gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist el Decret 184/1991, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 23 d'octubre), pel qual es classifica com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de dansa el centre «Escuela de Danza» d'Alzira (Valencia), la titular de la qual és l?Orquestra Simfónica i Cors «Ciutat d'Alzira».
Español: Visto el Decreto 184/1991, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 23 de octubre), por el que se clasifica como centro no oficial reconocido de enseñanza de danza al centro «Escuela de Danza» de Alzira (Valencia), cuyo titular es la Orquesta Sinfónica y Coros «Ciudad de Alzira».
Valencià: Vist el Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, i en virtut de la Disposició Final de l?esmentat Decret 184/1991, de 15 d'octubre, ORDENE únic Adjudicar al centre no oficial reconegut d'ensenyament de dansa «Escuela de Danza» d'Alzira (Valencia), el número de codi provisional 46500490, a l?efecte de fer-ne la inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, València, 4 de febrer de 1992.
Español: Visto el Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana, y en virtud de la disposición final del citado Decreto 184/1991, de 15 de octubre, ORDENO Unico Adjudicar al centro no oficial reconocido de enseñanza de danza «Escuela de Danza» de Alzira (Valencia), el número de código provisional 46500490, a los efectos de su inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LÓPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, ANDREU LOPEZ BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1927, del 18-12-1992 (1992/826673) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general de trasllats número 22/1992-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup E, Netejador/a.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1927, del 18-12-1992 (1992/826673) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca el concurso general de traslados número 22/1992-L, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo E, Limpiadores/as.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1927 Data del DOGV : 18-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826673 CVE Data del document : 24-11-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIO de 24 de novembre de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general de trasllats núm. 22/92-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup E, Netejador.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1927 Fecha DOGV : 18-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826673 CVE Fecha del documento : 24-11-1992 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCION de 24 de noviembre de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca el concurso general de traslados núm 22/92-L, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo E, Limpiadores/as.
Valencià: Vist que hi ha llocs de treball vacants del grup E, de naturalesa laboral, a les distintes conselleries, la provisió dels quals s'ha d'efectuar mitjançant concurs, d'acord amb el que disposen el text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, el Decret 6911986, de 2 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció de Personal i Provisió de Llocs de Treball i el conveni col·lectiu vigent per al personal laboral al servei de la Generalitat Valenciana, he resolt: Convocar concurs per a la provisió dels llocs de treball que s'allisten en l'annex II d'aquesta resolució, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: Visto que hay puestos de trabajo vacantes del grupo E, de naturaleza laboral, en las distintas consellerias, cuya provisión se ha de efectuar mediante concurso, de acuerdo con lo que dispone el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, el Decreto 69/1986, de 2 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Selección de Personal y Provisión de Puestos de Trabajo y el Convenio Colectivo vigente para el personal laboral al servicio de la Generalidad Valenciana, he resuelto: Convocar concurso para la provisión de los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Podran participar en aquest concurs: 1) Els contractats laborals amb caràcter indefinit al servei de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana que ocupen llocs de treball del grup i categoria a què es refereix aquesta convocatòria, i que es troben en qualsevol dels següents casos: Servei actiu.
Español: Podrán participar en este concurso: 1) Los contratados laborales con carácter indefinido al servicio de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana, que ocupen puestos de trabajo del grupo y categoría a que se refiere esta convocatoria, y que se encuentren en cualquiera de los siguientes casos: Servicio activo.
Valencià: En el cas d'excedència per interès particular caldrà acreditar que el dia d'acabament del termini de presentació d'instàncies ha transcorregut més d'un any des de la declaració d'aquesta situació. 2) Els funcionaris de carrera del grup E, sector administració especial, que ocupen llocs de treball de naturalesa laboral de les categories a què fa referència la convocatòria, al servei de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana, que es troben en qualsevol de les següents situacions.
Español: En el caso de excedencia por interés particular tendrá que acreditar que el día de finalización del plazo de presentación de instancias ha pasado más de un año desde la declaración de esta situación. 2) Los funcionarios de carrera del grupo E, sector administración especial, que se encuentren ocupando puestos de trabajo de naturaleza laboral de las categorías a que se refiere la convocatoria, al servicio de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana, que se encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones administrativas: Servicio activo, siempre que hayan permanecido con destino definitivo.
Valencià: administratives: Servei actiu, sempre que hagen estat amb destinació definitiva un mínim de dos anys en el lloc que ocupen en el moment de concursar, llevat dels supòsits assenyalats en l'apartat 6 de l'article 20 del text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: un mínimo de dos años en el puesto que ocupen en el momento de concursar, excepto los supuestos señalados en el apartado 6 del artículo 20 del texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Estan obligats a participar en aquest concurs: 1) Els funcionaris de carrera excedents forçosos i els suspensos que hagen acomplert el període de suspensió. 2) Els funcionaris de carrera amb destinació provisional. 3) Els contractats laborals amb.
Español: Están obligados a participar en este concurso: 1) Los funcionarios de carrera excedentes forzosos y los suspensos que hayan cumplido el período de suspensión. 2) Los funcionarios de carrera con destino provisional. 3) Los contratados laborales con carácter indefinido que estén en servicio activo con destino provisional.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les sol·licituds adaptades al model que es publica en l'annex I, caldrà presentar-les en el termini de 15 ' dies hàbils, comptadors des de l?endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV, al Registre General de la Conselleria d'Administració Pública, c/ Miquelet, núm. 5, 46001 València, en els serveis centrals i territorials de les distintes conselleries o en les oficines públiques a què fa referència l'article 66 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Presentación de solicitudes Las solicitudes, adaptadas al modelo que se publica en el anexo I, deberán presentarse en el plazo de 15 días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el DOGV, en el registro general de la Conselleria de Administración Pública, c/ Miquelet número 5, 46001 Valencia, en los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 66 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: Els participants voluntaris, i també els excedents forçosos, suspensos i els funcionaris de carrera amb destinació provisional a què fa referència l'apartat 3) del punt anterior, presentaran, a més a més, tots aquells documents acreditatius de l'antiguitat, titulacions, grau personal reconegut, treball duta terme, cursos de formació i perfeccionament, coneixements de valencià, coneixements d'idiomes comunitaris, i d'altres mèrits que vulguen al·legar.
Español: Los participantes voluntarios, así como los excedentes forzosos, suspensos y el personal fijo con destino provisional a que hace referencia el apartado 2) y 3) del apartado anterior, presentarán, además, todos aquellos documentos acreditativos de la antigüedad, titulaciones, grado personal reconocido, trabajo realizado, cursos de formación y perfeccionamiento, conocimiento de valenciano, conocimiento de idiomas comunitarios, y de otros méritos que quieran alegar.
Valencià: Si els mèrits que s'al·leguen ja constaren en la Unitat de Registre de Personal, sols caldrà esmentar-los in la sol·licitud, sense aportar els documents corresponents.
Español: Si los méritos que se aleguen ya constaran en la Unidad de Registro de Personal, sólo será necesario citarlos en la solicitud, sin aportar los documentos correspondientes.
Valencià: Llocs que es poden sol·licitar Els participants amb caràcter voluntari sol·licitaran, per ordre de preferència, els llocs de treball del seu grup i categoria inclosos en el corresponent annex.
Español: A) Los participantes con carácter voluntario solicitarán, por orden de preferencia, los puestos de trabajo de su respectivo grupo y categoría recogidos en el correspondiente anexo.
Valencià: B) Els participants amb caràcter obligatori hauran de sol·licitar, per ordre de preferència, tots els llocs de treball objecte de la present convocatòria.
Español: B) Los participantes con carácter obligatorio deberán solicitar, por orden de preferencia, todos los puestos de trabajo objeto de la presente convocatoria.
Valencià: Comissió avaluadora L?avaluació dels mèrits la farà la comissió avaluadora integrada pels següents membres: Titulars: Sra.
Español: La evaluación de los méritos la hará la comisión evaluadora integrada por los siguientes miembros: Titulares: Sra.
Valencià: Concha Soria Bayarri, presidenta i representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Concha Soria Bayarri, presidenta y representante de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: Juan Antonio Mini de Leyva, secretari i representant de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Juan Antonio Mini de Leyva, secretario y representante de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: José Luis Lova Ruiz, representant de l?Institut Valencià de Serveis Socials.
Español: José Luis Lova Ruiz, representante del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: Josep Tur i Vives, representant del sindicat CCOO.
Español: Josep Tur i Vives, representante del sindicato de CC.OO Sr.
Valencià: José Garrigós Gallego, representant del sindicat UGT.
Español: José Garrigós Gallego, representante del sindicato de UGT.
Valencià: Esther García Rosillo, presidenta i representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Esther García Rosillo, presidenta y representante de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: Angeles Caballero Escandell, secretaria i representant de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Angeles Caballero Escandell, secretario y representante de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Emilio Medina Crespo, representant de l?Institut Valencià de Serveis Socials.
Español: Emilio Medina Crespo, representante del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: José López Abarca, representant del sindicat CCOO.
Español: José López Abarca, representante del sindicato de CC.OO.
Valencià: Ricardo Hernández Villaplana, representant del sindicat UGT.
Español: Ricardo Hernandez Villaplana, representante del sindicato de UGT.
Valencià: Transcorregut l?esmentat termini no s'acceptarà cap desistiment i quedaran vinculats els participants al resultat del concurs, llevat del supòsit assenyalat en el paràgraf següent. 2) La destinació adjudicada és irrenunciable, llevat de quan s'acredite haver obtingut una altra destinació mitjançant convocatòria pública que s'haja publicat amb data anterior a l'adjudicació d'aquesta.
Español: Transcurrido dicho plazo no se aceptará ningún desistimiento y quedarán vinculados los participantes al resultado del concurso, salvo el supuesto señalado en el siguiente párrafo. 2) El destino adjudicado será irrenunciable, salvo que se obtuviera otro destino mediante convocatoria pública, publicada con fecha anterior a la adjudicación de aquél.
Valencià: - El Director General de la Funció Pública: Luis Felipe Martínez Martínez.
Español: - El Director- General de la Funció Pública: Luis Felipe Martínez Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2035, del 31-05-1993 (1993/828155) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 1993, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es publica la llista d'aprovats de les proves selectives de promoció interna del grup A (administració especial) de l'Escala de Facultatius d'Arxius, Biblioteques i Museus, convocades per Resolució de 23 d'octubre de 1992 (DOGV 04.11.92).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2035, del 31-05-1993 (1993/828155) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 1993, del Rectorat de la Universitat de València, por la que se publica la lista de aprobados a las pruebas selectivas de promoción interna del grupo A (Administración Especial) de la escala de Facultativos d'Arxivos, Bibliotecas i Museus, convocadas por Resolución de 23 de octubre de 1992 (DOGV 04.11.92).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2035 Data del DOGV : 31-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828155 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2035 Fecha DOGV : 31-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828155 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2123, del 14-10-1993 (1993/829463) ACORD de 28 de setembre de 1993, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada generació de crèdits en el capítol IV de l'Institut Valencià de Serveis Socials, programa 313.10, per import de 398.768.000 pessetes, que inclou l'augment d'una línia de subvenció nominativa que té com a beneficiari el Consorci Valencià de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2123, del 14-10-1993 (1993/829463) ACUERDO de 28 de septiembre de 1993, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo IV del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, programa 313.10, por importe de 398.768.000 pesetas, que incluye el aumento de una línea de subvención nominativa que tiene como beneficiario el Consorcio Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2123 Data del DOGV : 14-10-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829463 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2123 Fecha DOGV : 14-10-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829463 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1998, del 05-04-1993 (1993/827571) RESOLUCIÓ de 10 de març de 1993, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es proveeix una vacant de Cap del Servei d'Anàlisi, Classificació de Llocs, Regim de Retribucions i Registre de Personal a la Direcció General de la Funció Pública de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1998, del 05-04-1993 (1993/827571) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 1993, del Conseller de administración Pública, por la que se provee una vacante de Jefe de Servicio de Análisis, Clasificación de Puestos, Régimen de Retribuciones y Registro de Personal en la Dirección General de la Función Pública de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1998 Data del DOGV : 05-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827571 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1998 Fecha DOGV : 05-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827571 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1744, del 13-03-1992 (1992/824211) RESOLUCIÓ de 4 de març de 1992, del Director General de la Funció Pública, per la qual anul.la la Convocatòria 136/1991, de 4 de juny de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports (DOGV núm. 1.570, de 21 de juny de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1744, del 13-03-1992 (1992/824211) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 1992, del Director General de la Función Pública, por la que anula la Convocatoria 136/1991, de 4 de junio de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes (DOGV núm. 1.570, de 21 de junio de 1991).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1744 Data del DOGV : 13-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824211 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1744 Fecha DOGV : 13-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824211 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.