gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10362) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10362) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10362 CVE Data del document : 03-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10362 CVE Fecha del documento : 03-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2022/10362] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com el que s'estableix en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, resolc: Nomenar el següent personal eventual adscrit a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: Sergio Carbó Sanfeliu, NIF??.4515F, assessor d'assumptes generals de membres del Consell amb unes retribucions corresponents a assessor d'assumptes generals de membres del Consell, categoria C2, lloc 29000.
Español: [2022/10362] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como lo establecido en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Nombrar al siguiente personal eventual adscrito a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: Sergio Carbó Sanfeliu, NIF??.4515F, asesor de asuntos generales de miembros del Consell con unas retribuciones correspondientes a asesor de asuntos generales de miembros del Consell, categoría C2, puesto 29000.
Valencià: València, 3 de novembre de 2022- La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: Isaura Navarro Casillas.
Español: - La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: Isaura Navarro Casillas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/3708) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de zelador o zeladora d' institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/3708) RESOLUCIÓN de 22 de abril de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de celador o celadora de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9340 Data del DOGV : 16-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9340 Fecha DOGV : 16-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3708 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de zelador o zeladora d' institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3708 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de abril de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de celador o celadora de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/3708] De conformitat amb la base 4.1 de la resolució de 22 de juny de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de zelador o zeladora d- institucions sanitàries, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9117, 30.06.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/3708] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 22 de junio de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de celador o celadora de instituciones sanitarias, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm.9117, de 30.06.2021), aquesta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones aspirants podran realitzar les al·legacions i/o esmenes que consideren en el termini de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Las personas aspirantes podrán realizar las alegaciones y/o subsanaciones que tengan por conveniente en el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de aquesta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a això disposaran d'un manual d'instruccions bàsiques on es troba el procediment a seguir per a la presentació d'al·legacions i/o esmenes a l'admissió provisional a aquest procés selectiu i que es troba en el següent enllaç.
Español: Para ello dispondrán de un manual de instrucciones básicas donde se encuentra el procedimiento a seguir para la presentación de alegaciones y/o subsanaciones a la admisión provisional a aquest proceso selectivo y que se encuentra en el siguiente enlace.
Valencià: https://www.gva.es/downloads/WF/EP/02_MANUAL_ALEG_SUBS.pdf A més, es publicarà en la pàgina web d'aquesta conselleria (www.san.gva.es) en l'apartat Recursos humans / Oposicions i trasllats / Concurs oposició.
Español: https://www.gva.es/downloads/WF/EP/02_MANUAL_ALEG_SUBS.pdf Además se publicará en la página web de aquesta conselleria (www.san.gva.es) en el apartado Recursos humanos / Oposiciones y traslados / Concurso Oposición.
Valencià: València, 22 d'abril 2022.
Español: València, 22 de abril 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1913) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives en el procés específic de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana de laboratoris (Laboratori de Comunicació), convocades per la Resolució de 22 de juliol de 2021, i se li adjudica destinació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1913) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino al aspirante que ha superado las pruebas selectivas en el proceso específico de promoción interna para el acceso a la escala media de laboratorios (Laboratorio de Comunicación), convocadas por Resolución de 22 de julio de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1913 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives en el procés específic de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana de laboratoris (Laboratori de Comunicació), convocades per la Resolució de 22 de juliol de 2021, i se li adjudica destinació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1913 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino al aspirante que ha superado las pruebas selectivas en el proceso específico de promoción interna para el acceso a la escala media de laboratorios (Laboratorio de Comunicación), convocadas por Resolución de 22 de julio de 2021.
Valencià: [2022/1913] Comprovada la documentació presentada per l'aspirant que va superar les esmentades proves selectives, segons el resultat final del procés selectiu publicat en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) el 3 de febrer de 2022.
Español: [2022/1913] Comprobada la documentación presentada por el aspirante que superó las mencionadas pruebas selectivas, según el resultado final del proceso selectivo publicado en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) el 3 de febrero de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, aquest rectorat, en ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, este rectorado, en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala mitjana de laboratoris (Laboratori de Comunicació), grup A, subgrup A2, a la persona que es relaciona a continuació, i adjudicar el lloc de treball corresponent, amb els efectes econòmics i administratius del dia 14 de març de 2022: Segon.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala media de laboratorios (Laboratorio de Comunicación), grupo A, subgrupo A2, a la persona que se relaciona a continuación, adjudicándole el puesto de trabajo correspondiente, con efectos económicos y administrativos del día 14 de marzo de 2022: Segundo.
Valencià: Presa de possessió Per a adquirir la condició de funcionari de carrera, la persona nomenada mitjançant la present resolució ha de prendre possessió el dia previst en l'apartat anterior després de realitzar el jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Toma de posesión Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, la persona nombrada mediante la presente resolución deberá tomar posesión el día previsto en el apartado anterior, previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recorre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Sector d'activitat a què es dedica: reparació i instal·lació de maquinària i equip.
Español: Sector de actividad a que se dedica: reparación e instalación de maquinaria y equipo.
Valencià: Número d'Identificació Fiscal: B12409959 Domicili social: c/ Quadra del Borriolenc núm. 84 - 12004 Castelló de la Plana.
Español: Número de Identificación Fiscal: B12409959 € Domicilio social: c/ Cuadra Borriolench núm. 84 € 12004 Castelló de la Plana.
Valencià: Infracció comesa: Infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració en la seua actuació de les normes de prevenció de riscos laborals concretament, els articles 4.2 d) i 19.1 de l'Estatut dels Treballadors, en relació amb l'article 14 de la Llei de prevenció de riscos laborals i, al seu torn, en relació amb el punt 6, part C de l'annex IV del Reial decret 1627/97, de 24 d'octubre, en relació amb el Reial decret 836/03, de 27 de juny, pel qual s'aprova la Instrucció tècnica complementària del Reglament d'aparells d'elevació i manutenció de grues torres desmuntables per a obres, els articles 18 i 19 de la Llei de prevenció de riscos laborals, en relació amb l'article 42.3 del Reial decret legislatiu 5/00, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'infraccions i sancions en l'ordre social.
Español: Infracción cometida: Infracción muy grave tipificada en el artículo 13.10 del TRLISOS, por vulneración en su actuación de las normas de prevención de riesgos laborales concretamente, los arts. 4.2 d) y 19.1 del Estatuto de los trabajadores en relación con el artículo 14 de la Ley de prevención de riesgos laborales y, a su vez, en relación con el punto 6, parte C del anexo IV del Real decreto 1627/97, de 24 de octubre, en relación con el Real decreto 836/03 de 27 de junio por el que se aprueba la Instrucción Técnica complementaria del Reglamento de aparatos de elevación y manutención de grúas torres desmontables para obras, los arts. 18 y 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, en relación con el art. 42.3 del Real decreto legislativo 5/2000 de 4 de agosto por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de infracciones y sanciones en el orden social.
Valencià: Sanció imposada: seixanta mil dos-cents euros (60.200,00 €) Data d'extensió de l'acta d'infracció: 5 de juny de 2007 Data en la qual la sanció adquireix fermesa: 16 de setembre de 2022 Segon D'acord amb el que es disposa en l'article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran al cap de cinc anys, comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Sanción impuesta: sesenta mil doscientos euros (60.200,00 ?) Fecha de extensión del acta de infracción: 5 de junio de 2007 € Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 16 de septiembre de 2022 Segundo Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/10821) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/10821) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9479 Data del DOGV : 28-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9479 Fecha DOGV : 28-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10821 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10821 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: [2022/10821] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 2 de juny de 2022 (BOE 09.06.2022), per a la provisió de places de professorat titular d'universitat, i havent complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/10821] Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I de 2 de junio de 2022 (BOE de 09.06.2022), para la provisión de plazas de profesorado titular de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt aprovar l'expedient del referit concurs i, en virtut d'això nomenar professora titular d'universitat el professorat relacionat en l'annex adjunt.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto aprobar el expediente del referido concurso y, en su virtud nombrar profesora titular de universidad al profesorado relacionado en el anexo adjunto.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de coneixement Departament Iván Sorribes Terrés Química Inorgànica Química Inorgànica i Orgànica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de conocimiento Departamento Iván Sorribes Terrés Química Inorgánica Química Inorgánica y Orgánica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.