gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9508 Data del DOGV : 10-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9508 Fecha DOGV : 10-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/79 CVE Data del document : 04-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 34/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés als cossos i escales del subgrup A1, sector administració general i especial, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, per a cobrir les places previstes en l'annex III del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/79 CVE Fecha del documento : 04-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 34/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a los cuerpos y escalas del subgrupo A1, sector administración general y especial, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, para cubrir las plazas previstas en el anexo III del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/79] L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: [2023/79] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: S'ha advertit un error en l'Ordre 34/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés als cossos i escales del subgrup A1, sector administració general i especial, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, per a cobrir les places previstes en l'Annex III del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, publicada en el DOGV núm. 9492, de 19.12.2022, per omissió en l'annex IV del temari, per la qual cosa s'esmenar en els termes següents: Annex IV (pàgina 66921) El procés informatiu-documental.
Español: Se ha advertido un error en la Orden 34/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a los cuerpos y escalas del subgrupo A1, sector administración general y especial, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, para cubrir las plazas previstas en el anexo III del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, publicada en el DOGV núm. 9492, de 19.12.2022, por omisión en el anexo IV del temario, por lo que se subsana en los términos siguientes: Anexo IV (página 66921) El proceso informativo-documental.
Valencià: Directoris, motors de cerca i agents intel·ligents en la Web.
Español: Directorios, motores de búsqueda y agentes inteligentes en la Web.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5334) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament d'Educació i Didàctiques Específiques) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5334) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionari de carrera, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Educación y Didácticas Específicas) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5334 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament d'Educació i Didàctiques Específiques) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5334 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionari de carrera, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Educación y Didácticas Específicas) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2023/5334] Per Resolució de 17 d'octubre de 2022 (DOGV 9456, 25.10.2022), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat el procés selectiu per a l'ingrés al grup C, subgrup C1, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament d'Educació i Didàctiques Específiques), derivada de la oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, de Resolució 29 de novembre de 2021.
Español: [2023/5334] Por Resolución de 17 de octubre de 2022 (DOGV 9456, 25.10.2022), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo C, subgrupo C1, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Educación y Didácticas Específicas), derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, de Resolución de 29 de noviembre de 2021.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per la persona aspirant que va superar l'esmentat procés selectiu i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament d'Educació i Didàctiques Específiques), grup C, subgrup C1, a la persona que es relaciona a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Comprobada la documentación presentada por la persona aspirante que superó el mencionado proceso selectivo y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Educación y Didácticas Específicas), grupo C, subgrupo C1, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4237) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic o técnica informàtics, referència 22/196291.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4237) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico o técnica informáticos, referencia 22/196291.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9579 Data del DOGV : 20-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9579 Fecha DOGV : 20-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4237 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic o técnica informàtics, referència 22/196291.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4237 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico o técnica informáticos, referencia 22/196291.
Valencià: [2023/4237] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 de novembre de 2022 (DOGV 9485, ref. 22/196291), per la qual es convoca el concurs d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a informàtic/a, perfil CAU-microinformàtica, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II.
Español: [2023/4237] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de noviembre de 2022 (DOGV 9485, ref. 22/196291), por la que se convoca el concurso de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a informático/a, perfil CAU-Microinformática, sector administración especial, mediante el sistema de concurso, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II.
Valencià: Tercer Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposa l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso- Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12655) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Busot i Xixona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12655) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Busot y Jijona.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12655 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Busot i Xixona.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12655 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Busot y Jijona.
Valencià: [2023/12655] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data 7 de gener de 2021, l'Ajuntament de Busot sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2021/E53042).
Español: [2023/12655] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos Con fecha 7 de enero de 2021, el Ayuntamiento de Busot solicita al Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2021/E53042).
Valencià: Amb data 23 de juny de 2022, l'ICV comunica a l'Ajuntament de Busot (2022/S26150479) i amb data 29 de juny de 2022 a l'Ajuntament de Xixona (2022/S27138944), l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: Con fecha 23 de junio de 2022, el ICV comunica al Ayuntamiento de Busot (2022/S26150479) y con fecha 29 de junio de 2022 al Ayuntamiento de Jijona (2022/S27138944), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 19 d'octubre de 2023, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Busot i Xixona situats a la província d'Alacant.
Español: Con fecha 19 de octubre de 2023, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Busot y Jijona situados en la provincia de Alicante.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Busot i Xixona, situats a la província d'Alacant, i mantenir íntegrament el que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1997, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Busot y Jijona, situados en la provincia de Alicante, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1997 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) NOM X Y Observacions M1-M3T 722545,812 4264024,873 És comú a Busot, Xixona i Alacant M1-Testimoni 722570,302 4264022,475 M2-M3T 726599,000 4268969,000 Eix de rambla, eix de barranc, eix d'antiga vereda i recta.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) NOMBRE X Y Observaciones M1-M3T 722545,812 4264024,873 Es común a Busot, Jijona y Alicante M1-Testigo 722570,302 4264022,475 M2-M3T 726599,000 4268969,000 Eje de rambla, eje de barranco, eje de antigua vereda y recta.
Valencià: És comú a Busot, Xixona i Relleu En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc.
Español: Es común a Busot, Jijona y Relleu En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6303) Extracte de la convocatòria dels premis Startup 5U-CV UMH 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6303) Extracto de la convocatoria de los premios Startup 5U-CV UMH 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6303 CVE Data del document : 30-05-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx distinció honorífica Extracte de la convocatòria dels premis Startup 5U-CV UMH 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6303 CVE Fecha del documento : 30-05-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche distinción honorífica Extracto de la convocatoria de los premios Startup 5U-CV UMH 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700720) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700720) Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot participar en la categoria Startup qualsevol microempresa i/o pime que tinga la seu social a la Comunitat Valenciana, amb activitat comercial i una antiguitat màxima de tres anys, en la qual almenys un dels socis fundadors siga estudiant o titulat de la UMH.
Español: Beneficiarios Podrá participar en la categoría Startup cualquier microempresa y/o pyme que tenga su sede social en la Comunitat Valenciana, con actividad comercial y una antigüedad máxima de tres años, en la que al menos uno de los socios fundadores sea estudiante, egresado o titulado de la UMH.