gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: I perquè servisca de notificació en forma, amb prevenció dels recursos expressats en la resolució a Antonio Villalon Utiel, que es troba en parador ignorat, s'expedeix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a Antonio Villalon Utiel, que se encuentra en paradero desconocido, se expide el presente.
Valencià: La lletrada de l'Administració de justícia: Paula Pozo Bouzas.
Español: La letrada de la Administración de justicia: Paula Pozo Bouzas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/5875) Informació pública de la sol·licitud d'autorització de la modificació i ampliació de l'explotació de recursos de la secció A, número RCA 820, al terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/5875) Información pública de la solicitud de autorización de la modificación y ampliación de la explotación de recursos de la sección A, número RCA 820, en el término municipal de Alicante.
Valencià: Expedient MIVARI/2016/13/03.
Español: Expediente MIVARI/2016/13/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9106 Data del DOGV : 14-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9106 Fecha DOGV : 14-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5875 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització de la modificació i ampliació de l'explotació de recursos de la secció A, número RCA 820, al terme municipal d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5875 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización de la modificación y ampliación de la explotación de recursos de la sección A, número RCA 820, en el término municipal de Alicante.
Valencià: [2021/5875] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, se sotmet a informació pública el projecte d'explotació, l'estudi d'impacte ambiental i el pla de restauració integral per a la sol·licitud d'autorització de la modificació i ampliació de l'explotació de recursos de la secció A, l'Alabastre, núm.
Español: [2021/5875] De conformidad con lo establecido en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, se somete a información pública el proyecto de explotación, el estudio de impacto ambiental y el plan de restauración integral para la solicitud de autorización de la modificación y ampliación de la explotación de recursos de la sección A, «El Alabastre», núm.
Valencià: RCA 820, al terme municipal d'Alacant, inclosos en l'expediente MIVARI/2016/13/03, instruït pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, que ha sigut iniciat a instàncies de la societat Canteras de Yesos Lillo, SL, CIF B03723954.
Español: RCA 820, en el término municipal de Alicante, incluidos en el expediente MIVARI/2016/13/03 instruido por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que ha sido iniciado a instancia de la sociedad Canteras de Yeso Lillo, SL, CIF: B03723954.
Valencià: L'esmentat projecte està sotmés al procediment d'avaluació d'impacte ambiental ordinària de la secció primera del capítol II del títol II de l'esmentada Llei 21/2013, per a la formulació de la declaració d'impacte ambiental, en estar inclòs en l'apartat 3 de l'annex I del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, lletra A, «Extracció de minerals no metàl·lics ni energètics».
Español: El citado proyecto está sometido al procedimiento de evaluación de impacto ambiental ordinaria de la sección primera del capítulo II del título II de la mencionada Ley 21/2013, para la formulación de la declaración de impacto ambiental, al estar incluido en el apartado 3 del anexo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, letra A, «Extracción de minerales no metálicos ni energéticos».
Valencià: Promotor: Canteras de Yesos Lillo, SL, CIF B03723954.
Español: Promotor: Canteras de Yeso Lillo, SL, CIF.
Valencià: Denominació dels projectes: estudi d'integració paisatgística, estudi d'impacte ambiental, pla de restauració integral i projecte d'explotació, de l'expedient MIVARI/2016/13/03.
Español: Denominación de los proyectos: estudio de integración paisajística, estudio de impacto ambiental, plan de restauración integral y proyecto de explotación, del expediente MIVARI/2016/13/03.
Valencià: Emplaçament del projecte: parcel·la 5, polígon 23, al terme municipal d'Alacant.
Español: Emplazamiento del proyecto: parcela 5, polígono 23, en el término municipal de Alicante.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana puguen presentar les al·legacions o observacions pertinents en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentar las alegaciones u observaciones pertinentes en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante.
Valencià: Els projectes estaran exposats per a la seua consulta en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball en l'adreça electrònica següent: http://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Español: Los proyectos estarán expuestos para su consulta en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo en la siguiente dirección electrónica: http://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Valencià: Alacant, 24 de maig de 2021.
Español: Alicante, 24 de mayo de 2021.
Valencià: - La cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Rosa María Aragonés Pomares.
Español: - La jefa del Servicio territorial de Industria, Energía y Minas: Rosa María Aragonés Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/4457) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1823/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/4457) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1823/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9087 Data del DOGV : 19-05-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9087 Fecha DOGV : 19-05-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4457 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1823/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4457 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1823/2019.
Valencià: [2021/4457] Procediment: judici verbal (250.2) [vrb] - 1823/2019.
Español: [2021/4457] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [vrb] - 1823/2019.
Valencià: Demandat/executat: Francisco Blanco Ponce.
Español: Demandado/ejecutado: Francisco Blanco Ponce.
Valencià: Paula Pozo Bouzas, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 de València Faig saber que en aquest jutjat se segueix procediment de judici verbal (250.2) [vrb] 1823/2019 a instàncies d'Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, representada per la procuradora Desamparados Barber Paris, contra Francisco Blanco Ponce, en el qual s'ha acordat notificar a Francisco Blanco Ponce que en data 13 d'abril de 2021 s'ha dictat sentència que l'afecta, i contra la qual no pot interposar recurs.
Español: Paula Pozo Bouzas, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de València Hago saber que en este juzgado se sigue procedimiento de juicio verbal (250.2)[vrb] 1823/2019 a instancia de Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, representado por la procuradora Desamparados Barber Paris, contra Francisco Blanco Ponce en el que se ha acordado notificar a Francisco Blanco Ponce que en fecha 13 de abril de 2021 se ha dictado sentencia que le afecta, y contra la que no puede interponer recurso.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre d'aquesta resolució podrà personar-se en l'oficina judicial, situada a València.
Español: Para conocer el contenido íntegro de dicha resolución, podrá personarse en la oficina judicial, sita en València, av.
Valencià: I perquè servisca de notificació en forma, amb prevenció dels recursos expressats en la mencionada resolució a Francisco Blanco Ponce, que es troba en parador ignorat, s'expedeix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a Francisco Blanco Ponce que se encuentra en paradero desconocido se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9215, del 15-11-2021 (2021/11348) RESOLUCIÓ de 5 novembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: «2542-SUB/L2 Rotonda en la intersecció de les carreteres CV-610 i CV-1644, en l'accés a Benigànim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9215, del 15-11-2021 (2021/11348) RESOLUCIÓN de 5 noviembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: «2542-SUB/L2 Glorieta en la interseccion de las carreteras CV-610 Y CV-1644, en el acceso a Benigànim.
Valencià: Expedient 2019-8 ».
Español: Expediente 2019-8 ».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9215 Data del DOGV : 15-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9215 Fecha DOGV : 15-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/11348 CVE Data del document : 05-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme RESOLUCIÓ de 5 novembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: «2542-SUB/L2 Rotonda en la intersecció de les carreteres CV-610 i CV-1644, en l'accés a Benigànim.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/11348 CVE Fecha del documento : 05-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 5 noviembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: «2542-SUB/L2 Glorieta en la interseccion de las carreteras CV-610 Y CV-1644, en el acceso a Benigànim.
Valencià: València, 5 de novembre de 2021.
Español: València, 5 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9246, del 30-12-2021 (2021/13064) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000675/2021 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9246, del 30-12-2021 (2021/13064) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/675/2021 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9246 Data del DOGV : 30-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9246 Fecha DOGV : 30-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/13064 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000675/2021 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/13064 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/675/2021 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/13064] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu a continuació: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000675/2021.
Español: [2021/13064] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000675/2021.
Valencià: Recurrents: Daniel Guerola Benito Interessats: Aquells els drets o interessos legítims dels quals pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Interesados: Aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra Resolució de data 6 d'agost de 2021, de la directora general de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es desestima la seua sol·licitud de suspensió del procés selectiu convocat per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per a l'ingrés i l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra Resolución de fecha 6 de agosto de 2021, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se desestima su solicitud de suspensión del proceso selectivo convocado por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para el ingreso y la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/3992) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització de construcció i declaració en concret d'utilitat pública relativa al projecte de la instal·lació de producció d'energia elèctrica en els termes municipals d'Ayora i Zarra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/3992) Información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización de construcción y declaración en concreto de utilidad pública relativa al proyecto de la instalación de producción de energía eléctrica en los términos municipales de Ayora y Zarra.
Valencià: Expedient ATREGI/2020/30/46.
Español: Expediente ATREGI/2020/30/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9085 Data del DOGV : 17-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9085 Fecha DOGV : 17-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/3992 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització de construcció i declaració en concret d'utilitat pública relativa al projecte de la instal·lació de producció d'energia elèctrica en els termes municipals d'Ayora i Zarra.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/3992 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización de construcción y declaración en concreto de utilidad pública relativa al proyecto de la instalación de producción de energía eléctrica en los términos municipales de Ayora y Zarra.