gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6705 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, escala tecnòleg especialista, A1-31-02, sector administració especial, convocatòria 2/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6705 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo especialista, A1-31-02, sector administración especial, convocatoria 2/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/6705] Vista l'Ordre 23/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, escala tecnòleg especialista, A1-31-02, sector administració especial, convocatòria 2/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8768 / 23.03.2020).
Español: [2023/6705] Vista la Orden 23/2020, 27 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo especialista, A1-31- 02, sector administración especial, convocatoria 2/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8768 / 23.03.2020).
Valencià: Vista la Resolució de 19 de gener de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, escala tecnòleg especialista, A1-31-02, sector administració especial, convocatòria 2/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9521 / 27.01.2023).
Español: Vista la Resolución de 19 de enero de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo especialista, A1-31-02, sector administración especial, convocatoria 2/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9521 / 27.01.2023).
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 2/19 s'integraren en el cos superior facultatiu de laboratori i de tecnologia agroalimentària A1-08, escala tecnologia agroalimentària A1-08-01, d'acord amb l'annex II de la dita Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 2/19 se integraran en el cuerpo superior facultativo de laboratorio y de tecnología agroalimentaria A1-08, escala tecnología agroalimentaria A1-08-01, de acuerdo con el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'ordre de convocatòria, els qui no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de grau mitjà o B1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a aquest efecte i, en cas de no superar-ho, assistir als cursos de perfeccionament que a aquest efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de grau mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: Comprovat que aquestes persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent nomenar-les com a personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu de laboratori i de tecnologia agroalimentària A1-08, escala tecnologia agroalimentària A1-08-01, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo de laboratorio y de tecnología agroalimentaria A1-08, escala tecnología agroalimentaria A1-08-01, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11831) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, en execució de la resolució estimatòria del recurs d'alçada contra l'acta definitiva de mèrits, en el marc del concurs oposició convocat per l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11831) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, en ejecución de la resolución estimatoria del recurso de alzada contra el acta definitiva de méritos, en el marco del concurso-oposición convocado por la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11831 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, en execució de la resolució estimatòria del recurs d'alçada contra l'acta definitiva de mèrits, en el marc del concurs oposició convocat per l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11831 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, en ejecución de la resolución estimatoria del recurso de alzada contra el acta definitiva de méritos, en el marco del concurso-oposición convocado por la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2023/11831] Vista la Resolució de 6 de novembre de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'estima el recurs interposat per Betlem Montañana Navarro contra l'acta de valoració de mèrits definitiva, en el marc de l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca el procediment selectiu de concurs oposició als cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, catedràtics de Música i Arts Escèniques i professors de Música i Arts Escèniques (DOGV 9500, 29.12.2022).
Español: [2023/11831] Vista la Resolución de 6 de noviembre de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se estima el recurso interpuesto por Betlem Montañana Navarro, contra el acta de valoración de méritos definitiva, en el marco de la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de concurso oposición a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, catedráticos de Música y Artes Escénicas y profesores de Música y Artes Escénicas (DOGV 9500, 29.12.2022).
Valencià: Aquesta resolució establix que s'estima el recurs d'alçada interposat per Betlem Montañana Navarro contra la puntuació atorgada pel tribunal V1 de l'especialitat de Anàlisi i Química Industrial, de data 24 de juliol de 2023, per la qual es publica l'acta de valoració de la fase de concurs de mèrits definitiva, i modifica la puntuació obtinguda en el subapartat 1.1 de l'annex I de manera que se li atorguen 1,3413 punts (en lloc de 0,2915 punts), i en el subapartat 1.2 de manera que se li atorguen 0,7 punts (en lloc de 0,35 punts).
Español: Estableciendo dicha resolución que se estima el recurso de alzada interpuesto por Betlem Montañana Navarro, contra puntuación otorgada por el tribunal V1 de la especialidad de Análisis y Química Industrial, de fecha 24 de julio de 2023, por la cual se publica el acta de valoración de la fase de concurso de méritos definitiva, modificando la puntuación obtenida en el subapartado 1.1 del anexo I de forma que se le otorga 1,3413 puntos (en lugar de 0,2915 puntos), y en el subapartado 1.2 de forma que se le otorga 0,7 puntos (en lugar de 0,35 puntos).
Valencià: Tenint en compte que la puntuació final de Betlem Montañana Navarro després de l'execució del recurs és de 5,3383, i que la puntuació de l'última persona seleccionada del seu tribunal era de 5,2124, i supera, per tant, aquesta puntuació.
Español: Teniendo en cuenta que la puntuación final de Betlem Montañana Navarro tras la ejecución del recurso es de 5,3383, y que la puntuación de la última persona seleccionada de su tribunal era de 5,2124, superando, por tanto, dicha puntuación.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat i fent ús de les atribucions conferides per l'article 8 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i la resta de normativa aplicable, resolc: Primer Modificar la llista d'aspirants que han superat el concurs oposició convocat per l'Ordre de 26 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per a la provisió de places vacants en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, en el sentit d'incloure-hi Betlem Montañana Navarro, en l'especialitat de Anàlisi i Química Industrial.
Español: En virtud de todo lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 8 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y demás de general y pertinente aplicación, resuelvo: Primero Modificar el listado de aspirantes que han superado el concurso-oposición convocado por Orden de 26 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para la provisión de plazas vacantes en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, en el sentido de incluir en la misma a Betlem Montañana Navarro, en la especialidad de Análisis y Química Industrial.
Valencià: Segon Nomenar Betlem Montañana Navarro com a funcionària en pràctiques, del cos de professors d'Ensenyament Secundari, especialitat Anàlisi i Química Industrial, i adscriure-la provisionalment al lloc 907758, de l'IES Sanchis Guarner de Silla, amb efectes administratius des de l'1 de setembre de 2023 i efectes econòmics de la presa de possessió, des de l'1 de desembre de 2023.
Español: Segundo Nombrar a Betlem Montañana Navarro, como funcionaria en prácticas, cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad Análisis y Química Industrial, adscribiéndola provisionalmente al puesto 907758, del IES Sanchis Guarner de Silla, con efectos administrativos de 1 de septiembre de 2023 y efectos económicos de la toma de posesión, el 1 de diciembre de 2023.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; o bé un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la notificació, d'acord la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, això sense perjudici de qualsevol altre que s'estime convenient.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o bien recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su notificación, de acuerdo la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, ello sin perjuicio de cualquier otro que se estime conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8747) RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2023, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8747) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2023, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9656 Data del DOGV : 07-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9656 Fecha DOGV : 07-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8747 CVE Data del document : 02-08-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2023, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8747 CVE Fecha del documento : 02-08-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2023, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: [2023/8747] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de febrer de 2023 es va publicar la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2023, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil, que el seu resolc primer estableix: «2.
Español: [2023/8747] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de febrero de 2023 se publicó la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2023, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, cuyo resuelvo primero establece: «2.
Valencià: Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7954000, del subprograma 322.51, «Foment d'ocupació», per un import global màxim estimat de 20.200.000 euros, dels quals 200.000 euros són fons propis de la Generalitat i 20.000.000 euros són fons susceptibles de cofinançament pel Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o qualsevol altre fons de la Unió Europea.
Español: Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S7954000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por un importe global máximo estimado de 20.200.000 euros, de los cuales 200.000 euros son fondos propios de la Generalitat y 20.000.000 euros son fondos susceptibles de cofinanciación por el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o cualquier otro fondo de la Unión Europea.
Valencià: En tot cas, la concessió d'aquestes subvencions queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2023.
Español: En todo caso, la concesión de estas subvenciones queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2023. 3.
Valencià: D'acord amb l'article 11.4 de l'Ordre 8/2018, la dotació pressupostària de cada convocatòria serà objecte de territorialització provincial de manera proporcional al nombre de persones desocupades menors de 30 anys registrades en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: De acuerdo con el artículo 11.4 de la Orden 8/2018, la dotación presupuestaria de cada convocatoria será objeto de territorialización provincial, de forma proporcional al número de personas desempleadas menores de 30 años registradas en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: En la seua aplicació, s'efectua la següent distribució provincial de crèdits, que té caràcter estimatiu: Alacant: 7.768.920 euros Castelló: 2.371.480 euros.
Español: En su aplicación, se efectúa la siguiente distribución provincial de créditos, que tiene carácter estimativo: Alicante: 7.768.920 euros Castellón: 2.371.480 euros.
Valencià: València: 10.059.600 euros.
Español: Valencia: 10.059.600 euros».
Valencià: Atés que l'import de les sol·licituds presentades en totes les províncies supera l'import global màxim estimat en la resolució de convocatòria, i en existir disponibilitat pressupostària derivada del supòsit previst en l'article 11.2.
Español: Dado que el importe de las solicitudes presentadas en todas las provincias supera el importe global máximo estimado en la resolución de convocatoria, y al existir disponibilidad presupuestaria derivada del supuesto previsto en el artículo 11.2.
Valencià: a) 1r del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, és procedent incrementar la dotació inicial a fi de garantir un major grau de compliment de l'objecte d'aquesta actuació.
Español: a) 1º del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, procede incrementar la dotación inicial a fin de garantizar un mayor grado de cumplimiento del objeto de esta actuación.