gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: És per això que, d'acord amb les dades i relacions de sentències facilitades, és procedent incrementar la dotació de l'esmentat capítol en el programa 121.20, Alta direcció i Serveis Generals, per import de 70.000 euros.
Español: Es por ello que, de acuerdo con los datos y relaciones de sentencias facilitados, procede incrementar la dotación del citado capítulo en el programa 121.20, Alta dirección y Servicios Generales, por importe de 70.000 euros.
Valencià: En tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables, inclosos en els supòsits recollits en l'article 22.1 i de la vigent llei de pressupostos, amb la finalitat de donar cobertura a les despeses derivades dels interessos de demora dels requeriments judicials, és procedent incrementar el capítol 3 del programa mencionat, amb càrrec a la previsió de resultat de l'exercici corrent.
Español: Al tratarse de créditos con la condición de ampliables, incluidos en los supuestos recogidos en el artículo 22.1 i de la vigente ley de presupuestos, con la finalidad de dar cobertura a los gastos derivados de los intereses de demora de los requerimientos judiciales, procede incrementar el capítulo 3 del citado programa, con cargo a la previsión de resultado del ejercicio corriente.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer i únic Autoritzar una ampliació de crèdit en l'aplicació 05.00.01.121.20.3 per l'import de 70.000 euros.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero y único Autorizar una ampliación de crédito en la aplicación 05.00.01.121.20.3 por el importe de 70.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1509) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix la modificació de l'autorització al centre docent estranger The Lady Elizabeth School, del Poble Nou de Benitatxell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1509) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro docente extranjero The Lady Elizabeth School, de Benitachell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/1509 CVE Data del document : 09-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix la modificació de l'autorització al centre docent estranger The Lady Elizabeth School, del Poble Nou de Benitatxell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/1509 CVE Fecha del documento : 09-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro docente extranjero The Lady Elizabeth School, de Benitachell.
Valencià: [2024/1509] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/1509] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre docent estranger The Lady Elizabeth School, amb codi 03019123, de la localitat del Poble Nou de Benitatxell es va autoritzar mitjançant Resolució de 22 de setembre de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per a impartir els següents ensenyaments del sistema educatiu britànic: des de Nursery (2 a 3 anys) fins Year 6 (10 a 11 anys) per a un màxim de 600 llocs escolars, per a alumnat espanyol i estranger.
Español: El centro docente extranjero The Lady Elizabeth School, con código 03019123, de la localidad de Benitachell se autorizó mediante Resolución, de 22 de septiembre de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, para impartir las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico: desde Nursery (2 a 3 años) hasta Year 6 (10 a 11 años) para un máximo de 600 puestos escolares, para alumnado español y extranjero.
Valencià: En data 6 de desembre de 2023, la titularitat del centre sol·licita modificació de la seua autorització, i aporta certificació de la Fundació British Council, per a la impartició dels següents ensenyaments del sistema educatiu britànic: des de Pre-Nursery (2 a 3 anys) fins Year 7 (11 a 12 anys) per a un màxim de 900 llocs escolars per a alumnat espanyol i estranger, amb validesa fins el final del curs acadèmic 2027-2028.
Español: En fecha 6 de diciembre de 2023, la titularidad del centro solicita modificación de su autorización, aportando certificado de la Fundación British Council, para la impartición de las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico: desde Pre-Nursery (2 a 3 años) hasta Year 7 (11 a 12 años) para un máximo de 900 puestos escolares para alumnado español y extranjero, con validez hasta finalizado el curso académico 2027-2028.
Valencià: En data 25 de gener de 2024, la Direcció Territorial d'esta Conselleria a Alacant emet proposta favorable a la modificació sol·licitada atés l'informe favorable de la Inspecció d'Educació, de data 20 de desembre de 2023, i l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Construccions, de data 24 de gener de 2024.
Español: En fecha 25 de enero de 2024, la Dirección Territorial de esta Conselleria en Alicante emite propuesta favorable a la modificación solicitada tras el informe favorable de la Inspección de Educación, de fecha 20 de diciembre de 2023, y el informe favorable de la Unidad Técnica de Construcciones, de fecha 24 de enero de 2024.
Valencià: A estos antecedents de fet els són aplicables els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A estos antecedentes de hecho les son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Vist que la modificació de l'autorització sol·licitada per la titularitat del centre complix amb els requisits establits en el Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya.
Español: Visto que la modificación de la autorización solicitada por la titularidad del centro cumple con los requisitos establecidos en el Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en España.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi de centre: 03019123.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 03019123.
Valencià: Denominació genèrica del centre: centre privat estranger.
Español: Denominación genérica del centro: centro privado extranjero.
Valencià: Titularitat: Colegios Laude, Societat Limitada.
Español: Titularidad: Colegios Laude, Sociedad Limitada.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritza: Des de Pre-Nursery (2 a 3 anys) fins Year 7 (11 a 12 anys) per a un màxim de 900 llocs escolars per a alumnat espanyol i estranger.
Español: Provincia: Alicante Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: Desde Pre-Nursery (2 a 3 años) hasta Year 7 (11 a 12 años) para un máximo de 900 puestos escolares para alumnado español y extranjero.
Valencià: Segon Esta resolució tindrà els seus efectes acadèmics des del curs escolar 2024-2025 fins el final del curs 2027-2028 i està condicionada a la aportación puntual a esta Administració, per part de la titularitat del centre, del certificat actualitzat de l'entitat British Council abans de la finalització de la seua vigència.
Español: Segundo Esta resolución tendrá sus efectos académicos desde el curso escolar 2024-2025 hasta final del curso 2027-2028 y está condicionada a la aportación puntual a esta Administración, por parte de la titularidad del centro, del certificado actualizado de la entidad British Council antes de la finalización de su vigencia.
Valencià: En cas contrari, es podrà procedir, d'ofici, a la revocació de l'autorització d'obertura i funcionament.
Español: En caso contrario, se podrá proceder, de oficio, a la revocación de la autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: Esta autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 9 de febrer de 2024.
Español: València 9 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3142) Extracto de la Resolución de 10 de abril de 2024, del conseller de Sanidad por la que se convocan las ayudas destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda relacionados con la mejora de la calidad de vida de los pacientes y las pacientes en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3142) Extracto de la Resolución de 10 de abril de 2024, del conseller de Sanidad por la que se convocan las ayudas destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda relacionados con la mejora de la calidad de vida de los pacientes y las pacientes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9828 Data del DOGV : 15-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9828 Fecha DOGV : 15-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3142 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracto de la Resolución de 10 de abril de 2024, del conseller de Sanidad por la que se convocan las ayudas destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda relacionados con la mejora de la calidad de vida de los pacientes y las pacientes en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3142 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 10 de abril de 2024, del conseller de Sanidad por la que se convocan las ayudas destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda relacionados con la mejora de la calidad de vida de los pacientes y las pacientes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/3142] BDNS (Identif.
Español: [2024/3142] BDNS (identif.
Valencià: ): 754205 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754205) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754205) Primero.
Valencià: Beneficiaris Les associacions, fundacions, federacions i entitats de pacients, de familiars, de voluntariat sanitari sense ànim de lucre i que tinguen entre els seus fins millorar la qualitat de vida de les persones.
Español: Beneficiarios Las asociaciones, fundaciones, federaciones y entidades de pacientes, de familiares, de voluntariado sanitario sin ánimo de lucro y que tengan entre sus fines mejorar la calidad de vida de las personas.
Valencià: Objecte Finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda, relacionats amb la millora de la qualitat de vida d'els/les pacients de la Comunitat Valenciana i que es desenvolupen en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Financiar programas de ayuda mutua y autoayuda, relacionados con la mejora de la calidad de vida de los/las pacientes de la Comunitat Valenciana y que se desarrollen en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Orde 1/2024, de 27 de febrer, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda, relacionats amb la millora de la qualitat de vida de pacients i familiars en la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Orden 1/2024, de 27 de febrero, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda, relacionados con la mejora de la calidad de vida de pacientes y familiares en la Comunitat Valenciana Cuarto.
Valencià: Quantia Serà destinat un import de tres milions euros (3.000.000 €) a les associacions o entitats sense ànim de lucre de pacients, dels seus familiars i un import de cinc-cents mil euros (500.000 €) a les associacions de voluntariat sanitari o aquelles els fins de les quals siguen millorar la qualitat de vida dels pacients que continga alguna de les activitats previstes en la base quinta de l'Orde 1/2024.
Español: Cuantía Será destinado un importe de tres millones euros (3.000.000 €) a las asociaciones o entidades sin ánimo de lucro de pacientes, de sus familiares y un importe de quinientos mil euros (500.000 €) a las asociaciones de voluntariado sanitario o aquellas cuyos fines sean mejorar la calidad de vida de los pacientes que contenga alguna de las actividades previstas en la base quinta de la Orden 1/2024.
Valencià: No obstant això, de quedar crèdit sobrant en alguna de les partides anteriors l'import serà destinat a l'altra.
Español: No obstante, de quedar crédito sobrante en alguna de las partidas anteriores el importe será destinado a la otra.
Valencià: Termini de sol·licitud Les sol·licituds es presentaran en el termini de 15 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de solicitud Las solicitudes se presentarán en el plazo de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8180) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2024, de la Direcció General de Formació Professional per la qual s'atorga reconeixement d'assoliment dels diferents programes a determinats centres docents públics no universitaris de titularitat de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació pertanyents a la Xarxa Novigi de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8180) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, por la que se otorga reconocimiento de Logros de los diferentes programas, a determinados centros docentes públicos no universitarios de titularidad de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo pertenecientes a la Red Novigi de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9910 Data del DOGV : 07-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9910 Fecha DOGV : 07-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8180 CVE : DOGV-V-2024-8180 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport legislació política educativa L'Orde 47/2021, de 29 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, va crear la Xarxa Novigi, una xarxa col·laborativa entre centres de Formació Professional i entre el professorat que impartix docència en este camp formatiu, per a l'impuls i la consolidació, en el sistema públic de Formació Professional de la Comunitat Valenciana, de la innovació metodològica, organitzativa i tecnològica, de la cultura emprenedora com a element clau de canvi en els models d'aprenentatge, del procediment d'acreditació de competències professionals i de la implementació de sistemes de qualitat cada vegada més avançats en els centres educatius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8180 CVE : DOGV-C-2024-8180 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte legislación política educativa La Orden 47/2021, de 29 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, creó la Red Novigi, una red colaborativa entre centros de Formación Profesional y entre el profesorado que imparte docencia en dicho campo formativo, para el impulso y la consolidación, en el sistema público de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana, de la innovación metodológica, organizativa y tecnológica, de la cultura emprendedora como elemento clave de cambio en los modelos de aprendizaje, del procedimiento de acreditación de competencias profesionales y de la implementación de sistemas de calidad cada vez más avanzados en los centros educativos.
Valencià: Els centres que s'adherixen a la Xarxa Novigi, a través dels quatre programes que integren la xarxa, Emprén, Innovatec, Qualitas i Acredita, adquirixen el compromís de participar activament en un procés de millora contínua, que comporta innovar en totes les facetes educatives, promoure l'experimentació i l'esperit emprenedor en l'alumnat de Formació Professional, implementar metodologies actives d'aprenentatge, implantar i certificar sistemes de gestió de la qualitat i desenvolupar procediments d'acreditació de les competències professionals en nom de l'aplicació del sistema de formació professional integrada.
Español: Los centros que se adhieren a la Red Novigi, a través de los cuatros programas que integran la red, Emprén, Innovatec, Qualitas y Acredita, adquieren el compromiso de participar activamente en un proceso de mejora continua, que conlleva innovar en todas las facetas educativas, promover la experimentación y el espíritu emprendedor en el alumnado de Formación Profesional, implementar metodologías activas de aprendizaje, implantar y certificar sistemas de gestión de la calidad y desarrollar procedimientos de acreditación de las competencias profesionales en aras de la aplicación del sistema de formación profesional integrada.
Valencià: La norma constitutiva de la Xarxa Novigi establix en el seu article 4 que podrà sol·licitar acollir-se a la xarxa qualsevol centre educatiu públic amb ensenyaments de Formació Professional que preveja dins del seu projecte educatiu la posada en marxa d'alguns dels quatre programes esmentats anteriorment.
Español: La norma constitutiva de la Red Novigi establece en su artículo 4 que podrá solicitar acogerse a la red todo centro educativo público con enseñanzas de Formación Profesional que contemple dentro de su proyecto educativo la puesta en marcha de algunos de los cuatro programas mencionados anteriormente.