gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València,19 d'octubre de 2022.
Español: València, 19 de octubre de 2022.
Valencià: (R 29.02.2016, DOGV 7736; 08.03.2016), Daniel Mestre Cañón.
Español: (R 29.02.2016, DOGV 7736; 08.03.2016): Daniel Mestre Cañón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/11785) Anunci de l'aprovació de la convocatòria del procés selectiu per a l'estabilització de dues places de peó o peona d'obres, pel sistema de concurs, i les bases específiques que han de regir aquest procediment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/11785) Anuncio de la aprobación de la convocatoria del proceso selectivo para la estabilización de dos plazas de peón o peona de obras, por el sistema de concurso, y las bases específicas que deben regir dicho procedimiento.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9494 Data del DOGV : 21-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9494 Fecha DOGV : 21-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11785 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sax Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sax concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la convocatòria del procés selectiu per a l'estabilització de dues places de peó o peona d'obres, pel sistema de concurs, i les bases específiques que han de regir aquest procediment.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11785 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sax Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sax concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la convocatoria del proceso selectivo para la estabilización de dos plazas de peón o peona de obras, por el sistema de concurso, y las bases específicas que deben regir dicho procedimiento.
Valencià: [2022/11785] Mitjançant Decret d'alcaldia 2022-1835, de data 25 novembre del 2022, va ser aprovada la convocatòria del procés selectiu per a l'estabilització de dues places de peó d'obres de l'Ajuntament de Sax pel sistema de concurs, i les bases específiques que han de regir aquest procediment.
Español: º 2022-1835, de fecha 25 noviembre del 2022, fue aprobada la convocatoria del proceso selectivo para la estabilización de dos plazas de peón de obras del Ayuntamiento de Sax por el sistema de concurso, y las bases específicas que deben regir dicho procedimiento.
Valencià: La convocatòria i el contingut íntegre de les bases específiques han sigut publicades en el web municipal, en la seu electrònica de l'Ajuntament de Sax (http://sax.sedelectronica.es/) i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 231, de data 5 de desembre del 2022.
Español: La convocatoria y el contenido íntegro de las bases específicas han sido publicadas en la web municipal, en la sede electrónica del Ayuntamiento de Sax (http://sax.sedelectronica.es/) y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 231 de fecha 5 de diciembre del 2022.
Valencià: Contra les presents bases, que posen fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, davant l'alcaldessa d'aquest ajuntament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra las presentes bases, que ponen fin a la vía administrativa, se puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, ante alcaldesa de este ayuntamiento, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Sax, 5 de desembre de 2022.
Español: Sax, 5 diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9332) Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa mitjançant concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9332) Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa mediante concurso oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9332 CVE Data del document : 10-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Jarafuel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Jarafuel concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9332 CVE Fecha del documento : 10-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jarafuel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jarafuel concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa mediante concurso oposición.
Valencià: [2022/9332] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 192, de data 5 d'octubre de 2022, es va publicar el text íntegre de les bases reguladores de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu/iva, escala d'administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2 inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2020.
Español: [2022/9332] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 192 de fecha 5 de octubre de 2022 se publicó el texto íntegro de las bases reguladoras de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo/a, escala de administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2 incluida en la oferta de empleo público del ejercicio 2020.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, d'acord amb el que es disposa en l'article 14.1 del Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en el Decret 3/2017, de 13 de gener, en relació amb l'article 6 de l'RD 896/1991, de 7 de juny.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14.1 del Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, en relación con el artículo 6 del RD 896/1991 de 7 de junio.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament https://www.jarafuel.es/landing i, si és el cas, en el tauler d'anuncis, per a major difusió.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el tablón de anuncios de la sede electrónica del este Ayuntamiento https://www.jarafuel.es/landing y, en su caso, en el tablón de anuncios, para mayor difusión.
Valencià: Jarafuel, 10 d'octubre de 2022.
Español: Jarafuel, 10 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9412, del 25-08-2022 (2022/7757) Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat tres places de psicòleg o psicòloga de l'equip específic d'intervenció amb infància i adolescència (EEIIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9412, del 25-08-2022 (2022/7757) Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad tres plazas de psicólogo o psicóloga del equipo específico de intervención con infancia y adolescencia (EEIIA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9412 Data del DOGV : 25-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9412 Fecha DOGV : 25-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7757 CVE Data del document : 19-08-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat tres places de psicòleg o psicòloga de l'equip específic d'intervenció amb infància i adolescència (EEIIA).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7757 CVE Fecha del documento : 19-08-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad tres plazas de psicólogo o psicóloga del equipo específico de intervención con infancia y adolescencia (EEIIA).
Valencià: [2022/7757] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 159 de data 19 d'agost de 2022, s'ha publicat anunci referent a les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat 3 places de psicòleg o psicòloga de l'equip específic d'intervenció amb infància i adolescència (EEIIA), per torn d'accés lliure, mitjançant procés d'estabilització i consolidació de l'ocupació temporal segons el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i de conformitat amb el que es preveu en les bases generals per als processos d'estabilització i consolidació de la Mancomunitat de la Ribera Alta (BBGG), publicades en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, amb les següents característiques: Grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: [2022/7757] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 159 de 19 de agosto de 2022, se ha publicado anuncio referente a las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad 3 plazas de psicólogo o psicóloga del equipo específico de intervención con infancia y adolescencia (EEIIA), por turno de acceso libre, mediante proceso de estabilización y consolidación de la ocupación temporal según lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y de conformidad con lo previsto en las bases generales para los procesos de estabilización y consolidación de la Mancomunidad de la Ribera Alta (BBGG), publicadas en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, con las siguientes características: Grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través del següent enllaç: https://manra.sede.dival.es, apartat «validació de documents» i amb el següent codi de document: KJAA XJT4 YPNR L3TT WCNA Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del siguiente enlace: https://manra.sede.dival.es, apartado «validación de documentos» y con el siguiente código de documento: KJAA XJT4 YPNR L3TT WCNA Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6612 CVE Data del document : 28-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions i assignacions econòmiques per a la realització d'activitats complementàries dirigides a l'alumnat escolaritzat en centres d'educació especial o en unitats d'educació especial ubicades en centres ordinaris sostinguts amb fons públics, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6612 CVE Fecha del documento : 28-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones y asignaciones económicas para la realización de actividades complementarias dirigidas al alumnado escolarizado en centros de educación especial o en unidades de educación especial ubicadas en centros ordinarios sostenidos con fondo públicos, para el ejercicio 2022 [2022/6612] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/638256) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/638256) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar aquestes subvencions i assignacions econòmiques els centres d'educació especial i les unitats d'educació especial ubicades en centres ordinaris, sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, que hagen realitzat activitats complementàries per a l'alumnat, amb necessitats educatives especials, escolaritzat en els respectius centres.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas subvenciones y asignaciones económicas los centros de educación especial y las unidades de educación especial ubicadas en centros ordinarios, sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, que hayan realizado actividades complementarias para el alumnado, con necesidades educativas especiales, escolarizado en los respectivos centros.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte convocar, per a l'exercici 2022, en règim de concurrència competitiva, subvencions i assignacions econòmiques per a la realització d'activitats complementàries que afavorisquen el desenvolupament d'habilitats socials necessàries per a la integració de l'alumnat, amb necessitats educatives especials, escolaritzat en centres d'educació especial o en unitats específiques d'educació especial.
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto convocar, para el ejercicio 2022, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones y asignaciones económicas para la realización de actividades complementarias que favorezcan el desarrollo de habilidades sociales necesarias para la integración del alumnado, con necesidades educativas especiales, escolarizado en centros de educación especial o en unidades específicas de educación especial.
Valencià: Bases reguladores Ordre 32/2016, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la realització d'activitats complementàries per a l'alumnat escolaritzat en centres d'educació especial o en unitats d'educació especial ubicades en centres ordinaris sostinguts amb fons públics, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7829, de 15 de juliol de 2016.
Español: Bases reguladoras Orden 32/2016, de 12 de julio, de la Conselleria de Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la realización de actividades complementarias para el alumnado escolarizado en centros de educación especial o en unidades de educación especial ubicadas en centros ordinarios sostenidos con fondos públicos, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 7829, de 15 de julio de 2016.
Valencià: Quantia El finançament de les quantitats assignades als centres docents públics, amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, s'abonarà amb càrrec al capítol II del 09.02.07.0000 programa 422.90 del pressupost de la Generalitat de l'any 2022, per un import global màxim de 100.000 euros.
Español: Cuantía La financiación de las cantidades asignadas a los centros docentes públicos, con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, se abonará a cargo del capítulo II 09.02.07.0000 programa 422.90 del presupuesto de la Generalitat del año 202 2, por un importe global máximo de 100.000 euros.
Valencià: El finançament de les quantitats assignades als centres docents privats concertats i centres de titularitat de corporacions locals amb caràcter de subvenció, s'abonarà amb càrrec al capítol IV de la línia de subvenció S3154000 del 09.02.07.0000, programa 422.90, del pressupost de la Generalitat de l'any 2022, per un import global màxim de 25.000 euros.
Español: La financiación de las cantidades asignadas a los centros docentes privados concertados y centros de titularidad de corporaciones locales con carácter de subvención, se abonará a cargo del capítulo IV de la línea de subvención S3154000 de 09.02.07.0000, programa 422.90, del presupuesto de la Generalitat del año 2022, por un importe global máximo de 25.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de 15 dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de 15 días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (Resolució de 13.04.2022; DOGV 9328), la directora general d'Inclusió Educativa: Raquel Andrés Gimeno.
Español: (Resolución de 13.04.2022; DOGV 9328), la directora general de Inclusión Educativa: Raquel Andrés Gimeno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3727) ACORD de 29 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/26, per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3727) ACUERDO de 29 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/26, por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9333 Data del DOGV : 06-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9333 Fecha DOGV : 06-05-2022 Sección del DOGV : III.