gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/10303 CVE Data del document : 22-12-2015 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Ajdudicació del contracte número 15/064.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/10303 CVE Fecha del documento : 22-12-2015 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del contrato número 15/064.
Valencià: c) Número d'expedient: 15/064.
Español: c) Número de expediente: 15/064.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servicis de suport al manteniment general i intervencions urgents en via de les línies 1, 2, 3, 5, 7 i 9 de la xarxa de Metrovalencia.
Español: b) Descripción del objeto: servicios de apoyo al mantenimiento general e intervenciones urgentes en vía de las líneas 1, 2, 3, 5, 7 y 9 de la red de Metrovalencia.
Valencià: e) Butlletí o diari oficial i data de publicació d'anunci de licitació: DOCV 7605, 01.09.2015.
Español: e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de licitación: DOCV 7605, 01.09.2015.
Valencià: Pressupost base de licitació Importe total: 670.110,28 - (IVA exclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 670.110,28 - (IVA excluido).
Valencià: Adjudicació a) Data d'adjudicació: 21 de desembre de 2015.
Español: Adjudicación a) Fecha de adjudicación: 21 de diciembre de 2015.
Valencià: b) Contractista: Comsa, SAU.
Español: b) Contratista: Comsa, SAU.
Valencià: d) Importe: 569.413,12 - (IVA exclòs).
Español: d) Importe: 569.413,12 - (IVA excluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7930, del 02-12-2016 (2016/9081) Informació pública de l'inici del procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica per a la modificació d'alguns paràmetres reguladors de les ordenances morfològiques vigents aplicables al sòl urbà Saladar i de la suspensió de l'atorgament de llicències d'obra nova en l'àmbit concret i determinat del sòl urbà identificat en el vigent PGOU com Saladar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7930, del 02-12-2016 (2016/9081) Información pública del inicio del procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica para la modificación de algunos parámetros reguladores de las ordenanzas morfológicas vigentes aplicables al suelo urbano Saladar y de la suspensión del otorgamiento de licencias de obra nueva en el ámbito concreto y determinado del suelo urbano identificado en el vigente PGOU como Saladar.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7930 Data del DOGV : 02-12-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7930 Fecha DOGV : 02-12-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/9081 CVE Data del document : 10-11-2016 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'inici del procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica per a la modificació d'alguns paràmetres reguladors de les ordenances morfològiques vigents aplicables al sòl urbà Saladar i de la suspensió de l'atorgament de llicències d'obra nova en l'àmbit concret i determinat del sòl urbà identificat en el vigent PGOU com Saladar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/9081 CVE Fecha del documento : 10-11-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp administración local plan de urbanismo Información pública del inicio del procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica para la modificación de algunos parámetros reguladores de las ordenanzas morfológicas vigentes aplicables al suelo urbano Saladar y de la suspensión del otorgamiento de licencias de obra nueva en el ámbito concreto y determinado del suelo urbano identificado en el vigente PGOU como Saladar.
Valencià: [2016/9081] EL Ple de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el dia 8 de Novembre de 2016, va acordar: Primer Iniciar el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica per a la modificació d'alguns paràmetres reguladors de les ordenances morfològiques vigents aplicables al sòl urbà Saladar.
Español: [2016/9081] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 8 de noviembre de 2016, acordó: Primero Iniciar el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica para la modificación de algunos parámetros reguladores de las ordenanzas morfológicas vigentes aplicables al suelo urbano Saladar.
Valencià: Segon Suspendre l'atorgament de llicències d'obra nova en l'àmbit concret i determinat del sòl urbà identificat al vigent pla general d'ordenació urbana (PGOU) com Saladar.
Español: Segundo Suspender el otorgamiento de licencias de obra nueva en el ámbito concreto y determinado del suelo urbano identificado en el vigente plan general de ordenación urbana (PGOU) como Saladar.
Valencià: La present suspensió tindrà una durada màxima de dos anys.
Español: La presente suspensión tendrá una duración máxima de dos años.
Valencià: Aquest termini s'interromprà, amb l'alçament de la suspensió, si, transcorregut un any, no se sotmet a exposició pública la proposta del pla.
Español: Este plazo se interrumpirá, con levantamiento de la suspensión, si, transcurrido un año, no se somete a exposición pública la propuesta de plan.
Valencià: De conformitat amb allò establert a l'article 64 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, es fa públic l'esmentat acord als efectes legals oportuns.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 64 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat Valenciana, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje de la Comunidad Valenciana, se hace público el citado acuerdo a los efectos legales oportunos.
Valencià: Calp, 10 de novembre de 2016.
Español: Calpe, 10 de noviembre de 2016.
Valencià: - La regidora delegada de Protecció del Territori: Ana María Sala Fernández.
Español: - La concejala delegada de Protección del Territorio:Ana María Sala Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7908, del 02-11-2016 (2016/8617) DECRET 158/2016, de 28 d'octubre, del Consell, pel qual cessen i nomena set membres del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7908, del 02-11-2016 (2016/8617) DECRETO 158/2016, de 28 de octubre, del Consell, por el que cesan y se nombran siete miembros del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7908 Data del DOGV : 02-11-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7908 Fecha DOGV : 02-11-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/8617 CVE Data del document : 28-10-2016 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Conselleria de Benestar Social Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic DECRET 158/2016, de 28 d'octubre, del Consell, pel qual cessen i nomena set membres del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/8617 CVE Fecha del documento : 28-10-2016 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Conselleria de Hacienda y Administración Pública Conselleria de Bienestar Social Conselleria de Hacienda y Modelo Económico DECRETO 158/2016, de 28 de octubre, del Consell, por el que cesan y se nombran siete miembros del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2016/8617] La Llei 1/2014, de 28 de febrer, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, regula, en el seu títol II, la composició i l'estatut jurídic dels membres d'aquest òrgan consultiu.
Español: [2016/8617] La Ley 1/2014, de 28 de febrero, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, regula, en su título II, la composición y el estatuto jurídico de los miembros de este órgano consultivo.
Valencià: L'article 7, apartat 2, de l'esmentada Llei 1/2014, disposa que formaran part del Comité, en els grups I, II i III, entre altres, cinc persones en representació de les organitzacions sindicals, cinc per les organitzacions empresarials i una pel sector primari de l'economia valenciana.
Español: El artículo 7, apartado 2, de la citada Ley 1/2014, dispone que formarán parte del Comité, en los grupos I, II y III, entre otras, cinco personas en representación de las organizaciones sindicales, cinco por las organizaciones empresariales y una por el sector primario de la economía valenciana.
Valencià: Per Decret 85/2014, de 6 de juny, del Consell, es van nomenar, com a membres del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, entre altres, Constantino Calero Vaquer, Francisco Javier Caballero González, Bernat Asensi Honorato i Eva Hernández Lòpez, en el grup I; Rafael Montero Gomis i Fermín Crespo Rodríguez, en el grup II; i Manuel Albiol Cumba, en representació del sector primari de l'economia valenciana, en el grup III.
Español: Por Decreto 85/2014, de 6 de junio, del Consell, se nombró, como miembros del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, entre otros, a Constantino Calero Vaquerizo, a Francisco Javier Caballero González, a Bernat Asensi Honorato y a Eva Hernández López, en el grupo I; a Rafael Montero Gomis y a Fermín Crespo Rodríguez, en el grupo II; y a Manuel Albiol Cumba, en representación del sector primario de la economía valenciana, en el grupo III.
Valencià: Alhora, mitjançant el Decret 108/2016, de 4 d'agost, del Consell, pel qual nomena alts càrrecs de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, es nomena Eva María Hernández López, directora general de Planificació i Serveis, del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF).
Español: Asimismo, mediante el Decreto 108/2016, de 4 de agosto, del Consell, por el que se nombran altos cargos de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se nombra a Eva María Hernández López, directora general de Planificación y Servicios, del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF).
Valencià: Les organitzacions sindicals UGT-PV i CCOO-PV, l'organització empresarial CIERVAL i les organitzacions maritimopesqueres i agràries han proposat les persones que han d'integrar-se en el Comité en cada un dels grups de representació corresponents, per la qual cosa és procedent efectuar els nomenaments proposats i fer cessar, conseqüentment, les persones a qui aquestes substitueixen.
Español: Las organizaciones sindicales UGT-PV y CCOO-PV, la organización empresarial CIERVAL y las organizaciones marítimo-pesqueras y agrarias han propuesto a las personas que deben integrarse en el Comité en cada uno de los grupos de representación correspondientes, por lo que procede efectuar los nombramientos propuestos y cesar, consecuentemente, a las personas a las que estos sustituyen.
Valencià: Així doncs, en virtut del que determinen els articles 7 i següents de la Llei 1/2014, de 28 de febrer, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, a proposta conjunta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 28 d'octubre de 2016, DECRETE Article 1.
Español: Así pues, en virtud de lo que determinan los artículos 7 y siguientes de la Ley 1/2014, de 28 de febrero, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, a propuesta conjunta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 28 de octubre de 2016, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Cessaments El cessament, com a membres del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, de: Constantino Calero Vaquer, Francisco Javier Caballero González, Bernat Asensi Honorato i Eva Hernández López (grup I); Rafael Montero Gomis i Fermín Crespo Rodríguez (grup II); i Manuel Albiol Cumba, en representació del sector primari de l'economia valenciana (grup III).
Español: Ceses Cesar, como miembros del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, a: Constantino Calero Vaquer, Francisco Javier Caballero González, Bernat Asensi Honorato y Eva Hernández Lòpez (grupo I); Rafael Montero Gomis y Fermín Crespo Rodríguez (grupo II); y Manuel Albiol Cumba, en representación del sector primario de la economía valenciana (grupo III).
Valencià: Nomenaments Nomenar, com a membres del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana: Elvira Ródenas Sancho, Manel Nieto i Morcillo, Cándida Barroso Chuliá i Alfonso Arnedo Sánchez (grup I); José Ramón Lillo i Germà Belbis Perereda (grup II); i Francisco Catalá Cervera, en representació del sector primari de l'economia valenciana (grup III).
Español: Nombramientos Nombrar, como miembros del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, a: Elvira Ródenas Sancho, Manel Nieto i Morcillo, Cándida Barroso Chuliá i Alfonso Arnedo Sánchez (grupo I); José Ramón Lillo y Germà Belbis Perereda (grupo II); y Francisco Catalá Cervera, en representación del sector primario de la economía valenciana (grupo III).
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL ÚNICA Primer El que disposa l'article 1 d'aquest decret tindrà efectes des del dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a excepció del cessament d'Eva Hernández López que té efectes des del dia 5 d'agost de 2016.
Español: DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA Primero Lo dispuesto en el artículo 1 de este decreto tendrá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con excepción del cese de Eva Hernández López que tiene efectos desde el día 5 de agosto de 2016.
Valencià: Segon El que disposa l'article 2 d'aquest decret tindrà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Lo dispuesto en el artículo 2 de este decreto tendrá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 28 d'octubre de 2016 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, MÓNICA OLTRA JARQUE El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, VICENT SOLER I MARCO El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ La consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, ELENA CEBRIÁN CALVO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 28 de octubre de 2016 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, MÓNICA OLTRA JARQUE El conseller de Hacienda y Modelo Económico, VICENT SOLER I MARCO El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ La consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, ELENA CEBRIÁN CALVO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7849, del 11-08-2016 (2016/6394) Licitació número 25/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7849, del 11-08-2016 (2016/6394) Licitación número 25/16.
Valencià: Servei de neteja dels centres dependents de l'Agència Valenciana del Turisme per al període 2016-2018.
Español: Servicio de limpieza de los centros dependientes de la Agència Valenciana del Turisme para el periodo 2016-2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7849 Data del DOGV : 11-08-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7849 Fecha DOGV : 11-08-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/6394 CVE Data del document : 02-08-2016 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 25/16.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/6394 CVE Fecha del documento : 02-08-2016 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 25/16.
Valencià: Entitat adjudicadora Dades generals i dades per a l'obtenció de la informació: a) Organisme: Agència Valenciana del Turisme (CIF: Q9655770G) b) Dependència que tramita l'expedient: Secció de Contractació.
Español: Entidad adjudicadora Datos generales y datos para la obtención de la información: a) Organismo: Agència Valenciana del Turisme (CIF: Q9655770G).
Valencià: d) Número d'expedient: 25/16.
Español: d) Número de expediente: 25/16.
Valencià: b) Descripció: servei de neteja dels centres dependents de l'Agència Valenciana del Turisme per al període 2016-2018, distribuït en quatre lots.
Español: b) Descripción: Servicio de limpieza de los centros dependientes de la Agència Valenciana del Turisme para el periodo 2016-2018, distribuido en cuatro lotes.
Valencià: Lot 1, CDT Castelló, OIT Castelló, CDT València, OIT València, Magatzem Paterna.
Español: Lote 1, CDT Castellón, OIT Castellón, CDT Valencia, OIT Valencia, ALMACÉN Paterna.
Valencià: Lot 2, CDT Dénia, CDT Gandia.
Español: Lote 2, CDT Dénia, CDT Gandia.
Valencià: Lot 3, CDT Benidorm, INVAT.TUR.
Español: Lote 3, CDT Benidorm, INVAT.TUR.
Valencià: Lot 4, CDT Alacant, CDT Torrevella, OIT Aeroport.
Español: Lote 4, CDT Alicante, CDT Torrevieja, OIT Aeropuerto.
Valencià: e) Admissió de pròrroga: possibilitat de pròrroga fins a un màxim de 24 mesos addicionals.
Español: e) Admisión de prórroga: Posibilidad de prórroga hasta un máximo de 24 meses adicionales.
Valencià: f) Establiment d'un acord marc (si escau): no hi escau.
Español: f) Establecimiento de un acuerdo marco (en su caso): no procede.
Valencià: g) Sistema dinàmic d'adquisició (si escau): no hi escau.
Español: g) Sistema dinámico de adquisición (en su caso): no procede.
Valencià: h) CPV (referència de nomenclatura): 90919000-2.
Español: h) CPV (Referencia de Nomenclatura): 90919000-2.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: Oferta econòmica: 90 punts.
Español: d) Criterios de adjudicación: Oferta económica: 90 puntos.
Valencià: Hores addicionals d'operari gratuïtes: 10 punts.
Español: Horas adicionales de operario gratuitas: 10 puntos.
Valencià: Valor estimat del contracte Dos milions vuit-cents trenta-quatre mil dos-cents noranta euros amb trenta-cinc cèntims (2.834.290,35 ?), quantitat que ha d'incrementar-se amb l'IVA corresponent.
Español: Valor estimado del contrato Dos millones ochocientos treinta y cuatro mil doscientos noventa euros con treinta y cinco céntimos (2.834.290,35 ?), que debe incrementarse con el IVA correspondiente.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: un milió tres-cents divuit mil dos-cents setanta-quatre euros amb cinquanta-vuit cèntims (1.318.274,58 ?), IVA no inclòs, dels quals tres-cents setanta-cinc mil dos-cents vuitanta-nou euros amb onze cèntims (375.289,11 ?) corresponen al lot 1, tres-cents sis mil nou-cents vuit euros amb noranta-un cèntims (306.908,91 ?) corresponen al lot 2, dos-cents noranta-un mil tres-cents trenta-tres euros amb quaranta-dos cèntims (291.333,42 ?) corresponen al lot 3, i tres-cents quaranta-quatre mil set-cents quaranta-tres euros amb catorze cèntims (344.743,14 ?) corresponen al lot 4.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: un millón trescientos dieciocho mil doscientos setenta y cuatro euros con cincuenta y ocho céntimos (1.318.274,58 ?), IVA no incluido, de los que trescientos setenta y cinco mil doscientos ochenta y nueve euros con once céntimos (375.289,11 ?) corresponden al lote 1, trescientos seis mil novecientos ocho euros con noventa y un céntimos (306.908,91 ?) corresponden al lote 2, doscientos noventa y un mil trescientos treinta y tres euros con cuarenta y dos céntimos (291.333,42 ?) corresponden al lote 3, y trescientos cuarenta y cuatro mil setecientos cuarenta y tres euros con catorce céntimos (344.743,14 ?) corresponden al lote 4.