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 124/2021 para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-13 agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat (DOGV 9323, 22.04.2022), por lo cual se reproduce de nuevo correctamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2516) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regulació d'activitat de fabricació i muntatge de ferralla en el terme municipal de Los Montesinos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2516) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regulación de actividad de fabricación y montaje de ferralla en el término municipal de Los Montesinos.
Valencià: Referència DIC-21/0647.
Español: Referencia DIC-21/0647.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9314 Data del DOGV : 06-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9314 Fecha DOGV : 06-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2516 CVE Data del document : 21-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regulació d'activitat de fabricació i muntatge de ferralla en el terme municipal de Los Montesinos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2516 CVE Fecha del documento : 21-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regulación de actividad de fabricación y montaje de ferralla en el término municipal de Los Montesinos.
Valencià: [2022/2516] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0647, promogut per Hierros Ferrallados Zaragoza, SL, per a regulació d'activitat de fabricació i muntatge de ferralla, situada en polígon 4, parcel·les 113, 114 i 115 i parcel·la 000202600XH90H0001US, del terme municipal de Los Montesinos, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 de l'esmentat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/2516] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0647, promovido por Hierros Ferrallados Zaragoza, SL, para regulación de actividad de fabricación y montaje de ferralla, ubicada en polígono 4, parcelas 113, 114 y 115 y parcela 000202600XH90H0001US, del término municipal de Los Montesinos, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Alacant, 21 de març de 2022.
Español: Alicante, 21 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9270) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2022, de la Sotssecretaria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'estableixen les bases de la convocatòria de dos llocs de treball de direcció de programes per a la gestió dels fons europeus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9270) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2022, de la Subsecretaría de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se establecen las bases de la convocatoria de dos puestos de trabajo de dirección de programas para la gestión de los fondos europeos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9448 Data del DOGV : 13-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9448 Fecha DOGV : 13-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9270 CVE Data del document : 05-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2022, de la Sotssecretaria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'estableixen les bases de la convocatòria de dos llocs de treball de direcció de programes per a la gestió dels fons europeus.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9270 CVE Fecha del documento : 05-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2022, de la Subsecretaría de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se establecen las bases de la convocatoria de dos puestos de trabajo de dirección de programas para la gestión de los fondos europeos.
Valencià: [2022/9270] El Govern d'Espanya, el 30 de desembre de 2020, aprovà el Reial Decret llei 36/2020, pel qual s'aproven mesures urgents per a la modernització de l'administració pública i per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, l'objectiu del qual és establir les disposicions generals precises per a facilitar la programació, pressupost, gestió i execució de les actuacions finançables amb fons europeus, especialment els provinents de l'Instrument Europeu de Recuperació Next Generation EU, aprovat el 21 de juliol de 2020 pel Consell d'Europa, per a impulsar la inversió pública i privada, així com ajudar a recuperar i reparar els danys de la crisi ocasionada per la pandèmia del SARS-CoV-2.
Español: [2022/9270] El Gobierno de España, el 30 de diciembre de 2020 aprueba el Real decreto ley 36/2020 por el cual se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración pública y para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, cuyo objetivo es establecer las disposiciones generales precisas para facilitar la programación, presupuestación, gestión y ejecución de las actuaciones financiables con fondos europeos, en especial los provenientes del Instrumento Europeo de Recuperación Next Generation EU aprobado el 21 de julio de 2020 por el Consejo de Europa, para impulsar la inversión pública y privada, así como ayudar a recuperar y reparar los daños de la crisis ocasionada por la pandemia del SARS-CoV-2.
Valencià: Conseqüència directa de la publicació del Reial Decret llei 36/2020, el Consell aprovà l'1 d'abril de 2021 el Decret llei 6/2021, de mesures urgents en matèria econòmica/administrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, que recull un conjunt de mesures que tenen per objecte agilitar la tramitació de totes les inversions i actuacions a càrrec de la Generalitat que s'emmarquen en el Pla de Recuperació i Resiliència de Govern d'Espanya, en el capítol VI del qual, secció 7a, especifica les mesures en matèria de recursos humans en relació amb el règim especial de gestió de les actuacions incloses en el Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançades per Next Generation EU (Mecanisme d'Europeu de Recuperació i Resiliència i pels fons REACT-EU, per a fer costat a la recuperació després de la crisi de la Covid-19).
Español: Consecuencia directa de la publicación del Real Decreto ley 36/2020, el Consell aprueba el 1 de abril de 2021 el Decreto ley 6/2021, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, que recoge un conjunto de medidas que tienen por objeto agilizar la tramitación de todas las inversiones y actuaciones a cargo de la Generalitat que se enmarcan en el Plan de Recuperación y Resiliencia de Gobierno de España, en cuyo capítulo VI, sección 7ª, especifica las medidas en materia de recursos humanos en relación con el régimen especial de gestión de las actuaciones incluidas en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiados por Next Generation EU (Mecanismo de Europeo de Recuperación y Resiliencia y por los fondos REACT-EU para apoyar a la recuperación después de la crisis de la Covid-19).
Valencià: L'article 28 del Decret llei 6/2021 recull la possibilitat de nomenament d'un director o directora de programa, en l'àmbit exclusiu de la gestió de projectes finançables amb fons europeus lligats a l'execució del Pla de Recuperació de la Generalitat, al qual resultarà d'aplicació el règim previst en la normativa bàsica estatal i en aquest Decret llei, sense subjecció a la regulació de la figura del directiu públic professional continguda amb caràcter general en la llei reguladora de la funció pública valenciana.
Español: El artículo 28 del citado Decreto ley 6/2021 recoge la posibilidad de nombramiento de un director o directora de programa, en el ámbito exclusivo de la gestión de proyectos financiables con fondos europeos ligados a la ejecución del Plan de Recuperación de la Generalitat, al cual resultará de aplicación el régimen previsto en la normativa básica estatal y en dicho Decreto ley, sin sujeción a la regulación de la figura del directivo público profesional contenida con carácter general en la ley reguladora de la función pública valenciana.
Valencià: A més, indica que la selecció del personal per a l'ocupació dels llocs de direcció de programes per a la gestió de fons europeus se subjectarà als principis de mèrit i capacitat, així com a criteris d'idoneïtat, i es durà a terme mitjançant procediments que garantisquen la publicitat i la concurrència.
Español: Además, indica que la selección del personal para la ocupación de los puestos de dirección de programas para la gestión de fondos europeos se sujetará a los principios de mérito y capacidad, así como a criterios de idoneidad, y se llevará a cabo mediante procedimientos que garanticen la publicidad y la concurrencia.
Valencià: Al seu torn, per a la designació d'aquest personal es tindran en compte els coneixements especialitzats en la gestió de fons europeus, l'experiència professional en funcions directives, així com l'acreditació de competències sobre coordinació d'equips de treball, a més dels coneixements específics corresponents a les matèries objecte del programa.
Español: A su vez para la designación de este personal se tendrán en cuenta los conocimientos especializados en la gestión de fondos europeos, la experiencia profesional en funciones directivas, así como la acreditación de competencias sobre coordinación de equipos de trabajo, además de los conocimientos específicos correspondientes a las materias objeto del programa.
Valencià: El personal de direcció de programes vinculats a la gestió de fons europeus estarà subjecte a avaluació del compliment dels objectius assignats al programa, d'acord amb els criteris d'eficàcia, eficiència, responsabilitat per a la gestió i control dels resultats.
Español: El personal de dirección de programas vinculados a la gestión de fondos europeos estará sujeto a evaluación del cumplimiento de los objetivos asignados al programa, de acuerdo con los criterios de eficacia, eficiencia, responsabilidad para la gestión y control de los resultados.
Valencià: En els termes que es determinen en els programes, aquest personal presentarà periòdicament, i almenys una vegada a l'any, la memòria sobre els resultats de la gestió i del grau de compliment dels objectius fixats.
Español: En los términos que se determinen en los programas, este personal presentará periódicamente, y al menos una vez al año, la memoria sobre los resultados de la gestión y del grado de cumplimiento de los objetivos fijados.
Valencià: L'avaluació desfavorable del compliment dels objectius o resultats assignats al programa comportarà el cessament del personal de direcció de programes, sense dret a percebre indemnitzacions per cessament no previstes legalment.
Español: La evaluación desfavorable del cumplimiento de los objetivos o resultados asignados al programa comportará el cese del personal de dirección de programas, sin derecho a percibir indemnizaciones por cese no previstas legalmente.
Valencià: D'altra banda, el Decret 121/2021, de 17 de setembre, del Consell, de determinació de retribucions de les direccions de programes vinculats al Pla de recuperació, transformació i resiliència, especifica que les retribucions íntegres anuals dels llocs de direcció de programes podran arribar com a límit màxim a l'import de les establides per a les persones titulars de direccions generals del Consell en les respectives lleis de pressupostos anuals de la Generalitat, al llarg de la durada del seu contracte, que serà com a màxim de 4 anys.
Español: Por su parte, el Decreto 121/2021, de 17 de septiembre, del Consell, de determinación de retribuciones de las direcciones de programas vinculados al Plan de recuperación, transformación y resiliencia, especifica que las retribuciones íntegras anuales de los puestos de dirección de programas podrán alcanzar como límite máximo el importe de las establecidas para las personas titulares de direcciones generales del Consell en las respectivas leyes de presupuestos anuales de la Generalitat, a lo largo de la duración de su contrato, que será como máximo de 4 años.
Valencià: Aquestes retribucions es distribuiran en un 88 % fix i un 12 % variable, que es percebrà en funció del compliment d'objectius.
Español: Dichas retribuciones se distribuirán en un 88 % fijo y un 12 % variable que se percibirá en función del cumplimiento de objetivos.
Valencià: A més, en el punt 3r del seu article únic, assenyala que cada conselleria podrà nomenar un director o directora de programa; si bé el punt 6é del citat article preveu que per causes degudament justificades, vinculades a la competitivitat externa, la complexitat tècnica del programa o l'especial qualificació requerida, el Consell podrà autoritzar l'augment del nombre de llocs de direcció de programes en les conselleries.
Español: Además, en el punto 3º de su artículo único, señala que cada conselleria podrá nombrar un director o directora de programa; si bien el punto 6º del citado artículo prevé que por causas debidamente justificadas, vinculadas a la competitividad externa, la complejidad técnica del programa o la especial cualificación requerida, el Consell podrá autorizar el aumento del número de puestos de dirección de programas en las consellerias.
Valencià: Així, per Acord del Consell del dia 11 de febrer de 2022, s'autoritza la creació d'un segon lloc de direcció de programes vinculats al Pla de recuperació, transformació i resiliència en aquesta Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Así, por Acuerdo del Consell del día 11 de febrero de 2022, se autoriza la creación de un segundo puesto de dirección de programas vinculados al Plan de recuperación, transformación y resiliencia en esta Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Vist el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic.
Español: Visto el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Púbico.