gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2006/S1905] Vist el projecte d'urbanització de l'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució número 1 del sector número 8, en sòl urbanitzable industrial sense detallar del Pla General d'Ordenació Urbana de Sant Joan de Moró, promoguda per la mercantil Moronaves, SL D'acord amb el procediment administratiu previst en els articles 152 i 155 en relació amb els articles 90 i 83.2 a) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: [2006/S1905] Visto el proyecto de urbanización de la actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución número 1 del sector número 8, en suelo urbanizable industrial sin pormenorizar del Plan General de Ordenación Urbana de Sant Joan de Moró, promovida por la mercantil Moronaves, SL De acuerdo con el procedimiento administrativo previsto en los artículos 152 y 155 en relación con los artículos 90 y 83.2 a) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Per Decret de l'Alcaldia número 11/2006, de data 6 de febrer de 2006 s'ha disposat sotmetre a informació pública pel termini d'un mes, el projecte d'urbanització de l'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució número 1 del sector número 8, en sòl urbanitzable industrial sense detallar del Pla General d'Ordenació Urbana de Sant Joan de Moró, als efectes de formular les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Por Decreto de la Alcaldía número 11/2006, de fecha 6 de febrero de 2006 se ha dispuesto someter a información pública por el plazo de un mes, el proyecto de urbanización de la actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución número 1 del sector número 8, en suelo urbanizable industrial sin pormenorizar del Plan General de Ordenación Urbana de Sant Joan de Moró, a los efectos de formular las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Les persones interessades, durant l'esmentat termini d'un mes des de la publicació de l'últim anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) poden comparéixer a l'Ajuntament, els dies hàbils, en horari d'atenció al públic, per a consultar la documentació depositada, així com formular qualsevol al·legacions que els convinga segons dret.
Español: Los interesados, durante el mencionado plazo de un mes desde la publicación del último anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) pueden comparecer en el Ayuntamiento, los días hábiles, en horario de atención al público, para consultar la documentación depositada, así como formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convengan.
Valencià: Sant Joan de Moró, 7 de febrer de 2006.
Español: Sant Joan de Moró, 7 de febrero de 2006.
Valencià: L'alcalde: Vicente Sales Renau.
Español: El alcalde: Vicente Sales Renau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5318, del 04-08-2006 (2006/9372) Notificació de la resolució de l'expedient d'assistència jurídica gratuïta número 17968/2006, al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5318, del 04-08-2006 (2006/9372) Notificación de la resolución del expediente de asistencia jurídica gratuita número 17968/2006, a D.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5318 Data del DOGV : 04-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5318 Fecha DOGV : 04-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/9372 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de l'expedient d'assistència jurídica gratuïta número 17968/2006, al Sr.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/9372 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del expediente de asistencia jurídica gratuita número 17968/2006, a D.
Valencià: [2006/9372] Desconeixent el domicili del Sr.
Español: [2006/9372] Desconociendo el domicilio de D.
Valencià: José Eduardo Mavais Cruz per a efectuar la notificació de la resolució de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, i a l'empara del que disposen els articles 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d'Assistència Jurídica Gratuïta i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant el present edicte és procedent la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: José Eduardo Mavais Cruz para efectuar la notificación de la resolución de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, y al amparo de lo dispuesto en los artículos 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídica Gratuita y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a la publicación de extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució de data 19 de juliol de 2006, adoptada per la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, per la qual s'acorda desestimar l'expedient número 17968/2006 instat pel Sr.
Español: Expediente número 17968/2006 Resolución de fecha 19 de julio de 2006, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, por la que se acuerda desestimar el expediente número 17968/2006 instado por D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5229, del 29-03-2006 (2006/3164) Notificació a Rafael Vicente Benlliure Aznar i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5229, del 29-03-2006 (2006/3164) Notificación a Rafael Vicente Benlliure Aznar y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5229 Data del DOGV : 29-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5229 Fecha DOGV : 29-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3164 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Rafael Vicente Benlliure Aznar i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3164 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Rafael Vicente Benlliure Aznar y otros.
Valencià: [2006/3164] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal al/s interessat/s de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d'un extracte seu en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'art. 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i en relació amb l'art. 61 del mateix text legal.
Español: [2006/3164] Por no haberse podido practicar la notificación personal al/ a los interesado/s del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede ala publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el art. 59.5 de la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, del régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1.999 de 13 de enero y en relación con el art. 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè el/els interessat/s puga/n tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà/n comparéixer en el termini de 30 dies des de la publicació d'este anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Benestar Social de Castelló, Secció de Família i Adopcions, sítia a l'av.
Español: Para que el/los interesado/s pueda/n tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá/n comparecer en el plazo de 30 días desde la publicación de este anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social en Castellón, Sección de Familia y Adopciones, sita en la av.
Valencià: Germans Bou 81, de 9 a 14 hores.
Español: Bou 81, de 9 a 14 horas.
Valencià: . 5/99-N Interessat/s: Rafael Vicente Benlliure Aznar i Aurora Juan Montañana Últim domicili conegut: Av.
Español: Núm . 5/99-N Interesado/s: Rafael Vicente Benlliure Aznar y Aurora Juan Montañana Ultimo domicilio conocido: av.
Valencià: Pius XII, 42 Pta. 7 Resolució de la Direcció Territorial de la Conselleria de Benestar Social de Castelló, de data 20 de febrer del 2006, en la qual s'adopten acords d'interés per als interessats.
Español: Pio XII, 42 Pta. 7 Resolución de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social de Castellón de fecha 20 de febrero de 2006 en las que se adoptan acuerdos de interés para los interesados.
Valencià: . 20/04-I Interessat/s: Javier Gimeno Gallén i Judith Querol Ciuraneta Últim domicili conegut: Pascual Asensio Méndez, 32.4 Resolució de la Direcció Territorial de la Conselleria de Benestar Social de Castelló, de data 20 de febrer del 2006, en la qual s'adopten acords d'interés per als interessats.
Español: . 20/04-I Interesado/s: Javier Gimeno Gallén y Judith Querol Ciuraneta Ultimo domicilio conocido: Pascual Asensio Méndez, 32 .4º-I Resolución de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social de Castellón de fecha 20 de febrero de 2006 en las que se adoptan acuerdos de interés para los interesados.
Valencià: . 4/99-N Interessat/s: José Antonio Vilar Traver i Asunción Péris Gómez Últim domicili conegut: Parc Oest, 5.
Español: . 4/99-N Interesado/s : José Antonio Vilar Traver y Asunción Péris Gómez Ultimo domicilio conocido: Parque Oeste, 5.
Valencià: baixos Resolució de la Direcció Territorial de la Conselleria de Benestar Social de Castelló, de data 20 de febrer del 2006, en la qual s'adopten acords d'interés per als interessats.
Español: Bajo Resolución de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social de Castellón de fecha 20 de febrero de 2006 en las que se adoptan acuerdos de interés para los interesados.
Valencià: Contra l'esmentada resolució el/els interessat/s podran interposar recurs davant de la jurisdicció civil, d'acord amb el que preceptua la Llei d'Enjudiciament Civil i la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener.
Español: Contra dicha resolución el/los interesado/s podrán interponer recurso ante la jurisdicción civil, de acuerdo con lo preceptuado en la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la Disposición Adicional Primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero.
Valencià: Castelló, 3 de març de 2006.
Español: Castellón, 3 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5176, del 13-01-2006 (2006/256) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió d'Avaluació del Concurs de Mèrits núm. 98/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5176, del 13-01-2006 (2006/256) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la Comisión de Valoración del concurso de méritos núm. 98/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5176 Data del DOGV : 13-01-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5176 Fecha DOGV : 13-01-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/256 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió d'Avaluació del Concurs de Mèrits núm. 98/2005.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/256 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la Comisión de Valoración del concurso de méritos núm. 98/2005.
Valencià: [2006/256] Vista la Resolució de data 17 de juny de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca Concurs de Mèrits núm. 98/2005, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup B, informàtics, publicada en el DOGV núm. 5.041, de 4 de juliol de 2005.
Español: [2006/256] Vista la Resolución de fecha 17 de junio de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos núm. 98/2005, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo B, informáticos, publicada en el DOGV núm. 5.041, de 4 de julio de 2005.
Valencià: Vistes les propostes de les organitzacions sindicals per al nomenament de membres de la Comissió d'Avaluació.
Español: Vistas las propuestas de las organizaciones sindicales para el nombramiento de miembros de la Comisión de Valoración.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, i en virtut de les competències que legalment tinc conferides, resolc: Primer Nomenar com a vocal titular de la Comissió d'Avaluació, en representació de CCOO, el Sr.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano y en virtud de las competencias que legalmente tengo conferidas, resuelvo: Primero Nombrar como vocal titular de la Comisión de Valoración en representación de CCOO a Valentín Lorente Carreño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5250, del 03-05-2006 (2006/4686) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 30 de desembre de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes per a finançar projectes d'inversió en equipament, reforma i construcció de centres d'atenció a persones amb discapacitat per a l'any 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5250, del 03-05-2006 (2006/4686) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 30 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas para financiar proyectos de inversión en equipamiento, reforma y construcción de centros de atención a personas con discapacidad para el año 2006.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5250 Data del DOGV : 03-05-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5250 Fecha DOGV : 03-05-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/4686 CVE Data del document : 20-04-2006 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * servei social discapacitat ajuda als discapacitats equipament social suport econòmic RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 30 de desembre de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes per a finançar projectes d'inversió en equipament, reforma i construcció de centres d'atenció a persones amb discapacitat per a l'any 2006.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/4686 CVE Fecha del documento : 20-04-2006 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * servicio social discapacitado ayuda a los discapacitados equipamiento social apoyo económico RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 30 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas para financiar proyectos de inversión en equipamiento, reforma y construcción de centros de atención a personas con discapacidad para el año 2006.
Valencià: [2006/4686] L'Orde de 30 de desembre de 2005 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes per a finançar projectes d'inversió en equipament, reforma i construcció de centres d'atenció a persones amb discapacitat per a l'any 2006 (DOGV núm. 5.175, de 12.01.2006), va ser tramitada d'acord amb allò disposat en l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, tot quedant condicionat el finançament d'estes ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2006/4686] La Orden de 30 de diciembre de 2005 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas para financiar proyectos de inversión en equipamiento, reforma y construcción de centros de atención a personas con discapacidad para el año 2006 (DOGV núm. 5.175 de 12.01.2006), fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Una vegada aprovada i publicada la Llei 15/2005, de 26 de desembre, de la Generalitat, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2006 (DOGV núm. 5.166, de 30.12.2005), en aplicació d'allò que establix la disposició addicional primera de l'esmentada Orde, i d'acord amb allò regulat en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, correspon donar publicitat al crèdit i a la línia de subvenció destinada al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Orde de 30 de desembre de 2005 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes per a finançar projectes d'inversió en equipament, reforma i construcció de centres d'atenció a persones amb discapacitat per a l'any 2006.
Español: Aprobada y publicada la Ley 15/2005, de 26 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2006 (DOGV núm. 5.166, de 30.12.2005), en aplicación de lo que establece la disposición adicional primera de la citada Orden, y de conformidad con lo preceptuado en el articulo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad al crédito y a la línea de subvención destinada a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 30 de diciembre de 2005 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas para financiar proyectos de inversión en equipamiento, reforma y construcción de centros de atención a personas con discapacidad para el año 2006.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, per la qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc Primer Donar publicitat del crèdit pressupostari i la línia de subvenció destinada a finançar les ajudes regulades en l'Orde de 30 de desembre de 2005 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes per a finançar projectes d'inversió en equipament, reforma i construcció de centres d'atenció a persones amb discapacitat per a l'any 2006 (DOGV núm. 5.175 de 12.01.06) que s'indica tot seguit, a càrrec del programa pressupostari 313.40 Integració Social Discapacitat: 1.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el articulo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo Primero Dar publicidad del crédito presupuestario y la línea de subvención destinada a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 30 de diciembre de 2005 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas para financiar proyectos de inversión en equipamiento, reforma y construcción de centros de atención a personas con discapacidad para el año 2006 (DOGV núm. 5.175 de 12.01.2006) que se relaciona a continuación, con cargo al programa presupuestario 313.40 Integración Social Discapacitado: 1.
Valencià: Denominació: Ajudes projectes d'inversió.
Español: Denominación: Ayudas proyectos de inversión.