gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 6 del Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la Covid-19, a proposta de la comissió tècnica per a la gestió de les ajudes, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Primer Aprovar la relació de persones beneficiàries proposades per la comissió tècnica i concedir-los, amb càrrec a la línia de subvenció S0534000 del capítol IV del programa 315.10, Condicions de treball i administració de les relacions laborals (aplicació pressupostària 11.03.02.315.10.4 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020), les ajudes de 150 ?, d'acord amb la proposta de resolució emesa per la comissió tècnica, mitjançant l'acta número 11 de 31 de juliol, que pugen a un import total d'1.412.550 ?.
Español: En consecuencia, con base a lo establecido en el apartado 2 del artículo 6, del Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19, a propuesta de la Comisión Técnica para la gestión de las ayudas, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Aprobar la relación de personas beneficiarias propuestas por la Comisión Técnica y conceder, con cargo a la línea de subvención S0534000 del capítulo IV del programa 315.10 «Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales» (aplicación presupuestaria 11.03.02.315.10.4 de los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020), las ayudas de 150 € a las mismas, de acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la Comisión Técnica, mediante el Acta número 11 de 31 de julio, que ascienden a un importe total de 1.412.550 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8972, del 10-12-2020 (2020/10370) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball vacants de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, amb destinació en el Servei de Suport Tècnic a la Docència i la Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8972, del 10-12-2020 (2020/10370) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo vacantes de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, con destino en el Servicio de Apoyo Técnico a la Docencia y la Investigación.
Valencià: Referència 0670/2020.
Español: Referencia 0670/2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8972 Data del DOGV : 10-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8972 Fecha DOGV : 10-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/10370 CVE Data del document : 30-11-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball vacants de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, amb destinació en el Servei de Suport Tècnic a la Docència i la Investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/10370 CVE Fecha del documento : 30-11-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo vacantes de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, con destino en el Servicio de Apoyo Técnico a la Docencia y la Investigación.
Valencià: [2020/10370] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2020/10370] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió de llocs de treball vacants, de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en el Servei de Suport Tècnic a la Docència i la Investigació d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en el Servicio de Apoyo Técnico a la Docencia y la Investigación de esta universidad.
Valencià: ª Salomé Ramón Penalva, funcionària de carrera del subgrup C1, administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris, el lloc de treball núm.
Español: ª Salomé Ramón Penalva, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración especial, escala técnica básica de laboratorios, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55053, amb destinació en el Servei de Suport Tècnic a la Docència i la Investigació, Campus d'Elx, perfil bioquímic, biològic i biosanitari.
Español: F55053, con destino en el Servicio de Apoyo Técnico a la Docencia y la Investigación, Campus de Elche, perfil bioquímico, biológico y biosanitario.
Valencià: Segon Adjudicar a M.
Español: Segundo Adjudicar a M.
Valencià: ª Aurelia Torregrosa Mira, funcionària de carrera del subgrup C1, administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris, el lloc de treball núm.
Español: ª Aurelia Torregrosa Mira, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración especial, escala técnica básica de laboratorios, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55362, amb destinació en el Servei de Suport Tècnic a la Docència i la Investigació, Campus de Sant Joan, perfil bioquímic, biològic i biosanitari.
Español: F55362, con destino en el Servicio de Apoyo Técnico a la Docencia y la Investigación, Campus de San Juan, perfil bioquímico, biológico y biosanitario.
Valencià: Tercer Adjudicar a José Mulet Soler, funcionari de carrera del subgrup C1, administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris, el lloc de treball núm.
Español: Tercero Adjudicar a José Mulet Soler, funcionario de carrera del subgrupo C1, administración especial, escala técnica básica de laboratorios, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55206, amb destinació en el Servei de Suport Tècnic a la Docència i la Investigació, Campus de Sant Joan, perfil bioquímic, biològic i biosanitari.
Español: F55206, con destino en el Servicio de Apoyo Técnico a la Docencia y la Investigación, Campus de San Juan, perfil bioquímico, biológico y biosanitario.
Valencià: Quart La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 15 de desembre de 2020, cessant en el seu actual lloc amb efectes del dia 14 de desembre de 2020.
Español: Cuarto La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 15 de diciembre de 2020, cesando en su actual puesto con efectos del día 14 de diciembre de 2020.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Elx, 30 de novembre de 2020.
Español: Elche, 30 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/4090) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2020, del director general d'Emergència Habitacional, Funció Social de l'Habitatge, i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge com a conseqüència de l'estimació de recursos de reposició en relació amb l'Ordre 5/2017, d'11 d'abril, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge, i la Resolució de 25 d'abril de 2017, per la qual es convoquen aquestes ajudes per a l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/4090) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2020, del director general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda como consecuencia de la estimación de recursos de reposición en relación con la Orden 5/2017, de 11 de abril, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler de vivienda, y la Resolución de 25 de abril de 2017, por la que se convocan dichas ayudas para el ejercicio 2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8830 Data del DOGV : 09-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8830 Fecha DOGV : 09-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4090 CVE Data del document : 25-05-2020 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2020, del director general d'Emergència Habitacional, Funció Social de l'Habitatge, i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge com a conseqüència de l'estimació de recursos de reposició en relació amb l'Ordre 5/2017, d'11 d'abril, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge, i la Resolució de 25 d'abril de 2017, per la qual es convoquen aquestes ajudes per a l'exercici 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4090 CVE Fecha del documento : 25-05-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2020, del director general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda como consecuencia de la estimación de recursos de reposición en relación con la Orden 5/2017, de 11 de abril, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler de vivienda, y la Resolución de 25 de abril de 2017, por la que se convocan dichas ayudas para el ejercicio 2017.
Valencià: [2020/4090] Vistos els antecedents que consten en la Direcció General d'Emergència Habitacional, Funció Social de l'Habitatge, i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, resulten els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/4090] Vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per mitjà de l'Ordre 5/2017, d'11 d'abril, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge (DOGV 8024, 21.04.2017).
Español: Por Orden 5/2017, de 11 de abril, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler de vivienda (DOGV 8024, 21.04.2017).
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 25 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, es convoquen per a l'exercici 2017 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge (DOGV 8031, 03.05.2017).
Español: Por Resolución de 25 de abril de 2017, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, se convocan para el ejercicio 2017 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda (DOGV 8031, 03.05.2017).
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 16 de novembre de 2017, de la directora general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana (DOGV 8177, 24.11.2017), es concedeixen ajudes al lloguer d'habitatge, finançades pel Ministeri de Foment, a 5.624 beneficiaris, per un import total de 7.999.465,35 euros, es deneguen 7.286 sol·licituds per esgotament del crèdit pressupostari i 5.936 per incompliment dels requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: Por Resolución de 16 de noviembre de 2017, de la directora general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana (DOGV 8177, 24.11.2017), se conceden ayudas al alquiler de vivienda, financiadas por el Ministerio de Fomento, a 5.624 beneficiarios, por un importe total de 7.999.465,35 euros, se deniegan 7.286 solicitudes por agotamiento del crédito presupuestario y 5.936 por incumplimiento de los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 19 de desembre de 2017, de la directora general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana (DOGV 8201, 29.12.2017), es concedeixen ajudes addicionals al lloguer d'habitatge, finançades per la Generalitat, equivalents al 10 per 100 de la renda de lloguer, a persones o unitats de convivència en situació d'especial vulnerabilitat, per un import total de 587.842,35 euros.
Español: Por Resolución de 19 de diciembre de 2017, de la directora general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana (DOGV 8201, 29.12.2017), se conceden ayudas adicionales al alquiler de vivienda, financiadas por la Generalitat, equivalentes al 10 por 100 de la renta de alquiler, a personas o unidades de convivencia en situación de especial vulnerabilidad, por un importe total de 587.842,35 euros.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 28 de desembre de 2017, de la directora general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana (DOGV 8209, 10.01.2018), i en haver sigut la línia pressupostària incrementada, com a conseqüència de la generació de crèdit realitzada per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es doten de major finançament les ajudes de lloguer, a causa dels ingressos finalistes rebuts del Ministeri de Foment.
Español: Por resolución de 28 de diciembre de 2017, de la directora general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana (DOGV 8209, 10.01.2018), y al haber sido la línea presupuestaria incrementada, como consecuencia de la generación de crédito realizada por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se dota de mayor financiación a las ayudas de alquiler, debido a los ingresos finalistas recibidos del Ministerio de Fomento.
Valencià: Per tot això, es concedeixen noves ajudes al lloguer d'habitatge, per un import total de 9.814.705,61 euros, a 6.802 beneficiaris que constaven en la Resolució d'ajudes de 16 de novembre de 2017 com denegats per esgotament de pressupost.
Español: Por todo ello, se conceden nuevas ayudas al alquiler de vivienda, por un importe total de 9.814.705,61 euros, a 6.802 beneficiarios que constaban en la resolución de ayudas de 16 de noviembre de 2017 como denegados por agotamiento de presupuesto.
Valencià: Així mateix, l'esmentada resolució denegava sol·licituds a persones i unitats de convivència que no estaven al corrent amb l'Agència Tributària, amb la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic i/o la Tresoreria General de la Seguretat Social.
Español: Asimismo la mencionada resolución denegaba solicitudes a personas y unidades de convivencia que no estaban al corriente con la Agencia Tributaria, con la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico y/o la Tesorería General de la Seguridad Social.
Valencià: Contra les resolucions de 16 de novembre, 19 de desembre i 28 de desembre de 2017, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, es van interposar recursos potestatius de reposició.
Español: Contra las resoluciones de 16 de noviembre, 19 de diciembre y 28 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, se interpusieron recursos potestativos de reposición.
Valencià: Una vegada resolts els recursos interposats, desestimant o estimant si escau, s'ha reiniciat la instrucció dels expedients amb recurs estimat per a baremar la sol·licitud d'ajuda, assignant la puntuació corresponent segons el barem establit, i avaluar si escau estimar l'ajuda sol·licitada.
Español: Una vez resueltos los recursos interpuestos desestimando o estimando en su caso, se ha reiniciado la instrucción de los expedientes con recurso estimado para baremar la solicitud de ayuda, asignando la puntuación correspondiente según el baremo establecido y evaluar si procede estimar la ayuda solicitada.
Valencià: Reunit l'òrgan col·legiat integrat pel subdirector general d'Habitatge i Regeneració Urbana, la cap del Servei de Regeneració Urbana, la cap del Servei d'Emergència Habitacional i Funció Social de l'Habitatge, el tècnic de Supervisió per substitució de la cap del Servei Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de València, el cap de Secció d'Habitatges Protegits per substitució de la cap del Servei Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica d'Alacant, així com la directora territorial de la Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de Castelló, segons el que es preveu en la base deu de l'annex I de l'ordre adés referida, i la Resolució de data 4 d'agost de 2015, del director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, per la qual s'assignen les competències de la Direcció del Servei Territorial a la directora territorial de Castelló, a fi de revisar la documentació de les sol·licituds el recurs de reposició de les quals ha sigut estimat, i de baremar de nou aquestes sol·licituds seguint els criteris d'adjudicació de les ajudes, determinen en l'acta de la reunió el llistat dels sol·licitants que poden resultar beneficiaris de les ajudes per resolució de recursos de reposició estimats, així com el llistat dels sol·licitants als quals es denega l'ajuda.
Español: Reunido el órgano colegiado integrado por el subdirector general de Vivienda y Regeneración Urbana, la jefa del Servicio de Regeneración Urbana, la Jefa del Servicio de Emergencia Habitacional y Función Social de la Vivienda, el técnico de supervisión por sustitución del jefe del Servicio Territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Valencia, el jefe de Sección de Viviendas de Protección Oficial por sustitución de la jefa del Servicio Territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Alicante, así como la directora territorial de la Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Castellón, según lo previsto en la base décima del anexo I de la orden referida, y la Resolución de fecha 4 de agosto de 2015, del director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, por la que se asignan las competencias de la Jefatura del Servicio Territorial a la directora territorial de Castellón, con objeto de revisar la documentación de las solicitudes cuyo recurso de reposición ha sido estimado y de baremar de nuevo dichas solicitudes siguiendo los criterios de adjudicación de las ayudas, proceden a determinar en el acta de la reunión el listado de los solicitantes que pueden resultar beneficiarios de las ayudas por resolución de recursos de reposición estimados así como el listado de los solicitantes que se les deniega la ayuda.
Valencià: Fonaments de dret És competent per a resoldre el director general d'Emergència Habitacional, Funció Social de l'Habitatge, i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, d'acord amb el que s'estableix en la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 8609, 08.08.2019).
Español: Fundamentos de derecho Es competente para resolver el director general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de acuerdo con lo establecido en la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 8609, 08.08.2019).