gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ****121**, com a auxiliar administrativa de Gestió Tributària, funcionària de carrera, pertanyent al grup C, subgrup C2, escala d'Administració general, subescala administrativa, en virtut del Decret de l'Alcaldia núm. 1982, de data 7 de juny de 2024.
Español: º ****121**, como auxiliar administrativa de Gestión Tributaria, funcionaria de carrera, perteneciente al grupo C subgrupo C2, escala de administración general, subescala administrativa, en virtud del Decreto de la Alcaldía n.
Valencià: – Nomenament de Guillermina Medina Pérez, amb DNI núm.
Español: – Nombramiento de Guillermina Medina Pérez, con DNI n.
Valencià: ****694**, com a auxiliar administrativa de Disciplina Urbanística, funcionària de carrera, pertanyent al grup C, subgrup C2, escala d'Administració general, subescala administrativa, en virtut del Decret de l'Alcaldia núm. 1897, de data 31 de maig de 2024.
Español: º ****694**, como auxiliar administrativa de Disciplina Urbanística, funcionaria de carrera, perteneciente al grupo C subgrupo C2, escala de administración general, subescala administrativa, en virtud del Decreto de la Alcaldía n.
Valencià: – Nomenament de María de los Desemparados Folch Troncho, amb DNI núm.
Español: – Nombramiento de María de los Desamparados Folch Troncho, con DNI n.
Valencià: ****965**, com a auxiliar administrativa de Gestió Tributària, funcionària de carrera, pertanyent al grup C, subgrup C2, escala d'Administració general, subescala administrativa, en virtut del Decret de l'Alcaldia núm. 1983, de data 7 de juny de 2024.
Español: º ****965**, como auxiliar administrativa de Gestión Tributaria, funcionaria de carrera, perteneciente al grupo C subgrupo C2, escala de administración general, subescala administrativa, en virtud del Decreto de la Alcaldía n.
Valencià: – Nomenament de Juan Alberto Cáceres Gómez, amb DNI núm.
Español: – Nombramiento de Juan Alberto Cáceres Gómez, con DNI n.
Valencià: ****222**, com a auxiliar administratiu d'Intervenció, funcionari de carrera, pertanyent al grup C, subgrup C2, escala d'Administració general, subescala administrativa, en virtut del Decret de l'Alcaldia núm. 1896, de data 31 de maig de 2024.
Español: º ****222**, como Auxiliar Administrativo de Intervención, funcionario de carrera, perteneciente al grupo C subgrupo C2, escala de administración general, subescala administrativa, en virtud del Decreto de la Alcaldía n.
Valencià: – Nomenament de María de los Reyes Sorní Nebot, amb DNI núm.
Español: – Nombramiento de María de los Reyes Sorní Nebot, con DNI n.
Valencià: ****224**, com a auxiliar administrativa de Serveis Socials, funcionària de carrera, pertanyent al grup C, subgrup C2, escala d'Administració general, subescala administrativa, en virtut del Decret de l'Alcaldia núm. 1977, de data 7 de juny de 2024.
Español: º ****224**, como auxiliar administrativa de Servicios Sociales, funcionaria de carrera, perteneciente al grupo C subgrupo C2, escala de administración general, subescala administrativa, en virtud del Decreto de la Alcaldía n.
Valencià: Benicàssim, 20 d'agost de 2024 Susana Marqués Escoín Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Benicasim, 20 de agosto de 2024 Susana Marqués Escoín Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/6018) Anunci de l'actualització de tarifes de clavegueram de Turís.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/6018) Anuncio de la actualización de tarifas de alcantarillado de Turís.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9877 Data del DOGV : 25-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9877 Fecha DOGV : 25-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6018 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de clavegueram de Turís.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de alcantarillado de Turís.
Valencià: [2024/6018] S'informa, per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que, conforme amb l'acord del Ple de l'Ajuntament de Turís de data 30 de maig de 2024, és procedent actualitzar la tarifa de clavegueram en l'esmentada població.
Español: [2024/6018] Se informa, para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que, conforme al acuerdo de Pleno del Ayuntamiento de Turís de fecha 30 de mayo de 2024, procede actualizar la tarifa de alcantarillado en la citada población.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Clavegueram Quota de servei Euros/mes Normal 1,362 Pla control d'abocaments 0,387 Quota consum Euros/m3 Normal 0,217 Pla control d'Abocaments 0,035 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Tarifa que se aprueba: Alcantarillado Cuota de servicio Euros/mes Normal 1,362 Plan control vertidos 0,387 Cuota consumo Euros/m³ Normal 0,217 Plan control vertidos 0,035 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: L'apoderat: Vicente Javier Macián Cervera.
Español: El apoderado: Vicente Javier Macián Cervera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/8103) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000160/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/8103) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000160/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9908 Data del DOGV : 05-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9908 Fecha DOGV : 05-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Òrgan judicial: Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València.
Español: Órgano judicial: Juzgado de lo Contencioso-administrativo número 10 de València.
Valencià: Recurrent: Mercedes Cuadron Afán de Ribera Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l’estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Mercedes Cuadron Afán de Ribera Personas interesadas: Aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 24 d’octubre de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca procediment de provisió de llocs del personal funcionari docent dels cossos de catedràtics i professors d’Ensenyament Secundari, de professors de Formació Professional, de catedràtics i professors d’escoles oficials d’idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de tallers d’Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l’àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 24 de octubre de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento de provisión de puestos del personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores de Formación Profesional de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de talleres de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s’acorda remetre al jutjat l’expedient a què es fa referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma adequada dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al juzgado el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: València, 30 de juliol de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de julio de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11391) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2024 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11391) RESOLUCIÓN de 28 de octubre, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2024 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9970 Data del DOGV : 31-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9970 Fecha DOGV : 31-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11391 CVE : DOGV-V-2024-11391 Data del document : 28-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública ajuda a la comercialització Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, 28.11.18), modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny (DOGV 9355, 06.06.2022) i correcció d'errors de 31 de maig de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11391 CVE : DOGV-C-2024-11391 Fecha del documento : 28-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública ayuda a la comercialización Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, 28.11.18), modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio (DOGV 9355, 06.06.2022) y corrección de errores de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Valencià: Vista l'acta de la comissió qualificadora, reunida en data 4 d'octubre de 2024, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen a allò regulat en el títol II, capítol I, article 18.2.a) de l'Ordre 22/2018, modificada per l'Ordre 5/2022, i que ha estat elevada a la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, RESOLC Primer* Concedir les ajudes que es recullen a l' annex I, per un import total de 234.756,21 euros, per a la realització de les accions que en el mateix s'especifiquen.
Español: Vista el acta de la comisión calificadora, reunida en fecha 4 de octubre de 2024, en la que consta la propuesta formulada sobre las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo I, artículo 18.2.a) de la Orden 22/2018, modificada por la Orden 5/2022, y que ha sido elevada a la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, a través de la Direccion General de Comercio, Artesania y Consumo, RESUELVO Primero* Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 234.756,21 euros, para la realización de las acciones que en el mismo se especifican.
Valencià: En el cas d'agrupacions de persones físiques o jurídiques, segons estableix l'article 11 de la Llei 38/2003, general de subvencions, es fa constar expressament els compromisos d'execució assumits per cada membre de l'agrupació, així com l'import de subvenció a aplicar per cadascun (annex II).
Español: En el caso de agrupaciones de personas físicas o jurídicas, según establece el artículo 11 de la Ley 38/2003, general de subvenciones, se hace constar expresamente los compromisos de ejecución asumidos por cada miembro de la agrupación, así como el importe de subvención a aplicar por cada uno (anexo II).
Valencià: Les ajudes que es concedeixen a través de la present resolució estan sotmeses al règim de minimis regulat pel Reglament (UE) número 2023/2831 de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea als ajudes de minimis (DO L 2023/2831, 24.12.2023).
Español: Las ayudas que se conceden a través de la presente resolución están sometidas al régimen de minimis regulado por el Reglamento (UE) número 2023/2831 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DO L 2023/2831, 24.12.2023).
Valencià: Segon* Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària G0111.03.02.761.A00.470.01, línia de subvenció S0366 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l' exercici 2024.
Español: Segundo* Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria G0111.03.02.761.A00.470.01, línea de subvención S0366 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Tercer* Realitzada l'activitat subvencionada en el termini establit a l'apartat vuité de la Resolució de 28 de desembre de 2023, la beneficiària justificarà, fins al 8 de novembre de 2024, el compliment de la finalitat que determina la concessió de la subvenció, així com de les obligacions establides a l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, mitjançant la presentació dels documents establits a l'article 15, així com la documentació addicional, si s'escau, de l'article 19.2, tots ells de l'Ordre 22/2018 de bases reguladores d'aquestes ajudes de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022.
Español: Tercero* Realizada la actividad subvencionada en el plazo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, la beneficiaria justificará, hasta el 8 de noviembre de 2024, el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión de la subvención, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, mediante la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, en su caso, del artículo 19.2, todos ellos de la Orden 22/2018 de bases reguladoras de estas ayudas de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022.
Valencià: L' import de la subvenció no podrà ser destinat a finalitat ni activitat diferent d'aquella per a la qual es concedeix i el seu incompliment obligarà a la devolució dels fons percebuts.
Español: El importe de la subvención no podrá ser destinado a finalidad ni actividad distinta de aquella para la que se concede y su incumplimiento obligará a la devolución de los fondos percibidos.
Valencià: Quart* Denegar les ajudes a les sol·licitants que es relacionen a l'annex III d' aquesta resolució pels motius que s' hi especifiquen.
Español: Cuarto* Denegar las ayudas a las solicitantes que se relacionan en el anexo III de esta resolución por los motivos que en el mismo se especifican.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seva publicació, o bé recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con el que establecen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 28 d'octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Esta disposició conté annexos.
Español: València, 28 de octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6848) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 26 del Pla general de Picanya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6848) ANUNCIO por el que se somete a información pública la modificación puntual número 26 del Plan general de Picanya.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9891 Data del DOGV : 12-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9891 Fecha DOGV : 12-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6848 CVE : DOGV-V-2024-6848 Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el dia 4 de juliol de 2024, acorda l'exposició al públic de la modificació puntual número 26 del Pla general de Picanya que té per objecte la requalificació de residencial a equipament residencial dotacional en sector D4, incloent-hi els informes i condicionants de l'informe ambiental i territorial favorable de data 24 de juny de 2024.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6848 CVE : DOGV-C-2024-6848 Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Anuncio Por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 4 de julio de 2024, se acuerda la exposición al público de la modificación puntual número 26 del Plan general de Picanya que tiene por objeto la recalificación de residencial a equipación residencial dotacional en sector D4, incluyendo los informes y condicionantes del informe ambiental y territorial favorable de fecha 24 de junio de 2024.