gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9022, del 17-02-2021 (2021/1366) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableix la quantitat mensual de percepció en l'exercici 2020 i la quantitat inicial de percepció per a l'exercici 2021, de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9022, del 17-02-2021 (2021/1366) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establece la cantidad mensual de percepción en el ejercicio 2020 y la cantidad inicial de percepción para el ejercicio 2021, de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9022 Data del DOGV : 17-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9022 Fecha DOGV : 17-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1366 CVE Data del document : 05-02-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableix la quantitat mensual de percepció en l'exercici 2020 i la quantitat inicial de percepció per a l'exercici 2021, de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1366 CVE Fecha del documento : 05-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establece la cantidad mensual de percepción en el ejercicio 2020 y la cantidad inicial de percepción para el ejercicio 2021, de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell.
Valencià: [2021/1366] Vist el que es disposa en l'article 17 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 8 de setembre de 2009, per a la fixació de la quantia d'aquestes beques, així com l'increment anual d'aquesta quantia, on s'aplica el mateix increment global previst per a la despesa del sector públic valencià d'acord amb la Llei de pressupostos de cada any.
Español: [2021/1366] Visto lo dispuesto en el artículo 17 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 8 de septiembre de 2009, en cuanto a la fijación de la cuantía de dichas becas, así como el incremento anual de dicha cuantía, aplicando el mismo incremento global previsto para el gasto del Sector Público Valenciano previsto en la Ley de presupuestos de cada año.
Valencià: Vist que per Resolució de 12 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, s'estableix en 1.064,49 euros, la quantitat inicial de percepció en l'exercici 2019 de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació de l'esmentat Decret 132/2009 del Consell.
Español: Visto que por Resolución de 12 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se establece en 1.064,49 euros, la cantidad inicial de percepción en el ejercicio 2019 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del mencionado Decreto 132/2009 del Consell.
Valencià: Aquesta resolució preveia que la quantitat de 1.064,49 euros havia de ser incrementada, si escau, amb l'increment salarial addicional de conformitat amb el que s'estableix en la disposició addicional tercera del Decret llei 1/2019, de 18 de gener, del Consell.
Español: Esta misma resolución preveía que esta cantidad de 1.064,49 euros debía ser incrementada, en su caso, con el incremento salarial adicional de conformidad con lo establecido en la disposición adicional tercera del Decreto ley 1/2019, de 18 de enero, del Consell.
Valencià: Vist l'Acord de 8 de novembre de 2019, del Consell, d'aprovació d'un increment salarial addicional en les retribucions del personal al servei del sector públic de la Generalitat, en aplicació del Decret llei 1/2019, en virtut del qual la quantia mensual de les beques es va a incrementar un 0,25 % amb efectes d'1 de juliol de 2019.
Español: Visto el Acuerdo de 8 de noviembre de 2019, del Consell, de aprobación de un incremento salarial adicional en las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Generalitat, en aplicación del Decreto ley 1/2019, en cuya virtud la cuantía mensual de las becas se incrementó un 0,25 % con efectos de 1 de julio de 2019.
Valencià: Vist que el Decret llei 18/2020, de 27 de novembre, de 2020, de modificació de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, en l'apartat quatre del seu article únic contempla un increment del 2 % en les retribucions del personal al servei del sector públic sotmés a règim administratiu i estatutari, respecte a les vigents a 31 de desembre de 2019.
Español: Visto que el Decreto ley 18/2020, de 27 de noviembre, de 2020 de modificación de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, en el apartado Cuatro de su Artículo Único contempla un incremento del 2 % en las retribuciones del personal al servicio del sector público sometido a régimen administrativo y estatutario, respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2019.
Valencià: Vistos els increments retributius establits en el Reial decret llei 2/2020, de 21 de gener, de 2020, pel qual s'aproven mesures urgents en matèria de retribucions en l'àmbit del sector públic, i en el citat Decret llei 18/2020, de 27 de novembre, de 2020 de modificació de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020 -pel qual es traslladen els criteris i exigències establits per l'Estat, en relació a les polítiques de despeses de personal- així com allò que preceptua l'article 18.2 de la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2021, en relació amb la disposició transitòria tercera de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i de conformitat amb l'informe favorable de la Direcció General de Pressupostos, resolc: Establir en 1.088,43 euros, la quantitat mensual de percepció per a l'exercici 2020 i la quantitat inicial de percepció per a l'exercici 2021, de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.
Español: Vistos los incrementos retributivos establecidos en el Real decreto ley 2/2020, de 21 de enero, de 2020, por el que se aprueban medidas urgentes en materia de retribuciones en el ámbito del sector público, y en el citado Decreto ley 18/2020, de 27 de noviembre, de 2020 de modificación de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020 -por el que se trasladan los criterios y exigencias establecidos por el Estado, en lo relativo a las políticas de gastos de personal- así como lo preceptuado en el artículo 18.2 de la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2021, en relación con la Disposición Transitoria Tercera de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y de conformidad con el informe favorable de la Dirección General de Presupuestos, resuelvo: Establecer en 1.088,43 euros, la cantidad mensual de percepción para el ejercicio 2020 y la cantidad inicial de percepción para el ejercicio 2021, de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas.
Valencià: Aquesta quantitat de 1.088,43 euros haurà de ser incrementada, si s'escau, durant l'exercici 2021, conforme al que s'estableix en la disposició transitòria tercera de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021.
Español: Esta cantidad de 1.088,43 euros deberá ser incrementada, en su caso, durante el ejercicio 2021, conforme a lo establecido en la Disposición Transitoria Tercera de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12145) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita els interessats en el procediment abreujat número 000710/2021 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12145) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000710/2021 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9230 Data del DOGV : 07-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9230 Fecha DOGV : 07-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12145 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita els interessats en el procediment abreujat número 000710/2021 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12145 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000710/2021 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/12145] El Jutjat Contenciós Administratiu número 2 d'Alacant ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu a continuació: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment abreujat 000710/2021.
Español: [2021/12145] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 2 de Alicante ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento abreviado 710/2021.
Valencià: Òrgan judicial: Jutjat del Contenciós Administratiu número 2 d'Alacant.
Español: Órgano judicial: Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 2 de Alicante.
Valencià: Recurrents: Israel Castelló Pastor Interessats: Aquells els drets o interessos legítims dels quals pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Interesados: Aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la denegació de l'adjudicació d'un lloc de difícil cobertura oferit en el procediment d'adjudicació de data 7 de maig de 2021, per a l'especialitat de Matemàtiques en el cos de professors d'Ensenyament Secundari.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la denegación de la adjudicación de un puesto de difícil cobertura ofertado en el procedimiento de adjudicación de fecha 7 de mayo de 2021, para la especialidad de Matemáticas del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat Contenciós Administratiu l'expedient de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 2 d'Alacant.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 2 de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1965) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel y el Cristo de la Sangre» de Soneja (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1965) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel y el Cristo de la Sangre» de Soneja (Castelló).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9033 Data del DOGV : 03-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9033 Fecha DOGV : 03-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1965 CVE Data del document : 26-02-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Soneja RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel y el Cristo de la Sangre» de Soneja (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1965 CVE Fecha del documento : 26-02-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Soneja RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel y el Cristo de la Sangre» de Soneja (Castelló).
Valencià: [2021/1965] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Soneja, de data 2 de febrer de 2021, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel y el Cristo de la Sangre» de Soneja (Castelló).
Español: [2021/1965] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Soneja, de fecha 2 de febrero de 2021, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel y el Cristo de la Sangre» de Soneja (Castelló).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 b, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel y el Cristo de la Sangre» de Soneja (Castelló).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 b, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel y el Cristo de la Sangre» de Soneja (Castelló).
Valencià: d'19.07.2019, del president de la Generalitat de delegació d'atribucions; DOGV 22.07.2019), el secretari autonòmic de Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Español: de 19.07.2019, del president de la Generalitat de delegación de atribuciones; DOGV 22.07.2019), el secretario autonómico de Turismo: Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11765) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2021, de la Direcció General d'Esport, per la qual es concedeixen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, durant l'exercici 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11765) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Deporte, por la cual se conceden tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, durante el ejercicio 2021 y 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9220 Data del DOGV : 22-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9220 Fecha DOGV : 22-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11765 CVE Data del document : 17-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2021, de la Direcció General d'Esport, per la qual es concedeixen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, durant l'exercici 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11765 CVE Fecha del documento : 17-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Deporte, por la cual se conceden tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, durante el ejercicio 2021 y 2022.
Valencià: [2021/11765] Per l'Ordre 70/2016, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aprovaren les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, en el marc de la política dirigida a la integració i la formació del jovent, i amb l'objecte de facilitar-li formació complementària, l'adquisició de noves aptituds i l'especialització i el perfeccionament en l'àmbit de l'Administració pública valenciana.
Español: [2021/11765] Por Orden 70/2016, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, en el marco de la política dirigida a la integración y la formación de la juventud, y con el objeto de facilitar formación complementaria, la adquisición de nuevas aptitudes y la especialización y el perfeccionamiento en el ámbito de la Administración pública valenciana.
Valencià: D'acord amb les bases esmentades, per mitjà de la Resolució de 8 d'abril de 2021, de la Direcció General d'Esport, es convocaren quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, durant l'exercici 2021 i 2022, en les modalitats següents: Una beca per a persones amb titulació de grau en Dret, o equivalent.
Español: De acuerdo con las bases mencionadas, por medio de la Resolución de 8 de abril de 2021, de la Dirección General de Deporte, se convocaron cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, durante el ejercicio 2021 y 2022, en las modalidades siguientes: Una beca para personas con titulación de grado en Derecho, o equivalente.