gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11819 CVE Data del document : 09-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball manifestació comercial RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es fa públic el calendari de fires comercials de la Comunitat Valenciana de l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11819 CVE Fecha del documento : 09-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo manifestación comercial RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se hace público el calendario de ferias comerciales de la Comunitat Valenciana del año 2023.
Valencià: [2022/11819] De conformitat amb el que es disposa en l'article 3 del Decret 125/2014, de 25 de juliol, del Consell, es fa públic el calendari de fires comercials que se celebraran en la Comunitat Valenciana durant l'any 2023, el qual figura com a annex a aquesta resolució.
Español: [2022/11819] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 125/2014, de 25 de julio, del Consell, se hace público el calendario de ferias comerciales que se celebrarán en la Comunitat Valenciana durante el año 2023, el cual figura como anexo a esta resolución.
Valencià: ANNEX Calendari de Fires de la Comunitat Valenciana per a l'any 2023 Fires oficials Data Denominació del certamen Lloc de celebració Gener Del 26 al 28 FIMI.
Español: ANEXO Calendario de Ferias de la Comunitat Valenciana para el año 2023 Ferias oficiales Fecha Denominación del certamen Lugar de celebración Enero Del 26 al 28 FIMI.
Valencià: Fira internacional de la moda infantil i juvenil València Del 26 al 28 BABYKID SPAIN.
Español: Feria Internacional de la moda infantil y juvenil València Del 26 al 28 BABYKID SPAIN.
Valencià: Punt de trobada professional de la puericultura València Del 28 al 30 BEAUTY VALÈNCIA.
Español: Punto de encuentro profesional de la puericultura València Del 28 al 30 BEAUTY VALÈNCIA.
Valencià: Saló professional d'estètica, ungles, perruqueria i barberia València Febrer Del 10 al 12 Del 17 al 19 CARAVANING.
Español: Salón profesional de estética, uñas, peluquería y barbería València Febrero Del 10 al 12 Del 17 al 19 CARAVANING.
Valencià: Mostra provincial de caravàning, càmping, oci i temps lliure Alacant Del 15 al 16 LABORALIA.
Español: Muestra provincial de caravaning, camping, ocio y tiempo libre Alicante Del 15 al 16 LABORALIA.
Valencià: Certamen integral de la prevenció i el benestar laboral València Del 25 al 26 EL MEU BEBÉ I JO FIRA VALÈNCIA.
Español: Certamen integral de la prevención y el bienestar laboral València Del 25 al 26 MI BEBÉ Y YO FERIA VALÈNCIA.
Valencià: Saló de bebé per a mamàs, papàs i futures famílies (fira coorganitzada) València Del 25 al 27 JESAL-EXTETIC.
Español: Salón del bebé para mamás, papás y futuras familias (feria coorganizada) València Del 25 al 27 JESAL-EXTETIC.
Valencià: Saló d'estètica, cosmètica, bellesa i perruqueria Alacant Del 27 de febrer al 3 de març CEVISAMA.
Español: Salón de estética, cosmética, belleza y peluquería Alicante Del 27 de febrero al 3 de marzo CEVISAMA.
Valencià: Saló internacional de ceràmica per a arquitectura, equipament de bany i cuina, pedra natural, matèries primeres, frites, esmalts i colors ceràmics, teules i rajoles, materials i utillatge per a solats i enrajolats i maquinària València Març Del 3 al 5 SALÓ DEL CÒMIC VALÈNCIA.
Español: Salón internacional de cerámica para arquitectura, equipamiento de baño y cocina, piedra natural, materias primas, fritas, esmaltes y colores cerámicos, tejas y ladrillos, materiales y utillaje para solados y alicatados y maquinaria València Marzo Del 3 al 5 SALÓN DEL CÓMIC VALÈNCIA.
Valencià: Saló del còmic València Del 8 al 9 FORINVEST.
Español: Salón del cómic València Del 8 al 9 FORINVEST.
Valencià: Fòrum-exposició internacional de productes i serveis financers, inversions, assegurances i solucions tecnològiques per al sector València Del 8 al 9 FUTURMODA.
Español: Foro-exposición internacional de productos y servicios financieros, inversiones, seguros y soluciones tecnológicas para el sector València Del 8 al 9 FUTURMODA.
Valencià: Saló internacional de la pell, components i maquinària per al calçat i la marroquineria Alacant Del 8 al 9 NUTRACEUTICALS.
Español: Salón internacional de la piel, componentes y maquinaria para el calzado y la marroquinería Alicante Del 8 al 9 NUTRACEUTICALS.
Valencià: Esdeveniment d'ingredients funcionals, novel foods i producte acabat Barcelona De l'11 al 12 ANTIC AUTO ALACANT.
Español: Evento de ingredientes funcionales, novel foods y producto acabado Barcelona Del 11 al 12 ANTIC AUTO ALICANTE.
Valencià: Saló internacional d'automòbils, motocicletes i recanvi antic i clàssic Alacant Del 22 al 23 TERRA ECO.
Español: Salón internacional de automóviles, motocicletas y recambio antiguo y clásico Alicante Del 22 al 23 TERRA ECO.
Valencià: Fira Mediterrània de l'agricultura i la producció ecològica València Abril Del 15 al 16 SALÓ DEL MANGA.
Español: Feria Mediterránea de la agricultura y producción ecológica València Abril Del 15 al 16 SALÓN DEL MANGA.
Valencià: Saló del manga i cultura japonesa d'Alacant Alacant Del 20 al 23 VEHICLE SELECCIÓ OCASIÓ.
Español: Salón del manga y cultura japonesa de Alicante Alicante Del 20 al 23 VEHÍCULO SELECCIÓN OCASIÓN.
Valencià: Fira del vehicle selecció ocasió València Maig Del 5 al 7 FIRAUTO.
Español: Feria del vehículo selección ocasión València Mayo Del 5 al 7 FIRAUTO.
Valencià: Fira de l'automòbil nou Alacant Del 5 al 7 EXPOCAR.
Español: Feria del automóvil nuevo Alicante Del 5 al 7 EXPOCAR.
Valencià: Saló de l'automòbil d'ocasió Alacant Del 5 al 7 SOBRE2RODES.
Español: Salón del automóvil de ocasión Alicante Del 5 al 7 SOBRE2RUEDAS.
Valencià: Fira de la motocicleta Alacant Del 12 al 14 DIA MÀGIC BY FIMI.
Español: Feria de la motocicleta Alicante Del 12 al 14 DÍA MÁGICO BY FIMI.
Valencià: Fira de comunió i cerimònia València Del 18 al 19 AOTEC.
Español: Feria de comunión y ceremonia València Del 18 al 19 AOTEC.
Valencià: Fira tecnològica Alacant Juny Juny FIMI, Summer Experience.
Español: Feria tecnológica Alicante Junio Junio FIMI, Summer Experience.
Valencià: Fira internacional de la moda infantil i juvenil València Del 30 de junio al 2 de juliol DREAMHACK VALÈNCIA.
Español: Feria internacional de la moda infantil y juvenil València De 30 de junio al 2 de julio DREAMHACK VALÈNCIA.
Valencià: Festival de gaming i oci digital València Setembre Setembre HOME TEXTILES PREMIUM By Textilhogar.
Español: Festival de gaming y ocio digital València Septiembre Septiembre HOME TEXTILES PREMIUM By Textilhogar.
Valencià: Saló internacional de tèxtils per a la llar i decoració València Setembre FIRA HÀBITAT VALÈNCIA.
Español: Salón internacional de textiles para el hogar y decoración València Septiembre FERIA HABITAT VALÈNCIA.
Valencià: Fira internacional del moble, Il·luminació València Del 16 al 17 KIDS & CO.
Español: Feria internacional del mueble, Iluminación València Del 16 al 17 KIDS & CO.
Valencià: Saló de la infància Alacant Del 29 de setembre al 2 d'octubre ALACANT GASTRONÒMICA.
Español: Alicante Del 29 de septiembre al 2 de octubre ALICANTE GASTRONÓMICA.
Valencià: Trobada de l'estil de vida Mediterrani Alacant Octubre Octubre IBERFLORA.
Español: Encuentro del estilo de vida mediterráneo Alicante Octubre Octubre IBERFLORA.
Valencià: Fira Internacional de planta, flor, jardineria, tecnologia i bricojardí València Octubre URBE.
Español: Feria internacional de planta, flor, jardinería, tecnología y bricojardín València Octubre URBE.
Valencià: Fira immobiliària del Mediterrani València Octubre FESTA I NOCES.
Español: Feria inmobiliaria del Mediterráneo València Octubre FIESTA Y BODA.
Valencià: Fira de productes i serveis per a esdeveniments i celebracions València Octubre SIF.
Español: Feria de productos y servicios para eventos y celebraciones València Octubre SIF.
Valencià: Saló Internacional de la franquícia València Octubre VALÈNCIA BOAT SHOW.
Español: Salón internacional de la franquicia València Octubre VALÈNCIA BOAT SHOW.
Valencià: Saló Nàutic de València València Del 18 al 19 FUTURMODA.
Español: Salón Naútico de València València Del 18 al 19 FUTURMODA.
Valencià: Saló internacional de la pell, components i maquinària per al calçat i la marroquineria Alacant Del 18 al 20 FUNERMOSTRA.
Español: Salón internacional de la piel, componentes y maquinaria para el calzado y la marroquinería Alicante Del 18 al 20 FUNERMOSTRA.
Valencià: Fira internacional de productes i serveis funeraris València Del 19 al 22 FIRAMACO.
Español: Feria internacional de productos y servicios funerarios València Del 19 al 22 FIRAMACO.
Valencià: Fira de materials de construcció, reforma, rehabilitació i estalvi energètic Alacant Del 19 al 22 FIRAHOGAR.
Español: Feria de materiales de construcción, reforma, rehabilitación y ahorro energético Alicante Del 19 al 22 FIRAHOGAR.
Valencià: Saló del mobiliari, descans, equipament i decoració de la llar Alacant Del 27 al 29 INTERNATIONAL TATTOO CONVENTION ALACANT.
Español: Salón del mobiliario, descanso, equipamiento y decoración del hogar Alicante Del 27 al 29 INTERNATIONAL TATTOO CONVENTION ALICANTE.
Valencià: International tattoo convention Alacant Alacant Novembre Novembre ECHO CHEMICAL SOLUTIONS.
Español: International tattoo convention Alicante Alicante Noviembre Noviembre ECHO CHEMICAL SOLUTIONS.
Valencià: Saló del sector químic per a la sostenibilitat i l'economia circular València Novembre MEDITERRÀNEA GASTRÒNOMA.
Español: Salón del sector químico para la sostenibilidad y economía circular València Noviembre MEDITERRÁNEA GASTRÓNOMA.
Valencià: Fira gastronòmica del Mediterrani València Novembre ECOFIRA.
Español: Feria gastronómica del Mediterráneo València Noviembre ECOFIRA.
Valencià: Fira internacional de les solucions mediambientals i transició ecològica València Novembre HYGIENALIA.
Español: Feria internacional de las soluciones medioambientales y transición ecológica València Noviembre HYGIENALIA.
Valencià: Fira de neteja i higiene professional Madrid Del 3 al 5 FIRANÓVIOS.
Español: Feria de limpieza y la higiene profesional Madrid Del 3 al 5 FIRANOVIOS.
Valencià: Saló de les noces i comunions Alacant Del 3 al 5 EXPOFESTA.
Español: Salón de las bodas y comuniones Alicante Del 3 al 5 EXPOFIESTA.
Valencià: Fira nacional de les festes populars Alacant Del 17 al 19 FIRAUTO.
Español: Feria nacional de las fiestas populares Alicante Del 17 al 19 FIRAUTO.
Valencià: Fira de l'automòbil nou Alacant Del 17 al 19 EXPOCAR.
Español: Feria del automóvil nuevo Alicante Del 17 al 19 EXPOCAR.
Valencià: Saló de l'automòbil d'ocasió Alacant Del 17 al 19 SOBRE2RODES.
Español: Salón del automóvil de ocasión Alicante Del 17 al 19 SOBRE2RUEDAS.
Valencià: Fira de la motocicleta Alacant Del 24 al 26 2 RODES.
Español: Feria de la motocicleta Alicante Del 24 al 26 2RUEDAS.
Valencià: Saló comercial de la moto i de la bici València Desembre Desembre FIRA DE L'AUTOMÒBIL/MOTOR CLÀSSIC.
Español: Salón de la moto y de la bici València Diciembre Diciembre FERIA DEL AUTOMÓVIL/MOTOR CLÁSICO.
Valencià: Fira de l'automòbil, vehicle d'ocasió i comercial/ Fira vehicle clàssic i col·leccionisme València Desembre DREAMHACK VALÈNCIA WINTER.
Español: Feria del automóvil, vehículo de ocasión y comercial / Feria del vehículo clásico y coleccionismo València Diciembre DREAMHACK VALÈNCIA WINTER.
Valencià: Festival de gaming i oci digital València Del 2 al 3 VÍDEO GAME CÒMIC.
Español: Festival de gaming y ocio digital València Del 2 al 3 VÍDEO GAME CÓMIC.
Valencià: Saló de videojocs, còmic, cinema i sèries Alacant Del 2 al 3 EXPOMASCOTES.
Español: Salón de videojuegos, cómic, cine y series Alicante Del 2 al 3 EXPOMASCOTAS.
Valencià: Saló del gos i altres animals de companyia Alacant Del 26 de desembre al 4 de gener EXPONADAL.
Español: Salón del perro y otros animales de compañía Alicante Del 26 de diciembre al 4 de enero EXPONADAL.
Valencià: Fira d'oci infantil i juvenil Alacant Del 26 de desembre al 4 de gener EXPOJOVE.
Español: Feria de ocio infantil y juvenil Alicante Del 26 de diciembre al 4 de enero EXPOJOVE.
Valencià: Fira de la infància i la joventut de València València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Feria de la infancia y la juventud de València València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/349) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2022, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni de col·laboració entre l'Ajuntament de València i la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea, per a defensar i promoure els interessos municipals en l'àmbit europeu, facilitar la participació i el coneixement de polítiques europees.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/349) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2022, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de València y la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea, para defender y promover los intereses municipales en el ámbito europeo, facilitar la participación y el conocimiento de políticas europeas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/349 CVE Data del document : 17-01-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2022, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni de col·laboració entre l'Ajuntament de València i la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea, per a defensar i promoure els interessos municipals en l'àmbit europeu, facilitar la participació i el coneixement de polítiques europees.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/349 CVE Fecha del documento : 17-01-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2022, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de València y la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea, para defender y promover los intereses municipales en el ámbito europeo, facilitar la participación y el conocimiento de políticas europeas.
Valencià: [2022/349] La Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea i l'Ajuntament de València, han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 1 de desembre de 2021, el conveni de col·laboració per a defensar i promoure els interessos municipals en l'àmbit europeu, facilitar la participació i el coneixement de polítiques europees, i d'acord amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 14 de gener de 2021 i número 2257/2021, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del conveni esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2022/349] La Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea y el Ayuntamiento de València, han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 1 de diciembre de 2021, el convenio de colaboración para defender y promover los intereses municipales en el ámbito europeo, facilitar la participación y el conocimiento de políticas europeas, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 14 de enero de 2021 y número 2257/2021, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: Conveni de col·laboració entre l'Ajuntament de València i la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea per a defensar i promoure els interessos municipals en l'àmbit europeu, facilitar la participació i el coneixement de polítiques europees Es reuneixen D'una banda, l'Ajuntament de València, amb NIF P4625200-C i domicili en la plaça de l'Ajuntament, núm. 1, en nom i representació del qual actua Carlos Galiana Llorens, regidor d'Innovació i Gestió del Coneixement i assistit pel vicesecretari general José Antonio Martínez Beltrán.
Español: Convenio de colaboración entre la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea y el Ayuntamiento de València, para defender y promover los intereses municipales en el ámbito europeo, facilitar la participación y el conocimiento de políticas europeas Se reúnen Por una parte, el Ayuntamiento de València, con NIF P4625200-C y domicilio en la plaza del Ajuntament, núm. 1, en nombre y representación del cual actúa Carlos Galiana Llorens, concejal de Innovación y Gestión del Conocimiento y asistido por el vicesecretario general del Ayuntamiento de València José Antonio Martínez Beltrán.
Valencià: I d'una altra banda, la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea, d'ara en avant FCVRE, amb domicili social a València, carrer dels Cavallers, núm. 9, CP 46001, i amb CIF núm.
Español: Y por otra parte, la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea, en adelante FCVRE, con domicilio social en València, calle Caballeros, núm. 9, CP 46001, y con CIF núm.
Valencià: G97374771, i en el seu nom i representació Daría Terrádez Salom, directora de la FCVRE, facultada per escriptura de poders formalitzada davant el notari de l'Il·lustre Col·legi de Notaris de València, Fernando Senent Ana, el dia 26 d'octubre de 2016, amb el número de protocol 1738 i ampliats per escriptura de data 30 de juliol de 2020 amb el número de protocol 816/20.
Español: G97374771, y en su nombre y representación Daría Terrádez Salom, directora de la FCVRE, facultada por escritura de poderes formalizada ante el notario del Ilustre Colegio de Notarios de València, Fernando Senent Ana, el día 26 de octubre de 2016, con el número de protocolo 1738 y ampliados por escritura de fecha 30 de julio de 2020 con el número de protocolo 816/20.
Valencià: Les dues parts es reconeixen mútuament la capacitat i les competències necessàries per a subscriure aquest conveni, aprovat mitjançant l'acord de la Junta de Govern Local, de 22 d'octubre de 2021 i modificat per l'acord núm. 7 de la Junta de Govern Local, de 26 de novembre de 2021.
Español: Las dos partes se reconocen mutuamente la capacidad y las competencias necesarias para suscribir este convenio, aprobado mediante el acuerdo núm. 7 de la Junta de Gobierno Local, de 22 de octubre de 2021 y modificado por acuerdo núm. 7 de la Junta de Gobierno Local, de 26 de noviembre de 2021.
Valencià: La Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea, d'ara en avant FCVRE, amb CIF núm.
Español: La Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea, en adelante FCVRE, con CIF núm.
Valencià: G-97374771, segons l'article 6, del paràgraf primer dels seus estatuts, aprovats per Acord del Consell de 3 d'octubre de 2003: «La Fundació té per objecte potenciar la participació de tots els sectors amb presència a la Comunitat Valenciana en les polítiques desenvolupades per la Unió Europea i impulsar el coneixement d'aquests.
Español: G-97374771, según el artículo 6, del párrafo primero de sus Estatutos, aprobados por Acuerdo del Consell de 3 de octubre de 2003: «La Fundación tiene por objeto potenciar la participación de todos los sectores con presencia en la Comunidad Valenciana en las políticas desarrolladas por la Unión Europea e impulsar el conocimiento de estas.
Valencià: En particular, assistirà el Consell de la Generalitat en l'àmbit de les seues competències en matèria de polítiques vinculades a polítiques agrícoles, aigua i desenvolupament sostenible, investigació, desenvolupament i innovació (R+D+I), cooperació i transnacionalidad, ampliació de la Unió Europea, regions i fons estructurals, formació, comunicació i informació, desenvolupament econòmic i empresa, infraestructures i transport, així com qualssevol altres àrees que siguen objecte d'una política europea que tinguen un interés especial per a la Comunitat Valenciana». 2.
Español: En particular asistirá al Consell de laGeneralitat en el ámbito de sus competencias en materia de políticas vinculadas a Políticas Agrícolas, Agua y Desarrollo Sostenible, Investigación, Desarrollo e Innovación (R+D+Y), Cooperación y Transnacionalidad, Ampliación de la Unión Europea, Regiones y Fondos Estructurales, Formación, Comunicación e Información, Desarrollo Económico y Empresa, Infraestructuras y Transporte, así como cualesquiera otras áreas que sean objeto de una política europea que tengan un interés especial para la Comunidad Valenciana». 2.
Valencià: La FCVRE, en la seua tasca de representació, defensa i promoció dels interessos de la Comunitat Valenciana en l'àmbit europeu, pretén facilitar la participació en el procés de decisió i integració europea a les administracions públiques, cambres de comerç, entitats financeres, instituts tecnològics, universitats, federacions empresarials, ONG, organitzacions agràries, municipis, associacions civils i, en definitiva, a la societat valenciana en el seu conjunt. 3.
Español: La FCVRE, en su tarea de representación, defensa y promoción de los intereses de la Comunitat Valenciana en el ámbito europeo, pretende facilitar la participación en el proceso de decisión e integración europea a las administraciones públicas, cámaras de comercio, entidades financieras, institutos tecnológicos, universidades, federaciones empresariales, ONG, organizaciones agrarias, municipios, asociaciones civiles y, en definitiva, a la sociedad valenciana en su conjunto. 3.