gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/741 CVE Data del document : 09-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Los Montesinos Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/741 CVE Fecha del documento : 09-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Los Montesinos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público para el ejercicio 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1649) Extracte de les bases que regiran la convocatòria del procés selectiu d'estabilització de l'ocupació temporal per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1649) Extracto de las bases que regirán la convocatoria del proceso selectivo de estabilización del empleo temporal para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9545 Data del DOGV : 02-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9545 Fecha DOGV : 02-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1649 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Extracte Descriptors : * concurs administratiu Extracte de les bases que regiran la convocatòria del procés selectiu d'estabilització de l'ocupació temporal per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1649 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Extracto Descriptores : * concurso administrativo Extracto de las bases que regirán la convocatoria del proceso selectivo de estabilización del empleo temporal para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: [2023/1649] La Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, en sessió celebrada el dia 21 de desembre de 2022, va aprovar les corresponents bases que han de regir la convocatòria i el procés de selecció de personal funcionari de carrera d'aquest ajuntament, dins del procés d'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça d'auxiliar administratiu/iva adscrita a l'Àrea Econòmica i d'Intervenció, enquadrada en el grup C subgrup C2, escala d'administració general, subescala auxiliar, nivell 18, codi posat INT06, vacant en la plantilla d'aquest ajuntament i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2022, aprovada per acord de Junta de Govern Local, de 18 de maig de 2022 i publicada en el Butlletí Oficial de la Província núm. 61, de data 21 de maig de 2022.
Español: [2023/1649] La Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 21 de diciembre de 2022, aprobó las correspondientes bases que han de regir la convocatoria y el proceso de selección de personal funcionario de carrera de este ayuntamiento, dentro del proceso de estabilización del empleo temporal de una plaza de auxiliar administrativo/a adscrita al Área Económica y de Intervención, encuadrada en el grupo C subgrupo C2, escala de administración general, subescala auxiliar, nivel 18, código puesto INT06, vacante en la plantilla de este ayuntamiento e incluida en la oferta de empleo público de 2022, aprobada por acuerdo de Junta de Gobierno Local, de 18 de mayo de 2022 y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 61, de fecha 21 de mayo de 2022.
Valencià: La Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, en sessió celebrada el dia 28 de desembre de 2022, va aprovar la correcció d'errors a les bases.
Español: La Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 28 de diciembre de 2022, aprobó la corrección de errores a las citadas bases.
Valencià: Les bases apareixen íntegrament publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 154, de data 24 de desembre de 2022.
Español: Las bases aparecen íntegramente publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 154, de fecha 24 de diciembre de 2022.
Valencià: La correcció d'errors a les citades bases apareix publicada íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 2, de data 5 de gener de 2023.
Español: La corrección de errores a las citadas bases aparece publicada íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 2, de fecha 5 de enero de 2023.
Valencià: Els successius anuncis corresponents a aquesta convocatòria es publicaran, quan siga procedent segons les bases, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, en el tauler d'edictes i el portal de transparència de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert.
Español: Los sucesivos anuncios correspondientes a esta convocatoria, se publicarán, cuando proceda según las bases, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el tablón de edictos y el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert.
Valencià: Alcalà de Xivert, 16 de febrer de 2023.
Español: Alcalà de Xivert, 16 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5808) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es modifiquen les resolucions de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 4 d'abril de 2022, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5808) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se modifican las resoluciones de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 4 de abril de 2022, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5808 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es modifiquen les resolucions de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 4 d'abril de 2022, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5808 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se modifican las resoluciones de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 4 de abril de 2022, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial.
Valencià: [2023/5808] L'Ordre 1/2022, de 10 de gener, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, estableix les bases per a la concessió de subvencions a alumnat que curse Formació Professional en centres educatius sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9256 / 14.01.2022).
Español: [2023/5808] La Orden 1/2022, de 10 de enero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, establece las bases para la concesión de subvenciones a alumnado que curse Formación Profesional en centros educativos sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana (DOGV 9256 / 14.01.2022).
Valencià: La Resolució de 4 d'abril de 2022 del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial aprova la convocatòria de subvencions destinades a alumnat que curse Formació Professional en centres educatius sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana en el curs 2021-2022 (DOGV núm. 9324, 25.04.2022), establint les següents modalitats: a) Modalitat de Formació Professional Dual en administracions públiques.
Español: La Resolución de 4 de abril de 2022, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial aprueba la convocatoria de subvenciones destinadas a alumnado que curse Formación Profesional en centros educativos sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana en el curso 2021-2022 (DOGV 9324, 25.04.2022), estableciendo las siguientes modalidades: a) Modalidad de Formación Profesional Dual en administraciones públicas.
Valencià: b) Modalitat de Formació Professional Dual en empreses.
Español: b) Modalidad de Formación Profesional Dual en empresas.
Valencià: c) Modalitat de Formació en Centres de Treball.
Español: c) Modalidad de Formación en Centros de Trabajo.
Valencià: d) Modalitat de desplaçament.
Español: d) Modalidad de desplazamiento.
Valencià: Les concessions definitives de les ajudes convocades es van atorgar per la Resolució de 8 de novembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es concedeixen les subvencions de les modalitats Dual en administracions públiques, Dual en empreses i FCT (DOGV núm. 9470 / 15.11.2022), i per la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es concedeixen les subvencions de la modalitat de desplaçament, manutenció i allotjament (DOGV núm. 9507 / 09.01.2023).
Español: Las concesiones definitivas de las ayudas convocadas se otorgaron por la Resolución de 8 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se conceden las subvenciones de las modalidades Dual en administraciones públicas, Dual en empresas y FCT (DOGV 9470 / 15.11.2022), y por la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se conceden las subvenciones de la modalidad de desplazamiento, manutención y alojamiento (DOGV 9507 / 09.01.2023).
Valencià: En elles s'establia que les persones beneficiàries havien de comunicar el número de compte bancari (IBAN) en el qual rebre l'ingrés, als centres docents on van presentar les sol·licituds d'ajuda, disposant de termini de 10 dies a partir de la data d'efectes de cada resolució per a realitzar el comunicat.
Español: En ellas se establecía que las personas beneficiarias debían comunicar el número de cuenta bancaria (IBAN) en la que recibir el ingreso, a los centros docentes donde presentaron las solicitudes de ayuda, disponiendo de plazo de 10 días a partir de la fecha de efectos de cada resolución para realizar el comunicado.
Valencià: Transcorregut el termini previst, i gestionats els possibles errors en la tramitació bancària a través dels mateixos centres que van tramitar les sol·licituds, s'estima oportú modificar les relacions de concessió de les subvencions a les persones de l'annex d'aquesta resolució, en el sentit de denegar les ajudes per renúncia dels interessats o no complir amb les obligacions adquirides.
Español: Transcurrido los plazos previstos, y gestionados los posibles errores en la tramitación bancaria a través de los mismos centros que tramitaron las solicitudes, se estima oportuno modificar las relaciones de concesión de las subvenciones a las personas del anexo de esta resolución, en el sentido de denegar las ayudas por renuncia de los interesados o no cumplir con las obligaciones adquiridas.
Valencià: Per això, en virtut de les atribucions conferides pel Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de desenvolupament del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i vista la facultat per a modificar les resolucions anteriors per delegació de la consellera d'Educació, Cultura i Esport conforme a la base vint-i-unena de l'Ordre 1/2022, de 10 de gener, resolc: Primer Modificar les relacions de concessió de les subvencions destinades a alumnat que curse Formació Professional en centres educatius sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana en el curs 2021-22, excloent de la concessió a les persones de l'annex únic d'aquesta resolució, en el sentit de denegar les ajudes concedides, en les quantitats i pels motius que s'indiquen en aquest annex.
Español: Por ello, en virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de desarrollo del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y vista la facultad para modificar las resoluciones anteriores por delegación de la consellera de Educación, Cultura y Deporte conforme a la base vigesimoprimera de la Orden 1/2022, de 10 de enero, resuelvo: Primero Modificar las relaciones de concesión de las subvenciones destinadas a alumnado que curse Formación Profesional en centros educativos sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana en el curso 2021-22, excluyendo de la concesión a las personas del anexo único de esta resolución, en el sentido de denegar las ayudas concedidas, en las cantidades y por los motivos que se indican en dicho anexo.
Valencià: Segon Aquesta resolució produirà efectes l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Esta resolución producirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 17 de maig de 2023.
Español: València, 17 de mayo de 2023.
Valencià: Ordre 1/2022, de 10 de gener, DOGV núm. 9256 / 14.01.2022): Manuel Gomicia Giménez.
Español: Orden 1/2022, de 10 de enero, DOGV núm. 9256 / 14.01.2022): Manuel Gomicia Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9559, del 22-03-2023 (2023/2209) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat, en relació amb la Llei 5/2022, de 29 de novembre, de la Generalitat, de residus i sòls contaminats per al foment de l'economia circular en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9559, del 22-03-2023 (2023/2209) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2023, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la cual se publica el acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat, en relación con la Ley 5/2022, de 29 de noviembre, de la Generalitat, de residuos y suelos contaminados para el fomento de la economía circular en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9559 Data del DOGV : 22-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9559 Fecha DOGV : 22-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2209 CVE Data del document : 28-02-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat, en relació amb la Llei 5/2022, de 29 de novembre, de la Generalitat, de residus i sòls contaminats per al foment de l'economia circular en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2209 CVE Fecha del documento : 28-02-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2023, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la cual se publica el acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat, en relación con la Ley 5/2022, de 29 de noviembre, de la Generalitat, de residuos y suelos contaminados para el fomento de la economía circular en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/2209] D'acord amb el que estableix l'article 33 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, modificat per la Llei orgànica 1/2000, de 7 de gener, aquesta direcció general disposa la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord que es transcriu com a annex en aquesta resolució.
Español: [2023/2209] De acuerdo con el que establece el artículo 33 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, modificado por la Ley orgánica 1/2000, de 7 de enero, esta dirección general dispone la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del acuerdo que se transcribe como anexo en esta resolución.
Valencià: - La directora general de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat: Daria Terradez Salom.
Español: València, 28 de febrero de 2023, la directora general de Relaciones con la Unión Europea y el Estado: Daria Terradez Salom.
Valencià: ANNEX Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat en relació amb la Llei 5/2022, de 29 de novembre, de la Generalitat, de residus i sòls contaminats per al foment de l'economia circular en la Comunitat Valenciana La Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat Valenciana ha adoptat el següent Acord: Iniciar negociacions per a resoldre les discrepàncies manifestades en relació amb els articles 2, 3, 6, 7, 32, 33, 35, 37, 41, 43, 47, 64, 67 i les disposicions addicionals segona i cinquena de la Llei 5/2022, de 29 de novembre, de la Generalitat, de residus i sòls contaminats per al foment de l'economia circular en la Comunitat Valenciana.
Español: ANEXO Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat en relación con la Ley 5/2022, de 29 de noviembre, de la Generalitat, de residuos y suelos contaminados para el fomento de la economía circular en la Comunitat Valenciana La Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat ha adoptado el siguiente Acuerdo: Iniciar negociaciones para resolver las discrepancias manifestadas en relación con los artículos 2, 3, 6, 7, 32, 33, 35, 37, 41, 43, 47, 64, 67 y las disposiciones adicionales segunda y quinta de la Ley 5/2022, de 29 de noviembre, de la Generalitat, de residuos y suelos contaminados para el fomento de la economía circular en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Comunicar aquest acord al Tribunal Constitucional per qualsevol dels òrgans esmentats en l'article 33.2 de la Llei orgànica del Tribunal Constitucional, als efectes que en el propi precepte es contemplen, així com inserir el present acord en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Comunicar este Acuerdo al Tribunal Constitucional por cualquiera de los órganos mencionados en el artículo 33.2 de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, a los efectos que en el propio precepto se contemplan, así como insertar el presente Acuerdo en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.