gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 415 Data del DOGV : 11-08-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806949 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 415 Fecha DOGV : 11-08-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806949 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1063, del 12-05-1989 (1989/800004) ORDRE de 4 d'abril de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es modifica l'Ordre de 8 de juny de 1987 (DOGV núm. 612), reguladora de la concessió d'ajudes als ramaders que realitzen programes específics de millores zootècniques i sanitàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1063, del 12-05-1989 (1989/800004) ORDEN de 4 de abril de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se modifica la Orden de 8 de junio de 1987 (DOGV núm. 612), reguladora de la concesión de ayudas a los ganaderos que realicen programas específicos de mejoras zootécnicas y sanitarias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/04/04/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1063 Data del DOGV : 12-05-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/800004 CVE Data del document : 04-04-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 4 d'abril de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es modifica l'Ordre de 8 de juny de 1987 (DOGV núm. 612), reguladora de la Concessió d'ajudes als ramaders que realitzen programes específics de millores zootécniques i sanitàries.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/04/04/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1063 Fecha DOGV : 12-05-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/800004 CVE Fecha del documento : 04-04-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 4 de abril de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se modifica la Orden de 8 de junio de 1987 (DOGV nº 612), reguladora de la concesión de ayudas a los ganaderos que realicen programas específicos de mejoras zootécnicas y sanitarias.
Valencià: Les Agrupacions de Defensa Sanitària de ramat oví i cabrum s'han manifestat de gran utilitat per millorar la situació sanitària en aquestes espècies i avançar en la modernització del sector.
Español: Las Agrupaciones de Defensa Sanitaria de ganado ovino y caprino se han manifestado de gran utilidad para mejorar la situación sanitaria en estas especies y avanzar en la modernización del sector.
Valencià: Els programes de caràcter sanitari afectaran la totalitat del cens de les explotacions per a les espècies de boví, oví, cabrum, cunicular i apícola.
Español: Los programas de carácter sanitario afectarán a la totalidad del censo de las explotaciones, para las especies de vacuno, ovino, caprino, conejos y abejas.
Valencià: Ovelles i cabres.
Español: Ovejas y cabras.
Valencià: Brucelosi, paratuberculosi, agalàxia contagiosa, febre aftosa, enterotoxèmies, avortaments d'etiologia diversa, mamitis gangrenosa, Carbunco, Parasitosis internes, Parasitosis externes.
Español: Brucelosis, Paratuberculosis, Agalaxia contagiosa, Fiebre Aftosa, Enterotoxemias, Abortos de etiologia diversa, Mamitis gangrenosa, Carbunco, Parasitosis internas, Parasitosis externas.
Valencià: » DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre començarà a vigir l?endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 4 d'abril de 1989.
Español: Valencia, 4 de abril de 1989.
Valencià: El Conseller d?Agricultura i Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Agricultura y Pesca, LUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1051, del 25-04-1989 (1989/813724) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1051, del 25-04-1989 (1989/813724) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Vicente Mateo Ripoll Feliu, como Profesor Titular de Universidad, en el área de Economía Financiera y Contabilidad de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1051 Data del DOGV : 25-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813724 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1051 Fecha DOGV : 25-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813724 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1228, del 23-01-1990 (1990/816360) ORDRE de 28 de desembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme els locals situats a València, carrer Isabel la Catòlica, números 8 i 10, despatxos 10 i 39.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1228, del 23-01-1990 (1990/816360) ORDEN de 28 de diciembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda poner a disposición de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo los locales sitos en Valencia, calle Isabel la Católica, números 8 y 10, despachos 10 y 39.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/12/28/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1228 Data del DOGV : 23-01-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816360 CVE Data del document : 28-12-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 28 de desembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, els locals situats a València, c/ Isabel la Catòlica, núm 8 i 109, despatxos 10 i 39.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/12/28/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1228 Fecha DOGV : 23-01-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816360 CVE Fecha del documento : 28-12-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 28 de diciembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda poner a disposición de la Conselleria de Comercio y Turismo, los locales sitos en Valencia, C/ Isabel la Católica, números 8 y 109, despachos 10 y 39.
Valencià: Conseller d?Indústria, Comerç i Turisme ha sol·licitat, d'acord amb el que disposa l'article 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, posar a disposició el dret d'arrendament dels locals situats a València, c/Isabel la Catòlica, números 8 i 10, despatxos 10 i 39.
Español: Conseller de Industria, Comercio y Turismo se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, poner a disposición el derecho de arrendamiento de los locales sitos en Valencia, c/Isabel la Católica, números 8 y 10, despachos 10 y 39.
Valencià: Els locals esmentats es destinaran a oficines i dependències de la Conselleria.
Español: Los locales anteriormente citados estarán destinados a oficinas y dependencias de dicha Conselleria.
Valencià: Per això i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer Es posa a disposició de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme els locals que a continuació es descriuen: Oficina número 10 de la planta primera de l?edifici situat a València, c/Isabel la Catòlica número 8, amb una superfície total de 85'45 m2.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Se pone a disposición de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo los locales que a continuación se describen: Oficina número 10 de la planta primera del edificio sito en Valencia, c/Isabel la Católica número 8, con una superficie total de 85'45 m2.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/250/0270.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/250/0270.
Valencià: Oficina número 39 de la tercera planta de l?edifici situat a València, c/Isabel la Catòlica número 8, amb una superfície total de 47,99 m2.
Español: Oficina número 39 de la tercera planta del edificio sito en Valencia, c/Isabel la Católica número 8, con una superficie total de 47,99 m2.
Valencià: Consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/250/0269.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/250/0269.
Valencià: Article segon Aquests locals es destinaran a oficines i dependències de la Conselleria esmentada.
Español: Artículo segundo Dichos locales se destinarán a oficinas y dependencias de dicha Conselleria.
Valencià: Article tercer Correspon a la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme l?exercici de las competències demanials sobre aquests, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo tercero Corresponde a la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo y Ciencia el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article quart Que la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General del Tresor i Patrimoni a l'acte de posar disposició els immobles.
Español: Artículo cuarto Que por la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General del Tesoro y Patrimonio al acto de puesta a disposición de los inmuebles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1277, del 03-04-1990 (1990/817052) DECRET 58/1990, de 26 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és classificada l'Escola Municipal Elemental de Música de Riba-Roja de Túria (València) com a Conservatori Elemental de Música.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1277, del 03-04-1990 (1990/817052) DECRETO 58/1990, de 26 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica a la Escuela Municipal Elemental de Música de Riba-Roja de Túria (Valencia) como Conservatorio Elemental de Música.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/03/26/58/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1277 Data del DOGV : 03-04-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817052 CVE Data del document : 26-03-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 58/1990, de 26 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és classificada l'Escola Municipal Elemental de Música de Riba-roja de Túria (València) com a Conservatori Elemental de Música.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/03/26/58/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1277 Fecha DOGV : 03-04-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817052 CVE Fecha del documento : 26-03-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 58/1990, de 26 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica a la Escuela Municipal Elemental de Música de Riba-Roja del Turia (Valencia) como Conservatorio Elemental de Música.
Valencià: Vist l?expedient incoat per l'Ajuntament de Riba-Roja de Túria (València), titular del centre no oficial reconegut d'ensenyament de música, grau elemental, Escola Municipal Elemental de Música de la localitat, perquè siga classificat com a Conservatori de Música, grau elemental, i segons que disposa el Decret 2618/1966, de 10 de setembre, fent ús de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria d'ensenyament pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, i amb l?informe previ de l'Inspector Coordinador del Programa de Conservatoris, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 26 de mare, de 1990, DECRETE: Article 1 Es classificat com a Conservatori de Música, grau elemental, el centre Escola Municipal Elemental de Musica, situat al Carrer Major s/n de Riba-Roja de Túria (València), amb número de codi 46018904, amb la denominació de Conservatori Municipal Elemental de Música de Riba-Roja de Túria, la titularitat del qual correspon a l'Ajuntament de la localitat.
Español: Visto el expediente incoado por el Ayuntamiento de Ribaroja de Túria (Valencia), titular del centro no oficial reconocido de enseñanza de música, grado elemental, Escola Municipal Elemental de Música de dicha localidad, para que se clasifique el mismo como Conservatorio de Música, grado elemental, y de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 2618/1966, de 10 de septiembre, en ejercicio de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de enseñanza por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, previo informe del Inspector Coordinador del Programa de Conservatorios, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 26 de marzo de 1990, DISPONGO: Artículo 1 Se clasifica como Conservatorio de Música, grado elemental, al centro Escola Municipal Elemental de Música, sita en el carrer Major, s/n, de Riba-roja de Túria (Valencia), con número de código 46018904, con la denominación de Conservatorio Municipal Elemental de Música de Riba-roja de Túria, cuya titularidad corresponde al Ayuntamiento de la localidad.
Valencià: Article 2 El centre és autoritzat a impartir les assignatures de grau elemental següents: solfeig i teoria de la música, conjunt coral, piano, violí, oboè, flauta, clarinet, saxofon, trompeta, fliscorn, trompa, trombó i similars, guitarra, fagot, instruments de membranes, làmines, manxes manuals i similars, viola, i violoncel.
Español: Artículo 2 Se autoriza al Centro a impartir las asignaturas de grado elemental siguientes: Solfeo y Teoría de la Música, Conjunto Coral, Piano, Violín, Oboe, Flauta, Clarinete, Saxofón, Trompeta, Fliscorno, Trompa, Trombón y similares, Guitarra, Fagot, Instrumentos de membranas, Láminas, Fuelles manuales y similares, Viola y Violoncelo.
Valencià: Article 3 Segons que estableix el Decret 2618/1966, de 10 de setembre, el centre queda sotmès a la Inspecció Educativa de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Artículo 3 De acuerdo con lo establecido en el Decreto 2618/1966, de 10 de septiembre, el centro queda sometido a la Inspección Educativa de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Es faculta al Conseller de Cultura, Educació i Ciència perquè dicte les disposicions precises per al desplegament i l?execució d'aquest decret.
Español: DISPOSICION FINAL Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Valencià: València, 26 de març, de 1990.
Español: Valencia, a 26 de marzo de 1990.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO EL Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 726, del 18-12-1987 (1987/810197) CONVOCATÒRIA 104/1987, de 19 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 726, del 18-12-1987 (1987/810197) CONVOCATORIA 104/1987, de 19 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 726 Data del DOGV : 18-12-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810197 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 726 Fecha DOGV : 18-12-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810197 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 597, del 29-05-1987 (1987/808883) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 d'abril de 1987, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà, per la qual es convoca l'avaluació de l'ensenyament no escolaritzat per a l'obtenció del títol de Formació Professional de Primer Grau (DOGV núm. 582, de 8 de maig de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 597, del 29-05-1987 (1987/808883) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de abril de 1987, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se convoca la evaluación de la enseñanza no escolarizada para la obtención del título de Formación Profesional de Primer Grado (DOGV núm. 582, de 8 de mayo de 1987).