gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 629 Data del DOGV : 15-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/800532 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 629 Fecha DOGV : 15-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/800532 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1422, del 14-11-1990 (1990/819381) ACORD d'1 d'octubre de 1990, del Govern Valencià, per qual s'autoritzen determinats ajusts entre els Pressupostos de Despeses dels programes 513.10 «Infrastructura de carreteres, conservació i explotació», 513.20 «Infrastructura del transport ferroviari», 513.30 «Ordenació i coordinació del transport terrestre» i 431.10 «Arquitectura i habitatge» per un import de mil sis-cents vuitanta-quatre milions de pessetes (1.684.000.000 de pessetes), i una anul.lació en el Pressupost d'Ingressos de la Generalitat Valenciana per un import de tres-cents noranta milions de pessetes (390.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1422, del 14-11-1990 (1990/819381) ACUERDO de 1 de octubre de 1990, del Gobierno Valenciano, por el que se autorizan determinados ajustes entre los Presupuestos de Gastos de los programas 513.10 «Infraestructura de carreteras, conservación y explotación», 513.20 «Infraestructura del transporte ferroviario», 513.30 «Ordenación y coordinación del transporte terrestre» y 431.10 «Arquitectura y vivienda» por un importe de mil seiscientos ochenta y cuatro millones de pesetas (1.684.000.000 de pesetas), así como una anulación en el Presupuesto de Ingresos de la Generalitat Valenciana por un importe de trescientos noventa millones de pesetas (390.000.000 de pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1422 Data del DOGV : 14-11-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819381 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1422 Fecha DOGV : 14-11-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819381 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 710, del 25-11-1987 (1987/810023) ORDRE de 6 de novembre de 1987, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual és aprovat l'escut heràldic municipal de Barx (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 710, del 25-11-1987 (1987/810023) ORDEN de 6 de noviembre de 1987, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se aprueba el escudo heráldico municipal de Barx (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/11/06/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 710 Data del DOGV : 25-11-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/810023 CVE Data del document : 06-11-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Ordre de 6 de novmebre de 1987, de la Conselleria d'Administració Públlica, per la qual s'aprova l'escut heràldic municipal de Barx (València).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/11/06/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 710 Fecha DOGV : 25-11-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/810023 CVE Fecha del documento : 06-11-1987 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Orden de 6 de noviembre de 1987, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se aprueba el escudo heráldico municipal de Barx (Valencia).
Valencià: L'Ajuntament de Barx, de la província de València ha considerat adient d'aprovar el seu Escut Heràldic, a fi de perpetuar-hi, amb la adequada simbologia i de conformitat amb les normes heràldiques, els fets més rellevants i peculiars del seu passat històric.
Español: El Ayuntamiento de Barx, de la provincia de Valencia, ha estimado conveniente aprobar su Escudo Heráldico a fin de perpetuar en él con la adecuada simbología y conforme a las normas heráldicas, los hechos más relevantes y peculiares de su pasado histórico.
Valencià: Per tant, i d'acord amb les facultats que li confereixen les disposicions legals vigents, elevà, per a l'aprovació definitiva, el projecte corresponent i la memòria descriptiva de l'esmentat escut.
Español: Por ello y de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor, elevo para su definitiva aprobación el correspondiente proyecto y Memoria descriptiva del mismo.
Valencià: El tràmit procedimental se substància d'acord amb les normes establertes en la Llei de Bases de Règimen Local i en el Reglament d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Corporacions Locals.
Español: El trámite procedimental se sustanció con arreglo a las normas establecidas en la ley de Bases de Régimen local y en el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales.
Valencià: La Reial Acadèmia de la Història emeté el seu dictamen preceptiu indicant la conveniència d'efectuar variacions en la seua organització.
Español: La Real Academia de la Historia emitió su preceptivo dictamen indicando la conveniencia de efectuar variaciones en su organización.
Valencià: Esmentat dictamen ha estat assumit pel Ple de l'Ajuntament.
Español: Dicho dictamen fue asumido por el Pleno del Ayuntamiento.
Valencià: Primer, d'or els quatre pals d?Aragó; segon, d'argent una torre d'atzur, sostinguda per ones d'argent i atzur; i tercer, d'argent, sedent la imatge de la Divina Pastora voltada de la llegenda 'Tu honorificientia populi noste'.
Español: Primero de oro, los cuatro palos de Aragón; Segundo, de plata una torre de azur, sostenida de ondas de plata y azur, y tercero, de plata, sedente la imagen de la Divina Pastora rodeada de la leyenda ?Tu honorificientia populi noste?.
Valencià: Al timbre Corona Reial Tancada.
Español: Al timbre Corona Real Cerrada.
Valencià: » Valencia, 6 de novembre de 1987.
Español: » Valencia, 6 de noviembre de 1987.
Valencià: El Conseller d'Administració Pública, JOAQUIN AZAGRA ROS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Administración Pública, JOAQUIN AZAGRA ROS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1197, del 05-12-1989 (1989/815906) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 1 de juny de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es fa públic el resultat de diverses especialitats del concurs per a la provisió de places vacants de personal facultatiu especialista dels serveis jararquitzats de les institucions sanitàries de la Seguretat Social dependents del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 1.092, de 23.06.89).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1197, del 05-12-1989 (1989/815906) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 1 de junio de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que hace público el resultado de distintas especialidades del concurso para la provisión de plazas vacantes de personal facultativo especialista de los servicios jerarquizados de las instituciones sanitarias de la Seguridad Social dependientes del SVS (DOGV núm. 1.092, de 23.06.89).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1197 Data del DOGV : 05-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815906 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1197 Fecha DOGV : 05-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815906 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804836) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 1985, del tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposició per a ingrés al Cos de Mestres de Taller d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics de Dibuix Publicitari per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804836) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1985, del tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición para ingreso al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Dibujo Publicitario por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 280 Data del DOGV : 22-08-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804836 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 280 Fecha DOGV : 22-08-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804836 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 874, del 22-07-1988 (1988/811701) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciades per Convocatòria 66/1988, de 16 de maig (DOGV núm. 840, de 7 de juny de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 874, del 22-07-1988 (1988/811701) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciadas por Convocatoria 66/1988, de 16 de mayo (DOGV núm. 840, de 7 de junio de 1988.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 874 Data del DOGV : 22-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811701 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 874 Fecha DOGV : 22-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811701 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1132, del 01-09-1989 (1989/815023) ACORD de 28 de juliol de 1989, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit en el pressupost de despeses del programa 413.40 <>, per import de cinc milions de pessetes (5.000.000 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1132, del 01-09-1989 (1989/815023) ACUERDO de 28 de julio de 1989, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito en el presupuesto de gastos del programa 413.40 <>, por importe de cinco millones de pesetas (5.000.000 ptas.
Valencià: ), i la inclusió d'una línia de subvenció 702/000/89 <> , en l'annex de transferències de capital del programa esmentat.
Español: ), así como la inclusión de una línea de subvención 702/000/89 <>, en el anexo de transferencias de capital del citado programa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1132 Data del DOGV : 01-09-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815023 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1132 Fecha DOGV : 01-09-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815023 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 341, del 14-02-1986 (1986/805747) ORDRE de 29 de gener de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca Concurs de Trasllats de Professors Terminals, Professors d'Entrada, Mestres de Taller i Ajudants de Taller d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 341, del 14-02-1986 (1986/805747) ORDEN de 29 de enero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca Concurso de Traslados de Profesores de Término, Profesores de Entrada, Maestros de Taller y Ayudantes de Taller de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 341 Data del DOGV : 14-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805747 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 341 Fecha DOGV : 14-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805747 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1338, del 03-07-1990 (1990/818098) ORDRE de 6 de juny de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual és convocat un concurs públic per a l'adjudicació d'ajudes a la creació literària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1338, del 03-07-1990 (1990/818098) ORDEN de 6 de junio de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan concurso público para la adjudicación de ayudas a la creación literaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/06/06/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1338 Data del DOGV : 03-07-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818098 CVE Data del document : 06-06-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 6 de juny de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual és convocat un concurs públic per a l'adjudicació d'ajudes a la creació literària.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/06/06/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1338 Fecha DOGV : 03-07-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818098 CVE Fecha del documento : 06-06-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 6 de junio de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público para la adjudicación de ayudas a la creación literaria.
Valencià: En aquesta línia d'actuació, cal que es done suport als autors amb la finalitat de promoure i estimular les tasques de creació literària.
Español: En esta línea de actuación, resulta necesario el apoyo a los autores, con el fin de promover y estimular las tareas de creación literaria.
Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià 5/83, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article únic Es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes a la creació literària, en valencià o castellà, i s'aproven les bases que el regeixen, que s'inclouen com a Annex d'aquesta Ordre.
Español: Por todo ello, haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano 5/83, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo único Se convoca concurso público para la concesión de ayudas a la creación literaria, en valenciano o en castellano, y se aprueban las bases de la convocatoria, que se incluyen como anexo a esta Orden.