gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'aprovació de la concessió de concerts socials per als anys 2022 (segon semestre), 2023, 2024, 2025 i 2026 (primer semestre), per import total de 323.223.811,48 - s'efectua amb càrrec al crèdit consignat en el programa pressupostari 311.20 Gestió i organització del sistema, capítol IV, aplicació pressupostària S1151000 (Acció concertada: gestió de polítiques d'infància i adolescència) de la secció 16 del pressupost de despeses de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives o el seu equivalent en la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a cada exercici pressupostari.
Español: La aprobación de la concesión de conciertos sociales para los años 2022 (segundo semestre), 2023, 2024, 2025 y 2026 (primer semestre), por importe total de 323.223.811,48 - se efectúa con cargo al crédito consignado en el programa presupuestario 311.20 Gestión y Organización del Sistema, Capítulo IV, aplicación presupuestaria S1151000 (Acción concertada: Gestión de Políticas de Infancia y Adolescencia) de la Sección 16 del Presupuesto de Gastos de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas o su equivalente en la Ley de Presupuestos de la Generalitat para cada ejercicio presupuestario.
Valencià: Els concerts socials que se subscriguen tindran una duració de quatre anys, des de l'1 de juliol de 2022 fins al 30 de juny de 2026 per a les places ja ocupades.
Español: Los conciertos sociales que se suscriban tendrán una duración de cuatro años, desde el 1 de julio de 2022 hasta el 30 de junio de 2026 para las plazas ya ocupadas.
Valencià: I per a aquelles places que s'incorporen a l'actual concert, des del 14 de novembre de 2022 fins al 30 de juny de 2026, segons el que s'estableix en l'art. 17 de la convocatòria.
Español: Y para aquellas plazas que se incorporan al actual concierto, desde el 14 de noviembre de 2022 hasta el 30 de junio de 2026, según lo establecido en el art. 17 de la Convocatoria.
Valencià: Conforme al que es preveu en la resolució de convocatòria, per una resolució de la persona titular de la conselleria competent en matèria de serveis socials, es podrà procedir per raó d'interés públic, amb anterioritat a la data de finalització i sempre que concórreguen les circumstàncies previstes en l'article 35 del Decret 181/2017, a l'ampliació del període de vigència de l'acord d'acció concertada.
Español: Conforme a lo previsto en la resolución de convocatoria, por resolución de la persona titular de la conselleria competente en materia de servicios sociales, se podrá proceder por razón de interés público, con anterioridad a la fecha de finalización y siempre que concurran las circunstancias previstas en el artículo 35 del Decreto 181/2017, a la ampliación del período de vigencia del acuerdo de acción concertada.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que preveu l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo que prevé el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8167) RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 74/2022, de 26 de maig de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8167) RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, diversos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 74/2022, de 26 de mayo de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8167 CVE Data del document : 09-08-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 74/2022, de 26 de maig de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8167 CVE Fecha del documento : 09-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, diversos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 74/2022, de 26 de mayo de 2022.
Valencià: [2022/8167] Vista la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial número 24340, denominat coordinador/a assessor/a sotssecretari/a, número 30541, denominat secretari/ària, número 32642, denominat cap del Servei de Mediació, i número 37335, denominat cap del Servei de Formació i Promoció Assistència Víctimes del Delicte, en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 74/2022 (DOGV 9352, 01.06.2022).
Español: [2022/8167] Vista la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial número 24340, denominado coordinador/a asesor/a subsecretario/a, número 30541, denominado secretario/a, número 32642, denominado jefatura del Servicio de Mediación, y número 37335, denominado jefatura del Servicio de Formación y Promoción Asistencia Víctimas del Delito, en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 74/2022 (DOGV 9352, 01.06.2022).
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de data 30 de juny de 2022, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria número 74/2022.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 30 de junio de 2022, emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 74/2022.
Valencià: Vistos els informes favorables de data 12 de juliol de 2022 de la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió dels llocs 24340 i 30541 corresponents a l'esmentada convocatòria 74/2022.
Español: Vistos los informes favorables de fecha 12 de julio de 2022 de la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión de los puestos 24340 y 30541 correspondientes a la citada convocatoria 74/2022.
Valencià: Vistos els informes de data 22 de juliol de 2022, de la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, per a la provisió dels llocs 32642 i 37335, corresponents a l'esmentada convocatòria 74/2022.
Español: Vistos los informes de fecha 22 de julio de 2022 de la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, para la provisión de los puestos 32642 y 37335 correspondientes a la citada convocatoria 74/2022.
Valencià: Considerant que les persones candidates presentades compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resulten idònies per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu les persones següents: M.
Español: Considerando que las personas candidatas presentadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resultan idóneas para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, las personas siguientes: M.
Valencià: ª Carmen de Gabriel de Mingo en el lloc 24340, coordinadora assessora Sotssecretari.
Español: ª Carmen de Gabriel de Mingo en el puesto 24340, coordinadora asesora subsecretario/a.
Valencià: Inmaculada Cases Segarra en el lloc 30541, secretària.
Español: Inmaculada Cases Segarra en el puesto 30541, secretaria.
Valencià: Juan José Gamón Robres en el lloc 32642, cap del Servei de Mediació.
Español: Juan José Gamón Robres en el puesto 32642, jefe del Servicio de Mediación.
Valencià: Declarar desert el lloc 37335, cap del Servei de Formació i Promoció Assistència Víctimes del Delicte.
Español: Declarar desierto el puesto 37335, jefe o jefa del Servicio de Formación y Promoción Asistencia Víctimas del Delito.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base cinquena de la resolució de convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), i de l'article 4 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), y del artículo 4 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a M.
Valencià: ª Carmen de Gabriel de Mingo, funcionària de carrera del subgrup C1, amb NRP ***6378***, com a coordinadora assessora sotssecretari, lloc número 24340, subgrup C1, sector indistint (G/E), complement de destinació nivell 22 i complement específic E047.
Español: ª Carmen de Gabriel de Mingo, funcionaria de carrera del subgrupo C1, con NRP ***6378***, como coordinadora asesora subsecretario/a, puesto número 24340, subgrupo C1, sector indistinto (G/E), complemento de destino nivel 22 y complemento específico E047.
Valencià: Nomenar Inmaculada Cases Segarra, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***7743***, com a secretària, lloc número 30541, subgrup C2, sector indistint (G/E), complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a Inmaculada Cases Segarra, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***7743***, como secretaria, puesto número 30541, subgrupo C2, sector indistinto (G/E), complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar Juan José Gamón Robres, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***3875***, com a cap del Servei de Mediació, lloc número 32642, subgrup A1, sector general/justícia, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Juan José Gamón Robres, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***3875***, como jefe del Servicio de Mediación, puesto número 32642, subgrupo A1, sector general/justicia, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Declarar deserta la cobertura del lloc 37335, cap del Servei de Formació i Promoció Assistència Víctimes del Delicte, subgrup A2, sector general (G), complement de destinació nivell 26 i complement específic E050.
Español: Declarar desierta la cobertura del puesto número 37335, jefatura del Servicio de Formación y Promoción Asistencia Víctimas del Delito, subgrupo A2, sector general (G), complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1657) ACORD de 18 de febrer de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1657) ACUERDO de 18 de febrero de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1657 CVE Data del document : 18-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 18 de febrer de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1657 CVE Fecha del documento : 18-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 18 de febrero de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/1657] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 18 de febrer de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 2/2022 per serveis TIC, entre setembre i novembre de 2021, per import de 17.766,67 - (IVA inclòs) Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2022 de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per import de 17.766,67 ?.
Español: [2022/1657] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 18 de febrero de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 2/2022 por servicios TIC, entre septiembre y noviembre de 2021, por importe de 17.766,67 - (IVA incluido) Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2022 de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por importe de 17.766,67 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10171) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Sociologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10171) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Sociologíal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9471 Data del DOGV : 16-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9471 Fecha DOGV : 16-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10171 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Sociologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10171 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Sociologíal.
Valencià: [2022/10171] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic o catedràtica d'universitat número DF03018, convocada per la Resolució d'1 de juliol de 2022 (BOE 15.07.2022), de l'àrea de coneixement de Sociologia, Departament de Sociologia I, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Juan Antonio Roche Cárcel catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Sociologia, adscrita al Departament de Sociologia I.
Español: [2022/10171] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad número DF03018, convocada por Resolución de 1 de julio de 2022 (BOE 15.07.2022), del área de conocimiento de Sociología, Departamento de Sociología I, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Juan Antonio Roche Cárcel, catedrático de universidad del área de conocimiento de Sociología, adscrita al departamento de Sociología I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3808) ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3808) ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3808 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3808 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.