gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6491 Data del DOGV : 30-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6491 Fecha DOGV : 30-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/3596 CVE Data del document : 28-03-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * contracte de subministraments Correcció d'errades de la licitació número 130/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/3596 CVE Fecha del documento : 28-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * contrato de suministros Corrección de errores de la licitación número 130/2011.
Valencià: [2011/3596] Vist l'error en la publicació de l'anunci de licitació de l'expedient 130/2011, subministrament i instal·lació d'equips de climatització per al Departament de Salut d'Alacant - Hospital General, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6489, pàgines 12967 i 12968, de 28 de març de 2011.
Español: [2011/3596] Visto el error en la publicación del anuncio de licitación del expediente 130/2011, suministro e instalación de equipos de climatización para el Departamento de Salud de Alicante - Hospital General, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6489, páginas 12967 y 12968, de 28 de marzo de 2011.
Valencià: D'acord amb l'article 105, punt 2, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a rectificar l'error següent: On diu: «8.
Español: De acuerdo con el artículo 105, punto 2, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a rectificar el siguiente error: Donde dice: «8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural, comptat a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 9.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 9.
Valencià: Obertura de les ofertes d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre 2): el quinzé dia natural a partir de la data límit de recepció d'ofertes.
Español: Apertura de las ofertas d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre 2): el decimoquinto día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas.
Valencià: Si tal dia fóra dissabte o festiu, l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil»; Ha de dir: «8.
Español: Si dicho día fuese sábado o festivo, la apertura se efectuará el siguiente día hábil»; Debe decir: «8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del desé dia natural, comptat a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 9.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del décimo día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 9.
Valencià: Obertura de les ofertes d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre 2): el desé dia natural a partir de la data límit de recepció d'ofertes.
Español: Apertura de las ofertas d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre 2): el décimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas.
Valencià: Si tal dia fóra dissabte o festiu, l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil.
Español: Si dicho día fuese sábado o festivo, la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: Esta correcció únicament modifica estos punts.
Español: Esta corrección únicamente modifica estos puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6552, del 27-06-2011 (2011/6706) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1026/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6552, del 27-06-2011 (2011/6706) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1026/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6552 Data del DOGV : 27-06-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6552 Fecha DOGV : 27-06-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/6706 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1026/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/6706 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1026/2008.
Valencià: [2011/6706] Judici verbal 001026/2008 De: Comunitat de Propietaris Mi Sol Park.
Español: [2011/6706] Juicio verbal 001026/2008 De: Comunidad de Propietarios Mi Sol Park.
Valencià: Contra: Stella Gregory i Stephen Gregory.
Español: Contra: Stella Gregory y Stephen Gregory.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment verbal 1026/08, seguit a instàncies de la Comunitat de Propietaris Mi Sol Park contra Stella Gregory i Stephen Gregory, s'ha dictat la sentència, que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda presentada per la procuradora la senyora Salgado López, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris Mi Sol Park, contra Stella Gregory i Stephen Gregory, i condemne Stella Gregory i Stephen Gregory a pagar a la demandant la quantitat de dos mil trenta-cinc euros, interessos legals des de la interposició de la demanda, que s'incrementaran en dos punts des de la notificació d'aquesta sentència, i les costes d'aquest procediment».
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento verbal 1026/08, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Mi Sol Park frente a Stella Gregory y Stephen Gregory, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Que debo estimar y estimo íntegramente la demanda presentada por la procuradora señora Salgado López, en nombre y representación de Comunidad de Propietarios Mi Sol Park, contra Stella Gregory y Stephen Gregory, debiendo condenar y condeno a Stella Gregory y Stephen Gregory a que abone a la demandante la cantidad de dos mil treinta y cinco euros, intereses legales desde la interposición de la demanda, que serán incrementados en dos puntos desde la notificación de la presente, y a las costas de este procedimiento».
Valencià: I atés que els demandats esmentats, Steljla Gregory i Stephen Gregory, es troben en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dichos demandados, Steljla Gregory y Stephen Gregory, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6590, del 19-08-2011 (2011/8367) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 156/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6590, del 19-08-2011 (2011/8367) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 156/2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6590 Data del DOGV : 19-08-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6590 Fecha DOGV : 19-08-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/8367 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 156/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/8367 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 156/2009.
Valencià: [2011/8367] Procediment ordinari 000156/2009 De: Repsol Directo, SA.
Español: [2011/8367] Procedimiento ordinario 000156/2009 De: Repsol Directo, SA.
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Transmur-Almoradí, SL, es troba en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Transmur-Almoradí, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 11 de juliol de 2011.
Español: Orihuela, 11 de julio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6565, del 14-07-2011 (2011/7945) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6565, del 14-07-2011 (2011/7945) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient número A-DAFT-0053/10 i altres.
Español: Expediente número A-DAFT-0053/10 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6565 Data del DOGV : 14-07-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6565 Fecha DOGV : 14-07-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/7945 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/7945 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2011/7945] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'indiquen, la resolució dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2011/7945] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, per a aquest fi, d'un mes.
Español: Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Patiño Ruiz.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Patiño Ruiz.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0925 0037.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0925 0037.
Valencià: Adreça: carrer Manuel Sanchís Guarner, núm. 12, pis 3r, pta.
Español: Dirección: calle Manuel Sanchís Guarner, núm. 12, piso 3º, pta.
Valencià: Població: El Campello.
Español: Población: Campello.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Gracia López.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Gracia López.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7012 0011.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7012 0011.
Valencià: Data de la resolució: 29 de juny de 2011.
Español: Fecha de la resolución: 29 de junio de 2011.
Valencià: Adreça: carrer Manuel Ruiz Magro, núm. 29, pis entl.
Español: Dirección: calle Manuel Ruiz Magro, núm. 29, piso entlo.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Roca Herrero.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Roca Herrero.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 3572 0061.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 3572 0061.
Valencià: Adreça: carrer Manuel Ruiz Magro, núm. 29, pis 2n, pta.
Español: Dirección: calle Manuel Ruiz Magro, núm. 29, piso 2º, pta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6504, del 18-04-2011 (2011/4558) Notificació de l'acord d'iniciació del procediment sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6504, del 18-04-2011 (2011/4558) Notificación del acuerdo de iniciación del procedimiento sancionador.
Valencià: Expedient número ESSANC 03/2011/0028.
Español: Expediente número ESSANC 03/2011/0028.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6504 Data del DOGV : 18-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6504 Fecha DOGV : 18-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/4558 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació del procediment sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/4558 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación del procedimiento sancionador.
Valencià: [2011/4558] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Governació a les persones interessades que tot seguit es relacionen, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut, aquesta no s'hi ha pogut practicar.
Español: [2011/4558] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación en extracto del acuerdo de iniciación del expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Gobernación a las personas interesadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Acord d'iniciació de procediment sancionador dictat per la directora general de Seguretat i Protecció Ciutadana, de data 21.03.2011, en el qual s'adopten acords d'interès per a la persona interessada.
Español: Acuerdo iniciación de procedimiento sancionador dictado por la directora general de Seguridad y Protección Ciudadana, de fecha 21.03.2011, en el que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6574, del 27-07-2011 (2011/8305) Notificació del requeriment de pagament i de l'advertència de llançament de l'expedient número C-DAFP-094/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6574, del 27-07-2011 (2011/8305) Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento del expediente número C-DAFP-094/11.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6574 Data del DOGV : 27-07-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6574 Fecha DOGV : 27-07-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/8305 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del requeriment de pagament i de l'advertència de llançament de l'expedient número C-DAFP-094/11.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/8305 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento del expediente número C-DAFP-094/11.
Valencià: [2011/8305] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a l'interessat que s'indica el requeriment de pagament i l'advertència de llançament de l'expedient administratiu ressenyat més avall.
Español: [2011/8305] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se indica el requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento del expediente administrativo abajo reseñado.
Valencià: Expedient: C-DAFP-094/11.
Español: Expediente: C-DAFP-094/11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6515, del 06-05-2011 (2011/4729) Notificació de la sentència dictada en les actuacions d'execució de títols judicials número 42/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6515, del 06-05-2011 (2011/4729) Notificación de la sentencia dictada en los autos de ejecución de títulos judiciales número 42/2011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6515 Data del DOGV : 06-05-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6515 Fecha DOGV : 06-05-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/4729 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Social Número 5 d'Oviedo Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en les actuacions d'execució de títols judicials número 42/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/4729 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Social Número 5 de Oviedo Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en los autos de ejecución de títulos judiciales número 42/2011.
Valencià: [2011/4729] Execució de títols judicials 0000042 /2011 Demandant: Paula Álvarez Álvarez.
Español: [2011/4729] Ejecución de títulos judiciales 0000042 /2011 Demandante: Paula Álvarez Álvarez.
Valencià: Demandats: E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes, Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL.
Español: Demandados: E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes, Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL.
Valencià: María Nieves Álvarez Morales, secretària judicial del Jutjat Social número 5 d'Oviedo, faig saber: Que en el procediment execució de títols judicials 42/2011 d'aquest Jutjat Social, seguit a instàncies de Paula Álvarez Álvarez contra les empreses E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes, Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL, sobre una quantitat, s'ha dictat la resolució següent, la part dispositiva de la qual s'hi adjunta: Part dispositiva: Dispose: Declare extingida la relació laboral que unia Paula Álvarez Álvarez amb les empreses E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes, Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL, i condemne aquesta a pagar a aquella la quantitat o quantitats següents: Nom del treballador: Paula Álvarez Álvarez.
Español: María Nieves Álvarez Morales, secretaria judicial del Juzgado de lo Social número 5 de Oviedo, hago saber: Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 42/2011 de este Juzgado de lo Social, seguido a instancia de Paula Álvarez Álvarez contra las empresas E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes, Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: Parte dispositiva: Dispongo: Se declara extinguida la relación laboral que unía a Paula Álvarez Álvarez con las empresas E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes, Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL, condenando a ésta a que abone a aquella la/s cantidad/es siguientes: Nombre trabajador: Paula Álvarez Álvarez.
Valencià: Indemnització: 2.797,27 euros (dos mil set-cents noranta-set mil euros i vint-i-set cèntims) (3 anys i 2 mesos).
Español: Indemnización: 2.797,27 euros (dos mil setecientos noventa y siete mil euros con veintisiete céntimos de euro) (3 años y 2 meses).
Valencià: Salaris de tramitació: 4.122,3 euros (quatre mil cent vint-i-dos euros i tres cèntims) (210 dies).
Español: Salarios de tramitación: 4.122,3 euros (cuatro mil ciento veintidós euros con tres céntimos de euro) (210 días).