gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/X7197] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present hom notifica els interessats que s'indiquen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per falta de pagament.
Español: [2005/X7197] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por falta de pago.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona nº 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, per aquesta finalitat, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la C/ Girona nº 4 Bj, de Alicante, en horario de 09'00 a 13'00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: : A-DAFP-0618/04 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Cortes Fernandez Nom: Luis Carlos Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370320186 Adreça: carrer Llimoner nº 16, 1r, Pta-C Localitat: Elx Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 8.456 Euros Data del Requeriment: 07.04.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0618/04 Datos del adjudicatario: Apellidos: Cortes Fernandez Nombre: Luis Carlos Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370320186 Domicilio: Limoner, Nº16, 1º Pta-C Localidad: Elche Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 8.456 Euros Fecha del Requerimiento: 07/04/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0122/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Amador Moreno Nom: Enrique Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309130017 Adreça: carrer Uruguai, Bloc B2, 2n, Pta-A Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 12.731,93 € Data del Requeriment: 03.06.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0122/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Amador Moreno Nombre: Enrique Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309130017 Domicilio: C/ Uruguay, Bq-B2, 2º Pta-A Localidad: Crevillent Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 12.731,93 € Fecha del Requerimiento: 03/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0123/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Rodriguez Muñoz Nom: Juan Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309130030 Adreça: carrer Uruguai, Bloc B1, 2n, Pta-C Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 10.357,12 € Data del Requeriment: 03.06.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0123/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Rodriguez Muñoz Nombre: Juan Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309130030 Domicilio: C/ Uruguay, Bq-B1, 2º Pta-C Localidad: Crevillent Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 10.357,12 € Fecha del Requerimiento: 03/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0124/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Reyes Gimenez Nom: Candida Ang.
Español: : A-DAFP-0124/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Reyes Gimenez Nombre: Candida Ang.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309130031 Adreça: carrer Uruguai, bloc B1, 2n, Pta-A Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 10.464,27 € Data del Requeriment: 03.06.2005 Expedient núm.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309130031 Domicilio: C/ Uruguay, Bq-B1, 2º Pta-A Localidad: Crevillent Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 10.464,27 € Fecha del Requerimiento: 03/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0125/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Rodriguez Escobedo Nom: Antonio Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309130034 Adreça: carrer Uruguai, bloc B1, 3r, Pta-B Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 1.243,80 € Data del Requeriment: 03.06.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0125/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Rodriguez Escobedo Nombre: Antonio Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309130034 Domicilio: C/ Uruguay, Bq-B1, 3º Pta-B Localidad: Crevillent Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 1.243,80 € Fecha del Requerimiento: 03/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0126/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Rodriguez Muñoz Nom: Juan Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309130044 Adreça: carrer Uruguai, bloc D, 2n, Pta-C Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 10.721,28 € Data del Requeriment: 03.06.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0126/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Rodriguez Muñoz Nombre: Juan Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309130044 Domicilio: C/ Uruguay, Bq-D, 2º Pta-C Localidad: Crevillent Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 10.721,28 € Fecha del Requerimiento: 03/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0127/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Rodriguez Rodriguez Nom: Domitila Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309130045 Adreça: carrer Uruguai, bloc D, 2n, Pta-B Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 4.442,24 € Data del Requeriment: 03.06.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0127/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Rodriguez Rodriguez Nombre: Domitila Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309130045 Domicilio: C/ Uruguay, Bq-D, 2º Pta-B Localidad: Crevillent Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 4.442,24 € Fecha del Requerimiento: 03/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0128/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Garrido Navarrete Nom: Jose Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309130046 Adreça: carrer Uruguai, bloc D, 2n, Pta-A Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 1.786,14 € Data del Requeriment: 03.06.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0128/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Garrido Navarrete Nombre: Jose Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309130046 Domicilio: C/ Uruguay, Bq-D, 2º Pta-A Localidad: Crevillent Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 1.786,14 € Fecha del Requerimiento: 03/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0129/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Amador Abadias Nom: Jose Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309130083 Adreça: carrer Uruguai, bloc A3, 1r, Pta-A Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 4.181,20 € Data del Requeriment: 03.06.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0129/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Amador Abadias Nombre: Jose Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309130083 Domicilio: C/ Uruguay, Bq-A3, 1º Pta-A Localidad: Crevillent Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 4.181,20 € Fecha del Requerimiento: 03/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0130/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Moreno Amador Nom: Joaquin Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309130084 Adreça: carrer Uruguai, bloc A3, 1r, Pta-B Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 4.361,94 € Data del Requeriment: 03.06.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0130/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Moreno Amador Nombre: Joaquin Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309130084 Domicilio: C/ Uruguay, Bq-A3, 1º Pta-B Localidad: Crevillent Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 4.361,94 € Fecha del Requerimiento: 03/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0131/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Muñoz Camacho Nom: Mª Lucrecia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309130095 Adreça: carrer Uruguai, bloc C, 2n, Pta-A Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 5.507,34 € Data del Requeriment: 03.06.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0131/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Muñoz Camacho Nombre: Mª Lucrecia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309130095 Domicilio: C/ Uruguay, Bq-C, 2º Pta-A Localidad: Crevillent Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 5.507,34 € Fecha del Requerimiento: 03/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0138/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Castro Contreras Nom: Candelaria Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0300400030 Adreça: barri de Sant Francesc nº 4, 3r, Pta-D Localitat: Villena Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 378,88 € Data del Requeriment: 07.06.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0138/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Castro Contreras Nombre: Candelaria Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0300400030 Domicilio: Bº San Francisco, Nº4, 3º Pta-D Localidad: Villena Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 378,88 € Fecha del Requerimiento: 07/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0139/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Fernandez Marin Nom: Narcisa Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0300400031 Adreça: barri de sant Francesc nº 4, 4t, Pta-I Localitat: Villena Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 456,72 € Data del Requeriment: 07.06.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0139/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Fernandez Marin Nombre: Narcisa Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0300400031 Domicilio: Bº San Francisco, Nº4, 4º Pta-I Localidad: Villena Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 456,72 € Fecha del Requerimiento: 07/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0144/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Poblete Peña Nom: Julian Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309240003 Adreça: carrer Pablo Iglesias nº 1, bloc 1, 1r, Pta-I Localitat: Santa Pola Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 973,66 € Data del Requeriment: 01.06.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0144/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Poblete Peña Nombre: Julian Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309240003 Domicilio: C/ Pablo Iglesias, Nº1, Bq-1, 1 Pta-I Localidad: Santa Pola Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 973,66 € Fecha del Requerimiento: 01/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0147/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Cabanes López Nom: Salvador Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309240043 Adreça: carrer Pablo Iglesias nº 7, bloc 7, baixos Localitat: Santa Pola Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 4.759,61 € Data del Requeriment: 01.06.2005 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0147/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Cabanes Lopez Nombre: Salvador Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309240043 Domicilio: C/ Pablo Iglesias, Nº7, Bq-7, Bj Localidad: Santa Pola Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 4.759,61 € Fecha del Requerimiento: 01/06/2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0149/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Costa Miñarro Nom: Juana-Antonia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309240070 Adreça: carrer Pablo Iglesias nº 11, bloc 11, 1r, Pta-D Localitat: Santa Pola Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 4.629,77 € Data del Requeriment: 01.06.2005 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : A-DAFP-0149/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Costa Miñarro Nombre: Juana-Antonia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309240070 Domicilio: C/ Pablo Iglesias, Nº11, Bq-11, 1 Pta-D Localidad: Santa Pola Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 4.629,77 € Fecha del Requerimiento: 01/06/2005 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5024, del 09-06-2005 (2005/5646) Actuacions de juí verbal de divorci número 849/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5024, del 09-06-2005 (2005/5646) Autos de juicio verbal de divorcio número 849/2004.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5024 Data del DOGV : 09-06-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5024 Fecha DOGV : 09-06-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/5646 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de juí verbal de divorci número 849/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/5646 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio verbal de divorcio número 849/2004.
Valencià: [2005/Q5646] Procediment: divorci contenciós 849/2004 Juí: divorci contenciós 849/2004 Part demandant: Margarita Mercedes Llavador Ros Part demandada: Jarame James Tyler Sobre: divorcis consensuats Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, diu així: «Sentència número 204/2005 València, 15 de març de 2005 Juan Luis Beneyto Feliu, magistrat jutge de Primera Instància número 8 de València, les presents actuacions de juí verbal de divorci, que se seguixen en este jutjat amb el número 849/2004, a instàncies de Margarita-Mercedes Llavador Ros, representada pel procurador Juan Miguel Alapont Beteta, i assistida del lletrat José Soriano Poves, contra Jarame-James Tyler, declarat en rebel·lia per la seu incompareixença en les presents actuacions, i en les quals ha sigut part el ministeri fiscal.
Español: [2005/Q5646] Procedimiento: divorcio contencioso 849/2004 Juicio: divorcio contencioso 849/2004 Parte demandante: Margarita Mercedes Llavador Ros Parte demandada: Jarame James Tyler Sobre: divorcios consensuados En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 204/2005 Valencia, 15 de marzo de 2005 Vistos por mí, Juan Luis Beneyto Feliu, magistrado juez de Primera Instancia número 8 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal de divorcio, seguidos en este juzgado bajo el número 849/2004, a instancias de Margarita-Mercedes Llavador Ros, representada por el procurador Juan Miguel Alapont Beteta, y asistida del letrado José Soriano Poves, contra Jarame-James Tyler, declarado en rebeldía por su incomparecencia en los presentes autos, y en los que ha sido parte el ministerio fiscal.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda plantejada per Margarita-Mercedes Llavador Ros, representada pel procurador Juan Miguel Alapont Beteta, i assistida del lletrat José Soriano Poves, contra Jarame-James Tyler, declarat en rebel·lia, declare dissolt, per causa de divorci, el matrimoni contret pels cònjuges esmentats, amb tots els efectes legals, i mantindre les mesures definitives establides en les actuacions de separació número 1.181/1998, que se seguixen en este mateix jutjat.
Español: Fallo Que estimando la demanda planteada por Margarita-Mercedes Llavador Ros, representada por el procurador Juan Miguel Alapont Beteta, y asistida del letrado José Soriano Poves, contra Jarame-James Tyler, declarado en rebeldía, debo declarar y declaro disuelto, por causa de divorcio, el matrimonio contraído por los referidos cónyuges, con todos los efectos legales, manteniendo las medidas definitivas establecidas en los autos de separación número 1.181/1998, seguidos en este mismo juzgado.
Valencià: I una vegada ferma esta resolució, remeteu un testimoniatge d'esta resolució al registre civil on figure inscrit el matrimoni, per a l'anotació marginal.
Español: Y firme que sea esta resolución, remítase testimonio de la misma al registro civil donde figure inscrito el matrimonio, para su anotación marginal.
Valencià: Esta és la meua sentència, que de conformitat amb el que disposen els articles 265 i 266 de la Llei Orgànica del Poder Judicial s'anotarà al llibre corresponent, i es portarà un testimoni d'esta resolució a les actuacions originals, i que es notificarà a les parts, i se'ls farà saber que contra esta sentència podran preparar en este jutjat un recurs d'apel·lació, dins dels cinc dies següents a la notificació.
Español: Así por esta mi sentencia, que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 265 y 266 de la Ley Orgánica del Poder Judicial se anotará en el libro correspondiente, llevándose testimonio de la misma a los autos originales, y que se notificará a las partes, haciéndoles saber que contra esta sentencia podrán preparar en este juzgado recurso de apelación, dentro de los cinco días siguientes a su notificación.
Valencià: La sentència anterior la va llegir i publicar el magistrat jutge que la va dictar, en forma legal, el mateix dia de la data.
Español: Leída y publicada la anterior sentencia por el magistrado juez que la dictó, en legal forma, y en el mismo día de su fecha.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diligència València, 6 d'abril de 2005 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Diligencia Valencia, 6 de abril de 2005 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5029, del 16-06-2005 (2005/6701) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució Golf de Sanet de les normes subsidiàries de Sanet y Negrals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5029, del 16-06-2005 (2005/6701) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución Golf de Sanet de las normas subsidiarias de Sanet y Negrals.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5029 Data del DOGV : 16-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5029 Fecha DOGV : 16-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/6701 CVE Data del document Organisme emissor : la Marina Golf de Sanet, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució Golf de Sanet de les normes subsidiàries de Sanet y Negrals.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/6701 CVE Fecha del documento Organismo emisor : la Marina Golf de Sanet, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución Golf de Sanet de las normas subsidiarias de Sanet y Negrals.
Valencià: [2005/F6701] La mercantil La Marina Golf de Sanet, SL, ha formulat a l'empara del que s'establix en la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU), l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada l'àmbit d'actuació de la qual és la unitat d'execució única del sector Golf de Sanet del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi de Sanet y Negrals.
Español: [2005/F6701] La mercantil La Marina Golf de Sanet, SL, ha formulado al amparo de lo previsto en la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU), alternativa técnica de programa de actuación integrada cuyo ámbito de actuación es la unidad de ejecución única del sector Golf de Sanet del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Sanet y Negrals.
Valencià: La referida proposta, que comprén memòria justificativa del programa d'actuació integrada, pla parcial de millora, estudi d'impacte mediambiental i avantprojecte d'urbanització, tot això condicionat al Pla General d'Ordenació Urbana de Sanet y Negrals en l'actualitat aprovat provisionalment, ha sigut protocol·litzada a la notaria de José María González Arroyo, amb domicili a l'avinguda de Jaime I, número 6, de Pego (Alacant).
Español: La referida propuesta, que comprende memoria justificativa del programa de actuación integrada, plan parcial de mejora, estudio de impacto medioambiental y anteproyecto de urbanización, todo ello condicionado al Plan General de Ordenación Urbana de Sanet y Negrals en la actualidad aprobado provisionalmente, ha sido protocolizada en la notaría de José María González Arroyo, con domicilio en la avenida de Jaime I, número 6, de Pego (Alicante).
Valencià: En aplicació del que s'establix en l'article 48, en relació amb el 46.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, és procedent sotmetre el programa esmentat, amb tota la documentació annexa, a informació pública per un termini de 20 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 48, en relación con el 46.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, procede someter el mencionado programa, con toda la documentación anexa, a información pública por un plazo de 20 días, contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Durant este termini, la referida documentació, així com l'expedient administratiu, podran ser consultats a la dita notaria i sol·licitar còpia o exhibició de l'acta de protocol·lització dels projectes esmentats, o bé a la Secretaria de l'Ajuntament de Sanet y Negrals (Secció d'Urbanisme), situat a l'avinguda de l'Ajuntament, número 18, i es podran presentar al·legacions i/o altres alternatives tècniques.
Español: Durante dicho plazo, la referida documentación, así como el expediente administrativo, podrán ser consultados en la citada notaría y solicitar copia o exhibición del acta de protocolización de los proyectos citados, o bien, en la Secretaría del Ayuntamiento de Sanet y Negrals (Sección Urbanismo), sito en la avenida de L'Ajuntament, número 18, pudiéndose presentar alegaciones y/o otras alternativas técnicas.