gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8238, del 20-02-2018 (2018/1590) Extracte de la Resolució de 14 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8238, del 20-02-2018 (2018/1590) Extracto de la Resolución de 14 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8238 Data del DOGV : 20-02-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8238 Fecha DOGV : 20-02-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/1590 CVE Data del document : 14-02-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Extracte de la Resolució de 14 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/1590 CVE Fecha del documento : 14-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Extracto de la Resolución de 14 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ): De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Persones que tinguen la nacionalitat espanyola o la condició de nacional d'un estat membre de la Unió Europea (que hauran d'acreditar coneixements suficients en alguna de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana) que no siguen majors de 35 anys i estiguen en possessió del títol oficial que s'especifica en l'objecte de cada beca, sense que hagen transcorregut més de cinc anys des de la conclusió dels estudis conduents a la seua obtenció.
Español: Personas beneficiarias Personas que tengan la nacionalidad española o la condición de nacional de un estado miembro de la Unión Europea (que deberán acreditar conocimientos suficientes en alguna de las lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana) que no sean mayores de 35 años y estén en posesión del título oficial que se especifica en el objeto de cada beca, sin que hayan transcurrido más de cinco años desde la conclusión de los estudios conducentes a su obtención.
Valencià: Tampoc podran optar a aquestes beques els que, en el moment de publicar-se la convocatòria, estiguen gaudint d'una altra beca de pràctiques professionals en la Generalitat, excepte en els casos següents: a) Que es concórrega a la mateixa beca que ja es gaudeix, per haver sigut obtinguda en una convocatòria anterior.
Español: Tampoco podrán optar a estas becas quienes, en el momento de publicarse la convocatoria, estén disfrutando de otra beca de prácticas profesionales en la Generalitat, salvo en los siguientes casos: a) Que se concurra a la misma beca que ya se está disfrutando, por haber sido obtenida en una convocatoria anterior.
Valencià: Objecte Convocatòria de 27 beques per a completar la formació de persones joves titulades universitàries, per mitjà de la realització de pràctiques professionals, a partir de l'exercici 2018, en les dependències dels òrgans superiors i centres directius d'aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, que figuren a continuació: 1.
Español: Objeto Convocatoria de 27 becas para completar la formación de personas jóvenes tituladas universitarias, mediante la realización de prácticas profesionales, a partir del ejercicio 2018, en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos de esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, que figuran a continuación: 1.
Valencià: En la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni: a) Una beca amb l'objecte de realitzar pràctiques en matèria de seguiment econòmic financer del sector públic instrumental de la Generalitat (organismes autònoms, entitats públiques empresarials, societats mercantils, fundacions i consorcis), per a una persona llicenciada o graduada, indistintament, en Administració i Direcció d'Empreses, o en Finances i Comptabilitat.
Español: En la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio: a) Una beca con el objeto de realizar prácticas en materia de seguimiento económico-financiero del sector público instrumental de la Generalitat (organismos autónomos, entidades públicas empresariales, sociedades mercantiles, fundaciones y consorcios) para una persona licenciada o graduada, indistintamente, en Administración y Dirección de Empresas, o en Finanzas y Contabilidad.
Valencià: b) Una beca amb l'objecte de realitzar pràctiques en matèria de seguiment i anàlisi de la informació de les entitats que conformen el sector públic instrumental de la Generalitat, amb especial incidència en l'ordenació de recursos humans, per a una persona llicenciada o graduada, indistintament, en Dret, en Economia, en Administració i Direcció d'Empreses, o en Relacions Laborals i Recursos Humans.
Español: b) Una beca con el objeto de realizar prácticas en materia de seguimiento y análisis de la información de las entidades que conforman el sector público instrumental de la Generalitat, con especial incidencia en la ordenación de recursos humanos, para una persona, licenciada o graduada, indistintamente, en Derecho, en Economía, en Administración y Dirección de Empresas, o en Relaciones Laborales y Recursos Humanos.
Valencià: c) Dues beques amb l'objecte de realitzar pràctiques en matèria d'anàlisi i estudis sobre el model econòmic de la Comunitat Valenciana, per a dues persones llicenciades o graduades, indistintament, en Econòmiques, o en Administració i Direcció d'Empreses. 4.
Español: c) Dos becas con el objeto de realizar prácticas en materia de análisis y estudios sobre el modelo económico de la Comunitat Valenciana, para dos personas licenciadas o graduadas, indistintamente, en Económicas o en Administración y Dirección de Empresas. 4.
Valencià: En la Direcció General de Finançament i Fons Europeus, una beca per a una persona llicenciada o graduada, indistintament, en Dret, en Econòmiques, o en Administració i Direcció d'Empreses, amb l'objecte de realitzar pràctiques professionals en matèria de seguiment i verificació dels programes operatius CV 2014 i 2020. 5.
Español: En la Dirección General de Financiación y Fondos Europeos, una beca para una persona licenciada o graduada, indistintamente, en Derecho, en Económicas, o en Administración y Dirección de Empresas, con el objeto de realizar prácticas profesionales en materia de seguimiento y verificación de los programas operativos CV 2014 y 2020. 5.
Valencià: En la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions: a) Cinc beques amb l'objecte de realitzar pràctiques en matèria d'implantació de solucions en el lloc de treball, per a cinc persones llicenciades o graduades en Enginyeria Informàtica.
Español: En la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones: a) Cinco becas con el objeto de realizar prácticas en materia de implantación de soluciones en el puesto de trabajo, para cinco personas, licenciadas o graduadas en Ingeniería Informática.
Valencià: b) Una beca amb l'objecte de realitzar pràctiques en matèria de procediment d'entregues i control de qualitat del programari, per a una persona llicenciada o graduada en Enginyeria Informàtica.
Español: b) Una beca con el objeto de realizar prácticas en materia de procedimiento de entregas y control de calidad del software, para una persona, licenciada o graduada en Ingeniería Informática.
Valencià: c) Una beca amb l'objecte de realitzar pràctiques en matèria de gestió de serveis de TI, per a una persona llicenciada o graduada en Enginyeria Informàtica.
Español: c) Una beca con el objeto de realizar prácticas en materia de gestión de servicios de TI, para una persona, licenciada o graduada en Ingeniería Informática.
Valencià: d) Una beca amb l'objecte de realitzar pràctiques en matèria de biblioteconomia i documentació, per a una persona llicenciada o graduada en Informació i Documentació.
Español: d) Una beca con el objeto de realizar prácticas en materia de biblioteconomía y documentación, para una persona, licenciada o graduada en Información y Documentación.
Valencià: e) Una beca amb l'objecte de realitzar pràctiques en matèria d'implantació de solucions en comunicacions corporatives, per a una persona llicenciada o graduada en Enginyeria Informàtica.
Español: e) Una beca con el objeto de realizar prácticas en materia de implantación de soluciones en comunicaciones corporativas, para una persona, licenciada o graduada en Ingeniería Informática.
Valencià: f) Tres beques amb l'objecte de realitzar pràctiques en matèria de producció i consolidació de les TIC corporatives, per a tres persones llicenciades o graduades en Enginyeria Informàtica.
Español: f) Tres becas con el objeto de realizar prácticas en materia de producción y consolidación de las TIC corporativas, para tres personas, licenciadas o graduadas en Ingeniería Informática.
Valencià: g) Una beca amb l'objecte de realitzar pràctiques en matèria d'administració de sistemes i seguretat, per a una persona llicenciada o graduada, indistintament, en Enginyeria Informàtica, o en Telecomunicacions.
Español: g) Una beca con el objeto de realizar prácticas en materia de administración de sistemas y seguridad, para una persona, licenciada o graduada, indistintamente, en Ingeniería Informática o en Telecomunicaciones.
Valencià: h) Una beca amb l'objecte de realitzar pràctiques en matèria de telecomunicacions i societat digital, per a una persona llicenciada o graduada en Telecomunicacions.
Español: h) Una beca con el objeto de realizar prácticas en materia de telecomunicaciones y sociedad digital, para una persona, licenciada o graduada en Telecomunicaciones.
Valencià: i) Una beca amb l'objecte de realitzar pràctiques en matèria de manteniment de serveis d'allotjament web Linux - Innovació tecnològica educativa, per a una persona llicenciada o graduada en Enginyeria Informàtica.
Español: i) Una beca con el objeto de realizar prácticas en materia de mantenimiento de servicios de hosting web Linux - Innovación tecnológica educativa, para una persona, licenciada o graduada en Ingeniería Informática.
Valencià: La dotació màxima total de les beques per a l'exercici 2018 és de 301.000,00 euros. 2.
Español: La dotación máxima total de las becas para el ejercicio 2018, es de 301.000,00 euros. 2.
Valencià: Aquesta quantitat haurà d'augmentar-se, si és el cas, aplicant el percentatge de l'increment de la despesa del sector públic que s'aprove en els pressupostos generals de l'Estat per a l'exercici 2018.
Español: Esta cantidad deberá aumentarse, en su caso, aplicándole el porcentaje del incremento del gasto del sector público que se apruebe en los presupuestos generales del Estado para el ejercicio 2018.
Valencià: Passaran a la fase d'entrevista les persones que hagen obtingut les 15 millors puntuacions en cada una de les beques.
Español: Pasarán a la fase de entrevista las personas que hayan obtenido las 15 mejores puntuaciones en cada una de las becas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8439, del 07-12-2018 (2018/11413) ACORD de 30 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 4 del programa 112.70, Reformes democràtiques i accés a la justícia, així com un ajust en l'annex de subvencions corrents de l'esmentat programa, per un import global d'1.286.903,12 euros i la modificació de la forma de concessió de les línies S1674 i S1675.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8439, del 07-12-2018 (2018/11413) ACUERDO de 30 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 4 del programa 112.70, Reformas democráticas y acceso a la justicia, así como un ajuste en el anexo de subvenciones corrientes del citado programa, todo ello por un importe global de 1.286.903,12 euros y la modificación del modo de concesión de las líneas S1674 y S1675.
Valencià: Expedient 07.014/18-153.
Español: Expediente 07.014/18-153.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8439 Data del DOGV : 07-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8439 Fecha DOGV : 07-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11413 CVE Data del document : 30-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 30 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 4 del programa 112.70, Reformes democràtiques i accés a la justícia, així com un ajust en l'annex de subvencions corrents de l'esmentat programa, per un import global d'1.286.903,12 euros i la modificació de la forma de concessió de les línies S1674 i S1675.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11413 CVE Fecha del documento : 30-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 30 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 4 del programa 112.70, Reformas democráticas y acceso a la justicia, así como un ajuste en el anexo de subvenciones corrientes del citado programa, todo ello por un importe global de 1.286.903,12 euros y la modificación del modo de concesión de las líneas S1674 y S1675.
Valencià: [2018/11413] En l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 112.70, Reformes democràtiques i accés a la justícia, figuren les línies de subvenció de concessió directa 168.1.a S1674 «Consell Valencià de Col·legis d'Advocats de la Comunitat Valenciana» amb una dotació de 33.500.000 euros i S1675 «Consell Valencià de Col·legis de Procuradors de la Comunitat Valenciana» amb una dotació de 5.009.670 euros, la finalitat dels quals és la implantació, atenció i funcionament dels serveis d'assistència jurídica gratuïta.
Español: [2018/11413] En el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 112.70, Reformas democráticas y acceso a la justicia, figuran las líneas de subvención de concesión directa 168.1 a) S1674 «Consejo Valenciano de Colegios de Abogados de la Comunidad Valenciana» con una dotación de 33.500.000 euros y S1675 «Consejo Valenciano de Colegios de Procuradores de la Comunidad Valenciana» con una dotación de 5.009.670 euros, cuya finalidad es la implantación, atención y funcionamiento de los servicios de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: Aquestes línies, encara que apareixen conceptuades com a subvencions nominatives de les previstes en la lletra a) de l'art. 168.1 de la Llei 1/2015, es tracta de subvencions imposades i previstes en art. 168.1.b), de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d'assistència jurídica gratuïta, per la qual cosa la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques considera necessari modificar la qualificació del mode de la seua concessió.
Español: Dichas líneas, aunque aparecen conceptuadas como subvenciones nominativas de las previstas en la letra a) del art. 168.1 de la Ley 1/2015, se trata de subvenciones impuestas por una norma con rango legal, previstas en art. 168.1.b), como lo es por la Ley 1/996, de 10 de enero, de asistencia jurídica gratuita, por lo que la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas considera necesario modificar la calificación del modo de concesión de la mismas.
Valencià: Alhora, l'esmentada conselleria proposa incrementar la dotació de la línia S1674 per import d'1.286.903,12 euros, mitjançant disponibilitats existents en el capítol 2 i en les línies de subvencions i transferències corrents S7938 «Subvenció entitats mediadores de la Comunitat Valenciana» i T7931 «Institut Valencià de la Memòria Democràtica, els Drets Humans i les Llibertats Públiques» del mateix programa, que se suprimeixen, per a donar cobertura a quantitats pendents d'abonar dins de l'exercici pressupostari 2018, incloses les diferències derivades de l'aplicació de l'actualització de les quanties dels mòduls i bases econòmiques de compensació, recollits en l'Ordre 19/2018, de 26 de juliol.
Español: Asimismo, la citada conselleria propone incrementar la dotación de la mencionada línea S1674 por importe de 1.286.903,12 euros, mediante disponibilidades existentes en el capítulo 2 y en las líneas de subvenciones y transferencias corrientes S7938 «Subvención entidades mediadoras de la Comunitat Valenciana» y T7931 «Instituto Valenciano de la Memoria Democrática, los Derechos Humanos y las Libertades Públicas» del mismo programa, que se suprimen, para dar cobertura a cantidades pendientes de abonar dentro del ejercicio presupuestario 2018, incluidas las diferencias derivadas de la aplicación de la actualización de las cuantías de los módulos y bases económicas de compensación recogidos en la Orden 19/2018, de 26 de julio.
Valencià: Per tot això, i en virtut del que es disposa en els articles 17, 21 i 23 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 30 de novembre de 2018, ACORDA Primer Modificar, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 112.70, Reformes democràtiques i accés a la justícia, la qualificació del mode de concessió de les línies S1674 i S1675 en els termes següents: Redacció actual: Redacció modificada: Mode de concessió: Concessió directa, Art 168.1.A.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17, 21 y 23 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 30 de noviembre de 2018, ACUERDA Primero Modificar, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 112.70, Reformas democráticas y acceso a la justicia, la calificación del modo de concesión de las líneas S1674 y S1675 en los términos siguientes: Redacción actual: Redacción modificada: Modo de concesión: Concesión directa, Art 168.1.A.
Valencià: Mode de concessió: Concessió directa, Art 168.1.B.
Español: Modo de concesión: Concesión directa, Art 168.1.B.
Valencià: Segon Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 07.02.02.112.70.2 per import de 818.183,12 euros.
Español: Segundo Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 07.02.02.112.70.2 por importe de 818.183,12 euros.
Valencià: Suprimir les línies S7938 i T7931 d'acord amb el següent detall: Incrementar la dotació de la línia S1674, d'acord amb el següent detall: València, 30 de novembre de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Suprimir las líneas S7938 y T7931 de acuerdo con el siguiente detalle: 2) Incrementar la dotación de la línea S1674, de acuerdo con el siguiente detalle: València, 30 de noviembre de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8305, del 29-05-2018 (2018/5091) Resolució de 17 de maig de 2018, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s'acorda la tramesa de l'expedient administratiu i se citen les persones interessades en el procediment número 4/000189/2018-OM a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8305, del 29-05-2018 (2018/5091) Resolución de 17 de mayo de 2018, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se acuerda la remisión del expediente administrativo y se cita a las personas interesadas en el procedimiento número 4/000189/2018-OM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8305 Data del DOGV : 29-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8305 Fecha DOGV : 29-05-2018 Sección del DOGV : V.