gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/6145 CVE Data del document : 11-05-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu professió administrativa universitat funcionari Concloses les proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració general, categoria Auxiliar de Serveis, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 16 de juny de 2005 (DOCV de 27 de juny de 2005) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat RESOL: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, els noms dels aspirants que han superat les presents proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/6145 CVE Fecha del documento : 11-05-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo profesión administrativa universidad funcionario Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, categoría Auxiliar de Servicios, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 16 de junio de 2005 (DOCV 27 de junio de 2005) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, los nombres de los aspirantes que han superado las presentes pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el Anexo I.
Valencià: Segon De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els aspirants que es mencionen en l'annex I hauran de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la carretera de Nazaret-Oliva s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans ?Secció del PAS- d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Certificat de naixement expedit pel Registre Civil corresponent o fotocòpia del document nacional d'identitat o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats a què s'aplique la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los aspirantes que se mencionan en el Anexo I, deberán presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/nº de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/nº de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, sito en carretera Nazaret-Oliva s/nº del Grao de Gandía, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos - Sección del PAS - de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: a) Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil correspondiente o fotocopia del documento nacional de identidad o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: Una vegada les persones interessades presenten els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup D, sector d'administració general, categoria Auxiliar de Serveis, mitjançant resolució d'aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, amb especificació de la destinació RESOLUCIÓ de 11 de maig de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració general, categoria Auxiliar de Serveis, al campus de la localitat de Gandia, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 16 de juny de 2005 (DOCV de 27 de juny de 2005).
Español: Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como funcionarios de carrera del grupo D, sector administración general, categoría Auxiliar de Servicios, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, con especificación del desRESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, categoría Auxiliar de Servicios, en el campus de la localidad de Gandía, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 16 de junio de 2005 (DOCV 27 de junio de 2005).
Valencià: [2007/6145]Universitat Politècnica de ValènciaANNEX I Relació d'aspirants que han superat les proves selectives per ordre de puntuació Quota de discapacitats (Torn d'Accès Lliure) Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Valencià Total Aparicio Rodríguez, Mª Carmen 12,46700 2,60000 0,35000 15,41700 Torn d'Accès Lliure Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Valencià Total Tarraso Cruz, Daniel 15,46700 10,62267 0,32000 26,40967 Flores Asenjo, Hugo 15,00000 10,50000 0,47000 25,97000 Carpio Máñez, Mª Sales 18,16700 6,60000 0,62000 25,38700 López González, Adrián 17,06700 7,25000 0,27000 24,58700 * * * * * ANEXO I Relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas por orden de puntuación Cupo Discapacitados (Turno Libre) Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Valenciano Total Aparicio Rodríguez, Mª Carmen 12,46700 2,60000 0,35000 15,41700 Turno Libre Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Valenciano Total Tarraso Cruz, Daniel 15,46700 10,62267 0,32000 26,40967 Flores Asenjo, Hugo 15,00000 10,50000 0,47000 25,97000 Carpio Máñez, Mª Sales 18,16700 6,60000 0,62000 25,38700 López González, Adrián 17,06700 7,25000 0,27000 24,58700 adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: [2007/6145]Universidad Politécnica de ValenciaANNEX I Relació d'aspirants que han superat les proves selectives per ordre de puntuació Quota de discapacitats (Torn d'Accès Lliure) Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Valencià Total Aparicio Rodríguez, Mª Carmen 12,46700 2,60000 0,35000 15,41700 Torn d'Accès Lliure Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Valencià Total Tarraso Cruz, Daniel 15,46700 10,62267 0,32000 26,40967 Flores Asenjo, Hugo 15,00000 10,50000 0,47000 25,97000 Carpio Máñez, Mª Sales 18,16700 6,60000 0,62000 25,38700 López González, Adrián 17,06700 7,25000 0,27000 24,58700 * * * * * ANEXO I Relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas por orden de puntuación Cupo Discapacitados (Turno Libre) Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Valenciano Total Aparicio Rodríguez, Mª Carmen 12,46700 2,60000 0,35000 15,41700 Turno Libre Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Valenciano Total Tarraso Cruz, Daniel 15,46700 10,62267 0,32000 26,40967 Flores Asenjo, Hugo 15,00000 10,50000 0,47000 25,97000 Carpio Máñez, Mª Sales 18,16700 6,60000 0,62000 25,38700 López González, Adrián 17,06700 7,25000 0,27000 24,58700 tino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5455, del 21-02-2007 (2007/2101) RESOLUCIÓ de 22 de desembre del 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada modificació de dades descriptives d'una línia de subvenció de l'annex de transferències corrents del programa 631.50, Actuacions sobre el Sector Financer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5455, del 21-02-2007 (2007/2101) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada modificación de datos descriptivos de una línea de subvención del anexo de transferencias corrientes del programa 631.50, Actuaciones sobre el Sector Financiero.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5455 Data del DOGV : 21-02-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5455 Fecha DOGV : 21-02-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/2101 CVE Data del document : 22-12-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * modificació pressupostària En els pressupostos de 2006 de la Generalitat, en el programa 631.50, Actuacions sobre el Sector Financer, capítol IV, figura la línia de subvenció X5464 denominada "Conveni Contracte programa IVF-Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació" el beneficiari de la qual és l'Institut Valencià de Finances, i l'objecte del qual és establir un sistema de compensació econòmica per les activitats que realitza l'Institut en execució de les competències que li atribuïx l'ordenament jurídic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/2101 CVE Fecha del documento : 22-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * modificación presupuestaria En los presupuestos de 2006 de la Generalitat, en el programa 631.50, Actuaciones sobre el Sector Financiero, capítulo IV, figura la línea de subvención X5464 denominada "Convenio Contrato programa IVF-Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo" cuyo beneficiario es el Instituto Valenciano de Finanzas, y cuyo objeto es establecer un sistema de compensación económica por las actividades que realiza el Instituto en ejecución de las competencias que le atribuye el ordenamiento jurídico.
Valencià: Atés que els crèdits que la Generalitat aporta no resulten particularment significatius en relació amb la valoració econòmica dels servicis que presta l'Institut, i tenint en compte la rellevància econòmica que en els últims temps presenten les línies d'actuació corresponents als suports financers prestats a determinades empreses del sector tèxtil, a la Societat de Garantia Recíproca de la Comunitat Valenciana i a la subscripció de determinats convenis de col·laboració amb entitats de caràcter financer (Fundació d'Estudis Borsaris i Financers) i de caràcter empresarial (Associació d'Empresaris Tèxtils de la Comunitat Valenciana, Confederació Empresarial de la província d'Alacant), i amb la finalitat de consolidar una situació d'equilibri financer per a l'Institut Valencià de Finances, es proposa la modificació pressupostària consistent en la variació de les dades descriptives relatives a la denominació i finalitat de la línia de subvenció X5464, de l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 631.50, que passa a denominar-se "Transferències per a despeses corrents de l'IVF".
Español: Dado que los créditos que la Generalitat aporta no resultan particularmente significativos en relación a la valoración económica de los servicios que presta dicho Instituto, y teniendo en cuenta la relevancia económica que en los últimos tiempos presentan las líneas de actuación correspondientes a los apoyos financieros prestados a determinadas empresas del sector textil, a la Sociedad de Garantía Recíproca de la Comunidad Valenciana y a la suscripción de determinados convenios de colaboración con entidades de carácter financiero (Fundación de Estudios Bursátiles y Financieros) y de carácter empresarial (Asociación de Empresarios Textiles de la Comunitat Valenciana, Confederación Empresarial de la provincia de Alicante), y con la finalidad de consolidar una situación de equilibrio financiero para el Instituto Valenciano de Finanzas, se propone la modificación presupuestaria consistente en la variación de los datos descriptivos relativos a la denominación y finalidad de la línea de subvención X5464, del anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 631.50, pasando a denominarse "Transferencias para gastos corrientes del IVF".
Valencià: En conseqüència, i d'acord amb el que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 15/2005 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2006, resolc Primer i únic S'autoritza modificar les dades descriptives relatives a la denominació i finalitat de la línia de subvenció codificada X5464, de l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 631.50, Actuacions sobre el Sector Financer, en els termes següents:València, 22 de desembre de 2006.
Español: En consecuencia, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 15/2005 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2006, resuelvo Primero y único Se autoriza modificar los datos descriptivos relativos a la denominación y finalidad de la línea de subvención codificada X5464, del anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 631.50, Actuaciones sobre el Sector Financiero, en los términos siguientes:Valencia, 22 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5577, del 14-08-2007 (2007/10620) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2007, del conseller d'Immigració i Ciutadania, per la qual es disposa el cessament de Fernando Pérez Campos, personal eventual de la Conselleria d'Immigració i Ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5577, del 14-08-2007 (2007/10620) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2007, del conseller de Inmigración y Ciudadanía, por la que se dispone el cese de Fernando Pérez Campos, personal eventual de la Conselleria de Inmigración y Ciudadanía.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5577 Data del DOGV : 14-08-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5577 Fecha DOGV : 14-08-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/10620 CVE Data del document : 31-07-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Immigració i Ciutadania Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2007, del conseller d'Immigració i Ciutadania, per la qual es disposa el cessament de Fernando Pérez Campos, personal eventual de la Conselleria d'Immigració i Ciutadania.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/10620 CVE Fecha del documento : 31-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Inmigración y Ciudadanía Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2007, del conseller de Inmigración y Ciudadanía, por la que se dispone el cese de Fernando Pérez Campos, personal eventual de la Conselleria de Inmigración y Ciudadanía.
Valencià: [2007/10620] De conformitat amb el que disposa l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació del personal eventual al servici de l'administració del Consell de la Generalitat, resolc cessar Fernando Pérez Campos, personal eventual de la conselleria de Immigració i Ciutadania, agraint-li els servicis prestats.
Español: [2007/10620] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Consell de la Generalitat, resuelvo cesar a Fernando Pérez Campos, personal eventual de la conselleria de Inmigración y Ciudadanía, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5451, del 15-02-2007 (2007/1254) Concurs de l'expedient 283/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5451, del 15-02-2007 (2007/1254) Concurso del expediente 283/2007.
Valencià: Obres d'habilitació d'urgències pediàtriques.
Español: Obras de habilitación de urgencias pediátricas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5451 Data del DOGV : 15-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5451 Fecha DOGV : 15-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/1254 CVE Data del document : 17-01-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres licitació indústria de la construcció Entitat adjudicadora.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/1254 CVE Fecha del documento : 17-01-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras licitación industria de la construcción Entidad adjudicadora.
Valencià: c) Número d'expedient: 283/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 283/2007. 2.
Valencià: Import total: dos-cents noranta-nou mil euros (299.000 euros). 5.
Español: Importe total: doscientos noventa y nueve mil euros (299.000 euros). 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5432, del 19-01-2007 (2006/14775) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2006, del director general de Seguretat Industrial i Consum, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde de 29 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es regulen les ajudes en matèria d'accions i infraestructures bàsiques en matèria de consum per a l'exercici 2006, a càrrec del programa 44310, Protecció del Consumidors i Qualitat de Béns i Servicis, línia de subvenció T0128.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5432, del 19-01-2007 (2006/14775) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2006, del director general de Seguridad Industrial y Consumo, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 29 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se regulan las ayudas en materia de acciones e infraestr.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5432 Data del DOGV : 19-01-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5432 Fecha DOGV : 19-01-2007 Sección del DOGV : III.