gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Derogació normativa Queda derogat el Decret 63/2015, de 8 de maig, del Consell, pel qual es regula el règim de dietes i indemnitzacions a percebre pels membres de l'Administració electoral, personal al seu servei i personal de les administracions públiques que participen en el desenvolupament dels processos electorals autonòmics, així com qualsevol altra disposició d'igual o inferior rang que s'opose al que s'estableix en aquest decret.
Español: Derogación normativa Queda derogado el Decreto 63/2015, de 8 de mayo, del Consell, por el que se regula el régimen de dietas e indemnizaciones a percibir por los miembros de la Administración electoral, personal a su servicio y personal de las administraciones públicas que participen en el desarrollo de los procesos electorales autonómicos, así como cualquier otra disposición de igual o inferior rango que se oponga a lo establecido en este decreto.
Valencià: Habilitació i actualització dels imports 1.
Español: Habilitación y actualización de importes 1.
Valencià: Es faculta la persona titular de la conselleria amb competències en matèria d'hisenda i la persona titular de la conselleria competent en matèria de processos electorals per a dictar les normes que siguen necessàries per al compliment i desenvolupament d'aquest decret. 2.
Español: Se faculta a la persona titular de la conselleria con competencias en materia de hacienda y a la persona titular de la conselleria competente en materia de procesos electorales para dictar cuantas normas sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de este decreto. 2.
Valencià: Així mateix, la conselleria amb competències en matèria d'hisenda, a proposta de la conselleria amb competències en matèria de processos electorals, actualitzarà, si escau, mitjançant resolució les quanties contemplades en els annexos d'aquest decret per a cada procés electoral.
Español: Asimismo, la conselleria con competencias en materia de hacienda, a propuesta de la conselleria con competencias en materia de procesos electorales actualizará, en su caso, mediante resolución las cuantías contempladas en los anexos de este decreto para cada proceso electoral.
Valencià: Gratificació a membres de les juntes electorals provincials i de zona (art. 4.1) Juntes electorals provincials Funció Import (euros) Presidència 854,14 Secretaria 782,97 Vocal judicial 284,71 Vocal no judicial 199,30 Juntes electorals de zona Funció Import (euros) Presidència 332,17 Secretaria 308,43 Vocal judicial 142,36 Vocals no judicials 85,42 2.2.
Español: Gratificación a miembros de las juntas electorales provinciales y de zona (art. 4.1) Juntas electorales provinciales Función Importe (euros) Presidencia 3.412,03 Secretaría 3.198,78 Vocal judicial 1.492,77 Vocal no judicial 853,02 Juntas electorales de zona Función Importe (euros) Presidencia 2.559,03 Secretaría 2.345,78 Vocal judicial 1.066,26 Vocales no judiciales 597,11 2.2.
Valencià: Personal col·laborador de les administracions públiques (art.11) Grup/Subgrup Laborable Festiu 8 a 21 h Festiu 21 a 8 h Laborable 21 a 8 h A1 23,85 €/hora + 50 % + 100 % + 50 % A2 20,18 €/hora + 50 % + 100 % + 50 % B 19,08 €/hora + 50 % + 100 % + 50 % C1 16,50 €/hora + 50 % + 100 % + 50 % C2 15,59 €/hora + 50 % + 100 % + 50 % E i APF 13,75 €/hora + 50 % + 100 % + 50 % Personal col·laborador durant la jornada electoral (art.12) Concepte Import (euros) Jornada completa 272,22 Mitja jornada 136,12 ANNEX II Sense concurrència amb altres processos electorals Imports a abonar Junta Electoral de la Comunitat Valenciana 1.1.
Español: Personal colaborador de las administraciones públicas (art. 11) Grupo/Subgrupo Laborable Festivo 8 a 21 h Festivo 21 a 8h Laborable 21 a 8 h A1 23,85 €/hora + 50% + 100% + 50% A2 20,18 €/hora + 50% + 100% + 50% B 19,08 €/hora + 50% + 100% + 50% C1 16,50 €/hora + 50% + 100% + 50% C2 15,59 €/hora + 50% + 100% + 50% E y APF 13,75 €/hora + 50% + 100% + 50% Personal colaborador durante la jornada electoral (art. 12) Concepto Importe (euros) Jornada completa 272,22 Media jornada 136,12 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8790) DECRET 119/2023, de 4 de agost , del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, la Universitat Internacional de València i la Universitat Europea de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8790) DECRETO 119/2023, de 4 de agosto, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, la Universidad Internacional de Valencia y la Universidad Europea de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9659 Data del DOGV : 10-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9659 Fecha DOGV : 10-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/8790 CVE Data del document : 04-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació títol d'estudis legislació DECRET 119/2023, de 4 de agost , del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, la Universitat Internacional de València i la Universitat Europea de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/8790 CVE Fecha del documento : 04-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo título de estudios legislación DECRETO 119/2023, de 4 de agosto, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, la Universidad Internacional de Valencia y la Universidad Europea de Valencia.
Valencià: [2023/8790] Les universitats privades que s'indiquen en els annexos d'aquest decret, han sol·licitat autorització per a implantar diversos ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en el curs 2023-2024.
Español: [2023/8790] Las universidades privadas que se relacionan en los anexos de este decreto, han solicitado autorización para implantar diversas enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en el curso 2023-2024.
Valencià: La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, en l'article 9, estructura els ensenyaments universitaris oficials en tres cicles (grau, màster universitari i doctorat), i en l'article 8 disposa que la iniciativa per a impartir un ensenyament requereix l'informe preceptiu i favorable sobre la necessitat i viabilitat acadèmica i social de la implantació del títol universitari oficial per la comunitat autònoma competent, l'informe favorable a l'efecte de la verificació de la qualitat de la memòria del pla d'estudis per l'agència de qualitat corresponent, la verificació pel Consell d'Universitats del pla d'estudis i l'autorització de la implantació d'aquest per la indicada comunitat autònoma.
Español: La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, en su artículo 9, estructura las enseñanzas universitarias oficiales en tres ciclos (grado, máster universitario y doctorado), y en su artículo 8 dispone que la iniciativa para impartir una enseñanza requiere el informe preceptivo y favorable sobre la necesidad y viabilidad académica y social de la implantación del título universitario oficial por la comunidad autónoma competente, el informe favorable a efectos de la verificación de la calidad de la memoria del plan de estudios por la agencia de calidad correspondiente, la verificación por el Consejo de Universidades del plan de estudios y la autorización de la implantación de este por la indicada comunidad autónoma.
Valencià: En idèntic sentit es pronuncien els articles 26 i 27 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat.
Español: En idéntico sentido se pronuncian los artículos 26 y 27 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad.
Valencià: Així mateix, l'Ordre 86/2010, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, estableix el procediment per a la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en les universitats de la Comunitat Valenciana, i en l'article 16 determina que correspon al Consell, per decret, acordar la implantació dels ensenyaments conduents a l'obtenció d'aquests títols.
Español: Asimismo, la Orden 86/2010, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, establece el procedimiento para la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en las universidades de la Comunitat Valenciana, y en su artículo 16 determina que corresponde al Consell, por decreto, acordar la implantación de las enseñanzas conducentes a la obtención de dichos títulos.
Valencià: Consta en l'expedient la justificació per les universitats del compliment dels requisits exigits per la mencionada normativa.
Español: Consta en el expediente la justificación por las universidades del cumplimiento de los requisitos exigidos por la citada normativa.
Valencià: El Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior ha sigut informat de la proposta d'autorització per a la implantació dels ensenyaments en sessió de 28 de febrer de 2023.
Español: El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior ha sido informado de la propuesta de autorización para la implantación de las enseñanzas en sesión de 28 de febrero de 2023.
Valencià: Per això, vist l'article 8.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari; l'article 26 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat, i l'article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del Sistema Universitari Valencià, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de conformitat amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 4 d'agost de 2023, DECRETE Primer S'autoritza la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, la Universitat Internacional de València i la Universitat Europea de València per a implantar en el curs 2023-2024 els ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat que figuren en l'annex I, per al nombre de places que s'hi indica en cada cas.
Español: Por ello, visto el artículo 8.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, el artículo 26 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, y el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 4 de agosto de 2023, DECRETO Primero Se autoriza a la Universidad Católica de Valencia, la Universidad Internacional de Valencia y la Universidad Europea de Valencia, a implantar en el curso 2023-2024 las enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado que figuran en el anexo I, para el número de plazas que se indica en cada caso.
Valencià: Segon Aquestes autoritzacions es posaran en coneixement del Ministeri d'Universitats, a aquest efecte que aquest eleve al Govern la proposta per a l'establiment del caràcter oficial dels títols i la inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols (RUCT), d'acord amb el que es disposa en l'article 27 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre.
Español: Segundo Estas autorizaciones se pondrán en conocimiento del Ministerio de Universidades, al efecto de que este eleve al Gobierno la propuesta para el establecimiento del carácter oficial de los títulos y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 27 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre.
Valencià: Tercer El seguiment dels plans d'estudis verificats pel Consell d'Universitats es realitzarà per l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva al cap de tres anys després de la implantació efectiva o renovació de l'acreditació.
Español: Tercero El seguimiento de los planes de estudios verificados por el Consejo de Universidades se realizará por la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva a los tres años después de la implantación efectiva o renovación de la acreditación.
Valencià: Quart En el termini màxim de sis anys per als graus, màsters i doctorats, de 240 crèdits, i de huit anys per als graus de 300 o 360 crèdits, a comptar de la data d'inici d'impartició del títol o de renovació de l'acreditació anterior, els títols hauran d'haver renovat la seua acreditació en els termes establits en l'article 34 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre.
Español: Cuarto En el plazo máximo de seis años para los grados, másteres y doctorados, de 240 créditos, y de ocho años para los grados de 300 o 360 créditos, a contar desde la fecha de inicio de impartición del título o de renovación de la acreditación anterior, los títulos deberán haber renovado su acreditación en los términos establecidos en el artículo 34 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre.
Valencià: Cinqué L'aplicació i el desplegament d'aquest decret no podran tindre incidència en la dotació dels capítols de despesa assignada a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i en tot cas haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials de les universitats.
Español: Quinto La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignada a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y en todo caso deberá ser atendido con los medios personales y materiales de las universidades.
Valencià: Sisé Aquest decret tindrà efectes el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto El presente decreto tendrá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament s'hi podrà interposar recurs de reposició davant del Consell, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que s'estableix en l'article 124 de la Llei 39/2015, sense que es puguen interposar simultàniament els dos recursos esmentats.
Español: Potestativamente se podrá interponer recurso de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo establecido en el artículo 124 de la citada Ley 39/2015, sin que se puedan interponer simultáneamente los dos recursos mencionados.
Valencià: Tot això sense perjudici que persones interessades puguen exercitar qualsevol altra via que estimen oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio de que personas interesadas puedan ejercitar cualquier otra vía que estimen oportuna.
Valencià: València, 4 d'agost de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER ANNEX I Ensenyaments universitaris autoritzats GRAU Títol Núm.
Español: Valencia, 4 de agosto de 2023 El presidente de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Educación, Universidades y Empleo, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2435) ACORD de 3 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/12R05/5, per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2435) ACUERDO de 3 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/12R05/5 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2435 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ACORD de 3 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/12R05/5, per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2435 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ACUERDO de 3 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/12R05/5 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/2435] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 3 de març de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/12R05/5 com a conseqüència del servei de conservació i manteniment integral de l'edifici de la Generalitat situat al carrer López Pozas, núm. 2-8, d'Orihuela, en el període de l'1 de novembre de 2022 al 30 de novembre de 2022, per un import de 600 € (sis-cents euros), IVA inclòs.
Español: [2023/2435] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 3 de marzo de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática el expediente de resarcimiento ERESAR/2022/12R05/5 como consecuencia del servicio de conservación y mantenimiento integral del edificio de la Generalitat situado en la calle López Pozas, núm. 2-8, de Orihuela, en el periodo del 1 de noviembre de 2022 al 30 de noviembre de 2022, por un importe de 600 € (seiscientos euros), IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques generades de l'1 de novembre de 2022 al 30 de novembre de 2022 per un import de 600,00 € (sis-cents euros), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas del 1 de noviembre de 2022 al 30 de noviembre de 2022, por un importe de 600 € (seiscientos euros), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7264) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de febrer de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7264) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de febrero de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo.