gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 165 Data del DOGV : 29-05-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802956 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 165 Fecha DOGV : 29-05-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802956 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802949) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de 26 de març de 1984, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit per un import global de 750.000 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802949) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de 26 de marzo de 1984, por la que se autorizan transferencias de crédito por un importe global de 750.000 ptas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 164 Data del DOGV : 25-05-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802949 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 164 Fecha DOGV : 25-05-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802949 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Estant pròxim a començar el Curs acadèmic 1982-83 i en la fi de donar compliment al Real Decret 2.003/79, que regula l'incorporació de l'Idioma Valencià al sistema d'ensenyança de la Comunitat Valenciana, desenrotllat per Orde de 7 de juliol de 1980, i D'acord en Ió dispost en l'article 11, apartat b), de la mateixa, a proposta de l'Excma.
Español: Estando próximo a comenzar el Curso académico 1982/83, y con el fin de dar cumplimiento al Real Decreto 2.003/1979, que regula la incorporación del Idioma Valenciano al sistema de enseñanza de la Comunidad Valenciana, desarrollado por Orden de 7 de julio de 1980, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 11, apartado b), de la misma, a propuesta de la Excma.
Valencià: Consellera d'Educació, i en compliment de Ió acordat en el Ple del Consell de la Comunitat Valenciana, adoptat en sessió de 19 de juliol de 1982, DISPONC Article 1er.
Español: Consellera de Educación, y en cumplimiento de lo acordado en el Pleno del Consell de la Comunidad Valenciana, adoptado en sesión de 19 de julio de 1982, DISPONGO Artículo 1.
Valencià: Podran impartir l'ensenyança de l'Idioma Valencià en el Centres d'Educació Preescolar, Enseyança General Bàsica, Formació Professional de 1er,- Grau i Bachillerat, en el curs 82-83, els professors que, a mes de reunir els requisits legals per a impartir l'ensenyança de la llengua i la literatura, posseixquen algun dels següents títols o diplomes: a) Llicenciat en Filosofia i Lletres, Secció Hispàniques, de l'Universitat de València o Alacant.
Español: º- Podrán impartir la enseñanza del idioma valenciano en los Centros de Educación Preescolar, Enseñanza General Básica, Formación Profesional de 1er Grado y Bachillerato, en el Curso 1982-83, los profesores que, además de reunir los requisitos legales para impartir la enseñanza de la lengua y la literatura, posean alguno de los siguientes títulos o diplomas: a) Licenciado en Filosofía y Letras, Sección Hispánicas, de la Universidad de Valencia o Alicante.
Valencià: Llicenciat en Filologia, Secció Hispàniques, de l'Universitat de València o Alacant.
Español: Licenciado en Filología, Sección Hispánicas, de la Universidad de Valencia o Alicante.
Valencià: Llicenciat en Filologia, Secció Romàniques, per l'Universitat de València o Alacant.
Español: Licenciado en Filología, Sección Románicas, por la Universidad de Valencia o Alicante.
Valencià: Atres equivalents d'atres universitats.
Español: Otros equivalentes de otras Universidades.
Valencià: b) Els posseïdors de diplomes de l'Institut de Ciències de l'Educació, de l'Universitat de València, Lo Rat Penat i el Grup d'Acció Valencianista, conforme a la proposta de la Comissió Mixta de Billingüisme.
Español: b) Los poseedores de diplomas del Instituto de Ciencias de la Educación, de la Universidad de Valencia, Lo Rat Penat y el Grup d'Acció Valencianista, conforme a la propuesta de la Comisión Mixta de Bilingüismo.
Valencià: c) Els professors d'Educació General Bàsica que acrediten suficientment, a jui de la Comissió Mixta, el seu coneixement de l'Idioma Valencià.
Español: c) Los profesores de Educación General Básica que acrediten suficientemente, a juicio de la Comisión Mixta, su conocimiento del idioma valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802945) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 1984, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà, per la qual es dicten instruccions per a la fi del Curs 1983-84.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802945) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 1984, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se dictan instrucciones para el final del Curso 1983-84.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 164 Data del DOGV : 25-05-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802945 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 164 Fecha DOGV : 25-05-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802945 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 137, del 29-12-1983 (1983/802577) DECRET 166/1983, de 19 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es reconverteix el Centre Musical <>, de Carcaixent (València), en Conservatori de Musica, no estatal, de Grau Mitja o Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 137, del 29-12-1983 (1983/802577) DECRETO 166/1983, de 19 de diciembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se reconvierte el Centro Musical <>, de Carcaixent (Valencia) en Conservatorio de Música, no estatal, de Grado Medio o Profesional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 137 Data del DOGV : 29-12-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802577 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 137 Fecha DOGV : 29-12-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802577 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 177, del 12-07-1984 (1984/803161) DECRET 17/1984, de 29 de juny, del President de la Geheralitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació les funcions i els serveis continguts en el Reial Decret 955/1984, de 26 de març.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 177, del 12-07-1984 (1984/803161) DECRETO 17/1984, de 29 de junio, del Presidente de la Generalidad Valenciana, por el que se asignan a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación las funciones y servicios contenidos en el Real Decreto 955/1984, de 26 de marzo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1984/06/29/17/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 177 Data del DOGV : 12-07-1984 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1984/803161 CVE Data del document : 29-06-1984 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 17/1984, de 29 de juny, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació les funcions i el serveis contingunts en el Reial Decret 955/1984, de 26 de març.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1984/06/29/17/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 177 Fecha DOGV : 12-07-1984 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1984/803161 CVE Fecha del documento : 29-06-1984 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 17/1984, de 29 de junio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se asignan a la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación las funciones y servicios contenidos en el Real Decreto 955/1984, de 26 de marzo.
Valencià: En ús de les facultats que em confereix l'article 16 b) de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, assigne a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació les funcions i els serveis de l'Administració de l'Estat traspassats a la Comunitat Valenciana, en virtut del Reial Decret 955/1984, de 26 de març, sobre valoració definitiva i ampliació de funcions i mitjans adscrits als serveis traspassats i adaptació dels transferits en fase pre-autonòmica a la Comunitat Valenciana en matèria d'Agricultura.
Español: En uso de las facultades que me confiere el artículo 16 b) de la Ley de la Generalidad Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, vengo en asignar a la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación las funciones y servicios de la Administración del Estado traspasados a la Comunidad Valenciana en virtud del Real Decreto 955/1984, de 26 de marzo, sobre valoración definitiva y ampliación de funciones y medios adscritos a los servicios traspasados y adaptación de los transferidos en fase preautonómica a la Comunidad Valenciana en materia de Agricultura.
Valencià: València, 29 de juny de 1984.
Español: Valencia, 29 de junio de 1984.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 170, del 15-06-1984 (1984/803082) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 2 d'abril de 1984, per la qual s'acorda una transferència de crèdits per import de 100.000.000 de pessetes, en la secció 11 "Indústria, Comerços i Turisme".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 170, del 15-06-1984 (1984/803082) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 2 de abril de 1984, por la que se acuerda una transferencia de créditos por importe de 100.000.000 de ptas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 170 Data del DOGV : 15-06-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803082 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 170 Fecha DOGV : 15-06-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803082 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 167, del 05-06-1984 (1984/803002) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, d'11 de maig de 1984, per la qual s'acorda l'ampliació per generació de crèdits del pressupost en vigor de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per un import de 32.310.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 167, del 05-06-1984 (1984/803002) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 11 de mayo de 1984, por la que se acuerda la ampliación por generación de créditos, del presupuesto en vigor de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por un importe de 32.310.000 ptas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 167 Data del DOGV : 05-06-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803002 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 167 Fecha DOGV : 05-06-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803002 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 188, del 03-09-1984 (1984/803361) ORDRE de 14 de juliol de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritzen diversos ensemyaments de formació professional en alguns Instituts i Seccions de Formació Professional dependents d'aquesta Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 188, del 03-09-1984 (1984/803361) ORDEN de 14 de julio de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se autorizan diversas enseñanzas de formación profesional a varios Institutos y Secciones de Formación Profesional dependientes de esta Conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 188 Data del DOGV : 03-09-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803361 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 188 Fecha DOGV : 03-09-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803361 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 214, del 27-12-1984 (1984/803701) ORDRE de 18 de desembre de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència referent al concurs de trasllats de Catedràtics Numeraris de Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 214, del 27-12-1984 (1984/803701) ORDEN de 18 de diciembre de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, referente al concurso de traslados de Catedráticos Numerarios de Institutos de Bachillerato.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 214 Data del DOGV : 27-12-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803701 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 214 Fecha DOGV : 27-12-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803701 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 58, del 16-11-1981 (1981/801772) DECRET de 9 de novembre de 1981, pel qual s'aproba el canvi de nom de l'Ajuntament de Benetússer pel de Benetússer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 58, del 16-11-1981 (1981/801772) DECRETO de 9 de noviembre de 1981, por el que se aprueba el cambio de nombre del Ayuntamiento de Benetuser por el de Benetusser.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1981/11/09/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 58 Data del DOGV : 16-11-1981 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1981/801772 CVE Data del document : 09-11-1981 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret de 9 de novembre de 1981, pel qual s'aprova el canvi de nom de l'Ajuntament de Benetúser, pel de Benetússer.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1981/11/09/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 58 Fecha DOGV : 16-11-1981 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1981/801772 CVE Fecha del documento : 09-11-1981 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto de 9 de noviembre de 1981, por el que se aprueba el cambio de nombre del Ayuntamiento de Benetúser por el de Benetússer.
Valencià: Vist l'expedient instruït per l'Ajuntament de Benetússer (València), per al canvi del nom actual pel de Benetússer, i que ha segut registrat en la Conselleria de l'Interior al número 130/81.
Español: Visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de Benetúser (Valencia) para el cambio del nombre actual por el de Benetússer, y que ha sido registrado en la Conselleria del Interior al número 130/81.
Valencià: RESULTANT: Que l'Ajuntament de Benetússer, en sessió plenària en el quòrum legal el dia 29 de setembre de 1979, aprovà l'expedient instruït per a sol·licitar el canvi del nom actual pel de Benetússer, a fi d'adequar el nom castellanitzat del municipi a la toponímia valenciana.
Español: RESULTANDO: Que el Ayuntamiento del Benetúser, en sesión plenaria celebrada con el quórum legal el día 29 de septiembre de 1979, aprobó el expediente instruido para solicitar el cambio del nombre actual por el de Benetússer, a fin de adecuar el nombre castellanizado del municipio a la toponimia valenciana.