gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 5, parcel·la 24 del terme municipal de San Miguel de Salinas (Alacant) i polígon 114, parcel·la 4 del terme municipal d'Orihuela (Alacant) Emplaçament infraestructura d'evacuació: polígon 5 parcel·les 24, 9002, 9004; polígon 6 parcel·les 32, 33, 9007; polígon 7 parcel·les 11, 12, 9004 i 9005 del terme municipal de San Miguel de Salinas (Alacant); polígon 110 parcel·les 1, 3, 9017, 9021, 9022, 9019; polígon 109 parcel·la 10 del terme municipal d'Orihuela (Alacant); polígon 4 parcel·les 13 i 14 del terme municipal de Pilar de la Horadada (Alacant) Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 5 parcela 24 del término municipal de San Miguel de Salinas (Alicante) y polígono 114 parcela 4 del término municipal de Orihuela (Alicante) Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 5 parcelas 24, 9002, 9004; polígono 6 parcelas 32, 33, 9007; polígono 7 parcelas 11, 12, 9004 y 9005 del término municipal de San Miguel de Salinas (Alicante); polígono 110 parcelas 1, 3, 9017, 9021, 9022, 9019; polígono 109 Parcela 10 del término municipal de Orihuela (Alicante); polígono 4 parcelas 13 y 14 del término municipal de Pilar de la Horadada (Alicante) Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: L'òrgan ambiental competent per a emetre la declaració d'impacte ambiental: Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: El órgano ambiental competente para emitir la declaración de impacto ambiental: Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte planta generadora.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto planta generadora.
Valencià: Denominació: «Projecte d'instal·lació fotovoltaica Pilar de la Horadada I.
Español: Denominación: «Proyecto de Instalación Fotovoltaica Pilar de la Horadada I.
Valencià: San Miguel de Salinas I Orihuela - Alacant».
Español: San Miguel De Salinas Y Orihuela - Alicante».
Valencià: Projecte infraestructura d'evacuació.
Español: Proyecto infraestructura de evacuación.
Valencià: Denominació: «Projecte execució de línia d'evacuació d'instal·lació fotovoltaica Pilar de la Horadada I.
Español: Denominación: «Proyecto Ejecución de Línea de Evacuación de Instalación Fotovoltaica Pilar de la Horadada I.
Valencià: San Miguel de Salinas, Orihuela I, Pilar de la Horadada - Alacant».
Español: San Miguel de Salinas, Orihuela y Pilar de la Horadada - Alicante».
Valencià: Estudi d'impacte ambiental.
Español: Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: Instal·lació Pilar de la Horadada I.
Español: Instalación Fotovoltaica Pilar de la Horadada I.
Valencià: Annex 01 Estudi d'impacte ambiental.
Español: Anexo 01 Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: Plànols instal·lació fotovoltaica Pilar de la Horadada I i línia d'evacuació d'instal·lació fotovoltaica Pilar de la Horadada I.
Español: Planos Instalación Fotovoltaica Pilar de la Horadada I y Línea de Evacuación de Instalación Fotovoltaica Pilar de la Horadada I.
Valencià: Annex 02 estudi d'impacte ambiental.
Español: Anexo 02 Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: Informe d'afecció a la Xarxa Natura 2000 de la instal·lació fotovoltaica Pilar de la Horadada I.
Español: Informe de afección a la Red Natura 2000 de la Instalación Fotovoltaica Pilar de la Horadada I Anexo 03 Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: Informe d'afecció al patrimoni cultural de la instal·lació fotovoltaica Pilar de la Horadada I.
Español: Informe de afección al Patrimonio Cultural de la Instalación Fotovoltaica Pilar de la Horadada I.
Valencià: Estudi d'integració paisatgística.
Español: Estudio de Integración Paisajística.
Valencià: Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals.
Español: Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales.
Valencià: Separates dirigides a: Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Separatas dirigidas a: Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Subdirecció General d'Infraestructura Verda, Paisatge i Gestió Territorial.
Español: Subdirección General de Infraestructura Verde, Paisaje y Gestión Territorial.
Valencià: Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible Diputació d'Alacant Confederació Hidrogràfica del Segura, O.A.
Español: Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible Diputación de Alicante Confederación Hidrográfica del Segura, O.A.
Valencià: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: I-DE REDES ELÉCTRICAS INTELIGENTES, SAU.
Valencià: Red Eléctrica de España, SAU.
Español: RED ELÉCTRICA DE ESPAÑA, SAU.
Valencià: Memòria justificativa de la declaració d'utilitat pública.
Español: Memoria justificativa de la declaración de utilidad pública.
Valencià: Pressupost: 2.567.240,52 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada « Pilar de la Horadada I», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 9.999,60 kWp, potència nominal dels inversors: 10 MW i capacitat d'accés concedida: 10 MW, està composta per un camp generador de 15.384 mòduls fotovoltaics de 650 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Presupuesto: 2.567.240,52 - Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «Pilar de la Horadada I», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 9.999,60 kWp, potencia nominal de los inversores: 10 MW y capacidad de acceso concedida: 10 MW, está compuesta por un campo generador de 15.384 módulos fotovoltaicos de 650 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 40 inversors de 250 kW i un centre de transformació 0,8/20 kV equipat amb un transformador de 10.000 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 40 inversores de 250 kW y un centro de transformación 0,8/20 kV equipado con un transformador de 10.000 kVA.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 10 MW, que coincideix amb la capacitat d'accés concedida i és superior a la potència instal·lada de 9,9996 MW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 10 MW, que coincide con la capacidad de acceso concedida y es superior a la potencia instalada de 9,9996 MW.
Valencià: Al seu torn, els inversors es connecten amb la part de baixa tensió dels transformadors per a elevar la tensió i cel·les de mitjana tensió fins a un centre de protecció, control i mesura MT.
Español: A su vez, los inversores se conectan con la parte de Baja Tensión de los transformadores para elevar la tensión y celdas de Media Tensión hasta un centro de protección, control y medida MT.
Valencià: D'aquest centre partirà la línia d'evacuació de 20 kV per a connectar amb la subestació «SET Campoamor» 20/220 kV.
Español: De dicho centro partirá la línea de evacuación de 20 kV para conectar con la subestación «SET Campoamor» 20/220 kV.
Valencià: Línia elèctrica aerosubterrània 20 kV, de 6.536 m de longitud aèria i 453 m de longitud enterrada, i conductor aeri LA-545 i conductor subterrani HEPRZ1 12/20 kV 3x1x630 mm² Al, que part del centre de protecció, control i mesura, situat en la parcel·la 24 del polígon 5 del terme municipal de San Miguel de Salinas (Alacant), fins a les barres de 20 kV de la subestació «SET Campoamor» de tensions 20/220 kV, situada en el DS polígon 4 1 del terme municipal de Pilar de la Horadada (Alacant) El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en el nus Campoamor 20 kV de la xarxa de distribució, subjacent de la xarxa de transport Campoamor 220 kV.
Español: Línea eléctrica aéreo-subterránea 20 kV, de 6.536 m de longitud aérea y 453 m de longitud enterrada, y conductor aéreo LA-545 y conductor subterráneo HEPRZ1 12/20 kV 3x1x630 mm² Al, que parte del centro de protección, control y medida, situado en la parcela 24 del polígono 5 del término municipal de San Miguel de Salinas (Alicante), hasta las barras de 20 kV de la subestación «SET Campoamor» de tensiones 20/220 kV situada en el DS Polígono 4 1 del término municipal de Pilar de la Horadada (Alicante) El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en el nudo Campoamor 20 kV de la red de distribución, subyacente de la red de transporte Campoamor 220 kV.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al c/ Churruca, 29, CP 03003 Alacant, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir del següent de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en carrer Churruca, 29 C.P. 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 10 de febrer de 2022.
Español: Alicante, 10 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/7126) Extracte de la Resolució del 15 de juliol de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca Quart Premi UJI Compromís Social - Banco Santander.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/7126) Extracto de la Resolución de 15 de julio de 2022, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca Cuarto Premio UJI Compromiso Social - Banco Santander.
Valencià: Any 2022.
Español: Año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9392 Data del DOGV : 27-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9392 Fecha DOGV : 27-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7126 CVE Data del document : 15-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució del 15 de juliol de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca Quart Premi UJI Compromís Social - Banco Santander.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7126 CVE Fecha del documento : 15-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 15 de julio de 2022, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca Cuarto Premio UJI Compromiso Social - Banco Santander.
Valencià: ):640553 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640553) Primer.
Español: ):640553 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640553) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat universitari, docents o professionals que hagen presentat la investigació en un termini màxim de dos anys anteriors a la aquesta convocatòria a la finalització del termini de presentació de sol·licituds d'aquesta convocatòria.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado universitario, docentes o profesionales que hayan presentado la investigación en un plazo máximo de dos años anteriores a la fecha final de presentación de solicitudes de la presente convocatoria.
Valencià: Finalitat Impulsar i fomentar la investigació i pràctica en qüestions relatives al voluntariat i al compromís social en tots els seus vessants i àmbits d'aplicació.
Español: Finalidad Impulsar y fomentar la investigación y práctica en cuestiones relativas al voluntariado y al compromiso social en todas sus vertientes y ámbitos de aplicación.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 3.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 3.000 €.
Valencià: - La vicerectora de Responsabilitat Social , Polítiques Inclusives i Igualtat: Elsa González Esteban.
Español: - La vicerectora de Responsabilidad Social , Políticas Inclusivas e Igualdad: Elsa González Esteban.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3216) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena vocal de la Generalitat en la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3216) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra vocal de la Generalitat en la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9320 Data del DOGV : 19-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9320 Fecha DOGV : 19-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3216 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena vocal de la Generalitat en la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3216 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra vocal de la Generalitat en la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: [2022/3216] El Decret 137/2020, de 18 de setembre, del Consell, de creació i regulació de les comissions bilaterals de cooperació entre la Generalitat i les diputacions provincials de la Comunitat Valenciana, estableix, en l'article 3.2.a, que formaran part de la Comissió tres vocalies, per part de l'Administració de la Generalitat, nomenades per la persona titular del departament amb competències en administració local.
Español: [2022/3216] El Decreto 137/2020, de 18 de septiembre, del Consell, de creación y regulación de las comisiones bilaterales de cooperación entre la Generalitat y las diputaciones provinciales de la Comunitat Valenciana, establece, en el artículo 3.2.a, que formarán parte de la Comisión tres vocalías, por parte de la Administración de la Generalitat, nombradas por la persona titular del departamento con competencias en administración local.
Valencià: En compliment d'aquesta previsió, mitjançant la Resolució de 28 d'octubre de 2020, de la Presidència de la Generalitat, es nomenaren les tres persones vocals per part de la Generalitat en la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial de Castelló (DOGV 8948, 10.11.2020).
Español: En cumplimiento de esta previsión, mediante la Resolución de 28 de octubre de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, se nombraron las tres personas vocales por parte de la Generalitat en la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Castellón (DOGV 8948, 10.11.2020).
Valencià: Atés que s'ha produït el cessament com a alt càrrec de l'Administració de la Generalitat de la persona titular d'una d'aquestes vocalies, cal fer un nou nomenament de vocal per a formar part de la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial de Castelló, i, en virtut d'això, resolc: Nomenar vocal de la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial de Castelló Marc Aparisi Martí, director general de Coordinació Institucional de la Vicepresidència Segona.
Español: Dado que se ha producido el cese como alto cargo de la Administración de la Generalitat de la persona titular de una de estas vocalías, procede efectuar un nuevo nombramiento de vocal para formar parte de la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Castellón, y, en virtud de ello, resuelvo: Nombrar vocal de la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Castellón a Marc Aparisi Martí, director general de Coordinación Institucional de la Vicepresidencia Segunda.
Valencià: València, 8 d'abril de 2022.
Español: València, 8 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7358) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el Pla d'estudis modificat del Màster en Planificació i Gestió en Enginyeria Civil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7358) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el Plan de estudios modificado de Máster en Planificación y Gestión en Ingeniería Civil.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9402 Data del DOGV : 10-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9402 Fecha DOGV : 10-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7358 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el Pla d'estudis modificat del Màster en Planificació i Gestió en Enginyeria Civil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7358 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el Plan de estudios modificado de Máster en Planificación y Gestión en Ingeniería Civil.