gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 160.4.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; i el Decret 5/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar els programes i serveis de promoció de l'autonomia de persones amb diversitat funcional, convocats per Resolució de 29 de desembre de 2017 (DOGV 8210, 11.01.2018), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, amb càrrec al programa pressupostari 313.40, Diversitat funcional.
Español: En virtud de ello y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 5/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar los programas y servicios de promoción de la autonomía de personas con diversidad funcional, convocadas por Resolución de 29 de diciembre de 2017 (DOGV 8210, 11.01.2018), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, con cargo al programa presupuestario 313.40, Diversidad funcional.
Valencià: Consignació pressupostària: 4.035.697,66 ?.
Español: Consignación presupuestaria: 4.035.697,66 ?.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 4.035.697,66 ?.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 4.035.697,66 ?.
Valencià: Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, no podent concedir-se subvencions i ajudes una vegada esgotats.
Español: Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones y ayudas una vez agotados.
Valencià: No obstant això, si com a conseqüència de modificacions pressupostàries es veren modificats aquests crèdits, la modificació es publicarà mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: No obstante, si como consecuencia de modificaciones presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8373, del 31-08-2018 (2018/7482) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball vacants de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i a la Investigació, Perfil Bioquímic, Biològic i Biosanitari, ref. 0443/18, convocada per Resolució de 23 de febrer de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8373, del 31-08-2018 (2018/7482) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo vacantes de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, con destino en el Servicio de Innovación y Apoyo Técnico a la Docencia y a la Investigación, Perfil Bioquímico, Biológico y Biosanitario, ref. 0443/18, convocada por Resolución de 23 de abril de 2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8373 Data del DOGV : 31-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8373 Fecha DOGV : 31-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/7482 CVE Data del document : 26-07-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball vacants de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i a la Investigació, Perfil Bioquímic, Biològic i Biosanitari, ref. 0443/18, convocada per Resolució de 23 de febrer de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/7482 CVE Fecha del documento : 26-07-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo vacantes de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, con destino en el Servicio de Innovación y Apoyo Técnico a la Docencia y a la Investigación, Perfil Bioquímico, Biológico y Biosanitario, ref. 0443/18, convocada por Resolución de 23 de abril de 2018.
Valencià: [2018/7482] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2018/7482] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la Comissió de Valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió de llocs de treball vacants, de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i a la Investigació, Perfil Bioquímic, Biològic i Biosanitari d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la Comisión de Valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en el Servicio de Innovación y Apoyo Técnico a la Docencia y a la Investigación, Perfil Bioquímico, Biológico y Biosanitario de esta Universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta Comissió sobre designació de les persones que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar, a José Manuel Serrano García, funcionari de carrera del subgrup C1, administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris, el lloc de treball núm.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha Comisión sobre designación de las personas que han superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar, a José Manuel Serrano García, funcionario de carrera del subgrupo C1, administración especial, escala técnica básica de laboratorios, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55451, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i la Investigació, Campus de Elx, Perfil Bioquímic, Biològic i Biosanitari.
Español: F55451, con destino en el Servicio de Innovación y Apoyo Técnico a la Docencia y a la Investigación, Campus de Elche, Perfil Bioquímico, Biológico y Biosanitario.
Valencià: Segon Adjudicar, a M.
Español: Segundo Adjudicar, a M.
Valencià: ª Teresa Garzón Cabrerizo, funcionària de carrera del subgrup C1, administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris, el lloc de treball núm.
Español: ª Teresa Garzón Cabrerizo, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración especial, escala técnica básica de laboratorios, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55177, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i a la Investigació, Campus de Elx, Perfil Bioquímic, Biològic i Biosanitari.
Español: F55177, con destino en el Servicio de Innovación y Apoyo Técnico a la Docencia y a la Investigación, Campus de Elche, Perfil Bioquímico, Biológico y Biosanitario.
Valencià: Tercer Adjudicar, a M.
Español: Tercero Adjudicar, a M.
Valencià: ª Mar Francés Pérez, funcionària de carrera del subgrup C1, administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris, el lloc de treball núm.
Español: ª Mar Francés Pérez, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración especial, escala técnica básica de laboratorios, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55372, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i la Investigació, Campus de Sant Joan, Perfil Bioquímic, Biològic i Biosanitari.
Español: F55372, con destino en el Servicio de Innovación y Apoyo Técnico a la Docencia y a la Investigación, Campus de Sant Joan, Perfil Bioquímico, Biológico y Biosanitario.
Valencià: Quarta La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 3 de setembre de 2018, cessant en el seu actual lloc amb efectes del dia 2 de setembre de 2018.
Español: Cuarto La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 3 de septiembre de 2018, cesando en su actual puesto con efectos del día 2 de septiembre de 2018.
Valencià: Quinta Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sexta Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Sexto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Elx, 26 de juliol de 2018.
Español: Elche, 26 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/11012) ACORD de 16 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 421.30, Ordenació educativa, al capítol 4 del programa 453.40, Arts plàstiques i escèniques, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per import de 400.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/11012) ACUERDO de 16 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 421.30, Ordenación educativa, al capítulo 4 del programa 453.40, Artes plásticas y escénicas, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por importe de 400.000 euros.
Valencià: Expedient 09.027/18-119.
Español: Expediente 09.027/18-119.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8432 Data del DOGV : 27-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8432 Fecha DOGV : 27-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11012 CVE Data del document : 16-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 16 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 421.30, Ordenació educativa, al capítol 4 del programa 453.40, Arts plàstiques i escèniques, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per import de 400.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11012 CVE Fecha del documento : 16-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 16 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 421.30, Ordenación educativa, al capítulo 4 del programa 453.40, Artes plásticas y escénicas, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por importe de 400.000 euros.
Valencià: [2018/11012] La Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport proposa la transferència de crèdits disponibles en el capítol 2 del programa 421.30, Ordenació educativa, a la línia de transferència X0056 «CulturArts Generalitat (Institut Valencià de Cultura)», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 453.40, Arts plàstiques i escèniques, per import de 400.000 euros, a fi d'atendre despeses corrents no previstes inicialment en l'esmentada entitat.
Español: [2018/11012] La Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte propone la transferencia de créditos disponibles en el capítulo 2 del programa 421.30, Ordenación educativa, a la línea de transferencia X0056 «CulturArts Generalitat (Instituto Valenciano de Cultura)», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 453.40, Artes plásticas y escénicas, por importe de 400.000 euros, a fin de atender gastos corrientes no previstos inicialmente en la citada entidad.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 16 de novembre de 2018, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària per import de 09.02.02.421.30.2 de 400.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 16 de noviembre de 2018, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.30.2 por importe de 400.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.03.01.453.40.4 per import de 400.000 euros, que implica incrementar, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 453.40, Arts plàstiques i escèniques, la dotació de la línia X0056, «CulturArts Generalitat (Institut Valencià de Cultura)», d'acord amb el detall següent: Tercer Com a conseqüència, de l'increment de crèdit de la línia de transferència X0056, el pressupost de l'Institut Valencià de Cultura s'actualitzarà de la forma que figura a continuació: 1) Incrementar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 430.00, «Transferències corrents de la Conselleria», per import de 400.000 euros. 2) Incrementar el pressupost de despeses, en el capítol 2, «Despeses de funcionament», per import de 400.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 09.03.01.453.40.4 por importe de 400.000 euros, que implica incrementar, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 453.40, Artes plásticas y escénicas, la dotación de la línea X0056, «CulturArts Generalitat (Instituto Valenciano de Cultura)», de acuerdo con el siguiente detalle: Tercero Como consecuencia, del incremento de crédito de la línea de transferencia X0056, el presupuesto del Instituto Valenciano de Cultura se actualizará de la forma que figura a continuación: 1) Incrementar el presupuesto de ingresos, en la aplicación 430.00, «Transferencias corrientes de la Conselleria», por importe de 400.000 euros. 2) Incrementar el presupuesto de gastos, en el capítulo 2, «Gastos de funcionamiento», por importe de 400.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8429, del 22-11-2018 (2018/10563) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2018, del sotssecretari, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol II entre els programes pressupostaris 714.10 i 711.10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8429, del 22-11-2018 (2018/10563) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2018, del subsecretario, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo II entre los programas presupuestarios 714.10 y 711.10.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8429 Data del DOGV : 22-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8429 Fecha DOGV : 22-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10563 CVE Data del document : 26-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2018, del sotssecretari, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol II entre els programes pressupostaris 714.10 i 711.10.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10563 CVE Fecha del documento : 26-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2018, del subsecretario, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo II entre los programas presupuestarios 714.10 y 711.10.
Valencià: [2018/10563] En el moment actual existix una insuficiència de crèdit en el capítol II, Compra de bens corrents i despeses de funcionament, en el programa pressupostari 711.10, Direcció i serveis generals, gestionat per la Sotssecretaria, crèdit que resulta necessari per a donar cobertura a l'execució d'una sèrie de contractes de caràcter horitzontal relacionats amb el serveis de correus, neteja i manteniment dels PROP.
Español: [2018/10563] En el momento actual existe una insuficiencia de crédito en el capítulo II, Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento, en el programa presupuestario 711.10, Dirección y servicios generales, gestionado por la Subsecretaría, crédito que resulta necesario para dar cobertura a la ejecución de una serie de contratos de carácter horizontal relacionados con los servicios de correos, limpieza y mantenimiento de los PROP.
Valencià: Al mateix temps, el capítol II del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera, gestionat per la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, té una disponibilitat de crèdit de 150.000,00 euros, crèdit que no va a ser executat en l'exercici pressupostaria en curs.
Español: Al mismo tiempo, el capítulo II del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, gestionado por la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, tiene una disponibilidad de crédito de 150.000,00 euros, crédito que no será ejecutado en el ejercicio presupuestario en curso.
Valencià: Per tot això, es planteja transferir crèdit en quantia de 150.000,00 - des del capítol II del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera, al capítol II del programa 711.10, Direcció i serveis generals.
Español: Por todo ello, se plantea transferir crédito por importe de 150.000,00 euros desde el capítulo II del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, al capítulo II del programa 711.10, Dirección y servicios generales.
Valencià: El crèdit a transferir té la consideració de fons propis no condicionats de la Generalitat i es troba en situació jurídica i comptable de disponible.
Español: El crédito a transferir tiene la consideración de fondos propios no condicionados de la Generalitat y está en situación jurídica y contable de disponible.
Valencià: D'acord amb l'article 25.1.a de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, correspon a les persones què tinguen assignades la titularitat de les conselleries respectives, amb informe previ favorable de la Intervenció Delegada corresponent, autoritzar les modificacions pressupostàries consistents en transferir crèdit entre els capítols II del pressupost de despeses dels diferents programes adscrits a la conselleria de què siga titular, inclòs entre programes pertanyents a grups funcionals distints.
Español: De conformidad con el artículo 25.1.a de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, corresponde a las personas que tengan asignada la titularidad de las conselleries respectivas, previo informe favorable de la intervención delegada correspondiente, autorizar las modificaciones presupuestarias consistentes en transferir crédito entre los capítulos II del presupuesto de gastos de los diferentes programas adscritos a la conselleria de la que sea titular, incluso entre programas pertenecientes a grupos funcionales distintos.