gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4893 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Patronat Municipal de la Vivenda d'Alicant Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça de tècnic o tècnica mitjà de gestió economicofinancera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4893 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Patronato Municipal de la Vivienda de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de técnico o técnica medios de gestión económico financiera.
Valencià: [2022/4893] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 98, de 25 de maig de 2022, s'ha publicat anunci relatiu a la convocatòria i bases específiques per a la provisió, mitjançant oposició, d'una plaça de tècnic/a mitjà A2 de gestió economicofinancera, amb caràcter laboral fix, en el Patronat Municipal de l'Habitatge d'Alacant.
Español: [2022/4893] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 98, de 25 de mayo de 2022, se ha publicado anuncio relativo a la convocatoria y bases específicas para la provisión, mediante oposición, de una plaza de técnico/a medio A2 de gestión económica-financiera, con carácter laboral fijo, en el Patronato Municipal de la Vivienda de Alicante.
Valencià: Durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la inserció d'un edicte amb l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, podran presentar-se les instàncies sol·licitant prendre part en el procediment.
Español: Durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente a la inserción de un edicto con el extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, podrán presentarse las instancias solicitando tomar parte en el procedimiento.
Valencià: - El secretari: Germán Pascual Ruiz-Valdepeñas.
Español: - El secretario: Germán Pascual Ruiz-Valdepeñas.
Valencià: El president delegat: José Ramón González González.
Español: El presidente delegado: José Ramón González González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3839) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una indústria destinada a la transformació de paper, (expedient 1596144), en el terme municipal de Montserrat, situada en el polígon 26, parcel·les 25 i 181.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3839) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una industria destinada a la transformación de papel, (expediente 1596144), en el término municipal de Montserrat, ubicada en el polígono 26, parcelas 25 y 181.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3839 CVE Data del document : 03-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una indústria destinada a la transformació de paper, (expedient 1596144), en el terme municipal de Montserrat, situada en el polígon 26, parcel·les 25 i 181.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3839 CVE Fecha del documento : 03-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una industria destinada a la transformación de papel, (expediente 1596144), en el término municipal de Montserrat, ubicada en el polígono 26, parcelas 25 y 181.
Valencià: [2022/3839] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Manicelulosa SLU, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una indústria destinada a la transformació de paper (expedient 1596144), en el terme municipal de Montserrat, situada en el polígon 26, parcel·les 25 i 181 i de conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a) del Text Refós de la Llei d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inici entrant en l'apartat «Consulta DICs» així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer Gregorio Gea núm. 27 de València, en horari d'exposició al públic de 9:00 a 14:00 hores, (sol·licitant cita prèvia en els telèfons 963 426 646 i 963 426 667).
Español: [2022/3839] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Manicelulosa SLU, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una industria destinada a la transformación de papel (expediente 1596144), en el término municipal de Montserrat, ubicada en el polígono 26, parcelas 25 y 181 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del Texto Refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle Gregorio Gea núm. 27 de Valencia, en horario de exposición al público de 9:00 a 14:00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963 426 646 y 963 426 667).
Valencià: València, 3 de maig de 2022.
Español: Valencia, 3 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/9014) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 d'agost de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, de la convocatòria realitzada mitjançant la Resolució de 10 de març de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/9014) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de agosto de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, de la convocatoria realizada mediante la Resolución de 10 de marzo de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9443 Data del DOGV : 06-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9443 Fecha DOGV : 06-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9014 CVE Data del document : 03-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 d'agost de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, de la convocatòria realitzada mitjançant la Resolució de 10 de març de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9014 CVE Fecha del documento : 03-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de agosto de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, de la convocatoria realizada mediante la Resolución de 10 de marzo de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 31 d'agost de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica (DOGV 9421, 06.09.2022) es van aprovar les subvencions convocades mitjançant Resolució de 10 de març de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, a subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema (d'ara endavant Resolució de la convocatòria).
Español: Mediante Resolución de 31 de agosto de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática (DOGV 9421/06.09.2022) se aprobaron las subvenciones convocadas mediante Resolución de 10 de marzo de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática a subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema (en adelante Resolución de la convocatoria).
Valencià: En la resolució esmentada en el paràgraf anterior, l'annex I conté la concessió de subvencions a entitats i projectes i l'annex II conté la relació de sol·licituds denegades.
Español: En la resolución citada en el párrafo anterior, se contiene en el anexo I, la concesión de subvenciones a entidades y proyectos, y en el anexo II la relación de solicitudes denegadas.
Valencià: Tal com recull l'acta de la Comissió de Valoració a la qual fa referència l'article 41 de l'Ordre 2/2021, de 26 de maig, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i el procediment de concessió de subvencions en matèria de cooperació internacional al desenvolupament, en sessió celebrada el 22 de setembre de 2022, s'han advertit els errors materials següents: a) En el punt 5 dels antecedents de fet de la Resolució de la convocatòria, relatiu als romanents corresponents al capítol IV de la línia S8303000 i al capítol VII de la línia S5005000, línies de subvenció del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'any 2022.
Español: Tal y como recoge el acta de la comisión de valoración a la que hace referencia el artículo 41 de la Orden 2/2021, de 26 de mayo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento de concesión de subvenciones en materia de cooperación internacional al desarrollo, en sesión celebrada el 22 de septiembre de 2022, se han advertido los siguientes errores materiales: a) En el punto 5 de los antecedentes de hecho de la resolución de la convocatoria, relativo a los remanentes correspondientes al capítulo IV de la línea S8303000 y al capítulo VII de la línea S5005000, líneas de subvención del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el año 2022.
Valencià: b) En l'annex I, en els expedients SOLHUM/2022/0021, de l'entitat Fundació de Religiosos per a la Salut, SOLHUM/2022/0008, de l'entitat Fundació Mundubat-Mundubat Fundazioa i SOLHUM/2022/0011, de l'entitat Fundació Joves i Desenvolupament, que afecta la distribució de fons entre els capítols IV línia pressupostària S83030000 i capítol VII línia pressupostària S5005000 i consegüentment als romanents d'aquests, esmentats amb errors en el punt 5 dels antecedents de fet de la resolució de la convocatòria, sense que afecte el nombre de projectes subvencionats.
Español: b) En el anexo I, en los expedientes SOLHUM/2022/0021, de la entidad Fundación de Religiosos para la Salud, SOLHUM/2022/0008, de la entidad Fundación Mundubat-Mundubat Fundazioa y SOLHUM/2022/0011, de la entidad Fundación Jóvenes y Desarrollo, que afecta a la distribución de fondos entre los capítulos IV línea presupuestaria S83030000 y capítulo VII línea presupuestaria S5005000 y consiguientemente a los remanentes de los mismos, citados con errores en el punto 5 de los antecedentes de hecho de la resolución de la convocatoria, sin que afecte al número de proyectos subvencionados.
Valencià: c) En l'annex II en els expedients SOLHUM/2022/0013, de l'entitat Psicòlegs sense Fronteres i SOLHUM/2022/0029 de l'entitat Associació Coni, que afecten la puntuació total i en el cas de la primera al motiu d'exclusió.
Español: c) En el anexo II en los expedientes SOLHUM/2022/0013, de la entidad Psicólogos sin Fronteras y SOLHUM/2022/0029 de la entidad Asociación CONI, que afectan a la puntuación total y en el caso de la primera al motivo de exclusión.
Valencià: L'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies de les persones interessades, els errors materials, de fet, o aritmètics existents en els seus actes.
Español: El art. 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: Per tot això, i vista la proposta de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, resolc: Primer Advertit error en el punt 5 dels antecedents de fet de la Resolució de la convocatòria, relatiu als romanents corresponents al capítol IV de la línia S8303000 i al capítol VII de la línia S5005000, línies de subvenció del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'any 2022, On diu: «Pel que respecta als projectes d'actuacions en matèria d'acció humanitària presentats, i tenint en compte les disponibilitats pressupostàries de les línies S8303000 i S5005000, en realitzar-se la distribució de la quantia destinada per modalitats, i d'acord amb el que estableix l'apartat 1.c de l'article 40 de l'Ordre 2/2021, és impossible finançar el total de projectes presentats que estan per damunt de la puntuació mínima de 65 punts.
Español: Por todo lo expuesto, y vista la propuesta de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, resuelvo: Primero Advertido error en el punto 5 de los antecedentes de hecho de la resolución de la convocatoria, relativo a los remanentes correspondientes al capítulo IV de la línea S8303000 y al capítulo VII de la línea S5005000, líneas de subvención del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el año 2022, Donde dice: «Por lo que respecta a los proyectos de actuaciones en materia de acción humanitaria presentados, y teniendo en cuenta las disponibilidades presupuestarias de las líneas S8303000 y S5005000, al realizarse la distribución de la cuantía destinada por modalidades, y de acuerdo con lo que establece el apartado 1.c del artículo 40 de la Orden 2/2021, es imposible financiar el total de proyectos presentados que están por encima de la puntuación mínima de 65 puntos.
Valencià: La distribució de fons entre les vint sol·licituds amb major puntuació genera un romanent de 13.743 euros corresponent al capítol IV, i de 227.466 euros en el capítol VII»; Ha de dir: «Pel que respecta als projectes d'actuacions en matèria d'acció humanitària presentats, i tenint en compte les disponibilitats pressupostàries de les línies S8303000 i S5005000, en realitzar-se la distribució de la quantia destinada per modalitats, i d'acord amb el que estableix l'apartat 1.c de l'article 40 de l'Ordre 2/2021, és impossible finançar el total de projectes presentats que estan per damunt de la puntuació mínima de 65 punts.
Español: La distribución de fondos entre las veinte solicitudes con mayor puntuación genera un remanente de 13.743 euros correspondiente al capítulo IV, y de 227.466 euros en el Capítulo VII»; Debe decir: «Por lo que respecta a los proyectos de actuaciones en materia de acción humanitaria presentados, y teniendo en cuenta las disponibilidades presupuestarias de las líneas S8303000 y S5005000, al realizarse la distribución de la cuantía destinada por modalidades, y de acuerdo con lo que establece el apartado 1.c del artículo 40 de la Orden 2/2021, es imposible financiar el total de proyectos presentados que están por encima de la puntuación mínima de 65 puntos.
Valencià: La distribució de fons entre les vint sol·licituds amb major puntuació genera un romanent de 110.506 euros corresponent al capítol IV, i de 130.703 euros en el capítol VII».
Español: La distribución de fondos entre las veinte solicitudes con mayor puntuación genera un remanente de 110.506 euros correspondiente al capítulo IV, y de 130.703 euros en el Capítulo VII».