gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: SDG d'Estratègia i Modernització. 19 Tècnic d'Organització del FSE LABORA.
Español: SDG d'Estratègia i Modernització. 19 Tècnic organització FSE LABORA.
Valencià: Servei de Coordinació del Fons Social Europeu. 20 Tècnic d'Administració del FSE LABORA.
Español: Servei de Coordinació del Fon Social Europeu. 20 Tècnic administració FSE LABORA.
Valencià: Servei de Coordinació del Fons Social Europeu. 21 Tècnic mitjà d'Administració LABORA.
Español: Servei de Coordinació del Fon Social Europeu. 21 Tècnic mitjà administració LABORA.
Valencià: Servei de Coordinació del Fons Social Europeu. 22 Auxiliar serveis SERVEF LABORA.
Español: Servei de Coordinació del Fon Social Europeu. 22 Auxiliar serveis SERVEF LABORA.
Valencià: SDG d'Estratègia i Modernització. 23 Cap d'equip d'Audiovisuals i Publicacions LABORA.
Español: SDG d'Estratègia i Modernització. 23 Cap d'equip d'audiovisuals i publicacions LABORA.
Valencià: Servei de Comunicació. 24 Cap d'equip de Publicacions LABORA.
Español: Servei de Comunicació. 24 Cap d'equip publicacions LABORA.
Valencià: Servei de Comunicació. 25 Cap d'equip d'Avaluació de Programes LABORA.
Español: Servei de Comunicació. 25 Cap d'equip avaluació de programes LABORA.
Valencià: Servei de Comunicació. 28 Tècnic de Comunicació LABORA.
Español: Servei de Comunicació. 28 Tècnic comunicació LABORA.
Valencià: Lloc de treball amb nivell de destinació 30. 30 Cap de secció de Gestió de Qualitat i Procediments LABORA.
Español: Puesto de Trabajo con nivel de destino 30. 30 Cap de secció de gestió de qualitat i procediments LABORA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7887) RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 2022, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual disposa el cessament de Míriam Gasso Bas, personal eventual de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7887) RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2022, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que dispone el cese de Míriam Gasso Bas, personal eventual de la Conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9416 Data del DOGV : 31-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9416 Fecha DOGV : 31-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7887 CVE Data del document : 30-08-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 2022, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual disposa el cessament de Míriam Gasso Bas, personal eventual de la Conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7887 CVE Fecha del documento : 30-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2022, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que dispone el cese de Míriam Gasso Bas, personal eventual de la Conselleria.
Valencià: [2022/7887] De conformitat amb el que estableixen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, resolc: Únic El cessament de Míriam Gasso Bas, assessora d'assumptes generals de membres del Consell, amb efectes de 31 d'agost de 2022, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2022/7887] De conformidad con lo que establecen el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Único El cese de Míriam Gasso Bas, asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con efectos de 31 de agosto de 2022, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/11554) Delegació de la gestió de la taxa per utilització privativa o l'aprofitament especial constituït en el sòl, subsol o vol de les vies públiques municipals a favor d'empreses explotadores de serveis de subministrament de l'Ajuntament de Crevillent en Suma Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/11554) Delegación de la gestión de la tasa por utilización privativa o el aprovechamiento especial constituido en el suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas municipales a favor de empresas explotadoras de servicios de suministro del Ajuntament de Crevillent en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9494 Data del DOGV : 21-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9494 Fecha DOGV : 21-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11554 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11554 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Delegació de la gestió de la taxa per utilització privativa o l'aprofitament especial constituït en el sòl, subsol o vol de les vies públiques municipals a favor d'empreses explotadores de serveis de subministrament de l'Ajuntament de Crevillent en Suma Gestió Tributària.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Delegación de la gestión de la tasa por utilización privativa o el aprovechamiento especial constituido en el suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas municipales a favor de empresas explotadoras de servicios de suministro del Ajuntament de Crevillent en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: [2022/11554] En compliment del que es disposa en l'art. 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant Decret del president de la Diputació Provincial d'Alacant núm. 5.042, de data 18 de novembre de 2022, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Crevillent, en la sessió de data 31 d'octubre de 2022, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013, (BOP número 201, de data 22 d'octubre 2013, i el DOGV número 7139, de data 25 d'octubre 2013), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals es delega en la diputació provincial d'alacant les facultats atribuïdes als ajuntaments que a continuació es detallen en matèria de gestió, liquidació, inspecció tributària i recaptació.
Español: [2022/11554] En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial de Alicante núm. 5.042, de fecha 18 de noviembre de 2022, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Crevillent, en su sesión de fecha 31 de octubre de 2022, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013, (BOP número 201, de fecha 22 de octubre 2013, y el DOGV número 7139, de fecha 25 de octubre 2013), en las materias que a continuación se señalan: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la excma.
Valencià: Crevillent Taxa per utilització privativa o l'aprofitament especial constituït en el sòl, subsol o vol de les vies públiques municipals a favor d'empreses explotadores de serveis de subministrament.
Español: Crevillent Tasa por utilización privativa o el aprovechamiento especial constituido en el suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas municipales a favor de empresas explotadoras de servicios de suministro.
Valencià: Aquesta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial pel municipi de Crevillent, farà efecte el dia de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any a comptar des de l'endemà de la seua entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra, cosa que ha de comunicar a l'altra part amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Crevillent, surtirá efecto el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año a contar desde el día siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 24 de novembre de 2022.
Español: Alicante, 24 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4056) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la dissolució de l'agrupació constituïda pels ajuntaments de Villanueva de Viver, Pina de Montalgrao i Fuente la Reina per al sosteniment en comú del lloc de secretaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4056) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la disolución de la agrupación constituida por los ayuntamientos de Villanueva de Viver, Pina de Montalgrao y Fuente la Reina para el sostenimiento en común del puesto de secretaría.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9338 Data del DOGV : 13-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9338 Fecha DOGV : 13-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4056 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la dissolució de l'agrupació constituïda pels ajuntaments de Villanueva de Viver, Pina de Montalgrao i Fuente la Reina per al sosteniment en comú del lloc de secretaria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4056 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la disolución de la agrupación constituida por los ayuntamientos de Villanueva de Viver, Pina de Montalgrao y Fuente la Reina para el sostenimiento en común del puesto de secretaría.
Valencià: [2022/4056] El Ple de l'Ajuntament de Villanueva de Viver de 18 de març de 2022 acorda sol·licitar a la Generalitat Valenciana l'aprovació del sistema d'acumulació a una altra secretaria per a la prestació de les funcions reservades a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, que s'exercien mitjançant personal del Servei d'Assistència a Municipis de la Diputació Provincial de Castelló.
Español: [2022/4056] El Pleno del Ayuntamiento de Villanueva de Viver de 18 de marzo de 2022 acuerda solicitar a la Generalitat Valenciana la aprobación del sistema de acumulación a otra secretaría para la prestación de las funciones reservadas a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional, que se venían ejerciendo mediante personal del Servicio de Asistencia a Municipios de la Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: Una vegada s'adverteix que existia oficialment una agrupació per al sosteniment en comú del lloc de treball de secretària entre els municipis de Villanueva de Viver, Pina de Montalgrao i Fuente la Reina, les tres entitats aproven dissoldre aquesta agrupació: Villanueva de Viver en el ple de 25 de març de 2022, Pina de Montalgrao en el ple de 5 d'abril de 2022, i Fuente la Reina en l'assemblea veïnal de 31 de març de 2022.
Español: Una vez se advierte que existía oficialmente una agrupación para el sostenimiento en común del puesto de trabajo de Secretaria entre los municipios de Villanueva de Viver, Pina de Montalgrao y Fuente la Reina, las tres entidades aprueban disolver dicha agrupación, Villanueva de Viver en el pleno de 25 de marzo de 2022, Pina de Montalgrao en el pleno de 5 de abril de 2022, y Fuente la Reina en la asamblea vecinal de 31 de marzo de 2022.
Valencià: Els tres municipis desitgen mantindre l'exempció del lloc de treball de secretària; en el cas de Pina de Montalgrao i Fuente la Reina aquestes funcions les exercirà personal del Servei d'Assistència a Municipis de la Diputació Provincial de Castelló, i en el cas de Villanueva de Viver sol·liciten l'acumulació a una altra secretaria de les funcions reservades com a sistema de prestació d'aquestes funcions en ajuntament eximit; tot això ha sigut informat favorablement per la Diputació Provincial de Castelló.
Español: Los tres municipios desean mantener la exención del puesto de trabajo de secretaria, en el caso de Pina de Montalgrao y Fuente la Reina dichas funciones las ejercerá personal del Servicio de Asistencia a Municipios de la Diputación Provincial de Castellón, y en el caso de Villanueva de Viver solicitan la acumulación a otra Secretaría de las funciones reservadas como sistema de prestación de dichas funciones en Ayuntamiento eximido, siendo todo ello informado favorablemente por la Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: En el procediment de dissolució de l'Agrupació de Villanueva de Viver, Pina de Montalgrao i Fuente la Reina s'han complit els tràmits previstos en l'article 20 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, inclosos el tràmit d'audiència, la informació pública i l'informe favorable de la Diputació Provincial de Castelló.
Español: En el procedimiento de disolución de la Agrupación de Villanueva de Viver, Pina de Montalgrao y Fuente la Reina se han cumplido los trámites previstos en el artículo 20 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, incluido el trámite de audiencia, la información pública y el informe favorable de la Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: En el procediment de creació dels nous llocs de secretaria s'han complit els tràmits previstos en l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: En el procedimiento de creación de los nuevos puestos de secretaría se han cumplido los trámites previstos en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i fent ús de les competències atribuïdes per l'article 9.2 del Reial decret 128/2018, de 16 de març pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional; per l'article 164, apartat 2, de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, i pels articles 20 i 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9282, 21.02.2022), resolc: Primer Aprovar la dissolució de l'agrupació constituïda pels ajuntaments de Villanueva de Viver, Pina de Montalgrao i Fuente la Reina per al sosteniment en comú del lloc de secretaria.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en uso de las competencias atribuidas por el artículo 9.2 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional; por el artículo 164, apartado 2, de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana, y por los artículos 20 y 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9282, 21.02.2022), resuelvo: Primero Aprobar la disolución de la agrupación constituida por los ayuntamientos de Villanueva de Viver, Pina de Montalgrao y Fuente la Reina para el sostenimiento en común del puesto de secretaría.
Valencià: Segon Crear i classificar en classe tercera el lloc de treball de secretaria de l'Ajuntament de Villanueva de Viver, la provisió del qual queda reservada a funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional que pertanyen a la subescala de secretaria-intervenció.
Español: Segundo Crear y clasificar en clase tercera el puesto de trabajo de secretaría del Ayuntamiento de Villanueva de Viver, cuya provisión queda reservada a funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de secretaría- intervención.
Valencià: Tercer Eximir Villanueva de Viver de l'obligació del sosteniment del lloc de secretaria-intervenció.
Español: Tercero Eximir a Villanueva de Viver de la obligación del sostenimiento del puesto de secretaría-intervención.
Valencià: Les funcions reservades al lloc de secretaria-intervenció de Villanueva de Viver s'exerciran mitjançant el sistema d'acumulació de funcions a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional d'una altra entitat local.
Español: Las funciones reservadas al puesto de secretaría-intervención de Villanueva de Viver se ejercerán mediante el sistema de acumulación de funciones a personal funcionario de Administración Local con habilitación de carácter nacional de otra entidad local.
Valencià: Quart Crear i classificar en classe tercera el lloc de treball de secretaria de l'Ajuntament de Pina de Montalgrao, la provisió del qual queda reservada a funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyents a la subescala de secretaria-intervenció.
Español: Cuarto Crear y clasificar en clase tercera el puesto de trabajo de secretaría del Ayuntamiento de Pina de Montalgrao, cuya provisión queda reservada a funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de secretaría-intervención.
Valencià: Cinqué Eximir Pina de Montalgrao de l'obligació del sosteniment del lloc de secretaria-intervenció.
Español: Quinto Eximir a Pina de Montalgrao de la obligación del sostenimiento del puesto de secretaría-intervención.
Valencià: Seté Eximir Fuente la Reina de l'obligació del sosteniment del lloc de secretaria-intervenció.
Español: Séptimo Eximir a Fuente la Reina de la obligación del sostenimiento del puesto de secretaría-intervención.