gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els diversos tràmits que hagen d'emplenar-se en el procediment es publicaran en la web oficial de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, publicació que els serà comunicada a les persones interessades mitjançant SMS al telèfon que, a aquest efecte, hagueren comunicat a l'Administració en el formulari de sol·licitud.
Español: Los diversos trámites que deban cumplimentarse en el procedimiento se publicarán en la web oficial de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, publicación que les será comunicada a las personas interesadas mediante SMS al teléfono que, a estos efectos, hubieran comunicado a la Administración en el formulario de solicitud.
Valencià: Documentació que acompanyarà la sol·licitud La sol·licitud d'ajuda degudament signada per la persona o persones peticionàries de l'ajuda, s'acompanyarà de la documentació indicada en la base tretzena de l'Ordre 3/2022.
Español: Documentación que acompañará a la solicitud La solicitud de ayuda debidamente firmada por la persona o personas peticionarias de la ayuda, se acompañará de la documentación indicada en la base decimotercera de la Orden 3/2022.
Valencià: Correspon a la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, o òrgan en qui delegue, dictar la resolució de concessió del Bo Lloguer Jove.
Español: Corresponde a la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, u órgano en quien delegue, dictar la resolución de concesión del Bono Alquiler Joven.
Valencià: La resolució serà motivada.
Español: La resolución será motivada.
Valencià: El procediment podrà resoldre's de manera parcial, a mesura que les persones o unitats de convivència sol·licitants presenten la totalitat de la documentació exigida, podent acumular-se a aquest efecte de conformitat amb el que es disposa en l'article 57 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques Les resolucions de concessió determinaran la quantia concedida i incorporarà, si escau, les condicions, obligacions i determinacions accessòries al fet que haja de subjectar-se la persona beneficiària de l'ajuda. 2.
Español: El procedimiento podrá resolverse de forma parcial, a medida que las personas o unidades de convivencia solicitantes presenten la totalidad de la documentación exigida, pudiendo acumularse a estos efectos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Las resoluciones de concesión determinarán la cuantía concedida e incorporará, en su caso, las condiciones, obligaciones y determinaciones accesorias a que deba sujetarse la persona beneficiaria de la ayuda.
Valencià: El termini per a resoldre i notificar la resolució del procediment serà de sis mesos des que la sol·licitud haja tingut entrada en el registre de l'òrgan competent per a la seua tramitació i aportat la documentació necessària per a resoldre de manera completa.
Español: El plazo para resolver y notificar la resolución del procedimiento será de seis meses desde que la solicitud haya tenido entrada en el registro del órgano competente para su tramitación y aportado la documentación necesaria para resolver de forma completa.
Valencià: Transcorregut aquest termini sense que haja recaigut resolució i la mateixa no ha sigut notificada, s'entendrà desestimada la sol·licitud de concessió del Bo Lloguer Jove, en els termes previstos en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Transcurrido dicho plazo sin que haya recaído resolución y la misma no ha sido notificada, se entenderá desestimada la solicitud de concesión del Bono Alquiler Joven, en los términos previstos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La resolució que pose fi al procediment de concessió del Bo Lloguer Jove es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i, posteriorment, en el portal de www.gva.es.
Español: La resolución que ponga fin al procedimiento de concesión del Bono Alquiler Joven se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y, posteriormente, en el portal de www.gva.es.
Valencià: Les persones sol·licitants que hagen facilitat un número de telèfon mòbil podran ser avisades de la publicació de la resolució mitjançant missatge de text SMS remés al telèfon mòbil facilitat en formular sol·licitud.
Español: Las personas solicitantes que hayan facilitado un número de teléfono móvil podrán ser avisadas de la publicación de la resolución mediante mensaje de texto SMS remitido al teléfono móvil facilitado al formular solicitud.
Valencià: - La directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge, i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana: Pura Peris García.
Español: - La directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana: Pura Peris García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1934) Citació a les persones interessades en diversos recursos contenciosos administratius, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1934) Emplazamiento a los interesados en varios recursos contenciosos-administrativos, para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1934 CVE Data del document : 05-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Citació a les persones interessades en diversos recursos contenciosos administratius, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1934 CVE Fecha del documento : 05-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Emplazamiento a los interesados en varios recursos contenciosos-administrativos, para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/1934] Diversos òrgans judicials han reclamat a aquest centre directiu els expedients corresponents als procediments següents: Referència: procediment ordinari 2/000363/2021-SAL Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: [2022/1934] Varios órganos judiciales han reclamado a este centro directivo los expedientes correspondientes a los siguientes procedimientos: Referencia: procedimiento ordinario 2/000363/2021-SAL Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrents: Mónica Doménech Leiren Descripció: contra Resolució de 27.11.2020, de la Direcció General de Funció Pública, desestima recurs de reposició en matèria de personal.
Español: Recurrentes: Mónica Doménech Leiren Descripción: contra Resolución de 27.11.2020 de la Dirección General de Función Pública desestimando recurso de reposición en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000448/2021 Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000448/2021 Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrent: María Fernanda Vitini Camps Descripció: contra acte presumpte, desestima reclamació presentada 17.03.2020 en matèria de personal.
Español: Recurrente: María Fernanda Vitini Camps Descripción: contra acto presunto desestima reclamación presentada 17.03.2020 en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000598/2021 Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000598/2021 Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrent: María de la Cruz Giménez Mallén Descripció: contra acte presumpte, desestima reclamació presentada 24.10.2019 en matèria de personal.
Español: Recurrente: María de la Cruz Giménez Mallen Descripción: contra acto presunto desestima reclamación presentada 24.10.2019 en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000713/2021-RO Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000713/2021-RO Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrent: Esther Baeza San Roman Descripció: contra acte presumpte, desestima reclamació presentada 24.09.2019 en matèria de personal.
Español: Recurrente: Esther Baeza San Roman Descripción: contra acto presunto desestima reclamación presentada 24.09.2019 en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000759/2021-PA Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000759/2021-PA Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrents: María Estefanía Gascón Peiró Descripció: contra Resolució de 27.11.2020, de la Direcció General de Funció Pública, desestimat recurs de reposició en matèria de personal.
Español: Recurrentes: María Estefanía Gascón Peiró Descripción: contra Resolución de 27.11.2020 de la Dirección General de Función Pública desestimando recurso de reposición en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000765/2021-TE Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000765/2021-TE Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrent: Cristina Broseta Giménez i Fernando Alonso Frías Descripció: contra acte presumpte, desestima reclamació presentada 10.09.2019 en matèria de personal.
Español: Recurrente: Cristina Broseta Giménez y Fernando Alonso Frias Descripción: contra acto presunto desestima reclamación presentada 10/092019 en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000766/2021-GG Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000766/2021-GG Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrents: Ana Valero Baixauli Descripció: contra acte presumpte de desestimació a reclamació d'11.10.2019 en matèria personal.
Español: Recurrentes: Ana Valero Baixauli Descripción: contra acto presunto de desestimación a reclamación de 11.10.2019 en materia personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000769/2021-PA Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000769/2021-PA Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrents: Amparo Risen Murgui, María José Oliver Lorente i Carmen Ruiz García.
Español: Recurrentes: Amparo Risen Murgui, María José Oliver Lorente y Carmen Ruiz García.
Valencià: Descripció: contra acte presumpte de desestimació a reclamació de 13.09.2019 en matèria personal.
Español: Descripción: contra acto presunto de desestimación a reclamación de 13.09.2019 en materia personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000770/2021-ENC Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000770/2021-ENC Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrents: Verónica Castellet Escrig.
Español: Recurrentes: Verónica Castellet Escrig.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000871/2021-ENC Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000871/2021-ENC Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000834/2021 Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000834/2021 Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrents: Amparo Bolas González-Liberos, María Amparo Barea García, Raquel Ruiz Rodríguez i Paula Desamparados Márquez Martínez.
Español: Recurrentes: Amparo Bolas González-Liberos, María Amparo Barea García, Raquel Ruiz Rodríguez y Paula Desamparados Márquez Martínez.
Valencià: Descripció: contra acte presumpte de desestimació a sol·licitud de 30.09.2019 en matèria personal.
Español: Descripción: contra acto presunto de desestimación a solicitud de 30.09.2019 en materia personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000794/2021-SAL Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000794/2021-SAL Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrents: Celina Ramírez Serra i María Victoria Gomis Llorens Descripció: contra acte presumpte de desestimació a sol·licitud de 21.06.2021 en matèria personal.
Español: Recurrentes: Celina Ramírez Serra y María Victoria Gomis Llorens Descripción: contra acto presunto de desestimación a solicitud de 21.06.2021 en materia personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000693/2021-RO Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000693/2021-RO Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrents: Beatriz Camarero Bordallo, Raquel Machín Granero; Francisco Javier Nortes Hernández i María José Giménez Coves.
Español: Recurrentes: Beatriz Camarero Bordallo, Raquel Machín Granero; Francisco Javier Nortes Hernández y María José Giménez Coves.
Valencià: Descripció: contra acte presumpte de desestimació a reclamació de 31.05.2021 en matèria personal.
Español: Descripción: contra acto presunto de desestimación a reclamación de 31.05.2021 en materia personal.
Valencià: Referència: procediment abreujat 491/21 Òrgan jurisdiccional: jutjat contenciós administratiu núm. 7 de València Recurrent: María Asunción Nortes Hernández Descripció: contra acte presumpte de desestimació a reclamació de 22.09.2020 en matèria personal.
Español: Referencia: procedimiento abreviado: 491/21 Órgano jurisdiccional: Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 7 de Valencia Recurrentes: María Asunción Nortes Hernández Descripción: contra acto presunto de desestimación a reclamación de 22.09.2020 en materia personal.
Valencià: Referència: procediment abreujat 267/21 Òrgan jurisdiccional: jutjat contenciós administratiu núm.10 de València Recurrent: Amparo de Padua Jiménez, Esther Baeza San Román, María Asunción Álvarez Gayán i María Carmen García Montero.
Español: Referencia: procedimiento abreviado: 267/21 Órgano jurisdiccional: Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 10 de València Recurrentes: Amparo de Padua Jiménez, Esther Baeza San Román, María Asunción Álvarez Gayán y María Carmen García Montero.
Valencià: Descripció: contra desestimació a sol·licitud en matèria personal.
Español: Descripción: contra desestimación solicitud en materia personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000067/2021-ENC Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000067/2021-ENC Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrents: Carmen Herraiz Biot Descripció: contra acte presumpte de desestimació a reclamació en matèria personal.
Español: Descripción: contra acto presunto de desestimación a reclamación en materia personal.
Valencià: D'acord amb allò disposat en l'article 129 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; i en l'article 16.1.g de la Llei 11/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, s'obri un període d'informació pública de quinze dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, termini durant el qual es poden presentar totes les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en el artículo 16.1.g de la Ley 11/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen Gobierno de la Comunitat Valenciana, se abre un periodo de información pública de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de este anuncio, plazo durante el cual se podrán presentar cuantas a alegaciones se consideren oportunas.
Valencià: L'avantprojecte de modificació de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics, pot ser consultat a través de l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/proc22536 València, 2 de maig de 2022.
Español: El anteproyecto de modificación de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos, podrá ser consultado a través del siguiente enlace: https://www.gva.es/es/proc22536 València, 2 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/18) Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 1 del Pla general ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/18) Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 1 del Plan general ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/18 CVE Data del document : 28-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Agres Tipus de document : Anunci Descriptors : * Agres pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 1 del Pla general ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/18 CVE Fecha del documento : 28-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Agres Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Agres plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 1 del Plan general ordenación urbana.
Valencià: [2022/18] Per un acord del Ple de la corporació d'Agres de data 5 d'agost de 2021, pel qual s'aprova inicialment la modificació puntual número 1 del Pla general d'ordenació urbana a Agres.
Español: [2022/18] Por acuerdo del Pleno de la corporación de Agres de fecha 5 de agosto de 2021, por el que se aprueba inicialmente la modificación puntual número 1 del Plan general de ordenación urbana de Agres.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 55 i 61.1.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública per un termini de quaranta-cinc dies hàbils des de la publicació del present anunci, a fi que els qui pogueren tenir-se per interessats en el dit expedient, puguen comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 61.1.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública por plazo de cuarenta y cinco días hábiles desde la publicación del presente anuncio, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: http://agres.sedelectronica.es.
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: http://agres.sedelectronica.es.
Valencià: Agres, 28 de desembre de 2021.
Español: Agres, 28 de diciembre de 2021.
Valencià: - L'alcalde president: Rafael Sanjuán Fernández.
Español: - El alcalde presidente: Rafael Sanjuán Fernández.