gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Capacitat màxima: 5 unitats amb 74 llocs escolars, distribuïts de la següent manera, * 1 unitat per a xiquets 0-1 anys amb 8 llocs escolars.
Español: Capacidad máxima: 5 unidades con 74 puestos escolares, distribuidos de las siguiente manera, * 1 unidad para niños 0-1 años con 8 puestos escolares.
Valencià: Tercera Correspon al titular de l'Escola d'Educació Infantil de primer cicle la dotació pressupostària necessària per als gastos derivats del personal docent i no docent, així com del funcionament del citat centre, independentment de la possibilitat de concórrer a totes les convocatòries públiques que realitze la Conselleria de Cultura, Educació i Esport per a la concessió de subvencions o ajudes econòmiques als centres d'Educació Infantil.
Español: Tercera Corresponde al titular de la Escuela de Educación Infantil de primer ciclo la dotación presupuestaria necesaria para los gastos derivados del personal docente y no docente, así como del funcionamiento del citado centro, independientemente de la posibilidad de concurrir a cuantas convocatorias públicas realice la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte para la concesión de subvenciones o ayudas económicas a los centros de Educación Infantil.
Valencià: Quarta L'Escola d'Educació Infantil se sotmetrà a l'autoritat de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport i de la Inspecció Educativa en els termes previstos en el títol VII de la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació, que regula la inspecció del sistema educatiu i la resta de normativa de desenrotllament autonòmic que poguera dictar-se sobre la dita matèria.
Español: Cuarta La Escuela de Educación Infantil se someterá a la autoridad de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte y de la Inspección Educativa en los términos previstos en el título VII de la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación, que regula la inspección del sistema educativo y demás normativa de desarrollo autonómico que pudiera dictarse sobre dicha materia.
Valencià: d) La custòdia d'expedients d'alumnes i tots els documents de caràcter acadèmic i administratiu que es generen.
Español: d) La custodia de expedientes de alumnos, y de cuantos documentos de carácter académico y administrativo se generen.
Valencià: Sèptima Qualsevol modificació que es produïsca en els ensenyaments, instal·lacions i la resta de requisits mínims que, segons el Reial Decret 1.004/91, de 14 de juny, ha de reunir el centre, serà notificada a l'administració educativa, la qual instruirà el corresponent expedient que es tramitarà per similitud conforme al procediment regulat en el títol IV del Reial Decret 332/92, de 3 d'abril.
Español: Séptima Cualquier modificación que se produzca en las enseñanzas, instalaciones y demás requisitos mínimos que, según el Real Decreto 1.004/91, de 14 de junio, debe reunir el centro, será notificada a la administración educativa, la cual instruirá el correspondiente expediente que se tramitará por similitud conforme al procedimiento regulado en el título IV del Real Decreto 332/92, de 3 de abril.
Valencià: El conseller de Cultura,Educació i Esport, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS L'alcalde-president de l'Ajuntament de Callosa d'En Sarrià FRANCESC GUARDIOLA GUARDIOLA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Cultura,Educación y Deporte, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS El alcalde-presidente del Ayuntamiento de Callosa d'En Sarrià, FRANCESC GUARDIOLA GUARDIOLA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4805, del 26-07-2004 (2004/7294) Expedient número MY04/53700/S/40.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4805, del 26-07-2004 (2004/7294) Expediente número MY04/53700/S/40.
Valencià: Adquisició d'un difractòmetre de raigs X.
Español: Adquisición de un difractómetro de rayos X.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4805 Data del DOGV : 26-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4805 Fecha DOGV : 26-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/7294 CVE Data del document : 09-07-2004 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València contracte de subministraments licitació aparell científic adjudicació de contracte administratiu Expedient número MY04/53700/S/40.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/7294 CVE Fecha del documento : 09-07-2004 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València contrato de suministros licitación aparato científico adjudicación de contrato administrativo Expediente número MY04/53700/S/40.
Valencià: [2004/X7294] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: Institut Tecnologia Química c) Número d'expedient: MY04/53700/S/40 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Subministraments b) Descripció de l'objecte: Adquisició d'un difractòmetre de raigs X c) Lot Lot 1: Adquisició d'un difractòmetre de raigs X d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 09 de juny de 2004 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: [2004/X7294] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: Instituto de Tecnología Química c) Número de expediente: MY04/53700/S/40 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Suministros b) Descripción del objeto: Adquisición de un difractómetro de rayos X c) Lote Lote 1: Adquisición de un difractómetro de rayos X d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 09 de junio de 2004 tramitacion, procedimiento y forma de adjudicacion a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot 1: 232.400,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Lote 1: 232.400,00 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 09 de juliol de 2004 b) Contractista: Lot 1: Hottinger Baldwin Messtechnik Ibérica, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 09 de julio de 2004 b) Contratista: Lote 1: Hottinger Baldwin Messtechnik Iberica, SL.
Valencià: c) Nacionalitat: Lot 1: espanyola d) Import d'adjudicació: Lot 1: 232.400,00 euros.
Español: c) Nacionalidad: Lote 1: española d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 232.400,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4879, del 09-11-2004 (2004/11310) Expedient número 04/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4879, del 09-11-2004 (2004/11310) Expediente número 04/09.
Valencià: Treballs de consultoria i assistència tècnica consistents en la direcció de les obres del projecte de construcció del Tram 4, Lucentum-Costa Blanca, Fase A, del corredor Alacant.Altea de la Línia Alacant.Dénia.
Español: Trabajos de consultoría y asistencia técnica para la dirección de obra del proyecto de construcción del tramo 4, Lucentum-Costa Blanca, fase A, del corredor Alicante-Altea, de la línea Alicante-Dénia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4879 Data del DOGV : 09-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4879 Fecha DOGV : 09-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/11310 CVE Data del document : 02-11-2004 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient número 04/09.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/11310 CVE Fecha del documento : 02-11-2004 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expediente número 04/09.
Valencià: Treballs de consultoria i assistència tècnica consistents en la direcció de les obres del projecte de construcció del Tram 4, Lucentum-Costa Blanca, Fase A, del corredor Alacant'Altea de la Línia Alacant'Dénia.
Español: Trabajos de consultoría y asistencia técnica para la dirección de obra del proyecto de construcción del tramo 4, Lucentum-Costa Blanca, fase A, del corredor Alicante-Altea, de la línea Alicante-Dénia.
Valencià: [2004/X11310] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X11310] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fax 96 397 67.10 b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció de Contractació.
Español: Fax 96 397 67 10 b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.742 de 29 d'abril de 2004.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.742 de 29 de abril de 2004.
Valencià: Import total: 752.267,25 € (IVA inclòs) Adjudicació a) Data: 22 d'octubre de 2004.
Español: Importe total: 752.267,25 € (IVA incluido) Adjudicación a) Fecha: 22 de octubre de 2004.
Valencià: b) Contractista: UTE SERCAL, SA, Ardanuy Ingeniería, SA.
Español: b) Contratista: UTE Sercal, SA, Ardanuy Ingeniería, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 661.995,18 € (IVA inclòs).
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 661.995,18 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4721, del 29-03-2004 (2004/2365) Edicte de l'Institut Valencià de la Joventut pel qual es notifica la Resolució de 23 de desembre de 2003, en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, per la qual es considera que determinats interessats han desistit de la seua sol·licitud, d'acord amb el que disposa l'Ordre de 10 de desembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.403, de 20 de desembre de 2002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4721, del 29-03-2004 (2004/2365) Edicto del Institut Valencià de la Joventut, por el que se notifica la Resolución de 23 de diciembre de 2003, en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, por la que se tiene por desistidos de su solicitud a determinados interesados, de acuerdo con lo que dispone la Orden de 10 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.403, de 20 de diciembre de 2002).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4721 Data del DOGV : 29-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4721 Fecha DOGV : 29-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/2365 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Edicte de l'Institut Valencià de la Joventut pel qual es notifica la Resolució de 23 de desembre de 2003, en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, per la qual es considera que determinats interessats han desistit de la seua sol·licitud, d'acord amb el que disposa l'Ordre de 10 de desembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.403, de 20 de desembre de 2002).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/2365 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Edicto del Institut Valencià de la Joventut, por el que se notifica la Resolución de 23 de diciembre de 2003, en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, por la que se tiene por desistidos de su solicitud a determinados interesados, de acuerdo con lo que dispone la Orden de 10 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.403, de 20 de diciembre de 2002).
Valencià: [2004/X2365] Davant la impossibilitat d'efectuar directament la notificació de la resolució de 23 de desembre de 2003 en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, per la qual es considera que determinats interessats han desistit de la seua sol·licitud, d'acord amb el que disposa l'Ordre de 10 de desembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social, cosa que s'ha intentat sense cap resultat, i en compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a publicar la següent notificació als interessats que tot seguit s'indiquen: Eustaquia Shop's, SL.
Español: [2004/X2365] Ante la imposibilidad de efectuar directamente la notificación de la resolución de 23 de diciembre de 2003 en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, por la que se tiene por desistidos de su solicitud a determinados interesados, de acuerdo con lo que dispone la Orden de 10 de diciembre de 2002 de la Conselleria de Bienestar Social, habiéndose intentado sin efecto, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar la siguiente notificación a los interesados que se indican a continuación: Eustaquia Shop's, SL.
Valencià: C/ Foncalent, 14 € 9a, 46023 € València Expedient: 2002/10/377 Motiu: resolució desistiment.
Español: C/ Fuencaliente, 14 € 9ª, 46023 € Valencia Expediente: 2002/10/377 Motivo: resolución desistimiento.
Valencià: Torrado Pato, Sandra C/ Comte de Torrefiel, 38'1r-1a, 46019 € València Expedient: 2002/10/520 Motiu: resolució desistiment.
Español: Torrado Pato, Sandra C/ Conde de Torrefiel, 38'1º-1ª, 46019 € Valencia Expediente: 2002/10/520 Motivo: resolución desistimiento.
Valencià: Rubí Trigo, Cristina C/ Canalejas, 31, 03570 € La Vila Joiosa Expedient: 2002/10/548 Motiu: resolució desistiment.
Español: Rubí Trigo, Cristina C/ Canalejas, 31, 03570 € Villajoyosa Expediente: 2002/10/548 Motivo: resolución desistimiento.
Valencià: C/ Bon Pastor, Edif.
Español: C/ Buen Pastor, Edif.
Valencià: Don Miguel I, 2n F, 03500 € Benidorm Expedient: 2002/10/638 Motiu: resolució desistiment.
Español: Don Miguel I, 2º F, 03500 € Benidorm Expediente: 2002/10/638 Motivo: resolución desistimiento.
Valencià: Morano Delgado, Ana Belén C/ Vicente Marco Miranda, 10-3, 12530 € Burriana Expedient: 2002/10/732 Motiu: resolució desistiment.
Español: Morano Delgado, Ana Belén C/ Vicente Marco Miranda, 10-3, 12530 € Burriana Expediente: 2002/10/732 Motivo: resolución desistimiento.
Valencià: Pérez Mata, Borja C/ Columbretes, 20, 12560 € Benicàssim Expedient: 2002/10/769 Motiu: resolució desistiment.
Español: Pérez Mata, Borja C/ Columbretes, 20, 12560 € Benicasim Expediente: 2002/10/769 Motivo: resolución desistimiento.
Valencià: Contingut de la resolució: Tenir per desistits de la seua sol·licitud a determinats interessats, en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, convocades per Ordre de 10 de decembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Contenido de la resolución: Tener por desistidos de su solicitud a determinados interesados, en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, convocadas por Orden de 10 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Per tal de conéixer el contingut íntegre de l'acte hauràn de comparéixer a l'Institut Valencià de la Joventut, Servei de Gestió i Planificació de Programes, al carrer de l'Hospital, 2, 2ª, de València, en el termini de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro del acto deberán comparecer en el Institut Valencià de la Joventut, Servicio de Gestión y Planificación de Programas, sito en c/ Hospital, nº2-2 de Valencia, en el plazo de diez días hábiles desde el siguiente a la publicación de este edicto.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el director general de l'Institut Valencià de la Joventut, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació en el DOGV, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest edicte.
Español: Contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director general de l'Institut Valencià de la Joventut, en el plazo de un mes contado a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto en el DOGV, o bien, directamente, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación del presente edicto.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s'hi utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999,de 13 de enero, en uso de las facultades conferidas por la Ley 4/1989, de 26 de junio, sobre el Institut Valencia de la Joventut, y en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4785, del 29-06-2004 (2004/6649) Subhasta número 04-04-03-010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4785, del 29-06-2004 (2004/6649) Subasta número 04-04-03-010.
Valencià: Obra d'urbanització del carrer d'Albotaina (en projecte núm. 28).
Español: Obra de urbanización de la calle de Albotaina (en proyecto núm. 28).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4785 Data del DOGV : 29-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4785 Fecha DOGV : 29-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/6649 CVE Data del document : 18-06-2004 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Subhasta Correcció d'errades Descriptors : * Algemesí contracte d'obres licitació urbanització Subhasta número 04-04-03-010.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/6649 CVE Fecha del documento : 18-06-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Subasta Corrección de errores Descriptores : * Algemesí contrato de obras licitación urbanización Subasta número 04-04-03-010.
Valencià: [2004/F6649] Entitat adjudicadora Organisme: Ajuntament d'Algemesí.
Español: [2004/F6649] Entidad adjudicadora Organismo: Ayuntamiento de Algemesí.
Valencià: Número d'expedient: 04-04-03-010.
Español: Número de expediente: 04-04-03-010.
Valencià: Objecte del contracte Descripció de l'objecte: urbanització del carrer d'Albotaina (en projecte núm. 28).
Español: Objeto del contrato Descripción del objeto: urbanización de la calle de Albotaina (en proyecto núm. 28).
Valencià: Lloc d'execució: carrer d'Albotaina (en projecte núm. 28), tram entre els carrer de València i el de la Safor.
Español: Lugar ejecución: calle de Albotaina (en proyecto núm. 28), tramo entre la calle de Valencia y la de la Safor.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 203.060,91 euros, IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 203.060,91 euros, IVA incluido.
Valencià: Localitat: Algemesí, CP. 46680 Telèfon: 96 201 90 00.
Español: Localidad: Algemesí, CP 46680 Teléfono: 96 201 90 00.
Valencià: Termini d'obtenció de documentació: 26 dies naturals a partir del següent al de la publicació.
Español: Plazo de obtención de documentación: 26 días naturales a partir del siguiente al de la publicación.
Valencià: Classificació del contractista Grup A, subgrup 2, categoria a).
Español: Clasificación del contratista Grupo A, subgrupo 2, categoría a).
Valencià: Grup G, subgrup 8, categoria b).
Español: Grupo G, subgrupo 8, categoría b).