gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Antiguitat en el Registre d'Agents de Cooperació al Desenvolupament de la Comunitat Valenciana: L'entitat sol·licitant, o alguna de les entitats en agrupació, està inscrita en el Registre d'Agents de Cooperació al Desenvolupament de la Comunitat Valenciana, amb una antiguitat de més de 8 anys, a comptar des de la publicació de la convocatòria de subvencions en el DOGV 1,5 L'entitat sol·licitant, o alguna de les entitats en agrupació, està inscrita en el Registre d'Agents de Cooperació al Desenvolupament de la Comunitat Valenciana, amb una antiguitat entre 5 anys i 1 dia i 8 anys, a comptar des de la publicació de la convocatòria de subvencions en el DOGV. 1 L'entitat sol·licitant, o alguna de les entitats en agrupació, està inscrita en el Registre d'Agents de Cooperació al Desenvolupament de la Comunitat Valenciana, amb una antiguitat entre 2 i 5 anys, a comptar des de la publicació de la convocatòria de subvencions en el DOGV. 0,5 L'entitat sol·licitant, ni cap de les entitats en agrupació, no compleixen el requisit d'antiguitat en Registre d'Agents de Cooperació al Desenvolupament de la Comunitat Valenciana, indicat en els apartats anteriors. 0 A1.3.
Español: Antigüedad en el Registro de Agentes de Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana: La entidad solicitante, o alguna de las entidades en agrupación, está inscrita en el Registro de Agentes de Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, con una antigüedad de más de 8 años, a contar desde la publicación de la convocatoria de subvenciones en el DOGV 1,5 La entidad solicitante, o alguna de las entidades en agrupación, está inscrita en el Registro de Agentes de Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, con una antigüedad entre 5 años y 1 día y 8 años, a contar desde la publicación de la convocatoria de subvenciones en el DOGV. 1 La entidad solicitante, o alguna de las entidades en agrupación, está inscrita en el Registro de Agentes de Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, con una antigüedad entre 2 y 5 años, a contar desde la publicación de la convocatoria de subvenciones en el DOGV. 0,5 La entidad solicitante, y ninguna de las entidades en agrupación, cumplen el requisito de antigüedad en el Registro de Agentes de Cooperación al Desarrollo de la Comunidad Valenciana, indicado en los apartados anteriores. 0 A1.3.
Valencià: Política institucional de gènere: L'entitat sol·licitant compta amb un pla d'igualtat inscrit en el Registre de Convenis i Acords Col·lectius de Treball (REGCON), o visat pel centre directiu de l'Administració de Generalitat amb competència en matèria de dona o organisme equivalent en una altra comunitat autònoma. 1,5 L'ONGD no compta amb un pla d'igualtat visat, però disposa d'una estratègia de gènere i desenvolupament vigent en el moment del tancament del termini de sol·licitud de la subvenció. 1 L'entitat no disposa d'un pla d'igualtat visat ni d'una estratègia de gènere i desenvolupament, o aquesta última no està vigent en el moment del tancament del termini de sol·licitud de la subvenció. 0 A1.4.
Español: Política Institucional de Género: La entidad solicitante cuenta con un plan de igualdad inscrito en el Registro de convenios y acuerdos colectivos de trabajo (REGCON), o visado por el centro directivo de la administración de Generalitat con competencia en materia de mujer u organismo equivalente en otra CC.AA. 1,5 La ONGD no cuenta con un plan de igualdad visado, pero dispone de una estrategia de género y desarrollo vigente en el momento del cierre del plazo de solicitud de la subvención. 1 La entidad no dispone de un plan de igualdad visado ni de una estrategia de género y desarrollo, o esta última no está vigente en el momento del cierre del plazo de solicitud de la subvención. 0 A1.4.
Valencià: Política de promoció del voluntariat: L'entitat disposa d'un pla de voluntariat vigent en el moment del tancament del termini de sol·licitud de la subvenció, i en aquest pla es reflecteixen amb detall, almenys, els processos de captació i sensibilització, acolliment, formació, funcions i tasques, drets i obligacions de les persones voluntàries, seguiment i avaluació del pla. 1 L'entitat disposa d'un pla de voluntariat vigent en el moment del tancament del termini de sol·licitud de la subvenció, però aquest pla presenta manques significatives o no descriu amb suficient detall algun dels processos especificats en el punt anterior. 0,5 L'entitat no disposa d'un pla de voluntariat, o aquest no està vigent en el moment del tancament del termini de sol·licitud de la subvenció. 0 A1.5.
Español: Política de promoción del voluntariado: La entidad dispone de un plan de voluntariado vigente en el momento del cierre del plazo de solicitud de la subvención, y en dicho plan se reflejan con detalle, al menos, los procesos de captación y sensibilización, acogida, formación, funciones y tareas, derechos y obligaciones de las personas voluntarias, seguimiento y evaluación del plan. 1 La entidad dispone de un plan de voluntariado vigente en el momento del cierre del plazo de solicitud de la subvención, pero dicho plan presenta carencias significativas o no describe con suficiente detalle alguno de los procesos especificados en el punto anterior. 0,5 La entidad no dispone de un Plan de Voluntariado, o este no está vigente en el momento del cierre del plazo de solicitud de la subvención. 0 A1.5.
Valencià: Pertinença a xarxes*: L'entitat pertany a una o més estructures de coordinació, i almenys una d'aquestes està radicada a la Comunitat Valenciana. 1 L'entitat pertany a una o més estructures de coordinació, però cap d'aquestes està radicada a la Comunitat Valenciana. 0,5 L'entitat no pertany a estructures de coordinació. 0 * La puntuació màxima que pot obtindre's en aquest criteri és d'1 punt.
Español: Pertenencia a redes*: La entidad pertenece a una o más estructuras de coordinación, siendo al menos una de ellas en la Comunitat Valenciana. 1 La entidad pertenece a una o más estructuras de coordinación, pero ninguna de ellas en la Comunitat Valenciana. 0,5 La entidad no pertenece a estructuras de coordinación. 0 * La puntuación máxima que puede obtenerse en este criterio es de 1 punto.
Valencià: Valoració de l'experiència en el desenvolupament de projectes de cooperació internacional al desenvolupament (fins a 8 punts) Criteris Punts A2.1.
Español: Valoración de la experiencia en el desarrollo de proyectos de Cooperación Internacional al Desarrollo (hasta 8 puntos) Criterios Puntos A2.1.
Valencià: Experiència general en el desenvolupament de projectes: L'entitat sol·licitant individual o, si escau, el total d'entitats en agrupació, acrediten convenientment una experiència general en cooperació internacional al desenvolupament d'11 o més projectes executats. 4 L'entitat sol·licitant individual o, si escau, el total d'entitats en agrupació, acrediten convenientment una experiència general en cooperació internacional al desenvolupament d'entre 9 i 10 projectes executats. 3 L'entitat sol·licitant individual o, si escau, el total d'entitats en agrupació, acrediten convenientment una experiència cooperació internacional al desenvolupament d'entre 7 i 8 projectes executats. 2 L'entitat sol·licitant individual o, si escau, el total d'entitats en agrupació, acrediten convenientment una experiència general en projectes de cooperació internacional al desenvolupament d'entre 5 i 6 projectes executats. 1 L'entitat sol·licitant individual o, si escau, el total d'entitats en agrupació, no acrediten convenientment l'experiència general en projectes de cooperació internacional al desenvolupament indicada en els apartats anteriors 0 A2.2.
Español: Experiencia general en el desarrollo de proyectos: La entidad solicitante individual o, en su caso, el total de entidades en agrupación, acreditan convenientemente una experiencia general en Cooperación Internacional al Desarrollo de 11 o más proyectos ejecutados. 4 La entidad solicitante individual o, en su caso, el total de entidades en agrupación, acreditan convenientemente una experiencia general en Cooperación Internacional al Desarrollo de entre 9 y 10 proyectos ejecutados. 3 La entidad solicitante individual o, en su caso, el total de entidades en agrupación, acreditan convenientemente una experiencia general en Cooperación Internacional al Desarrollo de entre 7 y 8 proyectos ejecutados. 2 La entidad solicitante individual o, en su caso, el total de entidades en agrupación, acreditan convenientemente una experiencia general en proyectos de Cooperación Internacional al Desarrollo de entre 5 y 6 proyectos ejecutados. 1 La entidad solicitante individual o, en su caso, el total de entidades en agrupación, no acreditan convenientemente la experiencia general en proyectos de Cooperación Internacional al Desarrollo indicada en los apartados anteriores 0 A2.2.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de projectes en el sector d'intervenció: L'entitat sol·licitant individual o, si escau, el total d'entitats en agrupació, acrediten convenientment una experiència de 2 o més projectes de cooperació internacional al desenvolupament executats en el mateix sector d'intervenció. 2 L'entitat sol·licitant individual o, si escau, el total d'entitats en agrupació, acrediten convenientment una experiència de com a mínim 1 projecte de cooperació internacional al desenvolupament executat en el mateix sector d'intervenció. 1 L'entitat sol·licitant individual o, si escau, el total d'entitats en agrupació, no acrediten convenientment cap experiència en projectes de cooperació internacional al desenvolupament executats en el mateix sector d'intervenció. 0 A2.3.
Español: Experiencia en el desarrollo de proyectos en el sector de intervención La entidad solicitante individual o, en su caso, el total de entidades en agrupación, acreditan convenientemente una experiencia de 2 o más proyectos de Cooperación Internacional al Desarrollo ejecutados en mismo sector de intervención. 2 La entidad solicitante individual o, en su caso, el total de entidades en agrupación, acreditan convenientemente una experiencia de al menos 1 proyecto de Cooperación Internacional al Desarrollo ejecutados en mismo sector de intervención. 1 La entidad solicitante individual o, en su caso, el total de entidades en agrupación, no acreditan convenientemente ninguna experiencia en proyectos de Cooperación Internacional al Desarrollo ejecutados en mismo sector de intervención. 0 A2.3.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de projectes en el país d'intervenció: L'entitat sol·licitant individual o, si escau, el total d'entitats en agrupació, acrediten convenientment una experiència de 2 o més projectes de cooperació internacional al desenvolupament executats en el país d'intervenció. 2 L'entitat sol·licitant individual o, si escau, el total d'entitats en agrupació, acrediten convenientment una experiència d'1 projecte de cooperació internacional al desenvolupament executat en el país d'intervenció. 1 L'entitat sol·licitant individual o, si escau, el total d'entitats en agrupació, no acrediten convenientment cap projecte executat de cooperació internacional al desenvolupament executat en el país d'intervenció. 0 A3.
Español: Experiencia en el desarrollo de proyectos en el país de intervención: La entidad solicitante individual o, en su caso, el total de entidades en agrupación, acreditan convenientemente una experiencia de 2 o más proyectos de Cooperación Internacional al Desarrollo ejecutados en el país de intervención. 2 La entidad solicitante individual o, en su caso, el total de entidades en agrupación, acreditan convenientemente una experiencia de 1 proyecto de Cooperación Internacional al Desarrollo ejecutado en el país de intervención. 1 La entidad solicitante individual o, en su caso, el total de entidades en agrupación, no acreditan convenientemente ningún proyecto ejecutado de Cooperación Internacional al Desarrollo ejecutado en el país de intervención. 0 A3.
Valencià: Valoració de la capacitat de gestió (fins a 6 punts) Criteris Punts A3.1.
Español: Valoración de la capacidad de gestión (hasta 6 puntos) Criterios Puntos A3.1.
Valencià: Transparència en la gestió comptable: L'entitat disposa de comptes auditats i publicats en la seua pàgina web. 2 L'entitat disposa d'estats comptables publicats en la seua pàgina web, però aquests no han sigut auditats, o l'auditoria no s'ha publicat en la web. 1 L'entitat no disposa de comptes auditats ni d'estats comptables anuals publicats en la seua pàgina web. 0 A3.2.
Español: Transparencia en la gestión contable: La entidad dispone de cuentas auditadas y publicadas en su página web 2 La entidad dispone de estados contables publicados en su página web, pero estos no han sido auditados, o la auditoría no se ha publicado en la web. 1 La entidad no dispone de cuentas auditadas ni de estados contables anuales publicados en su página web. 0 A3.2.
Valencià: Integració en plans i programes propis: L'entitat sol·licitant acredita tindre una estratègia d'intervenció pròpia en el país o regió d'actuació, en la qual s'emmarca el projecte, vigent en el moment de finalització del termini per a presentar la sol·licitud, que incloga almenys, els aspectes següents: un diagnòstic, les estratègies, objectius i línies d'actuació prioritàries, la coordinació i complementarietat amb altres actors que treballen en l'àrea i sector d'actuació, l'alineació amb les prioritats de desenvolupament dels plans nacionals o regionals, els instruments de seguiment i avaluació. 2 L'entitat sol·licitant acredita tindre una estratègia d'intervenció pròpia en el país o regió d'actuació, en la qual s'emmarca el projecte, vigent en el moment de finalització del termini per a presentar la sol·licitud, però aquest presenta manques significatives o no descriu amb suficient detall algun dels aspectes especificats en el punt anterior. 1 L'entitat no disposa d'una estratègia d'intervenció pròpia en el país o regió d'actuació, en la qual s'emmarca el projecte, o no està vigent en el moment de finalització del termini per a presentar la sol·licitud. 0 A3.3.
Español: Integración en planes y programas propios: La entidad solicitante acredita tener una estrategia de intervención propia en el país o región de actuación, en la que se enmarca el proyecto, vigente en el momento de finalización del plazo para presentar la solicitud, que contemple al menos, los siguientes aspectos: un diagnóstico, las estrategias, objetivos y líneas de actuación prioritarias, la coordinación y complementariedad con otros actores que trabajen en el área y sector de actuación, la alineación con las prioridades de desarrollo de los planes nacionales o regionales, los instrumentos de seguimiento y evaluación. 2 La entidad solicitante acredita tener una estrategia de intervención propia en el país o región de actuación, en la que se enmarca el proyecto, vigente en el momento de finalización del plazo para presentar la solicitud, pero este presenta carencias significativas o no describe con suficiente detalle alguno de los aspectos especificados en el punto anterior. 1 La entidad no dispone de una estrategia de intervención propia en el país o región de actuación, en la que se enmarca el proyecto, o no está vigente en el momento de finalización del plazo para presentar la solicitud. 0 A3.3.
Valencià: Avaluacions de programes anteriors: L'entitat aporta avaluacions positives de projectes realitzats en els últims 5 anys en el mateix país d'intervenció. 2 L'entitat aporta avaluacions positives de projectes realitzats en els últims 5 anys en el mateix sector d'intervenció. 1 No s'aporten avaluacions de projectes anteriors en el país o sector d'intervenció, o aquestes avaluacions són clarament desfavorables. 0 BLOC II: CRITERIS RELACIONATS AMB LA VALORACIÓ DEL SOCI LOCAL (fins a 20 punts) B1.
Español: Evaluaciones de programas anteriores: La entidad aporta evaluaciones positivas de proyectos realizados en los últimos 5 años en el mismo país de intervención. 2 La entidad aporta evaluaciones positivas de proyectos realizados en los últimos 5 años en el mismo sector de intervención. 1 No se aportan evaluaciones de proyectos anteriores en el país o sector de intervención, o estas evaluaciones son claramente desfavorables. 0 BLOQUE II: CRITERIOS RELACIONADOS CON LA VALORACIÓN DEL SOCIO LOCAL (hasta 20 puntos) B1.
Valencià: Participació i implicació en el desenvolupament del projecte i política corporativa (fins a 12 punts) Criteris Punts B1.1.
Español: Participación e implicación en el desarrollo del proyecto y política organizacional (hasta 12 puntos) Criterios Puntos B1.1.
Valencià: Participació en la identificació i formulació del projecte: El soci local ha participat activament en la fase d'identificació i formulació del projecte. 6 El soci local ha participat en la fase d'identificació i formulació del projecte, però no sempre s'especifica amb claredat el paper i les funcions assumides per aquesta. 4 La participació del soci local s'ha limitat a un nivell de consulta i informació o, en general, no s'especifica amb claredat el paper i funcions assumides per aquesta. 2 La participació del soci local ha sigut nul·la o merament testimonial. 0 B1.2.
Español: Participación en la identificación y formulación del proyecto: El socio local ha participado activamente en la fase de identificación y formulación del proyecto. 6 El socio local ha participado en la fase de identificación y formulación del proyecto, pero no siempre se especifica con claridad el papel y funciones asumidas por esta. 4 La participación del socio local se ha limitado a un nivel de consulta e información o, en general, no se especifica con claridad el papel y funciones asumidas por esta. 2 La participación del socio local ha sido nula o meramente testimonial. 0 B1.2.
Valencià: Participació en la implementació, seguiment i avaluació del projecte: Es preveu la participació activa del soci local en les diferents fases de desenvolupament del cicle del projecte. 6 Es preveu la participació activa del soci local, però no sempre s'especifica amb la suficient claredat i precisió el paper que ha d'exercir en cada una d'aquestes. 4 La participació del soci local es limita a un nivell de consulta i informació o, en general, no s'especifica amb claredat el paper i funcions assumides per aquest. 2 La participació del soci local s'expressa de manera difusa o és merament testimonial. 0 B2.
Español: Participación en la implementación, seguimiento y evaluación del proyecto: Se prevé la participación activa del socio local en las diferentes fases de desarrollo del ciclo del proyecto. 6 Se prevé la participación activa del socio local, pero no siempre se especifica con la suficiente claridad y precisión el papel a desempeñar en cada una de ellas. 4 La participación del socio local se limita a un nivel de consulta e información o, en general, no se especifica con claridad el papel y funciones asumidas por este. 2 La participación del socio local se expresa de manera difusa o es meramente testimonial. 0 B2.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de projectes (fins a 8 punts) Criteris Punts B2.1.
Español: Experiencia en el desarrollo de proyectos (hasta 8 puntos) Criterios Puntos B2.1.
Valencià: Experiència en el país on s'executarà el projecte: El soci local és una entitat privada que ha executat 7 o més projectes de cooperació internacional al desenvolupament al país d'intervenció; o bé el soci local és una entitat pública amb competència territorial al país d'intervenció. 4 El soci local ha executat entre 5 i 6 projectes de cooperació internacional per al desenvolupament en el país d'intervenció. 3 El soci local ha executat entre 3 i 4 projectes de cooperació internacional per al desenvolupament en el país d'intervenció. 2 El soci local ha executat entre 1 i 2 projectes de cooperació internacional per al desenvolupament en el país d'intervenció. 1 El soci local és una entitat privada que no ha executat cap projecte de cooperació internacional al desenvolupament al país d'intervenció; o bé el soci local és una entitat pública que no ha acreditat la seua competència territorial al país d'intervenció. 0 B2.2.
Español: Experiencia en el país donde se va a ejecutar el proyecto: El socio local es una entidad privada que ha ejecutado 7 o más proyectos de cooperación internacional al desarrollo en el país de intervención; o bien el socio local es una entidad pública con competencia territorial en el país de intervención. 4 El socio local ha ejecutado entre 5 y 6 proyectos de cooperación internacional al desarrollo en el país de intervención 3 El socio local ha ejecutado entre 3 y 4 proyectos de cooperación internacional al desarrollo en el país de intervención 2 El socio local ha ejecutado entre 1 y 2 proyectos de cooperación internacional al desarrollo en el país de intervención 1 El socio local es una entidad privada que no ha ejecutado ningún proyecto de cooperación internacional al desarrollo en el país de intervención; o bien el socio local es una entidad pública que no ha acreditado su competencia territorial en el país de intervención. 0 B2.2.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de projectes en el sector d'intervenció: El soci local és una entitat privada que ha executat 4 o més projectes de cooperació internacional al desenvolupament en mateix sector d'intervenció; o bé el soci local és una entitat pública amb competència material en el mateix sector d'intervenció del projecte o programa presentat. 4 El soci local ha executat almenys 3 projectes de cooperació internacional per al desenvolupament en el mateix sector d'intervenció. 3 El soci local ha executat almenys 2 projectes de cooperació internacional per al desenvolupament en el mateix sector d'intervenció. 2 El soci local ha executat almenys 1 projecte de cooperació internacional per al desenvolupament en el mateix sector d'intervenció. 1 El soci local és una entitat privada que no ha executat cap projecte de cooperació internacional al desenvolupament en el mateix sector d'intervenció del projecte o programa presentat, o bé el soci local és una entitat pública que no ha acreditat la seua competència material en el mateix sector d'intervenció del projecte o programa presentat. 0 BLOC III: CRITERIS RELACIONATS AMB LA VALORACIÓ DE LA QUALITAT DEL PROJECTE (fins a 60 punts) C1.
Español: Experiencia en el desarrollo de proyectos en el sector de intervención El Socio local es una entidad privada que ha ejecutado 4 o más proyectos de cooperación internacional al desarrollo en mismo sector de intervención; o bien el socio local es una entidad pública con competencia material en el mismo sector de intervención del proyecto o programa presentado. 4 El Socio local ha ejecutado al menos 3 proyectos de cooperación internacional al desarrollo en mismo sector de intervención. 3 El Socio local ha ejecutado al menos 2 proyectos de cooperación internacional al desarrollo en mismo sector de intervención. 2 El socio local ha ejecutado al menos 1 proyecto de cooperación internacional al desarrollo en mismo sector de intervención. 1 El socio local es una entidad privada que no ha ejecutado ningún proyecto de cooperación internacional al desarrollo en el mismo sector de intervención del proyecto o programa presentado, o bien el socio local es una entidad pública que no ha acreditado su competencia material en el mismo sector de intervención del proyecto o programa presentado. 0 BLOQUE III: CRITERIOS RELACIONADOS CON LA VALORACIÓN DE LA CALIDAD DEL PROYECTO (hasta 60 puntos) C1.
Valencià: Diagnòstic i justificació de la intervenció (fins a 12 punts) Criteri Punts C1.1.
Español: Diagnóstico y justificación de la intervención (hasta 12 puntos) Criterios Puntos C1.1.