gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8062 CVE Data del document : 02-08-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 d'agost de 2019, del Consell, d'autorització de transferències de crèdits entre programes i capítols en el pressupost de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per a donar cobertura al pagament d'interessos derivats de sentències per import global d'1.190.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8062 CVE Fecha del documento : 02-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de agosto de 2019, del Consell, de autorización de transferencias de créditos entre programas y capítulos en el presupuesto de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico para dar cobertura al pago de intereses derivados de sentencias por importe global de 1.190.000,00 euros.
Valencià: [2019/8062] Estan pendents de pagament els interessos de demora derivats de les sentències 349/2019 i 473/2017 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana relatives, respectivament, a la contractació de serveis informàtics (programa AVANTIC), i al pagament de serveis de neteja contractats; ambdues condemnen la Generalitat al pagament d'interessos de demora pel retard en el pagament de les obligacions generades per aquestes contractacions.
Español: [2019/8062] Están pendientes de pago los intereses de demora derivados de las sentencias 349/2019 y 473/2017 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana relativas, respectivamente, a la contratación de servicios informáticos (programa AVANTIC), y al pago de servicios de limpieza contratados; ambas condenan la Generalitat al pago de intereses de demora por el retraso en el pago de las obligaciones generadas por estas contrataciones.
Valencià: La primera d'elles ha d'imputar-se al programa 121.70 €Telecomunicacions i societat digital?, el pressupost inicial del qual no inclou dotació en el capítol 3, per això cal habilitar-lo i dotar-lo amb aquest import, i la segona al programa 611.10 Direcció i serveis generals en el qual, a més d'aquesta sentència, cal pagar els interessos que es deriven de sentències relatives al personal interí, i per a això resulta insuficient el saldo actual del seu capítol 3.
Español: La primera de ellas tiene que imputarse al programa 121.70 €Telecomunicaciones y sociedad digital?, cuyo presupuesto inicial no incluye dotación en el capítulo 3, por eso hay que habilitarlo y dotarlo con este importe, y la segunda en el programa 611.10 Dirección y servicios generales en el cual, además de esta sentencia, hay que pagar los intereses que se derivan de sentencias relativas al personal interino, y para lo cual resulta insuficiente el saldo actual de su capítulo 3.
Valencià: Considerant aquestes necessitats, així com l'existència de disponibilitats en el capítol 2 de diversos dels programes gestionats per la Conselleria d'Hisenda I Model Econòmic, es proposa transferir part d'aquestes a dotar i incrementar el capítol 3 dels programes assenyalats.
Español: Considerando estas necesidades, así como la existencia de disponibilidades en el capítulo 2 de varios de los programas gestionados por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se propone transferir parte de estas a dotar e incrementar el capítulo 3 de los programas señalados.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb els articles 21 i 23 de la Llei 28/2018 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, i amb la deliberació prèvia, el Consell en la reunió de 2 d'agost de 2019 ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import (?) 06.02.00.612.20.2 190.000,00 06.02.02.613.10.2 400.000,00 06.02.03.121.60.2 450.000,00 06.02.03.421.90.2 150.000,00 Total de minoracions 1.190.000,00 Segon Autoritzar l'habilitació del capítol 3 Despeses financeres en el programa 121.70 €Telecomunicacions i societat digital?, la seua dotació, així com l'augment d'aquest capítol en el programa 611.10 €Direcció i serveis generals- pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import (?) 06.01.01.611.10.3 281.322,25 06.02.03.121.70.3 908.677,75 Total d'augments 1.190.000,00 » València, 2 d'agost de 2019 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con los artículos 21 y 23 de la Ley 28/2018 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, y previa deliberación, el Consell en la reunión de 2 de agosto de 2019 ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe (?) 06.02.00.612.20.2 190.000,00 06.02.02.613.10.2 400.000,00 06.02.03.121.60.2 450.000,00 06.02.03.421.90.2 150.000,00 Total de minoraciones 1.190.000,00 Segundo Autorizar la habilitación del capítulo 3 Gastos financieros en el programa 121.70 €Telecomunicaciones y sociedad digital?, su dotación, así como el aumento de este capítulo en el programa 611.10 €Dirección y servicios generales- por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe (?) 06.01.01.611.10.3 281.322,25 06.02.03.121.70.3 908.677,75 Total de incrementos 1.190.000,00» València, 2 de agosto de 2019 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8702, del 20-12-2019 (2019/11894) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1 i) de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, en el capítol 3 del programa 511.10, Direcció i serveis generals, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per import de 4.793.395,59 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8702, del 20-12-2019 (2019/11894) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones y en el artículo 22.1 i) de la Ley 28/2018, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, en el capítulo 3 del programa 511.10 Dirección y Servicios Generales de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad , por importe de 4.793.395,59 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8702 Data del DOGV : 20-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8702 Fecha DOGV : 20-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11894 CVE Data del document : 09-12-2019 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11894 CVE Fecha del documento : 09-12-2019 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/2656) Bases de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça de tècnic o tècnica de mobilitat i seguretat vial, mitjançant oposició pel torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/2656) Bases de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de técnico o técnica de movilidad y seguridad vial, mediante oposición por turno libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8517 Data del DOGV : 29-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8517 Fecha DOGV : 29-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2656 CVE Data del document : 11-03-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Bases de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça de tècnic o tècnica de mobilitat i seguretat vial, mitjançant oposició pel torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2656 CVE Fecha del documento : 11-03-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Bases de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de técnico o técnica de movilidad y seguridad vial, mediante oposición por turno libre.
Valencià: [2019/2656] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 10, de data 22 de gener de 2019 i número 27, de 2 de març de 2019, s'han publicat íntegres les bases específiques rectores de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant oposició per torn lliure, d'una plaça de tècnic o tècnica de mobilitat i seguretat viària, vacant en la plantilla de funcionaris i funcionàries de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2017 i la rectificació de l'esmentat anunci.
Español: [2019/2656] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 10, de fecha 22 de enero de 2019 y número 27, de 2 de marzo de 2019, se han publicado íntegras las bases específicas rectoras de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante oposición por turno libre, de una plaza de técnico o técnica de movilidad y seguridad vial, vacante en la plantilla de funcionarios y funcionarias del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, correspondiente a la oferta de empleo público del año 2017 y la rectificación del referido anuncio.
Valencià: - La segona tinent d'Alcaldia, (p.
Español: - La segunda teniente de Alcaldía, (p.
Valencià: de la regidoria delegada de recursos humans, s/Decret 2019-1041 de 6/2/19): Patricia Puerta Barberá.
Español: de la concejalía delegada de recursos humanos, s/Decreto 2019-1041 de 6/2/19): Patricia Puerta Barberá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8531, del 17-04-2019 (2019/3861) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'amplia el termini de presentació de la sol·licitud única per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8531, del 17-04-2019 (2019/3861) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se amplia el plazo de presentación de la solicitud única para el año 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8531 Data del DOGV : 17-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8531 Fecha DOGV : 17-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3861 CVE Data del document : 11-04-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'amplia el termini de presentació de la sol·licitud única per a l'any 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3861 CVE Fecha del documento : 11-04-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se amplia el plazo de presentación de la solicitud única para el año 2019.
Valencià: [2019/3861] En l'article 95, apartat segon, del Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural, s'estableix que quan siga estrictament necessari per a garantir el compliment de la normativa europea, les comunitats autònomes, sempre amb comunicació prèvia al Fons Espanyol de Garantia Agrària i dins del màxim permés pels reglaments de la Unió Europea, podran ampliar el termini de presentació de la sol·licitud única en el seu àmbit territorial d'actuació, de manera degudament motivada.
Español: [2019/3861] En el artículo 95, apartado segundo, del Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural, se establece que cuando sea estrictamente necesario para garantizar el cumplimiento de la normativa europea, las comunidades autónomas, siempre previa comunicación al Fondo Español de Garantía Agraria y dentro del máximo permitido por los reglamentos de la Unión Europea, podrán ampliar el plazo de presentación de la solicitud única en su ámbito territorial de actuación, de manera debidamente motivada.
Valencià: D'altra banda, l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència, Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (DOGV 7478, 4 de març), disposa en l'article 6 que el termini de presentació de la sol·licitud única, serà l'establit en la corresponent resolució de convocatòria.
Español: Por otra parte, la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (DOGV 7478, 4 de marzo), dispone en su artículo 6 que el plazo de presentación de la solicitud única será el establecido en la correspondiente resolución de convocatoria.
Valencià: En conseqüència, la Resolució de 14 de febrer de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, mitjançant la qual s'estableix la convocatòria del procediment per a la concessió de les ajudes incloses en la sol·licitud única dins del marc de la Política Agrícola Comuna per a l'any 2019, en l'apartat quart, punt segon, assenyala que el termini de presentació de la sol·licitud única s'iniciarà el dia 1 de febrer i finalitzarà el dia 30 d'abril.
Español: En consecuencia, la Resolución de 14 de febrero de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, mediante la que se establece la convocatoria del procedimiento para la concesión de las ayudas incluidas en la solicitud única dentro del marco de la Política Agrícola Común para el año 2019, en su apartado cuarto, punto segundo, señala que el plazo de presentación de la solicitud única se iniciará el día 1 de febrero y finalizará el día 30 de abril.
Valencià: No obstant això, el termini anterior podrà ser modificat mitjançant resolució del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, quan siga estrictament necessari per a garantir el compliment de la normativa europea i dins dels terminis màxims establits per aquesta.
Español: No obstante, el plazo anterior podrá ser modificado mediante tesolución del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, cuando sea estrictamente necesario para garantizar el cumplimiento de la normativa europea y dentro de los plazos máximos establecidos por la misma.
Valencià: Atés que hi ha raons tècniques a la Comunitat Valenciana, relatives a l'adequació de les eines informàtiques per a la declaració gràfica de les superfícies, així com per a la declaració de les dades necessàries per a donar cobertura a les necessitats de l'Institut Nacional d'Estadística (INE) a l'efecte d'emplenament del cens agrari, que han provocat cert retard en el registre de les sol·licituds durant les primeres setmanes del període prèviament establit, es requereix un temps extra per a la correcta presentació de les sol·licituds.
Español: Dado que existen razones técnicas en la Comunitat Valenciana, relativas a la adecuación de las herramientas informáticas para la declaración gráfica de las superficies, así como para la declaración de los datos necesarios para dar cobertura a las necesidades del Instituto Nacional de Estadística (INE) a efectos de cumplimentación del censo agrario, que han provocado cierto retraso en el registro de las solicitudes durante las primeras semanas del periodo previamente establecido, se requiere un tiempo extra para la correcta presentación de las solicitudes.
Valencià: En virtut d'això, resolc: Article primer.
Español: En virtud de lo anterior, resuelvo: Apartado primero.
Valencià: Modificació del termini fixat en l'apartat quart, punt segon, de la Resolució de 14 de febrer de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, mitjançant la qual s'estableix la convocatòria del procediment per a la concessió de les ajudes incloses en la sol·licitud única dins del marc de la Política Agrícola Comuna per a l'any 2019.
Español: Modificación del plazo fijado en el apartado cuarto, punto segundo, de la Resolución de 14 de febrero de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, mediante la que se establece la convocatoria del procedimiento para la concesión de las ayudas incluidas en la solicitud única dentro del marco de la Política Agrícola Común para el año 2019.
Valencià: El termini de presentació de la sol·licitud única, fixat en l'apartat quart, punt segon, de la Resolució de 14 de febrer de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, mitjançant la qual s'estableix la convocatòria del procediment per a la concessió de les ajudes incloses en la sol·licitud única dins del marc de la Política Agrícola Comuna per a l'any 2019, finalitzarà el dia 15 de maig de 2019, inclusivament.
Español: El plazo de presentación de la solicitud única, fijado en el apartado cuarto, punto segundo, de la Resolución de 14 de febrero de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, mediante la que se establece la convocatoria del procedimiento para la concesión de las ayudas incluidas en la solicitud única dentro del marco de la Política Agrícola Común para el año 2019, finalizará el día 15 de mayo de 2019, inclusive.
Valencià: Règim de recursos Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària en el termini un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o impugnar-se directament davant els jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es preveu en els articles 8.3, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Régimen de recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria en el plazo un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o impugnarse directamente ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8706, del 27-12-2019 (2019/9823) Notificación del auto dictado en el procedimiento de medidas de protección número 580/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8706, del 27-12-2019 (2019/9823) Notificación del auto dictado en el procedimiento de medidas de protección número 580/2019.