gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda interposada per la Comunitat de Propietaris Las Carolinas, representada per la procuradora dels tribunals María Luisa Mínguez Valdés i assistida del lletrat/ada senyor/a Ortega Martínez, contra Julie Ann Thomas, en situació de rebel·lia processal, i condemne la part demandada a pagar mil quatre-cents trenta-un euros i noranta-huit cèntims (1.431,98 euros), i també al pagament dels interessos legals de conformitat amb el fonament de dret quart, i les costes.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios Las Carolinas, representada por la procuradora de los tribunales María Luisa Mínguez Valdés y asistida del letrado/a señor/a Ortega Martínez, contra Julie Ann Thomas, en situación de rebeldía procesal, debo condenar y condeno a la parte demandada al pago de mil cuatrocientos treinta y un euros y noventa y ocho céntimos (1.431,98 euros), así como al abono de los intereses legales de conformidad con el fundamento de derecho cuarto, y costas.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència a les parts i feu-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial d'Alacant, que cal preparar per escrit davant d'aquest Jutjat dins del termini de cinc dies, on s'esmente la resolució impugnada i la voluntat de recórrer-hi, i amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen; i s'ha d'adjuntar, per a la seua admissió, el justificant documental d'haver consignat la quantitat de 50 euros al Banesto, en el compte de consignacions i dipòsits d'aquest Jutjat, en el número corresponent a aquest procediment (disposició addicional 15a de la LOPJ, afegida per la LO 1/2009, de 3 de novembre).
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante, que se preparará por escrito ante este Juzgado en el plazo de cinco días, citando la resolución impugnada y la voluntad de recurrir con expresión de los pronunciamientos que se impugnan; debiendo adjuntar, para su admisión, justificante documental de haber consignado la cantidad de 50 € en el Banesto, en la cuenta de consignaciones y depósitos de este Juzgado, en el número correspondiente al presente procedimiento (disposición adicional 15ª de la LOPJ, añadida por la LO 1/2009, de 3 de noviembre).
Valencià: La sentència anterior va ser llegida i publicada pel magistrat jutge que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el dia de la seua data; jo, el secretari judicial, en done fe».
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia por el magistrado juez que la dictó estando celebrando audiencia pública en el mismo día de su fecha de lo que yo el secretario judicial, doy fe».
Valencià: Torrevieja, 11 d'abril de 2011.
Español: Torrevieja, 11 de abril de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6465, del 22-02-2011 (2011/1905) Informació pública de la modificació puntual DG/2-2011-66 del Pla General d'Ordenació Urbana de la Unitat d'Execució Gladiol i Magnòlia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6465, del 22-02-2011 (2011/1905) Información pública de la modificación puntual DG/2-2011-66 del Plan General de Ordenación Urbana de la Unidad de Ejecución Gladiolo y Magnolio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6465 Data del DOGV : 22-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6465 Fecha DOGV : 22-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/1905 CVE Data del document : 14-02-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicàssim administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual DG/2-2011-66 del Pla General d'Ordenació Urbana de la Unitat d'Execució Gladiol i Magnòlia.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/1905 CVE Fecha del documento : 14-02-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicasim administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual DG/2-2011-66 del Plan General de Ordenación Urbana de la Unidad de Ejecución Gladiolo y Magnolio.
Valencià: [2011/1905] Pel Decret de l'Alcaldia número 110209D277, s'ha resolt aprovar inicialment i sotmetre a informació pública l'expedient de la modificació puntual DG/2-2011-66 del Pla General d'Ordenació Urbana, aprovat definitivament el 28 de juny de 1994, relativa a l'anul·lació de la unitat d'execució Gladiol i Magnòlia.
Español: [2011/1905] Por Decreto de la Alcaldía número 110209D277, se ha resuelto aprobar inicialmente, sometiéndolo a información pública, el expediente de modificación puntual DG/2-2011-66 del Plan General de Ordenación Urbana, aprobado definitivamente el 28 de junio de 1994, relativa a anulación de la unidad de ejecución Gladiolo y Magnolio.
Valencià: Benicàssim, 14 de febrer de 2011.
Español: Benicasim, 14 de febrero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6492, del 31-03-2011 (2011/3567) Informació pública de l'aprovació de la separata del Projecte d'Urbanització del Sector 27.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6492, del 31-03-2011 (2011/3567) Información pública de la aprobación de la separata del proyecto de urbanización del Sector 27.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6492 Data del DOGV : 31-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6492 Fecha DOGV : 31-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/3567 CVE Data del document : 17-03-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Finestrat pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de la separata del Projecte d'Urbanització del Sector 27.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/3567 CVE Fecha del documento : 17-03-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Finestrat plan de urbanismo Información pública de la aprobación de la separata del proyecto de urbanización del Sector 27.
Valencià: [2011/3567] La Junta de Govern Local, en la sessió de 3 de març de 2011, acta número 05/2011, va acordar aprovar la separata del Projecte d'Urbanització del Sector 27 presentada per l'agent urbanitzador, amb un pressupost d'execució per contracta amb IVA i la resta d'impostos inclosos d'1.779.026,90 euros.
Español: [2011/3567] Que por la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 3 de marzo de 2011, acta número 05/2011, se acordó aprobar la separata del Proyecto de Urbanización del Sector 27 presentada por el agente urbanizador con un presupuesto de ejecución por contrata con IVA y demás impuestos incluidos de 1.779.026,90 euros.
Valencià: Cosa que es publica d'acord amb el que estableix l'article 152 i concordants de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se publica conforme a lo establecido en el artículo 152 y concordantes de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Contra l'acord que es publica que posa fi a la via administrativa es pot interposar, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant d'aquesta corporació, en el termini d'un mes, i un recurs contenciós administratiu davant del jutjat d'aquest ordre d'Alacant, en el termini de dos mesos, en ambdós casos, comptador des de l'endemà del dia que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra el acuerdo que se publica que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante esta corporación, en el plazo de un mes, y recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de este orden de Alicante, en el plazo de dos meses, en ambos casos, a contar desde el día siguiente a aquel en que se publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finestrat, 17 de març de 2011.
Español: Finestrat, 17 de marzo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6475, del 08-03-2011 (2011/2711) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2011, de la vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, per la qual es convoca el Programa de Formació Permanent per al 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6475, del 08-03-2011 (2011/2711) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2011, de la vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, por la que se convoca el Programa de Formación Permanente para 2011.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6475 Data del DOGV : 08-03-2011 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6475 Fecha DOGV : 08-03-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/2711 CVE Data del document : 24-02-2011 Organisme emissor : Consell Valencià de l'Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Consell Valencià de l'Esport RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2011, de la vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, per la qual es convoca el Programa de Formació Permanent per al 2011.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/2711 CVE Fecha del documento : 24-02-2011 Organismo emisor : Consell Valencià de l'Esport Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Consell Valencià de l'Esport RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2011, de la vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, por la que se convoca el Programa de Formación Permanente para 2011.
Valencià: [2011/2711] La Llei 4/1993, de la Generalitat Valenciana, de 20 de desembre, de l'Esport de la Comunitat Valenciana, establix entre les seues línies generals d'actuació, article tercer, apartat l), «el suport a la investigació esportiva i al desenvolupament de les ciències aplicades a l'esport, així com la formació i actualització del personal tècnic i la regulació de les titulacions esportives».
Español: [2011/2711] La Ley 4/1993, de la Generalitat Valenciana, de 20 de diciembre, del Deporte de la Comunitat Valenciana, establece entre sus líneas generales de actuación, artículo tercero, apartado l), «el apoyo a la investigación deportiva y al desarrollo de las ciencias aplicadas al deporte, así como la formación y actualización del personal técnico y la regulación de las titulaciones deportivas».
Valencià: Amb l'objecte de complir les funcions que en matèria de formació esportiva competixen al Consell Valencià de l'Esport, es realitza la present convocatòria per a contribuir i fomentar el continu perfeccionament i actualització dels entrenadors i tècnics esportius, així com de la resta de professionals que exercixen la seua funció dins de l'àmbit de l'esport i de l'activitat física a la nostra Comunitat.
Español: Con el objeto de cumplir las funciones que en materia de formación deportiva competen al Consell Valencià de l'Esport, se realiza la presente convocatoria para contribuir y fomentar el continuo perfeccionamiento y actualización de los entrenadores y técnicos deportivos, así como del resto de profesionales que desempeñan su función dentro del ámbito del deporte y de la actividad física en nuestra Comunitat.
Valencià: En virtut de les competències atribuïdes per les normes abans indicades, resolc: Primer Convocar el Programa de Formació Permanent 2011 del Consell Valencià de l'Esport, compost per un total de sis jornades, 10 cursos i 10 tallers formatius relatius a l'àmbit de l'esport i de l'activitat física a la Comunitat Valenciana, segons les característiques particulars que per a cadascun d'ells s'establixen en l'annex I d'esta resolució.
Español: En virtud de las competencias atribuidas por las normas arriba indicadas, resuelvo: Primero Convocar el Programa de Formación Permanente 2011 del Consell Valencià de l'Esport, compuesto por un total de seis jornadas, 10 cursos y 10 talleres formativos relativos al ámbito del deporte y de la actividad física en la Comunitat Valenciana, según las características particulares que para cada una de ellos se establecen en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Aprovar les bases per les quals es regula el Programa de Formació Permanent 2011 del Consell Valencià de l'Esport, que s'establixen en l'annex II i annex III d'esta resolució.
Español: Segundo Aprobar las bases por las que se regula el Programa de Formación Permanente 2011 del Consell Valencià de l'Esport, que se establecen en el anexo II y anexo III de esta resolución.
Valencià: Tercer El finançament d'estes activitats es farà amb càrrec al capítol II dels pressupostos del Consell Valencià de l'Esport per al 2011.
Español: Tercero La financiación de estas actividades se hará con cargo al capítulo II de los presupuestos del Consell Valencià de l'Esport para 2011.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictat en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí de la interposició de qualsevol altre recurs que crega oportú.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que estime oportuno.
Valencià: ANNEX I PROGRAMA DE FORMACIÓ PERMANENT 2011 DEL CONSELL VALENCIÀ DE L'ESPORT JORNADES I CURSOS Nom de l'activitat: TALLER DE REANIMACIÓ CARDIOPULMONAR I ÚS DEL DESFIBRIL·LADOR AUTOMÀTIC.
Español: ANEXO I PROGRAMA DE FORMACIÓN PERMANENTE 2011 DEL CONSELL VALENCIÀ DE L'ESPORT JORNADAS Y CURSOS Nombre de la actividad: TALLER DE REANIMACIÓN CARDIOPULMONAR Y USO DEL DESFIBRILADOR AUTOMÁTICO.
Valencià: Àrea temàtica: primers auxilis.
Español: Área temática: primeros auxilios.
Valencià: Tipus d'activitat: taller de dues hores de duració.
Español: Tipo de actividad: taller de dos horas de duración.
Valencià: Lloc i data de celebració: Xest, Complex Educatiu: 8 de març.
Español: Lugar y fecha de celebración: Cheste, Complejo Educativo: 8 de marzo.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-1.
Español: Código: PF/DTO/2011-1.
Valencià: Xest, Complex Educatiu: 15 de març.
Español: Cheste, Complejo Educativo: 15 de marzo.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-2.
Español: Código: PF/DTO/2011-2.
Valencià: Xest, Complex Educatiu: 22 de març.
Español: Cheste, Complejo Educativo: 22 de marzo.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-3.
Español: Código: PF/DTO/2011-3.
Valencià: Xest, Complex Educatiu: 30 de març.
Español: Cheste, Complejo Educativo: 30 de marzo.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-4.
Español: Código: PF/DTO/2011-4.
Valencià: Xest, Complex Educatiu: 5 d'abril.
Español: Cheste, Complejo Educativo: 5 de abril.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-5.
Español: Código: PF/DTO/2011-5.
Valencià: València, FCAFE: 18 d'octubre.
Español: Valencia, FCAFE: 18 de octubre.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-6.
Español: Código: PF/DTO/2011-6.
Valencià: Col·labora: Universitat de València- FCAFE i Complex Educatiu de Xest.
Español: Colabora: Universitat de València- FCAFE y Complejo Educativo de Cheste.
Valencià: Nom de l'activitat: TALLER SOBRE ESPORT I NATURALESA.
Español: Nombre de la actividad: TALLER SOBRE DEPORTE Y NATURALEZA.
Valencià: Àrea temàtica: salut i recreació.
Español: Área temática: salud y recreación.
Valencià: Tipus d'activitat: taller de 5 hores de duració.
Español: Tipo de actividad: taller de 5 horas de duración.
Valencià: Lloc de celebració: Castalla (Alacant).
Español: Lugar de celebración: Castalla (Alicante).
Valencià: Data: 2 d'abril.
Español: Fecha: 2 de abril.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-7.
Español: Código: PF/DTO/2011-7.
Valencià: Places: 35 Inscripció: 10 euros inscripció general, 5 euros esportistes d'elit A o B, 8,5 euros per als assistents que siguen membres de família nombrosa o titulars de la Targeta Esportiva.
Español: Plazas: 35 Inscripción: 10 euros inscripción general, 5 euros deportistas de élite A o B, 8,5 euros para los asistentes que sean miembros de familia numerosa o titulares de la Targeta Esportiva.
Valencià: Nom de l'activitat: CURS SOBRE CINEANTROPOMETRIA I NUTRICIÓ EN L'ESPORT.
Español: Nombre de la actividad: CURSO SOBRE CINEANTROPOMETRÍA Y NUTRICIÓN EN EL DEPORTE.
Valencià: Dates: del 8 al 20 d'abril.
Español: Fechas: del 8 al 20 de abril.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-8.
Español: Código: PF/DTO/2011-8.
Valencià: Inscripció: 20 euros inscripció general, 10 euros esportistes d'elit A o B, 17 euros per als assistents que siguen membres de família nombrosa o titulars de la Targeta Esportiva.
Español: Inscripción: 20 euros inscripción general, 10 euros deportistas de élite A o B, 17 euros para los asistentes que sean miembros de familia numerosa o titulares de la Targeta Esportiva.
Valencià: Col·labora: Fundació Lluís Alcanyís de la CV.
Español: Colabora: Fundació Lluís Alcanyís de la CV.
Valencià: Nom de l'activitat: JORNADA SOBRE EL DOPATGE I L'ESPORT.
Español: Nombre de la actividad: JORNADA SOBRE EL DOPAJE Y EL DEPORTE.
Valencià: Tipus d'activitat: jornada de 5 hores de duració.
Español: Tipo de actividad: jornada de 5 horas de duración.
Valencià: Data i lloc de celebració: València: 16 d'abril.
Español: Fecha y lugar de celebración: Valencia: 16 de abril.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-9.
Español: Código: PF/DTO/2011-9.
Valencià: Alacant: 1 d'octubre.
Español: Alicante: 1 de octubre.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-10.
Español: Código: PF/DTO/2011-10.
Valencià: Inscripció: 10 euros inscripció general, 5 euros esportistes d'elit A o B, 8,5 euros per als assistents que siguen membres de família nombrosa o titulars de la Targeta Esportiva.
Español: Inscripción: 10 euros inscripción general, 5 euros deportistas de élite A o B, 8,5 euros para los asistentes que sean miembros de familia numerosa o titulares de la Targeta Esportiva.
Valencià: Nom de l'activitat: CURS SOBRE L'ENTRENAMENT PSICOLÒGIC EN L'ESPORT.
Español: Nombre de la actividad: CURSO SOBRE EL ENTRENAMIENTO PSICOLÓGICO EN EL DEPORTE.
Valencià: Tipus d'activitat: curs de 15 hores de duració.
Español: Tipo de actividad: curso de 15 horas de duración.
Valencià: Dates: 6 i 7 de maig.
Español: Fechas: 6 y 7 de mayo.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-11.
Español: Código: PF/DTO/2011-11.
Valencià: Inscripció: 30 euros inscripció general, 15 euros esportistes d'elit A o B, 25,5 euros per als assistents que siguen membres de família nombrosa o titulars de la Targeta Esportiva.
Español: Inscripción: 30 euros inscripción general, 15 euros deportistas de élite A o B, 25,5 euros para los asistentes que sean miembros de familia numerosa o titulares de la Targeta Esportiva.
Valencià: Col·labora: Universitat de València- FCAFE.
Español: Colabora: Universitat de València- FCAFE.
Valencià: Nom de l'activitat: CURS SOBRE LA GESTIÓ DE LA QUALITAT EN LES ORGANITZACIONS ESPORTIVES.
Español: Nombre de la actividad: CURSO SOBRE LA GESTIÓN DE LA CALIDAD EN LAS ORGANIZACIONES DEPORTIVAS.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-12.
Español: Código: PF/DTO/2011-12.
Valencià: Places: 40.
Español: Plazas: 40.
Valencià: Col·labora: Universitat de València, Fundació Universitat Empresa-ADEIT, Fundació València CF.
Español: Colabora: Universitat de València, Fundación Universitat Empresa-ADEIT, Fundación Valencia CF.
Valencià: Nom de l'activitat: JORNADA SOBRE LA GESTIÓ EN L'ESPORT.
Español: Nombre de la actividad: JORNADA SOBRE LA GESTIÓN EN EL DEPORTE.
Valencià: Data: maig.
Español: Fecha: mayo.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-13.
Español: Código: PF/DTO/2011-13.
Valencià: Places: 80.
Español: Plazas: 80.
Valencià: Nom de l'activitat: JORNADA SOBRE EL MERCAT ESPORTIU, EIXIDES PROFESSIONALS I EINES DEL MÀRQUETING.
Español: Nombre de la actividad: JORNADA SOBRE EL MERCADO DEPORTIVO, SALIDAS PROFESIONALES Y HERRAMIENTAS DEL MARKETING.
Valencià: Dates: 17 de juny de 2011.
Español: Fechas: 17 de junio de 2011.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-14.
Español: Código: PF/DTO/2011-14.
Valencià: Data i lloc de celebració: València: octubre.
Español: Fecha y lugar de celebración: Valencia: octubre.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-15.
Español: Código: PF/DTO/2011-15.
Valencià: Castelló: novembre.
Español: Castellón: noviembre.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-16.
Español: Código: PF/DTO/2011-16.
Valencià: Alacant: del 29 de setembre al 2 d'octubre.
Español: Alicante: del 29 de septiembre al 2 de octubre.
Valencià: Centre de Tecnificació d'Alacant.
Español: Centro de Tecnificación de Alicante.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-17.
Español: Código: PF/DTO/2011-17.
Valencià: Col·labora: Federació de Voleibol de la Comunitat Valenciana, Universitat Politècnica, Universitat Catòlica i Universitat de València.
Español: Colabora: Federación de Voleibol de la Comunitat Valenciana, Universidad Politécnica, Universidad Católica y Universitat de València.
Valencià: Dates: setembre.
Español: Fechas: septiembre.
Valencià: Codi: PF/DTE/2011-18.
Español: Código: PF/DTO/2011-18.
Valencià: Col·labora: Federació d'Handbol de la Comunitat Valenciana.
Español: Colabora: Federación de Balonmano de la Comunitat Valenciana.