gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Article cinquè S'estableix la informatització obligatòria de totes les oficines liquidadores, la qual cosa s'haurà de fer abans del 31 de desembre de 1993.
Español: Artículo quinto Se establece la informatización obligatoria de todas las oficinas liquidadoras, lo que deberá realizarse antes del 31 de diciembre de 1993.
Valencià: La Conselleria d'Economia i Hisenda determinarà els sistemes informàtics que hauran d'implantar les oficines liquidadores.
Español: La Conselleria d'Economia i Hisenda determinará los sistemas informáticos que deberán implantar las oficinas liquidadoras.
Valencià: DISPOSICIO FINAL El que disposa aquesta ordre s'aplicarà a partir de l'1 de gener de 1993.
Español: DISPOSICION FINAL Lo dispuesto en la presente orden será de aplicación a partir del 1 de enero de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2757, del 28-05-1996 (1996/838318) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 1996, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als aspirants que han superat les proves selectives d'accés del grup B, tècnic mitjà d'acció social, convocatòria núm. 15/94.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2757, del 28-05-1996 (1996/838318) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 1996 de la Dirección General de la Función Pública, por la que se adjudican destinos a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, técnico medio de acción social, convocatoria núm. 15/94.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2757 Data del DOGV : 28-05-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838318 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2757 Fecha DOGV : 28-05-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838318 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2239, del 05-04-1994 (1994/831034) RESOLUCIÓ de 2 de març de 1994, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'aproven les tarifes que SEPIVA pot aplicar en les inspeccions periòdiques de les instal.lacions elèctriques en locals de pública concurrència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2239, del 05-04-1994 (1994/831034) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 1994, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se aprueban las tarifas que SEPIVA puede aplicar en las inspecciones periódicas de las instalaciones eléctricas en locales de pública concurrencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2239 Data del DOGV : 05-04-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831034 CVE Data del document : 02-03-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIó de 2 de març de 1994, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'aproven les tarifes que SEPIVA pot aplicar en les inspeccions periòdiques de les instal·lacions elèctriques en locals de pública concurrència.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2239 Fecha DOGV : 05-04-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831034 CVE Fecha del documento : 02-03-1994 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 1994, de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo, por la que se aprueban las tarifas que SEPIVA puede aplicar en las inspecciones periódicas de las instalaciones eléctricas en locales de pública concurrencia.
Valencià: [94/1901] D'acord amb allò que es disposa en el punt segon de l'Acord de 17 de setembre de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV 20.09.90), pel qual s'adscriuen a l'empresa pública Seguretat i Promoció Industrial Valenciana, SA (SEPIVA) els serveis d'inspecció periòdica d'instal·lacions elèctriques en locals de pública concurrència en el territori de la Comunitat Valenciana i després de l'informe de la Conselleria d'Economia i Hisenda, s'aproven les tarifes que aplicarà per SEPIVA en les inspeccions periòdiques d'instal·lacions elèctriques en locals de pública concurrència: Pot.
Español: [94/1901] En cumplimiento de lo dispuesto en el punto segundo del Acuerdo de 17 de septiembre de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV 20.09.90), por el que se adscriben a la empresa pública Seguridad y Promoción Industrial Valenciana, SA (SEPIVA) los servicios de inspección periódica de instalaciones eléctricas en locales de pública concurrencia en el territorio de la Comunidad Valenciana y previo informe de la Consellería de Economía y Hacienda, se aprueban las tarifas a aplicar por SEPIVA en las inspecciones periódicas de instalaciones eléctricas en locales de pública concurrencia: Pot.
Valencià: contractada (P en kW) Preu inspecció (PTA) 0 < P < 40 i cada unitat de quiròfan o UCI 26.870 40 < P < 100 53.083 100 < P < 180 86.817 180 < P < 500 176.859 500 < P 354xP Aquestes tarifes, que inclouen la totalitat de despeses imputables a la inspecció, excepte l'IVA, entraran en vigor el mateix dia que es publiquen en el DOGV.
Español: en kW) Precio inspección (PTA) 0 < P < 40 y cada unidad de quirófano o UCI 26.870 40 < P < 100 53.083 100 < P < 180 86.817 180 < P < 500 176.859 500 < P 354xP Estas tarifas, que incluyen la totalidad de gastos imputables a la inspección, excepto el IVA, entrará en vigor el mismo día de su publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2765, del 07-06-1996 (1996/838412) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències corrents del programa 422.30, Ensenyament Secundari i de Règim Especial, que suposa ajustaments per import de vint milions de pessetes (20.000.000 PTA) i canvis en les dades descriptives de determinades línies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2765, del 07-06-1996 (1996/838412) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias corrientes del programa 422.30, Enseñanza Secundaria y de Régimen Especial, que supone ajustes en dotaciones, por importe de veinte millones de pesetas (20.000.000 PTA) y cambios en los datos descriptivos de determinadas líneas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2765 Data del DOGV : 07-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838412 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2765 Fecha DOGV : 07-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838412 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2502, del 08-05-1995 (1995/834593) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es disposa el cessament de Manuel Peris Mir com a assessor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2502, del 08-05-1995 (1995/834593) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la cual se dispone el cese de Manuel Peris Mir como asesor.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2502 Data del DOGV : 08-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834593 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2502 Fecha DOGV : 08-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834593 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820104) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol la Convocatòria 353/1990, de 26 d'octubre (DOGV núm. 1.415, de 5 de novembre de 19903, en la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820104) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 353/1990, de 26 de octubre (DOGV núm. 1.415, de 5 de noviembre de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1472 Data del DOGV : 29-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820104 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1472 Fecha DOGV : 29-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820104 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2042, del 09-06-1993 (1993/828258) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 1993, del Director General de la Funció Pública, per la qual adjudica destinacions als participants en el concurs general de trasllats núm. 10/92-FG, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup C, sector d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2042, del 09-06-1993 (1993/828258) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 1993, del Director General de la Función Pública, por la que adjudica destinos a los participantes en el concurso general de traslados núm. 10/92-FG, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo C, sector de administración general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2042 Data del DOGV : 09-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828258 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2042 Fecha DOGV : 09-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828258 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832730) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1994 de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832730) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: Luis Sempere Paya professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement "Teoria del Senyal i Comunicacions, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: Luis Sempere Payá Profesor Titular de Escuela Universitaria del área de conocimiento "Teoría de la Señal y Comunicaciones" adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2369 Data del DOGV : 19-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832730 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2369 Fecha DOGV : 19-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832730 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2120, del 08-10-1993 (1993/829400) RESOLUCIÓ de 15 de setembre 1993, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació per la qual s'adjudiquen beques i ajudes a l'acció de tipus B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2120, del 08-10-1993 (1993/829400) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 1993, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican becas y ayudas a la acción de tipo B, del Subprograma Iberoamericano de Fomento de la Investigación Científica y Técnica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2120 Data del DOGV : 08-10-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829400 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2120 Fecha DOGV : 08-10-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829400 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820093) ORDRE de 10 de setembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza l'extensió de Batxillerat de Riba-roja de Túria (València) perquè faça els ensenyaments del Curs d'Orientació Universitària, a partir del curs 1990-1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820093) ORDEN dé 10 de septiembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a la extensión de Bachillerato de Riba-roja del Turia (Valencia) para impartir las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria, a partir del curso 1990-1991.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/09/10/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1472 Data del DOGV : 29-01-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/820093 CVE Data del document : 10-09-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 10 de setembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza l'extensió de batxillerat de Riba-roja de Túria (València), perquè faça els ensenyaments del curs d'orientació universitària, a partir del curs 1990/91.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/09/10/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1472 Fecha DOGV : 29-01-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/820093 CVE Fecha del documento : 10-09-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 10 de septiembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a la extensión de Bachillerato de Riba-Roja del Turia (Valencia) para impartir las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria, a partir del Curso 1990/91.
Valencià: Aquesta Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, en virtut de les atribucions que li confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENA: Article únic Autoritzar l'Extensió de Batxillerat de Riba-Roja de Túria (València), que depèn de l'Institut de Batxillerat José Rodrigo Botet de Manises (València), per fer els ensenyaments del Curs d'Orientació Universitària amb efectes a partir del curs acadèmic 1990/91.
Español: Esta Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, en virtud de las atribuciones que le confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983 de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Artículo único Autorizar a la Extensión de Bachillerato de Riba-Roja del Turia (Valencia), dependiente del Instituto de Bachillerato José Rodrigo Botet de Manises (Valencia), para impartir las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria con efectos a partir del curso académico 1990/91.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entra en vigor el mateix dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i els seus efectes es consideraran referits al començament del curs acadèmic 1990/91.
Español: DISPOSICION FINAL La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, entendiéndose sus efectos referidos al comienzo del curso académico 1990/91.
Valencià: València, 10 de setembre de 1990.
Español: Valencia, 10 de septiembre de 1990.