gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9634) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es classifica en classe segona el lloc de col·laboració de vicesecretaria de l'Ajuntament de Massanassa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9634) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se clasifica en clase segunda el puesto de colaboración de vicesecretaría del Ayuntamiento de Massanassa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9458 Data del DOGV : 27-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9458 Fecha DOGV : 27-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9634 CVE Data del document : 19-10-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es classifica en classe segona el lloc de col·laboració de vicesecretaria de l'Ajuntament de Massanassa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9634 CVE Fecha del documento : 19-10-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se clasifica en clase segunda el puesto de colaboración de vicesecretaría del Ayuntamiento de Massanassa.
Valencià: [2022/9634] El Ple de l'Ajuntament de Massanassa, en sessió celebrada el dia 28 de juliol de 2022, va acordar l'aprovació de la modificació de la Relació de llocs de treball, que inclou entre altres modificacions la creació d'una plaça de Vicesecretaria.
Español: [2022/9634] El Pleno del Ayuntamiento de Massanassa, en sesión celebrada el día 28 de julio de 2022, acordó la aprobación de la modificación de la Relación de puestos de trabajo, que incluye entre otras modificaciones la creación de una plaza de vicesecretaría.
Valencià: L'anunci de l'aprovació definitiva de la modificació de la Relació de llocs de treball, que inclou entre altres modificacions la creació d'una plaça de Vicesecretaria, es publica en el Butlletí Oficial de la Província de València número 181 de 20 de setembre de 2022.
Español: El anuncio de la aprobación definitiva de la modificación de la Relación de puestos de trabajo, que incluye entre otras modificaciones la creación de una plaza de Vicesecretaría, se publica en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 181 de 20 de septiembre de 2022.
Valencià: El 29 de setembre de 2022 l'Ajuntament de Massanassa envia telemàticament a la Generalitat la documentació de l'expedient al costat de la sol·licitud de classificació del lloc de Vicesecretaria, incloent certificació de la Interventora general de l'Ajuntament sobre existència de crèdit adequat i suficient per a la cobertura del lloc de Vicesecretaria inclòs en la nova Relació de llocs de treball de l'Ajuntament de Massanassa.
Español: El 29 de septiembre de 2022 el Ayuntamiento de Massanassa envía telemáticamente a la Generalitat la documentación del expediente junto a la solicitud de clasificación del puesto de vicesecretaría, incluyendo certificación de la Interventora general del Ayuntamiento sobre existencia de crédito adecuado y suficiente para la cobertura del puesto de vicesecretaría incluido en la nueva Relación de puestos de Trabajo del Ayuntamiento de Massanassa.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l'article 15 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 3 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV, 21.02.2022), resolc: Primer Donar publicitat de l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament de Massanassa en sessió celebrada el dia 28 de juliol de 2022 pel qual es crea el lloc de col·laboració de Vicesecretaria.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 3 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Presidencia (DOGV, 21.02.2022), resuelvo: Primero Dar publicidad del acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Massanassa en sesión celebrada el día 28 de julio de 2022 por el que se crea el puesto de colaboración de vicesecretaría.
Valencià: Segon Classificar en classe segona el lloc de col·laboració de Vicesecretaria de l'Ajuntament de Massanassa, que queda reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de secretaria, categoria d'entrada.
Español: Segundo Clasificar en clase segunda el puesto de colaboración de Vicesecretaría del Ayuntamiento de Massanassa, que queda reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría, categoría de entrada.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114.1.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València o davant dels jutjats contenciosos administratius en la circumscripció dels quals tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidadcon lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/2062) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada «PSF Beneixama 4» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 49,9884 MW, a situar en els termes municipals de Biar i Beneixama (Alacant), sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/2062) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «PSF Benejama 4» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 49,9884 MW, a ubicar en los términos municipales de Biar y Benejama (Alicante), sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/124.
Español: Expediente ATALFE/2020/124.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9300 Data del DOGV : 17-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9300 Fecha DOGV : 17-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2062 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada «PSF Beneixama 4» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 49,9884 MW, a situar en els termes municipals de Biar i Beneixama (Alacant), sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2062 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «PSF Benejama 4» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 49,9884 MW, a ubicar en los términos municipales de Biar y Benejama (Alicante), sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: [2022/2062] Als efectes establits en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, d'ocupació de vies pecuàries i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica, sotmesa a avaluació ambiental: Peticionari: Renovalia Tírig, SLU.
Español: [2022/2062] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de ocupación de vías pecuarias y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica, sometida a evaluación ambiental: Peticionario: Renovalia Tirig SL.U.
Valencià: , NIF B02620656 i amb domicili social a l'avinguda de Picassent, 10, Edifici A 02600 Villarrobledo (Albacete).
Español: , NIF B02620656 y con domicilio social en avenida Picassent 10, edificio A 02600 Villarrobledo (Albacete).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «PSF Beneixama 4», amb potència a instal·lar 49,9884 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «PSF Benejama 4», con potencia a instalar 49,9884 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: Polígon 17 parcel·les 167, 168, 170 i 183, polígon 18 parcel·les 56, 60, 61 i 175, polígon 19 parcel·les 62, 67, 68, 69, 78, 81, 82, 83, 84, 85, 107, 108, 196, 201, 333 i 349, del terme municipal de Biar (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 17 parcelas 167, 168, 170 y 183, polígono 18 parcelas 56, 60, 61 y 175, polígono 19 parcelas 62, 67, 68, 69, 78, 81, 82, 83, 84, 85, 107, 108, 196, 201, 333 y 349, del término municipal de Biar (Alicante).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: Polígon 19 parcel·la 96 i polígon 1 parcel·les 9002, 4, 3, 5 i 9010 i polígon 18 parcel·les 342, 343, 346, 345, 344, 340, 9002, 2, 3, 4, 5, 10, 28, 27, 166, 25, 38, 39, 41, 9007, 48 i 50, del terme municipal de Biar (Alacant) i polígon 4 parcel·les 31, 21, 18, 17, 13, 12, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 83, 93, 84, 85, 9005, 9009 i 70, polígon 5 parcel·les 32, 34, 33, 31, 9009, 84, 88, 83, 142, 9013, 41, 78, 76, 9015, 9017, 58, 63, 61, 9019, 57 i 9016 del terme municipal de Beneixama (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 19 parcela 96 y polígono 1 parcelas 9002, 4, 3, 5 y 9010 y polígono 18 parcelas 342, 343, 346, 345, 344, 340, 9002, 2, 3, 4, 5, 10, 28, 27, 166, 25, 38, 39, 41, 9007, 48 y 50, del término municipal de Biar (Alicante) y polígono 4 parcelas 31, 21, 18, 17, 13, 12, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 83, 93, 84, 85, 9005, 9009 y 70, polígono 5 parcelas 32, 34, 33, 31, 9009, 84, 88, 83, 142, 9013, 41, 78, 76, 9015, 9017, 58, 63, 61, 9019, 57 y 9016 del término municipal de Benejama (Alicante).
Valencià: L'òrgan ambiental competent per a emetre la Declaració d'Impacte Ambiental: Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: El órgano ambiental competente para emitir la Declaración de Impacto Ambiental: Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Denominació: «Activitat, construcció i instal·lació elèctrica de Planta Solar FV de 50 MW.
Español: Denominación: «Actividad, construcción e instalación eléctrica de Planta Solar FV de 50 MW.
Valencià: Beneixama 4».
Español: Benejama 4».
Valencià: Projectes d'infraestructura d'evacuació.
Español: ?Proyectos de infraestructura de evacuación.
Valencià: Denominació: «Activitat, construcció i instal·lació elèctrica de subestació elevadora 220/66/30 kV «Tírig» 130 MVA i evacuació de plantes solars FV Beneixama».
Español: Denominación: «Actividad, construcción e instalación eléctrica de subestación elevadora 220/66/30 kV «Tirig» 130 MVA y evacuación de plantas solares FV Benejamas».
Valencià: «Línia d'alta tensió de 220 kV per a evacuació de plantes solars FV de 123,50 MW.
Español: «Línea de alta tensión de 220 kV para evacuación de Plantas Solares FV de 123,50 MW.
Valencià: Beneixama».
Español: Benejamas».
Valencià: Estudi d'impacte ambiental (inclou estudi d'afectacions a la Xarxa Natura 2000) i document de síntesi de l'estudi impacte ambiental.
Español: Estudio de Impacto Ambiental (Incluye Estudio de Afecciones a la Red Natura 2000) y Documento de síntesis del estudio impacto ambiental.
Valencià: Separates dirigides a: Enagas, CHJ, i-DE, Ajuntament de Beneixama, Ajuntament de Biar, ADIF, Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Relació de béns i drets afectats Pressupost: 25.118.943 - Instal·lació fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «PSF Beneixama 4» de 49,9884 MWp, està composta per un camp generador de 90.888 mòduls fotovoltaics de 550 Wp, amb seguidors a un eix.
Español: Separatas dirigidas a: Enagas, CHJ, i-DE, Ayuntamiento de Benejama, Ayuntamiento de Biar, ADIF, Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Relación de bienes y derechos afectados Presupuesto: 25.118.943 - Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «PSF Benejama 4» de 49,9884 MWp, está compuesta por un campo generador de 90.888 módulos fotovoltaicos de 550 Wp, con seguidores a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 12 inversors de potència màxima 2.420 kW i 6 inversors de 3.630 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 12 inversores de potencia máxima 2.420 kW y 6 inversores de 3.630 kW.
Valencià: Això suposa una potència màxima d'inversors de 50,82 MW, però el conjunt de tots els inversors estarà limitat, a través d'un PPC independent, a 45 MW.
Español: Esto supone una potencia máxima de inversores de 50,82 MW, pero el conjunto de todos los inversores estará limitado, a través de un PPC independiente, a 45 MW.
Valencià: Al seu torn els inversors es connecten amb la part de baixa tensió dels transformadors per a elevar la tensió i transportar l'energia produïda mitjançant línies d'interconnexió de 30 kV per a connectar amb la subestació «SET Tírig» 220/66/30 kV.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de Baja Tensión de los transformadores para elevar la tensión y transportar la energía producida mediante líneas de interconexión de 30 kV para conectar con la subestación «SET Tirig» 220/66/30 kV.
Valencià: Una línia elèctrica aèria de 2,931 km de longitud i 220 kV connecta les subestacions «SET Tírig» i la «SET Beneixama Generació».
Español: Una línea eléctrica aérea de 2,931 km de longitud.y 220 kV conecta la subestaciones «SET Tirig» y la «SET Benejama Generación».
Valencià: La SET Beneixama Generació forma part del projecte ISF Beneixama I, amb número d'expedient 2020/27 (PFot-281), la informació pública del qual es va realitzar en el Boletín Oficial del Estado amb data 29 de gener de 2021.
Español: La SET Benejama Generación forma parte del proyecto ISF Benejama I, con número de expediente 2020/27 (PFot-281), cuya información pública se realizó en el Boletín Oficial de Estado con fecha 29 de enero de 2021.
Valencià: Finalitat: Generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com la seua evacuació a la xarxa de transport d'energia elèctrica.
Español: Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de transporte de energía eléctrica.
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita la concessió demanial d'ocupació són les següents: Assagador de la Font de Sanxet Requereix una avaluació detallada de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000, per la qual cosa si de l'avaluació resulta que hi ha afectació a l'espai Xarxa Natura 2000, mentre no s'acredite la inexistència d'alternatives, no s'haja declarat per llei o per acord de Consell de Ministres o del Consell l'existència de raons d'interés públic de primer ordre i no s'hagen fixat mesures compensatòries que garantisquen la coherència global de la Xarxa Natura 2000, aquest òrgan s'abstindrà d'autoritzar o aprovar el projecte indicat.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión demanial de ocupación son las siguientes: Colada de la Font de Sanchet Precisa evaluación detallada de repercusiones sobre la Red Natura 2000, por lo que si de la evaluación resultara que hay afección al espacio Red Natura 2000, en tanto no se acredite la inexistencia de alternativas, no se haya declarado por ley o por acuerdo de Consejo de Ministros o del Consell la existencia de razones de interés público de primer orden y no se hayan fijado medidas compensatorias que garanticen la coherencia global de la Red Natura 2000, este órgano se abstendrá de autorizar o aprobar el proyecto indicado.