gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1340) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1340) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: GAMERS (Investigació en videojocs).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GAMERS (Investigación en videojuegos).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1340 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1340 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2024/1340] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/1340] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: GAMERS (Investigació en videojocs), amb funcions de personal tecnòleg o gestor superior, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: GAMERS (Investigación en videojuegos), con funciones de personal tecnólogo o gestor superior, grupo A.
Valencià: Funcions: Col·laborar en els projectes adscrits al grup de recerca GAMERS, amb funcions de personal tècnic de suport a la recerca.
Español: Funciones: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación GAMERS, con funciones de personal técnicode apoyo a la investigación.
Valencià: Els projectes del grup estan relacionats amb el desenvolupament de tecnologia en l'àmbit dels videojocs, en els camps de realitat virtual i augmentada, GeoGames, motors de jocs, IA per a videojocs i videojocs per a dispositius mòbils.
Español: Los proyectos del grupo están relacionados con el desarrollo de tecnología enel ámbito de los videojuegos, en los campos de realidad virtual y aumentada, GeoGames, motores de juegos, IA para videojuegos y videojuegos para dispositivos móviles.
Valencià: Funcions a desenvolupar: Desenvolupament i codificació: programar i escriure codi per a diferents aspectes dels jocs i aplicacions, assegurant la seva funcionalitat i eficiència.
Español: Funciones a desarrollar: Desarrollo y codificación: programar y escribir código para diferentes aspectos de los juegos y aplicaciones, asegurando su funcionalidad y eficiencia.
Valencià: Proves i reordenació: realitzar proves per identificar errors o problemes en els jocs i treballar en la seva solució per garantir una experiència d'usuari fluida.
Español: Pruebas y depuración: realizar pruebas para identificar errores o problemas en los juegos y trabajar en su solución para garantizar una experiencia de usuario fluida.
Valencià: Recerca i anàlisi: mantenir-se al dia amb les últimes tendències i avenços tecnològics en el camp dels videojocs, i aplicar aquests coneixements en la recerca i desenvolupament.
Español: Investigación y análisis: mantenerse al día con las últimas tendencias y avances tecnológicos en el campo de los videojuegos, y aplicar estos conocimientos en la investigación y desarrollo.
Valencià: Col·laboració interdisciplinària: treballar en equips multidisciplinaris, col·laborant amb altres desenvolupadors, dissenyadors, artistes i especialistes per crear productes cohesius i ben integrats.
Español: Colaboración interdisciplinaria: trabajar en equipos multidisciplinarios, colaborando con otros desarrolladores, diseñadores, artistas y especialistas para crear productos cohesivos y bien integrados.
Valencià: Documentació i report: preparar documentació tècnica detallada sobre el desenvolupament i progrés dels projectes, així com informes regulars sobre l'estat d'aquests. 1.2.
Español: Documentación y reporte: preparar documentación técnica detallada sobre el desarrollo y progreso de los proyectos, así como informes regulares sobre el estado de los mismos. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs, Enginyeria Informàtica, Matemàtica Computacional, Enginyeria Multimèdia, Intel·ligència Robòtica o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos, Ingeniería Informática, Matemática Computacional, Ingeniería Multimedia, Inteligencia Robótica o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Coneixements sobre les línies específiques del grup: realitat virtual i augmentada, GeoGames, motors de jocs, IA per a videojocs i videojocs per a dispositius mòbils.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Conocimientos sobre las líneas específicas del grupo: realidad virtual y aumentada, GeoGames, motores de juegos, IA para videojuegos y videojuegos para dispositivos móviles.
Valencià: Estudis de màster en l'àmbit de la informàtica.
Español: Estudios de máster en el ámbito de la informática.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Miguel Chover Sellés, adreça electrònica: chover@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Miguel Chover Sellés correo electrónico: chover@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21168).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21168).
Valencià: En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat «Expose», literalment: «Que són certes les dades consignades en aquesta sol·licitud i que reunisc les condicions exigides per a l'ingrés en la funció pública i les assenyalades especialment en aquesta convocatòria.
Español: En la solicitud se indicará lo siguiente: En el apartado «Expongo», literalmente: «Que son ciertos los datos consignados en esta solicitud y que reúno las condiciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especialmente señaladas en esta convocatoria.
Valencià: Codi: 21168.
Español: Código: 21168.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de 20 dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados de lo social de la ciudad de Castellón de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de 20 días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: La Comissió avaluadora podrà establir una puntuació mínima per realitzar les entrevistes.
Español: La Comisión evaluadora podrá establecer una puntuación mínima para realizar las entrevistas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/11840) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomenen catedràtiques i catedràtics d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/11840) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran catedráticas y catedráticos de Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11840 CVE Data del document : 17-11-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomenen catedràtiques i catedràtics d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11840 CVE Fecha del documento : 17-11-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran catedráticas y catedráticos de Universidad.
Valencià: [2023/11840] De conformitat amb les propostes elevades per les Comissions de Selecció encarregades de jutjar els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris, convocats per Resolució d'aquesta Universitat, de data 17 de juliol de 2023 (BOE 24.07.2023) i presentada per les persones interessades la documentació a què fa referència la base 11 de la citada convocatòria; Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 50 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, i altres disposicions que la desenvolupen, resol efectuar els nomenaments que seguidament es relacionen: «Concurs núm. 047/23 (plaça codi: 6914); es nomena José Ramón Murguía Ibáñez amb document nacional d'identitat núm.
Español: [2023/11840] De conformidad con las propuestas elevadas por las Comisiones de Selección encargadas de juzgar los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de esta Universitat, de fecha 17 de julio de 2023 (BOE 24.07.2023) y presentada por las personas interesadas la documentación a que hace referencia la base 11 de la citada convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 50 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve efectuar los nombramientos que seguidamente se relacionan: «Concurso núm. 047/23 (Plaza Cód.
Valencià: ****608**, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement «Bioquímica i Biologia Molecular», adscrito/a a el Departament de Biotecnologia».
Español: ****608**, Catedrático/a de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento «Bioquímica y Biología Molecular», adscrito/a al Departamento de Biotecnología».
Valencià: «Concurs núm. 050/23 (plaça codi: 6917); es nomena Susana Martín Rey amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6917); se nombra a Susana Martín Rey con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****301**, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement «Pintura», adscrit/a al Departament de Conservació i Restauració Béns Cult.
Español: ****301**, Catedrático/a de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento «Pintura», adscrito/a al Departamento de Conservación y Restauración Bienes Cult.
Valencià: «Concurs núm. 055/23 (plaça codi: 6923); es nomena Francisco Javier Redondo Pastor amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6923); se nombra a Francisco Javier Redondo Pastor con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****796**, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement «Teoria del Senyal i Comunicacions», adscrit/a al Departament de Física Aplicada».
Español: ****796**, Catedrático/a de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento «Teoría de la Señal y Comunicaciones», adscrito/a al Departamento de Física Aplicada».
Valencià: «Concurs núm. 064/23 (plaça codi: 6931); es nomena Antonio Dámaso del Camp García amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6931); se nombra a Antonio Dámaso del Campo García con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****772**, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement «Tecnologia del Medi Ambient», adscrit/a al Departament d'Enginyeria Hidràulica i Medi Ambient».
Español: ****772**, Catedrático/a de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento «Tecnología del Medio Ambiente», adscrito/a al Departamento de Ingeniería Hidráulica y Medio Ambiente».
Valencià: «Concurs núm. 065/23 (plaça codi: 6932); es nomena Miguel Ángel Candel Mora amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6932); se nombra a Miguel Ángel Candel Mora con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****445**, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement «Filologia Anglesa», adscrit/a al Departament de Lingüística Aplicada».
Español: ****445**, Catedrático/a de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento «Filología Inglesa», adscrito/a al Departamento de Lingüística Aplicada».
Valencià: «Concurs núm. 067/23 (plaça codi: 6934); es nomena Francisco José Arnau Martínez amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6934); se nombra a Francisco José Arnau Martínez con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****902**, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement «Màquines i Motors Tèrmics», adscrit/a al Departament de Màquines i Motors Tèrmics».
Español: ****902**, Catedrático/a de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento «Máquinas y Motores Térmicos», adscrito/a al Departamento de Máquinas y Motores Térmicos».
Valencià: «Concurs núm. 075/23 (plaça codi: 6943); es nomena Santiago Escobar Román amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6943); se nombra a Santiago Escobar Román con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****158**, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement «Llenguatges i Sistemes Informàtics», adscrit/a al Departament de Sistemes Informàtics i Computació».
Español: ****158**, Catedrático/a de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento «Lenguajes y Sistemas Informáticos», adscrito/a al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación».
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les personas interessadas podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: - El rector: José Esteban Capella Romá.
Español: - El rector: José Esteban Capilla Romá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/8104) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2024, per la qual resol la convocatòria d’ajudes destinades a la realització d’activitats de voluntariat ambiental en matèria de prevenció d’incendis forestals per a l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/8104) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2024, por la cual resuelve la convocatoria de ayudas destinadas a la realización de actividades de voluntariado ambiental en materia de prevención de incendios forestales para el ejercicio 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9907 Data del DOGV : 02-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9907 Fecha DOGV : 02-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8104 CVE : DOGV-V-2024-8104 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública voluntariat social lluita contra incendis Vista l’Orde 21/2016, de 2 d’agost, de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, publicada en el DOGV de 4 d’agost de 2016, que aprova les bases reguladores de les subvencions destinades al voluntariat ambiental en prevenció d’incendis forestals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8104 CVE : DOGV-C-2024-8104 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública voluntariado social lucha contra incendios Vista la Orden 21/2016, de 2 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, publicada en el DOGV de 4 de agosto de 2016, que aprueba las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al Voluntariado Ambiental en prevención de incendios forestales.
Valencià: Vista la Resolució de 28 de març de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es convoquen les subvencions destinades al voluntariat ambiental en prevenció d’incendis forestals per a l’exercici 2024 (DOGV de 04/04/2024), amb un import de 494.468,20 €.
Español: Vista la Resolución de 28 de marzo de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se convocan las subvenciones destinadas al Voluntariado Ambiental en prevención de incendios forestales para el ejercicio 2024 (DOGV de 04/04/2024), con un importe de 494.468,20 €.
Valencià: Vista l’acta de la comissió de valoració reunida el 18 de juny de 2024.
Español: Vista el acta de la Comisión de Valoración reunida el 18 de junio de 2024.
Valencià: Considerant que, d’acord amb la base primera de l’orde esmentada, seran subvencionables les activitats de voluntariat ambiental en matèria de prevenció d’incendis forestals, campanyes de sensibilització, d’educació i conscienciació als visitants en espais naturals i forestals, mitjançant accions dirigides a la informació als visitants sobre el compliment de les diferents normatives aplicables, a la vigilància dissuasiva, i a l’aplicació de programes d’educació ambiental amb especial incidència en el coneixement del mitjà forestal.
Español: Considerando que, de acuerdo con la base primera de la citada orden, serán subvencionables las actividades de voluntariado ambiental en materia de prevención de incendios forestales, campañas de sensibilización, de educación y concienciación a los visitantes en espacios naturales y forestales, mediante acciones dirigidas a la información a los visitantes acerca del cumplimiento de las distintas normativas aplicables, a la vigilancia disuasoria, y a la aplicación de programas de educación ambiental con especial incidencia en el conocimiento del medio forestal.