Valencià: Tot això, sempre que s'ajuste a la documentació que consta en l'expedient, a les previsions del projecte i del document ambiental i als termes d'aquest informe, en particular: 1) Tenint en compte que les coordenades d'ubicació del sondatge es localitzen a menys de 500 m de terreny forestal ordinari i estratègic, s'haurà de complir el que es disposa en el Decret 7/2004, de 23 de gener, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el plec general de normes de seguretat en prevenció de riscos forestals que s'han d'observar en l'execució de les obres i treballs que es desenvolupen en terreny forestal o en els seus voltants. 2) S'haurà d'incloure en el pressupost del projecte el cost de les mesures de prevenció i correcció previstes. 3) Si durant l'execució de les obres es troben restes paleontològiques, arqueològiques o etnogràfiques, el promotor haurà de posar el fet en coneixement de la Conselleria de Cultura de manera immediata, i adoptar les mesures pertinents per a protegir-les i conservar-les de conformitat amb el que s'estableix en els articles 63 i 65 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià. 4) Amb la finalitat d'evitar l'entrada de les aigües superficials que pogueren contaminar les aigües subterrànies, la canonada definitiva de revestiment del sondatge ha de sobreeixir almenys 30 cm per damunt de la superfície del terreny i s'ha de col·locar una tapa o dispositiu de protecció en finalitzar l'obra, de manera que no siga possible l'entrada d'objectes estranys. 5) En cas de produir-se altres residus diferents dels especificats en la documentació remesa, els haurà de gestionar segons la normativa vigent un gestor autoritzat.
Español: Todo ello, siempre que se ajuste a la documentación obrante en el expediente, a las previsiones del proyecto y del documento ambiental y a los términos del presente informe, en particular: 1) Teniendo en cuenta que las coordenadas de ubicación del sondeo se localizan a menos de 500 m de terreno forestal ordinario y estratégico, se deberá cumplir lo dispuesto en el Decreto 7/2004, de 23 de enero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el pliego general de normas de seguridad en prevención de riesgos forestales a observar en la ejecución de las obras y trabajos que se desarrollen en terreno forestal o en sus inmediaciones. 2) Se deberá de incluir en el presupuesto del proyecto el coste de las medidas de prevención y corrección previstas. 3) Si durante la ejecución de las obras se encontraran restos paleontológicos, arqueológicos o etnográficos, el promotor tendrá que poner el hecho en conocimiento de la Conselleria de Cultura de manera inmediata, adoptando las medidas pertinentes para su protección y conservación en conformidad con aquello previsto en los artículos 63 y 65 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano. 4) Con el fin de evitar la entrada de las aguas superficiales que pudieran contaminar las aguas subterráneas, la tubería definitiva de revestimiento del sondeo sobresaldrá al menos 30 cm por encima de la superficie del terreno y se colocará una tapa o dispositivo de protección al finalizar la obra, de modo que no sea posible la entrada de objetos extraños. 5) En caso de producirse otros residuos distintos a los especificados en la documentación remitida, se gestionarán según la normativa vigente y mediante un gestor autorizado.