gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL ÚNICA El que es disposa en la present orde donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA Lo dispuesto en la presente orden dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre (BOE núm. 285, de 27 de novembre), de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE núm. 12, de 14 de gener), i en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol (BOE de 14.07.98), el present acte posa fi a la via administrativa, podent ser recorregut potestativament en reposició o bé cabrà plantejar de forma directa el recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller de Cultura, Educació i Esport, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació o publicació, segons corresponga.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre (BOE núm. 285, de 27 de noviembre), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE núm. 12, de 14 de enero), y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio (BOE de 14.07.98), el presente acto pone fin a la vía administrativa, pudiendo ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear de forma directa el recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, según corresponda.
Valencià: València, 21 de desembre de 2006 El conseller de Cultura, Educació i Esport ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 21 diciembre de 2006 El conseller de Cultura, Educación y Deporte ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5436, del 25-01-2007 (2006/15388) Resolució de la direcció territorial de Cultura, Educació i Esport a València, per la qual es fa pública l'adjudicació d'un contracte d'obres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5436, del 25-01-2007 (2006/15388) Resolución de la dirección territorial de Cultura, Educación y Deporte en Valencia, por la que se hace pública la adjudicación de un contrato de obras.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5436 Data del DOGV : 25-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5436 Fecha DOGV : 25-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/15388 CVE Data del document : 15-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis licitació adjudicació de contracte administratiu indústria de la construcció Als efectes prevists en l'article 93.2 del Text Refòs de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aquesta direcció territorial ha acordat de fer pública la Resolució per la qual s'adjudica mitjançant el sistema de procediment negociat / emergència el contracte d'obres que es relaciona a continuació: Obra: Demolició habitatge mestres al centre Divina Aurora de Tavernes de la Valldigna.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/15388 CVE Fecha del documento : 15-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios licitación adjudicación de contrato administrativo industria de la construcción A los efectos previstos en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, esta dirección territorial de Cultura, Educación y Deporte ha acordado hacer pública la resolución por la que se adjudica mediante el sistema de procedimiento negociado / emergencia el contrato de obras que a continuación se cita: Obra: Demolición vivienda maestros en el centro Divina Aurora de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: Import d'adjudicació: 95.000,00 euros.
Español: Importe de adjudicación: 95.000,00 euros.
Valencià: Adjudicatari: RECOIN 2002, SL.
Español: Adjudicatario: RECOIN 2002, SL.
Valencià: Data d'adjudicació: 15/12/2006 València, 15 de desembre de 2006.
Español: Fecha de adjudicación: 15/12/2006 Valencia, 15 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6560) Informació pública per a l'autorització administrativa d'instal·lació elèctrica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6560) Información pública para autorización administrativa de instalación eléctrica.
Valencià: Expedient ATASCT 2007/4/46.
Español: Expediente ATASCT 2007/4/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5522 Data del DOGV : 29-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5522 Fecha DOGV : 29-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/6560 CVE Data del document : 30-03-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Informació Pública Informació pública per a l'autorització administrativa d'instal·lació elèctrica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/6560 CVE Fecha del documento : 30-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Información Pública Información pública para autorización administrativa de instalación eléctrica.
Valencià: Instal·lació: c/ Escoles de Malilla, 99 € València.
Español: Instalación: c/ Escuelas de Malilla, 99 € Valencia.
Valencià: Característiques principals: reforma i modernització de la subestació transformadora existent Font de Sant Lluís, per a proveir els augments de potència demandada pels consumidors.
Español: Características principales: Reforma y modernización de la subestación transformadora existente «Fuente de San Luis», para abastecer los aumentos de potencia demandada por los consumidores.
Valencià: Naix de Distribució de la Subestació Transformadora, que inclou un edifici prefabricat: Un autotransformador 220/132/11 KV i 225 MVA.
Español: Parte de Distribución de la Subestación Transformadora, que incluye un edificio prefabricado: Un autotransformador 220/132/11 KV.
Valencià: Tres transformadors 220/20 KV i 50 MVA.
Español: Tres transformadores 220/20 KV.
Valencià: El que es fa públic perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar l'avantprojecte en el Servici Territorial d'Energia de València, situat al c/ Gregorio Gea, 27 de València, així com presentar en el dit Servici Territorial les al·legacions (en dos exemplars) que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar el anteproyecto en el Servicio Territorial de Energía de Valencia, sito en la c/ Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como presentar en dicho Servicio Territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5492, del 18-04-2007 (2007/4642) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant de data 3 de maig de 2006, pel qual es declara definitivament aprovada l'homologació i el Pla de reforma interior en la zona 4.1, del terme municipal de Relleu, promogut per El Muscaret, SL (04/0916).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5492, del 18-04-2007 (2007/4642) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante de fecha 3 de Mayo de 2006, por el que se declara definitivamente aprobada la Homologación y el Plan de Reforma Interior en Zona 4.1, del término municipal de Relleu, promovido por El Muscaret, S.L.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5492 Data del DOGV : 18-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5492 Fecha DOGV : 18-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/4642 CVE Data del document : 22-03-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Relleu pla d'urbanisme D'acord amb l'article 59.4 B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 57 del dia 16 de març de 2007.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/4642 CVE Fecha del documento : 22-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Relleu plan de urbanismo De acuerdo con el artículo 59.4 B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 57 del día 16 de Marzo de 2007.
Valencià: Exp. 118/06.
Español: Expte. 118/06.
Valencià: Homologació i Pla de reforma interior en la zona 4.1, promogut per El Muscaret, SL.
Español: - Homologación y el Plan de Reforma Interior en Zona 4.1, promovido por El Muscaret, S.L.
Valencià: Alacant, 22 de març de 2007.
Español: Alicante, 22 de marzo de 2007.
Valencià: Per substitució (art. 7, Decret 137/2006), la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient: Cristina Serrano Mateo.
Español: -Por sustitución (art. 7, Decreto 137/2006), la secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente: Cristina Serrano Mateo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5590, del 03-09-2007 (2007/10171) Notificació a Feliciano Blanco Muñoz i Theresa Blanco Mounayer de la sentència dictada en les actuacions del juí executiu número 91/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5590, del 03-09-2007 (2007/10171) Notificación a Feliciano Blanco Muñoz y Theresa Blanco Mounayer de la sentencia dictada en los autos del juicio ejecutivo número 91/1999.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5590 Data del DOGV : 03-09-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5590 Fecha DOGV : 03-09-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/10171 CVE Data del document : 03-07-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Feliciano Blanco Muñoz i Theresa Blanco Mounayer de la sentència dictada en les actuacions del juí executiu número 91/1999.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/10171 CVE Fecha del documento : 03-07-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Feliciano Blanco Muñoz y Theresa Blanco Mounayer de la sentencia dictada en los autos del juicio ejecutivo número 91/1999.
Valencià: [2007/10171] Procediment: assumpte civil.
Español: [2007/10171] Procedimiento: asunto civil.
Valencià: Juí: juí executiu 000091/1999.
Español: Juicio: juicio ejecutivo 000091/1999.
Valencià: Demandats: Feliciano Blanco Muñoz i Therese Blanco Mounayer.
Español: Demandados: Feliciano Blanco Muñoz y Therese Blanco Mounayer.
Valencià: I sense perjudici d'ulterior liquidació queda estalvi el dret de les parts per a promoure el juí ordinari sobre esta qüestió per no produir excepció de cosa jutjada esta sentència.
Español: Y sin perjuicio de ulterior liquidación quedando a salvo el derecho de las partes para promover el juicio ordinario sobre la misma cuestión por no producir excepción de cosa juzgada esta sentencia.
Valencià: Manera d'impugnació: mitjançant recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial d'Alacant (article 455 de la LEC).
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante (artículo 455 de la LEC).
Valencià: El recurs es prepararà mitjançant escrit presentat en este Jutjat en el termini de cinc dies, limitat a citar la resolució apel·lada, i es manifestarà la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que impugna (article 457.2 de la LEC).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 de la LEC).
Valencià: » Publicació: L'anterior sentència l'ha llegida i publicada la magistrada jutgessa que la va dictar en el dia de la data mentre celebrava audiència pública amb la meua assistència, de la qual cosa en done fe.
Español: » Publicación: Leída y publicada fue la anterior sentencia en el mismo día de su fecha y por la propia magistrada-jueza que la dicta hallándose celebrado audiencia pública con mi asistencia, de lo que doy fe.
Valencià: I en compliment del que s'ha acordat, i tinga els efectes esmentats, lliure este edicte, per a la publicació en el tauler d'anuncis d'este Jutjat i en el butlletí oficial de la comunitat autònoma.
Español: Y en cumplimiento de lo acordado, y surta los efectos referidos, libro el presente, para su publicación en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el boletín oficial de la comunidad autónoma.
Valencià: Orihuela, 3 de juliol de 2007.
Español: Orihuela, 3 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5660, del 14-12-2007 (2007/14601) Judici verbal (desnonament per falta de pagament) número 000262/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5660, del 14-12-2007 (2007/14601) Juicio verbal (desahucio por falta de pago) número 000262/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Miguel Sayas Licera.
Español: Notificación de la sentencia a Miguel Sayas Licera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5660 Data del DOGV : 14-12-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5660 Fecha DOGV : 14-12-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/14601 CVE Data del document : 22-11-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici verbal (desnonament per falta de pagament) número 000262/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/14601 CVE Fecha del documento : 22-11-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio verbal (desahucio por falta de pago) número 000262/2007.
Valencià: [2007/14601] Procediment: judici verbal (desnonament per falta de pagament) 000262/2007 Demandant: Vicente Esquer Burgos Procurador: Onofre Marmaneu Laguia Demandat: Miguel Sayas Licera Miguel Ángel Martínez Martínez, secretari de primera instància número 2 de València, fa saber: Que en este Jutjat i amb el número de judici verbal (desnonament per falta de pagament) 000262/2007, obra dictada la resolució que copiada en allò que interessa, diu així: «Sentència número 185/2007 Jutge que la dicta: Juan Francisco Pérez Fortit Lloc: València Data: 1 d'octubre de 2007 Part demandant: Vicente Esquer Burgos Advocat: Vicente J.
Español: [2007/14601] Procedimiento: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000262/2007 Demandante: Vicente Esquer Burgos Procurador: Onofre Marmaneu Laguia Demandado: Miguel Sayas Licera Miguel Ángel Martínez Martínez, secretario de primera instancia número 2 de Valencia, hace saber: Que en este Juzgado y con el número juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000262/2007, obra dictada la resolución que copiada en lo necesario, dice así: «Sentencia número 185/2007 Juez que la dicta: Juan Francisco Pérez Fortit Lugar: Valencia Fecha: 1 de octubre de 2007 Parte demandante: Vicente Esquer Burgos Abogado: Vicente J.
Valencià: ) Dispositiva Que amb l'estimació de la demanda de desnonament per precari formulada pel procurador Marmaneu en nom de Vicente Esquer Burgos contra Miguel Sayas Licera es declara el desnonament respecte de l'habitatge situat a València, carrer Palomar, núm. 7, 4ª, i es condemna el demandat al desallotjament, amb l'advertiment de llançament, amb imposició de costes al demandat».
Español: Parte demandada: Miguel Sayas Licera Objeto del juicio: desahucio por precario y(?) Fallo Que estimando la demanda de desahucio por precario formulada por el procurador Marmaneu en nombre de Vicente Esquer Burgos contra Miguel Sayas Licera debo declarar y declaro el desahucio respecto a la vivienda sita en Valencia, calle Palomar, núm. 7, 4ª, condenando al demandado al desalojo, bajo apercibimiento de lanzamiento, con imposición de costas al demandado».
Valencià: La qual cosa es fa pública mitjançant este edicte, que s'inserirà en el butlletí oficial d'esta comunitat perquè valga de notificació en legal forma al demandat i actualment en ignorat parador.
Español: Lo que se hace público por medio del presente, que se insertará en el boletín oficial de esta comunidad para que sirva de notificación en legal forma al demandado y actualmente en ignorado paradero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5656, del 10-12-2007 (2007/14357) Adjudicació número 150/44/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5656, del 10-12-2007 (2007/14357) Adjudicación número 150/44/06.
Valencià: Construcció de centre social i mèdic en la partida rural de El Mudamiento.
Español: Construcción de centro social y médico en la partida rural de El Mudamiento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5656 Data del DOGV : 10-12-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5656 Fecha DOGV : 10-12-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/14357 CVE Data del document : 02-10-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Orihuela adjudicació de contracte administratiu indústria de la construcció licitació contracte d'obres Adjudicació número 150/44/06.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/14357 CVE Fecha del documento : 02-10-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Orihuela adjudicación de contrato administrativo industria de la construcción licitación contrato de obras Adjudicación número 150/44/06.
Valencià: [2007/14357] Resolució de l'Ajuntament d'Orihuela, en compliment de l'establit en l'article 93.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, per la qual es dóna compte de l'adjudicació del contracte següent: 1.
Español: [2007/14357] Resolución del Ayuntamiento de Orihuela, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93. 2 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, por la que se da cuenta de la adjudicación del siguiente contrato: 1.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: construcció de centre social i mèdic a la partida rural de El Mudamiento.
Español: b) Descripción del objeto: construcción de centro social y médico en la partida rural de El Mudamiento.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 412.344,93 €. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 412.344,93 €. 5.
Valencià: b) Contractista: San Antonio Obras y Promociones, SL.
Español: b) Contratista: San Antonio Obras y Promociones, SL.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 298.950,07 €.
Español: d) Importe de la adjudicación: 298.950,07 €.