gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8740, del 14-02-2020 (2020/1109) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2020, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de places de metge o metgessa d'urgència hospitalària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8740, del 14-02-2020 (2020/1109) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2020, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de plazas de médico o médica de urgencia hospitalaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8740 Data del DOGV : 14-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8740 Fecha DOGV : 14-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1109 CVE Data del document : 06-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2020, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de places de metge o metgessa d'urgència hospitalària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1109 CVE Fecha del documento : 06-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2020, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de plazas de médico o médica de urgencia hospitalaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2020/1109] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 30 de gener de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició, pel torn lliure, de places de metge o metgessa d'urgència hospitalària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7974, 07.02.2017), finalitzades la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, amb especificació de la puntuació obtinguda en cada fase, i, d'acord amb l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: [2020/1109] De conformidad con la base sexta de la resolución de 30 de enero de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición, por el turno libre, de plazas de médico o médica de urgencia hospitalaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, (DOGV 7974, 07.02.2017), finalizadas la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y, según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8732, del 04-02-2020 (2020/513) Nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8732, del 04-02-2020 (2020/513) Nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8732 Data del DOGV : 04-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8732 Fecha DOGV : 04-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/513 CVE Data del document : 20-01-2020 Organisme emissor : Ajuntament de les Alqueries Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alqueries, les funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/513 CVE Fecha del documento : 20-01-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alquerías del Niño Perdido Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alquerías del Niño Perdido funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: [2020/513] Per Resolució d'Alcaldia número 2020/0042, de 10 de gener, de l'Ajuntament de les Alqueries, ha sigut nomenat funcionari de carrera David Richarte Fernández, amb DNI número **4670**, per a ocupar la plaça d'Agent de Policia Local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials (escala bàsica, categoria agent, grup C1).
Español: [2020/513] Por Resolución de Alcaldía número 2020/0042, de 10 de enero, del Ayuntamiento de Alquerías del Niño Perdido, ha sido nombrado funcionario de carrera David Richarte Fernandez, con DNI número **4670**, para ocupar la plaza de agente de Policía Local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales (escala básica, categoría agente, grupo C1).
Valencià: El que es fa públic a l'efecte de l'article 58.1 b) de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 58.1 b) de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Les Alqueries, 20 de gener de 2020.
Español: Alquerías del Niño Perdido, 20 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8798, del 27-04-2020 (2020/2989) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en la línia de subvenció S8302, " Subvencions indemnització a la Generalitat per la restitució de fons públics indegudament disposats," del capítol 4 del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per import total de 30.920,38 euros (Exp.22.001/20-013).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8798, del 27-04-2020 (2020/2989) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en la línea de subvención S8302, "Subvenciones indemnización a la Generalitat por la restitución de fondos públicos indebidamente dispuestos", del capítulo 4 del programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe total de 30.920,38 euros (Exp.22.001/20-013).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8798 Data del DOGV : 27-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8798 Fecha DOGV : 27-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2989 CVE Data del document : 15-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en la línia de subvenció S8302, " Subvencions indemnització a la Generalitat per la restitució de fons públics indegudament disposats," del capítol 4 del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per import total de 30.920,38 euros (Exp.22.001/20-013).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2989 CVE Fecha del documento : 15-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en la línea de subvención S8302, "Subvenciones indemnización a la Generalitat por la restitución de fondos públicos indebidamente dispuestos", del capítulo 4 del programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe total de 30.920,38 euros (Exp.22.001/20-013).
Valencià: [2020/2989] La disposició addicional díhuit de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, estableix que, durant 2020, en matèria de cooperació internacional al desenvolupament, els ingressos obtinguts de la recuperació d'actius, segons sentències judicials fermes, que ordenen el reintegrament de fons públics indegudament disposats, quedaran afectes al pressupost de la conselleria competent en aquesta matèria, i seran destinats al compliment de finalitats de cooperació internacional al desenvolupament.
Español: [2020/2989] La disposición adicional décima octava de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, establece que, durante 2020, en materia de cooperación internacional al desarrollo, los ingresos obtenidos de la recuperación de activos, según sentencias judiciales firmes, ordenando el reintegro de fondos públicos indebidamente dispuestos, quedarán afectos al presupuesto de la conselleria competente en dicha materia, y serán destinados al cumplimiento de fines de Cooperación Internacional al Desarrollo.
Valencià: Dictada la sentència 8/2015, de 12 de novembre de 2015, modificada, parcialment, per la de la Sala de Justícia 11/2016, de 21 de setembre, en el procediment de reintegrament per dèficit comptable número c-192/2013, del Tribunal de Comptes, i mitjançant diligència d'ordenació de 19 de desembre de 2019, s'ha ordenat una transferència per import de 27.000 euros, des del compte de depòsits de consignacions judicials del Tribunal de Comptes al corresponent compte de la Generalitat.
Español: Dictada sentencia 8/2015, de 12 de noviembre de 2015, modificada, parcialmente, por la de la Sala de Justicia 11/2016, de 21 de septiembre, en el procedimiento de reintegro por alcance número c-192/2013, del Tribunal de Cuentas, y mediante diligencia de ordenación de 19 de diciembre de 2019, se ha ordenado transferencia por importe de 27.000 euros, desde la Cuenta de Depósitos de Consignaciones Judiciales del Tribunal de Cuentas a la correspondiente cuenta de la Generalitat.
Valencià: Així mateix i en relació amb l'expedient de diligències prèvies 1743/2011, s'han produït ingressos que corresponen, 2.003,42 euros a l'abonament per part del Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil i Penal de València per embargament en el ?Cas Fons de Cooperació?, i uns altres 2.916,96 euros a pagaments realitzats pels condemnats.
Español: Así mismo y en relación con el expediente de Diligencias Previas 1743/2011, se han producido ingresos que corresponden, 2003,42 euros al abono por parte del Tribunal Superior de Justicia, Sala Civil y Penal de Valencia por embargo en el ?Caso Fondos de Cooperación?, y otros 2.916,96 euros a pagos realizados por los condenados.
Valencià: Per tot això, i atés que el pressupost inicial d'ingressos ja inclou una previsió de 1.000 euros per aquest concepte que figuren com a despesa afecta al capítol 4 del programa 134.10 Cooperació internacional al desenvolupament, línia de concurrència competitiva S8302 ?Subvencions indemnització a la Generalitat per la restitució de fons públics indegudament disposats?, la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, proposa generar crèdits en aquest programa i línia de subvenció, per import de 30.920,38 euros a què ascendeix la diferència.
Español: Por todo ello y dado que el presupuesto inicial de ingresos ya incluye una previsión de 1.000 euros por este concepto que figuran como gasto afecto al capítulo 4 del programa 134.10 Cooperación Internacional al Desarrollo, línea de concurrencia competitiva S8302 €Subvenciones indemnización a la Generalitat por la restitución de fondos públicos indebidamente dispuestos?, la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, propone generar créditos en este programa y línea de subvención, por importe de 30.920,38 euros a que asciende la diferencia.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 d) de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 390.99 Altres ingressos, per import de 30.920,38 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 d) de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 390.99 Otros ingresos, por importe de 30.920,38 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdits en el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 22.03.01.134.10.4 per import de 30.920,38 euros, per a incrementar, en l'annex de subvencions corrents del programa 134.10, la dotació de la línia S8302, que es detalla a continuació: Tercer Com a conseqüència de l'import generat, es modifiquen en la FP3 del programa 134.10 les dades relatives a l'aplicació d'ingrés 390.99, que queden establides en els termes següents: València, 15 d'abril de 2020.
Español: Segundo Autorizar una generación de créditos en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 22.03.01.134.10.4 por importe de 30.920,38 euros, para incrementar, en el anexo de subvenciones corrientes del programa 134.10, la dotación de la línea S8302, que se detalla a continuación: Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica la FP3 del programa 134.10 los datos relativos a la aplicación de ingreso 390.99, quedando establecidos en los términos siguientes: València, 15 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8977, del 17-12-2020 (2020/10875) ACORD d'11 de desembre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals a càrrec del capítol 6 dels programes 422.20, «Ensenyament Primari», i 422.30, «Ensenyament Secundari», adscrits a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8977, del 17-12-2020 (2020/10875) ACUERDO de 11 de diciembre de 2020, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo al capítulo 6 de los programas 422.20 "Enseñanza Primaria" y 422.30 "Enseñanza Secundaria", adscritos a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: (VL. 09.006/20-036) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8977 Data del DOGV : 17-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: (VL. 09.006/20-036) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8977 Fecha DOGV : 17-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10875 CVE Data del document : 11-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 de desembre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals a càrrec del capítol 6 dels programes 422.20, «Ensenyament Primari», i 422.30, «Ensenyament Secundari», adscrits a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10875 CVE Fecha del documento : 11-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de diciembre de 2020, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo al capítulo 6 de los programas 422.20 "Enseñanza Primaria" y 422.30 "Enseñanza Secundaria", adscritos a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: (VL. 09.006/20-036) [2020/10875] L'execució prevista de les inversions educatives d'ensenyament primari i secundari, s'ha vist afectada per l'actual situació d'emergència sanitària, per la suspensió de tramitacions i la minoració del ritme d'execució de les obres.
Español: (VL. 09.006/20-036) [2020/10875] La ejecución prevista se las inversiones educativas de enseñanza primaria y secundaria, se ha visto afectada por la actual situación de emergencia sanitaria, por la suspensión de tramitaciones y la minoración del ritmo de ejecución de las obras.
Valencià: Per tot això, i amb la finalitat de reajustar les anualitats de les obres a la seua execució, així com per a iniciar la licitació per tramitació anticipada d'obres i equipament, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esports planteja la necessitat d'ampliar el límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa pluriennal, en l'anualitat 2021, amb càrrec al capítol 6 dels programes 422.20, «Ensenyament Primari»·, i 422.30, «Ensenyament Secundari», d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Por todo ello, y con la finalidad de reajustar las anualidades de las obras a su ejecución, así como para iniciar la licitación por tramitación anticipada de obras y equipamiento, la Conselleria de Educación, Cultura y Deportes plantea la necesidad de ampliar el límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual, en la anualidad 2021, con cargo al capítulo 6 de los programas 422.20 «Enseñanza Primaria» y 422.30 «Enseñanza Secundaria» de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió d'11 de desembre de 2020, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa, per a l'exercici 2021, amb càrrec al capítol 6 dels programes 422.20, «Ensenyament Primari», i 422.30, «Ensenyament Secundari», d'acord amb el següent detall: Anualitat Programa Límit actual Límit modificat 2021 422.20 44.300.669,00 59.141.994,48 2021 422.30 18.946.263,00 24.632.594,00 València, 11 de desembre de 2020 La consellera secretària Mónica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, y el artículo 28.c de la Lei 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 11 de diciembre de 2020, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, para asumir compromisos de gasto, para el ejercicio 2021, con cargo al capítulo 6 de los programas 422.20 «Enseñanza Primaria» y 422.30 «Enseñanza Secundaria», de acuerdo con el siguiente detalle: Anualidad Programa Límite actual Límite modificado 2021 422.20 44.300.669,00 59.141.994,48 2021 422.30 18.946.263,00 24.632.594,00 València, 11 de diciembre de 2020 La consellera secretaria Mónica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.