gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL La present orde produirà efectes a partir del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden surtirá efectos a partir del día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 6 d'octubre de 2003 El conseller de Justícia i Administracions Públiques, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4542, del 11-07-2003 (2003/8042) Expedient número 2003.8561.00013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4542, del 11-07-2003 (2003/8042) Expediente número 2003.8561.00013.
Valencià: Contractació dels servicis de publicitat dels programes i actuacions de l'IMPIVA.
Español: Contratación de los servicios de publicidad de los programas y actuaciones del IMPIVA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4542 Data del DOGV : 11-07-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4542 Fecha DOGV : 11-07-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/8042 CVE Data del document : 06-06-2003 Organisme emissor : Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis publicitat licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número 2003.8561.00013.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/8042 CVE Fecha del documento : 06-06-2003 Organismo emisor : Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios publicidad licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número 2003.8561.00013.
Valencià: [2003/X8042] Tot complint el que s'ha disposat en l'article 93, apartat 2n, del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, es fan públiques les següents adjudicacions: Adjudicació de la contractació dels servicis de publicitat dels programes i actuacions de l'IMPIVA.
Español: [2003/X8042] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93, apdo. 2º, del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se hacen públicas las siguientes adjudicaciones: Adjudicación de la contratación de los servicios de publicidad de los Programas y Actuaciones del IMPIVA.
Valencià: c) Número d'expedient: 2003.8561.00013.
Español: c) Número de Expediente: 2003.8561.00013.
Valencià: b) Objecte: contractació dels servicis de publicitat dels programes i actuacions de l'IMPIVA.
Español: b) Objeto: contratación de los servicios de publicidad de los programas y actuaciones del IMPIVA.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV de 19.02.2003 (núm. 4.443).
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV de 19.02.2003 (núm. 4.443).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 198.000 euros (cent noranta-huit mil euros), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación: Importe total: 198.000 euros (ciento noventa y ocho mil euros), IVA incluido.
Valencià: Adjudicació a) Data: 29 de març de 2003.
Español: Adjudicación: a) Fecha: 29 de marzo de 2003.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 198.000 euros (cent noranta-huit mil euros), IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 198.000 euros (ciento noventa y ocho mil euros), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4438, del 12-02-2003 (2003/1442) Informació pública de programa d'actuació integrada del Sector R-13 de Bétera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4438, del 12-02-2003 (2003/1442) Información pública de programa de actuación integrada del Sector R-13 de Bétera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4438 Data del DOGV : 12-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4438 Fecha DOGV : 12-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/1442 CVE Data del document Organisme emissor : València Paradis, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de programa d'actuació integrada del Sector R-13 de Bétera.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/1442 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Valencia Paraiso, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de programa de actuación integrada del Sector R-13 de Bétera.
Valencià: [2003/X1442] La mercantil Valencia Paraíso, SL, amb el suport de l'Agrupació d'Interés Urbanístic R-13 de Bétera, formula pla parcial i programa d'actuació integrada per al desenvolupament urbanístic del Sector R-13 del sòl urbanitzable residencial de Bétera, reclamant-ne l'adjudicació preferent, i protocol·litzant davant la notària de Bétera, Eva Giménez, pla parcial i alternativa tècnica, comprensiva de memòria de programa i projecte d'urbanització, així com còpia dels estatuts i acords socials de l'agrupació, i se'n dipositarà una còpia a l'Ajuntament de Bétera.
Español: [2003/X1442] La mercantil Valencia Paraíso, SL, con el apoyo de la Agrupación de Interés Urbanístico R-13 de Bétera, formula plan parcial y programa de actuación integrada para el desarrollo urbanístico del Sector R-13 del suelo urbanizable residencial de Bétera, reclamando la adjudicación preferente, protocolizando ante el notario de Bétera, Eva Giménez, plan parcial y alternativa técnica, comprensiva de memoria de programa y proyecto de urbanización, así como copia de los estatutos y acuerdos sociales de la agrupación, depositando copia en el Ayuntamiento de Bétera.
Valencià: D'acord amb els arts. 46 i 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, es publica el present edicte atorgant tràmit d'informació pública, amb l'advertiment que durant el termini de vint dies, a comptar des de l'última publicació d'este edicte, qualsevol persona podrà comparèixer en la notaria ressenyada, situada a la plaça del Sol de Bétera, per a consultar i obtindre còpia de l'acta de protocol·lització i els documents que la integren, així com consultar les actuacions a l'Ajuntament de Bétera, situat al c/ José Gascón núm. 9, i presentar, en el termini esmentat, al·legacions i alternatives tècniques que vulguen competir amb l'exposada al públic.
Español: De acuerdo con los arts. 46 y 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, se publica el presente edicto otorgando trámite de información pública, advirtiendo que durante plazo de veinte días, a contar desde la última publicación de este edicto, cualquier persona podrá comparecer en la notaría reseñada, sita en Plaza del Sol de Bétera, para consultar y obtener copia del acta de protocolización y los documentos que la integran, así como consultar las actuaciones en el Ayuntamiento de Bétera, sito en c/ José Gascón núm. 9, y presentar, en dicho plazo, alegaciones y alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al pública.
Valencià: Les proposicions juridicoeconòmiques es presentaran davant l'Ajuntament, en sobre tancat, durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior.
Español: Las proposiciones jurídico-económicas se presentarán ante el Ayuntamiento, en sobre cerrado, durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior.
Valencià: Els terminis assenyalats quedaran prorrogats per vint dies addicionals si durant els primers deu dies hàbils d'informació pública cap persona es comprometera de presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial i en presentara caució.
Español: Los plazos señalados quedarán prorrogados por veinte días adicionales si durante los primeros diez días hábiles de información pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y presentara caución de ello.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques tindrà lloc en la data hàbil següent a la conclusió de l'últim termini d'informació pública.
Español: El acto de apertura de plicas se celebrará en la siguiente fecha hábil a la conclusión del último plazo de información pública.
Valencià: Totes les actuacions podran ser objecte de consulta i al·legació durant els deu dies següent a l'obertura de pliques.
Español: Todas las actuaciones podrán se objeto de consulta y alegación durante los diez días siguientes a la apertura de plicas.
Valencià: Alhora, el present anunci servicix de notificació si, conforme al que disposa l'article 54 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, no es pogués practicar alguna notificació, a les parcel·les afectades següents: Polígon 22, parcel·les 39, 41, 43, 44,45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 95, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 114, 126, 127, 136, 156, 164, 165, 166, 168, 173, 179.
Español: Asimismo, el presente anuncio sirve de notificación si, conforme a lo dispuesto en el articulo 54 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, no se pudiera practicar alguna notificación, a las siguientes parcelas afectadas: Polígono 22, parcelas 39, 41, 43, 44,45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 95, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 114, 126, 127, 136, 156, 164, 165, 166, 168, 173, 179.
Valencià: Polígon 23, parcel·les 3, 4, 5, 6, 9, 10.
Español: Polígono 23, parcelas 3, 4, 5, 6, 9, 10.
Valencià: Polígon 65, parcel·les 1, 2, 3, 77, 78, 80, 131.
Español: Polígono 65, parcelas 1, 2, 3, 77, 78, 80, 131.
Valencià: Parcel·les 8516638, 9012101, 9012102, 9012103, 9012104, 9012105.
Español: Parcelas 8516638, 9012101, 9012102, 9012103, 9012104, 9012105.
Valencià: El present anunci substitueix el publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en data 5 de febrer de 2003.
Español: El presente anuncio sustituye al publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en fecha 5 de febrero de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4483, del 17-04-2003 (2003/4337) Informació pública del pla de reforma interior de millora de Calp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4483, del 17-04-2003 (2003/4337) Información pública del plan de reforma interior de mejora de Calpe.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4483 Data del DOGV : 17-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4483 Fecha DOGV : 17-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/4337 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Informació pública del pla de reforma interior de millora de Calp.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/4337 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan de reforma interior de mejora de Calpe.
Valencià: [2003/X4337] L'alcalde de Calp, Francisco Javier Morató Vives, ha dictat en el dia d'avui l'edicte següent: Departament: Urbanisme i Planificació.
Español: [2003/X4337] El alcalde de Calpe, Francisco Javier Morató Vives, ha dictado en el día de hoy el siguiente edicto: Departamento: Urbanismo y Planificación.
Valencià: Àmbit: sòl urbà Garduix Instrument urbanístic: pla de reforma interior de millora Informació pública: resolució de l'Alcaldia de 28.05.2001 Avís: 29.05.2001 Edicte: diari Las Provincias d'Alacant de 4.06.2001, i DOGV nº 4023 de data 18.06.2001.
Español: Ámbito: suelo urbano Garduix Instrumento urbanístico: plan de reforma interior de mejora Información pública: resolución de la alcaldía de: 28.05.2001 Aviso: 29.05.2001 Edicto: diario Las Provincias de Alicante: 4.06.2001, y DOGV nº 4023 de fecha 18.06.2001.
Valencià: Aprovació provisional: acord plenari d'11.03.2002.
Español: Aprobación provisional: acuerdo plenario de 11.03.2002.
Valencià: Expedició cèdula d'urbanització: acord CTU de data 11.2.2003 Acord plenari d'aprovació definitiva PRI de 17.03.2003.
Español: Expedición cédula de urbanización: acuerdo CTU de fecha 11.2.2003 Acuerdo plenario aprobación definitiva PRI de 17.03.2003.
Valencià: Cosa que fem pública en compliment del que estableix l'art. 52 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en el art. 52 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4650, del 15-12-2003 (2003/13083) Información pública del proyecto modificado de las obras de urbanización de suelo industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4650, del 15-12-2003 (2003/13083) Informació pública del projecte modificat de les obres d'urbanització de sòl industrial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4650 Data del DOGV : 15-12-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4650 Fecha DOGV : 15-12-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/13083 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xeraco Tipus de document : Anunci Información pública del proyecto modificado de las obras de urbanización de suelo industrial.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/13083 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeraco Tipo de documento : Anuncio Informació pública del projecte modificat de les obres d'urbanització de sòl industrial.
Valencià: [2003/X13083] Al amparo de lo previsto en el artículo 46 y 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, el Ayuntamiento Pleno en sesión de 27.11.2003, acordó someter a información pública el proyecto modificado de las obras de urbanización de suelo industrial de Xeraco por un término de 20 días hábiles a contar del siguiente al de la inserción del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2003/X13083] A l'empara del que preveu l'article 46 I 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'Activitat Urbanística, el Ple de l'Ajuntament en sessió de 27.11.2003, va acordar sotmetre a informació pública el projecte modificat de les obres d'urbanització de sòl industrial de Xeraco per un termini de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la inserció del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durante dicho plazo el expediente permanecerá expuesto al público en el departamento de urbanismo de este ayuntamiento a efectos de consulta, y para presentar, en su caso, las alegaciones que se considere oportuno.
Español: Durant el dit termini l'expedient romandrà exposat al públic al Departament d'Urbanisme d'este ajuntament a efectes de consulta, i per a presentar-hi, si és procedent, les al·legacions que es considere oportú.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4469, del 28-03-2003 (2003/3555) Notificació de la resolució de l'expedient nº 171, de variació de guarda d'acolliment familiar a acolliment residencial del menor F.C.N.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4469, del 28-03-2003 (2003/3555) Notificación de la resolución del expediente nº 171, de variación de guarda de acogimiento familiar a acogimiento residencial del menor F.C.N.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4469 Data del DOGV : 28-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4469 Fecha DOGV : 28-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/3555 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de l'expedient nº 171, de variació de guarda d'acolliment familiar a acolliment residencial del menor F.C.N.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/3555 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del expediente nº 171, de variación de guarda de acogimiento familiar a acogimiento residencial del menor F.C.N.
Valencià: [2003/X3555] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/X3555] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4561, del 07-08-2003 (2003/8718) Expedient número IV-MY010/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4561, del 07-08-2003 (2003/8718) Expediente número IV-MY010/2003.
Valencià: Servici de restauració (servici d'àpats) als campaments de l'Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats.
Español: Servicio de restauración (catering) en los campamentos del Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4561 Data del DOGV : 07-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4561 Fecha DOGV : 07-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/8718 CVE Data del document : 22-07-2003 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació restauració col·lectiva adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient número IV-MY010/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/8718 CVE Fecha del documento : 22-07-2003 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación restauración colectiva adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expediente número IV-MY010/2003.
Valencià: [2003/S8718] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS) b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Contractacions c) Número d'expedient: IV-MY010/2003.
Español: [2003/S8718] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS) b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Contrataciones c) Número de expediente: IV-MY010/2003.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de restauració (servici d'àpats) en els campaments de l'Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de restauración (catering) en los campamentos del Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados.
Valencià: c) Lot: per a la totalitat dels lots d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.526 de 20 de juny de 2003. 3.Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: c) Lote: para la totalidad de los lotes d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 4.526 de 20 de junio de 2003. 3.Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: c) Forma: concurs Pressupost base de licitació o cànon d'explotació.
Español: c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Valencià: Import total: 61.630 euros.
Español: Importe total: 61.630 euros.
Valencià: b) Contractista: Comislagun, SL.
Español: b) Contratista: Comislagun, SL.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 61.630 euros Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 61.630 euros Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.