gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cinqué Manises disposa de Pla General d'Ordenació Urbana aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme el dia 22 de novembre de 1988.
Español: Quinto Manises cuenta con Plan General de Ordenación Urbana aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha 22 de noviembre de 1988.
Valencià: La Comissió Informativa de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en sessió del 5 de març de 2003, va emetre informe relatiu al projecte que ens ocupa, i es complix així el que preceptua l'article 11 del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: La Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 5 de marzo de 2003, emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumpliento así lo preceptuado en el art. 11 del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los órganos urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fonaments de dret Primer La tramitació ha sigut correcta, de conformitat amb el que establix l'article 48, per remissió de l'article 52 i 55, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU).
Español: Fundamentos de derecho Primero La tramitación ha sido correcta, conforme a lo establecido en el artículo 48, por remisión del artículo 52 y 55, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (en adelante, LRAU).
Valencià: Segon La documentació està completa, als efectes del compliment del que preceptua l'article 27 i 28 de la LRAU.
Español: Segundo La documentación está completa, a los efectos del cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 27 y 28 de la LRAU.
Valencià: Tercer S'ha de comprovar, en la redelimitació de la Unitat d'Execució núm. 9, l'article17 de l'annex del RPCV, és a dir la millora de la relació entre la superfície dotacional pública respecte de l'Índex d'Edificabilitat Bruta: UE segons PGOU UE redelimitada VARIACIÓ Superfície total 7.731,62 7.163,24 Dotacions públiques 3.392,37 (63,25% s/St) 3.142,32 (65,85% s/St) - 250,05 m2 Índex d'edificabilitat Bruta 2,55 m2t/m2s 2,55 m2t/m2s + 0,0 m2t/m2s Sostre edificable (m2t) 19.698,05 18.316,96 € 1.381,09 ISD 0,439 0,439 + 0,0 Relació ISD/IEB 0,1722 0,1722 + 0,0 Es comprova que en la unitat d'execució es manté la relació mencionada en la nova ordenació respecte de l'existent.
Español: Tercero Se debe comprobar, en la redelimitación de la Unidad de Ejecución nº 9, el art.17 del Anexo del RPCV, es decir la mejora de la relación entre la superficie dotacional pública respecto del Indice de Edificabilidad Bruta: U.E Según PGOU U.E redelimitada VARIACION Superficie Total 7.731,62 7.163,24 Dotaciones Públicas 3.392,37 (63,25% s/St) 3.142,32 (65,85% s/St) - 250,05 m2 Indice de Edificabilidad Bruta 2,55 m2t/m2s 2,55 m2t/m2s + 0,0 m2t/m2s Techo edificable (m2t) 19.698,05 18.316,96 € 1.381,09 ISD 0,439 0,439 + 0,0 Relación ISD/IEB 0,1722 0,1722 + 0,0 Se comprueba que en la Unidad de Ejecución se mantiene la relación mencionada en la nueva ordenación respecto de la existente.
Valencià: Quart S'establix el desenrotllament d'actuacions aïllades en la parcel·la edificable privada que dóna al carrer de Balmes i la parcel·la de l'equipament públic esportiu, i es mantenen els paràmetres edificatoris establits en el Pla General.
Español: Cuarto Se establece el desarrollo de Actuaciones Aisladas en la parcela edificable privada recayente a la calle Balmes y la parcela del equipamiento público deportivo, manteniéndose los parámetros edificatorios establecidos en el Plan General.
Valencià: Els vials inclosos en l'àmbit d'urbanització ubicats en els carrers del Trinquet, de Vicente Calatrava, de Balmes i de Roses s'inclouran en el programa d'actuació integrada que desenrotlle la Unitat d'Execució núm. 9.
Español: Los viales incluidos en el ámbito de urbanización ubicados en las Calles Trinquete, Vicente Calatrava, Balmes y Rosas se incluirán en el Programa de Actuación Integrada que desarrolle la Unidad de Ejecución nº 9.
Valencià: Cinqué La Comissió Territorial d'Urbanisme, a proposta del director general d'Urbanisme i Ordenació Territorial, és l'òrgan competent per a emetre dictamen resolutori sobre l'aprovació definitiva de modificacions de plans generals i plans de reforma interior de municipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb el que disposen els articles 55.1 i 39 i en l'article 54.2.B de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, en relació amb els articles 9.1 i 10.A, del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto La Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta del director general de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano competente para emitir dictamen resolutorio sobre la aprobación definitiva de Modificaciones de Planes Generales y Planes de Reforma Interior de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 55.1 y 39 y en el artículo 54.2.B de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con los arts. 9.1 y 10.A, del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: A la vista de tot el que s'ha exposat anteriorment, la Comissió Territorial d'Urbanisme, en sessió del 12 de març de 2003, acorda aprovar definitivament la modificació núm. 12 del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi de Manises.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el 12 de marzo de 2003, Acuerda: Aprobar definitivamente la modificación nº 12 del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Manises.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4517, del 09-06-2003 (2003/6322) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2003, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca un curs selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala d'analista programador d'aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4517, del 09-06-2003 (2003/6322) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2003, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca curso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala analista-programador de la misma.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4517 Data del DOGV : 09-06-2003 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4517 Fecha DOGV : 09-06-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/6322 CVE Data del document : 23-05-2003 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat concurs administratiu professió de la informàtica RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2003, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca un curs selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala d'analista programador d'aquesta.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/6322 CVE Fecha del documento : 23-05-2003 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad concurso administrativo profesión de la informática RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2003, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca curso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala analista-programador de la misma.
Valencià: [2003/X6322] Segons el que disposen l'art. 37 i la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, del Govern valencià, que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, d'acord amb les competències que hi confereix l'art. 18 de la Llei de Reforma Universitària, i 176 i següents de l'Estatut d'aquesta Universitat, aquesta Universitat convoca un curs selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala d'analista programador per a ocupar llocs d'administració especial en aquesta Universitat, d'acord amb les bases següents: Condicions de les persones aspirants 1.1.
Español: [2003/X6322] De acuerdo con lo dispuesto en el art. 37 y Disposición Adicional Cuarta del Decreto 33/99 del Gobierno Valenciano por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, en función de las competencias que le confiere el art. 18 de la Ley de Reforma Universitaria y 176 y siguientes del Estatuto de esta Universidad, esta Universidad, Convoca Curso Selectivo de promoción interna para el acceso a la Escala Analista- Programador para ocupar puestos de Administración Especial en esta Universidad, con arreglo a las siguientes bases: Condiciones de las aspirantes y los aspirantes 1.1.
Valencià: Ser funcionaris de carrera, pertànyer a cossos o escales del grup C amb una antiguitat mínima de 2 anys en el grup, estar prestant serveis i ocupar, amb destinació definitiva, llocs de treball d'administració especial del sector d'informàtica classificats com a B/C en aquesta Universitat. 1.2.
Español: Ser funcionarios/as de carrera, pertenecer a cuerpos o escalas del grupo C con una antigüedad mínima de 2 años en el grupo, estar prestando servicios y ocupar, con destino definitivo puestos de trabajo de Administración Especial del sector de informática clasificados como B/C, en esta Universidad. 1.2.
Valencià: Les condicions a què es refereix l'apartat anterior caldrà reunir-les en el moment de finalització del termini de presentació d'instàncies i tenir-les durant tot el procés selectiu fins al moment de la presa de possessió.
Español: Las condiciones a que se refiere el apartado anterior deberán reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de instancias y gozar de las mismas durante todo el proceso selectivo, hasta el momento de la toma de posesión.
Valencià: Els programes i les matèries que integren el curs selectiu figuren en l'annex d'aquesta convocatòria.
Español: Los programas y materias que integran el curso selectivo figuran en el Anexo de esta convocatoria. 2.2.
Valencià: El curs comença a partir del dia 1 de juliol de 2003.
Español: El curso se iniciará a partir del día 1 de julio de 2003.
Valencià: Per a superar aquest exercici caldrà arribar a la puntuació que determine el tribunal.
Español: Para superar este ejercicio será necesario alcanzar la puntuación que determine el Tribunal.
Valencià: Els qui vulguen prendre part en aquestes proves selectives hauran de fer-ho constar en una instància que els serà facilitada gratuïtament en el Registre General de la Universitat. 4.2.
Español: Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas deberán hacerlo constar en la instancia que les será facilitada gratuitamente en el Registro General de esta Universidad. 4.2.
Valencià: Després d'haver acabat el curs i haver avaluat i qualificat el treball detallat en la base 3.1 b) de la convocatòria, el tribunal farà pública, en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Serveis Generals i en la pàgina web indicada en la base 9, la llista de les persones aspirants que hagen superat el curs selectiu amb la qualificació d'apte.
Español: Una vez finalizado el curso, realizada la evaluación y la calificación del trabajo detallado en la base 3.1 b) de la convocatoria, el Tribunal hará pública en el tablón de anuncios del Edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la página web referida en la base 9, la lista de los aspirantes o las aspirantes que hayan superado el curso selectivo con la calificación de APTO.
Valencià: Després que haja acabat el termini de reclamacions, es publicarà la relació definitiva d'aspirants que hagen superat el curs selectiu, els quals seran proposats per a ser nomenats com a funcionaris de carrera de l'escala d'analista programador de la Universitat d'Alacant. 6.3.
Español: Finalizado el plazo de reclamaciones, se publicará la relación definitiva de aspirantes que han superado el curso selectivo y que serán propuestos para su nombramiento como funcionarios de carrera de la Escala Analista-Programador de la Universidad de Alicante. 6.3.
Valencià: Els membres del tribunal hauran de reunir, a més, els requisits previstos per l'article 13.4 del vigent text refós de la Llei de la funció pública valenciana. 7.2.
Español: Sus miembros deberán reunir además, los requisitos previstos en el artículo 13.4 del vigente texto refundido de la Ley de Función Pública Valenciana. 7.2.
Valencià: La designació d'aquests assessors haurà de ser comunicada al rector de la Universitat. 7.6.
Español: La designación de tales asesores deberá comunicarse al Rector de la Universidad. 7.6.
Valencià: El tribunal qualificador adoptarà les mesures necessàries, en els casos que calga, perquè els aspirants amb minusvalidesa tinguen condicions similars a la resta de participants per a la realització dels exercicis.
Español: El tribunal calificador adoptará las medidas precisas en aquellos casos en que resulte necesario, de forma que los aspirantes con minusvalías, gocen de similares condiciones para la realización de los ejercicios que el resto de los demás participantes.
Valencià: Pel que fa a comunicacions i altres incidències, el tribunal tindrà la seu en el Servei de Selecció i Formació de la Universitat, en el campus de Sant Vicent del Raspeig, telèfon 965 90 39 39. 7.8.
Español: A efectos de comunicación y demás incidencias el tribunal tendrá su sede en el Servicio de Selección y Formación de la Universidad, Campus de San Vicente, teléfono 965903939. 7.8.
Valencià: El tribunal s'haurà d'ajustar a la composició següent: Tribunal titular: President: el rector de la Universitat d'Alacant o persona en qui delegue.
Español: El tribunal se ajustará a la siguiente composición: Tribunal titular: Presidente: el rector de la Universidad de Alicante o persona en quien delegue.
Valencià: Consultes de la pàgina web Aquesta convocatòria i els actes que se'n deriven que requerisquen ser publicats podran ser consultats en el web de la Universitat d'Alacant, en l'adreça: http://www.ua.es/va/servicios/seleccion_ formacion/index.html#oferta_plazas.
Español: Consulta de la pagina web La presente convocatoria y los actos que de ella se deriven que requieran publicación podrán ser consultados en el web de la Universidad de Alicante dirección: http://www.ua.es/es/servicios/seleccion_formacion/index.html#oferta_plazas.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se'n deriven, els quals esgoten la via administrativa, hom pot interposar recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableixen l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, l'article 22 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de reforma universitària, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, 22 de la ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Prèviament, hom podrà interposar, en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria, recurs potestatiu de reposició davant el rector, d'acord amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, redactat d'acord amb la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Previamente podrá interponer en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, recurso potestativo de reposición ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Mòdul: Metodologia del Treball: 15 hores C.2.
Español: Módulo: Metodología del Trabajo: 15 horas C.2.
Valencià: Mòdul: Organització: 15 hores C.3.
Español: Módulo: Organización: 15 horas C.3.
Valencià: Mòdul: Qualitat i Avaluació Institucional: 10 hores E.1.
Español: Módulo: Calidad y su evaluación Institucional: 10 horas E.1.
Valencià: Mòdul: Sistemes Operatius: 10 hores E.2.
Español: Módulo: Sistemas Operativos: 10 horas E.2.
Valencià: Mòdul: Seguretat: 10 hores E.3.
Español: Módulo: Seguridad: 10 horas E.3.
Valencià: Mòdul: Comunicacions i Xarxes: 5 hores E.4.
Español: Módulo: Comunicaciones y redes: 5 horas E.4.
Valencià: Mòdul: Programació: 10 hores E.5.
Español: Módulo: Programación: 10 horas E.5.
Valencià: Mòdul: Bases de Dades: 5 hores E.6.
Español: Módulo: Bases de datos: 5 horas E.6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4511, del 30-05-2003 (2003/5961) Informació pública del nomenament de funcionaris de carrera de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4511, del 30-05-2003 (2003/5961) Información pública del nombramiento de funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4511 Data del DOGV : 30-05-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4511 Fecha DOGV : 30-05-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/5961 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionaris de carrera de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/5961 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: [2003/Q5961] En compliment del que es disposa en l'article 25.2 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, es fa públic que s'ha nomenat com a funcionaris de carrera d'este ajuntament les persones a què es fan referència amb expressió de la resolució del seu nomenament: Resolució de l'Alcaldia número 538, d'11 d'abril de 2003 José Vicente Martínez Villanueva DNI 73532120Q Escala: administració especial; subescala: servicis especials; classe: personal d'ofici; categoria: oficial; ofici: lampista; grup: D.
Español: [2003/Q5961] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25.2 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, se hace público que se ha nombrado como funcionarios de carrera de este ayuntamiento a las personas que se referencian con expresión de la resolución de su nombramiento: Resolución de la Alcaldía número 538, de 11 de abril de 2003 José Vicente Martínez Villanueva DNI 73532120Q Escala: administración especial; subescala: servicios especiales; clase: personal de oficio; categoría: oficial; oficio: fontanero; grupo: D.
Valencià: Resolució de l'Alcaldia número 539, d'11 d'abril de 2003 José Sánchez Gracia DNI 25386199H Escala: administració especial; subescala: servicis especials; classe: personal d'ofici; categoria: oficial; ofici: lampista; grup: D.
Español: Resolución de la Alcaldía número 539, de 11 de abril de 2003 José Sánchez Gracia DNI 25386199H Escala: administración especial; subescala: servicios especiales; clase: personal de oficio; categoría: oficial; oficio: fontanero; grupo: D.
Valencià: Resolució de l'Alcaldia número 540, d'11 d'abril de 2003 José Fornás González DNI 22645399J Escala: administració especial; subescala: servicis especials; classe: personal d'ofici; categoria: oficial; ofici: electricista; grup: D.
Español: Resolución de la Alcaldía número 540, de 11 de abril de 2003 José Fornás González DNI 22645399J Escala: administración especial; subescala: servicios especiales; clase: personal de oficio; categoría: oficial; oficio: electricista; grupo: D.
Valencià: Resolució de l'Alcaldia número 541, d'11 d'abril de 2003 Luis Marcos Saiz López DNI 52639175H Escala: administració especial; subescala: servicis especials; classe: personal d'ofici; categoria: oficial; ofici: electricista; grup: D.
Español: Resolución de la Alcaldía número 541, de 11 de abril de 2003 Luis Marcos Saiz López DNI 52639175H Escala: administración especial; subescala: servicios especiales; clase: personal de oficio; categoría: oficial; oficio: electricista; grupo: D.
Valencià: Resolució de l'Alcaldia número 542, d'11 d'abril de 2003 Miguel Ángel Herranz Romero DNI 52640397K Escala: administració especial; subescala: servicis especials; classe: personal d'ofici; categoria: oficial; ofici: electricista; grup: D.
Español: Resolución de la Alcaldía número 542, de 11 de abril de 2003 Miguel Ángel Herranz Romero DNI 52640397K Escala: administración especial; subescala: servicios especiales; clase: personal de oficio; categoría: oficial; oficio: electricista; grupo: D.
Valencià: Resolució de l'Alcaldia número 543, d'11 d'abril de 2003 Francisco José Sánchez Amado DNI 52638572J Escala: administració especial; subescala: servicis especials; classe: personal d'ofici; categoria: oficial; ofici: jardiner; grup D.
Español: Resolución de la Alcaldía número 543, de 11 de abril de 2003 Francisco José Sánchez Amado DNI 52638572J Escala: administración especial; subescala: servicios especiales; clase: personal de oficio; categoría: oficial; oficio: jardinero; grupo D.
Valencià: Resolució de l'Alcaldia número 544, d'11 d'abril de 2003 Pedro Haro Quintanilla DNI 22495595P Escala: administració especial; subescala: servicis especials; classe: personal d'ofici; categoria: bidell; ofici: conserge; grup: E.
Español: Resolución de la Alcaldía número 544, de 11 de abril de 2003 Pedro Haro Quintanilla DNI 22495595P Escala: administración especial; subescala: servicios especiales; clase: personal de oficio; categoría: bedel; oficio: conserje; grupo: E.