gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'òrgan competent per a dictar les resolucions de concessió serà la persona titular de la direcció general amb competències en matèria d'atenció al pacient, que actuarà per delegació de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de sanitat, de conformitat amb l'article 160.5 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, segons el que s'estableix en el pronunciament tercer i la base onze de l'Ordre 1/2022, així com en l'article 10 de la Resolució de convocatòria de 20 de febrer de 2023.
Español: El órgano competente para dictar las resoluciones de concesión será la persona titular de la dirección general con competencias en materia de atención al paciente, que actuará por delegación de la persona titular de la Conselleria con competencias en materia de sanidad, de conformidad con el artículo 160.5 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, según lo establecido en el pronunciamiento tercero y base decimoprimera de la Orden 1/2022, así como en el artículo 10 de la Resolución de convocatoria de 20 de febrero de 2023.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 15 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, la Direcció General de Planificació, Eficiència Tecnològica i Atenció al Pacient, sota la dependència de la Secretaria Autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària exerceix, entre altres, les competències en matèria d'atenció al pacient.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 15 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, la Dirección General de Planificación, Eficiencia Tecnológica y Atención al Paciente, bajo la dependencia de la Secretaría Autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria ejerce, entre otras, las competencias en materia de atención al paciente.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en el punt 3 de la base deu de l'Ordre 1/2022 i l'article 8 de la Resolució de convocatòria de 20 de febrer de 2023, i d'acord amb la proposta de la comissió de valoració en la sessió de 9 de juny, resolc: Primer S'accepta la renúncia de l'Associació Alcohòlics Rehabilitats del Mediterrani, presentada per l'escrit de data 25 de maig de 2023.
Español: En virtud de la competencia atribuida en el punto 3 de la base décima de la Orden 1/2022 y artículo 8 de la resolución de convocatoria de 20 de febrero de 2023, y de acuerdo con la propuesta de la comisión de valoración en sesión de 9 de junio, resuelvo: Primero Se acepta la renuncia de Asociación Alcohólicos Rehabilitados del Mediterráneo, presentada por escrito de fecha 25 de mayo de 2023.
Valencià: Segon Concedir subvencions a les entitats indicades en l'annex I i per les quanties que en aquest es determinen.
Español: Segundo Conceder subvenciones a las entidades relacionadas en el anexo I y por las cuantías que en el mismo se determinan.
Valencià: Les ajudes seran finançades amb càrrec al programa pressupostari 411.60 Planificació i atenció al pacient, de la Direcció General de Planificació, Eficiència Tecnològica i Atenció al Pacient, aplicació 10.03.96.000.411.60.4, línia de subvenció S3225.000, per un import total màxim de tres milions cinc-cents mil euros (3.500.000 €).
Español: Las ayudas serán financiadas con cargo al programa presupuestario 411.60 Planificación y atención al paciente, de la Dirección General de Planificación, Eficiencia Tecnológica y Atención al Paciente, aplicación 10.03.96.000.411.60.4, Línea de subvención S3225.000, por un importe total máximo de tres millones quinientos mil euros (3.500.000 €).
Valencià: Tercer L'ordenació del pagament de les subvencions es realitzarà en els termes establits en l'article 11 de l'esmentada Resolució de convocatòria de 20 de febrer de 2023 i en l'article 44.8.c de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i es lliurarà immediatament, una vegada concedides, el 60% de l'import, i el 40% restant es lliurarà després de l'aportació i comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació de l'import inicialment anticipat.
Español: Tercero La ordenación del pago de las subvenciones se realizará en los términos establecidos en el artículo 11 de la mencionada resolución de convocatoria de 20 de febrero de 2023 y en el artículo 44.8.c de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, librándose inmediatamente, una vez concedidas, el 60% del importe, y el 40% restante se librará después de la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación del importe inicialmente anticipado.
Valencià: Quart S'hauran de complir les obligacions de publicitat derivades del que es disposa en els articles 4 i 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, en el capítol 2 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Cuarto Se deberán cumplir con las obligaciones de publicidad derivadas de lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunidad Valenciana, en el capítulo 2 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Contra aquesta Resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé directament un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, o bien directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7746) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la data de la presa de possessió del funcionari nomenat mitjançant la Resolució de 26 de juny de 2023, pel sistema de lliure designació, en un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 40/2023, de 3 d'abril de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7746) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la fecha de la toma de posesión del funcionario nombrado mediante Resolución de 26 de junio de 2023, por el sistema de libre designación, en un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 40/2023, de 3 de abril de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7746 CVE Data del document : 04-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la data de la presa de possessió del funcionari nomenat mitjançant la Resolució de 26 de juny de 2023, pel sistema de lliure designació, en un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 40/2023, de 3 d'abril de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7746 CVE Fecha del documento : 04-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la fecha de la toma de posesión del funcionario nombrado mediante Resolución de 26 de junio de 2023, por el sistema de libre designación, en un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 40/2023, de 3 de abril de 2023.
Valencià: [2023/7746] Havent-se publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, del dia 3 de juliol de 2023, la Resolució de 26 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena Francisco Pérez Roig, amb NRP ***7814***, com a cap del Servei de Simplificació i Modernització Administrativa de l'Administració Autonòmica, lloc número 29127 en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9630).
Español: [2023/7746] Habiéndose publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del día 3 de julio de 2023 la Resolución de 26 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra a Francisco Pérez Roig, con NRP ***7814***, como jefe del Servicio de Simplificación y Modernización Administrativa de la Administración Autonómica, puesto número 29127 en la conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9630).
Valencià: Vist que en aquesta s'estableix que el cessament en l'actual lloc de treball de la persona interessada es produirà el mateix dia en què es publique la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà de la publicació esmentada.
Español: Visto que en la misma se establece que el cese en el actual puesto de trabajo de la persona interesada se producirá el mismo día en el que se publique la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá al día siguiente de la citada publicación.
Valencià: Vist que en data 3 de juliol de 2023, per necessitats del servei, i de conformitat amb l'article 48,2 del Reial decret 364/1995, de 10 de març, pel qual s'aprova el Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'administració general de l'Estat, el Ministeri de l'Interior resol prorrogar pel termini màxim de vint dies hàbils la data de cessament del funcionari Francisco Pérez Roig, destinat en la Prefectura Provincial de Trànsit de València.
Español: Visto que en fecha 3 de julio de 2023, por necesidades del servicio, y de conformidad con el artículo 48,2 del Real decreto 364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la administración general del Estado, por el Ministerio del Interior se resuelve prorrogar por el plazo máximo de veinte días hábiles la fecha de cese del funcionario Francisco Pérez Roig, destinado en la Jefatura Provincial de Tráfico de Valencia.
Valencià: Vist el que s'estableix en l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la publicació d'aquesta Resolució servirà de notificació a totes les persones interessades, a l'efecte de possibles impugnacions o recursos.
Español: Visto lo establecido en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la publicación de la presente Resolución servirá de notificación a todas las personas interesadas, a efectos de posibles impugnaciones o recursos.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de convocatòria esmentada; en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció Pública Valenciana; en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), i de l'article 4 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8959, 24.11.2020) resolc: Primer Posposar la data de presa de possessió de Francisco Pérez Roig, funcionari de carrera del cos superior de sistemes i tecnologia informació administració de l'Estat, subgrup A1, amb NRP ***7814***, com a cap del Servei de Simplificació i Modernització Administrativa de l'Administració Autonòmica, lloc número 29127, la qual es produirà l'1 d'agost de 2023.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), y del artículo 4 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Posponer la fecha de toma de posesión de Francisco Pérez Roig, funcionario de carrera del cuerpo superior Sistemas y Tecnología Información Administración del Estado, Subgrupo A1, con NRP ***7814***, como jefe del Servicio de Simplificación y Modernización Administrativa de la Administración Autonómica, puesto número 29127, la cual se producirá el 1 de agosto de 2023.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10026) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2023, de la Vicepresidència Primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual s'aprova l'expedient 3/23, de modificació pressupostària per generació de crèdit al capítol II del pressupost de despeses de 2023 de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per majors ingressos procedents de la venda de material vegetal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10026) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2023, de la Vicepresidencia Primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la cual se aprueba el expediente 3/23, de modificación presupuestaria por generación de crédito al capítulo II del presupuesto de gastos de 2023 del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por mayores ingresos procedentes de la venta de material vegetal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9706 Data del DOGV : 18-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9706 Fecha DOGV : 18-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10026 CVE Data del document : 29-09-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià d'Investigacions Agràries RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2023, de la Vicepresidència Primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual s'aprova l'expedient 3/23, de modificació pressupostària per generació de crèdit al capítol II del pressupost de despeses de 2023 de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per majors ingressos procedents de la venda de material vegetal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10026 CVE Fecha del documento : 29-09-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2023, de la Vicepresidencia Primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la cual se aprueba el expediente 3/23, de modificación presupuestaria por generación de crédito al capítulo II del presupuesto de gastos de 2023 del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por mayores ingresos procedentes de la venta de material vegetal.
Valencià: [2023/10026] Donat compte de l'expedient tramitat en aquest organisme relatiu a la modificació de crèdit 3/23 del pressupost de l'exercici de 2023.
Español: [2023/10026] Visto el expediente tramitado en este organismo relativo a la modificación de crédito 3/23 del presupuesto del ejercicio de 2023.
Valencià: Vist l'informe-memòria justificatiu de la gerència de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, de data 28 de setembre del corrent, mitjançant el qual es proposa la generació de crèdit al capítol II del pressupost de despeses de 2023 de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per majors ingressos procedents de la venda de material vegetal.
Español: Visto el informe - memoria justificativo de la gerencia del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, de fecha 28 de septiembre del corriente, por el cual se propone la generación de crédito al capítulo II del presupuesto de gastos de 2023 del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por mayores ingresos procedentes de la venta de material vegetal.
Valencià: D'acord amb l'article 50.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, que estableix que podran generar crèdit en els estats de despeses dels pressupostos els ingressos imputats al pressupost en el mateix exercici a conseqüència de: [.
Español: De acuerdo con el artículo 50.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, que establece que podrán generar crédito en los estados de gastos de los presupuestos los ingresos imputados al presupuesto en el mismo ejercicio como consecuencia de: [.
Valencià: Vist el que s'estableix en l'article 26.1.b de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, segons el qual la competència per a aprovar la modificació pressupostària proposta correspon a la persona responsable de la conselleria a la qual estiga adscrit l'organisme en el pressupost del qual es produirà la modificació pressupostària.
Español: ] h) Los excesos de recaudación o de ingresos por otros conceptos respecto de la estimación inicial prevista en el estado de ingresos Visto lo establecido en el artículo 26.1.b de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, según el cual la competencia para aprobar la modificación presupuestaría propuesta corresponde a la persona responsable de la conselleria a la cual esté adscrito el organismo en el presupuesto del cual se producirá la modificación presupuestaria.