gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon La Llei 3/2019, de 18 de febrer, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, estableix en l'apartat tercer de l'article cinqué que el sistema públic valencià de serveis socials té caràcter de servei públic essencial, perquè d'aquest es deriven prestacions indispensables per a satisfer les necessitats bàsiques personals i millorar les condicions de la qualitat de vida de la ciutadania, segons el que es disposa en l'article 128.2 de la Constitució Espanyola.
Español: Segundo La Ley 3/2019, de 18 de febrero, de servicios sociales inclusivos de la Comunidad Valenciana establece en el apartado tercero del artículo quinto que el sistema público valenciano de servicios sociales tiene carácter de servicio público esencial, porque de este se derivan prestaciones indispensables para satisfacer las necesidades básicas personales y mejorar las condiciones de la calidad de vida de la ciudadanía, según lo dispuesto en el artículo 128.2 de la Constitución Española.
Valencià: Tercer L'article 109 de l'esmentada Llei estableix la necessitat de la Generalitat d'elaborar un Pla d'Infraestructures pluriennal, comptant amb la participació de l'Òrgan de Coordinació i Col·laboració Interadministrativa per a garantir les prestacions del sistema públic valencià de serveis socials en centres i serveis adequats.
Español: Tercero El artículo 109 de la mencionada Ley establece la necesidad de la Generalitat de elaborar un Plan de Infraestructuras plurianual, contando con la participación del Órgano de Coordinación y Colaboración Interadministrativa para garantizar las prestaciones del sistema público valenciano de servicios sociales en centros y servicios adecuados.
Valencià: Així, la norma determina que els ajuntaments i les diputacions hauran de col·laborar posant a disposició immobles i col·laborant en el finançament juntament amb la Generalitat com a administració competent en la prestació de l'atenció primària específica i secundària, en els corresponents centres, que constitueixen l'objecte fonamental del present Pla d'Infraestructures.
Español: Así, la norma prevé que los Ayuntamientos y las diputaciones tendrán que colaborar poniendo a disposición inmuebles y colaborando en la financiación junto con la Generalitat como administración competente en la prestación de la atención primaria específica y secundaria, en los correspondientes centros, que constituyen el objeto fundamental del presente Plan de Infraestructuras.
Valencià: Quart La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, regula en l'article 47 el procediment per a l'execució dels projectes inclosos en el pla mitjançant delegació de competències als ajuntaments valencians, sense perjudici de les altres fórmules d'execució de les inversions, que compten amb crèdits ja consignats en l'esmentada llei.
Español: Cuarto La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, regula en su artículo 47 el procedimiento para la ejecución de los proyectos incluidos en el plan mediante delegación de competencias a los ayuntamientos valencianos, sin perjuicio de las otras fórmulas de ejecución de las inversiones, que cuentan con créditos ya consignados en la mencionada ley.
Valencià: Cinqué El Decret 34/2021, de 26 de febrer, del Consell, pel qual es regula i s'aprova el Mapa de serveis socials de la Comunitat Valenciana, estableix en els articles 26 i 27 els criteris d'elaboració i les fórmules d'execució del Pla d'Infraestructures, els quals han sigut incorporats al Pla.
Español: Quinto El Decreto 34/2021, de 26 de febrero, del Consell, por el cual se regula y aprueba el Mapa de servicios sociales de la Comunidad Valenciana, establece en sus artículos 26 y 27 los criterios de elaboración y las fórmulas de ejecución del Plan de Infraestructuras, los cuales han sido incorporados al Plan.
Valencià: Sisé Resolució de 29 de juny de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives pel qual s'aprova el primer Pla d'Infraestructures de Serveis Socials 2021-2025.
Español: Sexto Resolución de 29 de junio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por el que se aprueba el primer Plan de Infraestructuras de Servicios Sociales 2021-2025.
Valencià: (DOGV 9119, 2-7-2021) En conseqüència, resolc: Primer Aprovar l'ampliació del Pla Infraestructures de Serveis Socials amb els recursos inclosos en l'annex que s'adjunta a la present resolució, els quals seran finançats amb càrrec a les disposicions pressupostàries de la Diputació de València segons declaració institucional de data 30 de novembre de 2022 i acordats, en sessió plenària de data 4 d'octubre de 2022, per la Comissió d'Estudis de Plans Estratègics i d'Infraestructures de Serveis Socials derivada de l'Òrgan de Coordinació i col·laboració Interadministrativa, per a la seua posterior aprovació per part d'aquest òrgan.
Español: En consecuencia, resuelve: Primero Aprobar la ampliación del Plan Infraestructuras de Servicios Sociales con los recursos incluidos en el anexo que acompaña a la presente resolución, los cuales serán financiados con cargo a las disposiciones presupuestarias de la Diputación de València según declaración institucional de fecha 30 de noviembre de 2022 y acordados, en sesión plenaria de fecha 4 de octubre de 2022, por la Comisión de Estudios de Planes Estratégicos y de Infraestructuras de Servicios Sociales derivada del Órgano de Coordinación y colaboración Interadministrativa, para su posterior aprobación por este órgano.
Valencià: Segon Encomanar a la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials l'execució de les actuacions objecte d'ampliació.
Español: Segundo Encomendar a la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales la ejecución de las actuaciones objeto de ampliación.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació d'aquesta Resolució en el DOGV i en la pàgina web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Tercero Ordenar la publicación de esta Resolución en el DOGV y en la página WEB de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que haja dictat l'acte, en el termini d'un mes, computat en els termes ja indicats, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, computado en los términos ya indicados, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 26 de desembre de 2022.La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Aitana Mas Mas.
Español: - La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Aitana Mas Mas.
Valencià: ANNEX Infraestructures per a persones majors dependents Departament 4 Camp de Morvedre Albalat dels Sorells - Centre de dia Departament 7 La Costera - La Canal de Navarrés Llosa de Ranes - Centre de dia Departament 9 Horta Sud Torrent - Centre de dia Departament 11 Ribera Alta Real - Centre de dia Departament 12 Ribera Baixa Corbera - Centre de dia Departament 13 Castelló de Rugat Castelló de Rugat - Centre de dia Infraestructures per a persones amb diversitat funcional Departament 5 El Camp de Túria - Els Serrans - El Racó d'Ademuz L'Eliana - Centre de dia Departament 9 Horta Sud Torrent - Centre de dia Departament 14 La Safor Gandia - Residència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Infraestructuras para personas mayores dependientes Departamento 4 Camp de Morvedre Albalat dels Sorells - Dentro de día Departamento 7 La Costera - La Canal de Navarrés Llosa de Ranes - Centro de día Departamento 9 Horta Sud Torrent - Centro de día Departamento 11 Ribera Alta Real - Centro de día Departamento 12 Ribera Baixa Corbera - Centro de día Departamento 13 Castelló de Rugat Castelló de Rugat - Centro de día Infraestructuras para personas con diversidad funcional Departamento 5 El Camp de Túria - La Serranía - El Rincón de Ademuz L'Eliana - Centro de día Departamento 9 Horta Sud Torrent - Centro de día Departamento 14 La Safor Gandia - Residencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5567) ACORD de 10 de juny de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R01/4 per obligacions contretes en l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5567) ACUERDO de 10 de junio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R01/4, por obligaciones contraídas en el ejercicio 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5567 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 10 de juny de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R01/4 per obligacions contretes en l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5567 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 10 de junio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R01/4, por obligaciones contraídas en el ejercicio 2021.
Valencià: [2022/5567] D'acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 10 de juny de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R01/4, com a conseqüència de factures pendents, corresponents al subministrament bàsic que havia de mantindre's sense interrupció per raons de seguretat i d'interés públic, per import de 2.496,20 euros, IVA inclòs.
Español: [2022/5567] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 10 de junio de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R01/4, como consecuencia de facturas pendientes, correspondientes al suministro básico que había de mantenerse sin interrupción por razones de seguridad y de interés público, por importe de 2.496,20 euros, IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per import de 2.496,20 euros, IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por importe de 2.496,20 euros, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7682) Extracte de la Resolució de 10 d'agost de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa per segona vegada i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7682) Extracto de la Resolución de 10 de agosto de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa por segunda vez y se distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9407 Data del DOGV : 18-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9407 Fecha DOGV : 18-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7682 CVE Data del document : 10-08-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 d'agost de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa per segona vegada i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7682 CVE Fecha del documento : 10-08-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de agosto de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa por segunda vez y se distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612732 https://www.pap.hacienda.gob.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/612732 Quantia S'incrementa en 8.900.000 euros (fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal), l'import de la dotació actual de 25.000.000 euros (fons susceptibles de cofinançament pel Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea), quantitat resultant de l'increment de la dotació inicial establida en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA) (DOGV 04.03.2022), aprovat per la Resolució de 2 de maig de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 05.05.2022), a càrrec del capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612732 https://www.pap.hacienda.gob.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612732 Cuantía Se incrementa en 8.900.000 euros (fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal), el importe de la dotación actual de 25.000.000 euros (fondos susceptibles de cofinanciación por el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea), cantidad resultante del incremento de la dotación inicial establecida en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA) (DOGV 04.03.2022), aprobado por la Resolución de 2 de mayo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 05.05.2022), con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de empleo.
Valencià: Total: 25.000.000 euros Increment: Alacant: 3.736.220 euros Castelló: 880.210 euros València: 4.283.570 euros Total: 8.900.000 euros.
Español: Total: 25.000.000 euros Incremento: Alicante: 3.736.220 euros Castellón: 880.210 euros Valencia: 4.283.570 euros Total: 8.900.000 euros.
Valencià: Dotació final: Alacant: 14.230.388 euros.
Español: Dotación final: Alicante:.14.230.388 euros.
Valencià: - El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu i Biosca.
Español: - El director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3662) Extracte de la Resolució de 20 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'amplia el crèdit disponible per a la convocatòria per a les ajudes a municipis de la comunitat valenciana per a l'execució d'obres en matèria de proveïment d'aigua, sanejament i defensa contra inundacions per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3662) Extracto de la Resolución de 20 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se amplía el crédito disponible para la convocatoria para las ayudas a municipios de la Comunitat Valenciana para la ejecución de obras en materia de abastecimiento de agua, saneamiento y defensa contra inundaciones para el ejercicio 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : III.