gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius competents dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8, 14 i 46 , de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que els interessats puguen exercitar qualsevol altre que estimen pertinent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo competentes dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 , de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: València, 31 de juliol de 2024 Nuria Montes de Diego Presidenta de Turisme Comunitat Valenciana Esta disposició conté annexos.
Español: València, 31 de julio de 2024 Nuria Montes de Diego Presidenta de Turisme Comunitat Valenciana Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11911) ANUNCI de la consulta pública prèvia sobre el projecte d'orde de la conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia, per la qual s'establixen les bases reguladores de l'ajuda a l'establiment de nous agricultors i agricultores en el marc de les intervencions per al desenrotllament rural del pla estratègic de la PAC 2023-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11911) ANUNCIO de la consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería, por la que se establecen las bases reguladoras de la ayuda al establecimiento de nuevos agricultores y agricultoras en el marco de las intervenciones para el desarrollo rural del plan estratégico de la PAC 2023-2027.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11911 CVE : DOGV-V-2024-11911 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11911 CVE : DOGV-C-2024-11911 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que es disposa en l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, “Tots els tràmits d'aquest procediment seran evacuats per via d'urgència, en atenció a la seua especial naturalesa”.
Español: Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y de Subvenciones, “Todos los trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza”.
Valencià: València, 12 de novembre de 2024 Miguel Barrachina Ros Conseller d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de noviembre de 2024 Miguel Barrachina Ros Conseller de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4309) Extracte de la Resolució del 9 de maig de 2024, de la Vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca el programa d'ajudes de mobilitat per l'estudiantat que cursa estudis de Doble Títol Intenacional (DTI) i Titulacions Conjuntes (TC) per a relaitzar una mobilitat en el curs 2023/24.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4309) Extracto de la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la Vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca el programa de ayudas de movilidad para el estudiantado que cursa estudios de Doble Título Internacional (DTI) y Titulaciones Conjuntas (TC) para realizar una movilidad en el curso 2023/24.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4309 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució del 9 de maig de 2024, de la Vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca el programa d'ajudes de mobilitat per l'estudiantat que cursa estudis de Doble Títol Intenacional (DTI) i Titulacions Conjuntes (TC) per a relaitzar una mobilitat en el curs 2023/24.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4309 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la Vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca el programa de ayudas de movilidad para el estudiantado que cursa estudios de Doble Título Internacional (DTI) y Titulaciones Conjuntas (TC) para realizar una movilidad en el curso 2023/24.
Valencià: [2024/4309] BDNS (Identif.
Español: [2024/4309] BDNS (identif.
Valencià: ): 760352 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/760352) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/760352) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de la Universitat Jaume I cursant estudis de DTI o TC a Europa en 23-24.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la Universitat Jaume I que cursa estudios de DTI o TC en Europa en 23-24.
Valencià: Finalitat Donar una ajuda econòmica a l'estudiantat de DTI o TC de l'UJI per promoure els programes internacionals i la mobilitat internacional.
Español: Finalidad Dotar de una ayuda econòmica al estudiantado de DTI y TC de la UJI para promover los programas internacionales y la movilidad internacional.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests ajuts és de 30.600 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 30.600 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils comptadors des del dia següent a la publicació d'aquest extracte en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el DOGV.
Valencià: - La vicerectora de Relacions Internacionals, per delegació (Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Eva Camacho Cuena.
Español: - La vicerrectora de Relacions Internacionales, por delegación (Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Eva Camacho Cuena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2825) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2025, per la qual s'aprova la concessió parcial 9 de les ajudes, per concessió directa, per a reparar les conseqüències econòmiques derivades de la destrucció de vehicles sinistrats durant el temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2825) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2025, por la que se aprueba la concesión parcial 9 de las ayudas, por concesión directa, para reparar las consecuencias económicas derivadas de la destrucción de vehículos siniestrados durante el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10056 Data del DOGV : 27-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10056 Fecha DOGV : 27-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/2825 CVE : DOGV-V-2025-2825 Data del document : 30-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública desastre natural vehicle inundació vehicle elèctric Vista la proposta de la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana de concessió de les ajudes previstes en el Decret 5/2025, de 14 de gener, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a reparar les conseqüències econòmiques derivades de la destrucció de vehicles sinistrats durant el temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/2825 CVE : DOGV-C-2025-2825 Fecha del documento : 30-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública desastre natural vehículo inundación vehículo eléctrico Vista la propuesta de la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana de concesión de las ayudas previstas en el Decreto 5/2025, de 14 de enero, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para reparar las consecuencias económicas derivadas de la destrucción de vehículos siniestrados durante el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Després de les comprovacions corresponents en la PAI, i donats d'alta els expedients corresponents en l'aplicació corporativa de subvencions ESTER per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana ha acordat elevar a la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Economia, d'acord amb el que s'establix en l'article 8 del Decret 5/2025, de 14 de gener, del Consell, una proposta de concessió parcial de les ajudes en favor d'un total de 6.030 persones beneficiàries.
Español: Tras las comprobaciones correspondientes en la PAI, y dados de alta los expedientes correspondientes en la aplicación corporativa de subvenciones ESTER por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana ha acordado elevar a la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Economía, de acuerdo con lo establecido en el artículo 8 del Decreto 5/2025, de 14 de enero, del Consell, una propuesta de concesión parcial de las ayudas en favor de un total de 6.030 personas beneficiarias.
Valencià: En conseqüència, d’acord amb el que anteriorment s’ha descrit, a proposta de la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, RESOLC Primer* Aprovar la relació de 6.030 persones beneficiàries a càrrec de la línia de subvenció S1939 del capítol IV del programa G611A00, «Direcció i servicis generals» (centre gestor 06010100ge00000 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2025), corresponent a les ajudes d'acord amb la proposta de resolució emesa per la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana de 30/01/2025, que ascendixen a un import total de 11.422.500,00 euros.
Español: En consecuencia, con base a lo anteriormente descrito, a propuesta de la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, RESUELVO Primero* Aprobar la relación de 6.030 personas beneficiarias con cargo a la línea de subvención S1939 del capítulo IV del programa G611A00, «Dirección y servicios generales» (centro gestor 06010100ge00000 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2025), correspondiente a las ayudas de acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana de fecha 30/01/2025, que ascienden a un importe total de 11.422.500,00 euros.
Valencià: València, 30 de gener de 2025 (p.
Español: València, 30 de enero de 2025 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10083) DECRET 27/2024, d'1 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual es concedix la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu, als medallistes valencians en l'Olimpíada i Paralimpíada de París 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10083) DECRETO 27/2024, de 1 de octubre, del president de la Generalitat, por el que se concede la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo, a los medallistas valencianos en la Olimpiada y Paralimpíada de París 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/10/01/27/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/10/01/27/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10083 CVE : DOGV-V-2024-10083 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica La Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'esport i l'activitat física de la Comunitat Valenciana, assenyala en l'article 3, com una de les línies generals d'actuació en el desenrotllament de la política esportiva de la Generalitat, el reconeixement i premi a les persones que s'hagen distingit en la pràctica, la gestió i la promoció de l'esport, mitjançant la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10083 CVE : DOGV-C-2024-10083 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana, señala en el artículo 3, como una de las líneas generales de actuación en el desarrollo de la política deportiva de la Generalitat, el reconocimiento y premio a las personas que se hayan distinguido en la práctica, gestión y promoción del deporte, mediante la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo.
Valencià: El Decret 120/2014, de 18 de juliol, del Consell, regula la concessió de la Medalla i la Placa de la Generalitat al Mèrit Esportiu, amb la finalitat de premiar aquelles persones o entitats mereixedores de l'esmentada distinció.
Español: El Decreto 120/2014, de 18 de julio, del Consell, regula la concesión de la Medalla y la Placa de la Generalitat al Mérito Deportivo, con el fin de premiar aquellas personas o entidades merecedoras de la mencionada distinción.
Valencià: En l'estiu de 2024 s'han celebrat a París la XXXIII edició dels Jocs Olímpics i la XVII edició dels Jocs Paralímpics.
Español: En el verano de 2024 se han celebrado en París la XXXIII edición de los Juegos Olímpicos y la XVII edición de los Juegos Paralímpicos.
Valencià: Dels 43 esportistes valencians seleccionats per a participar en la representació d'Espanya, cinc han obtingut medalles en els jocs olímpics i tres en els paralímpics.
Español: De los 43 deportistas valencianos seleccionados para participar en la representación de España, cinco han obtenido medallas en los juegos olímpicos y tres en los paralímpicos.
Valencià: Entre ells, Ricardo Ten, medalla d'or, de plata i de bronze en ciclisme en 2024, que ja va obtindre la medalla al mèrit esportiu de la Generalitat en 1996, i José Antonio Marí, amb dos medalles de bronze en natació en 2024, que va rebre la medalla al mèrit esportiu en 2012.
Español: Entre ellos, Ricardo Ten, medalla de oro, de plata y de bronce en ciclismo en 2024, que ya obtuvo la medalla al mérito deportivo de la Generalitat en 1996, y José Antonio Marí, con dos medallas de bronce en natación en 2024, que recibió la medalla al mérito deportivo en 2012.
Valencià: Per això, la Comissió de valoració constituïda conforme al que es disposa en el Decret 120/2014 ha proposat la concessió de la medalla al mèrit esportiu als i les esportistes valencians que, fins a la data, no han rebut esta distinció: – Abel Ruiz Ortega (Olimpíada): medalla d'or en Futbol – Cristhian Andrey Mosquera Ibarguen (Olimpíada): medalla d'or en Futbol.
Español: Por ello, la Comisión de valoración constituida conforme a lo dispuesto en el Decreto 120/2014 ha propuesto la concesión de la medalla al mérito deportivo a los y las deportistas valencianos que, hasta la fecha, no han recibido dicha distinción: – Abel Ruiz Ortega (Olimpiada): medalla de oro en Fútbol.
Valencià: – Vega Gimeno Martínez (Olimpíada): medalla de plata en Bàsquet 3x3.
Español: – Vega Gimeno Martínez (Olimpiada): medalla de plata en Baloncesto 3x3.
Valencià: – Sandra Ygueravide Viana (Olimpíada): medalla de plata en Bàsquet 3x3.
Español: – Sandra Ygueravide Viana (Olimpiada): medalla de plata en Baloncesto 3x3.
Valencià: – Sara Sorribes Tormo (Olimpíada): medalla de bronze en Tenis dobles.
Español: – Sara Sorribes Tormo (Olimpiada): medalla de bronce en Tenis dobles.
Valencià: – Enrique Alhambra Mollar (Paralimpiada): dos medalles de bronze en Natació (100 m Papallona i Relleus 4x100 mixtos).
Español: – Enrique Alhambra Mollar (Paralimpiada): dos medallas de bronce en Natación (100 m Mariposa y Relevos 4x100 mixtos).