gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124, en relació amb la disposició transitòria tercera, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124, en relación con la disposición transitoria tercera, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8761) RESOLUCIÓ d’1 d’agost de 2024, per la qual s’autoritzen una ampliació de crèdits en el capítol 9, projecte financer TA000, del programa 011A00, Servici del deute, de la secció G0119, per un import de 42.855.959,70 euros, així com un increment del pressupost d’ingressos, aplicació 879.00, Desviació financera programa REACT-EU (expedient 06.033/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8761) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2024, por la que se autorizan una ampliación de créditos en el capítulo 9, proyecto financiero TA000, del programa 011A00, Servicio de la deuda, de la sección G0119, por importe de 42.855.959,70 euros, así como un incremento del presupuesto de ingresos, aplicación 879.00, Desviación financiera programa REACT-EU (expediente 06.033/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8761 CVE : DOGV-V-2024-8761 Data del document : 01-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Amb data 28 de desembre de 2020, el Ministeri d’Hisenda va comunicar a les comunitats autònomes el repartiment del Fons de l’Ajuda a la Recuperació per a la Cohesió i els Territoris d’Europa (REACT-UE), i van correspondre a la Comunitat Valenciana 1.254.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8761 CVE : DOGV-C-2024-8761 Fecha del documento : 01-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Con fecha 28 de diciembre de 2020, el Ministerio de Hacienda comunicó a las comunidades autónomas el reparto del Fondo de la Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa (REACT-UE), correspondiendo a la Comunitat Valenciana 1.254.000.000 euros.
Valencià: D’altra banda, en virtut de la disposició final vint-i-novena de la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de pressupostos generals de l’Estat per a 2021, per la qual es va modificar el Reial decret llei 17/2014, de 26 de desembre, es va crear el nou compartiment del FLA, Fons de Liquiditat REACT-UE, amb la finalitat de proporcionar a les comunitats autònomes la liquiditat financera per al ràpid desplegament i execució de l’ajuda a la recuperació per a la cohesió i els territoris d’Europa (REACT-UE).
Español: Por otro lado, en virtud de la disposición final vigésima novena de la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para 2021, por la que se modificó el Real decreto ley 17/2014, de 26 de diciembre, se creó el nuevo compartimento del FLA, Fondo de Liquidez REACT-UE, con la finalidad de proporcionar a las comunidades autónomas la liquidez financiera para el rápido despliegue y ejecución de la ayuda a la recuperación para la cohesión y los territorios de Europa (REACT-UE).
Valencià: La Comunitat Valenciana va formalitzar la seua adhesió a este compartiment mitjançant el corresponent acord del Consell, durant els exercicis 2021 i 2022, assumint el compromís de destinar els fons rebuts a través d’este compartiment a finançar l’execució dels projectes i actuacions que canalitzen l’ajuda REACT-UE i de destinar els recursos REACT-UE, una vegada es reben de la UE, a cancel·lar totalment o parcialment el préstec del compartiment, així com cancel·lar, en el moment del tancament de l’ajuda REACT-UE, els préstecs formalitzats o en el moment del venciment, sense incloure el seu refinançament dins de l’àmbit objectiu dels altres compartiments del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes.
Español: La Comunitat Valenciana formalizó su adhesión al citado compartimento, mediante el correspondiente acuerdo del Consell, durante los ejercicios 2021 y 2022, asumiendo el compromiso de destinar los fondos recibidos a través de este compartimento a financiar la ejecución de los proyectos y actuaciones que canalicen la ayuda REACT-UE y de destinar los recursos REACT-UE, una vez se reciban de la UE, a cancelar total o parcialmente el préstamo del compartimento, así como cancelar al cierre de la ayuda REACT-UE los préstamos formalizados o al vencimiento de los mismos, sin incluir su refinanciación dentro del ámbito objetivo de los otros compartimentos del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas.
Valencià: D’acord amb això, la Generalitat va formalitzar amb l’Institut de Crèdit Oficial, en representació de l’Administració general de l’Estat, dos contractes de préstec, amb càrrec al Fons de Finançament de les Comunitats Autònomes a través del compartiment Fons de Liquiditat REACT-UE, corresponent als exercicis 2021 i al 2022, en les dates, pels imports i amb les dades de disposició següents: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Data subscripció | Fons exercici | Import màxim | Saldo disposat | Data venciment final | | 17/06/2021 | 2021 | 650.000.000,00 | 650.000.000,00 | 15/10/2026 | | 23/03/2022 | 2022 | 604.000.000,00 | 195.078.472,93 | 15/10/2026 | L’Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics (ACDGAE) del 17 de març de 2021, en l’apartat Condicions addicionals per a disposar del préstec amb càrrec al compartiment Fons de liquiditat REACT-UE, establix que les comunitats autònomes adherides a este compartiment han de destinar els ingressos dels recursos REACT-UE procedents de la Unió Europea a amortitzar els préstecs del Fons de Liquiditat REACT-UE […] en els dos mesos naturals al de l’ingrés dels fons europeus REACT-UE, prèvia comunicació al Ministeri d’Hisenda i al banc agent (Institut de Crèdit Oficial).
Español: De acuerdo con ello la Generalitat formalizó con el Instituto de Crédito Oficial, en representación de la Administración general del Estado, dos contratos de préstamo, con cargo al Fondo de Financiación de las Comunidades Autónomas a través del compartimento Fondo de Liquidez REACT-UE, correspondiente a los ejercicios 2021 y al 2022, en las fechas, por los importes y con los datos de disposición siguientes: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Fecha suscripción | Fondo ejercicio | Importe máximo | Saldo dispuesto | Fecha vencimiento final | | 17/06/2021 | 2021 | 650.000.000,00 | 650.000.000,00 | 15/10/2026 | | 23/03/2022 | 2022 | 604.000.000,00 | 195.078.472,93 | 15/10/2026 | El Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos (ACDGAE) del 17 de marzo de 2021, en su apartado Condiciones adicionales para disponer del préstamo con cargo al compartimento Fondo de liquidez REACT-UE, establece que las comunidades autónomas adheridas a dicho compartimento deben destinar los ingresos de los recursos REACT-UE procedentes de la Unión Europea a amortizar los préstamos del Fondo de Liquidez REACT-UE […] en los dos meses naturales al del ingreso de los fondos europeos REACT-UE, previa comunicación al Ministerio de Hacienda y al banco agente (Instituto de Crédito Oficial).
Valencià: La recepció, per part de la Generalitat, d’ingressos procedents de la Unió Europea corresponents a recursos REACT-UE ha suposat que, en els anys 2022 i 2023, s’hagen efectuat amortitzacions anticipades obligatòries del préstec REACT-UE formalitzat en 2021 per un import de 28.548.163,77 euros i 79.226.063,03 euros, respectivament.
Español: La recepción, por parte de la Generalitat, de ingresos procedentes de la Unión Europea correspondientes a recursos REACT-UE ha supuesto que, en los años 2022 y 2023 se hayan efectuado amortizaciones anticipadas obligatorias del préstamo REACT-UE formalizado en 2021 por importe de 28.548.163,77 euros y 79.226.063,03 euros respectivamente.
Valencià: Així mateix, amb dates 28 de febrer, 26 d’abril i 28 de juny de 2024 s’han realitzat noves amortitzacions anticipades parcials per un import de 119.335.266,46, 88.741.762,08 i 46.627.158,89 euros, respectivament.
Español: Asimismo, con fecha 28 de febrero, 26 de abril y 28 de junio de 2024 se han realizado nuevas amortizaciones anticipadas parciales por importe de 119.335.266,46, 88.741.762,08 y 46.627.158,89 euros respectivamente.
Valencià: Així mateix, està previst que el pròxim 2 d’agost es produïsca una nova amortització anticipada per un import de 62.276.066,92.
Español: Asimismo, está previsto que el próximo 2 de agosto se produzca una nueva amortización anticipada por importe de 62.276.066,92.
Valencià: El saldo viu del préstec, una vegada efectuades les amortitzacions anticipades parcials esmentades ascendix a 225.245.518,85 euros.
Español: El saldo vivo del préstamo, una vez efectuadas las amortizaciones anticipadas parciales mencionadas asciende a 225.245.518,85 euros.
Valencià: Amb data 18 de juliol de 2024, la Comunitat ha rebut un nou ingrés, per import de 42.855.959,70 euros, corresponent a recursos procedents de fons europeus vinculats a projectes i actuacions que canalitzen l’ajuda REACT-UE.
Español: Con fecha 18 de julio de 2024, la Comunitat ha recibido un nuevo ingreso, por importe de 42.855.959,70 euros, correspondiente a recursos procedentes de fondos europeos vinculados a proyectos y actuaciones que canalizan la ayuda REACT-UE.
Valencià: Per això, ha de procedir-se a l’amortització parcial obligatòria del préstec REACT-UE formalitzat el 17 de juny de 2021, per la qual cosa el director general de Finançament planteja la necessitat de procedir a l’ampliació de crèdits per este import en el capítol 9 del programa 011A00, Servici del deute, projecte TA000, Amortització préstecs, a l’efecte de registrar pressupostàriament estes amortitzacions anticipades i prenent en consideració la finalitat específica dels préstecs firmats amb càrrec al Fons de Liquiditat REACT-UE i la desviació financera produïda pel desfasament entre l’execució dels ingressos i els gastos que financen.
Español: Por ello, debe procederse a la amortización parcial obligatoria, del préstamo REACT-UE formalizado el 17 de junio de 2021, por lo que el director general de Financiación plantea la necesidad de proceder a la ampliación de créditos, por dicho importe en el capítulo 9 del programa 011A00, Servicio de la deuda, proyecto TA000 Amortización préstamos, a los efectos de registrar presupuestariamente dichas amortizaciones anticipadas y tomando en consideración, la finalidad específica de los préstamos firmados con cargo al Fondo de Liquidez REACT-UE y la desviación financiera producida por el desfase entre la ejecución de los ingresos y los gastos que financian.
Valencià: La disposició transitòria segona del Decret llei 6/2021, d’1 d’abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l’execució d’actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, relativa al reemborsament dels préstecs del Fons de Finançament de les Comunitats Autònomes, compartiment Fons de Liquiditat REACT EU, establix que, per a la formalització comptable d’estos reemborsaments, i una vegada rebuts els ingressos de la Unió Europea per l’execució de les actuacions i projectes contemplats en el programa REACT-EU, podrà incrementar-se el capítol IX, Passius financers, del pressupost de gastos de la secció 19, Servici del deute, fins al límit de la desviació financera resultant dels fons de l’esmentat programa.
Español: La disposición transitoria segunda del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, relativa al reembolso de los préstamos del Fondo de Financiación de las Comunidades Autónomas, compartimento Fondo de Liquidez REACT EU, establece que, para la formalización contable de dichos reembolsos, y una vez recibidos los ingresos de la Unión Europea, por la ejecución de las actuaciones y proyectos contemplados en el programa REACT-EU podrá incrementarse el capítulo IX, Pasivos financieros, del presupuesto de gastos de la sección 19, Servicio de la deuda, hasta el límite de la desviación financiera resultante de los fondos del citado programa.
Valencià: Per tot l’anterior, i en virtut del que es disposa en l’article 48 de la Llei 1/2015 d’hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 22.1.d) i 24 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre, de conformitat amb el que s’establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024, de delegació de determinades competències en òrgans d’esta conselleria (DOGV 9792, de 20 de febrer), RESOLC Primer* Autoritzar un augment del pressupost d’ingressos en l’aplicació G01060000GE00000 I.879.00, Desviació financera programa REACT-EU, per un import de 42.855.959,70 euros.
Español: Por todo lo anterior, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 22.1 d) y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVE Primero* Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos, en la aplicación G01060000GE00000 I.879.00, Desviación financiera programa REACT-EU, por importe de 42.855.959,70 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar una ampliació de crèdit en el pressupost de gastos en l’aplicació G01190100GE00000 G.011A00.9, Projecte financer TA000, per un import de 42.855.959,70 euros.
Español: Segundo* Autorizar una ampliación de crédito en el presupuesto de gastos en la aplicación G01190100GE00000 G.011A00.9, Proyecto financiero TA000, por importe de 42.855.959,70 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9345) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2024, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l’àrea de coneixement de Dret Mercantil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9345) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2024, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho Mercantil.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9345 CVE : DOGV-V-2024-9345 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF00460, convocada per la Resolució d’11 de juny de 2024 (BOE 18.06.2024), de l’àrea de coneixement de Dret Mercantil, Departament de Dret Mercantil i Dret Processal, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat, RESOL En ús de les atribucions conferides per l’article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Altea Asensi Meras professora titular d'universitat de l’àrea de coneixement de Dret Mercantil, adscrita al Departament de Dret Mercantil i Dret Processal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9345 CVE : DOGV-C-2024-9345 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF00460, convocada por Resolución de 11 de junio de 2024 (BOE 18.06.2024), del área de conocimiento de Derecho Mercantil, Departamento de Derecho Mercantil y Derecho Procesal, y una vez presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado, RESUELVE En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Altea Asensi Meras, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Derecho Mercantil, adscrita al departamento de Derecho Mercantil y Derecho Procesal.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l’article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de ser publicada, davant de la rectora, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 13 de setembre de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 13 de septiembre de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6355) Extracte de la Resolució de 25 de juny de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la Resolució de 21 de gener de 2022, de la Presidència de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a actuacions de rehabilitació energètica en edificis existents (Programa «PREE 5000-Comunitat Valenciana»), inclòs en el Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6355) Extracto de la Resolución de 25 de junio de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la Resolución de 21 de enero de 2022, de la Presidencia del IVACE, por la que se convocan ayudas para actuaciones de rehabilitación energética en edificios existentes (Programa «PREE 5000-Comunitat Valenciana»), incluido en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : III.