gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7135 Data del DOGV : 21-10-2013 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7135 Fecha DOGV : 21-10-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2013/10063 CVE Data del document : 18-10-2013 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat DECRET 163/2013, de 18 d'octubre, del Consell, pel qual nomena Sofía Clar Gimeno directora general d'Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2013/10063 CVE Fecha del documento : 18-10-2013 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad DECRETO 163/2013, de 18 de octubre, del Consell, por el que se nombra a Sofía Clar Gimeno directora general de Asistencia Sanitaria, de la Consellería de Sanidad.
Valencià: [2013/10063] En virtut del que es disposa en els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei del Consell, i a proposta del conseller de Sanitat, el Consell, en la reunió del dia 18 d'octubre de 2013, acorda nomenar Sofía Clar Gimeno directora general d'Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2013/10063] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley del Consell, y a propuesta del conseller de Sanidad, el Consell, en la reunión del día 18 de octubre de 2013, acuerda nombrar a Sofía Clar Gimeno directora general de Asistencia Sanitaria, de la Consellería de Sanidad.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2013 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Sanitat, MANUEL LLOMBART FUERTES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 18 de octubre de 2013 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Sanidad, MANUEL LLOMBART FUERTES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6964, del 13-02-2013 (2013/1528) Licitació número 2013 0003 - SE 003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6964, del 13-02-2013 (2013/1528) Licitación número 2013 0003 - SE 003.
Valencià: Servei de cafeteria de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació de la Universitat de València.
Español: Servicio de cafetería de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació de la Universitat de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6964 Data del DOGV : 13-02-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6964 Fecha DOGV : 13-02-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/1528 CVE Data del document : 11-02-2013 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2013 0003 - SE 003.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/1528 CVE Fecha del documento : 11-02-2013 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2013 0003 - SE 003.
Valencià: c) Número d'expedient: 2013 0003 - SE 003. 2.
Español: c) Número de expediente: 2013 0003 - SE 003. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de cafeteria de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació de la Universitat de València.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de cafetería de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació en la Universitat de València.
Valencià: c) Lloc d'execució: cafeteria de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació, av.
Español: c) Lugar de ejecución: cafetería de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació, av.
Valencià: Blasco Ibáñez. 46010 València.
Español: Blasco Ibáñez, 30. 46010 Valencia.
Valencià: d) Termini d'execució: de l'1 d'abril de 2013 al 31 de desembre de 2015. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: del 1 de abril de 2013 al 31 de diciembre de 2015. 3.
Valencià: c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa en funció d'una pluralitat de criteris. 4.
Español: c) Forma: oferta económicamente más ventajosa en función de varios criterios. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació (cànon de explotació) a) Base imposable: 13.636,36 €.
Español: Presupuesto base de licitación (canon de explotación) a) Base imponible: 13.636,36 €.
Valencià: b) Import de l'IVA (21%): 2.863,64 €.
Español: b) Importe del IVA (21%): 2.863,64 €.
Valencià: c) Import total: 16.500,00 €.
Español: c) Importe total: 16.500,00 €.
Valencià: Obtenció de documentació: a) Perfil de contractant de la Universitat de València: . 6.2.
Español: Obtención de documentación: a) Perfil de contratante de la Universitat de València: . 6.2.
Valencià: Obtenció d'informació: Administrativa: a) Entitat: Universitat de València.
Español: Obtención de información: Administrativa: a) Entidad: Universitat de València.
Valencià: Unitat de Contractació de Serveis.
Español: Unitat de Gestió de Contractació de Serveis.
Valencià: Tècnica: a) Entitat: Universitat de València.
Español: Técnica: a) Entidad: Universitat de València.
Valencià: d) Telèfon: 963 864 425. 6.3.
Español: d) Teléfono: 963 864 425. 6.3.
Valencià: Data límit d'obtenció de documents i informació: durant tot el termini per a la presentació de proposicions. 7.
Español: Fecha límite de obtención de documentos e información: durante todo el plazo establecido para la presentación de proposiciones. 7.
Valencià: Solvència econòmica i financera: Declaracions apropiades d'entitats financeres relatives a la situació financera actual dels licitadors que acredite que disposa dels recursos que li permeten complir les obligacions que assumisquen en cas de resultar adjudicataris (art.75.1.a del TRLCSP). 7.2.
Español: Solvencia económica y financiera: Declaraciones apropiadas de entidades financieras relativas a la situación financiera actual de los licitadores que acredite que dispone de los recursos que le permitan cumplir las obligaciones que asuman en caso de resultar adjudicatarios (art. 75.1.a TRLCSP). 7.2.
Valencià: Solvència tècnica: Relació dels principals serveis o treballs realitzats en el últims tres anys que incloga l'import, les dates i el destinatari, públic o privat, d'aquests serveis o treballs (art. 78.a TRLCSP), que facen referència al servei objecte del contracte. 8.
Español: Solvencia técnica: Relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años que incluya importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos (art. 78.a TRLCSP), que vengan referidos al servicio objeto del contrato. 8.
Valencià: Quantificables mitjançant l'aplicació de fórmules: cànon oferit (25 punts), preus dels productes oferits (25 punts). 8.2.
Español: Cuantificables mediante la aplicación de fórmulas: canon ofertado (25 puntos); precios de los productos ofertados (25 puntos). 8.2.
Valencià: No quantificables mitjançant l'aplicació de fórmules: proposta de servei (25 punts), contingut de menús, productes bàsics i altres serveis (20 punts), proposta d'equipament i parament de taula (5 punts). 9.
Español: No cuantificables mediante juicio de valor: propuesta de servicio (25 puntos), contenido de menús, productos básicos y otros servicios (20 puntos), propuesta de equipamiento y menaje (5 puntos). 9.
Valencià: En cas que el termini de presentació d'ofertes finalitze en dissabte o en dia inhàbil es prorrogarà fins el dia hàbil immediatament posterior.
Español: En el caso de que el plazo de presentación de ofertas finalice en sábado o en día inhábil se prorrogará hasta el día hábil inmediatamente posterior.
Valencià: b) Documentació a presentar: d'acord amb la clàusula 8.2 del plec de clàusules administratives particulars, així com en el quadre de característiques annex a aquest.
Español: b) Documentación a presentar: de acuerdo con la cláusula 8.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares, y cuadro de características anexo al mismo.
Valencià: Obertura dels sobres que contenen la proposició a) El sobre 2 s'obrirà el segon dimecres després de la finalització del termini de les ofertes a la sala de juntes del nivell 1 (av.
Español: Apertura de los sobres que contienen la proposición a) El sobre 2 se abrirá el segundo miércoles después de la finalización del plazo de presentación de las ofertas, en la sala de juntas del nivel 1 (av.
Valencià: València) a les 13.00 h.
Español: Valencia) a las 13.00 h.
Valencià: b) El lloc, el dia i l'hora de l'obertura del sobre 3 es publicarà en el seu moment en el perfil de contractant de la Universitat de València i es notificarà als licitadors admesos. 11.
Español: b) El lugar, día y hora de la apertura del sobre 3 se publicará en su momento en el perfil de contratante de la Universitat de València y se notificará a los licitadores admitidos. 11.
Valencià: Altres informacions a) L'horari del Registre General és de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 h i de 16.00 a 18.00 h.
Español: Otras informaciones a) El horario del Registre General es de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 h y de 16.00 a 18.00 h.
Valencià: Les ofertes es podran presentar per qualsevol mitjà previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic dels Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Las ofertas se podrán presentar por cualquier medio previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de los Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: En la dita pàgina web es pot consultar tota la informació relativa a la convocatòria i als plecs. 12.
Español: En dicha página web se puede consultar toda la información relativa a la convocatoria y pliegos. 12.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7058, del 02-07-2013 (2013/6466) Informació pública del catàleg del paisatge i sistema d'espais oberts del pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7058, del 02-07-2013 (2013/6466) Información pública del catálogo del paisaje y sistema de espacios abiertos del plan general de ordenación urbana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7058 Data del DOGV : 02-07-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7058 Fecha DOGV : 02-07-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/6466 CVE Data del document : 11-06-2013 Organisme emissor : Ajuntament de Rotglà i Corberà Tipus de document : Anunci Descriptors : * Rotglà i Corberà pla d'urbanisme administració local Informació pública del catàleg del paisatge i sistema d'espais oberts del pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/6466 CVE Fecha del documento : 11-06-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rotglà i Corberà Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Rotglà i Corberà plan de urbanismo administración local Información pública del catálogo del paisaje y sistema de espacios abiertos del plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2013/6466] El Ple de l'Ajuntament, en sessió de data 6 de juny de 2013, va aprovar inicialment i va acordar sotmetre's a informació pública, per període d'un mes, el catàleg del paisatge i sistema d'espais oberts de Pla General d'Ordenació Urbana de Rotglà i Corberà, mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari d'àmplia difusió en la localitat, de conformitat amb el que disposa la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: [2013/6466] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión de fecha 6 de junio de 2013, aprobó inicialmente y acordó someter a información pública, por periodo de un mes, el catálogo del paisaje y sistema de espacios abiertos del Plan General de Ordenación Urbana de Rotglà i Corberà, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario de amplia difusión en la localidad, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.
Valencià: Durant el citat termini el catàleg, junt amb l'informe emés pel Servei del Paisatge la Generalitat Valenciana, que estableix l'article 60.2 del Reglament del Paisatge, es trobarà dipositat a la Secretaria de l'Ajuntament per a la seua consulta pública i, si és el cas, formulació d'al·legacions.
Español: Durante dicho plazo el catálogo, junto con el informe emitido por el Servicio del Paisaje la Generalitat Valenciana, que establece el artículo 60.2 del Reglamento del Paisaje, se encontrará depositado en la Secretaría del Ayuntamiento para su consulta pública y, en su caso, formulación de alegaciones.
Valencià: - L'alcalde: José Gómez Mondría Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7143, del 31-10-2013 (2013/10286) Acceptació de la delegació de la recaptació executiva de tots els tributs i altres ingressos de dret públic dels ajuntaments d'Almudaina i Alcocer de Planes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7143, del 31-10-2013 (2013/10286) Aceptación de la delegación de la recaudación ejecutiva de todos los tributos y demás ingresos de derecho público de los ayuntamientos de Almudaina y Alcocer de Planes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7143 Data del DOGV : 31-10-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7143 Fecha DOGV : 31-10-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/10286 CVE Data del document : 21-10-2013 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/10286 CVE Fecha del documento : 21-10-2013 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Acceptació de la delegació de la recaptació executiva de tots els tributs i altres ingressos de dret públic dels ajuntaments d'Almudaina i Alcocer de Planes.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Aceptación de la delegación de la recaudación ejecutiva de todos los tributos y demás ingresos de derecho público de los ayuntamientos de Almudaina y Alcocer de Planes.
Valencià: [2013/10286] En compliment de l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, en què s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, es publica l'acceptació, mitjançant un decret de la presidenta de la Diputació Provincial del 21 d'octubre de 2013, de les delegacions concretes efectuades pels plens de l'Ajuntament d'Alcocer de Planes, en la sessió del 2 d'octubre de 2013, i de l'Ajuntament d'Almudaina, en la sessió del 24 de setembre de 2013, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de recaptació de tributs i preus públics dels municipis de la província, aprovat en la sessió del Ple provincial del 21 de desembre de 1989 (BOP 46, 24.02.1990 i DOCV 1261, 09.03.1990), en les matèries que a continuació s'assenyalen: a) Recaptació en període voluntari i executiu dels deutes per recepció i liquidacions d'ingrés directe corresponents als tributs i, si és el cas, preus públics de l'ajuntament següent: Alcocer de Planes ?Taxa de clavegueram.
Español: [2013/10286] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aceptación, mediante decreto de la presidenta de la Diputación Provincial de fecha 21 de octubre de 2013, de las delegaciones concretas efectuadas por los plenos del Ayuntamiento de Alcocer de Planes, en su sesión de fecha 2 de octubre de 2013, y del Ayuntamiento de Almudaina, en su sesión de fecha 24 de septiembre de 2013, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de recaudación de tributos y precios públicos de los municipios de la provincia, aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 21 de diciembre de 1989 (BOP 46, 24.02.1990 y DOCV 1261, 09.03.1990), en las materias que a continuación se señalan: a) Recaudación en periodo voluntario y ejecutivo de las deudas por recibo y liquidaciones de ingreso directo correspondientes a los tributos y, en su caso, precios públicos del siguiente ayuntamiento: Alcocer de Planes Tasa de alcantarillado.
Valencià: b) Recaptació en període executiu dels deutes per liquidacions d'ingrés directe, així com les autoliquidacions de l'ajuntament següent: Almudaina ?Tots els tributs i la resta d'ingressos de dret públic.
Español: b) Recaudación en período ejecutivo de las deudas por liquidaciones de ingreso directo, así como las autoliquidaciones del siguiente ayuntamiento: Almudaina ?Todos los tributos y demás ingresos de derecho público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7107, del 10-09-2013 (2013/8684) Notificació d'incoació de procediment de restauració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7107, del 10-09-2013 (2013/8684) Notificación de incoación de procedimiento de restauración.
Valencià: Expedient número 37/2013 RESEN.
Español: Expediente número 37/2013 RESEN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7107 Data del DOGV : 10-09-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7107 Fecha DOGV : 10-09-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/8684 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'incoació de procediment de restauració.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/8684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de incoación de procedimiento de restauración.
Valencià: [2013/8684] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, s'efectua la notificació per mitjà d'anuncis de l'acte dictat en l'expedient que s'indica a la persona o entitat que s'indica tot seguit, pel fet que, intentada practicar la notificació en l'últim domicili conegut, no s'ha pogut dur a terme.
Español: [2013/8684] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se efectúa la notificación por medio de anuncios del acto dictado en el expediente que se indica a la persona o entidad que a continuación se relaciona, debido a que, habiéndose intentado practicar la notificación en el último domicilio conocido, no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 37/2013 RESEN.
Español: Expediente número: 37/2013 RESEN.
Valencià: Interessat: Christopher Shine.
Español: Interesado: Christopher Shine.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Joan Bautista Anyes, 3, 46780 Oliva (València).
Español: Último domicilio conocido: calle de Joan Bautista Anyes, 3, 46780 Oliva (Valencia).
Valencià: Assumpte: incoació de procediment de restauració, dictat pel director general de Medi Natural el 18 de juny de 2013.
Español: Asunto: incoación de procedimiento de restauración, dictado por el director general de Medio Natural con fecha 18 de junio de 2013.
Valencià: L'expedient es troba en la Secció de Coordinació Administrativa de la Direcció General de Medi Natural de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, número 77, 46018 València, on podrà presentar-se per a conéixer el contingut íntegre de l'acte, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, en el termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este acte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente se encuentra en la Sección de Coordinación Administrativa de la Dirección General de Medio Natural de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de Castán Tobeñas, número 77, 46018 Valencia, donde podrá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 6 d'agost de 2013.
Español: Valencia, 6 de agosto de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7059, del 03-07-2013 (2013/6516) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7059, del 03-07-2013 (2013/6516) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient sancionador número D-718/2012.
Español: Expediente sancionador número D-718/2012.