gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1389 Data del DOGV : 26-09-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818810 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1389 Fecha DOGV : 26-09-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818810 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 527, del 16-02-1987 (1987/808148) ORDRE de 15 de gener de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es autoritzat el canvi de domini de la concessió del viver de clòtxines denominat <>, fondejat a la marcació núm. 19 del Polígon del Nou Dic de l'Est del Port de València, a favor dels Srs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 527, del 16-02-1987 (1987/808148) ORDEN de 15 de enero de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se autoriza el cambio de dominio de la concesión del vivero de mejillones denominado <>, fondeado en la marcación número 19, del Polígono del Nuevo Dique del Este del Puerto de Valencia, a favor de D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1224, del 16-01-1990 (1990/816298) ORDRE de 27 de desembre de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es delimiten les funcions de la Unitat d'Anàlisi i Control del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1224, del 16-01-1990 (1990/816298) ORDEN de 27 de diciembre de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se delimitan las funciones de la Unidad de Análisis y Control del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/12/27/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1224 Data del DOGV : 16-01-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816298 CVE Data del document : 27-12-1989 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 27 de desembre de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es delimiten les funcions de la Unitat d'Anàlisi i Control del Servei Valencià de Salut.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/12/27/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1224 Fecha DOGV : 16-01-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816298 CVE Fecha del documento : 27-12-1989 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 27 de diciembre de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se delimitan las funciones de la Unidad de Análisis y Control del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: L?article 2.2.
Español: El artículo 2.2.
Valencià: de la Llei 8/87, de 4 desembre, del Servei Valencià de Salut, atribueix a la Conselleria de Sanitat i Consum la inspecció del SVS, sens perjudici de les funcions que en tot cas corresponen a la Inspecció General de Serveis.
Español: de la ley 8/87, de 4 de diciembre, del Servicio Valenciano de Salud, atribuye a la Conselleria de Sanidad y Consumo la Inspección del SVS, sin perjuicio de las funciones que en todo caso corresponden a la Inspección General de Servicios.
Valencià: També a l'article 9.1.
Español: También en el artículo 9.1.
Valencià: del Decret 159/1987, d?1 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat i Consum, atribueix a la Secretaria General de la pròpia Conselleria, la inspecció dels Centres i Organismes que depenen d'ella i, per tant, del SVS.
Español: del Decreto 159/1987, de 1 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad y Consumo, atribuye a la Secretaría General de la propia Conselleria, la Inspección de los Centros y Organismos dependientes de la misma y, por tanto, del SVS.
Valencià: del Decret 46/88, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional del SVS, estableix que la Inspecció del SVS és competència exclusiva de la Conselleria de Sanitat i Consum, a través d'una Unitat específica seua i amb les funcions d'efectuar el seguiment i control de tots els programes, serveis i activitats, tant administratius com sanitaris, exercits per l?Organisme.
Español: Asimismo, el artículo 1.2.5 del Decreto 46/88, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional del SVS, establece que la Inspección del SVS es competencia exclusiva de la Conselleria de Sanidad y Consumo, a través de una Unidad específica de la misma y con las funciones de efectuar el seguimiento y control de todos los programas, servicios y actividades, tanto administrativos como sanitarios, desempeñados por el Organismo.
Valencià: Com a conseqüència de tot l'anterior, l?Ordre de 9 de març de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, denomina tal Unitat com de Seguiment i Control del SVS, delimita les seues funcions i, sota la coordinació de la Inspecció General de Serveis, l'adscriu a la Secretaria General de la Conselleria.
Español: Como consecuencia de todo lo anterior, la Orden de 9 de marzo de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, denomina tal Unidad como de Seguimiento y Control del SVS, delimita sus funciones y, bajo la coordinación de la Inspección General de Servicios, la adscribe a la Secretaría General de la Conselleria.
Valencià: D'altra banda i sens perjudici de l?exposat anteriorment, l?esmentada Llei 8/87, al seu article 12.1, atribueix al Director del SVS, entre altres, la direcció, gestió i inspecció dels serveis i activitats de l?Organisme, amb subjecció a les directrius i acords emanats del Consell d?Administració, els quals, al seu torn, segons que estableix l'article 9.a) de la pròpia Llei, s'han de definir d'acord amb les directrius de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: En otro orden y sin perjuicio de lo expuesto anteriormente, la citada Ley 8/87, en su artículo 12.1, atribuye al Director del SVS, entre otras, la dirección, gestión e inspección de los servicios y actividades del Organismo, con sujección a las directrices y acuerdos emanados por el Consejo de Administración, que, a su vez, según lo establecido por el artículo 9.a) de la propia Ley, deben definirse de conformidad con las directrices de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: En l'Acord del dia 30 de desembre de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven determinades relacions de llocs de treball, entre ells els dels Serveis Centrals del SVS, apareix la Unitat d?anàlisi i Control, integrada en la Secretaria General.
Español: En el Acuerdo de fecha 30 de diciembre de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban determinadas relaciones de puestos de trabajo, entre ellos los de los Servicios Centrales del SVS, aparece la Unidad de Análisis y Control, integrada en la Secretaría General.
Valencià: Aquesta Conselleria estima que les funcions de la dita Unitat han d'emmarcar-se en la gestió i coordinació de les activitats d'inspecció sanitària interna del Servei Valencià de Salut, sota la direcció, impuls i supervisió de la Unitat de Seguiment i Control de la Conselleria, segons estableix l'article 1.g) de l?esmentada Ordre de 9 de març de 1989.
Español: Por esta Conselleria se estima que las funciones de dicha Unidad deben enmarcarse en la gestión y coordinación de las actividades de Inspección sanitaria interna del Servicio Valenciano de Salud, bajo la dirección, impulso y supervisión de la Unidad de Seguimiento y Control de la Conselleria, según establece el artículo 1.g) de la citada Orden de 9 de marzo de 1989.
Valencià: Resulta necessari, per tant, efectuar el desplegament de l?esmentada Unitat, establir-ne la seua estructura bàsica, delimitar-ne les seues funcions i la seua relació amb les ja esmentades superiors estructures d'inspecció, per a una millor organització i funcionament.
Español: Resulta necesario, por tanto, efectuar el desarrollo de dicha Unidad, establecer su estructura básica, delimitar sus funciones y su relación con las ya citadas superiores estructuras de Inspección, para una mejor organización y funcionamiento.
Valencià: En virtut de l'anteriorment exposat i fent ús de les funcions que m?atribueix l'article 35, apartat e, de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE: Article primer La Unitat d?anàlisi i Control, adscrita a la Secretaria General del Servei Valencià de Salut, desplegarà les següents funcions, sota el control, impuls i supervisió de la Unitat de Seguiment i Control de la Conselleria de Sanitat i Consum: a) Gestió de les activitats que en matèria d'Inspecció Sanitària realitze internament el SVS.
Español: En virtud de lo anteriormente expuesto y en el ejercicio de las funciones que me atribuye el artículo 35, apartado e, de la Ley 5/1983 de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo primero La Unidad de Análisis y Control, adscrita a la Secretaría General del Servicio Valenciano de Salud, desarrollará las siguientes funciones, bajo el control, impulso y supervisión de la Unidad de Seguimiento y Control de la Conselleria de Sanidad y Consumo: a) Gestión de las actividades que en materia de Inspección Sanitaria se realicen internamente por el SVS.
Valencià: b) Desplegament d'aquells programes d'Inspecció sanitària que es consideren prioritaris en cada moment.
Español: b) Desarrollo de aquellos programas de Inspección sanitaria que se consideren prioritarios en cada momento.
Valencià: c) Avaluar i controlar les prestacions sanitàries de la Seguretat Social.
Español: c) Evaluar y controlar las prestaciones Sanitarias de la Seguridad Social.
Valencià: d) Avaluar i controlar l'atenció prestada pel Sistema Sanitari als seus diferents nivells assistencials.
Español: d) Evaluar y controlar la atención prestada por el Sistema Sanitario en sus diferentes niveles asistenciales.
Valencià: e) Conéixer i informar si s'escau, les propostes de normes d'actuació que es plantegen des de les Delegacions Provincials del SVS en matèria d'inspecció.
Español: e) Conocer e informar en su caso, las propuestas de normas de actuación que se planteen desde las Delegaciones Provinciales del SVS en materia de inspección.
Valencià: f) Informar sobre els expedients de Reintegrament de Despeses per un import superior a les 300.000 pessetes.
Español: f) Informar los expedientes de Reintegro de Gastos por importe superior a las 300.000 pesetas.
Valencià: g) Proposar, a l?òrgan competent del SVS, la incoació d?expedients disciplinaris davant fets detectats en el curs de les actuacions de la Unitat.
Español: g) Proponer, al órgano competente del SVS, la incoación de expedientes disciplinarios ante hechos detectados en el curso de las actuaciones de la Unidad.
Valencià: h) Emetre totes les propostes de disposicions, normatives, que s'estimen convenients, per a un millor desplegament de les funcions encomanades.
Español: h) Emitir cuantas propuestas de disposiciones, normativas, se estimen convenientes, para un mejor desarrollo de las funciones encomendadas.
Valencià: i) Col·laborar amb els òrgans de Direcció del SVS per tal de planificar i desplegar les tasques d'inspecció sanitària.
Español: i) Colaborar con los Organos de Dirección del SVS en orden a planificar y desarrollar las tareas de Inspección sanitaria.
Valencià: j) Assabentar la Unitat de Seguiment i Control de la Conselleria, a través de la Secretaria General del SVS, dels fets que han de ser objecte de superior inspecció i per tal que, si s'escau, en donen compte a la Inspecció General de Serveis.
Español: j) Poner en conocimiento de la Unidad de Seguimiento y Control de la Conselleria, a través de la Secretaría General del SVS, los hechos que deban ser objeto de superior inspección y a fin de que, en su caso, de cuenta a la Inspección General de Servicios.
Valencià: Article segon Per a l?exercici de les funcions relacionades amb l'article anterior, la Unitat d?Anàlisi i Control del SVS tindrà les següents facultats: a) Capacitat d'actuació en els diferents departaments, serveis i centres dependents del SVS, tant propis com concertats.
Español: Artículo segundo Para el ejercicio de las funciones relacionadas con el artículo anterior, la Unidad de Análisis y Control del SVS tendrá las siguientes facultades: a) Capacidad de actuación en los diferentes departamentos, servicios y centros dependientes del SVS, tanto propios como concertados.
Valencià: b) Aconseguir tots els informes, documents i antecedents que considere necessaris per al desplegament de la seua activitat.
Español: b) Recabar cuantos informes, documentos y antecedentes estime necesarios para el desarrollo de su actividad.
Valencià: Per al millor compliment de les dites funcions, les estructures del Servei Valencià de Salut hauran de prestar l'ajuda i la cooperació que els siga requerida pels membres de la Unitat amb funcions d'anàlisi i control, i posar a la seua disposició els mitjans personals i materials necessaris.
Español: Para el mejor cumplimiento de dichas funciones, por las estructuras del Servicio Valenciano de Salud se deberá prestar la ayuda y cooperación que les sea requerida por los miembros de la Unidad con funciones de Análisis y Control, poniendo a su disposición los medios personales y materiales precisos.
Valencià: Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Esta Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 27 de desembre de 1989.
Español: Valencia, a 27 de diciembre de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 484, del 11-12-1986 (1986/807738) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 3 de juny de 1986, de la Conselleria de Cultura Educació i Ciència, que crea sengles extensions de Batxillerat a les localitats de Castalla i Oriola (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 484, del 11-12-1986 (1986/807738) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 3 de junio de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crean sendas extensiones de Bachillerato en las localidades de Castalla y Orihuela (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 484 Data del DOGV : 11-12-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807738 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 484 Fecha DOGV : 11-12-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807738 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804810) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 1985, del tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposició per a ingrés al Cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant de Clarinet per la qual es fa pública la data lloc i hora en que els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804810) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1985, del tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición para ingreso al Cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto de Clarinete por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 280 Data del DOGV : 22-08-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804810 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 280 Fecha DOGV : 22-08-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804810 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1245, del 15-02-1990 (1990/816570) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 5 de setembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adscriuen centres no oficials d'ensenyament de música i dansa al corresponent centre oficial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1245, del 15-02-1990 (1990/816570) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 5 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adscriben centros no oficiales de enseñanza de música y danza al correspondiente centre oficial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1245 Data del DOGV : 15-02-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816570 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1245 Fecha DOGV : 15-02-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816570 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1348, del 17-07-1990 (1990/818244) ORDRE de 20 de juny de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació a la Conselleria de Treball i Seguretat Social d'uns terrenys situats a Torrevieja (Alacant), partida de Los Gases, de la Loza i de la Loma, de la Finca «Aguas Nuevas».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1348, del 17-07-1990 (1990/818244) ORDEN de 20 de junio de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social de unos terrenos sitos en Torrevieja (Alicante), partida de Los Gases, de la Loza i de la Loma, de la finca «Aguas Nuevas».