gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1240) ACORD de 17 de gener de 2024, de la comissió de selecció de la convocatòria 1/22, relatiu a la cobertura de dues places de secretaria de direcció incloses en el procés excepcional d'estabilització convocat mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (DOGV 9496/23.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1240) ACUERDO de 17 de enero de 2024, de la comisión de selección de la convocatoria 1/22, relativo a la cobertura de dos plazas de secretaría de dirección incluidas en el proceso excepcional de estabilización convocado mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (DOGV 9496/23.12.2022).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1240 CVE Data del document : 17-01-2024 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana ACORD de 17 de gener de 2024, de la comissió de selecció de la convocatòria 1/22, relatiu a la cobertura de dues places de secretaria de direcció incloses en el procés excepcional d'estabilització convocat mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (DOGV 9496/23.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1240 CVE Fecha del documento : 17-01-2024 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana ACUERDO de 17 de enero de 2024, de la comisión de selección de la convocatoria 1/22, relativo a la cobertura de dos plazas de secretaría de dirección incluidas en el proceso excepcional de estabilización convocado mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (DOGV 9496/23.12.2022).
Valencià: [2024/1240] La comissió de selecció de la convocatòria 1/22, del procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, convocatòria publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9496/23.12.2022, per a cobrir dues places de secretaria de direcció, reunida en sessió celebrada el 17 de gener de 2024, ha adoptat en relació a aquest procés de selecció el següent acord: Primer Aprovar la llista definitiva de baremació de mèrits de la convocatòria 1/2022, que com a annex s'adjunta.
Español: [2024/1240] La comisión de selección de la convocatoria 1/22, del proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, publicada su convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9496/23.12.2022, para cubrir dos plazas de secretaría de dirección, reunida en sesión celebrada el 17 de enero de 2024, ha adoptado en relación a este proceso de selección el siguiente acuerdo: Primero Aprobar la lista definitiva de baremación de méritos de la convocatoria 1/2022, que como anexo se adjunta.
Valencià: Conforme amb la base 5.3.e) de les que regeixen la convocatòria, d'aquest procés no se'n deriva la constitució de borsa d'ocupació per al nomenament temporal de funcionaris interins o de laboral temporal.
Español: Conforme a la base 5.3.e) de las que rigen la convocatoria, de este proceso no se deriva la constitución de bolsa de empleo para el nombramiento temporal de funcionarios interinos o de laboral temporal.
Valencià: Segon Aprovar la relació definitiva de persones aprovades en la convocatòria 1/2022, seleccionades per a la provisió de les places amb denominació secretaria direcció: Aspirant Cognom 1 Cognom 2 Nom ***0830** Ayala López Valentina ***3950** Cabo Fideli Josefina Tercer Requerir a les aspirants aprovades la presentació de la documentació relacionada en la base 8.1 de les que regeixen la convocatòria.
Español: Segundo Aprobar la relación definitiva de personas aprobadas en la convocatoria 1/2022, seleccionadas para la provisión de las plazas con denominación secretaría dirección: Aspirante Apellido 1 Apellido 2 Nombre ***0830** Ayala López Valentina ***3950** Cabo Fideli Josefina Tercero Requerir a las aspirantes aprobadas la presentación de la documentación relacionada en la base 8.1 de las que rigen la convocatoria.
Valencià: Conforme amb l'esmentada base, i en la forma que s'hi indica, les interessades disposen d'un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a la presentació de la corresponent documentació.
Español: Conforme a la citada base, y en la forma en ella indicada, las interesadas disponen de un plazo de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para la presentación de la correspondiente documentación.
Valencià: Les persones seleccionades que, dins del termini indicat i excepte casos de força major, no presenten la documentació acreditativa dels punts indicats, o d'aquesta se'n deduïra que manca d'algun dels requisits exigits, no podran ser nomenades personal del CJCCV, sense perjudici de la responsabilitat en què pogueren haver incorregut per falsedat en les sol·licituds de participació.
Español: Las personas seleccionadas que, dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentasen la documentación acreditativa de los extremos indicados, o que de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal del CJCCV, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: Quart Publicar aquest anunci, conforme amb la base 11 de les que regeixen la convocatòria, en la pàgina web del CJCCV, en l'URL https://www.cjccv.es/transparencia.
Español: Cuarto Publicar este anuncio, conforme a la base 11 de las que rigen la convocatoria, en la página web del CJCCV, en la URL https://www.cjccv.es/Transparencia.
Valencià: Contra els acords adoptats per aquesta comissió de selecció podrà interposar-se recurs d'alçada davant la presidenta, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra los acuerdos adoptados por esta comisión de selección podrá interponerse recurso de alzada ante la presidenta, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122, de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas València, 17 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2795) RESOLUCIÓN de 17 de febrer de 2025, de la Direcció General, per la qual es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 241), de veterinaris o veterinaràries, dins de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2795) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2025, de la Dirección General, por la que se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 241), de veterinarios o veterinarias, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10052 Data del DOGV : 21-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10052 Fecha DOGV : 21-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2795 CVE : DOGV-V-2025-2795 Data del document : 17-02-2025 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Mitjançant el present anunci es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferits mitjançant la convocatòria (ID 241), de veterinari o veterinària, dins de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició, que va ser autoritzada per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2795 CVE : DOGV-C-2025-2795 Fecha del documento : 17-02-2025 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Mediante el presente anuncio se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 241), de veterinarios o veterinarias, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso que fue autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5534) ACORD de 10 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R01/0002, per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5534) ACUERDO de 10 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R01/0002 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5534 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord ACORD de 10 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R01/0002, per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5534 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 10 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R01/0002 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: [2024/5534] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, el Consell, amb una deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R01/0002 a favor de Soldene, SL, a conseqüència de la prestació del servici de neteja de l'edifici compartit d'ús administratiu a l'avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, durant el període comprés entre l'1 octubre al 31 de desembre del 2023, per un import de 30.204,42 € (incloent-hi l'IVA).
Español: [2024/5534] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R01/0002 a favor de Soldene, SL, como consecuencia de la prestación del servicio de limpieza del edificio compartido de uso administrativo en la av.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l'1 d'octubre i el 31 de desembre de 2023, per un import de 30.204,42 € (incloent-hi l'IVA).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 1 de octubre al 31 de diciembre del 2023, por un importe de 30.204,42 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5112) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionària de carrera de l'escala d'oficials i oficiales especialistes, per a ocupar una plaça de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5112) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala de oficiales y oficialas especialistas, para ocupar una plaza del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5112 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionària de carrera de l'escala d'oficials i oficiales especialistes, per a ocupar una plaça de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5112 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala de oficiales y oficialas especialistas, para ocupar una plaza del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, de esta universidad.
Valencià: [2024/5112] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials i oficiales especialistes, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica de la Universitat d'Alacant, convocades per Resolució del 30 d'octubre de 2023 (DOGV 08.11.2023) referència C13/23, i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2024/5112] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales y oficialas especialistas, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 30 de octubre de 2023 (DOGV 08.11.2023) referencia C13/23, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionària de carrera de l'escala d'oficials i oficiales especialistes de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica de la Universitat d'Alacant, el personal aspirant aprovat que es detalla en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f) del Estatuto de la Universidad de Alicante, aprobado por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionaria de carrera de la escala de oficiales y oficialas especialistas del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon La presa de possessió l'haurà d'efectuar davant la rectora de la Universitat en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La toma de posesión deberá efectuarla ante la rectora de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'article 10.1.J, en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense comunicació d'interposició prèvia, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el artículo 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Alacant, 22 de maig de 2024.
Español: Alicante, 22 de mayo de 2024.
Valencià: (R 07.06.2023), el gerent: Julio Marcelo García Mora.
Español: R 07.06.2023), el gerente: Julio Marcelo García Mora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3228) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte del Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme i els de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) i Turisme Comunitat Valenciana, per al període 2024-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3228) Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto del Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo y los del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) y Turisme Comunitat Valenciana, para el periodo 2024-2026.