gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/2366] Per l'Orde 24/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'establixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a l'alumnat que finalitzarà els seus estudis universitaris en les universitats de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, orde de bases).
Español: [2024/2366] Por Orden 24/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para el alumnado que vaya a finalizar sus estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana (en adelante orden de bases).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, es convoquen beques per a l'alumnat que finalitzarà els seus estudis universitaris durant el curs 2023-2024 en les universitats que integren el sistema universitari valencià (d'ara en avant, resolució de convocatòria).
Español: Mediante Resolución de 23 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, se convocan becas para el alumnado que finalice sus estudios universitarios durante el curso 2023-2024 en las universidades que integran el sistema universitario valenciano (en adelante, resolución de convocatoria).
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 4 de l'orde de bases i en l'article 5 de la resolució indicades anteriorment, estes beques s'adjudicaran, en primer lloc, a l'alumnat al qual li quede un màxim de 18 crèdits per a finalitzar els seus estudis.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 4 de la orden de bases y en el artículo 5 de la resolución anteriormente citadas, estas becas se adjudicarán, en primer lugar, al alumnado al que le reste un máximo de 18 créditos para finalizar sus estudios.
Valencià: Subsidiàriament, si existix crèdit disponible, la beca es concedirà a l'alumnat al qual li quede un màxim de 24 crèdits per a finalitzar els seus estudis.
Español: Subsidiariamente, si existe crédito disponible, la beca se concederá al alumnado al que le reste un máximo de 24 créditos para finalizar sus estudios.
Valencià: Així mateix, en l'article 4.1 de l'orde de bases, s'establix que estes beques es concediran en règim de concurrència competitiva.
Español: Asimismo, en el artículo 4.1 de la orden de bases, se establece que estas becas se concederán en régimen de concurrencia competitiva.
Valencià: Les beques s'adjudicaran fins que s'esgote l'import global màxim previst en la resolució de convocatòria, i quedarà exclòs de la beca l'alumnat amb una nota mitjana inferior a la de l'alumne/a o alumnes en el qual s'esgote l'import global màxim.
Español: Las becas se adjudicarán hasta que se agote el importe global máximo previsto en la resolución de convocatoria, quedando excluido de la beca el alumnado cuya nota media sea inferior a la del alumno/a o alumnos/as donde se agote el importe global máximo.
Valencià: En data 6 de febrer de 2024 la comissió establida segons l'article 15 de l'orde de bases i l'article 16 de la resolució de convocatòria, anteriorment esmentades, valora les sol·licituds presentades per l'alumnat al qual li queda un màxim de 24 crèdits per a finalitzar els seus estudis universitaris en el curs acadèmic 2023-2024 i emet el corresponent informe en què es concreta el resultat de la valoració efectuada.
Español: En fecha 6 de febrero de 2024 la comisión establecida según el artículo 15 de la orden de bases y en el artículo 16 de la Resolución de convocatoria, anteriormente mencionadas, valora las solicitudes presentadas por el alumnado al que le resta un máximo de 24 créditos para finalizar sus estudios universitarios en el curso académico 2023-2024 y emite el correspondiente informe en el que se concreta el resultado de la valoración efectuada.
Valencià: A la vista de l'esmentat informe, la Subdirecció General d'Universitats, com a òrgan instructor del procediment, tal com s'establix en l'article 16 de la resolució de convocatòria, ha formulat la proposta de resolució, en data 14 de febrer de 2024, i l'eleva al director general d'Universitats.
Español: A la vista del mencionado informe, la Subdirección General de Universidades, como órgano instructor del procedimiento, tal y como se establece en el artículo 16 de la resolución de convocatoria, ha formulado la propuesta de resolución en fecha 14 de febrero de 2024 y la eleva al director general de universidades.
Valencià: Vista la proposta de resolució, el director general d'Universitats, per delegació del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, segons l'article 18 de la resolució de convocatòria, resol: Primer Concedir la beca per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2023-2024 en les universitats de la Comunitat Valenciana a les persones sol·licitants de la beca a qui els queda un màxim de 24 de crèdits per a finalitzar els seus estudis universitaris, que complixen els requisits establits en la resolució de convocatòria i s'esmenten en l'annex I d'esta resolució.
Español: Vista la propuesta de resolución, el director general de universidades, por delegación del conseller de Educación, Universidades y Empleo, según el artículo 18 de la resolución de convocatoria, resuelve: Primero Conceder la beca para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2023-2024 en las universidades de la Comunitat Valenciana a las personas solicitantes de la beca a las que les resta un máximo de 24 de créditos para finalizar sus estudios universitarios, que cumplen con los requisitos establecidos en la resolución de convocatoria y se relacionan en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Denegar la beca a les persones sol·licitants esmentades en l'annex II d'esta resolució, que no complixen algun dels requisits establits en la resolució de convocatòria.
Español: Segundo Denegar la beca a las personas solicitantes relacionadas en el anexo II de esta resolución, que no cumplen con alguno de los requisitos establecidos en la resolución de convocatoria.
Valencià: Tercer Sufragar el cost d'esta beca amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01090301422E00, línia de subvenció S0225, «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors» del subprograma pressupostari 422.E00, Universitat i estudis superiors, del pressupost de la Generalitat 2024, dotada amb un import global de 31.500.000 € (trenta-un milions cinc-cents mil euros), i destinar per a la concessió d'esta beca un import màxim de 180.000 euros (cent huitanta mil euros).
Español: Tercero Sufragar el coste de esta beca, con cargo a la aplicación presupuestaria G01090301422E00, línea de subvención S0225, «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores», del subprograma presupuestario 422.E00, Universidad y estudios superiores, del presupuesto de la Generalitat 2024, dotada con un importe global de 31.500.000 € (treinta y un millones quinientos mil euros), destinando para la concesión de la misma un importe máximo de 180.000 euros (ciento ochenta mil euros).
Valencià: Compensar les universitats valencianes amb un import global de 118.154,67 € (cent díhuit mil cent cinquanta-quatre euros amb seixanta-set cèntims), en concepte de taxa de matrícula de l'alumnat esmentat en l'annex I amb el següent desglossament per universitats: Universitat Crèdits en 3a matrícula Crèdits en 4a matrícula Import total U.
Español: Compensar a las universidades valencianas un importe global de 118.154,67 € (ciento dieciocho mil ciento cincuenta y cuatro euros con sesenta y siete céntimos), en concepto de tasa de matrícula del alumnado relacionado en el anexo I con el siguiente desglose por universidades: Universidad Créditos en 3ª matrícula Créditos en 4ª matrícula Importe total U.
Valencià: Alacant 31.430,29 24.085,20 55.515,49 U.
Español: Alicante 31.430,29 24.085,20 55.515,49 U.
Valencià: Miguel Hernández 5.832,57 9.999,28 15.831,85 TOTAL 65.166,96 52.987,71 118.154,67 Quart Ordenar la publicació de la relació de les persones sol·licitants a qui es concedix o denega la subvenció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Miguel Hernández 5.832,57 9.999,28 15.831,85 TOTAL 65.166,96 52.987,71 118.154,67 Cuarto Ordenar la publicación de la relación de las personas solicitantes a los que se concede o deniega la subvención en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quint Publicar la relació de persones sol·licitants a qui es concedix o denega la subvenció en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas Sext La present resolució farà efecte el dia de la firma.
Español: Quinto Publicar la relación de personas solicitantes a las que se concede o deniega la subvención en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas Sexto La presente resolución surtirá efectos el mismo día de su firma.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El director general d'Universitats (p.
Español: - El director general de Universidades (p.
Valencià: , article 18 de la resolució de convocatòria): José Antonio Pèrez Juan.
Español: , artículo 18 de la resolución de convocatoria): José Antonio Pèrez Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10011) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista definitiva de persones admeses i excloses i es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball número 78 de l'IVC, tècnic/a de producció de teatre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10011) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo número 78 del IVC, técnico/a de producción de teatro.
Valencià: Convocatòria 9/2022.
Español: Convocatoria 9/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10011 CVE : DOGV-V-2024-10011 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 19 de desembre 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball de l’IVC número 78 de l’IVC, tècnic/a de producció de teatre, corresponents al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de la citada entitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10011 CVE : DOGV-C-2024-10011 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 19 de diciembre 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo número 78 del IVC, técnico/a de producción de teatro, correspondientes al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad.
Valencià: Convocatòria 9/2022 (DOGV 9497, 26.12.2022), una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes les mateixes i, si és el cas, havent procedit a realitzar les correccions detectades d'ofici, d'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, RESOLC Primer* Donar publicitat a la llista definitiva de persones admeses i excloses que figuren en els Annexos I i II, respectivament.
Español: Convocatoria 9/2022 (DOGV 9497, 26.12.2022), una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas y, en su caso, habiendo procedido a realizar las correcciones detectadas de oficio, de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, RESUELVO Primero* Dar publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas que figuran en los Anexos I y II, respectivamente.
Valencià: Segon* Designar a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de la convocatòria anteriorment citada, en l'Annex III.
Español: Segundo* Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de la convocatoria anteriormente citada, en el anexo III.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà formalitzar demanda davant el Jutjat Social de València en el termini de dos mesos, d'acord amb el que es preveu en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjuí que la persona interessada puga exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá formalizar demanda ante el juzgado de lo social de Valencia en el plazo de dos meses, de acuerdo con lo previsto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, si es el caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Vocalies: Mónica Palerm Martínez.
Español: Vocalías: Mónica Palerm Martínez.
Valencià: Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: Secretaria: Manuel de la Paz Martínez.
Español: Secretaría: Manuel de la Paz Martínez.
Valencià: Suplents Presidència: Marylène Albentosa Ruso.
Español: Suplentes Presidencia: Marylène Albentosa Ruso.
Valencià: Vocalies: Albert Mayordomo Casanovas.
Español: Vocalías: Albert Mayordomo Casanovas.
Valencià: Secretaria: Leonardo Marqués Coloma.
Español: Secretaría: Leonardo Marqués Coloma.
Valencià: València, 10 de setembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general de l'Institut Valencià de Cultura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de septiembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general del Institut Valencià de Cultura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12742) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública per la qual s'emplaça a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000724/2024, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12742) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000724/2024, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12742 CVE : DOGV-V-2024-12742 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000724/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12742 CVE : DOGV-C-2024-12742 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado a este centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente.
Valencià: Recurrent: Maria Furió Fornes.
Español: Recurrente: Maria Furió Fornes.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra Orde 32/2024, de 17 de juny, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d’accés al cos superior d’administració general de l’Administració de la Generalitat, A1-01, cos general, convocatòria 1/24, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2024 per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 9878, 26.06.2024).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra Orden 32/2024, de 17 de junio, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, cuerpo general, convocatoria 1/24, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2024 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9878, 26.06.2024).
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'art. 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en l'art. 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional adés esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: València, 26 de novembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de noviembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9842, del 06-05-2024 (2024/3380) Anunci d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram a Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9842, del 06-05-2024 (2024/3380) Anuncio de actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado en Burriana.