gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: És competent per a resoldre el secretari autonòmic d’Habitatge, d’acord amb les atribucions que li són conferides per l’apartat dècim de la Resolució de 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, sobre delegació de l’exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (DOGV núm. 9851, de 17.05.2024), en relació amb l’apartat sext, punts 8 i 10, de la mateixa resolució; en connexió amb l’article 4 del Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determina el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, completat pel Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s’establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en l’article 46, amb les modificacions introduïdes pel Decret 126/2023, de 4 d’agost, del Consell, i el Decret 92/2024, de 2 d’agost, del Consell; i el Decret 132/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda que configura l’estructura i funcions dels òrgans superiors i directius i definix les seues competències.
Español: Es competente para resolver el secretario autonómico de vivienda, de acuerdo con las atribuciones que le son conferidas por el apartado décimo de la Resolución de 15 de mayo de 2024, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV núm. 9851, de 17.05.2024), en relación con el apartado sexto, puntos 8 y 10, de la misma resolución; en conexión con el artículo 4 del Decreto 17/2024, de 12 de julio, del Presidente de la Generalitat, por el cual se determina el número y denominación de las Consellerias y sus atribuciones, completado por el Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, en su artículo 46, con las modificaciones introducidas por los Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell y el Decreto 92/2024, de 2 de agosto, del Consell; y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda que configura la estructura y funciones de los órganos superiores y directivos y define sus competencias.
Valencià: Tot això d’acord amb la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, i la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Todo ello de acuerdo con la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Púbica, Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Valencià: L’Orde 3/2023, de 5 d’octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió d’ajudes del Programa d’ajudes al lloguer de vivendes corresponents al Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025, corresponents a l’exercici 2023; publicada en el DOGV núm. 9699, de data 06.10.2023.
Español: La Orden 3/2023, de 5 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, correspondientes al ejercicio 2023; publicada en el DOGV núm. 9699, de fecha 06.10.2023.
Valencià: La Resolució de 13 d’octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis socials, Igualtat i Vivenda, va convocar la concessió d’ajudes del Programa d’ajudes al lloguer de vivendes del Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025, corresponents a l’exercici 2023; publicada en el DOGV núm. 9706, de data 18.10.2023.
Español: La Resolución de 13 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios sociales, Igualdad y Vivienda, se convocó la concesión de ayudas del Programa de ayudas al alquiler de viviendas del Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, correspondientes al ejercicio 2023; publicada en el DOGV núm. 9706, de fecha 18.10.2023.
Valencià: Es farà un primer pagament en el moment de la concessió de l’ajuda equivalent a les mensualitats de lloguer o de preu de cessió de la vivenda o habitació que es corresponguen amb els justificants bancaris o rebuts acreditatius del pagament presentats fins al moment de la concessió.
Español: Se realizará un primer pago en el momento de la concesión de la ayuda equivalente a las mensualidades de alquiler o de precio de cesión de la vivienda o habitación que se correspondan con los justificantes bancarios o recibos acreditativos del pago presenta- dos hasta el momento de la concesión.
Valencià: Es disposarà d’un segon termini de presentació de rebuts entre l’1 d’octubre i el 15 de novembre de 2024.
Español: Se dispondrá de un segundo plazo de presentación de recibos entre el 1 de octubre y el 15 de noviembre de 2024.
Valencià: Per a això, es presentaran els justificants bancaris o rebuts acreditatius del pagament del lloguer o del preu de cessió de la vivenda o habitació abonats fins a este moment que no s’hagen presentat juntament amb la sol·licitud de l’ajuda.
Español: Para ello se presentarán los justificantes bancarios o recibos acreditativos del pago del alquiler o del precio de cesión de la vivienda o habitación abonados hasta dicho momento que no se hubieren presentado junto con la solicitud de la ayuda.
Valencià: Segon* Declarar desistides per no haver aportat durant el termini concedit a este efecte la documentació requerida les 9.944 sol·licituds que es relacionen en l’annex II.
Español: Segundo* Declarar desistidas por no haber aportado durante el plazo al efecto concedido la documentación requerida a las 9.944 solicitudes que se relacionan en el Anexo II.
Valencià: Tercer* Desestimar les 482 sol·licituds de les persones o unitats de convivència que es relacionen en l’annex III, per incompliment dels requisits establits en les bases de la convocatòria, Quart* Desestimar les 4.266 sol·licituds de les persones o unitats de convivència que es relacionen en l’annex IV, a causa de l’esgotament del finançament amb què està dotada la línia pressupostària prevista en els pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024 per a atendre este programa d’ajudes.
Español: Tercero* Desestimar las 482 solicitudes de las personas o unidades de convivencia que se relacionan en el Anexo III, por incumplimiento de los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria, Cuarto* Desestimar las 4.266 solicitudes de las personas o unidades de convivencia que se relacionan en el Anexo IV, debido al agotamiento de la financiación con que está dotada la línea presupuestaria prevista en los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 para atender este programa de ayudas.
Valencià: Quint* Inadmetre a tràmit les 5 sol·licituds de les persones o unitats de convivència que es relacionen en l’annex V, per presentar la sol·licitud de l’ajuda fora del termini establit en les bases reguladores.
Español: Quinto* Inadmitir a trámite las 5 solicitudes de las personas o unidades de convivencia que se relacionan en el Anexo V, por presentar la solicitud de la ayuda fuera del plazo establecido en las bases reguladoras.
Valencià: Així mateix, esta resolució es publicarà en el portal www.gva.es, en què podran accedir a l’apartat CONSULTA LA TEUA NOTIFICACIÓ, a través de la qual les persones interessades podran consultar l’estimació o desestimació motivada individualitzada de la seua sol·licitud.
Español: Asimismo, esta resolución se publicará en el portal www.gva.es, donde podrán acceder al apartado CONSULTA TU NO- TIFICACIÓN, a través del cual las personas interesadas podrán consultar la estimación o desestimación motivada individualizada de su solicitud.
Valencià: València, 16 d'agost de 2024 (p.d.
Español: València, 16 de agosto de 2024 (p.d.
Valencià: resolc sext, apartat 8, de la Resolució de 15 de maig de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, DOGV núm. 9851 de 17.05.2024 – p.s.
Español: resuelvo sexto, apartado 8, de la Resolución de 15 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, DOGV n.
Valencià: resolc dècim d'esta, en relació amb l'article 6 del decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell) Sebastián Fernández Miralles Secretari autonòmic de Vivenda Esta disposició conté annexos.
Español: resuelvo décimo de esta, en relación con el artículo 6 del decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell) Sebastián Fernández Miralles Secretario autonómico de Vivienda Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/361) Anunci de la informació pública del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució del Pla de reforma interior Periodista Gil Sumbiela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/361) Anuncio de la información pública del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución del Plan de reforma interior Periodista Gil Sumbiela.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9771 Data del DOGV : 22-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9771 Fecha DOGV : 22-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/361 CVE Data del document : 15-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de la informació pública del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució del Pla de reforma interior Periodista Gil Sumbiela.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/361 CVE Fecha del documento : 15-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la información pública del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución del Plan de reforma interior Periodista Gil Sumbiela.
Valencià: [2024/361] La Junta de Govern local, en sessió ordinària celebrada l'11 de desembre de 2023, va adoptar el següent acord, que en la seua part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: [2024/361] La Junta de Gobierno local, en sesión ordinaria celebrada el 11 de diciembre de 2023, adoptó el siguiente acuerdo, que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la iniciativa de Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució del Pla de reforma interior Periodista Gil Sumbiela, presentat per la mercantil Landcompany 2020, SL, en règim de gestió per persones propietàries, per un període de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte de presentació d'al·legacions, de conformitat amb el que es disposa en els articles 61.1a) i 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Someter a información pública la iniciativa de Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución del Plan de reforma interior Periodista Gil Sumbiela, presentado por la mercantil Landcompany 2020, SL, en régimen de gestión por personas propietarias, por un periodo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de presentación de alegaciones, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61.1a) y 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: L'expedient administratiu es trobarà a la disposició dels interessats i ciutadans en general per al seu examen i consulta, en el Servici d'Assessorament Urbanístic i Programació situat en la segona planta del pati B de l'edifici de Tabacalera, situat al carrer Amadeu de Savoia, núm. 11, de València, i també podrà consultar-se el text íntegre en la pàgina web municipal www.valencia.es/urbanismo.
Español: El expediente administrativo se encontrará a disposición de los interesados y ciudadanos en general para su examen y consulta, en el Servicio de Asesoramiento Urbanístico y Programación ubicado en la segunda planta del patio B del edificio de Tabacalera, sito en la calle Amadeo de Saboya, núm. 11 de València, pudiendo consultarse también el texto íntegro en la página web municipal www.valencia.es/urbanismo.
Valencià: Sol·licitar informe a l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals (EPSAR) i als servicis municipals i entitats subministradores dels servicis públics urbans citats en el fonament jurídic tercer per a la seua emissió durant el mateix termini d'informació pública.
Español: Solicitar informe a la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales (EPSAR) y a los servicios municipales y entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos citados en el fundamento jurídico tercero para su emisión durante el mismo plazo de información pública.
Valencià: Comunicar el present acord de manera telemàtica a la Conselleria competent en urbanisme a l'efecte del compliment de l'article 3 del Decret 65/2021, de 14 de maig, del Consell, de regulació de la plataforma urbanística digital i de la presentació dels instruments de planificació urbanística i territorial.
Español: Comunicar el presente acuerdo de forma telemática a la Conselleria competente en urbanismo a los efectos del cumplimiento del artículo 3 del Decreto 65/2021, de 14 de mayo, del Consell, de regulación de la plataforma urbanística digital y de la presentación de los instrumentos de planificación urbanística y territorial.
Valencià: Notificar el present acord a les persones propietàries afectades, als qui figuren en l'expedient com a interessats i a la mercantil Landcompany 2020, SL, així com comunicar-lo als Servicis de Llicències Urbanístiques i Gestió Urbanística.
Español: Notificar el presente acuerdo a las personas propietarias afectadas, a quienes figuran en el expediente como interesados y a la mercantil Landcompany 2020, SL, así como comunicarlo a los Servicios de Licencias Urbanísticas y Gestión Urbanística.
Valencià: » València, 15 de gener de 2024.
Español: » València, 15 de enero de 2024.
Valencià: - El secretari Manuel Latorre Hernández.
Español: - El secretari: Manuel Latorre Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5893) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000329/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5893) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario núm. 2/000329/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9874 Data del DOGV : 19-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9874 Fecha DOGV : 19-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5893 CVE Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000329/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5893 CVE Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario núm. 2/000329/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/5893] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000329/2024.
Español: [2024/5893] El Tribunal Superior de Justicia, sala de lo Contencioso- Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: Recurso contencioso-administrativo, Procedimiento ordinario 2/000329/2024.
Valencià: Recurrent: Luis Andres Plaza Romero Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Luis Andrés Plaza Romero Personas interesadas: Aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 14 de juny de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones seleccionades en el marc del concurs de mèrits en la funció pública docent, convocat per l'Orde 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en concret en el cos de mestres, especialitat en educació primària.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 14 de junio de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publican las listas definitivas de personas seleccionadas, en el marco del concurso de méritos en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en concreto al Cuerpo de Maestros, especialidad Educación Primaria.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient a què es fa referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma corresponent dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2240) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2024, del secretari autonòmic de Medi Ambient i Territori, per a l'ampliació del termini de concessió d'ajudes per a l'adquisició d'equipaments o materials que impedisquen l'entrada d'aigües o en faciliten l'evacuació, com ara barreres temporals o permanents, vàlvules antiretorn i altres elements, a la conca baixa del riu Segura, a la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2240) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2024, del secretario autonómico de Medio Ambiente y Territorio, para la ampliación del plazo de concesión de ayudas para la adquisición de equipamientos o materiales que impidan la entrada de aguas o faciliten su evacuación, tales como barreras temporales o permanentes, válvulas antirretorno y otros elementos, en la cuenca baja del río Segura, en la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9809 Data del DOGV : 14-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9809 Fecha DOGV : 14-03-2024 Sección del DOGV : III.