gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés el cost estimat per als nous llocs, fins a la fi d'exercici es requereix incrementar la dotació del capítol 1 del programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat, en 328.513,13 euros, que es proposa finançar mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del mateix programa que no estan afectes a compromisos ni vinculades a finançament finalista.
Español: Atendiendo al coste estimado para los nuevos puestos hasta el fin de ejercicio se requiere incrementar la dotación del capítulo 1 del programa 612.30 Patrimonio de la Generalitat en 328.513,13 euros, que se propone financiar mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del mismo programa que no están afectas a compromisos ni vinculadas a financiación finalista.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 06.03.01.612.30.2, per l'import de 328.513,13 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 06.03.01.612.30.2, por el importe de 328.513,13 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdits en l'aplicació 06.03.01.612.30.1, per l'import de 328.513,13 euros.
Español: Segundo Autoriza un aumento de créditos en la aplicación 06.03.01.612.30.1, por el importe 328.513,13 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1373) Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'encarregat o encarregada de manteniment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1373) Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de encargado o encargada de mantenimiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1373 CVE Data del document : 17-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Canet d'en Berenguer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Canet d'En Berenguer concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'encarregat o encarregada de manteniment.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1373 CVE Fecha del documento : 17-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Canet d'En Berenguer concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de encargado o encargada de mantenimiento.
Valencià: [2022/1373] Segons el Decret 2022/2058, s'aprova la convocatòria i les bases per a proveir en propietat una plaça d'encarregat de manteniment de l'Ajuntament de Canet d'en Berenguer per promoció interna amb les següents característiques: Grup: C1; escala: nivell 22; classe: laboral; jornada completa.
Español: [2022/1373] Según el Decreto 2022/2058, se aprueba la convocatoria y las bases para proveer en propiedad una plaza de encargado de mantenimiento del Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer por promoción interna con la siguientes características: Grupo: C1; escala: nivel 22; clase: laboral; jornada completa.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través de l'enllaç: https://canetdenberenguer.sedelectronica.es/ i amb el següent codi de validació: AZDRAXX27YEWNQR9LDQGZ44EM Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè tinga els efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del enlace https://canetdenberenguer.sedelectronica.es/ y con el siguiente código de validación: AZDRAXX27YEWNQR9LDQGZ44EM Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Canet d'en Berenguer, 17 de febrer de 2022.
Español: Canet d'en Berenguer, 17 de febrero de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Pere Joan Antoni Chordá.
Español: - El alcalde-presidente: Pere Joan Antoni Chordá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3806) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destinació a les persones aspirants que han superat les proves selectives en el procés de promoció interna, de l'escala de suport administratiu, convocades per Resolució de 19 de novembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3806) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas en el proceso de promoción interna, de la escala de apoyo administrativo, convocadas por Resolución de 19 de noviembre de 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3806 CVE Data del document : 02-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destinació a les persones aspirants que han superat les proves selectives en el procés de promoció interna, de l'escala de suport administratiu, convocades per Resolució de 19 de novembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3806 CVE Fecha del documento : 02-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas en el proceso de promoción interna, de la escala de apoyo administrativo, convocadas por Resolución de 19 de noviembre de 2021.
Valencià: [2022/3806] Comprovada la documentació presentada per les persones aspirants que van superar les esmentades proves selectives, segons el resultat final del procés selectiu publicat en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) el 28 d'abril de 2022.
Español: [2022/3806] Comprobada la documentación presentada por las personas aspirantes que superaron las mencionadas pruebas selectivas, según el resultado final del proceso selectivo publicado en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) el 28 de abril de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, aquest Rectorat, en ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, este Rectorado, en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala de suport administratiu, grup C, subgrup C1, les persones que es relacionen a continuació, i adjudicar els llocs de treball corresponents, amb els efectes econòmics i administratius de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: Segon.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala de apoyo administrativo, grupo C, subgrupo C1, a las personas que se relacionan a continuación, y adjudicar los puestos de trabajo correspondientes, con efectos económicos y administrativos del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: Segundo.
Valencià: Presa de possessió Per a adquirir la condició de funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució han de prendre possessió el dia previst en l'apartat anterior després de realitzar el jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Toma de posesión Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión el día previsto en el apartado anterior, previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el DOGV, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recorre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación en el DOGV, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9671) Anunci de licitació de l'autorització demanial per a la conservació i explotació dels suports de senyalització vertical comercial, així com els suports publicitaris i institucionals, PATR-027/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9671) Anuncio de licitación de la autorización demanial para la conservación y explotación de los apoyos de señalización vertical comercial, así como los soportes publicitarios e institucionales, PATR-027/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2022/9671 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia contracte administratiu Anunci de licitació de l'autorització demanial per a la conservació i explotació dels suports de senyalització vertical comercial, així com els suports publicitaris i institucionals, PATR-027/2022.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2022/9671 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Gandia contrato administrativo Anuncio de licitación de la autorización demanial para la conservación y explotación de los apoyos de señalización vertical comercial, así como los soportes publicitarios e institucionales, PATR-027/2022.
Valencià: [2022/9671] Mitjançant el Decret del regidor de l'Àrea d'Economia, Hisenda i Patrimoni número 2022-8573, de data 19 de octubre de 2022, s'han aprovat els plecs de condicions que han de regir l'autorització autorització demanial per a la conservació i explotació dels suports de senyalització vertical comercial, així com els suports publicitaris i institucionals.
Español: [2022/9671] Mediante el Decreto del concejal del Área de Economía, Hacienda y Patrimonio número 2022-8573, de fecha 19 de octubre de 2022, se ha aprobado el pliego de condiciones que ha de regir la autorización demanial para la conservación y explotación de los soportes de señalización vertical comercial, así como los soportes publicitarios e institucionales.
Valencià: b) Dependència en la que es tramita l'expedient: Servei de Contractació i Patrimoni.
Español: b) Dependencia en que se tramita el expediente: Servicio de Contratación y Patrimonio.
Valencià: c) Número d'expedient: PATR-027/2022.
Español: c) Número de expediente: PATR-027/2022.
Valencià: Objecte de la licitació a) Descripció de l'objecte: autorització demanial per a la conservació i explotació dels suports de senyalització vertical comercial, així com els suports publicitaris i institucionals.
Español: Objeto de la licitación a) Descripción del objeto: autorización demanial para la conservación y explotación de los soportes de señalización vertical comercial, así como los soportes publicitarios e institucionales.
Valencià: b) Termini de duració: un any a comptar del dia de la formalització de l'autorització administrativa, amb possibilitat de pròrroga d'un any.
Español: b) Plazo de duración: un año a contar desde el día de la formalización de la autorización administrativa, con posibilidad de prórroga por un año.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: quantificables de forma automàtica: cànon (100 punts).
Español: c) Criterios de adjudicación: criterios cuantificables de forma automática: Canon (100 puntos).
Valencià: Contraprestacions: el cànon mínim a abonar serà de 50.003,00 euros, millorable a l'alça.
Español: Contraprestaciones: el canon mínimo a abonar será de 50.003,00 euros, mejorable al alza.
Valencià: b) Direcció: c/ Carmelites, 2 -1a planta ed.
Español: b) Domicilio: c/ Carmelitas, 2 -1ª planta.
Valencià: e) Correu electrònic: contratacion.patrimonio@gandia.org f) Ubicació de la informació: plataforma de contractació de l'Estat, en la següent adreça d'internet: https://contrataciondelestado.es Presentació de les sol·licituds a) Data límit de presentació: fins les 14.00 hores del dia en què es complisquen 30 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: e) Correo electrónico: contratacion.patrimonio@gandia.org f) Ubicación de la información: plataforma de contratación del Estado, cuya dirección es la siguiente: http://contrataciondelestado.es Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día en que se cumplan 30 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, salvo que coincida en sábado o festivo, en cuyo caso se entenderá trasladado al siguiente día hábil.
Valencià: c) Plataforma de presentació: https://community.vortal.biz/sts/Login'Skinid=aytogandia d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir l'oferta: tres mesos contats des de l'acte d'obertura d'ofertes econòmiques.
Español: c) Plataforma de presentación: https://community.vortal.biz/sts/Login'Skinid=aytogandia d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses contados desde el acto de la apertura de ofertas económicas.
Valencià: Gandia, 20 d'octubre de 2022.
Español: Gandia, 20 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7137) Informació publica de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable del PRI del sector 7 «Las Barcas».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7137) Información publica de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable del PRI del sector 7 «Las Barcas».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9406 Data del DOGV : 17-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9406 Fecha DOGV : 17-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7137 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Informació publica de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable del PRI del sector 7 «Las Barcas».
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7137 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Información publica de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable del PRI del sector 7 «Las Barcas».
Valencià: [2022/7137] Víctor Manuel Costa Mazón, director general d'Urbanisme Projectes i Infraestructures i Serveis Bàsics de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber: que per acord de la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament amb CSV AWH2NEZ7SRL3Y9LYSYD393W96 de data 15 de juliol de 2022 es va adoptar, el següent acord: Primer.
Español: [2022/7137] Víctor Manuel Costa Mazón, director general de Urbanismo Proyectos e Infraestructuras y Servicios Básicos del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber: que por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento con CSV AWH2NEZ7SRL3Y9LYSYD393W96 de fecha 15 de julio de 2022 se adoptó, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Desestimar parcialment els pronunciaments de Servei Territorial d'Urbanisme de 25 de març de 2022 i registre d'entrada 2022-E-RC-11167, i acceptar parcialment els suggeriments de les companyies Orange de 13 de maig de 2022 i registre d'entrada 2022-E-RC-17251, Telefónica de data 11 de març de 2022 i registre d'entrada 2022E-RC-9126.
Español: Desestimar parcialmente los pronunciamientos de Servicio Territorial de Urbanismo de 25 de marzo de 2022 y registro de entrada 2022-E-RC-11167, y aceptar parcialmente las sugerencias de las compañías Orange de 13 de mayo de 2022 y registro de entrada 2022-E-RC-17251, Telefónica de fecha 11 de marzo de 2022 y registro de entrada 2022E-RC-9126.
Valencià: Emetre resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable del PRI del sector 7 «Las Barcas», amb número d'expedient 6502/2022, per considerar, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la TRLOTUP, que el pla no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, una vegada verificat que la documentació aportada, redactada pels serveis tècnics municipals, s'ajusta al que s'estableix en l'article 52 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori.
Español: Emitir resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable del PRI del sector 7 «Las Barcas», bajo número de expediente: 6502/2022, por considerar, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la TRLOTUP, que el plan no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, una vez verificado que la documentación aportada, redactada por los servicios técnicos municipales, se ajusta a lo establecido en el artículo 52 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio.
Valencià: Conforme a l'article 59.1 de la TRLOTUP la present declaració d'informe ambiental i territorial estratègic favorable perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'adopció o aprovació del pla en el termini màxim de dos anys des de la seua publicació.
Español: Conforme al artículo 59.1 de la TRLOTUP la presente declaración de informe ambiental y territorial estratégico favorable perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la adopción o aprobación del plan en el plazo máximo de dos años desde su publicación.
Valencià: En tal cas, la part promotora haurà d'iniciar novament el tràmit d'avaluació ambiental i territorial estratègica del pla, llevat que s'acorde la pròrroga de la vigència de l'informe ambiental i territorial estratègic.
Español: En tal caso, la parte promotora deberá iniciar nuevamente el trámite de evaluación ambiental y territorial estratégica del plan, salvo que se acuerde la prórroga de la vigencia del informe ambiental y territorial estratégico.
Valencià: Publicar el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web del Ayuntamiento.