gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Producció d'efectes Aquesta resolució tindrà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Producción de efectos Esta resolución tendrá efectos desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les entitats interessades podran interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) Recurs potestatiu de reposició davant el conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las entidades interesadas podrán interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) Recurso potestativo de reposición ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar del día siguiente de ser publicada.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: b) Recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de ser publicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7259) Extracte de les bases específiques que han de regir les proves selectives per a la cobertura d'una plaça d'oficial o oficiala de primera electricistes, per promoció interna, com a personal funcionari de carrera, vacant en la plantilla de l'Ajuntament i corresponent a l'oferta d'ocupació de 2017, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7259) Extracto de las bases específicas que han de regir las pruebas selectivas para la cobertura de una plaza de oficial u oficiala de primera electricistas, por promoción interna, como personal funcionario de carrera, vacante en la plantilla del Ayuntamiento y correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9403 Data del DOGV : 11-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9403 Fecha DOGV : 11-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7259 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Extracte Descriptors : * Dénia concurs administratiu Extracte de les bases específiques que han de regir les proves selectives per a la cobertura d'una plaça d'oficial o oficiala de primera electricistes, per promoció interna, com a personal funcionari de carrera, vacant en la plantilla de l'Ajuntament i corresponent a l'oferta d'ocupació de 2017, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7259 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Dénia concurso administrativo Extracto de las bases específicas que han de regir las pruebas selectivas para la cobertura de una plaza de oficial u oficiala de primera electricistas, por promoción interna, como personal funcionario de carrera, vacante en la plantilla del Ayuntamiento y correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/7259] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 139, de data 25 de juliol de 2022, s'ha publicat l'acord de Junta de Govern Local de data 22 de juny de 2022, que rectifica les bases específiques i convocatòria per a la cobertura per funcionari/ària de carrera per promoció interna d'1 plaça d'oficial o oficiala de primera electricistes (exp.
Español: [2022/7259] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 139 de fecha 25 de julio de 2022, se ha publicado el acuerdo de Junta de Gobierno Local de fecha 22 de junio de 2022, que rectifica las bases específicas y convocatoria para la cobertura por funcionario/a de carrera por promoción interna de 1 plaza de oficial u oficiala de primera electricistas (exp.
Valencià: : 19410/2021) aprovades per acord de la Junta de Govern Local en sessió celebrada el dia 27 d'octubre de 2021, publicades en el BOP núm. 213, de data 09.11.2021; DOGV núm. 9278 de 15 de febrer de 2022; BOE núm. 117, de 17 de maig de 2022; rectificada per acord de Junta de Govern Local en data 24 de novembre de 2021.
Español: : 19410/2021) aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 27 de octubre de 2021, publicadas en el BOP núm. 213, de data 09.11.2021; DOGV núm. 9278, de 15 de febrero de 2022; BOE núm. 117, de 17 de mayo de 2022; rectificada por acuerdo de Junta de Gobierno Local en fecha 24 de noviembre de 2021.
Valencià: Per a una major comprensió queda publicat en el BOP citat núm. 139, de 25 de juliol de 2022, l'edicte que recull el text consolidat de les bases específiques que regeixen la convocatòria d'aquest procés després de l'adopció dels diferents acords de rectificació.
Español: Para su mayor comprensión queda publicado en el BOP citado núm. 139 de 25 de julio de 2022, el edicto que recoge el texto consolidado de las bases específicas que rigen la convocatoria de dicho proceso tras la adopción de los distintos acuerdos de rectificación.
Valencià: A la vista de l'Acord de Junta de Govern Local de 22 de juny de 2022, i de conformitat amb l'apartat 2n d'aquest Acord, el termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a partir del següent dia hàbil al de la publicació de l'anunci d'aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de l'Estado a través de la plataforma electrònica municipal CONVOCA de l'Ajuntament de Dénia, https://denia.convoca.online/.
Español: A la vista del Acuerdo de Junta de Gobierno Local de 22 de junio de 2022, y de conformidad con el apartado 2º de dicho Acuerdo, el plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a partir del siguiente día hábil al de la publicación del anuncio de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado a través de la plataforma electrónica municipal CONVOCA del Ayuntamiento de Denia, https://denia.convoca.online/.
Valencià: Dénia, 27 de juliol de 2022.
Español: Dénia, 27 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta en funcions: María Josep Ripoll Berenguer.
Español: - La alcaldesa-presidenta en funciones: María Josep Ripoll Berenguer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1968) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es disposa el cessament de Carolina Cañizares Leal com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1968) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se dispone el cese de Carolina Cañizares Leal como personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1968 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es disposa el cessament de Carolina Cañizares Leal com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1968 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se dispone el cese de Carolina Cañizares Leal como personal eventual.
Valencià: [2022/1968] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc: Únic Disposar el cessament de Carolina Cañizares Leal com a assessora de premsa de membres del Consell, amb efectes del dia 3 de març de 2022 i agrair-li els serveis prestats.
Español: [2022/1968] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo: Único Disponer el cese de Carolina Cañizares Leal como asesora de prensa de miembros del Consell, con efectos del día 3 de marzo de 2022, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5370) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de modificació de la Resolució de 17 de juny de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució d'11 de desembre de 2020, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2021 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5370) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de modificación de la Resolución de 17 de junio de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 11 de diciembre de 2020, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2021 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Expedient CMIAPY.
Español: Expediente CMIAPY.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5370 CVE Data del document : 06-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de modificació de la Resolució de 17 de juny de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució d'11 de desembre de 2020, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2021 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5370 CVE Fecha del documento : 06-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de modificación de la Resolución de 17 de junio de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 11 de diciembre de 2020, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2021 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: [2022/5370] Vist l'expedient CMIAPY/2021/63/46, incoat com a conseqüència de la sol·licitud de subvenció formulada per Juan Ramón García Sanz, amb NIF ****6187*, presentada el 29 de gener de 2021, acollint-se a la Resolució de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, d'11 de desembre de 2020, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2021 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, en relació a l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, títol II, capítol I, article 18.2.a, EMPRENEM COMERÇ: Lloguer, en Paterna.
Español: [2022/5370] Visto el expediente CMIAPY/2021/63/46, incoado como consecuencia de la solicitud de subvención formulada por Juan Ramón García Sanz, con NIF ****6187*, presentada el 29 de enero de 2021, acogiéndose a la Resolución de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, de 11 de diciembre de 2020, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2021 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, en relación a la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, título II, capítulo I, artículo 18.2.a, EMPRENEM COMERÇ: Alquiler, en Paterna.
Valencià: Que per Resolució de 17 de juny de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, es resol la concessió de les ajudes convocades per Resolució d'11 de desembre de 2020, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2021 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, títol II, capítol I, article 18.2.a, expedient CMIAPY.
Español: Que por Resolución de 17 de junio de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se resuelve la concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 11 de diciembre de 2020, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2021 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, título II, capítulo I, artículo 18.2.a, expediente CMIAPY. 2.
Valencià: Que en data 26 de novembre de 2021, Juan Ramón García Sanz, interposa recurs de reposició contra la citada resolució de concessió en termini per silenci administratiu tal com queda establit en els articles 24, 25 i 124 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques i també en l'article 12 punts 3, 4 i 5 de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, al·legant la inexistència de concessió o denegació de la sol·licitud presentada i per tant sol·licita que es tinga a bé revisar tant la sol·licitud presentada, com tota la justificació per a la qual es va sol·licitar l'ajuda i per a la qual es compleixen tots els requisits establits. 3.
Español: Que en fecha 26 de noviembre de 2021, Juan Ramón García Sanz, interpone recurso de reposición contra la citada resolución de concesión en plazo por silencio administrativo tal como queda establecido en los artículos 24, 25 y 124 de la Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y también en el artículo 12 puntos 3, 4 y 5 de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, alegando la inexistencia de concesión o denegación de la solicitud presentada y por tanto solicita se tenga a bien revisar tanto la solicitud presentada, como toda la justificación para la cual se solicitó la ayuda y para la cual se cumplen todos los requisitos establecidos. 3.
Valencià: Que advertida l'omissió d'aquest expedient en la Resolució de concessió de data 17 de juny de 2021, es procedeix a revisar el procediment de concessió i es comprova l'existència d'un error informàtic en l'aplicació de gestió dels expedients, per la qual cosa no ha estat inclòs en la relació dels expedients concedits que figuren en l'annex I de l'esmentada Resolució de concessió. 4.
Español: Que advertida la omisión de este expediente en la Resolución de concesión de fecha 17 de junio de 2021, se procede a revisar el procedimiento de concesión y se comprueba la existencia de un error informático en la aplicación de gestión de los expedientes, por lo cual no ha sido incluido en la relación de los expedientes concedidos que figuran en el anexo I de la mencionada resolución de concesión. 4.
Valencià: Que revisada la sol·licitud presentada per Juan Ramón García Sanz, amb NIF ****6187*, tramitada amb el número d'expedient CMIAPY/2021/63/46, aquesta reuneix, a data de la proposta de la Resolució de concessió, tots els requisits exigits per l'esmentada Ordre 22/2028 i la Resolució de convocatòria de data 11 de desembre de 2020.
Español: Que revisada la solicitud presentada por Juan Ramón García Sanz, con NIF ****6187*, tramitada con el número de expediente CMIAPY/2021/63/46, esta reúne, a fecha de la propuesta de la Resolución de concesión, todos los requisitos exigidos por la mencionada Orden 22/2028 y la Resolución de convocatoria de fecha 11 de diciembre de 2020. 5.