gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/8020] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000369/2020-PA.
Español: [2020/8020] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección Segunda, ha reclamado a este Centro directivo el expediente correspondiente al procedimento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000369/2020-PA.
Valencià: Recurrent: Mara Tirado Rico.
Español: Recurrente: Mara Tirado Rico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8771, del 25-03-2020 (2020/2311) ORDRE 35/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos especialistes en analítica de laboratori de l'Administració de la Generalitat, C1-06, sector administració especial, convocatòria 104/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8771, del 25-03-2020 (2020/2311) ORDEN 35/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en analítica de laboratorio de la Administración de la Generalitat, C1-06, sector administración especial, convocatoria 104/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8771 Data del DOGV : 25-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8771 Fecha DOGV : 25-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2311 CVE Data del document : 04-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu ORDRE 35/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos especialistes en analítica de laboratori de l'Administració de la Generalitat, C1-06, sector administració especial, convocatòria 104/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2311 CVE Fecha del documento : 04-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo ORDEN 35/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en analítica de laboratorio de la Administración de la Generalitat, C1-06, sector administración especial, convocatoria 104/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/2311] El Decret 224/2018, de 14 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat, conté 2 llocs de treball del cos especialistes en analítica de laboratori de l'Administració de la Generalitat, C1-06, que hauran de ser convocats per torn de promoció interna, mitjançant el procediment d'estabilització i el sistema de concurs oposició.
Español: [2020/2311] El Decreto 224/2018, de 14 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de 2018, para personal de la Administración de la Generalitat, contiene 2 puestos de trabajo del cuerpo especialistas en analítica de laboratorio de la Administración de la Generalitat, C1-06, que deberán ser convocados por turno de promoción interna, mediante el procedimiento de estabilización y el sistema de concurso-oposición.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el Decret 224/2018, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 9.1.i) de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (d'ara en avant LOGFPV), i vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, ORDENE Primer Convocar proves selectives d'accés al cos especialistes en analítica de laboratori de l'Administració de la Generalitat, C1-06, sector administració especial, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i el procediment d'estabilització d'ocupació, per a cobrir 2 llocs de treball.
Español: De conformidad con lo establecido en el Decreto 224/2018, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 9.1.i) de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (en adelante LOGFPV), y vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, ORDENO Primero Convocar pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en analítica de laboratorio de la Administración de la Generalitat, C1-06, sector administración especial, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y el procedimiento de estabilización de empleo, para cubrir 2 puestos de trabajo.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, per a cobrir 2 llocs de treball del cos especialistes en analítica de laboratori de l'Administració de la Generalitat, C1-06, sector administració especial, per al torn de promoció interna en les modalitats: vertical, horitzontal i mixta. 1.2.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, para cubrir 2 puestos de trabajo del cuerpo especialistas en analítica de laboratorio de la Administración de la Generalitat, C1-06, sector administración especial, por el turno de promoción interna en las modalidades: vertical, horizontal y mixta. 1.2.
Valencià: Promoció interna vertical: prevista per al personal funcionari de carrera que pertanga al cos C2-07 i C2-09 (cos serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat i cos serveis auxiliars de la investigació científica de l'Administració de la Generalitat, de l'annex I de la LOGFPV).
Español: Las modalidades de acceso a la promoción interna tendrán, en cada caso, la siguiente procedencia: Modalidad A: Promoción interna vertical: prevista para el personal funcionario de carrera que pertenezca al cuerpo C2-07 y C2-09 (cuerpo servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat y cuerpo servicios auxiliares de la investigación científica de la Administración de la Generalitat, del anexo I de la LOGFPV).
Valencià: Promoció interna horitzontal: prevista per al personal funcionari de carrera que pertanga a un altre cos o escala del mateix subgrup de classificació professional (qualsevol subgrup C1 de l'annex I de la LOGFPV, excepte al C1-06).
Español: Modalidad B: Promoción interna horizontal: prevista para el personal funcionario de carrera que pertenezca a otro cuerpo o escala del mismo subgrupo de clasificación profesional (cualquier subgrupo C1 del anexo I de la LOGFPV, excepto el C1-06).
Valencià: Promoció interna mixta: prevista per al personal funcionari de carrera que pertanga a un altre cos o escala del subgrup C2 de l'annex I, de la LOGFPV, excepte al C2-07 i C2-09.
Español: Modalidad C: Promoción interna mixta: prevista para el personal funcionario de carrera que pertenezca a otro cuerpo o escala del subgrupo C2 del anexo I, de la LOGFPV, excepto el C2-07 y C2-09.
Valencià: El personal funcionari de carrera que no haja pogut ser integrat en els cossos que estableix l'annex I de la LOGFPV podrà igualment accedir al subgrup C1-06 mitjançant la promoció interna mixta si pertany al subgrup C2, o per promoció interna horitzontal si pertany al subgrup C1. 2.1.2.
Español: El personal funcionario de carrera que no haya podido ser integrado en los cuerpos que establece el anexo I de la LOGFPV, podrá igualmente acceder al subgrupo C1-06 mediante la promoción interna mixta si pertenece al subgrupo C2, o por promoción interna horizontal si pertenece al subgrupo C1. 2.1.2.
Valencià: Estar en possessió del títol de Batxiller o cicle formatiu de grau mitjà de Formació Professional que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposar del certificat que ho acredite.
Español: Estar en posesión del título de Bachiller o ciclo formativo de grado medio de Formación Profesional que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: No podrà participar en aquest procediment selectiu el personal que ja té la condició de funcionari de carrera del cos objecte d'aquesta convocatòria.
Español: No podrá participar, en este procedimiento selectivo, el personal que ya tenga la condición de funcionario de carrera del cuerpo objeto de la presente convocatoria. 3.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran per via electrònica, d'acord amb el que estableix l'article 14 del Decret 3/2017, a aquest efecte, és necessari estar registrat per a l'ús del sistema d'identificació i signatura electrònica Cl@ve o tindre un certificat digital de signatura electrònica, o DNIe, tal com recull l'annex III d'aquesta convocatòria i s'emplenarà a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat http://sede.gva.es (Cercador d'Ocupació Pública, descripció: 104/18, tramitar amb certificat) i es farà el pagament telemàtic de la taxa.
Español: Las solicitudes se presentarán por vía electrónica, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14 del Decreto 3/2017, a tal efecto, es necesario estar registrado para el uso del sistema de identificación y firma electrónica Cl@ve o, poseer un certificado digital de firma electrónica, o DNIe, tal como se recoge en el anexo III de la presente convocatoria y se cumplimentará a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat http://sede.gva.es (Buscador de Empleo Público, Descripción: 104/18, tramitar con certificado) y se realizará el pago telemático de la tasa.
Valencià: Serà procedent la devolució de les taxes per drets d'examen en els supòsits i a través dels procediments previstos en l'article 1.2-6 de la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de taxes. 6.
Español: Procederá la devolución de las tasas por derechos de examen en los supuestos y a través de los procedimientos contemplados en el artículo 1.2-6 de la Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de Tasas. 6.
Valencià: En la resolució per mitjà de la qual es faça pública la llista definitiva de persones admeses a la realització de les proves s'establirà, amb almenys 15 dies d'antelació, la data, el lloc de celebració i l'hora de començament de les proves, així com l'ordre de crida de les persones admeses, i s'iniciarà l'ordre en la lletra F, conforme al resultat del sorteig celebrat el dia 7 de gener de 2019 (DOGV número 8473, de 28 de gener). 7.
Español: En la resolución por la que se haga pública la relación definitiva de personas admitidas al presente procedimiento selectivo, se establecerá, con al menos 15 días de antelación, la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio, así como, en su caso, el orden de llamamiento de aquellas, que se iniciará en la letra F, conforme el resultado del sorteo celebrado el día 7 de enero de 2019 (DOGV núm. 8473, de 28 de enero). 7.
Valencià: Finalment, si encara persisteix l'empat, aquest es dirimirà per ordre alfabètic del primer cognom dels aspirants empatats, i s'iniciarà l'ordre per la lletra F segons el resultat del sorteig celebrat el 7 de gener de 2019 (DOGV núm. 8473, de 28 de gener). 8.
Español: Por último, si aún persistiese el empate, este se dirimirá por orden alfabético del primer apellido de las personas aspirantes empatadas, iniciándose el citado orden por la letra F conforme el resultado del sorteo celebrado el 7 de enero de 2019 (DOGV núm. 8473, de 28 de enero). 8.
Valencià: En la proves l'OTS adoptarà les mesures que siguen necessàries per a garantir l'anonimat en la valoració d'aquestes, sent anul·lats tots aquells exercicis en els quals es continguera alguna marca que poguera identificar la seua autoria. 9.
Español: En la prueba el OTS adoptará las medidas que sean necesarias para garantizar el anonimato en la valoración de las mismas, siendo anulados todos aquéllos ejercicios en los que se contuviera alguna marca que pudiera identificar su autoría. 9.
Valencià: En cap cas l'OTS podrà declarar que ha superat el procés selectiu un nombre superior al de llocs de treball convocats, tenint en compte el que preveuen les bases 1 i 11 d'aquesta convocatòria. 10.
Español: En ningún caso el OTS podrá declarar que han superado el proceso selectivo un número superior al de puestos de trabajo convocados, teniendo en cuenta lo previsto en las bases 1 y 11 de la presente convocatoria. 10.
Valencià: No obstant això disposat en els apartats anteriors, d'acord amb el que s'estableix en l'article 28 de la Llei 39/2015, l'òrgan gestor del procés selectiu podrà verificar la realitat de les dades declarades i la veracitat dels documents aportats o, si escau, recaptar-les electrònicament a través de les seues xarxes corporatives, o d'una consulta a les plataformes d'intermediació de dades o altres sistemes electrònics habilitats a l'efecte, especialment les relatives a la condició de personal amb diversitat funcional, família nombrosa, titulació acadèmica, certificat expedit per la JQCV, llevat que la persona interessada manifeste expressament que no presta el seu consentiment, marcant per a això la casella continguda en el formulari de la sol·licitud. 11.
Español: No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, de acuerdo con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 39/2015, el órgano gestor del proceso selectivo podrá verificar la realidad de los datos declarados y la veracidad de los documentos aportados o, en su caso, recabarlos electrónicamente a través de sus redes corporativas o de una consulta a las plataformas de intermediación de datos u otros sistemas electrónicos habilitados al efecto, en especial los relativos a la condición de personal con diversidad funcional, familia numerosa, titulación académica, certificado expedido por la JQCV, salvo que la persona interesada manifieste expresamente que no presta su consentimiento marcando para ello la casilla contenida en el formulario de la solicitud. 11.
Valencià: Amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades, abans del seu nomenament o presa de possessió, o en el cas que aquestes no complisquen els requisits de la base 10 anterior, l'òrgan convocant podrà requerir de l'OTS relació complementària de les persones que seguisquen a les propostes per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas, antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos de la base 10 anterior, el órgano convocante podrá requerir del OTS, relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera. 12.
Valencià: El funcionament de l'OTS s'adaptarà al que s'estableix la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic i altra normativa vigent, amb subjecció, quant al desenvolupament i execució del procediment selectiu, a les resolucions i instruccions dictades per l'òrgan gestor i altres competents en matèria de funció pública, així com els protocols establits a l'efecte de garantir la transparència i l'anonimat en la correcció d'exercicis. 13.
Español: El funcionamiento del OTS se adaptará a lo establecido la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público y demás normativa vigente, con sujeción, en cuanto al desarrollo y ejecución del procedimiento selectivo, a las resoluciones e instrucciones dictadas por el órgano gestor y demás competentes en materia de función pública, así como los protocolos establecidos a los efectos de garantizar la transparencia y el anonimato en la corrección de ejercicios. 13.
Valencià: Publicitat Totes les resolucions que es dicten per l'òrgan competent, així com els acords i/o les notes informatives que ha emés l'OTS es publicaran en la seu electrònica de la Generalitat, portal de l'Administració de la Generalitat: http://sede.gva.es (Cercador d'Ocupació Pública.
Español: Publicidad Todas las resoluciones que se dicten por el órgano competente, así como los acuerdos y/o notas informativas emitidos por el OTS se publicarán en la sede electrónica de la Generalitat, portal de la Administración de la Generalitat: http://sede.gva.es (Buscador de Empleo Público, Descripción: 104/18) y en la página web de la Dirección General de Función Pública. 14.
Valencià: - La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao ANNEX I Cos especialistes en analítica de laboratori de l'Administració de la Generalitat, C1-06 TEMARI (matèries específiques) PER ALS ASPIRANTS QUE HI ACCEDEIXEN MITJANÇANT LA MODALITAT: A) PROMOCIÓ INTERNA VERTICAL 1.
Español: - La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao ANEXO I Cuerpo especialistas en analítica de laboratorio de la Administración de la Generalitat, C1-06 TEMARIO (Materias específicas) PARA LAS PERSONAS ASPIRANTES QUE ACCEDEN MEDIANTE LA MODALIDAD: A) PROMOCIÓN INTERNA VERTICAL 1.
Valencià: Sistemes de qualitat en els laboratoris: Norma UNE-EN ISO/IEC 17025, protocols de qualitat bàsics en la realització d'anàlisis i manejos d'equips.
Español: Sistemas de calidad en los laboratorios: Norma UNE-EN ISO/IEC 17025, protocolos de calidad básicos en la realización de análisis y manejos de equipos.
Valencià: Controls de qualitat bàsics. 2.
Español: Controles de calidad básicos. 2.
Valencià: Concepte d'àtom-gram.
Español: Concepto de átomo-gramo.
Valencià: Pes molecular i mol.
Español: Peso molecular y mol.
Valencià: Equivalent químic i equivalent-gram.
Español: Equivalente químico y equivalente-gramo.
Valencià: Composició centesimal d'una substància. 3.
Español: Composición centesimal de una sustancia. 3.
Valencià: Concepte de pH i mètodes per a la seua mesura.
Español: Concepto de pH y métodos para su medida.
Valencià: Valoracions àcid-base. 4.
Español: Valoraciones ácido-base. 4.
Valencià: Química de solucions.
Español: Química de soluciones.
Valencià: Molaritat i normalitat. 5.
Español: Molaridad y Normalidad. 5.
Valencià: Concepte d'oxidació i reducció.
Español: Concepto de oxidación y reducción.
Valencià: Principals agents reductors i oxidants utilitzats en un laboratori.
Español: Principales agentes reductores y oxidantes utilizados en un laboratorio.
Valencià: Equilibri químic: principi de Chatelier.
Español: Equilibrio químico: principio de Chatelier.
Valencià: Llei d'acció de masses.
Español: Ley de acción de masas.
Valencià: Hidròlisi.
Español: Hidrólisis.
Valencià: Soluciones tampó. 7.
Español: Soluciones tampón. 7.
Valencià: Normes de treball en el laboratori.
Español: Normas de trabajo en el laboratorio.
Valencià: Normes bàsiques de manipulació de materials en el laboratori.
Español: Normas básicas de manipulación de materiales en el laboratorio.
Valencià: Normes de seguretat i prevenció de riscos (biològics i químics). 8.
Español: Normas de seguridad y prevención de riesgos (biológicos y químicos). 8.
Valencià: Regles generals per a la preparació de les dilucions per a l'examen microbiològic.
Español: Reglas generales para la preparación de las diluciones para el examen microbiológico.
Valencià: Tècniques de sembra, recompte, aïllament i identificació de microorganismes. 9.
Español: Técnicas de siembra, recuento, aislamiento e identificación de microorganismos. 9.
Valencià: Tècniques d'ELISA.
Español: Técnicas de ELISA.
Valencià: Preparació de mostres. 10.
Español: Preparación de muestras. 10.
Valencià: Tècniques PCR.
Español: Técnicas PCR.
Valencià: Identificació i detecció de microorganismes.
Español: Identificación y detección de microorganismos.
Valencià: Tipus i aplicacions d'electroforesis en gel i electroforesi capil·lar. 11.
Español: Tipos y aplicaciones de electroforesis en gel y electroforesis capilar. 11.
Valencià: Preparació de mostres en els laboratoris per a les anàlisis fisicoquímiques i microbiològiques.
Español: Preparación de muestras en los laboratorios para los análisis físico-químicos y microbiológicos.
Valencià: Materials de referència (certificats), patrons primaris i secundaris.
Español: Materiales de referencia (certificados), patrones primarios y secundarios.
Valencià: Definicions i usos. 12.
Español: Definiciones y usos. 12.
Valencià: Mètodes clàssics d'anàlisi química: gravimetria i volumetria.
Español: Métodos clásicos de análisis químico: gravimetría y volumetría.
Valencià: Equips: calibratge, verificació i ajust d'aquests.
Español: Equipos: calibración, verificación y ajuste de los mismos.
Valencià: Traçabilitat. 13.
Español: Trazabilidad. 13.
Valencià: Cromatografia de gasos, de líquids i de capa fina.
Español: Cromatografía de gases, de líquidos y de capa fina.
Valencià: Preparació de mostres. 14.
Español: Preparación de muestras. 14.
Valencià: Espectroscòpia d'absorció i emissió atòmica.
Español: Espectroscopia de absorción y emisión atómica.
Valencià: Preparació de mostres. 15.
Español: Preparación de muestras. 15.
Valencià: Extracció en fase sòlida.
Español: Extracción en fase sólida.