gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/4426] L'alcaldessa, en data dèsset de maig de dos mil vint-i-dos, s'ha dictat la Resolució número 2022000931, que es transcriu: Vist que, per acord del Ple d'aquest ajuntament, en sessió celebrada el dia 1 de desembre de 2021, es va aprovar el pressupost municipal per a l'any 2022, juntament amb la plantilla de personal i la relació de llocs de treball d'aquesta corporació.
Español: [2022/4426] Por la alcaldesa, en fecha diecisiete de mayo de dos mil veintidós, se ha dictado la Resolución número 2022000931, que se transcribe: Visto que, por acuerdo del Pleno de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 1 de diciembre de 2021, se aprobó el presupuesto municipal para el año 2022, junto con la plantilla de personal y la relación de puestos de trabajo de esta corporación.
Valencià: Considerant que en l'esmentada plantilla i corresponent relació de llocs de treball figuren vacants que estan dotades pressupostàriament, i la cobertura de les quals es considera necessària en el present exercici per al bon funcionament dels serveis municipals.
Español: Considerando que en la citada plantilla y correspondiente relación de puestos de trabajo figuran vacantes que están dotadas presupuestariamente, y cuya cobertura se considera necesaria en el presente ejercicio para el buen funcionamiento de los servicios municipales.
Valencià: Vist l'informe del Departament de Personal, en el qual s'especifica el resultat del càlcul de la taxa de reposició i les places vacants que podrien ser objecte d'oferta pública d'ocupació.
Español: Visto el informe del Departamento de Personal, en el que se especifica el resultado del cálculo de la tasa de reposición y las plazas vacantes que podrían ser objeto de oferta pública de empleo.
Valencià: Vist l'informe d'Intervenció en el qual es verifica el compliment de la legalitat i normativa aplicable.
Español: Visto el informe de Intervención en el que se verifica el cumplimiento de la legalidad y normativa aplicable.
Valencià: Vist el resultat aconseguit en el si de la taula de negociació respecte als criteris a seguir en relació amb l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública, l'acta de la qual va ser alçada amb data onze de maig de dos mil vint-i-dos.
Español: Visto el resultado alcanzado en el seno de la mesa de negociación con respecto a los criterios a seguir en relación con la aprobación de la oferta de empleo público, cuyo acta fue levantada con fecha once de mayo de dos mil veintidós.
Valencià: A la vista de l'exposat, aquesta alcaldia resol: Primer Aprovar l'oferta d'ocupació pública d'aquest ajuntament per a l'any 2022, que conté els següents llocs de treball: Personal funcionari Funcionaris de carrera: Grup Subgrup Classificació Núm.
Español: A la vista de lo expuesto, esta alcaldía resuelve: Primero Aprobar la oferta de empleo público de este ayuntamiento para el año 2022, que contiene los siguientes puestos de trabajo: Personal funcionario Funcionarios de carrera: Grupo Subgrupo Clasificación Núm.
Valencià: vacants Denominació Sistema d'accés A A2 Administració especial 1 Insp.
Español: vacantes Denominación Sistema de acceso A A2 Administración especial 1 Insp.
Valencià: Reservat a promoció interna C C1 Administració especial 3 Agen.
Español: Reservado a promoción interna C C1 Administración especial 3 Agen.
Valencià: Oposició Personal laboral Categoria laboral Nre.
Español: Oposición Personal laboral Categoría laboral Núm.
Valencià: vacants Denominació Sistema d'accés Cap de taller 1 Monitor/cap de taller Concurs oposició Segon Publicar l'oferta d'ocupació pública en el tauler d'anuncis de la corporació, així com en la seu electrònica d'aquest ajuntament i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: vacantes Denominación Sistema de acceso Jefe de taller 1 Monitor/Jefe de Taller Concurso-oposición Segundo Publicar la oferta de empleo público en el tablón de anuncios de la corporación, así como en la sede electrónica de este ayuntamiento y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Convocar les places oferides en execució de la present oferta d'ocupació pública dins del termini improrrogable de tres anys a comptar des de la data de publicació.
Español: Tercero Convocar las plazas ofertadas en ejecución de la presente oferta de empleo público dentro del plazo improrrogable de tres años a contar desde su fecha de publicación.
Valencià: Segorbe, 18 de maig de 2022.
Español: Segorbe, 18 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1707) Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment drets fonamentals 97/2022, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1707) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento derechos fundamentales 97/2022, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/1707] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9291 Data del DOGV : 04-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: [2022/1707] ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9291 Fecha DOGV : 04-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1707 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment drets fonamentals [DFU] 97/2022, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1707 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento derechos fundamentales [DFU] 97/2022, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: Recurrent: Associació Policies per la Llibertad, Asociació en Defensa dels Drets i Llibertats Libertas, Pablo Sánchez Company, Martín Francisco Muñoz Turrón, Maria Sol Urán Fernández, María Rosa Sánchez Ramírez, María Pilar Pérez Medina, Maria Pilar Leal Jiménez, Laura García Rodríguez, Juan Carlos Moya Moya, José Antonio Palau del Barrio i Francisco Tomás Verdú Vicente.
Español: Recurrente: Asociación Policias por la Libertad, Asociación en Defensa de los Derechos y Libertades Libertas, Pablo Sánchez Company, Martín Francisco Muñoz Turrón, Maria Sol Urán Fernández, María Rosa Sánchez Ramírez, María Pilar Pérez Medina, Maria Pilar Leal Jiménez, Laura García Rodríguez, Juan Carlos Moya Moya, José Antonio Palau del Barrio y Francisco Tomás Verdú Vicente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, contra la Resolució de 28 de gener de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es publica la Resolució de 26 de gener de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública respecte de l'accés a determinats establiments en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contra la Resolución de 28 de enero de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se publica la Resolución de 26 de enero de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública respecto del acceso a determinados establecimientos en el ámbito de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en l'article 23 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions en el termini de cinc dies, si al seu dret convé, en qualitat de demandades, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de cinco días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: València, 25 de febrer de 2022.
Español: Valencia, 25 de febrero de 2022.
Valencià: - La directora general de Salut Pública i Addiccions: Ofelia Gimeno Forner.
Español: - La directora general de Salud Pública y Adicciones: Ofèlia Gimeno Forner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11093) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, de concessió d'ajudes regulades mitjançant l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per a 2022 de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla Adha).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11093) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, de concesión de ayudas reguladas mediante la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha).
Valencià: Tercera resolució parcial.
Español: Tercera resolución parcial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11093 CVE Data del document : 16-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, de concessió d'ajudes regulades mitjançant l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per a 2022 de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla Adha).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11093 CVE Fecha del documento : 16-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, de concesión de ayudas reguladas mediante la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha).
Valencià: [2022/11093] Vistes les sol·licituds presentades, resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/11093] Vistas las solicitudes presentadas, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2022 de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla Adha) (DOGV 9372, 30.06.2022); aquesta ordre estableix el termini per a la presentació de sol·licituds, que es va iniciar el dia 1 de juliol de 2022 i va finalitzar el dia 7 d'octubre de 2022.
Español: Mediante la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha) (DOGV 9372, 30.06.2022), estableciendo la misma el plazo para la presentación de solicitudes, que se inició el día 1 de julio de 2022, finalizando el día 7 de octubre de 2022.
Valencià: Dins del termini concedit s'han presentat 24 sol·licituds d'ajudes per part dels ajuntaments de la Jana, la Pobla de Vallbona, Onda, Beniatjar, Altea (2 sol·licituds), Argelita, Picassent, Sant Vicent del Raspeig, Pedreguer, Llutxent, Crevillent, la Font d'en Carròs, Montaverner, València (3 sol·licituds), Tales, Castelló de la Plana, Gandia, Chiva, Caudiel, Aspe i Geldo.
Español: Dentro del plazo concedido se han presentado 24 solicitudes de ayudas por parte de los ayuntamientos de La Jana, La Pobla de Vallbona, Onda, Beniatjar, Altea (2 solicitudes), Argelita, Picassent, San Vicente del Raspeig, Pedreguer, Llutxent, Crevillent, La Font d'en Carròs, Montaverner, València (3 solicitudes), Tales, Castelló de la Plana, Gandia, Chiva, Caudiel, Aspe y Geldo.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 19 d'octubre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, es va concedir una subvenció a l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona.
Español: Mediante Resolución de 19 de octubre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana se concedió subvención al Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona.
Valencià: En la mateixa resolució es va denegar la subvenció als ajuntaments de la Jana i Onda per no complir, els habitatges, els requisits per a ser subvencionables, d'acord amb el que disposa la base primera de les bases reguladores de les ajudes.
Español: En la misma resolución se denegó la subvención a los Ayuntamientos de La Jana y Onda por no cumplir, las viviendas, los requisitos para ser subvencionables, de acuerdo con lo que dispone la base primera de las bases reguladoras de las ayudas.
Valencià: El 19 d'octubre de 2022 l'òrgan col·legiat va proposar la concessió de la subvenció a l'Ajuntament de Beniatjar i a l'Ajuntament de Gandia.
Español: El 19 de octubre de 2022 el órgano colegiado propuso la concesión de la subvención al Ayuntamiento de Beniatjar y al Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: En la mateixa proposta de resolució es va denegar la subvenció a l'Ajuntament d'Argelita, Ajuntament d'Altea (sol·licitud segona; AVAYTO/2022/13) i a l'Ajuntament de Chiva per no complir, els habitatges, els requisits per a ser subvencionables, d'acord amb el que disposa la base primera de les bases reguladores de les ajudes.
Español: En la misma propuesta de resolución se denegó la subvención al Ayuntamiento de Argelita, Ayuntamiento de Altea (solicitud segunda; AVAYTO/2022/13) y al Ayuntamiento de Chiva por no cumplir, las viviendas, los requisitos para ser subvencionables, de acuerdo con lo que dispone la base primera de las bases reguladoras de las ayudas.
Valencià: Estan en fase d'esmena els ajuntaments de Sant Vicent del Raspeig, Llutxent, Crevillent, la Font d'en Carròs, Montaverner, Castelló de la Plana, València (dues sol·licituds diferents), Caudiel, Aspe i Geldo, d'acord amb el que estableix la base novena de l'ordre.
Español: Están en fase de subsanación los Ayuntamientos de San Vicente del Raspeig, Llutxent, Crevillent, La Font d'en Carròs, Montaverner, Castellón de la Plana, Valencia (dos solicitudes distintas), Caudiel, Aspe y Geldo, de acuerdo con lo que establece la base novena de la Orden.
Valencià: Reunit, amb data 27 d'octubre de 2022, l'òrgan col·legiat, integrat pel subdirector general d'Habitatge i Regeneració Urbana, la cap del Servei d'Habitatge Públic i la cap de la Secció d'Arquitectura del Servei d'Habitatge Públic, segons el que es preveu en la base onzena de l'ordre esmentada i la Resolució de 30 de setembre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, per la qual es nomenen els membres de l'òrgan col·legiat, a fi d'avaluar les sol·licituds presentades, s'alça la pertinent acta de l'esmentada reunió.
Español: Reunido, con fecha 27 de octubre de 2022, el órgano colegiado, integrado por el subdirector general de Vivienda y Regeneración Urbana, la jefa del Servicio de Vivienda Pública y la jefa de Sección de Arquitectura, del Servicio de Vivienda Pública, según lo previsto en la base decimoprimera de la orden referida y la Resolución de 30 de septiembre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana por la que se nombran los miembros del órgano colegiado, con objeto de evaluar las solicitudes presentadas, levantándose la pertinente acta de la citada reunión.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base onzena de l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2022 de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla Adha), i amb el que s'estableix en la Resolució de 30 de setembre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, l'òrgan col·legiat és competent per a emetre proposta de resolució de concessió o denegació de les ajudes regulades i convocades mitjançant l'ordre esmentada més amunt.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base decimoprimera de la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha), y con lo establecido en la Resolución de 30 de septiembre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana, el órgano colegiado es competente para emitir propuesta de resolución de concesión o denegación de las ayudas reguladas y convocadas mediante la orden supracitada.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan col·legiat de data 28 d'octubre de 2022, d'acord amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i altra normativa de necessària i pertinent aplicació, resolc: Únic Concedir, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 14.02.01.431.10 de la línia S1528000, «Pla estatal d'habitatge 2022-2025», del capítol VII dels pressupostos de la Generalitat de l'exercici 2022, a l'Ajuntament de Picassent una subvenció per un import total de 90.275,40 - (noranta mil dos-cents setanta-cinc euros amb quaranta cèntims), a l'Ajuntament de Tales una subvenció per un import total de 223.337,36 - (dos-cents vint-i-tres mil tres-cents trenta-set euros amb trenta-sis cèntims), a l'Ajuntament de València (AVAYTO/2022/15) una subvenció per un import total de 91.433,11 - (noranta-un mil quatre-cents trenta-tres euros amb onze cèntims), a l'Ajuntament d'Altea (AVAYTO/2022/5) una subvenció per un import total de 78.703,45 - (setanta-huit mil set-cents tres euros amb quaranta-cinc cèntims) i a l'Ajuntament de Pedreguer una subvenció per un import total de 73.000,00 - (setanta-tres mil euros).
Español: Vista la propuesta del órgano colegiado de fecha 28 de octubre de 2022, de acuerdo con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de necesaria y pertinente aplicación, resuelvo: Único Conceder, con cargo a la aplicación presupuestaria 14.02.01.431.10 de la línea S1528000, «Plan estatal de vivienda 2022-2025», del capítulo VII de los presupuestos de la Generalitat del ejercicio 2022, al Ayuntamiento de Picassent una subvención por un importe total de 90.275,40 - (noventa mil doscientos setenta y cinco euros con cuarenta céntimos), al Ayuntamiento de Tales una subvención por un importe total de 223.337,36 - (doscientos veintitrés mil trescientos treinta y siete euros con treinta y seis céntimos), al Ayuntamiento de Valencia (AVAYTO/2022/15) una subvención por un importe total de 91.433,11 - (noventa y un mil cuatrocientos treinta y tres euros con once céntimos), al Ayuntamiento de Altea (AVAYTO/2022/5) una subvención por un importe total de 78.703,45 - (setenta y ocho mil setecientos tres euros con cuarenta y cinco céntimos) y al Ayuntamiento de Pedreguer una subvención por un importe total de 73.000,00 - (setenta y tres mil euros).