gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6399) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2023, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen les assignacions econòmiques per a la realització dels projectes d'intercanvis escolars d'alumnat de centres públics FIL (Foment d'Intercanvis Lingüístics) 2023 i Rapsodes 2023, per a millorar la competència comunicativa i afavorir la cohesió lingüística per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6399) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2023, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden las asignaciones económicas para la realización de los proyectos de intercambios escolares de alumnado de centros públicos FIL (Fomento de Intercambios Lingüísticos) 2023 y Rapsodes 2023, para mejorar la competencia comunicativa y favorecer la cohesión lingüística para el curso 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9617 Data del DOGV : 14-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9617 Fecha DOGV : 14-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/6399 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2023, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen les assignacions econòmiques per a la realització dels projectes d'intercanvis escolars d'alumnat de centres públics FIL (Foment d'Intercanvis Lingüístics) 2023 i Rapsodes 2023, per a millorar la competència comunicativa i afavorir la cohesió lingüística per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/6399 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2023, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden las asignaciones económicas para la realización de los proyectos de intercambios escolares de alumnado de centros públicos FIL (Fomento de Intercambios Lingüísticos) 2023 y Rapsodes 2023, para mejorar la competencia comunicativa y favorecer la cohesión lingüística para el curso 2022-2023.
Valencià: [2023/6399] Per Resolució de 6 de març de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, es va convocar la realització dels projectes d'intercanvis escolars d'alumnat de centres públics FIL (Foment d'Intercanvis Lingüístics) 2023 i Rapsodes 2023 per a millorar la competència comunicativa i afavorir la cohesió lingüística per al curs 2022-2023 (DOGV 9551, 10.03.2023).
Español: [2023/6399] Por Resolución de 6 de marzo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, se convocó la realización los proyectos de intercambios escolares de alumnado de centros públicos FIL (Fomento de Intercambios Lingüísticos) 2023 y Rapsodes 2023 para mejorar la competencia comunicativa y favorecer la cohesión lingüística para el curso 2022-2023 (DOGV 9551, 10.03.2023).
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan instructor, d'acord amb l'informe de la comissió tècnica avaluadora de les sol·licituds, que s'indica en l'article 8 de la Resolució de 6 de març de 2023 que convoca la realització dels projectes, i fent ús de la delegació de la consellera d'Educació, Cultura i Esport expressada en l'article 14 de la mateixa resolució, formule la resolució definitiva següent: Primer Concedir les assignacions econòmiques proposades als projectes dels centres que s'indiquen en l'annex I, les quals s'abonaran amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, a càrrec del capítol II del programa pressupostari 09.02.02.421.30 del pressupost de la Generalitat de l'any 2023, per un import global de 119958,86 euros, distribuïdes en: modalitat FIL (40345,77 €) i modalitat Rapsodes (79613,09 €).
Español: Vista la propuesta del órgano instructor, de acuerdo con el informe de la comisión técnica evaluadora de las solicitudes, que se indica en el artículo 8 de la Resolución de 6 de marzo de 2023 que convoca la realización de los proyectos, y en uso de la delegación de la consellera de Educación, Cultura y Deporte expresada en el artículo 14 de la misma resolución, formulo la resolución definitiva siguiente: Primero Conceder las asignaciones económicas propuestas a los proyectos de los centros que se indican en el anexo I, las cuales se abonarán con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, a cargo del capítulo II del programa presupuestario 09.02.02.421.30 del presupuesto de la Generalitat del año 2023, por un importe global de 119958,86 euros, distribuidos en: modalidad FIL (40345,77 €) y modalidad Rapsodes (79613,09 €).
Valencià: Tercer Deixar constància que en el període d'al·legacions posterior a la publicació de la Resolució provisional es va advertir que hi havia hagut una errada en Rapsodes baremant dues vegades un mateix projecte i que hi ha hagut 4 renúncies per escrit a FIL, per la qual cosa s'ha procedit a la reassignació de les assignacions econòmiques de la Resolució provisional i queda conforme al llistat de l'annex I.
Español: Tercero Dejar constancia que en el periodo de alegaciones posterior a la publicación de la resolución provisional se advirtió que había habido un error en Rapsodes baremando dos veces a un mismo proyecto y que ha habido 4 renuncias por escrito a FIL, por lo cual se ha procedido a la reasignación de las asignaciones económicas de la Resolución provisional quedando conforme al listado del anexo I.
Valencià: Quart Tal com estableix el resolc nové de la convocatòria, l'entrega de l'assignació econòmica concedida es realitzarà a partir de l'1 de juliol, per transferència bancària al centre docent per mitjà d'ordre de pagament en ferm, a proposta de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a càrrec del pressupost anual de l'exercici 2023.
Español: Cuarto Tal como establece el resuelvo noveno de la convocatoria, la entrega de la asignación económica concedida se realizará a partir del 1 de julio, por transferencia bancaria al centro docente por medio de orden de pago en firme, a propuesta de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a cargo del presupuesto anual del ejercicio 2023.
Valencià: En el resolc desé de la convocatòria s'indica el tractament que els centres han de donar a aquesta sobredotació per despeses extraordinàries de funcionament en la gestió econòmica ITACA.
Español: En el resuelvo décimo de la convocatoria se indica el tratamiento que los centros tienen que dar a esta sobredotación por gastos extraordinarios de funcionamiento en la gestión económica ITACA.
Valencià: Cinqué D'acord amb el que s'indica en l'article desé de la Resolució de 6 de març de 2023, els centres als quals s'ha concedit l'assignació econòmica han de presentar, fins al 30 de juny de 2023 al tràmit OVICE, una memòria d'avaluació i impacte del projecte i una memòria econòmica on conste la relació detallada de les despeses produïdes per l'intercanvi, que han de complir les condicions indicades en la Resolució de 6 de març de 2023.
Español: Quinto De acuerdo con el que se indica en el artículo décimo de la Resolución de 6 de marzo de 2023, los centros a los cuales se ha concedido la asignación económica tienen que presentar, hasta el 30 de junio de 2023 en el trámite OVICE, una memoria de evaluación e impacto del proyecto y una memoria económica donde conste la relación detallada de los gastos producidos por el intercambio, que tienen que cumplir las condiciones indicadas en la Resolución de 6 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9742, del 11-12-2023 (2023/12439) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de concessió de subvencions destinades a projectes, obres i recerca aplicada i desenvolupament de producte d'impuls a la transició ecològica i innovació en l'entorn construït.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9742, del 11-12-2023 (2023/12439) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, de concesión de subvenciones destinadas a proyectos, obras e investigación aplicada y desarrollo de producto de impulso a la transición ecológica e innovación en el entorno construido.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9742 Data del DOGV : 11-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9742 Fecha DOGV : 11-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12439 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de concessió de subvencions destinades a projectes, obres i recerca aplicada i desenvolupament de producte d'impuls a la transició ecològica i innovació en l'entorn construït.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12439 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, de concesión de subvenciones destinadas a proyectos, obras e investigación aplicada y desarrollo de producto de impulso a la transición ecológica e innovación en el entorno construido.
Valencià: [2023/12439] Mitjançant l'Ordre 6/2020, de 24 de setembre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, s'aproven les bases reguladores de subvencions a projectes, obres i recerca aplicada i desenvolupament de producte, d'impuls a la transició ecològica i innovació en l'entorn construït.
Español: [2023/12439] Mediante Orden 6/2020, de 24 de septiembre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se aprueban las bases reguladoras de subvenciones a proyectos, obras e investigación aplicada y desarrollo de producto, de impulso a la transición ecológica e innovación en el entorno construido.
Valencià: Pla IRTA d'impuls a la innovació i recerca aplicada per a la transició ecològica en l'arquitectura (DOGV 8915, 29.09.2020).
Español: Pla IRTA d'impuls a la Innovació i Recerca aplicada per a la Transició ecològica en l'Arquitectura (DOGV 8915, 29.09.2020).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 26 de gener de 2023, de la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció (DOGV 9530, 09.02.2023), es convoquen, per a l'exercici 2023, les subvencions a projectes, obres i recerca aplicada i desenvolupament de producte, d'impuls a la transició ecològica i innovació en l'entorn construït.
Español: Por Resolución de 26 de enero de 2023, de la Dirección General de Innovación Ecológica en la Construcción (DOGV 9530, 09.02.2023), se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones a proyectos, obras e investigación aplicada y desarrollo de producto, de impulso a la transición ecológica e innovación en el entorno construido.
Valencià: Pla IRTA d'impuls a la innovació i recerca aplicada per a la transició ecològica en l'arquitectura.
Español: Pla IRTA d'impuls a la Innovació i Recerca aplicada per a la Transició ecològica en l'Arquitectura.
Valencià: Consta acreditat que hi ha consignació pressupostària suficient en l'aplicació 14.03.02.431.60.7 de la línia S1719000 «Foment de pràctiques innovadores.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente en la aplicación 14.03.02.431.60.7 de la línea S1719000 «Fomento de prácticas innovadoras.
Valencià: Pla IRTA d'impuls a la innovació i recerca aplicada per al foment de la transició ecològica en l'entorn construït», del capítol VII del pressupost de despeses de la Generalitat per a 2023 aprovades mitjançant la Llei 9/2022, de 30 de desembre (DOGV 9502, 31.12.2022).
Español: Plan IRTA de impulso a la innovación y la investigación aplicada para el fomento de la transición ecológica en el entorno construido», del capítulo VII del presupuesto de gastos de la Generalitat para 2023 aprobados mediante Ley 9/2022, de 30 de diciembre (DOGV 9502, 31.12.2022).
Valencià: L'estipulació segona de la convocatòria aprovada mitjançant l'esmentada resolució de 26 de gener de 2023, assenyala que el finançament de les ajudes convocades s'efectuarà amb càrrec a esta aplicació pressupostària i totalitza la quantia total màxima de les ajudes per concedir en 1.462.000,00 euros, l'abonament dels quals se subjectarà a una execució pressupostària desenvolupada en tres anualitats successives: a la corresponent a 2023 ha d'imputar-se un import de 247.000,00 euros; 515.000,00 euros, en 2024, i 700.000,00 euros amb càrrec a l'exercici 2025, tot això condicionat a la necessària disponibilitat pressupostària de la línia de referència.
Español: La estipulación segunda de la convocatoria aprobada mediante la precitada Resolución de 26 de enero de 2023, señala que la financiación de las ayudas convocadas se realizará con cargo a dicha aplicación presupuestaria y totaliza la cuantía total máxima de las ayudas a conceder en 1.462.000,00 euros, cuyo abono se sujetará a una ejecución presupuestaria desarrollada en tres anualidades sucesivas, debiendo imputar a la correspondiente a 2023 un importe de 247.000, 00 euros, 515.000,00 euros en 2024 y 700.000,00 euros con cargo al ejercicio 2025, todo ello condicionado a la necesaria disponibilidad presupuestaria de la línea de referencia.
Valencià: Finalitzat el termini habilitat per a la presentació de sol·licituds de concurrència a les ajudes convocades en virtut de l'esmentada resolució de 26 de gener de 2023, de la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció, i una vegada comprovada la completesa d'estes d'acord amb els requeriments de les normes reguladores de la convocatòria, es reunix l'òrgan col·legiat de valoració previst en la base desena de l'esmentada Ordre 6/2020, de 24 de setembre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per a procedir a l'avaluació de les sol·licituds segons els criteris de baremació previstos en la base desena de l'ordre, i la valoració de les quals figura en l'acta-informe que consta incorporada a l'expedient.
Español: Finalizado el plazo habilitado para la presentación de solicitudes de concurrencia a las ayudas convocadas en virtud de la antedicha Resolución de 26 de enero de 2023, de la dirección general de Innovación Ecológica en la Construcción y una vez comprobada la completitud de las mismas de acuerdo con los requerimientos de las normas reguladoras de la convocatoria, se reúne el órgano colegiado de valoración previsto en la base décima de la precitada Orden 6/2020, de 24 de septiembre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, procediendo a la evaluación de las solicitudes conforme a los criterios de baremación previstos en la base décima de la orden, y cuya valoración figura en el acta informe que obra incorporada al expediente.
Valencià: Pla IRTA d'impuls a la innovació i recerca aplicada per al foment de la transició ecològica en l'entorn construït», inclosa en el pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2023 aprovades mitjançant la Llei 9/2022, de 30 de desembre, o el seu equivalent en exercicis subsegüents 2024 i 2025, als 56 sol·licitants que es detallen en l'annex I, amb el següent resum del desglossament de l'import total de les ajudes concedides, condicionat tot això a la necessària disponibilitat pressupostària de la línia de referència en l'exercici corresponent: Anualitats afectes a les ajudes adjudicades Import (en €) 2023 221.383,52 € 2024 511.846,85 € 2025 698.991,66 € Import total 1.432.222,03 € Segon Desestimar les sol·licituds que es detallen en l'annex II pels motius que s'especifiquen en cada cas.
Español: Plan IRTA de impulso a la innovación y la investigación aplicada para el fomento de la transición ecológica en el entorno construido», incluida en el presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2023 aprobados mediante Ley 9/2022, de 30 de diciembre, o su equivalente en ejercicios subsiguientes 2024 y 2025, a los 56 solicitantes que se relacionan en el anexo I, con el siguiente resumen del desglose del importe total de las ayudas concedidas, condicionado todo ello a la necesaria disponibilidad presupuestaria de la línea de referencia en el ejercicio correspondiente: Anualidades afectas a las ayudas adjudicadas Importe (en €) 2023 221.383,52 € 2024 511.846, 85 € 2025 698.991,66 € Importe total 1.432.222,03 € Segundo Desestimar las solicitudes que se relacionan en el anexo II por los motivos que se especifican en cada caso.
Valencià: Tercer La publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana tindrà els efectes de notificació, d'acord amb el que es disposa en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana surtirá los efectos de notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart D'acord amb el que establix l'article 18.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en relació amb l'article 4 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, les entitats privades que perceben durant el període d'un any natural ajudes o subvencions de l'Administració autonòmica per una quantia superior a 50.000 euros, o quan les ajudes o subvencions percebudes representen almenys el 40 per cent dels seus ingressos anuals, sempre que suposen com a mínim la quantitat de 5.000 euros, hauran de fer-ne la publicitat adequada, indicant almenys l'entitat pública concedent, l'import rebut i la inversió o l'actuació subvencionada.
Español: Cuarto Conforme a lo establecido en el artículo 18.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en relación con el artículo 4 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, las entidades privadas que perciban durante el periodo de un año natural ayudas o subvenciones de la administración autonómica por una cuantía superior a 50.000 euros, o cuando las ayudas o subvenciones percibidas representen al menos el 40 por ciento de sus ingresos anuales, siempre que alcancen como mínimo la cantidad de 5.000 euros, deberán dar la adecuada publicidad a la misma, indicando al menos la entidad pública concedente, el importe recibido y la inversión o actuación subvencionada.
Valencià: La difusió d'esta informació s'efectuarà les corresponents seus electròniques o pàgines web.
Español: La difusión de esta información se realizará a través de las correspondientes sedes electrónicas o páginas web.
Valencià: Cinqué Les persones i entitats beneficiàries que resulten adjudicatàries de les ajudes en virtut d'esta resolució, hauran de complir les obligacions establides en la base setena de l'Ordre 6/2020, de 24 de setembre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es regulen les bases de les ajudes adjudicades.
Español: Quinto Las personas y entidades beneficiarias que resulten adjudicatarias de las ayudas en virtud de la presente resolución, deberán cumplir con las obligaciones establecidas en la base séptima de la Orden 6/2020, de 24 de septiembre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se regulan las bases de las ayudas adjudicadas.