gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/3617 CVE Data del document : 12-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Albalat dels Tarongers Tipus de document : Resolució Descriptors : * Albalat dels Tarongers administració local concurs administratiu funcionari Nomenament de Juan Carlos Lafont Bonet com a funcionari en propietat, d'acord amb el Decret de 12 de març de 2008, número 115/08.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/3617 CVE Fecha del documento : 12-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Albalat dels Tarongers administración local concurso administrativo funcionario Nombramiento de Juan Carlos Lafont Bonet como funcionario en propiedad, de acuerdo con el Decreto de 12 de marzo de 2008, número 115/08.
Valencià: [2008/3617] En compliment del que disposa l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic el nomenament de funcionari en propietat que s'ha efectuat a proposta del corresponent tribunal qualificador i que recau en Juan Carlos Lafont Bonet, amb DNI 19093806B, com a funcionari de carrera, grup C o l'equivalent C1.
Español: [2008/3617] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público el nombramiento de funcionario en propiedad que se ha efectuado a propuesta del correspondiente tribunal calificador y que recae en Juan Carlos Lafont Bonet, con DNI 19093806B, como funcionario de carrera, grupo C o su equivalente C1.
Valencià: Denominació: auxiliar de Policia Local de l'Ajuntament d'Albalat dels Tarongers.
Español: Denominación: auxiliar de Policía Local del Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers.
Valencià: Albalat dels Tarongers, 12 de març de 2008.
Español: Albalat dels Tarongers, 12 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/7875) Informació pública de la reactivació de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/7875) Información pública de la reactivación de la cooperativa.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5812 Data del DOGV : 23-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5812 Fecha DOGV : 23-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7875 CVE Data del document : 28-05-2008 Organisme emissor : Gastronomia Colectividades Betsaida, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7875 CVE Fecha del documento : 28-05-2008 Organismo emisor : Gastronomia Colectividades Betsaida, COOP V.
Valencià: [2008/7875] Per acord unànime de l'assemblea general extraordinària i universal de socis, celebrada en el domicili social el 30 de juny de 2007, i d'acord amb l'article 82.2 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, es va aprovar la reactivació de la cooperativa, juntament amb els seus estatuts socials.
Español: [2008/7875] Por acuerdo unánime de la asamblea general extraordinaria y universal de socios, celebrada en el domicilio social el 30 de junio de 2007, y conforme al artículo 82.2 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, se aprobó la reactivación de la cooperativa, junto con sus estatutos sociales.
Valencià: Dénia, 28 de maig de 2008.
Español: Dénia, 28 de mayo de 2008.
Valencià: - L'administradora única: Ruth Comins Broch.
Español: - La administradora única: Ruth Comins Broch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5701, del 12-02-2008 (2008/1063) Informació pública d'estudi d'integració paisatgística per a expedient d'ampliació d'hospital.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5701, del 12-02-2008 (2008/1063) Información pública de estudio de integración paisajística para expediente de ampliación de hospital.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5701 Data del DOGV : 12-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5701 Fecha DOGV : 12-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/1063 CVE Data del document : 17-01-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Carcaixent administració local pla d'urbanisme Informació pública d'estudi d'integració paisatgística per a expedient d'ampliació d'hospital.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/1063 CVE Fecha del documento : 17-01-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Carcaixent administración local plan de urbanismo Información pública de estudio de integración paisajística para expediente de ampliación de hospital.
Valencià: [2008/1063] Amb motiu de la sol·licitud de llicència d'obra major (exp. 564/06) promoguda per Yolanda Herrero Pardo, en representació de la mercantil Sanitaria Aguas Vivas, SA, en Urbanització Aigües Vives, CV-50, km 11, s'ha presentat estudi d'integració paisatgística per a expedient d'ampliació d'hospital que, de conformitat amb allò que disposa l'article 58.2 del Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana (Decret 129/2006, d'11 d'agost) s'exposa al públic per un termini de 15 dies, comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, als efectes de la participació pública amb les suggeriments, observacions o al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: [2008/1063] Con motivo de la solicitud de licencia de obra mayor (exp. 564/06) promovida por Yolanda Herrero Pardo, en representación de la mercantil Sanitaria Aguas Vivas, SA, en Urbanización Aguas Vivas, CV-50, km 11, se ha presentado estudio de integración paisajística para expediente de ampliación de hospital que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 58.2 del Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana (Decreto 129/2006, de 11 de agosto), se expone al público por un plazo de 15 días, contados desde el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de la participación pública con las sugerencias, observaciones o alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: L'expedient es podrà consultar durant l'esmentat termini a l'Ajuntament de Carcaixent, Àrea d'Urbanisme, situat a la plaça Major, 11-2n, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: El expediente podrá consultarse durante el citado plazo en el Ayuntamiento de Carcaixent, Área de Urbanismo, sito en la plaza Major, 11-2º, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5713, del 28-02-2008 (2008/2140) Notificació a Francisco V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5713, del 28-02-2008 (2008/2140) Notificación a Francisco V.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5713 Data del DOGV : 28-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5713 Fecha DOGV : 28-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2140 CVE Data del document : 09-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Francisco V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2140 CVE Fecha del documento : 09-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Francisco V.
Valencià: [2008/2140] Pel fet d'haver resultat infructuoses les gestions realitzades per a efectuar la notificació adreçada a Francisco V.
Español: [2008/2140] Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para efectuar la notificación dirigida a Francisco V.
Valencià: Gavila Soldevila a l'adreça següent: c/.
Español: Gavila Soldevila al siguiente domicilio: C/.
Valencià: Declaració d'interés comunitari per a hort solar fotovoltaic, promogut per Antonio Carrió Frases.
Español: Declaración de interés comunitario para huerto solar fotovoltaico, promovido por Antonio Carrió Frases.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5821, del 05-08-2008 (2008/9696) Notificació a Francisco Peña Peláez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5821, del 05-08-2008 (2008/9696) Notificación a Francisco Peña Peláez.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5821 Data del DOGV : 05-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5821 Fecha DOGV : 05-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/9696 CVE Data del document : 28-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Edicte Notificació a Francisco Peña Peláez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/9696 CVE Fecha del documento : 28-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Edicto Notificación a Francisco Peña Peláez.
Valencià: [2008/9696] Per no haver-se pogut practicar notificació personal a l'interessat de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2008/9696] Por no haberse podido practicar notificación personal al interesado del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5754, del 02-05-2008 (2008/3595) Assumpte civil 000420/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5754, del 02-05-2008 (2008/3595) Asunto civil 000420/2005.
Valencià: Notificació de la sentència a Moda Deportiva Femenina, SL.
Español: Notificación de la sentencia a Moda Deportiva Femenina, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5754 Data del DOGV : 02-05-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5754 Fecha DOGV : 02-05-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/3595 CVE Data del document : 05-03-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Elx Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000420/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/3595 CVE Fecha del documento : 05-03-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Elche Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000420/2005.
Valencià: [2008/3595] Judici ordinari 000420/2005 Part demandant: Industrias y Confecciones, SA (Indyco).
Español: [2008/3595] Juicio ordinario 000420/2005 Parte demandante: Industrias y Confecciones, SA (Indyco).
Valencià: Part demandada: Moda Deportiva Femenina, SL.
Español: Parte demandada: Moda Deportiva Femenina, SL.
Valencià: En el judici a què es fa referència, s'ha dictat la resolució que té el text que literalment és com segueix: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada pel procurador Emigdio Tormo Ródenas, en nom i representació d'Industrias y Confecciones, SA, (Indyco), contra Moda Deportiva Femenina, SL, en situació processal de rebel·lia, i condemne Moda Deportiva Femenina, SL, a pagar a Industrias y Confecciones, SA, (Indyco) la quantitat de noranta-un mil cent noranta-set euros amb noranta-nou cèntims (91.197,99 €), més l'interés legal dels diners de la dita quantitat des del 5 d'abril de 2005 fins a la data de notificació d'esta sentència, més sobre el total que resulte de tot això, el mateix interés incrementat en dos punts des de la notificació d'esta sentència fins que esta s'execute totalment; com també les costes produïdes en este procés.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que, estimando íntegramente la demanda interpuesta por el procurador Emigdio Tormo Ródenas, en nombre y representación de Industrias y Confecciones, SA, (Indyco), contra Moda Deportiva Femenina, SL, en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a Moda Deportiva Femenina, SL, a abonar a Industrias y Confecciones, SA, (Indyco) la cantidad de noventa y un mil ciento noventa y siete euros con noventa y nueve céntimos (91.197,99 €), más el interés legal del dinero de dicha cantidad desde el 5 de abril de 2005 hasta la fecha de notificación de esta sentencia, más, sobre el total que resulte de lo anterior, el mismo interés incrementado en dos puntos desde la notificación de esta sentencia hasta su total ejecución; así como a las costas causadas en este proceso.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació que haurà de resoldre la Secció Setena de l'Audiència Provincial d'Alacant, amb seu a Elx, si es prepara davant d'este Jutjat segons el que estableix l'article 457 de la Llei 1/2000, de 7 de gener d'Enjudiciament Civil, en el termini de cinc dies comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución cabe interponer recurso de apelación a resolver por la Sección Séptima de la Audiencia Provincial de Alicante, con sede en Elche, si se prepara ante este Juzgado conforme establece el artículo 457 de la Ley 1/2000, de 7 de enero de Enjuiciamiento Civil, en el plazo de cinco días a contar desde el siguiente a su notificación.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual s'expedirà una testimoniança per a unir-la a les actuacions, que pronuncie, mane i firme ».
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión a los autos, la pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili actual o la residència de la part demandada, per provisió de 5 de març de 2008, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a terme la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 5 de marzo de 2008, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Elx, 5 de març de 2008.
Español: Elche, 5 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5859, del 29-09-2008 (2008/11044) Informació pública de la nova aprovació del Programa d'Actuació Integrada del Sector Belcaire Nord en execució de la Sentència núm. 420/2008 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5859, del 29-09-2008 (2008/11044) Información pública de la nueva aprobación del Programa de Actuación Integrada del Sector Belcaire Norte en ejecución de la Sentencia nº 420/2008 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5859 Data del DOGV : 29-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5859 Fecha DOGV : 29-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/11044 CVE Data del document : 22-09-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Moncofa Tipus de document : Informació Pública Correcció d'errades Descriptors : * Moncofa pla d'urbanisme administració local Informació pública de la nova aprovació del Programa d'Actuació Integrada del Sector Belcaire Nord en execució de la Sentència núm. 420/2008 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/11044 CVE Fecha del documento : 22-09-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Moncofa Tipo de documento : Información Pública Corrección de errores Descriptores : * Moncofa plan de urbanismo administración local Información pública de la nueva aprobación del Programa de Actuación Integrada del Sector Belcaire Norte en ejecución de la Sentencia nº 420/2008 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2008/11044] Ressenya de l'Acord plenari adoptat per l'Ajuntament de Moncofa, en sessió extraordinària celebrada el 6 d'agost de 2008, pel qual es procedeix a: Primer.
Español: [2008/11044] Reseña del Acuerdo plenario adoptado por el Ayuntamiento de Moncofa, en sesión extraordinaria celebrada el 6 de agosto de 2008, por el que se procede a: Primero.
Valencià: Acatar la Sentència núm. 420/2008 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, la dispositiva de la qual estima el recurs contenciós administratiu interposat per la mercantil Portofolio Mediterránea SL, contra l'Acord plenari de 18 de maig de 2005 de l'Ajuntament de Moncofa, sobre l'aprovació definitiva del PAI del sector Belcaire Nord i anul·la els actes administratius a què es refereix el present recurs per ser contraris a dret.
Español: Acatar la Sentencia nº 420/2008 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sección Segunda, cuyo fallo estima el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la mercantil Portofolio Mediterránea, SL, contra el Acuerdo plenario de 18 de mayo de 2005 del Ayuntamiento de Moncofa, sobre aprobación definitiva del PAI del Sector Belcaire Norte, anulando los actos administrativos a que se refiere el presente recurso por ser contrarios a derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5768, del 22-05-2008 (2008/6225) Adjudicació número 172/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5768, del 22-05-2008 (2008/6225) Adjudicación número 172/2008.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5768 Data del DOGV : 22-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5768 Fecha DOGV : 22-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/6225 CVE Data del document : 13-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu licitació empresa de serveis contracte de serveis material mèdic-quirúrgic Adjudicació número 172/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/6225 CVE Fecha del documento : 13-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo licitación empresa de servicios contrato de servicios material médico-quirúrgico Adjudicación número 172/2008.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de manteniment integral del equips d'electromedicina del Departament de Salut 01.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento integral de los equipos de electromedicina del Departamento de Salud 01.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents vuitanta-vuit mil euros (288.000 €).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos ochenta y ocho mil euros (288.000 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5697, del 06-02-2008 (2008/830) Informació pública de l'aprovació de la modificació puntual número 4 de les normes subsidiàries de planejament municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5697, del 06-02-2008 (2008/830) Información pública de la aprobación de la modificación puntual número 4 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5697 Data del DOGV : 06-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5697 Fecha DOGV : 06-02-2008 Sección del DOGV : V.