gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2007/03/09/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5472 Data del DOGV : 16-03-2007 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2007/03/09/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5472 Fecha DOGV : 16-03-2007 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2007/3451 CVE Data del document : 09-03-2007 Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Turisme reglament intern legislació administració regional El Decret 185/2004, d'1 d'octubre, del Govern Valencià, va estructurar la Conselleria de Turisme i va atribuir les funcions als òrgans que la integren.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2007/3451 CVE Fecha del documento : 09-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Turismo reglamento interno legislación administración regional El Decreto 185/2004, de 1 de octubre, del Gobierno Valenciano, estructuró la Conselleria de Turismo, atribuyendo funciones a los órganos que la integran.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 71 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, fent ús de les atribucions conferides al conseller, mitjançant l'Orde de 23 de desembre de 2004, es va desplegar el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Turisme i establir les funcions que han de desplegar els servicis que s'incardinen en els distints òrgans, d'acord amb les competències atribuïdes.
Español: Conforme a lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 5/1983 de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, en uso de las atribuciones conferidas al conseller, mediante Orden de 23 de diciembre de 2004, se desarrolló el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Turismo, estableciendo las funciones que han de desarrollar los servicios que se incardinan en los distintos órganos, de acuerdo con las competencias atribuidas.
Valencià: Transcorreguts més de dos anys des d'aquella previsió, després de l'efectiva posada en marxa i plena consolidació de la Conselleria de Turisme i la seua immediata connexió amb l'Agència Valenciana del Turisme, com a ens públic instrumental al servici de la promoció i administració turística, per tal d'aconseguir una major eficàcia i eficiència en l'àmbit de la gestió dels recursos públics, cal modificar l'article segon de l'Orde de 23 de desembre de 2004 i dotar d'un servici nou en l'àmbit de la Sotssecretaria, al qual s'atribuïxen funcions necessàries, comuns i diferenciades, en tota estructura orgànica de l'administració del Consell.
Español: Transcurridos más de dos años desde aquella previsión, tras la efectiva puesta en marcha y plena consolidación de la Conselleria de Turismo y su inmediata conexión con la Agència Valenciana del Turisme, como ente público instrumental al servicio de la promoción y administración turística, con el fin de lograr una mayor eficacia y eficiencia en el ámbito de la gestión de recursos públicos, se hace necesario modificar el artículo segundo de la Orden de 23 de diciembre de 2004, dotando de un nuevo servicio en el ámbito de la Subsecretaría, al que se atribuyen funciones necesarias, comunes y diferenciadas, en toda estructura orgánica de la administración del Consell.
Valencià: Així mateix, han sigut emesos els informes favorables preceptius, tal com disposa l'article 27.1 b del Text Refós de la Llei de Funció Publica Valenciana, en relació amb l'article 49 bis de la Llei de Govern Valencià.
Español: Asimismo, han sido emitidos los informes favorables preceptivos, tal como dispone el artículo 27.1 b del Texto Refundido de la Ley de Función Publica Valenciana, en relación con el Artículo 49 bis de la Ley de Gobierno Valenciano.
Valencià: Per això, fent ús de les facultats que em conferixen, tant el Decret 185/2004, d'1 d'octubre, com la disposició addicional tercera del Decret 209/2004, de 8 d'octubre, ambdós del Govern Valencià, ORDENE Modificar l'article segon de l'Orde d'esta Conselleria de 23 de desembre de 2004, el qual queda redactat de la manera següent: " Segon.
Español: Por ello, en uso de las facultades que me confieren, tanto el Decreto 185/2004, de 1 de octubre, como la Disposición Adicional Tercera del Decreto 209/2004, de 8 de octubre, ambos del Gobierno Valenciano, ORDENO Se modifica el artículo segundo de la Orden de esta Conselleria de 23 de diciembre de 2004, el cual queda redactado como sigue: " Segundo.
Valencià: De la Sotssecretaria. 1.
Español: De la Subsecretaría. 1.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 79 de la Llei de Govern Valencià i l'article 11 del vigent Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Turisme, la Secretaria General Administrativa s'adscriu directament a la Sotssecretaria, com a màxim òrgan de nivell administratiu. 2.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 79 de la Ley de Gobierno Valenciano y en el artículo 11 del vigente Reglamento Orgánico y funcional de la Conselleria de Turismo, la Secretaría General Administrativa se adscribe directamente a la Subsecretaría, como máximo órgano de nivel administrativo. 2.
Valencià: De la Secretaria General Administrativa depenen el Servici d'Assumptes Generals i Servicis Administratius i el Servici de Contractació, Coordinació i Assistència Tècnica. 3.
Español: De la Secretaría General Administrativa dependen el Servicio de Asuntos Generales y Servicios Administrativos y el Servicio de Contratación, Coordinación y Asistencia Técnica. 3.
Valencià: Al Servici d'Assumptes Generals i Servicis Administratius li corresponen, tant en l'àmbit de la Conselleria com en la seua relació funcional amb l'Agència Valenciana del Turisme, les funcions següents: Gestió de personal.
Español: Al Servicio de Asuntos Generales y Servicios Administrativos le corresponden, tanto en el ámbito de la Conselleria como en su relación funcional con la Agència Valenciana del Turisme, las siguientes funciones: Gestión de personal.
Valencià: Elaboració i modificació de propostes de relacions de llocs de treball i plantilles.
Español: Elaboración y modificación de propuestas de relaciones de puestos de trabajo y plantillas.
Valencià: Confecció de nòmines i incidències.
Español: Confección de nóminas e incidencias de las mismas.
Valencià: Seguiment del control horari.
Español: Seguimiento de control horario.
Valencià: Elaboració de l'avantprojecte de Pressupostos de la Conselleria.
Español: Elaboración del Anteproyecto de Presupuestos de la Conselleria.
Valencià: Control i seguiment de l'execució pressupostària i les seues modificacions, així com gestió econòmica d'ingressos i despeses de la Conselleria.
Español: Control y seguimiento de la ejecución presupuestaria y sus modificaciones, así como gestión económica de ingresos y gastos de la Conselleria.
Valencià: Supervisió i control de les despeses corrents de la Conselleria.
Español: Supervisión y control de gastos corrientes de la Conselleria.
Valencià: Tramitació i supervisió de tots els expedients de la Conselleria que comporten despesa.
Español: Tramitación y supervisión de todos los expedientes de la Conselleria que comporten gasto.
Valencià: Organització de l'arxiu i registre general d'entrada i eixida de documents.
Español: Organización del archivo y registro general de entrada y salida de documentos.
Valencià: Gestió, control i coordinació del manteniment d'obres i instal·lacions.
Español: Gestión, control y coordinación del mantenimiento de obras e instalaciones.
Valencià: Gestió de servicis logístics de subministraments, servicis i d'emmagatzemament.
Español: Gestión de servicios logísticos de suministros, servicios y de almacenamiento.
Valencià: Gestió i tramitació dels expedients d'expropiació. 4.
Español: Gestión y tramitación de expedientes de expropiación. 4.
Valencià: Al Servici de Contractació, Coordinació i Assistència Tècnica se li atribuïxen, tant en l'àmbit de la Conselleria com en la seua relació funcional amb l'Agència Valenciana del Turisme, les funcions següents: Estudi, preparació, formalització i seguiment de l'execució dels expedients de contractació.
Español: Al Servicio de Contratación, Coordinación y Asistencia Técnica se le atribuyen, tanto en el ámbito de la Conselleria como en su relación funcional con la Agència Valenciana del Turisme, las siguientes funciones: Estudio, preparación, formalización y seguimiento de la ejecución de los expedientes de contratación.
Valencià: Assistència tècnica per a la preparació de convocatòries d'ajudes.
Español: Asistencia técnica para la preparación de convocatorias de ayudas.
Valencià: Seguiment i coordinació dels assumptes i programes europeus en matèria de turisme.
Español: Seguimiento y coordinación de los asuntos y Programas europeos en materia de turismo.
Valencià: Tramitació de recursos administratius i d'expedients de responsabilitat patrimonial.
Español: Tramitación de recursos administrativos y de expedientes de responsabilidad patrimonial.
Valencià: Coordinació i impuls de la tramitació de projectes normatius.
Español: Coordinación e impulso de la tramitación de proyectos normativos.
Valencià: Coordinació, impuls i seguiment dels convenis de col·laboració a subscriure.
Español: Coordinación, impulso y seguimiento de los Convenios de colaboración a suscribir.
Valencià: Supervisió i remissió dels expedients d'assumptes que s'hagen d'elevar a la Comissió de Secretaris Autonòmics i Sotssecretaris i, també, al Consell per a l'aprovació o coneixement.
Español: Supervisión y remisión de los expedientes de asuntos que se deban elevar a la Comisión de Secretarios Autonómicos y Subsecretarios, así como al Consell para su aprobación o conocimiento.
Valencià: Gestió dels béns immobles i marques registrades.
Español: Gestión de los bienes inmuebles y marcas registradas.
Valencià: Tramitació de la publicació de normes i actes en diaris oficials.
Español: Tramitación de la publicación de normas y actos en Diarios Oficiales.
Valencià: Gestió i tramitació de queixes i suggeriments.
Español: Gestión y tramitación de quejas y sugerencias.
Valencià: Coordinació dels servicis de traducció i correcció.
Español: Coordinación de los servicios de traducción y corrección.
Valencià: " La present Orde vigirà a l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: " La presente orden surtirá efectos a partir del día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 9 de març de 2007 La consellera de Turisme Mª MILAGROSA MARTÍNEZ NAVARRO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 9 de marzo de 2007 La consellera de Turismo Mª MILAGROSA MARTÍNEZ NAVARRO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5481, del 30-03-2007 (2007/4017) Adjudicació número CNMY06/AI00D/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5481, del 30-03-2007 (2007/4017) Adjudicación número CNMY06/AI00D/96.
Valencià: Servici de manteniment del sistema d'informació de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (SICEC) i col·laboració en el desenvolupament d'aplicacions informàtiques en esta conselleria.
Español: Servicio de mantenimiento del sistema de información de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (SICEC) y colaboración en el desarrollo de aplicaciones informáticas en esta conselleria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5481 Data del DOGV : 30-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5481 Fecha DOGV : 30-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/4017 CVE Data del document : 14-03-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació informàtica aplicada adjudicació de contracte administratiu Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/4017 CVE Fecha del documento : 14-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación informática aplicada adjudicación de contrato administrativo Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY06/AI00D/96. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY06/AI00D/96. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: la contractació del servici de manteniment del sistema d'informació de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (SICEC) i col·laboració en el desenvolupament d'aplicacions informàtiques en esta conselleria.
Español: b) Descripción del objeto: contratación del servicio de mantenimiento del sistema de información de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (SICEC) y colaboración en el desarrollo de aplicaciones informáticas en esta conselleria.
Valencià: Pressupost de licitació Import total: 210.000,00 euros. 5.
Español: Presupuesto de licitación Importe total: 210.000,00 euros. 5.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 178.500,00 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 178.500,00 euros.
Valencià: (OC de 10.09.2003, DOGV 4.595) el director general de Règim Econòmic: Alejandro Bañares Vázquez.
Español: (OC de 10.09.2003, DOGV 4.595) el director general de Régimen Económico: Alejandro Bañares Vázquez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5636, del 09-11-2007 (2007/13565) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'amplia el termini establit per a resoldre la Convocatòria del Concurs de Mèrits núm. 36/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5636, del 09-11-2007 (2007/13565) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se amplía el plazo establecido para resolver la convocatoria del concurso de méritos núm. 36/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5636 Data del DOGV : 09-11-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5636 Fecha DOGV : 09-11-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/13565 CVE Data del document : 06-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'amplia el termini establit per a resoldre la Convocatòria del Concurs de Mèrits núm. 36/2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/13565 CVE Fecha del documento : 06-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se amplía el plazo establecido para resolver la convocatoria del concurso de méritos núm. 36/2007.
Valencià: [2007/13565] Per Resolució de data 23 d'abril de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, publicada en el DOGV núm. 5.505, de 4 de maig de 2007, es convoca el Concurs de Mèrits núm. 36/2007, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grups A i A/B, enginyers agrònoms, veterinaris, biòlegs i enginyers tècnics agrícoles, caps de secció i nivell 24, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [2007/13565] Por resolución de fecha 23 de abril de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, publicada en el DOGV núm. 5.505, de 4 de mayo de 2007, se convoca concurso de méritos núm. 36/2007, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupos A y A/B, ingenieros agrónomos, veterinarios, biólogos e ingenieros técnicos agrícolas, jefaturas de Sección y nivel 24, de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Tenint en compte que es preveu la impossibilitat de resoldre l'esmentat Concurs amb anterioritat a la finalització del termini previst en la base vuitena de la Convocatòria, cal fer ús de la previsió continguda en l'article 42.6 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Habida cuenta que se prevé la imposibilidad de resolver el citado concurso con anterioridad a la finalización del plazo previsto en la base octava de la convocatoria, resulta necesario hacer uso de la previsión contenida en el artículo 42.6 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Per tant, i en exercici de les facultats legalment conferides, aquesta Direcció General resol: Ampliar en sis mesos el termini per a resoldre la Convocatòria del Concurs de Mèrits núm. 36/2007, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grups A i A/B, enginyers agrònoms, veterinaris, biòlegs i enginyers tècnics agrícoles, caps de secció i nivell 24, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació La present Resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta no es podrà interposar cap recurs, de conformitat amb el que disposa l'article 42.6 de la referida Llei 30/1992, segons la redacció donada per la Llei 4/1999.
Español: En su virtud y en ejercicio de las facultades legalmente conferidas esta Dirección General, resuelve: Ampliar en seis meses el plazo para resolver la convocatoria del concurso de méritos núm. 36/2007, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupos A y A/B, ingenieros agrónomos, veterinarios, biólogos e ingenieros técnicos agrícolas, jefaturas de Sección y nivel 24, de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma no cabe interponer recurso alguno, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42.6 de la referida Ley 30/1992, según la redacción dada por la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5525, del 01-06-2007 (2007/7059) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2007, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Ángel Miguel Pitarch Roig professor titular d'escola universitària en l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5525, del 01-06-2007 (2007/7059) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2007, de la Universitat Jaume I, por la que nombra a Ángel Miguel Pitarch Roig, profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5525 Data del DOGV : 01-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5525 Fecha DOGV : 01-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/7059 CVE Data del document : 24-05-2007 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * personal docent professió de l'urbanisme concurs administratiu funcionari universitat RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2007, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Ángel Miguel Pitarch Roig professor titular d'escola universitària en l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/7059 CVE Fecha del documento : 24-05-2007 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * personal docente profesión del urbanismo concurso administrativo funcionario universidad RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2007, de la Universitat Jaume I, por la que nombra a Ángel Miguel Pitarch Roig, profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas.
Valencià: [2007/7059] De conformitat amb la proposta formulada per la Comissió constituïda per a jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de la Universitat Jaume I de 27 de desembre de 2006 (BOE 23 de gener de 2007), per a la provisió de la plaça núm. 2653 del cos de Titulars d'Escola Universitària de l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques, i una vegada acreditat per la concursant que reuneix els requisits que al·ludeix l'article 5 del Reial Decret 774/2002, de 26 de juliol.
Español: [2007/7059] De conformidad con la propuesta formulada por la Comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universidad Jaume I de 27 de diciembre de 2006 (BOE 23 de enero de 2007), para la provisión de la plaza nº 2653 del cuerpo de Titulares de Escuela Universitaria del área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas, y una vez acreditado por la concursante que reúne los requisitos a que alude el artículo 5 del Real Decreto 774/2002, de 26 de julio.