gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Ordenar la publicació de la present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, deixant constància que l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el DOGV, no s'haguera procedit a l'aprovació del document avaluat en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Segundo Ordenar la publicación de la presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dejando constancia que el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del documento evaluado en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: » Aquest acord no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjuí dels recursos que, si és el cas, procedisquen en via contenciós-administrativa enfront de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: » Dicho acuerdo no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Benissa, 26 d'abril de 2024.
Español: Benissa, 26 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4186) RESOLUCIÓ de 9 de maig 2024, del president del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es fan públiques les bases aprovades pel Consell Rector per a la constitució de la borsa de treball temporal per a la contractació laboral temporal en la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana en la categoria de cap del Servei d'Emissions i se'n fa pública la convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4186) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, del presidente del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que hacen públicas las bases aprobadas por el Consejo Rector para la constitución de la bolsa de empleo temporal para la contratación laboral temporal en la Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana en la categoría de jefe o jefa se Servicio de Emisiones y se hace pública su convocatoria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4186 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de maig 2024, del president del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es fan públiques les bases aprovades pel Consell Rector per a la constitució de la borsa de treball temporal per a la contractació laboral temporal en la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana en la categoria de cap del Servei d'Emissions i se'n fa pública la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4186 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, del presidente del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que hacen públicas las bases aprobadas por el Consejo Rector para la constitución de la bolsa de empleo temporal para la contratación laboral temporal en la Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana en la categoría de jefe o jefa se Servicio de Emisiones y se hace pública su convocatoria.
Valencià: [2024/4186] La Llei 6/2016, de 15 de juliol, del Servei Públic de Radiodifusió i Televisió d'Àmbit Autonòmic, en l'article 4 preveu que la prestació del servei públic audiovisual siga exercida directament per la Corporació mateixa o a través de la societat o les societats prestadores dels serveis de ràdio i televisió que en depenguen, i disposa a continuació, en l'article 8, que la Corporació exercirà aquesta funció de servei públic directament i a través de la Societat Anònima dels Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana S.
Español: [2024/4186] La Ley 6/2016, de 15 de julio, del Servicio Público de Radiodifusión y Televisión de Ámbito Autonómico, en su artículo 4 prevé que la prestación del servicio público audiovisual sea ejercida directamente por la propia Corporación o a través de la sociedad o las sociedades prestadoras de los servicios de radio y televisión que dependan de ella, disponiendo a continuación en su artículo 8 que la Corporación ejercerá esta función de servicio público directamente y a través de la Societat Anónima dels Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana SA.
Valencià: Atenent les consideracions exposades, el Consell Rector de la CVMC, per acord de 8 de maig de 2024, aprova les bases reguladores del procediment de constitució de la borsa de treball per a la selecció temporal en la categoria de cap del Servei d'Emissions i la seua convocatòria, en virtut del que disposa l'article 8.
Español: Atendiendo a las consideraciones expuestas, el Consejo Rector de la CVMC por acuerdo de 8 de mayo de 2024, aprobó las bases reguladoras del procedimiento de constitución de la bolsa de empleo para la selección temporal en la categoría de jefe o jefa se Servicio de Emisiones y su convocatoria, en virtud de lo dispuesto en el artículo 8.
Valencià: f) del Reglament Orgànic i Funcional del Consell Rector, publicat per Resolució d'11 de gener de 2017, del president del Consell Rector (DOGV núm. 7960 de 18.01.2017), Per tot això, resolc: Primer.
Español: f) del Reglamento Orgánico y Funcional del Consejo Rector, publicado por Resolución de 11 de enero de 2017, del presidente del Consejo Rector (DOGV 7960, 18.01.2017).
Valencià: Publicar les bases que s'adjunten com a annex I, que regulen la constitució i el funcionament de la borsa de treball temporal per a la contractació laboral temporal en la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, en la categoria de cap del Servei d'Emissions.
Español: Publicar las bases que se adjuntan como anexo I, que regulan la constitución y funcionamiento de la bolsa de empleo temporal para la contratación laboral temporal en la Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, en la categoría de jefe o jefa se Servicio de Emisiones.
Valencià: Convocar la borsa de treball temporal per a la contractació laboral temporal de personal en la categoria indicada les característiques de la qual figuren en l'annex II.
Español: Convocar la bolsa de empleo temporal para la contratación laboral temporal de personal en la categoría indicada cuyas características figuran en el anexo II.
Valencià: Aquesta resolució tindrà efectes el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución tendrá efectos a partir del día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, contra aquest acte i les bases aprovades, que posen fi a la via administrativa, es podrà interposar demanda laboral davant el Jutjat Social de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, contra este acto y las bases aprobadas, que ponen fin a la vía administrativa, se podrá interponer demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Burjassot, 9 de maig de 2024.
Español: Burjassot, 9 de mayo de 2024.
Valencià: - El president del Consell Rector; Miquel Francés i Domènec.
Español: - El presidente del Consejo Rector; Miquel Francés i Domènec.
Valencià: Només es tindran en compte els títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, o els seus equivalents, així com els títols, diplomes i certificats expedits per universitats i altres institucions públiques o privades espanyoles i estrangeres, de conformitat amb el sistema de reconeixement de competències en llengües estrangeres que establisca l'autoritat educativa corresponent, d'acord amb la distribució següent: A2: 0,5 punts B1: 1 punt B2: 2 punts C1: 3 punts C2: 4 punts Només es valoraran els certificats que s'ajusten al Marc Comú Europeu de Referència (MCER). 1.6.
Español: Solo se tendrán en cuenta los títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, o sus equivalentes, así como los títulos, diplomas y certificados expedidos por universidades y otras instituciones públicas o privadas españolas y extranjeras, de conformidad con el sistema de reconocimiento de competencias en lenguas extranjeras que establezca la autoridad educativa correspondiente, con arreglo a la siguiente distribución: A2: 05 puntos B1: 1 puntos B2: 2 puntos C1: 3 puntos C2: 4 puntos Solo se valoran los certificados que se ajusten al Marco Común Europeo de Referencia (MCER). 1.6.
Valencià: Persones amb diversitat funcional: Quan el grau siga igual o superior al 33 %: 1,5 punts Quan el grau siga igual o superior al 65%: 2,5 punts 2.
Español: Personas con diversidad funcional: Cuando el grado sea igual o superior al 33 %: 15 puntos Cuando el grado sea igual o superior al 65 %: 25 puntos 2.
Valencià: Ademús, s/n 46100 Burjassot, València), al Departament de Recursos Humans (planta sisena), en horari de 9 a 14 hores. 2.
Español: Ademúz, s/n, 46100 Burjassot, València), en el Departamento de Recursos Humanos (plata sexta) en horario de 09.00 a 14.00 horas. 2.
Valencià: El formulari de sol·licitud incorporarà una declaració responsable, mitjançant la qual la persona sol·licitant manifesta, sota la seua responsabilitat, que totes les dades arreplegades en la “sol·licitud d'inscripció en borsa” que s'emplena són verídiques, que es troba en possessió de la documentació que així ho acredita i que queda a disposició de la Societat per a la comprovació, el control i la inspecció que s'estimen oportuns. 5.
Español: El formulario de solicitud incorporará una declaración responsable, mediante la cual la persona solicitante manifiesta bajo su responsabilidad que todos los datos recogidos en la «solicitud de inscripción en bolsa» que se cumplimenta son verídicos y que se encuentra en posesión de la documentación que así lo acredita, quedando a disposición de la Societat para la comprobación, control e inspección que se estimen oportunos. 5.
Valencià: La puntuació obtinguda en la memòria per cada una de les persones aspirants es farà pública en el web de la CVMC mitjançant un acord del director general de la Societat. 2.3.
Español: La puntuación obtenida en la memoria por cada una de las personas aspirantes se hará pública en la web de la CVMC mediante acuerdo del director general de la Societat. 2.3.
Valencià: Les persones que poden passar a la fase d'entrevista per haver obtingut la puntuació mínima indicada en l'apartat anterior, hauran de presentar, en un termini de 5 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'acord, la documentació acreditativa dels requisits i mèrits que s'han fet constar en la sol·licitud, a excepció de l'acreditació de la capacitat funcional que s'efectuarà si la persona integrant de la borsa resultara cridada per a la provisió temporal d'un lloc de treball, i en el moment en què es formalitze el corresponent contracte laboral. 2.2.
Español: Las personas que pueden pasar a la fase de entrevista por haber obtenido la puntuación mínima indicada en el apartado anterior, deberán presentar en un plazo de cinco días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del acuerdo, la documentación acreditativa de los requisitos y méritos que se han hecho constar en la solicitud, a excepción de la acreditación de la capacidad funcional que se efectuará si la persona integrante de la bolsa resultara llamada para la provisión temporal de un puesto de trabajo, y en el momento en que se vaya a formalizar el correspondiente contrato laboral. 4.2.
Valencià: Entrevista 3.1 Les entrevistes s'efectuaran en el lloc, la data i l'hora que es farà públic en la pàgina web de la CVMC. 4.2.
Español: Entrevista 5.1 Las entrevistas se efectuarán en el lugar, fecha y hora que se hará público en la página web de la CVMC 4.2.
Valencià: Les crides per a la provisió temporal dels llocs de treball s'efectuaran entre les persones que integren la relació de persones candidates segons l'ordre de puntuació assignada, sempre que es troben en situació de disponible segons el que disposa l'apartat tercer d'aquesta base, i que, en el moment de realitzar-se la crida, complisquen els requisits i les condicions exigits per a l'admissió en la convocatòria corresponent.
Español: Los llamamientos para la provisión temporal de los puestos de trabajo se efectuarán de entre las personas que integran la relación de personas candidatas según el orden de puntuación asignada, siempre que se encuentren en situación de disponible según lo dispuesto en el apartado tercero de esta base, y que, en el momento de realizarse el llamamiento, cumplan los requisitos y condiciones exigidos para su admisión en la convocatoria correspondiente. 2.
Valencià: En tot cas, es deixarà constància, per part de les persones que procedisquen a les crides, de les actuacions dutes a terme per a efectuar-les així com de les renúncies. 3.
Español: En todo caso, se dejará constancia por parte de las personas que procedan a los llamamientos de las actuaciones llevadas a cabo para efectuar los mismos, así como las renuncias. 3.
Valencià: Les persones que estiguen incloses en la relació de personal candidat es podran trobar en alguna de les situacions següents: a) Personal disponible: És la situació de les persones que no es troben en cap de les situacions que s'estableixen en l'apartat b) que s'indica a continuació.
Español: Las personas que estén incluidas en la relación de personal candidato se podrán encontrar en alguna de las siguientes situaciones: a) Personal Disponible: Es la situación de las personas que no se encuentren en ninguna de las situaciones que se establecen en el apartado b que se indica a continuación.
Valencià: Supervisar els productes audiovisuals en fase d'emissió, tant els de la televisió com els de la ràdio i el web.
Español: Supervisar los productos audiovisuales en fase de emisión, tanto los de la televisión como los de la radio y el web.
Valencià: Controlar i supervisar el contingut i el pressupost establit.
Español: Controlar y supervisar el contenido y el presupuesto establecido.
Valencià: Vigilar l'emissió dels continguts Requisits: Títol universitari oficial de llicenciatura en Periodisme o Comunicació Audiovisual o equivalents o bé, títol universitari oficial de grau que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, es corresponga amb les àrees professionals o funcionals de les llicenciatures assenyalades.
Español: Requisitos: Título universitario oficial de licenciatura en Periodismo o Comunicación Audiovisual o equivalentes o bien, título univeristario oficial de grado que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, se corresponda con las áreas profesionales o funcionales de las licenciaturas señaladas.
Valencià: Valencià: C1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9922, del 26-08-2024 (2024/8610) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 29 de juliol de 2024, sobre la modificació de la quantia dels mòduls econòmics dels acords d'acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d'atenció a persones en situació o risc d'exclusió social que pertanyen a col·lectius vulnerables per al període 2024-2026, i les quanties corresponents en 2023 (segona resolució).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9922, del 26-08-2024 (2024/8610) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 29 de julio de 2024, sobre la modificación de la cuantía de los módulos económicos de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas en situación o riesgo de exclusión social que pertenecen a colectivos vulnerables para el periodo 2024-2026, y las cuantías correspondientes en 2023 (segunda resolución).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9922 Data del DOGV : 26-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9922 Fecha DOGV : 26-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8610 CVE : DOGV-V-2024-8610 Data del document : 21-08-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * contracte administratiu servei social Advertida una errada en l'omissió de l'annex que acompanya la publicació de la Resolució de 29 de juliol de 2024, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, sobre la modificació de la quantia dels mòduls econòmics dels acords d'acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d'atenció a persones en situació o risc d'exclusió social que pertanyen a col·lectius vulnerables per al període 2024-2026, i les quanties corresponents en 2023 (segona resolució), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9918, de 20 d'agost de 2024, versió castellà i versió valencià, i de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual: «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics que presenten els seus actes» es procedix a esmenar l'omissió que s’ha produït en la resolució indicada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8610 CVE : DOGV-C-2024-8610 Fecha del documento : 21-08-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * contrato administrativo servicio social Advertido error en la omisión del anexo que acompaña a la publicación de la Resolución de 29 de julio de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre la modificación de la cuantía de los módulos económicos de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables para el periodo 2024-2026, y las cuantías correspondientes en 2023 (segunda resolución), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9918, de 20 de agosto de 2024, versión castellano y versión valenciano, y de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual »Las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», se procede a realizar a subsanar la omisión acaecida en la resolución referenciada.
Valencià: València, 21 d'agost de 2024 (p.
Español: València, 21 de agosto de 2024 (p.
Valencià: Resolució 21.06.2022) José Vicente Anaya Roig Director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 21.06.2022) José Vicente Anaya Roig Director general de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11585) ANUNCI sobre la convocatòria per a cobrir en propietat quatre places d'agent de policia local, 2 per torn lliure, mitjançant sistema d'oposició, i 2 mitjançant torn de mobilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11585) ANUNCIO sobre la convocatoria para cubrir en propiedad cuatro plazas de agente de policía local, 2 por turno libre, mediante sistema de oposición, y 2 mediante turno de movilidad.