gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Annex Òrgan tècnic de selecció Cos superior tècnic d'administració sanitària de l'administració de la Generalitat, escala de metges o metgesses d'administració sanitària (A1-S02-01) President/a: Titular: Rosario Alfonso Gil Suplent: Emilio Beladiez Sansaturio Secretari/ària: Titular: Daniel Menendez Suarez Suplent: Vicente Escoms Trullenque Vocals: Titular: Francisco Jose Ortiz Cervello Suplent: Angel Vicent Calpe Climent Titular: Juan Ignacio Gallud Romero Suplent: Estrella Collado Rodriguez Titular: Francisco De Paula Beneyto Castello Suplent: Maria Jose Aviño Rico Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo Órgano técnico de selección Cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la administración de la Generalitat, escala de médicos/as de administración sanitaria (A1-S02-01) Presidente/a: Titular: Rosario Alfonso Gil Suplente: Emilio Beladiez Sansaturio Secretario/A: Titular: Daniel Menendez Suarez Suplente: Vicente Escoms Trullenque Vocales: Titular: Francisco Jose Ortiz Cervello Suplente: Angel Vicent Calpe Climent Titular: Juan Ignacio Gallud Romero Suplente: Estrella Collado Rodriguez Titular: Francisco De Paula Beneyto Castello Suplente: Maria Jose Aviño Rico Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10420) Extracte de contingut de la decisió d'autorització de reaprofundiment d'una obra subterrània en el terme municipal de Sant Jordi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10420) Extracto del contenido de la decisión de autorización de reperforación de una obra subterránea en el término municipal de San Jorge.
Valencià: Expedient ASOSUB/2022/65/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2022/65/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10420 CVE Data del document : 07-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Extracte de contingut de la decisió d'autorització de reaprofundiment d'una obra subterrània en el terme municipal de Sant Jordi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10420 CVE Fecha del documento : 07-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Extracto del contenido de la decisión de autorización de reperforación de una obra subterránea en el término municipal de San Jorge.
Valencià: [2022/10420] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/boe-a-2013-12913-consolidado.pdf) aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Francisco Pla Serrano en el terme municipal de Sant Jordi, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 28.10.2022 (expedient 183/2022-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/10420] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Francisco Pla Serrano en el término municipal de San Jorge, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 28.10.2022 (expediente 183/2022-AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionari: Francisco Pla Serrano Emplaçament: partida Les Moles, polígon 16, parcel·la 175, terme municipal de Sant Jordi, província de Castelló.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la otra subterránea: Peticionario: Francisco Pla Serrano Emplazamiento: partida Les Moles, polígono 16, parcela 175, término municipal de San Jorge, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 220 mm Diàmetre interior= 180 mm Profunditat = 250 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 781.883 Y = 4.490.369 Z = 206 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 220 mm Diámetro interior= 180 mm Profundidad = 250 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 781.883 Y = 4.490.369 Z = 206 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de Plana, 7 de novembre de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 7 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10594) Anunci pel qual se sotmet a informació pública d'aprovació l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la modificació puntual número 11 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10594) Anuncio por el que se somete a información pública de aprobación la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la modificación puntual número 11 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: Pla parcial SR10 - delimitació d'unitats d'execució.
Español: Plan parcial SR10 - delimitación de unidades de ejecución.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9474 Data del DOGV : 21-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9474 Fecha DOGV : 21-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10594 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benaguasil Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benaguasil pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública d'aprovació l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la modificació puntual número 11 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10594 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benaguasil Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benaguasil plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública de aprobación la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la modificación puntual número 11 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: [2022/10594] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Benaguasil, en sessió celebrada amb caràcter ordinari el 2 de novembre de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: [2022/10594] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Benaguasil, en sesión celebrada con carácter ordinario el 2 de noviembre de 2022, adoptó el acuerdo que, en su parte dispositiva, dice: «Primero.
Valencià: Concloure que la modificació puntual núm. 11 de les normes subsidiàries de planejament no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme amb els criteris establits en l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de juny, del Consell.
Español: Concluir que la modificación puntual núm. 11 de las normas subsidiarias de planeamiento no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de junio, del Consell.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la modificació puntual núm. 11 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la modificación puntual núm. 11 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a tots els interessats que apareguen en la tramitació ambiental de l'actuació, incloure aquest informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, i identificar com a públic interessat els ressenyats prèviament.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo este informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados previamente.
Valencià: Conforme amb el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de juny, del Consell, i amb la normativa sectorial aplicable, el document de planejament que se sotmeta a exposició al públic haurà de complir les determinacions establides en el punt 6 (valoració de les qüestions urbanístiques).
Español: Conforme al texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de junio, del Consell, y a la normativa sectorial de aplicación, el documento de planeamiento que se someta a exposición al público deberá cumplir las determinaciones establecidas en el punto 6 (valoración de las cuestiones urbanísticas).
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 53.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de juny, del Consell.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53.7 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de junio, del Consell.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, pertoquen en via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puga utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el DOGV, no s'ha aprovat el pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En tal cas, l'òrgan promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del pla o programa.
Español: En tales casos, el órgano promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del plan o programa.
Valencià: » Benaguasil, 8 de novembre de 2022.
Español: » Benaguasil, 8 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9568) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a una indústria d'anoditzat i lacatge de perfils i xapes d'alumini, al polígon industrial Els Vents, carrer Garbí 9, del terme municipal de Nàquera (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9568) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una industria de anodizado y lacado de perfiles y chapas de aluminio, en polígono industrial Los Vientos, calle Garbí 9, del término municipal de Náquera (València).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: Expediente: (2697964) 201/2021/AIA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9568 CVE Data del document : 13-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a una indústria d'anoditzat i lacatge de perfils i xapes d'alumini, al polígon industrial Els Vents, carrer Garbí 9, del terme municipal de Nàquera (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9568 CVE Fecha del documento : 13-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una industria de anodizado y lacado de perfiles y chapas de aluminio, en polígono industrial Los Vientos, calle Garbí 9, del término municipal de Náquera (València).
Valencià: Títol: modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a una indústria d'anoditzat i lacatge de perfils i xapes d'alumini.
Español: Título: Modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una industria de anodizado y lacado de perfiles y chapas de aluminio.
Valencià: òrgan substantiu: 97/18 IPPC.
Español: Órgano sustantivo: 97/18 IPPC.
Valencià: Localització: polígon industrial Els Vents, carrer Garbí 9, del terme municipal de Nàquera (València).
Español: Localización: Polígono industrial Los Vientos, calle Garbí 9, del término municipal de Náquera (València).
Valencià: Antecedents Es tracta d'una activitat existent i en funcionament, constituïda per un conjunt de naus, a l'interior d'una parcel·la de referència cadastral 3966201YJ2836N0001KA i superfície 83.749 m², dedicada a la fabricació de perfils metàl·lics, l'aplicació principal dels quals és el sector de la construcció (fabricació de fusteria d'alumini i perfil industrial).
Español: Antecedentes Se trata de una actividad existente y en funcionamiento, constituida por un conjunto de naves, en el interior de una parcela de referencia catastral 3966201YJ2836N0001KA y superficie 83.749 m², dedicada a la fabricación de perfilería metálica, cuya aplicación principal es el sector de la construcción (fabricación de carpintería de aluminio y perfil industrial).
Valencià: El seu procés productiu consisteix en la transformació d'un «totxo» o barrot d'alumini en brut, en perfils conformats que finalment són decorats i llestos per al seu ús en els tallers de fusteria, per a la fabricació de portes, finestres, etc.
Español: Su proceso productivo consiste en la transformación de un «tocho» o barrote de aluminio en bruto, en perfiles conformados que finalmente son decorados y listos para su uso en los talleres de carpintería, para la fabricación de puertas, ventanas, etc.
Valencià: La mercantil disposa del pronunciament ambiental següent: Declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, emesa per la directora general de Gestió del Medi Natural, amb data 24 de setembre de 2007, expedient (58/2006-AIA), per a una indústria de lacatge i anoditzat de perfils i xapes d'alumini, el promotor de la qual és Anoval, SL.
Español: La mercantil dispone del siguiente pronunciamiento ambiental: Declaración de impacto ambiental favorable condicionada, emitida por la directora general de Gestión del Medio Natural, con fecha 24 de septiembre de 2007, expediente (58/2006-AIA), para una industria de lacado y anodizado de perfiles y chapas de aluminio, cuyo promotor es Anoval, SL.
Valencià: La instal·lació disposa de: Autorització ambiental integrada (AAI), mitjançant Resolució de 29 de maig de 2008, atorgada a l'empresa Anoval, SL, quedant inscrita en el Registre general d'instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 283/AAI/CV.
Español: La instalación dispone de: Autorización ambiental integrada (AAI) mediante resolución de 29 de mayo de 2008, otorgada a la empresa Anoval, SL, quedando inscrita en el Registro general de instalaciones IPPC de la Comunitat Valenciana con el número 283/AAI/CV.
Valencià: Resolució de la Direcció General de Qualitat Ambiental, de 8 de setembre de 2011, per la qual es procedeix al canvi de titularitat de l'AAI concedida a Anoval, SL, a favor de Sopena Metalls, SL.
Español: Resolución de la Dirección General de Calidad Ambiental, el 8 de septiembre de 2011, por la que se procede al cambio de titularidad de la AAI concedida a Anoval, SL, a favor de Sopena Metales, SL.
Valencià: Resolució de la Direcció General de Qualitat Ambiental, de 19 de desembre de 2013, per la qual es considera actualitzada l'AAI a la mercantil Sopena Metalls, SL.
Español: Resolución de la Dirección General de Calidad Ambiental, el 19 de diciembre de 2013, por la que se considera actualizada la AAI a la mercantil Sopena Metales, SL.
Valencià: Resolució de la Direcció General de Qualitat Ambiental, de 3 d'abril de 2014, per la qual es fa el canvi de titularitat de l'AAI concedida a Sopena Metalls, SL, a favor de Sopena Innovations, SL.
Español: Resolución de la Dirección General de Calidad Ambiental, el 3 de abril de 2014, por la que se procede al cambio de titularidad de la AAI concedida a Sopena Metales, SL, a favor de Sopena Innovations, SL.
Valencià: Descripció del projecte S'ha agrupat en una única societat totes les activitats de transformació de l'alumini que es desenvolupaven en la parcel·la citada anteriorment, amb diferents societats totalment operatives, que compartien instal·lacions i serveis i disposaven de diferents procediments d'autoritzacions administratives: Sopena Metalls, SL (AAI), Perfils València, SL (llicència ambiental en tràmit), Aludecor, SA (llicència ambiental en tràmit), Ferros Sopena (magatzem regulador del grup).
Español: Descripción del proyecto Se ha agrupado en una única sociedad todas las actividades de transformación del aluminio que se desarrollaban en la parcela citada anteriormente, con diferentes sociedades totalmente operativas, que compartían instalaciones y servicios y disponían de diferentes procedimientos de autorizaciones administrativas: Sopena Metales, SL (AAI), Perfiles Valencia, SL (licencia ambiental en trámite), Aludecor, SA (licencia ambiental en trámite), Hierros Sopena (almacén regulador del grupo).
Valencià: Aquesta fusió d'empreses conforma una única activitat industrial amb una sola autorització.
Español: Esta fusión de empresas conforma una única actividad industrial con una sola autorización.