gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9521, de 27 de gener de 2023, es va publicar la Resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional en l'àmbit laboral associada al Catàleg nacional de qualificacions professionals, efectuada per les administracions competents, i s'estableixen bases reguladores i condicions per a finançar-la.
Español: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9521, de 27 de enero de 2023, se publicó la resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional en el ámbito laboral asociada al Catálogo nacional de cualificaciones profesionales, efectuada por las administraciones competentes, y se establecen bases reguladoras y las condiciones para su financiación.
Valencià: El resolc vint-i-tresé, apartat 16), queda redactat com segueix: 16) Acceptar la inclusió en la llista d'entitats beneficiàries que es publicarà d'acord amb el que preveu l'article 18.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i donar a conéixer de manera inequívoca que es tracta d'una acció subvencionada per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i el Ministeri d'Educació i Formació Professional, de conformitat amb les instruccions i els models que a aquest efecte subministre la direcció general competent en matèria de formació professional per a l'ocupació, d'acord amb el que preveu el número 4 del mateix article.
Español: El resuelvo vigésimo tercero, apartado 16) queda redactado como sigue: 16) Aceptar su inclusión en la lista de entidades beneficiarias que se publicará de acuerdo con lo previsto en el artículo 18.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y dar a conocer de forma inequívoca que se trata de una acción subvencionada por LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ministerio de Educación y Formación Profesional, de conformidad con las instrucciones y los modelos que al efecto suministre la dirección general competente en materia de formación profesional para el empleo, de acuerdo con lo previsto en el número 4 del mismo artículo.
Valencià: En el resolc seté, apartat 3f) i en l'annex I, apartat E) MH) les referències al Ministeri de Treball, Migracions i Seguretat Social, han de considerar-se que fan referència al Ministeri de Treball i Economia Social.
Español: En el resuelvo séptimo, apartado 3f) y en el anexo I, aparatado E) MH) las referencias al Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, deben entenderse referidas al Ministerio de Trabajo y Economía Social.
Valencià: En l'annex I, apartat A), AO Adequació de l'oferta formativa, el punt 1) queda redactat com segueix: 1) Per a la modalitat Col·lectius.
Español: En el anexo I, apartado A), AO Adecuación de la oferta formativa, el punto 1) queda redactado como sigue: 1) Para la modalidad Colectivos.
Valencià: Valoració de les especialitats formatives segons el grau de prioritat de l'Àrea Professional, ateses les necessitats detectades en matèria de qualificació-inserció: entre 0 i 25 punts.
Español: Valoración de las especialidades formativas según el grado de prioridad del área profesional, atendiendo a las necesidades detectadas en materia de cualificación-inserción.
Valencià: D'acord amb el que estableix el resolc quart, apartat dos, la valoració s'efectuarà atenent les àrees professionals que es determinen com a prioritàries en l'annex IV i segons el grau de prioritat establit, d'acord amb l'escala següent: Índex prioritat Punts Prioritat molt alta 25 Prioritat alta 15 Prioritat mitjana 10 Sense prioritat 0 L'annex I, apartat B) GE Grau d'execució, queda redactat com segueix: GE Grau d'execució: S'atorgaran inicialment un màxim de 10 punts a totes les entitats que concórreguen a la present convocatòria.
Español: De acuerdo con lo establecido en el resuelvo cuarto apartado dos, la valoración se efectuará atendiendo a las Áreas Profesionales que se determinan como prioritarias en el anexo IV y según el grado de prioridad establecido, de acuerdo con la siguiente escala: Indice prioridad Puntos Prioridad muy alta 25 Prioridad alta 15 Prioridad media 10 Sin prioridad 0 En el anexo I, apartado B) GE Grado de ejecución queda redactado como sigue: GE Grado de ejecución: Se otorgarán inicialmente un máximo de 10 puntos a todas las entidades que concurran a la presente convocatoria.
Valencià: En el cas que l'entitat presentarà la renúncia a l'execució de la subvenció concedida d'alguna actuació, en un termini de cinc dies hàbils a comptar des de la data de la notificació de la resolució de concessió, no es reduirà cap punt. 2.
Español: En el caso de que la entidad presentará la renuncia a la ejecución de la subvención concedida de alguna actuación, en un plazo de cinco días hábiles a contar desde la fecha de la notificación de la resolución de concesión, no se reducirá ningún punto. 2.
Valencià: Aquesta puntuació es reduirà en 4 punts per cada actuació en la qual s'haguera presentat la renúncia a l'execució de la subvenció concedida en un termini posterior al de deu dies hàbils des de la data de notificació de la resolució de concessió. 4.
Español: Esta puntuación se reducirá en 4 puntos por cada actuación en la que se hubiera presentado la renuncia a la ejecución de la subvención concedida en un plazo posterior al de diez días hábiles desde la fecha de notificación de la resolución de concesión. 4.
Valencià: Es reduiria en 5 punts quan l'actuació no s'haguera iniciat a data 31 de gener de 2023 i tampoc s'haguera presentat renúncia a l'execució de la subvenció concedida. 5.
Español: Se reducirá en 5 puntos cuando la actuación no se hubiera iniciado a fecha 31 de enero de 2023 y tampoco se hubiera presentado renuncia a la ejecución de la subvención concedida. 5.
Valencià: Es reduirà així mateix en 5 punts per cada actuació iniciada en termini en la qual no es detecte continuïtat en l'execució al mes d'haver-se iniciat.
Español: Se reducirá asimismo en 5 puntos por cada actuación iniciada en plazo, en la que no se detecte continuidad en la ejecución al mes de haberse iniciado.
Valencià: La llegenda de l'annex II, Planificació per províncies i comarques de les accions formatives considerades prioritàries que es realitzaran en la modalitat Formació per a la Inserció, corresponent a la província d'Alacant queda redactat com segueix: «(*) Totes les especialitats recollides en aquest annex incorporaran formació complementària de FCOO03, Inserció laboral, sensibilització mediambiental i en la igualtat de gènere, i de FCOO04, Foment i promoció del treball autònom.
Español: La leyenda del anexo II Planificación por provincias y comarcas de las acciones formativas consideradas prioritarias que se realizarán en la modalidad Formación para la Inserción correspondiente a la provincia de Alicante, queda redactada como sigue: Todas las especialidades recogidas en este anexo incorporarán formación complementaria de FCOO03, Inserción laboral, sensibilización medioambiental y en la igualdad de género, y de FCOO04, Fomento y promoción del trabajo autónomo.
Valencià: (26) EL COMTAT (27) L'ALCOIÀ (28) L'ALT VINALOPÓ (29) EL VINALOPÓ MITJÀ (30) LA MARINA ALTA (31) LA MARINA BAIXA (32) L'ALACANTÍ (33) EL BAIX VINALOPÓ (34) EL BAIX SEGURA » València, 9 de febrer de 2023.
Español: (26) EL COMTAT (27) L'ALCOIÀ (28) ALTO VINALOPÓ (29) EL VINALOPÓ MEDIO (30) LA MARINA ALTA (31) LA MARINA BAIXA (32) L'ALACANTÍ (33) EL BAIX VINALOPÓ (34) LA VEGA BAJA » Valencia, 9 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1196) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1196) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1196 CVE Data del document : 03-02-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1196 CVE Fecha del documento : 03-02-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: [2023/1196] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9521, de 27 de gener de 2023, es va publicar la Resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament, i s'han advertit diversos errors en la publicació, per la qual cosa es corregeix tal com segueix: En el punt cinqué, apartat 2: On diu: «2.
Español: [2023/1196] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9521, de 27 de enero de 2023, se publicó la Resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación, y se han advertido diversos errores en su publicación, por lo que se procede a su corrección: En el resuelvo quinto, apartado 2: Donde dice: «2.
Valencià: Les entitats, inclusivament les societats civils i les comunitats de béns, hauran de disposar de la inscripció o acreditació en la corresponent especialitat formativa abans que finalitze el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Las entidades, inclusive las sociedades civiles y las comunidades de bienes, deberán disponer de la inscripción o acreditación en la correspondiente especialidad formativa antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Es requerirà igualment aquesta condició per a les especialitats complementàries.
Español: Se requerirá igualmente esta condición para las especialidades complementarias.
Valencià: Les entitats, inclusivament les societats civils i les comunitats de béns, hauran de disposar de la inscripció en la corresponent especialitat formativa abans que finalitze el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Las entidades, inclusive las sociedades civiles y las comunidades de bienes, deberán disponer de la inscripción en la correspondiente especialidad formativa antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: » En el punt seté, apartat 3f) i en l'annex I, apartat E) MH), les referències al Ministeri de Treball, Migracions i Seguretat Social han entendre's referides al Ministeri de Treball i Economia Social.
Español: » En el resuelvo séptimo, apartado 3f) y en el anexo I, apartado E) MH), las referencias al Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social deben entenderse referidas al Ministerio de Trabajo y Economía Social.
Valencià: En el punt vint-i-tresé, apartat 16), la referència al Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social ha d'entendre's al Ministeri de Treball i Economia Social.
Español: En el resuelvo vigésimo tercero, apartado 16), la referencia al Ministerio de Empleo y Seguridad Social debe entenderse al Ministerio de Trabajo y Economía Social.
Valencià: En l'annex I, apartat A), AO), Adequació de l'oferta formativa, en el punt 1) se suprimeix l'última frase i queda redactat d'aquesta manera: «1) Per a la modalitat col·lectius.
Español: En el anexo I, apartado A), AO), Adecuación de la oferta formativa, en el punto 1) se suprime la última frase y queda redactado como sigue: «1) Para la modalidad colectivos.
Valencià: Valoració de les especialitats formatives segons el grau de prioritat de l'àrea professional, ateses les necessitats detectades en matèria de qualificació-inserció: entre 0 i 25 punts.
Español: Valoración de las especialidades formativas según el grado de prioridad del área profesional, atendiendo a las necesidades detectadas en materia de cualificación-inserción: entre 0 y 25 puntos.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en el punt quart apartat dos, la valoració s'efectuarà atenent les Àrees Professionals que es determinen com a prioritàries en l'annex IV i segons el grau de prioritat establit, d'acord amb la següent escala: Índex prioritat Punts Prioritat molt alta 25 Prioritat alta 15 Prioritat mitjana 10 Sense prioritat 0 En l'annex I, apartat B) GE) Grau d'execució, punt 4: On diu: «4.
Español: De acuerdo con lo establecido en el resuelvo cuarto apartado dos, la valoración se efectuará atendiendo a las Áreas Profesionales que se determinan como prioritarias en el anexo IV y según el grado de prioridad establecido, de acuerdo con la siguiente escala: Indice prioridad Puntos Prioridad muy alta 25 Prioridad alta 15 Prioridad media 10 Sin prioridad 0 En el anexo I, apartado B) GE) Grado de ejecución, punto 4: Donde dice: «4.
Valencià: Es reduirà en 5 punts quan l'actuació no s'haja iniciat a data 31 de desembre de l'exercici anterior a la present convocatòria ni tampoc s'haja presentat renúncia a l'execució de la subvenció concedida.
Español: Se reducirá en 5 puntos cuando la actuación no se hubiera iniciado a fecha 31 de diciembre del ejercicio anterior a la presente convocatoria y tampoco se hubiera presentado renuncia a la ejecución de la subvención concedida.
Valencià: Es reduirà en 5 punts quan l'actuació no s'haja iniciat en data 31 de gener de 2023 ni tampoc s'haja presentat renúncia a l'execució de la subvenció concedida.
Español: Se reducirá en 5 puntos cuando la actuación no se hubiera iniciado a fecha 31 de enero de 2023 y tampoco se hubiera presentado renuncia a la ejecución de la subvención concedida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6375) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a «Festa de la Nit del Foc de Sant Joan de Finestrat».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6375) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a «Festa de la Nit del Foc de Sant Joan de Finestrat».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9616 Data del DOGV : 13-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9616 Fecha DOGV : 13-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6375 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a «Festa de la Nit del Foc de Sant Joan de Finestrat».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6375 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a «Festa de la Nit del Foc de Sant Joan de Finestrat».
Valencià: [2023/6375] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Finestrat, de data 17 d'abril de 2023, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana, per a «Festa de la Nit del Foc de Sant Joan de Finestrat».
Español: [2023/6375] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Finestrat, de fecha 17 de abril de 2023, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana, para «Festa de la Nit del Foc de Sant Joan de Finestrat».