gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que aquesta és ferma i que, en contra, no s'hi pot interposar cap recurs.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber que la misma es firme, y no cabe recurso alguno.
Valencià: Expediu una testimoniança de la sentència al Registre Civil corresponent al lloc del matrimoni perquè es realitze l'oportuna anotació marginal.
Español: Remítase testimonio de la sentencia al Registro civil correspondiente al lugar del matrimonio para que se realice la oportuna anotación marginal.
Valencià: La resolució anterior ha sigut donada, llegida i publicada per la jutgessa que la subscriu, mentre celebrava audiència pública el dia de la seua data, i davant del lletrat de l'Administració de justícia; en done fe.
Español: Dada, leída y publicada que ha sido la anterior resolución por la juez que la suscribe, hallándose celebrando audiencia pública en el día de su fecha por ante el letrado de la Administración de justicia; doy fe.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que es disposa en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, s'ordena la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència a Shayaawu Manford.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Shayaawu Manford.
Valencià: Elx, 30 de juny de 2020.
Español: Elx, 30 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8867, del 27-07-2020 (2020/6072) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es modifica la Resolució de 28 de gener de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I per la qual es declaren els dies inhàbils per a l'any 2020 a l'efecte del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8867, del 27-07-2020 (2020/6072) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se modifica la Resolución de 28 de enero de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I por la que se declaran los días inhábiles para el año 2020 a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8867 Data del DOGV : 27-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8867 Fecha DOGV : 27-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/6072 CVE Data del document : 23-07-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es modifica la Resolució de 28 de gener de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I per la qual es declaren els dies inhàbils per a l'any 2020 a l'efecte del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/6072 CVE Fecha del documento : 23-07-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se modifica la Resolución de 28 de enero de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I por la que se declaran los días inhábiles para el año 2020 a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia.
Valencià: [2020/6072] Per Resolució de 28 de gener de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I es van declarar els dies inhàbils per a l'any 2020 a l'efecte del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia (DOGV 8733, 05.02.2020).
Español: [2020/6072] Por Resolución de 28 de enero de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I se declararon los días inhábiles para el año 2020 a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia (DOGV núm. 8733, de 05.02.2020).
Valencià: En la Resolució es declara inhàbil el mes d'agost de 2020 a l'efecte de còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia i s'estableix que els terminis s'interrompran el dia 1 d'agost de 2020 i el còmput es reprendrà l'1 de setembre del mateix any.
Español: En la Resolución se declara inhábil el mes de agosto de 2020 a efectos de cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia y se establece que los plazos se interrumpirán el día 1 de agosto de 2020 y el cómputo se retomará el 1 de septiembre del mismo año.
Valencià: L'emergència sanitària provocada per la covid-19 ha incidit en l'activitat del servei públic de l'educació superior afectant diferents processos de caràcter acadèmic i administratiu.
Español: La emergencia sanitaria provocada por la covid-19 ha incidido en la actividad del servicio público de la educación superior afectando diferentes procesos de carácter académico y administrativo.
Valencià: Davant de les circumstàncies excepcionals sobrevingudes i les necessitats de gestió durant el mes d'agost, aquest Rectorat, fent ús de les competències que confereix a la rectora l'article 20 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i conforme a les facultats referents a la seua autonomia que l'article 2 del mateix text legal confereix a la institució, i a l'efecte del còmput dels terminis en tots els procediments administratius de gestió pròpia la resolució dels quals corresponga a la Universitat Jaume I, resolc: Declarar hàbils els dies de l'1 al 7 del mes d'agost de 2020, a l'efecte del procediment de matrícula.
Español: Ante las circunstancias excepcionales sobrevenidas y las necesidades de gestión durante el mes de agosto, este Rectorado, haciendo uso de las competencias que confiere a la rectora el artículo 20 de la Ley orgánica 6/2001 de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y conforme a las facultades referentes a su autonomía que el artículo 2 del mismo texto legal confiere a la institución, y a efectos del cómputo de los plazos en todos los procedimientos administrativos de gestión propia cuya resolución corresponda a la Universitat Jaume I, resuelvo: Declarar hábiles los días del 1 al 7 del mes de agosto de 2020, a efectos del procedimiento de matrícula.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació, davant del mateix organ que dicta la resolució, o un recurs contencios administratiu davant el Jutjat Contencios Administratiu de Castello, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endema de la publicacio.
Español: Contra esta resolucion, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposicion en el plazo de un mes, a partir del día siguiente de su publicacion, ante el mismo órgano que dicta la resolucion, o un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castello, en el plazo de dos meses a contar a partir del día siguiente de su publicacion.
Valencià: Castello de la Plana, 23 de juliol de 2020.
Español: Castellon de la Plana, 23 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8955, del 18-11-2020 (2020/9335) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1104/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8955, del 18-11-2020 (2020/9335) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1104/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8955 Data del DOGV : 18-11-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8955 Fecha DOGV : 18-11-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/9335 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1104/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/9335 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1104/2019.
Valencià: [2020/9335] José Antonio Cano Molina, lletrat de l'Administració de justícia, faig saber que, en aquest procediment seguit a instàncies de CP Edificio Las Terrazas de Benidorm, contra Maria Nakhaeva i Nicolay Nakhaev, s'ha dictat la Sentència núm. 161/2020, de 2 de novembre de 2020.
Español: [2020/9335] José Antonio Cano Molina, Letrado de la Administración de justicia, hago saber, que en el presente procedimiento seguido a instancia de CP Edificio Las Terrazas de Benidorm, frente a Maria Nakhaeva y Nicolay Nakhaev se ha dictado sentencia núm. 161/2020 de fecha 2 de noviembre de 2020.
Valencià: Si pertoca, caldrà satisfer les taxes o els depòsits fixats en la legislació corresponent.
Español: En su caso, habrá de darse cumplimiento a las tasas o depósitos fijados en la legislación correspondiente.
Valencià: I, atés que es desconeix el parador de María Nakhaeva i Nicolay Nakhaev, expedisc aquest edicte a fi que els valga de notificació en deguda forma, conforme al que preveu la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades.
Español: Y encontrándose dichos demandados María Nakhaeva y Nicolay Nakhaev, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma a los mismos conforme a lo previsto en la instrucción 6/2012 de la Secretaría General de la Administración de Justicia relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos.
Valencià: Benidorm, 5 de novembre de 2020.
Español: Benidorm, 5 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/9682) Informació pública de la instal·lació i ús d'una xarxa de càmeres de vídeo i de reproducció d'imatges per al control, vigilància i disciplina del trànsit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/9682) Información pública de la instalación y uso de una red de videocámaras y de reproducción de imágenes para el control, vigilancia y disciplina del tráfico.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8961 Data del DOGV : 26-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8961 Fecha DOGV : 26-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9682 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Informació pública de la instal·lació i ús d'una xarxa de càmeres de vídeo i de reproducció d'imatges per al control, vigilància i disciplina del trànsit.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9682 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Información pública de la instalación y uso de una red de videocámaras y de reproducción de imágenes para el control, vigilancia y disciplina del tráfico.
Valencià: [2020/9682] Per l'alcalde president, amb data sis de novembre de dos mil vint, ha sigut dictada la Resolució núm. 1539, que, copiada, diu: «Juan Francisco Pérez Llorca, alcalde president de l'Ajuntament de Finestrat (Alacant).
Español: [2020/9682] Por el alcalde-presidente, con fecha seis de noviembre de dos mil veinte, ha sido dictada Resolución núm. 1539, que copiada dice: «Juan Francisco Pérez Llorca, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Finestrat (Alicante).
Valencià: Assumpte: ús d'una xarxa de càmeres de vídeo i de reproducció d'imatges per al control, vigilància i disciplina del trafique, així com aprovació de fitxer.
Español: Asunto: uso de una red de videocámaras y de reproducción de imágenes para el control, vigilancia y disciplina del tráfico, así como aprobación de fichero.
Valencià: «Antecedents El terme municipal de Finestrat té 42 km², amb 28 sectors urbanístics, quatre zones delimitades de població i un polígon industrial/centre comercial, per la qual cosa pateix un considerable trànsit de vehicles, tant per a la circulació dels veïns com per la presència de visitants forans.
Español: «Antecedentes El término municipal de Finestrat tiene 42 km², con 28 sectores urbanísticos, cuatro zonas delimitadas de población y un polígono industrial/centro comercial, por lo que sufre un considerable tráfico de vehículos, tanto para la circulación de los propios vecinos como por la presencia de visitantes foráneos.
Valencià: Des de l'Ajuntament es considera que el nombre tan important de vehicles que circulen pel nostre municipi fa insuficients les tradicionals formes de regulació del trànsit, i això va aconsellar la incorporació d'un suport tecnològic per a les funcions de vigilància, control i regulació del trànsit que té encomanada la policia local.
Español: Desde el Ayuntamiento se considera que el número tan importante de vehículos que circulan por nuestro municipio hace insuficientes las tradicionales formas de regulación del tráfico y que esto aconsejó la incorporación de un soporte tecnológico para las funciones de vigilancia, control y regulación del tráfico que tiene encomendada la Policía Local.
Valencià: Per aquest motiu, l'Ajuntament ha decidit incorporar al seu servei la instal·lació i ús d'una xarxa de càmeres de vídeo destinades a la vigilància, control i disciplina de la circulació al terme municipal de la seua competència.
Español: Por este motivo, el Ayuntamiento ha decidido incorporar a su servicio la instalación y uso de una red de videocámaras destinadas a la vigilancia, control y disciplina de la circulación en el término municipal de su competencia.
Valencià: La disposició addicional octava de la Llei orgànica 4/1997, de 4 d'agost, per la qual es regula la utilització de càmeres de vídeo per les forces i cossos de seguretat en llocs públics, estableix que «La instal·lació i ús de càmeres de vídeo i de qualsevol altre mitjà de captació i reproducció d'imatges per al control, regulació, vigilància i disciplina del trànsit s'efectuarà per l'autoritat encarregada de la regulació del trànsit, amb les finalitats previstes en el text articulat de la Llei sobre trànsit, circulació de vehicles de motor i seguretat viària, aprovat pel Reial decret legislatiu 6/2015, de 30 d'octubre, i altra normativa específica sobre la matèria, i amb subjecció al que es disposa en les lleis orgàniques 3/2018, de 5 de desembre, de regulació del tractament automatitzat de les dades de caràcter personal, i 1/1982, de 5 de maig, de protecció del dret a l'honor, a la intimitat personal i familiar, i a la pròpia imatge, en el marc dels principis d'utilització de les mateixes previstes en aquesta Llei».
Español: La disposición adicional octava de la Ley orgánica 4/1997, de 4 de agosto, por la que se regula la utilización de videocámaras por las fuerzas y cuerpos de seguridad en lugares públicos, establece que «La instalación y uso de videocámaras y de cualquier otro medio de captación y reproducción de imágenes para el control, regulación, vigilancia y disciplina del tráfico se efectuará por la autoridad encargada de la regulación del tráfico, con las finalidades previstas en el texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, aprobado por Real decreto legislativo 6/2015, de 30 de octubre, y demás normativa específica sobre la materia, y con sujeción a lo dispuesto en las leyes orgánicas 3/2018, de 5 de diciembre, de regulación del tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, y 1/1982, de 5 de mayo, de protección del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar, y a la propia imagen, en el marco de los principios de utilización de las mismas previstas en esta Ley».
Valencià: La disposició addicional única del Reial decret 596/1999, de 16 d'abril, pel qual s'aprova el Reglament de desplegament i execució de la Llei orgànica 4/1997, de 4 d'agost, per la qual es regula la utilització de càmeres de vídeo per les forces i cossos de seguretat en llocs públics, estableix, respecte al règim aplicable a les càmeres de vídeo per a la vigilància, control i disciplina del trànsit, que correspon a les administracions públiques amb competència per a la regulació del trànsit el fet d'autoritzar la instal·lació i ús dels corresponents dispositius.
Español: La disposición adicional única del Real decreto 596/1999, de 16 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo y ejecución de la Ley orgánica 4/1997, de 4 de agosto, por la que se regula la utilización de videocámaras por las fuerzas y cuerpos de seguridad en lugares públicos, establece, respecto al régimen aplicable a las videocámaras para la vigilancia, control y disciplina del tráfico, que corresponde a las administraciones públicas con competencia para la regulación del tráfico el hecho de autorizar la instalación y uso de los correspondientes dispositivos.
Valencià: La captació d'imatges a través de cambres per al control i regulació del trànsit ha de complir els requisits exigits per la LOPD.
Español: La captación de imágenes a través de cámaras para el control y regulación del tráfico debe cumplir los requisitos exigidos por la LOPD.
Valencià: Els avanços tecnològics, singularment els vinculats a la captació d'imatges, suposen possibilitats d'intromissió en l'àmbit de la privacitat i intimitat, així com la limitació i vulneració del dret a la autodisposició de les informacions que són rellevants per a cada persona.
Español: Los avances tecnológicos, singularmente los vinculados a la captación de imágenes, suponen posibilidades de intromisión en el ámbito de la privacidad e intimidad, así como la limitación y vulneración del derecho a la autodisposición de las informaciones que son relevantes para cada persona.
Valencià: Per això, l'ordenament jurídic reconeix drets en aquest camp i estableix mecanismes per a garantir-ho.
Español: Por ello, el ordenamiento jurídico reconoce derechos en este campo y establece mecanismos para su garantía.
Valencià: La Constitució Espanyola, en l'article 18, reconeix com a dret fonamental el dret a l'honor, a la intimitat personal i familiar, i a la pròpia imatge, i estableix que «la Llei limitarà l'ús de la informàtica per a garantir l'honor i la intimitat personal i familiar dels ciutadans i el ple exercici dels seus drets».
Español: La Constitución española, en su artículo 18, reconoce como derecho fundamental el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar, y a la propia imagen, y establece que «La Ley limitará el uso de la informática para garantizar el honor y la intimidad personal y familiar de los ciudadanos y el pleno ejercicio de sus derechos».
Valencià: Les imatges es consideren dades de caràcter personal, en virtut del que s'estableix en l'article 4.1 del Reglament UE 2016/679, del Parlament Europeu, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de les seues dades personals.
Español: Las imágenes se consideran datos de carácter personal, en virtud de lo establecido en el artículo 4.1 del Reglamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales.
Valencià: En virtut de les consideracions anteriors, resolc: Primer La instal·lació i ús d'una xarxa de càmeres de vídeo i de reproducció d'imatges per al control, vigilància i disciplina del trànsit pel que fa a la normativa aplicable i les ordenances municipals d'aquest ajuntament, i subjecta a les estrictes condicions fixades per la disposició addicional única de l'RD 596/1999, de 16 d'abril.
Español: En virtud de las consideraciones anteriores, resuelvo: Primero La instalación y uso de una red de videocámaras y de reproducción de imágenes para el control, vigilancia y disciplina del tráfico en lo que respecta a la normativa aplicable y la/s ordenanzas municipales de este Ayuntamiento, y sujeta a las estrictas condiciones fijadas por la disposición adicional única del RD 596/1999, de 16 de abril.
Valencià: La vigilància s'estendrà a les següents vies i/o interseccions: 01 AV.
Español: La vigilancia se extenderá a las siguientes vías y/o intersecciones: 01 AV.
Valencià: BENIDORM (ENCREUAMENT FONTETA) 04 CL.
Español: BENIDORM (CRUCE FONTETA) 04 CL.
Valencià: FONTETA (NUCLI URBÀ -5) 05 CL.
Español: FONTETA (CASCO URBANO -5) 05 CL.
Valencià: FONTETA (NUCLI URBÀ -6) 06 AV CAMÍ DE REIS (CL.
Español: FONTETA (CASCO URBANO -6) 06 AV CAMI DE REIS (CL.
Valencià: FIGUERETES) 07 PL.
Español: FIGUERETES) 07 PZ.
Valencià: AJUNTAMENT (NUCLI URBÀ) 08 PL.
Español: AYUNTAMIENTO (CASCO URBANO) 08 PZ.
Valencià: AJUNTAMENT (NUCLI URBÀ -1) 09 CL MAJOR (NUCLI URBÀ -2) 10 PL.
Español: AYUNTAMIENTO (CASCO URBANO -1) 09 CL MAJOR (CASCO URBANO -2) 10 PZ.
Valencià: LA TORRETA (NUCLI URBÀ -3) 11 PL.
Español: LA TORRETA (CASCO URBANO -3) 11 PZ.
Valencià: LA TORRETA (NUCLI URBÀ -4) 12 PTDA.
Español: LA TORRETA (CASCO URBANO -4) 12 PTDA.
Valencià: CANTERERIA (PÀRQUING FONT DE CARRÈ) 13 PTDA.
Español: CANTERERIA (PARKING FONT DE CARRE) 13 PTDA.
Valencià: ELX (POLÍGON P26 -16) 16 AV.
Español: ELX (POLÍGONO P26 -16) 16 AV.
Valencià: PAÍS VALENCIÀ (POLÍGON P26 -15) 17 PTDA.
Español: PAIS VALENCIA (POLÍGONO P26 -15) 17 PTDA.
Valencià: FONDO (ROTONDA ENTRADA POBLE) 18 PTDA.
Español: FONDO (ROTONDA ENTRADA PUEBLO) 18 PTDA.
Valencià: FONDO (ROTONDA EIXIDA POBLE) 19 PTDA.
Español: FONDO (ROTONDA SALIDA PUEBLO) 19 PTDA.
Valencià: FONDO (ENTRADA POBLE) 20 CL.
Español: FONDO (ENTRADA PUEBLO) 20 CL.
Valencià: CALP (POLÍGON P26 -14) 21 CL.
Español: CALPE (POLÍGONO P26 -14) 21 CL.
Valencià: PETRER (POLÍGON P26 -13) 22 CL.
Español: PETRER (POLÍGONO P26 -13) 22 CL.
Valencià: CANTÀBRIA (POLÍGON P26 -12) 23 CL.
Español: CANTABRIA (POLÍGONO P26 -12) 23 CL.
Valencià: CANTÀBRIA (POLÍGON P26 -11) 24 CL.
Español: CANTABRIA (POLÍGONO P26 -11) 24 CL.