gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant aquest termini podrà consultar-se la documentació en l'Oficina Municipal, en horari d'atenció al públic així com en la Seu Electrònica de l'Ajuntament d'Olocau del Rey, a través del seu Portal de Transparència, Olocau del Rey, 25 d'octubre de 2023.
Español: Durante este plazo podrá consultarse la documentación en la Oficina Municipal, en horario de atención al público así como en la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Olocau del Rey, a través de su Portal de Transparencia.
Valencià: - L'alcalde: Sergio Guillén Rico.
Español: - El alcalde: Sergio Guillén Rico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1208) Extracte de la Resolució d'1 de febrer de 2023, de la vicerectora de Formació Permanent, Transformació Docent i Ocupació de la Universitat de València, per la qual es convoca la novena edició del Concurs Comprendre la Societat amb Ciències Socials, curs 2022-2023 i se n'estableixen les bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1208) Extracto de la Resolución de 1 de febrero de 2023, de la vicerectora de Formación Permanente, Transformación Docente y Empleo de la Universitat de València, por la cual se convoca la novena edición del Concurso Comprender la Sociedad con Ciencias Sociales, curso 2022-2023 y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1208 CVE Data del document : 01-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució d'1 de febrer de 2023, de la vicerectora de Formació Permanent, Transformació Docent i Ocupació de la Universitat de València, per la qual es convoca la novena edició del Concurs Comprendre la Societat amb Ciències Socials, curs 2022-2023 i se n'estableixen les bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1208 CVE Fecha del documento : 01-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 1 de febrero de 2023, de la vicerectora de Formación Permanente, Transformación Docente y Empleo de la Universitat de València, por la cual se convoca la novena edición del Concurso Comprender la Sociedad con Ciencias Sociales, curso 2022-2023 y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673954 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673954 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Col·lectius d'estudiants dels centres de secundària de la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias Colectivos de estudiantes de los centros de secundaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Premi als treballs relacionats amb els problemes derivats de situacions socials pròximes a l'estudiantat dels centres de secundària i vinculades a les matèries impartides en les titulacions de grau de la Facultat.
Español: Objeto Premio a los trabajos relacionados con los problemas derivados de situaciones sociales próximas al estudiantado de los centros de secundaria y vinculados a las materias impartidas en las titulaciones de grado de la Facultad.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores del nové concurs Comprendre la Societat amb Ciències Socials, curs 2022-2023, estan publicades en la URL: https://links.uv.es/tHYI9SG Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras del IX concurso Comprendre la Societat amb Ciències Socials, curso 2022-2023, están publicadas en la URL: https://links.uv.es/b9mqeJx Cuarto.
Valencià: Cada premi consisteix en: Una dotació per valor de 500 euros en material informàtic, audiovisual o bibliogràfic per al centre de secundària al qual pertany cadascun dels equips premiats.
Español: Cada premio consistirá en: Una dotación por valor máximo de 500 € en material informático, audiovisual o bibliográfico para el centro de Secundaria al cual pertenece cada uno de los equipos premiados.
Valencià: Una gratificació de 500 euros per al conjunt d'estudiants i estudiantes de cadascun dels equips premiats, de la qual es deduiran la retenció fiscal corresponent.
Español: Una gratificación de 500 € para el conjunto de los estudiantes y las estudiantes de cada uno de los equipos premiados, de la cual se deducirán la retención fiscal correspondiente.
Valencià: Una gratificació de 300 euros al tutor o tutora de cada treball premiat, de la qual es deduirà la retenció fiscal corresponent.
Español: Una gratificación de 300 € al tutor o tutora de cada trabajo premiado, de la cual se deducirán la retención fiscal correspondiente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini per a la presentació de les sol·licituds comença l'endemà de la seua publicació en el DOGV i acaba el 10 de març de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes permanecerá abierto desde el día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el DOGV, hasta el 10 de marzo de 2023.
Valencià: Aquesta inscripció s'ha de presentar al Registre de la Universitat de València o a qualsevol dels que preveu a aquest efecte l'article 16.4 de la llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: La inscripción ha de presentarse en el Registro de la Universitat de València o en cualquiera de los que contempla a estos efectos el artículo 16.4 de la ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: D'acord amb el model normalitzat que s'inclou en l'annex II d'aquesta convocatòria, els projectes es poden presentar de forma complementària als registres abans referenciats, mitjançant l'adreça electrònica concurs.socials@uv.es València, 1 de febrer de 2023.
Español: De acuerdo con el modelo normalizado que se incluye en el anexo II de esta convocatoria, los proyectos se pueden presentar de forma complementaria a los registros antes referidos, mediante la dirección electrónica concurs.socials@uv.es València, 1 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9745, del 14-12-2023 (2023/12598) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de desembre de 2023, del secretari autonòmic de Família i Serveis Socials, de la convocatòria realitzada mitjançant Resolució de 3 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament, per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9745, del 14-12-2023 (2023/12598) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de diciembre de 2023, del secretario autonómico de Familia y Servicios Sociales, de la convocatoria realizada mediante Resolución de 3 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo, para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9745 Data del DOGV : 14-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9745 Fecha DOGV : 14-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12598 CVE Data del document : 14-12-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de desembre de 2023, del secretari autonòmic de Família i Serveis Socials, de la convocatòria realitzada mitjançant Resolució de 3 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament, per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12598 CVE Fecha del documento : 14-12-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de diciembre de 2023, del secretario autonómico de Familia y Servicios Sociales, de la convocatoria realizada mediante Resolución de 3 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo, para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.
Valencià: [2023/12598] Advertida una errada d'edició en la Resolució de 5 de desembre de 2023, del secretari autonòmic de Família i Serveis Socials, de la convocatòria realitzada mitjançant Resolució de 3 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema i que afecta una part dels antecedents de fet de l'esmentada resolució, en concret, al punt número 8, paràgraf segon, relatiu a l'increment de la dotació en les línies de concurrència competitiva S8303 i S5005; es procedeix, a continuació, a publicar de nou el paràgraf esmentat.
Español: [2023/12598] Advertido un error de edición en la Resolución de 5 de diciembre de 2023, del secretario autonómico de Familia y Servicios Sociales, de la convocatoria realizada mediante Resolución de 3 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema y que afecta a una parte de los antecedentes de hecho de la citada resolución, en concreto, al punto número 8, párrafo segundo, relativo al incremento de la dotación en las líneas de concurrencia competitiva S8303 y S5005; se procede a publicar, de nuevo, el mencionado párrafo.
Valencià: «A conseqüència d'aquests increments en les aplicacions, s'incrementa la dotació de les següents línies de concurrència competitiva S8303 i S5005 d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació alta/baixa Dotació actual S8303 Subvencions adscrites a finançar projectes de desastres, conflictes humans i promoció i defensa de drets humans 6.500.000 918.635 7.418.635 S5005 Subvencions ONGD per a acció humanitària 1.300.000 147.000 1.447.000» Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: «A consecuencia de estos incrementos en las aplicaciones, se incrementa la dotación de las siguientes líneas de concurrencia competitiva S8303 y S5005 de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación alta/baja Dotación actual S8303 Subvenciones adscritas a financiar proyectos de desastres, conflictos humanos y promoción y defensa de derechos humanos 6.500.000 918.635 7.418.635 S5005 Subvenciones ONGD para acción humanitaria 1.300.000 147.000 1.447.000» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5593) Anunci de l'aprovació del compte de liquidació definitiva de la unitat d'execució A del sector E-29 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5593) Anuncio de la aprobación de la cuenta de liquidación definitiva de la unidad de ejecución A del sector E-29 del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5593 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació del compte de liquidació definitiva de la unitat d'execució A del sector E-29 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5593 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Anuncio de la aprobación de la cuenta de liquidación definitiva de la unidad de ejecución A del sector E-29 del Plan general.
Valencià: [2023/5593] La Junta de Govern Local en sessió del dia 5 de maig de 2023, adoptà el següent acord: Primer Desestimar l'al·legació presentada per Bienvenida Belén Mateu Mora, en representació de JMS Inversiones Agrícolas Ilicitanas, SL, de data 20.02.2023 (número d'entrada 2023/021483) en els termes continguts en l'informe de l'arquitecta municipal anteriorment mencionat, en relació amb la bassa de reg de la seua propietat afecta a les obres d'urbanització.
Español: [2023/5593] La Junta de Gobierno Local, en su sesión del día 5 de mayo de 2023, adoptó el siguiente acuerdo: Primero Desestimar la alegación presentada por Bienvenida Belén Matéu Mora, en representación de JMS Inversiones Agrícolas Ilicitanas, SL, de fecha 20.02.2023 (número de entrada 2023/021483) en los términos contenidos en el informe de la arquitecta municipal anteriormente mencionado, en relación con la balsa de riego de su propiedad afecta a las obras de urbanización.
Valencià: Segon Aprovar el compte de liquidació definitiva de la UE «A» del sector E-29 del Pla general presentat per Federico Ferrando Valverde, en representació de la mercantil Inversiones y Desarrollos Urbanos del Mediterráneo, SL, en els següents termes: Tercer Notificar la present resolució a les persones titulars dels drets afectats i publicar edicte del present acord en el BOP i en el DOGV.
Español: Segundo Aprobar la cuenta de liquidación definitiva de la UE A del sector E-29 del Plan general presentada por Federico Ferrando Valverde, en representación de la mercantil Inversiones y Desarrollos Urbanos del Mediterráneo, SL, en los siguientes términos: Tercero Notificar la presente resolución a las a las personas titulares de los derechos afectados y publicar edicto del presente acuerdo en el BOP y en el DOGV.
Valencià: Elx, 17 de maig de 2023.
Español: Elche, 17 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9563) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria de Sanitat, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000892/2022-ANA, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9563) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Personal, de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000892/2022-ANA, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9687 Data del DOGV : 20-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9687 Fecha DOGV : 20-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9563 CVE Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria de Sanitat, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000892/2022-ANA, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9563 CVE Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Personal, de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000892/2022-ANA, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2023/9563] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats relatius al recurs contenciós administratiu en l'encapçalament esmentat, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/9563] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.