gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per Decret d'Ajuntament de 6 d'agost de 2007, després del desenvolupament i superació del procés selectiu corresponent, s'ha nomenat funcionari de carrera de l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, grup D (C2, art. 76, Llei 7/2007, de 12 d'abril), encarregat de Serveis Interns Culturals: Carlos Nebot Vidal, amb DNI 52792427K.
Español: Por Decreto de Alcaldía de 6 de agosto de 2007, tras el desarrollo y superación del proceso selectivo correspondiente, se ha nombrado funcionario de carrera de la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, grupo D (C2, Art. 76, Ley 7/2007, de 12 de abril), encargado de servicios internos culturales, a: Carlos Nebot Vidal, con DNI 52792427K.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Treball i Carrera Administrativa del Personal comprès en l'Àmbit d'Aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 25.2 del Reglament General d'Ingrés del Personal al Servei de l'administració General de l'Estat i de Provisió de Llocs de Treball i Promoció Professional dels Funcionaris Civils de l'administració General de l'Estat, aprovat per Reial Decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Lo que se hace público de conformidad con el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Trabajo y Carrera Administrativa del Personal Comprendido en el Ámbito de Aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, en relación con el artículo 25.2 del Reglamento General de Ingreso del Personal al Servicio de la administración General del Estado y de Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional de los Funcionarios Civiles de la administración General del Estado, aprobado por Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Burriana, 3 de setembre de 2007.
Español: Burriana, 3 de septiembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5487, del 11-04-2007 (2007/3255) Notificació a Juan Antonio Hererro Estevez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5487, del 11-04-2007 (2007/3255) Notificación a Juan Antonio Hererro Estevez.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5487 Data del DOGV : 11-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5487 Fecha DOGV : 11-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/3255 CVE Data del document : 05-03-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte S'ha sabut que se seguixen diligències prèvies núm. 1317/06 en el Jutjat d'Instrucció núm. 1 de Llíria, i d'acord amb el que preveu l'article 3 del Reial Decret Legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre Infraccions i Sancions en l'Ordre Social, en relació amb l'article 5.1 del Reial Decret 928/1998, de 14 de maig, pel qual s'aprova el Reglament General sobre procediment per a la imposició de sancions per infraccions d'ordre social se suspén el procediment administratiu sancionador núm. 95/06 (A.I.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/3255 CVE Fecha del documento : 05-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Habiéndose tenido conocimiento de que se siguen Diligencias Previas nº 1317/06 en el Juzgado de Instrucción Número 1 de Llíria, de acuerdo con lo previsto en el art. 3 del Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social, en relación con el art. 5.1 del Real Decreto 928/1998, de 14 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General sobre procedimiento para la imposición de sanciones por infracciones de orden social se suspende el procedimiento administrativo sancionador nº 95/06 (A.I.
Valencià: - 2167/06) iniciat contra l'empresa Juan Antonio Herrero Estévez, mentre l'autoritat judicial no dicte sentència ferma o resolució que pose fi al procediment penal.
Español: - 2167/06) iniciado contra la empresa Juan Antonio Herrero Estévez, mientras la autoridad judicial no dicte sentencia firme o resolución que ponga fin al procedimiento penal.
Valencià: Intentada la notificació per dues vegades consecutives en dates 04-12-2006 (absent a les 11 hores) i 07-12-2006 (absent a les 13 hores) al domicili situat al c/Ingeniero Dicenta, núm. 10-2-17, 46035 Benimàmet-Beniferri, d'acord amb el que preveu l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú es notifica per mitjà del present edicte.
Español: Intentada su notificación por dos veces consecutivas en fechas 04-12-2006 (ausente a las 11 horas) y 07-12-2006 (ausente a las 13 horas), al domicilio sito en c/ Ingeniero Dicenta, nº 10-2-17 - 46035 Benimàmet-Beniferri, de conformidad con lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común se procede a su notificación mediante el presente edicto.
Valencià: - El director territorial d'Ocupació i Treball: Jorge Ramos Jiménez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director territorial de Empleo y Trabajo: Jorge Ramos Jiménez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5535, del 15-06-2007 (2007/7848) Notificació a Mohamad Shahbaz Hussain i altres de la sentència número 159/2006 dictada en les actuacions del juí ordinari número 563/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5535, del 15-06-2007 (2007/7848) Notificación a Mohamad Shahbaz Hussain y otros de la sentencia número 159/2006 dictada en los autos del juicio ordinario número 563/2004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5535 Data del DOGV : 15-06-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5535 Fecha DOGV : 15-06-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/7848 CVE Data del document : 04-10-2006 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 22 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Mohamad Shahbaz Hussain i altres de la sentència número 159/2006 dictada en les actuacions del juí ordinari número 563/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/7848 CVE Fecha del documento : 04-10-2006 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 22 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Mohamad Shahbaz Hussain y otros de la sentencia número 159/2006 dictada en los autos del juicio ordinario número 563/2004.
Valencià: [2007/7848] Procediment: assumpte civil 000563/2004 Jutjat de Primera Instància número 22 de València Juí: juí ordinari número 563/2004 Part demandant: Isabel Tolosa Calero i María Sandra Pérez Tolosa Part demandada: Mohammad Shahbaz Hussain, Azmat Ullat i Mapfre En el juí referenciat, s'ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la decisió literal següent: «Sentència número 159/2006 València, 4 d'octubre de 2006 Ricardo Razola García, magistrat jutge d'este Jutjat de Primera Instància número 22 de València ha vist estes actuacions de juí ordinari número 563/2004, i actuen com a actores Isabel Tolosa Calero i Mª Sandra Pérez Tolosa, representades per la procuradora Esperanza Vázquez García i dirigides per la lletrada Eusebia Cabeza Gras (que actua en l'AP i la vista la seua companya Mª Dolores Gea Ponce); i com a demandats Mohammad Shahbaz Hussain i Azmat Ullat en situació processal de rebel·lia, i Mapfre Mutualidad de Seguros y Reaseguros a prima fixa, representada pel procurador Javier Roldán García i després per Amparo García Ballester i dirigida pel lletrat José Benito García-Robledo (que actua a l'AP el seu company Juan de Dios Serrano Ríos i en la vista Daniel Molina González), i s'exercita acció de condemna al pagament de quantitat per responsabilitat extracontractual que prové d'accident de trànsit; i es procedix en virtut de la potestat jurisdiccional que ens és atribuïda per la sobirania popular i en nom de sa majestat el rei, a dictar la sentència que es basa en els següents:.
Español: [2007/7848] Procedimiento: asunto civil 000563/2004 Juzgado de Primera Instancia número 22 de Valencia Juicio: juicio ordinario número 563/2004 Parte demandante: Isabel Tolosa Calero y María Sandra Pérez Tolosa Parte demandada: Mohammad Shahbaz Hussain, Azmat Ullat y Mapfre En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal del encabezamiento y fallo, es el siguiente: «Sentencia número 159/2006 Valencia, 4 de octubre de 2006 Vistos los presentes autos de juicio ordinario número 563/2004, por Ricardo Razola García, magistrado-juez de este Juzgado de Primera Instancia número 22 de Valencia, actuando como actoras Isabel Tolosa Calero y Mª Sandra Pérez Tolosa, representadas por la procuradora Esperanza Vázquez García y dirigidas por la letrada Eusebia Cabeza Gras (actuando en la AP y la vista su compañera Mª Dolores Gea Ponce); y como demandados Mohammad Shahbaz Hussain y Azmat Ullat en situación procesal de rebeldía, y Mapfre Mutualidad de Seguros y Reaseguros a prima fija, representada por el procurador Javier Roldán García y después por Amparo García Ballester y dirigida por el letrado José Benito García-Robledo (actuando en la AP su compañero Juan de Dios Serrano Ríos y en la vista Daniel Molina González), ejercitando acción de condena al pago de cantidad por responsabilidad extracontractual dimanante de accidente de tráfico; y procediendo en virtud de la potestad jurisdiccional que nos viene atribuida por la soberanía popular y en nombre de su majestad el rey, a dictar la sentencia que se basa en los siguientes:.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació parcial de la demanda presentada per la procuradora Esperanza Vázquez García en nom d'Isabel Tolosa Calero i Mª Sandra Pérez Tolosa, contra Mohammad Shahbaz Hussain, Azmat Ullat i Mapfre, condemne a estos demandats solidàriament al pagament de les quantitats següents: A Sandra Pérez Tolosa, sis mil tres-cents trenta-nou euros amb dihuit cèntims d'euro (6.339,18 €).
Español: Fallo Que estimando parcialmente la demanda presentada por la procuradora Esperanza Vázquez García en nombre de Isabel Tolosa Calero y Mª Sandra Pérez Tolosa, contra Mohammad Shahbaz Hussain, Azmat Ullat y Mapfre, condeno a dichos demandados solidariamente al pago de las siguientes cantidades: A Sandra Pérez Tolosa, seis mil trescientos treinta y nueve euros con dieciocho céntimos de euro (6.339,18 €).
Valencià: A Isabel Tolosa Calero, setze mil sis-cents cinquanta-set euros amb setanta-huit cèntims d'euro (16.657,78 €).
Español: A Isabel Tolosa Calero, dieciséis mil seiscientos cincuenta y siete euros con setenta y ocho céntimos de euro (16.657,78 €).
Valencià: Més els interessos legals corresponents, que respecte de la companyia d'assegurances ho seran des de la data del sinistrament, amb aplicació de l'article 20 de la Llei de Contracte d'Assegurança, i tenint en compte la consignació efectuada per al pagament, que consta en les actuacions; i sense fer expressa condemna en costes.
Español: Más los intereses legales correspondientes, que respecto a la compañía de seguros lo serán desde la fecha del siniestro, con aplicación del artículo 20 de la Ley de Contrato del Seguro, y teniendo en cuenta la consignación efectuada para pago, que consta en autos; y sin hacer expresa condena en costas.
Valencià: Manera d'impugnació Mitjançant recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València (article 455 LECn).
Español: Modo de impugnación Mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 LECn).
Valencià: El recurs es prepararà mitjançant escrit presentat en este jutjat en el termini de cinc dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, i es manifestarà la voluntat de recórrer, amb expresxió dels pronunciaments que impugna (article 457.2 LECn).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada Mohammad Shahbaz Hussain i Azmat Ullat, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del jutjat i en el BOP/DOCV per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència als demandats rebels en parador desconegut Mohammad Shahbaz Hussain i Azmat Ullat.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada Mohammad Shahbaz Hussain y Azmat Ullat, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el BOP/DOCV para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a los demandados rebeldes en paradero desconocido Mohammad Shahbaz Hussain y Azmat Ullat.
Valencià: València, 4 d'octubre de 2006.
Español: Valencia, 4 de octubre de 2006.
Valencià: El secretari judicial: Mª Alfonso Seijas Rodríguez.
Español: El secretario judicial: Mª Alfonso Seijas Rodríguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5435, del 24-01-2007 (2007/342) Informació pública de la iniciativa de programació del sector 4 del sòl urbanitzable del municipi de l'Alqueria de la Comtessa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5435, del 24-01-2007 (2007/342) Información pública de la iniciativa de programación del sector 4 del suelo urbanizable del municipio de L'Alqueria de la Comtessa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5435 Data del DOGV : 24-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5435 Fecha DOGV : 24-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/342 CVE Data del document : 09-01-2007 Organisme emissor : Aplicacion de Programas Urbanisticos, SAU (Aprusa) Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alqueria de la Comtessa, l' En compliment del que disposen els articles 134.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), i 293 del Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU), es fa pública la següent iniciativa de programació, només a l'efecte de presentació d'al·legacions durant el termini d'un mes: Iniciativa de programació del sector 4 del sòl urbanitzable del municipi de l'Alqueria de la Comtessa: inici del procediment per gestió indirecta del programa d'actuació integrada de l'àmbit ressenyat.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/342 CVE Fecha del documento : 09-01-2007 Organismo emisor : Aplicacion de Programas Urbanisticos, SAU (Aprusa) Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alqueria de la Comtessa, l' En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 134.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), y 293 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU), se hace pública la siguiente iniciativa de programación, al sólo efecto de presentación de alegaciones durante el plazo de un mes: Iniciativa de programación del sector 4 del suelo urbanizable del municipio de L'Alqueria de la Comtessa: inicio del procedimiento por gestión indirecta del programa de actuación integrada del ámbito reseñado.
Valencià: Identitat de l'aspirant a urbanitzador: Aplicació de Programes Urbanístics, SA (Aprusa), amb CIF: A-96931845 i domicili social en el passeig de les Germanies, núm. 3, 1r, de Gandia.
Español: Identidad del aspirante a urbanizador: Aplicación de Programas Urbanísticos, SA (Aprusa), con CIF: A-96931845 y domicilio social en Passeig de les Germanies, nº 3, 1º, de Gandia.
Valencià: Instrument urbanístic i àmbit sobre el qual versa l'avís: pla parcial i programa d'actuació integrada del sector 4 del sòl urbanitzable del municipi, que queda delimitat per la xarxa primària de comunicacions que conforma la carretera actual CN-332 per l'oest, xarxa primària de comunicacions que conforma la variant de la CV-674 pel nord, xarxa primària de comunicacions Variant CN-332 i ferrocarril per l'est i límit terme municipal amb Oliva pel sud.
Español: Instrumento urbanístico y ámbito sobre el que versa el aviso: plan parcial y programa de actuación integrada del sector 4 del suelo urbanizable del municipio, que queda delimitado por la red primaria de comunicaciones que conforma la carretera actual CN-332 por el oeste, red primaria de comunicaciones que conforma la variante de la CV-674 por el norte, red primaria de comunicaciones Variante CN-332 y ferrocarril por el este y límite término municipal con Oliva por el sur.
Valencià: Identificació del notari autoritzant: Alejandro Cervera Taulet, del Col·legi de Notaris de València, amb domicili a Gandia, carrer Valier, núm. 2; horari de la notaria de 10.00 a 13.00 hores, on podrà consultar-se l'alternativa per qualsevol persona.
Español: Identificación del notario autorizante: Alejandro Cervera Taulet, del Colegio de Notarios de Valencia, con domicilio en Gandia, calle Valier, nº 2; horario de la notaría de 10.00 a 13.00 horas, donde podrá consultarse la alternativa por cualquier persona.
Valencià: Acord municipal d'aprovació de l'inici del concurs: acord del Ple de l'ajuntament de l'Alqueria de la Comtessa, de data 28 de setembre del 2006.
Español: Acuerdo municipal de aprobación del inicio del concurso: acuerdo del Ayuntamiento Pleno de L'Alqueria de la Comtessa, de fecha 28 de septiembre de 2006.
Valencià: Publicacions realitzades: 1) Butlletí Oficial de la Província de València: 10.10.2006: acord del Ple de l'ajuntament d'iniciació del procediment i aprovació de les bases particulars, que es publiquen en el butlletí de la data indicada. 2) Data d'enviament de l'anunci de concurs al Diari Oficial de la Unió Europea: 27.10.2006. 3) Publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Unió Europea: 31.10.2006. 4) Publicació de l'anunci de concurs en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: 01.12.2006 i 07.12.2006.
Español: Publicaciones realizadas: 1) Boletín Oficial de la Provincia de Valencia: 10.10.2006: acuerdo del Pleno del ayuntamiento de iniciación del procedimiento y aprobación de las bases particulares, que se publican en el boletín de la fecha indicada. 2) Fecha de envío del anuncio de concurso al Diario Oficial de la Unión Europea: 27.10.2006. 3) Publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea: 31.10.2006. 4) Publicación del anuncio de concurso en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: 01.12.2006 y 07.12.2006.
Valencià: Informació complementària: les al·legacions podran presentar-se indistintament en l'ajuntament afectat o en la notaria indicada on estan depositats els documents.
Español: Información complementaria: las alegaciones podrán presentarse indistintamente en el ayuntamiento afectado o en la notaría indicada donde están depositados los documentos.
Valencià: Gandia, 9 de gener 2007.
Español: Gandia, 9 de enero 2007.
Valencià: - El director de Gestió de Programes d'Aprusa: Jeroni Banyuls Garcia.
Español: - El director de Gestión de Programas de Aprusa: Jeroni Banyuls Garcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5561, del 23-07-2007 (2007/9705) DECRET 108/2007, de 20 de juliol, del Consell, pel qual nomena directora general de la Dona i per la Igualtat, de la Conselleria de Benestar Social, Celia Ortega Ruiz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5561, del 23-07-2007 (2007/9705) DECRETO 108/2007, de 20 de julio, del Consell, por el que se nombra directora general de la Mujer y por la Igualdad, de la Conselleria de Bienestar Social, a Celia Ortega Ruiz.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5561 Data del DOGV : 23-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5561 Fecha DOGV : 23-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/9705 CVE Data del document : 20-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Benestar Social DECRET 108/2007, de 20 de juliol, del Consell, pel qual nomena directora general de la Dona i per la Igualtat, de la Conselleria de Benestar Social, Celia Ortega Ruiz.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/9705 CVE Fecha del documento : 20-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Bienestar Social DECRETO 108/2007, de 20 de julio, del Consell, por el que se nombra directora general de la Mujer y por la Igualdad, de la Conselleria de Bienestar Social, a Celia Ortega Ruiz.
Valencià: [2007/9705] En virtut del que disposen els articles 17.a), 28.b) i 33.2 de la Llei del Consell, i a proposta del conseller de Benestar Social, el Consell, en la reunió del dia 20 de juliol de 2007, acorda nomenar directora general de la Dona i per la Igualtat, de la conselleria de Benestar Social, Celia Ortega Ruiz.
Español: [2007/9705] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a), 28.b) y 33.2 de la Ley del Consell, y a propuesta del conseller de Bienestar Social, el Consell, en la reunión del día 20 de julio de 2007, acuerda nombrar directora general de la Mujer y por la Igualdad, de la conselleria de Bienestar Social, a Celia Ortega Ruiz.