gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/4520] Es nomena el següent personal funcionari de carrera i personal laboral en els exercicis 2023-2024 després de la finalització dels processos selectius: Personal funcionari de carrera: Ángel Ibáñez Giménez, titular del DNI ***9354**, nomenat funcionari de carrera mitjançant Resolució de l'Alcaldia número 3313/2023 de data 21.07.2023, funcionari de carrera, oficial de la policia local, escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local, subgrup B.
Español: [2024/4520] Se nombra el siguiente personal funcionario de carrera y personal laboral en los ejercicios 2023-2024 tras la finalización de los procesos selectivos: Personal funcionario de carrera: Ángel Ibáñez Giménez, titular del DNI ***9354**, nombrado funcionario de carrera mediante Resolución de la Alcaldía número 3313/2023, de fecha 21.07.2023, funcionario de carrera, oficial de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase Policía Local, subgrupo B.
Valencià: Presa de possessió amb efectes del dia 08.08.2023.
Español: Toma de posesión con efectos del día 08.08.2023.
Valencià: María Jesús Camacho Jiménez, titular del DNI ***4649**, nomenada funcionària de carrera mitjançant Resolució de l'Alcaldia número 3439/2023 de data 30.07.2023, arquitecta superior, escala d'administració especial, subgrup A1.
Español: María Jesús Camacho Jiménez, titular del DNI ***4649**, nombrada funcionaria de carrera mediante Resolución de la Alcaldía número 3439/2023, de fecha 30.07.2023, arquitecta superior, escala de administración especial, subgrupo A1.
Valencià: Presa de possessió amb efectes del dia 04.08.2023.
Español: Toma de posesión con efectos del día 04.08.2023.
Valencià: María Pilar Esteve Subies, titular del DNI ***1053**, nomenada funcionària de carrera mitjançant Resolució de l'Alcaldia número 3440/2023 de data 30.07.2023, arquitecta tècnica, escala administració especial, subescala tècnica-classe mitjana, Subgrup: A2.
Español: María Pilar Esteve Subies, titular del DNI ***1053**, nombrada funcionaria de carrera mediante Resolución de la Alcaldía número 3440/2023, de fecha 30.07.2023, arquitecta técnica, escala administración especial, subescala técnica-clase medía, subgrupo: A2.
Valencià: Francisco Javier Medina Granados, titular del DNI ***9005**, nomenat funcionari de carrera mitjançant Resolució de l'Alcaldia número 1968/2024 de data 25.03.2024, tècnic mig informàtic, escala d'administració especial, subescala tècnica, classe mitjana, grup A, subgrup A2.
Español: Francisco Javier Medina Granados, titular del DNI ***9005**, nombrado funcionario de carrera mediante Resolución de la Alcaldía número 1968/2024, de fecha 25.03.2024, técnico medio informático, escala de administración especial, subescala técnica, clase medía, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Presa de possessió amb efectes del dia 03.04.2024.
Español: Toma de posesión con efectos del día 03.04.2024.
Valencià: Vicente Pascual Valls, titular del DNI ***9037** nomenat funcionari de carrera mitjançant Resolució de l'Alcaldia número 1969/2024 de data 25.03.2024, tècnic auxiliar comunicació i publicitat, escala d'administració especial, subgrup C1.
Español: Vicente Pascual Valls, titular del DNI ***9037** nombrado funcionario de carrera mediante Resolución de la Alcaldía número 1969/2024, de fecha 25.03.2024, técnico auxiliar comunicación y publicidad, escala de administración especial, subgrupo C1.
Valencià: José Manuel Davia Requena, titular del DNI ***7106** nomenat funcionari de carrera mitjançant Resolució de l'Alcaldia número 1970/2024 de data 25.03.2024, tècnic mitjà d'administració general, grup A, subgrup A2.
Español: José Manuel Davia Requena, titular del DNI ***7106** nombrado funcionario de carrera mediante Resolución de la Alcaldía número 1970/2024, de fecha 25.03.2024, técnico medio de administración general, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: María Inmaculada Doménech López, titular del D NI ***1407** nomenada funcionària de carrera mitjançant Resolució de l'Alcaldia número 2137/2024 de data 05.04.2024, administrativa, escala d'administració general, grup C, subgrup C1.
Español: María Inmaculada Doménech López, titular del DNI ***1407** nombrada funcionaria de carrera mediante Resolución de la Alcaldía número 2137/2024, de fecha 05.04.2024, administrativa, escala de administración general, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Presa de possessió amb efectes del dia 09.04.2024.
Español: Toma de posesión con efectos del día 09.04.2024.
Valencià: Eva María Montes Latorre, titular del DNI ***9050** nomenada funcionària de carrera mitjançant Resolució de l'Alcaldia número 2138/2024 de data 05.04.2024, administrativa, escala d'administració general, grup C, subgrup C1.
Español: Eva María Montes Latorre, titular del DNI ***9050** nombrada funcionaria de carrera mediante Resolución de la Alcaldía número 2138/2024 de fecha 05.04.2024, administrativa, escala de administración general, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Antonia Ruiz Gómez, titular del DNI ***2437**, nomenada funcionària de carrera mitjançant Resolució de l'Alcaldia número 2140/2024 de data 05.04.2024, administrativa, escala d'administració general, grup C, subgrup C1.
Español: Antonia Ruiz Gómez, titular del DNI ***2437**, nombrada funcionaria de carrera mediante Resolución de la Alcaldía número 2140/2024, de fecha 05.04.2024, administrativa, escala de administración general, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Personal laboral: Mitjançant Resolució número 4381 de 06.10.2023 s'aprova la contractació de Francesc Quilis Gómez, titular del DNI ***1721** per a cobrir una plaça de personal laboral fix discontinu a temps parcial, plaça de professor de l'Escola Permanent d'Adults, especialitat Llengua Anglesa; categoria professional 1.
Español: Personal laboral: Mediante Resolución número 4381, de 06.10.2023, se aprueba la contratación de Francesc Quilis Gomez, titular del DNI ***1721**, para cubrir una plaza de personal laboral fijo discontinuo a tiempo parcial, plaza de profesor de la Escuela Permanente de Adultos, especialidad Lengua Inglesa; categoría profesional 1.
Valencià: Mitjançant Resolució número 5803 de 15.12.2023 s'aprova la contractació com a personal laboral fix de Saturnina Trujillo De Prats, titular del DNI ***0225**, per a cobrir una plaça de personal laboral fix, plaça de professora de l'Escola Permanent d'Adults, especialitat Educació Bàsica/Primària; categoria professional: 2.
Español: Mediante Resolución número 5803, de 15.12.2023, se aprueba la contratación como personal laboral fijo de Saturnina Trujillo de Prados, titular del DNI ***0225**, para cubrir una plaza de personal laboral fijo, plaza de profesora de la Escuela Permanente de Adultos, especialidad Educación Básica/Primaria; categoría profesional: 2.
Valencià: Mitjançant Resolució número 5802 de 15.12.2023 s'aprova la contractació com a personal laboral fix de María Paz González Queipo, titular del DNI ***9253**, per a cobrir una plaça de personal laboral fix, plaça de professora de l'Escola Permanent d'Adults, especialitat Educació Bàsica/Primària; categoria professional: 2.
Español: Mediante Resolución número 5802, de 15.12.2023, se aprueba la contratación como personal laboral fijo de Maria Paz Gonzalez Queipo, titular del DNI ***9253**, para cubrir una plaza de personal laboral fijo, Plaza de Profesor/a de la Escuela Permanente de Adultos, especialidad Educación Básica/Primaria; categoría profesional: 2.
Valencià: Mitjançant Resolució número 4456 de 10.10.2023 s'aprova la contractació de Raquel Rausell Moreno, titular del DNI ***7221**, per a cobrir una plaça de personal laboral fix discontinu a temps complet, plaça de professora de l'Escola Permanent d'Adults, especialitat Valencià; categoria professional: 2.
Español: Mediante Resolución número 4456, de 10.10.2023, se aprueba la contratación de Raquel Rausell Moreno, titular del DNI ***7221**, para cubrir una plaza de personal laboral fijo discontinuo a tiempo completo, plaza de profesora de la Escuela Permanente de Adultos, especialidad Valenciano; categoría profesional: 2.
Valencià: Mitjançant Resolució número 4455 de 10.10.2023 s'aprova la contractació d'Ignacio Miravalles Pérez, titular del DNI ***7934**, per a cobrir una plaça de personal laboral fix discontinu a temps parcial, plaça de professor/a de l'Escola Permanent d'Adults, especialitat Educació Bàsica/Primària, categoria professional: 2.
Español: Mediante Resolución número 4455, de 10.10.2023, se aprueba la contratación de Ignacio Miravalles Pérez, titular del DNI ***7934**, para cubrir una plaza de personal laboral fijo discontinuo a tiempo parcial, Plaza de Profesor/a de la Escuela Permanente de Adultos, especialidad Educación Básica/Primaria, categoría profesional: 2.
Valencià: Mitjançant Resolució número 4380 de 06.10.2023 s'aprova la contractació de Marina Gómez García, titular del DNI ***9007**, per a cobrir una plaça de personal laboral fix discontinu a temps parcial, plaça de professora de l'Escola Permanent d'Adults, especialitat Matemàtiques/Ciències; categoria professional: 1.
Español: Mediante Resolución número 4380, de 06.10.2023, se aprueba la contratación de Marina Gómez García, titular del DNI ***9007**, para cubrir una plaza de personal laboral fijo discontinuo a tiempo parcial, plaza de profesora de la Escuela Permanente de Adultos, especialidad Matemáticas/Ciencias; categoría profesional: 1.
Valencià: Mitjançant Resolució número 2170 de 08.04.2024 s'aprova la contractació de Sergio Maestro Nieto, titular del DNI ***0035**, per a cobrir una plaça de personal laboral fix, auxiliar tècnic de comunicació; categoria professional: 5.
Español: Mediante Resolución número 2170, de 08.04.2024, se aprueba la contratación de Sergio Maestro Nieto, titular del DNI ***0035**, para cubrir una plaza de personal laboral fijo, auxiliar técnico de comunicación; categoría profesional: 5.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i en compliment del que es disposa en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Puçol, 3 de maig de 2024.
Español: Puçol, 3 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/5866) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un procés selectiu, pel procediment de concurs, d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil proteòmica), pel torn lliure, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/5866) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un proceso selectivo, por el procedimiento de concurso, de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil proteómica), por el turno libre, de esta universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5866 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un procés selectiu, pel procediment de concurs, d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil proteòmica), pel torn lliure, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5866 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un proceso selectivo, por el procedimiento de concurso, de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil proteómica), por el turno libre, de esta universidad.
Valencià: [2024/5866] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 190 dels Estatuts de la Universitat de València, el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i en compliment del que estableix l'article 2.2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i en execució de Sentència núm. 147/23, de data 29 de juny de 2023 del Jutjat contenciós administratiu núm. 8 de València, acorda convocar un procediment selectiu corresponent als processos d'estabilització, en compliment de les disposicions addicionals sisena i vuitena de la referida llei, pel torn lliure, mitjançant el sistema selectiu de concurs, del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil, proteòmica), de la Universitat de València, de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2024/5866] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y en cumplimiento de lo que establece el artículo 2.2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y en ejecución de Sentencia número 147/23, de fecha 29 de junio de 2023 del Juzgado Contencioso-Administrativo número 8 de València, acuerda convocar un procedimiento selectivo correspondiente a los procesos de estabilización, en cumplimiento de las disposiciones adicionales sexta y octava de la referida ley, por el turno libre, mediante el sistema selectivo de concurso, del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil, proteómica), de la Universitat de València, de conformidad con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per a cobrir 1 lloc vacant del grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil, proteòmica), mitjançant el sistema de concurs.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 1 puesto vacante del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil, proteómica), mediante el sistema de concurso.
Valencià: El procés selectiu serà de concurs i consistirà en la valoració dels mèrits que figuren en el barem de l'annex I. 1.3.
Español: El proceso selectivo será de concurso y consistirá en la valoración de los méritos que figuran en el baremo del anexo I. 1.3.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'apartat f) de l'article 61.2 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, la distribució percentual dels dos sexes en l'escala objecte d'aquesta convocatòria és d'un 61% de dones i d'un 39% d'homes.
Español: De conformidad con lo que se dispone en el apartado f del artículo 61.2 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, la distribución porcentual de los dos sexos en la escala objeto de esta convocatoria es de 61 % de mujeres y un 39 % de hombres.
Valencià: Per a ser admeses en aquest procés selectiu les persones aspirants han de reunir els requisits següents: 2.1.1.
Español: Para ser admitidas en este proceso selectivo las personas aspirantes deberán reunir los requisitos siguientes: 2.1.1.
Valencià: Tenir el títol de grau en Biologia, Química o Bioquímica i Ciències Biomèdiques o titulació equivalent o estar en condicions d'obtenir-lo abans que acabe el termini de presentació de la sol·licitud de participació.
Español: Poseer el título de grado en Biología, Química o Bioquímica y Ciencias Biomédicas, o titulación equivalente o estar en condiciones de obtenerlo antes de que acabe el plazo de presentación de la solicitud de participación.
Valencià: Estar en possessió del certificat acreditatiu de coneixements de valencià del nivell C1, expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o pel Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o posseir els certificats, títols o diplomes convalidats segons el que disposa l'ACGUV 66/2018, pel qual s'estableixen els certificats de coneixements de valencià que expedeix el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats.
Español: Poseer el certificado acreditativo de conocimientos de valenciano del nivel C1, expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o por el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o poseer los certificados, títulos o diplomas convalidados según lo que establece el ACGUV 66/2018, por el que se establecen los certificados de conocimientos de valenciano que expide el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados.
Valencià: Les persones que desitgen prendre part en aquest procés selectiu hauran d'emplenar el formulari electrònic de participació que estarà operatiu, a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE), en la seu electrònica de la Universitat de València (Seu Electrònica): https://www.uv.es/seu-electronica/ca/electronica-uv.html A continuació, en el llistat de «Tràmits» s'ha de clicar en l'apartat de «Personal d'administració i serveis».
Español: Las personas que deseen tomar parte en este proceso selectivo deberán rellenar el formulario electrónico de participación que estará operativo, a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE), en la sede electrónica de la Universitat de València (Sede Electrónica): https://www.uv.es/sede-electronica/es/sede-electronica-uv.html A continuación, en el listado de «Trámites» se ha de clicar en el apartado de «Personal de administración y servicios».
Valencià: Per a qualsevol incidència o dubte de caràcter tècnic en emplenar la sol·licitud de participació es pot contactar amb la Universitat de València: Si és una incidència tècnica, relacionada amb la tramitació electrònica de la sol·licitud de participació, es pot sol·licitar ajuda tècnica en el següent enllaç: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html Si és un dubte respecte de les bases de la convocatòria, s'ha de dirigir al Servei de Recursos Humans (PAS), Secció Convocatòries i Concursos mitjançant el correu electrònic: convocatories@uv.es. 3.3.
Español: Para cualquier incidencia o duda de carácter técnico al rellenar la solicitud de participación, se puede contactar con la Universitat de València: Si es una incidencia técnica, relacionada con la tramitación electrónica de la solicitud de participación, se puede solicitar ayuda técnica en el siguiente enlace: https://www.uv.es/sede-electronica/es/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html Si es una duda respecto de las bases de la convocatoria, tiene que dirigirse al Servei de Recursos Humans (PAS), Sección Convocatorias y Concursos mediante el correo electrónico: convocatories@uv.es. 3.3.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds de participació serà de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: El plazo de presentación de solicitudes de participación será de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Caldrà adjuntar al formulari electrònic al qual es fa referència en la base 3.1 d'aquesta convocatòria els documents següents: 3.4.1.
Español: Deberán adjuntarse al formulario electrónico al que se hace referencia en la base 3.1 de esta convocatoria los siguientes documentos: 3.4.1.
Valencià: Les persones aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola, però sí el dret a participar en aquest procés selectiu, segons s'indica en la base 2.1.1, hauran d'adjuntar el NIE i una còpia del document que acredite la seua nacionalitat i, si s'escau, els documents que acrediten el vincle de parentesc i dependència del nacional d'altre estat quan aquesta circumstància habilite per a la seua participació en el procés selectiu.
Español: Las personas aspirantes que no posean la nacionalidad española, pero sí el derecho a participar en este proceso selectivo, según lo indicado en la base 2.1.1, deberán de adjuntar el NIE y una copia del documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acrediten el vínculo de parentesco y dependencia del nacional de otro estado cuando esta circunstancia habilite para su participación en el proceso selectivo.