gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió de data de hui, sa senyoria, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i si s'escau en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació a la part demandada.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de fecha de hoy, su señoría, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en su caso en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación a la parte demandada.
Valencià: Alzira, 2 de maig de 2008.
Español: Alzira, 2 de mayo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5730, del 28-03-2008 (2008/2934) Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació puntual número 29 del Pla General d'Ordenació Urbana sobre l'eliminació de la unitat d'execució número 2.2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5730, del 28-03-2008 (2008/2934) Información pública de la aprobación definitiva de la modificación puntual número 29 del Plan General de Ordenación Urbana sobre la eliminación de la unidad de ejecución número 2.2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5730 Data del DOGV : 28-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5730 Fecha DOGV : 28-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/2934 CVE Data del document : 28-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Aldaia pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació puntual número 29 del Pla General d'Ordenació Urbana sobre l'eliminació de la unitat d'execució número 2.2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/2934 CVE Fecha del documento : 28-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Aldaia plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación definitiva de la modificación puntual número 29 del Plan General de Ordenación Urbana sobre la eliminación de la unidad de ejecución número 2.2.
Valencià: [2008/2934] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió feta el dia 29 de gener de 2008, va aprovar definitivament la modificació puntual número 29 del Pla General d'Ordenació Urbana sobre l'eliminació de la unitat d'execució 2.2, d'Aldaia.
Español: [2008/2934] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 29 de enero de 2008, aprobó definitivamente la modificación puntual número 29 del Plan General de Ordenación Urbana sobre eliminación de la unidad de ejecución 2.2, de Aldaia.
Valencià: Este acte posa fi a la via administrativa i contra el qual es podrà interposar un recurs de reposició davant del mateix òrgan que el va adoptar, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Este acto pone fin a la vía administrativa y contra él se podrá interponer recurso de reposición ante el mismo órgano que lo adoptó, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: També es pot impugnar directament davant la corresponent sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, amb seu al Palau de Justícia de la ciutat de València, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de seua publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (BOE de 14 de juliol de 1998), sense perjuí que puga exercitar qualsevol altra acció que estime procedent.
Español: También se puede impugnar directamente ante la correspondiente sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, con sede en el Palacio de Justicia de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (BOE de 14 de julio de 1998), sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otra acción que estime procedente.
Valencià: Aldaia, 19 de febrer de 2008.
Español: Aldaia, 19 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5800, del 07-07-2008 (2008/8337) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la que es publica la relació d'aspirants que han superat el curs selectiu d'accés al grup B, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5800, del 07-07-2008 (2008/8337) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado el curso selectivo de acceso al grupo B, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas.
Valencià: Convocatòria 113/04.
Español: Convocatoria 113/04.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5800 Data del DOGV : 07-07-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5800 Fecha DOGV : 07-07-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/8337 CVE Data del document : 01-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional professió administrativa RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la que es publica la relació d'aspirants que han superat el curs selectiu d'accés al grup B, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/8337 CVE Fecha del documento : 01-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional profesión administrativa RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado el curso selectivo de acceso al grupo B, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas.
Valencià: [2008/8337] Conclòs el curs selectiu per a l'accés al grup B, sector administració general, torn de promoció interna mitjançant conversió directa de places, convocades per Orde de 18 de setembre de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques (DOCV núm. 5356, de 28 de setembre de 2006), i de conformitat amb la base 10 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, la relació d'aspirants que han superat el curs selectiu, per orde de puntuació, que es relacionen en l'annex I.
Español: [2008/8337] Concluido el curso selectivo para el acceso al grupo B, sector administración general, turno de promoción interna mediante conversión directa de plazas, convocadas por Orden de 18 de septiembre de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5356, de 28 de septiembre de 2006), y de conformidad con la base 10 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, la relación de aspirantes que han superado el curso selectivo, por orden de puntuación, que se relacionan en el Anexo I.
Valencià: ANNEX I Acceso: Promoción Interna.
Español: ANEXO I Acceso: Promoción Interna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5888, del 07-11-2008 (2008/12917) Informació pública de sol·licituds d'autorització ambiental integrada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5888, del 07-11-2008 (2008/12917) Información pública de solicitudes de autorización ambiental integrada.
Valencià: Expedient número 337/06 IPPC i 342/06 IPPC.
Español: Expediente número 337/06 IPPC y 342/06 IPPC.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12917 CVE Data del document : 11-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Informació pública de sol·licituds d'autorització ambiental integrada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12917 CVE Fecha del documento : 11-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Información pública de solicitudes de autorización ambiental integrada.
Valencià: [2008/12917] Expedients tramitats amb la llei 2/2006 sense avaluació d'impacte ambiental inclosa.
Español: [2008/12917] Expedientes tramitados con la ley 2/2006 sin evaluación de impacto ambiental incluida.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen l'article 27 del Decret 127/2006 (DOCV 20.09.2006), que desenvolupa la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, se sotmeten a informació pública els expedients: Expedient: 337/06 IPPC Peticionari: Fertilizantes del Turia, SA.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 27 del Decreto 127/2006 (DOCV 20.09.2006), que desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, se someten a información pública los expedientes: Exp.
Valencià: CIF: A-46134250 Emplaçament: polígon industrial Josan, Avinguda d'Alacant, núm. 20, de Silla (València).
Español: CIF: A-46134250 Emplazamiento: Polígono industrial Josan, Avenida de Alicante, nº 20, de Silla (Valencia).
Valencià: Projecte: instal·lació per a la comercialització i fabricació de fertilitzants.
Español: Proyecto: Instalación para la comercialización y fabricación de fertilizantes.
Valencià: Expedient: 342/06 IPPC Peticionari: Constantino Gutiérrez, SA.
Español: : 342/06 IPPC Peticionario: Constantino Gutiérrez, SA.
Valencià: CIF: A-03033164 Emplaçament: Avinguda Mare Nostrum, núm. 25, del polígon industrial Llano del Espartal, d'Alacant.
Español: CIF: A-03033164 Emplazamiento: Avenida Mare Nostrum, nº 25, del polígono industrial Llano del Espartal, de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5916, del 18-12-2008 (2008/14586) RESOLUCIÓ de 11 de desembre de 2008, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, de la Conselleria d'Educació, per la qual se citen els interessats en el recurs contenciós administratiu número 2/002411/2008-MC a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5916, del 18-12-2008 (2008/14586) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2008, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes de la Conselleria de Educación, por la que se emplaza a los interesados en el recurso contencioso-administrativo número 2/002411/2008-MC a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5916 Data del DOGV : 18-12-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5916 Fecha DOGV : 18-12-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/14586 CVE Data del document : 11-12-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu recurs administratiu RESOLUCIÓ de 11 de desembre de 2008, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, de la Conselleria d'Educació, per la qual se citen els interessats en el recurs contenciós administratiu número 2/002411/2008-MC a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/14586 CVE Fecha del documento : 11-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo recurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2008, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes de la Conselleria de Educación, por la que se emplaza a los interesados en el recurso contencioso-administrativo número 2/002411/2008-MC a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2008/14586] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, ha reclamat del Consell l'expedient referit al procediment següent: Recurs contenciós administratiu número 2/002411/2008-MC Recurrent: Confederació Sindical de CCOO-PV Interessats: Aquelles persones els drets o interessos legítims de les quals pogueren resultar afectats per l'estimació de les pretensions de la demandant.
Español: [2008/14586] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, ha reclamado del Consell el expediente referido al procedimiento siguiente: Recurso contencioso-administrativo número 2/002411/2008-MC Recurrente: Confederación Sindical de CCOO-PV Interesados: Aquellas personas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran resultar afectados por la estimación de las pretensiones de la demandante.
Valencià: Descripció: Resolució d'1 de setembre de 2008, del director general d'Ordenació i Centres Docents i del director general de Personal, per la que s'establixen orientacions metodològiques, didàctiques i organitzatives per a la impartició de la matèria Educació per a la Ciutadania i els Drets Humans en l'Educació Secundària Obligatòria en compliment de les interlocutòries del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Descripción: Resolución de 1 de septiembre de 2008, del director general de Ordenación y Centros Docentes y del director general de Personal, por la que se establecen orientaciones metodológicas, didácticas y organizativas para la impartición de la materia Educación para la Ciudadanía y los Derechos Humanos en la Educación Secundaria Obligatoria en cumplimiento de los autos del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que -degudament representats en la forma establida en l'art. 23.2 i 3 de la Llei Jurisdiccional- puguen comparèixer en esta via en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional citat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que -debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23.2 y 3 de la Ley Jurisdiccional- puedan comparecer en esta vía en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5723, del 13-03-2008 (2008/2717) Acceptació de la delegació efectuada per l'Ajuntament de Daya Nueva, en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació dels tributs i altres ingressos de dret públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5723, del 13-03-2008 (2008/2717) Aceptación de la delegación efectuada por el Ayuntamiento de Daya Nueva, en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de los tributos y demás ingresos de derecho público.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5723 Data del DOGV : 13-03-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5723 Fecha DOGV : 13-03-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2717 CVE Data del document : 21-02-2007 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2717 CVE Fecha del documento : 21-02-2007 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Daya Nueva administració local competència administrativa recaptació d'impostos delegació de poders control fiscal Acceptació de la delegació efectuada per l'Ajuntament de Daya Nueva, en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació dels tributs i altres ingressos de dret públic.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Daya Nueva administración local competencia administrativa recaudación de impuestos delegación de poderes control fiscal Aceptación de la delegación efectuada por el Ayuntamiento de Daya Nueva, en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de los tributos y demás ingresos de derecho público.
Valencià: [2008/2717] En compliment del que disposa l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, se publica l'acceptació de la delegació efectuada per l'ajuntament que a continuació es detalla, en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació dels tributs i altres ingressos de dret públic, les condicions generals de la qual aprovades pel Ple provincial, en sessió de data 1 de juliol de 2004, s'han publicat en el Butlletí Oficial de la Província número 175, de data 31.07.2004, i el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 4.819, de data 13.08.2004.
Español: [2008/2717] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aceptación de la delegación efectuada por el ayuntamiento que a continuación se detalla, en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de los tributos y demás ingresos de derecho público, cuyas condiciones generales aprobadas por el Pleno provincial, en sesión de fecha 1 de julio de 2004, figuran publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia número 175, de fecha 31.07.2004, y el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 4.819, de fecha 13.08.2004.
Valencià: Daya Nueva Impost sobre construccions, instal·lacions i obres.
Español: Daya Nueva Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras.
Valencià: La delegació realitzada a favor d'esta Diputació Provincial pel municipi de Daya Nueva tindrà efecte des de l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar des de l'endemà de l'entrada en vigor; quedarà tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra, i ho comunica a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La delegación realizada a favor de esta Diputación Provincial por el municipio de Daya Nueva surtirá efecto desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogada por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5884, del 03-11-2008 (2008/12553) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2008, del director general de Transports i Logística, per la qual s'acorda l'obertura d'un període d'informació pública en l'expedient de modificació de la concessió del servici regular de transport de viatgers per carretera Salvacañete-Landete-València (CVV-218).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5884, del 03-11-2008 (2008/12553) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2008, del director general de Transportes y Logística, por la que se acuerda la apertura de un periodo de información pública en el expediente de modificación de la concesión del servicio regular de transporte de viajeros por carretera Salvacañete-Landete-Valencia (CVV-218).