gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8932 Data del DOGV : 22-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8932 Fecha DOGV : 22-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8642 CVE Data del document : 16-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 16 d'octubre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza un ajust en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 714.20, "Ordenació i millora de la producció agrària", de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, que implica la supressió de la línia S1698 «Protecció de la renda dels agricultors enfront de danys no coberts per l'assegurança agraria» amb la finalitat d'incrementar la dotació de la línia S3092 «Suport a la subscripció d'assegurances agràries», per import de 600.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8642 CVE Fecha del documento : 16-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 16 de octubre de 2020, del Consell, por el que se autoriza un ajuste en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 714.20 "Ordenación y Mejora de la producción agraria" de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, que implica la supresión de la línea S1698 «Protección de la renta de los agricultores frente a daños no cubiertos por el seguro agrario» con la finalidad de incrementar la dotación de la línea S3092 «Apoyo a la suscripción de seguros agrarios», por importe de 600.000 euros.
Valencià: [2020/8642] El suport a la subscripció d'assegurances agràries és una prioritat per a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, com a mitjà de garantir les rendes agràries de les explotacions davant les adversitats climàtiques, més encara davant la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, en què cal garantir la producció agrícola i ramadera.
Español: [2020/8642] El apoyo a la suscripción de seguros agrarios es una prioridad para la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, como medio de garantizar las rentas agrarias de las explotaciones ante las adversidades climáticas, más todavía ante la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, en el que hay que garantizar la producción agrícola y ganadera.
Valencià: Per Resolució de 06.04.2020 del director general d'Agricultura Ramaderia i Pesca, s'estableix la convocatòria per al Pla 2020 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades, i es desenvolupen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'ordre de bases per a la concessió de les ajudes, per import de 24.500.000,00 ?, i es destaca que es tracta d'un crèdit ampliable.
Español: Por Resolución de 06.04.2020, del director general de Agricultura Ganadería y Pesca, se establece la convocatoria para el Plan 2020 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados, y se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las citadas ayudas, por importe de 24.500.000,00 ?, destacando que se trata de un crédito ampliable.
Valencià: Igualment, es mantenen les subvencions addicionals per a les assegurances que emparen produccions incloses en sistemes de protecció de qualitat agroalimentària, com a denominacions d'origen protegides (DOP), indicacions geogràfiques protegides (IGP) i agricultura ecològica, així com ajudes a les pòlisses associatives contractades per entitats associatives.
Español: Igualmente, se mantienen las subvenciones adicionales para los seguros que amparan producciones incluidas en sistemas de protección de calidad agroalimentaria, como denominaciones de origen protegidas (DOP), indicaciones geográficas protegidas (IGP) y agricultura ecológica, así como ayudas a las pólizas asociativas contratadas por entidades asociativas.
Valencià: Alhora, cal destacar que, en alguns cultius com l'olivera i l'ametler, així com en la ramaderia, on l'assegurança no és una pràctica habitual, és important per a garantir la rendibilitat, secundar amb mesures d'estímul la contractació de les assegurances.
Español: Asimismo, hay que destacar que, en algunos cultivos como el olivo y el almendro, así como en la ganadería, donde el seguro no es una práctica habitual, es importante para garantizar la rentabilidad, secundar con medidas de estímulo la contratación de los seguros.
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, davant la previsió d'un increment de la contractació de les assegurances agràries, planteja la necessitat d'incrementar la línia de concessió directa S3092 «Suport a la subscripció d'assegurances agràries» del capítol 4 del programa 714.20, «Ordenació i millora de la producció agrària», per import de 600.000,00 ?, que té caràcter de crèdit ampliable, mitjançant la transferència de disponibilitats existents no subjectes a cap compromís en la línia S1698 «Protecció de la renda dels agricultors enfront de danys no coberts per l'assegurança agrària» del mateix capítol i programa, que se suprimeix.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, ante la previsión de un incremento de la contratación de los seguros agrarios, plantea la necesidad de incrementar la línea de concesión directa S3092 «Apoyo a la suscripción de seguros agrarios» del capítulo 4 del programa 714.20 «Ordenación y Mejora de la producción agraria», por importe de 600.000,00 ?, que tiene carácter de crédito ampliable, mediante la transferencia de disponibilidades existentes no sujetas a compromiso alguno en la línea S1698 «Protección de la renta de los agricultores frente a daños no cubiertos por el seguro agrario» del mismo capítulo y programa, que se suprime.
Valencià: Incrementar la dotació de fons propis de la línia de concessió directa 168.1 b) S3092 «Suport a la subscripció d'assegurances agràries», d'acord amb el detall següent: València, 16 d'octubre de 2020.
Español: Incrementar la dotación de fondos propios de la línea de concesión directa 168.1 b) S3092 «Apoyo a la suscripción de seguros agrarios», de acuerdo con el siguiente detalle: València, 16 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8812, del 15-05-2020 (2020/3386) Extracte de la resolució de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, ajudes per al suport a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana, en el marc del I Pla valencià de producció ecològica 2016-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8812, del 15-05-2020 (2020/3386) Extracto de la resolución de la Consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, ayudas para el apoyo a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana, en el marco del I Plan valenciano de producción ecológica 2016-2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8812 Data del DOGV : 15-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8812 Fecha DOGV : 15-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3386 CVE Data del document : 08-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la resolució de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, ajudes per al suport a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana, en el marc del I Pla valencià de producció ecològica 2016-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3386 CVE Fecha del documento : 08-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la resolución de la Consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, ayudas para el apoyo a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana, en el marco del I Plan valenciano de producción ecológica 2016-2020.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/ Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: hhtp://pap.minhap.gob.es/ Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser persones beneficiàries de l'ajuda les persones físiques o jurídiques inscrites en Registre d'Operadors Titulars d'Explotacions Agropecuàries (Registre de productors) o en el Registre d'Operadors Titulars d'Empreses d'Elaboració, Manipulació, Envasament, Emmagatzematge, Exportació o Comercialització de Productes Ecològics (Registre d'empreses) d'acord amb l'article 4 de l'Ordre 30/2010, de 3 d'agost de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i alimentació, per la qual s'aprova el text del Reglament sobre producció i etiquetatge dels productes ecològics i del Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana (CAECV).
Español: Beneficiarios Podrán ser personas beneficiarias de la ayuda establecida en la presente convocatoria, las personas físicas o jurídicas inscritas en Registro de Operadores Titulares de Explotaciones Agropecuarias (Registro de productores) o en el Registro de Operadores Titulares de Empresas de Elaboración, Manipulación, Envasado, Almacenamiento, Exportación o Comercialización de Productos Ecológicos (Registro de empresas) de acuerdo con el artículo 4 de la Orden 30/2010, de 3 de agosto de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueba el texto del Reglamento sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y del Comité De Agricultura Ecológica de la Comunitat Valenciana (CAECV).
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores s'arrepleguen en l'Ordre 29/2017, de 6 de novembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les ajudes per al suport a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana, en el marc del I Pla valencià de producció ecològica 2016-2020 (DOGV 8166/09.11.2017).
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras se recogen en la Orden 29/2017, de 6 de noviembre de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la cual se establecen las ayudas para el apoyo a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana, en el marco del I Plan valenciano de producción ecológica 2016-2020 (DOGV 8166/09.11.2017).
Valencià: Quantia Nou-cents noranta mil euros (990.000,00 euros).
Español: Cuantía Novecientos noventa mil euros (990.000,00 euros).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds d'ajuda El termini de presentació de les sol·licituds d'ajudes per al suport a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana serà de quinze dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes de ayuda El plazo de presentación de las solicitudes de ayudas para el apoyo a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana, será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest termini, no obstant això, queda suspés en virtut del qual es disposa en la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19.
Español: Este plazo, sin embargo, queda suspendido en virtud del que se dispone en la disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el cual se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19.
Valencià: No obstant això, les sol·licituds i documents que es remeten electrònicament durant el període de suspensió dels termes i terminis, establits en la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, de 14 de març, es tramitaran efectivament en el moment en el qual es reprenga el còmput dels terminis, d'acord amb el que es preveu en aquesta disposició, excepte que s'haja alçat la suspensió en el procediment de què es tracte, Es considerarà, amb caràcter general, com a data de registre d'entrada el primer dia hàbil després de l'alçament de la suspensió.
Español: Sin embargo, las solicitudes y documentos que se remitan electrónicamente durante el periodo de suspensión de los términos y plazos, establecido en la disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, se tramitarán efectivamente en el momento en el cual se retome el cómputo de los plazos conforme lo previsto en esta disposición, excepto que se haya levantado la suspensión en el procedimiento de que se trate.
Valencià: Les esmenes o les aportacions documentals posteriors a la presentació de la sol·licitud hauran de realitzar-se a través del següent URL: https://www.gva.es/va/proc18536 2.
Español: Las subsanaciones o las aportaciones documentales posteriores a la presentación de la solicitud deberán realizarse a través del siguiente URL http://www.gva.es/es/proc18536 2.
Valencià: La documentació que calga aportar és la prevista en les bases reguladores de l'Ordre 29/2017, de 6 de novembre i en la present convocatòria.
Español: La documentación a aportar es la prevista en la Orden 29/2017, de 6 de noviembre, de las bases reguladoras y en la presente convocatoria.
Valencià: València, 8 de maig de 2020.
Español: València, 8 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4558) ACORD d'11 d'abril de 2019, de la directora general del Sector Públic, Model Económic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'hereu abintestat a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Pedro Julián Armengod ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8839 Data del DOGV : 19-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4558) ACUERDO de 11 de abril de 2019, de la directora general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de heredero abintestato a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Pedro Julián Armengod ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8839 Fecha DOGV : 19-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4558 CVE Data del document : 11-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 d'abril de 2019, de la directora general del Sector Públic, Model Económic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'hereu abintestat a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Pedro Julián Armengod [2020/4558] Núm.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4558 CVE Fecha del documento : 11-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de abril de 2019, de la directora general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de heredero abintestato a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Pedro Julián Armengod [2020/4558] Núm.
Valencià: d- expedient: EIP 13/2019 Causant: Pedro Julián Armengod NIF: ***0685** Lloc i data de la defunció: València, 4 de gener de 2017 Últim domicili: València Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant escrit de Jose Vicente Díaz Rabadán, de la defunció de Pedro Julián Armengod.
Español: de expediente: EIP 13/2019 Causante: Pedro Julián Armengod NIF: ***0685** Lugar y fecha del fallecimiento: València, 4 de enero de 2017 Último domicilio: València Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito de Jose Vicente Díaz Rabadán, del fallecimiento de Pedro Julián Armengod.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del qual preveu l'article 71.1.c de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43 de la Llei 14/2003 de 10 d'abril de Patrimoni de la Generalitat, en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de Patrimoni de les Administracions Públiques, procedeix incoar l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte d'aquesta herència.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevé el artículo 71.1.c del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43 de la Ley 14/2003 de 10 de abril de Patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo al que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de esta herencia.
Valencià: En l'exercici de les competències atribuïdes en el Decret 119/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-se en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, Acord Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestat de Pedro Julián Armengod, conforme al que es preveu enI l'article 43 de la Llei 14/2003 de 10 d'abril de patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre de Patrimoni de les Administracions Públiques.
Español: En el ejercicio de las competencias atribuidas en el Decreto 119/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándose en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, Acuerdo Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Pedro Julián Armengod, conforme a lo previsto en el artículo 43 de la Ley 14/2003 de 10 de abril de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de Patrimonio de las Administraciones Públicas.