gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores estan incorporades en l'Orde 15/2024, de 5 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball i s'atribuïx a les empreses d'inserció de la Comunitat Valenciana l'execució del servici de reintegració en el mercat laboral i la protecció i inclusió social de grups vulnerables (persones en situació d'exclusió social o en greu risc d'exclusió) com a servici d'interés econòmic general (DOGV 9888, 09.07.2024).
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras están incorporadas en la Orden 15/2024, de 5 de julio, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo y se atribuye a las empresas de inserción de la Comunitat Valenciana la ejecución del servicio de reintegración en el mercado laboral y la protección e inclusión social de grupos vulnerables (personas en situación de exclusión social o en grave riesgo de exclusión) como servicio de interés económico general (DOGV 9888, 9.07.2024).
Valencià: Quantia* Per a l'exercici 2024, les quanties d'ajudes corresponents a les accions subvencionables són: Subvencions destinades a la creació o manteniment de llocs de treball de persones en situació o risc d'exclusió social: l'ajuda consistirà en un mòdul establit en l’informe tècnic de data 10/07/2024 per un import anual de 12.743,05 € per treballador/a a jornada completa, corresponent al 85 % de l’SMI 2024 - 5,57 % hores no treballades per IT, maternitat i paternitat.
Español: Cuantía* Para el ejercicio 2024, las cuantías de ayudas correspondientes a las acciones subvencionables son: Subvenciones destinadas a la creación o mantenimiento de puestos de trabajo de personas en situación o riesgo de exclusión social: la ayuda consistirá en un módulo establecido en informe técnico de fecha 10/07/2024 por importe anual de 12.743,05 € por trabajador a jornada completa, correspondiente al 85% del SMI 2024 - 5,57% horas no trabajadas por IT, maternidad y paternidad.
Valencià: L'ajuda serà proporcional per a contractes inferiors a un any o a una jornada parcial, segons la jornada mínima establida en l'article 20 de l'orde per la qual s'establixen les bases reguladores.
Español: La ayuda será proporcional para contratos inferiores a un año o a una jornada parcial, según jornada mínima establecida en el artículo 20 de la orden por la que se establecen las bases reguladoras.
Valencià: Subvenció per a finançar els gastos salarials i de Seguretat Social derivats de la contractació de personal tècnic de suport sociolaboral en empreses d'inserció: fins a 3.500 euros anuals per cada persona treballadora en situació o risc d'exclusió social, contractada durant el període entre l’1 de gener i el 31 de desembre de 2024, sempre que es complisquen els requisits de l'article 23 i les ràtios mínimes establides en l'apartat 3 de l'article 24 de l'orde per la qual s'establixen les bases reguladores.
Español: Subvención para financiar los gastos salariales y de Seguridad Social derivados de la contratación de personal técnico de apoyo sociolaboral en empresas de inserción: hasta 3.500 euros anuales por cada persona trabajadora en situación o riesgo de exclusión social, contratada durante el periodo entre 1 de enero y 31 de diciembre de 2024, siempre y cuando se cumpla con los requisitos del artículo 23 y con las ratios mínimas establecidas en el apartado 3 del artículo 24 de la Orden por la que se establecen las bases reguladoras.
Valencià: En cap cas l'ajuda podrà superar el 100 % del cost salarial real del personal tècnic de suport sociolaboral en l'empresa d'inserció.
Español: En ningún caso la ayuda podrá superar el 100 % del coste salarial real del personal técnico de apoyo sociolaboral en la empresa de inserción.
Valencià: Subvenció per a finançar els gastos salarials i de Seguretat Social derivats de la contractació de personal de suport a l'activitat productiva: fins a 2.500 euros anuals per cada persona treballadora en situació o risc d'exclusió social contractada a jornada completa durant el període entre l’1 de gener i el 31 de desembre de 2024, sempre que es complisquen els requisits de l'article 27 i les ràtios mínimes establides en l'apartat 3 de l'article 28 de l'orde per la qual s'establixen les bases reguladores.
Español: Subvención para financiar los gastos salariales y de Seguridad Social derivados de la contratación de personal de apoyo a la actividad productiva: hasta 2.500 euros anuales por cada persona trabajadora en situación o riesgo de exclusión social contratada a jornada completa durante el periodo entre 1 de enero y 31 de diciembre de 2024, siempre y cuando se cumpla con los requisitos del artículo 27 y con las ratios mínimas establecidas en el apartado 3 del artículo 28 de la Orden por la que se establecen las bases reguladoras.
Valencià: En cas de jornades a temps parcial o contractes de duració inferior a 12 mesos, la subvenció es reduirà de manera proporcional.
Español: En caso de jornadas a tiempo parcial o contratos de duración inferior a doce meses, la subvención se reducirá de forma proporcional.
Valencià: En cap cas l'ajuda podrà superar el 100 % del cost salarial real del personal de suport a l'activitat productiva en l'empresa d'inserció.
Español: En ningún caso la ayuda podrá superar el 100 % del coste salarial real del personal de apoyo a la actividad productiva en la empresa de inserción.
Valencià: Subvenció per a finançar gastos per a la posada en marxa de les empreses d'inserció, corresponents a gastos realitzats i pagats durant l'exercici 2024, que podran gaudir-se des de la data de qualificació definitiva, durant els tres primers anys de funcionament: fins al 50 % del cost del servici prestat, sense que el total de l'ajuda supere la quantitat de 500 euros anuals per cada persona en situació o risc d'exclusió, contractada en l'empresa d'inserció en la data de sol·licitud de l'ajuda.
Español: Subvención para financiar gastos para la puesta en marcha de las empresas de inserción, correspondientes a gastos realizados y pagados durante el ejercicio 2024, que podrán disfrutarse desde la fecha de calificación definitiva, durante los tres primeros años de funcionamiento: hasta el 50 % del coste del servicio prestado, sin que el total de la ayuda supere la cantidad de 500 euros anuales por cada persona en situación o riesgo de exclusión, contratada en la empresa de inserción en la fecha de solicitud de la ayuda.
Valencià: Subvenció a la gerència d'empreses d'inserció: fins al 50% de l’SMI corresponent a l'exercici 2024, inclosa la part proporcional de dos pagues extraordinàries, per la contractació a jornada completa durant tot el període subvencionable de la persona que exercisca la gerència.
Español: Subvención a la gerencia de empresas de inserción: hasta el 50% del SMI correspondiente al ejercicio 2024, incluida la parte proporcional de dos pagas extraordinarias, por la contratación a jornada completa durante todo el periodo subvencionable de la persona que ejerza la gerencia.
Valencià: Quan es tracte de contractacions a temps parcial, la quantia màxima que es percebrà serà proporcional de la jornada.
Español: Cuando se trate de contrataciones a tiempo parcial, la cuantía máxima que se percibirá será proporcional de la jornada.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Els terminis de presentació de sol·licituds per a l'exercici 2024 són els següents: Les sol·licituds d'ajudes indicades en les seccions 1a, 2a, 3a,4a i 6a del capítol II del títol II de l'orde reguladora de les bases, destinades a finançar els costos salarials de persones en situació d'exclusió social, de personal tècnic de suport sociolaboral en empreses d'inserció, de personal de suport a l'activitat productiva i de gerents, així com a finançar gastos per a la posada en marxa de les empreses d'inserció, hauran de presentar-se en el termini de 15 dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació de l'extracte de la present resolució en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Los plazos de presentación de solicitudes para el ejercicio 2024 son los siguientes: Las solicitudes de ayudas recogidas en las Secciones 1ª, 2ª, 3ª,4ª y 6ª del capítulo II del título II de la Orden reguladora de las bases, destinadas a financiar los costes salariales de personas en situación de exclusión social, de personal técnico de apoyo sociolaboral en empresas de inserción, de personal de apoyo a la actividad productiva y de gerentes, así como a financiar gastos para la puesta en marcha de las empresas de inserción, deberán presentarse en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación del extracto de la presente Resolución en el DOGV.
Valencià: Quan l'empresa d'inserció no haja obtingut la qualificació definitiva amb anterioritat al termini referit en l'apartat anterior del present article, el termini per a la presentació de les sol·licituds corresponents serà d'un mes des d'esta qualificació, i el termini màxim per a la petició d'estes ajudes serà el 31 d'octubre de 2024.
Español: Cuando la empresa de inserción no haya obtenido la calificación definitiva con anterioridad al plazo referido en el apartado anterior del presente artículo, el plazo para la presentación de las solicitudes correspondientes será de un mes desde dicha calificación, siendo el plazo máximo para la petición de estas ayudas el 31 de octubre de 2024.
Valencià: Així mateix, les subvencions a les empreses d'inserció regulades en el capítol II del títol II de l'orde per la qual es regulen les bases, són compatibles amb el Mercat Comú i no requerixen notificació a la Comissió, ja que, en el cas de no superar el límit de 750.000 euros d'ajudes concedides en concepte de minimis, com a única empresa, en el termini de tres anys, es regiran pel Reglament (UE) 2023/2832 de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, a les ajudes de minimis concedides a empreses que presten servicis d'interés econòmic general (DOUE L de 15.12.2023).
Español: Así mismo las subvenciones a las empresas de inserción reguladas en el capítulo II del título II de la Orden por la que se regulan las bases, son compatibles con el Mercado Común y no requieren notificación a la Comisión ya que, en el caso de no superar el límite de 750.000 € de ayudas concedidas en concepto de minimis, como única empresa, en el plazo de 3 años, se regirán por el Reglamento (UE) 2023/2832 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, a las ayudas de minimis concedidas a empresas que prestan servicios de interés económico general (DOUE L de 15/12/2023).
Valencià: València, 1 d'agost de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 1 de agosto de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/12354) Anunci sobre la convocatòria i les bases reguladores per a la provisió en propietat de tres places vacants al cos de la Policia Local de l'Ajuntament de l'Olleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/12354) Anuncio sobre la convocatoria y las bases reguladoras para la provisión en propiedad de tres plazas vacantes en el cuerpo de la Policía Local del Ayuntamiento de L'Olleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9757 Data del DOGV : 02-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9757 Fecha DOGV : 02-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12354 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de l'Olleria Tipus de document : Anunci Anunci sobre la convocatòria i les bases reguladores per a la provisió en propietat de tres places vacants al cos de la Policia Local de l'Ajuntament de l'Olleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12354 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Olleria Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la convocatoria y las bases reguladoras para la provisión en propiedad de tres plazas vacantes en el cuerpo de la Policía Local del Ayuntamiento de L'Olleria.
Valencià: [2023/12354] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 203, de 20 d'octubre de 2023, i correcció d'errors en el butlletí número 224 de data 21 de novembre de 2023, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de tres places vacants al cos de la Policia Local de l'Ajuntament de l'Olleria, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, especialitat escala bàsica, categoria agent, classificades al grup C, subgrup C1, incloses a les següents ofertes d'ocupació pública dels exercicis 2021,2022 i 2023.
Español: [2023/12354] En Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 203, de 20 de octubre de 2023, y corrección de errores al Boletín número 224, de fecha 21 de noviembre de 2023, se han publicado íntegramente las bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de tres plazas vacante en el cuerpo de la Policía Local del Ayuntamiento de L'Olleria, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, especialidad escala básica, categoría agente, clasificadas al grupo C, subgrupo C1, incluidas en las siguientes ofertas de ocupación pública de los ejercicios 2021, 2022 y 2023.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial el Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial el Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València i/o en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament, i en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y/o en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento, y en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: L'Olleria, 21 de novembre de 2023.
Español: L'Olleria, 21 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/4895) Edicte pel qual es publica el Pla parcial del sector PP 24 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/4895) Edicto por el que se publica el Plan parcial del sector PP 24 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4895 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte pel qual es publica el Pla parcial del sector PP 24 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4895 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto por el que se publica el Plan parcial del sector PP 24 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2024/4895] Per mitjà del present es fa públic que el regidor d'Urbanisme en data 20.05.2024 ha dictat Decret número 2120 que, en la part dispositiva, literalment disposa: Primer.
Español: [2024/4895] Por medio del presente se hace público que el concejal de Urbanismo en fecha 20.05.2024 ha dictado Decreto número 2120 que, en su parte dispositiva literalmente dispone: Primero.
Valencià: Sotmetre la documentació integrant del Pla parcial del sector PP 24 del Pla general d'ordenació urbana, alternativa tècnica del Programa d'actuació integrada i proposició jurídic econòmica, al tràmit d'informació pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en premsa escrita de gran difusió, per termini mínim de 45 dies previst en l'article 61.1.a del TRLOTUP en el qual quedarà inclòs l'informe ambiental i territorial estratègic, posant a disposició pública la documentació de l'expedient i indicant en els anuncis l'adreça electrònica per a consulta.
Español: Someter la documentación integrante del Plan parcial del sector PP 24 del Plan general de ordenación urbana, alternativa técnica del Programa de actuación integrada y proposición jurídico económica, al trámite de información pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en prensa escrita de gran difusión, por plazo mínimo de 45 días previsto en el artículo 61.1 a) del TRLOTUP en el cual quedará incluido el informe ambiental y territorial estratégico, poniendo a disposición pública la documentación del expediente e indicando en los anuncios la dirección electrónica para consulta.
Valencià: https://www.villajoyosa.com/sites/urbanisme/v1/noticias/ver_noticia.php'idioma=Valenciano&item=10206 Segon.
Español: https://www.villajoyosa.com/sites/urbanisme/v1/noticias/ver_noticia.php'item=10206 Segundo.
Valencià: Efectuar durant este període les consultes corresponents a les administracions públiques afectades amb petició dels informes exigibles conforme a la legislació sectorial així com, si és el cas, realitzar les consultes a les empreses subministradores d'aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions a fi d'emissió d'informe sobre les necessitats i condicions tècniques mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística.
Español: Efectuar durante dicho periodo las consultas correspondientes a las administraciones públicas afectadas con petición de los informes exigibles conforme a la legislación sectorial así como, en su caso, realizar las consultas a las empresas suministradoras de agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones al objeto de emisión de informe sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística.
Valencià: La Vila Joiosa, 24 de maig de 2024.
Español: Villajoyosa, 24 de mayo de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Marcos Enrique Zaragoza Mayor.
Español: - El alcalde: Marcos Enrique Zaragoza Mayor.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13933 CVE : DOGV-V-2024-13933 Data del document : 23-12-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta primera del Consell i Consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el Consell, després de la deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència Primera del Consell i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0191, per import total d'1.958.484,02 € (IVA inclòs), a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s’indiquen en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13933 CVE : DOGV-C-2024-13933 Fecha del documento : 23-12-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta primera y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0191, por importe total de 1.958.484,02 € (IVA incluido), a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l’01.07.2019 i el 31.07.2019, de l’01.03.2020 al 31.03.2020, del 06.05.2022 al 06.06.2022, del 15.06.2022 al 30.06.2022, del 03.11.2022 al 17.12.2022, del 06.05.2023 al 05.06.2023, del 18.07.2023 al 18.07.2023, i del 05.08.2023 al 30.11.2023 per un import de 34.331,70 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 01.07.2019 a 31.07.2019, del 01.03.2020 al 31.03.2020, del 06.05.2022 al 06.06.2022, del 15.06.2022 al 30.06.2022, del 03.11.2022 al 17.12.2022, del 06.05.2023 al 05.06.2023, del 18.07.2023 al 18.07.2023, y del 05.08.2023 a 30.11.2023 por un importe de 34.331,70 € (IVA incluido).
Valencià: DIAGRAMA-INTERVENCIÓN PSICOSOCIAL | 84.449,66 € | | TOTAL OBLIGACIONS ECONÒMIQUES CONTRETES EN 2024 | 1.924.152,32 € | | TOTAL 1.958.484,02 € | | Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DIAGRAMA-INTERVENCIÓN PSICOSOCIAL | 84.449,66 € | | TOTAL OBLIGACIONES CONTRAIDAS EN 2024 | 1.924.152,32 € | | TOTAL 1.958.484,02 € | | Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.