gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el termini de vint dies hàbils, comptadors des del següent al de la publicació de la relació definitiva, els aspirants proposats hauran de presentar en el Servei de Personal d'Administració i Serveis, fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons la present convocatòria. 5.5.
Español: En el plazo de veinte días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de la relación definitiva, los aspirantes propuestos deberán presentar en el Servicio de Personal de Administración y Servicios, fotocopia compulsada del título académico exigible según la presente convocatoria. 5.5.
Valencià: La falta de presentació de documentació dins del termini indicat o la falsedat de documents donaran lloc a la invalidació de les actuacions de l'aspirant i la nul·litat subsegüent dels actes del tribunal, sense perjudici de les responsabilitats en què l'aspirant haguera pogut incórrer. 5.6.
Español: La falta de presentación de documentación, dentro del plazo indicado o la falsedad de documentos, darán lugar a la invalidez de las actuaciones del aspirante y, con respecto de este, la nulidad subsiguiente de los actos del tribunal, sin perjuicio de las responsabilidades en que el aspirante hubiera podido incurrir. 5.6.
Valencià: La presa de possessió serà efectuada en el termini d'un mes comptador des de la data de publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión será efectuada en el plazo de un mes contado desde la fecha de publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tribunal 6.1.
Español: El tribunal 6.1.
Valencià: Els membres del tribunal i els seus assessors se subjectaran al règim i funcionament establit en l'article 15 i següents de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, a les causes generals d'abstenció i recusació contingudes en l'esmentada llei i a allò previst en l'article 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana. 6.2.
Español: Los miembros del tribunal y sus asesores se sujetarán en su régimen y funcionamiento a lo establecido en el artículo 15 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, a las causas generales de abstención y recusación contenidas en la mencionada ley y a lo previsto en el artículo 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana. 6.2.
Valencià: Amb anterioritat a la iniciació del procés selectiu, si fora el cas, es publicarà resolució amb nomenament de nous membres del tribunal en substitució dels qui hagueren perdut aquesta condició. 6.3.
Español: Con anterioridad a la iniciación del proceso selectivo, si fuese el caso, se publicará resolución con nombramiento de nuevos miembros del tribunal en sustitución de los que hubieran perdido su condición. 6.3.
Valencià: Prèvia convocatòria del president, es constituirà el tribunal amb l'assistència del president i secretari i de la meitat, almenys, dels membres titulars o suplents. 6.4.
Español: Previa convocatoria del presidente, se constituirá el tribunal con la asistencia del presidente y secretario y de la mitad, al menos, de sus miembros titulares o suplentes. 6.4.
Valencià: El tribunal podrà disposar la incorporació al seu treball d'assessors especialistes per a les proves corresponents dels exercicis que estimen pertinents els quals es limitaran a prestar la seua col·laboració en les seues especialitats tècniques.
Español: El tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos de asesores especialistas para las pruebas correspondientes de los ejercicios que estimen pertinentes limitándose los mismos a prestar su colaboración en sus especialidades técnicas.
Valencià: La designació d'aquests assessors haurà de comunicar-se al rector de la Universitat. 6.6.
Español: La designación de tales asesores deberá comunicarse al rector de la Universidad. 6.6.
Valencià: El tribunal qualificador adoptarà les mesures necessàries en aquells casos en què resulte necessari, de manera que els aspirants amb minusvalideses gaudisquen de similars condicions per a la realització dels exercicis que la resta de participants.
Español: El tribunal calificador adoptará las medidas precisas en aquellos casos en que resulte necesario, de forma que los aspirantes con minusvalías, gocen de similares condiciones para la realización de los ejercicios que el resto de los demás participantes.
Valencià: En aquest sentit s'establiran, per a les persones amb minusvalideses que ho sol·liciten, les adaptacions possibles en temps i mitjans per a la seua realització. 6.7.
Español: En este sentido se establecerán, para las personas con minusvalías que lo soliciten las adaptaciones posibles en tiempos y medios para su realización. 6.7.
Valencià: A l'efecte de comunicació i altres incidències el tribunal tindrà la seu en el Servei de Personal d'Administració i Serveis de la Universitat, ed.
Español: A efectos de comunicación y demás incidencias el tribunal tendrá su sede en el Servicio de Personal de Administración y Servicios de la Universidad, edificio Rectorado y Consejo Social, campus de Elche. 6.8.
Valencià: Composició del tribunal Els membres del tribunal qualificador seran nomenats pel rector, atenent a allò que es disposa en l'article 79 i concordants del text refós de la llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, mitjançant resolució que es farà pública en els taulers d'anuncis oficials de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Composición del tribunal Los miembros del tribunal calificador serán nombrados por el rector, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 79, y concordantes el texto refundido de la ley del Estatuto Básico del Empleado Público, mediante resolución que se hará pública en los tablones de anuncios oficiales de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Consulta via telemàtica La present convocatòria i els actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació podran ser consultats en el lloc web de la Universitat Miguel Hernández d'Elx l'adreça de la qual és: http://serviciopas.umh.es/ Vuitena.
Español: Consulta vía telemática La presente convocatoria y los actos que de ella se deriven que requieran publicación podrán ser consultados en el sitio web de la Universidad Miguel Hernández de Elche cuya dirección es: http://serviciopas.umh.es/ Octava.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les bases i tots els actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb allò establit en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposa l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Davant les actuacions del tribunal podrà interposar-se el recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de les seues publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones del tribunal, podrá interponerse recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: Tots els actes de notificació dels procediments que s'inicien com a conseqüència d'admetre els anteriors recursos es faran, amb text íntegre, als taulers d'anuncis oficials de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, i amb ressenya indicativa en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Todos los actos de notificación de los procedimientos que se inicien como consecuencia de admitir los anteriores recursos, se harán, con texto íntegro, en los tablones de anuncios oficiales de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y con reseña indicativa en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: ANNEX I Grup A Subgrup A2 Lloc F55458- tècnic mitjà estadístic Complement: 22 E032 Unitat: Servei de Qualitat Funcions: les funcions generals establides per als grups A/C, subgrups A2/C1 (tècnic mitjà), en l'Acord adoptat pel Consell de Govern reunit en data 27 de gener de 2015, pel qual s'aproven les funcions corresponents als llocs de treball de l'estructura vertical de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ANEXO I GRUPO A Subgrupo A2 Puesto: F55458 € técnico medio estadístico Complent: 22 E032 Unidad: Servicio de Calidad Funciones: las funciones generales establecidas para los Grupos A/C, Subgrupos A2/C1 (Técnicos Medios), en Acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno reunido en fecha 27 de enero de 2015, por el que se aprueban las funciones correspondientes a los puestos de trabajo de la estructura vertical que conforma la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Matèries específiques Pla director per a la qualitat de la gestió.
Español: Materias específicas Plan director para la Calidad de la Gestión.
Valencià: Estructura i principals processos del Pla director.
Español: Estructura y principales procesos del Plan director.
Valencià: Càlcul d'incentius a la qualitat per la major implicació i eficàcia.
Español: Calculo de incentivos a la calidad por la mayor implicación y eficacia.
Valencià: Eina de gestió del Pacte per la Qualitat. 2.
Español: Herramienta de gestión del Pacto por la Calidad. 2.
Valencià: Sistema de Garantia Intern de Qualitat en la UMH.
Español: Sistema de Garantía Interno de Calidad en la UMH.
Valencià: Estructura i principals processos de l'SGIC.
Español: Estructura y principales procesos del SGIC.
Valencià: Òrgans responsables de l'SGIC.
Español: Órganos responsables del SGIC.
Valencià: Eina de gestió de l'SGIC (SGQ). 3.
Español: Herramienta de gestión del SGIC (SGQ). 3.
Valencià: Sistemes d'informació de gestió de qualitat.
Español: Sistemas de Información de Gestión de Calidad.
Valencià: Indicadors de Pla de qualitat UMH.
Español: Indicadores de Plan de Calidad UMH.
Valencià: Enquestes.
Español: Encuestas.
Valencià: Sistema Integral d'Informació Universitària (SIIU). 4.
Español: Sistema Integral de Información Universitaria (SIIU) 4.
Valencià: Bases de dades Microsoft Access.
Español: Bases de datos Microsoft Access.
Valencià: Models conceptuals lògics i físics.
Español: Modelos conceptuales lógicos y físicos.
Valencià: Model entitat-relació. 5.
Español: Modelo entidad-relación. 5.
Valencià: Sistemes de Gestió de Bases Relacionals.
Español: Sistemas de Gestión de Bases Relacionales.
Valencià: Elements i normalització.
Español: Elementos y normalización.
Valencià: Consulta i manipulació de dades. 6.
Español: Consulta y manipulación de datos. 6.
Valencià: Consulta i obtenció de dades.
Español: Consulta y obtención de datos.
Valencià: Ús en càlculs d'estadística descriptiva. 7.
Español: Uso en cálculos de estadística descriptiva. 7.
Valencià: Mostre probabilístic.
Español: Muestro probabilístico.
Valencià: Conceptes, tipus i característiques.
Español: Conceptos, tipos y características.
Valencià: Tipus de variables: Qualitatives i quantitatives.
Español: Tipos de variables: Cualitativas y cuantitativas.
Valencià: Mesures de dispersió. 8.
Español: Medidas de dispersión. 8.
Valencià: Mostreig aleatori simple.
Español: Muestreo aleatorio simple.
Valencià: Estimadors.
Español: Estimadores.
Valencià: Errors de mostreig.
Español: Errores de muestreo.
Valencià: L'estimador de raó. 9.
Español: El estimador de razón. 9.
Valencià: Inferència Estadística.
Español: Inferencia Estadística.
Valencià: Estadístics i la seua distribució en el mostreig.
Español: Estadísticos y su distribución en el muestreo.
Valencià: Distribució X2 de Pearson, F de Fisher i t de Student.
Español: Distribución X2 de Pearson, F de Fisher y t de Student.
Valencià: Contrast d'hipòtesi.
Español: Contraste de hipótesis.
Valencià: ANNEX II Cognoms i nom.
Español: ANEXO II (Nombre y apellidos).
Valencià: , Participant en la convocatòria: Grup.
Español: , Participante en la convocatoria: Grupo.
Valencià: Categoria.
Español: categoría.
Valencià: Promoció interna Data BOE.
Español: Promoción interna Fecha BOE.
Valencià: Quota de Discapacitats Data de la Resolució.
Español: Cuota de Discapacitados Fecha de la resolución.
Valencià: EXPOSA: Que la llengua elegida per la realització de las proves és: (marcar sols una opció) CASTELLÀ VALENCIÀ.
Español: Expone Que la lengua elegida para la realización de las pruebas es: (Marcar solo una opción) CASTELLANO VALENCIANO.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8560, del 31-05-2019 (2019/5450) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en medicina interna d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8560, del 31-05-2019 (2019/5450) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en medicina interna de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8560 Data del DOGV : 31-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8560 Fecha DOGV : 31-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/5450 CVE Data del document : 24-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en medicina interna d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/5450 CVE Fecha del documento : 24-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en medicina interna de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/5450] De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 10 de març de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics per la qual es convoca concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en medicina interna d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7999, 14.03.2017).
Español: [2019/5450] De conformidad con la base 7 de la Resolución de 10 de marzo de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos por la que se convoca concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas en medicina interna de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7999, 14.03.2017).
Valencià: Vist que l'aspirant que ha superat el concurs oposició per la quota de diversitat funcional, Ángel Pedro Crisolino Pozas, no ha presentat dins del termini establit la documentació requerida mitjançant la Resolució d'11 de març de 2019, de la directora general de Recursos Humans, és procedent la seua exclusió d'aquest procés selectiu segons la base 6.5 de la Resolució de 10 de març de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en medicina interna d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7999, 14.03.2017), i atés que no hi ha cap altre aspirant per la quota de diversitat funcional que haja superat aquest concurs oposició, és procedent el nomenament del següent aspirant, pel torn lliure, per ordre de puntuació global del concurs oposició.
Español: Visto que el aspirante que ha superado el concurso oposición por el cupo de diversidad funcional, Ángel Pedro Crisolino Pozas, no ha presentado dentro del plazo establecido la documentación requerida mediante la Resolución de 11 de marzo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, procede su exclusión de este proceso selectivo según la base 6.5 de la Resolución de 10 de marzo de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas en medicina interna de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7999, 14.03.2017), y dado que no hay ningún otro aspirante por el cupo de diversidad funcional que haya superado este concurso-oposición, procede el nombramiento del siguiente aspirante, por el turno libre, por orden de puntuación global del concurso-oposición.
Valencià: D'acord amb la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol: Nomenar personal estatutari fix les persones aprovades en el concurs oposició pel torn lliure, per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en medicina interna d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 10 de març de 2017 (DOGV 7999, 14.03.2017), en la categoria citada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve: Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas en medicina interna de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 10 de marzo de 2017 (DOGV 7999, 14.03.2017), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8494, del 26-02-2019 (2019/1852) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2019, de la comissió de valoració del concurs de trasllats d'administratiu o administrativa de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 17 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8494, del 26-02-2019 (2019/1852) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2019, de la comisión de valoración del concurso de traslados de administrativo o administrativa de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 17 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.