gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de ser publicada.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8,14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5210) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 173/21, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport general de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns, APF-01-01, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5210) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 173/21, pertenecientes agrupación profesional funcionarial de servicio de apoyo general de la Administración de la Generalitat, escala subalternos APF-01-01, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5210 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 173/21, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport general de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns, APF-01-01, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5210 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 173/21, pertenecientes agrupación profesional funcionarial de servicio de apoyo general de la Administración de la Generalitat, escala subalternos APF-01-01, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/5210] Mitjançant la Resolució de 5 de desembre de 2023 (DOGV 9744, 13.12.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/5210] Mediante la Resolución de 5 de diciembre de 2023 (DOGV núm. 9744, de 13.12.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 41/2022, de 21 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9496, 23.12.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 41/2022, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV núm. 9496, de 23.12.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto Ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport general de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns, APF-01-01, convocatòria 173/21, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, que inclou 694 aspirants per diversitat funcional i 32 per malaltia mental, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso agrupación profesional funcionarial de servicio de apoyo general de la Administración de la Generalitat, escala subalternos APF-01-01, convocatoria 173/21, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, que incluye 694 aspirantes por diversidad funcional y 32 por enfermedad mental, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 6 de juliol de 2024, a les 10.00 h, en els següents centres: Alacant Universitat d'Alacant, Aularis generals I i II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n. 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 6 de julio de 2024, a las 10.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aularios generales I y II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n. 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: València Universitat de València, Aularis Nord i Sud del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers s/n. 46022 València.
Español: Valencia: Universitat de València, Aularios Norte y Sur del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos s/n. 46022 València.
Valencià: Universitat de València, Aulari Interfacultatiu del campus de Burjassot, camí del Cementeri, 20. 46100 Burjassot.
Español: Universitat de València, Aulario Interfacultativo del campus de Burjassot, camino del Cementerio, 20. 46100 Burjassot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9786, del 12-02-2024 (2024/942) Edicte de la participació pública en l'estudi d'integració paisatgística de Teulada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9786, del 12-02-2024 (2024/942) Edicto de la participación pública en el estudio de integración paisajística de Teulada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9786 Data del DOGV : 12-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9786 Fecha DOGV : 12-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/942 CVE Data del document : 02-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Teulada Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte de la participació pública en l'estudi d'integració paisatgística de Teulada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/942 CVE Fecha del documento : 02-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teulada Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto de la participación pública en el estudio de integración paisajística de Teulada.
Valencià: [2024/942] L'Ajuntament de Teulada està tramitant a instàncies de la mercantil Urbanizadora Sol Dorado, SL, la sol·licitud per a la programació del sector en sòl urbanitzable UZO-10 del Pla general de Teulada, que ve acompanyada de l'avanç del pla parcial que ordena detalladament els usos assignats pel Pla general de Teulada a este.
Español: [2024/942] El Ayuntamiento de Teulada está tramitando a instancia de la mercantil Urbanizadora Sol Dorado, SL, solicitud para la programación del sector en suelo urbanizable UZO-10 del Plan general de Teulada, que viene acompañada de avance del Plan parcial que ordena pormenorizadamente los usos asignados por el Plan general de Teulada al mismo.
Valencià: Entre els documents necessaris per a la tramitació s'està elaborant un estudi d'integració paisatgística per l'empresa Jesús Lara Jornet Consultoría Técnica en Medio Ambiente per a la mercantil esmentada, segons el que s'indica en l'informe rebut del Servici d'Infraestructura Verda i Paisatge, i recollit en l'informe ambiental i territorial estratègic emés en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla parcial del sector UZO-10, de conformitat amb l'article 40 del TRLOTUP.
Español: Entre los documentos necesarios para su tramitación se está elaborando un estudio de integración paisajística por la empresa Jesús Lara Jornet Consultoría Técnica en Medio Ambiente para la citada mercantil, según lo indicado en el informe recibido del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, y recogido en el Informe ambiental y territorial estratégico emitido en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan parcial del sector UZO-10, de conformidad con el artículo 40 del TRLOTUP.
Valencià: Este estudi d'integració paisatgística conté un pla de participació pública; a este efecte, s'ha confeccionat una enquesta com a mitjà per a vehicular esta participació.
Español: Dicho estudio de integración paisajística contiene un Plan de participación pública, y a tal efecto, se ha confeccionado una encuesta como medio para vehicular dicha participación.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general, a fi que, pel termini de 45 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 6 i 55 del TRLOTUP, qualsevol persona interessada puga consultar el pla esmentat de participació pública i formular els comentaris i les observacions que estime convenient en matèria de paisatge, per a completar l'enquesta que forma part d'este pla.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, al objeto de que, por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 6 y 55 del TRLOTUP, cualquier persona interesada pueda consultar el citado Plan de participación pública y formular los comentarios y observaciones que tenga por conveniente en materia de paisaje, completando la encuesta que forma parte de dicho plan.
Valencià: La documentació integrant del Pla de participació pública, així com l'enquesta, podran consultar-se en la pàgina web d'este ajuntament en l'enllaç següent.
Español: La documentación integrante del Plan de participación pública, así como la encuesta, podrán consultarse en la página web de este ayuntamiento en el siguiente enlace https://www.modernizaalicante.es/dossierh.21.
Valencià: Les enquestes es presentaran en el correu electrònic urbanismo@teuladamoraira.org.
Español: Las encuestas se presentarán en el correo electrónico urbanismo@teuladamoraira.org.
Valencià: Teulada, 2 de febrer de 2024.
Español: Teulada, 2 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4560) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 728 de secretari/ària degà/na de la Facultat de Matemàtiques, d'aquesta Universitat, d'acord amb el que disposa la Relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4560) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 728 de secretario/a decano/a de la Facultat de Matemàtiques, de esta Universitat, de acuerdo con lo que dispone la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de esta Universitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9858 Data del DOGV : 28-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9858 Fecha DOGV : 28-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4560 CVE Data del document : 16-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 728 de secretari/ària degà/na de la Facultat de Matemàtiques, d'aquesta Universitat, d'acord amb el que disposa la Relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4560 CVE Fecha del documento : 16-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 728 de secretario/a decano/a de la Facultat de Matemàtiques, de esta Universitat, de acuerdo con lo que dispone la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de esta Universitat.
Valencià: [2024/4560] Aquest Rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 50, en relació amb el 3.2, de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, d'acord amb el que estableixen l'article 191 dels Estatuts de la Universitat de València i l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i l'aplicació subsidiària dels articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resol: Convocar la provisió, mitjançant el sistema de lliure designació, del lloc número 728, d'acord amb les característiques que recull l'annex I i amb subjecció a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2024/4560] Este Rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el articulo 50, en relación con el 3.2, de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, de acuerdo con lo que establecen el artículo 191 de los Estatutos de la Universitat de València y el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, y la aplicación subsidiaria de los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Movilidad del personal de la Función Pública Valenciana, resuelve: Convocar la provisión, mediante el sistema de libre designación, del puesto número 728, de acuerdo con las características que recoge el anexo I y con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Criteris que es consideren prioritaris per a l'ocupació del lloc 2.1 Ateses les característiques del lloc de treball, per a l'adjudicació del lloc es tindran en compte com a mèrits preferents i criteris prioritaris els següents: Coneixements d'informàtica.
Español: Criterios que se consideran prioritarios para la ocupación del puesto 2.1 Atendiendo a las características del puesto de trabajo, para la adjudicación del puesto se tendrán en cuenta como méritos preferentes y criterios prioritarios los siguientes: conocimientos de informática.