gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6912, del 28-11-2012 (2012/10982) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6912, del 28-11-2012 (2012/10982) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6912 Data del DOGV : 28-11-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6912 Fecha DOGV : 28-11-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/10982 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/10982 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2012/10982] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut realitzar.
Español: [2012/10982] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Padre Bover, 6, 3º.
Español: Último domicilio conocido: c/ Padre Bover, 6, 3º.
Valencià: Assumpte: notificació d'acord d'iniciació de l'expedient sancionador dictat pel director general de Qualitat Ambiental el 26 de setembre de 2012.
Español: Asunto: notificación de acuerdo de iniciación del expediente sancionador dictado por el director general de Calidad Ambiental el 26 de septiembre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6726, del 02-03-2012 (2012/2016) Renúncia a la celebració del contracte de licitació número 45/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6726, del 02-03-2012 (2012/2016) Renuncia a la celebración del contrato de la licitación número 45/2011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6726 Data del DOGV : 02-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6726 Fecha DOGV : 02-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/2016 CVE Data del document : 20-02-2012 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Renúncia a la celebració del contracte de licitació número 45/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/2016 CVE Fecha del documento : 20-02-2012 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Renuncia a la celebración del contrato de la licitación número 45/2011.
Valencià: [2012/2016] Resolució de la Direcció General de Règim Econòmic de la Sanitat, per la qual es renuncia a la celebració del contracte de l'expedient de licitació 45/2011, ampliació del Centre de Salut de Cocentaina (Alacant).
Español: [2012/2016] Resolución de la Dirección General de Régimen Económico de la Sanidad, por la que se renuncia a la celebración del contrato del expediente de licitación 45/2011, ampliación del Centro de Salud de Cocentaina (Alicante).
Valencià: Vist l'expedient de licitació 45/2011 relatiu a l'ampliació del Centre de Salut de Cocentaina (Alacant), publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6446, de 26 de gener de 2011.
Español: Visto el expediente de licitación 45/2011 relativo a la ampliación del Centro de Salud de Cocentaina (Alicante), publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6446, de 26 de enero de 2011.
Valencià: D'acord amb l'article 139 de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic, es resol: Renunciar a la celebració del contracte per a l'ampliació del Centre de Salut de Cocentaina (Alacant).
Español: De acuerdo con el artículo 139 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se resuelve: Renunciar a la celebración del contrato para la ampliación del Centro de Salud de Cocentaina (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6918, del 07-12-2012 (2012/11171) Licitació número 9/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6918, del 07-12-2012 (2012/11171) Licitación número 9/2013.
Valencià: Servici d'atenció tècnica a usuaris finals i manteniment dels mitjans informàtics de treball, assistència tècnica en matèria d'ofimàtica a usuaris finals i suport a la Unitat d'Informàtica del Departament de Salut València-Dr.
Español: Servicio de atención técnica a usuarios finales y mantenimiento de los medios informáticos de trabajo, asistencia técnica en materia de ofimática a usuarios finales y apoyo a la Unidad de Informática del Departamento de Salud Valencia-Dr.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6918 Data del DOGV : 07-12-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6918 Fecha DOGV : 07-12-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/11171 CVE Data del document : 30-11-2012 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 9/2013.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/11171 CVE Fecha del documento : 30-11-2012 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 9/2013.
Valencià: Gaspar Aguilar, 90. 3) Localitat i codi postal: València - 46017. 4) Telèfon: 961 622 460. 5) Fax: 961 622 303. 6) Correu electrònic: - 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt indicat.
Español: Gaspar Aguilar, 90. 3) Localidad y código postal: Valencia - 46017. 4) Teléfono: 961 622 460. 5) Fax: 961 622 303. 6) Correo electrónico: - 7) Dirección Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Orde de preus de 13.06.2002, DOGV 25.06.2002). 9) Número d'expedient: 9/2013. 2.
Español: (Orden de precios de 13.06.2002, DOGV 25.06.2002). 9) Número de expediente: 9/2013. 2.
Valencià: b) Descripció: servici d'atenció tècnica a usuaris finals i manteniment dels mitjans informàtics de treball, assistència tècnica en matèria d'ofimàtica a usuaris finals i suport a la Unitat d'Informàtica del Departament de Salut València-Dr.
Español: b) Descripción: servicio de atención técnica a usuarios finales y mantenimiento de los medios informáticos de trabajo, asistencia técnica en materia de ofimática a usuarios finales y apoyo a la Unidad de Informática del Departamento de Salud Valencia-Dr.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: Departament de Salut València - Dr.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Departamento de Salud Valencia - Dr.
Valencià: Duració: pròrroga d'un any.
Español: Duración: prórroga de un año.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: - h) sistema dinàmic d'adquisició: - i) (CPV: 50300000-8). 3.
Español: g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) sistema dinámico de adquisición: - i) (CPV: 50300000-8). 3.
Valencià: c) Subhasta electrònica: oferta econòmica més avantatjosa amb diversos criteris. 4.
Español: c) Subasta electrónica: oferta económica más ventajosa con varios criterios. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte: import sense IVA de dos-cents seixanta-dos mil cent setanta-nou euros amb vint-i-vuit cèntims (262.179,28 €); Import IVA (21%) de cinquanta-cinc mil cinquanta-set euros amb seixanta-quatre cèntims (55.057,64 €); import total de tres-cents dèsset mil dos-cents trenta-sis euros amb noranta-dos cèntims (317.236,92 €). 5.
Español: Valor estimado del contrato: importe sin IVA de doscientos sesenta y dos mil ciento setenta y nueve euros con veintiocho céntimos (262.179,28 €); Importe IVA (21%) de cincuenta y cinco mil cincuenta y siete euros con sesenta y cuatro céntimos (55.057,64 €); importe total de trescientos diecisiete mil doscientos treinta y seis euros con noventa y dos céntimos (317.236,92 €). 5.
Valencià: Pressupost base de licitació: cent trenta-un mil vuitanta-nou euros amb seixanta-quatre cèntims (131.089,64 €) IVA Exclòs; cent cinquanta-vuit mil sis-cents dívuit euros amb quaranta-sis cèntims (158.618,46 €) IVA inclòs. 6.
Español: Presupuesto base de licitación: ciento treinta y un mil ochenta y nueve euros con sesenta y cuatro céntimos (131.089,64 €) IVA excluido; ciento cincuenta y ocho mil seiscientos dieciocho euros con cuarenta y seis céntimos (158.618,46 €) IVA incluido. 6.
Valencià: No obstant serà circumstància que impedisca contractar amb l'administració pública: haver retirat indegudament la seua proposició o candidatura en un procediment d'adjudicació, o haver impossibilitat l'adjudicació del contracte a favor seu per no omplir el que establix l'article 135.2 dins del termini assenyalat mediant dol, culpa o negligència, segons el que establix l'article 151.2 del Reial Decret Legislatiu 3/2011 de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, dins del termini assenyalat per causes a ell imputables, segons el que establix l'article 103.4 del mateix text legal.
Español: No obstante será circunstancia que impida contratar con la administración pública: Haber retirado indebidamente su proposición o candidatura en un procedimiento de adjudicación, o haber imposibilitado la adjudicación del contrato a su favor por no cumplimentar lo establecido en el artículo 135.2 dentro del plazo señalado mediando dolo, culpa o negligencia, según lo establecido en el artículo 151.2 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, dentro del plazo señalado por causas a él imputables, según lo establecido en el artículo 103.4 del mismo texto legal.
Valencià: b) Definitiva: si, el 5% de l'import d'adjudicació, excloent l'IVA.
Español: b) Definitiva: si, el 5% del importe de adjudicación, excluyendo el IVA. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup V, subgrup 3 i 5, categoria A.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo V, subgrupo 3 y 5, categoría A.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: 1) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: Declaració sobre el volum global de negocis en l'àmbit d'activitats corresponent a l'objecte del contracte, referit als tres últims exercicis disponibles en funció de les data de creació o inici d'activitats de l'empresari, en la mesura que es dispose de les referències de tal volum de negocis, amb un volum mínim de 500.000,00 € anuals. 2) Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: Relació dels principals servicis o treballs realitzats en l'àmbit d'activitats corresponent a fi d'este contracte, dels últims 3 anys que incloga import, dates i destinatari, públic o privat, dels mateixos.
Español: b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: 1) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: Declaración sobre el volumen global de negocios en el ámbito de actividades correspondiente al objeto del contrato, referido a los tres últimos ejercicios disponibles en función de las fecha de creación o inicio de actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volumen de negocios, con un volumen mínimo de 500.000,00 € anuales. 2) Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: Relación de los principales servicios o trabajos realizados en el ámbito de actividades correspondiente al objeto de este contrato, de los últimos 3 años que incluya importe, fechas y destinatario, público o privado, de los mismos.
Valencià: L'empresa haurà d'haver efectuat amb anterioritat servicis d'anàloga naturalesa a la present contractació, l'import de la qual acumulat en els 3 últims exercicis o en algun d'ells, siga com a mínim igual al 50% de l'import de licitació.
Español: La empresa deberá haber efectuado con anterioridad servicios de análoga naturaleza a la presente contratación, cuyo importe acumulado en los 3 últimos ejercicios o en alguno de ellos, sea como mínimo igual al 50% del importe de licitación.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació: a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 7 de gener de 2013.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 7 de enero de 2013.
Valencià: Gaspar Aguilar, 90. 3) Localitat i codi postal: València - 46017. 4) Direcció electrònica: - d) Número previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no procedix.
Español: Gaspar Aguilar, 90. 3) Localidad y código postal: Valencia - 46017. 4) Dirección electrónica: - d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede.
Valencià: Peset, c/ Juan de Garay, núm. 21, planta baixa (sala de juntes).
Español: Peset, c/ Juan de Garay, núm. 21, planta baja (Sala de Juntas).
Valencià: El dia 18 de gener de 2013.
Español: El día 18 de enero de 2013.
Valencià: Gastos de publicitat: l'import dels gastos de publicitat en els diaris oficials correran de compte de les empreses adjudicatàries. 11.
Español: Gastos de publicidad: el importe de los gastos de publicidad en los diarios oficiales correrán de cuenta de las empresas adjudicatarias. 11.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: el dia 30 de novembre de 2012. 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 30 de noviembre de 2012. 12.
Valencià: altres informacions: en cas de renúncia a la celebració del contracte o desistiment del procediment es compensarà els licitadors pels gastos en què hagueren incorregut, amb justificació prèvia fefaent dels mateixos, en els termes establits en l'article 155 de Reial Decret Legislatiu 3/2011 de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
Español: otras informaciones: en caso de renuncia a la celebración del contrato o desistimiento del procedimiento se compensará a los licitadores por los gastos en que hubiesen incurrido, previa justificación fehaciente de los mismos, en los términos establecidos en el artículo 155 de Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6893, del 31-10-2012 (2012/10030) Licitació número SU/12/12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6893, del 31-10-2012 (2012/10030) Licitación número SU/12/12.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6893 Data del DOGV : 31-10-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6893 Fecha DOGV : 31-10-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/10030 CVE Data del document : 24-10-2012 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número SU/12/12.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/10030 CVE Fecha del documento : 24-10-2012 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número SU/12/12.
Valencià: e) Número d'expedient: SU/12/12. 2.
Español: e) Número de expediente: SU/12/12. 2.
Valencià: b) Descripció: subministrament, lliurament i instal·lació de l'equipament audiovisual.
Español: b) Descripción: suministro, entrega e instalación del equipamiento audiovisual.
Valencià: d) Lloc d'execució/lliurament: Laboratori de Ciències de la Comunicació (LABCOM). 1) Domicili: campus del Riu Sec. 2) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana, 12071.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Laboratorio de Ciencias de la Comunicación (LABCOM). 1) Domicilio: campus del Riu Sec. 2) Localidad y código postal: Castellón de la Plana, 12071.
Valencià: e) Termini d'execució/lliurament: 30 dies naturals comptadors des de l'endemà de la data de la firma del contracte.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: 30 días naturales a contar desde el día siguiente al de la fecha de la firma del contrato.
Valencià: Import IVA exclòs Import IVA Import total 61.971,71 euros 11.154,91 euros 73.126,62 euros Garanties exigides Provisional: no se n'exigeix.
Español: Importe IVA excluido Importe IVA Importe total 61.971,71 euros 11.154,91 euros 73.126,62 euros Garantías exigidas Provisional: no se exige.
Valencià: f) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantindre'n l'oferta: dos mesos comptadors des de l'obertura de les proposicions. 8.
Español: f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses a contar desde la apertura de las proposiciones. 8.
Valencià: Altres informacions Castelló de la Plana, 24 d'octubre de 2012.
Español: Otras informaciones Castellón de la Plana, 24 de octubre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6761, del 25-04-2012 (2012/3944) Subhasta de béns immobles a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6761, del 25-04-2012 (2012/3944) Subasta de bienes inmuebles en Valencia.
Valencià: ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6761 Data del DOGV : 25-04-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6761 Fecha DOGV : 25-04-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/3944 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Ubaldo Nieto Carol Tipus de document : Subhasta Subhasta de béns immobles a València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/3944 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Ubaldo Nieto Carol Tipo de documento : Subasta Subasta de bienes inmuebles en Valencia.
Valencià: [2012/3944] Ubaldo Nieto Carol, notari del Col·legi de València, amb residència a la capital, i amb despatx al carrer de Sant Ignasi de Loyola, núm. 19, baixos, faig saber: Que davant meu es tramita venda extrajudicial, conforme a l'article 129 de la Llei Hipotecària, de les finques següents: Urbana.
Español: [2012/3944] Ubaldo Nieto Carol, notario del Colegio de Valencia, con residencia en la capital, y con despacho en la calle de San Ignacio de Loyola, nº 19, bajo, hago saber: Que ante mí se tramita venta extrajudicial, conforme al artículo 129 de la Ley Hipotecaria, de las siguientes fincas: Urbana.
Valencià: Entitat tretze.
Español: Entidad trece.
Valencià: Plaça d'aparcament en planta segona de soterrani, assenyalada amb el número tretze, ocupa una superfície útil aproximada d'onze metres, trenta-cinc decímetres quadrats.
Español: Plaza de aparcamiento en planta segunda de sótano, señalada con el número trece, ocupa una superficie útil aproximada de once metros, treinta y cinco decímetros cuadrados.
Valencià: Confronta, mirant des del carrer: front, plaça d'aparcament número 14; dreta, zona de circulació i maniobra; esquerra, subsòl de generals de l'edifici; i fons, plaça d'aparcament número 14.
Español: Linda, mirando desde la calle: frente, plaza de aparcamiento número 14; derecha, zona de circulación y maniobra; izquierda, subsuelo de generales del edificio; y fondo, plaza de aparcamiento número 14.
Valencià: Quota de participació: 0,47%.
Español: Cuota de participación: 0,47%.
Valencià: Inscripció: consta inscrita en el Registre de la Propietat de València-7, tom 2715, llibre 115, foli 37, finca 5953.
Español: Inscripción: consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Valencia-7, tomo 2715, libro 115, folio 37, finca 5953.
Valencià: Valor de taxació per a subhasta: vint-i-quatre mil tres-cents noranta-tres euros amb vint-i-quatre cèntims (24.393,24 €).
Español: Valor de tasación para subasta: veinticuatro mil trescientos noventa y tres euros con veinticuatro céntimos (24.393,24 €).