gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: I per tot això, d'acord amb el que es disposa en el procediment de pròrroga de concerts socials, que està regulat en els articles 34 a 36 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, s'eleva a la consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives la següent resolució, Primer Aprovar la pròrroga per a l'any 2022 de l'acord d'acció concertada i el concert de serveis i places de centres d'atenció social a persones amb diversitat funcional, que han sigut concedides i formalitzades en document de concert social amb les entitats i centres als quals fa referència la Resolució de 28 de desembre de 2020 (DOGV 8986, 30.12.2020) i que s'indiquen en l'annex I.
Español: Por todo lo cual, conforme a lo dispuesto en el procedimiento de prórroga de conciertos sociales, que está regulado en los artículos 34 a 36 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, se eleva a la consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas la siguiente resolución, Primero Aprobar la prórroga para el año 2022 del acuerdo de acción concertada y el concierto de servicios y plazas de centros de atención social a personas con diversidad funcional, que han sido concedidas y formalizadas en documento de concierto social con las entidades y centros a los que se refiere la Resolución de 28 de diciembre de 2020, (DOGV 8986 / 30.12.2020) y que vienen relacionadas en el anexo I.
Valencià: Segon Aprovar la pròrroga per a l'any 2022 de l'acord d'acció concertada i el concert de serveis i places de centres d'atenció social a persones amb diversitat funcional, que han sigut concedides i formalitzades en document de concert social amb totes les entitats i centres inclosos en la Resolució de 23 de juliol de 2021 (DOGV 9139, 30.07.2021) i que s'indiquen en l'annex II.
Español: Segundo Aprobar la prórroga para el año 2022 del acuerdo de acción concertada y el concierto de servicios y plazas de centros de atención social a personas con diversidad funcional, que han sido concedidas y formalizadas en documento de concierto social con todas las entidades y centros incluidos en la resolución de 23 de julio de 2021 (DOGV 9139/ 30.07.2021) y que vienen relacionadas en el anexo II.
Valencià: Tercer Aprovar el manteniment del nombre de places i serveis concertats en l'exercici 2021, per a l'any 2022, de conformitat amb els mòduls econòmics que consten en l'annex d'aquesta resolució, amb la identificació de l'entitat titular, CIF, tipologia de centre, nombre de places concertades i import dels primers sis mesos del 2022.
Español: Tercero Aprobar el mantenimiento del número de plazas y servicios concertados en el ejercicio 2021, para el año 2022, con arreglo a los módulos económicos que constan en el anexo de esta resolución, con la identificación de la entidad titular, CIF, tipología de centro, número de plazas concertadas e importe de los primeros seis meses del 2022.
Valencià: L'aprovació de la pròrroga de concerts socials per a l'any 2022, per import total de 68.298.451,99 - s'efectua amb efectes de l'1 de gener al 30 de juny de 2022, amb càrrec al crèdit consignat en el programa pressupostari 311.20, «Gestió i organització del sistema», capítol IV, línia S6738000, previst en el projecte de Llei de pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022, i queden condicionats la despesa i l'import dels concerts socials a l'aprovació i l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost.
Español: La aprobación de la prórroga de conciertos sociales para el año 2022, por importe total de 68.298.451,99 - se efectúa con efectos de 1 de enero al 30 de junio de 2022, con cargo al crédito consignado en el programa presupuestario 311.20, Gestión y Organización del Sistema, capítulo IV, línea S6738000, previsto en el proyecto de Ley de Presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022, quedando condicionado el gasto e importe de los conciertos sociales a la aprobación y la existencia de crédito adecuado y suficiente en el Presupuesto.
Valencià: Quart La formalització de la pròrroga acordada es realitzarà dins del termini de 30 dies comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV, mitjançant una addenda al document de formalització de concert social subscrit l'any 2019 i 2021.
Español: Cuarto La formalización de la prórroga acordada se realizará dentro del plazo de 30 días, a contar desde el siguiente al de publicación de la presente resolución en el DOGV, mediante una adenda al documento de formalización de concierto social suscrito en el año 2019 y 2021.
Valencià: - La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Mónica Oltra Jarque, p.
Español: - La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Mónica Oltra Jarque, p.
Valencià: (art. 17.2.e del Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell), la directora general de Gestió i Organització del Sistema: Patricia Ramón Galindo.
Español: Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell), la directora general de Gestión y Organización del Sistema: Patricia Ramón Galindo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2284) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Departament d'Expressió Gràfica, Composició i Projectes, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2284) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Departamento de Expresión Gráfica, Composición y Proyectos, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9042 Data del DOGV : 16-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9042 Fecha DOGV : 16-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2284 CVE Data del document : 02-03-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de març de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Departament d'Expressió Gràfica, Composició i Projectes, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2284 CVE Fecha del documento : 02-03-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Departamento de Expresión Gráfica, Composición y Proyectos, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/2284] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució d'1 d'octubre de 2020 (DOGV 8929, 19 d'octubre de 2020, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (referència C14/20), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2021/2284] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 1 de octubre de 2020 (DOGV núm. 8929, de 19 de octubre de 2020, por la cual se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C14/20), mediante el sistema de concurso oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar al personal aspirant admès a la realització del primer exercici que se celebrarà el dia 26 d'abril de 2021, a les 10.00 hores, a l'aula A1/0-21G de l'aulari I, de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar al personal aspirante admitido a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 26 de abril de 2021, a las 10.00 horas, en el aula A1/0-21G del aulario I, de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, d'acord amb el que es disposa en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant el rector de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: (R de 15.01.2021), el gerent: Francesc Vañó Baneyto.
Español: (R de 15.01.2021), el gerente: Francesc Vañó Baneyto.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial-especialista Referència C14/20 Llista definitiva d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***5105** Cazorla Pina, Rafael ***8167** Cuesta Cebrián, Nieves ***2728** Galiano Rodríguez, Mariola Dolores ***4681** Martínez Férriz, Gaspar ***2201** Mateu Mora, Inés ***4402** Saez Blaya, Juan ***6810** Toledo Marhuenda, Elena ***7899** Vilella Bas, Santiago Llista definitiva d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***3796** Navarro Montalbán, Belén Falta de pagament Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 4 (50 % de 8) Homes: 4 (50 % de 8) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C14/20 Lista definitiva de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***5105** Cazorla Pina, Rafael ***8167** Cuesta Cebrián, Nieves ***2728** Galiano Rodríguez, Mariola Dolores ***4681** Martínez Férriz, Gaspar ***2201** Mateu Mora, Inés ***4402** Saez Blaya, Juan ***6810** Toledo Marhuenda, Elena ***7899** Vilella Bas, Santiago Lista provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***3796** Navarro Montalbán, Belén Falta de pago Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 4 (50 % de 8) Hombres: 4 (50 % de 8) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6209) Oferta d'ocupació publica per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6209) Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9110 Data del DOGV : 18-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9110 Fecha DOGV : 18-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6209 CVE Data del document : 10-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Tibi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tibi concurs administratiu Oferta d'ocupació publica per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6209 CVE Fecha del documento : 10-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tibi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tibi concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: [2021/6209] Per la Resolució d'alcaldía núm. 252, de data 7 de maig de 2021, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública corresponent a la plaça que a continuació es ressenya, per a l'any 2021: Personal funcionari Funcionaris de carrera: Cosa que es fa pública en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refòs de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2021/6209] Por Resolución de alcaldía núm. 252, de fecha 7 de mayo de 2021, se ha aprobado la oferta de empleo público correspondiente a la plaza que a continuación se reseña, para el año 2021: Personal funcionario Funcionarios de carrera: Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Tibi, 10 de maig de 2021.
Español: Tibi, 10 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5297) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1 w) de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, en la línia de subvenció S8286 «Pla Estatal d'Habitatge 2018-2021» del capítol 4 del Programa 431.40 Emergència Residencial i Funció Social de l'Habitatge, de la Vicepresidència segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per import de 2.425.697 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5297) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones y en el artículo 22.1 w) de la Ley 4/2020 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, en la línea de subvención S8286 «Plan Estatal de Vivienda 2018-2021» del capítulo 4 del Programa 431.40 Emergencia Habitacional y Función Social de la vivienda, de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por importe de 2.425.697 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9086 Data del DOGV : 18-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9086 Fecha DOGV : 18-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5297 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1 w) de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, en la línia de subvenció S8286 «Pla Estatal d'Habitatge 2018-2021» del capítol 4 del Programa 431.40 Emergència Residencial i Funció Social de l'Habitatge, de la Vicepresidència segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per import de 2.425.697 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5297 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones y en el artículo 22.1 w) de la Ley 4/2020 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, en la línea de subvención S8286 «Plan Estatal de Vivienda 2018-2021» del capítulo 4 del Programa 431.40 Emergencia Habitacional y Función Social de la vivienda, de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por importe de 2.425.697 euros.
Valencià: [2021/5297] El pressupost de la Vicepresidència segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica inclou en els seus diferents programes les línies de subvenció que donen cobertura als diferents programes que recull i cofinança el Pla Estatal d'Habitatge 2018-2021, entre les quals s'inclou la línia S8286 «Pla Estatal d'Habitatge 2018-2021», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 431.40 Emergència Residencial i Funció Social de l'Habitatge, destinada a les ajudes al lloguer d'habitatge, per a atendre la necessitat de les persones per a mantindre la permanència en l'habitatge en règim de lloguer, especialment els sectors amb rendes baixes i en situació de vulnerabilitat, que té especial rellevància en l'actual situació de crisi econòmica i social provocada per la Covid-19.
Español: [2021/5297] El presupuesto de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática incluye en sus diferentes programas las líneas de subvención que dan cobertura a los distintos programas que recoge y cofinancia el Plan Estatal de Vivienda 2018-2021, entre las que se incluye la línea S8286 «Plan Estatal de Vivienda 2018-2021», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 431.40 Emergencia Habitacional y Función Social de la vivienda, destinada a las ayudas al alquiler de vivienda, para atender la necesidad de las personas para mantener la permanencia en la vivienda en régimen de alquiler, especialmente a los sectores con rentas bajas y en situación de vulnerabilidad, que tiene especial relevancia en la actual situación de crisis económica y social provocada por la Covid-19.
Valencià: Segons l'informe de la direcció genera competent, la dotació actual de la línia, fins i tot després d'haver-se incrementat mitjançant una transferència de crèdits fins a 29.348.200,00 euros, resulta insuficient, per a donar cobertura d'una banda a la convocatòria 2021, i per una altra als compromisos adquirits amb càrrec a aquesta en exercicis anteriors en els quals no van arribar a la fase d'obligació, així com a l'anualitat 2021 de la convocatòria 2020, per això i per tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables, previstos en l'article 22.1 w) de la Llei 4/2020 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, escau incrementar la seua dotació, en 2.425.697 euros.
Español: Según informe de la dirección general competente, la dotación actual de la línea, incluso tras haberse incrementado mediante una transferencia de créditos hasta 29.348.200,00 euros, resulta insuficiente, para dar cobertura por una parte a la convocatoria 2021, y por otra a los compromisos adquiridos con cargo a la misma en ejercicios anteriores en los que no llegaron a alcanzar la fase de obligación, así como a la anualidad 2021 de la convocatoria 2020, por ello y al tratarse de créditos con la condición de ampliables, previstos en el artículo 22.1 w) de la Ley 4/2020 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, procede incrementar su dotación, en 2.425.697 euros.