gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació o bé un recurs contenciós administratiu davant de el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del Jutjat Contenciós Administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6907, del 21-11-2012 (2012/10559) Notificació de sobreseïment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6907, del 21-11-2012 (2012/10559) Notificación de sobreseimiento.
Valencià: Expedient sancionador número 155/12 SAN.
Español: Expediente sancionador número 155/12 SAN.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6907 Data del DOGV : 21-11-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6907 Fecha DOGV : 21-11-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/10559 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de sobreseïment.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/10559 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de sobreseimiento.
Valencià: [2012/10559] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que després d'haver-se intentat la notificació a l'últim domicili conegut no s'ha pogut efectuar.
Español: [2012/10559] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 155/12 SAN.
Español: Expediente número: 155/12 SAN.
Valencià: Entitat o persona interessada: Joaquín López García.
Español: Entidad o persona interesada: Joaquín López García.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Monastil, 10-12.
Español: Último domicilio conocido: calle Monastil, 10-12.
Valencià: Assumpte: sobreseïment de l'expedient sancionador dictat pel director general de Qualitat Ambiental el 26 de setembre de 2012.
Español: Asunto: sobreseimiento del expediente sancionador dictado por el director general de Calidad Ambiental el 26 de septiembre de 2012.
Valencià: L'expedient corresponent està en el Servici d'Inspecció Mediambiental de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Francisco Cubells, 7, 46011 València, on ha de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptador des l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Servicio de Inspección Medioambiental de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle Francisco Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'informa la interessada del dret que l'assistix a aportar les al·legacions que estime convenients en defensa seua o, si pertoca, a interposar un recurs; tot això dins del termini legalment establit.
Español: Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o en su caso a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido.
Valencià: Una vegada haja transcorregut el termini sense haver fet ús d'este dret, es dictaran les resolucions oportunes.
Español: Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dictarán las resoluciones oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6747, del 03-04-2012 (2012/3217) Informació pública de la modificació puntual número 5 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6747, del 03-04-2012 (2012/3217) Información pública de la modificación puntual número 5 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/3217 CVE Data del document : 28-03-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar de la Safor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Guardamar de la Safor administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 5 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/3217 CVE Fecha del documento : 28-03-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar de la Safor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Guardamar de la Safor administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 5 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2012/3217] El Ple de l'Ajuntament de Guardamar de la Safor, en sessió ordinària celebrada el dia 27 de març de 2012, va acordar sotmetre a informació pública la modificació puntual núm. 5 del Pla General d'Ordenació Urbana de Guardamar de la Safor, relativa a la regulació dels paràmetres urbanístics de les zones d'ordenació de caràcter privat en el sòl urbà, sector nuclis històrics i sòl urbà, sector II platja, en virtut del que disposa l'article 82.3 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: [2012/3217] El Pleno del Ayuntamiento de Guardamar de la Safor, en sesión ordinaria celebrada el día 27 de marzo de 2012, acordó someter a información pública la modificación puntual nº 5 del Plan General de Ordenación Urbana de Guardamar de la Safor, relativa a la regulación de los parámetros urbanísticos de las zonas de ordenación de carácter privado en el suelo urbano, sector núcleos históricos y suelo urbano, sector II playa, en virtud de lo dispuesto en el artículo 82.3 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.
Valencià: Durant el període d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, qualsevol interessat podrà examinar-la a les dependències municipals i formular totes les al·legacions que estime pertinents.
Español: Durante el periodo de un mes, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales y formular cuantas alegaciones se estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6686, del 05-01-2012 (2011/13186) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2011, de la presidenta de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual s'adjudiquen les ajudes a petites i mitjanes empreses per a la producció audiovisual de contingut artístic, cultural i social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6686, del 05-01-2012 (2011/13186) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2011, de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se adjudican las ayudas a pequeñas y medianas empresas para la producción audiovisual de contenido artístico, cultural y social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6686 Data del DOGV : 05-01-2012 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6686 Fecha DOGV : 05-01-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2011/13186 CVE Data del document : 12-12-2011 Organisme emissor : Conselleria de Turisme, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2011, de la presidenta de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual s'adjudiquen les ajudes a petites i mitjanes empreses per a la producció audiovisual de contingut artístic, cultural i social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2011/13186 CVE Fecha del documento : 12-12-2011 Organismo emisor : Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2011, de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se adjudican las ayudas a pequeñas y medianas empresas para la producción audiovisual de contenido artístico, cultural y social.
Valencià: [2011/13186] Per la Resolució de 5 de maig de 2011, de la presidenta de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay (IVAC), es van convocar les ajudes a la producció audiovisual per al 2011 (DOCV núm. 6534, de 2 de juny de 2011) L'objectiu de les ajudes és impulsar la creació d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana.
Español: [2011/13186] Por Resolución de 5 de mayo de 2011 de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay (IVAC) se convocaron las ayudas a la producción audiovisual para 2011 (DOCV nº 6534 de 2 de junio de 2011).
Valencià: Per a la valoració dels projectes la comissió va aplicar els criteris establits en la base 14, 17 i 20 de la resolució de convocatòria.
Español: Para la valoración de los proyectos las comisiones aplicaron los criterios establecidos en las bases 14, 17 y 20 de la resolución de convocatoria.
Valencià: Vist els informes de les comissions avaluadores de les propostes presentades i la proposta del vicepresident de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, de conformitat amb les bases de la convocatòria i posteriors modificacions, resolc: Primer Adjudicar les ajudes a la producció de llargmetratges segons s'indica a continuació: Llargmetratges documentals Títol: QUE INVENTEN ELLS* / ** Productora: MALVARROSA MEDIA SL.
Español: Visto los informes de las comisiones evaluadoras de las propuestas presentadas y la propuesta del vicepresidente del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, de conformidad con las bases y posteriores modificaciones de la convocatoria, resuelvo: Primero Adjudicar las ayudas a la producción de largometrajes según se relaciona a continuación: Largometrajes documentales Título: QUE INVENTEN ELLS* / ** Productora: MALVARROSA MEDIA SL.
Valencià: Pressupost: 349.036 €.
Español: Presupuesto: 349.036 €.
Valencià: Puntuació: 69,15.
Español: Puntuación: 69,15.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 70.000 €.
Español: Subvención concedida 2011: 70.000 €.
Valencià: Subvenció concedida 2012: 5.000 € Títol: EL HOMBRE QUE SE INSPIRÓ EN SU REINA (LA DAMA VALENCIANA) * / ** Productora: DESMESURA FILMS.
Español: Subvención concedida 2012: 5.000 € Título: EL HOMBRE QUE SE INSPIRÓ EN SU REINA (LA DAMA VALENCIANA) * / ** Productora: DESMESURA FILMS.
Valencià: Pressupost: 482.673 €.
Español: Presupuesto: 482.673 €.
Valencià: Puntuació: 69,05.
Español: Puntuación: 69,05.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 55.000 €.
Español: Subvención concedida 2011: 55.000 €.
Valencià: Subvenció concedida 2012: 45.000 € Llargmetratges de ficció Títol: L'ALQUERIA BLANCA, LA PELÍCULA * / ** Productora: TRIVISION SL.
Español: Subvención concedida 2012: 45.000 € Largometrajes de ficción Título: L'ALQUERIA BLANCA, LA PELÍCULA * / ** Productora: TRIVISION SL.
Valencià: CIF: B46664371 Directors: JAUME BAYARRI I MIGUEL CONDE.
Español: CIF: B46664371 Director: JAUME BAYARRI Y MIGUEL CONDE.
Valencià: Pressupost: 2.343.450 €.
Español: Presupuesto: 2.343.450 €.
Valencià: Puntuació: 65,70.
Español: Puntuación: 65,70.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 130.000 €.
Español: Subvención concedida 2011: 130.000 €.
Valencià: Subvenció concedida 2012: 40.000 € Títol: EL AMOR NO ES LO QUE ERA ** Productora: TV ON SL.
Español: Subvención concedida 2012: 40.000 € Título: EL AMOR NO ES LO QUE ERA ** Productora: TV ON SL.
Valencià: Pressupost: 1.297.029 €.
Español: Presupuesto: 1.297.029 €.
Valencià: Puntuació: 56,84.
Español: Puntuación: 56,84.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 90.000 €.
Español: Subvención concedida 2011: 90.000 €.
Valencià: Subvenció concedida 2012: 80.000 € Títol: FIN ** Productora: MISENT PRODUCCIONES SL.
Español: Subvención concedida 2012: 80.000 € Título: FIN ** Productora: MISENT PRODUCCIONES SL.
Valencià: Pressupost: 3.295.241 €.
Español: Presupuesto: 3.295.241 €.
Valencià: Puntuació: 53,45.
Español: Puntuación: 53,45.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 145.000 €.
Español: Subvención concedida 2011: 145.000 €.
Valencià: Subvenció concedida 2012: 5.000 € Títol: LOS CHICOS DEL PUERTO** Productora: OLIVO FILMS SL.
Español: Subvención concedida 2012: 5.000 € Título: LOS CHICOS DEL PUERTO** Productora: OLIVO FILMS SL.
Valencià: Pressupost: 994.870 €.
Español: Presupuesto: 994.870 €.
Valencià: Puntuació: 53,04.
Español: Puntuación: 53,04.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 100.000 €.
Español: Subvención concedida 2011: 100.000 €.
Valencià: Subvenció concedida 2012: 40.000 € Títol: BLOCKBUSTER** Productora: DIGITAL CINE MEDIA SL.
Español: Subvención concedida 2012: 40.000 € Título: BLOCKBUSTER** Productora: DIGITAL CINE MEDIA SL.
Valencià: Pressupost: 1.599.828 €.
Español: Presupuesto: 1.599.828 €.
Valencià: Puntuació: 51,86.
Español: Puntuación: 51,86.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 140.000 €.
Español: Subvención concedida 2011: 140.000 €.
Valencià: Subvenció concedida 2012: 30.000 € Títol: DIOSES Y PERROS** Productora: NADIE ES PERFECTO PC.
Español: Subvención concedida 2012: 30.000 € Título: DIOSES Y PERROS** Productora: NADIE ES PERFECTO PC.
Valencià: Puntuació: 50,37.
Español: Puntuación: 50,37.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 135.000 €.
Español: Subvención concedida 2011: 135.000 €.
Valencià: Subvenció concedida 2012: 35.000 € Títol: LA HERMANDAD** Productora: THE GREEN STAR FILMS.
Español: Subvención concedida 2012: 35.000 € Título: LA HERMANDAD** Productora: THE GREEN STAR FILMS.
Valencià: Pressupost: 3.726.000,20 €.
Español: Presupuesto: 3.726.000,20 €.
Valencià: Puntuació: 50,13.
Español: Puntuación: 50,13.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 165.000 €.
Español: Subvención concedida 2011: 165.000 €.
Valencià: Subvenció concedida 2012: 5.000 € Llargmetratges animació Títol: TIKATO, THE MOVIE */** Productora: PASOZEBRA PRODUCCIONES.
Español: Subvención concedida 2012: 5.000 € Largometrajes animación Título: TIKATO, THE MOVIE */** Productora: PASOZEBRA PRODUCCIONES.
Valencià: Pressupost: 1.750.000 €.
Español: Presupuesto: 1.750.000 €.
Valencià: Puntuació: 64,34.
Español: Puntuación: 64,34.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 125.000 €.
Español: Subvención concedida 2011: 125.000 €.
Valencià: Subvenció concedida 2012: 125.000 € * Versió original en valencià ** Els llargmetratges subvencionats hauran d'estrenar-se en valencià en almenys tres municipis de la Comunitat Valenciana de més de 20.000 habitants, en locals habitualment d'estrena i amb una permanència en cartell de huit dies durant dos setmanes, i una sessió diària com a mínim.
Español: Subvención concedida 2012: 125.000 € * Versión original en valenciano ** Los largometrajes subvencionados deberán estrenarse en valenciano en al menos 3 municipios de la Comunitat Valenciana de más de 20.000 habitantes, en locales habitualmente de estreno y con una permanencia en cartel de 8 días durante dos semanas y una sesión diaria, como mínimo.
Valencià: Pressupost: 45.635 €.
Español: Presupuesto: 45.635 €.
Valencià: Puntuació: 71,39.
Español: Puntuación: 71,39.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 5.000 €, subvenció concedida 2012: 5.000 € Títol: FALLAS'37.
Español: Subvención propuesta 2011: 5.000 €, subvención propuesta 2012: 5.000 € Título: FALLAS'37.
Valencià: Pressupost: 64.600 €.
Español: Presupuesto: 64.600 €.
Valencià: Puntuació: 53,28.
Español: Puntuación: 53,28.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 5.000 €, subvenció concedida 2012: 5.000 € Curtmetratge animació Títol: THE END* Productora: HAMPA STUDIO SL.
Español: Subvención propuesta 2011: 5.000 €, subvención propuesta 2012: 5.000 € Cortometraje animación Título: THE END* Productora: HAMPA STUDIO SL.
Valencià: CIF: B97817456 Directors: Diana Rodríguez i Álex Cervantes.
Español: CIF: B97817456 Directores: Diana Rodríguez y Álex Cervantes.
Valencià: Pressupost: 42.864 €.
Español: Presupuesto: 42.864 €.
Valencià: Puntuació: 79,56.
Español: Puntuación: 79,56.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 20.000 €, subvenció concedida 2012: 5.000 € Títol: L'EDÉN DE KIKO* Productora: PRODUCCIONES ANIMACIÓN LLUNA FILMS, SL.
Español: Subvención propuesta 2011: 20.000 €, subvención propuesta 2012: 5.000 € Título: L'EDÉN DE KIKO* Productora: PRODUCCIONES ANIMACIÓN LLUNA FILMS, SL.
Valencià: Pressupost: 87.950 €.
Español: Presupuesto: 87.950 €.
Valencià: Puntuació: 77,60.
Español: Puntuación: 77,60.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 20.000 €, subvenció concedida 2012: 5.000 € Títol: GRETA (ELS VEGEFANTÀSTICS)* Productora: JORGE BELLVER VARELA.
Español: Subvención propuesta 2011: 20.000 €, subvención propuesta 2012: 5.000 € Título: GRETA (ELS VEGEFANTÀSTICS)* Productora: JORGE BELLVER VARELA.
Valencià: Pressupost: 56.675 €.
Español: Presupuesto: 56.675 €.
Valencià: Puntuació: 69,22.
Español: Puntuación: 69,22.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 15.000 €, subvenció concedida 2012: 10.000 € Títol: BLINK Productora: DIEGO LATORRE RELANCIA.
Español: Subvención propuesta 2011: 15.000 €, subvención propuesta 2012: 10.000 € Título: BLINK Productora: DIEGO LATORRE RELANCIA.
Valencià: Pressupost: 167.607 €.
Español: Presupuesto: 167.607 €.
Valencià: Puntuació: 57,20.
Español: Puntuación: 57,20.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 15.000 €, subvenció concedida 2012: 5.000 € Curtmetratge ficció Títol: LA MEUA GERMANA MENUDA * Productora: MIGUEL MARCOS CAMBRILS.
Español: Subvención propuesta 2011: 15.000 €, subvención propuesta 2012: 5.000 € Cortometraje ficción Título: LA MEUA GERMANA MENUDA * Productora: MIGUEL MARCOS CAMBRILS.
Valencià: Pressupost: 69.015 €.
Español: Presupuesto: 69.015 €.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 5.000 €, subvenció concedida 2012: 5.000 € Títol: ASPERGER* Productora: BENIWOOD PRODUCCIONES, SL.
Español: Subvención propuesta 2011: 5.000 €, subvención propuesta 2012: 5.000 € Título: ASPERGER* Productora: BENIWOOD PRODUCCIONES, SL.
Valencià: Pressupost: 48.854,20 €.
Español: Presupuesto: 48.854,20 €.
Valencià: Puntuació: 70,53.
Español: Puntuación: 70,53.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 10.000 €, subvenció concedida 2012: 5.000 € Títol: GRAFFITTI* Productora: CRISTIAN GUIJARRO RAMOS.
Español: Subvención propuesta 2011: 10.000 €, subvención propuesta 2012: 5.000 € Título: GRAFFITTI* Productora: CRISTIAN GUIJARRO RAMOS.
Valencià: Pressupost: 80.000 €.
Español: Presupuesto: 80.000 €.
Valencià: Puntuació: 69,89.
Español: Puntuación: 69,89.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 10.000 €, subvenció concedida 2012: 5.000 € Títol: LUCAS Productora: ALEJANDRO MONTOYA MELIÁ.
Español: Subvención propuesta 2011: 10.000 €, subvención propuesta 2012: 5.000 € Título: LUCAS Productora: ALEJANDRO MONTOYA MELIÁ.
Valencià: Pressupost: 79.600 €.
Español: Presupuesto: 79.600 €.
Valencià: Puntuació: 69,44.
Español: Puntuación: 69,44.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 10.000 €, subvenció concedida 2012: 5.000 € Títol: LA PRIMERA GOLONDRINA Productora: CLAROSCURO PRODUCCIONES, SL.
Español: Subvención propuesta 2011: 10.000 €, subvención propuesta 2012: 5.000 € Título: LA PRIMERA GOLONDRINA Productora: CLAROSCURO PRODUCCIONES, SL.
Valencià: Pressupost: 44.201 €.
Español: Presupuesto: 44.201 €.
Valencià: Puntuació: 62,28.
Español: Puntuación: 62,28.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 10.000 €, subvenció concedida 2012: 5.000 € Títol: HABITANTES Productora: EL ESTÓMAGO DE LA VACA.
Español: Subvención propuesta 2011: 10.000 €, subvención propuesta 2012: 5.000 € Título: HABITANTES Productora: EL ESTÓMAGO DE LA VACA.
Valencià: Pressupost: 23.830 €.
Español: Presupuesto: 23.830 €.
Valencià: Puntuació: 60,11.
Español: Puntuación: 60,11.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 5.000 €, subvenció concedida 2012: 4.630 € * Versió original en valencià Tercer Adjudicar les ajudes a la producció de documentals de creació per a televisió en versió original en valencià segons s'indica a continuació.
Español: Subvención propuesta 2011: 5.000 €, subvención propuesta 2012: 4.630 € * Versión original en valenciano Tercero Adjudicar las ayudas a la producción de documentales de creación para televisión en versión original en valenciano según se relaciona a continuación.
Valencià: Títol: PIONERAS, LA MUJER EN LA UNIVERSIDAD Productora: ALBERTO GONZÁLEZ LORENTE.
Español: Título: PIONERAS, LA MUJER EN LA UNIVERSIDAD Productora: ALBERTO GONZÁLEZ LORENTE.
Valencià: CIF: 24350863G Director: Alberto González i Pablo Navarro.
Español: CIF: 24350863G Director: Alberto González y Pablo Navarro.
Valencià: Pressupost: 60.000 €.
Español: Presupuesto: 60.000 €.
Valencià: Puntuació: 60,61.
Español: Puntuación: 60,61.
Valencià: Subvenció concedida 2011: 15.000 €, subvenció concedida 2012: 9.500 € Títol: NÉIXER Productora: GAIA AUDIOVISUALS SL.
Español: Subvención propuesta 2011: 15.000 €, subvención propuesta 2012: 9.500 € Título: NÉIXER Productora: GAIA AUDIOVISUALS SL.
Valencià: Pressupost: 62.420 €.
Español: Presupuesto: 62.420 €.