gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10169 CVE : DOGV-V-2024-10169 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució El 21 de febrer de 2023, es va publicar en el Boletín Oficial del Estado la Llei 2/2023, de 20 de febrer, reguladora de la protecció de les persones que informen sobre infraccions normatives i de lluita contra la corrupció (Llei 2/2023), que transposa al dret intern la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 d'octubre de 2019, relativa a la protecció de les persones que informen sobre infraccions del dret de la Unió.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10169 CVE : DOGV-C-2024-10169 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución El 21 de febrero de 2023 se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción (Ley 2/2023), que traspone al derecho interno la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019, relativa a la protección de las personas que informen sobre infracciones del derecho de la Unión.
Valencià: En compliment d'esta exigència, el Consell va aprovar, per Acord de 12 de maig de 2023, el Sistema Intern d'Informació de l'Administració de la Generalitat (SII-GVA).
Español: En cumplimiento de dicha exigencia, el Consell aprobó, por Acuerdo de 12 de mayo de 2023, el Sistema Interno de Información de la Administración de la Generalitat, (SII-GVA).
Valencià: A este efecte, el 21 de novembre de 2023, el Consell va aprovar un conveni tipus (DOGV número 9785 09.02.24) la finalitat del qual és permetre l'adhesió per a compartir el Sistema Intern d'Informació de l'Administració de la Generalitat dels ens del sector públic instrumental de la Generalitat que figuren en les lleis anuals de pressupostos de la Generalitat i tinguen menys de cinquanta treballadors.
Español: A estos efectos, el Consell aprobó, el 21 de noviembre de 2023, un convenio tipo (DOGV número 9785 09.02.24) cuya finalidad es permitir la adhesión para compartir el Sistema Interno de Información de la Administración de la Generalitat de los entes del sector público instrumental de la Generalitat que figuren en las leyes anuales de presupuestos de la Generalitat y tengan menos de cincuenta trabajadores.
Valencià: En atenció a este conveni tipus, després de l'oportuna tramitació, la Generalitat, a través de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i l’Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva ha subscrit en data 2 de juliol de 2024, un acord singular per a formalitzar la seua adhesió i compartir el Sistema Intern d'Informació de l'Administració de la Generalitat.
Español: En atención a dicho convenio tipo, tras la oportuna tramitación, la Generalitat, a través de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y la Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva ha suscrito en fecha 2 de julio de 2024, acuerdo singular para formalizar su adhesión y compartir el Sistema Interno de Información de la Administración de la Generalitat.
Valencià: I en compliment del que s'establix en la clàusula onze de l'acord singular, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0805/2024, procedix la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i figura com a annex a esta resolució.
Español: Y en cumplimiento de lo que se establece en la cláusula undécima del acuerdo singular, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0805/2024, procede su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y figura como anexo a esta resolución.
Valencià: ANNEX Acord singular d'adhesió al conveni tipus entre la Generalitat, a través de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública i l’Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva amb la finalitat de formalitzar la seua adhesió i compartir el Sistema Intern d’Informació de l’Administració de la Generalitat (SII-GVA).
Español: ANEXO Acuerdo singular de adhesión al convenio tipo de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública y la Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva con el fin de formalizar su adhesión y compartir el Sistema Interno de Información de la Administración de la Generalitat (SII-GVA).
Valencià: * Intervinents D’una part, Ruth María Merino Peña, titular de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, en virtut de nomenament pel Decret 11/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, que actua en nom i representació de la Generalitat, en virtut de les facultats que li conferixen els articles 17.f i 28.g de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, que té facultat per a la subscripció del present conveni per Acord del Consell de data 21 de novembre de 2023.
Español: * Intervinientes De una parte, Ruth María Merino Peña, titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, en virtud de nombramiento por Decreto 11/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, y actuando en nombre y representación de la Generalitat, en virtud de las facultades que le confieren los artículos 17.f y 28.g de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y facultada para la suscripción del presente convenio por Acuerdo del Consell de fecha de 21 de noviembre de 2023.
Valencià: I d'una altra, Francisco Javier Oliver Villarroya, en qualitat de director general de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (ara d'ara en avant, l'Ens), en el nom del qual actua, de conformitat amb la competència atribuïda en l'article 9.2.g del Decret 7/2024, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, amb càrrec vigent i sense que haja variat la capacitat de l'entitat que representa a la data de la firma del present conveni.
Español: Y de otra, Francisco Javier Oliver Villarroya, en calidad de director general de la Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva (ahora en adelante, el Ente), en cuyo nombre actúa, de conformidad con la competencia atribuida en el artículo 9.2.g del Decreto 7/2024, de 9 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva, con cargo vigente y sin que haya variado la capacidad de la entidad que representa a la fecha de la firma del presente convenio.
Valencià: Les parts intervenen en l’exercici de les facultats i atribucions concedides, es reconeixen mútuament capacitat i legitimació per a subscriure el present conveni, i a este efecte, Manifesten I.
Español: Las partes intervienen en el ejercicio de las facultades y atribuciones concedidas, reconociéndose mutuamente capacidad y legitimación para suscribir el presente convenio, y a tal efecto, Manifiestan I.
Valencià: El passat 21 de febrer es va publicar en el Boletín Oficial del Estado la Llei 2/2023, de 20 de febrer, reguladora de la protecció de les persones que informen sobre infraccions normatives i de lluita contra la corrupció (Llei 2/2023), que transposa al dret intern la Directiva (UE) 2019/1937, del Parlament Europeu i del Consell, de 23 d’octubre de 2019, relativa a la protecció de les persones que informen sobre infraccions del dret de la Unió.
Español: El pasado 21 de febrero se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción (Ley 2/2023), que traspone al derecho interno la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019, relativa a la protección de las personas que informen sobre infracciones del derecho de la Unión.
Valencià: En compliment d’esta exigència, el Consell va aprovar, per Acord de 12 de maig de 2023, el Sistema Intern d’Informació de l’Administració de la Generalitat (SII-GVA), que està integrat per tres elements: a) Els canals interns de recepció de la informació.
Español: En cumplimiento de dicha exigencia, el Consell aprobó, por Acuerdo de 12 de mayo de 2023, el Sistema Interno de Información de la Administración de la Generalitat, (SII-GVA), que está integrado por tres elementos: a) Los canales internos de recepción de la información.
Valencià: A la vista que l’Ens manifesta que el seu nombre d’empleats és inferior a cinquanta treballadors i que no disposa d’un sistema intern o canal de comunicació implantant i vigent que complisca el que preveu la disposició transitòria primera de la Llei 2/2023, per aplicació de l’article 5.1 de la Llei 2/2023, l’Ens va acordar en data 11 de juny de 2024, la seua adhesió al Sistema Intern d’Informació de l’Administració de la Generalitat (SII-GVA) per a compartir els tres elements que l’integren.
Español: A la vista de que por parte del Ente se manifiesta que su número de empleados es inferior a cincuenta trabajadores y que no dispone de un sistema interno o canal de comunicación implantando y vigente que cumpla lo previsto en la disposición transitoria primera de la Ley 2/2023, por aplicación del artículo 5.1 de la Ley 2/2023, el Ente acordó en fecha 11 de junio de 2024, su adhesión al Sistema Interno de Información de la Administración de la Generalitat (SII-GVA) para compartir los tres elementos que lo integran.
Valencià: En virtut de tot el que s’ha exposat i del principi d’eficàcia i eficiència, les dues parts acorden formalitzar el present conveni d’acord amb les següents Clàusules Primera.
Español: En virtud de cuanto antecede y del principio de eficacia y eficiencia, ambas partes, acuerdan formalizar el presente convenio de acuerdo con las siguientes Cláusulas Primera.
Valencià: De la mateixa manera, en el termini de 5 dies naturals des que es produïsquen les situacions, haurà de comunicar el seu cessament i causa i la identificació de la nova persona designada.
Español: Del mismo modo, en el plazo de 5 días naturales desde que se produzca las situaciones, deberá comunicar su cese y causa y la identificación de la nueva persona designada.
Valencià: Publicació* A més de la publicitat en el DOGV del conveni tipus, haurà de publicar-se en el DOGV el text íntegre del conveni singular d’adhesió subscrit, una vegada inscrit en el Registre de Convenis.
Español: Publicación* Además de la publicidad en el DOGV del convenio tipo, deberá publicarse en el DOGV el texto íntegro del convenio singular de adhesión suscrito, una vez inscrito en el Registro de Convenios.
Valencià: Per la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública, el 2 de juliol de 2024.
Español: Por la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el 2 de julio de 2024.
Valencià: Per l’Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva, el director general de l’Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva, el 26 de juny de 2024.
Español: Por la Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva, el director general de la Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva, el 26 de junio de 2024.
Valencià: València, 20 de setembre de 2024 Emilia Selva Sacanelles Secretaria autonòmica d’Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 20 de septiembre de 2024 Emilia Selva Sacanelles Secretaria autonómica de Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11462) EXTRACTE de la Resolució de 5 d'octubre de 2024, del Vicerectorat d'Estudiantat i Vida Saludable, per la qual es convoquen beques de mobilitat en el màster universitari en Tecnologies Geoespaciales.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11462) EXTRACTO de la Resolución de 5 de octubre de 2024, del Vicerrectorado de Estudiantado y Vida Saludable, por la cual se convocan becas de movilidad en el máster universitario en Tecnologías Geoespaciales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11462 CVE : DOGV-V-2024-11462 Data del document : 05-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló assignació per estudis investigació espacial escola a l'estranger BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11462 CVE : DOGV-C-2024-11462 Fecha del documento : 05-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló asignación por estudios investigación espacial escuela en el extranjero BDNS (identif.
Valencià: Beneficiaris Pot sol·licitar la beca: L'alumnat de primer curs matriculat en el máster Erasmus Mundus en Tecnologia Geoespacial en el curs 2024/25.
Español: Beneficiarios Puede solicitar la beca: El alumnado de primer curso matriculado en el máster Erasmus Mundus en Tecnología Geoespacial en el curso 2024/25.
Valencià: L’alumnat de segon curs matriculat en el máster Erasmus Mundus en Tecnologia Geoespacial en el curs 2024/25 que està realitzant la tesi final de màster en la Universitat Jaume I i, a més, no gaudeix d’una beca Erasmus Mundus.
Español: El alumnado de segundo curso matriculado en el máster Erasmus Mundus en Tecnología Geoespacial en el curs 2024/25, que esté realizado la tesis final de máster en la Universitat Jaume I y que además no sea beneficiario de una beca Erasmus Mundus.
Valencià: Finalitat Aquesta convocatòria té per objecte regular la concessió de beques destinades a ajudar a la mobilitat de l'alumnat del màster Erasmus Mundus en Tecnologia Geoespacial de la Universitat Jaume I que participarà en el Congrés Geomundus a Münster, Alemanya Tercer.
Español: Finalidad Esta convocatoria tiene por objeto regular la concesión de becas destinadas a ayudar a la movilidad del alumnado del Máster Erasmus Mundus en Tecnología Geoespacial de la Universitat Jaume I que va a participar en el Congreso Geomundus en Münster, Alemania.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 2.550 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 2.550 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies (hàbils) a partir de l'endemà de la publicació de l’extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días (hábiles) a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 d'octubre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 5 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Vicerectora de Estudiantado y Vida Saludable Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1868) Anunci de nomenament com a funcionària de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1868) Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9807 Data del DOGV : 12-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9807 Fecha DOGV : 12-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1868 CVE Data del document : 16-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Foios Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament com a funcionària de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1868 CVE Fecha del documento : 16-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Foios Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera.
Valencià: [2024/1868] Finalitzat el procés de selecció per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnic/a mitjà/a d'administració general adscrita al Servici de Contractació de l'Ajuntament de Foios, pel sistema de concurs oposició, mitjançant el Decret d'alcaldia núm. 2024-0127, de data 15 de febrer de 2024, s'ha resolt el nomenament com a funcionària de carrera de Patricia Galán Sanchis, amb DNI ****367**, com a tècnica mitjana d'administració general, corresponent al grup A, subgrup A2, i adscrita al Servici de Contractació, en la plaça amb codi TA02, per haver superat l'esmentat procés selectiu celebrat a este efecte.
Español: [2024/1868] Finalizado el proceso de selección para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico/a medio/a de administración general adscrito al Servicio de Contratación del Ayuntamiento de Foios, por el sistema de concurso-oposición, mediante Decreto de alcaldía núm. 2024-0127, de fecha 15 de febrero de 2024, se ha resuelto el nombramiento como funcionaria de carrera de Patricia Galán Sanchis, con DNI ****367**, como técnica media de administración general, enmarcada en el grupo A, subgrupo A2, y adscrita al Servicio de Contratación, en la plaza con código TA02, al haber superado el mencionado proceso selectivo celebrado al efecto.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es preveu en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo previsto en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Foios, 16 de febrer de 2024.
Español: Foios, 16 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Sergio Ruiz Alonso.
Español: - El alcalde: Sergio Ruiz Alonso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6627) Extracte de la Resolució de 2 de juliol de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6627) Extracto de la Resolución de 2 de julio de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6627 CVE Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 2 de juliol de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6627 CVE Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 2 de julio de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772644 i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772644 y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Municipis, mancomunitats i consorcis previstos en la Llei 8/2010, de 23 de juny, de règim local de la Comunitat Valenciana, inclosos en l'àmbit d'afecció d'alguna de les 15 zones aptes per a albergar instal·lacions eòliques recollides en el Pla eòlic de la Comunitat Valenciana.
Español: Entidades beneficiarias Municipios, mancomunidades y consorcios previstos en la Ley 8/2010, de 23 de junio, de régimen local de la Comunitat Valenciana, incluidos en el ámbito de afección de alguna de las 15 zonas aptas para albergar instalaciones eólicas recogidas en el Plan eólico de la Comunitat Valenciana.