gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tota la informació es podrà consultar a l'Ajuntament en horari d'oficines i en el web municipal www.tavernesblanques.es Tavernes Blanques, 8 de maig de 2019.
Español: Toda la información se podrá consultar en el Ayuntamiento en horario de oficinas y web municipal www.tavernesblanques.es Tavernes Blanques, 8 de mayo de 2019.
Valencià: - L'alcaldessa: Carmen Marco Aguilar.
Español: - La alcaldesa: Carmen Marco Aguilar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/4850) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en cirurgia pediàtrica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/4850) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en cirugía pediátrica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8550 Data del DOGV : 17-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8550 Fecha DOGV : 17-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/4850 CVE Data del document : 08-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en cirurgia pediàtrica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/4850 CVE Fecha del documento : 08-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en cirugía pediátrica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/4850] De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 28 de novembre de 2016, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics per la qual es convoca concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en cirurgia pediàtrica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7940, 20.12.2016), D'acord amb la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans, resol: Nomenar personal estatutari fix a les persones aprovades en el concurs oposició pel torn lliure, per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en cirurgia pediàtrica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 28 de novembre de 2016 (DOGV 7940, 20.12.2016), en la categoria citada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: [2019/4850] De conformidad con la base 7 de la Resolución de 28 de noviembre de 2016, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos por la que se convoca concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en cirugía pediátrica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7940, 20.12.2016), De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos, resuelve: Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en cirugía pediátrica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 28 de noviembre de 2016 (DOGV 7940 20.12.2016), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/5449) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, de la rectora, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement de Fisiologia Vegetal, convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 19 de febrer de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/5449) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, de la rectora, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Fisiología Vegetal, convocada por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón de fecha 19 de febrero de 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8558 Data del DOGV : 29-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8558 Fecha DOGV : 29-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/5449 CVE Data del document : 24-05-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, de la rectora, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement de Fisiologia Vegetal, convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 19 de febrer de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/5449 CVE Fecha del documento : 24-05-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, de la rectora, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Fisiología Vegetal, convocada por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón de fecha 19 de febrero de 2019.
Valencià: [2019/5449] D'acord amb la proposta formulada per la comissió de contractació constituïda per tal de jutjar el concurs públic per a la provisió de l'esmentada plaça (R 19.02.2019; DOGV 26.02.2019), i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l'article 15.2 de la Normativa per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat col·laborador i contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2019/5449] De acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de contratación constituida para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza anteriormente nombrada (R 19.02.2019; DOGV 26.02.2019), y después que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a los que alude el artículo 15.2 de la Normativa para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado colaborador y contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest Rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol Contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, a Paloma Sán- chez Bel, amb DNI ***5594, com a professora contractada doctora en l'àrea coneixement de Fisiologia Vegetal, del departament de Ciències Agràries i del Medi Natural.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve: Contratar, en régimen laboral con carácter indefinido a Paloma Sánchez Bel, con DNI ***5594, como profesora contratada doctora en el área de conocimiento de Fisiología Vegetal del departamento de Ciencias Agrarias y del Medio Natural.
Valencià: Castelló de la Plana, 24 de maig de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 24 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8693, del 09-12-2019 (2019/11724) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8693, del 09-12-2019 (2019/11724) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la perdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros i vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8693 Data del DOGV : 09-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8693 Fecha DOGV : 09-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11724 CVE Data del document : 04-12-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11724 CVE Fecha del documento : 04-12-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la perdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros i vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: [2019/11724] D'acord amb el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019, ha tingut entrada en el Gabinet del President, determinades sol·licituds d'aquestes ajudes.
Español: [2019/11724] De acuerdo con el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019, ha tenido entrada en el Gabinete del President, determinadas solicitudes de estas ayudas.
Valencià: De conformitat amb l'article 8 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, que estableix l'òrgan competent per a l'atorgament de la subvenció i amb el Decret 8/2019, de 26 de setembre, del president de la Generalitat, que desplega l'anterior, resolc: Primer Concedir l'ajuda per a cobrir les despeses de primera necessitat a les que fa referència el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, desplegat pel Decret 8/2019, de 26 de setembre, del president de la Generalitat, per un import de 1.500 euros, a cadascuna de les persones que s'assenyalen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con el artículo 8 del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, que establece el órgano competente para el otorgamiento de la subvención y con el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, del president de la Generalitat, que desarrolla el anterior, resuelvo: Primero Conceder la ayuda para cubrir los gastos de primera necesidad a los que hace referencia el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, desarrollado por el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, del president de la Generalitat, por un importe de 1.500 euros, a cada una de las personas que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició o bé s'hi podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que posa fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de reposición o bien se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con el que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (ap. 7é.q R 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el sotssecretari: Emili Josep Sampío Morales.
Español: (ap. 7º.q R 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el subsecretario: Emili Josep Sampío Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8654, del 11-10-2019 (2019/9570) Correcció d'errades de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a centre de parapent i paramotor amb allotjament turístic, al terme municipal de Benidorm, ubicat al polígon 4, parcel·la 1, i al terme municipal de Finestrat, ubicat al polígon 7, parcel·la 129.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8654, del 11-10-2019 (2019/9570) Corrección de errores de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro de parapente y paramotor con alojamiento turístico, en el término municipal de Benidorm, ubicado en el polígono 4, parcela 1, y en el término municipal de Finestrat, ubicado en el polígono 7, parcela 129.
Valencià: Referència DIC-19/0339.
Español: Referencia DIC- 19/0339.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8654 Data del DOGV : 11-10-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8654 Fecha DOGV : 11-10-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9570 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a centre de parapent i paramotor amb allotjament turístic, al terme municipal de Benidorm, ubicat al polígon 4, parcel·la 1, i al terme municipal de Finestrat, ubicat al polígon 7, parcel·la 129.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9570 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro de parapente y paramotor con alojamiento turístico, en el término municipal de Benidorm, ubicado en el polígono 4, parcela 1, y en el término municipal de Finestrat, ubicado en el polígono 7, parcela 129.
Valencià: [2019/9570] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8646, d'1 d'octubre de 2019, s'ha publicat erròniament l'anunci esmentat sota l'epígraf de Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, i se n'informa per a coneixement general.
Español: [2019/9570] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8646, de 1 de octubre de 2019, se ha publicado por error el anuncio mencionado bajo el epígrafe de Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de lo que se informa para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8832) Licitació per a la selecció de l'urbanitzador del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució A-9.3 redelimitada del Pla general de Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8832) Licitación para la selección del urbanizador del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución A-9.3 redelimitada del Plan general de Burriana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8640 Data del DOGV : 23-09-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8640 Fecha DOGV : 23-09-2019 Sección del DOGV : V.