gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vicente Salvatierra, 7 Codi: 46017651 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Mislata 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Francés 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià Denominació: Centre EPA.
Español: Vicente Salvatierra, 7 Codi: 46017651 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Mislata 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Francés 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià Denominació: Centre EPA.
Valencià: García Ordoñez, 8 Codi: 46019313 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Oliva 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa Denominació: Centre EPA Escola San Carlos Municipi: Ontinyent Localitat: Ontinyent Domicili: C.
Español: García Ordoñez, 8 Codi: 46019313 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Oliva 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa Denominació: Centre EPA Escola San Carlos Municipi: Ontinyent Localitat: Ontinyent Domicili: C.
Valencià: Mayans, 53 Codi: 46019325 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Ontinyent 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials Denominació: Centre EPA Municipi: Paterna Localitat: Paterna Domicili: C.
Español: Mayans, 53 Codi: 46019325 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Ontinyent 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials Denominació: Centre EPA Municipi: Paterna Localitat: Paterna Domicili: C.
Valencià: Trinquete, 21 Codi: 46019337 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Paterna 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa Denominació: Centre EPA.
Español: Trinquete, 21 Codi: 46019337 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Paterna 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa Denominació: Centre EPA.
Valencià: del Sud, s/n Codi: 46019349 Àmbit territorial d'actuació: Picassent, Silla Llocs de treball: Picassent 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès Silla 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià Denominació: Centre EPA Escola d'Adults Municipi: Quart de Poblet Localitat: Quart de Poblet Domicili: C.
Español: del Sud, s/n Codi: 46019349 Àmbit territorial d'actuació: Picassent, Silla Llocs de treball: Picassent 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Anglès Silla 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià Denominació: Centre EPA Escola d'Adults Municipi: Quart de Poblet Localitat: Quart de Poblet Domicili: C.
Valencià: Luis Vives, 46 Codi: 46019222 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Lloes de treball: Quart de Poblet 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a D'EGB, Filologia; Llengua Castellana Denominació: Centre EPA Antigua Escuela Zorita Municipi: Requena Localitat: Requena Domicili: C.
Español: Luis Vives, 46 Codi: 46019222 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Lloes de treball: Quart de Poblet 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a D'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana Denominació: Centre EPA Antigua Escuela Zorita Municipi: Requena Localitat: Requena Domicili: C.
Valencià: del Pozo, 23 Codi: 46019362 Àmbit Territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Requena 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès Denominació: Centre EPA Miguel Hernández Municipi: Sagunt Localitat: Sagunt-port Domicili: C.
Español: del Pozo, 23 Codi: 46019362 Àmbit Territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Requena 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Anglès Denominació: Centre EPA Miguel Hernández Municipi: Sagunt Localitat: Sagunt-port Domicili: C.
Valencià: Alameda del Consell, s/n Codi: 46019374 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Sagunt 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Francés 1 Professor/a d'EGB, Filologia; València 1 Professor/a d'EGB, Cicles Inicial Mitjà 1 Professor/a d'EGB, Cicles Inicial Mitjà Denominació: Centre EPA Carrasquer Municipi: Sueca Localitat: Sueca Domicili: C.
Español: Alameda del Consell, s/n Codi: 46019374 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Sagunt 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Francés 1 Professor/a d'EGB, Filologia; València 1 Professor/a d'EGB, Cicles Inicial Mitjà 1 Professor/a d'EGB, Cicles Inicial Mitjà Denominació: Centre EPA Carrasquer Municipi: Sueca Localitat: Sueca Domicili: C.
Valencià: San Pasqual, 20 Codi: 46017663 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Torrent 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llegua Castellana 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Francés 1 Professor/a d'EGB, Filologia, Valencià 1 Professor/a d'EGB, Cicles Inicial i Mitjà 1 Professor/a d'EGB, Cicles Inicial i Mitjà Denominació: Centre EPA Tuejar Municipi: Tuejar Localitat: Tuejar Domicili: C/ Musical, 1 Codi: 46019398 Àmbit territorial d'actuació: Túejar, Alpuente, Titaguas, Villar del Arzobispo, Chelva Llocs de treball: Tuejar 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa Alpuente 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià Titaguas 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià Villar del Arzobispo 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa Chelva 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià Denominació: Centre EPA.
Español: San Pasqual, 20 Codi: 46017663 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Torrent 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llegua Castellana 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Francés 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia, Valencià 1 Professor/a d'EGB, Cicles Inicial i Mitjà 1 Professor/a d'EGB, Cicles Inicial i Mitjà Denominació: Centre EPA Tuejar Municipi: Tuejar Localitat: Tuejar Domicili: Cl Musical, 1 Codi: 46019398 Àmbit territorial d'actuació: Túejar, Alpuente, Titaguas, Villar del Arzobispo, Chelva Llocs de treball: Tuejar 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa Alpuente 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià Titaguas 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià Villar del Arzobispo 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa Chelva 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià Denominació: Centre EPA.
Valencià: Fuente San Luis, 140 Codi: 46019404 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Angles 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Filologia, Llengua Castellana Denominació: Centre EPA Centro Social del Grao Municipi: València Localitat: València Domicili: C.
Español: Fuente San Luis, 140 Codi: 46019404 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Angles 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia, Llengua Castellana Denominació: Centre EPA Centro Social del Grao Municipi: València Localitat: València Domicili: C.
Valencià: Jerónimo Monsoriu, 19 Codi: 46919428 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials Denominació: Centre EPA Escuela Popular Nazaret Municipi: València Localitat: València Domicili: C.
Español: Jerónimo Monsoriu, 19 Codi: 46919428 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials Denominació: Centre EPA Escuela Popular Nazaret Municipi: València Localitat: València Domicili: C.
Valencià: del Parque, 94 Codi: 46019431 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Lloes de treball: Valencià 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials Denominació: Centre EPA l'Alguer Municipi: València Localitat: València Domicili: C.
Español: del Parque, 94 Codi: 46019431 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Lloes de treball: Valencià 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials Denominació: Centre EPA l'Alguer Municipi: València Localitat: València Domicili: C.
Valencià: Músico Ginés, 31 Codi: 46019441 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials Denominació: Centre EPA Malvarrosa Municipi: València Localitat: València Domicili: PI.
Español: Músico Ginés, 31 Codi: 46019441 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials Denominació: Centre EPA Malvarrosa Municipi: València Localitat: València Domicili: PI.
Valencià: Mont Blanch, s/n Codi: 46019416 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana Denominació: Centre EPA Reina Doña Germana Municipi: València Localitat: València Domicili: Avda.
Español: Mont Blanch, s/n Codi: 46019416 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana Denominació: Centre EPA Reina Doña Germana Municipi: València Localitat: València Domicili: Avda.
Valencià: Constitución, 284 Codi: 46019453 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball València 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana Denominació: Centre EPA Sant Marcel·lí Municipi: València Localitat: València Domicili: C.
Español: Constitución, 284 Codi: 46019453 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball València 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana Denominació: Centre EPA Sant Marcel·lí Municipi: València Localitat: València Domicili: C.
Valencià: Ingeniero José Sirera, 20 Codi: 46019465 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials Denominació: Centre EPA Serrano Morales Municipi: València Localitat: València Domicili: C.
Español: Ingeniero José Sirera, 20 Codi: 46019465 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB, Ciències Socials Denominació: Centre EPA Serrano Morales Municipi: València Localitat: València Domicili: C.
Valencià: Guillem de Castro, 37 Codi: 46019477 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB; Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB; Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB; Filologia, Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB; Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana 1 Professor/a d'EGB; Filologia; Llengua Castellana i Francés 1 Professor/a d'EGB; Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB; Cicles Inicial i Mitjà 1 Professor/a d'EGB; Cicles Inicial i Mitjà Denominació: Centre EPA Trànsits Municipi: València Localitat: València Domicili: C.
Español: Guillem de Castro, 37 Codi: 46019477 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB; Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB; Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB; Fil·logia, Llengua Castellana i Anglès 1 Professor/a d'EGB; Ciències Socials 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana 1 Professor/a d'EGB; Fil·logia; Llengua Castellana i Francés 1 Professor/a d'EGB; Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB; Cicles Inicial i Mitjà 1 Professor/a d'EGB; Cicles Inicial i Mitjà Denominació: Centre EPA Trànsits Municipi: València Localitat: València Domicili: C.
Valencià: Sagunt 97 Codi: 46019489 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia, Llengua Castellana i Anglès Denominació: Centre EPA Municipi: Xátiva Localitat: Xátiva Domicili: Pl.
Español: Sagunt 97 Codi: 46019489 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: València 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia, Llengua Castellana i Anglès Denominació: Centre EPA Municipi: Xátiva Localitat: Xátiva Domicili: Pl.
Valencià: San Agustín, 1 Codi: 46019283 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Xàtiva 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Filologia; Llengua Castellana i Anglès Denominació: Centre EPA.
Español: San Agustín, 1 Codi: 46019283 Àmbit territorial d'actuació: el municipi Llocs de treball: Xàtiva 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Valencià 1 Professor/a d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 1 Professor/a d'EGB, Fil·logia; Llengua Castellana i Anglès Denominació: Centre EPA.
Valencià: Constitución, 284 Codi: 46018540 Àmbit territorial d'actuació: Comunitat Valenciana Llocs de treball: València 3 Professor/es d'EGB, Filologia; Valencià 6 Professor/es d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 3 Professor/es d'EGB, Filologia; Llengua Castellana Anglès 3 Professor/es d'EGB, Ciències Socials 3 Professor/es d'EGB, Filologia; Llengua Castellana Francés Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Constitución, 284 Codi: 46018540 Àmbit territorial d'actuació: Comunitat Valenciana Llocs de treball: València 3 Professor/es d'EGB, Filologia; Valencià 6 Professor/es d'EGB, Matemàtiques i Ciències de la Naturalesa 3 Professor/es d'EGB, Filologia; Llengua Castellana Anglès 3 Professor/es d'EGB, Ciències Socials 3 Professor/es d'EGB, Filologia; Llengua Castellana Francés Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835361) DECRET 16/1995, d'11 de juliol, de la Presidència de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Presidència i a les conselleries determinades competències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835361) DECRETO 16/1995, de 11 julio, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por el que se asignan a la Presidencia y a las consellerias determinadas competencias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/11/16/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2549 Data del DOGV : 12-07-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/835361 CVE Data del document : 11-07-1995 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica DECRET 16/1995, d'11 de juliol, de la Presidència de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Presidència i a les conselleries determinades competències.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/11/16/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2549 Fecha DOGV : 12-07-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/835361 CVE Fecha del documento : 11-07-1995 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico DECRETO 16/1995, de 11 julio, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por el que se asignan a la Presidencia y a las consellerias determinadas competencias.
Valencià: La modificació de l'organització del Consell, duta a terme pel Decret 138/1995, de 6 de juliol, que configura el nombre i la denominació de les conselleries, obliga a efectuar l'assignació de les competències que corresponen als nous òrgans que integren el Govern Valencià.
Español: La modificación de la organización del Consell, llevada a cabo por el Decreto 138/1995, de 6 de julio, que configura el número y denominación de las consellerias, hace necesario efectuar la asignación de las competencias que corresponden a los nuevos órganos que integran el Gobierno Valenciano.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de la facultat prevista en l'apartat b) de l'article 16 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, DECRETE: Article primer S'assignen a la Presidència de la Generalitat Valenciana les següents competències i funcions: a) Les que actualment té atribuïdes i consten en el Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència, aprovat per Decret 217/1992, de 28 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: En su virtud, y en el ejercicio de la facultad prevista en el apartado b) del artículo 16 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo primero Se asignan a la Presidencia de la Generalitat Valenciana las siguientes competencias y funciones: a) Aquéllas que actualmente tiene atribuidas y que se contienen en el Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia, aprobado por Decreto 217/1992, de 28 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Les relatives a turisme, les quals comprenen totes les matèries d'ordenació, regulació, gestió i promoció de l'activitat turística, juntament amb qualssevol altres d'anàloga naturalesa relacionades amb el sector.
Español: b) Las relativas a turismo, que comprenden todas las materias de ordenación, regulación, gestión y promoción de la actividad turística, así como cualesquiera otras de análoga naturaleza, relacionadas con el sector.
Valencià: Article segon S'assignen a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència les competències relatives a l'educació en tots els nivells, investigació, política lingüística, promoció cultural, patrimoni artístic i esport.
Español: Artículo segundo Se asignan a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia las competencias relativas a la educación en todos los niveles, investigación, política lingüística, promoción cultural, patrimonio artístico y deporte.
Valencià: Article tercer S'assignen a la Conselleria de Treball i Afers Socials les competències següents: a) Les que actualment té atribuïdes pel Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Treball i Afers Socials, aprovat per Decret 40/1994, de 21 de febrer, del Consell.
Español: Artículo tercero Se asignan a la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales las siguientes competencias: a) Aquellas que actualmente tiene atribuidas por el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, aprobado por Decreto 40/1994, de 21 de febrero, del Consell.
Valencià: b) Igualment, les competències i funcions relatives a la política general en matèria de joventut i promoció de la dona.
Español: b) Igualmente, las competencias y funciones concernientes a la política general en materia de juventud y promoción de la mujer.