gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La relació de llocs de treball de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació ha sigut negociada amb les organitzacions sindicals més representatives del sector públic instrumental de la Generalitat amb data 21, 25 i 28 de març de 2022, informada favorablement per la Direcció General de Sector Públic i Patrimoni en data 29 d'agost de 2022, i aprovada definitivament pel Consell Rector en data 19 d'octubre de 2022.
Español: La relación de puestos de trabajo de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació ha sido negociada con las organizaciones sindicales más representativas del sector público instrumental de la Generalitat con fecha 21, 25 y 28 de marzo de 2022, informada favorablemente por la Dirección General de Sector Público y Patrimonio en fecha 29 de agosto de 2022, y aprobada definitivamente por el Consejo Rector en fecha 19 de octubre de 2022.
Valencià: I per tot això, de conformitat amb el que es disposa en l'article 4.2.a i c del Reglament orgànic i funcional del Consell Rector, resolc: Primer Publicar la relació de llocs de treball de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, que figura en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo cual, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.a y c del Reglamento orgánico y funcional del Consejo Rector, resuelvo: Primero Publicar la relación de puestos de trabajo de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, que figura en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8.3, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el Consell Rector en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8.3, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso administrativo, atendiendo los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición ha de interponerse ante el Consejo Rector en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tiene que plantearse ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les citacions a termini en els recursos contenciosos administratius que se substancien contra la present resolució es realitzaran mitjançant la inserció del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los emplazamientos en los recursos contencioso-administrativos que se sustancien contra la presente resolución se realizarán mediante la inserción del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Burjassot, 19 d'octubre de 2022.
Español: Burjassot, 19 de octubre de 2022.
Valencià: - La vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació: Mar Iglesias Garcia.
Español: - La vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació: Mar Iglesias García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4059) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual cosa s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 41, auxiliar de servei, corresponent al torn lliure de l'oferta de treball públic de l'IVAM de 2021, convocatòria 4/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4059) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, para las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 41, auxiliar de servicio, correspondiente al turno libre por diversidad funcional intelectual de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 4/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9340 Data del DOGV : 16-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9340 Fecha DOGV : 16-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4059 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual cosa s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 41, auxiliar de servei, corresponent al torn lliure de l'oferta de treball públic de l'IVAM de 2021, convocatòria 4/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4059 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, para las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 41, auxiliar de servicio, correspondiente al turno libre por diversidad funcional intelectual de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 4/2021.
Valencià: [2022/4059] De conformitat amb el que disposa la base 7 de la Resolució del 24 de maig del 2021 del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria 6/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), i de la Resolució de data 2 de maig del 2022, de la Subsecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren als annexos I i II, fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta a l'annex III, i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició tal com s'indica a l'annex IV.
Español: [2022/4059] De conformidad con lo dispuesto en la base 7 de la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria 6/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021 y DOGV 9134 23.07.2021), y de la Resolución de fecha 2 de mayo de 2022, de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra el órgano técnico de selección, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II respectivamente, hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición según se indica en el anexo IV.
Valencià: Quart Contra la present resolució es posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs potestatiu de reposició o directament, en un termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición o directamente, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Convocatòria 4/2021.
Español: ANEXO I Convocatòria 4/2021.
Valencià: Llistat definitiu d'admesos Cognom 1 Cognom 2 Nom Dni Bayo Alcaráz Ángela ***2628** Domene Balaguer Josué ***4411** Fayos Gimeno Salvador ***4913** ANNEX II Convocatòria 4/2021.
Español: Llistat definitiu d'admesos Apellido 1 Apellido 2 Nombre Dni Bayo Alcaráz Ángela ***2628** Domene Balaguer Josué ***4411** Fayos Gimeno Salvador ***4913** ANEXO II Convocatoria 4/2021.
Valencià: Auxiliar de serveis torn diversitat funcional intelectual.
Español: Auxiliar de servicios turno diversidad funcional intel·lectual.
Valencià: Llistat definitiu d'exclosos Cognom 1 Cognom 2 Nom Dni Motiu Castelló Egea Salvador ***2160** 1 Agut García José Manuel ***8946** 1 Bou Ferris Marco ***6189** 1 Civera Durban Anna ***8350** 1 Clemente Ródenas Cristina ***6422** 1 Egea Rodríguez Diego ***8758** 1,2 Ferragut Larrosa Miriam ***2704** 1 Gimeno Bas Celia ***9519** 1 Guillem Moral María ***8998** 1 Lavara García Josefina ***1143** 1 Martínez Santiago M.
Español: Listado definitivos excluidos Apellido 1 Apellido 2 Nombre Dni Motivo Castelló Egea Salvador ***2160** 1 Agut García José Manuel ***8946** 1 Bou Ferris Marco ***6189** 1 Civera Durban Anna ***8350** 1 Clemente Ródenas Cristina ***6422** 1 Egea Rodríguez Diego ***8758** 1,2 Ferragut Larrosa Miriam ***2704** 1 Gimeno Bas Celia ***9519** 1 Guillem Moral María ***8998** 1 Lavara García Josefina ***1143** 1 Martínez Santiago M.
Valencià: ª Belén ***5559** 2 Esparcia Estrela Estrela ***5358** 2 Ortega Pérez de Villar Domingo ***9048** 3 No reuneix requisit de diversitat funcional intelectual 2.
Español: ª Belén ***5559** 2 Esparcia Estrela Estrela ***5358** 2 Ortega Pérez de Villar Domingo ***9048** 3 No reúne requisito diversidad funcional intelectual 2.
Valencià: No reuneix requisit de valencià. 3.
Español: No reúne requisito de valenciano. 3.
Valencià: ANNEX III Membres de l'òrgan tècnic de selecció Titulars: President: Javier Ferri Navarro.
Español: ANEXO III Miembros del órgano técnico de selección Titulares: Presidente: Javier Ferri Navarro.
Valencià: Auxiliar administratiu de l'Ajuntament de Montesa Secretària: Mònica Bernad Bernad.
Español: Auxiliar administrativo del Ayuntamiento de Montesa Secretaria: Mònica Bernad Bernad.
Valencià: Administrativa Departament Gestió Econòmica de l'IVAM.
Español: Administrativa Departamento Gestión Económica del IVAM.
Valencià: Administrativa Ajuntament de València Salvador Carbonell Martínez.
Español: Administrativa Ayuntamiento de València Salvador Carbonell Martínez.
Valencià: Administratiu Diputació València Suplents: President: Pablo Jiménez Notario.
Español: Administrativo Diputación Valencia Suplentes: Presidente: Pablo Jiménez Notario.
Valencià: Ajudant de publicacions del Departament de Publicacions de l'IVAM.
Español: Ayudante de publicaciones del Departamento de Publicaciones del IVAM.
Valencià: Administratiu de l'IVACE Emiliano García Ordoño.
Español: Administrativo del IVACE Emiliano García Ordoño.
Valencià: ANNEX IV Es convoca les persones admeses que figuren a l'annex I, a la realització de l'únic exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 1 de juliol del 2022, a les 10.00 h, en l'IVAM Lab de l'IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: ANEXO III Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del único ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 1 de julio de 2022, a las 10.00 h, en el IVAM Lab del IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9185) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de nova subestació transformadora ST Boveral de 132/20 kV (inundada provisionalment a 66/20 kV) i línia elèctrica L/66 kV (futur 132 kV) doble circuit, derivació a ST Boveral de la línia elèctrica L/66 kV, simple circuit Benicarló-Cemenmar 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9185) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de nueva subestación transformadora ST Boveral de 132/20 kV (inundada provisionalmente a 66/20 kV) y línea eléctrica L/66 kV (futuro 132 kV) doble circuito, derivación a ST Boveral de la línea eléctrica L/66 kV, simple circuito Benicarló-Cemenmar 2.
Valencià: Expedient número (1671055) 27/2021-AIA.
Español: Expediente número (1671055) 27/2021-AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9457 Data del DOGV : 26-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9457 Fecha DOGV : 26-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9185 CVE Data del document : 15-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de nova subestació transformadora ST Boveral de 132/20 kV (inundada provisionalment a 66/20 kV) i línia elèctrica L/66 kV (futur 132 kV) doble circuit, derivació a ST Boveral de la línia elèctrica L/66 kV, simple circuit Benicarló-Cemenmar 2.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9185 CVE Fecha del documento : 15-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de nueva subestación transformadora ST Boveral de 132/20 kV (inundada provisionalmente a 66/20 kV) y línea eléctrica L/66 kV (futuro 132 kV) doble circuito, derivación a ST Boveral de la línea eléctrica L/66 kV, simple circuito Benicarló-Cemenmar 2.
Valencià: [2022/9185] Declaració d'impacte ambiental Expedient: (1671055) 27/2021-AIA.
Español: [2022/9185] Declaración de impacto ambiental Expediente: (1671055) 27/2021-AIA.
Valencià: Títol: nova subestació transformadora ST Boveral de 132/20 kV (inundada provisionalment a 66/20 kV) i línia elèctrica L/66 kV (futur 132 kV) doble circuit, derivació a ST Boveral de la línia elèctrica L/66 kV, simple circuit Benicarló-Cemenmar 2.
Español: Título: Nueva subestación transformadora ST Boveral de 132/20 kV (inundada provisionalmente a 66/20 kV) y línea eléctrica L/66 kV (futuro 132 kV) doble circuito, derivación a ST Boveral de la línea eléctrica L/66 kV, simple circuito Benicarló-Cemenmar 2.
Valencià: òrgan substantiu: ATASCT/2018/39/12 i ATLINE/2018/55/12.
Español: Órgano sustantivo: ATASCT/2018/39/12 y ATLINE/2018/55/12.
Valencià: Localització: terme municipal de Vinaròs (Castelló).
Español: Localización: Término municipal de Vinaròs (Castellón).
Valencià: Antecedents i descripció del projecte Com a antecedent l'òrgan ambiental disposa de l'expedient de consulta (399/2009-AMB), relatiu a la instal·lació d'una nova subestació transformadora denominada ST Boveral 220/20 kV, en el terme municipal de Vinaròs (província de Castelló), promoguda per Red Eléctrica de España, SAU, i Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto Como antecedente el órgano ambiental dispone del expediente de consulta (399/2009-CON), relativo a la instalación de una nueva subestación transformadora denominada ST Boveral 220/20 kV, en el término municipal de Vinaròs (provincia de Castellón), promovida por Red Eléctrica de España, SAU, e Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: S'aportava un document inicial a la consulta.
Español: Se aportaba un documento inicial a la consulta.
Valencià: L'òrgan ambiental va sol·licitar documentació addicional i posteriorment es va realitzar l'amplitud i el nivell de detall de l'estudi d'impacte ambiental.
Español: El órgano ambiental solicitó documentación adicional y posteriormente se realizó la amplitud y el nivel de detalle del estudio de impacto ambiental.
Valencià: El canvi d'escenari macroeconòmic va obligar a replantejar la planificació 2008-2016, quedant aquesta en suspens per a establir les noves necessitats de la xarxa de transport.
Español: El cambio de escenario macroeconómico obligó a replantear la planificación 2008-2016, quedando esta en suspenso para establecer las nuevas necesidades de la red de transporte.
Valencià: Amb l'aprovació del nou document «Planificació energètica.
Español: Con la aprobación del nuevo documento «Planificación energética.
Valencià: Pla de desenvolupament de la xarxa de transport d'energia elèctrica 2015-2020», no es va contemplar la construcció de l'ST Boveral, i van quedar paralitzats els tràmits.
Español: Plan de desarrollo de la red de transporte de energía eléctrica 2015-2020», no se contempló la construcción de la ST Boveral, quedando paralizados los trámites.
Valencià: Considerant el creixement econòmic dels últims anys i la concentració de càrregues i demandes a l'entorn de Vinaròs, la subestació de 66/20 kV que atén el subministrament elèctric en l'actualitat resulta insuficient, i és necessària la construcció d'una nova subestació, que amb desenvolupaments optimitzats en mitjana tensió permetran no sols interconnectar la infraestructura actual de 20 kV, sinó també realitzar nous desenvolupaments cap als nous punts de consum.
Español: Considerando el crecimiento económico de los últimos años y la concentración de cargas y demandas en el entorno de Vinaròs, la subestación de 66/20 kV que atiende el suministro eléctrico en la actualidad resulta insuficiente, siendo necesaria la construcción de una nueva subestación, que con desarrollos optimizados en media tensión permitirán no solo interconectar la infraestructura actual de 20 kV, sino también realizar nuevos desarrollos hacia los nuevos puntos de consumo.
Valencià: L'ST Boveral sorgeix com a necessitat per a cobrir els elevats creixements de demanda previstos en l'àrea de Vinaròs.
Español: La ST Boveral surge como necesidad para cubrir los elevados crecimientos de demanda previstos en el área de Vinaròs.
Valencià: Està dissenyada per a 132 kV en tecnologia HIS encara que inicialment quede envaïda a 66 kV, comptarà amb transformació 66/20 kV i quan les necessitats de xarxa així ho requerisquen, passarà posteriorment a explotar-se a 132 kV.
Español: Está diseñada para 132 kV en tecnología HIS aunque inicialmente quede invadida a 66 kV, contará con transformación 66/20 kV y cuando las necesidades de red así lo requieran, pasará posteriormente a explotarse a 132 kV.
Valencià: Es connectarà inicialment en T a les línies elèctriques L/66 kV Benicarló-Cemenmar 1 i 2 per a la seua posterior evolució a la tensió de 132 kV.
Español: Se conectará inicialmente en T a las líneas eléctricas L/66 kV Benicarló-Cemenmar 1 y 2 para su posterior evolución a la tensión de 132 kV.
Valencià: Passarà a connectar-se a la xarxa de 132 kV fent entrada/eixida de la línia elèctrica L/132 kV aeroport de Castelló-Benicarló.
Español: Pasará a conectarse a la red de 132 kV haciendo entrada/salida de la línea eléctrica L/132 kV aeropuerto de Castellón-Benicarló.