gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la rectora en el termini d'un mes o directament recurs contenciós administratiu davant l'òrgan jurisdiccional competent en el termini de dos mesos, computats ambdós terminis l'endemà a aquell en què s'efectue la notificació, sens perjudici que les entitats interessades puguen exercitar qualsevol altre que estimen oportú.
Español: Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante la rectora en el plazo de un mes, o directamente recurso contencioso administrativo ante el órgano jurisdiccional competente en el plazo de dos meses, computados ambos plazos desde el día siguiente a aquel en que se efectúe la notificación, sin perjuicio de que las entidades interesadas puedan ejercitar cualquier otro que estimen oportuno.
Valencià: La vicerectora de Sostenibilitat, Cooperació i Vida Saludable de la Universitat de València: Pilar Serra Añó.
Español: La vicerrectora de Sostenibilidad, Cooperación y Vida Saludable de la Universitat de València: Pilar Serra Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/3035) Anunci relatiu a l'aprovació de l'oferta d'ocupació ordinària corresponent a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/3035) Anuncio relativo a la aprobación de la oferta de empleo ordinaria correspondiente al ejercicio 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9835 Data del DOGV : 24-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9835 Fecha DOGV : 24-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3035 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a l'aprovació de l'oferta d'ocupació ordinària corresponent a l'exercici 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3035 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a la aprobación de la oferta de empleo ordinaria correspondiente al ejercicio 2024.
Valencià: [2024/3035] De conformitat amb el que s'establix en l'article 70 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i fent ús de les atribucions conferides per l'article 21.1.g de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de bases del règim local, es fa públic que pels decrets d'Alcaldia núm. 2024002841 i 2024002925 data 4 i 9 d'abril de 2024, s'aprova l'oferta d'ocupació pública ordinària corresponent a l'exercici de 2024, en els termes següents: Cosa que s'exposa al públic per a general coneixement.
Español: [2024/3035] De conformidad con lo establecido en el artículo 70 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 21.1.g de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de bases del régimen local, se hace público que por Decreto de Alcaldía núm. 2024002841 y 2024002925 fecha 4 y 9 de abril de 2024, se aprueba la oferta de empleo público ordinaria correspondiente al ejercicio de 2024, en los siguientes términos: Lo que se expone al público para general conocimiento.
Valencià: Burjassot, 9 d'abril de 2024.
Español: Burjassot, 9 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1744) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari de gestió i servicis de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1744) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario de gestión y servicios de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1744 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari de gestió i servicis de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1744 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario de gestión y servicios de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2024/1744] Actualment, en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat hi ha places bàsiques de personal estatutari de gestió i servicis de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2, la forma de provisió de les quals és el concurs de trasllats i que estan vacants.
Español: [2024/1744] Actualmente existen en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad plazas básicas de personal estatutario de gestión y servicios de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2, cuya forma de provisión es el concurso de traslados y que se encuentran vacantes.
Valencià: Les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018, estabilització de 2019 i 2022, per al personal gestionat per la Conselleria de Sanitat, inclouen l'oferta de places de personal estatutari de gestió i servicis de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 i en execució d'estes s'han convocat diferents processos selectius actualment en tramitació.
Español: Las ofertas de empleo público de 2017, 2018, estabilización de 2019 y 2022, para el personal gestionado por la Conselleria de Sanidad, incluyen la oferta de plazas de personal estatutario de gestión y servicios de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 y en ejecución de las mismas se ha convocado distintos procesos selectivos actualmente en tramitación.
Valencià: L'article 26.1 del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servici d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut (DOGV 8193 / 19.12.2017), disposa que, amb caràcter general, els concursos de trasllats es convocaran amb independència dels processos selectius i amb caràcter previ a estos.
Español: El artículo 26.1 del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud (DOGV 8193 / 19.12.2017), dispone que, con carácter general, los concursos de traslados se convocarán con independencia de los procesos selectivos y con carácter previo a los mismos.
Valencià: D'altra banda, el resolc dècim de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d'adopció de les mesures necessàries per a l'execució i el desplegament del capítol I del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9494, 21.12.2022), disposa que per a garantir el compliment de l'obligació de convocar concurs de trasllats amb caràcter previ als processos selectius, i permet, al seu torn, assolir els objectius marcats per l'esmentada Llei 20/2021, en els terminis que s'hi establixen, es convocarà un únic concurs de trasllats per categoria.
Español: Por otra parte, el resuelvo décimo de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9494 / 21.12.2022), dispone que para garantizar el cumplimiento de la obligación de convocar concurso de traslados con carácter previo a los procesos selectivos, permitiendo, a su vez, alcanzar los objetivos marcados por la mencionada Ley 20/2021, en los plazos establecidos en la misma, se convocará un único concurso de traslados por categoría.
Valencià: Així doncs, és procedent convocar el present concurs de trasllats, de conformitat amb el que disposa l'article 37 de la Llei 55/2003, de 16 de desembre, de l'Estatut marc del personal estatutari dels servicis de salut i la secció I del capítol I del títol II del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servici d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut (DOGV 8193/ 19.12.2017).
Español: Así pues, procede convocar el presente concurso de traslados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley 55/2003, de 16 de diciembre, del estatuto marco del personal estatutario de los servicios de salud y la sección I del capítulo I del título II del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud (DOGV 8193 / 19.12.2017).
Valencià: Per tot això, en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Convocar concurs de trasllats per a la provisió de diverses places bàsiques vacants de personal estatutari de gestió i servicis de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, d'acord amb les bases següents: Normes generals Es convoquen per a la provisió, per concurs de trasllats, les places bàsiques vacants de personal estatutari de gestió i servicis de les diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat que s'especifiquen en l'annex I.
Español: Por cuanto antecede, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661 / 14.08.2023), resuelvo: Convocar concurso de traslados para la provisión de diversas plazas básicas vacantes de personal estatutario de gestión y servicios de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad de acuerdo con las siguientes bases: Normas generales Se convocan para su provisión, por concurso de traslados, las plazas básicas vacantes de personal estatutario de gestión y servicios de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad que se especifican en el anexo I.
Valencià: El concurs es regirà per les presents bases, pels resolcs sext i dècim de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d'adopció de les mesures necessàries per a l'execució i el desplegament del capítol I del decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i pel que es disposa en la secció I del capítol I, el capítol III i el capítol IV del títol II, la secció II del capítol II del títol preliminar, els articles 22 i 43, la disposició addicional quarta i la disposició transitòria sèptima del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servici d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut, en el que no contradiga l'esmentada Resolució de 16 de desembre de 2022.
Español: El concurso se regirá por las presentes bases, por los resuelvos sexto y décimo de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la Oferta de Empleo Público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y por lo dispuesto en la sección I del del capítulo I, el capítulo III y el capítulo IV del título II, la sección II del capítulo II del título preliminar, los artículos 22 y 43, la disposición adicional cuarta y la disposición transitoria séptima del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud, en lo que no contradiga a la mencionada Resolución de 16 de diciembre de 2022.
Valencià: Participants A) Participació obligatòria El personal estatutari fix que haja obtingut el reingrés amb caràcter provisional a una plaça dependent de la Conselleria de Sanitat d'alguna de les categories i, si és el cas, especialitats objecte d'esta convocatòria està obligat a participar en este concurs de trasllats, així com a sol·licitar tots els centres oferits en el seu departament, sense perjuí de qualsevol altre al qual vulga optar i per l'orde de la seua preferència.
Español: Participantes A) Participación obligatoria El personal estatutario fijo que hubiera obtenido su reingreso con carácter provisional a una plaza dependiente de la Conselleria de Sanidad de alguna de las categorías y, en su caso, especialidades, objeto de esta convocatoria, está obligado a participar en el presente concurso de traslados, así como a solicitar todos los centros ofertados en su departamento, sin perjuicio de cualquier otro al que desee optar y por el orden de su preferencia.
Valencià: B) Participació voluntària Podrà participar voluntàriament en este concurs de trasllats el personal estatutari fix de les categories i, si és el cas, especialitats, objecte d'esta convocatòria, qualsevol que siga el servici de salut del qual depenga.
Español: B) Participación voluntaria Podrá participar voluntariamente en este concurso de traslados el personal estatutario fijo de las categorías y, en su caso, especialidades, objeto de esta convocatoria, cualquiera que sea el servicio de salud del que dependa.
Valencià: Este personal haurà de reunir els requisits següents: a) Si es concursa des de la situació d'actiu, o des d'una situació administrativa que porte aparellada la reserva de plaça, haver pres possessió amb destinació definitiva de la plaça des de la qual concursa, almenys un any abans de la data de publicació de la convocatòria.
Español: Este personal deberá reunir los siguientes requisitos: a) Si se concursa desde la situación de activo, o desde una situación administrativa que lleve aparejada la reserva de plaza, haber tomado posesión con destino definitivo de la plaza desde la que concursa, al menos un año antes de la fecha de publicación de la convocatoria.
Valencià: b) Si es concursa des d'una situació d'excedència sense reserva de plaça, haurà de reunir els requisits necessaris per al reingrés al servici actiu el dia de publicar-se la convocatòria.
Español: b) Si se concursa desde una situación de excedencia sin reserva de plaza, deberá reunir los requisitos necesarios para su reingreso al servicio activo el día de la publicación de la convocatoria.
Valencià: a) Elaboració del document amb la relació de places sol·licitades En la pàgina web de la Conselleria de Sanitat (www.san.gva.es), en l'apartat de Personal, la persona concursant trobarà l'aplicació informàtica amb tots els codis de centre existents, amb la qual elaborarà, seguint les instruccions de la plataforma, un document PDF en el qual figuren els centres sol·licitats per orde de preferència.
Español: En la página web de la Conselleria de Sanidad (www.san.gva.es), en el apartado de Personal, la persona concursante encontrará la aplicación informática con todos los códigos de centro existentes, con la cual elaborará, siguiendo las instrucciones de la plataforma, un documento PDF en el que figuren los centros solicitados por orden de preferencia.
Valencià: Les persones que participen en este concurs podran sol·licitar, per orde de preferència, els centres que consideren convenients d'entre els quals oferix l'annex I a esta resolució i també els centres no oferits que els interessen, per al cas que puguen ser adjudicats per resultes.
Español: Las personas que participen en este concurso podrán solicitar, por orden de preferencia, los centros que consideren convenientes de entre los ofertados en el anexo I a esta resolución y también aquellos centros no ofertados que les interesen, para el caso de que pudieran ser adjudicados por resultas.
Valencià: A este efecte, els centres denominats hospital i centre d'especialitats (hospital i el seu CE) en l'annex I de la present resolució es consideraran com una entitat única a l'efecte d'identificar el centre de treball sobre el qual ha de produir-se la incorporació de personal estatutari fix.
Español: ) en el anexo I de la presente resolución, se considerarán como una entidad única a efectos de identificar el centro de trabajo sobre el que debe producirse la incorporación de personal estatutario fijo.
Valencià: Segon: pujar annexos tant el document PDF generat amb els codis dels centres sol·licitats, com els models PDF normalitzats de relació de documents i autobarem degudament omplits segons el següent apartat c d'este punt.
Español: Segundo: subir anexos tanto el documento PDF generado con los códigos de los centros solicitados, como los modelos PDF normalizados de relación de documentos y autobaremo debidamente cumplimentados según el siguiente apartado c de este punto.
Valencià: c) Lliurament de documentació en registre d'entrada En la unitat de registre triada, i dins del termini de presentació de sol·licituds, la persona participant haurà de lliurar: Primer: el model normalitzat de sol·licitud d'aportació de documents que figura en l'annex V firmat, en el qual haurà d'omplir les seues dades i marcar la documentació que s'adjunta.
Español: En la unidad de registro elegida, y dentro del plazo de presentación de solicitudes, la persona participante deberá entregar: Primero: el modelo normalizado de solicitud de aportación de documentos que figura en el anexo V firmado, en el que deberá rellenar sus datos y marcar la documentación que se adjunta.
Valencià: Segon: el model normalitzat de relació de documents que figura en l'annex III, en el qual haurà d'omplir les seues dades i fer una relació dels mèrits de què s'acompanya en l'orde dels apartats del barem.
Español: Segundo: el modelo normalizado de relación de documentos que figura en el anexo III, en el que deberá rellenar sus datos y hacer una relación de los méritos que acompaña en el orden de los apartados del baremo.
Valencià: d) Termini de presentació i desistiment El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.