gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12698 CVE : DOGV-V-2024-12698 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, RESOL Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12698 CVE : DOGV-C-2024-12698 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, RESUELVE Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dictada, dins del termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua notificació o publicació, o un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua notificació.
Español: Recursos* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición, ante el mismo órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, o un recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.
Valencià: ANNEX I Projecte: «MRR/modelización computacional de sistemas complejos con uniones débiles: estudio de mecanismos de polimerización supramolecular y de degradación enzimática de plásticos.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/modelización computacional de sistemas complejos con uniones débiles: estudio de mecanismos de polimerización supramolecular y de degradación enzimática de plásticos.
Valencià: * Oferta pública d’un lloc de treball d’investigador/a doctor/a sènior.
Español: * Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a doctor/a sénior.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet , és de 3.146,55 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 3.146,55 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Dissenyar experiments computacionals per a entendre el mecanisme enzimàtic de degradació de plàstics.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Diseñar experimentos computacionales para entender el mecanismo enzimático de degradación de plásticos.
Valencià: – Disseminar els resultats generats en anglés mitjançant publicacions, informes de projectes, comunicacions orals, etc. 1.5.
Español: – Diseminar los resultados generados en inglés mediante publicaciones, informes de proyectos, comunicaciones orales, etc. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: descriure el procés de degradació de plàstic per l'acció de biocatalitzadors enzimàtics des d'una perspectiva computacional.
Español: Objeto y periodo: describir el proceso de degradación de plástico por la acción de biocatalizadores enzimáticos desde una perspectiva computacional.
Valencià: Titulació: Doctorat en Química, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado en Química, o titulación equivalente.
Valencià: – Coneixements d'Anglès.
Español: – Conocimientos de Inglés.
Valencià: – Coneixements de programació a FORTRAN i PYTHON.
Español: – Conocimientos de programación en FORTRAN y PYTHON.
Valencià: – Experiència en càlculs químic-quàntics de tipus QM/MM i dinàmica molecular.
Español: – Experiencia en cálculos químico-cuánticos de tipo QM/MM y dinámica molecular.
Valencià: – Experiència en l’ús de diferents programes químic-quàntics i de dinàmica molecular. 2.3.
Español: – Experiencia en el uso de diferentes programas químico-cuánticos y de dinámica molecular. 2.3.
Valencià: Vocal 1: Juan Arago March, professor del Departament de Química Física.
Español: Vocal 1: Juan Arago March, profesor del Departament de Química Física.
Valencià: Vocal 1: Daniel Roca Sanjuan, professor del Departament de Química Física.
Español: Vocal 1: Daniel Roca Sanjuan, profesor del Departament de Química Física.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l’Institut de Ciència Molecular (ICMOL), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Ciència Molecular (ICMOL), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/Fagos como herramientas contra mycobacterium abscessus.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/Fagos como herramientas contra mycobacterium abscessus.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Eixides al camp a buscar fags.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Salidas al campo a buscar fagos.
Valencià: – Aïllament de fags en cultius bacterians en condicions BLS2.
Español: – Aislamiento de fagos en cultivos bacterianos en condiciones BLS2.
Valencià: – Assajos d'infecció en cultiu sòlid i líquid en condicions BLS2.
Español: – Ensayos de infección en cultivo sólido y líquido en condiciones BLS2.
Valencià: – Seqüenciació de fags i bacteris i anàlisis de seqüències. 1.5.
Español: – Secuenciación de fagos y bacterias y análisis de secuencias. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: desenvolupament d'un còctel de fags front micobacteris.
Español: Objeto y periodo: desarrollo de un cóctel de fagos frente micobacterias.
Valencià: Titulació: Grau en Biologia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Biología, o titulación equivalente.
Valencià: Anglés: Certificat nivell B2, o titulació equivalent. 1.6.3.
Español: Inglés: Certificado nivel B2, o titulación equivalente. 1.6.3.
Valencià: Valencià: Certificat nivell C1, o titulació equivalent.
Español: Valenciano: Certificado nivel C1 o titulación equivalente.
Valencià: – Màster en Bioinformàtica, o titulació equivalent.
Español: – Máster en Bioinformática, o titulación equivalente.
Valencià: – Experiència en biologia molecular: extracció àcids nucleics, PCR, qPCR.
Español: – Experiencia en biología molecular: extracción ácidos nucleicos, PCR, qPCR.
Valencià: – Experiència en micobacteris.
Español: – Experiencia en micobacterias.
Valencià: – Experiència en micobacteriòfags: aïllament, creixement, etc.
Español: – Experiencia en micobacteriófagos: aislamiento, crecimiento, etc.
Valencià: – Experiència en seqüenciació, anotació, filogenòmica.
Español: – Experiencia en secuenciación, anotación, filogenómica.
Valencià: – Experiència en cultius bacteriològics.
Español: – Experiencia en cultivos bacteriológicos.
Valencià: – Experiència en maneig de mostres clíniques.
Español: – Experiencia en manejo de muestras clínicas.
Valencià: – Experiència en laboratori de bioseguretat BSL2.
Español: – Experiencia en laboratorio de bioseguridad BSL2.
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidenta: Rosario Gil Garcia, professora del Departament de Genètica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Rosario Gil Garcia, profesora del Departament de Genètica.
Valencià: Vocal 3: Jesus Rodríguez Díaz, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 3: Jesus Rodríguez Díaz, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 1: José Manuel Cuevas Torrijos, professor del Departament de Genètica.
Español: Vocal 1: José Manuel Cuevas Torrijos, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Vocal 2: Rodolfo Gozalo Gutiérrez, professor del Departament de Botànica i Geologia.
Español: Vocal 2: Rodolfo Gozalo Gutiérrez, profesor del Departament de Botànica i Geología.
Valencià: Vocal 3: Maria Isabel Fariñas Gomez, professora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Vocal 3: Maria Isabel Fariñas Gomez, profesora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l’ Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (I2SYSBIO), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (I2SYSBIO), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «MRR/P3: Proceso de deposición de semiconductores en capa fina por transporte de vapor e integración en dispositivos (PROSEM).
Español: ANEXO III Proyecto: «MRR/P3: Proceso de deposición de semiconductores en capa fina por transporte de vapor e integración en dispositivos (PROSEM).
Valencià: Cofinançat pel Ministeri per a la Transformació Digital i de la Funció Pública, Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència de la Unió Europea, «Unió Europea – NextGenerationEU».
Español: Cofinanciado por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia de la Unión Europea, «Unión Europea – NextGenerationEU».
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Preparació de capes de perovskita mitjançant processos en sec.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Preparación de capas de perovskita mediante procesos en seco.
Valencià: – Caracterització i integració en cel·les solars.
Español: – Caracterización e integración en celdas solares.
Valencià: – Caracterització d'estes. 1.5.
Español: – Caracterización de las mismas. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: preparació de perovskites mitjançant processos d'evaporació mètodes en sec.
Español: Objeto y periodo: preparación de perovskitas mediante procesos de evaporación métodos en seco.
Valencià: Experiència en: – L'estudi de cèl·lules solars basades en perovskites.
Español: Experiencia en: – El estudio de células solares basadas en perovskitas.
Valencià: – El treball en sala neta.
Español: – El trabajo en sala limpia.
Valencià: – La caracterització de capes de perovskita mitjançant tècniques òptiques d'interferència (SSPG), fotoluminescència.
Español: – La caracterización de capas de perovskita mediante técnicas ópticas de interferencia (SSPG), fotoluminiscencia.
Valencià: – Estudis teòrics de densitat d'estats en semiconductors.
Español: – Estudios teóricos de densidad de estados en semiconductores.
Valencià: – Tècniques de caracterització avançada de cèl·lules tipus tàndem (EQE, SUNS-VOC, corbes IV independents).
Español: – Técnicas de caracterización avanzada de células tipo tándem (EQE, SUNS-VOC, curvas IV independientes).
Valencià: – El maneig de programari científic com LabView, Origin o Matlab. 2.3.
Español: – El manejo de software científico como LabView, Origin o Matlab. 2.3.
Valencià: Vocal 1: Michele Sessolo, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Michele Sessolo, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l’ Institut de Ciència Molecular (ICMOL), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Ciència Molecular (ICMOL), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «MRR/Operación del experimento atlas durante el Run 3 del LHC y explotación de sus datos para el estudio del bosón de higgs y el quark top.
Español: ANEXO IV Proyecto: «MRR/Operación del experimento atlas durante el Run 3 del LHC y explotación de sus datos para el estudio del bosón de higgs y el quark top.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Participació a la presa de dades de l'LHC durant el Run 3.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Participación en la toma de datos del LHC durante el Run 3.
Valencià: – Preparació de simulacions de processos físics en col·lisions de protons amb bosons de Higgs i quark tops a l'estat final.
Español: – Preparación de simulaciones de procesos físicos en colisiones de protones con bosones de Higgs y quark tops en el estado final.
Valencià: – Anàlisi estadística de les dades, tant simulades com reals obtingudes en col·lisions de l'accelerador LHC.
Español: – Análisis estadístico de los datos, tanto simulados como reales obtenidos en colisiones del acelerador LHC.
Valencià: – Calibratge de la resposta de l'experiment ATLAS a jets d'hadrons usant tècniques «in situ».
Español: – Calibración de la respuesta del experimento ATLAS a jets de hadrones usando técnicas «in-situ».
Valencià: – Desenvolupament de tècniques d’anàlisi multivariada per discriminar el senyal d’interès dels seus fons. 1.5.
Español: – Desarrollo de técnicas de análisis multivariado para discriminar la señal de interés de sus fondos. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: anàlisi de dades de Física de Partícules (experiment ATLAS de l'LHC).
Español: Objeto y periodo: análisis de datos de Física de Partículas (experimento ATLAS del LHC).
Valencià: Titulació: Grau o Llicenciatura en Física o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado o Licenciatura en Física, o titulación equivalente.
Valencià: – Màster en Física o equivalent.
Español: – Máster en Física o equivalente.
Valencià: – Experiència en investigació en Física de Partícules o Altes Energies.
Español: – Experiencia en investigación en Física de Partículas o Altas Energías.
Valencià: – Estades a centre de recerca estrangers.
Español: – Estancias en centro de investigación extranjeros.
Valencià: – Coneixements d’anglès.
Español: – Conocimientos de inglés.
Valencià: – Coneixements de llenguatges de programació C++, Python i MatLab i de l'entorn d'anàlisi de dades ROOT.
Español: – Conocimientos de lenguajes de programación C++, Python y MatLab, y del entorno de análisis de datos ROOT.
Valencià: – Coneixements sobre la fenomenologia del Model Estàndard de Física de partícules i les seues possibles extensions.
Español: – Conocimientos sobre la fenomenología del Modelo Estándar de Física de partículas y sus posibles extensiones.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Michel Sorel, investigador de l’Institut de Física Corpuscular.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Michel Sorel, investigador de l’Institut de Física Corpuscular.
Valencià: Secretari: Miguel Angel Aloy Toras, professor del Departament de Astronomia i Astrofísica.
Español: Secretario: Miguel Angel Aloy Toras, profesor del Departament de Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l’Institut de Física Corpuscular (IFIC), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Física Corpuscular (IFIC), de la Universitat de València.
Valencià: València, 28 de novembre de 2024 p.d.
Español: València, 28 de noviembre de 2024 p.
Valencià: de la rectora (Resolució 20.05.2022, DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent de la Universitat de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de la rectora (Resolución 20.05.2022, DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente de la Universitat de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11212) RESOLUCIÓ de 18 d’octubre de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al capítol 1 del programa pressupostari 452A00, Llibre, arxiu i biblioteques, per import de 217.785,94 euros, de l'extinta Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport (expedient 18.006/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11212) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al capítulo 1 del programa presupuestario 452A00, Libro, archivo y bibliotecas, por importe de 217.785,94 euros, de la extinta Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte (expediente 18.006/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11212 CVE : DOGV-V-2024-11212 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació proposa la present modificació pressupostària davant la finalització de les obres de construcció de la nova seu de l'Arxiu Històric Provincial de Castelló (AHPC) i el posterior conveni firmat entre el Ministeri de Cultura i Esport i la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació pel qual serà un centre de titularitat estatal però gestionat per la Generalitat Valenciana, la qual cosa comporta la prestació d'un servici públic importantíssim a la ciutadania, en general, i als investigadors en particular, servici que és considerat fonamental i imprescindible per a la cultura i la conservació de la memòria del poble.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11212 CVE : DOGV-C-2024-11212 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo propone la presente modificación presupuestaria ante la finalización de las obras de construcción de la nueva sede del Archivo Histórico Provincial de Castellón (AHPC) y el posterior convenio firmado entre el Ministerio de Cultura y Deporte y la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo por el cual será un centro de titularidad estatal pero gestionado por la Generalitat Valenciana, lo que conlleva la prestación de un servicio público importantísimo a la ciudadanía en general y a los investigadores en particular, servicio que es considerado fundamental e imprescindible para la cultura y la conservación de la memoria del pueblo.
Valencià: La qual cosa requerix una dedicació de personal tècnic i administratiu permanent d'atenció directe al públic, capaç de tractar la documentació pública i patrimonial d'acord amb la Llei 3/2005, d'arxius.
Español: Lo cual requiere una dedicación de personal técnico y administrativo permanente de atención directo al público, capaz de tratar la documentación pública y patrimonial de acuerdo con la Ley 3/2005, de archivo.
Valencià: El que suposa la creació d'una plantilla de sis llocs de treball.
Español: Lo que supone la creación de una plantilla de seis puestos de trabajo.
Valencià: Per tot l'anterior, es proposa una modificació de crèdit destinada a incrementar el capítol 1 del programa pressupostari 452A00, Llibre, arxiu i biblioteques, per import de 217.785,94 euros, a càrrec del crèdit disponible en el capítol 2 del mateix programa no afectes a compromisos ni a finançament afectat.
Español: Por todo lo anterior, se propone una modificación de crédito destinada a incrementar el capítulo 1 del programa presupuestario 452A00, Libro, archivo y bibliotecas, por importe de 217.785,94 euros, con cargo al crédito disponible en el capítulo 2 del mismo programa no afectas a compromisos ni a financiación afectada.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una minoració de crèdit, en el pressupost de gastos, en l'aplicació pressupostària G01180201GE00000 G.452A00.22399, per import de 217.785,94 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero), de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaría G01180201GE00000 G.452A00.22399, por importe de 217.785,94 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un increment de crèdit, en el pressupost de gastos, en l'aplicació pressupostària G01180201GE00000 G.452A00.19001, per import de 217.785,94 euros.
Español: Segundo* Autorizar un incremento de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01180201GE00000 G.452A00.19001, por importe de 217.785,94 euros.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11089) ANUNCI sobre l'extracte de la convocatòria i bases que regiran els procediments per a proveir en propietat diferents places vacants de personal per estabilització de l'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11089) ANUNCIO sobre el extracto de la convocatoria y bases que regirán los procedimientos para proveer en propiedad diferentes plazas vacantes de personal por estabilización de la ocupación temporal de larga duración.