gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5102 Data del DOGV : 28-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5102 Fecha DOGV : 28-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/10653 CVE Data del document : 22-09-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte d'obres indústria de la construcció Concurs número 1109/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/10653 CVE Fecha del documento : 22-09-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de obras industria de la construcción Concurso número 1109/2005.
Valencià: [2005/X10653] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X10653] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de la nova instal·lació de nitrogen líquid en la Sala de Criopreservació i trasllat al nou emplaçament i connexió a la instal·lació del recipient criogènic nodrissa, al Centre de Transfusió de València.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de realización de la nueva instalación de nitrógeno líquido en la Sala de Criopreservación y traslado del recipiente criogénico nodriza al nuevo emplazamiento, incluida la conexión de éste a la instalación, en el Centro de Transfusión de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5151, del 09-12-2005 (2005/13321) Concurs número S/18/05.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5151, del 09-12-2005 (2005/13321) Concurso número S/18/05.
Valencià: Un sistema de cromatografia de gasos/espectrometria de masses de trampa iònica.
Español: Un sistema de cromatografía de gases/espectrometría de masas de trampa iónica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5151 Data del DOGV : 09-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5151 Fecha DOGV : 09-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/13321 CVE Data del document : 30-10-2005 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número S/18/05.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/13321 CVE Fecha del documento : 30-10-2005 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros Concurso número S/18/05.
Valencià: [2005/X13321] Entitat adjudicadora 1.1.
Español: [2005/X13321] Entidad adjudicadora 1.1.
Valencià: Número d'expedient: S/18/05.
Español: Número de expediente: S/18/05.
Valencià: Descripció de l'objecte: un sistema de cromatografia de gasos/espectrometria de masses de trampa iònica. 2.2.
Español: Descripción del objeto: Un sistema de cromatografía de gases/espectrometría de masas de trampa iónica. 2.2.
Valencià: Nombre d'unitats que cal lliurar: estan especificades en el plec de prescripcions tècniques. 2.3.
Español: Número de unidades a entregar: vienen especificadas en el pliego de prescripciones técnicas. 2.3.
Valencià: Divisió per lots i número: se'n dispensa. 2.4.
Español: División por lotes y número: No procede. 2.4.
Valencià: Termini de lliurament: tres mesos a partir de l'endemà de la notificació de l'adjudicació.
Español: Plazo de entrega: tres meses a partir del día siguiente al de la notificación de la adjudicación.
Valencià: Garanties Provisional: Se'n dispensa.
Español: Provisional: Se dispensa.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: el quinzè dia natural des de l'endemà de la publicació de l'anunci en aquest diari oficial.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: el decimoquinto día natural desde el siguiente al de publicación del anuncio en este diario oficial.
Valencià: Requisits específics del contractista 7.1.
Español: Requisitos específicos del contratista.
Valencià: Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzè dia natural des de l'endemà de la publicació de l'anunci en aquest diari oficial.
Español: Fecha límite de presentación: hasta las catorce horas del decimoquinto día natural desde el siguiente al de publicación del anuncio en este diario oficial.
Valencià: Documentació que cal presentar: vegeu el plec de clàusules administratives particulars. 8.3.
Español: Documentación a presentar: ver pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.3.
Valencià: Adreça: sala de juntes de la Gerència de la Universitat. 9.3.
Español: Domicilio: Sala de Juntas de Gerencia de la Universidad. 9.3.
Valencià: Data: el desè dia natural comptador a partir de l'endemà de l'acabament del termini de presentació de proposicions.
Español: Fecha: el décimo día natural, contado a partir del siguiente al de finalización del plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: Altres informacions Portal informàtic o pàgina web en què figuren les informacions relatives a la convocatòria o en què poden obtenir-se els plecs: http://www.ua.es/va/normativa/pliegos Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: http://www.ua.es/es/normativa/pliegos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5071, del 16-08-2005 (2005/8904) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF463), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià (Convocatòria de 6 de maig de 2005, DOGV de 25 de maig de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5071, del 16-08-2005 (2005/8904) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF463), en aplicación de la disposición adicional cuarta del decreto 33/1999, de 9 de marzo (Convocatoria de 6 de mayo de 2005, DOGV núm. 5.013 de 25 de mayo de 2005).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5071 Data del DOGV : 16-08-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5071 Fecha DOGV : 16-08-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/8904 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF463), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià (Convocatòria de 6 de maig de 2005, DOGV de 25 de maig de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/8904 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF463), en aplicación de la disposición adicional cuarta del decreto 33/1999, de 9 de marzo (Convocatoria de 6 de mayo de 2005, DOGV núm. 5.013 de 25 de mayo de 2005).
Valencià: [2005/X8904] Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF463) amb destinació en l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 6 de maig de 2005 (DOGV del dia 25 de maig de 2005), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer.
Español: [2005/X8904] No habiendo ningún aspirante excluido para participar en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF463) con destino en la Escuela Politécnica Superior de Alcoy y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 6 de mayo de 2005 (DOGV de 25 de mayo de 2005) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: ANNEX I LLISTAT DEFINITIU D'ADMESOS TORN DE PROMOCIÓ INTERNA Cognoms i nom DNI Sánchez Navarro, Jorge Carlos 21.630.283 ANNEX II Data, hora i lloc de realització del primer exercici Data realització del primer exercici: 14 d'octubre de 2005 Hora realització del primer exercici: 11.00 hores Lloc de realització: Sala de Reunions de l'Edifici Ferrándiz de l'EPS.
Español: ANEXO I LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS TURNO PROMOCIÓN INTERNA Apellidos y Nombre DNI Sánchez Navarro, Jorge Carlos 21.630.283 ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio: 14 de octubre de 2005 Hora de realización del primer ejercicio: 11.00 horas Lugar de celebración: Sala de Reuniones del Edificio Ferrándiz de la EPS.
Valencià: Alcoi Tribunal de Selecció Tribunal titular: President/a: Juan Manuel Gisbert Blanquer, vicerector dels Campus de la Universitat Politècnica de València.
Español: Alcoy Tribunal de Selección Tribunal titular: Presidente/a: Juan Manuel Gisbert Blanquer, vicerrector de los Campus de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal segon: Antonio Abad Sempere, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal Segundo: Antonio Abad Sempere, profesor titular de escuela universitaria de la Unviersidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal tercer: Rafael Vicente Candela, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal Tercero: Rafael Vicente Candela, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal quart: José Mª Gadea Borrell, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal Cuarto: José Mª Gadea Borrell, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Tribunal suplent: President/a: Arturo Martínez Boquera, vicerector d'Infraestructura i Manteniment de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Francisco Javier Colomina Francés, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Tribunal suplente: Presidente/a: Arturo Martínez Boquera, vicerrector de Infraestructura y Mantenimiento de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal Primero: Francisco Javier Colomina Francés, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal tercer: Rafael Plá Ferrando, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal Tercero: Rafael Plá Ferrando, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Secretària: Emilia Botija Castelló, E.
Español: Secretario/a: Emilia Botija Castelló, E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5042, del 05-07-2005 (2005/7250) Notificació per a citació per compareixença a Caliza Los Calderones SL i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5042, del 05-07-2005 (2005/7250) Notificación para citación por comparecencia a Caliza Los Calderones SL.y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5042 Data del DOGV : 05-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5042 Fecha DOGV : 05-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/7250 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/7250 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per a citació per compareixença a Caliza Los Calderones SL i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación para citación por comparecencia a Caliza Los Calderones SL.y otros.
Valencià: [2005/M7250] De conformitat amb l'establit en l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, mitjançant el present anunci se cita els obligats tributaris o els seus representants que a baix es relacionen perquè compareguen en el termini de 15 dies naturals comptats des del següent al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/M7250] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 15 días naturales contados desde el siguiente al de la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Relació que se cita Contribuent B53733994 Caliza Los Calderones SL Procediment Inici comprovació tributària general IVA 2003 Contribuent B53614319 Calzamar 2001 SL Procediment Inici comprovació tributària general IVA 2002-2003 Contribuent B53259305 Cluny Piel SL Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 2001 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2001 IVA 2001 Contribuent B53054979 Construcciones Rubio Berná SL Procediment Acta de disconformitat IVA 2001 Procediment Diligència vistiplau cap d'unitat IVA 2001 Procediment Informe ampliatori acta disconformitat IVA 2001 Procediment Proposta expedient sancionador IVA 2001 Contribuent B53518635 Dasver Cuir SL Procediment Acta de disconformitat IVA 2001 a 2004 Procediment Informe ampliatori acta disconformitat IVA 2001 a 2004 Procediment Proposta expedient sancionador IVA 2001 a 2004 Contribuent B53570438 Denia 2010 C-N-H, SL Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 2002 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2002 Contribuent B53234621 Dona 97 SL Procediment Rectificació proposta sanció IVA 2002 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2000 IVA 2001 Contribuent 51339001B Garciafilia Revilla, Alfredo Procediment Tràmit d'audiència IVA 2002-2003 Contribuent B53156048 GC Distribuidora Jatibérica SL Procediment TEAR Acord execució sentència Societats 1998 Societats 1999 IVA 1998 IVA 1999 IVA 1997 Ret.
Español: Relación que se cita Contribuyente B53733994 Caliza Los Calderones SL Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 2003 Contribuyente B53614319 Calzamar 2001 SL Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 2002-2003 Contribuyente B53259305 Cluny Piel SL Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2001 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2001 IVA 2001 Contribuyente B53054979 Construcciones Rubio Berná SL Procedimiento Acta de disconformidad IVA 2001 Procedimiento Diligencia visto bueno jefe de unidad IVA 2001 Procedimiento Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 2001 Procedimiento Propuesta expediente sancionador IVA 2001 Contribuyente B53518635 Dasver Cuir SL Procedimiento Acta de disconformidad IVA 2001 a 2004 Procedimiento Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 2001 a 2004 Procedimiento Propuesta expediente sancionador IVA 2001 a 2004 Contribuyente B53570438 Denia 2010 C-N-H, SL Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2002 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2002 Contribuyente B53234621 Dona 97 SL Procedimiento Rectificación propuesta sanción IVA 2002 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2000 IVA 2001 Contribuyente 51339001B Garciafilia Revilla, Alfredo Procedimiento Trámite de audiencia IVA 2002-2003 Contribuyente B53156048 GC Distribuidora Jatibérica SL Procedimiento TEAR Acuerdo ejecución fallo Sociedades 1998 Sociedades 1999 IVA 1998 IVA 1999 IVA 1997 Ret.
Valencià: treball 1998 Societats 1997 Contribuent A03272861 Hernández Godoy SA Procediment Notificació acord oficina tècnica IVA 1990-91-92-93 Contribuent B53575593 Idecal Moda SL Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 2002 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2002 Contribuent B03868676 Ilicitana de Franquicias SL Procediment Inici comprovació tributària general IVA 2001 a 2003 Contribuent B03907300 Julio Rodes SL Procediment Acord confirmació acta disconformitat Ret.
Español: Procedimiento Notificación acuerdo oficina técnica IVA 1990-91-92-93 Contribuyente B53575593 Idecal Moda SL Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2002 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2002 Contribuyente B03868676 Ilicitana de Franquicias SL Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 2001 a 2003 Contribuyente B03907300 Julio Rodes SL Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad Ret.
Valencià: Treball 1994 Procediment Resolució expedient sancionador Ret.
Español: trabajo 1994 Procedimiento Resolución expediente sancionador Ret.
Valencià: Treball 1994 Contribuent B53092797 La Retoria Agrícola SL Procediment Notificació acord oficina tècnica Societats 1999 Contribuent 74195591Y Lara Arrabal, Miguel Angel Procediment Tràmit d'audiència I.R.P.F. 2002 IVA 2002 Contribuent 01177345K López Astorgano, M.
Español: trabajo 1994 Contribuyente B53092797 La Retoria Agrícola SL Procedimiento Notificación acuerdo oficina técnica Sociedades 1999 Contribuyente 74195591Y Lara Arrabal, Miguel Angel Procedimiento Trámite de audiencia IRPF 2002 IVA 2002 Contribuyente 01177345K López Astorgano, M.
Valencià: Cristina Procediment Tràmit d'audiència IVA 2002 I.R.P.F. 2002 Contribuent B53664140 Pieles Luisgon SLU en constitució Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 2002 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2002 Contribuent B03275476 Plantillas Moldeadas Alfil SL Procediment TEAR Acord execució sentència IVA 1998-99 Contribuent B03928009 Pyache SL Procediment Inici comprovació tributària general IVA 2001 a 2003 Contribuent B53377321 Revesticolor SL Procediment Inici comprovació tributària general Societats 2001 IVA 2T/2001 a 4T/2001 Contribuent B53414249 Robótica de Levante SL Procediment Segon requeriment IVA 2001-2002 Contribuent B53614897 Solados y Pavimentos Tremat SL Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 2001-2002 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2001-2002 Contribuent B53707311 Sorospe SL Procediment Inici comprovació tributària general IVA 2003 Contribuent B53482568 Torreviasa SL Procediment Tràmit d'audiència IVA 2000-01-02 Contribuent 22924482Z Vallejo Calvo, José Luis Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 2000-01-02 Procediment Resolució expedient sancionador IVA2000-01-02 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Cristina Procedimiento Trámite de audiencia IVA 2002 IRPF 2002 Contribuyente B53664140 Pieles Luisgon SLU en constitución Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2002 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2002 Contribuyente B03275476 Plantillas Moldeadas Alfil SL Procedimiento TEAR Acuerdo ejecución fallo IVA 1998-99 Contribuyente B03928009 Pyache SL Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 2001 a 2003 Contribuyente B53377321 Revesticolor SL Procedimiento inicio comprobación tributaria general Sociedades 2001 IVA 2T/2001 a 4T/2001 Contribuyente B53414249 Robótica de Levante SL Procedimiento Segundo requerimiento IVA 2001-2002 Contribuyente B53614897 Solados y Pavimentos Tremat SL Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2001-2002 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2001-2002 Contribuyente B53707311 Sorospe SL Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 2003 Contribuyente B53482568 Torreviasa SL Procedimiento Trámite de audiencia IVA 2000-01-02 Contribuyente 22924482Z Vallejo Calvo, José Luis Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2000-01-02 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA2000-01-02 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.