gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que em conferix l'article 8.2.f) del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat (actual IVC), RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, les persones que han superat les proves selectives que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, en uso de las atribuciones que me confiere el art. 8.2.f) del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento de CulturArts Generalitat (actual IVC), RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, las personas que ha superado las pruebas selectivas que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon* Publicar en l'annex II de la present resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal per a cobrir necessitats de contractació laboral temporal, de conformitat amb la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat.
Español: Segundo* Publicar en el anexo II de la presente resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal para la cubrir necesidades de contratación laboral temporal, de conformidad con la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat.
Valencià: Així, a efectes de la constitució de la borsa d'ocupació temporal derivada del present procés de selecció, de conformitat amb la base dotzena de la convocatòria, es fa constar aquelles persones les autobaremacions de les quals han sigut revisades i valorades per l'òrgan tècnic de selecció per haver tingut possibilitats d'obtindre lloc en el procés selectiu però no haver sigut adjudicatàries d'este, i aquelles altres la puntuació de les quals estiga determinada per les autobaremacions que, declarades responsablement per les persones aspirants, no hagen sigut revisades i valorades per l'òrgan tècnic de selecció.
Español: Así pues, a los efectos de la constitución de la bolsa de empleo temporal derivada del presente proceso de selección, de conformidad con la base decimosegunda de la convocatoria, se hace constar aquellas personas cuyas autobaremaciones han sido revisadas y valoradas por el órgano técnico de selección por haber tenido posibilidades de obtener puesto en el proceso selectivo pero no haber sido adjudicatarias del mismo, y aquellas otras cuya puntuación venga determinada por las autobaremaciones que, declaradas responsablemente por las personas aspirantes, no hayan sido revisadas y valoradas por el órgano técnico de selección.
Valencià: En el cas de no coincidir la puntuació que consta en l'autobaremació amb la qual se li ha atorgat després de la revisió, i prèvia audiència de la persona interessada «es concedirà un termini de 3 dies hàbils perquè formule al·legacions», es modificarà l'orde que ocupava en la borsa, passant la persona interessada a ocupar un nou lloc en el llistat.
Español: En el caso de no coincidir la puntuación que consta en la autobaremación con la que se le ha otorgado tras la revisión, y previa audiencia de la persona interesada «se concederá un plazo de 3 días hábiles para que formule alegaciones», se modificará el orden que ocupaba en la bolsa, pasando la persona interesada a ocupar un nuevo lugar en el listado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2805) Anunci de l'edicte pel qual se sotmet a informació publica l'estudi de detall 448-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2805) Anuncio del edicto por el que se somete a información publica el estudio de detalle 448-2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2805 CVE Data del document : 28-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament del Campello Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'edicte pel qual se sotmet a informació publica l'estudi de detall 448-2023.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2805 CVE Fecha del documento : 28-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Campello Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del edicto por el que se somete a información publica el estudio de detalle 448-2023.
Valencià: [2024/2805] Per Resolució de l'Alcaldia núm. 2024-0879, de data 7 de març de 2024, s'ha resolt sotmetre a informació pública l'estudi de detall a l'avinguda de la Cova del Llop Marí, núm. 21.
Español: [2024/2805] Por Resolución de la Alcaldía núm. 2024-0879, de fecha 7 de marzo de 2024, se ha resuelto someter a información pública el estudio de detalle en av.
Valencià: Durant el termini de vint dies hàbils, comptador des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podran consultar l'esmentat estudi de detall en la pàgina web de l'Ajuntament: www.elcampello.org Àrea Municipal de Territori i Habitatge, Instruments de planejament en tramitació, Carpeta Informació Pública ED av.
Español: Durante el plazo de veinte días hábiles, a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrán consultar el mencionado estudio de detalle, en la página web del Ayuntamiento: www.elcampello.org Área Municipal de Territorio y Vivienda, Instrumentos de planeamiento en tramitación, Carpeta Información Pública ED Av.
Valencià: de la Cova del Llop Marí, núm. 21, i formular, en igual termini, les al·legacions que consideren pertinents.
Español: de la Cova del Llop Marí, núm. 21, y formular, en igual plazo, las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 61.1.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana 1/2021, de 18 de juny.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 61.1.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana 1/2021, de 18 de junio.
Valencià: El Campello, 28 de març de 2024.
Español: El Campello, 28 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12743) EXTRACTE de l'Acord de 27 de novembre de 2024, del Consell General de l'Institut Valencià de Finances, pel qual s'aprova la convocatòria de la línia de finançament «Préstecs bonificats IVF per a empreses afectades per la DANA d'octubre de 2024».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12743) EXTRACTO del Acuerdo de 27 de noviembre de 2024, del Consejo General del Instituto Valenciano de Finanzas, por el cual se aprueba la convocatoria de la línea de financiación «Préstamos bonificados IVF para empresas afectadas por la DANA de octubre de 2024».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9997 Data del DOGV : 02-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9997 Fecha DOGV : 02-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12743 CVE : DOGV-V-2024-12743 Data del document : 27-11-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria diversa empresa ajuda a la indústria suport econòmic desastre natural BDNS (Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12743 CVE : DOGV-C-2024-12743 Fecha del documento : 27-11-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Finances Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * industria diversa empresa ayuda a la industria apoyo económico desastre natural BDNS (Identif.
Valencià: ): 799865 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/799865 Primer*.
Español: ): 799865 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/799865 Primero*.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris del finançament bonificat les empreses persones jurídiques afectades pel temporal de pluja i vent en la Comunitat Valenciana, iniciat el 29 d'octubre de 2024, que acrediten danys en instal·lacions o centres d'activitat situats en algun dels municipis afectats que figuren en l'Annex I de la present Convocatòria.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios de la financiación bonificada las empresas personas jurídicas afectadas por el temporal de lluvia y viento en la Comunitat Valenciana, iniciado el 29 de octubre de 2024, que acrediten daños en instalaciones o centros de actividad ubicados en alguno de los municipios afectados que figuran en el Anexo I de la presente Convocatoria.
Valencià: El beneficiari no es trobarà en cap de les següents circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions (d'ara en avant, LGS): a.
Español: El beneficiario no se encontrará en ninguna de las siguientes circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (en adelante, LGS): a.
Valencià: Haver sol·licitat la declaració de concurs voluntari, haver sigut declarats insolvents en qualsevol procediment, trobar-se declarats en concurs, llevat que en este haja adquirit l'eficàcia un conveni, estar subjectes a intervenció judicial o haver sigut inhabilitats conforme al Reial decret legislatiu 1/2020, de 5 de maig, pel qual s'aprova el text refós de la Llei Concursal, sense que haja conclòs el període d'inhabilitació fixat en la sentència de qualificació del concurs.
Español: Haber solicitado la declaración de concurso voluntario, haber sido declarados insolventes en cualquier procedimiento, hallarse declarados en concurso, salvo que en éste haya adquirido la eficacia un convenio, estar sujetos a intervención judicial o haber sido inhabilitados conforme al Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Concursal, sin que haya concluido el período de inhabilitación fijado en la sentencia de calificación del concurso.
Valencià: Estar culpable la persona física, els administradors de les societats mercantils o aquells que ostenten la representació legal d'altres persones jurídiques, en algun dels supòsits de la Llei 3/2015, de 30 de març, reguladora de l'exercici de l'alt càrrec de l'Administració General de l'Estat, de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del Personal al Servici de les Administracions Públiques, o tractar-se de qualsevol dels càrrecs electius regulats en la Llei orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General, en els termes establits en la mateixa o en la normativa autonòmica que regule estes matèries.
Español: Estar incursa la persona física, los administradores de las sociedades mercantiles o aquellos que ostenten la representación legal de otras personas jurídicas, en alguno de los supuestos de la Ley 3/2015, de 30 de marzo, reguladora del ejercicio del alto cargo de la Administración General del Estado, de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas, o tratarse de cualquiera de los cargos electivos regulados en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, en los términos establecidos en la misma o en la normativa autonómica que regule estas materias.
Valencià: Les prohibicions d'obtindre subvencions afectaran també aquelles empreses de les quals, per raó de les persones que les regixen o d'altres circumstàncies, puga presumir-se que són continuació o que deriven, per transformació, fusió o successió, d'altres empreses en les quals hagueren concorregut aquelles.
Español: Las prohibiciones de obtener subvenciones afectarán también a aquellas empresas de las que, por razón de las personas que las rigen o de otras circunstancias, pueda presumirse que son continuación o que derivan, por transformación, fusión o sucesión, de otras empresas en las que hubiesen concurrido aquéllas.
Valencià: El beneficiari no pot estar afectat, en general, per qualsevol de les situacions següents: a.
Español: El beneficiario no puede estar afectado, en general, por cualquier de las situaciones siguientes: a.
Valencià: Incidències, en registres d'impagats, prèvies a 29 d'octubre de 2024.
Español: Incidencias, en registros de impagados, previas a 29 de octubre de 2024.
Valencià: Fons propis negatius a data de l'últim tancament comptable.
Español: Fondos propios negativos a fecha del último cierre contable.
Valencià: En el cas que l'ajuda per bonificació del préstec s'aculla al règim d'ajudes previst en l'article 14 de la present convocatòria, el beneficiari del finançament bonificat de l'IVF no pot haver sol·licitat acompte de les indemnitzacions al Consorci d'Assegurances ni d'altres ajudes públiques vinculades als danys ocasionats per la DANA.
Español: En el caso de que la ayuda por bonificación del préstamo se acoja al régimen de ayudas previsto en el artículo 14 de la presente convocatoria, el beneficiario de la financiación bonificada del IVF no puede haber solicitado anticipo de las indemnizaciones al Consorcio de Seguros ni de otras ayudas públicas vinculadas a los daños ocasionados por la DANA.
Valencià: El fet de presentar esta Declaració Responsable facultarà a l'IVF per a fer, en qualsevol moment, telemàticament o per altres mitjans, les comprovacions per mostreig o exhaustives necessàries per a verificar la conformitat de les dades consignades en estes declaracions.
Español: El hecho de presentar esta Declaración Responsable facultará al IVF para hacer, en cualquier momento, telemáticamente o por otros medios, las comprobaciones por muestreo o exhaustivas necesarias para verificar la conformidad de los datos consignados en dichas declaraciones.
Valencià: Objecte de la Convocatòria Constituïx l'objecte de la present Convocatòria l'atorgament de préstecs bonificats per al finançament d'empreses que hagen resultat afectades per la DANA d'octubre de 2024 i compten amb instal·lacions o centres d'activitat situats en algun dels municipis afectats pel temporal que s'arrepleguen en l'Annex I de la present convocatòria.
Español: * Objeto de la Convocatoria Constituye el objeto de la presente Convocatoria el otorgamiento de préstamos bonificados para la financiación de empresas que hayan resultado afectadas por la DANA de octubre de 2024 y cuenten con instalaciones o centros de actividad ubicados en alguno de los municipios afectados por el temporal que se recogen en el Anexo I de la presente convocatoria.
Valencià: Els projectes empresarials que podran acollir-se al finançament objecte d'esta Convocatòria hauran d'estar vinculats als danys patits a conseqüència de la DANA i tindran per finalitat la reparació, renovació, adequació, reposició, ampliació o millora de: I.
Español: Los proyectos empresariales que podrán acogerse a la financiación objeto de esta Convocatoria deberán estar vinculados a los daños sufridos como consecuencia de la DANA y tendrán por finalidad la reparación, renovación, adecuación, reposición, ampliación o mejora de: I.
Valencià: construccions i instal·lacions; II.
Español: construcciones e instalaciones; II.
Valencià: maquinària, equips i vehicles; III.
Español: maquinaria, equipos y vehículos; III.
Valencià: * Normes reguladores La convocatòria constituïx les pròpies normes reguladores de conformitat amb el que es preveu en l'article 171 de la Llei 5/2013, de 23 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat.
Español: existencias Tercero*.Normas reguladoras La convocatoria constituye las propias normas reguladoras de conformidad con lo previsto en el artículo 171 de la Ley 5/2013, de 23 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat.
Valencià: Quantia L’Institut Valencià de Finances reserva un volum de fons propis equivalent a 75.000.000 A l'empara de la present convocatòria l’Institut Valencià de Finances podrà atorgar finançament a tercers per un import de fins a 200.000.000 euros, podent augmentar la dotació de la convocatòria previ acord del Consell General del Institut.
Español: * Cuantía El Institut Valencià de Finances reserva un volumen de fondos propios equivalente a 75.000.000 Al amparo de la presente convocatoria el Institut Valencià de Finances podrá otorgar financiación a terceros por un importe de hasta 200.000.000 euros, pudiendo aumentar la dotación de la convocatoria previo acuerdo del Consejo General del Institut.
Valencià: Las operacions atorgades d'acord amb esta Convocatòria incorporen un component de bonificació, en forma de rebaixa del tipus d'interés respecte al tipus d'interés de mercat.
Español: Las operaciones otorgadas de acuerdo con esta Convocatoria incorporan un componente de bonificación, en forma de rebaja del tipo de interés con respecto al tipo de interés de mercado.
Valencià: La bonificació es finançarà amb càrrec a la subvenció de capital concedida per la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública a l’Institut Valencià de Finances, a través de la línia pressupostària amb Codi X0162 “IVF-Subvenció a l'ajuda per al finançament d'empreses afectades per la DANA”, del programa 631A00 de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per a l'exercici 2024, amb una dotació pressupostària de 5.000.000 euros per a l'exercici 2024.
Español: La bonificación se financiará con cargo a la subvención de capital concedida por la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública al Institut Valencià de Finances, a través de la línea presupuestaria con Código X0162 “IVF-Subvención a la ayuda para la financiación de empresas afectadas por la DANA”, del programa 631A00 de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para el ejercicio 2024, con una dotación presupuestaria de 5.000.000 euros para el ejercicio 2024.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds podran presentar-se des de l'endemà de la publicació de la Convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de l'IVF Sext*.
Español: * Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes podrán presentarse desde el día siguiente de la publicación de la Convocatoria en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web del IVF Sexto*.
Valencià: Altres dades Documentació: la prevista en l'article octau de la Convocatòria.
Español: Otros datos Documentación: la prevista en el artículo octavo de la Convocatoria.
Valencià: Característiques del finançament: las previstes en l'article desè de la Convocatòria.
Español: Características de la financiación: las previstas en el artículo décimo de la Convocatoria.
Valencià: La sol·licitud de finançament es realitzarà mitjançant els formularis d'emplenament electrònic previstos en la Convocatòria, sent obligatòria la seua presentació en línia a través dels mitjans disponibles en la pàgina web de l'IVF (https://prestamos.ivf.es).
Español: La solicitud de financiación se realizará mediante los formularios de cumplimentación electrónica previstos en la Convocatoria, siendo obligatoria su presentación online a través de los medios disponibles en la página web del IVF (https://prestamos.ivf.es).
Valencià: Els beneficiaris hauran de reunir els requisits establerts en l'article tercer i quart de la Convocatòria.
Español: Los beneficiarios deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo tercero y cuarto de la Convocatoria.
Valencià: València, 27 de novembre de 2024 Enrique Montes Estellés Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de noviembre de 2024 Enrique Montes Estellés Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12781) RESOLUCIÓ de 15 de desembre del 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica una relació complementària amb el nom de la persona aspirant que ha superat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria d'oficial de segona d'esports (codi: 2022/P/FC/C/28), relativa al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocat per la Resolució de 15 de desembre del 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12781) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica relación complementaria con el nombre de la persona aspirante que ha superado las proceso selectivo de acceso a la escala/categoría de oficial segunda de deportes (código: 2022/P/FC/C/28), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocada por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).