gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Consulta via telemàtica La present convocatòria i els actes que se'n deriven que requerisquen publicació poden ser consultats, als efectes purament informatius, en el lloc web de la Universitat Miguel Hernández d'Elx l'adreça de la qual és http://serviciopas.umh.es/, de conformitat amb el que disposa l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Consulta vía telemática La presente convocatoria y los actos que de ella se deriven que requieran publicación podrán ser consultados, a efectos puramente informativos, en el sitio web de la Universidad Miguel Hernández de Elche cuya dirección es: http://serviciopas.umh.es/, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Décima.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que estableixen l'article 114, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament poden interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen l'article 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Davant de les actuacions del tribunal relatives a l'acta de resultat de la fase d'oposició i a l'acta de baremació de mèrits, pot presentar-se un escrit de reclamacions i esmenes en el termini de deu dies davant del tribunal mateix.
Español: Frente a las actuaciones del tribunal relativas al acta de resultado de la fase de oposición y al acta de baremación de méritos, podrá presentarse escrito de reclamaciones y subsanaciones en el plazo de diez días ante el propio tribunal.
Valencià: Contra la resta de les actuacions del tribunal, pot interposar-se el recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de les seues publicacions o notificacions.
Español: Contra el resto de las actuaciones del tribunal, podrá interponerse recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: El recurs pot interposar-se davant de l'òrgan que va dictar l'acte que s'impugna o davant del rector com a òrgan competent per a resoldre'l.
Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el rector como órgano competente para resolverlo.
Valencià: Elx, 28 de juliol de 2022.
Español: Elche, 28 de julio de 2022.
Valencià: : F52007 Bloc I.
Español: : F52007 Bloque I.
Valencià: Temari general 1.
Español: Temario General 1.
Valencià: Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana: títol primer (La Comunitat Valenciana) i capítol primer del títol tercer (La Generalitat Valenciana). 3.
Español: Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana: título primero (La Comunidad Valenciana) y capítulo primero del título tercero (La Generalitat Valenciana). 3.
Valencià: Administració electrònica: Marc normatiu i aplicació; La seua aplicació en l'àmbit dels òrgans col·legiats; Registre, tramitació i notificació electròniques; Identitat, signatura electrònica i certificats digitals; Seguretat i protecció de dades. 4.
Español: Administración electrónica: Marco normativo y aplicación; Su aplicación en el ámbito de los órganos colegiados; Registro, tramitación y notificación electrónicas; Identidad, firma electrónica y certificados digitales; Seguridad y protección de datos. 4.
Valencià: Objectius i àmbit d'aplicació de les lleis 39/15 i 40/15; interessats, principis generals, òrgans administratius, competència i òrgans col·legiats; els actes administratius i el procediment administratiu comú (iniciació, tràmit i finalització dels procediments); així com la revisió d'actes en via administrativa: la revisió d'ofici i els recursos administratius. 5.
Español: Objetivos y ámbito de aplicación de las leyes 39/15 y 40/15; interesados, principios generales, órganos administrativos, competencia y órganos colegiados; los actos administrativos y el procedimiento administrativo común (iniciación, trámite y finalización de los procedimientos); así como la revisión de actos en vía administrativa: la revisión de oficio y los recursos administrativos. 5.
Valencià: Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana: Personal al servei de les administracions públiques; Estructura i ordenació de l'ocupació pública; Naixement i extinció de la relació de servei; Drets, deures i incompatibilitats del personal empleat públic; Provisió de llocs i mobilitat; Promoció professional; Situacions administratives del personal funcionari de carrera.
Español: Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana: Personal al servicio de las administraciones públicas; Estructura y ordenación del empleo público; Nacimiento y extinción de la relación de servicio; Derechos, deberes e incompatibilidades del personal empleado público; Provisión de puestos y movilidad; Promoción profesional; Situaciones administrativas del personal funcionario de carrera. 6.
Valencià: Estatuts de la Universitat Miguel Hernández. 8.
Español: Estatutos de la Universidad Miguel Hernández. 8.
Valencià: Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials: disposicions generals i estructura dels ensenyaments universitaris oficials. 2.
Español: Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales: disposiciones generales y estructura de las enseñanzas universitarias oficiales. 2.
Valencià: Reial decret 412/2014, de 6 de juny, pel qual s'estableix la normativa bàsica dels procediments d'admissió als ensenyaments universitaris oficials de grau. 3.
Español: Real decreto 412/2014, de 6 de junio, por el que se establece la normativa básica de los procedimientos de admisión a las enseñanzas universitarias oficiales de grado. 3.
Valencià: Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats: De la inclusió de les persones amb discapacitat en les universitats. 4.
Español: Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades: De la inclusión de las personas con discapacidad en las universidades. 4.
Valencià: Reial decret 1791/2010, de 30 de desembre, pel qual s'aprova l'Estatut de l'estudiant universitari: Disposicions referents a l'estudiantat amb discapacitat. 5.
Español: Real decreto 1791/2010, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Estatuto del Estudiante Universitario: Disposiciones referentes al estudiantado con discapacidad. 5.
Valencià: Reial decret legislatiu 1/2013, de 29 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei general de drets de les persones amb discapacitat i de la seua inclusió social: Disposicions generals.
Español: Real decreto legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social: Disposiciones generales.
Valencià: Igualtat d'oportunitats i no discriminació.
Español: Igualdad de oportunidades y no discriminación. 6.
Valencià: Llei 11/2003, de 10 d'abril, de la Generalitat, sobre l'Estatut de les persones amb discapacitat.
Español: Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre el Estatuto de las Personas con Discapacidad.
Valencià: De les actuacions de l'Administració de la Generalitat en matèria de persones amb discapacitat.
Español: De las actuaciones de la Administración de la Generalitat en materia de personas con discapacidad.
Valencià: Disposicions comunes.
Español: Disposiciones comunes.
Valencià: Educació. 7.
Español: Educación. 7.
Valencià: Normativa per a la inclusió de les persones amb discapacitat de la Universitat Miguel Hernández. 8.
Español: Normativa para la Inclusión de las Personas con Discapacidad de la Universidad Miguel Hernández. 8.
Valencià: I Pla d'equitat, diversitat i inclusió de la UMH. 9.
Español: I Plan de Equidad, Diversidad e Inclusión de la UMH. 9.
Valencià: La Convenció sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat (ONU, 2016), i la seua ratificació a Espanya segons BOE núm. 96, de 21 d'abril de 2008. 10.
Español: La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (ONU, 2016), y su ratificación es España según BOE núm. 96, de 21 de abril de 2008. 10.
Valencià: Situació de les persones amb discapacitat en la Universitat: V Estudi Universitat i Discapacitat (Fundació Universia, amb la col·laboració de Fundació ONCE, CRUE Universitats Espanyoles, el Comité Espanyol de Representants de Persones amb Discapacitat (CERMI) i el Real Patronat sobre Discapacitat). 11.
Español: Situación de las personas con discapacidad en la Universidad: V Estudio Universidad y Discapacidad (Fundación Universia, con la colaboración de Fundación ONCE, CRUE Universidades Españolas, el Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) y el Real Patronato sobre Discapacidad). 11.
Valencià: La Classificació Internacional de Funcionalitat, Salut i Discapacitat (Organització Mundial de la Salut, 2001) 12.
Español: La Clasificación Internacional de Funcionalidad, Salud y Discapacidad (Organización Mundial de la Salud, 2001) 12.
Valencià: CRUE Assumptes Estudiantils: Àrea de Diversitat i Discapacitat.
Español: CRUE Asuntos Estudiantiles: Área de Diversidad y Discapacidad.
Valencià: La Xarxa SAPDU (Serveis de Suport a la Discapacitat en les Universitats) 13.
Español: La Red SAPDU (Servicios de Apoyo a la Discapacidad en las Universidades) 13.
Valencià: La Unitat de Suport a la Discapacitat (UAD): constitució i funcions.
Español: La Unidad de Apoyo a la Discapacidad (UAD): constitución y funciones.
Valencià: Blog i Serveis UAD. 14.
Español: Blog y Servicios UAD. 14.
Valencià: Beques especials a estudiantat amb discapacitat i estudiantat col·laborador per a la inclusió de persones amb discapacitat, matriculats en la UMH. 15.
Español: Becas especiales a estudiantado con discapacidad y estudiantado colaborador para la inclusión de personas con discapacidad, matriculados en la UMH. 15.
Valencià: Portal EmpleATED i accions positives en la UMH relacionades amb l'ocupabilitat i l'emprenedoria de les persones amb discapacitat.
Español: Portal EmpleATED y acciones positivas en la UMH relacionadas con la empleabilidad y el emprendimiento de las personas con discapacidad. 16.
Valencià: Avaluació, adaptacions/ajustos raonables i productes de suport per a la inclusió efectiva de persones amb discapacitat física en la Universitat. 17.
Español: Evaluación, adaptaciones/ajustes razonables y productos de apoyo para la inclusión efectiva de personas con discapacidad física en la Universidad. 17.
Valencià: Avaluació, adaptacions/ajustos raonables i productes de suport per a la inclusió efectiva de persones amb discapacitat sensorial en la Universitat: i.e.
Español: Evaluación, adaptaciones/ajustes razonables y productos de apoyo para la inclusión efectiva de personas con discapacidad sensorial en la Universidad: i.e.
Valencià: , discapacitat visual, discapacitat auditiva i sordceguesa.
Español: , Discapacidad visual, Discapacidad auditiva y Sordoceguera. 18.
Valencià: Avaluació, adaptacions/ajustos raonables i productes de suport per a la inclusió efectiva de persones amb trastorns del neurodesenvolupament i salut mental: trastorn l'espectre autista, discapacitat intel·lectual, dificultats específiques en l'aprenentatge en la lectura i/o l'escriptura (dislèxia i disgrafia), trastorn de dèficit d'atenció i hiperactivitat (TDAH), i discapacitat psicosocial (salut Mental). 19.
Español: Evaluación, adaptaciones/ajustes razonables y productos de apoyo para la inclusión efectiva de personas con trastornos del neurodesarrollo y salud mental: Trastorno el Espectro Autista, Discapacidad Intelectual, Dificultades específicas en el aprendizaje en la lectura y/o la escritura (dislexia y disgrafía), Trastorno de déficit de atención e hiperactividad (TDAH), y Discapacidad Psicosocial (Salud Mental). 19.
Valencià: Guia de bones pràctiques per a la transició, l'accés i l'acolliment de l'estudiantat amb necessitats específiques de suport educatiu en els estudis universitaris: L'estudiantat amb discapacitat i/o amb NEAE en el sistema universitari. 20.
Español: Guía de buenas prácticas para la transición, el acceso y la acogida del estudiantado con necesidades específicas de apoyo educativo en los estudios universitarios: El estudiantado con discapacidad y/o con NEAE en el sistema universitario. 20.
Valencià: Guia de bones pràctiques per a la transició, l'accés i l'acolliment de l'estudiantat amb necessitats específiques de suport educatiu en els estudis universitaris: El model de transició, accés i acolliment (TAA) per a la millora de la inclusió de l'alumnat amb NEAE en la Universitat.
Español: Guía de buenas prácticas para la transición, el acceso y la acogida del estudiantado con necesidades específicas de apoyo educativo en los estudios universitarios: El modelo de transición, acceso y acogida (TAA) para la mejora de la inclusión del alumnado con NEAE en la Universidad. 21.
Valencià: Pautes per a formació curricular en disseny per a totes les persones. 22.
Español: Pautas para Formación Curricular en Diseño para todas las personas. 22.
Valencià: L'atenció a les persones amb discapacitat en el context de la Universitat Miguel Hernández d'Elx: a) Guia d'adaptacions de la UMH b) Quadre d'adaptacions i subadaptacions c) Sol·licitud i comunicació d'adaptacions. 23.
Español: La atención a las personas con discapacidad en el contexto de la Universidad Miguel Hernández de Elche: a) Guía de Adaptaciones de la UMH b) Cuadro de Adaptaciones y Sub-adaptaciones c) Solicitud y comunicación de adaptaciones. 23.
Valencià: Ordre PRE/1822/2006, de 9 de juny, per la qual s'estableixen criteris generals per a l'adaptació de temps addicionals en els processos selectius per a l'accés a l'ocupació pública de persones amb discapacitat. 24.
Español: Orden PRE/1822/2006, de 9 de junio, por la que se establecen criterios generales para la adaptación de tiempos adicionales en los procesos selectivos para el acceso al empleo público de personas con discapacidad. 24.
Valencià: La mobilitat transnacional i internacional de les persones amb discapacitat en la universitat. 25.
Español: La movilidad transnacional e internacional de las personas con discapacidad en la universidad. 25.
Valencià: La participació de l'estudiantat amb discapacitat en activitats esportives i culturals: barreres i factors facilitadors. 26.
Español: La participación del estudiantado con discapacidad en actividades deportivas y culturales: barreras y factores facilitadores. 26.
Valencià: Accions de suport a la inclusió en la universitat per part del Tercer Sector: a) Fundació ONCE: Comissionat per a Universitat, Joventut i Plans Especials.
Español: Acciones de apoyo a la inclusión en la universidad por parte del Tercer Sector: a) Fundación ONCE: Comisionado para Universidad, Juventud y Planes Especiales.
Valencià: b) Santander Universitats: ocupació, beques i voluntariat per a universitaris amb discapacitat.
Español: b) Santander Universidades: Empleo, Becas y Voluntariado para universitarios con discapacidad.
Valencià: c) Observatori sobre Discapacitat i Mercat de Treball a Espanya (ODISMET) d) Fundació ADECCO: Ocupació i Beques. 27.
Español: c) Observatorio sobre Discapacidad y Mercado de Trabajo en España (ODISMET) d) Fundación ADECCO: Empleo y Becas. 27.
Valencià: Resolució de 21 de desembre de 2021, de la directora general d'Universitats i de la directora general d'Inclusió Educativa, per la qual es dicten instruccions per a l'adaptació en les proves d'accés a les universitats públiques valencianes per a les persones amb necessitats específiques de suport educatiu per al curs 2021-22. 28.
Español: Resolución de 21 de diciembre de 2021, de la directora general de Universidades y de la directora general de Inclusión Educativa, por la cual se dictan instrucciones para la adaptación en las pruebas de acceso a las universidades públicas valencianas para las personas con necesidades específicas de apoyo educativo para el curso 2021-22. 28.
Valencià: Unitat Responsable d'Accessibilitat (URA) de la UMH. 29.
Español: Unidad Responsable de Accesibilidad (URA) de la UMH. 29.
Valencià: Guia d'accessibilitat web UMH. 30.
Español: Guía de accesibilidad Web UMH. 30.
Valencià: Accions inclusives UMH: Biblioteques Accessible (BiBac) i Senyalística Inclusiva.
Español: Acciones inclusivas UMH: Bibliotecas Accesible (BiBac) y Señalética Inclusiva.
Valencià: ________________________________________________amb domicili en ____________________________________ i document nacional d'identitat número ___________ declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala mitjana d'administració, que no ha sigut separat/ada del servei de cap de les administracions públiques i que no es troba inhabilitat/ada penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: ________________________________________________con domicilio en ______-______________________________ y documento nacional de identidad número ___________ declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Media de Administración, que no ha sido separado/a del servicio de ninguna de las Administraciones Públicas y que no se halla inhabilitado/a penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: ___________________________________________________amb domicili en________________________________________ i document d'acreditació de nacionalitat número________________________ declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala mitjana d'administració, que no està sotmés/esa a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública.
Español: ___________________________________________________con domicilio en_______________________________-__________ y (documento de acreditación de nacionalidad) número________________________ declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Media de Administración, que no está sometido/a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en mi Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/8934) Modificació de les bases de provisió en propietat de dues places d'oficial o oficiala de policia local per torn de promoció interna ordinària i torn de mobilitat interadministrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/8934) Modificación de las bases de provisión en propiedad de dos plazas de oficial u oficiala de policía local por turno de promoción interna ordinaria y turno de movilidad interadministrativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8934 CVE Data del document : 15-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Altea concurs administratiu Modificació de les bases de provisió en propietat de dues places d'oficial o oficiala de policia local per torn de promoció interna ordinària i torn de mobilitat interadministrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8934 CVE Fecha del documento : 15-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Altea concurso administrativo Modificación de las bases de provisión en propiedad de dos plazas de oficial u oficiala de policía local por turno de promoción interna ordinaria y turno de movilidad interadministrativa.