gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Plaça Ramón de la Sota, s/n (Edifici Rotonda) - 46520 Sagunt ANNEX IV Barem fase concurs grup C, educadors d'Educació Especial En la fase de concurs, a què es refereix la base 8.5 de la present convocatòria, l'avaluació dels mèrits s'efectuarà d'acord amb el barem següent: A) Experiència professional: 32 punts S'avaluarà l'experiència professional dels participants d'acord amb el barem següent: 1.1.
Español: Ramón de la Sota, s/n (Edificio Rotonda) - 46520 Sagunto ANEXO IV Baremo fase concurso grupo C, educadores de Educación Especial En la fase de concurso a que se refiere la base 8.5 de la presente convocatoria, la valoración de los méritos se efectuará de acuerdo con el siguiente baremo: A) Experiencia profesional: 32 puntos Se valorará la experiencia profesional de los participantes de acuerdo con el siguiente baremo: 1.1.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana, o dels seus organismes autònoms, les competències dels quals en matèria de personal les exercisca la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l'article 27 de la Llei de la Funció Pública Valenciana, que pertanguen al grup C, naturalesa funcionarial, sector administració especial, educadors d'Educació Especial, a raó de 0.60 punts per cada mes complet de servei en actiu. 1.2.
Español: Por trabajos realizados en puestos de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana, o de sus organismos autónomos cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley de la Función Pública Valenciana, que pertenezcan al grupo C, naturaleza funcionarial, sector administración especial, Educadores de Educación Especial, a razón de 0.60 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 1.2.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana, o dels seus organismes autònoms, les competències dels quals en matèria de personal les exercisca la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l'article 27 de la Llei de Funció Pública Valenciana, no previstos en l'anterior apartat, a raó de 0.15 punts per cada mes complet de serveis en actiu. 1.3.
Español: Por trabajos realizados en puestos de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana, o de sus organismos autónomos cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley de Función Pública Valenciana, no contemplados en el anterior apartado a razón de 0.15 puntos por cada mes completo de servicios en activo. 1.3.
Valencià: Per treballs realitzats en altres administracions públiques, o en el sector privat, en treballs per compte d'altri, autònoms i professionals, en llocs amb funcions equivalents a les de l'educador d'educació especial, a raó de 0.05 punts per mes complet de serveis en actiu.
Español: Por trabajos realizados en otras administraciones públicas, o en el sector privado, en trabajos por cuenta ajena, autónomos y profesionales, en puestos con funciones equivalentes a las del Educadores de Educación Especial, a razón de 0.05 puntos por mes completo de servicios en activo.
Valencià: Als efectes del que disposa el present barem es considerarà que els llocs de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana i dels seus organismes autònoms, les competències dels quals en matèria de personal les exercisca la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l'article 27 de la Llei de Funció Pública Valenciana, la naturalesa jurídica o sector del qual haja variat en virtut de processos legals d'adaptació, han tingut sempre la naturalesa jurídica i sector que tinguen assignats en el moment de l'acabament del termini de presentació d'instàncies de la convocatòria corresponent.
Español: A los efectos de lo dispuesto en el presente baremo se considerará que los puestos de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana y de sus organismos autónomos cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley de Función Pública Valenciana, cuya naturaleza jurídica o sector haya variado en virtud de procesos legales de adaptación, han tenido siempre la naturaleza jurídica y sector que tengan asignados en el momento de la finalización del plazo de presentación de instancias de la convocatoria correspondiente.
Valencià: En cap cas no s'avaluarà l'experiència professional obtinguda en l'exercici de llocs de treball reservat a personal eventual.
Español: En ningún caso se valorará la experiencia profesional obtenida en el desempeño de puestos de trabajo reservado a personal eventual.
Valencià: Els treballs per a administracions públiques s'acreditaran sempre mitjançant certificat oficial de l'òrgan competent. 2.2.
Español: Los trabajos para Administraciones Públicas se acreditarán siempre mediante certificación oficial del órgano competente. 2.2.
Valencià: Per al supòsit de professionals i autònoms, llicència fiscal o I.A.E.
Español: Para el supuesto de profesionales y autónomos, Licencia Fiscal o I.A.E.
Valencià: , i certificat de col·legiació, quan procedisca, així com certificat o vida laboral que acredite haver cotitzat a la Seguretat Social durant tot el temps que s'al·legue en el grup o grups de cotització corresponents a la categoria convocada.
Español: , y certificación de colegiación, cuando proceda, así como certificación o vida laboral que acredite haber cotizado a la Seguridad Social durante todo el tiempo que se alegue en el grupo o grupos de cotización correspondientes a la categoría convocada.
Valencià: El coneixement del valencià s'avaluarà fins a un màxim de 5 punts, prèvia acreditació d'estar en possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià, d'acord amb l'escala següent: Coneixement oral: 1,00 punt Grau elemental: 2,00 punts Grau mitjà: 3,50 punts Grau superior: 5,00 punts L'avaluació del coneixement del valencià s'efectuarà puntuant exclusivament el nivell més alt obtingut.
Español: El conocimiento del valenciano se valorará hasta un máximo de 5 puntos, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Calificadora de Coneixements del Valencià, con arreglo a la siguiente escala: Conocimiento Oral: 1,00 punto Grado Elemental: 2,00 puntos Grado Medio: 3,50 puntos Grado Superior: 5,00 puntos La valoración del conocimiento del valenciano se efectuará puntuando exclusivamente el nivel más alto obtenido.
Valencià: Es puntuarà fins a un màxim de 2 punts, a raó de 0,40 punts per curs o la seua equivalència si es tracta de cicles de l'escola oficial d'idiomes, així com 0,40 punts per curs o, si fa el cas, per cada 12 crèdits d'idioma comunitari corresponents a títol oficial expedit per la Universitat de llicenciatures en les distintes filologies, o de magisteri, especialitat de llengua estrangera, sempre que no es tracte del títol que va servir per a pertànyer al respectiu grup de titulació, i que no haja sigut objecte d'avaluació per l'apartat de formació.
Español: Se puntuará hasta un máximo de 2 puntos, a razón de 0,40 puntos por curso o su equivalencia si se trata de ciclos de la escuela oficial de idiomas, así como 0,40 puntos por curso o, en su caso, por cada 12 créditos de idioma comunitario correspondientes a título oficial expedido por la universidad de Licenciaturas en las distintas Filologías, o de Magisterio, especialidad de Lengua Extranjera, siempre que no se trate del titulo que sirvió para pertenecer al respectivo grupo de titulación, y que no haya sido objeto de valoración por el apartado de formación Titulación académica: máximo 3 puntos.
Valencià: Per la possessió de títols acadèmics oficials superiors a l'exigit en la Convocatòria per a pertànyer al grup C, a raó de 1.5 punts per títol, fins a un màxim de 3 punts.
Español: Por la posesión de títulos académicos oficiales superiores al exigido en la convocatoria para pertenecer al grupo C, a razón de 1.5 puntos por título, hasta un máximo de 3 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5024, del 09-06-2005 (2005/6455) CONVOCATÒRIA 79/2005, de 27 de maig de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector administració general, cap de l'Àrea de Modernització de l'administració de Justícia, a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5024, del 09-06-2005 (2005/6455) CONVOCATORIA 79/2005, de 27 de mayo de 2005 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector administración general, jefe de Área de Modernización de la administración de Justicia, en la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5024 Data del DOGV : 09-06-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5024 Fecha DOGV : 09-06-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/6455 CVE Data del document : 27-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu administració regional professió administrativa CONVOCATÒRIA 79/2005, de 27 de maig de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector administració general, cap de l'Àrea de Modernització de l'administració de Justícia, a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/6455 CVE Fecha del documento : 27-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo administración regional profesión administrativa CONVOCATORIA 79/2005, de 27 de mayo de 2005 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector administración general, jefe de Área de Modernización de la administración de Justicia, en la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: [2005/X6455] Vist que hi ha un lloc de treball vacant del grup A, a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal Comprés en l'Àmbit d'Aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol: Convocar, per a la seua provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2005/X6455] Visto que hay un puesto de trabajo vacante del grupo A, en la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de Libre Designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve: Convocar, para su provisión, el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Podran participar en aquesta Convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana o de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, del mateix grup i sector del lloc que es convoca, que reunisquen els requisits i condicions d'aquest d'acord amb la seua respectiva classificació.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana o de las Corporaciones Locales de la Comunidad Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el artículo 10.1 del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, del mismo grupo y sector del puesto que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su respectiva clasificación.
Valencià: Lloc que es pot sol·licitar: Lloc de treball núm. 23879: cap de l'Àrea de Modernització de l'administració de Justícia.
Español: Puesto que se puede solicitar: Puesto de trabajo núm. 23879: jefe de Área de Modernización de la administración de Justicia.
Valencià: Centre de destinació: DG de Justícia.
Español: Centro de destino: D.G de Justicia.
Valencià: Comissió d'Avaluació La Comissió d'Avaluació de la present Convocatòria estarà integrada per: Titulars: President: Herminio García Cuadra, secretària general administratiu de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: La Comisión de Valoración de la presente convocatoria, estará integrada por: Titulares: Presidente: Herminio García Cuadra, secretario general administrativo, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Luisa Maria Viciano Aguirre, cap del Servei de Formació i Justícia Gratuïta, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Luisa Maria Viciano Aguirre, jefa de Servicio Formación y Justicia Gratuita, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Carmen Beut Blasco, cap de la Secció de Recursos Materials, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Carmen Beut Blasco, jefe Sección Recursos Materiales, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Suplents: President: Alfonso Rivera Mateos, director territorial de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Suplentes: Presidente: Alfonso Rivera Mateos, director territorial, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: Carmen Llácer Segura, cap de la Secció de Gestió Administrativa, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Vocales: Carmen Llácer Segura, jefe de Sección de Gestión Administrativa, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Cristina Aranegui Gascó, cap de la Secció de Personal, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Cristina Aranegui Gascó, jefa de Sección de Personal, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Begoña Duart Quiles, cap del Servei de Recursos Humans, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Begoña Duart Quiles, jefa Servicio Recursos Humanos, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12187) Notificació a Jareco, Obras y Servicios, SL, de la decisió dictada en les actuacions de juí ordinari número 1.265/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12187) Notificación a Jareco, Obras y Servicios, SL, del fallo recaído en los autos de juicio ordinario número 1.265/2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5138 Data del DOGV : 18-11-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5138 Fecha DOGV : 18-11-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/12187 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Elx Tipus de document : Anunci Notificació a Jareco, Obras y Servicios, SL, de la decisió dictada en les actuacions de juí ordinari número 1.265/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/12187 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Elche Tipo de documento : Anuncio Notificación a Jareco, Obras y Servicios, SL, del fallo recaído en los autos de juicio ordinario número 1.265/2004.
Valencià: [2005/Q12187] Procediment: juí ordinari 1.265/2004 Juí: juí ordinari 1.265/2004 Part demandant: Acrebing, SA Part demandada: Jareco, Obras y Servicios, SL, Roque Soler Pérez, Carmen Pérez Gómez, Miguel Soler Pérez i Francisco José Quiles Soler Sobre: reclamació de quantitat Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució sentència en el dia de hui, la part dispositiva de la qual és com es diu tot seguit: «Decisió Que, amb l'estimació parcial de la demanda interposada pel procurador Félix Miguel Pérez Rayón, en nom i representació d'Acrebing, SA, contra Jareco, Obras y Servicios, SL, contra Roque Soler Pérez, contra Carmen Pérez Gómez, contra Miguel Soler Pérez i contra Francisco José Quiles Soler, tots ells en situació processal de rebel·lia, condemne Jareco, Obras y Servicios, SL, Roque Soler Pérez, Carmen Pérez Gómez, Miguel Soler Pérez i Francisco José Quiles Soler a pagar solidàriament a Acrebing, SA, la quantitat de sis mil sis-cents trenta-cinc euros i vint cèntims (6.635,2 €) més l'interés legal dels diners d'esta quantitat des del 15 de desembre de 2004 fins a la data de notificació d'esta sentència, més, sobre el total que resulte de l'anterior, el mateix interés incrementat en dos punts des de la notificació d'esta sentència fins a la seua total execució; així com a les costes causades en este procés.
Español: [2005/Q12187] Procedimiento: juicio ordinario 1.265/2004 Juicio: juicio ordinario 1.265/2004 Parte demandante: Acrebing, SA Parte demandada: Jareco, Obras y Servicios, SL, Roque Soler Pérez, Carmen Pérez Gómez, Miguel Soler Pérez y Francisco José Quiles Soler Sobre: reclamación de cantidad En el juicio referenciado se ha dictado la resolución sentencia en el día de la fecha, cuya parte dispositiva es como sigue: «Fallo Que, estimando parcialmente la demanda interpuesta por el procurador Félix Miguel Pérez Rayón, en nombre y representación de Acrebing, SA, contra Jareco, Obras y Servicios, SL, contra Roque Soler Pérez, contra Carmen Pérez Gómez, contra Miguel Soler Pérez y contra Francisco José Quiles Soler, todos ellos en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a Jareco, Obras y Servicios, SL, a Roque Soler Pérez, a Carmen Pérez Gómez, a Miguel Soler Pérez y a Francisco José Quiles Soler a abonar solidariamente a Acrebing, SA, la cantidad de seis mil seiscientos treinta y cinco euros con veinte céntimos (6.635,2 €) más el interés legal del dinero de dicha cantidad desde el 15 de diciembre de 2004 hasta la fecha de notificación de esta sentencia, más, sobre el total que resulte de lo anterior, el mismo interés incrementado en dos puntos desde la notificación de esta sentencia hasta su total ejecución; así como a las costas causadas en este proceso.
Valencià: Contra esta resolució s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació que haurà de resoldre la Secció Setena de l'Audiència Provincial d'Alacant, amb seu a Elx, si es prepara davant este jutjat d'acord amb el que disposa l'article 457 de la Llei 1/2000, de 7 de gener d'Enjudiciament Civil, en el termini de cinc dies, comptadors des del sendemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución cabe interponer recurso de apelación a resolver por la Sección Séptima de la Audiencia Provincial de Alicante, con sede en Elche, si se prepara ante este juzgado conforme establece el artículo 457 de la Ley 1/2000, de 7 de enero de Enjuiciamiento Civil, en el plazo de cinco días, a contar desde el siguiente a su notificación.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual s'expedirà un testimoniatge per a unir-lo a les actuacions, la pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión a los autos, la pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part codemandada Jareco, Obras y Servicios, s'ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència a Jareco, Obras y Servicios, SL.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte codemandada Jareco, Obras y Servicios, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Jareco, Obras y Servicios, SL.