gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - El director general de Transports i Logística: Manuel Rios Pérez.
Español: - El director general de Transportes y Logística: Manuel Rios Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9596) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2024, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques (PIOC23_C1_41), d'esta Universitat, convocades per resolució de 26 de juny de 2024 (DOGV 08.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9596) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2024, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas (PIOC23_C1_41), de esta Universidad, convocadas por resolución de 26 de junio de 2024 (DOGV 08.07.2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9596 CVE : DOGV-V-2024-9596 Data del document : 18-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Este rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d’accés al grup C, subgrup C1, per promoció interna, sector d’administració especial, escala tècnica bàsica de arxius i biblioteques, fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9596 CVE : DOGV-C-2024-9596 Fecha del documento : 18-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Es prega a les persones aspirants que verifiquen no sols estar-hi admeses, sinó que les dades personals que hi figuren (cognoms, nom, DNI o NIE) siguen correctes.
Español: Se ruega a las personas aspirantes que verifiquen no solo estar admitidas, sino que los datos personales que figuran (apellidos, nombre, DNI o NIE) sean correctos.
Valencià: Les reclamacions sobre la llista publicada es podran presentar, dins del termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/electronica-uv.html.
Español: Las reclamaciones sobre la lista publicada se podrán presentar, dentro del plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la Sede Electrónica de la Universitat de València: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/electronica-uv.html.
Valencià: Si malgrat tot, la incidència tècnica no s’hagués pogut solucionar i la presentació telemàtica no fora possible, excepcionalment es podran presentar les reclamacions a través de la seu electrònica de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/#/login?idform=EXPSOLP2U.
Español: Si a pesar de todo, la incidencia técnica no se hubiese podido solucionar y la presentación telemática no fuese posible, excepcionalmente se podrán presentar las reclamaciones a través de la Sede Electrónica de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/#/login?idform=EXPSOLP2U.
Valencià: Aquesta reclamació s’haurà d’adreçar als: «Serveis Universitaris, generals i centrals», a continuació s’haurà d’elegir: «Servei de Recursos Humans (PAS)» i, finalment, caldrà triar les gestions específiques de la unitat «PAS-CONVOCATORIES».
Español: Esta reclamación se deberá dirigir a los: «Serveis Universitaris, generals i centrals», a continuación, se deberá elegir: «Servei de Recursos Humans (PAS)» y, finalmente, se deberán elegir las gestiones específicas de la unidad «PAS-CONVOCATORIES».
Valencià: València, 18 de setembre de 2024 (P.
Español: València, 18 de septiembre de 2024 (P.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4448) Anunci de nomenament de funcionaris i funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4448) Anuncio de nombramiento de funcionarios y funcionarias de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4448 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Buñol Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de funcionaris i funcionàries de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4448 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Buñol Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de funcionarios y funcionarias de carrera.
Valencià: [2024/4448] Es fa públic que per resolucions de la regidora delegada de Govern, Interior, Recursos Humans, Cultura i Joventut, han sigut nomenats funcionaris de carrera, professores i professors de música (dedicació parcial), pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnics superiors, grup A1 de titulació, d'aquest ajuntament: María Asunción García Carrascosa, en l'especialitat de flauta (dedicació 48 %) Eduardo Carrascosa Carrascosa i Juan Carlos Pascual Quintana, en l'especialitat de clarinet (dedicació 62 %) David Soliva Carrascosa i Mercedes Sayas Ramírez, en l'especialitat de piano-pianista acompanyant (dedicació 69 %) Manuel Iniesta Arranz, en l'especialitat de piano-llenguatge musical (dedicació 69 %) Laia Bernad García, en l'especialitat de piano (69 %) Buñol, 30 d'abril de 2024.
Español: [2024/4448] Se hace público que por resoluciones de la concejala delegada de Gobierno, Interior, Recursos Humanos, Cultura y Juventud, han sido nombrados funcionarios de carrera, profesoras y profesores de música (dedicación parcial), pertenecientes a la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnicos superiores, grupo A1 de titulación, de este ayuntamiento: María Asunción García Carrascosa, en la especialidad de flauta (dedicación 48 %) Eduardo Carrascosa Carrascosa y Juan Carlos Pascual Quintana, en la especialidad de clarinete (dedicación 62 %) David Soliva Carrascosa y Mercedes Sayas Ramírez, en la especialidad de piano-pianista acompañante (dedicación 69 %) Manuel Iniesta Arranz, en la especialidad de piano-lenguaje musical (dedicación 69 %) Laia Bernad García, en la especialidad de piano (69 %) Buñol, 30 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2682) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca procés de preselecció per a cobrir, amb contracte indefinit, dues places de personal investigador col·laboradora o investigadora col·laboradora per a la línia d'investigació finançada Gestió pesquera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2682) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca proceso de preselección para cubrir, con contrato indefinido, dos plazas de personal investigador colaborador o investigadora colaboradora para la línea de investigación financiada Gestión pesquera.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2682 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca procés de preselecció per a cobrir, amb contracte indefinit, dues places de personal investigador col·laboradora o investigadora col·laboradora per a la línia d'investigació finançada Gestió pesquera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2682 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca proceso de preselección para cubrir, con contrato indefinido, dos plazas de personal investigador colaborador o investigadora colaboradora para la línea de investigación financiada Gestión pesquera.
Valencià: Referència: I-PI 28-24 [2024/2682] La Universitat d'Alacant d'acord amb el que s'estableix en la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca procés de preselecció per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/2682] La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: La celebració del contracte de treball, com també la duració d'aquest, estarà supeditada a la signatura del contracte amb l'empresa finançadora del projecte, Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (Generalitat Valenciana) i a les condicions que hi figuren. 1.2.
Español: La celebración del contrato de trabajo, así como la duración del mismo, estará supeditada a la firma del contrato con la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca (Generalitat Valenciana) y a las condiciones que figuren en el mismo. 1.2.
Valencià: Nombre de places: dues. 1.3.
Español: Número de plazas: dos. 1.3.
Valencià: Línia d'investigació finançada: Gestió pesquera. 1.5.
Español: Línea de investigación financiada: Gestión pesquera. 1.5.
Valencià: Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de matí/vesprada. 1.6.
Español: Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde. 1.6.
Valencià: El projecte, que s'adscriurà a la línia d'investigació finançada Gestió pesquera, versarà sobre la realització d'estudis i investigació en matèria pesquera en aigües davant de la Comunitat Valenciana.
Español: El proyecto, que se adscribirá a la línea de investigación financiada Gestión pesquera, versará sobre la realización de estudios e investigación en materia pesquera en aguas frente a la Comunitat Valenciana.
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d'aquest primer projecte o la seua disponibilitat pressupostària, les persones que siguen preseleccionades per a ocupar les places es podran incorporar a altres projectes pertanyents a la mateixa línia d'investigació finançada. 2.2.
Español: Una vez finalizada la duración de este primer proyecto o su disponibilidad presupuestaria, las personas que sean preseleccionadas para ocupar las dos plazas se podrán incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación financiada. 2.2.
Valencià: /Institut: Departament de Ciències del Mar i Biologia Aplicada 2.3.
Español: /Instituto: Departamento de Ciencias del Mar y Biología Aplicada. 2.3.
Valencià: Tasques a desenvolupar: Anàlisi de bases de dades i d'informació georeferenciada i l'aplicació d'aquestes per a un millor coneixement de les pesqueres valencianes.
Español: Tareas a desarrollar: Análisis de bases de datos y de información georeferenciada y su aplicación para un mejor conocimiento de las pesquerías valencianas.
Valencià: Realització de mostrejos a bord d'embarcacions.
Español: Realización de muestreos a bordo de embarcaciones.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en sistemes d'informació geogràfica i anàlisi de bases de dades i mostreig de pesqueres. 3.2.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en sistemas de información geográfica y análisis de bases de datos y muestreo de pesquerías. 3.2.
Valencià: Titulació: Màster oficial en gestió pesquera sostenible, o qualsevol altre màster oficial de contingut equivalent.
Español: Titulación: Máster oficial en gestión pesquera sostenible, u otro máster oficial de contenido equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació de: i) Llicenciatura en Ciències de la Mar, Biologia, Ciències Ambientals o Enginyeria Informàtica o ii) Graus corresponents més un màster oficial. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación i) Licenciatura en Ciencias del Mar, Biología, Ciencias Ambientales o Ingeniería Informática o ii) Grados correspondientes más un Máster oficial. 4.2.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions que arreplega l'article 57 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE de 31 d'octubre).
Español: Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el artículo 57 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 31 de octubre).
Valencià: Presentació de sol·licituds Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció presentaran en el termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la seu electrònica, (https://seuelectronica.ua.es/) Tràmits-Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d'investigació o accedint a l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite'pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s'indica en aquesta mateixa base escanejada en format JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Español: Presentación de solicitudes Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de diez días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de sede electrónica, (https://seuelectronica.ua.es/) Trámites-Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite'pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta misma base escaneada en formato JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Valencià: Model de currículum (https://s.ua.es/va/nSdB) de la Universitat d'Alacant per a personal investigador en projectes d'investigació, d'ús obligatori, disponible en la següent direcció de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf, que haurà de ser adjuntat en l'apartat Model currículum, i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les següents especificacions: 5.2.1.
Español: Modelo de currículum (https://s.ua.es/es/nSdB) de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf, que deberá ser en adjuntado en el apartado Modelo currículum, y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.2.1.
Valencià: Certificacions acadèmiques en què consten les qualificacions obtingudes en les titulacions oficials que posseïsca (si no es presentara no podrà ser valorada en l'apartat corresponent del barem), hauran d'annexar-se en l'apartat Certificació acadèmica de l'aplicació informàtica.
Español: Certificaciones académicas, en la que consten las calificaciones obtenidas en las titulaciones oficiales que posea (si no se presentase no podrá ser valorada en el apartado correspondiente del baremo); deberán anexarse en el apartado Certificación académica de la aplicación informática.
Valencià: Els resultats provisionals de les dues fases, juntament amb els criteris de valoració específics del barem, seran publicats amb un termini de reclamacions establit per la comissió d'almenys tres dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de las dos fases, junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido por la comisión de al menos 3 días hábiles.
Valencià: Preselecció La comissió, per a l'elaboració de la proposta de preselecció sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor, i la proposta correspondrà a la persona aspirant amb més puntuació.
Español: Preselección La comisión, para la elaboración de la propuesta de preselección sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor, correspondiendo la propuesta a la persona aspirante con mayor puntuación.
Valencià: Els casos d'empat que es produïsquen es dirimiran de la manera següent: 1r En el cas que en la primera base s'haja fet constar infrarepresentació en algun dels sexes i hi haguera un empat en la puntuació total del procés entre persones de diferent sexe, es dirimirà a favor del sexe que estiga infrarepresentat ateses les instruccions per a resoldre empats en processos selectius, aprovades en Consell de Govern de 26 d'octubre de 2016, BOUA de 28 d'octubre (https://s.ua.es/va/8dCc). 2n Si continua l'empat i el sistema de selecció contempla entrevista personal, l'ordre s'establirà segons la major puntuació obtinguda per cada aspirant en l'entrevista. 3r Si es manté l'empat, s'atendrà la major puntuació en l'apartat B de la fase de barem. 4t En cas de persistir l'empat, aquest es dirimirà per ordre alfabètic del primer cognom de les persones aspirants empatades, i s'iniciarà aquest ordre per la lletra determinada en la resolució dictada per la Conselleria que tinga atribuïda la competència en matèria de funció pública, que estiga en vigor en la data en què es publiquen aquestes bases en el DOGV, mitjançant la qual es determine l'ordre d'intervenció de les persones aspirants a totes les proves selectives que es facen durant l'any.
Español: º En el caso de que en la base primera se haya hecho constar infrarrepresentación en alguno de los sexos y se produjese un empate en la puntuación total del proceso entre personas de distinto sexo, se dirimirá a favor del sexo que esté infrarrepresentado atendiendo las instrucciones para resolver empates en procesos selectivos, aprobadas en Consejo de Gobierno de 26 de octubre de 2016, BOUA de 28 de octubre (https://s.ua.es/es/8dCc). 2º Si continúa el empate y el sistema de selección contempla entrevista personal, el orden se establecerá según la mayor puntuación obtenida por cada aspirante en la entrevista. 3º Si se mantiene el empate, se atenderá a la mayor puntuación en el apartado B de la fase de baremo. 4º En caso de persistir el empate, éste se dirimirá por orden alfabético del primer apellido de las personas aspirantes empatadas, iniciándose el citado orden por la letra determinada en la resolución dictada por la Conselleria que tenga atribuida la competencia en materia de función pública, que esté en vigor en la fecha en la que se publiquen las presentes bases en el DOGV, mediante la cual se determine el orden de intervención de los aspirantes a todas las pruebas selectivas que se realicen durante el año.
Valencià: La proposta de la comissió s'elevarà a la rectora, per a la seua resolució, després de la qual, i si es compleixen les condicions establides en la base 1.1, es formalitzarà el contracte laboral en el qual haurà de figurar el nom del projecte, a través del Servei de Gestió de Personal Docent, les condicions de treball del qual podran ser objecte de modificacions substancials a l'empara dels articles 12.4.e) i 41 de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Posteriormente, si se cumplen las condiciones establecidas en la base 1.1, se formalizará el contrato laboral figurando en el mismo el nombre del proyecto, a través del Servicio de Gestión de Personal Docente, cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.