gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2011/8984] D'acord amb l'establert al Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell, pel qual s'estableix un sistema simplificat per a l'actualització dels preus i les tarifes regulats en el Decret 109/2005, de 10 de juny, del Consell, sobre procediment per a la implantació o modificació de preus o tarifes sotmesos al règim d'autorització i comunicació, amb data 7 de juliol de 2011, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant la Conselleria d'Indústria, Comercio i Innovació l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable a la localitat de Tales conforme es detalla a continuació: Quota de servici: Tots els calibres de comptador 8,32 €/trim Quota de consum: De 0 a 15 m³/trimestre 0,2253 €/m³ De 16 a 35 m³/trimestre 0,3922 €/m³ Excessos de 35 m³/trimestre 0,5566 €/m³ Manteniment de comptadors: Tots els calibres de comptador 1,45 €/trim Drets de connexió: Tots els calibres de comptador 75,81 € Abonats que no han sol·licitat comptador: Tots els calibres de comptador 34,89 €/trim Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb l'establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2011/8984] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell, por el que se establece un sistema simplificado para la actualización de los precios y las tarifas regulados en el Decreto 109/2005, de 10 de junio, del Consell, sobre procedimiento para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 7 de julio de 2011, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de Tales conforme se detallan a continuación: Cuota de servicio: Todos los calibres de contador 8,32 €/trim Cuota de consumo: De 0 a 15 m³/trimestre 0,2253 €/m³ De 16 a 35 m³/trimestre 0,3922 €/m³ Excesos de 35 m³/trimestre 0,5566 €/m³ Mantenimiento de contadores: Todos los calibres de contador 1,45 €/trim Derechos de acometida: Todos los calibres de contador 75,81- Abonados que no han solicitado contador: Todos los calibres de contador 34,89 €/trim Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Tales, 18 d'agost de 2011.
Español: Tales, 18 de agosto de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6638, del 26-10-2011 (2011/10833) Notificació en extracte de les resolucions dels expedients sancionadors en matèria de forest números 1081/10 i altres, i en matèria d'incendis número 3/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6638, del 26-10-2011 (2011/10833) Notificación en extracto de las resoluciones de los expedientes sancionadores en materia de montes números 1081/10 y otros, y en materia de incendios número 3/11.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6638 Data del DOGV : 26-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6638 Fecha DOGV : 26-10-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/10833 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de les resolucions dels expedients sancionadors en matèria de forest números 1081/10 i altres, i en matèria d'incendis número 3/11.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/10833 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de las resoluciones de los expedientes sancionadores en materia de montes números 1081/10 y otros, y en materia de incendios número 3/11.
Valencià: [2011/10833] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte dels actes administratius dictats en els expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, a les persones o entitats denunciades que a continuació s'allisten, ja que s'ha intentat la notificació en l'última adreça coneguda, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2011/10833] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto de los actos administrativos dictados en los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se pudo practicar. 1.
Valencià: Expedient: denúncia de forest número 1081/10.
Español: Expediente: denuncia de montes número 1081/10.
Valencià: Persona o entitat interessada: José Manuel Navarro Ibáñez.
Español: Persona o entidad interesada: José Manuel Navarro Ibáñez.
Valencià: Última adreça coneguda: Sant Francesc, 1-2 de Náquera.
Español: Último domicilio conocido: Sant Francesc, 1-2 de Náquera.
Valencià: Expedient: denúncia de forest número 1088/10.
Español: Expediente: denuncia de montes número 1088/10.
Valencià: Persona o entitat interessada: Luis Sancho Martín.
Español: Persona o entidad interesada: Luis Sancho Martín.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ La Plaza, 2-B de Calamocha.
Español: Último domicilio conocido: c/ La Plaza, 2-B de Calamocha.
Valencià: Expedient: denúncia de forest número 1091/10.
Español: Expediente: denuncia de montes número 1091/10.
Valencià: Última adreça coneguda: partida Los Barranquillos, 770 de Yátova.
Español: Último domicilio conocido: Partida Los Barranquillos, 770 de Yátova.
Valencià: Expedient: denúncia de forest número 1092/10.
Español: Expediente: denuncia de montes número 1092/10.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Félix Rodríguez de la Fuente, s/n de la Pobla de Vallbona.
Español: Último domicilio conocido: c/ Félix Rodríguez de la Fuente, s/n de La Pobla de Vallbona.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Mas de Tous, 1 de la Pobla de Vallbona.
Español: Último domicilio conocido: c/ Mas de Tous, 1 de La Pobla de Vallbona.
Valencià: Expedient: denúncia de forest número 1093/10.
Español: Expediente: denuncia de montes número 1093/10.
Valencià: Expedient: denúncia d'incendis número 3/11.
Español: Expediente: denuncia de incendios número 3/11.
Valencià: Persona o entitat interessada: Ignacio Llopis Faubel.
Español: Persona o entidad interesada: Ignacio Llopis Faubel.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ San Juan, 8 de Chulilla.
Español: Último domicilio conocido: c/ San Juan, 8 de Chulilla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6659, del 25-11-2011 (2011/11873) Informació pública de la memòria de fixació de quotes d'urbanització i annex al projecte d'urbanització per a ajustar la infraestructura elèctrica de Corbera, i notificació als interessats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6659, del 25-11-2011 (2011/11873) Información pública de la memoria de fijación de cuotas de urbanización y anexo al proyecto de urbanización para ajustar la infraestructura eléctrica de Corbera, y notificación a los interesados.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6659 Data del DOGV : 25-11-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6659 Fecha DOGV : 25-11-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/11873 CVE Data del document : 11-11-2011 Organisme emissor : Unidad Cuatro Corbera, SL Tipus de document : Anunci Descriptors : * Corbera empresa privada pla d'urbanisme Informació pública de la memòria de fixació de quotes d'urbanització i annex al projecte d'urbanització per a ajustar la infraestructura elèctrica de Corbera, i notificació als interessats.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/11873 CVE Fecha del documento : 11-11-2011 Organismo emisor : Unidad Cuatro Corbera, SL Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Corbera empresa privada plan de urbanismo Información pública de la memoria de fijación de cuotas de urbanización y anexo al proyecto de urbanización para ajustar la infraestructura eléctrica de Corbera, y notificación a los interesados.
Valencià: [2011/11873] En la nostra condició d'urbanitzador de la unitat 4 del Pla General d'Ordenació Urbana de Corbera, i d'acord amb el que requereix l'Ajuntament de Corbera en les resolucions de 30 de març de 2011 i 25 de maig de 2011, li notifique l'obertura d'un nou termini d'exposició al públic d'un mes relatiu a la memòria de fixació de quotes d'urbanització informada favorablement per aquest Ajuntament i annexos al projecte d'urbanització redactats per a ajustar la infraestructura elèctrica prevista en el projecte original als requeriments de la companyia subministradora Iberdrola, SA.
Español: [2011/11873] En nuestra condición de urbanizador de la unidad 4 del Plan General de Ordenación Urbana de Corbera, y conforme a lo requerido por el Ayuntamiento de Corbera en resoluciones de 30 de marzo de 2011 y 25 de mayo de 2011, le notifico la apertura de un nuevo plazo de exposición al público de un mes relativo a la memoria de fijación de cuotas de urbanización informada favorablemente por dicho Ayuntamiento y anexos al proyecto de urbanización redactados para ajustar la infraestructura eléctrica prevista en el proyecto original a los requerimientos de la compañía suministradora Iberdrola, SA.
Valencià: De conformitat al requeriment efectuat per l'Ajuntament de Corbera, se sotmeten ambdós documents, que no comporten cap increment dels costos fixats en el seu moment en el projecte de reparcel·lació aprovat prèviament, a informació pública pel termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Conforme al requerimiento efectuado por el Ayuntamiento de Corbera, se someten ambos documentos, que no conllevan incremento alguno de los costes fijados en su día en el proyecto de reparcelación aprobado previamente, a información pública por plazo de un mes a partir del siguiente a la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest període podran formular qualssevol suggeriments o al·legacions que al seu dret convinguen i que podran ser presentades en la mateixa notaria o davant el Registre General de l'Ajuntament de Corbera.
Español: Durante ese período podrán formular cualesquiera sugerencias o alegaciones que a su derecho convengan y que podrán ser presentadas en la misma notaría o ante el Registro General del Ayuntamiento de Corbera.
Valencià: En el mateix termini d'un mes, qualsevol interessat podrà: a) Consultar els documents protocol·litzats a la Notaria de Francisco Cantos Viñals, situada a Alzira, carrer de Calderón de la Barca, 4, entresòl, en l'horari de dilluns a divendres, als matins de 10.00 h a 14.00 h, i a les vesprades de 17.30 h a 20.30 h.
Español: En el mismo plazo de un mes, cualquier interesado podrá: a) Consultar los documentos protocolizados en la Notaría de Francisco Cantos Viñals, sita en Alzira, calle de Calderón de la Barca, 4, entresuelo, en el horario de lunes a viernes, por las mañanas de 10.00 h a 14.00 h y por las tardes de 17.30h a 20.30h.
Valencià: b) Comparèixer en aquesta notaria per a sol·licitar que se li exhibisca l'acta de protocol·lització d'ambdós documents i obtenir-ne una còpia total o parcial.
Español: b) Comparecer en dicha notaría para solicitar que se le exhiba el acta de protocolización de ambos documentos y obtener copia total o parcial de la misma.
Valencià: c) Consultar l'esmentada documentació, així com l'expedient administratiu, a l'Ajuntament de Corbera.
Español: c) Consultar la referida documentación, así como el expediente administrativo, en el Ayuntamiento de Corbera.
Valencià: Al mateix temps, es fa constar que aquest val com a notificació a aquells interessats que no han pogut ser localitzats i es fa la notificació a través d'aquest anunci, i que són: Banco Español de Crédito Juan Marabella Iborra M.
Español: Al mismo tiempo, se hace constar que sirve el presente como notificación a aquellos interesados que no han podido ser localizados y se efectúa la notificación a través de este anuncio son: Banco Español de Crédito Juan Marabella Iborra M.
Valencià: ª Isabel Rubio Marrades Feliciano Cebolla Jiménez Isabel Puig Climent Vicenta Ferrer de la Cruz Mediterránea Covi, SL Natividad Guillem Boix Eva-María Cortes Giner Vicente Moragues Peral Federico Bertomeu Piris Francisco Catalá Adelantado Florencio Marrades Pastor Cesar Martí Catala Manuel García Jiménez José Vercher Manclus Emilia Rosedo Compadre Jesús-Enrique Cebolla Cebolla Construcciones y Encofrados Tenagar, SL Mancomunitat de Municipis de la Ribera del Xúquer José-Vicente Rubio Cebolla Luisa Pérez Bartolomé Edifcor, SL María Consuelo Pastor Marrades Antonio Granell Gómez - Consuelo Riera Caballero Antonio Granell Riera David Granell Riera Inmaculada Radal Vicedo Sara Navarro Oltra Gema Moragues Rosell Verónica Monparler Fuentes María Castillo Calvo Morales Júcar, SA Fidel Solanes Cebolla José-Enrique Ferrandis Ribes Josefa Millet Victoria Mónica Augusta Cuñat Jiménez Ramón-José Escrivá Miguel José Cuñat Alberola Juan Pérez Aparici Juan-Salvador Martínez Estornell Emilia Lourdes Rosedo Compadre Manuel García Jiménez Vicente Jiménez Félix Damia Mascarell, SL València, 11 de novembre de 2011.
Español: ª Isabel Rubio Marrades Feliciano Cebolla Jiménez Isabel Puig Climent Vicenta Ferrer de la Cruz Mediterránea Covi, SL Natividad Guillem Boix Eva-María Cortes Giner Vicente Moragues Peral Federico Bertomeu Piris Francisco Catalá Adelantado Florencio Marrades Pastor Cesar Martí Catala Manuel García Jiménez José Vercher Manclus Emilia Rosedo Compadre Jesús-Enrique Cebolla Cebolla Construcciones y Encofrados Tenagar, SL Mancomunitat de Municipis de la Ribera del Xúquer José-Vicente Rubio Cebolla Luisa Pérez Bartolomé Edifcor, SL María Consuelo Pastor Marrades Antonio Granell Gómez - Consuelo Riera Caballero Antonio Granell Riera David Granell Riera Inmaculada Radal Vicedo Sara Navarro Oltra Gema Moragues Rosell Verónica Monparler Fuentes María Castillo Calvo Morales Júcar, SA Fidel Solanes Cebolla José-Enrique Ferrandis Ribes Josefa Millet Victoria Mónica Augusta Cuñat Jiménez Ramón-José Escrivá Miguel José Cuñat Alberola Juan Pérez Aparici Juan-Salvador Martínez Estornell Emilia Lourdes Rosedo Compadre Manuel García Jiménez Vicente Jiménez Félix Damia Mascarell, SL Valencia, 11 de noviembre de 2011.
Valencià: - L'administrador únic: Vicente Miguel Cebolla Rosell.
Español: - El administrador único: Vicente Miguel Cebolla Rosell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6571, del 22-07-2011 (2011/7755) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 19/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6571, del 22-07-2011 (2011/7755) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 19/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6571 Data del DOGV : 22-07-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6571 Fecha DOGV : 22-07-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/7755 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 19 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 19/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/7755 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 19 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 19/2010.
Valencià: [2011/7755] Judici ordinari 000019/2010 Demandant: RCI Banque, SA, sucursal en España.
Español: [2011/7755] Juicio ordinario 000019/2010 Demandante: RCI Banque, SA, sucursal en España.
Valencià: Demandats: Antonio Alapont López i Natividad Segovia Escudero.
Español: Demandados: Antonio Alapont López y Natividad Segovia Escudero.
Valencià: Marta Donet Casal, secretària del Jutjat de Primera Instància número 19 de València, faig saber: Que en aquest Jutjat se segueix procediment de procediment ordinari 000019/2010, a instàncies d'RCI Banque, SA, sucursal a Espanya contra Antonio Alapont López i Natividad Segovia Escudero.
Español: Marta Donet Casal, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 19 de Valencia, hago saber: Que en este Juzgado se sigue procedimiento de procedimiento ordinario 000019/2010, a instancia de RCI Banque, SA, sucursal en España contra Antonio Alapont López y Natividad Segovia Escudero.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la sentència que té la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda interposada per la representació processal d'RCI Banque, SA, contra Antonio Alapont López i Natividad Segovia Escudero: 1.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la sentencia cuyo fallo es del siguiente tenor literal: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de RCI Banque, SA, contra Antonio Alapont López y Natividad Segovia Escudero: 1.
Valencià: Dispose la resolució del contracte d'arrendament financer número 200520102429, subscrit el 26 de desembre de 2005.
Español: Debo acordar y acuerdo la resolución del contrato de arrendamiento financiero número 200520102429, suscrito el 26 de diciembre de 2005. 2.
Valencià: Declare la propietat de l'actora sobre el vehicle Renault Trafic, matrícula 4156 DTY, i número de bastidor VF1JLEDB66Y131073.
Español: Debo declarar y declaro la propiedad de la actora sobre el vehículo Renault Trafic, matrícula 4156 DTY, y número de bastidor VF1JLEDB66Y131073. 3.
Valencià: Declare la definitiva adjudicació a l'actora de les rendes percebudes per raó de les quotes produïdes de l'arrendament.
Español: Debo declarar y declaro la definitiva adjudicación a la actora de las rentas percibidas por razón de las cuotas devengadas del arrendamiento. 4.
Valencià: Dispose la restitució immediata a l'actora de la possessió del vehicle arrendat. 5.
Español: Debo acordar y acuerdo la restitución inmediata a la actora de la posesión del vehículo arrendado. 5.
Valencià: Condemne la part demandada a pagar a la part actora la quantitat de 8.841,96 euros, més els interessos pactats. 6.
Español: Debo condenar y condeno a la parte demandada a abonar a la actora la cantidad de 8.841,96 euros, más los intereses pactados. 6.
Valencià: S'imposen les costes causades en aquest procediment als demandats.
Español: Se imponen a los demandados las costas causadas en este procedimiento.
Valencià: Contra aquesta resolució es pot preparar un recurs d'apel·lació dins del termini de cinc dies des que es notifique.
Español: Contra la presente resolución cabe preparar recurso de apelación en el plazo de cinco días desde notificación.
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda, amb l'advertiment dels recursos indicats en la resolució esmentada a la part demandada, que està en parador ignorat, Antonio Alapont López i Natividad Segovia Escudero, de conformitat amb el que disposa l'article 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido Antonio Alapont López y Natividad Segovia Escudero, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6496, del 06-04-2011 (2011/3970) RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2011, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs per a la provisió d'un lloc de treball de grup A, subgrup A1, denominació director de servei, referència 0010/11, convocada per la Resolució d'11 de gener de 2011 (DOCV núm. 6441, de 19.01.2011).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6496, del 06-04-2011 (2011/3970) RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2011, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso para la provisión de un puesto de trabajo de grupo A, subgrupo A1, denominación director de servicio, referencia 0010/11, convocada por Resolución de 11 de enero de 2011 (DOCV nº 6441, de 19.01.2011).
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/3970 CVE Data del document : 01-04-2011 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2011, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs per a la provisió d'un lloc de treball de grup A, subgrup A1, denominació director de servei, referència 0010/11, convocada per la Resolució d'11 de gener de 2011 (DOCV núm. 6441, de 19.01.2011).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/3970 CVE Fecha del documento : 01-04-2011 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2011, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso para la provisión de un puesto de trabajo de grupo A, subgrupo A1, denominación director de servicio, referencia 0010/11, convocada por Resolución de 11 de enero de 2011 (DOCV nº 6441, de 19.01.2011).
Valencià: [2011/3970] De conformitat amb el que disposa la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que disposa la base setena de l'esmentada convocatòria.
Español: [2011/3970] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.