gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: EGP 818/07 Persones interessades: Francisco Mejías Martínez i Araceli Vaquero Hernández Últim domicili conegut: carrer Escorial, 26, 1r, 12a, Madrid Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 3 de juliol de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Atenció immediata en Centre de Recepció Alacant amb data 27 de juny de 2007 i cessament per reagrupament familiar amb data 28 de juny de 2007, de la menor A.M.V.
Español: Expediente número: EGP 818/07 Personas interesadas: Francisco Mejías Martínez y Araceli Vaquero Hernández Último domicilio conocido: calle Escorial, 26, 1º, 12ª, Madrid Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 3 de julio de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Atención inmediata en centro de Recepción Alacant con fecha 27 de junio de 2007 y cese por reagrupamiento familiar con fecha 28 de junio de 2007, de la menor A.M.V.
Valencià: Alacant, 27 de desembre de 2007.
Español: Alicante, 27 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5811, del 22-07-2008 (2008/8890) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2008, de la secretària autonòmica d'Educació per la qual es concedixen ajudes econòmiques destinades a ajuntaments i mancomunitats de municipis que realitzen activitats de promoció de l'ús del valencià durant l'any 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5811, del 22-07-2008 (2008/8890) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2008 de la secretaria autonómica de Educación, por la que se conceden ayudas económicas destinadas a ayuntamientos y mancomunidades de municipios que realicen actividades de promoción del uso del valenciano durante el año 2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5811 Data del DOGV : 22-07-2008 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5811 Fecha DOGV : 22-07-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/8890 CVE Data del document : 03-07-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública llengua regional suport econòmic administració local associació de municipis RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2008, de la secretària autonòmica d'Educació per la qual es concedixen ajudes econòmiques destinades a ajuntaments i mancomunitats de municipis que realitzen activitats de promoció de l'ús del valencià durant l'any 2008.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/8890 CVE Fecha del documento : 03-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública lengua regional apoyo económico administración local asociación de municipios RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2008 de la secretaria autonómica de Educación, por la que se conceden ayudas económicas destinadas a ayuntamientos y mancomunidades de municipios que realicen actividades de promoción del uso del valenciano durante el año 2008.
Valencià: [2008/8890] Per Orde de 29 de gener de 2008, (DOCV núm 5.702, de 13.02.2008), posteriorment modificada per l'Orde de 9 de maig de 2008, (DOCV núm. 5.768, de 22.05.2008), es convoquen ajudes econòmiques destinades a ajuntaments i mancomunitats de municipis que realitzen activitats de promoció de l'ús del valencià durant l'any 2008.
Español: [2008/8890] Por Orden de 29 de enero de 2008, (DOCV núm. 5.702, de 13.02.2008), posteriormente modificada por la Orden de 9 de mayo de 2008, (DOCV núm. 5.768, de 22.05.2008), se convocan ayudas económicas destinadas a ayuntamientos y mancomunidades de municipios que realicen actividades de promoción del uso del valenciano durante el año 2008.
Valencià: Vist l'informe i la proposta de la Comissió Tècnica avaluadora de les sol·licituds, que s'indica en la base sexta de l'annex de les bases de la convocatòria, i fent ús de la delegació del conseller d'Educació expressada en la disposició final primera de l'Orde de la convocatòria, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a cada entitat que s'indiquen en l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica per un import total de 460.000 euros, a càrrec de la línia T3167000 del programa 09.02.04.422.50 del pressupost per a 2008.
Español: Visto el informe y la propuesta de la Comisión Tècnica evaluadora de las solicitudes que se indica en la base sexta del anexo de las bases de la convocatoria, y haciendo uso de la delegación del conseller de Educación expresada en la disposición final primera de la Orden de la convocatoria, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a cada entidad que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica por un importe total de 460.000 euros, con cargo a la línea T3167000 del programa 09.02.04.422.50 del presupuesto para 2008.
Valencià: Tot això de conformitat amb els articles 10,14, 44 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Todo esto de conformidad con los artículos 10,14, 44 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I/ Relació d'entitats que han sigut subvencionades per resolució de 3 de juliol de 2008, de la secretària autonòmica d'Educació, per la qual es concedixen ajudes econòmiques a ajuntaments i mancomunitats de municipis que realitzen activitats de promoció de l'ús del valencià durant 2008, segons l'Orde de 29 de gener de 2008, (DOCV 5.702 / 13.02.2008) modificada per l'Orde de 9 de maig de 2008, (DOCV núm. 5.768 / 22.05.2008).
Español: ANEXO I Relación de entidades que han sido subvencionadas por resolución de 3 de julio de 2008, de la secretaria autonómica de Educación, por la cual se conceden ayudas económicas a ayuntamientos y mancomunidades de municipios que realizan actividades de promoción del uso del valenciano durante 2008 según la Orden de 29 de enero de 2008, (DOCV 5.702, de 13.02.2008) modificada por la Orden de 9 de mayo de 2008, (DOCV núm. 5768, de 22.05.2008).
Valencià: Ajuntament Mancomunitat Motiu ALMASSORA 1 BENISSANÓ 1 LA LLOSA DE RANES 1 QUARTELL 1 (1) Sol·licitada fora dels terminis establits en l'Orde de convocatòria.
Español: Ayuntamiento Mancomunidad Motivo ALMASSORA 1 BENISSANÓ 1 LA LLOSA DE RANES 1 QUARTELL 1 (1) Solicitada fuera del plazo establecido en la Orden de convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5792, del 25-06-2008 (2008/7782) Notificació al interessat de la caducitat del contracte d'arrendament i denegació de prorroga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5792, del 25-06-2008 (2008/7782) Notificación al interesado de la caducidad del contrato de arrendamiento y denegación de prorroga.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5792 Data del DOGV : 25-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5792 Fecha DOGV : 25-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7782 CVE Data del document : 20-06-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació al interessat de la caducitat del contracte d'arrendament i denegació de prorroga.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7782 CVE Fecha del documento : 20-06-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación al interesado de la caducidad del contrato de arrendamiento y denegación de prorroga.
Valencià: [2008/7782] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica al interessat que es relacione la caducitat del contracte d'arrendament i denegació de prorroga.
Español: [2008/7782] En cumplimiento de lo dispuesto en los articules 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comun, por la presente se notifica al interesado que se relaciona la denegación de prórroga del contrato de arrendamiento.
Valencià: de la Plata, núm. 50, baix de València, en horari de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: De Valencia, en horarios de 9:00 a 14:00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendode un plazo, a tal fin, de 15 días habiles.
Valencià: Expedient: C-DPRE-01031/08 Codi de l'habitatge: 1209190037 Adreça: San Lorenzo, sn bl I-5º-D Població: Castellón Adjudicatari: Iulica Gica Tudose Règim de cessió: Arrendament Data de la caducitat: 30.10.2008 Expedient: C-DPRE-01034/08 Codi de l'habitatge: 1209190099 Adreça: San Lorenzo, sn bl IV-3º-B Població: Castellón Adjudicatari: Tlaitmas Achahboun Kaddur Règim de cessió: Arrendament Data de la caducitat: 17.10.2008 Expedient: C-DPRE-01036/08 Codi de l'habitatge: 1209190134 Adreça: San Lorenzo, sn b V-6º-A Població: Castellón Adjudicatari: Marcos Escudero Gomez Règim de cessió: Arrendament Data de la caducitat:17.10.2008 Expedient: C-DPRE-01038/08 Codi de l'habitatge: 1209190152 Adreça: San Lorenzo, sn bl VI-4º-C Població: Castellón Adjudicatari: Ana Beatriz Jara Martinez Règim de cessió: Arrendament Data de la caducitat:17.10.2008 Expedient: C-DPRE-01040/08 Codi de l'habitatge: 1250910125 Adreça: Pol.
Español: Expediente: C-DPRE-01031/08 Código del inmueble:: 1209190037 Direccion del inmueble: San Lorenzo, sn bl I-5º-D Población: Castellón Adjudicatario: Iulica Gica Tudose Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 30.10.2008 Expediente: C-DPRE-01034/08 Código del inmueble:: 1209190099 Direccion del inmueble: San Lorenzo, sn bl IV-3º-B Población: Castellón Adjudicatario: Tlaitmas Achahboun Kaddur Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 17.10.2008 Expediente: C-DPRE-01036/08 Código del inmueble:: 1209190134 Direccion del inmueble: San Lorenzo, sn b V-6º-A Población: Castellón Adjudicatario: Marcos Escudero Gomez Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 17.10.2008 Expediente: C-DPRE-01038/08 Código del inmueble:: 1209190152 Direccion del inmueble: San Lorenzo, sn bl VI-4º-C Población: Castellón Adjudicatario: Ana Beatriz Jara Martinez Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 17.10.2008 Expediente: C-DPRE-01040/08 Código del inmueble:: 1250910125 Direccion del inmueble: Pol.
Valencià: Rafalafena, nº 1-bl H-esc 1 BJ-1ª Població: Castellón Adjudicatari: El Hachemi Benalia Règim de cessió: Arrendament Data de la caducitat: 07.10.2008 Expedient: C-DPRE-01041/08 Codi de l'habitatge: 1250910150 Adreça: Pol.
Español: Rafalafena, nº 1-bl H-esc 1 BJ-1ª Población: Castellón Adjudicatario: El Hachemi Benalia Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 07.10.2008 Expediente: C-DPRE-01041/08 Código del inmueble:: 1250910150 Direccion del inmueble: Pol.
Valencià: Rafalafena, nº 2-bl I BJ-2ª Població: Castellón Adjudicatari: Geovani Merida Celi Castillo Règim de cessió: Arrendamiento Data de la caducitat: 22.10.2008 València, 20 de juny de 2008.
Español: Rafalafena, nº 2-bl I BJ-2ª Población: Castellón Adjudicatario: Geovani Merida Celi Castillo Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 22.10.2008 Valencia, 20 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5721, del 11-03-2008 (2008/2997) Licitació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5721, del 11-03-2008 (2008/2997) Licitación.
Valencià: Selecció de l'empresari constructor del PDAI de la Unitat d'Execució Única del Sector Les Foies de Gandia.
Español: Selección del empresario constructor del PDAI de la Unidad de Ejecución Única del Sector Les Foies de Gandia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5721 Data del DOGV : 11-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5721 Fecha DOGV : 11-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/2997 CVE Data del document : 04-02-2008 Organisme emissor : Gandia Desarrollo, SL Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia obres públiques contracte d'obres empresa privada licitació pla d'urbanisme Licitació.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/2997 CVE Fecha del documento : 04-02-2008 Organismo emisor : Gandia Desarrollo, SL Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Gandia obras públicas contrato de obras empresa privada licitación plan de urbanismo Licitación.
Valencià: [2008/2997] Als efectes previstos en l'article 160 de la Llei 16/2005, de 31 de desembre, Urbanística Valenciana, i 359 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística aprovat per Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, anuncie: Es convoca el present concurs a instàncies de l'agent urbanitzador del PDAI referit, la mercantil Gandía Desarrollo, SL, amb CIF núm.
Español: [2008/2997] A los efectos previstos en el artículo 160 de la Ley 16/2005, de 31 de diciembre, Urbanística Valenciana, y 359 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística aprobado por Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, anuncio: Se convoca el presente concurso a instancias del agente urbanizador del PDAI referido, la mercantil Gandía Desarrollo, SL, con CIF nº B-97085104, y domicilio a efectos de notificaciones en Gandia, Paseo de Neptuno, nº 93, 6º.
Valencià: L'objecte del concurs és seleccionar l'empresari constructor per al desplegament i execució de les obres d'urbanització relatives al PDAI de la Unitat d'Execució Única del Sector Les Foies de Gandia.
Español: El objeto del concurso es seleccionar al empresario constructor para el desarrollo y ejecución de las obras de urbanización relativas al PDAI de la Unidad de Ejecución Única del Sector Les Foies de Gandia.
Valencià: L'adjudicatari del concurs formalitzarà un contracte amb l'urbanitzador Gandía y Desarrollo, SL, que tindrà naturalesa privada.
Español: El adjudicatario del concurso formalizará un contrato con el urbanizador Gandía y Desarrollo, SL, que tendrá naturaleza privada.
Valencià: El preu base de licitació és de 15.050.750,68 euros, IVA no inclòs.
Español: El precio base de licitación es de 15.050.750,68 euros, IVA no incluido.
Valencià: Les proposicions es presentaran pels interessats en plica segellada en la notaria de Gonzalo Cano Mora (sítia a Gandia, passeig de les Germanies, 15, entresòl 2n, CP 46700.
Español: Las proposiciones se presentarán por los interesados en plica sellada en la notaría de Gonzalo Cano Mora (sita en Gandia, Passeig de les Germanies, 15, entresuelo 2º, CP 46700.
Valencià: Tel: 962 871 267-962 875 052) en el termini de dos mesos des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Español: Tel: 962 871 267-962 875 052) en el plazo de dos meses desde la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Valencià: L'alternativa tècnica i la proposició juridicoeconòmica del PDAI de la Unitat d'Execució Única del Sector Les Foies de Gandia es troben a disposició dels interessats en la notaria abans indicada i en l'Ajuntament de Gandia (siti a Gandia, plaça Major, 1.
Español: La alternativa técnica y la proposición jurídico-económica del PDAI de la Unidad de Ejecución Única del Sector Les Foies de Gandia se encuentran a disposición de los interesados en la notaría antes indicada y en el Ayuntamiento de Gandia (sito en Gandia, plaza Mayor, 1.
Valencià: En els plecs esmentats, es contenen els terminis subsegüents del concurs, i destaquen els següents: la qualificació dels documents es farà als cinc dies des de la finalització del termini de presentació; el cinqué dia hàbil després dels dos mesos, l'urbanitzador procedirà a la qualificació prèvia de la documentació acreditativa de la capacitat i solvència.
Español: En dichos pliegos, se contienen los plazos subsiguientes del concurso, destacando los siguientes: la calificación de los documentos se hará a los cinco días desde la finalización del plazo de presentación; el quinto día hábil tras los dos meses, el urbanizador procederá a la calificación previa de la documentación acreditativa de la capacidad y solvencia.
Valencià: Després, en acte públic i sota fe notarial, procedirà a l'obertura d'ofertes dels qualificats favorablement; als cinc dies des de l'obertura de pliques, l'urbanitzador comunicarà a l'Ajuntament la proposta d'adjudicació; la resolució de l'Ajuntament de ratificació o rectificació s'efectuarà als 15 dies següents, i es notificarà a l'urbanitzador i a tots els participants.
Español: Después en acto público y bajo fe notarial, procederá a la apertura de ofertas de los calificados favorablemente; a los cinco días desde la apertura de plicas, el urbanizador comunicará al Ayuntamiento la propuesta de adjudicación; la resolución del Ayuntamiento de ratificación o rectificación se efectuará a los 15 días ss, notificándose al urbanizador y a todos los participantes.
Valencià: Gandia, 4 de març de 2008.
Español: Gandia, 4 de marzo de 2008.
Valencià: - L'apoderat de Gandia Desarrollo, SL: Rafael Calabuig Paris.
Español: - El apoderado de Gandía Desarrollo, SL: Rafael Calabuig Paris.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5856, del 24-09-2008 (2008/10746) Licitació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5856, del 24-09-2008 (2008/10746) Licitación.
Valencià: Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Duanes Eixample-7 del Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia.
Español: Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Aduanas Ensanche-7 del Plan General de Ordenación Urbana de Jávea.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5856 Data del DOGV : 24-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5856 Fecha DOGV : 24-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/10746 CVE Data del document : 01-09-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Licitació Descriptors : * Xàbia administració local licitació obres públiques contracte d'obres pla d'urbanisme Licitació.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/10746 CVE Fecha del documento : 01-09-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Licitación Descriptores : * Jávea administración local licitación obras públicas contrato de obras plan de urbanismo Licitación.
Valencià: [2008/10746] Apartat I.
Español: [2008/10746] Apartado I.
Valencià: (II) Direcció postal: plaça de l'església, 4.
Español: (II) Dirección postal: plaza de la Iglesia, 4.
Valencià: (VII) Telèfon de contacte. 96 579 05 00 (VIII) Fax de contacte. 96 579 02 68 (IX) Adreça de correu electrònic de contacte.
Español: (VII) Teléfono de contacto. 965 790 500 (VIII) Fax de contacto. 965 790 268 (IX) Dirección de correo electrónico de contacto.
Valencià: Les bases generals i les bases particulars reguladores del programa d'actuació integrada poden obtindre's en: Vegeu els punts de contacte mencionats amunt.
Español: Las bases generales y las bases particulares reguladoras del programa de actuación integrada pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba.
Valencià: Les bases generals estan publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant: BOP núm. 270, de 24 de novembre de 2006.
Español: Las bases generales están publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante: BOP núm. 270, de 24 de noviembre de 2006.
Valencià: Objecte del contracte II.1) Descripció II.1.1) Denominació del contracte establida pel poder adjudicador: programa d'actuació integrada de la Unitat d'Execució Duanes Eixample-7.
Español: Objeto del contrato II.1) Descripción II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador: programa de actuación integrada de la Unidad de Ejecución Aduanas Ensanche-7.
Valencià: Emplaçament principal de les obres: Unitat d'Execució Duanes Eixample-7.
Español: Emplazamiento principal de las obras: unidad de ejecución aduanas ensanche-7.
Valencià: II.1.4) Breu descripció del contracte o adquisició: concurs per a la selecció d'agent urbanitzador per al desenvolupament del programa d'actuació integrada de la Unitat d'Execució Duanes Eixample-7.
Español: II.1.4) Breve descripción del contrato o adquisición: concurso para la selección de agente urbanizador para el desarrollo del programa de actuación integrada de la Unidad de Ejecución Aduanas Ensanche-7.
Valencià: II.2) Quantitat o extensió del contracte II.2.1) Extensió o quantitat total del contracte: 252.332,08 € (IVA exclòs).
Español: II.2) Cantidad o extensión del contrato II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: 252.332,08 € (IVA excluido).
Valencià: Informació de caràcter jurídic, econòmic, financer i tècnic III.1) Condicions relatives al contracte III.1.1) Depòsits i garanties exigides: Garantia provisional equivalent al 2% del pressupost estimat de las càrregues de programa, en els termes i condicions exigits en la normativa que resulte d'aplicació, per import de 5.854,10 €.
Español: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico III.1) Condiciones relativas al contrato III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: Garantía provisional equivalente al 2% del presupuesto estimado de las cargas de programa, en los términos y condiciones exigidos en la normativa que resulte de aplicación, por importe de 5.854,10 €.
Valencià: S'ingressarà en el termini màxim de 15 dies a contar des de la notificació de l'acord d'aprovació i adjudicació del Programa.
Español: Se ingresará en el plazo máximo de 15 días a contar desde la notificación del acuerdo de aprobación y adjudicación del programa.