gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a) de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, a les oficines del Servei Territorial d'Ordenació del Territori de la conselleria de Territori i Habitatge, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de Declaración de Interés Comunitario, y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de la conselleria de Territorio y Vivienda, av.
Valencià: Castelló, 15 de juny de 2007.
Español: Castellón, 15 de junio de 2007.
Valencià: - El cap del servei territorial d'Ordenació del Territori: Fernando Renau Faubell.
Español: - El jefe del servicio territorial de Ordenacion del Territorio: Fernando Renau Faubell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5651, del 30-11-2007 (2007/14433) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 d'octubre de 2007, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la selecció d'un/a tècnic/a superior d'avaluació docent adscrit a l'Oficina de Promoció i Avaluació de la Qualitat, amb nomenament de funcionari/ària interí/ina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5651, del 30-11-2007 (2007/14433) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de octubre de 2007, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca proceso selectivo para la selección de un/a técnico/a superior de evaluación docente adscrito a la Oficina de Promoción y Evaluación de la Calidad, con nombramiento de funcionario/a interino/a.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5651 Data del DOGV : 30-11-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5651 Fecha DOGV : 30-11-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/14433 CVE Data del document : 27-11-2007 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * personal docent concurs administratiu universitat CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 d'octubre de 2007, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la selecció d'un/a tècnic/a superior d'avaluació docent adscrit a l'Oficina de Promoció i Avaluació de la Qualitat, amb nomenament de funcionari/ària interí/ina.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/14433 CVE Fecha del documento : 27-11-2007 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * personal docente concurso administrativo universidad CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de octubre de 2007, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca proceso selectivo para la selección de un/a técnico/a superior de evaluación docente adscrito a la Oficina de Promoción y Evaluación de la Calidad, con nombramiento de funcionario/a interino/a.
Valencià: [2007/14433] Advertida una errada en la resolució citada i publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 10 d'octubre de 2007, número 5616, es procedeix a realitzar la següent rectificació.
Español: [2007/14433] Advertido un error en la resolución citada y publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 10 de octubre de 2007, número 5616, se procede a realizar la siguiente rectificación.
Valencià: En la pàgina 38608, corresponent a l'annex I: Temari.
Español: En la página 38608, correspondiente al anexo I: Temario.
Valencià: Anàlisi estadística amb l'SPSS 11.5.
Español: Análisis estadístico con el SPSS 11.5.
Valencià: »; Ha de dir: 4.
Español: »; Debe decir: «4.
Valencià: Anàlisi estadística amb l'SPSS 15.
Español: Análisis estadístico con el SPSS 15.
Valencià: Castelló de la Plana, 27 de novembre de 2007.
Español: Castellón de la Plana, 27 de noviembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5528, del 06-06-2007 (2007/7247) Adjudicació número 444/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5528, del 06-06-2007 (2007/7247) Adjudicación número 444/2007.
Valencià: Servici de vigilància i seguretat en el Departament de Salut 16.
Español: Servicio de vigilancia y seguridad en el Departamento de Salud 16.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5528 Data del DOGV : 06-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5528 Fecha DOGV : 06-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/7247 CVE Data del document : 28-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * licitació contracte de serveis seguretat i vigilància adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 444/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/7247 CVE Fecha del documento : 28-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * licitación contrato de servicios seguridad y vigilancia adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 444/2007.
Valencià: c) Número d'expedient: 444/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 444/2007. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de vigilància i seguretat en el Departament de Salut 16.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de vigilancia y seguridad en el Departamento de Salud 16.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: nou-cents vuitanta-tres mil cent seixanta-tres euros i trenta-dos cèntims (983.163,32 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: novecientos ochenta y tres mil ciento sesenta y tres euros con treinta y dos céntimos (983.163,32 €). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 2 de març de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 2 de marzo de 2007.
Valencià: b) Contractista: Garda Servicios de Seguridad, SA.
Español: b) Contratista: Garda Servicios de Seguridad, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: nou-cents vuitanta mil nou-cents vuitanta-vuit euros i vuitanta-quatre cèntims (980.988,84 €).
Español: d) Importe de adjudicación: novecientos ochenta mil novecientos ochenta y ocho euros con ochenta y cuatro céntimos (980.988,84 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5525, del 01-06-2007 (2007/4720) Nomenament de funcionaris de carrera de l'Ajuntament de Massanassa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5525, del 01-06-2007 (2007/4720) Nombramiento de funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Massanassa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5525 Data del DOGV : 01-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5525 Fecha DOGV : 01-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/4720 CVE Data del document : 11-04-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Resolució Descriptors : * Massanassa administració local professió administrativa funcionari concurs administratiu Nomenament de funcionaris de carrera de l'Ajuntament de Massanassa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/4720 CVE Fecha del documento : 11-04-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Massanassa administración local profesión administrativa funcionario concurso administrativo Nombramiento de funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Massanassa.
Valencià: Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia de Massanassa número 130, de data 20 de febrer de 2007, ha sigut nomenat funcionari de carrera d'este ajuntament Pascual Company Hernández, amb el document nacional d'identitat 29165100L, adscrit a l'escala administració especial, subescala tècnica, categoria de tècnic en gestió de recursos humans, grup B. 2.
Español: Mediante Resolución de la Alcaldía de Massanassa número 130, de fecha 20 de febrero de 2007, ha sido nombrado funcionario de carrera de este ayuntamiento a Pascual Company Hernández, con documento nacional de identidad 29165100L, adscrito a la escala administración especial, subescala técnica, categoría de técnico en gestión de recursos humanos, grupo B. 2.
Valencià: Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia de Massanassa número 243, de data 2 d'abril de 2007, ha sigut nomenat funcionari de carrera d'este ajuntament Francisco José Gadea Llorca, amb el document nacional d'identitat 19999324L, adscrit a l'escala d'administració general, subescala administrativa, categoria d'administratiu, grup C.
Español: Mediante Resolución de Alcaldía de Massanassa número 243, de fecha 2 de abril de 2007, ha sido nombrado funcionario de carrera de este ayuntamiento a Francisco José Gadea Llorca, con documento nacional de identidad 19999324L, adscrito a la escala de administración general, subescala administrativa, categoría de administrativo, grupo C.
Valencià: Cosa que es publica en compliment del que disposa l'article 10 del Decret 33/1999, del Govern Valencià.
Español: Lo que se publica en cumplimiento de lo establecido en el artículo 10 del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Massanassa, 11 d'abril de 2007.
Español: Massanassa, 11 de abril de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5573, del 08-08-2007 (2007/10079) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2007, de la secretaria autonòmica d'Esport, vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, per la qual es publiquen les subvencions destinades a federacions esportives, clubs esportius, ajuntaments, entitats locals menors i organismes autònoms municipals, per a l'organització d'esdeveniments esportius especials a la Comunitat Valenciana durant l'any 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5573, del 08-08-2007 (2007/10079) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2007, de la secretaria autonómica de Deporte, vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, por la que se publican las subvenciones destinadas a federaciones deportivas, clubes deportivos, ayuntamientos, entitades locales menores y organismos autónomos municipales, para la organización de eventos deportivos especiales en la Comunitat Valenciana durante el año 2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5573 Data del DOGV : 08-08-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5573 Fecha DOGV : 08-08-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/10079 CVE Data del document : 25-07-2007 Organisme emissor : Consell Valencià de l'Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Consell Valencià de l'Esport ajuda pública organització esportiva espectacle esportiu suport econòmic esport administració local RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2007, de la secretaria autonòmica d'Esport, vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, per la qual es publiquen les subvencions destinades a federacions esportives, clubs esportius, ajuntaments, entitats locals menors i organismes autònoms municipals, per a l'organització d'esdeveniments esportius especials a la Comunitat Valenciana durant l'any 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/10079 CVE Fecha del documento : 25-07-2007 Organismo emisor : Consell Valencià de l'Esport Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Consell Valencià de l'Esport ayuda pública organización deportiva espectáculo deportivo apoyo económico deporte administración local RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2007, de la secretaria autonómica de Deporte, vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, por la que se publican las subvenciones destinadas a federaciones deportivas, clubes deportivos, ayuntamientos, entitades locales menores y organismos autónomos municipales, para la organización de eventos deportivos especiales en la Comunitat Valenciana durante el año 2007.
Valencià: » 2.000 En compliment d'allò disposat per l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es resol donar publicitat a les subvencions destinades a federacions esportives, clubs esportius, ajuntaments, entitats locals menors i organismes autònoms municipals, per a l'organització d'esdeveniments esportius especials a la Comunitat Valenciana durant l'any 2007, concedides per resolució de 5 de juliol de 2007 de la vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, per delegació de la presidenta del Consell Valencià de l'Esport, el detall de les quals figura com annex d'aquesta resolució.
Español: » 2.000 En cumplimiento de lo dispuesto por el articulo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se resuelve dar publicidad a las subvenciones destinadas a federaciones deportivas, clubes deportivos, ayuntamientos, entidades locales menores y organismos autónomos municipales, para la organización de eventos deportivos especiales en la Comunitat Valenciana durante el año 2007, concedidas por resolución de 5 de julio de 2007 de la vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, por delegación de la presidenta del Consell Valencià de l'Esport, cuyo detalle figura como anexo de esta resolución.
Valencià: ANNEX Subvencions concedides pel Consell Valencià de l'Esport Convocatòria: Resolució de 26 de gener de 2007, del president del Consell Valencià de l'Esport per la qual es convoquen subvencions destinades a federacions esportives, clubs esportius, ajuntaments, entitats locals menors i organismes autònoms municipals, per a l'organització d'esdeveniments esportius especials a la Comunitat Valenciana durant l'any 2007 (DOCV núm. 5445, de 7 de febrer de 2007) Capítol IV línia T2142000 Crèdit pressupostari 900.000 euros Finalitat: Recolzar l'organització i la realització d'esdeveniments esportius especials de caràcter internacional o nacional que es realitzen a la Comunitat Valenciana Ajuntament de SIETE AGUAS «XVIII GRAN FONDO INTERNACIONAL» 3.000 CLUB ATLETISMO ELDA «VII MEDIA MARATÓN DE ELDA CIUDAD INTERNACIONAL DEL CALZADO» 1.000 CLUB ATLETISMO ELDA «CROSS MANCOMUNIDAD DEL VINALOPÓ» 700 CLUB ATLETISMO PLAYAS DE CASTELLON FINAL CPTO.
Español: ANEXO Subvenciones concedidas por el Consell Valencià de l'Esport Convocatoria: Resolución de 26 de enero de 2007, del presidente del Consell Valencià de l'Esport per la que se convocan subvenciones destinadas a federaciones deportivas, clubes deportivos, ayuntamientos, entidades locales menores y organismos autónomos municipales, para la organización de eventos deportivos especiales en la Comunitat Valenciana durante el año 2007 (DOCV núm. 5445, de 7 de febrero de 2007) Capítulo IV línea T2142000 Crédito presupuestario 900.000 euros Finalidad: Apoyar la organización y la realización de eventos deportivos especiales de carácter internacional o nacional que se realicen en la Comunitat Valenciana Ajuntament de SIETE AGUAS «XVIII GRAN FONDO INTERNACIONAL» 3.000 CLUB ATLETISMO ELDA «VII MEDIA MARATÓN DE ELDA CIUDAD INTERNACIONAL DEL CALZADO» 1.000 CLUB ATLETISMO ELDA «CROSS MANCOMUNIDAD DEL VINALOPÓ» 700 CLUB ATLETISMO PLAYAS DE CASTELLON FINAL CPTO.
Valencià: EUROPEU UNIVERSITARI DE VOLEI-PLATJA» 25.000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: EUROPEU UNIVERSITARI DE VOLEI-PLATJA» 25.000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5600, del 17-09-2007 (2007/11339) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5600, del 17-09-2007 (2007/11339) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/11339 CVE Data del document : 07-09-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu recurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/11339 CVE Fecha del documento : 07-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo recurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2007/11339] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, ha reclamat d'este Centre Directiu l'expedient referit al procediment següent: Recurs contenciós administratiu número 1134/2007.
Español: [2007/11339] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, ha reclamado de este Centro Directivo el expediente referido al procedimiento siguiente: Recurso contencioso-administrativo número 1134/2007.
Valencià: Recurrent: Julio Estela Andreu i Pedro Antonio Giménez Ibáñez Interessats: pluralitat indeterminada de persones els drets o interessos legítims dels quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions dels demandants.
Español: Recurrente: Julio Estela Andreu y Pedro Antonio Giménez Ibáñez Interesados: pluralidad indeterminada de personas cuyos derechos ó intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de los demandantes.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu establit contra la Resolució de 14 de juny de 2007, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la que es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, agents mediambientals, accés lliure, convocatòria 49/04 D'acord amb el que preveu l'art. 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que ?degudament representats en la forma establida en els arts. 23,2 i 23,3 de la Llei Jurisdiccional- puguen comparéixer en esta via en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional citat.
Español: Descripcion: recurso contencioso-administrativo entablado contra Resolución de 14 de junio de 2007, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, sector administración especial, Agentes Medioambientales, acceso libre, convocatoria 49/04 De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que ?debidamente representados en la forma establecida en los arts. 23,2 y 23,3 de la Ley Jurisdiccional- puedan comparecer en esta vía en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.