gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1374) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda donar de baixa en el Depòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials l'entitat Associació Transcont Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1374) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda dar de baja en el Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales a la entidad Asociación Transcont Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9536 Data del DOGV : 17-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9536 Fecha DOGV : 17-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1374 CVE Data del document : 07-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda donar de baixa en el Depòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials l'entitat Associació Transcont Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1374 CVE Fecha del documento : 07-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda dar de baja en el Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales a la entidad Asociación Transcont Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/1374] Vist el manament judicial de 9 de setembre de 2023, del Jutjat Mercantil número 2 de València, pel qual se sol·licita l'anotació registral de «declaració de dissolució i extinció de la persona jurídica i el tancament del seu full d'inscripció en el Registre d'Associacions de la Generalitat Valenciana, amb número de assentament 797», de l'entitat Associació Transcont Comunitat Valenciana, NIF G46850723, en virtut de la interlocutòria número 195/2022, dictada en el concurs abreujat 492/2022 del Jutjat de referència.
Español: [2023/1374] Visto el mandamiento judicial de 9 de septiembre de 2023, del Juzgado de lo Mercantil núm. 2 de Valencia, por el que se solicita la anotación registral de «declaración de disolución y extinción de la persona jurídica y el cierre de su hoja de inscripción en el Registro de Asociaciones de la Generalitat Valenciana, con número de asiento 797», de la entidad Asociación Transcont Comunidad Valenciana, NIF G46850723, en virtud del auto número 195/2022, recaído en el concurso abreviado 492/2022 del Juzgado de referencia.
Valencià: En data 18 de desembre de 1990 van ser depositats en aquesta Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials (DEOSE), de conformitat amb la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret sindical i el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, regulador del depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials, l'Acta de Constitució i els Estatuts de l'entitat denominada Transcont Comunitat Valenciana, amb NIF G46850723, amb domicili en Zona Atenció Transport Z-19.VE en el Port de València, CP 46024, i queda registrada aquesta empresa amb el número de depòsit 797.
Español: En fecha 18 de diciembre de 1990 fueron depositados en esta Oficina Pública de Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales (DEOSE), de conformidad con la Ley 19/1977, de 1 de abril, sobre regulación del derecho sindical y el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, regulador del depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales, el Acta de Constitución y los Estatutos de la entidad denominada Transcont Comunitat Valenciana, con NIF G46850723, con domicilio en Zona Atención Transporte Z-19.VE en el Puerto de València, CP 46024, quedando registrada dicha empresa con el número de depósito 797.
Valencià: En data 17 de gener de 2023, ha tingut entrada en aquesta direcció general de treball, benestar i seguretat laboral, remissió de la interlocutòria 195/2022, dictada en virtut del concurs abreujat 492/2022, del Jutjat del mercantil número 2 de València, per a diligenciar el manament judicial per ser aquest ferm, dirigit a l'Oficina del Dipòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials, adscrita a aquesta Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i que es procedisca a inscriure aquesta resolució per la qual se acorda la dissolució i extinció de la persona jurídica i el tancament del seu full d'inscripció en el registre de referència, amb seient número 797.
Español: En fecha 17 de enero de 2023, ha tenido entrada en esta dirección general de trabajo, bienestar y seguridad laboral, remisión del auto 195/2022, recaído en virtud del concurso abreviado 492/2022, del Juzgado de lo mercantil número 2 de València, para diligenciar el mandamiento judicial por ser este firme, dirigido a la Oficina del Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales, adscrita a esta dirección general de trabajo, bienestar y seguridad laboral y que se proceda a inscribir esta resolución por la que se acuerda la disolución y extinción de la persona jurídica y el cierre de su hoja de inscripción en el registro de referencia, con asiento número 797.
Valencià: La competència sobre el Depòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials, adscrita a aquesta Direcció General de Treball, ve determinada pel que es disposa en l'article 10 del Reial decret 416/2015, de 29 de maig pel qual en cas de dissolució de l'organització per sentència judicial ferma, una vegada rebuda aquesta, l'oficina pública competent, d'ofici, donarà de baixa a l'organització del depòsit corresponent; i l'article 10 de l'Ordre 10/2021, de 26 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: La competencia sobre el Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales, adscrita a esta Dirección General de Trabajo, viene determinada por lo dispuesto en el artículos 10 del Real decreto 416/2015, de 29 de mayo por el que en caso de disolución de la organización por sentencia judicial firme, una vez recibida esta, la oficina pública competente, de oficio, dará de baja a la organización del depósito correspondiente ; y el artículo 10 del al Orden 10/2021, de 26 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: La interlocutòria número 195/2022, del Jutjat Mercantil número 2 de València, de data 15 de setembre de 2022, dictada en virtut del concurs abreujat 492/2022, sobre el concurs de creditors de l'entitat Associació Transcont Comunitat Valenciana, la qual és ferma i per la qual en el punt 2n de la part dispositiva s'acorda: «la dissolució i extinció de la persona jurídica i el tancament del seu full d'inscripció en el Registre d'Associacions de la Generalitat Valenciana, amb el número 797» Vistos els textos esmentats i altres disposicions legals d'aplicació, aquesta Oficina Pública de Dipòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials adscrita a la direcció general de treball, benestar i seguretat laboral, resol: Primer Donar de baixa l'organització Transcont Comunitat Valenciana, amb NIF G46850723, amb domicili en Zona Atenció Transport Z-19.VE en el Port de València, CP 46024, en l'assentament corresponent al número 797, del Dipòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials, adscrit a la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral de la Generalitat valenciana.
Español: El Auto número 195/2022 del Juzgado de lo Mercantil número 2 de los de València, de fecha 15 de septiembre de 2022, dictado en virtud del concurso abreviado 492/2022, sobre el concurso de acreedores de la entidad Asociación Transcont Comunitat Valenciana, el cual es firme y por el que en el punto 2º de su parte dispositiva se acuerda: «la disolución y extinción de la persona jurídica y el cierre de su hoja de inscripción en el Registro de Asociaciones de la Generalitat Valenciana, con el número 797» Vistos los textos citados y demás disposiciones legales de aplicación, esta Oficina Pública de Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales adscrita a la dirección general de trabajo, bienestar y seguridad laboral, resuelve: Primero Dar de baja a la organización Transcont Comunitat Valenciana, con NIF G46850723, con domicilio en Zona Atención Transporte Z-19.VE en el Puerto de València, CP 46024, en el asiento correspondiente al número 797, del Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales, adscrito a la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral de la Generalitat valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 7 de febrer de 2023.
Español: València, 7 de febrero de 2023.
Valencià: - El subdirector general de Relacions Laborals: Joaquín Vaño Gironés.
Español: - El subdirector general de Relaciones Laborales: Joaquín Vaño Gironés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12216) Extracte de la Resolució de 30 de novembre de 2023, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen beques per a la realització de treballs de final de grau en el grau en Enginyeria Química, en col·laboració amb l'empresa Porcelanosa Grupo, 2023/24.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12216) Extracto de la Resolución de 30 de noviembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca becas para la realización de trabajos de final de grado en el grado en Ingeniería Química, en colaboración con la empresa Porcelanosa Grupo, 2023/24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12216 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 30 de novembre de 2023, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen beques per a la realització de treballs de final de grau en el grau en Enginyeria Química, en col·laboració amb l'empresa Porcelanosa Grupo, 2023/24.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12216 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 30 de noviembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca becas para la realización de trabajos de final de grado en el grado en Ingeniería Química, en colaboración con la empresa Porcelanosa Grupo, 2023/24.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/730782) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/730782) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran accedir a aquestes beques les persones físiques que reunisquen els següents requisits: - Estudiantat matriculat en l'assignatura Treball Final de Grau del grau en Enginyeria Química en el curs 2023-2024.
Español: Beneficiarios Podrán acceder a estas becas las personas físicas que reúnan los siguiente requisitos: Estudiantado matriculado en la asignatura Trabajo Final de Grado del grado en Ingeniería Química en el curso 2023-2024.
Valencià: - Tindre la nacionalitat espanyola, ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o ser estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Tener la nacionalidad española, ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o ser extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió de beques per a la realització del Treball Final de Grau del grau en Enginyeria Química en l'empresa Porcelanosa Grupo en el curs 2023-2024 en el marc de l'Aula Porcelanosa Talent i Excel·lència.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de becas para la realización del Trabajo Final de Grado el grado en Ingeniería Química en la empresa Porcelanosa Grupo en el curso 2023-2024 en el marco del Aula Porcelanosa Talento y Excelencia.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 2.700 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 2.700 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles contadores desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 de novembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 30 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8352) RESOLUCIÓ número 811/2023, de 21 de juliol, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'amplia el termini per a resoldre la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 16, cap d'Unitat d'Anàlisi i Investigació III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8352) RESOLUCIÓN número 811/2023, de 21 de julio, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se amplía el plazo para resolver la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 16, jefe o jefa de Unidad de Análisis e Investigación III.
Valencià: (Convocatòria LD 2/2023).
Español: (Convocatoria LD 2/2023).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9648 Data del DOGV : 26-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9648 Fecha DOGV : 26-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8352 CVE Data del document : 21-07-2023 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ número 811/2023, de 21 de juliol, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'amplia el termini per a resoldre la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 16, cap d'Unitat d'Anàlisi i Investigació III.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8352 CVE Fecha del documento : 21-07-2023 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN número 811/2023, de 21 de julio, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se amplía el plazo para resolver la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 16, jefe o jefa de Unidad de Análisis e Investigación III.
Valencià: [2023/8352] Mitjançant Resolució número 516/2023, d'11 de maig, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, es va convocar la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial número 16, cap d'Unitat d'Anàlisi i Investigació III, (convocatòria LD 2/2023).
Español: [2023/8352] Mediante Resolución número 516/2023, de 11 de mayo, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, se convocó la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial número 16, jefe/a de Unidad de Análisis e Investigación III, (convocatoria LD 2/2023).
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base setena de les quals regeixen la convocatòria, s'haurà de resoldre la mateixa en un termini no superior a dos mesos, comptats des de l'endemà de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: De conformidad con lo establecido en la base séptima de las que rigen la convocatoria, se deberá resolver la misma en un plazo no superior a dos meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Tenint en compte que el període estival dificulta tant la presència de les persones titulars de les diferents direccions que han de continuar amb la tramitació del procediment, com l'assistència de les persones aspirants a les entrevistes i/o proves que es convoquen per a procedir a la selecció i, a l'efecte de garantir la màxima concurrència d'aquestes durant el desenvolupament del procediment de provisió de lloc, així com el compliment del termini establert en les bases que regulen la convocatòria, es considera necessari ampliar en dos mesos el termini previst per a la seua resolució.
Español: Teniendo en cuenta que el período estival dificulta tanto la presencia de las personas titulares de las diferentes direcciones que deben continuar con la tramitación del procedimiento, como la asistencia de las personas aspirantes a las entrevistas y/o pruebas que se convoquen para proceder a la selección y, a los efectos de garantizar la máxima concurrencia de estas durante el desarrollo del procedimiento de provisión de puesto, así como el cumplimiento del plazo establecido en las bases que regulan la convocatoria, se considera necesario ampliar en dos meses el plazo previsto para su resolución.
Valencià: L'article 23 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix la possibilitat d'ampliació del termini màxim de resolució dels procediments administratius per un termini no superior a l'inicialment establert.
Español: El artículo 23 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece la posibilidad de ampliación del plazo máximo de resolución de los procedimientos administrativos por un plazo no superior al inicialmente establecido.