gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (art. 6.2 O 25/2016, 21.11.2016; DOGV 7923), el director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme: Francisco Álvarez Molina.
Español: (art. 6.2 O 25/2016, 21.11.2016; DOGV 7923), el director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo: Francisco Álvarez Molina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8378, del 07-09-2018 (2018/8288) Extracte de la Resolució de 12 de juliol de 2018, del degà de la Facultat de Física, per la qual es convoquen tres ajudes per a la iniciació a la investigació en astronomia i astrofísica per a estudiants i estudiantes de l'últim curs del grau en Física i una ajuda per a estudiants i estudiantes del Màster en Física Avançada, itinerari d'Astrofísica, propis d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8378, del 07-09-2018 (2018/8288) Extracto de la Resolución de 12 de julio de 2018, de la decana de la Facultat de Física, por la cual se convoca el concurso para conceder tres ayudas para la iniciación a la investigación en astronomía y astrofísica para estudiantes del último curso del grado de Física y una ayuda para estudiantes del Máster de Física Avanzada, itinerario de Astrofísica, propios de esta universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8378 Data del DOGV : 07-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8378 Fecha DOGV : 07-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/8288 CVE Data del document : 12-07-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de juliol de 2018, del degà de la Facultat de Física, per la qual es convoquen tres ajudes per a la iniciació a la investigació en astronomia i astrofísica per a estudiants i estudiantes de l'últim curs del grau en Física i una ajuda per a estudiants i estudiantes del Màster en Física Avançada, itinerari d'Astrofísica, propis d'aquesta universitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/8288 CVE Fecha del documento : 12-07-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de julio de 2018, de la decana de la Facultat de Física, por la cual se convoca el concurso para conceder tres ayudas para la iniciación a la investigación en astronomía y astrofísica para estudiantes del último curso del grado de Física y una ayuda para estudiantes del Máster de Física Avanzada, itinerario de Astrofísica, propios de esta universidad.
Valencià: Beneficiaris Estudiants de l'últim curs del grau de Física i estudiants del màster de Física Avançada, itinerari d'Astrofísica.
Español: Beneficiarios Estudiantes del último curso del grado de Física y estudiantes del máster de Física Avanzada, itinerario de Astrofísica.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al web http://www.uv.es/daa i a la Base de Dades Nacional de Subvencions, a través del web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web http://www.uv.es/daa i en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, a través del web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Cuarto.
Valencià: Quantia L'import total de la convocatòria és de 6.000 euros, que es repartiran en tres ajudes, l'import individual de les quals serà de 1.500 euros.
Español: Cuantía El importe total de la convocatoria es de 6.000 euros, que se repartirán en cuatro ayudas, cuyo importe individual será de 1.500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds és de vint dies naturals a partir de l¿endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes es de 20 días naturales a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La dedicació és de 225 hores, que s'hauran de realitzar durant el període corresponent al curs 2018/2019.
Español: La dedicación es de 225 horas, que se tendrán que realizar durante el periodo correspondiente al curso 2018/2019.
Valencià: (DOGV 12.07.2018), el degà de la Facultat de Física: Jordi Vidal Perona.
Español: (DOGV 12.07.2018), El decano de la Facultad de Física: Jordi Vidal Perona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8301, del 23-05-2018 (2018/5004) Convocatòria per a proveir una plaça d'agent de la policia local mitjançant oposició, pel torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8301, del 23-05-2018 (2018/5004) Convocatoria para proveer una plaza de agente de la policía local mediante oposición, por turno libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8301 Data del DOGV : 23-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8301 Fecha DOGV : 23-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5004 CVE Data del document : 11-05-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Montanejos Tipus de document : Anunci Descriptors : * Montanejos concurs administratiu Convocatòria per a proveir una plaça d'agent de la policia local mitjançant oposició, pel torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5004 CVE Fecha del documento : 11-05-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montanejos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Montanejos concurso administrativo Convocatoria para proveer una plaza de agente de la policía local mediante oposición, por turno libre.
Valencià: [2018/5004] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 52, d'1 de maig de 2018, s'ha publicat l'anunci de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça d'agent de la policia local, funcionari de carrera, dins de la plantilla de personal, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, categoria d'agents.
Español: [2018/5004] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 52, de 1 de mayo de 2018, se ha publicado anuncio de las bases que han de regir la convocatoria para proveer una plaza de agente de la policía local, funcionario de carrera, dentro de la plantilla de personal, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, categoría de agentes.
Valencià: La plaça convocada serà coberta pel torn lliure, per la modalitat d'oposició.
Español: La plaza convocada será cubierta por turno libre, por la modalidad de oposición.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en la seua seu electrònica, http://montanejos.sedelectronica.es.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en su sede electrónica, http://montanejos.sedelectronica.es.
Valencià: Montanejos, 11 de maig de 2018.
Español: Montanejos, 11 de mayo de 2018.
Valencià: - L'alcalde: Miguel Sandalinas Collado.
Español: - El alcalde: Miguel Sandalinas Collado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/5213) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, complementària de la Resolució de 28 de desembre de 2017, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'adjudiquen les subvencions convocades per la Resolució de 25 d'octubre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a fomentar l'accés de les alumnes als ensenyaments de Formació Professional inicial del sistema educatiu corresponents a determinats cicles de les famílies professionals d'Electricitat i Electrònica, Energia i Aigua, Fabricació Mecànica, Instal·lació i Manteniment i Transport i Manteniment de Vehicles en centres educatius públics de la Comunitat Valenciana per al curs 2016-2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/5213) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, complementaria de la Resolución de 28 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se adjudican las subvenciones convocadas por la Resolución de 25 de octubre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para fomentar el acceso de las alumnas a las enseñanzas de Formación Profesional inicial del sistema educativo correspondientes a determinados ciclos de las familias profesionales de Electricidad y Electrónica, Energía y Agua, Fabricación Mecánica, Instalación y Mantenimiento y Transporte y Mantenimiento de Vehículos en centros educativos públicos de la Comunitat Valenciana para el curso 2016-2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8307 Data del DOGV : 31-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8307 Fecha DOGV : 31-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5213 CVE Data del document : 11-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, complementària de la Resolució de 28 de desembre de 2017, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'adjudiquen les subvencions convocades per la Resolució de 25 d'octubre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a fomentar l'accés de les alumnes als ensenyaments de Formació Professional inicial del sistema educatiu corresponents a determinats cicles de les famílies professionals d'Electricitat i Electrònica, Energia i Aigua, Fabricació Mecànica, Instal·lació i Manteniment i Transport i Manteniment de Vehicles en centres educatius públics de la Comunitat Valenciana per al curs 2016-2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5213 CVE Fecha del documento : 11-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, complementaria de la Resolución de 28 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se adjudican las subvenciones convocadas por la Resolución de 25 de octubre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para fomentar el acceso de las alumnas a las enseñanzas de Formación Profesional inicial del sistema educativo correspondientes a determinados ciclos de las familias profesionales de Electricidad y Electrónica, Energía y Agua, Fabricación Mecánica, Instalación y Mantenimiento y Transporte y Mantenimiento de Vehículos en centros educativos públicos de la Comunitat Valenciana para el curso 2016-2017.
Valencià: [2018/5213] Per Ordre 85/2016, de 20 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions a fi de fomentar l'accés de les alumnes als ensenyaments de Formació Professional del sistema educatiu corresponents a determinats cicles formatius de les famílies que integren el seu objecte.
Español: [2018/5213] Por Orden 85/2016, de 20 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones con el fin de fomentar el acceso de las alumnas a las enseñanzas de Formación Profesional del sistema educativo correspondientes a determinados ciclos formativos de las familias que integran su objeto.
Valencià: La Resolució de 25 d'octubre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, convoca subvencions per a fomentar l'accés de les alumnes als ensenyaments de Formació Professional inicial del sistema educatiu corresponents a determinats cicles de les famílies professionals d'Electricitat i Electrònica, Energia i Aigua, Fabricació Mecànica, Instal·lació i Manteniment i Transport i Manteniment de Vehicles en centres educatius públics de la Comunitat Valenciana per al curs 2016-2017.
Español: La Resolución de 25 de octubre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, convoca subvenciones para fomentar el acceso de las alumnas a las enseñanzas de Formación Profesional inicial del sistema educativo correspondientes a determinados ciclos de las familias profesionales de Electricidad y Electrónica, Energía y Agua, Fabricación Mecánica, Instalación y Mantenimiento y Transporte y Mantenimiento de Vehículos en centros educativos públicos de la Comunitat Valenciana para el curso 2016-2017.
Valencià: La Resolució de 28 de desembre de 2017, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, adjudica les subvencions convocades per la Resolució de 25 d'octubre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a fomentar l'accés de les alumnes als ensenyaments de Formació Professional inicial del sistema educatiu corresponents a determinats cicles de les famílies professionals d'Electricitat i Electrònica, Energia i Aigua, Fabricació Mecànica, Instal·lació i Manteniment i Transport i Manteniment de Vehicles en centres educatius públics de la Comunitat Valenciana per al curs 2016-2017, la qual podrà ser objecte de recurs potestatiu de reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu.
Español: La Resolución de 28 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, adjudica las subvenciones convocadas por la Resolución de 25 de octubre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para fomentar el acceso de las alumnas a las enseñanzas de Formación Profesional inicial del sistema educativo correspondientes a determinados ciclos de las familias profesionales de Electricidad y Electrónica, Energía y Agua, Fabricación Mecánica, Instalación y Mantenimiento y Transporte y Mantenimiento de Vehículos en centros educativos públicos de la Comunitat Valenciana para el curso 2016-2017, la cual podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo.
Valencià: Examinades les sol·licituds de subvencions presentades per les persones interessades en temps i forma, i valorada la documentació en funció dels criteris establits en la Resolució de 25 d'octubre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport i elevada, en data 26 de març de 2018, per part de la presidenta de la comissió de valoració la proposta d'adjudicació de les subvencions a la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial.
Español: Examinadas las solicitudes de subvenciones presentadas por las personas interesadas en tiempo y forma, y valorada la documentación en función de los criterios establecidos en la Resolución de 25 de octubre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y elevada, en fecha 26 de marzo de 2018, por parte de la presidenta de la comisión de valoración la propuesta de adjudicación de las subvenciones a la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial.
Valencià: Aprovar la relació complementària de concessió de subvencions destinades a fomentar l'accés a primer curs a les alumnes matriculades en cicles formatius de Formació Professional Bàsica, cicles de grau mitjà i cicles de grau superior de les famílies professionals d'Electricitat i Electrònica, Energia i Aigua, Fabricació Mecànica, Instal·lació i Manteniment i de Transport i Manteniment de Vehicles impartits en centres públics de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, relacionades en l'annex I, per un import total de 4.200 euros, corresponent a l'exercici pressupostari 2018, amb càrrec a la línia pressupostària S7416000 de l'aplicació pressupostària 09.02.05.422.40.
Español: Aprobar la relación complementaria de concesión de subvenciones destinadas a fomentar el acceso a primer curso a las alumnas matriculadas en ciclos formativos de Formación Profesional Básica, ciclos de grado medio y ciclos de grado superior de las familias profesionales de Electricidad y Electrónica, Energía y Agua, Fabricación Mecánica, Instalación y Mantenimiento y de Transporte y Mantenimiento de Vehículos impartidos en centros públicos del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, relacionadas en el anexo I, por un importe total de 4.200 euros, correspondiente al ejercicio presupuestario 2018, con cargo la linea presupuestaria S7416000 de de la aplicación presupuestaria 09.02.05.422.40.
Valencià: El nombre de subvencions concedides és de 7, en compliment de l'apartat tercer de la Resolució 25 d'octubre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, l'import adjudicat a cada una de les beneficiàries és de 600 euros. 2.
Español: El número subvenciones concedidas es de 7, en cumplimiento del apartado tercero de la Resolución 25 de octubre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte y el importe adjudicado a cada una de las beneficiarias es de 600 euros. 2.
Valencià: Desestimar les sol·licituds de subvencions formulades per les persones sol·licitants relacionades en l'annex II de la present proposta de resolució d'adjudicació pels motius següents: estar matriculada per primera vegada en el curs 2017-2018, presentar la sol·licitud fora de termini, tractar-se d'un cicle que no és objecte de subvenció, la persona sol·licitant no ha aprovat 450 hores en el curs 2016-2017 i/o no cursa en un centre educatiu públic.
Español: Desestimar las solicitudes de subvenciones formuladas por las personas solicitantes relacionadas en el anexo II de la presente propuesta de resolución de adjudicación por los siguientes motivos: estar matriculada por primera vez en el curso 2017-2018, presentar la solicitud fuera de plazo, tratarse de un ciclo que no es objeto de subvención, la solicitante no ha aprobado 450 horas en el curso 2016-2017 y/o no cursa en un centro educativo público.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.