gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2002/F11669] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa públic que en data 31 de gener de 2002 es va dictar resolució del director general de Formació i Qualificació Professional (per delegació del director general del Servef), el contingut del qual afecta la revisió de l'expedient FCC00/2000/7302/03, curs impartit per l'entitat Fores Formació i Servicis Teresa Mielczarek, SL.
Español: [2002/F11669] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público que en fecha 31 de enero de 2002 se dictó resolución por el director general de Formación y Cualificación Profesional (por delegación del director general del Servef), cuyo contenido afecta a la revisión del expediente FCC00/2000/7302/03, curso impartido por la entidad Fores Formación y Servicios Teresa Mielczarek, SL, debido a que habiéndose intentado por dos veces la notificación en el último domicilio conocido, no se ha podido practicar la misma.
Valencià: La resolució i l'expedient estan a la Direcció General de Formació i Qualificació Professional, situada al carrer de Navarro Reverter, número 2, de València, en horari d'oficina; la interessada pot comparéixer en el termini de 10 dies comptats des del sendemà de la publicació del present anunci, per a coneixement del contingut íntegre de l'acte i constància d'això.
Español: La resolución y el expediente obra en la Dirección General de Formación y Cualificación Profesional, sita en la calle de Navarro Reverter, número 2, de Valencia, en horario de oficina, pudiendo la interesada comparecer en el plazo de 10 días, contados desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, para conocimiento del contenido íntegro del acto y constancia de tal conocimiento.
Valencià: La indicada resolució és definitiva en via administrativa, i contra esta es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des del sendemà de la notificació, d'acord amb el que estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí de la interposició de qualsevol altre recurs que es considere procedent.
Español: La indicada resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso administrativo, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4403, del 20-12-2002 (2002/14112) Concurs OB 04/02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4403, del 20-12-2002 (2002/14112) Concurso OB 04/02.
Valencià: Construcció d'IES Nou (Ceràmica dels Àngels), Alacant.
Español: Construcción de IES Nuevo (Cerámica de Los Ángeles), Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4403 Data del DOGV : 20-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4403 Fecha DOGV : 20-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/14112 CVE Data del document : 17-12-2002 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * Alacant contracte d'obres Concurs OB 04/02.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/14112 CVE Fecha del documento : 17-12-2002 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Alicante contrato de obras Concurso OB 04/02.
Valencià: [2002/14112] Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA).
Español: [2002/14112] Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA.
Valencià: c) Número d'Expedient: OB 04/02 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: construcció d'IES Nou (Ceràmica dels Àngels), Alacant.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: construcción de IES Nuevo (Cerámica de Los Ángeles) Alicante.
Valencià: Pressupost de licitació a) Import total, IVA inclòs: 5.689.006,14 euros.
Español: a) Importe total, IVA incluido: 5.689.006,14 euros Garantías Ver cuadro de características.
Valencià: Obtenció de documentació Per a adquirir fotocòpies, els interessats hauran de dirigir-se a: Rank Xerox, carrer del Convent de Sant Francesc, 5, baixos. 46002, València.
Español: Obtención de documentación Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a: Rank Xerox, calle Convento de San Francisco,5, Bajo 46002, Valencia.
Valencià: Obtenció d'informació a) Entitat: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA, CIEGSA.
Español: Obtención de información a) Entidad: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA, CIEGSA.
Valencià: b) Documentació a presentar: en el sobre A oferta econòmica, en el sobre B capacitat per a contractar, en el sobre C requisits tècnics en la forma que determina l'apartat 5é del quadre de característiques.
Español: a) Fecha límite de presentación: 15 de enero de 2003, a las 14.00 horas b) Documentación a presentar: en el A oferta económica, en el sobre B capacidad para contratar, en el sobre C requisitos técnicos en la forma que determina el apartado 5º del cuadro de características.
Valencià: c) Lloc de presentació. 1a Entitat: Registre General de CIEGSA. 2a Domicili: carrer del Pintor Sorolla, 5, planta 5ª. 3a Localitat i codi postal: 46002 València.
Español: c) Lugar de presentación 1ª Entidad: Registro General de CIEGSA. 2ª Domicilio: calle Pintor Sorolla, 5, planta 5ª. 3ª Localidad y código postal: 46002 Valencia.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: CIEGSA b) Lloc: oficines de CIEGSA, Carrer del Pintor Sorolla, núm. 5 planta 5ª (46002) València c) Localitat: València d) Data: 17 de gener de 2003.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: CIEGSA b) Lugar: Oficinas de CIEGSA, calle Pintor Sorolla, nº 5 planta 5ª (46002) Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4283, del 02-07-2002 (2002/7155) Subhasta número 21/31/A/2002/084.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4283, del 02-07-2002 (2002/7155) Subasta número 21/31/A/2002/084.
Valencià: Contractació de l'obra denominada enllumenat públic en barris del Carme i del Rollet (pla Cenit IV).
Español: Contratación de la obra denominada alumbrado público en barrios del Carmen y del Rollet (plan Cenit IV).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4283 Data del DOGV : 02-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4283 Fecha DOGV : 02-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/7155 CVE Data del document : 24-06-2002 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * Alaquàs enllumenat contracte d'obres Subhasta número 21/31/A/2002/084.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/7155 CVE Fecha del documento : 24-06-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * Alaquàs alumbrado contrato de obras Subasta número 21/31/A/2002/084.
Valencià: [2002/S7155] Entitat adjudicadora: Ajuntament d'Alaquàs a) Organisme: administració local b) Dependència que tramita l'expedient: Negociat de Contractació c) Número d'expedient: 21/31/A/2002/084 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: contractació de l'obra denominada enllumenat públic en barris del Carme i del Rollet (pla Cenit IV).
Español: [2002/S7155] Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Alaquàs a) Organismo: administración local b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Contratación c) Número de expediente: 21/31/A/2002/084 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: contratación de la obra denominada alumbrado público en barrios del Carmen y del Rollet (plan Cenit IV).
Valencià: b) Lloc d'execució: barri del Carme i del Rollet c) Termini d'execució (mesos): sis mesos Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: subhasta pública Pressupost base de licitació.
Español: Plazo de ejecución (meses): seis meses Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: subasta pública Presupuesto base de licitación.
Valencià: Import total: 355.035,77 euros Garantia provisional: 7.100,72 euros Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Ajuntament d'Alaquàs - Negociat de Contractació b) Domicili: c/ Major, 88 c) Localitat i codi postal: Alaquàs - 46970 d) Pàgina web: Www.Alaquas.Org Requisits específics del contractista: es detallen en la clàusula 9ª del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Importe total: 355.035,77 euros Garantía provisional: 7.100,72 euros Obtención de documentación e información a) Entidad: Ayuntamiento de Alaquàs - Negociado de Contratación b) Domicilio: c/ Mayor, 88 c) Localidad y código postal: Alaquàs - 46970 d) Página web: Www.Alaquas.Org Requisitos específicos del contratista: se detallan en la cláusula 9ª del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Obertura de les ofertes: a les 13.00 h del cinqué dia hàbil següent de l'acabament del termini de presentació.
Español: Apertura de las ofertas: a las 13.00 h del quinto día hábil siguiente al de finalización del plazo de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4249, del 15-05-2002 (2002/4943) Concurs número 443/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4249, del 15-05-2002 (2002/4943) Concurso número 443/2002.
Valencià: Servici de tractament i acabat superficial (pintura).
Español: Servicio de tratamiento y acabado superficial (pintura).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4249 Data del DOGV : 15-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4249 Fecha DOGV : 15-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/4943 CVE Data del document : 30-04-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis Concurs número 443/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/4943 CVE Fecha del documento : 30-04-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios Concurso número 443/2002.
Valencià: [2002/S4943] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/S4943] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 443/2002.
Español: c) Número de expediente: 443/2002.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de tractament i acabat superficial (pintura).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de tratamiento y acabado superficial (pintura).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinquanta-vuit mil cent vuitanta-quatre euros (58.184 €).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cincuenta y ocho mil ciento ochenta y cuatro euros (58.184 EUR).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/9071) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2002, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 24 de julio de 2002, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 474 (Tramo minorista).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/9071) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2002, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 24 de juliol de 2002, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 474 (Tram minorista).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4314 Data del DOGV : 14-08-2002 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4314 Fecha DOGV : 14-08-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/9071 CVE Data del document : 22-07-2002 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * deute públic títol de crèdit hisenda regional RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2002, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 24 de julio de 2002, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 474 (Tramo minorista).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/9071 CVE Fecha del documento : 22-07-2002 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * deuda pública título de crédito hacienda regional RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2002, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 24 de juliol de 2002, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 474 (Tram minorista).
Valencià: [2002/X9071] El Convenio de Colaboración del programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X9071] El Conveni de Col·laboració del programa d'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de Pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para la deuda de la Generalitat Valenciana.
Español: Les lleis anuals de pressupostos estableixen els límits per al Deute de la Generalitat Valenciana i per al Deute de Tresoreria.
Valencià: El Decreto 132/1992, de 20 de julio de 1992, y el Decreto 94/1996, de 21 de mayo, ambos del Gobierno Valenciano, así como la Orden de 23 de septiembre de 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, atribuyen como competencias del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeudamiento de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas y empresas.
Español: El Decret 132/1992, de 20 de juliol de 1992, i el Decret 94/1996, de 21 de maig, ambdós del Govern Valencià, així com l'Ordre de 23 de setembre de 1998 de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, atribueixen com a competències de l'Institut Valencià de Finances la gestió de l'endeutament de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes i empreses.
Valencià: La Orden de 17 de febrero de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, regula el procedimiento de suscripción pública de deuda de la Generalitat Valenciana en el tramo para el minorista y la Resolución de 29 de diciembre de 1998, del director general del Instituto Valenciano de Finanzas, establece los importes mínimos de suscripción y otras características de los valores de deuda pública de la Generalitat Valenciana.
Español: L'Ordre de 17 de febrer de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, regula el procediment de subscripció pública de deute de la Generalitat Valenciana en el tram per al minorista i la Resolució de 29 de desembre de 1998, del director general de l'Institut Valencià de Finances, estableix els imports mínims de subscripció i altres característiques dels valors de deute públic de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada la subasta número 474 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 10 de julio de 2002, el Instituto Valenciano de Finanzas, de conformidad con la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelve: Primero Adjudicar los importes por plazos al tramo minorista según el anexo de la presente resolución.
Español: Convocada la subhasta número 474 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el passat dia 10 de juliol de 2002, d'acord amb la normativa vigent i a fi d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Primer Adjudicar els imports per terminis al tram minorista segons l'annex de la present resolució.
Valencià: Segundo Los tipos de interés anuales para los diferentes plazos son los que figuran en el citado anexo.
Español: Segon Els tipus d'interés anuals per als diferents terminis són els que figuren en l'annex esmentat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4219, del 02-04-2002 (2002/3160) DECRET 42/2002, de 26 de març, del Govern Valencià, pel qual es procedeix al cessament i al nomenament de vocals del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4219, del 02-04-2002 (2002/3160) DECRETO 42/2002, de 26 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que cesan y se nombran Vocales del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4219 Data del DOGV : 02-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4219 Fecha DOGV : 02-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/3160 CVE Data del document : 26-03-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Alacant instal·lació portuària consell d'administració DECRET 42/2002, de 26 de març, del Govern Valencià, pel qual es procedeix al cessament i al nomenament de vocals del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/3160 CVE Fecha del documento : 26-03-2002 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Alicante instalación portuaria consejo de administración DECRETO 42/2002, de 26 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que cesan y se nombran Vocales del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante.
Valencià: [2002/3160] Mitjançant els Decrets 58/1998, de 5 de maig, i 49/1999, de 30 de març, del Govern Valencià, van ser designats vocals dels consells d'administració de les autoritats portuàries d'Alacant, Castelló i València.
Español: [2002/3160] Mediante los Decretos 58/1998, de 5 de mayo, y 49/1999, de 30 de marzo, del Gobierno Valenciano, fueron designados Vocales de los Consejos de Administración de las Autoridades Portuarias de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: Actualment resulta procedent la substitució de diversos vocals del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant.
Español: Actualmente resulta procedente la sustitución de diversos Vocales del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que preveuen els articles 40.1.c) i 40.2 de la Llei 27/1992, de 24 de novembre, de Ports de l'Estat i de la Marina Mercant, en la redacció donada per la Llei 62/1997, de 26 de desembre, i en l'article 1 del Decret 44/1998, de 31 de març, del Govern Valencià, en relació amb l'article 21.b) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Govern Valencià, a proposta del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i després de la deliberació del Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de març de 2002, DECRETE Article 1 El cessament del Sr.
Español: Por ello, de conformidad con lo previsto en los artículos 40.1.c) y 40.2 de la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, en la redacción dada por la Ley 62/1997, de 26 de diciembre, y en el artículo 1 del Decreto 44/1998, de 31 de marzo, del Gobierno Valenciano, en relación con el artículo 21.b) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Gobierno Valenciano, a propuesta del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de marzo de 2002, DISPONGO Artículo 1 Cesar a D.
Valencià: David Melgar García com a vocal del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant, com a representant de l'administració General de l'Estat.
Español: David Melgar García como Vocal del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante, como representante de la administración General del Estado.