gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/7179 CVE Data del document : 16-06-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnics o tècniques auxiliars de laboratori i tallers, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 27 de maig de 2020, pel sistema de concurs oposició, codi 2020/P/FC/C/12.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/7179 CVE Fecha del documento : 16-06-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnicos o técnicas auxiliares de laboratorio y talleres, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 27 de mayo de 2020, por el sistema de concurso-oposición, código 2020/P/FC/C/12.
Valencià: [2021/7179] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2021/7179] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnics o tècniques auxiliars de laboratori i tallers, d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 27 de maig de 2020 (DOGV 09.06.2020), i presentada per la persona aspirants la documentació exigida en la Resolució de 30 d'abril de 2021 (DOGV 28.05.2021), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnics o tècniques auxiliars de laboratori i tallers, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnicos o técnicas auxiliares de laboratorio y talleres de esta Universitat Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 27 de mayo de 2020 (DOGV 09.06.2020) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 30 de abril de 2021 (DOGV 28.05.2021), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnicos o técnicas auxiliares de laboratorio y talleres, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La persona que consta en l'annex I haurà de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 1 de juliol de 2021.
Español: Segundo La persona que consta en el anexo I deberán tomar posesión del destino adjudicado con efectos desde el día 1 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9207) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 28/18, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala vigilant APF-01-03, torn de promoció interna, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9207) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas excluidas para las pruebas selectivas de acceso para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 28/18, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala vigilante APF-01-03, turno de promoción interna, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9177 Data del DOGV : 20-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9177 Fecha DOGV : 20-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9207 CVE Data del document : 10-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 28/18, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala vigilant APF-01-03, torn de promoció interna, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9207 CVE Fecha del documento : 10-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas excluidas para las pruebas selectivas de acceso para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 28/18, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala vigilante APF-01-03, turno de promoción interna, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/9207] Mitjançant la Resolució de 26 de febrer de 2020 (DOGV 8756, 06.03.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/9207] Mediante la Resolución de 26 de febrero de 2020 (DOGV 8756, 06.03.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 30/2019, de 3 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8695, d'11.12.2019), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 30/2019, de 3 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8695, 11.12.2019), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Únic Elevar a definitiva la llista provisional de persones excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala vigilant APF-01-03 torn d'accés promoció interna, convocatòria 28/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Único Elevar a definitiva la lista provisional de personas excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala vigilante APF-01-03 turno de promoción interna, convocatoria 28/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: La llista esmentada queda recollida en l'annex: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos-administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5342) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es publica la llista definitiva de centres educatius públics que en el curs 2021-2022 podran rebre un auxiliar de conversa en llengua estrangera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5342) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se publica la lista definitiva de centros educativos públicos que en el curso 2021-2022 podrán recibir un auxiliar de conversación en lengua extranjera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9086 Data del DOGV : 18-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9086 Fecha DOGV : 18-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5342 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es publica la llista definitiva de centres educatius públics que en el curs 2021-2022 podran rebre un auxiliar de conversa en llengua estrangera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5342 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se publica la lista definitiva de centros educativos públicos que en el curso 2021-2022 podrán recibir un auxiliar de conversación en lengua extranjera.
Valencià: [2021/5342] D'acord amb la Resolució de 5 de febrer de 2021, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Orientació, per la qual es convoca el procediment de sol·licitud de participació en el procés de selecció dels centres públics que seran proposats al Ministeri d'Educació i Formació Professional per a l'assignació d'auxiliars de conversa en llengües estrangeres per al curs 2021-2022, i en virtut del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer.
Español: [2021/5342] De acuerdo con la Resolución de 5 de febrero de 2021, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se convoca el procedimiento de solicitud de participación en el proceso de selección de los centros públicos que serán propuestos al Ministerio de Educación y Formación Profesional para la asignación de auxiliares de conversación en lenguas extranjeras para el curso 2021-22, y en virtud del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero.
Valencià: Centres seleccionats Dictar la resolució definitiva de centres sol·licitants, ordenats segons la puntuació obtinguda, per a acollir un auxiliar de conversa en el curs 2021-2022, conforme s'estableix en l'apartat 9.4 de l'esmentada resolució.
Español: Centros seleccionados Dictar la resolución definitiva de centros solicitantes, ordenados según la puntuación obtenida, para acoger un auxiliar de conversación en el curso 2021-2022, como se establece en el apartado 9.4 de la resolución mencionada.
Valencià: El nombre de centres seleccionats està determinat per la quota d'auxiliars de conversa assignats pel Ministeri d'Educació i Formació Professional a la Comunitat Valenciana i per la quota d'auxiliars subvencionats per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: El número de centros seleccionados está determinado por el cupo de auxiliares de conversación asignados a la Comunitat Valenciana por el Ministerio de Educación y Formación Profesional y por el cupo de auxiliares subvencionados por la Conselleria de educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Així mateix, l'assignació d'auxiliars als centres proposats estarà condicionada a l'existència de candidats disponibles, per la qual cosa el fet de figurar en la llista definitiva de centres seleccionats no garanteix l'acollida final d'un auxiliar, d'acord amb l'apartat 8.3 de la convocatòria.
Español: Asimismo, la asignación de auxiliares a los centros propuestos estará condicionada a la existencia de candidatos disponibles, por tanto, el hecho de figurar en la lista definitiva de centros seleccionados no garantiza la acogida final de un auxiliar, según el apartado 8.3 de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9158) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9158) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9181 Data del DOGV : 24-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9181 Fecha DOGV : 24-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9158 CVE Data del document : 07-09-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9158 CVE Fecha del documento : 07-09-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.