gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2264, del 11-05-1994 (1994/831365) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 1994, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual cessa la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2264, del 11-05-1994 (1994/831365) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 1994, del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que cesa como asesora Doña.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2264 Data del DOGV : 11-05-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831365 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2264 Fecha DOGV : 11-05-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831365 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2201, del 07-02-1994 (1994/830466) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 27 d'octubre de 1993, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'homologava la modificació dels estatuts de la Mancomunitat de l'Alacantí, per adherir-s'hi el municipi d'Agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2201, del 07-02-1994 (1994/830466) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 27 de octubre de 1993, de la Conselleria de Administración Pública, por la que homologaba la modificación de los estatutos de la Mancomunidad de L'Alacantí, al haberse adherido a la misma el municipio de Agost.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/10/27/(1)/corrigendum/19940207/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2201 Data del DOGV : 07-02-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830466 CVE Data del document : 07-02-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 27 d'octubre de 1993, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'homologava la modificació dels estatuts de la Mancomunitat de l'Alacantí, per adherir-s'hi el municipi d'Agost.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/10/27/(1)/corrigendum/19940207/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2201 Fecha DOGV : 07-02-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830466 CVE Fecha del documento : 07-02-1994 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Orden de 27 de octubre de 1993, de la Conselleria de Administración Pública, por la que homologaba la modificación de los estatutos de la Mancomunidad de L'Alacantí, al haberse adherido a la misma el municipio de Agost.
Valencià: [94/0819] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.146 (17.11.93), s'ha publicat l'ordre anterior en la qual s'han observat alguns errors que ara es rectifiquen: En ambdues versions, en la pàgina 11.970, en l'article 38.2.b), on diu: {REF.
Español: º 2.146 (17.11.93), se ha publicado la orden antedicha en la que se han observado varios errores, que mediante la presente procedemos a sus rectificación: En ambas versiones, en la página 11.970, en el artículo 38.2.b), donde dice: {REF.
Valencià: .Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: .Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: .Butlletí Oficial de la Província.
Español: .Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: } En la versió en castellà, en la pàgina 11.971, en l'article 38.2.g), on diu: {REF.
Español: } En la versión en castellano, en la página 11.971, en el artículo 38.2.g), donde dice: {REF.
Valencià: En ambdues versions, en la pàgina 11.971, en l'article 40.2, on diu: {REF.
Español: En ambas versiones, en la página 11.971, en el artículo 40.2, donde dice: {REF.
Valencià: .discretament.
Español: .discretamente.
Valencià: .discrecionalment.
Español: .discrecionalmente.
Valencià: En ambdues versions, en la pàgina 11.971, on diu: {REF DISPOSICIÓ DEROGATIVA}; ha de dir: {REF DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA}.
Español: En ambas versiones, en la página 11.971, donde dice: {REF DISPOSICIÓN DEROGATIVA}; debe decir: {REF DISPOSICIÓN DEROGATORIA}.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1977, del 04-03-1993 (1993/827338) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 1993, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual concedeix una acreditació de laboratori d'assajos de control de qualitat de l'edificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1977, del 04-03-1993 (1993/827338) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 1993, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, por la que concede una acreditación de laboratorio de ensayos de control de calidad de la edificación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1977 Data del DOGV : 04-03-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827338 CVE Data del document : 11-02-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució d'11 de febrer de 1993, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual concedeix una acreditació de laboratori d'assajos de control de qualitat de l'edificació.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1977 Fecha DOGV : 04-03-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827338 CVE Fecha del documento : 11-02-1993 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 11 de febrero de 1993, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que concede una acreditación de laboratorio de ensayos de control de calidad de la edificación.
Valencià: El senyor Carmelo Alonso Candela, en nom i representació del laboratori d'assajos Intecom, SAL, de Los Montesinos (Alacant), sol·licita l'acreditació de laboratori d'assajos en l?àrea de control de formigó en, massa o armat i els seus materials constituents: ciment, àrids, aigua, acer per a armadures, addicions i additius (HA), de conformitat amb el Decret 173/19890, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Carmelo Alonso Candela, en nombre y representación del laboratorio de ensayos Intecom, SAL, de Los Montesinos (Alacant), solicita la acreditación de laboratorio de ensayos en el área de control de hormigón en masa o armado y sus materiales constituyentes: cemento, áridos, agua, acero para armaduras, adiciones y aditivos (HA), de conformidad con el Decreto 173/1989, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, a proposta de la Divisió de Normativa Tècnica i Control de Qualitat, aquesta direcció general resol: Primer Acreditar el laboratori Intecom, SAL, amb domicili social a l'avinguda del Mar s/n, de Los Montesinos (Alacant), en l?àrea de control de formigó en massa o armat i els seus materials constituents: ciment, àrids, aigua, acer per a armadures, addicions i additius, amb la referència 07010HA93.
Español: En su virtud, a propuesta de la Divisió de Normativa Técnica i Control de Qualitat, esta dirección general resuelve: Primero Acreditar al laboratorio Intecom, SAL, con domicilio social en la avenida del Mar, s/n, de Los Montesinos (Alacant), en el área de control de hormigón en masa o armado y sus materiales constituyentes: cemento, áridos, agua, acero para armaduras, adiciones y aditivos, con la referencia 07010HA93.
Valencià: Segon Aquesta acreditació tindrà validesa en l?àmbit de la Comunitat Valenciana per un període de cinc anys, comptats a partir de l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, però queda supeditada al compliment de les condicions establertes en el Decret 173/1989, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana; en l?Ordre de 15 de febrer de 1990 del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme, i en el Reial Decret 1230/1989, de 13 d'octubre, i, en particular, a les indicades expressament en l'article segon de les disposicions reguladores de l?esmentat reial decret.
Español: Segundo La presente acreditación tendrá validez en el ámbito de la Comunidad Valenciana por un período de cinco años contados a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando supeditada al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Decreto 173/1989, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana; en la Orden de 15 de febrero de 1990, del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, y en el Real Decreto 1230/1989, de 13 de octubre, y, en particular, las indicadas expresamente en el artículo 20 de las disposiciones reguladoras del mencionado real decreto.
Valencià: Tercer Les inspeccions periòdiques, per a la verificació del compliment de les condicions de l'acreditació durant el període dels cinc anys, les faran els laboratoris de les seccions de Control de Qualitat dels serveis territorials d'Arquitectura i Habitatge.
Español: Tercero Las inspecciones periódicas, para la verificación del cumplimiento de las condiciones de la acreditación durante el período de los cinco años, se realizarán por los laboratorios de las secciones de Control de Qualitat de los servicios territoriales de Arquitectura i Habitatge.
Valencià: Cinqué Aquesta resolució es comunicarà a la Direcció General per a l?Habitatge i Arquitectura del Ministeri d'Obres Públiques i Transports per a la inscripció en el Registre General de Laboratoris d'Assaig Acreditats, amb la referència 07010HA93.
Español: Quinto La presente resolución se comunicará a la Dirección General para la Vivienda y Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y Transportes para su inscripción en el Registro General de Laboratorios de Ensayo Acreditados, bajo la referencia 07010HA93.
Valencià: - El Director General d'Arquitectura i Habitatge: Luis Casado Martín.
Español: - El Director General d'Arquitectura i Habitatge: Luís Casado Martín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1819, del 06-07-1992 (1992/825375) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de juny de 1992 (DOGV núm. 1.809, de 22 de juny de 1992), de la Universitat Politècnica de València, per la qual publica la llista definitiva d'admesos en la convocatòria de 5 de maig de 1992 (DOGV núm. 1.787, de 21 de maig de 1992), per la qual es convocaven proves d'habilitació, pel sistema de concurs-oposició lliure, per a cobrir un lloc d'Ajudant de Biblioteques, Arxius i Museus a l'Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica Industrial d'Alcoi d'aquesta Universitat Politècnica, es publicava la composició del tribunal qualificador i es convocava els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1819, del 06-07-1992 (1992/825375) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de junio de 1992 (DOGV núm. 1.809, de 22 de junio de 1992), de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que publicaba la lista definitiva de admitidos en la convocatoria de fecha 5 de mayo de 1992 (DOGV núm. 1.787, de 21 de mayo de 1992), por la que se convocaban pruebas de habilitación, por el sistema de concurso-oposición libre, para cubrir un puesto de Ayudante de Bibliotecas, Archivos y Museos en la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial de Alcoy de esta Universidad Politécnica, se publicaba la composición del tribunal calificador y se convocaba a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1819 Data del DOGV : 06-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825375 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1819 Fecha DOGV : 06-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825375 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2517, del 29-05-1995 (1995/834882) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2517, del 29-05-1995 (1995/834882) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada MODIFICACIÓN de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2517 Data del DOGV : 29-05-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834882 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2517 Fecha DOGV : 29-05-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1556, del 03-06-1991 (1991/821386) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 1991, de la Direcció General de Regim Econòmic i de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es declaren aprovades les llistes provisionals d'admesos i exclosos per a participar en els procediments selectius al Cos de Mestres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1556, del 03-06-1991 (1991/821386) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 1991, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de admitidos y excluidos para participar en los procedimientos selectivos al Cuerpo de Maestros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1556 Data del DOGV : 03-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821386 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1556 Fecha DOGV : 03-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821386 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2794, del 18-07-1996 (1996/838832) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 1996, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'adjudiquen beques del Programa d'Ajudes i Beques per a la Formació, Perfeccionament i Mobilitat del Personal Docent i/o Investigador, beques predoctorals per a la formació de personal investigador, acció de tipus A (beques predoctorals de formació de personal investigador adscrites a projectes d'investigació vigents), pertanyent al Pla Valencià de Ciència i Tecnologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2794, del 18-07-1996 (1996/838832) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 1996, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican becas del Programa de Ayudas y Becas para la Formación, Perfeccionamiento y Movilidad del Personal Docente y/o Investigador, becas predoctorales para la formación de personal investigador, acción de tipo A (becas predoctorales de formación de personal investigador adscritas a proyectos de investigación vigentes), perteneciente al Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2794 Data del DOGV : 18-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838832 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2794 Fecha DOGV : 18-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838832 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2663, del 09-01-1996 (1996/837175) ORDRE de 20 de desembre de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'aprova el model de declaració-resum anual del cànon de sanejament, a la qual es refereix el Decret 266/1994, de 30 de desembre, del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2663, del 09-01-1996 (1996/837175) ORDEN de 20 de diciembre de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se aprueba el modelo de declaración-resumen anual del canon de saneamiento, a la que se refiere el Decreto 266/1994, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano.