gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Experiència professional en gestió d'empreses familiars.
Español: Experiencia profesional en gestión de empresas familiares.
Valencià: Formació rebuda sobre sistemes de qualitat i procediments de treball.
Español: Formación recibida sobre sistemas de calidad y procedimientos de trabajo.
Valencià: Experiència professional amb participació en projectes d'innovació educativa.
Español: Experiencia profesional con participación en proyectos de innovación educativa.
Valencià: Vocal 1: Alejandro Escriba Esteve, professor del Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras».
Español: Vocal 1: Alejandro Escriba Esteve, profesor del Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras».
Valencià: Secretari: Vicente Safon Cano, professor del Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras».
Español: Secretario: Vicente Safon Cano, profesor del Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras».
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Roberto Luna Arocas, professor del Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras».
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Roberto Luna Arocas, profesor del Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras».
Valencià: Vocal 1: Maria Iborra Juan, professora del Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras».
Español: Vocal 1: Maria Iborra Juan, profesora del Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras».
Valencià: Secretari: Vicente Liern Carrion, professor del Departament de Matemàtiques per a l'Economia i l'Empresa.
Español: Secretario: Vicente Liern Carrion, profesor del Departament de Matemàtiques per a l'Economia i l'Empresa.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras» de la Facultat d'Economia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras» de la Facultat d'Economia de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Un nuevo modelo agrícola: frutales, hierro y comercio durante el I milenio A.E.
Español: ANEXO II Proyecto: «Un nuevo modelo agrícola: frutales, hierro y comercio durante el I milenio A.E.
Valencià: CPI-23-627» a càrrec del Programa per al suport a persones investigadores amb talent (Pla GenT), Ordre 4/2018, de 7 de març, convocades per Resolució de 12 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (actual Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital), per a l'exercici 2019.
Español: CPI-23-627» a cargo del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento (Plan GenT), Orden 4/2018, de 7 de marzo, convocadas por Resolución de 12 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (actual Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital), para el ejercicio 2019.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball d'investigador o investigadora en formació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a en formación.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix l'annex I, punt primer, apartat 6.a.2 de la Resolució de 12 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019, subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla GenT (DOGV 8463/14.01.2019). 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: según lo establecido en el anexo I, punto primero, apartado 6.a.2 de la Resolución de 12 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2019, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 8463/14.01.2019). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Separació de materials arqueobotànics en les mostres.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Separación de materiales arqueobotánicos en las muestras.
Valencià: Estudi dels materials antracològics.
Español: Estudio de los materiales antracológicos.
Valencià: Objecte i període: desenvolupament d'estudis antracològics de jaciments de l'Edat del Ferro del projecte FRUITCOM.
Español: Objeto y periodo: desarrollo de estudios antracológicos de yacimientos de la Edad del Hierro del proyecto FRUITCOM.
Valencià: Titulació: grau en Història de l'Art o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: grado en Historia del Arte, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Màster en Arqueologia.
Español: Máster en Arqueología.
Valencià: Experiència en l'estudi de restes antracològiques Experiència en treball de camp en arqueologia.
Español: Experiencia en el estudio de restos antracológicos Experiencia en trabajo de campo en arqueología.
Valencià: Vocal 1: Guillem Pérez Jorda, professor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: Vocal 1: Guillem Pérez Jorda, profesor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Valencià: Vocal 3 Elena Grau Almero, professora del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: Vocal 3 Elena Grau Almero, profesora del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Historia Antiga.
Valencià: Secretari: Ferran Arasa Gil professor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: Secretario: Ferran Arasa Gil profesor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Sonia Machause López professora del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Sonia Machause López profesora del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Valencià: Vocal 1: Marta Blasco Martin, professora del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: Vocal 1: Marta Blasco Martin, profesora del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Valencià: Vocal 2: Amadeo Serra Desfilis, professor del Departament de Història de l'Art.
Español: Vocal 2: Amadeo Serra Desfilis, profesor del Departament d'Història de l'Art.
Valencià: Vocal 3: José Luis Jiménez Salvador, professor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: Vocal 3: José Luis Jiménez Salvador, profesor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Valencià: ANNEX III Projecte: « Creando ecosistemas inclusivos e inteligentes para la mejora de la salud de los ciudadanos con evitación de peligros de polución urbana en tiempo real.CPI-23-637».
Español: ANEXO III Proyecto: «Creando ecosistemas inclusivos e inteligentes para la mejora de la salud de los ciudadanos con evitación de peligros de polución urbana en tiempo real.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Disseny d'aplicació web per a la recollida d'informació ambiental mitjançant framework IoT (p.e.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseño de aplicación web para la recogida de información ambiental mediante framework IoT (p.e.
Valencià: Implementació i avaluació de Besson Digital d'una ciutat.
Español: Implementación y evaluación de Gemelo digital de una ciudad.
Valencià: Objecte i període: disseny, desenvolupament i implementació d'una aplicació per a l'assistència dels usuaris amb problemes respiratoris basada en bessons digitals.
Español: Objeto y periodo: diseño, desarrollo e implementación de una aplicación para la asistencia de los usuarios con problemas respiratorios basada en gemelos digitales.
Valencià: Titulació: grau en Enginyeria Telemàtica, o en Enginyeria Informàtica, o en Enginyeria Electrònica de Telecomunicació, o en Ciència de Dades o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Ingeniería Telemática, o en Ingeniería Informática, o en Ingeniería Electrónica de Telecomunicación, o en Ciencia de Datos, o titulación equivalente.
Valencià: Coneixements o experiència en algun o diversos d'aquests camps: bessons digitals (Digital Twin), anàlisi de dades, comunicacions sense fil, monitorització de la contaminació de l'aire.
Español: Conocimientos o experiencia en alguno o varios de estos campos: gemelos digitales (Digital Twin), análisis de datos, comunicaciones inalámbricas, monitorización de la contaminación del aire.
Valencià: Coneixements d'Unity per a la seva aplicació en Digital Twins i programació en C.
Español: Conocimientos de Unity para su aplicación en Digital Twins y programación en C.
Valencià: Es valorarà experiència en programació de MCU tipus ESP32, RPi o similars.
Español: Se valorará experiencia en programación de MCU tipo ESP32, RPi o similares.
Valencià: Secretària: Esther de Ves Cuenca, professora del Departament de Departament d'Informàtica.
Español: Secretaria: Esther de Ves Cuenca, profesora del Departament de Departament d'Informàtica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1507) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses i s'obri la fase de concurs en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc nº13 Tècnic superior en conservació i restauració d'obra gràfica i material d'arxiu, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals Sexta i Octava de la Llei 20/2021 de 28 de desembre, de Mesures Urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1507) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y se abre la fase de concurso en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto nº13 Técnico superior en conservación y restauración de obra gráfica y material de archivo, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales Sexta y Octava de la Ley 20/2021 de 28 de diciembre de Medidas Urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9536 Data del DOGV : 17-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9536 Fecha DOGV : 17-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1507 CVE Data del document : 13-02-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses i s'obri la fase de concurs en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc nº13 Tècnic superior en conservació i restauració d'obra gràfica i material d'arxiu, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals Sexta i Octava de la Llei 20/2021 de 28 de desembre, de Mesures Urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1507 CVE Fecha del documento : 13-02-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y se abre la fase de concurso en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto nº13 Técnico superior en conservación y restauración de obra gráfica y material de archivo, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales Sexta y Octava de la Ley 20/2021 de 28 de diciembre de Medidas Urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/1507] De conformitat amb el que es disposa en les Bases 4, 5 i 6 de la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 13, Tècnic superior en conservació i restauració d'obra gràfica i material d'arxiu, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/2021 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV Núm. 9493, de 20.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses, que es relaciona en l'Annex a la present resolució, a través del portal d'ocupació pública de la seu electrònica de la Generalitat < http://sede.gva.es, així com en l'apartat de Selecció de Personal de la pàgina web de l'IVCR+i (https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal.
Español: [2023/1507] De conformidad con lo dispuesto en las Bases 4, 5 y 6 de la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 13, Técnico superior en conservación y restauración de obra gráfica y material de archivo, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/2021 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV núm. 9493, de 20.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, que se relaciona en el anexo a la presente resolución, a través del portal de empleo público de la sede electrónica de la Generalitat < http://sede.gva.es, así como en el apartado de Selección de Personal de la página web del IVCR+i (https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal.
Valencià: ANNEX Llistat definitiu de persones admeses i excloses Convocatòria: concurs de mèrits lloc 13 Llistat definitiu de sol·licituds admeses DNI COGNOMS NOM ***1208** Agulló Ribera Aitana ***5513** Antón Sánchez Raquel ***2477** Bellver Cardete Sabina ***5794** Bensach Gala María Del Mar ***5907** Carreres Llopis Ana ***3594** Conca Biosca Rafael ***2729** Díez Reyes M.
Español: ANEXO Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Convocatoria: concurso de méritos Puesto 13 Listado definitivo de solicitudes admitidas DNI APELLIDOS NOMBRE ***1208** Agulló Ribera Aitana ***5513** Antón Sánchez Raquel ***2477** Bellver Cardete Sabina ***5794** Bensach Gala María Del Mar ***5907** Carreres Llopis Ana ***3594** Conca Biosca Rafael ***2729** Díez Reyes M.
Valencià: Salut ***7306** Martínez Riera Tatiana María ***6521** Nikolaeva Atanasova Keti ***5699** Peiró Prades Sara ***9299** Santamaría Sánchez María Isabel ***9433** Vidal Montoya María Teresa Llistat definitiu de sol·licituds excloses DNI COGNOMS NOM MOTIU EXCLUSIÓ ***6249** Armero Contreras Belén Sol·licitud fora de termini ***5350** García Enguix Víctor Sol·licitud incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Sol·licitud incompleta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Salut ***7306** Martínez Riera Tatiana María ***6521** Nikolaeva Atanasova Keti ***5699** Peiró Prades Sara ***9299** Santamaría Sánchez María Isabel ***9433** Vidal Montoya María Teresa Listado definitivo de solicitudes excluidas DNI APELLIDOS NOMBRE MOTIU EXCLUSIÓ ***6249** Armero Contreras Belén Solicitud fuera de plazo ***5350** García Enguix Víctor Solicitud incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Solicitud incompleta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/7139) Anunci de convocatòria d'una plaça de personal laboral de peó o peona soterradors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/7139) Anuncio de convocatoria de una plaza de personal laboral de peón o peona enterradores.
Valencià: Codi SP047.
Español: Código SP047.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9628 Data del DOGV : 29-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9628 Fecha DOGV : 29-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7139 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria d'una plaça de personal laboral de peó o peona soterradors.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7139 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gata de Gorgos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria de una plaza de personal laboral de peón o peona enterradores.
Valencià: [2023/7139] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 113, de 13 de juny de 2023, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir per personal laboral una plaça de peó soterrador, personal laboral fix, enquadrada en l'escala d'administració especial, classe comeses especials, categoria operari, subgrup AP2, codi SP047.
Español: [2023/7139] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 113, de 13 de junio de 2023, se han publicado las bases que van a regir la convocatoria para cubrir por personal laboral una plaza de peón enterrador, personal laboral fijo, encuadrada en la escala de administración especial, clase cometidos especiales, categoría operario, subgrupo AP2, código SP047.
Valencià: Sistema de selecció: oposició torn lliure.
Español: Sistema de selección: oposición turno libre.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Cosa que se hace pública para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Gata de Gorgos, 21 de juny de 2023.
Español: Gata de Gorgos, 21 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9745, del 14-12-2023 (2023/12441) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de bugaderia, APF-05-04, convocatòria 179/21, torn lliure, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9745, del 14-12-2023 (2023/12441) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de lavandería, APF-05-04, convocatoria 179/21, turno libre, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9745 Data del DOGV : 14-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9745 Fecha DOGV : 14-12-2023 Sección del DOGV : II.