gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/7470 CVE Data del document : 19-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Benicarló pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades per a una activitat de centre esportiu de tenis al terme municipal de Benicarló.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/7470 CVE Fecha del documento : 19-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Benicarló plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas para una actividad de centro deportivo de tenis en el término municipal de Benicarló.
Valencià: [2019/7470] Carlos Rafael Gimeno Tiller, en representació d'Elena Caldés Marqués, ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades per a una activitat de centre esportiu de tenis (expedient 2019/0139) al terme municipal de Benicarló, ubicat a la partida Rio, parcel·la 18 del polígon 19.
Español: [2019/7470] Carlos Rafael Gimeno Tiller, en representación de Elena Caldés Marqués, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a centro deportivo de tenis (expediente 2019/0139), en el término municipal de Benicarló, ubicada en la partida Rio, parcela 18 del polígono 19.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interès comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com a la pàgina web https://oviusc.gva.es/oficina_tactica/?idioma=ca_ES#/tramita/10041/10246V50V111V112 i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://oviusc.gva.es/oficina_tactica/?idioma=ca_ES#/tramita/10041/10246V50V111V112 y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, av.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 de juliol de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 19 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1420) Resolució de 8 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: 2325-03-A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1420) Resolución de 8 de febrero de 2019 de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: 2325-03-A.
Valencià: Millora de la seguretat vial en la carretera CV-95.
Español: Mejora de la seguridad vial en la carretera CV-95.
Valencià: Rotonda d'accés a Jacarilla, PK 96+650.
Español: Rotonda de acceso a Jacarilla, P.K. 96 650.
Valencià: Expedient 2018-4 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8487 Data del DOGV : 15-02-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8487 Fecha DOGV : 15-02-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1420 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Resolució de 8 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: 2325-03-A.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1420 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Resolución de 8 de febrero de 2019 de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: 2325-03-A.
Valencià: Expedient 2018-4 [2019/1420] Resolució de 8 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: 2325-03-A.
Español: [2019/1420] Resolución de 8 de febrero de 2019, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: 2325-03-A.
Valencià: Rotonda d'accés a Jacarilla, PK 96+650.
Español: Rotonda de acceso a Jacarilla, PK 96+650.
Valencià: Orihuela-Jacarilla (Alacant).
Español: Orihuela-Jacarilla (Alicante).
Valencià: Lloc: Ajuntament d'Orihuela Dia 6.03.2019 Hora 11:00 a 13:00 Lloc: Ajuntament de Jacarilla Dia 6.03.2019 Hora 16:00 a 19:00 Les persones interessades hauran d'assistir-hi proveïdes del seu document nacional d'identitat i acreditar-ne la titularitat, si no ho han fet en una altra fase del procediment, i si optaren per ser representades per altres persones, aquestes hauran d'acreditar-ne la representació en la forma establida en l'article 3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les Administracions Públiques.
Español: Expediente 2018-4 Lugar: Ayuntamiento de Orihuela Día 6.03.2019 Hora11:00 a 13:00 Lugar: Ayuntamiento de Jacarilla Día 6.03.2019 Hora 16:00 a 19:00 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, estas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Es fa saber que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les Administracions Públiques, per als interessats que figuren com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8535, del 25-04-2019 (2019/4059) Notificació i citació a termini en la demanda de revisió número 2/2/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8535, del 25-04-2019 (2019/4059) Notificación y emplazamiento en la demanda de revisión número 2/2/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8535 Data del DOGV : 25-04-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8535 Fecha DOGV : 25-04-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/4059 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Social Número 7 d'Alacant Tipus de document : Anunci Notificació i citació a termini en la demanda de revisió número 2/2/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/4059 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Social Número 7 de Alicante Tipo de documento : Anuncio Notificación y emplazamiento en la demanda de revisión número 2/2/2018.
Valencià: [2019/4059] Santiago Rivera Jiménez, lletrat de l'Administració de justícia de la Sala Social del Tribunal Suprem, fa saber que en la demanda de revisió número 2/2/2018, seguida davant aquesta Sala Social del Tribunal Suprem promoguda per Marc Ernest Joseph contra Decret d'11 de març de 2015, dictat pel Jutjat Social número 7 d'Alacant, s'ha dictat la resolució de data 27 de setembre de 2018, del tenor literal següent: «Cèdula de notificació i citació a termini En la demanda de revisió seguida davant aquesta Sala Social a instàncies de Marc Ernest Joseph, amb aquesta data s'ha dictat la següent diligència d'ordenació: Havent-se donat compte; rebudes les actuacions, citeu les parts del procés o els seus causahavents, excepte el demandant Marc Ernest Joseph, perquè en el termini de 20 dies contesten la demanda de revisió, sostenint el que convinga al seu dret; la contestació haurà de portar signatura d'advocat.
Español: [2019/4059] Santiago Rivera Jiménez, letrado de la Administración de justicia de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, hace saber que en la demanda de revisión número 2/2/2018, seguida ante esta Sala de lo Social del Tribunal Supremo promovida por Marc Ernest Joseph contra Decreto de 11 de marzo de 2015, dictado por el Juzgado de lo Social número 7 de Alicante, se ha dictado la resolución de fecha 27 de septiembre de 2018, del tenor literal siguiente: «Cédula de notificación y emplazamiento En la demanda de revisión seguida ante esta Sala de lo Social a instancia de Marc Ernest Joseph, con esta fecha se ha dictado la siguiente diligencia de ordenación: Dada cuenta; recibidas las actuaciones, emplácese a las partes del proceso o a sus causahabientes, salvo al demandante Marc Ernest Joseph, para que en el plazo de 20 días contesten a la demanda de revisión, sosteniendo lo que convenga a su derecho, contestación que deberá llevar firma de abogado.
Valencià: » I perquè servisca de notificació i citació a termini de forma deguda a Samurai Marcial Arts i Thomas Van Des Leesten, expedisc la present cèdula.
Español: » Y para que sirva de notificación y emplazamiento en forma a Samurai Marcial Arts y Thomas Van Des Leesten, expido la presente cédula.
Valencià: Madrid, 27 de setembre de 2018.
Español: Madrid, 27 de septiembre de 2018.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: Santiago Rivera Jiménez.
Español: - El letrado de la Administración de justicia: Santiago Rivera Jiménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11363) Resolució de 24 d'octubre de 2019, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11363) Resolución de 24 de octubre de 2019, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-A-03-926352 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-A-03-926352 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11363 CVE Data del document : 24-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Resolució de 24 d'octubre de 2019, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11363 CVE Fecha del documento : 24-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Resolución de 24 de octubre de 2019, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8633, del 12-09-2019 (2019/8553) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Departament d'Enginyeria Civil, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8633, del 12-09-2019 (2019/8553) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Departamento de Ingeniería Civil, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8633 Data del DOGV : 12-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8633 Fecha DOGV : 12-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8553 CVE Data del document : 04-09-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Departament d'Enginyeria Civil, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8553 CVE Fecha del documento : 04-09-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Departamento de Ingeniería Civil, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/8553] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 21 de maig de 2019 (DOGV 8566, 10.06.2019), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referència C03/19), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/8553] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 21 de mayo de 2019 (DOGV 8566, 10.06.2019), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista (Referencia C03/19), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Alacant, 4 de setembre de 2019.
Español: Alicante, 4 de septiembre de 2019.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C03/19 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***6919** ALBERTOS CARRIÓN, CARLOS ***1689** ANDRÉS ABIAN, MARÍA ELENA ***5391** ANTON GIL, CARLOS ***7131** BAÑON CANDELA, JORGE ***9491** BERMEJO MARTÍN, CRISTINA ***7872** CANO GIMÉNEZ, DAVID ***6168** DEL MORAL DELGADO, BEATRIZ ***7034** GARCÍA GANDIA, AITOR ***4773** GÓMEZ MARTÍNEZ, JOSÉ ANTONIO ***7455** HERNÁNDEZ MENOR, BENJAMÍN ***3061** HERNÁNDEZ VALIENTE, ANTONIA ***3465** MIRALLES GOMIS, JORGE ***6750** MORENO GALERA, GERMÁN ***5624** PORTUGUÉS FERRER, JOSÉ MIGUEL ***5459** POVEDA MARTÍNEZ, PEDRO ***3337** RECHE TORRENTE, IRENE ***1592** RODRIGO RAMÍREZ, VICTORIANO ***5889** SÁEZ BERNAL, MARÍA VERÓNICA ***1710** SÁNCHEZ PALACIOS, JOSÉ GABRIEL ***7742** SEBASTIÁN HERRAIZ, MARÍA DEL MAR ***7150** VICO SEGARRA, ANA MARÍA ***2612** VILAPLANA BENAVENT, CRISTINA ***7899** VILELLA BAS, SANTIAGO Llistat provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***5176** JORGE GARCÍA, PATRICIA Falta declaració escrita de la persona sol·licitant en la qual s'afirme que no es perceben rendes superiors al salari mínim interprofessional.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial especialista Referencia C03/19 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***6919** ALBERTOS CARRIÓN, CARLOS ***1689** ANDRÉS ABIAN, MARÍA ELENA ***5391** ANTON GIL, CARLOS ***7131** BAÑON CANDELA, JORGE ***9491** BERMEJO MARTIN, CRISTINA ***7872** CANO GIMÉNEZ, DAVID ***6168** DEL MORAL DELGADO, BEATRIZ ***7034** GARCÍA GANDIA, AITOR ***4773** GÓMEZ MARTÍNEZ, JOSÉ ANTONIO ***7455** HERNÁNDEZ MENOR, BENJAMÍN ***3061** HERNÁNDEZ VALIENTE, ANTONIA ***3465** MIRALLES GOMIS, JORGE ***6750** MORENO GALERA, GERMÁN ***5624** PORTUGUÉS FERRER, JOSÉ MIGUEL ***5459** POVEDA MARTÍNEZ, PEDRO ***3337** RECHE TORRENTE, IRENE ***1592** RODRIGO RAMÍREZ, VICTORIANO ***5889** SÁEZ BERNAL, MARÍA VERÓNICA ***1710** SÁNCHEZ PALACIOS, JOSE GABRIEL ***7742** SEBASTIÁN HERRAIZ, MARÍA DEL MAR ***7150** VICO SEGARRA, ANA MARÍA ***2612** VILAPLANA BENAVENT, CRISTINA ***7899** VILELLA BAS, SANTIAGO Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***5176** JORGE GARCÍA, PATRICIA Falta declaración escrita de la persona solicitante en la que se afirme que no se perciben rentas superiores al Salario Mínimo Interprofesional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8528, del 12-04-2019 (2019/3616) CORRECCIÓ d'errades de la convocatòria de concurs oposició per a la provisió de dues places de tècnic mitjà o tècnica mitjana d'administració parlamentària de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8528, del 12-04-2019 (2019/3616) CORRECCIÓN de errores de la convocatoria de concurso-oposición para la provisión de dos plazas de técnico medio o técnica media de administración parlamentaria de Les Corts Valencianes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8528 Data del DOGV : 12-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8528 Fecha DOGV : 12-04-2019 Sección del DOGV : II.