gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2058 Data del DOGV : 01-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828535 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2058 Fecha DOGV : 01-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828535 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2072, del 21-07-1993 (1993/828704) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena catedràtic d'escola universitària en l'Àrea de coneixement d'Infermeria, el senyor Juan Andres Nolasco Bonmati.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2072, del 21-07-1993 (1993/828704) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra catedrático de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Enfermería, a don Juan Andrés Nolasco Bonmatí.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2072 Data del DOGV : 21-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828704 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2072 Fecha DOGV : 21-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828704 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2536, del 23-06-1995 (1995/835148) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 1995 de la Uni versitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2536, del 23-06-1995 (1995/835148) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 1995, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2536 Data del DOGV : 23-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835148 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2536 Fecha DOGV : 23-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835148 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2484, del 05-04-1995 (1995/834349) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat, en l'àrea de coneixement de ciències morfològiques, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2484, del 05-04-1995 (1995/834349) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1995, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de universidad, en el área de conocimientos de ciencias morfológicas, a D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2484 Data del DOGV : 05-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834349 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2484 Fecha DOGV : 05-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834349 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1455, del 03-01-1991 (1991/819838) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritzen uns ajusts determinats en els annexos de transferències corrents i de capital dels programes 751.10 «Ordenació i promoció del turisme» i 622.10 «Ordenació i promoció comercial».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1455, del 03-01-1991 (1991/819838) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autorizan determinados ajustes en los anexos de transferencias corrientes y de capital de los programas 751.10 «Ordenación y promoción del turismo» y 622.10 Ordenación y promoción comercial».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1455 Data del DOGV : 03-01-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/819838 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1455 Fecha DOGV : 03-01-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/819838 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1796, del 03-06-1992 (1992/825032) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 1992, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, sobre identificació de les obres i dels projectes de les universitats valencianes finançats amb fons de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1796, del 03-06-1992 (1992/825032) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 1992, de la dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación sobre identificación de las obras y proyectos de las universidades valencianas financiados con fondos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1796 Data del DOGV : 03-06-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825032 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1796 Fecha DOGV : 03-06-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825032 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1691, del 26-12-1991 (1991/823549) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 1991, del President de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual separa i nomena vocals del Consell Rector de l'IVAJ.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1691, del 26-12-1991 (1991/823549) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 1991, del Presidente del Instituto Valencià de la Joventut, por la que cesan y se nombran vocales del Consell Rector del IVAJ.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1691 Data del DOGV : 26-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823549 CVE Data del document : 14-11-1991 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Resolució de 14 de novembre de 1991, del President de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual separa i nomena vocals del Consell Rector de l'IVAJ.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1691 Fecha DOGV : 26-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823549 CVE Fecha del documento : 14-11-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Resolución de 14 de noviembre de 1991, del Presidente del Instituto Valenciano de la Juventud por la que cesan y se nombran vocales del Consejo Rector del IVAJ.
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereix l'article 6.1 de la Llei 4/1989 de 28 de juny, de creació de l'Institut Valencià de la Joventut, resolc: Primer Rellevar, corri a membres del Consell Rector de l?Institut Valencià de la Joventut, els següents vocals que van ser designats en funció de la seua pertinença a entitats i associacions juveniles o de la seua qualificació en matèria de joventut.
Español: En uso de las facultades que me confiere el artículo 6.1 de la Ley 4/89, de 26 de junio, de creación del Institut Valencia de la Joventut, resuelvo: Primero Cesar como miembros del Consell Rector de l'Institut Valencià de la Joventut a los siguientes vocales qué fueron designados en función de su pertenencia a entidades y asociaciones juveniles o de su cualificación en materia de juventud: Sr.
Valencià: Julio Aguado i Codina Sr.
Español: Julio Aguado Codina Sr.
Valencià: Joan Carles Martí i Espí Sr.
Español: Joan Carles Martí Espí Sr.
Valencià: Julián Lorenzo i Espinosa Sr.
Español: Julian Lorenzo Espinosa Sr.
Valencià: Josep Maria Guerras i Ruiz Segon Nomenar membres del Consell Rector de l'Institut Valencià de la Joventut els següents vocals designats en funció de la seua pertinença a entitats i associacions juvenils o de la seua qualificació en matèria de joventut: Sr.
Español: José María Guerras Ruíz Segundo Nombrar miembros del Consell Rector de l'Institut Valencià de la Joventut a los siguientes vocales designados en función de su pertenencia a entidades y asociaciones juveniles o de su cualificación en materia de juventud: Sr.
Valencià: Antoni Such i Botella Sr.
Español: Antonio Such Botella Sr.
Valencià: Gerardo Camps i Devesa Sr.
Español: Gerardo Camps Devesa Sr.
Valencià: Vicent Sarrià i Morell Sra.
Español: Vicent Sarriá Morell Sra.
Valencià: Elisa Cabanes i Belda València, 14 de novembre de 1991.
Español: Elisa Cabanes Belda Valencia, 14 de noviembre de 1991.
Valencià: El President de l'Institut Valencià de la Joventut: Andreu López Blasco.
Español: - El President de l'Institut Valencià de la Joventut: Andreu López Blasco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1888, del 23-10-1992 (1992/826183) DECRET 166/1992, de 16 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió a títol gratuït d'un solar situat a Alcoi, polígon Cotes Baixes, assenyalat amb el número 2 del carrer C, d'11.111 metres quadrats de superfície, destinat a centre de Formació Professional, realitzada per l'Ajuntament d'Alcoi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1888, del 23-10-1992 (1992/826183) DECRETO 166/1992, de 16 de octubre, del Gobierno valenciano, por el que se acepta la cesión a título gratuito de un solar sito en Alcoy, polígono Cotes Baixes, señalado con el número 2 de la calle C, de 11.111 metros cuadrados de superficie, destinado a centro de Formación Profesional, realizada por el Ayuntamiento de Alcoy.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/10/16/166/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1888 Data del DOGV : 23-10-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826183 CVE Data del document : 16-10-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Decret 166/1992, de 16 d'octubre, del Govern valencià, pel qual accepta la cessió a títol gratüit d'un solar situat a Alcoi, polígon Cotes Baixes, assenyalat amb el número 2 del carrer C, d'11.111 metres quadrats de superfície, destinat a centre de Formació Professional, realitzada per l'Ajuntament d'Alcoi.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/10/16/166/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1888 Fecha DOGV : 23-10-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826183 CVE Fecha del documento : 16-10-1992 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Decreto 166/1992, de 16 de octubre, del Gobierno valenciano, por el que se acepta la cesión a título gratuito de un solar sito en Alcoy, polígono Cotes Baixes, señalado con el número 2 de la calle C, de 11.111 metros cuadrados de superficie, destinado a centro de Formación Profesional, realizada por el Ayuntamiento de Alcoy.
Valencià: L'Ajuntament d'Alcoi, en sessió plenària realitzada el dia 21 de desembre de 1989, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana d'un solar situat en el polígon Cotes Baixes, carrer C, número 2, d'Alcoi, del qual és propietari l?esmentat ajuntament.
Español: El Ayuntamiento de Alcoi, en sesión plenaria celebrada el día 21 de diciembre de 1989, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana del solar sito en el polígono Cotes Baixes, calle C, número 2, de Alcoi, propiedad de dicho ayuntamiento.
Valencià: La cessió es realitza amb el fi determinant d'instal·lar-hi un centre de Formació Professional.
Español: La cesión se realiza con el fin determinante de que se instale un centro de Formación Profesional.
Valencià: A petició del Conseller de Cultura, Educació i Ciència s'iniciaren els tràmits legals oportuns per a l'acceptació i la formalització de la cessió del solar, feta a favor de la Generalitat Valenciana.
Español: A petición del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, se iniciaron los trámites legales oportunos para la aceptación y la formalización de la cesión del solar, realizada a favor de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 22 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, correspon al Govern valencià l'acceptació de la cessió gratuïta indicada.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, corresponde al Gobierno valenciano la aceptación de la cesión gratuita indicada.
Valencià: Per això, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, i amb la deliberació prèvia del Govern valencià en la reunió del dia 16 d'octubre de 1992, DECRETE Article primer Acceptar la cessió d títol gratuït, feta per l'Ajuntament d'Alcoi, del solar situat al polígon Cotes Baixes d'Alcoi, amb una superfície d'11.111 metres quadrats, que confronta: al nord, amb el vial principal del polígon industrial denominat Cotes Baixes; a l?oest, amb l'explanació del ferrocarril Alcoi Gandia; a l?est, amb terrenys d'aquest polígon industrial i al sud, amb barranc destinat a zona verda.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, y previa deliberación del Gobierno valenciano en su reunión del día 16 de octubre de 1992, DISPONGO Artículo primero Se acepta la cesión a título gratuito realizada por el Ayuntamiento de Alcoi, del solar situado en el polígono Cotes Baixes, de Alcoi, con una superficie de 11.111 metros cuadrados, que linda: al norte, con el vial principal del polígono industrial denominado Cotes Baixes; al oeste, con la explanación del ferrocarril Alcoi-Gandía; al este, con terrenos de dicho polígono industrial y al sur, con barranco destinado a zona verde.
Valencià: Figura inscrit en el Registre de la Propietat d'Alcoi, finca 21608, foli 148, tom 688, llibre 418 d'Alcoi, inscripció la.
Español: Aparece inscrito en el Registro de la Propiedad de Alcoi, finca 21608, folio 148, tomo 688, libro 418 de Alcoi, inscripción 1.
Valencià: Article segon La cessió gratuïta efectuada per l'Ajuntament d'Alcoi es fa amb la condició de destinar l?immoble a centre de Formació Professional.
Español: ª Artículo segundo La cesión gratuita efectuada por el Ayuntamiento de Alcoi se efectúa con la condición de destinar el inmueble a centro de Formación Profesional.
Valencià: DISPOSICIO FINAL La Conselleria d'Economia i Hisenda realitzarà els tràmits necessaris per a fer efectiu el que es disposa en aquest decret.
Español: DISPOSICION FINAL La Conselleria d'Economia i Hisenda llevará a cabo los trámites necesarios para dar efectividad a cuanto se dispone en el presente decreto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2016, del 04-05-1993 (1993/827842) DECRET 51/1993, de 20 d'abril, del Govern Valencià, pel qual nomena representant de l'administració de la Generalitat Valenciana en el Consell d'Administració del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2016, del 04-05-1993 (1993/827842) DECRETO 51/1993, de 20 de abril, del Govern Valencià, por el que nombra representante de la administración de la Generalitat Valenciana en el Consejo de Administración del Servei Valencià de Salut.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/04/20/51/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2016 Data del DOGV : 04-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827842 CVE Data del document : 20-04-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 51/1993, de 20 d'abril, del Govern Valencià, pel qual nomena representant de l'administració de la Generalitat Valenciana en el Consell d'Administració del Servei Valencià de Salut.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/04/20/51/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2016 Fecha DOGV : 04-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827842 CVE Fecha del documento : 20-04-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 51/1993, de 20 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que nombra representante de la administración de la Generalitat Valenciana en el Consejo de Administración del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: Per Ordre de 22 de març de 1993, del Conseller de Sanitat i Consum, ha estat aprovat el text refós del Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat i Consum, tot complint el que disposa la disposició final primera del Decret 3/1993, de 25 de gener, del Govern Valencià, pel qual modificava el reglament orgànic i funcional de l?esmentada conselleria.
Español: Por Orden de 22 de marzo de 1993, del Conseller de Sanitat i Consum, fue aprobado el texto refundido del Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanitat i Consum, dando así cumplimiento a lo dispuesto en la disposición final primera del Decreto 3/1993, de 25 de enero, del Govern Valencià, por el que modificó el reglamento orgánico y funcional de la citada consellería.