gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si els aspirants obtingueren una nota superior al 60 % de la qualificació màxima prevista en l'exercici que preveu la fase d'oposició, podran sol·licitar la conservació de la nota per a la convocatòria immediatament següent a aquesta, sempre que el temari i la forma de qualificació dels exercicis siguen anàlegs als previstos en aquesta convocatòria. 6.8.
Español: Si los aspirantes obtuvieran una nota superior al 60 % de la calificación máxima prevista en el ejercicio previsto en la fase de oposición, podrán solicitar la conservación de la nota para la convocatoria inmediatamente siguiente a esta, siempre y cuando el temario y la forma de calificación de los ejercicios sean análogos a los previstos en esta convocatoria. 6.8.
Valencià: Després de la realització de la fase d'oposició, el tribunal exposarà al públic, en els taulers d'anuncis oficials de la Universitat Miguel Hernández, la llista amb la qualificació final de la fase d'oposició, que constituirà la llista dels aspirants que han superat la fase d'oposició, per ordre de puntuació, i que han de passar a la fase de concurs, i els citarà perquè en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de les qualificacions, presenten la documentació acreditativa dels mèrits i experiència que preveu la base 6.9, en el Registre General de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en els registres auxiliars dels centres de gestió de campus o en qualsevol de les formes que estableix l'article 38 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, en virtut del que disposa la disposició final setena, disposició derogatòria única, apartat 2, últim paràgraf, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tras la realización de la fase de oposición, el tribunal expondrá al público, en los tablones de anuncios oficiales de la Universidad Miguel Hernández, la lista con la calificación final de la fase de oposición, que constituirá la lista de los aspirantes que han superado la fase de oposición, por orden de puntuación, y que deben pasar a la fase de concurso, emplazándolos para que en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de las calificaciones, presenten la documentación acreditativa de los méritos y experiencia previstos en la base 6.9, en el Registro General de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en los registros auxiliares de los centros de gestión de campus o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, en virtud de lo dispuesto en la disposición final séptima, disposición derogatoria única, apartado 2, último párrafo, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Si els interessats feren ús del dret que els assisteix de no presentar documentació que ja estiga en poder de l'administració convocant, hauran de fer referència expressa de quin expedient i quina documentació en concret es refereix, així com en quina unitat o circumstàncies es pot localitzar. 6.9.
Español: Si los interesados hicieran uso del derecho que les asiste de no presentar documentación que ya obre en poder de la administración convocante, deberán hacer referencia expresa de en qué expediente y a que documentación en concreto se refiere, así como en que unidad o circunstancias se puede localizar. 6.9.
Valencià: Antiguitat (màxim 34,40 punts) Es puntuarà en aquest apartat el següent: Temps de serveis prestats en la Universitat Miguel Hernández d'Elx, amb relació contractual laboral o funcionarial, en llocs integrats en plantilla pressupostària o relació de llocs de treball en la mateixa categoria o escala que la convocada, a un valor 0,169 punts/mes complet.
Español: Antigüedad (máximo 34,40 puntos) Se puntuará en este apartado lo siguiente: Tiempo de servicios prestados en la Universidad Miguel Hernández de Elche, con relación contractual laboral o funcionarial, en puestos integrados en plantilla presupuestaria o relación de puestos de trabajo en la misma categoría o escala que la convocada, a un valor 0,169 pto/mes completo.
Valencià: Temps de serveis prestats en la Universitat Miguel Hernández d'Elx, no inclosos en l'apartat anterior, així com serveis prestats en qualsevol administració pública, en la mateixa categoria o escala que la convocada, a un valor 0,119 punts/mes complet.
Español: Tiempo de servicios prestados en la Universidad Miguel Hernández de Elche, no incluidos en el apartado anterior, así como servicios prestados en cualquier administración pública, en la misma categoría o escala que la convocada, a un valor 0,119 pto/mes completo.
Valencià: Temps de serveis prestats en les diferents categories o escales, dins del mateix cos professional al convocat, en qualsevol administració pública, a un valor 0,096 punts/mes complet.
Español: Tiempo de servicios prestados en las distintas categorías o escalas, dentro del mismo cuerpo profesional al convocado, en cualquier administración pública, a un valor 0,096 pto/mes completo.
Valencià: Únicament, es considerarà acreditada aquesta experiència professional si s'aporta contracte o nomenament amb funcions i certificació oficial de períodes de cotització al règim general de la Seguretat Social o en algun dels règims especials dins del grup de cotització equivalent al del grup de titulació del lloc convocat.
Español: Únicamente, se considerara acreditada esta experiencia profesional si se aporta contrato o nombramiento con funciones y certificación oficial de períodos de cotización al Régimen General de la Seguridad Social o en alguno de los regímenes especiales dentro del grupo de cotización equivalente al del grupo de titulación del puesto convocado.
Valencià: Es valoraran els cursos de formació i perfeccionament, generals relacionats amb l'acompliment de la funció pública, a 0,003 punts per hora, amb un mínim de 3 hores, que hagen sigut cursats per l'interessat, i que hagen sigut convocats o homologats per un altre centre o organisme públic, o entitats de reconegut prestigi dins dels seus plans de formació.
Español: Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento, generales relacionados con el desempeño de la función pública, a 0,003 puntos por hora, con un mínimo de 3 horas, que hayan sido cursados por el interesado, y que hayan sido convocados u homologados por otro centro u organismo público, o entidades de reconocido prestigio dentro de sus planes de formación.
Valencià: Es valorarà una titulació acadèmica oficial de nivell igual o superior a l'exigit per a accedir al grup objecte de la convocatòria, excepte la que hi va servir de base de la manera següent: 0,60 punts per una segona titulació del mateix nivell a la plaça convocada. 0,80 punts per qualsevol altra titulació de nivell superior a la plaça convocada.
Español: Se valorará una titulación académica oficial de nivel igual o superior al exigido para acceder al grupo objeto de la convocatoria, excepto la que sirvió de base para ello, de la siguiente manera: 0,60 puntos por una segunda titulación del mismo nivel a la plaza convocada. 0,80 puntos por cualquier otra titulación de nivel superior a la plaza convocada.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de documentació que estableix la base 6.8, el tribunal publicarà en els taulers d'anuncis oficials de la Universitat Miguel Hernández, la llista provisional de valoracions de la fase de concurs i concedirà un termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació perquè els interessats formulen les reclamacions i esmenes que estimen pertinents amb relació a la seua baremació. 6.11.
Español: Finalizado el plazo de presentación de documentación establecido en la base 6.8, el tribunal publicará en los tablones de anuncios oficiales de la Universidad Miguel Hernández, la lista provisional de valoraciones de la fase de concurso y concederá un plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de su publicación para que los interesados formulen las reclamaciones y subsanaciones que estimen pertinentes en relación a su baremación. 6.11.
Valencià: En el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà d'aquell en què es van fer públiques en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les llistes definitives d'aspirants que han superat el procés selectiu, els opositors han de presentar en el Registre General de la Universitat o en els registres auxiliars dels centres de gestió de campus els documents següents: a) Fotocòpia del document nacional d'identitat en vigor.
Español: En el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a aquel en que se hicieron públicas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana las listas definitivas de aspirantes que han superado el proceso selectivo, los opositores deberán presentar en el Registro General de la Universidad o en los registros auxiliares de los centros de gestión de campus los siguientes documentos: a) Fotocopia del documento nacional de identidad en vigor.
Valencià: En cas de titulacions obtingudes a l'estranger s'ha de presentar a més del títol corresponent, la credencial que n'acredite l'homologació.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá presentarse además del título correspondiente, la credencial que acredite su homologación.
Valencià: c) Declaració de no haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o càrrec públic, així com de no estar inhabilitat penalment per a l'exercici de les funcions públiques, segons el model que figura com a annex II.
Español: c) Declaración de no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o cargo público, así como de no encontrarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de las funciones públicas, según modelo que figura como anexo II.
Valencià: Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola, a més, han d'efectuar una declaració de no estar sotmesos a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública, segons el model que figura com a annex III d'aquesta convocatòria d) Certificat mèdic acreditatiu de no patir cap malaltia o defecte físic o psíquic que impedisca l'acompliment de les corresponents funcions.
Español: Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán, además, efectuar declaración de no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso a la función pública, según modelo que figura como anexo III a esta convocatoria d) Certificado médico acreditativo de no padecer ninguna enfermedad o defecto físico o psíquico que impida el desempeño de las correspondientes funciones.
Valencià: e) Els aspirants que hagen fet valdre la seua condició de persones amb discapacitat, han de presentar una certificació de la Conselleria de Benestar Social o òrgan competent d'altres administracions públiques que acredite aquesta condició, així com la seua capacitat per a exercir les tasques i funcions corresponents.
Español: e) Los aspirantes que hayan hecho valer su condición de personas con discapacidad, deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órgano competente de otras administraciones públicas que acredite tal condición, así como su capacidad para desempeñar las tareas y funciones correspondientes.
Valencià: Els qui tinguen la condició de funcionaris de carrera de la Universitat Miguel Hernández d'Elx estan exempts de justificar documentalment les condicions i altres requisits ja provats per a obtindre el seu anterior nomenament.
Español: Quienes tuvieran la condición de funcionarios de carrera de la Universidad Miguel Hernández de Elche estarán exentos de justificar documentalmente las condiciones y demás requisitos ya probados para obtener su anterior nombramiento.
Valencià: Si és personal funcionari de carrera d'una altra administració pública, ha de presentar la certificació del ministeri o organisme del qual depengueren per a acreditar aquesta condició, amb expressió del nombre i import dels triennis que tinguera acreditats, així com la data del seu compliment. 8.3.
Español: Si fuera personal funcionario de carrera de otra administración pública, deberá presentar certificación del ministerio u organismo del que dependieran para acreditar tal condición, con expresión del número e importe de los trienios que tuviera acreditados, así como la fecha de su cumplimiento. 8.3.
Valencià: Consulta via telemàtica La present convocatòria i els actes que se'n deriven que requerisquen publicació podran ser consultats, a efectes purament informatius, en el lloc web de la Universitat Miguel Hernández d'Elx la direcció de la qual és: http://serviciopas.umh.es/, de conformitat amb el que disposa l'article 45.1-b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Consulta vía telemática La presente convocatoria y los actos que de ella se deriven que requieran publicación podrán ser consultados, a efectos puramente informativos, en el sitio web de la Universidad Miguel Hernández de Elche cuya dirección es: http://serviciopas.umh.es/, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45.1-b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Décima.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que estableixen l'article 114, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen l'article 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: : F55288 Bloc I: Temari general 1.
Español: : F55288 Bloque I: Temario general 1.
Valencià: La biblioteca digital, impacte i transformacions en els serveis bibliotecaris. 6.
Español: La biblioteca digital, impacto y transformaciones en los servicios bibliotecarios. 6.
Valencià: Llenguatges documentals: encapçalaments de matèria i thesaurus.
Español: Lenguajes documentales: encabezamientos de materia y thesaurus.
Valencià: El moviment d'accés obert: situació actual i perspectives de futur.
Español: El movimiento de acceso abierto: Situación actual y perspectivas de futuro.
Valencià: .amb domicili en.
Español: con domicilio en.
Valencià: declara, a l'efecte de ser nomenat/da funcionari/ària de l'escala auxiliar de biblioteques, que no ha sigut separat/da del servei de cap de les administracions públiques i que no es troba inhabilitat/da penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Auxiliar de Bibliotecas, que no ha sido separado/a del servicio de ninguna de las Administraciones Públicas y que no se halla inhabilitado/a penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: declara, a l'efecte de ser nomenat/da funcionari/a de l'escala auxiliar de biblioteques que no està sotmés/a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el meu estat, l'accés a la funció pública.
Español: declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Auxiliar de Bibliotecas que no está sometido/a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en mi Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/233) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, programa 313.50, Inclusió social, per fons finalistes no previstos de l'Administració de l'Estat per a projectes socials de suport a la família i infància, per import de 5.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/233) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, programa 313.50, Inclusión social, por fondos finalistas no previstos de la Administración del Estado para proyectos sociales de apoyo a la familia e infancia, por importe de 5.000 euros.
Valencià: Expedient número 16.027/18-160.
Español: Expediente número 16.027/18-160.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8470 Data del DOGV : 23-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8470 Fecha DOGV : 23-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/233 CVE Data del document : 27-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, programa 313.50, Inclusió social, per fons finalistes no previstos de l'Administració de l'Estat per a projectes socials de suport a la família i infància, per import de 5.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/233 CVE Fecha del documento : 27-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, programa 313.50, Inclusión social, por fondos finalistas no previstos de la Administración del Estado para proyectos sociales de apoyo a la familia e infancia, por importe de 5.000 euros.
Valencià: [2019/233] Durant 2017 el Consell Territorial de Serveis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i l'Atenció a la Dependència va acordar els criteris de distribució territorial i la distribució resultant, dels crèdits per a la realització de programes socials per a l'exercici 2017, en reunió de 26 d'abril per l'import corresponent a la pròrroga del pressupost 2016 i en la reunió de 19 d'octubre de la diferència entre l'import consignat en els pressupostos 2017 ja aprovats respecte al crèdit prorrogat de 2016.
Español: [2019/233] Durante 2017 el Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y la Atención a la Dependencia acordó los criterios de distribución territorial y la distribución resultante, de los créditos para la realización de programas sociales para el ejercicio 2017, en reunión de 26 de abril por el importe correspondiente a la prórroga del presupuesto 2016 y en la reunión de 19 de octubre de la diferencia entre lo consignado en los presupuestos 2017 ya aprobados respecto al crédito prorrogado de 2016.
Valencià: En referència als fons assignats al projecte de suport a la conciliació familiar i laboral per a famílies en procés d'inserció sociolaboral amb fills a càrrec, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives proposa una generació de crèdit en la línia en la línia S6594, «Lluita contra l'empobriment infantil», del capítol 4 del programa 313.50, Inclusió social, per import de 5.000 euros, procedents de l'assignació a la Comunitat Valenciana del Consell Territorial de Serveis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i l'Atenció a la Dependència de 2017.
Español: En referencia a los fondos asignados al proyecto de apoyo a la conciliación familiar y laboral para familias en proceso de inserción socio-laboral con hijos a cargo, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas propone una generación de crédito en la línea en la línea S6594, «Lucha contra el empobrecimiento infantil», del capítulo 4 del programa 313.50, Inclusión social, por importe de 5.000 euros, procedentes de la asignación a la Comunitat Valenciana del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y la Atención a la Dependencia de 2017.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50.b de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, aquesta conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment del pressupost d'ingressos, en l'aplicació 401.08, «Transferències corrents finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50.b de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 22/2017 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento del presupuesto de ingresos, en la aplicación 401.08, «Transferencias corrientes finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de treball i serveis socials, per import de 5.000 euros.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales», por importe de 5.000 euros.