gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1381, del 14-09-1990 (1990/818709) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits en el capítol II «Despeses de funcionament», del Pressupost de Despeses de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per un import de vint-i-nou milions cent quinze mil nou-centes vuitanta-cinc pessetes (29.115.985 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1381, del 14-09-1990 (1990/818709) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo II «Gastos de funcionamiento», del Presupuesto de Gastos de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por un importe de veintinueve millones ciento quince mil novecientas ochenta y cinco pesetas (29.115.985 pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1381 Data del DOGV : 14-09-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818709 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1381 Fecha DOGV : 14-09-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818709 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1431, del 27-11-1990 (1990/800098) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 1990, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, per la qual es fa pública la data de realització del sorteig de les comissions dictaminadores del concurs de trasllats de cossos de funcionaris que imparteixen Ensenyaments Mitjans i Idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1431, del 27-11-1990 (1990/800098) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 1990, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se hace pública la fecha para la celebración del sorteo de las comisiones dictaminadoras del concurso de traslados de cuerpos de funcionarios que imparten Enseñanzas Medias e Idiomas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1431 Data del DOGV : 27-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800098 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1431 Fecha DOGV : 27-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800098 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 599, del 02-06-1987 (1987/808897) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre 779/87, de 12 de març, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen ajudes per a l'estada del personal bibliotecari i arxiver de la Comunitat Valenciana en centres nacionals i internacionals (DOGV núm. 582, de 8 de maig de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 599, del 02-06-1987 (1987/808897) CORRECCIÓN de errores a la Orden 779/87, de 12 de marzo, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas para la estancia del personal bibliotecario y archivero de la Comunidad Valenciana en centros nacionales e internacionales (DOGV núm. 582, de 8 de mayo de 1987).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/03/12/(1)/corrigendum/19870602/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 599 Data del DOGV : 02-06-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808897 CVE Data del document : 02-06-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre 779/87, de 12 de març, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen ajudes per a l'estada del personal bibliotecari i arxiver de la Comunitat Valenciana en centres nacionals i internacionals (DOGV núm. 582, de 8 de maig de 1987).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/03/12/(1)/corrigendum/19870602/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 599 Fecha DOGV : 02-06-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808897 CVE Fecha del documento : 02-06-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden 779/87, de 12 de marzo, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas para la estancia del personal bibliotecario y archivero de la Comunidad Valenciana en centros nacionales e internaciones ( DOGV núm. 582, de 8 de mayo de 1987).
Valencià: En l'enunciat de l'Ordre, on diu «personal bibliotecari i arxiver de la Comunitat Valenciana» ha de dir: «personal bibliotecari i arxiver de la Generalitat Valenciana».
Español: En el enunciado de la Orden donde dice «personal bibliotecario y archivero de la Comunidad Valenciana» debe decir: «personal bibliotecario y archivero de la Generalitat Valenciana».
Valencià: En l'article primer, on diu «personal bibliotecari i arxiver de la Comunitat Valenciana» ha de dir «personal bibliotecari i arxiver de la Generalitat Valenciana».
Español: En el artículo primero, donde dice «personal bibliotecario y archivero de la Comunidad Valenciana», debe decir «personal bibliotecario y archivero de la Generalitat Valenciana».
Valencià: En l'enunciat de les bases, on diu «personal bibliotecari i arxiver de la Comunitat Valenciana» ha de dir «personal bibliotecari i arxiver de la Generalitat Valenciana».
Español: En el enunciado de las Bases, donde dice «personal bibliotecario y archivero de la Comunidad Valenciana» debe decir «personal bibliotecario y archivero de la Generalitat Valenciana».
Valencià: En la base segona, on diu «tècnic de biblioteques o arxius a la Comunitat Valenciana» ha de dir «tècnic de biblioteques o arxius en la Generalitat Valenciana».
Español: En la base segunda, donde dice «técnico de bibliotecas o archivos en la Comunidad Valenciana» debe decir «técnico de bibliotecas o archivos en la Generalitat Valenciana».
Valencià: En la base cinquena, apartat g, on diu «documentació acreditativa de la concessió del corresponent permís de part de la institució en la qual preste els seus serveis», ha de dir «informe favorable del Director del Centre on preste els seus serveis».
Español: En la base quinta, apartado g, donde dice «documentación acreditativa de la concesión del correspondiente permiso por parte de la institución en la que preste sus servicios» debe decir «informe favorable del Director del Centro donde preste sus servicios».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 916, del 05-10-1988 (1988/812077) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciades per Convocatòria 88/1988, de 21 de juny (DOGV núm. 866, de 12 de juliol de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 916, del 05-10-1988 (1988/812077) RESOLUCIÓN de l9 de septiembre de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciadas por Convocatoria 88/1988, de 21 de junio (DOGV núm. 866, de 12 de julio de 1988).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 916 Data del DOGV : 05-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812077 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 916 Fecha DOGV : 05-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812077 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1009, del 20-02-1989 (1989/813153) DECRET I 989, de 13 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament Musical de Grau Elemental el centre <>, de l'Olleria (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1009, del 20-02-1989 (1989/813153) DECRETO 11/1989, de 13 de febrero de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental el centro <>, de l'Olleria (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/02/13/11/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1009 Data del DOGV : 20-02-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813153 CVE Data del document : 13-02-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 11/1989, de 13 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, per qual es classifica com a centre no oficial, reconegut d'ensenyament musical de grau elemental el centre "Escuela Musicla Santa Cecilia" de L'Olleria (València).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/02/13/11/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1009 Fecha DOGV : 20-02-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813153 CVE Fecha del documento : 13-02-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 11/1989, de 13 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental el Centro "Escuela Musical Santa Cecilia" de L'Olleria (Valencia).
Valencià: Segons que disposa la Llei Orgànica reguladora del dret a l?educació i el Decret 1987/1964, de 18 de juny, sobre reglamentació dels Centres no oficials d'ensenyaments artístics, fent ús de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria d'ensenyament pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, i vist l?expedient incoat per l'Alcalde- President de l'Ajuntament de l?Olleria (València), en el qual sol·licita la classificació com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament Musical de Grau Elemental del Centre «Escuela Musical Santa Cecilia» de l?Olleria (València), a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió mantinguda el dia 13 de febrer de 1989, DECRETE: Article únic Es classifica com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament Musical de Grau Elemental, per a les assignatures de «Solfeig i Teoria de la Música», «Conjunt Coral», «Piano», «Violí», «Flauta», «Clarinet», «Fagot», «Saxofó» i «Trompeta i similars», el Centre «Escuela Musical Santa Cecilia», situat al C/ Aurora, 1, de l?Olleria (València), que quedarà adscrit al Conservatori Professional de Música de Carcaixent (València) per tal de formalitzar la matrícula i els exàmens de final de grau.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica reguladora del derecho a la educación y el Decreto 1987/1964, de 18 de junio, sobre reglamentación de los Centros no oficiales de enseñanzas artísticas, en ejercicio de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de enseñanza por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, y visto el expediente incoado por el Alcalde - Presidente del Ayuntamiento de L?Olleria (Valencia), en el que solicita la clasificación como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental del Centro «Escuela Musical Santa Cecilia» de L?Olleria (Valencia), a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 13 de febrero de 1989, DISPONGO: Artículo único Se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental, para con las asignaturas de «Solfeo y Teoría de la Música», «Conjunto Coral», «Piano», «Violín», «Flauta», «Clarinete», «Fagot», «Saxofón» y «Trompeta y similares», el Centro «Escuela Musical Santa Cecilia», sito en la C/ Aurora, 1, de L?Olleria (Valencia), que quedará adscrito al Conservatorio Profesional de Música de Carcaixent (Valencia) a los efectos de formalización de matrícula y exámenes de fin de grado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 548, del 17-03-1987 (1987/808386) DECRET 21/1987, de 2 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és aprovada la nova denominació del Municipi d'Aín (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 548, del 17-03-1987 (1987/808386) DECRETO 21/1987, de 2 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del Municipio de Ahín (Castellón).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/03/02/21/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 548 Data del DOGV : 17-03-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808386 CVE Data del document : 02-03-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Decret 21/1987, de 2 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és aprovada la nova denominació del Municipi d'Aín (Castelló).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/03/02/21/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 548 Fecha DOGV : 17-03-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808386 CVE Fecha del documento : 02-03-1987 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Decreto 21/1987, de 2 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por la que se aprueba la nueva denominación del Municipio de Aín (Castellón).
Valencià: L'Ajuntament d'Ahín (Castelló), en sessió celebrada el dia 28 de novembre de 1986, acordà de sol·licitar el canvi del nom.
Español: El Ayuntamiento de Ahín (Castellón), en sesión celebrada el día 28 de noviembre de 1.986, acordó solicitar el cambio del nombre actual del Municipio por el de Aín.
Valencià: El Gabinet d'Us i Ensenyament del Valencià de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència considera correcta en valencià la grafia d?Aín.
Español: El Gabinete de Uso Y Enseñanza del Valenciano de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia considera correcta en valenciano la grafía de Aín.
Valencià: En atenció d'aquests motius, vist l'expedient instruït per l'Ajuntament d'Ahín per a l'alteració de la denominació actual per la d?Aín, i d'acord amb la proposta elevada pel Conseller d'Administració Pública en què s'acredita el compliment de les prescripcions exigides en la legislació vigent, amb la deliberació prèvia del Consell, DECRETE: Article únic L'actual Municipi d'Ahín, de la Província de Castelló, es denominarà Aín.
Español: En su virtud, visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de Ahín para la alteración de su denominación actual por la de Aín, y conforme a la propuesta elevada por el Conseller de Administración Pública en la que se acredita el cumplimiento de las prescripciones exigidas en la legislación vigente, con la deliberación previa del Consell en su reunión del día 2 de marzo de 1987, DISPONGO: Artículo único El actual Municipio de Ahín, de la Provincia de Castellón, se denominará Aín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1117, del 28-07-1989 (1989/814729) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1117, del 28-07-1989 (1989/814729) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Pedro Barber Lloret, Profesor Titular de Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1117 Data del DOGV : 28-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814729 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1117 Fecha DOGV : 28-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814729 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 661, del 15-09-1987 (1987/809596) DECRET 144/1987, de 7 de setembre, del Conseller de la Generalitat Valenciana, pel qual es transforma en Institut Politècnic l'actual Institut de Formació Professional de Primer i Segon Grau que hi ha a la localitat de Xàtiva (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 661, del 15-09-1987 (1987/809596) DECRETO 144/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se transforma en Instituto Politécnico el actual Instituto de Formación Profesional de Primero y Segundo Grado existente en la localidad de Xàtiva (Valencia).