gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb data 29 de juny de 2022 es dicta la resolució per part del SEPIE (Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació) del Ministeri d'Universitats en la qual es resol procedir al pagament de 316 euros en concepte d'ajuda a la participació en l'activitat.
Español: En fecha 29 de junio de 2022 se dicta la resolución por parte del SEPIE (Servicio Español para la Internacionalización de la Educación) del Ministerio de Universidades en la que se resuelve proceder al pago de 316 euros en concepto de ayuda a la participación en la actividad.
Valencià: Una vegada fet efectiu l'ingrés, i com que aquest import no s'ha inclòs en el pressupost d'ingressos per a aquest exercici, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa generar crèdit en el capítol 2 del Programa 421.60 Formació del professorat.
Español: Una vez hecho efectivo el ingreso, y puesto que dicho importe no se ha incluido en el presupuesto de ingresos para este ejercicio, por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se propone generar crédito en el en el capítulo 2 del programa 421.60 Formación del profesorado.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la resolució següent: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 492.01 «Altres transferències Unió Europea.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 492.01 «Otras transferencias Unión Europea.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació» per import de 316 euros.
Español: Área de Educación e Investigación» por importe de 316 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment del pressupost de despeses, en l'aplicació 09.02.04.421.60.2 per import de 316 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento del presupuesto de gastos, en la aplicación 09.02.04.421.60.2 por importe de 316 euros.
Valencià: Tercer Com a conseqüència de l'import generat, es modifica la FP3 del programa 421.60, en les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 492.01, i queda establit en els termes següents: Codi ingrés Origen/destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica la FP3 del programa 421.60, en los datos relativos a la aplicación de ingresos 492.01, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen/destino de la financiación Cap.
Valencià: Import 492.01 Altres transferències Unió Europea.
Español: Importe 492.01 Otras transferencias Unión Europea.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació. 5.248 Projecte Erasmus+ MEYE MATHEMATICS INEARLY YEARS EDUCATION 2 4.932 Projecte Erasmus+TCA «ECEC Exchange» 2 316 València, 27 d'octubre de 2022.
Español: Área de Educación e Investigación. 5.248 Proyecto Erasmus+ MEYE MATHEMATICS INEARLY YEARS EDUCATION 2 4.932 Proyecto Erasmus+TCA «ECEC Exchange» 2 316 València, 27 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8441) ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/15, per obligacions contretes en 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8441) ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/15 por obligaciones contraídas en 2020, 2021 y 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8441 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/15, per obligacions contretes en 2020, 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8441 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/15 por obligaciones contraídas en 2020, 2021 y 2022.
Valencià: [2022/8441] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 16 de setembre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/15 per la prestació dels serveis per la prestació de serveis de control, manteniment, neteja i desembosse, d'atenció especialitzada, transport i desinfecció en els centres de la província d'Alacant dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives durant els mesos d'abril a desembre de 2020 (tots dos inclusivament), durant tot l'any 2021 i durant els mesos de gener a abril de 2022 (tots dos inclosos) de 72.618,21 - (IVA inclòs).
Español: [2022/8441] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 16 de septiembre de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/15 por la prestación de servicios de control, mantenimiento, limpieza y desatasco, de atención especializada, transporte y desinfección en los centros de la provincia de Alicante dependientes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas durante los meses de abril a diciembre de 2020 (ambos inclusive), durante todo el año 2021 y durante los meses de enero a abril de 2022 (ambos incluidos) de 72.618,21 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2020 i 2021, per un import total de 40.364,35 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2020 y 2021, por un importe de 40.364,35 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8505) Oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8505) Oferta de empleo público del Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi para el ejercicio 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9441 Data del DOGV : 04-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9441 Fecha DOGV : 04-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8505 CVE Data del document : 30-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfàs del Pi, l' concurs administratiu Oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi per a l'exercici 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8505 CVE Fecha del documento : 30-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfàs del Pi, l' concurso administrativo Oferta de empleo público del Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/8505] La Junta de Govern Local en sessió celebrada el 30 d'agost de 2022 ha aprovat l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022, la qual cosa es fa pública en compliment del que es disposa a l'art. 91 de la Llei 2/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic: L'Alfàs del Pi, 30 d'agost de 2022.
Español: [2022/8505] La Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el 30 de agosto de 2022 ha aprobado la oferta de empleo público para el año 2022, lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 91 de la Ley 2/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local y 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público: L'Alfàs del Pi, 30 de agosto de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Vicente Arques Cortés.
Español: - El alcalde-presidente: Vicente Arques Cortés.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9387 Data del DOGV : 20-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9387 Fecha DOGV : 20-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/639706) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/639706) Primero.
Valencià: Beneficiaris Es poden presentar a aquesta convocatòria persones amb discapacitat (segons s'estableix en el Reial decret legislatiu 1/2013, de 29 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei general de drets de les persones amb discapacitat i de la seua inclusió social, publicat pel Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat) la situació de les quals siga: Persones graduades o professionals que desitgen fer un salt en la seua carrera professional a través de la més avançada gestió de startups.
Español: Beneficiarios Se pueden presentar a esta convocatoria personas con discapacidad (según se establece en el Real decreto legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley general de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social, publicado por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad) cuya situación sea: Personas graduadas o profesionales que deseen dar un salto en su carrera profesional a través de la más avanzada gestión de startups.
Valencià: Estudiantat universitari al qual li quede menys d'un 10 % per a obtenir el títol de grau.
Español: Estudiantado universitario al que le quede menos de un 10 % para obtener su título de grado.
Valencià: De manera excepcional, hi podran accedir professionals sense titulació amb experiència demostrable d'almenys tres anys en el món empresarial.
Español: De manera excepcional, podrán acceder profesionales sin titulación con experiencia demostrable de al menos tres años en el mundo empresarial.
Valencià: Objecte La Universitat de València, la Fundación ONCE i l'associació Inserta Empleo han subscrit un conveni de col·laboració per a la creació de l'Aula d'Emprenedoria «Por Talento Emprende», de la Fundación ONCE, l'associació Inserta Empleo i la Universitat de València, amb la finalitat de fomentar iniciatives d'emprenedoria entre el col·lectiu de persones amb discapacitat de l'àmbit universitari de la Universitat de València.
Español: Objeto La Universitat de València, la Fundación ONCE y la asociación Inserta Empleo han suscrito un convenio de colaboración para la creación del Aula de Emprendimiento «Por Talento Emprende», de la Fundación ONCE, la asociación Inserta Empleo y la Universitat de València, con el fin de fomentar iniciativas de emprendimiento entre el colectivo de personas con discapacidad del ámbito universitario.
Valencià: Entre les actuacions previstes hi ha la convocatòria de cinc ajudes per a l'estudiantat amb discapacitat que realitze els estudis dirigits a l'obtenció del títol propi de la Universitat de València d'expert universitari en startup management, tercera edició, del curs 2022-2023.
Español: Entre las actuaciones previstas está la convocatoria de cinco ayudas para el estudiantado con discapacidad que realice los estudios dirigidos a la obtención del título propio de la Universitat de València de experto universitario en startup management, tercera edición, del curso 2022-2023.
Valencià: La finalitat d'aquestes beques és oferir ajudes de matrícula perquè les persones amb discapacitat emprenedores puguen cursar el títol propi de la Universitat de València d'expert universitari en startup managment.
Español: La finalidad de estas becas es ofrecer ayudas de matrícula para que las personas con discapacidad emprendedoras puedan cursar el Título propio de la Universitat de València de Experto Universitario en startup managment.
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/once/beques_expert_universitari_val_firmada.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/once/becas_experto_universitario_firmada.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Les ajudes es financen a càrrec del capítol quatre del pressupost de la Universitat de València per al 2022, codi orgànic 4130059212 i específica 20210363, per un import de 5.500 euros, prèvia aportació econòmica que realitza Fundación ONCE per al finançament específic d'aquesta activitat, en virtut del conveni específic de col·laboració entre la Universitat de València, Fundación ONCE i l'associació Inserta Empleo, pel qual es crea l'Aula d'Emprenedoria «Por Talento Emprende».
Español: Cuantía Las ayudas se financian a cargo del capítulo cuatro del presupuesto de la Universitat de València para el 2022, código orgánico 4130059212 y específica 20210363, por un importe de 5.500 euros, previa aportación económica que realiza Fundación ONCE para la financiación específica de esta actividad, en virtud del convenio específico de colaboración entre la Universitat de València, Fundación ONCE y asociación Inserta Empleo, por el cual se crea el Aula de Emprendimiento «Por Talento Emprende».
Valencià: S'estableixen 5 ajudes de 1.100 euros cadascuna per al pagament de la matrícula del curs 2022-2023 en els estudis de la tercera edició del títol propi de la Universitat de València d'expert universitari en startup management.
Español: Se establecen cinco ayudas de 1.100 euros cada una para el pago de la matrícula del curso 2022-2023 en los estudios de la tercera edición del título propio de la Universitat de València de experto universitario en startup management.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca el 26 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y se cierra el 26 de septiembre de 2022.
Valencià: DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Español: , DOGV 30.05.2022): Rosa Marïa Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4021) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme, en el terme municipal de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4021) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Villajoyosa.
Valencià: Referència DIC 22/0060.
Español: Referencia DIC 22/0060.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4021 CVE Data del document : 05-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme, en el terme municipal de la Vila Joiosa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4021 CVE Fecha del documento : 05-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Villajoyosa.
Valencià: [2022/4021] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-22/0060, promogut per Theogate, SL, per a campament de turisme, situat en polígon 4, parcel·les 90, 130, 173 i 178, del terme municipal de la Vila Joiosa, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V5321V5342 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/4021] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-22/0060, promovido por Theogate, SL, para campamento de turismo, ubicado en polígono 4, parcelas 90, 130, 173 y 178, del término municipal de Villajoyosa, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V5321V5342 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4127) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de components elèctrics en el terme municipal d'Orihuela, situada en el polígon 37, parcel·la 317 (referència DIC-21/0642).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4127) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de componentes eléctricos en el término municipal de Orihuela, ubicada en el polígono 37, parcela 317 (referencia DIC-21/0642).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9342 Data del DOGV : 18-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9342 Fecha DOGV : 18-05-2022 Sección del DOGV : V.