gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Retribució íntegra mensual La retribució bruta mensual, incloent-hi la part proporcional de les pagues extres, és de 2.714 euros en concepte de sou base.
Español: Retribución íntegra mensual La retribución bruta mensual, incluida la parte proporcional de las pagas extras, será de 2.714 euros en concepto de sueldo base.
Valencià: Objecte i període Col·laborar en el projecte d'investigació «Dynamo: Dynamic Spatio-Temporal Modulation of Light by Phononic Architectures», amb referència 101046489, codi: 22I082.
Español: Objeto y período Colaborar en la realización del proyecto de investigación «Dynamo: Dynamic Spatio-Temporal Modulation of Light by Phononic Architectures», con referencia 101046489, código: 22I082.
Valencià: Desenvolupar tasques de recerca relacionada amb el control de les ones esmentades.
Español: Desarrollar tareas de investigación relacionada con el control de dichas ondas.
Valencià: En tot cas, la durada del contracte estarà vinculada a l'estricta execució del projecte, el temps necessari per al seu desenvolupament.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la estricta ejecución del proyecto, el tiempo necesario para su desarrollo.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en la branca de la física o l'enginyeria.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en la rama de la física o la ingeniería.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: La motivació pel treball al laboratori.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: La motivación por el trabajo en laboratorio.
Valencià: L'interès en els aspectes teòrics de l'optoacústica.
Español: El interés en los aspectos teóricos de la optoacústica.
Valencià: Es valoraran coneixements previs sobre òptica.
Español: Se valorarán conocimientos previos sobre óptica.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Daniel Torrent Martí, adreça electrònica: dtorrent@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas pueden dirigirse a Daniel Torrent Martí, correo electrónico: dtorrent@uji.es.
Valencià: La convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dins de la categoria «Convocatòries PI».
Español: La convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dentro de la categoría «Convocatorias PDI».
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 19902).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 19902).
Valencià: En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat «Expose», literalment: «Que són certes les dades consignades en aquesta sol·licitud i que reunisc les condicions exigides per a l'ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.
Español: En la solicitud genérica se indicará lo siguiente: En el apartado «Expongo», literalmente: «Que son ciertos los datos consignados en esta solicitud y que reúno las condiciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especialmente señaladas en esta convocatoria.
Valencià: » En l'apartat «Sol·licite», literalment: «L'admissió en el procés selectiu per a la selecció, pel sistema abreujat, d'una plaça de personal vinculat a la investigació amb un contracte laboral.
Español: » En el apartado «Solicito», literalmente: «La admisión en el proceso selectivo para la selección, por el sistema abreviado, de una plaza de personal vinculado a la investigación con un contrato laboral.
Valencià: Codi: 19902» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 d'abril de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 28 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2159) Informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, situada en el terme municipal de Vilanova d'Alcolea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2159) Información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, ubicada en el término municipal de Vilanova d'Alcolea.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/5.
Español: Expediente ATALFE/2020/5.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2159 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, situada en el terme municipal de Vilanova d'Alcolea.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2159 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, ubicada en el término municipal de Vilanova d'Alcolea.
Valencià: [2022/2159] Als efectes previstos en: el Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: VF Renovables 2, SL, NIF B44507507 i amb domicili social en avinguda Casalduch, 36, baixos, 12005 € Castelló de la Plana.
Español: [2022/2159] A los efectos previstos en: el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: VF Renovables 2, SL, NIF B44507507 y con domicilio social en avenida Casalduch, 36, bajo, 12005 € Castelló de la Plana.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «Vilanova I», amb potència a instal·lar 2.400 kW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «Vilanova I», con potencia a instalar 2.400 kW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament: polígon 8, parcel·la 212, del terme municipal de Vilanova d'Alcolea Línia d'evacuació: polígon 8, parcel·les 171, 179, 180, 182, 183, 202, 203, 205, 206, 211, 212, 335, 336, 343, 344, 345, 350, 351, 352, 353, 355, 360, 529, 535, 545, 546, 547, 9005, 9006, 9010, 9013, 9016, 9029; del terme municipal de Vilanova d'Alcolea.
Español: Emplazamiento: polígono 8 parcela 212; del término municipal de Vilanova d'Alcolea Línea de evacuación: polígono 8 parcelas 171, 179, 180, 182, 183, 202, 203, 205, 206, 211, 212, 335, 336, 343, 344, 345, 350, 351, 352, 353, 355, 360, 529, 535, 545, 546, 547, 9005, 9006, 9010, 9013, 9016, 9029; del término municipal de Vilanova d'Alcolea.
Valencià: Títol del projecte: projecte tècnic per a sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció de parc fotovoltaic, sobre terreny, connectat a xarxa.
Español: Título del proyecto: Proyecto técnico para solicitud de autorización administrativa previa y de construcción de parque fotovoltaico, sobre terreno, conectado a red.
Valencià: Pressupost: 1.347.936,73 - Característiques principals: Mòduls fotovoltaics totals: 5.256 (570 W/u.
Español: Presupuesto: 1.347.936,73 - Características principales: Módulos fotovoltaicos totales: 5.256 (570 W/ud.
Valencià: ) Nombre d'inversors: 13 u.
Español: ) Número de inversores: 13 ud.
Valencià: de 175 kW i 1 u.
Español: de 175 kW y 1 ud.
Valencià: de 125 kW Potència nominal: 2.400 kW Potencia pic: 2.996 kW Potència instal·lada: 2.400 kW Potència d'accés: 2.400 kW Potència garantida: 3.000 kW Instal·lacions associades: Les instal·lacions associades a la planta fotovoltaica consisteixen en: a) Centre de transformació, mesura i lliurament d'energia, compost per centre de lliurament i mesura en edifici prefabricat de formigó monobloc i un transformador d'exterior en intempèrie amb 2.600 kVA de capacitat de transformació, amb relació de transformació de 0,8/20 kV, amb transformador d'interior per a serveis auxiliars amb capacitat de transformació de 15 kVA (0,8/0,4 kV).
Español: de 125 kW Potencia nominal: 2.400 kW Potencia pico: 2.996 kW Potencia instalada: 2.400 kW Potencia de acceso: 2.400 kW Potencia garantizada: 3.000 kW Instalaciones asociadas: Las instalaciones asociadas a la planta fotovoltaica consisten en: a) Centro de Transformación, Medida y Entrega de Energía, compuesto por centro de entrega y medida en edificio prefabricado de hormigón monobloque y un transformador de exterior en intemperie con 2.600 kVA de capacidad de transformación, con relación de transformación de 0,8/20 kV, con transformador de interior para servicios auxiliares con capacidad de transformación de 15 kVA (0,8/0,4 kV).
Valencià: b) Línia aèria i subterrània d'alta tensió des del centre de transformació, mesura i lliurament d'energia fins al centre de seccionament independent, tensió 20 kV, característiques: Tram subterrani 1: des de transformador d'exterior fins a centre de lliurament i mesura, HEPRZ1 12/20kV H16 3 x 1 x 240 mm² Al, amb 20 m longitud.
Español: b) Línea aérea-subterránea de alta tensión desde el Centro de Transformación, Medida y Entrega de Energía hasta el Centro de Seccionamiento Independiente, tensión 20 kV, características: Tramo subterráneo 1: desde transformador de exterior hasta centro de entrega y medida, HEPRZ1 12/20kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL, con 20 m longitud.
Valencià: Tram subterrani 2: des de centre de transformació, mesura i lliurament d'energia fins a suport M1, HEPRZ1 12/20kV H16 3 x 1 x 240 mm² Al, amb 385 m longitud.
Español: Tramo subterráneo 2: desde Centro de Transformación, Medida y Entrega de Energía hasta apoyo M1, HEPRZ1 12/20kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL, con 385 m longitud.
Valencià: Tram aeri 1: des de suport M1 fins a suport M10, 110-AL1/17-ST1A, amb 1.315 m longitud.
Español: Tramo aéreo 1: desde apoyo M1 hasta apoyo M10, 110-AL1/17-ST1A, con 1.315 m longitud.
Valencià: Tram subterrani 3: des de suport M10 fins a centre de seccionament independent, HEPRZ1 12/20kV H16 3 x 1 x 240 mm² Al, amb 14 m longitud.
Español: Tramo subterráneo 3: desde apoyo M10 hasta centro de seccionamiento independiente, HEPRZ1 12/20kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL, con 14 m longitud.
Valencià: c) Centre de seccionament independent, que posteriorment se cedirà a l'empresa distribuïdora.
Español: c) Centro de Seccionamiento Independiente, que posteriormente se cederá a la empresa distribuidora.
Valencià: d) Línia subterrània d'alta tensió des del centre de seccionament independent fins a suport de connexió (M10) a xarxa de distribució, que posteriorment se cedirà a l'empresa distribuïdora: 14 (2 x 7 m) m de longitud, tensió 20 kV, característiques: HEPRZ1 12/20 kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL.
Español: d) Línea Subterránea de Alta Tensión desde el Centro de Seccionamiento Independiente hasta apoyo de conexión (M10) a red de distribución, que posteriormente se cederá a la empresa distribuidora: 14 (2 x 7 m) m de longitud, tensión 20 kV, características: HEPRZ1 12/20 kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL.
Valencià: Denominació: Projecte tècnic per a sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció de parc fotovoltaic, sobre terreny, connectat a xarxa. 2.
Español: Denominación: «Proyecto técnico para solicitud de autorización administrativa previa y de construcción de parque fotovoltaico, sobre terreno, conectado a red». 2.
Valencià: Dirigides a: a) Ajuntament de Vilanova d'Alcolea.
Español: Dirigidas a: a) Ayuntamiento de Vilanova d'Alcolea.
Valencià: b) Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: b) Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: c) Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: c) Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: d) Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: d) Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Document per a sol·licitud de declaració en concret d'utilitat pública per a línia elèctrica d'evacuació d'una horta fotovoltaica a Vilanova d'Alcolea.
Español: Documento para solicitud de declaración en concreto de utilidad pública para línea eléctrica de evacuación de una huerta fotovoltaica en Vilanova d'Alcolea.
Valencià: Inclou la relació de béns i drets afectats. 4.
Español: Incluye la relación de bienes y derechos afectados. 4.
Valencià: Estudi de criteris d'implantació de centrals fotovoltaiques sobre la base del Decret llei 14/2020. 5.
Español: Estudio de criterios de implantación de centrales fotovoltaicas sobre la base del Decreto ley 14/2020. 5.
Valencià: Pla de desmantellament de parc solar fotovoltaic i de restauració del terreny i el seu entorn. 6.
Español: Plan de desmantelamiento de parque solar fotovoltaica y de restauración del terreno y su entorno. 6.
Valencià: Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals. 7.
Español: Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales. 7.
Valencià: Amb la finalitat que tercers que puguen considerar-se afectats per la implantació del projecte puguen posar-se en contacte directament amb VF Renovables 2, SL, es facilita la següent informació: Persona de contacte: Alicia Bausa Bellés Adreça: avinguda Casalduch, 36, baixos, 12005 Castelló de la Plana Correu: proyectos@ingraingenieria.es La documentació serà exposada per a la consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Con el fin de que terceros que puedan considerarse afectados por la implantación del Proyecto puedan ponerse en contacto directamente con VF Renovables 2, SL, se facilita la siguiente información: Persona de contacto: Alicia Bausa Bellés Dirección: avenida Casalduch, 36, bajo, 12005 Castelló de la Plana Correo: proyectos@ingraingenieria.es La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, situat en carrer Cavallers, 8, CP 12001 de Castelló de la Plana (Castelló), així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, sito en calle Caballeros 8, CP 12001 de Castelló de la Plana (Castelló), así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en este tràmit no impedirà a les persones que tinguen la condició d'interessades, de conformitat amb l'article 4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la interposició dels recursos procedents contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló: Gerardo Nebot García.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castelló: Gerardo Nebot García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10532) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10532) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se conceden subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10532 CVE Data del document : 07-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10532 CVE Fecha del documento : 07-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se conceden subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada.