gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/1689 CVE Data del document : 13-02-2004 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic família adopció ajuda pública reinserció social ajuda social servei social delinqüència juvenil jurisdicció de menors RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 20 de novembre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides al sosteniment dels distints programes i servicis especialitzats d'intervenció i atenció a famílies, menors i adopció, per a l'exercici corresponent a l'any 2004.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/1689 CVE Fecha del documento : 13-02-2004 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico familia adopción ayuda pública reinserción social ayuda social servicio social delincuencia juvenil jurisdicción de menores RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 20 de novembre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides al sosteniment dels distints programes i servicis especialitzats d'intervenció i atenció a famílies, menors i adopció, per a l'exercici corresponent a l'any 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4718, del 24-03-2004 (2004/2143) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2004, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la bandera de l'Ajuntament de la Granja de la Costera (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4718, del 24-03-2004 (2004/2143) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2004, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la bandera del Ayuntamiento de La Granja de la Costera (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4718 Data del DOGV : 24-03-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4718 Fecha DOGV : 24-03-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/2143 CVE Data del document : 16-02-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Granja de la Costera, la municipi administració local bandera RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2004, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la bandera de l'Ajuntament de la Granja de la Costera (València).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/2143 CVE Fecha del documento : 16-02-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Granja de la Costera, la municipio administración local bandera RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2004, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la bandera del Ayuntamiento de La Granja de la Costera (Valencia).
Valencià: [2004/M2143] L'Ajuntament de la Granja de la Costera ha estimat convenient adoptar bandera perquè el represente i simbolitze.
Español: [2004/M2143] El Ayuntamiento de La Granja de la Costera ha estimado conveniente adoptar bandera para que lo represente y simbolice.
Valencià: Per això, d'acord amb les facultats que li confereixen les disposicions legals en vigor va elevar, per a la seua aprovació, la corresponent proposta, prèvia memòria i estudi vexil·lològic.
Español: Por ello, de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor, elevó para su aprobación la correspondiente propuesta, previa memoria y estudio vexilológico.
Valencià: Per estos motius, i fent ús de les facultats que em confereix la legislació abans citada, resolc: Aprovar la bandera adoptada per l'Ajuntament de la Granja de la Costera que quedarà organitzada de la següent manera: «Bandera de proporcions 2:3.
Español: Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, resuelvo: Aprobar la bandera adoptada por el Ayuntamiento de La Granja de la Costera que quedará organizada del siguiente modo: «Bandera de proporciones 2:3.
Valencià: De groc, sis cotisses de roig, posades de dos en dos.
Español: De amarillo, seis cotizas de rojo, puestas de dos en dos.
Valencià: Al centre, un poble d'argent o gris perla, perfilat de negre.
Español: Al centro, un pueblo de plata o gris perla, perfilado de negro.
Valencià: » Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua notificació o publicació, si és el cas, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; en el cas que l'interessat siga una administració pública es podrà requerir prèviament perquè s'anul·le o revoque el present acte, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la seua notificació o publicació, si és el cas, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua notificació o publicació, si és el cas, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; en el caso de que el interesado sea una administración pública podrá requerir previamente para que se anule o revoque el presente acto, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4876, del 04-11-2004 (2004/10925) Actuacions de juí verbal de desnonament número 1.116/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4876, del 04-11-2004 (2004/10925) Autos de juicio verbal de desahucio número 1.116/2003.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4876 Data del DOGV : 04-11-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4876 Fecha DOGV : 04-11-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/10925 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 11 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de juí verbal de desnonament número 1.116/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/10925 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 11 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio verbal de desahucio número 1.116/2003.
Valencià: [2004/Q10925] Juí: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 1.116/2003 Part demandant: Pedro Micó Giner Part demandada: Saad Aldin Hassein Elboshra Sobre: verbals arrendataris i precaris Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la decisió que es diuen tot seguit: «Sentència número 164/2004 València, 29 de setembre de 2004 Jutgessa: Isabel Tena Franco Procediment: juí verbal 1.116/2003 Demandant: Pedro Micó Giner Procuradora: Amalia Tomás Rodríguez Lletrat: Ignacio Aguado Jiménez Demandat: Saad-Aldin Hassien Elboshra Objecte del juí: desnonament per falta de pagament Decisió Estime la demanda presentada per la procuradora Amalia Tomás Rodríguez, en nom i representació de Pedro Micó Giner, i declare resolt el contracte d'arrendament que la unia amb Saad-Aldin Hassein Elboshra, per falta de pagament de les rendes corresponents als mesos de gener a novembre de 2003, i per tant condemne el demandat perquè, una vegada siga ferma la sentència, deixe lliure, vàcua i a disposició de l'actor la finca urbana arrendada, situada a València, avinguda d'Aragó, número 14, 2; amb l'advertència de llançament si no ho fa».
Español: [2004/Q10925] Juicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 1.116/2003 Parte demandante: Pedro Micó Giner Parte demandada: Saad Aldin Hassein Elboshra Sobre: verbales arrendatarios y precarios En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y fallo es el siguiente: «Sentencia número 164/2004 Valencia, 29 de septiembre de 2004 Jueza: Isabel Tena Franco Procedimiento: juicio verbal 1.116/2003 Demandante: Pedro Micó Giner Procuradora: Amalia Tomás Rodríguez Letrado: Ignacio Aguado Jiménez Demandado: Saad-Aldin Hassien Elboshra Objeto del juicio: desahucio por falta de pago Fallo Estimo la demanda presentada por la procuradora Amalia Tomás Rodríguez, en nombre y representación de Pedro Micó Giner, y declaro resuelto el contrato de arrendamiento que la unía con Saad-Aldin Hassein Elboshra, por falta de pago de las rentas correspondientes a los meses de enero a noviembre de 2003, y en su consecuencia condeno al demandado a que firme que sea esta sentencia deje libre, vacua y a disposición del actor la finca urbana arrendada, sita en Valencia, avenida de Aragón, número 14, 2; apercibiéndole de lanzamiento en caso contrario».
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, Saad-Aldin Hassein Elboshra, mitjançant la provisió de data 20 d'octubre de 2004, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a cap la notificació de la sentència dictada en les presents actuacions, al demandat ressenyat abans.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Saad-Aldin Hassein Elboshra, por providencia de fecha 20 de octubre de 2004, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a cabo la notificación de la sentencia dictada en los presentes autos, al demandado antes reseñado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4888, del 22-11-2004 (2004/11349) Notificació a Andreas Herrmann Construcciones M, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4888, del 22-11-2004 (2004/11349) Notificación a Andreas Herrmann Construcciones M, SL, y otros.
Valencià: Referència número 2004/012.
Español: Referencia número 2004/012.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4888 Data del DOGV : 22-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4888 Fecha DOGV : 22-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11349 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11349 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació a Andreas Herrmann Construcciones M, SL, i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación a Andreas Herrmann Construcciones M, SL, y otros.
Valencià: [2004/F11349] De conformitat amb el que s'establix en l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, mitjançant el present anunci se cita els obligats tributaris o els seus representants que s'allisten més avall perquè compareguen en el termini de 15 dies naturals comptats des del següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/F11349] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 15 días naturales contados desde el siguiente al de la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: S'adverteix els interessats que, si no compareixen en el citat termini, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà del seu venciment.
Español: Se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del mismo.
Valencià: Relació que se cita Contribuent: B53600136 Andreas Herrmann Construcciones M SL Procediment: Acta de disconformitat IVA 2002 Procediment: Informe ampliatori acta disconformitat IVA 2002 Procediment: Proposta Expedient Sancionador IVA 2002 Contribuent: B53425468 Aparados Villena SL.
Español: Relación que se cita Contribuyente: B53600136 Andreas Herrmann Construcciones M SL Procedimiento: Acta de disconformidad IVA 2002 Procedimiento: Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 2002 Procedimiento: Propuesta expediente sancionador IVA 2002 Contribuyente: B53425468 Aparados Villena SL.
Valencià: Procediment: Proposta Expedient Sancionador IVA 2000-2001 Contribuent: 74620246N Bedmar Sánchez, Agustín Procediment: Tràmit d'audiència IVA 2000-01-02 Contribuent: B53611497 BSD Tannery SL.
Español: Procedimiento: Propuesta expediente sancionador IVA 2000-2001 Contribuyente: 74620246N Bedmar Sánchez, Agustín Procedimiento: Trámite de Audiencia IVA 2000-01-02 Contribuyente: B53611497 BSD Tannery SL.
Valencià: Procediment: Acta de disconformitat IVA 2001-2002 Procediment: Informe ampliatori acta disconformitat IVA 2001-2002 Procediment: Proposta Expedient Sancionador IVA 2001-2002 Contribuent: B53314993 Calzados Ariam SL.
Español: Procedimiento: Acta de disconformidad IVA 2001-2002 Procedimiento: Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 2001-2002 Procedimiento: Propuesta expediente sancionador IVA 2001-2002 Contribuyente: B53314993 Calzados Ariam SL.
Valencià: Procediment: Tràmit d'audiència IVA 2002 Contribuent: B53533816 Calzados Berenguer SL.
Español: Procedimiento: Trámite de Audiencia IVA 2002 Contribuyente: B53533816 Calzados Berenguer SL.
Valencià: Procediment: Proposta Expedient Sancionador IVA 2001 Contribuent: B53642278 Calzados Rospar SL.
Español: Procedimiento: Propuesta expediente sancionador IVA 2001 Contribuyente: B53642278 Calzados Rospar SL.
Valencià: Procediment: Acta de disconformitat IVA 2002 Procediment: Diligència vist i plau Cap d'Unitat IVA 2002 Procediment: Informe ampliatori acta disconformitat IVA 2002 Procediment: Proposta Expedient Sancionador IVA 2002 Contribuent: B53531406 Carchosuel SL.
Español: Procedimiento: Acta de disconformidad IVA 2002 Procedimiento: Diligencia visto bueno Jefe de Unidad IVA 2002 Procedimiento: Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 2002 Procedimiento: Propuesta expediente sancionador IVA 2002 Contribuyente: B53531406 Carchosuel SL.
Valencià: Procediment: Tràmit d'audiència IVA 2002 Contribuent: B53391603 Cardado y Halogenado de Bloque SL Procediment: Proposta Expedient Sancionador IVA 2000 Contribuent: A4402180F Castellans Javea SA.
Español: Procedimiento: Trámite de Audiencia IVA 2002 Contribuyente: B53391603 Cardado y Halogenado de Bloque SL Procedimiento: Propuesta expediente sancionador IVA 2000 Contribuyente: A4402180F Castellans Javea SA.
Valencià: No residents 1999 a 2002 Contribuent: B53395802 Construcciones Antonio Lozoya SL Procediment: Proposta Expedient Sancionador Societats 2000 IVA 2000-2001 Contribuent: B53382834 Construcciones Maluto SL.
Español: Procedimiento: Acuerdo confirmación acta disconformidad IRPF No residentes 1999 a 2002 Contribuyente: B53395802 Construcciones Antonio Lozoya SL Procedimiento: Propuesta expediente sancionador Sociedades 2000 IVA 2000-2001 Contribuyente: B53382834 Construcciones Maluto SL.
Valencià: Procediment: Acord confirmació acta disconformitat IVA 2002 Contribuent: B53385837 Construcciones y Obras Elche SL Procediment: Inici comprovació tributària general IVA 2002-2003 Contribuent: B53570438 Denia 2010 C-N-H, SL.
Español: Procedimiento: Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2002 Contribuyente: B53385837 Construcciones y Obras Elche SL Procedimiento: Inicio comprobación tributaria general IVA 2002-2003 Contribuyente: B53570438 Denia 2010 C-N-H, SL.
Valencià: Procediment: Tràmit d'audiència IVA 2002 Contribuent: B53387700 Distribuciones Fragacer SL.
Español: Procedimiento: Trámite de Audiencia IVA 2002 Contribuyente: B53387700 Distribuciones Fragacer SL.
Valencià: Procediment: Acord confirmació acta disconformitat IVA 2000 Contribuent: 22118237B Galan Ruiz, Federico Javier Procediment: Inici comprovació tributària parcial IVA 2001-02-03 Contribuent: 21438563X García López, José Procediment: Comunicació Petició comptes corrents Any 2001 a 2003 Contribuent: 45568958Z Guillamón López, Raul Procediment: Comunicació Petició comptes corrents Any 2001 a 2003 Contribuent: X0351270Z Herrmann Edith Helena Procediment: Acta de disconformitat IVA 2001-2002 Procediment: Informe ampliatori acta disconformitat IVA 2001-2002 Procediment: Proposta Expedient Sancionador IVA 2001-2002 Contribuent: B53604518 Marconsvut SL.
Español: Procedimiento: Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2000 Contribuyente: 22118237B Galan Ruiz, Federico Javier Procedimiento: Inicio comprobación tributaria parcial IVA 2001-02-03 Contribuyente: 21438563X García López, José Procedimiento: Comunicación petición cuentas corrientes Año 2001 a 2003 Contribuyente: 45568958Z Guillamón López, Raul Procedimiento: Comunicación petición cuentas corrientes Año 2001 a 2003 Contribuyente: X0351270Z Herrmann Edith Helena Procedimiento: Acta de disconformidad IVA 2001-2002 Procedimiento: Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 2001-2002 Procedimiento: Propuesta expediente sancionador IVA 2001-2002 Contribuyente: B53604518 Marconsvut SL.
Valencià: Procediment: Acta de disconformitat IVA 2002 Procediment: Diligència vist i plau Cap d'Unitat IVA 2002 Procediment: Informe ampliatori acta disconformitat IVA 2002 Procediment: Proposta Expedient Sancionador IVA 2002 Contribuent: B53403622 Montaje Instalaciones Benidorm SL.
Español: Procedimiento: Acta de disconformidad IVA 2002 Procedimiento: Diligencia visto bueno Jefe de Unidad IVA 2002 Procedimiento: Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 2002 Procedimiento: Propuesta expediente sancionador IVA 2002 Contribuyente: B53403622 Montaje Instalaciones Benidorm SL.
Valencià: Procediment: Acord confirmació acta disconformitat IVA 2001-2002 Contribuent: B53363537 Oligan Asociados SL.
Español: Procedimiento: Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2001-2002 Contribuyente: B53363537 Oligan Asociados SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4708, del 09-03-2004 (2004/2091) Informació pública de la reparcel·lació i del compte de liquidació provisional i del pla de reforma interior modificat de la unitat d'execució U-4, la Serratella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4708, del 09-03-2004 (2004/2091) Información pública de la reparcelación y cuenta de liquidación provisional y del plan de reforma interior modificado de la unidad de ejecución U-4, La Serratella.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4708 Data del DOGV : 09-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4708 Fecha DOGV : 09-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/2091 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Informació pública de la reparcel·lació i del compte de liquidació provisional i del pla de reforma interior modificat de la unitat d'execució U-4, la Serratella.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/2091 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la reparcelación y cuenta de liquidación provisional y del plan de reforma interior modificado de la unidad de ejecución U-4, La Serratella.