gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620534 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620534 Primero.
Valencià: Beneficiaris Els ajuntaments que disposen d'agrupació local de voluntaris i voluntàries de protecció civil i les associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria que estiguen inscrites en el Registre dels Serveis de Voluntariat de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Los ayuntamientos que dispongan de agrupación local de voluntarios y voluntarias de protección civil y las asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia que estén inscritas en el Registro de los Servicios de Voluntariado de Protección Civil de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els beneficiaris de les subvencions hauran de reunir els requisits establits en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Los beneficiarios de las subvenciones tendrán que reunir los requisitos establecidos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Finalitat Convocar, per a l'exercici 2022, les subvencions per a finançar les despeses d'equipament i assegurances regulades pel Decret 11/2017, de 30 de juny, del president de la Generalitat.
Español: Finalidad Convocar, para el ejercicio 2022, las subvenciones para financiar los gastos de equipamiento y seguros reguladas por el Decreto 11/2017, de 30 de junio, del president de la Generalitat.
Valencià: Bases reguladores Decret 11/2017, de 30 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen i aproven les bases reguladores de subvencions destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances de voluntaris i voluntàries pertanyents a les agrupacions locals de voluntaris i voluntàries de protecció civil, associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria: http://www.dogv.gva.es/datos/2017/07/28/pdf/2017_6974.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Decreto 11/2017, de 30 de junio, del president de la Generalitat, por el que se establecen y aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de voluntarios y voluntarias pertenecientes a las agrupaciones locales de voluntarios y voluntarias de protección civil, asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia: http://www.dogv.gva.es/datos/2017/07/28/pdf/2017_6974.pdf Cuarto.
Valencià: Import L'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències finançarà les subvencions amb càrrec a les següents línies pressupostàries pertanyents al capítol IV: línia de subvenció S7916000 equipament per a agrupacions i associacions de voluntaris de protecció civil i línia de subvenció S1436000 Segurs de personal voluntari de protecció civil, per import de 300.000,00 € i 40.000,00 € respectivament, del programa pressupostari 32.01.00.221.10 de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, segons consta en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Importe La Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias financiará las subvenciones con cargo a las siguientes líneas presupuestarias pertenecientes al capítulo IV: línea de subvención S7916000 equipamiento para agrupaciones y asociaciones de voluntarios de protección civil y línea de subvención S1436000 seguros de personal voluntario de protección civil, por importe de 300.000,00 - y 40.000,00 - respectivamente, del programa presupuestario 32.01.00.221.10 de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, según consta en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades La quantia màxima de cada subvenció que es concedisca serà de 5.500,00 euros per a equipament per a les associacions i agrupacions de voluntaris i voluntàries de protecció civil, i 600,00 euros per a les assegurances de personal voluntari de protecció civil.
Español: Otros datos La cuantía máxima de cada subvención que se conceda será de 5.500,00 euros para equipamiento para las asociaciones y agrupaciones de voluntarios y voluntarias de protección civil, y 600,00 euros para los seguros de personal voluntario de protección civil.
Valencià: I en cap cas, les subvencions concedides per cada concepte podrà ser de tal quantia que supere el cost del material adquirit i de l'assegurança.
Español: Y en ningún caso, las subvenciones concedidas por cada concepto podrá ser de tal cuantía que supere el coste del material adquirido y del seguro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6537) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, del director general de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU, per la qual es dona publicitat del resultat final del concurs i de la designació i contractació de la persona que exercirà el lloc de director o directora adjunts de Relacions Institucionals i Promoció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6537) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, del director general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, por la que se da publicidad del resultado final del concurso y de la designación y contratación de la persona que desempeñará el puesto de director o directora adjuntos de Relaciones Institucionales y Promoción.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6537 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, del director general de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU, per la qual es dona publicitat del resultat final del concurs i de la designació i contractació de la persona que exercirà el lloc de director o directora adjunts de Relacions Institucionals i Promoció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6537 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, del director general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, por la que se da publicidad del resultado final del concurso y de la designación y contratación de la persona que desempeñará el puesto de director o directora adjuntos de Relaciones Institucionales y Promoción.
Valencià: [2022/6537] La Resolució de 15 de juny de 2022, del director general de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU, dona publicitat a les bases del concurs per a la selecció de director/directora adjunt/adjunta de Relacions Institucionals i Promoció per a la seua provisió.
Español: [2022/6537] La Resolución de 15 de junio de 2022, del director general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, da publicidad a las bases del concurso para la selección de director/directora adjunto/adjunta de Relaciones Institucionales y Promoción y se convoca para su provisión.
Valencià: Finalitzat el procediment selectiu, i una vegada rebuda proposta de nomenament per part de la presidenta de la comissió de valoració, de conformitat amb el punt nové de la convocatòria esmentada, i en virtut de les facultats conferides per la delegació efectuada pel Consell d'Administració en sessió celebrada el 22 de desembre de 2020, i per la Resolució de la Direcció General de Pressupostos de 8 de juny de 2022 i Resolució de la Direcció General de Sector Públic de 25 de maig de 2022, en què s'autoritza la cobertura i retribució del lloc de director/a adjunt/a de Relacions Institucionals i Promoció de CACSA.
Español: Finalizado el procedimiento selectivo, y una vez recibida propuesta de nombramiento por parte de la presidenta de la comisión de valoración, de conformidad con el punto noveno de la convocatoria referenciada, y en virtud de las facultades conferidas por la delegación efectuada por el Consejo de Administración en sesión celebrada el 22 de diciembre de 2020, y por la Resolución de la Dirección General de Presupuestos de 8 de junio de 2022 y Resolución de la Dirección General de Sector Público de 25 de mayo de 2022 donde se autoriza la cobertura y retribución del puesto de director/a adjunto/a de Relaciones Institucionales y Promoción de CACSA.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, resolc: Donar publicitat al nomenament de la persona seleccionada com a director adjunt de Relacions Institucionals i Promoció: Pedro Julio Monreal Martínez.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, resuelvo: Dar publicidad al nombramiento de la persona seleccionada como director adjunto de Relaciones Institucionales y Promoción: Pedro Julio Monreal Martínez València, 6 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12075) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/00788/2022, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12075) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/00788/2022, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12075 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/00788/2022, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12075 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/00788/2022, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/12075] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/00788/2022.
Español: [2022/12075] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado a este centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrent: María Jesús Comendador Martínez.
Español: Recurrente: María Jesús Comendador Martínez.
Valencià: Persones interessades: relació de persones aprovades en l'exercici únic de la fase d'oposició de la convocatòria 69/18, de proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general.
Español: Personas interesadas: relación de personas aprobadas en el ejercicio único de la fase de oposición de la convocatoria 69/18, de pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra Acord de 7 d'abril de 2022, de l'Òrgan Tècnic de Selecció, pel qual es fa pública la relació de persones aspirants aprovades en l'exercici únic de la fase d'oposició de la convocatòria 69/18, de proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra Acuerdo de 7 de abril de 2022, del Órgano Técnico de Selección, por el que se hace pública la relación de personas aspirantes aprobadas en el ejercicio único de la fase de oposición de la convocatoria 69/18, de pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'art. 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en l'art. 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional adés esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el art. 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9265, del 27-01-2022 (2021/12725) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2021, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es prorroga la duració de tres beques professionals, des de l'1 de gener de 2022 fins al 31 de desembre de 2022, per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià en matèria de cartografia, disseny i informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9265, del 27-01-2022 (2021/12725) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2021, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se prorroga la duración de tres becas profesionales, desde el 1 de enero de 2022 hasta el 31 de diciembre de 2022, para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià en materia de cartografía, diseño e informática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9265 Data del DOGV : 27-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9265 Fecha DOGV : 27-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12725 CVE Data del document : 15-12-2021 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2021, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es prorroga la duració de tres beques professionals, des de l'1 de gener de 2022 fins al 31 de desembre de 2022, per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià en matèria de cartografia, disseny i informàtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12725 CVE Fecha del documento : 15-12-2021 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2021, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se prorroga la duración de tres becas profesionales, desde el 1 de enero de 2022 hasta el 31 de diciembre de 2022, para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià en materia de cartografía, diseño e informática.
Valencià: [2021/12725] Mitjançant l'Ordre 3/2017, de 8 de febrer, de la conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, s'estableixen les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en l'ICV, en el marc establit pel Decret 132/2009, de 4 de setembre, de Consell pel qual es regula la concessió de beques (DOGV 7979/14.02.2017).
Español: [2021/12725] Mediante la Orden 3/2017, de 8 de febrero, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, se establecen las bases reguladores de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el ICV, en el marco establecido por el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el cual se regula la concesión de becas (DOGV 7979/14.02.2017).
Valencià: La Resolució de 8 d'octubre de 2020, del director de l'ICV, va convocar cinc beques per a la realització de pràctiques professionals, dos en matèria de cartografia, una en matèria de disseny i dos en matèria d'informàtica en l'ICV (DOGV 8932/22.10.2020).
Español: La Resolución de 8 de octubre de 2020, del director del ICV, convocó cinco becas para la realización de prácticas profesionales, dos en materia de cartografía, una en materia de diseño y dos en materia de informática, en el ICV (DOGV 8932/22.10.2020).
Valencià: La Resolució de 16 de desembre de 2020, del director de l'ICV va concedir quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en l'ICV amb data d'efectes 1 de gener de 2021 i un període de duració de dotze mesos, (DOGV 8987/31.12.2020), a: Javier Carrascosa Basterra, amb NIF ***1946**, en la modalitat de cartografia.
Español: La Resolución de 16 de diciembre de 2020, del director del ICV, concedió cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en el ICV, con fecha de efectos 1 de enero de 2021 y un periodo de duración de doce meses (DOGV 8987/31.12.2020), a: Javier Carrascosa Basterra, con NIF ***1946**, en la modalidad de cartografía.
Valencià: Elena Clemente Ortiz, amb NIF ***9584**, en la modalitat de cartografia.
Español: Elena Clemente Ortiz, con NIF ***9584**, en la modalidad de cartografía.
Valencià: Fabiana Adriana Pérez Raggio, amb NIF ***0871**, en la modalitat de disseny.
Español: Fabiana Adriana Pérez Raggio, con NIF ***0871**, en la modalidad de diseño.
Valencià: Andreu Yudici Palop, amb NIF ***9536**, en la modalitat d'informàtica.
Español: Andreu Yudici Palop, con NIF ***9536**, en la modalidad de informática.
Valencià: L'esmentada Ordre 3/2017 estableix que el període de duració de la beca podrà prorrogar-se, sense necessitat d'una nova convocatòria, per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que hi haja disponibilitat pressupostària per això i l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: La mencionada Orden 3/2017 establece que el periodo de duración de la beca podrá prorrogarse, sin necesidad de una nueva convocatoria, por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que exista disponibilidad presupuestaria correspondiente y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: En cas de pròrroga de les beques, la quantia procedent serà la que resulte aplicable d'acord amb la resolució a què es refereix l'article 17.1 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, que estiga vigent en l'esmentat període.
Español: En caso de prórroga de las becas, la cuantía procedente será la que resulte aplicable de acuerdo con la resolución a que se refiere el artículo 17.1 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el cual se regula la concesión de becas, que esté vigente en el mencionado periodo.