gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En la primera ronda s'aparellarà en funció de l'arribada dels concursants, tenint en compte jugadors novençans i veterans, aparellant als del mateix tipus entre si, si és possible.
Español: En la primera ronda se emparejará en función de la llegada de los concursantes, teniendo en cuenta jugadores novatos y veteranos, emparejando a los del mismo tipo entre sí, si es posible.
Valencià: En cada enfrontament combatran els concursants en un duel 1 contra 1 resolent un mateix mapa que els proporcionarem, en un temps màxim determinat.
Español: En cada enfrentamiento combatirán los concursantes en un duelo 1 contra 1 resolviendo un mismo mapa que les proporcionaremos, en un tiempo máximo determinado.
Valencià: El temps és independent per a cada ronda i s'ajustarà a la dificultat del mapa i ronda en la competició.
Español: El tiempo es independiente para cada ronda y se ajustará a la dificultad del mapa y ronda en la competición.
Valencià: El primer participant de cada duel que aconseguisca resoldre el mapa en qüestió al 100% serà proclamat guanyador.
Español: El primer participante de cada duelo que consiga resolver el mapa en cuestión al 100% será proclamado ganador.
Valencià: Cada solució s'executarà les vegades que especifique en la descripció del seu mapa, i la mitjana de cocos obtinguda serà la puntuació d'aquest participant.
Español: Cada solución se ejecutará las veces que especifique en la descripción de su mapa, y la media de cocos obtenida será la puntuación de dicho participante.
Valencià: En cas que cap participant d'un duel aconseguisca resoldre el mapa al 100% en acabar el temps d'aquesta ronda guanyarà el que haja aconseguit una major puntuació en l'última solució lliurada.
Español: En caso de que ningún participante de un duelo logre resolver el mapa al 100% al acabar el tiempo de dicha ronda ganará el que haya logrado una mayor puntuación en la última solución entregada.
Valencià: En cas d'empat eixirà victoriós el participant que haja enviat abans la solució que li va donar la puntuació més alta.
Español: En caso de empate saldrá victorioso el participante que haya enviado antes la solución que le dio la puntuación más alta.
Valencià: Cada victòria donarà un punt al jugador guanyador.
Español: Cada victoria dará un punto al jugador ganador.
Valencià: Els consegüents emparejamientos són assignats entre jugadors el nombre dels quals de victòries/punts siga més igualat.
Español: Los consiguientes emparejamientos son asignados entre jugadores cuyo número de victorias/puntos sea más igualado.
Valencià: Al final de les rondes els 4 jugadors amb major nombre de punts seran triats per a participar en l'eliminatòria simple.
Español: Al final de las rondas los 4 jugadores con mayor número de puntos serán elegidos para participar en la eliminatoria simple.
Valencià: En cas d'empat de punts entre jugadors que puguen accedir a l'eliminatòria, s'aplicaran les regles del punt 3 de l'apartat: "Detalls de la competició a tenir en compte".
Español: En caso de empate de puntos entre jugadores que puedan acceder a la eliminatoria, se aplicarán las reglas del punto 3 del apartado: “Detalles de la competición a tener en cuenta”.
Valencià: L'eliminatòria simple consistirà en dos semifinals, al millor d'un mapa, i una final entre els seus respectius guanyadors, al millor de tres mapes.
Español: La eliminatoria simple consistirá en dos semifinales, al mejor de un mapa, y una final entre sus respectivos ganadores, al mejor de tres mapas.
Valencià: Els perdedors d'ambdues semifinals barallaran entre si per a determinar el tercer i quart lloc, també en un enfrontament al millor de 3 mapes.
Español: Los perdedores de ambas semifinales pelearán entre sí para determinar el tercer y cuarto puesto, también en un enfrentamiento al mejor de 3 mapas.
Valencià: Es mantindrà la mateixa estructura del torneig suís atorgant nous mapes amb els seus corresponents límits de temps.
Español: Se mantendrá la misma estructura del torneo suizo otorgando nuevos mapas con sus correspondientes límites de tiempo.
Valencià: La primera semifinal enfrontarà al primer i a la cambra classificats del torneig suís i la segona al segon i al tercer classificats.
Español: La primera semifinal enfrentará al primer y al cuarto clasificados del torneo suizo y la segunda al segundo y al tercer clasificados.
Valencià: Els jugadors que no hagen accedit a l'eliminatòria podran gaudir dels mapes una vegada siguen utilitzats en l'eliminatòria i així poder intentar resoldre'ls o competir lliurement amb altres jugadors.
Español: Los jugadores que no hayan accedido a la eliminatoria podrán disfrutar de los mapas una vez sean utilizados en la eliminatoria y así poder intentar resolverlos o competir libremente con otros jugadores.
Valencià: Detalls de la competició a tenir en compte El nombre de rondes pot veure's augmentat o disminuït en funció del nombre de participants.
Español: Detalles de la competición a tener en cuenta El número de rondas puede verse aumentado o disminuido en función del número de participantes.
Valencià: En cas que el nombre de jugadors siga imparell en una ronda en concret, quedarà un jugador per aparellar, el qual obtindrà una victòria.
Español: En caso de que el número de jugadores sea impar en una ronda en concreto, quedará un jugador por emparejar, el cual obtendrá una victoria.
Valencià: Aquest jugador serà triat a l'atzar entre el grup de persones que tinga menor puntuació en la competició.
Español: Este jugador será elegido al azar entre el grupo de personas que tenga menor puntuación en la competición.
Valencià: Aquesta bonificació d'1 victòria es realitzarà en totes les rondes en les quals hi haja un nombre imparell de jugadors.
Español: Esta bonificación de 1 victoria se realizará en todas las rondas en las que haya un número impar de jugadores.
Valencià: Sempre es donarà aquesta bonificació a un jugador diferent en la competició no podent rebre un mateix jugador dues vegades aquesta bonificació.
Español: Siempre se dará esta bonificación a un jugador distinto en la competición no pudiendo recibir un mismo jugador dos veces dicha bonificación.
Valencià: Si després de les 6 rondes de competició existeix algun empat en algun lloc rellevant per a l'esdevenir de la mateixa s'usarà com a mètode de desempat, en primer lloc, l'emparejamiento directe previ entre els dos jugadors empatats (per exemple, si en un enfrontament anterior ha guanyat un dels empatats est serà el que tinga el lloc més alt).
Español: Si tras las 6 rondas de competición existe algún empate en algún puesto relevante para el devenir de la misma se usará como método de desempate, en primer lugar, el emparejamiento directo previo entre los dos jugadores empatados (por ejemplo, si en un enfrentamiento anterior ha ganado uno de los empatados este será el que tenga el puesto más alto).
Valencià: Si aquest no s'ha produït s'usarà el sistema Buchholz, segons el qual se sumarà a la puntuació dels dos jugadors la puntuació de tots els jugadors amb els quals s'hagen enfrontat.
Español: Si éste no se ha producido se usará el sistema Buchholz, según el cual se sumará a la puntuación de los dos jugadores la puntuación de todos los jugadores con los que se hayan enfrentado.
Valencià: Si després d'aquest mètode es manté l'empat, el jurat es reservarà el dret de realitzar una ronda extra de desempat entre els dos jugadors implicats.
Español: Si tras este método se mantiene el empate, el jurado se reservará el derecho de realizar una ronda extra de desempate entre los dos jugadores implicados.
Valencià: El premi als novençans s'assignarà per posició en l'eliminatòria si aquests no ocupen el primer o segon lloc del concurs.
Español: El premio a los novatos se asignará por posición en la eliminatoria si éstos no ocupan el primer o segundo puesto del concurso.
Valencià: Si falten novençans en l'eliminatòria als quals donar el premi s'aniran agafant per posició del torneig suís, seguint el mateix sistema per a desempats en cas d'haver-los.
Español: Si faltan novatos en la eliminatoria a los que dar el premio se irán cogiendo por posición del torneo suizo, siguiendo el mismo sistema para desempates en caso de haberlos.
Valencià: En última instància, els jutges decidiran al guanyador de cada ronda, i la seua decisió serà inapel·lable.
Español: En última instancia, los jueces decidirán al ganador de cada ronda, cuya decisión será inapelable.
Valencià: Faltes possibles i restriccions de la competició Si un jugador no envia cap solució o la mateixa té fallades d'execució, perdrà la ronda.
Español: Faltas posibles y restricciones de la competición Si un jugador no envía ninguna solución o la misma tiene fallos de ejecución, perderá la ronda.
Valencià: Així mateix, si la solució requereix ser executada diverses vegades i alguna de les execucions dóna error, aquesta execució es considerarà com si no haguera menjat cap coco, per a la mitjana final.
Español: Así mismo, si la solución requiere ser ejecutada varias veces y alguna de las ejecuciones da error, esta ejecución se considerará como si no hubiera comido ningún coco, para la media final.
Valencià: No es pot lliurar una solució més de 3 vegades en un minut.
Español: No se puede entregar una solución más de 3 veces en un minuto.
Valencià: Faltes lleus: a.
Español: Faltas leves: a.
Valencià: No comunicar al jurat/organitzadors algun problema, falta o fallada que es perceba durant el concurs.
Español: No comunicar al jurado/organizadores algún problema, falta o fallo que se perciba durante el concurso.
Valencià: Molestar a altres jugadors pejorativament durant la competició de manera que afecte a la seua participació en la ronda.
Español: Molestar a otros jugadores peyorativamente durante la competición de manera que afecte a su participación en la ronda.
Valencià: Aquestes molèsties han de notificar-se al jurat perquè siguen validades.
Español: Estas molestias deben notificarse al jurado para que sean validadas.
Valencià: No respectar les restriccions pròpies del mapa descrites pel jurat prèviament a l'inici de la ronda o dins del propi mapa.
Español: No respetar las restricciones propias del mapa descritas por el jurado previamente al inicio de la ronda o dentro del propio mapa.
Valencià: Faltes greus: a.
Español: Faltas graves: a.
Valencià: Reiterar les faltes lleus: si un jugador entorpeix el concurs reiterades vegades segons el parer del jurat aquest podrà ser sancionat amb una falta greu.
Español: Reiterar las faltas leves: si un jugador entorpece el concurso reiteradas veces a juicio del jurado éste podrá ser sancionado con una falta grave.
Valencià: Hacking: aprofitar-se de fallades del sistema de lliurament o del programari de PLMan així com construir solucions fora dels límits del funcionament normal de PLMan.
Español: Hacking: aprovecharse de fallos del sistema de entrega o del software de PLMan así como construir soluciones fuera de los límites del funcionamiento normal de PLMan.
Valencià: Es consideraran faltes greus el lliurament de solucions que alteren a propòsit el funcionament de PLMan canviant les seues normes, o la disposició inicial dels mapes i les regles/comportament dels objectes que continga.
Español: Se considerarán faltas graves la entrega de soluciones que alteren a propósito el funcionamiento de PLMan cambiando sus normas, o la disposición inicial de los mapas y las reglas/comportamiento de los objetos que contenga.
Valencià: En general , qualsevol acte informàtic encaminat a saltar-se les normes del joc per a obtenir avantatge enfront dels altres participants.
Español: En general , cualquier acto informático encaminado a saltarse las normas del juego para obtener ventaja frente a los demás participantes.
Valencià: Plagi: lliurar una solució no feta pel propi concursant durant la ronda.
Español: Plagio: entregar una solución no hecha por el propio concursante durante la ronda.
Valencià: Entre uns altres, entren els casos de copiar la solució d'un altre jugador o que la faça una altra persona per aqueix concursant.
Español: Entre otros, entran los casos de copiar la solución de otro jugador o que la haga otra persona por ese concursante.
Valencià: El jurat podrà decidir que un mapa no és original o propi de l'autor, comparant el seu comportament amb el d'altres solucions.
Español: El jurado podrá decidir que un mapa no es original o propio del autor, comparando su comportamiento con el de otras soluciones.
Valencià: Comportament antideportivo, agressió verbal o física, falsificació, estafa, xantatge o qualsevol comportament que altere la normalitat i la bona harmonia del concurs.
Español: Comportamiento antideportivo, agresión verbal o física, falsificación, estafa, chantaje o cualquier comportamiento que altere la normalidad y la buena armonía del concurso.
Valencià: El jurat és lliure d'alterar les pauses i temps entre les diferents rondes i descansos.
Español: El jurado es libre de alterar las pausas y tiempos entre las diferentes rondas y descansos.
Valencià: Així mateix com frenar la competició en un moment donat en cas d'urgència, congelant el temps de competició i la participació dels concursants durant aqueix temps.
Español: Así mismo como frenar la competición en un momento dado en caso de urgencia, congelando el tiempo de competición y la participación de los concursantes durante ese tiempo.
Valencià: Les faltes lleus generaran avisos per part dels organitzadors.
Español: Las faltas leves generarán avisos por parte de los organizadores.
Valencià: La reiteració de les mateixes podrà suposar la pèrdua de la ronda o penalitzacions temporals per al jugador.
Español: La reiteración de las mismas podrá suponer la pérdida de la ronda o penalizaciones temporales para el jugador.
Valencià: Les faltes greus tindran com a conseqüència la pèrdua automàtica de la ronda o fins i tot l'expulsió del concurs.
Español: Las faltas graves tendrán como consecuencia la pérdida automática de la ronda o incluso la expulsión del concurso.
Valencià: Membres del jurat El jurat estarà format pels professors del Dpto Ciència de la Computació i IA: Francisco J.
Español: Miembros del jurado El jurado estará formado por los profesores del Dpto Ciencia de la Computación e IA: Francisco J.
Valencià: Villagrá Arnedo, Mª Jesús Castel de Haro y pels estudiants dels Graus en Enginyeria Multimèdia: Adrián Francés Lillo, Alexei Jilinskiy i Enginyeria Informàtica: Antonio Rubio.
Español: Villagrá Arnedo, Mª Jesús Castel de Haro y por los estudiantes de los Grados en Ingeniería Multimedia: Adrián Francés Lillo, Alexei Jilinskiy e Ingeniería Informática: Antonio Rubio.
Valencià: Protecció de dades Les dades de caràcter personal que es recapten formaran part dels corresponents fitxers de la Universitat d'Alacant, que tenen com a finalitat la gestió dels expedients derivats de la present convocatòria.
Español: Protección de datos Los datos de carácter personal que se recaben formarán parte de los correspondientes ficheros de la Universidad de Alicante, que tienen como finalidad la gestión de los expedientes derivados de la presente convocatoria.
Valencià: Els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les seues dades es podran exercitar davant la Gerència de la Universitat, mitjançant sol·licitud amb fotocòpia de document d'identitat, presentada en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o a través dels mitjans que estableix l'art. 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos se podrán ejercitar ante la Gerencia de la Universidad, mediante solicitud con fotocopia de documento de identidad, presentada en el Registro General de la Universidad de Alicante, o a través de los medios que establece el art. 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Aceptació de les bases La simple participació en el concurs implica l'acceptació de les presents Bases, per la qual cosa la manifestació en el sentit de no acceptació de la totalitat o part de les mateixes implicarà l'exclusió del participant i com a conseqüència d'açò, el Departament de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial de la Universitat d'Alacant quedarà alliberat del compliment de l'obligació contreta amb aquest participant.
Español: Aceptación de las bases La simple participación en el concurso implica la aceptación de las presentes Bases, por lo que la manifestación en el sentido de no aceptación de la totalidad o parte de las mismas implicará la exclusión del participante y como consecuencia de ello, el Departamento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial de la Universidad de Alicante quedará liberado del cumplimiento de la obligación contraída con dicho participante.
Valencià: Marc legal i pressupostari La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 300€ i es troba consignada en el capítol 4 de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La dotación máxima para esta convocatoria es de 300€ y se encuentra consignada en el capítulo 4 de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, a 8 de febrer de 2018 Juan Andrés Montoyo Guijarro Iltmo.
Español: Alicante, a 8 de febrero de 2018 Juan Andrés Montoyo Guijarro Iltmo.
Valencià: Director de l'Escola Politècnica Superior.
Español: Director de la Escuela Politécnica Superior.
Valencià: EPS Alacant Rafael Álvarez Sánchez Director del Departament de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: EPS Alicante Rafael Álvarez Sánchez Director del Departamento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-12/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""LA INSEGURETAT LINGÜÍSTICA EN L'ÚS DE LA LLENGUA MINORITZADA EN EL SISTEMA EDUCATIU VALENCIÀ: ANÀLISI I PROPOSTES DE MILLORA (ILULM)"" DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI DE FILOLOGIA VALENCIANA.
Español: REFERENCIA: I-12/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""LA INSEGURIDAD LINGÜÍSTICA EN EL USO DE LA LENGUA MINORIZADA EN EL SISTEMA EDUCATIVO VALENCIANO: ANÁLISIS Y PROPUESTAS DE MEJORA (ILULM)"" DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE FILOLOGÍA VALENCIANA.
Valencià: Data d'aprovació : 07/02/2008 Data de publicació : 12/02/2008 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/801) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/801) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-12/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""LA INSEGURETAT LINGÜÍSTICA EN L'ÚS DE LA LLENGUA MINORITZADA EN EL SISTEMA EDUCATIU VALENCIÀ: ANÀLISI I PROPOSTES DE MILLORA (ILULM)"" DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI DE FILOLOGIA VALENCIANA.
Español: Fecha de aprobación : 07/02/2008 Fecha de publicación : 12/02/2008 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/801) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/801) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-12/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""LA INSEGURIDAD LINGÜÍSTICA EN EL USO DE LA LENGUA MINORIZADA EN EL SISTEMA EDUCATIVO VALENCIANO: ANÁLISIS Y PROPUESTAS DE MEJORA (ILULM)"" DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE FILOLOGÍA VALENCIANA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/801) Títol: REFERÈNCIA: I-12/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""LA INSEGURETAT LINGÜÍSTICA EN L'ÚS DE LA LLENGUA MINORITZADA EN EL SISTEMA EDUCATIU VALENCIÀ: ANÀLISI I PROPOSTES DE MILLORA (ILULM)"" DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI DE FILOLOGIA VALENCIANA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/801) Título: REFERENCIA: I-12/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""LA INSEGURIDAD LINGÜÍSTICA EN EL USO DE LA LENGUA MINORIZADA EN EL SISTEMA EDUCATIVO VALENCIANO: ANÁLISIS Y PROPUESTAS DE MEJORA (ILULM)"" DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE FILOLOGÍA VALENCIANA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dijous, 7 de febrer de 2008 REFERÈNCIA: I-12/08 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “LA INSEGURETAT LINGÜÍSTICA EN L'ÚS DE LA LLENGUA MINORITZADA EN EL SISTEMA EDUCATIU VALENCIÀ: ANÀLISI I PROPOSTES DE MILLORA (ILULM)” DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI DE FILOLOGIA VALENCIANA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* jueves, 7 de febrero de 2008 REFERENCIA: I-12/08 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “LA INSEGURIDAD LINGÜÍSTICA EN EL USO DE LA LENGUA MINORIZADA EN EL SISTEMA EDUCATIVO VALENCIANO: ANÁLISIS Y PROPUESTAS DE MEJORA (ILULM)” DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE FILOLOGÍA VALENCIANA.
Valencià: Retribució: 648,63 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 648,63 € brutos mensuales.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “La inseguretat lingüística en l'ús de la llengua minoritzada en el sistema educatiu valencià: anàlisi i propostes de millora (ILULM)”, realitzant les següents tasques que es desenvoluparan en valencià: Realització de treball de camp (qüestionaris sociolingüístics a grups d'alumnes de centres d'educació secundària de les províncies de València i Castelló) Integració de les dades obtingudes amb els qüestionaris en el programa informàtic d'anàlisi de dades estadístiques.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “La inseguridad lingüística en el uso de la lengua minorizada en el sistema educativo valenciano: análisis y propuestas de mejora (ILULM)”, realizando las siguientes tareas que se desarrollarán en valenciano: Realización de trabajo de campo (cuestionarios sociolingüísticos a grupos de alumnos de centros de educación secundaria de las provincias de Alicantey, secundariamente, de Valencia) Integración de los datos obtenidos con los cuestionarios en el programa informático de análisis de datos estadísticos.
Valencià: En tot cas, la durada del contracte estarà vinculada a la durada del projecte i a la seua disponibilitat.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria del mismo.