gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ): 333354 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ): 333354 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Convocar, per a l'exercici 2017, les subvencions per al finançament parcial de les despeses corrents dels gabinets psicopedagògics escolars autoritzats de titularitat d'ajuntaments, mancomunitats de municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana.
Español: Convocar, para el ejercicio 2017, las subvenciones para la financiación parcial de los gastos corrientes de los gabinetes psicopedagógicos escolares autorizados de titularidad de ayuntamientos, mancomunidades de municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Bases reguladores Ordre 45/2016, de 4 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions per al manteniment dels gabinets psicopedagògics escolars dependents d'ajuntaments, mancomunitats de municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7846, de 8 d'agost de 2016.
Español: Bases reguladoras Orden 45/2016, de 4 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para el mantenimiento de los gabinetes psicopedagógicos escolares dependientes de ayuntamientos, mancomunidades de municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7846, de 8 de agosto de 2016.
Valencià: El pagament es farà amb càrrec a la línia de subvenció S0071000, capítol IV, de la secció, servei, centre gestor i programa 09.02.01.422.20, Ensenyament primari, prevista en l'actual Llei de pressupostos de la Generalitat. 2.
Español: El pago se realizará con cargo a la línea de subvención S0071000, capítulo IV, de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.01.422.20, Enseñanza primaria, prevista en la actual Ley de presupuestos de la Generalitat. 2.
Valencià: L'esmentat import podrà ser incrementat com a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit, que no requerirà una nova convocatòria, de conformitat amb el que preveu l'article 58, apartat 2, lletra a, punt quart, del Reglament de la Llei general de subvencions.
Español: El citado importe podrá ser incrementado como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito que no requerirá de una nueva convocatoria, de conformidad con lo previsto en el artículo 58, apartado 2, letra a, punto cuarto, del Reglamento de la Ley general de subvenciones.
Valencià: Les sol·licituds les omplirà la persona que represente l'entitat local, utilitzant exclusivament els mitjans electrònics facilitats pels servidors d'informació de la Generalitat, de conformitat amb el que preveu el Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'administració electrònica de la Comunitat Valenciana.
Español: Las solicitudes se cumplimentarán por el representante de la entidad local, utilizando exclusivamente los medios electrónicos facilitados por los servidores de información de Generalitat, de conformidad con lo que prevé el Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de administración electrónica de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per a fer-ho, s'accedirà a l'apartat de serveis en línia de la seu electrònica de la Generalitat, accessible a través de https://seu.gva.es.
Español: Para ello, se accederá al apartado de servicios online de la sede electrónica de la Generalitat accesible a través de https://sede.gva.es.
Valencià: La introducció de dades en l'aplicació haurà de fer-se d'acord amb els models i les instruccions que es disposen en el manual d'ajuda que estarà disponible en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport http://www.ceice.gva.es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones 2.
Español: Los datos a introducir en la aplicación deberá realizarse de acuerdo con los modelos y las instrucciones que se dispongan en el manual de ayuda que estará disponible en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte http://www.ceice.gva.es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones 2.
Valencià: El termini per a la de presentació via telemàtica de les sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la de presentación vía telemática de las solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: e) Model de domiciliació bancària, que està disponible en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, o en l'Ordre 18/2011, de 17 de juny, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula la comprovació i el procediment de registre de comptes bancaris de les persones físiques i jurídiques que es relacionen econòmicament amb l'Administració de la Generalitat.
Español: e) Modelo de domiciliación bancaria, que está disponible en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, o en la Orden 18/2011, de 17 de junio, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula la comprobación y el procedimiento de registro de cuentas bancarias de las personas físicas y jurídicas que se relacionan económicamente con la Administración de la Generalitat.
Valencià: f) Certificat de la secretaria de l'entitat local que acredite que el personal que consta en la relació nominal dels membres adscrits al gabinet psicopedagògic durant el curs escolar 2016-2017 es troba donat d'alta en el règim de la Seguretat Social que li correspon, a excepció dels psicòlegs que, exercint l'activitat per compte propi, l'hagen iniciada amb anterioritat al 10 de novembre de 1995.
Español: f) Certificación de la secretaría de la entidad local que acredite que el personal que consta en la relación nominal de los miembros adscritos al gabinete psicopedagógico durante el curso escolar 2016-2017, se encuentra dado de alta en el régimen de la Seguridad Social que le corresponde, con excepción de los psicólogos que, ejerciendo la actividad por cuenta propia, la hayan iniciado con anterioridad al 10 de noviembre de 1995.
Valencià: En aquest cas, només haurà de marcar-se quan s'òmpliga la sol·licitud d'ajuda, per a cada un dels apartats, que ja es va entregar i que no hi ha hagut canvis respecte a l'any anterior. 2.
Español: En este caso, solo deberá marcarse al cumplimentar la solicitud de ayuda, para cada uno de los apartados, que ya se entregó y no ha habido cambios con respecto al año anterior. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/4892) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Daimús per a l'any 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/4892) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de Daimús para el año 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8055 Data del DOGV : 05-06-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8055 Fecha DOGV : 05-06-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/4892 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Daimús per a l'any 2017.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/4892 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de Daimús para el año 2017.
Valencià: [2017/4892] S'informa per a coneixement general que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Daimús i de conformitat amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'esmentat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2017/4892] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Daimús y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa aprovada: Aigua potable Domèstics Quota de servei Euros/mes Fins a 13 mm 2,754 15 mm 4,131 20 mm 6,885 25 mm 9,638 30 mm 13,769 40 mm 27,541 50 mm 41,310 65 mm 55,080 80 mm 68,851 100 mm 96,391 125 mm 151,473 Boca d'incendi 6,745 Aforaments 4,839 Domèstics Quota consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I Fins a 8,33 0,233 Bloc II Entre 8,33 i 16,67 0,347 Bloc III Més 16,67 0,462 Municipal 0,233 Domèstics Conservació comptador Euros/mes Calibre Fins a 13 mm 0,731 15 mm 1,107 20 mm 1,837 25 mm 2,568 30 mm 3,676 40 mm 7,348 50 mm 11,023 65 mm 14,697 80 mm 18,373 100 mm 25,733 125 mm 40,430 Tarifa d'inversions Euros/mes 1,868 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba: Agua potable Domésticos Cuota de servicio Euros/mes Hasta 13 mm 2,754 15 mm 4,131 20 mm 6,885 25 mm 9,638 30 mm 13,769 40 mm 27,541 50 mm 41,310 65 mm 55,080 80 mm 68,851 100 mm 96,391 125 mm 151,473 Boca de incendio 6,745 Aforos 4,839 Domésticos Cuota consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I Hasta 8,33 0,233 Bloque II Entre 8,33 y 16,67 0,347 Bloque III Más 16,67 0,462 Municipal 0,233 Domésticos Conservación contador Euros/mes Calibre Hasta 13 mm 0,731 15 mm 1,107 20 mm 1,837 25 mm 2,568 30 mm 3,676 40 mm 7,348 50 mm 11,023 65 mm 14,697 80 mm 18,373 100 mm 25,733 125 mm 40,430 Tarifa de inversiones Euros/mes 1,868 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8170, del 15-11-2017 (2017/9352) RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2017, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 46/12-AIA Dos Aguas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8170, del 15-11-2017 (2017/9352) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2017, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 46/12-AIA Dos Aguas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8170 Data del DOGV : 15-11-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8170 Fecha DOGV : 15-11-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/9352 CVE Data del document : 02-08-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural impacte ambiental RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2017, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 46/12-AIA Dos Aguas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/9352 CVE Fecha del documento : 02-08-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural impacto ambiental RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2017, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 46/12-AIA Dos Aguas.
Valencià: [2017/9352] De conformitat amb l'article 28 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaració d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 46/12-AIA Dos Aguas.
Español: [2017/9352] De conformidad con el artículo 28 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaración de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 46/12-AIA Dos Aguas.
Valencià: «Declaració d'impacte ambiental Expedient: 46/2012-AIA.
Español: «Declaración de impacto ambiental Expediente: 46/2012-AIA.
Valencià: Títol: LAAT Evacuació d'energia elèctrica de l'abocador de Dos Aguas.
Español: Título: LAAT Evacuación de energía eléctrica del vertedero de dos aguas.
Valencià: Localització: abocador de residus urbans, partida de la Matrona, s/n, del terme municipal de Dos Aguas, València.
Español: Localización: vertedero de residuos urbanos, calle Partida de la Matrona, s/n, del término municipal de Dos Aguas, Valencia.
Valencià: Descripció del projecte L'objectiu del projecte és la construcció d'una línia de 20 kV de tensió, que partirà des del centre de generació d'energia de la instal·lació de generació d'energia elèctrica per mitjà de biogàs procedent de l'abocador de RSU de Dos Aguas fins al centre d'entrega de la ST Collado.
Español: Descripción del proyecto El objetivo del proyecto es la construcción de una línea de 20 kV de tensión, que partirá desde el centro de generación de energía de la instalación de generación de energía eléctrica mediante biogás procedente del vertedero de RSU de Dos Aguas hasta el centro de entrega de la ST Collado.
Valencià: La línia discorre en la seua totalitat pel terme municipal de Dos Aguas, i consta de dos trams un que uneix el suport, propietat de la companyia subministradora, amb el centre d'entrega i un altre segon tram que connecta el centre d'entrega amb el centre de generació d'energia, ubicat en l'interior de l'abocador de Dos Aguas.
Español: La línea discurre en su totalidad por el término municipal de Dos Aguas, y consta de dos tramos uno que une el apoyo propiedad de la compañía suministradora con el centro de entrega y otro segundo tramo que conecta el centro de entrega con el centro de generación de energía, ubicado en el interior del vertedero de Dos Aguas.
Valencià: El primer tram té una longitud total de 198,96 metres, dels quals 104,25 metres discorren aeris i 94,71 metres subterranis.
Español: El primer tramo tiene una longitud total de 198,96 metros, de los cuales 104,25 metros discurren aéreos y 94,71 metros subterráneos.
Valencià: Aquest tram en part aeri amb 3 conductors de secció 54,6 mm² des d'un suport de la ST Collado, propietat de la companyia subministradora, fins a un pas aeri subterrani on se soterra, amb tres conductors de secció 240 mm², per a creuar la línia d'alta tensió de 132 kV existent.
Español: Dicho tramo parte aéreo con 3 conductores de sección 54,6 mm² desde un apoyo de la ST Collado, propiedad de la compañía suministradora, hasta un paso aéreo subterráneo donde se entierra, con tres conductores de sección 240 mm², para cruzar la línea de Alta Tensión de 132 kV existente.
Valencià: Una vegada sobrepassada aquesta, la línia de mitjana tensió torna a ser aèria fins a connectar amb el centre d'entrega d'energia.
Español: Una vez rebasada la misma, la línea de media tensión vuelve a ser aérea hasta conectar con el centro de entrega de energía.
Valencià: El segon tram té una longitud total de 1386,97 metres, dels quals 768,35 són soterrats i 618,62 metres aeris.
Español: El segundo tramo tiene una longitud total de 1386,97 metros, de los cuales 768,35 son enterrados y 618,62 metros aéreos.
Valencià: La línia parteix subterrània des del centre d'entrega d'energia amb 3 conductors de secció 240 mm², vorejant el vas d'ampliació de l'abocador i paral·lela a una carretera asfaltada, fins a un nou pal elèctric a executar on es realitza un pas aeri-subterrani i des d'on contínua aèria amb 3 conductors de secció 54,6 mm² fins a un nou pas aeri subterrani per a connectar amb el centre de generació d'energia.
Español: La línea parte subterránea desde el centro de entrega de energía con 3 conductores de sección 240 mm², bordeando el vaso de ampliación del vertedero y paralela a una carretera asfaltada, hasta un nuevo poste eléctrico a ejecutar donde se realiza un paso aéreo-subterráneo y desde donde continua aérea con 3 conductores de sección 54,6 mm² hasta un nuevo paso aéreo subterráneo para conectar con el centro de generación de energía.
Valencià: La finalitat de la línia en projecte és l'evacuació a la xarxa de la companyia subministradora, l'energia elèctrica generada en la instal·lació de generació d'energia elèctrica a partir de biogàs procedent de l'abocador de Dos Aguas.
Español: La finalidad de la línea en proyecto es la evacuación a la red de la compañía suministradora, la energía eléctrica generada en la instalación de generación de energía eléctrica a partir de biogás procedente del vertedero de Dos Aguas.
Valencià: La potència a transportar és de 2.830 kW.
Español: La potencia a transportar es de 2.830 kW.
Valencià: Tramitació administrativa Amb data 24 de maig de 2012, va tindre entrada en aquest servei escrit del Servei Territorial d'Energia en què sol·licita l'avaluació d'impacte ambiental del projecte «línia d'alta tensió aeri-subterrània d'evacuació de l'energia elèctrica produïda per mitjà de biogàs procedent de l'abocador de Dos Aguas», promogut per la mercantil UTE SYF-Tratamientos, SL, a ubicar en el municipi de Dos Aguas (València) i es remetia el corresponent expedient que inclou: Projecte de la línia elèctrica.
Español: Tramitación administrativa Con fecha 24 de mayo de 2012, tuvo entrada en este servicio escrito del Servicio Territorial de Energía solicitando la evaluación de impacto ambiental del proyecto «línea de alta tensión aéreo-subterránea de evacuación de la energía eléctrica producida mediante biogás procedente del vertedero de Dos Aguas», promovido por la mercantil UTE SYF-Tratamiento, SL, a ubicar en el municipio de Dos Aguas (Valencia) y se remitía el correspondiente expediente incluyendo: Proyecto de la línea eléctrica.
Valencià: Annex del projecte.
Español: Anexo del proyecto.
Valencià: El mateix escrit de remissió certifica que el projecte i l'estudi d'impacte ambiental han sigut sotmesos a informació pública, durant un període de 30 dies hàbils, mitjançant la publicació d'anunci en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 24 de febrer de 2011 sense que s'hagen rebut al·legacions de caràcter ambiental respecte d'això.
Español: El propio escrito de remisión certifica que el proyecto y el estudio de impacto ambiental han sido sometidos a información pública, durante un periodo de 30 días hábiles, publicando anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 24 de febrero de 2011 sin que se hayan recibido alegaciones de carácter ambiental al respecto.
Valencià: Posteriorment, en data 20 de febrer de 2013, l'enginyeria redactora dels projectes remet nous plans de traçat de la línia elèctrica aclaridors de les modificacions plantejades.
Español: Posteriormente, en fecha 20 de febrero de 2013, se remite, por parte de la ingeniería redactora de los proyectos, nuevos planos de trazado de la línea eléctrica aclaratorios de las modificaciones planteadas.
Valencià: En data 18 d'abril de 2013, es va sol·licitar informe a la Direcció General del Medi Natural, sobre la possible afecció del recorregut de la línia sobre la zona que travessa, i va rebre resposta en data 3 de gener de 2014.
Español: En fecha 18 de abril de 2013, se solicitó informe a la Dirección General del Medio Natural, acerca de la posible afección del recorrido de la línea sobre la zona que atraviesa, recibiendo respuesta en fecha 3 de enero de 2014.
Valencià: La resposta incloïa dos informes; informe del Servei de Vida Silvestre i informe del Servei d'Ordenació i Gestió Forestal.
Español: Dicha respuesta incluía dos informes; informe del Servicio de Vida Silvestre e informe del Servicio de Ordenación y Gestión Forestal.
Valencià: De l'informe del Servei de Vida Silvestre, de data 14 de maig de 2013, s'extrau que el projecte no tindrà efectes apreciables sobre la Xarxa Natura 2000, per la qual cosa es considera d'acord amb els articles 6 i 7 del Decret 60/2012, de 5 d'abril, que el projecte no ha de sotmetre's a avaluació detallada dels seus efectes sobre la Xarxa Natura 2000, sense perjuí de les obligacions del promotor de: Sotmetre el projecte a avaluació ambiental estratègica o a avaluació d'impacte ambiental si així s'ha establit en la legislació reguladora dels dits procediments.
Español: Del informe del Servicio de Vida Silvestre, de fecha 14 de mayo de 2013, se extrae que el proyecto no tendrá efectos apreciables sobre la Red Natura 2000, por lo que se considera, de acuerdo con los artículos 6 y 7 del Decreto 60/2012, de 5 de abril, que el proyecto no debe someterse a evaluación detallada de sus efectos sobre la Red Natura 2000, sin perjuicio de las obligaciones del promotor de: Someter el proyecto a evaluación ambiental estratégica o a evaluación de impacto ambiental si así se ha establecido en la legislación reguladora de dichos procedimientos.