gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11258 CVE Data del document : 05-10-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 5 d'octubre de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, de convocatòria d'ajudes de matrícula Efi per a estudis de grau 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11258 CVE Fecha del documento : 05-10-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de octubre de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, de convocatoria de ayudas de matrícula Efi para estudios de grado 2021-2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/7210) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2021, de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana, de nomenament de directors i directores dels centres de l'ISEACV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/7210) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2021, de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, de nombramiento de directores y directoras de los centros del ISEACV.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9118 Data del DOGV : 01-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9118 Fecha DOGV : 01-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/7210 CVE Data del document : 23-06-2021 Organisme emissor : Institut Superior d'Ensenyances Artistiques de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2021, de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana, de nomenament de directors i directores dels centres de l'ISEACV.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/7210 CVE Fecha del documento : 23-06-2021 Organismo emisor : Instituto Superior de Enseñanzas Artisticas de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2021, de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, de nombramiento de directores y directoras de los centros del ISEACV.
Valencià: [2021/7210] De conformitat amb el que disposen les bases novena i onzena de la Resolució de 16 de març de 2021, de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (DOGV 9046, 23 de març), per la qual es convoca concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directors i directores dels centres de l'ISEACV.
Español: [2021/7210] De conformidad con lo que establecen las bases novena y undécima de la Resolución de 16 de marzo de 2021, de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (DOGV 9046, 23 de marzo), por la que se convoca concurso de méritos para la selección y nombramiento de directores y directoras de los centros del ISEACV.
Valencià: Atés el que es determina en la Resolució de 3 de juny de 2021, de la Direcció de l'ISEACV, per la qual es fa pública la relació definitiva de candidatures seleccionades en el procés de concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directors i directores dels centres de l'ISEACV, convocat per la Resolució de 16 de març de 2021, de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana, una vegada rebudes les propostes de nomenament per part de la Junta de directors i directores de centre, integrada en aquest cas per tots aquells directors i directores que no hagen presentat sol·licitud de participació en aquesta convocatòria, així com les propostes de nomenament de les comissions de selecció de cada centre.
Español: Atendiendo a lo determinado en la Resolución de 3 de junio de 2021, de la Dirección del ISEACV, por la que se hace pública la relación definitiva de candidaturas seleccionadas en el proceso de concurso de méritos para la selección y nombramiento de directores y directoras de los centros del ISEACV, convocado por la Resolución de 16 de marzo de 2021, de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, una vez recibidas las propuestas de nombramiento por parte de la Junta de directores y directoras de centro, integrada en este caso por todos aquellos directores y directoras que no hayan presentado solicitud de participación en esta convocatoria, así como las propuestas de nombramiento de las comisiones de selección de cada centro.
Valencià: En virtut de les competències que estableix l'article 50.3.j dels Estatuts de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana, aprovats pel Decret 82/2009, de 12 de juny, del Consell, aquesta Direcció ha resolt: Primer Aprovar l'expedient de concurs de mèrits i nomenar a la persona aspirant seleccionada relacionada en l'annex I de la present resolució, segons s'estableix en la base 9 de la citada convocatòria, una vegada comprovat que reuneix els requisits generals i específics de participació establerts en la convocatòria.
Español: En virtud de las competencias que establece el artículo 50.3.j de los Estatutos del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, aprobados por el Decreto 82/2009, de 12 de junio, del Consell, esta Dirección ha resuelto: Primero Aprobar el expediente de concurso de méritos y nombrar a la persona aspirante seleccionada relacionada en el anexo I de la presente resolución, según lo establecido en la base 9 de la citada convocatoria una vez comprobado que reúne los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la convocatoria.
Valencià: El nomenament i la presa de possessió es realitzaran amb efectes de l'1 de juliol de 2021.
Español: El nombramiento y la toma de posesión se realizará con efectos del 1 de julio de 2021.
Valencià: Segon Segons s'estableix en la base 11 de la citada convocatòria i donada l'absència de candidatures per a la direcció de determinats centres de l'ISEACV d'una banda, i donada l'existència d'una candidatura seleccionada que a data de 22 de juny de 2021 no compleix el requisit específic d'haver superat el programa de formació sobre competències per al desenvolupament de la funció directiva, de manera prèvia al seu nomenament, segons estableix la base 3.1.c de la convocatòria, es nomena amb caràcter extraordinari com a director o directora d'aquests centres, amb efectes des de l'1 de juliol del 2021 fins al 30 de juny de 2022, a les persones relacionades en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Segundo Según lo establecido en la base 11 de la citada convocatoria y dada la ausencia de candidaturas para la dirección de determinados centros del ISEACV por un lado, y dada la existencia de una candidatura seleccionada que a fecha de 22 de junio de 2021 no reúne el requisito específico de haber superado el programa de formación sobre competencias para el desarrollo de la función directiva, de manera previa a su nombramiento, según establece la base 3.1.c de la convocatoria, se nombra con carácter extraordinario como director o directora de estos centros, con efectos desde el 1 de julio del 2021 hasta el 30 de junio de 2022, a las personas relacionadas en el anexo II de esta resolución.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la directora general d'Universitats de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la directora general de Universidades de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Nomenament de persones aspirants seleccionades Codi Centre Direcció 46016993 Escola Superior d'Art Dramàtic de València Alabor Lloret, Esther 03011124 Escola d'Art i Superior de Disseny d'Alacant Catalán Blay, Fernando Luis 12004308 Escola d'Art i Superior de Disseny de Castelló Monar Máñez, Miguel 03007194 Escola d'Art i Superior de Disseny d'Orihuela Pérez Doménech, Juan José 46013232 Escola d'Art i Superior de Disseny de València Esteban Esteban, Rosa 03010739 Conservatori Superior de Música d'Alacant Asensi Seva, José Vicente 12005635 Conservatori Superior de Música de Castelló Campos Campos, Vicente 46013219 Conservatori Superior de Música de València Tomás Calatayud, María Dolores ANNEX II Nomenament amb caràcter extraordinari Codi Centre Direcció 12006263 Escola Superior de Ceràmica de l'Alcora Lázaro Villalonga, Alberto 46005144 Escola d'Art i Superior de Ceràmica de Manises Colomer Ramos, Javier 03016134 Conservatori Superior de Dansa d'Alacant Manzanaro García, Manuel Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Nombramiento de personas aspirantes seleccionadas Código Centro Dirección 46016993 Escola Superior d'Art Dramàtic de València Alabor Lloret, Esther 03011124 Escola d'Art i Superior de Disseny d'Alacant Catalán Blay, Fernando Luis 12004308 Escola d'Art i Superior de Disseny de Castelló Monar Máñez, Miguel 03007194 Escuela de Arte y Superior de Diseño de Orihuela Pérez Doménech, Juan José 46013232 Escola d'Art i Superior de Disseny de València Esteban Esteban, Rosa 03010739 Conservatori Superior de Música d'Alacant Asensi Seva, José Vicente 12005635 Conservatori Superior de Música de Castelló Campos Campos, Vicente 46013219 Conservatori Superior de Música de València Tomás Calatayud, María Dolores ANEXO II Nombramiento con carácter extraordinario Código Centro Dirección 12006263 Escola Superior de Ceràmica de l'Alcora Lázaro Villalonga, Alberto 46005144 Escola d'Art i Superior de Ceràmica de Manises Colomer Ramos, Javier 03016134 Conservatori Superior de Dansa d'Alacant Manzanaro García, Manuel Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9100, del 04-06-2021 (2021/6059) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència del capítol 2 al capítol 6 en el programa 514.30 Ports, aeroports i costes, per un import d'1.000.000 d'euros (expedient 08.005/21-067).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9100, del 04-06-2021 (2021/6059) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia del capítulo 2 al capítulo 6 en el programa 514.30 Puertos, aeropuertos y costas, por importe de 1.000.000 de euros (expediente 08.005/21-067).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9100 Data del DOGV : 04-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9100 Fecha DOGV : 04-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6059 CVE Data del document : 27-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència del capítol 2 al capítol 6 en el programa 514.30 Ports, aeroports i costes, per un import d'1.000.000 d'euros (expedient 08.005/21-067).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6059 CVE Fecha del documento : 27-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia del capítulo 2 al capítulo 6 en el programa 514.30 Puertos, aeropuertos y costas, por importe de 1.000.000 de euros (expediente 08.005/21-067).
Valencià: [2021/6059] La Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat planteja la necessitat de donar cobertura pressupostària a diverses actuacions de reparació i reconstrucció de ports, declarades d'emergència que tenen per objecte pal·liar els danys produïts pels successius temporals, tant en l'exercici passat (gener i novembre) com el més recent del passat mes de gener, per a restablir les condicions de seguretat i ús.
Español: [2021/6059] Por parte de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, se plantea la necesidad de dar cobertura presupuestaria a varias actuaciones de reparación y reconstrucción de puertos, declaradas de emergencia que tienen por objeto paliar los daños producidos por los sucesivos temporales, tanto en el pasado ejercicio (enero y noviembre) como el más reciente del pasado mes de enero, para restablecer las condiciones de seguridad y uso.
Valencià: Si bé part d'aquestes s'han cobert mitjançant ajustos entre les dotacions dels projectes del programa, per a finançar-les íntegrament resulta necessari incrementar la dotació del capítol 6 del programa i proposen per a això transferir 1.000.000 d'euros des del capítol 2 d'aquest mateix programa, que té disponibilitats que no es preveu que s'executen en el que resta d'exercici.
Español: Si bien parte de estas se han cubierto mediante ajustes entre las dotaciones de los proyectos del programa, para financiarlas en su totalidad resulta necesario incrementar la dotación del capítulo 6 del programa y proponen para ello transferir 1.000.000 de euros desde el capítulo 2 de ese mismo programa, que tiene disponibilidades que no se prevé ejecutar en lo que resta de ejercicio.
Valencià: Amb aquesta finalitat i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar la minoració de crèdit en l'aplicació 08.02.01.514.30.2 per un import d'1.000.000 d'euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar la minoración de crédito en la aplicación 08.02.01.514.30.2 por importe de 1.000.000 de euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 08.02.01.514.30.6 per un import d'1.000.000 d'euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 08.02.01.514.30.6 por importe de 1.000.000 de euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9053, del 01-04-2021 (2021/3334) ACORD de 18 de març de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 10/2021 per obligacions contretes en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9053, del 01-04-2021 (2021/3334) ACUERDO de 18 de marzo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 10/2021 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/3334 CVE Data del document : 18-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 18 de març de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 10/2021 per obligacions contretes en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/3334 CVE Fecha del documento : 18-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 18 de marzo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 10/2021 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: [2021/3334] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 18 de març de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 10/2021 per serveis de paqueteria, prestats en desembre de 2020 per import de 374,69 - (IVA inclòs).
Español: [2021/3334] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 18 de marzo de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 10/2021 por servicios de paquetería, prestados en diciembre de 2020 por importe de 374,69 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 374,69 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 374,69 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10478) Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació del Pla parcial del sector 15 que afecta el sòl dotacional hospitalari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10478) Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación del Plan parcial del sector 15 que afecta al suelo dotacional hospitalario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9206 Data del DOGV : 02-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9206 Fecha DOGV : 02-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/10478 CVE Data del document : 16-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Oliva administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació del Pla parcial del sector 15 que afecta el sòl dotacional hospitalari.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/10478 CVE Fecha del documento : 16-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oliva administración local plan de urbanismo Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación del Plan parcial del sector 15 que afecta al suelo dotacional hospitalario.
Valencià: [2021/10478] La Junta de Govern Local, actuant en funcions d'òrgan ambiental municipal, va adoptar, a proposta de la Comissió Ambiental i Territorial, un acord d'aprovació de l'informe ambiental i territorial de la modificació puntual del Pla parcial del sector 15 que afecta el sòl dotacional hospitalari.
Español: [2021/10478] La Junta de Gobierno Local, actuando en funciones de órgano ambiental municipal, adoptó a propuesta de la Comisión Ambiental y Territorial, acuerdo de aprobación del informe ambiental y territorial de la modificación puntual del Plan parcial del sector 15 que afecta al suelo dotacional hospitalario.
Valencià: Expedient 2020/5480.
Español: Expediente 2020/5480.
Valencià: Vist el document inicial estratègic de la modificació del planejament que es tramita en l'expedient 2020/5480 i tenint en compte: I.
Español: Visto el documento inicial estratégico de la modificación del planeamiento que se tramita en el expediente 2020/5480 y teniendo en cuenta: I.
Valencià: Objecte És objecte de la modificació del planejament que afecta el sòl dotacional públic del Pla parcial del sector 15 canviar els usos dotacionals de la part sud de la parcel·la dotacional sanitària de 6.826,52 m² puix que la porció nord de la parcel·la ja va ser objecte de cessió en favor de la Conselleria de Sanitat i sobre aquesta (3.126 m²) es construirà un centre sanitari.
Español: Objeto Es objeto de la modificación del planeamiento que afecta al suelo dotacional público del Plan parcial del sector 15 cambiar los usos dotacionales de la parte sur de la parcela dotacional sanitaria de 6.826,52 m² por cuanto la porción norte de la parcela ya fue objeto de cesión en favor de la Conselleria de Sanidad y sobre la misma (3.126 m²) se va a construir un centro sanitario.
Valencià: Es pretén amb la modificació plantejada atribuir l'ús dotacional múltiple (PQM) a aquesta superfície de 6.826,52 m², en la forma que es defineix en l'annex del DL 1/2021 de 18 de juny.
Español: Se pretende con la modificación planteada atribuir el uso dotacional múltiple (PQM) a dicha superficie de 6.826,52 m², en la forma que se define en el anexo del DL 1/2021 de 18 de junio.