gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/10/01/138/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/10/01/138/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10121 CVE : DOGV-V-2024-10121 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica El Consell, mitjançant el Decret 35/1986, de 10 de març, va crear la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural per a distingir les persones físiques, entitats i col·lectius que pels seus mèrits hagen contribuït a destacar l'aportació de la Comunitat Valenciana en qualsevol àmbit de la cultura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10121 CVE : DOGV-C-2024-10121 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica El Consell, mediante el Decreto 35/1986, de 10 de marzo, creó la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural para distinguir a las personas físicas, entidades y colectivos que por sus méritos hayan contribuido a destacar la aportación de la Comunitat Valenciana en cualquier ámbito de la cultura.
Valencià: De conformitat amb el mencionat decret, i a fi d'avaluar les candidatures a la distinció de la Generalitat al mèrit cultural l'any 2024, es va constituir una comissió d'avaluació per resolució del director general de Cultura de data 26 de setembre de 2024, que, en la reunió celebrada el 30 de setembre de 2024, va acordar elevar per a la seua proposta, com a distinció de la Generalitat al mèrit cultural, la candidatura de Miguel Falomir Faus.
Español: De conformidad con el citado decreto, y al objeto de evaluar las candidaturas a la distinción de la Generalitat al mérito cultural en el año 2024, se constituyó una comisión de evaluación por resolución del director general de Cultura de fecha 26 de septiembre de 2024, que, en la reunión celebrada el 30 de septiembre de 2024, acordó elevar para su propuesta, como Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural, la candidatura de Miguel Falomir Faus.
Valencià: Nascut a València en 1966, Miguel Falomir va cursar els seus estudis d'Història de l'Art en esta ciutat, en la qual es va llicenciar en 1989 amb Premi Extraordinari.
Español: Nacido en València en 1966, Miguel Falomir cursa sus estudios de Historia del Arte en esta ciudad, en la que se licencia en 1989 con Premio Extraordinario.
Valencià: Després de la seua etapa predoctoral en el Consell Superior d'Investigacions Científiques, gaudix d'una beca Fulbright en l'Institute of Fine Arts de la Universitat de Nova York.
Español: Después de su etapa pre-doctoral en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, disfruta de una beca Fulbright en el Institute of Fine Arts de la Universidad de Nueva York.
Valencià: Després del seu retorn com a professor titular en el Departament d'Història de l'Art de la Universitat de València, en 1997 es posa al capdavant del Departament de Pintura Italiana i Francesa del Museu Nacional del Prado.
Español: Tras su regreso como profesor titular en el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de València, en 1997 se pone al frente del Departamento de Pintura Italiana y Francesa del Museo Nacional del Prado.
Valencià: Entre 2008 i 2010 exercix com a Andrew Mellon Professor en el Center for Advanced Study in the Visual Arts de la National Gallery of Art de Washington, i en 2015 es convertix en director adjunt de Conservació i Investigació del Museu Nacional del Prado, càrrec que va ostentar fins al seu nomenament com a director del museu, en març de 2017.
Español: Entre 2008 y 2010 ejerce como Andrew Mellon Professor en el Center for Advanced Study in the Visual Arts de la National Gallery of Art de Washington, y en 2015 se convierte en director adjunto de Conservación e Investigación del Museo Nacional del Prado, cargo que ostenta hasta su nombramiento como director del museo, en marzo de 2017.
Valencià: Al capdavant d'esta institució, cal destacar la iniciativa «El Prado contigo», per a difondre el coneixement d'obres i autors a través de la pàgina web del museu i dels seus canals en xarxes socials, durant el temps en què es va veure obligat a tancar les seues portes al públic per la crisi sanitària provocada per la Covid-19.
Español: Al frente de dicha institución, hay que destacar la iniciativa «El Prado contigo», para difundir el conocimiento de obras y autores a través de la página web del museo y de sus canales en redes sociales, durante el tiempo en que se vio obligado a cerrar sus puertas al público por la crisis sanitaria provocada por la Covid-19.
Valencià: Membre de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Ferran, Miguel Falomir va rebre en 2018 el premi Harvard’s I Tatti Morgan, pels seus mèrits en el camp de la conservació.
Español: Miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Miguel Falomir recibió en 2018 el premio Harvard’s I Tatti Morgan, por sus méritos en el campo de la conservación.
Valencià: Per això, com a reconeixement a la seua trajectòria acadèmica i professional i, especialment, per la seua dedicació al capdavant del Museu del Prado, pàtria imaginària de totes les persones que estimen l'art i la cultura, prèvia deliberació del Consell, en la reunió del dia 1 d'octubre de 2024, DECRETE Concedir la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural a Miguel Falomir Faus.
Español: Por ello, como reconocimiento a su trayectoria académica y profesional y, en especial, por su dedicación al frente del Museo del Prado, patria imaginaria de todas las personas que aman el arte y la cultura, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 1 de octubre de 2024, DECRETO Conceder la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural a Miguel Falomir Faus.
Valencià: València, 1 d'octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 1 de octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/4759) Anunci de la convocatòria del procés selectiu/provisió d'una plaça d'inspector o inspectora de policia local corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/4759) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo/provisión de una plaza de inspector o inspectora de policía local correspondiente a la oferta público de empleo de 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9862 Data del DOGV : 03-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9862 Fecha DOGV : 03-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4759 CVE Data del document : 15-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria del procés selectiu/provisió d'una plaça d'inspector o inspectora de policia local corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4759 CVE Fecha del documento : 15-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo/provisión de una plaza de inspector o inspectora de policía local correspondiente a la oferta público de empleo de 2023.
Valencià: [2024/4759] En Boletín Oficial del Estado número 118, de 15 de maig de 2024, s'ha publicat la convocatòria per a proveir una plaça d'inspector/a de policia local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala especial i classe superior, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure.
Español: [2024/4759] En el Boletín Oficial del Estado número 118, de 15 de mayo de 2024, se ha publicado la convocatoria para proveer una plaza de inspector/a de policía local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala especial y clase superior, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius referents a esta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Picassent, 15 de maig de 2024.
Español: Picassent, 15 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/12908) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 10.752.855,31 euros (expedient 06.028/23-121 III part).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/12908) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 10.752.855,31 euros (expediente 06.028/23-121 III parte).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12908 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 10.752.855,31 euros (expedient 06.028/23-121 III part).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12908 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 10.752.855,31 euros (expediente 06.028/23-121 III parte).
Valencià: [2023/12908] Vista la Circular 2/2016, de la Secretaria Autonòmica d'Hisenda, per la qual s'establix el procediment per a la gestió dels pagaments finançats pel Fons de Liquiditat Autonòmic per a atendre venciments de deute financer i comercial d'entitats del sector públic valencià, així com de compromisos de finançament mitjançant mètode alemany, i els certificats de la Subdirecció General de Finançament, de 26 d'octubre corresponent a venciments menors de 100.000 euros del tercer trimestre de 2023, i, d'1 de desembre, de deute assumit pel FLA de les entitats pertanyents al sector públic, corresponents al mes de novembre de 2023, així com la comunicació de data 8 de novembre de la previsió dels imports del mes de desembre, correspon generar crèdit per import global de 10.752.855,31 euros, en el capítol 8, Actius financers, de diversos programes, i l'augment o l'habilitació dels corresponents projectes financers codificats PTF, préstecs per deute financer.
Español: [2023/12908] Vistos la Circular 2/2016, de la Secretaría Autonómica de Hacienda, por la que se establece el procedimiento para la gestión de los pagos financiados por el Fondo de Liquidez Autonómico para atender vencimientos de deuda financiero y comercial de entidades del sector público valenciano, así como de compromisos de financiación mediante método alemán, y los certificados de la Subdirección General de Financiación, de 26 de octubre correspondiente a vencimientos menores de 100.000 euros del tercer trimestre de 2023, y, de 1 de diciembre, de deuda asumida por el FLA de las entidades pertenecientes al sector público, correspondientes al mes de noviembre de 2023, así como la comunicación de fecha 8 de noviembre de la previsión de los importes del mes de diciembre, procede generar crédito por importe global de 10.752.855,31 euros, en el capítulo 8, Activos financieros, de diversos programas, y el aumento o la habilitación de los correspondientes proyectos financieros codificados PTF, préstamos por deuda financiera.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, esta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.911.00, Préstecs llarg termini ens del sector públic, per import de 10.752.855,31 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 19.00.00.911.00, Préstamos largo plazo entes del sector público, por importe de 10.752.855,31 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que figuren a continuació, per un import global de 10.752.855,31 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que figuran a continuación, por un importe global de 10.752.855,31 euros.
Valencià: Els increments i/o habilitacions del capítol 8, Actius financers, impliquen, al seu torn, l'habilitació dels corresponents projectes financers PTF: Aplicació Projecte Entitats/ beneficiaris Import 08.02.01.514.30.8 PTF01 Aeroport de Castelló, SL 517.764,86 05.04.01.751.10.8 PTF05 Ciutat de les Arts i les Ciències SA 630.870,31 12.03.03.512.10.8 PTF02 Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la CV 5.850.000,00 14.01.01.431.30.8 PTF07 Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl 420.886,84 06.05.01.631.50.8 PTF03 Institut Valencià de Finances 3.333.333,30 Total 10.752.855,31 València, 19 de desembre de 2023.
Español: Los incrementos y/o habilitaciones del capítulo 8, Activos financieros, implican, a su vez, la habilitación de los correspondientes proyectos financieros PTF: Aplicación Proyecto Entidades/ beneficiarios Importe 08.02.01.514.30.8 PTF01 Aeropuerto de Castellón, SL 517.764,86 05.04.01.751.10.8 PTF05 Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA 630.870,31 12.03.03.512.10.8 PTF02 Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la CV 5.850.000,00 14.01.01.431.30.8 PTF07 Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo 420.886,84 06.05.01.631.50.8 PTF03 Instituto Valenciano de Finanzas 3.333.333,30 Total 10.752.855,31 València, 19 de diciembre de 2023.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública (p.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (p.
Valencià: R 8.06.22; DOGV 9360): Carlos Pablo Gracia Calandín.
Español: R. 8.06.22; DOGV 9360): Carlos Pablo Gracia Calandín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9502) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2024, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, per promoció interna, sector d’administració especial, escala tècnica mitjana d’informàtica (PIOC24_A2_04), d’aquesta Universitat, convocades per resolució de 26 de juny de 2024 (DOGV 09.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9502) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2024, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica media de informática (PIOC24_A2_04), de esta Universidad, convocadas por resolución de 26 de junio de 2024 (DOGV 09.07.2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9502 CVE : DOGV-V-2024-9502 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, per promoció interna, sector d’administració especial, escala tècnica mitjana d’informàtica, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9502 CVE : DOGV-C-2024-9502 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica media de informática, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Es prega a les persones opositores que verifiquen no sols estar-hi admeses, sinó que les dades personals que hi figuren (cognoms, nom, DNI o NIE) siguen correctes.
Español: Se ruega a las personas opositoras que verifiquen no solo estar admitidas, sino que los datos personales que figuran (apellidos, nombre, DNI/NIE) sean correctos.
Valencià: Les reclamacions sobre la llista publicada es podran presentar, dins del termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/electronica-uv.html.
Español: Las reclamaciones sobre la lista publicada se podrán presentar, dentro del plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/electronica-uv.html.
Valencià: Dins l’apartat anomenat «Els meus tràmits», s’haurà d’adjuntar la documentació requerida per a esmenar la sol·licitud, triant l’opció «Annexar» dins del desplegable «Accions».
Español: Dentro del apartado llamado «Mis trámites», deberá adjuntarse la documentación requerida para subsanar la solicitud, eligiendo la opción «Anexar» dentro del desplegable llamado «Acciones».
Valencià: En cas que hi haja una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica s’haurà de sol·licitar assistència tècnica al següent enllaç: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html.
Español: En el caso de que se produzca una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica se deberá solicitar asistencia técnica en el siguiente enlace: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html.
Valencià: Si malgrat tot, la incidència tècnica no s’hagués pogut solucionar i la presentació telemàtica no fora possible, excepcionalment es podran presentar les reclamacions a través de la seu electrònica de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/#/login?idform=EXPSOLP2U.
Español: Si a pesar de todo, la incidencia técnica no se hubiese podido solucionar y la presentación telemática no fuese posible, excepcionalmente se podrán presentar las reclamaciones a través de la sede electrónica de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/#/login?idform=EXPSOLP2U.