gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2035 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal del procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, referència 22/196291.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2035 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico o técnica informáticos, referencia 22/196291.
Valencià: [2023/2035] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 de novembre de 2022 (DOGV 9485 ref. 22/196291), per la qual es convoca concurs d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a informàtic/a, perfil CAU-microinformàtica, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/2035] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de noviembre de 2022 (DOGV 9485 ref. 22/196291), por la que se convoca concurso de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a de informático/a, perfil CAU-microinformática, sector administración especial, mediante el sistema concurso, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/7105) Extracte de la Resolució de 19 de juny de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes per a la digitalització del cicle urbà de l'aigua en municipis de menys de 20.000 habitants de la Comunitat Valenciana (PRTR).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/7105) Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas para la digitalización del ciclo urbano del agua en municipios menores de 20.000 habitantes de la Comunitat Valenciana (PRTR).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9626 Data del DOGV : 27-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9626 Fecha DOGV : 27-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7105 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública subministrament d'aigua Extracte de la Resolució de 19 de juny de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes per a la digitalització del cicle urbà de l'aigua en municipis de menys de 20.000 habitants de la Comunitat Valenciana (PRTR).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7105 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública suministro de agua Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas para la digitalización del ciclo urbano del agua en municipios menores de 20.000 habitantes de la Comunitat Valenciana (PRTR).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704287) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704287) Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de les ajudes previstes en l'annex d'aquesta resolució és la concessió de subvencions dirigida a actuacions en matèria de digitalització del cicle urbà de l'aigua en municipis de menys de 20.000 habitants de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto El objeto de las ayudas previstas en el anexo de la presente resolución es la concesión de subvenciones dirigida a actuaciones en materia de digitalización del ciclo urbano del agua en municipios de menos de 20.000 habitantes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Beneficiaris Podran adquirir la condició d'entitat beneficiària de les subvencions els ajuntaments de menys de 20.000 habitants de la Comunitat Valenciana, així com les entitats competents en matèria de proveïment i sanejament en cada àmbit territorial (de menys de 20.000 habitants), diputacions provincials, corporacions de dret públic, consorcis, mancomunitats, les empreses públiques o concessionàries, heretaments i comunitats d'aigües, constituïts a l'empara de la normativa aplicable i de les comunitats d'usuaris previstes en la legislació estatal d'aigua, o altres organismes similars de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán adquirir la condición de entidad beneficiaria de las subvenciones los ayuntamientos menores de 20.000 habitantes de la Comunitat Valenciana, así como las entidades competentes en materia de abastecimiento y saneamiento en cada ámbito territorial (menores de 20.000 habitantes), diputaciones provinciales, corporaciones de derecho público, consorcios, mancomunidades, las empresas públicas o concesionarias, heredamientos y comunidades de aguas, constituidos al amparo de la normativa aplicable y de las comunidades de usuarios previstas en la legislación estatal de agua, u otros organismo similares de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Resolució de 2023 de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes per a la digitalització del cicle urbà de l'aigua en municipis de menys de 20.000 habitants de la Comunitat Valenciana (PRTR).
Español: Bases reguladoras Resolución de 2023 de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas para la digitalización del ciclo urbano del agua en municipios menores de 20.000 habitantes de la Comunitat Valenciana (PRTR).
Valencià: Dotació L'import destinat a les subvencions és de 3.833.400,00 euros, i l'import màxim de la subvenció a cada projecte serà de 350.000,00 euros.
Español: Dotación El importe destinado a las subvenciones es de 3.833.400,00 euros, y el importe máximo de la subvención a cada proyecto será de 350.000,00 euros.
Valencià: Finançament Aquesta subvenció es finança amb fons Next Generation EU, del Mecanisme de recuperació i resiliència (MRR) destinats a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Financiación Esta subvención se financia con Fondos Next Generation EU, del Mecanismo de recuperación y resiliencia (MRR) destinados a la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Està recollida en la partida pressupostària 12.99.99.442.99, capítol VII (transició digital en el sector de l'aigua (vigilància i control de l'entorn digital)), línia de subvenció S9216000, de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Está recogida en la partida presupuestaria 12.99.99.442.99, capítulo VII (transición digital en el sector del agua (vigilancia y control del entorno digital), línea de subvención S9216000, de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: La part no executada en l'exercici pressupostari 2023 serà incorporada com a romanents als exercicis pressupostaris següents fins a l'execució completa del programa.
Español: La parte no ejecutada en el ejercicio presupuestario 2023, será incorporada como remanentes en los ejercicios presupuestarios siguientes hasta la completa ejecución del programa.
Valencià: S'establirà una llista de reserva per a les sol·licituds que hagen sigut baremades i que complisquen les condicions administratives i tècniques establides en les bases reguladores per a adquirir la condició de beneficiàries, però que no hagen sigut estimades per haver-se depassat la quantia màxima del crèdit fixat en la convocatòria.
Español: Se establecerá una lista de reserva para las solicitudes que hayan sido baremadas cumpliendo con las condiciones administrativas y técnicas establecidas en las bases reguladoras para adquirir la condición de beneficiarias, pero que no hayan sido estimadas por haberse rebasado la cuantía máxima del crédito fijado en la convocatoria.
Valencià: En aquest supòsit, si es renuncia a la subvenció per part d'alguna de les entitats beneficiàries en el termini d'un mes des de la notificació de la resolució de concessió, o hi ha una ampliació pressupostària del programa, l'òrgan concedent acordarà, sense necessitat d'una nova convocatòria, la concessió de la subvenció a les entitats sol·licitants següents per ordre de puntuació, sempre que amb la renúncia d'alguna de les persones beneficiàries s'haja alliberat crèdit suficient per a atendre almenys una de les sol·licituds denegades.
Español: En este supuesto, si se renunciase a la subvención por alguna de las entidades beneficiarias en el plazo de un mes siguiente a la notificación de la resolución de concesión, o hubiera un ampliación presupuestaria del programa, el órgano concedente acordará, sin necesidad de una nueva convocatoria, la concesión de la subvención a las entidades solicitantes siguientes en orden a su puntuación, siempre y cuando con la renuncia por parte de alguna de las personas beneficiarias se haya liberado crédito suficiente para atender al menos una de las solicitudes denegadas.
Valencià: Termini de la sol·licitud, forma de presentació i documentació que ha d'adjuntar-s'hi El termini de presentació de sol·licituds, en l'exercici 2023, per a les ajudes d'aquesta convocatòria, serà de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de la solicitud, forma de presentación y documentación que debe acompañarse El plazo de presentación de solicitudes, en el ejercicio 2023, para las ayudas de la presente convocatoria, será de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els sol·licitants, atés que, en tot cas, són persones jurídiques i, per tant, estan obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics, en els termes de l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, han de presentar les sol·licituds telemàticament mitjançant la seu electrònica de la Generalitat, en l'URL següent: https://sede.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=22956 València, 19 de juny de 2023.
Español: Los solicitantes, dado que en todo caso son personas jurídicas y, por tanto, están obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos, en los términos del artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, presentarán las solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat en la siguiente URL: https://sede.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22956 València, 19 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1455) ACORD de 10 de febrer de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 dels programas 121.60, Sistemes d'Informació, i 421.90, Innovació tecnològica educativa, al capítol 6 del programa 121.60, Sistemes d'Informació, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per import d'15.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1455) ACUERDO de 10 de febrero de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 de los programas 121.60, Sistemas de Información, y 421.90, Innovación tecnológica educativa, al capítulo 6 del programa 121.60, Sistemas de Información, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por importe de 15.000.000 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9533 Data del DOGV : 14-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9533 Fecha DOGV : 14-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1455 CVE Data del document : 10-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 10 de febrer de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 dels programas 121.60, Sistemes d'Informació, i 421.90, Innovació tecnològica educativa, al capítol 6 del programa 121.60, Sistemes d'Informació, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per import d'15.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1455 CVE Fecha del documento : 10-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 10 de febrero de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 de los programas 121.60, Sistemas de Información, y 421.90, Innovación tecnológica educativa, al capítulo 6 del programa 121.60, Sistemas de Información, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por importe de 15.000.000 euros.
Valencià: [2023/1455] La Direcció General de Tecnologies de la Informació i de les Comunicacions adscrita a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, vistes les dotacions inicials del pressupost per a inversions en sistemes d'informació per a 2023, i tenint en compte els crèdits ja compromesos a conseqüència de la gestió amb càrrega pluriennal, els expedients iniciats en fase administrativa o comptable per a la seua licitació, i les previsions de tramitació de nous expedients per part dels centres gestors, planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 6 «Inversions reals» del programa 121.60 Sistemes d'Informació, per un import de 15.000.000 euros.
Español: [2023/1455] La Dirección General de Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones adscrita a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, vistas las dotaciones iniciales del presupuesto para inversiones en sistemas de información para 2023, y teniendo en cuenta los créditos ya comprometidos como consecuencia de la gestión con carga plurianual, los expedientes iniciados en fase administrativa o contable para su licitación, y las previsiones de tramitación de nuevos expedientes por parte de los centros gestores, plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 6 «Inversiones reales» del programa 121.60 Sistemas de Información, por un importe de 15.000.000 euros.
Valencià: Per a finançar aquestes necessitats, la citada conselleria proposa una transferència entre programes, minorant el crèdit en el capítol 2 dels programes 121.60 «Sistemes d'Informació» i 421.90 «Innovació tecnològica educativa», crèdit que no està compromés ni vinculat a finançament condicionat A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit per import total de 15.000.000 euros en les següents aplicacions pressupostàries: Aplicació Minoració 06.02.03.121.60.2 8.500.000 06.02.03.421.90.2 6.500.000 Total 15.000.000 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.02.03.121.60.6 per import de 15.000.000 euros.
Español: Para financiar dichas necesidades, la citada conselleria propone una transferencia entre programas, minorando el crédito en el capítulo 2 de los programas 121.60 «Sistemas de Información» y 421.90 «Innovación tecnológica educativa», crédito que no está comprometido ni vinculado a financiación condicionada A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito por importe total de 15.000.000 euros en las siguientes aplicaciones presupuestarias: Aplicación Minoración 06.02.03.121.60.2 8.500.000 06.02.03.421.90.2 6.500.000 Total 15.000.000 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 06.02.03.121.60.6 por importe de 15.000.000 euros.
Valencià: Alacant, 10 de febrer de 2023 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 10 de febrero de 2023 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11798) ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/95 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11798) ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/95 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11798 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/95 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11798 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/95 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/11798] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/95 per un import total de 553.482,51 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/11798] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/95 por un importe total de 553.482,51 euros (IVA incluido).