gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/13476 CVE Data del document : 12-11-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Xirivella administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'addenda número 2, al projecte d'urbanització del nou sector del polígon industrial de Vara de Quart, presentada por Ros Casares Espacios, SA.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/13476 CVE Fecha del documento : 12-11-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Xirivella administración local plan de urbanismo Información pública de la adenda número 2 al proyecto de urbanización del nuevo sector del polígono industrial de Vara de Quart, presentada por Ros Casares Espacios, SA.
Valencià: [2008/13476] El regidor delegat Joan Antoni Pérez i Domènech, per Decret d'Alcaldia 1936/08, i en relació amb l'addenda número 2 al projecte d'urbanització del nou sector del polígon industrial Vara de Quart, s'ha dictat la següent resolució, «Primer.
Español: [2008/13476] Por el concejal delegado Joan Antoni Pérez i Domènech, por Decreto de Alcaldía 1936/08, y en relación con la adenda núm. 2 al proyecto de urbanización del nuevo sector del Polígono Industrial Vara de Quart, se ha dictado la siguiente resolución, «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública l'addenda número 2 al projecte d'urbanització del nou sector del Polígon Industrial Vara de Quart presentada per Ros Casares Espacios, SA , en l'àmbit del Programa d'Actuació Integrada per al desenvolupament de l'Execució Única Vara de Quart, per un termini de 20 dies hàbils, per mitjà d'anuncis en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat afectada i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Xirivella, a este efecte que durant el dit termini els interessats puguen consultar el document i presentar quantes al'legacions o suggeriments estimen pertinents respecte d'això.
Español: Someter a información pública la adenda núm. 2 al proyecto de Urbanización del nuevo sector del Polígono Industrial Vara de Quart presentada por Ros Casares Espacios SA, en el ámbito del Programa de Actuación Integrada para el desarrollo de la Ejecución Única «Vara de Quart», por plazo de 20 días hábiles, mediante anuncios en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad afectada y en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Xirivella,», al efecto de que durante dicho plazo los interesados puedan consultar el documento y presentar cuantas alegaciones o sugerencias estimen pertinentes al respecto.
Valencià: Notificar als interessats en l'expedient als efectes oportuns, amb indicació que la publicació del present acord en els diaris abans meritats servix de notificació als afectats desconeguts o a aquells la direcció dels quals no constara, de conformitat amb el que establixen els articles 58 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídics de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Notificar a los interesados en el expediente a los efectos oportunos, con indicación de que la publicación del presente acuerdo en los diarios antes meritados sirve de notificación a los afectados desconocidos o a aquéllos cuya dirección no constara, de conformidad con lo establecido en los arts. 58 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicos de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Traslladar de la present resolució a la Junta de Govern Local per a la seua posterior ratificació en la pròxima convocatòria que se celebre».
Español: Dar traslado de la presente resolución a la Junta de Gobierno Local para su posterior ratificación en la próxima convocatoria que se celebre».
Valencià: Xirivella, 12 de novembre de 2009.
Español: Xirivella, 12 de noviembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5772, del 28-05-2008 (2008/6555) Notificació a Sonia Garcia Rico Expedient número V-DAFP-112-08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5772, del 28-05-2008 (2008/6555) Notificación a Sonia Garcia Rico Expediente número V-DAFP-112-08.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5772 Data del DOGV : 28-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5772 Fecha DOGV : 28-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/6555 CVE Data del document : 15-05-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Sonia Garcia Rico Expedient número V-DAFP-112-08.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/6555 CVE Fecha del documento : 15-05-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Sonia Garcia Rico Expediente número V-DAFP-112-08.
Valencià: [2008/6555] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2008/6555] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5865, del 07-10-2008 (2008/11573) Adjudicació número CNMY08/PARTAP/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5865, del 07-10-2008 (2008/11573) Adjudicación número CNMY08/PARTAP/17.
Valencià: Recepció, atenció a l'usuari i altres serveis a l'Alberg Juvenil Torre de Alborache i a les Residències Juvenils Mare de Deu del Lledó i Sant Crist del Mar.
Español: Recepción, atención al usuario y otros servicios en el Albergue Juvenil Torre de Alborache y en las Residencias Juveniles Mare de Deu del Lledó y Sant Crist del Mar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5865 Data del DOGV : 07-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5865 Fecha DOGV : 07-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/11573 CVE Data del document : 02-10-2008 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY08/PARTAP/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/11573 CVE Fecha del documento : 02-10-2008 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY08/PARTAP/17.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Participació, Activitats i Productes c) Número de l'expedient: CNMY08/PARTAP/17 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Institut Valencià de la Joventut b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Participación Actividades y Productos c) Número de expediente: CNMY08/PARTAP/17 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Serveis b) Descripció de l'objecte: recepció, atenció a l'usuari i altres serveis a l'Alberg Juvenil Torre de Alborache i a les Residències Juvenils Mare de Deu del Lledó i Sant Crist del Mar.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Servicios b) Descripción del objeto: recepción, atención al usuario y otros servicios en el Albergue Juvenil Torre de Alborache y en las Residencias Juveniles Mare de Deu del Lledó y Sant Crist del Mar.
Valencià: c) Lot: 1 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV nº 5839, de data 1.09.008 3.
Español: c) Lote: 1 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV nº 5839, de fecha 1.09.2008 3.
Valencià: c) Forma: oferta econòmica més avantatjosa en 1 únic criteri d'adjudicació, l'econòmic. 4.
Español: c) Forma: oferta económica más ventajosa con 1 solo criterio de adjudicación, el económico. 4.
Valencià: Import total: 478.305,55 €, IVA no inclòs. 5.
Español: Importe total: 478.305,55 €, IVA no incluído. 5.
Valencià: Adjudicació provisional a) Data: 2 d'octubre de 2008 b) Contractista: Sabico Servicios Auxiliares, SL c) Nacionalitat: Espanya d) Import d'adjudicació: 377.930,00 €, IVA no inclòs / Preu /hora servei: 10,20 €, IVA no inclòs.
Español: Adjudicación provisional a) Fecha: 2 de octubre de 2008 b) Contratista: Sabico Servicios Auxiliares, SL c) Nacionalidad: España d) Importe de adjudicación: 377.930,00 €, IVA no incluído / Precio /hora servicio: 10,20 €, IVA no incluído.
Valencià: - El cap de l'Àrea de l'IVAJ, (per delegació de la Direcció General de l'IVAJ -Resolució de 20.12.2001, mitjançant la qual es deleguen diverses competències i funcions DOGV nº 4169 de 16.01.2002): Jesús Valero Balaguer.
Español: - El jefe del Área del IVAJ, (por delegación de la Dirección General del IVAJ -Resolución de 20.12.2001, mediante la que se delegan diversas competencias y funciones DOGV nº 4169 de 16.01.2002) : Jesús Valero Balaguer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5687, del 24-01-2008 (2008/417) Notificació a Aurora Marín Federarroitch de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5687, del 24-01-2008 (2008/417) Notificación a Aurora Marín Federarroitch de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por no ocupar las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Expedient: V-DANU-118/07.
Español: Expediente: V-DANU-118/07.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5687 Data del DOGV : 24-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5687 Fecha DOGV : 24-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/417 CVE Data del document : 14-12-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Aurora Marín Federarroitch de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/417 CVE Fecha del documento : 14-12-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Aurora Marín Federarroitch de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por no ocupar las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: [2008/417] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2008/417] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: de la Plata, núm. 50-baix de València, en horari de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi,de 30 dies.
Español: de la Plata, núm. 50, bajo de Valencia, en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 13. 2 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, este es considerarà proposta de resolució a la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte resolució Expedient: V-DANU-118/07 Adjudicatari: Aurora Marin Federarroitch Codi de l'ímmoble: 4600370202 Adreça: P.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 13. 2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de resolución a la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolucion: Expediente: V-DANU-118/07 Adjudicatario: Aurora Marin Federerroitch Código del inmueble: 4600370202 Dirección: P.
Valencià: Pedro Velasco, núm. 10 - porta 2 Localitat: Valencia Règim de cessió: Arrendament Data del plec de càrrecs: 30.11.2007 València, 14 de desembre de 2007.
Español: Pedro Velasco, núm. 10, pta. 2ª Población: Valencia Régimen de cesión: Arrendamiento Fecha del pliego de Cargos: 30.11.2007 Valencia, 14 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5911, del 11-12-2008 (2008/14364) Adjudicació definitiva número 600/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5911, del 11-12-2008 (2008/14364) Adjudicación definitiva número 600/2008.
Valencià: Subministrament d'equipament d'electromedicina per a l'Hospital de la Plana de Vila-real.
Español: Suministro de equipamiento de electromedicina para el Hospital de la Plana de Vila-real.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5911 Data del DOGV : 11-12-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5911 Fecha DOGV : 11-12-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/14364 CVE Data del document : 03-12-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu material mèdic-quirúrgic contracte de subministraments licitació Adjudicació definitiva número 600/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/14364 CVE Fecha del documento : 03-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo material médico-quirúrgico contrato de suministros licitación Adjudicación definitiva número 600/2008.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut 03, la Plana, carretera Vila-real-Borriana, km 0,5, 12540-Vila-real (Castelló).
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud 03, La Plana, carretera Vila-real-Burriana, km 0,5, 12540-Vila-real (Castellón).
Valencià: Telèfon: 964 357 733, fax: 964 357 635.
Español: Teléfono: 964 357 733; fax: 964 357 635.
Valencià: c) Número d'expedient: 600/2008. 2.
Español: c) Número de expediente: 600/2008. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament d'electromedicina per a l'Hospital de la Plana de Vila-real.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de equipamiento de electromedicina para el Hospital de la Plana de Vila-real.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5831, de 20 d'agost de 2008. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5831, de 20 de agosto de 2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent vuitanta-cinc mil quaranta-sis euros i setanta-quatre cèntims (185.046,74 €) IVA exclòs; cent noranta-vuit mil euros (198.000,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento ochenta y cinco mil cuarenta y seis euros con setenta y cuatro céntimos (185.046,74 €) IVA excluido; ciento noventa y ocho mil euros (198.000,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 25 de novembre de 2008.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 25 de noviembre de 2008.
Valencià: b) Contractistes: Euros Euros (IVA exclòs) (IVA incl`s) Aloka España, SL. 70.000,00 74.900,00 Fundación García Muñoz, SL. 5.924,01 6.338,69 José Queralto Rosal, SA. 6.196,26 6.630,00 Philips Ibérica, SA. 74.766,00 79.999,62 Santiago González Maldonado 5.605,61 5.998,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: Euros Euros (IVA excluido) (IVA incluido) Aloka España, SL. 70.000,00 74.900,00 Fundación García Muñoz, SL. 5.924,01 6.338,69 José Queralto Rosal, SA. 6.196,26 6.630,00 Philips Ibérica, SA. 74.766,00 79.999,62 Santiago González Maldonado 5.605,61 5.998,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent seixanta-dos mil quatre-cents noranta-un euros i vuitanta-vuit cèntims (162.491,88 €) IVA exclòs; cent setanta-tres mil vuit-cents seixanta-sis euros i trenta-un cèntims (173.866,31 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: ciento sesenta y dos mil cuatrocientos noventa y un euros con ochenta y ocho céntimos (162.491,88 €) IVA excluido; ciento setenta y tres mil ochocientos sesenta y seis euros con treinta y un céntimos (173.866,31 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5680, del 15-01-2008 (2007/15542) Informació pública de la modificació del Projecte d'Urbanització del PAI la Saleta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5680, del 15-01-2008 (2007/15542) Información pública de la modificación del Proyecto de Urbanización del PAI La Saleta.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5680 Data del DOGV : 15-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5680 Fecha DOGV : 15-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/15542 CVE Data del document : 30-11-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Quart de Poblet empresa privada pla d'urbanisme Informació pública de la modificació del Projecte d'Urbanització del PAI la Saleta.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/15542 CVE Fecha del documento : 30-11-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Quart de Poblet empresa privada plan de urbanismo Información pública de la modificación del Proyecto de Urbanización del PAI La Saleta.
Valencià: [2007/15542] L'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament de Quart de Poblet, mitjançant Decret d'Alcaldia número 2610, de 22 de novembre de 2007, adoptà la resolució següent: U.
Español: [2007/15542] La Alcaldía-Presidencia del Ayuntamiento de Quart de Poblet, mediante Decreto de Alcaldía número 2610, de 22 de noviembre de 2007, adoptó la siguiente resolución: Uno.
Valencià: Sotmetre a informació pública els annexos I, modificació dels vials l'Horta Sud, i annex II, modificació de la xarxa elèctrica d'urbanització, presentats per la mercantil L3M Construcción, Urbanismo y Servicios, SA i redactat per l'arquitecte Juan José Bonillo Díaz, per mitjà d'edicte publicat en un diari d'informació general, editat a la Comunitat Valenciana, i posteriorment o simultàniament en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè, durant un mes, els qui es consideren interessats puguen presentar les al·legacions pertinents.
Español: Someter a información pública los anexos I, modificación de los viales L'Horta Sud, y anexo II, modificación de la red eléctrica de urbanización, presentados por la mercantil L3M Construcción Urbanismo y Servicios, SA y redactado por el arquitecto Juan José Bonillo Díaz, por medio de edicto publicado en un diario de información general, editado en la Comunidad Valenciana, y posteriormente o simultánea en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que, durante un mes, los que se consideren interesados puedan presentar las alegaciones pertinentes.
Valencià: Notificar la resolució corresponent als interessats, advertint-los que contra ells no es pot interposar cap recurs per ser un mer acte de tràmit.
Español: Notificar la resolución correspondiente a los interesados, advirtiéndoles que contra la resolución no cabe recurso alguno por ser un mero acto de trámite.