gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, s'aproven les tarifes següents: Aigua potable Quota de servei Domèstics Disseminats € / mes € / mes Calibre de 13 mm 5,587 7.144 15 mm 8,379 10,717 20 mm 13,966 17,861 25 mm 19,551 25,006 30 mm 27,931 35,722 40 mm 55,863 71,442 50 mm 83,794 107,164 65 mm 111,725 142,884 80 mm 139,657 178,606 100 mm 195,520 250,047 125 mm 307,245 392,933 Boques reg 6,984 8,928 Quota de consum Domèstics Disseminats € /m³ € /m³ Bloc m³ trimestral Bloc 1 fins a 25 0,4471 0,5593 Bloc 2 entre 25 i 40 0,7452 0,9447 Bloc 3 més de 40 1,1639 1,4766 Quota de consum Agrícola € /m³ Bloc m³ mensual Únic 0,2973 Manteniment de comptadors Quota de servei € / mes Calibre de 13 mm 0,763 15 mm 1,144 20 mm 1,906 25 mm 2,669 30 mm 3,812 40 mm 7,625 50 mm 11,437 65 mm 15,249 80 mm 19,062 100 mm 26,686 125 mm 41,935 Sobre estes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello, se aprueban las siguientes tarifas: Agua potable Cuota de servicio Domésticos Diseminados € / mes € / mes Calibre de 13 mm 5,587 7,144 15 mm 8,379 10,717 20 mm 13,966 17,861 25 mm 19,551 25,006 30 mm 27,931 35,722 40 mm 55,863 71,442 50 mm 83,794 107,164 65 mm 111,725 142,884 80 mm 139,657 178,606 100 mm 195,520 250,047 125 mm 307,245 392,933 Bocas riego 6,984 8,928 Cuota de consumo Domésticos Diseminados € /m³ € /m³ Bloque m³ trimestral Bloque 1 hasta 25 0,4471 0,5593 Bloque 2 entre 25 y 40 0,7452 0,9447 Bloque 3 más de 40 1,1639 1,4766 Cuota de consumo Agrícola € /m³ Bloque m³ mensual Único 0,2973 Mantenimiento de contadores Cuota de servicio € / mes Calibre de 13 mm 0,763 15 mm 1,144 20 mm 1,906 25 mm 2,669 30 mm 3,812 40 mm 7,625 50 mm 11,437 65 mm 15,249 80 mm 19,062 100 mm 26,686 125 mm 41,935 Sobre estas tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo que se establece en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Paterna, 25 de març de 2024.
Español: Paterna, 25 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5131) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionària de carrera de l'escala de tècnics mitjans de la Universitat d'Alacant, per a ocupar una plaça del itinerari professional d'administració general en el Servei de Relacions Internacionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5131) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante, para ocupar una plaza del itinerario profesional de administración general en el Servicio de Relaciones Internacionales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5131 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionària de carrera de l'escala de tècnics mitjans de la Universitat d'Alacant, per a ocupar una plaça del itinerari professional d'administració general en el Servei de Relacions Internacionals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5131 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante, para ocupar una plaza del itinerario profesional de administración general en el Servicio de Relaciones Internacionales.
Valencià: [2024/5131] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics mitjans, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general en el Servei de Relacions Internacionals de la Universitat d'Alacant, convocades per la Resolució del 8 de setembre de 2023 (DOGV 21.09.2023), referència B02/23, i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2024/5131] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnicos medios, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general en el Servicio de Relaciones Internacionales, de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 8 de septiembre de 2023 (DOGV 21.09.2023) referencia B02/23, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012), i a proposta del tribunal qualificador, resolc: Primer Nomenar funcionària de carrera de l'escala tècnics mitjans de la Universitat d'Alacant de l'itinerari professional d'administració general, en el Servei de Relacions Internacionals, el personal aspirant aprovat que es detalla en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64, letra f), del Estatuto de esta Universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012), y a propuesta del tribunal calificador, resuelvo: Primero Nombrar funcionaria de carrera de la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante del itinerario profesional de administración general, en el Servicio de Relaciones Internacionales al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que disposen l'article 13 del Reial decret 598/1985, de 30 d'abril, i l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, el personal objecte d'aquest nomenament, per a prendre possessió, haurà de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats o l'adopció o la sol·licitud de compatibilitat previstes en l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Tercero De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Cinquè Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'article 10.1.J, en el termini de dos mesos previst en l'article 46, i sense comunicació d'interposició prèvia, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el artículo 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46, y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Accés lliure Escala de tècnics mitjans, itinerari professional d'administració general en el servei de relacions internacionals, de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala de técnicos medios, itinerario profesional de administración general, en el servicio de relaciones internacionales, de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: registre personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***7081*** A7035 Lillo García, Gloria Belén Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: registro personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***7081*** A7035 Lillo García, Gloria Belén Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9271) EXTRACTE de la Resolució de 25 de juliol de 2024, per la qual es modifiquen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a instal·lacions de tractament de residus, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència, establides en la Resolució de 30 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9271) EXTRACTO de la Resolución de 25 de julio de 2024, por la que se modifican las bases reguladoras y se convocan ayudas para instalaciones de tratamiento de residuos, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, establecidas en la Resolución de 30 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9271 CVE : DOGV-V-2024-9271 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública gestió de residus eliminació de residus BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9271 CVE : DOGV-C-2024-9271 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública gestión de residuos eliminación de residuos BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/630623 U.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/630623 Uno.
Valencià: Es modifica el resolc primer, base quarta, punt 2, que queda redactat de la forma següent: Base quarta.
Español: Se modifica el resuelvo primero, base cuarta, punto 2 que queda redactada de la forma siguiente: Base cuarta.
Valencià: Requisits dels projectes i conceptes finançables […] Els projectes objecte de finançament podran haver-se iniciat des de l'1 de març de 2020 i el termini per a la seua execució s'establirà en la resolució de concessió; el termini màxim de finalització serà el 30 de juny de 2025.
Español: Requisitos de los proyectos y conceptos financiables […] Los proyectos objeto de financiación podrán haberse iniciado desde el 1 de marzo de 2020 y el plazo para su ejecución se establecerá en la resolución de concesión, siendo el plazo máximo de finalización el 30 de junio de 2025.
Valencià: No obstant això, el termini màxim de finalització de l'execució podrà ampliar-se fins al 30 de desembre de 2025 a petició de les persones beneficiàries que ho sol·liciten, sempre que complisquen els següents requisits: a) Que la sol·licitud es presente, pel representant legal de l'entitat beneficiària, en els tres mesos següents a l'entrada en vigor de la present modificació.
Español: No obstante, el plazo máximo de finalización de la ejecución podrá ampliarse hasta el 30 de diciembre de 2025 a petición de los beneficiarios que lo soliciten, siempre y cuando cumplan los siguientes requisitos: a) Que la solicitud se presente, por el representante legal de la entidad beneficiaria, dentro de los tres meses siguientes a la entrada en vigor de la presente modificación.
Valencià: La sol·licitud haurà de formular-se per escrit i presentar-se de manera telemàtica, utilitzant el tràmit Al·legació/Aportació, a través de la següent adreça electrònica: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=g22100 o bé a través de l’adreça electrònica: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=g95565 b) Que juntament amb la sol·licitud s'aporte documentació acreditativa que, d'acord amb el grau d'execució de la inversió, en el moment de la sol·licitud d'ampliació, i els treballs que falten realitzar, és factible que la inversió estiga executada dins del termini i en la forma corresponent en la data límit establida de 30 de desembre de 2025.
Español: La solicitud deberá de formularse por escrito y presentarse de forma telemática, utilizando el trámite Alegación/Aportación, a través de la siguiente dirección electrónica: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G22100 o bien a través dirección electrónica: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G95565 b) Que junto con la solicitud se aporte documentación acreditativa de que, de acuerdo con el grado de ejecución de la inversión, en el momento de la solicitud de ampliación, y a los trabajos que faltan por realizar, es factible que la inversión esté ejecutada en tiempo y forma en la fecha límite establecida de 30 de diciembre de 2025.
Valencià: La documentació que necessàriament hauran d'aportar com a mínim és la següent: – Declaració responsable, degudament firmada telemàticament per la persona beneficiària, en què es comprometa a dur a terme tots i cadascun dels punts establits en el projecte presentat en el seu moment per l'entitat sol·licitant i disposar de la capacitat econòmica, financera i operativa suficient per a garantir l'execució d'este.
Español: La documentación que necesariamente deberán aportar como mínimo es la siguiente: – Declaración responsable, debidamente firmada telemáticamente por la beneficiaria, comprometiéndose a llevar a cabo todos y cada uno de los puntos establecidos en el proyecto presentado en su día por la entidad solicitante y de disponer de la capacidad económica, financiera y operativa suficiente para garantizar la ejecución de este.
Valencià: – Aportació de l'enllaç de la Plataforma de contractació del sector públic on conste l'anunci de licitació o l'anunci de la modificació del contracte, sempre que a esta última li siga aplicable la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic, per la qual es transposen a l'ordenament jurídic espanyol les directives del Parlament Europeu i del Consell 2014/23/UE i 2014/24/UE, de 26 de febrer de 2014.
Español: – Aportación del enlace de la plataforma de contratación del Sector Público donde conste el anuncio de licitación o el anuncio de la modificación del contrato, siempre y cuando a esta última le sea aplicable la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014.
Valencià: – En el cas que el contracte siga anterior a l'entrada en vigor de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic, hauran d'aportar l'inici de la modificació del contracte degudament acordat per l'òrgan competent de l'entitat sol·licitant.
Español: – En el supuesto de que el contrato sea anterior a la entrada en vigor de la Ley 9/2017 de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, deberán aportar el inicio de la modificación del contrato debidamente acordado por el órgano competente de la entidad solicitante.
Valencià: La sol·licitud d'ampliació es resoldrà per escrit, en el termini màxim d'un mes natural, quant a la concessió o no de l'ampliació del termini, que tan sols afectarà l'entitat sol·licitant.
Español: La solicitud de ampliación se resolverá por escrito, en el plazo máximo de 1 mes natural, en cuanto a la concesión o no de la ampliación del plazo, que tan sólo afectará a la entidad solicitante.
Valencià: Es modifica el resolc primer, base sexta, punt 4, que queda redactada de la forma següent: Base sexta.
Español: Se modifica el resuelvo primero, base sexta, punto 4 que queda redactada de la forma siguiente: Base sexta.
Valencià: Una vegada esgotada la línia B, es procedirà a autoritzar el traspàs de romanents de la línia A, o viceversa, després de la corresponent modificació pressupostària.
Español: Una vez agotada la línea B, se procederá a autorizar el traspaso de remanentes de la línea A, o viceversa, previa la correspondiente modificación presupuestaria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 10 de setembre de 2024 Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de septiembre de 2024 Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiento Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3823) Extracte de la Resolució de 24 d'abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el programa «Beques talent internacional», convocatòria 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3823) Extracto de la Resolución de 24 de abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el programa «Becas talento internacional», convocatoria 2024/2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3823 CVE Data del document : 24-04-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 24 d'abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el programa «Beques talent internacional», convocatòria 2024/2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3823 CVE Fecha del documento : 24-04-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 24 de abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el programa «Becas talento internacional», convocatoria 2024/2025.
Valencià: [2024/3823] BDNS (identif.
Español: [2024/3823] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757908) Primer.
Español: ):757908 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757908) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar estudiants procedents de seccions bilingües d'espanyol de Bulgària, la Xina, Eslovàquia, Hongria, Polònia, República Txeca i Romania, que complisquen els requisits indicats en aquesta convocatòria.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Estudiantes procedentes de Secciones Bilingües de español de Bulgaria, China, Eslovaquia, Hungría, Polonia, República Checa y Rumanía, que cumplan los requisitos indicados en esta convocatoria.