gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12624) Edicte sobre la participació pública i consultes de la versió inicial de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Castielfabib: qualificació de nova parcel·la dotacional en sòl urbà als carrers de la Virgen de Gracia i de Barrioso.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12624) Edicto sobre la participación pública y consultas de la versión inicial de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Castielfabib: calificación de nueva parcela dotacional en suelo urbano en las calles de la Virgen de Gracia y de Barrioso.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9759 Data del DOGV : 04-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9759 Fecha DOGV : 04-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/12624 CVE Data del document : 08-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Castielfabib Tipus de document : Edicte Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Edicte sobre la participació pública i consultes de la versió inicial de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Castielfabib: qualificació de nova parcel·la dotacional en sòl urbà als carrers de la Virgen de Gracia i de Barrioso.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/12624 CVE Fecha del documento : 08-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castielfabib Tipo de documento : Edicto Descriptores : * plan de urbanismo administración local Edicto sobre la participación pública y consultas de la versión inicial de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Castielfabib: calificación de nueva parcela dotacional en suelo urbano en las calles de la Virgen de Gracia y de Barrioso.
Valencià: [2023/12624] Mitjançant l'Acord del Ple de 30 d'octubre de 2023, ha sigut aprovat el tràmit per a sotmetre a participació pública i consultes amb les administracions públiques afectades i amb les persones interessades, la versió inicial de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Castielfabib: qualificació de nova parcel·la dotacional en sòl urbà als carrers Virgen de Gracia i Barrioso, de conformitat amb els articles 55 i 61 del DL 1/2021, de 18 de juny, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), pel termini de 45 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/12624] Mediante Acuerdo del Pleno de fecha 30 de octubre de 2023, ha sido aprobado el trámite para someter a participación pública y consultas con las administraciones públicas afectadas y con las personas interesadas, la versión inicial de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Castielfabib: calificación de nueva parcela dotacional en suelo urbano en las calles Virgen de Gracia y Barrioso, de conformidad con los artículos 55 y 61 del DL 1/2021, de 18 de junio, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Mitjançant este edite, s'ha acordat també la suspensió de la tramitació i l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, que, en tot cas, contradiguen i no siguen compatibles amb el planejament en tramitació i amb el planejament vigent, per un termini de dos anys, de conformitat amb l'article 68 del TRLOTUP.
Español: Mediante el mismo, se ha acordado también la suspensión de la tramitación y el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, que en todo caso contradigan y no sean compatibles con el planeamiento en tramitación y con el planeamiento vigente, por un plazo de dos años, de conformidad con el artículo 68 del TRLOTUP.
Valencià: Durant este termini podrà ser examinada la documentació per qualsevol interessat en les dependències municipals i en l'adreça electrònica https://castielfabib.sedelectronica.es/transparency/20b7631c-67c7-4122-a5d8-114954b0b95c/, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinada la documentación por cualquier interesado en las dependencias municipales y en la dirección electrónica https://castielfabib.sedelectronica.es/transparency/20b7631c-67c7-4122-a5d8-114954b0b95c/, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Castielfabib, 8 de novembre de 2023.
Español: Castielfabib, 8 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13243) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d'alçada, es modifica l'Acord de 29 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d’anàlisis clíniques, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total obtinguda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13243) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 29 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de análisis clínicos, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total obtenida.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10006 Data del DOGV : 16-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10006 Fecha DOGV : 16-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13243 CVE : DOGV-V-2024-13243 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Mitjançant Acord de 29 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d’anàlisis clíniques, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, es va publicar la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13243 CVE : DOGV-C-2024-13243 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Mediante Acuerdo de 29 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de análisis clínicos, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Enfront de l'esmentat Acord diverses persones interessades van interposar recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal, mostrant la seua disconformitat amb la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Frente al mencionado Acuerdo varias personas interesadas interpusieron recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, mostrando su disconformidad con la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Finalitzat el procediment de revisió en via administrativa, s'han resolt els recursos d'alçada per la Direcció General de Personal i notificat a les persones interessades les respectives resolucions estimatòries i desestimatòries, en virtut de les quals, es modifica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Finalizado el procedimiento de revisión en vía administrativa, se han resuelto los recursos de alzada por la Dirección General de Personal y notificado a las personas interesadas las respectivas resoluciones estimatorias y desestimatorias, en virtud de las cuales, se modifica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Recaiguda la sentència 673/2024, de la Secció 2 de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per la qual s'anul·la el topall de cinc punts establit en l'apartat 1.d del barem de mèrits arreplegat en l'article 17 de l'Orde 2/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven els barems de mèrits d'aplicació a la fase de concurs dels processos selectius, a la provisió a través dels concursos de trasllats i als processos de mobilitat interna, de places de personal estatutari al servici d'institucions sanitàries del Sistema Valencià de Salut, procedix modificar les puntuacions definitives després de l'execució de la part dispositiva de la sentència citada.
Español: Recaída la sentencia 673/2024, de la Sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, por la que se anula el tope de cinco puntos establecido en el apartado 1.d del baremo de méritos recogido en el artículo 17 de la Orden 2/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban los baremos de méritos de aplicación a la fase de concurso de los procesos selectivos, a la provisión a través de los concursos de traslados y a los procesos de movilidad interna, de plazas de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias del Sistema Valenciano de Salud, procede modificar las puntuaciones definitivas tras la ejecución del fallo de la sentencia citada.
Valencià: De conformitat amb l'anteriorment exposat i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar de manera íntegra, amb les modificacions corresponents després de l'estimació dels indicats recursos d'alçada i després de l'execució de la part dispositiva de la sentència 673/2024, de la Secció 2 de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida, com a annex I.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar de forma íntegra, con las modificaciones correspondientes tras la estimación de los indicados recursos de alzada y tras la ejecución del fallo de la sentencia 673/2024, de la Sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada, como anexo I.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra ella podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, de conformitat amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, davant el Jutjat contenciós administratiu corresponent, sense perjuí que puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, de conformidad con los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo correspondiente, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 5 de desembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 5 de diciembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12593) ANUNCI de la convocatòria per a la presentació de candidatures per a formar part del Consell Valencià de Responsabilitat Social de les organitzacions i institucions de l’economia social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12593) ANUNCIO de la convocatoria para la presentación de candidaturas para formar parte del Consejo Valenciano de Responsabilidad Social de las organizaciones e instituciones de la economía social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12593 CVE : DOGV-V-2024-12593 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Anunci Antecedents de fet* Primer.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12593 CVE : DOGV-C-2024-12593 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: El Decret 30/2020, de 28 de febrer, del Consell, de regulació del Consell Valencià de Responsabilitat Social, modificat pel Decret 131/2024, d’1 d’octubre del Consell, establix que integren el consell quatre vocalies en representació d’organitzacions i institucions amb representativitat en l’àmbit de la responsabilitat social i de l’economia social a la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 30/2020, de 28 de febrero, del Consell, de regulación del Consejo Valenciano de Responsabilidad Social, modificado por el Decreto 131/2024, de 1 de octubre del Consell, establece que integran el consejo cuatro vocalías en representación de organizaciones e instituciones con representatividad en el ámbito de la responsabilidad social y de la economía social en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Este nombre era de sis abans de la modificació.
Español: Este número era de seis, antes de la modificación.
Valencià: La duració de les vocalies és de 4 anys, per la qual cosa l’any 2025 correspon reemplaçar les organitzacions amb representativitat en l’àmbit de la responsabilitat social i de l’economia social.
Español: La duración de las vocalías es de 4 años por lo que en el año 2025 corresponde reemplazar a las organizaciones con representatividad en el ámbito de la responsabilidad social y de la economía social.
Valencià: Este termini acaba el 4 de gener de 2025.
Español: Este plazo termina el 4 de enero de 2025.
Valencià: L’article 12 del Decret 133/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, que establix que la Direcció General d’Economia és competent en la promoció i desplegament de les polítiques de responsabilitat social.
Español: El artículo 12 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, que establece que la Dirección General de Economía es competente en la promoción y desarrollo de las políticas de responsabilidad social.
Valencià: L’article 4 del Decret 30/2020, de 28 de febrer, del Consell, de regulació del Consell Valencià de Responsabilitat Social, que indica que la convocatòria per a la presentació de candidatures, per a formar part del Consell Valencià de Responsabilitat Social, de les organitzacions i institucions amb representativitat en l’àmbit de la responsabilitat social i de l’economia social a la Comunitat Valenciana, correspon a la direcció general amb competències en matèria de responsabilitat social.
Español: El artículo 4 del Decreto 30/2020, de 28 de febrero, del Consell, de regulación del Consejo Valenciano de Responsabilidad Social, que indica que la convocatoria para la presentación de candidaturas, para formar parte del Consejo Valenciano de Responsabilidad Social, de las organizaciones e instituciones con representatividad en el ámbito de la responsabilidad social y de la economía social en la Comunitat Valenciana, corresponde a la dirección general con competencias en materia de responsabilidad social.
Valencià: Els articles 3 i 4 del Decret 30/2020 de 28 de febrer, que establixen que integraran el consell quatre vocalies en representació d’organitzacions i institucions amb representativitat en l’àmbit de la responsabilitat social i de l’economia social a la Comunitat Valenciana, i regulen els criteris, la forma, els terminis i els efectes del reemplaçament d’estes organitzacions i institucions com a vocals del consell.
Español: Los artículos 3 y 4 del Decreto 30/2020 de 28 de febrero, que establecen que integrarán el consejo cuatro vocalías en representación de organizaciones e instituciones con representatividad en el ámbito de la responsabilidad social y de la economía social en la Comunitat Valenciana, y regulan los criterios, forma, plazos y efectos del reemplazo de dichas organizaciones e instituciones como vocales del consejo.
Valencià: Per això, RESOLC Primer* Convocar la presentació de candidatures, per a formar part del Consell Valencià de Responsabilitat Social, de les organitzacions i institucions amb representativitat en l’àmbit de la responsabilitat social i de l’economia social a la Comunitat Valenciana.
Español: Por ello, RESUELVO Primero* Convocar la presentación de candidaturas, para formar parte del Consejo Valenciano de Responsabilidad Social, de las organizaciones e instituciones con representatividad en el ámbito de la responsabilidad social y de la economía social en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon* El termini de presentació de convocatòries serà d’un mes a partir de l’endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* El plazo de presentación de convocatorias será de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presentació de candidatures podrà efectuar-se en el tràmit telemàtic següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=g95565.
Español: La presentación de candidaturas podrá efectuarse en el siguiente trámite telemático: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G95565.
Valencià: També podrà remetre’s la presentació de candidatures a la següent adreça de correu electrònic: dgeconomia@gva.es.
Español: También podrá remitirse la presentación de candidaturas a la siguiente dirección de correo electrónico: dgeconomia@gva.es.
Valencià: Tercer* Els requisits i criteris de selecció seran els establits en el Decret 30/2020, de 28 de febrer, del Consell, de regulació del Consell Valencià de Responsabilitat Social.
Español: Tercero* Los requisitos y criterios de selección serán los establecidos en el Decreto 30/2020, de 28 de febrero, del Consell, de regulación del Consejo Valenciano de Responsabilidad Social.
Valencià: Quart* La present resolució ha de comunicar-se als membres del Consell Valencià de Responsabilitat Social.
Español: Cuarto* La presente resolución debe comunicarse a los miembros del Consejo Valenciano de Responsabilidad Social.
Valencià: València, 14 de novembre de 2024 José Vicente Todolí Masquefa Director general d’Economia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de noviembre de 2024 José Vicente Todolí Masquefa Director general de Economía Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4670) Extracte de la Resolució de15 de maig de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les Beques IVACE Exterior 2025 en matèries relacionades amb la internacionalització de les empreses dirigides a persones amb titulació universitària, i es convoca a les entitats de destí col·laboradores en el seu desenvolupament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4670) Extracto de la Resolución de 15 de mayo de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las Becas IVACE Exterior 2025 en materias relacionadas con la internacionalización de las empresas dirigidas a personas con titulación universitaria, y se convoca a las entidades de destino colaboradoras en su desarrollo.