gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ordre 29/2016, de 17 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions dirigides a les associacions de mares i pares d'alumnes, associacions d'alumnes, les seues federacions i confederacions, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (d'ara en davant DOGV), núm. 7809, de 20.06.2016, el text complet de la qual es troba disponible en la següent adreça web: http://www.ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvenciones.
Español: Orden 29/2016, de 17 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas a las asociaciones de madres y padres de alumnos, asociaciones de alumnos y alumnas, sus federaciones y confederaciones, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (en adelante, DOGV), núm. 7809, de 20.06.2016, el texto completo de la resolución se encuentra disponible en la siguiente dirección web: http://www.ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvenciones.
Valencià: L'import global màxim d'esta convocatòria és de 598.200,00 euros, a càrrec dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2023, línia de subvenció S0022000, de l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, capítol IV.
Español: El importe global máximo de esta convocatoria es de 598.200,00 euros, a cargo de los presupuestos de la Generalitat para el año 2023, línea de subvención S0022000, de la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, capítulo IV.
Valencià: En atenció als seus respectius àmbits de representació i d'acció territorial, es realitza un repartiment entre les AFA, confederacions i federacions d'AFA.
Español: En atención a sus respectivos ámbitos de representación y de acción territorial, se realiza un reparto entre las AFA, confederaciones y federaciones de AFA.
Valencià: Això motiva que el repartiment de la línia de subvenció siga: a) Entre les AFA: 250 subvencions de 900 euros amb un import total de 225.000,00 euros.
Español: Esto motiva que el reparto de la línea de subvención sea: a) Entre las AFA: 250 subvenciones de 900 euros con un importe total de 225.000 euros.
Valencià: b) La resta de l'import total de la subvenció, que ascendeix a 373.200,00 euros, es destinarà a les confederacions i federacions d'AFA i es distribuirà de la manera següent: b.1) A les confederacions de federacions d'AFA els correspon un import global de 235.000,00 euros.
Español: b) El resto del importe total de la subvención, que asciende a 373.200.00, se destinará a las confederaciones y federaciones de AFA y se distribuirá de la manera siguiente: b.1) A las confederaciones de federaciones de AFA les corresponde un importe global de 235.000,00 euros.
Valencià: b.2) A les federacions d'AFA els correspon un import global de 138.200,00 euros.
Español: b.2) A las federaciones de AFA les corresponde un importe global de 138.200,00 euros.
Valencià: El termini per a la presentació per via telemàtica de les sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució de convocatòria en el DOGV.
Español: El plazo para la presentación por vía telemática de las solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de la resolución de convocatoria en el DOGV.
Valencià: Així mateix, este procediment estarà publicat en la seu electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es i en l'adreça web indicada anteriorment.
Español: Así mismo, este procedimiento estará publicado en la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es y en la dirección web indicada anteriormente.
Valencià: A la sol·licitud hauran d'annexar-se els següents documents digitalitzats en format PDF: 1.
Español: A la solicitud tendrán que anexarse los siguientes documentos digitalizados en formato PDF: 1.
Valencià: Projecte d'activitats de l'entitat sol·licitant, curs acadèmic 2022-2023. 2.
Español: Proyecto de actividades de la entidad solicitante, curso académico 2022-2023. 2.
Valencià: Este imprés, en el qual ha de figurar el compte i el titular, una vegada degudament emplenat, s'haurà de firmar i segellar.
Español: Este impreso, en el que debe figurar la cuenta y el titular, una vez debidamente cumplimentado, se deberá firmar y sellar.
Valencià: Si no s'ha rebut esta subvenció en anys anteriors o s'ha canviat el número de compte, s'ha de presentar l'original amb la sol·licitud de subvenció.
Español: Si no se ha recibido esta subvención en años anteriores o se ha cambiado el número de cuenta, deberá presentarse el original con la solicitud de subvención.
Valencià: Les entitats sol·licitants han de complir els requisits següents: Estar inscrites, en la data que es publique esta convocatòria en el DOGV, en el cens de confederacions, federacions i associacions de mares i pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana a què es refereix l'Ordre de 4 de novembre de 1996 (DOGV núm. 2885, de 09.12.1996). 2.
Español: Estar inscritas, en la fecha que se publique esta convocatoria en el DOGV, en el censo de confederaciones, federaciones y asociaciones de madres y padres de alumnos de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana a que se refiere la Orden de 4 de noviembre de 1996 (DOGV núm. 2885, de 09.12.1996). 2.
Valencià: Per a les AFA, no serà necessari que estiguen integrades en una federació per accedir a la subvenció. 3.
Español: Para las AFA, no será necesario que estén integradas en una federación para acceder a la subvención. 3.
Valencià: Les federacions d'AFA, a més dels requisits del punt 1, hauran de tindre establit un àmbit territorial provincial o superior i, de conformitat amb allò que preveu l'article 22, apartat 3 de l'ordre de bases reguladores, hauran de representar, en la data de publicació d'esta resolució, con a mínim el 20 % de les associacions de mares i pares d'alumnes constituïdes en centres docents, dins del seu àmbit territorial i sector, segons les dades que consten en este cens.
Español: Las federaciones de AFA, además de los requisitos del punto 1, deberán tener establecido un ámbito territorial provincial o superior, de conformidad con lo previsto en el artículo 22, apartado 3 de la orden de bases reguladoras, tendrán que representar, en la fecha de publicación de esta resolución, como mínimo el 20 % de las asociaciones de madres y padres de alumnos constituidas en centros docentes, dentro de su ámbito territorial y sector, según los datos que constan en este censo.
Valencià: València, 30 d'abril de 2023.
Español: València, 30 de marzo de 2023.
Valencià: - La directora general d'Innovació Educativa i Ordenació (per delegació de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, Raquel Tamarit Iranzo): Reis Gallego Perales.
Español: - La directora general de Innovación Educativa y Ordenación (por delegación de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, Raquel Tamarit Iranzo): Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9493) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en comunicacions i emergències de l'Administració de la Generalitat, C1-11, convocatòria 67/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9493) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en comunicaciones y emergencias de la Administración de la Generalitat, C1-11, convocatoria 67/21.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9493 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en comunicacions i emergències de l'Administració de la Generalitat, C1-11, convocatòria 67/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9493 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en comunicaciones y emergencias de la Administración de la Generalitat, C1-11, convocatoria 67/21.
Valencià: [2023/9493] Mitjançant la Resolució de 3 d'abril de 2023 (DOGV 9585, 28.04.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9493] Mediante la Resolución de 3 de abril de 2023 (DOGV 9585, 28.04.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en comunicacions i emergències de l'Administració de la Generalitat, C1-11, convocatòria 67/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en comunicaciones y emergencias de la Administración de la Generalitat, C1-11, convocatoria 67/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/6765) Extracte de la Resolució del 12 de juny de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen els premis Càtedra Interuniversitària de Transformació Educativa Carme Miquel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/6765) Extracto de la Resolución de 12 de junio de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan los premios Cátedra Interuniversitaria de Transformación Educativa Carme Miquel.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9626 Data del DOGV : 27-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9626 Fecha DOGV : 27-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6765 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I distinció honorífica Extracte de la Resolució del 12 de juny de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen els premis Càtedra Interuniversitària de Transformació Educativa Carme Miquel.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6765 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I distinción honorífica Extracto de la Resolución de 12 de junio de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan los premios Cátedra Interuniversitaria de Transformación Educativa Carme Miquel.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/702821) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/702821) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat matriculat o titulat en grau, màster o doctorat de qualsevol universitat pública de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Estudiantado matriculado o egresado en grado, máster o doctorado de cualquier universidad pública de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Grup d'investigadores o investigadors amb trajectòria conjunta.
Español: Grupo de investigadoras o investigadores con trayectoria conjunta.
Valencià: Projectes innovadors en centres d'educació no superior: centres d'educació formal innovadors i/o grups de docents o professionals.
Español: Proyectos innovadores en centros de educación no superior: centros de educación formal innovadores y/o grupos de docentes o profesionales.
Valencià: Finalitat Regular la concessió dels premis als millors treballs fi de grau (TFG), fi de màster (TFM), tesis doctorals (TD), grups d'investigació (GI) i projectes innovadors ja realitzats en centres d'educació no superior (PI), en el marc de la Càtedra Interuniversitària de Transformació Educativa Carme Miquel, i adreçats a qualsevol àrea de coneixement sempre que el projecte o treball siga el resultat d'una proposta d'innovació aplicable a l'àmbit educatiu.
Español: Finalidad Regular la concesión de los premios a los mejores trabajos de final de grado (TFG), de final de máster (TFM), tesis doctorales (TD), grupos de investigación (GI) y proyectos innovadores ya realizados en centros de educación no superior (PI), en el marco de la Cátedra Interuniversitaria de Transformación Educativa Carme Miquel, y dirigidos a cualquier área de conocimiento siempre que el proyecto o trabajo sea el resultado de una propuesta de innovación aplicable al ámbito educativo.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 5.600 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 5.600 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar durant quinze dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar durante quince días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de juny de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 12 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5179) Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera i de personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5179) Anuncio de nombramiento personal funcionario de carrera y de personal laboral fijo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9602 Data del DOGV : 24-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9602 Fecha DOGV : 24-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5179 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Todolella Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera i de personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5179 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Todolella Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento personal funcionario de carrera y de personal laboral fijo.
Valencià: [2023/5179] Per Resolució d'alcaldia núm. 2023-0092, de data de 27 d'abril de 2023 es fa públic que, com a resultat de les proves selectives per a proveir en propietat una plaça pertanyent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, ha sigut nomenada funcionària de carrera d'aquest ajuntament la següent persona: Araceli Prats García.
Español: [2023/5179] Por Resolución de alcaldía número 2023-0092, de fecha de 27 de abril de 2023, se hace público que, como resultado de las pruebas selectivas para proveer en propiedad una plaza perteneciente a la escala de administración general, subescala administrativo, ha sido nombrada funcionaria de carrera de este ayuntamiento la siguiente persona: Araceli Prats Garcia.
Valencià: Així mateix, es fa públic el nomenament de Lucía Martí Adell, personal laboral fix, de l'escala d'administració general, subescala tècnica, de la plantilla d'aquest ajuntament.
Español: Asimismo, se hace público el nombramiento de Lucia Martí Adell, personal laboral fijo, de la escala de administración general, subescala técnica, de la plantilla de este ayuntamiento.
Valencià: Todolella, 4 de maig de 2023.
Español: Todolella, 4 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/6790) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández, per la qual es convoca una plaça pel sistema de concurs d'accés de torn lliure al cos de professors titulars d'universitat, destinada a la incorporació de personal investigador doctor que ha finalitzat el programa «Ramón y Cajal» o altres programes d'excel·lència nacionals o internacionals i ha obtingut el certificat I3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/6790) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández, por la que se convoca una plaza por el sistema de concurso de acceso de turno libre al cuerpo de profesores titulares de universidad, destinada a la incorporación de personal investigador doctor que ha finalizado el programa «Ramón y Cajal» u otros programas de excelencia nacionales o internacionales y ha obtenido el certificado I3.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9627 Data del DOGV : 28-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9627 Fecha DOGV : 28-06-2023 Sección del DOGV : II.