gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5167 CVE Data del document : 16-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 16 de maig de 2024, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca una ajuda «Ford Fund Alan Mulally 2024» a l'estudiantat matriculat en el curs 2023-2024 en un grau en Enginyeria Electrònica Industrial, Enginyeria Electrònica de Telecomunicació, Enginyeria Informàtica, Enginyeria Multimèdia, Enginyeria Química o Enginyeria Telemàtica de la UV, per a despeses de realització d'un màster oficial en Enginyeria en la UV, curs 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5167 CVE Fecha del documento : 16-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 16 de mayo de 2025, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la cual se convoca una ayuda «Ford Fund Alan Mulally 2024» al estudiantado matriculado en el curso 2023-2024 en un grado en Ingeniería Electrónica Industrial, Ingeniería Electrónica de Telecomunicación, Ingeniería Informática, Ingeniería Multimedia, Ingeniería Química o Ingeniería Telemática de la UV, para gastos de realización de un máster oficial en Ingeniería en la UV, curso 2024-2025.
Valencià: [2024/5167] BDNS(Identif.
Español: [2024/5167] BDNS (identif.
Valencià: ):765064 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765064 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765064 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat matriculat en el curs 2023-2024 en un grau oficial en Enginyeria Electrònica Industrial, Enginyeria Electrònica de Telecomunicació, Enginyeria Informàtica, Enginyeria Multimèdia, Enginyeria Química o Enginyeria Telemàtica de la Universitat de València.
Español: Beneficiarios Estudiantado matriculado en el curso 2023-2024 en un grado oficial en Ingeniería Electrónica Industrial, Ingeniería Electrónica de Telecomunicación, Ingeniería Informática, Ingeniería Multimedia, Ingeniería Química o Ingeniería Telemática de la Universitat de València.
Valencià: Objecte La concessió en règim de concurrència competitiva d'una ajuda destinada a l'estudiantat de la Universitat de València matriculat en el curs acadèmic 2023-2024 en un dels graus oficials següents: grau en Enginyeria Electrònica Industrial, grau en Enginyeria Electrònica de Telecomunicació, grau en Enginyeria Informàtica, grau en Enginyeria Multimèdia, grau en Enginyeria Química o grau en Enginyeria Telemàtica, amb la finalitat de sufragar les despeses associades a la realització d'un màster oficial en Enginyeria de la Universitat de València durant el curs acadèmic 2024-2025.
Español: Objeto La concesión en régimen de concurrencia competitiva de una ayuda destinada al estudiantado de la Universitat de València matriculado en el curso académico 2023-2024 en uno de los grados oficiales siguientes: grado en Ingeniería Electrónica Industrial, grado en Ingeniería Electrónica de Telecomunicación, grado en Ingeniería Informática, grado en Ingeniería Multimedia, grado en Ingeniería Química o grado en Ingeniería Telemática, con el fin de sufragar los gastos asociados a la realización de un máster oficial en Ingeniería de la Universitat de València durante el curso académico 2024-2025.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la url: https://links.uv.es/ford/alanmulally/2024 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://links.uv.es/ford/alanmulally/2024 Cuarto.
Valencià: Quantia L'import de l'ajuda és de 9.130,77 € i serà destinada a les despeses generades pels conceptes següents: A) Despeses d'educació a) Taxes de matrícula.
Español: Cuantía El importe de la ayuda es de 9.130,77 € y será destinada a los gastos generadas por los conceptos siguientes: A) Gastos de educación a) Tasas de matrícula.
Valencià: b) Llibres, subministres, equipament per al curs objecte d'estudi.
Español: b) Libros, suministros, equipamiento para el curso objeto de estudio.
Valencià: B) Despeses d'allotjament i manutenció (fins a un màxim del 40% del total de l'ajuda): a) Lloguer o despeses relacionades amb l'habitatge.
Español: B) Gastos de alojamiento y manutención (hasta un máximo del 40 % del total de la ayuda): a) Alquiler o gastos relacionados con la vivienda.
Valencià: b) Factures (s'exclou factures de telecomunicació com telèfon, mòbils, internet i televisió).
Español: b) Facturas (se excluyen facturas de telecomunicación como teléfono, móviles, internet y televisión).
Valencià: C) Compres de béns materials a) Ordinadors fins a 1.400 € en portàtils o ordinadors de taula.
Español: C) Compras de bienes materiales a) Ordenadores hasta 1.400 € en portátiles u ordenadores de mesa.
Valencià: b) Altres béns necessaris per satisfer despeses relacionades amb el màster o altres oportunitats professionals d'innovació en l'àrea d'estudi.
Español: b) Otros bienes necesarios para satisfacer gastos relacionados con el máster u otras oportunidades profesionales de innovación en el área de estudio.
Valencià: c) Més enllà de les compres abans esmentades, és necessari demanar autorització per a la compra d'altres béns materials que superen els 140 €.
Español: c) Más allá de las compras antes mencionadas, es necesario pedir autorización para la compra de otros bienes materiales que superen los 140 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de la sol·licitud serà de cinc dies des de l'endemà de la publicació de la convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud será de cinco días desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/602) Anunci de la convocatòria per a proveir nou places d'agent de policia local, sis per torn lliure i tres per torn de mobilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/602) Anuncio de la convocatoria para proveer nueve plazas de agente de policía local, seis por turno libre y tres por turno de movilidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/602 CVE Data del document : 23-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a proveir nou places d'agent de policia local, sis per torn lliure i tres per torn de mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/602 CVE Fecha del documento : 23-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para proveer nueve plazas de agente de policía local, seis por turno libre y tres por turno de movilidad.
Valencià: [2024/602] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 139, de data 11 de novembre de 2023, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir dues (2) places d'agent de Policia Local, pertanyents a l'escala d'Administració Especial, subescala Serveis Especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, Grup C, Subgrup C1, vacants en la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament de Benicarló, i en execució de l'Oferta d'Ocupació Pública ordinària de 2022.
Español: [2024/602] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 139, de fecha 11 de noviembre de 2023, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer dos (2) plazas de agente de Policía Local, pertenecientes a la escala de Administración Especial, subescala Servicios Especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, Grupo C, Subgrupo C1, vacantes en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Benicarló, y en ejecución de la Oferta de Empleo Público ordinaria de 2022.
Valencià: Posteriorment, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 6 de data 13 de gener de 2024, s'ha publicat anunci pel qual es comunica l'ampliació de la convocatòria en set places més, a l'empara de l'Oferta d'Ocupació Pública de 2023 aprovada mitjançant acord de la Junta de Govern Local núm. 33/2023, de 26 de desembre, de 2023, de manera que les places a cobrir en virtut d'aquest procés selectiu són: Nou (9) places d'agent de Policia Local, vacants en la plantilla de funcionaris d'aquest Ajuntament, de les quals sis (6) places es proveiran per torn lliure, mitjançant oposició, i tres places (3) es proveiran per torn de mobilitat.
Español: Posteriormente, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 6 de fecha 13 de enero de 2024, se ha publicado anuncio por el que se comunica la ampliación de la convocatoria en siete plazas más, al amparo de la Oferta de Empleo Público de 2023 aprobada mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local núm. 33/2023, de 26 de diciembre, de 2023, de forma que las plazas a cubrir en virtud de este proceso selectivo son: Nueve (9) plazas de agente de Policía Local, vacantes en la plantilla de funcionarios de este Ayuntamiento, de las cuales seis (6) plazas se proveerán por turno libre, mediante oposición, y tres plazas (3) se proveerán por turno de movilidad.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar a partir del següent al de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Benicarló, 23 de gener de 2024.
Español: Benicarló, 23 de enero de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Juan Manuel Cerdá Tena.
Español: - El alcalde: Juan Manuel Cerdá Tena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10816) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2024, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, de concessió addicional de les ajudes per a l'execució d'actuacions de mitigació i adaptació contemplades en els plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2024, adherits al Pacte de les alcaldies pel clima i l'energia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10816) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2024, de la Direcció General de Calidad y Educación Ambiental, de concesión adicional de las ayudas para la ejecución de actuaciones de mitigación y adaptación contempladas en los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2024, adheridos al Pacto de las alcaldías por el clima y la energía.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10816 CVE : DOGV-V-2024-10816 Data del document : 04-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Atesa la Resolució 9 d'abril de 2024, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen ajudes per a l'execució d'actuacions de mitigació i adaptació contemplades en els plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2024, adherits al Pacte de les alcaldies pel clima i l'energia (DOGV 9832 / 19.04.2024) i a la Resolució de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es va resoldre la concessió d'estes ajudes (DOGV 9941 / 20.09.2024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10816 CVE : DOGV-C-2024-10816 Fecha del documento : 04-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Atendiendo a la Resolución 9 de abril de 2024, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se convocan ayudas para la ejecución de actuaciones de mitigación y adaptación contempladas en los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2024, adheridos al Pacto de las alcaldías por el clima y la energía (DOGV 9832 / 19.04.2024) y a la Resolución de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se resolvió la concesión de dichas ayudas (DOGV 9941 / 20.09.2024).
Valencià: Tenint en compte que, segons el que es disposa en la base sexta, apartat 4, de l'Orde 1/2024, de 22 de febrer de 2024, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es modifica l'Orde 16/2022, de 18 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajuda a ajuntaments per a l'execució d'actuacions contemplades en els plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES), «l'import del gasto autoritzat podrà ser incrementat, amb caràcter previ a la resolució de les sol·licituds presentades, per l'òrgan que tinga atribuïda la competència per raó de la quantia de la modificació, sense que això done lloc a una nova convocatòria.
Español: Teniendo en cuenta que, según lo dispuesto en la base sexta, apartado 4, de la Orden 1/2024, de 22 de febrero de 2024, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la cual se modifica la Orden 16/2022, de 18 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayuda ayuntamientos para la ejecución de actuaciones contempladas en los Planes de Acción para el Clima y la Energía Sostenible (PACES), «el importe del gasto autorizado podrá ser incrementado, con carácter previo a la resolución de las solicitudes presentadas, por el órgano que tenga atribuida la competencia por razón de la cuantía de la modificación, sin que esto dé lugar a una nueva convocatoria.
Valencià: Atesa la Resolució de 4 de juliol de 2024, del subsecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de la línia S1482 a la línia S1310, les dos del capítol VII del programa 442C00 del pressupost de gastos vigent de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per un import global de 375.000 euros (DOGV 9904 / 30.07.2024) i la Resolució de 28 d'agost de 2024, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria regulada mitjançant la Resolució de 9 d'abril de 2024 (DOGV 9936 / 13.09.2024).
Español: Atendiendo a la Resolución de 4 de julio de 2024, del subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la cual se autoriza una transferencia de crédito de la línea S1482 a la línea S1310, ambas del capítulo VII del programa 442C00 del vigente presupuesto de gastos de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por un importe global de 375.000 euros (DOGV 9904 / 30.07.2024) y a la Resolución de Resolución de 28 de agosto de 2024, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio por la cual se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria regulada mediante la Resolución de 9 de abril de 2024 (DOGV 9936 / 13.09.2024).
Valencià: Tenint en compte el que s'establix en el resolc dècim, punt 2, de la convocatòria respecte a la inclusió en una llista de reserva, degudament prioritzada en funció de la puntuació obtinguda, d'aquelles sol·licituds que no puguen ser concedides per insuficiència de la consignació pressupostària.
Español: Teniendo en cuenta lo establecido en el resuelvo décimo, punto 2, de la convocatoria respecto a la inclusión en una lista de reserva, debidamente priorizada en función de la puntuación obtenida, de aquellas solicitudes que no puedan ser concedidas por insuficiencia de la consignación presupuestaria.
Valencià: Si considerem la relació d'ajuntaments sol·licitants de l'annex II (llista de reserva) de la Resolució de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, abans esmentada, per la qual es resol la concessió de les ajudes.
Español: Considerando la relación de ayuntamientos solicitantes del anexo II (lista de reserva) de la Resolución de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, antes mencionada, por la que se resuelve la concesión de las ayudas.
Valencià: Vista la proposta de resolució de concessió addicional elevada per l'òrgan instructor amb la conformitat de la Subdirecció General de Canvi Climàtic i Educació Ambiental, i segons el que es disposa en la base onzena, punt 3, de l'Orde 1/2024, de 22 de febrer (DOGV 9801 / 04.03.2024), i en el resolc quint, punt 13, de la Resolució de 12 d'agost de 2024, per la qual es deleguen determinades competències en els diferents òrgans de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, RESOLC Primer* Concedir les ajudes convocades per la Resolució de 9 d'abril de 2024, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per a l'execució d'actuacions de mitigació i adaptació contemplades en els plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2024, adherits al pacte de les alcaldies pel clima i l'energia, amb càrrec al crèdit de la línia de subvenció S1310, capítol VII, programa pressupostari 442C00, aplicació G01080203.442C00.76001, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, als ajuntaments sol·licitants de la llista de reserva que s'indiquen en l'annex I d'esta resolució, per les quanties i conforme al gasto a justificar que es detallen en l'esmentat annex, amb les condicions que s'establixen en esta resolució addicional de concessió, en la convocatòria respectiva i en les bases reguladores.
Español: Vista la propuesta de resolución de concesión adicional elevada por el órgano instructor con la conformidad de la Subdirección General de Cambio Climático y Educación Ambiental, y según lo dispuesto en la base undécima, punto 3, de la Orden 1/2024, de 22 de febrero (DOGV 9801 / 04.03.2024), y en el resuelvo quinto, punto 13, de la Resolución de 12 de agosto de 2024, por la que se delegan determinadas competencias en los diferentes órganos de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, RESUELVO Primero* Conceder las ayudas convocadas por Resolución 9 de abril de 2024, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la ejecución de actuaciones de mitigación y adaptación contempladas en los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2024, adheridos al pacto de las alcaldías por el clima y la energía, con cargo al crédito de la línea de subvención S1310, capítulo VII, programa presupuestario 442C00, aplicación G01080203.442C00.76001, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a los ayuntamientos solicitantes de la lista de reserva que se relacionan en el anexo I de esta resolución, por las cuantías y conforme al gasto a justificar que se detallan en el citado anexo, con las condiciones que se establecen en la presente resolución adicional de concesión, en la convocatoria respectiva y en las bases reguladoras.
Valencià: Segon* Publicar la modificació de la llista de reserva amb la nova relació de sol·licituds d'ajuda dels ajuntaments indicats en l'annex II, exclosos per insuficiència pressupostària.
Español: Segundo* Publicar la modificación de la lista de reserva con la nueva relación de solicitudes de ayuda de los ayuntamientos relacionados en el anexo II, excluidos por insuficiencia presupuestaria.
Valencià: Tercer* La sol·licitud del pagament de la subvenció, dirigida a la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, podrà realitzar-se una vegada l'actuació estiga executada.
Español: Tercero* La solicitud del pago de la subvención, dirigida a la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, podrá realizarse una vez la actuación esté ejecutada.
Valencià: En tot cas, la data límit per a presentar la sol·licitud de pagament de la subvenció és el 31 d'octubre de 2024 i haurà d'anar acompanyada de la documentació justificativa que s'establix en el resolc quinzé de la convocatòria.
Español: En todo caso la fecha límite para presentar la solicitud de pago de la subvención es el 31 de octubre de 2024 y deberá ir acompañada de la documentación justificativa establecida en el resuelvo decimoquinto de la convocatoria.