gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1430 Data del DOGV : 26-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800065 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1430 Fecha DOGV : 26-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800065 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 910, del 27-09-1988 (1988/812023) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 1988, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca la realització de Cursos d'Informàtica per al període setembre de 1988 a juliol de 1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 910, del 27-09-1988 (1988/812023) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 1988, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca la realización de Cursos de Informática para el período septiembre de 1988 a julio de 1989.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 910 Data del DOGV : 27-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812023 CVE Data del document : 12-09-1988 Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 12 de setembre de 1988, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca la realització de Cursos d'Infòrmatica per al període setembre de 1988 a juliol de 1989.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 910 Fecha DOGV : 27-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812023 CVE Fecha del documento : 12-09-1988 Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 12 de septiembre de 1988, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca la realización de Cursos de Informática para el periodo septiembre de 1988 a julio 1989.
Valencià: L?Institut Valencià d?Administració Pública, en col·laboració amb la Direcció General d'Organització i Sistemes d'Informació de la Conselleria d?Administració Pública, executant un pla d'activitats i atenent la bona acollida que ha tingui el curs 1987-88, ha organitzat els III Cursos d'Informàtica per al període setembre de 1988 a juliol de 1989, adreçat al personal de la Generalitat Valenciana que preste serveis en Unitats Administratives.
Español: El Instituto Valenciano de Administración Pública, en colaboración con la Dirección General de Organización y Sistemas de Información de la Conselleria de Administración Pública, ejecutando un plan de actividades y en atención a la buena acogida que ha tenido el Curso 1987-88, ha organizado los III Cursos de Informática para el período septiembre de 1988 a julio de 1989, dirigido al personal de la Generalitat Valenciana que preste servicios en Unidades Administrativas.
Valencià: El contingut dels cursos figura a l'annex I d'aquesta Resolució. 1.
Español: El contenido de los Cursos figura en el Anexo I de esta Resolución. 1.
Valencià: a) Els qui aspiren a participar en algun dels Cursos especificats a l'annex I hauran de sol·licitar-ho mitjançant instància, d'acord amb el model que s'adjunta a la Resolució, annex II.
Español: Solicitudes a) Quienes aspiren a participar en alguno de los Cursos que se mencionan en el citado anexo I deberán solicitarlo mediante instancia, según el modelo que se adjunta a esta resolución, anexo II.
Valencià: En les sol·licituds hauran de figurar les signatures del Cap del servei o equivalent; del Director General o equivalent i del Cap del Servei d'Informàtica o equivalent, del Departament al qual pertany el sol·licitant.
Español: En las solicitudes deberán figurar las firmas del Jefe de Servicio o equivalente; del Director General o equivalente y, del Jefe del Servicio de Informática o equivalente, del Departamento al que pertenezca el solicitante.
Valencià: Aquesta disposició afecta, tant als qui ja havien presentat sol·licitud com als qui no l'havien presentada anteriorment.
Español: Esta disposición afecta, tanto a quienes ya hubieren presentado solicitud, como a quienes no la hayan presentado anteriormente.
Valencià: e) Les sol·licituds caldrà adreçar-les a l'Il·lm.
Español: c) Las solicitudes deberán dirigirse al Ilmo.
Valencià: Director General de l'Institut Valencià d?Administració Pública (IVAP), carrer Museu, número 3, 46003- València.
Español: Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública (IVAP), calle Museo, número 3, 46003- Valencia.
Valencià: Les sol·licituds per a participar en el Curs per a personal amb nivell 24 o superior s'efectuaran mitjançant carta adreçada a l'Institut Valencià d?Administració Pública, o a la Direcció General d'Organització i Sistemes d'Informació, de la Conselleria d?Administració Pública.
Español: Las solicitudes para participar en el Curso para personal con nivel 24 o superior se efectuarán mediante carta dirigida al Instituto Valenciano de Administración Pública, o a la Dirección general de Organización y Sistemas de Información, de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: Aquest Curs tindrà una durada de 30 hores i s'impartirà preferiblement de vesprada.
Español: Este Curso tendrá una duración de 30 horas y se impartirá preferiblemente por las tardes.
Valencià: a) Podrà participar en aquests Cursos tot el personal fix al servei de la Generalitat Valenciana que preste serveis de caràcter administratiu i el personal amb nivell 24 o superior per al Curs especial, segons que s?especifica a l'annex I.
Español: Participantes a) Podrá participar en estos Cursos todo el personal fijo al servicio de la Generalitat Valenciana que preste servicios de carácter administrativo y el personal con nivel 24 o superior para el Curso especial, según se específica en el anexo I.
Valencià: c) Els aspirants seleccionats seran notificats personalment de l'admissió, per via telefònica habitualment, per la qual cosa hauran de fer constar a la sol·licitud l?adreça i el telèfon de la Unitat Administrativa on presten serveis.
Español: c) Los aspirantes seleccionados serán notificados personalmente de su admisión, por vía telefónica habitualmente, por lo que deberán hacer constar en su solicitud la dirección y el teléfono de la Unidad Administrativa en la que presten sus servicios.
Valencià: d) En finalitzar cada Curs s'atorgarà certificat d'aprofitament a tot aquell alumne que haja superat les proves finals establertes a l'efecte.
Español: d) Al finalizar cada Curso se otorgará certificado de aprovechamiento a todo aquel alumno que haya superado las pruebas finales que se establezcan al efecto.
Valencià: Les faltes d'assistència superiors al 10% de les hores lectives motivaran l'exclusió del Curs i, per tant, la no expedició de certificat.
Español: Las faltas de asistencia superiores al 10% de las horas lectivas, motivarán la exclusión de Cursos y, por lo tanto, la no expedición de certificado alguno.
Valencià: Desenvolupament dels Cursos.
Español: Desarrollo de los Cursos.
Valencià: Els cursos es desenvoluparan durant els dies i horaris que establirà la Direcció General d'Organització i Sistemes d'Informació de la Conselleria d?Administració Pública, la qual cosa serà comunicada als interessats amb l'antelació suficient.
Español: Los Cursos se desarrollarán durante los días y horarios que establezca la Dirección General de Organización y Sistemas de Información de la Conselleria de Administración Pública, lo cual se comunicará a los interesados con la antelación suficiente.
Valencià: València, 12 de setembre de 1988.
Español: Valencia, 12 de septiembre de 1988.
Valencià: ANNEX I Codi Descripció Durada IIP Introducció i D.O.S 12 hores WDP Tractament de textos 10 hores FWK Framework 11 20 hores DBB DBase III Plus 15 hores 123 Lotus 1-2-3 15 hores KNO Knossys 10 hores Curs especial per a directius Introducció.
Español: ANEXO I Código Descripción Duración IIP Introducción y D.0.S. 12 horas WDP Tratamientos de textos 10 horas FWK Framework 11 20 hores 131313 DBase 111 Plus 15 horas 123 Lotus 1-2-3 15 horas KNO Knossys 10 horas Curso especial para directivos Introducción.
Valencià: Sidekick.
Español: Sidekik.
Valencià: Graph in the Box.
Español: Graph in the box.
Valencià: ANNEX II SOL·LICITUD D'INSCRIPCIÓ DADES DEL SOL·LICITANT NRP cognoms nom grup nivell departament unitat lloc de treball telèfon adreça CP localitat CURSOS Codi Descripció (X en els cursos desitjats) IIP Introducció i D.O.S.
Español: ANEXO II SOLICITUD DE INSCRIPCION DATOS DEL SOLICITANTE NRP apellidos nombre grupo nivel departamento unidad lugar de trabajo teléfono dirección CP localidad CURSOS Código Descripción (X en los cursos deseados) IIP Introducción y D.O.S.
Valencià: WDP Tractament de textos FWK Frarnework II DBB DBase 111 Plus 123 Lotus 1-2-3 KNO Knossys Signatures i dates El sol·licitant El Cap del Servei El Cap del Servei El Director General de Informática Il·lm.
Español: WDP Tratamiento de textos FWK Frarnework II 131313 DBase 111 Plus 123 Lotus 1-2-3 KNO Knossys Firmas y fechas El solicitante El Jefe M Servicio El Jefe del Servicio El Director General de Informática Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 672, del 30-09-1987 (1987/809694) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 1987, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es classifica l'explotació de bestiar porcí denominada Granja «El Portichol», situada a Alzira (València), co».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 672, del 30-09-1987 (1987/809694) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 1987, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la cual se califica la explotación de ganado porcino denominada Granja «El Portichol», situada en Alzira (Valencia), como Granja de Protección Sanitaria Especial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 672 Data del DOGV : 30-09-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809694 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 672 Fecha DOGV : 30-09-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809694 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 692, del 30-10-1987 (1987/809868) CORRECCIÓ d'errades a l'Acord de 7 d'octubre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenen els vocals integrants del Consell d'Administració del «Instituto Valenciano de Vivienda, S.A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 692, del 30-10-1987 (1987/809868) CORRECCIÓN de errores al Acuerdo de 7 de octubre de 1987, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra a los vocales integrantes del Consejo de Administración del «Instituto Valenciano de Vivienda, S.A.
Valencià: », i d'aquests s'elegix un President i un Vice-president.
Español: », y se elige de entre ellos un Presidente y un Vicepresidente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 692 Data del DOGV : 30-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809868 CVE Data del document : 30-10-1987 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Acord de 7 d'octubre de 1986, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenen els vocals integrants del Consell d'Administració del "Instituto Valenciano de Vivienda, SA", i d'aquests s'elegix un President i un Vice-president.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 692 Fecha DOGV : 30-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809868 CVE Fecha del documento : 30-10-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores al Acuerdo de 7 de octubre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra a los vocales integrantes del Consejo de Administración del "Instituto Valenciano de Vivienda, SA", y se elige de entre ellos un Presidente y un Vicepresidente.
Valencià: Advertides errades en la publicació de l'esmentat acord (DOGV núm. 682, de 16 d'octubre de 1987), cal fer les rectificacions següents: 1.
Español: Advertidos errores en la publicación del Acuerdo citado (DOGV núm. 682, de 16 de octubre de 1987), procede efectuar las siguientes rectificaciones: 1.
Valencià: En el punt primer de l?Acord referit als membres del Consell d?Administració, en el text en valencià, on diu: «Sr.
Español: En el punto primero del Acuerdo, referido a los miembros del Consejo de Administración, en el texto en castellano, donde dice: «D.
Valencià: Fernando Ubeda Ribes»; cal que diga: «Sr.
Español: Fernando Ubeda Ribes»; debe decir: «D.
Valencià: També, en el mateix punt primer de l?Acord en el text en valencià, on diu: «Sr.
Español: Asimismo en el mismo punto primero del Acuerdo, en el texto en castellano, donde dice: «D.
Valencià: José Antonio Gisbert Gracia»; cal que diga: «Sr.
Español: José Antonio Gisbert Gracia»; debe decir: «D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1341, del 06-07-1990 (1990/818130) CONVOCATÒRIA 221/1990, de 15 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1341, del 06-07-1990 (1990/818130) CONVOCATORIA 221/1990, de 15 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1341 Data del DOGV : 06-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818130 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1341 Fecha DOGV : 06-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818130 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1437, del 05-12-1990 (1990/819621) ORDRE de 15 d'octubre de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es reconeix com a Agrupació de Productors l'entitat «Sociedad Cooperativa Apícola de España».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1437, del 05-12-1990 (1990/819621) ORDEN de 15 de octubre de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se reconoce como Agrupación de Productores a la entidad «Sociedad Cooperativa Apícola de España».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/10/15/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1437 Data del DOGV : 05-12-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819621 CVE Data del document : 15-10-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre ORDRE de 15 d'octubre de 1990 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es reconeix com a Agrupació de Productors, l'entitat "Sociedad Cooperativa Apícola de España".
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/10/15/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1437 Fecha DOGV : 05-12-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819621 CVE Fecha del documento : 15-10-1990 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden ORDEN de 15 de octubre de 1990 de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se reconoce como Agrupación de Productores a la entidad "Sociedad Cooperativa Apícola de España".
Valencià: L'entitat «Sociedad Cooperativa Apícola de España» ha sol·licitat el reconeixement com a Agrupació de Productors, per als productes «mel i pol·len», conformement al Reglament (CEE) número 1360/1978 del Consell, de 19 de juny.
Español: La entidad «Sociedad Cooperativa Apícola de España», ha solicitado su reconocimiento como Agrupación de Productores, para los productos «miel y polen», conforme al Reglamento (CEE) número 1360/1978 del Consejo de 19 de junio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1263, del 13-03-1990 (1990/816811) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeix vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciada per Convocatòria 329/1989, de 8 de novembre (DOGV núm. 1.212, de 29 de desembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1263, del 13-03-1990 (1990/816811) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciada por Convocatoria 329/1989, de 8 de noviembre (DOGV núm. 1.212, de 29 de diciembre de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1263 Data del DOGV : 13-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816811 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1263 Fecha DOGV : 13-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816811 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 245, del 22-04-1985 (1985/804158) DECRET 8/1985, de 18 d'abril, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball funcions i serveis en matèria de Fundacions Benèfiques i Laborals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 245, del 22-04-1985 (1985/804158) DECRETO 8/1985, de 18 de abril, del Presidentee de la Generalitat Valenciana, por el que se asignan a la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo funciones y servicios en materia de fundaciones benéficas y laborales.