gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda és el màxim òrgan encarregat de la direcció i l’execució en matèria de polítiques de prestació social, servicis socials, dependència, persones amb discapacitat, igualtat, famílies, infància i adolescència, adopcions, joventut, dona, persones migrants, cooperació al desenvolupament, voluntariat social i vivenda, segons establix l’article 1 del Decret 132/2023, de 10 d’agost (DOGV 9661, 14.08.2023), del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: La Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda es el máximo órgano encargado de la dirección y ejecución en materia de políticas de prestación social, servicios sociales, dependencia, personas con discapacidad, igualdad, familias, infancia y adolescencia, adopciones, juventud, mujer, personas migrantes, cooperación al desarrollo, voluntariado social y vivienda, según establece el artículo 1 del Decreto 132/2023, de 10 de agosto (DOGV 9661, 14.08.2023), del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: L’article 19 indica que la Direcció General del Sistema Sociosanitari i de l’Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials és el centre directiu que exercix les competències en matèria d’acció concertada.
Español: El artículo 19 indica que la Dirección General del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales es el centro directivo que ejerce las competencias en materia de acción concertada.
Valencià: El Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 9647, 25.07.2023).
Español: El Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 9647,25.07.2023).
Valencià: A este efecte, el títol III d’este decret regula l’estructura i les competències dels òrgans superiors i directius de la Vicepresidència Segona i Conselleria.
Español: A estos efectos, el título III de dicho decreto, regula la estructura y competencias de los órganos superiores y directivos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: L’Orde 2/2024, de 14 de maig de 2024 (DOGV 9851, 17.05.2024), de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, desplega el Decret 132/2023, de 10 d’agost, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: La Orden 2/2024, de 14 de mayo, de 2024 (DOGV 9851, 17.05.2024), de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, desarrolla el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: La Resolució de 15 de maig de 2024 (DOGV 9851/17.05.2024), de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, delega l’exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: La Resolución de 15 de mayo de 2024 (DOGV 9851, 17.05.2024), de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, delega el ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Per tot això i d’acord amb el que es disposa, correspon a la persona que ocupe el lloc de la Direcció General de Gestió i Organització del Sistema, d’ara en avant Direcció General del Sistema Sociosanitari i de l’Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, per delegació de la persona titular de la Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, tenint en compte les disponibilitats pressupostàries existents, la resolució sobre la modificació de la quantia dels mòduls econòmics de l’acord d’acció concertada en matèria de servicis socials per als centres en el sector de persones en situació o risc d’exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables per a l’any 2024 i les quanties corresponents a l’any 2023; i per consegüent, RESOLC Primer* Aprovar la modificació de la quantia dels mòduls econòmics dels acords d’acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d’atenció a persones en situació o risc d’exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables per a 2024-2026, el nou finançament del qual consta detalladament en l'annex II d'aquesta resolució, duent-se a terme un increment diferencial del finançament per un import de 3.504.615,36 €, que de forma desglossada quedaria com segueix: Any 2024: 1.406.457,48 € Any 2025: 1.402.614,70 € Any 2026: 695.543,18 € D'altra banda, s'aproven les quanties corresponents a l'increment del finançament corresponent a l'any 2023 dels centres continguts en l'annex III per un import de 444.762,45 €.
Español: Por todo lo cual y conforme a lo dispuesto, corresponde a la persona que ocupe el puesto de la Dirección General de Gestión y Organización del Sistema, en adelante Dirección Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, por delegación de la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, teniendo en cuenta las disponibilidades presupuestarias existentes, la Resolución sobre la modificación de la cuantía de los módulos económicos del acuerdo de acción concertada en materia de servicios sociales para los centros en el sector de personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables para el año 2024 y las cuantías correspondientes al año 2023; y por consiguiente, RESUELVO Primero* Aprobar la modificación de la cuantía de los módulos económicos de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables para 2024-2026 cuya nueva financiación consta detalladamente en el anexo II de esta resolución, llevándose a cabo un incremento diferencial de la financiación por un importe de 3.504.615,36 €, que de forma desglosada quedaría como sigue: Año 2024: 1.406.457,48 € Año 2025: 1.402.614,70 € Año 2026: 695.543,18 € Por otro lado, se aprueban las cuantías correspondientes al incremento de la financiación correspondiente al año 2023 de los centros contenidos en el anexo III por un importe de 444.762,45 €.
Valencià: Segon* Esta modificació de la quantia dels mòduls econòmics per al període 2024, i el reajustament global referent a l’any 2023, s’efectua amb càrrec al crèdit de l’annex de transferències corrents adscrit al subprograma 313I00, Gestió i organització del sistema, de la secció G0116 Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, en la línia S1186, Concert d’acció comunitària per a col·lectius en situació de vulnerabilitat social, previst en la Llei 8/2023, de 27 de desembre de 2023, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i el gasto i l’import dels exercicis següents 2025-2026 queden condicionats a l’aprovació i l’existència del crèdit adequat i suficient en les posteriors lleis de pressupost de gastos de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda o la seua equivalent Llei de pressupostos de la Generalitat per a cada exercici pressupostari.
Español: Segundo* Dicha modificación de la cuantía de los módulos económicos para el periodo 2024, y el reajuste global referente al año 2023, se efectúa con cargo al crédito del anexo de transferencias corrientes adscrito al subprograma 313I00 Gestión y Organización del Sistema de la Sección G0116 Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, en la línea S1186 Concierto de acción comunitaria para colectivos en situación de vulnerabilidad social, contemplado en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de 2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, quedando condicionado el gasto e importe de los ejercicios siguientes 2025-2026, a la aprobación y existencia de crédito adecuado y suficiente en las posteriores leyes de presupuesto de gastos de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda o su equivalente Ley de presupuestos de la Generalitat para cada ejercicio presupuestario.
Valencià: Tercer* Els efectes econòmics de la pujada de l’IPC per a l’any 2024 seran des de l’1 de gener de 2024 fins al 30 de juny de 2026 i el reajustament per a l’any 2023 serà una quantitat global que s’abonarà en una sola liquidació en este exercici.
Español: Tercero* Los efectos económicos de la subida del IPC para el año 2024 serán desde el 1 de enero de 2024 a 30 de junio de 2026 y el reajuste para el año 2023, será una cantidad global que se abonará en una sola liquidación en el presente ejercicio.
Valencià: Quart* La formalització de la quantia dels mòduls econòmics per a l’any 2024 es durà a terme mitjançant una addenda al document de formalització del concert social.
Español: Cuarto* La formalización de la cuantía de los módulos económicos para el año 2024 se realizará mediante una adenda al documento de formalización de concierto social.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la notificació, de conformitat amb el que preveu l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo que prevé el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Així mateix, poden interposar potestativament un recurs de reposició, prèviament al recurs contenciós administratiu, davant de l’òrgan que haja dictat l’acte, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la notificació, segons el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o qualsevol altre recurs que consideren convenient per a la defensa dels seus interessos.
Español: Asimismo, pueden interponer potestativamente recurso de reposición, previo al recurso contencioso administrativo, ante el órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, según lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o cualquier otro recurso que consideren conveniente para la defensa de sus intereses.
Valencià: València, 17 de juliol de 2024 (p.d.
Español: València, 17 de julio de 2024 (p.d.
Valencià: Resolució 21.06.2022) José Vicente Anaya Roig Director general del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 21.06.2022) José Vicente Anaya Roig Director general del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4594) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2024 de la directora general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, per la qual es resol la convocatòria per a la cobertura, com a personal laboral fix, dels llocs número 30.189 i 30.196 d'animador/a científic/a, mitjançant un procediment de cobertura en torn lliure i mitjançant el sistema de concurs oposició, i se li dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4594) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2024, de la directora general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, por la que se resuelve la convocatoria para la cobertura, como personal laboral fijo, de los puestos número 30.189 y 30.196 de animador/a científico/a, mediante un procedimiento de cobertura en turno libre y mediante el sistema de concurso-oposición, y se le da publicidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9853 Data del DOGV : 21-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9853 Fecha DOGV : 21-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4594 CVE Data del document : 17-05-2024 Organisme emissor : Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2024 de la directora general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, per la qual es resol la convocatòria per a la cobertura, com a personal laboral fix, dels llocs número 30.189 i 30.196 d'animador/a científic/a, mitjançant un procediment de cobertura en torn lliure i mitjançant el sistema de concurs oposició, i se li dona publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4594 CVE Fecha del documento : 17-05-2024 Organismo emisor : Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2024, de la directora general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, por la que se resuelve la convocatoria para la cobertura, como personal laboral fijo, de los puestos número 30.189 y 30.196 de animador/a científico/a, mediante un procedimiento de cobertura en turno libre y mediante el sistema de concurso-oposición, y se le da publicidad.
Valencià: [2024/4594] De conformitat amb el que s'establix en les bases de la convocatòria per a la provisió definitiva dels llocs 30.189 i 30.196 d'animador/a científic/a, mitjançant un procediment de cobertura externa (torn lliure), acordada mitjançant la Resolució de 6 de juliol de 2022, del director general de Ciutat de les Arts i de les Ciències, S.A.U.
Español: [2024/4594] De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria para la provisión definitiva de los puestos 30.189 y 30.196 de animador/a científico/a, mediante un procedimiento de cobertura externa (turno libre), acordada mediante la Resolución de 6 de julio de 2022, del director general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU.
Valencià: , (CACSA), publicada en el DOGV número 9386, de 19 de juliol de 2022 amb número de document 2022/6774.
Español: , (CACSA), publicada en el DOGV número 9386, de 19 de julio de 2022 con número de documento 2022/6774.
Valencià: En virtut de la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat, i del que s'establix en el II Conveni col·lectiu del personal laboral al servici de l'Administració Autonòmica.
Español: En virtud de la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat, y de lo establecido en el II Convenio colectivo del personal laboral al servicio de la Administración Autonómica.
Valencià: Finalitzat el procés selectiu i atés l'Acord de data 21 d'abril de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció nomenat a este efecte, publicat en el portal d'ocupació de CACSA https://www.cac.es/portalocupacio/, pel qual es proposa el nomenament definitiu als dos aspirants amb la major puntuació obtinguda, a conseqüència de l'esmentat procés de cobertura externa per concurs oposició.
Español: Finalizado el proceso selectivo y atendiendo al Acuerdo de fecha 21 de abril de 2023, del órgano técnico de selección nombrado al efecto, publicado en el portal de ocupación de CACSA https://www.cac.es/portalocupacio/, por el que se propone el nombramiento definitivo a los dos aspirantes con la mayor puntuación obtenida, como consecuencia del mencionado proceso de cobertura externa por concurso-oposición.
Valencià: Comprovat que els dos candidats amb major puntuació han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits i mèrits al·legats en la forma indicada en la convocatòria.
Español: Comprobado que los dos candidatos con mayor puntuación han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos y méritos alegados en la forma indicada en la convocatoria.
Valencià: En compliment del que es disposa en la instrucció segona de la Resolució de 14 d'abril de 2016, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les instruccions sobre mesures de control i publicitat activa en el sector públic instrumental de la Generalitat, on s'establix que ha de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana totes les convocatòries de selecció del seu personal fix, així com els resultats d'estes convocatòries.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en la instrucción segunda de la Resolución de 14 de abril de 2016, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las instrucciones sobre medidas de control y publicidad activa en el sector público instrumental de la Generalitat, donde se establece que debe publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana todas las convocatorias de selección de su personal fijo, así como los resultados de dichas convocatorias.
Valencià: Nomenar com a personal laboral fix per a exercir les funcions assignades als llocs d'animador/a científics amb número 30.189 i 30.196 a: Orde núm.
Español: Por lo expuesto, resuelvo: Primero Nombrar como personal laboral fijo para desempeñar las funciones asignadas a los puestos de animador/a científicos con número 30.189 y 30.196 a: Orden núm.
Valencià: lloc Denominació del lloc NIF Candidat/a 30.189 Animador/a científic/a ****5475** Francisco José Pérez Navarro 30.196 Animador/a científic/a ****8566** Longinos Pérez González La contractació tindrà efectes en el moment en què inicie la prestació de servicis, circumstància que, en tot cas, s'haurà de produir en el termini de 20 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació o notificació a l'interessat de la present resolució.
Español: puesto Denominación del puesto NIF CANDIDATO/A 30.189 Animador/a científico/a ****5475** Francisco José Pérez Navarro 30.196 Animador/a científico/a ****8566** Longinos Pérez González La contratación tendrá efectos en el momento en que inicie la prestación de servicios, circunstancia que, en todo caso, se deberá producir en el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación o notificación al interesado de la presente resolución.
Valencià: Tercer Aprovar, de conformitat amb l'apartat 11 de la convocatòria i del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat, la constitució d'una borsa d'ocupació ordinària per a les i els aspirants, de les quals formarà part el personal que haja participat en el procés selectiu i haja superat, en este cas, l'única prova de la fase d'oposició obtenint un mínim de 30 punts.
Español: Tercero Aprobar, de conformidad con el apartado 11 de la convocatoria y del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat, la constitución de una bolsa de empleo ordinaria para las y los aspirantes, de las que formará parte el personal que haya participado en el proceso selectivo y haya superado, en este caso, la única prueba de la fase de oposición obteniendo un mínimo de 30 puntos.
Valencià: L'orde de prioritat s'obtindrà per la puntuació total aconseguida, per la suma obtinguda en la fase d'oposició i la fase concurs del procés selectiu.
Español: El orden de prioridad se obtendrá por la puntuación total alcanzada, por la suma obtenida en la fase de oposición y la fase concurso del proceso selectivo.
Valencià: Esta borsa serà ordinària i prioritària en relació amb altres borses i formes de selecció extraordinàries.
Español: Esta bolsa será ordinaria y prioritaria en relación con otras bolsas y formas de selección extraordinarias.
Valencià: El funcionament d'estes borses serà el previst en l'esmentat VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, de 27 d'abril de 2022.
Español: El funcionamiento de estas bolsas será el previsto en el mencionado VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, de 27 de abril de 2022.