gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això sense perjudici del que resulte de la instrucció, sent òrgan competent per a la resolució del present expedient el director general de Qualitat Ambiental, per raó del que disposa l'article 80 paràgraf 1 a) de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana.
Español: Todo ello sin perjuicio de lo que resulte de la instrucción, siendo órgano competente para la resolución del presente expediente el director general de Calidad Ambiental, en virtud de lo dispuesto en el artículo 80 párrafo 1 a) de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: A la vista del que disposen els arts.127 a 138 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i el que estableix el Reial Decret 1.398/93 de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament de Procediment per a l'exercici de la potestat sancionadora, s'acorda: La incoació del corresponent expedient sancionador contra Francisco Romero Rufete per presumpta infracció de l'art. 73.4 b) en relació amb l'art. 73.5 c) de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, significant-li que d'acord amb el que disposa l'art. 8 paràgraf 1 del RD 1.398/93, podrà reconéixer voluntàriament la seua responsabilitat, en aquest cas es resoldrà el procediment amb la imposició de la sanció que hi escaiga.
Español: A la vista de lo dispuesto en los arts.127 a 138 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y lo establecido en el Real Decreto 1.398/93 de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, se acuerda: La incoación del correspondiente expediente sancionador contra Francisco Romero Rufete por presunta infracción del art. 73.4 b) en relación con el art. 73.5 c) de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos de la Comunidad Valenciana, significándole que de acuerdo con lo dispuesto en el art. 8 párrafo 1 del RD 1.398/93, podrá reconocer voluntariamente su responsabilidad, en cuyo caso se resolverá el procedimiento con la imposición de la sanción que proceda.
Valencià: Com també s'acorda nomenar instructora i secretària de l'expedient sancionador, Amparo Renau Almela i Susana Carrasco Marí respectivament, a les quals se'ls notificarà en forma aquest nomenament, com també als inculpats, de conformitat amb el que estableix l'art. 135 de la Llei 30/92 RJ-PAC i en l'art. 13 paràgraf 2 del RD 1.398/93.
Español: Asimismo se acuerda nombrar instructora y secretaria del expediente sancionador, a Amparo Renau Almela y Susana Carrasco Marí respectivamente, a quienes se les notificará en forma este nombramiento, así como a los inculpados, de conformidad con lo establecido en el art. 135 de la Ley 30/92 RJ-PAC y en el art. 13 párrafo 2 del RD 1.398/93.
Valencià: Perquè en qualsevol moment del procediment puguen ser objecte de recusació segons el que disposen els arts. 28 i 29 del la citada Llei 30/92 RJ-PAC.
Español: para que en cualquier momento del procedimiento puedan ser objeto de recusación a tenor de lo dispuesto en los arts. 28 y 29 del la citada Ley 30/92 RJ-PAC.
Valencià: Per raó del que estableix l'art. 16 paràgraf 1 del RD 1.398/93, se li concedeix un termini de quinze dies comptadors a partir de l'endemà de la notificació del present acord, perquè aporte totes les al·legacions, documents o informacions que estime convenients, significant-li que si no efectua les al·legacions sobre el contingut de la iniciació del procediment en el dit termini, el present acord podrà ser considerat proposta de resolució amb els efectes previstos en els arts. 18 i 19 del RD 1.398/93.
Español: En virtud de lo establecido en el art. 16 párrafo 1 del RD 1.398/93, se le concede un plazo de quince días contados a partir del siguiente a la notificación del presente acuerdo, para que aporte cuantas alegaciones, documentos o informaciones estime convenientes, significándole que de no efectuar alegaciones sobre el contenido de la iniciación del procedimiento en dicho plazo, el presente acuerdo podrá ser considerado Propuesta de Resolución con los efectos previstos en los arts. 18 y 19 del RD 1.398/93.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'art. 42 apartat 4 de la Llei 4/99, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/92, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú en relació amb l'apartat 6 de l'art. 20 del Reial-Decret 1.398/93, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament per a l'exercici de la potestat sancionadora, el termini per a la resolució i notificació del present procediment serà de sis mesos.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el art.42 apartado 4 de la Ley 4/99, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en relación con el apartado 6 del art.20 del Real-Decreto 1.398/93, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora, el plazo para la resolución y notificación del presente procedimiento será de seis meses.
Valencià: Transcorregut el citat termini sense haver-lo dictat i notificat es produirà la caducitat del procediment conforme al que disposa l'apartat 2 de l'art.44 de la Llei de règim jurídic.
Español: Transcurrido el citado plazo sin haberse dictado y notificado éste se producirá la caducidad del procedimiento conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del art.44 de la Ley de Régimen Jurídico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4727, del 06-04-2004 (2004/3450) Recurs contenciós administratiu número 2/2325/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4727, del 06-04-2004 (2004/3450) Recurso contencioso administrativo número 2/2325/2003.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2004/3450 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 2/2325/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2004/3450 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 2/2325/2003.
Valencià: [2004/F3450] El director general d'Administració Autonòmica fa saber: Que Francisco Juan Aparicio Díaz ha interposat recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, a què ha correspost el número 2/2325/2003.
Español: [2004/F3450] El director general de Administración Autonómica, hace saber: Que por Francisco Juan Aparicio Díaz, se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sección Segunda, al que ha correspondido el número 2/2325/2003.
Valencià: El recurs de referència ha sigut interposat contra la Resolució de 17 de novembre de 2003, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, que desestima el recurs d'alçada plantejat contra l'Acord de 31 de juliol de 2003 del tribunal de la Convocatòria 22/1999, de Veterinaris.
Español: El recurso de referencia ha sido interpuesto contra la Resolución, de 17 de noviembre de 2003, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, que desestima el recurso de alzada planteado contra el Acuerdo de 31 de julio de 2003 del tribunal de la Convocatoria 22/1999, de Veterinarios.
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, és procedent la citació de tots els possibles interessats, i se'ls fa saber que serà remés l'expedient administratiu al citat Tribunal Superior de Justícia, en què podran personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, com a demandats, actuació que haurà de realitzar-se degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, procede el emplazamiento de todos los posibles interesados, haciéndoles saber que va a ser remitido el expediente administrativo al citado Tribunal Superior de Justicia, en el que podrán personarse en autos en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, como demandados, actuación que deberá realizarse debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4788, del 02-07-2004 (2004/6580) Expedient número 254/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4788, del 02-07-2004 (2004/6580) Expediente número 254/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4788 Data del DOGV : 02-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4788 Fecha DOGV : 02-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/6580 CVE Data del document : 17-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Novelda contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 254/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/6580 CVE Fecha del documento : 17-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Novelda contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 254/2004.
Valencià: [2004/X6580] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X6580] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: pla bàsic de muntatge del Centre de Salut de Novelda.
Español: b) Descripción del objeto: plan básico de montaje del Centro de Salud de Novelda.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.688 de 10 de febrer de 2004, BOE núm. 49 de 26 de febrer de 2004 i DOUE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.688 de 10 de febrero de 2004, BOE núm. 49 de 26 de febrero de 2004 y DOUE núm.
Valencià: S-32 de 14 de febrer de 2004.
Español: S-32 de 14 de febrero de 2004.
Valencià: Contractistes: euros Ofimática Integral y Consumibles, SL. 89.334,14 Comercial Industrias Reunidas, SA. 11.586,50 El Corte Inglés, SA. 5.455,50 Ricotec, SL. 46.688,85 Hans E.
Español: b) Contratistas: euros Ofimática Integral y Consumibles, SL. 89.334,14 Comercial Industrias Reunidas, SA. 11.586,50 El Corte Inglés, SA. 5.455,50 Ricotec, SL. 46.688,85 Hans E.
Valencià: Medical System España, SA.E. 23.575,74 Fadente, SA. 15.595,25 Sanrosan, SA. 10.227,69 Medical Ibérica, SA. 13.363,48 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Medical System España, SA.E. 23.575,74 Fadente, SA. 15.595,25 Sanrosan, SA. 10.227,69 Medical Ibérica, SA. 13.363,48 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres-cents quaranta-cinc mil cinc-cents un euros i cinquanta-cinc cèntims (345.501,55 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: trescientos cuarenta y cinco mil quinientos un euros con cincuenta y cinco céntimos (345.501,55 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4835, del 06-09-2004 (2004/8769) Notificació a Behdaqui Rachid i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4835, del 06-09-2004 (2004/8769) Notificación a Behdaqui Rachid y otros.
Valencià: Expedients números 2003468510532, 20024685100847 i 20034685100718.
Español: Expedientes números 2003468510532, 20024685100847 y 20034685100718.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4835 Data del DOGV : 06-09-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4835 Fecha DOGV : 06-09-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/8769 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/8769 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació a Behdaqui Rachid i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación a Behdaqui Rachid y otros.
Valencià: [2004/A8769] En virtut del que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i atés que s'ha intentat la notificació en dues ocasions, sense que haja pogut efectuar-se per causes no imputables a l'administració tributària, mitjançant el present anunci se citen a termini els obligats tributaris o representants que s'indiquen en l'annex adjunt per a notificar-los els actes administratius derivats dels procediments que s'hi inclouen.
Español: [2004/A8769] En virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y habiéndose intentado la notificación por dos veces, sin que haya podido practicarse por causas no imputables a la administración tributaria por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo adjunto para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Les persones interessades o els seus representants han de comparéixer per tal d'efectuar-los la notificació en el termini de 15 dies naturals comptadors des de l'endemà de la seua publicació en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, a la Dependència Regional de Duanes i Impostos Especials de València (òrgan competent per a la tramitació del procediment), avinguda Marqués de Sotelo, 6-7a, 46002 València.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer para ser notificados en el plazo de 15 días naturales contados desde el siguiente al de su publicación en el boletín oficial correspondiente, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en la Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia (órgano competente para la tramitación del procedimiento), avenida Marqués de Sotelo, 6, 7.
Valencià: Annex I Behdaoui Rachid.
Español: Anexo I Behdaoui Rachid.
Valencià: IESDMT, Període: 2003 per a la fase notificació de la represa de la tramitació de procediment sancionador.
Español: IESDMT, Período: 2003 para la fase notificación de la reanudación de la tramitación de procedimiento sancionador.
Valencià: Expedient: 2003468510532.
Español: Expediente: 2003468510532.
Valencià: Període: 2002 per a la fase notificació de l'acta i informe.
Español: Período: 2002 para la fase notificación del acta e informe.
Valencià: Expedient: 20024685100847.
Español: Expediente: 20024685100847.
Valencià: Període: 2003.
Español: Período: 2003.
Valencià: Per a la fase de tràmit d'audiència.
Español: Para la fase de trámite de audiencia.
Valencià: Expedient: 20034685100718.
Español: Expediente: 20034685100718.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4673, del 20-01-2004 (2004/110) Expedient número IV-MY001/2004/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4673, del 20-01-2004 (2004/110) Expediente número IV-MY001/2004/2005.
Valencià: Servici de neteja als centres de l'Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS).
Español: Servicio de limpieza en los centros del Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4673 Data del DOGV : 20-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4673 Fecha DOGV : 20-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/110 CVE Data del document : 08-01-2004 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats Tipus de document : Resolució Descriptors : * empresa de serveis licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número IV-MY001/2004/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/110 CVE Fecha del documento : 08-01-2004 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados Tipo de documento : Resolución Descriptores : * empresa de servicios licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número IV-MY001/2004/2005.
Valencià: [2004/F110] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS).
Español: [2004/F110] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS).
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de neteja als centres de l'IVADIS, indicats en el plec, per als exercicis 2004 i 2005.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de limpieza en los centros del IVADIS, relacionados en el pliego, para los ejercicios 2004 y 2005.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: 885.661 euros.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: 885.661 euros.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 885.661 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 885.661 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4815, del 09-08-2004 (2004/8322) Notificació del procediment en matèria d'Agricultura Ecològica, a Francesc Miralles Pons.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4815, del 09-08-2004 (2004/8322) Notificación del procedimiento en materia de Agricultura Ecológica, a Francesc Miralles Pons.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4815 Data del DOGV : 09-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4815 Fecha DOGV : 09-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/8322 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació del procediment en matèria d'Agricultura Ecològica, a Francesc Miralles Pons.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/8322 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación del procedimiento en materia de Agricultura Ecológica, a Francesc Miralles Pons.
Valencià: [2004/X8322] Intentada en dues ocasions la notificació a l'interessat o als seus representants de l'acte administratiu que a continuació s'especifica sense que s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, es procedeix a la publicació d'un extracte de l'acte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2004/X8322] Intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformidad con el art. 59.4 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el art. 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tenir coneixement íntegre de l'acte i quede constància d'aquest coneixement, podrà presentar-se en el termini de 10 dies des de la publicació d'aquest anunci en el DOGV, a la seu del Comité d'Agricultura Ecològica, situada al camí de la Marjal s/n, Edifici CIDE d'Albal (València), de dilluns a divendres en horari de 9 a 2.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación de presente anuncio en el DOGV, en la sede del Comité de Agricultura Ecológica de la Comunidad Valenciana - Camí de la Marjal, s/n, Edificio CIDE - 46470 Albal (Valencia), de lunes a viernes en horario de 9 a 2.
Valencià: Expedient: Agricultura Ecològica Interessat: Francesc Miralles Pons Últim domicili conegut: C/ Mar del Corall, 2 ?03700 Dénia (Alacant) Procediment en matèria d'agricultura ecològica.
Español: Expediente: Agricultura Ecológica Interesado: Francesc Miralles Pons Ultimo domicilio conocido: C/ Mar del Coral, 2 ?03700 Dénia (Alicante) Procedimiento en materia de Agricultura Ecológica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4777, del 17-06-2004 (2004/6112) Concurs número SP-10-2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4777, del 17-06-2004 (2004/6112) Concurso número SP-10-2004.
Valencià: Gestió de la cuina del Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: Gestión de la cocina del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.