gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2006/M4357] Antonio Pérez García, alcalde president de l'Ajuntament de Rojales, fa saber: Que, per Decret d'esta Alcaldia 157/2006, de 5 d'abril, s'ha nomenat Francisco Antonio Martí Gil, amb DNI 74184142-B, i José Antonio Bordonado García, amb DNI 21439882-H, funcionaris de carrera, per a dos places d'oficial de la policia local, una vegada conclòs el procés selectiu, convocat per Resolució d'esta Alcaldia de 30 de novembre de 2004, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2004.
Español: [2006/M4357] Antonio Pérez García, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Rojales, hace saber: Que, por Decreto de esta Alcaldía 157/2006, de 5 de abril, se ha nombrado a Francisco Antonio Martí Gil, con DNI 74184142-B, y a José Antonio Bordonado García, con DNI 21439882-H, funcionarios de carrera, para dos plazas de oficial de la policía local, una vez concluido el proceso selectivo, convocado por Resolución de esta Alcaldía de 30 de noviembre de 2004, correspondiente a la oferta de empleo público de 2004.
Valencià: La present resolució és definitiva, posa fi a la via administrativa, i contra ella es pot interposar recurs potestatiu de reposició davant de l'Alcaldia, en el termini d'un mes comptat a partir del dia següent a la present publicació, o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós administratiu d'Elx en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la present publicació, sense perjuí que per part dels interessats es puga exercitar qualsevol altre que es considere oportú.
Español: La presente resolución es definitiva, pone fin a la vía administrativa, y contra la misma cabe interponer recurso potestativo de reposición ante la Alcaldía, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la presente publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la presente publicación, sin perjuicio de que por parte de los interesados se pueda ejercitar cualquier otro que se considere oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5396, del 27-11-2006 (2006/13717) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'incrementen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 20 de desembre de 2005, de la Conselleria de Benestar Social per la qual es regulen i convoquen prestacions econòmiques individualitzades per acolliment familiar de menors, simple o permanent per a l'any 2006, determinades en la Resolució d'1 de febrer de 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5396, del 27-11-2006 (2006/13717) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se incrementan los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 20 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social por la que se regulan y convocan prestaciones económicas individualizadas por acogimiento familiar de menores, simple o permanente para el año 2006, determinadas en la Resolución de 1 de febrero de 2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5396 Data del DOGV : 27-11-2006 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5396 Fecha DOGV : 27-11-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/13717 CVE Data del document : 10-11-2006 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda social suport econòmic protecció de la infància prestació familiar dret de custòdia ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'incrementen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 20 de desembre de 2005, de la Conselleria de Benestar Social per la qual es regulen i convoquen prestacions econòmiques individualitzades per acolliment familiar de menors, simple o permanent per a l'any 2006, determinades en la Resolució d'1 de febrer de 2006.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/13717 CVE Fecha del documento : 10-11-2006 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda social apoyo económico protección de la infancia prestación familiar derecho de custodia ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se incrementan los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 20 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social por la que se regulan y convocan prestaciones económicas individualizadas por acogimiento familiar de menores, simple o permanente para el año 2006, determinadas en la Resolución de 1 de febrero de 2006.
Valencià: En canvi, hi ha en estos moment noves disponibilitats pressupostàries en les línies T4973, T-4974 i T-4964.
Español: Sin embargo, existen en estos momentos nuevas disponibilidades presupuestarias en las Líneas T4973, T-4974 y T-4964.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003 de 14 de juliol, que aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc Primer Incrementar la quantia dels crèdits destinats a finançar l'ajuda regulada en l'Orde de 20 de desembre de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, de les línies de subvenció que tot seguit s'indiquen:.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003 de 14 de julio, que aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo Primero Incrementar la cuantía de los créditos destinados a financiar la ayuda regulada en la Orden de 20 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, de las líneas de subvención que a continuación se detallan:.
Valencià: Consignació pressupostària: 2.160.344,00 euros.
Español: Consignación Presupuestaria: 2.160.344,00 euros.
Valencià: Per Resolució del 03/08/2006 increment de 285.439,62.Total: 2.445.783,62 euros.
Español: Por Resolución del 03/08/2006 Incremento de 285.439,62.
Valencià: Increment de 374.128,76 euros, i passa de 2.445.783,62 euros a 2.819.912,38 euros.
Español: Incremento de 374.128,76 euros, y pasa de 2.445.783,62 euros a 2.819.912,38 euros.
Valencià: Consignació pressupostària: 1.101.030,00 euros.
Español: Consignación Presupuestaria: 1.101.030,00 euros.
Valencià: Increment de 26.000,00 euros, i passa de 1.101.030,00 euros a 1.127.030,00 euros.
Español: Incremento de 26.000,00 euros, y pasa de 1.101.030,00 euros a 1.127.030,00 euros.
Valencià: Denominació: PEI família educadora acolliment Urgència-Diagnòstic.
Español: Familia Educadora Acogimiento Urgencia-Diagnóstico.
Valencià: Consignació pressupostària: 249.645,00 euros.
Español: Consignación Presupuestaria: 249.645,00 euros.
Valencià: Increment de 31.000,00 euros, i passa de 249.645,00 euros a 280.645,00 euros.
Español: Incremento de 31.000,00 euros, y pasa de 249.645,00 euros a 280.645,00 euros.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: propis Segon Publicar la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: propios Segundo Publicar la presente resolución en el Diario Oficial de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5179, del 18-01-2006 (2005/14522) Informació pública de declaració d'interés comunitari per a centre esportiu (expedient 2005/0720), en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5179, del 18-01-2006 (2005/14522) Información pública de declaración de interés comunitario para centro deportivo (expediente 2005/0720), en el término municipal de Castellón de la Plana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5179 Data del DOGV : 18-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5179 Fecha DOGV : 18-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/14522 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de declaració d'interés comunitari per a centre esportiu (expedient 2005/0720), en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/14522 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de declaración de interés comunitario para centro deportivo (expediente 2005/0720), en el término municipal de Castellón de la Plana.
Valencià: [2005/S14522] La mercantil Sociedad de Fomento Agrícola FACSA ha sol·licitat la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament a sòl no urbanitzable, relativa a un centre esportiu (expedient 2005/0720), al terme municipal de Castelló, ubicada a la partida Magdalena, polígon 2, parcel·les 144 i 160.
Español: [2005/S14522] La mercantil Sociedad de Fomento Agrícola FACSA, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro deportivo (expediente 2005/0720), en el término municipal de Castellón, ubicada en la partida Magdalena, polígono 2, parcelas 144 y 160.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a) de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptadors a partir del dia següent de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, a les oficines del Servei Territorial de Planificació i Ordenació del Territori de la Conselleria de Territori i Habitatge, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Planificación y Ordenación del Territorio de la Conselleria de Territorio y Vivienda, avenida del Mar, núm. 16, planta primera, de Castellón de la Plana.
Valencià: Fet que es fa públic per al general coneixement.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de novembre de 2005.
Español: Castellón de la Plana, 18 de noviembre de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5365, del 11-10-2006 (2006/10908) Informació pública del projecte d'estudi de detall de l'illa que limita amb la CN-853 per l'oest del sector HO-2 del pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5365, del 11-10-2006 (2006/10908) Información pública del proyecto de estudio de detalle de la manzana lindante con la CN-853 por el oeste del sector HO-2 del plan general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5365 Data del DOGV : 11-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5365 Fecha DOGV : 11-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/10908 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'estudi de detall de l'illa que limita amb la CN-853 per l'oest del sector HO-2 del pla general.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/10908 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de estudio de detalle de la manzana lindante con la CN-853 por el oeste del sector HO-2 del plan general.
Valencià: [2006/F10908] Per Decret del tinent d'alcalde de Urbanisme (delegació decret 08.04.2004) amb data 31 d'agost de 2006 s'ha resolt sotmetre a informació pública, durant el termini d'un mes des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en un diari no oficial d'ampla difusió, el projecte d'estudi de detall de l'illa que limita amb la CN-853 per l'oest del sector HO-2 del pla general.
Español: [2006/F10908] Por Decreto del teniente de alcalde de Urbanismo (delegación dcto. 08.04.2004) con fecha 31 de agosto de 2006 se ha resuelto someter a información pública, durante el plazo de un mes desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en un diario no oficial de amplia difusión, el proyecto de estudio de detalle de la manzana lindante con la CN-853 por el oeste del sector HO-2 del plan general.
Valencià: Elx, 31 d'agost de 2006.
Español: Elche, 31 de agosto de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5344, del 12-09-2006 (2006/10303) ORDE de 31 de agost de 2006 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la creació del lloc d'intervenció i es classifiquen en classe segona els llocs de secretaria i intervenció de l'Ajuntament de Museros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5344, del 12-09-2006 (2006/10303) ORDEN de 31 de agosto de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la creación del puesto de Intervención y se clasifican en clase segunda los puestos de Secretaría e Intervención del Ayuntamiento de Museros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5344 Data del DOGV : 12-09-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5344 Fecha DOGV : 12-09-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2006/10303 CVE Data del document : 31-08-2006 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Descriptors : * Museros administració local comptable qualificació del personal professió administrativa ORDE de 31 de agost de 2006 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la creació del lloc d'intervenció i es classifiquen en classe segona els llocs de secretaria i intervenció de l'Ajuntament de Museros.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2006/10303 CVE Fecha del documento : 31-08-2006 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Descriptores : * Museros administración local contable calificación del personal profesión administrativa ORDEN de 31 de agosto de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la creación del puesto de Intervención y se clasifican en clase segunda los puestos de Secretaría e Intervención del Ayuntamiento de Museros.
Valencià: [2006/10303] El lloc de treball de secretaria intervenció de l'Ajuntament de Museros es troba actualment classificat en classe tercera.
Español: [2006/10303] El puesto de trabajo de Secretaría-Intervención del Ayuntamiento de Museros se encuentra actualmente clasificado en clase tercera.
Valencià: Mitjançant un Acord Plenari de l'Ajuntament de Museros, de data 6 de juliol de 2006, se sol·licita a aquesta Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques la modificació del lloc de secretaria en classe segona i la creació del lloc d'intervenció, també en classe segona, per a adaptar-los a la normativa vigent, atenent les dades de població i pressupost del municipi.
Español: Mediante acuerdo plenario del Ayuntamiento de Museros de fecha 6 de julio de 2006, se solicita a esta Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas la modificación del puesto de secretaría en clase segunda y la creación del puesto de Intervención, también en clase segunda, para adaptarlos a la normativa vigente, atendiendo a los datos de población y presupuesto del municipio.
Valencià: Per tant, i fent ús de les competències atribuïdes pels articles 2.2 a) i 7 del Decret 159/1997, de 29 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament regulador de la competències de la Generalitat Valenciana relatives als funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, ORDENE Primer Crear i classificar el lloc de treball d'intervenció de l'Ajuntament de Museros en classe segona, i queda reservat a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyents a la subescala d'intervenció tresoreria, categoria d'entrada.
Español: En su virtud, y en uso de las competencias atribuidas por los artículos 2.2 a) y 7 del Decreto 159/1997, de 29 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento regulador de la competencias de la Generalitat Valenciana relativas a los Funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, ORDENO Primero Crear y clasificar el puesto de trabajo de Intervención del Ayuntamiento de Museros en clase segunda, quedando reservado a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de Intervención-Tesorería, categoría de entrada.
Valencià: Segon Classificar el lloc de treball de secretaria de l'Ajuntament de Museros en classe segona, i queda reservat a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, pertanyents a la subescala de secretaria, categoria d'entrada, sense perjuí del que preveu la disposició transitòria primera 2 b) del Reial Decret 1174/1987, de 18 de setembre.
Español: Segundo Clasificar el puesto de trabajo de Secretaría del Ayuntamiento de Museros en clase segunda, quedando reservado a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de secretaría, categoría de entrada, sin perjuicio de lo previsto en la disposición transitoria primera 2 b) del Real Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre.
Valencià: Tercer La modificació de la classificació d'aquests llocs de treball no afectarà les destinacions dels que els exerciren amb caràcter definitiu.
Español: Tercero La modificación de la clasificación de estos puestos de trabajo, no afectará a los destinos de quienes los vinieran desempeñando con carácter definitivo.
Valencià: Contra aquesta orde, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València 31 de agost de 2006 El conseller de Justícia i Administracions Públiques, MIGUEL PERALTA VIÑES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, MIGUEL PERALTA VIÑES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5173, del 10-01-2006 (2006/98) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2005, del director general d'Investigació i Transferència Tecnològica, per la qual es renoven les beques de personal investigador de caràcter predoctoral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5173, del 10-01-2006 (2006/98) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2005, del director general de Investigación y Transferencia Tecnológica, por la que se renuevan las becas del personal investigador de carácter predoctoral.