gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8425, del 16-11-2018 (2018/10330) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2018, de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de finalització d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de María Dolores Valiente Cebrián a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8425, del 16-11-2018 (2018/10330) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2018, de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de María Dolores Valiente Cebrián a favor de la Generalitat.
Valencià: Expedient número 236/2017 EIP.
Español: Expediente número 236/2017 EIP.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8425 Data del DOGV : 16-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8425 Fecha DOGV : 16-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10330 CVE Data del document : 29-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2018, de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de finalització d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de María Dolores Valiente Cebrián a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10330 CVE Fecha del documento : 29-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2018, de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de María Dolores Valiente Cebrián a favor de la Generalitat.
Valencià: [2018/10330] Antecedents de fet Mitjançant ofici remés per la Delegació d'Economia i Hisenda en València del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública -Patrimoni de l'Estat-, de data 16 de maig de 2017, adjuntant l'escrit de l'administradora de la comunitat de propietaris de l'edifici situat al carrer Juan Fabregat, núm. 15, de València, de data 11 d'abril de 2017, es va comunicar a aquesta administració la defunció sense testar i sense hereus coneguts de María Dolores Valiente Cebrián, que era propietària de l'habitatge de la porta 7 de l'esmentat edifici.
Español: [2018/10330] Antecedentes de hecho Mediante oficio remitido por la Delegación de Economía y Hacienda en Valencia del Ministerio de Hacienda y Función Pública -Patrimonio del Estado-, de fecha 16 de mayo de 2017, adjuntando el escrito de la administradora de la Comunidad de Propietarios del edificio situado en la calle Juan Fabregat, número 15, de València, de fecha 11 de abril de 2017, se comunicó a esta administración la defunción sin testar y sin herederos conocidos de María Dolores Valiente Cebrián, que era propietaria de la vivienda de la puerta 7 del mencionado edificio.
Valencià: Segon Incoar el procediment de declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte de l'herència de María Dolores Valiente Cebrián, conforme al que es preveu en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària i en el Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Segundo Incoar el procedimiento de declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de la herencia de María Dolores Valiente Cebrián conforme a lo previsto en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria y en el Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Cinqué Publicar aquesta resolució en el DOGV, en la pàgina web d'aquesta conselleria, i remetre'n una còpia a l'Ajuntament de València per a la seua publicitat edictal durant el termini d'un mes, d'acord amb el que preveu l'article 20 bis. 3 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària.
Español: Quinto Publicar esta resolución en el DOGV, en la página web de esta conselleria, y se remitirá una copia al Ayuntamiento de València para su publicidad edictal durante el plazo de un mes, de acuerdo con lo previsto en el artículo 20.bis. 3 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8328, del 29-06-2018 (2018/6355) Informació pública de 21 de juny de 2018, del director general de Diversitat Funcional, per la qual se citen a termini les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000241/2018, interposat per l'Associació de Pares de Persones amb Autisme de la Comunitat Valenciana (APACV) - Centre Infanta Leonor per a Persones amb Autisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8328, del 29-06-2018 (2018/6355) Información pública de 21 de junio de 2018, del director general de Diversidad Funcional, por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000241/2018, interpuesto por la Asociación de Padres de Personas con Autismo de la Comunidad Valenciana (APACV) - Centro Infanta Leonor para Personas con Autismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8328 Data del DOGV : 29-06-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8328 Fecha DOGV : 29-06-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/6355 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Informació pública de 21 de juny de 2018, del director general de Diversitat Funcional, per la qual se citen a termini les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000241/2018, interposat per l'Associació de Pares de Persones amb Autisme de la Comunitat Valenciana (APACV) - Centre Infanta Leonor per a Persones amb Autisme.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/6355 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Información pública de 21 de junio de 2018, del director general de Diversidad Funcional, por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000241/2018, interpuesto por la Asociación de Padres de Personas con Autismo de la Comunidad Valenciana (APACV) - Centro Infanta Leonor para Personas con Autismo.
Valencià: [2018/6355] Es fa pública, als efectes previstos en l'article 49 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa, la interposició del recurs contenciós administratiu en el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana (Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4), procediment ordinari número 4/000241/2018, interposat per l'Associació de Pares de Persones amb Autisme de la Comunitat Valenciana (APACV) - Centre Infanta Leonor per a Persones amb Autisme, contra la Resolució de 15 de març de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per a l'any 2018.
Español: [2018/6355] Se hace pública, a los efectos previstos en el artículo 49 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa, la interposición del recurso contencioso-administrativo en el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana (Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4), procedimiento ordinario número 4/000241/2018, interpuesto por la Asociación de Padres de Personas con Autismo de la Comunidad Valenciana (APACV) - Centro Infanta Leonor para Personas con Autismo, contra la Resolución de 15 de marzo de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el año 2018.
Valencià: Es convoca totes les persones interessades que hi haja, a fi que puguen personar-se en el procediment esmentat, durant el termini de nou dies, comptats des de la publicació d'aquest anunci.
Español: Se convoca a todas a las personas interesadas que haya para que puedan personarse en el procedimiento mencionado, durante el plazo de nueve días, contados desde la publicación de este anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8235, del 15-02-2018 (2018/1420) Convocatòria d'una plaça de director/a de banda de música, mitjançant concurs oposició, per torn de promoció interna, enquadrada en el subgrup A1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8235, del 15-02-2018 (2018/1420) Convocatoria de una plaza de director/a de banda de música, mediante concurso-oposición, por turno de promoción interna, encuadrada en el subgrupo A1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8235 Data del DOGV : 15-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8235 Fecha DOGV : 15-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/1420 CVE Data del document : 06-02-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Castelló de la Plana concurs administratiu Convocatòria d'una plaça de director/a de banda de música, mitjançant concurs oposició, per torn de promoció interna, enquadrada en el subgrup A1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/1420 CVE Fecha del documento : 06-02-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Castellón de la Plana concurso administrativo Convocatoria de una plaza de director/a de banda de música, mediante concurso-oposición, por turno de promoción interna, encuadrada en el subgrupo A1.
Valencià: [2018/1420] La Junta de Govern Local, en sessió ordinària de data 20 d'octubre de 2017, va acordar deixar sense efecte el decret de data 21 de maig de 2015 pel qual es va resoldre aprovar les bases específiques rectores i la convocatòria per a la provisió, mitjançant concurs oposició, per torn de promoció interna, d'una plaça de director/a de banda de música vacant en la plantilla de funcionaris/àries d'aquest ajuntament, enquadrada en el subgrup A1, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe comeses especials, categoria superior, publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 68 de data 2 de juny de 2015.
Español: [2018/1420] La Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria de fecha 20 de octubre de 2017, acordó dejar sin efecto el decreto de fecha 21 de mayo de 2015 por el que se resolvió aprobar las bases específicas rectoras y la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición, por turno promoción interna, de una plaza de director/a de banda de música vacante en la plantilla de funcionarios/as de este ayuntamiento, encuadrada en el subgrupo A1, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, categoría superior, publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 68 de fecha 2 de junio de 2015.
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de febrer de 2018.
Español: Castellón de la Plana, 6 de febrero de 2018.
Valencià: - El segon tinent d'Alcaldia delegat de Gestió Municipal: Antonio Lorenzo Górriz.
Español: - El segundo teniente de Alcaldía delegado de Gestión Municipal: Antonio Lorenzo Górriz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/1734) Delegació de la gestió de la taxa de residus sòlids urbans de l'Ajuntament de Rojales en Suma Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/1734) Delegación de la gestión de la tasa de residuos sólidos urbanos del Ayuntamiento de Rojales en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8254 Data del DOGV : 14-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8254 Fecha DOGV : 14-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/1734 CVE Data del document : 31-01-2018 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/1734 CVE Fecha del documento : 31-01-2018 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Delegació de la gestió de la taxa de residus sòlids urbans de l'Ajuntament de Rojales en Suma Gestió Tributària.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Delegación de la gestión de la tasa de residuos sólidos urbanos del Ayuntamiento de Rojales en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: [2018/1734] En compliment del que disposa l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant decret del president de la Diputació Provincial de data 31 de gener de 2018, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Rojales, en la sessió de data 2 de novembre de 2017, amb l'abast, les condicions generals i el contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013, (BOP 201, 22.10.2013, i DOGV 7139, 25.10.2013).
Español: [2018/1734] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante decreto del presidente de la Diputación Provincial de fecha 31 de enero de 2018, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Rojales, en su sesión de fecha 2 de noviembre de 2017, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013, (BOP 201, 22.10.2013, y DOGV 7139, 25.10.2013).
Valencià: Tributs altres ingressos de dret públic per als quals es deleguen en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes als ajuntaments que a continuació es detallen en matèria de gestió, liquidació, inspecció tributària i recaptació.
Español: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas a los ayuntamientos que a continuación se detallan en materia de gestión, liquidación, inspección tributaria y recaudación.
Valencià: Rojales Taxa d'arreplega de residus sòlids urbans.
Español: Rojales Tasa de recogida de residuos sólidos urbanos.
Valencià: Aquesta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial pel municipi de Rojales produirà efecte des del dia que es publique en el Butlletí Oficial de la Província d??Alacant i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar des de l'endemà de la seua entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Rojales surtirá efecto desde el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogada por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 31 de gener de 2018.
Español: Alicante, 31 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/4838) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2018, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc IC02, responsable d'anàlisi de riscos, de la Subdirecció de Riscos, mitjançant un procediment de cobertura interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/4838) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2018, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto IC02, responsable de análisis de riesgos, de la Subdirección de Riesgos, mediante un procedimiento de cobertura interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8307 Data del DOGV : 31-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8307 Fecha DOGV : 31-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/4838 CVE Data del document : 14-05-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2018, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc IC02, responsable d'anàlisi de riscos, de la Subdirecció de Riscos, mitjançant un procediment de cobertura interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/4838 CVE Fecha del documento : 14-05-2018 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2018, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto IC02, responsable de análisis de riesgos, de la Subdirección de Riesgos, mediante un procedimiento de cobertura interna.