gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4483, del 17-04-2003 (2003/4520) Expedient número 80/37/02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4483, del 17-04-2003 (2003/4520) Expediente número 80/37/02.
Valencià: Construcció de la connexió Carretera d'Arneva amb l'Estació Intermodal d'Orihuela.
Español: Construcción de la conexión Carretera de Arneva con la Estación Intermodal de Orihuela.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/4520 CVE Data del document : 20-01-2003 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Orihuela adjudicació de contracte administratiu construcció de carreteres licitació contracte d'obres Expedient número 80/37/02.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/4520 CVE Fecha del documento : 20-01-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Orihuela adjudicación de contrato administrativo construcción de carreteras licitación contrato de obras Expediente número 80/37/02.
Valencià: [2003/X4520] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament d'Orihuela.
Español: [2003/X4520] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Orihuela.
Valencià: c) Número d'expedient: 80/37/02.
Español: c) Número de expediente: 80/37/02.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: construcció de la connexió Carretera d'Arneva amb l'Estació Intermodal d'Orihuela.
Español: b) Descripción del objeto: construcción de la conexión Carretera de Arneva con la Estación Intermodal de Orihuela.
Valencià: c) Publicació de l'anunci de licitació: DOGV nº 4363 de 23 d'octubre de 2002.
Español: c) Publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 4363 de 23 de octubre de 2002.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 269.121,62 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 269.121,62 euros.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 216.900,00 euros.
Español: d) Importe de la adjudicación: 216.900,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4413, del 08-01-2003 (2002/13977) Informació pública de la modificació puntual d'alguns dels aspectes del Pla General d'Ordenació Urbana vigent de Picanya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4413, del 08-01-2003 (2002/13977) Información pública de la modificación puntual de algunos de los aspectos del Plan General de Ordenación Urbana vigente de Picanya.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4413 Data del DOGV : 08-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4413 Fecha DOGV : 08-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/13977 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual d'alguns dels aspectes del Pla General d'Ordenació Urbana vigent de Picanya.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/13977 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual de algunos de los aspectos del Plan General de Ordenación Urbana vigente de Picanya.
Valencià: [2002/Q13977] El Ple de l'Ajuntament de Picanya, en la sessió de data 14 de novembre de 2002, acordà el següent: Primer.
Español: [2002/Q13977] El Pleno del Ayuntamiento de Picanya, en sesión de fecha 14 de noviembre de 2002, acordó lo siguiente: Primero.
Valencià: Aprovar inicialment la modificació puntual d'alguns dels aspectes del Pla General d'Ordenació Urbana vigent (PGOU) de Picanya.
Español: Aprobar inicialmente la modificación puntual de algunos de los aspectos del Plan General de Ordenación Urbana vigente (PGOU) de Picanya.
Valencià: La modificació atén a aspectes puntuals: Adequar el sòl dotacional en allò que respecte a equipament dotacional i reserva de zones verdes.
Español: La modificación atiende a aspectos puntuales: Adecuar el suelo dotacional en lo que se refiere a equipamiento dotacional y reserva de zonas verdes.
Valencià: Sotmetre l'anterior modificació a informació pública pel termini d'un mes, mitjançant un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat.
Español: Someter la anterior modificación a información pública por plazo de un mes, anunciándolo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: Donar a conéixer aquesta modificació del Pla General d'Ordenació Urbana als municipis limítrofs.
Español: Dar a conocer esta modificación del Plan General de Ordenación Urbana a los municipios colindantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4524, del 18-06-2003 (2003/7132) Concurs número 2000/16A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4524, del 18-06-2003 (2003/7132) Concurso número 2000/16A.
Valencià: Reparació d'estructura al CPEIP Gloria Fuertes d'Alacant.
Español: Reparación de estructura en el CPEIP Gloria Fuertes de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4524 Data del DOGV : 18-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4524 Fecha DOGV : 18-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/7132 CVE Data del document : 12-06-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Alacant licitació contracte d'obres Concurs número 2000/16A.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/7132 CVE Fecha del documento : 12-06-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Alicante licitación contrato de obras Concurso número 2000/16A.
Valencià: Import total: 126.881,41 euros Garantia Provisional: No s'exigix 6.1 Obtenció d'informació a) Entitat: Direcció Territorial de Cultura i Educació b) Adreça: C/ Carratalà núm. 47 € 1a Planta - Secció de Gestió Economicoadministrativa (Negociat d'Obres, Subministraments i Manteniment).
Español: Importe total: 126.881,41 euros Garantía Provisional: No se exige 6.1 Obtención de información a) Entidad: Dirección Territorial de Cultura y Educación b) Domicilio: C/ Carratalá nº 47 € 1ª Planta - Sección de Gestión Económico-Administrativa (Negociado de Obras, Suministros y Mantenimiento).
Valencià: c) Localitat i codi postal: Alacant 03007 d) Telèfon: 965 € 93 44 14 e) Telefax: 965 € 93 50 75 6.2 Obtenció de documentació f) Masedo 200, SL.
Español: c) Localidad y Código Postal: Alicante 03007 d) Teléfono: 965 € 93 44 14 e) Telefax: 965 € 93 50 75 6.2 Obtención de documentación f) Masedo 200, SL.
Valencià: g) Adreça: C/ Els Dos-cents, núm. 9 h) Localitat i codi postal: Alacant 03007 i) Telèfon: 965 € 28 37 48 Requisits específics del contractista a) Classificació: Grup C; subgrups tots, categoria c.
Español: g) Domicilio: C/ Los Doscientos, nº 9 h) Localidad y Código Postal: Alicante 03007 i) Teléfono: 965 € 28 37 48 Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: Grupo C; subgrupos todos, Categoría c.
Valencià: b) Altres requisits: Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: La que es determina en l'apartat 6t del quadre de característiques.
Español: b) Otros requisitos: Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: La que se determina en el apartado 6º del cuadro de características.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de la Direcció Territorial de Cultura i Educació, C/ Carratalà núm. 47 € baixos, 03007 Alacant, o per qualsevol dels mitjans establits en la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General de la Dirección Territorial de Cultura y Educación, C/ Carratalá nº 47 € bajo, 03007 Alicante, o por cualquiera de los medios establecidos en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: c) Localitat: Alacant d) Data: sext dia hàbil, a comptar des del següent a la finalització del termini de presentació d'ofertes.
Español: c) Localidad: Alicante d) Fecha: Sexto día hábil, a contar desde el siguiente a la finalización del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4615, del 24-10-2003 (2003/11067) Informació pública de la llista provisional d'admesos i exclosos de les proves de selecció per a la provisió d'una plaça d'oficial electromecànic vacant a la plantilla de personal de l'Ajuntament de Tavernes Blanques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4615, del 24-10-2003 (2003/11067) Información pública de la lista provisional de admitidos y excluidos de las pruebas de selección para la provisión de una plaza de oficial electromecánico vacante en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Tavernes Blanques.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4615 Data del DOGV : 24-10-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4615 Fecha DOGV : 24-10-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/11067 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes Blanques Tipus de document : Anunci Informació pública de la llista provisional d'admesos i exclosos de les proves de selecció per a la provisió d'una plaça d'oficial electromecànic vacant a la plantilla de personal de l'Ajuntament de Tavernes Blanques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/11067 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes Blanques Tipo de documento : Anuncio Información pública de la lista provisional de admitidos y excluidos de las pruebas de selección para la provisión de una plaza de oficial electromecánico vacante en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Tavernes Blanques.
Valencià: [2003/Q11067] Esta Alcaldia, mitjançant la Resolució número 702, de data 13 d'octubre de 2003, ha disposat: Una vegada finalitzat el termini de presentació d'instàncies per a les proves de selecció per a la provisió d'una plaça d'oficial electromecànic (grup D), vacant a la plantilla de personal funcionari d'este ajuntament, de conformitat amb les corresponents bases, acorda: Aprovar la llista provisional d'admesos i exclosos per a prendre part en les proves de selecció: Admés: José Vicente Garzón Roger.
Español: [2003/Q11067] Esta Alcaldía, mediante Resolución número 702, de fecha 13 de octubre de 2003, ha dispuesto: Finalizado el plazo de presentación de instancias para las pruebas de selección para la provisión de una plaza de oficial electromecánico (grupo D), vacante en la plantilla de personal funcionario de este ayuntamiento, de conformidad con las correspondientes bases, acuerda: Aprobar la lista provisional de admitidos y excluidos para tomar parte en las pruebas de selección: Admitido: José Vicente Garzón Roger.
Valencià: El tribunal de selecció de les proves selectives estarà compost per: President: Titular: Arturo Ros Ribes, alcalde president de la corporació.
Español: El tribunal de selección de las pruebas selectivas estará compuesto por: Presidente: Titular: Arturo Ros Ribes, alcalde presidente de la corporación.
Valencià: Titular: Miguel Beteta Negrete, regidor representant del PSOE.
Español: Titular: Miguel Beteta Negrete, concejal representante del PSOE.
Valencià: ª Jesús Salvador Gijón, regidora representant d'EU.
Español: ª Jesús Salvador Gijón, concejala representante de EU.
Valencià: Titular : Ramón Arnal Sánchez, regidor de l'Àrea de Brigada d'Obres.
Español: Titular : Ramón Arnal Sánchez, concejal del Área de Brigada de Obras.
Valencià: ª Carmen Porta García, representant del Govern Valencià.
Español: ª Carmen Porta García, representante del Gobierno Valenciano.
Valencià: Titular: Luisa Jiménez Recha, representant del professorat oficial.
Español: Titular: Luisa Jiménez Recha, representante del profesorado oficial.
Valencià: Suplent: Vicente Jesús Olmos Amor.
Español: Suplente: Vicente Jesús Olmos Amor.
Valencià: Titular: José García Devís, representant sindical.
Español: Titular: José García Devís, representante sindical.
Valencià: Suplent: Manuel Lizán Núñez.
Español: Suplente: Manuel Lizán Núñez.
Valencià: Titular: Ernesto Silvestre Lluch, funcionari designat per l'Alcaldia.
Español: Titular: Ernesto Silvestre Lluch, funcionario designado por la Alcaldía.
Valencià: Suplent: Inmaculada Bayona.
Español: Suplente: Inmaculada Bayona.
Valencià: Titular: José Antonio Sánchez, funcionari designat per l'Alcaldia.
Español: Titular: José Antonio Sánchez, funcionario designado por la Alcaldía.
Valencià: Suplent: Pedro Cuesta Tobajas.
Español: Suplente: Pedro Cuesta Tobajas.
Valencià: Nomenar assessor del tribunal per a la fase d'oposició a Manuel Nebot Escrig, enginyer tècnic municipal.
Español: Nombrar asesor del tribunal para la fase de oposición a Manuel Nebot Escrig, ingeniero técnico municipal.
Valencià: Establir la data de començament dels exercicis el dia 9 de desembre de 2003, a les 10.30 hores, a la casa de la vila.
Español: Establecer la fecha de comienzo de los ejercicios el día 9 de diciembre de 2003, a las 10.30 horas, en la casa consistorial.
Valencià: Si no s'hi presenten reclamacions la relació d'admesos i exclosos esmentada s'elevarà a definitiva, i no en serà necessària la publicació.
Español: En caso de no presentarse reclamaciones la citada relación de admitidos y excluídos se elevará a definitiva, no siendo necesaria su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4625, del 07-11-2003 (2003/11581) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2003, del conseller de Sanitat, per la qual cessa Sebastián Longas López com a director econòmic de l'Hospital Francesc de Borja de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4625, del 07-11-2003 (2003/11581) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2003, del conseller de Sanidad, por la que cesa Sebastián Longas López como director Económico del Hospital Francesc de Borja de Gandia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4625 Data del DOGV : 07-11-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4625 Fecha DOGV : 07-11-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/11581 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2003, del conseller de Sanitat, per la qual cessa Sebastián Longas López com a director econòmic de l'Hospital Francesc de Borja de Gandia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/11581 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2003, del conseller de Sanidad, por la que cesa Sebastián Longas López como director Económico del Hospital Francesc de Borja de Gandia.
Valencià: [2003/X11581] Vista la proposta de cessament de Sebastián Longas López, nomenat director econòmic de l'Hospital Francesc de Borja de Gandia per una resolució de 8 de juny de 2001 del conseller de Sanitat (DOGV núm. 4.020, de 13.06.2001).
Español: [2003/X11581] Vista la propuesta de cese de Sebastián Longas López, nombrado director económico del Hospital Francesc de Borja de Gandia por Resolución del conseller de Sanidad de fecha 8 de junio de 2001 (DOGV nº 4020, de 13.06.01).
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereix l'article 11.1 del Decret del Govern Valencià 186/1996, de 18 d'octubre, que aprova el Reglament sobre Estructura, Organització i Funcionament de l'Atenció Especialitzada de la Conselleria de Sanitat i Consum, segons la redacció modificada pel Decret 47/2000, de 17 d'abril, del Govern Valencià, resolc el cessament de Sebastián Longas López com a director econòmic de l'Hospital Francesc de Borja de Gandia, amb efecte des del dia 15 d'octubre de 2003.
Español: En virtud de las facultades conferidas por el art.11.1 del Decreto 186/1996, de 18 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento sobre Estructura, Organización y Funcionamiento de la Atención Especializada de la Conselleria de Sanidad y Consumo, según su redacción modificada por el Decreto 47/2000, de 17 de abril, del Gobierno Valenciano, resuelvo el cese de Sebastián Longas López como director económico del Hospital Francesc de Borja de Gandia con efectos desde el día 15 de octubre de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4416, del 13-01-2003 (2003/38) Informació pública del programa d'actuació integrada presentat per Poetas Anónimos, SL, per al desenrotllament de la unitat d'execució UA-1 de Carpesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4416, del 13-01-2003 (2003/38) Información pública del programa de actuación integrada presentado por Poetas Anónimos, SL, para el desarrollo de la unidad de ejecución UA-1 de Carpesa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4416 Data del DOGV : 13-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4416 Fecha DOGV : 13-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/38 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada presentat per Poetas Anónimos, SL, per al desenrotllament de la unitat d'execució UA-1 de Carpesa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/38 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada presentado por Poetas Anónimos, SL, para el desarrollo de la unidad de ejecución UA-1 de Carpesa.
Valencià: [2003/X38] L'Alcaldia, mitjançant Resolució nº U-7120 de data 22 de novembre de 2002, ha acordat el següent: ?Vista l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada presentada per la mercantil Poetas Anónimos, SL, els informes emesos pels Servicis de Planejament, projectes d'Infraestructura, Gestió Urbanística i Llicències Urbanístiques, de conformitat amb els articles 32, 45, 46 i concordants de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, i la delegació conferida per la Resolució nº 2242, de 7 de juliol de 1999, resolc: I.
Español: [2003/X38] La Alcaldía, mediante Resolución nº U-7120 de fecha 22 de noviembre de 2002, ha acordado lo siguiente: ?Vista la alternativa técnica de programa de actuación integrada presentada por la mercantil Poetas Anónimos, SL, los informes emitidos por los Servicios de Planeamiento, Proyectos de Infraestructura, Gestión Urbanística y Licencias Urbanísticas, de conformidad con los artículos 32, 45, 46 y concordantes de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, y la delegación conferida por la Resolución nº 2242, de 7 de julio de 1999, resuelvo: I.
Valencià: Sotmetre a informació pública pel termini de vint dies hàbils, mitjançant anuncis en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i posteriorment o simultània en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i prèvia remissió dels avisos prescrits en l'article 46.3 de la LRAU, l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada presentada per Poetas Anónimos, SL, per al desenrotllament de la unitat d'execució UA-1 de Carpesa, l'àmbit de la qual es delimita pels carrers dels Sants de la Pedra, Camí Carpesa'Bonrepòs, carrer del reverend José Valero i carrer de Vicente Albero Masías.
Español: Someter a información pública por el plazo de veinte días hábiles, mediante anuncios en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y posterior o simultáneamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y previa remisión de los avisos prescritos en el artículo 46.3 de la LRAU, la alternativa técnica de programa de actuación integrada presentada por Poetas Anónimos, SL, para el desarrollo de la unidad de ejecución UA-1 de Carpesa, cuyo ámbito se delimita por las calles Santos de la Piedra, Camino Carpesa Bonrepos, calle Reverendo José Valero y calle Vicente Albero Masías.
Valencià: L'alternativa tècnica comprèn memòria, avantprojecte d'urbanització i resguard acreditatiu de la sol·licitud de cèdula d'urbanització.
Español: La alternativa técnica comprende memoria, anteproyecto de urbanización y resguardo acreditativo de la solicitud de cédula de urbanización.
Valencià: En el termini esmentat, comptador a partir de la publicació de l'anunci d'exposició pública en el DOGV, podran presentar-se al Servici Municipal de Planejament (av.
Español: En dicho plazo, contado a partir de la publicación del anuncio de exposición pública en el DOGV, podrán presentarse en el Servicio Municipal de Planeamiento, (av.