gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 872, del 20-07-1988 (1988/811683) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 1988, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa, de la Diputació Provincial de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 872, del 20-07-1988 (1988/811683) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 1988, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 872 Data del DOGV : 20-07-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811683 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 872 Fecha DOGV : 20-07-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811683 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1278, del 04-04-1990 (1990/817075) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1990, de la Universitat l'Alacant, per la qual es nomena Professor Titular d'Universitat en l'àrea de coneixement de Medicina al senyor Rafael Botella Antón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1278, del 04-04-1990 (1990/817075) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular de Universidad en el área de conocimiento de Medicina a don Rafael Botella Antón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1278 Data del DOGV : 04-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817075 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1278 Fecha DOGV : 04-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817075 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1203, del 15-12-1989 (1989/815974) ORDRE de 21 de setembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el funcionament dels instituts de Batxillerat corresponents a les localitats de Sedaví (València), Monòver (Alacant) i Elx (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1203, del 15-12-1989 (1989/815974) ORDEN de 21 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el funcionamiento de los institutos de Bachillerato correspondientes a las localidades de Sedaví (Valencia), Monóver (Alicante) y Elche (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/09/21/(11)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1203 Data del DOGV : 15-12-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815974 CVE Data del document : 21-09-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 21 de setembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el funcionament dels instituts de Batxillerat corresponents a les localitats de Sedaví (València), Monòver (Alacant) i Elx (Alacant).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/09/21/(11)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1203 Fecha DOGV : 15-12-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815974 CVE Fecha del documento : 21-09-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 21 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el funcionamiento de los Institutos de Bachillerato correspondientes a las localidades de Sedaví (Valencia), Monòver (Alicante) y Elche (Alicante).
Valencià: Per tal de donar compliment a allò que disposen els decrets 113/1989 de 17 de juliol (DOGV núm. 1114, de 25 de juliol), 119/1989 de 28 de juliol (DOGV núm. 1123, d'11 d'agost) i 120/1989 de 28 de juliol (DOGV núm. 1123, d'11 d'agost), pels quals es creen respectivament instituts de Batxillerat, les activitats administratives i docents dels quals han de començar en el curs acadèmic 1989/90.
Español: Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los Decretos 113/1989 de 17 de julio (DOGV núm. 1114, de 25 de julio), 119/1989 de 28 de julio (DOGV núm. 1123, de 11 de agosto) y 120/1989 de 28 de julio (DOGV núm. 1123, de 11 de agosto), por los cuales se crean respectivamente Institutos de Bachillerato, cuyas actividades administrativas y docentes han de comenzar en el curso académico 1989/90.
Valencià: En virtut de les facultats que legalment tinc conferides, DISPOSE: Primer.
Español: En virtud de las facultades que legalmente tengo conferidas, HE DISPUESTO: Primero.
Valencià: Els instituts de Batxillerat que més avall s'assenyalen desplegaran les activitats a partir del curs acadèmic 1989/90: 1.
Español: Los institutos de Bachillerato, mencionados a continuación, desarrollarán sus actividades a partir del curso académico 1989/90: 1.
Valencià: del País Valencià, núm. 14 de la localitat. 2.
Español: del País Valencià núm. 14 de dicha localidad. 2.
Valencià: Institut de Batxillerat de Monòver (Alacant), amb capacitat per a 480 llocs escolars, impartirà els ensenyaments d'aquest nivell als locals i instal·lacions de l'extingit institut de Formació Professional, ubicat al c/el Convent de la localitat. 3.
Español: Instituto de Bachillerato de Monòver (Alicante), con capacidad para 480 puestos escolares, impartirá las enseñanzas de dicho nivel en los locales e instalaciones del extinguido instituto de Formación Profesional, ubicado en la C/el Convento de dicha localidad. 3.
Valencià: Institut de Batxillerat núm. 5 d'Elx, amb capacitat per a 960 llocs escolars, desplegarà provisionalment les activitats durant el curs 1989/90 als locals de l'institut de Batxillerat núm. 4 de la localitat, fins que s'acabe l'edifici de nova creació, on haurà de funcionar-hi definitivament.
Español: Instituto de Bachillerato núm. 5 de Elche, con capacidad para 960 puestos escolares, desarrollará provisionalmente sus actividades durante el curso 1989/90 en los locales del instituto de Bachillerato núm. 4 de la misma localidad, hasta tanto se termine el edificio de nueva creación, donde habrá de funcionar definitivamente.
Valencià: El nomenament dels directors d'aquests instituts es farà segons la forma que estableix la normativa vigent.
Español: Se procederá al nombramiento de los directores de los institutos referidos según la forma establecida en la normativa vigente.
Valencià: La Direcció General de Règim Econòmic i de Personal realitzarà els tràmits escaients envers la dotació de personal docent, administratiu, subaltern i de neteja, i també de mobiliari i equipament, a l?efecte de la qual la Direcció General de Centres i Promoció Educativa formularà l?oportuna i raonada proposta.
Español: Por la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, se realizarán los trámites procedentes en orden a la dotación de personal docente, administrativo, subalterno y de limpieza, como de mobiliario y equipamiento, a cuyo efecto la Dirección General de Centros y Promoción Educativa formulará la oportuna y razonada propuesta.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza la Direcció General de Centres i Promoció Educativa perquè per Resolució adopte les mesures que estime pertinents per a garantir l'eficaç funcionament dels nous centres.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, para que por Resolución adopte cuantas medidas estime pertinentes en orden a garantizar el eficaz funcionamiento de los nuevos centros.
Valencià: Segona La present Ordre entrarà en vigor el mateix dia que es publique al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i els seus efectes es consideraran referits a la data del començament del curs acadèmic 1989/90.
Español: Segunda La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, entendiéndose referidos sus efectos a la fecha del comienzo del curso académico 1989/90.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 982, del 12-01-1989 (1989/812893) ORDRE de 15 de desembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat del centre docent privat <>, de l'Eliana (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 982, del 12-01-1989 (1989/812893) ORDEN de 15 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cambio de titularidad del centro docente privado <>, de l'Eliana (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 982 Data del DOGV : 12-01-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/812893 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 982 Fecha DOGV : 12-01-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/812893 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 616, del 26-06-1987 (1987/809130) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 1987, de la Universitat Politècnica de València, per la qual són nomenats Professors Titulars d'Escola Universitària en diferents àrees de coneixement, els aspirants que s'hi esmenten.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 616, del 26-06-1987 (1987/809130) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 1987, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran Profesores Titulares de Escuela Universitaria en diferentes áreas de conocimiento, a los aspirantes que se mencionan.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 616 Data del DOGV : 26-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809130 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 616 Fecha DOGV : 26-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809130 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805214) CONVOCATÒRIA de 15 d'octubre de 1985, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805214) CONVOCATORIA de 15 de octubre de 1985, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Presidencia de la Generalidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 301 Data del DOGV : 04-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805214 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 301 Fecha DOGV : 04-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805214 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 602, del 05-06-1987 (1987/808945) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1987, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició per a l'ingrés al Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial de l'assignatura d'Educació Física, per la qual es fan públics la data, el lloc i l'hora en que els opositors efectuaràn l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 602, del 05-06-1987 (1987/808945) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para ingreso al Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial de la asignatura de Educación Física, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 602 Data del DOGV : 05-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808945 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 602 Fecha DOGV : 05-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808945 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 325, del 03-01-1986 (1986/805536) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 1985, de la Direcció General de Desenvolupament Agrari, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es qualifica com a Granja de Ramaderia Diplomada, l'explotació ovína situada a Venta del Moro (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 325, del 03-01-1986 (1986/805536) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 1985, de la Dirección General de Desarrollo Agrario, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se califica como Granja de Ganadería Diplomada, la explotación ovina situada en Venta del Moro (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 325 Data del DOGV : 03-01-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805536 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 325 Fecha DOGV : 03-01-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805536 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 738, del 08-01-1988 (1988/810324) CONVOCATÒRIA 118/1987, de 10 de desembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 738, del 08-01-1988 (1988/810324) CONVOCATORIA 118/1987, de 10 de diciembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 738 Data del DOGV : 08-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810324 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 738 Fecha DOGV : 08-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810324 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 230, del 23-02-1985 (1985/803981) LLEI de la Generalitat Valenciana 2/1985, de 23 de febrer, de crèdit extraordinari, en el pressupost vigent per a atendre despeses derivades de les gelades de gener de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 230, del 23-02-1985 (1985/803981) LEY de la Generalidad Valenciana 2/1985, de 23 de febrero, de crédito extraordinario, en el presupuesto vigente, para atender gastos derivados de las heladas de enero de 1985.