gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4818, del 12-08-2004 (2004/8571) RESOLUCIÓ de 28 de juliol del 2004, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es modifiquen els crèdits corresponents a finançar determinades ajudes regulades en l'Orde de 22 de desembre del 2003, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4818, del 12-08-2004 (2004/8571) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2004, de la Conselleria de Sanidad, por la que se modifican los créditos correspondientes a financiar determinadas ayudas reguladas en la orden de 22 de diciembre de 2003, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4818 Data del DOGV : 12-08-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4818 Fecha DOGV : 12-08-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/8571 CVE Data del document : 28-07-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local suport econòmic ajuda pública servei social toxicomania societat sense fins de lucre RESOLUCIÓ de 28 de juliol del 2004, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es modifiquen els crèdits corresponents a finançar determinades ajudes regulades en l'Orde de 22 de desembre del 2003, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/8571 CVE Fecha del documento : 28-07-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración local apoyo económico ayuda pública servicio social toxicomanía sociedad sin fines de lucro RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2004, de la Conselleria de Sanidad, por la que se modifican los créditos correspondientes a financiar determinadas ayudas reguladas en la orden de 22 de diciembre de 2003, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos.
Valencià: [2004/8571] Amb data 5 de gener del 2004, va ser publicada l'Orde de 22 de desembre del 2003, de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 4.663), per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius, durant l'exercici 2004.
Español: [2004/8571] Con fecha 5 de enero de 2004, fue publicada la orden de 22 de diciembre de 2003 de la Conselleria de Sanidad (DOGV nº 4.663), por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos, durante el ejercicio 2004.
Valencià: Com que hi ha crèdits disponibles i sol·licituds procedents de la convocatòria en la línia de subvenció T2097 que poden ser ateses, correspon modificar les quanties assignades a estes línies.
Español: Existiendo créditos disponibles y solicitudes procedentes de dicha convocatoria, en la línea de subvención T2097 que pueden ser atendidas con dichos créditos, procede modificar las cuantías asignadas a dichas líneas.
Valencià: En atenció de totes estes consideracions, esta Conselleria de Sanitat ha acordat la resolució següent: Modificar la quantia establida per a les ajudes dirigides al finançament de la línia T2097 €Centres i Programes de Reinserció Social per a Drogodependents, en els termes següents: Línia: T2097 Consignació Pressupostària anterior: 1.589.900'00 euros.
Español: En atención a lo expuesto, esta Conselleria de Sanidad ha acordado la siguiente Resolución : Modificar la cuantía establecida para las ayudas dirigidas a la financiación de la línea T2097 €Centros y Programas de Reinserción Social para Drogodependientes, en los términos siguientes: Línea: T2097 Consignación Presupuestaria anterior: 1.589.900'00 euros.
Valencià: Propis: 1.459.840'00 euros Externs (Àrea de Justícia i Interior): 130.060'00 euros.
Español: Propios: 1.459.840'00 euros Externos (Area de Justicia e Interior): 130.060'00 euros.
Valencià: Consignació Pressupostària actual: 1.719.900'00 euros.
Español: Consignación Presupuestaria actual: 1.719.900'00 euros.
Valencià: Propis: 1.389.840'00 euros.
Español: Propios: 1.389.840'00 euros.
Valencià: Externs: (Àrea de Justícia i Interior): 330.060'00 euros Els crèdits resultants després de la present modificació tenen caràcter màxim i no podran concedir-se subvencions una vegada esgotats.
Español: Externos: (Area de Justicia e Interior): 330.060'00 euros Los créditos resultantes tras la presente modificación tienen carácter máximo, y no podrán concederse subvenciones una vez agotados tales créditos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12229) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 2 al 4, en el programa 612.60, Despeses Diverses, per import de cent seixanta-quatre mil set-cents disset euros amb cinquanta-dos cèntims (164.717,52 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12229) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo 2 al 4, en el programa 612.60, Gastos Diversos, por importe de ciento sesenta y cuatro mil setecientos diecisiete euros con cincuenta y dos céntimos.
Valencià: Expedient 20.002/04-053.
Español: ) Expediente 20.002/04-053.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4898 Data del DOGV : 07-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4898 Fecha DOGV : 07-12-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/12229 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 2 al 4, en el programa 612.60, Despeses Diverses, per import de cent seixanta-quatre mil set-cents disset euros amb cinquanta-dos cèntims (164.717,52 euros).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/12229 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo 2 al 4, en el programa 612.60, Gastos Diversos, por importe de ciento sesenta y cuatro mil setecientos diecisiete euros con cincuenta y dos céntimos.
Valencià: [2004/Q12229] La Generalitat Valenciana té previst subscriure determinats convenis amb els sindicats Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià (CCOO-PV) i Unió General de Treballadors del País Valencià (UGT-PV) per a subvencionar les despeses de reallotjament dels sindicats mencionats a Castelló, a fi de dotar-los de la cobertura pressupostària corresponent es planteja determinada transferència de crèdit del capítol 2 al 4 del programa 612.60, Despeses Diverses, que implica habilitar la línia de subvenció T5017, «Conveni despeses reallotjament sindicats a Castelló», en l'annex de transferències corrents del dit programa, per import de 164.717,52 euros.
Español: [2004/Q12229] La Generalitat Valenciana tiene previsto suscribir determinados convenios con los sindicatos Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano (CCOO-PV) y Unión General de Trabajadores del País Valenciano (UGT-PV) para subvencionar los gastos de realojamiento de los citados sindicatos en Castellón, y con el objeto de dotarlos de la cobertura presupuestaria correspondiente se plantea determinada transferencia de crédito del capítulo 2 al 4 del programa 612.60, Gastos Diversos, que implica habilitar la línea de subvención T5017, «Convenio gastos realojamiento sindicatos en Castellón», en el anexo de transferencias corrientes de dicho programa, por importe de 164.717,52 euros.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 17/2003, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004, resolc: Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.612.60.2, per import de 164.717,52 euros.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 17/2003, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004, resuelvo: Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.612.60.2, por importe de 164.717,52 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.612.60.4, per import de 164.717,52 euros, i l'habilitació d'una línia de subvenció en l'annex de transferències corrents del programa 612.60, Despeses Diverses, les dades descriptives i l'import de la qual es detallen a continuació Codi: T5017 Denominació: Conveni despeses reallotjament sindicats a Castelló Import: 164.717,52 euros Beneficiaris: Unió General de Treballadors del País Valencià: 81.372,84 euros Comissions Obreres del País Valencià: 83.344,68 euros Normativa reguladora: Descripció i finalitat: conveni Finançament despeses corrents corresponents al reallotjament provisional sindicats de Castelló.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.612.60.4, por importe de 164.717,52 euros, y la habilitación de una línea de subvención en el anexo de transferencias corrientes del programa 612.60, Gastos Diversos, cuyos datos descriptivos e importe se detallan a continuación Código: T5017 Denominación: Convenio gastos realojamiento sindicatos en Castellón Importe: 164.717,52 euros Beneficiarios: Unión General de Trabajadores del País Valenciano: 81.372,84 euros Comisiones Obreras del País Valenciano: 83.344,68 euros Normativa reguladora: Descripción y finalidad: convenio Financiamiento gastos corrientes correspondientes al realojo provisional sindicatos de Castellón.
Valencià: Tipus: nominativa Fons propis: 164.717,52 euros Fons finalistes: València, 14 d'abril de 2004.
Español: Tipo: nominativa Fondos propios: 164.717,52 euros Fondos finalistas: Valencia, 14 de abril de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4885, del 17-11-2004 (2004/11282) ORDE d'1 de setembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització a diversos centres docents privats, en els nivells educatius que s'especifiquen en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4885, del 17-11-2004 (2004/11282) ORDEN de 1 de septiembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización a diversos centros docentes privados, en los niveles educativos que se especifican en el anexo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4885 Data del DOGV : 17-11-2004 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4885 Fecha DOGV : 17-11-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/11282 CVE Data del document : 01-09-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Tavernes de la Valldigna València Riba-roja de Túria Quart de Poblet Paterna centre d'ensenyament ensenyament privat ORDE d'1 de setembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització a diversos centres docents privats, en els nivells educatius que s'especifiquen en l'annex.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/11282 CVE Fecha del documento : 01-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Tavernes de la Valldigna València Riba-roja de Túria Quart de Poblet Paterna centro de enseñanza enseñanza privada ORDEN de 1 de septiembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización a diversos centros docentes privados, en los niveles educativos que se especifican en el anexo.
Valencià: [2004/F11282] Els expedients han sigut iniciats a instància dels representants de la titularitat dels centres docents privats que sol·liciten la modificació de l'autorització en els nivells educatius que s'especifiquen en l'annex.
Español: [2004/F11282] Los expedientes han sido iniciados a instancia de los representantes de la titularidad de los centros docentes privados que solicitan la modificación de la autorización en los niveles educativos que se especifican en el anexo.
Valencià: Cada expedient inclou informes favorables de la Unitat Tècnica de Construccions i de la Unitat d'Inspecció Educativa, referent a la relació de professors i titulacions respectives, o el compromís d'aportar-les abans de l'inici de les activitats educatives corresponents de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: Cada expediente incluye informes favorables de la Unidad Técnica de Construcciones y de la Unidad de Inspección Educativa, referente a la relación de profesores y titulaciones respectivas, o el compromiso de aportarlas, antes del inicio de las actividades educativas correspondientes, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.1985), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre (BOE de 04.10.90), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació (BOE de 24.12.2002), el Reial Decret 1.537/2003, de 5 de desembre (BOE de 10.12.03), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments escolars de règim general, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.1985), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre (BOE 04.10.1990), de Ordenación General del Sistema Educativo; la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación (BOE de 24.12.2002); el Real Decreto 1.537/2003, de 5 de diciembre (BOE de 10.12.2003), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas escolares de régimen general, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera Els centres que han presentat el compromís han de presentar la relació del professorat i les titulacions corresponents, davant de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València, a fi de la seua aprovació abans de l'inici de les activitats educatives, previ informe favorable de la Inspecció Educativa.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera Los centros que han presentado el compromiso deben presentar la relación del profesorado y las titulaciones correspondientes, ante la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, al objeto de su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la Inspección Educativa.
Valencià: ANNEX Centre: San José Titular: Hermanas de la Doctrina Cristiana Domicili: c/ Dolores Rojas, 3 Localitat: Tavernes de la Valldigna Província: València Codi: 46008285 Modificació que s'autoritza: S'autoritza una unitat d'Educació Especial (suport a la integració en Educació Primària), i es modifica el nombre de llocs escolars d'Educació Infantil, segon cicle, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 71 llocs escolars. 6 unitats d'Educació Primària, amb 150 llocs escolars. 4 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 120 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració en Educació Primària), amb 15 llocs escolars.
Español: ANEXO Centro: San José Titular: Hermanas de la Doctrina Cristiana Domicilio: c/ Dolores Rojas, 3 Localidad: Tavernes de la Valldigna Provincia: Valencia Código: 46008285 Modificación que se autoriza: Se autoriza una unidad de Educación Especial (apoyo a la integración en Educación Primaria), y se modifica el número de puestos escolares de Educación Infantil, segundo ciclo, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 71 puestos escolares. 6 unidades de Educación Primaria, con 150 puestos escolares. 4 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 120 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración en Educación Primaria), con 15 puestos escolares.
Valencià: Centre: Asunción de Nuestra Señora Titular: Arquebisbat de València Domicili: c/ Primer de Maig, 72 Localitat: Riba-roja de Túria Província: València Codi: 46007271 Modificació que s'autoritza: S'autoritza una unitat d'Educació Especial (suport a la integració en Educació Primària), de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 6 unitats d'Educació Infantil, amb 150 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Primària, amb 300 llocs escolars. 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 llocs escolars. 4 unitats de Batxillerat de les modalitats de Ciències de la Natura i de la Salut; Humanitats i Ciències Socials i Tecnologia, amb 110 llocs escolars. 2 unitats d'Educació Especial (suport a la integració per a Primària), amb 30 llocs escolars. 2 unitats del Cicle Formatiu de Grau Mitjà de Gestió Administrativa, amb 60 llocs escolars.
Español: Centro: Asunción de Nuestra Señora Titular: Arzobispado de Valencia Domicilio: c/ Primer de Maig, 72 Localidad: Riba-roja de Túria Provincia: Valencia Código: 46007271 Modificación que se autoriza: Se autoriza una unidad de Educación Especial (apoyo a la integración en Educación Primaria), de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil, con 150 puestos escolares. 12 unidades de Educación Primaria, con 300 puestos escolares. 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 puestos escolares. 4 unidades de Bachillerato en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud; Humanidades y Ciencias Sociales y Tecnología, con 110 puestos escolares. 2 unidades de Educación Especial (apoyo a la integración para Educación Primaria), con 30 puestos escolares. 2 unidades de Ciclo Formativo de Grado Medio de Gestión Administrativa, con 60 puestos escolares.
Valencià: Centre: Sagrado Corazón Titular: Arquebisbat de València Domicili: c/ Pizarro, 11 Localitat: Quart de Poblet Província: València Codi: 46003202 Modificació que s'autoritza: S'autoritza una unitat d'Educació Especial (suport a la integració), i es modifica el nombre de llocs escolars d'Educació Primària, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 75 llocs escolars. 6 unitats d'Educació Primària, amb 146 llocs escolars. 4 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 120 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració), amb 15 llocs escolars.
Español: Centro: Sagrado Corazón Titular: Arzobispado de Valencia Domicilio: c/ Pizarro, 11 Localidad: Quart de Poblet Provincia: Valencia Código: 46003202 Modificación que se autoriza: Se autoriza una unidad de Educación Especial (apoyo a la integración), y se modifica el número de puestos escolares de Educación Primaria, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 75 puestos escolares. 6 unidades de Educación Primaria, con 146 puestos escolares. 4 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 120 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración), con 15 puestos escolares.
Valencià: Centre: El Ave María Titular: RR.
Español: Centro: El Ave María Titular: RR.