gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5017 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al capítol 4 en el programa pressupostari 442C00, Canvi climàtic, per un import de 3.755,84 euros (expedient 08.003/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5017 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al capítulo 4 en el programa presupuestario 442C00, Cambio climático, por importe de 3.755,84 euros (expediente 08.003/24).
Valencià: [2024/5017] Mitjançant la Resolució de 15 de juny de 2023, de la directora general del Canvi Climàtic, es van concedir ajudes per a concurrència competitiva per a l'elaboració i actualització dels plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES), línia S9242000, capítol 4, programa 442.60, en la qual consta que a l'Ajuntament de San Miguel de Salinas se li va concedir una ajuda per un import de 3.755,84 euros.
Español: [2024/5017] Mediante Resolución de 15 de junio de 2023, de la directora general del Cambio Climático, se concedieron ayudas para concurrencia competitiva, para la elaboración y actualización de los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES), línea S9242000, capítulo 4, programa 442.60, en la que consta que al Ayuntamiento de San Miguel de Salinas se le concedió una ayuda por importe de 3.755,84 euros.
Valencià: El pagament de la subvenció a l'Ajuntament de San Miguel de Salinas per l'import indicat no es va poder tramitar en l'exercici 2023, ja que l'Ajuntament no complia l'obligació de rendició dels comptes anuals davant de la Sindicatura de Comptes.
Español: El pago de la subvención al Ayuntamiento de San Miguel de Salinas por el citado importe no se puedo tramitar en el ejercicio 2023, puesto que el Ayuntamiento no cumplía con la obligación de rendición de las cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes.
Valencià: Una vegada comprovat pel centre gestor que el compliment de l'obligació anterior ja ha sigut atés, es procedix a tramitar el pagament de la subvenció concedida a càrrec de l'anualitat 2024.
Español: Una vez comprobada por el centro gestor que el cumplimiento de la obligación anterior ya ha sido atendido, se procede a tramitar el pago de la subvención concedida a cargo de la anualidad 2024.
Valencià: No obstant això, en el pressupost del 2024 figura la línia de subvenció S1323, «Ajudes per a la redacció dels plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES)», del capítol 4 del programa 442C00, Canvi climàtic.
Español: No obstante, en el presupuesto del 2024 figura la línea de subvención S1323, «Ayudas para la redacción de los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES)» del capítulo 4 del programa 442C00, Cambio climático.
Valencià: Per això, el centre gestor del programa 442C00, la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, considera que hi ha crèdit disponible en el capítol 2 del programa pressupostari esmentat per a incrementar la línia indicada mitjançant una transferència de crèdit i sense afectar greument els objectius, amb la finalitat de procedir a tramitar el pagament de la subvenció concedida a l'Ajuntament de San Miguel de Salinas per un import de 3.755,84 euros.
Español: Atendiendo a esta cuestión, el centro gestor del programa 442C00, la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental al considerar que existe crédito disponible en el capítulo 2 del citado programa presupuestario para incrementar la citada línea, mediante transferencia de crédito y sin afectar gravemente los objetivos, con la finalidad de proceder a tramitar el pago de la subvención concedida al Ayuntamiento de San Miguel de Salinas por importe de 3.755,84 euros.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i atesa la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, s'adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació G01080203GE00000.G.442C00.2 per un import de 3.755,84 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, se adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación G01080203GE00000.G.442C00.2, por importe de 3.755,84 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació G01080203GE00000.G.442C00.4 per un import de 3.755,84 euros, que permet incrementar la dotació de la línia S1323 d'acord amb el detall següent: València, 24 de maig de 2024.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación G01080203GE00000.G.442C00.4, por importe de 3.755,84 euros, que permite incrementar la dotación de la línea S1323, de acuerdo con el siguiente detalle: València, 24 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/240) Anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat diverses places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/240) Anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad diversas plazas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9769 Data del DOGV : 18-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9769 Fecha DOGV : 18-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/240 CVE Data del document : 11-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/240 CVE Fecha del documento : 11-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad diversas plazas.
Valencià: [2024/240] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 230, de 29 de novembre de 2023, s'ha publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'oficial de primera de la brigada d'obres i/o serveis, especialitat jardineria, de naturalesa laboral.
Español: [2024/240] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 230, de 29 de noviembre de 2023, se ha publicado el anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de oficial de primera de la brigada de obras y/o servicios, especialidad jardinería, de naturaleza laboral.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 230, de 29 de novembre de 2023, s'ha publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat dues places de treballador/a social i tres places d'auxiliar administratiu/iva per concurs-oposició de naturalesa funcionarial.
Español: En el Boletín oficial de la provincia de Valencia número 230, de 29 de noviembre de 2023, se ha publicado el anuncio de las bases y convocatoria, para proveer en propiedad dos plazas de trabajador/a social y tres plazas de auxiliar administrativo/a por concurso-oposición de naturaleza funcionarial.
Valencià: En el BOP número 7, de 10 de gener de 2024, s'ha publicat una correcció d'errades.
Español: En el BOP número 7, de 10 de enero de 2024, se ha publicado una corrección de errores.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 11 de gener de 2024.
Español: La Pobla de Vallbona, 11 de enero de 2024.
Valencià: La regidora delegada de Recursos Humans: Marina Rubio Rabés.
Español: La regidora delegada de Recursos Humanos: Marina Rubio Rabés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2417) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, pel qual s'estableixen les bases reguladores per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes de cooperació en el marc de les intervencions per al desenvolupament rural del Pla Estratègic de la PAC 2023-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2417) Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas de cooperación en el marco de las intervenciones para el desarrollo rural del Plan Estratégico de la PAC 2023-2027.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9815 Data del DOGV : 25-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9815 Fecha DOGV : 25-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2417 CVE Data del document : 13-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, pel qual s'estableixen les bases reguladores per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes de cooperació en el marc de les intervencions per al desenvolupament rural del Pla Estratègic de la PAC 2023-2027.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2417 CVE Fecha del documento : 13-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas de cooperación en el marco de las intervenciones para el desarrollo rural del Plan Estratégico de la PAC 2023-2027.
Valencià: [2024/2417] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: [2024/2417] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que disposa l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions: «Tots els tràmits d'aquest procediment seran evacuats per via d'urgència, en atenció a la seua especial naturalesa».
Español: Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones: «Todos los trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza».
Valencià: A l'efecte de complir la normativa referenciada, s'anuncia l'obertura del tràmit d'informació pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, durant un termini de 10 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada se anuncia la apertura del trámite de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de 10 días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte de referència pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini esmentat les persones i les organitzacions potencialment afectades puguen presentar les seues aportacions i opinions.
Español: El proyecto de referencia puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo mencionado las personas y las organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es faran, preferentment, a través del portal de participació esmentat.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, s'haurà d'especificar l'article i l'apartat del projecte al qual es refereixen, la modificació que es proposa i les raons en què es fonamenta.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: També s'hi podrà adjuntar una proposta de redacció alternativa.
Español: Podrá igualmente acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: València, 13 de març de 2024.
Español: València, 13 de marzo de 2023.
Valencià: - El director general de Política Agrària Comú: Joaquin Gómez Bau.
Español: - El director general de Política Agrícola Común: Joaquín Gómez Bau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10994) RESOLUCIÓ de 18 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca un procés específic de promoció interna per a l’accés a l’escala facultativa d’arxius i biblioteques de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10994) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca un proceso específico de promoción interna para el acceso a la escala facultativa de archivos y bibliotecas de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10994 CVE : DOGV-V-2024-10994 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Atès que aquest procediment de promoció interna específic es convoca en compliment del que es preveu en l’article 90 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, sobre la promoció professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10994 CVE : DOGV-C-2024-10994 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Dado que este procedimiento de promoción interna específico se convoca en cumplimiento del que se prevé en el artículo 90 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, sobre la promoción profesional.
Valencià: D’acord amb el que es preveu en l’article 91 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i en l’article 71 del Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, d’aprovació dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 91 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y en el artículo 71 del Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell, de aprobación de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: D’acord amb els efectes per a l’any 2024 del Pla d’ordenació de recursos humans del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis per al període 2024-2028, aprovat pel Consell de Govern, en la sessió número 4/2024, de 24 d’abril, RESOLC Primer* Convocar un procés específic de promoció interna per a l’accés l’escala facultativa d’arxius i biblioteques de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: De acuerdo con los efectos para el año 2024 del Plan de ordenación de recursos humanos del personal técnico, de gestión y de administración y servicios para el periodo 2024-2028, aprobado por el Consejo de Gobierno, en la sesión número 4/2024, de 24 de abril, RESUELVO Primero* Convocar un proceso específico de promoción interna para el acceso a la escala facultativa de archivos y bibliotecas de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen la present convocatòria i que figuren en l’annex I.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen la presente convocatoria y que figuran en el anexo I.
Valencià: Tercer* Publicar les bases de la convocatòria en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* Publicar las bases de la convocatoria en el tablón de anuncios oficial de la Universitat Jaume I y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart* S’informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'hi pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació, o bé directament interposar-hi un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació.
Español: Cuarto* Se informa que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 d'octubre de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Esta disposició conté annexos.
Español: Castelló de la Plana, 18 de octubre de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/377) Extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat mitjançant oposició, per torn lliure, de tres places d'operari o operària de la brigada vacants en la plantilla de personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/377) Extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad mediante oposición, por turno libre, de tres plazas de operario u operaria de la brigada vacantes en la plantilla de personal funcionario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : II.