gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'organització territorial de l'estat: Les comunitats autònomes.
Español: La organización territorial del estado: las comunidades autónomas.
Valencià: Els òrgans municipals, atribucions dels distints òrgans.
Español: Los órganos municipales, atribuciones de los distintos órganos.
Valencià: Els recursos humans al servici de les administracions públiques: classes.
Español: Los recursos humanos al servicio de las administraciones públicas: clases.
Valencià: Gestió d'organització culturals complexes.
Español: Gestión de organización culturales complejas.
Valencià: Els espais per a la música a Espanya.
Español: Los espacios para la música en España.
Valencià: Usos dels espais per a la música a Espanya.
Español: Usos de los espacios para la música en España.
Valencià: Estructures pressupostàries.
Español: Estructuras presupuestarias.
Valencià: Conceptes pressupostaris en la gestió d'organitzacions complexes.
Español: Conceptos presupuestarios en la gestión de organizaciones complejas.
Valencià: La programació musical.
Español: La programación musical.
Valencià: Temporada, cicles, sèries de concerts.
Español: Temporada, ciclos, series de conciertos.
Valencià: Producció musical.
Español: Producción musical.
Valencià: Llistó de producció d'una setmana.
Español: Tablilla de producción de una semana.
Valencià: Producció en una orquestra.
Español: Producción en una orquesta.
Valencià: Tauler de producció d'una setmana.
Español: Tablilla de producción de una semana.
Valencià: El paper dels agents artístics en la gestió musical.
Español: El papel de los agentes artísticos en la gestión musical.
Valencià: Els artistes i els seus agents.
Español: Los artistas y sus agentes.
Valencià: La planificació d'una gira d'Orquestra Simfònica.
Español: La planificación de una gira de orquesta sinfónica.
Valencià: Els programes informàtics aplicats a la gestió musical.
Español: Los programas informáticos aplicados a la gestión musical.
Valencià: Màrqueting i comunicació en auditoris musicals.
Español: Marketing y comunicación en auditorios musicales.
Valencià: Estructura d'una orquestra.
Español: Estructura de una orquesta.
Valencià: Pla de restauració de teatres públics.
Español: Plan de restauración de teatros públicos.
Valencià: Gestió i programació de festivals.
Español: Gestión y programación de festivales.
Valencià: Festival de jazz, festival flamenc.
Español: Festival de jazz, festival flamenco.
Valencià: El patrocini i el mecenatge en les organitzacions culturals.
Español: El patrocinio y el mecenazgo en las organizaciones culturales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5130, del 08-11-2005 (2005/11662) Notificació a Iluminada Navarro Arévalo i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5130, del 08-11-2005 (2005/11662) Notificación a Iluminada Navarro Arévalo i altres.
Valencià: Expedients números C-DAFP-025/2005, 062/2005, 033/2005 i 030/2005.
Español: Expedientes números C-DAFP-025/2005, 062/2005, 033/2005 y 030/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5130 Data del DOGV : 08-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5130 Fecha DOGV : 08-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/11662 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Iluminada Navarro Arévalo i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/11662 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Iluminada Navarro Arévalo i altres.
Valencià: [2005/A11662] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber, als interessats que s'indiquen, la resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2005/A11662] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en la plaça de l'Hort dels Corders, número 7, de Castelló de la Plana, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini a tal fi, d'un mes.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la plaza Huerto de Sogueros, número 7, bajo, de Castellón de la Plana, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient: C-DAFP-025/2005.
Español: Expediente: C-DAFP-025/2005.
Valencià: Codi de l'habitatge: 1208160063.
Español: Código del inmueble: 1208160063.
Valencià: Adreça: la Moleta, s/n, bl. 2, 8é, pta.
Español: Dirección del inmueble: La Moleta, s/n, bl. 2, 8º, pta.
Valencià: A Població: la Vall d'Uixó.
Español: Población: La Vall d'Uixó.
Valencià: Adjudicatari: Iluminada Navarro Arévalo.
Español: Adjudicatario: Iluminada Navarro Arévalo.
Valencià: Expedient: C-DAFP-062/2005.
Español: Expediente: C-DAFP-062/2005.
Valencià: Codi de l'habitatge: 1270270014.
Español: Código del inmueble: 1270270014.
Valencià: Tomás y Valiente, núm. 7, 5é, pta. 14a.
Español: Tomás y Valiente, núm. 7, 5º, pta. 14ª.