gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/15161 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de desembre del 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'exclosos a les proves selectives d'accés al Grup C, sector administració especial, informàtics, torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/15161 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, sector administración especial, Informáticos, turno de promoción interna.
Valencià: [2006/15161] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril i amb la base 7.5 de l'Orde de 1 de desembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, informàtics, torn de promoció interna (DOG núm. 5.156, de 16 de desembre de 2005) resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'exclosos a la convocatòria 77/04, d'11 d'abril del 2006, publicada en el DOG número 5.243 de 21 d'abril del 2006, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llista queda com seguix: Annex I: Aspirants exclosos.
Español: [2006/15161] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril y con la base 7.5 de la Orden de 1 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo C, sector administración especial, Informáticos, turno de promoción interna (DOG núm. 5.156, de 16 de diciembre de 2005), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de excluidos a la convocatoria 77/04, de 11 de abril de 2006, publicada en el DOG número 5.243, de 21 de abril de 2006, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: Aspirantes excluidos.
Valencià: Segon Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciós.
Español: Segundo Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso.
Valencià: El conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: El conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: (Per delegació de firma en virtut de Resolució del conseller de Justícia i Administracions Públiques, de 1/03/2005): El director general d'Administració Autonómica: Miguel Antonio Crespo Marzal.
Español: (Por delegación de firma en virtud de Resolución del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de 1/03/2005): El director general de Administración Autonómica: Miguel Antonio Crespo Marzal.
Valencià: ANNEX I EXCLOSOS Accés : Promoció Interna DNI Cognoms i nom MOTIUS 19098895 GONZALEZ QUEIPO ANGEL IGNACIO 1 2 19841164 RAMON VALIENTE JOSE JUAN 1 2 20149803 SANZ BERNAL JAVIER 1 2 MOTIUS 1 No funcionari de carrera de l'administració del Govern Valencià del grup D, sector administració especial, dins del termini presentació d'instàncies . 2 No haver prestat servicis efectius, com a mínim, dos anys, com a funcionari de carrera en eixe grup i sector, d'acord amb el que preveu l'article 22.1 paràgraf primer de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública.
Español: ANEXO I EXCLUIDOS Acceso : Promoción Interna DNI Apellidos y nombre MOTIVOS 19098895 GONZALEZ QUEIPO ANGEL IGNACIO 1 2 19841164 RAMON VALIENTE JOSE JUAN 1 2 20149803 SANZ BERNAL JAVIER 1 2 MOTIVOS 1 No funcionario de carrera de la administración del Gobierno Valenciano del grupo D, sector administración especial, dentro del plazo de presentación de instancias. 2 No haber prestado servicios efectivos, durante al menos dos años, como funcionario de carrera en dicho grupo y sector, de acuerdo con lo previsto en el artículo 22.1 párrafo primero de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/6425) Correcció d'errades de la licitació CNMY06/1C/21, relativa al contracte d'assistència per a l'elaboració de continguts de formació ocupacional i contínua en el suport digital de distintes especialitats formatives del registre d'especialitats formatives del SPEE-INEM per a impartir-les a través de formació a distància, executades en el marc del programa operatiu de la Comunitat Valenciana, publicat en el DOGV número 5.266, de 25 de maig de 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/6425) Corrección de errores de la licitación CNMY06/1C/21, relativa al contrato de asistencia para la elaboración de contenidos de formación ocupacional y continua en el soporte digital de distintas especialidades formativas del registro de especialidades formativas del SPEE-INEM para su impartición a través de formación a distancia, ejecutadas en el marco del programa operativo de la Comunidad Valenciana, publicado en el DOGV número 5.266, de 25 de mayo de 2006.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5271 Data del DOGV : 01-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5271 Fecha DOGV : 01-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/6425 CVE Data del document : 26-05-2006 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Descriptors : * contracte de serveis Correcció d'errades de la licitació CNMY06/1C/21, relativa al contracte d'assistència per a l'elaboració de continguts de formació ocupacional i contínua en el suport digital de distintes especialitats formatives del registre d'especialitats formatives del SPEE-INEM per a impartir-les a través de formació a distància, executades en el marc del programa operatiu de la Comunitat Valenciana, publicat en el DOGV número 5.266, de 25 de maig de 2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/6425 CVE Fecha del documento : 26-05-2006 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Descriptores : * contrato de servicios Corrección de errores de la licitación CNMY06/1C/21, relativa al contrato de asistencia para la elaboración de contenidos de formación ocupacional y continua en el soporte digital de distintas especialidades formativas del registro de especialidades formativas del SPEE-INEM para su impartición a través de formación a distancia, ejecutadas en el marco del programa operativo de la Comunidad Valenciana, publicado en el DOGV número 5.266, de 25 de mayo de 2006.
Valencià: [2006/6425] Advertida una errada en l'anunci de licitació del contracte d'assistència per a l'elaboració de continguts de formació ocupacional i contínua en el suport digital de distintes especialitats formatives del registre d'especialitats formatives del SPEE-INEM per a impartir-les a través de formació a distància, executades en el marc del programa operatiu de la Comunitat Valenciana, publicat en el DOGV número 5.266, de 25 de maig de 2006, es procedeix a la rectificació, d'acord amb l'article 105.2 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú.
Español: [2006/6425] Advertido error en el anuncio de licitación del contrato de asistencia para la elaboración de contenidos de formación ocupacional y continua en el soporte digital de distintas especialidades formativas del registro de especialidades formativas del SPEE-INEM para su impartición a través de formación a distancia, ejecutadas en el marco del programa operativo de la Comunidad Valenciana, publicado en el DOGV número 5.266, de 25 de mayo de 2006, se procede a su rectificación, de acuerdo con el artículo 105.2 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: En l'apartat 6 Obtenció de la informació: On diu: Domicili: av.
Español: En el apartado 6 Obtención de la información: Donde dice Domicilio:av.
Valencià: Navarro Reverter, 26.
Español: Navarro Reverter,26.
Valencià: Telèfon: 96 3178715 Telefax: 96 3178750 Ha de dir Domicili: av.
Español: Teléfono: 96 3178715 Telefax: 96 3178750 Debe decir Domicilio: av.
Valencià: Telèfon: 96 1971377 Telefax: 96 1971089 El termini límit de presentació de les ofertes, que serà el dia 9 de juny de 2006 a les 14:00 hores, no s'amplia.
Español: Teléfono: 96 1971377 Telefax: 96 1971089 El plazo límite de presentación de las ofertas, que será el día 9 de junio de 2006 a las 14:00 horas, no se amplia.
Valencià: València, 26 de maig de 2006.
Español: Valencia, 26 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5315, del 01-08-2006 (2006/9224) Extracte de publicació de bases dels processos selectius per a cobrir distintes places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5315, del 01-08-2006 (2006/9224) Extracto de publicación de bases de los procesos selectivos para cubrir distintas plazas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5315 Data del DOGV : 01-08-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5315 Fecha DOGV : 01-08-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/9224 CVE Data del document : 25-07-2006 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Alzira administració local policia professió de l'urbanisme personal docent concurs administratiu Extracte de publicació de bases dels processos selectius per a cobrir distintes places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/9224 CVE Fecha del documento : 25-07-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Alzira administración local policía profesión del urbanismo personal docente concurso administrativo Extracto de publicación de bases de los procesos selectivos para cubrir distintas plazas.
Valencià: [2006/F9224] Per mitjà del present edicte es posa en general coneixement que en el Butlletí Oficial de la Província de València que s'indica en cada cas es van publicar les bases per a cobrir les places següents: Funcionari en propietat.
Español: [2006/F9224] Mediante el presente se pone en general conocimiento que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia que se indica en cada caso, se publicaron las bases para cubrir las siguientes plazas: Funcionario en propiedad.
Valencià: de places: 3.
Español: Nº de plazas: 3.
Valencià: Forma provisió: concurs-oposició lliure.
Español: Forma provisión: concurso-oposición libre.
Valencià: : 136/06.
Español: Exp. 136/06.
Valencià: BOPV núm. 152, de data 28.06.2006.
Español: BOPV nº. 152, de fecha 28.06.2006.
Valencià: de places: 4.
Español: Nº de plazas: 4.
Valencià: : 147/06.
Español: Exp. 147/06.
Valencià: BOPV núm. 169, de data 18.07.2006.
Español: BOPV nº. 169, de fecha 18.07.2006.
Valencià: de places: 1.
Español: Nº de plazas: 1.
Valencià: Forma provisió: concurs de mèrits.
Español: Forma provisión: concurso de méritos.
Valencià: Torn: mobilitat.
Español: Turno: movilidad.
Valencià: de places: 2.
Español: Nº de plazas: 2.
Valencià: Denominació: tècnic educació.
Español: Denominación: técnico educación.
Valencià: : 219/03.
Español: Exp. 219/03.
Valencià: BOPV núm. 171, de data 20.07.2006.
Español: BOPV nº. 171, de fecha 20.07.2006.
Valencià: BOPV núm. 172, de data 21.07.2006 El termini de presentació de sol·licituds d'agents de policia local, tant del torn lliure com de mobilitat, serà de 20 dies hàbils comptats a partir del dia següent a la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: BOPV nº. 172, de fecha 21.07.2006 El plazo de presentación de solicitudes de agentes de policía local, tanto del turno libre como de movilidad, será de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds de la resta de places convocades serà de 20 dies naturals comptats a partir del dia següent a la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes del resto de plazas convocadas será de 20 días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de València, i en els taulers d'edictes municipals.
Español: Los sucesivos anuncios, referentes a esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, y en los tablones de edictos municipales.
Valencià: Alzira, 25 de juliol de 2006.
Español: Alzira, 25 de julio de 2006.
Valencià: L'alcaldessa: Elena Bastidas Bono.
Español: La alcaldesa: Elena Bastidas Bono.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5172, del 09-01-2006 (2006/92) Estimació del recurs de reposició presentat per CCOO contra el Decret de data 19 d'octubre de 2005 d'aprovació de les bases que han de regir les convocatòries de les proves selectives per a proveir en propietat places d'oficial i agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5172, del 09-01-2006 (2006/92) Estimación del recurso de reposición presentado por CCOO contra el Decreto de fecha 19 de octubre de 2005 de aprobación de las bases que deben regir las convocatorias de las pruebas selectivas para proveer en propiedad plazas de oficial y agente de la policía local.
Valencià: (Exp. 4-146/2005 i 4-147/2005).
Español: (Exp. 4-146/2005 Y 4-147/2005).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5172 Data del DOGV : 09-01-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5172 Fecha DOGV : 09-01-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/92 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Estimació del recurs de reposició presentat per CCOO contra el Decret de data 19 d'octubre de 2005 d'aprovació de les bases que han de regir les convocatòries de les proves selectives per a proveir en propietat places d'oficial i agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/92 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Estimación del recurso de reposición presentado por CCOO contra el Decreto de fecha 19 de octubre de 2005 de aprobación de las bases que deben regir las convocatorias de las pruebas selectivas para proveer en propiedad plazas de oficial y agente de la policía local.
Valencià: [2006/M92] En relació als expedients 4-146/2005 i 4147/2005, sobre provisió en propietat de les places d'oficial i agent de la policia local incloses a l'oferta d'ocupació pública d'aquest Ajuntament, (bases publicades al DOGV de data 14 i 15 de desembre de 2005, respectivament), a la vista de la nova normativa autonòmica regulador de l'accés als cossos de policia local (publicada al DOGV de data 2 de desembre de 2005), així com el recurs de reposició presentat per CCOO contra el decret d'aprovació de les referides bases, l'Alcaldia Presidència, mitjançant Decret de data 20 de desembre de 2005, ha resolt el següent: Primer.
Español: [2006/M92] En relación a los expedientes 4-146/2005 y 4-147/2005, sobre provisión en propiedad de las plazas de oficial y agente de la policía local incluidas en la oferta de empleo público de este Ayuntamiento, (bases publicadas en el DOGV de fecha 14 y 15 de diciembre de 2005, respectivamente), a la vista de la nueva normativa autonómica reguladora del acceso a los cuerpos de policía local (publicada al DOGV de fecha 2 de diciembre de 2005), así como el recurso de reposición presentado por CCOO contra el decreto de aprobación de las referidas bases, la Alcaldía Presidencia, mediante Decreto de fecha 20 de diciembre de 2005, ha resuelto lo siguiente: Primero.
Valencià: Estimar el recurs de reposició presentat per CCOO i deixar sense efecte el Decret de la Regidoria Delegació d'Urbanisme, Personal, Foment Local i Administració, de data 19 d'octubre de 2005, sobre aprovació de les bases que han de regir les convocatòries de les proves selectives per a proveir en propietat places d'oficial de la policia local.
Español: Estimar el recurso de reposición presentado por CCOO y dejar sin efecto el Decreto de la Concejalía Delegación de Urbanismo, Personal, Fomento Local y Administración, de fecha 19 de octubre de 2005, sobre aprobación de las bases que deben regir las convocatorias de las pruebas selectivas para proveer en propiedad plazas de oficial de la policía local.
Valencià: Estimar el recurs de reposició presentat per CCOO i deixar sense efecte el Decret de la Regidoria Delegació d'Urbanisme, Personal, Foment Local i Administració, de data 19 d'octubre de 2005, sobre aprovació de les bases que han de regir les convocatòries de les proves selectives per a proveir en propietat places d'agent de la policia local.
Español: Estimar el recurso de reposición presentado por CCOO y dejar sin efecto el Decreto de la Concejalía Delegación de Urbanismo, Personal, Fomento Local y Administración, de fecha 19 de octubre de 2005, sobre aprobación de las bases que deben regir las convocatorias de las pruebas selectivas para proveer en propiedad plazas de agente de la policía local.
Valencià: Donar publicitat de tot això mitjançant la inserció del corresponent anunci en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com al tauler d'edictes municipal.
Español: Dar publicidad de todo ello mediante la inserción del correspondiente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como al tablón de edictos municipal.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a general coneixement i efectes escaients.
Español: Lo cual se hace público para general conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Aquest acte, de conformitat amb el que estableix l'article 52.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, així com l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, posa fi a la via administrativa.
Español: Este acto, de conformidad con lo que establece el artículo 52.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, así como el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, pone fin a la vía administrativa.
Valencià: Contra este podrà interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició o impugnar-lo directament davant la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el mismo podrá interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición o impugnarlo directamente ante la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: En el supòsit que opte per la interposició del recurs de reposició, ho farà davant de l'òrgan municipal que va dictar l'acte i en el termini d'un mes comptador des del dia següent al que va tenir lloc la notificació o publicació de l'acte, devent tenir en compte que la seua interposició impedirà, fins la seua resolució expressa o presumpta, la utilització de la via contenciosa administrativa de conformitat amb el que disposa la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992.
Español: En el supuesto de que opte por la interposición del recurso de reposición, lo hará ante órgano municipal que dictó el acto y en el plazo de un mes contador desde el día siguiente al que tuvo lugar la notificación o publicación del acto, debiendo tener en cuenta que su interposición impedirá, hasta su resolución expresa o presunta, la utilización de la vía contencioso-administrativa de conformidad con lo que dispone la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.