gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/1282 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, metges, Convocatòria 41/1999, per a l'elecció de destinació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/1282 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, médicos, Convocatoria 41/1999, para la elección de destino.
Valencià: [2006/A1282] Per la Resolució de 2 de febrer de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques (DOGV núm. 4.947, de 16 de febrer del 2005), es va publicar la relació d'aspirants aprovats, per orde de puntuació, de les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, metges, pel torn d'accés lliure, Convocatòria 41/1999, modalitats de medicina assistencial i administració sanitària.
Español: [2006/A1282] Por Resolución de 2 de febrero de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas (DOGV núm. 4.947, de 16 de febrero de 2005), se publicó la relación de aspirantes aprobados, por orden de puntuación, de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, médicos, por el turno de acceso libre, Convocatoria 41/1999, modalidades de medicina asistencial y administración sanitaria.
Valencià: I segons el que disposa l'article 9.1 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, l'ingrés en la funció pública es produirà mitjançant un nomenament conferit per l'òrgan competent, després d'un concurs en què el personal aspirant obtinga una destinació elegida entre els llocs de treball oferits, d'acord amb l'orde que haguera obtingut després de superar les proves corresponents.
Español: Según lo dispuesto en el artículos 9.1 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, el ingreso en la función pública se producirá mediante nombramiento conferido por el órgano competente tras un concurso en el que el personal aspirante obtenga un destino elegido entre los puestos de trabajo ofrecidos, con arreglo al orden que hubiera obtenido tras superar las pruebas correspondientes.
Valencià: La base vuitena de la Resolució de 23 de febrer de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca el concurs de mèrits número 27/2005, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, metges (DOGV núm. 4.955, de 28 de febrer de 2005), prescriu la celebració d'una acte únic per a l'elecció de destinació dels aspirants seleccionats en l'esmentat procés selectiu.
Español: La base octava de la Resolución de 23 de febrero de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos número 27/2005, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, médicos (DOGV núm. 4.955, de 28 de febrero de 2005), prescribe la celebración de una acto único para la elección de destino de los aspirantes seleccionados en el mencionado proceso selectivo.
Valencià: Vista la relació de llocs que han quedat deserts en la resolució del precitat concurs de mèrits i verificada per la Direcció General d'Administració Autonòmica, segons el que preveu l'esmentada base vuitena de la convocatòria 27/2005, la situació dels llocs resultants que han deixat vacants el personal participant en aquest concurs.
Español: Vista la relación de puestos que han quedado desiertos en la resolución del precitado concurso de méritos y verificada por la Dirección General de Administración Autonómica, según lo previsto en la citada base octava de la Convocatoria 27/2005, la situación de los puestos objeto de resultas que han dejado vacantes el personal participante en este concurso.
Valencià: Vist l'informe de data 13 de gener de 2006, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, en què s'especifiquen els llocs de treball que han deixat vacants el personal participant d'institucions sanitàries, amb expressió de les dades relatives a la seua denominació, classificació i localització.
Español: Visto el informe de fecha 13 de enero de 2006, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, en el que se especifican los puestos de trabajo que han dejado vacantes el personal participante de instituciones sanitarias, con expresión de los datos relativos a su denominación, clasificación y localización.
Valencià: I fent ús de les competències que em són atribuïdes en virtut del que disposa l'article 18 del Decret 153/2005, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar el personal allistat en l'annex I, modalitat medicina assistencial, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 13 de febrer de 2006, a les 12.00 hores, al saló d'actes de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, avinguda de Campanar, 32, de València.
Español: En uso de las competencias que me vienen atribuidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 18 del Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar al personal relacionado en el anexo I, Modalidad medicina asistencial, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 13 de febrero de 2006, a las 12.00 horas, en el salón de actos de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, avenida Campanar, 32, de Valencia.
Valencià: Segon Convocar el personal allistat en l'annex II, modalitat administració sanitària, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 13 de febrer de 2006, a les 13.00 hores, al saló d'actes de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, avinguda Campanar, 32, de València.
Español: Segundo Convocar al personal relacionado en el anexo II, Modalidad administración sanitaria, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 13 de febrero de 2006, a las 13.00 horas, en el salón de actos de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, avenida de Campanar, 32 de Valencia.
Valencià: Tercer En la resolució per la qual s'adjudiquen destinacions, com a conseqüència del present procés, s'indicarà la data de les preses de possessió i cessament que es deriven.
Español: Tercero En la resolución por la que se adjudiquen destinos como consecuencia del presente proceso, se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: I d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, els interessats poden interposar un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, si no es recorre en reposició, pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: València, 1 de febrer de 2006.
Español: Valencia, 1 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5335, del 30-08-2006 (2006/9444) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2006, del director general d'Ensenyament per la qual es transformen els programes municipals d'educació permanent d'adults en centres docents, i s'autoritzen els programes formatius que impartiran estos centres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5335, del 30-08-2006 (2006/9444) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2006, del director general de Enseñanza por la que se transforman los programas municipales de educación permanente de adultos en centros docentes, y se autorizan los programas formativos que impartirán estos centros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5335 Data del DOGV : 30-08-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5335 Fecha DOGV : 30-08-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/9444 CVE Data del document : 27-07-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * programa d'ensenyament educació d'adults centre d'ensenyament educació permanent administració local RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2006, del director general d'Ensenyament per la qual es transformen els programes municipals d'educació permanent d'adults en centres docents, i s'autoritzen els programes formatius que impartiran estos centres.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/9444 CVE Fecha del documento : 27-07-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * programa de enseñanza educación de adultos centro de enseñanza educación permanente administración local RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2006, del director general de Enseñanza por la que se transforman los programas municipales de educación permanente de adultos en centros docentes, y se autorizan los programas formativos que impartirán estos centros.
Valencià: [2006/9444] El Decret 207/2003, de 10 d'octubre, del Consell de la Generalitat, establix els requisits mínims dels centres docents de formació de persones adultes que impartisquen ensenyances bàsiques (DOGV 4607, de 14 d'octubre de 2003).
Español: [2006/9444] El Decreto 207/2003, de 10 de octubre, del Consell de la Generalitat, establece los requisitos mínimos de los centros docentes de formación de personas adultas que impartan enseñanzas básicas (DOGV 4607, de 14 de octubre de 2003).
Valencià: En la disposició transitòria segona es regula l'autorització per a impartir el cicle I i el primer nivell del cicle II de la Formació Bàsica de Personas Adultes, per mitjà de la transformació dels programes municipals i centres privats d'Educació Permanent d'Adults, degudament autoritzats com a tals, així com la seua modificació donada pel Decret 256/2004, de 12 de novembre (DOGV 4884, de 16 de novembre del 2004).
Español: En su Disposición Transitoria Segunda se regula la autorización para impartir el ciclo I y el primer nivel del ciclo II de la formación básica de personal adultas, mediante la transformación de los programas municipales y centros privados de Educación Permanente de Adultos, debidamente autorizados como tales así como su modificación dada por el Decreto 256/2004, de 12 de noviembre (DOGV 4884, de 16 de noviembre de 2004).
Valencià: En virtut del que disposa la disposició transitòria segona del Decret 207/2003, de 10 d'octubre, del Consell de la Generalitat, i la seua modificació, donada pel Decret 256/2004, de 12 de novembre, esta Direcció General resol: Primer Autoritzar la transformació dels programes municipals d'Educació Permanent d'Adults que s'indiquen en l'annex I de la present resolució, en centres docents.
Español: En virtud de lo dispuesto en la Disposición Transitoria Segunda del Decreto 207/2003, de 10 de octubre, del Consell de la Generalitat, y su modificación dada por el Decreto 256/2004, de 12 de noviembre, esta Dirección General resuelve: Primero Autorizar la transformación de los programas municipales de Educación Permanente de Adultos que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, en centros docentes.
Valencià: Segon Autoritzar els centres docents assenyalats en l'annex I d'esta resolució, per a impartir els programes del cicle I i primer nivell del cicle II de la Formació Bàsica de Persones Adultes i els programes formatius continguts en l'annex III del Decret 220/1999, de 23 de novembre del Govern Valencià (DOGV núm.3638 de 2 de desembre de 1999) Tercer Els centres docents indicats en l'annex I de la present resolució han de presentar la relació del professorat i les titulacions respectives, davant la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport corresponent, a fi que la Inspecció Educativa emeta l'informe corresponent.
Español: Segundo Los centros docentes relacionados en el anexo I de esta resolución, quedan autorizados para impartir los programas del ciclo I y primer nivel del ciclo II de la Formación Básica de Personas Adultas y los programas formativos contenidos en el anexo III del Decreto 220/1999, de 23 de noviembre del Gobierno Valenciano (DOGV num.3638 de 2 de diciembre de 1999) Tercero Los centros docentes relacionados en el anexo I de la presente resolución deben presentar la relación del profesorado y las titulaciones respectivas, ante la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte, a fin de que la Inspección Educativa emita el informe correspondiente.
Valencià: Quart De conformitat amb l'article 10 i la disposició addicional 2a,2, del Decret 207/2003 de 10 d'octubre, la present resolució s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana i en el Registre de Centres de Formació de Persones Adultes.
Español: Cuarto De conformidad con el artículo 10 y la Disposición Adicional 2ª,2, del Decreto 207/2003 de 10 de octubre, la presente resolución se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana, y en el Registro de Centros de Formación de Personas Adultas.
Valencià: De conformitat amb els articles 107, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27 de novembre de 1999) i la modificació establida per la Llei 4 /1999, de 13 de gener (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es podrà presentar recurs d'alçada contra el present acte que no posa fi a la via administrativa, davant el conseller de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la citada resolució.
Español: De conformidad con los artículos 107, 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común (BOE nº 285, de 27 de noviembre de 1999) y en su modificación dada por la Ley 4 /1999, de 13 de enero (BOE nº 12, de 14 de enero de 1999), el presente acto, que no pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido en alzada ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: València, 27 de juliol de 2006.
Español: Valencia, 27 de julio de 2006.
Valencià: El director general d'Ensenyament: Josep Vicent Felip i Monlleó.
Español: El director general de Enseñanza: Josep-Vicent Felip i Monlleó.
Valencià: ANNEX Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Benifaiò Titular: Ajuntament de Benifaiò Domicili: C/ Vicente Medina, 22 Localitat: Benifaiò Província: València Códi de Centre: 46027759 Configuració del centre:.
Español: ANEXO Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Benifaió Titular: Ayuntamiento de Benifaió Domicilio: C/ Vicente Medina, 22 Localidad: Benifaió Provincia: Valencia Código de Centro: 46027759 Configuración del centro:.
Valencià: Unitats autoritzades en presència simultània: 6.
Español: Unidades autorizadas en presencia simultánea: 6.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 175 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA Manuel Santonja Domínguez Titular: Ajuntament de Bocairent Domicili: C/ Santa Agueda, s/n Localitat: Bocairent Província: València Códi de Centre: 46027760 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 175 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centre Municipal de FPA Manuel Santonja Domínguez Titular: Ayuntamiento de Bocairente Domicilio: C/ Santa Agueda, s/n Localidad: Bocairente Provincia: Valencia Código de Centro: 46027760 Configuración del centro:.
Valencià: Unitats autoritzades en presència simultània: 7.
Español: Unidades autorizadas en presencia simultánea: 7.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 185 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Buñol Titular: Ajuntament de Buñol Domicili: C/ El Portal, 20 Localitat: Buñol Província: València Códi de Centre: 46027346 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 185 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Buñol Titular: Ayuntamiento de Buñol Domicilio: C/ El Portal, 20 Localidad: Buñol Provincia: Valencia Código de Centro: 46027346 Configuración del centro:.
Valencià: Unitats autoritzades en presència simultània: 5.
Español: Unidades autorizadas en presencia simultánea: 5.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 139 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Cheste Titular: Ajuntament de Cheste Domicili: C/ Pedralba, 23 Localitat: Cheste Província: València Códi de Centre: 46027395 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 139 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Cheste Titular: Ayuntamiento de Cheste Domicilio: C/ Pedralba, 23 Localidad: Cheste Provincia: Valencia Código de Centro: 46027395 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 175 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Foios Titular: Ajuntament de Foios Domicili: C/ Ruiz de Lihory, 13 Localitat: Foios Província: València Códi de Centre: 46027784 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 175 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Foios Titular: Ayuntamiento de Foios Domicilio: C/ Ruiz de Lihory, 13 Localidad: Foios Provincia: Valencia Código de Centro: 46027784 Configuración del centro:.
Valencià: Unitats autoritzades en presència simultània: 3.
Español: Unidades autorizadas en presencia simultánea: 3.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 56 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Massamagrell Titular: Ajuntament de Massamagrell Domicili: C/ Av.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 56 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Massamagrell Titular: Ayuntamiento de Massamagrell Domicilio: Av.
Valencià: de la Magdalena, s/n Localitat: Massamagrell Província: València Códi de Centre: 46029033 Configuració del centre:.
Español: de la Magdalena, s/n Localidad: Massamagrell Provincia: Valencia Código de Centro: 46029033 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 143 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Massanassa Titular: Ajuntament de Massanassa Domicili: C/ Plaça L'Alqueria, s/n Localitat: Massanassa Província: València Códi de Centre: 46027486 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 143 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Massanassa Titular: Ayuntamiento de Massanassa Domicilio: Plaza l'Alqueria, s/n Localidad: Massanassa Provincia: Valencia Código de Centro: 46027486 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 63 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Picanya Titular: Ajuntament de Picanya Domicili: C/ Bonavista, 2 Localitat: Picanya Província: València Códi de Centre: 46027531 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 63 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Picanya Titular: Ayuntamiento de Picanya Domicilio: C/ Bonavista, 2 Localidad: Picanya Provincia: Valencia Código de Centro: 46027531 Configuración del centro:.