gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/6282) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució 1 i única del sector Sol de Riu Golf, del Pla General d'Ordenació Urbana de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/6282) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución 1 y única del sector Sol de Riu Golf, del Plan General de Ordenación Urbana de Vinaròs.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5023 Data del DOGV : 08-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5023 Fecha DOGV : 08-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/6282 CVE Data del document Organisme emissor : Rio Cenia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució 1 i única del sector Sol de Riu Golf, del Pla General d'Ordenació Urbana de Vinaròs.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/6282 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Rio Cenia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución 1 y única del sector Sol de Riu Golf, del Plan General de Ordenación Urbana de Vinaròs.
Valencià: [2005/A6282] La societat mercantil Río Cenia, SA, amb domicili social a Alcanar (Tarragona), avinguda de Catalunya, número 114, baix, amb CIF A43227271, mitjançant el present anunci i per tal d'aplicar el que disposa l'article 48.c, en relació amb els articles 45 i 46.3 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, fa saber: Que ha presentat una alternativa tècnica del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució 1 i única del sector Sol de Riu Golf, del Pla General d'Ordenació Urbana de Vinaròs, amb la delimitació següent: El sector Sol de Riu Golf (UE-1) té forma rectangular, sent el seu límit est una línia irregular, és mes allargat en direcció est i amb una amplària poc variable en direcció nord-sud.
Español: [2005/A6282] La sociedad mercantil Río Cenia, SA, con domicilio social en Alcanar (Tarragona), avenida Cataluña, número 114, bajo, con CIF A43227271, por medio del presente anuncio y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 48.c, en relación con los artículos 45 y 46.3 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, comunica: Que ha presentado alternativa técnica del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución 1 y única del sector Sol de Riu Golf, del Plan General de Ordenación Urbana de Vinaròs, con la siguiente delimitación: El sector Sol de Riu Golf (UE-1) tiene forma rectangular, siendo su linde este una línea irregular, es mas alargado en dirección este-oeste y con una anchura poco variable en dirección norte-sur.
Valencià: En total té una superfície de 109,7841 hectàrees.
Español: En total tiene una superficie de 109,7841 hectáreas.
Valencià: Per a això, d'acord amb els articles 32.a) i b),45, 48, 52 i 53 del text legal adés esmentat, s'ha procedit a presentar el corresponent programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la dita unitat d'execució i la documentació pertinent, que inclou una alternativa tècnica, memòria de programa, pla parcial de millora, avantprojecte d'urbanització, estudi d'impacte ambiental de l'actuació integrada corresponent a la unitat d'execució única del sector Sol de Riu Golf, i resguard de sol·licitud d'informe preliminar substitutiu de cèdula d'urbanització, junt amb les seues corresponents memòries i la resta de documentació, utilitzant-hi la via simplificada del procediment disposat en l'article 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre.
Español: Para ello, de acuerdo con los artículos 32.a) y b),45, 48, 52 y 53 del texto legal antes citado, se ha procedido a presentar el correspondiente programa de actuación integrada para el desarrollo de la citada unidad de ejecución y la documentación pertinente, comprensiva de alternativa técnica, memoria de programa, plan parcial de mejora, anteproyecto de urbanización, estudio de impacto ambiental de la actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución única del sector Sol de Riu Golf, y resguardo de solicitud de informe preliminar sustitutivo de cédula de urbanización, junto con sus correspondientes memorias y demás documentación, utilizando la vía simplificada del procedimiento previsto en el artículo 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre.
Valencià: Així doncs, s'ha protocol·litzat una alternativa tècnica, amb memòria de programa, avantprojecte d'urbanització, pla parcial de millora, estudi d'impacte ambiental de l'actuació integrada corresponent a la unitat d'execució única del sector Sol de Riu Golf i sol·licitud d'informe preliminar substitutiu de cèdula d'urbanització junt amb les seues corresponents memòries i la resta de documentació a la Notaria de Luis Fernández Santana, a través d'una acta de data 5 de maig del 2005, amb número de protocol 916; igualment, hi estan disponibles els exemplars a la Secció d'Urbanisme i Obres de l'Ajuntament de Vinaròs, per a la seua consulta, al Registre General de la qual s'ha lliurat el dia 5 de maig de 2005, amb número de registre d'entrada 008278, podent qualsevol persona, dins del termini de 20 dies comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, comparéixer en la notaria esmentada per a obtindre una còpia de l'acta o sol·licitar que esta li siga mostrada.
Español: Así, se ha protocolizado alternativa técnica, con memoria de programa, anteproyecto de urbanización, plan parcial de mejora, estudio de impacto ambiental de la actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución única del sector Sol de Riu Golf y solicitud de informe preliminar sustitutivo de cédula de urbanización junto con sus correspondientes memorias y demás documentación en la Notaría de Luis Fernández Santana, mediante acta de fecha 5 de mayo de 2005, con número de protocolo 916, estando igualmente disponibles los ejemplares en la Sección de Urbanismo y Obras del Ayuntamiento de Vinaròs, para su consulta, en cuyo registro general se ha entregado el día 5 de mayo de 2005, número de registro de entrada 008278, pudiendo cualquier persona, dentro del plazo de 20 días contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, comparecer en la notaría citada para obtener copia de acta o solicitar se le exhiba la misma.
Valencià: Així mateix, podrà consultar a l'Ajuntament, els dies hàbils en horari d'atenció al públic, les actuacions derivades de la documentació que hi ha depositada i presentar, davant d'ell, per a la seua incorporació a aquelles, tant al·legacions com alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada al públic, així com presentar proposicions juridicoeconòmiques per a executar qualsevol de les alternatives tècniques, en el termini de cinc dies següents comptador des del venciment del termini de 20 dies adés referit.
Español: Asimismo, podrá consultar en el Ayuntamiento, los días hábiles en horario de atención al público, las actuaciones derivadas de la documentación depositada en este y presentar ante él, para su incorporación a las mismas, tanto alegaciones como alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público, así como presentar proposiciones jurídico-económicas para ejecutar cualquiera de las alternativas técnicas, en el plazo de cinco días siguientes a contar desde el vencimiento del plazo de 20 días antes reseñado.
Valencià: Expressament, es fa constar que el present anunci es dirigeix, a l'efecte del compliment de l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, a aquells titulars cadastrals la identificació dels quals no consta en la relació emesa pel Centre de Gestió Cadastral, així com a aquells el domicili dels quals figura en tal llista com a la pròpia parcel·la cadastral, o simplement amb el nom del municipi.
Español: Expresamente se hace constar que este anuncio se dirige, a los efectos del cumplimiento del artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a aquellos titulares catastrales cuya identificación no consta en la relación emitida por el Centro de Gestión Catastral, así como a aquellos cuyo domicilio figura en dicho listado, como la propia parcela catastral, o simplemente con el nombre del municipio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13415) ACORD de 12 de novembre de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits entre programes gestionats per la Conselleria de Benestar Social per import de cinc-cents noranta-cinc mil sis-cents noranta euros (595.690.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13415) ACUERDO de 12 de noviembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos entre programas gestionados por la Conselleria de Bienestar Social por importe de quinientos noventa y cinco mil seiscientos noventa euros (595.690.
Valencià: ) així com ajusts en els annexos de transferències corrents i de capital dels programes 313.10, 313.30 i 313.40 que afecta línies nominatives i implica la supressió de la línia T5379 «Conveni construcció residència i centre de rehabilitació i integració social (CRIS) malalts mentals Xàtiva» Expedients 16.032/04/186 i 16.039/04-228.
Español: ) así como ajustes en los anexos de transferencias corrientes y de capital de los programas 313.10, 313.30 y 313.40 que afecta a líneas nominativas e implica la supresión de la línea T5379 «Convenio construcción residencia y centro de rehabilitación e integración social (CRIS) enfermos mentales Xàtiva» Expedientes 16.032/04/186 y 16.039/04-228.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4972 Data del DOGV : 23-03-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4972 Fecha DOGV : 23-03-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/13415 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 12 de novembre de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits entre programes gestionats per la Conselleria de Benestar Social per import de cinc-cents noranta-cinc mil sis-cents noranta euros (595.690 €) així com ajusts en els annexos de transferències corrents i de capital dels programes 313.10, 313.30 i 313.40 que afecta línies nominatives i implica la supressió de la línia T5379 «Conveni construcció residència i centre de rehabilitació i integració social (CRIS) malalts mentals Xàtiva» Expedients 16.032/04/186 i 16.039/04-228.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/13415 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 12 de noviembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos entre programas gestionados por la Conselleria de Bienestar Social por importe de quinientos noventa y cinco mil seiscientos noventa euros (595.690 €) así como ajustes en los anexos de transferencias corrientes y de capital de los programas 313.10, 313.30 y 313.40 que afecta a líneas nominativas e implica la supresión de la línea T5379 «Convenio construcción residencia y centro de rehabilitación e integración social (CRIS) enfermos mentales Xàtiva» Expedientes 16.032/04/186 y 16.039/04-228.
Valencià: [2004/X13415] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 12 de novembre de 2004, va adoptar l'acord següent: La Llei 17/2003, de Pressupostos de la Generalitat per a 2004, inclou en l'annex de transferències corrents del programa 313.30, Família, Menor i Adopcions, la línia de subvenció T0309 «Pla mesures inserció social» orientada a finançar prestacions destinades a la inserció de persones i unitats de convivència en situació de necessitat i/o exclusió social, la dotació inicial de la qual cal suplementar a càrrec de disponibilitats pressupostàries de diverses línies de subvenció nominatives, incloses en els programes 313.10, Servicis Socials, 313.30, Família, Menor i Adopcions i 313.40, Integració Social del Discapacitat, els crèdits de les quals han sigut desafectats, i que implica la supressió de la línia T5379 «Conveni construcció residència i centre de rehabilitació i integració social (CRIS) malalts mentals a Xàtiva.
Español: [2004/X13415] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 12 de noviembre de 2004, adoptó el siguiente Acuerdo: La Ley 17/2003, de Presupuestos de la Generalitat para 2004, incluye en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.30, Familia, Menor y Adopciones, la línea de subvención T0309 «Plan medidas inserción social» orientada a financiar prestaciones destinadas a la inserción de personas y unidades de convivencia en situación de necesidad y/o exclusión social, cuya dotación inicial se precisa suplementar con cargo a disponibilidades presupuestarias de diversas líneas de subvención nominativas, incluidas en los programas 313.10, Servicios Sociales, 313.30, Familia, Menor y Adopciones y 313.40, Integración Social del Discapacitado, cuyos créditos han sido desafectados, y que implica la supresión de la línea T5379 «Convenio construcción residencia y centro de rehabilitación e integración social (CRIS) enfermos mentales en Xàtiva.
Valencià: D'altra banda, i també en l'annex de transferències corrents del programa 313.30, Família, Menor i Adopcions, s'inclou la línia de subvenció T1327 «Centres d'atenció especialitzada sector menor» que presenta, després de la publicació de la minoració dels crèdits mitjançant la resolució de 22 de juliol, unes disponibilitats pressupostàries per import de 514.427,12 euros, no afectes a compromisos pendents, que es proposa redistribuir en els capítols 2 i 6, del mencionat programa pressupostari, així com suplementar la línia nominativa T2192 «Centre de reeducació de menors de Villena».
Español: Por otra parte y también en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.30, Familia, Menor y Adopciones, se incluye la línea de subvención T1327 «Centros de atención especializada sector menor» que presenta, tras la publicación de la minoración de los créditos mediante la Resolución de 22 de julio, unas disponibilidades presupuestarias por importe de 514.427,12 euros, no afectas a compromisos pendientes, que se propone redistribuir en los capítulos 2 y 6, del mencionado programa presupuestario, así como suplementar la línea nominativa T2192 «Centro de reeducación de menores de Villena».
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per al 2004, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports detallats a continuació: Aplicació Import (€) 16.02.02.313.10.4 48.180,00 16.02.02.313.10.7 267.500,00 16.02.03.313.40.7 280.010,00 Total minoracions 595.690,00 Segon S'autoritza un augment de crèdit en les aplicacions i pels imports detallats a continuació: Aplicació Import (€) 16.02.04.313.30.2 262.347,31 16.02.04.313.30.4 233.465,16 16.02.04.313.30.6 99.877,53 Total augments 595.690,00 Tercer S'autoritza la modificació en els annexos de transferències corrents i de capital dels programes 313.10, Servicis Socials, 313.30, Família, Menor i Adopcions, i 313.40, Integració Social del Discapacitat, de les línies de subvenció i pels imports que es detallen a continuació, amb la desafecció consegüent, així com la supressió de la línia T5379: 1- Annex de transferències corrents: Programa 313.10 Línia Tipus Denominació Import a modificar en fons propis (€) T2670 N Conveni residència tercera edat de Morella -48.180,00 Programa 313.30 Línia Tipus Denominació Import a modificar en fons propis (€) X4943 N IVADIS-Alacant c.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el 2004, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes detallados a continuación: Aplicación Importe (€) 16.02.02.313.10.4 48.180,00 16.02.02.313.10.7 267.500,00 16.02.03.313.40.7 280.010,00 Total minoraciones 595.690,00 Segundo Se autoriza un aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes detallados a continuación: Aplicación Importe (€) 16.02.04.313.30.2 262.347,31 16.02.04.313.30.4 233.465,16 16.02.04.313.30.6 99.877,53 Total aumentos 595.690,00 Tercero Se autoriza la modificación en los anexos de transferencias corrientes y de capital de los programas 313.10, Servicios Sociales, 313.30, Familia, Menor y Adopciones, y 313.40, Integración Social del Discapacitado, de las líneas de subvención y por los importes que se detallan a continuación, con la consiguiente desafección, así como la supresión de la línea T5379: 1- Anexo de transferencias corrientes: Programa 313.10 Línea Tipo Denominación Importe a modificar en fondos propios (€) T2670 N Convenio residencia tercera edad de Morella -48.180,00 Programa 313.30 Línea Tipo Denominación Importe a modificar en fondos propios (€) X4943 N IVADIS-Alicante c.menor Baix Vinalopó -169.620,00 T1327 G Centros de atención especializada sector menor -514.427,12 T2192 N Centro de reeducación menores de Villena 152.202,28 T0309 G Plan medidas inserción social 765.310,00 2-Anexo de transferencias de capital: Programa 313.10 Línea Tipo Denominación Importe a modificar en fondos propios (€) T5375 N Conv.
Valencià: Aj.Burriana-centre integració majors -267.500,00 Programa 313.40 Línia Tipus Denominació Import a modificar en fons propis (€) T5352 N Conv.
Español: Ayto.Burriana-centro integración mayores -267.500,00 Programa 313.40 Línea Tipo Denominación Importe a modificar en fondos propios (€) T5352 N Conv.
Valencià: ASPAYM construcció, residència i centre de dia discapacitats físics -66.710,00 T5379 N Conv.
Español: ASPAYM construcción, residencia y centro de día discapacitados físicos -66.710,00 T5379 N Conv.
Valencià: i CRIS malalts mentals Xàtiva -180.000,00 T5392 N Conv.
Español: y CRIS enfermos mentales Xàtiva -180.000,00 T5392 N Conv.
Valencià: i centre dia paralítics cerebrals -33.300,00 Alacant, 12 de novembre de 2004 El vicepresident i secretari del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: y centro día paralíticos cerebrales -33.300,00 Alicante, 12 de noviembre de 2004 El vicepresidente y secretario del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5079, del 26-08-2005 (2005/9688) Informació pública de la modificació del projecte d'urbanització del sector UHT 5-6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5079, del 26-08-2005 (2005/9688) Información pública del modificado del proyecto de urbanización del sector UHT 5-6.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5079 Data del DOGV : 26-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5079 Fecha DOGV : 26-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/9688 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació del projecte d'urbanització del sector UHT 5-6.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/9688 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Información pública del modificado del proyecto de urbanización del sector UHT 5-6.
Valencià: [2005/F9688] De conformitat amb la Resolució d'aquesta Alcaldia, de data 17 d'agost de 2005, amb aquest anunci se sotmet a informació pública el modificat del projecte d'urbanització del sector UHT 5-6, redactat pels arquitectes Ángel Abad Melis y José H.
Español: [2005/F9688] De conformidad con la Resolución de esta Alcaldía de fecha 17 de agosto de 2005, por la presente se somete a información pública el modificado del proyecto de urbanización del sector UHT 5-6, redactado por los arquitectos Ángel Abad Melis y José H.