gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12568 CVE : DOGV-V-2024-12568 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ajuda pública pràctiques de formació assignació per estudis formació professional Per l’Orde 9/2019, de 16 d'octubre (DOGV núm. 8660, de 21.09.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional (hui discapacitat).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12568 CVE : DOGV-C-2024-12568 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ayuda pública prácticas de formación asignación por estudios formación profesional Por Orden 9/2019, de 16 de octubre (DOGV número 8660 de 21 de octubre de 2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional (hoy discapacidad).
Valencià: Vista la Resolució de 17 d'agost de 2023 (DOGV núm. 9967, de 23.08.2023), de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es concedixen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat, i s'establix una borsa de reserva per a possibles vacants.
Español: Vista la Resolución de 17 de agosto de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9967, 23.08.2023), por la que se conceden ocho becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad, y se establece una bolsa de reserva para posibles vacantes.
Valencià: Vista la Resolució de 2 d'agost de 2024 (DOGV núm. 9923, de 27.08.2024), de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es prorroguen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat.
Español: Vista la Resolución de 2 de agosto de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9923, 27.08.2024), por la cual se prorrogan ocho becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad Visto el escrito de renuncia de fecha 23/10/2024 que ha presentado Antonio Salas Tebar a una beca para documentalista.
Valencià: De conformitat amb les atribucions atorgades per delegació de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda en l'article 14 de l’esmentada Orde 9/2019, de 16 d’octubre, RESOLC Primer.
Español: De conformidad con las atribuciones otorgadas por delegación de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda en el artículo 14 de la citada Orden 9/2019, RESUELVO Primero.
Valencià: Acceptació de renúncia* S'accepta la renúncia presentada per Antonio Salas Tebar a una beca de documentalista en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat, amb efectes de 27 d'octubre de 2024.
Español: Aceptación de renuncia* Se aceptan la renuncia presentada por Antonio Salas Tebar a una beca de documentalista en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad, con efectos de 27 de octubre de 2024.
Valencià: Publicació* La publicació d'esta resolució en el DOGV produirà l’efecte de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Publicación* La publicación de esta resolución en el DOGV surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu de València en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb l'article 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con el artículo 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3469) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de frites i esmalts ceràmics, situada al terme municipal de l'Alcora, promoguda per la mercantil Torrecid, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3469) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos, ubicada en el término municipal de l'Alcora, promovida por la mercantil Torrecid, SA.
Valencià: (Expedient 187/22 IPPC).
Español: (expediente 187/22 IPPC).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9843 Data del DOGV : 07-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9843 Fecha DOGV : 07-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3469 CVE Data del document : 20-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de frites i esmalts ceràmics, situada al terme municipal de l'Alcora, promoguda per la mercantil Torrecid, SA.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3469 CVE Fecha del documento : 20-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos, ubicada en el término municipal de l'Alcora, promovida por la mercantil Torrecid, SA.
Valencià: [2024/3469] De conformitat amb el que s'establix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 187/22 IPPC, relatiu a Torrecid, SA, amb NIF A12.011.946 i domicili social a la carretera de Castelló C-232, km 22 i 21,7, hm 7, al terme municipal de l'Alcora (Castelló), que té com a objecte la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de frites i esmalts ceràmics.
Español: [2024/3469] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunidad Valenciana se somete a información pública el expediente número 187/22 IPPC, relativo a Torrecid, SA, con NIF A12.011.946 y domicilio social en carretera de Castellón C-232 km. 22 y 21,7, hm. 7 en el término municipal de l'Alcora (Castellón), que tiene como objeto la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos.
Valencià: Peticionari: Torrecid, SA.
Español: Peticionario: Torrecid, SA.
Valencià: Emplaçament: carretera de Castelló C-232, km 22 i 21,7, hm 7, de l'Alcora (Castelló).
Español: Emplazamiento: carretera de Castellón C-232 km. 22 y 21,7 hm. 7 de l'Alcora (Castellón).
Valencià: Projecte: sol·licitud de modificació substancial d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de frites i esmalts ceràmics al terme municipal de l'Alcora (Castelló), promoguda per Torrecid, SA.
Español: Proyecto: solicitud de modificación sustancial de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos en el término municipal de l'Alcora (Castellón), promovida por Torrecid, SA.
Valencià: La qual cosa es posa en coneixement general perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: https://mediambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan pertoque, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la pàgina web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (artículo 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://mediambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: - El director general de Qualitat i Educació: Jorge Blanco Coll.
Español: - El director general de Calidad y Educación Ambiental: Jorge Blanco Coll.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/856) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana relacionats en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/856) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana relacionados en el anexo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/856 CVE Data del document : 29-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana relacionats en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/856 CVE Fecha del documento : 29-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana relacionados en el anexo.
Valencià: [2024/856] Advertida una errada en la Resolució de 6 de juny de 2018, citada anteriorment, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 14 de juny de 2018, número 8317, és procedent realitzar la corresponent rectificació referida al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle San Cristóbal, codi de centre 12003602, de la localitat de Castelló de la Plana.
Español: [2024/856] Advertido un error en la Resolución de 6 de junio de 2018, citada anteriormente, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 14 de junio de 2018, número 8317, procede realizar la correspondiente rectificación referida al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo San Cristóbal, código de centro 12003602, de la localidad de Castelló de la Plana.
Valencià: En la relació de centres docents, enumerats a l'annex de la Resolució, en el paràgraf concernent al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Sant Cristóbal, On diu: «Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle»; Ha de dir: «Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil de primer cicle i Formació Professional».
Español: En la relación de centros docentes, enumerados en el anexo de la resolución, en el párrafo concerniente al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo San Cristóbal, Donde dice: «Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de primer ciclo»; Debe decir: «Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil de primer ciclo y Formación Profesional».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/7842) ANUNCI de l’actualització de tarifes de subministrament d’aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal de Torres Torres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/7842) ANUNCIO de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores al término municipal de Torres Torres.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7842 CVE : DOGV-V-2024-7842 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipus de document : Anunci D’acord amb el que establix l’article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 dejuny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut eltermini determinat en l'article esmentat i en virtut de la dita normativa,es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7842 CVE : DOGV-C-2024-7842 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Paterna, 26 de juliol de 2024 Javier Olmos Fernández-Corugedo Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Paterna, 26 de julio de 2024 Javier Olmos Fernández-Corugedo Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3897) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses, es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció i s'establix la data, l'hora i el lloc de realització de la totalitat d'exercicis del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball número 259 de l'IVC, tècnic o tècnica superiors de gestió de personal, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 de l'entitat indicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3897) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección y se establece la fecha, hora y lugar de realización de la totalidad de ejercicios del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo número 259 del IVC, técnico o técnica superiores de gestión de personal, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 de la citada entidad.
Valencià: Convocatòria 7/2023 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Convocatoria 7/2023 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : II.