gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9709 CVE : DOGV-V-2024-9709 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Universitat d'Alacant ajuda pública prevenció antisísmica investigació universitària Advertits determinats errors materials en la Resolució de 4 de juliol de 2024, de la Presidència de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es regula i concedix una subvenció directa a la Universitat d'Alacant per a l'estudi de les variables sísmiques de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV número 9923, de 27 d'agost de 2024, i a l'empara de l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedix a esmenar-los, de manera que, On diu: «Sèptim.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9709 CVE : DOGV-C-2024-9709 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Universidad de Alicante ayuda pública prevención antisísmica investigación universitaria Advertidos determinados errores materiales en la Resolución de 4 de julio de 2024, de la Presidencia de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se regula y concede una subvención directa a la Universidad de Alicante para el estudio de las variables sísmicas de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV número 9923, de 27 de agosto de 2024, y al amparo del artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a subsanar los mismos, de tal modo que, Donde dice: «Séptimo.
Valencià: Procediment (…)2.
Español: Procedimiento (…)2.
Valencià: El model de conformitat (annex I), degudament emplenat i firmat, haurà de presentar-se telemàticament en el portal de la Generalitat, a través de la sol·licitud general d'iniciació i tramitació telemàtica de procediments de la Subdirecció General d'Emergències en l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimentos?id_proc=20532»; Ha de dir: «Sèptim.
Español: El modelo de conformidad (anexo I), debidamente cumplimentado y firmado, deberá presentarse telemáticamente en el portal de la Generalitat, a través de la Solicitud general de iniciación y tramitación telemática de procedimientos de la Subdirección General de Emergencias en el enlace siguiente: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=20532»; Debe decir: «Séptimo.
Valencià: Procediment (…) 2.
Español: Procedimiento (…) 2.
Valencià: El model de conformitat (annex I), degudament emplenat i firmat, haurà de presentar-se telemàticament en el portal de la Generalitat, a través de la sol·licitud general d'iniciació i tramitació telemàtica de procediments de la Subdirecció General d'Emergències, en l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimentos?id_proc=G95565» València, 20 de setembre de 2024 Salomé Pradas Ten Presidenta de l'AVSRE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El modelo de conformidad (anexo I), debidamente cumplimentado y firmado, deberá presentarse telemáticamente en el portal de la Generalitat, a través de la solicitud general de iniciación y tramitación telemática de procedimientos de la Subdirección General de Emergencias, en el enlace siguiente: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G95565» València, 20 de septiembre de 2024 Salomé Pradas Ten Presidenta de la AVSRE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2319) RESOLUCIÓ de 12 de març de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2319) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Fotoquímica i Sensors (FYS).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Fotoquímica y Sensores (FYS).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9810 Data del DOGV : 15-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9810 Fecha DOGV : 15-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2319 CVE Data del document : 12-03-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 12 de març de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2319 CVE Fecha del documento : 12-03-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2024/2319] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/2319] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: Fotoquímica i Sensors (FYS), amb funcions de personal tecnòleg o gestor superior, grup A.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Fotoquímica i Sensors (FYS), con funciones de personal tecnólogo o gestor superior, grupo A.
Valencià: Funcions: Planificar, dissenyar i executar experiments en l'àmbit de la Fotoquímica Orgànica.
Español: Funciones: Planificar, diseñar y ejecutar experimentos en el ámbito de la Fotoquímica Orgánica.
Valencià: Realització de cerques bibliogràfiques científiques.
Español: Realización de búsquedas bibliográficas científicas.
Valencià: Manejar instrumentació científica pròpia d'un laboratori químic (RMN, MS, UV-vis, FTIR, etc).
Español: Manejar instrumentación científica propia de un laboratorio químico (RMN, MS, UV-vis, FTIR, etc).
Valencià: Redacció d'articles científics. 1.2.
Español: Redacción de artículos científicos. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Química i màster en l'àmbit de la Química o equivalents.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de grado y máster: grado en Química y máster en el ámbito de la Química o equivalentes.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència en l'àmbit de la Fotoquímica Orgànica Quarta.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre Fotoquímica Orgánica Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Francisco Galindo Honrubia, adreça electrònica: francisco.galindo@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Francisco Galindo Honrubia correo electrónico: francisco.galindo@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21204).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21204).
Valencià: Codi: 21204.
Español: Código: 21204.
Valencià: Currículum vitae on s'indiquen els mèrits baremables de l'annex.
Español: Curriculum vitae donde se indiquen los méritos baremables del anexo.
Valencià: , de competències de la rectora DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: , de competencias de la rectora, DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7679) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2024, per la qual se suprimix l'oficina del Registre Auxiliar de la Direcció Territorial de Castelló, situat en l'edifici del Centre de Salut Pública, avinguda de la Mar, número 8, de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7679) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2024, por la que se suprime la oficina del Registro Auxiliar de la Dirección Territorial de Castellón, sito en el edificio del Centro de Salud Pública, avenida del Mar, número 8, de Castelló de la Plana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7679 CVE : DOGV-V-2024-7679 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució El Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, pel qual es regula l'atenció a la ciutadania, el registre d'entrada i eixida de documents i l'ordenació de les oficines de registre en l'Administració de la Generalitat (DOGV 19.11.2014) establix en l’article 18 que la creació, modificació o supressió de les oficines de registre s'efectuarà mitjançant resolució del respectiu titular de la conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7679 CVE : DOGV-C-2024-7679 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución El Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, por el que se regula la atención a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de documentos y la ordenación de las oficinas de registro en la Administración de la Generalitat (DOGV 19.11.2014) establece en su artículo 18 que la creación, modificación o supresión de las oficinas de registro se efectuará mediante la resolución del respectivo titular de la conselleria.
Valencià: En l'actualitat, la Conselleria de Sanitat té establides oficines de registre general i auxiliar en els seus servicis centrals, a l'Escola Valenciana d'Estudis en Salut Pública, al Centre de Salut Pública de València, en les seues direccions territorials de Castelló, València i Alacant, i en 21 departaments de salut.
Español: En la actualidad la Conselleria de Sanidad tiene establecida oficinas de registro general y auxiliar en sus servicios centrales, en la Escuela Valenciana de Estudios en Salud Pública, en el Centro de Salud Pública de Valencia, en sus direcciones territoriales de Castellón, Valencia y Alicante y en 21 departamentos de salud.
Valencià: Mitjançant un escrit firmat electrònicament el passat dia 3 de juliol de 2024, el director territorial de Castelló ha sol·licitat la supressió de l'oficina de Registre Auxiliar d'esta direcció territorial, situat en l'edifici del Centre de Salut Pública, av.
Español: Mediante escrito firmado electrónicamente el pasado día 3 de julio de 2024, el director territorial de Castellón ha solicitado la supresión de la oficina de Registro Auxiliar de dicha dirección territorial sito en el edificio del Centro de Salud Pública, avda.
Valencià: de la Mar, número 8, de Castelló de la Plana, i motiva eixa petició en raons organitzatives, per ajust del personal, i per trobar-se en la mateixa avinguda l'oficina del PROP de Castelló de la Plana que proporciona servicis d'atenció a la ciutadania.
Español: del Mar, número 8, de Castelló de la Plana, motivando esa petición en razones organizativas, por ajuste del personal, y por encontrarse en la misma avenida la oficina del PROP de Castelló de la Plana que proporciona servicios de atención a la ciudadanía.
Valencià: De conformitat amb el que preveu el ja al·ludit article 18 del Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, es considera procedent la supressió d'esta oficina.
Español: De conformidad con lo previsto en el ya aludido artículo 18 del Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, se estima procedente la supresión de dicha oficina.
Valencià: En virtut de l'exposat i de conformitat amb les facultats conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i del que s'establix amb l'article 7 del Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, i l'Orde 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desplega l'esmentat decret, RESOLC Suprimir l'oficina de Registre Auxiliar de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Sanitat, situat en l'edifici del Centre de Salut Pública, av.
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad con las facultades conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de lo establecido con el artículo 7 del Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad y la Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el mencionado decreto, RESUELVO Suprimir la oficina de Registro Auxiliar de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Sanidad, sito en el edificio del Centro de Salud Pública, avda.
Valencià: de la Mar, número 8, de Castelló de la Plana.
Español: del Mar, número 8, de Castelló de la Plana.
Valencià: Esta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per raons d'interés públic, a l'empara del que establix l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjuí de la seua publicació en el portal corporatiu de la Generalitat, en l'apartat «Atenció al ciutadà/Guia PROP».
Español: La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por razones de interés público, al amparo de lo establecido en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de su publicación en el portal corporativo de la Generalitat, en el apartado «Atención al Ciudadano/Guía PROP».
Valencià: Esta resolució posa fi a la via administrativa i contra esta es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o ser recorreguda en via contenciosa administrativa en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o ser recurrida en vía contencioso-administrativa en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 17 de juliol de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de julio de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5445) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari a les persones aspirants que han aprovat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria auxiliar de serveis (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/12), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5445) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han aprobado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría auxiliar de servicios (código convocatoria: 2022/P/FC/C/12), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5445 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari a les persones aspirants que han aprovat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria auxiliar de serveis (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/12), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5445 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han aprobado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría auxiliar de servicios (código convocatoria: 2022/P/FC/C/12), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).