gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Convocatòria 18/2022 (DOGV 9497 / 26.12.2022), una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes les mateixes i, si és el cas, havent procedit a realitzar les correccions detectades d'ofici, d'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Donar publicitat a la llista definitiva de persones admeses i excloses que figuren en els Annexos I i II, respectivament.
Español: Convocatoria 18/2022 (DOGV 9497 / 26.12.2022), una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas y, en su caso, habiendo procedido a realizar las correcciones detectadas de oficio, de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas que figuran en los Anexos I y II, respectivamente.
Valencià: Segon Designar a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de la convocatòria anteriorment esmentada, en l'annex III.
Español: Segundo Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de la convocatoria anteriormente citada, en el anexo III.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà formalitzar demanda davant el Jutjat Social de València en el termini de dos mesos, d'acord amb el que es preveu en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la Jurisdicció Social, sense perjuí que la persona interessada puga exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá formalizar demanda ante el Juzgado de lo Social de Valencia en el plazo de dos meses, de acuerdo con lo previsto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la Jurisdicción Social, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, si es el caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: València, 29 d'abril de 2024.
Español: València, 29 de abril de 2024.
Valencià: - El director general de l'IVC: Álvaro López-Jamar Caballero.
Español: - El director general del IVC: Álvaro López-Jamar Caballero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9030) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2024, de la Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula una declaració d’impacte ambiental del projecte d’instal·lació d’una nova línia subterrània de mitjana tensió des del CT Fuentes de Ayódar número 123320004 fins a l’entroncament A/S en el suport número 907091, dels termes municipals de Fuentes de Ayódar i Torrechiva (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9030) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la que se formula una declaración de impacto ambiental del proyecto de instalación de una nueva línea subterránea de media tensión desde el CT Fuentes de Ayódar número 123320004 hasta el entronque A/S en el apoyo número 907091, de los términos municipales de Fuentes de Ayódar y Torrechiva (Castelló).
Valencià: Expedient: (2085502) 147/2021/AIA.
Español: Expediente: (2085502) 147/2021/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9030 CVE : DOGV-V-2024-9030 Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Fuentes de Ayódar Torrechiva impacte ambiental impacte ambiental «Declaració d’impacte ambiental Expedient: (2085502) 147/2021/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9030 CVE : DOGV-C-2024-9030 Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Fuentes de Ayódar Torrechiva impacto ambiental impacto ambiental «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2085502) 147/2021/AIA.
Valencià: Títol: Instal·lació de nova línia subterrània de mitjana tensió des del CT Fuentes de Ayódar número 123320004 fins a l’entroncament A/S en el suport número 907091.
Español: Título: Instalación de nueva línea subterránea de media tensión desde el CT Fuentes de Ayódar número 123320004 hasta entronque A/S en apoyo número 907091.
Valencià: Òrgan substantiu: Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de Castelló.
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón.
Valencià: òrgan substantiu: ATLINE/2021/155/12.
Español: Órgano sustantivo: ATLINE/2021/155/12.
Valencià: Localització: termes municipals de Fuentes de Ayódar i Torrechiva (Castelló).
Español: Localización: términos municipales de Fuentes de Ayódar y Torrechiva (Castellón).
Valencià: Antecedents i descripció del projecte Consta en el Servici d’Avaluació d’Impacte Ambiental l’expedient número 33/2001/AIA, relatiu al projecte de línia elèctrica aèria a 20 kV en els termes municipals de Fuentes de Ayódar i Torrechiva (Castelló), promogut per Iberdrola, SA.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto Consta en el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental el expediente número 33/2001/AIA, relativo al proyecto de línea eléctrica aérea a 20 kV en los términos municipales de Fuentes de Ayódar y Torrechiva (Castellón), promovido por Iberdrola, S.A.
Valencià: El projecte compta amb una Resolució de la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi, de 24 d’octubre de 2001, en la qual no s’estima acceptable el traçat en aeri proposat als efectes ambientals.
Español: El proyecto cuenta con Resolución de la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio, de fecha 24 de octubre de 2001, en la que no se estima aceptable el trazado en aéreo propuesto a los efectos ambientales.
Valencià: La resolució esmentada inclou també les condicions de disseny de la línia per a estimar acceptable el projecte.
Español: La citada resolución incluye también las condiciones de diseño de la línea para estimar aceptable el proyecto.
Valencià: Entre les condicions s’inclou la necessitat de dissenyar en subterrani almenys el tram comprés entre el primer tossal, a 500 metres de l’inici de la línia en el nucli urbà de Fuentes de Ayódar, i el tossal previ al nucli de Torrechiva.
Español: Entre las condiciones se incluye la necesidad de diseñar en subterráneo al menos el tramo comprendido entre el primer collado, a 500 metros del inicio de la línea en el núcleo urbano de Fuentes de Ayódar, y el collado previo al núcleo de Torrechiva.
Valencià: Per a l’execució en subterrani considera que s’ha d’aprofitar la pista existent que comunica els dos municipis.
Español: Para la ejecución en subterráneo considera que se tiene que aprovechar la pista existente que comunica los dos municipios.
Valencià: En el tram final, des de l’últim tossal fins al final de la línia, proposava una variant del traçat aeri projectat per a desplaçar el traçat de la línia cap a un camí existent.
Español: En el tramo final, desde el último collado hasta el final de la línea, proponía una variante del trazado aéreo proyectado para desplazar la traza de la línea hacia un camino existente.
Valencià: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, promou un projecte d’instal·lació d’una nova línia subterrània de mitjana tensió des del CT Fuentes de Ayódar número 123320004 fins a l’entroncament A/S en el suport número 907091, en terrenys pertanyents als termes municipals de Fuentes de Ayódar i Torrechiva.
Español: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, promueve un proyecto de instalación de nueva línea subterránea de media tensión desde el CT Fuentes de Ayódar número 123320004 hasta entronque A/S en apoyo número 907091, en terrenos pertenecientes a los términos municipales de Fuentes de Ayódar y Torrechiva.
Valencià: L’objecte principal del projecte és millorar les condicions de seguretat i qualitat del subministrament en la zona.
Español: El objeto principal del proyecto es mejorar las condiciones de seguridad y calidad del suministro en la zona.
Valencià: La línia elèctrica s’inicia en el centre de transformació existent del municipi de Fuentes de Ayódar, situat al sud del nucli urbà i pròxim al poliesportiu municipal, de coordenades ETRS89 FUS 30 X: 720.222, Y: 4.433.206, i finalitza en un suport existent ubicat al sud del nucli urbà de Torrechiva i de l’encreuament del camí amb el riu Millars, de coordenades ETRS89 FUS X: 721.606, Y: 4.436.317.
Español: La línea eléctrica se inicia en el centro de transformación existente del municipio de Fuentes de Ayódar, situado al sur del núcleo urbano y próximo al polideportivo municipal, de coordenadas ETRS89 HUSO 30 X: 720.222 Y: 4.433.206, y finaliza en un apoyo existente ubicado al sur del núcleo urbano de Torrechiva y del cruce del camino con el río Mijares, de coordenadas ETRS89 HUSO X: 721.606 Y: 4.436.317.
Valencià: La longitud total de la línia és de 7.473 metres, dels quals 2.532 metres discorreran pel terme municipal de Fuentes de Ayódar i 4.941 metres discorreran pel terme municipal de Torrechiva.
Español: La longitud total de la línea es de 7.473 metros, de los cuales 2.532 metros discurrirán por el término municipal de Fuentes de Ayódar y 4.941 metros discurrirán por el término municipal de Torrechiva.
Valencià: Està prevista també la disposició d’un centre de seccionament en un punt intermedi de la línia, instal·lació que es desenrotllarà en un projecte a part.
Español: Está previsto también la disposición de un centro de seccionamiento en un punto intermedio de la línea, instalación que se desarrollará en proyecto aparte.
Valencià: També s’inclou en el projecte l’adaptació dels dos suports situats el primer al costat del centre de transformació de Fuentes de Ayódar i el segon en l’entroncament aeri-subterrani, punt final de l’actuació.
Español: También se incluye en el proyecto la adaptación de los dos apoyos ubicados el primero junto al centro de transformación de Fuentes de Ayódar y el segundo en el entronque aéreo-subterráneo, punto final de la actuación.
Valencià: La línia es dissenya en subterrani davall de calçada o vorera mitjançant dos tubs de 160 mm de diàmetre a una profunditat mínima de 0,6 metres en voreres i 0,80 metres en la calçada i els encreuaments.
Español: La línea se diseña en subterráneo bajo calzada o acera mediante dos tubos de 160 mm de diámetro a una profundidad mínima de 0,6 metros en aceras y 0,80 metros en calzada y cruzamientos.
Valencià: La rasa tipus es projecta amb unes dimensions d’1 metre de profunditat i 0,30 metres d’amplària.
Español: La zanja tipo se proyecta con unas dimensiones de 1 metro de profundidad y 0,30 metros de anchura.
Valencià: El rebliment de la rasa constarà d’arena fina, material procedent de l’excavació o saorres, capa de terra vegetal o ferm de formigó depenent de la naturalesa de la traça, i finalment reposició del paviment previ a l’obertura de la rasa, formigó principalment.
Español: El relleno de la zanja constará de arena fina, material procedente de la excavación o zahorras, capa de tierra vegetal o firme de hormigón dependiendo de la naturaleza de la traza, y por último reposición del pavimento previo a la apertura de la zanja, hormigón principalmente.
Valencià: Per als canvis de direcció es disposarà d’arquetes de dimensions d’1 x 1 metre.
Español: Para los cambios de dirección se dispondrán de arquetas de dimensiones 1 x 1 metro.
Valencià: En el projecte s’inclou un plec general de normes de seguretat en prevenció de riscos forestals, d’acord amb el Decret 7/2004, de 23 de gener.
Español: En el proyecto se incluye un pliego general de normas de seguridad en prevención de riesgos forestales, conforme con el decreto 7/2004, de 23 de enero.
Valencià: Tramitació administrativa El 29 de setembre de 2021, el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de Castelló va donar trasllat a este òrgan ambiental de la sol·licitud d’avaluació d’impacte ambiental simplificada.
Español: Tramitación administrativa En fecha 29 de septiembre de 2021, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: La sol·licitud va acompanyada del projecte tècnic de la instal·lació, el document ambiental, un informe de l’Ajuntament de Fuentes de Ayódar i justificants de sol·licitud d’informes a l’Ajuntament de Torrechiva, a la Conselleria d’Agricultura i a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: La misma se acompaña del proyecto técnico de la instalación, el documento ambiental, informe del Ayuntamiento de Fuentes de Ayódar y justificantes de solicitud de informes al Ayuntamiento de Torrechiva, a la Conselleria de Agricultura y a la Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: L’11 de gener de 2022, este òrgan ambiental remet al Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de Castelló un requeriment d’esmena de l’expedient per a adequar-se al contingut mínim de l’expedient d’avaluació d’impacte ambiental ordinària pel fet d’estar inclosa l’actuació en l’epígraf 9.a.6t de l’annex I de la Llei 21/2013, de 9 de desembre.
Español: En fecha 11 de enero de 2022, este órgano ambiental remite al Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón requerimiento de subsanación del expediente para adecuarse al contenido mínimo del expediente de evaluación de impacto ambiental ordinaria al estar incluida la actuación en el epígrafe 9.
Valencià: En concret, es requerix la justificació de la realització del tràmit d’informació pública i de les consultes a les administracions públiques afectades i les persones interessades, duts a terme per l’òrgan substantiu.
Español: En concreto se requiere la justificación de la realización del trámite de información pública y de las consultas realizadas a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas, realizados por el órgano sustantivo.
Valencià: El 27 de febrer de 2023, el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de Castelló remet un ofici de sol·licitud d’inici d’avaluació d’impacte ambiental ordinària.
Español: En fecha 27 de febrero de 2023, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón remite oficio de solicitud de inicio de evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: L’ofici va acompanyat de la sol·licitud d’inici del promotor, l’estudi d’impacte ambiental, un document de síntesi i informes ambientals rebuts de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, del director del Parc Natural de la Serra d’Espadà, del Servici Territorial de Cultura i Esport de Castelló i del Servici Territorial d’Agricultura de Castelló.
Español: El mismo se acompaña de la solicitud de inicio del promotor, del estudio de impacto ambiental, documento de síntesis e informes ambientales recibidos de la Confederación Hidrográfica del Júcar, del director del Parque Natural de la Serra d’Espadà, del Servicio Territorial de Cultura y Deporte de Castellón y del Servicio Territorial de Agricultura de Castellón.
Valencià: D’acord amb el certificat remés, l’òrgan substantiu va dur a terme la informació pública de l’expedient mitjançant anuncis en el DOGV de 5 de gener de 2023 i en el BOP de 17 de desembre de 2022.
Español: De acuerdo con el certificado remitido, el órgano sustantivo realizó la información pública del expediente mediante anuncio en el DOGV de fecha 5 de enero de 2023 y en el BOP de fecha 17 de diciembre de 2022.
Valencià: Així mateix, es va formular una consulta a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, a la Direcció General de Cultura i Patrimoni i als òrgans competents en matèria forestal, Xarxa Natura 2000, vies pecuàries i espais naturals de la Conselleria d’Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Asimismo, se formuló consulta a la Confederación Hidrográfica del Júcar, a la Dirección General de Cultura y Patrimonio y a los órganos competentes en materia forestal, Red Natura 2000, vías pecuarias y espacios naturales de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Durant el període d’informació pública no s’han rebut al·legacions de caràcter ambiental al projecte.
Español: Durante el periodo de información pública no se han recibido alegaciones de carácter ambiental al proyecto.
Valencià: S’ha remés còpia dels següents informes obtinguts: – Informe de l’Ajuntament de Fuentes de Ayódar, de 22 de juny de 2021, de caràcter favorable respecte del planejament vigent en el municipi, sense perjuí dels informes sectorials que siguen preceptius en matèria de medi ambient.
Español: Se ha remitido copia de los siguientes informes recabados: – Informe del Ayuntamiento de Fuentes de Ayódar, de fecha 22 de junio de 2021, de carácter favorable respecto del planeamiento vigente en el municipio, sin perjuicio de los informes sectoriales que sean preceptivos en materia de medio ambiente.
Valencià: – Informe de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, de 2 de febrer de 2022, en el qual comunica respecte del procediment per a tramitar la preceptiva autorització d’encreuament subterrani amb llits públics.
Español: – Informe de la Confederación Hidrográfica del Júcar, de fecha 2 de febrero de 2022, en el que comunica respecto del procedimiento para tramitar la preceptiva autorización de cruce subterráneo con cauces públicos.
Valencià: – Resolució de la Direcció Territorial d’Educació, Investigació, Cultura i Esport de Castelló, de 28 de setembre de 2022, d’acord amb l’informe emés per la Unitat d’Inspecció de Patrimoni Arqueològic, amb les mesures arqueològiques a adoptar durant l’execució de les obres per a preservar les possibles restes que es troben en determinats àmbits de l’actuació projectada.
Español: – Resolución de la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Castellón, de fecha 28 de septiembre de 2022, de acuerdo con el informe emitido por la unidad de inspección de Patrimonio Arqueológico, con las medidas arqueológicas a adoptar durante la ejecución de las obras para preservar los posibles restos que se encuentran en determinados ámbitos de la actuación proyectada.
Valencià: – Informe del director del Parc Natural de la Serra d’Espadà, d’acord amb l’article 46.4 de la Llei 42/2007, de 13 de desembre, del patrimoni natural i de la biodiversitat, en el qual considera que el projecte no tindrà efectes apreciables sobre la Xarxa Natura 2000.
Español: – Informe del director del parque natural de la Serra d’Espadà, de acuerdo con el artículo 46.4 de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del patrimonio natural y biodiversidad, en el que considera que el proyecto no tendrá efectos apreciables sobre la Red Natura 2000.
Valencià: Igualment, informa de la compatibilitat del projecte amb la normativa del parc natural i mediambiental i els condicionants necessaris per a la seua execució.
Español: De igual forma informa de la compatibilidad del proyecto con la normativa del parque natural y medioambiental y los condicionantes necesarios para su ejecución.
Valencià: – Resolució de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria d’Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de 19 de desembre de 2022, de valoració preliminar de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000, en la qual es conclou que l’actuació sol·licitada no tindrà efectes apreciables sobre la Xarxa Natura 2000 i, d’acord amb el que establixen els articles 6 i 7 del Decret 60/2012, es considera que l’actuació no s’ha de sotmetre a avaluació detallada dels seus efectes sobre la Xarxa Natura 2000.
Español: – Resolución de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de fecha 19 de diciembre de 2022, de valoración preliminar de repercusiones sobre la Red Natura 2000, en la que se concluye que la actuación solicitada no tendrá efectos apreciables sobre la Red Natura 2000 y, de acuerdo con lo que establece los artículos 6 y 7 del Decreto 60/2012, considera que la actuación no ha de someterse a evaluación detallada de sus efectos sobre la Red Natura 2000.
Valencià: – Resolució de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, de 26 d’octubre de 2022, per la qual s’autoritza la concessió demanial per a l’ocupació de les vies pecuàries assagador reial de l’Alto de las Simas i assagador de La Tejería, en el terme municipal de Fuentes de Ayódar (Castelló).
Español: – Resolución de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, de fecha 26 de octubre de 2022, por la que se autoriza la concesión demanial para la ocupación de las vías pecuarias Azagador Real del Alto de las Simas y Azagador de la Tejería, en el término municipal de Fuentes de Ayódar (Castellón).
Valencià: Consideracions ambientals L’actuació projectada té com a antecedent un expedient de línia elèctrica aèria que connecta dos centres de transformació dels municipis de Fuentes de Ayódar i Torrechiva.
Español: Consideraciones ambientales La actuación proyectada tiene como antecedente un expediente de línea eléctrica aérea conectando dos centros de transformación de los municipios de Fuentes de Ayódar y Torrechiva.
Valencià: Esta actuació va ser estimada com a no acceptable als efectes ambientals, ja que es va considerar que el projecte incidia de manera negativa sobre els elements del medi i que la seua instal·lació en un entorn molt natural i d’alt valor paisatgístic podria suposar una afecció severa sobre el paisatge.
Español: Esta actuación fue estimada como no aceptable a los efectos ambientales, considerando que el proyecto incidía de forma negativa sobre los elementos del medio y su instalación en un entorno muy natural y de alto valor paisajístico podría suponer una afección severa sobre el paisaje.
Valencià: En la resolució de l’expedient s’incloïen condicions de disseny de la línia per a considerar-la acceptable als efectes ambientals.
Español: En la resolución del expediente se incluían condiciones de diseño de la línea para considerar aceptable a los efectos ambientales.
Valencià: Entre les condicions que s’establien en la resolució hi havia el disseny de la línia en subterrani en gran part del seu desenrotllament i al llarg de la calçada del camí existent entre tots dos municipis.
Español: Entre las condiciones que se establecían en la resolución estaba el diseño de la línea en subterráneo en gran parte de su desarrollo y a lo largo de la calzada del camino existente entre ambos municipios.