gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Al seu torn, la IA és també de gran interès en moltes àrees d'investigació, com la gestió d'emergències, l'educació personalitzada, l'atenció sanitària, els videojocs o el màrqueting", conclou Botti..
Español: A su vez, la IA es también de gran interés en muchas áreas de investigación, como la gestión de emergencias, la educación personalizada, la atención sanitaria, los videojuegos o el marketing", concluye Botti..
Valencià: Emprenedoria en el sector tèxtil.
Español: Emprendimiento en el sector textil.
Valencià: Fins al 29 d'octubre et pots presentar al premi que atorga la Càtedra AITEX.
Español: Hasta el 29 de octubre te puedes presentar al premio que otorga la Cátedra AITEX.
Valencià: La millor idea pot aconseguir fins a 12.000 euros.
Español: La mejor idea puede conseguir hasta 12.000 euros.
Valencià: La IV edició dels Premis Emprenedoria en el Sector Tèxtil 2021 cerca les millors idees de negoci tèxtils i innovadores, per a fomentar, refermar i impulsar l'esperit emprenedor i la innovació del sector tèxtil, i fer emergir noves idees de negoci que ajuden a renovar els mercats i contribuir al desenvolupament socioeconòmic de la Comunitat Valenciana..
Español: La IV edición de los Premios Emprendimiento en el Sector Textil 2021 busca las mejores ideas de negocio textiles e innovadoras, para fomentar, apoyar e impulsar el espíritu emprendedor y la innovación del sector textil y hacer emerger nuevas ideas de negocio que ayuden a renovar los mercados y contribuir al desarrollo socioeconómico de la Comunidad Valenciana..
Valencià: S'entén per "idea de negoci" qualsevol idea en fase inicial de desenvolupament, amb potencial de convertir-se en una futura empresa..
Español: Se entiende por "idea de negocio" cualquier idea en fase inicial de desarrollo, con potencial de convertirse en una futura empresa..
Valencià: La dotació del premi per part de la Càtedra AITEX-UPV és de 3.000 € inicials per a materialitzar la idea de negoci.
Español: La dotación del premio por parte de la Cátedra AITEX-UPV es de 3.000 € iniciales para materializar la idea de negocio.
Valencià: D'altra banda, AITEX concedirà fins a 9.000 euros repartits en 12 quotes de 750 € mensuals, per a continuar donant suport a la iniciativa durant el primer any.
Español: Por otro lado, AITEX concederá hasta 9.000 € repartidos en 12 cuotas de 750 € mensuales, para seguir apoyando la iniciativa durante el primer año.
Valencià: Per tant, el premi total pot ascendir fins a 12.000 €..
Español: Por lo tanto, el premio total puede ascender hasta 12.000 €.
Valencià: A més, hi haurà una bonificació del 100% en el curs en línia de tecnologia tèxtil, impartit per AITEX i valorat en 420 €..
Español: Además, habrá una bonificación del 100% en el curso online de tecnología textil, impartido por AITEX y valorado en 420 €..
Valencià: Poden participar en la convocatòria persones emprenedores, amb potencial d'innovació, i que tinguen un projecte d'emprenedoria o idea de negoci innovadora relacionada amb el sector tèxtil, que estiga en fase de desenvolupament..
Español: Pueden participar en la convocatoria personas emprendedoras, con potencial de innovación, y que tengan un proyecto de emprendimiento o idea de negocio innovadora relacionada con el sector textil, que esté en fase de desarrollo..
Valencià: No s'admeten iniciatives emprenedores amb idees de negoci que estiguen constituïdes com a empresa (incloent activitats donades d'alta com a autònom/a) amb data anterior al termini màxim de lliurament de candidatures del concurs..
Español: No se admiten iniciativas emprendedoras con ideas de negocio que estén constituidas como empresa (incluyendo actividades dadas de alta como autónomo) con fecha anterior al plazo máximo de entrega de candidaturas del concurso..
Valencià: S’hi pot participar de manera individual o col·lectiva..
Español: Se podrá participar de forma individual o colectiva..
Valencià: En la pàgina web de la Càtedra AITEX del campus d'Alcoi es poden consultar les bases completes i accedir al formulari de sol·licitud..
Español: En la página web de la Cátedra AITEX del Campus de Alcoy se pueden consultar las bases completas y acceder al formulario de solicitud..
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds finalitza el 29 d'octubre del 2021..
Español: El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 29 de octubre de 2021..
Valencià: Eleccions a rector 2013.
Español: Elecciones a rector 2013.
Valencià: El Consell de Govern de la UPV ha aprovat avançar la data de les eleccions a rector al dimecres 8 de maig.
Español: El Consejo de Gobierno de la UPV ha aprobado adelantar la fecha de las elecciones a rector al miércoles 8 de mayo.
Valencià: L'única candidatura que es presenta és la de Francisco Mora..
Español: La única candidatura que se presenta es la de Francisco Mora..
Valencià: La Junta Electoral de la Universitat Politècnica de València ha proposat, i el Consell de Govern ha aprovat, avançar la data de les eleccions a rector per coincidir amb la vaga convocada en el sector de l'educació.
Español: La Junta Electoral de la Universitat Politècnica de València ha propuesto, y el Consejo de Gobierno ha aprobado, adelantar la fecha de las elecciones a rector por coincidir con la huelga convocada en el sector de la educación.
Valencià: Així, les eleccions a rector a la UPV s'avancen un dia i seran el 8 de maig.
Español: Así, las elecciones a rector en la UPV se adelantan un día y serán el 8 de mayo.
Valencià: L'única candidatura que es presenta a aquestes eleccions és la de Francisco Mora, catedràtic de Tecnologia Electrònica i actual vicerector de Planificació i Innovació de la UPV..
Español: La única candidatura que se presenta a estas elecciones es la de Francisco Mora, catedrático de Tecnología Electrónica y actual vicerrector de Planificación e Innovación de la UPV..
Valencià: 7 xiques i 8 xics, classificats.
Español: 7 chicas y 8 chicos, clasificados.
Valencià: Viu en directe, des de les 16 h, la fase final del Campionat d'Espanya Universitari d'Escalada 2019.
Español: Vive en directo, desde las 16 h, la fase final del Campeonato de España Universitario de Escalada 2019.
Valencià: El Campionat d'Espanya Universitari d'Escalada 2019 ja té finalistes.
Español: El Campeonato de España Universitario de Escalada 2019 ya tiene finalistas.
Valencià: Després de la fase classificatòria, disputada aquest matí entre les 10 i les 14 hores, 7 xiques i 8 xics disputaran, a partir de les 16 hores, una fase final que pots seguir en directe per reproducció en continu.
Español: Tras la fase clasificatoria, disputada esta mañana entre las 10 y las 14 horas, 7 chicas y 8 chicos disputarán, a partir de las 16 horas, una fase final que puedes seguir en directo vía streaming..
Valencià: Elba Pérez Pérez (Politècnica de Madrid), guanyadora de l'edició de l'any passat, ha tornat a aconseguir accedir a una fase final en la qual competirà pel títol amb Maite Nagore Gurpegui (Pública de Navarra), Carlota Martínez Martínez (La Rioja), Laura Verdasco Urizal (Autònoma de Madrid), Miren Suyapa Pérez Urretavizcaya (Deusto), Antia Freitas Rial (Autònoma de Madrid) i Leire Ruiz de Argandoña Otano (Pública de Navarra).
Español: Elba Pérez Pérez (Politécnica de Madrid), ganadora de la edición del año pasado, ha vuelto a alcanzar una fase final en la que competirá por el título con Maite Nagore Gurpegui (Pública de Navarra), Carlota Martínez Martínez (La Rioja), Laura Verdasco Urizal (Autónoma de Madrid), Miren Suyapa Pérez Urretavizcaya (Deusto), Antia Freitas Rial (Autónoma de Madrid) y Leire Ruiz de Argandoña Otano (Pública de Navarra)..
Valencià: En la categoria masculina, un representant de la Universitat Politècnica de València (UPV), Francisco Roca Rodríguez, ha aconseguit ficar-se en una final en la qual tindrà com a rivals a Eneko Arietaaraunabeña Irusta (Deusto), Anier Gozálvez Gozálvez (València), David García Martín (Lleó), Víctor López Alonso (Lleida), Xabier García Burcio (Jaén), José Miguel Vicedo Pérez (Alacant) i Andrés Prieto López (Lleó).
Español: En la categoría masculina, un representante de la Universitat Politècnica de València (UPV), Francisco Roca Rodríguez, ha logrado meterse en una final en la que tendrá como rivales a Eneko Arietaaraunabeña Irusta (Deusto), Anier Gozálvez Gozálvez (Valencia), David García Martín (León), Víctor López Alonso (Lleida), Xabier García Burcio (Jaén), José Miguel Vicedo Pérez (Alicante) y Andrés Prieto López (León)..
Valencià: En total, finalment, han sigut 37 dones i 44 homes els que han participat en la fase classificatòria, disputada a flaix (és a dir, havent d'ascendir dues vies) després que un escalador expert mostrara el camí més recomanable.
Español: En total, finalmente, han sido 37 mujeres y 44 hombres los que han participado en la fase clasificatoria, disputada a flash (es decir, debiendo ascender dos vías) después de que un escalador experto mostrase el camino más recomendable..
Valencià: En la final, 40 segons per a veure la nova via i 6 minuts per a ascendir-la  Ara, mentre l'equipador de l'organització modifica les vies -que passaran de quatre a dues, una per categoria, en disputar-se la final en modalitat a vista- els finalistes descansen en la zona d'aïllament, de la qual eixiran a les 16 hores per a veure, durant tan sols 40 segons, les vies de la final (sense cap exemple d'expert quant al recorregut a seguir).
Español: Ahora, mientras el equipador de la organización modifica las vías -que pasarán de cuatro a dos, una por categoría, al disputarse la final en modalidad a vista- los finalistas descansan en la zona de aislamiento, de la que saldrán a las 16 horas para ver, durante tan sólo 40 segundos, las vías de la final (sin ejemplo alguno de experto en cuanto al recorrido a seguir)..
Valencià: Posteriorment, tornaran a la zona d'aïllament i aniran eixint a competir un a un (per ordre invers de classificació, és a dir, que els millors de la fase classificatòria competiran en últim lloc), disposant d'un màxim de sis minuts per a ascendir la via.
Español: Posteriormente, regresarán a la zona de aislamiento e irán saliendo a competir uno a uno (por orden inverso de clasificación, es decir, que los mejores de la fase clasificatoria competirán en último lugar), disponiendo de un máximo de seis minutos para ascender la vía..
Valencià: Retransmissió UPV en directe   La retransmissió de la final serà presentada per Meritxell Broch, periodista de l'Àrea de Comunicació (ACOM-UPV), amb els comentaris de Mónica Sanz, responsable del programa Esport i Dona de la Federació d'Esportistes de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana.
Español: La retransmisión de la final será presentada por Meritxell Broch, periodista del Área de Comunicación (ACOM-UPV), con los comentarios de Mónica Sanz, responsable del programa Deporte y Mujer de la Federación de Deportistas de Montaña y Escalada de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Raúl Valenciano i Rafael Rufete, tots dos pertanyents també a l'ACOM-UPV, són els encarregats de la realització de la retransmissió.
Español: Raúl Valenciano y Rafael Rufete, ambos pertenecientes también al ACOM-UPV, son los encargados de la realización de la retransmisión..
Valencià: El d'escalada és el primer dels quatre campionats d'Espanya que tindran com a seu la UPV, en el marc de la celebració a la Comunitat Valenciana, amb la col·laboració principal de la Fundació Trinidad Alfonso, dels tornejos corresponents a les 25 modalitats esportives existents.
Español: El de escalada es el primero de los cuatro campeonatos de España que tendrán como sede la UPV, en el marco de la celebración en la Comunidad Valenciana, con la colaboración principal de la Fundación Trinidad Alfonso, de los torneos correspondientes a las 25 modalidades deportivas existentes..
Valencià: Tota la informació del Campionat està disponible en www.ceuscv2019.com, web comú per a tots els Campionats d'Espanya Universitaris organitzats per les 7 universitats de la Comunitat Valenciana pertanyents al Comitè Autonòmic d'Esport Universitari..
Español: Toda la información del Campeonato está disponible en www.ceuscv2019.com, web común para todos los Campeonatos de España Universitarios organizados por las 7 universidades de la Comunidad Valenciana pertenecientes al Comité Autonómico de Deporte Universitario..
Valencià: Cursos esportius.
Español: Cursos deportivos.
Valencià: El Servei d'Esports de la Universitat Politècnica de València organitza tres cursos dirigits a millorar la pràctica de l'esport al campus de Gandia..
Español: El Servei d'Esports de la Universitat Politècnica de València organiza tres cursos dirigidos a mejorar la práctica del deporte en el campus de Gandia..
Valencià: Els tres cursos són: la jornada tècnica sobre Suplements Energètics en l'Esport, el monogràfic sobre Seguretat en Muntanya i el taller de Planificació de l'Entrenament Esportiu.
Español: Los tres cursos son: la jornada técnica sobre Suplementos Energéticos en el Deporte, el monográfico sobre Seguridad en Montaña y el taller de Planificación del Entrenamiento Deportivo.
Valencià: Els cursos es fan al novembre, són curts, pràctics i impartits per professionals.
Español: Los cursos se realizan en noviembre, son cortos, prácticos e impartidos por profesionales.
Valencià: La inscripció pot fer-se a través de la web del Centre de Formació Permanent (CFP).
Español: La inscripción puede hacerse a través de la web del Centro de Formación Permanente (CFP)..
Valencià: La jornada tècnica Suplements Energètics en l'Esport proporciona informació sobre la utilitat dels suplements en l'alimentació i sobre com s'usen, s'abordarà la importància de les vitamines en la dieta de l'esportista, la funció del descans i les conseqüències negatives del dopatge, entre altres temes.
Español: La jornada técnica Suplementos Energéticos en el Deporte proporciona información acerca de la utilidad de los suplementos en la alimentación y sobre cómo usarlos; se abordará la importancia de las vitaminas en la dieta del deportista, la función del descanso y las consecuencias negativas del dopaje, entre otros temas.
Valencià: La jornada tècnica té lloc el dimarts 8 i el dijous 10 de novembre, de 16 a 21 h, al campus de Gandia.
Español: La jornada técnica tiene lugar el martes 8 y el jueves 10 de noviembre, de 16 a 21 h, en el campus de Gandia.
Valencià: El monogràfic sobre Seguretat en Muntanya ensenya als participants a identificar els possibles riscos en els esports de muntanya i com es pot actuar en el medi amb seguretat.
Español: El monográfico sobre Seguridad en Montaña enseña a los participantes a identificar los posibles riesgos en los deportes de montaña y cómo actuar en el medio con seguridad.
Valencià: Els encarregats d'impartir el curs són Xavier Calabuig, instructor d'alpinisme de l'Escola Valenciana d'Alta Muntanya (EVAM), i Francisco Benjumea Fernández, infermer del grup de rescat en muntanya.
Español: Los encargados de impartir el curso son Xavier Calabuig, instructor de alpinismo de la Escuela Valenciana de Alta Montaña (EVAM), y Francisco Benjumea Fernández, enfermero del grupo de rescate en montaña.
Valencià: Hi haurà sessions teòriques i pràctiques al rocòdrom del pavelló esportiu del campus de Vera i al rocòdrom del campus de Gandia.
Español: Habrá sesiones teóricas y prácticas en el rocódromo del pabellón deportivo del campus de Vera y en el rocódromo del campus de Gandia.
Valencià: La formació s'imparteix els dies 15, 16, 19 i 26 de novembre.
Español: La formación se imparte los días 15, 16, 19 y 26 de noviembre..
Valencià: El taller de Planificació de l'Entrenament Esportiu serà impartit per Antonio Puig Caspir, entrenador nacional d'atletisme, i l'objectiu és ensenyar a dissenyar els objectius, els mètodes i la temporalització de l'entrenament per a poder progressar en l'activitat esportiva.
Español: El taller de Planificación del Entrenamiento Deportivo será impartido por Antonio Puig Caspir, entrenador nacional de atletismo, y su objetivo es enseñar a diseñar los objetivos, los métodos y la temporalización del entrenamiento para poder progresar en la actividad deportiva.
Valencià: Les dates previstes per a aquest taller són el dilluns 21 i el dimecres 23 de novembre, de 15.30 a 20.30 h, al campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València..
Español: Las fechas previstas para este taller son el lunes 21 y el miércoles 23 de noviembre, de 15.30 a 20.30 h, en el campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València..
Valencià: La Universitat Politècnica de València celebra, del dilluns 12 a divendres 16 de maig, la novena edició del seu Festival d'Art Urbà.
Español: La Universitat Politècnica de València celebra, del lunes 12 al viernes 16 de mayo, la novena edición de su Festival de Arte Urbano.
Valencià: La Universitat Politècnica de València (UPV), a través de l'Àrea d'Activitats Culturals, presenta POLINIZA 2014, IX edició del seu Festival d'Art Urbà, que tindrà lloc del dilluns 12 al divendres 16 de maig del 2013, a les instal·lacions del campus de Vera..
Español: La Universitat Politècnica de València (UPV), a través de su Área de Actividades Culturales, presenta POLINIZA 2014, IX edición de su Festival de Arte Urbano, que tendrá lugar del lunes 12 al viernes 16 de mayo de 2013 en las instalaciones del Campus de Vera..
Valencià: Nascut a l'abril del 2006 amb la intenció de fer confluir simbiòticament dos mons inicialment allunyats com la universitat i l'art urbà, POLINIZA es va convertir prompte en un referent a causa de l'originalitat, realisme (s'hi intervé directament, sense falsos murs que es retiren una vegada finalitzat l'esdeveniment, per la qual cosa les obres romanen fins a la següent edició del festival, respectant alhora el caràcter efímer del grafit), impacte mediàtic i internacionalitat (alumnes de Pintura i Entorn i del Màster de Producció Artística al marge, 172 artistes de 15 països diferents -Regne Unit, Itàlia, Alemanya, Mèxic, Països Baixos, França, Colòmbia, Cuba, Ucraïna, Polònia, Xile, Bèlgica, Argentina, Rússia i Espanya- hi hauran participat quan acabe la present edició)..
Español: Nacido en abril de 2006 con la intención de hacer confluir simbióticamente dos mundos inicialmente alejados como la universidad y el arte urbano, POLINIZA se convirtió pronto en un referente debido a su originalidad, realismo (se interviene directamente, sin falsos muros que retirar una vez finalizado el evento, por lo que las obras permanecen hasta la siguiente edición del festival, respetando a su vez el carácter efímero del grafiti), impacto mediático e internacionalidad (alumnos de Pintura y Entorno y el Máster de Producción Artística al margen, 172 artistas de 15 países diferentes - Reino Unido, Italia, Alemania, México, Países Bajos, Francia, Colombia, Cuba, Ucrania, Polonia, Chile, Bélgica, Argentina, Rusia y España - habrán participado en el mismo a la conclusión de la presente edición)..
Valencià: 38 artistes pictòrics intervindran directament sobre 800 m2 dividits en 20 murs.
Español: 38 artistas pictóricos intervendrán sobre 800 m2 divididos en 20 muros.
Valencià: Enguany, participaran un total de 13 artistes pictòrics -11 individuals i un grup (crew)- seleccionats a través del VIII Certamen d'Intervencions de Pintura Mural (en la primera edició la selecció es va realitzar sense concurs), 20 alumnes de l'assignatura Pintura i Entorn de la Facultat de Belles Arts i 5 del Màster de Producció Artística de la UPV.
Español: Este año, participarán un total de 13 artistas pictóricos -11 individuales y una crew - seleccionados a través del VIII Certamen de Intervenciones de Pintura Mural (en la primera edición la selección se realizó sin concurso), 20 alumnos de la asignatura de 'Pintura y Entorno' de la Facultad de Bellas Artes y cinco del Máster de Producción Artística de la UPV.
Valencià: Els seleccionats a través del certamen són: Disneylexia (Xile), Dulk (Alcoi), Ferran Gisbert (Alcoi), Karas Urbanas (Mèxic), Kapi (Barcelona), la crew Luca/Ombrebueno (Itàlia/Barcelona), Luce (València), Malarko (Regne Unit), Coque Azcona (Barcelona), Said Dokin (Mèxic), Seikon (Polònia) i Van (Tarragona)..
Español: Los seleccionados a través del certamen son Disneylexia (Chile), Dulk (Alcoy), Ferran Gisbert (Alcoy), Karas Urbanas (México), Kapi (Barcelona), la crew Luca/Ombrebueno (Italia/Barcelona), Luce (Valencia), Malarko (Reino Unido), Coque Azcona (Barcelona), Said Dokin (México), Seikon (Polonia) y Van (Tarragona)..
Valencià: En total, 38 artistes pictòrics per a una edició en la qual s'intervindran directament sobre 20 murs de la UPV (3 de l'Àgora, 12 de la Facultat de Belles Arts, 1 del Rectorat, 2 de la Casa de l'Alumne i 2 més de l'ETS d'Enginyeria d'Edificació), més de 800 m2 sobre els quals dilluns, a partir de les 16.00 hores, començaran a treballar els artistes fins al divendres 16 de maig a les 17.00 hores..
Español: En total, 38 artistas pictóricos para una edición en la que se intervendrán directamente 20 muros de la UPV (tres del Ágora, 12 de la Facultad de Bellas Artes, uno del Rectorado, dos de la Casa del Alumno y otros dos la ETS de Ingeniería de Edificación), más de 800 metros cuadrados sobre los que el próximo lunes, a partir de las 16.00 horas, comenzarán a trabajar los artistas hasta el viernes 16 de mayo a las 17.00 horas..
Valencià: Exposició, catàleg, mercat de fanzines, llibres i molt més.
Español: Exposición, catálogo, mercadillo de fanzines, libros y mucho más.
Valencià: El festival, en el qual col·laboren Montana, Red Bull, Art i Clar i Pintures José Antonio García, també inclourà el dimarts 13 el mercat ambulant de fanzines El Fanzinet, que tindrà lloc d'11.00 a 17.00 hores a l'Àgora de la UP; la xarrada de presentació "Send it to Belize" (15.00 hores); la presentació del llibre El grafiti de firma, de Fernando Figueroa, i el catàleg doble Poliniza 2012-2013 (18.30 hores).
Español: El festival, en el que colaboran Montana, Red Bull, Art i Clar y Pinturas José Antonio García, también incluirá el martes 13 el mercadillo de fanzines "El Fansinet", que tendrá lugar de 11.00 a 17.00 horas en el Ágora UPV, la charla-presentación "Send it to Belice" (15.00 horas) y la presentación del libro "El grafiti de firma", de Fernando Figueroa, y el catálogo-doble "Poliniza 2012-2013" (18.30 horas).
Valencià: Tant la xarrada, com les presentacions, tindran lloc a l'aula B.0.6 de la Facultat de Belles Arts, i l'entrada serà lliure fins a completar-ne la capacitat..
Español: Tanto la charla como las presentaciones tendrán lugar en el Aula B.0.6 de la Facultad de Bellas Artes y la entrada será libre hasta completar aforo..
Valencià: El dimecres 14 de maig tindran lloc la inauguració de l'exposició "Poliniza in vitro", que recull obra gràfica i objectes personalitzats dels participants en el festival (13.00 hores), i el Taller de fast modding (personalització d'ordinadors), al qual qualsevol persona interessada pot inscriure's de manera gratuïta en l'enllaç que hi ha a peu de pàgina..
Español: El miércoles 14 de mayo tendrán lugar la inauguración de la exposición "POLINIZA IN VITRO", que recogerá obra gráfica y objetos personalizados de los participantes en el festival (13.00 horas), y el Taller Fast-Modding de customización de ordenadores, al que cualquier interesado puede inscribirse de manera gratuita en el enlace que aparece a pie de página..
Valencià: El programa es completarà el dijous 15 de maig amb una exhibició de break dance a l'Àgora (14.00 hores), les jornades infantils MenudoPoliniza! (de 17.45 a 19.45 hores) i la taula redona "Market.
Español: El programa se completará el jueves 15 de mayo con una exhibición de break dance en el Ágora (14.00 horas), las jornadas infantiles MenudoPoliniza! (17.45 a 19.45 horas) y la mesa redonda "Market.
Valencià: Fotografia i contrapublicitat en l'art urbà" (18.30 hores, aula B.0.6 de la Facultat de Belles Arts), amb Hasán G.
Español: Fotografía y contrapublicidad en el arte urbano" (18.30 horas, Aula B.0.6 de la Facultad de Bellas Artes), con Hasan G.
Valencià: López, Arcadi Poch i Vinz Feel Free..
Español: López, Arcadi Poch y Vinz Feel Free..
Valencià: Dirigit per Rubén Hornillo, titulat en Comunicació Audiovisual per la UPV, es presentarà el dijous 14 de desembre al campus de Gandia.
Español: Dirigido por Rubén Hornillo, titulado en Comunicación Audiovisual por la UPV, se presentará el jueves 14 de diciembre en el campus de Gandia.