gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 641, del 31-07-1987 (1987/809388) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1987, de la Universitat de València, per la qual es convoquen prevés de selectivitat per a la creació d'una borsa de treball de personal laboral, vàlida per als anys 1987 i 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 641, del 31-07-1987 (1987/809388) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1987, de la Universitat de Valencia, por la que se convocan pruebas de selectividad para la creación de una bolsa de trabajo de personal laboral, válida para los años 1987 y 1988.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 641 Data del DOGV : 31-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809388 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 641 Fecha DOGV : 31-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809388 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1104, del 11-07-1989 (1989/814448) DECRET 95/1989, de 3 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, per compliment del període de mandat, el President del Consell Social de la Universitat Politècnica de València, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1104, del 11-07-1989 (1989/814448) DECRETO 95/1989, de 3 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, por cumplimiento del periodo de mandato, el Presidente del Consejo Social de la Universidad Politécnica de Valencia, Ilmo.
Valencià: Juan Callao Capdevilla.
Español: don Juan Callao Capdevilla.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/07/03/95/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1104 Data del DOGV : 11-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814448 CVE Data del document : 03-07-1989 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 95/1989, de 3 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana pel qual cessa, per compliment de període de mandat el President del Consell Social de la Universitat Politècnica de València l'Il.lm.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/07/03/95/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1104 Fecha DOGV : 11-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814448 CVE Fecha del documento : 03-07-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 95/1989, de 3 julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, por cumplimiento del periodo de mandato, el Presidente del Consejo Social de la Universidad Politécnica de Valencia Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1394, del 03-10-1990 (1990/818880) ORDRE de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda cedir l'ús de la motocicleta, marca Yamaha, modal SR-250, matrícula V-4210-BW, a l'Ajuntament de Benetússer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1394, del 03-10-1990 (1990/818880) ORDEN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda ceder el uso de la motocicleta, marca Yamaha, modelo SR-250, matrícula V-4210 BW, al Ayuntamiento de Benetússer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/09/13/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1394 Data del DOGV : 03-10-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818880 CVE Data del document : 13-09-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda de cedir l'ús de la motocicleta marca Yamaha, model SR-250, matrícula V- 4210- BW, a l'Ajuntament de Benetússer.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/09/13/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1394 Fecha DOGV : 03-10-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818880 CVE Fecha del documento : 13-09-1990 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda ceder el uso de la motocileta, marca Yamaha, modelo SR-250, matrícula V-4210-BW, al Ayuntamiento de Benetússer.
Valencià: L?Ajuntament de Benetússer acordà sol·licitar a la Conselleria d'Economia i Hisenda la cessió de la motocicleta, marca Yamaha, model SR-250, perquè la utilitze el servei de vigilància de la localitat.
Español: Por el Ayuntamiento de Benetússer se acordó solicitar a la Consellería de Economía y Hacienda la cesión de la motocicleta marca Yamaha, modelo SR-250, al objeto de su utilización en el servicio de vigilancia de la citada localidad.
Valencià: La cessió del vehicle esmentat es considera necessària per la importància del servei esmentat i la configuració urbana i geogràfica de Benetússer.
Español: La cesión del citado vehículo se considera necesaria, dada la importancia del citado servicio y la configuración urbana y geográfica de Benetússer.
Valencià: Vist, en sentit ampli, el que disposen els articles 41 i següents de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de patrimoni de la Generalitat Valenciana, quant a la cessió gratuïta de béns per a fins d'utilitat pública i interés social.
Español: Considerando, en sentido amplio, lo dispuesto por los artículos 41 y siguientes de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, en cuanto a la cesión gratuita de bienes para fines de utilidad pública e interés social.
Valencià: Vistes les competències que, en virtut del que disposa l'article 56-3 de la llei esmentada, corresponen a la Conselleria d'Economia i Hisenda, en relació amb els vehicles propietat de la Generalitat Valenciana.
Español: Considerando las competencias que, en virtud de lo dispuesto por el artículo 56-3 de la citada ley, corresponden a la Consellería de Economía y Hacienda, en relación con los vehículos propiedad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ORDENE: Article primer Cedir a l'Ajuntament de Benetússer l?ús del vehicle marca Yamaha, model SR-250, amb la finalitat de destinar-la al servei de vigilància de la localitat.
Español: DISPONGO: Artículo primero Ceder al Ayuntamiento de Benetússer el uso de la motocicleta marca Yamaha, modelo SR-250, con la finalidad de destinarla al servicio de vigilancia de la citada localidad.
Valencià: Article segon La cessió s'efectua per un termini de 10 anys, sempre que es complesca la finalitat assenyalada en l'article anterior, i, transcorregut aquest, es podrà mantenir la cessió durant la resta de vida útil del vehicle.
Español: Artículo segundo La cesión se efectúa por un plazo de 10 años, siempre que se cumpla la finalidad señalada en el artículo anterior, pudiendo, transcurrido el mismo, mantener la cesión durante el resto de vida útil del vehículo.
Valencià: La cessió queda condicionada a la utilització del vehicle pel servei de vigilància de Benetússer i per les necessitats d'aquest departament per a l?ús del vehicle en altres finalitats.
Español: La cesión queda condicionada a la utilización del vehículo por el servicio de vigilancia de Benetússer y por las necesidades de este departamento para el empleo del vehículo en otras finalidades.
Valencià: Article tercer Aquesta cessió es formalitzarà en la corresponent acta de lliurament que serà subscrita per la persona en qui delegue l'Ajuntament de Benetússer i pel director general del Tresor i Patrimoni de la Conselleria d'Economia i Hisenda, el qual vetlarà pel compliment del termini i les condicions de la cessió.
Español: Artículo tercero La presente cesión se formalizará en la correspondiente acta de entrega que será suscrita por la persona en quien delegue el Ayuntamiento de Benetússer y por el director general del Tesoro y Patrimonio de la Consellería de Economía y Hacienda, quien velará por el cumplimiento del plazo y condiciones de la cesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1111, del 20-07-1989 (1989/814590) CONVOCATÒRIA de Concurs-Oposició per a la provisió d'1 plaça de Cap de Producció del Servei de publicacions de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1111, del 20-07-1989 (1989/814590) CONVOCATORIA de Concurso-Oposición para la provisión de 1 plaza de Jefe/a de Producción del Servicio de Publicaciones de las Cortes Valencianas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1111 Data del DOGV : 20-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814590 CVE Data del document Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1111 Fecha DOGV : 20-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814590 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 920, del 11-10-1988 (1988/812131) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a treballs tècnics de col.laboració en centres bibliotecaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 920, del 11-10-1988 (1988/812131) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adjudican las ayudas para trabajos técnicos de colaboración en centros bibliotecarios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 920 Data del DOGV : 11-10-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812131 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 920 Fecha DOGV : 11-10-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812131 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1182, del 14-11-1989 (1989/815684) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 1989, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1182, del 14-11-1989 (1989/815684) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 1989, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomena habilitat de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves selectives del grup A, personal laboral, Veterinaris.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombran habilitados de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas del grupo A, personal laboral, Veterinarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1182 Data del DOGV : 14-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815684 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1182 Fecha DOGV : 14-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815684 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 424, del 05-09-1986 (1986/807099) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, mitjançant concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 424, del 05-09-1986 (1986/807099) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Francisco Jose Perez García, Catedràtic de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica d'aquesta Universitat.
Español: Francisco Jose Pérez García, Catedrático de Fundamentos del Análisis Económico de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 424 Data del DOGV : 05-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807099 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 424 Fecha DOGV : 05-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807099 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814106 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1025, del 14-03-1989 (1989/800982) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana fins al 31 de gener.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1025, del 14-03-1989 (1989/800982) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana, hasta el 31 de enero.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1025 Data del DOGV : 14-03-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/800982 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1025 Fecha DOGV : 14-03-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/800982 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1123, del 11-08-1989 (1989/814846) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 1989, del Tribunal Qualificador de l'oposició lliure per tal de cobrir una vacant d'Especialista en Organització a la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es publicada la identidad de l'aspirant que ha superat les esmentades proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1123, del 11-08-1989 (1989/814846) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1989, del Tribunal Calificador de la oposición libre para cubrir una vacante de Especialista en Organización en la Conselleria de Administración Pública, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las citadas pruebas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1123 Data del DOGV : 11-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814846 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1123 Fecha DOGV : 11-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814846 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 597, del 29-05-1987 (1987/808875) DECRET 67/1987, d'11 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es disposa la cessió d'ús, a títol gratuït i per temps indefinit, de l'immoble denominat <> al Municipi de Calp (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 597, del 29-05-1987 (1987/808875) DECRETO 67/1987, de 11 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se dispone la cesión de uso, a título gratuito y por tiempo indefinido, del inmueble denominado <> al Municipio de Calpe (Alicante).