gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12547 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 13/22, pertanyents al cos especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12547 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 13/22, pertenecientes al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/12547] Mitjançant la Resolució de 23 de novembre de 2020 (DOGV 9479, 28.11.2022), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/12547] Mediante la Resolución de 23 de noviembre de 2022 (DOGV núm. 9479, de 28.11.2022), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 19/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquests, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 19/2022, de 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV núm. 9460, de 31.10.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto Ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, torn lliure general, convocatòria 13/22, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, turno libre general, convocatoria 13/22, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 14 de gener de 2023, a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 14 de enero de 2023, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Castelló: Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, edifici JB1, avinguda Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana.
Español: Castellón: Universitat Jaume I, Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, edificio JB1, avenida Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana.
Valencià: L'ordre de crida dels aspirants començarà amb la lletra «Q», d'acord amb el resultat del sorteig celebrat el dia 18 d'octubre de 2022 (DOGV 9454, 21.10.2022).
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará con la letra «Q» conforme al resultado del sorteo celebrado el 18 de octubre de 2022 (DOGV núm. 9454, de 21.10.2022).
Valencià: Les persones admeses hauran d'acreditar la seua identitat mitjançant la presentació exclusivament de l'original del DNI, del NIE, del passaport o del permís de conduir emés a Espanya.
Español: Las personas admitidas deberán acreditar su identidad mediante la presentación exclusivamente del original del DNI, del NIE, del pasaporte o del permiso de conducir emitido en España.
Valencià: Així mateix, hauran de portar, necessàriament, bolígraf blau o negre.
Español: Asimismo, deberán llevar, necesariamente, bolígrafo azul o negro.
Valencià: Amb l'antelació adequada es publicaran en el web la distribució d'aules i qualsevol instrucció addicional necessària per a la realització de la prova.
Español: Con la antelación adecuada se publicarán en la web la distribución de aulas y cualquier instrucción adicional necesaria para la realización de la prueba.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5600) Projectes seleccionats en la convocatòria de producció artística Alacant/Bocairent del Programa de residències de creació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5600) Proyectos seleccionados en la convocatoria de producción artística Alicante/Bocairent del Programa de residencias de creación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9371 Data del DOGV : 29-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9371 Fecha DOGV : 29-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2022/5600 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte administratiu Projectes seleccionats en la convocatòria de producció artística Alacant/Bocairent del Programa de residències de creació.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2022/5600 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato administrativo Proyectos seleccionados en la convocatoria de producción artística Alicante/Bocairent del Programa de residencias de creación.
Valencià: [2022/5600] Amb data 26 de maig de 2022, es reuneixen de forma virtual els integrants del jurat avaluador del programa de residències de creació Cultura Resident convocats pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per procedir a l'estudi i la selecció dels projectes presentats a la convocatòria pública en la modalitat de producció artística i seleccionar-ne sis.
Español: [2022/5600] Con fecha 26 de mayo de 2022, se reúnen de forma virtual los integrantes del jurado evaluador del programa de residencias de creación Cultura Resident convocados por el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, para proceder al estudio y selección de los proyectos presentados a la convocatoria pública en la modalidad de investigación artística y seleccionar seis de ellos.
Valencià: Aquest jurat està presidit per Carmen Amoraga Toledo, directora general de Cultura i Patrimoni i presidenta de la Comissió Científic-Artística o persona en qui delegue, i format per José Luis Pérez Pont, director gerent del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana; Vicent Ramón Pascual Giner, dissenyador gràfic i il·lustrador proposat per l'Ajuntament de Bocairent; Ester Gisbert, arquitecta i antropòloga, profesora de Projectes Arquitectònics de la Universitat d'Alacant; Graham Bell, artista i performer proposat per l'Associació d'Artistes Visuals de València, Alacant i Castelló (AVVAC); Ariadna Robert, gestora cultural i gerent de l'Ateneu Barcelonès proposta per l'Associació Valenciana de Crítics d'Art (AVCA) i María José Ribas Bermúdez, artista visual i resident de Cultura Resident producció artística 2019 Una vegada examinats tots els projectes es passa a la fase de deliberació, queden sis projectes seleccionats i sis en reserva, i el resultat final, per unanimitat, és el que a continuació es detalla: Alacant: Residències seleccionades de quatre mesos: Baix terra, de Verónica Domingo Alonso, amb una valoració de 9,5 punts.
Español: Dicho jurado está presidido por Carmen Amoraga Toledo, directora general de Cultura i Patrimoni y presidenta de la Comisión Científico-Artística o persona en quien delegue, y formado por José Luis Pérez Pont, director gerente del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana; Vicent Ramón Pascual Giner, diseñador gráfico e ilustrador propuesto por el Ayuntamiento de Bocairent; Ester Gisbert, arquitecta y antropóloga, profesora de Proyectos Arquitectónicos de la Universidad de Alicante; Graham Bell, artista y performer propuesto por la Associació d'Artistes Visuals de València, Alacant i Castelló (AVVAC); Ariadna Robert, gestora cultural y gerente del Ateneu Barcelonès, propuesta por la Associació Valenciana de Crítics d'Art (AVCA) y María José Ribas Bermúdez, artista visual y residente de Cultura Resident producción artística 2019.
Valencià: Banquete de arcilla y sal, d'Andrea Moreno Orts, amb una valoració de 9,5 punts.
Español: Banquete de arcilla y sal, de Andrea Moreno Orts, con una valoración de 9,5 puntos.
Valencià: Residències seleccionades de dos mesos: Ceguera, vacío en vibración, de Sergio Hernández Carretero, amb una valoració de 9,5 punts.
Español: Residencias seleccionadas de dos meses: Ceguera, vacío en vibración, de Sergio Hernández Carretero, con una valoración de 9,5 puntos.
Valencià: The subversive stitch, de María Carbonell Foulquie, amb una valoració de 9,5 punts.
Español: The subversive stitch, de María Carbonell Foulquie, con una valoración de 9,5 puntos.
Valencià: Projectes en reserva de quatre mesos: El rastro mágico, de Selen Botto, amb una valoració de 8,75 punts.
Español: Proyectos en reserva de cuatro meses: El rastro mágico, de Selen Botto, con una valoración de 8,75 puntos.
Valencià: O cómo crear un espacio virtual donde compartir con libertad y fantasía el duelo y el recuerdo de los que ya no están, de Jorge Bermejo Pascual, amb una valoració de 8,5 punts.
Español: O cómo crear un espacio virtual donde compartir con libertad y fantasía el duelo y el recuerdo de los que ya no están, de Jorge Bermejo Pascual, con una valoración de 8,5 puntos.
Valencià: Projectes en reserva de dos mesos: Instrumentos inverosímiles y memoria colectiva ficticia: exploración de la relación entre música, objetos y especificidad del contexto, d'Elena Perales Andreu, Ana Bermúdez i Luis Fernando Amaya, amb una valoració de 8,75 punts.
Español: Proyectos en reserva de dos meses: Instrumentos inverosímiles y memoria colectiva ficticia: exploración de la relación entre música, objetos y especificidad del contexto, de Elena Perales Andreu, Ana Bermúdez y Luis Fernando Amaya, con una valoración de 8,75 puntos.
Valencià: Hacer el agosto, de Sara Gurrea Moreno, amb una valoració de 8,5 punts.
Español: Hacer el agosto, de Sara Gurrea Moreno, con una valoración de 8,5 puntos.
Valencià: Bocairent: Residències seleccionades: Hi ha una manera, de Paula Serrano Llorca, amb una valoració de 9,5 punts.
Español: Bocairent: Residencias seleccionadas: Hi ha una manera, de Paula Serrano Llorca, con una valoración de 9,5 puntos.
Valencià: L'empremta del paisatge, de Maria Esteve Trull, amb una valoració de 9,5 punts.
Español: L'emprempta del paisatge, de Maria Esteve Trull, con una valoración de 9,5 puntos.
Valencià: Projectes en reserva: Fang, d'Ivan Navarro, amb una valoració de 8,75 punts.
Español: Proyectos en reserva: Fang, de Ivan Navarro, con una valoración de 8,75 puntos.
Valencià: Bocairent metafísic, d'Oscar Mora, amb una valoració de 8,5 punts.
Español: Bocairent metafísic, de Oscar Mora, con una valoración de 8,5 puntos.
Valencià: València, 13 de juny de 2022.
Español: València, 13 de junio de 2022.
Valencià: - El director gerent del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana: José Luis Pérez Pont.
Español: - El director gerente del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana: José Luis Pérez Pont.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2435) ACORD d'11 de març de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 6/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2435) ACUERDO de 11 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 6/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9305 Data del DOGV : 24-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9305 Fecha DOGV : 24-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2435 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 de març de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 6/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2435 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 6/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/2435] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió d'11 de març de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 6/2022 per serveis Contact Center, en novembre de 2021, per import de 335.214,37 - (IVA inclòs).
Español: [2022/2435] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 11 de marzo de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 6/2022 por servicios Contact Center, en noviembre de 2021, por importe de 335.214,37 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2022 de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per import de 335.214,37 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2022 de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por importe de 335.214,37 ?.
Valencià: València, 11 de març de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de marzo de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2957) ACORD de 25 de març de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2022-01 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2957) ACUERDO de 25 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2022-01 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9314 Data del DOGV : 06-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9314 Fecha DOGV : 06-04-2022 Sección del DOGV : III.