gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2360 Data del DOGV : 05-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832567 CVE Data del document : 23-09-1994 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de la Resolució de 29 de juliol de 1994, de la Universitat Politècnica de València (DOGV núm. 2.338 de 5 de setembre de 1994), per la qual es convocaven proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració general, pel sistema de promoció interna.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2360 Fecha DOGV : 05-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832567 CVE Fecha del documento : 23-09-1994 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Resolución de 29 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia, (DOGV núm. 2.338 de 5 de septiembre de 1994), por la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector de administración general, por el sistema de promoción interna.
Valencià: [94/6608] Després d'haver-se detectat un error en el quart paràgraf del punt 13 de la Resolució de 29 de juliol de 1994, de la Universitat Politècnica de València (DOGV núm. 2.338 de 5 de setembre de 1994), per la qual es convocaven proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració general, pel sistema de promoció interna, aquest Rectorat resol fer la correcció en els termes següents: En la pàgina 10204, on diu: «La puntuació obtinguda en la prova d'avaluació final d'aquest curs se sumarà a l'obtinguda en l'oposició amb caràcter general.
Español: [94/6608] Advertido error en el cuarto párrafo del punto 13 de la Resolución de 29 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia (DOGV núm. 2.338 de 5 de septiembre de 1994), por la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector de administración general, por el sistema de promoción interna, este Rectorado resuelve proceder a su corrección en los siguientes términos: En la página 10204, donde dice: «La puntuación obtenida en la prueba evaluatoria final de este curso se sumará a la obtenida en la oposición a todos los efectos.
Valencià: » Hi ha de dir: «La puntuació obtinguda en la prova d'avaluació final d'aquest curs se sumarà a l'obtinguda en el concurs oposició amb caràcter general.
Español: » Debe decir: «La puntuación obtenida en la prueba evaluatoria final de este curso se sumará a la obtenida en el concurso oposición a todos los efectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2621, del 08-11-1995 (1995/836678) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 1995, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2621, del 08-11-1995 (1995/836678) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a Dª María Concepción Betrán Pérez, profesora titular de escuela universitaria del área de conocimientos de historia e instituciones económicas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2621 Data del DOGV : 08-11-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836678 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2621 Fecha DOGV : 08-11-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836678 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: [94/0306] D'acord amb l'article 4, apartat 2.b) del Reial Decret 886/88, sobre prevenció d'accidents majors, els òrgans competents de les comunitats autònomes hauran d'elaborar i aprovar els corresponents plans d'emergència exterior de les indústries afectades per aquest.
Español: [94/0306] De acuerdo con el artículo 4º (apartado 2.b) del Real Decreto 886/88, sobre prevención de accidentes mayores, los órganos competentes de las comunidades autónomas deberán elaborar y aprobar los correspondientes planes de emergencia exterior de las industrias afectadas por el mismo.
Valencià: Per tot això, elaborat l'esmentat pla per la Direcció General d'Interior de la Conselleria d'Administració Pública de la Generalitat Valenciana, en col·laboració amb els responsables de tots els serveis que intervenen d'altres administracions, i amb el corresponent informe de la Comissió de Protecció Civil de la comunitat autònoma en la reunió del 9 de juliol de 1993, ORDENE Article únic S'aprova el Pla d'Emergència Exterior de la factoria INAGRA, SA, situada al municipi de Sueca.
Español: Por todo lo anterior, elaborado el citado plan por la Dirección General de Interior de la Consellería de Administración Pública de la Generalitat Valenciana, en colaboración con los responsables de todos los servicios intervinientes de otras administraciones, e informado por la Comisión de Protección Civil de la comunidad autónoma en su reunión de 9 de julio de 1993, DISPONGO Artículo único Se aprueba el Plan de Emergencia Exterior de la factoria INAGRA, SA, ubicada en el municipio de Sueca.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL ÚNICA El Pla d'Emergència Exterior de la factoria INAGRA, SA, situada al municipi de Sueca, vigirà després que la Comissió de Protecció Civil l'homologue, d'acord amb el que estableix l'article 11 de la Llei 2/1985, de 21 de gener, de Protecció Civil.
Español: DISPOSICIóN FINAL úNICA El Plan de Emergencia Exterior de la factoría INAGRA, SA, ubicada en el municipio de Sueca, entrará en vigor tras su homologación por la Comisión Nacional de Protección Civil, de conformidad con lo establecido en el artículo 11 de la Ley 2/85, de 21 de enero, de Protección Civil.
Valencià: València, 21 de desembre de 1993 El Conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 21 de diciembre de 1993 El Conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1467, del 21-01-1991 (1991/820020) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es fa pública la llista d'aspirants admesos a les proves selectives d'accés al grup D, personal laboral, Convocatòria 09/1990, oposicions: número 4, Cuiner; número 5, Cuidador; número 7, Monitor terapèutic; número 8, Auxiliar de Manteniment, i número 9, Auxiliar de laboratori, i una volta vistes les al-legacions presentades i esmenats els errors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1467, del 21-01-1991 (1991/820020) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se hace pública la lista de aspirantes admitidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo D, personal laboral, Convocatoria 09/1990, oposiciones: número 4, Cocinero; número 5, Cuidador; número 7, Monitor terapéutico; número 8, Auxiliar de Mantenimiento, y número 9, Auxiliar de laboratorio, una vez vistas las alegaciones presentadas y subsanados los errores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1467 Data del DOGV : 21-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820020 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1467 Fecha DOGV : 21-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820020 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2719, del 29-03-1996 (1996/837793) CORRECCIÓ d'errors de l'Ordre de 5 de febrer de 1996, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per la qual es regulen i es convoquen ajudes per finançar estades a residències de tercera edat mitjançant el sistema d'abonament-residència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2719, del 29-03-1996 (1996/837793) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 5 de febrero de 1996 de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se regulan y convocan ayudas para financiar estancias en residencias de tercera edad mediante el sistema de bono-residencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1996/02/05/(2)/corrigendum/19960329/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2719 Data del DOGV : 29-03-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/837793 CVE Data del document : 29-03-1996 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errors de l'Ordre de 5 de febrer de 1996, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per la qual es regulen i es convoquen ajudes per finançar estades a residències de tercera edat mitjançant el sistema d'abonament-residència.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1996/02/05/(2)/corrigendum/19960329/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2719 Fecha DOGV : 29-03-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/837793 CVE Fecha del documento : 29-03-1996 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 5 de febrero de 1996 de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se regulan y convocan ayudas para financiar estancias en residencias de tercera edad mediante el sistema de bono-residencia.
Valencià: Advertits uns errors en el text de l'Ordre de 5 de febrer de 1996, per la qual es regulen i es convoquen ajudes per finançar estades a residències de tercera edat mitjançant el sistema d'abonament-residència, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.686, de 12 de febrer de 1996, s'hi efectuen les rectificacions següents: En la pàgina 1628, article 2, on diu: «Poden ser beneficiàries d'aquestes ajudes les persones que posseïsquen els següents requisits: 1.
Español: Advertidos algunos errores en el texto de la Orden de 5 de febrero de 1996 por la que se regulan y convocan ayudas para financiar estancias en residencias de tercera edad mediante el sistema de bono-residencia, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.686, de 12 de febrero de 1996, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones: En la página 1628, artículo 2, donde dice: «Pueden ser beneficiarias de estas ayudas las personas que reúnan los siguientes requisitos: 1.
Valencià: Ser major de 65 anys.
Español: Tener 65 aÑos o más.
Valencià: »; Ha de dir: «Poden ser beneficiàries d'aquestes ajudes les persones que posseïsquen els següents requisits: 1.
Español: »; Debe decir: «Pueden ser beneficiarias de estas ayudas las personas que reúnan los siguientes requisitos: 1.
Valencià: Ser major de 60 anys.
Español: Tener 60 aÑos o más.
Valencià: En la pàgina 1629, article 5, apartat b), on diu: «.
Español: En la página 1629, artículo 5, apartado b), donde dice: «.
Valencià: que per a l'any 1996 s'estableix en les quantitats següents: Plaça de semiassistits: 90.000 PTA (impostos inclosos).
Español: que para el aÑo 1996 se establece en las siguientes cuantías: Plaza de semiasistidos: 90.000 PTA (impuestos incluidos).
Valencià: que per a l'any 1996 s'estableix en les quantitats següents: plaça de semiassistits o vàlids: 90.000 PTA (impostos inclosos).
Español: que para el aÑo 1996 se establecen las siguientes cuantías: Plaza de semiasistidos o válidos: 90.000 PTA (impuestos incluidos).
Valencià: En la pàgina 1632, disposició transitòria segona, on diu: «.
Español: En la página 1632, disposición transitoria segunda, donde dice: «.
Valencià: En el cas contrari caldrà ajustar-se al punt anterior»; Ha de dir: «.
Español: En caso contrario se regirá por lo seÑalado en el punto anterior»; Debe decir: «.
Valencià: En el cas contrari caldrà ajustar-se a l'apartat dos de l'article 11.
Español: En caso contrario se regirá por lo seÑalado en el apartado dos del artículo 11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2250, del 21-04-1994 (1994/831208) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme per la qual es proveeix la vacant de secretaria de Direcció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2250, del 21-04-1994 (1994/831208) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 1994, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se provee la vacante de secretaria de dirección.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2250 Data del DOGV : 21-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831208 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2250 Fecha DOGV : 21-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831208 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1873, del 30-09-1992 (1992/826002) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 1992, de l'Institut Valencià de la Joventut, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de concessió de subvenció a les confederacions i federacions d'estudiants no universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1873, del 30-09-1992 (1992/826002) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 1992, del Instituto Valenciano de la Juventud, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de concesión de subvención a las confederaciones y federaciones de estudiantes no universitarios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1873 Data del DOGV : 30-09-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826002 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1873 Fecha DOGV : 30-09-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826002 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1556, del 03-06-1991 (1991/821380) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 1991, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es declara deserta la provisió d'una placa de titular d'Universitat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1556, del 03-06-1991 (1991/821380) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 1991, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se declara desierta la provisión de una plaza de titular de Universidad de esta Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1556 Data del DOGV : 03-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821380 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1556 Fecha DOGV : 03-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821380 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2677, del 30-01-1996 (1996/837358) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 1995, de la Universitat de Alicante, per la qual es fa pública la composició de comissions que han de jutjar concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2677, del 30-01-1996 (1996/837358) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 1995, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2677 Data del DOGV : 30-01-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837358 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2677 Fecha DOGV : 30-01-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837358 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2612, del 25-10-1995 (1995/836531) ORDRE de 10 d'octubre de 1995, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es modifica el Tribunal Qualificador de la Convocatòria 05/94, oposició núm. 1, llicenciats en Ciències Físiques (Instal·lacions Radiològiques), corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2612, del 25-10-1995 (1995/836531) ORDEN de 10 de octubre de 1995, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se modifica el Tribunal Calificador de la Convocatoria 05/94, oposición núm. 1, Licenciados en Ciencias Físicas (Instalaciones Radiológicas), correspondiente a la oferta de empleo público de 1994.