gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1775, del 05-05-1992 (1992/824660) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1992, del Rector de la Universitat Jaume I, per la qual convoca una plaça de Cap del Servei de Control Intern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1775, del 05-05-1992 (1992/824660) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1992, del Rector de la Universitat Jaume I, por la que convoca una plaza de Jefe del Servicio de Control Interno.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1775 Data del DOGV : 05-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824660 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1775 Fecha DOGV : 05-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824660 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1803, del 12-06-1992 (1992/825108) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 1992, per la qual acorda prosseguir amb la tramitació de la Convocatòria 384/1990 de 16 de novembre, en la qual s'anunciava el lloc número 14.493, Cap del Servei de Projectes, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1803, del 12-06-1992 (1992/825108) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 1992, por la que acuerda proseguir con la tramitación de la Convocatoria 384/1990 de 16 de noviembre, en la que se anunciaba el puesto número 14.493, Jefe de Servicio de Proyectos, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1803 Data del DOGV : 12-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825108 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1803 Fecha DOGV : 12-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825108 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1638, del 08-10-1991 (1991/822819) ACORD de 30 de setembre de l991, del Govern Valencià, pel qual es nomena vocal re presentant de la Conselleria d'Economia i Hisenda en el Consell Superior del Cooperativisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1638, del 08-10-1991 (1991/822819) ACUERDO de 30 de septiembre de 1991, del Gobierno valenciano, por el que se nombra vocal representante de la Conselleria de Economía y Hacienda en el Consejo Superior del Cooperativismo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/a/1991/09/30/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1638 Data del DOGV : 08-10-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822819 CVE Data del document : 30-09-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord Acord de 30 de setembre de 1991, del Govern Valencià, pel qual es nomena vocal representant de la Conselleria d'Economia i Hisenda en el Consell Superior de Cooperativisme.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/a/1991/09/30/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1638 Fecha DOGV : 08-10-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822819 CVE Fecha del documento : 30-09-1991 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 30 de septiembre de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra vocal representante de la Conselleria de Economía y Hacienda en el Consejo Superior de Cooperativismo.
Valencià: El Govern valencià en la reunió del dia 30 de setembre de 1991 adoptà l'Acord següent: Segons que disposa l'article 3.1.c) i 2.a) del Decret 170/1986, de 29 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que regula el Consell Superior del Cooperativisme, i a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, el Govern valencià acorda;.
Español: El Gobierno valenciano en su reunión del día 30 de septiembre de 1991 adoptó el siguiente acuerdo: En virtud de lo dispuesto en el artículo 3.1.c) y 2.a) del Decreto 170/1986, de 29 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que regula el Consejo Superior del Cooperativismo, y a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, el Gobierno valenciano acuerda: Nombrar vocal del Consejo Superior del Cooperativismo, en representación de la Conselleria de Economía y Hacienda, al Ilmo.
Valencià: Leandro García Menéndez, Director General del Tresor i Política Financera.
Español: Leandro García Menéndez, Director General del Tesoro y Política Financiera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1953, del 29-01-1993 (1993/826993) RESOLUCIÓ de 7 de gener de 1993; del Conseller d'Administració Pública, per la qual la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1953, del 29-01-1993 (1993/826993) RESOLUCIÓN de 7 de enero de 1993, del Conseller de Administración Pública, por la que cesa Dª.
Valencià: Àngeles Orus Baguena cessa com a Secretaria de Direcció a la Direcció General d'Organització i Sistemes d'Informació.
Español: María Ángeles Orús Báguena como Secretaría de Dirección en la Dirección General de Organización y Sistemas de Información.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1953 Data del DOGV : 29-01-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/826993 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1953 Fecha DOGV : 29-01-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/826993 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1781, del 13-05-1992 (1992/824783) RESOLUCIÓ de 12 de març de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació; i Ciència, per la qual es crea l'Agencia de Lectura de Salem.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1781, del 13-05-1992 (1992/824783) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Salem.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1781 Data del DOGV : 13-05-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824783 CVE Data del document : 12-03-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 12 de març de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual crea l'Agència de Lectura de Salem.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1781 Fecha DOGV : 13-05-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824783 CVE Fecha del documento : 12-03-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 12 de marzo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Salem.
Valencià: Vist l?expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament de Salem en què sol·licita la creació d'una agència de lectura a la localitat precitada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Salem en el que solicitaba la creación de una agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el conveni que han formulat aquest Ajuntament i la Generalitat Valenciana, en què s'estableixen les obligacions que ambdós contrauen quant al sosteniment i al funcionament de l?esmentada agència de lectura i tenint en compte l?informe favorable que la Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques ha emès en compliment de l'article 2n. 2.
Español: Visto, igualmente, el convenio formulado por dicho ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por la Jefa del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas en cumplimiento del artículo 2º 2.
Valencià: Aquesta conselleria ha resolt crear l'Agència de Lectura de Salem.
Español: Esta conselleria ha resuelto crear la Agencia de Lectura de Salem.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2746, del 13-05-1996 (1996/838187) ORDRE de 29 de març de 1996, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, mitjançant la qual s'incrementa la dotació econòmica de l'Ordre de 29 de desembre de 1995, que estableix el procediment general d'atorgament d'ajudes als tallers d'integració sociolaboral durant l'exercici de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2746, del 13-05-1996 (1996/838187) ORDEN de 29 de marzo de 1996, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, mediante la que se incrementa la dotación económica de la Orden de 29 de diciembre de 1995, que establece el procedimiento general de otorgamiento de ayudas a los talleres de integración sociolaboral durante el ejercicio de 1996.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2746 Data del DOGV : 13-05-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838187 CVE Data del document : 29-03-1996 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 29 de març de 1996, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, mitjançant la qual s'incrementa la dotació econòmica de l'Ordre de 29 de desembre de 1995, que estableix el procediment general d'atorgament d'ajudes als tallers d'integració sociolaboral durant l'exercici de 1996.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2746 Fecha DOGV : 13-05-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838187 CVE Fecha del documento : 29-03-1996 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 29 de marzo de 1996, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, mediante la que se incrementa la dotación económica de la Orden de 29 de diciembre de 1995, que establece el procedimiento general de otorgamiento de ayudas a los talleres de integración sociolaboral durante el ejercicio de 1996.
Valencià: Amb data de 19 de gener de 1996 va ser publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre de 29 de desembre de 1995, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per la qual es convocaven subvencions per al desenvolupament de tallers d'integració sociolaboral (TIS).
Español: Con fecha de 19 de enero de 1996 fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden de 29 de diciembre de 1995, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se convocaban subvenciones para el desarrollo de talleres de integración sociolaboral (TIS).
Valencià: Després de la publicació de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1996 (DOGV de 31.12.95), i segons l'establert en l'article 47 de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es va procedir a publicar la Resolució de 13 de febrer de 1996 (DOGV de 02.04.96), de la Conselleria de Treball i Afers Socials, mitjançant la qual es publicaven les línies pressupostàries per als TIS.
Español: Tras la publicación de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1996 (DOGV de 31.12.95), y según lo establecido en el artículo 47 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió a publicar la Resolución de 13 de febrero de 1996 (DOGV de 02.04.96), de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, mediante la cual se publicaban las líneas presupuestarias para los TIS.
Valencià: Per raó de la quantitat de sol·licituds presentades a l'empara de l'Ordre de convocatòria dins el termini i en la forma adient, i de la qualitat dels projectes presentats per a la realització de TIS, que supera àmpliament la dotació prevista en la línia 402 del programa 322.20, de Formació Professional Ocupacional, i a fi d'atendre adequadament els col·lectius a què l'esmentat programa va dirigit, escau incrementar la dotació econòmica prevista en la Resolució de 13 de febrer de 1996 per a l'Ordre de 29 de desembre de 1995.
Español: Debido a la cantidad de solicitudes presentadas al amparo de la orden de convocatoria en tiempo y forma, y a la calidad de los proyectos presentados para la realización de TIS que supera ampliamente la dotación prevista en la línea 402 del programa 322.20 de Formación Profesional Ocupacional, y con el fin de atender adecuadamente a los colectivos a los que dicho programa va dirigido, procede incrementar la dotación económica prevista en la Resolución de 13 de febrero de 1996 para la Orden de 29 de diciembre de 1995.
Valencià: Així mateix, a causa de la procedència dels fons que amplien la dotació econòmica prevista, Fons Social Europeu (FSE), cal una modificació de l'Ordre de convocatòria per adequar els col·lectius, últims destinataris de les subvencions, als requisits establerts pel FSE.
Español: Asimismo, debido a la procedencia de los fondos que amplían la dotación económica prevista, Fondo Social Europeo (FSE), se hace necesaria una modificación de la orden de convocatoria para adecuar los colectivos, últimos destinatarios de las subvenciones, a los requisitos establecidos por el FSE.
Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats que em confereix la Llei 5/83, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Article 1 Es modifica l'article quatre de l'Ordre de 29 de desembre de 1995, mitjançant la qual es regulen els TIS, dirigits a col·lectius amb especials dificultats d'inserció, i s'estableix el procediment general per a l'atorgament d'ajudes durant l'exercici de 1996, i aquest queda redactat de la forma següent: "Article 4.
Español: Por todo ello, en uso de las facultades que me confiere la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Artículo 1 Modificar el artículo cuatro de la Orden de 29 de diciembre de 1995, mediante la cual se regulan los TIS, dirigidos a colectivos con especiales dificultades de inserción, y se establece el procedimiento general para el otorgamiento de ayudas durante el ejercicio 1996, quedando el mismo redactado de la forma siguiente: "Artículo 4.
Valencià: Participants 4.1 Podran participar en els TIS totes aquelles persones que, a parer de l'equip de Serveis Socials de la zona on residisquen, tinguen dificultats d'inserció sociolaboral i siguen menors de 25 anys, preferentment, sense experiència laboral prèvia.
Español: Participantes. 4.1 Podrán participar en los TIS, todas aquellas personas que, a juicio del equipo de Servicios Sociales de la zona donde residan, tengan dificultades de inserción sociolaboral y sean menores de 25 aÑos, preferentemente, sin experiencia laboral previa.
Valencià: " Article 2 S'incrementa la dotació prevista per als TIS de forma que aquests seran finançats per la Conselleria de Treball i Afers Socials per una quantia màxima de 270.000.000 de pessetes, a càrrec de la línia de subvenció 408 del programa 322.20, a més de les línies ja publicades anteriorment en la Resolució de 13 de febrer de 1996 (DOGV de 02.04.96).
Español: " Artículo 2 Incrementar la dotación prevista para los TIS de forma que los mismos serán financiados por la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales por una cuantía máxima de 270.000.000 de pesetas con cargo a la línea de subvención 408 del programa 322.20, además de las líneas ya publicadas anteriormente en la Resolución de 13 de febrero de 1996 (DOGV de 02.04.96).
Valencià: Les ajudes corresponents a la realització de TIS es lliuraran, en els termes establerts en la resolució aprovatòria i seguint-hi el procediment establit en l'article 8.2 de l'Ordre de convocatòria de 29 de desembre de 1995, de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Las ayudas correspondientes a la realización de TIS se librarán, en los términos establecidos en la Resolución aprobatoria y siguiendo el procedimiento establecido en el artículo 8.2 de la Orden de convocatoria de 29 de diciembre de 1995 de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: Els participants en els projectes que se subvencionaran a càrrec a la línia 408 hauran de ser joves menors de 25 anys.
Español: Los participantes en los proyectos que se subvencionen con cargo a la línea 408 deberán ser jóvenes menores de 25 aÑos.
Valencià: València, 29 de març de 1996 El conseller de Treball i Afers Socials, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 29 de marzo de 1996 El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2594, del 27-09-1995 (1995/836258) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1995, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es resol la convocatòria de cursos d'especialització en Educació Física i en Llengües Estrangeres, adreçat al personal docent que presta els seus serveis en col·legis públics, escoles llar i en centres d'Educació Primària privats concertats, de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2594, del 27-09-1995 (1995/836258) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la cual se resuelve la convocatoria de cursos de especialización en Educación Física y en Lenguas Extranjeras, dirigidos al personal docente que presta sus servicios en colegios públicos, escuelas hogar y en centros de Educación Primaria privados concertados, de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2594 Data del DOGV : 27-09-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836258 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2594 Fecha DOGV : 27-09-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836258 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.