gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimarts, 4 d'abril de 2023 REFERÈNCIA: I-PAS-34/23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LES TASQUES DE CATALOGACIÓ DEL FONS DOCUMENTAL DE L'ARXIU HISTÒRIC DEL SANATORI DE FONTILLES DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que s'estableix en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent direcció de la seua pàgina web: https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), així com en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i la resta de la normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* martes, 4 de abril de 2023 REFERENCIA: I-PAS-34/23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LAS TAREAS DE CATALOGACIÓN DEL FONDO DOCUMENTAL DEL ARCHIVO HISTÓRICO DEL SANATORIO DE FONTILLES DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Característiques de la plaça i condicions del contracte de treball: Lloc de treball: tècnic/a superior Jornada: Mitja jornada en horari de matí.
Español: Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo: Puesto de trabajo: técnico/a superior.
Valencià: Retribució: 1.646,61 € bruts mensuals més dues pagues extra de 1.468,79 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any.
Español: Retribución: 1.646,61 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de 1.468,79 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: 89 dies des de la signatura del contracte.
Español: Duración del contrato: 89 días desde la firma del contrato.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant i amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs de tècnic/a superior contractats en règim laboral en els projectes d'investigació, és del 55,71% de dones i el 44,29% d'homes, per la qual cosa no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de técnico/a superior contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 55,71% mujeres y 44,29% hombres, por lo que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb les tasques de catalogació del fons documental de l'Arxiu històric del Sanatori de Fontilles fent les tasques següents: Encarregat principal de tots els treballs de descripció documental, utilitzant les eines previstes en el programa de treball.
Español: Objeto: Colaborar con las tareas de catalogación del fondo documental del Archivo histórico del Sanatorio de Fontilles realizando las siguientes tareas: Encargado principal de todos los trabajos de descripción documental, utilizando las herramientas previstas en el programa de trabajo.
Valencià: Altres funcions necessàries que requerisca el perfil i les necessitats del lloc: 4a.
Español: Otras funciones necesarias que requiera el perfil y las necesidades del puesto. 4ª.
Valencià: Màster Universitari Oficial en Història de la Ciència i Comunicació Científica, així com qualsevol altre màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Máster Universitario Oficial en Historia de la Ciencia y Comunicación Científica, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Doctorats en els programes de l'àrea d'Art i Humanitats. 4.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Doctorados en los programas del área de Arte y Humanidades. 4.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 3a de la convocatòria i en: Catalogació de fons històrics de l'àmbit científic i mèdic, amb especial atenció als fons documentals i iconogràfics.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 3ª de la convocatoria y en: Catalogación de fondos históricos del ámbito científico y médico, con especial atención a los fondos documentales e iconográficos.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 3a de la convocatòria i en: Catalogació de fons històrics de l'àmbit científic i mèdic, amb especial atenció als fons documentals i iconogràfics.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 3ª de la convocatoria y en: Catalogación de fondos históricos, con especial atención a los fondos documentales e iconográficos.
Valencià: Història de la ciència patrimoni científic. 4.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0'01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Historia de la ciencia patrimonio científico. 4.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0'01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: OBJECTIU La present convocatòria té per objectiu l'assignació de places i concessió d'ajudes econòmiques al professorat de la UA per a impartir docència durant el curs acadèmic 2019/20 en institucions d’ educació superior estrangeres.
Español: OBJETO La presente convocatoria tiene por objeto la asignación de plazas y concesión de ayudas económicas al profesorado de la UA para impartir docencia durante el curso académico 2019/20 en instituciones de educación superior extranjeras.
Valencià: Així mateix la docència haurà de tenir lloc durant els corresponents períodes lectius.
Español: Asimismo la docencia deberá tener lugar durante los correspondientes periodos lectivos.
Valencià: Per a les ajudes Erasmus+ KA103 i KA107, tot el que aquestes bases de la convocatòria no regulen es regirà per les disposicions europees per al Programa Erasmus+ 2019/20.
Español: Para las ayudas Erasmus+ KA103 y KA107, todo aquello que estas bases de la convocatoria no regulen se regirá por las disposiciones europeas para el Programa Erasmus+ 2019/20.
Valencià: El pagament mitjançant Comissió de Serveis està regulat per la normativa de la UA publicada en BOUA de 30 de novembre de 2018.
Español: El pago mediante Comisión de Servicios está regulado por la normativa de la UA publicada en BOUA de 30 de noviembre de 2017.
Valencià: Posseir la nacionalitat d'un país participant en el Programa Erasmus+ o de tercers països, en aquest cas hauran d’acreditar que estan en possessió d'un permís vàlid per a residir a Espanya durant el període de realització de la mobilitat. 4.3.
Español: Poseer la nacionalidad de un país participante en el Programa Erasmus+ o de terceros países, en cuyo caso deberán acreditar que están en posesión de un permiso válido para residir en España durante el período de realización de la movilidad. 4.3.
Valencià: No obstant això, per a l’acció Erasmus+ KA107 fora d'Europa, les mobilitats seran obligatòriament de 5 dies.
Español: Sin embargo, para la acción Erasmus+ KA107e Internacionalización, fuera de Europa, las movilidades serán obligatoriamente de 5 días.
Valencià: D'altra banda, l'activitat haurà de realitzar-se fins al 15/07/2020, en el cas de l’acció Erasmus+ KA103 en Europa; i fins al 31/08/2020 en el cas de l’acció KA107 fora d'Europa.
Español: Por otro lado, la actividad deberá realizarse hasta el 15/07/2020, en el caso de la acción Erasmus+ KA103, en Europa; y hasta el 31/08/2020 en el caso de la acción KA107 e Internacionalización, fuera de Europa.
Valencià: DESCRIPCIÓ DEL PROCÈS DE SOL·LICITUD I SELECCIÓ DE CANDIDATS 7.1.
Español: DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE SOLICITUD Y SELECCIÓN DE CANDIDATOS 7.1.
Valencià: Termini, procediment i documents de sol·licitud El termini de presentació de sol·licituds serà des del dia següent al de la data de publicació d'aquesta convocatòria fins al 27 de setembre de 2019.
Español: Plazo, procedimiento y documentos de solicitud El plazo de presentación de solicitudes será desde el día siguiente al de la fecha de publicación de esta convocatoria hasta el 27 de septiembre de 2019.
Valencià: El professorat podrà indicar per ordre de preferència 2 destinacions a les quals opta. 2) Obtenció de l'Esborrany de l'Acord de Mobilitat per a Docència (Mobility Agreement), on es reflectiran les classes a impartir en la institució d’acollida desprès d'haver-ho consultat amb esta.
Español: El profesorado podrá indicar hasta 2 destinos, por orden de preferencia. 2) Obtención del Borrador del Acuerdo de Movilidad para Docencia (Mobility Agreement), donde se reflejarán las clases a impartir y actividades de capacitación en habilidades pedagógicas y de diseño curricular, en su caso, en la institución de destino después de haberlo consultado con ésta.
Valencià: Si l'esborrany no estiguera signat per la institució d’acollida, hauria d’afegir-se la carta o e-mail d'invitació.
Español: Si el borrador no estuviera firmado por la institución de Destino, habría que añadir la carta o e-mail de invitación.
Valencià: Els punts del barem s'assignaran segons la informació disponible en la Unitat de Mobilitat del PDI i del PAS (en relació amb els punts A, B, D, I, F i G, coordinació acadèmica Erasmus, mobilitats anteriors, nova destinació, col·laboració en l'elaboració del projecte, adequació de l’àrea d'estudis i renúncies, respectivament); i facilitada pel Departament corresponent (en relació al punt C, docència impartida en anglès).
Español: Los puntos del baremo se asignarán según la información disponible en la Unidad de Movilidad del PDI y del PAS (en relación con los puntos A, B, D, E, F y G, coordinación académica Erasmus, movilidades anteriores, nuevo destino, colaboración en la elaboración del proyecto, adecuación del área de estudios y renuncias, respectivamente); y facilitada por el Departamento correspondiente (en relación al punto C, docencia impartida en inglés).
Valencià: Per a garantir la participació del major nombre possible de docents, l'assignació de places es farà de la següent forma, seguint l'ordre de major a menor puntuació obtinguda per cada sol·licitant: S'assignaran en primer lloc les destinacions marcades com a primera opció.
Español: Para garantizar la participación del mayor número posible de docentes, la asignación de plazas se hará de la siguiente forma, siguiendo el orden de mayor a menor puntuación obtenida por cada solicitante: Se asignarán en primera ronda los destinos marcados como primera opción.
Valencià: Com en altres accions de mobilitat, l’acceptació definitiva correspon a la institució d’acollida. 7.3.
Español: Como en otras acciones de movilidad, la aceptación definitiva corresponde a la institución de destino. 7.3.
Valencià: Borsa de sol·licitants Desprès de finalitzar el termini de sol·licituds s'activaran formularis d'inscripció (un per a cada tipus d'ajuda) fins al 15 de maig de 2020.
Español: Bolsa de solicitantes Tras finalizar el plazo de solicitudes se activarán formularios de inscripción (uno para cada tipo de ayuda) hasta el 15 de mayo de 2020.
Valencià: Prioritat 2: sol·licituds d'aquelles persones que van obtenir ajuda del mateix tipus en cursos acadèmics anteriors, però no en 2019/2020.
Español: Prioridad 2: solicitudes de aquellas personas que obtuvieron ayuda del mismo tipo en cursos académicos anteriores, pero no en 2019/20.
Valencià: Les sol·licituds amb igual prioritat s'ordenaran conforme al barem esmentat en l'apartat 7.2. 7.4.
Español: Las solicitudes con igual prioridad se ordenarán conforme al baremo mencionado en el apartado 7.2. 7.4.
Valencià: Comitè de selecció El Comitè de selecció constarà de: President: vicerector de relacions internacionals Secretari: cap de mobilitat del PDI i PAS 3 vocals que incloga: Director de la Secretariat de mobilitat (responsable Erasmus +) Director del servei de relacions internacionals Sotsdirector de gestió de projectes de mobilitat El Comitè de selecció es reserva el dret a convocar candidats per contrastar qualsevol informació relacionats amb el contingut de l'aplicació.
Español: Comisión de selección La Comisión de Selección estará compuesta por: Presidente: Vicerrector de Relaciones Internacionales Secretaria: Gestora Jefe de Movilidad PDI y PAS 3 Vocales entre los que se encuentran: Director del Secretariado de Movilidad (responsable Coordinación Institucional Erasmus+) Directora del Servicio de Relaciones Internacionales Subdirectora de Gestión de Proyectos de Movilidad La Comisión de Selección se reserva el derecho de convocar a las personas candidatas para contrastar cualquier información relacionada con el contenido de la solicitud.
Valencià: Les renúncies només seran ateses i no penalitzaran mentre es presenten dins del termini establert en la resolució provisional.
Español: Las renuncias únicamente serán atendidas y no penalizarán mientras sean presentadas en el plazo establecido en la Resolución Provisional.
Valencià: Si les renúncies ocorren fora de termini, la penalització s'aplicarà, segons la convocatòria, en la següent sol·licitud que realitze.
Español: Si las renuncias se producen fuera de plazo, la penalización se aplicará, según Baremo, en la próxima solicitud que realice.
Valencià: Les quantitats diàries dependran del país de destinació (en funció del grup indicat en el requadre): Erasmus+ KA103:- Grup A: 120 € (Dinamarca, Finlàndia, Irlanda, Islàndia, Liechtenstein, Luxemburg, Noruega, Regne Unit, Suècia) Grup B: 105 € (Alemanya, Àustria, Bèlgica, Xipre, França, Grècia, Itàlia, Malta, Països Baixos, Portugal) Grup C: 90 € (Antiga República Iugoslava de Macedònia, Bulgària, Croàcia, Eslovàquia, Eslovènia, Estònia, Hongria, Letònia, Lituània, Polònia, República Checa, Romania, Turquia) Erasmus+ KA107: Països associats: 180 € Internacionalització: 180 € Si hi ha disponibilitat pressupostària i les despeses incorregudes superen les ajudes de viatge i subsistència, la UA podrà complementar les ajudes amb un màxim de 40 € per dia de docència (màxim 200 €) 10.2.
Español: Las cantidades diarias dependerán del país de destino (en función del grupo indicado en el recuadro): Erasmus+ KA103: Grupo A: 120 € (Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Islandia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Reino Unido, Suecia) Grupo B: 105 € (Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Francia, Grecia, Italia, Malta, Países Bajos, Portugal) Grupo C: 90 € (Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa, República de Macedonia del Norte, Rumanía, Serbia y Turquía) Erasmus+ KA107: Países asociados: 180 € Internacionalización: 180 € Si hay disponibilidad presupuestaria y los gastos incurridos superan las ayudas de viaje y subsistencia, la UA podrá complementar las ayudas con un máximo de 40 € por día de docencia (máximo 200 €) 10.2.
Valencià: No es finançaran despeses de cancel·lació ni altres despeses addicionals al marge dels esmentats en els apartats anteriors. 10.3.
Español: No se financiarán gastos de cancelación ni otros gastos adicionales al margen de los señalados en los apartados anteriores. 10.3.
Valencià: Per a les accions Erasmus+ KA103 i KA107, qüestionari UE sobre els principals resultats obtinguts.
Español: Para las acciones Erasmus+ KA103 y KA107, Cuestionario UE sobre los principales resultados obtenidos.
Valencià: OBLIGACIONS DE LA PERSONA BENEFICIÀRIA Els qui siguen seleccionats en la present convocatòria queden obligats a: Complir amb la normativa vigent en matèria de regularització de la seua estada en l'estranger, en general , i de la comunicació de la seua arribada en la missió Consular espanyola en el país de destinació, si fóra necessari.
Español: OBLIGACIONES DE LA PERSONA BENEFICIARIA Quienes sean seleccionados al amparo de la presente convocatoria quedan obligados a: Cumplir con la normativa vigente en materia de regularización de su estancia en el extranjero, en general , y de la comunicación de su llegada en la misión Consular española en el país de destino, si fuera necesario.
Valencià: Lliurar, en els terminis establits, en la Unitat de Mobilitat del PDI i del PAS la següent documentació emplenada adequadament: Acord de Mobilitat per a Docència (signat per la persona beneficiària, per la institució d'origen i la de destinació).
Español: Entregar, en los plazos establecidos, en la Unidad de Movilidad del PDI y del PAS la siguiente documentación cumplimentada adecuadamente: Acuerdo de Movilidad para Docencia (firmado por la persona beneficiaria, por la institución de origen y la de destino).
Valencià: Procurar-se la cobertura a l'efecte de malaltia comuna, accident i repatriació, si escau, i les vacunes necessàries.
Español: Procurarse la cobertura de seguro a efectos de enfermedad común, accidente y repatriación, en su caso, y las vacunas necesarias.
Valencià: RECONEIXEMENT A l'efecte de reconeixement docent en la UA, es comptabilitzarà com a docència impartida en el mateix curs el 50% de les hores impartides en la universitat de destinació fins a un màxim de 10.
Español: RECONOCIMIENTO A efectos de reconocimiento docente en la UA, se contabilizará como docencia impartida en el mismo curso el 50% de las horas impartidas en la universidad de destino hasta un máximo de 10.
Valencià: Alacant, 6 de setembre de 2019 EL VICERECTOR DE RELACIONS INTERNACIONALS Juan Llopis Taverner Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 6 de septiembre de 2019 EL VICERRECTOR DE RELACIONES INTERNACIONALES Juan Llopis Taverner Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Sol·licitants Podrà presentar sol·licitud d'ajuda qualsevol membre del personal docent i investigador pertanyent a la plantilla de la Universitat d'Alacant amb el vist i plau del Director del seu departament/institut.
Español: Solicitantes Podrá presentar solicitud de ayuda cualquier miembro del personal docente e investigador perteneciente a la plantilla de la Universidad de Alicante con el VºBº del Director de su departamento/instituto.
Valencià: Les sol·licituds amb la corresponent documentació, hauran de presentar-se en el Registre General de la UA, fins al 30 de novembre del 2008.
Español: Las solicitudes con la correspondiente documentación, deberán presentarse en el Registro General de la UA, hasta el 30 de noviembre de 2008.
Valencià: A) Reparació interna: El Laboratori d'Electrònica, una vegada realitzada la reparació, efectuarà el corresponent càrrec intern al Vicerectorat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació.
Español: A) Reparación interna: El Laboratorio de Electrónica, una vez realizada la reparación, efectuará el correspondiente cargo interno al Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación.
Valencià: B) Reparació externa: (Sol·licituds al Vicerectorat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació) Cada sol·licitud estarà constituïda per la següent documentació Imprés de sol·licitud (disponible en la pàgina web del Vicerectorat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació) Informe del laboratori d'electrònica d'impossibilitat de reparació per part dels servicis de la Universitat.
Español: B) Reparación externa: (Solicitudes al Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación) Cada solicitud estará constituida por la siguiente documentación Impreso de solicitud (disponible en la página web del Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación) Informe del laboratorio de electrónica de imposibilidad de reparación por parte de los servicios de la Universidad.
Valencià: Alacant, 15 de gener de 2008 EL VICERECTOR D’INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Objectiu i professorat destinatari 1.1.
Español: Objetivo y profesorado destinatario 1.1.