gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1998/Q9362] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el Sindicat d'Infermeria SATSE ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/3833/1997, contra la Resolució de 22 d'octubre de 1997, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Generalitat Valenciana (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.112, de 31 d'octubre de 1997), sobre la modificació de la classificació dels llocs de treball efectuada a la Conselleria de Sanitat.
Español: [1998/Q9362] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que el Sindicato de Enfermería SATSE ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/3833/1997, contra la Resolución de 22 de octubre de 1997, de la Dirección General de la Función Pública, de la Generalitat Valenciana (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.112, de 31 de octubre de 1997), sobre la modificación de la clasificación de los puestos de trabajo efectuada en la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3386, del 03-12-1998 (1998/10111) Informació pública de l'Estudi d'Impacte Ambiental del Projecte d'Ampliació del Cementiri Municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3386, del 03-12-1998 (1998/10111) Información pública del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de Ampliación del Cementerio Municipal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3386 Data del DOGV : 03-12-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3386 Fecha DOGV : 03-12-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 1998/10111 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Informació pública de l'Estudi d'Impacte Ambiental del Projecte d'Ampliació del Cementiri Municipal.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 1998/10111 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Información pública del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de Ampliación del Cementerio Municipal.
Valencià: [1998/X10111] El senyor Ángel García Martínez, regidor delegat d'Urbanisme de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber: Que la Comissió de Govern, en la sessió del dia 25 de setembre de 1998, acordà sotmetre a informació pública pel termini de trenta dies mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, l'Estudi d'Impacte Ambiental del Projecte d'Ampliació del Cementiri Municipal.
Español: [1998/X10111] Don Ángel García Martínez, concejal delegado de Urbanismo del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber: Que la Comisión de Gobierno, en sesión celebrada el día 25 de septiembre de 1998, acordó someter a información pública por plazo de treinta días mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de Ampliación del Cementerio Municipal.
Valencià: Durant el termini esmentat podran presentar-se les al·legacions o observacions que s'estimen pertinents, així com presentar els documents que es consideren procedents.
Español: Durante dicho plazo podrán presentarse las alegaciones u observaciones que se estimen pertinentes, así como presentar los documentos que se consideren procedentes.
Valencià: Durant el termini esmentat l'expedient estarà exposat per a la seua consulta al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Torrevieja.
Español: Durante el citado plazo el expediente estará expuesto para su consulta en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Torrevieja.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3258, del 05-06-1998 (1998/4729) DECRET 74/1998, de 4 de juny, del Govern Valencià, pel qual es nomena president del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3258, del 05-06-1998 (1998/4729) DECRETO 74/1998, de 4 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra presidente del Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1998/06/05/74/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3258 Data del DOGV : 05-06-1998 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1998/06/05/74/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3258 Fecha DOGV : 05-06-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/4729 CVE Data del document : 05-06-1998 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret DECRET 74/1998, de 4 de juny, del Govern Valencià, pel qual es nomena president del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/4729 CVE Fecha del documento : 05-06-1998 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto DECRETO 74/1998, de 4 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra presidente del Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1998/C4729] Atesos els mèrits i el prestigi amb què s'ha distingit en el camp del dret durant la seua llarga trajectòria professional i la seua experiència en assumptes d'estat i autonòmics, reunint a més la condició política de valencià, i en virtut del que es disposa en l'article 4 de la Llei 10/1994, de la Generalitat Valenciana, de 19 de desembre, de Creació del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, el Govern Valencià, en la reunió del dia 4 de juny de 1998, acorda: Nomenar president del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana el senyor Carlos Climent González.
Español: [1998/C4729] Dados los méritos y el prestigio con que se ha distinguido en el campo del derecho durante su larga trayectoria profesional y su experiencia en asuntos de estado y autonómicos, reuniendo además la condición política de valenciano, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley 10/1994, de la Generalitat Valenciana, de 19 de diciembre, de Creación del Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 4 de junio de 1998, acuerda: Nombrar presidente del Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana a don Carlos Climent González.
Valencià: València, 4 de juny de 1998 El president de la Generalitat Valenciana, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 4 de junio de 1998 El presidente de la Generalitat Valenciana, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3347, del 08-10-1998 (1998/7529) Recurs contenciós administratiu número 02/1542/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3347, del 08-10-1998 (1998/7529) Recurso contencioso administrativo número 02/1542/1997.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3347 Data del DOGV : 08-10-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3347 Fecha DOGV : 08-10-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/7529 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1542/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/7529 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1542/1997.
Valencià: [1998/Q7529] La secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que la senyora M.
Español: [1998/Q7529] La secretaria general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que doña M.
Valencià: ª Teresa Gómez Mateo ha interposat el recurs contenciós administratiu número 02/1542/1997, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolució de 30 d'agost de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, per la que se modifica la classificació del lloc de treball.
Español: ª Teresa Gómez Mateos ha interpuesto recurso contencioso administrativo número 02/1542/1997, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, contra la Resolución de 30 de agosto de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, por la que se modifica la clasificación del puesto de trabajo.
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'article 64 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, modificat per l'article 7.1 de la Llei 10/1992, de 30 d'abril, de Reforma Processal, es notifica als possibles interessats que s'ha remés a l'esmentada Sala l'expedient administratiu impugnat i se'ls cita en el termini de nou dies, a fi que puguen comparéixer en les esmentades actuacions, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la deguda forma dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, modificado por el artículo 7.1 de la Ley 10/1992, de 30 de abril, de Reforma Procesal, se notifica a los posibles interesados, que ha sido remitido a la citada Sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza por término de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente, mediante escrito en la debida forma dirigido a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3319, del 31-08-1998 (1998/6611) Concurs número SU-47/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3319, del 31-08-1998 (1998/6611) Concurso número SU-47/98.
Valencià: Subministrament, lliurament i instal·lació de balances, agitadors i centrífugues amb destinació a diversos centres i departaments de la Universitat de València.
Español: Suministro, entrega e instalación de balanzas, agitadores y centrífugas con destino a diversos centros y departamentos de la Universitat de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3319 Data del DOGV : 31-08-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3319 Fecha DOGV : 31-08-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/6611 CVE Data del document : 30-07-1998 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació aparell científic universitat Concurs número SU-47/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/6611 CVE Fecha del documento : 30-07-1998 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación aparato científico universidad Concurso número SU-47/98.
Valencià: [1998/L6611] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [1998/L6611] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servei d'inversions - Negociat de Subministraments.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Inversiones'Negociado de Suministros.
Valencià: c) Número d'expedient: SU-47/98.
Español: c) Número de expediente: SU-47/98.
Valencià: Objecte del contracte a i b) Descripció de l'objecte i unitats que cal lliurar: 8 balances, 9 agitadors i 1 centrífuga.
Español: Objeto del contracto a y b) Descripción del objeto y unidades a entregar: 8 balanzas, 9 agitadores y 1 centrífuga c) División por lotes: sí.
Valencià: d) Lloc de lliurament: diversos centres i departaments de la Universitat de València.
Español: d) Lugar de entrega: diversos centros y departamentos de la Universitat de València.
Valencià: e) Termini d'entrega: 30 dies, comptat des del dia següent a la firma del contracte.
Español: e) Plazo de entrega: 30 días, contados desde el día siguiente a la firma del contrato.
Valencià: Pressupost base de licitació: 9.539.893 PTA Garanties: Provisional: 2% de la base de licitació del/s lot/s al/s qual/s es licita.
Español: Presupuesto base de licitación: 9.539.893 PTA Garantías Provisional: 2% de la base de licitación del/de los lote/s al/a los cual/es se licite.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Obtenció de documents i informació: Negociat de Subministraments-Servei d'Inversions, c/ L'Antiga Senda de Senent, 11-2ª (46023 València).
Español: Obtención de documentación e información a) Obtención de documentos e información: Negociado de Suministros'Servicio de Inversiones, c/ L'Antiga Senda de Senent, 11 € 2ª (46023 Valencia).
Valencià: Telèfon: 963 864 209.
Español: Teléfono: 963 864 209.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació Data límit de presentació: fins el 26è dia natural des de l'endemà d'aquesta publicació.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta 26 días naturales a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el DOGV.
Valencià: b) Documentació que cal presentar: la que s'indica a la clàusula 4ª del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: la que se indica en la cláusula 4ª del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Universitat de València (L'Antiga Senda de Senent, 11-planta baixa, 46023 València).
Español: Universitat de València (Antigua Senda de Senent, 11-planta baja 46023 València).
Valencià: Termini durant el qual el licitador ha de mantenir la seua oferta: 3 mesos.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador debe de mantener su oferta: 3 meses.
Valencià: b) Domicili: L'Antiga Senda de Senent, 11-2ª (Sala de Juntes de Gerència) 46023 València.
Español: b) Domicilio: Antigua Senda de Senent, 11-2ª (Sala de Juntes de Gerencia) 46023 Valencia.
Valencià: c) Data: 40 dies naturals des de l'endemà d'aquesta publicació.
Español: c) Fecha: 40 días naturales desde el día siguiente a esta publicación.
Valencià: Si fora dissabte o dia inhàbil es traslladaria al dia hàbil immediatament posterior, en el mateix lloc i hora.
Español: Si recayese en sábado o día inhábil, se trasladaría al día hábil inmediatamente posterior, en el mismo lugar y hora.
Valencià: Altres informacions a) L'horari del Registre General de la Universitat de València és de 09.00 a 14.00 hores (de dilluns a dissabte) i de 16.00 a 18.00 hores (de dilluns a divendres) i durant el mes d'agost és de 9.00 a 14.00 hores (de dilluns a divendres).
Español: Otras informaciones: a) El horario del Registro General de la Universitat de València es de 09.00 a 14.00 horas (de lunes a sábado) y de 16.00 a 18.00 horas (de lunes a viernes) y durante el mes de agosto será de 09.00 a 14.00 horas (de lunes a viernes).
Valencià: b) També podran presentar-se les ofertes per qualsevol mitjà establert a la Llei 30/1992.
Español: b) También podrán presentarse las ofertas por cualquier medio establecido en la Ley 30/1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3269, del 22-06-1998 (1998/4462) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3269, del 22-06-1998 (1998/4462) Universitaria del área de conocimiento Expresión Gráfica Arquitectónica, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/4462 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena la Sra.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/4462 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio RESOLUCIÓN de 21 de abril de 1998 de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a Dª.
Valencià: Esther Capilla Tamborero, professora titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement Expressió Gràfica Arquitectònica, adscrita al Departament d'Expressió Gràfica Arquitectònica.
Español: Esther Capilla Tamborero, profesora titular de Escuela Universitaria del área de conocimiento Expresión Gráfica Arquitectónica, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3269, del 22-06-1998 (1998/4639) Concurs número 9-98-O.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3269, del 22-06-1998 (1998/4639) Concurso número 9-98-O.
Valencià: Reforma pavelló Departament d'Idiomes.
Español: Reforma pabellón Departamento de Idiomas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3269 Data del DOGV : 22-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3269 Fecha DOGV : 22-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/4639 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Concurs número 9-98-O.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/4639 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Concurso número 9-98-O.
Valencià: [1998/4639] Resolució de l'Excm.
Español: [1998/4639] Resolución del Excmo.
Valencià: Rector de la Universitat Politècnica de València per mitjà de la qual s'anuncia el concurs per a la contractació de obras.
Español: Rector de la Universidad Politécnica de Valencia por medio de la cual se anuncia el concurso para la contratación de obras.
Valencià: e) Número d'Expedient: 9-98-O.
Español: e) Número de Expediente: 9-98-O.
Valencià: Objecte del contracte: a) Descripció de l'objecte: reforma pavelló Departament de Idiomes.
Español: Objeto del contrato: a) Descripción del Objeto: reforma pabellón Departamento de Idiomas.
Valencià: ): Núm Pressupost Lot Descripció Base Licitació Aplicació Pressupóstaria 1 35.108.787 Pts 0070100042262310703126 d) Terminis d'entrega: Num Termini Termini Des de Fins a Descripció 1 3 Mesos Des de l'Acta de Compro- bació de Replanteig Tramitació, Procediment i Forma d'adjudicació: a) Tramitació: ordinario.
Español: ): Num Presupuesto LoteDescripcion Base Licitacion Aplicacion Presupuestaria1 35.108.787 Pts 070100042262310703126 d) Plazos de entrega: Num Plazo Plazo Desde Hasta Descripcion 1 3 Meses Desde el Acta de Compro bación del Replanteo Tramitación, Procedimiento y Forma de adjudicación: a) Tramitación: ordinario.
Valencià: c) Forma d'Adjudicació: concurs.
Español: c) Forma de Adjudicación: concurso.
Valencià: d) Telèfon: (96) 3.95.39.00 e) Fax: (96) 3.74.93.01 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: Fins a les 12h.
Español: d) Teléfono: (96) 3.95.39.00 e) Fax: (96) 3.74.93.01 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Hasta las 12h.
Valencià: Requisits específics del contractista: a) Requisits: Vegeu Plec de Clàusules Administratives Particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista: a) Requisitos: Ved Pliego de Claúsulas Administrativas Particulares.
Valencià: b) Classificació: Lote Clasificacion 1 Grup C.
Español: b) Clasificación: LoteClasificacion 1 Grupo C.
Valencià: Subgrup: 8 y 9.
Español: Subgrupos: 8 y 9.
Valencià: Categoría del contracte: D Presentació de les ofertes o sol·licituts: a) Data límit de presentació d'ofertes: Durant els 26 dies naturals següents a la publicació.
Español: Categoría del contrato: D Presentación de las ofertas o solicitudes: a) Fecha límite de presentación de ofertas: Durante los 26 días naturales siguientes a la publicación.
Valencià: Si aquest dia fóra dissabte, diumenge o festiu, serà el dia següent.
Español: Si este día fuera sábado, domingo o festivo, será el día siguiente.
Valencià: b) Documentació a presentar: Vegeu Plec de Clàusules Administratives Particulars.
Español: b) Documentación a presentar: Ver Pliego de Claúsulas Administrativas Particulares.
Valencià: h) Si escau, número previst (o números màxim i mínim) d'empresses a les quals es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): No procede Obertura d'ofertes: a) Entitat: Universitat Politècnica de València.
Español: h) En su caso, número previsto (o números máximo y mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): No procede Apertura de ofertas: a) Entidad: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Altres informacions: a) Idioma de redacció de les ofertes: Castellà o Valencià.
Español: Otras informaciones: a) Idioma de redacción de las ofertas: Castellano o Valenciano.