gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA, PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL GRUP D'ACÚSTICA APLICADA DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PROJECTE D'ACÚSTICA APLICADA).
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL GRUPO DE ACÚSTICA APLICADA DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (PROYECTO DE ACÚSTICA APLICADA).
Valencià: REFERÈNCIA: PRA- 38 / 2019-2020.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA, PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL GRUP D'ACÚSTICA APLICADA DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PROJECTE D'ACÚSTICA APLICADA).
Español: REFERENCIA: PRA- 38 / 2019-2020.Boletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL GRUPO DE ACÚSTICA APLICADA DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (PROYECTO DE ACÚSTICA APLICADA).
Valencià: Data d'aprovació : 09/03/2020 Data de publicació : 09/03/2020 Òrgan competent : Vicerectora d'Estudiants i Ocupació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5737) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5737) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA, PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL GRUP D'ACÚSTICA APLICADA DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PROJECTE D'ACÚSTICA APLICADA).
Español: Fecha de aprobación : 09/03/2020 Fecha de publicación : 09/03/2020 Órgano competente : Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5737) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5737) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL GRUPO DE ACÚSTICA APLICADA DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (PROYECTO DE ACÚSTICA APLICADA).
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5737) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA, PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL GRUP D'ACÚSTICA APLICADA DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PROJECTE D'ACÚSTICA APLICADA).
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5737) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL GRUPO DE ACÚSTICA APLICADA DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (PROYECTO DE ACÚSTICA APLICADA).
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Estudiants i Ocupació Data d'aprovació:* dilluns, 9 de març de 2020 REFERÈNCIA: PRA- 38 / 2019-2020 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA, PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL GRUP D'ACÚSTICA APLICADA DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PROJECTE D'ACÚSTICA APLICADA) CURS 2018-2019 BASES PRIMERA - OBJECTE DE LA CONVOCATÒRIA Oferir unes pràctiques becades al Grup d'Acústica Aplicada del dpt.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Fecha de aprobación:* lunes, 9 de marzo de 2020 REFERENCIA: PRA- 38 / 2019-2020 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL GRUPO DE ACÚSTICA APLICADA DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (PROYECTO DE ACÚSTICA APLICADA) CURSO 2019-2020 BASES PRIMERA - OBJETO DE LA CONVOCATORIA Ofrecer unas prácticas becadas en el Grupo de Acústica Aplicada del dpto.
Valencià: de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal de la Universitat d'Alacant, amb la finalitat de facilitar a l'alumnat la possibilitat d'aplicar i complementar els coneixements adquirits durant la seua formació acadèmica, afavorint l'adquisició de competències que el prepare per a l'exercici d'activitats professionals, en facilite l'ocupabilitat i en fomente la capacitat d'emprenedoria.
Español: de Física, Ingeniería de Sistemas y Tª de la Señal de la Universidad de Alicante para el proyecto de Acústica Aplicada, con la finalidad de facilitar al alumnado la posibilidad de aplicar y complementar los conocimientos adquiridos en su formación académica, favoreciendo la adquisición de competencias que le prepare para el ejercicio de actividades profesionales, facilite su empleabilidad y fomente su capacidad de emprendimiento.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les tasques i activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball d'Enginyeria Acústica, mitjançant la realització de les següents pràctiques: Realització de mesures d'acústica i vibracions relacionades amb les pràctiques i amb els projectes d'investigació desenvolupats pel grup d'investigació d'Acústica Aplicada.
Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las tareas y actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de Ingeniería Acústica, mediante la realización de las siguientes prácticas: Realización de medidas de acústica y vibraciones relacionadas con las prácticas y con los proyectos de investigación desarrollados por el grupo de investigación de Acústica Aplicada.
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES PRÀCTIQUES Estudiants de la UA matriculats/des durant el curs acadèmic 2019-20 en la titulació oficial de grau en Enginyeria en So i Imatge en Telecomunicació.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS PRÁCTICAS Ser estudiante de la Universidad de Alicante y estar matriculado/a durante el curso académico 2019-20 en la titulación oficial de Grado en Ingeniería en Sonido e Imagen en Telecomunicación.
Valencià: Haver cursat amb aprofitament, almenys, dues matèries de la intensificació d'acústica de dita titulació.
Español: Haber cursado con aprovechamiento, al menos, dos materias de la intensificación de acústica de la citada titulación.
Valencià: La dotació màxima per a aquesta beca és de 1.650 € per a la beca, i es troba consignada en el pressupost del departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal de la Universitat d'Alacant, en l'orgànica 34804B0001.
Español: La dotación máxima para esta convocatoria es de 1.650 euros para la beca y se encuentra consignada en el presupuesto del departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Tª de la Señal de la Universidad de Alicante, en la orgánica 34804B0001.
Valencià: Alacant, 9 de març de 2020 La vicerectora d'Estudiants i Ocupació Nuria Grané Teruel Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Nuria Grané Teruel Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: amb l'objecte de reconèixer i incentivar el treball dels estudiants del Grau en Òptica i Optometria de la Universitat d'Alacant, així com potenciar el seu desenvolupament professional ha creat el Premi al Talent Òptic, dotat amb un contracte de treball de caràcter indefinit en un establiment sanitari d’òptica de l’empresa AAO i amb la quantitat de MIL DOS-CENTS DEU EUROS (1.210 €) a un alumne/a que finalitze el grau d’Òptica i Optometria entre els tres millors expedients acadèmics.
Español: con el objeto de reconocer e incentivar el Trabajo de los estudiantes del Grado en Óptica y Optometría de la Universidad de Alicante, así como potenciar su desarrollo profesional, ha creado el Premio al Talento Óptico, dotado con un contrato de trabajo de carácter indefinido en un establecimiento sanitario de óptica de la empresa AAO y con la cantidad de MIL DOSCIENTOS DIEZ EUROS (1.210 €) a un alumno/a que finalice el Grado de Óptica y Optometría entre los tres mejores expedientes académicos.
Valencià: REQUISITS Seran candidats/es aquells/es alumnes que acaben el grau d’Òptica i Optometria en la Universitat entre els tres millors expedients acadèmics en la convocatòria de juny o juliol del 2017.
Español: REQUISITOS Serán candidatos aquellos alumnos/as que finalicen el Grado de Óptica y Optometría en la Universidad entre los tres mejores expedientes académicos en la convocatoria de Junio o Julio de 2017.
Valencià: Els premis es concediran abans de l’1 d'octubre de 2017 i el lliurament formal es produirà en acte públic organitzat a celebrar abans del 30 de novembre de 2017 i al que ha d'assistir la persona premiada.
Español: Los Premios se concederán antes del 1 de octubre de 2017 y su entrega formal se producirá en acto público organizado a celebrar antes del 30 de novembre de 2017 y al que debe asistir la persona premiada.
Valencià: El jurat farà el barem de les candidatures d’acord amb tres requisits: Les candidatures obligatòriament hauran de ser triades entre aquells/es alumnes que acaben el grau d’Òptica i Optometria entre els tres millors expedients acadèmics en la convocatòria de juny o juliol del 2017.
Español: El jurado baremará las candidaturas en función de tres requisitos: Las candidaturas obligatoriamente deberán ser elegidas entre aquellos alumnos que finalicen el Grado de Óptica y Optometría entre los tres mejores expedientes académicos en la convocatoria de Junio o Julio 2017.
Valencià: Els/les candidats/es han de representar els valors de la marca ALAIN AFFLELOU (lideratge, dinamisme, innovació i compromís).
Español: Los candidatos/as deben representar los valores de la marca ALAIN AFFLELOU (liderazgo, dinamismo, innovación y compromiso).
Valencià: Els/les candidats/es es comprometen a continuar la seua formació acadèmica en el màster en Optometria Avançada i Salut Visual de la Universitat d’Alacant i a acabar-lo.
Español: Los candidatos/as se comprometen a continuar su formación académica en el Máster en Optometría Avanzada y Salud Visual de la Universidad de Alicante y a la finalización del mismo.
Valencià: DOCUMENTACIÓ A PRESENTAR Currículum vitae Expedient acadèmic Títol i resum del treball de fi de grau realitzat Idiomes Cursos fets Beques de formació Publicacions Congressos Experiència professional Altres aspectes que el/la candidat/a vulga destacar La documentació serà dipositada en el registre auxiliar de la Facultat de Ciències situat en la Secretaria del Centre (fase II), de l’1 al 15 de setembre del 2017.
Español: DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR Curriculum vitae Expediente académico Título y resumen del Trabajo de Fin de Grado realizado Idiomas Cursos realizados Becas de formación Publicaciones Congresos Experiencia profesional Otros aspectos que el candidato quiera resaltar La documentación se depositará en el Registro auxiliar de la Facultad de Ciencias situado en la Secretaría del Centro en la Fase II, del 1 al 15 de septiembre de 2017.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 1.210 € i es troba consignada en el Capítol 4 de crèdits del pressupost del centre de despesa 020200, Facultat de Ciències.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación máxima para esta convocatoria es de 1.210 € y se encuentra consignada en el Capítulo 4 de créditos del presupuesto del centro de gasto 020200, Facultad de Ciencias.
Valencià: Alacant, 17 de juliol 2017 El degà Luis Gras García Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 17 de julio de 2017 El Decano Luis Gras García Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 3 de novembre de 2016 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 3 de noviembre de 2016 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Modalitats de la prova: Els requisits formatius complementaris per a l'homologació de títols estrangers, quan hagen quedat subjectes a aquesta condició per la Resolució del Ministeri, podran obtenir-se en la Facultat de Dret de la Universitat d'Alacant mitjançant la superació d'una prova d'aptitud.
Español: Prueba de aptitud en la Facultad de Derecho de la Universidad de Alicante 1- Modalidades de la prueba: Los requisitos formativos complementarios para la homologación de títulos extranjeros, cuando hayan quedado sujetos a dicha condición por la Resolución del Ministerio, podrán obtenerse en la Facultad de Derecho de la Universidad de Alicante mediante la superación de una prueba de aptitud.
Valencià: Aquesta prova consistirà en un examen sobre els coneixements acadèmics del sol·licitant, referits als continguts formatius comuns respecte dels quals s'hagen identificat deficiències formatives.
Español: Dicha prueba consistirá en un examen sobre los conocimientos académicos del solicitante, referidos a los contenidos formativos comunes respecto de los que se hayan identificado deficiencias formativas.
Valencià: b) Matrícula: Les persones interessades que vulguen concórrer a les proves hauran de presentar la sol·licitud en la Secretaria de la Facultat de Dret en el període de matrícula anunciat a aquest efecte, i abonar el pagament de les taxes corresponents, fet que permet concórrer a les dues convocatòries del curs acadèmic.
Español: b) Matrícula: los/las interesados/as que deseen concurrir a las pruebas deberán presentar la solicitud en la Secretaría de la Facultad de Derecho en el periodo de matrícula anunciado al efecto, y abonar el pago de las correspondientes tasas, que permite concurrir a las dos convocatorias del curso académico.
Valencià: c) Documentació: A l'efecte del que disposa el paràgraf segon de l'article 4t, la persona interessada aportarà, juntament amb la sol·licitud, la documentació acreditativa de cursos oficials fets en universitats espanyoles en relació amb el dret positiu espanyol i amb alguna o algunes de les disciplines que constituïsquen la prova, així com els certificats d'altres universitats espanyoles en què consten matèries ja superades mitjançant la corresponent prova d'aptitud.
Español: c) Documentación: A los efectos de lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 4º, el interesado/a aportará junto con la solicitud la documentación acreditativa de cursos oficiales realizados en Universidades españolas, en relación con el Derecho positivo español y con alguna o algunas de las disciplinas que constituyan la prueba, así como los certificados de otras Universidades españolas en las que consten materias ya superadas mediante la correspondiente prueba de aptitud.
Valencià: Ho resoldrà la Comissió d'Homologació de Títols Estrangers, que ho comunicarà a la persona interessada i al tribunal als efectes oportuns.
Español: Resolverá la Comisión de Homologación de Títulos Extranjeros, comunicándolo al interesado y al Tribunal a los efectos oportunos.
Valencià: d) Convocatòria: Les proves tindran lloc en dues convocatòries que es faran coincidir amb els períodes ordinaris d'exàmens de juny i febrer; serà el tribunal examinador el que cada any fixarà les dates concretes.
Español: d) Convocatoria: Las pruebas tendrán lugar en dos convocatorias que se harán coincidir con los periodos ordinarios de exámenes de junio y febrero, siendo cada año el Tribunal examinador el que fijará las fechas concretas.
Valencià: D'entre els seus membres es designaran, mitjançant sorteig, aquells que formaran part del tribunal examinador durant el curs acadèmic.
Español: De entre sus miembros se designarán, mediante sorteo, aquellos que formarán parte del Tribunal examinador durante ese curso académico.
Valencià: Aquest tribunal estarà constituït per cinc funcionaris de carrera dels cossos docents universitaris pertanyents a les àrees de coneixement a les quals es troben vinculades la matèries troncals.
Español: Dicho Tribunal estará constituido por cinco funcionarios de carrera de los Cuerpos Docentes Universitarios pertenecientes a las áreas de conocimiento a las que se hallen vinculadas la materias troncales.
Valencià: Cada membre del tribunal haurà de pertànyer a una àrea diferent, sempre que el nombre de les àrees que corresponguen a les matèries troncals siga igual o superior a cinc.
Español: Cada miembro del Tribunal pertenecerá a un área diferente, siempre que el número de las áreas que correspondan a las materias troncales sea igual o superior a cinco.
Valencià: Si no s'arriba a aquesta xifra, podrà haver-hi, com a màxim, dos membres de la mateixa àrea en el tribunal.
Español: Si no se alcanza dicha cifra, podrá haber, como máximo, dos miembros de la misma área en el Tribunal.
Valencià: Quan es faça el sorteig dels membres suplents, l'ordre pel qual resulten triats serà el mateix que es tindrà en compte perquè entren a formar part del tribunal examinador en cas de baixa d'algun dels titulars.
Español: Cuando se proceda al sorteo de los miembros suplentes, el orden por el que resulten elegidos será el mismo que se tendrá en cuenta para que entren a formar parte del Tribunal Examinador en caso de baja de alguno de los titulares.
Valencià: A aquest efecte, s'assignarà a cada suplent un nombre indicatiu de tal ordre.
Español: A tal efecto, se asignará a cada suplente un número indicativo de tal orden.
Valencià: b) Funcionament: El tribunal estarà presidit pel professor de més categoria i més antic en l'escalafó, i en el cas de ser tots els membres de la mateixa categoria, pel més antic.
Español: b) Funcionamiento: el Tribunal estará presidido por el Profesor de mayor categoría y más antiguo en el escalafón, y de ser todos sus miembros de la misma categoría, por el más antiguo.
Valencià: Actuarà com a secretari el professor de menys categoria i antiguitat.
Español: Actuará como Secretario el Profesor/a de menor categoría y antigüedad.
Valencià: c) Valoració de les proves: si entre els membres del tribunal no hi haguera cap especialista d'alguna matèria de les quals s'examinen els candidats, el president del tribunal podrà remetre els exàmens d'aquesta matèria o matèries, per a la correcció, al membre designat a aquest efecte de l'apartat a) per l'àrea de coneixement corresponent, o al director del departament, quan es tracte d'àrees adscrites a departaments d'altres facultats.
Español: c) Valoración de las pruebas: si entre los miembros del Tribunal no hubiera ningún especialista de alguna materia o materias de las que se examinan los candidatos, el Presidente del Tribunal podrá remitir los exámenes de dicha materia o materias, para su corrección, al miembro designado a los efectos del apartado a) por el área de conocimiento correspondiente o al director del departamento, cuando se trate de áreas adscritas a departamentos de otras Facultades.
Valencià: Al terme de cada convocatòria, el tribunal examinador farà pública una relació nominal amb les qualificacions obtingudes per les persones interessades, que s'expressaran en els termes d'«apte » o «no apte».
Español: Al término de cada convocatoria, el Tribunal examinador hará pública una relación nominal con las calificaciones obtenidas por los interesados, que se expresarán en los términos de «apto» o «no apto».
Valencià: El tribunal exigirà al candidat els coneixements que estime oportuns de totes i cadascuna de les disciplines que constituïsquen la prova, tenint en compte el programa específic.
Español: El Tribunal, exigirá al candidato/a los conocimientos que estime oportunos de todas y cada una de las disciplinas que constituyan la prueba, teniendo en cuenta el programa específico.
Valencià: REFERÈNCIA: I-60/07.
Español: REFERENCIA: I-60/07.