gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tipus de concurs: concurs d'accés per promoció interna Codi plaça: DF2572 Categoria: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Farmacologia Activitats docents i investigadores: docència i investigació en Farmacologia Clínica i Bàsica Comissió titular: President: Pere Berbel Navarro - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Tipo de concurso: concurso de acceso por promoción interna Código plaza: DF2572 Categoría: catedrático de universidad Área de conocimiento: Farmacología Actividades docentes e investigadoras: docencia e investigación en Farmacología Clínica y Básica Comisión titular: Presidente: Pere Berbel Navarro - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Secretari: Juan Antonio Moreno Múrcia - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Secretario: Juan Antonio Moreno Murcia - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primer: Jesús Romero Maroto - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal primero: Jesús Romero Maroto - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segona: María Teresa Tejerina Sánchez - CU Universitat Complutense de Madrid.
Español: Vocal segunda: María Teresa Tejerina Sánchez - CU Universidad Complutense de Madrid.
Valencià: Vocal segona: Mercedes Salaices Sánchez - CU Universitat Autònoma de Madrid.
Español: Vocal segunda: Mercedes Salaices Sánchez - CU Universidad Autónoma de Madrid.
Valencià: Vocal tercer: Jordi Camarasa García - CU Universitat de Barcelona.
Español: Vocal tercero: Jordi Camarasa García - CU Universidad de Barcelona.
Valencià: Tipus de concurs: concurs d'accés per promoció interna Codi plaça: DF2576 Categoria: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Teoria del Senyal i Comunicacions Activitats docents i investigadores: docència i investigació en Teoria del Senyal i Comunicacions Comissió titular: President: Raúl Moral Herrero - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Tipo de concurso: concurso de acceso por promoción interna Código plaza: DF2576 Categoría: catedrático de universidad Área de conocimiento: Teoría de la Señal y Comunicaciones Actividades docentes e investigadoras: docencia e investigación en Teoría de la Señal y Comunicaciones Comisión titular: Presidente: Raúl Moral Herrero - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Juan Capmany Francoy - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segundo: Juan Capmany Francoy - CU Universidad de Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal tercer: Leandro Juan Llacer - CU Universitat Politècnica de Cartagena.
Español: Vocal tercero: Leandro Juan Llacer - CU Universidad Politécnica de Cartagena.
Valencià: Secretària: Francisco Javier Gómez Pérez - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Secretario: Francisco Javier Gómez Pérez - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Alberto González Salvador - CU Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segundo: Alberto González Salvador - CU Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal tercer: Narcis Cardona Marcet - CU Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal tercero: Narcis Cardona Marcet - CU Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Tipus de concurs: concurs d'accés per promoció interna Codi plaça: DF2764 Categoria: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Enginyeria de Sistemes i Automàtica Activitats docents i investigadores: docència i investigació en Enginyeria de Sistemes i Automàtica Comissió titular: President: Raúl Moral Herrero - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Tipo de concurso: concurso de acceso por promoción interna Código plaza: DF2764 Categoría: catedrático de universidad Área de conocimiento: Ingeniería de Sistemas y Automática Actividades docentes e investigadoras: docencia e investigación en Ingeniería de Sistemas y Automática Comisión titular: Presidente: Raúl Moral Herrero - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Víctor Fernando Muñoz Martínez - CU Universitat de Màlaga.
Español: Vocal segundo: Víctor Fernando Muñoz Martínez - CU Universidad de Málaga.
Valencià: Vocal tercer: Antonio Gabaldón Marín- CU Universitat Politècnica de Cartagena.
Español: Vocal tercero: Antonio Gabaldón Marín - CU Universidad Politécnica de Cartagena.
Valencià: Vocal segon: Pedro José Sanz Valero - CU Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Vocal segundo: Pedro José Sanz Valero - CU Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: Tipus de concurs: concurs d'accés per promoció interna Codi plaça: DF2769 Categoria: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Cirugia Activitats docents i investigadores: docència i investigació en Cirugia Comissió titular: President: Pere Berbel Navarro - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Tipo de concurso: concurso de acceso por promoción interna Código plaza: DF2769 Categoría: catedrático de universidad Área de conocimiento: Cirugía Actividades docentes e investigadoras: docencia e investigación en Cirugía Comisión titular: Presidente: Pere Berbel Navarro - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Daniel Casanova Rituerto - CU Universitat de Cantàbria.
Español: Vocal segundo: Daniel Casanova Rituerto - CU Universidad de Cantabria.
Valencià: Tipus de concurs: concurs d'accés per promoció interna Codi plaça: DF2772 Categoria: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Tecnologia d'Aliments Activitats docents i investigadores: docència i investigació en Tecnologia d'Aliments Comissió titular: President: Raúl Moral Herrero - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal tercero: Ildefonso Hernández Aguado - CU Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de concurso: concurso de acceso por promoción interna Código plaza: DF2772 Categoría: catedrático de universidad Área de conocimiento: Tecnología de Alimentos Actividades docentes e investigadoras: docencia e investigación en Tecnología de Alimentos Comisión titular: Presidente: Raúl Moral Herrero - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segona: Nuria Martínez Navarrete - CU Universitat Politècnica de Valencia.
Español: Vocal segunda: Nuria Martínez Navarrete - CU Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal tercera: María Isabel Hernando Hernando - CU Universitat Politècnica de Valéncia.
Español: Vocal tercera: María Isabel Hernando Hernando - CU Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal segon: Daniel Valero Garrido - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segundo: Daniel Valero Garrido - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal tercer: Salvador Castillo García - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal tercero: Salvador Castillo García - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8183, del 04-12-2017 (2017/11069) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena María de los Ángeles Llorca Tonda professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8183, del 04-12-2017 (2017/11069) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a María de los Ángeles Llorca Tonda profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Filología Francesa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8183 Data del DOGV : 04-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8183 Fecha DOGV : 04-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/11069 CVE Data del document : 17-11-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena María de los Ángeles Llorca Tonda professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/11069 CVE Fecha del documento : 17-11-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a María de los Ángeles Llorca Tonda profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Filología Francesa.
Valencià: [2017/11069] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat (DF00987), convocada per la Resolució de 26 de juliol de 2017 (BOE 14.08.2017), de l'àrea de coneixement de Filologia Francesa, Departament de Filologies Integrades, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt: Nomenar María de los Ángeles Llorca Tonda, amb DNI número 52781763Y, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Francesa, adscrita al departament de Filologies Integrades.
Español: [2017/11069] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad (DF00987), convocada por Resolución de 26 de julio de 2017 (BOE 14.08.2017), del área de conocimiento de Filología Francesa, Departamento de Filologías Integradas, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a María de los Ángeles Llorca Tonda, con DNI número 52781763Y, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Filología Francesa, adscrita al departamento de Filologías Integradas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8166, del 09-11-2017 (2017/9963) DECRET 169/2017, de 3 de novembre, del Consell, pel qual es desplega el Decret llei 3/2015, de 24 de juliol, del Consell, pel qual es regula l'accés universal a l'atenció sanitària a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8166, del 09-11-2017 (2017/9963) DECRETO 169/2017, de 3 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla el Decreto ley 3/2015, de 24 de julio, del Consell, por el que se regula el acceso universal a la atención sanitaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2017/11/03/169/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8166 Data del DOGV : 09-11-2017 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2017/11/03/169/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8166 Fecha DOGV : 09-11-2017 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2017/9963 CVE Data del document : 03-11-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda sanitària cartilla sanitària legislació DECRET 169/2017, de 3 de novembre, del Consell, pel qual es desplega el Decret llei 3/2015, de 24 de juliol, del Consell, pel qual es regula l'accés universal a l'atenció sanitària a la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2017/9963 CVE Fecha del documento : 03-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda sanitaria cartilla sanitaria legislación DECRETO 169/2017, de 3 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla el Decreto ley 3/2015, de 24 de julio, del Consell, por el que se regula el acceso universal a la atención sanitaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2017/9963] PREÀMBUL El Decret llei 3/2015, de 24 de juliol, del Consell, regula l'accés universal a l'atenció sanitària a la Comunitat Valenciana i té com a objecte establir, en l'àmbit del Sistema Valencià de Salut, els requisits que garantisquen l'accés a les prestacions sanitàries, en igualtat de condicions d'accés i qualitat que la resta de la població assegurada, a aquelles persones estrangeres no registrades ni autoritzades com a residents a Espanya i amb residència efectiva a la Comunitat Valenciana que no tinguen la condició d'assegurades ni de beneficiàries del sistema nacional de salut previst en l'article 3.5 de la Llei 16/2003, de 28 de maig, de cohesió i qualitat del Sistema Nacional de la Salut, que no poden exportar el dret a cobertura sanitària en el Sistema Nacional de Salut (SNS) des dels països d'origen, que no hi haja una tercera persona obligada al pagament i que acrediten la impossibilitat de subscripció del conveni especial a què es refereix el Decret 190/2013, de 20 de desembre, del Consell.
Español: [2017/9963] PREÁMBULO El Decreto ley 3/2015, de 24 de julio, del Consell, regula el acceso universal a la atención sanitaria en la Comunitat Valenciana y tiene como objeto establecer, en el ámbito del Sistema Valenciano de Salud, los requisitos que garanticen el acceso a las prestaciones sanitarias, en igualdad de condiciones de acceso y calidad que el resto de la población asegurada, a aquellas personas extranjeras no registradas ni autorizadas como residentes en España y con residencia efectiva en la Comunitat Valenciana, que no tengan la condición de aseguradas ni de beneficiarias del sistema nacional de salud, previsto en el artículo 3.5 de la Ley 16/2003, de 28 de mayo, de cohesión y calidad del Sistema Nacional de la Salud, que no pueden exportar el derecho a cobertura sanitaria en el sistema nacional de salud (SNS) desde sus países de origen, que no exista una tercera persona obligada al pago y que acrediten la imposibilidad de suscripción del convenio especial al que se refiere el Decreto 190/2013, de 20 de diciembre, del Consell.
Valencià: Amb aquesta regulació es pretén donar cobertura sanitària a la ciutadania que es va veure desproveïda de l'assistència sanitària per l'aplicació del Reial decret llei 16/2012, de 20 d'abril, de mesures urgents per a garantir la sostenibilitat del sistema nacional de salut i millorar la qualitat i seguretat de les seues prestacions.
Español: Con esta regulación se pretende dar cobertura sanitaria a la ciudadanía que se vio desprovista de la asistencia sanitaria por la aplicación del Real decreto ley 16/2012, de 20 de abril, de medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad del sistema nacional de salud y mejorar la calidad y seguridad de sus prestaciones.
Valencià: La complexitat de les situacions de les persones estrangeres que resideixen a la Comunitat Valenciana i la dificultat d'establir grups homogenis respecte a l'autorització de residència i el dret o garantia d'accés a la salut pública va portar a salvaguardar la ciutadania en situacions especials en la disposició addicional primera 1 del Decret llei 3/2015, de 24 de juliol, del Consell, que determina que «S'ha d'establir un procediment especial que incloga un informe social estimatori en el cas que el ciutadà amb residència efectiva a la Comunitat Valenciana no puga acreditar l'empadronament o quan justifique la dificultat per a l'obtenció dels documents requerits i, en general, quan s'hagen d'estendre les condicions d'accés establertes en aquest decret llei a aquells ciutadans sense distinció d'origen, procedència i circumstàncies de la residència efectiva segons el que estableix per a cada cas el desplegament d'aquest decret llei».
Español: La complejidad de las situaciones de las personas extranjeras que residen en la Comunitat Valenciana y la dificultad de establecer grupos homogéneos respecto a la autorización de residencia y el derecho o garantía de acceso a la salud pública, llevó a salvaguardar a la ciudadanía en situaciones especiales, en la disposición adicional primera 1 del Decreto ley 3/2015, de 24 de julio, del Consell, que determina que «Se establecerá un procedimiento especial que incluya un informe social estimatorio en el caso de que el ciudadano con residencia efectiva en la Comunitat Valenciana no pueda acreditar su empadronamiento o cuando justifique la dificultad para la obtención de los documentos requeridos y, en general, cuando se deban extender las condiciones de acceso establecidas en este decreto ley a aquellos ciudadanos sin distinción de origen, procedencia y circunstancias de la residencia efectiva según lo establecido para cada caso en el desarrollo del presente decreto ley».
Valencià: La informació acumulada des de la vigència del Decret llei 3/2015, de 24 de juliol, ha permés identificar amb més precisió els col·lectius de persones estrangeres que formen part d'aquestes situacions especials, com també les necessitats de concreció de determinats aspectes dels processos d'autorització per a accedir a l'atenció sanitària de forma reglada.
Español: La información acumulada desde la vigencia del Decreto ley 3/2015, de 24 de julio, ha permitido identificar, con más precisión, los colectivos de personas extranjeras que forman parte de estas situaciones especiales, así como las necesidades de concreción de determinados aspectos de los procesos de autorización para acceder a la atención sanitaria de forma reglada.
Valencià: En aquest sentit, per a aconseguir garantir els principis d'equitat i igualtat en l'accés a la sanitat, es considera convenient establir amb més detall els supòsits, procediments i documents que s'han d'aportar per a acreditar el compliment dels requisits establerts en l'article 6 de requisits d'inclusió per a les situacions generals, i aquells que corresponguen a les distintes situacions especials recollides en la disposició addicional primera 1 esmentada.
Español: En este sentido, en aras de garantizar los principios de equidad e igualdad en el acceso a la sanidad, se considera conveniente establecer, con mayor detalle, los supuestos, procedimientos y documentos que se deben aportar para acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 6 de requisitos de inclusión para las situaciones generales, y aquellos que correspondan a las distintas «situaciones especiales» recogidas en la disposición adicional primera 1 mencionada.
Valencià: D'altra banda, amb aquest desplegament del Decret llei 3/2015 es pretén facilitar la tasca de tots els agents, professionals de l'assistència, personal funcionari i persones sol·licitants que intervenen en els processos d'accés universal a l'atenció sanitària a la Comunitat Valenciana, agilitant la tramitació i reduint els terminis administratius, tot això en vigilància de la possible utilització inadequada de l'accés al Sistema Valencià de Salut.
Español: Por otra parte, con el presente desarrollo del Decreto ley 3/2015, se pretende facilitar la labor de todos los agentes, profesionales de la asistencia, personal funcionario y personas solicitantes, que intervienen en los procesos de acceso universal a la atención sanitaria en la Comunitat Valenciana, agilizando la tramitación y reduciendo los plazos administrativos, todo ello en vigilancia de la posible utilización inadecuada del acceso al Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: Tot això justifica la necessitat i proporcionalitat d'aquest desplegament, i no implica càrregues administratives innecessàries en l'aplicació, les mínimes perquè siga efectiu.
Español: Todo ello justifica la necesidad y proporcionalidad de este desarrollo, no implicando cargas administrativas innecesarias en su aplicación, las mínimas para su efectividad.
Valencià: Alhora que s'han complit els tràmits previstos en l'article 7 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern.
Español: Al tiempo que se ha cumplido con los trámites previstos en el artículo 7 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
Valencià: Amb tot això es justifica l'adequació del decret als principis de necessitat, eficàcia, proporcionalitat, seguretat jurídica, transparència i eficiència que recull l'article 129 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Con todo ello se justifica la adecuación del decreto a los principios de necesidad, eficacia, proporcionalidad, seguridad jurídica, transparencia y eficiencia que recoge el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: En el procés d'elaboració d'aquest decret s'han emès els preceptius informes, s'han realitzat els tràmits d'audiència pertinents i s'ha complit l'article 43 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell.
Español: En el proceso de elaboración de este decreto, se han emitido los preceptivos informes, se han realizado los trámites de audiencia pertinentes y se ha dado cumplimiento al artículo 43 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell.
Valencià: Per tot això, a proposta de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 3 de novembre de 2017, DECRETE Article 1.
Español: Por todo ello, a propuesta de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 3 de noviembre de 2017, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Aquest decret té per objecte desenvolupar el contingut del Decret llei 3/2015, de 24 de juliol, del Consell, pel qual es regula l'accés universal a l'atenció sanitària a la Comunitat Valenciana, especialment en referència a la concreció de l'àmbit d'aplicació, la simplificació de la documentació i del procediment de les persones que reuneixen els requisits de l'article 6 del decret llei esmentat i l'establiment del procediment per a les persones a què es refereix la disposició addicional primera 1.
Español: El presente decreto tiene por objeto desarrollar el contenido del Decreto ley 3/2015, de 24 de julio, del Consell, por el que se regula el acceso universal a la atención sanitaria en la Comunitat Valenciana, especialmente en referencia a la concreción del ámbito de aplicación, la simplificación de la documentación y del procedimiento de las personas que reúnen los requisitos del artículo 6 del referido decreto ley y el establecimiento del procedimiento para las personas a las que se refiere la disposición adicional primera 1. 2.