gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/579] Per mitjà d'aquest anunci es fa pública la convocatòria per a la constitució de dues borses de treball per a efectuar la contractació laboral temporal d'enginyers/eres tècnics/iques agrícoles i veterinaris/àries de sanejament ramader en diferents centres de treball de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/579] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria para la constitución de dos bolsas de trabajo para efectuar la contratación laboral temporal de ingenieros/as técnicos/as agrícolas y veterinarios/as de saneamiento ganadero para diferentes centros de trabajo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria indicada poden ser consultades en el portal del candidat de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA (VAERSA), https://empleo.portalvaersa.com/.
Español: Las bases íntegras de dicha convocatoria pueden ser consultadas en el portal del candidato de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA (VAERSA), https://empleo.portalvaersa.com/.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/11017) ACORD de 16 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a adquirir compromisos de despesa a càrrec d'exercicis futurs, imputables a les línies per a beques per a pràctiques professionals, dels annexos de transferències i subvencions corrents dels programes 121.30, Formació i estudis, i 121.40, Funció pública, respectivament de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/11017) ACUERDO de 16 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables a líneas para becas para prácticas profesionales, de los anexos de transferencias y subvenciones corrientes de los programas 121.30, Formación y estudios, y 121.40, Función pública, respectivamente, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8432 Data del DOGV : 27-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8432 Fecha DOGV : 27-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11017 CVE Data del document : 16-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 16 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a adquirir compromisos de despesa a càrrec d'exercicis futurs, imputables a les línies per a beques per a pràctiques professionals, dels annexos de transferències i subvencions corrents dels programes 121.30, Formació i estudis, i 121.40, Funció pública, respectivament de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11017 CVE Fecha del documento : 16-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 16 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables a líneas para becas para prácticas profesionales, de los anexos de transferencias y subvenciones corrientes de los programas 121.30, Formación y estudios, y 121.40, Función pública, respectivamente, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: [2018/11017] El pressupost de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques inclou en els annexos de transferències i subvencions corrents dels programes 121.30, Formació i estudis, i 121.40, Funció pública, sengles línies de subvenció destinades a la concessió de beques per a pràctiques professionals en els seus àmbits respectius.
Español: [2018/11017] El presupuesto de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas incluye en los anexos de transferencias y subvenciones corrientes de los programas 121.30, Formación y estudios, y 121.40, Función pública, sendas líneas de subvención destinadas a la concesión de becas para prácticas profesionales en sus respectivos ámbitos.
Valencià: Per Resolució de 25 d'abril de 2018 d'aquesta conselleria es van convocar 16 beques per als seus diferents centres directius, de les quals sis corresponien a la Direcció General de Funció Pública, a càrrec de les aplicacions 07.02.03.121.30.4 S7944, «Beques de pràctiques professionals», i 07.02.03.121.40.4 S8405, «Beques de pràctiques professionals», que es distribueixen per anualitats en 44.635.08 euros per a 2018 i 34.500 a càrrec de 2019.
Español: Por Resolución de 25 de abril de 2018, de dicha conselleria se convocaron 16 becas para sus diferentes centros directivos, de las que seis correspondían a la Dirección General de Función Pública, con cargo a las aplicaciones 07.02.03.121.30.4 S7944, «Becas de prácticas profesionales», y 07.02.03.121.40.4 S8405, «Becas de prácticas profesionales», distribuyéndose por anualidades en 44.635.08 euros para 2018 y 34.500 con cargo a 2019.
Valencià: Les beques es van concedir per Resolució de 27 de setembre de 2018, amb un període de dotze mesos prorrogables en uns altres dotze, de manera que l'inici d'aquestes en compte del mes de juny que s'havia previst inicialment, va ser l'1 d'octubre i arribaran fins al 30 de setembre de 2019, la qual cosa fa necessari reajustar els imports previstos per anualitats en ambdues línies de subvenció, per al que es requereix incrementar el límit quantitatiu que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, per a comprometre despesa l'any 2019 a càrrec d'aquestes.
Español: Las becas se concedieron por Resolución de 27 de septiembre de 2018, con un periodo de doce meses prorrogables en otros doce, de modo que el inicio de las mismas en lugar del mes de junio que se había previsto inicialmente, fue el 1 de octubre y alcanzarán hasta el 30 de septiembre de 2019, lo que hace necesario reajustar los importes previstos por anualidades en ambas líneas de subvención, para lo que se requiere incrementar el límite cuantitativo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, para comprometer gasto en el año 2019 con cargo a las mismas.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 16 de novembre de 2018, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa per a l'exercici 2019 a càrrec de les línies de beques per a pràctiques professionals: S7944 del programa 121.30, Formació i estudis, i S8405 del programa 121.40, Funció pública, d'acord amb el detall següent: Aplicació Línia Exercici Límit actual Límit modificat 07.02.03.121.30.4 S7944 2019 28.000,00 31.050,00 07.02.03.121.40.4 S8405 2019 28.000,00 31.050,00 València, 16 de novembre de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 16 de noviembre de 2018, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto para el ejercicio 2019 con cargo a las líneas de becas para prácticas profesionales: S7944 del programa 121.30, Formación y estudios, y S8405, del programa 121.40, Función pública, de acuerdo con el siguiente detalle: Aplicación Línea Ejercicio Límite actual Límite modificado 07.02.03.121.30.4 S7944 2019 28.000,00 31.050,00 07.02.03.121.40.4 S8405 2019 28.000,00 31.050,00 València, 16 de noviembre de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8219, del 24-01-2018 (2017/12226) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2017, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8219, del 24-01-2018 (2017/12226) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2017, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2017-ALS-V-09-894060 i altres.
Español: Expediente 2017-ALS-V-09-894060 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8219 Data del DOGV : 24-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8219 Fecha DOGV : 24-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/12226 CVE Data del document : 06-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2017, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/12226 CVE Fecha del documento : 06-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2017, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014 de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014).
Español: Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014 de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagas directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014).
Valencià: Vista l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural; la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueix a les direccions territorials de la Conselleria, les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de Parcel·les Agràries.
Español: Vista la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural; la Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuye a las direcciones territoriales de la Conselleria, las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de Parcelas Agrarias.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades pels interessats o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 6 de novembre de 2017, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2017-ALS-V-09-894060, DNI 73522432B, i finalitza per 2017-ALS-V-15-907855, DNI 22514791E, en el sentit que es conté en l'annex mencionat.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 6 de noviembre de 2017, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director Territorial de Valencia ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2017-ALS-V-09-894060, DNI 73522432B, y finaliza por 2017-ALS-V-15-907855, DNI 22514791E, en el sentido que se contiene en el citado anexo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció un recurs d'alçada davant del titular de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura i Desenvolupament Rural, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 de octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su recepción, recurso de alzada ante el titular de la Secretaría Autonómica de Agricultura y Desarrollo Rural, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 6 de novembre de 2017.
Español: València, 6 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8283, del 27-04-2018 (2018/4166) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'estableix el calendari per a la inscripció i la realització de les proves d'ingrés i accés pel que fa als ensenyaments elementals i professionals de Música i de Dansa de la Comunitat Valenciana per al curs 2018-2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8283, del 27-04-2018 (2018/4166) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se establece el calendario para la inscripción y realización de las pruebas de ingreso y acceso de enseñanzas elementales y profesionales de Música y de Danza de la Comunitat Valenciana para el curso 2018-2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8283 Data del DOGV : 27-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8283 Fecha DOGV : 27-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/4166 CVE Data del document : 20-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport examen RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'estableix el calendari per a la inscripció i la realització de les proves d'ingrés i accés pel que fa als ensenyaments elementals i professionals de Música i de Dansa de la Comunitat Valenciana per al curs 2018-2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/4166 CVE Fecha del documento : 20-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte examen RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se establece el calendario para la inscripción y realización de las pruebas de ingreso y acceso de enseñanzas elementales y profesionales de Música y de Danza de la Comunitat Valenciana para el curso 2018-2019.
Valencià: [2018/4166] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, dedica el títol I, capítol VI, secció primera, als ensenyaments artístics i promou l'adquisició de competències fonamentals per al desenvolupament acadèmic dels alumnes.
Español: [2018/4166] La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, dedica el título I, capítulo VI, sección primera a las enseñanzas artísticas y promueve la adquisición de competencias fundamentales para el desarrollo académico del alumnado.
Valencià: Així mateix, el Reial decret 1577/2006, de 22 de desembre, pel qual es fixen els aspectes bàsics del currículum dels ensenyaments professionals de Música regulats per la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, així com el Reial decret 85/2007, de 26 de gener, pel qual es fixen els aspectes bàsics del currículum dels ensenyaments professionals de Dansa regulats per la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, constitueixen, al costat del que es disposa en la llei orgànica esmentada, la normativa bàsica d'aplicació en aquesta matèria.
Español: Asimismo, el Real decreto 1577/2006, de 22 de diciembre, por el que se fijan los aspectos básicos del currículo de las enseñanzas profesionales de música reguladas por la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, así como el Real decreto 85/2007, de 26 de enero, por el que se fijan los aspectos básicos del currículo de las enseñanzas profesionales de danza reguladas por la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, constituyen, junto a lo dispuesto en la citada ley orgánica, la normativa básica de aplicación en esta materia.
Valencià: A la Comunitat Valenciana, els diferents desenvolupaments curriculars dels ensenyaments artístics elementals i professionals de Música i de Dansa, mitjançant disposicions finals, autoritzen la conselleria competent en matèria d'educació a dictar les disposicions necessàries per a aplicar-los i desenvolupar-los.
Español: En la Comunitat Valenciana, los distintos desarrollos curriculares de las enseñanzas artísticas elementales y profesionales de música y de danza, mediante disposiciones finales, autorizan a la conselleria competente en materia de educación a dictar las disposiciones necesarias para su aplicación y su desarrollo.