gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de: i) llicenciatura en Economia o ii) Grau corresponent més un màster universitari oficial en Economia o qualsevol altre màster oficial amb un pla d’estudis que es puga considerar equivalent. 4.3.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Economía o ii) grado correspondiente más un máster universitario oficial en Economía o cualquier otro máster oficial con un plan de estudios que pueda considerarse equivalente. 4.3.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, que es farà pública en laSeu Electrònica, la comissió podrà acordar la constitució d’una borsa de treball amb la resta de persones aspirants no seleccionades, sempre que s’adeqüen al perfil i l’objecte de la convocatòria (base segona i tercera), ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en cas de renúncia, absència temporal o baixa definitiva de la persona adjudicatària, o per a cobrir noves necessitats del mateix projecte, que seran nomenades segons ordre de puntuació.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva, que se hará pública en la Sede Electrónica, la comisión podrá acordar la constitución de una bolsa de trabajo con el resto de aspirantes no seleccionados, siempre que se adecúen al perfil y objeto de la convocatoria (base segunda y tercera), ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia, ausencia temporal o baja definitiva de la persona adjudicataria, o para cubrir nuevas necesidades del mismo proyecto o de otros proyectos adscritos a esta misma línea de investigación financiada con un perfil similar, siendo llamados según orden de puntuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4316) Anunci de convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4316) Anuncio de convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4316 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4316 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Valencià: [2024/4316] El Consell Rector d'aquesta Caixa Rural, en sessió celebrada el 9 de maig de 2024 va acordar per unanimitat, convocar tots i cadascun dels socis a l'assemblea general ordinària que se celebrarà al Saló Artístic d'aquesta localitat de l'Alcúdia (València), c/ Milagro Martí, núm. 2, el dia 7 de juny de 2024, a les 19.30 hores per primera i a les 20.00 hores per segona convocatòria, per a tractar els següents punts del Ordre del dia 1r.
Español: [2024/4316] El Consejo Rector de esta Caixa Rural, en sesión celebrada el 9 de mayo de 2024 acordó por unanimidad, convocar a todos y cada uno de los socios a la asamblea general ordinaria que se celebrará en el Salón Artístico de esta localidad de L'Alcúdia (Valencia), c/ Milagro Martí, núm. 2, el día 7 de junio de 2024, a las 19.30 horas por primera y a las 20.00 horas por segunda convocatoria, para tratar los siguientes puntos del Orden del día 1.
Valencià: Lectura i aprovació, si és procedent, de l'informe de gestió i dels comptes anuals de l'exercici 2023. 3r.
Español: º Lectura y aprobación, si procede, del informe de gestión y de las cuentas anuales del ejercicio 2023. 3.
Valencià: Proposta i aprovació, si pertoca, d'aplicació de resultats de l'exercici 2023. 5é.
Español: º Propuesta y aprobación, si procede, de aplicación de resultados del ejercicio 2023. 5.
Valencià: Aprovació, si pertoca, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses de la reserva de formació i promoció cooperativa de 2023 i de la proposta del Pla d'inversions i despeses de la reserva de formació i promoció cooperativa per a 2024. 6é.
Español: º Aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos de la reserva de formación y promoción cooperativa de 2023 y de la propuesta del Plan de inversiones y gastos de la reserva de formación y promoción cooperativa para 2024. 6.
Valencià: Pròrroga o nomenament d'experts comptables verificadors de comptes independents. 7é.
Español: º Prórroga o nombramiento de expertos contables verificadores de cuentas independientes 7.
Valencià: Autoritzacions diverses i aprovació o ratificació, si pertoca, de determinats acords a adoptar o adoptats pel Consell Rector. 8é.
Español: º Autorizaciones varias y aprobación o ratificación, si procede, de determinados acuerdos a adoptar o adoptados por el Consejo Rector. 8.
Valencià: Modificació estatutària, que afecta l'article 16 dels estatuts socials, a conseqüència de l'adaptació a les disposicions del Reial decret llei 5/2023, (sobre la base de la Llei 13/1989), en relació al tractament i consideració de les aportacions socials dels socis. 9é.
Español: º Modificación estatutaria, que afecta al artículo 16 de los estatutos sociales como consecuencia de la adaptación a las disposiciones del Real decreto ley 5/2023, (en base a la Ley 13/1989), en relación al tratamiento y consideración de las aportaciones sociales de los socios. 9.
Valencià: Aprovació de l'acta de la sessió o, si és el cas, designació de dos socis per l'assemblea per a aquesta aprovació.
Español: º Aprobación del acta de la sesión o, si es el caso, designación de dos socios por la asamblea para esta aprobación.
Valencià: L'Alcúdia, 10 de maig de 2024.
Español: L'Alcúdia, 10 de mayo de 2024.
Valencià: Nota: conforme amb el que s'estableix en els estatuts socials d'aquesta Caixa Rural i en la legislació vigent, els estats financers, informe de verificació de comptes anuals, informe de gestió, memòria escrita de les activitats de l'entitat, informe d'auditoria, i els altres documents que seran sotmesos a la consideració de l'assemblea, inclòs el text de la proposta de modificació de l'article esmentat dels estatuts socials, així com la memòria justificativa elaborada pel Consell Rector, estaran a la disposició dels socis de l'entitat al seu domicili social, situat a l'Alcúdia (València), av.
Español: Nota: conforme a lo establecido en los estatutos sociales de esta Caixa Rural y en la legislación vigente, los estados financieros, informe de verificación de cuentas anuales, informe de gestión, memoria escrita de las actividades de la entidad, informe de auditoría, y los demás documentos que van a ser sometidos a la consideración de la asamblea, incluido el texto de la propuesta de modificación del artículo mencionado de los estatutos sociales, así como la memoria justificativa elaborada por el Consejo Rector estarán a la disposición de los socios de la entidad en el domicilio social de la misma sito en L'Alcúdia (Valencia), av.
Valencià: Mare de Déu de l'Oreto núm. 2, i s'establix el següent règim de consultes: de dilluns a divendres de 10 a 12 hores, des de la publicació de la convocatòria de l'assemblea i fins a la celebració.
Español: Virgen de L'Oreto, núm. 2, estableciéndose el siguiente régimen de consultas: de lunes a viernes de 10 a 12 horas, desde la publicación de la convocatoria de la asamblea y hasta su celebración.
Valencià: Els socis que els sol·liciten per escrit, tindran dret a rebre de manera immediata i gratuïta còpia de la documentació que serà sotmesa a la consideració de l'assemblea i abans de la celebració d'aquesta.
Español: Los socios que los soliciten por escrito, tendrán derecho a recibir de forma inmediata y gratuita copia de la documentación que va a ser sometida a la consideración de la asamblea y antes de la celebración de la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7100) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball, A2-03, cos especial, convocatòria 18/24, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2024 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7100) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, A2-03, cuerpo especial, convocatoria 18/24, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2024 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9898 Data del DOGV : 22-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9898 Fecha DOGV : 22-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7100 CVE : DOGV-V-2024-7100 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Orde 8/2024, de 12 de juny, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 9876, 21.06.2024), RESOLC Primer* Publicar la llista provisional de persones admeses que s'indiquen en l'annex I de la present resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7100 CVE : DOGV-C-2024-7100 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 8/2024, de 12 de junio, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9876, 21.06.2024), RESUELVO Primero* Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar les errades que n'hagen motivat la inadmissió o presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica seguint el tràmit específic, d'ús obligatori, d'acord amb l'apartat 6 de l'article 66 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su inadmisión o para presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónicasiguiendo el trámite específico, de uso obligatorio, acorde con el apartado 6 del artículo 66 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administracionespúblicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11370) RESOLUCIÓ de 24 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Patrimoni Cultural, per la qual es concedixen per a l’exercici 2024 subvencions per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11370) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2024, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, por la que se conceden para el ejercicio 2024 subvenciones para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11370 CVE : DOGV-V-2024-11370 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública promoció cultural museu cultura Per Orde 28/2017, de 6 de juliol, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, s’establixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11370 CVE : DOGV-C-2024-11370 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública promoción cultural museo cultura Por Orden 28/2017, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: (DOGV 8081 / d’11.07.2017) Per Resolució de 26 d’abril de 2024, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport (DOGV 9847 / de 13.05.2024), es convoquen per al 2024 les subvencions per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: (DOGV 8081/ de 11.07.2017) Por Resolución de 26 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte (DOGV 9847/ de 13.05.2024), se convocan para el 2024 las subvenciones para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Consta acreditat que hi ha una consignació pressupostària suficient en l’aplicació G01180202.454A00.7, línia S0302 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente en la aplicación G01180202.454A00.7, línea S0302 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, acompanyades de la documentació corresponent, es constituïx la Comissió d’avaluació i valoració prevista en l’article 7 de l’Orde 28/2017, de 6 de juliol, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8081 / d’11.07.2017), per la qual s’establixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana, i es reunix per a avaluar les sol·licituds conforme als criteris, formes i prioritats previstos en l’orde mencionada i la seua convocatòria.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la correspondiente documentación, se constituye la Comisión de evaluación y valoración prevista en el artículo 7 de la Orden 28/2017, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8081/ de 11.07.2017), por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana, y se reúne para proceder a la evaluación de las solicitudes conforme a los criterios, formas y prioridades previstos en la citada Orden y su convocatoria.
Valencià: Una vegada avaluades s’emeten els informes de data 25.09.2024 i 14.10.2024 en els quals es concreten el resultat de la valoració, d’acord amb l’article 164.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Una vez evaluadas se emiten los informes de fecha 25.09.2024 y 14.10.2024 en los que se concreta el resultado de la valoración, de acuerdo con el artículo 164.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del sector Público Instrumental y de subvenciones.
Valencià: Per tot això, a la vista de l’expedient, de l’informe de l’òrgan col·legiat en el qual es concreta el resultat de l’avaluació de les sol·licituds presentades i de l’informe de l’òrgan instructor en què es constata que les entitats beneficiàries complixen els requisits necessaris per a accedir a les subvencions i, en compliment del que han preceptuat l’article 9 de l’Orde 28/2017 i l’article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, RESOLC Primer* Concedir les subvencions per un import total de 886.794,26 € amb càrrec a la línia de subvenció S0302, capítol 7, del programa 454.A00, ajudes per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana, dels pressupostos de l’exercici 2024 als sol·licitants relacionats en l’annex I.
Español: Por todo ello, a la vista del expediente, del informe del órgano colegiado en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas y del informe del órgano instructor en el que se constata que las entidades beneficiarias cumplen con los requisitos necesarios para acceder a las subvenciones y, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 9 de la Orden 28/2017 y en el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, RESUELVO Primero* Conceder las subvenciones por importe total de 886.794,26 € con cargo a la línea de subvención S0302, Capítulo 7, del programa 454.A00, ayudas para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana, de los presupuestos del ejercicio 2024 a los solicitantes relacionados en el anexo I.
Valencià: Segon* Desestimar les sol·licituds relacionades en l’annex II pels motius que es determinen en cada cas.
Español: Segundo* Desestimar las solicitudes relacionadas en el anexo II por los motivos que en cada caso se determinan.
Valencià: Tercer* La publicació d’esta resolució tindrà els efectes de notificació, d’acord amb el que disposa l’article 40 i següents de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s’inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart* Les entitats beneficiàries d’estes subvencions hauran de complir les obligacions establides en l’article 12 de l’Orde 28/2017, de 6 de juliol, així com al compliment dels requisits exigits per minimis.
Español: Cuarto* Las entidades beneficiarias de estas subvenciones deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el artículo 12 de la Orden 28/2017, de 6 de julio, así como al cumplimiento de los requisitos exigidos por minimis.
Valencià: Quint* L’incompliment de les obligacions i els requisits que establix l’orde mencionada, així com en els supòsits de l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, podrà donar lloc a perdre la subvenció o a minorar la seua quantia, amb reintegrament de les quantitats percebudes i l’exigència dels interessos de demora des del moment del pagament de la subvenció fins a la data en què s’acorde la procedència del reintegrament.
Español: Quinto* El incumplimiento de las obligaciones y requisitos que se establecen en la citada Orden, así como en los supuestos del artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, podrá dar lugar a la pérdida de la subvención o a la minoración de su cuantía, con reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia de los intereses de demora desde el momento del pago de la subvención hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro.