gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: SAP 822/04 Persones interessades: Isabel Navarro Navarro Últim domicili conegut: carrer Barbacana, 20, Dénia (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 31 de gener de 2007, en què s'adopta l'acord següent: Assumpció de guarda en el centre acollida de menors Les Rotes, del menor A.S.N.
Español: Expediente número: SAP 822/04 Personas interesadas: Isabel Navarro Navarro Último domicilio conocido: calle Barbacana, 20, Denia (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 31 de enero de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Asunción de guarda en el Centro acogida menores Les Rotes, del menor A.S.N.
Valencià: Expedient número: SAP 822/04 Persones interessadesas interesadas: Joaquín Soler Vavero Últim domicili conegut: Grupo San Andrés, 4 baixos, Dénia (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 31 de gener de 2007, en què s'adopta l'acord següent: Assumpció de guarda en el centre acollida menors Les Rotes, del menor A.S.N.
Español: Expediente número: SAP 822/04 Personas interesadas: Joaquín Soler Vavero Último domicilio conocido: Grupo San Andrés, 4 bajo, Denia (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 31 de enero de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Asunción de guarda en el centro acogida menores Les Rotes, del menor A.S.N.
Valencià: Expedient número: SAP 1694/04 Persones interessades: Domingo Domingo Gómez Últim domicili conegut: carrer Afrodita, 9 G, Urbanització La Pedrera, Dénia (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 25 de gener de 2007, en què s'adopta l'acord següent: Cessament desemparament, tutela automàtica, tot mantenint la guarda en el centre d'acollida de menors C.D.LL.
Español: Expediente número: SAP 1694/04 Personas interesadas: Domingo Domingo Gómez Último domicilio conocido: calle Afrodita, 9 G, Urbanización La Pedrera, Denia (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 25 de enero de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese desamparo, tutela automática, manteniendo la guarda en el centro acogida menores Les Rotes, del menor C.D.LL.
Valencià: Expedient número: CPS 875/06 Persones interessades: Dolores Navarro Navarro Notificació en extracte a Elvira Molina López i altres: expedient 364/1 i 498/0.
Español: Expediente número: CPS 875/06 Personas interesadas: Dolores Navarro Navarro Notificación en extracto a Elvira Molina López y otros: expediente 364/1 y 498/02.
Valencià: [2007/6438]Conselleria de Benestar SocialÚltim domicili conegut: carrer la Barbacana, 20 baixos, Dénia (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 14 de març de 2007, en què s'adopta l'acord següent: Rectificar d'ofici errors referits a la data de naixement de la resolució de data 28 de febrer de 2007, de la menor I.A.G.
Español: [2007/6438]Conselleria de Bienestar SocialÚltimo domicilio conocido: calle Barbacana, 20 bajo, Denia (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 14 de marzo de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Rectificar de oficio errores referidos a la fecha de nacimiento de la resolución de fecha 28 de febrero de 2007, de la menor I.A.G.
Valencià: Expedient número: CPS 2564/95 Persones interesades: Magdalena Duran Vargas i Joaquín Muñoz Últim domicili conegut: carrer Elche, 8 baixos, Dénia (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de dates 20 de desembre de 2006 i 7 de març de 2007, en què s'adopten els acords següents: assumpció de guarda en centre de recepció Alacant amb data 27 de novembre de 2007 i trasllat de centre de recepció Alacant a centre d'acollida de menors Segura, de la menor C.M.D.
Español: Expediente número: CPS 2564/95 Personas interesadas: Magdalena Duran Vargas y Joaquín Muñoz Último domicilio conocido: calle Elche, 8 bajo, Denia (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fechas 20 de diciembre de 2006 y 7 de marzo de 2007, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: asunción de guarda en centro de Recepción Alacant con fecha 27 de noviembre de 2007 y traslado de Centro de Recepción Alacant a centro de acogida de menores Segura, de la menor C.M.D.
Valencià: Expedient número: CPS 1738/06 Persones interessades: Cornelio Schoots i María Victoria Luján Leal Últim domicili conegut: Partida Tosalet, 64, Dénia (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 7 de febrer de 2007, en què s'adopta l'acord següent: Atenció immediata en el centre de recepció Alacant amb data 2 de febrer de 2007 i cessament el mateix dia, per reintegració familiar, de la menor C.S.SL.
Español: Expediente número: CPS 1738/06 Personas interesadas: Cornelio Schoots y María Victoria Luján Leal Último domicilio conocido: Partida Tosalet, 64, Denia (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 7 de febrero de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Atención inmediata en el centro de Recepción Alacant con fecha 2 de febrero de 2007 y cese el mismo día, por reintegración familiar, de la menor C.S.SL.
Valencià: Expedient número: JVM 587/06 Persones interessades: Miguel Angel Izquierdo Izquierdo Últim domicili conegut carrer Blasco, 17, Villena (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 20 de desembre de 2006, en què s'adopta l'acord següent: Estimatòria de cessament en centre de dia El Cerezo des del 20 de novembre de 2006, del menor LM.I.C.
Español: Expediente número: JVM 587/06 Personas interesadas: Miguel Angel Izquierdo Izquierdo Último domicilio conocido: calle Blasco, 17, Villena (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 20 de diciembre de 2006, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Estimatoria de cese en Centro de Día El Cerezo desde el 20 de noviembre de 2006, del menor LM.I.C.
Valencià: Expedient número: JVM 1641/06 Persones interessades: Carlos Alfonso Puig Esteban i María Carmen García González Últim domicili conegut: carrer Tambor de Granaderos, 2 ?8éC, Villena (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 22 de febrer de 2007, en què s'adopta l'acord següent: Cessament d'atenció en centre de dia El Cerezo amb data 28/01/2007, del menor S.P.G.
Español: Expediente número: JVM 1641/06 Personas interesadas: Carlos Alfonso Puig Esteban y María Carmen García González Último domicilio conocido: calle Tambor de granaderos, 2 ?8º C, Villena (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 22 de febrero de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese de atención en Centro de Día El Cerezo con fecha 28/01/2007, del menor S.P.G.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una d'estes resolucions, cada persona interessada podrà interposar recurs davant l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb allò establit en els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1 de 7.01.2000), i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las Resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1 de 7.01.2000), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Alacant, 26 d'abril de 2007.El director territorial de Benestar Social: Alberto Martínez Díaz.
Español: Alicante, 26 de abril de 2007.El director territorial de Bienestar Social: Alberto Martínez Díaz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5536, del 18-06-2007 (2007/7825) ORDE de 30 de maig de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix autorització d'obertura i funcionament de les ensenyances d'Educació Infantil, en el nivell de Primer Cicle, i modificació per a la resta d'ensenyances, al centre docent privat Salgui de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5536, del 18-06-2007 (2007/7825) ORDEN de 30 de mayo de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento de las enseñanzas de Educación Infantil, en el nivel de Primer Ciclo, y modificación para el resto de enseñanzas, al centro docente privado Salgui de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5536 Data del DOGV : 18-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5536 Fecha DOGV : 18-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2007/7825 CVE Data del document : 30-05-2007 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Descriptors : * València ensenyament privat educació preescolar centre d'ensenyament ORDE de 30 de maig de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix autorització d'obertura i funcionament de les ensenyances d'Educació Infantil, en el nivell de Primer Cicle, i modificació per a la resta d'ensenyances, al centre docent privat Salgui de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2007/7825 CVE Fecha del documento : 30-05-2007 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Descriptores : * València enseñanza privada educación preescolar centro de enseñanza ORDEN de 30 de mayo de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento de las enseñanzas de Educación Infantil, en el nivel de Primer Ciclo, y modificación para el resto de enseñanzas, al centro docente privado Salgui de Valencia.
Valencià: [2007/7825] L'expedient s'ha iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat Salgui, número de codi 46011818, situat al carrer Músic Cabanilles, núm.33, de València, per la qual sol·licita l'autorització d'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Infantil, primer cicle, de tres unitats.
Español: [2007/7825] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro docente privado Salgui, número de código 46011818, sito en la calle Músico Cabanilles, núm.33, de Valencia, por la que solicita la autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Infantil, primer ciclo, de tres unidades.
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va declarar, per Resolució de 5 de juny de 2002, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Enseñanza declaró, por Resolución de 5 de junio de 2002, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat per la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València, i inclou els informes favorables de la Unitat Tècnica de Construccions i de la Inspecció d'Educació.
Español: El expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, e incluye los informes favorables de la Unidad Técnica de Construcciones y de la Inspección de Educación.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 04.05.2006); el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.1991) pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyances de règim general no universitàries; el Reial Decret 1537/2003, de 5 de desembre (BOE de 10.12.03), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments escolars de règim general; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (LODE, BOE de 04.07.85), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo (LOE, BOE de 04.05.06), de Educación; el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.91), por lo que respecta a los requisitos de instalaciones para la Educación Infantil, Primer Ciclo, de conformidad con lo que establece la disposición transitoria undécima de la Ley Orgánica 2/2006; el Real Decreto 1.537/2003, de 5 de diciembre (BOE de 10.12.03), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas escolares de régimen general; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92) sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: En exercici de les atribucions conferides per l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Únic Autoritzar l'obertura i funcionament de les ensenyances d'Educació Infantil, Primer Cicle, i modificació de la resta d'ensenyances al centre que a continuació s'indica, en els termes que s'hi especifiquen, de conformitat amb el que establix la normativa vigent.
Español: En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, del Consell, ORDENO Único Autorizar la apertura y funcionamiento de las enseñanzas de Educación Infantil, Primer Ciclo, y modificación del resto de enseñanzas al centro que a continuación se indica, en los términos que se especifican, de conformidad con lo establecido en la normativa vigente.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre Privat d'Educació Infantil i Primària Denominació específica del centre: Salgui Titular: Francisco Salavert Guillot.
Español: Denominación genérica del centro: Centro Privado de Educación Infantil y Primaria Denominación específica del centro: Salgui Titular: Francisco Salavert Guillot.
Valencià: Domicili: C/ Músic Cabanilles, núm.33.
Español: Domicilio: C/ Músico Cabanilles, núm.33.
Valencià: Localitat: València (46017) Província: València Codi: 46011818 Modificació que s'autoritza: S'autoritzen tres unitats de Primer Cicle d'Educació Infantil i es modifica el nombre de llocs escolars del Segon Cicle i el nombre d'unitats d'Educació Primària, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil, Primer Cicle, amb 37 llocs escolars, distribuïts de la següent manera: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 16 llocs escolars. 3 unitats d'Educació Infantil, Segon Cicle, amb 64 llocs escolars. 6 unitats d'Educació Primària, amb 150 llocs escolars.
Español: Localidad: Valencia (46017) Provincia: Valencia Código: 46011818 Modificación que se autoriza: Se autorizan tres unidades de Primer Ciclo de Educación Infantil y se modifica el número de puestos escolares del Segundo Ciclo y el número de unidades de Educación Primaria, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil, Primer Ciclo, con 37 puestos escolares, distribuidos de la siguiente manera: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 16 puestos escolares. 3 unidades de Educación Infantil, Segundo Ciclo, con 64 puestos escolares. 6 unidades de Educación Primaria, con 150 puestos escolares.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL SEGONA La present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valènciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA La presente autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL La present disposició tindrà efectes el dia de la seua publicació al Diari Oficial de la Comunitat Valènciana, no obstant els seus efectes s'entenen referits a l'inici del curs escolar 2007/2008.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente disposición tendrá efectos el día de su publicación en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, no obstante sus efectos se entienden referidos al inicio del curso escolar 2007/2008.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valènciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació o publicació, segons corresponga.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, según corresponda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5438, del 29-01-2007 (2006/15284) Adjudicació de l'expedient C-058/06 Subministrament per a l'equipament de centres docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5438, del 29-01-2007 (2006/15284) Adjudicación del expediente C-058/06.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/15284 CVE Data del document : 25-10-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana contracte de subministraments indústria del moble licitació material d'ensenyament Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/15284 CVE Fecha del documento : 25-10-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana contrato de suministros industria del mueble licitación material de enseñanza Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA b) Dependencia que tramita el expediente: CIEGSA.
Valencià: c) Nombre d'Expedient: C-058/06 2.
Español: c) Número de Expediente: C-058/06 2.
Valencià: Pressupost licitació: 271.190,82 euros. 5.
Español: Presupuesto licitación: 271.190,82 euros. 5.
Valencià: Total Article Adjudicatari adjudicació 1 ARPE PLUS MER, SL. 3.532,20 Euros 4 EQNS ADAL 4.644,87 Euros 5 JCMB EQUIPAMENTS ESPORTIUS, SA. 58.500,00 Euros 6 JPRU MANUEL ESTEBAN ESCOLAR 20.720,70 Euros 7 PAIN METODOS I SISTEMES, SL. 6.392,00 Euros 8 PAJU METODOS I SISTEMES, SL. 1.116,00 Euros 9 PEFR COMERCIAL AZCONA, SA. 1.629,09 Euros 10 PEGO METODOS I SISTEMES, SL. 10.330,00 Euros 11 PICA INGENIUM 21, SL. 4.914,00 Euros 12 POBC EQUIPAMENTS ESPORTIUS, SA. 14.520,00 Euros 13 RABA EQUIPAMENTS ESPORTIUS, SA. 5.985,00 Euros 14 RTEI PLUS MER, SL. 455,00 Euros 15 VOBA IKASTARIES, SA. 1.397,28 Euros 22 A162 INSTRUMENTS TESTO, SA. 90,83 Euros 24 A166 REDONDO I GARCIA, SA. 747,84 Euros 26 A168 AUDIEDUC 789,96 Euros 28 A216 VICENTE A LLUCH - LLUMOR 1.702,80 Euros 29 A217 VICENTE A LLUCH - LLUMOR 1.657,00 Euros 30 A218 VICENTE A LLUCH - LLUMOR 685,50 Euros 31 AMBR REDONDO I GARCIA, SA. 1.879,09 Euros València, 25 d'octubre del 2006.
Español: Total Artículo Adjudicatario adjudicación 1 ARPE PLUS MER, SL. 3.532,20 Euros 4 EQNS ADAL 4.644,87 Euros 5 JCMB EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS, SA. 58.500,00 Euros 6 JPRU MANUEL ESTEBAN ESCOLAR 20.720,70 Euros 7 PAIN METODOS Y SISTEMAS, SL. 6.392,00 Euros 8 PAJU METODOS Y SISTEMAS, SL. 1.116,00 Euros 9 PEFR COMERCIAL AZCONA, SA. 1.629,09 Euros 10 PEGO METODOS Y SISTEMAS, SL. 10.330,00 Euros 11 PICA INGENIUM 21, SL. 4.914,00 Euros 12 POBC EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS, SA. 14.520,00 Euros 13 RABA EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS, SA. 5.985,00 Euros 14 RTEI PLUS MER, SL. 455,00 Euros 15 VOBA IKASTARIES, SA. 1.397,28 Euros 22 A162 INSTRUMENTOS TESTO, SA. 90,83 Euros 24 A166 REDONDO Y GARCIA, SA. 747,84 Euros 26 A168 AUDIEDUC 789,96 Euros 28 A216 VICENTE A LLUCH - LLUMOR 1.702,80 Euros 29 A217 VICENTE A LLUCH - LLUMOR 1.657,00 Euros 30 A218 VICENTE A LLUCH - LLUMOR 685,50 Euros 31 AMBR REDONDO Y GARCIA, SA. 1.879,09 Euros Valencia, 25 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5598, del 13-09-2007 (2007/11246) Citació de la Junta Arbitral del Transport d'Alacant al representant legal de Lacados Epoxicolor, SL, per a la vista oral en l'expedient 029/07-A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5598, del 13-09-2007 (2007/11246) Citación de la Junta Arbitral del Transporte de Alicante al representante legal de Lacados Epoxicolor, SL para vista oral en el expediente 029/07-A.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/11246 CVE Data del document : 17-07-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Citació Citació de la Junta Arbitral del Transport d'Alacant al representant legal de Lacados Epoxicolor, SL, per a la vista oral en l'expedient 029/07-A.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/11246 CVE Fecha del documento : 17-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Citación Citación de la Junta Arbitral del Transporte de Alicante al representante legal de Lacados Epoxicolor, SL para vista oral en el expediente 029/07-A.
Valencià: d'Aguilera, 1 - 6ª planta d'Alacant) el pròxim dia 25 d'octubre a les 11 hores, i podrà consultar la demanda presentada en el domicili de la Junta indicat i obtindre'n còpia si es considera necessari.
Español: de Aguilera, 1 - 6ª planta de Alicante) el próximo día 25 de octubre a las 11,00 horas, pudiendo consultar la demanda presentada en el domicilio de la Junta indicado y obtener copia de la misma si se considera necesario.
Valencià: La no-compareixença a la vista oral tindrà els efectes previstos en l'article 9, punt 5, del Reial Decret 1211/90, de 28 de setembre (BOE de 8 d'octubre).
Español: La no comparecencia a la vista oral tendrá los efectos previstos en el art. 9 punto 5 del RD 1211/90 de 28 de septiembre (BOE de 8 de octubre).