gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8736 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8736 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/8736] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/8736] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: València, 26 de juliol de 2023.
Español: València, 26 de julio de 2023.
Valencià: ANNEX I Projecte: «La investigación española ante un modelo para publicar, compartir y gestionar datos de investigación en abierto sobre cancer stem cells.
Español: ANEXO I Proyecto: «La investigación española ante un modelo para publicar, compartir y gestionar datos de investigación en abierto sobre cáncer stem cells.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Maneig de bases de dades bibliogràfiques i repositoris.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Manejo de bases de datos bibliográficas y repositorios.
Valencià: Treball amb programes informàtics Access, SQL, Excel.
Español: Trabajo con programas informáticos Access, SQL, Excel.
Valencià: Realització d'entrevistes i anàlisi qualitativa. 1.5.
Español: Realización de entrevistas y análisis cualitativo. 1.5.
Valencià: Objecte i període: suport a tasques relacionades amb el desenvolupament del projecte de recerca.
Español: Objeto y periodo: apoyo a tareas relacionadas con el desarrollo del proyecto de investigación.
Valencià: Titulació: Grau en Informació i Documentació; o en Treball Social; o en Sociologia; o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Información y Documentación; o en Trabajo Social; o en Sociología, o titulación equivalente.
Valencià: Maneig Bases de dades i SQL.
Español: Manejo Bases de datos y SQL.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Carmel Ferragud Domingo, professor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Carmel Ferragud Domingo, profesor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Valencià: Vocal 1: Ruth Lucas Dominguez, professora del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Vocal 1: Ruth Lucas Dominguez, profesora del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Valencià: Vocal 3: Aurora Gonzalez Teruel, professora del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Vocal 3: Aurora Gonzalez Teruel, profesora del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Antonio Martin Vidal Infer, professor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Antonio Martin Vidal Infer, profesor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Valencià: Vocal 1: Adolfo Alonso Arroyo, professor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Vocal 1: Adolfo Alonso Arroyo, profesor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Valencià: Vocal 3: Gloria Segarra Irles, professora del Departament de Fisiologia.
Español: Vocal 3: Gloria Segarra Irles, profesora del Departament de Fisiologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Història de la Ciència i Documentació de la Facultad de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Història de la Ciència i Documentació de la Facultad de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Retos experimentales y teóricos en la frontera de intensidad: sabor y nueva física (RETIS).
Español: ANEXO II Proyecto: «Retos experimentales y teóricos en la frontera de intensidad: Sabor y nueva física (RETIS).
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (CIPROM/2022/36) convocades però Resolució de 6 d'octubre de 2022.
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (CIPROM/2022/36), convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball de investigador/a doctor/a sènior.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a doctor/a sénior.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Liderar les activitats que desenvolupa el grup investigador al si de l'experiment LHCb del CERN.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Liderar las actividades que desarrolla el grupo investigador en el seno del experimento LHCb del CERN.
Valencià: Assumir responsabilitats al nou sistema RTA de trigger de l'experiment (HLT2 i HLT1).
Español: Asumir responsabilidades en el nuevo sistema RTA de trigger del experimento (HLT2 y HLT1).
Valencià: Desenvolupar el programari de reconstrucció del nou detector de traces SciFi.
Español: Desarrollar el software de reconstrucción del nuevo detector de trazas SciFi.
Valencià: Explotació de les noves dades del Run 3. 1.5.
Español: Explotación de los nuevos datos del Run 3. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: reconstrucció, trigger i anàlisi de dades amb el detector millorat LHCb del CERN.
Español: Objeto y periodo: reconstrucción, trigger y análisis de datos con el detector mejorado LHCb del CERN.
Valencià: Titulació: Doctorat en Física, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado en Física, o titulación equivalente.
Valencià: Doctorat en Física amb perfil en física experimental de partícules a grans acceleradors.
Español: Doctorado en Física con perfil en física experimental de partículas en grandes aceleradores.
Valencià: Experiència postdoctoral en experiments de física de partícules a acceleradors, especialment en l'àmbit de l'experiment LHCb del CERN.
Español: Experiencia postdoctoral en experimentos de física de partículas en aceleradores, especialmente en el ámbito del experimento LHCb del CERN.
Valencià: Activitats i llocs de responsabilitat al si de grans experiments.
Español: Actividades y puestos de responsabilidad en el seno de grandes experimentos.
Valencià: Coneixements de ferramentes informàtiques (Linux, C++, ROOT, Phyton, RooFit, Mathematica, Aprenentatge Automàtic, etc.
Español: Conocimientos de herramientas informáticas (Linux, C++, ROOT, Phyton, RooFit, Mathematica, Aprendizaje Automático, etc.
Valencià: ) d'ús en física de partícules.
Español: ) de uso en física de partículas.
Valencià: Seminaris i ponències a conferències i tallers Internacionals.
Español: Seminarios y ponencias en conferencias y talleres Internacionales.
Valencià: Alt nivell d'anglés. 2.3.
Español: Alto nivel de inglés. 2.3.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Fernando Martinez Vidal, professor del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Fernando Martinez Vidal, profesor del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Vocal 1: Francisco José Botella Olcina, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 1: Francisco José Botella Olcina, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Vocal 2: Francisco Javier Garcia Haro, professor del Departament Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 2: Francisco Javier Garcia Haro, profesor del Departament Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Nuria Rius Dionis, professora del Departament de Física Teòrica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Nuria Rius Dionis, profesora del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Vocal 1: Maria Aranzazu Oyanguren Campos, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Vocal 1: Maria Aranzazu Oyanguren Campos, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Vocal 3: Miguel Angel Aloy Toras, professor del Departament de Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 3: Miguel Angel Aloy Toras, profesor del Departament de Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Física Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Instituto de Física Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3357) Extracte de la Resolució de 20 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió de subvencions destinades a entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a la realització, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, de projectes i iniciatives relacionats amb la promoció i difusió de la memòria històrica i democràtica valenciana, durant l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3357) Extracto de la Resolución de 20 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de subvenciones destinadas a entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunidad Valenciana para la realización, en el ámbito de la Comunidad Valenciana, de proyectos e iniciativas relacionados con la promoción y difusión de la memoria histórica y democrática valenciana, durante el ejercicio 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9565 Data del DOGV : 30-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9565 Fecha DOGV : 30-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3357 CVE Data del document : 20-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió de subvencions destinades a entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a la realització, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, de projectes i iniciatives relacionats amb la promoció i difusió de la memòria històrica i democràtica valenciana, durant l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3357 CVE Fecha del documento : 20-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de subvenciones destinadas a entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunidad Valenciana para la realización, en el ámbito de la Comunidad Valenciana, de proyectos e iniciativas relacionados con la promoción y difusión de la memoria histórica y democrática valenciana, durante el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/684180) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/684180) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran obtindre la condició de beneficiàries de les subvencions les entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, legalment constituïdes i inscrites, a la data de la publicació d'aquesta convocatòria, en el registre administratiu que en funció de la seua naturalesa jurídica els corresponga, que tinguen entre les seues finalitats la memòria democràtica valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán obtener la condición de beneficiarios de las subvenciones las entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunidad Valenciana, legalmente constituidas e inscritas, a la fecha de la publicación de la correspondiente convocatoria, en el registro administrativo que corresponda en función de su naturaleza jurídica, que tengan entre sus fines la memoria democrática valenciana.
Valencià: Les actuacions que es podran subvencionar són les següents: a) Projectes i actuacions de commemoració o d'homenatge de persones i d'esdeveniments relacionats amb la memòria històrica i democràtica valenciana.
Español: Las actuaciones que se podrán subvencionar son las siguientes: a) Proyectos y actuaciones de conmemoración o de homenaje de personas y de acontecimientos relacionados con la memoria histórica y democrática valenciana.
Valencià: En aquesta ordre es regulen dues línies d'ajudes, i aquesta correspon a l'assenyalada com a línia 1: Ajudes destinades a subvencionar, en el marc del que es disposa en la legislació sectorial vigent, projectes i iniciatives que tinguen per objecte realitzar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana la promoció i difusió de la memòria històrica i democràtica valenciana, desenvolupades per entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, que tinguen entre les seues finalitats la memòria democràtica valenciana.
Español: En dicha orden se regulan dos líneas de ayudas, correspondiendo esta a la señalada como Línea 1: ayudas destinadas a subvencionar, en el marco de lo dispuesto en la legislación sectorial vigente, proyectos e iniciativas que tengan por objeto realizar en el ámbito de la Comunidad Valenciana la promoción y difusión de la memoria histórica y democrática valenciana, desarrolladas por entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunidad Valenciana, que tengan entre sus fines la memoria democrática valenciana.
Valencià: Import Aquesta convocatòria de subvencions es finançarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.03.02.126.70.4, línia S7923000, de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, destinada a promoció i difusió de la memòria històrica i democràtica valenciana, amb un crèdit màxim de 150.000,00 euros (cent cinquanta mil euros).
Español: Importe La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.02.126.70.4, línea S7923000, de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, destinada a promoción y difusión de la memoria histórica y democrática valenciana, con un crédito máximo de 150.000,00 euros (ciento cincuenta mil euros).
Valencià: La quantia màxima d'ajuda a percebre per cada entitat beneficiària serà de 8.000 euros (huit mil euros), sense que, en cap cas, les subvencions que es concedisquen puguen superar la quantitat sol·licitada.
Español: La cuantía máxima de ayuda a percibir por cada entidad beneficiaria será de 8.000 euros (ocho mil euros), sin que en ningún caso las subvenciones que se concedan puedan superar la cantidad solicitada.
Valencià: València, 20 de març de 2023.
Español: València, 20 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/12607) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2023, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni d'encàrrec de gestió, pel qual l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències encarrega a l'Ajuntament de Llíria l'activitat d'instrucció policial en els cursos d'accés a les diferents escales i categories de policia local organitzats per l'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències (IVASPE).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/12607) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2023, del director general de Relaciones con las Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio de encomienda de gestión, por el que la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias encarga al Ayuntamiento de Llíria la actividad de instrucción policial en los cursos de acceso a las distintas escalas y categorías de policía local organizados por el Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias (IVASPE).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9753 Data del DOGV : 27-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9753 Fecha DOGV : 27-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12607 CVE Data del document : 03-12-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2023, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni d'encàrrec de gestió, pel qual l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències encarrega a l'Ajuntament de Llíria l'activitat d'instrucció policial en els cursos d'accés a les diferents escales i categories de policia local organitzats per l'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències (IVASPE).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12607 CVE Fecha del documento : 03-12-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2023, del director general de Relaciones con las Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio de encomienda de gestión, por el que la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias encarga al Ayuntamiento de Llíria la actividad de instrucción policial en los cursos de acceso a las distintas escalas y categorías de policía local organizados por el Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias (IVASPE).
Valencià: [2023/12607] La Generalitat Valenciana, a través de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, i l'Ajuntament de Llíria han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 5 de desembre i 30 de novembre de 2023, respectivament, el conveni d'encàrrec de gestió a l'Ajuntament de Llíria de l'activitat d'instrucció policial en els cursos d'accés a les diferents escales i categories de policia local organitzats per l'IVASPE, per la qual cosa, conforme amb el que es preveu en l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 12 de desembre de 2023 i número 1148/2023, procedeix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'este conveni, que figura annex a esta resolució.
Español: [2023/12607] La Generalitat Valenciana a través de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, y el Ayuntamiento de Llíria han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 5 de diciembre y 30 de noviembre de 2023, respectivamente, el convenio de encomienda de gestión al Ayuntamiento de Llíria de la actividad de instrucción policial en los cursos de acceso a las distintas escalas y categorías de policía local organizados por el IVASPE, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 12 de diciembre de 2023 y número 1148/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.