gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2662 CVE Data del document : 12-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 12 de març de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les taules de valoració documental que han rebut el dictamen favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2662 CVE Fecha del documento : 12-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las tablas de valoración documental que han recibido el dictamen favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: [2019/2662] La Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat, del patrimoni cultural valencià, va crear, per l'article 85, la Junta Qualificadora de Documents Administratius, a la qual correspon l'estudi i el dictamen de les qüestions relatives a la qualificació, la utilització, la integració en els arxius, l'exclusió d'aquests i la inutilitat administrativa dels documents.
Español: [2019/2662] La Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del patrimonio cultural valenciano, creó, por el artículo 85, la Junta Calificadora de Documentos Administrativos, a la que corresponde el estudio y el dictamen de las cuestiones relativas a la calificación, utilización, integración en los archivos, exclusión de los mismos e inutilidad administrativa de los documentos.
Valencià: D'altra banda, en l'article 84.1 de la mateixa llei s'estableix que reglamentàriament es determinaran el termini de vigència administrativa i la resta de normes relatives a la circulació, la conservació i la qualificació dels documents de les distintes administracions de la Comunitat Valenciana, així com la destrucció dels no reservats a la conservació permanent.
Español: Por otra parte, en el artículo 84.1 de la misma Ley se establece que reglamentariamente se determinarán el plazo de vigencia administrativa y demás normas relativas a la circulación, conservación y calificación de los documentos de las distintas administraciones de la Comunitat Valenciana, así como a la destrucción de los no reservados a su conservación permanente.
Valencià: En la sessió celebrada el dia 29 de gener de 2019, la Junta Qualificadora de Documents Administratius va estudiar les propostes de taules de valoració documental presentades per les corresponents comissions de valoració documental.
Español: En la sesión celebrada el día 29 de enero de 2019, la Junta Calificadora de Documentos Administrativos estudió las propuestas de tablas de valoración documental presentadas por las correspondientes comisiones de valoración documental.
Valencià: En conseqüència, fent ús de les facultats que em confereix l'article 28.e de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar i fer públiques les taules de valoració documental presentades per les diferents comissions de valoració documental de l'Administració que han obtingut l'informe favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius en la sessió celebrada el dia 29 de gener de 2019: Codi 00210.
Español: En consecuencia, haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 28.e de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Aprobar y hacer públicas las tablas de valoración documental presentadas por las diferentes comisiones de valoración documental de la Administración que han obtenido el informe favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos en la sesión celebrada el día 29 de enero de 2019: Código 00210.
Valencià: Concursos generals de trasllats de cossos docents no universitaris.
Español: Concursos generales de traslados de cuerpos docentes no universitarios.
Valencià: Codi 00211.
Español: Código 00211.
Valencià: Transport escolar col·lectiu en els centres educatius no universitaris de titularitat de la Generalitat.
Español: Transporte escolar colectivo en los centros educativos no universitarios de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Codi 00212.
Español: Código 00212.
Valencià: Ajudes individuals per al transport escolar en els centres educatius no universitaris de titularitat de la Generalitat.
Español: Ayudas individuales para el transporte escolar en los centros educativos no universitarios de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Codi 00213.
Español: Código 00213.
Valencià: Sol·licitud de NIF (número d'identificació fiscal) dels centres docents no universitaris de titularitat de la Generalitat.
Español: Solicitud de NIF (Número de Identificación Fiscal) de los centros docentes no universitarios de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Codi 00214.
Español: Código 00214.
Valencià: Altes, baixes i modificacions de línies telefòniques dels centres docents no universitaris de titularitat de la Generalitat.
Español: Altas, bajas y modificaciones de líneas telefónicas de los centros docentes no universitarios de titularidad de la Generalitat.
Valencià: El resum de les taules de valoració documental aprovades figura com a annex de la present resolució.
Español: El resumen de las tablas de valoración documental aprobadas figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: Segon Aprovar i fer pública la modificació a transversals per a tota la Generalitat de les taules de valoració documental 00190 i 00191 a sol·licitud de la Comissió de Valoració Documental de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública; així com el seu canvi de denominació, que ha obtingut l'acord favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius en la sessió celebrada el dia 29 de gener de 2019.
Español: Segundo Aprobar y hacer pública, la modificación a transversales para toda la Generalitat de las tablas de valoración documental 00190 y 00191 a solicitud de la comisión de valoración documental de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública; así como su cambio de denominación, que ha obtenido el informe favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos en la sesión celebrada el día 29 de enero de 2019.
Valencià: La modificació de les taules de valoració documental aprovades figura com a annex de la present resolució.
Español: La modificación de las tablas de valoración documental aprobadas figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: ANNEX Codi: 00210 Sèrie documental: Concursos generals de trasllats de cossos docents no universitaris.
Español: ANEXO Código 00210 Serie documental: Concursos generales de traslados de cuerpos docentes no universitarios.
Valencià: Òrgan productor: Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport / Direcció General de Centres i Personal Docent / Subdirecció General de Personal Docent / Servei de Selecció i Provisió de Personal Docent.
Español: Órgano productor: Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte / Dirección General de Centros y Personal Docente / Subdirección General de Personal Docente/Servicio de Selección y Provisión de Personal Docente.
Valencià: Funció: Gestionar els concursos generals de trasllats de funcionaris docents per a la provisió de places de cossos docents no universitaris (cos de mestres, secundària i altres cossos) en els centres públics de la Comunitat Valenciana.
Español: Función: Gestionar los concursos generales de traslados de funcionarios docentes para la provisión de plazas de cuerpos docentes no universitarios (cuerpo de maestros, secundaria y otros cuerpos) en los centros públicos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Data dictamen: 29 de gener de 2019 Dictamen: Eliminació parcial al cap de 5 anys.
Español: Fecha dictamen: 29 de enero de 2019 Dictamen: Eliminación parcial a los 5 años.
Valencià: Es conservarà permanentment l'expedient general que continga els documents que proporcionen evidència legal dels processos de provisió, és a dir les bases de la convocatòria, les actes de les comissions de valoració, les resolucions i els recursos.
Español: Se conservará íntegramente el expediente general que contenga los documentos que proporcionen evidencia legal de los procesos de provisión, es decir las bases de la convocatoria, las actas de las comisiones de valoración, las resoluciones y los recursos.
Valencià: Codi: 00211 Sèrie documental: Transport escolar col·lectiu en els centres educatius no universitaris de titularitat de la Generalitat.
Español: Código: 00211 Serie documental: Transporte escolar colectivo en los centros educativos no universitarios de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Òrgan productor: Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport / Direcció General de Centres i Personal Docent / Subdirecció General de Centres Docents / Servei de Gestió de Serveis Complementaris de Centres Públics.
Español: Órgano productor: Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte / Dirección General de Centros y Personal Docente / Subdirección General de Personal Docente / Servicio de Gestión de Servicios Complementarios de Centros Públicos.
Valencià: Funció: Gestionar el servei de transport escolar col·lectiu per a l'alumnat d'educació infantil de segon cicle, educació primària i secundària obligatòria i educació especial que cursa estudis en centres educatius no universitaris de titularitat de la Generalitat.
Español: Función: Gestionar el servicio de transporte escolar colectivo para el alumnado de educación infantil de segundo ciclo, educación primaria y secundaria obligatoria y educación especial que cursa estudios en centros educativos no universitarios de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Es conservarà permanentment: normativa comuna, resolucions, instruccions, i actes de comissions avaluadores; certificacions del Consell Escolar sobre la veracitat de les dades introduïdes en el sistema; documentació administrativa derivada dels procediments de contractació del servei de transport escolar; resolucions definitives de l'alumnat beneficiari i autoritzat; relació d'alumnes beneficiaris del transport col·lectiu anteriors a l'any 2000 o, en defecte d'això, conservació de les sol·licituds; nombre de sol·licituds de transport col·lectiu i nombre de beneficiaris anuals de l'aplicació informàtica AJUDES; informes de la inspecció educativa d'autorització de les rutes.
Español: Se conservará permanentemente: normativa común, resoluciones, instrucciones, y actas de las comisiones evaluadoras; certificados del Consejo Escolar sobre la veracidad de los datos introducidos en el sistema; documentación administrativa derivada de los procedimientos de contratación del servicio de transporte escolar; resoluciones definitivas del alumnado beneficiario y autorizado; relación de alumnos beneficiarios del transporte colectivo anteriores al año 2000 o, en su defecto conservación de las solicitudes; número de solicitudes de transporte colectivo y número de beneficiarios anuales de la aplicación informática AYUDAS; informes de la inspección educativa de autorización de las rutas.
Valencià: Codi: 00212 Sèrie documental: Ajudes individuals per al transport escolar en els centres educatius no universitaris de titularitat de la Generalitat.
Español: Código: 00212 Serie documental: Ayudas individuales para el transporte escolar en los centros educativos no universitarios de titularidad de Ia Generalitat.
Valencià: Funció: Gestionar les ajudes individuals de transport escolar per a l'alumnat d'educació infantil de segon cicle, educació primària i secundària obligatòria i educació especial que cursa estudis en centres educatius no universitaris de titularitat de la Generalitat.
Español: Función: Gestionar las ayudas individuales de transporte escolar para el alumnado de educación infantil de segundo ciclo, educación primaria y secundaria obligatoria y educación especial que cursa estudios en centros educativos no universitarios de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Es conservarà permanentment: documentació administrativa relativa a les disposicions que regulen les ajudes, resolucions, instruccions, i actes de les comissions avaluadores; certificats del Consell Escolar sobre la veracitat de les dades introduïdes en el sistema; relacions dels beneficiaris de les ajudes o, en defecte d'això, de les sol·licituds d'ajuda anteriors a l'any 2000, any en què es va posar en producció l'aplicació AJUDES; nombre de sol·licituds i nombre de beneficiaris anuals de l'aplicació AJUDES.
Español: Se conservará permanentemente: documentación administrativa relativa a las disposiciones que regulan las ayudas, resoluciones, instrucciones, y actas de las comisiones evaluadoras; certificados del Consejo Escolar sobre la veracidad de los datos introducidos en el sistema; relaciones de los beneficiarios de las ayudas o, en su defecto, de las solicitudes de ayudas anteriores al año 2000, año en que se puso en producción la aplicación AYUDAS; número de solicitudes y número de beneficiarios anuales de la aplicación AYUDAS.
Valencià: Codi: 00213 Sèrie documental: Sol·licitud de NIF (número d'identificació fiscal) dels centres docents no universitaris de titularitat de la Generalitat.
Español: Código: 00213 Serie documental: Solicitud de NIF (Número de Identificación Fiscal) de los centros docentes no universitarios de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Òrgan productor: Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport / Direcció General de Centres i Personal Docent / Subdirecció General de Centres Docents / Servei de Règim Jurídic, Econòmic i Administratiu de Centres Públics.
Español: Órgano productor: Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte / Dirección General de Centros y Personal Docente / Subdirección General de Centros Docentes / Servicio de Régimen Jurídico, Económico y Administrativo de Centros Públicos.
Valencià: Funció: Gestionar la sol·licitud de NIF per als centres docents públics no universitaris de titularitat de la Generalitat davant de l'Agència Tributària.
Español: Función: Gestionar la solicitud de NIF para los centros docentes públicos no universitarios de titularidad de la Generalitat ante la Agencia Tributaria.
Valencià: Data dictamen: 29 de gener de 2019 Dictamen: Conservació permanent.
Español: Fecha dictamen: 29 de enero de 2019 Dictamen: Conservación permanente.
Valencià: Codi: 00214 Sèrie documental: Altes, baixes i modificacions de línies telefòniques dels centres docents no universitaris de titularitat de la Generalitat.
Español: Código: 00214 Serie documental: Altas, bajas y modificaciones de líneas telefónicas de los centros docentes no universitarios de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Funció: Gestionar altes, baixes i modificacions de línies telefòniques analògiques i digitals per als centres docents no universitaris de titularitat de la Generalitat.
Español: Función: Gestionar altas, bajas y modificaciones de líneas telefónicas analógicas y digitales para los centros docentes no universitarios de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Codi: 00190 Sèrie documental: Projectes de supervisió d'obres.
Español: Código: 00190 Serie documental: Proyectos de supervisión de obras.
Valencià: Codi: 00191 Sèrie documental: Projectes de gestió immobiliària del patrimoni de la Generalitat.
Español: Código: 00191 Serie documental: Proyectos de gestión inmobiliaria del patrimonio de la Generalitat.
Valencià: Data dictamen: 29 de gener de 2019.
Español: Fecha dictamen: 29 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/185) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratori d'humanitats, en el SIGUA del Vicerectorat de Campus i Tecnologia, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/185) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorio de humanidades, en el SIGUA del Vicerrectorado de Campus y Tecnología, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8465 Data del DOGV : 16-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8465 Fecha DOGV : 16-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/185 CVE Data del document : 08-01-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratori d'humanitats, en el SIGUA del Vicerectorat de Campus i Tecnologia, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/185 CVE Fecha del documento : 08-01-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorio de humanidades, en el SIGUA del Vicerrectorado de Campus y Tecnología, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/185] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 31 d'octubre de 2018 (DOGV 8420, 09.11.2018), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C06/18), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/185] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 31 de octubre de 2018 (DOGV 8420, 09.11.2018), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C06/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors o formular les reclamacions que pertoquen.
Español: Segundo Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el DOGV, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C06/18 Llistat provisional d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ?.7973E ALÁEZ GARCÍA, MARÍA TERESA ?.6406S PÉREZ RODRÍGUEZ, ALBERTO ?.9083Y RAMPAS VÁZQUEZ, RODRIGO GABRIEL ?.0217H ROS CARRIÓN, ENRIQUE ?.7809N SÁNCHEZ MARTÍNEZ, IVÁN ?.7694S TORRES PRIETO, JOSÉ Llistat provisional d'exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ?.5774D ASENSIO MARIMÓN, NURIA Fora de termini ?.6831F JIJÓN MONTENEGRO, JOHANA MARIBEL Falta justificar exempció de pagament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C06/18 Listado provisional de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ?.7973E ALÁEZ GARCÍA, MARÍA TERESA ?.6406S PÉREZ RODRÍGUEZ, ALBERTO ?.9083Y RAMPAS VÁZQUEZ, RODRIGO GABRIEL ?.0217H ROS CARRIÓN, ENRIQUE ?.7809N SÁNCHEZ MARTÍNEZ, IVÁN ?.7694S TORRES PRIETO, JOSÉ Listado provisional de excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ?.5774D ASENSIO MARIMÓN, NURIA Fuera de plazo ?.6831F JIJÓN MONTENEGRO, JOHANA MARIBEL Falta justificar exención de pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8603, del 31-07-2019 (2019/6164) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 347/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8603, del 31-07-2019 (2019/6164) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 347/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/6164 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 27 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 347/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/6164 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 347/2018.