gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'arquitecte municipal ha emés informe de data 7 de juliol, que conclou que les modificacions del planejament no produeixen efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, motiu pel qual, de conformitat amb l'article 53.2.b del TRLOTUP correspon la tramitació del procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: El arquitecto municipal ha emitido informe de fecha 7 de julio, que concluye que las modificaciones del planeamiento no producen efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, motivo por el cual, de conformidad con el artículo 53.2.b del TRLOTUP corresponde la tramitación del procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica.
Valencià: La tècnica de Promoció Econòmica ha informat que la proposta repercutirà en un increment de l'activitat econòmica vinculada al sector de la construcció o obra civil, amb el consegüent impacte sobre l'ocupació i el desenvolupament econòmic, considerant que no existeix cap inconvenient per a la tramitació de la modificació.
Español: La técnica de Promoción Económica ha informado que la propuesta repercutirá en un incremento de la actividad económica vinculada al sector de la construcción u obra civil, con el consiguiente impacto sobre la ocupación y el desarrollo económico, considerando que no existe ningún inconveniente para la tramitación de la modificación.
Valencià: Objecte i justificació L'objectiu general de la present modificació és adaptar les infraestructures elèctriques a les necessitats reals del desenvolupament urbà previst per als propers anys, introduint canvis puntuals que afecten la definició tècnica de les instal·lacions necessàries per a la connexió elèctrica exterior de diverses unitats de execució en sòl residencial en desenvolupament, situades a les zones del Llombo-Almaig i Germanies, definint-ne les condicions d'implantació, l'avaluació inicial dels costos previsibles, la programació orientativa dels treballs i la distribució dels costos generats.
Español: Objeto y justificación El objetivo general de la presente modificación es adaptar las infraestructuras eléctricas a las necesidades reales del desarrollo urbano previsto para los próximos años, introduciendo cambios puntuales que afectan la definición técnica de las instalaciones necesarias para la conexión eléctrica exterior de varias unidades de ejecución en suelo residencial en desarrollo, situadas en las zonas del Llombo-Almaig y Germanies, definiendo las condiciones de implantación, la evaluación inicial de los costes previsibles, la programación orientativa de los trabajos y la distribución de los costes generados.
Valencià: Són unitats d'execució per a les quals s'han plantejat iniciatives efectives de programació.
Español: Son unidades de ejecución para las cuales se han planteado iniciativas efectivas de programación.
Valencià: El Pla Especial desenvolupava les previsions del model més expansiu proposat pel Pla General, aprovat l'any 2006 quan apareixien les iniciatives més ambicioses de creixement urbà, just abans de la recessió derivada de la crisi immobiliària i financera.
Español: El Plan especial desarrollaba las previsiones del modelo más expansivo propuesto por el Plan general, aprobado en 2006 cuando aparecían las iniciativas más ambiciosas de crecimiento urbano, justo antes de la recesión derivada de la crisis inmobiliaria y financiera.
Valencià: Quinze anys després, l'evolució de les condicions de les transformacions urbanes i la pròpia realitat actual han permès constatar la inadequació d'aquelles propostes respecte a les necessitats efectives i la viabilitat de les previsions futures, fent necessària una redistribució de la infraestructura elèctrica a les unitats d'execució integrades al sòl urbà.
Español: Quince años después, la evolución de las condiciones de las transformaciones urbanas y la propia realidad actual han permitido constatar la inadecuación de aquellas propuestas respecto a las necesidades efectivas y la viabilidad de las previsiones futuras, haciendo necesaria una redistribución de la infraestructura eléctrica a las unidades de ejecución integradas al suelo urbano.
Valencià: L'àmbit de la modificació sobre el qual es planteja una reordenació de les infraestructures elèctriques establertes pel vigent Pla especial és el següent: a) Actuacions en fase actual de desenvolupament, per a les quals s'han de determinar de manera concreta les seves condicions: Unitat d'Execució Llombo 1a.
Español: El ámbito de la modificación sobre el cual se plantea una reordenación de las infraestructuras eléctricas establecidas por el vigente Plan especial es el siguiente: a) Actuaciones en fase actual de desarrollo, para las cuales se tienen que determinar de manera concreta sus condiciones: Unidad de Ejecución Llombo 1.
Valencià: Unitat d'Execució Llombo 1b.
Español: ª Unidad de Ejecución Llombo 1b.
Valencià: Unitat d'Execució Germanies 2.1.
Español: Unidad de Ejecución Germanies 2.1.
Valencià: b) Actuacions previsibles a mitjà termini, en les quals ja es van iniciar anteriorment expedients de programació i per a les quals s'estableix un tractament diferenciat: Unitat d'Execució Almaig 1a.
Español: b) Actuaciones previsibles a medio plazo, en las que ya se iniciaron anteriormente expedientes de programación y para las que se establece un tratamiento diferenciado: Unidad de Ejecución Almaig 1.
Valencià: Unitat d'Execució Almaig 1d.
Español: ª Unidad de Ejecución Almaig 1d.
Valencià: Unitat d'Execució Almaig 2.
Español: Unidad de Ejecución Almaig 2.
Valencià: Unitat d'Execució Germanies 1.
Español: Unidad de Ejecución Germanies 1.
Valencià: Unitat d'Execució Germanies 2.2 c) Actuacions sense previsió temporal de desenvolupament, la regulació concreta de les quals s'ha de posposar a un moment posterior, proper a la seva programació: Unitat d'Execució Nova Glorieta.
Español: Unidad de Ejecución Germanies 2.2 c) Actuaciones sin previsión temporal de desarrollo, la regulación concreta de las cuales se tiene que posponer a un momento posterior, próximo a su programación: Unidad de Ejecución Nueva Glorieta.
Valencià: Zona del municipi d'Agullent.
Español: Zona del municipio de Agullent.
Valencià: Consultes prèvies De conformitat amb l'article 51.3 del TRLOTUP, no cal efectuar consulta prèvia quan es tracte de modificacions puntals que regulen aspectes parcials del Pla que es modifique.
Español: Consultas previas En conformidad con el artículo 51.3 del TRLOTUP, no hay que efectuar consulta previa cuando se trate de modificaciones puntales que regulan aspectos parciales del Plan que se modifique.
Valencià: Identificació i valoració de possibles efectes adversos sobre el medi ambient La modificació plantejada no estableix el marc per a projectes i altres activitats subjectes a avaluació d'impacte ambiental; no influeix en altres plans o programes; no és susceptible de generar problemes ambientals diferents dels ja previstos pel Pla General; no suposa augment d'emissions, empitjorament dels nivells de contaminació o canvis sobre els factors que afectarien el canvi climàtic; no afecta elements del patrimoni natural; no afecta elements del patrimoni cultural significativament i en cap cas en sentit negatiu; no afecta el paisatge ni cap espai protegit; no té incidència en el model territorial vigent i no incompleix les determinacions legals vigents de qualsevol altra àrea afectada que poguera trobar-se sotmesa a algun tipus de protecció.
Español: Identificación y valoración de posibles efectos adversos sobre el medio ambiente La modificación planteada no establece el marco para proyectos y otras actividades sujetas a evaluación de impacto ambiental; no influye en otros planes o programas; no es susceptible de generar problemas ambientales diferentes de los ya previstos por el Plan general; no supone aumento de emisiones, empeoramiento de los niveles de contaminación o cambios sobre los factores que afectarían el cambio climático; no afecta elementos del patrimonio natural; no afecta elementos del patrimonio cultural significativamente y en ningún caso en sentido negativo; no afecta el paisaje ni ningún espacio protegido; no tiene incidencia en el modelo territorial vigente y no incumple las determinaciones legales vigentes de cualquier otra área afectada que pudiera encontrarse sometida a algún tipo de protección.
Valencià: Per tant, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, es pot determinar que la modificació plantejada no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: Por lo tanto, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, se puede determinar que la modificación planteada no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.
Valencià: Conclusions Analitzat l'esborrany de modificació del Pla especial d'infraestructura elèctrica àrees Llombo - Germanies podem concloure que el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificat és suficient per a determinar que la modificació proposada no té efectes significatius sobre el medi ambient o territori.
Español: Conclusiones Analizado el borrador de modificación del Plan especial de infraestructura eléctrica áreas Llombo - Germanies podemos concluir que el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificado es suficiente para determinar que la modificación propuesta no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente o territorio.
Valencià: Proposem, per tant, resoldre favorablement l'informe ambiental i territorial estratègic.
Español: Proponemos, por lo tanto, resolver favorablemente el informe ambiental y territorial estratégico.
Valencià: » De conformitat amb allò que disposa l'article 48.c, 50 i 51 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat Valenciana, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, i l'article 21.1.s de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, resolc: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla Especial d'Infraestructures elèctriques en les àrees del Llombo i Germanies d'Ontinyent.
Español: » En conformidad con aquello que dispone el artículo 48.c, 50 y 51 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat Valenciana, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana, y el artículo 21.1.s de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, resuelvo: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan especial de infraestructuras eléctricas en las áreas del Llombo y Germanies de Ontinyent.
Valencià: Segon Continuar la tramitació del Pla especial d'infraestructures elèctriques en les àrees del Llombo i Germanies d'Ontinyent.
Español: Segundo Continuar la tramitación del Plan especial de infraestructuras eléctricas en las áreas del Llombo y Germanies de Ontinyent.
Valencià: Tercer Indicar que segons estableix l'article 53.7 de la TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la data de la publicació.
Español: Tercero Indicar que según establece el artículo 53.7 de la TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde la fecha de la publicación.
Valencià: En aquest cas, el promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la proposta.
Español: En este caso, el promotor tendrá que iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la propuesta.
Valencià: Quart Publicar el present informe en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 53.8 de la TRLOTUP.
Español: Cuarto Publicar el presente informe en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con el que dispone el artículo 53.8 de la TRLOTUP.
Valencià: » Ontinyent, 28 d'octubre de 2022.
Español: » Ontinyent, 28 de octubre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Jorge Rodríguez Gramage.
Español: - El alcalde: Jorge Rodríguez Gramage.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2880) Extracte de la Resolució 14 de març de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 la concessió de subvencions destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desenvolupament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2880) Extracto de la Resolución 14 de marzo de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca para el ejercicio 2022 la concesión de subvenciones destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9313 Data del DOGV : 05-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9313 Fecha DOGV : 05-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2880 CVE Data del document : 14-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública Extracte de la Resolució 14 de març de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 la concessió de subvencions destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desenvolupament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2880 CVE Fecha del documento : 14-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública Extracto de la Resolución 14 de marzo de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca para el ejercicio 2022 la concesión de subvenciones destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/615722 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/615722 Primero.
Valencià: Beneficiàries Podran sol·licitar aquestes subvencions les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarias Podrán solicitar estas subvenciones las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitat La realització d'actuacions relacionades amb el desenvolupament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social.
Español: Finalidad La realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social.
Valencià: Bases reguladores Ordre 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desenvolupament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social (DOGV 7961, 19.01.2017), modificada per l'Ordre 1/2019, de 18 de gener, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació (DOGV 8472, 25.01.2019).
Español: Bases reguladoras Orden 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social (DOGV 7961, 19.01.2017), modificada por la Orden 1/2019, de 18 de enero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación (DOGV 8472, 25.01.2019).
Valencià: Import La present convocatòria de subvencions es finançarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.03.02.111.80.4, línia S7251000, inclosa en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, amb un crèdit màxim de noranta mil euros (90.000,00 euros).
Español: Importe La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.02.111.80.4, línea S7251000, incluida en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, con un crédito máximo de noventa mil euros (90.000,00 euros).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes i es computarà des de l'endemà de la publicació del present extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de un mes y se computará desde el día siguiente al de la publicación del presente extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica: Rosa Pérez Garijo.
Español: -La consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática: Rosa Pérez Garijo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10538) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució de data 3 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10538) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución de 3 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10538 CVE Data del document : 03-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució de data 3 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10538 CVE Fecha del documento : 03-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución de 3 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2022/10538] Vista la proposta formulada per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2022/10538] Vista la propuesta formulada por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.