gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Certament, la voluntat dels agents econòmics i socials signants de l'AMCCV sempre ha sigut la d'incloure tot el sector públic, també les entitats locals i el sector públic instrumental.
Español: Ciertamente, la voluntad de los agentes económicos y sociales firmantes del AMCCV siempre ha sido la de incluir a todo el sector público, también a las entidades locales y al sector público instrumental.
Valencià: Amb aquest segon Acord i en nom de la seua responsabilitat, els signants pretenen evitar l'excessiva judicialització, atorgar seguretat jurídica, transparència i eficàcia en l'àmbit de les relacions laborals i el sector públic a la Comunitat Valenciana.
Español: Con este segundo Acuerdo y en aras de su responsabilidad, los firmantes pretenden evitar la excesiva judicialización, otorgar seguridad jurídica, transparencia y eficacia en el ámbito de las relaciones laborales y el sector público en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Amb l'objectiu d'aclarir alguns aspectes de l'AMCCV, que van donar lloc a interpretacions no concordes amb la voluntat dels signants, s'estableixen tres títols diferenciats.
Español: Con el objetivo de aclarar algunos extremos del AMCCV, que dieron lugar a interpretaciones no acordes con la voluntad de los firmantes, se establecen tres títulos diferenciados.
Valencià: El primer d'aquests va destinat a la naturalesa jurídica de l'Acord, a la seua vigència i a la comissió a la qual s'encarrega l'aplicació i el seguiment d'aquest.
Español: El primero de ellos va destinado a la naturaleza jurídica del Acuerdo, a su vigencia y a la Comisión a la que se encarga la aplicación y el seguimiento del mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13086) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, mitjançant la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13086) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, mediante la cual se da publicidad a la oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13086 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, mitjançant la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13086 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, mediante la cual se da publicidad a la oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: [2023/13086] En ús de les facultats conferides al director general en l'article 25 dels Estatuts aprovats pel Patronat i elevats a escriptura pública atorgada davant del notari de València, Alejandro Cervera Taulet, el 10 de març de 2022, sota el número de protocol 1187, per mitjà d'aquest anunci es fa pública l'oferta d'ocupació pública de la Fundació Palau les Arts Reina Sofía per a l'any 2023, la qual ha rebut informe favorable de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de conformitat amb el que estableix l'article 36 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: [2023/13086] En uso de las facultades conferidas al director general en el artículo 25 de los Estatutos aprobados por el Patronato y elevados a escritura pública otorgada ante el notario de València, Alejandro Cervera Taulet, el 10 de marzo de 2022, bajo su número de protocolo 1187, mediante el presente anuncio se hace pública la oferta de empleo público de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía para el año 2023, que ha sido informada favorablemente por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de conformidad con lo establecido en el artículo 36 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9506, del 05-01-2023 (2023/7) Informació i participació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes al desenvolupament i aplicació de projectes de R+D+I en matèria mediambiental d'adaptació, mitigació del canvi climàtic i transició ecològica a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9506, del 05-01-2023 (2023/7) Información y participación pública del proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo y aplicación de proyectos de I+D+i en materia medioambiental de adaptación, mitigación del cambio climático y transición ecológica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9506 Data del DOGV : 05-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9506 Fecha DOGV : 05-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Informació i participació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes al desenvolupament i aplicació de projectes de R+D+I en matèria mediambiental d'adaptació, mitigació del canvi climàtic i transició ecològica a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Información y participación pública del proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo y aplicación de proyectos de I+D+i en materia medioambiental de adaptación, mitigación del cambio climático y transición ecológica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/7] Mitjançant la Resolució de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de data 14 de novembre de 2022 es va iniciar la tramitació del projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes al desenvolupament i aplicació de projectes d'R+D+I en matèria mediambiental d'adaptació, mitigació del canvi climàtic i transició ecològica a la Comunitat Valenciana, amb la finalitat de fomentar la investigació aplicada en matèria d'adaptació i mitigació del canvi climàtic, en tècniques de les quals es deriven beneficis mediambientals i es traduïsquen també en referents globals d'avanços tècnics en matèria energètica, especialment en aquelles procedents de fonts renovables, així com en la lluita contra el canvi climàtic, fomentant la investigació en matèria d'energies renovables, emmagatzematge d'energies renovables, nous materials o noves aplicacions de materials d'ús en qualsevol àmbit productiu que impliquen reducció de gasos d'efecte d'hivernacle, especialment aquells en la fabricació del qual s'empren residus o altres tipus de restes orgàniques o inorgàniques, o procedents de matèries primeres abundants, l'obtenció de les quals no implique altes taxes d'emissions de carboni, d'igual manera, es considerarà la investigació en tècniques de captació de CO.
Español: [2023/7] Mediante la Resolucion de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de fecha 14 de noviembre de 2022 se inició la tramitación del proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo y aplicación de proyectos de I+D+i en materia medioambiental de adaptación, mitigación del cambio climático y transición ecológica en la Comunitat Valenciana, con la finalidad de fomentar la investigación aplicada en materia de adaptación y mitigación del cambio climático, en técnicas de las que se deriven beneficios medioambientales y se traduzcan también en referentes globales de avances técnicos en materia energética, en especial en aquellas procedentes de fuentes renovables, así como en la lucha contra el cambio climático, fomentando la investigación en materia de energías renovables, almacenamiento de energías renovables, nuevos materiales o nuevas aplicaciones de materiales de uso en cualquier ámbito productivo que impliquen reducción de gases de efecto invernadero, especialmente aquellos en cuya fabricación se empleen residuos u otros tipos de restos orgánicos o inorgánicos, o procedentes de materias primas abundantes, cuya obtención no implique altas tasas de emisiones de carbono, de igual modo, se considerará la investigación en técnicas de captación de CO2.
Valencià: D'acord amb la Llei 27/2006, de 18 de juliol, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient, així com l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, s'exposa al públic el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes al desenvolupament i aplicació de projectes d'R+D+I en matèria mediambiental d'adaptació, mitigació del canvi climàtic i transició ecològica en la Comunitat Valenciana, durant un termini de 10 dies, a comptar de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que les persones que es consideren interessades puguen presentar al·legacions, observacions o suggeriments sobre el seu contingut.
Español: De acuerdo con la Ley 27/2006, de 18 de julio, por la cual se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente, así como el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y el artículo 165.1 de la ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se expone al público el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo y aplicación de proyectos de I+D+i en materia medioambiental de adaptación, mitigación del cambio climático y transición ecológica en la Comunitat Valenciana, durante un plazo de 10 días, a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones,observaciones o sugerencias sobre su contenido.
Valencià: El projecte d'ordre podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a través de l'enllaç: https://agroambient.gva.es/es/resolucions-d-ajudes-en-tramit-d-informacio-publica Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que s'hi consideren interessades es dirigiran al Servei d'Eficiència Energètica, de la Direcció General de Transició Ecològica, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situada en la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, torre 1 (planta 2a), carrer de la Democràcia, 77, 46018 València, mitjançant qualsevol dels mitjans establits a aquest efecte per l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, indicant com a assumpte: «Al·legacions al projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes al desenvolupament i aplicació de projectes d'R+D+I en matèria mediambiental d'adaptació, mitigació del canvi climàtic i transició ecològica a la Comunitat Valenciana».
Español: El citado proyecto de orden podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, a través del enlace: https://agroambient.gva.es/es/resolucions-d-ajudes-en-tramit-d-informacio-publica Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas, se dirigirán al Servicio de Eficiencia Energética, de la Dirección General de Transición Ecológica, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, sita en la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, torre 1 (planta 2a), calle de la Democracia, 77, 46018 València, mediante cualquiera de los medios establecidos al efecto por el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, indicando como asunto: «Alegaciones al proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo y aplicación de proyectos de I+D+i en materia medioambiental de adaptación, mitigación del cambio climático y transición ecológica en la Comunitat Valenciana».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3220) Extracte de la convocatòria de 13 de març de 2023, de la Universitat d'Alacant, dels premis a treballs fi de grau i treballs fi de màster de la Càtedra Bretxa Digital Generacional de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3220) Extracto de la convocatoria de 13 de marzo de 2023, de la Universidad de Alicante, de premios a trabajos fin de grado y trabajos fin de máster de la Cátedra Brecha Digital Generacional de la Universidad de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9563 Data del DOGV : 28-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9563 Fecha DOGV : 28-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3220 CVE Data del document : 23-03-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica Extracte de la convocatòria de 13 de març de 2023, de la Universitat d'Alacant, dels premis a treballs fi de grau i treballs fi de màster de la Càtedra Bretxa Digital Generacional de la Universitat d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3220 CVE Fecha del documento : 23-03-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica Extracto de la convocatoria de 13 de marzo de 2023, de la Universidad de Alicante, de premios a trabajos fin de grado y trabajos fin de máster de la Cátedra Brecha Digital Generacional de la Universidad de Alicante.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/683735) L'objectiu principal d'aquests premis és la promoció i difusió de l'activitat docent i investigadora sobre bretxa digital generacional.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/683735) El objetivo principal de estos premios es la promoción y difusión de la actividad docente e investigadora sobre brecha digital generacional.
Valencià: Els participants seran estudiants matriculats en qualsevol universitat de la Comunitat Valenciana que hagen presentat els treballs fi de grau (TFG) i treballs fi de màster (TFM) en: Convocatòria ordinària o extraordinària del curs 2021-2022 Convocatòria ordinària o extraordinària del curs 2022-2023 No es podran tornar a presentar aquells treballs que han participat en convocatòries anteriors a la present.
Español: Los participantes serán estudiantes matriculados en cualquier universidad de la Comunitat Valenciana que hayan presentado los trabajos fin de grado (TFG) y trabajos fin de máster (TFM) en: Convocatoria ordinaria o extraordinaria del curso 2021-2022 Convocatoria ordinaria o extraordinaria del curso 2022-2023 No se podrán volver a presentar aquellos trabajos que han participado en convocatorias anteriores a la presente.
Valencià: La secretària general: Esther Algarra Prats.
Español: La secretaria general: Esther Algarra Prats.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7414) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aprova la concessió parcial de les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa Bo cistella de la compra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7414) RESOLUCIÓN de 22 de junio 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueba la concesión parcial de las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa Bono cesta de la compra.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7414 CVE Data del document : 22-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aprova la concessió parcial de les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa Bo cistella de la compra.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7414 CVE Fecha del documento : 22-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de junio 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueba la concesión parcial de las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa Bono cesta de la compra.