gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon S'autoritza l'increment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que s'indiquen a continuació Aplicació Import 07.02.141.10.10 140.000.000 09.03.422.30.10 3.943.836.039 09.03.422.20.4 700.791.220 09.03.422.30.4 1.000.372.741 10.05.412.2.10 715.000.000 Total 6.500.000.000 Tercer S'autoritza la modificació en els annexos de transferències corrents dels programes pressupostaris 422.20, Ensenyament Primari, 422.30, Ensenyament Secundari, en les línies de subvenció i pels imports que s'indiquen a continuació: València, 19 d'octubre de 2000.
Español: Segundo Se autoriza el incremento de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se indican a continuación Aplicación Importe 07.02.141.10.10 140.000.000 09.03.422.30.10 3.943.836.039 09.03.422.20.4 700.791.220 09.03.422.30.4 1.000.372.741 10.05.412.2.10 715.000.000 Total 6.500.000.000 Tercero Se autoriza la modificación en los anexos de transferencias corrientes de los programas presupuestarios 422.20, Enseñanza Primaria, 422.30, Enseñanza Secundaria, en las líneas de subvención y por los importes que se indican a continuación: Valencia, 19 de octubre de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3661, del 07-01-2000 (1999/10784) Informació pública de l'estudi de detall de l'illa de cases situada entre els carrers d'Eleuterio Maisonnave, del metge Rafael Navarro, de l'advocat Lázaro López i del cronista Vicente Sala.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3661, del 07-01-2000 (1999/10784) Información pública del estudio de detalle de la manzana situada entre las calles Eleuterio Maisonnave, Médico Rafael Navarro, Abogado Lázaro López y Cronista Vicente Sala.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3661 Data del DOGV : 07-01-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3661 Fecha DOGV : 07-01-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/10784 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Novelda Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall de l'illa de cases situada entre els carrers d'Eleuterio Maisonnave, del metge Rafael Navarro, de l'advocat Lázaro López i del cronista Vicente Sala.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/10784 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Novelda Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle de la manzana situada entre las calles Eleuterio Maisonnave, Médico Rafael Navarro, Abogado Lázaro López y Cronista Vicente Sala.
Valencià: [1999/X10784] Per resolució d'aquesta Alcaldia, s'acorda l'obertura del tràmit d'informació pública de l'estudi de detall, presentat pel senyor Miguel Bautista González en representació de la mercantil Urban Novel, SL, de l'illa de cases situada entre els carrers d'Eleuterio Maisonnave, del metge Rafael Ravarro, de l'advocat Lázaro López i del cronista Vicente Sala d'aquesta ciutat.
Español: [1999/X10784] Por resolución de esta Alcaldía, se acuerda la apertura del trámite de información pública del estudio de detalle, presentado por don Miguel Bautista González en representación de la mercantil Urban Novel, SL, de la manzana situada entre las calles Eleuterio Maisonnave, Médico Rafael Navarro, Abogado Lázaro López y c/ Cronista Vicente Sala de esta ciudad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3694, del 23-02-2000 (2000/1147) RESOLUCIÓ de 7 d’octubre de 1999, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor José Bon Corbin professor titular d’universitat de l’àrea de coneixement Tecnologia d’Aliments, adscrita al Departament de Tecnologia d’Aliments.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3694, del 23-02-2000 (2000/1147) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1999, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don José Bon Corbín, profesor titular de universidad del Área de Conocimiento Tecnología de Alimentos, adscrita al Departamento de Tecnología de Alimentos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3694 Data del DOGV : 23-02-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3694 Fecha DOGV : 23-02-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/1147 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 1999, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor José Bon Corbin professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Tecnologia d'Aliments, adscrita al Departament de Tecnologia d'Aliments.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/1147 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1999, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don José Bon Corbín, profesor titular de universidad del Área de Conocimiento Tecnología de Alimentos, adscrita al Departamento de Tecnología de Alimentos.
Valencià: [2000/S1147] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per mitjà de la Resolució de 5 de febrer de 1999 d'aquesta universitat, lloc número 39/1999, codi 178, Boletín Oficial del Estado de 9 de març de 1999, i presentada per part de la persona interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i totes les altres disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar el senyor José Bon Corbin, amb Document Nacional d'Identitat número 20148028, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Tecnologia d'Aliments, adscrita al Departament de Tecnologia d'Aliments.
Español: [2000/S1147] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 5 de febrero de 1999 de esta universidad, plaza número 39/1999, Código 178, Boletín Oficial del Estado de 9 de marzo de 1999, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el articulo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve: Nombrar a don José Bon Corbín, con número de Documento Nacional de Identidad 20148028, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Tecnología de Alimentos, adscrita al Departamento de Tecnología de Alimentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3784, del 03-07-2000 (2000/5534) Informació pública de la llista d'aspirants admesos i exclosos, composició del tribunal qualificador i dates de realització de les proves selectives de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d'agent de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3784, del 03-07-2000 (2000/5534) Información pública de la lista de aspirantes admitidos y excluidos, composición del tribunal calificador y fechas de realización de las pruebas selectivas de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de agente de la Policía Local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3784 Data del DOGV : 03-07-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3784 Fecha DOGV : 03-07-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/5534 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Informació pública de la llista d'aspirants admesos i exclosos, composició del tribunal qualificador i dates de realització de les proves selectives de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d'agent de la Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/5534 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Información pública de la lista de aspirantes admitidos y excluidos, composición del tribunal calificador y fechas de realización de las pruebas selectivas de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de agente de la Policía Local.
Valencià: [2000/M5534] En compliment del que estableixen les bases reguladores que regeixen en la convocatòria pública per a cobrir en propietat una plaça d'agent de la Policia Local per torn de mobilitat es fa pública la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, composició del tribunal qualificador i la data de realització de les corresponents proves selectives, segons la Resolució del regidor delegat de Benestar Social i Recursos Humans, de data 26 de juny de 2000, en virtut de delegació general conferida per l'Alcaldia Presidència.
Español: [2000/M5534] En cumplimiento de lo prevenido en las bases reguladoras que rigen en la convocatoria pública para cubrir en propiedad una plaza de agente de la Policía Local por turno de movilidad, se hace pública la lista de aspirantes admitidos y excluidos, composición del tribunal calificador, así como de las fechas de realización de las correspondientes pruebas selectivas, según la Resolución del concejal delegado de Bienestar Social y Recursos Humanos, en virtud de delegación general conferida por la Alcaldía Presidencia, de fecha 26 de junio de 2000.
Valencià: Primer Aprovar el següent llistat definitiu d'aspirants admesos i exclosos en el procediment selectiu indicat: Admesos: Carpi Bañó, Pepe Carrascosa Máñez, Francisco García Fornés, Josep García Reyes, José Aurelio Marí Ivars, Salvador Morera Mascarell, Vicente Muñoz Lorenzo, José Ignacio Perelló Ferrer, Juan Francisco Ribes Fornés, José Exclosos: ningú.
Español: Primero Aprobar la siguiente lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en el procedimiento selectivo indicado: Admitidos: Carpi Bañó, Pepe Carrascosa Máñez, Francisco García Fornés, Josep García Reyes, José Aurelio Marí Ivars, Salvador Morera Mascarell, Vicente Muñoz Lorenzo, José Ignacio Perelló Ferrer, Juan Francisco Ribes Fornés, José Excluidos: ninguno.
Valencià: Segon Publicar la present resolució en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y tablón de anuncios del ayuntamiento.
Valencià: Tercer El tribunal quedarà constituït de la següent forma: President: Titular: Miguel Ferrer Marsal Suplent: Domingo Monserrat Vives Secretari: Titular: Fulgencio Gimeno Arroniz Suplent: Juan José Moya Segrelles Vocals: En representació de la Generalitat Valenciana: Titular: Amparo Gil Torrella Suplent: Vicente Juan Ángel Ricart En representació del professorat oficial: Titular: Juan Fuertes Apastegui Suplent: Manuel Eguilior Mestre El cap del cos de la Policia Local Titular: Andrés Tabernero Reboredo Suplent: Antonio Pérez Durán Representant secció sindical CCOO: Titular: Manuel Moreno Mas Suplent: Josefa Todolí Morant Representant secció sindical UGT: Titular: José Vicente Pérez Ojeda Suplent: Deogracias Martínez Cerdán Representant secció sindical SPPLCV: Titular: Francisco Morell Chofre Suplent: Jorge Ferrández Hernández Assistirà en representació de l'IVASP, en qualitat d'assessora del tribunal en la prova psicotècnica aptitudinal i de personalitat, la senyora Mª.
Español: Tercero El tribunal quedará constituido de la siguiente forma: Presidente: Titular: Miguel Ferrer Marsal Suplente: Domingo Monserrat Vives Secretario: Titular: Fulgencio Gimeno Arroniz Suplente: Juan José Moya Segrelles Vocales: En representación de la Generalitat Valenciana: Titular: Amparo Gil Torrella Suplente: Vicente Juan Ángel Ricart En representación del profesorado oficial: Titular: Juan Fuertes Apastegui Suplente: Manuel Eguilior Mestre El jefe del cuerpo de la Policía Local Titular: Andrés Tabernero Reboredo Suplente: Antonio Pérez Durán Representante sección sindical CCOO: Titular: Manuel Moreno Mas Suplente: Josefa Todolí Morant Representante sección sindical UGT: Titular: José Vicente Pérez Ojeda Suplente: Deogracias Martínez Cerdán Representante sección sindical SPPLCV: Titular: Francisco Morell Chofre Suplente: Jorge Ferrández Hernández Asistirá en representación del IVASP, en calidad de asesora del tribunal en la prueba psicotécnica aptitudinal y de personalidad, doña Mª.
Valencià: Quart Convocar els membres integrants del tribunal qualificador a la constitució d'aquest el dia 27 de juliol de 2000, a les 10.00 hores a les dependències de la Casa de la Cultura, a fi de procedir a la realització de la prova psicotècnica aptitudinal i de personalitat.
Español: Cuarto Convocar a los miembros integrantes del tribunal calificador a la constitución del mismo el día 27 de julio de 2000, a las 10.00 horas en las dependencias de la Casa de la Cultura, al objeto de proceder a la realización de la prueba psicotécnica aptitudinal y de personalidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3666, del 14-01-2000 (1999/10729) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 1999, de la Conselleria d’Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3666, del 14-01-2000 (1999/10729) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 1999, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3666 Data del DOGV : 14-01-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3666 Fecha DOGV : 14-01-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1999/10729 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 1999, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1999/10729 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 1999, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: [1999/Q10729] Per tal de regularitzar la comptabilització automàtica de la nòmina en l'article 17 dels programes afectats per les contractacions per a substitucions de personal derivades d'IT, nòmina de novembre, a càrrec dels ingressos produïts com a conseqüència de les prestacions delegades de la Seguretat Social, i d'acord amb el que estableix l'article 37 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i l'article 19 de la Llei 11/1998, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1999, resolc: Primer Autoritzar l'augment en el pressupost de despeses amb el detall següent en pessetes: 07.01.121.20.17 212.471 09.03.422.20.17 4.814.618 09.03.422.30.17 15.071.490 09.08.452.10.17 186.735 10.02.412.10.17 274.012 11.04.322.20.17 212.471 12.05.714.20.17 462.692 16.01.313.20.17 14.244 16.02.313.10.17 31.216.738 Total 52.465.471 Segon Autoritzar l'augment en el pressupost d'ingressos de la Generalitat Valenciana, en el subconcepte d'ingressos 390.02, reintegraments IT, per import de 52.465.471 pessetes.
Español: [1999/Q10729] Con objeto de proceder a la regularización de la contabilización automática de la nómina en el artículo 17 de los programas afectados por las contrataciones para sustituciones de personal derivadas de IT, nómina de noviembre, con cargo a los ingresos producidos como consecuencia de prestaciones delegadas de la Seguridad Social, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 37 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana y el artículo 19 de la Ley 11/1998, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1999, resuelvo: Primero Se autoriza el aumento en el presupuesto de gastos, de acuerdo con el siguiente detalle en pesetas: 07.01.121.20.17 212.471 09.03.422.20.17 4.814.618 09.03.422.30.17 15.071.490 09.08.452.10.17 186.735 10.02.412.10.17 274.012 11.04.322.20.17 212.471 12.05.714.20.17 462.692 16.01.313.20.17 14.244 16.02.313.10.17 31.216.738 Total 52.465.471 Segundo Se autoriza el aumento en el presupuesto de ingresos de la Generalitat Valenciana, en el subconcepto de ingresos 390.02, reintegros IT, por importe de 52.465.471 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3716, del 24-03-2000 (2000/2160) Informació pública de l’acumulació d’una plaça vacant a l’oposició convocada per a la provisió de quatre places de psicòlegs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3716, del 24-03-2000 (2000/2160) Información pública de la acumulación de una plaza vacante a la oposición convocada para la provisión de cuatro plazas de psicólogos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3716 Data del DOGV : 24-03-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3716 Fecha DOGV : 24-03-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/2160 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acumulació d'una plaça vacant a l'oposició convocada per a la provisió de quatre places de psicòlegs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/2160 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Información pública de la acumulación de una plaza vacante a la oposición convocada para la provisión de cuatro plazas de psicólogos.
Valencià: [2000/Q2160] Mitjançant la Resolució de data 19 de gener de 2000, de l'Alcaldia, s'acumula a l'oposició convocada per tal de cobrir quatre places de psicòleg de l'oferta pública d'ocupació de 1999, una plaça de psicòleg de l'oferta d'enguany, raó per la qual ara en són cinc les places objecte de la convocatòria.
Español: [2000/Q2160] Mediante Resolución de fecha 19 de enero de 2000, de la Alcaldía, se acumula a la oposición convocada para cubrir cuatro plazas de psicólogo de la oferta de empleo de 1999, una plaza de psicólogo de la oferta del año en curso, por lo que ahora son cinco las plazas objeto de la convocatoria.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i als efectes legals oportuns.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos legales oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3711, del 17-03-2000 (2000/1892) Rotlle d’apel·lació número 345/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3711, del 17-03-2000 (2000/1892) Rollo de apelación número 345/1999.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3711 Data del DOGV : 17-03-2000 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3711 Fecha DOGV : 17-03-2000 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2000/1892 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 345/1999.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2000/1892 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 345/1999.