gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/7021] Mitjançant la Resolució de 22 de maig de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, s'ha iniciat l'expedient administratiu del projecte d'ordre del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual sŽautoritza el pagament genèric dels drets de naturalesa pública gestionats per la Generalitat mitjançant transferència i domiciliació bancàries, targetes de crèdit i dèbit i sistemes de pagament instantanis, i es modifica l'annex II de l'Ordre 15/2021, de 23 de novembre, relatiu al format i contingut de la relació de titulars d'immobles en el registre d'habitatges desocupats.
Español: [2023/7021] Mediante Resolución de 22 de mayo de 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se ha iniciado el expediente administrativo del proyecto de orden del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza el pago genérico de los derechos de naturaleza pública gestionados por la Generalitat mediante transferencia y domiciliación bancarias, tarjetas de crédito y débito y sistemas de pago instantáneos y se modifica el anexo II de la Orden 15/2021, de 23 de noviembre, relativo al formato y contenido de la relación de titulares de inmuebles en el registro de viviendas desocupadas.
Valencià: A fi de donar publicitat a la tramitació del mencionat projecte de disposició, s'obri període d'informació pública durant el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, articles 42 i 43.1 c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; art. 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana; i articles 48 i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre un periodo de información pública durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; artículos 42 y 43.1.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; art. 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana; y artículos 48 y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2301) ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 8/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2301) ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 8/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2301 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 8/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2301 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 8/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/2301] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 24 de febrer de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 8/2023 a conseqüència dels serveis vinculats al contracte administratiu CNMY17/DGTIC/67 de serveis de desenvolupament i evolució de sistemes d'informació relatius a educació, investigació, cultura i esport (DESIGII-E4), lot 3: gestió d'ajudes i subvencions en l'àmbit educatiu, prestats en els mesos d'octubre i novembre de 2022, per import total de 27.370,53 € (IVA inclòs).
Español: [2023/2301] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 24 de febrero de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 8/2023 como consecuencia de los servicios vinculados al contrato administrativo CNMY17/DGTIC/67 de servicios de desarrollo y evolución de sistemas de información relativos a educación, investigación, cultura y deporte (DESIGII-E4), lote 3: gestión de ayudas y subvenciones del ámbito educativo, prestados en los meses de octubre y noviembre de 2022, por importe total de 27.370,53 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022 per import de 27.370,53 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022 por importe de 27.370,53 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2745) Anunci de la informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifica parcialment l'Ordre 5/2020, de 10 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'estableix el procediment de concessió de les ajudes del Programa de foment del treball autònom en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2745) Anuncio de la información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se modifica parcialmente la Orden 5/2020, de 10 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se establece el procedimiento de concesión de las ayudas del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2745 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball cooperació administrativa Anunci de la informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifica parcialment l'Ordre 5/2020, de 10 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'estableix el procediment de concessió de les ajudes del Programa de foment del treball autònom en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2745 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo cooperación administrativa Anuncio de la información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se modifica parcialmente la Orden 5/2020, de 10 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se establece el procedimiento de concesión de las ayudas del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/2745] De conformitat amb el que s'estableix en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, i 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, s'acorda: Sotmetre a informació pública, per un termini de set dies hàbils, el projecte d'ordre de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifica parcialment l'Ordre 5/2020, de 10 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'estableix el procediment de concessió de les ajudes del Programa de foment del treball autònom en la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/2745] De conformidad con lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, y 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se acuerda: Someter a información pública, por un plazo de siete días hábiles, el proyecto de orden de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se modifica parcialmente la Orden 5/2020, de 10 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se establece el procedimiento de concesión de las ayudas del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: El còmput del termini s'iniciarà l'endemà de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cómputo del plazo se iniciará el día siguiente de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte normatiu estarà disponible per a la consulta en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en el següent enllaç: https://cindi.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos.
Español: El proyecto normativo estará disponible para la consulta en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en el siguiente enlace: https://cindi.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos.
Valencià: Les al·legacions o suggeriments efectuats aniran dirigides a la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral amb l'assumpte «Al·legacions al projecte d'ordre subvencions Autònoms», i han de formular-se per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones o sugerencias efectuadas irán dirigidas a la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral con el asunto «Alegaciones al proyecto de orden subvenciones Autónomos», y tienen que formularse por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral: Elvira Ródenas Sancho.
Español: -La directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral: Elvira Ródenas Sancho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/1048) Informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública en relació amb el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es regula la implantació i reglamentació dels instituts escola que integren els ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària i Educació Secundària Obligatòria de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/1048) Información pública de la apertura de un periodo de consulta pública en relación con el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la que se regula la implantación y reglamentación de los institutos escuela que integran las enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9526 Data del DOGV : 03-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9526 Fecha DOGV : 03-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1048 CVE Data del document : 30-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa Informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública en relació amb el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es regula la implantació i reglamentació dels instituts escola que integren els ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària i Educació Secundària Obligatòria de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1048 CVE Fecha del documento : 30-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa Información pública de la apertura de un periodo de consulta pública en relación con el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la que se regula la implantación y reglamentación de los institutos escuela que integran las enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/1048] De conformitat amb l'article 26 de la Llei 50/1997, de 27 de novembre, del Govern, i amb l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb caràcter previ a l'elaboració de la norma s'ha d'establir una consulta pública, a través del portal web de l'administració competent, per a recollir l'opinió dels subjectes i de les organitzacions més representatives potencialment afectats per la futura norma, al voltant dels problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa, la necessitat i oportunitat de l'aprovació, els objectius de la norma i les possibles solucions alternatives reguladores i no reguladores.
Español: [2023/1048] De conformidad con el artículo 26 de la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno, y con el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con carácter previo a la elaboración de la norma se debe establecer una consulta pública, a través del portal web de la administración competente, para recoger la opinión de los sujetos y de las organizaciones más representativas potencialmente afectados por la futura norma, sobre los problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos de la norma y las posibles soluciones alternativas reguladoras y no reguladoras.
Valencià: Els suggeriments o observacions poden dirigir-se, en el termini de quinze dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la Direcció General de Centres Docents, situada a l'avinguda de Campanar, 32, 46015 València, o a través del correu electrònic: planificacioeducativa@gva.es Així mateix, es pot consultar la informació sobre la norma en la web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: https://ceice.gva.es/va/audiencia-publica/procesos-abiertos València, 30 de gener de 2023.
Español: Las sugerencias u observaciones pueden dirigirse, en el plazo de quince días naturales contados desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la Dirección General de Centros Docentes, situada en la avenida de Campanar, 32, 46015 València, o a través del correo electrónico: planificacioeducativa@gva.es Asimismo, se pueden consultar la información sobre la norma en la web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte: https://ceice.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos València, 30 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12294) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la Direcció de Recursos Humans del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), mitjançant la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000486/2022, contra la Resolució de la presidenta del Consorci Hospital General Universitari de València, de 25 de juliol de 2022, per la qual es desestima el recurs d'alçada contra la relació definitiva de la borsa d'ocupació temporal 02/2022 -22 facultatiu o facultativa especialistes en Medicina Nuclear, i sol·licita diferent baremació dels serveis prestats en l'empresa ERESA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12294) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre, de la Dirección de Recursos Humanos del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), mediante la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000486/2022, contra la Resolución de la presidenta del Consorcio Hospital General Universitario de València, de 25 de julio de 2022, por la que se desestima el recurso de alzada contra la relación definitiva de la bolsa de empleo temporal 02/2022-22 facultativo o facultativa especialistas en Medicina Nuclear, y solicita distinta baremación de los servicios prestados en la empresa ERESA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9507 Data del DOGV : 09-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9507 Fecha DOGV : 09-01-2023 Sección del DOGV : II.