gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/8353 CVE Data del document : 13-06-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Burjassot policia concurs administratiu administració local Extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/8353 CVE Fecha del documento : 13-06-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Burjassot policía concurso administrativo administración local Extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: [2006/F8353] Per mitjà del present edicte es fa públic que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 136, de data 9 de juny de 2006, s'han publicat les bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de la policia local, escala d'administració especial, subescala de servicis especials, classe de policia local i els seus auxiliars, enquadrada en l'escala bàsica, nivell C de titulació, vacant en la plantilla de funcionaris-àries d'este ajuntament.
Español: [2006/F8353] Por el presente se hace público que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 136, de fecha 9 de junio de 2006, se han publicado las bases para la provisión en propiedad de una plaza de agente de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, nivel C de titulación, vacantes en la plantilla de funcionarios(as) de este ayuntamiento.
Valencià: En el dit anunci consten les bases completes de la convocatòria, així com les condicions de les persones aspirants.
Español: En dicho anuncio constan las bases completas de la convocatoria, así como condiciones de los(as) aspirantes.
Valencià: Els drets d'examen es fixen en la quantitat de 95,48 euros.
Español: Los derechos de examen se fijan en la cantidad de 95,48 euros.
Valencià: Burjassot, 13 de juny de 2006.
Español: Burjassot, 13 de junio de 2006.
Valencià: El secretari: Josep-Rafael Arrebola Sanz.
Español: El secretario: José-Rafael Arrebola Sanz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5384, del 09-11-2006 (2006/12975) Notificació a Ramón Pérez Ruiz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5384, del 09-11-2006 (2006/12975) Notificación a Ramón Pérez Ruiz.
Valencià: Expedient d'assistència jurídica gratuïta número 33057/2006.
Español: Expediente de asistencia jurídica gratuita número 33057/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5384 Data del DOGV : 09-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5384 Fecha DOGV : 09-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/12975 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a Ramón Pérez Ruiz.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/12975 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a Ramón Pérez Ruiz.
Valencià: [2006/F12975] Desconeixent el domicili de Ramón Pérez Ruiz per a efectuar la notificació de la resolució de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, i a l'empara del que disposen els articles 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d'Assistència Jurídica Gratuïta, i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant el present edicte és procedent la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: [2006/F12975] Desconociendo el domicilio de Ramón Pérez Ruiz para efectuar la notificación de la resolución de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, y al amparo de lo dispuesto en los artículos 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídica Gratuita, y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a la publicación de extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Expedient número 33057/2006.
Español: Expediente número 33057/2006.
Valencià: Resolució de data 25 d'octubre de 2006, adoptada per la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, per la qual s'acorda desestimar l'expedient número 33057/2006, instat per Ramón Pérez Ruiz.
Español: Resolución de fecha 25 de octubre de 2006, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, por la que se acuerda desestimar el expediente número 33057/2006 instado por Ramón Pérez Ruiz.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de la resolució i quede constància del fet, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, a la seu de la Secretaria de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, sítia al carrer Historiador Chabàs, 2, de València, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro de la resolución y quede constancia de ello, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, en la sede de la Secretaría de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, sita en la calle Historiador Chabás, 2, de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5287, del 23-06-2006 (2006/7144) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2006, de la Direcció General d'Ensenyament, per la que es determina el preu màxim del servici de menjador escolar en els centres concertats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5287, del 23-06-2006 (2006/7144) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2006, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se determina el precio máximo del servicio de comedor escolar en los centros concertados.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2006/06/02/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5287 Data del DOGV : 23-06-2006 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2006/06/02/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5287 Fecha DOGV : 23-06-2006 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2006/7144 CVE Data del document : 02-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament preu màxim legislació menjador escolar RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2006, de la Direcció General d'Ensenyament, per la que es determina el preu màxim del servici de menjador escolar en els centres concertats.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2006/7144 CVE Fecha del documento : 02-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza precio máximo legislación comedor escolar RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2006, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se determina el precio máximo del servicio de comedor escolar en los centros concertados.
Valencià: [2006/7144] Vist el Decret 128/1986, de 20 d'octubre, pel qual es regulen les activitats complementàries i de servicis dels centres docents privats en règim de concerts a la Comunitat Valenciana i l'Orde de 13 de febrer de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es desenrotlla el citat decret.
Español: [2006/7144] Visto el Decreto 128/1986, de 20 de octubre, por el que se regulan las actividades complementarias y de servicios de los centros docentes privados en régimen de conciertos en la Comunidad Valenciana y la Orden de 13 de febrero de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se desarrolla el citado Decreto.
Valencià: Vista la Resolució de 29 de maig de 2006, de la Direcció General de Ensenyament, sobre el servici complementari de menjador dels centres públics de titularitat de la Generalitat per al curs 2006/2007 (DOGV de 2 de juny).
Español: Vista la Resolución de 29 de mayo de 2006, de la Dirección General de Enseñanza, sobre el servicio complementario de comedor de los centros públicos de titularidad de la Generalitat para el curso 2006/2007 (DOGV de 2 de junio).
Valencià: Esta direcció general resol: Primer Determinar el preu de referència per a l'establiment del preu màxim que, pel servici de menjador escolar, poden percebre els centres concertats en 5,10 euros.
Español: Esta dirección general resuelve: Primero Determinar el precio de referencia para el establecimiento del precio máximo que, por el servicio de comedor escolar, pueden percibir los centros concertados en 5,10 euros.
Valencià: Per tant, el preu determinat en la present resolució no substituïx ni modifica l'establit, per a l'alumnat dels centres públics, en l'apartat 8 de la Resolució de 29 de maig de 2006, de la Direcció General d'Ensenyament, sobre el servici complementari de menjador dels centres públics de titularitat de la Generalitat per al curs 2006/2007 (DOGV de 29 de juny).
Español: Por tanto, el precio determinado en la presente resolución no sustituye ni modifica el establecido, para el alumnado de los centros públicos, en el apartado 8 de la Resolución de 29 de mayo de 2006, de la Dirección General de Enseñanza, sobre el servicio complementario de comedor de los centros públicos de titularidad de la Generalitat para el curso 2006/2007 (DOGV de 2 de junio).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5178, del 17-01-2006 (2005/14451) ORDE d'1 de desembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització, en el nivell d'Educació Infantil, segon cicle, al centre docent privat .Sagrada Familia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5178, del 17-01-2006 (2005/14451) ORDEN de 1 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización, en el nivel de Educación Infantil, segundo ciclo, al centro docente privado Sagrada Familia de Elda (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5178 Data del DOGV : 17-01-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5178 Fecha DOGV : 17-01-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/14451 CVE Data del document : 01-12-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Elda centre d'ensenyament educació preescolar ensenyament privat ORDE d'1 de desembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització, en el nivell d'Educació Infantil, segon cicle, al centre docent privat .Sagrada Familia.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/14451 CVE Fecha del documento : 01-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Elda centro de enseñanza educación preescolar enseñanza privada ORDEN de 1 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización, en el nivel de Educación Infantil, segundo ciclo, al centro docente privado .Sagrada Familia.
Valencià: , d'Elda (Alacant).
Español: de Elda (Alicante).
Valencià: [2005/14451] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat .Sagrada Familia.
Español: [2005/14451] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro docente privado .Sagrada Familia.
Valencià: , número de codi 03005586, situat a la carretera d'Alacant, s/n, d'Elda (Alacant), el qual sol·licita la modificació de l'autorització per ampliació d'una unitat en el nivell d'Educació Infantil, segon cicle.
Español: , número de código 03005586, sito en la Carretera de Alicante, s/n, de Elda (Alicante), por la que solicita la modificación de la autorización por ampliación de una unidad en el nivel de Educación Infantil, segundo ciclo.
Valencià: Per Orde de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de 19 de febrer de 2003 (DOGV de 01.04.03), el centre va quedar autoritzat amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 75 llocs escolars; 12 unitats d'Educació Primària, amb 300 llocs escolars; 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 llocs escolars, 6 unitats de Batxillerat, amb 210 llocs escolars i 2 unitats d'Educació Especial (suport a la integració), amb 30 llocs escolars.
Español: Por Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de 19 de febrero de 2003 (DOGV de 01.04.03), el centro quedó autorizado con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 75 puestos escolares; 12 unidades de Educación Primaria, con 300 puestos escolares; 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 puestos escolares, 6 unidades de Bachillerato, con 210 puestos escolares y 2 unidades de Educación Especial (apoyo a la integración), con 30 puestos escolares.
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va declarar, mitjançant resolució de data 15 de febrer de 2005, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable, per a l'autorització de la modificació sol·licitada.
Español: La Dirección General de Enseñanza declaró, a través de la resolución de 15 de febrero de 2005, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable, para la autorización de la modificación solicitada.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat per la direcció territorial de Cultura, Educació i Esport d'Alacant, i inclou informes favorables de la Unitat Tècnica de Construccions i de la Unitat d'Inspecció Educativa, referent a la relació de professors i titulacions respectives, de conformitat amb la normativa aplicable.
Español: El expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Alicante, e incluye informes favorables de la Unidad Técnica de Construcciones y de la Unidad de Inspección Educativa, referente a la relación de profesores y titulaciones respectivas, de conformidad con la normativa aplicable.
Valencià: Centre: SAGRADA FAMILIA Titular: Associació de Pares d'Alumnes Domicili: Carretera d'Alacant, s/n Localitat: Elda Província: Alacant Codi: 03005586 Modificació que s'autoritza: S'amplia en una el nombre d'unitats autoritzades d'Educació Infantil, segon cicle, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la següent composició: . 4 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 100 llocs escolars.
Español: Centro: SAGRADA FAMILIA Titular: Asociación de Padres de Alumnos Domicilio: Carretera de Alicante, s/n Localidad: Elda Provincia: Alicante Código: 03005586 Modificación que se autoriza: Se amplia en una el número de unidades autorizadas de Educación Infantil, segundo ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: . 4 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 100 puestos escolares.
Valencià: . 6 unitats de Batxillerat, amb 210 llocs escolars, en les modalitats de Ciències de la Natura i de la Salut; Humanitats i Ciències Socials i Tecnologia.
Español: . 6 unidades de Bachillerato con 210 puestos escolares, en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud; Humanidades y Ciencias Sociales y Tecnología.
Valencià: València, 1 de desembre de 2005 El conseller de Cultura, Educació i Esport Alejandro Font de Mora TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 1 de diciembre de 2005 El conseller de Cultura, Educación y Deporte Alejandro Font de Mora TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5203, del 21-02-2006 (2006/1743) Informació pública estudi de detall de la parcel·la T-1 de la UA/D.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5203, del 21-02-2006 (2006/1743) Información pública estudio detalle de la parcela T-1 de la UA/D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5203 Data del DOGV : 21-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5203 Fecha DOGV : 21-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/1743 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Anunci Informació pública estudi de detall de la parcel·la T-1 de la UA/D.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/1743 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Anuncio Información pública estudio detalle de la parcela T-1 de la UA/D.
Valencià: [2006/X1743] La Junta de Govern Local de 3 de febrer de 2006, hi va acordar el següent: Sotmetre a informació pública, per un termini d'un mes, i per mitjà d'anunci publicat en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, l'Estudi de Detall de la Parcel·la T-1 de la Unitat d'Actuació D.
Español: [2006/X1743] Por la Junta de Gobierno Local de 3 de febrero de 2006, se acordó lo siguiente: Someter a información pública, por plazo de un mes, y mediante anuncio publicado en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Estudio de Detalle de la Parcela T-1 de la Unidad de Actuación D.
Valencià: Es podran presentar al·legacions durant un mes, comptat des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Se podrán presentar alegaciones durante un mes, contado desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'expedient complet estarà exposat al públic durant l'esmentat termini en l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig, Departament d'Urbanisme, siti en av.
Español: El expediente completo estará expuesto al público durante el citado plazo en el Ayuntamiento de Sant Vicent del Raspeig, Departamento de Urbanismo, sito en av.
Valencià: Primer de Maig núm. 8, en horari de 09.00 a 13.00 h.
Español: Primero de Mayo nº 8, en horario de 09.00 a 13.00 h.
Valencià: Tot això d'acord amb el que establix l'art. 90 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Todo ello de acuerdo con lo establecido en el art. 90 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 6 de febrer de 2006.
Español: Sant Vicent del Raspeig, 6 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5225, del 23-03-2006 (2006/3116) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, tècnic mitjà especialista en menors, accés lliure, Convocatòria 41/2004, i es convoca els aspirants admesos a la realització de la primera part de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5225, del 23-03-2006 (2006/3116) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio especialista en menores, acceso libre, Convocatoria 41/2004, y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización de la primera parte de la prueba.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5225 Data del DOGV : 23-03-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5225 Fecha DOGV : 23-03-2006 Sección del DOGV : II.