gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: RF: I-PAS-68/18Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""NOUS DESENVOLUPAMENTS EN L'ANÀLISI TERRITORIAL DEL MERCAT DE TREBALL.
Español: REFª: I-PAS-68/18 Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""NUEVOS DESARROLLOS EN EL ANÁLISIS TERRITORIAL DEL MERCADO DE TRABAJO.
Valencià: RF: I-PAS-68/18 Data d'aprovació : 19/12/2018 Data de publicació : 19/12/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5023) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5023) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""NOUS DESENVOLUPAMENTS EN L'ANÀLISI TERRITORIAL DEL MERCAT DE TREBALL.
Español: REFª: I-PAS-68/18 Fecha de aprobación : 19/12/2018 Fecha de publicación : 19/12/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5023) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5023) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""NUEVOS DESARROLLOS EN EL ANÁLISIS TERRITORIAL DEL MERCADO DE TRABAJO.
Valencià: RF: I-PAS-68/18&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5023) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""NOUS DESENVOLUPAMENTS EN L'ANÀLISI TERRITORIAL DEL MERCAT DE TREBALL.
Español: REFª: I-PAS-68/18 &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5023) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""NUEVOS DESARROLLOS EN EL ANÁLISIS TERRITORIAL DEL MERCADO DE TRABAJO.
Valencià: RF: I-PAS-68/18 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 19 de desembre de 2018 REFERÈNCIA: I-PAS-68/18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “NOUS DESENVOLUPAMENTS EN L'ANÀLISI TERRITORIAL DEL MERCAT DE TREBALL.
Español: REFª: I-PAS-68/18 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 19 de diciembre de 2018 REFERENCIA: I-PAS-68/18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “NUEVOS DESARROLLOS EN EL ANÁLISIS TERRITORIAL DEL MERCADO DE TRABAJO.
Valencià: CSO2017-86474-R” DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'ECONOMIA INTERNACIONAL, FINANÇAT PER L'AGÈNCIA ESTATAL D’INVESTIGACIÓ I COFINANÇAT PEL FONDO EUROPEU DE DESENVOLUPAMENT REGIONAL (FEDER) - UNIÓ EUROPEA.
Español: CSO2017-86474-R” DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL, FINANCIADO POR LA AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN Y COFINANCIADO POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER) - UNIÓN EUROPEA.
Valencià: Retribució: 1.422,50 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 710,36 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1.422,50 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 710.36 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Nous desenvolupaments en l'anàlisi territorial del mercat de treball.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación ” Nuevos desarrollos en el análisis territorial del mercado de trabajo.
Valencià: CSO2017-86474-R” realitzant les següents tasques: Disseny i desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la delimitació de mercats locals de treball i altres tipus d'àrees funcionals (àrees metropolitanes, mercats locals d'habitatge, entre altres) apropiades per a efectuar anàlisis socioeconòmiques en escales locals, utilitzant algorismes estàndard i, especialment, tècniques d'intel·ligència artificial (específicament tècniques de computació evolutiva).
Español: Mercados locales de trabajo y movilidad cotidiana” realizando las siguientes tareas: Diseño y desarrollo de aplicaciones informáticas para la delimitación de mercados locales de trabajo y otros tipos de áreas funcionales (áreas metropolitanas, mercados locales de vivienda, entre otras) apropiadas para efectuar análisis socioeconómicos en escalas locales, utilizando algoritmos estándar y, especialmente, técnicas de inteligencia artificial (específicamente técnicas de computación evolutiva).
Valencià: Col·laboració en l'estudi dels resultats obtinguts mitjançant anàlisi estadística estàndard, així com en el desenvolupament i aplicació d'indicadors quantitatius específics i en l'elaboració d'informes d'aquests resultats (incloent, entre uns altres, la seua representació cartogràfica i anàlisi mitjançant el maneig d'eines SIG). 4a.
Español: Colaboración en el estudio de los resultados obtenidos mediante análisis estadístico estándar, así como en el desarrollo y aplicación de indicadores cuantitativos específicos y en la elaboración de informes de dichos resultados (incluyendo, entre otros, su representación cartográfica y análisis mediante el manejo de herramientas SIG). 4ª.
Valencià: Titulació: Es valoraran les titulacions següents: Llicenciatura/Enginyeria informàtica.
Español: Titulación: Se valorarán las titulaciones siguientes: Licenciatura/Ingeniería informática.
Valencià: Doctorat en l'àrea d'informàtica relacionats amb l'objecte de la convocatòria.
Español: Doctorado en el área de informática relacionados con el objeto de la convocatoria.
Valencià: Alacant, 19 de desembre de 2018 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 19 de diciembre de 2018 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ESPECULACIÓ I INESTABILITAT FINANCERA: UNA ANÀLISI TEÒRICA I EXPERIMENTAL (SEJI/2019/005)" DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ESPECULACIÓN E INESTABILIDAD FINANCIERA: UN ANÁLISIS TEÓRICO Y EXPERIMENTAL (SEJI/2019/005)" DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-52/21 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ESPECULACIÓ I INESTABILITAT FINANCERA: UNA ANÀLISI TEÒRICA I EXPERIMENTAL (SEJI/2019/005)" DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-52/21 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ESPECULACIÓN E INESTABILIDAD FINANCIERA: UN ANÁLISIS TEÓRICO Y EXPERIMENTAL (SEJI/2019/005)" DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-52/21Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ESPECULACIÓ I INESTABILITAT FINANCERA: UNA ANÀLISI TEÒRICA I EXPERIMENTAL (SEJI/2019/005)" DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-52/21Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ESPECULACIÓN E INESTABILIDAD FINANCIERA: UN ANÁLISIS TEÓRICO Y EXPERIMENTAL (SEJI/2019/005)" DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-52/21 Data d'aprovació : 27/07/2021 Data de publicació : 01/09/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/15561) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/15561) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ESPECULACIÓ I INESTABILITAT FINANCERA: UNA ANÀLISI TEÒRICA I EXPERIMENTAL (SEJI/2019/005)" DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-52/21 Fecha de aprobación : 27/07/2021 Fecha de publicación : 01/09/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/15561) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/15561) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ESPECULACIÓN E INESTABILIDAD FINANCIERA: UN ANÁLISIS TEÓRICO Y EXPERIMENTAL (SEJI/2019/005)" DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-52/21&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/15561) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ESPECULACIÓ I INESTABILITAT FINANCERA: UNA ANÀLISI TEÒRICA I EXPERIMENTAL (SEJI/2019/005)" DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-52/21&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/15561) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ESPECULACIÓN E INESTABILIDAD FINANCIERA: UN ANÁLISIS TEÓRICO Y EXPERIMENTAL (SEJI/2019/005)" DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-52/21 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimarts, 27 de juliol de 2021 REFERÈNCIA: I-PAS-52/21 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ESPECULACIÓ I INESTABILITAT FINANCERA: UNA ANÀLISI TEÒRICA I EXPERIMENTAL (SEJI/2019/005)" DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-52/21 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* martes, 27 de julio de 2021 REFERENCIA: I-PAS-52/21 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ESPECULACIÓN E INESTABILIDAD FINANCIERA: UN ANÁLISIS TEÓRICO Y EXPERIMENTAL (SEJI/2019/005)" DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: Retribució: 071,43 € bruts mensuals més dues paques extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual o part proporcional per períodes inferiors a l'any.
Español: Retribución: 1.071,43 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Especulació i inestabilitat financera: una anàlisi teòrica i experimental (SEJI/2019/005)", fent les tasques següents: L'estimació i simulació de models economètrics relacionats amb el projecte d'investigació, així com qualsevol tasca afí al lloc de treball que puga sorgir de l'execució del projecte. 4a.
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación "Especulación e inestabilidad financiera: un análisis teórico y experimenta (SEJI/2019/005)", realizando las siguientes tareas: La estimación y simulación de modelos econométricos relacionados con el proyecto de investigación, así como cualquier tarea afín al puesto de trabajo que pueda surgir de la ejecución del proyecto. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en anàlisi econòmica.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en análisis económico.
Valencià: Es valorarà el Màster universitari en Anàlisi Econòmica, així com qualsevol altre màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Se valorará el Máster en Análisis Económico, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: (Resolució de 22 de desembre de 2020) Juan Mora Pastor Documents annexos: ----------------- Descargar 15561_114.
Español: (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Juan Mora Pastor Documentos anexos: ----------------- Descargar 15561_114.
Valencià: Les bases de la convocatòria i la documentació poden consultar-se en l’enllaç: https://sa.ua.es/va/practicas-empresa/alumnat/convocatoria-practiques-becades-en-la-ua-24-2016.html Alacant, 8 de febrero de 2017 Nuria Grané Teruel Vicerectora d’Estudiants i Ocupació Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Las bases de la convocatoria y la documentación pueden consultarse en el siguiente enlace: https://sa.ua.es/es/practicas-empresa/alumnado/convocatoria-practicas-becadas-en-la-ua-24-2016.html Alicante, 8 de febrero de 2017 Nuria Grané Teruel Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Les ajudes tenen com a objectiu potenciar l'ús del valencià, assegurar la igualtat lingüística de les llengües oficials i impulsar el plurilingüisme; ser un instrument capaç de generar iniciatives pròpies en l'àmbit lingüístic, i afavorir l'acord entre institucions, públiques i privades.
Español: Las ayudas tienen como objetivo potenciar el uso del valenciano, asegurar la igualdad lingüística de las lenguas oficiales e impulsar el plurilingüismo; ser un instrumento capaz de generar iniciativas propias en el ámbito lingüístico, y favorecer el acuerdo entre instituciones, públicas y privadas.
Valencià: Aquesta convocatòria orienta les ajudes a activitats d'aquesta índole en un sentit ampli, però en cap cas se subvencionarà l'organització d'esdeveniments o jornades lligades directament o indirectament a l'activitat docent de graus o postgraus i/o de recerca.
Español: Esta convocatoria orienta las ayudas a actividades de esta índole en un sentido amplio, pero en ningún caso se subvencionará la organización de acontecimientos o jornadas ligadas directa o indirectamente a la actividad docente de grados o posgrados y/o de investigación.
Valencià: Aquestes ajudes es dirigeixen exclusivament a col·lectius externs a la Universitat d'Alacant que hi estiguen vinculats prèviament per conveni.
Español: Estas ayudas se dirigen exclusivamente a colectivos externos en la Universidad de Alicante que estén vinculados previamente por convenio.
Valencià: D'aquesta manera, la nostra Universitat constitueix un espai per a la trobada, permanentment obert i interrelacionat amb la societat en la qual s'insereix.
Español: De este modo, nuestra Universidad constituye un espacio para el encuentro, permanentemente abierto e interrelacionado con la sociedad en la cual se inserta.
Valencià: Amb els objectius esmentats naix aquesta convocatòria, mitjançant la qual pretenem donar suport a totes aquelles activitats que contribuïsquen a fomentar la creació d'aquest espai de debat i creativitat, que generen coneixement al nostre voltant, que facen possible la connexió amb els valors de la igualtat, la sostenibilitat, la integració o la cooperació i, per descomptat, que complisquen l'article 2 i títol III dels nostres estatuts.
Español: Con los objetivos mencionados nace esta convocatoria, mediante la cual pretendemos apoyar a todas aquellas actividades que contribuyan a fomentar la creación de este espacio de debate y creatividad, que generan conocimiento a nuestro alrededor, que hagan posible la conexión con los valores de la igualdad, la sostenibilidad, la integración o la cooperación y, por supuesto, que cumplan el artículo 2 y título III de nuestros estatutos.
Valencià: OBJECTE L'objecte d'aquesta convocatòria per a l'any 2021 és el foment de l'ús del valencià, la igualtat de les llengües oficials i l'impuls del plurilingüisme.
Español: OBJETO El objeto de esta convocatoria para el año 2021 es el fomento del uso del valenciano, la igualdad de las lenguas oficiales y el impulso del plurilingüismo.
Valencià: PARTICIPANTS O BENEFICIARIS Podran ser beneficiàries les persones jurídiques, de nacionalitat espanyola, o de qualsevol estat membre de la Unió Europea, externes a la Universitat d'Alacant, però sempre que tinguen un acord previ de voluntats amb la UA per a la consecució d'un fi comú de caràcter lingüístic.
Español: PARTICIPANTES O BENEFICIARIOS Podrán ser beneficiarias las personas jurídicas, de nacionalidad española, o de cualquier estado miembro de la Unión Europea, externas en la Universidad de Alicante, pero siempre que tengan un acuerdo previo de voluntades con la UA para la consecución de un fin común de carácter lingüístico.
Valencià: Les persones jurídiques hauran d'estar legalment constituïdes en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds i hauran de tenir residència fiscal a Espanya.
Español: Las personas jurídicas tendrán que estar legalmente constituidas en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes y deberán tener residencia fiscal en España.
Valencià: Queden excloses les persones físiques, les administracions públiques, els seus organismes autònoms, les empreses públiques, les fundacions públiques i altres ens públics.
Español: Quedan excluidas las personas físicas, las administraciones públicas, sus organismos autónomos, las empresas públicas, las fundaciones y otros entes públicos.
Valencià: Així mateix queden exclosos qualsevol dels membres de la comunitat universitària (PDI, PAS i alumnat a través del Consell d'Estudiants i delegacions d'estudiants de centre o d'associacions registrades com a tals en la UA).
Español: Así mismo quedan excluidos cualquiera de los miembros de la comunidad universitaria (PDI, y alumnado a través del Consejo de Estudiantes y delegaciones de estudiantes de centro o de asociaciones registradas como tales en la UA).
Valencià: Els beneficiaris només podran obtenir una ajuda anual per a activitats realitzades al llarg del 2021.
Español: Los beneficiarios solo podrán obtener una ayuda anual para actividades realizadas a lo largo del 2021.