gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10596) Convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa mitjançant el sistema de concurs oposició, per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10596) Convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa mediante el sistema de concurso-oposición, por turno libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10596 CVE Data del document : 09-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Antella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Antella concurs administratiu Convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa mitjançant el sistema de concurs oposició, per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10596 CVE Fecha del documento : 09-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Antella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Antella concurso administrativo Convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa mediante el sistema de concurso-oposición, por turno libre.
Valencià: [2022/10596] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 215, de data 9 de novembre de 2022, han estat publicades íntegrament les Bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu, mitjançant el sistema de concurs oposició, per torn lliure.
Español: [2022/10596] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 215, de fecha 9 de noviembre de 2022, han sido publicadas íntegramente las Bases que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo, mediante el sistema de concurso-oposición, por turno libre.
Valencià: Aquesta plaça vacant en la plantilla de personal municipal està inclosa en l'escala d'administració general, grup C, subgrup C2, dotada pressupostàriament amb les retribucions corresponents al subgrup de classificació C2, de l'article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, i de l'article 31 de la Llei 4/2021, de 16 d'Abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Esta plaza vacante en la plantilla de personal municipal está incluida en la escala de administración general, grupo C, subgrupo C2, dotada presupuestariamente con las retribuciones correspondientes al subgrupo de clasificación C2, del artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, y del artículo 31 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci extracto de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les persones interessades tindran a la seva disposició el model de sol·licitud en la pàgina web i en la seu electrònica de l'Ajuntament d'Antella.
Español: Las personas interesadas tendrán a su disposición el modelo de solicitud en la página web y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Antella.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el tauler d'edictes, en el tauler virtual, en la pàgina web municipal i en el Portal de Transparència de l'Ajuntament d'Antella.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el tablón de edictos, en el tablón virtual, en la página web municipal y en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Antella.
Valencià: Antella, 9 de novembre de 2022.
Español: Antella, 9 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8642) Informació pública de l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública CS001CS1002 «Penyagolosa», situada en el terme municipal de Vistabella del Maestrat, província de Castelló i pertanyent a la Generalitat Valenciana; a fi de la rehabilitació de l'immoble refugi de muntanya, promogut per la Conselleria de Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8642) Información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública CS001CS1002 «Penyagolosa», sito en el término municipal de Vistabella del Maestrat, provincia de Castellón y perteneciente a la Generalitat Valenciana; con objeto de la la rehabilitación del inmueble refugio de montaña, promovido por la Conselleria de Educació, Cultura i Esport.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8642 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública CS001CS1002 «Penyagolosa», situada en el terme municipal de Vistabella del Maestrat, província de Castelló i pertanyent a la Generalitat Valenciana; a fi de la rehabilitació de l'immoble refugi de muntanya, promogut per la Conselleria de Educació, Cultura i Esport.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8642 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública CS001CS1002 «Penyagolosa», sito en el término municipal de Vistabella del Maestrat, provincia de Castellón y perteneciente a la Generalitat Valenciana; con objeto de la la rehabilitación del inmueble refugio de montaña, promovido por la Conselleria de Educació, Cultura i Esport.
Valencià: [2022/8642] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud de la Conselleria de Educació, Cultura i Esport l'expedient OCUPM/2022/004, de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública CS001CS1002 «Penyagolosa», situada en el terme municipal de Vistabella del Maestrat, província de Castelló i pertanyent a la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/8642] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castelló, a solicitud de la Conselleria de Educació, Cultura i Esport el expediente OCUPM/2022/004, de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública CS001CS1002 «Penyagolosa», sito en el término municipal de Vistabella del Maestrat, provincia de Castellón y perteneciente a la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'objecte de la instal·lació d'un depòsit en el subsol per a l'emmagatzematge de biomassa per a la caldera de pèl·lets i l'adequació d'una zona d'aparcament per a vehicles adaptats, vehicles d'emergència o zona de càrrega i descàrrega per al propi ús del refugi.
Español: El objeto de la instalación de un depósito en el subsuelo para el almacenamiento de biomasa para la caldera de pellets y la adecuación de una zona de aparcamiento para vehículos adaptados, vehículos de emergencia o zona de carga y descarga para el propio uso del refugio.
Valencià: Aquest expedient se sotmet a informació pública en compliment del que estableix la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, i l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes y en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general, i es fixa el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen examinar l'expedient en les oficines de la Secció Forestal de la Direcció Territorial de Castelló, situades en l'edifici Prop, avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horari d'atenció al públic, i puguen presentar en aquest termini les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Sección Forestal de la Dirección Territorial de Castellón, situadas en el edificio Prop, Avenida Hermanos Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horario de atención al público, pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas.
Valencià: (R 19 de setembre de 2022, del sotssecretari), el cap del Servei Territorial d'Agricultura: Matías Castelló Aranda.
Español: (R 19 de septiembre de 2022, del subsecretario), el jefe del Servicio Territorial de Agricultura: Matías Castelló Aranda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7784) Informació pública sobre l'expedient d'ocupació directa per a l'obtenció dels terrenys necessaris per a dur a terme les obres de millora de la secció viària del camí de l'Assagador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7784) Información pública sobre el expediente de ocupación directa para la obtención de los terrenos necesarios para llevar a cabo las obras de mejora de la sección viaria del Camí de l'Assagador.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9421 Data del DOGV : 06-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9421 Fecha DOGV : 06-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7784 CVE Data del document : 19-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la administració local pla d'urbanisme Informació pública sobre l'expedient d'ocupació directa per a l'obtenció dels terrenys necessaris per a dur a terme les obres de millora de la secció viària del camí de l'Assagador.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7784 CVE Fecha del documento : 19-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la administración local plan de urbanismo Información pública sobre el expediente de ocupación directa para la obtención de los terrenos necesarios para llevar a cabo las obras de mejora de la sección viaria del Camí de l'Assagador.
Valencià: [2022/7784] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 12 de juliol de 2022, va adoptar un acord sobre inici d'expedient d'ocupació directa per a l'obtenció els terrenys necessaris per a dur a terme les obres de millora de la secció viària del camí de l'Assagador.
Español: [2022/7784] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 12 de julio de 2022, adoptó acuerdo sobre inicio de expediente de ocupación directa para la obtención los terrenos necesarios para llevar a cabo las obras de mejora de la sección viaria del Camí de l'Assagador.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 113.2 TRLOTUP, la relació de terrenys a ocupar, els propietaris afectats, l'aprofitament que correspon a cadascun d'ells i la unitat o unitats d'execució on hauran de fer-se efectius els seus drets, són el que figuren en la següent taula: Cosa que s'exposa al públic fent saber que els propietaris afectats disposaran d'un termini de dos mesos, a comptar des de la notificació a la qual es refereix l'indicat article 113.2 TRLOTUP, per a efectuar una contraoferta per a la cessió pactada del sòl, a través d'una compensació econòmica o la integració en unitat d'execució o en condicions diferents a les oferides per l'Administració.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 113.2 TRLOTUP, la relación de terrenos a ocupar, los propietarios afectados, el aprovechamiento que corresponde a cada uno de ellos y la unidad o unidades de ejecución donde habrán de hacerse efectivos sus derechos, son lo que figuran en la siguiente tabla: Lo que se expone al publico significando que los propietarios afectados dispondrán de un plazo de dos meses, a contar desde la notificación a la que se refiere el indicado artículo 113.2 TRLOTUP, para efectuar una contraoferta para la cesión pactada del suelo, a través de una compensación económica o su integración en unidad de ejecución o en condiciones distintas a las ofertadas por la Administración.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 19 de juliol de 2022.
Español: La Pobla de Vallbona, 19 de julio de 2022.
Valencià: - El regidor delegat d'Urbanisme: Juan Aguilar Moncayo.
Español: - El concejal delegado de Urbanismo: Juan Aguilar Moncayo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5997) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es publica la llista definitiva de centres educatius que en el curs 2022-2023 podran rebre un/a auxiliar de conversa en llengua estrangera, alemany, francés i italià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5997) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se publica la lista definitiva de centros educativos que en el curso 2022-2023 podrán recibir un/a auxiliar de conversación en lengua extranjera, alemán, francés e italiano.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5997 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es publica la llista definitiva de centres educatius que en el curs 2022-2023 podran rebre un/a auxiliar de conversa en llengua estrangera, alemany, francés i italià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5997 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se publica la lista definitiva de centros educativos que en el curso 2022-2023 podrán recibir un/a auxiliar de conversación en lengua extranjera, alemán, francés e italiano.
Valencià: [2022/5997] La Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, a proposta de la comissió de valoració del Servei d'Educació Plurilingüe, dicta la resolució definitiva de centres sol·licitants, ordenats segons la puntuació obtinguda, per a acollir un/a auxiliar de conversa en el curs 2022-2023, conforme s'estableix en l'apartat nové de la Resolució de l'11 d'abril de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es convoca el procediment de sol·licitud de participació en el procés de selecció dels centres públics que seran proposats al Ministeri d'Educació i Formació Professional per a l'assignació d'auxiliars de conversa en llengües estrangeres per al curs 2022-2023 (DOGV 28.04.2022).
Español: [2022/5997] La Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, a propuesta de la comisión de valoración del Servicio de Educación Plurilingüe, dicta la resolución definitiva de centros solicitantes, ordenados según la puntuación obtenida, para acoger un/a auxiliar de conversación en el curso 2022-2023, conforme se establece en el apartado noveno de la Resolución de 11 de abril de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se convoca el procedimiento de solicitud de participación en el proceso de selección de los centros públicos que serán propuestos al Ministerio de Educación y Formación Profesional para la asignación de auxiliares de conversación en lenguas extranjeras para el curso 2022-2023 (DOGV 28.04.2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/3088) Informació pública de l'aprovació definitiva de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 5 del planejament urbanístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/3088) Información pública de la aprobación definitiva del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 5 del planeamiento urbanístico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9317 Data del DOGV : 11-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9317 Fecha DOGV : 11-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3088 CVE Data del document : 06-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Mateu Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Mateu administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació definitiva de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 5 del planejament urbanístic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3088 CVE Fecha del documento : 06-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Mateu Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Mateu administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación definitiva del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 5 del planeamiento urbanístico.
Valencià: [2022/3088] En compliment del que es disposa en l'article 53.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell (TRLOTUP), i en compliment de l'acord del ple de l'ajuntament celebrat el dia 1 d'abril de 2022, es procedeix a la publicació de l'acord d'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 5 del planejament urbanístic de Sant Mateu.
Español: [2022/3088] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53.7 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell (TRLOTUP), y en cumplimiento del acuerdo del pleno del ayuntamiento celebrado el día 1 de abril de 2022, se procede a la publicación del acuerdo de informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 5 del planeamiento urbanístico de Sant Mateu.