gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10638 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 6 d'octubre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els premis Aula de Microelectrònica als millors treballs final de màster per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10638 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 6 de octubre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los premios Aula de Microelectrónica a los mejores trabajos final de máster para el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/722500 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/722500 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar-hi, alumnes de la UPV que hagen finalitzat els estudis de màster universitari en Enginyeria de Sistemes Electrònics o de màster universitari en Enginyeria de Telecomunicació en juliol o setembre de 2023, amb un treball final de màster relacionat amb les tecnologies electròniques i amb una qualificació mínima de 8,00.
Español: Beneficiarios Podrán participar, alumnos de la UPV que hayan finalizado los estudios de máster en Ingeniería de Sistemas Electrónicos o de máster universitario en Ingeniería de Telecomuncaciones en julio o septiembre de 2023, cuyo trabajo final de máster esté relacionado con tecnologías electrónicas y cuya calificación mínima obtenida sea como mínimo 8.00.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de 2 premis (primer premi i segon premi) als alumnes amb els millors treballs final de màster presentats a les convocatòries de juliol i setembre de 2023, relacionats amb les tecnologies electròniques.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 2 premios (primer premio y segundo premio) a los alumnos con los mejores Trabajos Final de Máster presentado en las convocatorias de julio y septiembre de 2023, relacionados con las tecnologías electrónicas.
Valencià: Quantia S'estableixen 1.500 € (mil cinc-cents euros) per al primer premi i 1.000 € (mil euros) per al segon premi.
Español: Cuantía Se establecen 1500 € (mil quinientos euros) para el primer premio y 1000 € (mil euros) para el segundo premio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1336) Anunci de participació pública i consultes de la versió inicial del Pla especial per a la regulació de l'aprofitament miner de Monte Coto.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1336) Anuncio de participación pública y consultas de la versión inicial del Plan especial para la regulación del aprovechamiento minero de Monte Coto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9531 Data del DOGV : 10-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9531 Fecha DOGV : 10-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1336 CVE Data del document : 07-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Algueña Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de participació pública i consultes de la versió inicial del Pla especial per a la regulació de l'aprofitament miner de Monte Coto.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1336 CVE Fecha del documento : 07-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algueña Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de participación pública y consultas de la versión inicial del Plan especial para la regulación del aprovechamiento minero de Monte Coto.
Valencià: [2023/1336] L'Ajuntament ple, en sessió extraordinària celebrada el dia 7 de febrer de 2023, ha adoptat, entre altres, el següent acord: Primer.
Español: [2023/1336] El Ayuntamiento pleno, en sesión extraordinaria celebrada el día 7 de febrero de 2023, ha adoptado, entre otros, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Sotmetre la mencionada versió inicial i EATE del Pla especial per a la regulació de l'aprofitament miner de Monte Coto, PERAMMC, Algueña, presentada el 27 de gener de 2023, RE 2023-E-RE-60, pel membre-director de l'equip redactor del PERAMMC, a participació pública i consultes amb les administracions públiques afectades i amb les persones, associacions, plataformes o col·lectius, per un termini de quaranta-cinc (45) dies, segons el que s'estableix en l'art. 55 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Español: Someter la referida versión inicial y EATE del Plan especial para la regulación del aprovechamiento minero de Monte Coto, PERAMMC, Algueña, presentada el 27 de enero de 2023, R.E. 2023-E-RE-60, por el miembro-director del equipo redactor del PERAMMC, a participación pública y consultas con las administraciones públicas afectadas y con las personas, asociaciones, plataformas o colectivos, por plazo de cuarenta y cinco (45) días, según lo establecido en el art. 55 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Valencià: Durant aquest termini, qualsevol persona podrà comparéixer en l'expedient, examinar la documentació i formular observacions.
Español: Durante dicho plazo, cualquier persona podrá comparecer en el expediente, examinar la documentación y formular observaciones.
Valencià: Els projectes que el conformen estaran disponibles en el tauler d'anuncis i portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Algueña, https://alguenya.sedelectronica.es Tercer.
Español: Los proyectos que conforman la misma estarán disponibles en el tablón de anuncios y portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de Algueña, https://alguenya.sedelectronica.es Tercero.
Valencià: Remetre els anuncis, obtindre els informes i evacuar les consultes a què es fa referència en el present acord, en els termes i condicions establits en el document d'abast emés per la Comissió d'Avaluació Ambiental de 28 de febrer de 2019, prorrogada en data 18 de juny de 2021, i en la legislació vigent.
Español: Remitir los anuncios, recabar los informes y evacuar las consultas a que se hace referencia en el presente acuerdo, en los términos y condiciones establecidos en el documento de alcance emitido por la Comisión de Evaluación Ambiental de 28 de febrero de 2019, prorrogada en fecha 18 de junio de 2021, y en la legislación vigente.
Valencià: Algueña, 7 febrer 2023.
Español: Algueña, 7 de febrero de 2023.
Valencià: Carmen Jover Pérez.
Español: ª Carmen Jover Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5353) Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5353) Anuncio de nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5353 CVE Data del document : 16-05-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5353 CVE Fecha del documento : 16-05-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: [2023/5353] Es fa públic el següent nomenament de personal funcionari de carrera: Per Resolució de presidència núm. 2023-0091, de data 15 de maig de 2023, i una vegada conclòs el procés de selecció, s'ha efectuat el nomenament com a agent d'ocupació i desenvolupament local d'Asunción López Salvador-Rabaza, amb DNI ***6857**.
Español: [2023/5353] Se hace público el siguiente nombramiento como personal funcionario de carrera: Por Resolución de presidencia núm. 2023-0091, de fecha 15 de mayo de 2023, y una vez concluido el proceso de selección, se ha efectuado el nombramiento como agente de empleo y desarrollo local de Asunción López Salvador-Rabaza, con DNI ***6857**.
Valencià: Rojales, 16 de maig de 2023.
Español: Rojales, 16 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/8660) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/8660) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8660 CVE Data del document : 10-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8660 CVE Fecha del documento : 10-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/8660] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/8660] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «MRR/Polaritónica bidimensional con fibras multinúcleo.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/Polaritónica bidimensional con fibras multinúcleo.
Valencià: Cofinançat per la GVA i per la «Unió Europea - Next Generation EU»-, Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, i pel Ministeri de Ciència i Innovació.
Español: Cofinanciado por la GVA y por la «Unión Europea - Next Generation EU»-, Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y por el Ministerio de Ciencia e Innovación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Anàlisi teòrica i simulació numèrica de cavitats obertes.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Análisis teórico y simulación numérica de cavidades abiertas.
Valencià: Parametrització d'un model de cavitat oberta inscrita a fibra i optimització de valors i rangs de tolerància.
Español: Parametrización de un modelo de cavidad abierta inscrita en fibra y optimización de valores y rangos de tolerancia.
Valencià: Suport d'investigadors júnior.
Español: Apoyo de investigadores júnior.
Valencià: Redacció d'articles i participació a seminaris i conferències. 1.5.
Español: Redacción de artículos y participación en seminarios y conferencias. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: disseny i simulació d'estructura 3D fotònica integrada en fibra òptica per al desenvolupament de multicavitats polaritòniques.
Español: Objeto y periodo: diseño y simulación de estructura 3D fotónica integrada en fibra óptica para el desarrollo de multicavidades polaritónicas.
Valencià: Titulació: Doctorat en Ciències Físiques o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado en Ciencias Físicas, o titulación equivalente.
Valencià: Grau en Ciències Físiques, especialitat Fotònica i Física Fonamental, o titulació equivalent.
Español: Grado en Ciencias Físicas, especialidad Fotónica y Física Fundamental, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en fotònica.
Español: Máster en fotónica.
Valencià: Especialitat en fotònica.
Español: Especialidad en fotónica.
Valencià: Experiència demostrada a: Anàlisi numèrica d'estructures fotòniques.
Español: Experiencia demostrada en: Análisis numérico de estructuras fotónicas.
Valencià: Ús de programari d'optimització d'estructures fotòniques.
Español: Uso de software de optimización de estructuras fotónicas.
Valencià: Machine learning» i algorismes d'intel·ligència artificial per a la simulació i l'optimització d'estructures fotòniques.
Español: Machine learning» y algoritmos de inteligencia artificial para la simulación y la optimización de estructuras fotónicas.
Valencià: Especialista en lús del programari Comsol per a anàlisis d'estructuras fotòniques.
Español: Especialista en el uso del software Comsol para análisis de estructuras fotónicas.
Valencià: Domini de llenguatges de programació com Python, Matlab, keras, tensorflow.
Español: Dominio de lenguajes de programación como Python, Matlab, Keras, Tensorflow. 2.3.
Valencià: Vocal 1: Guillermo Muñoz Matutano, investigador de l'Institut Universitari de Ciència dels Materials.
Español: Vocal 1: Guillermo Muñoz Matutano, investigador del Institut Universitari de Ciència dels Materials.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Disseny i síntesi de processadors d'espín molecular.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseño y síntesis de procesadores de espín molecular.
Valencià: Síntesi d'imants «single-molecule».
Español: Síntesis de imanes «single-molecule».
Valencià: Ús de diferents tècniques per a la caracterització dels materials obtinguts: difracció de Raigs X; RMN; Maldi_tof; SQUID.
Español: Uso de diferentes técnicas para la caracterización de los materiales obtenidos: difracción de Rayos X; RMN; Maldi_tof; SQUID.
Valencià: Estudi del magnetisme de l'espín per aplicar-lo en processadors d'espín molecular. 1.5.
Español: Estudio del magnetismo del espín para su aplicación en procesadores de espín molecular. 1.5.
Valencià: investigació a l'àrea de processadors d'espín molecular.
Español: Objeto y periodo: investigación en el área de procesadores de espín molecular.
Valencià: Màster en Nanociència Molecular i Nanotecnologia, o titulació equivalent.
Español: Máster en Nanociencia Molecular y Nanotecnología, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència a: Síntesi en «single-molecule magnets».
Español: Experiencia en: Síntesis en «single-molecule magnets».
Valencià: Difracció de Raigs X; RMN; Maldi_tof; SQUID.
Español: Difracción de Rayos X; RMN; Maldi_tof; SQUID.
Valencià: Magnetisme de l'espí. 2.3.
Español: Magnetismo del espin. 2.3.
Valencià: Vocal 3: Rosella Cecilia Mello Centonze, professor del Departament de Química Orgànica.
Español: Vocal 3: Rosella Cecilia Mello Centonze, profesor del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10926) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat estranger Imagine Montessori School, de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10926) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado extranjero Imagine Montessori School, de Paterna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/10926 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat estranger Imagine Montessori School, de Paterna.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/10926 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado extranjero Imagine Montessori School, de Paterna.
Valencià: [2023/10926] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/10926] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va autoritzar al centre docent Imagine Montessori School, codi de centre 46036979, de Paterna, la impartició dels següents ensenyaments del sistema educatiu britànic per a alumnat espanyol i estranger: Des de Prenursery (20 a 36 mesos) fins a Year 6 (10 a 11 anys) per a un màxim de 310 llocs escolars amb validesa fins a febrer de 2025.
Español: Mediante Resolución de 23 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se autorizó al centro docente Imagine Montessori School, código de centro 46036979, de Paterna, la impartición de las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico para alumnado español y extranjero: Desde Prenursery (20 a 36 meses) hasta Year 6 (10 a 11 años) para un máximo de 310 puestos escolares con validez hasta febrero de 2025.
Valencià: Des de Year 7 (11 a 12 anys) fins a Year 9 (13 a 14 anys) per a un màxim de 50 llocs escolars amb validesa fins a maig de 2024.
Español: Desde Year 7 (11 a 12 años) hasta Year 9 (13 a 14 años) para un máximo de 50 puestos escolares con validez hasta mayo de 2024.
Valencià: En data 1 de juny de 2023, la titularitat del centre sol·licita la modificació de la seua autorització per l'ampliació d'ensenyaments i l'augment del nombre de llocs escolars i aporta el certificat de l'entitat British Council per als següents ensenyaments del sistema educatiu britànic: Des de Year 7 (11 a 12 anys) fins a Year 11 (15 a 16 anys) per a un màxim de 120 llocs escolars amb validesa fins a maig de 2024.
Español: En fecha 1 de junio de 2023, la titularidad del centro solicita la modificación de su autorización por la ampliación de enseñanzas y el aumento del número de puestos escolares y aporta el certificado de la entidad British Council para las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico: Desde Year 7 (11 a 12 años) hasta Year 11 (15 a 16 años) para un máximo de 120 puestos escolares con validez hasta mayo de 2024.
Valencià: En data 4 de juliol de 2023, la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València emet un informe favorable, d'acord amb el que s'estableix en els articles 11 i 12 del Reial decret 806/1993, de 28 de maig, de règim de centres docents estrangers a Espanya.
Español: En fecha 4 de julio de 2023, la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta conselleria en València emite un informe favorable, de acuerdo con lo establecido en el artículo 11 y 12 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, de régimen de centros docentes extranjeros en España.
Valencià: En data 20 de juliol de 2023, la Unitat Tècnica de Construccions de l'esmentada Direcció Territorial emet un informe favorable, d'acord amb l'article 6 del Reial decret 806/1993.
Español: En fecha 20 de julio de 2023, la Unidad Técnica de Construcciones de la mencionada Dirección Territorial emite un informe favorable, de acuerdo con el artículo 6 del Real decreto 806/1993.
Valencià: En data 7 de setembre de 2023, el Ministeri d'Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació emet un informe respecte de la sol·licitud, en compliment de l'article 7.7 del Reial decret 806/1993.
Español: En fecha 7 de septiembre de 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación emite un informe respecto de la solicitud, en cumplimiento del artículo 7.7 del Real decreto 806/1993.