gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/9953] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució de 31 de maig de 2021 (DOGV 03.06.2021), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04839, de l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, Departament de Psicologia de la Salut, s'adjudica aquesta plaça a Nicolás Ruiz Robledillo, amb DNI ***7065**.
Español: [2021/9953] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 31 de mayo de 2021 (DOGV 03.06.2021), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesora o profesor contratado doctor número DC04839, del área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos, Departamento de Psicología de la Salud, se adjudica esta plaza a Nicolás Ruiz Robledillo, con DNI ***7065**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 Alicante, 29 de septiembre de 2021.
Valencià: D'acord amb la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans, resol: Primer Per la Resolució de data 01 d'abril de 2021 de la directora general de recursos humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública es deixa en suspens l'inici del termini per a l'aportació de la documentació acreditativa de la capacitat funcional de la Sra.
Español: De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos, resuelve: Primero Por resolución de fecha 01 de abril de 2021 de la directora general de recursos humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se procede a dejar en suspenso el inicio del plazo para la aportación de la documentación acreditativa de la capacidad funcional de Dª Rosa Ferrando Solbes con número de puesto 301, fijándose como fecha tope de entrega de dicha documentación el día 16 de febrero de 2022, quedando en reserva el destino adjudicado por el orden y turno correspondientes.
Valencià: Segon Declarar l'exclusió de les aspirants que s'allisten a continuació del contingent de diversitat funcional per no posseir com a mínim el percentatge del 33 % de diversitat funcional exigit durant tot el procés selectiu fins al moment de la presa de possessió segons el que s'indica en la base 2 de la convocatòria, i queden, per tant, en el torn lliure amb la resta d'aspirants en els llocs indicats amb dret a plaça.
Español: Segundo Declarar la exclusión de las aspirantes relacionadas a continuación del cupo de diversidad funcional por no poseer como mínimo el porcentaje del 33% de diversidad funcional exigido durante todo el proceso selectivo hasta el momento de la toma de posesión según lo indicado en la base 2 de la convocatoria, quedando por tanto en el turno libre con el resto de aspirantes en los puestos relacionados con derecho a plaza.
Valencià: Amparo Ibáñez García (DNI ****489**) Lloc 341.
Español: Amparo Ibáñez García (DNI ****489**) Puesto 341.
Valencià: Marta Consuelo Sotos Muñoz (DNI ****052**) Lloc 370.
Español: Marta Consuelo Sotos Muñoz (DNI ****052**) Puesto 370.
Valencià: Tercer Declarar la pèrdua de drets derivats de la participació en aquest procés selectiu de les persones que s'allisten a continuació, per no haver presentat dins del termini i en la forma escaient la documentació requerida en la Resolució de 12 de gener de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es van oferir places a les persones aspirants aprovades en el concurs oposició: TL María José Jerez Belenguer (DNI ****419**) TL Marta Caselles Menéndez (DNI ****528**) TL Isabel Díaz Paco (DNI ****117**) TL Cristina Melero Martínez (DNI ****163**) TL Remedio Villalba Simó (DNI ****446**) TL María Carmen Boluda Valls (DNI ****396**) TL Antonio Rodríguez Vázquez (DNI ****555**) TL Pedro José Moreno López (DNI****816**) TL María de los Ángeles Such Climent (DNI ****596**) TL Ana Encarnación Gamuz González (DNI ****029**) TL Carmen María Barragán Morales (DNI ****775**) TL Jesús Andrés Pérez Carbo (DNI ****479**) TL Luisa Herrera Carbonell (DNI ****831**) TL Marta Olea del Rio (DNI ****998**) RESERVA DF Gustavo García Villalta (DNI ****824**) DF María del Carmen Gutiérrez Ruiz (DNI ****029**) DF María Candel Torres (DNI ****430**) DF Katia Quintas González (DNI ****573**) A conseqüència de les renúncies i exclusions esmentades en els punts anteriors han pogut sol·licitar plaça les persones aspirants següents per ordre de puntuació i pel torn corresponents (lliure o diversitat funcional).
Español: Tercero Declarar la pérdida de derechos derivados de su participación en el presente proceso selectivo a las personas que se relacionan a continuación, por no haber presentado en tiempo y forma la documentación requerida en la Resolución de 12 de enero de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se ofertaron plazas a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición: TL María José Jerez Belenguer (DNI ****419**) TL Marta Caselles Menéndez (DNI ****528**) TL Isabel Díaz Paco (DNI ****117**) TL Cristina Melero Martínez (DNI ****163**) TL Remedio Villalba Simó (DNI ****446**) TL María Carmen Boluda Valls (DNI ****396**) TL Antonio Rodríguez Vázquez (DNI ****555**) TL Pedro José Moreno López (DNI****816**) TL María de los Ángeles Such Climent (DNI ****596**) TL Ana Encarnación Gamuz González (DNI ****029**) TL Carmen María Barragán Morales (DNI ****775**) TL Jesús Andrés Pérez Carbo (DNI ****479**) TL Luisa Herrera Carbonell (DNI ****831**) TL Marta Olea del Rio (DNI ****998**) RESERVA DF Gustavo García Villalta (DNI ****824**) DF María del Carmen Gutiérrez Ruiz (DNI ****029**) DF María Candel Torres (DNI ****430**) DF Katia Quintas González (DNI ****573**) Como consecuencia de las renuncias y exclusiones citadas en los puntos anteriores han podido solicitar plaza las personas aspirantes siguientes por orden de puntuación y por el turno correspondientes (libre o diversidad funcional).
Valencià: Quart Nomenar personal estatutari fix les persones aprovades en el concurs oposició pel torn lliure, per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 2 d'octubre de 2017 (DOGV n. 8152 de 19.10.2017) en la categoria citada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: Cuarto Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre, para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 2 de octubre de 2017 (DOGV n. 8152 de 19.10.2017) en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: Perdran els drets derivats de la participació en el procés selectiu les persones que, transcorregut aquest termini, no s'hagen incorporat a la seua destinació, excepte per causa de força major o impossibilitat així apreciada, amb l'audiència prèvia de la persona interessada, mitjançant una resolució motivada de la persona titular de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: Perderán los derechos derivados de su participación en el proceso selectivo quienes, transcurrido dicho plazo, no se hayan incorporado a su destino, salvo causa de fuerza mayor o imposibilidad así apreciada, previa audiencia de la persona interesada, mediante resolución motivada de la persona titular de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: Aquesta resolució pot ser objecte dels recursos especificats en la base 8 de la convocatòria.
Español: La presente resolución podrá ser objeto de los recursos especificados en la base 8 de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/11395) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de correcció d'errors de la Resolució de 30 de setembre 2021, per la qual es convocava a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de Gestió Processal i Administrativa, Tramitació Processal i Administrativa i Auxili Judicial de l'Administració de Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/11395) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2021, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de corrección de errores de la Resolución de 30 de septiembre 2021, por la que se convocaba a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los Cuerpos y Escalas de Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial de la Administración de Justicia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9214 Data del DOGV : 12-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9214 Fecha DOGV : 12-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11395 CVE Data del document : 20-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de correcció d'errors de la Resolució de 30 de setembre 2021, per la qual es convocava a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de Gestió Processal i Administrativa, Tramitació Processal i Administrativa i Auxili Judicial de l'Administració de Justícia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11395 CVE Fecha del documento : 20-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2021, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de corrección de errores de la Resolución de 30 de septiembre 2021, por la que se convocaba a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los Cuerpos y Escalas de Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial de la Administración de Justicia.
Valencià: [2021/11395] Advertida una errada en la Resolució de 30 de setembre 2021, per la qual es convocaven a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de Gestió Processal i Administrativa, Tramitació Processal i Administrativa i Auxili Judicial de l'Administració de Justícia, i segons el que s'estableix en l'art. 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es transcriuen a continuació les oportunes rectificacions: Eliminar la següent vacant de l'annex I de la citada resolució, per estar coberta per un funcionari titular, conservant les resultes que es produïsquen, amb la qual cosa el número d'ordre s'entén inclòs en la relació de resultes, i en conseqüència aquells funcionaris que hagen sol·licitat el mateix es considerarà que ho han fet en qualitat de resultes.
Español: [2021/11395] Advertido error en la Resolución de 30 de septiembre 2021, por la que se convocaba a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los Cuerpos y Escalas de Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial de la Administración de Justicia, y según lo establecido en el art. 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se transcriben a continuación las oportunas rectificaciones: Eliminar la siguiente vacante del anexo I de la citada resolución, por estar cubierta por funcionario titular, conservando las resultas que se produzcan, con lo cual el número de orden se entiende incluido en la relación de resultas, y en consecuencia aquellos funcionarios que hayan solicitado el mismo se considerará que lo han hecho en calidad de resultas.
Valencià: ordre Denominació Cos Nre.
Español: orden Denominación Cuerpo Núm.
Valencià: places 5100 Jutjat. 1a Instància i Instrucció núm. 1 de Llíria (València) Tramitació P.A. 1 Contra la present resolució podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, segons el que es disposa en l'art. 9 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: plazas 5100 Jzdo. 1ª Instancia e Instrucción núm. 1 de Llíria (Valencia) Tramitación P.A. 1 Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en el art. 9 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: - La directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia: Àngels Bixquert Sanz.
Español: - La directora general de Modernización y Relaciones con la Administracion de Justicia: Àngels Bixquert Sanz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10584) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre del 2021, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup A1 (convocatòria 2/2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10584) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo A1 (convocatoria 2/2021).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9201 Data del DOGV : 25-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9201 Fecha DOGV : 25-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10584 CVE Data del document : 18-10-2021 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 d'octubre del 2021, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup A1 (convocatòria 2/2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10584 CVE Fecha del documento : 18-10-2021 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo A1 (convocatoria 2/2021).
Valencià: [2021/10584] De conformitat amb l'article 80 del Reial Decret Legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consistix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/10584] De conformidad con el artículo 80 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en cuanto a los requisitos exigidos para el ejercicio del puesto.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 19, apartats c i e, de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, resolc: Primer Convocar per a la provisió pel sistema de lliure designació el lloc de treball següent: Número de lloc de treball: 1.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 19, apartados c y e, de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, resuelvo: Primero Convocar para la provisión por el sistema de libre designación el siguiente puesto de trabajo: Número de puesto de trabajo: 1.
Valencià: Denominació: lletrat secretari general.
Español: Denominación: letrado secretario general.
Valencià: Complement d'exercici del lloc de treball: AVL1.
Español: Complemento de ejercicio del puesto de trabajo: AVL1.
Valencià: Grau Superior de Coneixements de Valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (C2).
Español: Grado Superior de Conocimientos de Valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (C2).
Valencià: Funcions: les previstes en l'article 78 del Decret 158/2002, de 17 de setembre, del Govern Valencià, pel qual aprova el Reglament de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (DOGV núm. 4.339, de 19 de setembre del 2002).
Español: Funciones: las previstas en el artículo 78 del Decreto 158/2002, de 17 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que aprueba el Reglamento de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (DOGV núm. 4.339, de 19 de septiembre de 2002).
Valencià: Criteris prioritaris d'adjudicació del lloc: aspirants que puguen garantir l'adequat compliment de les funcions previstes en l'article 78 del Reglament de l'AVL.
Español: Criterios prioritarios de adjudicación del puesto: aspirantes que puedan garantizar el adecuado cumplimiento de las funciones previstas en el artículo 78 del Reglamento de la AVL.