gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 401, del 07-07-1986 (1986/806671) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual son proveïdes vacants en la Presidència de la Generalitat, anunciades per Convocatòria de 6 de març de 1986 (DOGV núm. 359, de 2 d'abril de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 401, del 07-07-1986 (1986/806671) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 1986, de la Dirección General de Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Presidencia de la Generalidad, anunciadas por Convocatoria de 6 de marzo de 1986 (DOGV núm. 359, de 2 de abril de 1986).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 401 Data del DOGV : 07-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806671 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 401 Fecha DOGV : 07-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806671 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1422, del 14-11-1990 (1990/819371) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1422, del 14-11-1990 (1990/819371) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Adelina Gimeno Collado, Catedrática de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1422 Data del DOGV : 14-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819371 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1422 Fecha DOGV : 14-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819371 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 229, del 21-02-1985 (1985/803974) RESOLUCIÓ de la Direcció General de la Funció Pública, de 5 de febrer de 1985, per la qual es Proveïda una vacant en la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciada per Convocatòria de 10 de desembre de 1984.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 229, del 21-02-1985 (1985/803974) RESOLUCIÓN de la Dirección General de la Función Pública de 5 de febrero de 1985, por la que se provee una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciada por Convocatoria de 10 de diciembre de 1984.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 229 Data del DOGV : 21-02-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/803974 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 229 Fecha DOGV : 21-02-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/803974 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 630, del 16-07-1987 (1987/809262) ORDRE de 2 de febrer de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix a l'Institut de Batxillerat núm. 4, del Grau de Castelló, la denominació de «Miguel Peris i Segarra».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 630, del 16-07-1987 (1987/809262) ORDEN de 2 de febrero de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede al Instituto de Bachillerato núm. 4, del Grao de Castellón, la denominación de «Miguel Peris i Segarra».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 630 Data del DOGV : 16-07-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809262 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 630 Fecha DOGV : 16-07-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809262 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1365, del 17-08-1990 (1990/818502) RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 1990, del Director del Servei Valencià de Salut, per la qual es fa pública l'adjudicació provisional de vacants del concurs de trasllats de metges i practicants titulars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1365, del 17-08-1990 (1990/818502) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 1990, del Director del Servicio Valenciano de Salud, por la que se publica la adjudicación provisional de vacantes del concurso de traslados de médicos y practicantes titulares.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1365 Data del DOGV : 17-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818502 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1365 Fecha DOGV : 17-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818502 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814006) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 1989, de la Universitat de València, per la qual es declara desert el concurs per a la provisió d'una plaça de Professor Titular d'Escola Universitària, en l'àrea de coneixement d'Anàlisi Geogràfica Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814006) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se declara desierto el concurso para la provisión de una plaza de Profesor Titular de Escuela Universitaria, en el área de conocimiento de Análisis Geográfico Regional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1074 Data del DOGV : 30-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814006 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1074 Fecha DOGV : 30-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814006 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1221, del 11-01-1990 (1990/816239) ORDRE de 28 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que aprova la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal d'Énguera (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1221, del 11-01-1990 (1990/816239) ORDEN de 28 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Enguera (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/11/28/(8)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1221 Data del DOGV : 11-01-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816239 CVE Data del document : 28-11-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 28 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que aprova la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal d'Enguera (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/11/28/(8)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1221 Fecha DOGV : 11-01-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816239 CVE Fecha del documento : 28-11-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 28 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Enguera (Valencia).
Valencià: Vist l'expedient que promou la Secció Forestal de València, tramitat correctament, i que acompleix l'Acord de Classificació de 26 de febrer de 1988.
Español: Visto el expediente promovido por la Sección Forestal de Valencia, en cumplimiento del Acuerdo de Clasificación de 26 de febrero de 1988, correctamente tramitado por la misma.
Valencià: ORDENE Article primer Aprovar la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal d'Enguera (València), segons la Proposició de classificació inclosa en l'Expedient, que afecta les següents vies pecuàries.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Se aprueba la clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Enguera (València), de acuerdo con la Proposición de clasificación incluida en el Expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Long.
Valencià: mts. 1 Canyada de Almansa o de València 23.800 75 20 1.200 75 lo 2 Canyada Reial de la Tortosilla 16.400 75 20 7.600 75 lo 3 Carrerada de la Plana 4.000 37,5 20 1.600 37,5:2 20:2 4 Carrerada de Benalí 4.200 37,5 20 5 Carrerada del Regajo y del Mozo 4.200 37,5:2 20:2 6 Assagador del Escudero 8.400 50 20 7 Assagador del Centenar 2.800 50 20 8 Assagador de las Arenas 1.100 8 8 9 Assagador de la Fuente del Pino 900 8 8 10 Assagador de Fraga 1.200 15 6 11 Assagador de Lucena 2.700 10 4 12 Assagador de la Mota o de Surio 2.000 10 6 13 Assagador de la Costera Blanca 1.300 8 4 14 Assagador de Barbas 2.200 15 6 15 Assagador de la Bassa Blanca 4.600 10 6 16 Assagador del Borch 1.300 15 6 17 Assagador de Villaseca 2.100 lo 6 18 Assagador de Benacantil 2.800 10 6 19 Assagador del Camí de San Anton 3.200 lo 6 20 Assagador de Toñima 2.800 20 6 21 Assagador dels Corrales 1.900 15 6 22 Assagador del Riajuelo 1.600 20 6 23 Assagador de la Cebolla 1.100 20 6 L'amplària legal i necessària, dins el nucli urbà s'ajusta al Pla d'Ordenació Urbana, vigent al municipi d'Enguera.
Español: mts. 1 Cañada de Almansa o de València 23.800 75 20 1.200 75 10 2 Cañada Real de la Tortosilla 16.400 75 20 7.600 75 10 3 Cordel de la Plana 4.000 37,5 20 1.600 37,5:2 20:2 4 Cordel de Benalí 4.200 37,5 20 5 Cordel del Regajo y del Mozo 4.200 37,5:2 20:2 6 Colada del Escudero 8.400 50 20 7 Colada del Centenar 2.800 50 20 8 Colada de las Arenas 1.100 8 8 9 Colada de la Fuente del Pino 900 8 8 10 Colada-Azagador de Fraga 1.200 15 6 11 Colada-Azagador de Lucena 2.700 10 4 12 Colada-Azagador de la Mota o de Surio 2.000 10 6 13 Colada-Azagador de la Costera Blanca 1.300 8 4 14 Colada-Azagador de Barbas 2.200 15 6 15 Colada-Azagador de la Balsa Banca 4.600 10 6 16 Colada-Azagador del Borch 1.300 15 6 17 Colada-Azagador de Villaseca 2.100 10 6 18 Colada-Azagador de Benacantil 2.800 10 6 19 Colada-Azagador del Camino de San Anton 3.200 10 6 20 Colada-Azagador de Toñuría 2.800 20 6 21 Colada-Azagador de los Corrales 1.900 15 6 22 Colada-Azagador del Riajuelo 1.600 20 6 23 Colada-Azagador de la Cebolla 1.100 20 6 La anchura legal y necesaria, dentro del casco urbano, se adapta al Plan de Ordenación Urbana vigente en el municipio de Enguera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 687, del 23-10-1987 (1987/809816) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 687, del 23-10-1987 (1987/809816) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 1987, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Ernesto López Baeza, Profesor Titular de Física Aplicada de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 687 Data del DOGV : 23-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809816 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 687 Fecha DOGV : 23-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809816 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 661, del 15-09-1987 (1987/809594) DECRET 147/1987, de 7 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableixen ajudes econòmiques per a l'adquisició i la rebabilitació d'edificis, la destinació dels quals, una vagada condicionats, siga el d'habitatges en règim de lloguer o en el de dotacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 661, del 15-09-1987 (1987/809594) DECRETO 147/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se establecen ayudas económicas para la adquisición y rehabilitación de edificios, cuyo destino, una vez acondicionados, sea el de viviendas en régimen de alquiler o el de dotaciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/09/07/147/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 661 Data del DOGV : 15-09-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809594 CVE Data del document : 07-09-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 147/1987, de 7 de setembre del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableixen ajudes econòmiques per a l'adquisició i la rehabilitació d'edificis la destinació dels quals, una vegada condicionats, siga el d'habitatges en règim de lloguer o en el de dotacions.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/09/07/147/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 661 Fecha DOGV : 15-09-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809594 CVE Fecha del documento : 07-09-1987 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 147/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se establecen ayudas económicas para la adquisición y rehabilitación de los edificios, cuyo destino, una vez acondicionados sea el de viviendas en régimen de alquiler o el de dotaciones.
Valencià: El Reial Decret 2329/1983, de 28 de juliol, de la Presidència, i el Decret 61/1986, de 19 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, establien una sèrie de mesures per a potenciar l'actuació de les, Corporacions Locals en matèria de rehabilitació del patrimoni residencial urbà.
Español: El Real Decreto 2329/1983, de 28 de julio, y el Decreto 61/1986, de 19 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, establecían una serie de medidas para potenciar la actuación de las Corporaciones Locales en materia de rehabilitación del patrimonio residencial y urbano.
Valencià: No obstant això, si bé aquestes mesures consistien, en el Reial Decret esmentat, en préstecs en condicions favorables i destinats a finançar tant l'adquisició de l'edifici com la rehabilitació, i, en el supòsit del Decret 61/1986, en ajudes econòmiques a fons perdut per a les obres de rehabilitació, ambdós règims es consideren insuficients, fonamentalment en tractar-se d'actuacions en edificis la destinació dels quals, una vegada habilitats, siga el d'habitatges en règim de lloguer o en el de dotacions.
Español: No obstante, si bien estas medidas consistían, en el Real Decreto citado, en préstamos en condiciones favorables y destinados a financiar tanto la adquisición del edificio como su rehabilitación, y, en el supuesto del Decreto 61/1986, en ayudas económicas a fondo perdido para las obras de rehabilitación, ambos regímenes se consideran insuficientes, fundamentalmente cuando se trata de actuaciones en edificios cuyo destino, una vez acondicionados, sea el de viviendas en régimen de alquiler o el de dotaciones.
Valencià: Per tot això, el present Decret ve a completar, d'una banda, el sistema de préstecs previst en el Reial Decret 2329/1983, mitjançant un sistema d'ajudes a fons perdut i, d'una altra, el Decret 61/1986, ampliant la possibilitat d?ajuda econòmica també per a l'adquisició de l'edifici.
Español: Por ello, el presente Decreto viene a completar, por un lado, el sistema de préstamos previsto en el Real Decreto 2329/1983, mediante un sistema de ayudas a fondo perdido y, por otro, el Decreto 61/1986, ampliando la posibilidad de ayuda económica también a la adquisición del edificio.