gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2363) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024, de la directora general de Farmàcia, de la Conselleria de Sanitat, mitjançant la qual s'inicia d'ofici expedient administratiu a fi de determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, en aplicació del mòdul general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2363) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, de la directora general de Farmacia, de la Conselleria de Sanidad, mediante la que se inicia de oficio expediente administrativo a fin de determinar el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, en aplicación del módulo general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9817 Data del DOGV : 27-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9817 Fecha DOGV : 27-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2363 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024, de la directora general de Farmàcia, de la Conselleria de Sanitat, mitjançant la qual s'inicia d'ofici expedient administratiu a fi de determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, en aplicació del mòdul general.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2363 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, de la directora general de Farmacia, de la Conselleria de Sanidad, mediante la que se inicia de oficio expediente administrativo a fin de determinar el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, en aplicación del módulo general.
Valencià: [2024/2363] L'article 5 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana, sotmet les oficines de farmàcia a autorització administrativa prèvia per a la seua creació.
Español: [2024/2363] El artículo 5 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de la Comunidad Valenciana, somete a las oficinas de farmacia a autorización administrativa previa para su creación.
Valencià: La competència per al tràmit i resolució dels expedients derivats d'aquesta correspon a la Secretaria Autonòmica de Sanitat, segons el que es disposa en el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: La competencia para el trámite y resolución de los expedientes derivados de la misma, corresponde a la Secretaría Autonómica de Sanidad, según lo dispuesto en el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: L'article 16 i següents de l'esmentada Llei 6/1998 estableix els criteris de planificació de les oficines de farmàcia per a determinar el nombre d'aquestes que són necessàries per a prestar una adequada atenció farmacèutica a la població.
Español: El artículo 16 y siguientes de la citada Ley 6/1998, establece los criterios de planificación de las oficinas de farmacia para determinar el número de estas que son necesarias para prestar una adecuada atención farmacéutica a la población.
Valencià: El compliment del que s'estableix en l'article 4 del citat Decret 149/2001, de 5 d'octubre, i dins del primer trimestre natural de l'any fixat en aquest, resolc: Primer Iniciar d'ofici l'expedient administratiu a fi de determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a prestar una adequada atenció farmacèutica a la població.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 4 del citado Decreto 149/2001, del 5 de octubre y dentro del primer trimestre natural del año fijado en el mismo, resuelvo: Primero Iniciar de oficio el expediente administrativo a fin de determinar el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para prestar una adecuada atención farmacéutica a la población.
Valencià: El procediment administratiu tindrà en compte necessàriament tots els municipis i entitats locals d'àmbit inferior al municipi, amb una població superior a 250 habitants de la Comunitat Valenciana.
Español: El procedimiento administrativo tendrá en cuenta necesariamente todos los municipios y entidades locales de ámbito inferior al municipio, con una población superior a 250 habitantes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon En relació amb l'article 5 del Decret 149/2001, de 5 d'octubre, i de conformitat amb el que s'estableix en el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, correspon a la Secretaria Autonòmica de Sanitat la resolució del procediment.
Español: Segundo En relación con el artículo 5 del Decreto 149/2001, de 5 de octubre, y de conformidad con lo establecido en el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, corresponde a la Secretaría Autonómica de Sanidad la resolución del procedimiento.
Valencià: Tercer El termini màxim per a la resolució de l'expedient serà de sis mesos, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i els efectes generats per la falta de resolució expressa seran desestimatoris.
Español: Tercero El plazo máximo para la resolución del expediente será de seis meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y los efectos generados por la falta de resolución expresa serán desestimatorios.
Valencià: Quart S'entendrà que no procedeix l'obertura de noves oficines de farmàcia en aquells municipis o entitats locals d'àmbit inferior al municipi que no figuren en la relació continguda en la resolució de la Secretaria Autonòmica de Sanitat.
Español: Cuarto Se entenderá que no procede la apertura de nuevas oficinas de farmacia en aquellos municipios o entidades locales de ámbito inferior al municipio que no figuren en la relación contenida en la resolución de la Secretaría Autonómica de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4305) Extracte de la Resolució de data 9 de maig de 2024 del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen ajudes de la càtedra Hinojosa per a programes d'intercanvi acadèmic internacional amb destinació en institucions franceses 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4305) Extracto de la Resolución de fecha 9 de mayo de 2024 del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan ayudas de la cátedra Hinojosa para programas de intercambio académico internacional con destino en instituciones francesas 2024/2025.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4305 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de data 9 de maig de 2024 del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen ajudes de la càtedra Hinojosa per a programes d'intercanvi acadèmic internacional amb destinació en institucions franceses 2024/2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4305 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de fecha 9 de mayo de 2024 del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan ayudas de la cátedra Hinojosa para programas de intercambio académico internacional con destino en instituciones francesas 2024/2025.
Valencià: [2024/4305] BDNS (Identif.
Español: [2024/4305] BDNS (identif.
Valencià: ): 760261 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/760261) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/760261) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar: Alumnes de la Universitat Politècnica de València, matriculats a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Industrial, que vagen a realitzar una estada d'intercanvi acadèmic Erasmus en qualsevol de les titulacions de la ETSI Industrial o vagen a cursar una Doble Titulació del Màster Universitari en Enginyeria Industrial o del Màster Universitari en Enginyeria Química de la ETSI Industrial al llarg del curs acadèmic 2024/2025, en institucions d'educació superior franceses i que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Alumnos de la Universitat Politècnica de València, matriculados en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial, que vayan a realizar una estancia de intercambio académico Erasmus en cualquiera de las titulaciones de la ETSI Industrial o vayan a cursar una doble titulación del Máster Universitario en Ingeniería Industrial o del Máster Universitario en Ingeniería Química de la ETSI Industrial a lo largo del curso académico 2024/2025, en instituciones de educación superior francesas y que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Objecte L'objecte d'esta convocatòria és la concessió de (2) ajudes de bossa de viatge d'estada Erasmus per a alumnat de la ETSI Industrial i (2) ajudes de bossa de viatge per a alumnat de Doble Titulació del Màster Universitari en Enginyeria Industrial o del Màster Universitari d'Enginyeria Química de la ETSI Industrial.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de (2) ayudas de bolsa de viaje de estancia Erasmus para alumnado de la ETSI Industrial y (2) ayudas de bolsa de viaje para alumnado de doble titulación del Máster Universitario en Ingeniería Industrial o del Máster Universitario de Ingeniería Química de la ETSI Industrial.
Valencià: Quantia Es concedixen dos (2) ajudes erasmus per una quantia de 600 € cadascuna i dos (2) ajudes doble titulació per una quantia de 1500 € cadascuna, totes elles per a programes d'intercanvi acadèmic internacional en institucions d'educació superior franceses.
Español: Cuantía Se conceden dos (2) ayudas Erasmus por una cuantía de 600 € cada una y dos (2) ayudas doble titulación por una cuantía de 1500 € cada una, todas ellas para programas de intercambio académico internacional en instituciones de educación superior francesas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari de la Generalitat Valenciana fins al 20 de juny de 2024 a les 24 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 20 de junio de 2024 a las 24 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8162) CONVOCATÒRIA per a la provisió de tres places d'inspector o inspectora de policia local mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8162) CONVOCATORIA para la provisión de tres plazas de inspector o inspectora de policía local mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9910 Data del DOGV : 07-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9910 Fecha DOGV : 07-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8162 CVE : DOGV-V-2024-8162 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 93, de data 1 d’agost de 2024, s’ha publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria i procès de selecció per a la provisió en propietat de tres places d'inspector/a de policia local, de l’Ajuntament de Borriana, dues pel torn lliure, i una pel torn de promoció interna ordinària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8162 CVE : DOGV-C-2024-8162 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 93, de fecha 1 de agosto de 2024, se ha publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria y proceso de selección para la provisión en propiedad de tres plazas de inspector/a de policía local, del Ayuntamiento de Burriana, dos por el turno libre, y una por el turno de promoción interna ordinaria.
Valencià: Característiques de les places: Nombre de places: 2 Escala: administració especial Subescala: serveis especials Classe: policia local Especialitat: escala tècnica Categoria: inspector/a Grup: A, subgrup A2 Torn: lliure Nombre de places: 1 Escala: administració especial Subescala: serveis especials Classe: policia local Especialitat: escala tècnica Categoria: inspector/a Grup: A, subgrup A2 Torn: promoció interna ordinària Presentació de sol·licituds Les sol·licituds requerint prendre part del procés selectiu hauran de presentar-se per mitjans telemàtics, en el Registre General d'aquest Ajuntament o en la forma que determina l'art. 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l’Estat.
Español: Características de las plazas: Número de plazas: 2 Escala: administración especial Subescala: servicios especiales Clase: policía local Especialidad: escala técnica Categoría: inspector/a Grupo: A, subgrupo A2 Turno: libre Número de plazas: 1 Escala: administración especial Subescala: servicios especiales Clase: policía local Especialidad: escala técnica Categoría: inspector/a Grupo: A, subgrupo A2 Turno: promoción interna ordinaria Presentación de solicitudes: Las solicitudes requiriendo tomar parte del proceso selectivo deberán presentarse por medios telemáticos, o bien en el Registro General de este Ayuntamiento o en la forma que determina el art. 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: El text íntegre d'estes bases també està publicat en el tauler d'anuncis de la seu electrònica (https://burriana.sedelectronica.es/board).
Español: El texto íntegro de estas bases también está publicado en el tablón de anuncios de la sede electrónica (https://burriana.sedelectronica.es/board/).
Valencià: Borriana, 2 d'agost de 2024 Jorge Monferrer Daudí Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Burriana, 2 de agosto de 2024 Jorge Monferrer Daudí Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10864) RESOLUCIÓ de 16 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, convocatòria número 165/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10864) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, convocatoria número 165/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10864 CVE : DOGV-V-2024-10864 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10864 CVE : DOGV-C-2024-10864 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa l’article 115,6 de l’LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències per a la seua resolució d’acord amb el que preveu l’LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.