gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/10363 CVE Data del document : 14-09-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Vinaròs concurs administratiu professió de la informàtica administració local Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'ajudant informàtic, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Vinaròs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/10363 CVE Fecha del documento : 14-09-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Vinaròs concurso administrativo profesión de la informática administración local Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de ayudante informático vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Vinaròs.
Valencià: [2002/A10363] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 111, de data 14 de setembre de 2002, han sigut publicades les bases de la convocatòria, aprovades per la Resolució del regidor delegat de data 9 de setembre de 2002, per a la provisió en propietat d'una plaça d'ajudant informàtic, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, enquadrada en el grup C, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2002.
Español: [2002/A10363] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 111, de fecha 14 de septiembre de 2002, han sido publicadas las bases de la convocatoria, aprobadas por resolución del concejal delegado de fecha 9 de septiembre de 2002, para la provisión en propiedad de una plaza de ayudante informático, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, encuadrada en el grupo C, vacante en la plantilla de personal funcionario de este Ayuntamiento e incluida en la oferta de empleo público 2002.
Valencià: El sistema és concurs oposició lliure.
Español: El sistema concurso-oposición libre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals, comptadors des del sendemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales, a contar del siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4350, del 04-10-2002 (2002/10349) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la que es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar un lloc d'administració especial a l'Oficina de Comunicació (A10), pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4350, del 04-10-2002 (2002/10349) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2002, de la Universidad de Alicante, por que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica para ocupar puesto de administración especial, en la Oficina de Comunicación (A10), por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4350 Data del DOGV : 04-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4350 Fecha DOGV : 04-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/10349 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la que es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar un lloc d'administració especial a l'Oficina de Comunicació (A10), pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/10349 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2002, de la Universidad de Alicante, por que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica para ocupar puesto de administración especial, en la Oficina de Comunicación (A10), por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2002/M10349] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució dŽ4 de febrer de 2002 (DOGV de 13.02.2002) per a cobrir una plaça vacant en la plantilla de personal funcionari, escala tècnica, per a ocupar lloc d'administració especial a l'Oficina de Comunicació, d'acord a allò que s'ha disposat en les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol: Publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2002/M10349] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 4 de febrero de 2002 (DOGV de 13.02.2002) para cubrir una plaza vacante en la plantilla de personal funcionario, escala técnica, para ocupar puesto de administración especial en la Oficina de Comunicación, de acuerdo a lo dispuesto en las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve: Publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: Alacant, 20 de setembre de 2002.
Español: Alicante, 20 de septiembre de 2002.
Valencià: El president: Roque Moreno Fonseret.
Español: El presidente: Roque Moreno Fonseret.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala tècnica Cognoms i nom Puntuació total Martínez Gras, Rodolfo 37,3 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala técnica Apellidos y nombre Puntuación total Martínez Gras, Rodolfo 37,3 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4338, del 18-09-2002 (2002/9555) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena José Cristóbal Serra Peris, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Enginyeria i Infraestructura dels Transports, adscrita al Departament d'Enginyeria i Infraestructura dels Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4338, del 18-09-2002 (2002/9555) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a José Cristóbal Serra Peris, catedrático de universidad del área de conocimiento Ingeniería e Infraestructura de los Transportes, adscrita al Departamento de Ingeniería e Infraestructura de los Transportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4338 Data del DOGV : 18-09-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4338 Fecha DOGV : 18-09-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/9555 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena José Cristóbal Serra Peris, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Enginyeria i Infraestructura dels Transports, adscrita al Departament d'Enginyeria i Infraestructura dels Transports.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/9555 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a José Cristóbal Serra Peris, catedrático de universidad del área de conocimiento Ingeniería e Infraestructura de los Transportes, adscrita al Departamento de Ingeniería e Infraestructura de los Transportes.
Valencià: [2002/M9555] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució d'11 de juny de 2001 d'esta Universitat, plaça número 134/2001, codi 2800, (BOE de 6 de juliol de 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar José Cristóbal Serra Peris, amb número de document nacional d'identitat 22618764, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria i Infraestructura dels Transports, adscrita al Departament d'Enginyeria i Infraestructura dels Transports.
Español: [2002/M9555] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 11 de junio de 2001 de esta Universidad, plaza número 134/2001, código 2800, (BOE de 6 de julio de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a José Cristóbal Serra Peris, con número de documento nacional de identidad 22618764, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Ingeniería e Infraestructura de los Transportes, adscrita al Departamento de Ingeniería e Infraestructura de los Transportes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4235, del 24-04-2002 (2002/3785) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, analista programador d'aquesta Universitat, pel sistema de concurs oposició lliure, convocades per Resolució de 15 de juny de 2001 (DOGV núm. 4.048, de 23 de juliol de 2001).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4235, del 24-04-2002 (2002/3785) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector de administración especial, analista programador de esta Universidad, por el sistema de concurso oposición libre, convocadas por Resolución de 15 de junio de 2001 (DOGV nº 4.048, de 23 de julio de 2001).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4235 Data del DOGV : 24-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4235 Fecha DOGV : 24-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/3785 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, analista programador d'aquesta Universitat, pel sistema de concurs oposició lliure, convocades per Resolució de 15 de juny de 2001 (DOGV núm. 4.048, de 23 de juliol de 2001).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/3785 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector de administración especial, analista programador de esta Universidad, por el sistema de concurso oposición libre, convocadas por Resolución de 15 de junio de 2001 (DOGV nº 4.048, de 23 de julio de 2001).
Valencià: [2002/3785] Concloses les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, analista programador d'aquesta Universitat, pel sistema de concurs oposició lliure, convocatòria de 15 de juny de 2001 (DOGV núm. 4.048, de 23 de juliol de 2001) i de conformitat amb allò establit en la base vuitena de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, els noms dels aspirants que han superat les presents proves selectives i que s'esmenten a continuació: Cognoms i nom Oposició Concurs Total Rubio Benlloch, Ana María 16,21 10,500 26,710 Braqueais Acero, María José 14,71 10,500 25,210 Segon De conformitat amb allò establit en la base 10.1 de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els aspirants que es mencionen en el punt anterior hauran de presentar davant del Servei de Recursos Humans ?Secció de PAS- d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Certificat de naixement expedit pel Registre Civil corresponent o fotocòpia del document nacional d'identitat, o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats als quals siga d'aplicació la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: [2002/3785] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector de administración especial, analista programador de esta Universidad, por el sistema de concurso oposición libre, convocatoria de 15 de junio de 2001 (DOGV nº 4.048, de 23 de julio de 2001) y de conformidad con lo establecido en la base octava de la convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, los nombres de los aspirantes que han superado las presentes pruebas selectivas, y que se relacionan a continuación: Apellidos y nombre Oposición Concurso Total Rubio Benlloch, Ana María 16,21 10,500 26,710 Braqueais Acero, María José 14,71 10,500 25,210 Segundo De conformidad con lo establecido en la base 10.1 de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los aspirantes que se mencionan en el punto anterior deberán presentar ante el Servicio de Recursos Humanos - Sección de PAS - de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil correspondiente o fotocopia del documento nacional de identidad o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: b) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons la present convocatòria.
Español: Fotocopia compulsada del título académico exigible según la citada convocatoria.
Valencià: c) Declaració de no haver sigut separat o separada mitjançant expedient disciplinari de cap administració o càrrec públic, així com de no trobar-se inhabilitat o inhabilitada penalment per a l'exercici de les funcions públiques.
Español: Declaración de no haber sido separado o separada mediante expediente disciplinario de cualquier administración o cargo público, así como de no encontrarse inhabilitado o inhabilitada penalmente para el ejercicio de las funciones públicas.
Valencià: d) Certificat mèdic acreditatiu de posseir la capacitat física necessària per a la realització de les funcions dels llocs de treball oferits.
Español: Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física necesaria para el desempeño de las funciones del puesto de trabajo ofertado.
Valencià: e) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social, o òrgans competents d'altres administracions públiques, que acrediten discapacitació igual o superior al 33%, així com capacitat per a exercir les funcions que corresponen a les vacants oferides.
Español: Los aspirantes discapacitados deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras Administraciones Publicas, que acredite discapacitación igual o superior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: Una vegada presentats els documents per les persones interessades, es farà el nomenament com a funcionaris de carrera mitjançant resolució d'aquest rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, d'acord amb l'ordre de puntuació obtingut i segons la petició de destinació a la vista dels llocs vacants que s'oferisquen.
Español: Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como funcionarios de carrera mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido y según la petición de destino a la vista de los puestos vacantes que les oferten.
Valencià: Les persones interessades s'incorporaran al lloc de treball en un termini màxim de sis mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons la base 11 de la convocatòria.
Español: Las personas interesadas se incorporarán al puesto de trabajo en un plazo máximo de seis meses desde la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según la base 11 de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4408, del 30-12-2002 (2002/13967) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2002, de la Universitat de Alacant, per la qual nomena professora titular d'escola universitària DF02456, en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, María del Carmen Tolosa Bailén.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4408, del 30-12-2002 (2002/13967) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesora titular de escuela universitaria DF02456, en el área de conocimiento de Economía Aplicada, a María del Carmen Tolosa Bailén.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4408 Data del DOGV : 30-12-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4408 Fecha DOGV : 30-12-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/13967 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2002, de la Universitat de Alacant, per la qual nomena professora titular d'escola universitària DF02456, en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, María del Carmen Tolosa Bailén.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/13967 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesora titular de escuela universitaria DF02456, en el área de conocimiento de Economía Aplicada, a María del Carmen Tolosa Bailén.