gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana, l'autorització sanitària per a: Banc de progenitors hematopoètics vàlida per un període de 4 anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana, la autorización sanitaria para: Banco de progenitores hematopoyéticos válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Banc de còrnies i teixits oculars vàlida per un període de 4 anys.
Español: Banco de córneas y tejidos oculares válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Banc de membrana amniòtica vàlida per un període de 4 anys.
Español: Banco de membrana amniótica válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Banc de pell vàlida per un període de 4 anys.
Español: Banco de piel válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Banc de segments vasculars vàlida per un període de 4 anys.
Español: Banco de segmentos vasculares válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Banc de teixit de glàndula paratiroidal vàlida per un període de 4 anys.
Español: Banco de tejido de glándula paratiroidea válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Banc de teixit musculoesquelètic vàlida per un període de 4 anys.
Español: Banco de tejido músculo-esquelético válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Banc de teixit ovàric vàlida per un període de 4 anys.
Español: Banco de tejido ovárico válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Banc de teixit testicular vàlida per un període de 4 anys.
Español: Banco de tejido testicular válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Banc de vàlvules cardíaques vàlida per un període de 4 anys.
Español: Banco de válvulas cardiacas válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Aquesta resolució es notifica a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que contra aquesta poden interposar un recurs d'alçada, davant de la Secretaria Autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer recurso de alzada, ante la Secretaría Autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/3695) Desistiment de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió de places d'educador o educadora infantils.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/3695) Desistimiento de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de plazas de educador o educadora infantiles.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3695 CVE Data del document : 28-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de l'Olleria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Olleria, l' concurs administratiu Desistiment de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió de places d'educador o educadora infantils.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3695 CVE Fecha del documento : 28-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Olleria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Olleria, l' concurso administrativo Desistimiento de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de plazas de educador o educadora infantiles.
Valencià: [2022/3695] En virtut del Decret d'Alcaldia número 2022-0627 de data 26.04.2022, es resol assumir l'informe proposta de data 26.04.2022 emés per la secretària d'aquesta corporació i el tècnic de Personal i desistir del procediment selectiu per a proveir en propietat dues places de tècnic/a d'educació infantil, (sub-grup C1 de l'escala d'administració especial), en execució del procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de l'Olleria (previst en l'article 19.1.9 de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'estat a l'any 2018), i, en conseqüència, declarar acabat aquest procediment administratiu i procedir al seu arxiu, procedint a incloure aquestes places en la oferta pública d'estabilització basada en la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: [2022/3695] En virtud del Decreto de Alcaldía número 2022-0627 de fecha 26.04.2022, se resuelve asumir el informe propuesta de fecha 26.04.2022 emitido por la Secretaria de esta corporación y el técnico de personal y desistir del procedimiento selectivo para proveer en propiedad dos plazas de técnico/a de educación infantil, (subgrupo C1 de escala de administración especial), en ejecución del proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal del Ayuntamiento de L'Olleria (previsto en el artículo 19.1.9 de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de presupuestos generales del estado en 2018), y, en consecuencia, declarar acabado este procedimiento administrativo y proceder a su archivo, procediendo a incluir estas plazas en la oferta pública de estabilización basada en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11325) Anunci de l'aprovació de les Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de quatre places d'ajudant d'oficis de la brigada d'obres per estabilització d'ocupació temporal segons la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11325) Anuncio de la aprobación de las Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de cuatro plazas de ayudante de oficios de la brigada de obras por estabilización de empleo temporal según la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11325 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xixona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xixona concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de quatre places d'ajudant d'oficis de la brigada d'obres per estabilització d'ocupació temporal segons la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11325 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jijona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jijona concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de cuatro plazas de ayudante de oficios de la brigada de obras por estabilización de empleo temporal según la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: [2022/11325] Mitjançant acord de la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 3 de novembre de 2022, es va aprovar la convocatòria i les bases que han de regir el procés selectiu per a proveir en propietat quatre places d'ajudant d'oficis de la brigada d'obres, vacants en la plantilla i incloses en l'oferta d'ocupació pública extraordinària per processos d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: [2022/11325] Mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 3 de noviembre de 2022, se aprobó la convocatoria y las bases que han de regir el proceso selectivo para proveer en propiedad cuatro plazas de ayudante de oficios de la brigada de obras, vacantes en la plantilla e incluidas en la oferta de empleo público extraordinaria por procesos de estabilización del empleo temporal.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 224 de data 24.11.2022, apareixen íntegrament publicades les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat de quatre places d'ajudant d'oficis de la brigada d'obres, mitjançant el sistema de concurs de mèrits, per estabilització d'ocupació temporal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 224 de fecha 24.11.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de cuatro plazas de ayudante de oficios de la brigada de obras, mediante el sistema de concurso de méritos, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8807) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es declaren desertes la provisió de diverses direccions de servei i secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8807) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se declaran desiertas la provisión de diversas jefaturas de servicio y sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9442 Data del DOGV : 05-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9442 Fecha DOGV : 05-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8807 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es declaren desertes la provisió de diverses direccions de servei i secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8807 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se declaran desiertas la provisión de diversas jefaturas de servicio y sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/8807] Per LA Resolució del 18 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans (DOGV 9347; 25.05.2022), en la quAL es va anunciar la convocatòria pública per a cobrir, pel sistema de concurs, la provisió de diversos llocs de direcció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2022/8807] Por la Resolución del 18 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos (DOGV 9347; 25.05.2022), en la que se anunció la convocatoria pública para cubrir, por el sistema de concurso, la provisión de diversas jefaturas asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds sense que s'HI hagen presentat persones candidates que acrediten els requisits exigits.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes sin que se hayan presentado personas candidatas que reúnan los requisitos exigidos.
Valencià: En ús de les competències atribuïdes per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc declarar deserta la provisió dels següents llocs per falta de candidats: DEPARTAMENT DE SALUT D'ALCOI 63.462.
Español: En uso de las competencias atribuidas por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo declarar desierta la provisión de los siguientes puestos por falta de candidatos: DEPARTAMENTO DE SALUD DE ALCOY 63.462.Jefatura de Servicio facultativa de Psiquiatría 28.351.
Valencià: Cap de Secció facultativa de Radiodiagnòstic DEPARTAMENT DE SALUT DE XÀTIVA-ONTINYENT 17.656.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Radiodiagnóstico DEPARTAMENTO DE SALUD DE XÀTIVA-ONTINYENT 17.656.
Valencià: Cap de Servei facultatiu de Radiodiagnòstic 32.661.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de Radiodiagnóstico 32.661.
Valencià: Cap de Secció facultativa de Radiodiagnòstic 18.489.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Radiodiagnóstico 18.489.
Valencià: Cap de Secció facultativa de Cirurgia General i Aparell Digestiu 32.658.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Cirugía General y Aparato Digestivo 32.658.
Valencià: Cap de Servei facultatiu de Pediatria 53.333.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de Pediatría 53.333.
Valencià: Cap de Secció facultativa de Pediatria DEPARTAMENT DE SALUT DE CASTELLÓ DE LA PLANA 12.528.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Pediatría DEPARTAMENTO DE SALUD DE CASTELLÓ DE LA PLANA 12.528.
Valencià: Cap de Servei de Medicina Física i Rehabilitació Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé un recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació.
Español: Jefatura de Servicio de Medicina Física y Rehabilitación Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que es faça servir qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2497) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de centre de valorització d'envasos de plàstic al terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2497) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto centro de valorización de envases de plástico en el término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: Expedient 94/2020/AIA.
Español: Expediente 94/2020/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2497 CVE Data del document : 23-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Vall d'Uixó, la impacte ambiental RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de centre de valorització d'envasos de plàstic al terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2497 CVE Fecha del documento : 23-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Vall d'Uixó, la impacto ambiental RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto centro de valorización de envases de plástico en el término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: [2022/2497] Declaració d'impacte ambiental Expedient: (1623385) 094/2020/AIA.
Español: [2022/2497] Declaración de impacto ambiental Expediente: (1623385) 094/2020/AIA.
Valencià: Títol: centre de valorització d'envasos de plàstic.
Español: Título: centro de valorización de envases de plástico.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de la Vall d'Uixó.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de La Vall d'Uixó.
Valencià: : Òrgan substantiu: 2018/00003431B.
Español: órgano sustantivo: 2018/00003431B.
Valencià: Localització: polígon industrial La Mesquita, parcel·la 518, terme municipal de la Vall d'Uixó (Castelló).
Español: Localización: PI La Mezquita, parcela 518, término municipal de La Vall d'Uixó (Castellón).
Valencià: L'empresa Lavado de envases Julián, SL, promou un projecte de centre de valorització d'envasos de plàstic al polígon industrial La Mesquita, parcel·la 518, del terme municipal de la Vall d'Uixó, en una parcel·la de 1.200 m², amb una nau de 879 m², dels quals 563 m² es destinen a l'activitat.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto La empresa Lavado de envases Julián, SL, promueve un proyecto de centro de valorización de envases de plástico en PI La Mezquita, parcela 518 del término municipal de La Vall d'Uixó en una parcela de 1.200 m² con una nave de 879 m² de los que 563 m² se destinan a la actividad.
Valencià: Actualment, el promotor desenvolupa l'activitat de transportista de residus perillosos (1525/T101/CV) i transportista de residus no perillosos (3838/T02/CV) en les mateixes instal·lacions.
Español: Actualmente, el promotor desarrolla en las mismas instalaciones la actividad de transportista de residuos peligrosos (1525/T101/CV) y transportista de residuos no peligrosos (3838/T02/CV).
Valencià: L'activitat consisteix en la neteja d'envasos per a reutilitzar-los dins d'un sistema SDDR (Sistema de depòsit, devolució i retorn).
Español: La actividad consiste en la limpieza de envases para su reutilización dentro de un sistema SDDR (Sistema de depósito, devolución y retorno).
Valencià: Com que els envasos hauran contingut substàncies perilloses i no perilloses procedents de les indústries de la zona, aquests es consideren residus perillosos.
Español: Los envases habrán contenido sustancias peligrosas y no peligrosas procedentes de las industrias de la zona, por lo que los mismos constituyen residuos peligrosos.
Valencià: Per a realitzar l'activitat, es disposa dels següents mitjans: Zona d'apilament d'envasos bruts, amb sistema de recollida de líquids procedent d'aquests envasos.
Español: Para realizar la actividad se dispone de los siguientes medios: Zona de acopio de envases sucios, con sistema de recogida de líquidos procedente de estos envases.
Valencià: Zona d'apilament d'envasos nets (processaments).
Español: Zona de acopio de envases limpios (procesados).
Valencià: Zona de sedimentació de residus.
Español: Zona de sedimentación de residuos.
Valencià: Zona de neteja/rentat.
Español: Zona de limpieza/aclarado.
Valencià: Zona d'eixugat manual-rentat.
Español: Zona de secado manual-aclarado.
Valencià: Màquines de neteja d'aigua a pressió.
Español: Maquinas de limpieza por agua a presión.
Valencià: Bomba i filtre.
Español: Bomba y filtro.
Valencià: Bassa de residus.
Español: Balsa de residuos.
Valencià: Depòsit d'aigua de rentat.
Español: Depósito de agua de lavado.
Valencià: Pistoles d'aigua de pressió.
Español: Pistolas de agua a presión.