gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ª Mompó Bisbal de Muro de Alcoy, amb dates 2 de setembre de 1974 i 3 d'agost de 1977, inscrita en el foli 35, llibre 63 de Planes, tom 718 del Registre de la Propietat de Cocentaina amb les següents càrregues: Gravada amb l'anotació preventiva d'embargament lletra A, en favor de la Caixa d'Estalvis d'Alacant i Múrcia, i sol·licitada la declaració de l'estat de suspensió de pagaments; aprovat judicialment el conveni de suspensió de pagaments amb els creditors (anotació registral de 02.01.84).
Español: ª Mompó Bisbal de Muro de Alcoy, con fechas 2 de septiembre de 1974 y 3 de agosto de 1977, inscrita en el folio 35, libro 63 de Planes, tomo 718 del Registro de la Propiedad de Cocentaina con las siguientes cargas: Gravada con la anotación preventiva de embargo letra A, a favor de la Caixa d'Estalvis d'Alacant i Múrcia, y solicitada la declaración del estado de suspensión de pago; aprobado judicialmente el convenio de suspensión de pagos con los acreedores (anotación registral de 02.01.84).
Valencià: Aquest acord es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes de l'article 56.2 del Reglament d'Expropiació Forçosa perquè els interessats, una vegada publicada la relació i fins el moment de l'alçament de l'acta prèvia, puguen formular per escrit davant l'Ajuntament al·legacions als efectes únicament d'esmenar els possibles errors que s'hagen fet en relacionar els béns afectats per la urgent ocupació.
Español: Este acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito ante el Ayuntamiento alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan padecido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Contra el present acord, que posa fi a la via administrativa, s'hi pot interposar, després de la comunicació prèvia preceptiva al Govern Valencià, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors a partir del dia de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals deu i onze de l'esmentada Llei 30/1992), sense perjudici que els interessats puguen interposar-hi qualsevol altre recurs que estimen oportú.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa (disposiciones adicionales diez y once de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3107, del 24-10-1997 (1997/10864) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 1997, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, assessor lingüístic d'anglès, pel sistema d'oposició lliure, (convocatòria A-AE-4/97).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3107, del 24-10-1997 (1997/10864) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 1997, de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, asesor lingüístico de inglés, sector administración especial, por el sistema de oposición libre (Convocatoria A-AE-4/97).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3107 Data del DOGV : 24-10-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/10864 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució 3566 RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 1997, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, assessor lingüístic d'anglès, pel sistema d'oposició lliure, (convocatòria A-AE-4/97).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3107 Fecha DOGV : 24-10-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/10864 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución 3566 RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 1997, de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, asesor lingüístico de inglés, sector administración especial, por el sistema de oposición libre (Convocatoria A-AE-4/97).
Valencià: [97/X10864] Segons el que disposa l'article 14 del Decret 69/1986, de 2 de juny, i la base 5.1 de la Resolució de 30 de juliol de 1997 (DOGV núm. 3.064, de 26 d'agost de 1997) per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, pel sistema d'oposició lliure, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb indicació de les causes de la no-admissió.
Español: [97/X10864] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 del Decreto 69/1986, de 2 de junio, y la base 5.1 de la Resolución de 30 de julio de 1997 (DOGV nº 3.064, de 26 de agosto de 1997), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, por el sistema de oposición libre, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I y II, respectivamente, de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Els aspirants exclosos disposaran d'un termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Régim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per a esmenar els errors que n'hagen motivat l'exclusió o formular les reclamacions que estimen convenients.
Español: Segundo Los aspirantes excluidos dispondrán de un plazo de diez días a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Aquestes reclamacions s'hauran de formular per escrit a través del Registre General de la Universitat Jaume I, o en qualsevol de les formes establertes en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Régim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universitat Jaume I de Castellón, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 d'octubre de 1997.
Español: Castellón, 1 de octubre de 1997.
Valencià: Annex I Llista provisional d'admesos Cognoms i nom DNI ANDUGAR ANDREU, MARIA ISABEL 18.969.087 MARTÍNEZ BERNAT, ANTONI 18.977.010 MONTALT RESURRECCIÓN, VICENTE FRANCISCO 25.393.817 ORTÍ COTINO, ROSA MARÍA 52.673.139 PÉREZ ORTUÑO, JOSEPA SONIA 25.129.193 Annex II Llista provisional d'exclosos Cognoms i nom DNI Causa OLIVER BONET, MARIA TERESA 52.797.982 1 Motius d'exclusió: 1.
Español: Anexo I Listas provisionales de admitidos Apellidos y nombre DNI ANDUGAR ANDREU, MARIA ISABEL 18.969.087 MARTÍNEZ BERNAT, ANTONI 18.977.010 MONTALT RESURRECCIÓN, VICENTE FRANCISCO 25.393.817 ORTÍ COTINO, ROSA MARÍA 52.673.139 PÉREZ ORTUÑO, JOSEPA SONIA 25.129.193 Anexo II Listas provisionales de excluidos Apellidos y nombre DNI Causa OLIVER BONET, MARIA TERESA 52.797.982 1 Motivos de exclusión: 1.
Valencià: - Solálicitud presentada fora de termini. 2.
Español: - Solicitud presentada fuera de plazo. 2.
Valencià: - No presenta el justificant de l'ingrés o dels drets d'examen. 3.
Español: - No presenta justificante del ingreso de los derechos de examen. 3.
Valencià: - Pagament insuficient dels drets d'examen. 4.
Español: - Pago insuficiente de los derechos de examen. 4.
Valencià: - No presenta fotocòpia del DNI, o DNI caducat. 5.
Español: - No presenta fotocopia DNI, o DNI caducado. 5.
Valencià: - No firma la solálicitud d'admissió a les proves selectives. 6.
Español: - No firma la solicitud de admisión a las pruebas selectivas. 6.
Valencià: - No reuneix els requisits de la convocatòria.
Español: - No reúne requisitos convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3077, del 12-09-1997 (1997/9972) Adjudicació de l'expedient 3/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3077, del 12-09-1997 (1997/9972) Adjudicación del expediente 3/97.
Valencià: Subministrament de vívers per a l'Hospital Dr.
Español: Suministro de víveres para el Hospital Dr.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3077 Data del DOGV : 12-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/9972 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3077 Fecha DOGV : 12-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/9972 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3133, del 01-12-1997 (1997/11714) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per import de 1.917,00 milions de pessetes, emissió de 5 de novembre de 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3133, del 01-12-1997 (1997/11714) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 1.917,00 millones de pesetas, emisión de 5 de noviembre de 1997.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3133 Data del DOGV : 01-12-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/11714 CVE Data del document : 05-11-1997 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució 3952 RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per import de 1.917,00 milions de pessetes, emissió de 5 de novembre de 1997.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3133 Fecha DOGV : 01-12-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/11714 CVE Fecha del documento : 05-11-1997 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución 3952 RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 1.917,00 millones de pesetas, emisión de 5 de noviembre de 1997.
Valencià: [97/C11714] El Conveni de Col·laboració del Programa d'Emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: [97/C11714] El Convenio de Colaboración del Programa de Emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, s'han adjudicat pagarés per un import de 1.917,00 milions de pessetes, i amb la finalitat d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Anunciar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, sota la representació d'anotacions en compte, pels terminis i els imports següents: Termini Import adjudicat 3 meses 1.086.500.000 6 meses 830.500.000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, se han adjudicado pagarés por importe de 1.917,00 millones de pesetas, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Anunciar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, bajo la representación de anotaciones en cuenta, por los plazos e importes siguientes: Plazo Importe adjudicado 3 meses 1.086.500.000 6 meses 830.500.000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3133, del 01-12-1997 (1997/3374) Designació dels membres del tribunal corresponent a la convocatòria de quatre places de tècnic auxiliar de Trànsit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3133, del 01-12-1997 (1997/3374) Designación de los miembros del tribunal correspondiente a la convocatoria de cuatro plazas de técnico auxiliar de Tráfico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3133 Data del DOGV : 01-12-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/3374 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Designació dels membres del tribunal corresponent a la convocatòria de quatre places de tècnic auxiliar de Trànsit.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3133 Fecha DOGV : 01-12-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/3374 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Designación de los miembros del tribunal correspondiente a la convocatoria de cuatro plazas de técnico auxiliar de Tráfico.
Valencià: [97/M3374] La Comissió Municipal de Govern, en sessió del dia 31 d'octubre de 1997, va adoptar el següent acord: Vistes les actuacions precedents en l'expedient, relatiu a les bases de la convocatòria per a proveir en propietat quatre places de tècnic auxiliar de trànsit.
Español: [97/M3374] La Comisión Municipal de Gobierno, en sesión celebrada el día 31 de octubre de 1997, adoptó el siguiente acuerdo: Vistas las actuaciones precedentes en el expediente, relativo a las bases de la convocatoria para proveer en propiedad cuatro plazas de técnico auxiliar de tráfico.
Valencià: En virtut de l'atribució delegada per la Resolució de l'Alcaldia Presidència de la corporació número 3.086, de data 10 de juliol de 1995.
Español: En virtud de la atribución delegada por la Resolución de la Alcaldía Presidencia de la corporación número 3.086, de fecha 10 de julio de 1995.
Valencià: En exercici de les atribucions que em confereixen els articles 21.1.g) de la Llei 7/85, de 2 d'abril, i 41.14.a) del Reglament d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals, aprovat pel Reial Decret 2.568/1986, de 28 de novembre (BOE de data 22 de desembre), s'acorda: Primer Efectuar la convocatòria que es diu, derivada de l'oferta anual d'ocupació pública per a 1996, aprovada per la corporació, en sessió de data 26 d'abril de 1996 (Butlletí Oficial de la Província de data 18 de maig, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 22 de maig de 1996; correcció d'errades de Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 17 de juny de 1996, Butlletí Oficial de l'Estat de data 27 d'agost de 1996), de conformitat amb les bases aprovades així mateix per la corporació, en sessió de data 29 de novembre de 1996.
Español: En ejercicio de las atribuciones que me confieren los artículos 21.1.g) de la Ley 7/85, de 2 de abril, y 41.14.a) del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por Real Decreto 2.568/1986, de 28 de noviembre (BOE de fecha 22 de diciembre), se acuerda: Primero Efectuar la convocatoria que se dice, derivada de la oferta anual de empleo público para 1996, aprobada por la corporación, en sesión de fecha 26 de abril de 1996 (Boletín Oficial de la Provincia de fecha 18 de mayo, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 22 de mayo de 1996; corrección de errores de Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 17 de junio de 1996, Boletín Oficial del Estado de fecha 27 de agosto de 1996), de conformidad con las bases aprobadas asimismo por la corporación, en sesión de fecha 29 de noviembre de 1996.
Valencià: Segon La present convocatòria correspon al següent procediment selectiu: Proveir en propietat quatre places de tècnic auxiliar de Trànsit; grup de titulació: C.
Español: Segundo La presente convocatoria corresponde al siguiente procedimiento selectivo: Proveer en propiedad cuatro plazas de técnico auxiliar de Tráfico; grupo de titulación: C.
Valencià: Tercer Designar nominalment les persones que s'integren com a membres del tribunal selectiu, que són les següents: President suplent: Jorge Bellver Casaña, regidor delegat de l'Àrea de Via Pública i Acció Social.
Español: Tercero Designar nominalmente a las personas que se integran como miembros del tribunal selectivo, según dice: Presidente suplente: Jorge Bellver Casaña, concejal delegado del Área de Vía Pública y Acción Social.
Valencià: Secretari suplent: Pedro García Rabasa, secretari adjunt d'aquesta corporació.
Español: Secretario suplente: Pedro García Rabasa, secretario adjunto de esta corporación.
Valencià: Vocals: Titular: José Sellés Vidal, regidor membre de la corporació.
Español: Vocales: Titular: José Sellés Vidal, concejal miembro de la corporación.
Valencià: Suplent: Cándido Sánchez Aurell, regidor membre de la corporació.
Español: Suplente: Cándido Sánchez Aurell, concejal miembro de la corporación.
Valencià: Titular: Faustino Martí Monzó, enginyer tècnic industrial d'aquesta corporació.
Español: Titular: Faustino Martí Monzó, ingeniero técnico industrial de esta corporación.
Valencià: Suplent: Jaime Benlloch Andreu, enginyer tècnic industrial d'aquesta corporació.
Español: Suplente: Jaime Benlloch Andreu, ingeniero técnico industrial de esta corporación.
Valencià: Titular: Vicente Catalán Silvestre, enginyer tècnic industrial d'aquesta corporació.
Español: Titular: Vicente Catalán Silvestre, ingeniero técnico industrial de esta corporación.
Valencià: Suplent: Rafael Villalba Lagal, enginyer tècnic d'Obres Públiques d'aquesta corporació.
Español: Suplente: Rafael Villalba Lagal, ingeniero técnico de Obras Públicas de esta corporación.
Valencià: Titular: Ingrid Buch Torralva, tècnica d'Administració General d'aquesta corporació.
Español: Titular: Ingrid Buch Torralva, técnica de Administración General de esta corporación.
Valencià: Suplent: Carmen Cantos Mena, tècnica d'Administració General d'aquesta corporació.
Español: Suplente: Carmen Cantos Mena, técnica de Administración General de esta corporación.
Valencià: Titular: Miguel García Salom, enginyer de Camins d'aquesta corporació.
Español: Titular: Miguel García Salom, ingeniero de Caminos de esta corporación.
Valencià: Suplent: Juan Casañ Moret, enginyer de Camins d'aquesta corporació.
Español: Suplente: Juan Casañ Moret, ingeniero de Caminos de esta corporación.
Valencià: Titular: José Enrique Trasancos Fernández, secretari interventor de l'Ajuntament d'Albuixech.
Español: Titular: José Enrique Trasancos Fernández, secretario-interventor del Ayuntamiento de Albuixech.
Valencià: Suplent: Salvador Pardo Herrero, secretari interventor de l'Ajuntament de Faura.
Español: Suplente: Salvador Pardo Herrero, secretario interventor del Ayuntamiento de Faura.
Valencià: Titular: Juan Vicente Orenga Martínez, sergent de la Policia Local d'aquesta corporació.
Español: Titular: Juan Vicente Orenga Martínez, sargento de la Policía Local de esta corporación.
Valencià: Suplent: Jesús Giménez Chicharro, inspector d'Abastaments d'aquesta corporació.
Español: Suplente: Jesús Giménez Chicharro, inspector de Abastecimientos de esta corporación.
Valencià: La presidenta titular d'aquest tribunal és Rita Barberá Nolla (articles 21.1.c) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, i 4.f) del Reial Decret 896/1991, de 7 de juny).
Español: Presidenta titular de este tribunal es Rita Barberá Nolla (artículos 21.1.c) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, y 4.f) del Real Decreto 896/1991, de 7 de junio).