Valencià: Estes ajudes estan sotmeses al règim de minimis, d'acord amb el que indica l'article 3 del Reglament (CE) número 1407/2013, de 18 de desembre, de la comissió, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L 352, 24.12.2013), i només podran finançar les activitats que es detallen a continuació: Solicitat Concedit Agrupació Literària Amics de la Poesia Gastos de funcionament 1.792,95 321,74 Total 1.792,95 321,74 Andana Llibres, SL Bossa de viatge Fira del Llibre de Bolonya 2014 1.066,40 281,19 Total 1.066,40 281,19 Associació València Negra Festival de Gènere Negre de València 2014 2.174,95 1.561,11 Total 2.174,95 1.561,11 Associació d'Editors del País Valencià Gastos de funcionament 57.162,68 10.257,38 La Plaça del Llibre 7.927,11 5.689,82 Un país de llibre 30.512,68 21.901,00 Fira del Llibre de València 2014 26.231,89 13.833,85 Total 121.834,36 51.682,05 Associacio d'Escritors en Llengua Valenciana Gastos de funcionament 601,26 107,89 Publicacions 1.497,60 1.074,93 Total 2.098,86 1.182,82 Associació Professional d'Il·lustradors de València Publicacions 7.670,98 5.505,98 Exposicions, tertúlies, tallers, conferències i congressos 6.254,49 4.489,27 Gastos de funcionament 7.206,30 1.293,11 Fira del Llibre de València 2014 2.492,25 1.314,33 Total 23.624,02 12.602,69 Ateneo Republicano Blasco Ibáñez Gastos de funcionament 1.033,64 185,48 Publicació de llibres 4.669,35 3.351,51 Conferències, recitals, homenatges i presentacions de llibres 738,31 529,93 Total 6.441,30 4.066,92 Edicions Bromera, Empresa Editorial, SL Bossa de viatge Fira del Llibre de Bolonya 2014 2.439,51 643,26 Total 2.439,51 643,26 Editorial Alfredo Ortells, SL Bossa de viatge Liber 2013 391,99 103,36 Bossa de viatge Fira del Llibre de Guadalajara 2013 3.225,74 850,58 Total 3.617,73 953,94 Feditrés Empresa Editorial, SL (Algar Editorial) Bossa de viatge Liber 2013 508,08 133,97 Bossa de viatge Fira del Llibre de Guadalajara 2013 1.644,20 433,55 Total 2.152,28 567,52 Gremi de Llibrers de València Gastos de funcionament 20.791,42 3.730,85 Fira del Llibre de València 2014 161.926,35 85.394,70 Total 182.717,77 89.125,55 Gremi de Llibreters de Castelló i Comarques Fira del Llibre de Castelló 2014 24.889,36 13.125,84 Total 24.889,36 13.125,84 Gremio de Libreros de Lance de la Comunidad Valenciana Fira del llibre antic i d'ocasió de Castelló 2013 7.700,00 4.060,73 Fira del llibre antic i d'ocasió de València 2014 25.196,69 13.287,92 Fira del llibre antic i d'ocasió d'Alacant de primavera 2014 5.213,03 2.749,18 Fira del llibre antic i d'ocasió d'Alacant d'hivern 2013 5.469,52 2.884,45 Total 43.579,24 22.982,28 SR Servicios y Producciones, SL Bossa de viatge Fira del Llibre de Guadalajara 2013 1.240,11 327,00 Total 1.240,11 327,00 Servicios Reprográficos Integrales, SL (Editorial Club Universitario) Bossa de viatge Liber 2013 542,30 142,99 Total 542,30 142,99 Vicente Ferrer Azcoiti (Media Vaca) Bossa de viatge Fira del Llibre de Varsòvia 2014 507,17 133,73 Bossa de viatge Fira del Llibre de Bolonya 2014 1.135,31 299,37 Total 1.642,48 433,10 La quantia total de la convocatòria publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7275, de 16 de maig de 2014, per mitjà de l'Orde 31/2014, de 9 de maig de 2014, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, ascendix a 200.000 euros que s'han distribuït en la seua totalitat.
Español: Estas ayudas están sometidas al régimen de minimis, de acuerdo con lo que indica el artículo 3 del Reglamento (CE) número 1407/2013, de 18 de diciembre, de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L 352, 24.12.2013), y solamente podrán financiar las actividades que se detallan a continuación: Solicitat Concedit Agrupación Literaria Amigos de la Poesía Gastos de funcionamiento 1.792,95 321,74 Total 1.792,95 321,74 Andana Llibres, SL Bolsa de viaje Feria del Libro de Bolonia 2014 1.066,40 281,19 Total 1.066,40 281,19 Asociación Valencia Negra Festival de Género Negro de Valencia 2014 2.174,95 1.561,11 Total 2.174,95 1.561,11 Associació d'Editors del País Valencià Gastos de funcionamiento 57.162,68 10.257,38 La Plaça del Llibre 7.927,11 5.689,82 Un país de llibre 30.512,68 21.901,00 Feria del Libro de Valencia 2014 26.231,89 13.833,85 Total 121.834,36 51.682,05 Associacio d'Escritors en Llengua Valenciana Gastos de funcionamiento 601,26 107,89 Publicaciones 1.497,60 1.074,93 Total 2.098,86 1.182,82 Associació Professional d'Il·lustradors de València Publicaciones 7.670,98 5.505,98 Exposiciones, tertulias, talleres, conferencias y congresos 6.254,49 4.489,27 Gastos de funcionamiento 7.206,30 1.293,11 Feria del Libro de Valencia 2014 2.492,25 1.314,33 Total 23.624,02 12.602,69 Ateneo Republicano Blasco Ibáñez Gastos de funcionamiento 1.033,64 185,48 Publicación de libros 4.669,35 3.351,51 Conferencias, recitales, homenajes y presentaciones de libros 738,31 529,93 Total 6.441,30 4.066,92 Edicions Bromera, Empresa Editorial, SL Bolsa de viaje Feria del Libro de Bolonia 2014 2.439,51 643,26 Total 2.439,51 643,26 Editorial Alfredo Ortells, SL Bolsa de viaje Liber 2013 391,99 103,36 Bolsa de viaje Feria del Libro de Guadalajara 2013 3.225,74 850,58 Total 3.617,73 953,94 Feditrés Empresa Editorial, SL (Algar Editorial) Bolsa de viaje Liber 2013 508,08 133,97 Bolsa de viaje Feria del Libro de Guadalajara 2013 1.644,20 433,55 Total 2.152,28 567,52 Gremi de Llibrers de València Gastos de funcionamiento 20.791,42 3.730,85 Feria del Libro de Valencia 2014 161.926,35 85.394,70 Total 182.717,77 89.125,55 Gremi de Llibreters de Castelló i Comarques Feria del Libro de Castellón 2014 24.889,36 13.125,84 Total 24.889,36 13.125,84 Gremio de Libreros de Lance de la Comunidad Valenciana Feria del libro antiguo y de ocasión de Castellón 2013 7.700,00 4.060,73 Feria del libro antiguo y de ocasión de Valencia 2014 25.196,69 13.287,92 Feria del libro antiguo y de ocasión de Alicante de primavera 2014 5.213,03 2.749,18 Feria del libro antiguo y de ocasión de Alicante de invierno 2013 5.469,52 2.884,45 Total 43.579,24 22.982,28 SR Servicios y Producciones, SL Bolsa de viaje Feria del Libro de Guadalajara 2013 1.240,11 327,00 Total 1.240,11 327,00 Servicios Reprográficos Integrales, SL (Editorial Club Universitario) Bolsa de viaje Liber 2013 542,30 142,99 Total 542,30 142,99 Vicente Ferrer Azcoiti (Media Vaca) Bolsa de viaje Feria del Libro de Varsovia 2014 507,17 133,73 Bolsa de viaje Feria del Libro de Bolonia 2014 1.135,31 299,37 Total 1.642,48 433,10 La cuantía total de la convocatoria publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7275, de 16 de mayo de 2014, mediante la Orden 31/2014, de 9 de mayo de 2014, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, asciende a 200.000 euros que se han distribuido en su totalidad.