gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Según L'article 29 de l'Ordre 1/2019, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions, podran sol·licitar les subvencions regulades en aquest capítol, les entitats sense ànim de lucre, amb base territorial localitzada que treballen en la promoció d'entorns locals salutogénicos i que entre les seues activitats incloguen la promoció d'entorns, espais o activitats en els entorns locals amb un impacte positiu sobre la salut de les persones, així com la creació, manteniment, recuperació, transformació i/o avaluació d'espais que contribuïsquen a millorar la salut i el benestar de les persones en totes les edats i en diversos entorns de les ciutats, barris o pobles. 2.
Español: Según el artículo 29 de la Orden 1/2019, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones, podrán solicitar las subvenciones reguladas en este capítulo, las entidades sin ánimo de lucro, con base territorial localizada que trabajen en la promoción de entornos locales salutogénicos y que entre sus actividades incluyan la promoción de entornos, espacios o actividades en los entornos locales con un impacto positivo sobre la salud de las personas, así como la creación, mantenimiento, recuperación, transformación y/o evaluación de espacios que contribuyan a mejorar la salud y el bienestar de las personas en todas las edades y en diversos entornos de las ciudades, barrios o pueblos. 2.
Valencià: Aquests entitats, a més de complir els requisits generals establits en els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, hauran d'acreditar els requisits establits en l'article 29.2 de l'esmentada Ordre 1/2019 Termini 1.
Español: Estas entidades, además de cumplir los requisitos generales establecidos en los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, deberán acreditar los requisitos establecidos en el artículo 29.2 de la citada Orden 1/2019 Plazo 1.
Valencià: El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El plazo para la presentación de las solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: La sol·licitud de subvenció haurà de presentar-se de forma telemàtica en model normalitzat disponible en la seu electrònica http://sede.gva.es València, 27 de març de 2023.
Español: La solicitud de subvención deberá presentarse de forma telemática en modelo normalizado disponible en la sede electrónica http://sede.gva.es València, 27 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12499) Anunci de nomenament com a funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12499) Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/12499 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alberic Anunci de nomenament com a funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/12499 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alberic Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: [2022/12499] Per Decret de l'Alcaldia de 21 de desembre de 2022, després del desenvolupament i superació de les proves selectives corresponents i curs teoricopràctic de formació bàsica inicial en l'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències, s'ha nomenat funcionari de carrera com a agent de policia local, pertanyent a l'escala de administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i el seus auxiliars, enquadrada en la escala bàsica corresponent-li el nivell C1 de titulació, Javier Magraner Villar, amb DNI número ***8178** Cosa que es fa pública de conformitat amb l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb el 25.2 del Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat, aprovat pel Reial decret 364/1995, de 10 de març.
Español: [2022/12499] Por Decreto de la Alcaldía de 21 de diciembre de 2022, después del desarrollo y superación de las pruebas selectivas correspondientes y curso teórico-práctico de formación básico inicial en el Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias, se ha nombrado funcionario de carrera como agente de la policía local, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadrada en la escala básica correspondiéndole el nivel C1 de titulación a Javier Magraner Villar, con DNI número ***8178** El que se hace público en conformidad con el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el 25.2 del Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración general del Estado, aprobado por Real decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Alberic, 22 de desembre de 2022.
Español: Alberic, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1142) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte central solar fotovoltaica CSF «Puentes» 20,429 MWp, al terme municipal de Xixona (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1142) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto central solar fotovoltaica CSF Puentes 20,429 MWp, en el término municipal de Jijona (Alicante).
Valencià: Expedient: (2932180) 218/2022/AIA.
Español: Expediente: (2932180) 218/2022/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9533 Data del DOGV : 14-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9533 Fecha DOGV : 14-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1142 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte central solar fotovoltaica CSF «Puentes» 20,429 MWp, al terme municipal de Xixona (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1142 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto central solar fotovoltaica CSF Puentes 20,429 MWp, en el término municipal de Jijona (Alicante).
Valencià: [2023/1142] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2932180) 218/2022/AIA.
Español: [2023/1142] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2932180) 218/2022/AIA.
Valencià: Títol: Central solar fotovoltaica CSF Puentes 20,429 MWp.
Español: Título: Central solar fotovoltaica CSF Puentes 20,429 MWp.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial d'Indústria, energia i Mines d'Alacant.
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, energía y Minas de Alicante.
Valencià: Òrgans substantiu: ATALFE/2020/106.
Español: Órganos sustantivo: ATALFE/2020/106.
Valencià: Descripció del projecte El projecte promogut per Marpani Solar 3, SL, amb la denominació de CSF Puentes, té per objecte l'execució i posada en funcionament d'una planta solar fotovoltaica per a la producció d'energia elèctrica mitjançant tecnologia fotovoltaica.
Español: Descripción del proyecto El proyecto promovido por Marpani Solar 3, SL con la denominación de CSF Puentes, tiene por objeto la ejecución y puesta en funcionamiento de una planta solar fotovoltaica para la producción de energía eléctrica mediante tecnología fotovoltaica.
Valencià: La central està situada en els termes municipals de Xixona i inclou les infraestructures elèctriques d'evacuació.
Español: La central está ubicada en los términos municipales de Jijona e incluye las infraestructuras eléctricas de evacuación.
Valencià: La superfície total de la implantació és de 51,86 ha i abasta les parcel·les 14, 15, 34 i 37 del polígon 5.
Español: La superficie total de la implantación es de 51,86 ha y abarca las parcelas 14, 15, 34 y 37 del polígono 5.
Valencià: La instal·lació dels mòduls solars es realitza sobre sistema d'estructura fixa, clavada directament al terreny.
Español: La instalación de los módulos solares se realiza sobre sistema de estructura fija, hincada directamente al terreno.
Valencià: La superfície ocupada real en planta associada a les plaques solars i a les seues edificacions necessàries per a l'aparellatge elèctric és de 28,29 ha.
Español: La superficie ocupada real en planta asociada a las placas solares y a sus edificaciones necesarias para la aparamenta eléctrica es de 28,29 ha.
Valencià: Durant l'execució de la planta està prevista l'ocupació temporal de la parcel·la 34 com a campament de faenes.
Español: Durante la ejecución de la planta está prevista la ocupación temporal de la parcela 34 como campamento de faenas.
Valencià: La longitud total de la tanca màxima en tot el perímetre de la planta és de 5.327 m i es dedicaran exclusivament al manteniment de la central i accés als centres de transformació i seccionament.
Español: La longitud total de vallado máximo en todo el perímetro de la planta es de 5.327 m y se dedicarán exclusivamente al mantenimiento de la central y acceso a los centros de transformación y seccionamiento.
Valencià: La potència instal·lada serà de 20,429 MWp i 19,565 MWn.
Español: La potencia instalada será de 20,429 MWp y 19,565 MWn.
Valencià: Els panells solars de 670 Wp bifacials es connecten a inversors distribuïts per tota la CSF i es distribueixen físicament en 5 zones i/o illes.
Español: Los paneles solares de 670 Wp bifaciales se conectan a inversores distribuidos por toda la CSF y se distribuyen físicamente en 5 zonas y/o islas.
Valencià: La central comptarà amb 4 estacions transformadores que elevaran la tensió dels inversors de 800 V a 30 kV.
Español: La central contará con 4 estaciones transformadoras que elevarán la tensión de los inversores de 800 V a 30 kV.
Valencià: Des del centre de transformació denominat CT-03, situat en la parcel·la 34 del polígon 5 del terme municipal de Xixona partirà la línia d'evacuació subterrània de mitjana tensió a 30kV.
Español: Desde el centro de transformación denominado CT-03, situado en la parcela 34 del polígono 5 del término municipal de Jijona partirá la línea de evacuación subterránea de media tensión a 30kV.
Valencià: La línia elèctrica d'evacuació en 30 kV i simple circuit, s'iniciarà en la cel·la de mitjana tensió de l'estació transformadora CT-03 i finalitzarà en les cel·les de mitjana tensió de l'ST CSF Puentes.
Español: La línea eléctrica de evacuación en 30 kV y simple circuito, se iniciará en la celda de media tensión de la estación transformadora CT-03 y finalizará en las celdas de media tensión de la ST CSF Puentes.
Valencià: La línia serà subterrània, recorrerà àrees pertanyents al municipi de Xixona i tindrà una longitud de 4.967,23 m (4.861 m de canalització).
Español: La línea será subterránea, recorrerá áreas pertenecientes al municipio de Jijona y tendrá una longitud de 4.967,23 m (4.861 m de canalización).
Valencià: Al costat de la ST CSF Puentes es construirà la subestació seccionadora 132 kV Alcoi-Xixona.
Español: Junto a la ST CSF Puentes se construirá la subestación seccionadora 132 kV Alcoy-Jijona.
Valencià: Totes dues subestacions són edificis prefabricats i forma part de la subestació CSF Puentes 132 kV, en una parcel·la de 4.340 m² situada en la parcel·la 120 del polígon 8.
Español: Ambas subestaciones son edificios prefabricados y forma parte de la subestación CSF Puentes 132 kV, en una parcela de 4.340 m² sita en la parcela 120 del polígono 8.
Valencià: La parcel·la de la subestació estarà barrada en tot el perímetre.
Español: La parcela de la subestación estará vallada en todo su perímetro.
Valencià: De la subestació CSF Puentes, part la línia d'alta tensió a 132kV d'aproximadament 236 m, que començarà en el pòrtic de la subestació seccionadora 132kV i acabarà en el primer suport denominat PAS-01.
Español: De la subestación CSF Puentes, parte la línea de alta tensión a 132kV de aproximadamente 236 m, que comenzará en el pórtico de la subestación seccionadora 132kV y terminará en el primer apoyo denominado PAS-01.
Valencià: D'aquest suport, la línia passarà a subterrània i transcorrerà quasi íntegrament per un camí públic que existeix propietat de l'Ajuntament de Xixona, i acaba en el suport denominat PAS-02, on es convertirà a aèria per a connectar-se a la línia aèria existent d'alta tensió en 132kV S/C Alcoi-Xixona del nus de la Xarxa de Distribució (RdD) Xixona 132 kV, propietat d'Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: Ayuntamiento de Jijona, terminando en el apoyo denominado PAS-02, donde se convertirá a aérea para conectarse a la línea aérea existente de alta tensión en 132kV S/C Alcoy-Jijona del nudo de la Red de Distribución (RdD) Jijona 132 kV, propiedad de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: L'accés a la planta es realitzarà a través de diversos punts a causa de la distribució de les parcel·les.
Español: El acceso a la planta se realizará a través de varios puntos debido a la distribución de las parcelas.
Valencià: Per a les illes 1 i 2 s'accedirà a través de la carretera local-provincial CV-780.
Español: Para las islas 1 y 2 se accederá a través de la carretera local-provincial CV-780.
Valencià: En el cas de les illes 3, 4 i 5 s'accedirà a través de camins públics existents de manera que no es necessitarà realitzar nous accessos.
Español: En el caso de las islas 3, 4 y 5 se accederá a través de caminos públicos existentes de forma que no se necesitará realizar nuevos accesos.
Valencià: L'accés a la subestació es realitzarà a través de la CV-780, que connectarà amb un camí que donarà entrada al conjunt complet de la subestació per a poder executar els treballs de muntatge i manteniment.
Español: El acceso a la subestación se realizará a través de la CV-780, que conectará con un camino que dará entrada al conjunto completo de la subestación para poder ejecutar los trabajos de montaje y mantenimiento.
Valencià: Els vials interiors es projecten amb una amplària de 4 m.
Español: Los viales interiores se proyectan con una anchura de 4 m.
Valencià: Les diferents parcel·les que constitueixen la PSF estan delimitades perimetralment per un barrat tipus cinegètic.
Español: Las diferentes parcelas que constituyen la PSF están delimitadas perimetralmente por un vallado tipo cinegético.
Valencià: Per a l'execució del projecte, serà necessari el condicionament previ del terreny (neteja i desbrossament, retirada de la terra vegetal i anivellament); construcció de vials interiors d'elevada compactació mecànica; fonamentació dels seguidors directament clavats al terreny; obertura de rases per a cablejats; fonamentacions d'edificis i execució d'aquests; instal·lació d'aparellatges i equips.
Español: Para la ejecución del proyecto, será necesario el acondicionamiento previo del terreno (limpieza y desbroce, retirada de la tierra vegetal y nivelación); construcción de viales interiores de elevada compactación mecánica; cimentación de los seguidores directamente hincados al terreno; apertura de zanjas para cableados; cimentaciones de edificios y ejecución de estos; instalación de aparamentas y equipos.
Valencià: La duració de l'obra s'estima en 12 mesos.
Español: La duración de la obra se estima en 12 meses.
Valencià: Després de la vida útil de la instal·lació, estimada en 40 anys, es preveu el desmantellament de les instal·lacions i la reversió de l'ús agrícola del terreny, és a dir retornar al substrat les característiques inicials per al seu posterior ús com a terreny de cultiu.
Español: Tras la vida útil de la instalación, estimada en 40 años, se prevé el desmantelamiento de las instalaciones y la reversión del uso agrícola del terreno, es decir devolver al sustrato las características iniciales para su posterior uso como terreno de cultivo.
Valencià: Tramitació administrativa Marpani Solar 3, SL, tramita davant el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (STIEM), l'autorització administrativa prèvia del projecte de la planta fotovoltaica denominada CSF Puentes i les seues infraestructures d'evacuació, amb potència a instal·lar de 49,764 MWp i 46,40 MW, en els termes municipals de Xixona i La Torre de les Maçanes (Alacant) (ATALFE/2020/106).
Español: Tramitación administrativa Marpani Solar 3, SL tramita ante el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (STIEM), la autorización administrativa previa del proyecto de la planta fotovoltaica denominada CSF Puentes y sus infraestructuras de evacuación, con potencia a instalar de 49,764 MWp y 46,40 MW, en los términos municipales de Jijona y La Torre de les Maçanes (Alacant) (ATALFE/2020/106).
Valencià: Aquest expedient va ser sotmés a informació pública mitjançant anunci en el DOGV (núm. 9235 de data 15.12.2021).
Español: Dicho expediente fue sometido a información pública mediante anuncio en el DOGV (núm. 9235 de fecha 15.12.2021).
Valencià: Durant el període d'informació pública es van presentar al·legacions per part de Rentonar, Miguel Ángel Pavón, El Comtat i AHSA.
Español: Durante el periodo de información pública se presentaron alegaciones por parte de Rentonar, Miguel Angel Pavón, El Comtat y AHSA.
Valencià: En aquest tràmit consten les contestacions del promotor a les al·legacions.
Español: En dicho trámite constan las contestaciones del promotor a las alegaciones.
Valencià: Aquestes al·legacions han sigut considerades en l'elaboració del projecte refós definitiu.
Español: Dichas alegaciones han sido consideradas en la elaboración del proyecto refundido definitivo.
Valencià: L'òrgan substantiu posa a la disposició de l'òrgan ambiental l'informe de data 24 de març de 2022 del Servei de Gestió Territorial (SGT), que condiciona el projecte a l'eliminació dels mòduls en la parcel·la 37 del polígon 5 per perillositat d'inundació geomorfològica i de la parcel·la 53 del polígon 5 per pendents superiors al 25 %; a més de condicionar-lo a soterrar la LAAT de 132 kV.
Español: El órgano sustantivo pone a disposición del órgano ambiental el informe de fecha 24 de marzo de 2022 del Servicio de Gestión Territorial (SGT) que condiciona el proyecto a la eliminación de los módulos en la parcela 37 del polígono 5 por peligrosidad de inundación geomorfológica y de la parcela 53 del polígono 5 por pendientes superiores al 25 %; además de condicionarlo a soterrar la LAAT de 132 kV.
Valencià: Informe de data 28 de juny de 2022, de la Direcció General de Medi Natural i avaluació ambiental de sentit desfavorable per afecció a sòl forestal en més del 50 % de la planta i el del Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge (SIVP) de data 26 d'agost de 2022 condicionat a l'exclusió dels mòduls en determinades parcel·les per afectar corredors territorials i a la seua redistribució en altres adaptant-se als abancalaments i respectant la topografia de les parcel·les, tot això amb la finalitat del compliment dels articles 10.12.a i 10.1.h del DL 14/2020.
Español: Informe de fecha 28 de junio de 2022 de la Dirección General de Medio Natural y evaluación ambiental de sentido desfavorable por afección a suelo forestal en más del 50 % de la planta y el del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje (SIVP) de fecha 26 de agosto de 2022 condicionado a la exclusión de los módulos en determinadas parcelas por afectar a corredores territoriales y a su redistribución en otras adaptándose a los abancalamientos y respetando la topografía de las parcelas, todo ello con el fin del cumplimiento de los artículos 10.12.a y 10.1.h del DL 14/2020.
Valencià: Així mateix, l'informe de l'Ajuntament de Xixona de data 16 de març de 2022 manifesta entre altres, objeccions al projecte en relació amb la insuficiència en l'avaluació d'impacte ambiental de l'efecte acumulatiu amb la resta de plantes en tramitació en la mateixa zona; en el mateix informe, l'ajuntament dona conformitat a la resposta del promotor en relació a la impossibilitat de compartir les infraestructures d'evacuació per les plantes El Campello i Puentes en tindre punts d'accés i connexió en diferents emplaçaments.
Español: Asimismo, el informe del Ayuntamiento de Jijona de fecha 16 de marzo de 2022 manifiesta entre otros, reparos al proyecto en relación con la insuficiencia en la evaluación de impacto ambiental del efecto acumulativo con el resto de plantas en tramitación en la misma zona; en el mismo informe, el ayuntamiento da conformidad a la respuesta del promotor en relación a la imposibilidad de compartir las infraestructuras de evacuación por las plantas El Campello y Puentes al tener puntos de acceso y conexión en diferentes emplazamientos.
Valencià: En data 31 de maig de 2022 el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (STIEM) va donar trasllat a aquest òrgan ambiental de la sol·licitud de determinació d'afeccions ambientals (DAA) del projecte de central fotovoltaica CSF Puentes.
Español: En fecha 31 de mayo de 2022 el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (STIEM) dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de determinación de afecciones ambientales (DAA) del proyecto de central fotovoltaica CSF Puentes.