gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6735 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre aprovació de convocatòria d'una plaça de naturalesa laboral fixa de tècnica mitjana o tècnic mitjan en gestió esportiva.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6735 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre aprobación de convocatoria de una plaza de naturaleza laboral fija de técnica media o técnico medio en gestión deportiva.
Valencià: [2023/6735] En el Boletín Oficial del Estado número 140, de 13 de juny de 2023, s'ha publicat la convocatòria per a proveir: Una plaça de naturalesa laboral fixa de tècnic mitjà o tècnica mitjana en gestió esportiva, grup A2, mitjançant el sistema d'oposició en torn lliure.
Español: [2023/6735] En el Boletín Oficial del Estado número 140, de 13 de junio de 2023, se ha publicado la convocatoria para proveer una plaza de naturaleza laboral fija de técnica media o técnico medio en gestión deportiva, grupo A2, mediante el sistema de oposición en turno libre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació de l'anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Picassent, 13 de juny de 2022.
Español: Picassent, 13 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12575) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 146/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12575) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 146/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9504 Data del DOGV : 03-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9504 Fecha DOGV : 03-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12575 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 146/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12575 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 146/2022.
Valencià: [2022/12575] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/12575] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolucions de 17 de novembre de 2021, de 9 de març i 14 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021, 9295, 10.03.2022 i 9476, 23.11.22 respectivament).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por resoluciones de 17 de noviembre de 2021, de 9 de marzo y 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021, 9295, 10.03.2022 y 9476, 23.11.22 respectivamente).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5478) Anunci de la sol·licitud d'ofertes per a l'arrendament mitjançant la contractació directa d'un immoble per a la ubicació del personal de la Unitat de Salut Mental 2.2 (USM) i l'Hospital de Dia d'Adults (HD) del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5478) Anuncio de la solicitud de ofertas para el arrendamiento por contratación directa de un inmueble para la ubicación del personal de la Unidad de Salud Mental 2.2 (USM) y el Hospital de Día de Adultos (HD) del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9602 Data del DOGV : 24-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9602 Fecha DOGV : 24-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/5478 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló contracte administratiu Anunci de la sol·licitud d'ofertes per a l'arrendament mitjançant la contractació directa d'un immoble per a la ubicació del personal de la Unitat de Salut Mental 2.2 (USM) i l'Hospital de Dia d'Adults (HD) del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/5478 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón contrato administrativo Anuncio de la solicitud de ofertas para el arrendamiento por contratación directa de un inmueble para la ubicación del personal de la Unidad de Salud Mental 2.2 (USM) y el Hospital de Día de Adultos (HD) del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: [2023/5478] El Consorci Hospitalari Provincial de Castelló està interessat en l'arrendament, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, d'un immoble per a la ubicació de la Unitat de Salut Mental 2.2 (USM) i Hospital de Dia d'Adults (HD). 1.
Español: [2023/5478] El Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón está interesado en el arrendamiento, en conformidad con lo dispuesto en la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, de un inmueble para la ubicación de la Unidad de Salud Mental 2.2 (USM) y el Hospital de Día de Adultos (HD) del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón. 1.
Valencià: Ubicació: haurà de ser una planta baixa amb accés directe des de la via pública.
Español: Ubicación: deberá ser una planta baja con acceso desde la vía pública.
Valencià: Qualificació urbanística ús hospitalari/serveis Superfície en metres quadrats entre 900 i 1200 m², espais amplis, que compte com a mínim amb 6 despatxos, un taulell a l'entrada i tres banys (homes, dones i minusvàlids).
Español: Calificación urbanística uso hospitalario/servicios Superficie en metros cuadrados: entre 900 y 1200 m², espacios amplios, que cuente como mínimo con 6 despachos, un mostrador a la entrada y tres baños (hombres, mujeres y minusválidos).
Valencià: Accessos: haurà de disposar d'accés directe des de la via pública i bona comunicació amb transports públics.
Español: Accesos: deberá disponer de acceso desde la vía pública y buena comunicación con transportes públicos.
Valencià: Accessibilitat: nivell d'accessibilitat adaptat o susceptible de ser-ho, amb accés públic a peu pla des de l'espai públic.
Español: Accesibilidad: nivel de accesibilidad adaptado o susceptible de serlo, con acceso público a pie plano desde el espacio público.
Valencià: Entorn: urbà, consolidat i amb espais immediats apropiats.
Español: Entorno: urbano, consolidado y con espacios inmediatos apropiados.
Valencià: Viabilitat d'ús: ús administratiu i exclusiu per a personal de l'hospital.
Español: Viabilidad de uso: uso administrativo y exclusivo para personal del hospital.
Valencià: Tipologia: immoble amb un alt grau d'il·luminació i ventilació naturals.
Español: Tipología: inmueble con alto grado de iluminación y ventilación naturales.
Valencià: Estat de conservació: l'estat general de l'immoble ha de ser bo i les instal·lacions tindran un correcte funcionament, tant les de sanejament, lampisteria i electricitat com les de climatització, ventilació i il·luminació.
Español: Estado de conservación: el estado general del inmueble ha de ser bueno y las instalaciones tendrán un correcto funcionamiento, tanto las de saneamiento, fontanería y electricidad como las de climatización, ventilación e iluminación.
Valencià: És important que posseïsca instal·lació de cablejat per a contindre equips i dispositius informàtics o que siga susceptible de ser adaptat a les necessitats que en aquesta matèria necessita la Unitat de Salut Mental 2.2 (USM) i Hospital de Dia d'Adults (HD) del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Es importante que posea instalación de cableado para albergar equipos y dispositivos informáticos o susceptible de ser adaptado a las necesidades que en esta materia necesita la Unidad de Salud Mental 2.2 (USM) y el Hospital de Día de Adultos (HD) del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: L'estat d'aquest ha d'assegurar que en el moment de l'arrendament la possible inversió per a adaptacions siga la menor possible, perquè es tracta d'una despesa no recuperable i que suposaria retardar l'entrada a l'immoble.
Español: El estado del mismo debe asegurar que en el momento del arrendamiento la posible inversión para adaptaciones sea la menor posible, pues se trata de un gasto no recuperable y que supondría retrasar la entrada al inmueble.
Valencià: Oferta econòmica: a l'efecte de valorar les propostes presentades s'adjuntarà oferta econòmica amb i sense l'IVA. 2.
Español: Oferta económica: a efectos de valorar las propuestas presentadas se adjuntará oferta económica con y sin el IVA. 2.
Valencià: Informació i contacte: Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Información y contacto: Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: Telèfon: 964 376 247 Correu electrònic: contratacion@hospitalprovincial.es 3.
Español: Teléfono: 964 376 247 Correo electrónico: contratacion@hospitalprovincial.es. 3.
Valencià: Termini per a realitzar propostes: deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo para realizar propuestas: diez días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 de maig de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 17 de mayo de 2023.
Valencià: - El director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló: Joaquín Sanchís García.
Español: - El director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón: Joaquín Sanchís García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9651) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos de subalterns i subalternes de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (APF-S01), agrupació professional funcionarial, dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació provisional obtinguda en el concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9651) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de subalternos y subalternas de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (APF-S01), agrupación profesional funcionarial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación provisional obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9690 Data del DOGV : 25-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9690 Fecha DOGV : 25-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9651 CVE Data del document : 15-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos de subalterns i subalternes de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (APF-S01), agrupació professional funcionarial, dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació provisional obtinguda en el concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9651 CVE Fecha del documento : 15-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de subalternos y subalternas de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (APF-S01), agrupación profesional funcionarial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación provisional obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: [2023/9651] Fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Publicar en l'annex, conforme a l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos de subalterns i subalternes de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (APF-S01), agrupació professional funcionarial, dependents de la Conselleria de Sanitat, i segons el que establix la base 6.4 de la convocatòria (DOGV 8686, 27.11.2019), la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase.
Español: [2023/9651] En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Publicar en el anexo, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de subalternos y subalternas de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (APF-S01), agrupación profesional funcionarial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, y según lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria (DOGV 8686, 27.11.2019), la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase.
Valencià: De subsistir l'empat, es resoldrà seguint l'ordre dels apartats del barem de mèrits.
Español: De subsistir el empate, se resolverá siguiendo el orden de los apartados del baremo de méritos.
Valencià: Si persistira l'empat, es resoldrà a favor del sexe infrarepresentat, tenint en compte el total de persones en actiu del cos o escala objecte de la convocatòria, entenent per tal el sexe que no ocupe almenys el quaranta per cent de la plantilla corresponent al dit cos o escala.
Español: Si persistiera el empate, se resolverá a favor del sexo infrarrepresentado, teniendo en cuenta el total de personas en activo del cuerpo o escala objeto de la convocatoria, entendiendo por tal el sexo que no ocupe al menos el cuarenta por ciento de la plantilla correspondiente a dicho cuerpo o escala.
Valencià: En el termini de deu dies hàbils, comptat a partir de l'endemà a aquesta publicació, les persones aspirants podran realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: Basant-se en aquests al·legacions, l'òrgan tècnic de selecció podrà modificar la puntuació de les persones afectades tant a l'alça com a la baixa, en virtut de la detecció de l'error que corresponga.
Español: En el plazo de diez días hábiles, contado a partir del día siguiente a esta publicación, las personas aspirantes podrán realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: En base a estas alegaciones, el órgano técnico de selección podrá modificar la puntuación de las personas afectadas tanto al alza como a la baja, en virtud de la detección del error que corresponda.
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar els recursos especificats en la base huitena de la convocatòria.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer los recursos especificados en la base octava de la convocatoria.