gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8728 Data del DOGV : 29-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: Expediente 2019-ALS-V-16-935682 y otros ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8728 Fecha DOGV : 29-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/557 CVE Data del document : 29-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/557 CVE Fecha del documento : 29-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2020/557] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: Expediente 2019-ALS-V-16-935682 y otros [2020/557] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 22 de novembre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel-les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-V-16-935682, i finalitza per 2019-ALS-V-16-943747, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 22 de noviembre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-V-16-935682, y finaliza por 2019-ALS-V-16-943747, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8714, del 10-01-2020 (2019/10699) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1117/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8714, del 10-01-2020 (2019/10699) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1117/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8714 Data del DOGV : 10-01-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8714 Fecha DOGV : 10-01-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/10699 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 20 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1117/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/10699 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 20 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1117/2017.
Valencià: [2019/10699] De: comunitat de propietaris de Montesa, 40.
Español: [2019/10699] De: Comunidad de Propietarios de Montesa 40.
Valencià: Demandats: Construcciones Nabevi, SL, Caixabank, SA, i Excavaciones y Movimientos Reyero, SL.
Español: Demandados: Construcciones Nabevi SL, Caixabank, SA, y Excavaciones y Movimientos Reyero, SL.
Valencià: S'imposen les costes a la codemandada Construcciones Nabevi, SL, sense que pertoque imposició a costes a Caixabank, SA, ni a Excavaciones y Movimientos Reyero, SL.
Español: Se imponen las costas a la codemandada Construcciones Nabevi, SL, sin que proceda imposición de costas a Caixabank, SA, ni a Excavaciones y Movimientos Reyero, SL.
Valencià: Contra aquesta sentència es pot interposar un recurs d'apel·lació davant d'aquest jutjat dins del termini dels 20 dies des que es notifique, atés que es tracta d'un procés especial per raó de matèria.
Español: Contra esta sentencia podrá interponerse recurso de apelación ante este juzgado en el plazo de los 20 días siguientes al de su notificación.
Valencià: No s'admetrà a la codemandada Construcciones Nabevi, SL, el recurs, si en el moment d'interposar-lo no acredita haver satisfet o consignat la quantitat o haver consignat la quantitat líquida a què fa referència la sentència (art. 449-4 de la LEC, en la redacció que en fa la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, de mesures d'agilitació processal).
Español: No se admitirá a la codemandada Construcciones Nabevi, SL, el recurso si al tiempo de interponerlo no acredita tener satisfecha o consignada la cantidad o consignada la cantidad líquida a que se contrae la sentencia (art. 449-4 de la LEC según los términos en que quedó redactado con la Ley 37/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal).
Valencià: » I, atés que es desconeix el parador dels codemandats, estenc aquest edicte perquè els valga de notificació de la sentència.
Español: » Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia a los codemandados, en ignorado paradero, extiendo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8898, del 04-09-2020 (2020/6941) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'amplia el termini màxim de resolució de la convocatòria efectuada per la Resolució d'11 de desembre de 2019, de concurs general i oferta de places a qui ha superat els concursos oposició pel torn d'accés lliure i promoció interna, convocats per les resolucions de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per a la provisió de llocs bàsics i vacants, respectivament, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metges i metgesses de salut pública (A1-S03-01), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8898, del 04-09-2020 (2020/6941) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se amplía el plazo máximo de resolución de la convocatoria efectuada por la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de concurso general y oferta de plazas a quienes han superado los concursos-oposición por el turno de acceso libre y promoción interna convocados por las resoluciones de 15 de diciembre de 2016, para la provisión de puestos básicos y de vacantes, respectivamente, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos y médicas de salud pública (A1-S03-01), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8898 Data del DOGV : 04-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8898 Fecha DOGV : 04-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6941 CVE Data del document : 01-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'amplia el termini màxim de resolució de la convocatòria efectuada per la Resolució d'11 de desembre de 2019, de concurs general i oferta de places a qui ha superat els concursos oposició pel torn d'accés lliure i promoció interna, convocats per les resolucions de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per a la provisió de llocs bàsics i vacants, respectivament, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metges i metgesses de salut pública (A1-S03-01), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6941 CVE Fecha del documento : 01-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se amplía el plazo máximo de resolución de la convocatoria efectuada por la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de concurso general y oferta de plazas a quienes han superado los concursos-oposición por el turno de acceso libre y promoción interna convocados por las resoluciones de 15 de diciembre de 2016, para la provisión de puestos básicos y de vacantes, respectivamente, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos y médicas de salud pública (A1-S03-01), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2020/6941] La base onzena de la Resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs general per a la provisió de llocs bàsics del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metges/esses de salut pública (A1-S03-01), funcionaris/àries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i s'ofereixen places als qui han superat el concurs oposició convocat per les resolucions de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, pel torn d'accés lliure i promoció interna per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metges/esses de salut pública (A1-S03-01), funcionaris/àries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8702, 20.12.2019), estableix que en el termini màxim de sis mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria, la Direcció General de Recursos Humans dictarà la resolució en què s'aprova la relació definitiva d'adjudicació de llocs i la publicarà en el DOGV, i aquesta publicació servirà de notificació als interessats.
Español: [2020/6941] La base undécima de la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso general para la provisión de puestos básicos del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos/as de salud pública (A1-S03-01), funcionarios/as de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y se oferta plazas a quienes han superado el concurso-oposición convocado por resoluciones de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por el turno de acceso libre y promoción interna para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos/as de salud pública (A1-S03-01), funcionarios/as de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8702, 20.12.2019), establece que en el plazo máximo de seis meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria, la Dirección General de Recursos Humanos dictará la resolución aprobando la relación definitiva de adjudicación de puestos y la publicará en el DOGV, sirviendo dicha publicación de notificación a los interesados.
Valencià: Per la Resolució de 23 de desembre de 2019 per la qual es modifica la resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs general per a la provisió de llocs bàsics del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge o metgessa de salut pública (A1-S03-01), funcionaris/àries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i s'ofereixen places als que han superat el concurs oposició convocat per resolucions de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, pel torn d'accés lliure i promoció interna per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metges/esses de salut pública (A1-S03-01), funcionaris/àries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8710, 03.01.2020), se suspén exclusivament per al personal comprés en l'annex IV de la Resolució d'11 de desembre de 2019, el termini concedit per a la presentació de la sol·licitud i de la resta de documentació, i no suposa la paralització del procediment respecte al personal no comprés en l'annex IV de la Resolució d'11 de desembre de 2019.
Español: Por Resolución de 23 de diciembre de 2019 por la que se modifica la resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso general para la provisión de puestos básicos del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos/as de salud pública (A1-S03-01), funcionarios/as de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y se oferta plazas a quienes han superado el concurso-oposición convocado por resoluciones de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por el turno de acceso libre y promoción interna para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos/as de salud pública (A1-S03-01), funcionarios/as de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8710, 03.01.2020), se suspende, exclusivamente para el personal comprendido en el anexo IV de la Resolución de 11 de diciembre de 2019, el plazo concedido para la presentación de la solicitud y del resto de documentación, y no supone la paralización del procedimiento respecto al personal no comprendido en el anexo IV de la Resolución de 11 de diciembre de 2019.
Valencià: De conformitat amb el Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19 (BOE 67, 14.03.2020), que segons el que disposa la disposició final tercera va entrar en vigor en el moment de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, i que estableix en el punt 1 de la disposició addicional tercera que se suspenen termes i s'interrompen els terminis per a la tramitació dels procediments de les entitats del sector públic i que el còmput dels terminis es reprendrà en el moment en què perda vigència aquest reial decret o, si escau, les pròrrogues d'aquest.
Español: De conformidad con el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19 (BOE 67, 14.03.2020), que según lo dispuesto en la disposición final tercera entró en vigor en el momento de su publicación en el Boletín Oficial del Estado y que establece en el punto 1 de la disposición adicional tercera que se suspenden términos y se interrumpen los plazos para la tramitación de los procedimientos de las entidades del sector público y que el cómputo de los plazos se reanudará en el momento en que pierda vigencia el presente real decreto o, en su caso, las prórrogas del mismo.
Valencià: De conformitat amb el Reial decret 537/2020, de 22 de maig, pel qual es prorroga l'estat d'alarma declarat pel Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19 (BOE 145, 23.05.2020), que segons el que disposa la disposició final única va entrar en vigor en el moment de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, i que estableix en l'article 9 que amb efectes des de l'1 de juny de 2020, el còmput dels terminis administratius que hagueren sigut suspesos es reprendrà, o es reiniciarà, si així s'haguera previst en una norma amb rang de llei aprovada durant la vigència de l'estat d'alarma i les seues pròrrogues.
Español: De conformidad con el Real decreto 537/2020, de 22 de mayo, por el que se prorroga el estado de alarma declarado por el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19 (BOE 145, 23.05.2020), que según lo dispuesto en la disposición final única entró en vigor en el momento de su publicación en el Boletín Oficial del Estado y que establece en el artículo 9 que con efectos desde el 1 de junio de 2020, el cómputo de los plazos administrativos que hubieran sido suspendidos se reanudará, o se reiniciará, si así se hubiera previsto en una norma con rango de ley aprobada durante la vigencia del estado de alarma y sus prórrogas.