gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, la comissió avaluadora es reunirà a fi de valorar els mèrits al·legats d'acord amb la informació obtinguda en l'autobaremació, que s'obtindrà de manera automàtica en emplenar el currículum, sobre la base del barem establit en les bases reguladores, i publicarà una llista provisional, ordenada segons la puntuació obtinguda per tots els aspirants, i se seguirà el procediment establit en l'apartat 3 de l'article 9 de les bases reguladores.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, la comisión evaluadora se reunirá a fin de valorar los méritos alegados de acuerdo con la información obtenida en la autobaremación, que se obtendrá de manera automática al cumplimentar el currículum, en base al baremo establecido en las bases reguladoras, y publicará un listado provisional, ordenado según la puntuación obtenida por todos los aspirantes, siguiéndose el procedimiento establecido en el apartado 3, del artículo 9 de las bases reguladoras.
Valencià: Ordenació i instrucció del procediment L'ordenació i instrucció del procediment correspondrà a la Secretaria Autonòmica de Planificació i Organització del Sistema de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, que d'ofici acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut de les quals ha de dictar-se la resolució.
Español: Ordenación e instrucción del procedimiento La ordenación e instrucción del procedimiento corresponderá a la Secretaría Autonómica de Planificación y Organización del Sistema, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, que, de oficio, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse la resolución.
Valencià: Criteris de valoració Les sol·licituds presentades es valoraran d'acord amb els criteris establits en l'article 4 de l'Ordre 6/2019.
Español: Criterios de valoración Las solicitudes presentadas se valorarán de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 4 de la Orden 6/2019.
Valencià: Vista la proposta motivada formulada per la comissió avaluadora, es dictarà una resolució que contindrà la relació tant de les persones beneficiàries com de les persones les sol·licituds de les quals hagen sigut desestimades, i també una borsa de reserva constituïda en la forma prevista en l'article 9, apartat 4, de l'Ordre 6/2019. 2.
Español: Vista la propuesta motivada formulada por la comisión evaluadora se dictará resolución que contendrá la relación tanto de personas beneficiarias, como de las personas cuyas solicitudes hayan sido desestimadas, así como una bolsa de reserva constituida en la forma prevista en el artículo 9, apartado 4 de la Orden 6/2019. 2.
Valencià: Conclòs aquest termini sense que s'haja dictat i publicada la resolució expressa, les persones interessades podran entendre desestimades les sol·licituds per silenci administratiu. 3.
Español: Concluido este plazo, sin que se haya dictado y publicada la resolución expresa, las personas interesadas podrán entender desestimadas sus solicitudes por silencio administrativo. 3.
Valencià: La resolució que decidisca el procediment posarà fi a la via administrativa, i en contra, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que les haja dictades en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, o bé directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime pertinent.
Español: La resolución que decida el procedimiento pondrá fin a la vía administrativa, y contra ellas, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que las haya dictado en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime pertinente.
Valencià: Notificació i comunicacions 1.
Español: Notificación y comunicaciones 1.
Valencià: Les publicacions de les llistes i relacions que determina el procés de selecció s'inseriran en la seu electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es. 2.
Español: Las publicaciones de listados y relaciones que determina el proceso de selección se insertarán en la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es. 2.
Valencià: La resolució de concessió es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb expressió de les bases, convocatòria, programa i crèdit pressupostari al qual s'imputen les beques atorgades, la relació de les persones beneficiàries, les quantitats concedides i la finalitat d'aquestes.
Español: La resolución de concesión se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con expresión de las bases, convocatoria, programa y crédito presupuestario al que se imputen las becas otorgadas, relación de las personas beneficiarias, cantidades concedidas y la finalidad de las mismas.
Valencià: La publicació de l'esmentada resolució tindrà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en la legislació bàsica de procediment administratiu comú.
Español: La publicación de la citada resolución surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en la legislación básica de procedimiento administrativo común.
Valencià: Obligacions de les persones beneficiàries Són obligacions de les persones beneficiàries les establides en l'article 14 de l'Ordre 6/2019.
Español: Obligaciones de la persona beneficiaria Son obligaciones de la persona beneficiaria las establecidas en el artículo 14 de la Orden 6/2019.
Valencià: Obligacions de l'entitat concedent Són obligacions de l'entitat concedent les establides en l'article 12 de l'Ordre 6/2019.
Español: Obligaciones de la entidad concedente Son obligaciones de la entidad concedente las establecidas en el artículo 12 de la Orden 6/2019.
Valencià: Òrgan competent per a resoldre Es delega en la persona titular de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives la facultat de concedir o denegar aquestes beques, prèvia proposta de la comissió de valoració, i se l'autoritza perquè adopte les mesures oportunes per al compliment i aplicació de les bases reguladores i per a resoldre totes les incidències que es plantegen a l'hora d'interpretar-les i executar-les.
Español: Órgano competente para resolver Se delega en la persona titular de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas la facultad de conceder o denegar estas becas, previa propuesta de la comisión de valoración, y se le autoriza a adoptar las medidas oportunas para el cumplimiento y aplicación de las bases reguladoras y para resolver todas las incidencias que se planteen en su interpretación y ejecución.
Valencià: Efectes Aquesta resolució produirà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos La presente resolución producirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurs contra la convocatòria De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que dicta l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o, directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos contra la convocatoria De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dicta el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8573, del 18-06-2019 (2019/6111) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació Especialista Tècnic de Comuniccació, referencia 0483/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8573, del 18-06-2019 (2019/6111) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación Especialista Técnico de Comunicación, referencia 0483/19.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8573 Data del DOGV : 18-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8573 Fecha DOGV : 18-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6111 CVE Data del document : 11-06-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació Especialista Tècnic de Comuniccació, referencia 0483/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6111 CVE Fecha del documento : 11-06-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación Especialista Técnico de Comunicación, referencia 0483/19.
Valencià: [2019/6111] De conformitat amb el que disposen les bases Quarta, Quinta i Sexta de la Resolució de 26 de febrer de 2019 (DOGV 8509, ref. 0483/19), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació Especialista Tècnic de Comunicació, Perfil Audiovisual, sector Administració Especial, per mitjà del sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III, i convocar a les persones admeses a la realització del primer exercici segons s'indica en l'annex IV.
Español: [2019/6111] De conformidad con lo dispuesto en las bases Cuarta, Quinta y Sexta de la Resolución de 26 de febrero de 2019 (DOGV 8509, ref. 0483/19), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación Especialista Técnico de Comunicación, Perfil Audiovisual, sector Administración Especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio según se indica en el anexo IV.
Valencià: Tercer Contra el present acte, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant del Jutjat del Contenciós- Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposa l'article 1114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso- Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: *****596C Guevara Chiquito, Osmary Florangel No nacionalitat espanyola o comunitaria.
Español: *****596C Guevara Chiquito, Osmary Florangel No nacionalidad española o comunitaria.
Valencià: ANNEX III Especialista Tècnic de Comunicació, ref. 0483/19 Membres del Tribunal Qualificador Tribunal titular: President: Tomás Sempere Gallar Secretàri: Guillermo Martínez De La Torre Vocal 1: Sonia Martínez González Vocal 2: Gabriel Alfonso Rufete Saez Vocal 3: Juan Luis Maestre Lorenzo Tribunal suplent: President: David Úbeda González Secretària: Lázaro German Marin Navarro-Soto Vocal 1: M.
Español: ANEXO III Especialista Técnico de Comunicación ref. 0483/19 Miembros del Tribunal Calificador Tribunal titular: Presidente: Tomás Sempere Gallar Secretario: Guillermo Martínez De La Torre Vocal 1: Sonia Martínez González Vocal 2: Gabriel Alfonso Rufete Saez Vocal 3: Juan Luis Maestre Lorenzo Tribunal suplente: Presidente: David Úbeda González Secretaria: Lázaro Germán Marín Navarro-Soto Vocal 1: M.
Valencià: ª José Pastor Vicente Vocal 2: Rául Cárceles Chazarra Vocal 3: Ascensión Roldan Romero ANNEX IV Especialista Tècnic de Comunicació, ref. 0483/19 Per a la realització de l'únic exercici, es convoca els aspirants admesos el dia 12 de setembre de 2019, a les 9:30h a l'Aula 1.7 de l'Edifici Arenals, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'Av.
Español: ª Josdé Pastpr Vicente Vocal 2: Rául Cárceles Chazarra Vocal 3: Ascensión Roldan Romero ANEXO IV Especialista Técnico de Comunicación, ref. 0483/19 Para la realización del único ejercicio, se convoca a los aspirantes admitidos el día 12 de septiembre de 2019, a las 9:30h en el Aula 1.7 del Edificio Arenals, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: La duració de l'exercici únic serà de 3 hores.
Español: La duración del ejercicio único será de 3 horas minutos.
Valencià: La duració de la 1a part serà de 90 minuts i la de la 2a part serà de 90 minuts, establint-se una pausa d'un mínim de 15 minuts entre ambdues parts de l'exercici.
Español: La duración de la 1ª parte será de 90 minutos y la de la 2ª parte será de 90 minutos, estableciéndose una pausa de un mínimo de 15 minutos entre ambas partes del ejercicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8557, del 28-05-2019 (2019/5242) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública amb declaració d'impacte ambiental, corresponent al projecte de la línia elèctrica en el terme municipal de Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8557, del 28-05-2019 (2019/5242) Información pública de la solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública con declaración de impacto ambiental, correspondiente al proyecto de la línea eléctrica en el término municipal de Petrer.
Valencià: Expedient ATLINE/2018/160/03.
Español: Expediente ATLINE/2018/160/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8557 Data del DOGV : 28-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8557 Fecha DOGV : 28-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5242 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública amb declaració d'impacte ambiental, corresponent al projecte de la línia elèctrica en el terme municipal de Petrer.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública con declaración de impacto ambiental, correspondiente al proyecto de la línea eléctrica en el término municipal de Petrer.
Valencià: [2019/5242] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, en l'article 54 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, en els articles 125 i 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Red Eléctrica de España, SAU; CIF núm.
Español: [2019/5242] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, en el artículo 54 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, en los artículos 125 y 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa previa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Red Eléctrica de España, SAU.
Valencià: A-85309219 i amb domicili en passeig Conde de los Gaitanes, núm. 177, 28109 Alcobendas (Madrid).
Español: A-85309219 y con domicilio en Paseo Conde de los Gaitanes, núm. 177, 28109 Alcobendas (Madrid).
Valencià: Objecte de la sol·licitud: sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública amb declaració d'impacte ambiental de la línia elèctrica a 220 kV, doble circuit, aèria i subterrània, E/S ST Elda de L/ 220 kV Beneixama-Petrer.
Español: Objeto de la solicitud: solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública con declaración de impacto ambiental de la línea eléctrica a 220 kV, doble circuito, aerea y subterranea, E/S ST Elda de L/ 220 kV Benejama-Petrer.
Valencià: Emplaçament: terme municipal de Petrer, província d'Alacant.
Español: Emplazamiento: término municipal de Petrer, provincia de Alicante.
Valencià: Denominació: projecte de la línia elèctrica a 220 kV, doble circuit, aèria i subterrània, E/S ST Elda de L/ 220 kV Beneixama-Petrer.
Español: Denominación: Proyecto de la línea eléctrica a 220 kV, doble circuito, aérea y subterránea, E/S ST Elda de L/ 220 kV Benejama-Petrer.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental Relació de béns i drets afectats.
Español: Estudio de impacto ambiental Relación de bienes y derechos afectados.
Valencià: Pressupost: 2281003,10 - Característiques principals: Tensió 220 kV.
Español: Presupuesto: 2281003,10 - Características principales: Tensión 220 kV.
Valencià: Longitud: 5008 metres, dels quals 4897 m són aeris i 111 m són subterranis.
Español: Longitud: 5008 metros, de los cuales 4897 m son aéreos y 111 m son subterráneos.
Valencià: Inici: suport núm. 61B de la L/Beneixama-Petrer.
Español: Inicio: Apoyo núm. 61B de la L/Benejama-Petrer.