gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6821 CVE Data del document : 28-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es nomenen nous membres dels órgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu per a l'ingrés i l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, convocat per Ordre 7/2019, de 28 de febrer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6821 CVE Fecha del documento : 28-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2019, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se nombra a nuevos miembros de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo para el ingreso y la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, convocado por Orden 7/2019, de 28 de febrero.
Valencià: [2019/6821] De conformitat amb el que s'estableix en la base 5.10 de l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8498; 04.03.2019), per la qual es convoca procediment selectiu per a ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, és procedent nomenar els nous membres de tribunal que substitueixen els qui han perdut la seua condició per alguna de les causes previstes en la base 5.5 de l'Ordre citada i en l'apartat tercer de la Resolució de 27 de maig de 2019, del director general de Centres i Personal Docent per la qual van ser nomenats (DOGV 8560; 31.05.19).
Español: [2019/6821] De conformidad con lo establecido en la base 5.10 de la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8498; 04.03.2019), por la que se convoca procedimiento selectivo para ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, procede nombrar a los nuevos miembros de tribunal que sustituyen a quienes han perdido su condición por alguna de las causas previstas en la base 5.5 de la Orden citada y en el apartado tercero de la Resolución de 27 de mayo de 2019, del director general de Centros y Personal Docente por la que fueron nombrados (DOGV 8560; 31.05.19).
Valencià: Per tant, aquesta direcció general ha resolt nomenar els següents membres de tribunal: PROFESSORS D'ENSENYAMENT SECUNDARI TRIBUNAL A8 ALACANT GEOGRAFIA I HISTÒRIA PRESIDENT TITULAR SANCHIZ TORRES, SERGIO TRIBUNAL C1 CASTELLÓ ORIENTACIÓ EDUCATIVA PRESIDENT TITULAR RICO BERMEJO, ABELARDO TRIBUNAL V4 VALÈNCIA INTERVENCIÓ SOCIOCOMUNITÀRIA PRESIDENT TITULAR BERNABÉ MARTÍNEZ, REMEDIOS TRIBUNAL V6 VALÈNCIA DIBUIX PRESIDENT TITULAR MORA MARTINEZ, ARTURO TRIBUNAL V4 VALÈNCIA LLENGUA CASTELLANA I LITERATURA PRESIDENT TITULAR MILLAN GRESA, M.
Español: Por tanto, aquesta Dirección General ha resuelto nombrar a los siguientes miembros de tribunal: PROFESORES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA TRIBUNAL A8 ALICANTE GEOGRAFÍA E HISTORIA PRESIDENTE TITULAR SANCHIZ TORRES, SERGIO TRIBUNAL C1 CASTELLÓN ORIENTACIÓN EDUCATIVA PRESIDENTE TITULAR RICO BERMEJO, ABELARDO TRIBUNAL V4 VALÈNCIA INTERVENCIÓN SOCIOCOMUNITARIA PRESIDENTE TITULAR BERNABÉ MARTÍNEZ, REMEDIOS TRIBUNAL V6 VALÈNCIA DIBUJO PRESIDENTE TITULAR MORA MARTINEZ, ARTURO TRIBUNAL V4 VALÈNCIA LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA PRESIDENTE TITULAR MILLAN GRESA, M.
Valencià: PILAR PROFESSORS TÈCNICS DE FORMACIÓ PROFESSIONAL TRIBUNAL V1 VALÈNCIA SISTEMES I APLICACIONS INFORMÀTIQUES VOCAL TITULAR 4t GARCÍA BAREA, SERGIO TRIBUNAL A1 ALACANT OPERACIONS I EQUIPS DE PRODUCCIÓ AGRÀRIA VOCAL TITULAR 3r LOZANO SÁNCHEZ, M.
Español: ª PILAR PROFESORES TÉCNICOS DE FORMACIÓN PROFESIONAL TRIBUNAL V1 VALÈNCIA SISTEMAS Y APLICACIONES INFORMÁTICAS VOCAL TITULAR 4º GARCÍA BAREA, SERGIO TRIBUNAL A1 ALICANTE OPERACIONES Y EQUIPOS DE PRODUCCIÓN AGRARIA VOCAL TITULAR 3º LOZANO SÁNCHEZ, M.
Valencià: DOLORES València, 28 de juny de 2019.
Español: ª DOLORES València, 28 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1637) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala tècnic d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, torn d'accés lliure, Convocatòria 12/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1637) CORRECCIÓN de errores en la Resolución de 30 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de archivística, biblioteconomía y documentación, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, turno de acceso libre, Convocatoria 12/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8492 Data del DOGV : 22-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8492 Fecha DOGV : 22-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1637 CVE Data del document : 18-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala tècnic d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, torn d'accés lliure, Convocatòria 12/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1637 CVE Fecha del documento : 18-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas CORRECCIÓN de errores en la Resolución de 30 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de archivística, biblioteconomía y documentación, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, turno de acceso libre, Convocatoria 12/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016.
Valencià: [2019/1637] Advertit un error en la resolució citada (DOGV 8479, 05.02.2019), i com constava en la llista provisional d'admesos de la Resolució de 2 de febrer de 2018 (DOGV 8235, 15.02.18), es procedeix a incloure la següent persona en la llista definitiva d'admesos de l'annex I en la Convocatòria 12/16.
Español: [2019/1637] Advertido un error en la resolución citada (DOGV 8479, 05.02.2019), y como constaba en la lista provisional de admitidos de la Resolución de 2 de febrero de 2018 (DOGV 8235, 15.02.18), se procede a incluir a la siguiente persona en la lista definitiva de admitidos del anexo I en la Convocatoria 12/16.
Valencià: ANNEX I Persones admeses.
Español: ANEXO I Personas admitidas.
Valencià: Convocatòria 12/16.
Español: Convocatoria 12/16.
Valencià: Torn lliure DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom [.
Español: Turno libre DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre [.
Valencià: ] València, 18 de febrer de 2019.
Español: ] València, 18 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8513, del 25-03-2019 (2019/2866) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places d'infermera o infermer obstetricoginecològic d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 17 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8513, del 25-03-2019 (2019/2866) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de enfermera o enfermero obstétrico-ginecológica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 17 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8513 Data del DOGV : 25-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8513 Fecha DOGV : 25-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/2866 CVE Data del document : 13-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 13 de març de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places d'infermera o infermer obstetricoginecològic d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 17 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/2866 CVE Fecha del documento : 13-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de enfermera o enfermero obstétrico-ginecológica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 17 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/2866] De conformitat amb el que establix la base 6 de la Resolució de 17 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs de trasllats per a cobrir diverses places d'infermera o infermer obstetricoginecològic d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació de la resolució provisional del concurs, resolc: Publicar en l'annex l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places d'infermera o infermer obstetricoginecològic d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2019/2866] De conformidad con lo establecido en la base 6 de la Resolución de 17 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de enfermera o enfermero obstétrico-ginecológica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación de la resolución provisional del concurso, resuelvo: Publicar en el anexo la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de enfermera o enfermero obstétrico-ginecológica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8585, del 05-07-2019 (2019/6780) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2019, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aprova la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al curs 2017-2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8585, del 05-07-2019 (2019/6780) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2019, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueba la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el curso 2017-2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8585 Data del DOGV : 05-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8585 Fecha DOGV : 05-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6780 CVE Data del document : 02-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2019, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aprova la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al curs 2017-2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6780 CVE Fecha del documento : 02-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2019, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueba la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el curso 2017-2018.
Valencià: [2019/6780] L'Acord del Consell de 12 de desembre de 2008 va aprovar l'increment del complement retributiu del personal docent relacionat amb els càrrecs directius que exerceixen les seues funcions en centres públics dependents de la Conselleria d'Educació i va establir una nova classificació dels centres públics docents.
Español: [2019/6780] El Acuerdo del Consell de 12 de diciembre de 2008 aprobó el incremento del complemento retributivo del personal docente relacionado con los cargos directivos que ejercen sus funciones en centros públicos dependientes de la Conselleria de Educación y estableció una nueva clasificación de los centros públicos docentes.
Valencià: Per a l'execució de l'esmentat acord van ser dictades conjuntament pel director general d'Ordenació i Centres Docents, el director general de Personal i la directora general d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional, les resolucions de 17 de febrer de 2009, de 15 d'octubre de 2010 i de 29 d'octubre de 2010, per les quals es van aprovar les classificacions, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació per als cursos 2008-2009, 2009-2010 i 2010-2011, d'acord amb el detall especificat en els seus annexos.
Español: Para la ejecución del mencionado acuerdo fueron dictadas conjuntamente por el director general de Ordenación y Centros Docentes, el director general de Personal y la directora general de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, las resoluciones de 17 de febrero de 2009, de 15 de octubre de 2010 y de 29 de octubre de 2010, por las cuales se aprobaron las clasificaciones, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación para los cursos 2008-2009, 2009-2010 y 2010-2011, de acuerdo con el detalle especificado en sus anexos.
Valencià: Per la seua banda, per als cursos 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 i 2014-2015 van ser dictades per la conselleria competent en matèria d'educació les resolucions de 30 de març de 2012, de 4 d'abril de 2013, de 15 de maig de 2014 i de 12 de març de 2015.
Español: Por su parte, para los cursos 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 y 2014-2015 fueron dictadas por la conselleria competente en materia de educación las resoluciones de 30 de marzo de 2012, de 4 de abril de 2013, de 15 de mayo de 2014 y de 12 de marzo de 2015.
Valencià: Pel que fa als cursos 2015-2016 i 2016-2017 el conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport va dictar la Resolució de 19 de maig de 2016 i la Resolució de 14 de març de 2018, respectivament.
Español: En cuanto a los cursos 2015-2016 y 2016-2017 el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte dictó la Resolución de 19 de mayo de 2016 y la Resolución de 14 de marzo de 2018, respectivamente.
Valencià: D'altra banda, l'atenció a les necessitats educatives del curs escolar 2017-2018 ha motivat la posada en marxa de nous centres educatius que no han sigut, prèviament classificats a efectes retributius.
Español: Por otra parte, la atención a las necesidades educativas del curso escolar 2017-2018 ha motivado la puesta en marcha de nuevos centros educativos que, previamente, no han sido clasificados a efectos retributivos.
Valencià: Així mateix, en alguns centres -la classificació dels quals es va fixar per al curs 2016-2017, per mitjà de l'anterior resolució de 14 de març de 2018- s'han produït variacions que modifiquen el resultat de la seua classificació per al curs 2017-2018, per la qual cosa es fa necessari tornar a detallar la relació de tots els centres amb la classificació corresponent al curs 2017-2018.
Español: Así mismo, en algunos centros -la clasificación de los cuales se fijó para el curso 2016-2017, por medio de la anterior resolución de 14 de marzo de 2018- se han producido variaciones que modifican el resultado de su clasificación para el curso 2017-2018, por lo cual se hace necesario volver a detallar la relación de todos los centros con la clasificación correspondiente al curso 2017-2018.
Valencià: També, ha sigut detectada alguna variació en la catalogació de cursos anteriors que precisa la seua actualització corresponent.
Español: También, ha sido detectada alguna variación en la catalogación de cursos anteriores que precisa de su actualización correspondiente.
Valencià: La Resolució de 20 de novembre de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport especifica els criteris d'aplicació de l'Acord del Consell de 12 de desembre de 2008 per a elaborar la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport a partir del curs 2016-2017.
Español: La Resolución de 20 de noviembre de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte especifica los criterios de aplicación del Acuerdo del Consell de 12 de diciembre de 2008 para elaborar la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte a partir del curso 2016-2017.