gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformitat amb el que es disposa en els articles 8, 10.1.a i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 10.1.a y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: O bé, potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: O bien, potestativamente, se podrá interponer recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 10 d'octubre de 2022.
Español: Alicante, 10 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12652) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «Useres-Figuerasa (fase 2)» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 1 MW, que estarà situada al terme municipal de les Useres (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12652) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Useres-Figuerasa (fase 2)» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 1 MW, a ubicar en el término municipal de Useras (Castellón).
Valencià: Expedient ATALFE/2022/20/12.
Español: Expediente ATALFE/2022/20/12.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12652 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «Useres-Figuerasa (fase 2)» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 1 MW, que estarà situada al terme municipal de les Useres (Castelló).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12652 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Useres-Figuerasa (fase 2)» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 1 MW, a ubicar en el término municipal de Useras (Castellón).
Valencià: [2022/12652] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; el Decret 88/2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/12652] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat.
Valencià: la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica; la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Ingenería, Proyecto y Soluciones SL, NIF B97656227 i amb domicili social en C/ Espinosa 8, oficina 501 de València.
Español: la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Ingenería, Proyecto y Soluciones SL, NIF B97656227 y con domicilio social en c/ Espinosa 8, oficina 501 de Valencia.
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «Useres-Figuerasa (fase 2)», amb potència a instal·lar 1 MW, incloent-hi les infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «Useres-Figuerasa (Fase 2)», con potencia a instalar 1 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament part generadora: Polígon 13 parcel·la 46, del terme municipal de les Useres (Castelló).
Español: Emplazamiento parte generadora: Polígono 13 parcela 46, del término municipal de Useras (Castellón).
Valencià: Emplaçament d'infraestructura d'evacuació: Polígon 13 parcel·la 46, del terme municipal de les Useres (Castelló).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: Polígono 13 parcela 46, del término municipal de Useras (Castellón).
Valencià: Títol del projecte: Projecte d'Execució de la Instal·lació Fotovoltaica «les Useres-Figuerasa (fase 2)» de generació d'energia elèctrica d'1 MW.
Español: Título del proyecto: Proyecto de Ejecución de la Instalación Fotovoltaica «Useres-Figuerasa (Fase 2)» de generación de energía eléctrica de 1 MW.
Valencià: Pressupost: 708.062,24 - Característiques principals: Mòduls fotovoltaics totals: 2860 (450 W/u.
Español: Presupuesto: 708.062,24 - Características principales: Módulos fotovoltaicos totales: 2860 (450 W/ud).
Valencià: Nombre d'inversors: 5 u.
Español: Número de inversores: 5 ud.
Valencià: de 250 kW que seran limitats a 200 kW c.
Español: de 250 kW que serán limitados a 200kW c.u.
Valencià: Potència nominal: 1000 kW Potència pic: 1287 kW Potència instal·lada: 1000 kW Potència limitador: No precisa, estaran limitats els inversors.
Español: Potencia nominal: 1000 kW Potencia pico: 1287 kW Potencia instalada: 1000 kW Potencia limitador: No precisa, estarán limitados los inversores.
Valencià: Potència d'accés: 1000 kW Potència garantida: 1200 kW Instal·lacions associades: Les instal·lacions associades a la planta fotovoltaica consisteixen en: a) 5 inversors de 250 kW que estaran limitats a 200 kW.
Español: Potencia de acceso: 1000 kW Potencia garantizada: 1200 kW Instalaciones asociadas: Las instalaciones asociadas a la planta fotovoltaica consisten en: a) 5 inversores de 250 kW que estarán limitados a 200 kW.
Valencià: b) Un centre de transformació de superfície i maniobra exterior, monobloc en envolupant prefabricada de formigó que tindrà: Un transformador de potència de 1000 kVA de capacitat de transformació, amb relació de transformació 0,8/20 kV.
Español: b) Un Centro de Transformación de superficie y maniobra exterior, monobloque en envolvente prefabricada de hormigón que contará con: Un transformador de potencia de 1000 kVA de capacidad de transformación, con relación de transformación 0.8/20 kV.
Valencià: c) Línies subterrànies d'alta tensió, tensió 20 kV, trams: Tram subterrani 1 des del centre de transformació 2 fins al centre de transformació 4,85 m de longitud, HEPRZ1 12/20kV 3 x 1 x 150 mm² AL.
Español: c) Líneas Subterráneas de Alta Tensión, tensión 20 kV, tramos: Tramo subterráneo 1 desde Centro de Transformación 2 hasta Centro de Transformación 4, 85 m de longitud, HEPRZ1 12/20kV 3x1x150 mm² AL.
Valencià: Tram subterrani 2 des del centre de transformació 4 fins al centre d'entrega d'energia, 80 m de longitud, HEPRZ1 12/20kV 3 x 1 x 150 mm² AL.
Español: Tramo subterráneo 2 desde Centro de Transformación 4 hasta Centro de Entrega de Energía, 80 m de longitud, HEPRZ1 12/20kV 3x1x150 mm² AL.
Valencià: Separates dirigides a: o Ajuntament de les Useres o Aguas de Castellón.
Español: Separatas dirigidas a: o Ayuntamiento de les Useres o Aguas de Castellón.
Valencià: FACSA o Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: FACSA o Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica o I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, c/ Cavallers 8, CP 12001 de Castelló de la Plana (Castelló), així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, c/ Caballeros 8, CP 12001 de Castelló de la Plana (Castellón), así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 de desembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 1 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1803) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2022, de la directora general d'Universitats, per la qual s'inclou en l'annex I-D de la relació de beneficiaris, de la Resolució de 23 de desembre de 2019, de la directora general d'Universitats, per la qual s'adjudiquen i deneguen les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2019-2020 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, un alumne de la Universitat Politècnica de València, en virtut del compliment de sentència judicial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1803) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2022, de la directora general de Universidades, por la que se incluye en el anexo I-D de la relación de beneficiarios, de la Resolución de 23 de diciembre de 2019, de la directora general de Universidades, por la que se adjudican y deniegan las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2019-2020 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, a un alumno de la Universitat Politècnica de València, en virtud del cumplimiento de sentencia judicial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1803 CVE Data del document : 18-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2022, de la directora general d'Universitats, per la qual s'inclou en l'annex I-D de la relació de beneficiaris, de la Resolució de 23 de desembre de 2019, de la directora general d'Universitats, per la qual s'adjudiquen i deneguen les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2019-2020 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, un alumne de la Universitat Politècnica de València, en virtut del compliment de sentència judicial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1803 CVE Fecha del documento : 18-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2022, de la directora general de Universidades, por la que se incluye en el anexo I-D de la relación de beneficiarios, de la Resolución de 23 de diciembre de 2019, de la directora general de Universidades, por la que se adjudican y deniegan las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2019-2020 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, a un alumno de la Universitat Politècnica de València, en virtud del cumplimiento de sentencia judicial.
Valencià: [2022/1803] Per la Resolució de 23 de desembre de 2019, de la directora general d'Universitats, es van fer públiques les llistes per les quals s'adjudicaren i denegaren les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2019-2020 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/1803] Por la Resolución de 23 de diciembre de 2019, de la directora general de Universidades, se hicieron públicas las listas por la que se adjudicaron y denegaron las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2019-2020 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Sentència número 320/21, de 24 de novembre de 2021, recaiguda en el procediment ordinari 649/2020 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València a instàncies de Samuel Hernández Ramírez, contra la Resolució de 23 de desembre de 2019, de la directora general d'Universitats, disposa: «Estimar el recurs contenciós administratiu interposat per Samuel Hernández Ramírez [?] contra la Resolució de 5 d'octubre de 2020, dictada per la cap del Servei de Gestió Econòmica Pressupostària de les universitats, en la qual es desestimen les al·legacions del recurs de reposició presentat contra la Resolució de 23 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Universitats, per la qual s'adjudiquen i deneguen les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2019-2020, en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en el número 8721, de 20 de gener de 2020, i anul·lar les resolucions recorregudes, havent de concedir-se la beca salari a l'actor.
Español: La sentencia núm. 320/21 de 24 de noviembre de 2021, recaída en el procedimiento ordinario 649/2020 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València a instancias de Samuel Hernández Ramírez contra la resolución de 23 de diciembre de 2019, de la directora general de Universidades, dispone: «Estimar el recurso contencioso administrativo interpuesto por Samuel Hernández Ramírez [?] contra la Resolución de 5 de octubre de 2020 dictada por la jefa del Servicio de Gestión Económico-Presupuestaria de las Universidades, en la que se desestiman las alegaciones del recurso de reposición presentado contra la resolución de 23 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Universidades, por la cual se adjudican y deniegan las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2019-2020 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en el número 8721 de 20 de enero de 2020, anulando las resoluciones recurridas, debiendo concederse la beca salario al actor.
Valencià: » En virtut d'això, resolc: Primer Incloure com a beneficiari de la beca salari lligada a la renda en l'annex I-D de la Resolució de 23 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Universitats, Samuel Hernández Ramírez, amb DNI ****8502*.
Español: » En su virtud, resuelvo: Primero Incluir como beneficiario de la beca salario ligada a la renta en el anexo I-D de la Resolución de 23 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Universidades a Samuel Hernández Ramírez, con DNI ****8502*.
Valencià: Segon Eliminar com a no beneficiari de la beca salari lligada a la renda pel motiu núm. 2 (superar els llindars de renda establits per a la concessió de beca) de l'annex II de la Resolució de 23 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Universitats, Samuel Hernández Ramírez.
Español: Segundo Eliminar como no beneficiario de la beca salario ligada a la renta por el motivo núm. 2 (superar los umbrales de renta establecidos para la concesión de beca) del anexo II de la Resolución de 23 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Universidades a Samuel Hernández Ramírez.
Valencià: Tercer Concedir la beca salari lligada a la renda per al curs acadèmic 2019-2020 a Samuel Hernández Ramírez, amb un import de 4.400 euros.
Español: Tercero Conceder la beca salario ligada a la renta para el curso académico 2019-2020 a Samuel Hernández Ramírez con un importe de 4.400 euros.
Valencià: Contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso contencioso-administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.