gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el DOCV, a la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia i Benestar Social d'Alacant, Secció de Menors, situada a la Rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Persona interessada: Trinidad Giménez Castillo.
Español: Persona interesada: Trinidad Giménez Castillo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Esportista Benjamín Rodríguez, 3, baix dreta, 03006 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Deportista Benjamin Rodríguez, 3, bajo derecha, 03006 Alicante.
Valencià: Resolució de 25 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament d'atenció en centre de dia de la menor A.M.G.
Español: Resolución de 25 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en las que se adopta el siguiente acuerdo: cese de atención en centro de día de la menor A.M.G.
Valencià: Persona interessada: Andrea Pita Pertegás.
Español: Persona interesada: Andrea Pita Pertegás.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Cronista Vicente Martínez Morella, 3, 4t A, 03015 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Cronista Vicente Martínez Morella, 3, 4º A, 03015 Alicante.
Valencià: Resolució de 4 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre d'acollida als efectes de manteniment de guarda de la menor A.S.P.
Español: Resolución de 4 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de acogida a efectos de mantenimiento de guarda de la menor A.S.P.
Valencià: Expedient número: SAP 266/2012.
Español: Expediente número: SAP 266/2012.
Valencià: Persona interessada: Emilia Martín Heredia.
Español: Persona interesada: Emilia Martín Heredia.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Xixona, 54, 2a casa, 03012 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: avenida Jijona, 54, 2ª casa, 03012 Alicante.
Valencià: Resolució de 4 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de la guarda per reagrupació amb família biològica en centre de la menor A.M.H.
Español: Resolución de 4 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la guarda por reagrupación con familia biológica en centro de la menor A.M.H.
Valencià: Expedient número: SAP 104/2011.
Español: Expediente número: SAP 104/2011.
Valencià: Persona interessada: Roberto Tan Jiménez i Susana Ruiz Castañeda.
Español: Persona interesada: Roberto Tan Jiménez y Susana Ruiz Castañeda.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Àgata, 5, 3r esquerra, 03014 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Ágata, 5, 3º izquierda, 03014 Alicante.
Valencià: Resolució de 27 de juny de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre d'acollida del menor B.T.R.
Español: Resolución de 27 de junio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de acogida del menor B.T.R.
Valencià: Expedient número: MTM 1448/2006.
Español: Expediente número: MTM 1448/2006.
Valencià: Persona interessada: Isabel Sánchez Serrano.
Español: Persona interesada: Isabel Sánchez Serrano.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Alferes Díaz Sanchis, 75, 1r B, 03009 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Alferez Díaz Sanchis, 75, 1º B, 03009 Alicante.
Valencià: Autorització d'11 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: permanència amb família extensa els caps de setmana i períodes vacacionals que determine el centre del menor F.S.S.
Español: Autorización de 11 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: permanencia con familia extensa los fines de semana y periodos vacacionales que determine el centro del menor F.S.S.
Valencià: Expedient número: MTM 537/2006.
Español: Expediente número: MTM 537/2006.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mestre Barbieri, 1, 3r dreta, 03004 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Barbieri, 1, 3º derecha, 03004 Alicante.
Valencià: Autorització d'11 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família extensa durant caps de setmana i períodes vacacionals que determine el centre durant un període de 6 mesos a partir de l'1 de juliol de 2012 del menor I.F.C.
Español: Autorización de 11 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa durante fines de semana y periodos vacacionales que determine el centro durante un periodo de 6 meses a partir del 1 de julio de 2012 del menor I.F.C.
Valencià: Persona interessada: Josefina Marín Herrera.
Español: Persona interesada: Josefina Marín Herrera.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Rodrigo Caro 1, 4t B, 03012 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Rodrigo Caro, 1, 4º B, 03012 Alicante.
Valencià: Resolució d'11 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: pròrroga de l'acolliment residencial en centre d'acollida per un període de 6 mesos a partir de l'1 de juliol de 2012 de la menor R.S.M.
Español: Resolución de 11 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: prórroga del acogimiento residencial en centro de acogida por un periodo de 6 meses a partir del 1 de julio de 2012 de la menor R.S.M.
Valencià: Persona interessada: Francisca Ramos Miralles.
Español: Persona interesada: Francisca Ramos Miralles.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Llibertat, 132, 6t, porta 2, 03205 Elx (Alacant) Autorització de 18 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: viatge a Alemanya amb els seus tios materns els quals tenen autoritzada l'estada temporal del menor I.C.R.
Español: Autorización de 18 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: viaje a Alemania con sus tíos maternos quienes tienen autorizada la estancia temporal del menor I.C.R.
Valencià: Expedient número: RSG/ANS 312/2012.
Español: Expediente número: RSG/ANS 312/2012.
Valencià: Resolucions de 4 de setembre de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: tràmit d'audiència procediment de ratificació de situació legal de desemparament i tràmit d'audiència procediment d'acolliment familiar preadoptiu de la menor Y.E.M.
Español: Resoluciones de 4 de septiembre de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: trámite de audiencia procedimiento de ratificación de situación legal de desamparo y trámite de audiencia procedimiento de acogimiento familiar preadoptivo de la menor Y.E.M.
Valencià: Expedient número: RSG/ANS 158/2012.
Español: Expediente número: RSG/ANS 158/2012.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Concepció Arenal, 6, 5t, Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Concepción Arenal, 6, 5º, Elche (Alicante).
Valencià: Resolució de 3 de setembre de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment de declaració de situació legal de desemparament del menor O.E.J.A.
Español: Resolución de 3 de septiembre de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de declaración de situación legal de desamparo del menor O.E.J.A.
Valencià: Expedient número: NCS 705/2002.
Español: Expediente número: NCS 705/2002.
Valencià: Persona interessada: Vicente Irles Llorca i Isabel González Angulo.
Español: Persona interesada: Vicente Irles Llorca e Isabel González Angulo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Porta de la Morera, 25, 2n, 03203 Elx (Alacant) Autorització de 18 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: autorització del viatge a Portugal amb el Grup Escoltes del 20 al 30 de juliol de 2012 del menor V.A.I.G.
Español: Autorización de 18 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorización de viaje a Portugal con el Grupo Scouts del 20 al 30 de julio de 2012 del menor V.A.I.G.
Valencià: Expedient número: SAP 553/2011.
Español: Expediente número: SAP 553/2011.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Capità Gaspar Ortiz, 146, 03201 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Capitán Gaspar Ortiz, 146, 03201 Elche (Alicante).
Valencià: Resolució de 27 de juny de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament del desemparament i la resta de mesures adoptades per reagrupació familiar amb la família biològica de la menor C.G.M.
Español: Resolución de 27 de junio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del desamparo y demás medidas adoptadas por reagrupación familiar con familia biológica de la menor C.G.M.
Valencià: Expedient número: NCS 230/2011.
Español: Expediente número: NCS 230/2011.
Valencià: Pichazaca Falcón, Luis Fernando Mayancela i María Transito Mayancela.
Español: Pichazaca Falcón, Luis Fernando Mayancela y María Tránsito Mayancela.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Tabor, 6, 03315 La Murada, Orihuela (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Tabor, 6, 03315 La Murada, Orihuela (Alicante).
Valencià: Resolucions de 27 de juny de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopta l'acord següent: autoritzar estades temporals de caps de setmana i períodes vacacionals amb família extensa del menor J.A.P.M.
Español: Resoluciones de 27 de junio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en las que se adopta el siguiente acuerdo: autorizar estancias temporales de fines de semana y periodos vacacionales con familia extensa del menor J.A.P.M.
Valencià: Expedient número: NCS 714/2009.
Español: Expediente número: NCS 714/2009.
Valencià: Persona interessada: Antonio Hernández Padilla i Margarita L.
Español: Persona interesada: Antonio Hernández Padilla y Margarita L.
Valencià: Resolució de 27 de juny de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda cessament de l'acolliment residencial en centre i acordar com a mesura provisional l'acolliment familiar amb la família educadora de la menor A.C.B.
Español: Resolución de 27 de junio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda cese del acogimiento residencial en centro y acordar como medida provisional el acogimiento familiar con familia educadora de la menor A.C.B.
Valencià: Persona interessada: Ester Mas Ruzafa.
Español: Persona interesada: Ester Más Ruzafa.
Valencià: Últim domicili conegut: partida el Boch, 254, 03330 Crevillent (Alacant) Resolució de 18 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: autoritzar l'estada temporal amb família extensa els caps de setmana i períodes vacacionals que s'estimen de la menor N.M.N.
Español: Resolución de 18 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorizar la estancia temporal con familia extensa los fines de semana y periodos vacacionales que se estimen de la menor N.M.N.
Valencià: Contra estes resolucions, les persones interessades podran interposar recurs davant l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6926, del 19-12-2012 (2012/11525) Informació pública del projecte de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució de l'avinguda Castelló, números 78 i 80, i carrer en projecte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6926, del 19-12-2012 (2012/11525) Información pública del proyecto de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución de la avenida Castelló, números 78 y 80, y calle en proyecto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6926 Data del DOGV : 19-12-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6926 Fecha DOGV : 19-12-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/11525 CVE Data del document : 12-12-2012 Organisme emissor : Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Atzeneta del Maestrat pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució de l'avinguda Castelló, números 78 i 80, i carrer en projecte.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/11525 CVE Fecha del documento : 12-12-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Atzeneta del Maestrat plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución de la avenida Castelló, números 78 y 80, y calle en proyecto.
Valencià: [2012/11525] Mitjançant la provisió de l'Alcaldia de 10 de desembre de 2012 se sotmet a informació pública, per un termini de 30 dies, el projecte de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució de l'avinguda Castelló, números 78 i 80, i carrer en projecte, presentada per Juan-Elías Tena Escrig i Clotilde Tena Escrig, com a propietaris, a fi que les persones interessades hi puguen presentar les al·legacions o objeccions que estimen pertinents, en compliment de l'article 179.3 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, en relació amb l'article 422.3 del Decret 67/2006, de 19 de maig, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: [2012/11525] Por providencia de Alcaldía de fecha 10 de diciembre de 2012 se somete a información pública, por plazo de 30 días, el proyecto de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución de la avenida Castelló, números 78 y 80, y calle en proyecto, presentada por Juan-Elías Tena Escrig y Clotilde Tena Escrig, como propietarios, a fin de que los interesados puedan presentar las alegaciones u objeciones que estimen pertinentes, en cumplimiento del artículo 179.3 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, en relación con el artículo 422.3 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Atzeneta del Maestrat, 12 de desembre de 2012.
Español: Atzeneta del Maestrat, 12 de diciembre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6822, del 19-07-2012 (2012/6854) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització al centre privat de Formació Professional Florida, Centre d'Ensenyament Secundari-Tècnic Professional de Catarroja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6822, del 19-07-2012 (2012/6854) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se modifica la autorización al centro privado de Formación Profesional Florida, Centre d'Ensenyament Secundari-Tècnic Professional de Catarroja.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6822 Data del DOGV : 19-07-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6822 Fecha DOGV : 19-07-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2012/6854 CVE Data del document : 22-06-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització al centre privat de Formació Professional Florida, Centre d'Ensenyament Secundari-Tècnic Professional de Catarroja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2012/6854 CVE Fecha del documento : 22-06-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se modifica la autorización al centro privado de Formación Profesional Florida, Centre d'Ensenyament Secundari-Tècnic Professional de Catarroja.
Valencià: [2012/6854] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del Centre privat de Formació Professional Florida, Centre d'Ensenyament Secundari-Tècnic Professional de Catarroja, número de codi 46017365, que sol·licita l'autorització del cicle formatiu de Grau Superior de Desenrotllament d'Aplicacions Web.
Español: [2012/6854] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro privado de Formación Profesional Florida, Centre d'Ensenyament Secundari-Tècnic Professional de Catarroja, número de código 46017365, que solicita la autorización del ciclo formativo de Grado Superior de Desarrollo de Aplicaciones Web.
Valencià: Vista la proposta del director general d'Ordenació i Centres Docents de data 22 de juny de 2012 i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 98/2011, de 26 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 20 d'abril de 2012, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica en els termes que s'especifiquen: Denominació genèrica del centre: centre privat de Formació Professional.
Español: Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 22 de junio de 2012 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 98/2011, de 26 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 20 de abril de 2012, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: centro privado de Formación Profesional.
Valencià: Denominació específica del centre: Florida, Centre d'Ensenyament Secundari-Tècnic Professional.
Español: Denominación específica del centro: Florida, Centre d'Ensenyament Secundari-Tècnic Professional.
Valencià: Domicili: c/ Rei en Jaume I, núm. 2.
Español: Domicilio: c/ Rei en Jaume I, núm. 2.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Autorització del cicle formatiu de Grau Superior de Desenrotllament d'Aplicacions web, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: Cicles Formatius de Grau Mitjà de Formació Professional Inicial: Família d'Informàtica i Comunicacions: 2 cicles (1r i 2n curs) de Sistemes Microinformàtics i Xarxes (codi ensenyança: 09190707103), amb 120 llocs escolars, dos cursos al matí i dos cursos a la vesprada, amb 30 llocs cada un.
Español: Modificación que se autoriza: Autorización del ciclo formativo de Grado Superior de Desarrollo de Aplicaciones Web, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: Ciclos Formativos de grado medio de Formación Profesional Inicial: Familia de Informática y Comunicaciones: 2 ciclos (1er y 2º curso) de Sistemas Microinformáticos y Redes (código enseñanza: 09190707103), con 120 puestos escolares, dos cursos por la mañana y dos cursos por la tarde, con 30 puestos cada uno.
Valencià: Cicles Formatius de Grau Superior de Formació Professional Inicial: Família: Activitats Físiques i Esportives 1 cicle (1r i 2n curs) d'Animació d'Activitats Físiques i Esportives (codi ensenyança: 09141543064), amb 30 llocs escolars cada curs.
Español: Ciclos Formativos de Grado Superior de Formación Profesional Inicial: Familia: Actividades Físicas y Deportivas 1 ciclo (1er y 2º curso) de Animación de Actividades Físicas y Deportivas (código enseñanza: 09141543064), con 30 puestos escolares cada curso.