gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3174, del 02-02-1998 (1998/43) Informació pública de la sol·licitud de concessió administrativa feta per la mercantil TCM Actividades de Playa, SA, per a la instal·lació d'un centre d'aventures marines en el port de Peñíscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3174, del 02-02-1998 (1998/43) Información pública de la solicitud de concesión administrativa hecha por la mercantil TCM Actividades de Playa, SA, para la instalación de un centro de aventuras marinas en el puerto de Peñíscola.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3174 Data del DOGV : 02-02-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3174 Fecha DOGV : 02-02-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 1998/43 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de concessió administrativa feta per la mercantil TCM Actividades de Playa, SA, per a la instal·lació d'un centre d'aventures marines en el port de Peñíscola.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 1998/43 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de concesión administrativa hecha por la mercantil TCM Actividades de Playa, SA, para la instalación de un centro de aventuras marinas en el puerto de Peñíscola.
Valencià: [1998/A43] La mercantil TCM Actividades de Playa, SA, ha sol·licitat una concessió administrativa per a la instal·lació d'un centre d'aventures marines en el port de Peníscola.
Español: [1998/A43] La mercantil TCM Actividades de Playa, SA, ha solicitado la concesión administrativa para la instalación de un centro de aventuras marinas en el puerto de Peñíscola.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 146.6 del reglament per a l'execució de la Llei de Costes, se sotmet l'expedient a informació pública durant un termini de 20 dies, comptadors des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per tal que es puga examinar i que s'hi presenten les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Conforme con lo dispuesto en el artículo 146.6 del reglamento para la ejecución de la Ley de Costas, se somete el expediente a información pública durante el plazo de 20 días, contado desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que pueda ser examinado y se presenten las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: Blasco Ibáñez, núm. 50 46010 València Servei d' Explotació i Conservació de Ports.
Español: Blasco Ibáñez, nº 50 46010 Valencia Servicio de Explotación y Conservación de Puertos.
Valencià: Àrea Nord C/ Navarra, núm. 40 12001 Castelló de la Plana Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Área Norte C/ Navarra, nº 40 12001 Castellón de la Plana Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3353, del 19-10-1998 (1998/8027) Expedient número 102/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3353, del 19-10-1998 (1998/8027) Expediente número 102/98.
Valencià: Adjudicació de la redacció de projectes d'obres i instal·lacions, estudi de seguretat i salut i l'execució de les obres de construcció d'un centre de salut a la Vall d'Uixó.
Español: Adjudicación de la redacción de proyectos de obras e instalaciones, estudio seguridad y salud y ejecución de las obras del centro de salud en La Vall d'Uixó.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3353 Data del DOGV : 19-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3353 Fecha DOGV : 19-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/8027 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 102/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/8027 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 102/98.
Valencià: [1998/8027] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/8027] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: redacció de projectes d'obres i instal-lacios, estudi de seguretat i salut i l'execució de les obres de construcció d'un centre de salut a la Vall d'Uixó.
Español: b) Descripción del objeto: redacción de proyectos de obras e instalaciones, estudio seguridad y salud y ejecución de las obras del centro de salud en La Vall d'Uixó.
Valencià: c) Lot: 6 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: ?- Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: c) Lote: 6 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: ?- Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent tretze milions tres-centes seixanta mil tres-centes vuitanta-dues (113.360.382) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento trece millones trescientas sesenta mil trescientas ochenta y dos (113.360.382)pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 4 d'agost de 1998.
Español: Adjudicación a) Fecha: 4 de agosto de 1998.
Valencià: b) Contractista: Rover-Alcisa, SA.
Español: b) Contratista: Rover-Alcisa, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent tretze milions tres-centes seixanta mil tres-centes vuitanta-dues (113.360.382) pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: ciento trece millones trescientas sesenta mil trescientas ochenta y dos (113.360.382) pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3237, del 07-05-1998 (1998/2503) Recurs contenciós administratiu número 02/0000483/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3237, del 07-05-1998 (1998/2503) Recurso contencioso administrativo número 02/0000483/1997.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3237 Data del DOGV : 07-05-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3237 Fecha DOGV : 07-05-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/2503 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0000483/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/2503 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0000483/1997.
Valencià: [1998/C2503] La secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que la senyora M.
Español: [1998/C2503] La secretaria general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que doña M.
Valencià: ª José Carrión del Valle i altres han interposat el recurs contenciós administratiu número 02/0000483/1997, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana contra l'Ordre de 18 de desembre de 1996, de la Conselleria de Presidència, sobre convocatòria de cursos d'adaptació del règim jurídic de determinat personal laboral fix de la Generalitat Valenciana.
Español: ª José Carrión del Valle y otros han interpuesto el recurso contencioso administrativo número 02/0000483/1997 ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana contra la Orden de 18 de diciembre de 1996 de la Conselleria de Presidencia sobre convocatoria de cursos de adaptación del régimen jurídico de determinado personal laboral fijo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'article 64 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, modificat per l'article 7.1 de la Llei 10/1992, de 30 d'abril, de Reforma Processal, es notifica als possibles interessats que s'ha remés a l'esmentada Sala l'expedient administratiu impugnat i se'ls cita en el termini de nou dies, a fi que puguen comparéixer en les esmentades actuacions, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la deguda forma dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, modificado por el artículo 7.1 de la Ley 10/1992, de 30 de abril, de Reforma Procesal, se notifica a los posibles interesados, que ha sido remitido a la citada Sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza por término de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente, mediante un escrito en la debida forma dirigido a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3328, del 11-09-1998 (1998/6950) Recurs contenciós administratiu número 03/1297/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3328, del 11-09-1998 (1998/6950) Recurso contencioso administrativo número 03/1297/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/6950 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 03/1297/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/6950 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 03/1297/1997.
Valencià: [1998/Q6950] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Tercera, fa saber: Que la senyora María Dolores García Rodríguez ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 03/1297/1997, contra la Generalitat Valenciana, sobre la Resolució de 23 de desembre de 1996, de la Direcció d'Arquitectura i Habitatge, per la qual desestimava el recurs ordinari contra la resolució del Servei Territorial d'Arquitectura i Habitatge de València, mitjançant la qual es resolia no donar tràmit a la sol·licitud de visat de contracte per a l'adquisició d'habitatge a preu taxat.
Español: [1998/Q6950] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Tercera, hace saber: Que doña María Dolores García Rodríguez ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 03/1297/1997, contra la Generalitat Valenciana, sobre la Resolución de 23 de diciembre de 1996, de la Dirección de Arquitectura y Vivienda, desestimando el recurso ordinario contra la resolución del Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda de Valencia, por la que se resolvía no dar trámite a solicitud de visado de contrato para la adquisición de vivienda a precio tasado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3203, del 13-03-1998 (1998/1738) Expedient número 4/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3203, del 13-03-1998 (1998/1738) Expediente número 4/98.
Valencià: Adjudicació de l'edició i el subministrament de quatre números de la Revista Valenciana d'Estudis Autonòmics.
Español: Adjudicación de la edición y suministro de cuatro números de la Revista Valenciana d'Estudis Autonòmics.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3203 Data del DOGV : 13-03-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3203 Fecha DOGV : 13-03-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/1738 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Anunci Expedient número 4/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/1738 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Anuncio Expediente número 4/98.
Valencià: [1998/X1738] La Conselleria de Presidència, per tal de complir el que estableixen l'article 94-2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i 119 del Reglament, i als efectes que s'hi determinen, fa pública l'adjudicació del contracte següent: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X1738] La Conselleria de Presidencia, en cumplimiento de lo establecido en el art. 94-2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y 119 del Reglamento y a los efectos determinados en los mismos, hace pública la adjudicación del siguiente contrato: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de l'expedient: 4/98.
Español: c) Número de expediente: 4/98.
Valencià: c) Lot: ??.
Español: c) Lote: ??.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 3.126, de 20-11-97.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 3.126, de 20-11-97.
Valencià: Pressupost base de la licitació Import total: dotze milions cinc-centes mil pessetes (12.500.000) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doce millones quinientas mil pesetas (12.500.000 PTA).
Valencià: Adjudicació a) Data: 28-01-98.
Español: Adjudicación a) Fecha: 28-01-98.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: fins un màxim total de 12.500.000 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: hasta un máximo total de 12.500.000 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3318, del 28-08-1998 (1998/6622) Concurs número 156/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3318, del 28-08-1998 (1998/6622) Concurso número 156/98.
Valencià: Equipament per a la reposició de cuines.
Español: Equipamiento para la reposición cocinas.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1998/07/24/156/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3318 Data del DOGV : 28-08-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1998/07/24/156/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3318 Fecha DOGV : 28-08-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/6622 CVE Data del document : 24-07-1998 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació servei sanitari Concurs número 156/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/6622 CVE Fecha del documento : 24-07-1998 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación servicio sanitario Concurso número 156/98.
Valencià: [1998/6622] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/6622] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Hospital La Magdalena c) Número d'expedient: 156/98 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: equipament per a la reposició de cuines.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital La Magdalena c) Número de expediente: 156/98 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: equipamiento reposición cocinas.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 2 d) Lloc de lliurament: Hospital La Magdalena.
Español: c) División por lotes y número: 2 d) Lugar de entrega: Hospital La Magdalena.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 12004 Castelló de la Plana.
Español: b) Domicilio: Partida de El Collet, 32 Localidad y código postal: 12004 Castellón.
Valencià: d) Telèfon: 964 25 38 64 e) Fax: 964 24 12 22 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 964 25 38 64 e) Fax: 964 24 12 22 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Requisits específics del contractista Els licitadors acreditaran la solvència econòmica i tècnica a través dels mitjans previstos en l'apartat J del quadre de característiques del contracte.
Español: Requisitos específicos del contratista Los licitadores acreditarán la solvencia económica y técnica a través de los medios previstos en el apartado J del cuadro de características del contrato.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores vint-i-sisé dia natural, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigesimosexto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Domicili: Partida del Collet, 32 c) Localitat: Castelló de la Plana.
Español: b) Domicilio: Partida de El Collet, 32 c) Localidad: Castellón de la Plana.
Valencià: d) Data: el desé dia natural a partir de la data límit de recepció de les ofertes, en la Sala de Juntes del centre esmentat.
Español: d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la sala de Juntas del centro arriba señalado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3303, del 07-08-1998 (1998/6032) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a l'increment bibliogràfic destinat a biblioteques i agències de lectura públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3303, del 07-08-1998 (1998/6032) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se adjudican las ayudas para el incremento bibliográfico destinado a bibliotecas y agencias de lectura públicas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3303 Data del DOGV : 07-08-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3303 Fecha DOGV : 07-08-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/6032 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a l'increment bibliogràfic destinat a biblioteques i agències de lectura públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/6032 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de julio de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se adjudican las ayudas para el incremento bibliográfico destinado a bibliotecas y agencias de lectura públicas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1998/6032] Per Ordre de 6 de maig de 1998 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV núm. 3.242, de 14 de maig), es convocà concurs públic per a la concessió d'ajudes a les entitats locals titulars de biblioteques i agències de lectura públiques de la Comunitat Valenciana, destinades a l'adquisició de llibres.
Español: [1998/6032] Por Orden de 6 de mayo de 1998 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV núm. 3.242, de 14 de mayo), se convocó concurso público para la concesión de ayudas a las entidades locales titulares de bibliotecas y agencias de lectura públicas de la Comunidad Valenciana, destinadas a la adquisición de libros.