gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart Aquesta resolució no exhaureix la via administrativa i contra aquesta podran interposar-hi un recurs ordinari, davant el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la data de recepció d'aquesta notificació.
Español: Cuarto La presente resolución no agota la vía administrativa y contra la misma podrán interponer recurso ordinario, ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes, a contar desde el siguiente a la fecha de recepción de esta notificación.
Valencià: València, 9 de setembre de 1997.
Español: Valencia, 9 de septiembre de 1997.
Valencià: Que la secretària d'Actuacions procedisca a la publicació per edictes, en el tauler d'anuncis de l'ajuntament corresponent i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Procédase por la secretaria de Actuaciones a la publicación por edictos, en el tablón de anuncios del ayuntamiento correspondiente y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diligència Elena de Santiago López de Uralde, secretària d'Actuacions de l'expedient de desnonament administratiu indicat, faig saber a les persones interessades la resolució de l'expedient esmentat.
Español: Diligencia Elena de Santiago López de Uralde, secretaria de Actuaciones del expediente de desahucio administrativo, relacionado, hago saber a las personas interesadas la resolución del citado expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3028, del 04-07-1997 (1997/1904) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 1997 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena el senyor Santiago Romero Candeira catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Medicina, adscrita al Departament de Medicina i Psiquiatria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3028, del 04-07-1997 (1997/1904) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 1997 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a don Santiago Romero Candeira catedrático de universidad del área de conocimiento Medicina, adscrita al Departamento de Medicina y Psiquiatría.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3028 Data del DOGV : 04-07-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/1904 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3028 Fecha DOGV : 04-07-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/1904 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3022, del 26-06-1997 (1997/1641) Recurs contenciós administratiu 1/1.151/96 ----------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3022 Data del DOGV : 26-06-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/1641 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3022, del 26-06-1997 (1997/1641) Recurso contencioso administrativo 1/1.151/96 -------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3022 Fecha DOGV : 26-06-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/1641 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2931, del 17-02-1997 (1997/883959) CORRECIÓ d'errades de l'Ordre de 20 de gener de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es determinen els llocs de treball docent que es cataloguen en els instituts, per a ser oferits en el procés d'adscripció als funcionaris del cos de mestres per a impartir el primer cicle de l'Educació Secundària Obligatoria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2931, del 17-02-1997 (1997/883959) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 20 de enero de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se determinan los puestos de trabajo docente que se catalogan en los institutos, para ser ofertados en el proceso de adscripción a los funcionarios del cuerpo de maestros para impartir el primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2931 Data del DOGV : 17-02-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/883959 CVE Data del document : 17-02-1997 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECIÓ d'errades de l'Ordre de 20 de gener de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es determinen els llocs de treball docent que es cataloguen en els instituts, per a ser oferits en el procés d'adscripció als funcionaris del cos de mestres per a impartir el primer cicle de l'Educació Secundària Obligatoria.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2931 Fecha DOGV : 17-02-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/883959 CVE Fecha del documento : 17-02-1997 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Orden de 20 de enero de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se determinan los puestos de trabajo docente que se catalogan en los institutos, para ser ofertados en el proceso de adscripción a los funcionarios del cuerpo de maestros para impartir el primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: »; Ha de dir: «Per ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència es regularà el procés d'adscripció dels funcionaris del cos de mestres.
Español: »; Debe decir: «Por orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, se regulará el proceso de adscripción de los funcionarios del cuerpo de maestros.
Valencià: En la pàgina 1.140, en l'annex I, on diu: «SIGLAS UTILIZADAS EN LA PLANTILLA DE MAESTROS DE SECUNDARIA»; Ha de dir: «Siglas utilizadas en la plantilla de maestros».
Español: En la página 1.140, en el anexo I, donde dice: «SIGLAS UTILIZADAS EN LA PLANTILLA DE MAESTROS DE SECUNDARIA»; Debe decir: «Siglas utilizadas en la plantilla de maestros».
Valencià: En la misma pàgina, on diu: «ORDEN DE LA RELACIÓN»; Ha de dir: «ANEXO II Orden de la relación».
Español: En la misma página, donde dice: «ORDEN DE LA RELACIÓN»; Debe decir: «ANEXO II Orden de la relación».
Valencià: En la pàgina 1.141, en la província d'Alacant, en l'Institut d'Educació Secundària d'Albatera, on diu: «Código: 0301398»; Ha de dir: «Código: 03013698».
Español: En la página 1.141, en la provincia de Alicante, en el Instituto de Educación Secundaria de Albatera, donde dice: «Código: 0301398»; Debe decir: «Código: 03013698».
Valencià: En la pàgina 1.143, en la província de Castellón, en l'Institut de Batxillerat Ramón Cid de Benicarló, on diu: «Código: 1200731, C.P.
Español: En la página 1.143, en la provincia de Castellón, en el Instituto de Bachillerato Ramón Cid de Benicarló, donde dice: «Código: 1200731, C.P.
Valencià: FELICINDA COLLEL - CALIG»; Ha de dir: «Código: 12000731, CP Felicinda Collel - Càlig».
Español: FELICINDA COLLEL - CALIG»; Debe decir: «Código: 12000731, CP Felicinda Collel - Càlig».
Valencià: En la pàgina 1.145, en l'Institut de Formació Professional de Sant Mateu, on diu: «C.P.
Español: En la página 1.145, en el Instituto de Formación Profesional de Sant Mateu, donde dice: «C.P.
Valencià: MARE DE DEU DE LA CASTA - CERVERA DEL MAESTRE»; Ha de dir: «CP Mare de Déu de la Costa - Cervera del Maestre».
Español: MARE DE DEU DE LA CASTA - CERVERA DEL MAESTRE»; Debe decir: «CP Mare de Déu de la Costa - Cervera del Maestre».
Valencià: Donde dice: «Localidad: SALSADELLA»; Ha de dir: «Localidad: La Salzadella».
Español: Donde dice: «Localidad: SALSADELLA»; Debe decir: «Localidad: La Salzadella».
Valencià: En la pàgina 1.143, en l'Institut de Formació Professional de Benicarló, on diu: «Código: 12003350»; Ha de dir: «Código: 12003390».
Español: En la página 1.143, en el Instituto de Formación Profesional de Benicarló, donde dice: «Código: 12003350»; Debe decir: «Código: 12003390».
Valencià: En la pàgina 1.144, en l'Institut d'Educació Secundària (av.
Español: En la página 1.144, en el Instituto de Educación Secundaria (av.
Valencià: Almassora) de Castelló de la Plana, on diu: «Código: 1205261»; Ha de dir: «Código: 12005261».
Español: Almassora) de Castellón de la Plana, donde dice: «Código: 1205261»; Debe decir: «Código: 12005261».
Valencià: En la misma pàgina, on diu: «INSTITUTO DE BACHILLERATO MIGUEL PERIS Y SEGARRA»; Ha de dir: "Instituto de Bachillerato Miquel Peris i Segarra».
Español: En la misma página, donde dice: «INSTITUTO DE BACHILLERATO MIGUEL PERIS Y SEGARRA»; Debe decir: "Instituto de Bachillerato Miquel Peris i Segarra».
Valencià: En la pàgina 1.146, en la província de Valencia, en l'Institut d'Educació Secundària - Alfafar, on diu: «RASISARCHO - ALFAFAR»; Ha de dir: «Rabisancho - Alfafar».
Español: En la página 1.146, en la provincia de Valencia, en el Instituto de Educación Secundaria - Alfafar, donde dice: «RASISARCHO - ALFAFAR»; Debe decir: «Rabisancho - Alfafar».
Valencià: JAUME Y EL CONQUERIDOR - ALFAFAR»; Ha de dir: «CP Jaume I El Conqueridor - Alfafar».
Español: JAUME Y EL CONQUERIDOR - ALFAFAR»; Debe decir: «CP Jaume I El Conqueridor - Alfafar».
Valencià: En la mateixa pàgina, en l'Extensió de Batxillerat d'Ayora, on diu: «C.P.
Español: En la misma página, en la Extensión de Bachillerato de Ayora, donde dice: «C.P.
Valencià: CERDÁ ROIG - ZARRA»; Ha de dir: "CP Francisco Cerdá Reig - Zarra».
Español: CERDÁ ROIG - ZARRA»; Debe decir: "CP Francisco Cerdá Reig - Zarra».
Valencià: En la mateixa pàgina, en l'Institut d'Educació Secundària Joan Fuster de Bellreguard, on diu: «BELLREGUART»; Ha de dir: «Bellreguard».
Español: En la misma página, en el Instituto de Educación Secundaria Joan Fuster de Bellreguard, donde dice: «BELLREGUART»; Debe decir: «Bellreguard».
Valencià: Donde dice: «LOCALIDAD: PALMESA»; Ha de dir: «Localidad: Palmera».
Español: Donde dice: «LOCALIDAD: PALMESA»; Debe decir: «Localidad: Palmera».
Valencià: En la pàgina 1.147, en l'Institut de Batxillerat Francesc Gil de Canals, on diu: «C.P.
Español: En la página 1.147, en el Instituto de Bachillerato Francesc Gil de Canals, donde dice: «C.P.
Valencià: Vicente Rius Guillenes - Canals»; Ha de dir: «CP Vicente Rius Guillemes - Canals».
Español: Vicente Rius Guillenes - Canals»; Debe decir: «CP Vicente Rius Guillemes - Canals».
Valencià: En la pàgina 1.148, en l'Institut d'Educació Secundària de Puçol, on diu: «C.P.
Español: En la página 1.148, en el Instituto de Educación Secundaria de Puçol, donde dice: «C.P.
Valencià: OBISPO HERRÁS - PUÇOL»; Ha de dir: "CP Jaume I - Puçol CP Obispo Hervás - Puçol».
Español: OBISPO HERRÁS - PUÇOL»; Debe decir: "CP Jaume I - Puçol CP Obispo Hervás - Puçol».
Valencià: En la pàgina 1.149, en l'Institut d'Educació Secundària (nova creació) de Xeraco, on diu: «Código:.
Español: En la página 1.149, en el Instituto de Educación Secundaria (nueva creación) de Xeraco, donde dice: «Código:.
Valencià: NUEVA CREACIÓN»; Ha de dir: «Código: 46021708- Nueva creación».
Español: NUEVA CREACIÓN»; Debe decir: «Código: 46021708- Nueva creación».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2990, del 13-05-1997 (1997/1126) Judici de faltes 613/96 ---------------------- Dades del document Número de DOGV : 2990 Data del DOGV : 13-05-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1997/1126 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Nº 6 - València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2990, del 13-05-1997 (1997/1126) Juicio de faltas 613/96 ---------------------- Datos del documento Número DOGV : 2990 Fecha DOGV : 13-05-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1997/1126 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instrucción Nº 6 - Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2941, del 28-02-1997 (1997/824807) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 1996, de la directora general de Qualitat Ambiental, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual fa pública la següent declaració d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2941, del 28-02-1997 (1997/824807) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 1996 de la directora general de Calidad Ambiental, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se hace pública la siguiente declaración de impacto ambiental.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2941 Data del DOGV : 28-02-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/824807 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2941 Fecha DOGV : 28-02-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/824807 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2991, del 14-05-1997 (1997/1177) Notificacions d'apremi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2991, del 14-05-1997 (1997/1177) Notificaciones de apremio.
Valencià: ---------------------- Dades del document Número de DOGV : 2991 Data del DOGV : 14-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/1177 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2991 Fecha DOGV : 14-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/1177 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3050, del 05-08-1997 (1997/9045) Expedient 75/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3050, del 05-08-1997 (1997/9045) Expediente 75/97.
Valencià: Adquisició de servidors per al projecte Infoville.
Español: Adquisición de servidores para el proyecto Infoville.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3050 Data del DOGV : 05-08-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/9045 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3050 Fecha DOGV : 05-08-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/9045 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2992, del 15-05-1997 (1997/7580) ORDRE de 2 de maig de 1997, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen els serveis socials regulats en l'Ordre de 14 de novembre de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2992, del 15-05-1997 (1997/7580) ORDEN de 2 de mayo de 1997, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian los servicios sociales regulados en la Orden de 14 de noviembre de 1996.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2992 Data del DOGV : 15-05-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1997/7580 CVE Data del document : 02-05-1997 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 2 de maig de 1997, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen els serveis socials regulats en l'Ordre de 14 de novembre de 1996.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2992 Fecha DOGV : 15-05-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1997/7580 CVE Fecha del documento : 02-05-1997 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 2 de mayo de 1997, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian los servicios sociales regulados en la Orden de 14 de noviembre de 1996.
Valencià: El dia 14 de novembre de 1996 va ser dictada l'Ordre de la Conselleria de Treball i Afers Socials per la qual es regulen i es convoquen ajudes en matèria de Serveis Socials per a 1997 (DOGV núm. 2.880, de 29 de novembre de 1996).
Español: En fecha 14 de noviembre de 1996 es dictada Orden de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales por la que se regulan y convocan ayudas en materia de Servicios Sociales para 1997 (DOGV nº 2.880, de 29 de noviembre de 1996).
Valencià: Aquesta ordre va ser tramitada pel procediment avançat, per la qual cosa no s'hi va poder explicitar el finançament corresponent.
Español: Dicha Orden fue tramitada por el procedimiento anticipado por lo que no pudo explicitarse en la misma la financiación correspondiente.
Valencià: De conformitat amb això, i per a complir el que disposa el núm. 11 de l'article 47 de la Llei d'Hisenda Pública, text refós, aquesta Conselleria va dictar una Ordre el dia 17 de febrer de 1997 (DOGV núm. 2.935, de 21 de febrer de 1997) i una altra Ordre el dia 3 d'abril de 1997, en què es donava publicitat als crèdits pressupostaris que finançarien l'Ordre abans esmentada (DOGV núm. 2.971, de 15 de abril de 1997), i alhora s'hi establia el sistema de pagament i de justificació de les esmentades ajudes.
Español: De conformidad con ello y para dar cumplimiento a lo dispuesto en el nº 11 del artículo 47 de la Ley de Hacienda Pública, Texto Refundido, esta Conselleria dictó una Orden en fecha 17 de febrero de 1997 (DOGV nº 2.935, de 21/02/97) y otra Orden en fecha 3 de abril de 1997, en las que se daba publicidad a los créditos presupuestarios que iban a financiar la Orden antes citada (DOGV nº 2.971, de 15/04/97), a la par que se establecía el sistema de pago y justificación de las citadas ayudas.