gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 21 de juliol de 2015.
Español: Valencia, 21 de julio de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7622, del 24-09-2015 (2015/7647) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1157/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7622, del 24-09-2015 (2015/7647) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1157/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/7647 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 2 de la Vila Joiosa Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1157/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/7647 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 2 de Villajoyosa Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1157/2012.
Valencià: [2015/7647] Procediment: judici verbal 1157/2012-E.
Español: [2015/7647] Procedimiento: juicio verbal 1157/2012-E.
Valencià: Notifiqueu a les parts la present resolució i advertiu-los que no s'hi pot interposar cap recurs d'apel·lació d'acord amb l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese a las partes la presente resolución, advirtiéndoles que contra la misma no cabe recurso de apelación conforme al artículo 455 de le Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: » I perquè servisca de notificació, amb els advertiments que conté, a la part demandada Jaime Bolívar Santin-Sánchez, en parador ignorat, expedisc el present edicte perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i s'inserisca en el tauler d'anuncis d'este jutjat.
Español: » Y para que sirva de notificación con las advertencias contenidas en la misma a la demandada Jaime Bolívar Santin-Sánchez, en ignorado paradero, expido el presente para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y su inserción en el tablón de anuncios de este juzgado.
Valencià: La Vila Joiosa, 7 de setembre de 2015.
Español: Villajoyosa, 7 de septiembre de 2015.
Valencià: - La secretària: Olaya Sagarribay Esteve.
Español: - La secretaria: Olaya Sagarribay Esteve.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7499, del 07-04-2015 (2015/2863) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1935/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7499, del 07-04-2015 (2015/2863) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1935/2011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7499 Data del DOGV : 07-04-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7499 Fecha DOGV : 07-04-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/2863 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1935/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/2863 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1935/2011.
Valencià: [2015/2863] Juí verbal 001935/2011 Part demandant: Comunidad de Propietarios Elíseos Playa, Bloque 8.
Español: [2015/2863] Juicio verbal 001935/2011 Parte demandante: Comunidad de Propietarios Elíseos Playa, Bloque 8.
Valencià: Part demandada: Michael Edward Aubrey.
Español: Parte demandada: Michael Edward Aubrey.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per Comunidad de Propietarios Elíseos Playa, Bloque 8, contra Michael Edward Aubrey declarat en situació processal de rebel·lia, condemne Michael Edward Aubrey a pagar a la part demandant la quantitat de 526,47 euros, més els interessos, en la forma establida en el fonament jurídic tercer.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Comunidad de Propietarios Elíseos Playa, Bloque 8, contra Michael Edward Aubrey declarado en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a Michael Edward Aubrey a pagar a la parte demandante la cantidad de 526,47 euros, más los intereses, en la forma establecida en el fundamento jurídico tercero.
Valencià: Article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil: seran apel·lables les sentències dictades en qualsevol classe de juí, les interlocutòries definitives i aquelles altres que la llei expressament assenyale, a excepció de les sentències dictades en els juís verbals per raó de la quantia quan esta no supere els 3.000 euros.
Español: Artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil: ?serán apelables las sentencias dictadas en toda clase de juicio, los autos definitivos y aquellos otros que la ley expresamente señale, con excepción de las sentencias dictadas en los juicios verbales por razón de la cuantía cuando esta no supere los 3.000 euros?.
Valencià: Així, esta és la meua sentència que pronuncie, mane i firme».
Español: Así, por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per resolució de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el tauler d'anuncis d'este jutjat o butlletí oficial, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència a la part demandada.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en tablón de anuncios de este juzgado o boletín oficial, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia a la parte demandada.
Valencià: Torrevieja, 23 de març de 2015.
Español: Torrevieja, 23 de marzo de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7471, del 23-02-2015 (2015/1484) Notificació de recurs de reposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7471, del 23-02-2015 (2015/1484) Notificación de recurso de reposición.
Valencià: Expedient sancionador número ESSANC/46/2008/0082.
Español: Expediente sancionador número ESSANC/46/2008/0082.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7471 Data del DOGV : 23-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7471 Fecha DOGV : 23-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/1484 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació de recurs de reposició.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/1484 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de recurso de reposición.
Valencià: [2015/1484] Intentada la notificació al interessat o al seu representant que a continuació s'indiquen, per dues vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2015/1484] Intentada la notificación al interesado o a su representante que a continuación se relaciona, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2008/0082 Acte administratiu: recurs de reposició derivat del procediment sancionador.
Español: Acto administrativo: recurso de reposición derivado del procedimiento sancionador.
Valencià: Interessat: Antonio Castaño García.
Español: Interesado: Antonio Castaño García.
Valencià: Gaspar Aguilar, núm. 34, baixos, València.
Español: Gaspar Aguilar, núm. 34, bajo, Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7532, del 25-05-2015 (2015/4580) Notificació de tràmit d'audiència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7532, del 25-05-2015 (2015/4580) Notificación de trámite de audiencia.
Valencià: Expedient número DSC 312/2015.
Español: Expediente número DSC 312/2015.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7532 Data del DOGV : 25-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7532 Fecha DOGV : 25-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/4580 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de tràmit d'audiència.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/4580 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de trámite de audiencia.
Valencià: [2015/4580] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades dels tràmits d'audiència referents als expedients que a continuació s'indiquen, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2015/4580] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los trámites de audiencia referentes a los expedientes que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen al·legar i presentar documents i justificacions que consideren convenients podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Protecció i Inserció de Menors, situada a la Rambla Méndez Núñez, número 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan alegar y presentar documentos y justificaciones que estimen pertinentes podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Protección e Inserción de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, número 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: S'advertix expressament els interessats que en el cas de no comparéixer en eixe termini, se'ls tindrà per decaiguts en el seu dret a adduir al·legacions i aportar documents o justificacions.
Español: Se advierte expresamente a los interesados que en el caso de no comparecer en ese plazo, se les tendrá por decaído en su derecho a aducir alegaciones y aportar documentos o justificaciones.
Valencià: Expedient número: DSC 312/2015.
Español: Expediente número: DSC 312/2015.
Valencià: Persona interessada: José Antonio Fernández Heredia.
Español: Persona interesada: José Antonio Fernández Heredia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Geranio, 18, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Geranio, 18, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: Tràmit d'audiència de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 8 de maig de 2015, en què s'adopta l'acord següent: procediment de declaració de situació legal de desemparament de la menor L.
Español: Trámite de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 8 de mayo de 2015, en el que se adopta el siguiente acuerdo: procedimiento de declaración de situación legal de desamparo de la menor L.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7640, del 21-10-2015 (2015/8428) Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables en el municipi d'Alfara del Patriarca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7640, del 21-10-2015 (2015/8428) Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Alfara del Patriarca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7640 Data del DOGV : 21-10-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7640 Fecha DOGV : 21-10-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/8428 CVE Data del document Organisme emissor : Aigües de l'Horta, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables en el municipi d'Alfara del Patriarca.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/8428 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aigües de l'Horta, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Alfara del Patriarca.
Valencià: [2015/8428] S'informa per a general coneixement l'aplicació de la Resolució del director general de Comerç i Consum de data 29 de setembre de 2015, per la qual es resol autoritzar la següent tarifa de subministrament domiciliari d'aigua en la població d'Alfara del Patriarca.
Español: [2015/8428] Se informa para general conocimiento la aplicación de la Resolución del director general de Comercio y Consumo de fecha 29 de septiembre de 2015, por la que se resuelve autorizar la siguiente tarifa de suministro domiciliario de agua en la población de Alfara del Patriarca.
Valencià: Expedient: 730.062/052015.
Español: Expediente: 730.062/052015.
Valencià: Quota de servici Abonats domèstics ?/mes Diàmetre comptador 13 mm 4,8645 15 mm 7,2986 20 mm 12,1632 25 mm 17,0275 30 mm 24,3222 40 mm 48,6443 50 mm 72,9666 65 mm 97,2892 80 mm 121,6111 100 mm 170,2553 Abonats instal·lacions obres Tots els diàmetres 4,8645 Quota de consum Abonats domèstics ?/m³ Bloc 1: de 0 a 25 m³/mes 0,6074 Bloc 2: de 26 a 40 m³/mes 0,8012 Bloc 3: més de 40 m³/mes 1,0053 Abonats instal·lacions obres Bloc únic 1,0053 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Cuota de servicio Abonados domésticos ?/mes Diámetro contador 13 mm 4,8645 15 mm 7,2986 20 mm 12,1632 25 mm 17,0275 30 mm 24,3222 40 mm 48,6443 50 mm 72,9666 65 mm 97,2892 80 mm 121,6111 100 mm 170,2553 Abonados instalaciones obras Todos los diámetros 4,8645 Cuota de consumo Abonados domésticos ?/m³ Bloque 1: de 0 a 25 m³/mes 0,6074 Bloque 2: de 26 a 40 m³/mes 0,8012 Bloque 3: más de 40 m³/mes 1,0053 Abonados instalaciones obras Bloque único 1,0053 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Alfara del Patriarca, 16 d'octubre de 2015.
Español: Alfara del Patriarca, 16 de octubre de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7532, del 25-05-2015 (2015/4775) Convocatòria de dos places d'oficial de la policia local, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7532, del 25-05-2015 (2015/4775) Convocatoria de dos plazas de oficial de policía local, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7532 Data del DOGV : 25-05-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7532 Fecha DOGV : 25-05-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2015/4775 CVE Data del document : 23-04-2015 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Quart de Poblet concurs administratiu Convocatòria de dos places d'oficial de la policia local, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2015/4775 CVE Fecha del documento : 23-04-2015 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Quart de Poblet concurso administrativo Convocatoria de dos plazas de oficial de policía local, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: [2015/4775] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 79, de 23 d'abril de 2015, es va publicar la convocatòria i les bases específiques per a la provisió en propietat de dos places d'oficial de la policia local, vacants en el cos de la policia local de l'Ajuntament de Quart de Poblet, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: [2015/4775] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 79, de 23 de abril de 2015, está publicada la convocatoria y las bases específicas para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial de la policía local, vacantes en el cuerpo de la policía local del Ayuntamiento de Quart de Poblet, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Quart de Poblet, 23 d'abril de 2015.
Español: Quart de Poblet, 23 de abril de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7444, del 16-01-2015 (2015/210) Notificació de resolució de recurs d'alçada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7444, del 16-01-2015 (2015/210) Notificación de resolución de recurso de alzada.
Valencià: Expedient número RECURS/2014/199.
Español: Expediente número RECURS/2014/199.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7444 Data del DOGV : 16-01-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7444 Fecha DOGV : 16-01-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/210 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de recurs d'alçada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/210 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de recurso de alzada.
Valencià: [2015/210] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient instruït per la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, que s'indica a continuació, ja que, intentada la notificació en l'últim domicili conegut, esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2015/210] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente instruido por la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no ha podido practicarse.
Valencià: La resolució està en el Servici de Coordinació i Suport Tècnic de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació situada en la ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 2, Castán Tobeñas, número 77, 46018 València, on hauran de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: La resolución obra en el Servicio de Coordinación y Apoyo Técnico de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo sita en la ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 2, Castan Tobeñas, número 77, 46018 Valencia, donde deberán comparecer para conocer el contenido integro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Si transcorregut l'esmentat termini no s'ha comparegut, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà al del venciment.
Español: Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento.