gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones que desitgen presentar reclamacions o esmenes, les han de realitzar a través de la Seu Electrònica, en el propi expedient electrònic, que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l’expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Las personas que deseen presentar reclamaciones o subsanaciones, deben realizarlas a través de la Sede Electrónica, en su propio expediente electrónico, que se encuentra en «Mis trámites/Mis expedientes», pinchando en «Detalle» del expediente, opción «Subsanar/otros trámites».
Valencià: Tots els actes de notificació dels procediments que s’inicien com a conseqüència d’admetre els recursos anteriors es fan, amb text íntegre, en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, i amb ressenya indicativa en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Todos los actos de notificación de los procedimientos que se inicien como consecuencia de admitir los anteriores recursos, se harán, con texto íntegro, en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y con reseña indicativa en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: ANNEX I Lloc: F55426 – Tècnic/a de biblioteca Grup: A Subgrup: A2 Destinació: Servei de Biblioteca Funcions: les funcions generals establides per al grup A, subgrup A1/A2 (tècnics superiors), en l’acord adoptat pel Consell de Govern reunit amb data de 13 de desembre de 2017, pel qual s’aprova la descripció detallada de les funcions corresponents de cada lloc tipus de la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: ANEXO I Puesto: F55426 – Técnico/a de biblioteca Grupo: A Subgrupo: A2 Destino: Servicio de Biblioteca Funciones: las funciones generales establecidas para el grupo A, subgrupo A1/A2 (técnicos superiores), en acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno reunido en fecha 13 de diciembre de 2017, por el que se aprueba la descripción detallada de las funciones correspondientes de cada puesto tipo de la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Matèries específiques Fonaments científics de l’anàlisi documental.
Español: Materias específicas Fundamentos científicos del análisis documental.
Valencià: Tendències actuals en la catalogació: cap a la funcionalitat dels registres bibliogràfics.
Español: Tendencias actuales en la catalogación: hacia la funcionalidad de los registros bibliográficos.
Valencià: Principis internacionals de catalogació.
Español: Principios internacionales de catalogación.
Valencià: Normativa internacional i nacional relacionada.
Español: Normativa internacional y nacional relacionada.
Valencià: El Library Reference Model (LRM) d’IFLA.
Español: El Library Reference Model (LRM) de IFLA.
Valencià: Les RDA (Resource Description and Access).
Español: Las RDA (Resource Description and Access).
Valencià: El format MARC21 de registres bibliogràfics, d’autoritat i de fons.
Español: El formato MARC21 de registros bibliográficos, de autoridad y de fondos.
Valencià: El control d’autoritats.
Español: El control de autoridades.
Valencià: Concepte, objectius, normativa, tendències internacionals, principals projectes.
Español: Concepto, objetivos, normativa, tendencias internacionales, principales proyectos.
Valencià: Preservació digital de continguts en biblioteques.
Español: Preservación digital de contenidos en bibliotecas.
Valencià: Tècniques i metodologies.
Español: Técnicas y metodologías.
Valencià: OPAC, eines de descobriment, portals bibliotecaris i integració dels recursos electrònics.
Español: OPAC, herramientas de descubrimiento, portales bibliotecarios e integración de los recursos electrónicos.
Valencià: Protocols i llenguatges de cerca i intercanvi de la informació.
Español: Protocolos y lenguajes de búsqueda e intercambio de la información.
Valencià: Recol·lectors OAI-PMH.
Español: Recolectores OAI-PMH.
Valencià: Estadístiques de biblioteques: recopilació i ús.
Español: Estadísticas de bibliotecas: recopilación y uso.
Valencià: Normativa nacional i internacional.
Español: Normativa nacional e internacional.
Valencià: La col·lecció: criteris per a la constitució, el manteniment i l’expurgació.
Español: La colección: criterios para la constitución, el mantenimiento y el expurgo.
Valencià: Gestió de la col·lecció: emmagatzematge i organització de les col·leccions.
Español: Gestión de la colección: almacenamiento y organización de las colecciones.
Valencià: Conservació preventiva i criteris per a la restauració de fons bibliogràfics i documentals.
Español: Conservación preventiva y criterios para la restauración de fondos bibliográficos y documentales.
Valencià: Text refós de la Llei de propietat intel·lectual: subjectes, objecte, contingut, duració i límits.
Español: Texto refundido de la Ley de propiedad intelectual: sujetos, objeto, contenido, duración y límites.
Valencià: La legislació en matèria de propietat intel·lectual i la seua incidència en la gestió de les biblioteques: límits dels drets d’autor, el domini públic.
Español: La legislación en materia de propiedad intelectual y su incidencia en la gestión de las bibliotecas: límites de los derechos de autor, el dominio público.
Valencià: La remuneració d’autors per préstecs en biblioteques.
Español: La remuneración de autores por préstamos en bibliotecas.
Valencià: La protecció de dades.
Español: La protección de datos.
Valencià: Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals i Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d’abril de 2016, de protecció de dades.
Español: Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales y Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, de protección de datos.
Valencià: Aplicacions en biblioteques.
Español: Aplicaciones en bibliotecas.
Valencià: El delegat de protecció de dades en les administracions públiques.
Español: El delegado de protección de datos en las administraciones públicas.
Valencià: L’Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: La Agencia Española de Protección de Datos.
Valencià: Nota: La normativa legal que empara el contingut d’aquests temes és la que estiga en vigor en el moment de la publicació de la present convocatòria.
Español: Nota: la normativa legal que ampara el contenido de estos temas es la que se encuentre en vigor en el momento de la publicación de la presente convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/10976) RESOLUCIÓ de 15 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es publica la convocatòria de concurs d’accés a places de professorat titular d’universitat destinades a la incorporació de personal investigador doctor que haja obtingut el certificat I3 en el marc de programes d’excel·lència investigadora (Convocatòria 197/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/10976) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se publica la convocatoria de concurso de acceso a plazas de profesorado titular de universidad destinadas a la incorporación de personal investigador doctor que haya obtenido el certificado I3 en el marco de programas de excelencia investigadora (Convocatoria 197/2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9977 Data del DOGV : 07-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9977 Fecha DOGV : 07-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10976 CVE : DOGV-V-2024-10976 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l’article 71 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari (Boletín Oficial del Estado de 23 de març) -en avant LOSU-; el Reial decret 678/2023, de 18 de juliol, pel qual es regula l’acreditació estatal per a l’accés als cossos docents universitaris i el règim dels concursos d’accés a places dels citats cossos (Boletín Oficial del Estado de 6 de setembre); a tenor de l’establert en l’article 3 del Reglament de Selecció del Personal Docent i Investigador de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 20 de febrer de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10976 CVE : DOGV-C-2024-10976 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario (BOE de 23 de marzo) -en adelante LOSU-; el Real decreto 678/2023, de 18 de julio, por el que se regula la acreditación estatal para el acceso a los cuerpos docentes universitarios y el régimen de los concursos de acceso a plazas de dichos cuerpos (BOE de 6 de septiembre), y a tenor de lo establecido en el artículo 3 del Reglamento de Selección del Personal Docente e Investigador de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 20 de febrero de 2024.
Valencià: Este rectorat, d’acord amb l’oferta d’ocupació pública per a l’any 2022, relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de maig de 2022, amb l’autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d’universitats, ha resolt convocar a concurs públic (convocatòria 197 / 2024), la provisió de 2 places de professorat titular d’universitat que s’assenyalen en l’annex I de la present resolució, dotades en l’estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i incloses en la seua vigent relació de llocs de treball, destinades a la incorporació de personal investigador doctor que haja obtingut el certificat I3 en el marc del programa d’excel·lència referit en el citat annex, tot això amb subjecció a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este rectorado, de acuerdo con la oferta de empleo público para el año 2022, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de mayo de 2022, previa autorización de la Conselleria competente en materia de universidades, ha resuelto convocar a concurso público (convocatoria 197 / 2024), la provisión de 2 plazas de profesorado titular de universidad que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluidas en su vigente relación de puestos de trabajo, destinadas a la incorporación de personal investigador doctor que haya obtenido el certificado I3 en el marco del programa de excelencia referido en el citado anexo, con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Requisits específics a) Disposar del certificat I3 i acreditar vinculació al programa indicat en l’annex I.
Español: Requisitos específicos a) Disponer del certificado I3 y acreditar vinculación al programa indicado en el anexo I.
Valencià: b) Haver obtingut l’acreditació per a l’accés al cos de professors i professores titulars d’universitat.
Español: b) Haber obtenido la acreditación para el acceso al cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: S’entendrà que els habilitats i habilitades per al cos de catedràtics i catedràtiques d’escola universitària ho estan per a l’accés al cos de professors i professores titulars d’universitat, conforme a la disposició addicional deu de la Llei orgànica 4/2007, de 12 d’abril (Boletín Oficial del Estado de 13 d’abril), per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats.
Español: Se entenderá que los habilitados y habilitadas para el cuerpo de catedráticos y catedráticas de escuela universitaria lo están para el acceso al cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad, conforme a la disposición adicional décima de la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, (BOE de 13 de abril) Por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades.
Valencià: Igualment, podrà presentar-se al concurs d’accés el professorat d’universitats d’estats membres de la Unió Europea o d’aquells estats en els quals, en virtut de tractats internacionals subscrits per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadores i treballadors, en els termes que aquesta es troba definida en el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, que hagen arribat a una posició equivalent a la de catedràtic o catedràtica o de professor o professora titular d’universitat, d’acord amb la certificació emesa per l’Agència Nacional d’Avaluació de la Qualitat i Acreditació, a sol·licitud de la persona interessada.
Español: Igualmente, podrá presentarse al concurso de acceso el profesorado de universidades de estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados en los que en virtud de tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España sea de aplicación la libre circulación de trabajadoras y trabajadores, en los términos en que esta se encuentra definida en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, que hayan alcanzado una posición equivalente a la de catedrático o catedrática o de profesor o profesora titular de universidad, de acuerdo con la certificación emitida por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, a solicitud de la persona interesada.
Valencià: La vinculació al programa indicat en l’annex I s’acreditarà, en el cas que aquesta no s’especifique en el certificat I3, mitjançant full de serveis prestats o document equivalent expedit per la institució corresponent.
Español: La vinculación al programa indicado en el anexo I se acreditará, en el caso de que ésta no se especifique en el certificado I3, mediante hoja de servicios prestados o documento equivalente expedido por la institución correspondiente.
Valencià: Tant la incidència tècnica esdevinguda com l’ampliació concreta del termini no vençut s’han de publicar al tauler d’anuncis. 3.7.
Español: Tanto la incidencia técnica acontecida como la ampliación concreta del plazo no vencido tendrán que publicarse en tablón de anuncios. 3.7.
Valencià: Els sistemes d’identificació i de signatura admesos per als interessats d’acord amb el contingut dels articles 9 i 10 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, són els recollits en la seu electrònica de la Universitat de València. 3.8.
Español: Los sistemas de identificación y de firma admitidos para los interesados de acuerdo con el contenido de los artículos 9 y 10 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, son los recogidos en la sede electrónica de la Universitat de València 3.8.
Valencià: La composició de la comissió de selecció és la que figura en l’annex I d’aquesta convocatòria.
Español: La composición de la comisión de selección es la que figura en el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: A fi de garantir la transparència i l’objectivitat en el nomenament dels membres de la comissió que resoldrà el concurs d’accés, a través del formulari electrònic de la instància general que es troba a l’entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València en l’enllaç https://www.uv.es/eregistre, es podrà sol·licitar els currículums dels membres de la comissió. 5.2.
Español: A fin de garantizar la transparencia y la objetividad en el nombramiento de los miembros de la comisión que resolverá el concurso de acceso, a través del formulario electrónico de la instancia general que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València en el enlace https://www.uv.es/eregistre, se podrá solicitar los currículums de los miembros de la comisión. 5.2.
Valencià: La comissió de selecció podran reunir-se en la sessió presencial o pels mitjans electrònics que habilite la Universitat de València.
Español: La comisión de selección podrán reunirse en sesión presencial o por los medios electrónicos que habilite la Universitat de València.
Valencià: La comissió ha de constituir-se en el termini de tres mesos des de l’endemà del de la publicació del nomenament dels seus membres efectuat en la present convocatòria.
Español: La comisión ha de constituirse en el plazo de tres meses desde el día siguiente al de la publicación del nombramiento de sus miembros efectuado en la presente convocatoria.
Valencià: La constitució de la comissió exigirà l’assistència de tots els seus membres.
Español: La constitución de la comisión exigirá la asistencia de todos sus miembros.
Valencià: Les dos fases del procés selectiu es realitzaran a les instal·lacions de la Universitat de València o a través dels mitjans de videoconfèrencia oferits per aquesta universitat que permeten garantir la identitat i les intervencions de les persones candidates presentades i que, en general, oferisquen les mateixes garanties que les proves realitzades presencialment. 7.2.
Español: Las dos fases del proceso selectivo se realizarán en las instalaciones de la Universitat de València o a través de los medios de videoconferencia ofrecidos por esta Universidad, que permitan garantizar la identidad y las intervenciones de las personas candidatas presentadas y que, en general, ofrezcan las mismas garantías que las pruebas realizadas presencialmente. 7.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10614) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes del subgrup C1, sector administració especial, de l'annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10614) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas del subgrupo C1, sector administración especial, del anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10614 CVE : DOGV-V-2024-10614 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9470 / 15.11.2022), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 9 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10614 CVE : DOGV-C-2024-10614 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluido el proceso selectivo para el acceso a los diferentes cuerpos arriba indicado, convocadas mediante la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9470 / 15.11.2022) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 9 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5094) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta d'emmagatzematge d'energia (expedient 3442399), en el terme municipal de Picassent, a situar en les parcel·les 35, 92, 9024 i 9028 del polígon 43 i en la parcel·la 9002 del polígon 16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5094) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de una planta de almacenamiento de energía (expediente 3442399), en el término municipal de Picassent, a ubicar en las parcelas 35, 92, 9024 y 9028 del polígono 43 y en la parcela 9002 del polígono 16.