gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sisé Per una altra banda, si s'incloguera aquesta actuació en el Pla d'Habitatge 1996-99, caldria considerar com a data de presentació de la sol·licitud el 2 de juliol de 1996, dia en què va entrar en vigor el Decret 113/1996, de 5 de juny, del Govern Valencià i, per tant, moment inicial per a admetre a tràmit les sol·licituds, la qual cosa comportaria igualment a denegar les ajudes per haver transcorregut més de dos mesos entre la data de la compravenda i la de sol·licitud, segons disposa l'article 5, apartat 3, del propi Decret 113/1996.
Español: Sexto Por otro lado, si se incluyera esta actuación en el Plan de Vivienda 1996-99, habría que considerar como fecha de presentación de la solicitud el 2 de julio de 1996, día en que entró en vigor el Decreto 113/1996, de 5 de junio, del Gobierno Valenciano, y por tanto momento inicial para admitir a trámite las solicitudes, lo que conllevaría igualmente a denegar las ayudas por haber transcurrido mas de dos meses entre la fecha de la compraventa y la de solicitud, según dispone el artículo 5, apartado 3, del propio Decreto 113/1996.
Valencià: Vista la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, l'Ordre de 10 d'octubre del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, el Decret 113/1996, de 5 de juny, del Govern Valencià, i altra de legislació de general i pertinent aplicació, resolc: Desestimar el recurs ordinari interposat per la senyora Sacramento Monteagudo Sotos contra la Resolució del Servei Territorial d'Arquitectura i Habitatge de València, de data 27 de setembre de 1996, que queda confirmada.
Español: Vista la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la Orden de 10 de octubre, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, Decreto 113/1996, de 5 de junio, del Gobierno Valenciano, y demás legislación de general y pertinente aplicación, resuelvo: Desestimar el recurso ordinario interpuesto por doña Sacramento Monteagudo Sotos, contra la Resolución del Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda de Valencia, de fecha 27 de septiembre de 1996, que queda confirmada.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació d'aquesta.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación de la misma.
Valencià: Tot això d'acord amb el que estableix l'article 57.2.f (en relació amb la disposició addicional 11 de la LRJAP i PAC) i l'article 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa de 27 de desembre de 1956, com també l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en el artículo 57.2.f (en relación con la disposición adicional undécima de la LRJAP y PAC) y artículo 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa de 27 de diciembre de 1956, así como el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/7842) Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector de Vilarrasa ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3000 Data del DOGV : 27-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/7842 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Mislata Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/7842) Información pública del proyecto de reparcelación del sector de Vilarrasa ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3000 Fecha DOGV : 27-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/7842 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Mislata Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3025, del 01-07-1997 (1997/1578) Rotlle d'apel·lació número 292/95.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3025, del 01-07-1997 (1997/1578) Rollo de apelación número 292/95.
Valencià: --------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3025 Data del DOGV : 01-07-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1997/1578 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3025 Fecha DOGV : 01-07-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1997/1578 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2972, del 16-04-1997 (1997/1032) RESOLUCIÓ de 17 de març de 1997, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'escola universitària (A-592), en l'àrea de coneixement de Sociologia, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2972, del 16-04-1997 (1997/1032) RESOLUCIÓN de 17 de marzo de 1997, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Sociología a D.
Valencià: Elena Jorge Sierra.
Español: ª Elena Jorge Sierra.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2972 Data del DOGV : 16-04-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/1032 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2972 Fecha DOGV : 16-04-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/1032 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3149, del 24-12-1997 (1997/12331) Recurs contenciós administratiu número 02/0127/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3149, del 24-12-1997 (1997/12331) Recurso contencioso administrativo número 02/0127/1997.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3149 Data del DOGV : 24-12-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/12331 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0127/1997.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3149 Fecha DOGV : 24-12-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/12331 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0127/1997.
Valencià: [97/Q12331] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Néstor Casado Novella ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0127/1997, contra la Resolució de 26 d'agost de 1996, de la Conselleria de Presidència, sobre la modificació de lloc de treball.
Español: [97/Q12331] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por don Néstor Casado Novella se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0127/1997, contra la Resolución de 26 de agosto de 1996, de la Conselleria de Presidencia, sobre la modificación de puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2983, del 02-05-1997 (1997/1238) Modificació puntual número 21 del PGOU ------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2983 Data del DOGV : 02-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1238 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2983, del 02-05-1997 (1997/1238) Modificación puntual número 21 del PGOU -------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2983 Fecha DOGV : 02-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1238 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3145, del 18-12-1997 (1997/12213) Informació pública de la modificació puntual nº 16 del PGOU de Benicàssim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3145, del 18-12-1997 (1997/12213) Información pública de la modificación puntual nº 16 del PGOU de Benicasim.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3145 Data del DOGV : 18-12-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/12213 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual nº 16 del PGOU de Benicàssim.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3145 Fecha DOGV : 18-12-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/12213 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual nº 16 del PGOU de Benicasim.
Valencià: [97/X12213] El Plenari de l'ajuntament, en la sessió del dia 30 d'octubre de 1997, acordà aprovar inicialment i sotmetre a informació pública l'expedient de modificació puntual nº 16 del Pla General d'Ordenació Urbana aprovat definitivament el 28 de juny de 1994, el qual fa referència a la modificació de l'article 3.14.b) de les normes urbanístiques del PGOU, referent a la condició jurídica de solar i les característiques que ha de reunir una parcel·la per a complir-hi.
Español: [97/X12213] El Ayuntamiento pleno, en sesión celebrada el día 30 de octubre de 1997, acordó aprobar inicialmente sometiéndolo a información pública el expediente de modificación puntual nº 16 del Plan General de Ordenación Urbana aprobado definitivamente el 28 de junio de 1994, relativo a la modificación del artículo 3.14.b) de las normas urbanísticas del PGOU referente a la condición jurídica de solar, y las características que ha de reunir una parcela para cumplir con ellas.
Valencià: Aquest expedient, així com el projecte diligenciat redactat per l'arquitecte municipal En Miguel Álvarez Martín, es troba dipositat a l'Ajuntament de Benicàssim (c/ del Metge Segarra, nº 4), sotmès a informació pública durant el termini d'un mes comptador a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a disposició de qui vulga examinar-lo per poder presentar-hi les al·legacions que es consideren pertinents.
Español: Miguel Alvarez Martín se encuentra depositado en el Ayuntamiento de Benicasim (c/ Médico Segarra,4) sometido a información pública y por un período de un mes a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a disposición de cualquiera que quiera examinarlo, pudiéndose presentar las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3003, del 30-05-1997 (1997/1546) Assemblea general ordinària -------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3003 Data del DOGV : 30-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/1546 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural de Torrent, COOP Crèd.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3003, del 30-05-1997 (1997/1546) Asamblea general ordinaria ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3003 Fecha DOGV : 30-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/1546 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural de Torrent, COOP Créd.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2923, del 05-02-1997 (1997/870051) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 13 d'agost de 1996, del Govern Valencià, pel qual s'adjudica definitivament i s'autoritza la transferència de titularitat de l'emissora d'Alacant, 93.2 Mhz, a favor de la mercantil Ràdio Comunicació, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2923, del 05-02-1997 (1997/870051) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 13 de agosto de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que adjudica definitivamente y autoriza la transferencia de titularidad de la emisora de Alicante, 93.2 Mhz, a favor de la mercantil Radio Comunicación, SA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2923 Data del DOGV : 05-02-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/870051 CVE Data del document : 05-02-1997 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 13 d'agost de 1996, del Govern Valencià, pel qual s'adjudica definitivament i s'autoritza la transferència de titularitat de l'emissora d'Alacant, 93.2 Mhz, a favor de la mercantil Ràdio Comunicació, SA.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2923 Fecha DOGV : 05-02-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/870051 CVE Fecha del documento : 05-02-1997 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 13 de agosto de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que adjudica definitivamente y autoriza la transferencia de titularidad de la emisora de Alicante, 93.2 Mhz, a favor de la mercantil Radio Comunicación, SA.
Valencià: [ Després d'haver advertit errades en l'esmentat Acord, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.820, de 5 de setembre de 1996, s'ha de fer la correcció següent: A l'encapçalament, on diu: «Acord de 13 d'agost de 1996, del Govern Valencià, pel qual s'adjudica definitivament i s'autoritza la transferència de la titularitat de l'emissora d'Alacant, 93.2 Mhz, a favor de la mercantil Ràdio i Comunicacions, SA.
Español: Advertido error en el citado Acuerdo, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.820, de 5 de septiembre de 1996, procede realizar la siguiente corrección: En el encabezamiento, donde pone: «Acuerdo de 13 de agosto de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que adjudica definitivamente y autoriza la transferencia de la titularidad de la emisora de Alicante, 93.2 Mhz, a favor de la mercantil Radio y Comunicaciones, SA.
Valencià: » Ha de dir: «Acord de 13 d'agost de 1996, del Govern Valencià, pel qual s'adjudica definitivament i s'autoritza la transferència de la titularitat de l'emissora d'Alacant , 93.2 Mhz, del seu actual titular, Informació i Publicacions, SA, a favor de la mercantil Ràdio Comunicació, SA.
Español: » Debe decir: «Acuerdo de 13 de agosto de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que adjudica definitivamente y autoriza la transferencia de la titularidad de la emisora de Alicante, 93.2 Mhz, de su actual titular, Información y Publicaciones, SA, a favor de la mercantil Radio Comunicación, SA.
Valencià: » Al paràgraf següent a les característiques tècniques de l'emissora esmentada, on diu: «En l'expedient consta el document privat.
Español: » En el párrafo siguiente a las características técnicas de la citada emisora, donde dice: «En el expediente consta el documento privado.
Valencià: transferia a Ràdio i Comunicacions, SA.
Español: transfería a Radio y Comunicación, SA.
Valencià: » Ha de dir: «En l'expedient consta el document privat.
Español: » Debe decir: «En el expediente consta el documento privado.
Valencià: transferia a Ràdio Comunicació, SA.
Español: transfería a Radio Comunicación, SA.
Valencià: » Al paràgraf següent, on diu: «Alhora, s'ha acreditat davant l'administració que l'adquirent, Ràdio i Comunicació, SA, compleix.
Español: » En el párrafo siguiente, donde dice: «Asimismo, se ha acreditado ante la administración que el adquirente, Radio y Comunicación, SA, cumple.
Valencià: » Ha de dir: «Alhora, s'ha acreditat davant l'administració que l'adquirent, Ràdio Comunicació, SA, compleix.
Español: » Debe decir: «Asimismo, se ha acreditado ante la administración que el adquirente Radio Comunicación, SA, cumple.
Valencià: » Al punt segon de la part dispositiva de l'acord, on diu: «Autoritzar el canvi de titularitat.
Español: » En el punto segundo de la parte dispositiva del acuerdo, donde dice: «Autorizar el cambio de titularidad.
Valencià: a favor de Ràdio i Comunicació, SA.
Español: a favor de Radio y Comunicación, SA.
Valencià: » Ha de dir: «Autoritzar el canvi de titularitat.
Español: » Debe decir: «Autorizar el cambio de titularidad.
Valencià: a favor de Ràdio Comunicació, SA.
Español: a favor de Radio Comunicación, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3048, del 01-08-1997 (1997/9194) Expedient 91/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3048, del 01-08-1997 (1997/9194) Expediente 91/17.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3048 Data del DOGV : 01-08-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/9194 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3048 Fecha DOGV : 01-08-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/9194 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2905, del 09-01-1997 (1997/857518) ORDRE de 23 de desembre de 1996, de la Conselleria de Presidència, per la qual es prorroga per a l'any 1997 l'Ordre de 30 de desembre de 1995 que regula els horaris d'espectacles i establiments públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2905, del 09-01-1997 (1997/857518) ORDEN de 23 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Presidencia, por la que se prorroga para el año 1997 la Orden de 30 de diciembre de 1995 por la que se regulan los horarios de espectáculos y establecimientos públicos.