gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/2827] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8487, de 15 de febrer de 2019, s'ha publicat la Resolució de 12 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants, de naturalesa funcionarial, en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 6/2019.
Español: [2019/2827] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8487, de 15 de febrero de 2019, se ha publicado la Resolución de 12 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes, de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 6/2019.
Valencià: Advertit error en l'annex II, en el qual figura el lloc 11512, que va ser reclassificat en data 31 de gener de 2019, posterior per tant, a la publicació de l'última relació de llocs de treball, aprovada per Resolució de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es procedeix a la modificació i nova publicació d'aquest, detraient aquest lloc, i, es deixa sense efecte l'anterior annex II.
Español: Advertido error en el anexo II, en el que figura el puesto 11512, puesto que fue reclasificado en fecha 31 de enero de 2019, posterior por tanto, a la publicación de la última relación de puestos de trabajo aprobada por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se procede a la modificación y nueva publicación del mismo, detrayendo dicho puesto, y, dejando sin efecto el anterior anexo II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8458, del 07-01-2019 (2018/12349) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de facultatiu o facultativa especialistes en hematologia i hemoteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8458, del 07-01-2019 (2018/12349) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno de promoción interna, de facultativo o facultativa especialistas en hematología y hemoterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8458 Data del DOGV : 07-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8458 Fecha DOGV : 07-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/12349 CVE Data del document : 19-12-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de facultatiu o facultativa especialistes en hematologia i hemoteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/12349 CVE Fecha del documento : 19-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno de promoción interna, de facultativo o facultativa especialistas en hematología y hemoterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2018/12349] De conformitat amb la base sexta de la Resolució de 18 de maig de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició pel torn de promoció interna, de facultatiu o facultativa especialistes en hematologia i hemoteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 8046, de 23/05/2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit es fa pública la resolució provisional del concurs oposició pel torn de promoció interna.
Español: [2018/12349] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 18 de mayo de 2017, del Director General de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso-oposición por el turno de promoción interna de Facultativo especialista en hematología y hemoterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV nº 8046, de 23/05/2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición por el turno de promoción interna.
Valencià: Els i les aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució, per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació obtinguda en la fase de concurs.
Español: Los aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles contados desde el día siguiente al de publicación de la presente resolución, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación obtenida en la fase de concurso.
Valencià: La secretària del tribunal: Amparo Soriano Muñoz.
Español: La secretaria del tribunal: Amparo Soriano Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8574, del 19-06-2019 (2019/6206) Convocatòria pública de selecció de comerços per al desenvolupament de diagnòstics d'innovació comercial en el marc del Programa de comerç minorista, finançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea i per la Secretaria d'Estat de Comerç.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8574, del 19-06-2019 (2019/6206) Convocatoria pública de selección de comercios para el desarrollo de diagnósticos de innovación comercial en el marco del Programa de comercio minorista, financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y por la Secretaria de Estado de Comercio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8574 Data del DOGV : 19-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8574 Fecha DOGV : 19-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6206 CVE Data del document : 04-06-2019 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * ajuda pública Convocatòria pública de selecció de comerços per al desenvolupament de diagnòstics d'innovació comercial en el marc del Programa de comerç minorista, finançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea i per la Secretaria d'Estat de Comerç.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6206 CVE Fecha del documento : 04-06-2019 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * ayuda pública Convocatoria pública de selección de comercios para el desarrollo de diagnósticos de innovación comercial en el marco del Programa de comercio minorista, financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y por la Secretaria de Estado de Comercio.
Valencià: [2019/6206] La Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València informa de la Convocatòria Pública de selecció de comerços per al desenvolupament de diagnòstics d'innovació comercial en el marc del Programa de comerç detallista, finançat pel Fons Europeu de Desenrotllament Regional (FEDER) de la Unió Europea i per la Secretària d'Estat de Comerç.
Español: [2019/6206] La Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València informa de la Convocatoria Pública de selección de comercios para el desarrollo de diagnósticos de innovación comercial en el marco del Programa de comercio minorista, financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y por la Secretaria de Estado de Comercio.
Valencià: Destinataris Pimes o empreses autònomes de la demarcació territorial de la Cambra de Comerç de València que pertanguen a algun dels epígrafs d'activitat del CNAE-2009, Grup 47 o que estiguen donades d'alta en el IAE en els epígrafs 64, 65 o 66.
Español: Destinatarios Pymes o empresas autónomas de la demarcación territorial de la Cámara de Comercio de Valencia que pertenezcan a alguno de los epígrafes de actividad del CNAE-2009, Grupo 47 o que estén dadas de alta en el IAE en los epígrafes 64, 65 ó 66.
Valencià: Queden excloses les farmàcies.
Español: Quedan excluidas las farmacias.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria és promoure la participació de les Pimes comercials de la demarcació cameral de la Cambra de Comerç de València en l'actuació de diagnòstics d'innovació comercial del Programa de comerç detallista.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria es promover la participación de las Pymes comerciales de la demarcación cameral de la Cámara de Comercio de València en la actuación de diagnósticos de innovación comercial del Programa de comercio minorista.
Valencià: Aquesta actuació té com a objectiu principal contribuir a la millora de la competitivitat dels comerços, per mitjà de la realització de diagnòstics individualitzats i informe de recomanacions de millora, a fi d'impulsar l'adopció, per part dels mateixos de metodologies i solucions que permeten millorar la seua situació competitiva.
Español: Esta actuación tiene como objetivo principal contribuir a la mejora de la competitividad de los comercios, mediante la realización de diagnósticos individualizados e informe de recomendaciones de mejora, a fin de impulsar la adopción, por parte de los mismos de metodologías y soluciones que permitan mejorar su situación competitiva.
Valencià: Convocatòria El text complet d'aquesta convocatòria està a disposició de les empreses en la seu de la Cambra de València.
Español: Convocatoria El texto completo de esta convocatoria está a disposición de las empresas en la sede de la Cámara de València.
Valencià: A més pot consultar-se a través de la web www.camaravalencia.com En la dita direcció podrà descarregar-se, junt amb la convocatòria, la Sol·licitud de Participació.
Español: Además puede consultarse a través de la web www.camaravalencia.com En dicha dirección podrá descargarse, junto con la convocatoria, la Solicitud de Participación.
Valencià: Quantia El pressupost total per a la realització dels diagnòstics d'innovació comercial objecte de la present convocatòria és de 62.400,00 EUR, que s'emmarquen en el Programa operatiu creixement intel·ligent 2014-2020.
Español: Cuantía El presupuesto total para la realización de los diagnósticos de innovación comercial objeto de la presente convocatoria es de 62.400,00 €, que se enmarcan en el Programa operativo crecimiento inteligente 2014-2020.
Valencià: El cost màxim per empresa per a la realització de diagnòstics en el marc d'aquesta Convocatòria és de 1.200 EUR.
Español: El coste máximo por empresa para la realización de diagnósticos en el marco de esta Convocatoria es de 1.200 €.
Valencià: Aquest import serà finançat en el marc del Programa de comerç detallista amb càrrec a fons FEDER de la Unió Europea i fons de la Secretària d'Estat de Comerç, per la qual cosa aquest servei serà gratuït per als comerços participants.
Español: Este importe será financiado en el marco del Programa de comercio minorista con cargo a fondos FEDER de la Unión Europea y fondos de la Secretaria de Estado de Comercio, por lo que este servicio será gratuito para los comercios participantes.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds començarà una vegada transcorreguts 10 dies hàbils des de l'endemà a la publicació de la convocatòria i finalitza el dia 15 de novembre de 2019 a les 14.00 hores (o fins a esgotar pressupost).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes comenzará una vez transcurridos 10 días hábiles desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria y finaliza el día 15 de noviembre de 2019 a las 14:00 horas (o hasta agotar presupuesto).
Valencià: València, 14 de juny de 2019.
Español: València, 4 de junio de 2019.
Valencià: - El president de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València: José Vicente Morata Estragués.
Español: - El presidente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València: José Vicente Morata Estragués.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/4631) Informació pública de l'actualització de les tarifes de subministrament d'aigua potable de Senyera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/4631) Información pública de la actualización de las tarifas de suministro de agua potable de Senyera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8544 Data del DOGV : 09-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8544 Fecha DOGV : 09-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4631 CVE Data del document Organisme emissor : Tecnicas Valencianas del Agua, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de les tarifes de subministrament d'aigua potable de Senyera.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4631 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tecnicas Valencianas del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de las tarifas de suministro de agua potable de Senyera.
Valencià: [2019/4631] D'acord amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2019/4631] De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Per tot això: Tarifa que s'aprova Aigua potable Quota de servei - / trimestre - / mes Usos domèstics Única 15,316 5,105 Usos industrials Única 15,316 5,105 Quota de consum m³/trimestre ?/m³ Usos domèstics Bloc I 0-15 m³ 0,2264 Bloc II 15-30 m³ 0,3396 Bloc III 30-60 m³ 0,3967 Bloc IV > 60 m³ 0,5660 Usos industrials Bloc I 0-60 m³ 0,4528 Bloc II 60-600 m³ 0,5660 Bloc III > 600 m³ 0,7363 Manteniment de comptadors Segon calibre del comptador - / trimestre - / mes 13 mm 7,514 2,505 15 mm 11,271 3,757 20 mm 18,785 6,262 25 mm 26,299 8,766 30 mm 37,568 12,523 40 mm 75,135 25,045 50 mm 112,703 37,568 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba Agua potable Cuota de servicio - / trimestre - / mes Usos domésticos Única 15,316 5,105 Usos industriales Única 15,316 5,105 Cuota de consumo m³/trimestre ?/m³ Usos domésticos Bloque I 0-15 m³ 0,2264 Bloque II 15-30 m³ 0,3396 Bloque III 30-60 m³ 0,3967 Bloque IV > 60 m³ 0,5660 Usos industriales Bloque I 0-60 m³ 0,4528 Bloque II 60-600 m³ 0,5660 Bloque III > 600 m³ 0,7363 Mantenimiento de contadores Según calibre del contador - / trimestre - / mes 13 mm 7,514 2,505 15 mm 11,271 3,757 20 mm 18,785 6,262 25 mm 26,299 8,766 30 mm 37,568 12,523 40 mm 75,135 25,045 50 mm 112,703 37,568 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8683, del 22-11-2019 (2019/11039) Extracte de la Resolució de 6 de novembre de 2019, del rector, per la qual es convoquen set premis Càtedra Torrecid als millors treballs de fi de grau del curs acadèmic 2018/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8683, del 22-11-2019 (2019/11039) Extracto de la Resolución de 6 de noviembre de 2019, del rector, por la que se convocan siete premios Cátedra Torrecid a los mejores trabajos de fin de grado del curso académico 2018/2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8683 Data del DOGV : 22-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8683 Fecha DOGV : 22-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11039 CVE Data del document : 06-11-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 6 de novembre de 2019, del rector, per la qual es convoquen set premis Càtedra Torrecid als millors treballs de fi de grau del curs acadèmic 2018/2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11039 CVE Fecha del documento : 06-11-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 6 de noviembre de 2019, del rector, por la que se convocan siete premios Cátedra Torrecid a los mejores trabajos de fin de grado del curso académico 2018/2019.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar: Alumnes que hagen cursat els estudis de grau en els centres Universitat Politècnica de València ETSI Industrials, ETSI Disseny, ETSI Camins, Canals i Ports i Facultat ADE, i hagen finalitzat els estudis en el curs acadèmic 2018/2019, i que complisquen els requisits exigits en les bases.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Alumnos que hayan cursado los estudios de grado, en los centros Universitat Politècnica de València; ETSI Industriales, ETSI Diseño, ETSICaminos, Canales y Puertos y Facultad ADE; finalizando los estudios en el curso académico 2018/2019, que cumplan los requisitos exigidos en las bases para la ayuda de matrícula.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/contenidos/TORRECID Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/contenidos/TORRECID Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedeixen set premis amb una dotació de 500 euros per a cadascun dels premiats, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Cuantía Se conceden siete premios con una dotación de 500 euros para cada uno de los premiados, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana al 30 de novembre de 2019 a les 24.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 30 de noviembre de 2019 a las 24.00 horas.