gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/2874) RESOLUCIÓ 249/08, de 4 de març de 2008, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup D, denominació auxiliar de serveis bibliogràfics, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició (2007/1940/07).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/2874) RESOLUCIÓN 249/08, de 4 de marzo de 2008, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al Grupo D, denominación auxiliar de servicios bibliograficos, sector Administración Especial, mediante el sistema concurso-oposicion (2007/1940/07).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5720 Data del DOGV : 10-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5720 Fecha DOGV : 10-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/2874 CVE Data del document : 04-03-2008 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu universitat professió de la informació RESOLUCIÓ 249/08, de 4 de març de 2008, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup D, denominació auxiliar de serveis bibliogràfics, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició (2007/1940/07).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/2874 CVE Fecha del documento : 04-03-2008 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo universidad profesión de la información RESOLUCIÓN 249/08, de 4 de marzo de 2008, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al Grupo D, denominación auxiliar de servicios bibliograficos, sector Administración Especial, mediante el sistema concurso-oposicion (2007/1940/07).
Valencià: [2008/2874] De conformitat amb el que disposa l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana on es regula el desenrotllament dels processos selectius.
Español: [2008/2874] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 21 de desembre de 2007 (DOCV de 18 de gener de 2008, ref. 2007/1940/07), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, denominació auxiliar de serveis bibliogràfics, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 21 de diciembre de 2007 (DOCV de 18 de enero de 2008, ref. 2007/1940/07), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, denominación auxiliar de servicios bibliográficos, sector administración especial, mediante el sistema de concurso-oposicion, resuelvo: Primero.
Valencià: Concedir, als aspirants exclosos, un termini de 10 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que hagen motivat la seua no-admissió o formular les reclamacions que pertoquen, d'acord amb el que disposa l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999.
Español: Conceder, a los aspirantes excluidos, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, conforme a lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999.
Valencià: Elx, 4 de març de 2008.
Español: Elche, 4 de marzo de 2008.
Valencià: Instancia incompleta 52767871Y GIMENEZ ANDREU, ESTHER Falta abono tasas derecho participación 73995218D GOMEZ SORIA, ANA MARIA Presentación fuera de plazo. 48378604J LOPEZ MESEGUER, RAQUEL No acredita exención de pago de tasa 74633790D LOPEZ PEÑA, SUSANA No acredita exención de pago de tasa 48374823G MACIA SEMPERE, REINALDO RAMON DNI caducado 44759768C MAESTRE ROMERO, NOELIA Presentación fuera de plazo. 48320134D MARTINEZ CHACOPINO, MARIA LAURA DNI caducado 21961812D MIRANDA LOPEZ, ROSA MARIA No acredita exención de pago de tasa 22002325L MOLINA MARIN, MARIA VISITACION No acredita exención de pago de tasa 73993439R MOLINA PARDO, FRANCISCA MARIA No acredita exención de pago de tasa 74509920V MUÑOZ BALBASTRE, EMILIA No acredita exención de pago de tasa 21660459W RIBERA PEREZ, ELENA Presentación fuera de plazo. 21998287Y RODRIGUEZ NAVARRO, MANUELA No acredita exención de pago de tasa 33498466R SANCHEZ BELMONTE, BIBIANA YOLANDA No acredita exención de pago de tasa 29016823T SANCHEZ GARCIA, MARIA ISABEL No presenta DNI. 33481491T SANCHEZ ORTIZ, JOAQUINA No acredita exención de pago de tasa 21515402Y VALERA SANCHEZ, JUANA No acredita exención de pago de tasa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Instancia incompleta 52767871Y GIMENEZ ANDREU, ESTHER Falta abono tasas derecho participación 73995218D GOMEZ SORIA, ANA MARIA Presentación fuera de plazo. 48378604J LOPEZ MESEGUER, RAQUEL No acredita exención de pago de tasa 74633790D LOPEZ PEÑA, SUSANA No acredita exención de pago de tasa 48374823G MACIA SEMPERE, REINALDO RAMON DNI caducado 44759768C MAESTRE ROMERO, NOELIA Presentación fuera de plazo. 48320134D MARTINEZ CHACOPINO, MARIA LAURA DNI caducado 21961812D MIRANDA LOPEZ, ROSA MARIA No acredita exención de pago de tasa 22002325L MOLINA MARIN, MARIA VISITACION No acredita exención de pago de tasa 73993439R MOLINA PARDO, FRANCISCA MARIA No acredita exención de pago de tasa 74509920V MUÑOZ BALBASTRE, EMILIA No acredita exención de pago de tasa 21660459W RIBERA PEREZ, ELENA Presentación fuera de plazo. 21998287Y RODRIGUEZ NAVARRO, MANUELA No acredita exención de pago de tasa 33498466R SANCHEZ BELMONTE, BIBIANA YOLANDA No acredita exención de pago de tasa 29016823T SANCHEZ GARCIA, MARIA ISABEL No presenta DNI. 33481491T SANCHEZ ORTIZ, JOAQUINA No acredita exención de pago de tasa 21515402Y VALERA SANCHEZ, JUANA No acredita exención de pago de tasa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5721, del 11-03-2008 (2008/2675) ACORD de 7 de novembre de 2007, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València relatiu a la modificació puntual de les normes subsidiàries en l'àmbit del c/ Tuejar de l'Eliana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5721, del 11-03-2008 (2008/2675) ACUERDO de 7 de noviembre de 2007, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia relativo a la modificación puntual de las normas subsidiarias en el ámbito de la c/Tuejar de L'Eliana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5721 Data del DOGV : 11-03-2008 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5721 Fecha DOGV : 11-03-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2675 CVE Data del document : 07-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Tuéjar pla d'urbanisme ACORD de 7 de novembre de 2007, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València relatiu a la modificació puntual de les normes subsidiàries en l'àmbit del c/ Tuejar de l'Eliana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2675 CVE Fecha del documento : 07-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Tuéjar plan de urbanismo ACUERDO de 7 de noviembre de 2007, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia relativo a la modificación puntual de las normas subsidiarias en el ámbito de la c/Tuejar de L'Eliana.
Valencià: [2008/2675] En relació amb l'expedient remés per l'Ajuntament de l'Eliana referit a la modificació puntual de les normes subsidiàries en l'àmbit del c/ Tuejar d'aquest municipi, es ressalten els antecedents i fonaments jurídics següents: Antecedents Primer.
Español: [2008/2675] En relación con el expediente remitido por el Ayuntamiento de L'Eliana referido a la Modificación puntual de las normas subsidiarias en el ámbito de la c/ Tuejar de ese municipio, se resaltan los siguientes antecedentes y fundamentos jurídicos, Antecedentes Primero.
Valencià: Tramitació municipal El projecte, que va tenir entrada en la Comissió Territorial d'Urbanisme amb data 27 de juliol de 2006, es va sotmetre a informació pública mitjançant un acord plenari de l'Ajuntament en sessió ordinària celebrada el dia 26 de gener de 2006.
Español: Tramitación municipal El proyecto, que tuvo entrada en la Comisión Territorial de Urbanismo con fecha 27 de julio de 2006, se sometió a información pública mediante acuerdo plenario del Ayuntamiento en sesión ordinaria celebrada el día 26 de enero de 2006.
Valencià: Una vegada transcorregut el corresponent període d'exposició pública (anunci en el diari Levante, de 3 de febrer de 2006, i en el DOGV núm. 5199, de 15 de febrer de 2006), durant el qual no s'hi van formular al·legacions, es va aprovar provisionalment per acord de la corporació de data 13 de juliol de 2006.
Español: Una vez transcurrido el correspondiente periodo de exposición pública (Anuncio en el diario Levante de 3 de febrero de 2006, y en el DOGV núm. 5.199 de 15 de febrero de 2006), durante el que no se formularon alegaciones, se aprobó provisionalmente por acuerdo de la Corporación de fecha 13 de julio de 2006.
Valencià: Objecte El projecte té com a objecte modificar les alineacions dels solars afectats pel nou accés de l'autovia CV-35, consistent en la reducció de la superfície lucrativa de sòl urbà de la Zona d'ordenança industrial aïllada, en l'àmbit reparcel·lable del carrer Toixa.
Español: Objeto El proyecto tiene por objeto modificar las alineaciones de los solares afectados por el nuevo acceso de la Autovía CV-35, consistente en la reducción de la superficie lucrativa de suelo urbano de la Zona de Ordenanza Industrial Aislada en el ámbito reparcelable de la calle Tuejar.
Valencià: L'àmbit de la modificació que ens ocupa està delimitat en les normes subsidiàries vigents únicament a nivell gràfic, limítrof a l'autovia CV-35, el sòl del qual està classificat com a urbà amb ordenació detallada d'ús industrial.
Español: El ámbito de la modificación que nos ocupa viene delimitado en las NN.SS vigentes únicamente a nivel gráfico, colindante a la Autovía CV-35, cuyo suelo está clasificado como urbano con ordenación pormenorizada de uso industrial.
Valencià: Aquesta reforma es justifica en la necessitat d'adequar el planejament general vigent al Projecte de construcció del tercer carril de l'autovia de Llíria en el tram de la A-7 a la Pobla de Vallbona, i permetre el desenvolupament del sòl urbà industrial del carrer Toixa, limítrof a l'esmentada infraestructura, actualment bloquejat a l'expectativa de coordinar ambdós documents, ja que el Projecte de la CV-35 ha variat sensiblement la forma del nou accés a l'Eliana, respecte al que va plantejar la COPUT, al seu dia, per a l'aprovació de les normes subsidiàries del municipi.
Español: Se justifica la reforma pretendida, en la necesidad de adecuar el planeamiento general vigente al Proyecto de construcción del tercer carril de la Autovía de Liria en el tramo de la A-7 a la Pobla de Vallbona, y permitir el desarrollo del suelo urbano industrial de la calle Tuejar, colindante a la citada infraestructura, actualmente bloqueado a la espera de coordinar ambos documentos, debido a que el Proyecto de la CV-35 ha variado sensiblemente la forma del nuevo acceso a L'Eliana, con respecto al que se planteó por la COPUT, en su día para la aprobación de las NN.SS del municipio.
Valencià: Les modificacions preteses es concreten de forma comparativa amb el planejament vigent en el quadre resum següent:  Tercer.
Español: Las modificaciones pretendidas, se concretan de forma comparativa con el planeamiento vigente en el siguiente cuadro-resumen:  Tercero.
Valencià: Tramitació autonòmica Amb data 19 de setembre de 2006 s'han sol·licitat informes dels organismes següents: conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Tramitación autonómica Con fecha 19 de septiembre de 2006 se han solicitado informes a los siguientes organismos: conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: conselleria d'Infraestructura i Transport.
Español: conselleria de Infraestructura y Transporte.
Valencià: En relació amb els informes sectorials sol·licitats, s'indica que: a.
Español: En relación a los informes sectoriales solicitados, se indica lo siguiente: a.
Valencià: Oficina del Pla de Carreteres de la conselleria d'Infraestructures, emés el 22 de juny de 2006, i amb data entrada de 20 de juny de 2006 emet informe en sentit favorable, amb el següent condicionant: «Vist l'expedient, s'emet informe favorable, si bé quan es redacte del planejament de detall del sector, s'haurà de tenir en compte la reculada de 9 metres des del límit de la parcel·la amb la CV-35, fins a la línia d'edificació».
Español: Oficina del Plan de Carreteras de la conselleria de Infraestructuras, emitido el 22 de junio de 2006, y con fecha de entrada de 20 de junio de 2006 informa en sentido favorable, con el siguiente condicionante; «Visto el expediente, se informa favorablemente, si bien cundo se redacte el planeamiento de detalle del sector, se deberá tener en cuenta el retranqueo de 9 metros desde el linde de la parcela con la CV-35, hasta la línea de edificación».
Valencià: Ministeri de Foment, Demarcació de Carreteres de l'Estat a la Comunitat Valenciana, amb data entrada de 20 de maig de 2006, remet un informe que indica que pel terme municipal de l'Eliana no discorre cap carretera pertanyent a la xarxa estatal.
Español: Ministerio de Fomento, Demarcación de Carreteras del Estado en la Comunidad Valenciana, con fecha de entrada de 20 de mayo de 2006, remite informe que indica que por el término municipal de L'Eliana no discurre ninguna carretera perteneciente a la Red Estatal.
Valencià: Oficina del Pla de Carreteres de la conselleria d'Infraestructures, amb data 30 de gener de 2007 té entrada nou informe en sentit favorable, del tenor literal següent: «Ha tingut entrada en aquesta conselleria el dia 22 de setembre de 2006 una sol·licitud d'informe.
Español: Oficina del Plan de Carreteras de la conselleria de Infraestructuras, con fecha de 30 de enero de 2007 tiene entrada nuevo informe en sentido favorable, del siguiente tenor literal; «Ha tenido entrada en esta conselleria el día 22 de septiembre de 2006, solicitud de informe.
Valencià: Examinada aquesta documentació s'observa que s'han introduït les modificacions sol·licitades, que ja van ser informades favorablement el 2 de juny de 2006».
Español: Examinada esta documentación se observa que se han introducido las modificaciones solicitadas, que ya fueron informadas favorablemente el 2 de junio de 2006».
Valencià: Servei de Vies i Obres de la Diputació de València, amb data entrada de 31 d'octubre de 2006, remet informe que indica que la modificació pretesa no afecta la xarxa de carreteres de titularitat d'aqueixa diputació, al terme municipal de l'Eliana.
Español: Servicio de Vías y Obras de la Diputación de Valencia, con fecha de entrada de 31 de octubre de 2006, remite informe que indica que la modificación pretendida no afecta a la red de carreteras de titularidad de esa Diputación, en el término municipal de L'Eliana.
Valencià: Planejament vigent L'Eliana disposa de normes subsidiàries de planejament, adaptades a la Llei 6/1994, aprovades definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme en sessió celebrada amb data 28 de juny de 2001.
Español: Planeamiento vigente L'Eliana cuenta con Normas Subsidiarias de planeamiento, adaptadas a la Ley 6/1994, aprobadas definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo en sesión celebrada con fecha 28 de junio de 2001.
Valencià: Informe de la Comissió Informativa La Comissió Informativa de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en sessió celebrada el 26 d'octubre de 2007, per unanimitat, va emetre un informe relatiu al projecte que ens ocupa, complint així el que preceptua l'art. 11 del Decret 162/2007, de 21 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans territorials i urbanístics de la Generalitat.
Español: Informe de la comisión informativa La Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 26 de octubre de 2007, por unanimidad, emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumpliendo así lo preceptuado en el art. 11 del Decreto 162/2007, de 21 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Territoriales y Urbanísticos de la Generalitat.
Valencià: Valoració global La modificació proposada s'ajusta a les noves determinacions del Projecte per a la construcció del tercer carril de l'autovia de Llíria en el tram de la A-7 a la Pobla de Vallbona, i atés que l'expedient disposa de l'informe favorable de la conselleria d'Infraestructures i Transports, com a òrgan titular de l'esmentada via, en conseqüència la modificació interessada es considera conforme a l'ordenament jurídic.
Español: Valoración global La modificación propuesta se ajusta a las nuevas determinaciones del Proyecto para la construcción del tercer carril de la Autovía de Liria en el tramo de la A-7 a la Pobla de Vallbona, y considerando que el expediente cuenta con informe favorable de la conselleria de Infraestructuras y Transportes, como órgano titular de la citada vía, en consecuencia la modificación interesada se considera conforme con el ordenamiento jurídico.
Valencià: Òrgan competent La Comissió Territorial d'Urbanisme, a proposta de la directora general d'Ordenació del Territori, és l'òrgan competent per a emetre dictamen resolutori sobre l'aprovació definitiva dels plans generals -i de les seues modificacions- de municipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb el que disposa l'article 10.a) del Decret 162/2007, de 21 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'òrgans territorials i urbanístics de la Generalitat.
Español: Órgano competente La Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta de la directora general de Ordenación del Territorio, es el órgano competente para emitir dictamen resolutorio sobre la aprobación definitiva de los Planes Generales -y de sus modificaciones - de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10.a) del Decreto 162/2007, de 21 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Órganos Territoriales y Urbanísticos de la Generalitat.
Valencià: A la vista de tot el que antecedeix, la Comissió Territorial d'Urbanisme, de data 28 de febrer de 2007, per unanimitat, acorda aprovar definitivament l'expedient de modificació puntal de les normes subsidiàries de l'Eliana en l'àmbit del c/ Toixa, i ha d'aportar per al segellat autonòmic del projecte dues còpies en suport digital.
Español: A la vista de cuanto antecede la Comisión Territorial de Urbanismo de fecha 28 de febrero de 2007, por unanimidad, acuerda: Aprobar definitivamente, el expediente de Modificación puntal de las NN.SS de L'Eliana en el ámbito de la C/ Tuejar, debiendo aportar para el sellado autonómico del proyecto, dos copias en soporte digital.
Valencià: Contra aquest acord, que no esgota la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant de la secretària autonòmica d'aquesta conselleria, segons el que disposa l'article 68.3c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i l'article 26 del Decret 92/2007, de 6 de juliol, del Consell de la Generalitat, que estableix l'estructura orgànica de la Presidència i de les conselleries de l'administració de la Generalitat, en el termini d'un mes comptadors a partir de l'endemà a la data de recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra el presente Acuerdo, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada ante la secretaria autonómica de esta conselleria, según dispone el artículo 68.3c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano y artículo 26 del Decreto 92/2007, de 6 de julio, del Consell de la Generalitat, que establece la estructura orgánica de la Presidencia y de las consellerias de la administración de la Generalitat, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la fecha de recibo de la presente notificación.