gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Transcorregut aquest termini, i una vegada resoltes les al·legacions presentades, la comissió va elevar la corresponent proposta de resolució al director general de l'Institut Valencià de la Joventut, en compliment del que s'estableix en la base novena de la resolució esmentada, en la qual s'expressa la relació de les persones admeses i en llista d'espera, així com aquelles sol·licituds que s'han presentat fora de termini.
Español: Transcurrido dicho plazo y, una vez resueltas las alegaciones presentadas, la Comisión elevó la correspondiente propuesta de resolución al director general del Institut Valencià de la Joventut, en cumplimiento de lo establecido en la base novena de dicha resolución, en la que se expresa la relación de las personas admitidas y en lista de espera, así como aquellas solicitudes que se han presentado fuera de plazo.
Valencià: D'acord amb aquesta proposta, i fent ús de les competències delegades, el director general de l'Institut Valencià de la Joventut, de conformitat amb el que es preveu en l'article 11 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, resolc: Primer Atorgar a les persones que s'indiquen en l'annex I les places en les residències juvenils de l'IVAJ.
Español: De acuerdo con esta propuesta, y en el ejercicio de competencias delegadas el director general del Institut Valencià de la Joventut, de conformidad con lo previsto en el artículo 11 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, resuelvo: Primero Otorgar a las personas que se indican en el anexo I las plazas en las residencias juveniles del IVAJ.
Valencià: Segon Que, en haver-se presentat en la residència juvenil La Florida d'Alacant i la residència juvenil Mare de Déu del Lledó un nombre superior de sol·licituds al de places oferides s'ha generat la llista d'espera que s'estableix en la base 4.2 i 4.3 de la resolució, que s'indica en l'annex II.
Español: Segundo Que, al haberse presentado en la residencia juvenil La Florida de Alicante y la residencia juvenil Mare de Déu del Lledó un número superior de solicitudes al de plazas ofertadas se ha realizado la lista de espera que se establece en la base 4.2 y 4.3.
Valencià: Tercer Les persones sol·licitants que han obtingut plaça en el marc de la present convocatòria hauran de donar compliment dins del termini i en la forma escaient a tot el que s'estableix en les bases, i formalitzaran la seua inscripció en la secretaria de la residència en la qual se'ls ha adjudicat la plaça, des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins a l'1 de setembre de 2023, i aportaran la documentació establida en la base onzena apartat seté de la convocatòria.
Español: Tercero Las personas solicitantes que han obtenido plaza en el marco de la presente convocatoria deberán dar cumplimiento en tiempo y forma a todo lo establecido en las bases, formalizando su inscripción en la secretaría de la residencia en la que se les ha adjudicado la plaza, desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 1 de septiembre de 2023, y aportarán la documentación establecida en la base undécima apartado séptimo de la convocatoria.
Valencià: Quart Atés que existeixen places vacants per a la residència juvenil Mare de Déu del Lledó, en habitació doble, s'oferiran als integrants de la llista d'espera en l'ordre assenyalat.
Español: Cuarto Dado que existen plazas vacantes para la residencia juvenil Mare de Déu del Lledó, en habitación doble, se ofrecerán a los integrantes de la lista de espera en el orden señalado.
Valencià: Una vegada esgotada la llista d'espera, les residències juvenils, d'acord amb la base 4.4.a, podran admetre joves estudiants que hagen de realitzar algun tipus d'activitat de caràcter acadèmic, o alguna activitat esportiva juvenil o relacionada amb temes de joventut.
Español: Una vez agotada la lista de espera, las residencias juveniles, de acuerdo con la base 4.4.a, podrán admitir a jóvenes estudiantes que vayan a realizar algún tipo de actividad de carácter académico, o alguna actividad deportiva juvenil o relacionada con temas de juventud.
Valencià: Les residències juvenils podran admetre residents que no hagueren sol·licitat plaça en el marc d'aquesta convocatòria, o que l'hagueren sol·licitada fora de termini.
Español: Las residencias juveniles podrán admitir residentes que no hubieran solicitado plaza en el marco de esta convocatoria, o que la hubieran solicitado fuera de plazo.
Valencià: En el supòsit de no reunir el requisit de l'edat, segons la base 4.4.b, també es podran admetre, encara que s'aplicaran les condicions establides en la resolució de 18 de juliol de 2023, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es determinen les tarifes, els preus i el procediment de contractació per a la reserva i utilització de les instal·lacions pròpies o, si és el cas, els que establisca la posterior normativa.
Español: En el supuesto de no reunir el requisito de la edad, según la base 4.4.b, también se podrán admitir, aunque se aplicarán las condiciones establecidas en la resolución de 18 de julio de 2023, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se determinan las tarifas, los precios y el procedimiento de contratación para la reserva y utilización de las instalaciones propias o, en su caso, los que establezca la posterior normativa.
Valencià: Si fora el cas, les residències gestionaran aquestes sol·licituds i les persones així admeses conservaran la plaça fins a la finalització del corresponent curs i, si desitgen continuar en la residència juvenil, hauran de participar en la següent convocatòria de places.
Español: Si fuera el caso, las residencias gestionarán estas solicitudes y las personas así admitidas conservarán la plaza hasta la finalización del correspondiente curso y, si desean continuar en la residencia juvenil, deberán participar en la siguiente convocatoria de plazas.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé directament un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien directamente recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10336) Citació a termini als interessats en el procediment abreujat 000537/2022 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10336) Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 000537/2022 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10336 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Citació a termini als interessats en el procediment abreujat 000537/2022 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10336 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 000537/2022 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de Valencia.
Valencià: [2023/10336] En compliment del requeriment del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, en relació amb el procediment abreujat 000537/2022, promogut per Maria Aurora Vicente García i atenent el que s'estableix en els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita perquè puguen personar-se en actuacions en el termini de nou dies si al seu dret li convé, a aquells candidats o candidates que es troben inscrits en les llistes d'ocupació temporal d'institucions sanitàries de la Generalitat Valenciana en la categoria de facultatiu especialista en psicologia clínica, en els departaments de Sagunt, Castelló i la Plana, en qualitat d'interessats, fent saber que hauran de comparéixer ben representats en la forma establida en l'article 23 de la dita llei.
Español: [2023/10336] En cumplimiento del requerimiento del Juzgado Contencioso Administrativo número 8 de Valencia, en relación con el procedimiento abreviado 000537/2022, promovido por Maria Aurora Vicente García y atendiendo a lo establecido en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza para que puedan personarse en autos en el plazo de nueve días si a su derecho le conviene, a aquellos candidatos/as que se encuentran inscritos en las listas de empleo temporal de instituciones sanitarias de la Generalitat Valenciana en la categoría de facultativo especialista en psicología clínica, en los departamentos de Sagunto, Castellón y La Plana, en calidad de interesados, haciendo saber que deberán comparecer debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23 de la citada ley.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Conselleria de Sanitat, representada pels lletrats i lletrades de l'Advocacia General, compareix en el present procediment contenciós administratiu en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: No obstante, se hace constar que la Conselleria de Sanidad, representada por los letrados y letradas de la Abogacía General, comparece en el presente procedimiento contencioso administrativo en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra Resolució de 25 d'agost de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publiquen les llistes definitives de l'Edició 19 de les llistes d'ocupació temporal convocades per Resolució d'1 de desembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Asunto: recurso contencioso administrativo contra Resolución de 25 de agosto de 2022 de la directora general de Recursos Humanos por la que se publican las listas definitivas de la Edición 19 de las listas de empleo temporal convocadas por Resolución de 1 de diciembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9020) RESOLUCIÓ de 18 d'agost de 2023, del sotssecretari de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'autoritza l'activitat d'implant de còrnia i teixits oculars del centre Hospital Arnau de Vilanova, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9020) RESOLUCIÓN de 18 de agosto de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Sanidad, por la que se autoriza la actividad de implante de córnea y tejidos oculares del centro Hospital Arnau de Vilanova, de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9676 Data del DOGV : 05-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9676 Fecha DOGV : 05-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9020 CVE Data del document : 18-08-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 18 d'agost de 2023, del sotssecretari de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'autoritza l'activitat d'implant de còrnia i teixits oculars del centre Hospital Arnau de Vilanova, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9020 CVE Fecha del documento : 18-08-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 18 de agosto de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Sanidad, por la que se autoriza la actividad de implante de córnea y tejidos oculares del centro Hospital Arnau de Vilanova, de València.
Valencià: [2023/9020] María Jesús Arilla Morell, gerent del Departament de Salut, va presentar sol·licitud de renovació de l'autorització sanitària per a l'activitat d'implant de còrnia i teixits oculars per a l'Hospital Arnau de Vilanova, situat al carrer de Sant Climent, 12, de València, amb data 27 de desembre de 2022.
Español: [2023/9020] María Jesús Arilla Morell, gerente del Departamento de Salud, presentó solicitud de renovación de la autorización sanitaria para la actividad de implante de córnea y tejidos oculares para el Hospital Arnau de Vilanova, sito en la calle de Sant Climent, 12, de València, con fecha 27 de diciembre de 2022.
Valencià: El director del Programa de trasplantaments de la Comunitat Valenciana informa favorablement la sol·licitud de l'autorització sanitària.
Español: El director del Programa de trasplantes de la Comunitat Valenciana informa favorablemente la solicitud de la autorización sanitaria.
Valencià: Fonaments jurídics: Ordre de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: Fundamentos jurídicos: Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanidad, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
Valencià: Ordre 7/2017, de 28 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Orden 7/2017, de 28 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Autoritzar el centre Hospital Arnau de Vilanova, per a l'activitat d'implant de còrnia i teixits oculars per un període de 4 anys, el responsable tècnic de la qual és Luís Pérez Varona.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Autorizar al centro Hospital Arnau de Vilanova, para la actividad de implante de córnea y tejidos oculares por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Luís Pérez Varona.
Valencià: Aquesta resolució es notifica a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que contra aquesta poden interposar recurs d'alçada davant el conseller de Sanitat, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante el conseller de Sanidad, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 18 d'agost de 2023.
Español: València, 16 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9959) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, de concessió de subvencions per a finançar el foment d'activitats de participació, associació i formació de l'alumnat, realitzades per les associacions d'alumnat de centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics de la Generalitat, i les seues federacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9959) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, de concesión de subvenciones para financiar el fomento de actividades de participación, asociación y formación del alumnado, realizadas por sus asociaciones de alumnado de centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Generalitat, y sus federaciones.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9959 CVE Data del document : 26-09-2022 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, de concessió de subvencions per a finançar el foment d'activitats de participació, associació i formació de l'alumnat, realitzades per les associacions d'alumnat de centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics de la Generalitat, i les seues federacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9959 CVE Fecha del documento : 26-09-2022 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, de concesión de subvenciones para financiar el fomento de actividades de participación, asociación y formación del alumnado, realizadas por sus asociaciones de alumnado de centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Generalitat, y sus federaciones.
Valencià: [2023/9959] Advertides errades materials en l'esmentada resolució, publicada en el DOGV 9652 de 01.08.2023, es procedeix a la seua correcció: València, 26 de setembre de 2022.
Español: [2023/9959] Advertidos errores materiales en la citada resolución, publicada en el DOGV 9652 de 01.08.2023, se procede a su corrección: València, 26 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3522) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2023, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte d'una resolució de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública relativa a la inscripció en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana d'una nova entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3522) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2023, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de una resolución de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública relativa a la inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana de una nueva entidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : III.