gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/653 CVE Data del document : 23-01-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número CNMY12/CSINF/04.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/653 CVE Fecha del documento : 23-01-2012 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número CNMY12-CSINF-04.
Valencià: Informació del plec administratiu:.
Español: Información pliego administrativo:.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY12/CSINF/04. 2.
Español: d) Número de expediente: CNMY12/CSINF/04. 2.
Valencià: Objecte del contracte: subministrament de l'actualització de les llicències ORACLE per als sistemes corporatius de la Subdirecció General de Sistemes d'Informació d'Hisenda.
Español: Objeto del contrato: suministro de la actualización de licencias ORACLE para los sistemas corporativos de la Subdirección General de Sistemas de Información de Hacienda.
Valencià: b) Descripció: subministrament de l'actualització de les llicències ORACLE per als sistemes corporatius de la Subdirecció General de Sistemes d'Informació d'Hisenda.
Español: b) Descripción: suministro de la actualización de licencias ORACLE para los sistemas corporativos de la Subdirección General de Sistemas de Información de Hacienda.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Conselleria de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: Subdirecció General de Sistemes d'Informació d'Hisenda, 1) Adreça: plaça Nàpols i Sicília, 10. 2) Localitat i codi postal: València 46003.
Español: Subdirección General de Sistemas de Información de Hacienda. 1) Domicilio: Plaza Nápoles y Sicilia, 10. 2) Localidad y código postal: Valencia 46003.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: des de la formalització del contracte fins al 25 de setembre de 2012.
Español: Desde la formalización del contrato hasta el 25 de septiembre de 2012.
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació: anticipada i subjecta a regulació harmonitzada.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación: anticipada y sujeta a regulación armonizada.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 200.000 €.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 200.000 €.
Valencià: Import total: 236.000 €.
Español: Importe total: 236.000 €.
Valencià: b) Finançament europeu. 80% per fons procedents del FEDER. 20% per fons de la Generalitat.
Español: b) Financiación europea. 80% por fondos procedentes del FEDER. 20% por fondos de la Generalitat.
Valencià: Si finalment és acceptada la seua proposta apareixerà en la llista pública prevista en l'article 7, apartat 2 lletra d del Reglament (CE) 1828/2006 de la Comissió, de 8 de desembre de 2006. 5.
Español: Si finalmente es aceptada su propuesta va a aparecer en la lista pública prevista en el artículo 7, apartado 2 letra d del Reglamento (CE) 1828/2006 de la Comisión de 8 de diciembre de 2006. 5.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació, si és el cas (grup, subgrup i categoria): no s'exigix.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación, en su caso (grupo, subgrupo y categoría): no se exige.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional, si és el cas: els indicats en el punt 7.5.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional, en su caso: los indicados en el punto 7.5.
Valencià: apartat b) del plec de clàusules administratives. 7.
Español: apartado b) del pliego de cláusulas administrativas. 7.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins al 20 de febrer de 2012.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta el 20 de febrero de 2012.
Valencià: b) Modalitat de presentació: segons el que preveu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Modalidad de presentación: conforme lo establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Sense perjuí de l'horari específic que per a les Oficines de Registre preveu l'article 19 del Decret 175/2006, de 24 de novembre, del Consell, pel qual es regulen les condicions de treball del personal al servici de l'administració del Consell.
Español: Sin perjuicio del horario específico que para las oficinas de Registro prevé el artículo 19 del Decreto 175/2006, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se regulan las condiciones de trabajo del personal al servicio de la administración del Consell.
Valencià: (DOGV número 5397 de data 28.11.2006).
Español: (DOGV número 5397 de fecha 28.11.2006).
Valencià: Igualment, es podran presentar en qualsevol dels servicis territorials d'esta Conselleria a Alacant, Castelló i València, a mà o per correu, en la forma prevista en la clàusula 7.1 del plec de clàusules administratives particulars. 1.
Español: Asimismo se podrán presentar en cualquiera de los servicios territoriales de esta Conselleria en Alicante, Castellón y Valencia, en mano o por correo, en la forma prevista en la cláusula 7.1 del pliego de cláusulas administrativas particulares. 1.
Valencià: Adreça: c/ Palau, 12. 3.
Español: Domicilio: c/ Palau, 12. 3.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: 15 dies a comptar des de l'endemà al de l'obertura de les proposicions. 8.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 15 días a contar desde el siguiente al de la apertura de las proposiciones. 8.
Valencià: Obertura d'ofertes: Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: Apertura de ofertas: Conselleria de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: a) Adreça: c/ Palau, núm. 12, Sala de Juntes.
Español: a) Dirección: c/ Palau, nº 12, Sala de Juntas.
Valencià: c) Data i hora: 13 de març de 2012, a les 9.30 hores. 9.
Español: c) Fecha y hora: 13 de marzo de 2012, a las 9.30 horas. 9.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: el 12 de gener de 2012. 11.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el 12 de enero de 2012. 11.
Valencià: Les proposicions es presentaran en dos sobres tancats en els quals constarà el títol de l'expedient, el seu número i el nom del licitador amb els subtítols següents: Sobre 1: documentació administrativa.
Español: Las proposiciones se presentarán en dos sobres cerrados en los que constará el título del expediente, el número del mismo y el nombre del licitador, bajo los siguientes subtítulos: Sobre 1: documentación administrativa.
Valencià: Sobre 2: criteris avaluables de forma automàtica per aplicació de fórmules-oferta econòmica.
Español: Sobre 2: criterios evaluables de forma automática por aplicación de fórmulas- Oferta económica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6805, del 27-06-2012 (2012/5822) Notificació de l'executòria penal número 67/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6805, del 27-06-2012 (2012/5822) Notificación de la ejecutoria penal número 67/2011.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6805 Data del DOGV : 27-06-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6805 Fecha DOGV : 27-06-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/5822 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Mislata Tipus de document : Anunci Notificació de l'executòria penal número 67/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/5822 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Mislata Tipo de documento : Anuncio Notificación de la ejecutoria penal número 67/2011.
Valencià: [2012/5822] Javier López Atienzar, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Mislata, mitjançant este edicte faig saber: Que en este Jutjat se seguix l'executòria penal número 67/11, dimanant de juí de faltes número 211/11, en relació a una presumpta falta de furt atribuïda entre altres a Abdelhadi Mehamed, en la qual s'ha dictat la següent Cèdula de notificació i requeriment: La jutgessa de Primera Instància i Instrucció número 1 de Mislata, de conformitat amb la resolució dictada amb esta data en l'executòria 000067/2011 seguida contra Abdelhadi Mehaned, per mitjà de la present cèdula se li notifica la liquidació de responsabilitat penal, practicades en les referides actuacions que s'hi adjunten mitjançant una còpia.
Español: [2012/5822] Javier López Atienzar, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Mislata, por el presente, hago saber: Que en este Juzgado se sigue ejecutoria penal número 67/11, dimanante de juicio de faltas número 211/11, en relación a una presunta falta de hurto atribuida, entre otros, a Abdelhadi Mehamed, en la que se ha dictado la siguiente: Cédula de notificación y requerimiento La jueza de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Mislata, de conformidad con la resolución dictada con esta fecha en ejecutoria 000067/2011, seguido contra Abdelhadi Mehaned, por medio de la presente cédula, se le notifica la liquidación de responsabilidad penal, practicada en las referidas actuaciones que, por copia, se adjuntan a la presente.
Valencià: Així mateix, se'l requerix perquè en el termini de 10 dies faça efectiva la quantitat de 150 euros a què ascendix la liquidació de responsabilitat penal, tot això sota les advertències contingudes en els articles 37.2 i 53 del Codi Penal, i procedir, si és el cas, a l'exacció per la via de constrenyiment /embargament de béns i compliment d'arrest com a responsabilitat penal subsidiària.
Español: Asimismo, se le requiere para que, en el plazo de 10 días, haga efectiva la cantidad de 150 euros a que asciende la liquidación de responsabilidad penal, todo ello bajo los apercibimientos contenidos en lo artículos 37.2 y 53 del Código Penal, procediéndose, en su caso, a la exacción por la vía de apremio/embargo de bienes y cumplimiento arresto como responsabilidad penal subsidiaria.
Valencià: L'ingrés s'ha d'efectuar en el compte del Jutjat en Banesto número 4402/ 0000/78/0067/11.
Español: El ingreso deberá efectuarse en la cuenta del Juzgado en Banesto número 4402/0000/78/0067/11.
Valencià: I perquè servisca de notificació i requeriment a Abdelhadi Mehamed, amb domicili en el carrer Escultor Pastor, número, 7, 8a 46013 València, expedisc este cèdula a Mislata, 29 de desembre de 2011.
Español: Y para que sirva de notificación y requerimiento a Abdelhadi Mehamed, con domicilio en calle Escultor Pastor, número, 7, 8ª, 46013 Valencia, expido la presente.
Valencià: Mislata, 31 de maig de 2012.
Español: Mislata, 29 de diciembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6778, del 21-05-2012 (2012/4920) Convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6778, del 21-05-2012 (2012/4920) Convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6778 Data del DOGV : 21-05-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6778 Fecha DOGV : 21-05-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/4920 CVE Data del document Organisme emissor : Federació de Caixes Rurals Cooperatives de Crèdit Valencianes Tipus de document : Convocatòria Convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/4920 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Federació de Cajas Rurales Cooperativas de Crédito Valencianas Tipo de documento : Convocatoria Convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: [2012/4920] Pablo Font de Mora, Carlos Gil i Ruth Reyes, en la condició de persones físiques representants dels liquidadors de la Federació de Caixes Rurals Cooperatives de Crèdit Valencianes, nomenats a este efecte per l'Assemblea General d'aquesta de 26 d'abril de 2012, van acordar convocar totes les caixes rurals associades a l'Assemblea General extraordinària, de conformitat amb el que hi ha establit legalment i estatutàriament, per al dimarts 5 de juny de 2012, a la Caixa Rural del Mediterrani, Ruralcaixa, passeig de l'Albereda, 34, de València, a les 11.30 hores en primera convocatòria, i a les 12.00 hores, si és el cas, en segona, a fi de tractar els punts que componen l'orde del dia següent: Orde del dia 1.
Español: [2012/4920] Pablo Font de Mora, Carlos Gil y Ruth Reyes, en su condición de personas físicas representantes de los liquidadores de la Federación de Cajas Rurales Cooperativas de Crédito Valencianas, nombrados al efecto por la Asamblea General de la misma de fecha 26 de abril de 2012, acordaron convocar a todas las cajas rurales asociadas a la Asamblea General extraordinaria, de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, para el martes 5 de junio de 2012, en Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, paseo de la Alameda, 34, de Valencia, a las 11.30 horas en primera convocatoria, y a las 12.00 horas, en su caso, en segunda, a fin de tratar los puntos que componen el siguiente orden del día: Orden del día 1.
Valencià: Aprovació del balanç inicial de la Federació de Caixes Rurals Cooperatives de Crèdit de la Comunitat Valenciana en liquidació. 2.
Español: Aprobación del balance inicial de la Federación de Cajas Rurales Cooperativas de Crédito de la Comunidad Valenciana en liquidación. 2.
Valencià: Aprovació del balanç final de la Federació de Caixes Rurals Cooperatives de Crèdit de la Comunitat Valenciana en liquidació. 3.
Español: Aprobación del balance final de la Federación de Cajas Rurales Cooperativas de Crédito de la Comunidad Valenciana en liquidación. 3.
Valencià: Declaració de la liquidació de la Federació de Caixes Rurals Cooperatives de Crèdit de la Comunitat Valenciana. 4.
Español: Declaración de la liquidación de la Federación de Cajas Rurales Cooperativas de Crédito de la Comunidad Valenciana. 4.
Valencià: Designació per unanimitat, si és el cas, de dos socis per a l'aprovació de l'acta de l'assemblea general extraordinària.
Español: Designación por unanimidad, en su caso, de dos socios para la aprobación del acta de la asamblea general extraordinaria.
Valencià: - Els representants dels liquidadors: Pablo Font de Mora, Carlos Gil i Ruth Reyes.
Español: - Los representantes de los liquidadores: Pablo Font de Mora, Carlos Gil y Ruth Reyes.
Valencià: D'acord amb el que estableix la legislació vigent, els documents que seran sotmesos a la consideració de l'assemblea, estaran a disposició dels socis al domicili social d'aquesta, ubicada al carrer Guillem de Castro, número 5, 5é, porta 9 de València, i s'establirà el règim de consultes següents: de dilluns a divendres de 10.00 a 12.00 hores, des de la publicació de la convocatòria i fins que aquesta es realitze.
Español: Conforme a lo establecido en la legislación vigente, los documentos que vayan a ser sometidos a la consideración de la asamblea, estarán a disposición de los socios en el domicilio social de esta, ubicada en la calle Guillem de Castro, número 5, 5º, puerta 9 de Valencia, estableciéndose el siguiente régimen de consultas: de lunes a viernes de 10.00 a 12.00 horas, desde la publicación de la convocatoria y hasta su celebración.
Valencià: Els socis que ho sol·liciten per escrit, tindran dret a rebre de forma immediata i gratuïta, abans que es realitze l'assemblea, una còpia de la documentació que se sotmetrà a consideració.
Español: Los socios que lo soliciten por escrito, tendrán derecho a recibir de forma inmediata y gratuita copia, antes de la celebración de la asamblea, de la documentación que va a ser sometida a la consideración de la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6796, del 14-06-2012 (2012/5693) Notificació de distintes resolucions recaigudes en els expedients d'assistència jurídica gratuïta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6796, del 14-06-2012 (2012/5693) Notificación de resoluciones recaídas en expedientes de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: Expedient número 039515/2011 i altres.
Español: Expediente número 039515/2011 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6796 Data del DOGV : 14-06-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6796 Fecha DOGV : 14-06-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/5693 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de distintes resolucions recaigudes en els expedients d'assistència jurídica gratuïta.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/5693 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones recaídas en expedientes de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: [2012/5693] Intentada la notificació expressa de les resolucions de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de Valencia, recaigudes en els expedients que tot seguit es relacionen per a cada una de les persones sol·licitants que s'indica, sense que esta haja pogut ser practicada, d'acord amb els termes de l'article 59.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a l'empara del que disposen els articles 59.5 de l'esmentada llei i 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d'Assistència Jurídica Gratuïta, és procedent la notificació de les esmentades resolucions a les persones interessades, a l'efecte oportú, mitjançant la publicació del present edicte, el qual inclou un extracte del contingut de cadascuna d'elles, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana així com en el tauler d'edictes de l'Ajuntament del municipi on radicava l'últim domicili conegut de la persona interessada.
Español: [2012/5693] Intentada la notificación expresa de las resoluciones de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, recaídas en los expedientes que se relaciona a continuación para cada una de las personas solicitantes que se indica, sin que esta haya podido ser practicada conforme a los términos del artículo 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, al amparo de lo dispuesto en los artículos 59.5 de la mencionada ley y 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídica Gratuita, se procede a la notificación de las mencionadas resoluciones a los interesados, a los efectos oportunos, mediante la publicación del presente edicto, que incluye un extracto del contenido de cada una de ellas, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana así como en el tablón de edictos del Ayuntamiento del municipio en que radique el último domicilio conocido de la persona interesada.
Valencià: Les resolucions a notificar i les dades dels expedients en els quals han recaigut són els següents: ***************************  Es fa pública esta informació per tal que les persones interessades en estos expedients puguen tindre coneixement íntegre de la resolució recaiguda en cadascun d'ells i, a l'efecte i per tal que en queda constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, a comptar de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Secretaria de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de Valencia, situada al plaça de Sant Nicolau, 2, de València, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Las resoluciones a notificar y los datos de los expedientes en los que estas han recaído son los siguientes: ***************************  Se hace pública la presente información con el fin de que las personas interesadas en estos expedientes puedan tener conocimiento íntegro de la resolución recaída en cada uno de ellos y, a tales efectos y al objeto de que quede constancia de este extremo, podrán éstas comparecer en el plazo de 10 días, a contar desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Secretaría de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, situada en plaza de San Nicolás, 2, Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6733, del 13-03-2012 (2012/2441) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6733, del 13-03-2012 (2012/2441) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6733 Data del DOGV : 13-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6733 Fecha DOGV : 13-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/2441 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/2441 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2012/2441] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'hi indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, a la persona o entitat denunciada que a continuació es relaciona, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut no s'ha pogut practicar.
Español: [2012/2441] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.