gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/7462] Mitjançant resolució de 6 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, escala medicina del treball, A1-25-02, sector administració especial, convocatòria 131/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9583, 26.04.2023).
Español: [2023/7462] Mediante Resolución de 6 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, escala medicina del trabajo, A1-25-02, sector administración especial, convocatoria 131/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9583, 26.04.2023).
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 131/18 s'integraran en el cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06, escala medicina del treball A1-06-02, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021 esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 131/18 se integrarán en el cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06, escala medicina del trabajo A1-06-02, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que estableix l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 131/18, i que es detallen en l'Annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06, escala medicina del treball A1-06-02.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 131/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06, escala medicina del trabajo A1-06-02.
Valencià: En aquest annex consten totes les persones aprovades, per ordre de major a menor puntuació.
Español: En dicho anexo constan todas las personas aprobadas, por orden de mayor a menor puntuación.
Valencià: de convocatòria i any - 131/18).
Español: de convocatoria y año - 131/18).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, on s'indica el número de convocatòria i any (131/18).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (131/18).
Valencià: Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06, escala medicina del treball A1-06-02.
Español: Quinto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06, escala medicina del trabajo A1-06-02.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/272) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 110/2022, de 7 de setembre de 2022 (DOGV 9426, 13.09.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/272) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2023 del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 110/2022 de 7 de septiembre de 2022, (DOGV 9426, 13.09.2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/272 CVE Data del document : 09-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 110/2022, de 7 de setembre de 2022 (DOGV 9426, 13.09.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/272 CVE Fecha del documento : 09-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2023 del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 110/2022 de 7 de septiembre de 2022, (DOGV 9426, 13.09.2022).
Valencià: [2023/272] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió dels llocs de treball 10624 secretari/ària territorial, 20909 cap Secretaria sotsecretari/ària, 27929 cap Servei Contractació, 33559 vocal del Jurat Econòmic Administratiu, 37.989 cap de Servei de Ciberseguretat Industrial, corresponents a la Convocatòria 110/2022, de 7 de setembre de 2022 (DOGV 9426, 13.09.2022), pel procediment de lliure designació, així com els informes de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i la Comunicació, el Jurat Econòmic Administratiu i de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: [2023/272] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión de los puestos de trabajo 10624 secretario/a territorial, 20909 jefe/a Secretaría subsecretario/a, 27929 jefe/a Servicio de Contratación, 33559 vocal del Jurado Económico-Administrativo, 37989 jefe/a Servicio de Ciberseguridad Industrial, correspondientes a la Convocatoria 110/2022 de 7 de septiembre de 2022, (DOGV 9426, 13.09.2022), por el procedimiento de libre designación, así como los informes de la Dirección General de Tecnologías de la Información y la Comunicación, el Jurado Econónico Administrativo y de la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'art 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, resolc: Nomenar Vicente Gómez García, amb NRP ***9837***, funcionari de carrera del cos A2 -01, per al lloc 10624 secretari/ària territorial, grup A2, complement de destí nivell 26 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de Función Pública Valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el art 115,1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Vicente Gómez García, con NRP ***9837***, funcionario de carrera del cuerpo A2-01, para el puesto 10624 secretario territorial, grupo A2, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Juana de la Torre Martínez, amb NRP ***4115***, funcionaria de carrera del cos C2-01, per al lloc 20909 cap Secretaria sotsecretari/ària, grup C1-C2, complement de destí nivell 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a Juana de la Torre Martínez, con NRP ***4115***, funcionaria de carrera del cuerpo C2-01, para el puesto 20909 jefa Secretaría subsecretario/a, grupo C1-C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar Eva Calvo Peralvo, amb NRP ***7353***, funcionaria de carrera del cos A1-01, per al lloc 27929 cap Servei Contractació, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Eva Calvo Peralvo, con NRP ***7353***, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01, para el puesto 27929 jefa Servicio de Contratación, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Vicente Manuel Miñana Climent, amb NRP ***1101***, funcionari de carrera del cos A1-04, per al lloc 33559, vocal del Jurat Econòmic Administratiu, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Vicente Manuel Miñana Climent, con NRP ***1101***, funcionario de carrera del cuerpo A1-04, para el puesto 33559, vocal del Jurado Económico-Administrativo, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Adolfo Albaladejo Blázquez, amb NRP ***1343***, funcionari de carrera de la Universitat d'Alacant, grup A1, per al lloc 37989 cap de Servei de Ciberseguretat Industrial, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Adolfo Albaladejo Blazquez, con NRP ***1343***, funcionario de carrera de la Universidad de Alicante, grupo A1, para el puesto 37989 jefa Servicio de Ciberseguridad Industrial, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: El motiu per a considerar més idònies per a l'acompliment del lloc a les persones nomenades, dependents de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (llocs 10624, 20909 i 27929) és, tenint en compte les funcions i requisits dels llocs convocats, i atesa l'especial responsabilitat i confiança d'aquests, per l'experiència de les persones admeses en llocs de similars característiques, els seus currículums i els seus corresponents fulls de serveis, així com dels mèrits aportats per elles.
Español: El motivo para considerar más idóneas para el desempeño del puesto a las personas nombradas, dependientes de la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (puestos 10624, 20909 y 27929) es, teniendo en cuenta las funciones y requisitos de los puestos convocados, y atendiendo a la especial responsabilidad y confianza de los mismos, por la experiencia de las personas admitidas en puestos de similares características, sus curriculums y sus correspondientes hojas de servicios, así como de los méritos aportados por ellas.
Valencià: El motiu per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc la persona nomenada, depenent del Jurat Econòmic Administratiu (lloc 33559), tenint en compte les funcions i requisits del lloc convocat, són les competències, capacitats, formació i experiència professional de l'únic participant admés que es desprenen de l'examen del seu full informatiu de les dades del Registre de Personal, el seu historial professional i el seu currículum.
Español: El motivo para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, dependiente del Jurado Económico-Administrativo, puesto 33559 es, teniendo en cuenta las funciones y requisitos del puesto convocado, las competencias, capacidades, formación y experiencia profesional del único participante admitido que se desprenden del examen de su hoja informativa de los datos del Registro de Personal, su historial profesional y su currículum.
Valencià: El motiu per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc a la persona nomenada, dependent de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i la Comunicació (lloc 37989) és, tenint en compte les funcions i requisits del lloc convocat, i analitzant tant els currículums presentats com la relació de mèrits/certificacions aportats i els fulls informatius de les dades del Registre de Personal, on consten acreditats els serveis prestats per cada sol·licitant, l'experiència acreditada com a responsable de Ciberseguretat, com a responsable de xarxes i sistemes de telecomunicacions i com a professor associat de seguretat en les comunicacions del Màster Universitari en Ciberseguretat de la Universitat d'Alacant.
Español: El motivo para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, dependiente de la Dirección General de Tecnologías de la Información y la Comunicación (puesto 37989) es, teniendo en cuenta las funciones y requisitos del puesto convocado, y analizando tanto los currículums presentados como la relación de méritos/certificaciones aportados y las hojas informativas de los datos del Registro de Personal, donde constan acreditados los servicios prestados por cada solicitante, la experiencia acreditada como responsable de ciberseguridad, como responsable de redes y sistemas de telecomunicaciones y como profesor asociado de seguridad en las comunicaciones del Máster Universitario en Ciberseguridad de la Universidad de Alicante.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, reguladora de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedisca d'una administració pública o universitat pública diferent, no s'integrarà en els cossos,escales, o agrupació professional funcionarial propis d'aquella a la qual accedisca.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril reguladora de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos y proceda de una administración pública o universidad pública distinta, no se integrará en los cuerpos,escalas, o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la que acceda.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini de un mes comptat des de l'endemà de la notificació; o bé, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga el demandant el domicili, en el termini de dos meses comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado del Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València 9 de gener de 2023.
Español: València, 9 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6863) DECRET 8/2023, de 13 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural, i l'adequació i la renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6863) DECRETO 8/2023, de 13 de junio, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural, y la adecuación y la renovación de bienes y espacios municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9621 Data del DOGV : 20-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9621 Fecha DOGV : 20-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6863 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública DECRET 8/2023, de 13 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural, i l'adequació i la renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6863 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública DECRETO 8/2023, de 13 de junio, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural, y la adecuación y la renovación de bienes y espacios municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/6863] ÍNDEX Preàmbul Capítol I.
Español: [2023/6863] INDICE Preámbulo Capítulo I.
Valencià: Entitats beneficiàries de les ajudes Article 3.
Español: Entidades beneficiarias de las ayudas Artículo 3.
Valencià: Resolució de sol·licituds Article 8.
Español: Resolución de solicitudes Artículo 8.
Valencià: Resolució i publicació Capítol III.
Español: Resolución y publicación Capítulo III.
Valencià: Disposicions de gestió econòmica i règim sancionador Article 10.
Español: Disposiciones de gestión económica y régimen sancionador Artículo 10.
Valencià: Import màxim de la subvenció Article 11.
Español: Importe máximo de la subvención Artículo 11.
Valencià: Justificació Article 12.
Español: Justificación Artículo 12.
Valencià: Ampliació global de les ajudes Article 14.
Español: Ampliación global de las ayudas Artículo 14.
Valencià: Pèrdua o minoració de la subvenció Article 15.
Español: Pérdida o minoración de la subvención Artículo 15.
Valencià: Reintegrament de la subvenció Article 16.
Español: Reintegro de la subvención Artículo 16.
Valencià: Règim jurídic en matèria de protecció de dades personals Disposició addicional Única.
Español: Régimen jurídico en materia de protección de datos personales Disposición adicional Única.
Valencià: Entrada en vigor PREÀMBUL La Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, en l'apartat 1 de l'article 25, estableix que el municipi, per a la gestió dels seus interessos i en l'àmbit de les seues competències, pot promoure activitats i prestar els serveis públics que contribuïsquen a satisfer les necessitats i aspiracions de la comunitat veïnal.
Español: Entrada en vigor PREÁMBULO La Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, en el apartado 1 de su artículo 25, establece que el Municipio, para la gestión de sus intereses y en el ámbito de sus competencias, puede promover actividades y prestar los servicios públicos que contribuyan a satisfacer las necesidades y aspiraciones de la comunidad vecinal.
Valencià: L'article 33 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de règim local de la Comunitat Valenciana, reitera l'atribució, com a pròpia, de la competència sobre les matèries esmentades.
Español: » El artículo 33 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de régimen local de la Comunitat Valenciana, reitera la atribución, como propia, de la competencia sobre las citadas materias.