gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3534 Data del DOGV : 08-07-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3534 Fecha DOGV : 08-07-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1999/5558 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 4 de juny de 1999, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual autoritza determinada generació de crèdits per a donar cobertura a despeses de personal en els programes 412.10, Centres Integrats de Salut Pública i 412.2, Assistència Sanitària, subprogrames 412.21, Atenció Primària i 412.22, Assistència Especialitzada, per import de dos-centes vuitanta-nou milions cinc-centes cinquanta-vuit mil cinc-centes quaranta-una pessetes (289.558.541 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1999/5558 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de junio de 1999, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública por la que se autoriza determinada generación de créditos para dar cobertura a gastos de personal en los programas 412.10, Centros Integrados de Salud Pública y 412.2, Asistencia Sanitaria, subprogramas 412.21, Atención Primaria y 412.22, Asistencia Especializada, por importe de doscientos ochenta y nueve millones quinientas cincuenta y ocho mil quinientas cuarenta y una pesetas (289.558.541 PTA) Expediente número 10.011.
Valencià: [1999/M5558] En virtut del que disposa el punt 2.2, apartat c.4, de l'Ordre de 15 de febrer de 1999 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de gestió i modificacions del pressupost de despeses de la Generalitat Valenciana per a 1999, cal dotar pressupostàriament l'article 17 dels programes 412.10 i 412.2, subprogrames 412.21 i 412,22, a càrrec dels ingressos estimats com a conseqüència de les prestacions delegades de la Seguretat Social, relatius a la recuperació per Incapacitat Temporal (IT) del mes de febrer de 1999, per import de 289.558.541 pessetes.
Español: [1999/M5558] En virtud de lo dispuesto en el punto 2.2 apartado c. 4) de la Orden de 15 de febrero de 1999 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública por la que se regula el procedimiento de gestión y modificaciones del presupuesto de gastos de la Generalitat Valenciana para 1999, resulta procedente dotar presupuestariamente el artículo 17 de los programas 412.10 y 412.2, subprogramas 412.21 y 412.22, con cargo a los ingresos estimados como consecuencia de las prestaciones delegadas de la Seguridad Social, relativos a la recuperación por Incapacidad temporal (IT) del mes de febrero de 1999, por importe de 289.558.541 pesetas.
Valencià: En aquest sentit, i en virtut de l'article 37 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública Valenciana i dels articles 17 i 19 de la Llei 11/1998 de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1999, resolc: Primer Autoritzar l'augment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 10.02.412.10.17 4.271.413 10.05.412.21.17 68.606.241 10.05.412.22.17 216.680.887 Total 289.558.541 Segon Que s'autoritze l'augment en el pressupost d'ingressos de la Generalitat Valenciana, en el subconcepte d'ingressos 390.02 Reintegraments IT, per import de 289.558.51 pessetes.
Español: En tal sentido, y en virtud del artículo 37 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y los artículos 17 y 19 de la Ley 11/1998 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1999, resuelvo: Primero Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 10.02.412.10.17 4.271.413 10.05.412.21.17 68.606.241 10.05.412.22.17 216.680.887 Total 289.558.541 Segundo Se autoriza el aumento en el presupuesto de ingresos de la Generalitat Valenciana, en el subconcepto de ingresos 390.02 Reintegros I.T.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3411, del 13-01-1999 (1998/10887) Recurs contenciós administratiu número 01/1899/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3411, del 13-01-1999 (1998/10887) Recurso contencioso administrativo número 01/1899/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/10887 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/1899/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/10887 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/1899/1997.
Valencià: [1998/S10887] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que Víctor Izquierdo, SL, ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/1899/1996, i un altre contra la Resolució de data 16 de juny de 1997, dictada per la Conselleria de Medi Ambient, en l'expedient número 113/1996 SAN, referència PU/VC, sobre l'aprovació del Reglament de Procediment per a l'exercici de la potestat sancionadora.
Español: [1998/S10887] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que por Víctor Izquierdo, SL, se ha interpuesto recurso contencioso administrativo bajo el número 01/1899/1997, y otro contra resolución en fecha 16 de junio de 1997, dictada por la Conselleria de Medio Ambiente, en el expediente número 113/1996 SAN, referencia PU/vc, sobre aprobación del Reglamento de Procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3477, del 20-04-1999 (1999/3493) Informació pública del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi de Penàguila.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3477, del 20-04-1999 (1999/3493) Información pública del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Penàguila.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3477 Data del DOGV : 20-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3477 Fecha DOGV : 20-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/3493 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Penàguila Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi de Penàguila.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/3493 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Penàguila Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Penàguila.
Valencià: [1999/X3493] El Ple de l'Ajuntament, de data 27 de gener de 1999, acordà: Primer Sotmetre el Pla General d'Ordenació Urbana del municipi de Penàguila a informació pública, per un termini d'un mes des de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [1999/X3493] El Pleno del Ayuntamiento, de fecha 27 de enero de 1999, acordó: Primero Someter el Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Penàguila a información pública, por un plazo de un mes desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3641, del 09-12-1999 (1999/10289) ACORD de 23 de novembre de 1999, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza un ajustament en el capítol IV del programa 322.10, Foment de l'Ocupació i Economia Social, que implica l'habilitació d'una línia de subvenció nominativa per import de 22.164.224 pessetes (exp. 11.038/1999-196).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3641, del 09-12-1999 (1999/10289) ACUERDO de 23 de noviembre de 1999, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza un ajuste en el capítulo IV del programa 322.10, Fomento del Empleo y Economía Social, que implica la habilitación de una línea de subvención nominativa por importe de 22.164.224 pesetas (exp. 11.038/1999-196).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3641 Data del DOGV : 09-12-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3641 Fecha DOGV : 09-12-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1999/10289 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord ACORD de 23 de novembre de 1999, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza un ajustament en el capítol IV del programa 322.10, Foment de l'Ocupació i Economia Social, que implica l'habilitació d'una línia de subvenció nominativa per import de 22.164.224 pessetes (exp. 11.038/1999-196).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1999/10289 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 23 de noviembre de 1999, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza un ajuste en el capítulo IV del programa 322.10, Fomento del Empleo y Economía Social, que implica la habilitación de una línea de subvención nominativa por importe de 22.164.224 pesetas (exp. 11.038/1999-196).
Valencià: [1999/F10289] El Govern Valencià, en la reunió del dia 23 de novembre de 1999, adoptà l'acord següent: A fi de dotar de cobertura pressupostària determinades actuacions de la Diputació de Castelló que tenen per objecte pal·liar la desocupació mitjançant la contractació de desocupats agrícoles per a la realització d'obres i serveis d'utilitat social, la Conselleria d'Ocupació proposa un determinat ajustament dins de l'annex de transferències corrents del programa 322.10, Foment de l'Ocupació i Economia Social, que implica l'habilitació de la línia de subvenció nominativa Subvenció a la Diputació Provincial de Castelló, per import de 22.164.224 pessetes, que es finançarà mitjançant una minoració de la línia 2847, Foment Ocupació Estable Autoocupació Entitats Públiques i Privades.
Español: [1999/F10289] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 23 de noviembre de 1999, adoptó el siguiente acuerdo: Con el objeto de dotar de cobertura presupuestaria a determinadas actuaciones de la Diputación de Castellón que tienen por objeto paliar el desempleo mediante la contratación de desempleados agrícolas para la realización de obras y servicios de utilidad social, la Conselleria de Empleo propone determinado ajuste dentro del anexo de transferencias corrientes del programa 322.10, Fomento del Empleo y Economía Social, que implica la habilitación de la línea de subvención nominativa Subvención a la Diputación Provincial de Castellón, por importe de 22.164.224 pesetas, que se financiará mediante minoración de la línea 2847, Fomento Empleo Estable Autoempleo Entidades Públicas y Privadas.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que estableixen els articles 17 i 18 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1999, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda, el Govern Valencià ACORDA Primer S'autoritza minorar la dotació, en l'annex de transferències corrents del programa 322.10, Foment de l'Ocupació i Economia Social, de la línia de subvenció genèrica 2847, que queda modificada d'acord amb el detall següent: Segon S'autoritza la inclusió, en l'annex de transferències corrents del programa 322.10, Foment de l'Ocupació i Economia Social, de la línia de subvenció amb les dades descriptives detallades a continuació: Annex de transferències corrents del programa 322.10.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1999, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Se autoriza minorar la dotación, en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.10, Fomento del Empleo y Economía Social, de la línea de subvención genérica 2847, que queda modificada de acuerdo con el siguiente detalle: Segundo Se autoriza la inclusión, en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.10, Fomento del Empleo y Economía Social, de la línea de subvención con los datos descriptivos detallados a continuación: Anexo de transferencias corrientes del programa 322.10 Denominación: Subvención a la Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: Import: 22.164.224 pessetes.
Español: Importe: 22.164.224 pesetas.
Valencià: Beneficiària: Diputació Provincial de Castelló.
Español: Beneficiaria: Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: Normativa reguladora: article 45.d) del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: d) del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Descripció i finalitats: finançament de la contractació de desocupats agrícoles per a la realització d'obres i/o serveis d'utilitat social a través d'ajuntaments seleccionats de la província de Castelló.
Español: Descripción y finalidades: financiación de la contratación de desempleados agrícolas para la realización de obras y/o servicios de utilidad social a través de ayuntamientos seleccionados de la provincia de Castellón.
Valencià: Aportació de la Generalitat Valenciana no condicionada: 22.164.224 pessetes.
Español: Aportación de la Generalitat Valenciana no condicionada: 22.164.224 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3407, del 07-01-1999 (1998/10921) RESOLUCIÓ de 23 d’octubre de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor José Luis Llorens Fuster, catedràtic d’escola universitària, de l’àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3407, del 07-01-1999 (1998/10921) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don José Luis Llorens Fuster, catedrático de escuela universitaria del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3407 Data del DOGV : 07-01-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3407 Fecha DOGV : 07-01-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/10921 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor José Luis Llorens Fuster, catedràtic d'escola universitària, de l'àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/10921 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don José Luis Llorens Fuster, catedrático de escuela universitaria del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: [1998/S10921] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per mitjà de la Resolució de 4 de febrer de 1998, d'aquesta Universitat, plaça número 11/98, codi 1715, Boletín Oficial del Estado, de 5 de març de 1998, i presentada per part de la persona interessada la documentació a què fa referència el punt deu de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i totes les altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar el senyor José Luis Llorens Fuster, amb document nacional d'identitat número 22524952, catedràtic d'escola universitària, de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: [1998/S10921] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 4 de febrero de 1998, de esta Universidad, plaza número 11/98, código 1715, Boletín Oficial del Estado, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto deu de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el articulo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve: Nombrar a don José Luis Llorens Fuster, con número de documento nacional de iIdentidad 22524952, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3645, del 15-12-1999 (1999/10430) ORDRE de 3 de desembre de 1999, de la Conselleria d'Ocupació, per la qual s'amplia la dotació pressupostària destinada a finançar les ajudes previstes en l'Ordre de 26 de novembre de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual es regulen diverses mesures de foment de l'ocupació per a l'exercici de 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3645, del 15-12-1999 (1999/10430) ORDEN de 3 de diciembre de 1999, de la Conselleria de Empleo, por la que se amplia la dotación presupuestaria destinada a financiar las ayudas contempladas en la Orden de 26 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se regulan diversas medidas de fomento del empleo para el ejercicio de 1999.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3645 Data del DOGV : 15-12-1999 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3645 Fecha DOGV : 15-12-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1999/10430 CVE Data del document : 03-12-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic creació d'ocupació jove ajuda a l'ocupació ORDRE de 3 de desembre de 1999, de la Conselleria d'Ocupació, per la qual s'amplia la dotació pressupostària destinada a finançar les ajudes previstes en l'Ordre de 26 de novembre de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual es regulen diverses mesures de foment de l'ocupació per a l'exercici de 1999.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1999/10430 CVE Fecha del documento : 03-12-1999 Organismo emisor : Conselleria de Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico creación de empleo joven ayuda al empleo ORDEN de 3 de diciembre de 1999, de la Conselleria de Empleo, por la que se amplia la dotación presupuestaria destinada a financiar las ayudas contempladas en la Orden de 26 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se regulan diversas medidas de fomento del empleo para el ejercicio de 1999.