gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7142) Informació pública de modificació de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, per a la seua incorporació a la Llei de mesures fiscals, gestió administrativa i financera i de l'organització de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7142) Información pública de la modificación de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, para su incorporación a la Ley de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera y de la organización de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9116 Data del DOGV : 29-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9116 Fecha DOGV : 29-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7142 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Informació pública de modificació de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, per a la seua incorporació a la Llei de mesures fiscals, gestió administrativa i financera i de l'organització de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7142 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, para su incorporación a la Ley de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera y de la organización de la Generalitat.
Valencià: [2021/7142] En compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 48 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i havent-se substanciat la consulta pública prèvia de l'avantprojecte de modificació de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, per a la seua incorporació a la Llei de mesures fiscals, gestió administrativa i financera i de l'organització de la Generalitat; la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, inicia l'obertura d'un període d'informació pública que d'acord amb el que disposa l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, esmentada serà durant un termini de 7 dies hàbils, comptat a partir de l'endemà a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de donar audiència a la ciutadania afectada i demanar quantes aportacions addicionals puguen fer-se per altres persones o entitats.
Español: [2021/7142] En cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 48 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos y de conformidad con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y habiéndose sustanciado la consulta pública previa del anteproyecto de modificación de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, para su incorporación a la Ley de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera y de la organización de la Generalitat; la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, inicia la apertura de un periodo de información pública que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre citada será durante un plazo de 7 días hábiles, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a la ciudadanía afectada y pedir cuantas aportaciones adicionales puedan hacerse por otras personas o entidades.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser remeses per a la seua consideració, i hauran de realitzar-se per escrit subscrit per la persona o entitat que els realitze, i remetre's, per a la seua consideració, a la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, situada al carrer d'Aroles, número 1, 46001 València a través de la bústia de correu electrònic dg_ivafiq@gva.es, o bé, per via electrònica o a través de les oficines de registre conforme a la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser remitidas para su consideración, y deberán realizarse por escrito suscrito por la persona o entidad que los realice, y remitirse, para su consideración, a la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, sita en la calle de Arolas, número 1, 46001 València a través del buzón de correo electrónico dg_ivafiq@gva.es, o bien, por vía electrónica o a través de las oficinas de registro conforme a la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 23 de juny 2021.
Español: València, 23 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9048, del 25-03-2021 (2021/2676) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 968/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9048, del 25-03-2021 (2021/2676) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 968/2020.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/2676 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 968/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/2676 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 968/2020.
Valencià: [2021/2676] Procediment: judici verbal (250.2) [VRB] - 000968/2020 € D.
Español: [2021/2676] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [VRB] - 000968/2020 D.
Valencià: Demandant: comunitat de propietaris c/ Pintor Joan de Joanes, 11.
Español: Demandante: Comunidad Propietarios c/ Pintor Joan de Joanes 11.
Valencià: Advocat: José Luis Dauder Mascarell.
Español: Abogado: José Luis Dauder Mascarell.
Valencià: Demandats: María Cotanda Aparisi i Agustín de Agustín Navarro.
Español: Demandado: María Cotanda Aparisi y Agustín de Agustín Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10263) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica auxiliars de laboratori i tallers, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 3 de febrer de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10263) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnic o técnica auxiliares de laboratorio y talleres, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 3 de febrero de 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9203 Data del DOGV : 27-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9203 Fecha DOGV : 27-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10263 CVE Data del document : 07-10-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica auxiliars de laboratori i tallers, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 3 de febrer de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10263 CVE Fecha del documento : 07-10-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnic o técnica auxiliares de laboratorio y talleres, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 3 de febrero de 2020.
Valencià: [2021/10263] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2021/10263] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnics auxiliars de laboratori i tallers, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnicos auxiliares de laboratorio y talleres, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10609) RESOLUCIÓ 20 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Literatura Espanyola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10609) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Literatura Española.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9202 Data del DOGV : 26-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9202 Fecha DOGV : 26-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10609 CVE Data del document : 20-09-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ 20 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Literatura Espanyola.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10609 CVE Fecha del documento : 20-09-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Literatura Española.
Valencià: [2021/10609] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic o catedràtica d'universitat número DF00058, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2021 (BOE 10.06.2021), de l'àrea de coneixement de Literatura Espanyola, Departament de Filologia Espanyola, Lingüística General i Teoria de la Literatura, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Eva María Valero Juan catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Literatura Espanyola, adscrita al Departament de Filologia Espanyola, Lingüística General i Teoria de la Literatura.
Español: [2021/10609] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad número DF00058, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2021 (BOE 10.06.2021), del área de conocimiento de Literatura Española, Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Eva María Valero Juan, catedrática de universidad del área de conocimiento de Literatura Española, adscrita al Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9113, del 23-06-2021 (2021/6648) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júnior d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9113, del 23-06-2021 (2021/6648) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores junior de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Desarrollo de nuevas estrategias para análisis de dispositivos in situ: nuevos materiales (nano, bio) y tecnologías, sostenibilidad y demandas sociales.
Español: Proyecto: «Desarrollo de nuevas estrategias para análisis de dispositivos in situ: nuevos materiales (nano, bio) y tecnologías, sostenibilidad y demandas sociales.
Valencià: CPI-21-220», Programa Prometeu per a grups d'investigació d'excelència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GVPROMETEO2020-078).
Español: CPI-21-220», Programa Prometeo para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9113 Data del DOGV : 23-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9113 Fecha DOGV : 23-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6648 CVE Data del document : 09-06-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júnior d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6648 CVE Fecha del documento : 09-06-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores junior de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/6648] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júnior d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/6648] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júnior de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Desarrollo de nuevas estrategias para análisis de dispositivos in situ: nuevos materiales (nano, bio) y tecnologías, sostenibilidad y demandas sociales.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Desarrollo de nuevas estrategias para análisis de dispositivos in situ: nuevos materiales (nano, bio) y tecnologías, sostenibilidad y demandas sociales.
Valencià: CPI-21-220», Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, segons l'Ordre 19/2020, d'1 d'octubre i les seues resolucions. 2.
Español: CPI-21-220», Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Objecte i període: Investigació en noves estratègies per al desenvolupament de dispositius d'anàlisis in situ.
Español: Objeto y periodo: Investigación en nuevas estrategias para el desarrollo de dispositivos de análisis in situ.
Valencià: Requisits: Titulació: doctorat en Química, o titulació equivalent, obtenció del títol amb una antelació màxima de 4 anys respecte a la publicació de la convocatòria; s'entendrà com a data d'obtenció del grau de doctor la data de lectura i aprovació de la tesi doctoral.
Español: Requisitos: Titulación: doctorado en Química, o titulación equivalente; obtención del título con una antelación máxima de 4 años con respecto a la publicación de la convocatoria; se entenderá como fecha de obtención del grado de doctor la fecha de lectura y aprobación de la tesis doctoral.
Valencià: Coneixements i experiència teoricopràctica en nanomaterials.
Español: Conocimientos y experiencia teórico-práctica en nanomateriales.
Valencià: Coneixements i experimentació en química i sensors. 3.
Español: Conocimientos y experimentación en química y sensores. 3.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular President: Salvador Garrigues Mateo, professor del Departament de Química Analítica.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: Salvador Garrigues Mateo, profesor del Departament de Química Analítica.