gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5106, del 04-10-2005 (2005/10492) Divorci contenciós número 321/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5106, del 04-10-2005 (2005/10492) Divorcio contencioso número 321/2005.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5106 Data del DOGV : 04-10-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5106 Fecha DOGV : 04-10-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/10492 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Anunci Divorci contenciós número 321/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/10492 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Anuncio Divorcio contencioso número 321/2005.
Valencià: [2005/M10492] Alicia Ordeig Rabadán, secretària titular del Jutjat de Primera Instància número 26 de València, mitjançant el present edicte faig saber: Que en les actuacions de divorci contenciós número 321/2005, seguides a instància de Shahid Hafeez contra Desirée Bueno Pérez, en situació de rebel·lia, en què en data 15 de setembre d'enguany, s'ha dictat sentència, que en la part dispositiva diu així: Decisió: Que estime la demanda interposada per Shahid Hafeez contra Desirée Bueno Pérez, i declare el divorci i dissolució del matrimoni format entre els dos, amb tots els efectes inherents a esta; no pertoca l'adopció de mesures.
Español: [2005/M10492] Alicia Ordeig Rabadán, secretaria titular del Juzgado de Primera Instancia número 26 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de divorcio contencioso número 321/2005, seguidos a instancia de Shahid Hafeez contra Desirée Bueno Pérez, en situación de rebeldía, en los que en fecha 15 de septiembre del actual, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: Fallo: Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Shahid Hafeez contra Desirée Bueno Pérez, declarando el divorcio y disolución del matrimonio formado entre ambos, con todos los efectos inherentes a la misma, no habiendo lugar a la adopción de medidas.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a la demandada Desirée Bueno Pérez, en situació de rebel·lia i parador ignorat, expedisc i firme el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a la demandada Desirée Bueno Pérez, en situación de rebeldía e ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5015, del 27-05-2005 (2005/5590) Informació pública d'expedició de duplicat de títol acadèmic de Verónica Romero Alabort.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5015, del 27-05-2005 (2005/5590) Información pública de expedición de duplicado de título académico de Verónica Romero Alabort.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/5590 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Informació pública d'expedició de duplicat de títol acadèmic de Verónica Romero Alabort.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/5590 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Información pública de expedición de duplicado de título académico de Verónica Romero Alabort.
Valencià: [2005/5590] En/Na Verónica Romero Alabort ha sol·licitat, per pèrdua de l'original l'expedició de duplicat de títol de Tècnic Auxiliar, branca Sanitària, especialitat Auxiliar de Clínica les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2005/5590] D/Dª Verónica Romero Alabort ha solicitado la expedición de duplicado de título de Técnico Auxiliar, rama Sanitaria, especialidad Auxiliar de Clínica por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titpus de document: Tècnic Auxiliar, branca Sanitària, especialitat Auxiliar de Clínica, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el día 20/06/1992, i registrat en el llibre 2, foli 42, número 4690002790.
Español: Clase de documento: Técnico Auxiliar, rama Sanitaria, especialidad Auxiliar de Clínica, expedido por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte el día 20/06/1992, y registrado en el libro 2, folio 42, número 4690002790.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5030, del 17-06-2005 (2005/6222) Judici ordinari número 85/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5030, del 17-06-2005 (2005/6222) Juicio ordinario número 85/2002.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5030 Data del DOGV : 17-06-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5030 Fecha DOGV : 17-06-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/6222 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de València Tipus de document : Anunci Judici ordinari número 85/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/6222 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instància Número 6 de València Tipo de documento : Anuncio Juicio ordinario número 85/2002.
Valencià: [2005/A6222] Procediment: assumpte civil 000085/2002.
Español: [2005/A6222] Procedimiento: asunto civil 000085/2002.
Valencià: Judici: judici ordinari 000085/2002.
Español: Juicio: juicio ordinario 000085/2002.
Valencià: Part demandant: Burjassot 106 CP.
Español: Parte demandante: Burjasot 106 CP.
Valencià: Part demandada: Kerto, SL, Construcciones Proyección 3, SA, Jacinto Fleta Casares i Antonio Puchalt Calvo.
Español: Parte demandada: Kerto, SL, Construcciones Proyección 3, SA, Jacinto Fleta Casares y Antonio Puchalt Calvo.
Valencià: En el judici referit s'ha acordat lliurar a la part demandada la cèdula que, literalment, és com es diu tot seguit: «Sentència número 000777/2004.
Español: En el juicio referenciado se ha acordado entregar a la parte demandada la cédula cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 000777/2004.
Valencià: Data: 20 de setembre de 2004.
Español: Fecha: 20 de septiembre de 2004.
Valencià: Part demandant: Comunitat de Propietaris de l'Avinguda Burjassot Número 106.
Español: Parte demandante: Comunidad de Propietarios de la Avenida Burjasot Número 106.
Valencià: Part demandada: Kerto, SL, en rebel·lia processal.
Español: Parte demandada: Kerto, SL, en rebeldía procesal.
Valencià: Part demandada: Construcciones Proyección 3, SA, en parador ignorat, rebel·lia.
Español: Parte demandada: Construcciones Proyección 3, SA, en ignorado paradero, rebeldía.
Valencià: Part demandada: Jacinto Fleta Casares.
Español: Parte demandada: Jacinto Fleta Casares.
Valencià: Decisió: Estime la demanda presentada per la procuradora Guadalupe Porras Berti, en representació de la Comunitat de Propietaris de l'Avinguda Burjassot número 106, i condemne solidàriament els demandats, la mercantil Kerto, SL, així com la mercantil Construcciones Proyección 3, SA, a pagar a l'actora la quantitat de 5.106,20 euros, i també els interessos legals de la quantitat esmentada que comptaran des de la data de la presentació de la demanda.
Español: Fallo: Estimando la demanda presentada por la procuradora Guadalupe Porras Berti, en representación de la Comunidad de Propietarios de la Avenida Burjasot Número 106, debo condenar y condeno solidariamente a los demandados la mercantil Kerto, SL, así como a la mercantil Construcciones Proyección 3, SA.
Valencià: I tot això amb la imposició de costes als demandats.
Español: Y todo ello con imposición de costas a los demandados.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actual de la part demandada, mitjançant la provisió de 18 de maig de 2005 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a terme la diligència de notificació de sentència al demandat, Construcciones Proyección 3, SA.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 18 de mayo de 2005 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado Construcciones Proyección 3, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4974, del 30-03-2005 (2005/3009) Informació pública de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Domeño, redistribució en sòl urbà del municipi de Domeño.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4974, del 30-03-2005 (2005/3009) Información pública de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Domeño, redistribución en suelo urbano del municipio de Domeño.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4974 Data del DOGV : 30-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4974 Fecha DOGV : 30-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/3009 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Domeño Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Domeño, redistribució en sòl urbà del municipi de Domeño.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/3009 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Domeño Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Domeño, redistribución en suelo urbano del municipio de Domeño.
Valencià: [2005/S3009] L'Ajuntament de Domeño, per acord del ple municipal de data 24 de febrer de 2005, ha acordat: «Aprovar inicialment la modificació puntual de les normes subsidiàries del municipi de Domeño i sotmetre-la a informació pública, amb inserció de l'edicte en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament, en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana (periòdic Levante) i ?posteriorment o simultàniament- en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el termini de 30 dies comptadors a partir del següent de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, l'expedient tramitat juntament amb la modificació puntual de normes subsidiàries, podran ser examinats a la Secretaria de l'Ajuntament a fi que qualsevol que ho desitge puga examinar-lo i deduir, durant l'esmentat termini, totes les al·legacions, suggeriments o observacions que considere oportunes.
Español: [2005/S3009] El Ayuntamiento de Domeño, por acuerdo del pleno municipal de fecha 24 de febrero de 2005, ha dispuesto: «Aprobar inicialmente la modificación puntual de las normas subsidiarias del municipio de Domeño y someterla a información pública, con inserción del edicto en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana (periódico Levante) y ?posterior o simultáneamente- en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el plazo de 30 días contados a partir del siguiente a la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el expediente tramitado junto con la modificación puntual de normas subsidiarias, podrán ser examinados en la Secretaría del Ayuntamiento a fin de que cualquiera que lo desee pueda examinarlo y deducir, durante el citado plazo, cuantas alegaciones, sugerencias u observaciones considere oportunas.
Valencià: Finalitzat el termini resoldre pel ple les al·legacions que s'hagueren pogut presentar i en cas negatiu remetre l'esmentada modificació a la Comissió Territorial d'Urbanisme de la Generalitat Valenciana per a l'aprovació definitiva.
Español: Finalizado el plazo resolver por el pleno las alegaciones que se hubiesen podido presentar y en caso negativo remitir la citada modificación a la Comisión Territorial de Urbanismo de la Generalitat Valenciana para su aprobación definitiva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4963, del 10-03-2005 (2005/2231) Notificació a Ramón Aguilar Ruiz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4963, del 10-03-2005 (2005/2231) Notificación a Ramón Aguilar Ruiz.
Valencià: Expedient número C-DAFPGC-008/2004.
Español: Expediente número C-DAFPGC-008/2004.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/2231 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Ramón Aguilar Ruiz.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/2231 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Ramón Aguilar Ruiz.
Valencià: [2005/Q2231] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que s'indiquen, la resolució de desnonament administratiu per falta de pagament de les despeses de comunitat.
Español: [2005/Q2231] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la resolución de contrato por falta de pago de gastos de comunidad y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de Caputxins, número 32, 1, de Castelló de la Plana, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de Capuchinos, número 32, 1, de Castellón de la Plana, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: C-DAFPGC-008/2004 Codi de l'habitatge: 1209180014 Adreça: La Moleta, bl. 4, 4t, pta.
Español: Expediente: C-DAFPGC-008/2004 Código del inmueble: 1209180014 Dirección del inmueble: La Moleta, bl. 4, 4.
Valencià: A Població: la Vall d'Uixó Província: Castelló Adjudicatari: Ramón Aguilar Ruiz Règim de cessió: arrendament Data resolució: 19.01.2005 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A Población: La Vall d'Uixó Provincia: Castellón Adjudicatario: Ramón Aguilar Ruiz Régimen de cesión: arrendamiento Fecha requerimiento: 19.01.2005 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4931, del 25-01-2005 (2005/513) Concurs número 179/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4931, del 25-01-2005 (2005/513) Concurso número 179/2005.
Valencià: Subministrament i instal·lació d'un grup electrògen a l' Hospital Universitari Sant Joan d'Alacant.
Español: Suministro e instalación de un grupo electrógeno en el Hospital Universitario San Juan de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4931 Data del DOGV : 25-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4931 Fecha DOGV : 25-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/513 CVE Data del document : 13-01-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments màquina elèctrica Concurs número 179/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/513 CVE Fecha del documento : 13-01-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros máquina eléctrica Concurso número 179/2005.
Valencià: [2005/S513] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/S513] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 179/2005.
Español: c) Número de expediente: 179/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació d'un grup electrògen.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro e instalación de un grupo electrógeno.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quaranta-nou mil vuitanta-un euros i cinc cèntims (49.081,05 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y nueve mil ochenta y un euros con cinco céntimos (49.081,05 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4966, del 15-03-2005 (2005/2880) DECRET 60/2005 d'11 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la formació en matèria d'animació juvenil a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4966, del 15-03-2005 (2005/2880) DECRETO 60/2005, de 11 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la formación en materia de animación juvenil en la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2005/03/11/60/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4966 Data del DOGV : 15-03-2005 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2005/03/11/60/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4966 Fecha DOGV : 15-03-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/2880 CVE Data del document : 11-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Escola Formació Animadors Juvenils Temps Lliure Institut Valencià de la Joventut ensenyament professional treballador social legislació manifestació cultural jove centre d'ensenyament El Decret 60/2005, d'11 de març, continua vigent fins que es desplegue la normativa prevista en el títol III del Decret 86/2015, de 5 de juny, del Consell, pel qual es desplega reglamentàriament la Llei 18/2010, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Joventut de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/2880 CVE Fecha del documento : 11-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Escuela Formación Animadores Juveniles Tiempo Libre Institut Valencià de la Joventut enseñanza profesional trabajador social legislación manifestación cultural joven centro de enseñanza El Decreto 60/2005, de 11 de marzo, sigue vigente hasta que se desarrolle la normativa prevista en el título III del Decreto 86/2015, de 5 de junio, del Consell, por el que se desarrolla reglamentariamente la Ley 18/2010, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Juventud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: (Vegeu disposició transitòria segona del Decret 86/2015, de 5 de juny, del Consell, publicada en el DOGV núm. 7542 de 08.06.2015) DECRET 60/2005 d'11 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la formació en matèria d'animació juvenil a la Comunitat Valenciana.
Español: (Véase disposición transitoria segunda del Decreto 86/2015, de 5 de junio, del Consell, publicada en el DOGV núm. 7542 de 08.06.2015) DECRETO 60/2005, de 11 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la formación en materia de animación juvenil en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2005/X2880] El Decret 19/1985, de 23 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual es va crear l'Escola de Formació d'Animadors del Temps Lliure Juvenil de la Generalitat, va suposar, per part de l'administració pública valenciana, una aposta decidida per impulsar mesures que promogueren la participació activa dels jóvens valencians en la vida sociocultural de la comunitat, i va establir un marc per a la capacitació de monitors de centres de vacances i d'animadors juvenils.
Español: [2005/X2880] El Decreto 19/1985, de 23 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se creó la Es-cuela de Formación de Animadores del Tiempo Libre Juvenil de la Generalitat, supuso, por parte de la administración Pública valenciana, una apuesta decidida por impulsar medidas que promovieran la participación activa de los jóvenes valencianos en la vida sociocultural de la comunidad, estableciendo un marco para la capacitación de monitores de centros de vacacio-nes y de animadores juveniles.