gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Coneixements acreditats en l'anàlisi i implementació de polítiques públiques, donada la importància i multidisciplinarietat dels 17 Objectius de Desenvolupament Sostenible i les seues metes associades.
Español: Conocimientos acreditados en el análisis e implementación de políticas públicas, dada la importancia y multidisciplinariedad de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible y sus metas asociadas.
Valencià: Experiència: Experiència acreditada en l'anàlisi i implementació de polítiques públiques.
Español: Experiencia: Experiencia acreditada en el análisis e implementación de políticas públicas.
Valencià: En la gestió de polítiques de desenvolupament sostenible, tant en l'àmbit públic com en el tercer sector Habilitats: Per a la divulgació, la comunicació i el diàleg social.
Español: En la gestión de políticas de desarrollo sostenible, tanto en el ámbito público como en el tercer sector Habilidades: Para la divulgación, la comunicación y el diálogo social.
Valencià: Expressió oral enfront d'un auditori més o menys nombrós.
Español: Expresión oral frente a un auditorio más o menos numeroso.
Valencià: De negociació en l'àmbit social, ja siga des del punt de vista representatiu o no.
Español: De negociación en el ámbito social, ya sea desde el punto de vista representativo o no.
Valencià: De comunicació per altres mitjans escrits, digitals, etc.
Español: De comunicación por otros medios escritos, digitales, etc.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per a la seua resolució conforme al que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Participación, Transparència, Cooperación y Calidad Democrática para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/9190) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es corregeixen errors en la de 25 de març de 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica d'aquesta universitat (grup A, subgrup A1).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/9190) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se corrigen errores en la de 25 de marzo de 2021, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica de la misma (grupo A, subgrupo A1).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9174 Data del DOGV : 15-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9174 Fecha DOGV : 15-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9190 CVE Data del document : 10-09-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es corregeixen errors en la de 25 de març de 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica d'aquesta universitat (grup A, subgrup A1).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9190 CVE Fecha del documento : 10-09-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se corrigen errores en la de 25 de marzo de 2021, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica de la misma (grupo A, subgrupo A1).
Valencià: La realització de l'exercici, sense incloure-hi la presentació oral, no podrà tindre una duració superior a 4 hores.
Español: La realización del ejercicio, sin incluir la presentación oral, no podrá tener una duración superior a 4 horas.
Valencià: La puntuació mínima per a superar aquest exercici serà de 5 punts»; Ha de dir: «Tercer exercici: exercici pràctic o teoricopràctic relacionat amb la part II del temari que figura en l'Annex I, que podrà realitzar-se per escrit o amb els mitjans instrumentals que el tribunal decidisca, que proporcionarà el material, els mitjans i les instruccions que considere adequats per a dur a terme aquestes proves.
Español: La puntuación mínima para superar este ejercicio será de 5 puntos»; Debe decir: «Tercer ejercicio: Ejercicio práctico o teórico-práctico relacionado con la parte II del temario que figura en el anexo I, que podrá realizarse por escrito o con los medios instrumentales que el tribunal decida, proporcionando el material, medios e instrucciones que considere adecuados para llevar a cabo dichas pruebas.
Valencià: La puntuació mínima per a superar aquest exercici serà de 5 punts».
Español: La puntuación mínima para superar este ejercicio será de 5 puntos».
Valencià: Alacant, 10 de setembre de 2021.
Español: Alicante, 10 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9001, del 20-01-2021 (2021/387) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de medicina de l'administració, A1-24, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 21/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9001, del 20-01-2021 (2021/387) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de medicina de la administración, A1-24, sector administración especial, turno libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 21/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9001 Data del DOGV : 20-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9001 Fecha DOGV : 20-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/387 CVE Data del document : 08-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de medicina de l'administració, A1-24, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 21/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/387 CVE Fecha del documento : 08-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de medicina de la administración, A1-24, sector administración especial, turno libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 21/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/387] Vista l'Ordre 34/2017, de 18 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de medicina de l'administració, A1-24, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 21/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8169, 14.11.2017).
Español: [2021/387] Vista la Orden 34/2017, de 18 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de medicina de la administración, A1-24, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 21/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8169, 14.11.2017).
Valencià: Vista la Resolució de 7 de setembre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es fa publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de medicina de l'administració, A1-24, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 21/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8906, 16.09.2020).
Español: Vista la Resolución de 7 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se hace publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de medicina de la administración, A1-24, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 21/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior tècnic en medicina de l'administració, A1-24, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 21/16, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació publique de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat, i, que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de medicina de la administración, A1-24, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 21/16, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de empleo publico de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/4987) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2021, de la Direcció de Recursos Humans del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), mitjançant la qual se cita a termini les persones interessades en els procediments abreujats número 000059/2021 i número 000060/2021 contra les resolucions de la presidenta del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es desestimen recursos d'alçada contra la relació definitiva de la borsa d'ocupació temporal de la categoria de tècnic o tècnica especialiste en radiodiagnòstic (BET/01/20), codi 4, i se sol·licita que es puntuen els serveis prestats en l'empresa ERESA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/4987) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2021, de la Dirección de Recursos Humanos del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), mediante la que se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos abreviados números 59/2021 y 60/2021 contra las resoluciones de la presidenta del Consorcio Hospital General Universitario de València, por la que se desestiman recursos de alzada contra la relación definitiva de la bolsa de empleo temporal de la categoría de técnico o técnica especialistas en radiodiagnóstico (BET/01/20), código 4, y se solicita que se puntúen los servicios prestados en la empresa ERESA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9084 Data del DOGV : 14-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9084 Fecha DOGV : 14-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4987 CVE Data del document : 05-05-2021 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2021, de la Direcció de Recursos Humans del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), mitjançant la qual se cita a termini les persones interessades en els procediments abreujats número 000059/2021 i número 000060/2021 contra les resolucions de la presidenta del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es desestimen recursos d'alçada contra la relació definitiva de la borsa d'ocupació temporal de la categoria de tècnic o tècnica especialiste en radiodiagnòstic (BET/01/20), codi 4, i se sol·licita que es puntuen els serveis prestats en l'empresa ERESA.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4987 CVE Fecha del documento : 05-05-2021 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2021, de la Dirección de Recursos Humanos del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), mediante la que se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos abreviados números 59/2021 y 60/2021 contra las resoluciones de la presidenta del Consorcio Hospital General Universitario de València, por la que se desestiman recursos de alzada contra la relación definitiva de la bolsa de empleo temporal de la categoría de técnico o técnica especialistas en radiodiagnóstico (BET/01/20), código 4, y se solicita que se puntúen los servicios prestados en la empresa ERESA.
Valencià: [2021/4987] El Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València ha requerit a aquesta entitat de dret públic els expedients administratius referents als procediments que es descriuen.
Español: [2021/4987] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 5 de Valencia ha requerido a esta entidad de derecho público los expedientes administrativos referentes a los procedimientos que se describen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9006, del 27-01-2021 (2021/687) Informació pública relativa al projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de regulació dels aforaments en els espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9006, del 27-01-2021 (2021/687) Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de regulación de los aforos en los espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9006 Data del DOGV : 27-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9006 Fecha DOGV : 27-01-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/687 CVE Data del document : 16-01-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Informació pública relativa al projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de regulació dels aforaments en els espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/687 CVE Fecha del documento : 16-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de regulación de los aforos en los espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/687] En compliment del que disposa la normativa més avall indicada, s'exposa al públic el projecte d'ordre de la Conselleria d- Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de regulació dels aforaments en els espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana durant el termini de 45 dies, a comptar des de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que les persones que es consideren interessades puguen presentar al·legacions, observacions o suggeriments sobre el seu contingut.
Español: [2021/687] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa más abajo indicada, se expone al público el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de regulación de los aforos en los espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana, durante el plazo de 45 dias, a contar, desde el día siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones, observaciones o sugerencias sobre su contenido.
Valencià: L'esmentat projecte podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: http://www.agroambient.gva.es, a través dels següents apartats: Apartat ?Àrees/Medi Natural/Espais Naturals Protegits/Anuncis i Publicacions- accés directe al del projecte d'ordre de la Conselleria d- Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de regulació dels aforaments en els espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana.
Español: El citado proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: http://www.agroambient.gva.es, a través de los siguientes apartados: Apartado ?Áreas/Medio Natural/Espacios Naturales Protegidos/Anuncios y Publicaciones- acceso directo al proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de regulación de los aforos en los espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana.