gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'han inclòs el sòl forestal, el domini públic hidràulic, les vies pecuàries, camins, senderes, béns arqueològics i zones verdes del sòl urbà.
Español: Se han incluido el suelo forestal, el dominio público hidráulico, las vías pecuarias, caminos, senderos, bienes arqueológicos y zonas verdes del suelo urbano.
Valencià: B.3.3 Modificacions principals introduïdes respecte al planejament vigent En el sòl no urbanitzable s'han eliminat algunes zones i s'han adaptat els usos a la regulació urbanística vigent.
Español: B.3.3) Principales modificaciones introducidas respecto al planeamiento vigente En el suelo no urbanizable se han eliminado algunas zonas y adaptado los usos a la regulación urbanística vigente.
Valencià: Finalment s'establixen les següents: * ZRP- AG protecció agrícola.
Español: Finalmente se establecen las siguientes: * ZRP-AG Protección agrícola.
Valencià: * ZRP-NA Protecció natural arqueològica terrenys amb estos valors.
Español: * ZRP-NA Protección natural arqueológica terrenos con dichos valores.
Valencià: * ZRP-AF Vies pecuàries (protecció per afeccions).
Español: * ZRP-AF Vías pecuarias (protección por afecciones).
Valencià: S'inclouen les 3 existents.
Español: Se incluyen las 3 existentes.
Valencià: * ZRP-RI-1 Protecció per riscos d'erosió, situats al sud del terme.
Español: * ZRP-RI-1 Protección por riesgos de erosión, situados al sur del término.
Valencià: * ZRP-RI-2 Protecció per riscos d'inundació, excepte el geomorfològic, segons el Patricova.
Español: * ZRP-RI-2 Protección por riesgos de inundación, excepto el geomorfológico, según el Patricova.
Valencià: * ZRP-RI-3 Protecció per llits públics.
Español: * ZRP-RI-3 Protección por cauces públicos.
Valencià: * ZRP-RI-4 Protecció per riscos d'inundació geomorfològics.
Español: * ZRP-RI-4 Protección por riesgos de inundación geomorfológico.
Valencià: Se situa al nord del terme.
Español: Se sitúa al norte del término.
Valencià: A més, si bé no es consideren com una zona, en la cartografia i en les normes urbanístiques es reflectixen la zona de protecció de les infraestructures viàries, la protecció dels punts de captació d'aigua, zona d'afecció visual per a protecció del paisatge, zona de restricció per risc d'explosió, els voltants dels béns patrimonials i les zones incendiades.
Español: Además, si bien no se consideran como una zona, en la cartografía y en las normas urbanísticas se reflejan la zona de protección de las infraestructuras viarias, la protección de los puntos de captación de agua, zona de afección visual para protección del paisaje, zona de restricción por riesgo de explosión, el entorno de los bienes patrimoniales y las zonas incendiadas.
Valencià: Si bé no s'inclouen en una zonificació específica, en les normes urbanístiques sí que s'indica que les granges se separaran 1.000 m del sòl urbà o urbanitzable residencial, excepte les porcines que hauran d'allunyar-se 2.000 metres.
Español: Si bien no se incluyen en una zonificación específica, en las normas urbanísticas si que se indica que las granjas se separarán 1.000 m del suelo urbano o urbanizable residencial, excepto las porcinas que deberán alejarse 2.000 metros.
Valencià: S'indica que no existixen grups d'habitatges en l'SNU en els quals calga minimitzar el seu impacte territorial.
Español: Se indica que no existen grupos de viviendas en el SNU en los que haya que minimizar su impacto territorial.
Valencià: De manera simplificada, els usos que es permeten en el sòl no urbanitzable són: ZRP ZRP ZRP ZRC ZRC ZRC Usos TRLOTUP: AG NA RI-4 AG EX FO Art.211.1.a.
Español: De manera simplificada los usos que se permiten en el suelo no urbanizable son: ZRP ZRP ZRP ZRC ZRC ZRC Usos TRLOTUP: AG NA RI-4 AG EX FO Art.211.1.a.
Valencià: agropecuària (no granges).
Español: Agropecuaria (no granjas).
Valencià: Sí L L Sí Sí Sí Art.211.1.a.
Español: Si L L Sí Sí Sí Art.211.1.a.
Valencià: Sí Sí Sí Art.211.1.e.1 i 3: indústria (no primari) Sí Sí Sí Art.211.1.f.1: allotjament turístic.
Español: Sí Sí Sí Art.211.1.e.1 y 3: Industria (no primario) Sí Sí Sí Art.211.1.f.1: Alojamiento turístico.
Valencià: Sí Sí Art.211.1.f.2: recreatiu, esportiu.
Español: Sí Sí Art.211.1.f.2: Recreativo, deportivo.
Valencià: L Sí Sí Art.211.1.f.3: campament turisme.
Español: L Sí Sí Art.211.1.f.3: Campamento turismo.
Valencià: Sí Sí Art.211.1.f.4: docent, assistencial.
Español: Sí Sí Art.211.1.f.4: Docente, asistencial.
Valencià: L Sí Sí Art.211.1.f.5: tractament de residus.
Español: L Sí Sí Art.211.1.f.5: Tratamiento residuos.
Valencià: L L L Art.211.1.f.6: infraestructures.
Español: L L L Art.211.1.f.6: Infraestructuras.
Valencià: L Sí Sí Sí Art.211.1.f.7: subministrament de carburant.
Español: L Sí Sí Sí Art.211.1.f.7: Suministro carburante.
Valencià: Sí Sí (L: Amb limitacions) (* recursos hidrològics) Respecte a la versió anterior, s'han reduït els creixements residencials.
Español: Sí Sí (L: con limitaciones) (* recursos hidrológicos) Respecto a la versión anterior, se han reducido los crecimientos residenciales.
Valencià: En este sentit s'ha eliminat el sector est i els altres han reduït la seua extensió.
Español: En este sentido se ha eliminado el sector este y los demás han reducido su extensión.
Valencià: Es manté la ronda proposada al sud-oest però és de menor amplitud reduint els sectors oest i sud.
Español: Se mantiene la ronda propuesta al sudoeste, pero es de menor amplitud reduciendo los sectores oeste y sur.
Valencià: Principalment la reducció es realitza allunyant-se de la CV-135 per a reduir l'afecció acústica.
Español: Principalmente la reducción se realiza alejándose de la CV-135 para reducir la afección acústica.
Valencià: El sector ZND-RE La Costa no es varia.
Español: El sector ZND-RE La Costa no se varía.
Valencià: Els sectors proposats finalment són: Nom Superfície (m²) Edificabilitat Res Habitatges ZND-RE La Costa 24.482 11.016,9 110 ZND-RE Freginals 32.462 8.115,5 81 ZND-RE Oest 34.194 8.548,50 85 ZND-RE Sud 37.728 9.432 94 Total 128.866 370 Els creixements de sòl urbà residencial també es reduïxen: s'elimina el que se situava en l'entrada al costat de la rotonda de la CV-135 i el del camí del cementeri.
Español: Los sectores propuestos finalmente son: Nombre Superficie (m²) Edificabilidad Res Viviendas ZND-RE La Costa 24.482 11.016,9 110 ZND-RE Freginals 32.462 8.115,5 81 ZND-RE Oeste 34.194 8.548,50 85 ZND-RE Sur 37.728 9.432 94 Total 128.866 370 Los crecimientos de suelo urbano residencial también se reducen: Se elimina el que se situaba en la entrada junto a la rotonda de la CV-135 y el del camino del cementerio.
Valencià: No obstant això, es mantenen els que se situaven a l'oest al costat de la cooperativa i a l'est creant la unitat d'execució accessos de 10.645 m².
Español: Sin embargo se mantienen los que se situaban al oeste junto a la cooperativa y al este creando la unidad de ejecución accesos de 10.645 m².
Valencià: Respecte a l'ús industrial, no es produïxen canvis (es crea el sector ZND-IN El Pla de 86.668 m² i es considera com a urbà l'antic sector SAU4 la Pedrera que passa a considerar-se com la unitat d'execució ZUR-IN la Pedrera de 48.224 m²).
Español: Respecto al uso industrial, no se producen cambios (se crea el sector ZND-IN El Pla de 86.668 m² y se considera como urbano el antiguo sector SAU4 La Pedrera que pasa a considerarse como la unidad de ejecución ZUR-IN La Pedrera de 48.224 m²).
Valencià: En relació amb l'ús terciari, s'elimina l'ampliació del sòl urbà que es localitzava al costat de la CV-137.
Español: En relación al uso terciario, se elimina la ampliación del suelo urbano que se localizaba junto a la CV-137.
Valencià: Es manté el que ja tenia la consideració d'urbà amb 3.001 m².
Español: Se mantiene el que ya tenía la consideración de urbano con 3.001 m².
Valencià: Respecte als equipaments: * S'elimina el dotacional múltiple, PQM, en la carretera del cementeri.
Español: Respecto a los equipamientos: * Se elimina el dotacional múltiple, PQM, en la carretera del cementerio.
Valencià: * Amb la finalitat de no elaborar l'estudi hidrogeològic es canvia l'ampliació del cementeri de denominació i passa a considerar-se com a equipament d'infraestructures servei urbà.
Español: * Con el fin de no elaborar el estudio hidrogeológico se cambia la ampliación del cementerio de denominación pasando a considerarse como equipamiento de infraestructuras servicio urbano.
Valencià: * S'ha canviat la posició de les zones verdes PVJ-2 i PVJ-3 i s'han situat ara entre el sòl industrial Pedrera i el nucli urbà.
Español: * Se ha cambiado la posición de las zonas verdes PVJ-2 y PVJ-3 situándolas ahora entre el suelo industrial Pedrera y el casco urbano.
Valencià: * S'ha creat una nova zona esportiva (PQD-2 i PQD-3) al sud del ZND-RE-Sud.
Español: * Se ha creado una nueva zona deportiva (PQD-2 y PQD-3) al sur del ZND-RE-Sur.
Valencià: * Es manté la proposta de l'ampliació de l'EDAR, el PVJ-1, l'educatiu-cultural PQE-1 i l'ecoparc (ara anomenat PQI-1).
Español: * Se mantiene la propuesta de la ampliación de la EDAR, el PVJ-1, el educativo-cultural PQE-1 y el ecoparque (ahora llamado PQI-1).
Valencià: Terciari 0,30 +0,30.
Español: Terciario 0,30 +0,30.
Valencià: Dotacional 1,20 10,23 2,05 +0,85 Total sòl urbà 25,36 43,57 39,21 +13,85 Sòl urbanitzable.
Español: Dotacional 1,20 10,23 2,05 +0,85 Total Suelo urbano 25,36 43,57 39,21 +13,85 Suelo urbanizable.
Valencià: Dotacional 23,64 4,20 +4,20 Total sòl urbanitzable 20,74 183,33 25,75 +5,01 Sòl no urbanitzable.
Español: Dotacional 23,64 4,20 +4,20 Total Suelo urbanizable 20,74 183,33 25,75 +5.01 Suelo no urbanizable.
Valencià: Comú 2.551,87 2.371,08 2.353,40 - 198,47.
Español: Común 2.551,87 2.371,08 2.353,40 - 198,47.
Valencià: Protegit 102,76 102,76 328,20 +225,44 Total sòl no urbanitzable 2.654,64 2.473,84 2.681,60 +26,97 Total terme municipal 2.700,74 2.700,74 2.746,57 +45,83 El sostre poblacional màxim del pla s'ha reduït respecte a l'última proposta, ha passat de 3.203 a 3.083 habitants.
Español: Protegido 102,76 102,76 328,20 +225,44 Total Suelo no urbanizable 2.654,64 2.473,84 2.681,60 +26,97 Total Término municipal 2.700,74 2.700,74 2.746,57 +45,83 El techo poblacional máximo del plan se ha reducido con respecto a la última propuesta, pasando de 3.203 a 3.083 habitantes.
Valencià: La capacitat considerada pel pla per a construir nous habitatges és de 371 en el sòl urbanitzable i de 591 en el sòl urbà (ja n'existixen 1.507).
Español: La capacidad considerada por el plan para construir nuevas viviendas es de 371 en el suelo urbanizable y de 591 en el suelo urbano (ya existen 1.507).
Valencià: S'estima que la meitat d'estos habitatges es destinarà a segona residència, de manera que la població permanent serà de 653 h en sòl urbà i 410 en l'urbanitzable (a raó de 2,21 h per habitatge).
Español: Se estima que la mitad de estas viviendas se destinará a segunda residencia por lo que la población permanente será de 653 h en suelo urbano y 410 en el urbanizable (a razón de 2,21 h por vivienda).
Valencià: A estos cal afegir la població ja existent, 2.020 l'any 2016, de manera que sumen els 3.083 habitants.
Español: A estos hay que añadir la población ya existente, 2.020 en el año 2016, sumando los 3.083 habitantes.
Valencià: C.1) Fase de posada a la disposició del públic La documentació s'ha posat una vegada a la disposició del públic mitjançant anunci en el DOGV de 28 de desembre de 2017.
Español: C.1) Fase de puesta a disposición del público La documentación se ha puesto una vez a disposición del público mediante anuncio en el DOGV de 28 de diciembre de 2017.
Valencià: Després de l'emissió de l'informe ambiental del 31 d'octubre de 2019 no s'ha repetit la mateixa, per la qual cosa a continuació es descriu l'indicat en este informe: «Durant el termini d'exposició al públic es van presentar 10 al·legacions de les quals 9 van ser estimades i 1 desestimada.
Español: Después de la emisión del Informe Ambiental del 31 de octubre de 2019 no se ha repetido la misma, por lo que a continuación se describe lo indicado en dicho informe: «Durante el plazo de exposición al público se presentaron 10 alegaciones de las que 9 fueron estimadas y 1 desestimada.
Valencià: Resumidament es referixen a errors en la delimitació o qualificació de les seues propietats i al patrimoni cultural (camp d'aviació de la Guerra Civil o necròpoli de la Somà).
Español: Resumidamente se refieren a errores en la delimitación o calificación de sus propiedades y al patrimonio cultural (campo de aviación de la guerra civil o Necrópolis de la Somà).
Valencià: S'ha realitzat una sessió informativa amb invitació expressa als grups d'interés i oberta al públic en general».
Español: Se ha realizado una sesión informativa con invitación expresa a los grupos de interés y abierta al público en general».
Valencià: C.2 Fase de consulta a administracions afectades realitzada per l'òrgan promotor De la mateixa manera, després de l'emissió de l'informe ambiental de 31 d'octubre de 2019 l'Ajuntament no ha reiterat el procés, per la qual cosa a continuació es transcriu l'indicat en este: «L'Ajuntament durant la fase d'informació pública va sol·licitar consultes als municipis confrontants, a les administracions afectades i a les empreses subministradores.
Español: C.2) Fase de consulta a administraciones afectadas realizadas por el órgano promotor Del mismo modo, después de la emisión del Informe Ambiental de 31 de octubre de 2019 el Ayuntamiento no ha reiterado este proceso por lo que a continuación se transcribe lo indicado en el mismo: «El Ayuntamiento durante la fase de información pública solicitó consultas a los municipios colindantes, a las administraciones afectadas y a las empresas suministradoras.
Valencià: D'estes va rebre resposta dels departaments següents: Sol·licitud Informe Administració pública consultada Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural: * DG Agricultura, Ramaderia i Pesca * DG de l'Aigua * DG Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental 21.12.17 21.12.17 21.12.17 21.12.17 09.03.18 05.02.18 26.07.18 Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori * Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge * Servei d'Ordenació del Territori.
Español: De ellas se recibió respuesta de los siguientes departamentos: Solicitud Informe Administración pública consultada Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural: * DG Agricultura, Ganadería y Pesca * DG del Agua * DG Cambio Climático y Calidad Ambiental 21.12.17 21.12.17 21.12.17 21.12.17 09.03.18 05.02.18 26.07.18 Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio: * Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje * Servicio de Ordenación del Territorio.
Valencià: (Inundabilitat) * Servei d'Ordenació del Territori Secció de Planificació Territorial (ETCV) * DG.
Español: (Inundabilidad) * Servicio de Ordenación del Territorio Sección de Planificación Territorial (ETCV) * DG.
Valencià: Obres Públiques, Transport i Mobilitat.
Español: Obras Púbicas, Transporte y Movilidad.
Valencià: Servei de Planificació 21.12.17 05.01.18 * Servei Territorial d'Urbanisme 21.12.17 09.07.18 Entitat Pública de Sanejament d'Aigües (EPSAR) 21.12.17 21.12.17 Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball: * Direcció General d'Indústria i Energia.
Español: Servicio de Planificación 21.12.17 05.01.18 * Servicio Territorial de Urbanismo 21.12.17 09.07.18 Entidad Pública de Saneamiento de Aguas (EPSAR) 21.12.17 21.12.17 Conselleria de Economía Sostenible, Sectores productivos, Comercio y Trabajo: * Dirección General de Industria y Energía.
Valencià: Servei d'energia * Direcció General d'Indústria i Energia.
Español: Servicio de Energía * Dirección General de Industria y Energía.
Valencià: Servei de mines 23.01.18 13,02 i 10,04 de 2018 01.03.18 Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport * DG Cultura i Patrimoni * Servei d'Infraestructures Educatives 21.12.17 24.01.18 Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública 21.12.17 12 i 19.01.18 11.01.18 Presidència de la Generalitat.
Español: Servicio de minas 23.01.18 13.02 y 10.04 de 2018 01.03.18 Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte * DG Cultura y Patrimonio * Servicio de Infraestructuras Educativas 21.12.17 24.01.18 Conselleria de Sanidad Universal y Salud pública 21.12.17 12 y 19.01.18 11.01.18 Presidencia de la Generalitat.
Valencià: * Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències * Servei d'Infraestructures Turístiques 21.12.17 10.04.18 Diputació de Castelló.
Español: * Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias * Servicio de Infraestructuras Turísticas 21.12.17 10.04.18 Diputación de Castellón.
Valencià: Àrea de Carreteres 21.12.17 06.02.18 Consorci de Residus 24.01.18 Ministeri d'Energia, DG Telecomunicacions 21.12.17 Confederació Hidrogràfica del Xúquer 21.12.17 Ajuntaments (Cervera del Maestre, Peníscola, Vinaròs, Sant Jordi) 24.01.18 Ajuntament de Benicarló 30.01.18 FACSA 15.01.18 02.02.18 Iberdrola 15.02.18 02.03.18 Gas natural En relació amb l'ETCV el Servei d'Ordenació del Territori, el 5 de febrer de 2018, informa que se supera el creixement màxim residencial establit en 195.868 m².
Español: Área de Carreteras 21.12.17 06.02.18 Consorcio de Residuos 24.01.18 Ministerio de Energía, DG Telecomunicaciones. 21.12.17 Confederación Hidrográfica del Júcar. 21.12.17 Ayuntamientos (Cervera del Maestre, Peñíscola, Vinaròs, Sant Jordi) 24.01.18 Ayuntamiento Benicarló 30.01.18 FACSA 15.01.18 02.02.18 Iberdrola 15.02.18 02.03.18 Gas Natural En relación a la ETCV el Servicio de Ordenación del Territorio, el 5 de febrero de 2018, informa que se supera el crecimiento máximo residencial establecido en 195.868 m².
Valencià: Per a activitats econòmiques el creixement màxim contemplat per l'ETCV és de 103.969 m² sent la superfície del sector El Pla inferior a esta quantia.
Español: Para actividades económicas el crecimiento máximo contemplado por la ETCV es de 103.969 m² siendo la superficie del sector El Pla inferior a dicha cuantía.
Valencià: L'EPSAR emet informe en el qual assenyala que les aigües residuals són tractades pel sistema de sanejament i depuració de Càlig de titularitat municipal, que està dissenyat per a tractar 480 m³/dia, i que l'efluent en eixe moment és de 222 m³/dia.
Español: La EPSAR emite informe en el que señala que las aguas residuales son tratadas por el sistema de saneamiento y depuración de Cálig de titularidad municipal, estando diseñado para tratar 480 m³/día, siendo el efluente en ese momento de 222 m³/día.
Valencià: Una vegada desenvolupat tot el pla s'estima que es generarà un cabal de 814 m³/dia que suposa un increment de 592 m³/dia respecte al cabal generat actualment.
Español: Una vez desarrollado todo el plan se estima se generará un caudal de 814 m³/día que supone un incremento de 592 m³/día respecto al caudal generado actualmente.
Valencià: En relació amb el patrimoni cultural, la Direcció Territorial emet informe el 13 de febrer de 2018 assenyalant diferents qüestions que han d'incloure's en la documentació del pla.
Español: En relación al patrimonio cultural, la Dirección Territorial emite informe el 13 de febrero de 2018 señalando distintas cuestiones que deben incluirse en la documentación del plan.
Valencià: El 10 d'abril de 2018 la directora general de Cultura i Patrimoni emet nou informe desfavorable assenyalant els aspectes que han d'esmenar-se (en la proposta presentada es considera esmenat el que s'indica allí).
Español: El 10 de abril de 2018 la directora general de Cultura y Patrimonio emite nuevo informe desfavorable señalando los aspectos que deben subsanarse.
Valencià: El Servei d'Infraestructures Educatives sol·licita l'elaboració d'un annex educatiu conforme el decret 104/2014 i reflectir en la cartografia les parcel·les destinades a dotacions educatives, necessaris per a emetre el seu informe.
Español: (en la propuesta presentada se considera subsanado lo allí indicado) El Servicio de Infraestructuras Educativas solicita la elaboración de un anexo educativo conforme el decreto 104/2014 y reflejar en la cartografía las parcelas destinadas a dotaciones educativas, necesarios para emitir su informe.
Valencià: La Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat emet informe desfavorable el 26 de juliol de 2018 en matèria de planificació de carreteres (CV-135) en el qual assenyala 11 punts que cal corregir entre els quals es pot destacar la necessitat d'elaboració d'un estudi de trànsit i mobilitat, així com d'un Pla de mobilitat, que els accessos a una fàbrica de mobles han de realitzar-se a través del nou polígon industrial, que la carretera generarà una afecció acústica en els nous creixements i que s'ha de solucionar la circulació no motoritzada.
Español: La Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad emite informe desfavorable el 26 de julio de 2018 en materia de planificación de carreteras (CV-135) en el que señala 11 puntos a corregir entre los que se puede destacar la necesidad de elaboración de un estudio de tráfico y movilidad así como de un Plan de movilidad, que los accesos a una fábrica de muebles deben realizarse a través del nuevo polígono industrial, que la carretera generará una afección acústica en los nuevos crecimientos y que se deben solucionar la circulación no motorizada.
Valencià: L'Àrea de Carreteres de la Diputació informa sobre aspectes que han de corregir-se en la documentació presentada en relació amb la CV-137 i CV-138.
Español: El Área de Carreteras de la Diputación informa sobre aspectos que deben corregirse en la documentación presentada en relación a la CV-137 y CV-138.
Valencià: L'Ajuntament de Benicarló manifesta per a una millor coordinació entre els municipis que s'incloga una zona dins de la infraestructura verda situada al sud-est (s'ha realitzat considerant-la ZRP-RI-1 protegida per risc d'erosió) i que se senyalitzen les àrees de restricció d'una indústria pirotècnica que podria afectar el seu terme.
Español: El Ayuntamiento de Benicarló manifiesta para una mejor coordinación entre los municipios que se incluya una zona dentro de la infraestructura verde situada al sudeste (se ha realizado considerándola ZRP-RI-1 protegida por riesgo de erosión) y que se señalicen las áreas de restricción de una industria pirotécnica que podría afectar a su término.
Valencià: El Ministeri d'Energia, Turisme i Agenda Digital emet informe de caràcter desfavorable als efectes previstos en la Llei 9/2014 General de Telecomunicacions.
Español: El Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital emite informe de carácter desfavorable a los efectos previstos en la Ley 9/2014 General de Telecomunicaciones.
Valencià: Es tracta d'aspectes que cal considerar en les normes urbanístiques abans de l'aprovació definitiva del pla.
Español: Se trata de aspectos a considerar en las normas urbanísticas antes de la aprobación definitiva del plan.
Valencià: Nota: l'informe del Servei d'Ordenació del Territori relatiu al Patricova va ser remés per error a l'òrgan ambiental en lloc de ser remés a l'òrgan promotor per això no va poder ser tingut en compte a l'hora d'elaborar la documentació de manera definitiva a l'efecte de la sol·licitud d'emissió de la DATE.
Español: Nota: el informe del Servicio de Ordenación del Territorio relativo al Patricova fue remitido por error al órgano ambiental en lugar de al órgano promotor por ello no pudo ser tenido en cuenta a la hora de elaborar la documentación de forma definitiva a efectos de la solicitud de emisión de la DATE.
Valencià: En este informe s'indica que la proposta està afectada per risc d'inundació de nivell 2 i risc de caràcter geomorfològic.
Español: En este informe se indica que la propuesta está afectada por riesgo de inundación de nivel 2 y riesgo de carácter geomorfológico.