gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/425 CVE Data del document : 16-01-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2020, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es determinen les hores de desdoblament que corresponen al centre privat San José de Calasanz per al curs 2019-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/425 CVE Fecha del documento : 16-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2020, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se determinan las horas de desdoble que corresponden al centro privado San José de Calasanz para el curso 2019-2020.
Valencià: [2020/425] Per Resolució de 27 de juny de 2019, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, es van determinar els mòduls susceptibles de desdoblament en els cicles formatius de grau mitjà i superior i el procediment de sol·licitud en els centres privats que disposen de concert en els cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2019-20.
Español: [2020/425] Por Resolución de 27 de junio de 2019, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, se determinaron los módulos susceptibles de desdoble en los ciclos formativos de grado medio y superior y el procedimiento de solicitud en los centros privados que dispongan de concierto en los ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2019-20.
Valencià: D'acord amb l'article 11.4 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, «[?] Els centres que disposen de concert en cicles formatius de grau mitjà o superior i en els supòsits en què estiga previst desdoblament en els mòduls corresponents, podran fer ús de les hores que corresponguen per aquest concepte sols quan s'acredite que el cicle formatiu té matriculades un mínim de 20 persones amb assistència efectiva en el mòdul en qüestió.
Español: De acuerdo con el artículo 11.4 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, «[?] Los centros que dispongan de concierto en ciclos formativos de grado medio o superior y en los supuestos en que esté previsto desdoble en los módulos correspondientes, podrán hacer uso de las horas que correspondan por este concepto solo cuando se acredite que el ciclo formativo tiene matriculadas un mínimo de 20 personas con asistencia efectiva en el módulo en cuestión.
Valencià: » Una vegada presentades les corresponents sol·licituds d'hores de desdoblament i prèvia comprovació de l'assistència efectiva d'alumnat, mitjançant Resolució de 4 de desembre de 2019, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, es va procedir a autoritzar la concessió i el pagament de les hores de desdoblament sol·licitades pels centres privats concertats relacionats en l'annex I d'aquesta resolució i no autoritzar la concessió ni el pagament de les hores de desdoblament sol·licitades pels centres privats concertats relacionats en l'annex II d'aquesta.
Español: » Una vez presentadas las correspondientes solicitudes de horas de desdoble y previa comprobación de la asistencia efectiva de alumnado, mediante Resolución de 4 de diciembre de 2019, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, se procedió a autorizar la concesión y el pago de las horas de desdoble solicitadas por los centros privados concertados relacionados en el anexo I de dicha resolución y no autorizar la concesión ni el pago de las horas de desdoble solicitadas por los centros privados concertados relacionados en el anexo II de la misma.
Valencià: Vist que la sol·licitud d'hores de desdoblament del centre San José de Calasanz d'Elx va tindre entrada en el Registre General de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport el 23 de desembre de 2019, contenint el segell de registre d'entrada en la Direcció Territorial d'Alacant el 19 de juliol de 2019 i per tant dins del termini establit, i que reuneix els requisits necessaris per a la seua admissió i autorització, es fa necessari un pronunciament sobre aquesta mitjançant una resolució complementària.
Español: Visto que la solicitud de horas de desdoble del centro San José de Calasanz de Elche tuvo entrada en el Registro General de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte el 23 de diciembre de 2019, conteniendo el sello de registro de entrada en la Dirección Territorial de Alicante el 19 de julio de 2019 y por tanto dentro del plazo establecido, y que reúne los requisitos necesarios para su admisión y autorización, se hace necesario un pronunciamiento sobre la misma mediante una resolución complementaria.
Valencià: Per això, en ús de les competències atribuïdes pel Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Autoritzar la concessió i per tant el pagament de les hores de desdoblament sol·licitades per als cicles formatius que corresponen al centre San José de Calasanz d'Elx.
Español: Por ello, en uso de las competencias atribuidas por el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Autorizar la concesión y por tanto el pago de las horas de desdoble solicitadas para los ciclos formativos que corresponden al centro San José de Calasanz de Elche.
Valencià: Segon Modificar l'annex I de la Resolució de 4 de desembre de 2019, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional per la qual es determinen les hores de desdoblament que corresponen als centres privats que disposen de concert en els cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2019-2020 que s'adjunta, incloent en aquest annex de beneficiaris el centre San José de Calasanz d'Elx.
Español: Segundo Modificar el anexo I de la Resolución de 4 de diciembre de 2019, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional por la que se determinan las horas de desdoble que corresponden a los centros privados que disponen de concierto en los ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2019-2020 que se adjunta, incluyendo en dicho anexo de beneficiarios al centro San José de Calasanz de Elche.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, els interessats podran interposar recurs d'alçada davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8797, del 24-04-2020 (2020/2716) Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero, del Pla general d'ordenació urbana del terme municipal de Pilar de la Horadada (exp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8797, del 24-04-2020 (2020/2716) Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero, del Plan general de ordenación urbana del término municipal de Pilar de la Horadada (exp.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8797 Data del DOGV : 24-04-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8797 Fecha DOGV : 24-04-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/2716 CVE Data del document : 09-03-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pilar de la Horadada pla d'urbanisme administració local Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero, del Pla general d'ordenació urbana del terme municipal de Pilar de la Horadada (exp.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/2716 CVE Fecha del documento : 09-03-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pilar de la Horadada plan de urbanismo administración local Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero, del Plan general de ordenación urbana del término municipal de Pilar de la Horadada (exp.
Valencià: [2020/2716] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 3 de març de 2020, va adoptar el següent acord: «Quart.
Español: [2020/2716] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 3 de marzo de 2020, adoptó el siguiente acuerdo: «Cuarto.
Valencià: Exp. 13/2019/plan.
Español: EXP. 13/2019/Plan.
Valencià: Modificació puntual núm. 1 del Pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero.
Español: Modificación puntual núm. 1 del Plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero.
Valencià: EXP.13/2019/PLAN: la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, òrgan ambiental en el procediment de referència, en sessió de data 7 de gener de 2020 va adoptar l'acord d'admetre a tràmit la sol·licitud d'avaluació ambiental i territorial de la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico EXP.13/2019/PLAN: la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, órgano ambiental en el procedimiento de referencia, en sesión de fecha 7 de enero de 2020 adoptó el acuerdo de admitir a trámite la solicitud de evaluación ambiental y territorial de la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero.
Valencià: Documentació presentada La documentació està integrada per «Document inicial estratègic», «Modificació puntual número 1 del pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero» i informe sobre la innecessarietat per a aquesta modificació del document d'estudi d'integració paisatgística, amb el contingut indicat en els apartats 1 i 2 de l'article 50 de la Llei 5/2014, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: Documentación presentada La documentación está integrada por «Documento inicial estratégico», «Modificación puntual número 1 del plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero» e informe sobre la innecesariedad para esta modificación del documento de estudio de integración paisajística, con el contenido indicado en los apartados 1 y 2 del artículo 50 de la Ley 5/2014 de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunidad Valenciana (LOTUP).
Valencià: Planejament vigent El planejament general vigent en el municipi de Pilar de la Horadada és el Pla general d'ordenació urbana, aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme el dia 3 de febrer de 2000, publicat en el Butlletí Oficial de la Província (BOP) núm. 73, de 28 de març de 2000, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 3772, de 15 de juny de 2000.
Español: Planeamiento vigente El planeamiento general vigente en el municipio de Pilar de la Horadada es el Plan general de ordenación urbana, aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo el día 3 de febrero de 2000, publicado en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP) núm. 73, de 28 de marzo de 2000, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 3772, de 15 de junio de 2000.
Valencià: Aquesta reassignació/transferència d'edificabilitat entre parcel·les del mateix sector suposa una discrepància entre els m²t assignats pel projecte de reparcel·lació i els índexs d'edificabilitat fixats pel Pla parcial per a les dites parcel·les.
Español: Esta reasignación/transferencia de edificabilidad entre parcelas del mismo Sector supone una discrepancia entre los m²t asignados por el proyecto de reparcelación y los índices de edificabilidad fijados por el Plan Parcial para dichas parcelas.
Valencià: La dita discrepància impossibilita la concessió de llicència en què es materialitze l'aprofitament amb què compten les parcel·les DPG, necessària per a un adequat desenvolupament del camp de golf.
Español: Dicha discrepancia imposibilita la concesión de licencia en la que se materialice el aprovechamiento con que cuentan las parcelas DPG, necesaria para un adecuado desarrollo del campo de golf.
Valencià: Constatades les implicacions socioeconòmiques que produeix la situació generada amb les discrepàncies existents entre les determinacions del Pla parcial i els aprofitaments assignats pel projecte de reparcel·lació (ambdós tramitats i aprovats per aquesta Administració) es fa necessari resoldre la dita situació.
Español: Constatadas las implicaciones socio-económicas que produce la situación generada con las discrepancias existentes entre las determinaciones del Plan parcial y los aprovechamientos asignados por el proyecto de reparcelación (ambos tramitados y aprobados por esta administración) se hace necesario solventar dicha situación.
Valencià: La proposta és senzilla, es tracta de normalitzar el quadro de característiques i assignacions que conté el Pla parcial de millora sector Lo Romero, aprovat definitivament per la CTU d'Alacant en data 14 de maig de 2003 (BOPA 12.11.2003), el que apareix en el contingut normatiu, condicions d'ordenació, que es reprodueix com a planejament vigent i es contrasta amb el quadro correlatiu de planejament modificat.
Español: La propuesta es sencilla, se trata de normalizar el cuadro de características y asignaciones que contiene el Plan Parcial de mejora sector Lo Romero, aprobado definitivamente por la CTU de Alicante en fecha 14 de mayo de 2003 (BOPA 12.11.2003), el que aparece en el contenido normativo, condiciones de ordenación, que se reproduce como planeamiento vigente y se contrasta con el cuadro correlativo de planeamiento modificado.
Valencià: És de precisar que es mantenen inalterats els paràmetres bàsics del Pla parcial, com ara l'edificabilitat total del sector, de les seues distintes zones, etc.
Español: Es de precisar que se mantienen inalterados los parámetros básicos del Plan parcial, tales como la edificabilidad total del sector, de sus distintas zonas, etc.
Valencià: La modificació número 1 del Pla parcial del sector Lo Romero proposta no requereix la reforma o renovació de la urbanització en el seu conjunt ni en el perímetre de les illes on s'ubiquen i que estan urbanitzades.
Español: La modificación número 1 del Plan parcial del sector Lo Romero propuesta no requiere la reforma o renovación de la Urbanización en su conjunto ni en el perímetro de las manzanas en donde se ubican y que estan urbanizadas.
Valencià: La proposta afecta les normes urbanístiques del Pla parcial.
Español: La propuesta afecta a las normas urbanísticas del plan parcial.
Valencià: Concretament es modificaran els articles 4.2.
Español: Concretamente se modificarán los artículos 4.2.
Valencià: apart. 3.a i 6.2, apart. 3.a del Pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero que quedaran redactades amb el següent tenor literal: «4.2.
Español: apart. 3.a y 6.2, apart. 3.a del Plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero, que quedarán redactadas con el siguiente tenor literal: «4.2.
Valencià: Condicions de l'edificació (?) 3) Intensitat d'edificació: a) L'Índex d'edificabilitat net màxim de les parcel·les edificables serà de 0,5224 m²t/m² s.
Español: Condiciones de la edificación (?) 3) Intensidad de edificación: a) El Índice de edificabilidad neto máximo de las parcelas edificables será de 0,5224 m²t/m² s.
Valencià: Condicions de l'edificació (?) 3) Intensitat d'edificació: a) L'Índex d'edificabilitat net màxim de les parcel·les edificables serà de 0,004935 m²t/m²s.
Español: Condiciones de la edificación (?) 3) Intensidad de edificación: a) El Índice de edificabilidad neto máximo de las parcelas edificables será de 0,004935 m²t/m²s.
Valencià: » Així com l'apartat 2.6.
Español: » Así como el apartado 2.6.
Valencià: Fitxa de planejament i gestió de la memòria justificativa, en l'apartat definitori de les condicions d'edificació, - Edificabilitat - que haurà de quedar arreplegat amb la redacció següent: «- Edificabilitat: l'índex d'edificabilitat total del sector és de 0,197264 m²t/m²s, que correspon a una edificabilitat de 132.803 m²t.
Español: Ficha de planeamiento y gestión de la memoria justificativa, en el apartado definitorio de las condiciones de edificación, - Edificabilidad - que habrá de quedar recogido con la siguiente redacción: «- Edificabilidad: El índice de edificabilidad total del sector es de 0,197264 m²t/m²s, que corresponde a una edificabilidad de 132.803 m²t.
Valencià: L'edificabilitat neta de cada zona és la següent»: Aquesta modificació no comporta canvis en la planimetria del Pla parcial ni del Pla general.
Español: La edificabilidad neta de cada zona es la siguiente»: Esta modificación no conlleva cambios en la planimetría del Plan parcial ni del Plan general.
Valencià: En cap cas, la modificació plantejada suposa modificació de la superfície, ni de l'índex d'edificabilitat bruta, ni de l'edificabilitat total del sector.
Español: En ningún caso, la modificación planteada supone modificación de la superficie, ni del índice de edificabilidad bruta, ni de la edificabilidad total del Sector.
Valencià: Consultes realitzades D'acord amb el que preceptua l'article 51.1 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, la documentació aportada s'ha sotmés a consulta, en la seua condició d'afectat els següents: Consulta Informe Afectat 13.01.2020 22.01.2020 Servei Territorial d'Urbanisme 10.01.2020 € -- Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori PATRICOVA 14.01.2020 € --- Departament d'Infraestructures de l'Ajunt.
Español: Consultas realizadas De acuerdo con lo preceptuado en el artículo 51.1 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, la documentación aportada se ha sometido a consulta, en su condición de afectado a los siguientes: Consulta Informe Afectado 13.01.2020 22.01.2020 Servicio Territorial de Urbanismo 10.01.2020 € -- Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio PATRICOVA 14.01.2020 € -- Departamento de Infraestructuras del Ayto.
Valencià: Transcorregut el termini establit en l'article 51.1 de la LOTUP perquè siguen emeses les respostes a les consultes efectuades, no consta la recepció de cap procedent de Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori PATRICOVA, Departament d'Infraestructures de l'Ajunt.
Español: Transcurrido el plazo establecido en el artículo 51.1 de la LOTUP para que sean emitidas las respuestas a las consultas efectuadas, no consta la recepción de ninguna procedente de Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio PATRICOVA, Departamento de Infraestructuras del Ayto.
Valencià: de Pilar de la Horadada, Horadada Golf Center, SL, i Desarrollos y Contratas Golf, SL.
Español: de Pilar de la Horadada, Horadada Golf Center, SL, y Desarrollos y Contratas Golf, SL.
Valencià: Quant a l'informe emés pel Servei Territorial d'Urbanisme no conté objeccions ambientals i si una consideració territorial en el sentit que haurà de justificar-se l'interés públic que se satisfà amb la modificació plantejada.
Español: En cuanto al informe emitido por el Servicio Territorial de Urbanismo no contiene objeciones ambientales y si una consideración territorial en el sentido de que habrá de justificarse el interés público que se satisface con la modificación planteada.
Valencià: Identificació i valoració dels possibles efectes sobre el medi ambient Consultat el visor cartogràfic de la Comunitat Valenciana, s'observa que l'illa objecte de la present modificació puntual no està afectada per risc d'inundació, però si està afectada per perillositat d'inundació geomorfològica segons PATRICOVA.
Español: Identificación y valoración de los posibles efectos sobre el medio ambiente Consultado el visor cartográfico de la Comunitat Valenciana, se observa que la manzana objeto de la presente modificación puntual no está afectada por riesgo de inundación, pero si está afectada por peligrosidad de inundación geomorfológica según PATRICOVA.
Valencià: Com s'ha indicat, transcorregut el termini establit en l'article 51.1 de la LOTUP perquè siguen emeses les respostes a les consultes efectuades, es considera procedent continuar amb la tramitació de l'expedient.
Español: Como se ha indicado, transcurrido el plazo establecido en el artículo 51.1 de la LOTUP para que sean emitidas las respuestas a las consultas efectuadas, se considera procedente continuar con la tramitación del expediente.
Valencià: Segons estableix l'article 51 de la LOTUP, per considerar, d'acord amb els criteris de l'annex VIII, que la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero no influeix en altres plans o programes; no té incidència en el model territorial vigent en el municipi ni produeix increment en el consum de recursos; no suposa afecció sobre elements del patrimoni natural i cultural i vistos els antecedents en relació a les consultes efectuades, es pot concloure que el procediment d'avaluació ambiental simplificada és prou per a determinar que la proposta de la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero no presenta efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Según establece el artículo 51 de la LOTUP, por considerar, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la misma, que la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero no influye en otros planes o programas; no tiene incidencia en el modelo territorial vigente en el municipio ni produce incremento en el consumo de recursos; no supone afección sobre elementos del patrimonio natural y cultural y vistos los antecedentes en relación a las consultas efectuadas, se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es suficiente para determinar que la propuesta de la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero, no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Vista la proposta presentada pel regidor d'Urbanisme, Ángel Albaladejo Miralles, de data 3 de març de 2020.
Español: Vista la propuesta presentada por el concejal de Urbanismo, Ángel Albaladejo Miralles, de fecha 3 de marzo de 2020.