gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, des dels poders públics, singularment des de la Generalitat, s'ha de garantir en tot moment que aquelles aconseguisquen els objectius previstos, i, a estos efectes, es considera necessari adoptar una decisió en relació amb les bases reguladores de la subvenció contingudes en aquella Orde, que contribuïsca a incrementar efectivament la demanda de aquelles ajudes, al mateix temps que garantisca l'execució pressupostària òptima dels fons assignats: establir un termini adequat de presentació de sol·licituds destinades a l'obtenció de les esmentades ajudes.
Español: Por ello, desde los poderes públicos, singularmente desde la Generalitat, se ha de garantizar en todo momento que las mismas alcancen los objetivos previstos, y, a estos efectos, se considera necesario adoptar una decisión en relación con las bases reguladoras de la subvención contenidas en aquella Orden, que contribuya a incrementar efectivamente la demanda de dichas ayudas, a la par que garantice la ejecución presupuestaria óptima de los fondos asignados: establecer un plazo adecuado de presentación de solicitudes destinadas a la obtención de las citadas ayudas.
Valencià: L'article 49 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, preveu la possibilitat d'ampliació d'ofici dels terminis establits que no n'excedisca de la meitat, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercers, havent d'adoptar tal acord abans del venciment del termini de què es tracte.
Español: El artículo 49 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, prevé la posibilidad de ampliación de oficio de los plazos establecidos que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de terceros, debiéndose adoptar dicho acuerdo antes del vencimiento del plazo de que se trate.
Valencià: Fent ús de les facultats que em conferix l'article 28, lletra e), de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en relació amb els articles 9 i 17 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, amb l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i amb el Decret 140/2009, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, i a proposta de la Direcció General de Modernització.
Español: En uso de las facultades que me confiere el artículo 28, letra e), de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en relación con los artículos 9 y 17 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, con el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y con el Decreto 140/2009, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, y a propuesta de la Dirección General de Modernización.
Valencià: ORDENE Article únic Modificació de l'article 9 de l'Orde de 17 d'agost de 2009, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es regulen i convoquen ajudes per a les xicotetes i mitjanes empreses de la Comunitat Valenciana per tal de promoure la utilització del negoci electrònic i, específicament, fomentar la facturació electrònica (e-FACTURA), en l'exercici 2009 L'article 9 de l'Orde de 17 d'agost de 2009, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es regulen i convoquen ajudes per a les xicotetes i mitjanes empreses de la Comunitat Valenciana per tal de promoure la utilització del negoci electrònic i, específicament, fomentar la facturació electrònica (e-FACTURA), en l'exercici 2009, queda redactat en els termes següents: «Article 9.
Español: ORDENO Artículo único Modificación del artículo 9 de la Orden de 17 de agosto de 2009, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se regulan y convocan ayudas para las pequeñas y medianas empresas de la Comunitat Valenciana con objeto de promover la utilización del negocio electrónico y, específicamente, fomentar la facturación electrónica (e-FACTURA), en el ejercicio 2009 El artículo 9 de la Orden de 17 de agosto de 2009, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se regulan y convocan ayudas para las pequeñas y medianas empresas de la Comunitat Valenciana con objeto de promover la utilización del negocio electrónico y, específicamente, fomentar la facturación electrónica (e-FACTURA), en el ejercicio 2009, queda redactado en los siguientes términos: «Artículo 9.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'estendrà des de l'endemà de la publicació d'esta orde en el DOCV fins al 30 d'octubre de 2009, ambdós inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se extenderá desde el día siguiente al de la publicación de esta orden en el DOCV hasta el 30 de octubre de 2009, ambos inclusive.
Valencià: » DISPOSICIONS FINALS Primera La present orde es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, així mateix, als efectes previstos en els articles 49.1, 59.5 i 59.6, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: » DISPOSICIONES FINALES Primera La presente orden se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, asimismo, a los efectos previstos en los artículos 49.1, 59.5 y 59.6, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Segona Contra l'ampliació de terminis continguda en la present orde no cal interposar cap recurs, d'acord amb el que establix l'article 49.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Segunda Contra la ampliación de plazos contenida en la presente orden no cabe interponer recurso alguno, de acuerdo con lo establecido en el artículo 49.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Entrada en vigor La present orde entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 15 d'octubre de 2009 La consellera de Justícia i Administracions Públiques, PAULA SÁNCHEZ DE LEÓN GUARDIOLA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 15 de octubre de 2009 La consellera de Justicia y Administraciones Públicas, PAULA SÁNCHEZ DE LEÓN GUARDIOLA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6000, del 24-04-2009 (2009/4415) Notificació a José Flores Campos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6000, del 24-04-2009 (2009/4415) Notificación a José Flores Campos.
Valencià: Expedient número A-DANU-0013/09.
Español: Expediente número A-DANU-0013/09.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6000 Data del DOGV : 24-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6000 Fecha DOGV : 24-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4415 CVE Data del document : 22-04-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a José Flores Campos.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4415 CVE Fecha del documento : 22-04-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a José Flores Campos.
Valencià: [2009/4415] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a l'interessat que es relaciona, que s'ha incoat expedient de desnonament administratiu per no destinar l'habitatge de promoció pública a domicili habitual i permanent.
Español: [2009/4415] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por no destinar la vivienda de promoción pública a domicilio habitual y permanente.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Flores Campos.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Flores Campos.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0113.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0113.
Valencià: Gastón Castelló, núm. 4, bl. 2, esc. 1, pis 2n, pta.
Español: Gastón Castelló, núm. 4, bl. 2, esc. 1, piso 2º, pta.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 11 de març de 2009.
Español: Fecha del pliego de cargos: 11 de marzo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5985, del 31-03-2009 (2009/3545) Notificació a Teresa García Muñoz i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5985, del 31-03-2009 (2009/3545) Notificación a Teresa García Muñoz y otros.
Valencià: Expedients números A-DAFT-0008/09, A-DAFT-0010/09 i A-DAFT-0011/09.
Español: Expedientes números A-DAFT-0008/09, A-DAFT-0010/09 y A-DAFT-0011/09.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5985 Data del DOGV : 31-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5985 Fecha DOGV : 31-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/3545 CVE Data del document : 27-03-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Teresa García Muñoz i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/3545 CVE Fecha del documento : 27-03-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Teresa García Muñoz y otros.
Valencià: [2009/3545] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que es relacionen, que s'han incoat expedients de desnonament administratiu per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2009/3545] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, que se han incoado expedientes de desahucio administrativo por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA al carrer Girona, núm. 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 30 dies.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: García Muñoz.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: García Muñoz.
Valencià: Nom: Teresa.
Español: Nombre: Teresa.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0001 0356.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0001 0356.
Valencià: Adreça: carrer Núñez de Arce, núm. 6, pis 1r, pta.
Español: Dirección: calle Núñez de Arce, núm. 6, piso 1º, pta.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Pibidal Díaz.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Pibidal Díaz.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0001 0457.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0001 0457.
Valencià: Adreça: carrer Canónigo Galbis, núm. 4, pis 3r, pta.
Español: Dirección: calle Canónigo Galbis, núm. 4, piso 3º, pta.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 9 de març de 2009.
Español: Fecha del pliego de cargos: 9 de marzo de 2009.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Ramos Guillén.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Ramos Guillén.
Valencià: Nom: César.
Español: Nombre: César.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0001 0298.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0001 0298.
Valencià: Adreça: carrer Domínguez Margarit, núm. 8, pis 1r, pta.
Español: Dirección: calle Domínguez Margarit, núm. 8, piso 1º, pta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6101, del 14-09-2009 (2009/10192) Notificació a hereus d'Antonio Alonso Gutiérrez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6101, del 14-09-2009 (2009/10192) Notificación a herederos de Antonio Alonso Gutiérrez.
Valencià: Expedient número DENU 415/07.
Español: Expediente número DENU 415/07.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6101 Data del DOGV : 14-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6101 Fecha DOGV : 14-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/10192 CVE Data del document : 31-07-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a hereus d'Antonio Alonso Gutiérrez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/10192 CVE Fecha del documento : 31-07-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a herederos de Antonio Alonso Gutiérrez.
Valencià: [2009/10192] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/10192] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DENU 415/07 Interessat: hereus d'Antonio Alonso Gutiérrez Últim domicili conegut: c/ de Santa Àgueda, 229, 03158, Catral Assumpte: requeriment de legalització que dicta la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 18 de maig de 2009.
Español: Expediente número: DENU 415/07 Interesado: herederos de Antonio Alonso Gutiérrez Último domicilio conocido: c/Santa Agueda, 229 - 03158 Catral Asunto: requerimiento de legalización, que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 18 de mayo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6172, del 24-12-2009 (2009/14791) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2009, de la directora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es publica la línia pressupostària i l'import global màxim que finança, per a l'any 2010, les ajudes per a la primera instal·lació de jóvens agricultors i per a la modernització de les explotacions agràries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6172, del 24-12-2009 (2009/14791) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2009, de la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se publica la línea presupuestaria y el importe global máximo que financia para el año 2010 las ayudas para la primera instalación de jóvenes agricultores y para la modernización de las explotaciones agrarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6172 Data del DOGV : 24-12-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6172 Fecha DOGV : 24-12-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/14791 CVE Data del document : 09-12-2009 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària modernització de l'explotació agrària suport econòmic jove agricultor ajuda a l'agricultura ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2009, de la directora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es publica la línia pressupostària i l'import global màxim que finança, per a l'any 2010, les ajudes per a la primera instal·lació de jóvens agricultors i per a la modernització de les explotacions agràries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/14791 CVE Fecha del documento : 09-12-2009 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria modernización de la explotación agraria apoyo económico joven agricultor ayuda a la agricultura ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2009, de la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se publica la línea presupuestaria y el importe global máximo que financia para el año 2010 las ayudas para la primera instalación de jóvenes agricultores y para la modernización de las explotaciones agrarias.
Valencià: [2009/14791] L'Orde de 25 de març de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOCV núm. 5736, de 7 d'abril de 2008), aprova les bases reguladores de les subvencions en matèria de modernització d'explotacions i de primera instal·lació de jóvens en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2007-2013.
Español: [2009/14791] La orden de 25 de marzo de 2008 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOCV nº 5736, de 7 de abril de 2008) aprueba las bases reguladoras de las subvenciones en materia de modernización de explotaciones y de primera instalación de jóvenes en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2007-2013.
Valencià: L'Orde de 2 de novembre de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'esmentada Orde de 25 de març de 2008 (DOCV núm. 6137, de 4 de novembre de 2009), establix en l'apartat dotze de l'article únic, que el termini de presentació de sol·licituds per a cada anualitat, s'han d'efectuar entre l'1 i el 30 de novembre de l'any anterior, ambdós dates inclusivament.
Español: La orden de 2 de noviembre de 2009 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifica la citada Orden de 25 de marzo de 2008 (DOCV nº 6137, de 4 de noviembre de 2009), establece en el apartado doce del artículo único, que el plazo de presentación de solicitudes para cada anualidad, deberán efectuarse entre el 1 y el 30 de noviembre del año anterior, ambas fechas inclusive.
Valencià: No obstant això, este termini pot ser modificat per a cada anualitat, mitjançant una resolució de la direcció general competent.
Español: No obstante, este plazo podrá ser modificado para cada anualidad, mediante resolución de la Dirección General competente.
Valencià: De conformitat amb els esmentats preceptes l'article 26 de l'esmentada Orde de 25 de març de 2008, preveu la publicació anual en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, mitjançant una resolució de la directora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, de les quanties totals màximes de les ajudes als plans de millora i primera instal·lació de jóvens, d'acord amb els pressupostos de la Generalitat corresponents a cada exercici pressupostari.
Español: De conformidad con dichos preceptos el artículo 26 de la referida Orden de 25 de marzo de 2008 prevé la publicación anual en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, mediante resolución de la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, de las cuantías totales máximas de las ayudas a los planes de mejora y primera instalación de jóvenes, de acuerdo con los presupuestos de la Generalitat correspondientes a cada ejercicio presupuestario.
Valencià: Les subvencions per a la modernització d'explotacions agràries estan enquadrades en la mesura 121, de l'eix 1, de les ajudes al desenvolupament rural que finança el Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER) establit en el Reglament (CE) 1698/2005.
Español: Las subvenciones para la modernización de explotaciones agrarias están encuadradas en la medida 121 del Eje 1 de las ayudas al desarrollo rural que financia el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) establecido en el Reglamento (CE) 1698/2005.