gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament recurs de reposició o directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans indicats a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant de l'òrgan que dicta el present acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición, o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que dicta el presente acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: El secretari autonòmic de Cultura, p.
Español: El secretario autonómico de Cultura, p.
Valencià: (Orde de 30.05.2007 DOCV nº 5552 de 10.07.2007): Rafael Miró Pascual.
Español: (Orden de 30.05.2007 DOCV nº 5552 de 10.07.2007): Rafael Miró Pascual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5619, del 16-10-2007 (2007/12138) Judici de faltes número 000016/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5619, del 16-10-2007 (2007/12138) Juicio de faltas número 000016/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Stefanovic Ramona i altres.
Español: Notificación de la sentencia a Stefanovic Ramona y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5619 Data del DOGV : 16-10-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5619 Fecha DOGV : 16-10-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/12138 CVE Data del document : 19-09-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Torrent Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici de faltes número 000016/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/12138 CVE Fecha del documento : 19-09-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Torrent Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio de faltas número 000016/2007.
Valencià: [2007/12138] María Ángeles Chuliá Cerní, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Torrent, fa saber: Que en este Jutjat se segueix el judici de faltes número 000016/2007, en relació amb una presumpta falta de furt atribuïda entre altres a Stefanovic Ramona i Manuel Trasca, en què es va dictar una sentència en data 8 de febrer de 2007, que té la part dispositiva literalment com es diu: «Condemne Stefanovic Ramona i Manuel Trasca, com a autors d'una falta de furt en grau de temptativa de l'article 623.1 del Codi Penal, a la pena a cada un d'ells de dos mesos de multa, amb una quota diària de 6 euros, amb la responsabilitat personal subsidiària que corresponga legalment».
Español: [2007/12138] María Ángeles Chuliá Cerní, magistrada jueza del Juzgado de Primea Instancia e Instrucción número 4 de Torrent, hago saber: Que en este Juzgado se sigue juicio de faltas número 000016/2007, en relación a una presunta falta de hurto atribuida entre otros a Stefanovic Ramona y Manuel Trasca, en la que dictó sentencia en fecha 8 de febrero de 2007, cuya parte dispositiva dice literalmente como sigue: «Que debo condenar y condeno a Stefanovic Ramona y Manuel Trasca, como autores de una falta de hurto en grado de tentativa del artículo 623.1 del Código Penal, a la pena a cada uno de ellos de dos meses de multa con una cuota diaria de 6 euros, con la responsabilidad personal subsidiaria que corresponda legalmente».
Valencià: I perquè valga de notificació a les persones referides, que es troben en parador ignorat, expedisc la present cèdula.
Español: Y para que sirva de notificación a los referidos que se encuentran en ignorado paradero, expido la presente.
Valencià: Torrent, 19 de setembre de 2007.
Español: Torrent, 19 de septiembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5438, del 29-01-2007 (2006/15278) Adjudicació de l'expedient C-065/06 Subministrament per a l'equipament de centres docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5438, del 29-01-2007 (2006/15278) Adjudicación del expediente C-065/06.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/15278 CVE Data del document : 25-10-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana contracte de subministraments indústria del moble licitació material d'ensenyament Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA b) Dependència que tramita l'expedient: CIEGSA.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/15278 CVE Fecha del documento : 25-10-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana contrato de suministros industria del mueble licitación material de enseñanza Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA.
Valencià: c) Nombre d'Expedient: C-065/06 2.
Español: c) Número de Expediente: C-065/06 2.
Valencià: Pressupost licitació: 255.040,21 euros. 5.
Español: Presupuesto licitación: 255.040,21 euros. 5.
Valencià: Total Article Adjudicatari adjudicació 1 BIB4 CONSUELO SORIANO - LLIBRERIA SORIANO 52.520,00 Euros 2 BIB5 LLIBRERIA ANTIGA CASA DE LLIBRE, SL. 41.960,00 Euros 3 BLC4 PRODEL, SA. 24.850,00 Euros 4 BLC5 EUROCIÈNCIA, SA. 21.240,00 Euros 5 BRRO ALECOP, S.
Español: Total Artículo Adjudicatario adjudicación 1 BIB4 CONSUELO SORIANO - LIBRERÍA SORIANO 52.520,00 Euros 2 BIB5 LIBRERÍA ANTIGA CASA DE LLIBRE, SL. 41.960,00 Euros 3 BLC4 PRODEL, SA. 24.850,00 Euros 4 BLC5 EUROCIENCIA, SA. 21.240,00 Euros 5 BRRO ALECOP, S.
Valencià: COOP. 24.830,96 Euros 6 CAMT EUROCIÈNCIA, SA. 446,65 Euros 8 CEEL TECNOLOGIA I SISTEMES DIDÀCTICS, SA 554,74 Euros 7 CDDT TECNOLOGIA I SISTEMES DIDÀCTICS, SA 251,93 Euros 9 CGRA METODOS I SISTEMES DIDÀCTICS, SL. 22.950,00 Euros València, 25 d'octubre del 2006.
Español: COOP. 24.830,96 Euros 6 CAMT EUROCIENCIA, SA. 446,65 Euros 8 CEEL TECNOLOGIA Y SISTEMAS DIDACTICOS, SA 554,74 Euros 7 CDDT TECNOLOGIA Y SISTEMAS DIDACTICOS, SA 251,93 Euros 9 CGRA METODOS Y SISTEMAS DIDACTICOS, SL. 22.950,00 Euros Valencia, 25 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5448, del 12-02-2007 (2007/1084) Notificació a Sepianova, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5448, del 12-02-2007 (2007/1084) Notificación a Sepianova, SL.
Valencià: "Vist l'expedient MA-41/2006, iniciat d'ofici després de la sololicitud presentada per Sepianova, SL, de convalidació del núm.
Español: Visto el expediente MA-41/2006, iniciado de oficio tras la solicitud presentada por Sepianova, SL.
Valencià: MA-25/2006) en haver detectat en acta d'inspecció núm. 04889 de data 9 de maig de 2006 que l'establiment presenta les següents disconformitats per a les activitats de fabricació/elaboració/transformació, envasament i emmagatzemament i distribució de productes de la pesca i aqüicultura congelats: La disposició dels locals de l'establiment per on circulen els productes alimentaris no garantixen la prevenció de la contaminació encreuada durant el pas de producte final a la sala d'envasament, embalatge i palets de fusta.
Español: MA-25/2006) al haber detectado en acta de inspección nº 04889 de fecha 9 de mayo de 2006 que el establecimiento presenta las siguientes No conformidades para las actividades de fabricación/elaboración/transformación, envasado y almacenamiento y Distribución de productos de la pesca y acuicultura congelados: La disposición de los locales del establecimiento por donde circulan los productos alimenticios no garantizan la prevención de la contaminación cruzada durante el paso de producto final a la sala de envasado, embalajes y palets de madera.
Valencià: Presència d'acumulacions de gel en terra, sostre, parets i prestatgeries en cambra de congelació.
Español: Presencia de cúmulos de hielo en suelo, techo, paredes estanterías en cámara de congelación.
Valencià: En la sala de manipulació de pelar la sépia s'observa falta de protecció antitrencament en algun llum.
Español: En la sala de manipulación de pelado de sepia se observa: Falta de protección antirrotura en alguna luz.
Valencià: Superfícies no llises en la cara interna de les piques de llavar les sépies.
Español: Superficies no lisas en la cara interna de las pilas de lavado de sepias.
Valencià: L'empresa no disposa d'un sistema implantat d'autocontrol basat en els requisits previs en higiene i traçabilitat.
Español: La empresa no dispone de un sistema implantado de autocontrol basado en en los requisitos previos en higiene y trazabilidad.
Valencià: Així, s'incomplix el que establix el capítol II art. 5, annex II capítol I, punts 1 i 2, capítol II, punts 1,2 i 3, capítol V punt 1, capítol IX, punts 2 i 3, capítol X, punt 2 del Reglament de la (CE) 852/2004 del 29 d'abril de 2004 relatiu a la higiene dels productes alimentaris; en el títol II, article 4, punt 3, 4 i 5, article 5, punt 1 i 2 de Reial Decret 168/1985, de 6 de febrer, pel qual s'aprova la reglamentació tecnicosanitària sobre condicions generals d'emmagatzemament frigorífic d'aliments i productes alimentaris; annex, capítol III apartat I punt 1, punt 2, punt 3, apartat II subapartat A, punt 1 del Reial Decret 1437/1992, de 27 de novembre, pel qual es fixen les normes sanitàries aplicables a la producció i comercialització dels productes pesquers i de l'aqüicultura.
Español: Incumpliendo con ello lo establecido en el capitulo II art. 5, anexo II capitulo I, pto. 1 y 2, capitulo II, ptos. 1,2 y 3, capitulo V pto. 1, capitulo IX ptos. 2 y 3, capitulo X, pto 2 del Reglamento de la (CE) 852/2004 del 29 de abril de 2004 relativo a la higiene de los productos alimenticios; en el Título II art. 4 pto. 3, 4 y 5, art. 5 pto. 1 y 2 de Real Decreto 168/1985 de 6 de febrero por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria sobre condiciones generales de almacenamiento Frigorífico de alimentos y productos alimenticios; anexo, capitulo III Apartado I pto 1, pto 2, pto. 3, Apartado II subapartado A, pto 1 del Real Decreto 1437/1992 de 27 de noviembre, por el que se fijan las Normas Sanitarias aplicables a la producción y comercialización de los productos pesqueros y de la acuicultura.
Valencià: El director general de Salut Pública: Manuel Escolano Puig Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El director general de Salud Pública: Manuel Escolano Puig Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5444, del 06-02-2007 (2007/496) Informació pública de l'estudi de detall de la parcel·la comercial social, ubicada al carrer d'Alhondiga, cantonada carrer d'Urrea, polígon industrial La Pahilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5444, del 06-02-2007 (2007/496) Información pública del estudio de detalle de la parcela comercial social, ubicada en la calle de Alhondiga, esquina calle de Urrea, polígono industrial La Pahilla.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5444 Data del DOGV : 06-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5444 Fecha DOGV : 06-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/496 CVE Data del document : 03-01-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Chiva administració local pla d'urbanisme En compliment de la Resolució de l'Alcaldia número 9/207, de data 3 de gener de 2007, i de conformitat amb l'establit en els articles 90 i 83.2.a de la Llei Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública, pel període d'un mes, mitjançant un anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, l'estudi de detall presentat per Serfinmar 2000, SL, visat pel COACV en data 31 de juliol de 2006, que té per objecte l'ordenació dels volums de les edificacions que s'han de desenvolupar en l'àmbit constituït a la parcel·la definida com a comercial social, ubicada al carrer d'Alhondiga, cantonada carrer d'Urrea, del polígon industrial La Pahilla de Chiva, a fi que s'hi puguen presentar al·legacions.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/496 CVE Fecha del documento : 03-01-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Chiva administración local plan de urbanismo En cumplimiento de la Resolución de la Alcaldía número 9/2007, de fecha 3 de enero de 2007, y de conformidad con lo establecido en los artículos 90 y 83.2.a de la Ley Urbanística Valenciana, se somete a información pública, por período de un mes, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, el estudio de detalle presentado por Serfinmar 2000, SL, visado por el COACV en fecha 31 de julio de 2006, que tiene por objeto la ordenación de los volúmenes de las edificaciones a desarrollar en el ámbito constituido en la parcela definida como comercial social, ubicada en calle de Alhondiga, esquina calle de Urrea, del polígono industrial La Pahilla de Chiva, a fin de que puedan presentarse alegaciones.
Valencià: L'expedient i el projecte diligenciat del pla es troba dipositat, per a la consulta pública, a l'Ajuntament de Chiva, Negociat de Planejament, en horari d'oficina.
Español: El expediente y proyecto diligenciado del plan se encuentra depositado, para su consulta pública, en el Ayuntamiento de Chiva, Negociado de Planeamiento, en horario de oficina.
Valencià: Chiva, 3 de gener de 2007.
Español: Chiva, 3 de enero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5528, del 06-06-2007 (2007/7263) Adjudicació expedient número 2007 0109 - OB 008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5528, del 06-06-2007 (2007/7263) Adjudicación expediente número 2007 0109 - OB 008.
Valencià: Climatització de les plantes segona i quarta de la Facultat de Filologia.
Español: Climatización de las plantas segunda y cuarta de la Facultad de Filología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5528 Data del DOGV : 06-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5528 Fecha DOGV : 06-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/7263 CVE Data del document : 30-05-2007 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Adjudicació expedient número 2007 0109 - OB 008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/7263 CVE Fecha del documento : 30-05-2007 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Adjudicación expediente número 2007 0109 - OB 008.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València b) Dependència que tramita l'expedient: Servei d'Inversions.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Inversiones.
Valencià: Obres c) Número d'expedient: 2007 0109 € OB 008 2.
Español: Obras c) Número de expediente: 2007 0109 € OB 008 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Obres b) Descripció de l'objecte: Climatització de les plantes segona i quarta de la Facultat de Filologia.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Obras b) Descripción del objeto: Climatización de las plantas segunda y cuarta de la Facultad de Filología.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 5.486, de 10 d'abril de 2007 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm 5.486, de 10 de abril de 2007 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 547.234,06 € (IVA inclòs) 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 547.234,06 € (IVA incluido) 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 18 de maig de 2007 b) Contractista: Ute Fulton, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 18 de mayo de 2007 b) Contratista: Ute Fulton, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: Espanya d) Import d'adjudicació: 476.093,64 € (IVA inclòs) València, 30 de maig de 2007.
Español: c) Nacionalidad: España d) Importe de adjudicación: 476.093,64 € (IVA incluido) Valencia, 30 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5540, del 22-06-2007 (2007/5877) Informació pública de l'aprovació definitiva del Projecte de Reparcel·lació del Pla Especial de Reforma Interior Barri La Fàbrica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5540, del 22-06-2007 (2007/5877) Información pública de la aprobación definitiva del Proyecto de Reparcelación del Plan Especial de Reforma Interior Barrio La Fábrica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5540 Data del DOGV : 22-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5540 Fecha DOGV : 22-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/5877 CVE Data del document : 08-05-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Formentera del Segura Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Formentera del Segura pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació definitiva del Projecte de Reparcel·lació del Pla Especial de Reforma Interior Barri La Fàbrica.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/5877 CVE Fecha del documento : 08-05-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Formentera del Segura Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Formentera del Segura plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación definitiva del Proyecto de Reparcelación del Plan Especial de Reforma Interior Barrio La Fábrica.
Valencià: [2007/5877] Ja que no s'han presentat al·legacions al Projecte de Reparcel·lació Forçosa, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 26.03.2007 i el diari Información d'01.03.2007, del Pla Especial de Reforma Interior Barri La Fàbrica, la Junta de Govern Local, de data 07.05.2007, amb competències delegades de l'alcalde, aprova definitivament el projecte de reparcel·lació esmentat.
Español: [2007/5877] No habiéndose presentado alegaciones al Proyecto de Reparcelación Forzosa, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de fecha 26.03.2007 y el diario Información de 01.03.2007, del Plan Especial de Reforma Interior Barrio La Fábrica, la Junta de Gobierno Local, de fecha 07.05.2007, con competencias delegadas del alcalde, aprueba definitivamente dicho proyecto de reparcelación.
Valencià: Formentera del Segura, 8 de maig de 2007.
Español: Formentera del Segura, 8 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5443, del 05-02-2007 (2007/804) Expedient número 06/38.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5443, del 05-02-2007 (2007/804) Expediente número 06/38.
Valencià: Execució de les obres de renovació de via en el tram Seminarí-Bétera de la línia 1 de FGV.
Español: Ejecución de las obras de renovación de vía en el tramo Seminari-Bétera de la línea 1 de FGV.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5443 Data del DOGV : 05-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5443 Fecha DOGV : 05-02-2007 Sección del DOGV : V.