gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En les ajudes personals per a l'atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional s'estableixen com a condicions per a la concessió de la prestació econòmica individualitzada que el beneficiari no es trobe atés amb càrrec al Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència. 2.
Español: En las ayudas personales para la atención especializada residencial de personas con diversidad funcional se establece como condiciones para la concesión de la prestación económica individualizada que el beneficiario no se encuentre atendido con cargo al Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia. 2.
Valencià: Qualsevol variació en les circumstàncies personals i econòmiques, d'acord amb el que s'estableix en l'article 31 de l'Ordre 1/2016, de 20 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives serà causa de modificació de la resolució i de la pèrdua consegüent del dret d'ajuda.
Español: Cualquier variación en sus circunstancias personales y económicas, conforme prevé el artículo 31 de la Orden 1/2016, de 20 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas serán causa de modificación de la resolución y consiguiente pérdida de derecho de ayuda.
Valencià: Règim de lliurament de pagament El pagament de les ajudes personals per a l'atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional es lliurarà a mes vençut, després de la presentació de la factura justificativa corresponent, d'acord amb el que es disposa en l'article 33 de l'Ordre 1/2016, de 20 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores.
Español: Régimen de libramiento de pago El pago de las ayudas personales para la atención especializada residencial de personas con diversidad funcional se librará a mes vencido, tras la presentación de la correspondiente factura justificativa, conforme establece el artículo 33 de la Orden 1/2016, de 20 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras.
Valencià: Les persones beneficiàries de l'ajuda per a l'atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional estan obligades a presentar la factura justificativa de la despesa d'atenció residencial, amb caràcter mensual, davant l'òrgan competent de la direcció territorial, i en tot cas, abans del 14 de gener de 2022. 2.
Español: Los beneficiarios de la ayuda para la atención especializada residencial de personas con diversidad funcional están obligados a presentar la factura justificativa del gasto de atención residencial, con carácter mensual, ante el órgano competente de la Dirección Territorial, y en todo caso, antes del 14 de enero de 2022. 2.
Valencià: Se n'exceptua la liquidació corresponent al mes de desembre, que podrà lliurar-se amb la certificació de la direcció del centre en què conste atesa la persona beneficiària de l'ajuda l'1 de desembre i la declaració de necessitat social. 3.
Español: Se exceptúa la liquidación correspondiente al mes de diciembre, que podrá librarse con la certificación de la dirección del centro en que conste atendido el beneficiario de la ayuda a 1 de diciembre y declaración de necesidad social. 3.
Valencià: La justificació de les ajudes efectivament prestades el mes de desembre s'efectuarà fins al dia 14 de gener de l'any següent, i es farà en aquest moment la liquidació d'aquestes, de les quals podrà derivar-se una regularització que implicarà l'exigència de reintegrament dels imports percebuts indegudament, si la justificació és insuficient.
Español: La justificación de las ayudas efectivamente prestadas en el mes de diciembre se efectuará hasta el día 14 de enero del año siguiente, procediéndose en ese momento a la liquidación de las mismas, de las que podrá derivarse una regularización que implicará la exigencia de reintegro de los importes indebidamente percibidos, caso de que la justificación fuera insuficiente.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen presentar-ne qualsevol altre que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan presentar cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8904, del 14-09-2020 (2020/7228) Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8904, del 14-09-2020 (2020/7228) Extracto de la Resolución de 8 de septiembre de 2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8904 Data del DOGV : 14-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8904 Fecha DOGV : 14-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/7228 CVE Data del document : 08-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/7228 CVE Fecha del documento : 08-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de septiembre de 2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/7228] BDNS(Identif.
Español: [2020/7228] BDNS (identif.
Valencià: ):523105 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2006, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran beneficiar-se d'aquestes ajudes aquelles persones de fins a 30 anys d'edat que estiguen en possessió de la titulació universitària de llicenciatura o grau.
Español: Beneficiarios Podrán beneficiarse de estas ayudas aquellas personas de hasta 30 años de edad que estén en posesión de la titulación universitaria de licenciatura o grado.
Valencià: Nombre, quantia i durada Mitjançant aquesta convocatòria es concediran un màxim de 100 ajudes, per a contribuir en les despeses ocasionades per la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'administració de la Generalitat, inclosos en les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018, 2019 i 2020 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Número, cuantía y duración Mediante esta convocatoria se concederán un máximo de 100 ayudas para contribuir en los gastos ocasionados por la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la administración de la Generalitat incluidos en las ofertas de empleo público de 2017, 2018, 2019 y 2020 para personal de la administración de la Generalitat.
Valencià: Aquestes ajudes consistiran en una dotació econòmica de 500 euros (cinc-cents euros) mensuals durant tot el període subvencionable que, per a la present convocatòria, comprén de l'1 d'octubre de 2020 al 30 de setembre de 2021.
Español: Estas ayudas consistirán en una dotación económica de 500 euros (quinientos euros) mensuales durante todo el periodo subvencionable que, para la presente convocatoria, comprende del 1 de octubre de 2020 al 30 de septiembre de 2021.
Valencià: Reserva per a persones amb diversitat funcional De les 100 ajudes previstes, se'n reserven un 7% per a persones que acrediten un grau de discapacitat igual o superior al 33%, i complisquen amb la resta de requisits exigits per a l'accés a l'ocupació pública.
Español: Reserva para personas con diversidad funcional De las 100 ayudas previstas, se reservan específicamente un 7 % a personas que acrediten un grado de discapacidad igual o superior al 33 % y cumplan con el resto de requisitos exigidos para el acceso al empleo público.
Valencià: Quart Bases reguladores Mitjançant Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell, es van aprovar les bases reguladores de la concessió d'ajudes per a la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'Administració de la Generalitat (DOGV núm. 8504, de 12.03.2019) i per Decret 104/2020, de 7 d'agost, del Consell, es modifica el Decret 26/2019 (DOGV núm. 8880 de 12.8.2020).
Español: Bases reguladoras Mediante Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, se aprobaron las bases reguladoras de la concesión de ayudas para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat (DOGV 8504, 12.03.2019) y por Decreto 104/2020, de 7 de agosto, del Consell, se modifica el Decreto 26/2019 (DOGV núm.8880, de 12.08.2020).
Valencià: Cinqué Finançament i import de la convocatoria La present convocatòria té caràcter pluriennal i per a la concessió de les ajudes previstes es destinarà un import de 600.000 euros (sis-cents mil euros), amb càrrec a l'aplicació pressupostària 07.02.03.121.30.4, línia de subvenció S84140000 Beques per a la preparació d'oposicions dels exercicis 2020 i 2021 amb la distribució següent per anualitats: 100.000 euros (cent mil euros), amb càrrec a la dotació de l'exercici 2020. 500.000 euros (cinc-cents mil euros) amb càrrec al pressupost de 2021, condicionat a l'existència de consignació pressupostària suficient i adequada en l'exercici 2021.
Español: Financiación La presente convocatoria tiene carácter plurianual y para la concesión de las ayudas previstas se destinará un importe de 600.000 euros (seiscientos mil euros) con cargo a la aplicación presupuestaria 07.02.03.121.30.4 línea de subvención S84140000 «Becas para la preparación de oposiciones» de los ejercicios 2020 y 2021 con la siguiente distribución por anualidades: 100.000 euros (cien mil euros), con cargo a la dotación del ejercicio 2020. 500.000 euros (quinientos mil euros) con cargo al presupuesto de 2021, condicionado a la existencia de consignación presupuestaria suficiente y adecuada en el ejercicio 2021.
Valencià: Sisé Forma i termini de presentació de les sol·licituds 1.
Español: Forma y plazo de presentación de solicitudes. 1.
Valencià: - La conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Español: - La conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8912, del 24-09-2020 (2020/7566) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 311.20, Gestió i organització del sistema, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per a incrementar la línia S1326 "Serveis socials especialitzats tercera edat", minorant en el mateix capítol i programa la dotació de la línia S1110 "Beques programa d'ordenació i planificació de serveis socials", per import de 4.339,50 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8912, del 24-09-2020 (2020/7566) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 311.20 Gestión y Organización del Sistema, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, para incrementar la línea S1326 "Servicios sociales especializados tercera edad", minorando en el mismo capítulo y programa la dotación de la línea S1110 "Becas programa de Ordenación y Planificación de Servicios Sociales", por importe de 4.339,50 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8912 Data del DOGV : 24-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8912 Fecha DOGV : 24-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7566 CVE Data del document : 17-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 311.20, Gestió i organització del sistema, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per a incrementar la línia S1326 "Serveis socials especialitzats tercera edat", minorant en el mateix capítol i programa la dotació de la línia S1110 "Beques programa d'ordenació i planificació de serveis socials", per import de 4.339,50 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7566 CVE Fecha del documento : 17-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 311.20 Gestión y Organización del Sistema, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, para incrementar la línea S1326 "Servicios sociales especializados tercera edad", minorando en el mismo capítulo y programa la dotación de la línea S1110 "Becas programa de Ordenación y Planificación de Servicios Sociales", por importe de 4.339,50 euros.
Valencià: [2020/7566] L'annex de transferències i subvencions corrents del programa 311.20 Gestió i organització del sistema, inclou la línia de subvenció, de concurrència competitiva S1326 €Serveis socials especialitzats tercera edat?, dotada inicialment amb 39.160.470 euros i cofinançada per l'IMSERSO, destinada al finançament de les despeses de concert dels centres d'atenció primària per a persones majors gestionats per entitats d'iniciativa social.
Español: [2020/7566] El anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 311.20 Gestión y Organización del Sistema, incluye la línea de subvención, de concurrencia competitiva S1326 «Servicios sociales especializados tercera edad», dotada inicialmente con 39.160.470 euros y cofinanciada por el IMSERSO, destinada a la financiación de los gastos de concierto de los centros de atención primaria para personas mayores gestionados por entidades de iniciativa social.
Valencià: Per Resolució de 27 de març de 2019, es van convocar els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones majors dependents per als exercicis 2019 i 2020, i s'han concedit per a l'exercici 2020 ajudes per l'import total de l'anualitat, per la qual cosa no existeix crèdit disponible en la línia esmentada.
Español: Por Resolución de 27 de marzo de 2019, se convocaron los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas mayores dependientes para los ejercicios 2019 y 2020, habiéndose concedido para el ejercicio 2020 ayudas por el importe total de la anualidad, por lo que no existe crédito disponible en la citada línea.
Valencià: La mensualitat de desembre de 2019 es va abonar anticipadament d'acord amb la relació nominal de persones ateses i places no ocupades a data 1 de desembre.
Español: La mensualidad de diciembre de 2019 se abonó anticipadamente de acuerdo con la relación nominal de personas atendidas y plazas no ocupadas a fecha 1 de diciembre.
Valencià: No obstant això, després de la presentació, per part de les entitats concertades, de la justificació de les despeses realment incorregudes i d'acord amb els informes de les direccions territorials, es deriven unes obligacions pendents per a la conselleria de 4.339,50 euros.
Español: No obstante, tras la presentación, por parte de las entidades concertadas, de la justificación de los gastos realmente incurridos y de acuerdo con los informes de las direcciones territoriales, se derivan unas obligaciones pendientes para la conselleria de 4.339,50 euros.
Valencià: Per això, com es donen les condicions previstes en l'article 39 apartat 5 c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques inclusives planteja la necessitat d'incrementar la dotació de la línia en aquest import i, proposa per al seu finançament, la transferència de disponibilitats existents en la línia de subvenció de concurrència competitiva S1110 €Beques programa ordenació i planificació de serveis socials- del mateix capítol i programa.
Español: Por ello, dándose las condiciones previstas en el artículo 39 apartado 5 c) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas inclusivas plantea la necesidad de incrementar la dotación de la línea en dicho importe y, propone para su financiación, la transferencia de disponibilidades existentes en la línea de subvención de concurrencia competitiva S1110 «Becas programa ordenación y planificación de Servicios Sociales» del mismo capítulo y programa.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 39.5 c) de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 311.20, Gestió i organització del sistema, que suposen: València, 17 de setembre de 2020.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 39.5 c) de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 311.20 «Gestión y Organización del Sistema» que suponen: València, 17 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8828, del 05-06-2020 (2020/3944) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 712/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8828, del 05-06-2020 (2020/3944) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 712/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/3944 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 712/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/3944 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número Dos de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 712/2018.
Valencià: [2020/3944] María Esmeralda González Sánchez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància núm. 2 d'Elx, faig saber que en virtut dels acords en les actuacions de referència, per resolució del dia de la data, mitjançant la qual s'acorda dur a terme l'acte de comunicació següent: notificar la sentència ferma que va dirigida a Asunción Jaen Torres.
Español: [2020/3944] María Esmeralda González Sánchez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de Elx, hago saber que en virtud de lo acordado en los autos de referencia, por resolución del día de la fecha, mediante la cual se acuerda llevar a cabo el acto de comunicación siguiente: notificar sentencia firme que va dirigida a Asunción Jaen Torres.