gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3330 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala facultatius d'arxius i biblioteques d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 12 de gener de 2024 (BOE 23.01.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3330 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala de facultativos de archivos y bibliotecas de esta universidad, convocadas por la Resolución de 12 de enero de 2024 (BOE 23.01.2024).
Valencià: [2024/3330] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts a la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala de facultatius d'arxius i biblioteques d'aquesta universitat, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2024/3330] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala de facultativos de archivos y bibliotecas de esta universidad, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 27 de juliol de 2024, a les 09.30 hores, a l'Aulari VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Español: El primer ejercicio será el día 27 de julio de 2024, a las 09.30 horas, en el Aulario VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Valencià: La distribució de les persones aspirants per aula serà anunciada a la pàgina web del Servei de Recursos Humans: (PAS) (https://www.uv.es/pas).
Español: La distribución de las personas aspirantes por aula será anunciada en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS) (https://www.uv.es/pas).
Valencià: Els resultats s'anunciaran al tauler oficial d'anuncis electrònics de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l'apartat de personal d'administració i serveis i, amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), que té la següent adreça: https://www.uv.es/pas.
Español: Los resultados se anunciarán en el tablón oficial de anuncios electrónicos de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en el apartado de personal de administración y servicios y, con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), que tiene la siguiente dirección: https://www.uv.es/pas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació o la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà la notificació o la publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Ampliació del temps de durara de l'exercici. 6.
Español: Ampliación del tiempo de duración del ejercicio. 6.
Valencià: Llista definitiva de persones excloses DNI COGNOMS NOM MOTIU EXCLUSIÓ ***8280** CUADRADO GASCUEÑO NEREA 10 ***6819** LAURENT BRUNO EMMANUEL 2 Motius d'exclusió: 2.
Español: Lista definitiva de personas excluidas DNI APELLIDOS NOMBRE MOTIVOS DE EXCLUSIÓN ***8280** CUADRADO GASCUEÑA NEREA 10 ***6819** LAURENT BRUNO EMMANUEL 2 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: No tenir la titulació exigida en la convocatòria. 10.
Español: No tenir la titulación exigida en la convocatoria. 10.
Valencià: ANNEX II Tribunal Titulars: Presidenta: Cristina Tomás Martínez, cap del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València Secretari: Alejandro Joaquín Gadea Raga, cap de secció de gestió de recursos d'Informació del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidenta: Cristina Tomás Martínez, jefa del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València Secretario: Alejandro Joaquín Gadea Raga, jefe de sección de gestió de recursos d'informació del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Cristina García Testal, coordinadora de la Biblioteca de Ciències Socials Gregori Maians del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Español: Vocales: Cristina García Testal, coordinadora de la Biblioteca de Ciencias Sociales Gregori Maians del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Valencià: María Pilar Montañana Ros, coordinadora de la Biblioteca d'Humanitats Joan Reglà.
Español: María Pilar Montañana Ros, coordinadora de la Biblioteca de Humanidades Joan Reglà.
Valencià: Vicent Giménez Chornet, professor titular en el departament de Comunicació Audiovisual, Documentació i Historia de l'Art de la Universitat Politècnica de València.
Español: del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València Vicent Giménez Chornet, profesor titular en el departamento de Comunicación Audiovisual, Documentación e Historia del Arte de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Secretària: Blanca Salom Carrasco, directora de la Biblioteca de Ciències de la Salut -Pelegrí Casanova- del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Blanca Salom Carrasco, directora de la Biblioteca de Ciencias de la Salud -Pelegrí Casanova- del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Eva Montilla Navas, coordinadora de la Biblioteca d'Humanitats Joan Reglà, del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Español: Vocales: Eva Montilla Navas, coordinadora de la Biblioteca de Humanidades Joan Reglà, del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Valencià: José Manuel Barrueco Cruz, cap de secció de tecnologia, normalització i sistemes del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Español: José Manuel Barrueco Cruz, jefe de sección de tecnología, normalización y sistemas del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Valencià: Paloma Garrido Están, cap de servei de la Biblioteca de la Universitat Jaume I.
Español: Paloma Garrido Están, jefa de servicio de la Biblioteca de la Universitat Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4662) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Sagrada Familia de la localitat d'Elda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4662) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Sagrada Familia de la localidad de Elda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9855 Data del DOGV : 23-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9855 Fecha DOGV : 23-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/4662 CVE Data del document : 17-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Sagrada Familia de la localitat d'Elda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/4662 CVE Fecha del documento : 17-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Sagrada Familia de la localidad de Elda.
Valencià: [2024/4662] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/4662] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat sol·licita la modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Sagrada Familia de la localitat d'Elda, codi de centre 03005586, per ampliació d'unitats de Batxillerat.
Español: La titularidad solicita la modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Sagrada Familia de la localidad de Elda, código de centro 03005586, por ampliación de unidades de Bachillerato.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet un informe favorable, el 29 d'octubre de 2023, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, d'acord amb la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable, el 29 de octubre de 2023, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, conforme a la legislación aplicable.
Valencià: El 4 de gener de 2024, la direcció territorial competent d'esta conselleria a Alacant emet una proposta favorable que inclou l'informe del Servici Territorial d'Infraestructures Educatives, de 3 de gener de 2024, respecte a les instal·lacions, i el compromís de la titularitat del centre de presentar la relació del professorat i les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: En fecha 4 de enero de 2024, la Dirección Territorial competente de esta Conselleria en Alicante emite propuesta favorable que incluye el informe del Servicio Territorial de Infraestructuras Educativas, de fecha 3 de enero de 2024, respecto a las instalaciones, y el compromiso de la titularidad del centro de presentar la relación del profesorado y las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que s'indica a continuació, ateses les característiques, les ensenyances i la capacitat màxima que s'assenyalen: Codi de centre: 03005586.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 03005586.
Valencià: Domicili: avinguda del Mediterrani, s/n.
Español: Domicilio: avenida Mediterráneo, s/n.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Ampliació d'unitats de Batxillerat, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: 9 unitats de segon cicle d'Educació Infantil, amb 225 llocs escolars. 18 unitats d'Educació Primària, amb 450 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració per a Educació Primària), amb 15 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 360 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració per a Educació Secundària), amb 15 llocs escolars. 6 unitats de Batxillerat, modalitats d'Humanitats i Ciències Socials i de Ciències i Tecnologia, amb 210 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Ampliación de unidades de Bachillerato, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 9 unidades de segundo ciclo de Educación Infantil, con 225 puestos escolares. 18 unidades de Educación Primaria, con 450 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración para Educación Primaria) con 15 puestos escolares. 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 360 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración para Educación Secundaria) con 15 puestos escolares 6 unidades de Bachillerato, modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales y Ciencias y Tecnología, con 210 puestos escolares.
Valencià: Segon El centre haurà de presentar la relació del professorat i les titulacions adequades a les ensenyances que s'autoritzen, davant de la direcció territorial corresponent, per a la seua aprovació abans de l'inici de les activitats educatives, previ informe favorable de la inspecció educativa.
Español: Segundo El centro deberá presentar la relación del profesorado y las titulaciones adecuadas a las enseñanzas que se autorizan, ante la dirección territorial correspondiente, para su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la inspección educativa.
Valencià: Esta autorització donarà lloc a les inscripcions corresponents en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició, o bé plantejar-se directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13511) ACORD de 17 de desembre de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament 40-2024, per obligacions contretes en els exercicis 2019, 2020, 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13511) ACUERDO de 17 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 40-2024 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13511 CVE : DOGV-V-2024-13511 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Sanitat, de conformitat amb l’article 28 c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat de l'expedient de rescabalament número 40-2024, a favor de les empreses que figuren en l’annex, en els exercicis 2019, 2020, 2021, 2022 i 2023, per un import total de 6.099.391,83 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13511 CVE : DOGV-C-2024-13511 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Sanidad, de conformidad con el articulo 28 c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Consell, previa deliberación ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad del expediente de resarcimiento número 40-2024, a favor de las empresas que figuran en el anexo, en los ejercicios 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023, por un importe total de 6.099.391,83 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024, de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023, per un import total de 6.099.391,83 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024, de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023 por importe total de 6.099.391,83 €.
Valencià: València, 17 de desembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 17 de diciembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11730) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2024, per la qual es concedixen subvencions en matèria de diversitat en les línies S1544 i S1546.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11730) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2024, por la cual se conceden subvenciones en materia de diversidad en las líneas S1544 y S1546.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11730 CVE : DOGV-V-2024-11730 Data del document : 04-11-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública igualtat de gènere Mitjançant la Resolució de 29 de juliol de 2024, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, es van convocar subvencions en matèria de diversitat, en règim de concurrència competitiva, per a l’exercici 2024 (DOGV 9923, de 27.08.2024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11730 CVE : DOGV-C-2024-11730 Fecha del documento : 04-11-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública igualdad de género Mediante la Resolución de 29 de julio de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, se convocaron subvenciones en materia de diversidad, en régimen de concurrencia competitiva, para el ejercicio 2024 (DOGV 9923, 27.08.2024).