gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Desenvolupar el procediment d'acreditació en les seues diferents modalitats d'acord amb el que disposa la present resolució.
Español: Desarrollar el procedimiento de acreditación en sus diferentes modalidades de acuerdo con lo que dispone la presente resolución.
Valencià: Valorar la documentació o mèrits acreditats per les persones sol·licitants.
Español: Valorar la documentación o méritos acreditados por las personas solicitantes.
Valencià: Sol·licitar, en cas necessari, aquella documentació original que servisca per a verificar els mèrits al·legats en les sol·licituds.
Español: Solicitar, en caso necesario, aquella documentación original que sirva para verificar los méritos alegados en las solicitudes.
Valencià: Coordinar les proves específiques d'acreditació.
Español: Coordinar las pruebas específicas de acreditación.
Valencià: Elevar les llistes provisionals de persones sol·licitants acreditades i no acreditades per a la seua publicació.
Español: Elevar las listas provisionales de personas solicitantes acreditadas y no acreditadas para su publicación.
Valencià: Resoldre les al·legacions presentades contra les llistes provisionals i contra els actes de la mateixa comissió.
Español: Resolver las alegaciones presentadas contra las listas provisionales y contra los actos de la propia comisión.
Valencià: Elevar la corresponent llista definitiva de sol·licitants acreditats.
Español: Elevar la correspondiente lista definitiva de solicitantes acreditados.
Valencià: Quantes unes altres siguen convenients per a garantir el correcte funcionament de la comissió.
Español: Cuantas otras sean convenientes para garantizar el correcto funcionamiento de la comisión.
Valencià: Dades de l'acreditació L'acreditació haurà d'incloure, com a mínim, les següents dades: a) Referència a la normativa que regule l'acreditació.
Español: Datos de la acreditación La acreditación, deberá incluir, como mínimo, los siguientes datos: a) Referencia a la normativa que regule la acreditación.
Valencià: b) El reconeixement i procediment d'acreditació de la competència digital docent.
Español: b) El reconocimiento y procedimiento de acreditación de la competencia digital docente.
Valencià: c) Denominació de l'acreditació.
Español: c) Denominación de la acreditación.
Valencià: d) Nivell de competència digital docent i referència al marc de competència digital docent respecte al qual s'acrediten (A1, A2, B1, B2, C1 i C2).
Español: d) Nivel de competencia digital docente y referencia al marco de competencia digital docente con respecto al cual se acreditan (A1, A2, B1, B2, C1 y C2).
Valencià: e) L'Administració educativa que ho expedeix.
Español: e) La Administración educativa que lo expide.
Valencià: f) Dates de la persona sol·licitant (nom i cognoms i, DNI).
Español: f) Datos de la persona solicitante (nombre y apellidos y, DNI).
Valencià: g) Data d'expedició.
Español: g) Fecha de expedición.
Valencià: Verificació Amb data 27 d'octubre de 2023, s'emet informe TIC- 3644, favorable de coordinació informàtica per part de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions (CSV:XXX) al projecte de Resolució d'aquesta Direcció general per a l'aplicació del segell electrònic a les actuacions administratives automatitzades plantejades.
Español: Verificación Con fecha 27 de octubre de 2023, se emite informe TIC-3644, favorable de coordinación informática por parte de la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (CSV:XXX) al proyecto de Resolución de esta Dirección general para la aplicación del sello electrónico a las actuaciones administrativas automatizadas planteadas.
Valencià: La verificació del certificat, així com la dels documents generats que incloguen el segell electrònic, podrà realitzar-se a través de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica-ACCV, així com pel servei Valid@ de la plataforma de validació de certificats de l'Administració General de l'Estat, en la següent adreça electrònica: https://valide.redsara.es/.
Español: La verificación del certificado, así como la de los documentos generados que incluyan el sello electrónico, podrá realizarse a través de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica-ACCV, así como por el servicio Valid@ de la plataforma de validación de certificados de la Administración General del Estado, en la siguiente dirección electrónica: https://valide.redsara.es/.
Valencià: Difusió Tota la informació relativa als procediments recollits en aquesta Resolució es farà pública en la web de la Subdirecció General de Formació del Professorat https://ceice.gva.es/es/web/formacion-profesorado/inicio Disposició Transitòria L'administració facilitarà, durant el curs 2023-24, formacions específiques per al personal docent en actiu en els centres educatius d'ensenyaments no universitaris sostinguts amb fons públics, amb la finalitat de completar, per a qui no tinguera totes les àrees, la formació específica en els nivells A1 i A2.
Español: Difusión Toda la información relativa a los procedimientos recogidos en esta Resolución se hará pública en la web de la Subdirección General de Formación del Profesorado https://ceice.gva.es/es/web/formacion-profesorado/inicio Disposición Transitoria La administración facilitará, durante el curso 2023-24, formaciones específicas para el personal docente en activo en los centros educativos de enseñanzas no universitarias sostenidos con fondos públicos, con la finalidad de completar, para quien no tuviera todas las áreas, la formación específica en los niveles A1 y A2.
Valencià: S'acreditarà d'ofici als qui tinguen totes les àrees superades en el desenvolupament de les competències d'aquests nivells del MRCDD vigent.
Español: Se acreditará de oficio a quienes tengan todas las áreas superadas en el desarrollo de las competencias de estos niveles del MRCDD vigente.
Valencià: Disposició addicional segona.
Español: Disposición adicional primera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9475) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Microbiologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9475) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Microbiología.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9475 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Microbiologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9475 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Microbiología.
Valencià: [2023/9475] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF03063, convocada per la Resolució de 22 de maig de 2023 (BOE 30.05.2023), de l'àrea de coneixement de Microbiologia, Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Manuel Martínez García catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Microbiologia, adscrita al Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia.
Español: [2023/9475] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad número DF03063, convocada por Resolución de 22 de mayo de 2023 (BOE 30.05.2023), del área de conocimiento de Microbiología, Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Manuel Martínez García, catedrático de universidad del área de conocimiento de Microbiología, adscrita al Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11204) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball d'assistència al contribuent IRPF (C1-01), convocatòria 648/23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11204) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo de asistencia al contribuyente IRPF (C1-01), convocatoria 648/23.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11204 CVE Data del document : 06-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball d'assistència al contribuent IRPF (C1-01), convocatòria 648/23.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11204 CVE Fecha del documento : 06-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo de asistencia al contribuyente IRPF (C1-01), convocatoria 648/23.
Valencià: [2023/11204] L'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'administració de la Generalitat, estableix en l'article 1 que té com a objecte regular els criteris que han de servir per a la constitució i funcionament de les borses d'ocupació temporal per a la selecció i nomenament del personal funcionari interí o per a la contractació de personal laboral temporal al servei de l'Administració de la Generalitat, segons corresponga d'acord amb la naturalesa dels llocs a cobrir o, si és el cas, nomenament provisional per millora d'ocupació.
Español: [2023/11204] La Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la administración de la Generalitat, establece en el artículo 1 que tiene como objeto regular los criterios que han de servir para la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo temporal para la selección y nombramiento del personal funcionario interino o para la contratación de personal laboral temporal al servicio de la administración de la Generalitat, según corresponda de acuerdo a la naturaleza de los puestos a cubrir o, en su caso, nombramiento provisional por mejora de empleo.
Valencià: L'article 4.1.b 1r de la citada ordre disposa que les borses d'ocupació temporal resultants d'una convocatòria específica i extraordinària serà convocada per la direcció general competent en matèria de funció pública, previ acord de la comissió de seguiment, mitjançant la realització de proves selectives o pel sistema de baremació i experiència, així com publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: El artículo 4.1.b 1º de la citada orden dispone que las bolsas de empleo temporal resultantes de una convocatoria específica y extraordinaria será convocada por la dirección general competente en materia de función pública, previo acuerdo de la comisión de seguimiento, mediante la realización de pruebas selectivas o por el sistema de baremación y experiencia, así como publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Vista la necessitat de provisió temporal de llocs de treball per a la pròxima campanya de la renda, denominats «agents d'assistència IRPF», integrats en el cos administratiu C1-01, amb unes funcions específiques, no havent-hi borsa d'ocupació temporal amb aspirants que hagen superat proves selectives amb un temari de contingut tributari, resulta necessari procedir a la constitució d'una borsa lliure específica.
Español: Vista la necesidad de provisión temporal de puestos de trabajo para la próxima campaña de la renta, denominados «agentes de asistencia IRPF», integrados en el cuerpo administrativo C1-01, con unas funciones específicas, no habiendo bolsa de empleo temporal con aspirantes que hayan superado pruebas selectivas con un temario de contenido tributario, resulta necesario proceder a la constitución de una bolsa libre específica.
Valencià: Els llocs de treball seran gestionats mitjançant un programa d'execució temporal que tindrà una duració que comprendrà un període de dos a tres mesos, en el segon trimestre de l'any, i l'objectiu del mateix és afrontar l'excés o acumulació de tasques de caràcter excepcional i circumstancial, consistent a assistir al contribuent durant la realització de la campanya de la renda anual corresponent a l'IRPF de l'exercici anterior.
Español: Los puestos de trabajo serán gestionados mediante un programa de ejecución temporal que tendrá una duración que comprenderá un periodo de dos a tres meses, en el segundo trimestre del año, y el objetivo del mismo es afrontar el exceso o acumulación de tareas de carácter excepcional y circunstancial, consistente en asistir al contribuyente durante la realización de la campaña de la renta anual correspondiente al IRPF del ejercicio anterior.
Valencià: Aquesta borsa ha de constituir-se pel procediment abreujat d'urgència per resultar necessària la seua constitució amb caràcter previ a l'inici de la campanya de la renda.
Español: Esta bolsa debe constituirse por el procedimiento abreviado de urgencia por resultar necesaria su constitución con carácter previo al inicio de la campaña de la renta.
Valencià: En virtut d'això, fent ús de les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, de conformitat amb el que estableix el Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, previ acord de la comissió de seguiment de borses d'ocupació temporal, resolc: Primer.
Español: En su virtud, en uso de las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, de conformidad con lo que establece el Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, previo acuerdo de la comisión de seguimiento de bolsas de empleo temporal, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar pel procediment abreujat d'urgència la constitució de borsa d'ocupació temporal específica d'agents d'assistència IRPF per al nomenament de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació, a fi que, quan les necessitats del servei el requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per aquest personal de l'administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de borses.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar por el procedimiento abreviado de urgencia la constitución de bolsa de empleo temporal específica de agentes de asistencia IRPF, para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo, a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre regulación de bolsas.
Valencià: Per a poder formar part de les borses serà necessari complir els requisits següents: a) Estar en possessió dels requisits d'accés a la funció pública exigits en l'article 62 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Para poder formar parte de las bolsas será necesario cumplir los requisitos siguientes: a) Estar en posesión de los requisitos de acceso a la función pública exigidos en el artículo 62 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: b) Estar en possessió de la següent titulació, o complides les condicions per a obtindre'l, abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds: Cos C1-01: títol de Batxiller o tècnic/a de Formació Professional, o complides les condicions per a obtindre'l abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite L'acreditació dels requisits haurà d'acreditar-se abans de la resolució de nomenament en el termini que per l'òrgan competent es concedisca a aquest efecte, resultant exclòs de la borsa per l'incompliment d'algun d'aquests. 2.
Español: b) Estar en posesión de la siguiente titulación, o cumplidas las condiciones para obtenerlo, antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes: Cuerpo C1-01: título de Bachiller o técnico/a de Formación Profesional, o cumplidas las condiciones para obtenerlo antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite La acreditación de los requisitos deberá acreditarse antes de la resolución de nombramiento en el plazo que por el órgano competente se conceda a tal efecto, resultando excluido de la bolsa por el incumplimiento de alguno de los mismos. 2.
Valencià: L'administració podrà requerir, en qualsevol moment, a les persones aspirants a fi que acrediten el compliment dels requisits exigits per a la seua participació, així com, la veracitat de qualsevol dels documents que hagen d'aportar en aquest procés selectiu.
Español: La administración podrá requerir, en cualquier momento, a las personas aspirantes a fin de que acrediten el cumplimiento de los requisitos exigidos para su participación, así como, la veracidad de cualquiera de los documentos que deban aportar en este proceso selectivo.
Valencià: Si els requisits no foren acreditats o els documents no foren aportats, en el termini dels cinc dies hàbils següents a la notificació del requeriment, la persona aspirant podrà quedar exclosa del procés.
Español: Si los requisitos no fueran acreditados o los documentos no fueran aportados, en el plazo de los cinco días hábiles siguientes a la notificación del requerimiento, la persona aspirante podrá quedar excluida del proceso.
Valencià: La prova selectiva, que serà única, consistirà a contestar per escrit a un qüestionari tipus test de 50 preguntes, amb quatre respostes alternatives de les quals només una d'aquestes serà la correcta, que versaran sobre les matèries relacionades en l'annex I. 2.
Español: La prueba selectiva, que será única, consistirá en contestar por escrito a un cuestionario tipo test de 50 preguntas, con cuatro respuestas alternativas, de las cuales solo una de estas será la correcta, que versarán sobre las materias relacionadas en el anexo I. 2.
Valencià: La comissió de valoració que avaluarà aquesta prova selectiva estarà integrada per: Titulars Presidenta María Carmen Estornell Serrano Vocals: Marta Martí Arador Marta Gómez Albajar Alejandro Franco Broch Secretari Salvador Fayos Medina Suplents Presidenta Ana Martínez Gorgues Vocals: Olga Martín Pérez Teresa Tolosa Benedito Emilio Baena Besa Secretari Juan Carlos Garzón Pérez Quart.
Español: La comisión de valoración que evaluará esta prueba selectiva estará integrada por: Titulares Presidente/a María Carmen Estornell Serrano Vocales: Marta Martí Arador Marta Gómez Albajar Alejandro Franco Broch Secretario/a Salvador Fayos Medina Suplentes Presidente/a Ana Martínez Gorgues Vocales: Olga Martín Pérez Teresa Tolosa Benedito Emilio Baena Besa Secretario/a Juan Carlos Garzón Pérez Cuarto.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de cinc dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.