gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ORDRE VALÈNCIA 650,00 SANTA ANNA SAGUNT 650,00 CAMBRO TAVERNES DE LA VALLDIGNA 650,00 RAMON Y CAJAL TORRENT 650,00 CISCAR-BORRIANA VALÈNCIA 500,00 PORT DE SILLA SILLA 500,00 EL CHARCO CATARROJA 500,00 CASA D'ALONSO OLIVA 500,00 DOS DE MAIG PATERNA 500,00 ALMIRALL CADARSO'COMTE D'ALTEA VALÈNCIA 500,00 LA FONT PEGO 500,00 XÚQUER SUECA 33 500,00 PARE MÉNDEZ TORRENT 500,00 SANTA MARIA MICAELA-MARTÍ L'HUMÀ VALÈNCIA 500,00 PALLETER-ERUDIT ORELLANA VALÈNCIA 450,00 QUINT-PIZARRO MISLATA Segon L'import de cadascun dels premis, per una quantitat total de 36.800 euros (trenta-sis mil huit-cents euros), anirà a càrrec de la línia T3166000 €Promoció del valencià en l'àmbit festiu- del pressupost per a 2005 de la Generalitat Valenciana.
Español: ORDRE VALÈNCIA 650,00 SANTA ANNA SAGUNT 650,00 CAMBRO TAVERNES DE LA VALLDIGNA 650,00 RAMON Y CAJAL TORRENT 650,00 CISCAR-BORRIANA VALÈNCIA 500,00 PORT DE SILLA SILLA 500,00 EL CHARCO CATARROJA 500,00 CASA D'ALONSO OLIVA 500,00 DOS DE MAIG PATERNA 500,00 ALMIRALL CADARSO'COMTE D'ALTEA VALÈNCIA 500,00 LA FONT PEGO 500,00 XÚQUER SUECA 33 500,00 PARE MÉNDEZ TORRENT 500,00 SANTA MARIA MICAELA-MARTÍ L'HUMÀ VALÈNCIA 500,00 PALLETER-ERUDIT ORELLANA VALÈNCIA 450,00 QUINT-PIZARRO MISLATA Segundo El importe de cada uno de los premios, por una cantidad total de 36.800 Euros (treinta y seis mil ochocientos Euros), irá a cargo de la línea T3166000 €Promoción del valenciano en el ámbito festivo?, del presupuesto para 2005 de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/9411) Informació pública de la subhasta número S2005R1276001003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/9411) Información pública de la subasta número S2005R1276001003.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5070 Data del DOGV : 12-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5070 Fecha DOGV : 12-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/9411 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/9411 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Informació pública de la subhasta número S2005R1276001003.
Español: Delegación de Castellon de la Plana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la subasta número S2005R1276001003.
Valencià: [2005/F9411] El cap de la Dependència de Recaptació de la Delegació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària (AEAT) de Castelló, fa saber: Que de conformitat amb el que s'establix en l'article 146 del Reglament General de Recaptació aprovat pel Reial Decret 1.684/1990, de 20 de desembre, havent-se dictat acord amb data 22 de febrer de 2005 en què es decreta la venda dels béns embargats en procediment administratiu de constrenyiment, es disposa la venda dels béns que es detallaran tot seguit, mitjançant subhasta que tindrà lloc el dia 5 d'octubre de 2005 a les 09.30 hores a la sala de subhastes de la Delegació de la AEAT de Castelló, situada a la plaça de l'Hort de Soguers, 4.
Español: [2005/F9411] El jefe de la Dependencia de Recaudación de la Delegación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) de Castellón, hace saber: Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 146 del Reglamento General de Recaudación aprobado por el Real Decreto 1.684/1990, de 20 de diciembre, habiéndose dictado acuerdo con fecha 22 de febrero de 2005 decretando la venta de los bienes embargados en procedimiento administrativo de apremio, se dispone la venta de los bienes que se detallarán a continuación, mediante subasta que se celebrará el día 5 de octubre de 2005 a las 09.30 horas en la sala de subastas de la Delegación de la AEAT de Castellón, sita en la plaza del Huerto de Sogueros, 4.
Valencià: En compliment de l'article 146 del reglament esmentat, es publica el present anunci i s'advertix les persones que desitgen prendre part en la subhasta, del següent: 1r Els béns a subhastar estan afectats per les càrregues i gravàmens que figuren en la descripció dels béns, i que consten en l'expedient, els quals queden subsistents sense que puga aplicar-se a la seua extinció el preu de la rematada. 2n La subhasta se suspendrà en qualsevol moment anterior a l'adjudicació dels béns si es realitza el pagament del deute, interessos i costes del procediment. 3r Els licitadors podran enviar o presentar les seues ofertes en sobre tancat des de l'anunci de subhasta fins a una hora abans del començament d'esta, sense perjuí que puguen participar personalment en la licitació amb postures superiors a la del sobre.
Español: En cumplimiento del artículo 146 del citado reglamento, se publica el presente anuncio y se advierte a las personas que deseen tomar parte en la subasta, de lo siguiente: 1º Los bienes a subastar están afectos por las cargas y gravámenes que figuran en la descripción de los bienes, y que constan en el expediente, las cuales quedan subsistentes sin que pueda aplicarse a su extinción el precio del remate. 2º La subasta se suspenderá en cualquier momento anterior a la adjudicación de los bienes si se realiza el pago de la deuda, intereses y costas del procedimiento. 3º Los licitadores podrán enviar o presentar sus ofertas en sobre cerrado desde el anuncio de subasta hasta una hora antes del comienzo de ésta, sin perjuicio de que pueden participar personalmente en la licitación con posturas superiores a la del sobre.
Valencià: Les dites ofertes, que tindran el caràcter de màximes, seran registrades al Registre General de la Delegació de la AEAT, i hauran d'anar acompanyades de xec conformat, estés a favor del Tresor Públic per l'import del depòsit, o del NRC justificatiu de la seua constitució telemàtica, de acord amb la Resolució 5/2002, de 17 de maig, del director general de l'Agència Estatal de l'Administració Tributària.
Español: Dichas ofertas, que tendrán el carácter de máximas, serán registradas en el Registro General de la Delegación de la AEAT, y deberán ir acompañadas de cheque conformado, extendido a favor del Tesoro Público por el importe del depósito, o del NRC justificativo de su constitución telemática de acuerdo con la Resolución 5/2002, de 17 de mayo, del director general de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria.
Valencià: Els licitadors podran presentar ofertes a través de la pàgina web de l'Agència Tributària http://www.aeat.es/, d'acord amb el que s'establix en la Resolució 5/2002, de 17 de maig (BOE 24.05.2002), del director general de l'Agència Estatal de l'Administració Tributària, per la qual es regula la participació per via telemàtica en procediments d'alienació de béns desenvolupats pels òrgans de recaptació. 4t Tot licitador haurà de constituir davant de la mesa de subhasta, depòsit de garantia, en metàl·lic o xec conformat a favor del Tresor Públic, que serà almenys del 20% del tipus d'aquella, depòsit que s'ingressarà en ferm en el Tresor si els adjudicataris no satisfan el preu de la rematada, sense perjuí de les responsabilitats en què incorreran pels majors perjuís que sobre l'import del depòsit origine la inefectivitat de l'adjudicació.
Español: Los licitadores podrán presentar ofertas a través de la página Web de la Agencia Tributaria http://www.aeat.es/, de acuerdo con lo establecido en la Resolución 5/2002, de 17 de mayo (BOE 24.05.2002), del director general de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria por la que se regula la participación por vía telemática en procedimientos de enajenación de bienes desarrollados por los órganos de recaudación. 4º Todo licitador habrá de constituir ante la mesa de subasta, depósito de garantía, en metálico o cheque conformado a favor del Tesoro Público, que será de al menos el 20% del tipo de aquella, depósito que se ingresará en firme en el Tesoro si los adjudicatarios no satisfacen el precio del remate, sin perjuicio de las responsabilidades en que incurrirán por los mayores perjuicios que sobre el importe del depósito origine la inefectividad de la adjudicación.
Valencià: També es podrà constituir el depòsit de garantia a través d'una entitat col·laboradora adherida per via telemàtica, associant-lo a un número de referència complet (NRC) que permeta la seua identificació, d'acord amb el que s'establix en la Resolució 5/2002, de 17 de maig (BOE 24.05.2002), del director general de l'Agència Estatal de l'Administració Tributària. 5é En cas que no resulten adjudicats els béns en una primera licitació, la mesa de subhasta podrà realitzar una segona licitació, si ho considera procedent, i fixar el nou tipus de subhasta en el 75% de l'import de la primera licitació, o bé anunciarà la iniciació del tràmit d'adjudicació directa que es portarà a terme, d'acord amb l'article 150 del Reglament General de Recaptació. 6é L'adjudicatari haurà d'entregar en l'acte, o dins dels cinc dies següents, la diferència entre el depòsit constituït i el preu d'adjudicació.
Español: También se podrá constituir el depósito de garantía a través de una entidad colaboradora adherida por vía telemática, asociándolo a un número de referencia completo (NRC) que permita su identificación, de acuerdo con lo establecido en la Resolución 5/2002, de 17 de mayo (BOE 24.05.2002), del director general de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria. 5º En caso de que no resulten adjudicados los bienes en una primera licitación, la mesa de subasta podrá realizar una segunda licitación, si lo juzga procedente, fijando el nuevo tipo de subasta en el 75% del importe de la primera licitación, o bien anunciará la iniciación del trámite de adjudicación directa que se llevará a cabo de acuerdo con el artículo 150 del Reglamento General de Recaudación. 6º El adjudicatario deberá entregar en el acto, o dentro de los cinco días siguientes, la diferencia entre el depósito constituido y el precio de adjudicación.
Valencià: L'ingrés, en el termini establit, de la diferència entre el preu d'adjudicació i l'import del depòsit constituït, es podrà realitzar a través d'Internet en la direcció http://www.aeat.es/, en l'opció «pagament d'impostos, pagament de liquidacions practicades per l'administració».
Español: El ingreso, en el plazo establecido, de la diferencia entre el precio de adjudicación y el importe del depósito constituido, podrá realizarse a través de Internet en la dirección http://www.aeat.es/, en la opción «pago de impuestos, pago de liquidaciones practicadas por la administración».
Valencià: En cas contrari, s'anunciarà l'extensió a un mes més per a presentació de noves ofertes, o millora de las ja existents, sense perjuí de la validesa de les ofertes presentades fins al moment, i així successivament amb el límit total de sis mesos.
Español: En caso contrario, se anunciará la extensión a un mes más para presentación de nuevas ofertas, o mejora de las ya existentes, sin perjuicio de la validez de las ofertas presentadas hasta ese momento, y así sucesivamente con el límite total de seis meses.
Valencià: El preu mínim en adjudicació directa serà el tipus de subhasta en primera licitació quan no s'haja considerat procedent celebrar una segona licitació; si hi haguera hagut segona licitació no hi hauria preu mínim.
Español: El precio mínimo en adjudicación directa será el tipo de subasta en primera licitación cuando no se haya considerado procedente celebrar una segunda licitación; si hubiera existido segunda licitación no habrá precio mínimo.
Valencià: Així mateix es podran presentar ofertes a través de la pàgina web de l'Agència Tributària http://www.aeat.es/, d'acord amb el que s'establix en la Resolució 5/2002, de 17 de maig (BOE 24.05.2002), del director general de l'Agència Estatal de l'Administració Tributària, per la qual es regula la participació per via telemàtica en procediments d'alienació de béns desenvolupats pels òrgans de recaptació. 8é L'Agència Tributària es reserva el dret a demanar l'adjudicació per a l'estat del bé que no haguera sigut objecte de rematada, conforme al que s'establix en l'article 158 del Reglament General de Recaptació. 9é Quan es tracte de béns que s'inscriuen en registres públics, els licitadors es conformaran amb els títols de propietat que hagen aportat a l'expedient, sense dret a exigir-ne altres.
Español: Asimismo se podrán presentar ofertas a través de la página Web de la Agencia Tributaria http://www.aeat.es/, de acuerdo con lo establecido en la Resolución 5/2002, de 17 de mayo (BOE 24.05.2002), del director general de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria por la que se regula la participación por vía telemática en procedimientos de enajenación de bienes desarrollados por los órganos de recaudación. 8º La Agencia Tributaria se reserva el derecho a pedir la adjudicación para el estado, del bien que no hubiera sido objeto de remate, conforme a lo establecido en el artículo 158 del Reglamento General de Recaudación. 9º Cuando se trate de bienes inscribibles en registros públicos, los licitadores se conformarán con los títulos de propiedad que hayan aportado al expediente, sin derecho a exigir otros; dichos títulos estarán a disposición de los interesados en las oficinas de la Dependencia de la AEAT de Castellón, donde podrán ser examinados todos los días hábiles a partir de la publicación del presente anuncio, desde las 09.00 a las 14.00 horas, hasta el día anterior al de la celebración de la subasta.
Valencià: En cas de no estar inscrits els béns en al Registre, l'escriptura d'adjudicació és títol, mitjançant el qual es pot efectuar la immatriculació en els termes previstos en l'article 199.b) de la Llei Hipotecària, i en els restants casos caldrà ajustar-se al que s'establix en el títol VI de la dita llei. 10é Totes les despeses i imposts derivats de la transmissió, inclosos els derivats de la inscripció en el Registre de la Propietat de l'orde de cancel·lació de càrregues no preferents, seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: En caso de no estar inscritos los bienes en el Registro, la escritura de adjudicación es título, mediante el cual puede efectuarse la inmatriculación en los términos previstos en el artículo 199.b) de la Ley Hipotecaria y en los demás casos se tendrán a lo dispuesto en el título VI de dicha ley. 10º Todos los gastos e impuestos derivados de la transmisión, incluidos los derivados de la inscripción en el Registro de la Propiedad del mandamiento de cancelación de cargas no preferentes, serán por cuenta del adjudicatario.
Valencià: Respecte a l'estat de deutes amb la comunitat de propietaris, que pogueren existir, dels habitatges o locals, l'adjudicatari exonera expressament la AEAT, a l'empara de l'article 9 de la Llei 49/1960, de 21 de juny, de Propietat Horitzontal, modificat per la Llei 8/1999, de 6 d'abril, de l'obligació d'aportar un certificat sobre l'estat dels deutes de la comunitat, i seran a càrrec seu les despeses que queden pendents de pagament. 11é El procediment de constrenyiment solament se suspendrà en els termes i les condicions assenyalats en l'article 165 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre).
Español: Respecto al estado de deudas con la comunidad de propietarios, que pudieran existir, de las viviendas o locales, el adjudicatario exonera expresamente a la AEAT, al amparo del artículo 9 de la Ley 49/1960, de 21 de junio, de Propiedad Horizontal, modificado por Ley 8/1999, de 6 de abril, de la obligación de aportar certificación sobre el estado de las deudas de la comunidad, siendo a cargo del mismo los gastos que queden pendientes de pago. 11º El procedimiento de apremio solamente se suspenderá en los términos y condiciones señalados en el artículo 165 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre).
Valencià: En tot allò no previst en este anunci cal ajustar-se al que es preceptua en les disposicions legals que regulen l'acte.
Español: En todo lo no previsto en este anuncio se estará a lo preceptuado en las disposiciones legales que regulen el acto.
Valencià: S2005R1276001003 Lot u: Deutor: Gestadim Tipus de subhasta en primera licitació: 7.456,64 euros Trams: 500,00 € Depòsit: 1.491,32 € Tipus de dret: ple domini Urbana: 1/122a part indivisa corresponent a la plaça d'aparcament núm. 79 A, ubicada en la segona planta de l'edifici situat a Burriana, carretera de Nules, s/n, de 19,70 m2.
Español: Relación de bienes a subastar: subasta nº S2005R1276001003 Lote uno: Deudor: Gestadim Tipo de subasta en primera licitación: 7.456,64 euros Tramos: 500,00 € Depósito: 1.491,32 € Tipo de derecho: pleno dominio Urbana: 1/122 ava parte indivisa correspondiente a la plaza de aparcamiento nº 79 A, ubicada en la segunda planta del edificio sito en Burriana, carretera de Nules s/n, de 19,70 m2.
Valencià: És la finca núm. 41.439, inscrita en el Registre de la Propietat núm. 1 de Nules, al tom 1310, llibre 501, foli 202.
Español: Es la finca nº 41.439, inscrita en el Registro de la Propiedad nº 1 de Nules, al tomo 1310, libro 501, folio 202.
Valencià: Anotació d'embargament lletra E.
Español: Anotación de embargo letra E.
Valencià: Valorat en: 7.456,64 euros.
Español: Valorado en: 7.456,64 euros.
Valencià: Lot dos: Deutor: Gestadim Tipus de subhasta en primera licitació: 7.456,64 euros Trams: 500,00 € Depòsit: 1.491,32 € Tipus de dret: ple domini Urbana: 1/122ª part indivisa corresponent a la plaça d'aparcament núm. 83 A, ubicada a la segona planta de l'edifici situat a Burriana, carretera de Nules, s/n, de 19,70 m2.
Español: Lote dos: Deudor: Gestadim Tipo de subasta en primera licitación: 7.456,64 euros Tramos:. 500,00 € Depósito: 1.491,32 € Tipo de derecho: pleno dominio Urbana: 1/122 ava parte indivisa correspondiente a la plaza de aparcamiento nº 83 A, ubicada en la segunda planta del edificio sito en Burriana, carretera de Nules s/n, de 19,70 m2.
Valencià: És la finca núm. 41.439, inscrita en el Registre de la Propietat núm. 1 de Nules, al tom 1210, llibre 501, foli 202.
Español: Es la finca nº 41.439, inscrita en el Registro de la Propiedad nº 1 de Nules, al tomo 1210, libro 501, folio 202.
Valencià: Lot tres: Deutor: Construcciones Belpas Tipus de subhasta en primera licitació: 69.600,00 euros Trams: 2.000,00 € Depòsit: 13.920,00 € Tipus de dret: ple domini Urbana: Local 39 i àtic, situat al carrer de Sebastián Elcano, del Grau de Castelló, que forma xamfrà amb el carrer de Gravina; destinat a habitatge de la porteria, amb entrada independent per la porta que recau al vestíbul de la casa.
Español: Lote tres: Deudor: Construcciones Belpas Tipo de subasta en primera licitación: 69.600,00 euros Tramos: 2.000,00 € Depósito: 13.920,00 € Tipo de derecho: pleno dominio Urbana: Local 39 y ático, situado en la calle Sebastián Elcano, del Grao de Castellón, formando chaflán con la calle Gravina; destinado a vivienda de la portería, con entrada independiente por la puerta recayente al zaguán de la casa.
Valencià: Superfície útil: 45,49 m2.
Español: Superficie útil: 45,49 m2.
Valencià: Té atorgada qualificació d'habitatge de renda limitada subvencionada.
Español: Tiene otorgada calificación de vivienda de renta limitada subvencionada.
Valencià: És la finca núm. 33075, inscrita en el Registre de la Propietat núm. 1 de Castelló, al tom 1147, llibre 437, foli 121.
Español: Es la finca nº 33075, inscrita en el Registro de la Propiedad nº 1 de Castellón, al tomo 1147, libro 437, folio 121.
Valencià: Anotació d'embargament lletra A.
Español: Anotación de embargo letra A.
Valencià: Valorat en 69.600,00 euros.
Español: Valorado en 69.600,00 euros.
Valencià: Càrregues i gravàmens anteriors: Servitud recíproca de llums i vistes.
Español: Cargas y gravámenes anteriores: Servidumbre recíproca de luces y vistas.
Valencià: Lot quatre: Deutor: José de la Torre Nebot Tipus de subhasta en primera licitació: 14.068,33 euros Trams: 500,00 € Depòsit: 2.813,66 € Tipus de dret: ple domini 1/6 part indivisa de la urbana: casa habitació situada a Burriana, carrer de la Misericòrdia, núm. 81.
Español: Lote cuatro: Deudor: José de la Torre Nebot Tipo de subasta en primera licitación: 14.068,33 euros Tramos: 500,00 € Depósito: 2.813,66 € Tipo de derecho: pleno dominio 1/6 parte indivisa de la urbana: casa habitación sita en Burriana, calle de la Misericordia, nº 81.
Valencià: Superfície: 87 m2.
Español: Superficie: 87 m2.
Valencià: És la finca núm. 19.499, inscrita en el Registre de la Propietat núm. 1 de Nules, al tom 1203, llibre 432, foli 163.
Español: Es la finca nº 19.499, inscrita en el Registro de la Propiedad nº 1 de Nules, al tomo 1203, libro 432, folio 163.
Valencià: Valorat en 14.068,33 euros.
Español: Valorado en 14.068,33 euros.
Valencià: Càrregues i gravàmens anteriors: Hipoteca a favor de Bancaixa.
Español: Cargas y gravámenes anteriores: Hipoteca a favor de Bancaja.
Valencià: En escrit de data 24.02.2004, l'entitat comunica que el préstec hipotecari està cancel·lat.
Español: En escrito de fecha 24.02.2004, la entidad comunica que, el préstamo hipotecario está cancelado.
Valencià: Lot cinc: Deutor: José Manuel Sánchez Pérez Tipus de subhasta en primera licitació: 111.047,63 Trams: 2.000,00 Depòsit: 22.209,52 Tipus de dret: ple domini Urbana: habitatge tipus B-1, a la 9a planta, a la dreta de l'escala, mirant la façana des del carrer de prolongació de la del Bisbe Salinas, de l'edifici situat a Castelló, amb façanes a la av.
Español: Lote cinco: Deudor: José Manuel Sánchez Pérez Tipo de subasta en primera licitación: 111.047,63 Tramos: 2.000,00 Depósito: 22.209,52 Tipo de derecho: pleno dominio Urbana: vivienda tipo B-1, en la 9ª planta, a la derecha de la escalera, mirando la fachada desde la calle prolongación de la de Obispo Salinas, del edificio situado en Castellón, con fachadas a la av.
Valencià: Columbretes i al carrer de prolongació O.
Español: Columbretes y a la calle prolongación O.
Valencià: Superfície construïda: 103,90 m2 i útil: 82,82 m2.
Español: Superficie construida: 103,90 m2 y útil: 82,82 m2.
Valencià: És la finca núm. 22.826, inscrita en el Registre de la Propietat núm. 1 de Castelló, al tom 978, llibre 268, foli 122.
Español: Es la finca nº 22.826, inscrita en el Registro de la Propiedad nº 1 de Castellón, al tomo 978, libro 268, folio 122.
Valencià: Valorat en: 114.290,00 euros.
Español: Valorado en: 114.290,00 euros.
Valencià: Càrregues i gravàmens anteriors: Hipoteca a favor de Caixa d'Estalvis de Catalunya.
Español: Cargas y gravámenes anteriores: Hipoteca a favor de Caixa d'Estalvis de Catalunya.
Valencià: En escrit de data 25.07.2005 l'entitat comunica que el pendent d'esta finca puja a 3.242,37 euros.
Español: En escrito de fecha 25.07.2005 la entidad comunica que el pendiente de esta finca asciende a 3.242,37 euros.
Valencià: Lot sis: Deutor: José Manuel Sánchez Pérez Tipus de subhasta en primera licitació: 59.599,12 Trams: 1.000,00 Depòsit: 11.919,82 Tipus de dret: ple domini Urbana: paller situat al carrer de Ruejo, núm. 2 de Jérica (Castelló), amb una superfície de 22 m2.
Español: Lote seis: Deudor: José Manuel Sánchez Pérez Tipo de subasta en primera licitación: 59.599,12 Tramos: 1.000,00 Depósito: 11.919,82 Tipo de derecho: pleno dominio Urbana: pajar situado en calle Ruejo, nº 2 de Jérica (Castellón), con una superficie de 22 m2.
Valencià: És la finca núm. 3.679, inscrita en el Registre de la Propietat de Viver, al tom 94, llibre 20, foli 180.
Español: Es la finca nº 3.679, inscrita en el Registro de la Propiedad de Viver, al tomo 94, libro 20, folio 180.
Valencià: Valorat en: 60.720,00 euros.
Español: Valorado en: 60.720,00 euros.
Valencià: En escrit de data 25.07.2005 l'entitat comunica que el pendent d'esta finca puja a 1.120,88 euros.
Español: En escrito de fecha 25.07.2005 la entidad comunica que el pendiente de esta finca asciende a 1.120,88 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 27 de juliol de 2005.
Español: Castellón de la Plana, 27 de julio de 2005.