gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: PO ocupació juvenil 2014-2020.
Español: PO empleo juvenil 2014-2020.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 2020 2021 2022 2023 Cost total estimat 1.365.210 - 1.500.000 - 1.500.000 - 1.500.000 - 5.865.210 - o, en el seu cas, l'import que es consigne en la llei anual de pressupostos.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 2020 2021 2022 2023 Coste total estimado 1.365.210 - 1.500.000 - 1.500.000 - 1.500.000 - 5.865.210 - o, en su caso, el importe que se consigne en la ley anual de presupuestos.
Valencià: Finançament: Fons propis Generalitat.
Español: Financiación: Fondos propios Generalitat.
Valencià: En 2020, cofinançat al 50,00 % amb Fons Social Europeu i la Iniciativa d'Ocupació Juvenil ; 50,00 % restant amb fons propis de la Generalitat.
Español: En 2020, cofinanciado al 50,00 % con Fondo Social Europeo y la Iniciativa de Empleo Juvenil ; 50,00 % restante con fondos propios de la Generalitat.
Valencià: Les anualitats futures estan condicionades a la senda financera prevista en el Programa Operatiu d'Ocupació Juvenil.
Español: Las anualidades futuras están condicionadas a la senda financiera prevista en el Programa Operativo de Empleo Juvenil.
Valencià: DIRECCIÓ GENERAL DE CIÈNCIA I INVESTIGACIÓ OBJECTIU ESTRATÈGIC 3: Atraure i retindre el talent dels investigadors valencians mitjançant la seua integració en el sistema valencià d'I+D+i, juntament amb la Fundació de la Comunitat Valenciana per al Foment d'Estudis Superiors, així com impulsar la formació de futures investigadores i investigadors Línia de subvenció: Codi: S8252000 Denominació: Suport a persones investigadores amb talent.
Español: DIRECCIÓN GENERAL DE CIENCIA E INVESTIGACIÓN OBJETIVO ESTRATÉGICO 3: Atraer y retener el talento de los investigadores valencianos mediante su integración en el sistema valenciano de I+D+i, junto con la Fundación de la Comunitat Valenciana para el Fomento de Estudios Superiores, así como impulsar la formación de futuras investigadoras e investigadores Línea de subvención: Código: S8252000 Denominación: Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla Generació Talent (Pla GenT) MODE DE CONCESSIÓ: concurrència competitiva Beneficiaris: centres d'investigació de la Comunitat Valenciana i universitats públiques valencianes.
Español: Plan Generación Talento (Plan GenT) Modo de concesión: concurrencia competitiva Beneficiarios: centros de investigación de la Comunitat Valenciana y universidades públicas valencianas.
Valencià: Descripció i finalitat: A través de diferents modalitats d'ajudes es pretén atraure i retindre talent d'excel·lència internacional en les universitats públiques valencianes i centres d'investigació en la Comunitat Valenciana, mitjançant la contractació de personal investigador doctor.
Español: Descripción y finalidad: a través de diferentes modalidades de ayudas se pretende atraer y retener talento de excelencia internacional en las universidades publicas valencianas y centros de investigación en la Comunitat Valenciana, mediante la contratación de personal investigador doctor.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: El retorn, la retenció i l'atracció del talent per a la seua incorporació a les universitats públiques, als centres d'investigació i al teixit productiu en la Comunitat Valenciana.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: El retorno, la retención y la atracción del talento para su incorporación a las universidades públicas, a los centros de investigación y al tejido productivo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquestes subvencions coadjuvaran a la consecució dels tres objectius que el Pla GenT, aprovat per Acord de 9 de juny de 2017, del Consell, preveu per al seu Eix 2: Suport a investigadors i investigadores amb talent: a) elevar el nivell d'excel·lència investigadora del sistema valencià d'I+D+i; b) afavorir la incorporació de persones investigadores d'elevat prestigi i projecció internacional en les universitats públiques i centres d'investigació; i c) incrementar el volum de fons europeus d'investigació.
Español: Estas subvenciones coadyuvarán a la consecución de los tres objetivos que el Plan GenT, aprobado por Acuerdo de 9 de junio de 2017, del Consell, prevé para su Eje 2: Apoyo a investigadores e investigadoras con talento: a) elevar el nivel de excelencia investigadora del sistema valenciano de I+D+i; b) favorecer la incorporación de personas investigadoras de elevado prestigio y proyección internacional en las universidades públicas y centros de investigación; y c) incrementar el volumen de fondos europeos de investigación. 3.
Valencià: Calendari: 4 anys prorrogables per dos més.
Español: Calendario: 4 años prorrogables por dos más.
Valencià: Termini necessari per a la seua consecució: Pluriennal Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 2020: 7.094.600 - 2021: 9.000.000 - 2022: 10.000.000 - 2023: 10.500.000 - Fons propis Generalitat.
Español: Plazo necesario para su consecución: Plurianual Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 2020: 7.094.600 - 2021: 9.000.000 - 2022: 10.000.000 - 2023: 10.500.000 - Fondos propios Generalitat.
Valencià: Pla d'acció: Les bases reguladores d'aquesta línia de subvenció preveuen un pla per a garantir la realització material de l'activitat subvencionada, que serà executat pel servei competent en la matèria.
Español: Plan de acción: Las bases reguladoras de esta línea de subvención prevén un plan para garantizar la realización material de la actividad subvencionada, que será ejecutado por el servicio competente en la materia.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Nombre d'investigadors/any suportat.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación Número de investigadores/año apoyados.
Valencià: Projectes d'I+D+i suportats cada any.
Español: Proyectos de I+D+i apoyados cada año.
Valencià: Resultats de l'avaluació del pla estratègic anterior: DIRECCIÓ GENERAL DE CIÈNCIA I INVESTIGACIÓ OBJECTIU ESTRATÈGIC 3: Atraure i retindre el talent dels investigadors de la Comunitat Valenciana mitjançant la seua integració en el sistema valencià d'I+D+i, juntament amb la Fundació de la Comunitat Valenciana per al Foment d'Estudis Superiors, així com impulsar la formació de futures investigadores i investigadors Línia de subvenció: Codi: S8233000 Denominació: Formació Tècnica i de gestió I+D+i.
Español: Resultados de la evaluación del plan estratégico anterior: DIRECCIÓN GENERAL DE CIENCIA E INVESTIGACIÓN OBJETIVO ESTRATÉGICO 3: Atraer y retener el talento de los investigadores de la Comunitat Valenciana mediante su integración en el sistema valenciano de I+D+i, junto con la Fundación de la Comunitat Valenciana para el Fomento de Estudios Superiores, así como impulsar la formación de futuras investigadoras e investigadores Línea de subvención: Código: S8233000 Denominación: Formación Técnica y de gestión I+D+i.
Valencià: Ocupació juvenil 2014-2020 MODE DE CONCESSIÓ: Concurrència competitiva Beneficiaris: Centres públics d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Empleo juvenil 2014-2020 Modo de concesión: concurrencia competitiva Beneficiarios: centros públicos de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Descripció i finalitat: Concessió de subvencions per a facilitar als joves titulats superiors amb més dificultats i que siguen beneficiaris del Sistema Nacional de Garantia Juvenil l'accés al primer treball mitjançant l'adquisició de capacitats i l'aprenentatge permanent, al mateix temps que es proporcionen als centres públics d'investigació recursos humans qualificats de suport a la gestió de projectes d'I+D+i.
Español: Descripción y finalidad: concesión de subvenciones para facilitar a los jóvenes titulados superiores con más dificultades y que sean beneficiarios del Sistema Nacional de Garantia Juvenil el acceso al primer trabajo mediante la adquisición de capacidades y el aprendizaje permanente, al mismo tiempo que se proporcionan a los centros públicos de investigación recursos humanos cualificados de apoyo a la gestión de proyectos de I+D+i.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Millorar la formació i ocupabilitat del personal tècnic i de gestió de la I+D, jove i qualificat, inscrit en el Sistema Nacional de Garantia Juvenil, a través de la seua contractació laboral en entitats públiques d'investigació de la Comunitat Valenciana per a reforçar les activitats d'investigació d'aquelles i el rendiment d'infraestructures, equipaments cientificotècnics, laboratoris o qualsevol altra instal·lació o servei de caràcter general o d'ús comú de l'entitat, de caràcter cientificotècnic, o de gestió de la investigació.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Mejorar la formación y empleabilidad del personal técnico y de gestión de la I+D, joven y cualificado, inscrito en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil, a través de su contratación laboral en entidades públicas de investigación de la Comunitat Valenciana para reforzar las actividades de investigación de aquellas y el rendimiento de infraestructuras, equipamientos científico-técnicos, laboratorios o cualquier otra instalación o servicio de carácter general o de uso común de la entidad, de carácter científico-técnico, o de gestión de la investigación.
Valencià: Calendari: Dotze mesos des de la data de resolució, prorrogable un any més.
Español: Calendario: Doce meses desde la fecha de resolución, prorrogable un año más.
Valencià: Termini necessari per a la seua consecució: Pluriennal Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 2020: 1.365.210 - 2021: 1.500.000 - 2022: 1.500.000 - 2023: 1.500.000 - Fons propis Generalitat.
Español: Plazo necesario para su consecución: Plurianual Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 2020: 1.365.210 - 2021: 1.500.000 - 2022: 1.500.000 - 2023: 1.500.000 - Fondos propios Generalitat.
Valencià: En 2020, cofinançat al 50,00 % amb Fons Social Europeu i la Iniciativa d'Ocupació Juvenil; 50,00 % restant amb fons propis de la Generalitat.
Español: En 2020, cofinanciado al 50,00 % con Fondo Social Europeo y la Iniciativa de Empleo Juvenil; 50,00 % restante con fondos propios de la Generalitat.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Nombre de persones contractades.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación Número de personas contratadas.
Valencià: Resultats de l'avaluació del pla estratègic anterior: 1.3.
Español: Resultados de la evaluación del plan estratégico anterior: 1.3.
Valencià: DIRECCIÓ GENERAL D'INNOVACIÓ Pla estratègic de subvencions 2020-2023 del programa 542.60, Desenvolupament tecnològic i innovació Aplicació pressupostària: 21.03.01.542.60 I.
Español: DIRECCIÓN GENERAL DE INNOVACIÓN Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 del programa 542.60, Desarrollo tecnológico e innovación Aplicación presupuestaria: 21.03.01.542.60 I.
Valencià: Antecedents La Direcció General d'Innovació es crea mitjançant Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, assignant-li les competències en matèria de definició i seguiment de l'estratègia d'innovació de la Comunitat Valenciana; polítiques de suport al Sistema Valencià de la Innovació; parcs tecnològics; coordinació de la xarxa d'instituts tecnològics; instituts d'investigació i infraestructures d'investigació i transferència de ciència i tecnologia que no depenen de les universitats o de les Conselleries de Sanitat Universal i Salut Pública, i d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica; desenvolupament de la innovació tecnològica, i gestió i seguiment d'accions d'I+D+i previstes en programes i iniciatives de la Unió Europea.
Español: Antecedentes La Dirección General de Innovación se crea mediante Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, asignándole las competencias en materia de definición y seguimiento de la estrategia de innovación de la Comunitat Valenciana; políticas de apoyo al Sistema Valenciano de la Innovación; parques tecnológicos; coordinación de la red de institutos tecnológicos; institutos de investigación e infraestructuras de investigación y transferencia de ciencia y tecnología que no dependen de las universidades o de las consellerias de Sanidad Universal y Salud Pública, y de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica; desarrollo de la innovación tecnológica, y gestión y seguimiento de acciones de I+D+i previstas en programas e iniciativas de la Unión Europea.
Valencià: No compta, en conseqüència, amb antecedents de gestió de programes específics de subvencions.
Español: No cuenta, en consecuencia, con antecedentes de gestión de programas específicos de subvenciones.
Valencià: Pel que fa a les subvencions incloses en el programa 542.60, Desenvolupament tecnològic i innovació, la seua gestió competeix a la Direcció General d'Innovació, segons les normes competencials i pressupostàries.
Español: En lo que respecta a las subvenciones incluidas en el programa 542.60, Desarrollo tecnológico e innovación, su gestión compete a la Dirección General de Innovación, según las normas competenciales y presupuestarias.
Valencià: En conseqüència, en el present document es plasma el Pla estratègic de subvencions del programa 542.60, Desenvolupament Tecnològic i Innovació, per al període 2020-2023, a l'efecte de la seua integració en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: En consecuencia, en el presente documento se plasma el Plan estratégico de subvenciones del programa 542.60, Desarrollo tecnológico e innovación, para el período 2020-2023, a efectos de su integración en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Pla estratègic de subvencions OBJECTIU ESTRATÈGIC 1: Consolidar una cultura d'innovació a la Comunitat Valenciana, incentivant la formació i l'esperit innovador en els diferents nivells educatius.
Español: Plan estratégico de subvenciones OBJETIVO ESTRATÉGICO 1: Consolidar una cultura de innovación en la Comunidad Valenciana, incentivando la formación y el espíritu innovador en los distintos niveles educativos.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S8378000 Denominació: Ajudes a projectes d'innovació en les universitats en resposta a la situació provocada per Covid-19 Manera de concessió: concessió directa art. 168.a Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat Valenciana, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions Beneficiaris: Universitat Jaume I, Universitat de València, Universitat Politècnica de València, Universitat d'Alacant i Universitat Miguel Hernández.
Español: Línea de subvención: Código: S8378000 Denominación: Ayudas a proyectos de innovación en la las Universidades en respuesta a la situación provocada por COVID-19 Modo de concesión: concesión directa art. 168.a Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones Beneficiarios: Universidad Jaume I, Universitat de València, Universidad Politécnica de Valencia, Universidad de Alicante y Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Descripció i finalitat: veure fitxa Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 2020 2021 2022 2023 Cost total estimat 175.000 - 175.000 - 175.000 - 175.000 - 700.000 - o, en el seu cas, l'import que es consigne en la llei anual de pressupostos.
Español: Descripción y finalidad: ver ficha Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 2020 2021 2022 2023 Coste total estimado 175.000 - 175.000 - 175.000 - 175.000 - 700.000 - o, en su caso, el importe que se consigne en la ley anual de presupuestos.
Valencià: DIRECCIÓ GENERAL D'INNOVACIÓ OBJECTIU ESTRATÈGIC 1: Consolidar una cultura d'innovació a la Comunitat Valenciana, incentivant la formació i l'esperit innovador en els diferents nivells educatius.
Español: DIRECCIÓN GENERAL DE INNOVACIÓN OBJETIVO ESTRATÉGICO 1: Consolidar una cultura de innovación en la Comunitat Valenciana, incentivando la formación y el espíritu innovador en los distintos niveles educativos.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S8378000 Denominació: Ajudes a projectes d'innovació en les universitats en resposta a la situació provocada per Covid-19 Manera de concessió: concessió directa article 168.a Llei 1/2015, de 6 de febrer de la Generalitat Valenciana d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions Beneficiaris: Universitat Jaume I, Universitat de València, Universitat Politècnica de València, Universitat d'Alacant i Universitat Miguel Hernández.
Español: Línea de subvención: Código: S8378000 Denominación: Ayudas a proyectos de innovación en la las universidades en respuesta a la situación provocada por Covid-19 Modo de concesión: concesión directa art. 168.a Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat Valenciana de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones Beneficiarios: Universidad Jaume I, Universitat de València, Universidad Politécnica de Valencia, Universidad de Alicante y Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Descripció i finalitat: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Article 11 del Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Descripción y finalidad: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Artículo 11 del Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Projectes d'innovació tecnològica d'Universitats públiques de la Comunitat Valenciana relacionats amb Covid-19 Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Suport a projectes d'innovació que s'estiguen desenvolupant en Universitats Públiques Valencianes en àmbits directament relacionats amb la Covid-19 3.
Español: Proyectos de innovación tecnológica de Universidades públicas de la Comunidad Valenciana relacionados con Covid-19 Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Apoyo a proyectos de innovación que se estén desarrollando en universidades públicas valencianas en ámbitos directamente relacionados con la Covid-19 3.
Valencià: Mecanisme: Signatura anual de convenis amb les 5 universitats públiques valencianes Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Secundar econòmicament els projectes en matèria de innovació tecnològica relacionada amb la Covid-19 Calendari: Anual Termini necessari per a la seua consecució: Fins al 31 de desembre de cada any coincident amb l'exercici pressupostari.
Español: Mecanismo: Firma anual de convenios con las 5 universidades públicas valencianas Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Apoyar económicamente los proyectos en materia de innovación tecnológica relacionada con la Covid-19 Calendario: Anual Plazo necesario para su consecución: Hasta el 31 de diciembre de cada año coincidente con el ejercicio presupuestario.
Valencià: La intenció és que es realitzen cada any aquests convenis amb la finalitat d'aconseguir els objectius que es persegueixen i que han sigut exposats en l'apartat 2 i dotar d'estabilitat a aquests projectes tecnològics innovadors.
Español: La intención es que se realicen cada año estos convenios con la finalidad de conseguir los objetivos que se persiguen y que han sido expuestos en el apartado 2 y dotar de estabilidad a estos proyectos tecnológicos innovadores.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 2020: 175.000 - 2021: 175.000 - 2022: 175.000 - 2023: 175.000 - O en el seu cas l'import que es consigne en la Llei anual de pressupostos Fons propis Generalitat.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 2020: 175.000 - 2021: 175.000 - 2022: 175.000 - 2023: 175.000 - O en su caso el importe que se consigne en la Ley anual de presupuestos Fondos propios Generalitat.
Valencià: Pla d'acció Concessió directa mitjançant conveni.
Español: Plan de acción Concesión directa mediante convenio.
Valencià: El que es puga preveure en l'òrgan mixt de seguiment i control del programa d'activitats del conveni Indicadors de seguiment i avaluació Nombre de projectes afectats i actuacions desenvolupades en innovació tecnològica relacionats amb Covid-19 Resultats de l'avaluació del pla estratègic anterior No existeix pla estratègic previ OBJECTIU ESTRATÈGIC 2: Promoure, fomentar i difondre una cultura d'innovació des de l'administració pública.
Español: El que se pueda prever en el órgano mixto de seguimiento y control del programa de actividades del convenio Indicadores de seguimiento y evaluación Número de proyectos afectados y actuaciones desarrolladas en innovación tecnológica relacionados con Covid-19 Resultados de la evaluación del plan estratégico anterior No existe plan estratégico previo OBJETIVO ESTRATÉGICO 2: Promover, fomentar y difundir una cultura de innovación desde la administración pública.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S0390000 Denominació: Càtedra d'innovació ceràmica ciutat de Vila-real.
Español: Línea de subvención: Código: S0390000 Denominación: Cátedra de innovación cerámica ciudad de Vila-real.
Valencià: Manera de concessió: concessió directa art. 168.a Llei 1/2015 Beneficiaris: Universitat Jaume I Descripció i finalitat: realització d'activitats relacionades amb la docència, la investigació, la difusió del coneixement i innovació sobre el sector.
Español: Modo de concesión: concesión directa art 168.a Ley 1/2015 Beneficiarios: Universidad Jaume I Descripción y finalidad: realización de actividades relacionadas con la docencia, la investigación, la difusión del conocimiento e innovación sobre el sector.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 2020 2021 2022 2023 Cost total estimat 15.000 - 15.000 - 15.000 - 15.000 - 60.000 - o, en el seu cas, l'import que es consigne en la llei anual de pressupostos.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 2020 2021 2022 2023 Coste total estimado 15.000 - 15.000 - 15.000 - 15.000 - 60.000 - o, en su caso, el importe que se consigne en la ley anual de presupuestos.
Valencià: DIRECCIÓ GENERAL D'INNOVACIÓ OBJECTIU ESTRATÈGIC 2: Promoure, fomentar i difondre una cultura d'innovació des de l'administració pública Línia de subvenció: Codi: S0390000 Denominació: Càtedra d'innovació ceràmica ciutat de Vila-real.
Español: DIRECCIÓN GENERAL DE INNOVACIÓN OBJETIVO ESTRATÉGICO 2: Promover, fomentar y difundir una cultura de innovación desde la administración pública Línea de subvención: Código: S0390000 Denominación: Cátedra de innovación cerámica ciudad de Vila-real.
Valencià: Manera de concessió: concessió directa art. 168.a Llei 1/2015 Beneficiaris: Universitat Jaume I Descripció i finalitat: realització d'activitats relacionades amb la docència, la investigació, la difusió del coneixement i innovació sobre el sector.
Español: Modo de concesión: concesión directa art. 168.a Ley 1/2015 Beneficiarios: Universidad Jaume I Descripción y finalidad: realización de actividades relacionadas con la docencia, la investigación, la difusión del conocimiento e innovación sobre el sector.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Article 11 del Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Artículo 11 del Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.