gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6097 Data del DOGV : 08-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6097 Fecha DOGV : 08-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/9927 CVE Data del document : 18-08-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació a Mª Carmen Bustos Sánchez i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/9927 CVE Fecha del documento : 18-08-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación a Mª Carmen Bustos Sánchez y otros.
Valencià: [2009/9927] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que tot seguit es relacionen, se'n procedix a la publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/9927] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, Secció de Menors, sítia a la Rambla de Méndez Núñez, núm. 41, Alacant, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, núm. 41, de Alicante, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Carmen Bustos Sánchez Últim domicili conegut: carrer senador José Vicente Mateo, número 10, 1-B, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 17 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència d'una possible declaració de desemparament del menor A.D.B.
Español: Expediente número: LMG 489/2009 Personas interesadas: Mª Carmen Bustos Sánchez Último domicilio conocido: calle Senador José Vicente Mateo, número 10, 1º B, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 17 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de una posible declaración de desamparo del menor A.D.B.
Valencià: Expedient número: LMG 471/2009 Persones interessades: Vanesa Navarro Fernández, Ana María Navarrés Fernández i Pedro Martínez Hernández Últim domicili conegut: avinguda doctor Jiménez Díaz, número 27, i passeig escriptor Joan Fuster, número 3, escala 2, F, 2-C, Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 10 de juny de 2009 i de 27 de maig de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: Règim de visites amb família extensa del menor C.N.F.
Español: Expediente número: LMG 471/2009 Personas interesadas: Vanesa Navarro Fernández, Ana María Navarro Fernández y Pedro Martínez Hernández Último domicilio conocido: avenida Doctor Jiménez Díaz, número 27 y Paseo Escritor Joan Fuster, número 3, escalera 2, F, 2º C, Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 10 de junio de 2009 y 27 de mayo de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: régimen de visitas con familia extensa del menor C.N.F.
Valencià: Trasllat de centre de la Residència Infantil Llar Provincial al Centre de Recepció Alacant.
Español: Traslado de Centro de la Residencia Infantil Hogar Provincial al Centro de Recepción Alacant.
Valencià: Trasllat del CAM el Verger al CAM Benissa.
Español: Traslado del CAM Vergel al CAM Benissa.
Valencià: Règim de visites quinzenals amb família extensa.
Español: Régimen de visitas quincenales con familia extensa.
Valencià: Expedient número: SAP 533/2008 Persones interessades: Margarita Davidovskaia i Alexia Kurchankova Últim domicili conegut: carrer doctor Buades, número 91, 1r, Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 25 de març de 2009, en les quals s'adopten l'acord següent: estada temporal amb família afí de la menor V.K.
Español: Expediente número: SAP 533/2008 Personas interesadas: Margarita Davidovskaia y Alexia Kurchankova Último domicilio conocido: calle Doctor Buades, número 91, 1º, Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 25 de marzo de 2009, en las que se adoptan el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia afín de la menor V.K.
Valencià: Expedient número: MTM 500/2001 Persones interessades: Encarnación Sánchez i Miguel Sancho López Últim domicili conegut: carrer Cronista Vicente Morella, número 3, bloc 4, 13, Alacant, i carrer doctor Gadea, número 23, 8-D, Sant Joan (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 17 de juny de 2009, en les quals s'adopten l'acord següent: estada temporal amb família educadora del menor S.S.S.
Español: Expediente número: MTM 500/2001 Personas interesadas: Encarnación Sánchez y Miguel Sancho López Último domicilio conocido: calle Cronista Vicente Morella, número 3, bloque 4, 13ª, Alicante y calle Doctor Gadea, número 23, 8º D, San Juan (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 17 de junio de 2009, en las que se adoptan el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia educadora del menor S.S.S.
Valencià: Expedient número: LMG 1492/2008 Persones interessades: Francisco José Rodríguez Correas Últim domicili conegut: carrer Topazi, número 3, 2-dreta, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 22 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: desestimar sol·licitud d'acolliment familiar realitzada per família extensa del menor J.R.H.
Español: Expediente número: LMG 1492/2008 Personas interesadas: Francisco José Rodríguez Correas Último domicilio conocido: calle Topacio, número 3, 2º derecha, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 22 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimar solicitud de acogimiento familiar realizada por familia extensa del menor J.R.H.
Valencià: Desestimar sol·licitud de visites realitzada per família extensa.
Español: Desestimar solicitud de visitas realizada por familia extensa.
Valencià: Rectificació d'errors en dades de filiació.
Español: Rectificación de errores en datos de filiación.
Valencià: Expedient número: JRV 766/2009 Persones interessades: Abdelkader Naire Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 22 de juliol de 2009 i de 29 de juliol de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: alta d'atenció immediata en el Centre de Recepció del menor M.N.
Español: Expediente número: JRV 766/2009 Personas interesadas: Abdelkader Naire Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 22 de julio de 2009 y 29 de julio de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: alta de atención inmediata en el Centro de Recepción del menor M.N.
Valencià: Cessament de l'atenció immediata per majoria d'edat.
Español: Cese de la atención inmediata por mayoría de edad.
Valencià: Expedient número: SAP 1502/2007 Persones interessades: Justo Morales Martínez Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 8 de juliol de 2009 i 29 de juliol de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: trasllat de centre del CAM Verdader al CAM Natzaret del menor J.J.M.F.
Español: Expediente número: SAP 1502/2007 Personas interesadas: Justo Morales Martínez Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 8 de julio de 2009 y 29 de julio de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: Traslado de Centro del CAM Verdader al CAM Nazaret del menor J.J.M.F.
Valencià: Desestimar acolliment familiar amb família extensa.
Español: Desestimar acogimiento familiar con familia extensa.
Valencià: Expedient número: LMG 138/2008 Persones interessades: Hector Volpe Oneil Últim domicili conegut: carrer Virgen del Socorro, número 25, àtic, Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 9 de juny de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: estada temporal amb família extensa del menor J.C.V.N.
Español: Expediente número: LMG 138/2008 Personas interesadas: Héctor Volpe Oneil Último domicilio conocido: calle Virgen del Socorro, número 25, ático, Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 9 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa del menor J.C.V.N.
Valencià: Trasllat de centre de la Llar Provincial al Centre de Recepció Alacant.
Español: Traslado de centro del Hogar Provincial al Centro de Recepción Alacant.
Valencià: Expedient número: SAP 1350 i 1351/2008 Persones interessades: Juanito Román Minchala Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 22 de juliol de 2009 i de 5 d'agost de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: estada temporal amb família extensa del menor A.A.M.C.
Español: Expediente número: SAP 1350 y 1351/2008 Personas interesadas: Juanito Román Minchala Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 22 de julio de 2009 y 5 de agosto de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: Estancia temporal con familia extensa del menor A.A.M.C.
Valencià: Cessament d'estada temporal amb família educadora.
Español: Cese de estancia temporal con familia educadora.
Valencià: Trasllat de centre del CAM Llar Provincial al Centre de Recepció Alacant.
Español: Traslado de centro del CAM Hogar Provincial al Centro de Recepción Alacant.
Valencià: Expedient número: LMG 235/2003 Persones interessades: Josefa García Pérez Últim domicili conegut: carrer la Torre de les Maçanes, número 4, baix B, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 8 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda de la menor A.M.M.M.
Español: Expediente número: LMG 235/2003 Personas interesadas: Josefa García Pérez Último domicilio conocido: calle Torremanzanas, número 4, bajo B, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 8 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda de la menor A.M.M.M.
Valencià: Expedient número: VGG 1445/2008 Persones interessades: Hamza Carmousa Últim domicili conegut: partida de Bacarot, s/n, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 10 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: rectificació d'errors per dades de filiació i arxiu d'expedient per majoria d'edat del menor H.C.
Español: Expediente número: VGG 1445/2008 Personas interesadas: Hamza Carmousa Último domicilio conocido: partida de Bacarot, s/n, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 10 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: rectificación de errores por datos de filiación y archivo de expediente por mayoría de edad del menor H.C.
Valencià: Expedient número: SAP 335, 336/2006 i 1154/2008 Persones interessades: José Javier Espinosa García i Adela Infante Jerónimo Últim domicili conegut: avinguda comte Lumiares, número 4, 2-D, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 19 de maig de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: suspendre el règim de visites amb família extensa dels menors J.M.I.J.
Español: Expediente número: SAP 335, 336/2006 y 1154/2008 Personas interesadas: José Javier Espinosa García y Adela Infante Jerónimo Último domicilio conocido: avenida Conde Lumiares, número 4, 2º D, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 19 de mayo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: suspender el régimen de visitas con familia extensa de los menores J.M.I.J.
Valencià: Expedient número: LMG 472/2009 Persones interessades: David Alfonseti Gómez Últim domicili conegut: carrer alferes Díaz Sanchis, número 97, 1-A, Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 13 de maig de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: rectificar d'ofici la Resolució de 7 de maig de 2009 de la menor S.G.J.
Español: Expediente número: LMG 472/2009 Personas interesadas: David Alfonseti Gómez Último domicilio conocido: calle Alferez Díaz Sanchiz, número 97, 1º A, Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 13 de mayo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: rectificar de oficio Resolución de fecha 07/05/2009 de la menor S.G.J.
Valencià: Trasllat de centre.
Español: Traslado de Centro.
Valencià: Expedient número: VGG/SCM 490/2008 Persones interessades: Dula Abdalahi Últim domicili conegut: carrer Pradillas, número 33, 1-D, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 18 de març de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar desemparament d'urgència del menor H.S.
Español: Expediente número: VGG/SCM 490/2008 Personas interesadas: Adula Abdalahi Último domicilio conocido: calle Pradillas, número 33, 1º D, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 18 de marzo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificar desamparo de urgencia del menor H.S.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una de les esmentades resolucions, les persones interessades poden interposar recurs davant l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Alacant, 18 d'agost de 2009.
Español: Alicante, 18 de agosto de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6032, del 10-06-2009 (2009/6298) Constitució de l'acolliment 000063/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6032, del 10-06-2009 (2009/6298) Constitución del acogimiento 000063/2009.
Valencià: Notificació de la interlocutòria a Argentina Dumitru.
Español: Notificación del auto a Argentina Dumitru.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6032 Data del DOGV : 10-06-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6032 Fecha DOGV : 10-06-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/6298 CVE Data del document : 08-05-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Edicte Constitució de l'acolliment 000063/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/6298 CVE Fecha del documento : 08-05-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Edicto Constitución del acogimiento 000063/2009.
Valencià: [2009/6298] Judici de constitució de l'acolliment 000063/2009 Part demandant: CBS.
Español: [2009/6298] Juicio constitución del acogimiento 000063/2009 Parte demandante: CBS.
Valencià: Ministeri fiscal 09M080063 Sobre: acolliments.
Español: Ministerio fiscal 09M080063 Sobre: acogimientos.
Valencià: En el judici esmentat s'ha dictat la resolució de data 8 de maig de 2009 el text literal de la qual literalment és com segueix: «Part dispositiva Acord: Es constitueix l'acolliment familiar preadoptiu dels menors [?] amb la família acollidora proposada per l'entitat pública, pel termini màxim d'un any, amb l'obligació de vetlar per ell, de tindre-lo en companyia seua, alimentar-lo, educar-lo i procurar-li una formació integral, amb la vigilància del ministeri fiscal i l'ens públic.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución de fecha 8 de mayo de 2009 cuyo texto literal es el siguiente: «Parte dispositiva Acuerdo: Se constituye el acogimiento familiar preadoptivo de los menores [?] con la familia acogedora propuesta por la entidad pública, por el plazo máximo de un año, con la obligación de velar por él, tenerle en su compañía, alimentarle, educarle y procurarle una formación integral, bajo la vigilancia del ministerio fiscal y del ente público.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts interessades i comparegudes, com també al ministeri fiscal; tot això sense fer una imposició especial de les costes de l'expedient.
Español: Notifíquese la presente a las partes interesadas y comparecidas así como al ministerio fiscal, todo ello sin hacer especial imposición de las costas del expediente.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació amb un únic efecte en el termini de cinc dies des de la notificació davant d'este Jutjat perquè el resolga l'Audiència Provincial de València.
Español: Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en un solo efecto en el plazo de cinco días desde la notificación ante este Juzgado para la resolución por la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: Ho ha manat i firmat Juan Luis Beneyto Feliu, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 8.
Español: Lo mandó y firma Juan Luis Beneyto Feliu, magistrado juez del Juzgad de Primera Instancia número 8.
Valencià: Notificació: a l'endemà els vaig notificar en la forma legal la resolució anterior al ministeri fiscal i a la Generalitat Valenciana mitjançat un ofici lliurat a través del servici comú de notificacions d'esta ciutat; en done fe».
Español: Notificación: al día siguiente les notifiqué en legal forma la anterior resolución al ministerio fiscal y a la Generalitat Valenciana mediante oficio librado a través del servicio común de notificaciones de esta ciudad; doy fe».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la mare biològica, Argentina Dumitru, mitjançant la provisió de la data 8 de maig de 2009, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha disposat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació de la interlocutòria de data 8 de maig de 2009 a Argentina Dumitru.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la madre biológica Argentina Dumitru, por providencia de fecha 8 de mayo de 2009, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación del auto de fecha 8 de mayo de 2009 a Argentina Dumitru.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5993, del 15-04-2009 (2009/3276) Mesures de fills extramatrimonials contenciós 000258/2007 J.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5993, del 15-04-2009 (2009/3276) Medidas hijos extramatrimoniales contencioso 000258/2007 J.
Valencià: Notificació de la sentència a Luis Antonio Soto Rueda.
Español: Notificación de la sentencia a Luis Antonio Soto Rueda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5993 Data del DOGV : 15-04-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5993 Fecha DOGV : 15-04-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/3276 CVE Data del document : 11-03-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 24 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Mesures de fills extramatrimonials contenciós 000258/2007 J.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/3276 CVE Fecha del documento : 11-03-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 24 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Medidas hijos extramatrimoniales contencioso 000258/2007 J.
Valencià: [2009/3276] Demandant: Ruth Elizabeth Flores Sarango.
Español: [2009/3276] Demandante: Ruth Elizabeth Flores Sarango.
Valencià: Demandat: Luis Antonio Soto Rueda.
Español: Demandado: Luis Antonio Soto Rueda.
Valencià: María Dolores Valle Contreras, secretària del Jutjat de Primera Instància número 24 de València, mitjançant este edicte faig saber: Que en les actuacions de mesures de fills extramatrimonials contenciós 000258/ 2007, a instàncies de Ruth Elizabeth Flores Sarango, representada pel procurador José Miguel Albiach Moreno contra Luis Antonio Soto Rueda, en situació de rebel·lia, en data 20 de maig de 2008, s'ha dictat sentència, que en la part dispositiva és com diu: «Dispositiva Estime la demanda instada per Ruth Elizabeth Flores Sarango contra Luis Antonio Soto Rueda sobre guarda i custòdia i dispose les mesures següents: 1.
Español: María Dolores Valle Contreras, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 24 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de medidas hijos extramatrimoniales contencioso 000258/2007, a instancia de Ruth Elizabeth Flores Sarango, representado por el procurador José Miguel Albiach Moreno contra Luis Antonio Soto Rueda, en situación de rebeldía, en los que en fecha 20 de mayo de 2008, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Que estimando la demanda instada por Ruth Elizabeth Flores Sarango contra Luis Antonio Soto Rueda sobre guarda y custodia, acuerdo las siguientes medidas: 1.