gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/4077] Per la Resolució núm. 204/2024, de data 06.05.2024, de l'alcaldia d'aquest ajuntament, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública extraordinària 2024 per a l'estabilització d'ocupació temporal, que complix les previsions de l'article 2 del Reial decret llei 14/2021 de 6 de juliol de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Oferta pública extraordinària 2024 - Processos d'estabilització Classificació Grup Naturalesa Places Monitor de menjador (Jornada parcial 66,67 %) AP Laboral 1 Cosa que es fa pública per tal de complir el que es disposa en els articles 91.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i 128 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local.
Español: º 204/2024, de fecha 06.05.2024, de la alcaldía de este ayuntamiento, se aprobó la oferta de ocupación pública extraordinaria 2024 para la estabilización de ocupación temporal, que cumple las previsiones del artículo 2 del Real decreto ley 14/2021 de 6 de julio de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Oferta pública extraordinaria 2024 - Procesos de estabilización Clasificación Grupo Naturaleza Plazas Monitor de comedor (Jornada parcial 66,67 %) AAPP Laboral 1 Lo que se hace público a los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 91.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y 128 del Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local.
Valencià: Formentera del Segura, 7 de maig de 2024.
Español: Formentera del Segura, 7 de mayo de 2024.
Valencià: - El alcalde-president: Francisco Cano Murcia.
Español: - El alcalde-presidente: Francisco Cano Murcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6983) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2024, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d’un lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, amb destinació en el campus de Sant Joan d’Alacant-CEGEGA, referència 24/43885.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6983) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2024, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, con destino en el campus de Sant Joan d’Alacant-CEGECA, referencia 24/43885.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6983 CVE : DOGV-V-2024-6983 Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx De conformitat amb el que disposa la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6983 CVE : DOGV-C-2024-6983 Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial del grup A, subgrup A1/A2, administració general, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en el campus de Sant Joan d’Alacant-CECEGA d’aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial del grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en el campus de Sant Joan d’Alacant-CECEGA de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre la designació de la persona que ha superat aquest concurs, RESOLC Primer* Adjudicar a Yolanda Pascual Cases, funcionària de carrera del subgrup A2, administració general, escala mitjana d’administració, el lloc de treball número F55284, amb destinació en el campus de Sant Joan d’Alacant-CEGECA.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, RESUELVO Primero* Adjudicar a Yolanda Pascual Cases, funcionaria de carrera del subgrupo A2, administración general, escala media de administración, el puesto de trabajo número F55284, con destino en el campus de Sant Joan d’Alacant-CEGECA.
Valencià: Segon* La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s’efectuarà amb efectes del dia 22 de juliol de 2024, i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 21 de juliol de 2024.
Español: Segundo* La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 22 de julio de 2024, y cesará en su actual puesto con efectos del día 21 de julio de 2024.
Valencià: Tercer* Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* Publicar la presente resolución en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s’hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Elx, en el termini de dos mesos a partir de l’endemà de la publicació.
Español: Cuarto* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l’anterior, les persones interessades hi poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació; en aquest cas no s’hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d’acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso, no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 5 de juliol de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 5 de julio de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7599) ACORD de 23 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/14R07/5 per obligacions contretes en els exercicis 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7599) ACUERDO de 23 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/14R07/5 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2023 y 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7599 CVE : DOGV-V-2024-7599 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 23 de juliol de 2024, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/14R07/5 a favor de l’empresa Autocares J.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7599 CVE : DOGV-C-2024-7599 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 23 de julio de 2024, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Consellería de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/14R07/5 a favor de la empresa Autocares J.
Valencià: Pla, SA, a conseqüència de factures pendents corresponents al servici públic de transport de viatgers per carretera en l'àmbit territorial del CE-909 Atzeneta d’Albaida-Xàtiva, amb prolongació a Carrícola, en el període comprés entre el 13 de maig de 2023 i el 12 de maig de 2024, per import de 38.614,20 euros.
Español: Pla, SA, como consecuencia de facturas pendientes correspondientes al servicio público de transporte de viajeros por carretera en el ámbito territorial del CE-909 Atzeneta d’Albaida-Xàtiva, con prolongación a Carrícola, en el periodo comprendido entre el 13 de mayo de 2023 y el 12 de mayo de 2024,por importe de 38.614,20 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2023, per import de 24.448,66 euros.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2023, por importe de 24.448,66 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6746) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2024, del director general d'Esport, per la qual es convoquen beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6746) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2024, del director general de Deporte, por la que se convocan becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6746 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2024, del director general d'Esport, per la qual es convoquen beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6746 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2024, del director general de Deporte, por la que se convocan becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2024.
Valencià: [2024/6746] En compliment del que disposa l'Orde 59/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana (DOGV 7882, 27.09.2016), es convoquen estes beques per a l'any 2024.
Español: [2024/6746] En cumplimiento de lo dispuesto en la Orden 59/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana (DOGV 7882, 27.09.2016), se convocan estas becas para el año 2024.
Valencià: Les beques convocades per esta resolució no requerixen la notificació a la Comunitat Europea perquè no complixen els requisits de l'article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, segons disposa el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, ja que no afecten els intercanvis comercials entre els estats membres per tractar-se d'una convocatòria de beques dirigida a l'alumnat d'ensenyances reglades i esportistes d'elit.
Español: Las becas convocadas por esta resolución no requieren la notificación a la Comunidad Europea porque no cumplen los requisitos del artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, según dispone el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, puesto que no afectan a los intercambios comerciales entre los estados miembros por tratarse de una convocatoria de becas dirigida al alumnado de enseñanzas regladas y deportistas de élite.
Valencià: Per això, en virtut de l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i de la disposició final segona de l'Orde 59/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es deleguen determinades atribucions en el director general d'Esport, resolc: Primer.
Español: Por ello, en virtud del artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y de la disposición final segunda de la Orden 59/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se delegan determinadas atribuciones en el director general de Deporte, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Convocar beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana per a 2024.
Español: Objeto Convocar becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana para 2024.
Valencià: Estes beques es concediran fins a esgotar el crèdit consignat i tindran una dotació que oscil·la entre 500 € i 2.500 €.
Español: Estas becas se concederán hasta agotar el crédito consignado y tendrán una dotación que oscila entre 500 € y 2.500 €.
Valencià: Les persones beneficiàries seran les persones físiques que acrediten els requisits que establix este apartat i que puguen obtindre la condició de beneficiàries per no concórrer cap de les circumstàncies que ho impedixen, les quals es detallen en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions: a) Ser esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana d'alta competició, que consten en les llistes d'esportistes d'elit publicades des de l'1 de gener de 2023 fins al final del termini de sol·licitud establit en l'apartat sèptim d'esta convocatòria, i que no hagen perdut esta condició per alguna de les causes que preveu l'article 6 del Decret 13/2006, de 20 de gener, del Consell de la Generalitat, sobre els esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: Las personas beneficiarias serán aquellas personas físicas que acrediten los requisitos establecidos en este apartado y que puedan obtener la condición de beneficiarias por no concurrir ninguna de las circunstancias que lo impidan, las cuales se detallan en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones: a) Ser deportistas de élite de la Comunitat Valenciana de alta competición, que aparezcan en las listas de deportistas de élite publicadas desde el 1 de enero de 2023 hasta el final del plazo de solicitud establecido en el apartado séptimo de esta convocatoria, y que no hayan perdido esta condición por alguna de las causas previstas en el artículo 6 del Decreto 13/2006, de 20 de enero, del Consell de la Generalitat, sobre los deportistas de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Acreditar els resultats obtinguts des de l'1 de gener de 2023 fins a la data final del termini de presentació de sol·licituds, referits en l'article 6.2 de les bases que regulen esta convocatòria o, almenys en campionats oficials d'Espanya, resultats de: b.1.
Español: b) Acreditar los resultados obtenidos desde el 1 de enero de 2023 hasta la fecha final del plazo de presentación de solicitudes, referidos en el artículo 6.2 de las bases que regulan esta convocatoria, o al menos en campeonatos oficiales de España, resultados de: b.1.
Valencià: Tots els resultats han de ser obtinguts en campionats oficials que complisquen la resta de requisits de nombre mínim d'esportistes i equips participants per categoria establits igualment en l'article 6.2 de les bases que regulen esta convocatòria.
Español: Todos los resultados deben ser obtenidos en campeonatos oficiales que cumplan el resto de requisitos de número mínimo de deportistas y equipos participantes por categoría establecidos igualmente en el artículo 6.2 de las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: c) Tindre el domicili en qualsevol municipi de la Comunitat Valenciana en el moment de la sol·licitud, excepte els esportistes inclosos en centres estatals de tecnificació esportiva o situació similar, que hagen desenvolupat la carrera esportiva en la Comunitat Valenciana fins a este moment, situació que ha d'acreditar la seua federació esportiva.
Español: c) Tener el domicilio en cualquier municipio de la Comunitat Valenciana en el momento de la solicitud, excepto los deportistas incluidos en centros estatales de tecnificación deportiva o situación similar, que hayan desarrollado la carrera deportiva en la Comunitat Valenciana hasta este momento, situación que tiene que acreditar su federación deportiva.
Valencià: d) Esportistes que en 2024 complisquen, com a màxim, 26 anys.
Español: d) Deportistas que en 2024 cumplan como máximo 26 años.
Valencià: e) Tindre una la llicència en vigor d'una federació esportiva de la Comunitat Valenciana, acreditada per la federació corresponent.
Español: e) Estar en posesión de la licencia en vigor de una federación deportiva de la Comunitat Valenciana, acreditado por la federación correspondiente.
Valencià: f) Tindre matrícula durant tot el curs acadèmic 2023-2024 en un centre d'ensenyança secundària o universitària oficialment reconegut per la conselleria competent en matèria d'educació, i cursar ensenyances de règim general, ensenyances de règim especial o ensenyances universitàries. 2.
Español: f) Tener matrícula durante todo el curso académico 2023-2024 en un centro de Enseñanza Secundaria o universitario oficialmente reconocido por la conselleria competente en materia de educación, y cursar enseñanzas de régimen general, enseñanzas de régimen especial o enseñanza universitaria. 2.
Valencià: Les persones interessades han de complir estos requisits en el moment en què finalitze el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Las personas interesadas tienen que cumplir estos requisitos en el momento de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Finalitat de les beques La finalitat de les beques academicoesportives objecte d'esta convocatòria és ajudar els esportistes d'elit a sufragar en part els gastos ocasionats pels estudis i per la formació acadèmica, com a incentiu econòmic a la seua formació, en consideració als resultats esportius, les exigències en la preparació i el fet de ser un model per a la joventut.
Español: Finalidad de las becas La finalidad de las becas académico-deportivas objeto de esta convocatoria es ayudar a los deportistas de élite a sufragar en parte los gastos ocasionados por los estudios y por la formación académica, como incentivo económico a la formación de estos, en consideración a los resultados deportivos, las exigencias en la preparación y por ser un modelo para la juventud.
Valencià: Crèdit pressupostari El pressupost destinat a finançar esta convocatòria ascendix a 498.500 euros com a màxim, a càrrec de l'aplicació pressupostària G01180203.457.A00, capítol IV, línia de subvenció S0478 dels pressupostos de la Generalitat per a 2024.
Español: Crédito presupuestario El presupuesto destinado a financiar esta convocatoria asciende a 498.500 euros como máximo, a cargo de la aplicación presupuestaria G01180203.457.A00, capítulo IV, línea de subvención S0478 de los presupuestos de la Generalitat para 2024.
Valencià: Esta quantitat no suposa un increment del gasto aprovat per la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Esta cantidad no supone un incremento del gasto aprobado por la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.