gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 51/18 s'integraran en el cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A2-03, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 51/18 se integrarán en el cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A2-03, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: Vist que José Ignacio García Lloret, José Antonio Martínez Egea i M.
Español: Visto que José Ignacio García Lloret, José Antonio Martínez Egea y M.
Valencià: José Ferrer Carrascosa, havent superat les proves selectives de la convocatòria 77/18, d'accés al cos A2-05 superior de gestió en seguretat i salut en el treball, seran nomenats personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A2-03, no se'ls convoca per a elecció de lloc en la convocatòria 51/18.
Español: ª José Ferrer Carrascosa, habiendo superado las pruebas selección de la convocatoria 77/18, de acceso al cuerpo A2-05 superior de gestión en seguridad y salud en el trabajo, van a ser nombrados personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A2-03, no se les convoca para elección de puesto en la convocatoria 51/18.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 51/18, i que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 6 de setembre de 2023, a les 09.30 hores, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A2-03.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economia y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 51/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 6 de septiembre de 2023, a las 09.30 horas, en el salón de actos del edificio B de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, Calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A2-03.
Valencià: Tercer La llista de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (51/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (51/18).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga exercitar, si escau, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4468) Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de professor o professora de ciències vacant en la plantilla municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4468) Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de profesor o profesora de ciencias vacante en la plantilla municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4468 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de professor o professora de ciències vacant en la plantilla municipal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4468 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de profesor o profesora de ciencias vacante en la plantilla municipal.
Valencià: [2023/4468] Havent-se aprovat per Resolució d'Alcaldia núm. 894 de data 21 d'abril de 2023 la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça de professor/a de ciències, incardinades en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, del tenor literal següent: Relació d'aspirants admesos DNI Cebrian Laserna, Josefa ***4903** Relació d'aspirants exclosos DNI Motiu No n'hi ha La baremació dels mèrits dels aspirants proposats s'efectuarà el dia 8 de maig de 2023, a les 09.30 hores, a l'Ajuntament de Sedaví Tota aquesta informació estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: [2023/4468] Habiéndose aprobado por Resolución de Alcaldía núm. 894 de fecha 21 de abril de 2023 la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de profesor/a de ciencias, incardinadas en un proceso de estabilización de empleo temporal, del tenor literal siguiente: Relación de aspirantes admitidos DNI Cebrian Laserna, Josefa ***4903** Relación de aspirantes excluidos DNI Motivo No constan La baremación de los méritos de los aspirantes propuestos se efectuará el día 8 de mayo de 2023, a las 09.30 horas, en el Ayuntamiento de Sedaví Toda esta información estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/3899) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la Convocatòria 12/2023, de 31 de gener, de 2023 (DOGV 9527, 06.02.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/3899) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la Convocatoria 12/2023, de 31 de enero, de 2023, (DOGV 9527, 06.02.2023).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9577 Data del DOGV : 18-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9577 Fecha DOGV : 18-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3899 CVE Data del document : 27-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de març de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la Convocatòria 12/2023, de 31 de gener, de 2023 (DOGV 9527, 06.02.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3899 CVE Fecha del documento : 27-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la Convocatoria 12/2023, de 31 de enero, de 2023, (DOGV 9527, 06.02.2023).
Valencià: [2023/3899] Vists l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre l'acompliment dels requisits de participació de la persona interessada per a la provisió del lloc de treball 10600 cap de Servei d'Administració i Pressupost, corresponent a la Convocatòria 12/2023, de 31 de gener, de 2023 (DOGV 9527, 06.02.2023), pel procediment de lliure designació, així com l'informe de la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: [2023/3899] Vistos el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de la persona interesada para la provisión del puesto de trabajo 10600 jefe/a de servicio de Administración, y Presupuesto, correspondiente a la convocatoria 12/2023, de 31 de enero, de 2023, (DOGV 9527, 06.02.2023), por el procedimiento de libre designación, así como el informe de la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix el art 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, resolc: Nomenar Marta Domingo Morón, amb NRP **2019**, funcionària de carrera del grup A1-01, per al lloc 10600 cap de servei d'Administració i Pressupost de la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el art 115,1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a Marta Domingo Moron, con NRP ***2019***, funcionaria de carrera del grupo A1-01, para el puesto 10600 jefa de servicio de Administración, y Presupuesto de la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Els motius per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc la persona nomenada són, tenint en compte les funcions i competències del lloc convocat i la seua especial responsabilitat, la dilatada experiència prestant serveis en l'esmentada Direcció General, el seu coneixement del sistema de treball, la seua participació en l'equip INETUM en relació amb el Projecte NEFIS, i l'acompliment de les funcions del lloc des que va assumir-les de manera temporal.
Español: Los motivos para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada son, teniendo en cuenta las funciones y competencias del puesto convocado y su especial responsabilidad, la dilatada experiencia prestando servicios en la mencionada Dirección General, su conocimiento del sistema de trabajo, su participación en el equipo INETUM en relación con el Proyecto NEFIS y el desempeño de las funciones del puesto desde que asumió las mismas de modo temporal.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, reguladora de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedisca d'una administració pública o universitat pública diferent, no s'integrarà en els cossos, escales, o agrupació professional funcionarial propis d'aquella a la qual accedisca.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril reguladora de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos y proceda de una administración pública o universidad pública distinta, no se integrará en los cuerpos, escalas, o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la que acceda.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació; o bé, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga el demandant el domicili, en el termini de dos meses comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado del Contencioso-administrativo de Valencia, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 23 de març de 2023.
Español: València, 27 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6120) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de maig de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte d'urbanització de l'àrea logística de Sagunt, Parc Sagunt II, al terme municipal de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6120) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de mayo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de urbanización del área logística de Sagunto, Parc Sagunt II, del término municipal de Sagunto.
Valencià: Expedient: (2988714) 224/2022/AIA.
Español: Expediente: (2988714) 224/2022/AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6120 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de maig de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte d'urbanització de l'àrea logística de Sagunt, Parc Sagunt II, al terme municipal de Sagunt.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6120 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de mayo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de urbanización del área logística de Sagunto, Parc Sagunt II, del término municipal de Sagunto.
Valencià: [2023/6120] Advertit un error material en l'informe d'impacte ambiental emés el 21 de febrer de 2023 per al projecte esmentat, i d'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància de les persones interessades, els errors materials de fet o aritmètics en els seus actes, es procedeix a realitzar la següent correcció: On diu: «la nova plataforma ferroviària d'accés al port de Castelló»; Ha de dir: «la nova plataforma ferroviària d'accés al port de Sagunt».
Español: [2023/6120] Advertido error material en el informe de impacto ambiental emitido el 21 de febrero de 2023 para el proyecto referido, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de la administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se procede a realizar la siguiente corrección: Donde dice: «la nueva plataforma ferroviaria de acceso al puerto de Castellón»; Debe decir: «la nueva plataforma ferroviaria de acceso al puerto de Sagunto».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9177) DECRET 146/2023, de 5 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9177) DECRETO 146 /2023, de 5 de septiembre, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/09/05/146/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/09/05/146/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : I.