gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics, el passat 14 de maig va adoptar un acord pel qual s'assignen els recursos addicionals destinats a cobrir necessitats de finançament derivades de la desviació de l'objectiu de dèficit 2019 pendents de finançar, dels quals a la Comunitat Valenciana s'assignen 1.559.250.000 euros.
Español: La Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos, el pasado 14 de mayo adoptó un acuerdo por el cual se asignan los recursos adicionales destinados a cubrir necesidades de financiación derivadas de la desviación del objetivo de déficit 2019 pendientes de financiar, de los cuales en la Comunitat Valenciana se asignan 1.559.250.000 euros.
Valencià: Aquesta assignació de fons a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020, en el marc del mecanisme de suport a la liquiditat de les comunitats autònomes, determina un increment en l'endeutament de la Generalitat, en els termes previstos en l'Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics i autoritzat segons el que es preveu en l'article 47.2.e de la vigent llei de pressupostos, que permet atendre, d'acord amb els criteris que fixa el programa per a l'aplicació del compartiment Fons de Liquiditat Autonòmic del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes per al 2020, obligacions incloses en el compte de creditors per operacions pendents d'aplicar en el pressupost.
Español: Esta asignación de fondo en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020, en el marco del mecanismo de apoyo a la liquidez de las comunidades autónomas, determina un incremento en el endeudamiento de la Generalitat, en los términos previstos en el Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos y autorizado según lo previsto en el artículo 47.2.e de la vigente ley de presupuestos, que permite atender, de acuerdo con los criterios que fija el Programa para la aplicación del compartimento Fondo de Liquidez Autonómico del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas para el 2020, obligaciones incluidas en la cuenta de acreedores por operaciones pendientes de aplicar en el presupuesto.
Valencià: Considerant les condicions per a l'aplicació del programa FLA del Fons de Finançament de Comunitats Autònomes, pel que fa al tram III, i vista la necessitat de procedir a l'aplicació a pressupost de les obligacions pendents del capítol II de la Conselleria de Sanitat, com a requisit previ per a la tramitació de pagament a càrrec d'aquests mecanismes de liquiditat, i amb vista a facilitar el compliment de les obligacions de la Generalitat quant al període mitjà de pagament a proveïdors, i complementàriament a la Resolució d'aquesta conselleria, de data 1 de juliol de 2020, es considera procedent generar crèdit en el capítol II, despeses de funcionament del programa 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per un import de 204.000.000 d'euros, a càrrec dels esmentats recursos addicionals del FLA.
Español: Considerando las condiciones para la aplicación del programa FLA del Fondo de Financiación de Comunidades Autónomas, en lo que respecta al tramo III, y vista la necesidad de proceder a la aplicación a presupuesto de las obligaciones pendientes del capítulo II de la Conselleria de Sanidad, como requisito previo para su tramitación de pago con cargo a estos mecanismos de liquidez, y en orden a facilitar el cumplimiento de las obligaciones de la Generalitat en cuanto al periodo medio de pago a proveedores, y complementariamente a la Resolución de esta conselleria, de fecha 1 de julio de 2020, se considera procedente generar crédito en el capítulo II, gastos de funcionamiento del programa 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por un importe de 204.000.000 de euros, con cargo a los citados recursos adicionales del FLA.
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb el que es preveu en l'acord del Consell esmentat anteriorment, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.911.00, Préstecs llarg termini ens del sector públic, per import de 204.000.000 d'euros.
Español: A tal efecto, de acuerdo con lo previsto en el acuerdo del Consell mencionado anteriormente, y en virtud del que se dispone en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 19.00.00.911.00, Préstamos largo plazo entes del sector público, por importe de 204.000.000 de euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment en el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 10.02.91.412.22.2, per import de 204.000.000 d'euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 10.02.91.412.22.2, por importe de 204.000.000 de euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8954, del 17-11-2020 (2020/9677) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les subvencions per a la realització d'activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8954, del 17-11-2020 (2020/9677) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se adjudican las subvenciones para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8954 Data del DOGV : 17-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8954 Fecha DOGV : 17-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/9677 CVE Data del document : 13-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les subvencions per a la realització d'activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/9677 CVE Fecha del documento : 13-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se adjudican las subvenciones para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/9677] Mitjançant l'Ordre 30/2017, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van establir les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la realització d'activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 8081, 11.07.2017), modificada parcialment per l'Ordre 25/2018, de 14 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8319, 18.06.2018).
Español: [2020/9677] Mediante Orden 30/2017, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 8081, 11.07.2017), modificada parcialmente por la Orden 25/2018, de 14 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV n. 8319, 18.06.2018).
Valencià: Per Resolució d'11 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport es van convocar per a l'exercici 2020 les subvencions per a realització d'activitats de foment de la lectura en biblioteques i per a les agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 8837, 17.06.2020).
Español: Por Resolución de 11 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se convocan para el ejercicio 2020 las subvenciones para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV n. 8837, 17.06.2020).
Valencià: Consta acreditat que hi ha consignació pressupostària suficient, en la línia S8112000, del programa 09.03.01.452.10, del capítol IV, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2020, per a atendre les obligacions derivades d'aquesta resolució.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente, en la línea S8112000, del programa 09.03.01.452.10, del capítulo IV, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2020, para atender las obligaciones derivadas de la presente resolución.
Valencià: Una vegada vista aquesta proposta, segons l'article 8 de l'ordre esmentada i de conformitat amb la disposició final primera d'aquesta ordre que estableix les bases reguladores, resolc: Primer Concedir a càrrec de la línia S8112000, del programa 09.03.01.452.10, del capítol IV, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2020, dotada amb 350.000 euros, a les entitats que figuren a continuació les ajudes econòmiques següents, que només podran finançar les despeses per a la realització d'activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista dicha propuesta, según el artículo 8 de la citada orden y de conformidad con la disposición final primera de la citada orden que establece las bases reguladoras, resuelvo: Primero Conceder con cargo a la línea S8112000, del programa 09.03.01.452.10, del capítulo IV, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2020, con una dotación de 350.000 euros, a las entidades que se citan a continuación las ayudas económicas siguientes que solo podrán financiar los gastos para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'import total concedit és de 195.604,05 euros.
Español: El importe total concedido es de 195.604,05 euros.
Valencià: Per no complir els requisits per a ser beneficiari, establits en l'article 2 de l'ordre de bases reguladores d'aquesta convocatòria: AJUNTAMENT DE XÀBIA AJUNTAMENT DE PEDRALBA Per no destinar a la realització d'activitats de foment de la lectura en llengua valenciana, almenys, un 50 % de la quantia sol·licitada en concepte de subvenció, segons regulen els articles 4 i 7 de la resolució de la convocatòria d'aquestes subvencions: AJUNTAMENT D'ALGEMESÍ AJUNTAMENT DE BIAR AJUNTAMENT DE XIRIVELLA Tercer La publicació d'aquesta resolució té els efectes de notificació, d'acord amb el que disposen els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la informació corresponent s'inserirà en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Por no cumplir con los requisitos para ser beneficiario establecidos en el artículo 2 de la orden de bases reguladoras de esta convocatoria: AYUNTAMIENTO DE JÁVEA AYUNTAMIENTO DE PEDRALBA Por no destinar a la realización de actividades de fomento de la lectura en lengua valenciana, al menos un 50 por cien de la cuantía solicitada en concepto de subvención, según lo establecido en los artículos 4 y 7 de la resolución de convocatoria de estas subvenciones: AYUNTAMIENTO DE ALGEMESÍ AYUNTAMIENTO DE BIAR AYUNTAMIENTO DE XIRIVELLA Tercero La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:.
Valencià: València, 13 de novembre de 2020.
Español: València, 13 de noviembre 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8819, del 25-05-2020 (2020/3646) Convocatòria i bases reguladores per a la provisió definitiva d'una plaça d'operari o operària, d'administració especial, subescala serveis especials, personal d'oficis, altres agrupacions professionals, de l'Ajuntament d'Oliva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8819, del 25-05-2020 (2020/3646) Convocatoria y bases reguladoras para la provisión definitiva de una plaza de operario u operaria, de administración especial, subescala servicios especiales, personal de oficios, otras agrupaciones profesionales ,del Ayuntamiento de Oliva.
Valencià: Procediment selectiu pel torn lliure i sistema de selecció per concurs oposició.
Español: Procedimiento selectivo por el turno libre y sistema de selección por concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8819 Data del DOGV : 25-05-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8819 Fecha DOGV : 25-05-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3646 CVE Data del document : 18-05-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Oliva concurs administratiu Convocatòria i bases reguladores per a la provisió definitiva d'una plaça d'operari o operària, d'administració especial, subescala serveis especials, personal d'oficis, altres agrupacions professionals, de l'Ajuntament d'Oliva.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3646 CVE Fecha del documento : 18-05-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Oliva concurso administrativo Convocatoria y bases reguladoras para la provisión definitiva de una plaza de operario u operaria, de administración especial, subescala servicios especiales, personal de oficios, otras agrupaciones profesionales ,del Ayuntamiento de Oliva.
Valencià: [2020/3646] Per Resolució de l'Alcaldia número 1009/2020, de data 16 de maig de 2020, han sigut aprovades la convocatòria i les bases reguladores per a la provisió definitiva d'una plaça d'operari o operària, d'administració especial, subescala serveis especials, personal d'oficis, altres agrupacions professionals, de l'Ajuntament d'Oliva, pel procediment selectiu de de torn lliure i pel sistema de selecció per concurs oposició El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació en extracte d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2020/3646] Por Resolución de la Alcaldía número 1009/2020, de fecha 16 de mayo de 2020, han sido aprobadas la convocatoria y las bases reguladoras para la provisión definitiva de una plaza de operario u operaria, de administración especial, subescala servicios especiales, personal de oficios, otras agrupaciones profesionales, del Ayuntamiento de Oliva, por el procedimiento selectivo de turno libre y por el sistema de selección por concurso oposición El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, contadores desde el día siguiente de la publicación en extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Oliva, 18 de maig de 2020.
Español: Oliva, 18 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8751, del 28-02-2020 (2020/1463) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 122017M137.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8751, del 28-02-2020 (2020/1463) Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 122017M137.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8751 Data del DOGV : 28-02-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8751 Fecha DOGV : 28-02-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1463 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 122017M137.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1463 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 122017M137.
Valencià: [2020/1463] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 122017M137, per un import de 4.345,00 euros, a nom de Netzsch-Gerätebau GMBH, sucursal en Espanya, W0049678F, a favor de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: [2020/1463] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 122017M137, por importe de 4.345,00 euros, a nombre de Netzsch-Gerätebau GMBH sucursal en España, W0049678F, a favor de Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Valencià: En compliment del que disposa l'apartat tercer de l'Ordre de 14 de febrer de 1986, modificada per l'Ordre de 16 de desembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, resolc: Fer pública la pèrdua de la carta de pagament original indicada i previndre la persona en poder de la qual es trobe, que la presente en la Tresoreria dels Serveis Territorials de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a Castelló de la Plana.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de la Orden de 14 de febrero de 1986, modificada por la Orden de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, resuelvo: Hacer público el extravío de la carta de pago original arriba indicada, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentre que la presente en la tesorería de los Servicios Territoriales de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en Castelló de la Plana.
Valencià: La fiança es tornarà al seu titular si, una vegada transcorreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el DOGV, no s'hi produeix cap reclamació.
Español: Se devolverá la referida fianza a su titular si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el DOGV, no se produce reclamación alguna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8913, del 25-09-2020 (2020/7710) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 de setembre de 2020, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8913, del 25-09-2020 (2020/7710) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de septiembre de 2020, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Diseño y aplicaciones seleccionadas de nanomateriales porosos multifuncionales con porosidad mejorada.
Español: Proyecto: «Diseño y aplicaciones seleccionadas de nanomateriales porosos multifuncionales con porosidad mejorada.