gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 7 del Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, sobre la concessió d'ajudes en règim de concurrència competitiva per a determinar la quantia de les subvencions, es tindran en compte els criteris de pressupost (capítol II, despeses corrents en béns i serveis) i població mancomunada, i es valorarà sobre un màxim de 6 punts, 3 dels quals corresponen als recursos pressupostaris (capítol II, despeses corrents en béns i serveis) de conformitat amb l'escala següent: Fins a 100.000 ?: 1 punt.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 7 del Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat, sobre la concesión de ayudas en régimen de concurrencia competitiva, para determinar la cuantía de las subvenciones, se tendrán en cuenta los criterios de presupuesto (capítulo II, gastos corrientes en bienes y servicios) y la población mancomunada, y se valorará sobre un máximo de seis puntos, tres de los cuales corresponden a los recursos presupuestarios (capítulo II, gastos corrientes en bienes y servicios), de conformidad con la siguiente escala: Hasta 100.000 ?: 1 punto.
Valencià: De 300.001 - d'ara en davant: 3 punts.
Español: De 300.001 - en adelante: 3 puntos.
Valencià: Les xifres oficials de població conforme al reial decret regulador de la matèria s'han valorat fins a 3 punts, de conformitat amb l'escala següent: Fins a 10.000 habitants: 1 punt.
Español: Las cifras oficiales de población de acuerdo con el Real Decreto regulador de la materia se han valorado hasta tres puntos, de conformidad con la siguiente escala: Hasta 10.000 habitantes: 1 punto.
Valencià: De 50.001 habitants d'ara en davant: 3 punts.
Español: De 50.001 habitantes en adelante: 3 puntos.
Valencià: Vist que, de conformitat amb el que estableix l'article 5, punt quart, del Decret 3/2016, de 10 de juny, la Comissió Avaluadora, en la reunió de 4 d'abril de 2018, després de l'estudi i valoració de les sol·licituds presentades, ha elevat la proposta de resolució corresponent.
Español: Visto que, de conformidad con lo que establece el artículo 5, punto cuarto, del Decreto 3/2016, de 10 de junio, la Comisión Evaluadora, en la reunión de 4 de abril de 2018, después del estudio y valoración de las solicitudes presentadas, ha elevado la correspondiente propuesta de resolución.
Valencià: No obstant això, la sol·licitud presentada per la Mancomunitat de Calp, Murla y Vall de Laguar Pozo Lucifer, no ha sigut objecte d'avaluació tècnica per incumpliment del requisit establit a l'article 3 primer paràgraf, del Decret 3/2016, de 10 de juny.
Español: No obstante, la solicitud presentada por la Mancomunidad de Calp, Murla y Vall de Laguar Pozo Lucifer, no ha sido objeto de evaluación técnica por incumplir el requisito establecido en el artículo 3 primer párrafo, del Decreto 3/2016, de 10 de junio.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat anteriorment, atesa la proposta de resolució elevada per la Comissió Avaluadora i fent ús de l'atribució delegada mitjançant Resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat, d'acord amb el que disposa l'article 6, apartat segon del Decret 3/2016, de 10 de juny, pel qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Concedir a les mancomunitats de municipis, un total de 51, que s'indiquen en l'annex I, les quantitats allí expressades en concepte d'ajudes destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto se ha expuesto anteriormente, vista la propuesta de resolución elevada por la Comisión Evaluadora y en uso de la atribución delegada mediante Resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, conforme con lo dispuesto en el artículo 6, apartado segundo del Decreto 3/2016, de 10 de junio, por el que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Conceder a las mancomunidades de municipios, un total de 51, que se indican en el anexo I, las cantidades expresadas en concepto de ayudas destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El pagament d'aquestes ajudes serà total a la justificació del compliment del que s'ha convingut, per a la qual cosa els beneficiaris hauran de presentar: Certificat de les despeses subvencionades, segons el model esmentat en el document quart de la resolució de convocatòria (certificat de despeses DOC. 4).
Español: El pago de estas ayudas será total a la justificación del cumplimiento de lo convenido, para lo cual los beneficiarios deberán presentar: Certificado de gastos subvencionados, según el modelo expresado en el documento cuarto de la resolución de convocatoria (certificado de gastos DOC. 4).
Valencià: Tant les factures com la documentació indicada hauran de correspondre's amb la despesa realitzada en qualsevol data del període d'1 de gener a 30 de juny de 2018.
Español: Tanto las facturas como la documentación indicada deberán corresponderse con el gasto hecho en cualquier fecha del período comprendido del 1 de enero al 30 de junio de 2018.
Valencià: Certificat acreditatiu de trobar-se al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant de la Sindicatura de Comptes.
Español: Certificado acreditativo de estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendir cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes.
Valencià: Tercer Reduir proporcionalment l'ajuda en cas que la justificació de les despeses realitzades no comprenga la quantia atorgada i garantir durant la tramitació del procediment l'audiència de l'interessat.
Español: Tercero Reducir proporcionalmente la ayuda en caso de que la justificación de los gastos hechos no alcance la cuantía otorgada y garantizar durante la tramitación del procedimiento la audiencia del interesado.
Valencià: Quart Denegar la sol·licitud d'ajuda a la Mancomunitat de Calp, Murla y Vall de Laguar Pozo Lucifer per incumpliment del requisit establit a l'article 3 primer paràgraf, del Decret 3/2016, de 10 de juny.
Español: Cuarto Denegar la solicitud de ayuda a la Mancomunidad de Calp, Murla y Vall de Laguar Pozo Lucifer por incumplir el requisito establecido en el artículo 3 primer párrafo del Decreto 3/2016, de 10 de junio.
Valencià: Quint Revocar la subvenció en el supòsit de no presentar la justificació de la despesa en el termini fixat i garantir durant la tramitació del procediment l'audiència de l'interessat.
Español: Quinto Revocar la subvención en el caso de no presentar la justificación del gasto en el plazo fijado y garantizar durante la tramitación del procedimiento la audiencia del interesado.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà, potestativament, realitzar el requeriment a què es refereix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, des de la notificació, o bé es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, des de la seua notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá, potestativamente, realizar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses desde la notificación, o bien se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso- Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que disposen els articles 10, 44 i 46 de l'esmentada Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 44 y 46 de la citada Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción de lo contencioso-administrativo, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: (Marina Baixa) 11.776,75 SM-41/18 Mancomunidad Castelló Nord 5.888,39 SM-42/18 Mancomunitat Comarcal Els Ports 11.776,75 SM-43/18 Mancomunidad de la Taula del Sénia 14.720,94 SM-44/18 Mancomunitat de Serveis Socials i Turisme de Pego, l'Atzúvia i les Valls 8.832,56 SM-45/18 Mancomunitat de l'Alcoià i el Comtat 17.665,13 SM-46/18 Mancomunidad del Interior Tierra del Vino 14.720,94 SM-47/18 Mancomunidad intermunicipal Albalat de la Ribera-Polinyà de Júcar 11.776,75 SM-48/18 Mancomunidad intermunicipal de la Foia de Castalla 5.048,00 SM-49/18 Mancomunitat de Les Valls 11.776,75 SM-50/18 Mancomunidad Font de la Pedra 11.776,75 SM-51/18 Mancomunidad Alt Maestrat 5.888,39 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: (Marina Baixa) 11.776,75 SM-41/18 Mancomunidad Castelló Nord 5.888,39 SM-42/18 Mancomunitat Comarcal Els Ports 11.776,75 SM-43/18 Mancomunidad de la Taula del Sénia 14.720,94 SM-44/18 Mancomunitat de Serveis Socials i Turisme de Pego, l'Atzúvia i les Valls 8.832,56 SM-45/18 Mancomunitat de l'Alcoià i el Comtat 17.665,13 SM-46/18 Mancomunidad del Interior Tierra del Vino 14.720,94 SM-47/18 Mancomunidad intermunicipal Albalat de la Ribera-Polinyà de Júcar 11.776,75 SM-48/18 Mancomunidad intermunicipal de la Foia de Castalla 5.048,00 SM-49/18 Mancomunitat de Les Valls 11.776,75 SM-50/18 Mancomunidad Font de la Pedra 11.776,75 SM-51/18 Mancomunidad Alt Maestrat 5.888,39 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8447, del 19-12-2018 (2018/11490) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 638/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8447, del 19-12-2018 (2018/11490) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 638/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8447 Data del DOGV : 19-12-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8447 Fecha DOGV : 19-12-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/11490 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 638/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/11490 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 638/2017.
Valencià: [2018/11490] Marta Moreno Rodríguez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 3 de Dénia, faig saber que aquest jutjat ha dictat la Sentència número 305/2018, l'encapçalament i dispositiva de la qual s'ha ordenat publicar adaptada a la Instrucció 6/12, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades, així com el que disposa la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades, que literalment és com segueix: «Procediment: procediment ordinari número 638/2017.
Español: [2018/11490] Marta Moreno Rodríguez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Dénia, hago saber que por este juzgado se ha dictado la Sentencia número 305/2018, cuyo encabezamiento y fallo se ha ordenado publicar adaptado a la Instrucción 6/12, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos, así como lo dispuesto en la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos, del tenor literal siguiente: «Procedimiento: procedimiento ordinario número 638/2017.
Valencià: Demandant: Javier García-Lozano Estudillo.
Español: Demandante: Javier García-Lozano Estudillo.
Valencià: Demandat: Cyser-Kronos XXI, A.
Español: Demandado: Cyser-Kronos XXI, A.
Valencià: El recurs s'interposarà per mitjà d'un escrit presentat en aquest jutjat en el termini de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, prèvia consignació del depòsit legalment previst.
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de veinte días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, previa consignación del depósito legalmente previsto.
Valencià: » En atenció a l'ignorat parador de la part demandada, Cyser-Kronos XXI, A.
Español: » En atención al ignorado paradero de la parte demandada, Cyser-Kronos XXI, A.
Valencià: , s'estén aquest edicte perquè valga de notificació de forma deguda.
Español: , se extiende la presente para que sirva de notificación en forma.
Valencià: Dénia , 7 de desembre de 2018.
Español: Dénia , 7 de diciembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8425, del 16-11-2018 (2018/10238) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1192/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8425, del 16-11-2018 (2018/10238) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1192/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/10238 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 25 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1192/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/10238 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 25 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1192/2017.
Valencià: [2018/10238] Procediment: judici verbal número 1192/2017.
Español: [2018/10238] Procedimiento: juicio verbal número 1192/2017.
Valencià: Contra: ignorats ocupants de l'immoble del carrer dels Plàtans, número 15, porta 12, València.
Español: Contra: ignorados ocupantes del inmueble de la calle Plátanos, número 15, puerta 12, València.
Valencià: Pilar Ferrando Mansanet, lletrada de l'Administració de justícia i del Jutjat de Primera Instància número 25 de València, faig saber que, en aquest jutjat, se segueix el procediment de judici verbal número 1192/2017 seguit a instàncies del Banc Sabadell, SA, en el que s'ha acordat notificar als ignorats ocupants de l'immoble del carrer dels Plàtans, número 15, porta 12, de València que, en data 18 d'abril de 2018, s'ha dictat una sentència que els afecta i contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el diari oficial, en la forma prevista en l'article 448 i següents de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: Pilar Ferrando Mansanet, letrada de la Administración de justicia y del Juzgado de Primera Instancia número 25 de València, hago saber que, en este juzgado, se sigue procedimiento de juicio verbal número 1192/2017 seguido a instancia de Banco Sabadell, SA, en el que se ha acordado notificar a ignorados ocupantes del inmueble de la calle Plátanos, número 15, puerta 12, de València que, en fecha 18 de abril de 2018, se ha dictado sentencia que le afecta y contra la que puede interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días hábiles a contar del siguiente a la publicación del presente edicto en el diario oficial, en la forma prevista en el artículo 448 y siguientes de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda, amb prevenció dels recursos expressats, a la part demandada, ocupants ignorats de l'immoble del carrer dels Plàtans, número 15, porta 12, de València, que es troba en parador desconegut, d'acord amb el que disposa l'article 164 de la Llei d'enjudiciament civil, expedisc aquest edicte per a la publicació corresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados, a la parte demandada, ignorados ocupantes del inmueble de la calle Plátanos, número 15, puerta 12, de València, que se encuentra en paradero desconocido, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de enjuiciamiento civil se expide el presente para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8246, del 02-03-2018 (2018/1855) Licitació número 2018/GV/0018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8246, del 02-03-2018 (2018/1855) Licitación número 2018/GV/0018.
Valencià: Servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Cullera.
Español: Servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Cullera.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/1855 CVE Data del document : 22-02-2018 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2018/GV/0018.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/1855 CVE Fecha del documento : 22-02-2018 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2018/GV/0018.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: vegeu punt 1.b). 2) Adreça: c/ Alvaro de Bazán, 10 entresòl. 3) Localitat i codi postal: València 46010. 4) Telèfon: 961 818 400. 5) Telefax: 963 869 658. 6) Adreça electrònica: epsar@gva.es. 7) Adreça d'internet del perfil del contractant: https://contrataciondelestado.es. 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: 12.04.2018.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: ver punto 1.b). 2) Domicilio: c/ Álvaro de Bazán, núm. 10 entlo. 3) Localidad y código postal: València 46010. 4) Teléfono: 961 818 400. 5) Telefax: 963 869 658. 6) Correo electrónico: epsar@gva.es. 7) Dirección de internet del perfil del contratante: https://contrataciondelestado.es. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: 12.04.2018.
Valencià: d) Número de l'expedient: 2018/GV/0018.
Español: d) Número de expediente: 2018/GV/0018.
Valencià: e) Termini d'execució/lliurament: 4 anys.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega. 4 años.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net 3.253.500,90 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto 3.253.500,90 euros.
Valencià: Import total 3.578.850,99 euros.
Español: Importe total 3.578.850,99 euros.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 23.04.2018 € 14.00 hores.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 23.04.2018 € 14.00 horas.
Valencià: d) Data i hora. 15.05.2018 € 12.00 hores.
Español: d) Fecha y hora: 15.05.2018 € 12.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8245, del 01-03-2018 (2018/1982) Licitació número CTM 4/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8245, del 01-03-2018 (2018/1982) Licitación número CTM 4/2018.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/1982 CVE Data del document : 26-02-2018 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Anunci Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià contracte de serveis Licitació número CTM 4/2018.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/1982 CVE Fecha del documento : 26-02-2018 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano contrato de servicios Licitación número CTM 4/2018.
Valencià: Actualització, revisió i homogeneïtzació per mitjà de restitució d'aproximadament 165.000 hectàrees de la base cartogràfica 1:5.000 de l'Institut Cartogràfic Valencià [2018/1982] 1.
Español: Actualización, revisión y homogeneización mediante restitución de aproximadamente 165.000 hectáreas de la base cartográfica 1:5.000 del Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: Consultes de caràcter legal o administratiu: telf 961 208 669, mail contractacio_icv@gva.es.
Español: Consultas de carácter legal o administrativo: telf. 961 208 669, mail contractacio_icv@gva.es.
Valencià: d) Número d'expedient: CTM 4/2018.
Español: d) Número de expediente: CTM 4/2018.
Valencià: b) Descripció: actualització, revisió i homogeneïtzació per mitjà de restitució d'aproximadament 165.000 hectàrees de la base cartogràfica 1:5.000 de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: b) Descripción: actualización, revisión y homogeneización mediante restitución de aproximadamente 165.000 hectáreas de la base cartográfica 1:5.000 del Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: d) Termini d'execució: 6 mesos des de la signatura.
Español: d) Plazo de ejecución: 6 meses desde la firma.
Valencià: e) Pròrroga: sí.
Español: e) Prórroga: sí.
Valencià: f) CPV (referència de nomenclatura): 71354000-4 Serveis de cartografia. 71354100-5 Serveis de cartografia digital.
Español: f) CPV (referencia de nomenclatura): 71354000-4 Servicios de cartografía. 71354100-5 Servicios de cartografía digital.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació (el detall d'aquests criteris està en l'apartat G de l'annex 1 del plec de clàusules administratives particulars): c1.
Español: c) Criterios de adjudicación (el detalle de estos criterios está en el apartado G de lo anexo 1 del pliego de cláusulas administrativas particulares): c1.
Valencià: Criteris avaluables automàticament mitjançant aplicació de fórmules: fins a 55 punts.
Español: Criterios evaluables automáticamente mediante aplicación de fórmulas: hasta 55 puntos.
Valencià: a) Proposició econòmica: fins a 45 punts.
Español: a) Proposición económica: hasta 45 puntos.
Valencià: b) Increment d'hectàrees a realitzar (millora): fins a 10 punts.
Español: b) Incremento de hectáreas a realizar (mejora): hasta 10 puntos.