gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: *[94]** La Generalitat impulsarà la col·laboració amb l’Administració general de l’Estat per a gestionar millor el període transitori que recull el Reial Decret llei 20/2020, de 29 de maig, pel qual s’estableix l’ingrés mínim vital.
Español: *[94]** La Generalitat impulsará la colaboración con la Administración general del Estado para una mejor gestión del periodo transitorio recogido en el Real Decreto ley 20/2020, de 29 de mayo, por el que se establece el ingreso mínimo vital.
Valencià: Disposició transitória __ [sic].
Español: Disposición transitoria __ [sic].
Valencià: Règim d’aplicació dels articles 11.2.1.f i 35 de la Llei 19/2017, de 20 de desembre, de renda valenciana d’inclusió*[95]** La suspensió de l’aplicació dels articles 11.2.1.f i 35 de la Llei 17/2019, de 20 de desembre, de renda valenciana d’inclusió, contemplada en la disposició final segona de la citada norma, en la seua redacció donada per l’article 49 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d’organització de la Generalitat 2021, quedarà sense efecte a partir del 22 d’abril 2023.
Español: Régimen de aplicación de los artículos 11.2.1.f y 35 de la Ley 19/2017, de 20 de diciembre, de renta valenciana de inclusión*[95]** La suspensión de la aplicación de los artículos 11.2.1.f y 35 de la Ley 17/2019, de 20 de diciembre, de renta valenciana de inclusión, contemplada en la disposición final segunda de la citada norma, en su redacción dada por el artículo 49 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2021, quedará sin efecto a partir del 22 de abril 2023.
Valencià: b) El Decret 93/2008, de 4 de juliol, del Consell, pel qual es desenvolupa la Llei de renda garantida de ciutadania de la Comunitat Valenciana.
Español: b) El Decreto 93/2008, de 4 de julio, del Consell, por el que se desarrolla la Ley de renta garantizada de ciudadanía de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) De la Llei 3/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per a pal·liar i reduir la pobresa energètica (electricitat, aigua i gas) a la Comunitat Valenciana, els articles següents: 3, 4, 5, 6 i 7.
Español: c) De la Ley 3/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, para paliar y reducir la pobreza energética (electricidad, agua y gas) en la Comunitat Valenciana, los siguientes artículos: 3, 4, 5, 6 y 7.
Valencià: Les referències contingudes en normes vigents a les normes que es deroguen expressament s’hauran d’entendre efectuades a les disposicions d’aquesta llei.
Español: Las referencias contenidas en normas vigentes a las normas que se derogan expresamente deberán entenderse efectuadas a las disposiciones de esta ley.
Valencià: Habilitació normativa* S’habilita el Consell per a aprovar les disposicions generals necessàries per al desplegament i execució d’aquesta llei.
Español: Habilitación normativa* Se habilita al Consell para aprobar las disposiciones generales precisas para el desarrollo y ejecución de la presente ley.
Valencià: Entrada en vigor*[97]** Aquesta llei entrarà en vigor quatre mesos després de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor*[97]** Esta ley entrará en vigor a los cuatro meses de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant aixó, les previsions relatives a la modalitat de renda complementària d’ingressos per prestacions tindran efecte a partir de l’any de l’entrada en vigor de la llei, i les relatives a la modalitat de renda complementària d’ingressos del treball, quatre anys després de l’entrada en vigor de la llei, i en tot cas, sis mesos després de l’entrada en vigor del reglament estatal que desplegue la nova prestació de l’ingrés mínim vital.
Español: Sin embargo, las previsiones relativas a la modalidad de renta complementaria de ingresos por prestaciones tendrán efectos a partir del año de la entrada en vigor de la ley, y las relativas a la modalidad de renta complementaria de ingresos del trabajo, a los cuatro años de la entrada en vigor de la ley y en todo caso, seis meses después de la entrada en vigor del reglamento estatal que desarrolle la nueva prestación del ingreso mínimo vital.
Valencià: Mentre no s’haja implementat la modalitat de renda complementària d’ingressos del treball de la renda valenciana d’inclusió, no s’aplicaran, amb caràcter retroactiu al moment d’entrada en vigor de la norma, els articles 11.2. 1.r f i 35 de la present llei.
Español: Mientras no se haya implementado la modalidad de renta complementaria de ingresos del trabajo de la renta valenciana de inclusión no se aplicarán, con carácter retroactivo al momento de entrada en vigor de la norma, los artículos 11.2. 1.
Valencià: Les prestacions que es podran complementar mitjançant la modalitat de renda complementària d’ingressos per prestacions recollides en l’article 9.2.c, prestacions d’assegurança obligatória de vellesa i invalidesa (AOVI) no concurrents, i les que recull l’article 9.2.d, prestacions per incapacitat permanent del Sistema Nacional de la Seguretat Social, no estan excloses per a poder percebre la prestació de la renda complementària d’ingressos per prestacions, d’acord amb el que s’estableix reglamentàriament, a partir del 30 de novembre de 2020.
Español: Las prestaciones que podrán ser complementadas mediante la modalidad de renta complementaria de ingresos por prestaciones recogidas en el artículo 9.2.c, prestaciones de Seguro Obligatorio de Vejez e Invalidez (SOVI) no concurrentes, y las recogidas en el artículo 9.2.d, prestaciones por Incapacidad Permanente del Sistema Nacional de la Seguridad Social, no están excluidas para poder percibir la prestación de la renta complementaria de ingresos por prestaciones, de acuerdo a lo establecido reglamentariamente, a partir del 30 de noviembre de 2020.
Valencià: Així mateix, s’estableix el 30 de novembre de 2020 com a data d’aplicació del nou complement que recull l’article 17.2 d’aquesta llei per a unitats de convivència conformades per més de sis membres, a les quals l’import reconegut de la prestació económica de renda valenciana d’inclusió s’incrementarà en 60 euros per cada membre addicional.
Español: Asimismo, se establece el 30 de noviembre de 2020 como fecha de aplicación del nuevo complemento recogido en el artículo 17.2 de esta ley para unidades de convivencia conformadas por más de seis personas miembros, a las cuales, el importe reconocido de la prestación económica de renta valenciana de inclusión se incrementará en 60 euros por cada persona miembro adicional.
Valencià: València, 20 de desembre de 2017 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER -- [1]Vegeu la disposició transitória única de la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022 (DOGV núm. 9246 de 30.12.2021), que afecta l'entrada en vigor en les diferents Direccions Territorials: “Disposició Transitória Única.
Español: València, 20 de diciembre de 2017 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER -- [1]Véase la Disposición transitoria única de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022 (DOGV núm. 9246 de 30.12.2021), que afecta a la entrada en vigor en las distintas Direcciones Territoriales: “DISPOSICIONES TRANSITORIAS Única.
Valencià: Règim transitori de la reordenació de les competències de gestió administrativa de la renda valenciana d’inclusió La reordenació de les competències de gestió administrativa de la renda valenciana d’inclusió en la direcció general competent a què es refereix la modificació dels articles 31.1, 2 i 3, 33.1.a i b, 37,3, 39.1, i 48.b de la Llei 19/2017, de 20 de desembre, de renda valenciana d’inclusió, prevista en els articles corresponents d’aquesta llei, per la qual cosa afecta les competències de la Direcció Territorial de València de la Conselleria competent en la matèria, es produirà a partir de l’entrada en vigor d’aquesta llei.
Español: Régimen transitorio de la reordenación de las competencias de gestión administrativa de la renta valenciana de inclusión La reordenación de las competencias de gestión administrativa de la renta valenciana de inclusión en la dirección general competente a que se refiere la modificación de los artículos 31.1,2 y 3, 33.1.a y b, 37,3, 39.1, y 48.b de la Ley 19/2017, de 20 de diciembre, de renta valenciana de inclusión, prevista en los artículos correspondientes de esta ley, por lo que afecta a las competencias de la Dirección Territorial de Valencia de la Conselleria competente en la materia, se producirá a partir de la entrada en vigor de esta ley.
Valencià: No obstant aixó, per la qual cosa afecta les competències de les direccions territorials d’Alacant i Castelló de la conselleria competent en la matèria, la reordenació d’aquestes competències es produirà a partir de l’1 d’abril de 2022.
Español: No obstante, por lo que afecta a las competencias de las Direcciones Territoriales de Alicante y Castellón de la Conselleria competente en la materia, la reordenación de estas competencias se producirá a partir del 1 de abril de 2022.
Valencià: ” [2] L’article 1 es modifica per l’article 1 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny, del Consell, de modificació de la Llei 19/2017, de 20 de desembre, de renda valenciana d'inclusió (DOGV núm. 8846 de 30.06.2020).
Español: ” [2] El artículo 1 se modifica por el artículo 1 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio, del Consell, de modificación de la Ley 19/2017, de 20 de diciembre, de renta valenciana de inclusión (DOGV núm. 8846 de 30.06.2020).
Valencià: [3] L’apartat 2 de l’article 2 es modifica per l’article 2 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [3] El apartado 2 del artículo 2 se modifica por el artículo 2 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [4] L’article 3 es modifica per l’article 3 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [4]* El artículo 3 se modifica por el artículo 3 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [5]* L’article 4 es modifica per l’article 4 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [5]* El artículo 4 se modifica por el artículo 4 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [6]* L’article 5 es modifica per l’article 5 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [6]*El artículo 5 se modifica por el artículo 5 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [7]*L’article 6 és suprimit per l’article 6 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [7]* El artículo 6 se suprime por el artículo 6 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [8]* L’article 7 es renumera com a article 6 i es modifica per l’article 7 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [8]* El artículo 7 se renumera como artículo 6 y se modifica por el artículo 7 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [9]* L’article 8 es renumera com a article 7 i es modifica per l’article 8 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [9]*El artículo 8 se renumera como artículo 7 y se modifica por el artículo 8 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [10]* L’article 9 es renumera com a article 8 i es modifica per l’article 9 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [10]*El artículo 9 se renumera como artículo 8 y se modifica por el artículo 9 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [11]*L’article 10 es renumera com a article 9 i es modifica per l’article 10 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [11]*El artículo 10 se renumera como artículo 9 y se modifica por el artículo 10 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [12]*L’apartat 2 de l’article 9 es modifica per l’article 36 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre.
Español: [12]*El apartado 2 del artículo 9 se modifica por el artículo 36 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre.
Valencià: [13]* L’article 11 es renumera com a article 10 i els apartats 1 i 2 són modificats per l’article 11 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [13]*El artículo 11 se renumera como artículo 10 y los apartados 1 y 2 son modificados por el artículo 11 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [14]* L’article 14 es renumera com a article 11 i es modifica per l’article 12 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [14]*El artículo 14 se renumera como artículo 11 y se modifica por el artículo 12 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [15]*La lletra g* de l’ordinal 3r, apartat 1, de l’article 11, es modifica per l’article 37 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre.
Español: [15]*La letra g* del ordinal 3º, apartado 1, del artículo 11 se modifica por el artículo 37 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre.
Valencià: [16] El Títol II s’afig per l’article 13 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [16] El Título II se añade por el artículo 13 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [17]* L’article 12 s’afig per l’article 14 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [17]* El artículo 12 se añade por el artículo 14 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [18]* L’article 12 es renumera com a article 13 i es modifica per l’article 15 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [18]* El artículo 12 se renumera como artículo 13 y se modifica por el artículo 15 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [19]*La lletra a de l’apartat 1 de l’article 13 es modifica per l’article 39 de la Llei 8/2022, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat (DOGV núm. 9501 de 30.12.2022).
Español: [19]*La letra a del apartado 1 del artículo 13 se modifica por el artículo 39 de la Ley 8/2022, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat (DOGV núm. 9501 de 30.12.2022).
Valencià: [20]* L’article 13 es renumera com a article 14 i es modifica per l’article 16 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [20]*El artículo 13 se renumera como artículo 14 y se modifica por el artículo 16 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [21]* L’article 15 es modifica per l’article 17 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [21]* El artículo 15 se modifica por el artículo 17 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [22]* L’article 16 es modifica per l’article 18 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [22]* El artículo 16 se modifica por el artículo 18 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [23]* L’article 17 es modifica per l’article 67 de la Llei 3/2020, de 30 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2021 (DOGV núm. 8987 de 31.12.2020).
Español: [23]* El artículo 17 se modifica por el artículo 67 de la Ley 3/2020, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2021 (DOGV núm. 8987 de 31.12.2020).
Valencià: [24]*L’apartat 1 de l’article 17 es modifica per la disposició addicional vuitena del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i económica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna (DOGV núm. 9323 de 22.04.2022).
Español: [24]*El apartado 1 del artículo 17 se modifica por la disposición adicional octava del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunidad Valenciana por la guerra en Ucrania (DOGV núm. 9323 de 22.04.2022).
Valencià: [25]*L’article 18 es modifica per l’article 42 de la Llei 8/2022, de 29 de desembre.
Español: [25]*El artículo 18 se modifica por el artículo 42 de la Ley 8/2022, de 29 de diciembre.
Valencià: [26]*El Títol II es renumera com a Títol III i se li canvia el nom per l’article 21 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [26]* El Título II se renumera como Título III y se cambia su nombre por el artículo 21 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [27]* El nom del Capítol I es modifica per l’article 22 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [27]* El nombre del Capítulo I se modifica por el artículo 22 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [28]* L’article 19 s’afig per l’article 23 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [28]* El artículo 19 se añade por el artículo 23 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [29]* L’article 20 s’afig per l’article 24 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [29]* El artículo 20 se añade por el artículo 24 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [30]* L’article 21 s’afig per l’article 25 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [30]* El artículo 21 se añade por el artículo 25 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [31]* L’article 18 es renumera com a article 22 i es modifica per l’article 26 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [31]* El artículo 18 se renumera como artículo 22 y se modifica por el artículo 26 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [32]*L’apartat 4 de l’article 22 es modifica per l’article 38 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre.
Español: [32]*El apartado 4 del artículo 22 se modifica por el artículo 38 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre.
Valencià: [33]* L’article 19 es renumera com a article 23 i es modifica per l’article 27 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [33]* El artículo 19 se renumera como artículo 23 y se modifica por el artículo 27 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [34]* L’article 20 es renumera com a article 24 i es modifica per l’article 28 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [34]* El artículo 20 se renumera como artículo 24 y se modifica por el artículo 28 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [35]* L’article 21 es renumera com a article 25 i es modifica per l’article 29 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [35]* El artículo 21 se renumera como artículo 25 y se modifica por el artículo 29 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [36]* L’article 22 es renumera com a article 26 per l’article 30 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [36]* El artículo 22 se renumera como artículo 26 por el artículo 30 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [37]* L’article 23 es renumera com a article 27 i els apartats 2 i 3 són modificats per l’article 31 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [37]* El artículo 23 se renumera como artículo 27 y los apartados 2 y 3 son modificados por el artículo 31 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [38]*L’article 24 es renumera com a article 28 i l’apartat 3 es modifica per l’article 32 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [38]* El artículo 24 se renumera como artículo 28 y el apartado 3 se modifica por el artículo 32 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [39]*El Títol III es renumera com a Títol IV per l’article 33 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [39]* El Título III se renumera como Título IV por el artículo 33 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [40]* L’article 25 es renumera com a article 29 i es modifica per l’article 34 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [40]* El artículo 25 se renumera como artículo 29 y se modifica por el artículo 34 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [41]*El segon paràgraf de l’apartat 2 de l’article 29 es modifica per l’article 39 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre.
Español: [41]*El segundo párrafo del apartado 2 del artículo 29 se modifica por el artículo 39 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre.
Valencià: [42]*L’apartat 3 de l’article 29 es modifica per l’article 39 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre.
Español: [42]*El apartado 3 del artículo 29 se modifica por el artículo 39 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre.
Valencià: [43]*L’apartat 5 de l’article 29 es modifica per l’article 39 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre.
Español: [43]*El apartado 5 del artículo 29 se modifica por el artículo 39 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre.
Valencià: [44]* L’article 30 s’afig per l’article 35 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [44]* El artículo 30 se añade por el artículo 35 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [45]*L’article 26 es renumera com a article 31 i es modifica per l’article 36 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [45]* El artículo 26 se renumera como artículo 31 y se modifica por el artículo 36 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [46]*Els apartats 1, 2 i 3 de l’article 31 es modifiquen per l’article 40 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre.
Español: [46]*Los apartados 1, 2 y 3 del artículo 31 se modifican por el artículo 40 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre.
Valencià: [47]* L’article 27 es renumera com a article 32 per l’article 37 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [47]* El artículo 27 se renumera como artículo 32 por el artículo 37 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [48]*L’article 32 es modifica per l’article 41 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre.
Español: [48]*El artículo 32 se modifica por el artículo 41 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre.
Valencià: [49]* L’article 28 es renumera com a article 33 i es modifica per l’article 38 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [49]* El artículo 28 se renumera como artículo 33 y se modifica por el artículo 38 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [50]*La lletra a* de l’apartat 1 de l’article 33 es modifica per l’article 42 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre.
Español: [50]*La letra a* del apartado 1 del artículo 33 se modifica por el artículo 42 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre.
Valencià: [51]La lletra a* de l’apartat 2 de l’article 33 es modifica per l’article 42 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre.
Español: [51]La letra b* del apartado 2 del artículo 33 se modifica por el artículo 42 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre.
Valencià: [52] L’article 29 es renumera com a article 34 i els apartats 1, 2, i 3 són modificats per l’article 39 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [52] El artículo 29 se renumera como artículo 34 y los apartados 1, 2 y 3 son modificados por el artículo 39 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [53]* L’article 30 es renumera com a article 35 per l’article 40 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [53]* El artículo 30 se renumera como artículo 35 por el artículo 40 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [54]*L’article 35 es modifica per l’article 43 de la Llei 8/2022, de 29 de desembre.
Español: [54]*El artículo 35 se modifica por el artículo 43 de la Ley 8/2022, de 29 de diciembre.
Valencià: [55]* L’article 31 es renumera com a article 36 per l’article 41 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [55]* El artículo 31 se renumera como artículo 36 por el artículo 41 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [56]* L’article 32 es renumera com a article 37 i es modifica per l’article 42 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [56]* El artículo 32 se renumera como artículo 37 y se modifica por el artículo 42 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [57]*L’apartat 3 de l’article 37 es modifica per l’article 43 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre.
Español: [57]*El apartado 3 del artículo 37 se modifica por el artículo 43 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre.
Valencià: [58]* L’article 33 es renumera com a article 38 i es modifica per l’article 43 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [58]* El artículo 33 se renumera como artículo 38 y se modifica por el artículo 43 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.
Valencià: [59]*L’apartat 3 de l’article 38 es modifica per l’article 40 de la Llei 8/2022, de 29 de desembre.
Español: [59]*El apartado 3 del artículo 38 se modifica por el artículo 40 de la Ley 8/2022, de 29 de diciembre.
Valencià: [60]* L’article 34 es renumera com a article 39 i es modifica per l’article 44 del Decret llei 7/2020, de 26 de juny.
Español: [60]* El artículo 34 se renumera como artículo 39 y se modifica por el artículo 44 del Decreto ley 7/2020, de 26 de junio.