gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per entendre que es donen les circumstàncies previstes tant en l'article 22 de la Llei 38/2003, general de subvencions, com en l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a la concessió de subvencions directes, està tramitant una ordre per la qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa de subvencions singulars urgents a personal artístic i tècnic de les arts escèniques, la música, les arts visuals i l'audiovisual i altres activitats culturals suspeses o reduïdes a conseqüència de la Covid-19, a fi de donar una solució urgent a l'excepcional situació de les persones professionals i tècnics d'aquestes activitats que no han pogut acollir-se a les ajudes regulades pels decrets llei publicats fins ara.
Español: La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por entender que se dan las circunstancias previstas tanto en el artículo 22 de la ley 38/2003 General de Subvenciones, como en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, para la concesión de subvenciones directas, está tramitando una orden por la que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de subvenciones singulares urgentes s a personal artístico y técnico de las artes escénicas, la música, las artes visuales y el audiovisual y otras actividades culturales suspendidas o reducidas a consecuencia de la Covid-19, a fin de dar una solución urgente a la excepcionalidad situación de las personas profesionales y técnicos de estas actividades que no han podido acogerse a las ayudas reguladas por los decretos ley publicados hasta ahora.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport planteja la inclusió d'una nova línia de subvenció en el capítol 4, del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, per import de 5.000.000 d'euros, i d'altra banda, incrementar el capítol 2 del mateix programa 454.10, per l'import de 75.000 euros, per a les despeses de la gestió i tramitació de la citada ordre d'ajudes.
Español: Por ello, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, plantea la inclusión de una nueva línea de subvención en el capítulo 4, del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, por importe de 5.000.000 de euros, y por otro lado, incrementar el capítulo 2 del mismo programa 454.10, por el importe de 75.000 euros, para los gastos de la gestión y tramitación de la citada orden de ayudas.
Valencià: Per al seu finançament la citada conselleria proposa la transferència de disponibilitats corresponents a fons propis no condicionats, en el capítol 6 del programa 421.70, Infraestructures educatives, per import de 5.000.000 d'euros i del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, per import de 75.000 euros.
Español: Para su financiación la citada conselleria propone la transferencia de disponibilidades correspondientes a fondos propios no condicionados, en el capítulo 6 del programa 421.70, Infraestructuras educativas, por importe de 5.000.000 de euros y del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, por importe de 75.000 euros.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que s'estableix en la disposició addicional tercera del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, i en l'article 21 de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 09.02.08.421.70.6 5.000.000,00 09.03.01.454.10.6 75.000,00 Total 5.075.000,00 Segon Autoritzar un increment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 09.03.01.454.10.4 5.000.000,00 09.03.01.454.10.2 75.000,00 Total 5.075.000,00 Tercer S'autoritza la inclusió d'una nova línia de subvenció en el programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1040 Denominació: ajudes al personal artístic i tècnic de les arts escèniques, la música, les arts visuals i l'audiovisual i altres activitats culturals suspeses o reduïdes a conseqüència de la Covid-19.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional tercera del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, y en el artículo 21 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 09.02.08.421.70.6 5.000.000,00 09.03.01.454.10.6 75.000,00 Total 5.075.000,00 Segundo Autorizar un incremento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 09.03.01.454.10.4 5.000.000,00 09.03.01.454.10.2 75.000,00 Total 5.075.000,00 Tercero Se autoriza la inclusión de una nueva línea de subvención en el programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1040 Denominación: Ayudas al personal artístico y técnico de las artes escénicas, la música, las artes visuales y el audiovisual y otras actividades culturales suspendidas o reducidas como consecuencia de la Covid-19.
Valencià: Import: 5.000.000 Persones beneficiàries previstes: artistes i personal tècnic de les arts escèniques, la música, l'art visual i l'audiovisual.
Español: Importe: 5.000.000 Beneficiarios previstos: artistas y personal técnico de las artes escénicas, la música, el arte visual y el audiovisual.
Valencià: Manera de concessió: Concessió directa: article 168.1.c Llei 1/2015 i DA 5a Llei 4/2020 pressupostos de la GV Publicar dades: sí Descripció i finalitat: concessió directa d'ajudes al personal artístic i tècnic de les arts escèniques, la música, les arts visuals i l'audiovisual i altres activitats culturals que desenvolupen les seues activitats en l'àmbit competencial de la Comunitat Valenciana i que per raó de la crisi sanitària ocasionada per la Covid-19 en la Comunitat Valenciana, han patit una reducció dràstica i involuntària dels seus ingressos econòmics.
Español: Modo de concesión: Concesión directa: artículo 168-1-c) Ley 1/2015 y D.A. 5ª Ley 4/2020 Presupuestos de la G.V Publicar datos: sí Descripción y finalidad: concesión directa de ayudas al personal artístico y técnico de las artes escénicas, la música, las artes visuales y el audiovisual y otras actividades culturales que desarrollen sus actividades en el ámbito competencial de la Comunitat Valenciana y que por razón de la crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19 en la Comunitat Valenciana, han padecido una reducción drástica e involuntaria de sus ingresos económicos.
Valencià: Aportació GV no condicionada 5.000.000 Aportació externa Origen: Import ap.
Español: Aportación GV no condicionada 5.000.000 Aportación Externa Origen: Importe Ap.
Valencià: G. 0,00 Total finançament afectat València, 11 de novembre de 2021.
Español: G. 0,00 Total financiación afectada València, 11 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/409) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 5 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/409) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 5 de las normas subsidiarias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9007 Data del DOGV : 28-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9007 Fecha DOGV : 28-01-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/409 CVE Data del document : 14-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alqueria d'Asnar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alqueria d'Asnar, l' pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 5 de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/409 CVE Fecha del documento : 14-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alqueria d'Asnar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alqueria d'Asnar, l' plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 5 de las normas subsidiarias.
Valencià: [2021/409] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Resolució de l'òrgan ambiental d'aquest ajuntament de data 22.12.2020: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de Modificació Puntual número 5 de les normes subsidiàries de L'Alqueria d'Asnar (Alacant), supressió del vial de la xarxa secundaria «camí del Poliesportiu, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, per no tenir efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar la tramitació de la citada modificació puntual.
Español: [2021/409] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Resolución del órgano ambiental de este ayuntamiento de fecha 22.12.2020: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la Modificación Puntual número 5 de las normas subsidiarias de L'Alqueria d'Asnar (Alicante), supresión del vial de la red secundaria «camino del Polideportivo, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la citada modificación puntual.
Valencià: Segon Comunicar la present resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic a l'alcalde i Ple de l'Ajuntament de l'Alqueria d'Asnar, en la seua qualitat d'òrgan promotor i substantiu respectivament.
Español: Segundo Comunicar la presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico al alcalde y Pleno del Ayuntamiento de L'Alqueria d'Asnar, en su calidad de órgano promotor y sustantivo respectivamente.
Valencià: Tercer Publicar el present informe en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en l'article 51.7 de la LOTUP.
Español: Tercero Publicar el presente informe en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 51.7 de la LOTUP.
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seva vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'hagués procedit a l'aprovació de la modificació puntual número 5 de les normes subsidiàries en el termini màxim de quatre anys des de la seva publicació.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación de la modificación puntual número 5 de las normas subsidiarias en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Quart Notificar el present acord a les persones interessades, amb la indicació que aquesta resolució no serà susceptible de cap recurs, conforme les previsions de l'article 51.7 de Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, i sense perjudici dels quals, en el seu cas, procedeixin en via judicial contenciós-administrativa enfront a la disposició de caràcter general que haguessin aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels quals procedeixin en via administrativa enfront de l'acte, en el seu cas, d'aprovació del pla o programa.
Español: Cuarto Notificar el presente acuerdo a las personas interesadas, con la indicación de que esta resolución no será susceptible de recurso alguno, conforme las previsiones del artículo 51.7 de Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, y sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa.
Valencià: La resolució íntegra que comprèn l'informe ambiental emès en el present procediment obren en l'expedient administratiu número 146/2020, que estarà a la disposició de qualsevol interessat en les dependències de l'Ajuntament de l'Alqueria d'Asnar (Alacant), durant els dies i hores hàbils d'oficines.
Español: La resolución íntegra que comprende el informe ambiental emitido en el presente procedimiento obran en el expediente administrativo número 146/2020, que estará a disposición de cualquier interesado en las dependencias del Ayuntamiento de L'Alqueria d'Asnar (Alicante), durante los días y horas hábiles de oficinas.
Valencià: L'Alqueria d'Asnar, 14 de gener de 2021.
Español: L'Alqueria d'Asnar, 14 de enero de 2021.
Valencià: - L'alcalde: Jaime Pascual Pascual.
Español: - El alcalde: Jaime Pascual Pascual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9558) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9558) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección, que ha de juzgar el concurso-oposición de consolidación de empleo, para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros y enfermeras de salud pública (A2-S03-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9182 Data del DOGV : 27-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9182 Fecha DOGV : 27-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9558 CVE Data del document : 20-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9558 CVE Fecha del documento : 20-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección, que ha de juzgar el concurso-oposición de consolidación de empleo, para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros y enfermeras de salud pública (A2-S03-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/9558] La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es determina en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 28 del Decret 3/2017, i en les bases de la convocatòria.
Español: [2021/9558] La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 28 del Decreto 3/2017, y en las bases de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que establix la base 5 de la convocatòria del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8679, 18.11.2019), aquesta Direcció General de Recursos Humans, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resol designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu, la composició nominal del qual figura en l'annex.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 5 de la convocatoria del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros y enfermeras de salud pública (A2S0301), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8679, 18.11.2019), esta Dirección General de Recursos Humanos, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelve designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo, cuya composición nominal figura en el anexo.
Valencià: ANNEX Òrgan tècnic de selecció Cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01) President/a: Titular: Silvia Sonia Alcover Giménez Suplent: Elena Ángeles Marín Gómez Secretari/ària: Titular: Sonia Casanova Vivas Suplent: Josep Xavier Torremocha Vendrell Vocals: Titular: Nieves Fuster Camarena Suplent: Socorro de los Ángeles Valero Box Titular: María Pilar López Sánchez Suplent: Gloria Teruel Teruel Titular: Josefa Ibáñez Cabanell Suplent: Amparo de la Cruz Lluch Esteve Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Órgano técnico de selección Cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros y enfermeras de salud pública (A2-S03-01) Presidente/a: Titular: Silvia Sonia Alcover Giménez Suplente: Elena Ángeles Marín Gómez Secretario/a: Titular: Sonia Casanova Vivas Suplente: Josep Xavier Torremocha Vendrell Vocales: Titular: Nieves Fuster Camarena Suplente: Socorro de los Ángeles Valero Box Titular: María Pilar López Sánchez Suplente: Gloria Teruel Teruel Titular: Josefa Ibáñez Cabanell Suplente: Amparo de la Cruz Lluch Esteve Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9237, del 17-12-2021 (2021/12575) Extracte de la Resolució de 8 de novembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9237, del 17-12-2021 (2021/12575) Extracto de la Resolución de 8 de noviembre de 2021.