gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10367) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10367) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Segorbe.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9467 Data del DOGV : 10-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9467 Fecha DOGV : 10-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10367 CVE Data del document : 03-11-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Segorbe.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10367 CVE Fecha del documento : 03-11-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Segorbe.
Valencià: [2022/10367] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Segorbe de data 19 de juliol de 2022, en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de Segorbe.
Español: [2022/10367] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Segorbe de fecha 19 de julio de 2022, en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Segorbe.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió del reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Segorbe, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del Municipi Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Segorbe.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión del reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Segorbe, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del Municipio Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Segorbe.
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament de Segorbe i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de Segorbe y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: (R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), el secretari autonòmic de Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Español: (R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), el secretario autonómico de Turismo: Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1672) Resolució de 24 de febrer de 2022, de la directora general d'Universitats, pel qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital per la qual s'estableixen i autoritzen els plans d'estudis conduents a l'obtenció del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Música, especialitat d'Interpretació, itinerari Música Antiga, i del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Música, especialitat d'Interpretació, itinerari Jazz i Música Moderna, del centre autoritzat superior de música ESMAR-Global Education Initiatives, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1672) Resolución de 24 de febrero de 2022, de la directora general de Universidades, por el que se somete al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital por la que se establecen y autorizan los planes de estudios conducentes a la obtención del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Música, especialidad de Interpretación, itinerario Música Antigua, y del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Música, especialidad de Interpretación, itinerario Jazz y Música Moderna, del centro autorizado superior de música ESMAR-Global Education Initiatives, SL.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1672 CVE Data del document : 24-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital cooperació administrativa Resolució de 24 de febrer de 2022, de la directora general d'Universitats, pel qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital per la qual s'estableixen i autoritzen els plans d'estudis conduents a l'obtenció del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Música, especialitat d'Interpretació, itinerari Música Antiga, i del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Música, especialitat d'Interpretació, itinerari Jazz i Música Moderna, del centre autoritzat superior de música ESMAR-Global Education Initiatives, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1672 CVE Fecha del documento : 24-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital cooperación administrativa Resolución de 24 de febrero de 2022, de la directora general de Universidades, por el que se somete al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital por la que se establecen y autorizan los planes de estudios conducentes a la obtención del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Música, especialidad de Interpretación, itinerario Música Antigua, y del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Música, especialidad de Interpretación, itinerario Jazz y Música Moderna, del centro autorizado superior de música ESMAR-Global Education Initiatives, SL.
Valencià: [2022/1672] D'acord amb el que s'estableix en l'article 43.1.c.
Español: [2022/1672] Conforme a lo establecido en el artículo 43.1.c.
Valencià: de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: En virtut de les atribucions conferides pel Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, resolc: Sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital per la qual s'estableixen i autoritzen els plans d'estudis conduents a l'obtenció del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Música, especialitat d'Interpretació, itinerari Música Antiga, i del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Música, especialitat d'Interpretació, itinerari Jazz i Música Moderna, del centre autoritzat superior de música ESMAR-Global Education Initiatives, SL.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo: Someter al trámite de información pública, el proyecto orden de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital por la que se establecen y autorizan los planes de estudios conducentes a la obtención del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Música, especialidad de Interpretación, itinerario Música Antigua y del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Música, especialidad de Interpretación, itinerario Jazz y Música Moderna, del centro autorizado superior de música ESMAR-Global Education Initiatives, SL.
Valencià: Aquest projecte d'ordre té per objecte la regulació dels plans d'estudis conduents a l'obtenció del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Música, especialitat d'Interpretació, itinerari Música Antiga, i del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Música, especialitat d'Interpretació, itinerari Jazz i Música Moderna, del centre autoritzat superior de música ESMAR-Global Education Initiatives, SL.
Español: Este proyecto de orden tiene por objeto la regulación de los planes de estudios conducente a la obtención del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Música, especialidad de Interpretación, itinerario Música Antigua y del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Música, especialidad de Interpretación, itinerario Jazz y Música Moderna, del centro autorizado superior de música ESMAR-Global Education Initiatives, SL.
Valencià: El projecte normatiu podrà ser consultat en el següent enllaç: http://www.iseacv.es Les al·legacions, observacions o suggeriments efectuats per les persones, institucions o entitats que es consideren interessades han de remetre's a: http://www.iseacv.es València, 24 de febrer de 2021.
Español: El proyecto normativo podrá ser consultado en el siguiente enlace: http://www.iseacv.es Las alegaciones, observaciones o sugerencias efectuadas por las personas, instituciones o entidades que se consideran interesadas tienen que remitirse a: http://www.iseacv.es València, 24 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4710) ACORD de 20 de maig de 2022, del Consell, per la qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'Administració Eresar/2022/06R02/4, a favor de l'empresa UTE MTO COLEGIOS C.V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4710) ACUERDO de 20 de mayo de 2022, del Consell, por la que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la Administración Eresar/2022/06R02/4, a favor de la empresa UTE MTO COLEGIOS C.V.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4710 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 20 de maig de 2022, del Consell, per la qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'Administració Eresar/2022/06R02/4, a favor de l'empresa UTE MTO COLEGIOS C.V.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4710 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 20 de mayo de 2022, del Consell, por la que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la Administración Eresar/2022/06R02/4, a favor de la empresa UTE MTO COLEGIOS C.V.
Valencià: [2022/4710] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de l'empresa UTE MTO COLEGIOS CV, amb NIF U98916315, per un import de set mil quinze euros amb désset cèntims d'euro (7.015,17 ?) IVA inclòs, en relació amb la despesa ocasionada pel servei de revisions tècnicolegals i inspeccions d'instal·lacions de calefacció de centres docents públics de la província de Castelló durant el període comprés entre l'1 de novembre i el 31 de desembre de 2021.
Español: [2022/4710] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de UTE MTO COLEGIOS CV, amb NIF U98916315, por un importe de siete mil quince euros con diecisiete céntimos de euro (7.015,17 ?) IVA incluido, en relación con el gasto ocasionado por el servicio de revisiones técnico legales e inspecciones de instalaciones de calefacción de centros docentes públicos de la provincia de Castellón durante el período comprendido entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 2021.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per un import de set mil quinze euros amb désset cèntims d'euro (7.015,17 ?) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por un importe de siete mil quince euros con diecisiete céntimos de euro (7.015,17 ?) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/61) Informació pública de la suspensió de la tramitació i de l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, que contradiguen i no siguen compatibles amb el Pla general estructural, el Pla d'ordenació detallada i amb el planejament vigent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/61) Información pública de la suspensión de la tramitación y del otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, que contradigan y no sean compatibles con el Plan general estructural, el Plan de ordenación pormenorizada y con el planeamiento vigente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9262 Data del DOGV : 24-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9262 Fecha DOGV : 24-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/61 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alpuente Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alpuente pla d'urbanisme Informació pública de la suspensió de la tramitació i de l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, que contradiguen i no siguen compatibles amb el Pla general estructural, el Pla d'ordenació detallada i amb el planejament vigent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/61 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alpuente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alpuente plan de urbanismo Información pública de la suspensión de la tramitación y del otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, que contradigan y no sean compatibles con el Plan general estructural, el Plan de ordenación pormenorizada y con el planeamiento vigente.
Valencià: [2022/61] Mitjançant Acord del Ple de data 26 d'octubre de 2021, ha sigut acordada la suspensió de la tramitació i l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, que en tot cas contradiguen i no siguen compatibles amb el Pla general estructural, el Pla d'ordenació detallada i amb el planejament vigent (NNSS), per un termini de dos anys, de conformitat amb l'article 68 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: [2022/61] Mediante Acuerdo del Pleno de fecha 26 de octubre de 2021, ha sido acordada la suspensión de la tramitación y el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, que en todo caso contradigan y no sean compatibles con el Plan general estructural, el Plan de ordenación pormenorizada y con el planeamiento vigente (NNSS), por un plazo de dos años, de conformidad con el artículo 68 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Podran consultar el PGE i POP en el següent enllace https://www.alpuente.es/pagina/planeamiento-urbanistico Alpuente, 22 de desembre de 2021.
Español: Podrán consultar el PGE y POP en el siguiente enlace https://www.alpuente.es/pagina/planeamiento-urbanistico Alpuente, 22 de diciembre de 2021.
Valencià: - L'alcaldessa: Alicia Pérez Debón.
Español: - La alcaldesa: Alicia Pérez Debón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5325) ORDRE 33/2022, de 31 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat de Formació Professional Florida Centro de Formación Secundaria - Técnico Profesional la impartició del cicle formatiu de grau superior en animacions 3D, jocs i entorns interactius, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5325) ORDEN 33/2022, de 31 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro privado de formación profesional Florida Centro de Formación Secundaria - Técnico Profesional la impartición del ciclo formativo de grado superior en animaciones 3D, juegos y entornos interactivos, en la modalidad semipresencial o a distancia.