gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, el present edicte es publica per als titulars registrals següents que resulten desconeguts, de què s'ignora el lloc per a la notificació, o bé als qui després d'haver-se intentat esta no se'ls haja pogut efectuar: Escrit número registre d'eixida 497: Francisca Concepción Marco (tornat per Correus).
Español: Así mismo, y de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, el presente edicto se publica para los siguientes titulares registrales que resultan desconocidos, se ignora el lugar de la notificación, o bien, intentada ésta no se hubiere podido practicar: Escrito número registro de salida 497: Francisca Concepción Marco (devuelto por Correos).
Valencià: Escrit número registre d'eixida 588: Milagrosa Júlvez Zaldivar.
Español: Escrito número registro de salida 588: Milagrosa Júlvez Zaldivar.
Valencià: Escrit número registre d'eixida 590: Alejandro Balerida Júlvez (tornat per Correus).
Español: Escrito número registro de salida 590: Alejandro Balerida Júlvez (devuelto por Correos).
Valencià: Escrit número registre d'eixida 602: María Paz Sancho Pérez.
Español: Escrito número registro de salida 602: María Paz Sancho Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4982, del 11-04-2005 (2005/3567) Notificació a José Manuel Pont Fernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4982, del 11-04-2005 (2005/3567) Notificación a José Manuel Pont Fernández.
Valencià: Expedient sancionador número COST/041104/3.
Español: Expediente sancionador número COST/041104/3.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4982 Data del DOGV : 11-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4982 Fecha DOGV : 11-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/3567 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació a José Manuel Pont Fernández.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/3567 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación a José Manuel Pont Fernández.
Valencià: [2005/S3567] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador que s'indica, instruït pel Servici de Costes a les persones o entitats denunciades que a continuació es mencionen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, i esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2005/S3567] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación del Acuerdo de Iniciación del expediente sancionador que se indica, instruido por el Servicio de Costas a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient: COST/041104/3 Data denúncia: 20.02.2003 Llei: Llei 22/1988, de 28 de juliol, de Costes i el seu Reglament Denunciat: José Manuel Pont Fernández Últim domicili conegut: avinguda Mediterráneo, 21 Localitat: Madrid L'expedient corresponent es troba en el Servici de Costes, davant el qual els assistix el dret d'al·legar per escrit el que en la seua defensa estimen convenient, amb l'aportació de les proves que consideren oportunes, en el termini de 15 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Expediente: COST/041104/3 Fechas denuncias: 20/02/2003 Ley: Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas y su Reglamento Denunciado: José Manuel Pont Fernández Último domicilio conocido: avenida Mediterráneo, 21 Localidad: Madrid El correspondiente expediente obra en el Servicio de Costas, ante el cual les asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa estimen conveniente, con aportación de las pruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de 15 días hábiles contados desde el siguiente de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 21 de març de 2005.
Español: Valencia, 21 de marzo de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4939, del 04-02-2005 (2005/1019) Notificació a José Martínez Fernández i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4939, del 04-02-2005 (2005/1019) Notificación a José Martínez Fernández y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4939 Data del DOGV : 04-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4939 Fecha DOGV : 04-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/1019 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a José Martínez Fernández i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/1019 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a José Martínez Fernández y otros.
Valencià: [2005/Q1019] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'indiquen en la relació, la resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2005/Q1019] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la resolución de desahucio por falta de título.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer de Girona, número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle de Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: : A-DAFT-0153/2003 Dades de l'ocupant: Cognoms: Martínez Fernández Nom: José Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0308290031 Adreça: av.
Español: : A-DAFT-0153/2003 Datos del ocupante: Apellidos: Martínez Fernández Nombre: José Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0308290031 Dirección: av.
Valencià: Gran Capitán, núm. 146, esc. 42, 1r, pta.
Español: Gran Capitán, núm. 146, esc. 42, 1.
Valencià: A Localitat: Aspe Província: Alacant Data de la resolució: 17.11.2004 Expedient núm.
Español: A Población: Aspe Provincia: Alicante Fecha de la resolución: 17.11.2004 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0157/2003 Dades de l'ocupant: Cognoms: Moreno Fernández Nom: Dolores Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0308290011 Adreça: av.
Español: : A-DAFT-0157/2003 Datos del ocupante: Apellidos: Moreno Fernández Nombre: Dolores Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0308290011 Dirección: av.
Valencià: Gran Capitán, núm. 146, esc. 3, bxs.
Español: Gran Capitán, núm. 146, bq, esc. 3, bj.
Valencià: A Localitat: Aspe Província: Alacant Data de la resolució: 09.12.2004 Expedient núm.
Español: A Población: Aspe Provincia: Alicante Fecha de la resolución: 09.12.2004 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0028/2004 Dades de l'ocupant: Cognoms: Fernández Trives Nom: Silvia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0300010401 Adreça: c/ Pavía, núm.4, bl.
Español: : A-DAFT-0028/2004 Datos del ocupante: Apellidos: Fernández Trives Nombre: Silvia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0300010401 Dirección: c/ Pavía, núm. 4, bj.
Valencià: , esc.
Español: , pta.
Valencià: D Localitat: Alacant Província: Alacant Data de la resolució: 30.11.2004 Expedient núm.
Español: D Población: Alicante Provincia: Alicante Fecha de la resolución: 30.11.2004 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0075/2004 Dades de l'ocupant: Cognoms: Navarro Pérez Nom: Juan Herminio Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370240017 Adreça: c/ Ronda Foia Oest, núm. 127, 1r, pta.
Español: : A-DAFT-0075/2004 Datos del ocupante: Apellidos: Navarro Pérez Nombre: Juan Herminio Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370240017 Dirección: c/ Ronda Foia Oeste, núm. 127, 1.
Valencià: A Localitat: Castalla Província: Alacant Data de la resolució: 19.11.2004 Expedient núm.
Español: A Población: Castalla Provincia: Alicante Fecha de la resolución: 19.11.2004 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0114/2004 Dades de l'ocupant: Cognoms: Jiménez López Nom: Pedro Fco.
Español: : A-DAFT-0114/2004 Datos del ocupante: Apellidos: Jiménez López Nombre: Pedro Fco.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370680031 Adreça: c/ Arxiprest Hita, núm. 14, 2n, pta.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370680031 Dirección: Arcipreste Hita, núm. 14, 2.
Valencià: B Localitat: Alacant Província: Alacant Data de la resolució: 19.11.2004 Expedient núm.
Español: B Población: Alicante Provincia: Alicante Fecha de la Resolución: 19.11.2004 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0172/2004 Dades de l'ocupant: Cognoms: Requena Andreu Nom: Manuela Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309090014 Adreça: c/ Argentina, núm.5, àtic, pta.
Español: : A-DAFT-0172/2004 Datos del ocupante: Apellidos: Requena Andreu Nombre: Manuela Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309090014 Dirección: Argentina, núm. 5, bq.
Valencià: A Localitat: Alcoi Província: Alacant Data de la resolució: 16.12.2004 Expedient núm.
Español: A Población: Alcoy Provincia: Alicante Fecha de la resolución: 16.12.2004 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0202/2004 Dades de l'ocupant: Cognoms: Santonja Sanz Nom: Casimira Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0300430418 Adreça: pl.
Español: : A-DAFT-0202/2004 Datos del ocupante: Apellidos: Santonja Sanz Nombre: Casimira Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0300430418 Dirección: pl.
Valencià: Ciclista Blai Domingo Llidó, núm. 2, bxs.
Español: Ciclista Blai Domingo Llidó, núm. 2, bj.
Valencià: D Localitat: Alcoi Província: Alacant Data de la resolució: 16.12.2004 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: D Población: Alcoy Provincia: Alicante Fecha de la resolución: 16.12.2004 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5001, del 09-05-2005 (2005/4504) Juí ordinari número 1059/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5001, del 09-05-2005 (2005/4504) Juicio ordinario número 1059/2003.
Valencià: Cèdula de compareixença.
Español: Cédula de emplazamiento.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5001 Data del DOGV : 09-05-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5001 Fecha DOGV : 09-05-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/4504 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 23 de València Tipus de document : Anunci Juí ordinari número 1059/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/4504 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 23 de València Tipo de documento : Anuncio Juicio ordinario número 1059/2003.
Valencià: [2005/F4504] Juí: juí ordinari 1059/2003.
Español: [2005/F4504] Juicio: juicio ordinario 1059/2003.
Valencià: Part demandada: Luis Carrascosa Amador.
Español: Parte demandada: Luis Carrascosa Amador.
Valencià: En el juí esmentat s'ha acordat lliurar a la part demandada la cèdula que té el text literal següent: Cèdula de compareixença Tribunal que ordena comparéixer: Jutjat de Primera Instància número 23 de València.
Español: En el juicio referenciado se ha acordado entregar a la parte demandada la cédula cuyo texto literal es el siguiente: Cédula de emplazamiento Tribunal que ordena emplazar: Juzgado de Primera Instancia número 23 de Valencia.
Valencià: Persona a què se cita a comparéixer: Luis Carrascosa Amador, en concepte de part demandada.
Español: Persona a la que se emplaza: Luis Carrascosa Amador en concepto de parte demandada.
Valencià: Domicili: carrer de Chiva, número 30-15, Parc Alcosa (Alfafar).
Español: Domicilio: calle de Chiva, número 30-15, Parque Alcosa (Alfafar).
Valencià: Objecte de la citació: compareixença en el juí esmentat, per a contestar a la demanda, en la qual figura com a part demandada.
Español: Objeto del emplazamiento: comparecer en el juicio expresado, para contestar a la demanda, en la que figura como parte demandada.
Valencià: Termini per a comparéixer: 20 dies hàbils computats des de l'endemà d'esta citació.
Español: Plazo para comparecer: 20 días hábiles computados desde el siguiente al de este emplazamiento.
Valencià: Prevencions legals: Si no compareix, se'l declararà en situació de rebel·lia processal, i notificada esta no se'n portarà a terme cap altra, tret de la resolució que posa fi al procés (articles 496 i 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, LECn).
Español: Prevenciones legales: Si no comparece, se le declarará en situación de rebeldía procesal y notificada la misma, no se llevará a cabo ninguna otra, excepto la de la resolución que ponga fin al proceso (artículos 496 y 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, LECn).
Valencià: La compareixença en juí ha de realitzar-se per mitjà de procurador, amb l'assistència d'advocat (articles 23 i 31 de la LECn).
Español: La comparecencia en juicio debe realizarse por medio de procurador, con la asistencia de abogado (artículos 23 y 31 de la LECn).
Valencià: València, 22 de novembre de 2004 A causa del desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per mitjà de la provisió de 17 de febrer de 2005 el jutge, de conformitat amb el que s'establix en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de compareixença per a contestació a la demanda.
Español: Valencia, 22 de noviembre de 2004 En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 17 de febrero de 2005 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de emplazamiento para contestación a la demanda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5087, del 07-09-2005 (2005/9661) Informació pública del pla parcial de millora del sector URB-1 del vigent Pla General d'Ordenació Urbana de L'Ènova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5087, del 07-09-2005 (2005/9661) Información pública del plan parcial de mejora del sector URB-1 del vigente Plan General de Ordenación Urbana de L'Ènova.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5087 Data del DOGV : 07-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5087 Fecha DOGV : 07-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/9661 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de L'Énova Tipus de document : Anunci Informació pública del pla parcial de millora del sector URB-1 del vigent Pla General d'Ordenació Urbana de L'Ènova.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/9661 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Énova Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan parcial de mejora del sector URB-1 del vigente Plan General de Ordenación Urbana de L'Ènova.
Valencià: [2005/S9661] El alcalde president de l'Ajuntament de l'Ènova, mitjançant Decret de data 9 d'agost de 2005, ha resolt sotmetre a informació pública, per termini de 20 dies hàbils comptadors des del següent de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el document tècnic denominat pla parcial de millora del sector URB-1 del vigent Pla General d'Ordenació Urbana de l'Ènova, redactat per l'arquitecte municipal Francisco López Oliver i que tramita, d'ofici, el propi Ajuntament de l'Ènova.
Español: [2005/S9661] El alcalde-presidente del Ayuntamiento de l'Ènova, mediante Decreto de fecha 9 de agosto de 2005, ha resuelto someter a información pública, por plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el documento técnico denominado plan parcial de mejora del sector URB-1 del vigente Plan General de Ordenación Urbana de l'Ènova, redactado por el arquitecto municipal Francisco López Oliver y que tramita, de oficio, el propio Ayuntamiento de l'Ènova.
Valencià: Atés que este document es compon de: Pla parcial de millora.
Español: Atendido que dicho documento se compone de: Plan parcial de mejora.
Valencià: Durant la informació pública la documentació presentada estarà exposada a la Secretaria General de l'Ajuntament de l'Ènova, en horari d'oficina.
Español: Durante la información pública la documentación presentada permanecerá de manifiesto en la Secretaría General del Ayuntamiento de l'Ènova, en horario de oficina.
Valencià: Qualsevol interessat podrà comparéixer en l'Ajuntament i consultar la documentació que integra la proposta de programa, així com formular, si s'escau, al·legacions dins del termini indicat en el paràgraf anterior i en els termes previstos en l'article 46 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística en relació amb els articles 52, 53 i 54 de l'esmentada norma.
Español: Cualquier interesado podrá comparecer en el Ayuntamiento y consultar la documentación que integra la propuesta de programa, así como formular, en su caso, alegaciones dentro del plazo indicado en el párrafo anterior y en los términos previstos en el artículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística en relación con los artículos 52, 53 y 54 de la citada norma.
Valencià: Respecte de l'estudi d'impacte ambiental i a l'efecte d'al·legacions previst en l'article 38.2 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, el termini es prolongarà fins a un mes des de la inserció de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Respecto del estudio de impacto ambiental y a los efectos de alegaciones previsto en el artículo 38.2 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, el plazo se prolongará hasta un mes desde la inserción del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4933, del 27-01-2005 (2005/256) Notificació sobre advertiment d'anul·lació de l'autorització sanitària i inscripció en el RSI, per cessament d'activitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4933, del 27-01-2005 (2005/256) Notificación sobre advertencia de anulación de la Autorización Sanitaria e inscripción en el R.S.I, por cese de actividad.
Valencià: Expedient To-084-A/04.
Español: Expediente To-084-A/04.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4933 Data del DOGV : 27-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4933 Fecha DOGV : 27-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/256 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació sobre advertiment d'anul·lació de l'autorització sanitària i inscripció en el RSI, per cessament d'activitat.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/256 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación sobre advertencia de anulación de la Autorización Sanitaria e inscripción en el R.S.I, por cese de actividad.
Valencià: [2005/X256] En relació amb les autoritzacions sanitàries que s'allisten a continuació, corresponents a les activitats, les adreces i els titulars que s'indiquen, i vistes les actes d'inspecció de les quals s'indiquen els números i les dates, i en les quals consta que en estes instal·lacions s'ha deixat d'exercir l'activitat.
Español: [2005/X256] En relación con las autorizaciones sanitarias que se relacionan correspondientes a las actividades, domicilios y titulares que se citan, y vista el acta de inspección cuyos números y fecha se indican en la que se deja constancia que en las citadas instalaciones se ha dejado de ejercer la actividad.