gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini per a presentar les sol·licituds serà de quinze dies hàbils, a comptar de l’endemà de la publicació d’este extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de quince días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/2027) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2025, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l’acta de la Comissió negociadora del IV Conveni col·lectiu de la fusta, fusteria, moble i afins de la Comunitat Valenciana, a fi de procedir a l’actualització de les taules salarials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/2027) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2025, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del acta de la Comisión negociadora del IV Convenio colectivo de la madera, carpintería, mueble y afines de la Comunitat Valenciana, al objeto de proceder a la actualización de las tablas salariales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10053 Data del DOGV : 24-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10053 Fecha DOGV : 24-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: València, 29 de gener de 2025 Andrés Lluch Figueres Director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral Esta disposició conté annexos.
Español: València, 29 de enero de 2025 Andrés Lluch Figueres Director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2377) Anunci del tràmit de consulta pública prèvia en relació a la proposta de projecte d'orde de la Conselleria de Sanitat, sobre les unitats sanitàries mòbils dels serveis de prevenció de riscos laborals (USM).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2377) Anuncio del trámite de consulta pública previa en relación a la propuesta de proyecto de decreto sobre las unidades sanitarias móviles de los servicios de prevención de riesgos laborales (USM).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9815 Data del DOGV : 25-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9815 Fecha DOGV : 25-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2377 CVE Data del document : 10-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anunci del tràmit de consulta pública prèvia en relació a la proposta de projecte d'orde de la Conselleria de Sanitat, sobre les unitats sanitàries mòbils dels serveis de prevenció de riscos laborals (USM).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2377 CVE Fecha del documento : 10-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Anuncio del trámite de consulta pública previa en relación a la propuesta de proyecto de decreto sobre las unidades sanitarias móviles de los servicios de prevención de riesgos laborales (USM).
Valencià: [2024/2377] En compliment del que es disposa en l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre de 2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, i dels articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'anuncia la consulta pública prèvia en relació a la proposta de projecte de decret sobre les unitats sanitàries mòbils dels serveis de prevenció de riscos laborals (USM).
Español: [2024/2377] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre de 2015, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y de los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se anuncia la consulta pública previa en relación a la propuesta de proyecto de decreto sobre las unidades sanitarias móviles de los servicios de prevención de riesgos laborales (USM).
Valencià: A aquest efecte de complir amb la norma referenciada, s'obri un termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de recaptar de la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se abre un plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de recabar de la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: La informació pot consultar-se en la web de la Conselleria de Sanitat en el següent enllaç https://www.san.gva.es/es/web/normativa/consulta-publica-previa «Participació ciutadana - Normativa - Conselleria de Sanitat gva.es» i en el portal de participació ciutadana https://gvaparticipa.gva.es/.
Español: La información puede consultarse en la web de la Conselleria de Sanidad en el siguiente enlace https://www.san.gva.es/es/web/normativa/consulta-publica-previa «Participación ciudadana - Normativa - Conselleria de Sanidad gva.es» y en el portal de participación ciudadana https://gvaparticipa.gva.es/.
Valencià: Les aportacions i opinions es podran efectuar en el correu electrònic: salud_laboral@gva.es.
Español: Las aportaciones y opiniones se podrán efectuar en el correo electrónico: salud_laboral@gva.es.
Valencià: València, 10 de març de 2024.
Español: València, 10 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2392) Extracte de la Resolució de 8 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen les subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen la formació de persones adultes a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2392) Extracto de la Resolución de 8 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se convocan las subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la formación de personas adultas en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9814 Data del DOGV : 22-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9814 Fecha DOGV : 22-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2392 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Extracte de la Resolució de 8 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen les subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen la formació de persones adultes a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2392 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Extracto de la Resolución de 8 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se convocan las subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la formación de personas adultas en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024.
Valencià: [2024/2392] BDNS(Identif.
Español: [2024/2392] BDNS (identif.
Valencià: ):749262 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/749262) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/749262) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar estes subvencions les entitats indicades a continuació: a) Corporacions locals que siguen titulars de centres docents de formació de persones adultes degudament autoritzades per la Generalitat.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas subvenciones las entidades indicadas a continuación: a) Corporaciones locales que sean titulares de centros docentes de formación de personas adultas debidamente autorizadas por la Generalitat.
Valencià: c) Entitats privades sense ànim de lucre que tinguen la consideració d'entitats vinculades al centre específic d'educació a distància, segons la Resolució de 18 de desembre de 2023, del director general de Centres Docents, per la qual s'autoritza la renovació de les entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2023-2024.
Español: c) Entidades privadas sin ánimo de lucro que tengan la consideración de entidades vinculadas al centro específico de educación a distancia, según la Resolución de 18 de diciembre de 2023, del director general de Centros Docentes, por la cual se autoriza la renovación de las entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia de la Comunitat Valenciana para el curso escolar 2023-2024.
Valencià: d) Entitats privades sense ànim de lucre titulars de centres docents de formació de persones adultes degudament autoritzats per la Generalitat.
Español: d) Entidades privadas sin ánimo de lucro titulares de centros docentes de formación de personas adultas debidamente autorizados por la Generalitat.
Valencià: Objecte i condicions de la concessió de la subvenció Convocar, per a l'exercici 2024, les subvencions per a corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen la formació de persones adultes a la Comunitat Valenciana, regulades en l'Orde 39/2016, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen l'educació de persones adultes a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y condiciones de la concesión de la subvención Convocar, para el ejercicio 2024, las subvenciones para corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la formación de personas adultas en la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 39/2016, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la educación de personas adultas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Addicionalment, en cas d'impartir cursos inclosos dins del programa formatiu per a la promoció del coneixement de la realitat valenciana en tots els seus aspectes i, de manera específica, en el que té relació amb la llengua i la cultura (programa formatiu c), cadascun d'estos cursos haurà de complir els requisits referits als continguts, a la dedicació lectiva i a la titulació específica de valencià dels professors i professores que s'assenyala en la normativa vigent en la matèria.
Español: Adicionalmente, en caso de impartir cursos incluidos dentro del programa formativo para la promoción del cono-cimiento de la realidad valenciana en todos sus aspectos y, de manera específica, en lo relacionado con la lengua y la cultura (programa formativo c), cada uno de estos cursos deberá cumplir los requisitos referidos a los contenidos, a la dedicación lectiva y a la titulación específica de valenciano de los profesores y profesoras que se seña-la en la normativa vigente en la materia.
Valencià: Bases reguladores Ordre 29/2018, de 16 de juliol (DOGV 8341, 18.07.2018) per la qual es modifica l'Ordre 39/2016, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen l'educació de persones adultes a la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7841 d'1 d'agost de 2016.
Español: Bases reguladoras Orden 29/2018, de 16 de julio (DOGV 8341, 18.07.2018) por la que se modifica la Orden 39/2016, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la educación de personas adultas en la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7841, de 1 de agosto de 2016.
Valencià: La persona representant de la corporació local o entitat privada sense ànim de lucre presentarà la sol·licitud utilitzant exclusivament els mitjans electrònics facilitats pels servidors d'informació de la Generalitat, de conformitat amb el que preveu el Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el reglament d'administració electrònica de la Comunitat Valenciana.
Español: La persona representante de la corporación local o entidad privada sin ánimo de lucro presentará la solicitud utilizando exclusivamente los medios electrónicos facilitados por los servidores de información de la Generalitat, de conformidad con lo que prevé el Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el reglamento de administración electrónica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El termini per a la presentació per via telemàtica de les sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación por vía telemática de las solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presentació telemàtica de les sol·licituds i de la documentació es realitzarà d'acord amb les instruccions que es facilitaran en el manual d'ajuda elaborat per la Conselleria, disponible en l'enllaç següent: https://ceice.gva.es/es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-personas-adultas Sisé.
Español: La presentación telemática de las solicitudes y de la documentación se realizará de acuerdo con las instrucciones que se facilitarán en el manual de ayuda elaborado por la Conselleria, disponible en el siguiente enlace: https://ceice.gva.es/es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-personas-adultas Sexto.
Valencià: Documentació que ha d'acompanyar la sol·licitud Junt amb la sol·licitud, les persones sol·licitants presentaran, telemàticament, la documentació següent, digitalitzada en format PDF: A) Documentació a presentar per totes les persones sol·licitants: 1.
Español: Documentación que debe acompañar la solicitud Junto a la solicitud, las personas solicitantes presentarán, telemáticamente, la siguiente documentación, digitaliza-da en formato pdf: A) Documentación a presentar por todas las personas solicitantes: 1.
Valencià: En el cas que el centre atenga almenys un 60 % d'alumnat que presente especials dificultats d'inserció social derivades de la seua inclusió en algun dels col·lectius assenyalats en l'apartat d) del resolc sext (criteris de valoració) d'esta resolució, hauran de fer-ho constar en emplenar la sol·licitud. 7.
Español: En el caso de que el centro atienda al menos a un 60 % de alumnado que presente especiales dificultades de inserción social derivadas de su inclusión en alguno de los colectivos señalados en el apartado d) del resuelvo sexto (criterios de valoración) de esta resolución, deberán hacerlo constar al rellenar la solicitud. 7.
Valencià: Si la gestió de les activitats de formació de persones adultes es realitza a través d'organismes autònoms, empre-ses públiques o altres ens de dret públic dependents de l'entitat local, caldrà aportar certificació de la secretaria de la corporació local on s'acredite la titularitat d'esta respecte als esmentats ens públics. 3.
Español: Si la gestión de las actividades de formación de personas adultas se realiza a través de organismos autónomos, empresas públicas u otros entes de derecho público dependientes de la entidad local, habrá que aportar certificación de la secretaría de la corporación local donde se acredite la titularidad de esta respecto a los citados entes públicos. 3.
Valencià: Documentació acreditativa de la capacitat del que firma la sol·licitud per a representar l'entitat (document públic o, almenys, certificació de l'acord adoptat per l'òrgan de govern que corresponga, en el qual es faculte el representant per a subscriure la petició).
Español: Documentación acreditativa de la capacidad del firmante de la solicitud para representar a la entidad (documento público o, al menos, certificación del acuerdo adoptado por el órgano de gobierno que corresponda, en el que se faculte al representante para subscribir la petición). 2.
Valencià: Certificat actualitzat expedit pel Registre d'associacions, de fundacions o d'entitats religioses, acreditatiu de la inscripció de l'entitat en el corresponent registre, en el cas que es tracte d'una entitat d'este tipus.
Español: Certificado actualizado expedido por el Registro de asociaciones, de fundaciones o de entidades religiosas, acreditativo de la inscripción de la entidad en el correspondiente registro, en el caso de que se trate de una entidad de este tipo.
Valencià: La per-sona sol·licitant podrà oposar-se a esta consulta en el moment de presentació de la sol·licitud, i, en este cas, haurà d'aportar els documents acreditatius corresponents.
Español: La persona solicitante podrá oponerse a esta consulta en el momento de presentación de la solicitud, y, en este caso, deberá aportar los documentos acreditativos correspondientes.
Valencià: El director general de Centres Docents (p.
Español: El director general de Centros Docentes (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1427) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici del procés selectiu per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A05/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general de la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 29 de setembre de 2023; DOGV núm. 9703, de 13.10.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1427) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio del proceso selectivo para el ingreso en la escala técnica (referencia A05/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general de la Universidad de Alicante por el sistema general de acceso libre (Resolución de 29 de septiembre de 2023; DOGV número 9703, de 13 de octubre de 2023).