gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612643) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612643) Primero.
Valencià: Beneficiaris i condicions Podran ser beneficiaris d'aquestes ajudes els ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana o els seus organismes autònoms que contracten persones desocupades menors de trenta anys que figuren inscrites com a demandants d'ocupació en els Espais Labora de la Generalitat i com a beneficiàries en el fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil (condicions que hauran de complir en el moment de la contractació), mitjançant un contracte temporal (exceptuats els contractes formatius) a jornada completa, durant un període de dotze mesos.
Español: Beneficiarios y condiciones Podrán ser beneficiarios de estas ayudas los ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana o sus organismos autónomos que contraten a personas desempleadas menores de treinta años que figuren inscritas como demandantes de empleo en los Espais Labora de la Generalitat y como beneficiarias en el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil (condiciones que deberán cumplir en el momento de la contratación), mediante un contrato temporal (exceptuados los contratos formativos) a jornada completa, durante un periodo de doce meses.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió d'incentius a la contractació de persones desocupades menors de trenta anys, que figuren inscrites com a aturades en els Espais Labora de la Generalitat i que tinguen la condició de beneficiàries en la Garantia Juvenil.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de incentivos a la contratación de personas desempleadas menores de treinta años, que figuren inscritas como desempleadas en los Espais Labora de la Generalitat y que tengan la condición de beneficiarias en la Garantía Juvenil.
Valencià: Bases reguladores Ordre 7/2019, de 25 d'abril, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana, en el marc del Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència Plus).
Español: Bases reguladoras Orden 7/2019, de 25 de abril, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana, en el marco del Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiencia Plus).
Valencià: (DOGV 2 de maig de 2019.
Español: (DOGV 02.05.2019).
Valencià: Quantia 1, Les subvencions es finançaran per un import global màxim de 22.045.000 euros. 2.
Español: Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 22.045.000 euros. 2.
Valencià: L'import de la subvenció per cada contractació es determinarà en funció del grup de cotització que corresponga a cada treballador, segons es detalla en l'annex de la resolució de convocatòria.
Español: El importe de la subvención por cada contratación se determinará en función del grupo de cotización que corresponda a cada trabajador, según se detalla en el anexo de la resolución de convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupacio i Formació: Enric Nomdedéu i Biosca.
Español: - El director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1770) Extracte de la Resolució de 28 de febrer de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «La traducción literaria automática.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1770) Extracto de la Resolución de 28 de febrero de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «La traducción literaria automática.
Valencià: Análisis comparativo de un corpus de traducciones humanas y automáticas basado en el corpus COVALT» (Beca 1) - Codi 20I486.
Español: Análisis comparativo de un corpus de traducciones humanas y automáticas basado en el corpus COVALT» (Beca 1)» - Código 20I486.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9291 Data del DOGV : 04-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9291 Fecha DOGV : 04-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1770 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de febrer de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «La traducción literaria automática.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1770 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de febrero de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «La traducción literaria automática.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612619 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612619 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de l'UJI del grau en Traducció i Interpretació que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la UJI del Grado en Traducción e Interpretación que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el Projecte «La traducción literaria automática.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el Proyecto «La traducción literaria automática.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de febrer de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 28 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2226) Correcció d'errades de la informació pública de l'aprovació definitiva del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució Sant Doménech-I i de l'adjudicació de la condició d'urbanitzador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2226) Corrección de errores de la información pública de la aprobación definitiva del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución Sant Doménech-I y de la adjudicación de la condición de urbanizador.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2226 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Castelló Castelló de la Plana pla d'urbanisme administració local Correcció d'errades de la informació pública de l'aprovació definitiva del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució Sant Doménech-I i de l'adjudicació de la condició d'urbanitzador.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2226 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Castelló Castellón de la Plana plan de urbanismo administración local Corrección de errores de la información pública de la aprobación definitiva del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución Sant Doménech-I y de la adjudicación de la condición de urbanizador.
Valencià: [2022/2226] S'han advertit errors en la informació pública de l'aprovació definitiva del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució Sant Doménech-I i de l'adjudicació de la condició d'urbanitzador, publicada en el DOGV número 9295, de data 10 de març de 2022, que es corregeixen com segueix.
Español: [2022/2226] Se han advertido errores en la información pública de la aprobación definitiva del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución Sant Doménech-I y de la adjudicación de la condición de urbanizador, publicada en el DOGV número 9295, de fecha 10 de marzo de 2022, que se corrigen como sigue.
Valencià: Notificar el present acord a l'agent urbanitzador Eliseo Pla Ramírez, SL, i a la resta d'interessats en l'expedient determinant els recursos que contra l'acord cal interposar acordar sotmetre a informació pública l'estudi de detall de l'illa Ronda Sud- Germana Assumpció, consistent en la modificació de la volumetria urbanística definida en les normes urbanístiques del PGOU, per a permetre la lliure reculada de l'edificació d'ús exclusiu d'oficines a implantar a l'illa, mantenint l'altura del volum urbanístic contenidor definit pel PGOU en els 13 metres, a l'illa limitada pels carrers Ronda Sud, Assumpció, Rincón del Teular i Colón a Castelló (Illa Ronda Sud- Germana Assumpció), presentat per la mercantil Eliseo Pla Ramírez, SL, el 27 d'agost de 2021, per termini de vint dies.
Español: Notificar el presente acuerdo al agente urbanizador Eliseo Pla Ramírez, SL, y al resto de interesados en el expediente determinando los recursos que contra el acuerdo hay que interponer acordar someter a información pública el estudio de detalle de la isla Ronda Sur- Hermana Assumpció, consistente en la modificación de la volumetría urbanística definida en las normas urbanísticas del PGOU, para permitir el libre retroceso de la edificación de uso exclusivo de oficinas a implantar en la isla, manteniendo la altura del volumen urbanístico contenedor definido por el PGOU en los 13 metros, en la isla limitada por las calles Ronda Sur, Assumpció, Rincón del Teular y Colón a Castelló (Isla Ronda Sur- Hermana Assumpció), presentado por la mercantil Eliseo Pla Ramírez, SL, el 27 de agosto de 2021, por plazo de veinte días.
Valencià: Durant el termini de vint dies a comptar des de la publicació d'aquest edicte, es podrà consultar l'esmenat estudi de detall i formular al·legacions en les dependències d'aquest ajuntament, d'acord amb el que es preveu en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, que aprova el text refós de la llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Durante el plazo de veinte días a contar desde la publicación de este edicto, se podrá consultar el enmendado estudio de detalle y formular alegaciones en las dependencias de este ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en el artículo 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, que aprueba el texto refundido de la ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: »; Ha de dir: «Seté.
Español: »; Debe decir: «Séptimo.
Valencià: Notificar el present acord a l'agent urbanitzador Eliseo Pla Ramírez, SL, i a la resta d'interessats en l'expedient, i determinar els recursos que contra l'acord es poden interposar.
Español: Notificar el presente acuerdo al agente urbanizador Eliseo Pla Ramírez, SL, y al resto de interesados en el expediente, y determinar los recursos que contra el acuerdo hay que interponer.
Valencià: - L'alcalde president: Òscar Noguera Alberola.
Español: - El alcalde-presidente: Òscar Noguera Alberola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3941) Extracte de la Resolució de 3 de maig de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la que es convoca la convocatòria d'ajudes dirigides als doctorands i doctorandes de l'Escola de Doctorat de la Universitat Jaume I per la realització d'activitats formatives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3941) Extracto de la Resolución del 3 de mayo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la convocatoria de ayudas dirigidas a los doctorandos y doctorandas de la Escuela de Doctorado de la Universitat Jaume I para la realización de actividades formativas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3941 CVE Data del document : 03-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de maig de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la que es convoca la convocatòria d'ajudes dirigides als doctorands i doctorandes de l'Escola de Doctorat de la Universitat Jaume I per la realització d'activitats formatives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3941 CVE Fecha del documento : 03-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 3 de mayo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la convocatoria de ayudas dirigidas a los doctorandos y doctorandas de la Escuela de Doctorado de la Universitat Jaume I para la realización de actividades formativas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/625024 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/625024 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran ser beneficiaris d'aquestes beques les persones que reuneixen els següents requisits: a) Els doctorands i doctorandes de la Universitat Jaume I amb matrícula formalitzada en el curs 2021-2022.
Español: Personas beneficiarias Podrán ser beneficiarios de estas becas las personas que reúnen los siguientes requisitos: a) Los doctorandos y las doctorandas de la Universitat Jaume I con matrícula formalizada en el curso 2021-2022.
Valencià: b) En el cas de sol·licitants de segona anualitat i posteriors és necessari haver obtingut informe favorable en l'última avaluació realitzada. 2.2.
Español: b) En el caso de solicitantes de segunda anualidad y posteriores es necesario haber obtenido informe favorable en la última evaluación realizada. 2.2.
Valencià: No poden obtenir la condició de beneficiàries les persones en les quals concórrega alguna de les circumstàncies següents: a) No es poden demanar ajudes per a més d'una activitat formativa en la mateixa convocatòria.
Español: No pueden obtener la condición de beneficiarias las personas en las cuales concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) No se pueden pedir ayudas para más de una actividad formativa en la misma convocatoria.
Valencià: b) No es poden demanar ajudes per a activitats formatives o estades breus si ja s'han assolit les hores màximes establertes pel programa de doctorat (consulteu la pàgina web del programa corresponent) per a aquesta activitat específica o si s'han assolit les hores necessàries per a fer el dipòsit de la tesi a data de publicació de la present convocatòria.
Español: b) No se pueden pedir ayudas para actividades formativas o estancias breves si ya se han logrado las horas máximas establecidas por el programa de doctorado (consultar página web del programa correspondiente) para esta actividad específica o si se han logrado las horas necesarias para hacer el depósito de la tesis a fecha de publicación de la presente convocatoria.
Valencià: c) Aquesta ajuda és incompatible amb qualsevol altra adscrita a subvencionar els conceptes previstos en aquesta convocatòria.
Español: c) Esta ayuda es incompatible con cualquier otra adscrita a subvencionar los conceptos previstos en esta convocatoria.
Valencià: d) Seran denegades les sol·licituds de les persones que tinguen deures econòmics pendents amb la Universitat Jaume I.
Español: d) Serán denegadas las solicitudes de las personas que tengan deberes económicos pendientes con la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquest programa d'ajudes és estimular la mobilitat dels doctorands i doctorandes per a desenvolupar activitats formatives de doctorat en centres estrangers o espanyols situats en una localitat diferent de la del centre d'adscripció de la persona sol·licitant i que impliquen el seu canvi de residència.
Español: Finalidad El objeto de este programa de ayudas es estimular la movilidad de los doctorandos y de las doctorandas para desarrollar actividades formativas de doctorado en centros extranjeros o españoles ubicados en una localidad diferente de la del centro de adscripción de la persona solicitante y que implican su cambio de residencia.
Valencià: Amb aquest objectiu, aquestes ajudes es destinen a sufragar parcialment les despeses associades a l'activitat formativa i, en particular, aquelles que donen compliment a les hores formatives necessàries per a realitzar el dipòsit de la tesi.
Español: Con este objetivo, estas ayudas se destinan a sufragar parcialmente los gastos asociados a la actividad formativa y, en particular, aquellas que dan cumplimiento a las horas formativas necesarias para realizar el depósito de la tesis.
Valencià: Tercer.Bases reguladores Accessibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/Quart.
Español: Tercero Bases reguladoras Accesibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds, dirigides a l'Escola de Doctorat, s'han de presentar pel registre telemàtic de la Universitat Jaume I (http://www.registre.uji.es) o per qualsevol dels procediments establerts en l'article 16.4 de la Llei 39/2015 en el termini de deu dies comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes, dirigidas a la Escuela de Doctorado, se tienen que presentar por el registro telemático de la Universitat Jaume I (http://www.registre.uji.es) o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015 en el plazo de diez días a partir del día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).