gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims i no poden concedir-se subvencions una vegada esgotats, circumstància aquesta que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia esta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es modifiquen aquests crèdits, la seua modificació haurà de ser publicada mitjançant resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación deberá ser publicada mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8660, del 21-10-2019 (2019/9433) Convocatòria i bases per a la cobertura de dues places d'agent de policia local en el marc d'un procés de consolidació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8660, del 21-10-2019 (2019/9433) Convocatoria y bases para la cobertura de dos plazas de agente de policía local en el marco de un proceso de consolidación temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8660 Data del DOGV : 21-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8660 Fecha DOGV : 21-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/9433 CVE Data del document : 03-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoines Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almoines concurs administratiu Convocatòria i bases per a la cobertura de dues places d'agent de policia local en el marc d'un procés de consolidació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/9433 CVE Fecha del documento : 03-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoines Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almoines concurso administrativo Convocatoria y bases para la cobertura de dos plazas de agente de policía local en el marco de un proceso de consolidación temporal.
Valencià: [2019/9433] Mitjançant la Resolució 301, de 18 de setembre de 2019, l'alcalde ha acordat convocar el procés selectiu per a la cobertura de dues places d'agent de policia local, vacants en la plantilla del cos de policia local d'Almoines, mitjançant el sistema de concurs oposició, en el marc d'un procés de consolidació d'ocupació temporal.
Español: [2019/9433] Mediante la Resolución 301, de 18 de septiembre de 2019, el alcalde ha acordado convocar el proceso selectivo para la cobertura de dos plazas de agente de policía local, vacantes en la plantilla del cuerpo de policía local de Almoines, mediante el sistema de concurso-oposición, en el marco de un proceso de consolidación de ocupación temporal.
Valencià: El text íntegre de les bases que regiran aquesta convocatòria s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 190, de data 2 d'octubre de 2019, així com al tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Almoines i en la pàgina web d'aquest, aquesta última publicació a efectes merament informatius.
Español: El texto íntegro de las bases que regirán esta convocatoria se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 190, de fecha 2 de octubre de 2019, así como en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Almoines y en la página web de este, esta última a efectos meramente informativos.
Valencià: Les resolucions d'aprovació de les llistes de persones admeses i excloses, i data, hora i lloc de celebració del primer exercici de la fase d'oposició es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Las resoluciones de aprobación de las listas de personas admitidas y excluidas, y fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Així mateix, la resta de publicacions es realitzaran al tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Almoines, així com en la pàgina web d'aquest, aquesta última publicació a efectes merament informatius.
Español: Así mismo, el resto de publicaciones se realizarán en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Almoines, así como en la página web de este, esta última a efectos meramente informativos.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base cinquena, el termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, comptadors des de l'endemà de l'anunci de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base quinta, el plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, contados desde el día siguiente al del anuncio de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Si l'últim dia és dissabte, diumenge o festiu, es prorrogarà al primer dia hàbil següent.
Español: Si el último día fuera sábado, domingo o festivo, se prorrogará al primer día siguiente hábil.
Valencià: Almoines 3 d'octubre de 2019.
Español: Almoines, 3 de octubre de 2019.
Valencià: - L'alcalde: Juan Cardona.
Español: - El alcalde: Juan Cardona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/946) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2019, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial a l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, cap de Servei de Generalitat i Sector Públic Autonómic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/946) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2019, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, jefe/a de Servicio de Generalitat y Sector Público Autonómico.
Valencià: Convocatòria número 2/2019.
Español: Convocatoria número 2/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8477 Data del DOGV : 01-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8477 Fecha DOGV : 01-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/946 CVE Data del document : 18-01-2019 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2019, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial a l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, cap de Servei de Generalitat i Sector Públic Autonómic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/946 CVE Fecha del documento : 18-01-2019 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2019, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, jefe/a de Servicio de Generalitat y Sector Público Autonómico.
Valencià: [2019/946] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (des d'ara LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per l'exercici del lloc.
Español: [2019/946] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball vacant en l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (des d'ara, l'Agència) el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la LOGFPV, i en la relació de llocs de treball de l'Agència, aprovada per Resolució d'1 de març de 2018, del director de l'Agència (DOGV 8247, 05.03.2018), modificada per Resolució de 30 de novembre de 2018 (DOGV 8460, 09.01.2019).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo vacante en la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (en adelante, la Agencia) cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en la relación de puestos de trabajo de la Agencia, aprobada por Resolución de 1 de marzo de 2018, del director de la Agencia (DOGV 8247, 05.03.2018), modificada por Resolución de fecha 30 de noviembre de 2018 (DOGV 8460, 09.01.2019).
Valencià: En ús de les atribucions conferides per l'article 26 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana i el nomenament de la Presidència de Les Corts mitjançant Resolució de 29 de maig de 2017 (DOGV 8052, 31.05.2017), resolc: Primer Convocar per a la seua provisió pel sistema de lliure designació el lloc de treball que s'indica a continuació.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 26 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana y el nombramiento de la Presidencia de Les Corts mediante Resolución de 29 de mayo de 2017 (DOGV 8052, 31.05.2017), resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo que se relaciona a continuación: Segundo Aprobar las bases que regirán la presente convocatoria y que figuran en el anexo I.
Valencià: Tercer Aprovar la sol·licitud d'admissió per a la provisió de llocs de treball pel sistema de lliure designació, que figura com a annex II d'aquesta resolució.
Español: Tercero Aprobar la solicitud de admisión para la provisión de puestos de trabajo por el sistema de libre designación, que figura como Anexo II de esta resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altra acció que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otra acción que estimen procedente.
Valencià: Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de les diferents administracions públiques, que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió del lloc de treball que es detalla en la convocatòria que s'efectua a través de la present resolució. 2.
Español: Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de las distintas administraciones públicas, que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en la convocatoria que se efectúa a través de la presente resolución. 2.
Valencià: Funcions del lloc Són funcions del lloc de treball de cap de Servei de Generalitat i Sector Públic Autonòmic, adscrit a la Direcció d'Anàlisi i Investigació, les que seguidament s'esmenten: a) Tractar i analitzar la informació susceptible de donar lloc a actuacions d'investigació.
Español: Funciones del puesto Son funciones del puesto de trabajo de jefe/a de Servicio de Generalitat y Sector Público Autonómico, adscrito a la Dirección de Análisis e Investigación, las que seguidamente se relacionan: a) Tratar y analizar la información susceptible de dar lugar a actuaciones de investigación.
Valencià: b) Proposar la planificació de les gestions indagatòries.
Español: b) Proponer la planificación de las gestiones indagatorias.
Valencià: c) Realitzar l'activitat investigadora.
Español: c) Realizar la actividad investigadora.
Valencià: d) Elaborar les propostes d'informes d'investigació i les resolucions que posen fi al procediment d'investigació.
Español: d) Elaborar las propuestas de informes de investigación y las resoluciones que ponen fin al procedimiento de investigación.
Valencià: e) Fer el seguiment de les actuacions i recomanacions adoptades.
Español: e) Hacer el seguimiento de las actuaciones y recomendaciones adoptadas.
Valencià: f) Gestionar i col·laborar amb l'equip de suport per al desenvolupament d'aquestes funcions.
Español: f) Gestionar y colaborar con el equipo de apoyo para el desarrollo de estas funciones.
Valencià: g) Col·laborar en les activitats de formació i de difusió que se li encomanen.
Español: g) Colaborar en las actividades de formación y de difusión que se le encomienden.
Valencià: h) Qualssevol altres que la Direcció d'Anàlisi i Investigació, així com el director o directora de l'Agència li assignen.
Español: h) Cualesquiera otras que la Dirección de Análisis e Investigación, así como el director o directora de la Agencia le asignen.
Valencià: La sol·licitud, adaptada al model que es publica a l'annex II i que es troba disponible a la pàgina web de l'Agència https://www.antifraucv.es/convocatories-provisio/, es presentarà, preferentment, al Registre de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (c/ Navellos, 14, 3, 46003 València) en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, o a través de qualsevol altre dels mitjans que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La solicitud, adaptada al modelo que se publica en el anexo II y que se encuentra disponible en la página web de la Agencia https://www.antifraucv.es/es/convocatories-provisio/, se presentará, preferentemente, en el Registro de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (c/ Navellos, 14, 3, 46003 València) en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, o a través de cualquier otro de los medios previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: En el cas de no ser objecte de presentació en el registre físic de l'Agència, dins del termini de presentació d'instàncies, haurà de remetre's còpia del document que acredite la remissió en termini de la sol·licitud a l'adreça de correu electrònic administracion@antifraucv.es. 2.
Español: En el caso de no ser objeto de presentación en el registro físico de la Agencia, dentro del plazo de presentación de instancias, deberá remitirse copia del documento que acredite la remisión en plazo de la solicitud a la dirección de correo electrónico administracion@antifraucv.es. 2.
Valencià: A l'efecte de l'apreciació discrecional per la persona titular de l'Agència de la idoneïtat de les persones candidates per a l'exercici del lloc de treball, a la sol·licitud s'acompanyarà la següent documentació: a) En relació als mèrits al·legats, currículum professional, incloent-hi preferentment els mèrits acadèmics i experiència professional en l'acompliment de llocs de treball amb funcions similars al que es convoca.
Español: A los efectos de la apreciación discrecional por la persona titular de la Agencia de la idoneidad de las personas candidatas para el ejercicio del puesto de trabajo, a la solicitud se acompañará la siguiente documentación: a) En relación con los méritos alegados, currículo profesional, incluyendo preferentemente los méritos académicos y experiencia profesional en el desempeño de puestos de trabajo con funciones similares al que se convoca.
Valencià: b) Memòria amb una extensió màxima de 12 pàgines (6 fulls a dobles cara), tipus de lletra Arial i grandària 11, interlineat simple i marges justificats, que continga una proposta de pla d'acció d'investigació a executar el 2019, que afecte qualsevol de les matèries que poden ser identificades com a àrees de risc de conductes irregulars (contractació, personal, subvencions, concessions, urbanisme), d'acord amb l'àmbit d'actuació de l'Agència, especificant: els objectius i les prioritats de l'acció investigadora.
Español: b) Memoria, con una extensión máxima de 12 páginas (6 hojas a doble cara), tipo de letra Arial y tamaño 11, interlineado simple y márgenes justificados, que contenga una propuesta de plan de acción de investigación a ejecutar el 2019, que afecte a cualquiera de las materias que pueden ser identificadas como áreas de riesgo de conductas irregulares (contratación, personal, subvenciones, concesiones, urbanismo), de acuerdo con el ámbito de actuación de la Agencia, especificando: los objetivos y las prioridades de la acción investigadora.
Valencià: els aspectes més rellevants o crítics objecte d'investigació en cada àmbit de risc.
Español: los aspectos más relevantes o críticos objeto de investigación en cada ámbito de riesgo.
Valencià: les possibles solucions a plantejar, en funció dels resultats de les actuacions.
Español: las posibles soluciones a plantear, en función de los resultados de las actuaciones.
Valencià: c) En relació al compliment dels requisits per participar: Nomenament com a funcionari/ària de carrera del grup de titulació que dona accés al lloc al qual s'opta o documentació que ho acredite, mitjançant còpia confrontada.
Español: c) En relación con cumplimiento de los requisitos para participar: Nombramiento como funcionario/a de carrera del grupo de titulación que da acceso al puesto al que se opta o documentación que lo acredite, mediante copia cotejada.
Valencià: La no-aportació d'aquesta documentació suposarà l'exclusió de la persona participant en la convocatòria. 4.
Español: La no-aportación de dicha documentación supondrá la exclusión de la persona participante en la convocatoria. 4.
Valencià: El termini de presentació serà de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación será de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Comprovació del compliment dels requisits de participació La persona titular de la direcció de l'Agència, a través de l'Àrea d'Administració, Gestió Econòmica i Recursos Humans, comprovarà el compliment dels requisits dels participants i, si escau, ha de requerir les persones interessades perquè en un termini de 10 dies hàbils realitzen les esmenes que siguen procedents. 2.
Español: La persona titular de la dirección de la Agencia, a través del Área de Administración, Gestión Económica y Recursos Humanos, comprobará el cumplimiento de los requisitos de los participantes y, si procede, requerirá a las personas interesadas para que en un plazo de diez días hábiles realicen las subsanaciones que procedan. 2.
Valencià: La persona titular de la direcció de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana resoldrà de conformitat amb el que estableix l'article 102.3 de la LOGFPV, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici del lloc de treball convocat, bé que es declare desert, inclús existint personal que reunisca els requisits exigits, si considerara que cap persona resulta idònia per al seu exercici. 2.
Español: La persona titular de la dirección de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana resolverá de conformidad con lo establecido en el artículo 102.3 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño del puesto de trabajo convocado, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño. 2.