Valencià: Els treballs d'explotació i restauració s'executaran, en tot allò que no s'oposen a les condicions especials imposades en aquesta resolució, segons el projecte d'ampliació d'explotació i pla de restauració visats amb data 27.05.1996, aprovats pel Servei Territorial d'Indústria i Energia de València amb data 29.07.1999, i hauran de complir les condicions ambientals, mesures correctores, mesures compensatòries i resta de determinacions establides en la declaració d'impacte ambiental de data 21.01.1998, en el posterior desenvolupament d'aquests mitjançant els corresponents plans de labors aprovats periòdicament per l'òrgan territorial esmentat i amb subjecció al que estableix la Llei 22/1973, de 21 de juliol, de mines; al Reial decret 2857/1978, de 25 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament general per al règim de la mineria; al Reial decret 1389/1997, de 5 de setembre, pel qual s'aproven les disposicions mínimes destinades a protegir la seguretat i la salut dels treballadors en les activitats mineres; al Reial decret 863/1985 de 2 d'abril, pel qual s'aprova el Reglament general de normes bàsiques de seguretat minera i instruccions tècniques complementàries; a la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals, i la seua normativa de desplegament; al Decret 23/2013, de 25 de gener, del Consell, pel qual s'estableixen mesures per a agilitació i simplificació administrativa de procediments en matèria de mineria; així com a les disposicions en matèria de restauració del medi ambient natural i altres disposicions legals que hi siguen d'aplicació.
Español: Los trabajos de explotación y restauración se ejecutarán, en lo que no se opongan a las condiciones especiales impuestas en la presente resolución, según el Proyecto de Ampliación de Explotación y Plan de Restauración visados con fecha 27.05.1996, aprobados por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia con fecha 29.07.1999, debiendo cumplir las condiciones ambientales, medidas correctoras, medidas compensatorias y resto de determinaciones establecidas en la Declaración de Impacto Ambiental de fecha 21.01.1998, en el posterior desarrollo de estos mediante los correspondientes planes de labores aprobados periódicamente por el citado órgano territorial y con sujeción a lo establecido en la Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas; al Real decreto 2857/1978, de 25 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento General para el Régimen de la Minería; al Real decreto 1389/1997, de 5 de septiembre, por el que se aprueban las disposiciones mínimas destinadas a proteger la seguridad y la salud de los trabajadores en las actividades mineras; al Real decreto 863/1985 de 2 de abril, por el que se aprueba el Reglamento General de Normas Básicas de Seguridad Minera e Instrucciones Técnicas Complementarias; a la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, y su normativa de desarrollo; al Decreto 23/2013, de 25 de enero, del Consell, por el que se establecen medidas para agilización y simplificación administrativa de procedimientos en materia de minería; así como a las disposiciones en materia de restauración del medio ambiente natural y demás disposiciones legales que le sean de aplicación.