gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/7911 CVE Data del document : 22-09-2015 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2015, de la directora general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la es qual publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions destinades a la creació o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, regulades en l'Ordre 47/2014, de 30 de desembre, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/7911 CVE Fecha del documento : 22-09-2015 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2015, de la directora general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, reguladas en la Orden 47/2014, de 30 de diciembre, de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo.
Valencià: [2015/7911] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7470, de 20 de febrer de 2015, es va publicar l'Ordre 47/2014, de 30 de desembre, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual es convoca i regula la concessió de subvencions públiques destinades a la creació i/o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, com a mesura de foment de l'ocupació per a persones amb discapacitat en centres especials d'ocupació en l'exercici 2015.
Español: [2015/7911] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7470, de 20 de febrero de 2015, se publicó la Orden 47/2014, de 30 de diciembre, de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de subvenciones públicas destinadas a la creación y/o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, como medida de fomento del empleo para personas con discapacidad en centros especiales de empleo en el ejercicio 2015.
Valencià: En l'Ordre 47/2014, i de conformitat amb allò que disposa l'article 47.11 del Text Refós de la Llei de la Hisenda Pública de la Generalitat, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, es va donar publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar estes subvencions.
Español: En la Orden 47/2014, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, se dio publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a financiar estas subvenciones.
Valencià: En la disposició addicional primera, es va establir que estes ajudes es financen per un import global màxim de 500.000 euros, a càrrec del capítol 4, codi de línia T2240000 del subprograma 322.51, corresponents a fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPO).
Español: En su disposición adicional primera se estableció que estas ayudas se financian por un importe global máximo de 500.000 euros, con cargo al capítulo 4, código de línea T2240000 del subprograma 322.51, correspondientes a fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE).
Valencià: De conformitat amb el que establix la disposició addicional primera de l'Ordre 47/2014, de 30 de desembre, ateses les sol·licituds presentades fins al moment i el fet que hi ha crèdit disponible, cal incrementar el finançament pressupostari de l'orde i publicar una dotació addicional de fons, sense establir un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: De conformidad con lo establecido en la disposición adicional primera de la Orden 47/2014, de 30 de diciembre, considerando las solicitudes presentadas hasta el momento y existiendo crédito disponible, procede incrementar la financiación presupuestaria de la Orden y publicar una dotación adicional de fondos, sin establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En conseqüència, i en virtut de l'autorització de la disposició addicional primera i la disposició final primera de l'Ordre 47/2014, resolc: Únic Ampliar la dotació pressupostària assignada en l'Ordre 47/2014, de 30 de desembre, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per a les ajudes destinades a la creació o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, com a mesura de foment de l'ocupació per a persones amb discapacitat en centres especials d'ocupació, en 600.000,00 euros, a càrrec del capítol 4, codi de línia T2240000, del subprograma 322.51, corresponents a fons procedents del Servici Públic d'Ocupació Estatal (SEPO).
Español: En consecuencia, y en virtud de la autorización contenida en la disposición adicional primera y en la disposición final primera de la Orden 47/2014, resuelvo: Único Ampliar la dotación presupuestaria asignada en la Orden 47/2014, de 30 de diciembre, de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo, para las ayudas destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, como medida de fomento del empleo para personas con discapacidad en centros especiales de empleo, en 600.000,00 euros, con cargo al capítulo 4, código de línea T2240000 del subprograma 322.51, correspondientes a fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE).
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a estes ajudes té un import global màxim d'1.100.000,00 euros.
Español: Tras el incremento, la dotación para estas ayudas alcanza un importe global máximo de 1.100.000,00 euros.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació, davant del jutjat contenciós administratiu corresponent de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa o bé, potestativament, un recurs de reposició davant de la directora general del SERVEF, en el termini d'un mes, computat en els termes ja esmentats, d'acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante la directora general del SERVEF en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7662, del 20-11-2015 (2015/9347) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2015, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7662, del 20-11-2015 (2015/9347) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2015, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedients número 2015-ALS-C-02-867482 i altres.
Español: Expedientes número 2015-ALS-C-02-867482 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7662 Data del DOGV : 20-11-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7662 Fecha DOGV : 20-11-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/9347 CVE Data del document : 06-10-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2015, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/9347 CVE Fecha del documento : 06-10-2015 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2015, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2015/9347] Vistos els reglaments següents: Reglament (UE) núm. 1306/2013, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, sobre el finançament, gestió i seguiment de la Política Agrícola Comuna, pel qual es deroguen els reglaments (CE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 i (CE) núm. 485/2008, del Consell.
Español: [2015/9347] Vistos los reglamentos siguientes: Reglamento (UE) núm. 1306/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los reglamentos (CE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 y (CE) núm. 485/2008, del Consejo.
Valencià: Reglament (UE) núm. 1307/2013, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableixen normes aplicables als pagaments directes als agricultors segons els règims d'ajuda inclosos en el marc de la Política Agrícola Comuna i pel qual es deroguen els reglaments (CE) núm. 637/2008 i (CE) núm. 73/2009, del Consell.
Español: Reglamento (UE) núm. 1307/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común y por el que se derogan los reglamentos (CE) núm. 637/2008 y (CE) núm. 73/2009, del Consejo.
Valencià: Reglament Delegat (UE) núm. 639/2014, de la Comissió, d'11 de març de 2014, que completa el Reglament (UE) núm. 1307/2013, del Parlament Europeu i del Consell, pel qual s'estableixen normes aplicables als pagaments directes als agricultors segons els règims d'ajuda inclosos en el marc de la Política Agrícola Comuna, i que en modifica l'annex X.
Español: Reglamento Delegado (UE) núm. 639/2014, de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que completa el Reglamento (UE) núm. 1307/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común, y que modifica el anexo X de dicho reglamento.
Valencià: Reglament d'Execució (UE) núm. 641/2014, de la Comissió, de 16 de juny de 2014, pel qual s'estableixen disposicions d'aplicació del Reglament (UE) núm. 1307/2013, del Parlament Europeu i del Consell, pel qual s'estableixen normes aplicables als pagaments directes als agricultors per raó dels règims d'ajuda inclosos en el marc de la Política Agrícola Comuna.
Español: Reglamento de Ejecución (UE) núm. 641/2014, de la Comisión, de 16 de junio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) núm. 1307/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común.
Valencià: Vistes l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual estableix les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual atribueix a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de Parcel·les Agràries.
Español: Vista la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y la Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuye a las direcciones territoriales de la conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de Parcelas Agrarias.
Valencià: Vista la proposta tècnica de data 6 d'octubre de 2015, i d'acord amb les atribucions que tinc concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual atribueix a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, com a director territorial de Castelló, he resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que s'allisten en l'annex d'aquesta resolució, que comença per 2015-ALS-C-02-867482, DNI 18934737X i finalitza per 2015-ALS-V-SC-867631, DNI 73349620K, en el sentit que conté l'annex.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 6 de octubre de 2015, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Castellón ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2015-ALS-C-02-867482, DNI 18934737X y finaliza por 2015-ALS-V-SC-867631, DNI 73349620K, en el sentido que se contiene en el citado anexo.
Valencià: (R 19.10.2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia; DOCV 6647, 09.11.2011): Antonio Luis García Sanz.
Español: (R 19.10.2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería; DOCV 6647, 09.11.2011): Antonio Luis García Sanz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7480, del 06-03-2015 (2015/1933) Formalització del contracte número CNMY14/02-2/44.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7480, del 06-03-2015 (2015/1933) Formalización del contrato número CNMY14/02-2/44.
Valencià: Servei per a l'organització, comercialització, gestió i execució del programa anomenat Vacacions socials per a persones majors de la Comunitat Valenciana, i altres.
Español: Servicio para la organización, comercialización, gestión y ejecución del programa denominado Vacaciones sociales para personas mayores de la Comunitat Valenciana, y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7480 Data del DOGV : 06-03-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7480 Fecha DOGV : 06-03-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/1933 CVE Data del document : 26-02-2015 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY14/02-2/44.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/1933 CVE Fecha del documento : 26-02-2015 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY14/02-2/44.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY14/02-2/44.
Español: c) Número de expediente: CNMY14/02-2/44.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei per a l'organització, comercialització, gestió i execució del programa anomenat Vacacions socials per a persones majors de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: servicio para la organización, comercialización, gestión y ejecución del programa denominado Vacaciones sociales para personas mayores de la Comunitat Valenciana, destinado a personas mayores de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Serveis de gestió de viatges.
Español: Servicios de gestión de viajes.
Valencià: e) Acord marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7347 de 27 d'agost de 2014.
Español: e) Acuerdo marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7347 de 27 de agosto de 2014.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): 10.212.000,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluido): 10.212.000,00 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 6.808.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 6.808.000,00 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 7.488.800,00 euros.
Español: Importe total: 7.488.800,00 euros, IVA incluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 14 de novembre de 2014.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 14 de noviembre de 2014.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 16 de gener de 2014.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 16 de enero 2014.
Valencià: c) Contractista: Viajes Cemo, SA.
Español: c) Contratista: Viajes Cemo, SA.
Valencià: Import total: 7.268.800,00 euros.
Español: Importe total: 7.268.800,00 euros, IVA incluido.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY15/03-3/1.
Español: c) Número de expediente: CNMY15/03-3/1.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de gestió integral del Centre de Reeducació de Menors Colonia San Vicente Ferrer de Burjassot (València), per a l'execució de mesures judicials d'internament i de medi obert compatibles.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de gestión integral del Centro de Reeducación de Menores Colonia San Vicente Ferrer de Burjassot (Valencia), para la ejecución de medidas judiciales de internamiento y de medio abierto compatibles.
Valencià: e) Acord marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7406 de 19 de novembre de 2014.
Español: e) Acuerdo marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7406 de 19 de noviembre de 2014.
Valencià: c) Forma: l'únic criteri d'adjudicació serà el preu.
Español: c) Forma: se establece un solo criterio de adjudicación que será el precio.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): 11.783.961,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluido): 11.783.961,00 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 8.163.557,25 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 8.163.557,25 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 8.979.912,98 euros.
Español: Importe total: 8.979.912,98 euros, IVA incluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 5 de gener de 2015.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 5 de enero de 2015.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 27 de gener de 2015.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 27 de enero 2015.
Valencià: c) Contractista: Congregació de Religiosos Terciaris Caputxins de la Mare de Déu dels Dolors, província Luis Amigó.
Español: c) Contratista: Congregación de Religiosos Terciarios Capuchinos de Nuestra Señora de los Dolores, provincia Luis Amigó.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 8.081.905,50 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 8.081.905,50 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 8.081.905,50 euros.
Español: Importe total: 8.081.905,50 euros, IVA incluido.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY15/03-3/4 d) Adreça d'Internet del perfil del contractant: www.contratacion.gva.es.
Español: d) Dirección de Internet del perfil del contratante: www.contratacion.gva.es.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de gestió dels punts d'encontre familiar dependents de la Direcció General de Serveis Socials i Menor.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de gestión de los puntos de encuentro familiar dependientes de la Dirección General de Servicios Sociales y Menor.
Valencià: Lot 1: Província de Castelló.
Español: Lote 1: provincia de Castellón.
Valencià: Lot 2: Província de València.
Español: Lote 2: provincia de Valencia.
Valencià: Lot 3: Província de Alacant.
Español: Lote 3: provincia de Alicante.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): 1.234.351,63 euros.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluido): 1.234.351,63 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 616.889,29 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 616.889,29 euros, IVA excluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 7 de gener de 2015.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 7 de enero de 2015.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 6 de febrer de 2015.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 6 de febrero de 2015.
Valencià: Lot 1: 120.452,94 euros, IVA exempt.
Español: Lote 1: 120.452,94 euros, IVA exento.
Valencià: Lot 2: 271.724,50 euros, IVA exempt.
Español: Lote 2: 271.724,50 euros, IVA exento.