gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10658 CVE : DOGV-V-2024-10658 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 13 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs ordinari número 110/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general del cos C1-01, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10658 CVE : DOGV-C-2024-10658 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 13 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso ordinario número 110/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general del cuerpo C1-01, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'annex I de la mencionada convocatòria, advertit que el lloc 20524 té reserva de titular, es procedix a retirar-lo del concurs 110/2024.
Español: Visto el anexo I de la citada convocatoria, advertido que el puesto 20524 tiene reserva de titular, se procede a su retirada del concurso 110/2024.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que conferixen a esta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Llevar de l'annex I de la resolució per la qual es convoca el concurs ordinari 110/2024, el lloc 20524 administratiu/iva de Labora.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confieren a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Detraer del anexo I de la resolución por la que se convoca el concurso ordinario 110/2024, el puesto 20524 administrativo/a de Labora.
Valencià: València, 11 d'octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4444) Anunci de les bases del procés selectiu per a la provisió en propietat de sis places de peó o peona de jardineria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4444) Anuncio de las bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de seis plazas de peón o peona de jardinería.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4444 CVE Data del document : 14-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Anunci de les bases del procés selectiu per a la provisió en propietat de sis places de peó o peona de jardineria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4444 CVE Fecha del documento : 14-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de seis plazas de peón o peona de jardinería.
Valencià: [2024/4444] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 59, de data 14 de maig de 2024, apareix publicat l'anunci de la Resolució d'alcaldia número 1.206/2024, de 27 de març, d'aprovació de les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de sis places de peó/a de jardineria, administració especial, AP, complement de destí nivell 14, per torn lliure, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: [2024/4444] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 59, de fecha 14 de mayo de 2024, aparece publicado el anuncio de la Resolución de alcaldía número 1206/2024, de 27 de marzo, de aprobación de las bases que deben regir la convocatoria para la provisión en propiedad de seis plazas de peón/a de jardinería, administración especial, AAPP, complemento de destino nivel 14, por turno libre, mediante el sistema de oposición.
Valencià: La Vall d'Uixó, 14 de maig de 2024.
Español: La Vall d'Uixó, 14 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13040) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2024, de la Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula una declaració d’impacte ambiental d’un projecte d’emmagatzematge de ferralla i altres residus en la carretera nacional 340, km 60,5 del terme municipal d’Almassora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13040) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula una declaración de impacto ambiental de un proyecto de almacenamiento de chatarra y otros residuos en la carretera nacional 340, km 60,5 del término municipal de Almassora.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13040 CVE : DOGV-V-2024-13040 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Almassora impacte ambiental «Declaració d’impacte ambiental Expedient: (3293210) 125/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13040 CVE : DOGV-C-2024-13040 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Almassora impacto ambiental «Declaración de impacto ambiental Expediente: (3293210) 125/2024/AIA.
Valencià: Promotor: Multiservicios El Duque, SL.
Español: Promotor: Multiservicios el Duque, SL.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament d’Almassora.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Almassora.
Valencià: Descripció del projecte Multiservicios El Duque, SL, promou un projecte d’emmagatzematge de ferralla i altres residus en la carretera nacional 340, km 60,5 del terme municipal d’Almassora (Castelló).
Español: Descripción del proyecto Multiservicios el Duque SL promueve un proyecto de almacenamiento de chatarra y otros residuos en la carretera nacional 340, km 60,5 del término municipal de Almassora (Castellón).
Valencià: La instal·lació estarà composta per una nau industrial tancada ja construïda, de 2.101 m2 de superfície útil i per una campa exterior.
Español: La instalación estará compuesta por una nave industrial cerrada ya construida, de 2.101 m² de superficie útil y por una campa exterior.
Valencià: En la campa es diferenciaran les zones d’accés, aparcament de vehicles, bàscules de pesatge i emmagatzematge de residus no perillosos (RNP), d’aproximadament 400 m2 de superfície.
Español: En la campa se diferenciarán las zonas de acceso, aparcamiento de vehículos, básculas de pesaje y almacenamiento de residuos no peligrosos (RNP), de aproximadamente 400 m² de superficie.
Valencià: La classificació del sòl correspon a zona urbanitzada industrial (polígon industrial El Millars).
Español: La clasificación del suelo corresponde a zona urbanizada industrial (polígono industrial el Millars).
Valencià: Per tot el que s’ha mencionat anteriorment, a proposta del Servici d’Avaluació d’Impacte Ambiental i amb l’ús de les atribucions que tinc, RESOLC Primer* Estimar acceptable, als únics efectes ambientals i sense perjuí de l’obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, el projecte de ferralleria en carretera nacional 340, km 60,5 d’Almassora (Castelló) promogut per Multiservicios El Duque, SL, sempre que este es desenrotlle d’acord amb el que establix l’estudi d’impacte ambiental, el projecte tècnic i altra documentació que conste en l’expedient i de conformitat amb les condicions següents: Pel que fa a la llista definitiva de residus admissibles, quedarà limitada per l’abast de l’autorització sectorial, entre els que haja proposat el promotor segons la documentació aportada a este òrgan.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, RESUELVO Primero* Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el proyecto de chatarrería en carretera nacional 340, km 60,5, de Almassora (Castellón) promovido por Multiservicios el Duque SL siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con lo establecido en el estudio de impacto ambiental, el proyecto técnico y demás documentación obrante en el expediente y de conformidad con las siguientes condiciones: Respecto al listado definitivo de residuos admisibles, quedará limitado por el alcance de la autorización sectorial, entre los propuestos por el promotor según la documentación aportada a este órgano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10252) EDICTE pel qual se sotmet a exposició pública el Programa d'actuació aïllada per a l'ampliació de les instal·lacions de Cartonatges Bernabeu, SAU, amb la reconfiguració de les illes IND-1 i IND-3 del Polígon industrial Els Teularets.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10252) EDICTO por el que se somete a exposición pública el Programa de actuación aislada para la ampliación de las instalaciones de Cartonajes Bernabeu, SAU, con la reconfiguración de las manzanas IND-1 e IND-3 del Polígono industrial Els Teularets.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/10252 CVE : DOGV-V-2024-10252 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de l'Olleria Tipus de document : Edicte Pel Decret d'alcaldia número 1464, de data 1 d'octubre de 2024, s'ha resolt exposar al públic, per un termini de 45 dies hàbils a comptar de l'endemà de publicar-se en el DOGV, el Programa d'actuació aïllada en règim de gestió urbanística pels propietaris, presentat per Cartonajes Bernabeu, SA, per a l'ampliació de les instal·lacions de Cartonajes Bernabeu, SAU, amb la reconfiguració de les illes urbanes Ind-1 i Ind-3 del Polígon industrial Els Teularets, la qual cosa comporta la modificació puntual del Pla parcial del sector industrial Els Teularets.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/10252 CVE : DOGV-C-2024-10252 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Olleria Tipo de documento : Edicto Por Decreto de alcaldía número 1464, de fecha 1 de octubre de 2024, se ha resuelto exponer al público, por plazo de 45 días hábiles a contar desde el siguiente al que se publique en el DOGV, el Programa de actuación aislada en régimen de gestión urbanística por los propietarios, presentado por Cartonajes Bernabeu, SA, para la ampliación de las instalaciones de Cartonajes Bernabeu, SAU, con la reconfiguración de las manzanas Ind-1 y Ind-3 del Polígono industrial Els Teularets, lo que comporta la modificación puntual del Plan parcial del sector industrial Els Teularets.
Valencià: Durant aquest període podrà examinar-se la documentació del programa en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament (https://lolleria.sede.dival.es/tablondeanuncios/) i en el Portal de Transparència de l'Ajuntament: (https://www.lolleria.org/es/pagina-transparencia/modificacio-puntual-pla-parcial-poligon-industrial-els-teularets).
Español: Durante dicho periodo podrá examinarse la documentación del programa, en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento (https://lolleria.sede.dival.es/tablondeanuncios/ ) i en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento: (https://www.lolleria.org/es/pagina-transparencia/modificacio-puntual-pla-parcial-poligon-industrial-els-teularets).
Valencià: Cosa que es publica als efectes de l'article 61, en relació amb el 55, tots dos del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se publica a los efectos del artículo 61, en relación con el 55, ambos del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'Olleria, 1 d'octubre de 2024 Ramón Vidal Soler Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: L'Olleria, 1 de octubre de 2024 Ramón Vidal Soler Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2013) Anunci de la Resolució de 4 de març de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de concessió directa d'ajudes destinades a pal·liar la pobresa energètica en consumidors vulnerables en el marc del programa «Bo social tèrmic» de l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2013) Anuncio de la Resolución de 4 de marzo de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de concesión directa de ayudas destinadas a paliar la pobreza energética en consumidores vulnerables en el marco del programa «Bono social térmico» del ejercicio 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2013 CVE Data del document : 04-03-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Anunci de la Resolució de 4 de març de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de concessió directa d'ajudes destinades a pal·liar la pobresa energètica en consumidors vulnerables en el marc del programa «Bo social tèrmic» de l'exercici 2023.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2013 CVE Fecha del documento : 04-03-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Anuncio de la Resolución de 4 de marzo de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de concesión directa de ayudas destinadas a paliar la pobreza energética en consumidores vulnerables en el marco del programa «Bono social térmico» del ejercicio 2023.
Valencià: [2024/2013] El Reial decret llei 15/2018, de 5 d'octubre, de mesures urgents per a la transició energètica i la protecció dels consumidors, va crear un programa de concessió directa d'ajudes destinades a pal·liar la pobresa energètica en consumidors vulnerables pel que fa a energia destinada a calefacció, aigua calenta sanitària o cuina, denominat «Bo social tèrmic».
Español: [2024/2013] El Real decreto ley 15/2018, de 5 de octubre, de medidas urgentes para la transición energética y la protección de los consumidores, creó un programa de concesión directa de ayudas destinadas a paliar la pobreza energética en consumidores vulnerables en lo que respecta a energía destinada a calefacción, agua caliente sanitaria o cocina, denominado «Bono social térmico».
Valencià: L'ajuda es va concebre per a pal·liar les despeses necessàries per a garantir el subministrament d'energia per a usos tèrmics i el suport a actuacions d'estalvi o millores de l'eficiència energètica als consumidors vulnerables; en concret, els que han sigut beneficiaris del bo social d'electricitat el 31 de desembre de l'any anterior.
Español: La ayuda se concibió con el objeto de paliar los gastos necesarios para garantizar el suministro de energía para usos térmicos y el apoyo a actuaciones de ahorro o mejoras de la eficiencia energética a los consumidores vulnerables, en concreto aquellos que hubieran sido beneficiarios del bono social de electricidad a 31 de diciembre del año anterior.
Valencià: Tal com reconeix la disposició transitòria primera del Decret llei 13/2023, de 5 de desembre, del Consell, pel qual es regula la comunicació d'informació a la Generalitat per les empreses comercialitzadores de referència per a la gestió del bo social tèrmic i altres mesures relacionades de caràcter social, l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) serà l'entitat de la Generalitat competent per a gestionar i pagar el bo social tèrmic des de l'exercici 2020, i mentre no s'assigne a una altra conselleria o entitat.
Español: Tal y como viene reconocido en la disposición transitoria primera del Decreto ley 13/ 2023, de 5 de diciembre, del Consell, por el que se regulan la comunicación de información a la Generalitat por las empresas comercializadoras de referencia para la gestión del bono social térmico y otras medidas relacionadas de carácter social, será el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) la entidad de la Generalitat competente para la gestión y pago del bono social térmico desde el ejercicio 2020 y mientras no se asigne a otra conselleria o entidad.
Valencià: En este sentit, es dona publicitat a la Resolució de 4 de març de 2024, dictada per la presidenta de l'IVACE, per la qual es concedixen, per la quantitat màxima de 24.180.303,86 euros, les ajudes del bo social tèrmic de l'exercici 2023 a les persones que el 31 de desembre de 2022 tenien la condició de beneficiàries del bo social d'electricitat, segons la informació facilitada per les comercialitzadores, d'acord amb el que preveu el Decret llei 13/2023, de 5 de desembre, del Consell.
Español: En este sentido, se da publicidad a la Resolución de 4 de marzo de 2024, dictada por la presidenta del IVACE, por la que se conceden, por la cantidad máxima de 24.180.303,86 euros, las ayudas del bono social térmico del ejercicio 2023 a las personas que a fecha 31 de diciembre de 2022 tenían la condición de beneficiarias del bono social de electricidad según la información facilitada por las comercializadoras, de acuerdo con lo previsto en Decreto ley 13/ 2023, de 5 de diciembre, del Consell.
Valencià: A través de l'enllaç https://goo.su/IJQUkz, totes aquelles persones que consideren que puguen ser-ne beneficiàries podran consultar si ho són, així com l'import corresponent.
Español: A través del enlace https://goo.su/k3AlIy, todas aquellas personas que consideren que pueden ser beneficiarias podrán consultar si lo son y el importe correspondiente.