gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/4184] L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana disposa que l'adjudicació de destinacions al personal de nou ingrés s'efectuarà, amb caràcter general, d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera i segons l'ordre de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que tinguen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: [2024/4184] El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, con carácter general, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera, y, según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 11/22 s'integraran en el cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A2-04, escala sociosanitària A2-04-01, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021 esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 11/22 se integrarán en el cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala socio sanitaria A2-04-01, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del qual estableix l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 16 del Decret 133, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 11/22, i que es detallen en l'Annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 20 de maig de 2024, a les 11.00 hores, en el saló d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa Nou d'octubre, carrer de la Democràcia 77, 46018 València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A2-04, escala sociosanitària A2-04-01.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 11/22, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 20 de mayo de 2024, a las 11.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciutat Administrativa Nou d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala socio sanitaria A2-04-01.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar, es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (11/22).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guía PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (11/22).
Valencià: València, 7 de maig de 204.
Español: València, 7 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/7994) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2024, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Dia de l’Ereta de Finestrat».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/7994) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2024, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunidad Valenciana a «Dia de l'Ereta de Finestrat».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9916 Data del DOGV : 16-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9916 Fecha DOGV : 16-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7994 CVE : DOGV-V-2024-7994 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l’Ajuntament de Finestrat, de data 20 de maig de 2024, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana, per a «Dia de l’Ereta de Finestrat».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7994 CVE : DOGV-C-2024-7994 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Finestrat, de fecha 20 de mayo de 2024, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana, para «Dia de l’Ereta de Finestrat».
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Direcció General de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Dia de l’Ereta de Finestrat».
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Dia de l’Ereta de Finestrat».
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 30 de juliol de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de julio de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6395) ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 17-2024, per obligacions contretes en els exercicis 2020, 2021,2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6395) ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 17-2024, por obligaciones contraídas en los ejercicios 2020, 2021, 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6395 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 17-2024, per obligacions contretes en els exercicis 2020, 2021,2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6395 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 17-2024, por obligaciones contraídas en los ejercicios 2020, 2021, 2022 y 2023.
Valencià: [2024/6395] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Sanitat, de conformitat amb l'article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Sanitat, de l'expedient de rescabalament núm. 17-2024 a favor de les empreses que figuren en l'annex, en els exercicis 2020, 2021, 2022 i 2023, per un import total d'1.129.881,21 € (IVA inclòs).
Español: [2024/6395] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Sanidad, de conformidad con el articulo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Sanidad, del expediente de resarcimiento número 17-2024 a favor de las empresas que figuran en el anexo, en los ejercicios 2020, 2021, 2022 y 2023, por un importe total de 1.129.881,21 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2020, 2021, 2022 i 2023, per un import total d'1.129.881,21 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2020, 2021, 2022 y 2023, por importe de 1.129.881,21 €.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de juny de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX EEI 17-2024 Empreses Import AGENOR MANTENIMIENTOS SA 892,01 AGILENT TECHNOLOGIES SPAIN SL 6.115,35 AGUAS DE VALENCIA SA 65,94 AIR LIQUIDE HEALTHCARE ESPAÑA SL 2.698,32 AKRALAB, SL 641,30 ALFAQUIMIA SL 5.875,47 ALMACENES ELITE SL 737,88 ARTICULOS PAPELERIA SENA SL 748,08 ASOCIACION INSTITUTO DE INVESTIGACI 411,40 AVIO SOLUCIONES INTEGRADAS S.A. 578,61 BIOCAREMAR S.L. 470,69 BIOMERIEUX ESPAÑA SA 10.535,82 BIOTEST DIAGNOSTICOS SL 1.812,10 BLUEPHAGE, SOCIEDAD LIMITADA 5.079,00 BROLLADOR DE AIGUA SL 496,46 CLECE SA 1.203,93 COFELY ESPAÑA SA 5.626,95 COMERCIAL AGUSTI E HIJOS, SL 908,25 COMERCIAL HOSPITALARIA GRUPO 3 SL 1.879,13 CONSORCIO DE MANIPULADO Y SERVICIOS 605,00 CULLIGAN WATER SPAIN SLU 1.031,99 CURENERGIA COMERCIALIZADOR DE ULTIM 377,37 DOCWEILER SLU 257,40 EIFFAGE ENERGIA S.L.U. 12.617,94 ELITE ELECTRONICA INFORMATICA TECNO 245,03 EMILIO GARCIA ESCAMILLA SL 16,08 ENDESA ENERGIA SA 10.142,36 EQUILABO SCIENTIFIC, S.L.
Español: Castelló de la Plana, 28 de junio de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANEXO EEI 17-2024 Empresas Importe AGENOR MANTENIMIENTOS SA 892,01 AGILENT TECHNOLOGIES SPAIN SL 6.115,35 AGUAS DE VALENCIA SA 65,94 AIR LIQUIDE HEALTHCARE ESPAÑA SL 2.698,32 AKRALAB, SL 641,30 ALFAQUIMIA SL 5.875,47 ALMACENES ELITE SL 737,88 ARTICULOS PAPELERIA SENA SL 748,08 ASOCIACION INSTITUTO DE INVESTIGACI 411,40 AVIO SOLUCIONES INTEGRADAS S.A. 578,61 BIOCAREMAR S.L. 470,69 BIOMERIEUX ESPAÑA SA 10.535,82 BIOTEST DIAGNOSTICOS SL 1.812,10 BLUEPHAGE, SOCIEDAD LIMITADA 5.079,00 BROLLADOR DE AIGUA SL 496,46 CLECE SA 1.203,93 COFELY ESPAÑA SA 5.626,95 COMERCIAL AGUSTI E HIJOS, SL 908,25 COMERCIAL HOSPITALARIA GRUPO 3 SL 1.879,13 CONSORCIO DE MANIPULADO Y SERVICIOS 605,00 CULLIGAN WATER SPAIN SLU 1.031,99 CURENERGIA COMERCIALIZADOR DE ULTIM 377,37 DOCWEILER SLU 257,40 EIFFAGE ENERGIA S.L.U. 12.617,94 ELITE ELECTRONICA INFORMATICA TECNO 245,03 EMILIO GARCIA ESCAMILLA SL 16,08 ENDESA ENERGIA SA 10.142,36 EQUILABO SCIENTIFIC, S.L.
Valencià: - CAREST 3.275,71 UTE VARESER 96 SL Y ELECTROTECNIA M 5.812,22 VIALTA SL 1.304,38 VIDRA FOC SA 1.344,98 VIVA AQUA SERVICE SPAIN, SA 1.132,23 VWR INTERNATIONAL EUROLAB SLU 2.156,53 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - CAREST 3.275,71 UTE VARESER 96 SL Y ELECTROTECNIA M 5.812,22 VIALTA SL 1.304,38 VIDRA FOC SA 1.344,98 VIVA AQUA SERVICE SPAIN, SA 1.132,23 VWR INTERNATIONAL EUROLAB SLU 2.156,53 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/706) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el òrgan tècnic de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici, de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria d'assessor lingüístic en l'àrea de normalització lingüística, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/6).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/706) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, órgano técnico de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio, de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de asesor lingüístico en el área de normalización lingüística por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2023/P/FC/C/6).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9780 Data del DOGV : 02-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9780 Fecha DOGV : 02-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/706 CVE Data del document : 23-01-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el òrgan tècnic de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici, de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria d'assessor lingüístic en l'àrea de normalització lingüística, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/6).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/706 CVE Fecha del documento : 23-01-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, órgano técnico de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio, de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de asesor lingüístico en el área de normalización lingüística por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2023/P/FC/C/6).
Valencià: [2024/706] Ja que no hi ha cap persona aspirant exclosa per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria d'assessor lingüístic en l'àrea de normalització lingüística, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 27 de novembre de 2023 (DOGV 07.12.2023) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció, en l'annex II.
Español: [2024/706] No habiendo ninguna persona aspirante excluida para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de asesor lingüístico en el área de normalización lingüística, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 27 de noviembre de 2023 (DOGV 07.12.2023) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución y hacer pública la composición del órgano técnico de selección, en el anexo II.
Valencià: Tercer Les persones aspirants per a la realització de la prova hauran d'acreditar la seua personalitat mitjançant la presentació del document nacional d'identitat, NIE, passaport o permís de conduir emès a Espanya, sense que, per a aquesta finalitat, siguen vàlides les fotocòpies compulsades o acarades dels documents esmentats.
Español: Tercero Las personas aspirantes para la realización de la prueba deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del DNI, NIE, pasaporte o del permiso de conducir emitido en España, sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas o cotejadas de dichos documentos.
Valencià: Així mateix, es comunica a aquest personal que per a la realització de la prova haurà d'anar proveït de llapis grafit número 2, goma d'esborrar, maquineta de fer punta i bolígraf blau.
Español: Asimismo, se comunica a este personal que para la realización de la prueba deberá ir provisto de lápiz grafito número 2, goma de borrar, sacapuntas y bolígrafo azul.
Valencià: De la mateixa manera, s'indica que no podran accedir a l'aula amb dispositius electrònics (tauleta, rellotges intel·ligents, etc.
Español: Del mismo modo se indica que no podrán acceder al aula con dispositivos electrónicos (tablets, relojes inteligentes, etc.