Valencià: [2003/Q12858] La Diputació Provincial d'Alacant, en la sessió plenària de data 6 de novembre de 2003, va adoptar, entre altres, l'acord relatiu a l'acceptació de la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats relatives a la gestió i recaptació de les sancions a la Llei de Trànsit, Circulació de Vehicles de Motor i Seguretat Vial, amb la modificació del text aprovat el 6 de febrer de 2003, la redacció definitiva del qual és la següent: Primer Acceptar la delegació en la Diputació d'Alacant de les competències municipals relatives a la gestió i recaptació de les sancions a la Llei de Trànsit, Circulació de Vehicles de Motor i Seguretat Vial que s'efectue mitjançant acord plenari dels ajuntaments de la província que hagen delegat prèviament les competències en matèria de recaptació executiva de tots els seus tributs i ingressos públics locals en esta institució provincial i, si es tracta de municipis de menys de 100.000 habitants, que hagen delegat igualment la recaptació voluntària de l'impost sobre vehicles de tracció mecànica, d'acord amb el següent text en la seua part dispositiva: «Primer Delegar en la Diputació d'Alacant per a realitzar-ho a través de l'organisme autònom Suma Gestió Tributària, a l'empara del que disposen els articles 7.1 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, Reguladora de les Hisendes Locals, 27 i 106.3 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, i 13 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, les competències municipals, relatives a la gestió i recaptació de les sancions a la Llei de Trànsit, Circulació de Vehicles de Motor i Seguretat Vial que s'indiquen a continuació: a) Expedir els documents de notificació de les denúncies formulades pels agents municipals a partir de les dades facilitades per l'ajuntament i la consulta dels registres de la Direcció Provincial de Trànsit.
Español: [2003/Q12858] La Diputación Provincial de Alicante, en sesión plenaria de fecha 6 de noviembre de 2003, adoptó, entre otros, acuerdo relativo a la aceptación de la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades relativas a la gestión y recaudación de las sanciones a la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, modificando el texto aprobado el 6 de febrero de 2003 y cuya redacción definitiva es la siguiente: Primero Aceptar la delegación en la Diputación de Alicante de las competencias municipales relativas a la gestión y recaudación de las sanciones a la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial que se efectúe por acuerdo plenario de los ayuntamientos de la provincia que hayan delegado previamente las competencias en materia de recaudación ejecutiva de todos sus tributos e ingresos públicos locales en esta institución provincial y, si se trata de municipios de menos de 100.000 habitantes, hayan delegado igualmente la recaudación voluntaria del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica, con arreglo al siguiente texto en su parte dispositiva: «Primero Delegar en la Diputación de Alicante para su realización a través del organismo autónomo Suma Gestión Tributaria, al amparo de lo que se prevé en los artículos 7.1 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales, 27 y 106.3 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, y 13 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, las competencias municipales, relativas a la gestión y recaudación de las sanciones a la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial que se relacionan a continuación: a) Expedir los documentos de notificación de las denuncias formuladas por los agentes municipales a partir de los datos facilitados por el ayuntamiento y la consulta de los registros de la Jefatura Provincial de Tráfico.