gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Condicionats De conformitat amb el procediment reglamentàriament establit, a fi que en el termini de trenta (30) dies presentaren la seua conformitat o oposició a l'autorització sol·licitada i emeteren, si era procedent, els oportuns condicionats tècnics al projecte tècnic de la instal·lació, es van remetre les separates corresponents del projecte a les administracions, organismes i empreses de servei públic o d'interés general, els béns o els drets al seu càrrec dels quals pogueren estar afectats per aquesta, i s'han rebut els següents informes, amb el resultat que, en síntesi, es detalla: 1.
Español: Condicionados Conforme al procedimiento reglamentariamente establecido, al objeto de que en el plazo de treinta (30) días presentaran su conformidad u oposición a la autorización solicitada y emitieran, si procedía, los oportunos condicionados técnicos al proyecto técnico de la instalación, se remitieron las separatas correspondientes del proyecto a las administraciones, organismos y empresas de servicio público o de interés general, cuyos bienes o derechos a su cargo, pudieran ser afectados por la misma, recibiéndose los siguientes informes, con el resultado que, en síntesis, se detalla: 1.
Valencià: Informe de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental de data 30 de maig de 2022, on s'enumeren una sèrie de millores i de mesures correctores que caldria tindre en compte i que completarien deficiències de la proposta.
Español: Informe de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental de fecha 30 de mayo de 2022, donde se enumerar una serie de mejoras y de medidas correctoras que serían necesarias tener en cuenta y que completarían deficiencias de la propuesta.
Valencià: El promotor mostra la seua conformitat amb l'informe amb data 9 de juny de 2022 (registre d'entrada núm.
Español: El promotor muestra su conformidad con el informe en fecha 9 de junio de 2022 (registro de entrada núm.
Valencià: Informe del Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, de data 1 d'abril de 2022, en el qual s'indica que per a l'emissió d'informe favorable requerirà l'esmena d'una sèrie de requeriments exposats en l'informe.
Español: Informe del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje de fecha 1 de abril de 2022 en el que se indica que para la emisión de informe favorable requerirá de la subsanación de una serie de requerimientos expuestos en el informe.
Valencià: El promotor respon amb data 23 de maig de 2022 (registre d'entrada núm.
Español: El promotor responde en fecha 23 de mayo de 2022 (registro de entrada núm.
Valencià: El Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge emet, amb data 24 de gener de 2023, informe favorable en matèria d'infraestructura verda i paisatge condicionat al compliment dels requeriments exposats en l'informe en relació amb les justificacions i mesures proposades pel promotor.
Español: El Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje emite, en fecha 24 de enero de 2023, informe favorable en materia de Infraestructura Verde y Paisaje condicionado al cumplimiento de los requerimientos expuestos en el informe en relación a las justificaciones y medidas propuestas por el promotor.
Valencià: El promotor respon amb dates 1 i 20 de març de 2023, després de requeriment d'aquest servei territorial (registres d'entrada núm.
Español: El promotor responde en fechas 1 y 20 de marzo de 2023, tras requerimiento de este Servicio Territorial, (registros de entrada núm.
Valencià: GVRTE/2023/969495 i GVRTE/2023/1236787).
Español: GVRTE/2023/969495 y GVRTE/2023/1236787).
Valencià: El Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge emet, amb data 3 de maig de 2023, informe favorable en matèria d'infraestructura verda i paisatge amb l'ordenació tal com està definida en l'última documentació aportada.
Español: El Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje emite, en fecha 3 de mayo de 2023, informe favorable en materia de Infraestructura Verde y Paisaje con la ordenación tal y como viene definida en la última documentación aportada.
Valencià: El promotor mostra la seua conformitat amb l'informe amb data 25 de maig de 2023 (registre d'entrada núm.
Español: El promotor muestra su conformidad con el informe en fecha 25 de mayo de 2023 (registro de entrada núm.
Valencià: Informe del Servei de Gestió Territorial de data 13 de gener de 2023 en el qual s'indica que la instal·lació de la planta solar es considera viable, en no estar afectada per risc d'inundació ni per altres afeccions territorials analitzades en el present informe, segons la normativa del PATRICOVA així com la resta de les consideracions exposades, atenent les determinacions normatives d'aplicació i les cartografies oficials d'ordenació del territori.
Español: Informe del Servicio de Gestión Territorial de fecha 13 de enero de 2023 en el que se indica que la instalación de la planta solar se considera viable, al no estar afectada por riesgo de inundación ni por otras afecciones territoriales analizadas en el presente informe, según la normativa del PATRICOVA así como el resto de las consideraciones expuestas, atendiendo las determinaciones normativas de aplicación y las cartografías oficiales de ordenación del territorio.
Valencià: No s'ha rebut contestació dels següents organismes: Ajuntament de Benilloba, i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: No se ha recibido contestación de los siguientes organismos: Ayuntamiento de Benilloba, i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Transcorregut el termini sense que conste resposta, s'entén que no hi ha cap objecció a les autoritzacions.
Español: Transcurrido el plazo sin que conste respuesta, se entiende que no existe objeción alguna a las autorizaciones.
Valencià: Avaluació ambiental De conformitat amb la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'impacte ambiental, la instal·lació objecte del present procediment no constitueix un projecte sotmés a avaluació d'impacte ambiental.
Español: Evaluación ambiental De conformidad con la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana de Impacto Ambiental, la instalación objeto del presente procedimiento no constituye un proyecto sometido a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Implantació en sòl no urbanitzable Hi consta l'informe de compatibilitat urbanística municipal favorable, emés el 27 de novembre de 2020, per l'Ajuntament de Benilloba, en virtut de l'article 22 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, respecte a la parcel·la 223, del polígon 2, on se situaran els grups generadors.
Español: Implantación en suelo no urbanizable Consta informe de compatibilidad urbanística municipal favorable, emitido el 27 de noviembre de 2020, por el Ayuntamiento de Benilloba en virtud del artículo 22 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunitat Valenciana, respecto a la parcela 223 del polígono 2, donde se ubicarán los grupos generadores.
Valencià: Consten en l'expedient els informes favorables del Servei de Gestió Territorial i del Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, de dates 18 i 24 de juliol de 2023, respectivament, els dos serveis dependents de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge.
Español: Constan en el expediente informes favorables del Servicio de Gestión Territorial y del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, de fechas 18 y 24 de julio de 2023, respectivamente, ambos servicios dependientes de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje.
Valencià: Els condicionats recollits en aquests, s'indiquen en el punt primer de la part dispositiva d'aquesta resolució.
Español: Los condicionados recogidos en los mismos, se indican en el punto primero de la parte dispositiva de la presente resolución.
Valencià: Amb data 6 de juny de 2023, el promotor de la instal·lació presenta el projecte refós amb la modificació de la instal·lació, en haver de canviar de model de mòduls en no existir disponibilitat en el mercat respecte als que en el projecte d'execució s'utilitzaven.
Español: En fecha 6 de junio de 2023 el promotor de la instalación presenta proyecto refundido con la modificación de la instalación, al tener que cambiar de modelo de módulos al no existir disponibilidad en el mercado respecto a los que en el proyecto de ejecución se iban a utilizar.
Valencià: Aquest canvi genera una nova distribució de la instal·lació, que es consideren no substancials.
Español: Este cambio genera una nueva distribución de la instalación, que se consideran no sustanciales.
Valencià: No obstant això, és necessari nou pronunciament per part de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, del Servei de Gestió Territorial i del Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, que són sol·licitats al juny de 2023.
Español: Sin embargo, es necesario nuevo pronunciamiento por parte de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, del Servicio de Gestión Territorial y del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, que son solicitados en junio de 2023.
Valencià: Amb data 21 de juny de 2023, la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental emet informe de conformitat a la instal·lació sempre que es duguen a terme les mesures proposades en l'informe inicial de data 30 de maig de 2022.
Español: En fecha 21 de junio de 2023 la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental emite informe de conformidad a la instalación siempre y cuando se llevan a cabo las medidas propuestas en el informe inicial de fecha 30 de mayo de 2022.
Valencià: Amb data 18 de juliol de 2023, el Servei de Gestió Territorial, en veure que la nova distribució de les instal·lacions no produeix cap modificació a les consideracions i conclusions realitzades en l'informe emés amb data 13 de gener de 2023, aquest servei es ratifica en aquest informe, i considera la planta i la seua línia d'evacuació viables.
Español: En fecha 18 de julio de 2023 el Servicio de Gestión Territorial, al ver que la nueva distribución de las instalaciones no produce ninguna modificación a las consideraciones y conclusiones realizadas en el informe emitido en fecha 13 de enero de 2023, este servicio se ratifica en dicho informe, considerando a la planta y su línea de evacuación viables.
Valencià: Amb data 24 de juliol de 2023, el Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge emet informe favorable en matèria d'infraestructura verda i paisatge de la planta solar fotovoltaica FV Benilloba, amb l'ordenació tal com està definida en l'última documentació aportada (Projecte refós.06.2023) i les mesures d'integració paisatgístiques a les quals fa referència l'informe.
Español: En fecha 24 de julio de 2023 el Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, emite informe favorable en materia de Infraestructura Verde y Paisaje de la planta solar fotovoltaica FV Benilloba, con la ordenación tal y como viene definida en la última documentación aportada (Proyecto refundido.06.2023) y las Medidas de Integración Paisajísticas a las que hace referencia el informe.
Valencià: Les modificacions introduïdes pel projecte consisteixen bàsicament en: Panells fotovoltaics: augment de la potència unitària de 450 a 550 Wp, reduint el nombre de panells de 3.276 a 2.800, per la qual cosa la potència pic de mòduls passa de 1.474,2 kWp a 1.540 kWp.
Español: Las modificaciones introducidas por el proyecto consisten básicamente en: Paneles fotovoltaicos: aumento de la potencia unitaria de 450 a 550 Wp, reduciendo el número de paneles de 3.276 a 2.800, por lo que la potencia pico de módulos pasa de 1.474,2 kWp a 1.540 kWp.
Valencià: Inversors: passa de set inversors de 185 kW, limitats a 180 kW de fàbrica, a quatre inversors de 330 kW, limitats de fàbrica a 315 kW, per la qual cosa la potència total de 1.260 kWn no es modifica.
Español: Inversores: pasa de 7 inversores de 185 kW, limitados a 180 kW de fábrica, a 4 inversores de 330 kW, limitados de fábrica a 315 kW, por lo que la potencia total de 1.260 kWn no se modifica.
Valencià: En el projecte inicial cada inversor estava connectat a 18 strings de 28 mòduls, i en el nou projecte es connecten a 20 strings de 35 mòduls.
Español: En el proyecto inicial cada inversor estaba conectado a 18 strings de 28 módulos, y en el nuevo proyecto se conectan a 20 strings de 35 módulos.
Valencià: Centre de transformació: la seua potència passa de 1.600 kVA a 1.500 kVA.
Español: Centro de transformación: su potencia pasa de 1.600 kVA a 1.500 kVA.
Valencià: Es modifica la ubicació del centre de transformació i del centre de seccionament i, per tant, la longitud de la línia d'evacuació passa de 27 a 15 metres.
Español: Se modifica la ubicación del centro de transformación y del centro de seccionamiento, y por lo tanto la longitud de la línea de evacuación pasa de 27 a 15 metros.
Valencià: La nova ubicació es troba dins de la tanca de la planta que no ha sigut modificada.
Español: La nueva ubicación se encuentra dentro del vallado de la planta que no ha sido modificado.
Valencià: No s'executa la caseta del guarda tal com estava previst en el projecte inicial.
Español: No se ejecuta la caseta del guarda tal y como estaba previsto en el proyecto inicial.
Valencià: Revisat el projecte refós presentat s'observa que les modificacions descrites, d'acord amb l'article 115 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, s'han de considerar com a no substancials.
Español: Revisado el proyecto refundido presentado se observa que las modificaciones descritas, conforme al artículo 115 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, se deban considerar como no sustanciales.
Valencià: Per tant, de conformitat amb l'article 23.5 del Decret llei 14/2020, no serà necessari sotmetre de nou al tràmit d'informació pública aquests canvis.
Español: Por tanto, conforme el artículo 23.5 del Decreto ley 14/2020 no será necesario someter de nuevo al trámite de información pública estos cambios.
Valencià: Evacuació i connexió a la xarxa La central fotovoltaica evacuarà l'energia generada mitjançant una línia subterrània de 20 kV entre el centre de transformació de la central fotovoltaica fins al nou centre de seccionament que quedarà en propietat d'i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Evacuación y conexión a la red La central fotovoltaica evacuará la energía generada mediante una línea subterránea de 20 kV entre el Centro de Transformación de la central fotovoltaica hasta el nuevo centro de seccionamiento que quedará en propiedad de i-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU.
Valencià: Des d'aquestes partirà una línia aerosubterrània de titularitat del gestor de la xarxa i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, de doble circuit i tensió 20 kV utilitzant cable HEPRZ1 AL 240 mm², per a realitzar la connexió en entrada/eixida en el centre de seccionament i fins al punt de connexió, realitzada mitjançant entroncament amb un nou suport a instal·lar entre dos suports de la línia 20 kV Tollos de l'ST Alcoi.
Español: Desde esta partirá una línea aéreo-subterránea de titularidad del gestor de la red i-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU, de doble circuito y tensión 20 kV utilizando cable HEPRZ1 AL 240 mm², para realizar la conexión en entrada/salida en el Centro de Seccionamiento y hasta el punto de conexión, realizada mediante entronque con un nuevo apoyo a instalar entre dos apoyos de la línea 20 kV Tollos de la ST ALCOY.
Valencià: En establir connexió la infraestructura d'evacuació de la planta solar fotovoltaica en un nou suport a instal·lar en una línia d'alta tensió en servei propietat d'i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA, aquesta connexió requereix la tramitació d'una modificació de les instal·lacions de la xarxa de distribució, que ha de ser instruïda davant aquest servei territorial, objecte d'un altre expedient administratiu i que ha de sol·licitar l'empresa distribuïdora titular de la instal·lació.
Español: Al conexionar la infraestructura de evacuación de la planta solar fotovoltaica en un nuevo apoyo a instalar en una línea de alta tensión en servicio propiedad de IDE Redes Eléctricas Inteligentes, SA, dicha conexión requiere de la tramitación de una modificación de las instalaciones de la red de distribución, que ha de ser instruida ante este Servicio Territorial, objeto de otro expediente administrativo y que debe solicitarse por la empresa distribuidora titular de la instalación.
Valencià: Consta en l'expedient el document d'acceptació per part del gestor de la xarxa de distribució, i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, dels projectes de les instal·lacions que seran cedides després de l'execució d'aquestes (centre de seccionament i línia d'alta tensió indicades anteriorment).
Español: Constan en el expediente documento de aceptación por parte del gestor de la red de distribución, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, de los proyectos de las instalaciones que van a ser cedidas tras la ejecución de estas (centro de seccionamiento y línea de alta tensión indicadas anteriormente).
Valencià: Hi consta la garantia econòmica per a la tramitació de la sol·licitud d'accés a la xarxa de distribució, depositada amb data 5 de febrer de 2020 davant l'Agència Tributària Valenciana amb número de garantia 032020V42, per a una instal·lació de producció denominada FV Benilloba, de tecnologia fotovoltaica a situar al terme municipal de Benilloba i de 4,9 MW instal·lats, per import de cent noranta-sis mil euros (196.000 €) corresponents a una quantia equivalent a 40 €/kW instal·lats, en virtut de l'article 59 bis del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre (segons normativa vigent en el moment de constitució de la garantia, tant per la quantia com per la definició de potència instal·lada).
Español: Consta garantía económica para la tramitación de la solicitud de acceso a la red de distribución, depositada en fecha 5 de febrero de 2020 ante la Agencia Tributaria Valenciana con número de garantía 032020V42, para una instalación de producción denominada FV Benilloba de tecnología fotovoltaica a ubicar en el término municipal de Benilloba y de 4,9 MW instalados, por importe de ciento noventa y seis mil de euros (196.000 €) correspondientes a una cuantía equivalente a 40 €/kW instalados, en virtud del artículo 59 bis del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre (según normativa vigente en el momento de constitución de la garantía, tanto por la cuantía como por la definición de potencia instalada).
Valencià: El promotor disposa dels permisos d'accés i connexió atorgats per l'empresa distribuïdora, de data 3 de febrer de 2021, relatius a la sol·licitud de la instal·lació FV Benilloba, amb una potència d'accés concedida d'1,26 MWn en 20 kV de l'ST Alcoi, amb afecció sobre el nus de transport Xixona 220 kV.
Español: El promotor dispone de los permisos de acceso y conexión otorgados por la empresa distribuidora, de fecha 3 de febrero de 2021, relativos a la solicitud de la instalación FV Benilloba, con una potencia de acceso concedida de 1,26 MWn en 20 kV de la ST Alcoy, con afección sobre el nudo de transporte Jijona 220kV.
Valencià: A la vista del contingut i els pronunciaments d'aquests permisos, ha de considerar-se que les instal·lacions no generaran incidències negatives en el sistema.
Español: A la vista del contenido y pronunciamientos de dichos permisos, debe considerarse que las instalaciones no generarán incidencias negativas en el Sistema.
Valencià: En ser superior la potència nominal dels inversors a la capacitat d'accés atorgada, aquests inversors es limitaran de fàbrica perquè la potència instal·lada coincidisca amb la capacitat d'accés atorgada (1,26 MWn), i així impedir que la potència activa que es puga injectar a la xarxa supere aquesta capacitat d'accés.
Español: Al ser superior la potencia nominal de los inversores a la capacidad de acceso otorgada, dichos inversores se limitarán de fábrica para que la potencia instalada coincida con la capacidad de acceso otorgada (1,26 MWn), impidiendo que la potencia activa que se pueda inyectar a la red supere dicha capacidad de acceso.
Valencià: Acreditacions prèvies a la resolució Consta en l'expedient justificació dels criteris energètics específics per a la implantació i disseny de centrals fotovoltaiques, recollits en l'article 11 del Decret llei 14/2020.
Español: Acreditaciones previas a la resolución Consta en el expediente justificación de los criterios energéticos específicos para la implantación y diseño de centrales fotovoltaicas, recogidos en el artículo 11 del Decreto ley 14/2020.
Valencià: L'agent promotor acredita els següents aspectes, tal com estableix l'article 30.1 del Decret llei 14/2020, de manera prèvia a la resolució del procediment: Capacitat legal, tècnica i econòmica per a dur a terme el projecte, així com la disponibilitat efectiva de recursos econòmics i financers necessaris per a materialitzar el projecte d'execució sol·licitat.
Español: El agente promotor acredita los siguientes aspectos, tal y como establece el artículo 30.1 del Decreto ley 14/2020, de forma previa a la resolución del procedimiento: Capacidad legal, técnica y económica para llevar a cabo el proyecto, así como la disponibilidad efectiva de recursos económicos y financieros necesarios para materializar el proyecto de ejecución solicitado.
Valencià: El projecte es finançarà amb recursos propis de l'empresa sol·licitant.
Español: El proyecto se financiará con recursos propios de la empresa solicitante.
Valencià: En el cas de canvis en la participació dels socis accionistes de l'empresa promotora, haurà de ser comunicada aquesta circumstància, els quals s'hauran de subrogar en els compromisos adquirits per a justificar aquesta capacitat, i serà causa de revocació de l'autorització administrativa en cas contrari per no compliment del condicionat.
Español: En el caso de cambios en la participación de los socios accionistas de la empresa promotora, deberá ser comunicada dicha circunstancia, y se subrogarán en los compromisos adquiridos para justificar esta capacidad, siendo causa de revocación de la autorización administrativa en caso contrario por no cumplimiento condicionamiento.
Valencià: Disposar dels terrenys on s'implantarà la instal·lació, en constar escriptura de compravenda a nom del promotor de la instal·lació.
Español: Disponer de los terrenos donde se va a implantar la instalación, al constar escritura de compraventa a nombre del promotor de la instalación.
Valencià: Amb data 20 de maig de 2022 es va sol·licitar a l'Ajuntament de Benilloba l'informe preceptiu i no vinculant establit en l'article 30.2 del Decret llei 14/2020; consta la petició d'informe amb data 20 de maig de 2022, i no consta en l'expedient resposta a aquesta petició.
Español: En fecha 20 de mayo de 2022 se solicitó al Ayuntamiento de Benilloba el informe preceptivo y no vinculante establecido en el artículo 30.2 del Decreto ley 14/2020, constando que fue accedido a la petición de informe en fecha 20 de mayo de 2022, no constando en el expediente respuesta a dicha petición.
Valencià: Transcorregut el termini per a l'emissió d'aquest informe, es continua la tramitació d'acord amb l'article 80 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques en relació amb l'article 22 d'aquesta norma legal.
Español: Transcurrido el plazo para la emisión de dicho informe, se continua la tramitación conforme al artículo 80 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas en relación con el artículo 22 de la misma norma legal.
Valencià: Consta en l'expedient proposta de resolució de la Secció d'Inspecció i Control Energètic i Miner pertanyent al Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant.
Español: Consta en el expediente propuesta de resolución de la Sección de Inspección y Control Energético y Minero perteneciente al Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante.