gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2012/6405] L'article 44.3 de la Llei 6/2011 d'1 d'abril, de la Generalitat, de Mobilitat de la Comunitat Valenciana permet la possibilitat, per raons d'interés públic, que la Generalitat fixe condicions específiques en què les autoritzacions residenciades en una determinada àrea funcional puguen prendre servici en altres àrees funcionals.
Español: [2012/6405] El artículo 44.3 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de la Generalitat, de Movilidad de la Comunitat Valenciana permite la posibilidad, por razones de interés público, de que la Generalitat fije condiciones específicas en las que las autorizaciones residenciadas en una determinada área funcional puedan tomar servicio en otras áreas funcionales.
Valencià: La celebració dels festivals Costa de Foc, FIB i Rototom a Benicàssim comportarà un important increment de les necessitats de mobilitat en este municipi i el seu entorn.
Español: La celebración de los Festivales Costa de Fuego, FIB y Rototom en Benicasim supondrá un importante incremento de las necesidades de movilidad en dicho municipio y su entorno.
Valencià: Als efectes de garantir una oferta de servici de taxi adequada a l'important increment de la demanda d'este servici de transport durant els dies de celebració del Festival Costa de Foc, FIB i Rototom, es considera oportú permetre que els taxis de l'Àrea de Prestació Conjunta de Castelló puguen prendre servici a Orpesa i que els titulars d'autoritzacions de taxi del municipi d'Orpesa puguen prendre servici en l'Àrea de Prestació Conjunta de Castelló, com així ho han sol·licitat.
Español: A los efectos de garantizar una oferta de servicio de taxi adecuada al importante incremento de la demanda de este servicio de transporte durante los días de celebración del Festival Costa de Fuego, FIB y Rototom, se considera oportuno permitir que los taxis del Área de Prestación Conjunta de Castellón puedan tomar servicio en Oropesa del Mar y que los titulares de autorizaciones de taxi del municipio de Oropesa del Mar puedan tomar servicio en el Área de Prestación Conjunta de Castellón, como así lo han solicitado.
Valencià: Tenint en compte el que s'ha exposat anteriorment, oïdes les associacions més representatives del sector i fent ús de les atribucions conferides per l'article 23 de l'Acord de 5 d'octubre de 2001, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els Estatuts de l'Entitat Pública de Transport Metropolità de València, resolc: Primer.
Español: Por lo anteriormente expuesto, oídas las asociaciones más representativas del sector y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 23 del Acuerdo de 5 de octubre de 2001, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los Estatutos de la Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia, resuelvo: Primero.
Valencià: Autorització per a la presa de servici de taxi Durant els dies 8 a 22 de juliol i 12 a 26 d'agost de 2012, els titulars d'autoritzacions de taxi residenciades en l'Àrea de Prestació Conjunta de Castelló estaran autoritzats a prendre servici en l'àmbit funcional d'Orpesa i els titulars d'autoritzacions de taxi de l'àmbit funcional d'Orpesa estaran autoritzats a prendre servici en l'Àrea de Prestació Conjunta de Castelló.
Español: Autorización para la toma de servicio de taxi Durante los días 8 a 22 de julio y 12 a 26 de agosto de 2012, los titulares de autorizaciones de taxi residenciadas en el Área de Prestación Conjunta de Castellón estarán autorizados a tomar servicio en el ámbito funcional de Oropesa del Mar y los titulares de autorizaciones de taxi del ámbito funcional de Oropesa del Mar estarán autorizados a tomar servicio en el Área de Prestación Conjunta de Castellón.
Valencià: Efectes Esta resolució produirà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Efectos La presente resolución surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació, un recurs d'alçada davant de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, com a òrgan competent per a tramitar-lo, tot això de conformitat amb el que disposen l'article 107 i següents de la llei esmentada i sense perjuí que puguen exercitar-se qualssevol altres recursos que s'estimen oportuns.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe interponer en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su publicación, recurso de alzada ante la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, como órgano competente para su tramitación, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 107 y siguientes de dicha ley y sin perjuicio de que puedan ejercitarse cualesquiera otros recursos que se estimen oportunos.
Valencià: Burjassot, 22 de juny de 2012.
Español: Burjassot, 22 de junio de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6720, del 23-02-2012 (2012/1854) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2012, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove (IVAJ.GVA JOVE), per la qual es crea un registre auxiliar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6720, del 23-02-2012 (2012/1854) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2012, del director general del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove (IVAJ.GVA JOVE), por la que se crea un registro auxiliar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6720 Data del DOGV : 23-02-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6720 Fecha DOGV : 23-02-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/1854 CVE Data del document : 15-02-2012 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2012, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove (IVAJ.GVA JOVE), per la qual es crea un registre auxiliar.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/1854 CVE Fecha del documento : 15-02-2012 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2012, del director general del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove (IVAJ.GVA JOVE), por la que se crea un registro auxiliar.
Valencià: [2012/1854] L'apartat segon de l'article 2 del Decret 130/1998, de 8 de setembre, del Govern Valencià, de registre d'entrada i eixida de sol·licituds, escrits, comunicacions i documents de la Generalitat, contempla la possibilitat de crear registres auxiliars en les unitats administratives de les respectives conselleries o organismes públics quan es considere necessari, tenint en compte el volum o la naturalesa de l'activitat que duguen a terme, o quan la seua absència implique un nombre rellevant de desplaçaments dels ciutadans des de la dita unitat fins a les dels registres generals prèviament existents.
Español: [2012/1854] El artículo 2 del Decreto 130/1998, de 8 de septiembre, del Gobierno Valenciano, de registro de entrada y salida de solicitudes, escritos, comunicaciones y documentos de la Generalitat, contempla en su apartado segundo la posibilidad de crear registro auxiliares en aquellas unidades administrativas de sus respectivas consellerias u organismos públicos cuando así se considere necesario teniendo en cuenta el volumen o la naturaleza de la actividad que lleven a cabo o cuando su ausencia estuviera implicando un número relevante de desplazamientos de los ciudadanos desde dicha unidad a las de los registros generales previamente existentes.
Valencià: Una de les seus administratives de l'IVAJ.GVA JOVE, la situada al carrer de l'Hospital, número 2, 2n, es traslladarà el pròxim 20 de febrer a un local situat al carrer de la Guàrdia Civil, número 21, baixos, de València.
Español: Una de las sedes administrativas del IVAJ.GVA JOVE, la situada en la calle Hospital, número 2, 2º, se trasladará el próximo 20 de febrero a un local situado en la calle Guardia Civil, número 21, bajo de Valencia.
Valencià: La distància entre el nou local i la seu central d'este organisme aconsella la creació d'un registre auxiliar al nou local per evitar desplaçaments innecessaris als ciutadans.
Español: La distancia entre el nuevo local y la sede central de este organismo aconseja la creación de un registro auxiliar en el nuevo local para evitar desplazamientos innecesarios a los ciudadanos.
Valencià: Per això, en virtut del que disposen els articles 2.1 i 2.2 del Decret 130/1998, de 8 de setembre, del Govern Valencià, i d'acord amb les facultats que em confereix l'article 10 de la Llei 18/2010, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Joventut de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer La creació d'un registre auxiliar per a l'IVAJ.GVA JOVE, que entrarà en funcionament el pròxim 20 de febrer, localitzat al local siti al carrer de la Guàrdia Civil núm. 21, baixos, de València.
Español: Por ello, en virtud de lo dispuesto en los artículos 2.1 y 2.2 del Decreto 130/1998, de 8 de septiembre, del Gobierno Valenciano, y de acuerdo con las facultades que me confiere el artículo 10 de la Ley 18/2010, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Juventud de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero La creación de un registro auxiliar para el IVAJ.GVA JOVE, que entrará en funcionamiento el próximo 20 de febrero, localizado en el local sito en la calle Guardia Civil nº 21 - bajo de Valencia.
Valencià: Este registre serà auxiliar del Registre General de l'IVAJ.GVA JOVE siti al carrer de l'Hospital núm. 11, de València, al qual es troba vinculat.
Español: Este registro será auxiliar del Registro General del IVAJ.GVA JOVE sito en la calle Hospital nº 11 de Valencia, y a él se encuentra vinculado.
Valencià: - El director general de l'IVAJ.GVA JOVE: Marcos Sanchis Fernández Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director general del IVAJ.GVA JOVE: Marcos Sanchis Fernández Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6839, del 13-08-2012 (2012/7601) Notificació de la sentència dictada en el recurs d'apel·lació número 610/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6839, del 13-08-2012 (2012/7601) Notificación de la sentencia dictada en el recurso de apelación número 610/2011.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6839 Data del DOGV : 13-08-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6839 Fecha DOGV : 13-08-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/7601 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial d'Alacant Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el recurs d'apel·lació número 610/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/7601 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Alicante Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el recurso de apelación número 610/2011.
Valencià: [2012/7601] Recurs d'apel·lació (LECN) número 000610/2011 - L Apel·lant: Francisco Alcalá de Vargas Machuca.
Español: [2012/7601] Recurso de apelación (LECN) número 000610/2011 - L Apelante: Francisco Alcalá de Vargas Machuca.
Valencià: Lletrat: Cayetano José Serna.
Español: Letrado: Cayetano José Serna.
Valencià: Apel·lat: Comunitat de Propietaris El Balcón de la Zofra, Dealer Gestión, SL, i Alma Rosa Weiher González.
Español: Apelado: Comunidad de Propietarios El Balcón de la Zofra, Dealer Gestión, SL y Alma Rosa Weiher González.
Valencià: Procuradors: Pilar Follana Murcia i José L.
Español: Procuradores: Pilar Follana Murcia y José L.
Valencià: Lletrats: Eduardo Gómez Cañizares i Pablo de la Vega Cavero.
Español: Letrados: Eduardo Gómez Cañizares y Pablo de la Vega Cavero.
Valencià: Edicte de notificació: Inmaculada Rubio Sáenz, secretària judicial de la Secció Quinta de la Audiència Provincial d'Alacant, per mitjà d'este edicte faig saber que en el recurs d'apel·lació número 610/2011, tramitat en esta secció, s'ha dictat sentència l'encapçalament i la dispositiva de la qual diuen així: «President: José Luis Úbeda Mulero.
Español: Edicto de notificación: Inmaculada Rubio Sáenz, secretaria judicial de la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Alicante, por el presente hago saber que el recurso de apelación número 610/2011, tramitado en esta sección, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo dicen así: «Presidente: José Luis Úbeda Mulero.
Valencià: Alacant, 3 d'abril de 2012.
Español: Alicante, 3 de abril de 2012.
Valencià: La Secció 5a de la Audiència Provincial d'Alacant, composta pels magistrats abans citats i en nom de, SA, majestat el rei, ha dictat la següent.
Español: La Sección 5ª de la Audiencia Provincial de Alicante, compuesta por los magistrados antes citados y en nombre de su majestad el rey, ha dictado la siguiente.
Valencià: Dispositiva Que desestimant el recurs d'apel·lació interposat per Francisco Alcalá de Vargas Machuca contra la sentència dictada amb data 26 d'abril de 2011 en el procediment de juí ordinari número 48/2007 tramitat davant del Jutjat de Primera Instància número 4 d'Alacant, confirmem la resolució, amb la imposició expressa a l'apel·lant de les costes processals causades en esta alçada».
Español: Fallo Que desestimando el recurso de apelación interpuesto por francisco Alcalá de Vargas Machuca contra la sentencia dictada con fecha 26 de abril de 2011 en el procedimiento de juicio ordinario número 48/2007 tramitado ante el Juzgado de Primera Instancia número 4 de Alicante, debemos confirmar y confirmamos dicha resolución, con expresa imposición al apelante de las costas procesales caudadas en esta alzada».
Valencià: I perquè conste i servisca de notificació en forma al litigant declarat en rebel·lia i en parador desconegut Dealer Gestión, SL, es publica este edicte, i se l'advertix que contra la resolució es pot interposar recurs de cassació i extraordinari per infracció processal davant de la Sala Primera del Tribunal Suprem d'acord amb el que disposen respectivament els articles 477.2.3é i 469 i disposició final setzena de la Llei d'Enjudiciament Civil, que podran formalitzar-se per escrit davant d'esta Secció de l'Audiència en el termini de 20 dies a comptar des de la notificació.
Español: Y para que conste y sirva de notificación en forma al litigante declarado en rebeldía y en ignorado paradero Dealer Gestión, SL se publica el presente, advirtiéndose a la parte que contra dicha resolución cabe interponer recurso de casación y extraordinario por infracción procesal ante la Sala Primera del Tribunal Supremos con arreglo a lo dispuesto respectivamente en los artículos 477,2.3º y 469 y disposición final decimosexta de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que podrán formalizarse por escrito ante esta Sección de la Audiencia en el plazo de 20 días a contar desde su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6683, del 02-01-2012 (2011/12649) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 975/2011 ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6683 Data del DOGV : 02-01-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6683, del 02-01-2012 (2011/12649) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 975/2011 ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6683 Fecha DOGV : 02-01-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/12649 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 975/2011 [2011/12649] Judici verbal 000975/2011 Part demandant: Dieter August Labenz.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/12649 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 975/2011 [2011/12649] Juicio verbal 000975/2011 Parte demandante: Dieter August Labenz.
Valencià: Part demandada: Heinz Gunther Heiliger.
Español: Parte demandada: Heinz Gunther Heiliger.
Valencià: Jesús Lorenzo Álvarez, secretari del Jutjat de Primera Instància número 5 de Dénia, faig constar: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda interposada per Dieter-August Labenz representat per procurador dels tribunals Isabel Daviu i assistits de lletrat Juan M.
Español: Jesús Lorenzo Álvarez, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Dénia hago constar: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Dieter-August Labenz representado por procurador de los tribunales Isabel Daviu y asistidos de letrado Juan M.
Valencià: Gisbert Lorente i contra Heinz Gunther Heiliger declarada en rebel·lia declare que la demandada deu a l'actora la suma reclamada i condemne en conseqüència Heinz Gunther Heiliger a pagar a Dieter-August Labenz la suma de 3.226,32 euros més els interessos legals i costes.
Español: Gisbert Lorente y contra Heinz Gunther Heiliger declarada en rebeldía debo declarar y declaro que la demandada adeuda a la actora la suma reclamada condenando en consecuencia a Heinz Gunther Heiliger a pargar a Dieter-August Labenz la suma de 3.226,32 euros más los intereses legales y costas.
Valencià: El recurs s'ha d'interposar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins del termini de 20 dies hàbils, comptador des de l'endemà de la notificació, i l'apel·lant ha d'exposar les al·legacions en què es base la impugnació, a més d'esmentar la resolució objecte d'apel·lació i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (art. 458 LECn), i cal consignar el dipòsit establit en la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial, introduïda mitjançant la reforma de la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, en el compte de Banesto número 4859/0000/03/0975/11.
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, el apelante deberá exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458 LECn) y debiéndose consignar el depósito establecido en la disposición adicional 15ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, introducida por reforma de la Ley Orgánica 1/2009 de 3 de noviembre, en la cuenta de Banesto número 4859/0000/03/0975/11.
Valencià: Dénia, 29 de novembre de 2011».
Español: Dénia, 29 de noviembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6866, del 20-09-2012 (2012/8570) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1267/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6866, del 20-09-2012 (2012/8570) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1267/2009.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/8570 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Número 1 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1267/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/8570 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instruccion Número 1 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1267/2009.
Valencià: [2012/8570] Procediment ordinari 001267/2009 De: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Español: [2012/8570] Procedimiento ordinario 001267/2009 De: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Valencià: Procurador/a: - En este procediment de juí ordinari 1267/2009, seguit a instàncies de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Jesús Mosqueira Rodríguez, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu així: «Sentència número 19/2012 Gandia, 15 de juny de 2012 Cristian Mann Haeger, magistrat jutge del Jutjat d'Instrucció número 1 d'esta ciutat i partit, en nom del rei i en exercici de les facultats jurisdiccionals que li atorga la Constitució, he vist estes actuacions de juí ordinari amb el número 1257/2009 sobre reclamació de la quantitat de dos mil sis-cents dènou euros i setanta-cinc cèntims, més els interessos pactats al 18,00% des del tancament del compte el 2 d'abril de 2009, seguides per la procuradora Ana Tomás Alberola, en nom i representació del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, assistit del lletrat Rubén Lahiguera Gallardo, contra Jesús Mosqueira Rodríguez, amb el número d'identitat d'estranger X3347243F, declarat en rebel·lia, i pertoca dictar la present resolució.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento juicio ordinario 1267/2009, seguido a instancia de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, frente a Jesús Mosqueira Rodríguez, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 19/2012 Gandia, 15 de junio de 2012 Cristian Mann Haeger, magistrado juez del Juzgado de Instrucción número 1 de esta ciudad y de su partido, en nombre del rey y en el ejercicio de las facultades jurisdiccionales que le otorga la Constitución, habiendo visto los presentes autos de juicio ordinario con el número 1257/2009, sobre reclamación de la cantidad de dos mil seiscientos diecinueve euros con setenta y cinco céntimos, más los intereses pactados al 18,00% desde el cierre de la cuenta el 2 de abril de 2009, seguidos por la procuradora Ana Tomás Alberola, en nombre y representación del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, asistido del letrado Rubén Lahiguera Gallardo, contra Jesús Mosqueira Rodríguez, con número de identidad de extranjero X3347243F, declarado en rebeldía, procede a dictar la presente resolución.