gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6820) ACORD de 8 de juliol de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica en emergències sanitàries d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6820) ACUERDO de 8 de julio de 2024, de la comisión de valoración que tiene que juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica en emergencias sanitarias de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el cual se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9892 Data del DOGV : 15-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9892 Fecha DOGV : 15-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6820 CVE : DOGV-V-2024-6820 Data del document : 08-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica De conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica en emergències sanitàries d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9806; 11.03.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el llistat provisional de puntuació del concurs, desglossat per apartats, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6820 CVE : DOGV-C-2024-6820 Fecha del documento : 08-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico De conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica en emergencias sanitarias de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9806; 11.03.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el listado provisional de puntuación del concurso, desglosado por apartados, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este acord, per a formular les reclamacions que consideren pertinents contra la puntuació provisional, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 8 de juliol de 2024 José Carlos Sanchís Núñez President M.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para formular las reclamaciones que consideren pertinentes contra la puntuación provisional, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 8 de julio de 2024 José Carlos Sanchís Núñez Presidente M.
Valencià: Desamparados Fuertes Vidal Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: Desamparados Fuertes Vidal Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9922, del 26-08-2024 (2024/8612) CORRECCIÓ D'ERRADES de la licitació de la concessió demanial de l'espai d'ús públic de titularitat municipal per a l'explotació del quiosc cafeteria del parc Pablo Iglesias (expedient: 1896963X).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9922, del 26-08-2024 (2024/8612) CORRECCIÓN DE ERRORES de la licitación de la concesión demanial del espacio de uso público de titularidad municipal para la explotación del quiosco cafetería del parque Pablo Iglesias (expediente: 1896963X).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9922 Data del DOGV : 26-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9922 Fecha DOGV : 26-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/8612 CVE : DOGV-V-2024-8612 Data del document : 22-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Mitjançant el present anunci es fa públic que, mitjançant la Resolució número 2652/24, de data 22 d'agost, la regidoria delegada en matèria d'Infraestructures bàsiques, medi ambient, parcs i jardins, accessibilitat, sostenibilitat, agricultura i l'Horta, en qualitat d'òrgan de contractació, va resoldre rectificar els errors detectats en l'anunci publicat en el DOGV núm. 9911/2024, de data 8 d'agost de 2024, pel qual es convocava la present licitació l'objecte de la qual és l'explotació del quiosc cafeteria del parc Pablo Iglesias (expedient: 1896963X), resultant que l'apartat octau (8) relatiu a la duració de la concessió queda rectificat del següent mode: «8.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/8612 CVE : DOGV-C-2024-8612 Fecha del documento : 22-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Mediante el presente anuncio se hace público que, mediante la Resolución número 2652/24, de fecha 22 de agosto, la concejalía delegada en materia de infraestructuras básicas, medio ambiente, parques y jardines, accesibilidad, sostenibilidad, agricultura y L’Horta, en calidad de órgano de contratación, resolvió rectificar los errores detectados en el anuncio publicado en el DOGV n.
Valencià: Duració de la concessió: el termini de duració de la present concessió de domini públic serà de quatre anys a comptar des de l'endemà de la formalització del negoci patrimonial en document administratiu, sense possibilitat de pròrroga.
Español: Duración de la concesión: el plazo de duración de la presente concesión de dominio público será de cuatro años a contar desde el día siguiente a la formalización del negocio patrimonial en documento administrativo, sin posibilidad de prórroga.
Valencià: » Cosa que es fa pública, fent-se saber que, contra la resolució de l'òrgan de contractació, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, Llei de procediment administratiu comú de les administracions públiques, recurs administratiu de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció de la notificació, davant l'òrgan que va dictar l'acord o, en defecte d'això, interposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua recepció, davant els jutjats contenciosos administratius, segons el que es disposa en el número 1r de l'article 8 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puga exercitar-se qualsevol altre que crega convenient.
Español: » Lo que se hace público, haciéndose saber que, contra la resolución del órgano de contratación, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, Ley de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso administrativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de la notificación, ante el órgano que dictó el acuerdo o, en su defecto, interponer recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su recepción, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo, según lo dispuesto en el número 1º del artículo 8 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro que crea conveniente.
Valencià: València, 22 d'agost de 2024 José Manuel Cerdán Zanón Regidor d'Infraestructures Bàsiques, Medi Ambient, Parcs i Jardins Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de agosto de 2024 José Manuel Cerdán Zanón Concejal de Infraestructuras Básicas, Medioambiente, Parques y Jardines Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10331) EXTRACTE de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça de psicòleg o psicòloga, per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10331) EXTRACTO de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de psicólogo o psicóloga, por turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: OOP 2021.
Español: OPE 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10331 CVE : DOGV-V-2024-10331 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 120, de 3 d'octubre de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat una (1) plaça de psicòleg-a, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A1, vacant en la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament de Benicarló, per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició, i en execució de l'oferta d'ocupació pública de 2021 (BOP 121, 09.10.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10331 CVE : DOGV-C-2024-10331 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 120, de 3 de octubre de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para cubrir en propiedad una (1) plaza de psicólogo-a, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, vacante en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Benicarló, por turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición, y en ejecución de la oferta pública de empleo de 2021 (BOP 121, 09.10.2021).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Benicarló, https://benicarlo.sedipualba.es/, i en la pàgina web municipal, https://www.ajuntamentdebenicarlo.org, en este últim cas a efectes merament informatius.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Benicarló, https://benicarlo.sedipualba.es/, y en la página web municipal, https://www.ajuntamentdebenicarlo.org, en este último caso a efectos meramente informativos.
Valencià: Benicarló, 3 d'octubre de 2024 (p.
Español: Benicarló, 3 de octubre de 2024 (p.
Valencià: A. 06.10.2023) María Aránzazu García Roldán Regidora delegada de Recursos Humanos Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A. 06.10.2023) María Aránzazu García Roldán Concejal delegada de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7363) ANUNCI pel qual es publica la convocatòria per a cobrir amb caràcter definitiu una plaça d'educador o educadora socials inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2023, per torn lliure, mitjançant concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7363) ANUNCIO por el cual se publica la convocatoria para cubrir con carácter definitivo una plaza de educador o educadora sociales incluida en la oferta pública de empleo de 2023, por turno libre, mediante concurso oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9901 Data del DOGV : 25-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9901 Fecha DOGV : 25-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7363 CVE : DOGV-V-2024-7363 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almenara Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 77, de 25 de juny de 2024, s'han publicat les bases reguladores i convocatòria per a cobrir amb caràcter definitiu una plaça d'educador/a social de l'Ajuntament d'Almenara inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Almenara de 2023 (BOP 156, 21.12.2023), per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7363 CVE : DOGV-C-2024-7363 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almenara Tipo de documento : Anuncio En elBoletín Oficial de la Provincia de Castellón número 77, de 25 de junio de 2024, se han publicado las bases reguladoras y convocatoria para cubrir con carácter definitivo una plaza de educador/a social del Ayuntamiento de Almenara incluida en la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Almenara de 2023 (BOP 156, 21.12.2023), por turno libre, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La relació provisional d'aspirants admesos i exclosos es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló.
Español: La relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón.
Valencià: Almenara, 18 de juliol de 2024 Estíbaliz Pérez Navarro Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Almenara, 18 de julio de 2024 Estíbaliz Pérez Navarro Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12376) RESOLUCIÓ d'1 de desembre del 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen professores i professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12376) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran profesoras y profesores titulares de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12376 CVE Data del document : 01-12-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ d'1 de desembre del 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen professores i professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12376 CVE Fecha del documento : 01-12-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran profesoras y profesores titulares de universidad.
Valencià: [2023/12376] De conformitat amb les propostes elevades per les comissions de selecció encarregades de jutjar els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris, convocats per Resolució d'aquesta universitat, de data 14 de juliol de 2023 (BOE 24.07.2023), i presentada per les persones interessades la documentació a què fa referència la base 11 de l'esmentada convocatòria.
Español: [2023/12376] De conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones de selección encargadas de juzgar los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de esta universidad, de fecha 14 de julio de 2023 (BOE 24.07.2023) y presentada por las personas interesadas la documentación a que hace referencia la base 11 de la citada convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 50 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions que la desenvolupen, resol efectuar els nomenaments que s'indiquen seguidament: «Concurs núm. 003/23 (codi de la plaça: 6948); es nomena Federico Javier Iborra Bernad, amb document nacional d'identitat núm.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 50 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve efectuar los nombramientos que seguidamente se relacionan: «Concurso núm. 003/23 (código de la plaza: 6948); se nombra a Federico Javier Iborra Bernad con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****672**, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Composició Arquitectònica, adscrit al Departament de Composició Arquitectònica».
Español: ****672**, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Composición Arquitectónica, adscrito al Departamento de Composición Arquitectónica».
Valencià: «Concurs núm. 042/23 (codi de la plaça: 6986); es nomena Manuela Albert Albiol, amb document nacional d'identitat núm.
Español: «Concurso núm. 042/23 (código de la plaza: 6986); se nombra a Manuela Albert Albiol con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****215**, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació».
Español: ****215**, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación».
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.