gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » El text íntegre de la resolució que es publica es podrà consultar i obtindre'n una còpia en la Secretaria d'aquest jutjat, en hores d'audiència.
Español: » El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y obtener copia del mismo en la Secretaría de este juzgado, en horas de audiencia.
Valencià: Vila-real, 29 de maig de 2019.
Español: Vila-real, 29 de mayo de 2019.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: Javier Saint-Marc Gutiérrez.
Español: - El letrado de la Administración de justicia: Javier Saint-Marc Gutiérrez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8510, del 21-03-2019 (2019/2725) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2019, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'Ordre 13/2018, de 10 d'abril, de 2018, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions conforme a l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels Grups d'Acció Local LEADER 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8510, del 21-03-2019 (2019/2725) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2019, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, por la que se conceden las ayudas previstas en la Orden 13/2018, de 10 de abril, de 2018, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo de los Grupos de Acción Local LEADER 2014-2020.
Valencià: Convocatòria 2018.
Español: Convocatoria 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8510 Data del DOGV : 21-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8510 Fecha DOGV : 21-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2725 CVE Data del document : 14-03-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de març de 2019, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'Ordre 13/2018, de 10 d'abril, de 2018, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions conforme a l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels Grups d'Acció Local LEADER 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2725 CVE Fecha del documento : 14-03-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2019, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, por la que se conceden las ayudas previstas en la Orden 13/2018, de 10 de abril, de 2018, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo de los Grupos de Acción Local LEADER 2014-2020.
Valencià: [2019/2725] Vista l'Ordre, 13/2018, de 10 d'abril, de 2018, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i desenvolupament rural (DOGV 8278, 20.04.2018), per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions conforme a l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels grups d'acció local LEADER 2014-2020.
Español: [2019/2725] Vista la Orden, 13/2018, de 10 de abril, de 2018, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (DOGV 8278, 20.04.2018), por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo de los grupos de acción local LEADER 2014-2020.
Valencià: Vista la Resolució de 6 de juliol de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per la qual es convoquen les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions conforme a l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020 (DOGV 8337 de data 12.07.2018).
Español: Vista la Resolución de 6 de julio de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), por la que se convocan las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los Grupos de Acción Local LEADER 2014-2020 (DOGV 8337 de fecha 12.07.2018).
Valencià: Vist que s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per les comissions d'avaluació de cada grup d'acció local LEADER 14-20, previstes en l'article 14 de l'Ordre 13/2018, de 10 d'abril, i les propostes de valoració emeses per la Junta Directiva del GAL.
Español: Visto que se ha efectuado la valoración de las solicitudes por las comisiones evaluadoras de cada grupo de acción local LEADER 14-20, previstas en el artículo 14 de la Orden 13/2018, de 10 de abril, y las propuestas de valoración emitidas por la Junta Directiva del GAL.
Valencià: Vist l'informe de subvencionalitat preceptiu i vinculant emés pel Servei d'Estratègia Territorial Rural, una vegada revisada la documentació i ratificada, si escau, l'aprovació dels projectes.
Español: Vistos los informes de subvencionalidad preceptivos y vinculantes emitidos por el Servicio de Estrategia Territorial Rural, una vez revisada la documentación y ratificada la aprobación de los proyectos.
Valencià: Vista la proposta de resolució de concessió d'ajudes formulada per la persona titular del Servei d'Estratègia Territorial Rural, resolc: Primer.
Español: Vista la Propuesta de Resolución de concesión de ayudas formulada por la persona titular del Servicio de Estrategia Territorial Rural, resuelvo: Primero.
Valencià: Concessió de les ajudes 1.
Español: Concesión de las Ayudas 1.
Valencià: Aprovar la concessió de les ajudes corresponents a la convocatòria 2018, previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions conforme a l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels grups d'acció local LEADER 2014-2020, a les persones físiques i jurídiques, i pels imports i anualitats, que figuren en l'annex I de la present resolució. 2.
Español: Aprobar la concesión de las ayudas correspondientes a la convocatoria 2018, previstas en la submedida 19.2 del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo de los Grupos de Acción Local LEADER 2014-2020, a las personas físicas y jurídicas, y por los importes y anualidades, relacionadas en el anexo I de la presente resolución. 2.
Valencià: Les presents ajudes s'integren en la mesura 19 del PDR-CV 2014-2020, estant cofinançades per les següents administracions públiques i en els següents percentatges: 53,00 % Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), 38,14 % Generalitat Valenciana i 8,86 % Ministeri d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Medi Ambient.
Español: Las presentes ayudas se integran en la medida 19 del PDR-CV 2014-2020, estando cofinanciadas por las siguientes administraciones públicas y en los siguientes porcentajes: 53,00 % Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), 38,14 % Generalitat Valenciana y 8,86 % Ministerio de Agricultura, Pesca, Alimentación y Medio Ambiente. 3.
Valencià: Les persones beneficiàries de les ajudes hauran de complir les obligacions establides en l'Ordre 13/2018, de 10 d'abril, i en la resta de normativa aplicable.
Español: Las personas beneficiarias de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en la Orden 13/2018, de 10 de abril, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Denegació de les ajudes Denegar les ajudes corresponents a la convocatòria 2018, previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions conforme a l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels grups d'acció local LEADER 2014-2020, a les persones físiques i jurídiques, i pels motius, que figuren en l'annex II de la present resolució.
Español: Denegación de las Ayudas Denegar las ayudas correspondientes a la convocatoria 2018, previstas en la submedida 19.2 del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo de los Grupos de Acción Local LEADER 2014-2020, a las personas físicas y jurídicas, y por los motivos, relacionadas en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Recursos En la notificació de la resolució individualitzada que es dicte es farà constar que contra aquesta, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o directament recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos En la notificación de la resolución individualizada que se dicte se hará constar que contra la misma, que pone fin a la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o directamente recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, p.
Español: - La directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, p.
Valencià: ( Acord de 26 d'abril de 2012, DOGV 03.07.2012): María Teresa Cháfer Nácher.
Español: (Acuerdo de 26 de abril de 2012; DOGV 03.07.2012): María Teresa Cháfer Nácher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8705, del 26-12-2019 (2019/12276) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distinció en matèria de protecció civil de la Generalitat a José Enrique Iranzo Valenciano.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8705, del 26-12-2019 (2019/12276) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinción en materia de protección civil de la Generalitat a José Enrique Iranzo Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8705 Data del DOGV : 26-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8705 Fecha DOGV : 26-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/12276 CVE Data del document : 12-12-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distinció en matèria de protecció civil de la Generalitat a José Enrique Iranzo Valenciano.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/12276 CVE Fecha del documento : 12-12-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinción en materia de protección civil de la Generalitat a José Enrique Iranzo Valenciano.
Valencià: [2019/12276] En compliment del que estableix el Decret 150/2014, de 19 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els articles 7, 8 i 9 d'aquest, després de la proposta de concessió de la distinció efectuada per Francisco Martín Uclés, com a intendent cap de la Policia Local d'Alboraia, per a José Enrique Iranzo Valenciano, resolc: Primer Concedir la Distinció al Mèrit de Protecció Civil, en la categoria de Felicitació Pública, a José Enrique Iranzo Valenciano, agent de la Policia Local d'Alboraia, per la seua abnegació i especial dedicació durant els episodis de pluges esdevinguts durant els dies 17 i 18 de novembre de 2018, intervenint en les tasques d'auxili, salvament i rescat de diversos ciutadans que van estar en una situació de greu risc.
Español: [2019/12276] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la propuesta de concesión de la distinción efectuada por Francisco Martín Uclés, como intendente jefe de la Policía Local de Alboraya, para José Enrique Iranzo Valenciano, resuelvo: Primero Conceder la Distinción al Mérito de Protección Civil, en la categoría de Felicitación Pública, a José Enrique Iranzo Valenciano, agente de la Policía Local de Alboraya, por su abnegación y especial dedicación durante los episodios de lluvias acaecidos durante los días 17 y 18 de noviembre de 2018, interviniendo en las tareas de auxilio, salvamento y rescate de varios ciudadanos que estuvieron en una situación de grave riesgo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5163) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en neurologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5163) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de facultativo o facultativa especialistas en neurología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8552 Data del DOGV : 21-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8552 Fecha DOGV : 21-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5163 CVE Data del document : 14-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en neurologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5163 CVE Fecha del documento : 14-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de facultativo o facultativa especialistas en neurología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/5163] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 26 de maig de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició, pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en neurologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8051, 30.05.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit, i es fa pública la resolució provisional.
Español: [2019/5163] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 26 de mayo de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso-oposición, por el turno libre, de facultativo o facultativa especialistas en neurología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8051, 30.05.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido se hace pública la resolución provisional.
Valencià: Els aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució, per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació obtinguda en la fase de concurs.
Español: Los aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de publicación de la presente resolución, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación obtenida en la fase de concurso.
Valencià: - El president del tribunal: José Luis Chover Lara.
Español: - El presidente del tribunal: José Luis Chover Lara.
Valencià: El secretari del tribunal: Juan Carlos Albiach Domingo.
Español: El secretario del tribunal: Juan Carlos Albiach Domingo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8561, del 03-06-2019 (2019/4625) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 622/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8561, del 03-06-2019 (2019/4625) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 622/2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8561 Data del DOGV : 03-06-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8561 Fecha DOGV : 03-06-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/4625 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 622/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/4625 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 622/2016.