gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/8068 CVE Data del document : 12-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Yocris, d'Almàssera, per canvi de denominació específica i per canvi de denominació de la titularitat del centre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/8068 CVE Fecha del documento : 12-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Yocris, de Almàssera, por cambio de denominación específica y por cambio de denominación de la titularidad del centro.
Valencià: [2023/8068] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/8068] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En data 3 de juliol de 2023, la titularitat del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Yocris, amb codi de centre 46001308, d'Almàssera, sol·licita el canvi de denominació específica i el canvi de denominació de la titularitat del centre.
Español: En fecha 3 de julio de 2023, la titularidad del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Yocris, con código de centro 46001308, de Almàssera, solicita el cambio de denominación específica y el cambio de denominación de la titularidad del centro.
Valencià: En data 7 de juliol de 2023, el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana certifica que no existeix cap altre centre de la localitat d'Almàssera inscrit oficialment amb aquesta denominació específica.
Español: En fecha 7 de julio de 2023, el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana certifica que no existe ningún otro centro de la localidad de Almàssera inscrito oficialmente con esa denominación específica.
Valencià: Vists els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Modificar l'autorització del centre, per canvi de denominació específica i per canvi de denominació de la titularitat del centre, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 46001308.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Modificar la autorización del centro, por cambio de denominación específica y por cambio de denominación de la titularidad del centro, en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 46001308.
Valencià: Nova denominació específica del centre: Palma Almàssera.
Español: Nueva denominación específica del centro: Palma Almàssera.
Valencià: Denominació de la titularitat: Colegio Yocris, SL.
Español: Denominación de la titularidad: Colegio Yocris, SL.
Valencià: Nova denominació de la titularitat: Palma Almassera, SL.
Español: Nueva denominación de la titularidad: Palma Almassera, SL.
Valencià: La present resolució tindrà efectes des del moment en què es dicta i donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución tendrá efectos desde el momento en que se dicta y dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9230) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la documentació de l'estudi de detall sobre l'àmbit de la parcel·la cadastral 2178721YJ2727N0001UL (c/ Sant Blai, núm. 43 i 45).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9230) Anuncio por el que se somete a información pública la documentación del estudio de detalle sobre el ámbito de la parcela catastral 2178721YJ2727N0001UL (c/ San Blas, núm. 43 y 45).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9692 Data del DOGV : 27-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9692 Fecha DOGV : 27-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9230 CVE Data del document : 07-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la documentació de l'estudi de detall sobre l'àmbit de la parcel·la cadastral 2178721YJ2727N0001UL (c/ Sant Blai, núm. 43 i 45).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9230 CVE Fecha del documento : 07-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la documentación del estudio de detalle sobre el ámbito de la parcela catastral 2178721YJ2727N0001UL (c/ San Blas, núm. 43 y 45).
Valencià: [2023/9230] Per Resolució d'alcaldia núm. 1217, de data 4 d'agost de 2023, s'ha disposat sotmetre a informació pública durant el termini de 20 dies, la documentació de l'estudi de detall redactat pel despatx d'arquitectura Otegui Arquitectos, SLP, sobre l'àmbit de la parcel·la cadastral 2178721YJ2727N0001UL (c/ Sant Blai, núm 43 i 45) i presentat el 15.02.2023 (RGE 1373).
Español: [2023/9230] Por Resolución de alcaldía núm. 1217, de fecha 4 de agosto de 2023, se ha dispuesto someter a información pública durante el plazo de 20 días, la documentación del estudio de detalle redactado por el despacho de arquitectura Otegui Arquitectos, SLP, sobre el ámbito de la parcela catastral 2178721YJ2727N0001UL (c/ San Blas, núm 43 y 45) y presentado el 15.02.2023 (RGE 1373).
Valencià: La citada documentació estarà, durant aquest termini, a la disposició del públic, en la seu electrònica de l'Ajuntament de Godella, així com en el departament d'urbanisme, on podrà consultar-se de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 h.
Español: La citada documentación estará, durante dicho plazo, a disposición del público, en la sede electrónica del Ayuntamiento de Godella, así como en el departamento de urbanismo, donde podrá consultarse de lunes a viernes, de 10.00 a 14.00 h.
Valencià: Godella, 7 d'agost de 2023.
Español: Godella, 7 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7857) RESOLUCIÓ de 10 de juliol, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball de l'IVAM número 78 tècnic o tècnica informàtics programadors, amb classificació C20 E032 corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 9/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7857) RESOLUCIÓN de 10 de julio, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del IVAM número 78 técnico o técnica informáticos programadores, con clasificación C20 E032 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 9/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9647 Data del DOGV : 25-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9647 Fecha DOGV : 25-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7857 CVE Data del document : 10-07-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de juliol, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball de l'IVAM número 78 tècnic o tècnica informàtics programadors, amb classificació C20 E032 corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 9/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7857 CVE Fecha del documento : 10-07-2023 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de julio, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del IVAM número 78 técnico o técnica informáticos programadores, con clasificación C20 E032 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 9/2021.
Valencià: [2023/7857] Concloses les proves selectives d'accés al lloc tècnic o tècnica informàtics programadors convocades mitjançant resolució de data 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, s'aprova la Convocatòria 9/2021, per la qual es convoca per torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, el lloc número 78 tècnic o tècnica informàtics programadors (DOGV 9108, 16.06.2021), i d'acord amb la base desena es correspon la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir del nombre de llocs convocats.
Español: [2023/7857] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto de técnico o técnica informáticos programadores, convocada mediante resolución de fecha 24 de mayo de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, se aprueba la convocatoria 9/2021 por la que se convoca por turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del IVAM de 2018, el puesto número 78 técnico o técnica informáticos programadores (DOGV 9108, 16.06.2021), y de acuerdo con la base décima procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de puestos convocados.
Valencià: Per tot l'exposat, en virtut de l'article 12. 2.c de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resolc Únic Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la persona que ha superat les proves selectives que s'assenyala en l'annex de la present resolució.
Español: c de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resuelvo Único Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la persona que ha superado las pruebas selectivas que se relaciona en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar directament, en el termini de 2 mesos, demanda laboral davant el Jutjat Social de la ciutat de València, segons el que es disposa en el vigent article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime competent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer directamente, en el plazo de 2 meses, demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de la ciudad de Valencia, según lo dispuesto en el vigente artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de cualquier otro que se estime competente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11932) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a les entitats locals que organitzen una competició intermunicipal dins dels XLII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en el curs/temporada 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11932) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2023, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a las entidades locales que organicen una competición intermunicipal dentro de los «XLII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana» en el curso/temporada 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9735 Data del DOGV : 29-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9735 Fecha DOGV : 29-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11932 CVE Data del document : 24-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a les entitats locals que organitzen una competició intermunicipal dins dels XLII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en el curs/temporada 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11932 CVE Fecha del documento : 24-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2023, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a las entidades locales que organicen una competición intermunicipal dentro de los «XLII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana» en el curso/temporada 2023-2024.
Valencià: [2023/11932] En compliment del que disposa l'Ordre 91/2016, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a les entitats locals que organitzen una competició intermunicipal dins dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana (DOGV 7946, 29.12.2016), es convoquen aquestes subvencions per al curs/temporada 2023-2024.
Español: [2023/11932] En cumplimiento de lo que se dispone en la Orden 91/2016, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a las entidades locales que organizan una competición intermunicipal dentro de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana (DOGV 7946, 29.12.2016), se convocan estas subvenciones para el curso/temporada 2023-2024.
Valencià: Les ajudes convocades per aquesta resolució no requerixen la seua notificació a la Comunitat Europea perquè no reunixen els requisits de l'article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, segons el que disposa el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, ja que aquests no suposen cap avantatge econòmic, atés que les entitats a les quals van destinades les subvencions no desenvolupen activitats econòmiques en les quals s'oferisquen al mercat béns o serveis, per la qual cosa no hi ha possibilitat de falsejament de la competència.
Español: Las ayudas convocadas por esta resolución no requieren su notificación a la Comunidad Europea porque no reúnen los requisitos del artículo 107 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, según lo que dispone el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, puesto que estas no suponen ninguna ventaja económica, dado que las entidades a las cuales van destinadas las subvenciones no desarrollan actividades económicas en las cuales se ofrezcan al mercado bienes o servicios, por lo cual no hay posibilidad de falseamiento de la competencia.
Valencià: Per tot això, i en virtut de l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i la disposició final segona de l'Ordre 91/2016, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es delega en el director general d'Esport per a determinades atribucions, resolc: Primer.
Español: Por todo ello, y en virtud del artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y la disposición final segunda de la Orden 91/2016, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se delega en el director general de Deporte para determinadas atribuciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de les ajudes és la concessió de les subvencions destinades a ajuntaments i determinades entitats d'àmbit local per a fomentar i organitzar la competició intermunicipal dels XLII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana de les diferents modalitats esportives.
Español: Objeto El objeto de las ayudas es la concesión de las subvenciones destinadas a ayuntamientos y determinadas entidades de ámbito local para fomentar y organizar la competición intermunicipal de los XLII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana de las diferentes modalidades deportivas.
Valencià: Poden sol·licitar aquestes subvencions les entitats locals, els organismes o les entitats públiques vinculades o dependents de l'Administració local o altres entitats privades d'àmbit local el capital o la dotació social de les quals pertanga íntegrament a una o a diverses entitats locals, amb competència en matèria d'esport, i que organitzen la competició intermunicipal, sempre que aquesta competició complisca tots els requisits següents: a) Que participen, almenys, tres municipis.
Español: Pueden solicitar estas subvenciones las entidades locales, los organismos o las entidades públicas vinculadas o dependientes de la Administración local u otras entidades privadas de ámbito local el capital o la dotación social de las cuales pertenezca íntegramente a una o a varias entidades locales, con competencia en materia de deporte, y que organizan la competición intermunicipal, siempre que esta competición cumpla todos los requisitos siguientes: a) Que participen, al menos, tres municipios.
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran de complir tots els requisits que establix l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i s'aportarà la documentació acreditativa adjunta a la sol·licitud de subvenció corresponent. 3.
Español: Las entidades beneficiarias deberán cumplir todos los requisitos que establece el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y se aportará la documentación acreditativa adjunta a la solicitud de subvención correspondiente. 3.
Valencià: D'acord amb els articles 2 i 14 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els beneficiaris d'aquestes ajudes estan obligats a relacionar-se a través de mitjans electrònics amb les administracions públiques, per a la formalització de qualsevol tràmit.
Español: De acuerdo con los artículos 2 y 14 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los beneficiarios de estas ayudas están obligados a relacionarse a través de medios electrónicos con las administraciones públicas para la formalización de cualquier trámite.
Valencià: Finalitat Aquestes subvencions tenen com a finalitat ajudar en el finançament de les despeses ocasionades, des de l'1 de setembre de 2023 fins al 31 d'agost de 2024, en l'organització de les fases intermunicipals dels Jocs Esportius que es facen coincidint amb el curs escolar o la temporada esportiva.
Español: Finalidad Estas subvenciones tienen como finalidad ayudar en la financiación de los gastos ocasionados, desde el 1 de septiembre de 2023 hasta el 31 de agosto de 2024, en la organización de las fases intermunicipales de los Jocs Esportius que se hagan coincidiendo con el curso escolar o temporada deportiva.
Valencià: La quantia total màxima estimada per a concedir en aquesta convocatòria per a l'exercici 2024 ascendix a 220.000 euros. 2.
Español: La cuantía total máxima estimada a conceder en esta convocatoria para el ejercicio 2024 asciende a 220.000 euros. 2.