gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/4700] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el dia 11 d'abril de 2023, va acordar sotmetre a informació pública, durant el termini d'un mes, el projecte d'urbanització modificat 2 del PAI per al desenvolupament de la unitat d'execució 32.1, Alaplana, el projecte d'urbanització de la qual va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió celebrada el 23 de gener de 2009 i modificat i aprovat per la Junta de Govern Local del 13 de febrer de 2012; així com la memòria i annex de retaxació de càrregues.
Español: [2023/4700] La Junta de Gobierno local del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 11 de abril de 2023, acordó someter a información pública, por el plazo de un mes, el proyecto de urbanización modificado 2 del PAI para el desarrollo de la unidad de ejecución 32.1 Alaplana, cuyo proyecto de urbanización fue aprobado por el Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el 23 de enero de 2009 y modificado 1 aprobado por la Junta de Gobierno Local de 13 de febrero de 2012; así como la memoria y anejo de retasación de cargas.
Valencià: Tot això a l'efecte que durant el termini esmentat d'un mes puguen formular-s'hi al·legacions.
Español: Todo ello al efecto de que durante el expresado plazo de un mes puedan formularse alegaciones contra los mismos.
Valencià: Durant el termini d'informació pública es podran consultar els documents en el web municipal en l'adreça https://www.vila-real.es (àrea d'urbanisme/gestió urbanística/programes d'actuació integrada/PAI unitat d'execució 32.1 Alaplana) i també de manera presencial a les dependències de l'Ajuntament de Vila-real (secció d'Urbanisme) tots els dies laborables en horari de 08.00 a 14.00 hores.
Español: Durante el plazo de información pública se podrá consultar los documentos en la web municipal en la dirección https://www.vila-real.es (área de urbanismo-gestión urbanística-programas de actuación integrada- PAI unidad de ejecución 32.1 «Alaplana») y también de forma presencial en las dependencias del Ayuntamiento de Vila-real (sección de Urbanismo) todos los días laborables en horario de 08.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9207) Extracte de la Resolució de 20 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició per a la concessió d'ajudes de la Universitat de València a través de la Càtedra de Joventut al millor projecte d'investigació relacionat amb la millora de la salut mental i la promoció del benestar en joves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9207) Extracto de la Resolución de 20 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la prmera edición para la concesión de ayudas de la Universitat de València a través de la Cátedra de Juventud al mejor proyecto de investigación relacionado con la mejora de la salud mental y la promoción del bienestar en jóvenes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9679 Data del DOGV : 08-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9679 Fecha DOGV : 08-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9207 CVE Data del document : 25-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició per a la concessió d'ajudes de la Universitat de València a través de la Càtedra de Joventut al millor projecte d'investigació relacionat amb la millora de la salut mental i la promoció del benestar en joves.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9207 CVE Fecha del documento : 25-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la prmera edición para la concesión de ayudas de la Universitat de València a través de la Cátedra de Juventud al mejor proyecto de investigación relacionado con la mejora de la salud mental y la promoción del bienestar en jóvenes.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715416) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715416) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden ser beneficiaris/es de les ajudes de la primera edició d'ajudes d'investigació de Càtedra de Joventut de la Universitat de València qualsevol investigador/a o equip d'investigació integrat totalment o en part per investigadors/es adscrits/es a centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Pueden ser beneficiarios/as de las ayudas de la primera edición de ayudas de investigación de Cátedra de Juventud de la Universitat de València cualquier investigador/a o equipo de investigación integrado en total o en parte por investigadores/as adscritos/as a centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte La Universitat de València a través de la Càtedra de Joventut, convoca la primera edició d'ajudes d'investigació de la Càtedra de Joventut 2023 al millor projecte d'investigació orientat a la millora de la salut mental i la promoció del benestar en joves entre 12 i 30 anys.
Español: Objeto La Universitat de València a través de la Cátedra de Juventud, convoca la primera edición de ayudas de investigación de la Cátedra de Juventud 2023 al mejor proyecto de investigación orientado a la mejora de la salud mental y la promoción del bienestar en jóvenes entre 12 y 30 años.
Valencià: Es prioritzaran projectes de prevenció primària, secundària i terciària dirigits a la promoció d'habilitats i competències que milloren el benestar o previnguen els problemes de salut mental relacionats amb l'addicció a les TIC, l'estrès, l'ansietat, la depressió, i la ideació i conducta suïcida.
Español: Se priorizarán proyectos de prevención primaria, secundaria y terciaria dirigidos a la promoción de habilidades y competencias que mejoren el bienestar o prevengan los problemas de salud mental relacionados con la adición a las TIC's, el estrés, la ansiedad, la depresión y la ideación y conducta suicida.
Valencià: La finalitat és promoure la investigació en els temes relacionats amb la salut mental i el benestar en joves entre 12 i 30 anys.
Español: La finalidad es promover la investigación en los temas relacionados con la salud mental y el bienestar en jóvenes entre 12 y 30 años.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el següent URL: https://go.uv.es/ovoI3k9 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/p9O2ilx Cuarto.
Valencià: Quantia L'ajuda per a la persona o l'equip d'investigació guanyador es finança a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a l'any 2023 de la Càtedra de Joventut orgànica 1210560924 i específica 20230225, per un import de 5.000 euros.
Español: Cuantía La ayuda para la persona o el equipo de investigación ganador se financia con cargo al capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para el año 2023 de la Cátedra de Juventud orgánica 1210560924 y específica 20230225, por importe de 5.000 euros.
Valencià: Es concedeix una única ajuda per import de 5.000 euros per a la persona o l'equip d'investigació que haja presentat el projecte guanyador.
Español: Se concede una única ayuda por importe de 5.000 euros para la persona o el equipo de investigación que haya presentado el proyecto ganador.
Valencià: L'ajuda serà atorgada a l'investigador o investigadora principal del projecte guanyador per al finançament i s'abonarà a la institució a la qual estiga adscrit/a i que serà la mateixa en la qual es duu a terme la investigació.
Español: La ayuda será otorgada al investigador o investigadora principal del proyecto ganador para su financiación y se abonará a la institución a la que esté adscrito/a y que será la misma en la que se lleva a cabo la investigación.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i acaba el 15 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 15 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10555) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i de construcció corresponents a la planta generadora de la central fotovoltaica denominada Beneixama Hive, amb potència a instal·lar de 49,90 MW, situada al terme municipal de Biar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10555) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y de construcción correspondientes a la planta generadora de la central fotovoltaica denominada Beneixama Hive, con potencia a instalar de 49,90 MW, ubicada en el término municipal de Biar.
Valencià: Expedient ATREGI/2019/25/03.
Español: Expediente ATREGI/2019/25/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9713 Data del DOGV : 27-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9713 Fecha DOGV : 27-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10555 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i de construcció corresponents a la planta generadora de la central fotovoltaica denominada Beneixama Hive, amb potència a instal·lar de 49,90 MW, situada al terme municipal de Biar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10555 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y de construcción correspondientes a la planta generadora de la central fotovoltaica denominada Beneixama Hive, con potencia a instalar de 49,90 MW, ubicada en el término municipal de Biar.
Valencià: [2023/10555] Als efectes previstos en: El Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat.
Español: [2023/10555] A los efectos previstos en: el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat.
Valencià: La Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, El Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, La Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, La Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, La Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests.
Español: la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes.
Valencià: La Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, I la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i de construcció de la planta solar generadora que s'indica: Peticionari: Beneixama Hive, SL (NIF B42519009) i amb domicili a la plaça Paseito Ramiro, 3, entresol A.
Español: la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y de construcción de la planta solar generadora que se indica: Peticionario: Beneixama Hive, SL.
Valencià: Planta generadora de la central fotovoltaica denominada Beneixama Hive, amb potència a instal·lar de 49,90 MW.
Español: Planta generadora de la central fotovoltaica denominada Beneixama Hive, con potencia a instalar 49,90 MW.
Valencià: Emplaçament de la planta generadora: Polígon 14, parcel·les 20, 9006, 3, 2, 1, 16, 15, 81, 11, 9007, 8, 9, 84, 33, 19, 17, 4, 5, 6, 7 i 18; polígon 13, parcel·les 9004, 8, 9002, 13, 7, 2, 1, 22, 9010, 9003, 9005 i 9007, i polígon 34, parcel·la 83, del terme municipal de Biar (Alacant).
Español: Emplazamiento de la planta generadora: Polígono 14, parcelas 20, 9006, 3, 2, 1, 16, 15, 81, 11, 9007, 8, 9, 84, 33, 19, 17, 4, 5, 6, 7, 18, polígono 13 parcelas 9004, 8, 9002, 13, 7, 2, 1, 22, 9010, 9003, 9005, 9007 y polígono 34 parcela 83 del término municipal de Biar (Alicante).
Valencià: L'expedient inicialment va ser sotmés al tràmit d'informació pública i consultes corresponents per un termini de 30 dies, d'acord amb les previsions de l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat.
Español: El expediente inicialmente fue sometido al trámite de información pública y consultas correspondientes por un plazo de 30 días, de acuerdo con las previsiones del artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat.
Valencià: A aquest efecte, es va publicar anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 27 d'agost de 2020 i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 15 de juliol de 2020.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 27 de agosto de 2020 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 15 de julio de 2020.
Valencià: A causa de les modificacions substancials produïdes en la infraestructura d'evacuació per diferents informes i/o consultes realitzades als organismes/administracions amb béns o drets al seu càrrec afectats per la instal·lació elèctrica, així com a causa del condicionat del pronunciament ambiental emés, es va realitzar una nova informació pública de la proposta d'infraestructura d'evacuació modificada.
Español: Debido a las modificaciones sustanciales producidas en la infraestructura de evacuación por diferentes informes y/o consultas realizadas a los organismos/administraciones con bienes o derechos a su cargo afectados por la instalación eléctrica, así como debido al condicionado del pronunciamiento ambiental emitido, se procedió a realizar nueva información pública de la propuesta de infraestructura de evacuación modificada.
Valencià: A aquest efecte, es va publicar anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 22 de maig de 2023.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 22 de mayo de 2023.
Valencià: A causa de noves modificacions substancials introduïdes pel promotor en la planta generadora, es realitza una nova informació pública únicament de la planta generadora, sense incloure la infraestructura d'evacuació, a contrario sensu del que s'indica en l'article 9 del Decret 88/2005.
Español: Debido a nuevas modificaciones sustanciales introducidas por el promotor en la planta generadora, se procede a realizar nueva información pública únicamente de la planta generadora, sin incluir la infraestructura de evacuación, a contrario sensu de lo indicado en el artículo 9 del citado Decreto 88/2005.
Valencià: Consta en l'expedient la Resolució d'11 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de planta solar fotovoltaica Beneixama Hive, al terme municipal de Biar.
Español: Consta en el expediente Resolución de 11 de enero del 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de planta solar fotovoltaica Beneixama Hive, en término municipal de Biar.
Valencià: Expedient: (1621430) 89/2020-AIA, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 20 de febrer de 2023 (núm. 9537), la qual considera acceptable el projecte de planta solar fotovoltaica, Beneixama Hive de 49.9 MW, promogut per Beneixama Hive, SL, als termes municipals de Biar i Beneixama (Alacant), així com les seues instal·lacions elèctriques d'evacuació de l'energia a la xarxa de distribució (SE 30/132 kV i línia elèctrica 132 kV fins a l'ST Beneixama, en la qual s'estableixen les condicions ambientals, incloent-hi les mesures preventives, correctores i compensatòries, que resulten de l'avaluació ambiental practicada i s'exposen a continuació, en les quals s'ha de desenvolupar el projecte per a l'adequada protecció del medi ambient i els recursos naturals, sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables.
Español: Expediente: (1621430) 89/2020-AIA, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 20 de febrero de 2023 (núm. 9537), la cual considera aceptable el proyecto de planta solar fotovoltaica, Beneixama Hive de 49.9 Mw, promovido por Beneixama Hive, SL, en los términos municipales de Biar y Beneixama (Alicante), así como sus instalaciones eléctricas de evacuación de la energía a la red de distribución (SE 30/132 kV y línea eléctrica 132 kV hasta ST Beneixama, en la que se establecen las condiciones ambientales, incluidas las medidas preventivas, correctoras y compensatorias, que resultan de la evaluación ambiental practicada y se exponen a continuación, en las que se debe desarrollar el proyecto para la adecuada protección del medio ambiente y los recursos naturales, sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte refós de construcció de la planta fotovoltaica Beneixama Hive, 54,658 MWp / 49,90 MWn Biar (Alacant).
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto refundido de construcción de la planta fotovoltaica Beneixama Hive 54,658 MWp / 49,90 MWn Biar (Alicante).
Valencià: Inclou com a annexos, entre altres, l'estudi hidrològic i l'estudi d'integració paisatgística.
Español: Incluye como anexos, entre otros, Estudio hidrológico y Estudio de Integración Paisajística.
Valencià: Separates dirigides a: • Ajuntament de Biar • Conselleria de Medi Ambient, Aigua, infraestructures i Territori.
Español: Separatas dirigidas a: • Ayuntamiento de Biar • Conselleria de Medio Ambiente, Agua, infraestructuras y Territorio.
Valencià: Pressupost: 22.001.074,14 € Característiques principals: Planta solar fotovoltaica de 81.23 ha de superfície ocupada, composta per 87.453 panells fotovoltaics bifacials de potència unitària 675 W (10 % SIR) i amb potència total de 59,030775 MWp, 166 inversors de 330 KW de potència màxima i un de 105 kW amb una potència total màxima de 54,885 MWn, limitats pel fabricant a la capacitat d'accés concedida de 49,9 MW, juntament amb 6 transformadors de 9 MVA cadascun.
Español: Presupuesto: 22.001.074,14 € Características principales: Planta solar fotovoltaica de 81.23 ha de superficie ocupada, compuesta por 87.453 paneles fotovoltaicos bifaciales de potencia unitaria 675 W (10 % SIR) y con potencia total de 59,030775 MWp, 166 inversores de 330 KW de potencia máxima y uno de 105 KW con una potencia total máxima de 54,885 MWn, limitados por el fabricante a la capacidad de acceso concedida de 49,9 MW, junto con 6 transformadores de 9 MVA cada uno.
Valencià: Els mòduls s'instal·len en seguidors en 1 V.
Español: Los módulos se instalan en seguidores en 1V.