gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Escala Subgrup Taxa addicional Auxiliar administrativa C2 9 Oficial C2 3 Oficial especialista C1 5 TOTAL 17 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Escala Subgrupo Tasa adicional Auxiliar administrativa C2 9 Oficial C2 3 Oficial especialista C1 5 TOTAL 17 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6029) Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall del carrer del Pentagrama, 6, en zona urbana Maravisa, clau r.6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6029) Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la calle del Pentagrama, 6, en zona urbana Maravisa, clave r.6.
Valencià: Expedient 2022/2899B.
Español: Expediente 2022/2899B.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6029 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall del carrer del Pentagrama, 6, en zona urbana Maravisa, clau r.6.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6029 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la administración local plan de urbanismo Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la calle del Pentagrama, 6, en zona urbana Maravisa, clave r.6.
Valencià: [2022/6029] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 14 de juny de 2022, va adoptar acord sobre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de l'estudi de detall del carrer Pentagrama, la qual cosa es fa pública, amb transcripció de l'acord adoptat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 57 TRLOTUP.
Español: [2022/6029] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 14 de junio de 2022, adoptó acuerdo sobre informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del estudio de detalle de la calle Pentagrama, lo que se hace público, con transcripción del acuerdo adoptado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 57 TRLOTUP.
Valencià: «Vist l'expedient 2022/002899B (SIGA 6971/2021), els següents antecedents i fonaments de dret.
Español: «Visto el expediente 2022/002899B (SIGA 6971/2021), los siguientes antecedentes y fundamentos de derecho.
Valencià: Antecedents 1.1.
Español: Antecedentes 1.1.
Valencià: Mitjançant document amb registre d'entrada número 2021018097, de data 08.10.2021, subscrit per Gemma María del Ros Ortega, amb NIE22572336 K, es presenta document inicial estratègic i esborrany d'estudi de detall que afecta la parcel·la amb referència cadastral 2650813YJ1825S0001MO, situada en C/ Pentagrama, 6, Zona Urbana Maravisa, clau r.6, per a la seua tramitació mitjançant procediment simplificat d'Avaluació Ambiental i Territorial Estratègica conforme amb el que es disposa en l'article 52 TRLOTUP. 1.2.
Español: Mediante documento con registro de entrada número 2021018097, de fecha 08.10.2021, suscrito por Gemma María Del Ros Ortega, con NIE22572336 K, se presenta documento inicial estratégico y borrador de estudio de detalle que afecta a la parcela con referencia catastral 2650813YJ1825S0001MO, sita en C/ Pentagrama, 6, Zona Urbana Maravisa, clave r.6, para su tramitación mediante procedimiento simplificado de Evaluación Ambiental y Territorial Estratégica conforme a lo dispuesto en el artículo 52 TRLOTUP. 1.2.
Valencià: En realitat, la modificació que es pretén mitjançant l'estudi de Detall és de molt reduït abast, ja que només té per objecte incrementar la longitud de façana de la parcel·la amb referència cadastral 2650813YJ1825S0001MO, que en l'actualitat té 8,00 m, de manera que aconseguisca la longitud mínima de façana exigida en la zona d'ordenança Maravisa, r.6, que és de 15,00 m, i tinga les condicions necessàries per a poder ser edificada.
Español: En realidad, la modificación que se pretende mediante el Estudio de Detalle es de muy reducido alcance, ya que solo tiene por objeto incrementar la longitud de fachada de la parcela con referencia catastral 2650813YJ1825S0001MO, que en la actualidad tiene 8,00 m, de forma que alcance la longitud mínima de fachada exigida en la Zona de Ordenanza Maravisa, r.6, que es de 15,00 m, y tenga lascondiciones necesarias para poder ser edificada.
Valencià: A conseqüència de la modificació de la longitud de façana, la interessada haurà de cedir un total de 56,71 m² amb destinació a viari públic, que s'incorpora al carrer Pentagrama.
Español: Como consecuencia de la modificación de la longitud de fachada, la interesada deberá ceder un total de 56,71 m² con destino a viario público, que se incorpora a la calle Pentagrama.
Valencià: Al seu torn, aquest expedient guarda relació amb l'expedient 3062/2021, instat per la mateixa interessada, mitjançant el qual es pretenia segregar 271,78 m² de la parcel·la amb referència cadastral 2650815YJ1824N0001KU, situada en el c/ Tabalet, 1, per a la seua agrupació a la parcel·la objecte d'aquest estudi de detall, segregació que no va ser autoritzada perquè aquesta última parcel·la no complia el paràmetre de longitud mínima de façana, tal com figura en l'acord de la Junta de Govern Local adoptat en data 13 de juliol de 2021. 1.3.
Español: A su vez, este expediente guarda relación con el expediente 3062/2021, instado por la misma interesada, mediante el cual se pretendía segregar 271,78 m² de la parcela con referencia catastral 2650815YJ1824N0001KU, sita en la C/ Tabalet, 1, para su agrupación a la parcela objeto de este Estudio de Detalle, segregación que no fue autorizada porque esta última parcela no cumplía con el parámetro de longitud mínima de fachada, tal y como figura en el acuerdo de la Junta de Gobierno Local adoptado en fecha 13 de julio de 2021. 1.3.
Valencià: La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 8 de març de 2022, va acordar: Primer.
Español: La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 8 de marzo de 2022, acordó: Primero.
Valencià: Admetre a tràmit el document inicial estratègic i esborrany de l'estudi de detall de document inicial estratègic i esborrany d'estudi de detall que afecta la parcel·la amb referència cadastral 2650813YJ1825S0001MO, situada al c/ Pentagrama 6, zona urbana Maravisa, clau r.6, per a la seua tramitació mitjançant procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: Admitir a trámite el Documento Inicial Estratégico y borrador del Estudio de Detalle de Documento Inicial Estratégico y borrador de Estudio de Detalle que afecta a la parcela con referencia catastral 2650813YJ1825S0001MO, sita en C/ Pentagrama 6, Zona Urbana Maravisa, clave r.6, para su tramitación mediante procedimiento simplificado de Evaluación Ambiental y Territorial Estratégica.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 53.1 TRLOTUP, iniciar les consultes de les administracions públiques afectades i persones interessades, per un termini mínim de trenta dies hàbils des de la recepció de la sol·licitud d'informe, en tractar-se d'una modificació de pla que afecta exclusivament determinacions pròpies de l'ordenació detallada i, a més, es tracta de sòl urbà que compta amb els serveis urbanístics implantats sense modificació de l'ús dominant de la zona d'ordenació estructural corresponent. 1.4.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53.1 TRLOTUP, iniciar las consultas delas administraciones públicas afectadas y personas interesadas, por un plazo mínimo de treinta días hábiles desde la recepción de la solicitud de informe, al tratarse de una modificación de plan que afecta exclusivamente a determinaciones propias de la ordenación pormenorizada y, además,se trata de suelo urbano que cuenta con los servicios urbanísticos implantados sin modificación del uso dominante de la zona de ordenación estructural correspondiente. 1.4.
Valencià: El DIE i l'esborrany d'estudi de detall de la parcel·la situada al c/ Pentagrama 6, es van publicar, en el portal web municipal, el dia 16 de març de 2022, on aquests documents podien ser objecte de consulta i descàrrega (s'insereix captura de pantalla): Així mateix, es van efectuar les següents consultes de conformitat amb el que es disposa en l'article 53 TRLOTUP: Iberdrola Distribució: sol·licitud d'informe sobre suficiència de servei elèctric, mitjançant escrit de data 21.03.2022, registre d'eixida núm. 2022002166.
Español: El DIE y el borrador de Estudio de Detalle de la parcela sita en C/ Pentagrama 6, se publicaron, en el portal web municipal, el día 16 de marzo de 2022, donde dichos documentos podían ser objeto de consulta y descarga (se inserta captura de pantalla): Asimismo, se efectuaron las siguientes consultas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 TRLOTUP: Iberdrola Distribución: solicitud de informe sobre suficiencia de servicio eléctrico, mediante escrito de fecha 21.03.2022, registro de salida núm.2022002166.
Valencià: No s'ha emés informe per la companyia subministradora.
Español: No se ha emitido informe por la compañía suministradora.
Valencià: Hidraqua: sol·licitud d'informe sobre suficiència de servei d'aigua potable, mitjançant escrit de data 21.03.2022, registre d'eixida núm. 2022002166.
Español: Hidraqua: solicitud de informe sobre suficiencia de servicio de agua potable, mediante escrito defecha 21.03.2022, registro de salida núm.2022002166.
Valencià: Tal com s'indica en els apartats anteriors, les companyies subministradores a les quals se'ls ha sol·licitat informe, no l'han emés però, no obstant això, el procediment continua avant tal com disposa l'article 53.2 TRLOTUP («Una vegada rebuts els pronunciaments de les administracions públiques afectades i persones interessades, o transcorregut el termini atorgat per a això, l'òrgan ambiental i territorial elaborarà i remetrà a l'òrgan promotor i a l'òrgan substantiu, segons siga procedent, un dels documents següents?).
Español: Como se indica en los apartados anteriores, las compañías suministradoras a las que se les ha solicitado informe, no han procedido a su emisión, no obstante lo cual, el procedimiento continúa adelante conforme dispone el artículo 53.2 TRLOTUP («Una vez recibidos los pronunciamientos de las administraciones públicas afectadas y personas interesadas, o transcurrido el plazo otorgado para ello, el órgano ambiental y territorial elaborará y remitirá al órgano promotor y al órgano sustantivo, según proceda, uno de los documentos siguientes?).
Valencià: En qualsevol cas cal assenyalar que l'àmbit de l'estudi de detall es localitza en una zona urbanitzada i consolidada per l'edificació, que disposa de tots els serveis urbanístics i, l'estudi de detall objecte d'avaluació ambiental afecta a una parcel·la amb una superfície de tan sols 808 m² (795,92 m², segons mesurament recent).
Español: En cualquier caso hay que señalar que el ámbito del estudio de detalle se localiza en una zona urbanizada y consolidada por la edificación, que dispone de todos los servicios urbanísticos y, el estudio de detalle objeto de evaluación ambiental afecta a una parcela con una superficie de tan solo 808 m² (795,92 m², según medición reciente).
Valencià: Fonaments de dret 2.1.
Español: Fundamentos de derecho 2.1.
Valencià: El Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori urbanisme i paisatge ?TRLOTUP?, sotmet a avaluació ambiental estratègica a tots els plans, tal com disposa l'article 6 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental. 2.2.
Español: El Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio urbanismo y paisaje ?TRLOTUP?, somete a evaluación ambiental estratégica a todos los planes, tal y como dispone el artículo 6 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental. 2.2.
Valencià: El document inicial estratègic (DIE) presentat per la interessada, incorpora les determinacions que es contenen en els articles 52 i 46.3 TRLOTUP d'acord amb el que s'estableix en l'article 29.1 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, per a l'inici de l'avaluació ambiental estratègica pel procediment simplificat, a saber: a) Els objectius de la planificació i descripció de la problemàtica sobre la qual actua.
Español: El documento inicial estratégico (DIE) presentado por la interesada, incorpora las determinaciones que se contienen en los artículos 52 y 46.3 TRLOTUP en consonancia con lo establecido en el artículo 29.1 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, para el inicio de la evaluación ambientalestratégica por el procedimiento simplificado, a saber: a) Los objetivos de la planificación y descripción de la problemática sobre la que actúa.
Valencià: b) L'abast, àmbit i possible contingut de les alternatives del pla que es proposa.
Español: b) El alcance, ámbito y posible contenido de las alternativas del plan que se propone.
Valencià: c) El desenvolupament previsible del pla o programa.
Español: c) El desarrollo previsible del plan o programa.
Valencià: d) Un diagnòstic de la situació del medi ambient i del territori abans de l'aplicació del pla en l'àmbit afectat.
Español: d) Un diagnóstico de la situación del medio ambiente y del territorio antes de la aplicación del plan enel ámbito afectado.
Valencià: e) Els seus efectes previsibles sobre el medi ambient i sobre els elements estratègics del territori, prenent en consideració el canvi climàtic.
Español: e) Sus efectos previsibles sobre el medio ambiente y sobre los elementos estratégicos del territorio, tomando en consideración el cambio climático.
Valencià: f) La seua incardinació en l'Estratègia Territorial de la Comunitat Valenciana i la seua incidència en altres instruments de la planificació territorial o sectorial.
Español: f) Su incardinación en la Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana y su incidencia en otros instrumentos de la planificación territorial o sectorial.
Valencià: Així mateix, es justifica l'aplicació del procediment simplificat d'avaluació ambiental estratègica i la resta de determinacions a les quals es refereix l'apartat 2 de l'article 52 TRLOTUP. 2.3.
Español: Asimismo, se justifica la aplicación del procedimiento simplificado de evaluación ambiental estratégica y elresto de determinaciones a las que se refiere el apartado 2 del artículo 52 TRLOTUP. 2.3.
Valencià: En el DIE i esborrany d'estudi de detall es contemplen dues alternatives d'ordenació: l'alternativa 0, que suposa no realitzar cap modificació en el planejament el que implicaria deixar en situació de no edificable la parcel·la amb referència cadastral 2650813YJ1825S0001MO, situada al c/ Pentagrama 6, amb una superfície, segons cadastre de 808 m² (795,92 m², segons mesurament recent).
Español: En el DIE y borrador de Estudio de Detalle se contemplan dos alternativas de ordenación: la alternativa 0, que supone no realizar ninguna modificación en el planeamiento lo que implicaría dejar en situación de no edificable la parcela con referencia catastral 2650813YJ1825S0001MO, sita en C/ Pentagrama 6, con una superficie, según Catastro de 808 m² (795,92 m², según medición reciente).
Valencià: I l'alternativa 1, té el següent objecte modificar la longitud de façana de la indicada parcel·la, de manera que aconseguisca la longitud mínima de façana exigida en la zona d'ordenança Maravisa, r.6, que és de 15,00 m, i tinga les condicions necessàries per a poder ser edificada mitjançant l'execució de les obres d'urbanització complementàries d'acord amb la nova ordenació resultant de l'estudi de detall i aquelles altres que, en el seu cas, foren necessàries per a connectar-se amb els serveis i xarxes existents. 2.4.
Español: Y la alternativa 1, tiene el siguiente objeto modificar la longitud de fachada de la indicada parcela, de forma que alcance la longitud mínima de fachada exigida en la Zona de Ordenanza Maravisa, r.6, que es de 15,00 m, y tenga las condiciones necesarias para poder ser edificada mediante la ejecución de las obras de urbanización complementarias de acuerdo con la nueva ordenación resultante del estudio de detalle y aquellas otras que, en su caso, fueran necesarias para conectarse con los servicios y redes existentes. 2.4.
Valencià: L'avaluació ambiental, prèvia a l'aprovació definitiva del Pla per l'òrgan substantiu, s'ha de tramitar conformement al procediment previst en l'article 52 TRLOTUP.
Español: La evaluación ambiental, previa a la aprobación definitiva del Plan por el órgano sustantivo, se ha de tramitar con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 52 TRLOTUP.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 3, de l'article 52 TRLOTUP, l'òrgan substantiu remetrà a l'òrgan ambiental i territorial la sol·licitud i la documentació que l'acompanya presentades per l'òrgan promotor.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3, del artículo 52 TRLOTUP, el órgano sustantivo remitirá al órgano ambiental y territorial la solicitud y la documentación que la acompaña presentadas por el órgano promotor.
Valencià: L'òrgan ambiental i territorial ?article 53 TRLOTUP- sotmetrà el document que conté l'esborrany del pla o programa i el document inicial estratègic a consultes de les administracions públiques afectades d'acord amb l'article 50.1, apartat b d'aquest text refós i persones interessades, per un termini mínim de trenta dies hàbils des de la recepció de la sol·licitud d'informe per als plans que afecten exclusivament l'ordenació detallada, o al sòl urbà que compte amb els serveis urbanístics implantats sense modificació de l'ús dominant de la zona d'ordenació estructural corresponent, i per un termini mínim de quaranta-cinc dies hàbils per als plans que afecten les altres determinacions compreses en l'ordenació estructural.
Español: El órgano ambiental y territorial ?artículo 53 TRLOTUP- someterá el documento que contiene el borrador del plan o programa y el documento inicial estratégico a consultas de las administraciones públicas afectadas de acuerdo con el artículo 50.1, apartado b de este texto refundido y personas interesadas, por un plazo mínimo de treinta días hábiles desde la recepción de la solicitud de informe para los planes que afecten exclusivamente a la ordenación pormenorizada, o al suelo urbano que cuente con los servicios urbanísticos implantados sin modificación del uso dominante de la zona de ordenación estructural correspondiente, y por un plazo mínimo de cuarenta cinco días hábiles para los planes que afecten a las demás determinaciones comprendidas en la ordenación estructural.
Valencià: Transcorregut el termini establit sense que s'haja rebut el pronunciament, el procediment continuarà en els termes establits en la legislació de l'Estat sobre avaluació ambiental, i seran públiques, en tot cas, les decisions que finalment adopte.
Español: Transcurrido el plazo establecido sin que se haya recibido el pronunciamiento, el procedimiento continuará en los términos establecidos en la legislación del Estado sobre evaluación ambiental, siendo públicas, en todo caso, las decisiones que finalmente adopte.
Valencià: Una vegada rebuts els pronunciaments de les administracions públiques afectades, l'òrgan ambiental i territorial elaborarà i remetrà a l'òrgan promotor i a l'òrgan substantiu, segons siga procedent, un dels documents següents: Un document sobre l'abast de l'estudi ambiental i territorial estratègic, juntament amb les contestacions rebudes a les consultes realitzades, en el qual es determinarà l'amplitud, nivell de detall i grau d'especificació que ha de tindre el citat estudi i instarà la continuació de la tramitació pel procediment ordinari.
Español: Una vez recibidos los pronunciamientos de las administraciones públicas afectadas, el órgano ambiental yterritorial elaborará y remitirá al órgano promotor y al órgano sustantivo, según proceda, uno de los documentos siguientes: Un documento sobre el alcance del estudio ambiental y territorial estratégico, junto con las contestaciones recibidas a las consultas realizadas, en el que se que determinará la amplitud, nivel de detalle y grado de especificación que debe tener el citado estudio e instará a la continuación dela tramitación por el procedimiento ordinario.
Valencià: Una resolució d'informe ambiental i territorial estratègic, per considerar, d'acord amb els criteris de l'annex VIII d'aquesta llei, que el pla o programa no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, resolent-se l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat i indicant la procedència de la tramitació del pla o programa conforme al capítol següent o a la seua normativa sectorial.
Español: Una resolución de informe ambiental y territorial estratégico, por considerar, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de esta ley, que el plan o programa no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, resolviéndose la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado e indicando la procedencia de la tramitación del plan o programa conforme al capítulo siguiente o a su normativa sectorial.
Valencià: Una resolució que considere que, encara que poden derivar-se de l'execució del pla o programa efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, la seua tramitació ha de realitzar-se simultàniament amb la del projecte i l'avaluació ambiental es durà a terme conforme a la legislació d'avaluació d'impacte ambiental de projectes, emetent un document d'abast que abastarà la valoració ambiental dels aspectes propis del pla i els específics del projecte.
Español: Una resolución que considere que, aunque pueden derivarse de la ejecución del plan o programa efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, su tramitación debe realizarse simultáneamente con la del proyecto y la evaluación ambiental se llevará a cabo conforme a la legislación de evaluación de impacto ambiental de proyectos, emitiendo un documento de alcance que abarcará la valoración ambiental de los aspectos propios del plan y los específicos del proyecto.