gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Denominació: «Ajudes per a dones víctimes de violència de gènere» Línia de subvenció: S6383000 Consignació pressupostària: 1.000.000,00 - Procedència i quantia dels fons: Ministeri d'Igualtat: 1.000.000,00 - Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no podran concedir-se ajudes una vegada esgotats, circumstància que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Denominación: «Ayudas para mujeres víctimas de violencia de género» Línea de subvención: S6383000 Consignación presupuestaria: 1.000.000,00 - Procedencia y cuantía de los fondos: Ministerio de Igualdad: 1.000.000,00 - Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, y no podrán concederse ayudas una vez agotados, circunstancia que tendrá que publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, si a conseqüència de variacions pressupostàries es modifiquen aquests crèdits, la modificació es publicarà mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sin embargo, si como consecuencia de modificaciones presupuestarias se ven modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante una resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9193, del 13-10-2021 (2021/10055) RESOLUCIÓ de 4 octubre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: «2446 Projecte de construcció de l'anell verd metropolità de València, tram 4: Aldaia-Quart de Poblet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9193, del 13-10-2021 (2021/10055) RESOLUCIÓN de 4 octubre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: «2446 Proyecto de construcción del anillo verde metropolitano de València, tramo 4: Aldaia-Quart de Poblet.
Valencià: Expedient 2020-4» --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9193 Data del DOGV : 13-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9193 Fecha DOGV : 13-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10055 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 octubre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: «2446 Projecte de construcció de l'anell verd metropolità de València, tram 4: Aldaia-Quart de Poblet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10055 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 octubre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: «2446 Proyecto de construcción del anillo verde metropolitano de València, tramo 4: Aldaia-Quart de Poblet.
Valencià: Expedient 2020-4» [2021/10055] Lloc: Ajuntament d'Aldaia Dia Hora 25.10.2021 de 09.00 a 12.30 Lloc: Ajuntament de Quart de Poblet Dia Hora 26.10.2021 de 09.00 a 13.30 Les persones interessades hauran d'assistir-hi proveïdes del document nacional d'identitat i acreditar la titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment, i si opten per ser representats o representades per unes altres persones, aquestes hauran d'acreditar aquesta representació en la forma establida en l'article 3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2021/10055] Lugar: Ayuntamiento de Aldaia Día Hora 25.10.2021 de 09:00 a 12:30 Lugar: Ayuntamiento de Quart de Poblet Día Hora 26.10.2021 de 09:00 a 13:30 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, estas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8997, del 14-01-2021 (2021/116) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment general, C2-03-01, sector administració especial, convocatòria 143/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8997, del 14-01-2021 (2021/116) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento general, C2-03-01, sector administración especial, convocatoria 143/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8997 Data del DOGV : 14-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8997 Fecha DOGV : 14-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 2021/116 CVE Data del document : 21-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment general, C2-03-01, sector administració especial, convocatòria 143/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 2021/116 CVE Fecha del documento : 21-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento general, C2-03-01, sector administración especial, convocatoria 143/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/116] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 82/2020, de 15 de setembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 8911, 23.09.2020), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2021/116] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 82/2020, de 15 de septiembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8911, 23.09.2020), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Al tràmit, anteriorment esmentat, es podrà accedir a través del següent enllaç https://bit.ly/al-legacionsDGFP o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració pública https://bit.ly/oposicionsDGFP havent d'emplenar el corresponent formulari i, si procedira, annexant els documents pertinents, no sent vàlida cap altra forma de presentació.
Español: Al trámite, anteriormente citado, se podrá acceder a través del siguiente enlace «https://bit.ly/alegacionesDGFP» o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración pública «https://bit.ly/oposicionesDGFP» debiendo cumplimentar el correspondiente formulario y, si procediera, anexando los documentos pertinentes, no siendo válida ninguna otra forma de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9115, del 28-06-2021 (2021/6604) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de l'illa 9 del sector Ciutat Jardí El Serrallo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9115, del 28-06-2021 (2021/6604) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la manzana 9 del sector Ciudad Jardín El Serrallo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9115 Data del DOGV : 28-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9115 Fecha DOGV : 28-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/6604 CVE Data del document : 10-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcúdia, l' pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de l'illa 9 del sector Ciutat Jardí El Serrallo.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/6604 CVE Fecha del documento : 10-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcúdia, l' plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la manzana 9 del sector Ciudad Jardín El Serrallo.
Valencià: [2021/6604] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, es publica l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de l'illa 9 del sector Ciutat Jardí El Serrallo de l'Alcúdia, en sòl urbà de la ciutat, promogut per ISTOBAL, SA, emès per l'Alcaldia d'acord amb els apartats resolutius de l'acord de la Junta de Govern Local de 13 d'abril de 2021, emès en sentit favorable tal com segueix literalment: «Decret d'Alcaldia núm. 1090/2021, de 9 de juny, I.
Español: [2021/6604] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se publica el informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la manzana 9 del sector Ciudad Jardín El Serrallo de L'Alcúdia, en suelo urbano de la ciudad, promovido por ISTOBAL, SA, emitido por la Alcaldía de acuerdo con los apartados resolutivos del acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 13 de abril de 2021, emitido en sentido favorable en el siguiente tenor literal: «Decreto de Alcaldía núm. 1090/2021, de 9 de junio, I.
Valencià: Antecedents Títol: estudi de detall illa 9 del sector Ciutat Jardí El Serrallo, en sòl urbà de la ciutat, promogut per ISTOBAL, SA.
Español: Antecedentes Título: estudio de detalle manzana 9 del sector Ciudad Jardín El Serrallo, en suelo urbano de la ciudad, promovido por ISTOBAL, SA.
Valencià: Localització: l'Alcúdia (València) Número d'expedient: G.2021.1 Aprovació: Acord de la Junta de Govern Local de 13 d'abril de 2021.
Español: Localización: L'Alcúdia (Valencia) Número de expediente: G.2021.1 Aprobación: Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 13 de abril de 2021.
Valencià: Informe tècnic municipal previ a l'informe ambiental i territorial estratègic, de data 25 de maig de 2021, que conclou: «Ha d'aplicar-se, sens dubte, el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica, perquè l'ED proposat no produirà cap efecte sobre el medi ambient ni sobre el territori i és evident que no requereix un procediment d'examen ordinari».
Español: Informe técnico municipal previo al informe ambiental y territorial estratégico, de fecha 25 de mayo de 2021, que concluye: «Tiene que aplicarse, sin ninguna duda, el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica, porque el ED propuesto no va a producir ningún efecto sobre el medio ambiente ni sobre el territorio y es evidente que no requiere un procedimiento de examen ordinario.
Valencià: Informe jurídic sobre la proposta de resolució d'informe ambiental i territorial estratègic, de data 9 de juny de 2021.
Español: Informe jurídico sobre la propuesta de resolución de informe ambiental y territorial estratégico, de fecha 9 de junio de 2021.
Valencià: Consideracions jurídiques L'avaluació ambiental estratègica és l'instrument de prevenció establert en la Directiva 2001/42/CE, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 de juny, per a la integració dels aspectes ambientals en la presa de decisions de plans i programes públics.
Español: Consideraciones jurídicas La evaluación ambiental estratégica es el instrumento de prevención establecido en la Directiva 2001/42/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio, para la integración de los aspectos ambientales en la toma de decisiones de planes y programas públicos.
Valencià: El Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana, estableix en l'article 22.1 que els instruments d'ordenació territorial i urbanística estan sotmesos a avaluació ambiental, de conformitat amb el que preveu la legislació d'avaluació ambiental.
Español: El Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana, establece en el artículo 22.1 que los instrumentos de ordenación territorial y urbanística están sometidos a evaluación ambiental, en conformidad con el que prevé la legislación de evaluación ambiental.
Valencià: L'Alcaldia és l'òrgan competent per a emetre l'informe ambiental i territorial estratègic a què es refereix l'article 51.2.b de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), vist Decret 1365/2020, de 26 d'agost, de delegació de competències en Junta de Govern Local, i vist l'acord de la Junta de Govern Local de 13 d'abril de 2021, en els apartats resolutius tercer i quart.
Español: La Alcaldía es el órgano competente para emitir el informe ambiental y territorial estratégico a que se refiere el artículo 51.2.b de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), visto Decreto 1365/2020, de 26 de agosto, de delegación de competencias en Junta de Gobierno Local, y visto el acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 13 de abril de 2021, en los apartados resolutivos tercero y cuarto.
Valencià: Vistos els informes tècnic i jurídic emesos, així com els articles 51, 57 i concordants de la LOTUP, i considerant, d'acord amb els criteris del seu annex VIII, que la proposta d'estudi de detall de l'illa 9 del sector Ciutat Jardí El Serrallo, en sòl urbà de la ciutat, promogut per Istobal, SA, pel seu limitat contingut i reduït àmbit, no estableix un marc per a projectes subjectes a avaluació d'impacte ambiental, sense que tinga incidència significativa sobre el model territorial vigent en el municipi, i tenint en compte que no hi ha afecció mediambiental ni paisatgística per l'alternativa d'ordenació proposada, mitjançant aquest decret, resolc: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de l'estudi de detall de l'illa 9 del sector Ciutat Jardí El Serrallo, en sòl urbà de la ciutat, promogut per Istobal, SA, de conformitat amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, i correspon continuar la tramitació conforme amb el capítol III del títol III del llibre I de la LOTUP (articles 51, 57 i concordants), en els termes que preveu l'acord de la Junta de Govern Local de 13 d'abril de 2021 (punt resolutiu quart), sense que s'establisquen condicionants ambientals.
Español: Vistos los informes técnico y jurídico emitidos, así como los artículos 51, 57 y concordantes de la LOTUP, y considerando, de acuerdo con los criterios de su anexo VIII, que la propuesta de estudio de detalle de manzana 9 del Sector Ciudad Jardín El Serrallo, en suelo urbano de la ciudad, promovido por Istobal, SA, por su limitado contenido y reducido ámbito, no establece un marco para proyectos sujetos a evaluación de impacto ambiental, sin que tenga incidencia significativa sobre el modelo territorial vigente en el municipio, y teniendo en cuenta que no hay afección medioambiental ni paisajística por la alternativa de ordenación propuesta, mediante este decreto, resuelvo: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del estudio de detalle de manzana 9 del sector Ciudad Jardín El Serrallo, en suelo urbano de la ciudad, promovido por Istobal, SA, en conformidad con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, y corresponde continuar su tramitación conforme al capítulo III del título III del libro I de la LOTUP (artículos 51, 57 y concordantes), en los términos que prevé el acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 13 de abril de 2021 (punto resolutivo cuarto), sin que se establezcan condicionantes ambientales.
Valencià: Segon Fer saber als interessats que contra la present resolució, atès que no és un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels que, si és el cas, pertoquen en via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé sense perjudici dels que pertoquen en via administrativa contra l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla o programa.
Español: Segundo Hacer saber a los interesados que contra la presente resolución, dado que no es un acto definitivo en vía administrativa, no se puede interponer ningún recurso, sin perjuicio de los que, si es el caso, procedan en vía judicial contenciosa administrativa contra la disposición de carácter general que hubiera aprobado el plan o programa, o bien sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa contra el acto, si es el caso, de aprobación del plan o programa.
Valencià: Quart De conformitat amb l'article 51.7 de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en aquell diari, no s'ha aprovat la modificació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Cuarto De conformidad con el artículo 51.7 de la LOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en ese diario, no se hubiera procedido a aprobar la modificación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: » L'Alcúdia, 10 de juny de 2021.
Español: » L'Alcúdia, 10 de junio de 2021.