gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/8652] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat INNOVALL, proveïda de NIF G98247265 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000341.
Español: [2019/8652] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad INNOVALL, provista de NIF G98247265 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000341.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el depòsit dels estatuts en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos, y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és regional, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de modificació són Rafael Pla Micó i Juan Pla Ferrero.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es regional, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Rafael Pla Micó y Juan Pla Ferrero.
Valencià: Tercer Donar publicitat del text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: València, 14 d'agost de 2019.
Español: València, 14 de agosto de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2841) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2019, de la Universitat de València, per la qual es publica el pla d'estudis del títol universitari de graduat o graduada en Ciència de Dades per la Universitat de València (Estudi General).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2841) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2019, de la Universitat de València, por la que se publica la el plan de estudios del título universitario de graduado o graduada en Ciencia de Datos por la Universitat de València (Estudi General).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8515 Data del DOGV : 27-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8515 Fecha DOGV : 27-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2841 CVE Data del document : 21-03-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 21 de març de 2019, de la Universitat de València, per la qual es publica el pla d'estudis del títol universitari de graduat o graduada en Ciència de Dades per la Universitat de València (Estudi General).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2841 CVE Fecha del documento : 21-03-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2019, de la Universitat de València, por la que se publica la el plan de estudios del título universitario de graduado o graduada en Ciencia de Datos por la Universitat de València (Estudi General).
Valencià: [2019/2841] Obtinguda la verificació del pla d'estudis per Resolució del Consell d'Universitats de 23 de febrer de 2018, amb l'informe favorable previ de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, i l'autorització de la comunitat autònoma, i establert el caràcter oficial del títol per acord del Consell de Ministres de 5 d'octubre de 2018 (publicat en el BOE de 21.12.2018).
Español: [2019/2841] Obtenida la verificación del plan de estudios por Resolución del Consejo de Universidades de 23 de febrero de 2018, previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, y acordado el carácter oficial del título por el Consejo de Ministros de 5 de octubre de 2018 (publicado en BOE de 21.12.2018).
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en la redacció feta per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, ha resolt publicar el pla d'estudis que porta a l'obtenció del títol oficial de graduat o graduada en Ciència de Dades per la Universitat de València (Estudi General) (codi RUCT 2503664), aprovat pel Consell de Govern de 7 de juliol de 2017 (ACGUV 165/2017), que quedarà estructurat tal com figura en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, ha resuelto publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de graduado/a en Ciencia de Datos por la Universitat de València (Estudi General) (Código RUCT 2503664), aprobado por el Consejo de Gobierno de 7 de julio de 2017 (ACGUV 165/2017), que se estructura de acuerdo con lo que figura en el anexo a esta resolución.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis del títol de graduat o graduada en Ciència de Dades per la Universitat de València (Estudi General) (codi RUCT 2503664), Branca de Coneixement: Enginyeria i Arquitectura.
Español: ANEXO Plan de Estudios del título de graduado/a en Ciencia de Datos por la Universitat de València (Estudi General) (Código RUCT 2503664), Rama de conocimiento: Ingeniería y Arquitectura.
Valencià: Curs d'implantació: 2018/2019.
Español: Curso de implantación: 2018/2019.
Valencià: Distribució del pla d'estudis per tipus de matèria en crèdits ECTS: Caràcter de la matèria ECTS Formació bàsica?????????- 60 Obligatoris????????????. 138 Optatius Pràctiques externes (obligatòries) 18 12 Treball de final de grau.
Español: Distribución del plan de estudios por carácter de materia en créditos ECTS: Carácter de la materia ECTS Formación básica?????????- 60 Obligatorios????????????. 138 Optativos Prácticas externas (obligatorias) 18 12 Trabajo de final de grado.
Valencià: -??. 12 Crèdits totals???????- 240 Descripció dels mòduls de què consta el pla d'estudis: Mòdul de Formació Bàsica Matèries Assignatures Caràcter ECTS Curs Matemàtiques Branca d'Enginyeria i Arquitectura Matemàtica Discreta Bàsica 6 1º Anàlisi matemàtica Bàsica 6 1º Àlgebra Bàsica 6 1º Estadística Branca de Ciències Matemàtiques Probabilitat i simulació Bàsica 6 1º Inferència estadística Bàsica 6 2º Informàtica Branca d'Enginyeria i Arquitectura Fonaments de la programació Bàsica 6 1º Bases de dades Bàsica 6 1º Estructures de dades i algorismes Bàsica 6 1º Dades i Societat Branca Pròpia Dades, ciència i societat Bàsica 6 1º Aspectes legals sobre dades Bàsica 6 2º Crèdits totals ???????.
Español: -??. 12 Créditos totales???????- 240 Descripción de los módulos de que consta el plan de estudios: Módulo de Formación Básica Materias Asignaturas Carácter ECTS Curso Matemáticas Rama de Ingeniería y Arquitectura Matemática discreta Básica 6 1º Análisis matemático Básica 6 1º Álgebra Básica 6 1º Estadística Rama de Ciencias Matemáticas Probabilidad y simulación Básica 6 1º Inferencia estadística Básica 6 2º Informática Rama de Ingeniería y Arquitectura Fundamentos de programación Básica 6 1º Bases de datos Básica 6 1º Estructura de datos y algoritmos Básica 6 1º Datos y Sociedad Rama Propia Datos, ciencia y sociedad Básica 6 1º Aspectos legales sobre datos Básica 6 2º Créditos totales ???????.
Valencià: -?- 60 Mòdul de Matèries Obligatòries Matèries Assignatures Caràcter ECTS Curs Optimització Optimització Obligatòria 6 1º Models estadístics Models lineals Obligatòria 6 2º Sèries temporals Obligatòria 6 3º Models bayesians Obligatòria 6 3º Senyals Senyals i sistemes Obligatòria 6 2º Processament d'imatges Obligatòria 6 2º Internet de les coses Obligatòria 6 4º Gestió de la informació Tractament de les dades Obligatòria 6 1º Gestió de dades Obligatòria 6 2º Visualització de dades Obligatòria 6 2º Aprenentatge automàtic i mineria de dades Aprenentatge màquina Obligatòria 6 3º Agrupament i varietats Obligatòria 6 3º Models conexionistes Obligatòria 6 3º Processament del llenguatge natural Obligatòria 6 3º Economia, empresa i gestió Empresa i ciència de dades Obligatòria 6 3º Mètodes quantitatius per a la gestió Obligatòria 6 3º Gestió de la innovació en ciència de dades Obligatòria 6 3º Economia i ciència de dades Obligatòria 6 4º Salut Estadística per a dades òmiques Obligatòria 6 3º Computació Infraestructura d'emmagatzematge de dades Obligatòria 6 2º Xarxes i seguretat Obligatòria 6 2º Dades massives Obligatòria 6 4º Programació paral·lela Obligatòria 6 2º Crèdits totals ???????.
Español: -?- 60 Módulo de Materias Obligatorias Materias Asignaturas Carácter ECTS Curso Optimización Optimización Obligatoria 6 1º Modelos Estadísticos Modelos lineales Obligatoria 6 2º Series temporales Obligatoria 6 3º Modelos bayesianos Obligatoria 6 3º Señales Señales y sistemas Obligatoria 6 2º Procesado de imágenes Obligatoria 6 2º Internet de las cosas Obligatoria 6 4º Gestión de la Información Tratamiento de los datos Obligatoria 6 1º Gestión de datos Obligatoria 6 2º Visualización de datos Obligatoria 6 2º Aprendizaje Automáticos y Minería de Datos Aprendizaje máquina Obligatoria 6 3º Agrupamiento y variedades Obligatoria 6 3º Modelos conexionistas Obligatoria 6 3º Procesado del lenguaje natural Obligatoria 6 3º Economía, Empresa y Gestión Empresa y ciencia de datos Obligatoria 6 3º Métodos cuantitativos para la gestión Obligatoria 6 3º Gestión de la innovación en ciencia de datos Obligatoria 6 3º Economía y ciencia de datos Obligatoria 6 4º Salud Estadística para datos ómicos Obligatoria 6 3º Computación Infraestructura de almacenamiento de datos Obligatoria 6 2º Redes y seguridad Obligatoria 6 2º Datos masivos Obligatoria 6 4º Programación paralela Obligatoria 6 2º Créditos totales ???????.
Valencià: -?- 138 Mòdul: Pràctiques externes Matèria Assignatura Caràcter ECTS Curs Pràctiques externes Pràctiques externes Obligatòria 12 4º Crèdits totals ???????????????.
Español: -?- 138 Módulo: Prácticas Externas Materia Asignatura Carácter ECTS Curso Prácticas externas Prácticas externas Obligatoria 12 4º Créditos totales ???????????????.
Valencià: . 12 Mòdul: Treball de final de grau Matèria Assignatura Caràcter ECTS Curs Treball de final de grau Treball de final de grau Obligatòria 12 4º Crèdits totals ???????????????.
Español: . 12 Módulo: Trabajo de final de grado Materia Asignatura Carácter ECTS Curso Trabajo de final de grado Trabajo de final de grado Obligatoria 12 4º Créditos totales???????????????.
Valencià: . 12 Mòdul: Optativitat Matèria Assignatura Caràcter ECTS Curs Anàlisi i processament d'àudio i veu Anàlisi i processament d'àudio i veu Optativa 4,5 4º Analítica de dades en salut Analítica de dades en salut Optativa 4,5 4º Aprenentatge profund Aprenentatge profund Optativa 4,5 4º Analítica web i xarxes socials Analítica web i xarxes socials Optativa 4,5 4º Sistemes dinàmics complexos Sistemes dinàmics complexos Optativa 4,5 4º Logística basada en dades Logística basada en dades Optativa 4,5 4º Finances i ciència de dades Finances i ciència de dades Optativa 4,5 4º Anàlisi espacial i geogràfica Anàlisi espacial i geogràfica Optativa 4,5 4º Mètodes d'àlgebra lineal per a matrius massives de dades Mètodes d'àlgebra lineal per a matrius massives de dades Optativa 4,5 4º Més informació en la pàgina web: http://www.uv.es Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: . 12 Módulo: optatividad Materia Asignatura Carácter ECTS Curso Análisis y Procesamiento de Audio y Voz Análisis y procesamiento de audio y voz Optativa 4,5 4º Analítica de Datos en Salud Analítica de datos en salud Optativa 4,5 4º Aprendizaje Profundo Aprendizaje profundo Optativa 4,5 4º Analítica Web y Redes Sociales Analítica web y redes sociales Optativa 4,5 4º Sistemas Dinámicos Complejos Sistemas dinámicos complejos Optativa 4,5 4º Logística Basada en Datos Logística basada en datos Optativa 4,5 4º Finanzas y Ciencia de Datos Finanzas y ciencia de datos Optativa 4,5 4º Análisis Espacial y Geográfico Análisis espacial y geográfico Optativa 4,5 4º Métodos de Álgebra Lineal para Matrices Masivas de Datos Métodos de álgebra lineal para matrices masivas de datos Optativa 4,5 4º Más información en la página web: http://www.uv.es Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8538, del 30-04-2019 (2019/3221) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 414/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8538, del 30-04-2019 (2019/3221) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 414/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8538 Data del DOGV : 30-04-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8538 Fecha DOGV : 30-04-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/3221 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 414/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/3221 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 414/2018.
Valencià: [2019/3221] En el judici a què es fa referència s'ha dictat la sentència amb el text següent: «Sentència número 7/2019 Jutge que la dicta: Juan Manuel Simó Bernat Lloc: Vila-real Data: 17 de gener de 2019 Part demandant: Comunitat de propietaris de residencial Santa Águeda de Vila-real Advocat: David Martínez Romero Procuradora: Teresa Belmonte Agost Part demandada: Fouzia Meziani (rebel·lia) Dispositiva Estime íntegrament la demanda formulada per la Comunitat de propietaris de residencial Santa Águeda de Vila-real, i condemne la demandada Fouzia Mezian a, una vegada ferma aquesta sentència, pagar al demandant la suma de 400 euros més les quantitats que es produïsquen des de la data d'interposició de la demanda fins a fer-ne el pagament complet, i al pagament dels interessos legals des de l'emplaçament judicial; la condemne a més a les costes del judici.
Español: [2019/3221] En el juicio referenciado se ha dictado la sentencia cuyo texto es el siguiente: «Sentencia número 7/2019 Juez que la dicta: Juan Manuel Simó Bernat Lugar: Vila-real Fecha: 17 de enero de 2019 Parte demandante: Comunidad de propietarios de residencial Santa Águeda de Vila-real Abogado: David Martínez Romero Procuradora: Teresa Belmonte Agost Parte demandada: Fouzia Meziani (rebeldía) Fallo Que estimando íntegramente la demanda formulada por la Comunidad de propietarios de residencial Santa Águeda de Vila-real, debo condenar y condeno a la demandada Fouzia Mezian, a que firme que sea esta sentencia, haga pago al demandante de la suma de 400 euros más las cantidades que devenguen desde la fecha de interposición de la demanda hasta su completo pago, y al pago de los intereses legales desde el emplazamiento judicial, condenándoles además a las costas del juicio.
Valencià: Expediu un testimoniatge literal d'aquesta sentència que quedarà en aquestes actuacions, amb inclusió de l'original en el llibre de sentències.
Español: Dedúzcase testimonio literal de esta sentencia que quedará en estas actuaciones, con inclusión de la original en el libro de sentencias.
Valencià: Manera d'impugnació: contra la present sentència no es pot interposar recurs d'apel·lació.
Español: Modo de impugnación: contra la presente sentencia no cabe recurso de apelación.
Valencià: » Publicació: pronunciada, llegida i publicada va ser l'anterior sentència per Juan Manuel Simó Bernat que la va dictar, mentre celebrava audiència pública el mateix dia de la data, de la qual cosa jo, la lletrada de l'Administració de justícia, en done fe, a Vila-real, 17 de gener de 2019.
Español: » Publicación: dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por Juan Manuel Simó Bernat que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la letrada de la Administración de justicia, doy fe, en Vila-real, 17 de enero de 2019.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per resolució de la data, de conformitat amb el que es disposa en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, s'ha acordat la publicació del present edicte en el tauler d'anuncis d'aquesta oficina judicial, així com en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència de data 17 de gener de 2019 a la demandada Fouzia Meziani.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de fecha, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de esta oficina judicial, así como en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia de fecha 17 de enero de 2019 a la demandada Fouzia Meziani.
Valencià: Vila-real, 5 de març de 2019.
Español: Vila-real, 5 de marzo de 2019.
Valencià: Diligència: Vila-real, 5 de març de 2019.
Español: Diligencia: Vila-real, 5 de marzo de 2019.
Valencià: L'estenc jo, la lletrada de l'Administració de justícia, per fer constar que el present edicte ha quedat fixat el dia de hui en el tauler d'anuncis.
Español: La extiendo yo, la letrada de la Administración de justicia, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8523, del 05-04-2019 (2019/2455) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1124/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8523, del 05-04-2019 (2019/2455) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1124/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8523 Data del DOGV : 05-04-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8523 Fecha DOGV : 05-04-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/2455 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1124/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/2455 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1124/2018.