gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/9769] Resolucions de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó (Castelló), per les quals es fa públic el nomenament de sis funcionaris i funcionàries de carrera, en propietat.
Español: [2022/9769] Resoluciones del Ayuntamiento de la Vall d'Uixó (Castellón), por las que se hace público el nombramiento de seis funcionarios/as de carrera, en propiedad.
Valencià: Resolució número 3757/22 de 20 de setembre, de nomenament de Jaume Segarra Andrés, amb DNI ***2251**, amb efectes del dia 7 d'octubre de 2022, com a agent de policia local, grup C1.
Español: Resolución núm. 3757/22 de 20 de septiembre de 2022, de nombramiento de Jaume Segarra Andrés, con DNI ***2251**, con efectos del día 7 de octubre de 2022, como agente de policía local, grupo C1.
Valencià: Resolució número 3885/22 de 28 de setembre, de nomenament de Manuel Domingo Rodríguez, amb DNI ***1145**, Vanesa de Oses García, amb DNI ***4250**, Cristian Ramos Giménez, amb DNI ***2756**, Raquel Beltrán Barreda, amb DNI ***9044**, Roberto Redondo García, amb DNI ***7896**, amb efectes del dia 7 d'octubre de 2022, com a agents de policia local, grup C1.
Español: Resolución núm. 3885/22 de 28 de septiembre de 2022, de nombramiento de Manuel Domingo Rodríguez, con DNI ***1145**, Vanesa de Oses García, con DNI ***4250**, Cristian Ramos Giménez, con DNI ***2756**, Raquel Beltrán Barreda, con DNI ***9044**, Roberto Redondo García, con DNI ***7896**, con efectos del día 7 de octubre de 2022, como agentes de policía local, Grupo C1.
Valencià: La Vall d'Uixó, 14 d'octubre de 2022.
Español: La Vall d'Uixó, 14 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/9930) Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació de l'article 137.7 del Pla general i de l'article 16 del Pla parcial sector 16 i article 16 del Pla parcial sector 3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/9930) Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación del artículo 137.7º del Plan general, y del artículo 16 del Plan parcial sector 16 y artículo 16 del Plan parcial sector 3.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9930 CVE Data del document : 24-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Oliva administració local pla d'urbanisme Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació de l'article 137.7 del Pla general i de l'article 16 del Pla parcial sector 16 i article 16 del Pla parcial sector 3.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9930 CVE Fecha del documento : 24-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oliva administración local plan de urbanismo Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación del artículo 137.7º del Plan general, y del artículo 16 del Plan parcial sector 16 y artículo 16 del Plan parcial sector 3.
Valencià: [2022/9930] Sobre la base de l'informe i dictamen favorable emés per la Comissió d'Avaluació Ambiental i Territorial de l'Ajuntament d'Oliva de data 27 de setembre de 2022, la Junta de Govern Local, en funcions d'òrgan ambiental municipal va aprovar, en sessió celebrada el dia 17 d'octubre de 2022, el següent informe ambiental de la modificació puntual del planejament que afecta l'article 137.7 de les normes del Pla general i articles 16 del Pla parcial sector 16 i article 16 del Pla parcial sector 3, la part dispositiva del qual diu el següent: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic de la modificació de l'article 137.7 del Pla general i articles 16 del Pla parcial sector 16 i article 16 del Pla parcial sector 3, i es resol l'avaluació ambiental pel procediment simplificat per considerar que la modificació de planejament no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, d'acord amb els informes emesos i la proposta de la Comissió d'Avaluació Ambiental de l'Ajuntament d'Oliva.
Español: [2022/9930] En base al informe y dictamen favorable emitido por la Comisión de Evaluación Ambiental y Territorial del Ayuntamiento de Oliva de fecha 27 de septiembre de 2022, la Junta de Gobierno Local, en funciones de órgano ambiental municipal aprobó, en sesión celebrada el día 17 de octubre de 2022, el siguiente informe ambiental de la modificación puntual del planeamiento que afecta al artículo 137.7º de las normas del Plan general y artículos 16 del Plan parcial sector 16 y artículo 16 del Plan parcial sector 3, cuya parte dispositiva dice lo siguiente: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico de la modificación del artículo 137.7º del Plan general y artículos 16 del Plan parcial sector 16 y artículo 16 del Plan parcial sector 3, resolviéndose la evaluación ambiental por el procedimiento simplificado por considerar que la modificación de planeamiento no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, de acuerdo con los informes emitidos y la propuesta de la Comisión de Evaluación Ambiental del Ayuntamiento de Oliva, siendo el contenido del informe el siguiente: Informe ambiental y estratégico.
Valencià: Documentació presentada: consisteix en el document inicial estratègic i memòria justificativa i esborrany de la modificació de planejament, que proposa la mercantil Grimalt Patrimonial, SL.
Español: Documentación presentada: consiste en el documento inicial estratégico y memoria justificativa y borrador de la modificación de planeamiento, que propone la mercantil Grimalt Patrimonial, SL.
Valencià: Planejament vigent: el planejament vigent està constituït pel PGOU de 1982 dels plans parcials dels sectors 3 i 16.
Español: Planeamiento vigente: el planeamiento vigente esta constituido por el PGOU de 1982 de los planes parciales de los sectores 3 y 16.
Valencià: Objecte de la modificació de planejament: és objecte de la modificació de planejament la redacció dels articles 137.7 de les normes del Pla general i articles 16 de les ordenances del Pla parcial sector 3, per a la seua aplicació al sòl urbà amb ús de magatzems, consistent en la modificació i ampliació del nombre màxim de plantes per a passar a III, de les quals les plantes II i III podran destinar-se a ús d'oficines i terciari i amb una superfície màxima d'ocupació del 30 % de la superfície de la planta I.
Español: Objeto de la modificación de planeamiento: es objeto de la modificación de planeamiento la redacción de los artículos 137.7º de las normas del Plan general y artículos 16 de las ordenanzas del Plan parcial sector 3, para su aplicación al suelo urbano con uso de almacenes, consistente en la modificación y ampliación del número máximo de plantas para pasar a III, de las que las plantas II y III podrán destinarse a uso de oficinas y terciario y con una superficie máxima de ocupación del 30 % de la superficie de la planta I.
Valencià: Consultes realitzades: simultàniament en la tramitació d'aquesta fase ambiental s'evacuaren consultes amb la Direcció General d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, i Direcció General del Medi natural i Avaluació Ambiental.
Español: Consultas realizadas: simultáneamente en la tramitación de esta fase ambiental se evacuaran consultas con la Dirección General de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, y Dirección General del Medio Natural y Evaluación Ambiental.
Valencià: Es tracta d'una modificació de planejament que afecta, exclusivament a determinacions de l'ordenació detallada tal com es disposa en l'article 35 de la LOTUP, sent la competència per a l'aprovació definitiva l'Ajuntament, tal com es regula en l'article 44.5e de la mateixa Llei.
Español: Se trata de una modificación de planeamiento que afecta, única y exclusivamente a determinaciones de la ordenación pormenorizada tal como se dispone en el articulo 35 de la LOTUP, siendo la competencia para la aprobación definitiva el propio Ayuntamiento, tal como se regula en el articulo 44.5º de la misma Ley.
Valencià: Resulta d'aplicació en l'àmbit superficial del sòl classificat com a urbà amb ús principal terciari i magatzems, no suposa cap afecció a cap dels estàndards dotacionals regulats per Llei i previstos en el planejament.
Español: Resulta de aplicación en el ámbito superficial del suelo clasificado como urbano con uso principal terciario y almacenes, no supone afección alguna a ninguno de los estándares dotacionales regulados por Ley y previstos en el planeamiento.
Valencià: Proposta d'informe.
Español: Propuesta de informe.
Valencià: La present modificació puntual de planejament no presenta aspectes que puguen tindre incidència mediambiental ni es preveu que se'n deriven efectes d'aquesta naturalesa, per la qual cosa l'avaluació ambiental ha de considerar-se favorable i prosseguir-se'n la tramitació, pel procediment simplificat fins a l'aprovació definitiva.
Español: La presente modificación puntual de planeamiento no presenta aspectos que puedan tener incidencia medioambiental ni se prevé que se deriven de la misma efectos de esta naturaleza, por lo que la evaluación ambiental ha de considerarse favorable y proseguirse la tramitación, por el procedimiento simplificado hasta la aprobación definitiva de la misma.
Valencià: Segon Donar compte del present acord a l'Ajuntament Ple, com a òrgan substantiu, amb indicació de la procedència de prosseguir la tramitació de la modificació de planejament conforme amb el que es disposa en l'article 6.1 del DL 1/2001.
Español: Segundo Dar cuenta del presente acuerdo al Ayuntamiento Pleno, como órgano sustantivo, con indicación de la procedencia de proseguir la tramitación de la modificación de planeamiento conforme a lo dispuesto en el artículo 6º1 del DL 1/2001.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació de la present resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, deixant constància que l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el DOGV no s'haguera fet l'aprovació del document avaluat en termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Tercero Ordenar la publicación de la presente resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dejando constancia que el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el DOGV no se hubiera procedido a la aprobación del documento evaluado en plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Quart Contra el present acord, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa davant de la disposició de caràcter general de modificació del planejament, o bé, sense perjudici dels que siguen procedents en via administrativa davant de l'acte, en el seu cas, de modificació del pla.
Español: Cuarto Contra el presente acuerdo, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general de modificación del planeamiento, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de modificación del plan.
Valencià: Sense perjudici que els interessats puguen exercir, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Oliva, 24 d'octubre de 2022.
Español: Oliva, 24 de octubre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Yolanda Balaguer Pericás.
Español: - La alcaldesa: Yolanda Balaguer Pericás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4822) Modificació de l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4822) Modificación de la oferta de ocupación pública del año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4822 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benifaió Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Benifaió concurs administratiu concurs administratiu Modificació de l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4822 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifaió Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Benifaió concurso administrativo concurso administrativo Modificación de la oferta de ocupación pública del año 2022.
Valencià: [2022/4822] Pel Decret número 1037, de la Regidoria Delegada en matèria de recursos humans, s'ha rectificat l'oferta d'ocupació pública 2022 aprovada per la Junta de Govern Local de 10 de maig de 2022 i publicada en el DOGV 9341, de 17 de maig de 2022, amb la finalitat d'incloure-hi la següent plaça: OOP 2022 € Personal laboral Grup Denominació Nombre de places Escala Fonament legal Professor/a de ball 1 Administració especial DA 6a Llei 20/2021 Benifaió, 26 de maig de 2022.
Español: [2022/4822] Por el Decreto número 1037, de la Concejalía Delegada en materia de recursos humanos, se ha rectificado la oferta de ocupación pública 2022 aprobada por la Junta de Gobierno Local de 10 de mayo de 2022 y publicada en el DOGV 9341, de 17 de mayo de 2022, con el fin de incluir la siguiente plaza: OEP 2022 € Personal laboral Grupo Denominación Número de plazas Escala Fundamento legal Professor/a de baile 1 Administración especial DA 6ª Ley 20/2021 Benifaió, 26 de mayo de 2022.
Valencià: - El regidor delegat en matèria de recursos humans: Xavier Martínez Fontestad.
Español: - El regidor delegado en materia de recursos humanos: Xavier Martínez Fontestad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12689) Anunci de la convocatòria per a la provisió de deu places corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12689) Anuncio de la convocatoria para la provisión de diez plazas correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12689 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió de deu places corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12689 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión de diez plazas correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1101) Bases del procés de selecció de cinc places d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1101) Bases del proceso de selección de cinco plazas de auxiliar administrativo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9289 Data del DOGV : 02-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9289 Fecha DOGV : 02-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1101 CVE Data del document : 10-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Bases del procés de selecció de cinc places d'auxiliar administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1101 CVE Fecha del documento : 10-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Bases del proceso de selección de cinco plazas de auxiliar administrativo.
Valencià: [2022/1101] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 26, de data 8 de febrer de 2022, s'han publicat les bases específiques que regiran el procés de selecció de 5 places de personal funcionari, auxiliar administratiu, grup C, subgrup C2, vacants en la plantilla d'aquest ajuntament, aprovades per la Resolució núm. 3327/2022, de 23 de desembre, de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació.
Español: [2022/1101] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 26, de fecha 8 de febrero de 2022, se han publicado las bases específicas, que regirán el proceso de selección de 5 plazas de personal funcionario, auxiliar administrativo, grupo C, subgrupo C2, vacantes en la plantilla de este ayuntamiento, aprobadas por resolución núm. 3327/2022, de 23 de diciembre, de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo.
Valencià: Les instàncies es dirigiran al president de la corporació i es presentaran en el termini de vint dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Las instancias se dirigirán al presidente de la corporación y se presentarán en el término de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación del extracto en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Xirivella, 10 de febrer de 2022.
Español: Xirivella, 10 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1695) Extracte de la Resolució de 25 de febrer de 2022, de la Direcció General de l'IVACE, per la qual es modifiquen els terminis de justificació dels projectes aprovats en el marc de la Resolució de 18 de desembre de 2020, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen subvencions per a projectes de Creació d'Empreses de Base Tecnològica (CREATEC-CV), amb càrrec al pressupost de l'exercici 2020, amb cofinançament de la Unió Europea a través del FEDER.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1695) Extracto de la Resolución de 25 de febrero de 2022, de la Dirección General del IVACE, por la que se modifican los plazos de justificación de los proyectos aprobados en el marco de la Resolución de 18 de diciembre de 2020, del presidente del IVACE, por la que se convocan subvenciones para proyectos de Creación de Empresas de Base Tecnológica (CREATEC-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2020, con cofinanciación de la Unión Europea a través del FEDER.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9290 Data del DOGV : 03-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9290 Fecha DOGV : 03-03-2022 Sección del DOGV : III.