gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que disposa la Llei 4/2003, de 26 de febrer, de la Generalitat Valenciana, d'Espectacles Públics, Activitats Recreatives i Establiments Públics, vigent en el moment dels fets, en relació amb el que preveu la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, la secretària autonòmica de Governació ha resolt el recurs d'alçada de data 10 de maig de 2011, interposat per Imtiaz Ahmed, l'últim domicili conegut del qual es troba en l'avinguda Marconi, 6, de València; ja que ha sigut intentada notificació pel servei de correus sense obtenir cap resultat positiu, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a la notificació mitjançant el present edicte.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2003, de 26 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de Espectáculos Públicos, Actividades Recreativas y Establecimientos Públicos, vigente en el momento de los hechos, en relación con lo previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, se ha resuelto por parte de la secretaria autonómica de Gobernación la resolución del recurso de alzada de fecha 10 de mayo de 2011, interpuesto por Imtiaz Ahmed, cuyo último domicilio conocido se encuentra en la avenida Marconi, 6, de Valencia; ya que ha sido intentada la notificación por el servicio de correos sin obtener resultado positivo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a su notificación mediante el presente edicto.
Valencià: València, dimarts, 21 de juny de 2011.
Español: Valencia, 21 de junio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6450, del 01-02-2011 (2011/693) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2011, del director general de Personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6450, del 01-02-2011 (2011/693) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2011, del director general de Personal.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/693 CVE Data del document : 21-01-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2011, del director general de Personal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/693 CVE Fecha del documento : 21-01-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2011, del director general de Personal.
Valencià: Per l'Orde de 24 d'abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, es convoca procediment d'accés al Cos d'Inspectors d'Educació (DOCV de 30 d'abril de 2007).
Español: Por Orden de 24 de abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, se convoca procedimiento de acceso al Cuerpo de Inspectores de Educación (DOCV de 30 de abril de 2007).
Valencià: Per Resolució de 7 de juny de 2007, del director general de Personal Docent, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, es declaren aprovades les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos per a participar en el concurs oposició per a ingrés en el Cos d'Inspectors d'Educació (DOCV núm. 5532, d'11 de juny de 2007).
Español: Por Resolución de 7 de junio de 2007, del director general de Personal Docente, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, se declaran aprobadas las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos para participar en el concurso-oposición para ingreso en el Cuerpo de Inspectores de Educación (DOCV núm. 5532, de 11 de junio de 2007) Tercero.
Valencià: Per la Resolució de 19 de novembre de 2007, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, una vegada fetes públiques les llistes d'aspirants que han superat el procediment d'accés, es nomenen funcionaris en pràctiques del cos d'Inspectors d'Educació els aspirants seleccionats en el marc del procediment selectiu convocat per l'Orde de 24 d'abril de 2007 (DOCV núm. 5648, de 27 de novembre de 2007).
Español: Por Resolución de 19 de noviembre de 2007, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, una vez hechas públicas las listas de aspirantes que han superado el procedimiento de acceso, se nombra funcionarios en prácticas del cuerpo de Inspectores de Educación a los aspirantes seleccionados en el marco del procedimiento selectivo convocado por Orden de 24 de abril de 2007 (DOCV núm. 5648, de 27 de noviembre de 2007).
Valencià: Esta resolució nomenava funcionaris en pràctiques del cos d'Inspectors d'Educació el personal de la llista següent: Alagarda Aguirre, Aurea Albeza San Juan, Miguel Antonio Amposta Amiguet, Alejandro Sant Arnau Fibla, Maria Jose Ballester Carmona, Sergio Barrera Beltran, Manuel Bayo Calaforra, Luis Miguel Castaño Diaz, Juan Antonio Cazorla Carrasco, Emma Colomar Gisbert, Salvador Fernandez Candela, Julian Garcia Brizuela, Nieves Garcia Lazaro, Maria Angeles Gonzalez Prieto, Rafael Granell Sorribes, Francesc Xavier Guerra Cuesta, Adolfo Jimenez Martinez, Virginia Lopez Bigorra, Miguel Lopez Martinez, Gregorio Marrodan Girones, Jesus A.
Español: Dicha resolución nombraba funcionarios en prácticas del cuerpo de Inspectores de Educación al personal que a continuación se relaciona: Alagarda Aguirre, Aurea Albeza San Juan, Miguel Antonio Amposta Amiguet, Alejandro Sant Arnau Fibla, Maria Jose Ballester Carmona, Sergio Barrera Beltran, Manuel Bayo Calaforra, Luis Miguel Castaño Diaz, Juan Antonio Cazorla Carrasco, Emma Colomar Gisbert, Salvador Fernandez Candela, Julian Garcia Brizuela, Nieves Garcia Lazaro, Maria Angeles Gonzalez Prieto, Rafael Granell Sorribes, Francesc Xavier Guerra Cuesta, Adolfo Jimenez Martinez, Virginia Lopez Bigorra, Miguel Lopez Martinez, Gregorio Marrodan Girones, Jesus A.
Valencià: Antonio Sorribes Membrado, Susana Urrea Nuñez, Marcel Vilar Mañanos, Jose Quart.
Español: Antonio Sorribes Membrado, Susana Urrea Nuñez, Marcel Vilar Mañanos, Jose Cuarto.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 16 d'abril de 2008, de la Direcció General de Personal de la Conselleria d'Educació, s'aprova l'expedient del procediment d'accés al cos d'Inspectors d'Educació, convocat per l'Orde de 24 d'abril de 2007 (DOCV núm. 5750, de 25 d'abril de 2008).
Español: Mediante resolución de 16 de abril de 2008, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Educación, se aprueba el expediente del procedimiento de acceso al cuerpo de Inspectores de Educación, convocado por Orden de 24 de abril de 2007 (DOCV núm. 5750, de 25 de abril de 2008).
Valencià: Esta resolució declara apte en la fase de pràctiques el personal de la llista següent: DNI Cognoms i nom 18940246 Alagarda Aguirre, Aurea 21414434 Albeza San Juan, Miguel Antonio 24318623 Amposta Amiguet, Alejandro Sant 18934390 Arnau Fibla, Maria Jose 24309834 Ballester Carmona, Sergio 18879274 Barrera Beltran, Manuel 19448034 Bayo Calaforra, Luis Miguel 22119764 Castaño Diaz, Juan Antonio 74214172 Cazorla Carrasco, Emma 73913842 Colomar Gisbert, Salvador 21961258 Fernandez Candela, Julian 22537236 Garcia Brizuela, Nieves 21487799 Garcia Lazaro, Maria Angeles 09670469 Gonzalez Prieto, Rafael 18921357 Granell Sorribes, Francesc Xavier 12347661 Guerra Cuesta, Adolfo 22555942 Jimenez Martinez, Virginia 22632233 Lopez Bigorra, Miguel 04532009 Lopez Martinez, Gregorio 16527615 Marrodan Girones, Jesus A. 33481795 Mcevoy Bravo, Daniel 24356592 Morales Latorre, Alberto 73900106 Nando Rosales, Julio Ramon 19455087 Navarro Rubio, Jose Vicente 22686219 Oliver Castellano, Juan Salvador 45055237 Oltra Martinez, M.
Español: Dicha resolución declara aptos en la fase de prácticas al personal que a continuación se relaciona: DNI Apellidos y nombre 18940246 Alagarda Aguirre, Aurea 21414434 Albeza San Juan, Miguel Antonio 24318623 Amposta Amiguet, Alejandro Sant 18934390 Arnau Fibla, Maria Jose 24309834 Ballester Carmona, Sergio 18879274 Barrera Beltran, Manuel 19448034 Bayo Calaforra, Luis Miguel 22119764 Castaño Diaz, Juan Antonio 74214172 Cazorla Carrasco, Emma 73913842 Colomar Gisbert, Salvador 21961258 Fernandez Candela, Julian 22537236 Garcia Brizuela, Nieves 21487799 Garcia Lazaro, Maria Angeles 09670469 Gonzalez Prieto, Rafael 18921357 Granell Sorribes, Francesc Xavier 12347661 Guerra Cuesta, Adolfo 22555942 Jimenez Martinez, Virginia 22632233 Lopez Bigorra, Miguel 04532009 Lopez Martinez, Gregorio 16527615 Marrodan Girones, Jesus A. 33481795 Mcevoy Bravo, Daniel 24356592 Morales Latorre, Alberto 73900106 Nando Rosales, Julio Ramon 19455087 Navarro Rubio, Jose Vicente 22686219 Oliver Castellano, Juan Salvador 45055237 Oltra Martinez, M.
Valencià: Antonio 52793672 Sorribes Membrado, Susana 19888812 Urrea Nuñez, Marcel 18909801 Vilar Mañanos, Jose Quint.
Español: Antonio 52793672 Sorribes Membrado, Susana 19888812 Urrea Nuñez, Marcel 18909801 Vilar Mañanos, Jose Quinto.
Valencià: Per l'Orde ESD/1478/2008, de 22 de maig, a proposta de la Conselleria d'Educació de la Comunitat Valenciana, es nomenen funcionaris de carrera del Cos d'Inspectors d'Educació els aspirants seleccionats en el procediment selectiu convocat per l'Orde de 14 d'abril de 2007 (BOE núm. 131, de 30 de maig de 2008), que apareixen en la llista del fet anterior, amb efectes d'1 de setembre de 2008.
Español: Por Orden ESD/1478/2008, de 22 de mayo, a propuesta de la Conselleria de Educación de la Comunitat Valenciana, se nombran funcionarios de carrera del Cuerpo de Inspectores de Educación, a los aspirantes seleccionados en el procedimiento selectivo convocado por Orden de 14 de abril de 2007 (BOE núm. 131, de 30 de mayo de 2008), relacionados en el hecho anterior, con efectos de 1 de septiembre de 2008.
Valencià: La Sentència núm. 1024/2010, de 24 de setembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, estima l'apel·lació 790/08, promoguda pel Sindicat UGT PV-FETE contra la sentència núm. 227/07, de 19 de maig, del Jutjat Contenciós número 7 de València, recaiguda en el Recurs 618/07, la qual es revoca, i estima el recurs 618/07, promogut per la Federació de Treballadors de l'Ensenyament de la UGT del País Valencià contra la base 5.2 de l'Orde de 24 d'abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca el procediment d'accés al Cos d'Inspectors d'Educació, relativa a la designació dels membres de l'òrgan de selecció de les proves d'accés, la qual es declara contrària a dret, amb les conseqüències jurídiques que se'n deriven.
Español: La Sentencia nº 1024/2010, de 24 de septiembre, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, estima la apelación 790/08, promovida por el Sindicato UGT PV-FETE contra la sentencia nº 227/07, de 19 de mayo, del Juzgado de lo Contencioso número 7 de Valencia, recaída en el Recurso 618/07, la cual se revoca, y estima el recurso 618/07, promovido por la Federación de Trabajadores de la Enseñanza de la UGT del País Valenciano, contra la Base 5.2 de la Orden de 24 de abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca procedimiento de acceso al Cuerpo de Inspectores de Educación, relativa a la designación de los miembros del órgano de selección de las pruebas de acceso, la cual se declara contraria a derecho, con las consecuencias jurídicas que de ello se deriven.
Valencià: La Sentència núm. 1024/2010, de 24 de setembre, assenyala en el fonament de dret quint, últim paràgraf: "L'estimació de l'apel·lació comportarà l'anul·lació de la base 5.2 de l'orde impugnada, quant a la forma d'elecció dels membres del tribunal, la qual cosa comportarà la nul·litat de les actuacions que s'hagen produït després del nomenament del tribunal".
Español: La Sentencia nº 1024/2010, de 24 de septiembre, señala en su Fundamento de Derecho Quinto, último párrafo: "La estimación de la apelación conllevará la anulación de la Base 5.2 de la Orden impugnada, en cuanto a la forma de elección de los miembros del tribunal, lo que llevará aparejada la nulidad de las actuaciones que se hayan producido con posterioridad al nombramiento del Tribunal".
Valencià: La competència d'esta direcció general ve determinada pel Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'establix el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació.
Español: La competencia de esta Dirección General viene determinada por el Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se establece el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación.
Valencià: És procedent l'execució de la sentència mencionada en el fet quint d'acord amb el que disposen els articles 103 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Procede la ejecución de la Sentencia referida en el Hecho Quinto conforme a lo dispuesto en los arts. 103 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: La Sentència núm. 1024/2010, de 24 de setembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, declara contrària a dret la base 5.2 de l'Orde de 24 d'abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca el procediment d'accés al Cos d'Inspectors d'Educació, relativa a la designació dels membres de l'òrgan de selecció de les proves d'accés, amb les conseqüències jurídiques que se'n deriven.
Español: La Sentencia nº 1024/2010, de 24 de septiembre, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, declara contraria a derecho la base 5.2 de la Orden de 24 de abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca procedimiento de acceso al Cuerpo de Inspectores de Educación, relativa a la designación de los miembros del órgano de selección de las pruebas de acceso, con las consecuencias jurídicas que de ello se deriven.
Valencià: Com s'ha assenyalat, la matexia sentència, en el fonament de dret quint, últim paràgraf, assenyala: "L'estimació de l'apel·lació comportarà l'anul·lació de la base 5.2 de l'orde impugnada, quant a la forma d'elecció dels membres del tribunal, la qual cosa comportarà la nul·litat de les actuacions que s'hagen produït després del nomenament del tribunal".
Español: Como se ha señalado, la propia sentencia en su Fundamento de Derecho Quinto, último párrafo, señala: "La estimación de la apelación conllevará la anulación de la Base 5.2 de la Orden impugnada, en cuanto a la forma de elección de los miembros del tribunal, lo que llevará aparejada la nulidad de las actuaciones que se hayan producido con posterioridad al nombramiento del Tribunal".
Valencià: És procedent, per tant, en execució de la mencionada sentència, anul·lar totes les actuacions realitzades des del nomenament del tribunal i retrotraure les actuacions al moment immediatament anterior al seu nomenament.
Español: Procede, por tanto, en ejecución de la referida sentencia anular todas las actuaciones realizadas desde el nombramiento del Tribunal y retrotaer las actuaciones al momento inmediatamente anterior a su nombramiento.
Valencià: L'efectiva execució de la sentència quant a l'anul·lació del nomenament com a funcionaris de carrera del cos d'Inspectors d'Educació correspon al Ministeri d'Educació, per la qual cosa la Direcció General de Personal traslladarà al mencionat ministeri la present resolució així com de la Sentència núm. 1024/2010, de 24 de setembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: La efectiva ejecución de la sentencia en cuanto a la anulación del nombramiento como funcionarios de carrera del cuerpo de Inspectores de Educación corresponde al Ministerio de Educación, por lo que esta Dirección General de Personal dará traslado al referido Ministerio de la presente resolución así como de la Sentencia nº 1024/2010, de 24 de septiembre, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Vistes les disposicions de més amunt i les altres d'aplicació general, resolc En execució de la Sentència número 1024/2010, de 24 de setembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona: Primer.
Español: Vistas las disposiciones arriba referenciadas y las demás de general aplicación, resuelvo En ejecución de la Sentencia nº 1024/2010, de 24 de septiembre, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda: Primero.
Valencià: Anul·lar totes les actuacions realitzades en el procediment d'accés al Cos d'Inspectors d'Educació, convocat per l'Orde de 24 d'abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, des del nomenament del tribunal i retrotraure les actuacions al moment immediatament anterior al seu nomenament.
Español: Anular todas las actuaciones realizadas en el procedimiento de acceso al Cuerpo de Inspectores de Educación, convocado por Orden de 24 de abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, desde el nombramiento del Tribunal y retrotaer las actuaciones al momento inmediatamente anterior a su nombramiento.
Valencià: Ordenar la immediata publicació de la present resolució.
Español: Ordenar la inmediata publicación de la presente resolución.
Valencià: Comunicar al Ministeri d'Educació la present resolució junt amb la Sentència número 1024/2010, de 24 de setembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, per a l'efectiva anul·lació del nomenament com a funcionaris de carrera del Cos d'Inspectors d'Educació del personal de la llista que apareix en els fets tercer i quart d'esta resolució.
Español: Comunicar al Ministerio de Educación la presente resolución junto con la Sentencia nº 1024/2010, de 24 de septiembre, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, para la efectiva anulación del nombramiento como funcionarios de carrera del Cuerpo de Inspectores de Educación del personal relacionado en los Hechos Tercero y Cuarto de la presente resolución.
Valencià: Contra de la present resolució, les parts legitimades podran promoure un incident d'execució de sentència, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Frente a la presente resolución, podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6629, del 13-10-2011 (2011/10248) Informació pública del projecte d'urbanització complementari número 2 i de retaxació de càrregues del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 2.1.1 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6629, del 13-10-2011 (2011/10248) Información pública del proyecto de urbanización complementario número 2 y de la retasación de cargas del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 2.1.1 de las normas subsidiarias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6629 Data del DOGV : 13-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6629 Fecha DOGV : 13-10-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/10248 CVE Data del document : 03-10-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Benifaió Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benifaió pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte d'urbanització complementari número 2 i de retaxació de càrregues del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 2.1.1 de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/10248 CVE Fecha del documento : 03-10-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifaió Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benifaió plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de urbanización complementario número 2 y de la retasación de cargas del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 2.1.1 de las normas subsidiarias.
Valencià: [2011/10248] Per Acord del Ple de l'Ajuntament, de data 27 de setembre de 2011, es disposa sotmetre a informació pública el projecte d'urbanització complementari número 2 i retaxació de càrregues del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 2.1.1.
Español: [2011/10248] Por Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento, de fecha 27 de septiembre de 2011, se dispone someter a información pública el proyecto de urbanización complementario número 2 y retasación de cargas del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 2.1.1.
Valencià: de les normes subsidiàries de Benifaió, presentat per a la seua tramitació per l'Agrupació d'Interés Urbanístic 2.1.1.
Español: de las normas subsidiarias de Benifaió, presentado para su tramitación por la Agrupación de Interés Urbanístico 2.1.1.
Valencià: de Benifaió, adjudicatària del programa d'actuació integrada per al desenvolupament en l'esmentat àmbit espacial.
Español: de Benifaió, adjudicataria del programa de actuación integrada para el desarrollo en el mencionado ámbito espacial.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 168.3 de la Llei Urbanística Valenciana, en relació amb l'article 390 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, la informació pública es farà efectiva des de la inserció del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per un termini d'un mes, durant el qual podran formular-se al·legacions per escrit.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 168.3 de la Ley Urbanística Valenciana, en relación con el artículo 390 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, la información pública se hará efectiva desde la inserción del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, por un plazo de un mes, durante el cual podrán formularse alegaciones por escrito.
Valencià: A este efecte, els documents diligenciats del projecte estaran dipositats, per a la pública consulta, al Departament d'Urbanisme d'este Ajuntament.
Español: A este efecto, los documentos diligenciados del proyecto estarán depositados, para la pública consulta, en el Departamento de Urbanismo de este Ayuntamiento.