gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/7666] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2020/7666] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8930, del 20-10-2020 (2020/8460) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2020, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Catalana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8930, del 20-10-2020 (2020/8460) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Filología Catalana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8930 Data del DOGV : 20-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8930 Fecha DOGV : 20-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8460 CVE Data del document : 14-10-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2020, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Catalana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8460 CVE Fecha del documento : 14-10-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Filología Catalana.
Valencià: [2020/8460] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat (DF02929), convocada per la Resolució de 2 de juny de 2020 (BOE de 09.06.2020), de l'àrea de coneixement de Filologia Catalana, Departament de Filologia Catalana, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt: Nomenar Carmen Arronis i Llopis, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Catalana, adscrita al departament de Filologia Catalana.
Español: [2020/8460] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad (DF02929), convocada por Resolución de 2 de junio de 2020 (BOE de 09.06.2020), del área de conocimiento de Filología Catalana, Departamento de Filología Catalana, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Carmen Arronis i Llopis, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Filología Catalana, adscrita al departamento de Filología Catalana.
Valencià: Alacant, 14 d'octubre de 2020.
Español: Alicante, 14 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9846) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es corregeixen errors de la resolució per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Hematologia i Hemoteràpia, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9846) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se corrigen errores de la resolución por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Hematología y Hemoterapia, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8957 Data del DOGV : 20-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8957 Fecha DOGV : 20-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9846 CVE Data del document : 13-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es corregeixen errors de la resolució per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Hematologia i Hemoteràpia, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9846 CVE Fecha del documento : 13-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se corrigen errores de la resolución por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Hematología y Hemoterapia, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2020/9846] Advertida una errada material en el nombre de vacants oferides en el torn lliure en la Resolució de 14 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Hematologia i Hemoteràpia, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8941, de 2 de novembre de 2020, i fent ús de la competència atribuïda pels articles 18 i 19 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es procedeix a la seua correcció.
Español: [2020/9846] Advertido error material en el número de vacantes ofertadas en el turno libre en la Resolución de 14 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Hematología y Hemoterapia, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8941, de 2 de noviembre de 2020, y en uso de la competencia atribuida por los artículos 18 y 19 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se procede a su corrección.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a la provisió de 22 places vacants pel torn d'accés lliure i 3 places vacants pel torn de promoció interna, de facultatiu/a especialista d'Hematologia i Hemoteràpia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Se convocan pruebas selectivas para la provisión de 22 plazas vacantes por el turno de acceso libre y 3 plazas vacantes por el turno de promoción interna, de facultativo/a especialista de Hematología y Hemoterapia de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Les places del torn de promoció interna que no es cobrisquen s'acumularan a les convocades pel sistema general d'accés lliure»; Ha de dir: «1.1.
Español: Las plazas del turno de promoción interna que no se cubran se acumularán a las convocadas por el sistema general de acceso libre»; Debe decir: «1.1.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a la provisió de 32 places vacants pel torn d'accés lliure i 3 places vacants pel torn de promoció interna, de facultatiu/a especialista d'Hematologia i Hemoteràpia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Se convocan pruebas selectivas para la provisión de 32 plazas vacantes por el turno de acceso libre y 3 plazas vacantes por el turno de promoción interna, de facultativo/a especialista de Hematología y Hemoterapia de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Les places del torn de promoció interna que no es cobrisquen s'acumularan a les convocades pel sistema general d'accés lliure».
Español: Las plazas del turno de promoción interna que no se cubran se acumularán a las convocadas por el sistema general de acceso libre».
Valencià: La present correcció d'errors no suposa l'obertura de nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: La presente corrección de errores no supone la apertura de nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: -La directora general de Recursos Humans: Carmen López Delgado.
Español: - La directora general de Recursos Humanos: Carmen López Delgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8834, del 15-06-2020 (2020/4040) Informació pública de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8834, del 15-06-2020 (2020/4040) Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8834 Data del DOGV : 15-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8834 Fecha DOGV : 15-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4040 CVE Data del document Organisme emissor : Caja Rural San José de Burriana Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4040 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San José de Burriana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: [2020/4040] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la sessió de data 25 de maig de 2020, i de conformitat amb el que està legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis d'aquesta Caixa Rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia, 3 de juliol de 2020, a Borriana, carrer de La Carrera, 17, a les 19 hores en primera convocatòria i a les 19.30 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: [2020/4040] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta Entidad en su sesión de fecha 25 de mayo de 2020 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caja Rural para celebrar Asamblea General Ordinaria, el próximo día, 3 de julio de 2020, en Burriana, Calle La Carrera, 17, a las 19 horas en primera convocatoria y a las 19.30 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Examen i aprovació, si escau, de la gestió social, dels comptes anuals i informe de gestió de l'entitat corresponents a l'exercici 2019.
Español: Examen y aprobación, si procede, de la gestión social, de las Cuentas Anuales e Informe de Gestión de la Entidad correspondientes al ejercicio 2019.
Valencià: Adopció d'acords en matèria de capital social d'aquesta entitat: a) Ratificació dels pagaments a compte realitzats de la retribució de les aportacions del capital social corresponent a l'exercici de 2019.
Español: Adopción de acuerdos en materia de capital social de esta Entidad: a) Ratificación de los pagos a cuenta realizados de la retribución de las aportaciones del capital social correspondiente al ejercicio de 2019.
Valencià: b) Suspensió del sistema actual de remuneració del capital social que es va aprovar en l'assemblea general ordinària de 2017 quant a la periodicitat de pagament a conseqüència de la crisi sanitària de la Covid-19.
Español: b) Suspensión del sistema actual de remuneración del capital social que se aprobó en la Asamblea General Ordinaria de 2017 en cuanto a la periodicidad de pago como consecuencia de la crisis sanitaria de la Covid-19.
Valencià: c) Seguint la Recomanació de 27 de març de 2020, del Banc Central Europeu, per la crisi generada per la Covid-19 suspendre la remuneració del capital social, almenys fins a l'1 d'octubre de 2020, i subjecta, en tot cas, qualsevol remuneració posterior a tal data, a l'adopció d'acord exprés del Consell Rector en el qual es delega aquesta facultat.
Español: c) Siguiendo la Recomendación de 27 de marzo de 2020, del Banco Central Europeo por la crisis generada por la Covid-19 suspender la remuneración del capital social, al menos hasta el 1 de octubre de 2020, y sujeta, en todo caso, cualquier remuneración posterior a tal fecha, a la adopción de acuerdo expreso del Consejo Rector en el que se delega esta facultad.
Valencià: Ratificació i en el seu cas aprovació de: a) Operacions o serveis cooperativtizats en favor de persones jurídiques vinculades a membres del Consell Rector.
Español: Ratificación y en su caso aprobación de: a) Operaciones o servicios cooperativizados en favor de personas jurídicas vinculadas a miembros del Consejo Rector.
Valencià: b) Contractes i assumpció d'obligacions per l'entitat no compreses en la seua activitat cooperativitzada realitzades a favor de membres del Consell Rector, director general o persones físiques o jurídiques vinculades a ells.
Español: b) Contratos y asunción de obligaciones por la Entidad no comprendidas en su actividad cooperativizada realizadas a favor de miembros del Consejo Rector, director general o personas físicas o jurídicas vinculadas a ellos.
Valencià: Delegació en el Consell Rector per a l'aprovació i formalització fins a la celebració de la pròxima assemblea general ordinària.
Español: Delegación en el Consejo Rector para su aprobación y formalización hasta la celebración de la próxima Asamblea General Ordinaria.
Valencià: Aprovació immediata de l'Acta per l'assemblea o, en defecte d'això, designació de dos socis i els seus suplents per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del Acta por la propia Asamblea o en su defecto, designación de dos Socios -con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el Presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Borriana, 25 de maig de 2020.
Español: Burriana, 25 de mayo de 2020.
Valencià: - El president: Eduardo Salas Gargallo Nota: Conforme almb e que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els Comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea.
Español: - El presidente: Eduardo Salas Gargallo Nota: Conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de Cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las Cuentas Anuales, el Informe de Gestión, el Informe de Auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la Asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la Entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la Asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Els candidats a membres del Consell Rector, abans de la celebració de l'assemblea general, hauran d'haver sigut declarats idonis per a l'acompliment del seu càrrec, segons avaluació realitzada pel Consell d'Administració de Banco de Crédito Social Cooperativo, SA, entitat capçalera del Grupo Cooperativo Cajamar en el qual està integrada aquesta caixa rural, conforme amb la normativa vigent.
Español: Los candidatos a miembros del Consejo Rector, antes de la celebración de la Asamblea General, deberán haber sido declarados idóneos para el desempeño de su cargo, según evaluación realizada por el Consejo de Administración de Banco de Crédito Social Cooperativo, SA, entidad cabecera del Grupo Cooperativo Cajamar en el que está integrada esta Caja Rural, conforme a la normativa vigente.
Valencià: Els formularis per a efectuar aquesta avaluació es troben a la disposició dels candidats en la Direcció General d'aquesta caixa rural, fins a 15 dies abans de la data de celebració de la present assemblea general ordinària.
Español: Los formularios para efectuar dicha evaluación se encuentran a disposición de los candidatos en la Dirección General de esta Caja Rural, hasta 15 días antes de la fecha de celebración de la presente Asamblea General Ordinaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/10152) Extracte de la Resolució de 29 d'octubre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les beques - pràctiques Fundació ONCE- CRUE - UPV, per a la realització de pràctiques remunerades en empreses d'estudiants i estudiantes amb discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/10152) Extracto de la Resolución de 29 de octubre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas-prácticas Fundación ONCE- CRUE - UPV, para la realización de prácticas remuneradas en empresas de estudiantes con discapacidad.
Valencià: Convocatòria 2020-2021.
Español: Convocatoria 2020-2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8961 Data del DOGV : 26-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8961 Fecha DOGV : 26-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10152 CVE Data del document : 29-10-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 d'octubre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les beques - pràctiques Fundació ONCE- CRUE - UPV, per a la realització de pràctiques remunerades en empreses d'estudiants i estudiantes amb discapacitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10152 CVE Fecha del documento : 29-10-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de octubre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas-prácticas Fundación ONCE- CRUE - UPV, para la realización de prácticas remuneradas en empresas de estudiantes con discapacidad.