gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/5032 CVE Data del document : 23-03-2012 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 23 demarç de 2012, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena Francisco José Parres García professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/5032 CVE Fecha del documento : 23-03-2012 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2012, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra a Francisco José Parres García profesor titular de universidad.
Valencià: [2012/5032] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió de selecció encarregada de jutjar el concurs convocat per Resolució de 22 de desembre de 2011, d'esta Universitat, número 76/11 (plaça cod.
Español: [2012/5032] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión de selección encargada de juzgar el concurso convocado por Resolución de 22 de diciembre de 2011, de esta Universidad, número 76/11 (plaza cód.
Valencià: : 5308), (BOE 30.12.2011), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt onzé de l'esmentada convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar Francisco José Parres García, amb document nacional d'identitat número 21658497-H, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica, adscrita al Departament d'Enginyeria Mecànica i de Materials.
Español: : 5308), (BOE 30.12.2011), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto undécimo de la citada convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Francisco José Parres García con documento nacional de identidad nº 21658497-H, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica, adscrita al Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6687, del 09-01-2012 (2012/147) DECRET 6/2012, de 5 de gener, del Consell, pel qual nomena Cristina Macías Martín secretària autonòmica de Presidència i advocada general de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6687, del 09-01-2012 (2012/147) DECRETO 6/2012, de 5 de enero, del Consell, por el que nombra secretaria autonómica de Presidencia y abogada general de la Generalitat a Cristina Macías Martín.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6687 Data del DOGV : 09-01-2012 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6687 Fecha DOGV : 09-01-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/147 CVE Data del document : 05-01-2012 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Presidència DECRET 6/2012, de 5 de gener, del Consell, pel qual nomena Cristina Macías Martín secretària autonòmica de Presidència i advocada general de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/147 CVE Fecha del documento : 05-01-2012 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Presidencia DECRETO 6/2012, de 5 de enero, del Consell, por el que nombra secretaria autonómica de Presidencia y abogada general de la Generalitat a Cristina Macías Martín.
Valencià: [2012/147] En virtut del que disposen els articles 17.a), 28.b) i 33.2 de la Llei del Consell, i a proposta del conseller de Presidència, el Consell, en la reunió del dia 5 de gener de 2012, acorda el nomenament de Cristina Macías Martín com a secretària autonòmica de Presidència i advocada general de la Generalitat.
Español: [2012/147] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a), 28.b) y 33.2 de la Ley del Consell, y a propuesta del conseller de Presidencia, el Consell, en la reunión del día 5 de enero de 2012, acuerda nombrar secretaria autonómica de Presidencia y abogada general de la Generalitat a Cristina Macías Martín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6929, del 24-12-2012 (2012/11675) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2012, de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual nomena Alberto Pascual Flores personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6929, del 24-12-2012 (2012/11675) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2012, de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se nombra a Alberto Pascual Flores personal eventual.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6929 Data del DOGV : 24-12-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6929 Fecha DOGV : 24-12-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/11675 CVE Data del document : 10-12-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2012, de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual nomena Alberto Pascual Flores personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/11675 CVE Fecha del documento : 10-12-2012 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2012, de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se nombra a Alberto Pascual Flores personal eventual.
Valencià: [2012/11675] De conformitat amb el que establix l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), així com l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació del personal eventual al servici de l'Administració del Consell, resolc: Nomenar Alberto Pascual Flores assessor d'assumptes generals, amb unes retribucions corresponents a assessor categoria 2, amb efectes de data 7 de desembre de 2012.
Español: [2012/11675] De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), así como en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación del personal eventual al servicio de la Administración del Consell, resuelvo: Nombrar a Alberto Pascual Flores asesor asuntos generales, con unas retribuciones correspondientes a asesor categoría 2, con efectos de fecha 7 de diciembre de 2012.
Valencià: - La consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient: Isabel Bonig Trigueros.
Español: -_La consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente: Isabel Bonig Trigueros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6806, del 28-06-2012 (2012/6395) Licitació número CNMY12/AIVAJ/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6806, del 28-06-2012 (2012/6395) Licitación número CNMY12/AIVAJ/14.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6806 Data del DOGV : 28-06-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6806 Fecha DOGV : 28-06-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/6395 CVE Data del document : 18-06-2012 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY12/AIVAJ/14.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/6395 CVE Fecha del documento : 18-06-2012 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY12/AIVAJ/14.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: Unitat de Contractació. 2) Adreça: c/ l'Hospital, 11. 3) Localitat i codi postal: València 46001. 4) Telèfons: 963 869 167 - 963 866 903. 5) Telefax: 963 869 904. 6) Correu electrònic: . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins a l'últim dia del termini de presentació de proposicions, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Unidad de Contratación. 2) Domicilio: c/ Hospital, 11. 3) Localidad y código postal: Valencia 46001. 4) Teléfonos: 963 869 167 - 963 866 903. 5) Telefax: 963 869 904. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta el último día del plazo de presentación de proposiciones, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: d) Número de l'expedient: CNMY12/AIVAJ/14. 2.
Español: d) Número de expediente: CNMY12/AIVAJ/14. 2.
Valencià: d) Llocs d'execució. 1) Domicilis : C/ l'Hospital, 11, València.
Español: d) Lugares de ejecución. 1) Direcciones: C/ Hospital, 11, Valencia.
Valencià: C/ Guàrdia Civil, 21 baixos, València.
Español: C/ Guardia Civil, 21, bajo, Valencia.
Valencià: C/ Asil de l'Infància, 1, baixos, València.
Español: C/ Asilo de la Infancia, 1, bajo, Valencia.
Valencià: e) Termini d'execució: 01.09.2012, o des de la data de formalització del contracte si fóra posterior, fins al 31.08.2013.
Español: e) Plazo de ejecución: 01.09.2012, o desde la fecha de formalización del contrato si ésta fuera posterior, hasta el 31.08.2013.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: Criteris avaluables mitjançant l'aplicació de fórmules matemàtiques.
Español: d) Criterios de adjudicación: Criterios evaluables mediante la aplicación de fórmulas matemáticas.
Valencià: Oferta econòmica: fins a 100 punts. 4.
Español: Oferta económica: hasta 100 puntos. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte 178.851,00 euros, IVA exclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato 178.851,00 euros, IVA excluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 81.296,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 81.296,00 euros.
Valencià: b) Import total: 95.929,28 euros, IVA inclòs. 6.
Español: b) Importe total: 95.929,28 euros, IVA incluido. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica o professional: d'acord amb el que especifica l'apartat I, de l'annex I del quadro de característiques del PCAP.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Acreditación de la solvencia económica y financiera y técnica o profesional: de acuerdo con lo especificado en el apartado I, del anexo I, del PCAP.
Valencià: També podrà acreditar-se mitjançant la presentació dels certificats de classificació de contractistes, acompanyats d'una declaració de vigència d'estos certificats, en el grup M, subgrups 2 i 3, categoria A.
Español: También podrá acreditarse mediante la presentación de los certificados de clasificación de contratistas, acompañados de una declaración de vigencia de los mismos, en el grupo M, subgrupos 2 y 3, categoría A.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 8 dies naturals des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el DOCV.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 8 días naturales desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el DOCV.
Valencià: Si la data coincidira amb un festiu, el termini de finalització es traslladarà al primer dia hàbil següent.
Español: Si tal fecha coincidiera en festivo el plazo de finalización, se trasladaría al primer día hábil siguiente.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Registre General de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove. 2) Adreça: c/ l'Hospital, 11. 3) Localitat i codi postal: València 46001.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Registro General del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove. 2) Domicilio: c/ Hospital, 11. 3) Localidad y código postal: Valencia 46001.
Valencià: e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: 3 mesos comptadors des del dia de l'acte públic d'obertura de les ofertes econòmiques. 9.
Español: e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses contados desde el día del acto público de apertura de ofertas económicas. 9.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Descripció: l'obertura de les ofertes es farà en acte públic a la sala de reunions de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove.
Español: Apertura de ofertas a) Descripción: la apertura de ofertas se realizará en acto público en la sala de reuniones del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove.
Valencià: d) Dates i hores: 1) Data: l'obertura del sobre 3, de proposició econòmica, i la documentació relativa als criteris d'adjudicació avaluables amb fórmules (apartat H.1 de l'annex I del PCAP) es farà en acte públic a la sala de reunions de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, c/ l'Hospital, 11, de València, el sext dia natural següent a l'últim dia del termini de presentació de les ofertes.
Español: d) Fecha y hora: 1) Fecha: la apertura del sobre 3, de proposición económica, y la documentación relativa a los criterios de adjudicación valorables con fórmulas (apartado H.1 del anexo I del PCAP) se realizará en acto público en la sala de reuniones del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, c/ Hospital, 11, de Valencia, el sexto día natural siguiente al último día del plazo de presentación de las ofertas.
Valencià: Si tal data coincidira en dissabte o festiu, l'obertura pública referida es realitzarà el primer dia hàbil següent al mateix lloc i hora indicats. 2) Hora: 12.00 hores. 10.
Español: Si esta fecha coincidiera en sábado o festivo, la apertura pública referida se realizaría el primer día hábil siguiente en los mismos lugar y hora indicados. 2) Hora: 12.00 horas. 10.
Valencià: de la Direcció General de l'IVAJ (R 20.12.2001, mitjançant la qual es deleguen diverses competències i funcions, DOGV núm. 4169, de 16.01.2002): Blanca Castelló Peidro.
Español: de la Dirección General del IVAJ (R 20.12.2001, mediante la que se delegan diversas competencias y funciones, DOGV núm. 4169, de 16.01.2002): Blanca Castelló Peidro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6866, del 20-09-2012 (2012/8396) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 811/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6866, del 20-09-2012 (2012/8396) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 811/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6866 Data del DOGV : 20-09-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6866 Fecha DOGV : 20-09-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/8396 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 811/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/8396 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 811/2010.
Valencià: [2012/8396] Juí verbal 000811/2010-MA Demandant: Edificio Barcelona.
Español: [2012/8396] Juicio verbal 000811/2010-MA Demandante: Edificio Barcelona.
Valencià: Demandat: Inmo Arcos Ivone, SL.
Español: Demandado: Inmo Arcos Ivone, SL.
Valencià: En les actuacions de referència, a instàncies del procurador Juan Fernández de Bobadilla Moreno, en nom i representació d'Edificio Barcelona, contra Inmo Arcos Ivone, SL, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i part dispositiva, literalment, com seguix: «Juí verbal 811/2010-MA Demandant: Comunitat de Propietaris Edificio Barcelona.
Español: Que en los autos de referencia a instancias del procurador Juan Fernández de Bobadilla Moreno, en nombre y representación de Edificio Barcelona contra Inmo Arcos Ivone, SL, ha sido dictada sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Juicio verbal 811/2010-MA Demandante: Comunidad de Propietarios Edificio Barcelona.
Valencià: Jutge que ho dicta: magistrat jutge titular José Luis Fortea Gorbe.
Español: Juez que lo dicta: magistrado juez titular José Luis Fortea Gorbe.
Valencià: Data: 21 de maig de 2012.
Español: Fecha: 21 de mayo de 2012.
Valencià: Sentència número 149/2012 Benidorm, 21 de maig de 2012 José Luis Fortea Gorbe, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm i partit, he vist les actuacions de referència, seguides amb el número 811/2010-MA, en què ha sigut part demandant la Comunitat de Propietaris Edificio Barcelona, que compareix representada pel procurador senyor Fernández de Bobadilla y Moreno, i assistida pel lletrat senyor Sánchez Sánchez; i com a part demandada la mercantil Inmo Arcos Ivone, SL, declarada en situació de rebel·lia processal per no haver comparegut de forma legal, a pesar d'estar degudament citada.
Español: Sentencia número 149/2012 Benidorm, 21 de mayo de 2012 Vistos por mí, José Luis Fortea Gorbe, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 1 de los de Benidorm y su partido, los autos de referencia, seguidos con el número 811/2010-MA, en los que han sido parte demandante la Comunidad Propietarios Edificio Barcelona, que comparece representada por el procurador señor Fernández de Bobadilla y Moreno, y asistida por el letrado señor Sánchez Sánchez; y como parte demandada la mercantil Inmo Arcos Ivone, SL, declarada en situación de rebeldía procesal al no haber comparecido en legal forma, pese a estar debidamente citado, en nombre del rey, se dicta la presente resolución, con fundamento en los siguientes Fallo Primero.
Valencià: Estime la demanda interposada per la Comunitat de Propietaris Edificio Barcelona, que compareix representada pel procurador senyor Fernández de Bobadilla y Moreno, i condemne el demandat Inmo Arcos Ivone, SL, a pagar a l'actora la quantitat de mil quatre-cents setanta-cinc euros i huitanta cèntims 1.475,80 €, import del deute per despeses comunes amb la comunitat de propietaris en la data de l'última liquidació practicada l'1 de febrer de 2011, més els interessos legals des de la interpel·lació judicial, que s'incrementaran en dos punts des de la data d'esta resolució (art. 576 de la LEC), i fins a fer-ne el pagament complet.
Español: Que, estimando la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios Edificio Barcelona, que comparece representada por el procurador señor Fernández de Bobadilla y Moreno, debo condenar y condeno al demandado Inmo Arcos Ivone, SL, al pago a la actora de la cantidad de mil cuatrocientos setenta y cinco euros, ochenta céntimos 1.475,80 €, importe de la deuda por gastos comunes con la comunidad de propietarios a fecha de la última liquidación practicada en 1 de febrero de 2011, e intereses legales desde la interpelación judicial, que se verán incrementados en dos puntos desde la fecha de la presente resolución (art. 576 de la LEC), y hasta su completo pago.
Valencià: Les costes s'imposen a Inmo Arcos Ivone, SL.
Español: Las costas se imponen a Inmo Arcos Ivone, SL.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts personades en el termini dels cinc dies següents al de la data d'esta sentència, fent-los saber que és ferma, ja que no s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació, pel fet que este juí verbal és d'una quantia inferior a 3.000,00 € (art. 455.1 LEC).
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes personadas en el término de los cinco días siguientes al de la fecha de la presente, haciéndoles saber que la misma es firme, ya que contra ella no cabe interponer recurso de apelación, al ser el presente juicio verbal de cuantía inferior a 3.000,00 € (art. 455.1 LEC).
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme, José Luis Fortea Gorbe, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm i partit.
Español: Así por ésta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo, José Luis Fortea Gorbe, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Benidorm y su partido.
Valencià: La sentència anterior ha sigut donada, llegida i publicada pel magistrat jutge que subscriu, mentres celebrava audiència pública el dia de la seua data.
Español: La anterior sentencia ha sido dada, leída y publicada por el magistrado juez que suscribe, hallándose celebrando audiencia pública en el día de su fecha.
Valencià: En done fe» I perquè valga de notificació al demandat rebel, Inmo Arcos Ivone, SL, expedisc este edicte.
Español: Doy fe» Y para que sirva de notificación al demandado rebelde Inmo Arcos Ivone, SL, expido el presente.
Valencià: Benidorm, 19 de juny de 2012.
Español: Benidorm, 19 de junio de 2012.