gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Annex Òrgan tècnic de selecció Cos de subalterns i subalternes de gestió sanitària de l'administració de la Generalitat (APFS01) President/a: Titular: Carmen Ramón Sáez Suplent: María José Carrasquero Díaz Secretari/ària: Titular: Patricia Clemente García Suplent: Esther Tomás Franco Vocals: Titular: Cristina Cortés Paredes Suplent: Ana Giménez Gadea Titular: Manuel Genés Suesta Suplent: Eva Puertas Ruiz Titular: María José Poveda Saiz Suplent: Cecilio Antonio Badía Vizcaíno Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo Órgano técnico de selección Cuerpo de subalternos y subalternas de gestión sanitaria de la administración de la Generalitat (APF-S01) Presidente/a: Titular: Carmen Ramón Sáez Suplente: María José Carrasquero Díaz Secretario/a: Titular: Patricia Clemente García Suplente: Esther Tomás Franco Vocales: Titular: Cristina Cortés Paredes Suplente: Ana Giménez Gadea Titular: Manuel Genés Suesta Suplente: Eva Puertas Ruiz Titular: María José Poveda Saiz Suplente: Cecilio Antonio Badía Vizcaíno Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/9925) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 119/18, pertanyents al cos serveis auxiliars de la investigació científica de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar investigació laboratori, C2-09-02, torn lliure general corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/9925) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 119/18, pertenecientes al cuerpo servicios auxiliares de la investigación científica de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar investigación laboratorio, C2-09-02, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9192 Data del DOGV : 11-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9192 Fecha DOGV : 11-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9925 CVE Data del document : 28-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 119/18, pertanyents al cos serveis auxiliars de la investigació científica de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar investigació laboratori, C2-09-02, torn lliure general corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9925 CVE Fecha del documento : 28-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 119/18, pertenecientes al cuerpo servicios auxiliares de la investigación científica de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar investigación laboratorio, C2-09-02, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/9925] Mitjançant la Resolució de 22 de juliol de 2020 (DOGV 8867, 27.07.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/9925] Mediante la Resolución de 22 de julio de 2020 (DOGV 8867, 27.07.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 50/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8837, 17.06.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 50/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8837, 17.06.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de la investigació científica de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar investigació laboratori, C2-09-02, torn d'accés lliure, convocatòria 119/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de la investigación científica de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar investigación laboratorio, C2-09-02, turno de acceso libre, convocatoria 119/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 6 de novembre de 2021, a les 11.00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari general II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 6 de noviembre de 2021, a las 11.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario general II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9125, del 12-07-2021 (2021/7478) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix la subvenció directa a Silence Producción y Distribución Audiovisual, SL, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9125, del 12-07-2021 (2021/7478) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede la subvención directa a Silence Producción y Distribución Audiovisual, SL, para la promoción i fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9125 Data del DOGV : 12-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9125 Fecha DOGV : 12-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7478 CVE Data del document : 02-07-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix la subvenció directa a Silence Producción y Distribución Audiovisual, SL, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7478 CVE Fecha del documento : 02-07-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede la subvención directa a Silence Producción y Distribución Audiovisual, SL, para la promoción i fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/7478] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: [2021/7478] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública.
Valencià: Silence Producción y Distribución, SL, és una entitat mercantil que té per objecte l'elaboració i producció de projectes independents, així com la prestació de serveis educatius, d'oci i entreteniment.
Español: Silence Producción y Distribución Audiovisual, SL, es una entidad mercantil que tiene por objeto la elaboración y producción de proyectos independientes, así como la prestación de servicios educativos, de ocio y entretenimiento.
Valencià: L'objectiu de l'empresa és crear una estructura que done suport i capacitat de producció, sense distingir entre projectes personals d'iniciativa pròpia i encàrrecs comercials.
Español: El objetivo de la empresa es crear una estructura que dé soporte y capacidad de producción, sin distinguir entre proyectos personales de iniciativa propia y encargos comerciales.
Valencià: Amb el projecte que presenten, Documental «Indestructibles» sobre Luís García Berlanga, es pretén, d'una banda, celebrar el centenari del naixement del cineasta, dins de «2021 l'any García-Berlanga» declarat així pel Decret 6/2021, de 8 de gener, del Consell, i d'altra, posar en valor el paper de la dona en el cinema de Berlanga (dones berlanguianes), una representació carregada de polèmica per estar considerada entre misògina i feminista.
Español: Con el proyecto que presentan, Documental «Indestructibles» sobre Luís García Berlanga, se pretende por un lado, celebrar el centenario del nacimiento del cineasta, dentro de «2021 el año García-Berlanga» así declarado por Decreto 6/2021, de 8 de enero, del Consell, y por otro, poner en valor el papel de la mujer en el cine de Berlanga (mujeres berlanguianas), una representación cargada de polémica por estar considerada entre misógina y feminista.
Valencià: «Indestructibles» vol ser un documental creat originalment per a la seua distribució en plataformes televisives amb el compromís de realitzar un producte capaç de complir els requisits i plantejaments de realització de programes com a «Imprescindibles.
Español: «Indestructibles» quiere ser un documental creado originalmente para su distribución en plataformas televisivas con el compromiso de realizar un producto capaz de cumplir los requisitos y planteamientos de realización de programas como «Imprescindibles.
Valencià: Documentals À Punt», sèries de documentals sobre els personatges més destacats de la cultura espanyola dels segles XX i XXI, amb el compromís de descobrir a aqueixos personatges «imprescindibles» per a entendre la nostra cultura.
Español: Documentals À Punt», series de documentales sobre los personajes más destacados de la cultura española de los siglos XX y XXI, con el compromiso de descubrir a aquellos personajes «imprescindibles» para entender nuestra cultura.
Valencià: El Reglament (UE) núm. 1407/2013 no podrà aplicar-se a les empreses que operen en els sectors determinats en el punt 1 del seu article 1: a) les ajudes concedides a les empreses que operen en els sectors de la pesca i l'aqüicultura, regulats pel Reglament (CE) 104/2000 del Consell; b) les ajudes concedides a les empreses dedicades a la producció primària de productes agrícoles; c) les ajudes concedides a les empreses que operen en el sector de la transformació i comercialització de productes agrícoles, en els casos següents: i) quan l'import de l'ajuda es determine en funció del preu o de la quantitat de productes d'aquest tipus adquirits a productors primaris o comercialitzats per les empreses interessades, ii) quan l'ajuda estiga supeditada al fet que una part o la totalitat de la mateixa es repercutisca als productors primaris; d) les ajudes a activitats relacionades amb l'exportació a tercers països o Estats membres, és a dir, les ajudes directament vinculades a les quantitats exportades, a l'establiment i l'explotació d'una xarxa de distribució o a altres despeses corrents vinculades a l'activitat exportadora; e) les ajudes condicionades a la utilització de productes nacionals en lloc d'importats.
Español: El Reglamento (UE) núm. 1407/2013 no podrá aplicarse a las empresas que operen en los sectores determinados en el punto 1 de su artículo 1: a) las ayudas concedidas a las empresas que operan en los sectores de la pesca y la acuicultura, regulados por el Reglamento (CE) 104/2000 del Consejo; b) las ayudas concedidas a las empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas; c) las ayudas concedidas a las empresas que operan en el sector de la transformación y comercialización de productos agrícolas, en los casos siguientes: i) cuando el importe de la ayuda se determine en función del precio o de la cantidad de productos de este tipo adquiridos a productores primarios o comercializados por las empresas interesadas, ii) cuando la ayuda esté supeditada a que una parte o la totalidad de la misma se repercuta a los productores primarios; d) las ayudas a actividades relacionadas con la exportación a terceros países o Estados miembros, es decir, las ayudas directamente vinculadas a las cantidades exportadas, al establecimiento y la explotación de una red de distribución o a otros gastos corrientes vinculados a la actividad exportadora; e) las ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales en lugar de importados.
Valencià: L'article 3.2 del Reglament referit assenyala que l'import total d'ajuda sota aquest concepte de minimis, concedida per un Estat membre a una única empresa, no excedirà de 200.000 - durant qualsevol període de tres exercicis fiscals.
Español: El artículo 3.2 del referido Reglamento señala que el importe total de ayuda bajo este concepto de minimis, concedida por un Estado miembro a una única empresa, no excederá de 200.000 - durante cualquier periodo de tres ejercicios fiscales.
Valencià: D'acord amb l'article 6.1 del Reglament de minimis, el centre gestor, abans de concedir l'ajuda haurà de comprovar que aquesta concessió no dona lloc al fet que l'import total de les ajudes de minimis concedides a l'empresa sobrepasse el límit esmentat.
Español: De acuerdo con el artículo 6.1 del Reglamento de minimis, el centro gestor, antes de conceder la ayuda deberá comprobar que dicha concesión no da lugar a que el importe total de las ayudas de minimis concedidas a la empresa sobrepase el límite mencionado.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 6.1 de l'esmentat Reglament 1407/2013, s'ha obtingut de l'entitat una declaració escrita referent a totes les altres ajudes de minimis rebudes durant els dos exercicis fiscals anteriors i durant l'exercici fiscal en curs que estiguen subjectes a l'esmentat Reglament o a altres reglaments de minimis.
Español: De conformidad con lo establecido por el artículo 6.1 del mencionado Reglamento 1407/2013, se ha obtenido de la entidad una declaración escrita en lo referente a todas las demás ayudas de minimis recibidas durante los dos ejercicios fiscales anteriores y durante el ejercicio fiscal en curso que estén sujetas al mencionado Reglamento o a otros reglamentos de minimis.
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat, havent-se seguit els tràmits que s'arrepleguen en l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, d'acord amb el que estableix la disposició addicional cinquena de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i en virtut del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, i de la delegació continguda en l'apartat seté, lletra q de la Resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, resolc: Primer.
Español: Por todo lo expuesto, habiéndose seguido los trámites que se recogen en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional quinta de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y en virtud del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, y de la delegación contenida en el apartado séptimo, letra q) de la Resolución de 19 de julio de 2019, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte regular la concessió directa d'una subvenció de caràcter excepcional a Silence Producción y Distribución Audiovisual, SL, per al projecte Documental «Indestructibles».
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto regular la concesión directa de una subvención de carácter excepcional a Silence Producción y Distribución Audiovisual, SL, para el proyecto Documental «Indestructibles».
Valencià: Aquesta subvenció es concedeix de forma directa, en aplicació del que preveu l'article 22.2.c de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en relació amb el que estableixen els apartats 2 i 3 de l'article 28 de la llei esmentada, l'article 168.1.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com en la disposició addicional cinquena de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, per concórrer raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari.
Español: Esta subvención se concede de forma directa, en aplicación de lo que prevé el artículo 22.2.c de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en relación con lo que establecen los apartados 2 y 3 del artículo 28 de la ley mencionada, el artículo 168.1.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como en la disposición adicional quinta de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, por concurrir razones de interés público, social, económico o humanitario.