gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/11312] Mitjançant l'Ordre 5/2021, de 17 de setembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, s'aproven les bases reguladores dels Premis Participa-Acció (DOGV 9182, 27.09.2021).
Español: [2022/11312] Mediante la Orden 5/2021, de 17 de septiembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se aprueban las bases reguladoras de los Premios Participa-Acción (DOGV 9182, 27.09.2021).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 19 de juliol de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es convoca la segona edició dels Premis Participa-Acció (DOGV 9389, 22.07.2022).
Español: Mediante la Resolución de 19 de julio de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convoca la segunda edición de los Premios Participa-Acción (DOGV 9389, 22.07.2022).
Valencià: Vista l'acta-proposta de concessió del jurat encarregat de valorar les candidatures, en què es concreta el resultat de la valoració de les sol·licituds, d'acord amb el que es preveu en les bases dotzena i tretzena de l'Ordre 5/2021 i en el resolc tretze, apartat 3, de la convocatòria.
Español: Vista el acta-propuesta de concesión, del jurado encargado de valorar las candidaturas, en el que se concreta el resultado de la valoración de las solicitudes, de acuerdo con lo previsto en las bases duodécima y decimotercera de la Orden 5/2021 y el resuelvo trece, apartado 3, de la convocatoria.
Valencià: Verificat que les entitats beneficiàries dels premis compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a les ajudes establides en la convocatòria, de conformitat amb l'article 164.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Verificado que las entidades beneficiarias de los premios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las ayudas establecidas en la convocatoria, de conformidad con el artículo 164.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: En compliment del que s'estableix en l'apartat 3, de la base tretzena, de l'Ordre 5/2021, així com en el resolc tretze, de la Resolució de 19 de juliol de 2022, i de conformitat amb el que preveu el Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica (DOGV 8425, 16.11.2018), i l'article 160.4 de l'LHPG, resolc: Primer Concedir a les entitats que se citen a continuació els premis Participa-Acció, segona edició, corresponents a la Modalitat 1: Núm.
Español: En cumplimiento del que se establece en el apartado 3, de la base decimotercera, de la Orden 5/2021, así como lo resuelvo trece, de la Resolución de 19 de julio de 2022, y de conformidad con lo que prevé el Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consejo, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática (DOGV 8425, 16.11.2018), y el artículo 160.4 de la LHPG, resuelvo: Primero Conceder a las entidades que se citan a continuación los premios Participa-Acció, segunda edición, correspondientes a la Modalidad 1: Núm.
Valencià: Exp Modalitat 1 Entitat/persona sol·licitant Premi Proposat PRPREM/2022/8 ASSOCIACIÓ DE CONVIVÈNCIA PARQUE LIDON Primer PRPREM/2022/17 INTERPRETA NATURA Segon PRPREM/2022/36 PSICÓLOGOS SIN FRONTERAS Tercer Segon Concedir a les entitats que se citen a continuació els premis Participa-Acció, segona edició, corresponents a la Modalitat 2: Núm.
Español: Exp Modalidad 1 Entidad/persona solicitante Premio Propuesto PRPREM/2022/8 ASOCIACIÓN DE CONVIVENCIA PARQUE LIDON Primero PRPREM/2022/17 INTERPRETA NATURA Segundo PRPREM/2022/36 PSICÓLOGOS SIN FRONTERAS Tercero Segundo Conceder a las entidades que se citan a continuación los premios Participa-Acció, segunda edición, correspondientes a la Modalidad 2: Núm.
Valencià: Exp Modalitat 2 Entitat/persona sol·licitant Premi Proposat PRPREM/2022/26 JÓVENES HACIA LA SOLIDARIDAD Y EL DESARROLLO (JOVESOLIDES) Primer PRPREM/2022/4 ASSOCIACIÓ QUERA Segon PRPREM/2022/33 MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS SOCIALES DE LA VEGA Tercer Tercer El finançament dels sis premis es realitzarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.02.01.112.90.4, línia S8342000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, amb un crèdit màxim estimat de 15.000,00 euros (quinze mil euros), de conformitat amb el que estableix el resolc tres de la Resolució de 19 de juliol de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la segona edició dels Premis Participa-Acció, per a l'any 2022, amb els següents imports: Modalitat 1.
Español: Exp Modalidad 2 Entidad/persona solicitante Premio Propuesto PRPREM/2022/26 JÓVENES HACIA LA SOLIDARIDAD Y EL DESARROLLO (JOVESOLIDES) Primero PRPREM/2022/4 ASOCIACIÓN QUERA Segundo PRPREM/2022/33 MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS SOCIALES DE LA VEGA Tercero Tercero La financiación de los seis premios se realizará con cargo a la aplicación presupuestaria 22.02.01.112.90.4, línea S8342000, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, con un crédito máximo estimado de 15.000,00 euros (quince mil euros), de conformidad con lo que establece el resuelvo tres de la Resolución de 19 de julio de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la segunda edición de los Premios Participa-Acción, para el año 2022, con los siguientes importes: Modalidad 1.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició, davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un més, comptat des de l'endemà de la publicació o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en contra, tal com estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición, ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la publicación o bien habrá que plantear directamente recurso contencioso-administrativo en contra, tal como establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: En el cas que l'entitat interessada siga una entitat local no cal interposar recurs en via administrativa, i això sense perjudici de la possibilitat d'efectuar el requeriment al qual es refereix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: En el supuesto de que la entidad interesada sea una entidad local no hay que interponer recurso en vía administrativa, y esto sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al cual se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10287) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'acorda la tramitació d'urgència de la convocatòria de concessió de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació Escoles d'Ocupació ET FORMEM destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables amb càrrec al programa operatiu del Fons Social Europeu plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV), per a l'exercici pressupostari 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10287) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acuerda la tramitación de urgencia de la convocatoria de concesión de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del programa mixto de empleo-formación Escoles d'Ocupació ETFormem destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables con cargo al programa operativo del fondo social europeo plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV), para el ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10287 CVE Data del document : 03-11-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'octubre, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'acorda la tramitació d'urgència de la convocatòria de concessió de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació Escoles d'Ocupació ET FORMEM destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables amb càrrec al programa operatiu del Fons Social Europeu plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV), per a l'exercici pressupostari 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10287 CVE Fecha del documento : 03-11-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acuerda la tramitación de urgencia de la convocatoria de concesión de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del programa mixto de empleo-formación Escoles d'Ocupació ETFormem destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables con cargo al programa operativo del fondo social europeo plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV), para el ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: [2022/10287] Antecedents de fet En data 23 de setembre de 2022 s'ha publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre 9/2022 de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa mixt d'ocupació-formació escoles d'ocupació Et Formem destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables.
Español: [2022/10287] Antecedentes de hecho En fecha 23 de septiembre de 2022 se ha publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la ORDEN 9/2022 de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa mixto de Empleo-Formación Escoles d'Ocupació ET FORMEM destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables.
Valencià: En desenvolupament de l'anterior, en data 14 de octubre de 2022 s'ha publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 10 d'octubre de 2022, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de concessió de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'ocupació-formació escoles d'ocupació Et Formem destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables amb càrrec al programa operatiu del Fons Social Europeu Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV), per a l'exercici pressupostari 2022.
Español: En desarrollo de lo anterior, en fecha 14 de octubre de 2022, se ha publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Resolución de 10 de octubre de 2022, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de concesión de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del programa mixto de empleo-formación Escoles d'Ocupació Et Formem destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables con cargo al programa operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV), para el ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: En el paràgraf segon de l'article 6.6 de les bases s'estableix el termini de 10 dies hàbils perquè l'entitat sol·licitant, a requeriment de l'òrgan instructor, esmene la falta o aporte documents preceptius en el cas que la sol·licitud presentada per l'entitat no complisca els requisits exigits o la documentació aportada, amb caràcter obligatori, continga errors o fora insuficient.
Español: En el párrafo segundo del artículo 6.6 de las bases, se establece el plazo de 10 días hábiles para que la entidad solicitante, a requerimiento del órgano instructor, subsane la falta o aporte documentos preceptivos en el supuesto de que la solicitud presentada por la entidad no cumpla los requisitos exigidos o la documentación aportada, con carácter obligatorio, contuviera errores o fuera insuficiente.
Valencià: En l'article 6.10 de les bases s'estableix un termini de 10 dies perquè les entitats presenten al·legacions al llistat provisional de valoració on quedarà reflectida la puntuació obtinguda en cada ítem de valoració i la puntuació total provisional de cadascuna de les sol·licituds que compleixen tots els requisits necessaris per a ser beneficiàries d'aquestes subvencions.
Español: En el artículo 6.10 de las bases se establece un plazo de 10 días para que las entidades presenten alegaciones al listado provisional de valoración donde quedará reflejada la puntuación obtenida en cada ítem de valoración y la puntuación total provisional de cada una de las solicitudes que cumplen todos los requisitos necesarios para ser beneficiarias de estas subvenciones.
Valencià: En el paràgraf primer del resolc 10.3 d'aquesta convocatòria s'estableix el termini de 10 dies perquè l'entitat sol·licitant, a requeriment de l'òrgan instructor, acomplisca qualsevol acte que considere que no compleix els requisits necessaris.
Español: En el párrafo primero del resuelvo 10.3 de dicha convocatoria, se establece el plazo de 10 días para que la entidad solicitante, a requerimiento del órgano instructor, cumplimente cualquier acto que considere que no reúne los requisitos necesarios.
Valencià: Fonaments jurídics L'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques estableix que quan raons d'interés públic ho aconsellen es podrà recordar, d'ofici o a petició de la persona interessada, l'aplicació al procediment de la tramitació d'urgència, per la qual es reduiran a la meitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos.
Español: Fundamentos jurídicos El artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece que, cuando razones de interés público lo aconsejen, se podrá acordar, de oficio o a petición del interesado, la aplicación al procedimiento de la tramitación de urgencia, por la cual se reducirán a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos.
Valencià: Atesa la data de publicació de la convocatòria i la proximitat amb el tancament de l'exercici pressupostari, resulta aconsellable agilitar la tramitació de les sol·licituds i el procediment de concessió amb la finalitat que aquest puga resoldre's amb càrrec al pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Dada la fecha de publicación de la convocatoria y la proximidad con el cierre del ejercicio presupuestario, resulta aconsejable agilizar la tramitación de las solicitudes y el procedimiento de concesión con el fin de que el mismo pueda resolverse con cargo al presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: En virtut del que s'estableix en l'article 14.1.e del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, resolc: Reduir a la meitat els següents terminis dels articles 6.6 i 6.10 de les bases, així com l'article 10.3 de la convocatòria esmentades més amunt, per la qual cosa la seua duració màxima quedarà de la següent manera: 5 dies hàbils perquè l'entitat sol·licitant, a requeriment de l'òrgan instructor, esmene la falta o aporte documents preceptius en el cas que la sol·licitud presentada per l'entitat no complisca els requisits exigits o la documentació aportada, amb caràcter obligatori, continga errors o fora insuficient 5 dies perquè les entitats presenten al·legacions al llistat provisional de valoració on quedarà reflectida la puntuació obtinguda en cada ítem de valoració i la puntuació total provisional de cadascuna de les sol·licituds que compleixen tots els requisits necessaris per a ser beneficiàries d'aquestes subvencions. 5 dies perquè l'entitat sol·licitant, a requeriment de l'òrgan instructor, acomplisca qualsevol acte que considere que no compleix els requisits necessaris.
Español: En virtud de lo establecido en el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, resuelvo: Reducir a la mitad los siguientes plazos de los artículos, 6.6 y 6.10 de las bases, así como el artículo 10.3 de la convocatoria arriba referenciadas, por lo que su duración máxima quedará de la siguiente manera: 5 días hábiles para que la entidad solicitante, a requerimiento del órgano instructor, subsane la falta o aporte documentos preceptivos en el supuesto de que la solicitud presentada por la entidad no cumpla los requisitos exigidos o la documentación aportada, con carácter obligatorio, contuviera errores o fuera insuficiente 5 días para que las entidades presenten alegaciones al listado provisional de valoración donde quedará reflejada la puntuación obtenida en cada ítem de valoración y la puntuación total provisional de cada una de las solicitudes que cumplen todos los requisitos necesarios para ser beneficiarias de estas subvenciones 5 para que la entidad solicitante, a requerimiento del órgano instructor, cumplimente cualquier acto que considere que no reúne los requisitos necesarios.
Valencià: Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i contra aquesta no es podrà interposar cap recurs, d'acord amb el que estableix l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y contra la misma no cabrá recurso alguno, conforme establece el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11399) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia del centre Clínica dental Naval, d'Algemesí (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11399) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología del centro Clínica dental Naval, de Algemesí (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11399 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia del centre Clínica dental Naval, d'Algemesí (València).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11399 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología del centro Clínica dental Naval, de Algemesí (Valencia).