gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2301 Data del DOGV : 01-07-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/800818 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2301 Fecha DOGV : 01-07-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/800818 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1697, del 07-01-1992 (1992/823592) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 1991, del Director General de la Funció Pública, per a qual s'adjudiquen vacants anunciades per resolució de 12 de juliol de 1991 (DOGV número 1.598, de 31 de juliol de 1991), corresponents al grup D, de diversos col.lectius OPE 89).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1697, del 07-01-1992 (1992/823592) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 1991, del rector General de la Función Pública, por la que se adjudican vacantes anunciadas por resolución de 12 de julio de 1991 (DOGV número 1.598, de 31 de julio de 1991), correspondientes al grupo D, de diversos colectivos (OPE 89).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1697 Data del DOGV : 07-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823592 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1697 Fecha DOGV : 07-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823592 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2120, del 08-10-1993 (1993/829386) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 1993, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2120, del 08-10-1993 (1993/829386) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Carlos Labaig Rueda professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'estomatologia.
Español: Carlos Labaig Rueda profesor titular de universidad del área de conocimientos de estomatología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2120 Data del DOGV : 08-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829386 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2120 Fecha DOGV : 08-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829386 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1556, del 03-06-1991 (1991/821362) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 1991, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Mariano Baquero Escudero, Professor Titular d'Escola Universitària, de l'àrea de coneixement Teoria del Senyal i Comunicacions, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1556, del 03-06-1991 (1991/821362) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 1991, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Mariano Baquero Escudero, Profesor Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1556 Data del DOGV : 03-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821362 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1556 Fecha DOGV : 03-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821362 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1613, del 03-09-1991 (1991/800150) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 1991, de la Conselleria de Sanitat i Consum, a proposta de la Comissió Qualificadora, per la qual adjudica les beques de formació i col.laboració en els treballs específics de l'Institut Valencià d'Estudis en Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1613, del 03-09-1991 (1991/800150) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 1991, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, a propuesta de la Comisión Calificadora, por la que se adjudican las becas de formación y colaboración en los trabajos específicos del Instituto Valenciano de Estudios en Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1613 Data del DOGV : 03-09-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/800150 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1613 Fecha DOGV : 03-09-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/800150 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2195, del 28-01-1994 (1994/830388) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació a l'àrea d'astronomia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2195, del 28-01-1994 (1994/830388) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, por la que convoca a concurso pÚblico una plaza de becario de investigación en el área de Astronomía.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2195 Data del DOGV : 28-01-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830388 CVE Data del document : 11-01-1994 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de gener de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació a l'àrea d'astronomia.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2195 Fecha DOGV : 28-01-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830388 CVE Fecha del documento : 11-01-1994 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 11 de enero de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el área de Astronomía.
Valencià: [94/0380] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 4t de l'OM de 27 de març de 1986, i segons que estableixen els estatuts d'aquesta universitat, convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació, d'acord amb les següents Bases de la convocatòria 1.
Español: [94/0380] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 4º de la OM de 27 de marzo de 1986, y según lo establecido en los estatutos de esta universidad, convoca a concurso público una plaza de becario de investigación, de acuerdo con las siguientes Bases de la convocatoria 1.
Valencià: Títol del projecte: {REF Low Energy Gamma-Ray Imager (LEGRI)}, dirigit pel professor Víctor Reglero, del Departament de Matemàtica Aplicada i Astronomia, de la Facultat de Ciències Matemàtiques. 2.
Español: Título del proyecto: «Low Energy Gamma-Ray Imager (LEGRI)», dirigido por el profesor Víctor Reglero, del Departament de Matemàtica Aplicada i Astronomia, de la Facultat de Ciències Matemàtiques. 2.
Valencià: Coneixements i experiència prèvia en els mètodes de simulació de Montecarlo.
Español: Conocimientos y experiencia previa en los métodos de simulación de Montecarlo.
Valencià: Codi GEANT del CERN. 3.2.2.
Español: Código GEANT del CERN. 3.2.2.
Valencià: Coneixement i experiència de VMS.
Español: Conocimiento y experiencia de VMS.
Valencià: Llenguatges de programació. 3.2.3.
Español: Lenguajes de programación. 3.2.3.
Valencià: És considerat mèrit el fet de cursar programes de tercer cicle d'astronomia. 3.2.4.
Español: Se considera mérito el hecho de cursar programas de tercer ciclo de astronomía. 3.2.4.
Valencià: Durada: 1 any prorrogable. 3.3.2.
Español: Duración: 1 aÑo prorrogable. 3.3.2.
Valencià: La presentació de sol·licitud per a la concessió de la beca implicarà la total acceptació de les bases d'aquesta convocatòria per part de la persona sol·licitant. 3.4.
Español: La presentación de solicitud para la concesión de la beca implicará la total aceptación de las bases de esta convocatoria por parte de la persona solicitante. 3.4.
Valencià: Objectius de la beca: disseny d'instrumentalització astronòmica per a espai en el rang d'energia X i Gamma per a embarcar el satèl·lit MINISAT-1 de l'INTA.
Español: Objetivos de la beca: diseÑo de instrumentalización astronómica para espacio en el rango de energía X y Gamma para embarcar el satélite MINISAT-1 del INTA.
Valencià: Simulació del detector per mètodes de Montecarlo usant el codi GEANT del CERN. 4.
Español: Simulación del detector para métodos de Montecarlo usando el código GEANT del CERN. 4.
Valencià: Procediment de selecció: les sol·licituds seran avaluades per la permanent de la Comissió d'Investigació, segons el Reglament per a la Selecció de Becaris d'Investigació de la Universitat de València, a càrrec de Projectes d'Investigació, aprovat per la Junta de Govern d'aquesta universitat de 28 de maig de 1993.
Español: Procedimiento de selección: las solicitudes serán evaluadas por la permanente de la Comissió d'Investigació, según el Reglamento para la Selección de Becarios de Investigación de la Universitat de València, a cargo de Proyectos de Investigación, aprobado por la Junta de Govern de esta universidad el 28 de mayo de 1993.
Valencià: València, 11 de gener de 1994.
Español: Valencia, 11 de enero de 1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1803, del 12-06-1992 (1992/825100) DECRET 81/1992, d'1 de juny, del Govern Valencià, pel qual modifica el Decret 2/1992, e 16 de gener, regulador del Consell Escolar Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1803, del 12-06-1992 (1992/825100) DECRETO 81/1992, de 1 de junio, del Gobierno valenciano, por el que modifica el Decreto 2/1992, de 16 de enero, regulador del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/06/01/81/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1803 Data del DOGV : 12-06-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825100 CVE Data del document : 01-06-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 81/1992, d'1 de juny, del Govern Valencià, pel qual modifica el Decret 2/1989, de 16 de gener, regulador del Consell Escolar Valencià.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/06/01/81/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1803 Fecha DOGV : 12-06-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825100 CVE Fecha del documento : 01-06-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 81/1992, de 1 de junio, del Gobierno valenciano, por el que modifica el Decreto 2/1989, de 16 de enero, regulador del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: El Decret 2/1989, de 16 de gener, del Govern Valencià, va regular l?estructura, l?organització i el funcionament del Consell Escolar Valencià, i va establir el nombre de membres d'aquest òrgan proporcionalment a la representativitat de cadascun dels sectors socials que el componen, tot això en desenrotllament i aplicació del que preveu el Decret Legislatiu de 16 de gener de 1989, del Govern Valencià, pel qual s'aprovà el text refós de la Llei de Consells Escolars de la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 2/1989, de 16 de enero, del Govern Valencià, reguló la estructura, organización y funcionamiento del Consejo Escolar Valenciano, estableciendo el número de miembros de este órgano proporcionalmente a la representatividad de cada uno de los sectores sociales que lo componen, todo ello en desarrollo y aplicación de lo previsto en el Decreto Legislativo de 16 de enero de 1989, del Govern Valencià, por el que aprobó el texto refundido de la Ley de Consejos Escolares de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Com que ha finalitzat el mandat dels membres del Consell Escolar Valencià, la presidència d'aquest en va emetre informe sobre la renovació segons el que disposa l'article 14.h) del Decret 2/1989, de 16 de gener, en el qual es planteja la conveniència efectuar algunes modificacions respecte a l'actual composició per reforçar la presència dels usuaris i donar entrada a diverses organitzacions representatives dins l'àmbit de l?ensenyament.
Español: Habiendo finalizado el mandato de los miembros del Consejo Escolar Valenciano, la presidencia del mismo emitió un informe sobre su renovación a tenor de lo dispuesto en el artículo 14.h) del Decreto, 2/1989, de 16 de enero, en el cual plantea la conveniencia de efectuar algunas modificaciones respecto a la actual composición para reforzar la presencia de los usuarios y dar entrada a distintas organizaciones representativas en el ámbito de la enseñanza.
Valencià: Per altra banda, la creació de la Universitat Jaume I de Castelló per la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1991, de 19 de febrer, fa necessària la incorporació al Consell Escolar Valencià d'un representant d'aquesta universitat.
Español: Por otra parte, la creación de la Universitat Jaume I de Castelló por la Ley de la Generalitat Valenciana 3/1991, de 19 de febrero, hace necesaria la incorporación al Consejo Escolar Valenciano de un representante.
Valencià: Per tot això, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 1 de juny de 1992, DECRETE Article primer Modificar l'article segon, un, apartats a), b), c), j) i l), i l'article quart del Decret 2/1989, de 16 de gener, del Govern Valencià, que queden redactats de la manera següent: «Article segon Un.
Español: Por todo lo cual a propuesta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència y previa deliberación del Govern Valencià, en su reunión del día 1 de junio de 1992, DISPONGO Artículo primero Modificar el artículo segundo, uno, apartados a), b), c), j) y l), y el artículo cuarto del Decreto 2/1989, de 16 de enero, del Govern Valencià, que quedan redactados de la siguiente forma: «Artículo segundo Uno.
Valencià: Componen el Consell Escolar Valencià: a) Catorze professors de nivells educatius no universitaris designats per les organitzacions sindicals en consideració a la representativitat dins l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Componen el Consejo Escolar Valenciano: a) Catorce profesores de los niveles educativos no universitarios designados por las organizaciones sindicales en atención a su representatividad en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: D'aquests, nou pertanyeran a centres públics i cinc a centres privats.
Español: De ellos, nueve pertenecerán a centros públicos y cinco a centros privados.
Valencià: b) Onze pares d'alumnes, que seran designats per les confederacions o federacions de pares d'alumnes d'acord amb la seua representativitat, en funció del nombre d'afiliats.
Español: b) Once padres de alumnos que serán designados por las confederaciones o federaciones de padres de alumnos de acuerdo con su representatividad, en función del número de afiliados.
Valencià: c) Onze alumnes que seran designats per les organitzacions d'alumnes de major representativitat en funció del nombre d'afiliats.
Español: c) Once alumnos que serán designados por las organizaciones de alumnos de mayor representatividad en función del número de afiliados.
Valencià: j) Quatre representants de les universitats valencianes no- menats per les respectives juntes de govern.
Español: j) Cuatro representantes de las universidades valencianas nombrados por sus respectivas juntas de gobierno.
Valencià: l) Quatre representants de l'administració educativa autonòmica designats pel Conseller de Cultura, Educació i Ciència.
Español: l) Cuatro representantes de la administración educativa autonómica designados por el Conseller de Cultura, Educació i Ciència.
Valencià: Depenent de les matèries que s'han de tractar, el Conseller de Cultura, Educació i Ciència podrà nomenar com a representants de l'administració educativa les persones que, pels seus coneixements tècnics sobre la matèria, considere idònies en cadascuna de les reunions del Consell Escolar Valencià, i substituir, en aquests casos, els titulars inicialment designats.
Español: Dependiendo de las materias a tratar, el Conseller de Cultura, Educació i Ciència podrá nombrar como representantes de la administración educativa a las personas que, por sus conocimientos técnicos sobre la materia, considere idóneas en cada una de las reuniones del Consejo Escolar Valenciano sustituyendo, en estos casos, a los titulares inicialmente designados.
Valencià: » «Article quart La durada del mandat dels membres del Consell Escolar Valencià serà de tres anys.
Español: » «Artículo cuarto La duración del mandato de los miembros del Consejo Escolar Valenciano será de tres años.
Valencià: Donat cos que es produïssen vacants justificades, aquestes es cobriran pel temps que falte de mandat, seguint el mateix mecanisme de la primera designació, en un termini no superior a un mes, i la proposta haurà de ser realitzada per l'organització o entitat corresponent en el termini de quinze dies.
Español: En el caso de que se produjeran vacantes justificadas, éstas se cubrirán por el tiempo que reste de mandato, siguiendo el mismo mecanismo de la primera designación, en un plazo no superior a un mes, debiendo realizarse la propuesta por la correspondiente organización o entidad en el plazo de quince días.
Valencià: » Article segon La disposició transitòria primera passa a ser única, i la disposició transitòria segona passa a ser disposició addicional primera, amb la redacció següent: «DISPOSICIO ADDICIONAL Primera Les sessions constitutives del Consell Escolar Valencià seran convocades i presidides pel Conseller de Cultura, Educació i Ciència.
Español: » Artículo segundo La disposición transitoria primera pasa a ser única, y la disposición transitoria segunda pasa a ser disposición adicional primera, con la siguiente redacción: «DISPOSICION ADICIONAL Primera Las sesiones constitutivas del Consejo Escolar Valenciano serán convocadas y presididas por el Conseller de Cultura, Educació i Ciència.
Valencià: Així mateix, convocarà i presidirà la sessió en la qual haja de retre compte de la proposta de nomenament del president del Consell Escolar Valencià.
Español: Igualmente convocará y presidirá la sesión en la que deba dar cuenta de la propuesta de nombramiento del Presidente del Consejo Escolar Valenciano.