gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sol·licituds desistides, desestimades i no admeses Declarar per desistides, desestimades i no admeses les sol·licituds presentades corresponents a la convocatòria 2023, previstes en l'Ordre 1/2023, de 4 de gener de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de premis a l'emprenedoria de les dones rurals de la Comunitat Valenciana, de les persones físiques o jurídiques amb els motius adequats, relacionades en l'annex II d'aquesta Resolució.
Español: Solicitudes desistidas, desestimadas y no admitidas Declarar por desistidas, desestimadas y no admitidas las solicitudes presentadas correspondientes a la convocatoria 2023, previstas en la Orden 1/2023, de 4 de enero de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se aprueban las bases reguladoras de la concesión de premios al emprendimiento de las mujeres rurales de la Comunitat Valenciana, de las personas físicas o jurídicas con los motivos adecuados, relacionadas en el anexo II de esta Resolución.
Valencià: Recursos La resolució posarà fi a la via administrativa i podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en contra, tal com estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa administrativa.
Español: Recursos La resolución pondrá fin a la vía administrativa y podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en contra, tal como establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: València, 17 d'agost de 2023.
Español: València, 17 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6988) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 50/2023, de 16 de maig de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6988) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 50/2023, de 16 de mayo de 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9623 Data del DOGV : 22-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9623 Fecha DOGV : 22-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6988 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 50/2023, de 16 de maig de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6988 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 50/2023, de 16 de mayo de 2023.
Valencià: [2023/6988] Vista la Resolució de 16 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 32642, denominat cap del Servei de Mediació, en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 50/2023 (DOGV 9601, 23.05.2023).
Español: [2023/6988] Vista la Resolución de 23 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 32642, denominado jefatura del Servicio de Mediación, en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 50/2023 (DOGV 9601, 23.05.2023).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria número 50/2023.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 50/2023.
Valencià: Vist l'informe favorable de data 7 de juny de 2023, de la Direcció General Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió del lloc 32642 corresponent a l'esmentada convocatòria 50/2023.
Español: Visto el informe favorable de fecha 7 de junio de 2023 de la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión del puesto 32642 correspondiente a la citada convocatoria 50/2023.
Valencià: Atés que l'única persona candidata presentada compleix els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resulta idònia per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, la següent: Daniel Hernández Rodríguez en el lloc 32642, cap del Servei de Mediació.
Español: Considerando que la única persona candidata presentada cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resulta idónea para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, la siguiente: Daniel Hernández Rodríguez en el puesto 32642, jefe del Servicio de Mediación.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de convocatòria esmentada; en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019); i de l'article 4 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar Daniel Hernández Rodríguez, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***4638***, com a cap del Servei de Mediació, lloc número 32642, subgrup A1, sector general/justícia (T), complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), y del artículo 4 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a Daniel Hernández Rodríguez, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***4638***, como jefe del Servicio de Mediación, puesto número 32642, subgrupo A1, sector general/justicia (T), complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: L'estimació d'aquestes despeses ascendeix a 98.100,00 euros.
Español: La estimación de dichos gastos asciende a 98.100,00 euros.
Valencià: D'altra banda, l'IVAJ ha rebut dels ajuntaments citats a continuació, renúncies a la subvenció nominativa S6030000 «Xarxa Jove» corresponents a l'exercici 2023: Entitat CIF Import Ajuntament d'Aspe P0301900G 16.500,00 Ajuntament de Burjassot P4608000H 16.500,00 Ajuntament de Torrent P4624600E 33.000,00 Mancomunitat l'Alacantí P5390001E 36.000,00 Mancomunitat Plana Espadà P1200037H 18.000,00 120.000,00 L'article 49.2 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions indica que no podran realitzar-se transferències de crèdit que minoren els crèdits per a despeses destinades a subvencions de caràcter nominatiu, llevat que, per qualsevol causa, haja decaigut el dret a la seua percepció.
Español: Por otro lado, el IVAJ ha recibido de los ayuntamientos citados a continuación, renuncias a la subvención nominativa S6030000 «Xarxa Jove» correspondientes al ejercicio 2023: Entidad CIF Importe Ayuntamiento de Aspe P0301900G 16.500,00 Ayuntamiento de Burjassot P4608000H 16.500,00 Ayuntamiento de Torrent P4624600E 33.000,00 Mancomunitat L'Alacantí P5390001E 36.000,00 Mancomunitat Plana Espadà P1200037H 18.000,00 120.000,00 El artículo 49.2 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones indica que no podrán realizarse transferencias de crédito que minoren los créditos para gastos destinados a subvenciones de carácter nominativo, a menos que, por cualquier causa, haya decaído el derecho a su percepción.
Valencià: Les renúncies rebudes justifiquen la no existència del dret a la seua percepció, així com la desafectació de la línia per aquest import.
Español: Las renuncias recibidas justifican la no existencia del derecho a su percepción, así como la desafectación de la línea por dicho importe.
Valencià: Amb motiu de l'expedient de modificació pressupostària 16.20.002/23 «Reobertura de línies i transferència entre línies de subvenció del capítol 4 de l'Institut Valencià de la Joventut per a atendre compromisos d'exercicis anteriors» aprovat per Resolució del director general de l'IVAJ, es va disposar d'un import de 21.942,50 euros amb càrrec a aquestes renúncies, per la qual cosa el crèdit desafectat de la línia S6030000 «Xarxa Jove» ascendeix a 98.057,50 euros.
Español: Con motivo del expediente de modificación presupuestaria 16.20.002/23 «Reapertura de líneas y transferencia entre líneas de subvención del capítulo 4 del Institut Valencià de la Joventut para atender compromisos de ejercicios anteriores» aprobado por Resolución del director general del IVAJ, se dispuso de un importe de 21.942,50 euros con cargo a dichas renuncias, por lo que el crédito desafectado de la línea S6030000 «Xarxa Jove» asciende a 98.057,50 euros.
Valencià: L'article 26 de la Llei 9/2022, regula les modificacions pressupostàries a l'àmbit del sector públic instrumental, establint que aquelles modificacions pressupostàries que a l'àmbit de l'Administració de la Generalitat la competència siga atribuïda a la conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, seran autoritzades per la persona responsable de la conselleria a què estiguen adscrits.
Español: El artículo 26 de la Ley 9/2022, regula las modificaciones presupuestarias en el ámbito del sector público instrumental, estableciendo que aquellas modificaciones presupuestarias que en el ámbito de la Administración de la Generalitat la competencia sea atribuida a la conselleria de Hacienda y Modelo Económico, serán autorizadas por la persona responsable de la conselleria a la que estén adscritos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1607) Anunci sobre bases reguladores de processos selectius excepcionals d'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració, per a la cobertura definitiva de places de naturalesa laboral i funcionarial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1607) Anuncio sobre bases reguladoras de procesos selectivos excepcionales de estabilización de ocupación temporal de larga duración para la cobertura definitiva de plazas de naturaleza laboral y funcionarial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9541 Data del DOGV : 24-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9541 Fecha DOGV : 24-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1607 CVE Data del document : 01-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Bellreguard Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre bases reguladores de processos selectius excepcionals d'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració, per a la cobertura definitiva de places de naturalesa laboral i funcionarial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1607 CVE Fecha del documento : 01-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bellreguard Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre bases reguladoras de procesos selectivos excepcionales de estabilización de ocupación temporal de larga duración para la cobertura definitiva de plazas de naturaleza laboral y funcionarial.
Valencià: [2023/1607] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 248, de 28 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria de processos selectius excepcionals d'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració per a la cobertura definitiva de les places de naturalesa laboral i funcionarial.
Español: [2023/1607] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 248, de 28 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria de procesos selectivos excepcionales de estabilización de ocupación temporal de larga duración para la cobertura definitiva de las plazas de naturaleza laboral y funcionarial.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de les corresponents convocatòries en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de las correspondientes convocatorias en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquestes convocatòries, quan siguen procedents, es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias, cuando procedan, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Bellreguard, 1 de febrer de 2023.
Español: Bellreguard, 1 de febrero de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Joan Marco i Pastor.
Español: - El alcalde: Joan Marco i Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1698) DECRET 16/2023, de 17 de febrer, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'una subvenció a «Reciclados de Residuos La Plana, SA, RECIPLASA», per a la millora de les instal·lacions de tractament de residus domèstics d'Onda, finançada pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1698) DECRETO 16/2023, de 17 de febrero, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de una subvención a «Reciclados de Residuos La Plana, SA, RECIPLASA», para la mejora de las instalaciones de tratamiento de residuos domésticos de Onda, financiada por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1698 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública gestió de residus eliminació de residus emmagatzematge de residus DECRET 16/2023, de 17 de febrer, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'una subvenció a «Reciclados de Residuos La Plana, SA, RECIPLASA», per a la millora de les instal·lacions de tractament de residus domèstics d'Onda, finançada pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1698 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública gestión de residuos eliminación de residuos almacenamiento de residuos DECRETO 16/2023, de 17 de febrero, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de una subvención a «Reciclados de Residuos La Plana, SA, RECIPLASA», para la mejora de las instalaciones de tratamiento de residuos domésticos de Onda, financiada por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: El Consell Europeu va acordar, el 21 de juliol de 2020, un instrument excepcional de recuperació temporal denominat NextGenerationEU per a fer front a les conseqüències econòmiques i socials de la pandèmia, el nucli del qual està constituït pel Mecanisme de Recuperació i Resiliència, que té la finalitat de donar suport a la inversió i les reformes en els estats membres per a aconseguir una recuperació sostenible i resilient, al mateix temps que es promouen les prioritats ecològiques i digitals de la Unió Europea.
Español: El Consejo Europeo acordó el 21 de julio de 2020 un instrumento excepcional de recuperación temporal denominado NextGenerationEU para hacer frente a las consecuencias económicas y sociales de la pandemia, cuyo núcleo está constituido por el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, cuya finalidad es apoyar la inversión y las reformas en los estados miembros para lograr una recuperación sostenible y resiliente, al tiempo que se promueven las prioridades ecológicas y digitales de la Unión Europea.
Valencià: Per a aconseguir aqueixos objectius, cada estat membre ha de dissenyar un Pla Nacional que incloga les reformes i els projectes d'inversió necessaris per a aconseguir aqueixos objectius.
Español: Para alcanzar esos objetivos, cada estado miembro debe diseñar un Plan Nacional que incluya las reformas y los proyectos de inversión necesarios para alcanzar esos objetivos.
Valencià: El Govern d'Espanya va aprovar el Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR) el primer eix del qual reforça la inversió pública i privada per a reorientar el model productiu, impulsant la transició verda.
Español: El Gobierno de España aprobó el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR) cuyo primer eje refuerza la inversión pública y privada para reorientar el modelo productivo, impulsando la transición verde.
Valencià: Dins del component 12 «Política Industrial Espanya 2030» s'enquadra la inversió C12.I3, «Pla de suport a la implementació de la normativa de residus i al foment de l'economia circular», del qual depén aquesta ajuda, i el seu objectiu és accelerar les inversions necessàries per a millorar la gestió dels residus a Espanya i garantir el compliment dels nous objectius comunitaris en matèria de gestió de residus (alineats amb els objectius 187 i 188).
Español: Dentro del componente 12 «Política Industrial España 2030» se encuadra la inversión C12.I3, «Plan de apoyo a la implementación de la normativa de residuos y al fomento de la economía circular», del que depende esta ayuda y cuyo objetivo es acelerar las inversiones necesarias para mejorar la gestión de los residuos en España y garantizar el cumplimiento de los nuevos objetivos comunitarios en materia de gestión de residuos (alineados con los objetivos 187 y 188).