gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 3/2019, de 21 de febrer, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, estableix les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, així com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social (DOGV 8495, 27.02.2019).
Español: Bases reguladoras La Orden 3/2019, de 21 de febrero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, establece las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social (DOGV 8495, 27.02.2019).
Valencià: Import Aquesta convocatòria de subvencions es finançarà a càrrec de l'aplicació pressupostària 22.03.02.111.80.4, línia S8055000, recollida en els annexos de transferències i subvencions del projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, destinada a responsabilitat social i foment de l'autogovern, amb un crèdit màxim de 300.000,00 euros (tres-cents mil euros).
Español: Importe La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.02.111.80.4 línea S8055000, recogida en los anexos de transferencias y subvenciones del proyecto de Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, destinada a responsabilidad social y fomento del autogobierno, con un crédito máximo de 300.000,00 euros (trescientos mil euros).
Valencià: La quantia màxima d'ajuda a percebre per cada entitat beneficiària serà de 5.000 euros, sense que, en cap cas, les subvencions que es concedisquen puguen superar la quantitat sol·licitada.
Español: La cuantía máxima de ayuda a percibir por cada entidad beneficiaria será de 5.000 euros, sin que en ningún caso las subvenciones que se concedan puedan superar la cantidad solicitada.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà el 16 de gener de 2023 i finalitzarà el 15 de febrer de 2023, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el 16 de enero de 2023, y finalizará el 15 de febrero de 2023, ambos inclusive.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7502) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual es corregeixen errors de la Resolució de 28 de juny de 2022, per la qual, en estimació de recursos de reposició, es modifica la Resolució de 7 de setembre de 2021, per la qual es publica la resolució definitiva del concurs general per a la provisió de llocs no bàsics de gestió sanitària de naturalesa funcionarial, sector administració especial, dependents dels serveis centrals, direccions territorials de Sanitat i Inspecció de Serveis Sanitaris de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7502) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se corrige errores de la Resolución de 28 de junio de 2022, por la que, en estimación de recursos de reposición, se modifica la Resolución de 7 de septiembre de 2021, por la que se publica la resolución definitiva del concurso general para la provisión de puestos no básicos de gestión sanitaria de naturaleza funcionarial, sector administración especial, dependientes de los servicios centrales, direcciones territoriales de Sanidad e Inspección de Servicios Sanitarios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9401 Data del DOGV : 09-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9401 Fecha DOGV : 09-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7502 CVE Data del document : 03-08-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual es corregeixen errors de la Resolució de 28 de juny de 2022, per la qual, en estimació de recursos de reposició, es modifica la Resolució de 7 de setembre de 2021, per la qual es publica la resolució definitiva del concurs general per a la provisió de llocs no bàsics de gestió sanitària de naturalesa funcionarial, sector administració especial, dependents dels serveis centrals, direccions territorials de Sanitat i Inspecció de Serveis Sanitaris de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7502 CVE Fecha del documento : 03-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se corrige errores de la Resolución de 28 de junio de 2022, por la que, en estimación de recursos de reposición, se modifica la Resolución de 7 de septiembre de 2021, por la que se publica la resolución definitiva del concurso general para la provisión de puestos no básicos de gestión sanitaria de naturaleza funcionarial, sector administración especial, dependientes de los servicios centrales, direcciones territoriales de Sanidad e Inspección de Servicios Sanitarios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/7502] Per Resolució de 7 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, es va publicar la resolució definitiva del concurs general per a la provisió de llocs no bàsics de gestió sanitària de naturalesa funcionarial, sector administració especial, dependents dels serveis centrals, direccions territorials de Sanitat i Inspecció de Serveis Sanitaris de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9172, 13.09.2021), que va incloure una llista comprensiva de la totalitat de persones concursants, ordenada de major a menor puntuació total, amb indicació de la puntuació obtinguda per cada participant en cadascun dels apartats del barem i el lloc adjudicat a cada participant, tenint en compte l'ordre de preferència que haguera fet constar en la sol·licitud i una segona relació de persones que havien de ser excloses del concurs, amb indicació de la causa que motivava la seua exclusió.
Español: [2022/7502] Por Resolución de 7 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, se publicó la resolución definitiva del concurso general para la provisión de puestos no básicos de gestión sanitaria de naturaleza funcionarial, sector administración especial, dependientes de los servicios centrales, direcciones territoriales de Sanidad e Inspección de Servicios Sanitarios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9172, 13.09.2021), que incluyó una relación comprensiva de la totalidad de personas concursantes, ordenada de mayor a menor puntuación total, con indicación de la puntuación obtenida por cada participante en cada uno de los apartados del baremo y el puesto adjudicado a cada participante, teniendo en cuenta el orden de preferencia que hubiera hecho constar en la solicitud y una segunda relación de personas que debían ser excluidas del concurso, con indicación de la causa que motivaba su exclusión.
Valencià: En el DOGV núm. 9385, de data 18.07.2022, es va publicar la Resolució de 28 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual, en estimació de recursos potestatius de reposició, es modificava l'avantdita Resolució de data 7 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans.
Español: En el DOGV núm. 9385, de fecha 18.07.2022, se publicó la resolución de 28 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que, en estimación de recursos potestativos de reposición, se modificaba la antedicha resolución de fecha 7 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos.
Valencià: Advertides errades en la Resolució de 28 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans i en la versió en valencià de l'annex II d'aquesta, es procedeix a la seua rectificació i, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte, des de la data en què es produïsca la presa de possessió dins del termini disposat en el resolc tercer d'aquesta resolució, les adjudicacions dels llocs de la Resolució de 7 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica la resolució definitiva del concurs general per a la provisió de llocs no bàsics de gestió sanitària de naturalesa funcionarial, sector administració especial, dependents dels serveis centrals, direccions territorials de Sanitat i Inspecció de Serveis Sanitaris de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9172, 13.09.2021), que s'indica en l'annex I.
Español: Advertidos errores en la resolución de 28 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos y en la versión en valenciano del anexo II de la misma, se procede a su rectificación y, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto, desde la fecha en que se produzca la toma de posesión dentro del plazo dispuesto en el resuelvo tercero de la presente resolución, las adjudicaciones de los puestos de la resolución de 7 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos por la que se publica la resolución definitiva del concurso general para la provisión de puestos no básicos de gestión sanitaria de naturaleza funcionarial, sector administración especial, dependientes de los servicios centrales, direcciones territoriales de Sanidad e Inspección de Servicios Sanitarios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9172, 13.09.2021), que se relaciona en el anexo I.
Valencià: Segon Publicar novament de manera íntegra en l'annex II, publicació que servirà de notificació a les persones interessades, la resolució definitiva, que inclou: a) Una llista comprensiva de la totalitat de persones concursants, ordenada de major a menor puntuació total, amb indicació de la puntuació obtinguda per cada participant en cadascun dels apartats del barem i el lloc adjudicat a cada participant, tenint en compte l'ordre de preferència que haguera fet constar en la sol·licitud.
Español: Segundo Publicar nuevamente de forma íntegra en el anexo II, sirviendo la publicación de notificación a las personas interesadas, la resolución definitiva, que incluye: a) Una relación comprensiva de la totalidad de personas concursantes, ordenada de mayor a menor puntuación total, con indicación de la puntuación obtenida por cada participante en cada uno de los apartados del baremo y el puesto adjudicado a cada participante, teniendo en cuenta el orden de preferencia que hubiera hecho constar en la solicitud.
Valencià: b) Una segona llista de persones que han de ser excloses del concurs, amb indicació de la causa que motiva la seua exclusió.
Español: b) Una segunda relación de personas que deben ser excluidas del concurso, con indicación de la causa que motiva su exclusión.
Valencià: Tercer Les dues persones que, com a conseqüència de l'estimació de diversos recursos potestatius de reposició, resulten noves adjudicatàries d'un lloc no bàsic de gestió sanitària de naturalesa funcionarial, sector administració especial, dependents dels serveis centrals, direccions territorials de Sanitat i Inspecció de Serveis Sanitaris de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, això és: Maria Dolores Gisbert Millet, Manuel Tobed Ferreiro, disposaran, per a la presa de possessió, d'un termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aqueta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Las dos personas que, como consecuencia de la estimación de diversos recursos potestativos de reposición, resultan nuevas adjudicatarias de un puesto no básico de gestión sanitaria de naturaleza funcionarial, sector administración especial, dependientes de los servicios centrales, direcciones territoriales de Sanidad e Inspección de Servicios Sanitarios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esto es: María Dolores Gisbert Millet Manuel Tobed Ferreiro Dispondrán, para la toma de posesión, de un plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquestes persones estan incloses en el punt a de l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Dichas personas se encuentran incluidas, en el punto a del anexo II de la presente resolución.
Valencià: Perdran els drets derivats de la seua participació en el concurs general les persones que, transcorregut aquest termini, no s'hagen incorporat a la seua destinació, excepte causa de força major o impossibilitat així estimada, amb audiència prèvia de la persona interessada, mitjançant una resolució motivada de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: Perderán los derechos derivados de su participación en el concurso general quienes, transcurrido dicho plazo, no se hayan incorporado a su destino, salvo causa de fuerza mayor o imposibilidad así apreciada, previa audiencia del interesado, mediante resolución motivada de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: El personal que cesse en el lloc de treball adjudicat per la Resolució de 7 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans (DOGV 9172, 13.09.2021) sense obtindre'n un altre per aquesta resolució, serà adscrit provisionalment a un altre lloc.
Español: El personal que cese en el puesto de trabajo adjudicado por la resolución de 7 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos (DOGV 9172, 13.09.2021) sin obtener otro por la presente resolución, será adscrito provisionalmente a otro puesto.
Valencià: Contra aquesta resolució, que és definitiva en via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, de conformitat amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, o aquell en la circumscripció del qual tinga la persona recurrent el seu domicili, sense perjudici que es puga exercir, si escau, qualsevol altre que considere procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, de conformidad con los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de València, o aquel en cuya circunscripción tenga la persona recurrente su domicilio, sin perjuicio de que se pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: sisena de la Llei 20/21 per a les places de naturalesa funcionarial (Annex I).
Español: sexta de la Ley 20/21 para las plazas de naturaleza funcionarial (Anexo I).
Valencià: Les bases específiques reguladores del procés selectius de la D.A.
Español: Las bases específicas reguladoras del proceso selectivos de la D.A.
Valencià: Les bases específiques reguladores del procés selectius de l'article 2.1 de la Llei 20/21 per a les places tant de naturalesa funcionarial com laboral (Annex III Les bases i convocatòria van ser aprovades mitjançant Resolució d'alcaldia núm.2022-1633 de data 27 de desembre de 2022.
Español: sexta de la Ley 20/21 para las plazas de naturaleza laboral (Anexo II) y las bases específicas reguladoras del proceso selectivos del Artículos 2.1 de la Ley 20/21 para las plazas tanto de naturaleza funcionarial como laboral (Anexo III).
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles contados a partir del dia siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, es realitzaran de conformitat en el que s'estableixen les bases.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, se realizaran de conformidad con lo que se indica en las bases.
Valencià: Castelló, 30 desembre de 2022.
Español: Castelló, 30 diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde-president: Oscar Noguera Alberola.
Español: - El alcalde-presidente: Oscar Noguera Alberola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3257) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una activitat de fabricació, emmagatzematge i comercialització de prefabricats d'escaiola i altres solucions constructives en sòl no urbanitzable, en el terme municipal de Canals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3257) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una actividad de fabricación, almacenamiento y comercialización de prefabricados de escayola y otras soluciones constructivas en suelo no urbanizable, en el término municipal de Canals.
Valencià: Expedient 2481138.
Español: Expediente 2481138.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3257 CVE Data del document : 12-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una activitat de fabricació, emmagatzematge i comercialització de prefabricats d'escaiola i altres solucions constructives en sòl no urbanitzable, en el terme municipal de Canals.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3257 CVE Fecha del documento : 12-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una actividad de fabricación, almacenamiento y comercialización de prefabricados de escayola y otras soluciones constructivas en suelo no urbanizable, en el término municipal de Canals.