gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8267, del 05-04-2018 (2018/2464) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'integren en la Xarxa Electrònica de Lectura Pública Valenciana diversos centres de lectura pública municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8267, del 05-04-2018 (2018/2464) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se integran en la Red Electrónica de Lectura Pública Valenciana diversos centros de lectura pública municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8267 Data del DOGV : 05-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8267 Fecha DOGV : 05-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2464 CVE Data del document : 06-03-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 6 de març de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'integren en la Xarxa Electrònica de Lectura Pública Valenciana diversos centres de lectura pública municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2464 CVE Fecha del documento : 06-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se integran en la Red Electrónica de Lectura Pública Valenciana diversos centros de lectura pública municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El punt 1, apartat a, d'aquest article estableix que els centres de lectura pública municipals que estiguen integrats en la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana s'incorporaran a aquesta, prèvia sol·licitud, mitjançant una resolució de la conselleria competent en matèria de biblioteques.
Español: El punto 1, apartado a de este artículo establece que los centros de lectura pública municipales que estén integrados en la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana, se incorporarán a la misma, previa solicitud, mediante resolución de la conselleria competente en materia de bibliotecas.
Valencià: En virtut d'això, resolc: Integrar en la Xarxa Electrònica de Lectura Pública Valenciana els centres de lectura pública municipals dels municipis següents: Càrcer Senyera La present resolució es notificarà conforme al que estableixen els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: En su virtud, resuelvo: Integrar en la Red Electrónica de Lectura Pública Valenciana los centros de lectura pública municipales de los municipios siguientes: Càrcer Senyera La presente resolución se notificará conforme lo establecido en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8451, del 26-12-2018 (2018/11236) Informació pública de la modificació puntual número 76 del PGMOU, sector Las Filipinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8451, del 26-12-2018 (2018/11236) Información pública de la modificación puntual número 76 del PGMOU, sector Las Filipinas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8451 Data del DOGV : 26-12-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8451 Fecha DOGV : 26-12-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/11236 CVE Data del document : 29-11-2018 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 76 del PGMOU, sector Las Filipinas.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/11236 CVE Fecha del documento : 29-11-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 76 del PGMOU, sector Las Filipinas.
Valencià: [2018/11236] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 20 de novembre de 2018, va adoptar, entre altres, el següent acord: Primer.
Español: [2018/11236] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 20 de noviembre de 2018, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública l'expedient modificació puntual núm. 76 del PGMOU sector Las Filipinas, consistent a donar cobertura legal a determinades parcel·les, en les quals hi ha edificacions, el títol de propietat de les quals és anterior a l'entrada en vigor del PGMOU, que compleixen els paràmetres urbanístics del sector Las Filipinas i que van ser edificades en parcel·les subdividides de la finca matriu, amb segregacions anteriors a la data d'aprovació del PGMOU, en els termes establits en l'article 57 i concordants, en relació amb el 63, tots de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, al corresponent procés de participació pública per terme de 45 dies, amb el corresponent anunci previ en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió i en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Someter a información pública el expediente modificación puntual núm. 76 del PGMOU sector Las Filipinas, consistente en dar cobertura legal a determinadas parcelas, en las que se encuentran edificaciones, cuyo título de propiedad es anterior a la entrada en vigor del PGMOU, que cumplen los parámetros urbanísticos del sector Las Filipinas y que fueron edificadas en parcelas subdivididas de la finca matriz, con segregaciones anteriores a la fecha de aprobación del PGMOU, en los términos establecidos en el artículo 57 y concordantes, en relación con el 63, todos ellos de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, al correspondiente proceso de participación pública por término de 45 días, previo el correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión y en la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Durant aquest termini, qualsevol persona podrà comparéixer en l'expedient en l'Àrea d'Urbanisme d'aquest ajuntament situada al carrer Victorio Oliver, s/n, d'Orihuela, en horari d'oficines de 09.00 a 14.00 hores, examinar la documentació i formular, si escau, al·legacions.
Español: Durante dicho plazo, cualquier persona podrá comparecer en el expediente en el Área de Urbanismo de este ayuntamiento sita en calle Victorio Oliver, s/n, de Orihuela, en horario de oficinas de 09.00 a 14.00 horas, examinar la documentación y formular, en su caso, alegaciones.
Valencià: Els projectes que conformen l'expedient estaran igualment disponibles en la seu electrònica de l'Ajuntament orihuela.sedelectronica.es, òrgan substantiu per a l'aprovació del projecte de referència.
Español: Los proyectos que conforman el expediente estarán igualmente disponibles en la sede electrónica del Ayuntamiento orihuela.sedelectronica.es, órgano sustantivo para la aprobación del proyecto de referencia.
Valencià: Durant el tràmit de participació pública, es realitzaran les consultes preceptives a les administracions públiques afectades i persones interessades, i se sol·licitaran els informes dels diferents departaments i òrgans competents de les administracions conforme a la normativa reguladora de les seues respectives competències, així com, si escau, es realitzarà consulta a les empreses subministradores d'aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions, perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions tècniques mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística.
Español: Durante el trámite de participación pública, se realizarán las consultas preceptivas a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas, recabándose los informes de los distintos departamentos y órganos competentes de las administraciones conforme a la normativa reguladora de sus respectivas competencias, así como, en su caso, se realizará consulta a las empresas suministradoras de agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones, para que emitan informe sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística.
Valencià: Si, com a conseqüència d'informes i al·legacions, es pretén introduir canvis substancials en la proposta de pla, abans d'adoptar-los es comunicarà als interessats sotmetent-se a un nou període d'informació pública per termini de 20 dies, acompanyats dels informes i al·legacions que sustenten la modificació proposada; s'admetran únicament, per al seu examen i consideració, noves al·legacions referides als canvis proposats i no s'admetran les que reiteren arguments i redunden en aspectes prèviament informats.
Español: Si, como consecuencia de informes y alegaciones, se pretende introducir cambios sustanciales en la propuesta de plan, antes de adoptarlos se comunicará a los interesados sometiéndose a un nuevo periodo de información pública por plazo de 20 días, acompañados de los informes y alegaciones que sustenten la modificación propuesta, admitiéndose únicamente, para su examen y consideración, nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos e inadmitiéndose las que reiteren argumentos y redunden en aspectos previamente informados.
Valencià: Remetre els anuncis, sol·licitar els informes i evacuar les consultes a què es fa referència en el present acord, en els termes i les condicions que estableix la legislació vigent.
Español: Remitir los anuncios, recabar los informes y evacuar las consultas a que se hace referencia en el presente acuerdo, en los términos y condiciones establecidos en la legislación vigente.
Valencià: Orihuela, 29 de novembre de 2018.
Español: Orihuela, 29 de noviembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8320, del 19-06-2018 (2018/5898) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvenció incloses en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per import d'1.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8320, del 19-06-2018 (2018/5898) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención incluidas en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por importe de 1.000.000 euros.
Valencià: Expedient número 12.005/18-052.
Español: Expediente número 12.005/18-052.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8320 Data del DOGV : 19-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8320 Fecha DOGV : 19-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5898 CVE Data del document : 11-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvenció incloses en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per import d'1.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5898 CVE Fecha del documento : 11-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención incluidas en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por importe de 1.000.000 euros.
Valencià: [2018/5898] La Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural a través del programa 714.10 Ordenació i millora de la producció pesquera, gestiona el Programa Operatiu del Fons Europeu Marítim i de la Pesca (FEMP).
Español: [2018/5898] La Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural a través del programa 714.10 «Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera», gestiona el Programa Operativo del Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca (FEMP).
Valencià: Entre les actuacions cofinançades per aquest fons s'inclouen les línies S7293 Millora de les condicions de transformació i comercialització de productes de la pesca i l'aqüicultura, i S7745 Inversions Fons Europeu Marítim i de la Pesca, del seu annex de subvencions i transferències de capital; ambdues de concurrència competitiva i amb idèntiques taxes de cofinançament (75 % d'aquest fons i 25 % d'aportació de la Generalitat).
Español: Entre las actuaciones cofinanciadas por dicho fondo se incluyen las líneas S7293 «Mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos de la pesca y la acuicultura» y S7745 «Inversiones Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca» de su anexo de subvenciones y transferencias de capital; ambas de concurrencia competitiva y con idénticas tasas de cofinanciación (75 % de dicho fondo y 25 % de aportación de la Generalitat).
Valencià: La Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, com a autoritat intermèdia de gestió del programa operatiu esmentat, planteja la necessitat d'incrementar la primera de les línies, per entendre que la dotació inicial d'1.000.000 euros no serà suficient considerant l'evolució en el que va d'exercici, transferint per a això disponibilitats existents en la línia S7745, dotada inicialment amb 10.144.200 d'euros, i informa que aquesta modificació respecta la distribució dels fons que les financen i no comporta una variació de l'import global dels fons finalistes.
Español: La Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, como autoridad intermedia de gestión del citado Programa Operativo, plantea la necesidad de incrementar la primera de las líneas, por entender que la dotación inicial de 1.000.000 euros no será suficiente considerando la evolución en lo que va de ejercicio, transfiriendo para ello disponibilidades existentes en la línea S7745, dotada inicialmente con 10.144.200, e informa que tal modificación respeta la distribución de los fondos que las financian y no conlleva una variación del importe global de los fondos finalistas.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritzen les modificacions següents en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera: Segon Com a conseqüència de l'ajust en l'annex de transferència i subvencions de capital, es modifiquen en l'FP3 del programa 714.10 Ordenació i millora de la producció pesquera, les dades relatives a l'aplicació d'ingrés 796.02, que queden establides en els termes següents: Codi ing.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 22/2017, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autorizan las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 714.10, Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera: Segundo Como consecuencia del ajuste en el anexo de transferencia y subvenciones de capital, se modifica en la FP3 del programa 714.10 «Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera» los datos relativos a la aplicación de ingreso 796.02, quedando establecidos en los términos siguientes: Cód.