gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/M7407] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 9 de març i amb la base 7.5 de l'Orde de 5 de maig del 2003, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, operador de sistemes informàtics, accés lliure, Convocatòria 14/2000 (DOGV núm. 4.504, de 21 de maig del 2003) resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a la Convocatòria 14/2000, de 23 de setembre de 2003, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.600, de 21 d'octubre de 2003, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llesta queda com seguix: Annex I: aspirants admesos.
Español: [2004/M7407] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, y con la base 7.5 de la Orden de 5 de mayo de 2003, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, operador de sistemas informáticos, acceso libre, Convocatoria 14/2000 (DOGV núm. 4.504, de 21 de mayo de 2003) resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a la Convocatoria 14/2000, de 23 de septiembre de 2003, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.600, de 21 de octubre de 2003, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: aspirantes admitidos.
Valencià: Segon Convocar a tots els aspirants (Alacant, Castelló i València) admesos, a la realització del primer exercici que tindrà lloc el pròxim dia 16 d'octubre de 2004 (dissabte), a les 11.00 hores en: València: Aulari Nord del campus dels Tarongers.
Español: Segundo Convocar a todos los aspirantes (Alicante, Castellón y Valencia) admitidos, a la realización del primer ejercicio que tendrá lugar el próximo día 16 de octubre de 2004 (sábado), a las 11.00 horas en: Valencia: Aulario Nord del campus dels Tarongers.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de Convocatòria 14/2000 els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a estes encara quan es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de Convocatoria 14/2000 los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Tercer Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: No obstant això podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte que es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà al de la seua publicació, o qualsevol altre recurs que estime procedent per a la defensa dels seus interessos.
Español: No obstante podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o cualquier otro recurso que estime procedente para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4790, del 05-07-2004 (2004/6860) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa de l'avantprojecte d'instal·lació de subestació transformadora de 132/20 kV, així com l'estudi d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4790, del 05-07-2004 (2004/6860) Información publica de la solicitud de autorización administrativa del anteproyecto de instalación de subestación transformadora de 132/20 kV, así como el estudio de impacto ambiental.
Valencià: Expedient número ATASCT/2003/114.
Español: Expediente número ATASCT/2003/114.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4790 Data del DOGV : 05-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4790 Fecha DOGV : 05-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/6860 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa de l'avantprojecte d'instal·lació de subestació transformadora de 132/20 kV, així com l'estudi d'impacte ambiental.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/6860 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Información publica de la solicitud de autorización administrativa del anteproyecto de instalación de subestación transformadora de 132/20 kV, así como el estudio de impacto ambiental.
Valencià: Un sistema elèctric de 20 kV, format per dos mòduls de cel·les amb un total de 26 posicions.
Español: Un sistema eléctrico de 20 kV, conformado por dos módulos de celdas con un total de 26 posiciones.
Valencià: Dos transformadors 132/20 kV, de 40 MVA.
Español: Dos transformadores 132/20 kV, de 40 MVA.
Valencià: Pressupost: 2.357.000'00 euros.
Español: Presupuesto: 2.357.000'00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4857, del 06-10-2004 (2004/10111) DECRET 198/2004, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual adequa la composició de la Comissió Delegada del Consell per a Assumptes Econòmics i es regula el seu funcionament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4857, del 06-10-2004 (2004/10111) DECRETO 198/2004, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se adecua la composición de la Comisión Delegada del Consell para Asuntos Económicos y se regula su funcionamiento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2004/10/01/198* Versions 27/07/2007 - Actualitat Text inicial: 07/10/2004 - 26/07/2007 Dades del document Número de DOGV : 4857 Data del DOGV : 06-10-2004 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2004/10/01/198* Versiones 27/07/2007 - Actualidad Texto inicial: 07/10/2004 - 26/07/2007 Datos del documento Número DOGV : 4857 Fecha DOGV : 06-10-2004 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2004/10111 CVE Data del document : 01-10-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Comissió delegada del Consell Per A Assumptes Econòmics Conselleria Economia, Hisenda i Ocupació legislació administració regional política econòmica reglament intern Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2004/10111 CVE Fecha del documento : 01-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Comisión delegada del Consell Para Asuntos Económicos Conselleria Economía, Hacienda y Empleo legislación administración regional política económica reglamento interno Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 27.07.2007 - 02.10.2015 Decret 198/2004, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual adequa la composició de la Comissió Delegada del Consell per a Assumptes Econòmics i es regula el seu funcionament.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 27.07.2007 - 02.10.2015 Decreto 198/2004, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se adecua la composición de la Comisión Delegada del Consell para Asuntos Económicos y se regula su funcionamiento.
Valencià: ** (DOCV núm. 4857 de 06.10.2004)Ref. 4410/2004 El Decret 78/2003, de 27 de juny, del Consell de la Generalitat, va crear la Comissió Delegada del Consell per a Assumptes Econòmics a fi de realitzar una assignació eficient i eficaç dels recursos públics, establint-ne objectius i analitzant la repercussió econòmica de les accions que duen a terme els òrgans que assumixen la gestió de les diverses polítiques públiques que desenvolupa la Generalitat.
Español: ** (DOCV núm. 4857 de 06.10.2004)Ref. 4410/2004 El Decreto 78/2003, de 27 de junio, del Consell de la Generalitat, creó la Comisión Delegada del Consell para Asuntos Económicos con el fin de realizar una asignación eficiente y eficaz de los recursos públicos, estableciendo objetivos y analizando la repercusión económica de las acciones que llevan a cabo los órganos que asumen la gestión de las diversas políticas públicas que desarrolla la Generalitat.
Valencià: El Decret 8/2004, de 3 de setembre, del president de la Generalitat, assigna competències a la Presidència de la Generalitat i a les conselleries amb competències executives, i el Decret 133/2004, de 3 de setembre, del Consell de la Generalitat, establix l'estructura orgànica de la presidència i de les conselleries de l'administració de la Generalitat, d'acord amb l'assignació de competències realitzada, per la qual cosa es fa necessari adequar la composició de l'esmentada Comissió Delegada a la nova estructura establerta pels decrets esmentats, i procedir, així mateix, a una adaptació del seu funcionament a la vista de l'experiència adquirida que actualitze aspectes del seu funcionament.
Español: El Decreto 8/2004, de 3 de septiembre, del presidente de la Generalitat, asigna competencias a la Presidencia de la Generalitat y a las consellerias con competencias ejecutivas, y el Decreto 133/2004, de 3 de septiembre, del Consell de la Generalitat, establece la estructura orgánica de la Presidencia y de las consellerias de la administración de la Generalitat, de acuerdo con la asignación de competencias realizada, por lo que se hace necesario adecuar la composición de la citada Comisión Delegada a la nueva estructura establecida por los mencionados decretos, y proceder, asimismo, a una adaptación de su funcionamiento a la vista de la experiencia adquirida que actualice aspectos de su funcionamiento.
Valencià: De conformitat amb tot això, i en virtut del que preveuen els articles 17.1, 31.1, 34.1.1 i 7, 48 i 55 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i el que disposa l'article 30 de la Llei de Govern Valencià, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 1 d'octubre de 2004, DECRETE Article 1.
Español: De conformidad con todo ello, y en virtud de lo previsto en los artículos 17.1, 31.1, 34.1.1 y 7, 48 y 55 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, y lo dispuesto en el artículo 30 de la Ley de Gobierno Valenciano, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 1 de octubre de 2004, DISPONGO Artículo 1.
Valencià: Funcions de la Comissió Delegada del Consell per a Assumptes Econòmics* Correspon a la Comissió Delegada del Consell per a Assumptes Econòmics l'exercici de les funcions següents: a) Examinar les qüestions de caràcter econòmic i financer que tinguen relació amb diverses conselleries, o aquells que, afectant només una conselleria i per la seua especial incidència pressupostària i econòmica, facen necessari un pronunciament de la Comissió.
Español: Funciones de la Comisión Delegada del Consell para Asuntos Económicos* Corresponde a la Comisión Delegada del Consell para Asuntos Económicos el ejercicio de las siguientes funciones: a) Examinar las cuestiones de carácter económico y financiero que tengan relación con varias consellerias, o aquellas que, afectando sólo a una conselleria y por su especial incidencia presupuestaria y económica, hagan necesario un pronunciamiento de la Comisión.
Valencià: b) Examinar l'avantprojecte de pressupostos de la Generalitat, així com les línies bàsiques per a la seua elaboració.
Español: b) Examinar el anteproyecto de presupuestos de la Generalitat, así como las líneas básicas para su elaboración.
Valencià: c) Examinar les memòries econòmiques que acompanyen els avantprojectes de llei i projectes de disposicions reglamentàries que hagen de ser elevats al Consell de la Generalitat, conforme als articles 49.2 i 49 bis.1.a) de la Llei de Govern Valencià, llevat que no tinguen cost apreciable.
Español: c) Examinar las memorias económicas que acompañen a los anteproyectos de ley y proyectos de disposiciones reglamentarias que deban ser elevados al Consell de la Generalitat, conforme a los artículos 49.2 y 49 bis.1.a) de la Ley de Gobierno Valenciano, salvo que no tengan coste apreciable.
Valencià: Composició de la Comissió Delegada del Consell per a Assumptes Econòmics [1]*[1] La Comissió Delegada del Consell per a Assumptes Econòmics està integrada pel conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació i vicepresident segon del Consell, qui la presidirà, pels consellers de Justícia i Administracions Públiques; d'Infraestructures i Transports; d'Educació; de Sanitat; d'Indústria, Comerç i Innovació; d'Agricultura, Pesca i Alimentació; de Turisme; per la directora del Gabinet del President de la Generalitat; per la secretària autonòmica de Política Institucional i Advocada General de la Generalitat i pel director general de l'Institut Valencià de Finances.
Español: Composición de la Comisión Delegada del Consell para Asuntos Económicos [1]*[1] La Comisión Delegada del Consell para Asuntos Económicos está integrada por el conseller de Economía, Hacienda y Empleo y vicepresidente segundo del Consell, quien la presidirá, por los consellers de Justicia y Administraciones Públicas; de Infraestructuras y Transportes; de Educación; de Sanidad; de Industria, Comercio e Innovación; de Agricultura, Pesca y Alimentación; de Turismo; por la directora del Gabinete del President de la Generalitat; por la secretaria autonómica de Política Institucional y Abogada General de la Generalitat y por el director general del Institut Valencià de Finances.
Valencià: Exercirà les funcions de secretari tècnic el secretari autonòmic d'Economia i Pressupostos, qui elaborarà les actes de les sessions i les custodiarà, i haurà d'enviar-ne una còpia al centre directiu que tinga atribuïda la competència en matèria d'òrgans col·legiats i secretariat del govern, així com còpia de les certificacions expedides.
Español: Ejercerá las funciones de secretario técnico el secretario autonómico de Economía y Presupuestos, quien elaborará las actas de las sesiones y custodiará las mismas, debiendo remitir copia de las mismas al centro directivo que tenga atribuida la competencia en materia de órganos colegiados y secretariado del gobierno, así como copia de las certificaciones expedidas.
Valencià: Funcionament de la Comissió Delegada del Consell per a Assumptes Econòmics* El president de la Comissió fixarà l'orde del dia de les seues sessions, el qual estarà integrat pels assumptes proposats pels seus membres.
Español: Funcionamiento de la Comisión Delegada del Consell para Asuntos Económicos* El presidente de la Comisión fijará el orden del día de sus sesiones, el cual estará integrado por los asuntos propuestos por sus miembros.
Valencià: En el altres, la Comissió ajustarà el seu funcionament a allò que s'ha previst per al Consell de la Generalitat en els articles 26 a 29 de la Llei de Govern Valencià.
Español: En lo demás, la Comisión ajustará su funcionamiento a lo previsto para el Consell de la Generalitat en los artículos 26 a 29 de la Ley de Gobierno Valenciano.
Valencià: La Comissió es reunirà amb anterioritat a les sessions del Consell de la Generalitat, quan siga convocada pel seu president.
Español: La Comisión se reunirá con anterioridad a las sesiones del Consell de la Generalitat, cuando sea convocada por su presidente.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queden derogades totes les disposicions de rang igual o inferior que s'oposen al que disposa este decret.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en este decreto.
Valencià: València, 1 d'octubre de 2004 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, GERARDO CAMPS DEVESA [1]*[1]Article 2 modificat pel Decret 132/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual es modifica la composició de la Comissió Delegada del Consell per a Assumptes Econòmics.
Español: Valencia, 1 de octubre de 2004 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Economía, Hacienda y Empleo GERARDO CAMPS DEVESA [1]*[1]Artículo 2 modificado por el Decreto 132/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se modifica la composición de la Comisión Delegada del Consell para Asuntos Económicos.
Valencià: Base de Dades 010169/2007.
Español: Base Datos 010169/2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4882, del 12-11-2004 (2004/11418) Informació pública de l'extracte de la publicació de les bases del concurs oposició d'una plaça de tècnic de gestió de serveis públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4882, del 12-11-2004 (2004/11418) Información pública del extracto de la publicación de las bases del concurso-oposición de una plaza de técnico de gestión de servicios públicos.
Valencià: Expedient número 571/2004.
Español: Expediente número 571/2004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4882 Data del DOGV : 12-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4882 Fecha DOGV : 12-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/11418 CVE Data del document : 27-10-2004 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira concurs administratiu professió administrativa contracte administratiu administració local Informació pública de l'extracte de la publicació de les bases del concurs oposició d'una plaça de tècnic de gestió de serveis públics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/11418 CVE Fecha del documento : 27-10-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira concurso administrativo profesión administrativa contrato administrativo administración local Información pública del extracto de la publicación de las bases del concurso-oposición de una plaza de técnico de gestión de servicios públicos.
Valencià: [2004/A11418] Per mitjà del present anunci es fa saber que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 256, de data 27 d'octubre de 2004, es van publicar les bases per a cobrir la plaça següent: Funcionari en propietat: Nre.
Español: [2004/A11418] Mediante el presente se pone en general conocimiento que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 256 de fecha 27 de octubre de 2004 se publicaron las bases para cubrir la siguiente plaza: Funcionario en propiedad: Núm.
Valencià: Denominació: tècnic de gestió de serveis públics.
Español: Denominación: técnico de gestión de servicios públicos.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és de 20 dies hàbils comptats a partir del dia següent a la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado (punt 4.1.
Español: El plazo de presentación de solicitudes es de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado (punto 4.1.
Valencià: Els successius anuncis, referents a esta convocatòria, es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de València, i en el tauler d'edictes municipal.
Español: Los sucesivos anuncios, referentes a esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, y en el tablón de edictos municipal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4783, del 25-06-2004 (2004/6552) Correcció d'errades de la notificació a C'ros Grupo Hostelero del procediment relatiu a l'extinció de l'autorització d'instal·lació de màquines tipus B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4783, del 25-06-2004 (2004/6552) Corrección de errores de la notificación a la mercantil C'ros Grupo Hostelero, SL relativo al procedimiento de extinción de la autorización de instalación de máquinas de tipo B.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4783 Data del DOGV : 25-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4783 Fecha DOGV : 25-06-2004 Sección del DOGV : V.