gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El termini de presentació de la sol·licitud de participació serà, en tot cas, de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de la solicitud de participación será, en todo caso, de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les successives publicacions s'efectuaran a través de la pàgina web del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: Las sucesivas publicaciones se efectuarán a través de la página web del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer* La sol·licitud, segons el model que s'adjunta com a annex, es presentarà, bé presencialment en el Registre d'Entrada del CJCCV, o a través de la seua seu electrònica, https://sede.cjccv.es, mitjançant el model «Sol·licitud genèrica».
Español: Tercero* La solicitud, según modelo que se adjunta como anexo, se presentará, bien presencialmente en el Registro de Entrada del CJCCV, o a través de su sede electrónica, https://sede.cjccv.es, mediante el modelo «Solicitud genérica».
Valencià: A la sol·licitud (model segons l'annex que pot obtenir-se en la pàgina web del CJCCV que s'indica https://www.cjccv.es/transparencia.
Español: A la solicitud (modelo según anexo que puede obtenerse en la página web del CJCCV que se indica https://www.cjccv.es/Transparencia.
Valencià: _convocatories#decoration-bar) s'hi acompanyarà l'historial professional de competències i capacitats (currículum), en el qual s'especificaran, entre altres aspectes: – El temps, les funcions i característiques del lloc o llocs de treball exercits en l'administració pública.
Español: _Convocatories#decoration-bar) se acompañará historial profesional de competencias y capacidades (currículum) en el que se especificarán, entre otros extremos: – El tiempo, las funciones y características del puesto o puestos de trabajo desempeñados en la Administración pública.
Valencià: – Descripció de les tasques concretes desenvolupades en els llocs de treball exercits.
Español: – Descripción de las tareas concretas desarrolladas en los puestos de trabajo desempeñados.
Valencià: – La formació i qualsevol altre aspecte o contingut que aporte acreditació del coneixement i capacitació per al desenvolupament de les funcions assignades al lloc de treball.
Español: – La formación y cualquier otro aspecto o contenido que aporte acreditación del conocimiento y capacitación para el desarrollo de las funciones asignadas al puesto de trabajo.
Valencià: La falta d'aportació de l’historial de competències i capacitats (currículum), en tant que contribueix a la comprovació de la capacitat i mèrits, així com de les habilitats, actituds i aptituds de les persones aspirants en relació amb les funcions concretes a desenvolupar, suposarà l'exclusió de la persona participant en la present convocatòria per a la provisió del lloc de treball.
Español: La no aportación del historial de competencias y capacidades (currículum), en tanto que contribuye a la comprobación de la capacidad y méritos, así como de las habilidades, actitudes y aptitudes de las personas aspirantes en relación con las funciones concretas a desarrollar, supondrá la exclusión de la persona participante en la presente convocatoria para la provisión del puesto de trabajo.
Valencià: Conforme al que es disposa en l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en el qual es faça constar: a) La condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial.
Español: Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) La condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial.
Valencià: b) El cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a la qual pertany, així com les funcions i requisits d'accés a aquesta.
Español: b) El cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Si l'administració d'origen no està estructurada en cossos, escales o qualsevol altra agrupació de funcionaris, s'especificaran les funcions i característiques del lloc de treball que exerceix en aquesta.
Español: Si la administración de origen no estuviera estructurada en cuerpos, escalas o cualquier otra agrupación de funcionarios, se especificarán las funciones y características del puesto de trabajo que desempeña en la misma.
Valencià: Es podrà realitzar una entrevista a totes o a alguna de les persones participants en la convocatòria que reunisquen els requisits exigits, per a la comprovació de la seua capacitat i mèrits, així com de les habilitats, actituds i aptituds en relació amb les funcions del lloc de treball a desenvolupar.
Español: Se podrá realizar una entrevista a todas o a alguna de las personas participantes en la convocatoria que reúnan los requisitos exigidos, para la comprobación de su capacidad y méritos, así como de las habilidades, actitudes y aptitudes en relación con las funciones del puesto de trabajo a desarrollar.
Valencià: Aquesta entrevista té caràcter potestatiu.
Español: Esta entrevista reúne un carácter potestativo.
Valencià: Quart* La persona sol·licitant seleccionada aportarà la documentació original acreditativa de la condició de personal funcionari, de l'experiència i formació declarada, en el termini de cinc dies hàbils des que fora requerida, a l'efecte d'iniciar amb la seua administració d'origen la corresponent comissió de serveis en aquesta institució.
Español: Cuarto* La persona solicitante seleccionada aportará la documentación original acreditativa de la condición de personal funcionario, de la experiencia y formación declarada, en el plazo de cinco días hábiles desde que fuera requerida, a los efectos de iniciar con su administración de origen la correspondiente comisión de servicios en esta institución.
Valencià: La falta de presentació o la inexactitud respecte de la declarada, dins del termini indicat, determinaran l'exclusió d'aquest procés de provisió temporal.
Español: Su no presentación o inexactitud respecto de la declarada, dentro del plazo indicado, determinará su exclusión de este proceso de provisión temporal.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar-hi un recurs potestatiu de reposició davant la Presidència del CJCCV, en el termini d'un mes, o directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, en tots dos casos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso potestativo de reposición ante la Presidencia del CJCCV, en el plazo de un mes, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, en ambos casos contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: __________________d________________de ______ Signatura/Firma ________________________________________ | | | REGISTRE D'ENTRADA / REGISTRO DE ENTRADA | | | | | PRESIDÈNCIA DEL CONSELL JURÍDIC CONSULTIU DE LA COMUNITAT VALENCIANA PRESIDENCIA DEL CONSELL JURÍDIC CONSULTIU DE LA COMUNITAT VALENCIANA | | | | | | | València, 11 d'octubre de 2024 Margarita Soler Sánchez Presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: __________________d________________de ______ Signatura/Firma ________________________________________ | | | REGISTRE D'ENTRADA / REGISTRO DE ENTRADA | | | | | PRESIDÈNCIA DEL CONSELL JURÍDIC CONSULTIU DE LA COMUNITAT VALENCIANA PRESIDENCIA DEL CONSELL JURÍDIC CONSULTIU DE LA COMUNITAT VALENCIANA | | | | | | | València, 11 de octubre de 2024 Margarita Soler Sánchez Presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13984) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2024, de la Subsecretaria de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual s'autoritza la reobertura de la línia S6587 en el programa 313I00 «Gestió i Organització del Sistema» per al pagament d'obligacions pendents, per import de 241.383,88 €.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13984) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2024, de la Subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se autoriza la reapertura de la línea S6587 en el programa 313I00 «Gestión y Organización del Sistema» para el pago de obligaciones pendientes, por importe de 241.383,88 €.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13984 CVE : DOGV-V-2024-13984 Data del document : 11-12-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució La direcció general de gestió del sistema sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials ha proposat la reobertura de la línia S6587 (en NEFIS S1895) en el programa 313I00 «Gestió i organització del sistema» per al pagament d'obligacions pendents a l'Ajuntament d'Orihuela i al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13984 CVE : DOGV-C-2024-13984 Fecha del documento : 11-12-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución La dirección general de gestión del sistema sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales ha propuesta la reapertura de la línea S6587 (en NEFIS S1895) en el programa 313I00 «Gestión y organización del sistema» para el pago de obligaciones pendientes al Ayuntamiento de Orihuela y al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: El director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials reconeix obligacions degudament adquirides amb l'Ajuntament d'Orihuela i amb el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló per import total de 241.383,88 €.
Español: El director general de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación Y Calidad De Los Servicios Sociales reconoce obligaciones debidamente adquiridas con el Ayuntamiento de Orihuela y con el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón por importe total de 241.383,88 €.
Valencià: i certifica «les obligacions degudament, adquirides, que resultant exigibles en l'exercici de procedència i que no han sigut reconegudes a 31 de desembre, s'han adquirit de conformitat amb l'ordenament i han comptat amb crèdit disponible en l'exercici de procedència».
Español: y certifica «las obligaciones debidamente, adquiridas, que resultando exigibles en el ejercicio de procedencia y que no han sido reconocidas a 31 de diciembre, se han adquirido de conformidad con el ordenamiento y han contado con crédito disponible en el ejercicio de procedencia».
Valencià: D'altra banda, la Llei de 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 no inclou la línia S6587, per la qual cosa la direcció general proposa la reobertura d’esta en el programa 313I00 «Gestió i organització del sistema» per a «atendre el pagament de les obligacions derivades dels compromisos de gastos degudament adquirits que s'han detallat anteriorment i donar així compliment a l'article 39.5 c) de la Llei 1/2015 de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i a l'article 20 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat».
Español: Por otra parte, la ley de 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 no incluye la línea S6587, por lo que la dirección general propone la reapertura de la misma en el programa 313I00 «Gestión y organización del sistema» para «atender el pago de las obligaciones derivadas de los compromisos de gastos debidamente adquiridos que se han detallado anteriormente y dar así cumplimento al artículo 39.5 c) de la Ley 1/2015 de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y al artículo 20 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat».
Valencià: Per a dotar de cobertura pressupostària, es proposa «transferir el crèdit disponible no afectat per compromisos pendents o vinculació a finançament condicionat de la línia S1186 «Concert d'acció comunitària per a col·lectius en situació de vulnerabilitat social», per a escometre les necessitats anteriorment descrites».
Español: Para dotar de cobertura presupuestaria, se propone «transferir el crédito disponible no afectado por compromisos pendientes o vinculación a financiación condicionada de la línea S1186 «Concierto de acción comunitaria para colectivos en situación de vulnerabilidad social», para acometer las necesidades anteriormente descritas».
Valencià: En conseqüència, vista la proposta i el certificat del director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià, de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials, i l'informe del subdirector de règim econòmic, de conformitat amb el que s'establix en els articles 21 i 25 c) de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, RESOLC Primer* La minoració de crèdits en l'aplicació pressupostària que es detalla a continuació: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Centre gestor | Posició pressupostària | Fons | Element PEP | Import | | G01160402GE00000 | G.313I00.48109 | | S1186 | -241.383,88 | Segon* L'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària que es detalla a continuació i que implica la reobertura de la línia S6587: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Centre gestor | Posició pressupostària | Fons | Element PEP | Import | | G01160402GE00000 | G.313I00.46001 | | S1895 | 232.032,88 | | G01160402GE00000 | G.313I00.46901 | | S1895 | 9.351,00 | | Total línia S1895 | | | | 241.383,88 | Tercer* La reobertura en l'annex de transferències corrents del programa 313I00 «Gestió i Organització del Sistema» de la línia de subvenció S6587 (en NEFIS S1895) amb les dades descriptives següents: | | | | | --- | --- | --- | | Codi línia: S1895 | Línia: Finançament entitats locals.
Español: En consecuencia, vista la propuesta y el certificado del director general de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano, de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, y el informe del subdirector de régimen económico, de conformidad con lo establecido en los artículos 21 y 25 c) de la ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, RESUELVO Primero* La minoración de créditos en la aplicación presupuestaria que se detalla a continuación: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Centro gestor | Posición presupuestaria | Fondo | Elemento PEP | Importe | | G01160402GE00000 | G.313I00.48109 | | S1186 | -241.383,88 | Segundo* El aumento de crédito en la aplicación presupuestaria que se detalla a continuación y que implica la reapertura de la línea S6587: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Centro gestor | Posición presupuestaria | Fondo | Elemento PEP | Importe | | G01160402GE00000 | G.313I00.46001 | | S1895 | 232.032,88 | | G01160402GE00000 | G.313I00.46901 | | S1895 | 9.351,00 | | Total línea S1895 | | | | 241.383,88 | Tercero* La reapertura en el anexo de transferencias corrientes del programa 313I00 «Gestión y Organización del Sistema» de la línea de subvención S6587 (en NEFIS S1895) con los siguientes datos descriptivos: | | | | | --- | --- | --- | | Código línea: S1895 | Línea: Financiación entidades locales.
Valencià: Manteniment de centres d'atenció social per a persones amb diversitat funcional o discapacitat | Cap. 4 | | 241.383,88 € | Beneficiaris previstos: entitats locals i ens públics de caràcter local (segons annex) | | | Mode publicar dades: Si | Descripció i finalitat: Finançar el manteniment dels centres d'atenció social per a persones amb diversitat funcional o discapacitat (pagament d'obligacions d'exercicis anteriors) | | | Aportació Generalitat no condicionada: 241.383,88 € Aportació externa: Origen: Import Ap.Cond.G.
Español: Mantenimiento de centros de atención social para personas con diversidad funcional o discapacidad | Cap. 4 | | 241.383,88 € | Beneficiarios previstos: entidades locales y entes públicos de carácter local (según anexo) | | | Modo publicar datos: Si | Descripción y finalidad: Financiar el mantenimiento de los centros de atención social para personas con diversidad funcional o discapacidad (pago de obligaciones de ejercicios anteriores) | | | Aportación Generalitat no condicionada: 241.383,88 € Aportación externa: Origen: Importe Ap.Cond.G.
Valencià: Total finançament afectat | | | ANNEX FP7 Relació de beneficiaris* | | | | | --- | --- | --- | | Beneficiaris | NIF | Import | | Ajuntament d'Orihuela | P0309900I | 232.032,88 | | Consorci Hospitalari Provincial de Castelló | P6200007J | 9.351,00 | A conseqüència es modifica l'annex de transferències corrents del programa 313I00 amb el detall següent: | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Centre gestor | Posició pressupostària | Línia | Fons | Import inicial | Import a modificar | Import modificat | | G01160402GE00000 | G.313I00.4 | S1186 (1) | | 19.567.530 | -241.383,88 | 19.326.146,12 | | G01160402GE00000 | G.313I00.4 | S1895 | | 0,00 | 241.383,88 | 241.383,88 | (1) La línia S1186 ha sigut minorada en 2.500.000 euros per expedient de modificació 16.028/24, que passa de 22.067.530,00 euros a 19.567.530,00 euros.
Español: Total financiación afectada | | | ANEXO FP7 Relación de beneficiarios* | | | | | --- | --- | --- | | Beneficiarios | NIF | Importe | | Ayuntamiento de Orihuela | P0309900I | 232.032,88 | | Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón | P6200007J | 9.351,00 | Como consecuencia se modifica el anexo de transferencias corrientes del programa 313I00 con el siguiente detalle: | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Centro gestor | Posición presupuestaria | Línea | Fondo | Importe inicial | Importe a modificar | Importe modificado | | G01160402GE00000 | G.313I00.4 | S1186 (1) | | 19.567.530 | -241.383,88 | 19.326.146,12 | | G01160402GE00000 | G.313I00.4 | S1895 | | 0,00 | 241.383,88 | 241.383,88 | (1) La línea S1186 ha sido minorada en 2.500.000, € por expediente de modificación 16.028/24, pasando de 22.067.530,00 € a 19.567.530,00 € València, 11 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: R 15 de maig de 2024) María Luisa Mediavilla Cruz Sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 15 de mayo de 2024) María Luisa Mediavilla Cruz Subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12047) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2024, del director general de LABORA, Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica parcialment la Resolució de 13 de setembre de 2024, de la Direcció General de LABORA Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen les subvencions destinades al finançament del Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà per a dones inscrites en els Espais Labora, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (objectiu CID 343).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12047) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2024, del director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica parcialmente la Resolución de 13 de septiembre de 2024, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la financiación del Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano para mujeres inscritas en los Espais Labora, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (objetivo CID 343).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : III.