Valencià: Cristina María Valero-Doménech, secretària judicial del Jutjat Mercantil número 1 de València, faig saber: Que en les actuacions de judici verbal seguides davant d'aquest Jutjat amb el número 609/2010, s'ha dictat la sentència de data 19 de setembre de 2011, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 302 València, 19 de setembre de 2011 María del Mar Fernández Barjau, jutgessa substituta en funcions de reforç del Jutjat Mercantil número 1 de València, he vist aquestes actuacions del judici verbal número 609/2010, promogudes a instàncies de la procuradora Celia Sin Sánchez, en nom i representació de la mercantil Suministros Generales de Fontanería y Saneamiento Gesa, SL, assistida per la lletrada Rita Monfort Peris, contra la mercantil Garilimp Servicios, SL, i el seu administrador únic Francisco García Antón, declarats ambdós en rebel·lia processal, en què s'exerceix de forma acumulada una acció de reclamació d'una quantitat i les de responsabilitat dels administradors i liquidadors societaris, d'acord amb els següents: Dispositiva Estime substancialment la demanda interposada per la procuradora senyora Sin Sánchez, en nom i representació de la mercantil Suministros Generales de Fontanería y Saneamiento Gesa, SL, contra la mercantil Garilimp Servicios, SL, i el seu administrador únic Francisco García Antón, ambdós en rebel·lia processal, i condemne a ambdós demandats a abonar solidàriament a l'entitat actora la quantitat de 2.312,09 euros, més els interessos moratoris de l'article 7 Llei 3/2004, des del 30 de juliol de 2007 aplicables a la societat condemnada i els interessos legals des de la interpel·lació judicial (28 de maig de 2010) per al liquidador condemnat; Tot això, fent condemna expressa a costes a la part demandada.
Español: Cristina María Valero-Doménech, secretaria judicial del Juzgado de lo Mercantil número 1 de Valencia, hago saber: Que en autos de juicio verbal seguidos ante este Juzgado bajo el número 609/2010, se ha dictado sentencia de fecha 19 de septiembre de 2011, cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente: «Sentencia número 302 Valencia, 19 de septiembre de 2011 Vistos por mí, María del Mar Fernández Barjau, jueza sustituta en funciones de refuerzo del Juzgado de lo Mercantil número 1 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal número 609/2010, promovidos a instancia de la procuradora Celia Sin Sánchez, en nombre y representación de la mercantil Suministros Generales de Fontanería y Saneamiento Gesa, SL, asistida por la letrada Rita Monfort Peris, contra la mercantil Garilimp Servicios, SL, y su administrador único Francisco García Antón, declarados ambos en rebeldía procesal, en el que se ejercita acumuladamente acción de reclamación de cantidad y las de responsabilidad de los administradores y liquidadores societarios, en base a los siguientes: Fallo Que estimando sustancialmente la demanda interpuesta por la procuradora señora Sin Sánchez, en nombre y representación de la mercantil Suministros Generales de Fontanería y Saneamiento Gesa, SL, contra la mercantil Garilimp Servicios, SL, y su administrador único Francisco García Antón, ambos en rebeldía procesal, debo condenar y condeno a ambos demandados a abonar solidariamente a la entidad actora la cantidad de 2.312,09 euros, más los intereses moratorios del artículo 7 Ley 3/2004 desde el 30 de julio de 2007 aplicables a la sociedad condenada y los intereses legales desde la interpelación judicial (28 de mayo de 2010) para el liquidador condenado; y todo ello con expresa condena en costas a la parte demandada.