gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'altra banda, la mesura 3.4 del III Pla d'igualtat de dones i homes de l'administració de la Generalitat, aprovat per Acord del Consell de 5 d'agost de 2022 (DOGV 9405, 16.08.2022), preveu que la composició dels tribunals i òrgans de selecció o provisió de personal respondrà al principi de presència equilibrada de dones i homes, sempre que això no implique vulnerar els principis de professionalitat i especialització dels seus membres.
Español: Por otro lado, la Medida 3,4 del III Plan de Igualdad de mujeres y hombres de la Administración de la Generalitat, aprobado por Acuerdo del Consell de 5 de agosto de 2022 (DOGV 9405, 16.08.2022), prevé que la composición de los tribunales y órganos de selección o provisión de personal responderá al principio de presencia equilibrada de mujeres y hombres, siempre que esto no implique vulnerar los principios de profesionalidad y especialización de sus miembros.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'art. 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Convocar la provisió dels llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, de l'escala A1-07-03 medicina, de l'administració de la Generalitat relacionats en l'annex I d'aquesta resolució, que es desenvoluparà d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar la provisión de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, de la escala A1-07-03 medicina, de la Administración de la Generalitat relacionados en el anexo I de esta resolución, que se desarrollará de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: A) Podrà participar en aquest concurs el personal funcionari de carrera de la Administració de la Generalitat, que es trobe en algun dels següents suposats: • Personal integrat en el cos A1-24 superior tècnic de medicina, d'acord amb la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: A) Podrá participar en este concurso el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, que se encuentre en uno de los siguientes supuestos: • Personal integrado en el cuerpo A1-24 superior técnico de medicina, de acuerdo con la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: • Personal integrat en l'escala A1-07-03 medicina, d'acord amb la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana.
Español: • Personal integrado en la escala A1-07-03 medicina, de acuerdo con la ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: La participació en el present concurs de mèrits podrà tindre caràcter voluntari o forçós: 1) Podrà participar amb caràcter voluntari: a) El personal funcionari de carrera en actiu integrat en l'administració de la Generalitat que es trobe en algun dels suposats de l'apartat A).
Español: La participación en el presente concurso de méritos podrá tener carácter voluntario o forzoso: 1) Podrá participar con carácter voluntario: a) El personal funcionario de carrera en activo integrado en la administración de la Generalitat que se encuentre en algunos de los supuestos del apartado A).
Valencià: El personal amb destinació definitiva haurà d'haver romàs un mínim de dos anys en el lloc de treball obtingut amb caràcter definitiu, excepte en els supòsits assenyalats en l'apartat 7 de l'article 114 de la LFPV, b) El personal funcionari de carrera integrat en els cossos relacionats en l'apartat A) que reingresse al servei actiu a través del present concurs.
Español: El personal con destino definitivo deberá haber permanecido un mínimo de dos años en el puesto de trabajo obtenido con carácter definitivo, excepto en los supuestos señalados en el apartado 7 del artículo 114 de la LFPV, b) El personal funcionario de carrera integrado en los cuerpos del apartado A) que reingrese al servicio activo a través del presente concurso.
Valencià: c) El personal declarat en suspensió ferma de funcions per un període superior a 6 mesos, en virtut de sentència penal o sanció disciplinària, sempre que haja complit el període de suspensió. 2) Participarà amb caràcter forçós el personal funcionari de carrera de l'administració de la Generalitat, sector administració especial, dels cossos relacionats en l'apartat A): a) En situació d'excedència forçosa.
Español: c) El personal declarado en suspensión firme de funciones por un periodo superior a 6 meses, en virtud de sentencia penal o sanción disciplinaria, siempre que haya cumplido el periodo de suspensión. 2) Participará con carácter forzoso el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat, sector administración especial, de los cuerpos relacionados en el apartado A): a) En situación de excedencia forzosa.
Valencià: Presentació de sol·licituds La sol·licitud, en la qual s'haurà de realitzar l'autobaremació de tots els mèrits i indicar els llocs de treball convocats als quals es concorre per ordre de preferència, es presentarà en el Registre Electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció -indiqueu núm.
Español: Presentación de solicitudes La solicitud, en la que se deberá realizar la autobaremación de todos los méritos e indicar los puestos de trabajo convocados a los que se concurre por orden de preferencia, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción -indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any (33/2023), entrant en l'apartat de concursos; o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública: https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos/ El termini de presentació de la sol·licitud i de la resta de documentació serà de quinze dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año 33/2023), entrando en el apartado de concursos), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos/ El plazo de presentación de la solicitud y del resto de documentación será de quince días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest tràmit de presentació de documentació haurà de realitzar-se de manera telemàtica, segons el que es disposa en l'article 14.2.e de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a través de l'enllaç següent: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18922&version=amp En qualsevol moment del procés la Comissió de valoració podrà requerir del personal participant aclariment sobre la documentació acreditativa dels mèrits al·legats, a fi de comprovar-ne l'existència o d'aclarir dubtes sobre la seua interpretació.
Español: Este trámite de presentación de documentación deberá realizarse de modo telemático, según lo dispuesto en el artículo 14.2.e de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a través del siguiente enlace: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18922&version=amp En cualquier momento del proceso la comisión de valoración podrá requerir al personal participante aclaración sobre la documentación acreditativa de los méritos alegados con el objeto de comprobar su existencia o aclarar dudas sobre su interpretación.
Valencià: La impartició es valorarà d'acord amb l'escala següent: • 100 o més hores: 3 punts.
Español: La impartición se valorará de acuerdo con la siguiente escala: • 100 o más horas: 3 puntos.
Valencià: • 50 o més hores: 2 punts.
Español: • 50 o más horas: 2 puntos.
Valencià: • 10 o més hores: 1 punt. 3.2.3) Altres títols de postgrau expedits per les universitats, sempre que no hagueren servit per a l'accés al cos o escala a què estan adscrits els llocs objecte d'aquesta convocatòria, ni hagen estat valorats en l'apartat 3.1 d'aquesta convocatòria.
Español: • 10 o más horas: 1 punto. 3.2.3) Otros títulos de post-grado expedidos por las universidades, siempre que no hubieran servido para el acceso al cuerpo o escala a que están adscritos los puestos objeto de esta convocatoria ni hayan sido valorados en el apartado 3.1 de esta convocatoria.
Valencià: L'acompliment es valorarà a raó de 0,1 punts per mes complet treballat, excepte quan s'haguera exercit en comissió de serveis, valorant-se en aquest últim cas a raó de 0,05 punts per mes treballat.
Español: El desempeño se valorará a razón de 0,1 puntos por mes completo trabajado excepto cuando se hubiera desempeñado en comisión de servicios, valorándose en este último caso a razón de 0,05 puntos por mes trabajado.
Valencià: Puntuació màxima La puntuació màxima possible a obtindre per tots els apartats establits en la base cinquena serà de 60 punts, conforme al que es preveu en l'article 8 de l'Ordre.
Español: La puntuación máxima posible a obtener por todos los apartados establecidos en la base quinta será de 60 puntos, conforme a lo previsto en el artículo 8 de la Orden.
Valencià: Aquestes relacions seran exposades al públic en la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat descripció -indiqueu núm.
Español: Estas relaciones serán expuestas al público en la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado descripción -indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any (33/2023) , entrant en convocatòria, certificat telemàtic; o bé, en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública: https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Respecte a la publicitat i difusió d'informació de les persones participants en la convocatòria, s'aplicarà el que es disposa en l'article 78.6 del Decret 3/2017, en virtut del qual s'ha de garantir en tot moment la intimitat de les víctimes de violència de gènere o violència terrorista, especialment les seues dades personals.
Español: de convocatoria y año (33/2023) , entrando en convocatoria, certificado telemático), o en la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Respecto a la publicidad y difusión de información de las personas participantes en la convocatoria, se aplicará lo dispuesto en el artículo 78.6 del Decreto 3/2017, en virtud del cual se debe garantizar en todo momento la intimidad de las víctimas de violencia de género o violencia terrorista, en especial sus datos personales.
Valencià: Segon La comissió de valoració del present concurs s'ha conformat atenent criteris de paritat i té la composició següent: Titulars Presidència: Isabel Olcina Cuesta Vocalies: Eduardo Garcia Montoliu Gala Garrido Alpuente Josefa Puchades Quilis Vocal secretaria: Isabel Musoles Martinez-Curt Suplents Presidència: M.
Español: Segundo La comisión de valoración del presente concurso se ha conformado atendiendo a criterios de paridad y tiene la siguiente composición: Titulares Presidencia: Isabel Olcina Cuesta Vocalías: Eduardo Garcia Montoliu Gala Garrido Alpuente Josefa Puchades Quilis Vocal secretaría: Isabel Musoles Martinez-Curt Suplentes Presidencia: M.
Valencià: Cruz Martínez Martínez Vocalies: Nuria García Guerrero M.
Español: Cruz Martínez Martínez Vocalías: Nuria García Guerrero M.
Valencià: Jesus Piera Carrió Juan González Santiago Vocal secretaria: Juan Pablo Sarrió Montes La comissió de valoració podrà sol·licitar de la Direcció General de Funció Pública la designació de persones expertes per a l'assessorament, que actuaran amb veu però sense vot.
Español: Jesus Piera Carrió Juan González Santiago Vocal secretaría: Juan Pablo Sarrió Montes La comisión de valoración podrá solicitar de la Dirección General de Función Pública la designación de personas expertas para el asesoramiento que actuarán con voz pero sin voto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8504) Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptador i clavegueram de Benigànim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8504) Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Benigànim.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9651 Data del DOGV : 31-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9651 Fecha DOGV : 31-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8504 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptador i clavegueram de Benigànim.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8504 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Benigànim.
Valencià: [2023/8504] S'informa, per al coneixement general, que amb data 1 de juny de 2023 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Benigànim, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions a la mateixa, i atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-s'hi a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servei Cabal permanent Nucli urbà Disseminats Q3 (m³/hora) (fins a) Euros/mes Euros/mes 2,5 2,740 4,109 4 4,564 6,846 6,3 6,391 9,586 10 9,127 13,695 16 18,256 27,386 25 27,384 41,081 40 36,509 54,772 63 45,637 68,468 100 63,893 95,852 160 100,403 150,624 Boca d'incendi 13,194 Quota consum Nucli urbà Disseminats Límits mensuals Euros/m³ Euros/m³ Bloc I fins 10 0,330 0,505 Bloc II entre 10 i 15 0,433 0,910 Bloc III més 15 0,496 1,165 Conservació comptador Cabal permanent Nucli urbà Disseminats Q3 (m³/hora) (fins a) Euros/mes Euros/mes 2,5 1,800 1,800 4 3,000 3,000 6,3 4,200 4,200 10 6,000 6,000 16 11,998 11,998 25 17,999 17,999 40 23,997 23,997 63 29,998 29,998 100 41,997 41,997 160 41,997 41,997 CLAVEGUERAM Quota de servei 60 % de la quota de servei d'aigua potable.
Español: [2023/8504] Se informa para general conocimiento, que con fecha 1 de junio de 2023 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Benigànim, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Caudal permanente Casco urbano Diseminados Q3 (m³/hora) (hasta) Euros/mes Euros/mes 2,5 2,740 4,109 4 4,564 6,846 6,3 6,391 9,586 10 9,127 13,695 16 18,256 27,386 25 27,384 41,081 40 36,509 54,772 63 45,637 68,468 100 63,893 95,852 160 100,403 150,624 Boca de Incendio 13,194 Cuota consumo Casco urbano Diseminados Límites mensuales Euros/m³ Euros/m³ Bloque I hasta 10 0,330 0,505 Bloque II entre 10 y 15 0,433 0,910 Bloque III más 15 0,496 1,165 Conservación contador Caudal permanente Casco urbano Diseminados Q3 (m³/hora) (hasta) Euros/mes Euros/mes 2,5 1,800 1,800 4 3,000 3,000 6,3 4,200 4,200 10 6,000 6,000 16 11,998 11,998 25 17,999 17,999 40 23,997 23,997 63 29,998 29,998 100 41,997 41,997 160 41,997 41,997 ALCANTARILLADO Cuota de servicio 60 % de la cuota de servicio de agua potable.
Valencià: Quota consum 60 % de la quota de consum d'aigua potable.
Español: Cuota consumo 60 % de la cuota de consumo de agua potable.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4647) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destinacions del concurs de trasllats de funcionaris i funcionàries docents dels cossos d'inspectors al servei de l'Administració educativa i d'inspectors d'Educació, convocat per Resolució d'11 d'octubre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4647) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del concurso de traslados de personal funcionario docente del cuerpo de inspectores al servicio de la Administración educativa y de inspectores de Educación, convocado por Resolución de 11 de octubre de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9588 Data del DOGV : 04-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9588 Fecha DOGV : 04-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4647 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destinacions del concurs de trasllats de funcionaris i funcionàries docents dels cossos d'inspectors al servei de l'Administració educativa i d'inspectors d'Educació, convocat per Resolució d'11 d'octubre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4647 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del concurso de traslados de personal funcionario docente del cuerpo de inspectores al servicio de la Administración educativa y de inspectores de Educación, convocado por Resolución de 11 de octubre de 2022.
Valencià: [2023/4647] De conformitat amb el que estableix la base tretze de la Resolució d'11 d'octubre de 2022 (DOGV Num. 9449 / 14.10.2022), de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca el concurs de trasllats de personal funcionari docent del cos d'inspectors al servei de l'Administració educativa i d'inspectors d'Educació, per a la provisió de places en l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana, i una vegada vistes les reclamacions presentades contra la resolució provisional i publicada la relació definitiva de vacants, resolc: Primer Aprovar l'adjudicació definitiva de destinacions del referit concurs de trasllats que s'assenyala en l'annex I, en el qual figuren les noves destinacions obtingudes pels participants, descrites per ordre alfabètic.
Español: [2023/4647] De conformidad con lo que establece la base decimotercera de la Resolución de 11 de octubre de 2022 (DOGV Num. 9449 / 14.10.2022), de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca el concurso de traslados de personal funcionario docente del cuerpo de inspectores al servicio de la Administración educativa y de inspectores de Educación, para la provisión de plazas en el ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana, y una vez vistas las reclamaciones presentadas contra la resolución provisional y publicada la relación definitiva de vacantes, resuelvo: Primero Aprobar la adjudicación definitiva de destinos del referido concurso de traslados que se relaciona en el anexo I, en el que figuran los nuevos destinos obtenidos por los participantes, descritos por orden alfabético.
Valencià: No obstant això, quan es participe simultàniament per diferents cossos docents i s'obtinga destinació en més d'un, o bé s'obtinga una segona destinació en un cos diferent d'aquell en el qual tinga destinació definitiva, s'haurà d'optar per un d'aquests en el termini de deu dies naturals següents a la publicació d'aquesta resolució, a través de la pàgina web https://ovidoc.edu.gva.es.
Español: No obstante, cuando se participe simultáneamente por distintos cuerpos docentes y se obtenga destino en más de uno, o bien se obtenga un segundo destino en un cuerpo distinto a aquel en el cual tenga destino definitivo, se deberá optar por uno de ellos en el plazo de 10 días naturales siguientes a la publicación de la presente resolución, a través de la página web https://ovidoc.edu.gva.es.