gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5730 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveeix el lloc de treball anunciat per la convocatòria 41/2023, de 3 d'abril de 2023 (DOGV 9571, 11.04.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5730 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se provee el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 41/2023, de 3 de abril de 2023 (DOGV 9571, 11.04.2023).
Valencià: Es considera que la candidata admesa és idònia per al lloc tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats.
Español: Se considera que la candidata admitida es idónea para el puesto teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de Gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat sèptim de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9282, 21.02.2022), resolc: Primer Nomenar María José Esbri Mateu, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: De conformidad con el que dispone el artículo 115 de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del que dispone el apartado séptimo de la Resolución de 17 de febrero de 2022, del presidente de la Generalitat, por la cual delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV núm. 9282, de 21.02.2022), resuelvo: Primero Nombrar a María José Esbri Mateu, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .N0, advocada coordinadora, lloc número 25063, subgrup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: .N0, abogada coordinadora, puesto número 25063, subgrupos A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball de les persones nomenades es produirà d'ofici el mateix dia de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en els llocs adjudicats es produirà l'endemà d'aquesta publicació.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá de oficio el mismo día de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en los puestos adjudicados se producirá el día siguiente a esta publicación.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción del cual tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124, en relació amb la disposició transitòria tercera, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124, en relación con la disposición transitoria tercera, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/11076) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució 27 de setembre de 2023, de la Direcció General de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es convoca a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/11076) CORRECCIÓN de errores de la Resolución 27 de septiembre de 2023 , de la Dirección General de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se convoca a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial de la Administración de Justicia en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9719 Data del DOGV : 07-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9719 Fecha DOGV : 07-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11076 CVE Data del document : 21-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior CORRECCIÓ d'errades de la Resolució 27 de setembre de 2023, de la Direcció General de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es convoca a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11076 CVE Fecha del documento : 21-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior CORRECCIÓN de errores de la Resolución 27 de septiembre de 2023 , de la Dirección General de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se convoca a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial de la Administración de Justicia en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/11076] Advertides les errades en la Resolució de 27 de setembre de 2023, per la qual es convocava a concurs de trasllat de places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia, i segons el que estableix l'art. 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es transcriuen, a continuació, les oportunes rectificacions: En la base 2a.1 a), on diu: «Vacants i resultes en òrgans que compten amb plantilles superiors a les assignades a unitats judicials del mateix ordre, com els llocs d'auxili judicial dels òrgans judicials socials amb seu a la ciutat de València, a fi de procedir a una futura reordenació d'aquests i dels llocs del cos de tramitació processal i administrativa dels jutjats de menors núm. 3 de València i núm. 4 d'Alacant.
Español: [2023/11076] Advertidos errores en la Resolución de 27 de septiembre de 2023, por la que se convocaba a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial de la Administración de Justicia, (BOE de 09 de octubre de 2023 y DOGV de 10 de octubre de 2023), y según lo establecido en el art. 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se transcriben a continuación las oportunas rectificaciones: En la base 2ª.1 a), donde dice: «Vacantes y resultas en órganos que cuentan con plantillas superiores a las asignadas a unidades judiciales del mismo orden, como los puestos de Auxilio Judicial de los órganos judiciales de lo Social con sede en la ciudad de València, al objeto de proceder a una futura reordenación de los mismos y los puestos del Cuerpo de Tramitación Procesal y Administrativa de los Juzgados de Menores nº 3 de Valencia y número 4 de Alicante.
Valencià: Queda exceptuat en aquest apartat el Jutjat Social núm. 3 de València d'Executòries.
Español: Queda exceptuado en este apartado el Juzgado de lo Social nº 3 de Valencia de Ejecutorias.
Valencià: » Ha de dir: «Vacants i resultes en òrgans que compten amb plantilles superiors a les assignades a unitats judicials del mateix ordre, com els llocs d'auxili judicial dels òrgans judicials socials amb seu a la ciutat de València, a fi de procedir a una futura reordenació d'aquests i dels llocs del cos de tramitació processal i administrativa dels jutjats de menors núm. 4 de València i núm. 3 d'Alacant.
Español: » Debe decir: «Vacantes y resultas en órganos que cuentan con plantillas superiores a las asignadas a unidades judiciales del mismo orden, como los puestos de Auxilio Judicial de los órganos judiciales de lo Social con sede en la ciudad de València, al objeto de proceder a una futura reordenación de los mismos y los puestos del Cuerpo de Tramitación Procesal y Administrativa de los Juzgados de Menores nº 4 de Valencia y número 3 de Alicante.
Valencià: » En la base 2.1 e), on diu: «e) Vacants del cos de tramitació de les fiscalies d'Alzira, Castelló de la Plana, Dénia, Elx/Elche, Gandia, Torrevieja, València i Vinaròs davant la possibilitat de reordenar el personal funcionari destinat en aquests òrgans judicials en trobar-se pendent el concurs específic derivat de l'execució de la sentència 728/2021 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: » En la base 2.1 e), donde dice: «e) Vacantes del Cuerpo de Tramitación de las Fiscalías de Alzira, Castellón de la Plana, Dénia, Elx/Elche, Gandía, Torrevieja, València y Vinaròs ante la posibilidad de reordenar al personal funcionario destinado en dichos órganos judiciales al encontrarse pendiente el concurso específico derivado de la ejecución de la sentencia 728/2021 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: » Ha de dir: «e) Vacants del Cos de tramitació de les fiscalies d'Alzira, Castelló de la Plana, Dénia, Elx/Elche, Gandia, Torrevieja, València, Vinaròs, Alacant/Alicante, Alcoi/Alcoy i Orihuela, davant la possibilitat de reordenar el personal funcionari destinat en aquests òrgans judicials en trobar-se pendent el concurs específic derivat de l'execució de la sentència 728/2021 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: » Debe decir: «e) Vacantes del Cuerpo de Tramitación de las Fiscalías de Alzira, Castellón de la Plana, Dénia, Elx/Elche, Gandía, Torrevieja, València , Vinaròs, Alacant/Alicante, Alcoi/Alcoy y Orihuela, ante la posibilidad de reordenar al personal funcionario destinado en dichos órganos judiciales al encontrarse pendiente el concurso específico derivado de la ejecución de la sentencia 728/2021 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: » Eliminar les vacants següents de l'annex I de la resolució mencionada per tractar-se d'òrgans sobredotats que es troben pendents d'amortització, conservant les resultes que es produïsquen, amb la qual cosa el número d'ordre s'entén inclòs en la relació de resultes i, en conseqüència, aquells funcionaris que l'hagen sol·licitat, es considerarà que ho han fet en qualitat de resultes: València, 21 d'octubre de 2023.
Español: » Eliminar las siguientes vacantes del anexo I de la citada resolución, por tratarse de órganos sobredotados que se encuentran pendientes de amortización, conservando las resultas que se produzcan, con lo cual el número de orden se entiende incluido en la relación de resultas, y en consecuencia aquellos funcionarios que hayan solicitado el mismo se considerará que lo han hecho en calidad de resultas: València, 21 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12461) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns, APF-01-01, convocatòria 96/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12461) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos, APF-01-01, convocatoria 96/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9747 Data del DOGV : 18-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9747 Fecha DOGV : 18-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12461 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns, APF-01-01, convocatòria 96/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12461 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos, APF-01-01, convocatoria 96/21.
Valencià: [2023/12461] Mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2023 (DOGV 9600, 22.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/12461] Mediante la Resolución de 12 de mayo de 2023 (DOGV 9600, 22.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport general de l'administració de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns, APF-01-01, convocatòria 96/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicio de apoyo general de la Administración de la Generalitat, escala subalternos, APF-01-01, convocatoria 96/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Les llistes esmentades estan recollides en els següents annexos: Annex I: persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits.
Español: Las citadas listas quedan recogidas en los siguientes anexos: Anexo I: personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Segon Concedir a les persones admeses, que figuren en l'annex I, un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè realitzen, obligatòriament, el tràmit electrònic d'autobaremació a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat https://breu.gva.es/b/moIYICKLo3 (seleccionant convocatòria i presentació autenticada).
Español: Segundo Conceder a las personas admitidas, que figuran en el anexo I, un plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para realizar, obligatoriamente, el trámite electrónico de autobaremación a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat https://breu.gva.es/b/jveS8XRdl8 (seleccionar convocatoria y presentación autenticada).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4991) Anunci de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4991) Anuncio de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9592 Data del DOGV : 10-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9592 Fecha DOGV : 10-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4991 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural Vinaròs, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4991 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural Vinaròs, SCOOP Crèd.
Valencià: [2023/4991] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat, i de conformitat amb el legal i estatutàriament establert, es convoca tots els socis per a celebrar assemblea general ordinària a l'Auditori municipal, situat a la plaça de Sant Agustí d'aquesta localitat, el pròxim dia 1 de juny, a les 20.00 hores en primera convocatòria i a les 20.30 hores en segona, a fi de tractar els diferents punts del següent Ordre del dia 1r.
Español: [2023/4991] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad, y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de la misma para celebrar asamblea general ordinaria en el Auditorio Municipal, sito en la plaza de San Agustín de esta localidad, el próximo día 1 de junio, a las 20.00 horas en primera convocatoria y a las 20.30 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del dia 1.