gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que vista l'acta de la Comissió Qualificadora, reunida en data 6 de maig de 2022, en la qual consta la proposta formulada sobre la sol·licitud d'ajuda presentada per La Baronia de Turís Coop.
Español: Que vista el acta de la Comisión Calificadora, reunida en fecha 6 de mayo de 2022, en la cual consta la propuesta formulada sobre la solicitud de ayuda presentada por La Baronía de Turís Coop.
Valencià: Vinícola de Turís que s'acull a allò que s'ha regulat en el títol II, capítol I, article 18.2.b de l'Ordre 14/2016 i que ha sigut elevada al conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, li correspon aplicar un percentatge de suport del 45 % al pressupost elegible de 17.898,00 euros, que es correspon amb un suport real del 45 %. 6.
Español: Vinícola de Turís que se acoge a aquello que se ha regulado en el título II, capítulo I, artículo 18.2.b de la Orden 14/2016 y que ha sido elevada al conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, le corresponde aplicar un porcentaje de apoyo del 45 % al presupuesto elegible de 17.898,00 euros, que se corresponde con un apoyo real del 45 %. 6.
Valencià: En conseqüència de tot l'anterior, li correspon la concessió d'una subvenció per import de 8.054,10 euros.
Español: En consecuencia de todo el anterior, le corresponde la concesión de una subvención por importe de 8.054,10 euros.
Valencià: Vistos els antecedents exposats, resolc: Primer Modificar la Resolució de concessió de data 7 de desembre de 2018, incloent-hi a La Baronia de Turís Coop.
Español: Vistos los antecedentes expuestos, resuelvo: Primero Modificar la Resolución de concesión de fecha 7 de diciembre de 2018, incluyendo a La Baronía de Turís Coop.
Valencià: Vinícola de Turís, amb NIF F46027488, com a beneficiari, concedint-li una subvenció del 45 % per import de 8.054,10 euros, amb un pressupost elegible de 17.898,00 euros i un suport real del 45 %, per «AVALEM COMERÇ: Equipament comercial», finançant-se amb càrrec a l'aplicació pressupostària 11.02.05.761.10.770.01, línia de subvenció S7537 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Vinícola de Turís, con NIF F46027488, como beneficiario, concediéndole una subvención del 45 % por importe de 8.054,10 euros, con un presupuesto elegible de 17.898,00 euros y un apoyo real del 45 %, por «AVALEM COMERÇ Equipación comercial», financiándose con cargo a la aplicación presupuestaria 11.02.05.761.10.770.01, línea de subvención S7537 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Aquesta ajuda que es concedeix a través de la present resolució està sotmesa al règim de minimis regulat pel Reglament (UE) núm. 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOL 352, de 24.12.2013).
Español: Esta ayuda que se concede a través de la presente resolución está sometida al régimen de minimis regulado por el Reglamento (UE) núm. 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOL 352, 24.12.2013).
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i contra ella podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa o potestativament recurs de reposició davant del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, de acuerdo con el que establece el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa o potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su notificación de acuerdo con el que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6544) ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R09/3, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6544) ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R09/3 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6544 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R09/3, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6544 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R09/3 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/6544] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R09/3 per la prestació de serveis de gestió integral, estades (majors), i serveis de manteniment, neteja, animació sociocultural, subministrament de queviures, productes de neteja i servei de farmàcia en centres dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives durant els mesos de març 2021, maig 2021, novembre 2021 i desembre de 2021 i gener a març de 2022, per un import de 522.520,06 - (IVA inclòs).
Español: [2022/6544] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R09/3 por la prestación de servicios de gestión integral, estancias (mayores), y servicios de mantenimiento, limpieza, animación sociocultural, suministro de víveres, productos de limpieza y servicio de farmacia en centros dependientes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas durante los meses de marzo 2021, mayo 2021, noviembre 2021 y diciembre de 2021 y de enero a marzo de 2022, por un importe de 522.520,06 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per un import total de 129.751,95 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por un importe de 129.751,95 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6305) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2022, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, per la qual es denega la sol·licitud, presentada per Epower Solar Renewable, SL, d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental corresponent a la central solar generadora fotovoltaica denominada «Don Pedro II», de 2.790,06 kW de potència instal·lada, i les instal·lacions de connexió amb la xarxa de distribució d'energia elèctrica, inclòs un centre de seccionament, així com una línia mixta aèria/subterrània de mitjana tensió d'evacuació d'energia elèctrica, situada la planta generadora en la parcel·la 35 del polígon 28 del terme municipal de Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6305) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2022, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, por la que se deniega la solicitud presentada por Epower Solar Renewable, SL, de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, sometida a evaluación de impacto ambiental correspondiente a la central solar generadora fotovoltaica denominada «Don Pedro II», de 2.790,06 kW de potencia instalada, y las instalaciones de conexión con la red de distribución de energía eléctrica, incluido un centro de seccionamiento, así como una línea mixta aérea/subterránea de media tensión de evacuación de energía eléctrica, ubicada la planta generadora en las parcelas 35 del polígono 28 del término municipal de Requena.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/40.
Español: Expediente ATALFE/2020/40.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9375 Data del DOGV : 05-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9375 Fecha DOGV : 05-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6305 CVE Data del document : 02-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball empresa privada RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2022, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, per la qual es denega la sol·licitud, presentada per Epower Solar Renewable, SL, d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental corresponent a la central solar generadora fotovoltaica denominada «Don Pedro II», de 2.790,06 kW de potència instal·lada, i les instal·lacions de connexió amb la xarxa de distribució d'energia elèctrica, inclòs un centre de seccionament, així com una línia mixta aèria/subterrània de mitjana tensió d'evacuació d'energia elèctrica, situada la planta generadora en la parcel·la 35 del polígon 28 del terme municipal de Requena.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6305 CVE Fecha del documento : 02-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo empresa privada RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2022, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, por la que se deniega la solicitud presentada por Epower Solar Renewable, SL, de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, sometida a evaluación de impacto ambiental correspondiente a la central solar generadora fotovoltaica denominada «Don Pedro II», de 2.790,06 kW de potencia instalada, y las instalaciones de conexión con la red de distribución de energía eléctrica, incluido un centro de seccionamiento, así como una línea mixta aérea/subterránea de media tensión de evacuación de energía eléctrica, ubicada la planta generadora en las parcelas 35 del polígono 28 del término municipal de Requena.
Valencià: [2022/6305] Antecedents Primer.
Español: [2022/6305] Antecedentes Primero.
Valencià: Epower Solar Renewable, SL, va presentar una instància davant el Registre telemàtic de la Generalitat Valenciana, amb data 20 d'octubre de 2020, en la qual sol·licita autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, declaració, en concret, d'utilitat pública i avaluació d'impacte ambiental per a la instal·lació de central fotovoltaica, denominada «Don Pedro II», a Requena (València), inclosa la seua infraestructura d'evacuació.
Español: Epower Solar Renewable, SL, presentó instancia ante el registro telemático de la Generalitat Valenciana con fecha 20 de octubre de 2020, en la que solicita autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, declaración, en concreto, de utilidad pública y evaluación de impacto ambiental para la instalación de central fotovoltaica, denominada «Don Pedro II», en Requena (Valencia), incluyendo su infraestructura de evacuación.
Valencià: A aquesta sol·licitud adjunta el projecte de la planta, el projecte de la infraestructura d'evacuació i les separates corresponents a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, a la Diputació de València, a l'Ajuntament de Requena i a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: A esta solicitud acompaña el proyecto de la planta, el proyecto de la infraestructura de evacuación y las separatas correspondientes a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, a la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, a la Diputación de Valencia, al Ayuntamiento de Requena y a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Que en la data de presentació indicada s'incoa l'expedient ATALFE/2020/40 pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, per a la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció de la instal·lació de producció d'energia elèctrica següent: Sol·licitant: Epower Solar Renewable, SL.
Español: Que en la fecha de presentación indicada se incoa el expediente ATALFE/2020/40 por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, para la solicitud de autorización administrativa previa y de construcción de la instalación de producción de energía eléctrica siguiente: Solicitante: Epower Solar Renewable, SL.
Valencià: Potència instal·lada (art.3 i DA onzena de l'RD 413/2014 modificat per l'RD 1183/2020): 2,79006 MW Denominació Instal·lació: Don Pedro II Tecnologia: fotovoltaica Ubicació: polígon 28, parcel·la 35 de Requena Municipi (província): Requena (València) Segon.
Español: Potencia instalada (art.3 y DA undécima del RD 413/2014 modificado por RD 1183/2020): 2,79006 MW Denominación Instalación: Don Pedro II Tecnología: Fotovoltaica Ubicación: polígono 28, parcela 35 de Requena Municipio/s (provincia/s): Requena (Valencia) Segundo.
Valencià: En data 1 de desembre de 2020, es va notificar a l'interessat un requeriment d'esmena de deficiències en la documentació que consta en l'expedient, i se li va concedir un termini de 15 dies perquè presentara la documentació corresponent i esmenara les deficiències observades, de conformitat amb el que es disposa en l'article 22 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; l'interessat respon en el termini de 15 dies concedits, i es procedeix a dictar un acord d'admissió a tràmit.
Español: En fecha 1 de diciembre de 2020, se notificó al interesado requerimiento de subsanación de deficiencias en la documentación que obra en el expediente, concediéndole un plazo de 15 días para que presentará la documentación correspondiente y subsanará las deficiencias observadas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, el interesado responde en el plazo de 15 días concedidos, procediéndose a dictar acuerdo de admisión a trámite.
Valencià: Amb data 22 de desembre de 2020, consta un acord d'admissió a tràmit del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció, únicament als efectes de l'estipulat en l'article 1 del Reial Decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s'aproven mesures en matèria d'energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica.
Español: Con fecha 22 de diciembre de 2020, consta Acuerdo de admisión a trámite del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, de la solicitud de autorización administrativa previa y de construcción, a los solos efectos de lo estipulado en el artículo 1 del Real Decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica.
Valencià: En data 17 i 29 de novembre de 2021, es publica en el Butlletí Oficial de la Província de València i el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, respectivament, l?«anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada «Don Pedro II» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 2,79006 MW, potència nominal de l'inversor limitat a 2,3 MW i capacitat d'accés concedida: 2,3 MW, a situar en el terme municipal de Requena (València).
Español: En fecha 17 y 29 de noviembre de 2021, se publica en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, respectivamente, el «Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Don Pedro II» y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 2,79006 MW, potencia nominal del inversor limitado a 2,3 MW y capacidad de acceso concedida: 2,3 MW, a ubicar en el término municipal de Requena (Valencia).
Valencià: Expedient ATALFE/2020/40» i es posa prèviament la documentació a la disposició del públic en general en la seu electrònica de la Conselleria d'Economia, Sectors Productius, Comerç i Treball en data 14 d'octubre de 2021.
Español: Expediente ATALFE/2020/40» poniéndose previamente la documentación a disposición del público en general en la sede electrónica de la Conselleria de Economía, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo en fecha 14 de octubre de 2021.
Valencià: Simultàniament, es trasllada consulta sobre el projecte a l'Ajuntament de Requena, a l'Àrea de Carreteres de la Diputació de València, a IDE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, a la Direcció General de Medi Natural i a la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, per a prestar la seua conformitat o oposició a la instal·lació.
Español: Simultáneamente, se traslada consulta sobre el proyecto al Ayuntamiento de Requena, al Área de Carreteras de la Diputación de Valencia, a IDE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, a la Dirección General de medio Natural y a la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, para prestar su conformidad u oposición a la instalación.