Valencià: Vist l'expedient en què se sol·licita inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la denominada Fundació per a la Restauració de la Basílica de la Mare de Déu dels Desemparats, incoat en data 12 de maig de 1997, amb número de registre 30023, pel senyor Juan Pérez Navarro, en representació de la Fundació, en base als següents: Fets Primer Que en data 16 d'abril de 1997, el senyor Agustín García-Gascó Vicente, en raó del seu càrrec d'arquebisbe de València; el senyor Eduardo Zaplana Hernández Soro, president del Consell de la Generalitat Valenciana, en representació d'aquesta; la senyora Rita Barberá Noya, en qualitat d'alcaldessa de l'Ajuntament de València, i en representació d'aquest; el senyor Manuel Tarancón Fandos, en representació de la Diputació Provincial de València, com a president d'aquesta; en representació de la Universitat de València, el senyor Pedro Manuel Ruiz Torres, rector d'aquesta; el senyor Justo Nieto Nieto, rector de la Universitat Politècnica de València, en la seua representació, i el senyor Marcelino Alamar Belloch, en nom i representació de l'Arxiconfraria de Nostra Senyora dels Innocents Màrtirs i Desemparats, que al seu torn representa a la Real Basílica dels Desemparats, van comparèixer davant el notari degà del Col·legi de València, el senyor Rafael Gómez-Ferrer Sapiña i van manifestar en aquest acte la voluntat de constituir la denominada Fundació per a la Restauració de la Basílica de la Mare de Déu dels Desemparats, constitució que es va dur a terme mitjançant escriptura d'aquesta mateixa data i amb el número de protocol 1.821, atorgada per l'esmentat notari.
Español: Visto el expediente por el que se solicita inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana a la denominada Fundación para la Restauración de la Basílica de la Mare de Déu dels Desemparats, incoado en fecha 12 de mayo de 1997, con número de registro 30023, por don Juan Pérez Navarro, en representación de la Fundación, en base a los siguientes: Hechos Primero Que en fecha 16 de abril de 1997, don Agustín García-Gascó Vicente, en razón de su cargo de arzobispo de Valencia; don Eduardo Zaplana Hernández-Soto, presidente del Consell de la Generalitat Valenciana, en representación de la misma; doña Rita Barberá Noya, en su calidad de alcaldesa presidenta del Ayuntamiento de Valencia, y en representación de éste; don Manuel Tarancón Fandos, en representación de la Diputación Provincial de Valencia, como presidente de la misma; en representación de la Universidad de Valencia, don Pedro-Manuel Ruiz Torres, rector de la misma; don Justo Nieto Nieto, rector de la Universidad Politécnica de Valencia, en su representación; y don Marcelino Alamar Belloch, en nombre y representación de la Archicofradía de Nuestra Señora de los Inocentes Mártires y Desamparados, que a su vez representa a la Real Basílica de los Desamparados, comparecieron ante el notario decano del Colegio de Valencia, don Rafael Gómez-Ferrer Sapiña y manifestaron en este acto la voluntad de constituir la denominada Fundación para la Restauración de la Basílica de la Mare de Déu dels Desemparats, constitución que se llevó a efecto mediante escritura de la misma fecha y con el número de protocolo 1.821, otorgada por el citado notario.