gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a més informació l'interessat es pot adreçar a: dpd@umh.es.
Español: Para más información el interesado se podrá dirigir a dpd@umh.es.
Valencià: La composició nominal concreta de cadascuna de les comissions es farà pública en el Butlletí Oficial de la UMH (BOUMH) i, a títol informatiu, en la pàgina web de la Universitat: https://servicioprofesorado.umh.es.
Español: La composición nominal concreta de cada una de las Comisiones se hará pública en el Boletín Oficial de la UMH (BOUMH) y a título informativo, en la página web de la Universidad: https://servicioprofesorado.umh.es.
Valencià: Cadascuna de les persones aspirants podrà obtindre un màxim de deu punts, dels quals set correspondran als mèrits aportats i tres a l'adequació de l'aspirant a l'activitat docent i, si escau, d'investigació a realitzar. 6.3.
Español: Cada una de las personas aspirantes podrá obtener un máximo de 10 puntos, de los cuales 7 corresponderán a los méritos aportados y 3 a la adecuación del aspirante a la actividad docente y, en su caso, de investigación a realizar. 6.3.
Valencià: Els sets punts a atorgar per mèrits aportats seran concedits per la Comissió de Contractació, d'acord amb els criteris generals següents: 6.3.1.
Español: Los 7 puntos a otorgar por méritos aportados serán concedidos por la Comisión de Contratación, de acuerdo con los siguientes criterios generales: 6.3.1.
Valencià: Per a places de professorat associat a) Valoració de les activitats professionals extra universitàries o, si escau, obra artística.
Español: Para plazas de Profesorado Asociado a) Valoración de las actividades profesionales extra-universitarias, o, en su caso, obra artística.
Valencià: Màxim cinc punts b) Altres mèrits.
Español: Máximo 5 puntos b) Otros méritos.
Valencià: Màxim dos punts 6.4.
Español: Máximo 2 puntos 6.4.
Valencià: Els tres punts a atorgar per adequació de la persona aspirant a l'activitat docent o d'investigació a realitzar, seran concedits per la Comissió de Contractació en atenció a les necessitats específiques de la Universitat posades de manifest en la convocatòria de la plaça.
Español: Los 3 puntos a otorgar por adecuación de la persona aspirante a la actividad docente o de investigación a realizar, serán concedidos por la Comisión de Contratación en atención a las necesidades específicas de la Universidad puestas de manifiesto en la convocatoria de la plaza.
Valencià: De les proves Els concursos per a la provisió de places de personal docent i investigador es realitzaran en qualsevol dels campus de la UMH i constaran d'una primera prova d'avaluació i, si la Comissió ho entén necessari, d'una segona prova consistent en la realització d'una entrevista.
Español: De las pruebas Los concursos para la provisión de plazas de personal docente e investigador se realizarán en cualquiera de los campus de la UMH y constarán de una primera prueba de evaluación y, si la Comisión lo entiende necesario, de una segunda prueba consistente en la realización de una entrevista.
Valencià: Primera prova La primera prova consistirà en la valoració per la comissió dels mèrits del candidat i de l'adequació de l'aspirant a les necessitats de la universitat expressades en la convocatòria.
Español: Primera prueba La primera prueba consistirá en la valoración por la Comisión de los méritos del candidato y de la adecuación del aspirante a las necesidades de la Universidad expresadas en la convocatoria.
Valencià: En el termini fixat, el president procedirà a la constitució de la comissió i a establir els criteris d'avaluació específics, que hauran de conformar el que s'estableix, amb caràcter general, en la present convocatòria.
Español: En el plazo fijado, el Presidente procederá a la constitución de la Comisión y a establecer los criterios de evaluación específicos, que deberán conformar lo establecido, con carácter general, en la presente convocatoria.
Valencià: De tot això es donarà publicitat en el Butlletí Oficial de la UMH (BOUMH) i, a títol informatiu, en la pàgina web de la universitat: https://servicioprofesorado.umh.es.
Español: De todo ello se dará publicidad en el Boletín Oficial de la UMH (BOUMH)y a título informativo, en la página web de la Universidad: https://servicioprofesorado.umh.es.
Valencià: En el termini màxim de tres dies hàbils des de la finalització dels treballs de la Comissió, es farà pública en el Butlletí Oficial de la UMH (BOUMH) i, a títol informatiu, en la pàgina web de la universitat: https://servicioprofesorado.umh.es.
Español: En el plazo máximo de tres días hábiles desde la finalización de los trabajos de la Comisión, se hará pública en el Boletín Oficial de la UMH (BOUMH), y a título informativo, en la página web de la Universidad: https://servicioprofesorado.umh.es.
Valencià: , la valoració de les persones aspirants en la primera prova i el resultat d'aquesta, així com la proposta de provisió de la plaça en cas que no calga, segons el parer de la comissió, passar a la segona prova.
Español: la valoración de las personas aspirantes en la primera prueba y el resultado de la misma, así como la propuesta de provisión de la plaza en el caso de que no sea necesario, a juicio de la Comisión, pasar a la segunda prueba.
Valencià: La segona prova que serà pública, consistirà en una entrevista en la qual la comissió debatrà amb el concursant, durant un temps màxim de tres hores, sobre els documents presentats en la primera prova i de tots aquells aspectes curriculars i documentals que considere rellevants per a la seua millor selecció.
Español: La segunda prueba que será pública, consistirá en una entrevista en la que la Comisión debatirá con el concursante, durante un tiempo máximo de tres horas, acerca de los documentos presentados en la primera prueba y de todos aquellos aspectos curriculares y documentales que considere relevantes para su mejor selección.
Valencià: En els concursos en els quals no calga passar a la segona prova, la proposta de provisió s'ordenarà de major a menor puntuació, sempre que els aspirants superen el mínim quantitatiu establit en els criteris de valoració i, a més, obtinguen el vot favorable d'almenys tres dels membres de la comissió.
Español: En los concursos en los que no sea necesario pasar a la segunda prueba, la propuesta de provisión se ordenará de mayor a menor puntuación, siempre que los aspirantes superen el mínimo cuantitativo establecido en los criterios de valoración y, además, obtengan el voto favorable de al menos tres de los miembros de la Comisión.
Valencià: En cas d'empat, el president de la comissió tindrà vot de qualitat.
Español: En caso de empate, el Presidente de la Comisión tendrá voto de calidad.
Valencià: El següent dia hàbil al de finalitzar l'actuació de la Comissió, el seu secretari entregarà en la Secretaria General de la Universitat, a través del Registre General o auxiliars, l'expedient administratiu del concurs, que ha d'incorporar els documents següents: a) Acta de constitució de la Comissió.
Español: El siguiente día hábil al de finalizar la actuación de la Comisión, el Secretario de la misma entregará en la Secretaría General de la Universidad, a través del Registro General o Auxiliares, el expediente administrativo del concurso, que incorporará los siguientes documentos: a)Acta de constitución de la Comisión.
Valencià: A la vista de la proposta de provisió feta per la Comissió, i si ho entén oportú, el rector determinarà l'efectivitat de la proposta.
Español: A la vista de la propuesta de provisión hecha por la Comisión, y si lo entiende oportuno, el rector determinará la efectividad de la propuesta.
Valencià: El Servei de Professorat, Nòmina i Seguretat Social comunicarà la incorporació del nou professorat als departaments implicats. 9.2.
Español: El Servicio de Profesorado, Nómina y Seguridad Social comunicará la incorporación del nuevo profesorado a los departamentos implicados. 9.2.
Valencià: Característiques dels contractes Els contractes laborals del personal docent i investigador tenen naturalesa especial (art.2.2.
Español: Características de los Contratos Los contratos laborales del personal docente e investigador tienen naturaleza especial (art.2.2.
Valencià: Tots els actes de notificació dels procediments que s'inicien com a conseqüència d'admetre els recursos regulats en la present resolució, es faran amb text íntegre, en butlletí oficial de la UMH (BOUMH) i, a títol informatiu, en la pàgina web: https://servicioprofesorado.umh.es.
Español: Todos los actos de notificación de los procedimientos que se inicien como consecuencia de admitir los recursos regulados en la presente resolución, se harán con texto íntegro, en boletín oficial de la UMH (BOUMH) y a título informativo, en la página web: https://servicioprofesorado.umh.es.
Valencià: R 00278/2021, de 12.02.2021; DOGV 9024, de 19.02.2021): José Carlos Espigares Huete.
Español: R 00278/2021; DOGV 9024, de 19.02.2021): José Carlos Espigares Huete.
Valencià: de plaça: DC3456 Categoria: ASO Dedicació: P06 (6+6) Departament: CIÈNCIA JURÍDICA Àrea de coneixement: Dret Internacional Privat Perfil: Docència en Dret Internacional Privat.
Español: de plaza: DC3456 Categoría: ASO Dedicación: P06 (6+6) Departamento: CIENCIA JURÍDICA Área de conocimiento: Derecho Internacional Privado Perfil: Docencia en Derecho Internacional Privado.
Valencià: Duració del contracte: DFC FINS AL 30.09.2023 Núm.
Español: Duración del contrato: DFC HASTA EL 30.09.2023 Núm.
Valencià: de plaça: DC2452 Categoria: ASO Dedicació: P03 (3+3) Departament: CIÈNCIES DEL COMPORTAMENT I SALUT Àrea de coneixement: Infermeria Perfil: Docència en Podologia Duració del contracte: DFC FINS AL 30.09.2023 Núm.
Español: de plaza: DC2452 Categoría: ASO Dedicación: P03 (3+3) Departamento: CIENCIAS DEL COMPORTAMIENTO Y SALUD Área de conocimiento: Enfermería Perfil: Docencia en Podología Duración del contrato: DFC HASTA EL 30.09.2023 Núm.
Valencià: de plaça: DC2451 Categoria: ASO Dedicació: P06 (6+6) Departament: CIÈNCIES DEL COMPORTAMENT I SALUT Àrea de coneixement: Psicologia Social Perfil: Docència en Psicologia del Treball, els Recursos Humans i Salut Ocupacional.
Español: de plaza: DC2451 Categoría: ASO Dedicación: P06 (6+6) Departamento: CIENCIAS DEL COMPORTAMIENTO Y SALUD Área de conocimiento: Psicología Social Perfil: Docencia en Psicología del Trabajo, los Recursos Humanos y Salud Ocupacional.
Valencià: de plaça: DC3449 Categoria: ASO Dedicació: P06 (6+6) Departament: CIÈNCIES DEL COMPORTAMENT I SALUT Àrea de coneixement: Psicologia Social Perfil: Docència en Recursos Humans i Comunicació Social.
Español: de plaza: DC3449 Categoría: ASO Dedicación: P06 (6+6) Departamento: CIENCIAS DEL COMPORTAMIENTO Y SALUD Área de conocimiento: Psicología Social Perfil: Docencia en Recursos Humanos y Comunicación Social.
Valencià: Màster en Gestió de Recursos Humans, Treball i Organitzacions.
Español: Máster en Gestión de Recursos Humanos, Trabajo y Organizaciones.
Valencià: de plaça: DC3450 Categoria: ASO Dedicació: P06 (6+6) Departament: CIÈNCIES DEL COMPORTAMENT I SALUT Àrea de coneixement: Psicologia Social Perfil: Docència en Psicologia Social i Salut.
Español: de plaza: DC3450 Categoría: ASO Dedicación: P06 (6+6) Departamento: CIENCIAS DEL COMPORTAMIENTO Y SALUD Área de conocimiento: Psicología Social Perfil: Docencia en Psicología Social y Salud.
Valencià: de plaça: DC2102 Categoria: ASO Dedicació: P06 (6+6) Departament: ESTUDIS ECONÒMICS I FINANCERS Àrea de coneixement: Economia Aplicada Perfil: Docència en Economia Aplicada Duració del contracte: DFC FINS AL 30.09.2023 Núm.
Español: de plaza: DC2102 Categoría: ASO Dedicación: P06 (6+6) Departamento: ESTUDIOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS Área de conocimiento: Economía Aplicada Perfil: Docencia en Economía Aplicada Duración del contrato: DFC HASTA EL 30.09.2023 Núm.
Valencià: de plaça: DC2866 Categoria: ASO Dedicació: P04 (4+4) Departament: ESTUDIS ECONÒMICS I FINANCERS Àrea de coneixement: Economia Financera i Comptabilitat Perfil: Docència en Direcció Financera.
Español: de plaza: DC2866 Categoría: ASO Dedicación: P04 (4+4) Departamento: ESTUDIOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS Área de conocimiento: Economía Financiera y Contabilidad Perfil: Docencia en Dirección Financiera.
Valencià: de plaça: DC3451 Categoria: ASO Dedicació: P06 (6+6) Departament: FARMACOLOGIA PEDIATRIA I QUÍMICA ORGÀNICA Àrea de coneixement: Química Orgànica Perfil: Docència en Química Orgànica.
Español: de plaza: DC3451 Categoría: ASO Dedicación: P06 (6+6) Departamento: FARMACOLOGÍA PEDIATRÍA Y QUÍMICA ORGÁNICA Área de conocimiento: Química Orgánica Perfil: Docencia en Química Orgánica.
Valencià: de plaça: DC3371 Categoria: ASO Dedicació: P03 (3+3) Departament: MEDICINA CLÍNICA Àrea de coneixement: Medicina Perfil: Docència en Medicina.
Español: de plaza: DC3371 Categoría: ASO Dedicación: P03 (3+3) Departamento: MEDICINA CLÍNICA Área de conocimiento: Medicina Perfil: Docencia en Medicina.
Valencià: Màster en Investigació en Atenció Primària.
Español: Máster en Investigación en Atención Primaria.
Valencià: de plaça: DC3455 Categoria: ASO Dedicació: P03 (3+3) Departament: MEDICINA CLÍNICA Àrea de coneixement: Medicina Perfil: Docència en Medicina.
Español: de plaza: DC3455 Categoría: ASO Dedicación: P03 (3+3) Departamento: MEDICINA CLÍNICA Área de conocimiento: Medicina Perfil: Docencia en Medicina.
Valencià: Màster en Medicina d'Urgències i Emergències.
Español: Máster en Medicina de Urgencias y Emergencias.
Valencià: de plaça: DC2357 Categoria: ASO Dedicació: P06 (6+6) Departament: PSICOLOGIA DE LA SALUT Àrea de coneixement: Personalitat, Avaluació i Tractament Psicològic Perfil: Docència en Personalitat, Avaluació i Tractament Psicològic.
Español: de plaza: DC2357 Categoría: ASO Dedicación: P06 (6+6) Departamento: PSICOLOGÍA DE LA SALUD Área de conocimiento: Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico Perfil: Docencia en Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico.
Valencià: de plaça: DC3457 Categoria: ASO Dedicació: P04 (4+4) Departament: PSICOLOGIA DE LA SALUT Àrea de coneixement: Psicologia Social Perfil: Docència en Psicologia Social.
Español: de plaza: DC3457 Categoría: ASO Dedicación: P04 (4+4) Departamento: PSICOLOGÍA DE LA SALUD Área de conocimiento: Psicología Social Perfil: Docencia en Psicología Social.
Valencià: Duració del contracte: DFC FINS AL 30.09.2023 ANNEX II Requisits específics per a participar en concursos docents a places de contractació PROFESSORAT ASSOCIAT Especialistes de reconeguda competència que acrediten exercir la seua activitat professional fora de l'àmbit acadèmic universitari.
Español: Duración del contrato: DFC HASTA EL 30.09.2023 ANEXO II Requisitos específicos para participar en concursos docentes a plazas de contratación PROFESORADO ASOCIADO Especialistas de reconocida competencia que acrediten ejercer su actividad profesional fuera del ámbito académico universitario.
Valencià: ANNEX III Retribucions mensuals de personal docent i investigador contractat laboral (*) Professorat associat Sou Complement de destinació Total mensual Temps parcial P03 (3+3) 183,42- 105,50- 288,92- Temps parcial P04 (4+4) 224,57- 140,66- 385,23- Temps parcial P06 (6+6) 366,87- 210,99- 577,86- (*) Les pagues extraordinàries es percebran pels imports que establisca la legislació vigent i sempre que no es perceben a càrrec d'una altra administració pública.
Español: ANEXO III Retribuciones mensuales de personal docente e investigador contratado laboral (*) Profesorado asociado Sueldo Complemento de Destino Total mensual Tiempo parcial P03 (3+3) 183,42- 105,50- 288,92- Tiempo parcial P04 (4+4) 224,57- 140,66- 385,23- Tiempo parcial P06 (6+6) 366,87- 210,99- 577,86- (*) Las pagas extraordinarias se percibirán por los importes que establezca la legislación vigente y siempre que no se perciban a cargo de otra administración pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5978) ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/26 per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5978) ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/26 por obligaciones contraídas en 2021, 2022 i 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5978 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/26 per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5978 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/26 por obligaciones contraídas en 2021, 2022 i 2023.
Valencià: [2023/5978] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/26 per un import total de 16.990,57 € (IVA inclòs).
Español: [2023/5978] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/26 por un importe total de 16.990,57 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 les obligacions econòmiques generades en agost de 2021 i de maig a novembre de 2022, per import de 13.457,27 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en agosto de 2021 y de mayo a noviembre de 2022, por importe de 13.457,27 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/11634) Anunci de la informació pública de l'expedient de concessió demanial per raons d'interés públic de terrenys en la forest del Catàleg d'utilitat pública V-154, denominada La Hunde i La Palomera, situada al terme municipal d'Ayora i pertanyent a la Generalitat Valenciana, a fi de realitzar la instal·lació de la línia subterrània d'alta tensió i camí d'accés a les plantes fotovoltaiques Ayora I, II i III, promogut per Acciona Generación Renovable, SAU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/11634) Anuncio de la información pública del expediente de concesión demanial por razones de interés público de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública V-154, denominado La Hunde y La Palomera, sito en el término municipal de Ayora y perteneciente a la Generalitat Valenciana, con objeto de realizar la instalación de la línea subterránea de alta tensión y camino de acceso a las plantas fotovoltaicas Ayora I, II y III, promovido por Acciona Generación Renovable, SAU.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11634 CVE Data del document : 31-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'expedient de concessió demanial per raons d'interés públic de terrenys en la forest del Catàleg d'utilitat pública V-154, denominada La Hunde i La Palomera, situada al terme municipal d'Ayora i pertanyent a la Generalitat Valenciana, a fi de realitzar la instal·lació de la línia subterrània d'alta tensió i camí d'accés a les plantes fotovoltaiques Ayora I, II i III, promogut per Acciona Generación Renovable, SAU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11634 CVE Fecha del documento : 31-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública del expediente de concesión demanial por razones de interés público de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública V-154, denominado La Hunde y La Palomera, sito en el término municipal de Ayora y perteneciente a la Generalitat Valenciana, con objeto de realizar la instalación de la línea subterránea de alta tensión y camino de acceso a las plantas fotovoltaicas Ayora I, II y III, promovido por Acciona Generación Renovable, SAU.