gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/5406] La Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2023, en els articles 20.Dos.1 a) i 20.Dos.3.I) estableix que, respectant en tot cas les disponibilitats pressupostàries del capítol I dels corresponents pressupostos de despeses, la taxa de reposició es fixa fins a un màxim del 120% per a les places dels cossos de catedràtics d'universitat, de professors titulars d'universitat i professors contractats doctors d'universitat regulats en l'article 52 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, sempre que per part de les administracions públiques de les quals depenguen s'autoritzen les convocatòries corresponents, prèvia acreditació que l'oferta d'ocupació pública de les esmentades places no afecta al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària establits per a la corresponent universitat, ni els altres límits fixats en la Llei orgànica 2/2012, de 27 d'abril, d'estabilitat pressupostaria i sostenibilitat financera.
Español: [2024/5406] La Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2023, en sus artículos 20.Dos.1 a) y 20.Dos.3.I) establece que, respetando en todo caso las disponibilidades presupuestarias del Capítulo I de los correspondientes presupuestos de gastos, la tasa de reposición se fija hasta un máximo del 120% para las plazas de los cuerpos de catedráticos de universidad, de profesores titulares de universidad y profesores contratados doctores de universidad regulados en el artículo 52 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, siempre que por parte de las administraciones públicas de las que dependan se autoricen las correspondientes convocatorias, previa acreditación de que la oferta de empleo público de las citadas plazas no afecta al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria establecidos para la correspondiente universidad, ni los demás límites fijados en la Ley orgánica 2/2012, de 27 de abril, de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera.
Valencià: No obstant això, el paràgraf segon del mateix article 20.Dos.3.I) disposa que dins del límit de la taxa de reposició corresponent als cossos de catedràtics d'universitat i de professors titulars d'universitat i als professors contractats doctors previstos en el paràgraf anterior, cada universitat estarà obligada a destinar, com a mínim, un 15% del total de places que oferisca, a la incorporació, en aquella categoria per a la qual estiga acreditat, de personal investigador doctor que haja obtingut el certificat I3 dins del marc del Programa Ramón y Cajal.
Español: No obstante el párrafo segundo del mismo artículo 20.Dos.3.I) dispone que dentro del límite de la tasa de reposición correspondiente a los cuerpos de catedráticos de universidad y de profesores titulares de universidad y a los profesores contratados previstos en el párrafo anterior, cada universidad estará obligada a destinar, como mínimo, un 15% del total de plazas que oferte, a la incorporación, en aquella categoría para la que esté acreditado, de personal investigador doctor que haya obtenido el certificado I3 dentro del marco del Programa Ramón y Cajal.
Valencià: En aquest cas, la Universitat haurà d'aportar un certificat del Ministeri d'Universitats en el qual conste que els programes oferits reuneixen els requisits establits en aquest apartat.
Español: En este caso, la universidad deberá aportar un certificado del Ministerio de Universidades en el que conste que los programas ofertados reúnen los requisitos establecidos en este apartado.
Valencià: En virtut de l'article 71 de la Llei orgànica 2/2023, de 23 de març, del Sistema Universitari, les universitats poden convocar places de promoció interna, que estiguen dotades en l'estat de despeses del seu pressupost, per a l'accés al cos de catedràtics d'universitat.
Español: En virtud del artículo 71 de la Ley orgánica 2/2023, de 23 de marzo, del sistema universitario, las universidades pueden convocar plazas de promoción interna, que estén dotadas en el estado de gastos de su presupuesto, para el acceso al cuerpo de catedráticos de universidad.
Valencià: Aquestes places no podran superar el nombre màxim de places que siguen objecte d'oferta d'ocupació pública de torn lliure, en aquell mateix any, per a l'accés als cossos docents.
Español: Estas plazas no podrán superar el número máximo de plazas que sean objeto de oferta de empleo público de turno libre, en ese mismo año, para el acceso a los cuerpos docentes.
Valencià: Considerant el que disposa l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, referit a l'oferta d'ocupació pública, el Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 26 de març de 2024, va acordar aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2024, oferta corregida en el Consell de Govern de 22 de maig de 2024, de places de personal docent i investigador de la Universitat d'Alacant, d'acord amb la taxa de reposició autoritzada.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto refundido de la ley del Estatuto básico del empleado público, referido a la oferta de empleo público, el Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 26 de marzo de 2024, acordó aprobar la oferta de empleo público para el año 2024, oferta corregida en el Consejo de Gobierno de 22 de mayo de 2024, de plazas de personal docente e investigador de la Universidad de Alicante, de conformidad con la tasa de reposición autorizada.
Valencià: Aquesta Oferta d'ocupació Pública i les convocatòries derivades de la mateixa ha sigut autoritzada per resolució del director general d'Universitats de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de data 4 de juny de 2024.
Español: Dicha Oferta de empleo Público y las convocatorias derivadas de la misma ha sido autorizada por resolución del director general de Universidades de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de fecha 4 de junio de 2024.
Valencià: En ús de les potestats i funcions conferides pels Estatuts de la Universitat d'Alacant, aprovats pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, obtinguda l'autorització de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, aquest Rectorat resol: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023, referida al personal docent i investigador, aprovada per Acord del Consell de Govern de 26 de març del 2024 i de 22 de maig de 2024 segons la distribució següent: Torn lliure: 42 places per a l'accés al cos de professors titulars d'universitat i 26 places per a la incorporació de professors permanents laborals d'universitat.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad de Alicante, aprobados por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, obtenida la autorización de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, este rectorado resuelve: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la oferta de empleo público para el año 2024, referida al personal docente e investigador, aprobada por Acuerdo del Consejo de Gobierno de 26 de marzo y de 22 de mayo de 2024 según la siguiente distribución: Turno libre: 42 plazas para el acceso al cuerpo de profesores titulares de universidad y 26 plazas para la incorporación de profesores permanentes laborales de universidad.
Valencià: Promoció interna: 42 places per a l'accés al cos de catedràtics d'universitat.
Español: Promoción interna: 42 plazas para el acceso al cuerpo de catedráticos de universidad.
Valencià: Incorporació Ramón y Cajal: 12 places per a la incorporació, en aquella categoria per a la qual s'estiga acreditat, de personal investigador doctor que haja obtingut el certificat I3 dins del marc del Programa Ramón y Cajal.
Español: Incorporación Ramón y Cajal: 12 plazas para la incorporación, en aquella categoría para la que se esté acreditado, de personal investigador doctor que haya obtenido el certificado I3 dentro del marco del Programa Ramón y Cajal.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que va dictar la resolució, o un recurs contenciós administratiu davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors a partir de l'endemà a la publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes, a partir del día siguiente a su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4671 CVE Data del document : 14-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució de 14 de maig de 2024, de la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les ajudes que preveu l'Orde 26/2016, de 16 de setembre, de 2016, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'establixen les bases reguladores destinades a les subvencions a les explotacions de cria de conills en l'àmbit de la Comunitat Valenciana [2024/4671] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4671 CVE Fecha del documento : 14-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 14 de mayo de 2024, de la dirección general de Producción Agrícola y Ganadera por la que se convocan para el ejercicio 2024, las ayudas previstas en la Orden 26/2016, de 16 de septiembre, de 2016, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras destinadas a las subvenciones a las explotaciones de cría de conejos en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762222) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.pap.hacienda.gob.es/bdnstrans/GE/ca/index):» Apartat primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762222) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index):» Apartado primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà sol·licitar estes ajudes qualsevol persona física o jurídica, incloent-hi societats cooperatives i societats agràries de transformació (SAT), així com comunitats de béns, que siguen titulars d'una explotació cunícola situada a la Comunitat Valenciana, estiguen inscrites en el Registre d'explotacions ramaderes, creat per la Llei 6/2003, de 4 de març, de la Generalitat, de ramaderia de la Comunitat Valenciana, amb anterioritat a l'1 de gener de 2016, hagen mantingut més de 200 conilles femelles reproductores segons el cens que conste en REGA a dates 1 d'abril de 2016 i 1 de març de 2024, que complisquen el que disposen els articles 13 i 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i que tinguen la consideració de pimes agràries dedicades a la producció primària, tal com es definix en l'annex I del Reglament (UE) 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas ayudas cualquier persona física o jurídica, incluyendo Sociedades Cooperativas y Sociedades Agrarias de Transformación (SAT), así como comunidades de bienes, que sean titulares de una explotación cunícola situada en la Comunitat Valenciana, estén inscritos en el Registro de Explotaciones Ganaderas, creado por la Ley 6/2003, de 4 de marzo, de la Generalitat, de Ganadería de la Comunitat Valenciana, con anterioridad al 1 de enero de 2016, hayan mantenido más de 200 conejas hembras reproductoras según el censo que conste en REGA a fechas 1 de abril de 2016 y 1 de marzo de 2024, que cumplan lo dispuesto en los artículos 13 y 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y que tengan la consideración de pymes agrarias dedicadas a la producción primaria, tal como se define en el anexo I del Reglamente (UE) 702/2014, de la Comisión, de 25 de junio de 2014.
Valencià: Objectiu Mantindre l'activitat de les explotacions dedicades a la cunicultura a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Mantener la actividad de las explotaciones dedicadas a la cunicultura en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Base reguladora Orde 26/2016, de 16 de setembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'establixen les bases reguladores de subvencions destinades a les explotacions de cria de conills en l'àmbit de la Comunitat Valenciana (DOGV 7879).
Español: Base Reguladora Orden 26/2016, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas a las explotaciones de cría de conejos en el ámbito de la Comunitat Valenciana (DOGV 7879).
Valencià: Quantia Import global màxim: 246.000,00 €.
Español: Cuantía Importe global máximo: 246.000,00 €.
Valencià: Termini presentació sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds per a la convocatòria de l'exercici 2024 serà d'1 mes a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo presentación solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes para la convocatoria del ejercicio 2024 será de 1 mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12030) ACORD de 7 de novembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de gestió de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i s'incorpora l'adjudicació de destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12030) ACUERDO de 7 de noviembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de gestión de la función administrativa de Instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso, y se incorpora la adjudicación de destinos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12030 CVE : DOGV-V-2024-12030 Data del document : 07-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de gestió de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9800, 01.03.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment, ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs desglossada per apartats que figura en l'annex I, incorporant l'adjudicació de destinacions que figura en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12030 CVE : DOGV-C-2024-12030 Fecha del documento : 07-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de gestión de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9800, 01.03.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento, ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el anexo II.
Valencià: València, 7 de novembre de 2024 Fina Vidal Sentandreu Presidenta Antonio Manuel García Juan Secretari Esta disposició conté annexos.
Español: València, 7 de noviembre de 2024 Fina Vidal Sentandreu Presidenta Antonio Manuel García Juan Secretario Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12711) CORRECCIÓ D’ERRADES de la Resolució de 21 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual es publica la resolució definitiva, amb indicació de les destinacions adjudicades, del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Geriatria, d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12711) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se publica la resolución definitiva con indicación de los destinos adjudicados, del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de facultativo o facultativa especialistes de Geriatría, de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9997 Data del DOGV : 02-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9997 Fecha DOGV : 02-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12711 CVE : DOGV-V-2024-12711 Data del document : 27-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertida errada material en la dita Resolució de 21 de novembre de 2024, i de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que permet a les administracions públiques rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, es procedeix a corregir el següent: On diu: «RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual es publica la resolució definitiva, amb indicació dels destins adjudicats, del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Geriatria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12711 CVE : DOGV-C-2024-12711 Fecha del documento : 27-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertido error material en la citada Resolución de 21 de noviembre de 2024 y, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que permite a las administraciones públicas rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se procede a corregir lo siguiente: Donde dice: «RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se publica la resolución definitiva, con indicación de los destinos adjudicados, del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Geriatría de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad».