gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4463, del 20-03-2003 (2003/2975) ORDE de 5 de març de 2003, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Energia, per la qual es fan públics les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a la concessió d'ajudes en matèria d'artesania per a l'exercici pressupostari 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4463, del 20-03-2003 (2003/2975) ORDEN de 5 de marzo de 2003, de la Conselleria de Industria, Comercio y Energía, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a la concesión de ayudas en materia de artesanía para el ejercicio presupuestario 2003.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4463 Data del DOGV : 20-03-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4463 Fecha DOGV : 20-03-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/2975 CVE Data del document : 05-03-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Energia Tipus de document : Ordre Descriptors : * suport econòmic associació professional ajuda pública empresa artesanal formació professional ajuda a les empreses artesà producció artesanal ORDE de 5 de març de 2003, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Energia, per la qual es fan públics les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a la concessió d'ajudes en matèria d'artesania per a l'exercici pressupostari 2003.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/2975 CVE Fecha del documento : 05-03-2003 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Energía Tipo de documento : Orden Descriptores : * apoyo económico asociación profesional ayuda pública empresa artesanal formación profesional ayuda a las empresas artesano producción artesanal ORDEN de 5 de marzo de 2003, de la Conselleria de Industria, Comercio y Energía, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a la concesión de ayudas en materia de artesanía para el ejercicio presupuestario 2003.
Valencià: [2003/2975] Amb data 22 de novembre de 2002 va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Orde de 15 de novembre de 2002 de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Energia sobre concessió d'ajudes en matèria d'artesania per a l'exercici pressupostari 2003.
Español: [2003/2975] Con fecha 22 de noviembre de 2002 fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden de 15 de noviembre de 2002 de la Conselleria de Industria, Comercio y Energía sobre concesión de ayudas en materia de artesanía para el ejercicio presupuestario 2003.
Valencià: Després de la publicació de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 2003 i d'acord amb el que establix l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública Valenciana, és procedent publicar les línies de subvenció que financen les mencionades ajudes, així com l'import màxim que s'hi destina.
Español: Tras la publicación de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 2003 y según lo establecido en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana, procede publicar las líneas de subvención que financian las mencionadas ayudas, así como el importe máximo destinado a las mismas.
Valencià: En virtut d'això i de conformitat amb el que s'ha establit en la disposició addicional primera de l'Orde de 15 de novembre de 2002 de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Energia, ORDENE Article 1 Per a l'exercici 2003 i de conformitat amb el que s'ha establit en la Llei 12/2002, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per al dit exercici, les ajudes establides per l'Orde de 15 de novembre de 2002, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Energia, sobre concessió d'ajudes en matèria d'artesania per a l'esmentat exercici, es finançaran a càrrec de la secció, el programa, les línies i els imports globals màxims que a continuació s'hi assenyalen: Secció 11.
Español: En su virtud y de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Orden de 15 de noviembre de 2002 de la Conselleria de Industria, Comercio y Energía, ORDENO Artículo 1 Para el ejercicio 2003, y de conformidad con lo establecido en la Ley 12/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para dicho ejercicio, las ayudas establecidas por la Orden de 15 de noviembre de 2002, de la Conselleria de Industria, Comercio y Energía, sobre concesión de ayudas en materia de artesanía para dicho ejercicio, se financiarán con cargo a la sección, programa, líneas e importes globales máximos que a continuación se relacionan: Sección 11.
Valencià: Línia T0139000.
Español: Línea T0139000.
Valencià: Import global màxim: 619.040 euros.
Español: Importe global máximo: 619.040 euros.
Valencià: Línia T0135000.
Español: Línea T0135000.
Valencià: Import global màxim:718.529 euros.
Español: Importe global máximo:718.529 euros.
Valencià: València, 5 de març de 2003 El conseller d'Indústria, Comerç i Energia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 5 de marzo de 2003 El conseller de Industria, Comercio y Energía Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4622, del 04-11-2003 (2003/11578) Resolució de 27 d'octubre de 2003, del conseller d'Infraestructures i Transport, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: .Expedient 2003/22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4622, del 04-11-2003 (2003/11578) Resolución de 27 de octubre de 2003, del conseller de Infraestructuras y Transporte, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: Expediente 2003/22.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4622 Data del DOGV : 04-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4622 Fecha DOGV : 04-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2003/11578 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Resoluciío de 27 d'octubre de 2003, del conseller d'Infraestructures i Transport, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: ?Expedient 2003/22.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2003/11578 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 27 de octubre de 2003, del conseller de Infraestructuras y Transporte, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: Expediente 2003/22.
Valencià: Terme municipal de l'Alcúdia?.
Español: Término municipal de L'Alcúdia.
Valencià: [2003/X11578] Lloc: Ajuntament de l'Alcúdia Dia Hora 17.11.03 De 10.00 a 14.00 18.11.03 De 10.00 a 13.15 Els interessats hauran d'assistir a l'acte, proveïts del document nacional d'identitat i acreditar-ne la titularitat, si no ho han fet en una altra fase del procediment.
Español: Día Hora 17.11.03 De 10.00 a 14.00 18.11.03 De 10.00 a 13.15 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, éstas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.
Valencià: Es comunica que el present anunci es publica també als efectes que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que dóna la Llei 4/1999 per als interessats que consten com a desconeguts o per als interessats el domicili dels quals no es coneix.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4524, del 18-06-2003 (2003/7109) Notificació de la resolució dels expedients 03/463/03-P, a Yasmina Elizondo Moreno, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4524, del 18-06-2003 (2003/7109) Notificación de la resolución de los expedientes 03/463/03-P, a Yasmina Elizondo Moreno, y otros.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/7109 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dels expedients 03/463/03-P, a Yasmina Elizondo Moreno, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/7109 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de los expedientes 03/463/03-P, a Yasmina Elizondo Moreno, y otros.
Valencià: [2003/X7109] No havent pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, se'n procedix a la publicació d'extractes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/X7109] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient núm. 03/463/03-P Interessat/s: YASMINA ELIZONDO MORENO Últim domicili conegut: CASA D'ACOLLIDA ?CASA OBERTA- (PROYECTO HOMBRE) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 28.04.03 en la qual s'adopta el següent acord: acolliment familiar simple del menor D.E.M.
Español: Expediente núm. 03/463/03-P Interesado/s: YASMINA ELIZONDO MORENO Último domicilio conocido: CASA DE ACOGIDA ?CASA OBERTA- (PROYECTO HOMBRE) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 28.04.03 en la que se adopta el siguiente acuerdo: acogimiento familiar simple del menor D.E.M.
Valencià: Expedient núm. 219/03 Interessat/s: ÀGATA GALINSKI Últim domicili conegut: C/ ALCALÀ GALIANO 75-3r-D.
Español: Expediente núm. 219/03 Interesado/s: AGATA GALINSKI Último domicilio conocido: C/ ALCALA GALIANO 75-3º D.
Valencià: ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 14.04.03 en la qual s'adopta el següent acord: cessament d'acolliment familiar simple amb família extensa del menor E.G.G.
Español: ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 14.04.03 en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de acogimiento familiar simple con familia extensa del menor E.G.G.
Valencià: amb data 09.04.03.
Español: con fecha 09.04.03.
Valencià: Expedient núm. 111/03 Interessat/s: ENRIQUE ESPLA I FLOR ARANDA Últim domicili conegut: C/ ALFONSO GUIXOT, 9.
Español: Expediente núm. 111/03 Interesado/s: ENRIQUE ESPLA Y FLOR ARANDA Último domicilio conocido: C/ ALFONSO GUIXOT 9.
Valencià: ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 14.02.03 en la qual s'adopta el següent acord: assumpció de la guarda en el centre de recepció Alacant amb data 10.02.03 del menor J.E.A.
Español: ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 14.02.03 en la que se adopta el siguiente acuerdo: asunción de la guarda en el centro de recepción Alacant con fecha 10.02.03 del menor J.E.A.
Valencià: Expedient núm. 2401 Interessat/s: Mº PILAR ALVAREZ CABAÑIN Últim domicili conegut: C/ COSTA VERDA, 24-4t-ESQ.
Español: Expediente núm. 2401 Interesado/s: Mº PILAR ALVAREZ CABAÑIN Último domicilio conocido: C/ COSTA VERDE 24-4º IZQ.
Valencià: OVIEDO Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 14.04.03 en la qual s'adopta el següent acord: cessament de la guarda en la R.C.
Español: OVIEDO Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 14.04.03 en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la guarda en la R.C.
Valencià: Natzaret de la menor M.P.D.R.A.
Español: Nazaret de la menor M.P.D.R.A.
Valencià: amb data 10.03.03.
Español: con fecha 10.03.03.
Valencià: Expedient núm. 170/99 Interessat/s: FRANCISCO FRUCTUOSO MARTÍNEZ I MARGARITA RUIZ Últim domicili conegut: C/ BAIONA 46, BAIXOS.
Español: Expediente núm. 170/99 Interesado/s: FRANCISCO FRUCTUOSO MARTÍNEZ Y MARGARITA RUIZ Último domicilio conocido: C/ BAYONA 46, BAJO.
Valencià: CREVILLENT (ALACANT) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 16.04.03 en la qual s'adopta el següent acord: cessament de guarda en la R.C.
Español: CREVILLENTE (ALICANTE) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 16.04.03 en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de guarda en la R.C.
Valencià: els Arcs d'Altea i l'assumpció d'esta en el centre de recepció Alacant amb data 11.03.03 del menor F.F.R.
Español: Los Arcos de Altea y la asunción de la misma en el centro de recepción Alacant con fecha 11.03.03 del menor F.F.R.
Valencià: Expedient núm. 184/03 Interessat/s: JMAIA LASAFI Últim domicili conegut: C/ LANZAROTE 26-4.
Español: Expediente núm. 184/03 Interesado/s: JMAIA LASAFI Último domicilio conocido: C/ LANZAROTE 26-4.
Valencià: ARONA (SANTA CRUZ DE TENERIFE) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 16.04.03 en la qual s'adopta el següent acord: cessament de guarda en el centre d'acollida Lucentum del menor I.H.
Español: ARONA (SANTA CRUZ DE TENERIFE) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 16/04/03 en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de guarda en el centro de acogida Lucentum del menor Y.H.
Valencià: amb data 07.03.03.
Español: con fecha 07.03.03.
Valencià: Expedient núm. 824/00 Interessat/s: FRANCISCA RISQUE NAVARRETE Últim domicili conegut: C/ JOSÉ CABRERA VICARIO 8-PIS 5-1.
Español: Expediente núm. 824/00 Interesado/s: FRANCISCA RISQUE NAVARRETE Último domicilio conocido: C/ JOSÉ CABRERA VICARIO 8-PISO 5-1.
Valencià: ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 02.05.03 en la qual s'adopta el següent acord: variació de modalitat en l'acolliment del menor A.C.R.
Español: ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 02/05/03 en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de modalidad en el acogimiento del menor A.C.R.
Valencià: , de família afí a família educadora amb data 09.04.03.
Español: , de familia afín a familia educadora con fecha 09.04.03.
Valencià: Expedient núm. 03/218/03-P Interessat/s: ANDRÉS CARRASCO GÓMEZ I EMILIA MOHAMED Últim domicili conegut: PROFESSORS GERMANS MUÑOZ 14-3r-D.
Español: Expediente núm. 03/218/03-P Interesado/s: ANDRÉS CARRASCO GÓMEZ Y EMILIA MOHAMED Último domicilio conocido: PROFESORES HNOS.
Valencià: ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 07.04.03 en la qual s'adopta el següent acord: assumpció de la guarda en el centre de recepció alacant de la menor e.c.m.
Español: ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 07.04.03 en la que se adopta el siguiente acuerdo: asunción de la guarda en el centro de recepción Alacant de la menor E.C.M.
Valencià: amb data 26.02.03.
Español: con fecha 26.02.03.
Valencià: Expedient núm. 46/03 Interessat/s: JOSÉ FERRÁNDEZ GAMERO Últim domicili conegut: C/ RAFAEL ALBERTI 30-4é G.
Español: Expediente núm. 46/03 Interesado/s: JOSÉ FERRÁNDEZ GAMERO Último domicilio conocido: C/ RAFAEL ALBERTI 30-4º G.
Valencià: ALMORADÍ (ALACANT) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 01.04.03 en la qual s'adopta el següent acord: acolliment familiar permanent amb família extensa del menor R.F.G.
Español: ALMORADI (ALICANTE) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 01.04.03 en la que se adopta el siguiente acuerdo: acogimiento familiar permanente con familia extensa del menor R.F.G.
Valencià: Expedient núm. 14/00 Interessat/s: JOSÉ MANUEL CORTÉS FERNÁNDEZ Últim domicili conegut: DESCONEGUT A ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 29.05.03 en la que s'adopta el següent acord: baixa en centre de dia Llevant del menor A.C.G.
Español: Expediente núm. 14/00 Interesado/s: JOSÉ MANUEL CORTÉS FERNÁNDEZ Último domicilio conocido: DESCONOCIDO EN ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 29.05.03 en la que se adopta el siguiente acuerdo: baja en centro de día Levante del menor A.C.G.
Valencià: amb data 05.05.03.
Español: con fecha 05.05.03.
Valencià: Impugnació de les resolucions: Contra cada una d'estes resolucions, cada interessat podrà interposar recurs davant de l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4425, del 24-01-2003 (2003/257) Informació pública de l'extracte de les bases específiques per a cobrir una plaça d'arquitecte tècnic, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4425, del 24-01-2003 (2003/257) Información pública del extracto de las bases específicas para cubrir una plaza de arquitecto técnico, incluida en la oferta de empleo público de 2002.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4425 Data del DOGV : 24-01-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4425 Fecha DOGV : 24-01-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/257 CVE Data del document : 02-01-2003 Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Resolució Descriptors : * Sueca concurs administratiu administració local professió de l'urbanisme Informació pública de l'extracte de les bases específiques per a cobrir una plaça d'arquitecte tècnic, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/257 CVE Fecha del documento : 02-01-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Sueca concurso administrativo administración local profesión del urbanismo Información pública del extracto de las bases específicas para cubrir una plaza de arquitecto técnico, incluida en la oferta de empleo público de 2002.
Valencià: [2003/F257] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 263, de 5 de novembre de 2002, apareixen publicades íntegrament les bases específiques per a cobrir una plaça d'arquitecte tècnic, vacant en la plantilla de personal vigent i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2002, la qual s'uneix com a annex IV, formant un cos únic, a les bases generales de l'esmentada oferta, publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 236, de 4 d'octubre de 2002.
Español: [2003/F257] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 263, de 5 de noviembre de 2002, aparecen publicadas íntegramente las bases específicas para cubrir una plaza de arquitecto técnico, vacante en la plantilla de personal vigente e incluida en la oferta de empleo público de 2002, la cual se une como anexo IV, formando un cuerpo único, a las bases generales de la citada oferta, publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 236, de 4 de octubre de 2002.