gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11044 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Cocentaina Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cocentaina concurs administratiu Anunci de la convocatòria de processos selectius extraordinaris d'estabilització pel sistema de concurs de diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11044 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cocentaina Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cocentaina concurso administrativo Anuncio de la convocatoria de procesos selectivos extraordinarios de estabilización por el sistema de concurso de diversas plazas.
Valencià: [2022/11044] Per la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Cocentaina de data 27 d'octubre de 2022 es van aprovar les convocatòries i bases especifiques de diverses places de personal funcionari i laboral per a regular processos selectius d'estabilització pel sistema de concurs, dins del procés extraordinari d'estabilització, conforme al que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, entre altres, les següents: Una (1) plaça d'ajudant informàtic, funcionari/a de carrera.
Español: [2022/11044] Por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Cocentaina de fecha 27 de octubre de 2022 se aprobaron las convocatorias y bases especificas de varias plazas de personal funcionario y laboral para regular procesos selectivos de estabilización por el sistema de concurso, dentro del proceso extraordinario de estabilización, conforme a lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, entre otras, las siguientes: Una (1) plaza de ayudante informático, funcionario/a de carrera.
Valencià: Escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnics auxiliars.
Español: Escala de administración especial, subescala técnica, clase técnicos auxiliares.
Valencià: Grup C, subgrup C1.
Español: Grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Una (1) plaça de delineant, funcionari/a de carrera.
Español: Una (1) plaza de delineante, funcionario/a de carrera.
Valencià: Una (1) plaça de professor/a educació persones adultes, laboral fix (assimilada al subgrup A2).
Español: Una (1) plaza de profesor/a educación personas adultas, laboral fijo (asimilada al subgrupo A2).
Valencià: Tres (3) places d'educador/a serveis socials, laboral fix (assimilada al subgrup C1).
Español: Tres (3) plazas de educador/a servicios sociales, laboral fijo (asimilada al subgrupo C1).
Valencià: Les bases que han de regir la selecció per a cobrir aquestes places s'han publicat en el BOP d'Alacant número núm. 207 de data 31.10.2022.
Español: Las bases que han de regir la selección para cubrir dichas plazas se han publicado en el BOP de Alicante número núm. 207 de fecha 31.10.2022.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a partir de l'endemà de la inserció de l'anunci d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a partir del día siguiente al de la inserción del anuncio de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cocentaina, 21 de novembre de 2022.
Español: Cocentaina, 21 de noviembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Mireia Estepa Olcina.
Español: - La alcaldesa: Mireia Estepa Olcina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1238) Extracte de la Resolució de 15 de febrer de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen ajudes destinades a finançar accions en matèria de recursos humans per a impulsar la investigació i la formació en investigació sanitària, biomèdica i de salut pública per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1238) Extracto de la Resolución de 15 de febrero de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan ayudas destinadas a financiar acciones en materia de recursos humanos para impulsar la investigación y la formación en investigación sanitaria, biomédica y de salud pública para el ejercicio 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1238 CVE Data del document : 15-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de febrer de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen ajudes destinades a finançar accions en matèria de recursos humans per a impulsar la investigació i la formació en investigació sanitària, biomèdica i de salut pública per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1238 CVE Fecha del documento : 15-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de febrero de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan ayudas destinadas a financiar acciones en materia de recursos humanos para impulsar la investigación y la formación en investigación sanitaria, biomédica y de salud pública para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610708) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610708) Primero.
Valencià: Beneficiaris Les entitats que complisquen els requisits establits en l'article cinqué de l'ordre de bases reguladores d'aquesta convocatòria.
Español: Beneficiarios Las entidades que cumplan los requisitos establecidos en el artículo quinto de la orden de bases reguladoras de esta convocatoria.
Valencià: Objecte Convocar, en règim de publicitat, objectivitat i concurrència competitiva, subvencions destinades a finançar accions en matèria de recursos humans per a incentivar la investigació i la formació en investigació sanitària, biomèdica i de salut pública.
Español: Objeto Convocar, en régimen de publicidad, objetividad y concurrencia competitiva, subvenciones destinadas a financiar acciones en materia de recursos humanos para incentivar la investigación y la formación en investigación sanitaria, biomédica y de salud pública.
Valencià: Aquestes ajudes es troben dins de l'àmbit de la investigació sanitària, biomèdica i de salut pública, segons es defineixen en el Pla estatal d'investigació científica i tècnica i d'innovació.
Español: Estas ayudas se encuentran dentro del ámbito de la investigación sanitaria, biomédica y de salud pública, según se definen en el Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación.
Valencià: Bases reguladores Ordre 2/2017, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7994, de 7 de març de 2017.
Español: Bases reguladoras Orden 2/2017, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7994 de 7 de marzo de 2017.
Valencià: Ordre 3/2020, de 9 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es modifica parcialment l'Ordre 2/2017, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar accions en matèria de recursos humans per a impulsar la investigació sanitària, biomèdica i de salut pública, i l'Ordre 4/2015, de 3 de desembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius.
Español: Orden 3/2020, de 9 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se modifica parcialmente la Orden 2/2017, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar acciones en materia de recursos humanos para impulsar la investigación sanitaria, biomédica y de salud pública, y la Orden 4/2015, de 3 de diciembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos.
Valencià: Quantia L'import destinat a finançar aquestes ajudes serà de 2.000.000 d'euros.
Español: Cuantía El importe destinado a financiar estas ayudas será de 2.000.000 euros.
Valencià: La quantia de les subvencions individuals es determinarà segons el que s'ha descrit en l'article seté de l'ordre de bases reguladores.
Español: La cuantía de las subvenciones individuales se determinará según lo descrito en el artículo séptimo de la orden de bases reguladoras.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Quinze dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La prevista en l'article huité de la resolució de convocatòria. 3.
Español: La prevista en el artículo octavo de la resolución de convocatoria. 3.
Valencià: Les que s'indiquen en l'article sisé de la resolució de la convocatòria. 4.
Español: Los que se relacionan en el artículo sexto de la resolución de la convocatoria. 4.
Valencià: Justificació i pagament de les ajudes.
Español: Justificación y pago de las ayudas.
Valencià: El pagament es farà a compte una vegada que s'haja publicat la resolució d'adjudicació de les ajudes.
Español: El pago se realizará por anticipado una vez se haya publicado la resolución de adjudicación de las ayudas.
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran de presentar la justificació de les despeses realitzades i abonades amb data límit el dia 31 de gener de 2023.
Español: Las entidades beneficiarias deberán presentar la justificación de los gastos realizados y abonados con fecha límite el día 31 de enero de 2023.
Valencià: Les despeses a justificar s'hauran realitzat durant l'anualitat 2022.
Español: Los gastos a justificar se habrán realizado durante la anualidad 2022.
Valencià: València, 15 de febrer de 2022.
Español: València, 15 de febrero de 2022.
Valencià: - La secretària autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic (PS article 7.1 i article 2 del ROF de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aprovat pel Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell): Isaura Navarro Casillas.
Español: artículo 7.1 y artículo 2 del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública aprobado por Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell): Isaura Navarro Casillas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5936) Extracte de la Resolució de 30 de març de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen beques per a exempció de taxes de matrícula per serveis acadèmics en la Universitat d'Alacant per a estudis de grau en el curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5936) Extracto de la Resolución de 30 de marzo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan becas para exención de tasas de matrícula por servicios académicos en la Universidad de Alicante para estudios de grado en el curso 2021-2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9369 Data del DOGV : 27-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9369 Fecha DOGV : 27-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5936 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de març de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen beques per a exempció de taxes de matrícula per serveis acadèmics en la Universitat d'Alacant per a estudis de grau en el curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5936 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de marzo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan becas para exención de tasas de matrícula por servicios académicos en la Universidad de Alicante para estudios de grado en el curso 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634755) La present convocatòria té per objecte convocar, en règim de concurrència competitiva, les beques d'exempció de taxes de matrícula per serveis acadèmics per a l'alumnat que curse ensenyaments conduents a títols oficials de grau en la Universitat d'Alacant i els seus centres adscrits en el curs 2021-2022.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634755) La presente convocatoria tiene por objeto convocar, en régimen de concurrencia competitiva, las becas de exención de tasas de matrícula por servicios académicos para el alumnado que curse enseñanzas conducentes a títulos oficiales de grado en la Universidad de Alicante y sus centros adscritos en el curso 2021-2022.
Valencià: Alacant, 1 d'abril de 2022.
Español: Alicante, 1 de abril de 2022.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat: Rosario Isabel Ferrer Cascales.
Español: - La vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad: Rosario Isabel Ferrer Cascales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4128) Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4128) Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4128 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural d'Onda, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4128 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural de Onda, SCOOP Crèd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: [2022/4128] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat i de conformitat amb el legal i estatutàriament establit, es convoca a tots els socis d'aquesta caixa rural per a celebrar assemblea general ordinària el pròxim dia 22 de juny de 2022, en el local de l'Auditori Municipal (Teatre-Cinema Mònaco), situat a Onda, carrer de Cervantes, número 23, a les 18.30 hores en primera convocatòria i a les 19.00 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia 1r.
Español: [2022/4128] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caja Rural para celebrar asamblea general ordinaria el próximo día 22 de junio de 2022, en el local del Auditori Municipal (Teatre-Cine Mónaco), sito en Onda, calle de Cervantes, número 23, a las 18.30 horas en primera convocatoria y a las 19.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día 1º.
Valencià: Aprovació, si escau, dels comptes anuals (balanç, compte de pèrdues i guanys, estat de canvis en el patrimoni net, estat de fluxos d'efectiu i memòria) i de l'informe de gestió, així com la proposta d'aplicació del resultat i de la gestió social, tot això corresponent a l'exercici econòmic de 2021. 2n.
Español: Aprobación, si procede, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto, estado de flujos de efectivo y memoria) y del informe de gestión, así como la propuesta de aplicación del resultado y de la gestión social, todo ello correspondiente al ejercicio económico de 2021. 2º.
Valencià: Acord sobre la distribució de resultats. 3r.
Español: Acuerdo sobre la distribución de resultados. 3º.
Valencià: Pla d'inversions i despeses del Fons de Formació i Promoció Cooperativa.
Español: Plan de inversiones y gastos del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa.
Valencià: Aprovar la liquidació del pressupost de 2021, així com el pressupost per a 2022, amb autorització perquè el Consell Rector aplique, provisionalment i proporcionalment, el pla d'inversions per a 2023 en els mesos que transcórreguen del citat any fins que s'aprove per l'assemblea general. 4t.
Español: Aprobar la liquidación del presupuesto de 2021, así como el presupuesto para 2022, con autorización para que el Consejo Rector aplique, provisional y proporcionalmente, el plan de inversiones para 2023 en los meses que transcurran del citado año hasta que se apruebe por la asamblea general. 4º.
Valencià: Nomenament d'auditor extern. 5é.
Español: Nombramiento de auditor externo. 5º.
Valencià: Informe sobre la política de remuneracions del Consell Rector i aprovació, si escau, d'aquesta. 6é.
Español: Informe sobre la política de remuneraciones del Consejo Rector y aprobación, si procede, de la misma. 6º.
Valencià: Informació i aprovació, si escau, de la proposta de modificació dels estatuts socials en els seus articles 4, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 23, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 40, 41, 42, 44, 45, 60, així com introducció de les disposicions transitòries primera i segona, concordes amb la Llei 10/2014, Reial decret 84/2015, Llei 13/1989, Reial decret 84/1993, Llei 22/2015, i així mateix Decret 83/2005 i Decret legislatiu 2/2015, de la Generalitat Valenciana. 7é.
Español: Información y aprobación, en su caso, de la propuesta de modificación de los estatutos sociales en sus artículos 4, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 23, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 40, 41, 42, 44, 45, 60, así como introducción de las disposiciones transitorias primera y segunda, acordes con la Ley 10/2014, Real decreto 84/2015, Ley 13/1989, Real decreto 84/1993, Ley 22/2015, y así mismo Decreto 83/2005 y Decreto legislativo 2/2015 de la Generalitat Valenciana. 7º.
Valencià: Delegació i habilitació al Consell Rector per a elevar a instrument públic els acords de l'assemblea general que exigisquen tal formalitat o hagen d'inscriure's en els registres públics, així com per a executar aquests acords, facultant-li per a la interpretació, aplicació, esmena i desenvolupament dels quals ho precisaren. 8é.
Español: Delegación y habilitación al Consejo Rector para elevar a instrumento público los acuerdos de la asamblea general que exijan tal formalidad o hayan de inscribirse en los registros públicos, así como para ejecutar dichos acuerdos, facultándole para la interpretación, aplicación, subsanación y desarrollo de los que lo precisaran. 8º.
Valencià: Suggeriments i preguntes al Consell Rector. 9é.
Español: Sugerencias y preguntas al Consejo Rector. 9º.
Valencià: Onda, 10 de maig de 2022.
Español: Onda, 10 de mayo de 2022.
Valencià: Nota: Documentació: els comptes anuals, la memòria escrita de les activitats de la cooperativa, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, el nou text dels articles dels estatuts socials de l'entitat que el consell rector sotmet a aprovació, així com un informe justificant la seua reforma i altres documents sobre els quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social i en qualsevol de les oficines de l'entitat.
Español: Nota: Documentación: las cuentas anuales, la memoria escrita de las actividades de la cooperativa, el informe de gestión, el informe de auditoría, el nuevo texto de los artículos de los estatutos sociales de la entidad que el consejo rector somete a aprobación, así como un informe justificando su reforma y demás documentos sobre los que ha de decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social y en cualquiera de las oficinas de la entidad.