gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/2133] L'assemblea general extraordinària de l'entitat Jaddel INC, Coop.
Español: [2022/2133] La asamblea general extraordinaria de la entidad Jaddel INC Coop.
Valencià: , celebrada el dia 15 de novembre de 2021 amb l'assistència de tots els socis presents que formen la cooperativa, va adoptar, d'acord amb el que estableixen els articles 36.6 i 81 de la Llei 2/2015, de 15 de maig, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: , celebrada el día 15 de noviembre de 2021 con la asistencia de todos socios presentes que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 de la Ley 2/2015, de 15 de mayo, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: Quart de Poblet, 15 de novembre de 2021.
Español: Quart de Poblet, 15 de noviembre de 2021.
Valencià: - Els liquidadors: Adolfo Faya Mocholí, Juan Antonio Sánchez Leon i Daniel Vicente Serrano Carmona.
Español: - Los liquidadores: Adolfo Faya Mocholi, Juan Antonio Sánchez León y Daniel Vicente Serrano Carmona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9488, del 13-12-2022 (2022/11767) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions A1-14, sector administració especial, convocatòria 89/18, torn lliure general, i convocatòria 90/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9488, del 13-12-2022 (2022/11767) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones A1-14, sector administración especial, convocatoria 89/18, turno libre general, y convocatoria 90/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9488 Data del DOGV : 13-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9488 Fecha DOGV : 13-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11767 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions A1-14, sector administració especial, convocatòria 89/18, torn lliure general, i convocatòria 90/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11767 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones A1-14, sector administración especial, convocatoria 89/18, turno libre general, y convocatoria 90/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 9429 / 16.09.2022) Per resolució de 9 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9469 / 14.11.2022) es convoca les persones aprovades en les convocatòries 89/18 i 90/18 per a l'elecció de destinació, mitjançant procediment telemàtic.
Español: (DOGV 9429 / 16.09.2022) Por resolución de 9 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9469 / 14.11.2022) se convoca a las personas aprobadas en las convocatorias 89/18 y 90/18 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions A1-14, sector administració especial, convocatòria 89/18, torn lliure general, i convocatòria 90/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones A1-14, sector administración especial, convocatoria 89/18, turno libre general, y convocatoria 90/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: El lloc i l'hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicació del número de convocatòria i de l'any - 89/18 i 90/18).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 89/18 y 90/18) Ceses. 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució cessaran d'ofici el dia 18 de desembre de 2022 en el lloc que, si és el cas, exercien. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 18 de diciembre de 2022 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici amb efectes del dia 18 de desembre de 2022.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 18 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7437) Informació pública de la modificació puntual del PRI-PN1 de Massarrojos, per al canvi de qualificació detallada i actualització del límit de terme municipal amb Moncada, en l'àmbit situat en carrer Extremadura, s/n.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7437) Información pública de la modificación puntual del PRI-PN1 de Massarrojos, para el cambio de calificación pormenorizada y actualización del límite de término municipal con Moncada, en el ámbito sito en calle Extremadura, s/n.
Valencià: Expedient 03001-2021-000443-00.
Español: Expediente 03001-2021-000443-00.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9400 Data del DOGV : 08-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9400 Fecha DOGV : 08-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7437 CVE Data del document : 01-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual del PRI-PN1 de Massarrojos, per al canvi de qualificació detallada i actualització del límit de terme municipal amb Moncada, en l'àmbit situat en carrer Extremadura, s/n.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7437 CVE Fecha del documento : 01-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual del PRI-PN1 de Massarrojos, para el cambio de calificación pormenorizada y actualización del límite de término municipal con Moncada, en el ámbito sito en calle Extremadura, s/n.
Valencià: [2022/7437] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 22 de juliol de 2022, va adoptar l'acord que, en la seua part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2022/7437] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en la sesión del 22 de julio de 2022, adoptó el acuerdo que, en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consultes a les administracions públiques afectades en la modificació puntual del PRI-PN1 de Massarrojos per al canvi de qualificació detallada i actualització del límit de terme municipal amb Montcada a l'àmbit situat al carrer d'Extremadura, s/n, i així com sotmetre-la a informació pública durant un termini de 45 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Iniciar el proceso de consultas a las administraciones públicas afectadas en la modificación puntual del PRI-PN1 de Massarrojos para el cambio de calificación pormenorizada y actualización del límite de término municipal con Moncada, en el ámbito sito en calle Extremadura, s/n, así como someterla a información pública durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Comunicar el present acord a la Delegació de Planificació i Gestió Urbana perquè s'inicien els contactes amb la delegació corresponent del municipi de Moncada per a aconseguir un conveni de col·laboració que establisca la manera de gestionar i mantindre les diferents infraestructures de serveis que se situen en els vials per on transcorre la línia de terme municipal que separen tots dos municipis.
Español: Comunicar el presente acuerdo a la Delegación de Planificación y Gestión Urbana para que se inicien los contactos con la delegación correspondiente del municipio de Moncada para conseguir un convenio de colaboración que establezca la manera de gestionar y mantener las distintas infraestructuras de servicios que se ubican en los viales por donde transcurre la línea de término municipal que separan ambos municipios.
Valencià: Comunicar, així mateix, el present acord a les administracions i serveis municipals interessats, a efectes que, en el seu cas, emeten el corresponent informe: Servei de la Societat de la Informació (Població i Territori).
Español: Comunicar, asimismo, el presente acuerdo a las administraciones y servicios municipales interesados, a efectos de que, en su caso, emitan el correspondiente informe: Servicio de la Sociedad de la Información (Población y Territorio).
Valencià: Servei de Platges, Qualitat Acústica i de l'Aire.
Español: Servicio de Playas, Calidad Acústica y del Aire.
Valencià: OCOVAL, amb la finalitat que recapte, coordine i remeta els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics que pogueren resultar afectats.
Español: OCOVAL, con el fin de que recabe, coordine y remita los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Notificar l'inici de la fase d'informació pública, en qualitat de públic interessat, a l'Associació de Veïns de Massarrojos, l'Ajuntament de Montcada i M.C.
Español: Notificar el inicio de la fase de información pública, en calidad del público interesado, a la Asociación de Vecinos de Massarrojos, Ayuntamiento de Moncada y M.C.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.valencia.es) de la documentació que se sotmet a informació pública en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, c/ Amadeu de Savoia, núm. 11 (edifici Tabacalera).
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación que se somete a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, c/ Amadeo de Saboya, núm. 11 (edificio Tabacalera).
Valencià: » I de conformitat amb el que estableix l'article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme, en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo) en cumplimiento del art. 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11644) DECRET 210/2022, de 2 de desembre, del Consell, pel qual es diposa el cessament d'Enric Juan Alcocer com a director general d' Infraestructures de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11644) DECRETO 210/2022, de 2 de diciembre, del Consell, por el que dispone el cese de Enric Juan Alcocer como director general de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11644 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives DECRET 210/2022, de 2 de desembre, del Consell, pel qual es diposa el cessament d'Enric Juan Alcocer com a director general d' Infraestructures de Serveis Socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11644 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas DECRETO 210/2022, de 2 de diciembre, del Consell, por el que dispone el cese de Enric Juan Alcocer como director general de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: [2022/11644] D'acord amb el que disposen els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 2 de desembre de 2022, DISPOSE El cessament d'Enric Juan Alcocer com a director general d'Infraestructures de Serveis Socials, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2022/11644] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, previa deliberación del Consell, en la reunión de 2 de diciembre de 2022, DISPONGO El cese de Enric Juan Alcocer como director general de Infraestructuras de Servicios Sociales, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Alacant, 2 de desembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Este decreto tendrá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Alicante, 2 de diciembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta y consellera de Igualdad y políticas Inclusivas, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolució de 17 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resolución de 17 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11322) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A01/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial assistència social i sociologia en la Unitat Tècnica de Qualitat de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11322) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A01/22) para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial asistencia social y sociología en la Unidad Técnica de Calidad de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.