gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1725 Data del DOGV : 17-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823979 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1725 Fecha DOGV : 17-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823979 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2567, del 11-08-1995 (1995/835791) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es nomena director-conservador de la Reserva Natural de les Illes Columbretes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2567, del 11-08-1995 (1995/835791) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se nombra director-conservador de la Reserva Natural de les Illes Columbretes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2567 Data del DOGV : 11-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835791 CVE Data del document : 26-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIó de 26 de juliol de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es nomena director-conservador de la Reserva Natural de les Illes Columbretes.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2567 Fecha DOGV : 11-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835791 CVE Fecha del documento : 26-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIóN de 26 de julio de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se nombra director-conservador de la Reserva Natural de les Illes Columbretes.
Valencià: Per tant, en virtut de les facultats que m'atorguen els preceptes legals mencionats, resolc: Article primer Nomenar el Sr.
Español: Por tanto, en virtud de las facultades que me otorgan los preceptos legales mencionados, resuelvo: Artículo primero Nombrar a D.
Valencià: Juan Jiménez Pérez, DNI 22.532.838, director-conservador de la Reserva Natural de les Illes Columbretes, en qualitat de personal eventual i amb les retribucions íntegres anuals corresponents al grup A, nivell de complement de destinació 22 i complement específic EO40.
Español: Juan Jiménez Pérez, DNI 22.532.838, director-conservador de la Reserva Natural de les Illes Columbretes, en calidad de personal eventual y con las retribuciones íntegras anuales correspondientes al grupo A, nivel de complemento de destino 22 y complemento específico EO40.
Valencià: Article segon L'efectivitat d'aquest nomenament és des del 7 de juliol de 1995.
Español: Artículo segundo La efectividad de este nombramiento es del 7 de julio de 1995.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1656, del 05-11-1991 (1991/823096) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomenen assessors tecnicopedagògics dels centres de professors de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1656, del 05-11-1991 (1991/823096) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 1991, de la Consellerias de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombran asesores técnico-pedagógicos de los centros de profesores de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1656 Data del DOGV : 05-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823096 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1656 Fecha DOGV : 05-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823096 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2162, del 13-12-1993 (1993/830032) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 1993, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, Antonio Basanta Gómez, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Fisioterapia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2162, del 13-12-1993 (1993/830032) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 1993, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a Antonio Basanta Gómez, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Fisioterapia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2162 Data del DOGV : 13-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830032 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2162 Fecha DOGV : 13-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830032 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2610, del 23-10-1995 (1995/836492) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV al capítol II, dins del programa 714.10, Ordenació i Millora de la Producció Pesquera, per import de set milions dues-centes quatre mil dues-centes pessetes (7.204.200 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2610, del 23-10-1995 (1995/836492) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo IV al capítulo II, dentro del programa 714.10, Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera, por importe de siete millones doscientas cuatro mil doscientas pesetas (7.204.200 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2610 Data del DOGV : 23-10-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836492 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2610 Fecha DOGV : 23-10-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836492 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1876, del 05-10-1992 (1992/826038) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 1992, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor Fernando Boisset López, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de biologia vegetal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1876, del 05-10-1992 (1992/826038) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 1992, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Fernando Boisset López, profesor titular de universidad del área de conocimiento de biología vegetal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1876 Data del DOGV : 05-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826038 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1876 Fecha DOGV : 05-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826038 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2312, del 18-07-1994 (1994/831997) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 1994, de la Conselleria de Cultura, per la qual s'adjudiquen les ajudes a la labor editorial valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2312, del 18-07-1994 (1994/831997) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 1994, de la Conselleria de Cultura, por la que se adjudican ayudas a la labor editorial valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2312 Data del DOGV : 18-07-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831997 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2312 Fecha DOGV : 18-07-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831997 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1631, del 27-09-1991 (1991/800154) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 1991, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1631, del 27-09-1991 (1991/800154) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 1991, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Juan Llavería Arasa, Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento Escultura, adscrita al Departamento de Escultura.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1631 Data del DOGV : 27-09-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/800154 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1631 Fecha DOGV : 27-09-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/800154 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1485, del 15-02-1991 (1991/820330) CONVOCATÒRIA 22/1991, de 8 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1485, del 15-02-1991 (1991/820330) CONVOCATORIA 22/1991, de 8 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1485 Data del DOGV : 15-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820330 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1485 Fecha DOGV : 15-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820330 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1489, del 21-02-1991 (1991/820405) ACORD de 27 de desembre de 1990, del Consell Superior del Cooperativisme, pel qual es dóna nova redacció a l'article 8 del Reglament de funcionament d'aquest.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1489, del 21-02-1991 (1991/820405) ACUERDO de 27 de diciembre de 1990, del Consejo Superior del Cooperativismo, por el que se da nueva redacción al articulo 8 del Reglamento de funcionamiento del mismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1489 Data del DOGV : 21-02-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820405 CVE Data del document : 27-12-1990 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Acord de 27 de desembre de 1990, del Consell Superior del Cooperativisme, pel qual es dóna nova redacció a l'article 8 del reglament de funcionament d'aquest.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1489 Fecha DOGV : 21-02-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820405 CVE Fecha del documento : 27-12-1990 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Acuerdo de 27 de diciembre de 1990, del Consejo Superior del Cooperativismo, por el que se da nueva redacción al artículo 8 del Reglamento de funcionamiento del mismo.
Valencià: El Consell Superior del Cooperativisme, en la reunió que tingué lloc el 27 de desembre de 1990, entre altres, adoptà l'acord que es transcriu tot seguit: «Modificar la redacció de l'article 8 del reglament de funcionament del Consell, el qual quedarà redactat de la manera següent: Article 8.
Español: El Consejo Superior del Cooperativismo, en la reunión celebrada el día 27 de diciembre de 1990, entre otros, adoptó el Acuerdo que se transcribe seguidamente: «Modificar la redacción del artículo 8 del Reglamento de funcionamiento del Consejo que quedará redactado de la siguiente manera: Artículo 8.
Valencià: A proposta del president del Consell Superior del Cooperativisme, es nomenarà un director Correspondrà al director: a) Gestionar els afers del Consell Superior del Cooperativisme, inclosa l?ordenació de despeses i pagaments, i tot allò relacionat amb els temes de personal del consell, i també tot el que calga per a la bona marxa administrativa i el compliment de les seues funcions.
Español: A propuesta del Presidente del Consejo Superior del Cooperativismo se nombrará un Director: Corresponderá al Director: a) Gestionar los asuntos del Consejo Superior del Cooperativismo, incluída la ordenación de gastos y pagos, y todo lo relacionado con los temas de personal del Consejo, así como cuanto sea necesario para la buena marcha administrativa y cumplimiento de sus funciones.
Valencià: b) Efectuar les oportunes notificacions i citacions per ordre del president.
Español: b) Efectuar las oportunas notificaciones y citaciones por orden del Presidente.
Valencià: c) Redactar i signar amb el president les actes de reunions que es realitzen.
Español: c) Redactar y firmar con el Presidente las actas de reuniones que se celebren.
Valencià: d) Facilitar als vocals la informació i assistència tècnica necessària per al millor desenvolupament de les funcions a ells assignades.
Español: d) Facilitar a los vocales la información y asistencia técnica necesaria para el mejor desarrollo de las funciones a ellos asignadas.
Valencià: El director respondrà davant el ple del consell de l?exercici de les seues facultats.
Español: El Director responderá ante el Pleno del Consejo del ejercicio de sus facultades.
Valencià: La direcció és la via adequada dels actes de comunicació dels vocals amb el consell i cal adreçar-li tota mena descrits dels què haja de tenir coneixement el Consell Superior».
Español: La Dirección es el cauce adecuado de los actos de comunicación de los Vocales con el Consejo y a ella deben dirigirse toda clase de escritos de los que deba tener conocimiento el Consejo Superior».
Valencià: - El President del Consell Superior del Cooperativisme: Miguel Doménech.
Español: - El Presidente del Consejo Superior del Cooperativismo: Miguel Doménech.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2497, del 28-04-1995 (1995/834530) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 1995, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació en l'àrea de biologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2497, del 28-04-1995 (1995/834530) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 1995, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el àrea de biología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2497 Data del DOGV : 28-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834530 CVE Data del document : 05-04-1995 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 5 d'abril de 1995, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació en l'àrea de biologia.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2497 Fecha DOGV : 28-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834530 CVE Fecha del documento : 05-04-1995 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 5 de abril de 1995, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el àrea de biología.