gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Organisme finançador: Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Referència: CIPROM/2021/27 La Universitat d'Alacant, dins del Programa Prometeu per a grups d'investigació d'excel·lència, inclòs en la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana (DOGV de 30 de setembre de 2021), i d'acord amb el que s'estableix en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021, (BOUA de 30 de juny de 2021 i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les següents bases: Nombre de places: Una.
Español: Organismo financiador: Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Referencia: CIPROM/2021/27 La Universidad de Alicante, dentro del Programa Prometeo para grupos de investigación de excelencia, incluido en la Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la Consellería de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV de 30 de septiembre de 2021), y de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021, (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeis infrarepresentació de cap dels gèneres en la categoria d'Investigador/a Predoctoral en Formació.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en la categoría de Investigador/a Predoctoral en Formación.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació "Selection of bioplastics for circular economy (BIO4CE)" realitzant les funcions següents: Revisió bibliogràfica i emissió d'informes tècnics en l'àmbit de la valorització energètica, reciclatge químic, bioquímic de biopolímers i bioplàstics.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación "Selection of bioplastics for circular economy (BIO4CE)" realizando las siguientes funciones: Revisión bibliográfica y emisión de informes técnicos en el ámbito de la valorización energética, reciclaje químico, bioquímico de biopolímeros y bioplásticos.
Valencià: Posada en marxa i operació de micro reactors per a dur a terme piròlisis i combustió de residus de bioplàstics, amb captació d'emissions volàtils i condensables.
Español: Puesta en marcha y operación de micro reactores para llevar a cabo pirólisis y combustión de residuos de bioplásticos, con captación de emisiones volátiles y condensables.
Valencià: Operar sistemes de separació de condensables, per a la seua quantificació per cromatografia de gasos amb detector d'espectrometria de masses d'alta resolució.
Español: Operar sistemas de separación de condensables, para su cuantificación por cromatografía de gases con detector de espectrometría de masas de alta resolución.
Valencià: Posada en marxa i operació de digestors anaerobis per a formació de biogas.
Español: Puesta en marcha y operación de digestores anaerobios para formación de biogas.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: Ciència i tecnologia de polímers i biopolímers.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Ciencia y tecnología de polímeros y biopolímeros.
Valencià: Tractament de residus i tècniques per a promoure l'economia circular.
Español: Tratamiento de residuos y técnicas para promover la economía circular.
Valencià: Anàlisi de cicle de vida.
Español: Análisis de ciclo de vida.
Valencià: Processos de valorització energètica.
Español: Procesos de valorización energética.
Valencià: Coneixement d'anglès.
Español: Conocimiento de inglés.
Valencià: Titulació: Màster en Enginyeria Química, Enginyeria de Materials, Energia o afins.
Español: Titulación: Máster en Ingeniería Química, Ingeniería de Materiales, Energía o afines.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació d'i) Enginyeria Química o ii) grau corresponent més un màster oficial.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de i) Ingeniería Química o ii) grado correspondiente más un máster oficial.
Valencià: En el cas de ser nacional d'un altre Estat, no trobar-se en situació d.inhabilitació o equivalent ni haver sigut sotmesa o sotmès a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en el seu Estat, en els mateixos termes l'accés a l'ocupació pública.
Español: En el caso de ser nacional de otro Estado, no hallarse en situación de inhabilitación o equivalente ni haber sido sometida o sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su Estado, en los mismos términos el acceso al empleo público. 6.Presentación telemática de solicitudes.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, d'ajudes a alumnat d'estudis conduents a titulacions oficials de la UA que haja realitzat pràctiques externes en entitats situades a l'estranger durant el curs 2022-23. 2.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de ayudas a alumnado de estudios conducentes a titulaciones oficiales de la UA que haya realizado prácticas externas en entidades ubicadas en el extranjero durante el curso 2022-23. 2.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Haver realitzat unes pràctiques externes tramitades pels Centres de la Universitat d'Alacant en una entitat situada a l'estranger durant el curs 2022-23.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Haber realizado unas prácticas externas tramitadas por los Centros de la Universidad de Alicante en una entidad ubicada en el extranjero durante el curso 2022-23.
Valencià: Incompatibilitats: La concessió d'aquesta ajuda serà incompatible amb qualsevol altre benefici que tinga la mateixa finalitat, fins i tot de quantia diferent, que puga rebre's d'altres entitats o persones públiques o privades, inclosa la convocatòria Erasmus + Pràctiques i l'ajuda per a les pràctiques en el MAEC, o que coincidisquen durant el mateix període amb la realització de les pràctiques Erasmus + Estudis o altres ajudes de Mobilitat No Europea. 3.
Español: Incompatibilidades: La concesión de esta ayuda será incompatible con cualquier otro beneficio que tenga la misma finalidad, aun de cuantía diferente, que pueda recibirse de otras entidades o personas públicas o privadas, incluida la convocatoria Erasmus + Prácticas y la ayuda para las prácticas en el MAEUEC, o que coincidan durante el mismo período con la realización de las prácticas Erasmus + Estudios u otras ayudas de Movilidad No Europea. 3.
Valencià: La dotació inicial per a aquest programa serà de 10.000 euros per a les pràctiques que es duguen a terme durant 2022-23.
Español: La dotación inicial para este programa será de 10.000 euros para las prácticas que se lleven a cabo durante 2022-23.
Valencià: En cas d'estudiants que obtinguen la mateixa puntuació, s'establirà la següent prioritat: 1r qui tinga major nombre de crèdits superats 2n qui tinga major nombre de matrícules d'honor 3r qui tinga major nombre d'excel·lents 4t qui tinga major nombre de notables 4.
Español: En caso de estudiantes que obtengan la misma puntuación, se establecerá la siguiente prioridad: 1º quien tenga mayor número de créditos superados 2º quien tenga mayor número de matrículas de honor 3º quien tenga mayor número de sobresalientes 4º quien tenga mayor número de notables 4.
Valencià: Termini i procediment de presentació de sol·licituds El termini per a sol·licitar l'ajuda s'estendrà des del 01 de juny 2023 a les 00.00 fins al 10 de juny de 2023 a les 23.59 h.
Español: Plazo y procedimiento de presentación de solicitudes El plazo para solicitar la ayuda se extenderá desde el 01 de junio 2023 a las 00:00 hasta el 10 de junio de 2023 a las 23:59 h.
Valencià: En el cas de pràctiques que es duguen a terme durant els mesos d'estiu del curs 2022-23, s'obrirà un termini extraordinari de sol·licitud de l'1 al 8 d'octubre de 2023. 5.
Español: En el caso de prácticas que se lleven a cabo durante los meses de verano del curso 2022-23, se abrirá un plazo extraordinario de solicitud del 1 al 8 de octubre de 2023. 5.
Valencià: - Haver obtingut una beca General per a estudis universitaris del Ministeri d'Educació durant el curs: 1 punt La unitat de Pràctiques de la UA publicarà en la seua pàgina web la resolució provisional de les ajudes i el termini de reclamació, així com la resolució definitiva, en la qual s'indicarà que els beneficiaris i les beneficiàries hauran de facilitar la documentació necessària per a fer efectiu el pagament de l'ajuda.
Español: - Haber obtenido una beca General para estudios universitarios del Ministerio de Educación durante el curso: 1 punto La unidad de Prácticas de la UA publicará en su página web la resolución provisional de las ayudas y el plazo de reclamación, así como la resolución definitiva, en la que se indicará que los beneficiarios y las beneficiarias deberán facilitar la documentación necesaria para hacer efectivo el pago de la ayuda.
Valencià: Comissió de valoració La Comissió encarregada de la valoració de les sol·licituds, tindrà la següent composició: Presidència: La vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (o persona en qui delegue) Secretaria: La subdirectora de Pràctiques, Ocupació i Emprenedoria del Servei d'Alumnat, Vocals: La Directora del Servei d'Alumnat (o persona en qui delegue). 7.
Español: Comisión de valoración La Comisión encargada de la valoración de las solicitudes, tendrá la siguiente composición: Presidencia: La vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (o persona en quien delegue) Secretaría: La subdirectora de Prácticas, Empleo y Emprendimiento del Servicio de Alumnado, Vocales: La Directora del Servicio de Alumnado (o persona en quien delegue). 7.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria d'ajuda, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 2023LS0092 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de ayuda, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2023LS0092 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació de les ajudes d'un màxim de 11.000,00 euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV (orgànica 10.50.4B.00.05) del pressupost del Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat.
Español: La dotación de las ayudas de un máximo de 11.000,00 euros será sufragada con cargo al capítulo IV (orgánica 10.50.4B.00.05) del presupuesto del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad.
Valencià: Alacant, 30 de gener de 2023 La rectora P.D.
Español: Alicante, a 30 de enero de 2023 La rectora P.D.
Valencià: BASES DE LA VI CONVOCATÒRIABANC SANTANDER - UADE BEQUES PER A CURSAR MÀSTERS OFICIALS EN LA UA, VINCULATS A SECTORS DE LA COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT.
Español: BASES DE LA VI CONVOCATORIABANCO SANTANDER ¿ UADE BECAS PARA CURSAR MÁSTERES OFICIALES EN LA UA, VINCULADOS A SECTORES DE LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO.
Valencià: CURS 2015/2016 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV BASES DE LA VI CONVOCATÒRIABANC SANTANDER - UADE BEQUES PER A CURSAR MÀSTERS OFICIALS EN LA UA, VINCULATS A SECTORS DE LA COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT.
Español: CURSO 2015/2016 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV BASES DE LA VI CONVOCATORIABANCO SANTANDER ¿ UADE BECAS PARA CURSAR MÁSTERES OFICIALES EN LA UA, VINCULADOS A SECTORES DE LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO.
Valencià: CURS 2015/2016Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant BASES DE LA VI CONVOCATÒRIABANC SANTANDER - UADE BEQUES PER A CURSAR MÀSTERS OFICIALS EN LA UA, VINCULATS A SECTORS DE LA COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT.
Español: CURSO 2015/2016Boletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante BASES DE LA VI CONVOCATORIABANCO SANTANDER ¿ UADE BECAS PARA CURSAR MÁSTERES OFICIALES EN LA UA, VINCULADOS A SECTORES DE LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO.
Valencià: CURS 2015/2016 Data d'aprovació : 06/02/2015 Data de publicació : 06/02/2015 Òrgan competent : Vicerector de Relacions Internacionals Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3135) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3135) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=BASES DE LA VI CONVOCATÒRIABANC SANTANDER - UADE BEQUES PER A CURSAR MÀSTERS OFICIALS EN LA UA, VINCULATS A SECTORS DE LA COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT.
Español: CURSO 2015/2016 Fecha de aprobación : 06/02/2015 Fecha de publicación : 06/02/2015 Órgano competente : Vicerrector de Relaciones Internacionales Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3135) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3135) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=BASES DE LA VI CONVOCATORIABANCO SANTANDER ¿ UADE BECAS PARA CURSAR MÁSTERES OFICIALES EN LA UA, VINCULADOS A SECTORES DE LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO.
Valencià: CURS 2015/2016&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3135) Títol: BASES DE LA VI CONVOCATÒRIABANC SANTANDER - UADE BEQUES PER A CURSAR MÀSTERS OFICIALS EN LA UA, VINCULATS A SECTORS DE LA COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT.
Español: CURSO 2015/2016&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3135) Título: BASES DE LA VI CONVOCATORIABANCO SANTANDER ¿ UADE BECAS PARA CURSAR MÁSTERES OFICIALES EN LA UA, VINCULADOS A SECTORES DE LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO.
Valencià: CURS 2015/2016 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerector de Relacions Internacionals Data d'aprovació:* divendres, 6 de febrer de 2015 BASES DE LA VI CONVOCATÒRIA BANC SANTANDER - UA DE BEQUES PER A CURSAR MÀSTERS OFICIALS EN LA UA, VINCULATS A SECTORS DE LA COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT.
Español: CURSO 2015/2016 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrector de Relaciones Internacionales Fecha de aprobación:* viernes, 6 de febrero de 2015 BASES DE LA VI CONVOCATORIA BANCO SANTANDER - UA DE BECAS PARA CURSAR MÁSTERES OFICIALES EN LA UA, VINCULADOS A SECTORES DE LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO.
Valencià: CURS 2015/2016 PREÀMBUL La Universitat d'Alacant, en el marc de la seua política de responsabilitat social corporativa, impulsa polítiques actives que potencien el desenvolupament dels pobles més desfavorits i el desenvolupament humà sostenible.
Español: CURSO 2015/2016 PREÁMBULO La Universidad de Alicante, en el marco de su política de responsabilidad social corporativa, impulsa políticas activas que potencien el desarrollo de los pueblos más desfavorecidos y el desarrollo humano sostenible.
Valencià: El Pla Estratègic de la UA, en el seu eix d'internacionalització, defineix la Cooperació Universitària per al Desenvolupament com una de les eines que disposa la Universitat d'Alacant per a contribuir a impulsar els processos de desenvolupament sostenible i el progrés social, cultural i institucional dels països menys afavorits; promoure el seu desenvolupament endogen, l'absència del qual és la causa principal de la pobresa i potenciar el respecte dels drets humans i l'enfortiment de les institucions.
Español: El Plan Estratégico de la UA, en su eje de internacionalización, define la Cooperación Universitaria para el Desarrollo como una de las herramientas de que dispone la Universidad de Alicante para contribuir a impulsar los procesos de desarrollo sostenible y el progreso social, cultural e institucional de los países menos favorecidos; promover su desarrollo endógeno, cuya ausencia es la causa principal de la pobreza y potenciar el respeto de los derechos humanos y el fortalecimiento de las instituciones.
Valencià: La Universitat d'Alacant, conscient del rol que exerceix com a actor de la cooperació universitària per al desenvolupament i que els àmbits d'actuació en els quals ofereix avantatges comparatius, enfront de la resta d'agents socials, són l'educació superior i la investigació per a i pel desenvolupament, publica la present convocatòria, per a impulsar projectes de cooperació i transferència de tecnologia, mitjançant un programa de beques per a cursar màsters oficials presencials en la UA.
Español: La Universidad de Alicante, consciente del rol que desempeña como actor de la cooperación universitaria para el desarrollo y de que los ámbitos de actuación en los que ofrece ventajas comparativas, frente al resto de agentes sociales, son la educación superior y la investigación para y por el desarrollo, publica la presente convocatoria, para impulsar proyectos de cooperación y transferencia de tecnología, mediante un programa de becas para cursar másteres oficiales presenciales en la UA.
Valencià: Aquestes beques tenen un doble objectiu; en primer lloc contribuir a la realització de programes formatius per al desenvolupament humà sostenible i en segon lloc, impulsar projectes d’investigació per a i pel desenvolupament.
Español: Estas becas tienen un doble objetivo; en primer lugar contribuir a la realización de programas formativos para el desarrollo humano sostenible y en segundo lugar, impulsar proyectos de investigación para y por el desarrollo.
Valencià: Per a açò es finançarà, en concepte de subvenció, un programa de beques dirigit a estudiants procedents dels països llatinoamericans receptors d'Ajuda Oficial al Desenvolupament, establits en el IV Pla Director de la Cooperació Espanyola 2013-2016, per a cursar màsters oficials de caràcter presencial en la UA.
Español: Para ello se financiará, en concepto de subvención, un programa de becas dirigido a estudiantes procedentes de los países latinoamericanos receptores de Ayuda Oficial al Desarrollo, establecidos en el IV Plan Director de la Cooperación Española 2013-2016, para cursar másteres oficiales de carácter presencial en la UA.
Valencià: Marc pressupostari i legal. 1.1 Els crèdits destinats a la present convocatòria s'executaran amb càrrec al pressupost del Vicerectorat de Relacions Internacionals de la UA per a l'exercici 2015. 1.2 La dotació màxima a assignar és de cent mil euros (100.000 €) i està supeditada a la disponibilitat de liquiditat de la UA. 1.3 La subvenció assignada s'ajustarà al que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i al que aquesta convocatòria estableix.
Español: Marco presupuestario y legal. 1.1 Los créditos destinados a la presente convocatoria se ejecutarán con cargo al presupuesto del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UA para el ejercicio 2015. 1.2 La dotación máxima a asignar es de cien mil euros (100.000 €) y está supeditada a la disponibilidad de liquidez de la UA. 1.3 La subvención asignada se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.