gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte. 2.1 Impulsar projectes conjunts de desenvolupament humà sostenible i projectes conjunts d’investigació per a i pel desenvolupament, mitjançant el finançament, en concepte de subvenció, de 9 beques dirigides a egressats o egressades i personal docent i investigador d'algun dels països establits en l'apartat 2.2 de les presents bases, que desitgen cursar qualsevol màster oficial de caràcter presencial en la Universitat d'Alacant i que complisquen els requisits establits en l'article tercer de les presents bases. 2.2 Els països objecte d'aquesta convocatòria són els següents: Bolívia, Colòmbia, Cuba, Equador, El Salvador, Guatemala, Haití, Hondures, Nicaragua, Paraguai, Perú i República Dominicana.
Español: Objeto. 2.1 Impulsar proyectos conjuntos de desarrollo humano sostenible y proyectos conjuntos de investigación para y por el desarrollo, mediante la financiación, en concepto de subvención, de 9 becas dirigidas a egresados o egresadas y personal docente e investigador de alguno de los países establecidos en el apartado 2.2 de las presentes bases, que deseen cursar cualquier máster oficial de carácter presencial en la Universidad de Alicante y que cumplan los requisitos establecidos en el artículo tercero de las presentes bases. 2.2 Los países objeto de esta convocatoria son los siguientes: Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú y República Dominicana.
Valencià: Sol·licitants. 3.1 Podran sol·licitar la beca: a) Personal docent o investigador pertanyent a grups d’investigació d'universitats originàries de països inclosos en les presents bases i que col·laboren en projectes d’investigació per a o pel desenvolupament, vinculats als sectors prioritaris de la cooperació espanyola.
Español: Solicitantes. 3.1 Podrán solicitar la beca: a) Personal docente o investigador perteneciente a grupos de investigación de universidades originarias de países incluidos en las presentes bases y que colaboren en proyectos de investigación para o por el desarrollo, vinculados a los sectores prioritarios de la cooperación española.
Valencià: Les sol·licituds, que s'emplenaran de forma individual per part dels i les candidates, hauran de comptar amb l'aval previ de la seua universitat de procedència i hauran d'estar emmarcades dins d'un projecte d’investigació per a o pel desenvolupament, de les característiques citades en el paràgraf anterior.
Español: Las solicitudes, que se cumplimentarán de forma individual por parte de los y las candidatas, habrán de contar con el aval previo de su universidad de procedencia y deberán estar enmarcadas dentro de un proyecto de investigación para o por el desarrollo, de las características citadas en el párrafo anterior.
Valencià: b) Egressats i egressades que treballen o col·laboren amb organitzacions o institucions no universitàries, en països inclosos en la present convocatòria, en projectes o programes de caràcter social o solidari, relacionats amb els sectors prioritaris de la cooperació espanyola.
Español: b) Egresados y egresadas que trabajen o colaboren con organizaciones o instituciones no universitarias, en países incluidos en la presente convocatoria, en proyectos o programas de carácter social o solidario, relacionados con los sectores prioritarios de la cooperación española.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran de forma individual per part dels i les candidates i hauran de comptar amb l'aval de la institució contrapart. 3.2 A l'efecte de les presents bases, es consideren sectors prioritaris de la cooperació les següents àrees: Lluita contra la pobresa (Desenvolupament rural, alimentari i territorial; creixement inclusiu i sostenible).
Español: Las solicitudes se presentarán de forma individual por parte de los y las candidatas y habrán de contar con el aval de la institución contraparte. 3.2 A efectos de las presentes bases, se consideran sectores prioritarios de la cooperación las siguientes áreas: Lucha contra la pobreza (Desarrollo rural, alimentario y territorial; crecimiento inclusivo y sostenible).
Valencià: Desenvolupament sostenible i medi ambient (gestió integral dels recursos hídrics; diversitat biològica, contaminació mediambiental).
Español: Desarrollo sostenible y medio ambiente (gestión integral de los recursos hídricos; diversidad biológica, contaminación medioambiental).
Valencià: Serveis socials bàsics (educació global i salut).
Español: Servicios sociales básicos (educación global y salud).
Valencià: Dret de les dones i igualtat de gènere (adequació legislativa, governabilitat inclusiva i cohesió social).
Español: Derecho de las mujeres e igualdad de género (adecuación legislativa, gobernabilidad inclusiva y cohesión social).
Valencià: La comissió de selecció. 4.1 Té com a competència avaluar les sol·licituds presentades, establir l'ordre de prelació dels candidats i candidates participants, establir la llista provisional i definitiva d'aspirants a percebre la beca i la llista d'espera de les sol·licituds no seleccionades.
Español: La comisión de selección. 4.1 Tiene como competencia evaluar las solicitudes presentadas, establecer el orden de prelación de los candidatos y candidatas participantes, establecer la lista provisional y definitiva de aspirantes a percibir la beca y la lista de espera de las solicitudes no seleccionadas.
Valencià: Actuaran com a vocals, la Vicerectora d’Investigació, Desenvolupament i Innovació i la d'Estudis, Formació i Qualitat, o persones en qui deleguen; la Directora del Centre de Formació Contínua (ContinUA), la Directora del Secretariat de Projecció Internacional i Cooperació, o persona en qui delegue i la Directora del Servei de Relacions Internacionals.
Español: Actuarán como vocales, la Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación y la de Estudios, Formación y Calidad, o personas en quien deleguen; la Directora del Centro de Formación Continua (ContinUA), la Directora del Secretariado de Proyección Internacional y Cooperación, o persona en quien delegue y la Directora del Servicio de Relaciones Internacionales.
Valencià: El Subdirector de Cooperació Universitària al Desenvolupament actuarà com a Secretari, podent així mateix comptar amb personal assessor extern en cas que fora necessari.
Español: El Subdirector de Cooperación Universitaria al Desarrollo actuará como Secretario, pudiendo asimismo contar con personal asesor externo en caso de que fuera necesario.
Valencià: Procés de selecció. 5.1 La Comissió de Selecció avaluarà les sol·licituds presentades, tenint en compte els següents criteris de selecció: a) Afinitat del projecte o programa on participa el candidat o candidata amb els sectors prioritaris del seu país de procedència, segons el Marc d'Actuació del País (MAP).
Español: Proceso de selección. 5.1 La Comisión de Selección evaluará las solicitudes presentadas, teniendo en cuenta los siguientes criterios de selección: a) Afinidad del proyecto o programa donde participa el candidato o candidata con los sectores prioritarios del país de procedencia del mismo, según su Marco de Actuación del País (MAP).
Valencià: (màxim 3 punts).
Español: (máximo 3 puntos).
Valencià: b) Coherència entre el perfil curricular del candidat o candidata, el projecte en el qual intervé i el màster seleccionat.
Español: b) Coherencia entre el perfil curricular del candidato o candidata, el proyecto en el que interviene y el máster seleccionado.
Valencià: c) Nivell d'implicació dins de la institució en la qual desenvolupe la seua labor.
Español: c) Nivel de implicación dentro de la institución en la que desarrolle su labor.
Valencià: (màxim 2 punts). 5.2.
Español: (máximo 2 puntos). 5.2.
Valencià: La o el sol·licitant presentarà una descripció del projecte de cooperació o del programa d’investigació al desenvolupament en el qual participa: Es detallaran les activitats i/o processos científics en els quals es treballa, la seua vinculació amb els sectors prioritaris de la cooperació espanyola i si escau, la importància estratègica amb els plans de desenvolupament del seu país i l'aplicació pràctica d’aquests als processos de desenvolupament. 5.3 La o el sol·licitant presentarà una Memòria en la qual detallarà el rol que exerceix en les activitats a realitzar en el projecte o programa, el seu perfil curricular, la naturalesa de la seua vinculació amb la institució a la qual pertany i motivarà l'impacte previst que suposa realitzar el màster sol·licitat, en relació al programa o projecte.
Español: La o el solicitante presentará una descripción del proyecto de cooperación o del programa de investigación al desarrollo en el que participa: Se detallarán las actividades y/o procesos científicos en los que se trabaja, su vinculación con los sectores prioritarios de la cooperación española y en su caso, la importancia estratégica con los planes de desarrollo de su país y la aplicación práctica de los mismos a los procesos de desarrollo. 5.3 La o el solicitante presentará una Memoria en la que detallará el rol que desempeña en las actividades a realizar en el proyecto o programa, su perfil curricular, la naturaleza de su vinculación con la institución a la que pertenece y motivará el impacto previsto que supone realizar el máster solicitado, en relación al programa o proyecto.
Valencià: Requisits dels i les candidates. 6.1 Reunir els requisits acadèmics que possibiliten l'accés als estudis de màster oficial, prevists en la normativa de la Universitat d'Alacant. 6.2 No tenir la nacionalitat espanyola ni permís de residència a Espanya.
Español: Requisitos de los y las candidatas. 6.1 Reunir los requisitos académicos que posibiliten el acceso a los estudios de máster oficial, previstos en la normativa de la Universidad de Alicante. 6.2 No tener la nacionalidad española ni permiso de residencia en España.
Valencià: Podran sol·licitar la beca els que disposen del permís de residència per estudis. 6.3 No haver-se beneficiat amb anterioritat de cap altre programa de beques per a cursar estudis a Espanya. 6.4 Disposar i indicar una adreça de correu electrònic permanent a l'efecte de notificacions.
Español: Podrán solicitar la beca los que dispongan del permiso de residencia por estudios. 6.3 No haberse beneficiado con anterioridad de ningún otro programa de becas para cursar estudios en España. 6.4 Disponer e indicar una dirección de correo electrónico permanente a efectos de notificaciones.
Valencià: Resolució del procediment. 7.1 La Comissió d'Avaluació, en el termini màxim de dos mesos a partir de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, resoldrà sobre la concessió o denegació de cadascuna de les sol·licituds presentades. 7.2 Transcorregut el termini màxim per a resoldre sense que s'haja produït resolució expressa, els i les interessades entendran desestimades les seues pretensions per silenci administratiu.
Español: Resolución del procedimiento. 7.1 La Comisión de Evaluación, en el plazo máximo de dos meses a partir de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, resolverá sobre la concesión o denegación de cada una de las solicitudes presentadas. 7.2 Transcurrido el plazo máximo para resolver sin que se haya producido resolución expresa, los y las interesadas entenderán desestimadas sus pretensiones por silencio administrativo.
Valencià: Condicions general s de la dotació de la beca. 8.1 Conceptes inclosos: Exempció de les taxes acadèmiques per a cursar el màster oficial assignat.
Español: Condiciones general es de la dotación de la beca. 8.1 Conceptos incluidos: Exención de las tasas académicas para cursar el máster oficial asignado.
Valencià: No s'inclouen les taxes administratives, a excepció de la taxa corresponent a “l’Estudi d'equivalència de títols estrangers per a accés al màster”.
Español: No se incluyen las tasas administrativas, a excepción de la tasa correspondiente al “Estudio de equivalencia de títulos extranjeros para acceso al máster”.
Valencià: Com a màxim, des d'octubre de 2015 a juliol de 2016, tots dos inclusivament.
Español: Como máximo, desde octubre de 2015 a julio de 2016, ambos inclusive.
Valencià: Allotjament, si escau, durant el primer mes d'estada, en la residència que determine la Universitat d'Alacant.
Español: Alojamiento, si procede, durante el primer mes de estancia, en la residencia que determine la Universidad de Alicante.
Valencià: Assegurança mèdica de salut, accident i repatriació en cas de mort o malaltia molt greu, amb la companyia d'assegurances que establisca la Universitat d'Alacant. 8.2 La beca tindrà una durada màxima d'un curs acadèmic, llevat que la Comissió de seguiment determine, de forma excepcional i previ informe favorable del VRI, la possibilitat d'ampliar-la per un segon curs acadèmic.
Español: Seguro médico de salud, accidente y repatriación en caso de muerte o enfermedad muy grave, con la compañía de seguros que establezca la Universidad de Alicante. 8.2 La beca tendrá una duración máxima de un curso académico, salvo que la Comisión de seguimiento determine, de forma excepcional y previo informe favorable del VRI, la posibilidad de ampliarla por un segundo curso académico.
Valencià: Formalització de sol·licituds. 9.1 Els i les sol·licitants hauran d'emplenar el formulari previst a aquest efecte, disponible en la pàgina web: http://sri.ua.es/va/cooperacion/ayudasbs/ajudes-banc-santander-ua.html i remetre’l on line en el termini establit.
Español: Formalización de solicitudes. 9.1 Los y las solicitantes deberán cumplimentar el formulario previsto al efecto, disponible en la página web: http://sri.ua.es/es/cooperacion/ayudasbs/ayudas-banco-santander-ua.html y remitirlo on line en el plazo establecido.
Valencià: Junt amb el formulari de sol·licitud, s'adjuntaran en pdf els següents documents: a) Còpia del títol acadèmic.
Español: Junto al formulario de solicitud, se adjuntarán en pdf los siguientes documentos: a) Copia del título académico.
Valencià: b) Còpia del passaport o document d'identitat del seu país.
Español: b) Copia del pasaporte o documento de identidad de su país.
Valencià: c) En cas de pertànyer a un grup d’investigació, certificat acreditatiu del Director o Directora del Grup.
Español: c) En caso de pertenecer a un grupo de investigación, certificado acreditativo del Director o Directora del Grupo.
Valencià: d) En cas de col·laborar amb organitzacions o institucions no universitàries, aval de la institució contrapart. 9.2 Es podran presentar sol·licituds des del 6 de febrer de 2015, fins a les 24 hores (fus horari espanyol) del 6 de març del 2015, tots dos inclusivament.
Español: d) En caso de colaborar con organizaciones o instituciones no universitarias, aval de la institución contraparte. 9.2 Se podrán presentar solicitudes desde el 6 de febrero de 2015, hasta las 24 horas (huso horario español) del 6 de marzo del 2015, ambos inclusive.
Valencià: (BOE 27/11/92) http://sri.ua.es/va/cooperacion/ayudasbs/ajudes-banc-santander-ua.html Obligacions dels i les perceptores de la beca.
Español: (BOE 27/11/92) http://sri.ua.es/es/cooperacion/ayudasbs/ayudas-banco-santander-ua.html Obligaciones de los y las perceptoras de la beca.
Valencià: Estan obligats a: Comunicar l'acceptació expressa de la beca per correu electrònic a la Subdirecció de Cooperació Universitària al Desenvolupament de la Universitat d'Alacant (p.becas@ua.es), en el termini de quinze dies hàbils, a partir de l'endemà a la publicació de la Resolució de Concessió de la Beca, en la pàgina web de la Subdirecció de Cooperació Universitària al Desenvolupament.
Español: Están obligados a: Comunicar la aceptación expresa de la beca por correo electrónico a la Subdirección de Cooperación Universitaria al Desarrollo de la Universidad de Alicante (p.becas@ua.es), en el plazo de quince días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de la Resolución de Concesión de la Beca, en la página web de la Subdirección de Cooperación Universitaria al Desarrollo.
Valencià: Realitzar la preinscripció electrònica en el màster per al qual sol·licita l'ajuda, a través del Centre de Formació Contínua, (ContinUA) en els terminis establits a aquest efecte.
Español: Realizar la preinscripción electrónica en el máster para el que solicita la ayuda, a través del Centro de Formación Continua, (ContinUA) en los plazos establecidos al efecto.
Valencià: Web: http://web.ua.es/va/continua/preinscripcio.html Residir en el lloc on realitze els seus estudis, i no absentar-se d’aquest sense la prèvia comunicació raonada per motius de força major, a la Subdirecció de Cooperació Universitària al Desenvolupament.
Español: Web: http://web.ua.es/es/continua/preinscripcion.html Residir en el lugar donde realice sus estudios, y no ausentarse del mismo sin la previa comunicación razonada por motivos de fuerza mayor, a la Subdirección de Cooperación Universitaria al Desarrollo.
Valencià: La Universitat d'Alacant, a través del seu Vicerectorat de Relacions Internacionals, podrà resoldre, en cas d'incompliment, la reducció, revocació o reintegrament de l'ajuda econòmica.
Español: La Universidad de Alicante, a través de su Vicerrectorado de Relaciones Internacionales, podrá resolver, en caso de incumplimiento, la reducción, revocación o reintegro de la ayuda económica.
Valencià: Alacant, 6 de febrer de 2015 Juan Llopis Taverner Vicerector de Relacions Internacionals Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 6 de febrero de 2015 Juan Llopis Taverner Vicerrector de Relaciones Internacionales Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS D'ESPECIALISTA TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'ECOLOGIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE ESPECIALISTA TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE ECOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: : BT-07/20 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS D'ESPECIALISTA TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'ECOLOGIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Rfª BT-07/20 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE ESPECIALISTA TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE ECOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: : BT-07/20Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS D'ESPECIALISTA TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'ECOLOGIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Rfª BT-07/20Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE ESPECIALISTA TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE ECOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: : BT-07/20 Data d'aprovació : 21/02/2020 Data de publicació : 25/02/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5711) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5711) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS D'ESPECIALISTA TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'ECOLOGIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Rfª BT-07/20 Fecha de aprobación : 21/02/2020 Fecha de publicación : 25/02/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5711) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5711) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE ESPECIALISTA TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE ECOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: : BT-07/20&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5711) Títol: CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS D'ESPECIALISTA TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'ECOLOGIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Rfª BT-07/20&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5711) Título: CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE ESPECIALISTA TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE ECOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: : BT-07/20 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 21 de febrer de 2020 REFERÈNCIA: BT-07/20 CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS D'ESPECIALISTA TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'ECOLOGIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Rfª BT-07/20 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 21 de febrero de 2020 REFERENCIA: BT-07/20 CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE ESPECIALISTA TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE ECOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Lloc de treball: Especialista tècnic C1 19 30, Itinerari professional: Administració especial laboratoris d'instrumentació científica.
Español: Puesto de trabajo: Especialista técnico C1 19 30, Itinerario profesional: Administración especial laboratorios de instrumentación científica.