gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Com que, posteriorment a la publicació indicada i abans de l'inici dels processos que regulava, s'ha publicat l'oferta d'ocupació pública d'FGV de 2023, i atés que esta arreplega llocs de la mateixa tipologia que els que havien de cobrir-se amb les bases indicades, es considera convenient, a fi d'optimitzar recursos, incloure estos últims llocs en el mateix procés selectiu que els ja anunciats.
Español: Como quiera que, posteriormente a la publicación indicada y antes del inicio de los procesos que regulaba, se ha publicado la oferta de empleo público de FGV de 2023, y dado que ésta recoge puestos de la misma tipología que los que debían cubrirse con las bases indicadas, se considera conveniente, a fin de optimizar recursos, incluir estos últimos puestos en el mismo proceso selectivo que los ya anunciados.
Valencià: Així doncs, amb este escrit, resolc l'anul·lació de la mencionada Resolució de 12 de juliol de 2023 i procedisc, mitjançant la present resolució, a anunciar les bases d'un nou procés selectiu que substituïx aquell i que es reproduïxen a continuació, i donar-ne publicitat.
Español: Así pues, por la presente, resuelvo la anulación de la citada Resolución de 12 de julio de 2023 y procedo, mediante la presente, a anunciar las bases de un nuevo proceso selectivo que sustituye a aquel y que se reproducen a continuación, y darle publicidad.
Valencià: València, 21 de febrer de 2025 Alfonso Novo Belenguer Director gerent Esta disposició conté annexos.
Español: València, 21 de febrero de 2025 Alfonso Novo Belenguer Director gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7490) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal L’Escoleta, d'Alfara del Patriarca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7490) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal L’Escoleta, de Alfara del Patriarca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7490 CVE : DOGV-V-2024-7490 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7490 CVE : DOGV-C-2024-7490 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: L'Ajuntament d'Alfara del Patriarca, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal L’Escoleta, codi de centre 46028648, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: El Ayuntamiento de Alfara del Patriarca, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal L’Escoleta, código de centro 46028648, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 19 d'abril de 2013, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures de data 26 d'abril de 2013, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil de primer cicle Municipal L’Escoleta d'Alfara del Patriarca.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 19 de abril de 2013, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras de fecha 26 de abril de 2013, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil de primer ciclo Municipal L’Escoleta de Alfara del Patriarca.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal L’Escoleta, d'Alfara del Patriarca.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal L’Escoleta, de Alfara del Patriarca.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l'autorització de la següent escola ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero* Modificar la autorización de la siguiente escuela atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación.
Valencià: Codi de centre: 46028648.
Español: Código de centro: 46028648.
Valencià: Denominació específica de l'escola: Municipal L’Escoleta.
Español: Denominación específica de la escuela: Municipal L’Escoleta.
Valencià: Titularitat: Ajuntament d'Alfara del Patriarca.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Alfara del Patriarca.
Valencià: Domicili: carrer De La Nòria, s/n.
Español: Domicilio: calle De La Nòria, s/n.
Valencià: Localitat: Alfara del Patriarca.
Español: Localidad: Alfara del Patriarca.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 3 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: – 1 unitat per a alumnat de 0 a 1 anys, amb 8 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: – 1 unidad para alumnado de 0 a 1 años, con 8 puestos escolares.
Valencià: – 2 unitats per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: – 2 unidades para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: R 13.04.2022, DOGV 9328, 29.04.2022) Daniel McEvoy Bravo El secretari autonòmic d’Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 13.04.2022, DOGV 9328, 29.04.2022) Daniel McEvoy Bravo El secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3294) ACORD de 16 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0043 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3294) ACUERDO de 16 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0043 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3294 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 16 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0043 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3294 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 16 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0043 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2024/3294] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0043, per un import de 279.052,03 € (IVA inclòs), a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'assenyalen en l'annex.
Español: [2024/3294] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0043, por importe total de 279.052,03 € (IVA incluido), a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades durant els mesos de 01/04 al 31/07 de 2022, 01/04 al 30/06 de 2023 i de setembre a novembre de 2023, per un import de 279.052,03 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas durante los meses de 01/04 al 31/07 de 2022, 01/04 al 30/06 de 2023 y de septiembre a noviembre de 2023, por un importe de 279.052,03 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13808) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2024, per la qual es resol el procediment per a la concessió de subvencions previstes en l'Orde 7/2023, de 29 de novembre, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions de suport a la realització d'esdeveniments per a la transformació digital convocades per Resolució de 15 de juliol per a l'exercici pressupostari 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13808) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2024, por la que se resuelve el procedimiento para la concesión de subvenciones previstas en la Orden 7/2023, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de apoyo a la realización de acontecimientos para la transformación digital convocadas por Resolución de 15 de julio para el ejercicio presupuestario 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13808 CVE : DOGV-V-2024-13808 Data del document : 20-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme telecomunicació Antecedents* de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13808 CVE : DOGV-C-2024-13808 Fecha del documento : 20-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo telecomunicación Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: Per Orde 7/2023, de 29 de novembre, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme (DOGV 9744, 12.12.2023), es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions de suport a la realització d'esdeveniments per a la transformació digital convocades per Resolució de 15 de juliol per a l'exercici pressupostari 2024.
Español: Por Orden 7/2023, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo (DOGV 9744, 12.12.2023), se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de apoyo a la realización de eventos para la transformación digital convocadas por Resolución de 15 de julio para el ejercicio presupuestario 2024.
Valencià: D'acord amb la convocatòria les subvencions es concediran amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, línia: S1135, denominada: Suport a la realització d'Esdeveniments de Transformació Digital, per un import global màxim: 100.000,00 euros.
Español: De acuerdo con la convocatoria las subvenciones se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, línea: S1135, denominada: Apoyo a la realización de Eventos de Transformación Digital, por un importe global máximo: 100.000,00 euros.
Valencià: De conformitat amb l'article 14 de l'Orde 7/2023, la comissió d'avaluació s'ha reunit el dia 18 de novembre de 2024 emetent, després de l'estudi i avaluació de les sol·licituds presentades d'acord amb els criteris objectius d'atorgament especificats en l'article 10 de la mencionada orde, d'acord amb els criteris de valoració del resolc nové de la convocatòria i tenint en compte la disponibilitat pressupostària, la valoració provisional.
Español: De conformidad con el artículo 14 de la Orden 7/2023, la comisión de evaluación se ha reunido el día 18 de noviembre de 2024 emitiendo, después del estudio y evaluación de las solicitudes presentadas de acuerdo con los criterios objetivos de otorgamiento especificados en el artículo 10 de la citada orden, de acuerdo con los criterios de valoración del resuelvo noveno de la convocatoria y teniendo en cuenta la disponibilidad presupuestaria, la valoración provisional.
Valencià: Per resolució del 19 de novembre de 2024, del director general d'Innovació, a la vista de la proposta de la comissió de valoració, es va fer pública la Resolució Provisional en la pàgina web de la Direcció General d'Innovació, indicant que els interessats podrien formular al·legacions en el termini de deu dies naturals des de l'endemà de la publicació.
Español: Por resolución del 19 de noviembre de 2024, del director general de Innovación, a la vista de la propuesta de la comisión de valoración, se hizo pública la Resolución Provisional en la página web de la Dirección General de Innovación, indicando que los interesados podrían formular alegaciones en el plazo de diez días naturales desde el día siguiente a la publicación.
Valencià: De conformitat amb l'article 14 de l'Orde 7/2023, i a la vista que no hi ha hagut al·legacions a la resolució provisional, i en conseqüència cap canvi relatiu al ratificat per la comissió d'avaluació reunida en data 18 de novembre de 2024, s'eleva a definitiva la proposta de resolució provisional de les ajudes adjudicades per a la seua efectiva aprovació i publicació.
Español: De conformidad con el artículo 14 de la Orden 7/2023, y a la vista que no ha habido alegaciones a la resolución provisional, y en consecuencia ningún cambio relativo a lo ratificado por la comisión de evaluación reunida en fecha 18 de noviembre de 2024, se eleva a definitiva la propuesta de resolución provisional de las ayudas adjudicadas para su efectiva aprobación y publicación.
Valencià: Considerant el manifestat en els paràgrafs anteriors, i d'acord amb el que es disposa en l'article 16 de l'Orde 7/2023, les subvencions concedides es faran públiques pels mitjans electrònics i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb expressió de la convocatòria, el programa, el crèdit pressupostari al qual s'imputen, el beneficiari/a, la quantia concedida i la finalitat o finalitats de la subvenció.
Español: Considerando lo manifestado en los párrafos anteriores, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 16 de la Orden 7/2023, las subvenciones concedidas se harán públicas por los medios electrónicos y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con expresión de la convocatoria, el programa, el crédito presupuestario al cual se imputan, el beneficiario/a, la cuantía concedida y la finalidad o finalidades de la subvención.
Valencià: De conformitat amb el resolc octau i següents i l'article 14 i següents de l'Orde 7/2023, s'eleva la resolució definitiva de concessió de les ajudes.
Español: De conformidad con el resuelvo octavo y siguientes y el artículo 14 y siguientes de la Orden 7/2023, se eleva la resolución definitiva de concesión de las ayudas.
Valencià: Per a dictar la present resolució és competent la persona titular de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en virtut del que s'establix en el punt 1 del resolc dècim de la Resolució de 15 de juliol de 2024, de la Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme (DOGV 9923, 27.08.2024), per la qual es convoquen estes ajudes per a l'exercici pressupostari 2024.
Español: Para dictar la presente resolución es competente la persona titular de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en virtud de lo establecido en el punto 1 del resuelvo decimo de la Resolución de 15 de julio de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo (DOGV 9923, 27.08.2024), por la que se convocan estas ayudas para el ejercicio presupuestario 2024.
Valencià: Per tot això, RESOLC Primer* Concedir les subvencions relacionades en l'annex I de la present resolució, a les entitats, corporacions, associacions professionals i empresarials així com el sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana, destinades a la realització d'esdeveniments de transformació digital per a la convocatòria corresponent a l'exercici pressupostari 2024 pels corresponents imports, amb càrrec a la línia d'Actuació S1135 denominada «Suport a la realització d'esdeveniments de transformació digital», per un import global màxim: 100.000,00 euros.
Español: Por todo ello, RESUELVO Primero* Conceder las subvenciones relacionadas en el anexo I de la presente resolución, a las entidades, corporaciones, asociaciones profesionales y empresariales así como el sector público instrumental de la Generalitat Valenciana, destinadas a la realización de eventos de transformación digital para la convocatoria correspondiente al ejercicio presupuestario 2024 por los correspondiente importes, con cargo a la línea de Actuación S1135 denominada «Apoyo a la realización de eventos de transformación digital», por un importe global máximo: 100.000,00 euros.
Valencià: Segon* Donar per denegades les sol·licituds relacionades en l'annex II de la present resolució pels motius que s'especifiquen en este.
Español: Segundo* Dar por denegadas las solicitudes relacionadas en el anexo II de la presente resolución por los motivos que se especifican en el mismo.