gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Posteriorment es dictarà una nova resolució específica respecte a la quantia de l’any 2023 per a aquells centres que no figuren en l’annex II de la present resolució, tant si han presentat, com si no ho han fet, una memòria econòmica complementària fins al 30 de juny del present, segons la Instrucció 2/24, de data 5 d’abril de 2024, que acredite d’esta manera, totalment o parcialment i de forma certificada, la justificació de les quantitats desemborsades segons les especificacions de la instrucció mencionada.
Español: Posteriormente se dictará una nueva resolución específica respecto a la cuantía del año 2023 para aquellos centros que, no relacionándose en el anexo II de la presente resolución, hayan presentado o no hayan presentado una memoria económica complementaria hasta el 30 de junio del presente, según instrucción 2/24 de fecha 5 de abril de 2024, que acredite de este modo total o parcialmente y de forma certificada, justificación de las cantidades desembolsadas según las especificaciones de la instrucción referenciada.
Valencià: S’entendrà com a quantia a la qual es renuncia aquella que no haja pogut ser justificada per cadascun dels centres en la seua memòria econòmica i/o en la memòria complementària presentada.
Español: Se entenderá como cuantía a la que se renuncia, aquella que no haya podido ser justificada por cada uno de los centros en su memoria económica y/o en la memoria complementaria presentada.
Valencià: Conforme al que s’establix en l’article 7, Requisits generals, de la Resolució de 21 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d’acció concertada en matèria de servicis socials en els sectors d’atenció a persones amb diversitat funcional, infància i adolescència, a persones en situació o risc d’exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables i a persones majors dependents per al període 2022-2026, i referent a acreditar o estar en condicions de disposar d’un certificat de qualitat del centre o servici, s’ha comprovat que totes les entitats han presentat el certificat de qualitat corresponent o la declaració responsable d’estar en condicions d’obtindre’l o renovar-lo.
Español: Conforme a lo establecido en el artículo 7 Requisitos generales de la «Resolución de 21 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en los sectores de atención a personas con diversidad funcional, infancia y adolescencia, a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables y a personas mayores dependientes, para el periodo 2022-2026», y referente a acreditar o estar en condiciones de disponer de un certificado de calidad del centro o servicio, se ha comprobado que todas las entidades han presentado el certificado de calidad correspondiente o declaración responsable de estar en condiciones de obtenerlo o renovarlo.
Valencià: Fonaments de dret* I.
Español: Fundamentos de derecho* I.
Valencià: El Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual és desplegada l’acció concertada per a la prestació de servicis socials en l’àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d’iniciativa social (DOGV 8197, 23.12.2017), i la seua modificació pel Decret 188/2021, de 26 de novembre, del Consell.
Español: El Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social (DOGV 8197, 23.12.2017) y su modificación por el Decreto 188/2021, de 26 de noviembre, del Consell, el artículo 31.1 del Decreto 181/2017 regula la modificación de los conciertos y establece que «1.
Valencià: Les variacions que puguen produir-se en els servicis per circumstàncies derivades de les necessitats d’atenció de les persones usuàries o per circumstàncies individualitzades, donaran lloc a la modificació del concert, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient, i no afecten els requisits que s’establixen per a la prestació i provisió de fons».
Español: Las variaciones que puedan producirse en los servicios por circunstancias derivadas de las necesidades de atención de las personas usuarias o por circunstancias individualizadas, darán lugar a la modificación del concierto, siempre que exista crédito adecuado y suficiente, y no afecten a los requisitos que se establecen para la prestación y provisión de fondos».
Valencià: Així mateix, en l’article 31.5 establix que «el concert es podrà modificar d’ofici o a instàncies del titular del servici, sempre que concórreguen motius d’interés públic, i serà preceptiva, en cas de modificació d’ofici, l’audiència de la part interessada».
Español: Asimismo, en su artículo 31.5 establece que «El concierto se podrá modificar de oficio o a instancia del titular del servicio, siempre que concurran motivos de interés público, siendo preceptiva, en caso de modificación de oficio, la audiencia de la parte interesada».
Valencià: D’altra banda, l’article 33 contempla la revisió i modificació de les condicions tècniques o econòmiques i disposa el següent: «1.
Español: Por otro lado, el artículo 33 contempla la revisión y modificación de las condiciones técnicas o económicas y dispone que «1.
Valencià: La conselleria competent podrà revisar les condicions tècniques i els mòduls econòmics a conseqüència de canvis normatius. 2.
Español: La conselleria competente podrá revisar las condiciones técnicas y los módulos económicos como consecuencia de cambios normativos. 2.
Valencià: Així mateix, podran revisar-se els imports dels mòduls econòmics durant el termini de duració del concert social, per resolució de l’òrgan competent de la conselleria, per a mantindre les condicions econòmiques del concert, dins de les disponibilitats pressupostàries (…)».
Español: Asimismo podrá revisarse los importes de los módulos económicos durante el plazo de duración del concierto social, por resolución del órgano competente de la conselleria, para mantener las condiciones económicas del concierto, dentro de las disponibilidades presupuestarias (…)».
Valencià: La Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de servicis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, establix en l’article 34 l’acció concertada com a forma de provisió de les prestacions del Sistema Públic de Servicis Socials.
Español: La Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de Servicios Sociales Inclusivos de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 34 la acción concertada como forma de provisión de las prestaciones del Sistema Público de Servicios Sociales.
Valencià: Així mateix, en l’article 87 definix els acords d’acció concertada com a «instruments organitzatius de naturalesa no contractual a través dels quals les administracions competents podran organitzar la prestació de servicis socials mitjançant entitats d’iniciativa social el finançament, accés i control de les quals siguen de la seua competència, ajustant-se al procediment i als requisits que preveu esta llei i la normativa sectorial que siga aplicable».
Español: Asimismo, en el artículo 87 define los acuerdos de acción concertada como «Instrumentos organizativos de naturaleza no contractual a través de los cuales las administraciones competentes podrán organizar la prestación de servicios sociales por entidades de iniciativa social cuya financiación, acceso y control sean de su competencia, ajustándose al procedimiento y a los requisitos que prevé esta ley y la normativa sectorial que sea aplicable».
Valencià: El Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 9647, 25.07.2023).
Español: El Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 9647, 25.07.2023).
Valencià: La Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda és el màxim òrgan encarregat de la direcció i execució de la política del Consell en matèria de prestació social, servicis socials, dependència, persones amb discapacitat, igualtat, famílies, infància i adolescència, adopcions, joventut, dona, persones migrants cooperació al desenrotllament, voluntariat social i vivenda, segons establix l’article 1 del Decret 132/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (DOGV 9661, 14.08.2023) modificat pel Decret 84/2024, de 16 de juliol (DOGV 9898, 22.07.2024).
Español: La Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda es el máximo órgano encargado de la dirección y ejecución de la política del Consell en materia de prestación social, servicios sociales, dependencia, personas con discapacidad, igualdad, familias, infancia y adolescencia, adopciones, juventud, mujer, personas migrantes cooperación al desarrollo, voluntariado social y vivienda, según establece el artículo 1 del Decreto 132/2023, de 10 de agosto del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9661, 14.08.2023), modificado por el Decreto 84/2024, de 16 de julio (DOGV 9898, 22.07.2024).
Valencià: L’article 19 indica que la Direcció General de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l’Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials és el centre directiu que exercix les competències en matèria d’acció concertada.
Español: El artículo 19 indica que la Dirección General de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales es el centro directivo que ejerce las competencias en materia de acción concertada.
Valencià: L’Orde 2/2024, de 14 de maig, de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (DOGV 9851, 17.05.2024), desplega el Decret 132/2023, de 10 d’agost, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda modificat pel Decret 84/2024, de 16 de juliol (DOGV 9898, 22.07.2024).
Español: La Orden 2/2024, de 14 de mayo, de 2024 (DOGV 9851, 17.05.2024), de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, desarrolla el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda modificado por el Decreto 84/2024, de 16 de julio (DOGV 9898, 22.07.2024).
Valencià: La Resolució de 15 de maig de 2024 (DOGV 9851,17.05.2024), de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, delega l’exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: La Resolución de 15 de mayo de 2024 (DOGV 9851, 17.05.2024), de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, delega el ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Segon* Esta modificació de la quantia dels mòduls econòmics per a l’any 2024, i el reajustament global referent a l’any 2023, s’efectua amb càrrec al crèdit de l’annex de transferències corrents adscrit al subprograma 313I00, Gestió i organització del sistema, de la secció G0116 de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, en la línia S0385, «Concerts de places en centres d’atenció social a persones amb discapacitat i salut mental», fons TE22000018, contemplat en la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de 2023, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i el gasto i l’import dels exercicis següents 2025-2026 queden condicionats a l’aprovació i l’existència de crèdit adequat i suficient en les posteriors lleis de pressupostos de gastos de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, o l’equivalent llei de pressupostos de la Generalitat per a cada exercici pressupostari.
Español: Segundo* Dicha modificación de la cuantía de los módulos económicos para el año 2024, y el reajuste global referente al año 2023, que se efectúa con cargo al crédito del anexo de transferencias corrientes adscrito al subprograma 313I00, Gestión y organización del sistema, de la sección G0116, Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, en la línea S0385, «Conciertos de plazas en centros de atención social a personas con discapacidad y salud mental», fondo TE22000018 contemplado en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de 2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, quedando condicionado el gasto e importe de los ejercicios siguientes 2025-2026, a la aprobación y existencia de crédito adecuado y suficiente en las posteriores leyes de presupuesto de gastos de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda o su equivalente Ley de presupuestos de la Generalitat para cada ejercicio presupuestario.
Valencià: Tercer* Els efectes econòmics de la pujada de l’IPC seran des de l’1 de gener de 2024 fins al 30 de juny de 2026, i el reajustament per a l’any 2023 serà una quantitat global que s’abonarà en una sola liquidació i comprendrà des de l’1 de gener de 2023 fins al 31 de desembre de 2023.
Español: Tercero* Los efectos económicos de la subida del IPC serán desde el 1 de enero de 2024 a 30 de junio de 2026 y el reajuste para el año 2023, será una cantidad global que se abonará en una sola liquidación y comprenderá desde el 1 de enero de 2023 hasta el 31 de diciembre de 2023.
Valencià: Quart* La formalització de la quantia dels mòduls econòmics i classificació de les places es realitzarà mitjançant una addenda al document de formalització de concert social subscrit en 2022 i 2023.
Español: Cuarto* La formalización de la cuantía de los módulos económicos y clasificación de las plazas se realizará mediante una adenda al documento de formalización de concierto social suscritos en 2022 y 2023.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de notificar-se, de conformitat amb el que preveu l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo que prevé el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Així mateix, poden interposar potestativament un recurs de reposició, previ al recurs contenciós administratiu, davant de l’òrgan que va dictar l’acte, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de notificar-se, segons el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o qualsevol altre recurs que consideren convenient per a la defensa dels seus interessos.
Español: Asimismo, pueden interponer potestativamente recurso de reposición, previo al recurso contencioso administrativo, ante el órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, según lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o cualquier otro recurso que consideren conveniente para la defensa de sus intereses.
Valencià: ANNEX I Nous mòduls en el sector d’atenció a persones amb discapacitat* | | | | | --- | --- | --- | | RECURSOS I MÒDULS EN EL SECTOR D’ATENCIÓ A PERSONES AMB DISCAPACITAT | | | | TIPOLOGIA | MÒDUL | 2024 | | CENTRE D’ATENCIÓ PRIMERENCA (CAP) | ÚNIC | 30,67 € | | CENTRE DE REHABILITACIÓ I INTEGRACIÓ SOCIAL CRIS | ÚNIC | 35,92 € | | CENTRE OCUPACIONAL | A | 41,03 € | | B | 44,15 € | | C | 72,80 € | | TRANSPORT | 10,00 € | | CENTRE DE DIA PER A PERSONES AMB DISCAPACITAT | A | 76,21 € | | B | 78,59 € | | Específic dany cerebral (ED) | 93,50 € | | Específic trastorn espectre autista (ET) | 110,67 € | | Específic paràlisi cerebral (EP) | 115,88 € | | CENTRE DE DIA PER A PERSONES AMB PROBLEMES DE SALUT MENTAL GREU | A | 65,60 € | | B | 68,96 € | | RESIDÈNCIA PER A PERSONES AMB DISCAPACITAT | A | 109,37 € | | B | 139,40 € | | Específic dany cerebral, trastorn espectre autista i paràlisi cerebral (E) | 151,75 € | | RESIDÈNCIA PER A PERSONES AMB PROBLEMES DE SALUT MENTAL (CEEM) | A | 109,37 € | | B | 139,40 € | | VIVENDA TUTELADA PER A PERSONES AMB DISCAPACITAT | ÚNIC | 72,97 € | | Específic TEA (RT) | 87,75 € | | Específic trastorn de conducta (RC) | 141,67 € | | VIVENDA TUTELADA PER A PERSONES AMB PROBLEMES DE SALUT MENTAL GREU | ÚNIC | 72,97 € | | Específic atenció residencia (RE) | 87,75 € | València, 24 de juliol de 2024 (p.
Español: ANEXO I Nuevos módulos en el sector de atención a personas con discapacidad* | | | | | --- | --- | --- | | RECURSOS Y MÓDULOS EN EL SECTOR DE ATENCIÓN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD | | | | TIPOLOGÍA | MÓDULO | 2024 | | CENTRO DE ATENCIÓN TEMPRANA (CAT) | ÚNICO | 30,67 € | | CENTRO DE REHABILITACIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL CRIS | ÚNICO | 35,92 € | | CENTRO OCUPACIONAL | A | 41,03 € | | B | 44,15 € | | C | 72,80 € | | TRANSPORTE | 10,00 € | | CENTRO DE DÍA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD | A | 76,21 € | | B | 78,59 € | | Específico daño cerebral (ED) | 93,50 € | | Específico trastorno espectro autista (ET) | 110,67 € | | Específico parálisis cerebral (EP) | 115,88 € | | CENTRO DE DÍA PARA PERSONAS CON PROBLEMAS DE SALUD MENTAL GRAVE | A | 65,60 € | | B | 68,96 € | | RESIDENCIA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD | A | 109,37 € | | B | 139,40 € | | Específico daño cerebral, trastorno espectro autista y parálisis cerebral (E) | 151,75 € | | RESIDENCIA PARA PERSONAS CON PROBLEMAS DE SALUD MENTAL (CEEM) | A | 109,37 € | | B | 139,40 € | | VIVIENDA TUTELADA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD | ÚNICO | 72,97 € | | Específico TEA (RT) | 87,75 € | | Específico trastorno de conducta (RC) | 141,67 € | | VIVIENDA TUTELADA PARA PERSONAS CON PROBLEMAS DE SALUD MENTAL GRAVE | ÚNICO | 72,97 € | | Específico atención residencia (RE) | 87,75 € | València, 24 de julio de 2024 (p.
Valencià: art. 15 Resolució 21.06.2022) José Vicente Anaya Roig Director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials Esta disposició conté annexos.
Español: art. 15 Resolución 21.06.2022) José Vicente Anaya Roig Director general de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1163) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C16/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1163) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C16/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9790 Data del DOGV : 16-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9790 Fecha DOGV : 16-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1163 CVE Data del document : 09-02-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C16/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1163 CVE Fecha del documento : 09-02-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C16/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.