gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/4554 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença de proposta de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/4554 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia de propuesta de resolución.
Valencià: [2015/4554] Intentada en dues ocasions la notificació a l'interessat o als seus representants de l'acte administratiu que a continuació s'especifica sense que s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, es procedeix a la publicació d'un extracte de l'acte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2015/4554] Intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tenir coneixement íntegre de l'acte i quede constància d'aquest coneixement, podrà presentar-se en el termini de 10 dies des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu del Servici de Seguretat i Control de la Producció Agraria, situada en l'avinguda d'Alacant, s/n, de Silla, de dilluns a divendres en horari de 09.00 h a 14.30 h.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación de presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede del Servicio de Seguridad y Control de la Producción Agraria, sita en la avenida de Alicante, s/n, de Silla, de lunes a viernes en horario de 09.00 h a 14.30 h.
Valencià: Expedient: DGPAG/SSCPA/SANC/F/2014/033.
Español: Expediente: DGPAG/SSCPA/SANC/F/2014/033.
Valencià: Interessat: CODISA DICAHER, SL.
Español: Interesado: CODISA DICAHER, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: polígon industrial El Pla, parcel-la 27 € 46290 Alcàsser (València).
Español: Último domicilio conocido: polígono industrial El Pla, parcela 27 € 46290 Alcàsser (Valencia).
Valencià: Proposta resolució expedient sancionador en matèria de sanitat vegetal València, 11 de maig de 2015.
Español: Propuesta resolución expediente sancionador en materia de sanidad vegetal Valencia, 11 de mayo de 2015.
Valencià: - La instructora del procediment: Teresa Velázquez Henar.
Español: - La instructora del procedimiento: Teresa Velázquez Henar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7536, del 29-05-2015 (2015/5066) Notificació del requeriment de pagament de dèbits patrimonials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7536, del 29-05-2015 (2015/5066) Notificación del requerimiento de pago de débitos patrimoniales.
Valencià: Expedient número A-DAGC-0001/15 i altres.
Español: Expediente número A-DAGC-0001/15 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7536 Data del DOGV : 29-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7536 Fecha DOGV : 29-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/5066 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) Tipus de document : Anunci Notificació del requeriment de pagament de dèbits patrimonials.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/5066 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) Tipo de documento : Anuncio Notificación del requerimiento de pago de débitos patrimoniales.
Valencià: [2015/5066] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'esmenten, el requeriment de pagament de dèbits patrimonials dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2015/5066] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el requerimiento de pago de débitos patrimoniales de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE), al carrer de Girona, número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 30 dies.
Español: Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas de la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE), en la calle de Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Fernández Gorreta.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Fernández Gorreta.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0936 0003.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0936 0003.
Valencià: Data del requeriment: 21 d'abril de 2015.
Español: Fecha del requerimiento: 21 de abril de 2015.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Conejero Segura.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Conejero Segura.
Valencià: Nom: Pedro Jesús.
Español: Nombre: Pedro Jesús.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0907 0069.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0907 0069.
Valencià: Martínez Morella, núm. 3, bl. 5, pis 4t, pta.
Español: Martínez Morella, núm. 3, bl. 5, piso 4.
Valencià: Data del requeriment: 23 d'abril de 2015.
Español: Fecha del requerimiento: 23 de abril de 2015.
Valencià: Nom: Joaquina Isabel.
Español: Nombre: Joaquina Isabel.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Ramírez Ramírez.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Ramírez Ramírez.
Valencià: Nom: Inés María.
Español: Nombre: Inés María.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0907 0040.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0907 0040.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Bleda Martínez.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Bleda Martínez.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0907 0123.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0907 0123.
Valencià: Martínez Morella, núm. 3, bl. 6, pis 7m, pta.
Español: Martínez Morella, núm. 3, bl. 6, piso 7.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7529, del 20-05-2015 (2015/4482) Adjudicació i formalització del contracte número 200/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7529, del 20-05-2015 (2015/4482) Adjudicación y formalización del contrato número 200/2014.
Valencià: Adquisició de mobiliari clínic general per a les habitacions de pacients del nou Hospital de Gandia (lot 1).
Español: Adquisición de mobiliario clínico general para las habitaciones de pacientes del nuevo Hospital de Gandia (lote 1).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7529 Data del DOGV : 20-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7529 Fecha DOGV : 20-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/4482 CVE Data del document : 12-05-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número 200/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/4482 CVE Fecha del documento : 12-05-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número 200/2014.
Valencià: Telèfon 961 928 428/9, fax 961 928 807.
Español: Teléfono 961 928 428/9, fax 961 928 807.
Valencià: c) Número d'expedient: 200/2014.
Español: c) Número de expediente: 200/2014.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició de mobiliari clínic general per a les habitacions de pacients del nou Hospital de Gandia (lot 1).
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de mobiliario clínico general para las habitaciones de pacientes del nuevo Hospital de Gandia (lote 1).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diario Oficial de la Unión Europea de 31.05.2014; Diari Oficial de la Comunitat Valenciana d'11.06.2014; Boletín Oficial del Estado de 10.06.2014.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea de 31.05.2014; Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 11.06.2014; Boletín Oficial del Estado de 10.06.2014.
Valencià: Pressupost base de licitació Valor estimat d'un milió tres-cents dènou mil dos-cents quaranta-huit euros (1.319.248,00 ?) sense IVA, import total d'un milió quatre-cents setanta-quatre mil nou-cents seixanta-quatre euros (1.474.964,04 ?) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Valor estimado de un millón trescientos diecinueve mil doscientos cuarenta y ocho euros (1.319.248,00 ?) sin IVA, importe total de un millón cuatrocientos setenta y cuatro mil novecientos sesenta y cuatro euros (1.474.964,04 ?) IVA incluido.
Valencià: Adjudicació i formalització de contracte a) Data d'adjudicació: 16 de desembre de 2014.
Español: Adjudicación y formalización de contrato a) Fecha de adjudicación: 16 de diciembre de 2014.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 4 de març de 2015.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 4 de marzo de 2015.
Valencià: c) Contractista: Desan Linet, SL, amb domicili social en c/ Riu Almassora, 2, Getafe 28906 (Madrid).
Español: c) Contratista: Desan Linet, SL, con domicilio social en c/ Río Almazora, 2, Getafe 28906 (Madrid).
Valencià: e) Import d'adjudicació: del lot 1 és de set-cents trenta-tres mil sis-cents seixanta-sis euros (733.666,00 ?) IVA exclòs; IVA de setanta-tres mil tres-cents seixanta-sis euros amb seixanta cèntims (73.366,60 ?); import total de huit-cents set mil trenta-dos euros amb seixanta cèntims (807.032,60 ?).
Español: e) Importe de adjudicación: del lote 1 es de setecientos treinta y tres mil seiscientos sesenta y seis euros (733.666,00 ?) IVA excluido; IVA de setenta y tres mil trescientos sesenta y seis euros con sesenta céntimos (73.366,60 ?); importe total de ochocientos siete mil treinta y dos euros con sesenta céntimos (807.032,60 ?).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7534, del 27-05-2015 (2015/4629) Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 71/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7534, del 27-05-2015 (2015/4629) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 71/2015.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7534 Data del DOGV : 27-05-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7534 Fecha DOGV : 27-05-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/4629 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 d'Alzira Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 71/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/4629 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Alzira Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 71/2015.
Valencià: [2015/4629] Antonio José Jiménez Hurtado, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 d'Alzira, faig saber que en este jutjat se seguix el juí de faltes número 000071/2015 en relació amb una presumpta falta de furt, on figura com a intervinent Remus Mihalcea, en la qual es va dictar sentència en data 24 de febrer de 2015 la còpia íntegra de la qual queda a disposició de la part en esta oficina judicial, i es fa saber que en contra es pot interposar un recurs d'apel·lació en termini de cinc dies comptador des la publicació d'este edicte.
Español: [2015/4629] Antonio José Jiménez Hurtado, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Alzira, hago saber que en este juzgado se sigue el juicio de faltas número 000071/2015 en relación a una presunta falta de hurto, en la que figura como interviniente Remus Mihalcea, en la que se dictó sentencia en fecha 24 de febrero de 2015 cuya copia íntegra queda a disposición de la parte en esta oficina judicial, haciéndole saber que contra la misma cabe recurso de apelación en plazo de cinco días, a contar desde la publicación del presente edicto.
Valencià: I atés que l'esmentada part es troba en parador desconegut s'expedix este edicte, d'acord amb el que disposa la Instrucció 6/2012 de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades, a fi que li valga de notificació en forma deguda.
Español: Y encontrándose dicha parte, en paradero desconocido, se expide el presente edicto, cumpliendo con lo dispuesto en la Instrucción 6/2012 de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos, a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Alzira, 15 de maig de 2015.
Español: Alzira, 15 de mayo de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7579, del 27-07-2015 (2015/6565) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 139/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7579, del 27-07-2015 (2015/6565) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 139/2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7579 Data del DOGV : 27-07-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7579 Fecha DOGV : 27-07-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/6565 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Nules Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 139/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/6565 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Nules Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 139/2011.
Valencià: [2015/6565] De: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, (abans Finanzia Banco de Crédito, SA).
Español: [2015/6565] De: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (antes Finanzia Banco de Crédito, SA).
Valencià: Contra: Abdeljalil Essoundoussi i Mouna El Kasri.
Español: Contra: Abdeljalil Essoundoussi y Mouna El Kasri.
Valencià: Procurador/a: - Emma Bover Amutio, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Nules, faig saber que en el procediment ordinari 139/2011, seguit a instàncies de BBVA, SA, contra Abdeljalil Essoundoussi i Mouna El Kasri, s'ha dictat la sentència la part dispositiva de la qual és la següent: «Dispositiva Estime parcialment la demanda interposada pel procurador Óscar Colón Gimeno, en nom i representació de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, (Finanzia, Banco de Crédito, SA), i condemne Abdeljalil Essoundoussi i Mouna El Kasri a l'abonament de dotze mil cent trenta-un euros amb cinquanta-tres cèntims (12.131,53), més els interessos corresponents.
Español: Procurador/a: - Emma Bover Amutio, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Nules, hago saber que en el procedimiento ordinario 139/2011, seguido a instancias de BBVA, SA, frente a Abdeljalil Essoundoussi y Mouna El Kasri, se ha dictado sentencia cuya parte dispositiva es la siguiente: «Fallo Estimo parcialmente la demanda interpuesta por el procurador Óscar Colón Gimeno, en nombre y representación de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Finanzia, Banco de Crédito, SA), y condeno a Abdeljalil Essoundoussi y a Mouna El Kasri al abono de doce mil ciento treinta y un euros con cincuenta y tres céntimos (12.131,53), más los intereses correspondientes.
Valencià: Pel que fa a les costes del present procediment, cada part abonarà les causades a instància seua i les comunes són a mitges.
Español: En relación a las costas del presente procedimiento, cada parte abonará las causadas a su instancia siendo las comunes por mitad.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts i feu-los saber que, en contra, poden interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies des de la notificació d'esta resolució, recurs que s'interposarà en la forma previnguda en els articles 458 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil; cal constituir un depòsit per l'import de 50 euros que ha de consignar-se en l'oportuna entitat de crèdit i en el compte de depòsits i consignacions d'este jutjat i acreditar-ho degudament, i no s'admetrà a tràmit el recurs si no s'ha constituït el depòsit i es declararà la fermesa de la sentència, així com, de la mateixa manera, si és el cas, fer el pagament de la taxa corresponent.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes indicándoles que, contra la misma, podrán interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días desde la notificación de esta resolución, recurso que se interpondrá en la forma prevenida en los artículos 458 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, debiendo constituir depósito por importe de 50 euros que deberá consignarse en la oportuna entidad de crédito y en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado acreditándose en debida forma, inadmitiéndose a trámite el recurso en caso de no constitución de dicho depósito y declarándose la firmeza de la sentencia, así como del mismo modo proceder, en su caso, al pago de la tasa correspondiente.
Valencià: » I atés que el demandat, Abdeljalil Essoundoussi i Mouna El Kasri, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació en forma.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Abdeljalil Essoundoussi y Mouna El Kasri, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Nules, 1 de juliol de 2015.
Español: Nules, 1 de julio de 2015.
Valencià: - La secretària judicial: Emma Bover Amutio.
Español: - La secretaria judicial: Emma Bover Amutio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7519, del 06-05-2015 (2015/3928) Notificació de resolucions en matèria de protecció de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7519, del 06-05-2015 (2015/3928) Notificación de resoluciones en materia de protección de menores.
Valencià: Expedient número IGB 109/2015 i uns altres.
Español: Expediente número IGB 109/2015 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7519 Data del DOGV : 06-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7519 Fecha DOGV : 06-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3928 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de protecció de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3928 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de protección de menores.
Valencià: [2015/3928] Atés que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que s'indiquen continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2015/3928] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.