gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: IVACE. 2) Domicili: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 2, c/ Castán Tobeñas, 77 (accés per c/ 9 d'Octubre). 3) Localitat i codi postal: València 46018. 4) Telèfon: 961 209 735. 5) Fax: 961 247 998. 6) Correu electrònic: ?reyes_joa@gva.es?. 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: des de la data de la publicació de l'anunci en el DOCV fins a la data límit de presentació d'ofertes.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: IVACE. 2) Domicilio: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 2, c/ Castán Tobeñas, 77 (acceso por c/ 9 d'octubre). 3) Localidad y código postal: Valencia 46018. 4) Teléfono: 961 209 735. 5) Fax: 961 247 998. 6) Correo electrónico: ?reyes_joa@gva.es?. 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: desde la fecha de la publicación del anuncio en el DOCV hasta la fecha límite de presentación de ofertas.
Valencià: b) Descripció: contractació del servici d'assessorament i suport en destinació a les empreses de la Comunitat Valenciana per a la seua internacionalització a Polònia.
Español: b) Descripción: contratación del servicio de asesoramiento y apoyo en destino a las empresas de la Comunitat Valenciana para su internacionalización en Polonia.
Valencià: d) Lloc d'execució: 1) Domicili: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 2, c/ Castán Tobeñas, 77 (accés per c/ 9 d'Octubre). 2) Localitat i codi postal: València 46018.
Español: d) Lugar de ejecución: 1) Domicilio: ciudad administrativa 9 d'octubre, torre 2, c/ Castán Tobeñas, 77 (acceso por c/ 9 d'Octubre). 2) Localidad y código postal: Valencia 46018.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 49.000 euros; IVA 21 %: 10.290 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 49.000 euros; IVA 21 %: 10.290 euros.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: el licitador haurà de justificar la seua solvència econòmicofinancera i tècnica en la forma descrita en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: el licitador deberá justificar su solvencia económica-financiera y técnica en la forma descrita en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: quinzé dia natural comptat a partir de l'endemà de publicació en el DOCV; si l'últim dia fóra dissabte, diumenge o festiu, es traslladarà al dia hàbil següent.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: decimoquinto día natural contado a partir del día siguiente al de publicación en el DOCV; si el último día fuese sábado, domingo o festivo, se trasladará al siguiente día hábil.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: IVACE. 2) Domicili: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 2, c/ Castán Tobeñas, 77 (accés per c/ 9 d'Octubre). 3) Localitat i codi postal: València 46018.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: IVACE. 2) Domicilio: ciudad administrativa 9 d'octubre, torre 2, c/ Castán Tobeñas, 77 (acceso por c/ Nou d'octubre). 3) Localidad y código postal: Valencia 46018.
Valencià: Ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 2, c/ Castán Tobeñas, 77 (accés per c/ 9 d'Octubre).
Español: Ciudad administrativa 9 d'octubre, torre 2, c/ Castán Tobeñas 77 (acceso por c/ Nou d'octubre).
Valencià: c) Data i hora: 1) Obertura sobre B (documentació tècnica relativa als criteris d'adjudicació la ponderació dels quals depén d'un juí de valor): Data: desé dia natural comptat des de l'endemà de la finalització de la presentació de les ofertes.
Español: c) Fecha y hora: 1) Apertura sobre B (documentación técnica relativa a los criterios de adjudicación cuya ponderación depende de un juicio de valor): Fecha: décimo día natural contado desde el día siguiente a la finalización de la presentación de las ofertas, si este fuera sábado, domingo o festivo se trasladará al siguiente día hábil.
Valencià: Hora: 12.30 hores. 2) Apertura sobre C (proposició econòmica): Data i hora: l'acte públic d'obertura del sobre C s'anunciarà en el perfil del contractant després de l'obertura del sobre B.
Español: Hora: 12.30 horas. 2) Apertura sobre C (proposición económica): Fecha y hora: el acto público de apertura del sobre C se anunciará en el perfil del contratante con posterioridad a la apertura del sobre B.
Valencià: Gastos de publicitat Els gastos del present anunci seran per compte de l'adjudicatari.
Español: Gastos de publicidad Los gastos del presente anuncio correrán por cuenta del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7307, del 01-07-2014 (2014/5849) Oferta d'ocupació pública per a 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7307, del 01-07-2014 (2014/5849) Oferta de empleo público para 2014.
Valencià: ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7307 Data del DOGV : 01-07-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7307 Fecha DOGV : 01-07-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/5849 CVE Data del document : 29-05-2014 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcàsser Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Alcàsser concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a 2014.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/5849 CVE Fecha del documento : 29-05-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcàsser Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Alcàsser concurso administrativo Oferta de empleo público para 2014.
Valencià: [2014/5849] L'Ajuntament en Ple, en data 28.05.2014, va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que a continuació es ressenyen per a l'any 2014, en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, i l'article 70 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: [2014/5849] El Ayuntamiento en Pleno, en fecha 28.05.2014, aprobó la oferta de empleo público correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan para el año 2014, en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, y el artículo 70 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Personal funcionari: C.
Español: Personal funcionario: C.
Valencià: Subescala de servicis especials Places vacants Denominació Grup Torn Quatre Agent policia local C1 Tres lliure i una de mobilitat Alcàsser, 29 de maig de 2014.
Español: Subescala de servicios especiales Plazas vacantes Denominación Grupo Turno Cuatro Agente policía local C1 Tres libre y una de movilidad Alcàsser, 29 de mayo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7263, del 29-04-2014 (2014/3627) Notificació de plec de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7263, del 29-04-2014 (2014/3627) Notificación de pliego de cargos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7263 Data del DOGV : 29-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7263 Fecha DOGV : 29-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/3627 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació de plec de càrrecs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/3627 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación de pliego de cargos.
Valencià: [2014/3627] D'acord amb el que establixen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica a l'interessat que a continuació s'expressa l'extracte del plec de càrrecs, per permetre o consentir la realització o pràctica d'una modalitat del dòmino xinés o mahjong, en un local no autoritzat per a la mencionada activitat.
Español: [2014/3627] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar al interesado que a continuación se expresa, extracto de pliego de Cargos, por permitir o consentir la celebración o práctica de una modalidad del dominó chino o mahjong, en local no autorizado para dicha actividad.
Valencià: Interessat expedientat: Lihua Wu Cheng, NIF: 20087545N, i l'últim domicili conegut és carrer dels Furs, núm. 64, de Gandia (València).
Español: Interesado expedientado: Lihua Wu Cheng, NIF: 20087545N, siendo su último domicilio conocido en calle Dels Furs, núm. 64, de Gandia (Valencia).
Valencià: Cosa que es comunica a l'interessat als efectes oportuns i previstos en l'article 135 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a fi que en el termini de deu dies hàbils puga al·legar en la seua defensa, d'acord amb l'article 30 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se pone en conocimiento del interesado a los efectos oportunos y previstos en el artículo 135 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a fin de que en el plazo de 10 días hábiles pueda alegar en su defensa de acuerdo con el artículo 30 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7245, del 01-04-2014 (2014/2668) Subhasta de la penyora constituïda sobre 6.638 participacions socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7245, del 01-04-2014 (2014/2668) Subasta de la prenda constituida sobre 6.638 participaciones sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7245 Data del DOGV : 01-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7245 Fecha DOGV : 01-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2668 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Ramon Marin Casanova Tipus de document : Subhasta Subhasta de la penyora constituïda sobre 6.638 participacions socials.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2668 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Ramon Marin Casanova Tipo de documento : Subasta Subasta de la prenda constituida sobre 6.638 participaciones sociales.
Valencià: [2014/2668] Jo, Ramón Marín Casanova, notari del Col·legi Notarial de València, amb residència a Alfafar, faig saber: 1.
Español: [2014/2668] Yo, Ramón Marín Casanova, notario del Colegio Notarial de Valencia, con residencia en Alfafar, hago saber: 1.
Valencià: Que en virtut d'escriptura de l'acta de subhasta de la penyora, per mi autoritzada, el dia 17 de març de 2014, número 304 de protocol, es tramita, d'acord amb l'article 1872 del Codi Civil, alienació per mitjà de subhasta de la penyora constituïda per Vicente Rodríguez Nácher i Encarnación Navarro Sáez, a favor de La Industrial Levantina de Cafés Durbán, SL, d'acord amb els particulars següents: a) Lloc: la subhasta tindrà lloc en el despatx del subscrit notari, siti a Alfafar, carrer de Sant Sebastià, número 25, porta Q1.
Español: Que en virtud de escritura del acta de subasta de prenda, por mí autorizada, el día 17 de marzo de 2014, número 304 de protocolo, se tramita, conforme al artículo 1872 del Código Civil, enajenación mediante subasta de la prenda constituida por Vicente Rodríguez Nacher y Encarnación Navarro Sáez, a favor de La Industrial Levantina de Cafés Durbán, SL, con arreglo a los particulares siguientes: a) Lugar: la subasta tendrá lugar en el despacho del suscrito notario, sito en Alfafar, calle de San Sebastián, número 25, puerta Q1.
Valencià: b) Data: primera subhasta, 8 de maig de 2014 a les 11.30 hores; segona subhasta, el mateix dia a les 12.00 hores.
Español: b) Fecha: primera subasta, 8 de mayo de 2014 a las 11.30 horas; segunda subasta, el mismo día a las 12.00 horas.
Valencià: c) Béns subhastats: sis mil sis-centes trenta-huit participacions socials números 1 a 3060; 12421 a 12642, i 12865 a 12901, i números 3061 a 6120; 12643 a 12864; 12902 a 12938, d'Adquisición de Activos Levantinos, SL, domiciliada en 46001 València, carrer del Mestre Clavé, número 3, 1Q, segona; CIF B98532005; inscrita en el Registre Mercantil de València, al tom 9629, llibre 6911, foli 49, secció 8, full V-153908, inscripció 1ª.
Español: c) Bienes subastados: seis mil seiscientas treinta y ocho participaciones sociales números 1 a 3060; 12421 a 12642; y 12865 a 12901, y números 3061 a 6120; 12643 a 12864; 12902 a 12938, de Adquisicion de Activos Levantinos, SL, domiciliada en 46001 Valencia, calle del Maestro Clavé, número 3, 1Q, segunda; CIF B98532005; inscrita en el Registro Mercantil de Valencia, al tomo 9629, libro 6911, folio 49, sección 8, hoja V-153908, inscripción 1.
Valencià: d) Títol de què deriva: préstec amb garantia pignorativa sobre participacions socials formalitzat per mitjà d'escriptura pública autoritzada davant meu, el dia 19 de juny de 2013, amb el número 622 de protocol.
Español: d) Título del que deriva: préstamo con garantía pignoraticia sobre participaciones sociales formalizado mediante escritura pública autorizada ante mí, el día 19 de junio de 2013, con el número 622 de protocolo.
Valencià: e) Tipus: el de la primera subhasta, sis-cents seixanta-tres mil huit-cents euros (663.800 €), i la segona es realitzarà, si és el cas, sense subjecció a tipus. 2.
Español: e) Tipo: el de la primera subasta, seiscientos sesenta y tres mil ochocientos euros (663.800 €); y la segunda se realizará, en su caso, sin sujeción a tipo. 2.
Valencià: La subhasta es durà a terme amb subjecció a les bases contingudes en l'acta d'execució que es pot consultar en la mateixa notaria d'Alfafar de 10.00 a 14.00 hores. 3.
Español: La subasta se llevará a cabo con sujeción a las bases contenidas en el acta de ejecución que se puede consultar en la propia notaría de Alfafar de 10.00 a 14.00 horas. 3.
Valencià: Només s'admetran postures per escrit en sobre tancat entregat en la notaria fins a 24 hores abans de la subhasta. 4.
Español: Solo se admitirán posturas por escrito en sobre cerrado entregado en la notaría hasta 24 horas antes de la subasta. 4.
Valencià: Per a participar en la subhasta els postors hauran d'identificar-se degudament, declarar que coneixen les condicions generals i particulars de la subhasta. 5.
Español: Para participar en la subasta los postores deberán identificarse debidamente, declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la subasta. 5.
Valencià: Les ofertes s'hauran de fer per una quantitat determinada i aniran acompanyades de xec bancari pel vint per cent de la quantitat oferida.
Español: Las ofertas deberán hacerse por una cantidad determinada e irán acompañadas de cheque bancario por el veinte por ciento de la cantidad ofrecida. 6.
Valencià: Una vegada celebrada la subhasta i en el moment anterior a l'adjudicació, quedarà en suspens l'aprovació de la rematada i l'adjudicació de les participacions socials embargades, i s'ajustarà al que establix l'article 109 i 132 de la Llei de Societats de Capital.
Español: Una vez celebrada la subasta y en el momento anterior a la adjudicación, quedará en suspenso la aprobación del remate y la adjudicación de las participaciones sociales embargadas, estándose a lo prevenido en el artículo 109 y 132 de la Ley de Sociedades de Capital.
Valencià: Alfafar, 25 de març de 2014.
Español: Alfafar, 25 de marzo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7304, del 26-06-2014 (2014/5732) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 77/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7304, del 26-06-2014 (2014/5732) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 77/2013.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7304 Data del DOGV : 26-06-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7304 Fecha DOGV : 26-06-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/5732 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 77/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/5732 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 77/2013.
Valencià: [2014/5732] Procediment ordinari 00077/2013 Part demandant: Ame Material Eléctrico, SA.
Español: [2014/5732] Procedimiento ordinario 00077/2013 Parte demandante: Ame Material Eléctrico, SA.
Valencià: Part demandada: Eléctricas Benejúzar, SL.
Español: Parte demandada: Eléctricas Benejúzar, SL.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu com seguix: «Orihuela, 13 de desembre de 2013 Jesús Sánchez Ruiz, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 1 d'Orihuela i partit judicial, he vist les actuacions del juí ordinari número 77/2013, promogudes a instàncies de l'entitat Ame Material Eléctrico, SA, representada pel procurador dels tribunals el senyor Esquer Montoya i assistida del lletrat el senyor Pérez-Manglano Ordovás, substituït en la vista pel lletrat el senyor Gil Morales, contra l'entitat Eléctricas Benejúzar, SL, declarada en situació processal de rebel·lia, sobre reclamació de quantitat derivada d'impagament de deute i basant-se en els següents: [.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Orihuela, 13 de diciembre de 2013 Jesús Sánchez Ruiz, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Orihuela y de su partido judicial, ha visto los autos del juicio ordinario número 77/2013, promovidos a instancia de la entidad Ame Material Eléctrico, SA, representada por el procurador de los tribunales señor Esquer Montoya y asistida del letrado señor Pérez-Manglano Ordovás, sustituido en vista por el letrado señor Gil Morales, frente a la entidad Eléctricas Benejúzar, SL, declarada en situación procesal de rebeldía, sobre reclamación de cantidad derivada de impago de deuda y en base a los siguientes: [.
Valencià: ] Dispositiva Estime la demanda presentada per la representació processal de l'entitat Ame Material Eléctrico, SA, contra l'entitat Eléctricas Benejúzar, SL, i condemne l'entitat demandada a pagar la quantitat de catorze mil quatre-cents seixanta-cinc euros amb huitanta-huit cèntims (14.465,88 €), quantitat que reportarà l'interés legal de demora des de la reclamació judicial.
Español: ] Fallo Que estimando la demanda presentada por la representación procesal de la entidad Ame Material Eléctrico, SA, frente a la entidad Eléctricas Benejúzar, SL, debo condenar y condeno a la entidad demandada al pago de la cantidad de catorce mil cuatrocientos sesenta y cinco euros con ochenta y ocho céntimos (14.465,88 €), cantidad que devengará el interés legal de demora desde la reclamación judicial.
Valencià: Impose les costes del procés a l'entitat demandada.
Español: Se imponen las costas del proceso a la entidad demandada.
Valencià: Contra esta resolució, que serà notificada a les parts, es pot interposar un recurs d'apel·lació directament en este jutjat en el termini de 20 dies, previst en l'article 458 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Frente a esta resolución, que será notificada a las partes, cabe interponer recurso de apelación directamente en este juzgado en el plazo de 20 días, previsto en el artículo 458 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Expediu un testimoniatge d'esta sentencia, porteu-lo a les actuacions que l'han motivada i incloeu-ne l'original en este llibre.
Español: Líbrese testimonio de la presente sentencia, el cual se llevará a los autos de su razón quedando el original en el presente libro.
Valencià: La sentència anterior l'ha llegida i publicada el jutge, mentres celebrava audiència pública en el dia de hui, davant meu, el secretari, en done fe.
Español: La anterior sentencia ha sido leída y publicada por el juez, estando celebrando audiencia pública en el día de hoy, que es el de su fecha, por ante mí, el secretario, de lo que doy fe.
Valencià: I atés que el demandat, Eléctricas Benejúzar, SL, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Eléctricas Benejúzar, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 29 de maig de 2014.
Español: Orihuela, 29 de mayo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7287, del 03-06-2014 (2014/4691) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 688/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7287, del 03-06-2014 (2014/4691) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 688/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/4691 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 688/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/4691 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 688/2013.