gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per aquest motiu, per Resolució de 10 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, s'ha autoritzat una modificació de crèdit de l'annex de transferències i subvencions corrents, del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per import de 2.910.516,56 euros, expedient 21.010/22-205.
Español: Por este motivo, por Resolución de 10 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se ha autorizado una modificación de crédito del anexo de transferencias y subvenciones corrientes, del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por importe de 2.910.516,56 euros, expediente 21.010/22-205.
Valencià: Després de l'esmentat increment, la dotació final de la línia T8241000 passa a ser de 25.910.516,56 euros.
Español: Después del mencionado incremento, la dotación final de la línea T8241000 pasa a ser de 25.910.516,56 euros.
Valencià: Per tot això, és procedent la distribució de la línia T8241000 i, en virtut del que disposa l'article 22.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i els articles 163 i 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, el Consell en reunió de 23 de desembre de 2022, ACORDA Autoritzar la distribució de la línia T8241000 Compensació per reducció de taxes universitàries, en l'aplicació pressupostària 21.02.02.422.60.4, per un import total de 25.910.516,56 euros, en funció dels imports certificats per cadascuna de les universitats públiques valencianes, i assignar a cadascuna d'aquestes els indicats a continuació: Universitat Import Universitat de València 9.174.349,49 € Universitat Politècnica de València 6.658.518,91 € Universitat d'Alacant 4.926.786,95 € Universitat Jaume I de Castelló 2.720.357,27 € Universitat Miguel Hernández d'Elx 2.430.503,94 € TOTAL 25.910.516,56 € València, 23 de desembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por todo ello, es procedente la distribución de la línea T8241000 y, en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y en los artículos 163 y 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, el Consell, en reunión de 23 de diciembre de 2022, ACUERDA Autorizar la distribución de la línea T8241000 «Compensación por reducción de tasas universitarias», en la aplicación presupuestaria 21.02.02.422.60.4 euros, por un importe total de 25.910.516,56 euros, en función de los importes certificados por cada una de las universidades públicas valencianas, asignando a cada una de ellas los indicados a continuación: Universidad Importe Universidad de València 9.174.349,49- Universidad Politècnica de València 6.658.518,91- Universidad de Alicante 4.926.786,95- Universidad Jaume I de Castelló 2.720.357,27- Universidad Miguel Hernández de Elche 2.430.503,94- TOTAL 25.910.516,56- València, 23 de diciembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7392) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca i es regula el procediment de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7392) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convoca y se regula el procedimiento de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2023-2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7392 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca i es regula el procediment de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7392 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convoca y se regula el procedimiento de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2023-2024.
Valencià: [2023/7392] Advertida una errada en l'apartat resolutiu huité i en la data de la resolució mencionada, publicada en el DOGV núm. 9622, de 21.06.2023, cal fer la correcció corresponent.
Español: [2023/7392] Advertido un error en el resuelvo octavo y en la fecha de la resolución mencionada, publicada en el DOGV núm. 9622, de 21.06.2023, procede realizar la corrección correspondiente.
Valencià: En la capçalera, on diu: «Resolució de 14 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca i es regula el procediment de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2023-2024.
Español: En la cabecera, donde dice: «Resolución de 14 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convoca y se regula el procedimiento de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2023-2024.
Valencià: »; Ha de dir: «Resolució de 15 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca i es regula el procediment de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2023-2024.
Español: »; Debe decir: «Resolución de 15 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convoca y se regula el procedimiento de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2023-2024.
Valencià: » En el peu, on diu: «València, 14 de juny de 2023.
Español: En el pie, donde dice: «València, 14 de junio de 2023.
Valencià: »; Ha de dir: «València, 15 de juny de 2023.
Español: »; Debe decir: «València, 15 de junio de 2023.
Valencià: » En l'apartat resolutiu huité, on diu: «3.
Español: » En el resuelvo octavo, donde dice: «3.
Valencià: En cap cas es podran autoritzar més programes amb assignació addicional d'hores de professorat dels que permeta la distribució del crèdit, segons l'apartat resolutiu quart d'aquesta convocatòria»; Ha de dir: «3.
Español: En ningún caso se podrán autorizar más programas con asignación adicional de horas de profesorado de los que permita la distribución del crédito, según el resuelvo cuarto de esta convocatoria»; Debe decir: «3.
Valencià: En cap cas es podran autoritzar més programes amb assignació addicional d'hores de professorat dels que permeta la distribució del crèdit, segons l'apartat resolutiu tercer d'aquesta convocatòria.
Español: En ningún caso se podrán autorizar más programas con asignación adicional de horas de profesorado de los que permita la distribución del crédito, según el resuelvo tercero de esta convocatoria.
Valencià: » València, 27 de juny de 2023.
Español: » València, 27 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12067) Anunci en relació al nomenament de funcionari de carrera com a peó d'obra i servicis diversos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12067) Anuncio en relación al nombramiento de funcionario de carrera como peón de obra y servicios varios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12067 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci en relació al nomenament de funcionari de carrera com a peó d'obra i servicis diversos.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12067 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio en relación al nombramiento de funcionario de carrera como peón de obra y servicios varios.
Valencià: [2023/12067] De conformitat amb la Resolució d'alcaldia núm. 2023006562, de data 28.11.2023, es nomena Carlos Javier Sisamón Sàrria, DNI ***375-F, funcionari de carrera, en la plaça de peó d'obra i servicis diversos, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala personal d'oficis, grup AP, després de la superació del procés selectiu.
Español: [2023/12067] De conformidad con la Resolución de alcaldía núm. 2023006562, de fecha 28.11.2023, se nombra a Carlos Javier Sisamón Sàrria, DNI ***375-F, funcionario de carrera, en la plaza de peón de obra y servicios varios, encuadrada en la escala de administración especial, subescala personal de oficios, grupo AP, tras la superación del proceso selectivo.
Valencià: Es disposa la seua presa de possessió per al dia 2 de gener de 2024.
Español: Se dispone su toma de posesión para el día 2 de enero de 2024.
Valencià: Burjassot, 28 de novembre de 2023.
Español: Burjassot, 28 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9657, del 08-08-2023 (2023/8217) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2023, del director general de Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA, per la qual es publica la modificació dels articles 1 (denominació social), 2 (objecte social), 4 i 17 dels estatuts socials de l'entitat, i l'addició d'un nou article 9 bis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9657, del 08-08-2023 (2023/8217) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2023, del director general de Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA, por la cual se publica la modificación de los artículos 1 (denominación social), 2 (objeto social), 4 y 17 de los estatutos sociales de la entidad, y la adición de un nuevo artículo 9 bis.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9657 Data del DOGV : 08-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9657 Fecha DOGV : 08-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8217 CVE Data del document : 17-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA reglament intern legislació RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2023, del director general de Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA, per la qual es publica la modificació dels articles 1 (denominació social), 2 (objecte social), 4 i 17 dels estatuts socials de l'entitat, i l'addició d'un nou article 9 bis.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8217 CVE Fecha del documento : 17-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA reglamento interno legislación RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2023, del director general de Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA, por la cual se publica la modificación de los artículos 1 (denominación social), 2 (objeto social), 4 y 17 de los estatutos sociales de la entidad, y la adición de un nuevo artículo 9 bis.
Valencià: [2023/8217] L'article 65 de la Llei 10/2015, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, va introduir una nova disposició addicional dèsset en la Llei 1/2013, de 21 de maig, de mesures de reestructuració i racionalització del sector públic empresarial i fundacional de la Generalitat, en virtut de la qual els estatuts socials de les societats mercantils de la Generalitat a què es refereix l'article 156 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i les seues modificacions, una vegada aprovades i inscrites en els registres corresponents, han de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjuí del que disposa la normativa de transparència.
Español: [2023/8217] El artículo 65 de la Ley 10/2015, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, introdujo una nueva disposición adicional decimoséptima en la Ley 1/2013, de 21 de mayo, de medidas de reestructuración y racionalización del sector público empresarial y fundacional de la Generalitat, en virtud de la cual los estatutos sociales de las sociedades mercantiles de la Generalitat a que se refiere el artículo 156 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y sus modificaciones, una vez aprobadas e inscritas en los registros correspondientes, han de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de lo dispuesto en la normativa de transparencia.
Valencià: La Junta General d'Accionistes de la mercantil, en sessió celebrada en data 19 de maig de 2023, amb caràcter universal, va aprovar la modificació dels articles 1 (denominació social), 2 (objecte social), 4 i 17 dels Estatuts Socials de l'entitat, i l'addició d'un nou article 9 bis.
Español: La Junta General de Accionistas de la mercantil, en sesión celebrada en fecha 19 de mayo de 2023, con carácter universal, aprobó la modificación de los artículos 1 (denominación social), 2 (objeto social), 4 y 17 de los estatutos sociales de la entidad, y la adición de un nuevo artículo 9 bis a los mismos.
Valencià: Aquest acord va ser elevat a escriptura pública en data 20 de juny de 2023, davant del notari de l'il·lustre Col·legi de València Víctor Manuel Noguera Marí, amb el número 869 del seu protocol, i posteriorment inscrit en el Registre Mercantil de València en data 4 de juliol de 2023.
Español: Este acuerdo fue elevado a escritura pública en fecha 20 de junio de 2023, ante el notario del Ilustre Colegio de València Víctor Manuel Noguera Marí, con el número 869 de su protocolo, y posteriormente inscrito en el Registro Mercantil de València en fecha 4 de julio de 2023.
Valencià: En conseqüència, amb l'objecte de complir allò que s'ha establit per la disposició addicional dèsset de la referida Llei 1/2013, es transcriuen a continuació els articles 1 (denominació social), 2 (objecte social), 4 i 17 dels Estatuts Socials de l'entitat, que incorporen les modificacions aprovades, així com el nou article 9 bis dels Estatuts Socials de la mercantil Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA: Modificació dels articles 1 (denominació social), 2 (objecte social), 4 i 17 dels estatuts socials de l'entitat, i addició d'un nou article 9 bis «Article 1 La societat es denomina Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA.
Español: En consecuencia, con el objeto de cumplir lo establecido por la disposición adicional decimoséptima de la referida Ley 1/2013, se transcriben a continuación los artículos 1 (denominación social), 2 (objeto social), 4 y 17 de los estatutos sociales de la entidad, que incorporan las modificaciones aprobadas, así como el nuevo artículo 9 bis de los estatutos sociales de la mercantil Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA: Modificación de los artículos 1 (denominación social), 2 (objeto social), 4 y 17 de los estatutos sociales de la entidad, y adición de un nuevo artículo 9 bis «Artículo 1 La sociedad se denomina Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA.
Valencià: Article 2 La Societat tindrà com a objecte: 1.
Español: Artículo 2 La Sociedad tendrá como objeto: 1.
Valencià: La realització d'actuacions destinades a la prevenció i minimització de residus, activitats de gestió d'envasos i residus d'envasos i de residus d'aparells elèctrics i electrònics, la realització i implantació d'actuacions de sensibilització per al foment del reciclatge de residus, promoure i implantar bones pràctiques mediambientals als efectes de valoració de qualsevol tipologia de residus, elaboració de compost, arreplega de restes de poda agrícola i massa forestal, aprofitament de matèria orgànica destinada a reciclatge, experimentació i investigació en matèria de reciclatge, a soles o conjuntament amb qualsevol entitat, el foment de la devolució dels envasos i la reutilització.
Español: La realización de actuaciones destinadas a la prevención y minimización de residuos, actividades de gestión de envases y residuos de envases y de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, la realización e implantación de actuaciones de sensibilización para el fomento del reciclaje de residuos, promover e implantar buenas prácticas medioambientales a los efectos de valoración de cualquier tipología de residuos, elaboración de compost, recogida de restos de poda agrícola y masa forestal, aprovechamiento de materia orgánica destinada a reciclaje, experimentación e investigación en materia de reciclaje, solo o conjuntamente con cualquier entidad, el fomento de la devolución de los envases y la reutilización.
Valencià: Així mateix participar en campanyes de divulgació d'hàbits mediambientals ecològics i alimentaris saludables i plans de consum d'aliments sans, especialment ecològics i de promoció de consum de fruites i hortalisses, aliments ecològics, artesans i productes forestals autòctons.
Español: Asímismo participar en campañas de divulgación de hábitos medioambientales ecológicos y alimentarios saludables y planes de consumo de alimentos sanos, especialmente ecológicos y de promoción de consumo de frutas y hortalizas, alimentos ecológicos, artesanos y productos forestales autóctonos.
Valencià: La protecció, conservació, manteniment, vigilància, millora, recuperació, rehabilitació, investigació i gestió necessàries per al manteniment de les condicions ambientals de qualsevol espai natural, siga legalment protegit o no, així com de pedreres, graveres i altres explotacions d'àrids, riberes, marges, llits i conques fluvials, litorals i llits marins, pastures, masses arbòries, forests i terrenys forestals, en general, de qualsevol espai o bé susceptible de protecció o tractament pels valors ambientals que continga. 3.
Español: La protección, conservación, mantenimiento, vigilancia, mejora, recuperación, rehabilitación, investigación y gestión necesarias para el mantenimiento de las condiciones ambientales de cualquier espacio natural, sea legalmente protegido o no, así como de canteras, graveras y otras explotaciones de áridos, riberas, márgenes, lechos y cuencas fluviales, litorales y lechos marinos, pastizales, masas arbóreas, montes y terrenos forestales, en general, de cualquier espacio o bien susceptible de protección o tratamiento por los valores ambientales que contenga. 3.
Valencià: La gestió, vigilància, aprofitament i regeneració de forests i la resta de recursos forestals; la protecció hidrològica de marges, riberes i conques; la protecció, recàrrega i regeneració d'aqüífers i rius; la depuració i el sanejament de les aigües, la protecció, tractament i regeneració de sòls. 5.
Español: La gestión, vigilancia, aprovechamiento y regeneración de montes y demás recursos forestales; la protección hidrológica de márgenes, riberas y cuencas; la protección, recarga y regeneración de acuíferos y ríos; la depuración y el saneamiento de las aguas, la protección, tratamiento y regeneración de suelos. 5.