gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6406 Data del DOGV : 26-11-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6406 Fecha DOGV : 26-11-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/12663 CVE Data del document : 18-11-2010 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva número 81/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/12663 CVE Fecha del documento : 18-11-2010 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva número 81/10.
Valencià: c) Número d'expedient: 81/2010. 2.
Español: c) Número de expediente: 81/10. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de neteja de l'IVAM.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de limpieza del IVAM.
Valencià: c) Publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6299, de data 29 de juny de 2010. 3.
Español: c) Publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6299, de fecha 29 de junio de 2010. 3.
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació: plurianual i urgent.
Español: Tramitación, procedimiento a) Tramitación: plurianual y urgente.
Valencià: Pressupost base de licitació, IVA exclòs Import total: 284.745,78 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación IVA excluido Importe total: 284.745,78 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: SECOPSA.
Español: b) Contratista: SECOPSA.
Valencià: d) Import de l'adjudicació, IVA exclòs: 267.490,17 euros.
Español: d) Importe de la adjudicación, IVA excluido: 267.490,17 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6406, del 26-11-2010 (2010/12702) Adjudicació definitiva número 01/10CCSU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6406, del 26-11-2010 (2010/12702) Adjudicación definitiva número 01/10CCSU.
Valencià: Arrendament sense opció de compra de 72 vehicles per als servicis de la Direcció General de Salut Pública de la Conselleria de Sanitat.
Español: Arrendamiento sin opción de compra de 72 vehículos para los servicios de la Dirección General de Salud Pública de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6406 Data del DOGV : 26-11-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6406 Fecha DOGV : 26-11-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/12702 CVE Data del document : 12-11-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adjudicació definitiva número 01/10CCSU.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/12702 CVE Fecha del documento : 12-11-2010 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación definitiva número 01/10CCSU.
Valencià: c) Número d'expedient: 01/10CCSU.
Español: c) Número de expediente: 01/10CCSU.
Valencià: b) Descripció: arrendament sense opció de compra de 72 vehicles per als servicis de la Direcció General de Salut Pública de la Conselleria de Sanitat.
Español: b) Descripción: arrendamiento sin opción de compra de 72 vehículos para los servicios de la Dirección General de Salud Pública de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: d) CPV (Referència de Nomenclatura): 34110000.
Español: d) CPV (Referencia de Nomenclatura): 34110000.
Valencià: g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOUE, BOE, DOCV i perfil del contractant.
Español: g) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOUE, BOE, DOCV y perfil de contratante.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: 07.07.2010, 24.07.2010, 14.07.2010 i 09.07.2010 respectivament. 3.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 07.07.2010, 24.07.2010, 14.07.2010 y 09.07.2010 respectivamente. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació: import net: 788.719,68 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: importe neto: 788.719,68 euros.
Valencià: Import total: 930.689,22 euros. 5.
Español: Importe total: 930.689,22 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 02.11.2010.
Español: Adjudicación a) Fecha: 02.11.2010.
Valencià: b) Contractista: Empresa Monforte, SA.
Español: b) Contratista: Empresa Monforte, SA.
Valencià: c) Import d'adjudicació: import net: 626.200,72 euros.
Español: c) Importe de adjudicación: importe neto: 626.200,72 euros.
Valencià: Import total: 738.916,85 euros.
Español: Importe total: 738.916,85 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6385, del 27-10-2010 (2010/11503) Correcció d'errades de la licitació número CNMY10/06-6/102.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6385, del 27-10-2010 (2010/11503) Corrección de errores de la licitación número CNMY10/06-6/102.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6385 Data del DOGV : 27-10-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6385 Fecha DOGV : 27-10-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/11503 CVE Data del document : 22-10-2010 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * contracte de serveis Correcció d'errades de la licitació número CNMY10/06-6/102.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/11503 CVE Fecha del documento : 22-10-2010 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * contrato de servicios Corrección de errores de la licitación número CNMY10/06-6/102.
Valencià: [2010/11503] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6383, de 25 d'octubre de 2010, es publicà la licitació del servei de gestió integral del Centre de Dia per a persones majors dependents de Elda (Alacant); es realitza la següent correcció en la versió en valencià: On diu: «El termini d'execució serà de cuatre anys»; Ha de dir: «El termini d'execució serà de dos anys».
Español: [2010/11503] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6383, de 25 de octubre de 2010, se publicó la licitación del servicio de gestión integral del Centro de Día para personas mayores dependientes de Elda (Alicante); se realiza la siguiente corrección en la versión en castellano: Donde dice: «El plazo de ejecución será de cuatro años»; Debe decir: «El plazo de ejecución será de dos años».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6219, del 04-03-2010 (2010/2258) Aprovació de la modificació puntual número 3 del Pla Parcial d'Ordenació del Sector número 11 del Polígon Industrial La Esperanza.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6219, del 04-03-2010 (2010/2258) Aprobación definitiva de la modificación puntual número 3 del Plan Parcial de Ordenación del Sector número 11 del Polígono Industrial La Esperanza.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6219 Data del DOGV : 04-03-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6219 Fecha DOGV : 04-03-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/2258 CVE Data del document : 25-02-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Segorbe Tipus de document : Anunci Descriptors : * Segorbe pla d'urbanisme administració local Aprovació de la modificació puntual número 3 del Pla Parcial d'Ordenació del Sector número 11 del Polígon Industrial La Esperanza.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/2258 CVE Fecha del documento : 25-02-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Segorbe Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Segorbe plan de urbanismo administración local Aprobación definitiva de la modificación puntual número 3 del Plan Parcial de Ordenación del Sector número 11 del Polígono Industrial La Esperanza.
Valencià: [2010/2258] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió amb caràcter extraordinari del dia 27 de gener de 2010, va aprovar definitivament la modificació puntual número 3 del Pla Parcial d'Ordenació del Sector número 11 del Polígon Industrial La Esperanza de Segorbe, de conformitat amb la documentació tècnica redactada per José Antonio Cifres Garcerán, arquitecte municipal.
Español: [2010/2258] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada con carácter extraordinario el día 27 de enero de 2010, aprobó definitivamente la modificación puntual número 3 del Plan Parcial de Ordenación del Sector número 11 del Polígono Industrial La Esperanza de Segorbe, conforme a la documentación técnica redactada por José Antonio Cifres Garcerán, arquitecto municipal.
Valencià: Aquesta modificació té com a fi adequar una sèrie de paràmetres de les ordenances reguladores d'aquest pla parcial.
Español: La presente modificación tiene como fin adecuar una serie de parámetros de las ordenanzas reguladoras de dicho plan parcial.
Valencià: Els objectius que es pretenen són: objectiu 1, adequar l'ús de la parcel·la dotacional destinada a aparcament (antiga parcel·la 158) per a permetre implantar-hi distints serveis públics; i objectiu 2, adequar i completar els paràmetres definitoris de l'ordenança particular de l'article 61, dotació esportiva.
Español: Los objetivos que se persiguen son: objetivo 1, adecuar el uso de la parcela dotacional destinada a aparcamiento (antigua parcela 158) para permitir la implantación de distintos servicios públicos; y objetivo 2, adecuar y completar los parámetros definitorios de la ordenanza particular del artículo 61, dotación deportiva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6306, del 08-07-2010 (2010/7804) Notificació del plec de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6306, del 08-07-2010 (2010/7804) Notificación del pliego de cargos.
Valencià: Expedient número A-RCNU-0030/10 i altres.
Español: Expediente número A-RCNU-0030/10 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6306 Data del DOGV : 08-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6306 Fecha DOGV : 08-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/7804 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del plec de càrrecs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/7804 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación del pliego de cargos.
Valencià: [2010/7804] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'indiquen, el plec de càrrecs dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2010/7804] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el pliego de cargos de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 16 de juny de 2010.
Español: Fecha del pliego de cargos: 16 de junio de 2010.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 17 de juny de 2010.
Español: Fecha del pliego de cargos: 17 de junio de 2010.
Valencià: Nom: Gabriel M.
Español: Nombre: Gabriel M.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0043 0381.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0043 0381.
Valencià: Francesc Boronat, núm. 2, pis 3r, pta.
Español: Francisco Boronat, núm. 2, piso 3º, pta.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Moreno Bermejo.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Moreno Bermejo.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0945 0020.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0945 0020.
Valencià: Adreça: carrer Venta de Blay, s/n, bl. 4, pis 1r, pta.
Español: Dirección: calle Venta de Blay, s/n, bl. 4, piso 1º, pta.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 29 de juny de 2010.
Español: Fecha del pliego de cargos: 29 de junio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6330, del 11-08-2010 (2010/8492) Nomenament de Susana González Mateo com a funcionària de carrera, grup C1, administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6330, del 11-08-2010 (2010/8492) Nombramiento de Susana González Mateo como funcionaria de carrera, grupo C1, administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6330 Data del DOGV : 11-08-2010 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6330 Fecha DOGV : 11-08-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/8492 CVE Data del document : 16-07-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Caudete de Las Fuentes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Caudete de las Fuentes funcionari Nomenament de Susana González Mateo com a funcionària de carrera, grup C1, administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/8492 CVE Fecha del documento : 16-07-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Caudete de Las Fuentes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Caudete de las Fuentes funcionario Nombramiento de Susana González Mateo como funcionaria de carrera, grupo C1, administración general.
Valencià: [2010/8492]  * * * *  De conformitat amb el que disposa l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es publica la data de presa de possessió de la funcionària de carrera Susana González Mateo, amb DNI 24367421W, de la plaça d'administratiu grup C1, administració general, nomenada mitjançant la Resolució de l'Alcaldia de data 21 de juny de 2010: Caudete de las Fuentes, 16 de juliol de 2010.
Español: [2010/8492]  * * * *  De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, se publica la fecha de toma de posesión de la funcionaria de carrera Susana González Mateo, con DNI 24367421W, de la plaza de administrativo gupo C1, administración general, nombrada mediante Resolución de Alcaldía de fecha 21 de junio de 2010: Caudete de las Fuentes, 16 de julio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6382, del 22-10-2010 (2010/11196) Notificació de requeriment de legalització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6382, del 22-10-2010 (2010/11196) Notificación de requerimiento de legalización.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6382 Data del DOGV : 22-10-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6382 Fecha DOGV : 22-10-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/11196 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de legalització.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/11196 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de legalización.
Valencià: [2010/11196] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/11196] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6411, del 03-12-2010 (2010/12965) Licitació número CNMY10.CVESE.09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6411, del 03-12-2010 (2010/12965) Licitación número CNMY10.CVESE.09.
Valencià: Servici de neteja a la seu del Consell Valencià de l'Esport.
Español: Servicio de limpieza en la sede del Consell Valencià de l'Esport.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6411 Data del DOGV : 03-12-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6411 Fecha DOGV : 03-12-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/12965 CVE Data del document : 24-11-2010 Organisme emissor : Consell Valencià de l'Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Consell Valencià de l'Esport contracte de serveis Licitació número CNMY10.CVESE.09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/12965 CVE Fecha del documento : 24-11-2010 Organismo emisor : Consell Valencià de l'Esport Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Consell Valencià de l'Esport contrato de servicios Licitación número CNMY10.CVESE.09.
Valencià: c) Obtenció de documentació: i apartat CVE-Perfil del Contractant.
Español: c) Obtención de documentación: y apartado CVE-Perfil del Contratante.
Valencià: Obtenció d'informació: 1) Dependència: Consell Valencià de l'Esport. 2) Domicili: c/ Professor Beltrán Báguena, núm. 5, 3a planta. 3) Localitat i codi postal: València 46009. 4) Telèfon: 961 964 938 / 961 964 981. 5) Telefax: 961 964 935. 6) Correu electrònic: . 7) Adreça d'Internet del Perfil del Contractant: i . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins a la data en què acabe el termini de presentació d'ofertes.
Español: ª planta. 3) Localidad y código postal: Valencia 46009. 4) Teléfono: 961 964 938 / 961 964 981. 5) Telefax: 961 964 935. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del Perfil del Contratante: y . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta la fecha en que termine el plazo de presentación de ofertas.
Valencià: b) Descripció: servici de neteja a la seu del Consell Valencià de l'Esport.
Español: b) Descripción: servicio de limpieza en la sede del Consell Valencià de l'Esport.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: professor Beltrán Báguena, 5, 46009 València.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Profesor Beltrán Báguena, 5, 46009 Valencia.