gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Concedir a les persones excloses un termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que n'hagen motivat la no admissió o formular les reclamacions que pertoquen, segons el que disposa l'article 68, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i advertir-les que es considerarà que han desistit si no esmenen en el termini establit.
Español: Segundo Conceder a las personas excluidas un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advirtiéndoles que se les declarará desistidas si no subsanasen en el plazo establecido.
Valencià: Per a esmenar els errors o formular les reclamacions, les persones excloses han de realitzar-la a través del seu expedient electrònic que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l'expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Para subsanar los errores o formular las reclamaciones, las personas excluidas deberán realizarla a través del propio expediente electrónico que se encuentra en «Mis trámites/Mis expedientes», pinchando en «Detalle» del expediente, opción «Subsanar/otros trámites».
Valencià: Tercer Fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III.
Español: Tercero Hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III.
Valencià: Quart Contra la present resolució, no s'hi pot interposar cap recurs per ser un acte de tràmit que no reuneix els requisits establits en l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra la presente resolución, no cabe recurso por ser un acto de trámite que no reúne los requisitos establecidos en el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 9 de gener de 2024.
Español: Elche, 9 de enero de 2024.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom ***0196** Ataz Moreno, Antonio José ***6341** Molla Baeza, Pablo ***5990** Peral Fernández, Alicia ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***9578** Gonzalez Murillo, Juan Luis No declara titulació específica exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***0196** Ataz Moreno, Antonio José ***6341** Molla Baeza, Pablo ***5990** Peral Fernández, Alicia ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***9578** Gonzalez Murillo, Juan Luis No declara titulación específica exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: ***4665** Guillen Jiménez, Carlos No declara titulació específica exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: ***4665** Guillen Jiménez, Carlos No declara titulación específica exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: ***7093** Miralles Pérez, Gracia Maria Falta declaració jurada renda inferior SMI.
Español: ***7093** Miralles Pérez, Gracia Maria Falta declaración jurada renta inferior SMI.
Valencià: Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació.
Español: Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación.
Valencià: ***7627** Muscolo Martinez, Lorena Elisabeth No declara titulació específica exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: ***7627** Muscolo Martinez, Lorena Elisabeth No declara titulación específica exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: ANNEX III Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: President: David Molina Pretel.
Español: ANEXO III Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidente: David Molina Pretel.
Valencià: Secretària: Isabel Sanz López.
Español: Secretaria: Isabel Sanz López.
Valencià: Tribunal suplent: Presidenta: Mercedes Sánchez Castillo.
Español: Tribunal suplente: Presidenta: Mercedes Sánchez Castillo.
Valencià: Esther Botella Pamies.
Español: ª Esther Botella Pamies.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9764, del 11-01-2024 (2024/123) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 21/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9764, del 11-01-2024 (2024/123) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 21/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9764 Data del DOGV : 11-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9764 Fecha DOGV : 11-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/123 CVE Data del document : 08-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 21/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/123 CVE Fecha del documento : 08-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 21/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/123] Mitjançant la Resolució de 17 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 21/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9710 / 24.10.2023).
Español: [2024/123] Mediante resoluciones de 17 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 21/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9710 / 24.10.2023).
Valencià: L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, disposa que l'adjudicació de destins al personal de nou ingrés s'efectuarà d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera, i segons l'ordre de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que reunisquen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera, y, según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 21/18 s'integraran en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala auxiliar d'infermeria C2-03-03, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 21/18 se integrarán en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-03 auxiliares de enfermería, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada Ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68.1.d) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que em són atribuïdes en l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 21/18, i que es relacionen en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destí, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 16 de gener de 2024, a les 11.00 hores, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia 77, 46018 València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos de serveis auxiliats C2-03, escala auxiliars d'infermeria C2-03-03.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68.1.d) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 21/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 16 de enero de 2024, a las 11.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala auxiliares de enfermería C2-03-03.
Valencià: Segon L'elecció de destí no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació del destí triat, en la qual s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que se'n deriven.
Español: Segundo La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar, es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat, www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (21/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat, www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (21/18).
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala auxiliars d'infermeria C2-03-03.
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala auxiliares de enfermería C2-03-03.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga exercitar-ne, si convé, qualsevol altre que estime escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: València, 8 de gener de 2024.
Español: València, 8 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/4923) Anunci pel qual es nomenen funcionaris de carrera com a agents de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/4923) Anuncio por el que se nombra a funcionarios de carrera como agentes de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4923 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci pel qual es nomenen funcionaris de carrera com a agents de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4923 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se nombra a funcionarios de carrera como agentes de policía local.
Valencià: [2024/4923] De conformitat amb la Resolució d'alcaldia núm. 2024004228, de data 23 de maig de 2024, per la qual es nomenen com a funcionaris de carrera agents de la policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup C, subgrup C1, després de la superació del procés selectiu i el curs de capacitació a què es refereix l'article 72 de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana: Nom i cognoms DNI Lloc número Eduardo Carpio Crespo 915-Z 159 Pedro Alejandro Collado Aguado 154-E 145 Borja García Balaguer 325-R 160 Iván Hurtado Garrigues 591-V 136 Cosa que es fa pública per al general coneixement i en compliment de l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: [2024/4923] De conformidad con la Resolución de alcaldía núm. 2024004228, de fecha 23 de mayo de 2024, por la que se nombran como funcionarios de carrera agentes de la policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C, subgrupo C1, tras la superación del proceso selectivo y el curso de capacitación a que se refiere el artículo 72 de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana a: Nombre y apellidos DNI Puesto número Eduardo Carpio Crespo 915-Z 159 Pedro Alejandro Collado Aguado 154-E 145 Borja García Balaguer 325-R 160 Iván Hurtado Garrigues 591-V 136 Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento del artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Burjassot, 24 de maig de 2024.
Español: Burjassot, 24 de mayo de 2024.
Valencià: - L'alcalde president: Rafael Garcia Garcia.
Español: - El alcalde-presidente: Rafa García García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/4085) DECRET 52/2024 de 7 de maig, del Consell, pel qual es concedixen condecoracions i distincions de la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/4085) DECRETO 52/2024 de 7 de mayo, del Consell, por el que se conceden condecoraciones y distinciones de la Generalitat al mérito policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9844 Data del DOGV : 08-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9844 Fecha DOGV : 08-05-2024 Sección del DOGV : III.