gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3228, del 23-04-1998 (1998/2298) Pèrdua de l'original de la carta de pagament número 7.094, a nom del senyor José Zaragozá Zaragozí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3228, del 23-04-1998 (1998/2298) Extravío del original de la carta de pago número 7.094, a nombre de don José Zaragozá Zaragozí.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3228 Data del DOGV : 23-04-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3228 Fecha DOGV : 23-04-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - D) ALTRES QÜESTIONS I INCIDÈNCIES DE LA CONTRACTACIÓ ADMINISTRATIVA Número del document : 1998/2298 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Pèrdua de l'original de la carta de pagament número 7.094, a nom del senyor José Zaragozá Zaragozí.
Español: OTROS ANUNCIOS - D) OTRAS CUESTIONES E INCIDENCIAS DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Número del documento : 1998/2298 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Extravío del original de la carta de pago número 7.094, a nombre de don José Zaragozá Zaragozí.
Valencià: [1998/Q2298] S'ha perdut l'original de la carta de pagament número 7.094, corresponent a la fiança de 43.043 pessetes, expedida per la Tresoreria dels serveis territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda a Alacant, a nom del senyor José Zaragozá Zaragozí i constituïda a favor dels Serveis Territorials d'Indústria i Energia.
Español: [1998/Q2298] Habiéndose extraviado el original de la carta de pago número 7.094, correspondiente a la fianza de 43.043 pesetas, expedida por la Tesorería de los servicios territoriales de la Conselleria de Economía y Hacienda en Alicante, a nombre de don José Zaragozá Zaragozí, y constituida a favor de los Servicios Territoriales de Industria y Energía.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3278, del 03-07-1998 (1998/4977) Informació pública de les bases de la convocatòria per a proveir en propietat una plaça de professor de Música especialitat Fagot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3278, del 03-07-1998 (1998/4977) Información pública de las bases de la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de profesor de Música especialidad Fagot.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/4977 CVE Data del document : 26-05-1998 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València música concurs administratiu administració local Informació pública de les bases de la convocatòria per a proveir en propietat una plaça de professor de Música especialitat Fagot.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/4977 CVE Fecha del documento : 26-05-1998 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València música concurso administrativo administración local Información pública de las bases de la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de profesor de Música especialidad Fagot.
Valencià: [1998/M4977] L'Ajuntament de València, en la sessió plenària de data 29 de desembre de 1997, va acordar les següents bases: Bases que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça de professor de Música, especialitat de Fagot.
Español: [1998/M4977] El Ayuntamiento de Valencia, en sesión plenaria de fecha 29 de diciembre de 1997, aprobó las siguientes Bases que regirán la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de profesor de Música especialidad Fagot.
Valencià: c) Posseir el títol de Professor Superior de Fagot o equivalent, o en condicions d'obtindre'l en la data en què acabe el termini de presentació d'instàncies.
Español: c) Estar en posesión del título de profesor superior de Fagot o equivalente, o en condiciones de obtenerlo en la fecha en que termine el plazo de presentación de instancias.
Valencià: A la instància caldrà acompanyar el resguard de l'ingrés bancari en el compte número 063-3101333478 de Bancaixa, efectuat directament o per transferència de l'import dels drets d'examen, que es fixen en 5.250 pessetes.
Español: A la instancia se acompañará resguardo del ingreso bancario en la cuenta número 063-3101333478 de Bancaja, efectuado directamente o por transferencia del importe de los derechos de examen, que se fijan en 5.250 pesetas.
Valencià: Suplent: un representant de l'administració del Consell, designat per la Conselleria de Presidència amb titulació igual o superior a la requerida per a la plaça que es convoca i pertanyent a la mateixa àrea de coneixements.
Español: Suplente: un representante de la Administración del Consell ,designado por la Conselleria de Presidencia con titulación igual o superior a la requerida para la plaza que se convoca y perteneciente a la misma área de conocimientos.
Valencià: La no-presentació d'un aspirant a qualsevol dels exercicis obligatoris, en el moment de ser cridat, determinarà automàticament la pèrdua del dret a participar en el mateix exercici i en els successius, i quedarà exclòs, en conseqüència, del procediment selectiu.
Español: La no-presentación de un aspirante a cualquiera de los ejercicios obligatorios, en el momento de ser llamado, determinará automáticamente el decaimiento de su derecho a participar en el mismo ejercicio y en los sucesivos, quedando excluidos, en consecuencia, del procedimiento selectivo.
Valencià: Interpretació de l'obra, amb acompanyament de piano, Concert Si bemol major KV, 191 de W.
Español: Interpretación de la obra, con acompañamiento de piano, Concierto en Si bemol mayor KV, 191, de W.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3168, del 23-01-1998 (1997/12766) Expedient número 03-1T-0506/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3168, del 23-01-1998 (1997/12766) Expediente número 03-1T-0506/96.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/12766 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Expedient número 03-1T-0506/96.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/12766 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Expediente número 03-1T-0506/96.
Valencià: [1997/Q12766] De conformitat amb el que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, escau notificar la resolució del recurs ordinari amb el número de referència interna CO-1412/96, al senyor Antonio Serrano Pérez.
Español: [1997/Q12766] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de la resolución del recurso ordinario con número de referencia interna CO-1412/96, a don Antonio Serrano Pérez.
Valencià: Segon A la vista de la documentació presentada i d'acord amb el que estableix l'article 2, paràgraf 3, de l'Ordre de 10 d'octubre de 1995, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, el Servei Territorial va dictar una resolució per la qual s'acorda no donar tràmit a la sol·licitud d'ajudes econòmiques sol·licitades, ja que aquesta s'havia formulat després del 15 d'octubre de 1995.
Español: Segundo A la vista de la documentación aportada y en base a lo establecido en el artículo 2, párrafo 3, de la Orden de 10 de octubre de 1.995, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, el Servicio Territorial dicta resolución por la que se acuerda no dar trámite a la solicitud de ayudas económicas interesadas al haberse formulado la misma con posterioridad al 15 de octubre de 1995.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, la part interessada va interposar-hi un recurs ordinari quan pertocava i en la forma escaient.
Español: Tercero Contra dicha resolución, interpone recurso ordinario en tiempo y forma la parte interesada.
Valencià: Tercer L'Ordre de 26 de setembre de 1995, del Ministeri d'Obres Públiques, Transports i Medi Ambient, per la qual es regula el tancament ordenat del sistema de finançament de les actuacions protegibles del Pla d'Habitatge 1992-1995, amb referència a la data límit de 15 d'octubre de 1995, obliga la Generalitat Valenciana, una vegada sobrepassats els objectius d'aquest i exhaurits els recursos que li havien sigut assignats, a adoptar les seues pròpies mesures en relació amb el tancament esmentat, la qual cosa estableix, en compliment de la meritada ordre ministerial, l'Ordre de 10 d'octubre de 1995, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'adopten mesures en relació amb el tancament de l'esmentat Pla d'Habitatge 1992-1995.
Español: Tercero La Orden de 26 de septiembre de 1995, del Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, por la que se regula el cierre ordenado del sistema de financiación de las actuaciones protegibles del Plan de Vivienda 1992-1995, con referencia a la fecha límite de 15 de octubre de 1995, aboca a la Generalitat Valenciana, una vez sobrepasados los objetivos del mismo y agotados los recursos que le habían sido asignados, a adoptar sus propias medidas en relación con el citado cierre, lo que viene a establecer en cumplimiento de la meritada orden ministerial, la Orden de 10 de octubre de 1995, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se adoptan medidas en relación con el cierre del citado Plan de Vivienda 1992-1995.
Valencià: Cinqué Pel que fa al cas que tractem, examinada la documentació que hi ha en l'expedient es comprova que es va presentar una sol·licitud de visat de contracte i ajuda econòmica directa per a l'adquisició d'un habitatge de preu taxat el 26 de març de 1996, és a dir, després de la data límit de 16 d'octubre de 1995 i una vegada finalitzat el Pla d'Habitatge 1992-1995 a la Comunitat Valenciana, per la qual cosa cal confirmar la resolució dictada pel Servei Territorial.
Español: Quinto En el caso que nos ocupa, examinada la documentación obrante en el expediente se comprueba que se presentó solicitud de visado de contrato y ayuda económica directa para la adquisición de una vivienda a precio tasado en 26 de marzo de 1996, es decir, después de la fecha límite de 16 de octubre de 1995, y una vez finalizado el Plan de Vivienda 1992-1995 en la Comunidad Valenciana, por lo que procede confirmar la resolución dictada por el Servicio Territorial.
Valencià: Sisé D'altra banda, si s'incloguera aquesta actuació en el Pla d'Habitatge 1996-1999 caldria considerar com a data de presentació de la sol·licitud el 2 de juliol de 1996, dia en què va entrar en vigor el Decret 113/1996, de 5 de juny, del Govern Valencià i, per tant, moment inicial per a admetre a tràmit les sol·licituds, la qual cosa comportaria igualment denegar les ajudes per haver transcorregut més de dos mesos entre la data de la compravenda i la de sol·licitud, segons estableix l'article 5, apartat 3, del mateix Decret 113/1996.
Español: Sexto Por otro lado si se incluyera esta actuación en el Plan de Vivienda 1996-1999 habría que considerar como fecha de presentación de la solicitud el 2 de julio de 1996, día en que entró en vigor el Decreto 113/1996, de 5 de junio, del Gobierno Valenciano, y por tanto momento inicial para admitir a trámite las solicitudes, lo que conllevaria igualmente a denegar las ayudas por haber transcurrido más de dos meses entre la fecha de la compraventa y la de solicitud, según dispone el artículo 5 apartado 3 del propio Decreto 113/1996.
Valencià: Vists la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, l'Ordre de 10 d'octubre del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, Decret 113/1996, de 5 de juny, del Govern Valencià, i la resta de legislació de general i pertinent aplicació, resolc: Desestimar el recurs ordinari interposat pel senyor Antonio Serrano Pérez, contra la resolució del Servei Territorial d'Arquitectura i Habitatge d'Alacant de 10 d'octubre de 1996, la qual queda confirmada.
Español: Vistos la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la Orden de 10 de octubre, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, Decreto 113/1996, de 5 de junio, del Gobierno Valenciano, y demás legislación de general y pertinente aplicación, resuelvo: Desestimar el recurso ordinario interpuesto por don Antonio Serrano Pérez, contra Resolución del Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda de Alicante, de fecha 10 de octubre de 1996, que queda confirmada.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableix l'article 57.2.f (en relació amb la disposició addicional onzena de la LRJAP i PAC) i l'article 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa de 27 de desembre de 1956, així com l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 57.2.f (en relación con la disposición adicional undécima de la LRJAP y PAC) y artículo 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa de 27 de diciembre de 1956, así como el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3354, del 20-10-1998 (1998/7774) Recurs contenciós administratiu número 02/2828/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3354, del 20-10-1998 (1998/7774) Recurso contencioso administrativo número 02/2828/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/7774 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2828/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/7774 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2828/1997.
Valencià: [1998/Q7774] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Rafael Gutiérrez Beltrán i uns altres han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2828/1997, contra la Resolució de 4 de juliol de 1997, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre l'adjudicació definitiva de destinacions, convocada mitjançant la Resolució de 21 d'octubre de 1996 (Boletín Oficial del Estado de 31 d'octubre de 1996 i del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 31 d'octubre de 1996).
Español: [1998/Q7774] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Rafael Gutiérrez Beltrán y otros han interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2828/1997, contra la Resolución de 4 de julio de 1997, de la Dirección General de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre la adjudicación definitiva de destinos, convocada por la Resolución de 21 de octubre de 1996 (Boletín Oficial del Estado de 31 de octubre de 1996 y del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 31 de octubre de 1996).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3236, del 06-05-1998 (1998/3428) Informació pública relativa a la constitució dels tribunals que han de regular els diferents processos selectius de promoció interna que l'Ajuntament ha convocat, així com la data de realització d'aquests.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3236, del 06-05-1998 (1998/3428) Información pública relativa a la constitución de los tribunales que han de regular los diferentes procesos selectivos de promoción interna que el Ayuntamiento tiene convocados, así como la fecha de realización de los mismos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3236 Data del DOGV : 06-05-1998 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3236 Fecha DOGV : 06-05-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/3428 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Informació pública relativa a la constitució dels tribunals que han de regular els diferents processos selectius de promoció interna que l'Ajuntament ha convocat, així com la data de realització d'aquests.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/3428 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Información pública relativa a la constitución de los tribunales que han de regular los diferentes procesos selectivos de promoción interna que el Ayuntamiento tiene convocados, así como la fecha de realización de los mismos.
Valencià: [1998/Q3428] Mitjançant la resolució del primer tinent d'alcalde, regidor delegat de Recursos Humans d'aquest Ajuntament, han quedat designades les persones que hauran de constituir els tribunals, el lloc, la data i l'hora de realització dels exercicis, en els termes següents: Una plaça d'encarregat de la brigada d'obres i serveis municipals.
Español: [1998/Q3428] Mediante resolución del primer teniente de alcalde, concejal delegado de Recursos Humanos de este Ayuntamiento, han quedado designadas las personas que deberán constituir los tribunales, el lugar, la fecha y hora de realización de los ejercicios, en los siguientes términos: Una plaza de encargado de la brigada de obras y servicios municipales.
Valencià: President: Titular: Joan Barres Paulo, alcalde president de l'Ajuntament d'Alboraya.
Español: Presidente: Titular: Joan Barres Paulo, alcalde presidente del Ayuntamiento de Alboraya.
Valencià: Suplent: Francisco Ruiz León, primer tinent d'alcalde delegat de Recursos Humans de l'Ajuntament d'Alboraya.
Español: Suplente: Francisco Ruiz León, primer teniente de alcalde delegado de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Alboraya.
Valencià: Vocals: Titular: Francisco Ruiz León, primer tinent d'alcalde delegat de Recursos Humans, en representació del Partit Socialista Obrer Espanyol.
Español: Vocales: Titular: Francisco Ruiz León, primer teniente de alcalde delegado de Recursos Humanos, en representación del Partido Socialista Obrero Español.
Valencià: Suplent: Agustín Martí Cortés, primer tinent d'alcalde delegat d'Urbanisme, en representació del Partit Socialista Obrer Espanyol.
Español: Suplente: Agustín Martí Cortés, primer teniente de alcalde delegado de Urbanismo, en representación del Partido Socialista Obrero Español.
Valencià: Titular: Javier Roig Belloch, regidor, en representació del Partit Popular.
Español: Titular: Javier Roig Belloch, concejal, en representación del Partido Popular.
Valencià: Suplent: Isabel Fernández Daimiel, regidora, en representació del Partit Popular.
Español: Suplente: Isabel Fernández Daimiel, concejal, en representación del Partido Popular.
Valencià: Titular: Vicente Cabo Domingo, regidor, en representació d'Unió Valenciana.
Español: Titular: Vicente Cabo Domingo, concejal, en representación de Unión Valenciana.
Valencià: Suplent: José Manuel Vicent Salomó, regidor, en representació d'Unió Valenciana.
Español: Suplente: José Manuel Vicent Salomó, concejal, en representación de Unión Valenciana.
Valencià: Titular: José Ciurana Vicent, regidor, en representació del Grup Democràtic Independent.
Español: Titular: José Ciurana Vicent, concejal, en representación del Grupo Democrático Independiente.
Valencià: Titular: Francesc Navarro i Zarzo, regidor, en representació de la Unitat del Poble Valencià.
Español: Titular: Francesc Navarro i Zarzo, concejal, en representación de la Unitat del Poble Valencia.
Valencià: Un tècnic, representant de la Generalitat Valenciana, designat per la Direcció General d' Interior: Titular: Gregorio Tomás López Galcerán, delineant del Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Un técnico, representante de la Generalitat Valenciana, designado por la Dirección General de Interior: Titular: Gregorio Tomás López Galcerán, delineante del Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Suplent: José Martí Bujalance, delineant de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Suplente: José Martí Bujalance, delineante de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Dos tècnics designats pel Col·legi de Secretaris de València: Titular: Ismael Asensio Paricio, secretari de l'Ajuntament de Quatretonda.
Español: Dos técnicos designados por el Colegio de Secretarios de Valencia: Titular: Ismael Asensio Paricio, secretario del Ayuntamiento de Quatretonda.
Valencià: Suplent: Fernando Ballesteros Barrado, secretari de l'Ajuntament de Venta del Moro.
Español: Suplente: Fernando Ballesteros Barrado, secretario del Ayuntamiento de Venta del Moro.
Valencià: Titular: Rafael Fernández Bas, secretari de l'Ajuntament de Sollana.
Español: Titular: Rafael Fernández Bas, secretario del Ayuntamiento de Sollana.
Valencià: Suplent: José Luis Fayos Apesteguía, secretari de l'Ajuntament de Cheste.
Español: Suplente: José Luis Fayos Apesteguía, secretario del Ayuntamiento de Cheste.
Valencià: Tres tècnics municipals designats pel cap de Personal de l'Ajuntament: Titular: Vicente Ruiz Soto, aparellador municipal.
Español: Tres técnicos municipales designados por el jefe de personal del Ayuntamiento: Titular: Vicente Ruiz Soto, aparejador municipal.
Valencià: Suplent: Pilar Romero García, tècnic d'administració general.
Español: Suplente: Pilar Romero García, técnico de administración general.