gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, lletrat de l'Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions d'adopció seguides amb el número 419/2013, a instàncies de la Generalitat Valenciana, en què en data 6 de novembre de 2015 s'ha dictat interlocutòria la part dispositiva de la qual diu així: «Dispose l'adopció de M.
Español: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de adopción, seguidos con el número 419/2013, a instancia de Generalitat Valenciana, en los que en fecha 6 de noviembre de 2015 ha recaído auto que en su parte dispositiva dice así: «Acuerdo la adopción de M.
Valencià: L i de M.
Español: L y de M.
Valencià: L per M.
Español: L por M.
Valencià: N i I.
Español: N e I.
Valencià: Una vegada ferma aquesta resolució, expediu un ofici al registre civil corresponent per a la inscripció de l'adopció.
Español: Una vez firme esta resolución, ofíciese al registro civil correspondiente para la inscripción de la adopción.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució al ministeri fiscal, a l'entitat pública, als adoptants i als pares biològics, tot ometent-ne la identitat.
Español: Notifíquese esta resolución al ministerio fiscal, a la entidad pública, a los adoptantes y a los padres biológicos, omitiendo la identidad de aquellos.
Valencià: Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies des de la notificació, davant d'aquest jutjat perquè el resolga l'Audiència Provincial de València.
Español: Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días desde la notificación, ante este juzgado para la resolución por la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda a Issa Cisse i María José Leandro Martínez, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Issa Cisse y María José Leandro Martínez, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7715, del 09-02-2016 (2016/687) RESOLUCIÓ de 2 febrer de 2016, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació provisional d'admesos i exclosos en el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a escales classificades dins del grup A, subgrup A2, referència PI-02/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7715, del 09-02-2016 (2016/687) RESOLUCIÓN de 2 febrero de 2016, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de admitidos y excluidos en el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a escalas clasificadas dentro del grupo A, subgrupo A2, referencia PI-02/15.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7715 Data del DOGV : 09-02-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7715 Fecha DOGV : 09-02-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/687 CVE Data del document : 02-02-2016 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 2 febrer de 2016, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació provisional d'admesos i exclosos en el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a escales classificades dins del grup A, subgrup A2, referència PI-02/15.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/687 CVE Fecha del documento : 02-02-2016 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 2 febrero de 2016, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de admitidos y excluidos en el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a escalas clasificadas dentro del grupo A, subgrupo A2, referencia PI-02/15.
Valencià: [2016/687] De conformitat amb el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel que s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 9 de desembre de 2015 (DOCV 7680, 17.12.2015), per la qual es convoca curs selectiu de promoció interna per a l'accés a les esmentades escales, es resol: Primer Publicar la llista provisional d'admesos i exclosos que figura en els annex I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX i X d'esta resolució.
Español: [2016/687] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 9 de diciembre de 2015 (DOCV 7680, 17.12.2015), por la que se convoca curso selectivo de promoción interna para el acceso a las mencionadas escalas, se resuelve: Primero Publicar la lista provisional de admitidos y excluidos que figura en los anexos I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX y X de esta resolución.
Valencià: Segon El personal aspirant disposarà d'un termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà al de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a esmenar els errors o formular les reclamacions a què haguera lloc.
Español: Segundo El personal aspirante dispondrá de un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Tercer Totes estes reclamacions es formularan per escrit a través de l'oficina principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Rectorat i Serveis Generals del Campus de Sant Vicent) o de les oficines auxiliars, ubicades en les secretaries de centre i en la seu d'Alacant, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Tercero Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través de la oficina principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Rectorado y Servicios Generales del Campus de San Vicente) o de las oficinas auxiliares, ubicadas en las secretarías de centro y en la sede de Alicante, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Alacant, 2 de febrer de 2016.
Español: Alicante, 2 de febrero de 2016.
Valencià: ANNEX I Escala gestió.
Español: ANEXO I Escala gestión.
Valencià: Administració general Llistat provisional d'admesos Ref.
Español: Administración general Listado provisional de admitidos Ref.
Valencià: PI-02/15 DNI Cognoms i nom 21501505R Agulló Sánchez, Elena 22003782G Antón Miralles, Antonio 21988820S Antón Rovira, María Teresa 74216352K Asencio Gil, Enrique 21474804A Belmonte Labado, Inmaculada 22127194K Busquier Hernández, María Salud 52765060R Espuch López, María 50804814E Esteban García-Fontecha, María del Carmen 52764109Q García Cifuentes, Carlos 09286113R Garea Martínez, Maite 22008800P Gómez Ferri, Yolanda 21656919G Gómez Maestro, Victoria Pilar 21473217A González Rodríguez, María Isabel 21508264K Henarejos García, José 21479843M Hernández Henkel, Ana 21509638S Jerez Acosta, Ángel 21464260Q Lucas Mañogil, María José 19991662Q Mafé Sastre, Rosa Ana 13153737Z Morote Jiménez, Óscar 21479226D Muñoz Durá, Patricia 22143446N Paya Riquelme, Helios 21466406T Pérez Gonsálbez, Jaime José 21496744R Planelles Espinós, María Mercedes 21424251G Romeo López, Julia 48345934A Sepúlveda Rubio, Sergio 22134223N Soriano García, M.
Español: PI-02/15 DNI Apellidos y nombre 21501505R Agulló Sánchez, Elena 22003782G Antón Miralles, Antonio 21988820S Antón Rovira, María Teresa 74216352K Asencio Gil, Enrique 21474804A Belmonte Labado, Inmaculada 22127194K Busquier Hernández, María Salud 52765060R Espuch López, María 50804814E Esteban García-Fontecha, María del Carmen 52764109Q García Cifuentes, Carlos 09286113R Garea Martínez, Maite 22008800P Gómez Ferri, Yolanda 21656919G Gómez Maestro, Victoria Pilar 21473217A González Rodríguez, María Isabel 21508264K Henarejos García, José 21479843M Hernández Henkel, Ana 21509638S Jerez Acosta, Ángel 21464260Q Lucas Mañogil, María José 19991662Q Mafé Sastre, Rosa Ana 13153737Z Morote Jiménez, Óscar 21479226D Muñoz Durá, Patricia 22143446N Paya Riquelme, Helios 21466406T Pérez Gonsálbez, Jaime José 21496744R Planelles Espinós, María Mercedes 21424251G Romeo López, Julia 48345934A Sepúlveda Rubio, Sergio 22134223N Soriano García, M.
Valencià: Cielo 70348858T Valencia Rodríguez, Rosa ANNEX II Escala tècnic mitjà.
Español: Cielo 70348858T Valencia Rodríguez, Rosa ANEXO II Escala técnico medio.
Valencià: Sector Imatge i Comunicació Llistat provisional d'admesos Ref.
Español: Sector Imagen y Comunicación Listado provisional de admitidos Ref.
Valencià: PI-02/15 DNI Cognoms i nom 21503688E Heras Abad, Raquel ANNEX III Escala tècnic mitjà.
Español: PI-02/15 DNI Apellidos y nombre 21503688E Heras Abad, Raquel ANEXO III Escala técnico medio.
Valencià: Sector Laboratori d'Humanitats Llistat provisional d'admesos Ref.
Español: Sector Laboratorio de Humanidades Listado provisional de admitidos Ref.
Valencià: PI-02/15 DNI Cognoms i nom 21461438T Díez Sánchez, Marta ANNEX IV Escala tècnic mitjà.
Español: PI-02/15 DNI Apellidos y nombre 21461438T Díez Sánchez, Marta ANEXO IV Escala técnico medio.
Valencià: Sector Laboratoris d'Instrumentació Científica.
Español: Sector Laboratorios de Instrumentación Científica.
Valencià: Serveis Tècnics d'Investigació Llistat provisional d'admesos Ref.
Español: Servicios Técnicos de Investigación Listado provisional de admitidos Ref.
Valencià: PI-02/15 DNI Cognoms i Nom 74087383J Carbonell Garrigos, José Luis ANNEX V Escala tècnic mitjà.
Español: PI-02/15 DNI Apellidos y nombre 74087383J Carbonell Garrigos, José Luis ANEXO V Escala técnico medio.
Valencià: Departament Ciències Ambientals i Recursos Naturals Llistat provisional d'admesos Ref.
Español: Departamento Ciencias Ambientales y Recursos Naturales Listado provisional de admitidos Ref.
Valencià: PI-02/15 DNI Cognoms i nom 21462832Z Cristóbal Fernanz, José Carlos ANNEX VI Escala tècnic mitjà.
Español: PI-02/15 DNI Apellidos y nombre 21462832Z Cristóbal Fernanz, José Carlos ANEXO VI Escala técnico medio.
Valencià: Departament Enginyeria Química Llistat provisional d'admesos Ref.
Español: Departamento Ingeniería Química Listado provisional de admitidos Ref.
Valencià: PI-02/15 DNI Cognoms i nom 22136311F Cayuela Martínez, María Pilar Llistat provisional d'exclosos Ref.
Español: PI-02/15 DNI Apellidos y nombre 22136311F Cayuela Martínez, María Pilar Listado provisional de excluidos Ref.
Valencià: PI-02/15 DNI Cognoms i nom Motiu 21488090H Hernández González, Ana María Funcionaria de carrera de l'escala i sector convocat.
Español: PI-02/15 DNI Apellidos y nombre Motivo 21488090H Hernández González, Ana María Funcionaria de carrera de la escala y sector convocado.
Valencià: ANNEX VII Escala tècnic mitjà.
Español: ANEXO VII Escala técnico medio.
Valencià: Departament Òptica, Farmacologia i Anatomia Llistat provisional d'admesos Ref.
Español: Departamento Óptica, Farmacología y Anatomía Listado provisional de admitidos Ref.
Valencià: PI-02/15 DNI Cognoms i nom 21436304M Compañy Sirvent, Miguel Ángel ANNEX VIII Escala tècnic mitjà.
Español: PI-02/15 DNI Apellidos y nombre 21436304M Compañy Sirvent, Miguel Ángel ANEXO VIII Escala técnico medio.
Valencià: Departament Química Física Llistat provisional d'admesos Ref.
Español: Departamento Química Física Listado provisional de admitidos Ref.
Valencià: PI-02/15 DNI Cognoms i nom 21428817Q Ibáñez Pastor, Nicolás Ramón ANNEX IX Escala tècnic mitjà.
Español: PI-02/15 DNI Apellidos y nombre 21428817Q Ibáñez Pastor, Nicolás Ramón ANEXO IX Escala técnico medio.
Valencià: Sector Informàtica Llistat provisional d'admesos Ref.
Español: Sector Informática Listado provisional de admitidos Ref.
Valencià: PI-02/15 DNI Cognoms i nom 52774316B Ramos Mora, Juan Antonio ANNEX X Escala tècnic mitjà.
Español: PI-02/15 DNI Apellidos y nombre 52774316B Ramos Mora, Juan Antonio ANEXO X Escala técnico medio.
Valencià: Sector Prevenció i Salut Llistat provisional d'admesos Ref.
Español: Sector Prevención y Salud Listado provisional de admitidos Ref.
Valencià: PI-02/15 DNI Cognoms i nom 25127434A Pérez Cañaveras, M.
Español: PI-02/15 DNI Apellidos y nombre 25127434A Pérez Cañaveras, M.
Valencià: ª Alba Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Alba Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7944, del 27-12-2016 (2016/10445) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2016, del rector de la Universitat Jaume I, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement de Projectes d'Enginyeria, del departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció, convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7944, del 27-12-2016 (2016/10445) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2016, del rector de la Universitat Jaume I, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Proyectos de Ingeniería del departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción, convocada por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7944 Data del DOGV : 27-12-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7944 Fecha DOGV : 27-12-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/10445 CVE Data del document : 20-12-2016 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2016, del rector de la Universitat Jaume I, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement de Projectes d'Enginyeria, del departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció, convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/10445 CVE Fecha del documento : 20-12-2016 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2016, del rector de la Universitat Jaume I, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Proyectos de Ingeniería del departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción, convocada por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: [2016/10445] D'acord amb la proposta formulada per la Comissió de contractació constituïda per tal de jutjar el concurs públic per a la provisió de l'esmentada plaça, i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l'article 15.2 de la Normativa per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat col·laborador i contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2016/10445] De acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de contratación constituida para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza anteriormente nombrada, y después que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a los que alude el artículo 15.2 de la Normativa para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado colaborador y contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest Rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol: Contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, a María del Mar Carlos Alberola, amb DNI 73774046M, com a professora contractada doctora en l'àrea coneixement de Projectes d'Enginyeria, del departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve: Contratar, en régimen laboral con carácter indefinido a María del Mar Carlos Alberola, con DNI 73774046M, como profesora contratada doctora en el área de conocimiento de Proyectos de Ingeniería del departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, d'acord amb els articles 8 i 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia següent de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso administrativo, ante el Juzgado Contencioso Administrativo de Castelló, de acuerdo con los artículos 8 y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, en el plazo de dos meses contadores a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant l'anterior, es pot interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; en aquest cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següent de la Llei 39/2015, de 1 de octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: No obstante lo anterior, se puede interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contador a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no se dicte una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguiente de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 de desembre de 2016.
Español: Castellón de la Plana, 20 de diciembre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7815, del 27-06-2016 (2016/4813) Licitació número 241/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7815, del 27-06-2016 (2016/4813) Licitación número 241/2016 Suministro de equipos médicos para el Servicio de Oftalmología del Departamento de Salud de Elda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7815 Data del DOGV : 27-06-2016 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7815 Fecha DOGV : 27-06-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/4813 CVE Data del document : 22-06-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Licitació número 241/2016.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/4813 CVE Fecha del documento : 22-06-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Licitación número 241/2016 Suministro de equipos médicos para el Servicio de Oftalmología del Departamento de Salud de Elda.
Valencià: Contractació administrativa. 2) Domicili: carretera d'Elda a Sax, s/n. 3) Localitat i codi postal: Elda (Alacant) 03600. 4) Telèfon: 966 989 024 (M.
Español: Contratación administrativa. 2) Domicilio: carretera de Elda a Sax, s/n. 3) Localidad y código postal: Elda (Alicante) 03600. 4) Teléfono: 966 989 024 (M.
Valencià: ª Teresa García Lozano), 966 975 022 (Olga Clement). 5) Fax: 966 975 006. 6) Correu electrònic: contratacion_helda@gva.es. 7) Data límit d'obtenció de documentació i informació: es podran arreplegar fins a l'últim dia de presentacions en el lloc indicat.
Español: ª Teresa García Lozano), 966 975 022 (Olga Clement). 5) Fax: 966 975 006. 6) Correo electrónico: contratacion_helda@gva.es. 7) Fecha límite de obtención de documentación e información: se podrán recoger hasta el último día de presentaciones en el lugar indicado.
Valencià: Preu 3,13 ?, IVA inclòs (Orde de preus de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
Español: Precio 3,13 ?, IVA incluido (Orden de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
Valencià: d) Número d'expedient: P.A. 241/2016.
Español: d) Número de expediente: P.A. 241/2016.