gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A esta relació s'adjuntarà una borsa constituïda pels aspirants que no resulten adjudicataris de la beca, prioritzats per orde de puntuació per a cobrir la vacant que puga sorgir abans de l'1 d'octubre de 2005.
Español: A esta relación se adjuntará una bolsa constituida por los aspirantes que no resulten adjudicatarios de la beca, priorizados por orden de puntuación para cubrir la vacante que pueda surgir antes del 1 de octubre de 2005.
Valencià: A partir de l'1 d'octubre de 2005 no es cobriran les vacants que es produïsquen.
Español: A partir del 1 de octubre de 2005 no se cubrirán las vacantes que se produzcan.
Valencià: Obligacions, tutoria i incidències dels becaris Les beques concedides són incompatibles amb qualsevol altra beca que puga concedir-se per a la mateixa activitat o similar i també són incompatibles amb qualsevol relació laboral que impedisca el compliment de les obligacions com a becari.
Español: Obligaciones, tutoría e incidencias de los becarios Las becas concedidas son incompatibles con cualquier otra beca que pueda concederse para la misma actividad o similar y también son incompatibles con cualquier relación laboral que impida el cumplimiento de las obligaciones como becario.
Valencià: El becari, una vegada rebuda la notificació d'haver sigut seleccionat per a una beca, estarà obligat a tindre una dedicació de 35 hores setmanals, que s'hauran de realitzar amb la supervisió del personal de la Unitat de Recursos Tecnicolingüístics de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua i d'un acadèmic designat per la Junta de Govern.
Español: El becario, una vez recibida la notificación de haber sido seleccionado para una beca, estará obligado a tener una dedicación de 35 horas semanales, que deberán realizarse con la supervisión del personal de la Unidad de Recursos Tecnicolingüísticos de la Acadèmia Valenciana de la Llengua y de un académico designado por la Junta de Gobierno.
Valencià: La Junta de Govern de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua resoldrà les incidències que es produïsquen durant el període de gaudiment de la beca i podrà deixar-la sense efecte, amb l'audiència prèvia de la persona interessada, en el cas d'incompliment de les seues obligacions com a becari, o quan no realitze l'activitat que en va motivar la concessió, o no complisca els requisits exigits.
Español: La Junta de Gobierno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua resolverá las incidencias que se produzcan durante el período de disfrute de la beca y podrá dejarla sin efecto, previa audiencia de la persona interesada, en el caso de incumplimiento de sus obligaciones como becario, o cuando no realice la actividad que motivó la concesión de la misma, o no cumpla los requisitos exigidos.
Valencià: ANNEX II Beques per a la realització de pràctiques professionals de tècnics en Lexicografia, Terminologia i Toponomàstica, 2005 (AVL) Nom i cognoms.
Español: ANEXO II Becas para la realización de prácticas profesionales de técnicos en Lexicografía, Terminología y Toponomástica, 2005 (AVL) Nombre y apellidos.
Valencià: , per la qual l'Acadèmia Valenciana de la Llengua convoca nou beques per a la realització de pràctiques professionals de tècnics en Lexicografia, Terminologia i Toponomàstica, i també les condicions establides en les bases, em compromet a acceptar-les i participar plenament en els programes de treball que siguen establits, en el cas de ser adjudicatari, i declarant que totes les dades personals, acadèmiques i professionals assenyalades en l'escrit són certes, adjunte la documentació següent: a) Currículum, en el qual s'han de fer constar les dades personals, una fotocòpia compulsada del document nacional d'identitat/passaport, el domicili habitual i el telèfon.
Español: , por la que la Acadèmia Valenciana de la Llengua convoca nueve becas para la realización de prácticas profesionales de técnicos en Lexicografía, Terminología y Toponomástica, y también las condiciones establecidas en las bases, me comprometo a aceptarlas y a participar plenamente en los programas de trabajo que se establezcan, en el caso de ser adjudicatario, y declarando que todos los datos personales, académicos y profesionales señalados en el escrito son ciertos, adjunto la siguiente documentación: a) Currículo, en el que deberán constar los datos personales, una fotocopia compulsada del documento nacional de identidad/pasaporte, el domicilio habitual y el teléfono.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4894, del 30-11-2004 (2004/12158) Informació pública de la llista d'admesos i exclosos per a la provisió d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4894, del 30-11-2004 (2004/12158) Información pública de la lista de admitidos y excluidos para la provisión de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4894 Data del DOGV : 30-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4894 Fecha DOGV : 30-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/12158 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Borriol Tipus de document : Anunci Informació pública de la llista d'admesos i exclosos per a la provisió d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/12158 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Borriol Tipo de documento : Anuncio Información pública de la lista de admitidos y excluidos para la provisión de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: [2004/F12158] Mitjançant este edicte faig saber que pel Decret de l'Alcaldia del dia de la data s'ha adoptat l'acord següent: "Adelino Santamaría Blasco, alcalde president de l'Ajuntament de Borriol, decrete: Atés que les bases rectores de la convocatòria per a la provisió mitjançant oposició lliure d'una plaça d'agent de la policia local publicades en el Butlletí Oficial de l'Estat número 170, de data 17 de juliol de 2004, en la base quarta establixen que l'Alcaldia aprovarà la llista provisional dels aspirants admesos i exclosos, que es farà pública en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis de l'ajuntament, i es concedirà un termini de 10 dies naturals per a reclamacions, esta Alcaldia acorda: Aprovar la llista provisional d'admesos i exclosos a la selecció de la plaça d'agent de la policia local, que s'allista tot seguit: Relació d'admesos i exclosos Interessat Admés Exclòs Motius Castelló Mor, Iván Admés Martínez Ros, Alejandro Admés Ortega Peñas, Alejandro Admés Rodrigo Jiménez-Montesinos, Alejandro Admés Roures Roig, David Admés Rubio Barceló, Salvador Admés Sorlí García, Julián Admés Sousa Navas, Sergio Admés Relació de motius No acredita titulació.
Español: [2004/F12158] Por la presente hago saber que por Decreto de la Alcaldía del día de la fecha se ha adoptado el siguiente acuerdo: "Adelino Santamaría Blasco, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Borriol, por el presente, decreto: Dado que las bases rectoras de la convocatoria para la provisión mediante oposición libre de una plaza de agente de la policía local publicadas en el Boletín Oficial del Estado número 170, de fecha 17 de julio de 2004, en su base cuarta establece que la Alcaldía aprobará la lista provisional de los aspirantes admitidos y excluidos que se hará pública en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en el tablón de anuncios del ayuntamiento, concediéndose un plazo de 10 días naturales para reclamaciones, esta Alcaldía acuerda: Aprobar la lista provisional de admitidos y excluidos a la selección de la plaza de agente de la policía local, que se relacionan a continuación: Relación de admitidos y excluidos Interesado Admitido Excluido Motivos Castelló Mor, Iván Admitido Martínez Ros, Alejandro Admitido Ortega Peñas, Alejandro Admitido Rodrigo Jiménez-Montesinos, Alejandro Admitido Roures Roig, David Admitido Rubio Barceló, Salvador Admitido Sorlí García, Julián Admitido Sousa Navas, Sergio Admitido Relación de motivos No acredita titulación.
Valencià: No acredita permisos per a conducció de vehicles.
Español: No acredita permisos para conducción de vehículos.
Valencià: Exposar la llista al públic perquè realitzen totes les reclamacions que estimen oportunes en un termini de 10 dies naturals.
Español: Exponer la lista al público para que realicen cuantas reclamaciones estimen oportunas en un plazo de 10 días naturales.
Valencià: En el supòsit que no es presenten reclamacions esta relació esdevindrà definitiva.
Español: En el supuesto de no presentarse reclamaciones la presente relación devendrá a definitiva.
Valencià: Convocar tots els aspirants admesos a les proves que tindran lloc el dilluns dia 20 de desembre a les 09.30 hores a l'Ajuntament de Borriol per a procedir a la realització de la primera prova.
Español: Convocar a todos los aspirantes admitidos a las pruebas que tendrán lugar el lunes día 20 de diciembre a las 09.30 horas en el Ayuntamiento de Borriol para proceder a la realización de la primera prueba.
Valencià: Hauran d'acudir proveïts del DNI.
Español: Deberán acudir provistos del DNI.
Valencià: Donar a conéixer la composició nominal del tribunal.
Español: Dar a conocer la composición nominal del tribunal.
Valencià: President Titular: Adelino Santamaría Blasco Suplent: Ibán Pauner Alafont Secretari Titular: Jesús Vidal Falcó Suplent: Fernando M.
Español: Presidente Titular: Adelino Santamaría Blasco Suplente: Ibán Pauner Alafont Secretario Titular: Jesús Vidal Falcó Suplente: Fernando M.
Valencià: Macián Ros Vocals Titular: Francisco J.
Español: Macián Ros Vocales Titular: Francisco J.
Valencià: Tena Betoret Suplent: Francisco A.
Español: Tena Betoret Suplente: Francisco A.
Valencià: Borrás Miró Titular: Agustín Peris Leonisa Suplent: Juan P.
Español: Borrás Miró Titular: Agustín Peris Leonisa Suplente: Juan P.
Valencià: Navarro Bartoll Titular: Mª José Marmaneu Ruiz Suplent: José Ángel Ortiz Cabanes Titular: Elena Cervera Escuder Suplent: Pilar Bolos Beltrán Publicar segons que establixen les bases rectores el present decret al tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Español: Navarro Bartoll Titular: Mª José Marmaneu Ruiz Suplente: José Ángel Ortiz Cabanes Titular: Elena Cervera Escuder Suplente: Pilar Bolos Beltrán Publicar según establecen las bases rectoras el presente en el tablón de anuncios del ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4689, del 11-02-2004 (2004/939) Subhasta número 1/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4689, del 11-02-2004 (2004/939) Subasta número 1/2004.
Valencià: Alienació de béns mobles de propietat municipal de la perruqueria del Centre Cívic.
Español: Enajenación de bienes muebles de propiedad municipal de la peluquería del Centro Cívico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4689 Data del DOGV : 11-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4689 Fecha DOGV : 11-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/939 CVE Data del document : 14-01-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Sagunt contracte administratiu Subhasta número 1/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/939 CVE Fecha del documento : 14-01-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Sagunto contrato administrativo Subasta número 1/2004.
Valencià: [2004/M939] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Sagunt.
Español: [2004/M939] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: alienació de béns mobles de propietat municipal de la perruqueria del Centre Cívic.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: enajenación de bienes muebles de propiedad municipal de la peluquería del Centro Cívico.
Valencià: c) Forma: subhasta pública oberta.
Español: c) Forma: subasta pública abierta.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: per article, a l'alça: 1 un.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: por artículo, al alza: 1 un.
Valencià: cadira de braços de treball fixa, metàl·lica: 188,76 euros. 1 un.
Español: sillón de trabajo fijo, metálico: 188,76 euros. 1 un.
Valencià: llavacaps amb respatller inclinat metàl·lic: 189,42 euros. 1 un.
Español: lavacabezas con respaldo inclinado metálico: 189,42 euros. 1 un.
Valencià: cadira de braços hidràulica de perruqueria, metàl·lica: 549,72 euros. 1 un.
Español: sillón hidráulico de peluquería, metálico: 549,72 euros. 1 un.
Valencià: cadira de braços hidràulica de perruqueria, metàl·lica 549,72 euros. 1 un.
Español: sillón hidráulico de peluquería, metálico 549,72 euros. 1 un.
Valencià: tocador de perruqueria, lluna mitjana i gran trial metàl·lic conglomerat laminat plàstic: 681,52 euros. 1 un.
Español: tocador de peluquería, luna media y grande trial metálico conglomerado laminado plástico: 681,52 euros. 1 un.
Valencià: assecador, Revlón Brisa amb peu: 451,70 euros. 1 un.
Español: secadores, Revlón Brisa con pie: 451,70 euros. 1 un.
Valencià: mostrador, 1 calaix, 1 prestatgeria conglomerat laminat plàstic blanc. 400,04 euros. 1 un.
Español: mostrador, 1 cajón, 1 estantería conglomerado laminado plástico blanco. 400,04 euros. 1 un.
Valencià: mostrador, 1 calaix, 1 prestatgeria conglomerat laminat plàstic blanc: 450,38 euros. 1 un.
Español: mostrador, 1 cajón, 1 estantería conglomerado laminado plástico blanco: 450,38 euros. 1 un.
Valencià: llavacaps, Génova, 2 servicis: 1.288,20 euros.
Español: lavacabezas, Génova, 2 servicios: 1.288,20 euros.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Ajuntament de Sagunt b) Domicili: carrer de l'Autonomia, número 2.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Ayuntamiento de Sagunto b) Domicilio: calle de la Autonomía, número 2.
Valencià: f) Data límit d'obtenció d'informació: fins al fi del termini de presentació d'ofertes.
Español: f) Fecha límite de obtención de información: hasta fin de plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4782, del 24-06-2004 (2004/6543) DECRET 99/2004, d'11 de juny, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la creació i l'acreditació dels comités de Bioètica Assistencial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4782, del 24-06-2004 (2004/6543) DECRETO 99/2004, de 11 de junio, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la creación y acreditación de los comités de Bioética Asistencial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2004/06/11/99* Versions 14/10/2016 - Actualitat 26/05/2005 - 13/10/2016 Text inicial: 25/06/2004 - 25/05/2005 Dades del document Número de DOGV : 4782 Data del DOGV : 24-06-2004 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2004/06/11/99* Versiones 14/10/2016 - Actualidad 26/05/2005 - 13/10/2016 Texto inicial: 25/06/2004 - 25/05/2005 Datos del documento Número DOGV : 4782 Fecha DOGV : 24-06-2004 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2004/6543 CVE Data del document : 11-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació organització administrativa bioètica reglament intern Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2004/6543 CVE Fecha del documento : 11-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * legislación organización administrativa bioética reglamento interno Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Disposició derogada 14.10.2016 Decret 99/2004, d'11 de juny, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la creació i l'acreditació dels comités de Bioètica Assistencial.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Disposición derogada 14.10.2016 Decreto 99/2004, de 11 de junio, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la creación y acreditación de los comités de Bioética Asistencial.
Valencià: *(Diari Oficial núm. 4782 de 24.06.2004) Ref. 2867/2004 La Constitució Espanyola reconeix en l'article 10.1 la dignitat de la persona com un dels fonaments de l'orde polític i de la pau social.
Español: *(Diari Oficial núm. 4782 de 24.06.2004) Ref. 2867/2004 La Constitución Española reconoce en su artículo 10.1 la dignidad de la persona como uno de los fundamentos del orden político y de la paz social.
Valencià: En l'àmbit internacional, el Conveni sobre Drets Humans i Biomedicina té com a finalitat protegir l'ésser humà en la dignitat i la identitat, i garantir a tota persona, sense cap discriminació, el respecte a la integritat i als altres drets i llibertats fonamentals.
Español: A nivel internacional, el Convenio sobre Derechos Humanos y Biomedicina tiene como finalidad proteger al ser humano en su dignidad y su identidad y garantizar a toda persona, sin discriminación alguna, el respeto a su integridad y a sus demás derechos y libertades fundamentales.
Valencià: En l'àmbit de la Unió Europea, al desembre de 2002, es va aprovar, a Niça, la Carta de Drets Fonamentals, la qual proclama en l'article 1: «La dignitat humana és inviolable.
Español: En el ámbito de la Unión Europea, en diciembre de 2002, se aprobó, en Niza, la Carta de Derechos Fundamentales, la cual proclama en su artículo 1: «La dignidad humana es inviolable.
Valencià: Serà respectada i protegida.
Español: Será respetada y protegida.
Valencià: » El reconeixement del valor de la dignitat humana es manifesta també en l'àmbit sanitari a través de la garantia dels drets del pacient i de la millora contínua de la qualitat en la relació assistencial, i també en la valoració ètica i les investigacions biomèdiques que s'hi dirigixen.
Español: » El reconocimiento del valor de la dignidad humana se manifiesta también en el ámbito sanitario a través de la garantía de los derechos del paciente y de la mejora continua de la calidad en la relación asistencial, así como en la valoración ética de las investigaciones biomédicas a él dirigidas.
Valencià: D'altra banda, els problemes amb una dimensió ètica en l'àmbit sanitari es fan cada vegada més freqüents i complexos.
Español: Por otro lado, los problemas con una dimensión ética en el ámbito sanitario se hacen cada vez más frecuentes y complejos.
Valencià: No sempre resulta fàcil discernir quina és, en el camp de la biomedicina, la decisió més respectuosa amb la dignitat humana.
Español: No siempre resulta fácil discernir cuál es, en el campo de la biomedicina, la decisión más respetuosa con la dignidad humana.
Valencià: Amb l'objectiu de garantir la dignitat de les persones, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana es va aprovar la Llei 1/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de Drets i Informació al Pacient de la Comunitat Valenciana, la qual preveu, en l'article 30.1, la creació de comités de Bioètica Assistencial en els hospitals i centres de salut.
Español: Con el objeto de garantizar la dignidad de las personas, en el ámbito de la Comunidad Valenciana se aprobó la Ley 1/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de Derechos e Información al Paciente de la Comunidad Valenciana, la cual prevé, en su artículo 30.1, la creación de comités de Bioética Asistencial en los hospitales y centros de salud.
Valencià: La finalitat d'estos comités és que, sense suplantar la responsabilitat de les persones que han de prendre les decisions, puguen oferir unes recomanacions que siguen fruit de la seua experiència professional i científica i estiguen garantides per la deliberació col·legial dels membres del comité.
Español: La finalidad de estos comités es que, sin suplantar la responsabilidad de las personas que tienen que tomar las decisiones, puedan ofrecer unas recomendaciones que sean fruto de su experiencia profesional y científica y vengan garantizados por la deliberación colegial de sus miembros.
Valencià: En conseqüència, la força dels comités residix en l'autoritat que aconseguisquen assolir mitjançant la qualitat del treball, la imparcialitat de totes les actuacions i la consistència dels arguments oferits en els dictàmens.
Español: En consecuencia, la fuerza de los comités reside en la autoridad que logren alcanzar mediante la calidad de su trabajo, la imparcialidad de todas sus actuaciones y la consistencia de los argumentos ofrecidos en sus dictámenes.
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 22.e) i 49.bis de la Llei de Govern Valencià, a proposta del conseller de Sanitat, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i després de la deliberació del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 11 de juny de 2004, DECRETE Article 1.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 22.e) y 49 bis de la Ley de Gobierno Valenciano, a propuesta del conseller de Sanidad, conforme con el Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 11 de junio de 2004, DISPONGO Artículo 1.
Valencià: Objecte* L'objecte d'este decret és establir la creació, la composició, el funcionament i l'acreditació dels comités de Bioètica Assistencial.
Español: Objeto* Es objeto del presente decreto es establecer la creación, composición, funcionamiento y acreditación de los comités de Bioética Asistencial.
Valencià: Concepte* Els comités de Bioètica Assistencial es configuren com a órgans interdisciplinaris de caràcter assessor i consultiu, al servici dels professionals i usuaris de les institucions sanitàries.
Español: Concepto* Los comités de Bioética Asistencial se configuran como órganos interdisciplinares de carácter asesor y consultivo, al servicio de los profesionales y usuarios de las instituciones sanitarias.
Valencià: Tenen la finalitat d'examinar i assessorar en la resolució de les situacions de conflicte ètic que sorgisquen en l'exercici de la labor assistencial perquè, en tot cas, quede emparada la dignitat de les persones i la qualitat de l'assistència sanitària.
Español: Su finalidad es la de examinar y asesorar en la resolución de las situaciones de conflicto ético que surjan en el desempeño de la labor asistencial para que, en todo caso, quede amparada la dignidad de las personas y la calidad de la asistencia sanitaria.