gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte La finalitat de les ajudes d'aquesta convocatòria és la de sufragar parcialment les despeses de transport que l'alumnat de la UMH, matriculat en els estudis de grau en el curs 2019-2020, necessite afrontar per raó dels seus estudis, oferint una ajuda a les persones beneficiàries en la forma i requisits que s'establisquen en la convocatòria.
Español: Objeto La finalidad de las ayudas de esta convocatoria es la de sufragar parcialmente los gastos de transporte que el estudiantado de la UMH, matriculado en los estudios de grado en el curso 2019-2020, necesite afrontar por razón de sus estudios, ofreciendo una ayuda a las personas beneficiarias en la forma y requisitos que se establezcan en la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores https://registro.umh.es/files/2020/05/RE_2020-001_2286.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://registro.umh.es/files/2020/05/RE_2020-001_2286.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedixen ajudes que sufraguen parcialment els gastos de transport del estudiantat matriculat en els estudis de grau de la UMH, per una quantia màxima de 50.000 euros.
Español: Cuantía Se conceden ayudas que sufragan parcialmente los gastos de transporte del estudiantado matriculado en los estudios de grado de la UMH, por una cuantía máxima de 50.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds poden ser presentades des de l'endemà de la publicació del extracte d'aquesta convocatòria en el DOGV i fins a 10 dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el DOGV y hasta 10 días hábiles después.
Valencià: Altres dades La ajuda consistirà en sufragar parcialment les despeses de transport del estudiantat matriculat en els estudis de Grau de la UMH.
Español: Otros datos La ayuda consistirá en sufragar parcialmente los gastos de transporte del estudiantado matriculado en los estudios de Grado de la UMH.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8939, del 29-10-2020 (2020/8835) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic informàtic, perfil sistemes i xarxes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8939, del 29-10-2020 (2020/8835) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico informático, perfil sistemas y redes.
Valencià: Referència 2020/24299.
Español: Referencia 2020/24299.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8939 Data del DOGV : 29-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8939 Fecha DOGV : 29-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8835 CVE Data del document : 22-10-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic informàtic, perfil sistemes i xarxes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8835 CVE Fecha del documento : 22-10-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico informático, perfil sistemas y redes.
Valencià: [2020/8835] De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de 20 de juliol de 2020 (DOGV 8895, d'1 de setembre de 2020, ref. 2020/24299), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic informàtic, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc, Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: :2020/24299), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico informático, sector administración especial, mediante el sistema concurso oposición, resuelvo, Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8873, del 04-08-2020 (2020/6312) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2020, del Servei Territorial de Transports de València, per la qual s'ordenen els procediments de visat d'autoritzacions de transport públic de mercaderies i d'operador de transport (MDPE, MDLE i OT) de la seua competència, a fi d'adequar-los al que disposa el Reial Decret llei 26/2020, de 7 de juliol, de mesures de reactivació econòmica per a fer front a l'impacte de la Covid-19 en els àmbits de transports i habitatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8873, del 04-08-2020 (2020/6312) RESOLUCION de 29 de julio de 2020, del Servicio Territorial de Transportes de Valencia, por la que se ordenan los procedimientos de visado de autorizaciones de transporte público de mercancías y de operador de transporte (MDPE, MDLE y OT) de su competencia a fin de adecuarlos a lo dispuesto en el Real Decreto-Ley 26/2020, de 7 de julio, de Medidas de Reactivación Económica para hacer frente al impacto del COVID-19 en los ámbitos de transportes y vivienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8873 Data del DOGV : 04-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8873 Fecha DOGV : 04-08-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/6312 CVE Data del document : 29-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat política de transports legislació RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2020, del Servei Territorial de Transports de València, per la qual s'ordenen els procediments de visat d'autoritzacions de transport públic de mercaderies i d'operador de transport (MDPE, MDLE i OT) de la seua competència, a fi d'adequar-los al que disposa el Reial Decret llei 26/2020, de 7 de juliol, de mesures de reactivació econòmica per a fer front a l'impacte de la Covid-19 en els àmbits de transports i habitatge.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/6312 CVE Fecha del documento : 29-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad política de transportes legislación RESOLUCION de 29 de julio de 2020, del Servicio Territorial de Transportes de Valencia, por la que se ordenan los procedimientos de visado de autorizaciones de transporte público de mercancías y de operador de transporte (MDPE, MDLE y OT) de su competencia a fin de adecuarlos a lo dispuesto en el Real Decreto-Ley 26/2020, de 7 de julio, de Medidas de Reactivación Económica para hacer frente al impacto del COVID-19 en los ámbitos de transportes y vivienda.
Valencià: [2020/6312] El passat 8 de juliol es va publicar en el Boletín Oficial del Estado el Reial Decret llei 26/2020, de 7 de juliol, de mesures de reactivació econòmica per a fer front a l'impacte de la Covid-19 en els àmbits de transports i habitatge, en els articles 26 i 27 del qual es recull la modificació del calendari de visat d'autoritzacions de transport i s'estableix un termini extraordinari de rehabilitació per a les autoritzacions que hagen quedat invalidades per no visar durant l'any 2020.
Español: [2020/6312] El pasado 8 de julio se publicó en Boletín Oficial del Estado el Real Decreto-Ley 26/2020, de 7 de julio, de Medidas de Reactivación Económica para hacer frente al impacto del COVID-19 en los ámbitos de transportes y vivienda, en cuyos artículos 26 y 27 se recoge la modificación del calendario de visado de autorizaciones de transporte y se establece un plazo extraordinario de rehabilitación para las autorizaciones que hayan quedado invalidadas por no visar durante el año 2020.
Valencià: Com a complement a la norma esmentada, la Direcció General de Transport Terrestre va dictar la Resolució de Coordinació 1/2020, de 8 de juliol de 2020, en la qual s'han establit els criteris per a la tramitació del procediment de visat d'autoritzacions de transport públic de mercaderies i d'operador de transport durant els anys 2020 i 2021.
Español: Como complemento a dicha norma, la Dirección General de Transporte Terrestre dictó Resolución de Coordinación 1/2020 de 8 de julio de 2020, en la que se han establecido los criterios para la tramitación del procedimiento de visado de autorizaciones de transporte público de mercancías y de operador de transporte durante los años 2020 y 2021.
Valencià: En aplicació del que s'ha exposat anteriorment, la cap del Servei Territorial de Transports de València, en virtut de les competències que li atorga l'apartat 2n de l'article 20 del Decret 159/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració de Territori, acorda: Primer Ampliar el termini establit en les resolucions estimatòries de visat efectuades l'any 2020, en les quals es va consignar com a data del pròxim visat l'any 2022, i s'haurà de modificar l'any consignat de pròxim visat i substituir-lo per 2023.
Español: En aplicación de lo antedicho, la jefa del Servicio Territorial de Transportes de València, en virtud de las competencias que le otorga el apartado 2º del art. 20 del Decreto 159/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración de Territorio, acuerda: Primero Ampliar el plazo establecido en las resoluciones estimatorias de visado efectuadas en el año 2020, en las que se consignó como fecha del próximo visado el año 2022, debiendo modificarse el año consignado de próximo visado, sustituyéndolo por 2023.
Valencià: Segon Impulsar els procediments de visat que estiguen oberts en haver-se donat la conformitat per a la tramitació de les autoritzacions MDPE, MDLE i OT a través de la seu electrònica del Ministeri de Transport, Mobilitat i Agenda Urbana, i requerir les empreses interessades o els seus representants perquè opten per: a) Continuar la tramitació de visat en el present any, per a això, hauran de manifestar, de manera expressa, la seua conformitat a visar en 2020 mitjançant escrit que s'incorporarà al mateix expedient, i la data límit de presentació serà l'últim dia hàbil d'agost de 2020.
Español: Segundo Impulsar los procedimientos de visado que estén abiertos al haberse dado la conformidad para la tramitación de las autorizaciones MDPE, MDLE y OT a través de la Sede Electrónica del Ministerio de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana, requiriendo a las empresas interesadas o sus representantes, a que opten por: a) Continuar con la tramitación de visado en el presente año, para lo cual, deberán manifestar, de manera expresa, su conformidad a visar en 2020 mediante escrito que se incorporará al propio expediente, siendo la fecha límite de presentación el último día hábil de agosto de 2020.
Valencià: Per a la incorporació d'aquest escrit de conformitat amb l'expedient s'haurà d'utilitzar l'opció «Esmenar / Adjuntar documentació» de l'aplicació per a la «Gestió d'Autoritzacions de Transport Interior», amb la qual es va presentar la conformitat per a tramitar el visat, disponible en l'adreça: https://sede.fomento.gob.es/transporte-nacional b) Posposar el visat de les seues autoritzacions per a l'any 2021 en el mes que li correspon visar segons prescriu la Resolució de 3 de desembre de 2018, de la Direcció General de Transport Terrestre, i mantindre la seua validesa fins al referit mes del 2021.
Español: Para la incorporación de dicho escrito de conformidad al expediente deberá utilizarse la opción ?Subsanar / Adjuntar documentación- de la aplicación para la ?Gestión de Autorizaciones de Transporte Interior?, con la que se presentó la conformidad para tramitar el visado, disponible en la dirección: https://sede.fomento.gob.es/TRANSPORTE-NACIONAL b) Posponer el visado de sus autorizaciones para el año 2021 en el mes que le corresponde visar según prescribe la Resolución de 3 de diciembre de 2018 de la Dirección General de Transporte Terrestre, manteniendo su validez hasta el referido mes del 2021.
Valencià: Per a això, podrà manifestar la seua pretensió per escrit el qual s'incorporarà al mateix expedient amb data límit de presentació fins a l'últim dia hàbil d'agost de 2020.
Español: Para ello, podrá manifestar su pretensión por escrito que se incorporará al propio expediente con fecha límite de presentación hasta el último día hábil de agosto de 2020.
Valencià: Així mateix, s'entendrà que opta per posposar el visat, si no es presenta cap escrit abans de la data límit que estableix la Resolució de Coordinació 1/2020 de la DGTT de 8 de juliol de 2020.
Español: Asimismo, se entenderá que opta por posponer el visado, si no se presenta escrito alguno antes de la fecha límite que establece la Resolución de Coordinación 1/2020 de la DGTT de 8 de julio de 2020.
Valencià: Tercer Declarar caducats els procediments de visat oberts en 2020 el visat dels quals es pospose a 2021 segons estableix l'apartat 2.b de la present resolució, i es procedirà al seu arxivament sense més tràmit.
Español: Tercero Declarar caducados los procedimientos de visado abiertos en 2020 cuyo visado se posponga a 2021 conforme establece el apartado 2.b) de la presente resolución, procediéndose a su archivo sin más trámite.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la directora general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que siga utilitzada qualsevol altra via d'impugnació que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la directora general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, sin perjuicio de que sea utilizada cualquier otra vía de impugnación que se considere oportuna.
Valencià: - La cap del Servei Territorial de Transports de València: Aida González-Fleitas de la Serna.
Español: - La jefa del Servicio Territorial de Transportes de València: Aida González-Fleitas de la Serna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8934, del 26-10-2020 (2020/8652) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de comunicació, denominació especialista tècnic o tècnica de comunicació, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 13 de novembre de 2019 (DOGV 8689, 02.12.2019).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8934, del 26-10-2020 (2020/8652) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de comunicación, denominación especialista técnico o técnica de comunicación, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 13 de noviembre de 2019 (DOGV 8689, 02.12.2019).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8934 Data del DOGV : 26-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8934 Fecha DOGV : 26-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8652 CVE Data del document : 19-10-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de comunicació, denominació especialista tècnic o tècnica de comunicació, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 13 de novembre de 2019 (DOGV 8689, 02.12.2019).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8652 CVE Fecha del documento : 19-10-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de comunicación, denominación especialista técnico o técnica de comunicación, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 13 de noviembre de 2019 (DOGV 8689, 02.12.2019).
Valencià: [2020/8652] Fent ús de les competències que atribueix la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, així com les que atribueixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i altra legislació vigent.
Español: [2020/8652] En uso de las competencias atribuidas por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, así como las atribuidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, y demás legislación vigente.
Valencià: Quart De conformitat amb el que disposen l'article 13 del Reial decret 598/1985, de 30 d'abril, i l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre possessió, ha de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats, o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat contemplats en l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Cuarto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de la administraciones públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados, o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.