gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/108 CVE Data del document : 07-01-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport biblioteca RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica parcialment la Resolució de 19 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'integren en la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana diversos centres de lectura pública municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/108 CVE Fecha del documento : 07-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte biblioteca RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la que se modifica parcialmente la Resolución de 19 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se integran en la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana diversos centros de lectura pública municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/108] Antecedents de fet 1.
Español: [2021/108] Antecedentes de hecho 1.
Valencià: Per Resolució de 19 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'integren en la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana diversos centres de lectura pública municipals de la Comunitat Valenciana es va integrar en aquesta xarxa l'Agència de Lectura Pública Municipal «Baix la Mar» de Dénia. 2.
Español: Por Resolución de 19 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se integran en la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana diversos centros de lectura pública municipales de la Comunitat Valenciana se integró en esta red la Agencia de Lectura Pública Municipal «Baix la Mar» de Dénia. 2.
Valencià: Amb posterioritat l'Ajuntament va comunicar l'Acord de la Junta de Govern Local de 16 de setembre de 2020 pel qual aproven el trasllat i canvi de denominació d'aquesta agència de lectura, que passa a denominar-se Agència de Lectura Rafael Chirbes i, al seu torn, van acreditar el compliment dels requisits mínims establits en la Llei 4/2011, de biblioteques de la Comunitat Valenciana, del nou emplaçament.
Español: Con posterioridad, el Ayuntamiento comunicó el Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 16 de septiembre de 2020 por el que aprueban el traslado y cambio de denominación de esta agencia de lectura, que pasa a denominarse Agencia de Lectura Rafael Chirbes y, a su vez, acreditaron el cumplimento de los requisitos mínimos establecidos en la Ley 4/2011 de Bibliotecas de la Comunitat Valenciana del nuevo emplazamiento.
Valencià: La Generalitat gaudeix de competències en matèria de biblioteques, de conformitat amb el que es disposa en l'article 148.1.15 de la Constitució Espanyola i en l'article 49.1.6a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i ha assumit la Generalitat totes les funcions en matèria de biblioteques d'interés per a la Comunitat a través del Reial decret 3.066/1983, de 13 d'octubre.
Español: La Generalitat goza de competencias en materia de bibliotecas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 148.1.15 de la Constitución Española y el artículo 49.1.6ª del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, habiendo asumido la Generalitat todas las funciones en materia de bibliotecas de interés para la Comunitat a través del Real Decreto 3.066/1983, de 13 de octubre.
Valencià: Mitjançant la Llei 4/2011, de 23 de març, de la Generalitat, de biblioteques de la Comunitat Valenciana, s'estructura el Sistema Bibliotecari Valencià, dins del qual s'integren, entre altres, les biblioteques públiques municipals, agències de lectura públiques municipals i serveis bibliotecaris mòbils municipals de la Comunitat Valenciana, regulant el capítol III del títol II la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante la Ley 4/2011, de 23 de marzo, de la Generalitat, de Bibliotecas de la Comunitat Valenciana se estructura el Sistema Bibliotecario Valenciano, dentro del cual se integran, entre otros, las Bibliotecas públicas municipales, agencias de lectura públicas municipales y servicios bibliotecarios móviles municipales de la Comunitat Valenciana, regulando el capítulo III del título II la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En el punt 1 d'aquest article s'estableix que els centres de lectura pública municipals s'integraran en la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana mitjançant resolució de la conselleria competent en matèria de biblioteques, amb la sol·licitud prèvia dels ajuntaments interessats i després de la verificació dels requisits establits en els articles 24 a 28 de l'esmentada Llei 4/2011.
Español: En el punto 1 de este artículo se establece que los centros de lectura pública municipales se integrarán en la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana mediante Resolución de la conselleria competente en materia de bibliotecas, previa solicitud de los ayuntamientos interesados y tras la verificación de los requisitos establecidos en los artículos 24 a 28 de la citada Ley 4/2011.
Valencià: En virtut d'això, resolc: Únic.
Español: En su virtud, resuelvo: Único.
Valencià: Modificar la denominació amb la qual es va integrar l'Agència de Lectura Pública Municipal «Baix la Mar», de Dénia en la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana, la qual queda integrada en aquesta xarxa com a Agència de Lectura Rafael Chirbes, de Dénia.
Español: Modificar la denominación con la que se integró la Agencia de Lectura Pública Municipal «Baix la Mar» de Dénia en la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana, la cual queda integrada en dicha Red como Agencia de Lectura Rafael Chirbes, de Dénia.
Valencià: La present resolució es notificarà d'acord amb el que s'estableix en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución se notificará conforme lo establecido en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o bé, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: - El conseller d'Educació Cultura i Esport: Vicent Marzà i Ibáñez.
Español: , El conseller de Educación Cultura y Deporte: Vicent Marzà i Ibáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7364) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021, del personal funcionari d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7364) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2021, del personal funcionario de administración y servicios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9128 Data del DOGV : 15-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9128 Fecha DOGV : 15-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7364 CVE Data del document : 01-07-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021, del personal funcionari d'administració i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7364 CVE Fecha del documento : 01-07-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2021, del personal funcionario de administración y servicios.
Valencià: [2021/7364] En virtut del que es disposa en l'article 19.Un.3 I) de la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de Pressupostos Generals de l'Estat per a l'any 2021 i, considerant el que es disposa en l'article 70 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, el text refós del qual va ser aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i en l'article 55 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, referits a l'oferta d'ocupació pública, el Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, en data 29 de juny de 2021, va acordar aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021 de places de personal funcionari d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant, de conformitat amb la taxa de autoritzada en escrit de la Direcció general de Despeses de Personal.
Español: [2021/7364] En virtud de lo dispuesto en el artículo 19.Uno.3 I) de la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2021 y, considerando lo dispuesto en el artículo 70 del Estatuto Básico del Empleado Público, cuyo texto refundido fue aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y en el artículo 55 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, referidos a la oferta de empleo público, el Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, en fecha 29 de junio de 2021, acordó aprobar la oferta de empleo público para el año 2021 de plazas de personal funcionario de administración y servicios de la Universidad de Alicante, de conformidad con la tasa de reposición autorizada en escrito de la Dirección General de Costes de Personal.
Valencià: En ús de les potestats i funcions conferides pels Estatuts de la Universitat d'Alacant, aprovats pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001, d'Universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, aquest Rectorat resol: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021, referida a personal funcionari d'administració i serveis, aprovada per Acord del Consell de Govern de 29 de juny, que figura com a annex a aquesta resolució, segons disposa el punt dos b) de l'article 19, ja citat, de la Llei 11/2020.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad de Alicante, aprobados por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de Universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, este Rectorado resuelve: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la oferta de empleo público para el año 2021, referida a personal funcionario de administración y servicios, aprobada por Acuerdo del Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021, que figura como anexo a esta resolución, según dispone el punto dos b) del artículo 19, ya citado, de la Ley 11/2020.
Valencià: Tercer Les convocatòries i les seues bases dels processos selectius corresponents a aquesta oferta d'ocupació es publicaran en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i l'anunci d'aquesta publicació juntament amb un extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, una vegada obtinguda la corresponent autorització, a tenor del que es disposa en el referit punt Un.I) de l'article 19 de la Llei 11/2020.
Español: Tercero Las convocatorias y sus bases de los procesos selectivos correspondientes a esta oferta de empleo se publicarán en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y el anuncio de dicha publicación junto con un extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, una vez obtenida la correspondiente autorización, a tenor de lo dispuesto en el referido punto Uno.I) del artículo 19 de la Ley 11/2020.
Valencià: Quart Aquesta Oferta d'Ocupació Pública s'executarà mitjançant processos selectius que garantisquen els principis constitucionals d'igualtat, mèrit i capacitat i els contemplats en l'article 55.2 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i en el 60 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Cuarto Esta Oferta de Empleo Público se ejecutará mediante procesos selectivos que garanticen los principios constitucionales de igualdad, mérito y capacidad y los contemplados en el artículo 55.2 del Estatuto Básico del Empleado Público y en el 60 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Quint Així mateix, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 64 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, es reserva un contingent del 10 per cent de les vacants d'aquesta oferta d'ocupació per a ser cobertes entre persones amb discapacitat o diversitat funcional.
Español: Quinto Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, se reserva un cupo del 10 por ciento de las vacantes de esta oferta de empleo para ser cubiertas entre personas con discapacidad o diversidad funcional.
Valencià: Alacant, 1 de juliol de 2021.
Español: Alicante, 1 de julio de 2021.
Valencià: - La rectora: Amparo Navarro Faure.
Español: - La Rectora: Amparo Navarro Faure.
Valencià: ANNEX Escala Subgrup Taxa de reposició Tècnica A1 6 Tècnics mitjans A2 1 Oficial especialista C1 10 Auxiliar C2 3 TOTAL 20 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Escala Subgrupo Tasa de reposición Técnica A1 6 Técnicos medios A2 1 Oficial especialista C1 10 Auxiliar C2 3 TOTAL 20 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/9727) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits entre capítols 2, per un import total de tres-cents mil euros (300.000 euros), entre el Programa 06.01.01.611.10, Direcció i serveis generals; i el Programa 06.02.03.121.60, Sistemes d'informació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/9727) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos entre capítulos 2, por un importe total de trescientos mil euros (300.000 euros), entre el Programa 06.01.01.611.10, Dirección y servicios generales; y el Programa 06.02.03.121.60, Sistemas de información.
Valencià: Expedient 06/023/21.
Español: Expediente 06/023/21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9190 Data del DOGV : 07-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9190 Fecha DOGV : 07-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9727 CVE Data del document : 08-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits entre capítols 2, per un import total de tres-cents mil euros (300.000 euros), entre el Programa 06.01.01.611.10, Direcció i serveis generals; i el Programa 06.02.03.121.60, Sistemes d'informació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9727 CVE Fecha del documento : 08-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos entre capítulos 2, por un importe total de trescientos mil euros (300.000 euros), entre el Programa 06.01.01.611.10, Dirección y servicios generales; y el Programa 06.02.03.121.60, Sistemas de información.
Valencià: [2021/9727] Amb motiu d'atendre la urgent necessitat de crèdit en el capítol II del programa pressupostari 611.10, Direcció i serveis generals, en un import total de 300.000 euros, import necessari per a donar cobertura pressupostària a despeses de funcionament inherents al desenvolupament dels objectius del programa indicat, ja que entre altres compromisos no ha sigut possible imputar comptablement la totalitat de l'import corresponent al pagament del Conveni amb el Ministeri d'Hisenda sobre atribucions de competència de recursos contractuals.
Español: [2021/9727] Con motivo de atender la urgente necesidad de crédito en el capítulo II del programa presupuestario 611.10, Dirección y servicios generales, en un importe total de 300.000 euros, importe necesario para dar cobertura presupuestaria a gastos de funcionamiento inherentes al desarrollo de los objetivos del programa indicado, ya que, entre otros compromisos, no ha sido posible imputar contablemente la totalidad del importe correspondiente al pago del Convenio con el Ministerio de Hacienda sobre atribuciones de competencia de recursos contractuales.
Valencià: Per a això es finançarà aquest increment, minorant en la mateixa quantia el capítol II del programa 121.60, Sistemes d'informació amb fons no compromesos i disponibles, sense finançament afectat i sense que cap esmena aprovada per les Corts en la tramitació del pressupost l'afecte, segons ofici de 3 d'agost del director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions.
Español: Para ello se financiará dicho incremento, minorando en la misma cuantía el capítulo II del Programa 121.60, Sistemas de información, con fondos no comprometidos y disponibles, sin financiación afectada y sin que ninguna enmienda aprobada por las Cortes en la tramitación del presupuesto le afecte, según oficio de 3 de agosto del director general de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
Valencià: Considerant que, conforme al que es disposa per l'article 49 quant a les modificacions de crèdit per la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions de la Generalitat Valenciana, no concorre, en aquest cas, cap de les restriccions que aquell contempla.
Español: Considerando que, conforme a lo dispuesto por el artículo 49 en cuanto a las modificaciones de crédito por la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones de la Generalitat Valenciana, no concurre, en este caso, ninguna de las restricciones que aquel contempla.
Valencià: Vist el Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Visto el Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Vist el Decret 77/2019, de 7 de juny del Consell que regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Visto el Decreto 77/2019, de 7 de junio del Consell que regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Després dels preceptius informes de l'Oficina Pressupostària i de la Intervenció Delegada en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Previos los preceptivos informes de la Oficina Presupuestaria y de la Intervención Delegada en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Vista la proposta de Resolució de 5 d'agost de 2021, del sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i l'Informe de la Intervenció Delegada de data 17 d'agost de 2021.
Español: Vista la propuesta de Resolución de 5 de agosto de 2021, del Subsecretario de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y el Informe de la Intervención Delegada de fecha 17 de agosto de 2021.