gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'altra banda, l'article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en la seua redacció donada pel Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, estableix que podran concedir-se de manera directa, mitjançant resolució les subvencions previstes nominativament en la Llei de pressupostos de la Generalitat, entenent-se com a tals aquelles l'objecte, dotació pressupostària i destinatari de les quals figuren inequívocament en els seus annexos.
Español: Por otro lado, el artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en su redacción dada por el Decreto Ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para la recuperación de la crisis consecuencia del Covid-19, establece que podrán concederse de manera directa, mediante resolución las subvenciones previstas nominativamente en la Ley de presupuestos de la Generalitat, entendiéndose como tales aquellas el objeto, dotación presupuestaria y destinatario de las cuales figuran inequívocamente en sus anexos.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 13 d'abril de 2022 publicada en el DOGV de 29.04.2022 del conseller d'Educació, Cultura i Esport, de delegació de competències en determinats òrgans, es delega en la persona titular de la Secretaria Autonòmica d'Educació les resolucions de concessió de subvencions de manera directa, que corresponguen al seu àmbit competencial, a què es refereixen els articles 22.2 i 28 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i l'article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Mediante la Resolución de 13 de abril de 2022 publicada en el DOGV de 29.04.2022 del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de delegación de competencias en determinados órganos, se delega en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Educación las resoluciones de concesión de subvenciones de manera directa, que correspondan a su ámbito competencial, a que se refieren los artículos 22.2 y 28 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y el artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: El Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant, determina en l'article 20 que els departaments d'aquesta universitat disposaran d'un pressupost propi assignat directament pel Consell de Govern en què es consignaran, a més d'aquells ingressos directes de la Universitat, aquells que procedisquen de contractes, subvencions i altres ingressos específics de docents i investigadors del departament en els termes que establisca la Universitat.
Español: El Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell, por el cual se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante, determina en el artículo 20 que los departamentos de esta universidad dispondrán de un presupuesto propio asignado directamente por el Consejo de Gobierno en que se consignarán, además de aquellos ingresos directos de la Universidad, aquellos que procedan de contratos, subvenciones y otros ingresos específicos de docentes e investigadores del departamento en los términos que establezca la Universidad.
Valencià: En particular, i juntament amb altres finalitats, s'estableixen la promoció de la transferència i aplicació del coneixement al desenvolupament social, la dedicació d'atenció especial a l'estudi i desenvolupament de la cultura, de la ciència i de la tècnica de la Comunitat Valenciana, en la realitat històrica, social i econòmica de la qual es troba inserida la Universitat d'Alacant, així com potenciar el coneixement i ús de la llengua pròpia de la Comunitat Valenciana, tot atenent la seua consolidació i plena normalització en tota la vida universitària.
Español: En particular, y junto con otras finalidades, se establecen la promoción de la transferencia y aplicación del conocimiento al desarrollo social, la dedicación de atención especial en el estudio y desarrollo de la cultura, de la ciencia y de la técnica de la Comunidad Valenciana, en la realidad histórica, social y económica de la cual se encuentra inserta la Universidad de Alicante, así como potenciar el conocimiento y uso de la lengua propia de la Comunidad Valenciana, atendiendo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Amb data 10 de gener de 2022, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Almassora i Vila-real situats a la província de Castelló.
Español: Con fecha 10 de enero de 2022, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Almassora y Vila-real situados en la provincia de Castellón.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Almassora i Vila-real, situats a la província de Castelló i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1908, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Almassora y Vila-real, situados en la provincia de Castellón, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1908 entre los citados términos municipales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2159) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en tecnologies de la informació de l'Administració de la Generalitat, A2-02, sector administració especial, convocatòria 5/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 6/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2159) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en tecnologías de la información de la Administración de la Generalitat, A2-02, sector administración especial, convocatoria 5/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 6/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9544 Data del DOGV : 01-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9544 Fecha DOGV : 01-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2159 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en tecnologies de la informació de l'Administració de la Generalitat, A2-02, sector administració especial, convocatòria 5/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 6/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2159 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en tecnologías de la información de la Administración de la Generalitat, A2-02, sector administración especial, convocatoria 5/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 6/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/2159] S'ha advertit una errada en la publicació de l'annex de la resolució esmentada (DOGV 9543; 28.02.2023), que es reprodueix íntegre a continuació.
Español: [2023/2159] Se ha advertido un error en la publicación del anexo de la resolución citada (DOGV 9543; 28.02.2023), que se reproduce íntegro a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/7170) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Finances, que deixa sense efecte la convocatòria per a la constitució d'una borsa d'ocupació temporal de caràcter d'urgència i de caràcter extraordinària per a la cobertura de llocs d'administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/7170) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de Finances, que deja sin efecto la convocatoria para la constitución de una bolsa de empleo temporal de carácter de urgencia y de carácter extraordinaria para la cobertura de puestos de administrativo o administrativa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9626 Data del DOGV : 27-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9626 Fecha DOGV : 27-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7170 CVE Data del document : 09-06-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Finances concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Finances, que deixa sense efecte la convocatòria per a la constitució d'una borsa d'ocupació temporal de caràcter d'urgència i de caràcter extraordinària per a la cobertura de llocs d'administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7170 CVE Fecha del documento : 09-06-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Finanzas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de Finances, que deja sin efecto la convocatoria para la constitución de una bolsa de empleo temporal de carácter de urgencia y de carácter extraordinaria para la cobertura de puestos de administrativo o administrativa.
Valencià: Mitjançant dues resolucions del director general de l'Institut Valencià de Finances (d'ara endavant, IVF) dictades el 23 de setembre de 2021, i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9188, de 05.10.2021, es van convocar dues borses d'ocupació temporal, una pel procediment d'urgència i una altra amb caràcter extraordinari, per a la cobertura de diversos llocs de treball, incloent-hi el d'administratiu/administrativa.
Español: Mediante dos resoluciones del director general del Institut Valencià de Finances (en adelante, IVF) dictadas en 23 de septiembre de 2021, y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9188, de 05.10.2021, se convocaron dos bolsas de empleo temporal, una por el procedimiento de urgencia y otra con carácter extraordinario, para la cobertura de diversos puestos de trabajo, incluyéndose el de administrativo/a.
Valencià: Les convocatòries no establien com a requisit de participació en aquestes l'abonament de cap taxa per les persones participants.
Español: Las citadas convocatorias no establecían como requisito de participación en las mismas el abono de tasa alguna por las personas participantes.
Valencià: Finalitzat el termini d'inscripció es van rebre 2.334 sol·licituds de participació en la borsa d'urgència per a cobrir temporalment llocs d'administratiu/administrativa i 1.699 sol·licituds de participació en la convocatòria de borsa extraordinària per a cobrir els citats llocs, i no s'ha dictat per l'IVF resolució d'admissió de participants en cap de les dues convocatòries.
Español: Finalizado el plazo de inscripción se recibieron 2334 solicitudes de participación en la bolsa de urgencia para cubrir temporalmente puestos de administrativo/a y 1.699 solicitudes de participación en la convocatoria de bolsa extraordinaria para cubrir los citados puestos, no habiéndose dictado por el IVF resolución de admisión de participantes en ninguna de las dos convocatorias.
Valencià: Per Resolució de 24 de novembre de 2021 pel director general de l'IVF van quedar constituïdes i designats els membres de la comissió de seguiment específica per a cadascuna de les borses d'ocupació temporal de l'IVF convocades per Resolució del 23 de setembre de 2021 i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb data 5 d'octubre de 2021 (DOGV 9188), entre altres es van constituir les següents comissions específiques: i.
Español: Por Resolución de 24 de noviembre de 2021 por el director general del IVF quedaron constituidas y designados los miembros de la comisión de seguimiento específica para cada una de las bolsas de empleo temporal del IVF convocadas por resolución del 23 de septiembre de 2021 y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con fecha 5 de octubre de 2021 (DOGV 9188), entre otras se constituyeron las siguientes comisiones específicas: i.
Valencià: Borsa d'ocupació d'urgència per a cobrir llocs d'administratiu/administrativa de les definides en l'apartat tercer.1.c del III Acord de la Comissió Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat.
Español: Bolsa de empleo de urgencia para cubrir puestos de administrativo/a de las definidas en el apartado tercero.1.c del III Acuerdo de la Comisión Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat.
Valencià: Borsa d'ocupació extraordinària per a cobrir llocs d'administratiu/administrativa de les definides en l'apartat tercer.1.b del III Acord de la Comissió Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat.
Español: Bolsa de empleo extraordinaria para cubrir puestos de Administrativo/a de las definidas en el apartado tercero.1.b del III Acuerdo de la Comisión Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat.
Valencià: L'àgil gestió dels processos es va veure afectada atés l'elevat volum de sol·licituds rebudes, tenint en compte la mitjana de sol·licituds de participació gestionats per l'entitat en cadascun dels processos convocats i a la modificació del contracte del servei d'assistència tècnica en el desenvolupament dels processos de constitució de borses urgents i extraordinàries (lot 2 i lot 3 exp.
Español: La ágil gestión de los procesos se vio afectada atendiendo al elevado volumen de solicitudes recibidas, teniendo en cuenta la media de solicitudes de participación gestionados por la entidad en cada uno de los procesos convocados y a la modificación del contrato del servicio de asistencia técnica en el desarrollo de los procesos de constitución de bolsas urgentes y extraordinarias (lote 2 y lote 3 exp.
Valencià: IVF 01/21) operada per Resolució del director general de l'IVF de 3 de novembre de 2021, per la qual quedava exclòs la gestió d'aquest tipus de processos.
Español: IVF 01/21) operada por Resolución del director general del IVF de fecha 3 de noviembre de 2021, por la que quedaba excluido la gestión de este tipo de procesos.
Valencià: Des de la publicació de la convocatòria l'IVF ha executat diverses iniciatives dirigides a la gradual digitalització dels tràmits a realitzar en l'IVF, així com de la documentació o expedients existents, la qual cosa suposa una menor càrrega en tot el relatiu a l'organització de la documentació, que s'ha pogut automatitzar de manera efectiva.
Español: Desde la publicación de la convocatoria el IVF ha ejecutado varias iniciativas dirigidas a la paulatina digitalización de los trámites a realizar en el IVF así como de la documentación o expedientes existentes, lo que supone una menor carga en todo lo relativo a la organización de la documentación, que se está pudiendo automatizar de forma efectiva.
Valencià: Per això, l'IVF ha reorientat la naturalesa dels nous llocs creats en la relació de llocs de treball, promovent l'entrada de més tècnics/tècniques i ha proposat l'amortització de places vacants d'administratiu/administrativa i auxiliar administratiu/administrativa, qüestions totes aquestes que han suposat una modificació de les circumstàncies en atenció a les quals es van dictar les convocatòries per a la constitució d'una borsa urgent i una borsa extraordinària per a la cobertura temporal de llocs d'administratiu/administrativa en l'IVF, tenint en compte que actualment ja no hi ha aquesta necessitat, és a dir, ja no hi ha necessitat de cobrir aquesta tipologia de llocs de treball (administratiu/administrativa) en l'IVF.
Español: Por ello, el IVF ha reorientado la naturaleza de los nuevos puestos creados en la relación de puestos de trabajo, promoviendo la entrada de más técnicos/as y proponiendo la amortización de plazas vacantes de administrativo/a y auxiliar administrativo/a, cuestiones todas ellas que han supuesto una modificación de las circunstancias en atención a las cuales se dictaron las convocatorias para la constitución de una bolsa urgente y una bolsa extraordinaria para la cobertura temporal de puestos de administrativo/a en el IVF, habida cuenta que actualmente ya no existe esa necesidad, es decir ya no hay necesidad de cubrir esta tipología de puestos de trabajo (administrativo/as) en el IVF.
Valencià: La continuïtat en la tramitació de les convocatòries suposaria un perjudici per a aquesta administració perquè suposaria contravindre els principis d'eficiència i eficàcia en la utilització dels recursos i en la prestació dels serveis en destinar els recursos a la tramitació d'un procés de selecció respecte del qual ja no hi ha una necessitat de resoldre en no haver-hi una necessitat en la cobertura de llocs d'administratiu.
Español: La continuidad en la tramitación de las convocatorias supondría un perjuicio para esta administración puesto que supondría contravenir los principios de eficiencia y eficacia en la utilización de los recursos y en la prestación de los servicios al destinar los recursos a la tramitación de un proceso de selección respecto del que ya no hay una necesidad de resolver al no existir una necesidad en la cobertura de puestos de administrativo.
Valencià: Ateses les circumstàncies sobrevingudes abans exposades, tenint en compte que no es va establir com a requisit d'accés al procés l'abonament de taxa pels candidats per a la seua participació i que no han sigut publicades les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les convocatòries, d'una borsa urgent i una borsa extraordinària, per a la cobertura temporal de llocs d'administratiu en l'IVF es procedeix a deixar sense efecte les citades convocatòries mitjançant la present resolució que serà publicada en el DOGV i en la pàgina web de l'IVF en l'apartat d'ocupació http://www.ivf.gva.es/es/empleo.
Español: Atendiendo a las circunstancias sobrevenidas antes expuestas, habida cuenta que no se estableció como requisito de acceso al proceso el abono de tasa por los candidatos para su participación y que no han sido publicadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las convocatorias, de una bolsa urgente y una bolsa extraordinaria, para la cobertura temporal de puestos de administrativo en el IVF se procede a dejar sin efecto las citadas convocatorias mediante la presente resolución que será publicada en el DOGV y en la página web del IVF en el apartado de empleo http://www.ivf.gva.es/es/empleo.