gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6532 Data del DOGV : 31-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6532 Fecha DOGV : 31-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/6122 CVE Data del document : 27-04-2011 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx contracte d'obres Licitació del Programa d'Actuació Integrada del Sector E-23 UE-1 del Pla General d'Elx.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/6122 CVE Fecha del documento : 27-04-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche contrato de obras Licitación del Programa de Actuación Integrada del Sector E-23 UE-1 del Plan General de Elche.
Valencià: Poder adjudicador I.1) Nom, adreces i punts de contacte: Ajuntament d'Elx, Servici Jurídic d'Urbanisme, carrer d'Uberna, 1, 03202 Elx.
Español: Poder adjudicador I.1) Nombre, direcciones y puntos de contacto: Ayuntamiento de Elche, Servicio Jurídico de Urbanismo, calle de Uberna, 1, 03202 Elche.
Valencià: Telèfon 966 658 014.
Español: Teléfono 966 658 014.
Valencià: Adreça electrònica.
Español: Dirección electrónica.
Valencià: Fax 966 658 055.
Español: Fax 966 65 80 55.
Valencià: Adreces Internet: Adreça del poder adjudicador:.
Español: Direcciones Internet: Dirección del poder adjudicador:.
Valencià: Pot obtenir-se més informació en: vegeu els punts de contacte mencionats dalt.
Español: Puede obtenerse más información en: véanse los puntos de contacto mencionados arriba.
Valencià: El plec de condicions i la documentació complementària (inclosos els documents destinats a un diàleg competitiu i un sistema dinàmic d'adquisició) poden obtenir-se en: vegeu els punts de contacte mencionats dalt.
Español: El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en: véanse los puntos de contacto mencionados arriba.
Valencià: I.2) Tipus de poder adjudicador i principal(s) activitat(s): institució regional o local.
Español: I.2) Tipo de poder adjudicador y principal(es) actividad(es): institución regional o local.
Valencià: Realitza la seua adquisició el poder adjudicador en nom d'altres poders adjudicadors: no.
Español: El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no.
Valencià: ) Denominació del contracte establida del poder adjudicador: Programa d'Actuació Integrada del Sector E-23 UE-1 del Pla General d'Elx.
Español: Objeto del contrato II.1) Descripción: II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador: Programa de Actuación Integrada del Sector E-23 UE-1 del Plan General de Elche.
Valencià: Emplaçament principal de les obres: sector E-23 UE-1 del Pla General d'Elx. 2011-058706.
Español: Emplazamiento principal de las obras: sector E-23 UE-1 del Plan General de Elche. 2011-058706.
Valencià: II.1.4) Informació sobre l'acord marc: II.1.5) Breu descripció del contracte o adquisició: concurs per a la selecció d'agent urbanitzador del Programa d'Actuació Integrada del Sector E-23 UE-1 del Pla General d'Elx.
Español: II.1.4) Información sobre el acuerdo marco: II.1.5) Breve descripción del contrato o adquisición: concurso para la selección de agente urbanizador del Programa de Actuación Integrada del Sector E-23 UE-1 del Plan General de Elche.
Valencià: II.1.7) Contracte cobert per l'acord sobre contractació pública (ACP): sí.
Español: II.1.7) Contrato cubierto por el acuerdo sobre contratación pública (ACP): sí.
Valencià: II.1.9) S'acceptaran variants?: sí.
Español: II.1.9) ¿Se aceptarán variantes- sí.
Valencià: II.2) Quantitat o extensió del contracte: II.2.1) Extensió o quantitat total del contracte: 583.997,71 euros.
Español: II.2) Cantidad o extensión del contrato: II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: 583.997,71 euros.
Valencià: II.2.2) Opcions: II.3) Duració del contracte o termini d'execució: Duració en mesos: 36 (a partir de l'adjudicació del contracte).
Español: II.3) Duración del contrato o plazo de ejecución: Duración en meses: 36 (a partir de la adjudicación del contrato).
Valencià: Informació de caràcter jurídic, econòmic, financer i tècnic III.1) Condicions relatives al contracte: III.1.1) Dipòsits i garanties exigits: Garantia provisional: 13.782,34 euros.
Español: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico III.1) Condiciones relativas al contrato: III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: Garantía provisional: 13.782.34 euros.
Valencià: Garantia definitiva: 10% del valor de les càrregues d'urbanització, IVA inclòs, del PAI aprovat.
Español: Garantía definitiva: 10% del valor de las cargas de urbanización, IVA incluido, del PAI.
Valencià: III.1.2) Principals condicions de finançament i de pagament i/o referència a les disposicions que les regulen: III.1.3) Forma jurídica que haurà d'adoptar l'agrupació d'operadors econòmics adjudicatària del contracte: III.1.4) Altres condicions particulars a les quals està subjecta l'execució del contracte: III.2) Condicions de participació: III.2.1) Situació personal dels operadors econòmics, inclosos els requisits relatius a la inscripció en un registre professional o mercantil: Informació i tràmits necessaris per a avaluar si es complixen els requisits: base particular XIII del programa.
Español: III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan: III.1.3) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato: 111.1.4) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución del contrato: III.2) Condiciones de participación: III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: base particular XIII del programa.
Valencià: III.2.2) Capacitat econòmica i financera: Informació i tràmits necessaris per a avaluar si es complixen els requisits: base particular XIV del programa.
Español: III.2.2) Capacidad económica y financiera: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: base particular XIV del programa.
Valencià: III.2.3) Capacitat tècnica: Informació i tràmits necessaris per a avaluar si es complixen els requisits: base particular XV del programa.
Español: III.2.3) Capacidad técnica: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: base particular XV del programa.
Valencià: III.3) Condicions específiques dels contractes de servicis: III.3.1) La prestació del servici es reserva a una professió determinada: III.3.2) Les persones jurídiques han de fer constar els noms i qualificacions professionals del personal encarregat de la prestació del servici: IV.
Español: III.3) Condiciones específicas de los contratos de servicios III.3.1) La prestación del servicio se reserva a una profesión determinada: III.3.2) Las personas jurídicas deben indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del servicio: IV.
Valencià: Procediment IV.l) Tipus de procediment: IV.l·l) Tipus de procediment: obert.
Español: Procedimiento IV.1) Tipo de procedimiento: IV.1.1) Tipo de procedimiento: abierto.
Valencià: IV.1.2) Limitació del nombre d'operadors als quals s'invitarà a licitar o participar: IV.1.3) Reducció del nombre d'operadors durant la negociació o el diàleg: IV.2) Criteris d'adjudicació: IV.2.1) Criteris d'adjudicació: l'oferta econòmicament més avantatjosa tenint en compte els criteris que figuren en el plec de condicions, en la invitació a licitar o a negociar o en el document descriptiu.
Español: IV.1.2) Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar: IV.1.3) Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo: IV.2) Criterios de adjudicación: IV.2.1) Criterios de adjudicación: la oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta los criterios que figuren en el pliego de condiciones, en la invitación a licitar o a negociar o en el documento descriptivo.
Valencià: IV.2.2) Es realitzarà una subhasta electrònica?: no.
Español: IV.2.2) ¿Se realizará una subasta electrónica- no.
Valencià: IV.3) Informació administrativa: IV.3.1) Número de referència que el poder adjudicador assigna a l'expedient: IV.3.2) Publicacions anteriors referents al mateix contracte: no.
Español: IV.3) Información administrativa: IV.3.1) Número de referencia que el poder adjudicador asigne al expediente: IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: no.
Valencià: IV.3.4) Termini de recepció d'ofertes i sol·licituds de participació: 27 de juliol de 2011.
Español: IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación: 27 de julio de 2011.
Valencià: IV.3.5) Data límit d'enviament als candidats seleccionats de les invitacions a licitar o a participar: IV.3.6) Llengua/ües en què es pot redactar l'oferta o sol·licitud de participació: espanyol.
Español: Hora: 12.00 IV.3.5) Fecha límite de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar: IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de participación: español.
Valencià: Altres: valencià.
Español: Otras: valenciano.
Valencià: IV.3.7) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seua oferta: fins al 27 de gener de 2012.
Español: IV.3.7) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: hasta el 27 de enero de 2012.
Valencià: IV.3.8) Condicions pera l'obertura de les ofertes: Data: 18 de novembre de 2011.
Español: IV.3.8) Condiciones para la apertura de las ofertas: Fecha: 18 de noviembre de 2011.
Valencià: Hora 10.00.
Español: Hora: 10.00.
Valencià: Lloc: Servici Jurídic d'Urbanisme.
Español: Lugar: Servicio Jurídico de Urbanismo.
Valencià: Persones autoritzades a estar presents en l'obertura d'ofertes: sí, interessats.
Español: Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí, interesados.
Valencià: Informació complementària VI.1) Es tracta de contractes periòdics- no.
Español: Información complementaria VI.1) ¿Se trata de contratos periódicos- no.
Valencià: V1.2) Es relaciona el contracte amb un projecte o programa finançat mitjançant fons comunitaris- no.
Español: VI.2) ¿Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado mediante fondos comunitarios- no.
Valencià: V1.3) Informació addicional: V1.4) Procediments de recurs: V1.4.1) Òrgan competent per als procediments de recurs: Ajuntament d'Elx, 03202 Elx.
Español: VI.3) Información adicional: VI.4) Procedimientos de recurso: VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: Ayuntamiento de Elche, 03202 Elche.
Valencià: Adreça internet (URL).
Español: Dirección internet (URL).
Valencià: V1.4.2) Presentació de recursos: V1.4.3) Servici que pot facilitar informació sobre la presentació de recursos: Servici Jurídic d'Urbanisme, 03202 Elx.
Español: VI.4.2) Presentación de recursos: VI.4.3) Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos: Servicio Jurídico de Urbanismo, 03202 Elche.
Valencià: Adreça Internet (URL).
Español: Dirección internet (URL).
Valencià: V1.5) Data d'enviament del present anunci: 27 d'abril de 2011.
Español: VI.5) Fecha de envío del presente anuncio: 27 de abril de 2011.
Valencià: Elx, 27 d'abril de 2011.
Español: Elche, 27 de abril de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6443, del 21-01-2011 (2010/13443) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 374/2010 que dimana del judici ordinari número 785/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6443, del 21-01-2011 (2010/13443) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 374/2010 dimanante del juicio ordinario número 785/2007.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6443 Data del DOGV : 21-01-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6443 Fecha DOGV : 21-01-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/13443 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 374/2010 que dimana del judici ordinari número 785/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/13443 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 374/2010 dimanante del juicio ordinario número 785/2007.
Valencià: [2010/13443] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 374/2010, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que són com segueix: La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pels senyors anotats al marge, sent ponent Olga Casas Herraiz, ha vist aquest recurs d'apel·lació, interposat contra la sentència de 29 de maig de 2010 dictada pel Jutjat de Primera Instància número 2 de Mislata en actuacions de judici ordinari sobre acció de reclamació d'una quantitat, seguides sota el número 785/2007.
Español: [2010/13443] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, ha dictado en el rollo de apelación número 374/2010 la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los señores anotados al margen, siendo ponente Olga Casas Herraiz, ha visto el presente recurso de apelación, interpuesto contra la sentencia de fecha 29 de mayo de 2010 dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 2 de Mislata en autos de juicio ordinario sobre acción de reclamación de cantidad, seguidos bajo el número 785/2007.
Valencià: Han estat parts en el recurs, com a apel·lant, la demandant Francisca Carrión Tornero, representada pel procurador Santiago Gea Fernández i dirigida per la lletrada Rosario I.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelante, la demandante Francisca Carrión Tornero, representada por el procurador Santiago Gea Fernández y dirigida por la letrada Rosario I.
Valencià: Marcos de León Lizano; les parts apel·lades són Ana Mitjana Fabregas, representada per Juan Miguel Alapont Beteta, i defensada pel lletrat José B.
Español: Marcos de León Lizano; son apelados Ana Mitjana Fabregas, representada por Juan Miguel Alapont Beteta, y defendida por el letrado José B.
Valencià: Llobregat Boquera, Alfonso Mendoza Soler en rebel·lia i l'entitat asseguradora Hilo Direct Seguros, SA, representada per la procuradora María Isabel Faubel Vidagany i dirigida pel lletrat Francisco Faubel Cubells.
Español: Llobregat Boquera, Alfonso Mendoza Soler en rebeldía y la entidad aseguradora Hilo Direct Seguros, SA, representada por la procuradora María Isabel Faubel Vidagany y dirigida por el letrado Francisco Faubel Cubells.
Valencià: Estimem parcialment el recurs d'apel·lació interposat per Francisca Carrión Tornero, representada pel procurador Santiago Gea Fernández contra la sentència de 29 de maig de 2009 dictada en el procediment de judici ordinari número 785/2007 del Jutjat de Primera Instància número 2 de Mislata.
Español: Estimamos parcialmente el recurso de apelación interpuesto por Francisca Carrión Tornero, representada por el procurador Santiago Gea Fernández contra la sentencia de 29 de mayo de 2009 recaída en el procedimiento de juicio ordinario número 785/2007 del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Mislata.
Valencià: Revoquem la resolució a la qual es contrau aquest recurs en l'únic particular relatiu a les costes causades per la part demanda presentada contra Hilo Direct Seguros que no s'imposen, i es confirmen la resta de pronunciaments de la resolució objecte de recurs.
Español: Revocamos la resolución a la que se contrae el presente recurso en el único particular relativo a las costas causadas por la demanda deducida contra Hilo Direct Seguros que no se imponen, confirmando el resto de pronunciamientos de la resolución recurrida.
Valencià: No imposem les costes causades en aquesta alçada.
Español: No imponemos las costas causadas en esta alzada.
Valencià: Aquesta és la nostra sentència definitiva que, resolent en grau d'apel·lació, pronunciem, manem i firmem».
Español: Así, por esta nuestra sentencia definitiva, fallando en grado de apelación, lo pronunciamos, mandamos y firmamos».
Valencià: Perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, amb el fi de Notificar a la part que no ha comparegut Alfonso Mendoza Soler, demandat-apel·lat, expedisc aquest edicte.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida Alfonso Mendoza Soler, demandado-apelado, expido la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6651, del 15-11-2011 (2011/11411) Adjudicació i formalització del contracte número 340/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6651, del 15-11-2011 (2011/11411) Adjudicación y formalización del contrato número 340/2011.
Valencià: Subministrament d'elements led per a l'Hospital de Sant Vicent.
Español: Suministro de elementos led para el Hospital de San Vicente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6651 Data del DOGV : 15-11-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6651 Fecha DOGV : 15-11-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/11411 CVE Data del document : 09-11-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número 340/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/11411 CVE Fecha del documento : 09-11-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número 340/2011.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient : Hospital Sant Vicent.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital San Vicente.
Valencià: C/ Lillo Juan, núm. 137, 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant).
Español: C/ Lillo Juan, nº 137, 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante).
Valencià: Telèfon 965 907 706, fax 965 907 703.
Español: Teléfono 965 907 706, fax 965 907 703.
Valencià: c) Número d'expedient: 340/2011. 2.
Español: c) Número de expediente: 340/2011. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'elements led per a l'Hospital de Sant Vicent.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de elementos led para el Hospital de San Vicente.
Valencià: d) CPV: Lot 1: 31531100-8, Lot 2: 31531100-8.
Español: d) CPV: Lote 1: 31531100-8, Lote 2: 31531100-8.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6574 de 27 de juliol de 2011. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6574 de 27 de julio de 2011. 3.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: preu amb una ponderació del 70%, termini d'entrega amb una ponderació del 15% i termini de garantia amb una ponderació del 15%. 4.
Español: c) Criterios de adjudicación: precio con una ponderación del 70%, plazo de entrega con una ponderación del 15% y plazo de garantía con una ponderación del 15%. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: seixanta-quatre mil cent cinquanta-dos euros amb setanta-vuit cèntims (64.152,78 €) IVA exclòs; onze mil cinc-cents quaranta-set euros amb cinquanta cèntims (11.547,50 €) import d'IVA; setanta-cinc mil set-cents euros amb vint-i-vuit cèntims (75.700,28 €) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: sesenta y cuatro mil ciento cincuenta y dos euros con setenta y ocho céntimos (64.152,78 €) IVA excluido; once mil quinientos cuarenta y siete euros con cincuenta céntimos (11.547,50 €) importe de IVA; setenta y cinco mil setecientos euros con veintiocho céntimos (75.700,28 €) IVA incluido.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 27 d'octubre de 2011.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 27 de octubre de 2011.
Valencià: c) Contractista lot 1 i lot 2: Societat Ibèrica de Construccions Elèctriques, SA.
Español: c) Contratista lote 1 y lote 2: Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas, SA.
Valencià: e) Import d'adjudicació: cinquanta mil sis-cents huitanta euros amb setanta cèntims (50.680,70 €) IVA exclòs; cinquanta-nou mil huit-cents tres euros amb vint-i-tres cèntims (59.803,23 €) IVA inclòs.
Español: e) Importe de adjudicación: cincuenta mil seiscientos ochenta euros con setenta céntimos (50.680,70 €) IVA excluido; cincuenta y nueve mil ochocientos tres euros con veintitrés céntimos (59.803,23 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6471, del 02-03-2011 (2011/2433) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2011, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual s'adscriuen, a l'efecte d'escolarització de l'alumnat, centres concertats d'Educació Infantil a centres concertats d'Educació Primària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6471, del 02-03-2011 (2011/2433) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2011, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se adscriben, a efectos de escolarización del alumnado, centros concertados de Educación Infantil a centros concertados de Educación Primaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6471 Data del DOGV : 02-03-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6471 Fecha DOGV : 02-03-2011 Sección del DOGV : III.