gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/9410] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 169, de data 04.09.2018, es van publicar íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió, amb caràcter definitiu, d'una plaça de funcionari/funcionària de carrera de tècnic/tècnica d'administració general en l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, per mitjà de concurs oposició en torn lliure, i constitució d'una borsa per a nomenament interí, continguda en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2017, publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant en data 29 de desembre de 2017.
Español: [2018/9410] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 169, de fecha 04.09.2018, se publicaron íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la provisión, con carácter definitivo, de una plaza de funcionario/funcionaria de carrera de técnico/técnica de administración general en el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, mediante concurso-oposición en turno libre, y constitución de una bolsa para nombramiento interino, contenida en la oferta de empleo público del año 2017, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante en fecha 29 de diciembre de 2017.
Valencià: Així mateix, s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 191, de data 04.10.2018, la rectificació de la base tercera de les esmentades bases.
Español: Asimismo, se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 191, de fecha 04.10.2018, la rectificación de la base tercera de las citadas bases.
Valencià: De conformitat amb l'establit en la base quarta de les esmentades bases, les instàncies de les persones interessades a participar en el procés selectiu, dirigides a l'alcalde president de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, es presentaran en el Registre General de l'Ajuntament, o per qualsevol de les formes previstes en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dins del termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, i es prorrogarà fins al primer dia hàbil següent si el termini acabara en un dia inhàbil.
Español: De conformidad con la establecido en la base cuarta de las citadas bases, las instancias de los interesados en participar en el proceso selectivo, dirigidas al alcalde presidente del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento, o por cualquiera de las formas previstas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dentro del plazo de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente en que aparezca el extracto del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, prorrogándose hasta el primer día hábil siguiente si el plazo terminase en un día inhábil.
Valencià: Pilar de la Horadada, 4 d'octubre de 2018.
Español: Pilar de la Horadada, 4 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8321, del 20-06-2018 (2018/6044) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2018, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes del Pla Renove Renhata de Finestres 2018, destinades a la rehabilitació tèrmica de finestres en habitatges de la Comunitat Valenciana i l'adhesió de comerços i empreses instal·ladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8321, del 20-06-2018 (2018/6044) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2018, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas del Plan Renove Renhata de Ventanas 2018, destinadas a la rehabilitación térmica de ventanas en viviendas de la Comunitat Valenciana y la adhesión de comercios y empresas instaladoras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8321 Data del DOGV : 20-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8321 Fecha DOGV : 20-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/6044 CVE Data del document : 15-06-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2018, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes del Pla Renove Renhata de Finestres 2018, destinades a la rehabilitació tèrmica de finestres en habitatges de la Comunitat Valenciana i l'adhesió de comerços i empreses instal·ladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/6044 CVE Fecha del documento : 15-06-2018 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2018, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas del Plan Renove Renhata de Ventanas 2018, destinadas a la rehabilitación térmica de ventanas en viviendas de la Comunitat Valenciana y la adhesión de comercios y empresas instaladoras.
Valencià: [2018/6044] Per Resolució de 8 de gener de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es convoquen les ajudes del Pla Renove Renhata de Finestres 2018, destinades a la rehabilitació tèrmica de finestres en habitatges de la Comunitat Valenciana i l'adhesió de comerços i empreses instal·ladores (DOGV 8212, 15.01.2018).
Español: [2018/6044] Por Resolución de 8 de enero de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocan las ayudas del Plan Renove Renhata de Ventanas 2018, destinadas a la rehabilitación térmica de ventanas en viviendas de la Comunitat Valenciana y la adhesión de comercios y empresas instaladoras (DOGV 8212, 15.01.2018).
Valencià: L'article 2 de l'esmentada Resolució de 8 de gener de 2018 estableix que la quantitat global màxima destinada a aquesta convocatòria és de 850.000 euros, i preveu que mitjançant una resolució de la directora general de l'IVACE es puga modificar la quantitat destinada a la convocatòria d'ajudes.
Español: El artículo 2 de la citada Resolución de 8 de enero de 2018 establece que la cantidad global máxima destinada a aquesta convocatoria es de 850.000 euros, y prevé que mediante resolución de la directora general del IVACE se pueda modificar la cantidad destinada a la convocatoria de ayudas.
Valencià: Vist l'informe del Departament d'Eficiència Energètica, de data 14 de juny de 2018, en el que s'informa que la quantitat prevista en la convocatòria no ha resultat suficient per a atendre a totes les sol·licituds de rehabilitació tèrmica de finestres, i es proposa l'ampliació del pressupost en 160.000 euros, per a poder atendre totes les sol·licituds formulades.
Español: Visto el informe del Departamento de Eficiencia Energética, de fecha 14 de junio de 2018, en el que se informa de que la cantidad prevista en la convocatoria no ha resultado suficiente para atender a todas las solicitudes de rehabilitación térmica de ventanas, y se propone la ampliación del presupuesto en 160.000 euros, para poder atender a todas las solicitudes formuladas.
Valencià: En virtut del que estableix l'article 2.2 de la Resolució de 8 de gener de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove Renhata de Finestres 2018, destinades a la rehabilitació tèrmica de finestres en habitatges de la Comunitat Valenciana i l'adhesió de comerços i empreses instal·ladores; i de conformitat amb allò que disposa l'article 8.2.h del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Ampliar en 160.000 euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d'ajudes del Pla Renove Renhata de Finestres 2018, destinades a la rehabilitació tèrmica de finestres en habitatges de la Comunitat Valenciana i l'adhesió de comerços i empreses instal·ladores, dins de la línia pressupostària S6849000, «Estalvi i eficiència energètica».
Español: En virtud de lo establecido en el artículo 2.2 de la Resolución de 8 de enero de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas del Plan Renove Renhata de Ventanas 2018, destinadas a la rehabilitación térmica de ventanas en viviendas de la Comunitat Valenciana y la adhesión de comercios y empresas instaladoras; y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8.2.h del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Ampliar en 160.000 euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de ayudas del Plan Renove Renhata de Ventanas 2018, destinadas a la rehabilitación térmica de ventanas en viviendas de la Comunitat Valenciana y la adhesión de comercios y empresas instaladoras, dentro de la línea presupuestaria S6849000, «Ahorro y eficiencia energética».
Valencià: El pressupost total per a la dita convocatòria ascendeix en conseqüència a 1.010.000 euros La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de la publicación del extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4617) Convocatòria pública d'ajudes per al desenvolupament de plans d'implantació de solucions innovadores en el marc del Programa InnoCambres, finançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4617) Convocatoria pública de ayudas para el desarrollo de planes de implantación de soluciones innovadoras en el marco del Programa InnoCámaras, financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER.
Valencià: «Una manera de fer Europa») de la Unió Europea (50 %).
Español: «Una manera de hacer Europa») de la Unión Europea (50 %).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8295 Data del DOGV : 15-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8295 Fecha DOGV : 15-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4617 CVE Data del document : 08-05-2018 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació - València Tipus de document : Anunci Descriptors : * ajuda pública Convocatòria pública d'ajudes per al desenvolupament de plans d'implantació de solucions innovadores en el marc del Programa InnoCambres, finançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4617 CVE Fecha del documento : 08-05-2018 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación - Valencia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * ayuda pública Convocatoria pública de ayudas para el desarrollo de planes de implantación de soluciones innovadoras en el marco del Programa InnoCámaras, financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER.
Valencià: [2018/4617] La Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València informa de la convocatòria pública d'ajudes per al desenvolupament de plans d'implantació de solucions innovadores en el marc del Programa InnoCambres, finançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER.
Español: [2018/4617] La Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia informa de la convocatoria pública de ayudas para el desarrollo de planes de implantación de soluciones innovadoras en el marco del Programa InnoCámaras, financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER.
Valencià: El 50 % addicional estarà finançat per la Cambra de Comerç de València, en la fase 1 de diagnòstic, i amb el 50 % per les pròpies empreses beneficiàries, en la fase 2 d'implantació.
Español: El 50 % adicional estará financiado por la Cámara de Comercio de Valencia, en la fase 1 de diagnóstico, y con el 50 % por las propias empresas beneficiarias, en la fase 2 de implantación.
Valencià: Beneficiaris Pimes i autònoms, de la demarcació territorial de la Cambra de Comerç de València, que es troben donades d'alta en el cens de l'IAE.
Español: Beneficiarios Pymes y autónomos, de la demarcación territorial de la Cámara de Comercio de Valencia, que se encuentren dadas de alta en el censo del IAE.
Valencià: A més, pot consultar-se a través de la web www.
Español: Además, puede consultarse a través de la web www.
Valencià: Quantia La quantia màxima de les ajudes a atorgar amb càrrec a aquesta convocatòria és de: Fase I: cost màxim elegible de 1.200 euros, prefinançat en la seua totalitat per la Cambra de Comerç de València i finançat al 50 % per FEDER i 50 % per la Cambra de Comerç de València (fase gratuïta per a l'empresa beneficiària).
Español: Cuantía La cuantía máxima de las ayudas a otorgar con cargo a esta convocatoria es de: Fase I: coste máximo elegible de 1.200 euros, prefinanciado en su totalidad por la Cámara de Comercio de Valencia y financiado al 50 % por FEDER y 50 % por la Cámara de Comercio de Valencia (fase gratuita para la empresa beneficiaria).
Valencià: Fase II: cost màxim elegible de 7.000 euros (IVA no inclòs), prefinançat en la seua totalitat per l'empresa beneficiària i cofinançat al 50 % per FEDER, sent per tant la quantia màxima d'ajuda per empresa de 3.500 euros.
Español: Fase II: coste máximo elegible de 7.000 euros (IVA no incluido), prefinanciado en su totalidad por la empresa beneficiaria y cofinanciado al 50 % por FEDER, siendo por tanto la cuantía máxima de ayuda por empresa de 3.500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'obri una vegada transcorreguts 10 dies hàbils des de l'endemà de la publicació de la convocatòria i finalitza el dia 15 de novembre de 2018 a les 14 00 hores (o fins a esgotar pressupost).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se abre una vez transcurridos 10 días hábiles desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria y finaliza el día 15 de noviembre de 2018 a las 14.00 horas (o hasta agotar presupuesto).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8204, del 03-01-2018 (2017/12254) Extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen nou beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de mediació intercultural, durant 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8204, del 03-01-2018 (2017/12254) Extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan nueve becas para la realización de prácticas profesionales en materia de mediación intercultural, durante 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8204 Data del DOGV : 03-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8204 Fecha DOGV : 03-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/12254 CVE Data del document : 22-12-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen nou beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de mediació intercultural, durant 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/12254 CVE Fecha del documento : 22-12-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan nueve becas para la realización de prácticas profesionales en materia de mediación intercultural, durante 2018.
Valencià: Beneficiaris Persones acreditades com a mediadors interculturals segons l'Ordre 8/2011, de 19 de maig, de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, per la qual es regula l'acreditació de la figura del mediador intercultural i el Registre de Mediadors Interculturals de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Personas acreditadas como mediadores interculturales según la Orden 8/2011, de 19 de mayo, de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se regula la acreditación de la figura del mediador intercultural y el Registro de Mediadores Interculturales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Convocar la concessió de nou beques, sota els principis de publicitat, transparència, objectivitat, igualtat i no-discriminació, per a la realització de pràctiques professionals en mediació intercultural en la Direcció General d'Inclusió Social, en l'Oficina d'Atenció a les Persones Migrants (OAPMI) que designe la Direcció General d'Inclusió Social.
Español: Objeto Convocar la concesión de nueve becas, bajo los principios de publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminación, para la realización de prácticas profesionales en mediación intercultural en la Dirección General de Inclusión Social, en la Oficina de Atención a las Personas Migrantes (OAPMI) que se designe por la Dirección General de Inclusión Social.
Valencià: Bases reguladores Ordre 5/2017, de 17 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases per a la realització de pràctiques professionals en matèria de mediació intercultural.
Español: Bases reguladoras Orden 5/2017, de 17 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases para la realización de prácticas profesionales en materia de mediación intercultural.
Valencià: Import Les beques concedides en virtut d'aquesta convocatòria seran finançades a càrrec del capítol IV, línia de subvenció amb codi comptable S6582000, del programa 16.02.02.313.50, Inclusió social, del pressupost de la Generalitat per a 2018, per un import de 100.000 euros.
Español: Importe Las becas concedidas, en virtud de esta convocatoria serán financiadas con cargo al capítulo IV, línea de subvención con código contable S6582000, del programa 16.02.02.313.50, Inclusión social, del presupuesto de la Generalitat para 2018, por un importe de 100.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la corresponent convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la correspondiente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Sol·licituds: les persones interessades hauran de presentar la sol·licitud exclusivament per via electrònica a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es), en la qual s'especificarà l'especialitat o classe de beca a què s'opta, així com el currículum, a fi de poder obtindre l'autobaremació inicial dels mèrits presentats de forma automàtica. 2.
Español: Solicitudes: las personas interesadas deberán presentar la solicitud exclusivamente por vía electrónica a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es), en la que se especificará la especialidad o clase de beca a la que se opta, así como el currículum, con el fin de poder obtener la autobaremación inicial de los méritos presentados de forma automática. 2.
Valencià: Documentació a presentar amb la sol·licitud: les persones sol·licitants junt amb la sol·licitud i el currículum no adjuntaran cap documentació.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: las personas solicitantes junto a la solicitud y el currículum no acompañarán documentación alguna.
Valencià: Només les persones sol·licitants que hagen sigut seleccionades per a la fase d'entrevista hauran de presentar la documentació acreditativa dels mèrits detallats en el currículum en el moment en què acudisquen a la realització d'aquesta. 3.
Español: Sólo las personas solicitantes que hayan sido seleccionadas para la fase de entrevista deberán presentar la documentación acreditativa de los méritos detallados en el currículum en el momento en el que acudan a la realización de la misma. 3.