gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/822) Informació pública de l'expedient de modificació de traçat de la via pecuària núm. 1, carrerada del camí de Vilafranca a Sant Joan i camí de Vistabella a Benassal, en el paratge de Sant Joan de Penyagolosa, en el terme municipal de Vistabella del Maestrat, província de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/822) Información pública del expediente de modificación de trazado de la vía pecuaria número 1, "Cordel del camino de Villafranca a San Juan y camino de Vistabella a Benasal", en el paraje de Sant Joan dePenyagolosa, en el término municipal de Vistabella del Maestrat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9284 Data del DOGV : 23-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9284 Fecha DOGV : 23-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/822 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació de traçat de la via pecuària núm. 1, carrerada del camí de Vilafranca a Sant Joan i camí de Vistabella a Benassal, en el paratge de Sant Joan de Penyagolosa, en el terme municipal de Vistabella del Maestrat, província de Castelló.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/822 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación de trazado de la vía pecuaria número 1, "Cordel del camino de Villafranca a San Juan y camino de Vistabella a Benasal", en el paraje de Sant Joan de Penyagolosa, en el término municipal de Vistabella del Maestrat.
Valencià: [2022/822] En compliment de la resolució del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental de data 18 de gener de 2022, on s'autoritza l'inici de l'expedient de modificació de traçat de la via pecuària núm. 1, carrerada del camí de Vilafranca a Sant Joan i camí de Vistabella a Benassal, en el paratge de Sant Joan de Penyagolosa, en el terme municipal de Vistabella del Maestrat, província de Castelló.
Español: [2022/822] En cumplimiento de la resolución del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental de fecha 18 de enero de 2022, donde se autoriza el inicio del expediente de modificación de trazado de la vía pecuaria núm.1, Cordel del camino de Villafranca a San Juan y camino de Vistabella a Benasal, en el paraje de Sant Joan de Penyagolosa, en el término municipal de Vistabella del Maestrat, provincia de Castellón.
Valencià: Germans Bou 47, de Castelló (horari d'atenció al públic de 9.00h a 14.00h), durant el termini d'un mes a partir de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Hermanos Bou 47, de Castellón (horario de atención al público de 9:00h a 14:00h), durante el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 de febrer de 2022.
Español: Castelló de la Plana, el 1 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4531) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle Peque Natura, de Cullera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4531) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo Peque Natura, de Cullera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/4531 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle Peque Natura, de Cullera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/4531 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo Peque Natura, de Cullera.
Valencià: [2022/4531] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/4531] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient 2022/258 ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat del centre d'Educació Infantil de primer cicle Peque Natura, codi 46032792, situat al carrer Sollana (Bulevard del Xúquer), número 3, de Cullera (València).
Español: El expediente 2022/258 ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro de Educación Infantil de primer ciclo Peque Natura, código 46032792, situado en la calle Sollana (Bulevar del Xúquer), número 3, de Cullera (Valencia).
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va informar favorablement sobre l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, d'acord amb el respectiu informe favorable del Servei d'Infraestructures Educatives que van donar origen a l'última autorització definitiva del centre docent.
Español: La Dirección General de Centros Docentes informó favorablemente sobre la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al respectivo informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas que dieron origen a la última autorización definitiva del centro docente.
Valencià: Vista l'especial configuració dels centres de primer cicle d'Educació Infantil que posseeixen aules versàtils que poden incloure diferents trams d'edat, en relació amb el nombre de llocs escolars, i atesa la normativa aplicable per a les sol·licituds de canvi amb caràcter definitiu dels trams d'edat a les aules autoritzades en els centres d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Vista la especial configuración de los centros de primer ciclo de Educación Infantil que poseen aulas versátiles que pueden alcanzar diferentes tramos de edad, en relación con el número de puestos escolares, y atendida la normativa aplicable para las solicitudes de cambio con carácter definitivo de los tramos de edad a las aulas autorizadas en los centros de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Fonaments de dret Primer.
Español: Fundamentos de Derecho Primero.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre d'Educació Infantil de primer cicle ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que allí s'assenyalen.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro de educación infantil de primer ciclo atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que allí se señalan.
Valencià: Codi:46032792.
Español: Código:46032792.
Valencià: Denominació específica del centre: Peque Natura.
Español: Denominación específica del centro: Peque Natura.
Valencià: Titularitat: Fedeylola, SL.
Español: Titularidad: Fedeylola, SL.
Valencià: Domicili: carrer Sollana (Bulevard del Xúquer,), número 3.
Español: Domicilio: calle Sollana (Bulevar del Xúquer,), número 3.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 5 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 0 -3 anys, amb 11 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars d'1 -3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 0-3 años, con 11 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 1-3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/2120) RESOLUCIÓ 10 de març de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Filosofia del Dret.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/2120) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Filosofía del Derecho.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9301 Data del DOGV : 18-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9301 Fecha DOGV : 18-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2120 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ 10 de març de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Filosofia del Dret.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2120 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Filosofía del Derecho.
Valencià: [2022/2120] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic o catedràtica d'universitat número DF02990, convocada per la Resolució de 2 de desembre de 2021 (BOE 14.12.2021), de l'àrea de coneixement de Filosofia del Dret, Departament de Filosofia del Dret i Dret Internacional Privat, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Isabel Lifante Vidal catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Filosofia del Dret, adscrita al Departament de Filosofia del Dret i Dret Internacional Privat.
Español: [2022/2120] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad número DF02990, convocada por Resolución de 2 de diciembre de 2021 (BOE 14.12.2021), del área de conocimiento de Filosofía del Derecho, Departamento de Filosofía del Derecho y Derecho Internacional Privado, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Isabel Lifante Vidal, catedrática de universidad del área de conocimiento de Filosofía del Derecho, adscrita al Departamento de Filosofía del Derecho y Derecho Internacional Privado.
Valencià: Alacant, 10 de març de 2022.
Español: Alicante, 10 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10780) Anunci de les bases i convocatòria de procés selectiu per a cobrir en propietat dues places d'agent de policia local, una per torn lliure i l'altra per mobilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10780) Anuncio de las bases y convocatoria de proceso selectivo para cubrir en propiedad dos plazas de agente de policía local, una plaza por turno libre y una plaza por movilidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10780 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Algorfa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Algorfa concurs administratiu Anunci de les bases i convocatòria de procés selectiu per a cobrir en propietat dues places d'agent de policia local, una per torn lliure i l'altra per mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10780 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algorfa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Algorfa concurso administrativo Anuncio de las bases y convocatoria de proceso selectivo para cubrir en propiedad dos plazas de agente de policía local, una plaza por turno libre y una plaza por movilidad.
Valencià: [2022/10780] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 213 de data 9 de novembre de 2022, es troben publicades les bases aprovades per Resolució de l'Alcaldia número 2022-1405, de data 24 d'octubre de 2022, que han de regir el procés selectiu convocat per a cobrir en propietat dues places d'agent de policia local, una per torn lliure i l'altra per mobilitat a l'Ajuntament d'Algorfa.
Español: [2022/10780] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 213, de fecha 9 de noviembre de 2022, se encuentran publicadas las bases aprobadas por Resolución de la Alcaldía número 2022-1405, de fecha 24 de octubre de 2022, que han de regir el proceso selectivo convocado para cubrir en propiedad dos plazas de agente de policía local, una plaza por turno libre y una plaza por movilidad en el Ayuntamiento de Algorfa.
Valencià: Les llistes d'aspirants admesos i exclosos i la composició del tribunal es faran públiques en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el tauler d'edictes d'aquest ajuntament.
Español: Las listas de aspirantes admitidos y excluidos y la composición del tribunal se harán públicas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de edictos de este ayuntamiento.
Valencià: Algorfa, 15 de novembre de 2022.
Español: Algorfa, 15 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5386) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de Granja de Rocamora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5386) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Granja de Rocamora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9361 Data del DOGV : 14-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9361 Fecha DOGV : 14-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5386 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de Granja de Rocamora.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5386 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Granja de Rocamora.
Valencià: [2022/5386] S'informa, per a general coneixement, que amb data 21 d'abril de 2022 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Granja de Rocamora, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, i atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Domèstics Industrial Industrial tipus B Quota de servei Euros/mes Euros/mes Euros/mes Tots els calibres 4,918 16,391 16,391 Quota consum Domèstics Industrial Límits mensuals Euro/m³ Euro/m³ Bloc I Fins a 13,33 1,231 1,231 Bloc II entre 13,33 i 23,33 1,406 1,482 Bloc III més 23,33 1,675 1,675 Industrial tipus B Euro/m³ Bloc únic Tots els m³ 1,309 Conservació comptador Cabal permanent Domèstics, industrial i industrial tipus B Calibre fins a Q3 (m³/hora) (fins) Euros/mes 15 mm 2,5 0,648 20 mm 4 0,898 25 mm 6,3 1,127 Igual o major a 30 mm 10 1,928 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2022/5386] Se informa para general conocimiento, que con fecha 21 de abril de 2022 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Granja de Rocamora, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Domésticos Industrial Industrial tipo B Cuota de servicio Euros/mes Euros/mes Euros/mes Todos los calibres 4,918 16,391 16,391 Cuota consumo Domésticos Industrial Límites mensuales Euro/m³ Euro/m³ Bloque I hasta 13,33 1,231 1,231 Bloque II entre 13,33 y 23,33 1,406 1,482 Bloque III más 23,33 1,675 1,675 Industrial tipo B Euro/m³ Bloque único Todos los m³ 1,309 Conservación contador Caudal permanente Domésticos, industrial e industrial tipo B Calibre hasta Q3 (m³/hora) (hasta) Euros/mes 15 mm 2,5 0,648 20 mm 4 0,898 25 mm 6,3 1,127 Igual o mayor a 30 mm 10 1,928 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2012) Informació pública de l'alternativa tècnica i de la proposició juridicoeconòmica del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució número 2 de la Seu-Xerea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2012) Información pública de la alternativa técnica y de la proposición jurídico-económica del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución número 2 de la Seu-Xerea.
Valencià: Expedient E 03502 2021 4.
Español: Expediente E 03502 2021 4.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : V.