gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9415) Anunci de la proposta del Programa d'actuació integrada de desenvolupament de la unitat d'execució UE-2 del sector SD-14 (expedient 1277/2017).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9415) Anuncio de la propuesta del Programa de actuación integrada de desarrollo de la unidad de ejecución UE-2 del sector SD-14 (expediente 1277/2017).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9415 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de la proposta del Programa d'actuació integrada de desenvolupament de la unitat d'execució UE-2 del sector SD-14 (expedient 1277/2017).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9415 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la propuesta del Programa de actuación integrada de desarrollo de la unidad de ejecución UE-2 del sector SD-14 (expediente 1277/2017).
Valencià: [2023/9415] Per Decret 2731/2023, d'11 de setembre, s'ha acordat sotmetre a informació pública la proposta del Programa d'actuació integrada formulada per Juan i Angela Vaello Bellver i Salvador Esteve Montés (parcel·la 688 del polígon 6), per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-2 del sector SD-14, en règim de gestió pels propietaris (exp. 1277/2017), pel termini de 45 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'edicte en el DOGV.
Español: [2023/9415] Por Decreto 2731/2023, de 11 de septiembre, se ha acordado someter a información pública la propuesta del Programa de actuación integrada formulada por Juan y Angela Vaello Bellver y Salvador Esteve Montés (parcela 688, del polígono 6), para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-2 del sector SD-14, en régimen de gestión por los propietarios (exp. 1277/2017), por el plazo de 45 días hábiles a contar del día siguiente a la publicación del edicto al DOGV.
Valencià: Aquesta informació pública s'efectuarà mitjançant la publicació d'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diari no oficial d'àmplia difusió i en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Esta información pública se efectuará mediante la publicación de edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diario no oficial de amplia difusión y a la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se el document en la pàgina web de l'Ajuntament d'Ontinyent accedint a través de l'enllaç https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-2-del-sector-sd-14 i presentar-se les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el documento en la página web del Ayuntamiento de Ontinyent accediendo a través de este enlace: https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-2-del-sector-sd-14 y presentarse las alegaciones que se consideran oportunas.
Valencià: Ontinyent, 12 de setembre de 2023.
Español: Ontinyent, 12 de septiembre de 2023.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea de Territori i Serveis Municipals (p.
Español: - El concejal delegado del Área de Territorio y Servicios Municipales (p.
Valencià: Decret 2045/2023, de 19 de juny): Òscar Borell Morant.
Español: Decreto de Alcaldia 2045/2023, de 19 de junio): Òscar Borell Morant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5726) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, de la directora general d'Universitats, per la qual es concedeixen les subvencions al transport universitari en la Comunitat Valenciana per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5726) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, de la directora general de Universidades, por la que se conceden las subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana para el curso 2022-2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9604 Data del DOGV : 26-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9604 Fecha DOGV : 26-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5726 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, de la directora general d'Universitats, per la qual es concedeixen les subvencions al transport universitari en la Comunitat Valenciana per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5726 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, de la directora general de Universidades, por la que se conceden las subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana para el curso 2022-2023.
Valencià: [2023/5726] Mitjançant l'Ordre 3/2019, de 31 de gener, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8482, 08.02.2019), es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana (bases reguladores d'ara en avant).
Español: [2023/5726] Mediante la Orden 3/2019, de 31 de enero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8482, 08.02.2019), se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana (bases reguladoras en adelante).
Valencià: Per la Resolució de 21 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es van convocar subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana per al curs 2022-2023 -d'ara en avant convocatòria- (DOGV 9544, 01.03.2023).
Español: Por Resolución de 8 de junio de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se convocaron subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana para el curso 2021-2022 -en adelante convocatoria- (DOGV 9361, 14.06.2022).
Valencià: La comissió d'avaluació, constituïda en virtut de l'article nové, punt 3, de la convocatòria, reunida el 05.05.2023 per a estudiar les sol·licituds telemàtiques presentades i seleccionar les entitats beneficiàries que reunisquen els requisits establits, ha emés un informe en què concreta el resultat definitiu de l'avaluació efectuada.
Español: La comisión de evaluación, constituida en virtud del artículo noveno, punto 3, de la convocatoria, reunida el 05.05.2023 para estudiar la solicitudes telemáticas presentadas y seleccionar las entidades beneficiarias que reúnan los requisitos establecidos, ha emitido informe concretando el resultado definitivo de la evaluación efectuada.
Valencià: Vist l'informe esmentat, la Subdirecció General d'Universitats, com a òrgan instructor, eleva la proposta de concessió, amb indicació de l'import de subvenció concedit a cadascuna de les entitats beneficiàries per a cada ruta, i de les entitats i rutes no beneficiàries amb indicació del motiu de denegació, a la directora general d'Universitats per a la seua signatura.
Español: Visto el mencionado informe, la Subdirección General de Universidades, como órgano instructor, eleva la propuesta de concesión, con indicación del importe de subvención concedido a cada una de las entidades beneficiarias para cada ruta, y de las entidades y rutas no beneficiarias con indicación del motivo de denegación, a la directora general de Universidades para su firma.
Valencià: Per la qual cosa, vist l'informe de la comissió d'avaluació, l'òrgan instructor, de conformitat amb l'article onzé de la convocatòria, eleva la proposta a la directora general d'Universitats, que, per delegació de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, prevista en el mateix article de la convocatòria, resol: Primer Concedir les subvencions al transport universitari corresponents al curs acadèmic 2022-2023 a les entitats sol·licitants, per a les rutes i en la quantia que s'indiquen en l'annex I.
Español: Por ello, visto el informe de la Comisión de Evaluación, el órgano instructor, de conformidad con el artículo decimoprimero de la convocatoria, eleva la propuesta a la directora general de Universidades, que por delegación de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, prevista en el mismo artículo de la convocatoria, resuelve: Primero Conceder las subvenciones al transporte universitario correspondientes al curso académico 2022-2023 a las entidades solicitantes, para las rutas y en la cuantía, que se indican en el anexo I.
Valencià: Tercer Aquestes subvencions es concedeixen per import total de 473.000,00 euros, de l'exercici pressupostari 2023, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 21.02.02.0000, del programa pressupostari 422.60, Universitat i estudis superiors, línia de subvenció S1314000, «Transport de l'alumnat universitari», d'acord amb la Resolució de convocatòria de 21 de febrer de 2023 (DOGV 9544, 01.03.2023).
Español: Tercero Estas subvenciones se conceden por importe total de 473.000,00 euros, del ejercicio presupuestario 2023, con cargo a la aplicación presupuestaria 21.02.02.0000, del programa presupuestario 422.60, Universidad y estudios superiores, línea de subvención S1314000, «Transporte del alumnado universitario», de acuerdo con la Resolución de convocatoria de 21 de febrero de 2023 (DOGV 9544, 01.03.2023).
Valencià: Així mateix, indicar que, de conformitat amb l'article 7 de les bases reguladores, les empreses de transport públic regular permanent beneficiàries, no superen l'import màxim total segons estableix el Reglament de la Unió Europea Vigent (RE UE núm. 1407/2013 de la Comissió, modificat per RE UE 2020/972 de la Comissió).
Español: Asimismo, indicar que, de conformidad con el artículo 7 de las bases reguladoras, las empresas de transporte público regular permanente beneficiarias, no superan el importe máximo total conforme establece el Reglamento de la Unión Europea Vigente (RE UE núm. 1407/2013 de la Comisión, modificado por RE UE 2020/972 de la Comisión).
Valencià: ), mitjançant l'emplenament de l'annex VII.
Español: ) cumplimentando el anexo VII.
Valencià: Declaració responsable de no estar sotmeses a un procés de reintegrament de subvencions segons preveu l'article 5 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, ajustada al formulari que figura com a annex VIII d'aquesta convocatòria. 1.3.
Español: Declaración responsable de no estar incursos en proceso de reintegro de subvenciones según prevé el artículo 5 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, ajustada al formulario que figura como anexo VIII de esta convocatoria. 1.3.
Valencià: Les factures expedides per l'empresa contractista del servei de transport universitari de la totalitat del curs acadèmic a què fa referència la convocatòria, i no caldrà acreditar que aquestes han sigut efectivament pagades abans de finalitzar el termini de justificació. 2.2.
Español: Las facturas expedidas por la empresa contratista por el servicio de transporte universitario de la totalidad del curso académico al que se refiere la convocatoria, no siendo necesario acreditar que las mismas han sido efectivamente pagadas antes de finalizar el plazo de justificación. 2.2.
Valencià: En el cas que en la sol·licitud hagueren adjuntat el precontracte amb l'empresa prestadora del servei del transport, hauran d'annexar el contracte signat i vigent per al curs 2022-2023.
Español: En el supuesto de que en la solicitud hubiera adjuntado el precontrato con la empresa prestadora del servicio del transporte, deberá anexar el contrato firmado y vigente para el curso 2022-2023.
Valencià: Documentació justificativa a presentar per ajuntaments: A més de la documentació establida en els articles 13.1 i 13.2 de la convocatòria, els ajuntaments hauran d'acreditar estar al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes, segons estableix l'article 199.4 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana.
Español: Documentación justificativa a presentar por ayuntamientos: Además de la documentación establecida en los artículos 13.1 y 13.2, de la convocatoria, los ayuntamientos deberán acreditar estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes, según establece el artículo 199.4 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Documentació justificativa a adjuntar per les empreses de transport públic regular permanent d'ús general: A més de la documentació establida en l'apartat 13.1 de la convocatòria, hauran d'adjuntar un informe de la delegació d'alumnes corresponent a la universitat de destí, en què es faça constar el compliment efectiu de l'activitat subvencionada.
Español: Documentación justificativa a adjuntar por las empresas de transporte público regular permanente de uso general: Además de la documentación establecida en el apartado 13.1, de la convocatoria, deberán adjuntar un informe de la Delegación de Alumnos correspondiente a la universidad de destino, en que se haga constar el cumplimiento efectivo de la actividad subvencionada.
Valencià: Hauran de presentar també una memòria justificativa del cost incorregut per la realització de l'actuació subvencionada, amb el desglossament de cadascuna de les despeses adquirides i els ingressos obtinguts, subscrita per la persona responsable de l'àrea econòmica de l'empresa, amb el vistiplau del o de la representant legal.
Español: Presentará también memoria justificativa del coste incurrido por la realización de la actuación subvencionada, con el desglose de cada uno de los gastos contraídos e ingresos obtenidos, suscrita por la persona responsable del área económica de la empresa, con el visto bueno de la persona representante legal.
Valencià: La no presentació de la documentació anteriorment indicada en el termini establit suposarà, després de l'audiència prèvia de la interessada, la pèrdua del dret a percebre la totalitat de la subvenció, mitjançant el corresponent procediment.
Español: La no presentación de la documentación anteriormente indicada en el plazo establecido supondrá, previa audiencia del interesado, la pérdida del derecho a percibir la totalidad de la subvención, mediante el correspondiente procedimiento.
Valencià: Així mateix, es podrà minorar l'import total de l'ajuda en la quantia que no haja sigut justificada segons el que s'estableix en aquest apartat, atés el cost real de l'activitat i de les altres subvencions que s'hagen concedit a la beneficiària amb la mateixa finalitat.
Español: Asimismo, se podrá minorar el importe total de la ayuda en la cuantía que no haya sido justificada según lo establecido en el presente apartado, atendiendo al coste real de la actividad y de las otras subvenciones que se hayan concedido al beneficiario con la misma finalidad.
Valencià: Cinqué Les relacions d'entitats beneficiàries i sol·licituds denegades assenyalades en els annexos I i II, respectivament, es publicaran en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, que s'indica a continuació: http://innova.gva.es/es/web/universidad/ayudas-al-transporte-universitari.
Español: Quinto La relación de entidades beneficiarias y denegadas relacionadas en los anexos I y II, respectivamente, se publicará en la página web de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, que se indica a continuación: http://innova.gva.es/es/web/universidad/ayudas-al-transporte-universitari Sexto Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: art. 14 de l'Ordre 3/2019; DOGV 8842, 08.02.2019): Pilar Ezpeleta Piorno.
Español: art. 14 de la Orden 3/2019; DOGV 8842, 08.02.2019): Pilar Ezpeleta Piorno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/179) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter indefinit (professorat contractat doctor).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/179) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2023, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter indefinido (profesorado contratado doctor).
Valencià: Convocatòria número 7/2022.
Español: Convocatoria número 7/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/179 CVE Data del document : 10-01-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter indefinit (professorat contractat doctor).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/179 CVE Fecha del documento : 10-01-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2023, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter indefinido (profesorado contratado doctor).
Valencià: [2023/179] D'acord amb l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022, relativa a places de cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de maig de 2022, amb l'autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d'universitats, la Universitat de València convoca un concurs públic per a la provisió d'1 plaça (OOP 2022) de professorat contractat doctor que es detalla en l'annex I d'aquesta resolució, dotada en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i inclosa en la seua vigent relació de llocs de treball.
Español: [2023/179] De acuerdo con la oferta de empleo público para el año 2022, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de mayo de 2022, con la autorización previa de la Conselleria competente en materia de universidades, la Universitat de València convoca un concurso público para la provisión de 1 plaza (OEP 2022) de profesorado contratado doctor que se detalla en el anexo I de la presente resolución, dotada en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluida en su vigente relación de puestos de trabajo.