gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2016/2780] Procediment: mesures en relació amb els fills 001360/2015.
Español: [2016/2780] Procedimiento: medidas en relación con los hijos 001360/2015.
Valencià: Demandant: Rosa Alexandra Verduga Salazar.
Español: Demandante: Rosa Alexandra Verduga Salazar.
Valencià: Demandat: Jorge Robinson Cuasquer Suárez.
Español: Demandado: Jorge Robinson Cuasquer Suárez.
Valencià: Procurador/a: - Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, lletrat de l'Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions de mesures en relació amb els fills, seguides amb el número 001360/2015, a instàncies de Rosa Alexandra Verduga Salazar contra Jorge Robinson Cuasquer Suárez, en situació de rebel·lia, en data 20 d'abril de 2016, s'ha dictat sentència la part dispositiva de la qual diu així: «Estime la demanda presentada per Rosa Alexandra Verduga Salazar contra Jorge Robinson Cuasquer Suárez, i declare els següents efectes respecte del fill menor de les parts, A.
Español: Procurador/a: - Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de medidas en relación con los hijos, seguidos con el número 001360/2015, a instancia de Rosa Alexandra Verduga Salazar contra Jorge Robinson Cuasquer Suárez, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 20 de abril de 2016, ha recaído sentencia en la que en su parte dispositiva dice así: «Con estimación de la demanda presentada por Rosa Alexandra Verduga Salazar contra Jorge Robinson Cuasquer Suárez, se declaran los siguientes efectos respecto del hijo menor de las partes, Á.
Valencià: S'ordena la suspensió de la pàtria potestat del pare demandat sobre la seua filla i s'atribueix en exclusiva a la demandant l'exercici de les funcions inherents a la pàtria potestat, així com la seua guarda i custòdia. 2.
Español: Se acuerda la suspensión de la patria potestad del padre demandado sobre su hija, atribuyéndose en exclusiva a la demandante el ejercicio de las funciones inherentes a la patria potestad, así como su guardia y custodia. 2.
Valencià: Es fixa una pensió d'aliments a favor de la menor de 150 euros mensuals.
Español: Se fija una pensión de alimentos en favor de la menor de 150 euros mensuales.
Valencià: Les despeses extraordinàries necessàries i les convenients, si hi ha acord o autorització judicial, s'abonaran a mitges. 3.
Español: Los gastos extraordinarios necesarios y los convenientes, si existe acuerdo o autorización judicial, se abonarán por mitad. 3.
Valencià: Contra aquesta sentència pot interposar-se un recurs d'apel·lació en aquest jutjat, en el termini de 20 dies.
Español: Contra esta sentencia puede recurso de apelación en este juzgado, en el plazo de 20 días.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda a Jorge Robinson Cuasquer Suárez, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Jorge Robinson Cuasquer Suárez, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7790, del 25-05-2016 (2016/3346) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 101/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7790, del 25-05-2016 (2016/3346) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 101/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7790 Data del DOGV : 25-05-2016 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7790 Fecha DOGV : 25-05-2016 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/3346 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Sueca Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 101/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/3346 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Sueca Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 101/2013.
Valencià: [2016/3346] Procediment: divorci contenciós número 000101/2013.
Español: [2016/3346] Procedimiento: divorcio contencioso número 000101/2013.
Valencià: Contra: José Vicente Santamaría Montoya i ministeri fiscal.
Español: Contra: José Vicente Santamaría Montoya y ministerio fiscal.
Valencià: Procurador/a: - Patricio Arribas Atienza, lletrat del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 dels de Sueca, mitjançant aquest edicte faig constar que en aquest procediment de divorci contenciós, seguit a instàncies de Dulcinea Sanz Mifsut, la qual litiga amb el benefici de justícia gratuïta, representada per la procuradora la senyora Mellado Canet, contra José Vicente Santamaría Montoya, en què ha sigut part el ministeri fiscal, s'ha dictat sentència, l'11 de juliol de 2013, la part dispositiva de la qual és, literalment, com segueix: «Dispositiva Estime la demanda de divorci interposada per Dulcinea Sanz Mifsut contra el seu cònjuge, Vicente José Santamaría Montoya, i dispose: a) La dissolució del matrimoni per divorci dels esmentats amb tots els efectes legals.
Español: Procurador/a: - Patricio Arribas Atienza, letrado del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de los de Sueca, por el presente hago constar que en el presente procedimiento de divorcio contencioso, seguido a instancia de Dulcinea Sanz Mifsut, quien litiga con el beneficio de justicia gratuita, representada por la procuradora señora Mellado Canet, frente a José Vicente Santamaría Montoya, en los que ha sido parte el ministerio fiscal, se ha dictado sentencia, el 11 de julio de 2013, cuyo fallo copiado es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda de divorcio interpuesta por Dulcinea Sanz Mifsut contra su cónyuge, Vicente José Santamaría Montoya, debo acordar y acuerdo: a) La disolución del matrimonio por divorcio de los expresados con todos los efectos legales.
Valencià: b) El manteniment de les mesures ordenades en el procediment de separació 321/2002.
Español: b) El mantenimiento de las medidas acordadas en el procedimiento de separación 321/2002.
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest jutjat en el termini de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la notificació, amb el pagament previ del dipòsit necessari per a recórrer i pagament de la taxa per a l'exercici de la potestat jurisdiccional en els ordes civil i contenciós administratiu (model 696).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente al de la notificación, previo pago del depósito necesario para recurrir y pago de la tasa para el ejercicio de la potestad jurisdiccional en los órdenes civil y contencioso-administrativo (modelo 696).
Valencià: Una vegada siga ferma aquesta sentència, comuniqueu-la al registre civil on conste inscrit el matrimoni dels subjectes del plet.
Español: Comuníquese esta sentencia, una vez firme, al registro civil donde conste inscrito el matrimonio de los sujetos del pleito.
Valencià: » I atés que el demandat, José Vicente Santamaría Montoya, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, José Vicente Santamaría Montoya, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Sueca, 10 de maig de 2016.
Español: Sueca, 10 de mayo de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7817, del 29-06-2016 (2016/4481) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 165/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7817, del 29-06-2016 (2016/4481) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 165/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/4481 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 21 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 165/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/4481 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 21 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 165/2015.
Valencià: [2016/4481] Procediment: procediment ordinari 000165/2015.
Español: [2016/4481] Procedimiento: procedimiento ordinario 000165/2015.
Valencià: En aquest procediment ordinari número 165/2015, seguit a instàncies d'Evelia Saiz Navarro contra Vicente Martínez Martínez, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 0306/2016 Magistrada que la dicta: María Cristina López de Haro Martín.
Español: En el presente procedimiento ordinario número 165/2015, seguido a instancia de Evelia Saiz Navarro frente a Vicente Martínez Martínez, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 0306/2016 Magistrada que la dicta: María Cristina López de Haro Martín.
Valencià: Data: 16 de maig de 2016.
Español: Fecha: 16 de mayo de 2016.
Valencià: Part demandant: Evelia Saiz Navarro.
Español: Parte demandante: Evelia Saiz Navarro.
Valencià: Advocat/ada: - Procuradora: Evelia Navarro Saiz.
Español: Abogado/a: - Procuradora: Evelia Navarro Saiz.
Valencià: Part demandada: Vicente Martínez Martínez.
Español: Parte demandada: Vicente Martínez Martínez.
Valencià: Vistos per M.
Español: Vistos por M.
Valencià: ª Cristina López de Haro Martín, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 21 de València i partit, he vist aquestes actuacions de judici ordinari número 165/2015, seguides a instàncies d'Evelia Saiz Navarro, representada per la procuradora la senyora Navarro Saiz, contra Vicente Martínez Martínez, en situació de rebel·lia processal, i és procedent dictar la següent resolució.
Español: ª Cristina López de Haro Martín, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 21 de los de Valencia y su partido, los presentes autos de juicio ordinario número 165/2015, seguidos a instancia de Evelia Saiz Navarro, representada por la procuradora señora Navarro Saiz, contra Vicente Martínez Martínez, en situación de rebeldía procesal, procede dictar la siguiente resolución.
Valencià: Dispositiva Estime parcialment la demanda formulada per la procuradora la senyora Navarro Saiz, en nom i representació d'Evelia Saiz Navarro, contra Vicente Martínez Martínez, i condemne a l'esmentat demandat a abonar a la part actora, i pels conceptes expressats en la demanda, la quantitat de sis mil cent cinquanta euros amb trenta-un cèntims (6.150,31 ?), més l'interés legal produït des del 30 de gener de 2015 fins a fer-ne el seu pagament complet.
Español: Fallo Que estimando parcialmente la demanda formulada por la procuradora señora Navarro Saiz, en nombre y representación de Evelia Saiz Navarro, contra Vicente Martínez Martínez, debo condenar y condeno al referido demandado a que abone a la parte actora, y por los conceptos expresados en la demanda, la cantidad de seis mil ciento cincuenta euros con treinta y un céntimos (6.150,31 ?), más el interés legal devengado desde el 30 de enero de 2015 hasta su completo pago.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts en la forma legalment assenyalada, i feu-los saber que, en contra, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació que resoldrà l'Audiència Provincial de València, el qual s'interposarà davant d'aquest jutjat en el termini dels 20 dies següents a la notificació, seguint els tràmits establits en els articles 458 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil vigent.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes en la forma legalmente señalada, poniendo en su conocimiento que, contra la misma, cabe interponer recurso de apelación a resolver por la Audiencia Provincial de Valencia, el cual se interpondrá ante este juzgado en el plazo de 20 días siguientes a su notificación, siguiendo los trámites establecidos en los artículos 458 y siguientes de la vigente Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme, M.
Español: Por esta, mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo, M.
Valencià: » I atés que el demandat,Vicente Martínez Martínez, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado,Vicente Martínez Martínez, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7772, del 02-05-2016 (2016/2504) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1724/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7772, del 02-05-2016 (2016/2504) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1724/2009.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/2504 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Número 3 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1724/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/2504 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instruccion Número 3 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1724/2009.
Valencià: [2016/2504] Procediment: divorci contenciós 001724/2009.
Español: [2016/2504] Procedimiento: divorcio contencioso 001724/2009.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment de divorci número 1724/2009, seguit a instàncies de Christine Fawcett contra David Fawcett, s'ha dictat la sentència que conté, entre d'altres, la següent part que interessa: «Notifiqueu aquesta resolució a les parts.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento de divorcio número 1724/2009, seguido a instancia de Christine Fawcett frente a David Fawcett, se ha dictado sentencia que contiene, entre otros, el siguiente particular: «Notifíquese la presente resolución a las partes.
Valencià: Aquesta resolució no és ferma i, en contra, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació que s'haurà d'interposar davant d'aquest jutjat en el termini de 20 dies comptats des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, a l'empara del que disposa l'article 458 de la Llei d'Enjudiciament Civil, després de la reforma efectuada per la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, de mesures d'agilització processal.
Español: Esta resolución no es firme, contra ella cabe recurso de apelación que se habrá de interponer ante este juzgado en el plazo de 20 días contados desde el siguiente a la notificación de la presente resolución, al amparo de lo dispuesto por el artículo 458 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, tras la reforma operada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal.
Valencià: » I atés que el demandat, David Fawcett, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda de la sentència dictada, la qual queda a disposició seua en aquest jutjat.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, David Fawcett, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma a la misma de la sentencia dictada, la cual queda a su disposición en este juzgado.
Valencià: Orihuela, 4 d'abril de 2016.
Español: Orihuela, 4 de abril de 2016.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de Justícia: Sebastián Antonio López Sánchez.
Español: - El letrado de la Administración de Justicia: Sebastián Antonio López Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7826, del 12-07-2016 (2016/4922) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre d'Educació Infantil de primer cicle La Llimeta d'Almassora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7826, del 12-07-2016 (2016/4922) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2016, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro de Educación Infantil de primer ciclo La Llimeta de Almazora.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7826 Data del DOGV : 12-07-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7826 Fecha DOGV : 12-07-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2016/4922 CVE Data del document : 20-06-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre d'Educació Infantil de primer cicle La Llimeta d'Almassora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2016/4922 CVE Fecha del documento : 20-06-2016 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2016, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro de Educación Infantil de primer ciclo La Llimeta de Almazora.
Valencià: [2016/4922] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre d'Educació Infantil de primer cicle La Llimeta d'Almassora, número de codi 12007851, que sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de dos unitats de primer cicle d'Educació Infantil.
Español: [2016/4922] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro de Educación Infantil de primer ciclo La Llimeta de Almassora, número de código 12007851, que solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de dos unidades de primer ciclo de Educación Infantil.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va informar favorablement, el 2 de març de 2016, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, d'acord amb la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente informó favorablemente, el 2 de marzo de 2016, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE 159, 04.07.1985), reguladora del dret a l'educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 106, 04.05.2006); el Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV 14.01.2009), del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010).
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 159, 04.07.1985), reguladora del derecho a la educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 106, 04.05.2006); el Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010).
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent, de data 20 de juny de 2016, i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell (DOCV 22.09.2015), pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 de març de 2013, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica en els termes que s'especifiquen: Codi: 12007851.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente, de fecha 20 de junio de 2016, y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell (DOCV 22.09.2015), por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de marzo de 2013, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro que a continuación se indica en los términos que se especifican: Código: 12007851.
Valencià: Domicili: carrer de Sant Jaume, número 119.
Español: Domicilio: calle de San Jaime, número 119.
Valencià: Localitat: Almassora 12550.
Español: Localidad: Almazora 12550.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de dos unitats de primer cicle d'Educació Infantil, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 4 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, una amb 15 i una amb 17 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de dos unidades de primer ciclo de Educación Infantil, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, una con 17 y otra con 15 puestos escolares.