gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8170, del 15-11-2017 (2017/9146) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 129/2011 i interlocutòria d'aclariment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8170, del 15-11-2017 (2017/9146) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 129/2011 y Auto aclaratorio de la misma.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8170 Data del DOGV : 15-11-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8170 Fecha DOGV : 15-11-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/9146 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 d'Ibi Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 129/2011 i interlocutòria d'aclariment.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/9146 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Ibi Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 129/2011 y Auto aclaratorio de la misma.
Valencià: [2017/9146] De: Pastora Baena Olivares i Pedro Vera Valle.
Español: [2017/9146] De: Pastora Baena Olivares y Pedro Vera Valle.
Valencià: En aquest procediment seguit a instàncies de Pastora Baena Olivares i Pedro Vera Valle s'ha dictat sentència, que diu literalment el següent: «Sentència 4/2017 Ibi, 10 de gener de 2017 Javier Vara Pardo, jutge del Jutjat de Primera Instància número 1 d'Ibi i el seu partit, he vist aquestes actuacions de judici verbal, seguides en aquest jutjat amb el número 129/2011, a instància de Pastora Baena Olivares i Pedro Vera Valle, representats por la procuradora senyora Martínez Fons contra hereus de Jaime Rico Bodi i Ana Mira Juan, declarats en situació de rebel·lia processal, i hi ha el següent Dispositiva Estime totalment la demanda interposada a instàncies de Pastora Baena Olivares i Pedro Vera Valle, representats per la procuradora senyora Martínez Fons contrahereus de Jaime Rico Bodí i Ana Mira Juan, declarats en situació de rebel·lia processal, i declare la titularitat en ple domini de les parts actores respecte de la finca inscrita en el Registre de la Propietat d'Ibi, foli 160, llibre 197 del terme municipal de Castalla, tom 1042.
Español: En el presente procedimiento seguido a instancia de Pastora Baena Olivares y Pedro Vera Valle se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia 4/2017 Ibi, 10 de enero de 2017 Vistos por mí, Javier Vara Pardo, juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Ibi y su partido, los presentes autos de juicio verbal, seguidos en este juzgado bajo el número 129/2011, a instancia de Pastora Baena Olivares y Pedro Vera Valle, representados por la procuradora señora Martínez Fons contra herederos de Jaime Rico Bodi y Aana Mira Juan, declarados en situación de rebeldía procesal, aparecen los siguientes Fallo Que estimando totalmente la demanda interpuesta a instancias de Pastora Baena Olivares y Pedro Vera Valle, representados por la procuradora señora Martínez Fons contraherederos de Jaime Rico Bodi y Aana Mira Juan, declarados en situación de rebeldía procesal, se declara la titularidad en pleno dominio de los actores respecto de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de Ibi, folio 160, libro 197 del término municipal de Castalla, tomo 1042.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a las parts i feu-los saber que no és ferma, i que en contra es pot interposar recurs d'apel·lació a presentar en el termini de 20 dies següents a la recepció d'aquest edicte.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma es no es firme, y que contra la misma cabe recurso de apelación a presentar en el plazo de 20 días siguientes a la recepción de la presente.
Valencià: » El jutge disposa: aclarir la Sentència de 10 de gener de 2017, precisant que la finca objecte de litigi, el domini de la qual s'ha declarat a favor de les parts actores, és la número 3/4752 de Castalla.
Español: » El juez acuerda: aclarar la sentencia de 10 de enero de 2017, precisando que la finca objeto de litigio, cuyo dominio se ha declarado a favor de los actores es la número 3/4752 de Castalla.
Valencià: I atés que el demandat, no consta, i es troba en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte perquè li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, no consta, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Ibi, 10 de gener de 2017.
Español: Ibi, 10 de enero de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8162, del 03-11-2017 (2017/9656) Informació pública de la declaració provisional com a municipi turístic de la Comunitat Valenciana de Càlig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8162, del 03-11-2017 (2017/9656) Información pública de la declaración provisional como municipio turístico de la Comunitat Valenciana de Càlig.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8162 Data del DOGV : 03-11-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8162 Fecha DOGV : 03-11-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/9656 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració provisional com a municipi turístic de la Comunitat Valenciana de Càlig.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/9656 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración provisional como municipio turístico de la Comunitat Valenciana de Càlig.
Valencià: [2017/9656] Vist l'expedient de sol·licitud de declaració de municipi turístic formulada per l'Ajuntament de Càlig.
Español: [2017/9656] Visto el expediente de solicitud de declaración de municipio turístico formulada por el Ayuntamiento de Càlig.
Valencià: L'article 25 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de turisme, de la Comunitat Valenciana, estableix que «podran assolir la consideració de municipi turístic de la Comunitat Valenciana aquells que puguen identificar-se amb algun dels supòsits següents: [.
Español: El artículo 25 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de turismo, de la Comunitat Valenciana, establece que «podrán alcanzar la consideración de municipio turístico de la Comunitat Valenciana aquellos que puedan identificarse con alguno de los siguientes supuestos: [.
Valencià: L'article 29 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de turisme de la Comunitat Valenciana, sobre el procediment per a la declaració de municipi turístic.
Español: El artículo 29 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de turismo de la Comunitat Valenciana, sobre procedimiento para la declaración de municipio turístico.
Valencià: En virtut de l'anterior, conforme amb els preceptes legals citats i altres de general i pertinent aplicació i vista la proposta de la directora general de Turisme de data 23 d'octubre de 2017, resolc: Primer Declarar provisionalment, de conformitat amb el que estableix l'article 25 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de turisme de la Comunitat Valenciana, municipi turístic de la Comunitat Valenciana el municipi de Càlig.
Español: En virtud de lo anterior, conforme a los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación y vista la propuesta de la directora general de Turismo de fecha 23 de octubre de 2017, resuelvo: Primero Declarar provisionalmente, de conformidad con lo establecido en el artículo 25 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de turismo de la Comunitat Valenciana, municipio turístico de la Comunitat Valenciana al municipio de Càlig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8052, del 31-05-2017 (2017/4192) Notificació de la interlocutòria d'aclariment dictada en el judici verbal número 16/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8052, del 31-05-2017 (2017/4192) Notificación del auto de aclaración dictado en el juicio verbal número 16/2015.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8052 Data del DOGV : 31-05-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8052 Fecha DOGV : 31-05-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/4192 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 5 de Sueca Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria d'aclariment dictada en el judici verbal número 16/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/4192 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 5 de Sueca Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto de aclaración dictado en el juicio verbal número 16/2015.
Valencià: [2017/4192] En aquest procediment de judici verbal número 16/2015 s'ha dictat la resolució que, literalment, és com segueix: «Interlocutòria Sueca, 11 d'abril de 2016 Atés el que s'ha exposat, decidisc: Aclarir la sentència de data 2 de març de 2016, en el sentit següent: En la dispositiva de la sentència, on diu: ?[.
Español: [2017/4192] En el presente procedimiento juicio verbal número 16/2015 se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente: «Auto Sueca, 11 de abril de 2016 En atención a todo lo expuesto, decido: Aclarar la sentencia de fecha 2 de marzo de 2016, en el sentido siguiente: En el fallo de la sentencia, donde dice: ?[.
Valencià: ] i condemne els demandats a pagar a l??actora la suma de sis-cents dèsset euros amb setanta-set cèntims (617,77 ?).
Español: ] debo condenar y condeno a los demandados a que abonen a la actora la suma de seiscientos diecisiete euros con setenta y siete céntimos (617,77 ?).
Valencià: Ha de dir: ?[.
Español: Debe decir: ?[.
Valencià: ] i condemne els demandats a pagar a l??actora solidàriament la suma de dos mil set-cents vint-i-huit euros amb dos cèntims, de la qual es descomptarà la suma de dos mil cent deu euros amb vint-i-cinc euros atés que ja ha sigut abonada.
Español: ] debo condenar y condeno a los demandados a que abonen a la actora solidariamente la suma de dos mil setecientos veintiocho euros con dos céntimos, de la cual se descontará la suma de dos mil ciento diez euros con veinticinco euros al haber sido ya abonada.
Valencià: Així ho disposa, mana i firma Lucía Mayordomo Luján, jutgessa del Jutjat número 5 de Sueca i partit judicial.
Español: Así lo acuerda, manda y firma Lucía Mayordomo Luján, jueza del Juzgado número 5 de Sueca y su partido judicial.
Valencià: » I com a conseqüència del parador ignorat de Carmen Rivera Pacheco i Vicente Lucas Sánchez, estenc aquesta cèdula perquè valga de notificació.
Español: » Y como consecuencia del ignorado paradero de Carmen Rivera Pacheco y Vicente Lucas Sánchez, se extiende la presente para que sirva de notificación.
Valencià: Sueca, 1 d'abril de 2016.
Español: Sueca, 1 de abril de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8037, del 11-05-2017 (2017/3998) DECRET 60/2017, de 5 de maig, del Consell, de modificació del Catàleg de forests de domini públic i utilitat pública de la província de València, als termes municipals d'Atzeneta d'Albaida i de Carrícola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8037, del 11-05-2017 (2017/3998) DECRETO 60/2017, de 5 de mayo, del Consell, de modificación del Catálogo de montes de dominio público y utilidad pública de la provincia de Valencia, en los términos municipales de Azteneta d'Albaida y de Carrícola.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8037 Data del DOGV : 11-05-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8037 Fecha DOGV : 11-05-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3998 CVE Data del document : 05-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Carrícola Atzeneta d'Albaida muntanya DECRET 60/2017, de 5 de maig, del Consell, de modificació del Catàleg de forests de domini públic i utilitat pública de la província de València, als termes municipals d'Atzeneta d'Albaida i de Carrícola.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3998 CVE Fecha del documento : 05-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Carrícola Atzeneta d'Albaida monte DECRETO 60/2017, de 5 de mayo, del Consell, de modificación del Catálogo de montes de dominio público y utilidad pública de la provincia de Valencia, en los términos municipales de Azteneta d'Albaida y de Carrícola.
Valencià: [2017/3998] Genoveva Nácher Sanjuán ha sol·licitat 2.700 m² de la forest V-014, número 14 del Catàleg de forests d'utilitat pública de València, anomenada la Serra, sítia al terme municipal d'Atzeneta d'Albaida i que pertany a la Generalitat, i com a contraprestació ofereix una superfície d'11.251 m² de millors característiques forestals, propietat de la sol·licitant, ubicada al terme municipal de Carrícola, que està constituïda per les parcel·les cadastrals 53, 108 i 109 del polígon 3, que s'hauran d'inscriure en la forest de domini públic i utilitat pública de la província de València número 137 anomenada la Serra, sítia al terme municipal de Carrícola, que pertany a la Generalitat.
Español: [2017/3998] Genoveva Nácher Sanjuán ha solicitado 2.700 m² del monte V-014, número 14 del Catálogo de montes de utilidad pública de Valencia, denominado La Serra, sito en el término municipal de Azteneta d'Albaida y perteneciente a la Generalitat, y como contraprestación ofrece una superficie de 11.251 m² de mejores características forestales, propiedad de la solicitante, ubicada en el término municipal de Carrícola, que está constituida por las parcelas catastrales 53, 108 y 109 del polígono 3, que deberán inscribirse en el monte de dominio público y utilidad pública de la provincia de Valencia número 137 denominado La Serra, sito en el término municipal de Carrícola, perteneciente a la Generalitat.
Valencià: Com a conseqüència d'aquesta sol·licitud, la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ha instruït l'expedient corresponent, de conformitat amb el que disposen els articles 16 i 17 de la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, i els articles 11, 13, 24, 26 i 31 del Reglament de la Llei forestal de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 98/1995, de 16 de maig, del Consell, en què han quedat acreditats tant els requisits exigits per l'article 16 de la Llei 43/2003, per a autoritzar l'exclusió i permuta d'una part d'una forest catalogada, com la seua conveniència, quant a una millor definició de la forest, i l'augment de superfície de forest pública.
Español: Como consecuencia de dicha solicitud, la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ha instruido el correspondiente expediente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 16 y 17 de la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, y en los artículos 11, 13, 24, 26 y 31 del Reglamento de la Ley forestal de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 98/1995, de 16 de mayo, del Consell, en el que han quedado acreditados tanto los requisitos exigidos por el artículo 16 de la Ley 43/2003 para autorizar la exclusión y permuta de una parte de un monte catalogado, como su conveniencia, en cuanto a una mejor definición del monte, y el aumento de superficie de monte público.
Valencià: Per això, s'accedeix a la sol·licitud de la interessada i es modifica el Catàleg de forests de domini públic i utilitat pública mitjançant l'aprovació del corresponent decret.
Español: Por ello, procede acceder a la solicitud de la interesada y modificar el Catálogo de montes de dominio público y utilidad pública, mediante la aprobación del correspondiente decreto.
Valencià: Per tot això, a proposta de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 5 de maig de 2017, DECRETE Article 1.
Español: Por todo ello, a propuesta de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural y previa deliberación del Consell, en la reunión del 5 de mayo de 2017, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Descatalogació dels terrenys sol·licitats S'exclou una superfície de 2.700 m² de la forest V-014, número 14 del Catàleg de forests de domini públic i utilitat pública de la província de València, anomenada la Serra, sítia al terme municipal d'Atzeneta d'Albaida i que pertany a la Generalitat.
Español: Descatalogación de los terrenos solicitados Se excluye una superficie de 2.700 m² del monte V-014, número 14 del Catálogo de montes de dominio público y utilidad pública de la provincia de Valencia, denominado La Serra, sito en el término municipal de Azteneta d'Albaida y perteneciente a la Generalitat.
Valencià: Concretament constitueix part de les parcel·les cadastrals 7512902YJ1071B0001DS, 7413521YJ1071C0000AB i 46003A003090070000PG.
Español: Concretamente, constituyen parte de las parcelas catastrales 7512902YJ1071B0001DS, 7413521YJ1071C0000AB y 46003A003090070000PG.
Valencià: Autorització de la permuta S'autoritza la permuta, acordada entre la Generalitat i Genoveva Nácher Sanjuán, d'aquests terrenys, per uns altres d'una superfície d'11.251 m², propietat de la sol·licitant, ubicats al terme municipal de Carrícola, que estan constituïts per les parcel·les cadastrals 53, 108 i 109 del polígon 3.
Español: Autorización de la permuta Se autoriza la permuta, acordada entre la Generalitat y Genoveva Nácher Sanjuán, de dichos terrenos, por otros de una superficie de 11.251 m² propiedad de la solicitante, ubicada en el término municipal de Carrícola, que está constituida por las parcelas catastrales 53, 108 y 109 del polígono 3.
Valencià: Catalogació dels terrenys oferits S'inclouen en la forest d'utilitat pública número 137, del Catàleg de forests de domini públic i utilitat pública de la província de València anomenada la Serra, sítia al terme municipal de Carrícola i propietat de la Generalitat, les parcel·les cadastrals oferides per Genoveva Nácher Sanjuán.
Español: Catalogación de los terrenos ofrecidos Se incluyen en el monte de utilidad pública número 137 del Catálogo de montes de dominio público y utilidad pública de la provincia de Valencia denominado La Serra, sito en el término municipal de Carrícola, propiedad de la Generalitat, las parcelas catastrales ofrecidas por Genoveva Nácher Sanjuán.
Valencià: Modificació del Catàleg Es modifica la inscripció de la forest d'utilitat pública número V-14 en el Catàleg de forests de domini públic i utilitat pública de la província de València, que queda de la manera següent: Forest: la Serra Número: 14.
Español: Modificación del catálogo Se modifica la inscripción del monte de utilidad pública número V-14 en el Catálogo de montes de dominio público y utilidad pública de la provincia de Valencia, que queda de la siguiente forma: Monte: La Serra Número: 14.
Valencià: Superfície pública: 242,9550 ha.
Español: Superficie pública: 242,9550 ha.
Valencià: Superfície enclavada: 25,3000 ha (11 enclavaments).
Español: Superficie enclavada: 25,3000 ha (11 enclavados).
Valencià: Superfície total: 268,5250 ha.
Español: Superficie total: 268,5250 ha.
Valencià: Terme municipal: Atzeneta d'Albaida.
Español: Término municipal: Azteneta d'Albaida.
Valencià: Límits: Nord: propietats particulars del terme municipal d'Atzeneta d'Albaida Est: FUP 19 la Serra, pertanyent a la Generalitat, situada al terme municipal del Palomar i terme municipal de Muro de Alcoy.
Español: Límites: Norte: propiedades particulares término municipal de Azteneta d'Albaida Este: MUP 19 La Serra, perteneciente a la Generalitat, sito en el término municipal de El Palomar y término municipal de Muro de Alcoy.
Valencià: Sud: terme municipal d'Albaida.
Español: Sur: término municipal de Albaida.
Valencià: Oest: terme municipal d'Albaida.
Español: Oeste: término municipal de Albaida.
Valencià: Es modifica la inscripció de la forest d'utilitat pública 137 anomenada la Serra en el Catàleg de forests de domini públic i utilitat pública de la província de València, que queda de la manera següent: Província: València.
Español: Se modifica la inscripción del monte de utilidad pública 137 denominado La Serra en el Catálogo de montes de dominio público y utilidad pública de la Provincia de Valencia, que queda de la siguiente forma: Provincia: Valencia.
Valencià: Nom: la Serra.
Español: Nombre: La Serra.
Valencià: Superfície pública: 74,7051 ha.
Español: Superficie pública: 74,7051 ha.
Valencià: Superfície enclavada: 6,3360 ha (3 enclavaments).
Español: Superficie enclavada: 6,3360 ha (3 enclavados).
Valencià: Superfície total: 80,6320 ha.
Español: Superficie total: 80,6320 ha.