gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1063, del 12-05-1989 (1989/800001) ORDRE de 21 d'abril de 1989, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'aprova l'adhesió del municipi d'Orcheta al Consorci per al servei d'extinció d'incendis i salvament de la Marina Baixa (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1063, del 12-05-1989 (1989/800001) ORDEN de 21 de abril de 1989, de la Conselleria de Administración Pública, por lo que se aprueba la adhesión del municipio de Orcheta al Consorcio para el servicio de extinción de incendios y salvamento de la Marina Baja (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/04/21/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1063 Data del DOGV : 12-05-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/800001 CVE Data del document : 21-04-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Ordre de 21 d'abril de 1989, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'aprova l'adhesió del municipi d'Orcheta al Consorci per al servei d'extinció d'incendis i salvament de la Marina Baixa (Alacant).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/04/21/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1063 Fecha DOGV : 12-05-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/800001 CVE Fecha del documento : 21-04-1989 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Orden de 21 de abril de 1989, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se aprueba la adhesión del Municipio de Orcheta al consorcio para el servicio de extinción de incendios y salvamentos de la Marina Baja (Alicante).
Valencià: El municipi d'Orcheta de la província d'Alacant va acordar, mitjançant sessió plenària, previ informe de Secretaria i amb el quòrum legalment establert, adherir-se al Consorci per al servei d'extinció d'incendis i salvament de la Marina Baixa.
Español: El municipio de Orcheta, de la provincia de Alicante, acordó mediante sesión plenaria, previo informe de Secretaría y con el quórum legalmente establecido, adherirse al Consorcio para el servicio de extinción de incendios y salvamento de la Marina Baja.
Valencià: L?expedient s'ha tramés d'acord amb les prescripcions legals.
Español: El expediente se ha tramitado conforme a las prescripciones legales.
Valencià: València, 21 d'abril de 1989.
Español: Valencia, 21 de abril de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 731, del 28-12-1987 (1987/810239) DECRET 196/1987, de 7 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea un Institut de Batxillerat a la ciutat de València, Avgda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 731, del 28-12-1987 (1987/810239) DECRETO 196/1987, de 7 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea un Instituto de Bachillerato en la ciudad de Valencia, Avda.
Valencià: Balears, s/n.
Español: Baleares, s/n.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/12/07/196/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 731 Data del DOGV : 28-12-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/810239 CVE Data del document : 07-12-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 18671987, de 7 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana,pel qual es crea un Institut de Batxillerat a la Ciutat de València.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/12/07/196/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 731 Fecha DOGV : 28-12-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/810239 CVE Fecha del documento : 07-12-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 196/1987, de 7 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea un Instituto de Bachillerato en la ciudad de Valencia, Avda.
Valencià: Els ensenyaments de Batxillerat a la ciutat de València han experimentat un considerable augment de demanda els darrers anys, i en conseqüència els Centres Públics que es dediquen a impartir-los resulten notòriament insuficients per cobrir les necessitats d'escolarització plantejades en aquest nivell educatiu.
Español: La enseñanzas de Bachillerato en la ciudad de Valencia han experimentado un considerable aumento de demanda en los últimos años, resultando los Centros Públicos que se dedican a impartir las mismas, notoriamente insuficientes para cubrir las necesidades de escolarización planteadas en este nivel educativo.
Valencià: En aquestes circumstàncies pareix convenient continuar el pla ja iniciat, que consisteix a augmentar progressivament aquest tipus de Centres fins aconseguir una xarxa que puga satisfer la creixent demanda de llocs escolars de Batxillerat, d'acord amb les prescripcions de la Llei Orgànica, reguladora del dret a l?educació.
Español: En tales circunstancias parece conveniente continuar el plan ya iniciado, consistente en aumentar progresivamente este tipo de Centros hasta lograr una red que pueda satisfacer la creciente demanda de puestos escolares de Bachillerato, con sujección a las prescripciones de la Ley Orgánica, reguladora del derecho a la educación.
Valencià: Amb aquesta finalitat, i segons que disposa l'apartat B, lletra d) de l'annex del Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i serveis de l'Administració de l?Estat a la Comunitat Valenciana en matèria d'Educació, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió celebrada el dia 7 de desembre de 1987, DECRETE: Article primer Es crea a la ciutat de València, Av.
Español: Con esta finalidad, y de acuerdo con lo dispuesto en el apartado B, letra d) del anexo del Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Valenciana en materia de Educación, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en sesión celebrada el día 7 de diciembre de 1987, DISPONGO: Artículo primero Se crea en la ciudad de Valencia, Avda.
Valencià: / Balears, s/n, un Institut de Batxillerat amb capacitat per a 640 llocs escolars.
Español: Baleares, s/n, un Instituto de Bachillerato con capacidad para 640 puestos escolares.
Valencià: Article segon L?esmentat Centre de Batxillerat desplegarà provisionalment les activitats, durant el curs acadèmic 1987/88, als locals i a les instal·lacions de l'Institut de Batxillerat «Sorolla» situat al C/ José Maria Haro, nùm. 2, de la ciutat de València, fins que no es porta a efecte l?execució del projecte d'obres d'aquest Centre Públic que es crea per la present disposició.
Español: Artículo segundo El mencionado Centro de Bachillerato desarrollará provisionalmente sus actividades, durante el curso académico 1987/88, en los locales e instalaciones del Instituto de Bachillerato «Sorolla», sito en c/ José María Haro, núm. 2, de la ciudad de Valencia, hasta tanto no se lleve a cabo la ejecución del proyecto de obras del citado Centro Público que se crea por la presente disposición.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència queda facultat per adoptar les mesures necessàries per a l?execució del present Decret, i s'acorda allò que pertoca envers el personal docent, administratiu i subaltern.
Español: Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para adoptar cuantas medidas sean necesarias para la ejecución del presente Decreto, acordándose asimismo lo procedente en orden al personal docente, administrativo y subalterno.
Valencià: El present Decret entrarà en vigor el dia que es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstant això tindrà efectes a partir de l?1 d'octubre de 1987.
Español: El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstante sus efectos se retrotraen al primero de octubre de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1071, del 24-05-1989 (1989/813940) REIAL DECRET de 10 de maig de 1989, pel qual és nomenat President del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1071, del 24-05-1989 (1989/813940) REAL DECRETO de 10 de mayo de 1989, por el que se nombra Presidente del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana a don Juan José Marí Castelló-Tárrega.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/rd/1989/05/10/529/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1071 Data del DOGV : 24-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813940 CVE Data del document : 10-05-1989 Organisme emissor Tipus de document : Reial decret Reial Decret 529/1989, de 10 de maig, pel qual és nomenat President del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana el Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/rd/1989/05/10/529/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1071 Fecha DOGV : 24-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813940 CVE Fecha del documento : 10-05-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Real decreto Real Decreto 529/1989, de 10 de mayo, por el se nombra Presidente del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana a D.
Valencià: A proposta del Ple del Consell General del Poder Judicial en la reunió del dia 10 de maig de 1989, i conformement al que disposen els articles 127.3, 316.2 i 320 de la Llei Orgànica 6/1985, d?1 de juliol, del Poder Judicial, així com els articles 7, 13 i 32 de la Llei 38/1988, de 28 de desembre, de Demarcació i Planta Judicial.
Español: A propuesta del Pleno del Consejo General del Poder Judicial en su reunión del día 10 de mayo de 1989, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 127.3, 316.2 y 320 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, así como en los artículos 7, 13 y 32 de la Ley 38/1988, de 28 de diciembre, de Demarcación y Planta Judicial.
Valencià: Nomene President del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana el Sr.
Español: Vengo en nombrar Presidente del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana a D.
Valencià: Juan José Marí Castelló-Tàrrega, Magistrat, President de l'Audiència Territorial de València, amb consideració de Magistrat del Tribunal Suprem mentre n'exercesca el càrrec.
Español: Juan José Marí Castelló-Tàrrega, Magistrado, Presidente de la Audiencia Territorial de Valencia, con consideración de Magistrado del Tribunal Supremo mientras desempeñe el cargo.
Valencià: A Madrid el 10 de maig de 1989.
Español: Dado en Madrid a 10 de mayo de 1989.
Valencià: El Ministre de Justicia, ENRIQUE MUGICA HERZOG Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Ministro de Justicia, ENRIQUE MUGICA HERZOG Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1163, del 17-10-1989 (1989/815374) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 1989, de la Universitat de València, per la qual es nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1163, del 17-10-1989 (1989/815374) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Paloma Duran Lalaguna, Profesora Titular de Universidad, en el área de conocimiento de Filosofía del Derecho, Moral y Política de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1163 Data del DOGV : 17-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815374 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1163 Fecha DOGV : 17-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815374 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 406, del 18-07-1986 (1986/806760) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 406, del 18-07-1986 (1986/806760) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Joan Enric Pellicer Borras, Professor Titular d'Escola Universitària de Filologia Catalana, d'aquesta Universitat.
Español: Joan Enric Pellicer Borras, Profesor Titular de Escuela Universitaria de Filología Catalana, de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 406 Data del DOGV : 18-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806760 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 406 Fecha DOGV : 18-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806760 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 976, del 03-01-1989 (1989/812852) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 d'octubre de 1988, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen a concurs places de Professors Universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 976, del 03-01-1989 (1989/812852) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de octubre de 1988, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan a concurso plazas de Profesores Universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 976 Data del DOGV : 03-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812852 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 976 Fecha DOGV : 03-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812852 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1379, del 12-09-1990 (1990/818684) CONVOCATÒRIA 269/1990, de 8 d'agost, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1379, del 12-09-1990 (1990/818684) CONVOCATORIA 269/1990, de 8 de agosto, del Hble.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1379 Data del DOGV : 12-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818684 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1379 Fecha DOGV : 12-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1163, del 17-10-1989 (1989/815375) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és convocat concurs per a la provisió de llocs de treball del grup A, Assessors Lingüístics, sector Administració Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1163, del 17-10-1989 (1989/815375) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo A Asesores Lingüísticos, sector Administración Especial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1163 Data del DOGV : 17-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815375 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1163 Fecha DOGV : 17-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815375 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 285, del 09-09-1985 (1985/804926) ORDRE de 16 de juliol de 1985, per la qual es fan Públiques les llistes d'opositors que han aprovat les fases de concurs i d'oposició del Concurs-Oposició convocat per Ordre de 20 de desembre de 1984, per a ingrés en l'escala de Professors Numeraris i Psicòlegs d'Ensenyaments Integrats, es fixa el termini per a presentar la documentació als opositors aprovats de la reserva especial i es nomenen funcionaris en pràctiques els opositors dels altres torns.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 285, del 09-09-1985 (1985/804926) ORDEN de 16 de julio de 1985, por la que se hacen públicas las listas de opositores que han aprobado las fases de concurso y de oposición del Concurso-Oposición convocado por Orden de 20 de diciembre de 1984, para ingreso en la Escala de Profesores Numerarios y Psicólogos de Enseñanzas Integradas, y se da plazo para la presentación de documentación a los opositores aprobados de la reserva especial, y a los de los restantes turnos se les nombra funcionarios en prácticas.