gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Grup Nivell: A 26 Complement específic: 524.220 Funcionaris de los cossos de professors d'ensenyaments secundaris, d'arts plàstiques i disseny, d'escoles d'idiomes, i de música i arts escèniques.
Español: Grupo de nivel: A 26 Complemento específico: 524.220 Funcionarios de los cuerpos de profesores de enseñanzas secundarias, de artes plásticas y diseño, de escuelas de idiomas, y de música y artes escénicas.
Valencià: Grup Nivell: A 24 Complement específic: 444.768 Funcionaris dels cossos de professors tècnics de formació professional, mestres de taller d'arts plàstiques i disseny i professors especials d'instituts tècnics d'ensenyaments mitjans a extingir.
Español: Grupo de nivel: A 24 Complemento específico: 444.768 Funcionarios de los cuerpos de profesores técnicos de formación profesional, maestros de taller de artes plásticas y diseño y profesores especiales de institutos técnicos de enseñanzas medias a extinguir.
Valencià: Grup Nivell: B 24 Complement específic: 441.168 Funcionaris del cos de mestres.
Español: Grupo de nivel: B 24 Complemento específico: 441.168 Funcionarios del cuerpo de maestros.
Valencià: Tipus A Tipus B Tipus C Tipus D Tipus E Tipus H Director 981.564 845.448 765.336 692.808 - 262.944 ViceDirector 431.784 423.336 305.160 262.944 262.944 - Cap Estud. 431.784 423.336 305.160 262.944 - Secretari 431.784 423.336 305.160 262.944 Els centres inclosos en cadascun dels tipus seran: Tipus A: centres de més de 1.800 alumnes.
Español: Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E Tipo H Director 981.564 845.448 765.336 692.808 - 262.944 Vicedirector. 431.784 423.336 305.160 262.944 262.944 - Jefe Estud. 431.784 423.336 305.160 262.944 - Secretario 431.784 423.336 305.160 262.944 - - Los centros incluidos en cada uno de los tipos serán: Tipo A: centros de más de 1.800 alumnos.
Valencià: Tipus B: centres de 1.001 a 1.800 alumnes.
Español: Tipo B: centros de 1.001 a 1.800 alumnos.
Valencià: Tipus C: centres de 601 a 1.000 alumnes.
Español: Tipo C: centros de 601 a 1.000 alumnos.
Valencià: Tipus D: centres de menys de 601 alumnes.
Español: Tipo D: centros de menos de 601 alumnos.
Valencià: Tipus E: extensions de batxillerat i seccions delegades de formació professional i d'escoles d'arts aplicades i oficis artístics i aules d?extensió d'EOI.
Español: Tipo E: Extensiones de bachillerato y secciones delegadas de formación profesional y de escuelas de artes aplicadas y oficios artísticos y aulas de extensión de EOI.
Valencià: Tipus H: col·legis homologats municipals.
Español: Tipo H: colegios homologados municipales.
Valencià: Centres d'ensenyaments bàsics i d'educació especial.
Español: Centros de enseñanzas básicas y de educación especial.
Valencià: Tipus A Tipus B Tipus C Tipus D Tipus E Director 804.396 728.172 526.908 389.580 237.612 Cap Estud. 279.840 262.944 254.508 186.984 - Secretari 279.840 262.944 254.508 186.984 - Els centres inclosos en cadascun dels tipus seran: Tipus A: centres de 55 o més unitats.
Español: Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E Director 804.396 728.172 526.908 389.580 237.612 Jefe Estud. 279.840 262.944 254.508 186.984 - Secretario 279.840 262.944 254.508 186.984 - Los centros incluidos en cada uno de los tipos serán: Tipo A: centros de 55 o más unidades.
Valencià: Tipus B: centres de 24 a 54 unitats i centres específics d'educació especial.
Español: Tipo B: centros de 24 a 54 unidades y centros específicos de educación especial.
Valencià: Tipus C: centres de 16 a 23 unitats.
Español: Tipo C: centros de 16 a 23 unidades.
Valencià: Tipus D: centres de 8 a 15 unitats.
Español: Tipo D: centros de 8 a 15 unidades.
Valencià: Tipus E: centres de 3 a 7 unitats.
Español: Tipo E: centros de 3 a 7 unidades.
Valencià: En el cas que haguessen optat per quedar al servei de l'administració educativa per a realitzar funcions de suport tècnico-docent i administratives, percebrien les retribucions bàsiques que de conformitat amb la Llei de Pressupostos els pertoquen i les retribucions complementàries corresponents al càrrec de director de centres d'ensenyaments bàsics i educació especial tipus C.
Español: En el caso de que hubiesen optado por quedar al servicio de la administración educativa para realizar funciones de apoyo técnico- docente y administrativas, percibirán las retribuciones básicas que de acuerdo con la Ley de Presupuestos les correspondan y las retribuciones complementarias correspondientes al cargo de director de centros de enseñanzas básicas y educación especial tipo C.
Valencià: En el moment que aquests llocs siguen inclosos en la llista de llocs de treball de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, passaran a percebre les retribucions complementàries que d'acord amb la classificació d'aquesta llista els pertoque.
Español: En el momento en que estos puestos sean incluidos en la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, pasarán a percibir las retribuciones complementarias que de acuerdo con la clasificación que en dicha relación les corresponda.
Valencià: Tercer El component del complement específic associat a la permanència durant sis anys com a funcionaris de carrera en la funció pública docent i la participació i aprofitament en activitats de formació es farà efectiu en les quanties següents: Primer sexenni: 61.140 pessetes anuals Segon sexenni: 96.000 pessetes anuals a aplicar a partir de l?1 d'octubre de 1993.
Español: Tercero El componente del complemento específico asociado a la permanencia durante seis años como funcionarios de carrera en la función pública docente y a su participación y aprovechamiento en actividades de formación se hará efectivo en las siguientes cuantías: Primer sexenio: 61.140 pesetas anuales Segundo sexenio: 96.000 pesetas anuales a aplicar a partir del 1 de octubre de 1993.
Valencià: Quart En el primer trimestre de cada curs escolar, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència classificarà els centres docents a l?efecte de l'aplicació d'aquest acord.
Español: Cuarto En el primer trimestre de cada curso escolar, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència clasificará los centros docentes a los efectos de aplicación del presente acuerdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1837, del 30-07-1992 (1992/800357) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1992, del Director General de la Funció Pública, per la qual adjudica destinacions als participants en el concurs CG 3/92, L-OPE 1990, per a la provisió de llocs de treball del grup D, Operador de Terminal, personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1837, del 30-07-1992 (1992/800357) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1992, del Director General de la Función Pública, por la que adjudica destinos a los participantes en el concurso CG 3/92, L-OPE 1990 para la provisión de puestos de trabajo del grupo D, Operador de Terminal, personal laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1837 Data del DOGV : 30-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800357 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1837 Fecha DOGV : 30-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800357 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2758, del 29-05-1996 (1996/838327) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 1996, de la consellera de Cultura, Educació i Ciència, per la qual disposa el nomenament del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2758, del 29-05-1996 (1996/838327) RESOLUCIÓN de 7 de mayo 1996, de la consellera de Cultura, Educación y Ciencia, por la que nombra a D.
Valencià: Juan Alfonso Gil Irún com a personal eventual d'aquesta Conselleria.
Español: Juan Alfonso Gil Irún, personal eventual de la Conselleria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2758 Data del DOGV : 29-05-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838327 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2758 Fecha DOGV : 29-05-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838327 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2266, del 13-05-1994 (1994/831401) ORDRE de 5 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir la motocicleta Montesa 175, matricula V-9408CD, a l'Ajuntament d'Alborache.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2266, del 13-05-1994 (1994/831401) ORDEN de 5 de abril de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda ceder la motocicleta Montesa 175, matrícula V-9408-CD, al Ayuntamiento de Alborache.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/04/05/(8)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2266 Data del DOGV : 13-05-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831401 CVE Data del document : 05-04-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre ORDRE de 5 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir la motocicleta Montesa 175, matrícula V-9408-CD, a l'Ajuntament d'Alborache.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/04/05/(8)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2266 Fecha DOGV : 13-05-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831401 CVE Fecha del documento : 05-04-1994 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden ORDEN de 5 de abril de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda ceder la motocicleta Montesa 175, matrícula V-9408-CD, al Ayuntamiento de Alborache.
Valencià: [94/2756] L'Ajuntament d'Alborache va sol·licitar a la Conselleria d'Economia i Hisenda la cessió d'una motocicleta per al servei de vigilància de la localitat esmentada.
Español: [94/2756] El Ayuntamiento de Alborache solicitó a la Conselleria de Economía y Hacienda la cesión de una motocicleta con destino al servicio de vigilancia de la citada localidad.
Valencià: La cessió de la motocicleta esmentada es considera necessària per la importància d'aquest servei i la configuració urbana i geogràfica del municipi d'Alborache.
Español: La cesión de la mencionada motocicleta se considera necesaria dada la importancia del citado servicio y la configuración urbana y geográfica del municipio de Alborache.
Valencià: ORDENE: Article primer Cedir a l'Ajuntament d'Alborache l'ús de la motocicleta Montesa 175, matrícula V-9408-CD, amb la finalitat de destinar-la al servei de vigilància de la localitat esmentada.
Español: DISPONGO: Artículo primero Ceder al Ayuntamiento de Alborache el uso de la motocicleta Montesa 175, matrícula V-9408-CD, con la finalidad de destinarla al servicio de vigilancia de la citada localidad.
Valencià: La cessió es realitza amb les condicions següents: L'Ajuntament d'Alborache es farà càrrec de totes les despeses de conservació i manteniment, i també de l'assegurança obligatòria i voluntària.
Español: La cesión se realiza con las siguientes condiciones: El Ayuntamiento de Alborache se hará cargo de todos los gastos de conservación y mantenimiento, así como del seguro obligatorio y voluntario.
Valencià: La cessió queda condicionada a la utilització de la motocicleta pel servei municipal de vigilància d'Alborache i altres necessitats de l'Ajuntament.
Español: La cesión queda condicionada a la utilización de la motocicleta por el servicio municipal de vigilancia de Alborache y demás necesidades del Ayuntamiento.
Valencià: Article tercer Aquesta cessió es formalitzarà en la corresponent acta de lliurament que serà subscrita per la persona en qui delegue l'Ajuntament d'Alborache i per la cap del servei de Patrimoni de la Direcció General de Patrimoni i Nòmines de la Conselleria d'Economia i Hisenda, la qual vetlarà pel compliment del termini i de les condicions de la cessió.
Español: Artículo tercero La presente cesión se formalizará en la correspondiente acta de entrega que será suscrita por la persona en quien delegue el Ayuntamiento de Alborache y por la jefa del servicio de Patrimonio de la Dirección General de Patrimonio y Nóminas de la Conselleria de Economía y Hacienda, quien velará por el cumplimiento del plazo y condiciones de la cesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2568, del 14-08-1995 (1995/835809) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 1995, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2568, del 14-08-1995 (1995/835809) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a Dª María de los Desamparados Gelabert Navarro, profesora titular de universidad del área de conocimientos de física aplicada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2568 Data del DOGV : 14-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835809 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2568 Fecha DOGV : 14-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835809 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2827, del 16-09-1996 (1996/839206) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdits en el capítol II del programa 412.22 Assistència Especialitzada, per un import de cinquanta-un milions dues-centes set mil set-centes vint pessetes (51.207.720 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2827, del 16-09-1996 (1996/839206) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo II del programa 412.22 Asistencia Especializada, por un importe de cincuenta y un millones doscientas siete mil setecientas veinte pesetas (51.207.720 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2827 Data del DOGV : 16-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839206 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2827 Fecha DOGV : 16-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839206 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1484, del 14-02-1991 (1991/820314) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de juny de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la identitat de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a cobrir una vacant d'Analista d'Aplicacions, personal laboral, en la Conselleria de Treball i Seguretat Social (DOGV núm. 1.339, de 4 de juliol de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1484, del 14-02-1991 (1991/820314) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de junio de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para cubrir una vacante de Analista de Aplicaciones, personal laboral, en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social (DOGV núm. 7 1.339, de 4 de julio de 1990).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1484 Data del DOGV : 14-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820314 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1484 Fecha DOGV : 14-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820314 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1599, del 02-08-1991 (1991/822288) ORDRE de 10 de juliol de 1991, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es fa convocatòria per a 1991 de les ajudes i subvencions destinades al foment d'activitats, programes i projectes de cooperació al desenvolupament que realitzen les organitzacions no governamentals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1599, del 02-08-1991 (1991/822288) ORDEN de 10 de julio de 1991, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convocan para 1991 las ayudas y subvenciones destinadas al fomento de actividades, programas y proyectos de cooperación al desarrollo que realicen las organizaciones no gubernamentales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/07/10/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1599 Data del DOGV : 02-08-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822288 CVE Data del document : 10-07-1991 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Ordre de 10 de juliol de 1991, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es fa convocatòria per a 1991 de les ajudes i subvencions destinades al foment d'activitats, programes i projectes de cooperació al desenvolupament que realitzen les organitzacions no governamentals.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/07/10/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1599 Fecha DOGV : 02-08-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822288 CVE Fecha del documento : 10-07-1991 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Orden de 10 de julio de 1991, de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convocan para 1991 las ayudas y subvenciones destinadas al fomento de actividades, programas y proyectos de cooperación al desarrollo que realicen las organizaciones no gubernamentales.