gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores Disponibles en: https://boumh.umh.es/files/2024/06/RR_01510_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Disponibles en: https://boumh.umh.es/files/2024/06/RR_01510_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació màxima total per a aquesta convocatòria és de 72.000 €, repartits en fins a 20 ajudes de 3.600 € bruts cadascuna.
Español: Cuantía La dotación máxima total para esta convocatoria es de 72.000 €, repartidos en hasta 20 ayudas de 3.600 € brutos cada una.
Valencià: S'adjudica una única ajuda per tutor.
Español: Se adjudicará una única ayuda por tutor.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obri l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca el 7 de juliol de 2024, a les 23.59 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 7 de julio de 2024 a las 23.59 horas Sexto.
Valencià: Altres dades Junt amb la sol·licitud s'ha de presentar el certificat acadèmic personal, el curriculum vitae en format CVA, el pla d'iniciació a la investigació, els documents que justifiquen els mèrits al·legats.
Español: Otros datos Junta a la solicitud se ha de presentar certificación académica personal, curriculum vitae en formato CVA, plan de iniciación a la investigación, documentos que justifiquen los méritos alegados.
Valencià: Les ajudes són abonades en tres pagaments iguals.
Español: Las ayudas serán abonadas en tres pagos iguales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12791) Anunci pel qual es resol addicionar a les bases del concurs oposició per a la provisió de nou places d'operador o operadora de comunicacions, la base setzena sobre borsa de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12791) Anuncio por el que se resuelve adicionar a las bases del concurso-oposición para la provisión de nueve plazas de operador u operadora de comunicaciones, la base decimosexta sobre bolsa de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12791 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Consorci Provincial per al Servei de Prevencio i Extincio d'Incendis i Salvament d'Alacant Tipus de document : Anunci Anunci pel qual es resol addicionar a les bases del concurs oposició per a la provisió de nou places d'operador o operadora de comunicacions, la base setzena sobre borsa de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12791 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Consorcio Provincial para El Servicio de Prevencion y Extincion de Incendios y Salvamento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se resuelve adicionar a las bases del concurso-oposición para la provisión de nueve plazas de operador u operadora de comunicaciones, la base decimosexta sobre bolsa de trabajo.
Valencià: [2023/12791] Per la Resolució del president delegat del Consorci Provincial, núm. 1.574, de data 27 de novembre de 2023, publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 233, de 5 de desembre de 2023, s'ha disposat, respecte al procés de selecció per a la provisió de nou places d'operador de comunicacions (procés comú), el següent: «Per la Resolució del president delegat del Consorci Provincial, núm. 1.271, de data 18 de novembre de 2022, s'ha disposat la següent convocatòria i l'aprovació de les bases per a la provisió de nou places d'operador de comunicacions, procés comú, publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 239, de 19 de desembre de 2022: Resultant que, en les esmentades bases, no figura cap relativa a la constitució de borsa de treball per a quan finalitze el procés de selecció.
Español: [2023/12791] Por Resolución del presidente delegado del Consorcio Provincial, núm. 1.574, de fecha 27 de noviembre de 2023, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 233, de 5 de diciembre de 2023, se ha dispuesto, respecto al proceso de selección para la provisión de nueve plazas de operador de comunicaciones, proceso común, lo siguiente: «Por Resolución del presidente delegado del Consorcio Provincial, núm. 1.271, de fecha 18 de noviembre de 2022, se dispuso la convocatoria y la aprobación de las bases para la provisión de nueve plazas de operador de comunicaciones, proceso común, publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 239, de 19 de diciembre de 2022.
Valencià: I considerant que, és necessari per al servici que presta este consorci, disposar de borsa de treball per a la cobertura de la plaça d'operador de comunicacions.
Español: Y considerando que, es necesario para el servicio que presta este consorcio, disponer de bolsa de trabajo para la cobertura de la plaza de operador de comunicaciones.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 41.14.a) del Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals, en relació amb l'article 16 dels Estatuts pels quals es regix este Consorci Provincial, i d'acord amb el que es disposa en les bases indicades, resolc: Primer Addicionar a les bases del concurs oposició per a la provisió de nou places d'operador de comunicacions, procés comú, publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 239, de 19 de desembre de 2022, la següent: Setzena.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 41.14.a) del Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales, en relación con el artículo 16 de los Estatutos por los que se rige este Consorcio Provincial, y a tenor de lo dispuesto en las bases indicadas, vengo en resolver: Primero Adicionar a las bases del concurso-oposición para la provisión de nueve plazas de operador de comunicaciones, proceso común, publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 239, de 19 de diciembre de 2022, la siguiente: Décimosexta.
Valencià: Borsa de treball: llista d'espera per a funcionaris interins.
Español: Bolsa de trabajo: lista de espera para funcionarios interinos. 1.
Valencià: Aspirants per a la borsa.
Español: Aspirantes para la bolsa.
Valencià: L'òrgan tècnic de selecció elevarà a la Presidència del Consorci la proposta de constitució de borsa de treball per a proveir una plaça d'operador de comunicacions del Consorci amb caràcter interí.
Español: El órgano técnico de selección elevará a la Presidencia del Consorcio propuesta de constitución de bolsa de trabajo para proveer plaza de operador de comunicaciones del Consorcio con carácter interino/a.
Valencià: La llista d'espera d'esta borsa es formarà amb les persones interessades que hagen superat les fases d'oposició i la de concurs sense obtindre plaça, llevat que manifesten expressament la voluntat de no formar part d'esta llista d'espera.
Español: La lista de espera de dicha bolsa se formará con las personas interesadas que hubieran superado las fases de oposición y la de concurso sin obtener plaza, salvo que manifiesten expresamente su voluntad de no formar parte de dicha lista de espera.
Valencià: Les persones interessades que consten en esta borsa de treball tenen l'obligació de mantindre actualitzats l'adreça i telèfons que comuniquen en la sol·licitud de participació en el present procés selectiu.
Español: Las personas interesadas que constarán en esta bolsa de trabajo tienen la obligación de mantener actualizados la dirección y teléfonos que comunican en su solicitud de participación en el presente proceso selectivo.
Valencià: Si no complixen esta obligació, perdran tots els drets que tinguen d'estar en la borsa.
Español: De no cumplir con esta obligación decaerán en todos los derechos que tuvieran de estar en la misma.
Valencià: La creació d'esta borsa de treball deroga totes les anteriors borses de qualsevol naturalesa en este consorci.
Español: La creación de esta bolsa de trabajo deroga todas las anteriores bolsas de cualquier naturaleza en este consorcio. 2.
Valencià: Elaboració i constitució de la borsa.
Español: Elaboración y constitución de la bolsa.
Valencià: Orde de les persones interessades.
Español: Orden de las personas interesadas.
Valencià: En cap cas formaran part de la llista d'espera les persones interessades a les quals l'òrgan tècnic de selecció anul·le l'examen d'algun dels exercicis de la fase d'oposició o, si és el cas, l'IVASPE anul·le alguna de les proves que formen part del curs selectiu, per l'incompliment de les normes legals i reglamentàries d'aplicació en la present convocatòria.
Español: En ningún caso formarán parte de la lista de espera las personas interesadas a las que el órgano técnico de selección anule el examen de alguno de los ejercicios de la fase de oposición o, en su caso, el IVASPE anule alguna de las pruebas que forman parte del curso selectivo, por el incumplimiento de las normas legales y reglamentarias de aplicación en la presente convocatoria.
Valencià: L'ordre de les persones interessades en la llista estarà determinat pel sumatori de les puntuacions obtingudes en els exercicis superats de la fase d'oposició i la puntuació de la fase de concurs, de major a menor.
Español: El orden de las personas interesadas en la lista vendrá determinado por el sumatorio de las puntuaciones obtenidas en los ejercicios superados de la fase de oposición y la puntuación de la fase de concurso, de mayor a menor.
Valencià: En cas d'igualtat de puntuació, s'atendran els criteris de prelació establits en la base octava.I.2.
Español: En caso de igualdad de puntuación, se atenderá a los criterios de prelación establecidos en la base octava.I.2.
Valencià: Per a la constitució de la llista d'espera, l'òrgan tècnic de selecció remetrà a la Presidència del Consorci la relació d'aspirants que hagen d'integrar esta llista ordenats segons els criteris establits en el precedent apartat, a l'efecte que esta determine sobre la seua publicitat, que en tot cas s'efectuarà en el tauler d'anuncis del Consorci i en la seu electrònica d'este.
Español: Para la constitución de la lista de espera, el órgano técnico de selección remitirá a la Presidencia del Consorcio la relación de aspirantes que deban integrar dicha lista ordenados según los criterios establecidos en el precedente apartado, al efecto de que esta determine sobre su publicidad, que en todo caso se efectuará en el tablón de anuncios del propio Consorcio y en la sede electrónica del mismo.
Valencià: En el cas que algun aspirant aprovat no supere el curs selectiu previst en la base onzena, podrà integrar-se en la llista d'espera amb prioritat sobre aquelles persones interessades que van superar el concurs oposició sense obtindre plaça per a este curs, de conformitat amb els criteris establits en esta base, i es modificarà per una resolució de la Presidència del Consorci la llista d'espera que haja sigut aprovada en virtut del que es disposa en el precedent apartat.
Español: En el supuesto de que algún aspirante aprobado no supere el curso selectivo previsto en la base undécima, podrá integrarse en la lista de espera con prioridad sobre aquellas personas interesadas que superaron el concurso-oposición sin obtener plaza para dicho curso, de conformidad con los criterios establecidos en esta base, modificándose por resolución de la Presidencia del Consorcio la lista de espera que hubiera sido aprobada en virtud de lo dispuesto en el precedente apartado. 3.
Valencià: Requisits previs al possible nomenament interí.
Español: Requisitos previos al posible nombramiento interino.
Valencià: Amb caràcter previ a l'efectiva incorporació al lloc de treball per al qual van ser nomenades les persones interessades que integren la llista d'espera, hauran de superar de nou el reconeixement mèdic previst en la base novena de la present convocatòria i annex III (barem mèdic), sempre que haja transcorregut un any o més des de la seua realització.
Español: Con carácter previo a la efectiva incorporación al puesto de trabajo para el que fueran llamadas las personas interesadas que integren la lista de espera, deberán superar de nuevo el reconocimiento médico previsto en la base novena de la presente convocatoria y anexo III (baremo médico), siempre que haya transcurrido 1 año o más desde su realización.
Valencià: Amb caràcter previ a la incorporació haurà d'impartir-se a les persones interessades un curs de formació adequat a la naturalesa de les funcions a desenvolupar en el lloc de destinació.
Español: Con carácter previo a la incorporación deberá impartirse a las personas interesadas un curso de formación adecuado a la naturaleza de las funciones a desarrollar en el puesto de destino.
Valencià: Derogació de borses i règim transitori.
Español: Derogación de bolsas y régimen transitorio.
Valencià: La creació de la bossa derivada del present procés selectiu deroga qualsevol borsa anterior de qualsevol naturalesa del Consorci.
Español: La creación de la bolsa derivada del presente proceso selectivo deroga cualquier bolsa anterior de cualquier naturaleza del Consorcio.
Valencià: No obstant això, atés que al temps de publicar-se les ofertes d'ocupació que permeten la present convocatòria, en el Consorci hi ha funcionaris interins en plaça d'operador de comunicacions, s'establix el següent règim transitori de cessaments per substitució d'estos per les persones interessades enquadrades en la borsa derivada de l'execució de les presents bases: 1.
Español: No obstante, dado que al tiempo de publicarse las ofertas de empleo que permiten la presente convocatoria, en el Consorcio existen funcionarios interinos en plaza de operador de comunicaciones, se establece el siguiente régimen transitorio de ceses por sustitución de estos por las personas interesadas encuadradas en la bolsa derivada de la ejecución de las presentes bases: 1.
Valencià: Borsa d'ocupació temporal (BOT) per a futurs nomenaments de funcionaris interins.
Español: Bolsa de empleo temporal (BET) para futuros nombramientos de funcionarios interinos.
Valencià: S'autoritza i encomana a la Presidència del Consorci la creació d'una borsa d'ocupació temporal, amb la llista d'aspirants resultant del present procés selectiu.
Español: Se autoriza y encomienda a la Presidencia del Consorcio la creación de una bolsa de empleo temporal, con los listados de aspirantes resultante del presente proceso selectivo.
Valencià: Respectant l'orde de puntuació obtinguda que tindrà vigència fins a la nova BOT que resulte del següent procés selectiu que realitze el Consorci. 2.
Español: Respetando el orden de puntuación obtenido en el mismo y cuya vigencia subsistirá hasta la siguiente BET resultante del siguiente proceso selectivo que se realice por el Consorcio. 2.
Valencià: Prelació en el cessament dels funcionaris interins (FI) del Consorci, a conseqüència de la cobertura de vacants en el present procés selectiu.
Español: Prelación en el cese de los funcionarios interinos (FI) del Consorcio, a consecuencia de la cobertura de vacantes en el presente proceso selectivo.
Valencià: S'autoritza i encarrega a la Presidència del Consorci la formació i publicació de la llista de FI d'este consorci que, per orde invers d'antiguitat al seu nomenament en este consorci, seran destituïts quan es cobrisquen places vacants mitjançant el procés selectiu present i per estar estes exercides per un funcionari interí, siga major el nombre d'estos que el de places pressupostàriament disponibles en la plantilla.
Español: Se autoriza y encomienda a la Presidencia del Consorcio la formación y publicación del listado de FI de este consorcio que, por orden inverso de antigüedad a su nombramiento en este consorcio, serán cesados cuando se cubran plazas vacantes mediante el proceso selectivo presente y por estar las mismas desempeñadas por funcionario interino sea mayor el número de estos que el de plazas presupuestariamente disponibles en la plantilla.
Valencià: L'aplicació pràctica d'esta disposició es portarà a terme de la manera següent: Llista nominativa ordenada per data d'ingrés, des del més antic al més recent.
Español: La aplicación práctica de esta disposición se llevará a término del siguiente modo: Lista nominativa ordenada por fecha de ingreso, desde el más antiguo al más reciente.
Valencià: Seran destituïts els FI començant pel final de la llista (més recents nomenaments), a mesura que es reduïsca el nombre de vacants pressupostades per la cobertura de places amb funcionaris de carrera en este procés selectiu.
Español: Serán cesados los FI comenzando por el final de la lista (más recientes nombramientos), a medida que se reduzca el número de vacantes presupuestadas por la cobertura de plazas con funcionarios de carrera en este proceso selectivo.
Valencià: Segon Disposar la publicació d'esta resolució en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Disponer la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » Cosa que es fa pública per a coneixement general i de les persones interessades.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento y de los interesados.
Valencià: - El president delegat: Francisco Cano Murcia.
Español: - El presidente delegado: Francisco Cano Murcia.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4863 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria ajudes i les borses de viatge per a la difusió de resultats d'investigació en el marc del Programa de Doctorat en ciències socials i jurídiques, curs 2023/2024 (codi línia de subvenció 77-422-4-2024-0022- S).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4863 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria de ayudas y bolsas de viaje para la difusión de resultados de investigación en el marco del Programa de Doctorado en ciencias sociales y jurídicas, curso 2023/2024 (código línea de subvención 77-422-4-2024-0022- S) [2024/4863] BDNS (identif.
Valencià: ): 763031 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/763031) De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/763031) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants que reunisquen els requisits següents: Estar matriculat en el programa de doctorat Ciències Socials i Jurídiques tant en el moment de la sol·licitud com en el de l'abonament d'aquesta ajuda econòmica.
Español: Beneficiarios Estudiantes que reúnan los siguientes requisitos: Estar matriculado en el programa de doctorado Ciencias Sociales y Jurídicas tanto en el momento de la solicitud como en el del abono de la presente ayuda económica.
Valencià: No haver obtingut altres ajudes prèvies dins del programa de doctorat.
Español: No haber obtenido otras ayudas previas dentro del programa de doctorado.
Valencià: Objecte Atorgar ajudes per a dur a terme accions de difusió dels resultats d'investigació obtinguts durant la realització de les tesis doctorals en el marc del programa de doctorat en Ciències Socials i Jurídiques a fi de promoure i afavorir l'assistència a congressos i/o la realització d'estades d'investigació que potencien la divulgació dels resultats aconseguits.
Español: Objeto Otorgar ayudas para la realización de acciones de difusión de resultados de investigación obtenidos durante la realización de las Tesis Doctorales en el marco del Programa de Doctorado en Ciencias Sociales y Jurídicas con objeto de promover y favorecer la asistencia a congresos y/o realización de estancias de investigación que potencien la diseminación de los resultados alcanzados.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/05/RR_01227_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/05/RR_01227_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Import màxim de 700 euros, amb la concessió màxima de dues ajudes de 350 euros cadascuna.
Español: Cuantía Importe máximo de 700 euros, con la concesión máxima de 2 ayudas de 350 euros cada una.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds 10 dies hàbils des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Resum de la ponència i/o projecte d'estada 2.
Español: Resumen de la ponencia y/o proyecto de estancia 2.
Valencià: Informe del doctorand de la qualitat de la trobada científica o del centre de recepció. 3.
Español: Informe del doctorando de la calidad del encuentro científico o centro de recepción. 3.
Valencià: Justificant d'estar matriculat en el curs 2023/24 en el programa de doctorat en Ciències Socials i Jurídiques. 4.
Español: Justificante de estar matriculado en el curso 2023/24 en el programa de doctorado en Ciencias Sociales y Juridicas. 4.
Valencià: Declaració jurada de no haver obtingut cap altra ajuda per a la realització d'aquesta mateixa activitat.
Español: Declaración jurada de no haber obtenido ninguna otra ayuda para la realización de esta misma actividad.