gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d'expedient: 99.0114 Objecte del contracte: redacció de projectes i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre escolar Transf.
Español: de expediente: 99.0114 Objeto del contrato: redacción de proyectos y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro escolar Transf.
Valencià: CP Rodríguez Fornós a CP e IES a València (València) PEM: 420.675.465PTA, (2.528.310,46 euros) Pressupost base de licitació: 39.078.501 PTA, 234.866,52 euros, distribuït en les següents anualitats: 1999: 0 PTA 2000: 20.320.805 PTA 2001: 18.757.696 PTA Garantia provisional: 781.570 PTA Garantia definitiva: 812.832 PTA Classificació requerida: no s'exigeix.
Español: CP Rodríguez Fornós a CP e IES en Valencia (Valencia) PEM: 420.675.465 PTA (2.528.310,46 euros) Presupuesto base de licitación: 39.078.501 PTA (234.866,52 euros), distribuido en las siguientes anualidades: 1999: 0 PTA 2000: 20.320.805 PTA 2001: 18.757.696 PTA Garantía provisional: 781.570 PTA.
Valencià: d'expedient: 99.0115 Objecte del contracte: redacció de projectes i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre escolar Transfor.
Español: de expediente: 99.0115 Objeto del contrato: redacción de proyectos y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro escolar Tranfor.
Valencià: CP Lluís de Santàngel a CP e IES a València (València) PEM: 369.164.183 PTA (2.218.721,42 euros) Pressupost base de licitació: 34.379.023 PTA, 206.622,09 euros, distribuït en les següents anualitats: 1999: 0 PTA 2000: 17.858.237 PTA 2001: 16.520.786 PTA Garantia provisional: no s'exigeix.
Español: CP Luis de Santángel a CP e IES en Valencia (València) PEM: 369.164.183 PTA (2.218.721,42 euros) Presupuesto base de licitación: 34.379.023 PTA (206.622,09 euros), distribuido en las siguientes anualidades: 1999: 0 PTA 2000: 17.858.237 PTA 2001: 16.520.786 PTA Garantía provisional: no se exige.
Valencià: Garantia definitiva: 714.329 PTA Classificació requerida: no s'exigeix.
Español: Garantía definitiva: 714.329 PTA Clasificación requerida: no se exige.
Valencià: d'expedient: 99.0106 Objecte del contracte: redacció de projectes i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre escolar IES Nou a la Vall d'Uixó (Castelló) PEM: 410.103.590 PTA (2.464.772,22 euros) Pressupost base de licitació: 33.940.538 PTA, 203.986,74 euros, distribuït en les següents anualitats: 1999: 0 PTA 2000: 17.572.341 PTA 2001: 16.368.197 PTA Garantia provisional: no s'exigeix.
Español: de expediente: 99.0106 Objeto del contrato: redacción de proyectos y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro escolar IES nuevo en La Vall d'Uixó (Castellón) PEM: 410.103.590 PTA (2.464.772,22 euros) Presupuesto base de licitación: 33.940.538 PTA (203.986,74 euros), distribuido en las siguientes anualidades: 1999: 0 PTA 2000: 17.572.341 PTA 2001: 16.368.197 PTA Garantía provisional: no se exige.
Valencià: Garantia definitiva: 702.894 PTA Classificació requerida: no s'exigeix.
Español: Garantía definitiva: 702.894 PTA Clasificación requerida: no se exige.
Valencià: d'expedient: 990110 Objecte del contracte: redacció de projectes i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre escolar IES Nou a la Vila Joiosa (Alacant) PEM: 335.249.042 PTA (2.014.887,32 euros) Pressupost base de licitació: 28.632.175 PTA, 172.082,84 euros, distribuït en les següents anualitats: 1999: 0 PTA 2000: 14.823.821 PTA 2001: 13.808.354 PTA Garantia provisional: no s'exigeix.
Español: de expediente: 990110 Objeto del contrato: redacción de proyectos y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro escolar IES nuevo en La Vila Joiosa (Alicante) PEM: 335.249.042 PTA (2.014.887,32 euros) Presupuesto base de licitación: 28.632.175 PTA (172.082,84 euros), distribuido en las siguientes anualidades: 1999: 0 PTA 2000: 14.823.821 PTA 2001: 13.808.354 PTA Garantía provisional: no se exige.
Valencià: Garantia definitiva: 592.953 PTA Classificació requerida: no s'exigeix.
Español: Garantía definitiva: 592.953 PTA Clasificación requerida: no se exige.
Valencià: d'expedient: 99.0119 Objecte del contracte: redacció de projectes i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre escolar IES Gonzalo Anaya a Xirivella (València) PEM: 382.042.004 PTA (2.296.118,69 euros) Pressupost base de licitació: 35.578.291 PTA, 213.829,84 euros, distribuït en les següents anualitats: 1999: 0 PTA 2000: 18.481.198 PTA 2001: 17.097.093 PTA Garantia provisional: no s'exigeix.
Español: de expediente: 99.0119 Objeto del contrato: redacción de proyectos y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro escolar IES Gonzalo Anaya en Xirivella (Valencia) PEM: 382.042.004 PTA (2.296.118,69 euros) Presupuesto base de licitación: 35.578.291 PTA (213.829,84 euros), distribuido en las siguientes anualidades: 1999: 0 PTA 2000: 18.481.198 PTA 2001: 17.097.093 PTA Garantía provisional: no se exige.
Valencià: Garantia definitiva: 739.248 PTA Classificació requerida: no s'exigeix.
Español: Garantía definitiva: 739.248 PTA Clasificación requerida: no se exige.
Valencià: d'expedient: 99.0189 Objecte del contracte: redacció de projectes i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre escolar CP Jaume Balmes a València (València) PEM: 173.077.905 PTA (1.040.219,16 euros) Pressupost base de licitació: 17.701.840 PTA, 106.390,20 euros, distribuït en les següents anualitats: 1999: 0 PTA 2000: 9.206.204 PTA 2001: 8.495.636 PTA Garantia provisional: no s'exigeix.
Español: de expediente: 99.0189 Objeto del contrato: redacción de proyectos y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro escolar CP Jaime Balmes en Valencia (Valencia) PEM: 173.077.905 PTA (1.040.219,16 euros) Presupuesto base de licitación: 17.701.840 PTA (106.390,20 euros), distribuido en las siguientes anualidades: 1999: 0 PTA 2000: 9.206.204 PTA 2001: 8.495.636 PTA Garantía provisional: no se exige.
Valencià: Garantia definitiva: 368.248 PTA Classificació requerida: no s'exigeix.
Español: Garantía definitiva: 368.248 PTA Clasificación requerida: no se exige.
Valencià: d'expedient: 99.0218 Objecte del contracte: redacció de projectes i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre escolar CP Cervantes a la Vall d'Uixó (Castelló) PEM: 112.898.160 PTA (678.531,61 euros) Pressupost base de licitació: 12.029.106 PTA, 72.296,38 euros, distribuït en les següents anualitats: 1999: 0 PTA 2000: 6.249.237 PTA 2001: 5.779.869 PTA Garantia provisional: no s'exigeix.
Español: de expediente: 99.0218 Objeto del contrato: redacción de proyectos y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro escolar CP Cervantes en La Vall d'Uixó (Castellón) PEM: 112.898.160 PTA (678.531,61 euros) Presupuesto base de licitación: 12.029.106 PTA (72.296,38 euros), distribuido en las siguientes anualidades: 1999: 0 PTA 2000: 6.249.237 PTA 2001: 5.779.869 PTA Garantía provisional: no se exige.
Valencià: Garantia definitiva: 249.969 PTA Classificació requerida: no s'exigeix.
Español: Garantía definitiva: 249.969 PTA Clasificación requerida: no se exige.
Valencià: Obtenció de documentació i informació: la documentació per a licitar a estos concursos podrà obtindre's a les direccions següents: Pàgina web d'internet: http: //www.cult.gva.es/dgre Diazotec: c/Comte Altea, 4 baix. 46005 València.
Español: Obtención de documentación e información: la documentación para licitar a estos concursos podrá obtenerse en las direcciones siguientes: Página web de internet: http://www.cult.gva.es/dgre Diazotec: c/ Conde Altea, 4 bajo. 46005 Valencia.
Valencià: Tel. 96 395 39 00 Mediterráneo: c/Almirall Cadarso,7 b. 46005 València.
Español: Tel. 96 395 39 00 Mediterráneo: c/ Almirante Cadarso,7 b. 46005 Valencia.
Valencià: Tel. 96 373 73 11 Estudio 3: c/ Ciscar, 66-baix. 46005 València.
Español: Tel. 96 373 73 11 Estudio 3: c/ Ciscar, 66-bajo. 46005 Valencia.
Valencià: Tel. 96 333 72 63 Per a qualsevol informació poden dirigir-se a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Tel. 96 333 72 63 Para cualquier información pueden dirigirse a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Campanar, 32-34. 46015 València.
Español: Campanar, 32-34. 46015 Valencia.
Valencià: Tel. 96 386 32 28, Fax 96 386 62 24, durant el termini de presentació de proposicions, des de les 9 a les 14 hores.
Español: Tnos. 96 386 32 28 y 96 386 97 36, Fax 96 386 62 24, durante el plazo de presentación de proposiciones, desde las 9 a las 14 horas.
Valencià: Data límit de presentació de les ofertes: 7.6.1999, a les 14 hores.
Español: Fecha límite de presentación de las ofertas: 7.06.1999, a las 14 horas.
Valencià: Capacitat per a contractar en la forma que determina la clàusula 6a del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Sobre C: Documentación técnica en la forma que determina la cláusula 6ª del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Lloc de presentació de proposicions: en el Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, Av.
Español: Lugar de presentación de proposiciones: en el Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, av.
Valencià: Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: 3 mesos a partir del dia de l'obertura de les proposicions econòmiques.
Español: Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses a partir del día de la apertura de las proposiciones económicas.
Valencià: Obertura d'ofertes: el resultat de la qualificació prèvia dels sobres B i C es publicarà el dia 2.7.1999, al tauler d'anuncis del Servei de Gestió i Contractació d'Inversions i Infraestructures d'esta Conselleria i en la pàgina web dalt indicada.
Español: Apertura de ofertas: el resultado de la calificación previa de los sobres B y C se publicará el día 2.07.1999, en el tablón de anuncios del Servicio de Gestión y Contratación de Inversiones e Infraestructuras de esta Conselleria y en la página web arriba indicada.
Valencià: El termini improrrogable per a l'esmena dels possibles defectes detectats serà l'especificat en l'Acta exposada al Tauler d'Anuncis i en la pàgina web.
Español: El plazo improrrogable para la subsanación de los posibles defectos detectados será el especificado en el Acta expuesta en el tablón de anuncios y en la página web.
Valencià: Les proposicions econòmiques seran obertes per la mesa de contractació en acte públic, el dia 12.07.1999, a les 9 hores, a la Sala d'Actes de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Las proposiciones económicas serán abiertas por la mesa de contratación en acto público, el día 12.07.1999, a las 9 horas, en el Salón de Actos de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: el dia 15.04.1999.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: 15.04.1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3451, del 10-03-1999 (1999/1619) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora María José Teresa de Jesús Díez Niclos, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Genètica, adscrita al Departament de Biotecnologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3451, del 10-03-1999 (1999/1619) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a doña María José Teresa de Jesús Díez Niclos, profesora titular de universidad del área de conocimiento Genética, adscrita al Departamento de Biotecnología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3451 Data del DOGV : 10-03-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3451 Fecha DOGV : 10-03-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/1619 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora María José Teresa de Jesús Díez Niclos, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Genètica, adscrita al Departament de Biotecnologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/1619 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a doña María José Teresa de Jesús Díez Niclos, profesora titular de universidad del área de conocimiento Genética, adscrita al Departamento de Biotecnología.
Valencià: [1999/X1619] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per mitjà de la Resolució de 4 de febrer de 1998 d'aquesta Universitat, plaça núm. 13/98, codi 46 (BOE de 5 de març de 1998), i presentada per part de la persona interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i totes les altres disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar la senyora María José Teresa de Jesús Díez Niclos, amb DNI núm. 20768877, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Genètica, adscrita al Departament de Biotecnologia.
Español: [1999/X1619] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 4 de febrero de 1998 de esta Universidad, plaza nº 13/98, código 46 (BOE de 5 de marzo de 1998), y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el articulo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a doña María José Teresa de Jesús Díez Niclos, con número de documento nacional de identidad 20768877, profesora titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Genética, adscrita al Departamento de Biotecnología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3599, del 07-10-1999 (1999/8466) ORDRE de 16 de setembre de 1999, del conseller d'Ocupació, per la qual es regulen els preus públics per la venda de determinades publicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3599, del 07-10-1999 (1999/8466) ORDEN de 16 de septiembre de 1999, del conseller de Empleo, por la que se regulan los precios públicos por la venta de determinadas publicaciones.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1999/09/16/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3599 Data del DOGV : 07-10-1999 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1999/09/16/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3599 Fecha DOGV : 07-10-1999 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1999/8466 CVE Data del document : 16-09-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria Ocupació indústria del llibre publicació legislació llista de preus preu autoritzat ORDRE de 16 de setembre de 1999, del conseller d'Ocupació, per la qual es regulen els preus públics per la venda de determinades publicacions.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1999/8466 CVE Fecha del documento : 16-09-1999 Organismo emisor : Conselleria de Empleo Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria Empleo industria del libro publicación legislación lista de precios precio autorizado ORDEN de 16 de septiembre de 1999, del conseller de Empleo, por la que se regulan los precios públicos por la venta de determinadas publicaciones.
Valencià: [1999/M8466] El Decret 73/1991, de 13 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, estableix el règim general aplicable als preus públics de la Generalitat Valenciana, i també el procediment de fixació i aprovació de les quanties dels dits preus.
Español: [1999/M8466] El Decreto 73/1991, de 13 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, establece el régimen general aplicable a los precios públicos de la Generalitat Valenciana, así como el procedimiento de fijación y aprobación de las cuantías de los mismos.
Valencià: Per la seua part, els decrets 227/1991, de 9 de desembre, i 159/1992, de 28 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, estableixen la relació de béns, serveis i activitats susceptibles de ser retribuïts mitjançant preus públics, entre els quals es troba la venda de publicacions de cada conselleria.
Español: Por su parte, los decretos 227/1991, de 9 de diciembre, y 159/1992, de 28 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, establecen la relación de bienes, servicios y actividades susceptibles de ser retribuidos mediante precios públicos, entre los que se encuentra la venta de publicaciones de cada conselleria.
Valencià: del Decret 73/1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, després de l'elaboració de la memòria economicofinancera de la qual es desprén que els preus proposats cobreixen el cost del lliurament de béns que s'hi remunera, i vistos els informes favorables emesos per la Direcció General de Tributs i Patrimoni de la Conselleria d'Economia i Hisenda, ORDENE Article 1.
Español: del Decreto 73/1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, previa elaboración de la memoria económico-financiera de la que se desprende que los precios propuestos cubren el coste de la entrega de bienes que con ellos se remunera, y a la vista de los informes favorables emitidos por la Dirección General de Tributos y Patrimonio de la Conselleria de Economía y Hacienda, ORDENO Artículo 1.
Valencià: Objecte La present ordre té per objecte la regulació del règim aplicable als preus públics que ha de percebre la Conselleria d'Ocupació per la venda de publicacions a què es refereix l'article 3 d'aquesta ordre.
Español: Objeto La presente orden tiene por objeto la regulación del régimen aplicable a los precios públicos que ha de percibir la Conselleria de Empleo por la venta de publicaciones a que se refiere el artículo 3 de esta orden.
Valencià: Obligats al pagament Són subjectes obligats al pagament dels preus públics regulats en la present ordre els adquirents de les publicacions a què es refereix l'article següent.
Español: Obligados al pago Son sujetos obligados al pago de los precios públicos regulados en la presente orden los adquirentes de las publicaciones a que se refiere el artículo siguiente.
Valencià: Quanties Els preus públics objecte de la present ordre s'exigiran de conformitat amb el que es disposa en el següent quadre de tarifes: Publicació PTA/Unitat (IVA inclòs) TLVs: Valores límite para sustancias químicas y agentes físicos y BEIs Indices Biológicos de exposición 1.538 PTA (9,24 euros) Documento sobre límites de exposición profesional para agentes químicos en España 962 PTA (5,78 euros) Guía para los alumnos de Formación Profesional Ocupacional 1999 481 PTA (2,89 euros) Article 4.
Español: Cuantías Los precios públicos objeto de la presente orden se exigirán conforme a lo dispuesto en el siguiente cuadro de tarifas: Publicación PTA/Unidad (IVA incluido) TLVs: Valores límite para sustancias químicas y agentes físicos y BEIs Indices Biológicos de exposición 1.538 PTA (9,24 euros) Documento sobre límites de exposición profesional para agentes químicos en España 962 PTA (5,78 euros) Guía para los alumnos de Formación Profesional Ocupacional 1999 481 PTA (2,89 euros) Artículo 4.
Valencià: No obstant això que s'ha disposat en l'apartat anterior, en el supòsit de comandes per correu, telefòniques o per qualssevol altres mitjans de comunicació, el preu s'exigirà a la bestreta quan es formule la corresponent sol·licitud, per a la qual cosa caldrà acreditar el pagament anticipat prèviament al lliurament de les publicacions.
Español: No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, en el supuesto de pedidos por correo, telefónicos o por cualesquiera otros medios de comunicación, el precio se exigirá por anticipado cuando se formule la correspondiente solicitud, para lo cual se requerirá acreditar el pago anticipado previamente a la entrega de las publicaciones.
Valencià: València, 16 de setembre de 1999 El conseller d'Ocupació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 16 de septiembre de 1999 El conseller de Empleo, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3614, del 28-10-1999 (1999/9002) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 1999, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la bandera de l'Ajuntament d'Albatera (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3614, del 28-10-1999 (1999/9002) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 1999, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la bandera del Ayuntamiento de Albatera (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3614 Data del DOGV : 28-10-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3614 Fecha DOGV : 28-10-1999 Sección del DOGV : III.