gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/13548 CVE : DOGV-V-2024-13548 Data del document : 12-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Torreblanca Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de Torreblanca, en la sessió extraordinària celebrada el 16 d'abril de 2024, va acordar adjudicar la condició d'agent urbanitzador del programa d'actuació integrada per al desenrotllament dels sectors IV, VII, VIII, IX i X de Torreblanca a la Agrupación de Interés Urbanístico Azahar Sea Torreblanca, mitjançant la modalitat de gestió pels propietaris.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/13548 CVE : DOGV-C-2024-13548 Fecha del documento : 12-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torreblanca Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de Torreblanca, en sesión extraordinaria celebrada el 16 de abril de 2024, acordó adjudicar la condición de agente urbanizador del programa de actuación integrada para el desarrollo de los sectores IV, VII, VIII, IX y X de Torreblanca a la Agrupación de Interés Urbanístico Azahar Sea Torreblanca, mediante la modalidad de gestión por los propietarios.
Valencià: En data 4 de juliol de 2024, l'Ajuntament Ple va acordar resoldre els recursos de reposició interposats contra l'acord d'adjudicació de 16 d'abril.
Español: En fecha 4 de julio de 2024, el Ayuntamiento Pleno acordó resolver los recursos de reposición interpuestos contra el acuerdo de adjudicación de 16 de abril.
Valencià: Amb data 16 d'octubre de 2024 es va procedir a la inscripció del programa d'actuació integrada objecte de l'acord en el Registre de programes d'actuació integrada amb número de registre 2024-0001.
Español: Con fecha 16 de octubre de 2024 se procedió a la inscripción del programa de actuación integrada objeto del acuerdo en el Registro de programas de actuación integrada con número de registro 2024-0001.
Valencià: Per tot això, i en compliment del que es disposa en els articles 133.3 i 178 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, s'ha remés, el text íntegre del conveni urbanístic subscrit el 14 d'agost de 2024 i els errors materials del qual van ser corregits mitjançant acord plenari de data 4 de novembre de 2024, per a la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló.
Español: Por todo ello, y en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 133.3 y 178 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se ha remitido, el texto íntegro del convenio urbanístico suscrito el 14 de agosto de 2024 y cuyos errores materiales fueron corregidos mediante acuerdo plenario de fecha 4 de noviembre de 2024, para su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón.
Valencià: El text íntegre del conveni urbanístic juntament amb la proposició jurídic-econòmica, es troba disponible en el Portal de Transparència, en la següent adreça electrònica: https://torreblanca.sedelectronica.es/transparency/98ad6ea8-eb2b-48cc-a5e7-8d0b5e6c7626/ Cosa que es fa pública per al coneixement general i als efectes oportuns.
Español: El texto íntegro del convenio urbanístico junto con la proposición jurídico-económica, se encuentra disponible en el Portal de Transparencia, en la siguiente dirección electrónica: https://torreblanca.sedelectronica.es/transparency/98ad6ea8-eb2b-48cc-a5e7-8d0b5e6c7626/ Lo que se hace público para general conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Torreblanca, 12 de desembre de 2024 Tania Agut Mas Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Torreblanca, 12 de diciembre de 2024 Tania Agut Mas Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7719) RESOLUCIÓ de 11 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, Gastos de personal, entre programes de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per import de 37.940,23 euros (expedient 8.013/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7719) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal, entre programas de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por importe de 37.940,23 euros (expediente 8.013/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7719 CVE : DOGV-V-2024-7719 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La nova configuració de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, una vegada aprovada l'Orde 2/2024, de 6 de març, (DOGV núm. 9808, de 13/03/2024), per la qual es desenvolupa el Decret 147/2023, de 5 de setembre, del Consell, que aprova el Reglament orgànic i funcional, requerix una reestructuració en la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual cosa es planteja una reclassificació grupal i col·lectiva, homogeneïtzant llocs amb noves funcions i tasques més adequades a les necessitats actuals, que es finançaran a càrrec de les disponibilitats derivades de l’amortització d'un lloc de l’esmentada conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7719 CVE : DOGV-C-2024-7719 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La nueva configuración de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, una vez aprobada la Orden 2/2024, de 6 de marzo, (DOGV núm. 9808, de 13/03/2024), por la que se desarrolla el Decreto 147/2023, de 5 de septiembre, del Consell, que aprueba el Reglamento orgánico y funcional, requiere una reestructuración en la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por lo que se plantea una reclasificación grupal y colectiva, homogeneizando puestos con nuevas funciones y tareas más adecuadas a las necesidades actuales, que se financiaran con cargo a las disponibilidades derivadas de la amortización de un puesto de la citada conselleria.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori proposa una transferència de crèdits del capítol 1, Gastos de personal, entre els seus diferents programes, per import de 37.940,23 euros.
Español: Por lo expuesto, la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio propone una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal, entre sus distintos programas, por importe de 37.940,23 euros.
Valencià: Els crèdits la minoració dels quals es proposa no estan afectats a cap obligació de pagament, ni ho estaran durant el que resta d'exercici, ni es troba afectat el règim retributiu fixat en la corresponent Llei de pressupostos.
Español: Los créditos cuya minoración se propone, no están afectados a obligación alguna de pago, ni van a estarlo durante lo que resta de ejercicio, ni se ve afectado el régimen retributivo fijado en la correspondiente Ley de presupuestos.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en el capítol 1 per import total de 37.940,23 euros, en l’aplicació G01080203GE00000 G.442D00.19001.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito en el capítulo 1 por importe total de 37.940,23 euros, en la aplicación G01080203GE00000 G.442D00.19001.
Valencià: Segon* Autoritzar un augment de crèdit en el capítol 1 per import total de 37.940,23 euros en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import | | G01080100GE00000 G.511A00.19001 | 2.411,03 | | G01080203GE00000 G.442C00.19001 | 8.223,02 | | G01080203GE00000 G.442B00.19001 | 27.306,18 | | TOTAL | 37.940,23 | València, 11 de juliol de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo* Autorizar un aumento de crédito en el capítulo 1 por importe total de 37.940,23 euros en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe | | G01080100GE00000 G.511A00.19001 | 2.411,03 | | G01080203GE00000 G.442C00.19001 | 8.223,02 | | G01080203GE00000 G.442B00.19001 | 27.306,18 | | TOTAL | 37.940,23 | València, 11 de julio de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13452) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2024, de la Subsecretaria, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i la Universitat Politècnica de València (UPV), per a la realització d’accions formatives dirigides al col·lectiu de persones majors_2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13452) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2024, de la Subsecretaría, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y la Universitat Politècnica de València (UPV), para la realización de acciones formativas dirigidas al colectivo de personas mayores_2024.
Valencià: Línia: S0668.
Español: Línea: S0668.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13452 CVE : DOGV-V-2024-13452 Data del document : 13-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública tercera edat educació d'adults La Generalitat, a través de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i la Universitat Politècnica de València (UPV), han subscrit en data 17 de setembre de 2024 prèvia la corresponent tramitació administrativa, el conveni de referència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13452 CVE : DOGV-C-2024-13452 Fecha del documento : 13-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública tercera edad educación de adultos La Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y la Universitat Politècnica de València (UPV), han suscrito en fecha 17 de septiembre de 2024, previa la correspondiente tramitación administrativa, el convenio de referencia.
Valencià: En compliment del que es preveu en l'article 9.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que establix que «Les bases reguladores de cada tipus de subvenció es publicaran en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent», procedix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'indicat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 1029/2024 i que figura annex a esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 9.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que establece que «Las bases reguladoras de cada tipo de subvención se publicarán en el Boletín Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente», procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del indicado convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1029/2024 y que figura anexo a esta resolución.
Valencià: València, 13 de desembre de 2024 Alida C.
Español: València, 13 de diciembre de 2024 Alida C.
Valencià: Mas Taberner Subsecretària Esta disposició conté annexos.
Español: Mas Taberner Subsecretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9215) EXTRACTE de la Resolució de 9 de setembre de 2024, per la qual es convoquen per a l'any 2024 subvencions per a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9215) EXTRACTO de la Resolución de 9 de septiembre de 2024, por la que se convocan para el año 2024 subvenciones para actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9215 CVE : DOGV-V-2024-9215 Data del document : 09-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública patrimoni arquitectònic cultura BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9215 CVE : DOGV-C-2024-9215 Fecha del documento : 09-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública patrimonio arquitectónico cultura BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784203 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784203 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* a) Ajuntaments de la Comunitat Valenciana en el terme municipal de la qual es trobe el bé sobre el qual es vaja a realitzar les actuacions subvencionables.
Español: Personas beneficiarias* a) Ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en cuyo término municipal se encuentre el bien sobre el que se vaya a realizar las actuaciones subvencionables.
Valencià: b) Fundacions, associacions i entitats sense ànim de lucre no incloses en l'àmbit subjectiu previst en l'article 2 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, del règim jurídic del sector públic: 1) Que ostenten la titularitat dominical dels béns immobles inclosos en l'Inventari General del patrimoni cultural valencià. 2) Que incloguen entre els seus fins o el seu objecte social la recuperació, la conservació o la protecció del patrimoni cultural en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Fundaciones, asociaciones y entidades sin ánimo de lucro no incluidas en el ámbito subjetivo previsto en el artículo 2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del régimen jurídico del sector público: 1) Que ostenten la titularidad dominical de los bienes inmuebles incluidos en el Inventario General del patrimonio cultural valenciano. 2) Que incluyan entre sus fines o su objeto social la recuperación, la conservación o la protección del patrimonio cultural en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació* Convocar, en règim de concurrència competitiva, ajudes per a actuacions autoritzables des del punt de vista patrimonial que es vagen a realitzar sobre béns de naturalesa immoble: arqueològics, arquitectònics, historicoartístics, etnològics i paleontològics, del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana, considerats béns d'interés cultural o béns de rellevància local de caràcter individual, i la fi del qual siga la protecció, conservació o recuperació dels seus valors, dins del marc de les atribucions que correspon exercir a la conselleria competent en matèria de patrimoni cultural.
Español: Objeto y ámbito de aplicación* Convocar, en régimen de concurrencia competitiva, ayudas para actuaciones autorizables desde el punto de vista patrimonial que se vayan a realizar sobre bienes de naturaleza inmueble: arqueológicos, arquitectónicos, histórico-artísticos, etnológicos y paleontológicos, del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana, considerados bienes de interés cultural o bienes de relevancia local de carácter individual, y cuyo fin sea la protección, conservación o recuperación de sus valores, dentro del marco de las atribuciones que corresponde ejercer a la conselleria competente en materia de patrimonio cultural.
Valencià: Bases reguladores* Resolució de 28 d'agost de 2024, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, publicada el 2 de setembre (DOGV 9927).
Español: Bases reguladoras* Resolución de 28 de agosto de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, publicada el 2 de septiembre (DOGV 9927).
Valencià: Quantia* La quantia global màxima de la convocatòria és de 2.800.000 €, amb càrrec a la línia S0375, «Ajudes per a la conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la CV», del programa 454A00, fons propis no condicionats de la Generalitat, capítol 7.
Español: Cuantía* La cuantía global máxima de la convocatoria es de 2.800.000 €, con cargo a a la línea S0375, «Ayudas para la conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la CV», del programa 454A00, fondos propios no condicionados de la Generalitat, capítulo 7.
Valencià: La quantia màxima individual és de 200.000 euros per sol·licitant.
Español: La cuantía máxima individual es de 200.000 euros por solicitante.
Valencià: Termini i lloc de presentació de sol·licituds* Les sol·licituds es presentaran en el termini de 10 dies hàbils comptats a partir del següent al de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per peticionari i bé immoble en cada convocatòria.
Español: Plazo y lugar de presentación de solicitudes* Las solicitudes se presentarán en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por peticionario y bien inmueble en cada convocatoria.
Valencià: En el cas que un mateix sol·licitant present diverses sol·licituds per a una mateixa convocatòria, únicament es considerarà vàlida l'última presentada en termini.
Español: En el caso de que un mismo solicitante presente varias solicitudes para una misma convocatoria, únicamente se considerará válida la última presentada en plazo.
Valencià: La convocatòria a la qual fa referència el present extracte pot consultar-se en el DOGV i en la pàgina web: https://cultura.gva.es/va/web/patrimonio-cultural-y-museos/tramites-y-gestionesvigentes-patrimonio-cultural València, 9 de setembre de 2024 Marta Alonso Rodríguez Directora general de Patrimoni Cultural Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La convocatoria a la que hace referencia el presente extracto puede consultarse en el DOGV y en la página web: https://cultura.gva.es/va/web/patrimonio-cultural-y-museos/tramites-ygestiones-vigentes-patrimonio-cultural València, 9 de septiembre de 2024 Marta Alonso Rodríguez Directora general de Patrimonio Cultural Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.