gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11352 CVE : DOGV-V-2024-11352 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública cooperació internacional ajuda al desenvolupament desastre causat per l'home Antecedents de fet* El 7 de maig de 2024 va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9843), la Resolució de 26 d’abril de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es convoquen, per a l’any 2024, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d’acció humanitària d’ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema (d’ara en avant, Resolució de convocatòria).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11352 CVE : DOGV-C-2024-11352 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública cooperación internacional ayuda al desarrollo desastre causado por el hombre Antecedentes de hecho* El 7 de mayo de 2024, fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9843), la Resolución de 26 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema (en adelante, Resolución de convocatoria).
Valencià: A esta convocatòria s’han presentat un total de 40 sol·licituds, totes vàlides.
Español: A esta convocatoria se han presentado un total de 40 solicitudes, todas ellas válidas.
Valencià: El 12 de juny de 2024 es va publicar en la pàgina web de la Direcció General d’Inclusió i Cooperació al Desenvolupament, el requeriment d’esmena de la documentació presentada en la convocatòria perquè les entitats sol·licitants en un termini de 10 dies hàbils esmenaren la falta o adjuntaren els documents que es requerien en l’annex que acompanyava el requeriment.
Español: El 12 de junio de 2024, se publicó en la página web de la Dirección General de Inclusión y Cooperación al Desarrollo, el requerimiento de subsanación de la documentación presentada en la convocatoria para que las entidades solicitantes en un plazo de 10 días hábiles enmendaran la falta o acompañaran los documentos que se requerían en el anexo que acompañaba al requerimiento.
Valencià: El 17 de juliol de 2024 es va publicar en la pàgina web i en el tauler d’anuncis de la Direcció General d’Inclusió i Cooperació al Desenvolupament la proposta de resolució provisional de la comissió de valoració de la convocatòria i es va notificar telemàticament a les entitats esta publicació adjuntant-los el pressupost validat i la fitxa d’avaluació, si és el cas, i es concedia un termini de 10 dies hàbils a les entitats per a formular al·legacions a esta proposta.
Español: El 17 de julio de 2024 se publicó en la página web y en el tablón de anuncios de la Dirección General de Inclusión y Cooperación al Desarrollo la propuesta de resolución provisional de la comisión de valoración de la convocatoria y se notificó telemáticamente a las entidades dicha publicación adjuntándoles presupuesto validado y ficha de evaluación, en su caso, concediéndose un plazo de 10 días hábiles a las entidades para formular alegaciones a dicha propuesta.
Valencià: Tenint en compte l’informe de l’òrgan instructor, de 2 de setembre de 2024, es desprén de la informació que consta en el seu poder que les entitats sol·licitants complixen tots els requisits necessaris per a accedir a les subvencions, d’acord amb el que establix l’article 164.f, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Teniendo en cuenta el informe del órgano instructor, de 2 de septiembre de 2024, se desprende de la información que obra en su poder que las entidades solicitantes cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las subvenciones, de acuerdo con lo establecido en el artículo 164.
Valencià: La comissió de valoració, segons el que establix l’article 41 de l’Orde 2/2021, de 26 de maig, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s’establixen les bases reguladores i el procediment de concessió de subvencions en matèria de cooperació internacional al desenvolupament (d’ara en avant, Orde 2/2021), en la seua reunió de 29 de agost de 2024, ha emés un informe en el qual es concreta el resultat de l’avaluació de les sol·licituds, d’acord també amb l’article 164.f, i sobre la base d’això ha formulat la corresponent proposta motivada de resolució definitiva de la convocatòria de subvencions.
Español: La comisión de valoración, según lo establecido en el artículo 41 de la Orden 2/2021, de 26 de mayo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento de concesión de subvenciones en materia de cooperación internacional al desarrollo (en adelante, Orden 2/2021), en su reunión de 29 de agosto de 2024, ha emitido informe en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes, de acuerdo también al citado artículo 164.
Valencià: D’acord amb el que establix l’apartat 6 de l’article 39 de l’Orde 2/2021, i tenint en compte les disponibilitats pressupostàries, no és possible finançar el total de sol·licituds.
Español: De acuerdo con lo que establece el apartado 6 del artículo 39 de la Orden 2/2021, y teniendo en cuenta las disponibilidades presupuestarias, no es posible financiar el total de solicitudes.
Valencià: Per això, la comissió de valoració determina que la puntuació mínima per a obtindre subvencions per la totalitat del pressupost validat en esta convocatòria és de 84 punts.
Español: Por ello, la comisión de valoración determina que la puntuación mínima para obtener subvenciones por la totalidad del presupuesto validado en esta convocatoria es de 84 puntos.
Valencià: En l’apartat resolutiu tercer de la resolució de convocatòria s’establix el finançament d’esta amb càrrec al pressupost de la Generalitat per a l’any 2024: a) Línia S050700000, «Subvencions per a finançar actuacions d’ajuda humanitària de post emergència i reconstrucció», dotada amb un import màxim de 6.500.000 euros, en el capítol IV, per al finançament de gastos corrents, en l’aplicació pressupostària G0116030200000 G134A00.48101.
Español: En el apartado resolutivo tercero de la resolución de convocatoria se establece la financiación de esta con cargo al presupuesto de la Generalitat para el año 2024: a) Línea S050700000, «Subvenciones para financiar actuaciones de ayuda humanitaria de post emergencia y reconstrucción», dotada con un importe máximo de 6.500.000 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria G0116030200000 G134A00.48101.
Valencià: b) Línia S03060000, «Subvencions d’inversió a ONGD per a acció humanitària», dotada amb un import màxim de 2.000.000 d’euros, en el capítol VII, per al finançament de gastos de capital, en l’aplicació pressupostària G01160302GE00000 G134A00.78101.
Español: b) Línea S03060000, «Subvenciones de inversión a ONGD para acción humanitaria», dotada con un importe máximo de 2.000.000 de euros, en el capítulo VII, para la financiación de gastos de capital, en la aplicación presupuestaria G01160302GE00000 G134A00.78101.
Valencià: c) Línia S050600000, «Subvencions indemnització a la Generalitat per la restitució de fons públics indegudament disposats», dotada amb un import de 1.000 euros, en el capítol IV, per al finançament de gastos corrents, en l’aplicació pressupostària G01160302GE000000 G134A00.48101.
Español: c) Línea S050600000, «Subvenciones indemnización a la Generalitat por la restitución de fondos públicos indebidamente dispuestos», dotada con un importe de 1.000 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria G01160302GE000000 G134A00.48101.
Valencià: Així mateix, en el punt 2 d’este apartat resolutiu es fixa una quantia addicional màxima de 2.000.000 d’euros, l’aplicació dels quals a la concessió de les subvencions regulades en esta no requerirà una nova convocatòria.
Español: Asimismo, en el punto 2 de dicho apartado resolutivo se fija una cuantía adicional máxima de 2.000.000 de euros, cuya aplicación a la concesión de las subvenciones reguladas en la misma no requerirá de una nueva convocatoria.
Valencià: L’efectivitat de la quantia addicional màxima queda condicionada a la declaració de disponibilitat de crèdit i, si és el cas, amb l’aprovació prèvia de la modificació pressupostària procedent en un moment anterior a la resolució de la concessió de la subvenció.
Español: La efectividad de la cuantía adicional máxima queda condicionada a la declaración de disponibilidad de crédito y, en su caso, previa aprobación de la modificación presupuestaria procedente en un momento anterior a la resolución de la concesión de la subvención.
Valencià: El 8 de juliol de 2024 s’ha publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9887), la Resolució de 19 de juny de 2024, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s’autoritza una generació de crèdits en la línia de subvenció S0506 «Subvencions indemnització a la Generalitat per la restitució de fons públics indegudament disposats» del capítol 4 del programa G134A00 Cooperació internacional al desenvolupament de la Vicepresidència segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per import total de 861.964,60 euros (expedient 16.001.24), per la qual cosa esta línia queda com seguix: c) Línia S050600000, «Subvencions indemnització a la Generalitat per la restitució de fons públics indegudament disposats», dotada amb un import de 862.964,60 euros, en el capítol IV, per al finançament de gastos corrents, en l’aplicació pressupostària G01160302GE00000 G134A00.
Español: El 8 de julio de 2024, se ha publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9887), la Resolución de 19 de junio de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos en la línea de subvención S0506, «Subvenciones indemnización a la Generalitat por la restitución de fondos públicos indebidamente dispuestos», del capítulo 4 del programa G134A00, Cooperación internacional al desarrollo de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe total de 861.964,60 euros (expediente 16.001.24), por lo que dicha línea queda como sigue: c) Línea S050600000, «Subvenciones indemnización a la Generalitat por la restitución de fondos públicos indebidamente dispuestos», dotada con un importe de 862.964,60 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria G01160302GE00000 G134A00.48101».
Valencià: Per tant, com a resultat d’esta generació de crèdits el pressupost total de la convocatòria ascendix a 9.362.964,60 euros, dels quals corresponen al capítol IV 7.362.964,60 euros, i 2.000.000,00 euros al capítol VII.
Español: Por lo tanto, como resultado de dicha generación de créditos el presupuesto total de la convocatoria asciende a 9.362.964,60, correspondiendo al capítulo IV 7.362.964,60, y 2.000.000,00 al capítulo VII.
Valencià: Fonaments de dret I.
Español: Fundamentos de derecho* I.
Valencià: Pel que fa a la competència per a resoldre este procediment, es tenen en compte les atribucions que arreplega l’article 160.4.c), de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Decret 132/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, així com l’apartat resolutiu tercer de la Resolució de 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, sobre delegació de l’exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: Por lo que se refiere a la competencia para resolver este procedimiento, se tienen en cuenta las atribuciones contempladas en el artículo 160.4.c), de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, así como el apartado resolutivo tercero de la Resolución de 15 de mayo de 2024, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Així mateix, en la tramitació d’este procediment s’ha tingut present el que establix l’Orde 2/2021 i la resolució de convocatòria esmentada i, en tot allò no regulat en esta orde, s’ha seguit el que disposen la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu reglament de desplegament, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Asimismo, en la tramitación de este procedimiento se ha tenido presente lo establecido en la Orden 2/2021 y la resolución de convocatoria mencionada y, en todo aquello no regulado en dicha orden, se ha estado a lo que disponen la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su reglamento de desarrollo, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Import total cap.
Español: – Importe total cap.
Valencià: Una vegada aplicats els imports concedits de l’annex I, en la línia S030600000, «Subvencions d’inversió a ONGD per a acció humanitària», dotada amb un import màxim de 2.000.000 d’euros, en el capítol VII, per al finançament de gastos de capital, en l’aplicació pressupostària G01160302GE000000 G134A00.78101, queda un romanent de 665.353,00 euros.
Español: Una vez aplicados los importes concedidos del anexo I, en la línea S030600000, «Subvenciones de inversión a ONGD para acción humanitaria», dotada con un importe máximo de 2.000.000 de euros, en el capítulo VII, para la financiación de gastos de capital, en la aplicación presupuestaria G01160302GE000000 G134A00.78101, queda un remanente de 665.353,00 euros.
Valencià: Las entitats beneficiàries hauran de presentar el model d’acceptació normalitzat en el termini de set dies hàbils comptador de l’endemà de la publicació d’esta resolució de concessió, de manera telemàtica, en el tràmit específic d’aportació de documentació d’esta convocatòria, en la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l’URL: https://breu.gva.es/b/4lpfq4geff L’incompliment de la comunicació d’acceptació, en este termini determinarà l’exclusió de la convocatòria.
Español: Las entidades beneficiarias deberán presentar el modelo de aceptación normalizado en el plazo de siete días hábiles a contar desde el siguiente de la publicación de esta resolución de concesión, de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación de esta convocatoria, en la sede electrónica de la Generalitat, accediendo a la URL: https://breu.gva.es/b/4lPFq4gEff El incumplimiento de la comunicación de aceptación, en este plazo determinará la exclusión de la convocatoria.
Valencià: Sense perjuí del que s’ha assenyalat en el punt anterior, qualsevol sol·licitant podrà renunciar a la subvenció abans de l’entrega dels fons de manera expressa, de manera telemàtica en el tràmit esmentat en el paràgraf anterior.
Español: Sin perjuicio de lo señalado en el punto anterior, cualquier solicitante podrá renunciar a la subvención antes del libramiento de los fondos de manera expresa, de forma telemática en el trámite citado en el párrafo anterior.
Valencià: Si la renúncia es produïx després d’haver percebut la subvenció concedida, haurà de reintegrar-se la quantitat percebuda més els interessos legals corresponents.
Español: Si la renuncia se produce después de haber percibido la subvención concedida, habrá de reintegrarse la cantidad percibida más los intereses legales correspondientes.
Valencià: Segon* Denegar les sol·licituds de les entitats i projectes relacionats en l’annex II, de la present resolució, pels motius que s’hi especifiquen.
Español: Segundo* Denegar las solicitudes de las entidades y proyectos citados en el anexo II, de la presente resolución, por los motivos que se especifican en el mismo.
Valencià: Tercer* Comunicar a les entitats beneficiàries el pressupost validat del projecte l’execució del qual ha d’adequar-se a este.
Español: Tercero* Comunicar a las entidades beneficiarias el presupuesto validado del proyecto cuya ejecución debe adecuarse al mismo.
Valencià: Les entitats beneficiàries que s’indiquen a continuació, en el pressupost de les quals s’han realitzat minoracions, o s’han produït variacions en les quantitats de les partides o els capítols pressupostaris, o han comés errors aritmètics, hauran de presentar la reformulació de l’actuació subvencionada, d’acord amb el que disposa l’article 43 de l’Orde 2/2021, en el termini de set dies hàbils des de la publicació en el DOGV d’esta resolució de concessió, de manera telemàtica, en el tràmit específic d’aportació de documentació d’esta convocatòria, en la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l’URL: https://breu.gva.es/b/4lpfq4geff | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Español: Las entidades beneficiarias que se relacionan a continuación, en cuyo presupuesto se han realizado minoraciones, o se han producido variaciones en las cantidades de las partidas o los capítulos presupuestarios, o han cometido errores aritméticos, deberán presentar la reformulación de la actuación subvencionada, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 43 de la Orden 2/2021, en el plazo de siete días hábiles desde la publicación en el DOGV de esta resolución de concesión, de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación de esta convocatoria, en la sede electrónica de la Generalitat, accediendo a la URL: https://breu.gva.es/b/4lPFq4gEff | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Valencià: ANNEX I RELACIÓ DE SUBVENCIONS CONCEDIDES* | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | EXPEDIENT | NIF | Títol del projecte | Puntuació total | Pressupost validat | | | Subvenció concedida | | | | CAP.
Español: ANEXO I RELACIÓN DE SUBVENCIONES CONCEDIDAS* | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Expediente | NIF | Título del proyecto | Puntuación total | Presupuesto validado | | | Subvención concedida | | | | CAP.
Valencià: VII | TOTAL | | SOLHUM/2024/0001 | G46973715 | Construcció de pau des de l’exercici del DAS i els DSR.
Español: VII | TOTAL | | SOLHUM/2024/0001 | G46973715 | Construcción de paz desde el ejercicio del DAS y los DSR.
Valencià: | 93,00 | 325.107,00 | 60.025,00 | 385.132,00 | 325.107,00 | 60.025,00 | 385.132,00 | | SOLHUM/2024/0004 | G46973715 | Construcció de pau i resiliència amb enfocament de gènere entre la població desplaçada.
Español: | 93,00 | 325.107,00 | 60.025,00 | 385.132,00 | 325.107,00 | 60.025,00 | 385.132,00 | | SOLHUM/2024/0004 | G46973715 | Construcción de paz y resiliencia con enfoque de género entre la población desplazada.
Valencià: | 92,00 | 400.000,00 | | 400.000,00 | 400.000,00 | | 400.000,00 | | SOLHUM/2024/0028 | G84334903 | Millorar l’accés a condicions higienicosanitàries dignes per a les persones vulnerables.
Español: | 92,00 | 400.000,00 | | 400.000,00 | 400.000,00 | | 400.000,00 | | SOLHUM/2024/0028 | G84334903 | Mejorar el acceso a condiciones higiénico-sanitarias dignas para las personas vulnerables.
Valencià: | 92,00 | 299.886,00 | 100.000,00 | 399.886,00 | 299.886,00 | 100.000,00 | 399.886,00 | | SOLHUM/2024/0003 | G80176845 | Estratègia localitzada Nexe per a la protecció integrada dels drets i dignitat de la població.
Español: | 92,00 | 299.886,00 | 100.000,00 | 399.886,00 | 299.886,00 | 100.000,00 | 399.886,00 | | SOLHUM/2024/0003 | G80176845 | Estrategia localizada Nexo para la protección integrada de los derechos y dignidad de la población.
Valencià: | 91,50 | 338.500,00 | 61.500,00 | 400.000,00 | 338.500,00 | 61.500,00 | 400.000,00 | | SOLHUM/2024/0037 | G80757560 | Protecció i assistència sanitària per a població refugiada.
Español: | 91,50 | 338.500,00 | 61.500,00 | 400.000,00 | 338.500,00 | 61.500,00 | 400.000,00 | | SOLHUM/2024/0037 | G80757560 | Protección y asistencia sanitaria para población refugiada.
Valencià: | 90,00 | 400.000,00 | | 400.000,00 | 400.000,00 | | 400.000,00 | | SOLHUM/2024/0020 | Q2866001G | Salut sexual reproductiva i maternoinfantil de dones, adolescents, xiquets i xiquetes.
Español: | 90,00 | 400.000,00 | | 400.000,00 | 400.000,00 | | 400.000,00 | | SOLHUM/2024/0020 | Q2866001G | Salud sexual reproductiva y materno-infantil de mujeres, adolescentes, niñas y niños.
Valencià: | 89,00 | 356.734,00 | 35.055,00 | 391.789,00 | 356.734,00 | 35.055,00 | 391.789,00 | | SOLHUM/2024/0009 | G80176845 | SIRIYO 3 – Promoure els drets i la protecció de les dones i NNA afectades per la crisi humanitària.
Español: | 89,00 | 356.734,00 | 35.055,00 | 391.789,00 | 356.734,00 | 35.055,00 | 391.789,00 | | SOLHUM/2024/0009 | G80176845 | SIRIYO 3 – Promover los derechos y la protección de las mujeres y NNA afectadas por la crisis humanitaria.
Valencià: | 89,00 | 358.716,00 | 41.284,00 | 400.000,00 | 358.716,00 | 41.284,00 | 400.000,00 | | SOLHUM/2024/0030 | G84451087 | Escoles Segures: Proporcionar accés segur a educació de qualitat per a la infància víctima del conflicte.
Español: | 89,00 | 358.716,00 | 41.284,00 | 400.000,00 | 358.716,00 | 41.284,00 | 400.000,00 | | SOLHUM/2024/0030 | G84451087 | Escuelas Seguras: Proporcionar acceso seguro a educación de calidad para la infancia víctima del conflicto.
Valencià: | 87,00 | 355.270,00 | 44.730,00 | 400.000,00 | 355.270,00 | 44.730,00 | 400.000,00 | | SOLHUM/2024/0039 | G81375479 | Cirurgia per a pacients vulnerables inscrits en la llista d’espera del Ministeri de Sanitat.
Español: | 87,00 | 355.270,00 | 44.730,00 | 400.000,00 | 355.270,00 | 44.730,00 | 400.000,00 | | SOLHUM/2024/0039 | G81375479 | Cirugía para pacientes vulnerables inscritos en la lista de espera del Ministerio de Sanidad.