gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta mateixa publicació constitueix, també, un instrument bàsic en el procés de racionalització de les disposicions relatives a l'ordenació de l'activitat administrativa, i en aquest sentit es considera per la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, que estableix l'obligació d'aprovar i publicar, mitjançant ordre de la persona titular de cada departament del Consell, una relació completa de ?totes les circulars, instruccions, resolucions o qualssevol altres disposicions que hagen sigut dictades per algun dels òrgans del seu departament, siga quina siga la seua forma i denominació i hagen sigut o no objecte de publicació, amb rang inferior al d'ordre de conselleria, i que tinguen per objecte ordenar la gestió administrativa en relació amb els requisits, procediments, terminis, informes, tràmits o qualsevol altre aspecte de l'actuació de l'Administració en les matèries de la seua competència?, i sanciona amb la privació automàtica d'efectes totes les disposicions d'aquestes característiques que no s'incloguen en la relació aprovada.
Español: Esa misma publicación constituye, también, un instrumento básico en el proceso de racionalización de las disposiciones relativas a la ordenación de la actividad administrativa y, en este sentido, se contempla por la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, que establece la obligación de aprobar y publicar, mediante orden de la persona titular de cada departamento del Consell una relación completa de ?todas las circulares, instrucciones, resoluciones o cualesquiera otras disposiciones que hayan sido dictadas por alguno de los órganos de su departamento, sea cual sea su forma y denominación y hayan sido o no objeto de publicación, con rango inferior al de orden de conselleria, y que tengan por objeto ordenar la gestión administrativa en relación con los requisitos, procedimientos, plazos, informes, trámites o cualquier otro aspecto de la actuación de la Administración en las materias de su competencia?, sancionando con la privación automática de efectos a todas las disposiciones de dichas características que no se incluyan en la relación aprobada.
Valencià: També estableix la mencionada disposició addicional que l'ordre mitjançant la qual s'aprove la relació no tindrà la condició de disposició reglamentària.
Español: También establece la referida disposición adicional que la orden mediante la que se apruebe la relación dicha no tendrá la condición de disposición reglamentaria.
Valencià: L'article 32.5 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en ordenar la jerarquia de les disposicions dictades que siguen conseqüència de l'exercici de la potestat reglamentària, estableix en cinqué lloc les disposicions dictades per òrgans inferiors per l'ordre de la seua jerarquia.
Español: El artículo 32.5 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, al ordenar la jerarquía de las disposiciones dictadas que sean consecuencia del ejercicio de la potestad reglamentaria, establece en quinto lugar las disposiciones dictadas por órganos inferiores por el orden de su jerarquía.
Valencià: Així mateix, l'article 38 d'aquella llei, atorga la potestat als secretaris autonòmics i als òrgans directius de l'Administració valenciana, per a dictar instruccions i ordres de servei.
Español: Asimismo, el artículo 38 de aquella ley, otorga la potestad a los secretarios autonómicos y a los órganos directivos de la Administración valenciana, para dictar instrucciones y ordenes de servicio.
Valencià: En virtut d'això, ORDENE Primer Aprovar la relació comprensiva de les disposicions de rang inferior al d'ordre de conselleria dictades per les persones titulars del departament, de les secretaries autonòmiques, de direccions generals i territorials de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que han de continuar produint els seus efectes en l'ordenació de la gestió administrativa de competència dels següents òrgans superiors i centres directius integrats en la Conselleria d'Educació Cultura i Esport i de les unitats administratives que tenen adscrites, inclosos en l'annex únic d'aquesta ordre.
Español: En su virtud, ORDENO Primero Aprobar la relación comprensiva de las disposiciones de rango inferior al de orden de Conselleria dictadas por las personas titulares del departamento, de las secretarías autonómicas, de direcciones generales y territoriales de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que han de continuar produciendo sus efectos en la ordenación de la gestión administrativa de la competencia de los órganos superiores y centros directivos integrados en la Conselleria de Educación Cultura y Deporte y de las unidades administrativas a ellos adscritas, incluidos en el anexo único de esta orden.
Valencià: Aquesta ordre es dicta en compliment i execució del que preceptua la disposició addicional segona del Decret llei 6 /2021, abans esmentat, i per tant, de conformitat amb el que disposa aquesta, no té la condició de disposició reglamentària; adoptant-se a l'efecte de publicitat activa de l'existència i efectes de les disposicions incloses en la relació, que mantindran el rang jeràrquic que a cadascuna li correspon de conformitat amb el que s'estableix en l'article 32.5 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, també esmentat.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana La presente orden se dicta en cumplimiento y ejecución de lo preceptuado en la disposición adicional segunda del Decreto ley 6 /2021, antes citado, y por tanto, de conformidad con lo dispuesto en ella, no tiene la condición de disposición reglamentaria; adoptándose a los efectos de publicidad activa de la existencia y efectos de las disposiciones incluidas en la relación, que mantendrán el rango jerárquico que a cada una le corresponde de conformidad con lo establecido en el artículo 32.5 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, también citado.
Valencià: València, 15 de juny de 2021 El conseller d'Educació, Cultura i Esport, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ ANNEX ÚNIC Conselleria RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2016, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans.
Español: València, 15 de junio de 2021 El conseller de Educación, Cultura y Deporte, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ ANEXO ÚNICO Conselleria RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2016, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos.
Valencià: Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2011, de la Secretaria Autonòmica d'Educació, per la qual s'estableix la carta de bones pràctiques de la Inspecció d'Educació en la Comunitat Valenciana.
Español: Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2011, de la Secretaría Autonómica de Educación, por la que se establece la carta de buenas prácticas de la Inspección de Educación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2016, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, sobre la implantació de l'aplicació informàtica INSEDU a fi d'homogeneïtzar, enregistrar i classificar les actuacions de la Inspecció d'Educació.
Español: RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2016, de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, sobre la implantación de la aplicación informática INSEDU con el objeto de homogeneizar, grabar y clasificar las actuaciones de la Inspección de Educación.
Valencià: RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2019, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, per la qual es dicten instruccions per a aplicar-les als centres docents sostinguts amb fons públics d'ensenyaments no universitaris de la Comunitat Valenciana davant diversos supòsits de no-convivència dels progenitors per motius de separació, divorci, nul·litat matrimonial, ruptura de parelles de fet o situacions anàlogues.
Español: RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2019, de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, por la que se dictan instrucciones para su aplicación en los centros docentes sostenidos con fondos públicos de enseñanzas no universitarias de la Comunitat Valenciana ante varios supuestos de no convivencia de los progenitores por motivos de separación, divorcio, nulidad matrimonial, ruptura de parejas de hecho o situaciones análogas.
Valencià: RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2019, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es regula la visita de la Inspecció d'Educació de la Comunitat Valenciana.
Español: RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2019, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se regula la visita de la Inspección de Educación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2019, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aprova el Pla plurianual de la Inspecció d'Educació de la Comunitat Valenciana per al període 2019-2023.
Español: RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2019, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueba el Plan plurianual de la Inspección de Educación de la Comunitat Valenciana para el periodo 2019-2023.
Valencià: RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2020, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aprova el Pla general d'actuació anual (PGAA) i el Pla institucional de formació i actualització professional de la Inspecció d'Educació de la Comunitat Valenciana per al curs 2020-2021.
Español: RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2020, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueba el Plan general de actuación anual (PGAA) y el Plan institucional de formación y actualización profesional de la Inspección de Educación de la Comunitat Valenciana para el curso 2020-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2020, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual s'estableix el Pla biennal de formació permanent del professorat corresponent als cursos 2020-2021 i 2021-2022, tenint en compte les modificacions generades en el Pla anual de formació 2019-20 sobre la base de la situació d'emergència de salut pública ocasionada per la Covid-19.
Español: RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2020, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se establece el Plan bienal de formación permanente del profesorado correspondiente a los cursos 2020-2021 y 2021-2022, teniendo en cuenta las modificaciones generadas en el Plan anual de formación 2019-20 en base a la situación de emergencia de salud pública ocasionada por la Covid-19.
Valencià: RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2020, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es regula el Programa d'activitats formatives de centre, es convoca la sol·licitud de les modalitats projectes de formació en centres, seminaris i grups de treball, i s'estableix la dotació de recursos econòmics per als centres docents públics de titularitat de la Generalitat, per a desenvolupar-les durant el curs 2020-2021.
Español: RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2020, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se regula el Programa de actividades formativas de centro, se convoca la solicitud de las modalidades proyectos de formación en centros, seminarios y grupos de trabajo, y se establece la dotación de recursos económicos para los centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat, para desarrollarlas durante el curso 2020-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2020, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es donen instruccions per als centres docents d'ensenyaments no universitaris sostinguts amb fons públics, en relació amb la incorporació en els centres d'alumnat que curse estudis de grau o de màster en universitats públiques o privades o altres estudis d'FP que incloguen pràctiques formatives o mòduls d'FCT (formació en centres de treball).
Español: RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2020, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se dan instrucciones para los centros docentes de enseñanzas no universitarias sostenidos con fondos públicos, en relación con la incorporación en los centros de alumnado que curse estudios de grado o de máster en universidades públicas o privadas u otros estudios de FP que incluyan prácticas formativas o módulos de FCT (formación en centros de trabajo).
Valencià: INSTRUCCIÓ de 8 de juny de 2021, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual s'estableix el procediment per a l'elaboració de la memòria final de curs per part dels centres docents sostinguts amb fons públics i el protocol d'actuació de la Inspecció d'Educació per a la seua supervisió.
Español: INSTRUCCIÓN de 8 de junio de 2021, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se establece el procedimiento para la elaboración de la memoria final de curso por parte de los centros docentes sostenidos con fondos públicos y el protocolo de actuación de la Inspección de Educación para su supervisión.
Valencià: INSTRUCCIÓ 4/2021, de 21 d'abril, de la Inspecció General d'Educació, per la qual s'estableixen directrius per a la supervisió de les titulacions i l'atribució docent en centres privats concertats.
Español: INSTRUCCIÓN 4/2021, de 21 de abril, de la Inspección General de Educación, por la que se establecen directrices para la supervisión de las titulaciones y la atribución docente en centros privados concertados.
Valencià: INSTRUCCIÓ 3/2021, de 16 d'abril, de la Inspecció General d'Educació, per la qual s'estableix el protocol d'actuació de les inspeccions territorials d'Educació per a la supervisió, assessorament i coordinació del procediment d'admissió de l'alumnat per al curs 2021-2022.
Español: INSTRUCCIÓN 3/2021, de 16 de abril, de la Inspección General de Educación, por la que se establece el protocolo de actuación de las inspecciones territoriales de Educación para la supervisión, asesoramiento y coordinación del procedimiento de admisión de alumnado para el curso 2021-2022.
Valencià: INSTRUCCIÓ 2/2021, de 14 d'abril, de la Inspecció General d'Educació, per la qual s'estableix el protocol d'actuació per a l'avaluació de la funció docent i directiva de les persones candidates en el procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de la Generalitat Valenciana.
Español: INSTRUCCIÓN 2/2021, de 14 de abril, de la Inspección General de Educación, por la que se establece el protocolo de actuación para la evaluación de la función docente y directiva de las personas candidatas en el procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: INSTRUCCIÓ 1/2021, de 29 de març, de la Inspecció General d'Educació, per la qual s'estableix el protocol d'actuació per a la supervisió de la gestió econòmica dels centres públics de titularitat de la Generalitat.
Español: INSTRUCCIÓN 1/2021, de 29 de marzo, de la Inspección General de Educación, por la que se establece el protocolo de actuación para la supervisión de la gestión económica de los centros públicos de titularidad de la Generalitat.
Valencià: INSTRUCCIÓ 9/2020, de 21 de desembre, de la Inspecció General d'Educació, per la qual s'estableix el protocol i es desenvolupa el model d'informe de la Inspecció d'Educació per a l'avaluació de la funció directiva de les persones candidates a la renovació del càrrec com a directores o directors de centres docents públics.
Español: INSTRUCCIÓN 9/2020, de 21 de diciembre, de la Inspección General de Educación, por la que se establece el protocolo y se desarrolla el modelo de informe de la Inspección de Educación para la evaluación de la función directiva de las personas candidatas a la renovación del cargo como directoras o directores de centros docentes públicos.
Valencià: INSTRUCCIÓ 8/2020, de 16 de novembre, de la Inspecció General d'Educació, per la qual s'estableix el protocol d'actuació i es desenvolupa el model d'informe de la Inspecció d'Educació per a l'avaluació de la funció docent i directiva de les persones candidates en el concurs de mèrits per a la selecció de directores i directors de centres docents públics.
Español: INSTRUCCIÓN 8/2020, de 16 de noviembre, de la Inspección General de Educación, por la que se establece el protocolo de actuación y se desarrolla el modelo de informe de la Inspección de Educación para la evaluación de la función docente y directiva de las personas candidatas en el concurso de méritos para la selección de directoras y directores de centros docentes públicos.
Valencià: INSTRUCCIONS de de 23 d'octubre de 2020, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual s'estableixen directrius per a la supervisió i avaluació del Pla d'actuació per a la millora (PAM) per part de la Inspecció d'Educació.
Español: INSTRUCCIONES de 23 de octubre de 2020, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se establecen directrices para la supervisión y evaluación del Plan de actuación para la mejora (PAM) por parte de la Inspección de Educación.
Valencià: INSTRUCCIÓ 7/2020, de 29 de setembre, de la Inspecció General d'Educació, per la qual s'estableix el protocol d'actuació i el model d'informe normalitzat de la Inspecció d'Educació per a l'avaluació de la funció docent de les persones aspirants en el procediment selectiu d'accés al cos de catedràtics regulat per les ordres 14 i 15 de 2018.
Español: INSTRUCCIÓN 7/2020, de 29 de septiembre, de la Inspección General de Educación, por la que se establece el protocolo de actuación y el modelo de informe normalizado de la Inspección de Educación para la evaluación de la función docente de las personas aspirantes en el procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de catedráticos regulado por les órdenes 14 y 15 de 2018.
Valencià: INSTRUCCIÓ 6/2020, de 18 de setembre, de la Inspecció General d'Educació, per la qual es desenvolupa el Pla general d'actuació anual de la Inspecció d'Educació de la Comunitat Valenciana per al curs 2020-2021.
Español: INSTRUCCIÓN 6/2020, de 18 de septiembre, de la Inspección General de Educación, por la que se desarrolla el Plan general de actuación anual de la Inspección de Educación de la Comunitat Valenciana para el curso 2020-2021.
Valencià: INSTRUCCIONS de 7 de setembre de 2020, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, sobre el procediment a seguir per la direcció dels centres educatius que imparteixen ensenyaments no universitaris en la comunicació de les incidències sanitàries ocasionades per la Covid-19.
Español: INSTRUCCIONES de 7 de septiembre de 2020, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, sobre el procedimiento a seguir por la dirección de los centros educativos que imparten enseñanzas no universitarias en la comunicación de las incidencias sanitarias ocasionadas por la Covid-19.
Valencià: INSTRUCCIONS de 25 de setembre de 2020, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per les quals es regula el funcionament de les àrees específiques de treball de la Inspecció d'Educació de la Comunitat Valenciana.
Español: INSTRUCCIONES de 25 de septiembre de 2020, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por las que se regula el funcionamiento de las áreas específicas de trabajo de la Inspección de Educación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: INSTRUCCIONS de 30 de juny de 2010, del Servei Central d'Inspecció Educativa, respecte als informes i els requeriments de la Inspecció Educativa de la Comunitat Valenciana.
Español: INSTRUCCIONES de 30 de junio de 2010, del Servicio Central de Inspección Educativa, respecto a los informes y los requerimientos de la Inspección Educativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2018, del director general de Política Educativa, per la qual es modifiquen els annexos I, II, III i IV de l'Ordre 89/2014, de 9 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen els documents oficials d'avaluació i es concreten aspectes de l'ordenació general de l'Educació Primària en la Comunitat Valenciana.
Español: Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2018, del director general de Política Educativa, por la que se modifican los anexos I, II, III y IV de la Orden 89/2014, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen los documentos oficiales de evaluación y se concretan aspectos de la ordenación general de la Educación Primaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2020, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la sol·licitud de participació i l'aplicació del Portfolio Europeu de les Llengües i el Portfolio Europeu de les Llengües electrònic, e-PEL (+14), en els centres d'Educació Infantil i Primària, d'Educació Secundària, de cicles formatius, de formació de persones adultes i d'escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement com a activitat de formació del professorat.
Español: RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2020, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se regula la solicitud de participación y la aplicación del Portfolio Europeo de las Lenguas y el Portfolio Europeo de las Lenguas electrónico, e-PEL (+14), en los centros de Educación Infantil y Primaria, de Educación Secundaria, de ciclos formativos, de formación de personas adultas y de escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento como actividad de formación del profesorado.
Valencià: RESOLUCIÓ de 9 de març de 2021, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, sobre la tramitació de l'exempció de Valencià per als centres educatius.
Español: RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2021, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, sobre la tramitación de la exención de Valenciano para los centros educativos.
Valencià: RESOLUCIÓ de 4 de març de 2021, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es convoca la prova externa per a l'obtenció del títol de Baccalauréat per a l'alumnat que ha cursat el currículum mixt de batxillerat i baccalauréat i que l'ha completat en el curs acadèmic 2020-2021 i correcció d'errades.
Español: RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se convoca la prueba externa para la obtención del título de Baccalauréat para el alumnado que ha cursado el currículum mixto de bachillerato y baccalauréat y que lo ha completado en el curso académico 2020-2021 y corrección de errores.
Valencià: RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual s'estableixen les directrius generals per a l'organització curricular dels cursos primer i segon d'Educació Secundària Obligatòria per al curs 2021-2022.
Español: RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se establecen las directrices generales para la organización curricular de los cursos primero y segundo de Educación Secundaria Obligatoria para el curso 2021-2022.