gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9800) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatori 67/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional i convocatòria 68/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9800) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 67/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 68/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9693 Data del DOGV : 28-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9693 Fecha DOGV : 28-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9800 CVE Data del document : 25-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatori 67/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional i convocatòria 68/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9800 CVE Fecha del documento : 25-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 67/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 68/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9800] Mitjançant resolucions de 14 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatori 67/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional i convocatòria 68/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9622 / 21.06.2023).
Español: [2023/9800] Mediante resoluciones de 14 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 67/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 68/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9622 / 21.06.2023).
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà, en primer lloc, per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 68/18, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 67/18, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 68/18, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 67/18, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la Llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 67/18 i 68/18 s'integraran en el cos administratiu C1-01, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 67/18 y 68/18 se integrarán en el cuerpo administrativo C1-01, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada Ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que em venen atribuïdes en l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 67/18 i 68/18, i que es relacionen en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destí, en acte obligatori, presencial i únic, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia 77, 46018 València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos administratiu C1-01.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 67/18 y 68/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo administrativo C1-01.
Valencià: El dia 4 d'octubre de 2023, a les 11.30 hores queden convocades totes les persones aprovades en la convocatòria 68/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional: d'Isabel Arcón Lis, número d'ordre 1, a Silvia Arrazola Teruel, número d'ordre 152.
Español: El día 4 de octubre de 2023, a las 11.30 horas, quedan convocadas todas las personas aprobadas en la convocatoria 68/18 turno de promoción interna y personas con diversidad funcional: de Isabel Arcón Lis, número de orden 1, a Silvia Arrazola Teruel, número de orden 152.
Valencià: El dia 6 d'octubre de 2023, a les 11.30 hores queden convocades totes les persones aprovades en la convocatòria 67/18, torn lliure i persones amb diversitat funcional: d'Ángel Caro Atienzar, número d'ordre 153, a Octavio Montagud Ballester, número d'ordre 284.
Español: El día 6 de octubre de 2023, a las 11.30 horas quedan convocadas todas las personas aprobadas en la convocatoria 67/18, turno libre y personas con diversidad funcional: de Angel Caro Atienzar, número de orden 153, a Octavio Montagud Ballester, número de orden 284.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (67/18 i 68/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (67/18 y 68/18).
Valencià: El dia 4 d'octubre, després de l'elecció de lloc per les persones aprovades en la convocatòria 68/18, es publicarà el llistat de places no sol·licitades, per a l'elecció, el dia 6 d'octubre de les persones aprovades en la convocatòria 67/18.
Español: El día 4 de octubre, tras la elección de puesto por las personas aprobadas en la convocatoria 68/18, se publicará el listado de plazas no solicitadas, para la elección, el día 6 de octubre de las personas aprobadas en la convocatoria 67/18.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10525) Anunci sobre el nomenament de funcionaris i funcionàries de carrera i personal laboral fix en el procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10525) Anuncio sobre el nombramiento de funcionarios de carrera y personal laboral fijo en el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal previsto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10525 CVE Data del document : 18-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sollana Tipus de document : Anunci Anunci sobre el nomenament de funcionaris i funcionàries de carrera i personal laboral fix en el procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10525 CVE Fecha del documento : 18-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sollana Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre el nombramiento de funcionarios de carrera y personal laboral fijo en el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal previsto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: [2023/10525] Conclosos els corresponents processos selectius pel sistema extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, es fa públic el següent: Nomenaments funcionaris de carrera: Per la Resolució de l'Alcaldia número 592, de 16 d'octubre de 2023, s'ha nomenat funcionària de carrera en la plaça de naturalesa funcionarial, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe i categoria mitjana, grup/subgrup: A/A2, lloc de treball tècnic de personal i promoció socioeconòmica, amb número de lloc AET004, Montserrat Capella Alemany, amb DNI ***3237**, amb efectes del dia de la presa de possessió com a funcionària de carrera.
Español: [2023/10525] Concluidos los correspondientes procesos selectivos por el sistema extraordinario de estabilización de empleo temporal previsto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se hace público lo siguiente: Nombramientos funcionarios de carrera: Por Resolución de la Alcaldía núm. 592, de 16 de octubre de 2023, se ha nombrado funcionaria de carrera en la plaza de naturaleza funcionarial, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase y categoría: media, grupo/subgrupo: A/A2, puesto de trabajo: técnico de personal y promoción socioeconómica, con núm.
Valencià: Per la Resolució de l'Alcaldia número 593, de 16 d'octubre de 2023, s'ha nomenat funcionària de carrera en la plaça de naturalesa funcionarial, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe i categoria auxiliar, grup/subgrup: C/C1, lloc de treball tècnic auxiliar de biblioteca i arxiu, amb número de lloc AETA002, Ester Llibrer del Valle, amb DNI ***1080**, amb efectes del dia de la presa de possessió com a funcionària de carrera.
Español: Por Resolución de la Alcaldía núm.593, de 16 de octubre de 2023, se ha nombrado funcionaria de carrera en la plaza de naturaleza funcionarial, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase y categoría: auxiliar, grupo/subgrupo: C/C1, puesto de trabajo: técnico auxiliar de biblioteca y archivo, con núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13101) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2023, del president del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13101) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2023, del presidente del consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se aprueba la oferta de empleo público 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13101 CVE Data del document : 26-12-2023 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2023, del president del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13101 CVE Fecha del documento : 26-12-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2023, del presidente del consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se aprueba la oferta de empleo público 2023.
Valencià: [2023/13101] El text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'empleat públic, aprovat per RDL 5/2015, de 30 d'octubre, regula en els seus títols IV i V els mecanismes i principis d'accés a l'ocupació pública i el contingut essencial de les seues ofertes, assenyalant en el seu article 70 que les necessitats de recursos humans amb dotació pressupostària hauran de ser objecte d'oferta d'ocupació pública.
Español: [2023/13101] El texto refundido de la Ley del Estatuto del empleado público, aprobado por Real decreto l 5/2015, de 30 de octubre, regula en sus títulos IV y V los mecanismos y principios de acceso al empleo público y el contenido esencial de sus ofertas, señalando en su artículo 70 que las necesidades de recursos humanos con dotación presupuestaria deberán ser objeto de oferta de empleo publico.
Valencià: En el mateix sentit, el Conveni col·lectiu del CHGUV regula el règim i procediment de selecció de personal en l'àmbit de la seua organització.
Español: En el mismo sentido, el convenio colectivo del CHGUV regula el régimen y procedimiento de selección de personal en el ámbito de su organización.
Valencià: Per part seua, l'art. 20 de la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de Pressupostos Generals de l'Estat per a l'any 2023, i la disposició addicional vintena en relació amb l'article 36 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, assenyalen que la incorporació de nou personal en el sector públic haurà d'ajustar-se als límits legals assenyalats en les citades normes pressupostàries, si bé en l'àmbit de la sanitat pública i pel que respecta a les places hospitalàries, l'oferta d'ocupació pública podrà arribar fins al cent vint per cent de la taxa de reposició -calculada segons la norma estatal bàsica- per als sectors prioritaris com es l'administració sanitària, tot respectant l'import del capítol I del corresponent pressupost de despesa i amb les determinacions establides en el punt tres del art. 36 de l'esmentada norma.
Español: Por su parte, el art. 20 de la ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2023 y la disposición adicional vigésima, en relación con el articulo 36 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, señalan que, la incorporación de nuevo personal en el sector público deberá ajustarse a los límites legales señalados en las citadas normas presupuestarias si bien en el ámbito de la sanidad pública y por lo que respecta a las plazas hospitalarias, la oferta de empleo público podrá alcanzar hasta el ciento veinte por ciento de la tasa de reposición -calculada según la norma estatal básica -para los sectores prioritarios como es la administración sanitaria, respetando el importe del capitulo I del correspondiente presupuesto de gasto y con las determinaciones establecidas en el punto tres del art. 36 de la mencionada norma.
Valencià: El V Conveni Col·lectiu del Consorci HGUV, estableix en el seu article 11.3, el compromís d'aprovar anualment ofertes d'ocupació pública, amb l'objectiu d'adequar les dotacions de personal a les necessitats de l'organització i reduir la taxa de temporalitat en l'ocupació pública.
Español: El V Convenio colectivo del Consorci HGUV, establece en su artículo 11.3, el compromiso de aprobar anualmente ofertas de empleo publico con el objetivo de adecuar las dotaciones de personal a las necesidades de la organización y reducir la tasa de temporalidad en el empleo público.
Valencià: Aquest compromís s'alinea amb la política sanitària de la Generalitat, i en concret amb una planificació dels recursos humans que resulten necessaris per a prestar als ciutadans uns serveis de qualitat.
Español: Este compromiso se alinea con la política sanitaria de la Generalitat, y en concreto con una planificación de los recursos humanos que resulten necesarios para prestar a los ciudadanos unos servicios de calidad.