gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1758 Data del DOGV : 03-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824381 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1758 Fecha DOGV : 03-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824381 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2043, del 10-06-1993 (1993/828272) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza la transferència de crèdit del capítol II al capítol IV del programa 711.10 <> per import de quatre-centes cinquanta mil pessetes (450.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2043, del 10-06-1993 (1993/828272) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza la transferencia de crédito del capítulo II al capítulo IV del programa 711.10 <> por importe de cuatrocientas cincuenta mil pesetas (450.000 PTA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2043 Data del DOGV : 10-06-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828272 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2043 Fecha DOGV : 10-06-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828272 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1329, del 20-06-1990 (1990/817924) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 1990, del Secretari General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual és classificada la fundació d'Iniciatives Soci-Laborales Ferrer i Guardia com a cultural privada de promoció i se n'ordena la inscripció en el Registre de Fundacions Culturals Privades i Entitats Anàlogues.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1329, del 20-06-1990 (1990/817924) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 1990, del Secretario General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se clasifica la Fundación de Iniciativas Socio-Laborales Ferrer y Guardia como cultural privada de promoción y se ordena su inscripción en el Registro de Fundaciones Culturales Privadas y Entidades Análogas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1329 Data del DOGV : 20-06-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817924 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1329 Fecha DOGV : 20-06-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817924 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2346, del 15-09-1994 (1994/832427) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 1994, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, per la qual es concedeix el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària al Grup Inicial de Sanejament de ramat cunicular de Càlig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2346, del 15-09-1994 (1994/832427) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1994, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, por la que se concede el título de Agrupación de Defensa Sanitaria al Grupo Inicial de Saneamiento de ganado-cunícola de Cálig.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2346 Data del DOGV : 15-09-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832427 CVE Data del document : 28-07-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 28 de juliol de 1994, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, per la qual es concedeix el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària al Grup Inicial de Sanejament de ramat cunicular de Cálig.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2346 Fecha DOGV : 15-09-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832427 CVE Fecha del documento : 28-07-1994 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 28 de julio de 1994, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, por la que se concede el título de Agrupación de Defensa Sanitaria al Grupo Inicial de Saneamiento de ganado cunícola de Cálig.
Valencià: Vist que s'ajusta a tot el que disposa l'Ordre d'11 de maig de 1990, de la Conselleria de Agricultura i Pesca, per la qual es regula la concesió del títol d'Agrupació de Defensa Sanitària en el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Jordi Ribas García en calidad de presidente de la agrupación de ganado cunícola de Cálig (Castellón) Visto que se ajusta a cuanto dispone la Orden de 11 de mayo de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula la concesión del título de Agrupación de Defensa Sanitaria en el territorio de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'informe-proposta del director dels Serveis Territorials de Castelló, resolc: Concedir el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària al Grup Inicial de Sanejament de ramat cunicular del terme municipal de Cálig (Castelló), a la qual serà aplicable el que es disposa en la normativa vigent.
Español: Visto el informe-propuesta del director de los Servicios Territoriales de Castellón, resuelvo: Conceder el título de Agrupación de Defensa Sanitaria al Grupo Inicial de Saneamiento de ganado cunícola del término municipal de Cálig (Castellón), a la que será de aplicación lo dispuesto en la normativa vigente.
Valencià: València, 28 de juliol de 1994.
Español: Valencia, 28 de juliol de 1994.
Valencià: - El director general de Producció Agrària i Pesca: Xavier Pastor i Mestre Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director general de Producción Agraria y Pesca: Javier Pastor Mestre Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2408, del 16-12-1994 (1994/833308) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 1994, del president de l'Institut Valencià d'Ínvestigacions Agraries (IVIA), per la qual s'aprova l'expedient de modificació pressupostaria 12.004/94, sobre actualització d'anualitats als projectes d'inversió inclusos dios de l'annex d'inversions reals del pressupost de l'IVIA per a 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2408, del 16-12-1994 (1994/833308) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1994, del presidente del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), por la que se aprueba el expediente de modificación presupuestaria 12.004/94, sobre actualización de anualidades en los proyectos de inversión incluidos en el anexo de inversiones reales del presupuesto del IVIA para 1994.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2408 Data del DOGV : 16-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833308 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2408 Fecha DOGV : 16-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833308 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1629, del 25-09-1991 (1991/822697) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 1991, de la Direcció General de Producció i Industries Agràries, per la qual es qualifica l'explotació de bestiar porcí denominada Granja Partida de les Bassetes, d'Alfafara d'Alacant, com a Granja de Protecció Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1629, del 25-09-1991 (1991/822697) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 1991, de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias, por la que se califica la explotación de ganado porcino denominada Granja Partida de les Bassetes, de Alfafara de Alicante, como Granja de Protección Especial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1629 Data del DOGV : 25-09-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822697 CVE Data del document : 03-09-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 3 de setembre de 1991 de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries per la qual es qualifica l'explotació de bestiar porcí denominada Granja Partida de les bassetes de'Alfafara d'Alacant com a Granja de Protecció Especial.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1629 Fecha DOGV : 25-09-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822697 CVE Fecha del documento : 03-09-1991 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 3 de septiembre de 1991 de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias por la cual se califica la explotación de ganado porcino denominada Granja Partida de les Bassetes de Alfafara de Alicante como Granja de Protección Especial.
Valencià: Juan Alberola Benavent, com a responsable de la granja i en nom i representació de la Mercantil Expork, SA, registrada amb el núm. 03-10-002 i sítia al terme municipal d'Alfafara (Alacant) pel qual se sol·licita el títol de Granja de Protecció Sanitària Especial.
Español: Juan Alberola Benavent como responsable de la granja y en nombre y representación de la Mercantil Expork, SA, registrada con el nº 03-10-002 y situada en el término municipal de Alfafara (Alicante) por el que solicita el título de Granja de Protección Sanitaria Especial.
Valencià: Vist l?informe favorable emès per la Direcció de Producció i Sanitat Animal d'Alacant.
Español: Visto el informe favorable emitido por la Jefatura de Producción y Sanidad Animal de Alicante.
Valencià: Vist el decret de 13 d'agost de 1971 sobre organització sanitària zootècnica de les explotacions de porcí, i també el Reial Decret 20 de febrer de 1975 sobre la lluita contra la pesta porcina i d'altres malalties, i la Resolució de 9 de febrer de 1982 de la Direcció General de la Producció Agrària, i en ús de les facultats que tinc atribuïdes, he resolt: Qualificar l?explotació de bestiar porcí denominada Granja les Bassetes amb número de registre 03-10-002, sítia al terme municipal d'Alfafara (Alacant), com a Granja de Protecció Sanitària Especial; restarà subjecta pel que fa a la regulació a les disposicions vigents, i se li atorga el títol corresponent.
Español: Visto el Decreto de 13 de agosto de 1971 sobre organización sanitaria y zootécnica de las explotaciones de porcino así como el Real Decreto 20 de febrero de 1975 sobre la lucha contra la peste porcina y otras enfermedades, y la Resolución de 9 de febrero de 1.982 de la Dirección General de la Producción Agraria, y en uso de las facultades que tengo atribuidas, he resuelto: Calificar la explotación de ganado porcino denominada Granja Les Bassetes con número de registro 03-10-002, situada en el término municipal de Alfafara (Alicante), como Granja de Protección Sanitaria Especial, quedando sujeta en cuanto a su regulación a las disposiciones vigente y otorgándole el título correspondiente.
Valencià: València, 10 de setembre de 1991.
Español: Valencia, 10 de septiembre de 1991.
Valencià: - El Director General de Producció i Indústries Agràries: Gonçal Casanova i López.
Español: - El Director General de producción e Industrias Agrarias: Gonzalo Casanova López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2411, del 21-12-1994 (1994/833345) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 1994, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposa la publicació del conveni marc entre la Generalitat Valenciana i el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, per a la col.laboració en la gestió de la formació en centres de treball dels alumnes de formació professional específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2411, del 21-12-1994 (1994/833345) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 1994, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del Convenio Marco entre la Generalitat Valenciana y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana, para la colaboración en la gestión de la formación en centros de trabajo de los alumnos de formación profesional específica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2411 Data del DOGV : 21-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833345 CVE Data del document : 05-12-1994 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 5 de desembre de 1994, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposa la publicació del conveni marc entre la Generalitat Valenciana i el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, per a la col·laboració en la gestió de la formació en centres de treball dels alumnes de formació professional específica.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2411 Fecha DOGV : 21-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833345 CVE Fecha del documento : 05-12-1994 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 5 de diciembre de 1994, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del Convenio Marco entre la Generalitat Valenciana y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana, para la colaboración en la gestión de la formación en centros de trabajo de los alumnos de formación profesional específica.
Valencià: Subscrit, després de la tramitació reglamentària, entre la Generalitat Valenciana i el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, el dia 7 de juny de 1994, un conveni marc per a la col·laboració en la gestió de la formació en centres de treball dels alumnes de formació professional específica, i en compliment del que estableix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0640/94, i que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat Valenciana y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana, el día 7 de junio de 1994, un convenio marco para la colaboración en la gestión de la formación en centros de trabajo de los alumnos de formación profesional específica, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios, con el número 0640/94, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Conveni marc entre la Generalitat Valenciana i el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, per a la col·laboració en la gestió de la formació en centres de treball dels alumnes de formació professional específica.
Español: Convenio marco entre la Generalitat Valenciana y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana para la colaboración en la gestión de centros de trabajo de los alumnos de Formación Profesional Específica Valencia, 7 de junio de 1994 Reunidos De una parte, el Sr.
Valencià: Joan Lerma i Blasco, president de la Generalitat Valenciana, en virtut de les facultats que li confereix la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Español: Joan Lerma i Blasco, presidente de la Generalitat Valenciana, en virtud de las facultades que le confiere la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: D'una altra banda, el president de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació de València, Sr.
Español: De otra parte, el presidente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Valencia, D.
Valencià: José Enrique Silla Criado, expressament facultat per a aquest acte, en absència del president del Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, per acord d'aquest consell, del dia 19 de maig de 1994.
Español: José Enrique Silla Criado, expresamente facultado para este acto, en ausencia del presidente del Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana, por acuerdo de este consejo, del día 19 de mayo de 1994.
Valencià: L'article 34, apartat 2, de la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Organització del Sistema Educatiu (LOGSE) estableix, per a tots els alumnes de Formació Professional Específica, la realització de pràctiques en centres de treball com a requisit per a accedir al títol corresponent.
Español: El artículo 34, apartado 2, de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE) establece, para todos los alumnos de Formación Profesional Específica, la realización de prácticas en centros de trabajo como requisito para acceder al título correspondiente.