Valencià: D'esta manera, la Generalitat Valenciana, fent ús de la potestat legislativa conferida en virtut de l'article 44.4 de la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, per la qual s'aprova l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, el qual disposa que «el Consell, en casos d'extraordinària i urgent necessitat, podrà dictar disposicions legislatives provisionals per mitjà de decrets llei sotmesos a debat i votació en les Corts, atenent el que preceptua l'article 86 de la Constitució Espanyola per als decrets llei que puga dictar el Govern d'Espanya», i atenent a la doctrina constitucional consolidada en diverses sentències, entre les quals la Sentència número 6/1983, de 4 de juliol, i la Sentència número 137/2003, de 3 de juliol, així com la Interlocutòria número 63/2010, de 28 d'octubre, en els quals s'assenyala que «la utilització del decret llei per al tractament de conjuntures econòmiques problemàtiques representa un instrument constitucionalment lícit, en la mesura que és pertinent i adequat per a la consecució del fi que justifica la legislació d'urgència, que no és un altre, segons hem reiterat, que subvindre a situacions concretes dels objectius governamentals que per raons difícils de preveure requerisquen una acció normativa immediata en un termini més breu del requerit per la via normal o pel procediment d'urgència per a la tramitació parlamentària de les lleis», ha abordat l'adopció de mesures urgents per a la reducció del dèficit a la Comunitat Valenciana per mitjà del ja mencionat Decret Llei 1/2012, de 5 de gener, del Consell (DOCV núm. 6688, de 10.01.2012).
Español: De esta forma, la Generalitat Valenciana haciendo uso de la potestad legislativa conferida en virtud del artículo 44.4 de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, el cual dispone que «el Consell, en casos de extraordinaria y urgente necesidad, podrá dictar disposiciones legislativas provisionales por medio de decretos leyes sometidos a debate y votación en Les Corts, atendiendo a lo que preceptúa el artículo 86 de la Constitución española para los decretos leyes que pueda dictar el Gobierno de España», y atendiendo a la doctrina constitucional consolidada en diversas sentencias, entre otras, la Sentencia número 6/1983, de 4 de julio, y número 137/2003, de 3 de julio, así como en el Auto número 63/2010, de 28 de octubre, en las que se señala que «la utilización del decreto ley para el tratamiento de coyunturas económicas problemáticas representa un instrumento constitucionalmente lícito, en tanto que pertinente y adecuado para la consecución del fin que justifica la legislación de urgencia, que no es otro, según tenemos reiterado, que subvenir a situaciones concretas de los objetivos gubernamentales que por razones difíciles de prever requieran una acción normativa inmediata en un plazo más breve que el requerido por la vía normal o por el procedimiento de urgencia para la tramitación parlamentaria de las leyes», ha abordado la adopción de medidas urgentes para la reducción del déficit en la Comunitat Valenciana, mediante el ya mencionado Decreto Ley 1/2012, de 5 de enero, del Consell (DOCV núm. 6688, de 10.01.2012).