gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones beneficiàries d'aquestes ajudes hauran de complir els següents requisits abans que finalitze el termini de presentació de sol·licituds: Amb caràcter general: a) Ser originàries de països d'Àfrica Subsahariana establits en el llistat https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/ i Sudan.
Español: Las personas beneficiarias de estas ayudas deberán cumplir los siguientes requisitos antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes: Con carácter general: a) Ser originarias de países de África Subsahariana establecidos en el listado https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/ y Sudán.
Valencià: d) No incórrer en cap de les circumstàncies recollides en l'article 13.2 de la Llei 38/2003, general de subvencions.
Español: d) No incurrir en ninguna de las circunstancias recogidas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, general de subvenciones.
Valencià: e) No disposar d'un permís de residència a Espanya, excepte per estudis.
Español: e) No disponer de un permiso de residencia en España, salvo por estudios.
Valencià: Amb caràcter específic: Estades curtes doctorat i postgrau: a) Tindre ciutadania d'algun dels països d'Àfrica establits en aquestes bases.
Español: Con carácter específico: Estancias cortas doctorado y posgrado: a) Tener ciudadanía de alguno de los países de África establecidos en estas bases.
Valencià: c) Haver obtingut prèviament l'acceptació d'un grup d'investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: c) Haber obtenido previamente la aceptación de un grupo de investigación de la universidad de Alicante.
Valencià: f) Haver obtingut prèviament l'acceptació d'un grup d'investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: f) Haber obtenido previamente la aceptación de un grupo de investigación de la universidad de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12260) ACORD del 13 de novembre de 2023, del director general de Medi Natural i Animal, pel qual s'inicien el procediment administratiu per a l'actualització dels municipis amb sobrepoblació de conills de muntanya de la Comunitat Valenciana i el tràmit d'informació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12260) ACUERDO del 13 de noviembre de 2023, del director general de Medio Natural y Animal, por el que se inician el procedimiento administrativo para la actualización de los municipios con sobrepoblación de conejo de monte de la Comunitat Valenciana y el trámite de información pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12260 CVE Data del document : 13-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental conill ACORD del 13 de novembre de 2023, del director general de Medi Natural i Animal, pel qual s'inicien el procediment administratiu per a l'actualització dels municipis amb sobrepoblació de conills de muntanya de la Comunitat Valenciana i el tràmit d'informació pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12260 CVE Fecha del documento : 13-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental conejo ACUERDO del 13 de noviembre de 2023, del director general de Medio Natural y Animal, por el que se inician el procedimiento administrativo para la actualización de los municipios con sobrepoblación de conejo de monte de la Comunitat Valenciana y el trámite de información pública.
Valencià: [2023/12260] Antecedents 1.
Español: [2023/12260] Antecedentes 1.
Valencià: L'Ordre d'11 de juny de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'aproven directrius extraordinàries per a l'aprofitament, gestió i control del conills de muntanya en la Comunitat Valenciana inclou en la disposició addicional primera la possibilitat de modificar-ne l'àmbit d'aplicació mitjançant la correcció de l'annex, en el qual es detallen els termes municipals afectats per sobrepoblació dels conills de muntanya.
Español: La Orden de 11 de junio de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se aprueban directrices extraordinarias para el aprovechamiento, gestión y control del conejo de monte en la Comunitat Valenciana incluye en su disposición adicional primera la posibilidad de modificar su ámbito de aplicación mediante modificación de su anexo, en el que se relacionan los términos municipales afectados por sobrepoblación de conejo de monte.
Valencià: Amb la finalitat de mantindre el llistat dels municipis amb sobrepoblació de conill totalment actualitzat i revisat, en novembre de 2023 el Servei de Caça i Pesca ha elaborat un informe per a valorar amb criteris objectius la situació de sobreabundància de conills en el territori de la Comunitat Valenciana, així com l'existència d'àrees en les quals, sense donar-se encara una situació extensa de danys, hi ha factors de risc perquè aparega.
Español: La actualización del Anexo de la citada orden se ha producido en cuatro ocasiones, la última mediante la publicación de la Resolución de 19 de octubre de 2022. 2.Con el fin de mantener el listado de los municipios con sobrepoblación de conejo totalmente actualizado y revisado, en noviembre de 2023 se ha elaborado un informe por el Servicio de Caza y Pesca para valorar con criterios objetivos la situación de sobreabundancia de conejo en el territorio de la Comunitat Valenciana, así como la existencia de áreas en las que, sin darse todavía una situación extensa de daños, existen factores de riesgo para que aparezca.
Valencià: Per a l'elaboració s'ha utilitzat la informació més recent sobre sinistres en cultius assegurats, permisos de control extraordinari de conills de muntanya, nivell de captures en delimitats, estimes poblacionals i resultats de l'aplicació del protocol de comunicació de danys i actuacions de resposta enfront de la sobrepoblació de conill.
Español: Para su elaboración se ha utilizado la información más reciente sobre siniestros en cultivos asegurados, permisos de control extraordinario de conejo de monte, nivel de capturas en acotados, estimas poblacionales y resultados de la aplicación del protocolo de comunicación de daños y actuaciones de respuesta frente a la sobrepoblación de conejo.
Valencià: Aquest informe conclou amb proposta de municipis per a declarar-los amb sobrepoblació de conill de muntanya en la pròxima actualització del llistat.
Español: Este informe concluye con propuesta de municipios para declarar con sobrepoblación de conejo de monte en la próxima actualización del listado.
Valencià: El director general de Medi Natural i Animal exerceix la competència per a resoldre el procediment d'actualització dels municipis amb sobrepoblació de conills de muntanya, en virtut del que es disposa en la disposició addicional primera de l'Ordre d'11 de juny de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'aproven directrius extraordinàries per a l'aprofitament, gestió i control del conill de muntanya en la Comunitat Valenciana i segons les competències atorgades pel Decret 147/2023, de 5 de setembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: El director general de Medio Natural y Animal ostenta la competencia para resolver el procedimiento de actualización de los municipios con sobrepoblación de conejo de monte, en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Orden de 11 de junio de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se aprueban directrices extraordinarias para el aprovechamiento, gestión y control del conejo de monte en la Comunitat Valenciana y según las competencias otorgadas por el Decreto 147/2023, de 5 de septiembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio. 2.Trámite de audiencia.
Valencià: De conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015 l'òrgan competent per a resoldre un procediment pot acordar un tràmit d'informació pública l'anunci de la qual es publicarà en el diari oficial corresponent, a fi que qualsevol persona física o jurídica puga examinar l'expedient.
Español: De conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015 el órgano competente para resolver un procedimiento puede acordar un trámite de información pública cuyo anuncio se publicará en el Diario oficial correspondiente, a fin de que cualquier persona física o jurídica pueda examinar el expediente.
Valencià: El anunci assenyalarà el lloc d'exhibició i determinarà el termini per a formular al·legacions, que en cap cas podrà ser inferior a vint dies.
Español: El anuncio señalará el lugar de exhibición y determinará el plazo para formular alegaciones, que en ningún caso podrá ser inferior a veinte días.
Valencià: A la vista dels antecedents i fonaments de dret, ACORDA Primer Iniciar el procediment administratiu per a l'actualització dels municipis amb sobrepoblació de conill de muntanya en el territori de la Comunitat Valenciana i incorporar a l'expedient l'informe referit en l'antecedent segon.
Español: A la vista de los antecedentes y fundamentos de derecho acuerdo Primero Iniciar el procedimiento administrativo para la actualización de los municipios con sobrepoblación de conejo de monte en el territorio de la Comunitat Valenciana e incorporar al expediente el informe referido en el antecedente segundo.
Valencià: Segon Obrir un tràmit d'informació pública per termini de vint dies hàbils a comptar des de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè qualsevol interessat puga presentar les al·legacions, els documents i justificacions que estime oportunes.
Español: Segundo Abrir un trámite de información pública por plazo de veinte días hábiles a contar desde la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que cualquier interesado pueda presentar las alegaciones, documentos y justificaciones que estime oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3269) Anunci sobre l'oferta d'ocupació pública per al 2023, aprovada per Resolució de l'Alcaldia de Cullera el 23 de març de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3269) Anuncio sobre la oferta de empleo público para el 2023, aprobada por Resolución de la Alcaldía de Cullera el 23 de marzo de 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3269 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre l'oferta d'ocupació pública per al 2023, aprovada per Resolució de l'Alcaldia de Cullera el 23 de març de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3269 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre la oferta de empleo público para el 2023, aprobada por Resolución de la Alcaldía de Cullera el 23 de marzo de 2023.
Valencià: [2023/3269] Cullera, 24 de març de 2023.
Español: [2023/3269] Cullera, 24 de marzo de 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8901 CVE Data del document : 10-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 d'agost de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'incrementa per segona vegada i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 29 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases i es convoca per a l'exercici 2023 el programa «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat - emprenedoria i microempreses», en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8901 CVE Fecha del documento : 10-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de agosto de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se incrementa por segunda vez y se distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 29 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2023 el programa «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad - emprendimiento y microempresas», en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia [2023/8901] BDNS (identif.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació de la convocatòria ascendeix a 5.149.538 euros, segons es detalla a continuació: Dotació actual: Alacant: 1.761.858,45 euros Castelló: 442.376,91 euros València: 2.045.302,64 euros Total: 4.249.538 euros Increment: Castelló: 350.000 euros València: 550.000 euros Total: 900.000 euros Dotació final: Alacant: 1.761.858,45 euros Castelló: 792.376,91 euros València: 2.595.302,64 euros Total: 5.149.538 euros València, 10 d'agost de 2023.
Español: Tras este incremento, la dotación de la convocatoria asciende a 5.149.538 euros, según se detalla a continuación: Dotación actual: Alicante: 1.761.858,45 euros Castellón: 442.376,91 euros Valencia: 2.045.302,64 euros Total: 4.249.538 euros Incremento: Castellón: 350.000 euros Valencia: 550.000 euros Total: 900.000 euros Dotación final: Alicante: 1.761.858,45 euros Castellón: 792.376,91 euros Valencia: 2.595.302,64 euros Total: 5.149.538 euros València, 10 de agosto de 2023.
Valencià: Aquesta línia de subvenció està prevista en els pressupostos de 2023, com a ajudes a empreses amb domicili social o establiment de producció en la Comunitat Valenciana, pertanyents als sectors de la ceràmica, les fregides i esmalts, l'atomitzat i algunes activitats pròpies del sector tèxtil, que reunien la condició de ser intensives en la utilització del gas com a input primari de producció.
Español: Esta línea de subvención está prevista en los presupuestos de 2023, como ayudas a empresas con domicilio social o establecimiento de producción en la Comunitat Valenciana, pertenecientes a los sectores de la cerámica, las fritas y esmaltes, el atomizado y algunas actividades propias del sector textil, que reunían la condición de ser intensivas en la utilización del gas como input primario de producción.
Valencià: No obstant això, l'entrada en vigor de la Llei 18/2022, de 28 de setembre, de creació i creixement d'empreses, ha suposat una modificació substancial dels requisits d'accés a les subvencions que, en la pràctica, impedeix rebre ajudes a la immensa majoria de les empreses que operen en els sectors prèviament assenyalats.
Español: Sin embargo, la entrada en vigor de la Ley 18/2022, de 28 de septiembre, de creación y crecimiento de empresas, ha supuesto una modificación sustancial de los requisitos de acceso a las subvenciones que, en la práctica, impide recibir ayudas a la inmensa mayoría de las empresas que operan en los sectores previamente señalados.
Valencià: Així, en virtut de l'article 11 de la citada llei es condiciona l'atorgament de subvencions al compliment dels terminis de pagament a proveïdors previstos en l'article 4 de la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s'estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials.
Español: Así, en virtud del artículo 11 de la citada ley se condiciona el otorgamiento de subvenciones al cumplimiento de los plazos de pago a proveedores previstos en el artículo 4 de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales.
Valencià: Tenint en compte que el termini de pagament mitjà dels sectors, és virtualment impossible que les empreses valencianes que inicialment eren objecte de la subvenció prevista per la Generalitat puguen complir els nous requisits que planteja l'article 11 de la Llei 18/2022.
Español: Teniendo en cuenta que el plazo de pago medio de los sectores es virtualmente imposible que las empresas valencianas que inicialmente eran objeto de la subvención prevista por la Generalitat puedan cumplir los nuevos requisitos que plantea el artículo 11 de la Ley 18/2022.
Valencià: En aquest context, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha considerat convenient redefinir el programa de suport a les empreses que operen en sectors gasointensius, articulant-ho en forma de finançament bonificat que es gestionarà a través de l'IVF, per la qual cosa proposa per a això la inclusió d'una línia de transferència denominada «Finançament bonificat de l'IVF per a mitigar l'impacte sobre les empreses valencianes de l'increment del preu del gas derivat del conflicte bèl·lic a Ucraïna», en el capítol 7 del programa 612.60 «Despeses Diverses» per import de 50.000.000 euros i el beneficiari de la qual és l'Institut Valencià de Finances.
Español: En este contexto, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha considerado conveniente redefinir el programa de apoyo a las empresas que operan en sectores gasointensivos, articulándolo en forma de financiación bonificada que se gestionará a través del IVF, por lo que propone para ello la inclusión de una línea de transferencia denominada «Financiación bonificada del IVF para mitigar el impacto sobre las empresas valencianas del incremento del precio del gas derivado del conflicto bélico en Ucrania», en el capítulo 7 del programa 612.60 «Gastos Diversos» por importe de 50.000.000 euros y cuyo beneficiario es el Institut Valencià de Finances.
Valencià: Per al seu finançament es proposa la minoració per import de 50.000.000 euros de la citada línia S1291, atés que aquest import no serà executat durant el present exercici, per les raons indicades en els apartats anteriors i, per tant, no està afecte a compromisos pendents, ni presenta finançament condicionat.
Español: Para su financiación se propone la minoración por importe de 50.000.000 euros de la citada línea S1291, dado que dicho importe no va a ser ejecutado durante el presente ejercicio, por las razones indicadas en los apartados anteriores y, por tanto, no está afecto a compromisos pendientes, ni presenta financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.00.612.60.4 per import de 50.000.000 euros, que implica la minoració de la línia de subvenció S1291, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S1291 Ajudes per a compensar l'impacte per l'increment del cost energètic. 57.500.000 - 50.000.000 7.500.000 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.00.612.60.7 per import de 50.000.000 euros, que permet la inclusió d'una nova línia de transferència, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: X1430 Denominació: Finançament bonificat de l'IVF per a mitigar l'impacte sobre les empreses valencianes de l'increment del cost energètic derivat del conflicte bèl·lic a Ucraïna.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 9/2022 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.00.612.60.4 por importe de 50.000.000 euros, que implica la minoración de la línea de subvención S1291, de acuerdo con el siguiente detalle Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S1291 Ayudas para compensar el impacto por el incremento del coste energético. 57.500.000 - 50.000.000 7.500.000 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.00.612.60.7 por importe de 50.000.000 euros, que permite la inclusión de una nueva línea de transferencia, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: X1430 Denominación: Financiación bonificada del IVF para mitigar el impacto sobre las empresas valencianas del incremento del coste energético derivado del conflicto bélico en Ucrania.
Valencià: Import: 50.000.000 Beneficiaris Previstos: Institut Valencià de Finances Mode de concessió: Transferència a organismes i entitats de la Generalitat Descripció i finalitat: Ajudes per a compensar l'impacte per l'increment del cost energètic a la indústria intensiva en consum energètic.
Español: Importe: 50.000.000 Beneficiarios Previstos: Institut Valencià de Finances Modo de concesión: Transferencia a organismos y entidades de la Generalitat Descripción y finalidad: Ayudas para compensar el impacto por el incremento del coste energético a la industria intensiva en consumo energético.
Valencià: Publicar dades: si Aportació G.V:50.000.000 Aportació externa: 0 Tercer Conseqüència de la inclusió de la línia de transferència X1430, es modifica el pressupost de l'Institut Valencià de Finances, d'acord amb el següent detall: PRESSUPOST IVF Import Capitol ingrés: 7.
Español: Publicar datos: si Aportación G.V:50.000.000 Aportación externa: 0 Tercero Consecuencia de la inclusión de la línea de transferencia X1430, se modifica el presupuesto del Institut Valencià de Finances, de acuerdo con el siguiente detalle: PRESUPUESTO IVF Importe Capitulo ingreso: 7.
Valencià: Subvencions de capital de la Generalitat de l'exercici corrent 50.000.000 Capitol despesa: 8.
Español: Subvenciones de capital de la Generalitat del ejercicio corriente 50.000.000 Capitulo gasto: 8.
Valencià: Actius financers Codi de compte balanç: A-5 Inversions financeres a llarg termini 2.
Español: Activos financieros Código de cuenta balance: A-5 Inversiones financieras a largo plazo 2.