gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2867 Data del DOGV : 12-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839867 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2867 Fecha DOGV : 12-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839867 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2459, del 28-02-1995 (1995/833974) ORDRE de 17 de febrer de 1995, del conseller d'Administració Pública, per la qual s'aprova la llista de llocs de treball de la Conselleria de Cultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2459, del 28-02-1995 (1995/833974) ORDEN de 17 de febrero de 1995, del conseller d'Administració Pública, por la que se aprueba la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Cultura.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/02/17/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2459 Data del DOGV : 28-02-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/833974 CVE Data del document : 17-02-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre ORDRE de 17 de febrer de 1995, del conseller d'Administració Pública, per la qual s'aprova la llista de llocs de treball de la Conselleria de Cultura.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/02/17/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2459 Fecha DOGV : 28-02-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/833974 CVE Fecha del documento : 17-02-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden ORDEN de 17 de febrero de 1995, del conseller d'Administració Pública, por la que se aprueba la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Cultura.
Valencià: Ultimament, s'ha aprovat la Llei 5/1994, de 24 d'octubre, de Modificació Parcial i Urgent del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Ultimamente, se ha aprobado la Ley 5/1994, de 24 de octubre, de Modificación Parcial y Urgente del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Entre les novetats que aporta, cal destacar l'obligació d'incloure els mèrits preferents dels llocs de treball en el llistat de llocs de treball i l'aprovació del llistat, que esdevé competència del conseller d'Administració Pública.
Español: Entre las novedades que aporta, cabe destacar la obligación de incluir los méritos preferentes de los puestos de trabajo en la relación de puestos de trabajo y la aprobación de la relaciones de puestos de trabajo, que pasa a ser competencia del conseller d'Administració Pública.
Valencià: Així mateix, el Consell de la Generalitat Valenciana va aprovar el Decret 245/1991, de 23 de desembre, sobre llistes de llocs de treball; decret que ha estat anul.lat parcialment per les sentències 1365/1993 i 301/1994, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en declarar contraris de dret determinats articles.
Español: Asimismo, el Consell de la Generalitat Valenciana aprobó el Decreto 245/1991, de 23 de diciembre, sobre relaciones de puestos de trabajo; decreto que ha sido parcialmente anulado por las sentencias 1365/1993 y 301/1994, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, al declarar contrarios a derecho determinados artículos.
Valencià: Aquestes sentències han estat executades mitjançant el Decret 85/1994, de 26 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'anul.len i es modifiquen determinats articles del Decret 245/1991, sobre relacions de llocs de treball.
Español: Estas sentencias han sido ejecutadas mediante el Decreto 85/1994, de 26 de abril, del Govern Valencià, por el que se anulan y modifican determinados artículos del Decreto 245/1991, sobre relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: Ambdós decrets són els instruments jurídics mitjançant els quals es realitza l'ordenació i la racionalització del conjunt de llocs de treball de l'Administració de la Generalitat Valenciana i dels seus organismes autònoms, i el punt de referència obligat, tant per a l'adaptació de les llistes de llocs de treball que hi ha, com per a les diverses modificacions que s'hi puguen produir en el futur.
Español: Ambos decretos son los instrumentos jurídicos mediante los que se realiza la ordenación y racionalización del conjunto de puestos de trabajo de la administración de la Generalitat Valenciana y de sus organismos autónomos, y el punto de referencia obligado, tanto para la adaptación de las relaciones de puestos de trabajo existentes, como para las diversas modificaciones que en ellas se puedan producir en el futuro.
Valencià: Com a conseqüència de tot això, s'han adaptat les llistes de llocs de treball de les diverses conselleries i els organismes dependents de l'administració del Govern Valencià, pel que fa, fonamentalment, a la naturalesa jurídica dels llocs i a la forma de provisió.
Español: Como consecuencia de todo ello, se ha procedido a la adaptación de las relaciones de puestos de trabajo de las diversas consellerias y organismos dependientes de la administración del Govern Valencià, afectando fundamentalmente a la naturaleza jurídica de los puestos y a su forma de provisión.
Valencià: Al mateix temps, és de destacar que en la llista de llocs de treball que es publica en aquesta ordre figura el requisit de titulació o, si escau, el de la professió específica a la qual es troba adscrit el lloc.
Español: Al propio tiempo, es de destacar que en las relaciones de puestos de trabajo que se publican por la presente orden, figura el requisito de titulación o en su caso el de la profesión específica al que se encuentra adscrito el puesto.
Valencià: ), retribucions i, com ja s'ha dit, requisits exigits per a la provisió i consegüent exercici, figuren en la primera part de l'annex que recull la llista de llocs de treball de la Conselleria de Cultura.
Español: ), retribuciones y, como ya se ha dicho, requisitos exigidos para su provisión y consiguiente ejercicio, figuran en la primera parte del anexo que contiene la relación de puestos de trabajo de la conselleria de Cultura.
Valencià: Aquesta és la primera vegada que es publica la llista de llocs de treball de la Conselleria de Cultura com a tal, ja que amb anterioritat va ser publicada dins l'antiga Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Esta es la primera vez que se publica la relación de puestos de trabajo de la conselleria de Cultura como tal, ya que con anterioridad fue publicada dentro de la antigua conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Valencià: El Decret 83/1993, de 12 de juliol, del Govern Valencià, estableix el nombre i la denominació de les conselleries i crea la Conselleria de Cultura, a la qual s'assignen, mitjançant Decret 23/1993, de 12 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, les competències en matèria de Cultura.
Español: El Decreto 83/1993, de 12 de julio, del Govern Valencià, establece el número y la denominación de las consellerias y crea la conselleria de Cultura, a la que se asignan, mediante el Decreto 23/1993, de 12 de julio, del President de la Generalitat Valenciana, las competencias en materia de cultura.
Valencià: La partició de l'antiga Conselleria de Cultura, Educació i Ciència va impedir la publicació actualitzada de la llista de llocs de treball durant l'any 1993.
Español: La partición de la antigua conselleria de Cultura, Educació i Ciència impidió la publicación actualizada de la relación de puestos de trabajo durante el aÑo 1993.
Valencià: Així doncs, en aquesta llista de llocs de treball s'inclouen tant les diferents modificacions efectuades des de l'anterior publicació conjunta com a Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV núm. 1031, de 22.03.89), com les altes a conseqüència de la creació de nous llocs, atesa la constant variació i l'adaptació de les llistes de llocs de treball, tant per les noves demandes socials, com per les variacions que han experimentat les estructures orgàniques de l'administració del Consell.
Español: Así pues, en la presente relación de puestos de trabajo se incluyen tanto las diversas modificaciones llevadas a cabo desde la anterior publicación conjunta como Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV núm. 1031, del 22.03.89), como las altas como consecuencia de la creación de nuevos puestos, habida cuenta de la constante variación y adaptación de las relaciones de puestos de trabajo, tanto por las nuevas demandas sociales, como por las variaciones que han experimentado las estructuras orgánicas de la administración del Consell.
Valencià: D'altra banda, en les llistes de llocs de treball de la Conselleria de Cultura s'especifiquen els llocs de treball que poden ser proveïts per personal docent, d'acord amb el que estableixen el Decret 70/1989, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulació del personal docent en llocs d'administració educativa, i l'article 2.6 del Decret 245/1991, de 23 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre llistes de llocs de treball, preceptes que, d'altra banda, es troben aparats per la nova Llei 5/1994, quan modifica l'article 16.6 del text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Por otra parte, en la relacion de puestos de trabajo de la Conselleria de Cultura se especifican los puestos de trabajo que pueden ser provistos por personal docente, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 70/1989, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulación del personal docente en puestos de Administración Educativa, y el artículo 2.6 del Decreto 245/1991, de 23 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre relaciones de puestos de trabajo, preceptos que, por otra parte, se encuentran amparados por la nueva Ley 5/1994, cuando modifica el artículo 16.6 del texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Al mateix temps, la Conselleria d'Economia i Hisenda ha emès informe favorable sobre l'existència de dotació pressupostària dels llocs de treball corresponents a la plantilla de la Conselleria de Cultura, en compliment del que estableixen els articles 19 de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i 13 de la Llei de la Generalitat Valenciana 13/1994, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1995.
Español: Al propio tiempo la Conselleria d'Economia i Hisenda ha informado favorablemente de la existencia de dotación presupuestaria de los puestos de trabajo correspondientes a la plantilla de la Conselleria de Cultura, en cumplimiento de lo establecido en los artículos 19 de la Ley de la Función Pública Valenciana, y 13 de la Ley de la Generalitat Valenciana 13/1994, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1995.
Valencià: L'article 26 de la Llei 5/1994, de Modificació Parcial i Urgent del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, estableix com a competència del conseller d'Administració Pública, aprovar les plantilles de l'Administració del Consell, els seus organismes autònoms i d'altres organismes i institucions dependents d'aquest.
Español: El artículo 26 de la Llei 5/1994, de Modificación Parcial y Urgente del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, establece como competencia del conseller d'Administració Pública, la de aprobar las plantillas de la administración del Consell, sus organismos autónomos y de otros organismos e instituciones dependientes del mismo.
Valencià: Per tot això, d'acord amb el Decret 35/1994, de 21 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Cultura, a proposta de la Direcció General de la Funció Pública, ORDENE: Primer Aprovar les llistes de llocs de treball de la Conselleria de Cultura que figuren en l'annex d'aquest acord.
Español: Por todo ello, a la vista del Decreto 35/1994, de 21 de febrero, del Govern Valencià, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Cultura, a propuesta de la Direcció General de la Funció Pública, ORDENO: Primero Aprobar las relaciones de puestos de trabajo de la Conselleria de Cultura que figuran en el anexo de la presente orden.
Valencià: Recursos: Les persones interessades podran interposar contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, després de la comunicació preceptiva al conseller d'Administració Pública, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des del dia de la publicació íntegra en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 57.2.f) i 58.1 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposició addicional onzena de la Llei 30/1992).
Español: Recursos: Las personas interesadas podrán interponer contra la presente Orden que pone fin a la vía administrativa, previa comunicación preceptiva al conseller de Administración Pública, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación íntegra en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y artículos 57.2.f) y 58.1 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (disposición adicional undécima de la Ley 30/1992).
Valencià: València, 17 de febrer de 1995 El conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 17 de febrero de 1995 El conseller de Administración Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1825, del 14-07-1992 (1992/825434) ACORD de 6 de juliol de 1992, del Govern Valencià, pel qual s'atorga a Radio Ribera Baixa, SL, la concessió definitiva per al funcionament d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència a Sueca (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1825, del 14-07-1992 (1992/825434) ACUERDO de 6 de julio de 1992, del Gobierno valenciano, por el que se otorga a Radio Ribera Baixa, SL, la concesión definitiva para el funcionamiento de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en Sueca (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1825 Data del DOGV : 14-07-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825434 CVE Data del document : 06-07-1992 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 6 de juliol de 1992, del Govern Valencià, pel qual s'otorga a Radio Ribera Baixa, S.L, la concessió definitiva per al funcionament d'una emissora de radiodifussió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüencia a Sueca (Valencia).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1825 Fecha DOGV : 14-07-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825434 CVE Fecha del documento : 06-07-1992 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 6 de julio de 1992, del Gobierno Valenciano, por el que se otorga a Radio Ribera Baixa, S.L, la concesión definitiva para el funcionamiento de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en Sueca (Valencia).
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió de 6 de juliol de 1992, adoptà l'acord següent: Per Acord del Govern Valencià de 28 de juliol de 1989 s'atorgà a Ràdio Ribera Baixa, SL, amb caràcter provisional, la concessió d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència a Sueca.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión de 6 de julio de 1992, adoptó el siguiente acuerdo: Por Acuerdo de 28 de julio de 1989, del Gobierno Valenciano se otorgó a Ràdio Ribera Baixa, SL, con carácter provisional, la concesión de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en Sueca (Valencia).
Valencià: Una vegada aprovat el corresponent projecte tècnic de les instal·lacions i acomplerts els tràmits administratius previstos en les disposicions aplicables, el Govern Valencià ACORDA Primer Atorgar a Ràdio Ribera Baixa, SL, la concessió definitiva d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència a Sueca, amb subjecció a les normes contingudes en el Decret 40/1989, de 13 de març, del Govern Valencià, i altres normes que hi puguen ser d?aplicació.
Español: Habiendo sido aprobado el correspondiente proyecto técnico de las instalaciones y cumplidos los trámites administrativos previstos en las disposiciones aplicables, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primer Otorgar a Ràdio Ribera Baixa, SL, la concesión definitiva de una emisora de Radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en Sueca (Valencia), con sujeción a las normas contenidas en el Decreto 40/1989, de 13 de marzo, del Gobierno Valenciano, y demás normas que puedan resultar de aplicación.
Valencià: Segon Les característiques tècniques que s'assignen a l?esmentada emissora, d'acord amb el projecte tècnic aprovat, són les següents: Coordinades geogràfiques: 39º 11'06" N. 00º 19" 48" W.
Español: Segundo Las características técnicas que se asignan a la mencionada emisora, de acuerdo con el proyecto técnico aprobado, son las siguientes: Coordenadas geográficas: 39º 11º 06" N. 00º 19' 48" W.
Valencià: Potència radiada aparent màxima: 2.000 W.
Español: Potencia radiada aparente máxima: 2.000 W.
Valencià: Sistema radiant: 4 dipolos omnidireccional.
Español: Sistema radiante: 4 dipolos omnidireccional.
Valencià: Altura sobre el sòl del centre elèctric de l'antena: 26 m.
Español: Altura sobre el suelo de centro eléctrico de la antena: 26 m.
Valencià: Altura de l'antena: 30 m.
Español: Altura de mástil: 30 m.
Valencià: Altura efectiva màxima: 42 m.
Español: Altura efectiva máxima: 42 m.
Valencià: Polarització: Vertical.
Español: Polarización: vertical.
Valencià: La freqüència assignada queda condicionada, en el seu cas, al tràmit de la seua coordinació internacional.
Español: La frecuencia asignada queda condicionada, en su caso, al trámite de su coordinación internacional.
Valencià: Tercer Aquest acord vigirà l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero El presente acuerdo entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2373, del 25-10-1994 (1994/832826) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV al capítol II del programa 112.30 "Planificació i estudis", per import d'un milió trenta-sis mil nou-centes setanta-vuit pessetes (1.036.978 PTA) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2373 Data del DOGV : 25-10-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832826 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2373, del 25-10-1994 (1994/832826) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo II del programa 112.30 "Planificación y estudios", por importe de un millón treinta y seis mil novecientas setenta y ocho pesetas (1.036.978 PTA) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2373 Fecha DOGV : 25-10-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832826 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.