gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això i considerant les facultats conferides pel Reial Decret 3.318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 i la disposició final segona de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, a proposta del conseller de Presidència, el Govern Valencià, ACORDA Declarar l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes al expedient d'expropiació forçosa instruït per l'Ajuntament de Vila-real a fi d'obtenir els terrenys inclosos en el Pla Especial per a la Qualificació de Terrenys de Reserva Dotacional i Sanitària per a la Construcció de l'Hospital Comarcal.
Español: Por todo ello y considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3.318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 y la disposición final segunda de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, a propuesta del conseller de Presidencia, el Gobierno Valenciano, ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por el Ayuntamiento de Villarreal para obtener los terrenos incluidos en el Plan Especial para la Calificación de Terrenos de Reserva Dotacional-Sanitaria para la Construcción del Hospital Comarcal.
Valencià: Relació de béns afectats Parcel·la número 168 del polígon 18, propietat de la senyora M.
Español: Relación de bienes afectados Parcela número 168 del polígono 18, propiedad de doña M.
Valencià: ª Dolores Solá Goterris, amb domicili a la carretera de la Venta Nova, número 3, a Castelló de la Plana, en què és afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.457,95 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la número 167; al sud, parcel·la número 169; a l'est, parcel·la número 170; i a l'oest, parcel·la número 304.
Español: ª Dolores Solá Goterris, con domicilio en la carretera de la Venta Nova, número 3, de Castellón de la Plana, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.457,95 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela número 167; sur, parcela número 169; este, parcela número 170; y oeste, parcela número 304.
Valencià: Parcel·la número 167 del polígon 18, propietat del senyor Manuel Canseco Caballero, amb domicili al carrer de la Sang, número 3, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.415,84 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 166; al sud, parcel·la 168; a l'est, parcel·la 172; i a l'oest, parcel·les 136 i 304.
Español: Parcela número 167 del polígono 18, propiedad de don Manuel Canseco Caballero, con domicilio en la calle de la Sang, número 3, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.415,84 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 166; sur, parcela 168; este, parcela 172; y oeste, parcelas 136 y 304.
Valencià: Parcel·la número 166 del polígon 18, propietat de la senyora Ana M.
Español: Parcela número 166 del polígono 18, propiedad de doña Ana M.
Valencià: ª Ángeles Sos, amb domicili a l'avinguda de Pius XII, número 32, 4B, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.410,84 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 312; al sud, parcel·la 167; a l'est, parcel·la 172; i a l'oest, parcel·la 136.
Español: ª Ángeles Sos, con domicilio en la avenida de Pius XII, número 32, 4B, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.410,84 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 312; sur, parcela 167; este, parcela 172; y oeste, parcela 136.
Valencià: Parcel·la número 255 del polígon 18, propietat de la senyora Carmen Canós Darás, amb domicili a l'avinguda de Pius XII, número 40, 1, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 3.327,02 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 264; al sud, parcel·la 254; a l'est, parcel·les 261 i 282; i a l'oest, parcel·les 111,112 i 114.
Español: Parcela número 255 del polígono 18, propiedad de doña Carmen Canós Darás, con domicilio en la avenida de Pius XII, número 40, 1, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 3.327,02 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 264; sur, parcela 254; este, parcelas 261 y 282; y oeste, parcelas 111,112 y 114.
Valencià: Parcel·les números 264, 265, 266, 267, 272 i 274 del polígon 18, propietat de la senyora María Pitarch Porcar, amb domicili a la plaça de Colom, número 3, 2, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 5.549,83 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 271; al sud, parcel·la 255; a l'est, parcel·les 261 i 276; i a l'oest, parcel·les 114, 118 i 119.
Español: Parcelas números 264, 265, 266, 267, 272 y 274 del polígono 18, propiedad de doña María Pitarch Porcar, con domicilio en la plaza de Colom, número 3, 2, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 5.549,83 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 271; sur, parcela 255; este, parcelas 261 y 276; y oeste, parcelas 114, 118 y 119.
Valencià: Parcel·les números 136 i 304 del polígon 18, propietat del senyor Raúl Cabedo Miró, amb domicili al camí de l'Ermita, número 140, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 5.077,86 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·les 138, 139, 140 i 141; al sud, parcel·les 207 i 271; a l'est, parcel·les 166, 167, 168 i 169; i a l'oest, parcel·les 133 i 135; arrendades a favor de la mercantil Ratils Agrícola, SL.
Español: Parcelas números 136 y 304 del polígono 18, propiedad de don Raúl Cabedo Miró, con domicilio en el camino de la Ermita, número 140, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 5.077,86 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcelas 138, 139, 140 y 141; sur, parcelas 207 y 271; este, parcelas 166, 167, 168 y 169; y oeste, parcelas 133 y 135; arrendadas en favor de la mercantil Ratils Agrícola, SL.
Valencià: Parcel·les números 185, 186 i 187 del polígon 18, propietat del senyor Saturnino Solá Goterris, amb domicili al carrer de Joan Mas, número 21, 2, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 6.126,49 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 184; al sud, parcel·les 188 i 190; a l'est, parcel·les 27 i 28; i a l'oest, parcel·les 279 i 284.
Español: Parcelas números 185, 186 y 187 del polígono 18, propiedad de don Saturnino Solá Goterris, con domicilio en la calle de Joan Mas, número 21, 2, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 6.126,49 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 184; sur, parcelas 188 y 190; este, parcelas 27 y 28; y oeste, parcelas 279 y 284.
Valencià: Parcel·la número 184 del polígon 18, propietat de la senyora Encarnación González Cortés, amb domicili al carrer de les Creus Velles, número 41, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.547,07 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·les 182 i 183; al sud, parcel·la185; a l'est, parcel·la 27; i a l'oest, parcel·la 279.
Español: Parcela número 184 del polígono 18, propiedad de doña Encarnación González Cortés, con domicilio en la calle de Les Creus Velles, número 41, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.547,07 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcelas 182 y 183; sur, parcela 185; este, parcela 27; y oeste, parcela 279.
Valencià: Parcel·la número 183 del polígon 18, propietat dels hereus de la senyora Francisca Guillamón París, amb domicili al carrer de les Solades, número 2, 4C, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.302,91 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 181; al sud, parcel·la 184; a l'est, parcel·la 182; i a l'oest, parcel·la 277.
Español: Parcela número 183 del polígono 18, propiedad de herederos de doña Francisca Guillamón París, con domicilio en la calle de Solades número 2, 4C, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.302,91 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 181; sur, parcela 184; este, parcela 182; y oeste, parcela 277.
Valencià: Parcel·la número 182 del polígon 18, propietat del senyor Elías Batalla Cortell, amb domicili al carrer de Zumalacárregui, número 67, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.281,72 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 181; al sud, parcel·la 184; a l'est, parcel·la 26; i a l'oest, parcel·la 183.
Español: Parcela número 182 del polígono 18, propiedad de don Elías Batalla Cortell, con domicilio en la calle de Zumalacárregui, número 67, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.281,72 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 181; sur, parcela 184; este, parcela 26; y oeste, parcela 183.
Valencià: Parcel·la número 181 del polígon 18, propietat del senyor Manuel Batalla Cortell, amb domicili al carrer de Sagunt, número 50, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 3.049,17 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·les 180 i 335; al sud, parcel·les 163 i 182; a l'est, parcel·les 325 i 25; i a l'oest, parcel·les 276, 277 i 33.
Español: Parcela número 181 del polígono 18, propiedad de don Manuel Batalla Cortell, con domicilio en la calle de Sagunt, número 50, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 3.049,17 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcelas 180 y 335; sur, parcelas 163 y 182; este, parcelas 325 y 25; y oeste, parcelas 276, 277 y 33.
Valencià: Parcel·les número 180 i 335 del polígon 18, propietat de la senyora Ana M.
Español: Parcelas número 180 y 335 del polígono 18, propiedad de doña Ana M.
Valencià: ª Cabedo Fortuño, amb domicili al Raval del Carme, número 32, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 2.065,02 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·les 178 i 179; al sud, parcel·la 181; a l'est, parcel·les 23, 24 i 25; i a l'oest, parcel·la 333.
Español: ª Cabedo Fortuño, con domicilio en el Raval del Carme, número 32, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 2.065,02 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcelas 178 y 179; sur, parcela 181; este, parcelas 23, 24 y 25; y oeste, parcela 333.
Valencià: Parcel·la número 179 del polígon 18, propietat del senyor Salvador Fortuño Albiol, amb domicili al carrer de Mossén J.
Español: Parcela número 179 del polígono 18, propiedad de don Salvador Fortuño Albiol, con domicilio en la calle de Mossén J.
Valencià: Jardín, número 23, a Burriana, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.726,47 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 176; al sud, parcel·la 335; a l'est, parcel·les 23, 24 i 25; i a l'oest, parcel·la 178.
Español: Jardín, número 23, de Burriana, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.726,47 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 176; sur, parcela 335; este, parcelas 23, 24 y 25; y oeste, parcela 178.
Valencià: Parcel·les número 175 i 176 del polígon 18, propietat del senyor Enrique Cubedo Ventura, amb domicili al carrer del Ponent Alt, número 15, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.703,56 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 174; al sud, parcel·la 179; a l'est, parcel·les 21 i 78; i a l'oest, parcel·la 177.
Español: Parcelas número 175 y 176 del polígono 18, propiedad de don Enrique Cubedo Ventura, con domicilio en la calle de Ponent Alt, número 15, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.703,56 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 174; sur, parcela 179; este, parcelas 21 y 78; y oeste, parcela 177.
Valencià: Parcel·la número 174 del polígon 18, propietat del senyor Pascual Beltrán Irles, amb domicili al carrer Solades número 15, 5, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 5.781,74 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·les 17 i 18; al sud, parcel·les 175 i 177; a l'est, parcel·la 20; i a l'oest, parcel·la 172.
Español: Parcela número 174 del polígono 18, propiedad de don Pascual Beltrán Irles, con domicilio en la calle de Solades, número 15, 5, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 5.781,74 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcelas 17 y 18; sur, parcelas 175 y 177; este, parcela 20; y oeste, parcela 172.
Valencià: Parcel·la número 312 del polígon 18, propietat del senyor José Ramos Miravet, amb domicili al carrer de Vázquez de Mella, número 44, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.580,69 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 165; al sud, parcel·les 166 i 172; a l'est, parcel·la 16; i a l'oest, parcel·la 138.
Español: Parcela número 312 del polígono 18, propiedad de don José Ramos Miravet, con domicilio en la calle de Vázquez de Mella, número 44, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.580,69 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 165; sur, parcelas 166 y 172; este, parcela 16; y oeste, parcela 138.
Valencià: Parcel·la número 164 del polígon 18, propietat dels hereus del senyor Francisco Batalla Bernat, amb domicili al carrer de l'Aviador Franco, número 79, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 2.972,77 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 163; al sud, parcel·la 165; a l'est, parcel·les 16; i a l'oest, parcel·la 38.
Español: Parcela número 164 del polígono 18, propiedad de los herederos de don Francisco Batalla Bernat, con domicilio en la calle del Aviador Franco, número 79, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 2.972,77 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 163; sur, parcela 165; este, parcelas 16; y oeste, parcela 38.
Valencià: Parcel·la número 165 del polígon 18, propietat de la senyora Pilar Monfort Beltran, amb domicili al carrer de l'Aviador Franco, número 123, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.500,30 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 164; al sud, parcel·la 312; a l'est, parcel·la 16; i a l'oest, parcel·la 138.
Español: Parcela número 165 del polígono 18, propiedad de doña Pilar Monfort Beltrán, con domicilio en la calle del Aviador Franco, número 123, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.500,30 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 164; sur, parcela 312; este, parcela 16; y oeste, parcela 138.
Valencià: Parcel·la número 163 del polígon 18, propietat del senyor Manuel Gil Broch, amb domicili al carrer de Benedito, número 11, 2, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 2.520,58 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 162; al sud, parcel·la 164; a l'est, parcel·la 16; i a l'oest, parcel·la 138.
Español: Parcela número 163 del polígono 18, propiedad de don Manuel Gil Broch, con domicilio en la calle de Benedito, número 11, 2, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 2.520,58 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 162; sur, parcela 164; este, parcela 16; y oeste, parcela 138.
Valencià: Parcel·les números 161, 162 i 321 del polígon 18, propietat del senyor José Cubero Rubert, amb domicili al carrer de Sant Joaquim, número 78, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 3.818,61 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·les 15 i 330; al sud, parcel·la 163; a l'est, parcel·la 16; i a l'oest, parcel·la 138.
Español: Parcelas números 161, 162 y 321 del polígono 18, propiedad de don José Cubero Rubert, con domicilio en la calle de Sant Joaquim, número 78, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 3.818,61 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcelas 15 y 330; sur, parcela 163; este, parcela 16; y oeste, parcela 138.
Valencià: Parcel·la número 16 del polígon 18, propietat de la senyora M.
Español: Parcela número 16 del polígono 18, propiedad de doña M.
Valencià: ª Salomé Sales Broch, amb domicili a l'avinguda de Francesc Tàrrega, número 11, de Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 4.773,58 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, carretera de Vila-real-Burriana; al sud, parcel·la 174; a l'est, parcel·les 17 i 18; i a l'oest, camí i séquia.
Español: ª Salomé Sales Broch, con domicilio en la avenida de Francesc Tàrrega, número 11, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 4.773,58 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, carretera de Villarreal-Burriana; sur, parcela 174; este, parcelas 17 y 18; y oeste, camino y acequia.
Valencià: Parcel·les números 17 i 18 del polígon 18, propietat de la senyora Concepción Broch Font, amb domicili a l'avinguda de Francesc Tàrrega, número 11, 2, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 8.993,62 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, carretera de Vila-real-Burriana; al sud, parcel·la 174; a l'est, parcel·la 19; i a l'oest, parcel·la 16.
Español: Parcelas números 17 y 18 del polígono 18, propiedad de doña Concepción Broch Font, con domicilio en la avenida de Francesc Tàrrega, número 11, 2, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 8.993,62 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, carretera de Villarreal-Burriana; sur, parcela 174; este, parcela 19; y oeste, parcela 16.
Valencià: Parcel·la número 5 del polígon 18, propietat del senyor Ramón i del senyor Manuel Sifre Sebastiá, amb domicili al carrer de Ramón i Cajal número 20, 7, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 2.360,82 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 14; al sud, parcel·les 161 i 321; a l'est, parcel·la 16; i a l'oest, parcel·la 330.
Español: Parcela número 15 del polígono 18, propiedad de don Ramón y don Manuel Sifre Sebastiá, con domicilio en la calle de Ramón y Cajal, número 20, 7, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 2.360,82 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 14; sur, parcelas 161 y 321; este, parcela 16; y oeste, parcela 330.
Valencià: Parcel·la número 14 del polígon 18, propietat de la senyora Concepción Cortés Juan, amb domicili al carrer de Pere III, núm 8, 6, B, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.408,75 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 13; al sud, parcel·la 15; a l'est, parcel·la 16; i a l'oest, parcel·la 330.
Español: Parcela número 14 del polígono 18, propiedad de doña Concepción Cortés Juan, con domicilio en la calle de Pedro III, número 8, 6 B, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.408,75 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 13; sur, parcela 15; este, parcela 16; y oeste, parcela 330.
Valencià: Parcel·la número 13 del polígon 18, propietat del senyor Benito Bosom Fausto, amb domicili al carrer de Sant Miquel, número 91, 3, 5, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 670 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, carretera de Vila-real-Burriana; al sud, parcel·la 14; a l'est, parcel·la 16; i a l'oest, accés carretera nacional 340.
Español: Parcela número 13 del polígono 18, propiedad de don Benito Bosom Fausto, con domicilio en al calle de Sant Miquel número 91, 3, 5, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 670 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, carretera de Villarreal-Burriana; sur, parcela 14; este, parcela 16; y oeste, acceso a la carretera nacional 340.
Valencià: Parcel·les número 169 i 271 del polígon 18, propietat del senyor Antonio Vedrí Ramos, amb domicili al carrer del Crist de la Penitència, número 81, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 2.388,97 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·les 168 i 304; al sud, parcel·les 333 i 272, a l'est, parcel·les 170 i 333; i a l'oest, parcel·les 304 i 207.
Español: Parcelas números 169 y 271 del polígono 18, propiedad de don Antonio Vedrí Ramos, con domicilio en la calle de Crist de la Penitència, número 81, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 2.388,97 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcelas 168 y 304; sur, parcelas 333 y 272; este, parcelas 170 y 333; y oeste, parcelas 304 y 207.
Valencià: Parcel·la número 172 del polígon 18, propietat del senyor José Manuel Molés Meneu, amb domicili al carrer de la Puríssima, número 39, a Nules, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 2.160,81 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 312; al sud, parcel·la 170; a l'est, parcel·la 174; i a l'oest, parcel·les 166 i 167.
Español: Parcela número 172 del polígono 18, propiedad de don José Manuel Molés Meneu, con domicilio en la calle de la Puríssima, número 39, de Nules, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 2.160,81 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 312; sur, parcela 170; este, parcela 174; y oeste, parcelas 166 y 167.
Valencià: Parcel·la número 170 del polígon 18, propietat de la senyora Ángela Llop Almela, amb domicili al carrer del Barranquet, número 4, a Burriana, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 3.245,47 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 172; al sud, parcel·la 333; a l'est, parcel·les 177 i 178; i a l'oest, parcel·les 168 i 169.
Español: Parcela número 170 del polígono 18, propiedad de doña Ángela Llop Almela, con domicilio en calle del Barranquet, número 4, de Burriana, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 3.245,47 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 172; sur, parcela 333; este, parcelas 177 y 178; y oeste, parcelas 168 y 169.
Valencià: Parcel·la número 276 del polígon 18, propietat de la senyora Concepción Peris Font, amb domicili al carrer de José R.
Español: Parcela número 276 del polígono 18, propiedad de doña Concepción Peris Font, con domicilio en la calle de José R.
Valencià: Batalla, número 42.1, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 2.046,06 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 333; al sud, parcel·les 281 i 277; a l'est, parcel·la 181; i a l'oest, parcel·la 272.
Español: Batalla, número 42, 1, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 2.046,06 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 333; sur, parcelas 281 y 277; este, parcela 181; y oeste, parcela 272.
Valencià: Parcel·la número 333 del polígon 18, propietat de la senyora María Peris Font, amb domicili al carrer de Sant Joan, número 44, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 2.046,06 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·les 169 i 170; al sud, parcel·la 276; a l'est, parcel·les 180 i 181; i a l'oest, parcel·la 271.
Español: Parcela número 333 del polígono 18, propiedad de doña María Peris Font, con domicilio en la calle de Sant Joan, número 44, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 2.046,06 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcelas 169 y 170; sur, parcela 276; este, parcelas 180 y 181; y oeste, parcela 271.