gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/7044] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de Digibis, SLU, amb NIF B81464653, per import de dos mil dos-cents désset euros amb noranta-tres cèntims d'euro (2.217,93 ?) IVA inclòs, en concepte de la despesa ocasionada pel servei de manteniment de l'aplicació DIGIBIB, suport de la Biblioteca Valenciana Virtual durant el quart trimestre de 2021.
Español: [2022/7044] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Digibis, SLU, con NIF B81464653, por un importe de dos mil doscientos diecisiete euros y noventa y tres céntimos de euro (2.217,93 ?) IVA incluido, en concepto del gasto ocasionado por el servicio de mantenimiento de la aplicación DIGIBIB, soporte de la Biblioteca Valenciana Virtual durante el cuarto trimestre de 2021.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per un import de dos mil dos-cents désset euros amb noranta-tres cèntims d'euro (2.217,93 ?) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por un importe de dos mil doscientos diecisiete euros y noventa y tres céntimos de euro (2.217,93 ?) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11185) Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal funcionari de carrera quatre places de peó o peona de manteniment, enquadrades en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació agrupació professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11185) Extracto de la convocatoria para cubrir por personal funcionario de carrera cuatro plazas de peón o peona de mantenimiento, encuadradas en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación agrupación profesional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11185 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa de Segura Tipus de document : Extracte Descriptors : * Callosa de Segura concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal funcionari de carrera quatre places de peó o peona de manteniment, enquadrades en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació agrupació professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11185 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa de Segura Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Callosa de Segura concurso administrativo Extracto de la convocatoria para cubrir por personal funcionario de carrera cuatro plazas de peón o peona de mantenimiento, encuadradas en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación agrupación profesional.
Valencià: [2022/11185] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 216, de data 14.11.2022, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir per personal funcionari de carrera quatre places de peó de manteniment, enquadrada en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació agrupació professional i altres emoluments que corresponguen, segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2022/11185] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 216 de fecha 14.11.2022 se han publicado las bases que han de regir la convocatoria para cubrir por personal funcionario de carrera cuatro plazas de peón de mantenimiento, encuadrada en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación agrupación profesional y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11105) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat recreativa i sala de banquets, vinculada a explotació ramadera (expediente GVA-DIC-2906349.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11105) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad recreativa y salón de banquetes, vinculada a explotación ganadera (expediente GVA-DIC-2906349.
Valencià: C20220292), en el terme municipal d'Alcalà de Xivert, situada en les parcel·les 255, 256, 257 i 258, del polígon 42.
Español: C20220292), en el término municipal de Alcalà de Xivert, ubicada en las parcelas 255, 256, 257 y 258, del polígono 42.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/11105 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme administració local Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat recreativa i sala de banquets, vinculada a explotació ramadera (expediente GVA-DIC-2906349.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/11105 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo administración local Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad recreativa y salón de banquetes, vinculada a explotación ganadera (expediente GVA-DIC-2906349.
Valencià: [2022/11105] Alejandro Cucala Soriano ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat recreativa i saló de banquets, vinculada a explotació ramadera (expediente GVA-DIC-2906349.
Español: [2022/11105] Alejandro Cucala Soriano ha solicitado una declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad recreativa y salón de banquetes, vinculada a explotación ganadera (expediente GVA-DIC-2906349.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP), una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP), una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, av.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 de novembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 23 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/4476) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs-oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics o farmacèutiques d'administració sanitària (A1-S02-02), personal funcionari d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/4476) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticos o farmacéuticas de administración sanitaria (A1-S02-02), personal funcionario de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4476 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs-oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics o farmacèutiques d'administració sanitària (A1-S02-02), personal funcionari d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4476 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticos o farmacéuticas de administración sanitaria (A1-S02-02), personal funcionario de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/4476] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 4 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics o farmacèutiques d'administració sanitària (A1-S02-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 9079, de 10 de maig de 2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses que figura en l'annex I.
Español: [2022/4476] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 4 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticos o farmacéuticas de administración sanitaria (A1-S02-02), personal funcionario de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 9079, de 10 de mayo de 2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Per a això, disposaran d'un manual d'instruccions bàsiques on es troba el procediment a seguir per a la presentació d'al·legacions i/o esmenes a l'admissió provisional a aquest procés selectiu i que es troba en el següent enllaç.
Español: Para ello dispondrán de un manual de instrucciones básicas donde se encuentra el procedimiento a seguir para la presentación de alegaciones y/o subsanaciones a la admisión provisional a este proceso selectivo y que se encuentra en el siguiente enlace.
Valencià: https://www.gva.es/downloads/WF/EP/02_MANUAL_ALEG_SUBS.pdf A més, es publicarà en la pàgina web d'aquesta conselleria (www.san.gva.es) en l'apartat Recursos humans / Oposicions i trasllats / Concurs oposició.
Español: https://www.gva.es/downloads/WF/EP/02_MANUAL_ALEG_SUBS.pdf Además se publicará en la página web de esta conselleria (www.san.gva.es) en el apartado Recursos humanos / Oposiciones y traslados / Concurso Oposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10762) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació de l'informe tècnic de compliment de la disposició addicional setena del TRLOTUP i manteniment de suspensió d'atorgament i admissió a tràmit, de les llicències que es puguen sol·licitar per a la implantació de determinades instal·lacions d'energia fotovoltaica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10762) Anuncio por el que se somete a información pública la aprobación del informe técnico de cumplimiento de la disposición adicional séptima del TRLOTUP y mantenimiento de suspensión de otorgamiento y admisión a trámite, de las licencias que se puedan solicitar para la implantación de determinadas instalaciones de energía fotovoltaica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10762 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xixona Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació de l'informe tècnic de compliment de la disposició addicional setena del TRLOTUP i manteniment de suspensió d'atorgament i admissió a tràmit, de les llicències que es puguen sol·licitar per a la implantació de determinades instal·lacions d'energia fotovoltaica.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10762 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jijona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la aprobación del informe técnico de cumplimiento de la disposición adicional séptima del TRLOTUP y mantenimiento de suspensión de otorgamiento y admisión a trámite, de las licencias que se puedan solicitar para la implantación de determinadas instalaciones de energía fotovoltaica.
Valencià: [2022/10762] El Ple de la corporació, en la sessió del dia 27 d'octubre de 2022, per unanimitat, va acordar la ratificació de la resolució núm. 2022/1542, de 18 d'octubre, d'aprovació de l'informe tècnic de compliment de la disposició addicional 7a del TRLOTUP i manteniment de la suspensió de l'atorgament i admissió a tràmit de les llicències que es puguen sol·licitar per a la implantació d'instal·lacions d'energia fotovoltaica, d'acord amb l'art. 68 del TRLOTUP, amb la finalitat d'estudiar la reforma de l'ordenació urbanística d'aquests usos en el PGOU.
Español: [2022/10762] El Pleno de la Corporación, en sesión celebrada el día 27 de octubre de 2022, por unanimidad, acordó la ratificación de la resolución número 2022/1542, de 18 de octubre, de aprobación del informe técnico de cumplimiento de la disposición adicional 7ª del TRLOTUP y mantenimiento de la suspensión del otorgamiento y admisión a trámite de las licencias que se puedan solicitar para la implantación de instalaciones de energía fotovoltaica conforme al art. 68 del TRLOTUP, con el fin de estudiar la reforma de la ordenación urbanística de dichos usos en el PGOU.
Valencià: Aquest decret, que ha estat ratificat, fou publicat en el DOGV núm. 9461, de 2 de novembre de 2022, en el qual es pot llegir el text íntegrament.
Español: Dicho decreto que ahora ha sido ratificado fue publicado en el DOGV número 9461, de 2 de noviembre de 2022, donde se puede leer su texto íntegro.
Valencià: Cosa que es publica per a coneixement general.
Español: Lo que se publica para general conocimiento.
Valencià: Xixona, 11 de novembre de 2022.
Español: Jijona, 11 de noviembre de 2022.
Valencià: - La regidora d'Urbanisme: María Teresa Carbonell Bernabeu.
Español: - La concejala de Urbanismo: María Teresa Carbonell Bernabeu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1973) Informació pública de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València adoptat en la sessió de 23 de febrer de 2022, relatiu a l'aprovació definitiva del Projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'obtenció dels terrenys de l'àmbit Parc Sagunt II, al terme municipal de Sagunt, i de declaració de l'efecte de legitimar l'ocupació dels béns o drets afectats, abans del pagament o del depòsit de l'import íntegre de la valoració establida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1973) Información pública del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia adoptado en la sesión de 23 de febrero de 2022, relativo a la aprobación definitiva del Proyecto de expropiación por tasación conjunta para la obtención de los terrenos del ámbito Parc Sagunt II, en el término municipal de Sagunto, y de declaración del efecto de legitimar la ocupación de los bienes o derechos afectados, previo pago o depósito del importe íntegro de la valoración establecida.