gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1562 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de delegació de la gestió de la taxa per la utilització privativa o l'aprofitament especial constituït en el sòl, subsol o vol de les vies públiques municipals a favor d'empreses explotadores de serveis de subministrament de l'Ajuntament de Gata de Gorgos en Suma Gestió Tributària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1562 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de delegación de la gestión de la tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento especial constituido en el suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas municipales a favor de empresas explotadoras de servicios de suministro del Ayuntamiento de Gata de Gorgos en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: [2023/1562] En compliment del que es disposa en l'art. 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant Decret del president de la Diputació Provincial d'Alacant núm. 395, de data 7 de febrer de 2032, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Gata de Gorgos, en la seua sessió de data 26 de juliol de 2022, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013, (BOP 201, 22.10.2013, i DOGV 7139, 25.10.2013), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals es delega en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes als ajuntaments que a continuació es detallen en matèria de gestió, liquidació, inspecció tributària i recaptació.
Español: [2023/1562] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto del Presidente de la Diputación Provincial de Alicante núm. 395, de fecha 7 de febrero de 2032, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Gata de Gorgos, en su sesión de fecha 26 de julio de 2022, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, y DOGV 7139, 25.10.2013), en las materias que a continuación se señalan: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas a los ayuntamientos que a continuación se detallan en materia de gestión, liquidación, inspección tributaria y recaudación.
Valencià: Gata de Gorgos Taxa per utilització privativa o l'aprofitament especial constituït en el sòl, subsol o vol de les vies públiques municipals a favor d'empreses explotadores de serveis de subministrament.
Español: Gata de Gorgos Tasa por utilización privativa o el aprovechamiento especial constituido en el suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas municipales a favor de empresas explotadoras de servicios de suministro.
Valencià: Aquesta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial d'Alacant pel municipi de Gata de Gorgos, farà efecte el dia de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any a comptar des de l'endemà de la seua entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra, comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Gata de Gorgos, surtirá efecto el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año a contar desde el día siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3927 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 31 de març de 2023, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 127/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3927 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2023, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se provee por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciados en la convocatoria número 127/2022 [2023/3927] Considerando: Primero.
Valencià: L'informe preceptiu i vinculant, emés per la Direcció General de Funció Pública amb data de 23 de desembre de 2022, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 127/2022 (DOGV 9484, 05.12.2022), pel procediment de lliure designació, del següent lloc de treball: 31860, cap del Servei de Gestió de Programes Europeus i Estatals, amb 1 candidat/ata admés/esa.
Español: El informe preceptivo y vinculante, emitido por la Dirección General de Función Pública con fecha de 23 de diciembre de 2022, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 127/2022 (DOGV 9484, 05.12.2022), por el procedimiento de libre designación, del siguiente puesto de trabajo: 31860, jefe/a de servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales, con 1 candidato/a admitido/a.
Valencià: Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'aquestes, les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública al lloc: 31860, cap del Servei de Gestió de Programes Europeus i Estatals, amb 1 candidat/ata admés/esa.
Español: Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública al puesto: 31860, jefe/a de servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales, con 1 candidato/a admitido/a.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, en sentit desfavorable, emés pel Ministeri d'Inclusió, Seguretat Social i Migracions el 19 de gener de 2023, relatiu al nomenament, pel sistema de lliure designació, d'Ana Cortés López, funcionària del Cos de Gestió de l'Administració de la Seguretat Social, candidata proposada per al lloc esmentat.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, en sentido desfavorable, emitido por el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones el 19 de enero de 2023, relativo al nombramiento, por el sistema de libre designación, de Ana Cortés López, funcionaria del Cuerpo de Gestión de la Administración de la Seguridad Social, candidata propuesta para el puesto citado.
Valencià: Tot això en compliment del que es disposa en l'article 67 del Reial decret 364/1995, de 10 de març, pel qual s'aprova el Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 67 del Real decreto 364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento General de Ingreso del Personal al servicio de la Administración general del Estado y de Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional de los Funcionarios Civiles de la Administración general del Estado.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Únic Declarar desert el lloc de treball núm. 31860, denominat cap del Servei de Gestió de Programes Europeus i Estatals.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, (DOGV 8959, 24.11.2020), resuelvo: Único Declarar desierto el puesto de trabajo núm. 31860, denominado jefe/a de Servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10785) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aprova la denegació parcial de les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa «Bo cistella de la compra».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10785) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se aprueba la denegación de las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa «Bono cesta de la compra».
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10785 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aprova la denegació parcial de les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa «Bo cistella de la compra».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10785 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se aprueba la denegación de las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa «Bono cesta de la compra».
Valencià: [2023/10785] Vista la proposta de la secretària general de l'Agència Tributària Valenciana de denegació de les ajudes previstes en el Decret 56/2023, de 14 d'abril, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa «Bo cistella de la compra».
Español: [2023/10785] Vista la propuesta de la secretaria general de la Agencia Tributaria Valenciana de denegación de las ayudas previstas en el Decreto 56/2023, de 14 de abril, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa «Bono cesta de la compra».
Valencià: En la disposició final segona del Decret llei 7/2023, de 14 d'abril, del Consell, de mesures extraordinàries de suport a persones físiques vulnerables per a pal·liar els efectes de la pujada dels preus de l'alimentació a conseqüència de la guerra a Ucraïna i de la pujada dels tipus d'interés en els préstecs hipotecaris sobre l'habitatge habitual, es va aprovar la modificació de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, mitjançant la inclusió d'una línia de subvenció, en el pressupost de la secció 06, Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic,, aplicació pressupostària 06.01.01.611.10.4.
Español: En la disposición final segunda del Decreto ley 7/2023, de 14 de abril, del Consell, de medidas extraordinarias de apoyo a personas físicas vulnerables para paliar los efectos de la subida de los precios de la alimentación como consecuencia de la guerra en Ucrania y de la subida de los tipos de interés en los préstamos hipotecarios sobre la vivienda habitual, se aprobó la modificación de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, mediante la inclusión de una línea de subvención, en el presupuesto de la sección 06, Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, aplicación presupuestaria 06.01.01.611.10.4.
Valencià: Després de les comprovacions corresponents en la PAI, i donats d'alta els expedients corresponents en l'aplicació corporativa de subvencions ESTER per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, la secretària general de l'Agència Tributària Valenciana ha acordat elevar a la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, d'acord amb el que s'estableix en l'article 10 del Decret llei 7/2023, de 14 d'abril, del Consell, una proposta parcial de denegació de les ajudes d'un total de 14.000 persones.
Español: Tras las comprobaciones correspondientes en la PAI, y dados de alta los expedientes correspondientes en la aplicación corporativa de subvenciones ESTER por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, la secretaria general de la Agencia Tributaria Valenciana ha acordado elevar a la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Decreto ley 7/2023, de 14 de abril, del Consell, una propuesta parcial de denegación de las ayudas de un total de 14.000 personas.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 11 del Decret 56/2023, de 14 d'abril, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa «Bo cistella de la compra», a proposta de la secretària general de l'Agència Tributària Valenciana, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Primer Aprovar la relació de persones, les sol·licituds de les quals han sigut denegades (pels motius que s'indiquen en l'annex), proposades per la secretària general de l'Agència Tributària Valenciana, que ascendeixen a 14.000.
Español: En consecuencia, con base en lo establecido en el apartado 2 del artículo 11 del Decreto 56/2023, de 14 de abril, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa «Bono cesta de la compra», a propuesta de la secretaria general de la Agencia Tributaria Valenciana, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Aprobar la relación de personas cuyas solicitudes han sido denegadas (por los motivos que se indican en el anexo), propuestas por la secretaria general de la Agencia Tributaria Valenciana, cuyo número asciende a 14.000.
Valencià: Contra la present resolució, que exhaureix la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament un recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4696) Anunci de l'acord de transformació en societat limitada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4696) Anuncio del acuerdo de transformación en sociedad limitada.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4696 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de l'acord de transformació en societat limitada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4696 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio del acuerdo de transformación en sociedad limitada.
Valencià: [2023/4696] L'assemblea general de la cooperativa, celebrada vàlidament el 25 d'abril de 2023, va adoptar l'acord de transformar la cooperativa en societat limitada.
Español: [2023/4696] Por la asamblea general de la cooperativa, celebrada válidamente el 25 de abril de 2023, se adoptó el acuerdo de transformar la cooperativa en sociedad limitada.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que preceptua l'article 79 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado por el artículo 79 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Algímia d'Alfara, 28 d'abril de 2023.
Español: Algímia d'Alfara, 28 de abril de 2023.
Valencià: - El president: José Ramón Alandí Meri.
Español: - El presidente: José Ramón Alandí Meri.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4275) Acord del Ple de l'Ajuntament de la Llosa de Ranes, pel qual s'aprova inicialment la modificació puntual número 1, del Pla parcial del sector est, residencial, de les normes subsidiàries municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4275) Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de La Llosa de Ranes, por la que se aprueba inicialmente la modificación puntual número 1, del Plan parcial del sector este, residencial, de las normas subsidiarias municipales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9583 Data del DOGV : 26-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9583 Fecha DOGV : 26-04-2023 Sección del DOGV : V.