gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.1985), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre (BOE de 04.10.1990), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE de 25.06.1991), pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, modificat i completat pel Reial Decret 173/1998 de 16 de febrer (BOE de 17.02.1998), el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.1991), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments de règim general no universitaris; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.1985), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre (BOE 04.10.1990), de Ordenación General del Sistema Educativo; el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio (BOE de 25.06.1991), por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, modificado y completado por el Real Decreto 173/1998, de 16 de febrero (BOE de 17.02.1998); el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.1991), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar l'obertura i funcionament, en els nivells indicats, a cadascun dels centres que s'assenyalen en l'annex, amb el nombre d'unitats i capacitat màxima de llocs escolars que s'especifiquen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Autorizar la apertura y funcionamiento, en los niveles que se indican, a cada uno de los centros que se señalan en el anexo, con el número de unidades y capacidad máxima de puestos escolares que se especifican.
Valencià: Segon Modificar, si és procedent, simultàniament, l'autorització corresponent als altres nivells educatius dels centres, en els termes que s'assenyala en l'annex com a composició resultant de la resta del centre.
Español: Segundo Modificar, si procede, simultáneamente, la autorización correspondiente a los otros niveles educativos de los centros, en los términos que se señala en el anexo como composición resultante del resto del centro.
Valencià: Així mateix, els centres podran, si es dóna el cas, continuar impartint els ensenyaments del sistema educatiu anterior a la Llei Orgànica d'Ordenació General del Sistema Educatiu, mentre no s'extingisquen, conformement al calendari vigent d'implantació de la nova ordenació del sistema educatiu.
Español: Asimismo, los centros podrán, en su caso, continuar impartiendo las enseñanzas del sistema educativo anterior a la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo, en tanto no se extingan, de acuerdo con el calendario vigente de implantación de la nueva ordenación del sistema educativo.
Valencià: Disposició addicional primera El centres que no hagen aportat la relació de professors i titulacions respectives hauran de fer-ho davant la direcció territorial corresponent, que l'haurà d'aprovar després de l'informe previ de la Inspecció Educativa, abans de l'inici de les activitats educatives corresponents.
Español: Disposición adicional primera Los centros que no han aportado la relación de profesores y titulaciones respectivas deberán hacerlo ante la dirección territorial correspondiente, que deberá aprobarla, previo informe de la Inspección Educativa, antes del inicio de las actividades correspondientes.
Valencià: Disposició addicional segona Els centres hauran de complir el que s'establix en l'article 6 del Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.1991), i en el Decret 193/1988, de 12 de desembre (DOGV de 02.02.1989), del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven les normes per a l'accessibilitat i eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Disposición adicional segunda Los centros deberán de cumplir lo dispuesto en el artículo 6 del Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.1991), y en el Decreto 193/1988, de 12 de diciembre (DOGV de 02.02.1989), del Consell de la Generalitat Valenciana, por el cual se aprueban las normas para la accesibilidad y eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: Conformement al que s'establix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller de Cultura i Educació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació o publicació, segons corresponga.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación según corresponda.
Valencià: València, 29 de juny de 2000 El conseller de Cultura i Educació, MANUEL TARANCÓN FANDOS Annex Centre: San Raimundo de Peñafort Titular: Eduardo Segado Maestre Domicili: c/ Riu Túria, 25-29.
Español: Valencia, 29 de junio de 2000 El conseller de Cultura y Educación, MANUEL TARANCÓN FANDOS Anexo Centro: San Raimundo de Peñafort Titular: Eduardo Segado Maestre Domicilió: c/ Río Turia, 25-29.
Valencià: Urbanització Sol i Llum Localitat: Sant Vicent del Raspeig Província: Alacant Codi: 03002044 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria, amb 4 unitats i 120 llocs escolars.
Español: Urbanización Sol y Luz Localidad: San Vicente del Raspeig Provincia: Alicante Código: 03002044 Enseñanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria, con 4 unidades y 120 puestos escolares.
Valencià: Centre: Vistahermosa Titular: Colegio Infantil Vistahermosa, Soc.
Español: Centro: Vistahermosa Titular: Colegio Infantil Vistahermosa, Soc.
Valencià: Domicili: Avinguda de l'Albufereta, 25 Localitat: Alacant-Vistahermosa Província: Alacant Codi: 03009956 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Infantil, I cicle, amb 3 unitats i 37 llocs escolars distribuïts en: 1 unitat xiquets de 0/1 any, amb 8 llocs escolars 1 unitat xiquets de 1/2 anys, amb 13 llocs escolars 1 unitat xiquets de 2/3 anys, amb 16 llocs escolars Educació Infantil, II cicle, amb 3 unitats i 53 llocs escolars Centre: La Salle Titular: Hermanos de las Escuelas Cristianas Domicili: Ctra.
Español: Domicilió: Avenida de La Albufereta, 25 Localidad: Alicante-Vistahermosa Provincia: Alicante Código: 03009956 Enseñanzas que se autorizan: Educación Infantil, I ciclo, con 3 unidades y 37 puestos escolares distribuidos en: 1 unidad de niños de 0/1 año, con 8 puestos escolares 1 unidad de niños de 1/2 años, con 13 puestos escolares 1 unidad de niños de 2/3 años, con 16 puestos escolares Educación Infantil, II ciclo, con 3 unidades y 53 puestos escolares Centro: La Salle Titular: Hermanos de las Escuelas Cristianas Domicilió: Ctra.
Valencià: Xorrador, 1 Localitat: Alcoi Província: Alacant Codi: 03000448 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Infantil, II cicle, amb 6 unitats i 150 llocs escolars.
Español: Chorrador, 1 Localidad: Alcoy Provincia: Alicante Código: 03000448 Enseñanzas que se autorizan: Educación Infantil, II ciclo, con 6 unidades y 150 puestos escolares.
Valencià: Composició resultant de la resta del centre: 12 unitats d'Educació Primària, amb 300 llocs escolars 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 llocs escolars 6 unitats de Batxillerat, amb 210 llocs escolars en les modalitats de: Ciències de la Natura i Salut; Humanitats i Ciències Socials i Tecnològic. 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració) Centre: Florida, Centre d'Ensenyament Secundari i Tècnic-Professional Titular: Florida Centre de Formació, Coop.V.
Español: Composición resultante del resto del centro: 12 unidades de Educación Primaria, con 300 puestos escolares 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 puestos escolares 6 unidades de Bachillerato, con 210 puestos escolares en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y Salud, Humanidades y Ciencias Sociales y Tecnológico. 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración) Centro: Florida, Centre d'Ensenyament Secundari i Tècnic-Professional Titular: Florida Centre de Formació, Coop.V.
Valencià: Domicili: Partida del Secanet, s/n Localitat: Catarroja Província: València Codi: 46017365 Ensenyaments que s'autoritzen amb efectes exclusivament per al curs 1999/2000: 1 Cicle Formatiu de grau Superior de Desenvolupament d'Aplicacions Informàtiques, amb 1 grup i 30 llocs escolars en torn de vesprada.
Español: Domicilió: Partida del Secanet, s/n Localidad: Catarroja Provincia: Valencia Código: 46017365 Enseñanzas que se autorizan con efectos exclusivos para el curso 1999/2000: 1 Ciclo Formativo de grado Superior de Desarrollo de Aplicaciones Informáticas, con 1 grupo y 30 puestos escolares en turno de tarde.
Valencià: Composició resultant de la resta del centre durant el mencionat curs: 10 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 300 llocs escolars 7 unitats de Batxillerat, amb 245 llocs escolars en les modalitats de: Ciències de la Natura i Salut; Humanitats i Ciències Socials i Tecnològic 7 grups dels 4 següents cicles de grau Superior: 2 grups d'Administració de Sistemes Informàtics, amb 60 llocs escolars 2 grups de Manteniment d'Equips Industrials, amb 60 llocs escolars 2 grups d'Administració i Finances, amb 60 llocs escolars 1 grup de Gestió Comercial i Màrqueting, amb 28 llocs escolars Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Composición resultante del resto del centro durante dicho curso: 10 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 300 puestos escolares 7 unidades de Bachillerato, con 245 puestos escolares en las modalidades de: Ciencias de la Naturaleza y Salud; Humanidades y Ciencias Sociales y Tecnológico. 7 grupos de los 4 siguientes ciclos de grado Superior: 2 grupos de Administración de Sistemas Informáticos, con 60 puestos escolares 2 grupos de Mantenimiento de Equipos Industriales, con 60 puestos escolares 2 grupos de Administración y Finanzas, con 60 puestos escolares 1 grupo de Gestión Comercial y Marketing, con 28 puestos escolares Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3812, del 10-08-2000 (2000/6607) Informació pública de la modificació de diverses normes urbanístiques del Pla General d'Ordenació Urbana i del pla parcial del sector industrial I-1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3812, del 10-08-2000 (2000/6607) Información pública de la modificación de diversas normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana y del plan parcial del sector industrial I-1.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3812 Data del DOGV : 10-08-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3812 Fecha DOGV : 10-08-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/6607 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de diverses normes urbanístiques del Pla General d'Ordenació Urbana i del pla parcial del sector industrial I-1.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/6607 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de diversas normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana y del plan parcial del sector industrial I-1.
Valencià: [2000/S6607] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 3 de juliol de 2000, va acordar sotmetre a informació pública durant el termini d'un mes l'expedient de modificació de diverses normes urbanístiques del Pla General d'Ordenació Urbana i del pla parcial del sector industrial I-1.
Español: [2000/S6607] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 3 de julio de 2000, acordó someter a información pública durante el plazo de un mes el expediente de modificación de diversas normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana y del plan parcial del sector industrial I-1.
Valencià: Durant l'esmentat període d'exposició pública, comptador a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podrà examinar l'expedient i formular les al·legacions oportunes.
Español: Durante el período de exposición pública, contado a partir de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se podrá examinar el expediente y formular las alegaciones oportunas.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement del que estableix la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento de lo dispuesto en la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3867, del 30-10-2000 (2000/8358) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, de data 20 de juliol de 2000, pel qual es declara definitivament aprovada l'homologació i el Pla Parcial del sector ZU-7 de Borriol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3867, del 30-10-2000 (2000/8358) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 20 de julio de 2000, por el que se declara definitivamente aprobada la homologación y plan parcial del sector ZU-7 de Borriol.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3867 Data del DOGV : 30-10-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3867 Fecha DOGV : 30-10-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/8358 CVE Data del document : 20-07-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Borriol pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, de data 20 de juliol de 2000, pel qual es declara definitivament aprovada l'homologació i el Pla Parcial del sector ZU-7 de Borriol.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/8358 CVE Fecha del documento : 20-07-2000 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Borriol plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 20 de julio de 2000, por el que se declara definitivamente aprobada la homologación y plan parcial del sector ZU-7 de Borriol.
Valencià: [2000/X8358] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV núm. 2.394, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de la Resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, de 20 de juliol de 2000, publicada amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 97, del dia 10 d'agost de 2000.
Español: [2000/X8358] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núm. 2.394, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña de la resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, de 20 de julio de 2000, publicada con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 97, del día 10 de agosto de 2000.
Valencià: Expedient 2000/0118.
Español: Expediente 2000/0118.
Valencià: Aprovació definitiva de l'homologació i el pla parcial del sector ZU-7 de Borriol.
Español: Aprobación definitiva de la homologación y plan parcial del sector ZU-7 de Borriol.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3764, del 05-06-2000 (2000/4358) Concurs número 4/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3764, del 05-06-2000 (2000/4358) Concurso número 4/2000.
Valencià: Subministrament d'un espectròmetre de masses per a la mesura de relacions isotòpiques 13C/12C i 15N/14N.
Español: Suministro de un espectrómetro de masas para la medida de relaciones isotópicas 13C/12C y 15N/14N.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3764 Data del DOGV : 05-06-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3764 Fecha DOGV : 05-06-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/4358 CVE Data del document : 08-05-2000 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 4/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/4358 CVE Fecha del documento : 08-05-2000 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 4/2000.
Valencià: [2000/F4358] L'Institut Valencià d'Investigacions Agràries ha resolt anunciar la contractació següent: Expedient número 4/2000.
Español: [2000/F4358] El Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias ha resuelto anunciar la siguiente contratación: Expediente número 4/2000.
Valencià: Objecte: subministrament d'un espectròmetre de masses per a la mesura de relacions isotòpiques 13C/12C i 15N/14N.
Español: Objeto: suministro de un espectrómetro de masas para la medida de relaciones isotópicas 13C/12C y 15N/14N.
Valencià: Forma de contractació elegida: concurs pel procediment obert i tramitació ordinària.
Español: Modalidad de contratación elegida: concurso por procedimiento abierto y tramitación ordinaria.
Valencià: Lloc de recollida dels plecs: Secretaria de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, situat a la carretera de Moncada a Náquera, quilòmetre 5, a Moncada (València), durant el termini de presentació de les proposicions, des de les 09.00 fins a les 14.00 hores.
Español: Lugar para retirar los pliegos: Secretaría del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, sito en la carretera de Moncada a Náquera, kilómetro 5, en Moncada (Valencia), durante el plazo de presentación de proposiciones, desde las 09.00 hasta las 14.00 horas.
Valencià: Pressupost: 29.600.000 pessetes (177.899,58 euros).
Español: Presupuesto: 29.600.000 pesetas (177.899,58 euros).
Valencià: Termini d'execució: 60 dies a partir de la signatura del contracte.
Español: Plazo de entrega: 60 días a partir de la firma del contrato.
Valencià: Documents que han de presentar els licitadors: sobre A, amb la documentació administrativa general, i sobre B, amb la proposició econòmica, en la forma determinada en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Documentos que deben presentar los licitadores: sobre A, con la documentación administrativa general, y sobre B, con la proposición económica, en la forma que determina en el pliego de condiciones administrativas particulares.
Valencià: Termini i lloc de presentació de les proposicions: Registre General de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, situat a la carretera de Moncada a Náquera, quilòmetre 5, a Moncada (València), fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo y lugar de presentación de proposiciones: Registro General del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, sito en la carretera de Moncada a Náquera, kilómetro 5, en Moncada (Valencia), hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3693, del 22-02-2000 (2000/1033) Informació pública de procediment de reintegrament per dèficit comptable número C-14/2000, del ram de comunitats autònomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3693, del 22-02-2000 (2000/1033) Información pública de procedimiento de reintegro por alcance número C-14/2000, del ramo de comunidades autónomas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3693 Data del DOGV : 22-02-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3693 Fecha DOGV : 22-02-2000 Sección del DOGV : V.