gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5571 CVE Data del document : 16-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat cooperació administrativa Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de decret, del Consell, de regulació de les condicions i requisits per a l'autorització de posada en servei de vehicles ferroviaris i tramviaris.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5571 CVE Fecha del documento : 16-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad cooperación administrativa Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto, del Consell, de regulación de las condiciones y requisitos para la autorización de puesta en servicio de vehículos ferroviarios y tranviarios.
Valencià: [2023/5571] D'acord amb el que estableixen els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 42 i el 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, i el 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'acorda: Sotmetre a informació pública, pel termini de 7 dies el projecte de decret, del Consell, de regulació de les condicions i requisits per a l'autorització de posada en servei de vehicles ferroviaris i tramviaris.
Español: [2023/5571] Conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 42 y 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se acuerda: Someter a información pública, por el plazo de 7 días el proyecto de decreto, del Consell, de regulación de las condiciones y requisitos para la autorización de puesta en servicio de vehículos ferroviarios y tranviarios.
Valencià: El projecte normatiu podrà ser consultat en el següent enllaç: http://politicaterritorial.gva.es/va/audiencia-e-informacion-publica Les al·legacions, suggeriments, o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se a aquesta direcció general en el següent enllaç: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18766 València, 16 de maig de 2023.
Español: El proyecto normativo podrá ser consultado en el siguiente enlace: http://politicaterritorial.gva.es/es/audiencia-e-informacion-publica Las alegaciones, sugerencias, u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse a esta Dirección General en el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18766 València, 16 de mayo de 2023.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi.
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10903) Edicte de l'obertura de termini de presentació d'instàncies en el procés selectiu per a quatre netejadors o netejadores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10903) Edicto de apertura de plazo para la presentación de instancias en el proceso selectivo para cuatro limpiadores o limpiadoras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9716 Data del DOGV : 02-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9716 Fecha DOGV : 02-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10903 CVE Data del document : 27-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelbunyol Tipus de document : Edicte Edicte de l'obertura de termini de presentació d'instàncies en el procés selectiu per a quatre netejadors o netejadores.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10903 CVE Fecha del documento : 27-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelbunyol Tipo de documento : Edicto Edicto de apertura de plazo para la presentación de instancias en el proceso selectivo para cuatro limpiadores o limpiadoras.
Valencià: [2023/10903] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9502, de data 31 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura en propietat de quatre places de netejador/a (Grup AP) derivada de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Rafelbunyol.
Español: [2023/10903] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9502, de fecha 31 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de cuatro plazas de limpiador/a (Grupo AP) derivada de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Rafelbunyol.
Valencià: Rafelbunyol, 27 d'octubre de 2023.
Español: Rafelbunyol, 27 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9665, del 21-08-2023 (2023/8247) Anunci sobre la participació pública i consultes de la versió preliminar del Catàleg de proteccions culturals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9665, del 21-08-2023 (2023/8247) Anuncio sobre la participación pública y consultas de la versión preliminar del Catálogo de protecciones culturales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9665 Data del DOGV : 21-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9665 Fecha DOGV : 21-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8247 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Montitxelvo Tipus de document : Anunci Anunci sobre la participació pública i consultes de la versió preliminar del Catàleg de proteccions culturals.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8247 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Montichelvo Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la participación pública y consultas de la versión preliminar del Catálogo de protecciones culturales.
Valencià: [2023/8247] Mitjançant Acord del Ple de data 13 de juliol de 2023, ha sigut aprovat el tràmit per a sotmetre a participació pública i consultes amb les administracions públiques afectades i amb les persones interessades, la versió preliminar del Catàleg de proteccions culturals, que inclou el seu estudi ambiental i territorial estratègic i la resta de documents exigibles per la normativa sectorial, i de conformitat amb l'article 55 del DL 1/2021, de 18 de juny, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), se sotmet a participació pública i consultes pel termini de 45 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/8247] Mediante Acuerdo del Pleno de fecha 13 de julio de 2023, ha sido aprobado el trámite para someter a participación pública y consultas con las administraciones públicas afectadas y con las personas interesadas, la versión preliminar del Catálogo de protecciones culturales, que incluye su estudio ambiental y territorial estratégico y el resto de documentos exigibles por la normativa sectorial, y de conformidad con el artículo 55 del DL 1/2021, de 18 de junio, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), se somete a participación pública y consultas por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Mitjançant aquest, s'ha acordat també la suspensió de la tramitació i l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, que en tot cas contradiguen el planejament en tramitació i el planejament vigent, i no hi siguen compatibles, per un termini de dos anys, de conformitat amb l'article 68 del TRLOTUP.
Español: Mediante el mismo, se ha acordado también la suspensión de la tramitación y el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, que en todo caso contradigan el planeamiento en tramitación y el planeamiento vigente y no sean compatibles con estos, por un plazo de dos años, de conformidad con el artículo 68 del TRLOTUP.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinada la documentació relativa al Catàleg de proteccions culturals, per qualsevol interessat, en l'adreça electrònica www.montitxelvo.es, així com en les oficines municipals en horari d'atenció al públic, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinada la documentación relativa al Catálogo de protecciones culturales, por cualquier interesado, en la dirección electrónica www.montitxelvo.es, así como en las oficinas municipales en horario de atención al público, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Montitxelvo, 18 de juliol de 2023.
Español: Montichelvo, 18 de julio de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Marcel Carrillo Climent.
Español: - El alcalde: Marcel Carrillo Climent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5345) RESOLUCIÓ d'11de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala d'arquitecte o arquitecta, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 10 de maig de 2021, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5345) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala arquitecto o arquitecta, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 10 de mayo de 2021, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi 2021/P/FC/C/2.
Español: Código 2021/P/FC/C/2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9604 Data del DOGV : 26-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9604 Fecha DOGV : 26-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5345 CVE Data del document : 11-05-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València funcionari RESOLUCIÓ d'11de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala d'arquitecte o arquitecta, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 10 de maig de 2021, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5345 CVE Fecha del documento : 11-05-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València funcionario RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala arquitecto o arquitecta, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 10 de mayo de 2021, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2023/5345] Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala d'arquitecte o arquitecta d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 10 de maig de 2021 (DOGV 28.05.2021), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 18 d'abril de 2023 (DOGV 27.04.2023), per la qual es publiquen definitivament el nom de l'aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala d'arquitecte o arquitecta, d'aquesta Universitat Politècnica de València, les persones que figuren en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: [2023/5345] Concluidas las pruebas selectivas de acceso a grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala arquitecto o arquitecta de esta Universitat Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 10 de mayo de 2021 (DOGV 28.05.2021) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 18 de abril de 2023 (DOGV 27.04.2023), por la que se publica definitivamente el nombre de la personas aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala arquitecto o arquitecta, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4668) Anunci de la informació pública de l'acord de la Junta de Govern Local de creació de nou vial i renumeració de números de policia a la zona Miralcampo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4668) Anuncio de la información pública del acuerdo de la Junta de Gobierno Local de creación de nuevo vial y renumeración de números de policía en la zona Miralcampo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4668 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'acord de la Junta de Govern Local de creació de nou vial i renumeració de números de policia a la zona Miralcampo.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4668 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública del acuerdo de la Junta de Gobierno Local de creación de nuevo vial y renumeración de números de policía en la zona Miralcampo.
Valencià: [2023/4668] En compliment del requeriment efectuat pel servei de Correos per a l'adaptació de les identificacions cadastrals dels domicilis de la zona de Miralcampo, amb la finalitat que complisquen els requisits perquè a l'efecte del lliurament de correspondència puguen considerar-se adreces postals, la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Chiva, en sessió celebrada en data de 25 d'abril de 2023, ha adoptat el següent acord: Primer.
Español: [2023/4668] En cumplimiento del requerimiento efectuado por el servicio de Correos para la adaptación de las identificaciones catastrales de los domicilios de la zona de Miralcampo, con el fin de que cumplan los requisitos para que a efectos de la entrega de correspondencia puedan considerarse direcciones postales, la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Chiva, en sesión celebrada en fecha de 25 de abril de 2023, ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Aprovar la renumeració dels números de policia existents en els immobles de la zona de Miralcampo, que quedarien com consten en l'arxiu adjunt a aquest informe que s'incorpora en l'expedient i que afecta els següents vials: Relació Vials Miralcampo C/ Alaquàs -Miralcampo C/ Requena -Miralcampo C/ Alborache -Miralcampo C/ Sedaví -Miralcampo C/ Aldaia-Miralcampo C/ Torrent -Miralcampo C/ Chera -Miralcampo C/ Turís -Miralcampo C/ Godelleta -Miralcampo C/ Ventas-Miralcampo C/ Mislata -Miralcampo C/ Xirivella -Miralcampo C/ Paterna -Miralcampo C/ Yátova -Miralcampo C/ Quart -Miralcampo Cv 424 - Km.2 - Miralcampo Tercer.
Español: Aprobar la renumeración de los números de policía existentes en los inmuebles de la zona de Miralcampo, que quedarían como constan en el archivo adjunto a este Informe que se incorpora en el expediente y que afecta a los siguientes viales: Relación Viales Miralcampo Cl Alacuas -Miralcampo Cl Requena -Miralcampo Cl Alborache -Miralcampo Cl Sedaví -Miralcampo Cl Aldaia-Miralcampo Cl Torrent -Miralcampo Cl Chera -Miralcampo Cl Turís -Miralcampo Cl Godelleta -Miralcampo Cl Ventas-Miralcampo Cl Mislata -Miralcampo Cl Xirivella -Miralcampo Cl Paterna -Miralcampo Cl Yátova -Miralcampo Cl Quart -Miralcampo Cv 424 - Km.2 - Miralcampo Tercero.
Valencià: Publicar l'acord definitiu, i donar trasllat als negociats de Cadastre i Padró d'Habitants per a la tramitació i als organismes públics corresponents.
Español: Publicar el acuerdo definitivo, y dar traslado a los negociados de catastro y padrón de habitantes para su tramitación y a los organismos públicos correspondientes.
Valencià: Les noves identificacions cadastrals de la zona de Miralcampo poden consultar-se en la pàgina web municipal: https://www.chiva.es/.
Español: Las nuevas identificaciones catastrales de la zona de Miralcampo pueden consultarse en la página web municipal: https://www.chiva.es/.
Valencià: València, 22 de juny de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, ROSA PEREZ GARIJO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de junio de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Participación, Transparencia, Cooperación i Calidad Democrática, ROSA PEREZ GARIJO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.