gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9224, del 26-11-2021 (2021/11989) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de novembre de 2020, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions per al període 2020-2023, aprovat mitjançant la Resolució de 22 de juny de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9224, del 26-11-2021 (2021/11989) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de noviembre de 2020, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones para el periodo 2020-2023, aprobado mediante la Resolución de 22 de junio de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9224 Data del DOGV : 26-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9224 Fecha DOGV : 26-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11989 CVE Data del document : 23-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de novembre de 2020, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions per al període 2020-2023, aprovat mitjançant la Resolució de 22 de juny de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11989 CVE Fecha del documento : 23-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de noviembre de 2020, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones para el periodo 2020-2023, aprobado mediante la Resolución de 22 de junio de 2020.
Valencià: [2021/11989] Advertida una errada material en l'annex de l'esmentada resolució, en la línia de subvenció relativa a l'apartat Objectiu estratègic 4, Objectiu operatiu 4.1, Programa pressupostari 112.00, al no coincidir amb el número de línia pressupostària aprovada per la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, de conformitat amb el que preveu l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es procedeix a la correcció: On diu: Línia de subvenció S8383000 Ha de dir: Línia de subvenció S8727000 Alacant 23 de novembre de 2021.
Español: [2021/11989] Advertido error material en el anexo de la citada resolución, en la línea de subvención relativa al apartado Objetivo Estratégico 4, Objetivo Operativo 4.1, Programa Presupuestario 112.00, al no coincidir con el número de línea presupuestaria aprobada por la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, de conformidad con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, procede su corrección: Donde dice: Línea de subvención S8383000 Debe decir: Línea de subvención S8727000 Alicante 23 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/8315) Extracte de la Resolució de 8 de juliol 2021, de la vicerectora d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició dels Premis Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València als millors treballs de final de grau relacionats amb el bàsquet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/8315) Extracto de la Resolución de 8 de julio 2021, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición de los Premios Cátedra del Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València a los mejores trabajos de final de grado relacionados con el baloncesto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9143 Data del DOGV : 04-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9143 Fecha DOGV : 04-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8315 CVE Data del document : 08-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 8 de juliol 2021, de la vicerectora d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició dels Premis Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València als millors treballs de final de grau relacionats amb el bàsquet.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8315 CVE Fecha del documento : 08-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 8 de julio 2021, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición de los Premios Cátedra del Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València a los mejores trabajos de final de grado relacionados con el baloncesto.
Valencià: Beneficiaris Podran presentar-se als Premis Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket-Universitat de València, els i les estudiants de qualsevol titulació oficial de les universitats públiques espanyoles que hagen realitzat i aprovat el treball de fi de grau sobre un tema relacionat amb el bàsquet durant el curs 2020-2021.
Español: Beneficiarios Podrán presentarse a los Premios Cátedra de Baloncesto L'Alqueria del Basket-Universitat de València, los y las estudiantes de cualquier titulación oficial de las universidades públicas españolas que hayan realizado y aprobado su trabajo final de grado sobre un tema relacionado con el baloncesto durante el curso 2020-2021.
Valencià: Objecte La Universitat de València, a través de la Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket-Universitat de València, convoca la segona edició dels Premis de la Càtedra de 2021 als millors treballs de fi de grau (TFG) del curs 2020/21, el contingut dels quals estiga orientat en la temàtica del bàsquet, realitzat des de qualsevol àrea de coneixement.
Español: Objeto La Universitat de València, a través de la Cátedra de Baloncesto L'Alqueria del Basket- Universitat de València, convoca la segunda edición de los Premios de la Cátedra de 2021 a los mejores trabajos de final de grado(TFG) del curso 2020/21, el contenido de los cuales esté orientado hacia la temática del baloncesto, realizado desde cualquier área de conocimiento.
Valencià: Bases reguladores https://links.uv.es/Ed5Z173 Quart.
Español: Bases reguladoras https://links.uv.es/B2wtIKF Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València, orgànica 9290161637 i específica 20190752, per un import de 1.100 euros.
Español: Cuantía Los premios se financian a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Cátedra de Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València, orgánica 9290161637 y específica 20190752, por un importe de 1.100 euros.
Valencià: S'atorgaran els següents premis: Primer premi: dotat amb 600 € Segon premi: dotat amb 300 € Un accèssit: dotat amb 200 € Cinqué.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 600 € Segundo premio: dotado con 300 € Un accésit: dotado con 200 € Quinto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/4971) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica, convocades per la Resolució de 4 de març de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/4971) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de informática, convocadas por la Resolución de 4 de marzo de 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9093 Data del DOGV : 26-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9093 Fecha DOGV : 26-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4971 CVE Data del document : 05-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica, convocades per la Resolució de 4 de març de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4971 CVE Fecha del documento : 05-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de informática, convocadas por la Resolución de 4 de marzo de 2021.
Valencià: [2021/4971] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica, fa públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2021/4971] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de informática, hace públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Es prega a les persones opositores que verifiquen no sols estar-hi admeses, sinó que les dades personals que hi figuren (cognoms, nom, DNI) siguen correctes.
Español: Se ruega a las personas opositoras que verifiquen no solo estar admitidas, sino que los datos personales (apellidos, nombre, DNI) sean correctos.
Valencià: No pagar els drets d'examen. 6.
Español: No pagar los derechos de examen. 6.
Valencià: No adjuntar còpia del DNI o que siga il·legible.
Español: No adjuntar fotocopia del DNI o que sea ilegible.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/5898) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 25 de febrer de 2021, per a l'accés a l'escala d'oficial o oficiala especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial infraestructures.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/5898) RESOLUCIÓN de 25 mayo de 2021 de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 25 de febrero de 2021, para el acceso a la escala de oficial u oficiala especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial infraestructuras.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9099 Data del DOGV : 03-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9099 Fecha DOGV : 03-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5898 CVE Data del document : 25-05-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 25 de febrer de 2021, per a l'accés a l'escala d'oficial o oficiala especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial infraestructures.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5898 CVE Fecha del documento : 25-05-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 mayo de 2021 de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 25 de febrero de 2021, para el acceso a la escala de oficial u oficiala especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial infraestructuras.
Valencià: [2021/5898] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 25 de febrer de 2021 (DOGV 9043, 17 de març de 2021), per a l'accés a l'escala d'oficial o oficiala especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial infraestructures, compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Salvador Ivorra Chorro, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2021/5898] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 25 de febrero de 2021 (DOGV 9043, 17.03.2021), para el acceso a la escala de oficial u oficiala especialistas de la Universidad de Alicante, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Salvador Ivorra Chorro, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Vicenta Gozálvez Martínez, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Vicenta Gozálvez Martínez, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Patrícia Alberola Romà, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Patrícia Alberola Romá, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Antonio Maciá Mateu, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Antonio Maciá Mateu, profesor titular de escuela universitaria de Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Raquel Sánchez Valcárcel, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Raquel Sánchez Valcárcel, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Antonio Morata Ortiz, funcionari de l'escala tècnic mitjà de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Antonio Morata Ortiz, funcionario de la escala técnico medio de Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14),i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta Universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9046, del 23-03-2021 (2021/2832) RESOLUCIÓ de 16 de març de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9046, del 23-03-2021 (2021/2832) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9046 Data del DOGV : 23-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9046 Fecha DOGV : 23-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2832 CVE Data del document : 16-03-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Gandia RESOLUCIÓ de 16 de març de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Gandia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2832 CVE Fecha del documento : 16-03-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Gandia RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: [2021/2832] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Gandia, de data 20 de gener de 2021, en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de Gandia.
Español: [2021/2832] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Gandia, de fecha 20 de enero de 2021, en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Gandia.