gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Modificació de la línia de subvenció S8567000, «Finançament de la rehabilitació del centre integrat titularitat de la Diputació de Castelló», en els termes de l'annex únic.
Español: Modificación de la línea de subvención S8567000, «Financiación de la rehabilitación del centro integrado titularidad de la Diputación de Castelló», en los términos del anexo único.
Valencià: Inclusió de la línia de subvenció S8621000, «Finançament per a la construcció d'un centre d'innovació educativa i tecnologies digitals titularitat de la Universitat Jaume I de Castelló», en els termes de l'annex únic.
Español: Inclusión de la línea de subvención S8621000, «Financiación para la construcción de un centro de innovación educativa y tecnologías digitales titularidad de la Universitat Jaume I de Castelló», en los términos del anexo único.
Valencià: ANNEX ÚNIC Modificació del Pla estratègic de subvencions 2020-2023 S'inclou en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport 2020-2023, en el capítol referit a la Direcció General de Cultura i Patrimoni, una nova línia de subvenció: OBJECTIU ESTRATÈGIC 1: Foment de la promoció i difusió cultural i artística Codi línia de subvenció: S8639000 Denominació: Associació PAYASOSPITAL Mode de concessió: concessió directa, art. 168.1 A Beneficiaris previstos: Associació PAYASOSPITAL Descripció i finalitat: finançament de les despeses de funcionament i activitats de l'associació.
Español: ANEXO ÚNICO Modificación del Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 Se incluye en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte 2020-2023, en el capítulo referido a la Dirección General de Cultura y Patrimonio, una nueva línea de subvención: OBJETIVO ESTRATÉGICO 1: Fomento de la promoción y difusión cultural y artística Código línea de subvención: S8639000 Denominación: Asociación PAYASOSPITAL Modo de concesión: concesión directa, Art. 168.1 A Beneficiarios previstos: Asociación PAYASOSPITAL Descripción y finalidad: financiación de los gastos de funcionamiento y actividades de la asociación.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: El foment, promoció i difusió de les manifestacions culturals; la proposta i gestió d'ajudes i subvencions en l'àmbit de la promoció cultural. 2.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: El fomento, promoción y difusión de las manifestaciones culturales; la propuesta y gestión de ayudas y subvenciones en el ámbito de la promoción cultural. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Gestió d'ajudes a empreses culturals per al seu creixement econòmic i generació d'ocupació.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Gestión de ayudas a entidades culturales para su crecimiento económico y generación de empleo.
Valencià: Millora, foment i divulgació del patrimoni cultural valencià. 3.
Español: Mejora, fomento y divulgación del patrimonio cultural valenciano. 3.
Valencià: Mecanisme: concessió directa i instrumentada mitjançant conveni de col·laboració o mitjançant resolució. 4.
Español: Mecanismo: concesión directa e instrumentada mediante convenio de colaboración o mediante resolución. 4.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Subscripció del corresponent conveni de col·laboració o resolució. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: suscripción del correspondiente convenio de colaboración o resolución. 5.
Valencià: Calendari: fins al 31 de desembre de cada any. 6.
Español: Calendario: hasta el 31 de diciembre de cada año. 6.
Valencià: Termini necessari per a la seua consecució: Anual. 7.
Español: Plazo necesario para su consecución: anual. 7.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 50.000,00 ?. 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 50.000,00 ?. 8.
Valencià: Pla d'acció: un conveni o resolució cada any. 9.
Español: Plan de acción: un convenio o resolución cada año. 9.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: percentatge d'execució de la subvenció. 10.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: porcentaje de ejecución de la subvención. 10.
Valencià: Resultats de l'avaluació del pla estratègic anterior: No constava en el pla anterior.
Español: Resultados de la evaluación del plan estratégico anterior: no constaba en el plan anterior.
Valencià: S'inclouen en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport 2020-2023, en el capítol referit a la Direcció General d'Infraestructures Educatives, modificació d'una línia preexistent i una nova línia de subvenció.
Español: Se incluyen en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte 2020-2023, en el capítulo referido a la Dirección General de Infraestructuras Educativas, modificación de una línea preexistente y una nueva línea de subvención.
Valencià: Objectiu estratègic 1.1: millorar la xarxa d'infraestructures educatives públiques a tots els nivells educatius, mitjançant obres consistents en ampliacions, adequacions i grans rehabilitacions i en la construcció de nous centres en funció de les necessitats que emanen de la planificació educativa.
Español: Objetivo estratégico 1.1: mejorar la red de infraestructuras educativas públicas a todos los niveles educativos, mediante obras consistentes en ampliaciones, adecuaciones y grandes rehabilitaciones y en la construcción de nuevos centros en función de las necesidades que se desprendan de la planificación educativa.
Valencià: Amb aquest projecte la universitat castellonenca i la Conselleria busquen crear un hub de generació de coneixement i transferència en el món educatiu, tant en l'àmbit local com global, per a donar una resposta eficaç des de l'àmbit educatiu a les exigències del canvi social i tecnològic.
Español: Con este proyecto, la universidad castellonense y la Conselleria buscan crear un hub de generación de conocimiento y transferencia en el mundo educativo, tanto en el ámbito local como global, para dar una respuesta eficaz desde el ámbito educativo a las exigencias del cambio social y tecnológico.
Valencià: Objectiu estratègic 1.3: aconseguir que els centres públics assolisquen els estàndards constructius adequats, segons el codi tècnic d'edificació, adequant els centres existents als canvis normatius per mitjà d'actuacions de diversa índole i complexitat.
Español: Objetivo estratégico 1.3: conseguir que los centros públicos alcancen los estándares constructivos adecuados, según el código técnico de edificación, adecuando los centros existentes a los cambios normativos por medio de actuaciones de diversa índole y complejidad.
Valencià: Eliminació de fibrociment i barreres arquitectòniques.
Español: Eliminación de fibrocemento y barreras arquitectónicas.
Valencià: Millora de les instal·lacions per a fomentar l'eficiència energètica, sostenibilitat i espais coeducatius.
Español: Mejora de las instalaciones para fomentar la eficiencia energética, sostenibilidad y espacios coeducativos.
Valencià: Modificació línia de subvenció: codi: S8567000.
Español: Modificación línea de subvención: código: S8567000.
Valencià: Denominació: Finançament de la rehabilitació del centre integrat titularitat de la Diputació de Castelló.
Español: Denominación: Financiación de la rehabilitación del centro integrado titularidad de la Diputación de Castellón.
Valencià: Mode de concessió: concessió directa.
Español: Modo de concesión: concesión directa.
Valencià: Beneficiaris: Diputació Provincial de Castelló.
Español: Beneficiarios: Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: Descripció i finalitat: reformar i renovar el centre integrat titularitat de la Diputació de Castelló (IES Penyeta - Complex Socioeducatiu Penyeta Roja) 1.
Español: Descripción y finalidad: reformar y renovar el centro integrado titularidad de la Diputación de Castellón (IES Penyeta - Complejo Socioeducativo Penyeta Roja). 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Proposta i gestió de subvencions dins de l'àmbit funcional de la Direcció General d'Infraestructures Educatives.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los que se dirigen las ayudas: Propuesta y gestión de subvenciones dentro del ámbito funcional de la Dirección General de Infraestructuras Educativas.
Valencià: Comunitat educativa usuària del Centre integrat de la Diputació de Castelló (Complex Socioeducatiu Penyeta Roja). 2.
Español: Comunidad educativa usuaria del centro integrado de la Diputación de Castellón (Complejo Socioeducativo Penyeta Roja). 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Cooperar amb la Diputació de Castelló en la reforma i renovació de les infraestructures educatives. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Cooperar con la Diputación de Castellón en la reforma y renovación de las infraestructuras educativas. 3.
Valencià: Mecanisme: concessió directa instrumentada mitjançant un conveni de col·laboració. 4.
Español: Mecanismo: concesión directa instrumentada mediante un convenio de colaboración. 4.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: subscripció del corresponent conveni de col·laboració entre el beneficiari i la conselleria concedent, compliment de les obligacions legals i pactades, així com justificació de la realització de les activitats. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: suscripción del correspondiente convenio de colaboración entre el beneficiario y la conselleria concedente, cumplimiento de las obligaciones legales y pactadas, así como justificación de la realización de las actividades. 5.
Valencià: Calendari: la programació per a la seua execució comprén les anualitats i imports següents: 2022 1.115.000 - 2023 445.000 - Total 1.560.000 - Termini necessari per a la seua consecució: bianual. 7.
Español: Calendario: la programación para su ejecución comprende las anualidades e importes siguientes: 2022 1.115.000 - 2023 445.000 - Total 1.560.000 - Plazo necesario para su consecución: bianual. 7.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 1.560.000,00 ?.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 1.560.000,00 ?.
Valencià: Fons propis. 8.
Español: Fondos propios. 8.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: grau d'execució de les inversions.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: grado de ejecución de las inversiones.
Valencià: Nova línia de subvenció: codi: S8621000.
Español: Nueva línea de subvención: código: S8621000.
Valencià: Denominació: construcció d'un centre d'innovació educativa i tecnologies digitals.
Español: Denominación: construcción de un centro de innovación educativa y tecnologías digitales.
Valencià: Mode de concessió: concessió directa (art.168.a).
Español: Modo de concesión: concesión directa (art.168.a).
Valencià: Beneficiaris: Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios: Universitat Jaume I.
Valencià: Descripció i finalitat: conveni de col·laboració amb la Universitat Jaume I per a la construcció d'un centre d'innovació educativa i tecnologies digitals a Castelló de la Plana.
Español: Descripción y finalidad: convenio de colaboración con la Universitat Jaume I para la construcción de un centro de innovación educativa y tecnologías digitales en Castelló de la Plana.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Cooperar amb la Universitat de Castelló Jaume I (UJI) en la construcció (en els terrenys de la Universitat) d'un centre d'innovació en matèria de formació del professorat, destinat a fomentar la formació, la investigació i la transferència del coneixement en l'àmbit de les ciències de l'educació, que permetrà compartir espais i projectes entre els CEFIRE de la Conselleria i les unitats administratives i grups d'investigació de l'UJI que treballen en els esmentats àmbits. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Cooperar con la Universitat de Castelló Jaume I (UJI) en la construcción (en los terrenos de la Universitat) de un centro de innovación en materia de formación del profesorado, destinado a fomentar la formación, la investigación y la transferencia del conocimiento en el ámbito de las ciencias de la educación, que permitirá compartir espacios y proyectos entre los CEFIRE de la Conselleria y las unidades administrativas y grupos de investigación de la UJI que trabajan en los citados ámbitos. 3.
Valencià: Calendari: la programació per a la seua execució comprén les anualitats i imports següents: 2022 (projecte+%obra+% direc.
Español: Calendario: la programación para su ejecución comprende las anualidades e importes siguientes: 2022 (proyecto+%obra+% direc.
Valencià: obres) 1.080.000,00 - 2023 (%obra+% direc.
Español: obras) 1.080.000,00 - 2023 (%obra+% direc.
Valencià: obres) 3.456.000,00 - 2024 (%obra+% direc.
Español: obras) 3.456.000,00 - 2024 (%obra+% direc.
Valencià: obres) 1.209.000,00 - Total 5.745.000,00 - Termini necessari per a la seua consecució: pluriennal. 7.
Español: obras) 1.209.000,00 - Total 5.745.000,00 - Plazo necesario para su consecución: plurianual. 7.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 5.745.000,00 ?.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 5.745.000,00 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4233) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudica destí en el cos C1-13 agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 15/15, en execució de la Sentència 401/2021, de 26 de maig, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4233) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudica destino en el cuerpo C1-13 agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 15/15, en ejecución de la Sentencia 401/2021, de 26 de mayo, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4233 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudica destí en el cos C1-13 agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 15/15, en execució de la Sentència 401/2021, de 26 de maig, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4233 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudica destino en el cuerpo C1-13 agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 15/15, en ejecución de la Sentencia 401/2021, de 26 de mayo, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/4233] Mitjançant l'Ordre 19/2016, de 21 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es convoquen proves selectives d'accés al cos C1-13-03, agents mediambientals, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 15/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7822 / 06.07.2016).
Español: [2022/4233] Mediante Orden 19/2016, de 21 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se convocan pruebas selectivas de acceso al Cuerpo C1-13-03, agentes medioambientales, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 15/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 7822 / 06.07.2016).
Valencià: Per la Resolució de 31 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives d'accés al cos C1-13, agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 15/15, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, i convocatòria 16/15, torn de promoció interna (DOGV 8485 / 13.02.2019).
Español: Por Resolución de 31 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-13, agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 15/15 turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional y convocatoria 16/15 turno de promoción interna.
Valencià: L'interessat, mitjançant escrit amb registre d'entrada de data 3 de maig de 2022, sol·licita el lloc 23366 agent mediambiental, adscrit a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: El interesado, mediante escrito con registro de entrada de fecha 3 de mayo de 2022, solicita el puesto 23366 agente medioambiental, adscrito a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: En virtut d'això, i en l'exercici de les competències atribuïdes en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Adjudicar amb caràcter definitiu a José Luis Echevarrías Escuder, amb NRP ***8837***, el lloc 23366, agent mediambiental, del cos C1-13 especialistes de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, classificat com a C1 17 E037, adscrit a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en la convocatòria 15/15, en execució de la Sentència 401/2021, de 26 de maig, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, y en el ejercicio de las competencias atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y administración Pública, resuelvo: Primero Adjudicar con carácter definitivo a José luis Echevarrias Escuder, con NRP ***8837***, el puesto 23366, agente medioambiental, del cuerpo C1-13 especialistas de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, clasificado C1 17 E037, adscrito a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en la convocatoria 15/15, en ejecución de la Sentencia 401/2021, de 26 de mayo, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 1 de juny de 2022, a les 10.30 hores en la seu de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, sala 1 de l'edifici B, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Español: Segundo El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 1 de junio de 2022, a las 10.30 horas en la sede de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, sala 1 del edificio B, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/7044) ACORD de 15 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament per enriquiment injust de l'Administració Eresar/2022/06R03/2, a favor de Digibis, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/7044) ACUERDO de 15 de julio de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la Administración Eresar/2022/06R03/2 a favor de Digibis, SLU.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9391 Data del DOGV : 26-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9391 Fecha DOGV : 26-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7044 CVE Data del document : 15-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 15 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament per enriquiment injust de l'Administració Eresar/2022/06R03/2, a favor de Digibis, SLU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7044 CVE Fecha del documento : 15-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 15 de julio de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la Administración Eresar/2022/06R03/2 a favor de Digibis, SLU.