gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4363, del 23-10-2002 (2002/11488) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2002, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, per la qual modifica la Resolució de 23 de setembre de 2002 que determinava la composició dels tribunals que han de jutjar el procediment extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de diverses especialitats en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per les ordes de 7 de març de 2002 publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.216, de 25 de març de 2002; número 4.217, de 26 de març de 2002, i número 4.219, de 2 d'abril de 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4363, del 23-10-2002 (2002/11488) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2002, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 23 de septiembre de 2002 que determinaba la composición nominal de los miembros de los tribunales que han de juzgar el procedimiento extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de distintas especialidades en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por las órdenes de 7 de marzo de 2002 publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.216, de 25 de marzo de 2002; número 4.217, de 26 de marzo de 2002, y número 4.219, de 2 de abril de 2002.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4363 Data del DOGV : 23-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4363 Fecha DOGV : 23-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/11488 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2002, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, per la qual modifica la Resolució de 23 de setembre de 2002 que determinava la composició dels tribunals que han de jutjar el procediment extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de diverses especialitats en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per les ordes de 7 de març de 2002 publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.216, de 25 de març de 2002; número 4.217, de 26 de març de 2002, i número 4.219, de 2 d'abril de 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/11488 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2002, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 23 de septiembre de 2002 que determinaba la composición nominal de los miembros de los tribunales que han de juzgar el procedimiento extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de distintas especialidades en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por las órdenes de 7 de marzo de 2002 publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.216, de 25 de marzo de 2002; número 4.217, de 26 de marzo de 2002, y número 4.219, de 2 de abril de 2002.
Valencià: [2002/F11488] Vista la declaració d'algun membre del tribunal d'incórrer en alguna causa d'abstenció de les previstes en l'article 28 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es modifica segons l'annex adjunt la composició dels tribunals previstos en la Resolució de 23 de setembre de 2002 del subsecretari per als Recursos de Sanitat que determina la composició dels tribunals que han de jutjar el procediment extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de diverses especialitats en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2002/F11488] Vista la declaración de algún miembro del tribunal de estar incurso en alguna causa de abstención de las previstas en el artículo 28 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, éstos previstos en la Resolución de 23 de septiembre de 2002 del subsecretario para los Recursos de Sanidad por la que se determina la composición nominal de los miembros de los tribunales que han de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de distintas especialidades en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, se modifica la composición de los tribunales según anexo adjunto.
Valencià: Bioquímica Clínica Se substituïx Julio Muelas Tirado per M.
Español: Bioquímica Clínica Se sustituye a Julio Muelas Tirado por M.
Valencià: José Izquierdo Grima com a secretària titular.
Español: ª José Izquierdo Grima como secretaria titular.
Valencià: Se substituïx M.
Español: Se sustituye a M.
Valencià: José Izquierdo Grima per José Escobedo Cebrián com a secretari suplent.
Español: ª José Izquierdo Grima por José Escobedo Cebrián como secretario suplente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4265, del 06-06-2002 (2002/5674) Informació pública de l'extracte de la convocatòria i de les bases per a proveir en propietat una plaça de tècnic en activitats culturals de l'Ajuntament de Polinyà de Xúquer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4265, del 06-06-2002 (2002/5674) Información pública del extracto de la convocatoria y las bases para proveer en propiedad una plaza de técnico en actividades culturales del Ayuntamiento de Polinyà de Xúquer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4265 Data del DOGV : 06-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4265 Fecha DOGV : 06-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/5674 CVE Data del document : 23-05-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Polinyà de Xúquer Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Polinyà de Xúquer administració local manifestació cultural concurs administratiu Informació pública de l'extracte de la convocatòria i de les bases per a proveir en propietat una plaça de tècnic en activitats culturals de l'Ajuntament de Polinyà de Xúquer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/5674 CVE Fecha del documento : 23-05-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Polinyà de Xúquer Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Polinyà de Xúquer administración local manifestación cultural concurso administrativo Información pública del extracto de la convocatoria y las bases para proveer en propiedad una plaza de técnico en actividades culturales del Ayuntamiento de Polinyà de Xúquer.
Valencià: [2002/Q5674] Mitjançant l'Acord de la Comissió de Govern municipal, de 15 d'abril de 2002, es van aprovar les bases per a la provisió d'una plaça de tècnic en activitats culturals vacant a la plantilla de l'ajuntament, les quals estan publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València de 3 de maig de 2002 (correcció d'errades de 22 de maig de 2002), l'extracte de les quals és el següent: Places convocades: una plaça de tècnic en activitats culturals de naturalesa laboral.
Español: [2002/Q5674] Por Acuerdo de la Comisión de Gobierno municipal, de 15 de abril de 2002, fueron aprobadas las bases para la provisión de una plaza de técnico en actividades culturales vacante en la plantilla del ayuntamiento, las cuales aparecen publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de 3 de mayo de 2002 (corrección de errores de 22 de mayo de 2002), cuyo extracto es el siguiente: Plazas convocadas: una plaza de técnico en actividades culturales de naturaleza laboral.
Valencià: Procediment de selecció: concurs oposició lliure.
Español: Procedimiento de selección: concurso oposición libre.
Valencià: Termini de presentació d'instàncies: 20 dies hàbils, a partir del sendemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Plazo de presentación de instancias: 20 días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb l'establit en l'article 31 de la Llei 6/1999.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 31 de la Ley 6/1999.
Valencià: Contra la resolució que les aprova s'hi poden interposar els recursos expressats en les bases de la convocatòria.
Español: Contra la resolución que las aprueba cabrá interponer los recursos expresados en las bases de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4244, del 08-05-2002 (2002/4479) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, analista de sistemes/d'aplicacions, l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 9 de gener de 2002 (DOGV núm. 4.171, de 18 de gener de 2002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4244, del 08-05-2002 (2002/4479) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo A, sector de administración especial, analista de sistemas/aplicaciones, al aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 9 de enero de 2002 (DOGV núm. 4.171, de 18 de enero de 2002).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4244 Data del DOGV : 08-05-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4244 Fecha DOGV : 08-05-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/4479 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, analista de sistemes/d'aplicacions, l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 9 de gener de 2002 (DOGV núm. 4.171, de 18 de gener de 2002).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/4479 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo A, sector de administración especial, analista de sistemas/aplicaciones, al aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 9 de enero de 2002 (DOGV núm. 4.171, de 18 de enero de 2002).
Valencià: [2002/X4479] Conclòs el procés específic de promoció interna d'accés al grup A, sector d'administració especial, analista de sistemes/d'aplicacions d'aquesta Universitat Politècnica, en aplicació de la disposició addcional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 9 de gener de 2002 (DOGV núm. 4.171, de 18 de gener de 2002) i havent justificat l'interessat la documentació exigida en la Resolució de 15 d'abril de 2002 (DOGV núm. 4.236, de 25 d'abril de 2002) per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat aquest procés selectiu, aquest Rectorat, fent ús de les competències que li confereix la normativa vigent i d'acord amb allò establit en la base 11 de la Resolució de 9 de gener de 2002, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial d'aquesta Universitat Politècnica, la persona que figura en l'annex I i assignar-li la destinació definitiva que figura en l'esmentat annex.
Español: [2002/X4479] Concluido el proceso específico de promoción interna de acceso al grupo A, sector de administración especial, analista de sistemas/aplicaciones de esta Universidad Politécnica, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 9 de enero de 2002 (DOGV núm. 4.171, de 18 de enero de 2002) y habiendo justificado el interesado la documentación exigida en la Resolución de 15 de abril de 2002 (DOGV núm. 4.236, de 25 de abril de 2002), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado este proceso selectivo, este Rectorado, en uso de las competencias que le confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en la base 11 de la Resolución de 9 de enero de 2002, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo A, sector de administración especial de esta Universidad Politécnica, a la persona que figura en el anexo I de esta resolución y asignarle el destino definitivo que figura en dicho anexo.
Valencià: Segon La persona que consta en l'annex I quedarà adscrita com a funcionari de carrera del grup A, analista de sistemes/d'aplicacions, i amb caràcter definitiu, al lloc de treball que ocupava amb anterioritat com a funcionari de carrera del grup B.
Español: Segundo La persona que figura en el anexo I quedará adscrita como funcionario de carrera del grupo A, analista de sistemas/aplicaciones, y con carácter definitivo, al puesto de trabajo que venía ocupando con anterioridad como funcionario de carrera del grupo B.
Valencià: Contra aquest acte, que és definitiu en la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999; així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i, potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 116 i 117 de l'esmentada Llei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Contra el presente acto, que es definitivo en la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso'administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso'administrativa de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este rectorado, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, analista de Sistemes/d'Aplicacions, i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como funcionario de carrera del grupo A, sector de administración especial, analista de Sistemas/Aplicaciones, y adjudicación de destino.
Valencià: Lloc PF642.
Español: Puesto PF642.
Valencià: Tècnic de Sistemes de Xarxes (A 24 E046), amb destinació al Centre de Processament de Dades.
Español: Técnico de Sistemas de Redes (A 24 E046), con destino en el Centro de Proceso de Datos.
Valencià: Adjudicatari: senyor Jaime Luis Busquets Mataix, DNI 19.893.389.
Español: Adjudicatario: don Jaime Luis Busquets Mataix, DNI 19.893.389.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4349, del 03-10-2002 (2002/10445) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2002, de la Conselleria de Sanitat, per la qual aprova la llista definitiva de persones admeses i excloses a la realització de les proves dels processos extraordinaris de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea convocats per les ordes de 7 de març de 2002 publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.216, de 25.03.2002; núm. 4.217, de 26.03.02, i núm. 4.219, de 02.04.2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4349, del 03-10-2002 (2002/10445) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2002, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas de los procesos extraordinarios de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área convocados por órdenes de 7 de marzo de 2002 publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.216, de 25.03.2002, núm. 4217, de 26.03.02 y núm. 4219, de 02.04.2002.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4349 Data del DOGV : 03-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4349 Fecha DOGV : 03-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/10445 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2002, de la Conselleria de Sanitat, per la qual aprova la llista definitiva de persones admeses i excloses a la realització de les proves dels processos extraordinaris de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea convocats per les ordes de 7 de març de 2002 publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.216, de 25.03.2002; núm. 4.217, de 26.03.02, i núm. 4.219, de 02.04.2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/10445 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2002, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas de los procesos extraordinarios de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área convocados por órdenes de 7 de marzo de 2002 publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.216 de 25.03.2002, núm. 4217 de 26.03.02 y núm. 4219 de 02.04.2002.