gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Picassent, 13 de gener de 2023.
Español: » Picassent, 13 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9995) DECRET 166/2023, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es crea l'Escola d'Educació Infantil de Primer Cicle de Tuéjar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9995) DECRETO 166/2023, de 29 de septiembre, del Consell, por el cual se crea la Escuela de Educación Infantil de Primer Ciclo de Tuéjar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/09/29/166/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/09/29/166/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/9995 CVE Data del document : 29-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació educació preescolar legislació centre d'ensenyament educació DECRET 166/2023, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es crea l'Escola d'Educació Infantil de Primer Cicle de Tuéjar.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/9995 CVE Fecha del documento : 29-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo educación preescolar legislación centro de enseñanza educación DECRETO 166/2023, de 29 de septiembre, del Consell, por el cual se crea la Escuela de Educación Infantil de Primer Ciclo de Tuéjar.
Valencià: [2023/9995] L'Ajuntament de Tuéjar, en sessió ordinària del Ple, celebrada el 14 d'abril de 2023, va acordar sol·licitar la integració de l'Escola Infantil de primer cicle, de titularitat municipal, en la xarxa de centres educatius de la Generalitat.
Español: [2023/9995] El Ayuntamiento de Tuéjar, en sesión ordinaria del Pleno, celebrada el 14 de abril de 2023, acordó solicitar la integración de la Escuela Infantil de primer ciclo, de titularidad municipal, en la red de centros educativos de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, en el dit Ple, també es va acordar posar a la disposició de la Generalitat, conselleria competent en matèria d'educació, el solar municipal i l'edifici escolar de la seua propietat situat en aquesta parcel·la, al carrer de San Juan, número 19, de la localitat.
Español: Así mismo en el citado Pleno, también se acordó poner a disposición de la Generalitat, conselleria competente en materia de Educación, el solar municipal y el edificio escolar de su propiedad situado en esta parcela, en la calle de San Juan, número 19, de la localidad.
Valencià: Aquest edifici ha de ser utilitzat com a escola d'Educació Infantil de primer cicle i formarà part de la xarxa de centres educatius de titularitat de la Generalitat.
Español: Este edificio tiene que ser utilizado como escuela de Educación Infantil de primer ciclo y formará parte de la red de centros educativos de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, va acordar aprovar l'extinció de l'autorització de l'escola infantil de primer cicle, de la seua titularitat, amb codi de centre 46033863.
Español: Así mismo, acordó aprobar la extinción de la autorización de la escuela infantil de primer ciclo, de su titularidad, con código de centro 46033863.
Valencià: L'edifici escolar compleix els requisits establits en el Decret 2/2009, del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que imparteixen primer cicle d'Educació Infantil, segons es desprén dels informes tècnics emesos sobre aquest tema.
Español: El edificio escolar cumple los requisitos establecidos en el Decreto 2/2009, del Consell, por el cual se establecen los requisitos mínimos que tienen que cumplir los centros que imparten primer ciclo de Educación Infantil, según se desprende de los informes técnicos emitidos sobre este tema.
Valencià: En l'article 5.9 del Decret 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen Ensenyaments d'Educació Infantil o d'Educació Primària, s'estableix que, en el cas de centres públics de nova creació, la denominació específica serà determinada per la Conselleria competent en matèria d'educació; el consell escolar municipal o, en defecte d'això, l'ajuntament on estiga radicat, haurà de manifestar el seu acord o proposar una denominació específica.
Español: En el artículo 5.9 del Decreto 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria, se establece que, en el caso de centros públicos de nueva creación, la denominación específica será determinada por la conselleria competente en materia de educación; el consejo escolar municipal o, en su defecto, el ayuntamiento donde esté radicado, tendrá que manifestar su acuerdo o proponer una denominación específica.
Valencià: L'Ajuntament de Tuéjar, en sessió plenària celebrada el 14 d'abril de 2023, també va acordar que el centre educatiu es denomine escola infantil de Tuéjar.
Español: El Ayuntamiento de Tuéjar, en sesión plenaria celebrada el 14 de abril de 2023, también acordó que el centro educativo se denomine escuela infantil de Tuéjar.
Valencià: La posada en funcionament i el manteniment durant el curs escolar 2023-2024 de la unitat de primer cicle d'Educació Infantil amb la qual es crea aquesta escola, serà finançada pel Pla de recuperació, transformació i resiliència, component 21, Modernització i digitalització del sistema educatiu, inclosa l'educació primerenca de 0-3 anys, del Ministeri d'Educació i Formació Professional, d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'educació infantil amb noves places de titularitat pública, amb càrrec al Mecanisme de recuperació, transformació i resiliència (MRR), finançat per la Unió Europea - Next Generation EU.
Español: La puesta en funcionamiento y el mantenimiento durante el curso escolar 2023-2024 de la unidad de primer ciclo de Educación Infantil con la cual se crea esta escuela, será financiada por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, componente 21, Modernización y digitalización del sistema educativo, incluida la educación temprana de 0-3 años, del Ministerio de Educación y Formación Profesional, de impulso de escolarización en el primer ciclo de educación infantil con nuevas plazas de titularidad pública, con cargo al Mecanismo de recuperación, transformación y resiliencia (MRR), financiado por la Unión Europea - Next Generation EU.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que estableix l'article 17 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació, la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, i en l'article 3 del Decret 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil o d'Educació Primària, a proposta de la conselleria competent en matèria d'Educació, després de la deliberació del Consell, en la reunió del dia 29 de setembre de 2023, DECRETE Article 1.
Español: Por eso, en conformidad con lo que establece el artículo 17 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación, la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y en el artículo 3 del Decreto 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria, a propuesta de la conselleria competente en materia de Educación, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 29 de septiembre de 2023, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Creació del centre Es crea el següent centre docent: Província: València Localitat: Tuéjar Denominació: Escola d'Educació Infantil de Primer Cicle de Tuéjar Titular: Generalitat Codi: 46037601 Domicili: carrer de San Juan, número 19 Composició: 1 unitat d'Educació Infantil de primer cicle Capacitat: 11 llocs escolars Article 2.
Español: Creación del centro Se crea el siguiente centro docente: Provincia: Valencia Localidad: Tuéjar Denominación: Escuela de Educación Infantil de Primer Ciclo de Tuéjar Titular: Generalitat Código: 46037601 Domicilio: calle de San Juan, número 19 Composición: 1 unidad de Educación Infantil de primer ciclo Capacidad: 11 puestos escolares Artículo 2.
Valencià: En aquest curs escolar el centre ofereix 1 unitat d'Educació Infantil de primer cicle. 3.
Español: En este curso escolar el centro ofrece 1 unidad de Educación Infantil de primer ciclo. 3.
Valencià: El centre ha de comptar amb 1 mestre o mestra d'Educació Infantil i 1 educador o educadora d'Educació Infantil.
Español: El centro tiene que contar con 1 maestro o maestra de Educación Infantil y 1 educador o educadora de Educación Infantil.
Valencià: Inscripció El centre que estableix aquest decret s'inscriurà en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Inscripción El centro que establece este decreto se inscribirá en el Registro de centros docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Equip directiu La direcció territorial amb competències en matèria d'educació de València nomenarà l'equip directiu del centre de nova creació, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 137 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, i en l'article 19 del Decret 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil o d'Educació Primària.
Español: Equipo directivo La dirección territorial con competencias en materia de educación de València, nombrará el equipo directivo del centro de nueva creación, de conformidad con lo establecido en el artículo 137 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y en el artículo 19 del Decreto 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria.
Valencià: Desplegament Es faculta la conselleria amb competències en matèria d'educació perquè adopte les mesures que siguen necessàries per al desplegament del que estableix aquest decret, així com per a modificar, si és el cas, la denominació i configuració del centre.
Español: Desarrollo Se faculta a la conselleria con competencias en materia de educación para que adopte las medidas que sean necesarias para el desarrollo de lo que establece este decreto, así como para modificar, en su caso, la denominación y configuración del centro.
Valencià: Publicació i efectes Aquest decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, els seus efectes acadèmics s'entenen referits a l'inici del curs escolar 2023-2024.
Español: Publicación y efectos Este decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al inicio del curso escolar 2023-2024.
Valencià: València, 29 de setembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 29 de septiembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Educación, Universidades y Empleo, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9697) Anunci d'assemblea general extraordinària en la qual s'acorda la dissolució de la cooperativa i nomenament de liquidadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9697) Anuncio de asamblea general extraordinaria en la que se acuerda de disolución de la cooperativa y nombramiento de liquidadores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9697 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci d'assemblea general extraordinària en la qual s'acorda la dissolució de la cooperativa i nomenament de liquidadors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9697 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de asamblea general extraordinaria en la que se acuerda de disolución de la cooperativa y nombramiento de liquidadores.
Valencià: [2023/9697] L'assemblea general extraordinària de l'entitat Professionals de la Carn d'Elx, Societat Cooperativa Valenciana, celebrada el dia 1 de setembre de 2023 amb l'assistència de tots els socis que formen la cooperativa, va adoptar, d'acord amb el que s'estableix en els articles 36.6 i 81 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució, liquidació i nomenament de liquidadors de la societat.
Español: [2023/9697] La asamblea general extraordinaria de la entidad Profesionales de la Carne de Elche, Sociedad Cooperativa Valenciana, celebrada el día 1 de septiembre de 2023 con la asistencia de todos los socios que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 del Decreto legislativo 2/2015 de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución, liquidación y nombramiento de liquidadores de la sociedad.
Valencià: Elx, 21 de setembre de 2023.
Español: Elche, 21 de septiembre de 2023.
Valencià: - Els liquidadors: Sergio Árbol Iglesias, José Luis Perona Martínez i Francisco Luis Pérez García.
Español: - Los liquidadores: Sergio Árbol Iglesias, José Luis Perona Martínez y Francisco Luis Pérez García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4944) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Direcció General de l'Aigua, relativa a la informació pública dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa, alçament d'actes prèvies a l'ocupació, pagament de fase prèvia i, si és el cas, actes d'ocupació, incoat amb motiu del projecte de nova conducció del marge esquerre del posttransvasament Xúquer-Vinalopó, 1a fase, trams II i III, ramal Agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4944) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Dirección General del Agua, relativa a la información pública de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa, levantamiento de actas previas a la ocupación, pago de fase previa y, en su caso, actas de ocupación, incoado con motivo del proyecto nueva conducción de la margen izquierda del postrasvase Júcar-Vinalopó, 1.
Valencià: Expedient: CMAYOR/2021/07Y10/102.
Español: Expediente: CMAYOR/2021/07Y10/102.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/4944 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Direcció General de l'Aigua, relativa a la informació pública dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa, alçament d'actes prèvies a l'ocupació, pagament de fase prèvia i, si és el cas, actes d'ocupació, incoat amb motiu del projecte de nova conducció del marge esquerre del posttransvasament Xúquer-Vinalopó, 1a fase, trams II i III, ramal Agost.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/4944 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Dirección General del Agua, relativa a la información pública de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa, levantamiento de actas previas a la ocupación, pago de fase previa y, en su caso, actas de ocupación, incoado con motivo del proyecto nueva conducción de la margen izquierda del postrasvase Júcar-Vinalopó, 1.
Valencià: [2023/4944] L'actuació, objecte del present projecte, està inclosa en el Pla hidrològic de la conca del Xúquer, aprovat pel Reial decret 1.664/1998, de 24 de juliol.
Español: [2023/4944] La actuación, objeto del presente proyecto, se encuentra recogida en el plan hidrológico de la cuenca del Júcar, aprobado por el Real decreto 1.664/1998, de 24 de julio.
Valencià: Les obres que s'inclouen en aquest projecte estan aprovades i declarades d'interés general en el Reial Decret llei 9/1998, de 28 d'agost.
Español: Las obras que se recogen en este proyecto están aprobadas y declaradas de interés general en el Real decreto ley 9/1998, de 28 de agosto.
Valencià: Posteriorment, la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, mitjançant la Resolució de 14 d'agost de 2006, de la directora general de Regadius i Infraestructures Agràries, va obrir el tràmit d'informació pública dels projectes de la conducció general del marge esquerre del posttransvasament Xúquer-Vinalopó, en els trams I, II, III (Alacant) [2006/9891], rectificada en la correcció de data 29 d'agost de 2006, publicada en el DOGV de 6 de setembre de 2006 [2006/10136].
Español: Posteriormente, la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, mediante la Resolución de 14 de agosto de 2006 de la directora general de Regadíos e Infraestructuras Agrarias, se abrió el trámite de Información Pública de los proyectos de la Conducción general de la Margen Izquierda del postrasvase Júcar- Vinalopó, en sus tramos I, II, III (Alicante) [2006/9891] rectificada en la Corrección de fecha 29 de agosto de 2006, publicada en el DOGV de 6 de septiembre de 2006 [2006/10136].
Valencià: La Llei 10/2006, de 26 de desembre, de mesures fiscals de gestió administrativa i financera, i organització de la Generalitat (2006/15287), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) en data 28.12.2006, en la disposició addicional única inclou la declaració d'utilitat pública o interés social i urgent ocupació dels terrenys afectats per les obres, considerades totes aquestes d'interés general per la Llei 8/2002, de 5 de desembre, d'ordenació i modernització de les estructures agràries de la Comunitat Valenciana, de diverses obres, entre les quals es troben les de conducció general del marge esquerre del posttransvassament Xúquer-Vinalopó en els trams I, II i III a la província d'Alacant.
Español: La Ley 10/2006, de 26 de diciembre, de Medidas Fiscales de Gestión Administrativa y Financiera, y Organización de la Generalitat (2006/15287) publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) en fecha 28.12.2006, en su Disposición Adicional Única incluye la declaración de utilidad pública o interés social y urgente ocupación los terrenos afectados por las obras, consideradas todas ellas de interés general por la Ley 8/2002, de 5 de diciembre, de Ordenación y Modernización de las Estructuras Agrarias de la Comunidad Valenciana, de varias obras, entre las cuales se encuentran las de Conducción General de la margen izquierda del postravase Júcar-Vinalopó en sus tramos I, II y III en la provincia de Alicante.
Valencià: (DOGV 5416 28.12.2006 pàg. 41051).
Español: (DOGV 5.416, 28.12.2006, pág.41051).
Valencià: La Resolució de 27 de juliol de 2015, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, delega en les persones titulars de les direccions generals d'aquesta conselleria l'exercici de les competències per a la iniciació, tramitació i resolució dels expedients d'expropiació forçosa en les matèries de la seua competència i l'aprovació de la despesa que això comporta.
Español: La Resolución de 27 de julio de 2015, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural delega en las personas titulares de las direcciones generales de esta Conselleria, el ejercicio de las competencias para la iniciación, tramitación y resolución de los expedientes de expropiación forzosa en las materias de su competencia y la aprobación del gasto que ello conlleva.
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereix la Resolució de 27 de juliol de 2015, esmentada en el paràgraf anterior, per la qual es deleguen determinades competències en els diferents òrgans d'administració de la Conselleria, resolc: Primer Sotmetre a informació pública la relació de béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa assenyalat.
Español: En uso de las facultades que me confiere la Resolución de 27 de julio de 2015, señalada en el párrafo anterior, por la que se delegan determinadas competencias en los distintos órganos de administración de la Conselleria, resuelvo: Primero Someter a información pública la relación de bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa señalado.