gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10195) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10195) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10195 CVE Data del document : 04-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10195 CVE Fecha del documento : 04-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2021/10195] D'acord amb les propostes formulades per les comissions encarregades de jutjar els concursos d'accés convocats per resolucions de la Universitat de València de 4 de juny de 2021 (BOE 09.06.2021) per a la provisió de places de professor/a titular d'universitat i una vegada acreditat per les persones interessades que reuneixen els requisits establerts a la base novena de la convocatòria.
Español: [2021/10195] De conformidad con las propuestas formuladas por las comisiones encargadas de juzgar los concursos de acceso convocados por resolución de la Universitat de València de 4 de junio de 2021 (BOE de 09.06.2021) para la provisión de plazas de profesor/a titular de universidad y una vez acreditado por las personas interesadas que reúnen los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la desenvolupen, ha resolt efectuar els nomenaments que es relacionen a continuació: Juan de Dios Zornoza Gómez, amb DNI número ****655**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Física Atòmica, Molecular i Nuclear, adscrita al Departament Física Atòmica, Molecular i Nuclear (concurs núm. 29/2021), plaça número 1003.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6 / 2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que se relacionan a continuación: Juan de Dios Zornoza Gómez, con DNI número ****655**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Física Atómica, Molecular y Nuclear, adscrita al Departamento de Física Atómica, Molecular y Nuclear (concurso núm. 29/ 2021), plaza número 1003.
Valencià: Adrián Todolí Signes, amb DNI número ****538**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Dret del Treball i de la Seguretat Social, adscrita al Departament Dret del Treball i de la Seguretat Social (concurs núm. 31/2021), plaça número 360.
Español: Adrián Todolí Signes, con DNI número ****538**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, adscrita al Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (concurso núm. 31/ 2021), plaza número 360.
Valencià: María José Chisvert Tarazona, amb DNI número ****439**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Didàctica i Organització Escolar, adscrita al Departament Didàctica i Organització Escolar (concurs núm. 44/2021), plaça número 2970.
Español: María José Chisvert Tarazona, con DNI número ****439**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Didáctica y Organización Escolar, adscrita al Departamento de Didáctica y Organización Escolar (concurso núm. 44/ 2021), plaza número 2970.
Valencià: Francisco González Sala, amb DNI número ****388**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Psicologia Evolutiva i de l'Educació, adscrita al Departament Psicologia Evolutiva i de l'Educació (concurs núm. 48/2021), plaça número 4573.
Español: Francisco González Sala, con DNI número ****388**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Psicología Evolutiva y de la Educación, adscrita al Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación (concurso núm. 48/ 2021), plaza número 4573.
Valencià: María Caballer Tarazona, amb DNI número ****559**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Mètodes Quantitatius per a l'Economia i l'Empresa, adscrita al Departament Economia Aplicada (concurs núm. 58/2021), plaça número 4370.
Español: María Caballer Tarazona, con DNI número ****559**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Métodos Cuantitativos para la Economía y la Empresa, adscrita al Departamento de Economía Aplicada (concurso núm. 58/ 2021), plaza número 4370.
Valencià: María de la Concepción Feo Valero, amb DNI número ****358**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Economia Aplicada (Àrea pròpia: 281 Estructura Econòmica), adscrita al Departament Estructura Econòmica (Economia Aplicada II) (concurs núm. 59/2021), plaça número 2982.
Español: María de la Concepción Feo Valero, con DNI número ****358**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Economía Aplicada (Área propia: 281 Estructura Económica), adscrita al Departamento de Estructura Económica (Economía Aplicada II) (concurso núm. 59/ 2021), plaza número 2982.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la rectora de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la rectora de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8998, del 15-01-2021 (2021/289) ORDRE 2/2021, de 13 de gener, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A1-21, sector administració especial, convocatòria 172/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8998, del 15-01-2021 (2021/289) ORDEN 2/2021, de 13 de enero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración cultural de la Administración de la Generalitat, A1-21, sector administración especial, convocatoria 172/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8998 Data del DOGV : 15-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8998 Fecha DOGV : 15-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/289 CVE Data del document : 13-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu ORDRE 2/2021, de 13 de gener, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A1-21, sector administració especial, convocatòria 172/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/289 CVE Fecha del documento : 13-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo ORDEN 2/2021, de 13 de enero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración cultural de la Administración de la Generalitat, A1-21, sector administración especial, convocatoria 172/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/289] El Decret 224/2018, de 14 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat, conté 4 llocs de treball del cos superior tècnic d'administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A1-21, que hauran de ser convocats per torn de promoció interna, mitjançant el procediment d'estabilització i el sistema de concurs oposició.
Español: [2021/289] El Decreto 224/2018, de 14 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de 2018, para personal de la Administración de la Generalitat, contiene 4 puestos de trabajo del cuerpo superior técnico de administración cultural de la Administración de la Generalitat, A1-21, que deberán ser convocados por turno de promoción interna, mediante el procedimiento de estabilización y el sistema de concurso-oposición.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el Decret 224/2018, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 9.1.i de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara en avant LOGFPV), i vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, ORDENE Primer Convocar proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A1-21, sector administració especial, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i el procediment d'estabilització d'ocupació, per a cobrir 4 llocs de treball.
Español: De conformidad con lo establecido en el Decreto 224/2018, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 9.1.i de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), y vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, ORDENO Primero Convocar pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración cultural de la Administración de la Generalitat, A1-21, sector administración especial, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y el procedimiento de estabilización de empleo, para cubrir 4 puestos de trabajo.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, per a cobrir 4 llocs de treball del cos superior tècnic d'administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A1-21, sector administració especial, per al torn de promoció interna en les modalitats: vertical, horitzontal i mixta. 1.2.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, para cubrir 4 puestos de trabajo del cuerpo superior técnico de administración cultural de la Administración de la Generalitat, A1-21, sector administración especial, por el turno de promoción interna en las modalidades: vertical, horizontal y mixta. 1.2.
Valencià: Promoció interna horitzontal: prevista per al personal funcionari de carrera que pertanga a un altre cos o escala del mateix subgrup de classificació professional (qualsevol subgrup A1 de l'annex I de l'LOGFPV, excepte l'A1-21).
Español: Modalidad B: Promoción interna horizontal: prevista para el personal funcionario de carrera que pertenezca a otro cuerpo o escala del mismo subgrupo de clasificación profesional (cualquier subgrupo A1 del anexo I de la LOGFPV, excepto el A1-21).
Valencià: Promoció interna mixta: prevista per al personal funcionari de carrera que pertanga a un altre cos o escala del subgrup A2 de l'annex I, de l'LOGFPV, excepte l'A2-15).
Español: Modalidad C: Promoción interna mixta: prevista para el personal funcionario de carrera que pertenezca a otro cuerpo o escala del subgrupo A2 del anexo I, de la LOGFPV, excepto el A2-15).
Valencià: El personal funcionari de carrera que no haja pogut ser integrat en els cossos que estableix l'annex I de l'LOGFPV podrà igualment accedir al subgrup A1-21 mitjançant la promoció interna mixta si pertany al subgrup A2, o per promoció interna horitzontal si pertany al subgrup A1. 2.1.2.
Español: El personal funcionario de carrera que no haya podido ser integrado en los cuerpos que establece el anexo I de la LOGFPV, podrá igualmente acceder al subgrupo A1-21 mediante la promoción interna mixta si pertenece al subgrupo A2, o por promoción interna horizontal si pertenece al subgrupo A1. 2.1.2.
Valencià: Estar en possessió del títol de llicenciatura universitària en: belles arts, geografia, història, humanitats, sociologia, antropologia social i cultural i història de l'art, o bé, títol universitari oficial de grau que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposar del certificat que ho acredite.
Español: Estar en posesión del título de licenciatura universitaria en: bellas artes, geografía, historia, humanidades, sociología, antropología social y cultural e historia del arte, o bien, título universitario oficial de grado que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran per via electrònica, d'acord amb el que estableix l'article 14 del Decret 3/2017, a aquest efecte, és necessari estar registrat per a l'ús del sistema d'identificació i signatura electrònica Cl@ve o tindre un certificat digital de signatura electrònica, o DNIe, tal com recull l'annex III d'aquesta convocatòria i s'emplenarà a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat http://sede.gva.es (Cercador d'Ocupació Pública, descripció: 172/18, tramitar amb certificat) i es farà el pagament telemàtic de la taxa.
Español: Las solicitudes se presentarán por vía electrónica, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14 del Decreto 3/2017, a tal efecto, es necesario estar registrado para el uso del sistema de identificación y firma electrónica Cl@ve o, poseer un certificado digital de firma electrónica, o DNIe, tal como se recoge en el anexo III de la presente convocatoria y se cumplimentará a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat http://sede.gva.es (Buscador de Empleo Público, Descripción: 172/18, tramitar con certificado) y se realizará el pago telemático de la tasa.
Valencià: Publicitat Totes les resolucions que es dicten per l'òrgan competent, així com els acords i/o les notes informatives que ha emés l'OTS es publicaran en la seu electrònica de la Generalitat, portal de l'Administració de la Generalitat: http://sede.gva.es (Cercador d'Ocupació Pública.
Español: Publicidad Todas las resoluciones que se dicten por el órgano competente, así como los acuerdos y/o notas informativas emitidos por el OTS se publicarán en la sede electrónica de la Generalitat, portal de la Administración de la Generalitat: http://sede.gva.es (Buscador de Empleo Público, Descripción: 172/18) y en la página web de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: València, 13 de gener de 2021 La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao ANNEX I Cos superior tècnic d'administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A1-21 TEMARI (matèries específiques) PER ALS ASPIRANTS QUE HI ACCEDEIXEN MITJANÇANT LA MODALITAT: A) PROMOCIÓ INTERNA VERTICAL 1.
Español: València, 13 de enero de 2021 La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao ANEXO I Cuerpo superior técnico de administración cultural de la Administración de la Generalitat, A1-21 TEMARIO (Materias específicas) PARA LAS PERSONAS ASPIRANTES QUE ACCEDEN MEDIANTE LA MODALIDAD: A) PROMOCIÓN INTERNA VERTICAL 1.
Valencià: Tipus de patrimoni. 2.
Español: Tipos de patrimonio 2.
Valencià: Acords i tractats internacionals sobre protecció del Patrimoni Cultural subscrits per Espanya.
Español: Acuerdos y tratados internacionales sobre protección del Patrimonio Cultural suscritos por España.
Valencià: Tractament del Patrimoni Cultural en les organitzacions internacionals.
Español: Tratamiento del Patrimonio Cultural en las organizaciones internacionales.
Valencià: La normativa autonòmica sobre Patrimoni Cultural.
Español: La normativa autonómica sobre Patrimonio Cultural.
Valencià: La Llei 4/1998, d'11 de juny, de Patrimoni Cultural Valencià.
Español: La Ley 4/1998, de 11 de junio, de Patrimonio Cultural Valenciano.
Valencià: Disposicions generals i normes de desenvolupament. 4.
Español: Disposiciones generales y normas de desarrollo 4.
Valencià: La Llei 4/1998, d'11 de juny, de Patrimoni Cultural Valencià i normes de desenvolupament.
Español: La Ley 4/1998, de 11 de junio, de Patrimonio Cultural Valenciano y normas de desarrollo.
Valencià: Inventari general del Patrimoni Cultural Valencià i règim de protecció dels béns inventariats. 5.
Español: Inventario general del Patrimonio Cultural Valenciano y régimen de protección de los bienes inventariados. 5.
Valencià: La Llei 4/1998, d'11 de juny, de Patrimoni Cultural Valencià i normes de desenvolupament.
Español: La Ley 4/1998, de 11 de junio, de Patrimonio Cultural Valencianoy normas de desarrollo.
Valencià: Museus i Col·leccions museogràfiques permanents. 7.
Español: Museos y Colecciones museográficas permanentes. 7.
Valencià: Mesures de foment del patrimoni cultural.
Español: Medidas de fomento del patrimonio cultural.
Valencià: Instruments jurídics i pressupostaris per al foment del patrimoni cultural. 9.
Español: Instrumentos jurídicos y presupuestarios para el fomento del patrimonio cultural. 9.
Valencià: La promoció del Patrimoni Cultural en la Comunitat Valenciana.
Español: La promoción del Patrimonio Cultural en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Instruments jurídics i pressupostaris de Procediments d'autorització d'intervencions en el patrimoni immoble i moble. 10.
Español: Instrumentos jurídicos y presupuestarios de Procedimientos de autorización de intervenciones en el patrimonio inmueble y mueble. 10.
Valencià: El patrimoni immaterial en la Comunitat Valenciana. 11.
Español: El patrimonio inmaterial en la Comunitat Valenciana. 11.
Valencià: Tramitació i Avaluació.
Español: Tramitación y Evaluación.
Valencià: El patrimoni UNESCO en la Comunitat Valenciana. 12.
Español: El patrimonio UNESCO en la Comunitat Valenciana. 12.
Valencià: El Procediment de declaració i el règim de protecció dels béns d'interés cultural i dels béns de rellevància local. 13.
Español: El Procedimiento de declaración y el régimen de protección de los bienes de interés cultural y de los bienes de relevancia local. 13.
Valencià: El Reglament de regulació de les actuacions arqueològiques en la Comunitat Valenciana (Decret 107/2017, de 28 de juliol, del Consell).
Español: El Reglamento de regulación de las actuaciones arqueológicas en la Comunitat Valenciana (Decreto 107/2017, de 28 de julio, del Consell). 14.
Valencià: Patrimoni i arqueologia.
Español: Patrimonio y arqueología.
Valencià: Concepte de Patrimoni arqueològic.
Español: Concepto de Patrimonio arqueológico.
Valencià: Mètodes i Tècniques.
Español: Métodos y Técnicas.
Valencià: L'alteració del patrimoni històric. 15.
Español: La alteración del patrimonio histórico. 15.
Valencià: Gestió administrativa: autoritzacions, realització, control i salvaguarda. 16.
Español: Gestión administrativa: autorizaciones, realización, control y salvaguarda. 16.
Valencià: L'aplicació de les noves tecnologies en la investigació, conservació, difusió i interpretació del patrimoni arqueològic. 17.
Español: La aplicación de las nuevas tecnologías en la investigación, conservación, difusión e interpretación del patrimonio arqueológico. 17.
Valencià: Instruments d'identificació i diagnòstic del patrimoni arqueològic.
Español: Instrumentos de identificación y diagnóstico del patrimonio arqueológico.