gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/12096] Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior en documentació d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució d'1 de setembre de 2021 (DOGV 16.09.2021), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 14 de novembre de 2022 (DOGV 28.11.2022), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior en documentació, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: [2022/12096] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior en documentación de esta Universitat Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 1 de septiembre de 2021 (DOGV 16.09.2021) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 14 de moviembre de 2022 (DOGV 28.11.2022), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior en documentación, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3511) RESOLUCIÓ de 21 abril de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, de les proves selectives per a la provisió definitiva dels llocs TE06, TE12 i TE14 de tècnic o tècnica, del departament de gestió i planificació, del departament d'operacions i del departament d'originacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3511) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace publica la fecha de celebración del primer ejercicio de las pruebas selectivas para la provisión definitiva de los puestos TE06, TE12 y TE14 de técnico o técnica del departamento de gestión y planificación del departamento de operaciones y del departamento de originaciones.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9327 Data del DOGV : 28-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9327 Fecha DOGV : 28-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3511 CVE Data del document : 21-04-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 abril de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, de les proves selectives per a la provisió definitiva dels llocs TE06, TE12 i TE14 de tècnic o tècnica, del departament de gestió i planificació, del departament d'operacions i del departament d'originacions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3511 CVE Fecha del documento : 21-04-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace publica la fecha de celebración del primer ejercicio de las pruebas selectivas para la provisión definitiva de los puestos TE06, TE12 y TE14 de técnico o técnica del departamento de gestión y planificación del departamento de operaciones y del departamento de originaciones.
Valencià: [2022/3511] Mitjançant la Resolució de data 21 de desembre de 2021, del director general de l'Institut Valencià de Finances (d'ara en avant, IVF), es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés als llocs TE06, TE12 i TE14.
Español: [2022/3511] Mediante la Resolución de fecha 21 de diciembre de 2021, del director general del Institut Valencià de Finances (en adelante, IVF), se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a los puestos TE06, TE12 y TE14.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base 5 de la convocatòria i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, en virtut de les competències atribuïdes a la Direcció General de l'IVF en l'article 6.3.i del Reglament d'organització i funcionament de l'IVF, aprovat per Decret 118/2018, de 3 d'agost, del Consell, en l'execució dels processos selectius derivats de l'oferta d'ocupació pública, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés als llocs de tècnic/a de l'IVF, TE06, TE12 i TE14, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, que queden recollits en els següents annexos: Annex I: persones admeses a les proves selectives.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base 5 de la convocatoria y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, en virtud de las competencias atribuidas a la Dirección General del IVF en el artículo 6.3.i del Reglamento de organización y funcionamiento del IVF, aprobado por Decreto 118/2018, de 3 de agosto, del Consell, en la ejecución de los procesos selectivos derivados de la oferta de empleo público, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a los puestos de técnico/a del IVF, TE06, TE12 y TE14, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, que quedan recogidos en los siguientes anexos: Anexo I: personas admitidas a las pruebas selectivas.
Valencià: Segon Convocar a les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 20 de maig de 2022, a les 16.45 h, en la Sala C de l'edifici de la Fundació Bancaixa situat a la plaça de Tetuan, 23, 46003 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 20 de mayo de 2022, a las 16.45 h, en la Sala C del edificio de la Fundación Bancaja sito en la plaza de Tetuan, 23, 46003 València.
Valencià: L'ordre de crida dels aspirants començarà amb la lletra «F», conforme al resultat del sorteig celebrat el dia 7 de gener de 2019 (DOGV 8473, 28.01.2019).
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará con la letra «F», conforme al resultado del sorteo celebrado el día 7 de enero de 2019 (DOGV 8473, 28.01.2019).
Valencià: Així mateix, hauran d'assistir proveïts del document acreditatiu de la presentació de la sol·licitud d'admissió a les proves i portar, necessàriament, bolígraf blau o negre.
Español: Asimismo, deberán asistir provistos del documento acreditativo de la presentación de la solicitud de admisión a las pruebas y llevar, necesariamente, bolígrafo azul o negro.
Valencià: Amb l'antelació adequada, en cas de ser necessari, es publicaran en la web les instruccions sanitàries pertinents per a la realització de la prova, que seran d'obligat coneixement i compliment.
Español: Con la antelación adecuada, en caso de ser necesario, se publicarán en la web las instrucciones sanitarias pertinentes para la realización de la prueba, que serán de obligado conocimiento y cumplimiento.
Valencià: L'incompliment de l'obligació citada podrà ser causa d'exclusió de la realització de la prova.
Español: El incumplimiento de la obligación citada podrá ser causa de exclusión de la realización de la prueba.
Valencià: En relació amb la base 7 de la convocatòria, les persones convocades quedaran perdudes el dret quan es personen en els llocs de celebració una vegada iniciades les proves o per la inassistència a aquestes, encara que es dega a causes justificades.
Español: En relación con la base 7 de la convocatoria, las personas convocadas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración una vez iniciadas las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Tercer Publicar la present resolució en el DOGV així com en la pàgina web de l'IVF (http://www.ivf.gva.es).
Español: Tercero Publicar la presente resolución en el DOGV, así como en la página web del IVF (http://www.ivf.gva.es).
Valencià: - Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, l'interessat podrà interposar directament, en el termini de 2 mesos, demanda laboral davant del Jutjat Social de València, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la seua redacció donada per la disposició final tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, el interesado podrá interponer directamente, en el plazo de 2 meses, demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de València, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en su redacción dada por la disposición final tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Presentar instància fora de termini. 2.
Español: Presentar instancia fuera de plazo. 2.
Valencià: No tindre el títol exigit en la convocatòria o error en especificar-lo.
Español: No tener el título exigido en la convocatoria o error al especificarlo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/2041) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual s'adjudiquen, per a l'exercici 2021, subvencions per al finançament de les despeses de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/2041) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se adjudican, para el ejercicio 2021, subvenciones para la financiación de los gastos de medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de la policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9297 Data del DOGV : 14-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9297 Fecha DOGV : 14-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2041 CVE Data del document : 15-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual s'adjudiquen, per a l'exercici 2021, subvencions per al finançament de les despeses de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de la policia local.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2041 CVE Fecha del documento : 15-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se adjudican, para el ejercicio 2021, subvenciones para la financiación de los gastos de medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de la policía local.
Valencià: [2022/2041] Vist el Decret 29/2018, de 25 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen i aproven les bases reguladores de subvencions per al finançament de les despeses de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de policia local.
Español: [2022/2041] Visto el Decreto 29/2018, de 25 de octubre, del president de la Generalitat, por el que se establecen y aprueban las bases reguladoras de subvenciones para la financiación de los gastos de medios materiales destinados a los Ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de policía local.
Valencià: Vista la Resolució de 26 d'agost de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, subvencions per al finançament de les despeses derivades de l'adquisició de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de policia local.
Español: Vista la Resolución de 26 de agosto de 2021 del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se convocan, para el año 2021, subvenciones para la financiación de los gastos derivados de la adquisición de medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de policía local.
Valencià: Reunida la comissió de valoració, en sessions de data 2 i 14 de desembre de 2021, han sigut avaluades les sol·licituds presentades.
Español: Reunida la Comisión de Valoración, en sesiones de fecha 2 y 14 de diciembre de 2021, han sido evaluadas las solicitudes presentadas.
Valencià: De conformitat amb la Resolució de 26 d'agost de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, i segons les funcions descrites en la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències i, sobre la base de les competències atorgades per l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb el que es disposa en el Decret 122/2017, de 15 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, la competència per a resoldre les sol·licituds de subvencions convocades correspon al director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: De conformidad con la Resolución de 26 de agosto de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, y según las funciones descritas en la Ley 4/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, por la que se crea la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias y, en base a las competencias otorgadas por el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en relación a lo dispuesto en el Decreto 122/2017, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, la competencia para resolver las solicitudes de subvenciones convocadas, corresponde al director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: Per tot el que antecedeix, vista la proposta de resolució formulada per la comissió de valoració, així com la normativa anteriorment esmentada, resolc: Primer.
Español: Por cuanto antecede, vista la propuesta de resolución formulada por la Comisión de Valoración, así como la normativa anteriormente referida, resuelvo: Primero.
Valencià: Concedir als ajuntaments esmentats en l'annex I les quantitats que s'hi indiquen, amb càrrec al capítol VII, línia de subvenció S7263000 «Subvenció ajuntaments mitjans policials» del programa 222.10 Seguretat pública, policia de la Generalitat i policia local, del pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències per a l'exercici 2021.
Español: Conceder a los ayuntamientos relacionados en el anexo I, las cantidades allí indicadas, con cargo al Capítulo VII, línea de subvención S7263000 «Subvención ayuntamientos medios policiales» del programa 222.10 Seguridad Pública, Policía de la Generalitat y Policía Local, del presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para el ejercicio 2021.
Valencià: El lliurament dels imports concedits queda, en tot cas, condicionat al compliment per part de les entitats beneficiàries de les obligacions esmentades en l'article 3 del Decret 29/2018, de 25 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen i aproven les bases reguladores de la convocatòria.
Español: El libramiento de los importes concedidos queda, en todo caso, condicionado al cumplimiento por parte de las entidades beneficiarias de las obligaciones relacionadas en el artículo 3 del Decreto 29/2018, de 25 de octubre, del president de la Generalitat, por las que se establecen y aprueban las bases reguladoras de la convocatoria.
Valencià: Desestimar les sol·licituds efectuades pels ajuntaments esmentats en l'annex II, pels motius que s'hi exposen.
Español: Desestimar las solicitudes efectuadas por los ayuntamientos relacionados en el anexo II, por los motivos allí expuestos.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/3062) Extracte de la Resolució de 4 d'abril de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca el Programa d'intercanvi per a estudiantat de grau a América Llatina 2022-2023, finançat pel Banco de Santander.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/3062) Extracto de la Resolución de 4 de abril de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca el Programa de intercambio de estudiantado de grado en América Latina 2022-2023, financiado por el Banco de Santander.