gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5805) Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental, d'una planta de producció de fertilitzants mitjançant el tractament de residus orgànics i residus vegetals i de fusta, promogut per Reciclajes y Tratamientos del Mediterráneo, SL, situada en el terme municipal de Llutxent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5805) Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental, de una planta de producción de fertilizantes mediante el tratamiento de residuos orgánicos y residuos vegetales y de madera, promovido por Reciclajes y Tratamientos del Mediterraneo SL, ubicada en el término municipal de Llutxent (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8863 Data del DOGV : 22-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8863 Fecha DOGV : 22-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5805 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental, d'una planta de producció de fertilitzants mitjançant el tractament de residus orgànics i residus vegetals i de fusta, promogut per Reciclajes y Tratamientos del Mediterráneo, SL, situada en el terme municipal de Llutxent (València).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5805 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental, de una planta de producción de fertilizantes mediante el tratamiento de residuos orgánicos y residuos vegetales y de madera, promovido por Reciclajes y Tratamientos del Mediterraneo SL, ubicada en el término municipal de Llutxent (Valencia).
Valencià: [2020/5805] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 080/20 IPPC, relatiu a Reciclajes y Tratamientos del Mediterráneo SL, que té com a objecte l'autorització ambiental integrada d'una planta de producció de fertilitzants mitjançant el tractament de residus orgànics i residus vegetals i de fusta.
Español: [2020/5805] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 080/20 IPPC, relativo a Reciclajes y Tratamientos del Mediterráneo SL, que tiene como objeto la autorización ambiental integrada de una planta de producción de fertilizantes mediante el tratamiento de residuos orgánicos y residuos vegetales y de madera.
Valencià: Peticionari: Reciclajes y Tratamientos del Mediterráneo SL (RECITRAMED) Emplaçament: parcel·les 78, 79, 80, 81, 82, 181, 186 i 200 del polígon 37, partida ?Castell Vell?, del terme municipal de Llutxent (València).
Español: Peticionario: Reciclajes y Tratamientos del Mediterráneo SL (RECITRAMED) Emplazamiento: parcelas 78, 79, 80, 81, 82, 181, 186 y 200 del polígono 37, partida ?Castell Vell?, del término municipal de Llutxent (Valencia).
Valencià: Projecte: Projecte bàsic per a l'obtenció de l'AAI d'una planta de producció de fertilitzants mitjançant el tractament de residus orgànics i residus vegetals en el T.M de Llutxent (València) Capacitat: es tractaran anualment 129.400 tones de residus (85.400 t de residus orgànics i 44.000 t de residus vegetals i residus de fusta).
Español: Proyecto: Proyecto Básico para la obtención de la AAI de una planta de producción de fertilizantes mediante el tratamiento de residuos orgánicos y residuos vegetales en el T.M de Llutxent (Valencia) Capacidad: Se tratarán anualmente 129.400 toneladas de residuos (85.400 t de residuos orgánicos y 44.000 t de residuos vegetales y residuos de madera).
Valencià: El que es posa en coneixement general perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'expedient esmentat en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8949, del 11-11-2020 (2020/9393) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 d'octubre de 2020, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de funcionari o funcionària interins de programa temporal d'investigació: «Recolzament de la gestió de plataformes digitals de difusió de la investigació vinculades al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8949, del 11-11-2020 (2020/9393) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de octubre 2020, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de funcionario o funcionaria interinos del programa temporal de investigación: «Recolzament de la gestió de plataformes digitals de difusió de la investigació vinculades al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8949 Data del DOGV : 11-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8949 Fecha DOGV : 11-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9393 CVE Data del document : 06-11-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 d'octubre de 2020, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de funcionari o funcionària interins de programa temporal d'investigació: «Recolzament de la gestió de plataformes digitals de difusió de la investigació vinculades al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9393 CVE Fecha del documento : 06-11-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de octubre 2020, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de funcionario o funcionaria interinos del programa temporal de investigación: «Recolzament de la gestió de plataformes digitals de difusió de la investigació vinculades al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: [2020/9393] Advertida errada en la publicació de la Resolució de 19 d'octubre de 2020, (publicada en el DOGV el dia 29.10.2020), cal efectuar la següent correcció: On diu: RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2020, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de funcionari/a interí/na de programa temporal d'investigació: «Recolzament de la gestió de plataformes digitals de difusió de la investigació vinculades al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: [2020/9393] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 19 de octubre de 2020, (publicada en el DOGV el día 29.10.2020), hay que realizar la siguiente corrección: Donde dice: RESOLUCIÓN de 19 de octubre 2020, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de funcionario/a interino/a del programa temporal de investigación: «Recolzament de la gestió de plataformes digitals de difusió de la investigació vinculades al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Ha de dir: RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2020, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de funcionari/a interí/na de programa temporal d'investigació: «Recolzament de la gestió de plataformes digitals de difusió de la investigació vinculades al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Tiene que decir: RESOLUCIÓN de 19 de octubre 2020, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de funcionario/a interino/a del programa temporal de investigación: «Recolzament de la gestió de plataformes digitals de difusió de la investigació vinculades al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: A l'annex I, on diu: 1.
Español: En el anexo I, donde dice: 1.
Valencià: Plaça de funcionari interí de Programa temporal d'investigació: «Recolzament de la gestió de plataformes digitals de difusió de la investigació vinculades al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Plaza de funcionario interino de Programa temporal de investigación: «Recolzament de la gestió de plataformes digitals de difusió de la investigació vinculades al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Ha de dir: 1.
Español: Ha de decir: 1.
Valencià: A l'annex II, on diu: 3.
Español: En el anexo II, donde dice: 3.
Valencià: Denominació del programa temporal d'investigació: «Recolzament de la gestió de plataformes digitals de difusió de la investigació vinculades al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Denominación del Programa temporal de investigación: «Recolzament de la gestió de plataformes digitals de difusió de la investigació vinculades al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: (DOGV 27.06.2019), el gerent Juan Vicente Climent Espi.
Español: (DOGV 27.06.2019), el gerente: Juan Vicente Climent Espi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8791, del 17-04-2020 (2020/2935) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de subdirector o subdirectora mèdics del Departament de Salut de Vinaròs, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8791, del 17-04-2020 (2020/2935) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector o subdirectora médicos del Departamento de Salud de Vinaròs, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (nº puesto 59510), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8791 Data del DOGV : 17-04-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8791 Fecha DOGV : 17-04-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2935 CVE Data del document : 14-04-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de subdirector o subdirectora mèdics del Departament de Salut de Vinaròs, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2935 CVE Fecha del documento : 14-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector o subdirectora médicos del Departamento de Salud de Vinaròs, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (nº puesto 59510), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2020/2935] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans de data 9 d'abril de 2020, elevada en data 9 d'abril de 2020 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector/a mèdics del Departament de Salut de Vinaròs, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 3 de desembre de 2019 de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV núm. 8698, de 16.12.019).
Español: [2020/2935] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos de fecha 9 de abril de 2020, elevada en fecha 9 de abril de 2020 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirector/a médicos del Departamento de Salud de Vinaròs, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 3 de diciembre de 2019 de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV nº 8698, de 16.12.2019).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar David Blasco Asensio subdirector mèdic del Departament de Salut de Vinaròs, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a David Blasco Asensio subdirector médico del Departamento de Salud de Vinaròs, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra la present Resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, un recurs de reposició davant de la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, y, potestativamente, recurso de reposición ante la dirección general de recursos humanos, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8929, del 19-10-2020 (2020/8210) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2020, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'integra a determinats funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8929, del 19-10-2020 (2020/8210) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2020, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a determinados funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8929 Data del DOGV : 19-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8929 Fecha DOGV : 19-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8210 CVE Data del document : 25-09-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2020, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'integra a determinats funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8210 CVE Fecha del documento : 25-09-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2020, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a determinados funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: [2020/8210] La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril (B.O.E. 13/04/07), per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats, en la seua Disposició addicional segona, disposa el següent: «1.
Español: [2020/8210] La Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13.04.2007), por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en su disposición adicional segunda, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: - els professors titulars d'escola universitària que, a l'entrada en vigor d'aquesta Llei, posseïsquen el títol de Doctor o ho obtinguen posteriorment, i s'acrediten específicament en el marc d'el que es preveu per l'article 57, accediran directament al Cos de Professors Titulars d'Universitat, en les seues pròpies places.
Español: - los profesores titulares de escuela universitaria que, a la entrada en vigor de esta ley, posean el título de doctor o lo obtengan posteriormente, y se acrediten específicamente en el marco de lo previsto por el artículo 57, accederán directamente al cuerpo de profesores titulares de universidad, en sus propias plazas.
Valencià: - «3.
Español: » «3.
Valencià: Els qui no accedisquen a la condició de Professor Titular d'universitat romandran en la seua situació actual mantenint tots els seus drets i conservant la seua plena capacitat docent i, si escau, investigadora.
Español: Quienes no accedan a la condición de profesor titular de universidad permanecerán en su situación actual manteniendo todos sus derechos y conservando su plena capacidad docente y, en su caso, investigadora.