gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, de conformitat amb el que disposen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan autor de l'acte, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la recepció de la notificació present.
Español: No obstante, de conformidad con lo que disponen los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición delante del mismo órgano autor del acto, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación.
Valencià: Torrent, 23 d'abril de 2009.
Español: Torrent, 23 de abril de 2009.
Valencià: - La alcaldessa (p.
Español: - La alcaldesa (p.
Valencià: , Decret d'Alcaldia núm. 2190/08), el tinent d'alcalde delegat d'Urbanisme, Habitatge, Infraestructures i Medi Ambient: Santiago Martí Alepuz.
Español: , Decreto de Alcaldía núm. 2190/08), el teniente de alcalde delegado de Urbanismo, Vivienda, Infraestructuras y Medio Ambiente: Santiago Martí Alepuz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5950, del 09-02-2009 (2009/1021) Notificació a Dolores Lorente Galdon.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5950, del 09-02-2009 (2009/1021) Notificación a Dolores Lorente Galdon.
Valencià: Expedient número V-DANU-32/08.
Español: Expediente número V-DANU-32/08.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5950 Data del DOGV : 09-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5950 Fecha DOGV : 09-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/1021 CVE Data del document : 30-01-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Dolores Lorente Galdon.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/1021 CVE Fecha del documento : 30-01-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Dolores Lorente Galdon.
Valencià: [2009/1021] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolucion de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges a domicili habitual i permanent.
Español: [2009/1021] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la av.
Valencià: Expedient: V-DANU-32/08 Codi de l'immoble: 4606100044 Adreça: Santa Barbara, núm. 20, BJ Població: Carlet Adjudicatari: Dolores Lorente Galdon Règim de cessió: arrendament Data resolució: 18.11.2008 València, 30 de gener de 2009.
Español: Expediente: V-DANU-32/08 Código del inmueble: 4606100044 Dirección: Santa Barbara, nº 20- BJ Población: Carlet Adjudicatario: Dolores Lorente Galdon Régimen de cesión: arrendamiento Fecha resolución: 18.11.2008 Valencia, 30 de enero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6075, del 10-08-2009 (2009/9268) Informació pública del pla de participació pública del Pla Especial d'Ordenació de la Concessió Minera Jorge Número 2178, ubicada en el terme municipal de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6075, del 10-08-2009 (2009/9268) Información pública del plan de participación pública del Plan Especial de Ordenación de la Concesión Minera Jorge Número 2178, ubicada en el término municipal de Segorbe.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6075 Data del DOGV : 10-08-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6075 Fecha DOGV : 10-08-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/9268 CVE Data del document : 20-07-2009 Organisme emissor : Lafarge Cementos Sagunto, SAU Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Segorbe pla d'urbanisme empresa privada Informació pública del pla de participació pública del Pla Especial d'Ordenació de la Concessió Minera Jorge Número 2178, ubicada en el terme municipal de Segorbe.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/9268 CVE Fecha del documento : 20-07-2009 Organismo emisor : Lafarge Cementos Sagunto, SAU Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Segorbe plan de urbanismo empresa privada Información pública del plan de participación pública del Plan Especial de Ordenación de la Concesión Minera Jorge Número 2178, ubicada en el término municipal de Segorbe.
Valencià: [2009/9268] En aplicació de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge, així com del Decret 120/2006, d'11 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana, Lafarge Cementos, SAU, com a titular de la concessió minera Jorge Número 2178, ubicada en el terme municipal de Segorbe, ha disposat la informació pública i consulta ciutadana del pla de participació pública referit al Pla Especial d'Ordenació de la Concessió Minera Jorge Número 2.178.
Español: [2009/9268] En aplicación de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje, así como del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comunitat Valenciana, Lafarge Cementos, SAU, como titular de la concesión minera Jorge Número 2178, ubicada en el término municipal de Segorbe, ha dispuesto la información pública y consulta ciudadana del plan de participación pública referido al Plan Especial de Ordenación de la Concesión Minera Jorge Número 2178.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement a fi que, durant el termini de 30 dies des de la publicació d'este anunci, qualsevol interessat puga consultar l'esmentat pla de participació pública i formular les observacions que tinga per convenient en matèria de paisatge, completant el qüestionari que forma part del dit pla i enviant-lo degudament formalitzat amb les seues dades personals a la següent adreça: edifici Aqua, carrer de Menorca, 19, planta 9, despatx 4, CP 46023, València.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento al objeto de que, durante el plazo de 30 días desde la publicación de este anuncio, cualquier interesado pueda consultar el citado plan de participación pública y formular las observaciones que tenga por conveniente en materia de paisaje, completando el cuestionario que forma parte de dicho Plan y enviándolo debidamente cumplimentado con sus datos personales a la siguiente dirección: edificio Aqua, calle de Menorca, 19, planta 9, despacho 4, CP 46023, Valencia.
Valencià: - El representant legal i director de Lafargue Cementos Sagunto: Rafael Menéndez-Abascal.
Español: - El representante legal y director de Lafargue Cementos Sagunto: Rafael Menéndez-Abascal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5987, del 02-04-2009 (2009/3662) Notificació a José Carratalá Pardo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5987, del 02-04-2009 (2009/3662) Notificación a José Carratalá Pardo.
Valencià: Expedient número 212/06 SAN.
Español: Expediente número 212/06 SAN.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/3662 CVE Data del document : 26-02-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a José Carratalá Pardo.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/3662 CVE Fecha del documento : 26-02-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a José Carratalá Pardo.
Valencià: [2009/3662] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/3662] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 212/06 SAN Interessat: José Carratalá Pardo.
Español: Expediente número: 212/06 SAN Interesado: José Carratalá Pardo.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Ramón y Cajal, 11-7.
Español: Último domicilio conocido: C/Ramón y Cajal, 11-7.
Valencià: Assumpte: declaració de caducitat de l'expedient sancionador dictat per la secretària autonòmica el 13 de gener de 2009.
Español: Asunto: declaración de caducidad de expediente sancionador dictado por la secretaria autonómica el 13 de enero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6157, del 02-12-2009 (2009/13686) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2009, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la Convocatòria 065/2009, de 28 de setembre (DOCV núm. 6114, d'1 d'octubre de 2009).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6157, del 02-12-2009 (2009/13686) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2009, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 065/2009, de 28 de septiembre (DOCV núm. 6114, de 1 de octubre de 2009).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6157 Data del DOGV : 02-12-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6157 Fecha DOGV : 02-12-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/13686 CVE Data del document : 24-11-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2009, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la Convocatòria 065/2009, de 28 de setembre (DOCV núm. 6114, d'1 d'octubre de 2009).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/13686 CVE Fecha del documento : 24-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2009, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 065/2009, de 28 de septiembre (DOCV núm. 6114, de 1 de octubre de 2009).
Valencià: [2009/13686] Vista la convocatòria 065/2009, de 28 de setembre, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per a la provisió pel sistema de lliure designació d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial, d'aquesta Conselleria.
Español: [2009/13686] Vista la convocatoria 065/2009, de 28 de septiembre, de la Dirección General de Administración Autonómica, para la provisión por el sistema de libre designación un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, de esta Conselleria.
Valencià: Vista la proposta d'adjudicació de la vacant anunciada formulada per la comissió de valoració, motivada en el fet que la funcionaria proposada reuneix els requisits del lloc i haver sigut seleccionada per la conselleria de dependència per a l'exercici provisional d'aquest, i que es mantenen les mateixes circumstàncies que ho van motivar.
Español: Vista la propuesta de adjudicación de la vacante anunciada, formulada por la comisión de valoración, motivada en el hecho de que la funcionaria propuesta reúne los requisitos del puesto y haber sido seleccionada por la conselleria de dependencia para el ejercicio provisional de éste, manteniéndose las mismas circunstancias que lo motivaron.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, com també els articles 27 i 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar Ángela López Aucejo, funcionaria de carrera del grup C, amb NRP 19847576 C0, com a cap de de Secretaria de director/a general, lloc de treball número 15945, grup C, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como en los artículos 27 y 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Ángela López Aucejo, funcionaria de carrera del grupo C, con NRP 19847576 C0, como jefa de Secretaría de director/a general, puesto de trabajo número 15945, grupo C, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Cessament i presa de possessió El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia 14 de desembre de 2009.
Español: Cese y toma de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día 14 de diciembre de 2009.
Valencià: València, 24 de novembre de 2009.
Español: València, 24 de noviembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5974, del 13-03-2009 (2009/2869) Llista definitiva d'admesos i exclosos, composició del tribunal qualificador i data d'inici de les proves psicotècniques per a proveir tres places d'oficial de la policia local, per promoció interna i torn de mobilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5974, del 13-03-2009 (2009/2869) Lista definitiva de admitidos y excluidos, composición del tribunal calificador y fecha de inicio de las pruebas psicotécnicas para proveer tres plazas de oficial de la policía local, por promoción interna y turno de movilidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5974 Data del DOGV : 13-03-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5974 Fecha DOGV : 13-03-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/2869 CVE Data del document : 09-03-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Paterna administració local concurs administratiu Llista definitiva d'admesos i exclosos, composició del tribunal qualificador i data d'inici de les proves psicotècniques per a proveir tres places d'oficial de la policia local, per promoció interna i torn de mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/2869 CVE Fecha del documento : 09-03-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Paterna administración local concurso administrativo Lista definitiva de admitidos y excluidos, composición del tribunal calificador y fecha de inicio de las pruebas psicotécnicas para proveer tres plazas de oficial de la policía local, por promoción interna y turno de movilidad.
Valencià: [2009/2869] De conformitat amb l'oferta d'ocupació pública 2005 i 2006 aprovada per este Ajuntament per la Junta de Govern Local, en sessions de data 19 de desembre de 2005 i 20 de novembre de 2006, es va resoldre aprovar tres places d'oficial de la policia local i d'acord amb les bases aprovades per la Junta de Govern Local, en sessió de data 28 de desembre de 2007, que apareixen publicades en el Butlletí Oficial de la Província núm. 64, de data 15 de març de 2008, i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5749, de data 24 d'abril de 2008, i modificades per la Junta de Govern Local, de data 26 de setembre de 2008, l'Ajuntament, per Decret d'Alcaldia núm. 1178, de data 6 de març de 2009, va resoldre elevar a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos publicades en el BOP núm. 180, de data 30 de juliol de 2008, i en el DOcV núm. 5808, de data 17 de juliol de 2008 (torn promoció interna), i en el BOP núm. 32, de data 7 de febrer de 2009, i en el DOCV núm. 5948, de data 5 de febrer de 2009 (torn de mobilitat).
Español: [2009/2869] De conformidad con la oferta de empleo público 2005 y 2006 aprobada por este Ayuntamiento por la Junta de Gobierno Local, en sesiones de fecha 19 de diciembre de 2005 y 20 de noviembre de 2006, se resolvió aprobar tres plazas de oficial de la policía local y con arreglo a las bases aprobadas por la Junta de Gobierno Local, en sesión de fecha 28 de diciembre de 2007, que aparecen publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 64, de fecha 15 de marzo de 2008, y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5749, de fecha 24 de abril de 2008, y modificadas por la Junta de Gobierno Local, de fecha 26 de septiembre de 2008, el Ayuntamiento, por Decreto de Alcaldía núm. 1178, de fecha 6 de marzo de 2009, resolvió elevar a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos publicadas en el BOP núm. 180, de fecha 30 de julio de 2008, y en el DOCV núm. 5808, de fecha 17 de julio de 2008, (turno promoción interna), y en el BOP núm. 32, de fecha 7 de febrero de 2009, y en el DOCV núm. 5948, de fecha 5 de febrero de 2009 (turno de movilidad).
Valencià: Llista definitiva (torn promoció interna) Aspirants admesos: 17 Aspirants exclosos: 0 1 ANDREU BOLUDA JOSE LUIS 2 APARISI MARTI ENRIQUE 3 BELLIDO SERVER ANICETO JUAN 4 CANO BARRACHINA DANIEL 5 CAPRANI ANDRES JOSE VICENTE 6 COLLADO MAÑEZ FCO.
Español: Lista definitiva (turno promoción interna) Aspirantes admitidos: 17 Aspirantes excluidos: 0 1 ANDREU BOLUDA JOSE LUIS 2 APARISI MARTI ENRIQUE 3 BELLIDO SERVER ANICETO JUAN 4 CANO BARRACHINA DANIEL 5 CAPRANI ANDRES JOSE VICENTE 6 COLLADO MAÑEZ FCO.
Valencià: LUISA 17 ZAMORA YELAMO JOSE VICENTE Llista definitiva (torn mobilitat) Aspirants admesos: 2 Aspirants exclosos: 0 Aspirants admesos 1 GIMENO ANDRÉS AMPARO 2 GÓMEZ TAMARIT FCO.JAVIER Nomenar el tribunal qualificador encarregat del procediment de selecció d'oficial de la policia local (torn promoció interna i mobilitat), i que a continuació es detalla: President: Titular: José María González Gallardo, intendent principal en cap de la Policia Local de l'Ajuntament de Paterna.
Español: LUISA 17 ZAMORA YELAMO JOSE VICENTE Lista definitiva (turno movilidad) Aspirantes admitidos: 2 Aspirantes excluidos: 0 Aspirantes admitidos 1 GIMENO ANDRÉS AMPARO 2 GÓMEZ TAMARIT FCO.JAVIER Nombrar al tribunal calificador encargado del procedimiento de selección de oficial de la policía Local (turno promoción interna y movilidad), y que a continuación se detalla: Presidente: Titular: José María González Gallardo, intendente principal jefe de la Policía Local del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Suplent: Rafael Sapena Salvado, inspector de la Policia Local de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Suplente: Rafael Sapena Salvado, inspector de la Policía Local del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Chamizo Morales, inspector de la Policia Local de l'Ajuntament de Mislata.
Español: Chamizo Morales, inspector de la Policía Local del Ayuntamiento de Mislata.
Valencià: En representació de la Direcció General de Cohesió Territorial de la Generalitat Valenciana.
Español: En representación de la Dirección General de Cohesión Territorial de la Generalitat Valenciana: Titular: Mª.
Valencià: Titular: Mª Remedios Pérez Ibáñez, secretària de l'Ajuntament d'Alboraia.
Español: Remedios Pérez Ibáñez, secretaria del Ayuntamiento de Alboraya.
Valencià: Suplent: José E.
Español: Suplente: José E.