gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Davant de les actuacions de la Comissió de valoració, podrà interposar-se recurs d'alçada previst en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de les publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones de la Comisión de valoración, podrá interponerse recurso de alzada previsto en el artículo 122 de la 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Pública, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: El recurs podrà interposar-se davant de l'òrgan que va dictar l'acte que és impugnat o davant de la rectora com a òrgan competent per a resoldre'l.
Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante la rectora como órgano competente para resolverlo.
Valencià: Alacant, 3 de maig de 2022 La rectora, P.D.
Español: Alicante, a 3 de mayo de 2022 La rectora, P.D.
Valencià: de signatura (Resolució de 22 de desembre de 2020), la vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat Rosario Ferrer Cascales ANNEX I COMPOSICIÓ DE LA COMISSIÓ DE SELECCIÓ Integrants: Vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat o persona en qui delegue (presidirà la comissió).
Español: de firma (Resolución de 22 de diciembre de 2020), la vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad Rosario Ferrer Cascales ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA COMISIÓN DE SELECCIÓN Integrantes: Vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad o persona en quien delegue (que presidirá la comisión).
Valencià: Director/a de dpt.
Español: Director del dpto.
Valencià: d'Innovació i Formació Didàctica, com a unitat proponent de les pràctiques, o persona en qui delegue.
Español: de Innovación y Formación Didáctica, como unidad proponente de las prácticas, o persona en quien delegue.
Valencià: Responsable de la supervisió de las pràctiques en la unitat proponent.
Español: Responsable de la supervisión de las prácticas en la unidad proponente.
Valencià: Subdirectora de Pràctiques, Ocupació i Emprenedoria (que actuarà com a secretària).
Español: Subdirectora de Prácticas, Empleo y Emprendimiento (que actuará como secretaria).
Valencià: ANNEX II BAREM A APLICAR Nota mitjana de l'expedient acadèmic de grau (fins a un màxim de 2 punts): Matrícula d'honor: 2 punts.
Español: ANEXO II BAREMO A APLICAR Nota media del expediente académico de grado (hasta un máximo de 2 puntos): Matrícula de honor: 2 puntos.
Valencià: Assignatures de l'àrea de coneixement (fins a un màxim d'1 punt): 2.1 Assignatures del grau de Mestre en Educació Primària: 17518 - DIDÀCTICA DE LA MATEMÀTICA: SENTIT NUMÈRIC. 17528 - DIDÀCTICA DE LA MATEMÀTICA: SENTIT GEOMÈTRIC. 17534 - ENSENYAMENT I APRENENTATGE DE LES MATEMÀTIQUES EN EDUCACIÓ PRIMÀRIA. 2.2 Assignatures del Màster de Professorat d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes, perfil Inglés (Especialitat 12): 12049 - DIDÀCTICA DE LA LLENGUA I LA LITERATURA ANGLESA COM A LLENGUA ESTRANGERA. 2.3 Assignatures del Màster de Professorat d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, perfil Español (Especialitat 14): 12056 - DIDÀCTICA DE LA LLENGUA I LA LITERATURA (CASTELLÀ) EN SECUNDÀRIA I BATXILLERAT. 12057 - LA FORMACIÓ DEL LECTOR LITERARI EN L'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA OBLIGATÒRIA I EL BATXILLERAT. 2.4 Assignatures del Màster en Investigació Educativa: 11971 - INVESTIGACIÓ EN DIDÀCTICA DE LES LLENGÜES I LA LITERATURA.
Español: Asignaturas del área de conocimiento (hasta un máximo de 1 punto): 2.1 Asignaturas del grado de Maestro en Educación Primaria: 17518 - DIDÁCTICA DE LA MATEMÁTICA: SENTIDO NUMÉRICO. 17528 - DIDÁCTICA DE LA MATEMÁTICA: SENTIDO GEOMÉTRICO. 17534 - ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LAS MATEMÁTICAS EN EDUCACIÓN PRIMARIA 2.2 Asignaturas del Máster de Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas, perfil Inglés (Especialidad 12): 12049 - DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA INGLESA COMO LENGUA EXTRANJERA. 2.3 Asignaturas del Máster de Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, perfil Español (Especialidad 14): 12056 - DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (CASTELLANO) EN SECUNDARIA Y BACHILLERATO 12057 - LA FORMACIÓN DEL LECTOR LITERARIO EN LA EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA Y EL BACHILLERATO. 2.4 Asignaturas del Máster en Investigación Educativa: 11971 - INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA DE LAS LENGUAS Y LA LITERATURA.
Valencià: La baremació de cada assignatura es realitzarà en funció de la nota d'aquesta i s'anirà sumant punts segons el barem, fins a un màxim d'1 punt: Matrícula d'honor: 1 punt.
Español: La baremación de cada asignatura se realizará en función de la nota de ésta y se irá sumando puntos según el baremo, hasta un máximo de 1 punto: Matrícula de honor: 1 punto.
Valencià: Excel·lent: 0.75 punts.
Español: Sobresaliente: 0.75 puntos.
Valencià: Notable: 0.50 punts.
Español: Notable: 0.50 puntos.
Valencià: Idioma, anglès (fins a un màxim d'1 punt): ATENCIÓ: El nivell es valorarà a partir del següent al qual s'exigisca en aquesta convocatòria segons el perfil establit en la mateixa en la base Segona, punt 2.
Español: Idioma, inglés (hasta un máximo de 1 punto): ATENCIÓN: El nivel se valorará a partir del siguiente al que se exija en esta convocatoria según el perfil establecido en la misma en la base Segunda, punto 2.
Valencià: Nivell B1: 0.25 punts.
Español: Nivel B1: 0.25 puntos.
Valencià: Nivell C1: 0.75 punts.
Español: Nivel C1: 0.75 puntos.
Valencià: Nivell C2 o equivalent: 1 punt.
Español: Nivel C2 o equivalente: 1 punto.
Valencià: Altres mèrits relacionats amb les tasques i activitats de la convocatòria (fins a un màxim d'1 punt): 4.1 Informàtica (Nivell usuari de Google i Office): fins a un màxim d'1 punt (0.01 punts per hora acreditada).
Español: Otros méritos relacionados con las tareas y actividades de la convocatoria (hasta un máximo de 1 punto): 4.1 Informática (Nivel usuario de Google y Office): hasta un máximo de 1 punto (0.01 puntos por hora acreditada).
Valencià: Entrevista personal (1 punt).
Español: Entrevista personal (1 punto).
Valencià: Prova per a comprovar els coneixements requerits, si escau (APTE - NO APTE).
Español: Prueba para comprobar los conocimientos requeridos, si procede (APTO - NO APTO).
Valencià: AMPLIACIÓ DEL TERMINI DE PRESENTACIÓ DE SOL¿LICITUDS PER A LA PROVISIÓ DE LA CÀTEDRA DE BIOTECNOLOGIA-UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: AMPLIACIÓN DEL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES PARA LA PROVISIÓN DE LA CÁTEDRA DE BIOTECNOLOGÍA-UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 21/05/2008 Data de publicació : 22/05/2008 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/862) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/862) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AMPLIACIÓ DEL TERMINI DE PRESENTACIÓ DE SOL¿LICITUDS PER A LA PROVISIÓ DE LA CÀTEDRA DE BIOTECNOLOGIA-UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 21/05/2008 Fecha de publicación : 22/05/2008 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/862) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/862) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AMPLIACIÓN DEL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES PARA LA PROVISIÓN DE LA CÁTEDRA DE BIOTECNOLOGÍA-UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/862) Títol: AMPLIACIÓ DEL TERMINI DE PRESENTACIÓ DE SOL¿LICITUDS PER A LA PROVISIÓ DE LA CÀTEDRA DE BIOTECNOLOGIA-UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/862) Título: AMPLIACIÓN DEL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES PARA LA PROVISIÓN DE LA CÁTEDRA DE BIOTECNOLOGÍA-UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 21 de maig de 2008 AMPLIACIÓ DEL TERMINI DE PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS PER A LA PROVISIÓ DE LA CÀTEDRA DE BIOTECNOLOGIA-UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 21 de mayo de 2008 AMPLIACIÓN DEL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES PARA LA PROVISIÓN DE LA CÁTEDRA DE BIOTECNOLOGÍA-UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds per a la provisió de la Càtedra de Biotecnologia-Universitat d'Alacant publicat en el BOUA del 30 d'abril de 2008, s'àmplia fins al 20 de juny de 2008.
Español: El plazo de presentación de solicitudes para la provisión de la Cátedra de Biotecnología-Universidad de Alicante publicado en el BOUA del 30 de abril de 2008, se amplia hasta el 20 de junio de 2008.
Valencià: Alacant, 21 de maig de 2008.
Español: Alicante, 21 de mayo de 2008.
Valencià: Ignacio Jiménez Raneda Rector de la Universitat d'Alacant Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Ignacio Jiménez Raneda Rector de la Universidad de Alicante Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE ¿DISSENY I CONSTRUCCIÓ D'UN PROTOTIP DE REACTOR ELECTROQUÍMIC¿, DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ¿DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UN PROTOTIPO DE REACTOR ELECTROQUÍMICO¿, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 02-20.
Español: REFERENCIA: I-PI 02-20.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE ¿DISSENY I CONSTRUCCIÓ D'UN PROTOTIP DE REACTOR ELECTROQUÍMIC¿, DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ¿DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UN PROTOTIPO DE REACTOR ELECTROQUÍMICO¿, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 02-20.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE ¿DISSENY I CONSTRUCCIÓ D'UN PROTOTIP DE REACTOR ELECTROQUÍMIC¿, DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: REFERENCIA: I-PI 02-20.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ¿DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UN PROTOTIPO DE REACTOR ELECTROQUÍMICO¿, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Data d'aprovació : 15/01/2020 Data de publicació : 15/01/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5633) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5633) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE ¿DISSENY I CONSTRUCCIÓ D'UN PROTOTIP DE REACTOR ELECTROQUÍMIC¿, DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: Fecha de aprobación : 15/01/2020 Fecha de publicación : 15/01/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5633) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5633) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ¿DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UN PROTOTIPO DE REACTOR ELECTROQUÍMICO¿, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5633) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE ¿DISSENY I CONSTRUCCIÓ D'UN PROTOTIP DE REACTOR ELECTROQUÍMIC¿, DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5633) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ¿DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UN PROTOTIPO DE REACTOR ELECTROQUÍMICO¿, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 15 de gener de 2020 REFERÈNCIA: I-PI 02-20 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE “DISSENY I CONSTRUCCIÓ D'UN PROTOTIP DE REACTOR ELECTROQUÍMIC”, DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA La Universitat d’Alacant d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 15 de enero de 2020 REFERENCIA: I-PI 02-20 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: “DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UN PROTOTIPO DE REACTOR ELECTROQUÍMICO”, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Figura: Col·laborador senior Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: Figura: Colaborador senior Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: Retribució: 2.000 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 3 meses.
Español: Retribución: 2.000 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 3 meses.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “Disseny i construcció d'un prototip de reactor electroquímic” realitzant les funcions següents: Fer tasques d'investigació i de desenvolupament conduents al disseny d'un mòdul bàsic per a un reactor electroquímic.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Diseño y construcción de un prototipo de reactor electroquímico” realizando las siguientes funciones: Realizar tareas de investigación y de desarrollo conducentes al diseño de un módulo básico para un reactor electroquímico.
Valencià: Participar en la definició dels treballs d'operació del prototip que es vol dissenyar.
Español: Participar en la definición de los trabajos de operación del prototipo que se quiere diseñar.
Valencià: Fabricar els diferents dissenys de mòduls bàsics: muntar i validar el seu funcionament.
Español: Fabricar los diferentes diseños de módulos básicos: montar y validar su funcionamiento.
Valencià: Fabricar els mòduls bàsics per a la seua incorporació en planta pilot: muntatge i validació.
Español: Fabricar los módulos básicos para su incorporación en planta piloto: montaje y validación.
Valencià: I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l’execució del projecte Perfil de la Plaça.
Español: y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: a) L'ús de reactors electroquímics a nivell de planta pilot pre-industrial b) Ús d'adhesius i polímers.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) El uso de reactores electroquímicos a nivel de planta piloto pre-industrial b) Uso de adhesivos y polímeros.
Valencià: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a la presentació d’instàncies i mantindre’s fins a la data de formalització del contracte.
Español: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de Doctor en el programa de doctorat “Electroquímica.
Español: Estar en posesión de la titulación de Doctor en programa de doctorado “Electroquímica.
Valencià: Ciència i Tecnologia” o en un altre programa que puga considerar-se equivalent.
Español: Ciencia y Tecnología” o en otro programa que pueda considerarse equivalente.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l’estranger, haurà de disposar de l’homologació o equivalència al nivell acadèmic de doctor, d’acord amb el que preveu el RD 967/2014 de 21 de novembre.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá disponer de la homologación o equivalencia al nivel académico de doctor, de acuerdo con lo previsto en el RD 967/2014 de 21 de noviembre.
Valencià: Quan l’equivalència corresponga a la Universitat, per a ser admesa o admés al procés selectiu s’haurà d’haver iniciat els tràmits necessaris per a la mateixa.
Español: Cuando la equivalencia corresponda a la Universidad de Alicante, para ser admitida o admitido al proceso selectivo se deberá haber iniciado los trámites necesarios para la misma.
Valencià: La firma del contracte, en el cas que la persona sol·licitant fora seleccionada, estarà condicionada a la seua obtenció.
Español: La firma del contrato, en caso de que la personal solicitante fuera seleccionada, estará condicionada a su obtención.
Valencià: - Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions que arreplega l’article 57 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la llei de l’estatut bàsic de l’empleat públic (BOE de 31 d’octubre).
Español: Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el artículo 57 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 31 de octubre).
Valencià: En el cas establit en el punt 4 d’aquest article, quan es requerisca la residencia legal a Espanya, s’haurà d’estar en possessió d’aquesta en el moment de la formalització i signatura del contracte de treball.
Español: En el caso establecido en el punto 4 de este artículo, cuando se requiera la residencia legal en España, se deberá estar en posesión de la misma en el momento de la formalización y firma del contrato de trabajo.
Valencià: Tenir un coneixement adequat de qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana per a l’exercici del lloc de treball.
Español: Tener un conocimiento adecuado de cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana para el desempeño del puesto de trabajo.
Valencià: Tenir complits 16 anys i no excedir l’edat màxima de jubilació forçosa.
Español: Tener cumplidos 16 años y no exceder de la edad máxima de jubilación forzosa.
Valencià: Posseir les capacitats i aptituds físiques i psíquiques que siguen necessàries per a l'acompliment de les corresponents funcions o tasques, per al que, amb caràcter previ a la signatura del contracte, s'haurà d'aportar certificat mèdic que acredite posseir aquestes capacitats i aptituds.
Español: Poseer las capacidades y aptitudes físicas y psíquicas que sean necesarias para el desempeño de las correspondientes funciones o tareas, para lo que, con carácter previo a la firma del contrato, se deberá aportar certificado médico que acredite poseer dichas capacidades y aptitudes.
Valencià: A aquests efectes els reconeixements es podran realitzar a través dels serveis mèdics existents en el servei de prevenció de la Universitat d'Alacant.
Español: A estos efectos los reconocimientos se podrán realizar a través de los servicios médicos existentes en el servicio de prevención de la Universidad de Alicante.