gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5142 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Informació pública de l'inici de l'expedient administratiu per a determinar el nombre d'oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5142 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Información pública del inicio del expediente administrativo para determinar el número de oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/5142] Mitjançant la resolució de 14 de febrer de 2019, de la Direcció General Farmàcia i Productes Sanitaris, es va iniciar d'ofici l'expedient administratiu a fi de determinar el nombre d'oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, en compliment del que disposa l'article 4 del Decret 149/01, de 5 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'estableix el procediment per a l'autorització de noves oficines de farmàcia.
Español: [2019/5142] Mediante resolución de 14 de febrero de 2019, de la Dirección General Farmacia y Productos Sanitarios, se inició de oficio el expediente administrativo a fin de determinar el número de oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 4 del Decreto 149/01, de 5 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas Oficinas de Farmacia.
Valencià: Instruït el procediment i immediatament abans de redactar la proposta de resolució, s'inicia un tràmit d'audiència per un període de 10 dies comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present notificació, en la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitària, Secció d'Ordenació Farmacèutica, sítia en el carrer de Misser Mascó, núm. 31, 46010 València, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.30 hores a fi que, segons el que preveu l'article 5 de l'esmentat Decret 149/01, de 5 d'octubre, puga instruir-se de les actuacions i formular per escrit les al·legacions que considere pertinents.
Español: Instruido el procedimiento e inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, se inicia un trámite de audiencia por un período de 10 días, contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente notificación, en esta Dirección General de Farmacia y Productos Sanitaria, Sección de Ordenación Farmacéutica, sita en c/ Micer Mascó, núm. 31, 46010 València, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.30 horas a fin de que, a tenor de lo que previene el artículo 5 del citado Decreto 149/01, de 5 de octubre, pueda instruirse de lo actuado y formular por escrito las alegaciones que estime pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8561, del 03-06-2019 (2019/5597) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2019, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les ajudes destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana convocades per Resolució de 18 de febrer de 2019, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8561, del 03-06-2019 (2019/5597) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las ayudas destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana convocadas por la Resolución de 18 de febrero de 2019, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8561 Data del DOGV : 03-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8561 Fecha DOGV : 03-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5597 CVE Data del document : 28-05-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2019, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les ajudes destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana convocades per Resolució de 18 de febrer de 2019, de la Presidència de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5597 CVE Fecha del documento : 28-05-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las ayudas destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana convocadas por la Resolución de 18 de febrero de 2019, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Pel Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7805, de 14 de juny de 2016, s'han aprovat les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 7805, de 14 de junio de 2016, se han aprobado las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per Resolució de 18 de febrer de 2019, de la Presidència de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8492, de 22 de febrer de 2019, s'han convocat subvencions destinades al sosteniment de les despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Resolución de 18 de febrero de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8492, de 22 de febrero de 2019, se han convocado subvenciones destinadas al sostenimiento de los gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Atés que, de conformitat amb el que estableix l'article 5, apartat 4, del Decret 3/2016, de 10 de juny, la Comissió Avaluadora, en la reunió de 16 d'abril de 2019, després de l'estudi i la valoració de les sol·licituds presentades, ha elevat la proposta de resolució corresponent.
Español: Visto que, de conformidad con lo que establece el artículo 5, apartado 4, del Decreto 3/2016, de 10 de junio, la Comisión Evaluadora, en la reunión de 16 de abril de 2019, previo estudio y valoración de las solicitudes presentadas, ha elevado la propuesta de resolución correspondiente.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat anteriorment, atesa la proposta de resolució elevada per la Comissió Avaluadora i fent ús de l'atribució delegada mitjançant la Resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat, d'acord amb el que disposa l'article 6, apartat 2, del Decret 3/2016, de 10 de juny, pel qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Concedir a les mancomunitats de municipis, un total de 51, que s'indiquen en l'annex, les quantitats expressades, en concepte d'ajudes destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto se ha expuesto anteriormente, considerando la propuesta de resolución elevada por la Comisión Evaluadora y en uso de la atribución delegada mediante Resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, conforme con lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, del Decreto 3/2016, de 10 de junio, por el que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Conceder a las mancomunidades de municipios, un total de 51, que se indican en el anexo, las cantidades expresadas, en concepto de ayudas destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'import total concedit és de 600.000,00 ?, a càrrec de la línia de subvenció S1814000, inclosa en el programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: El importe total concedido es de 600.000,00 ?, con cargo a la línea de subvención S1814000, incluida en el programa 125.10, Administración Local y Organización Territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: Aquestes ajudes s'abonaran individualment en un únic pagament segons la justificació del compliment del que s'ha establit, per a la qual cosa les entitats beneficiàries han de presentar: Certificat de les despeses subvencionades, segons el model esmentat en el document tercer de la resolució de convocatòria (certificat de despeses DOC. 3).
Español: Estas ayudas se abonarán individualmente en un pago único, según la justificación del cumplimiento de lo establecido, para lo cual las entidades beneficiarias deberán presentar: Certificado de gastos subvencionados, según el modelo expresado en el documento tercero de la resolución de convocatoria (certificado de gastos DOC. 3).
Valencià: Còpia compulsada de les factures reglamentàries, segons la normativa vigent, així com qualsevol altra documentació justificativa suficient, si és el cas.
Español: Copia compulsada de las facturas reglamentarias, según la normativa vigente, y también cualquier otra documentación justificativa suficiente, en su caso.
Valencià: Tant les factures com la documentació indicada hauran de correspondre's amb la despesa realitzada en qualsevol data del període de l'1 de gener de 2019 al 30 de juny de 2019.
Español: Tanto las facturas como la documentación indicada deberán corresponderse con el gasto hecho en cualquier fecha del período del 1 de enero de 2019 al 30 de junio de 2019.
Valencià: Certificat acreditatiu de trobar-se al corrent en el compliment de l'obligació de retre comptes anuals davant de la Sindicatura de Comptes.
Español: Certificado acreditativo de estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendir cuentas anuales ante la Sindicatura de Cuentas.
Valencià: Tercer Reduir proporcionalment l'ajuda en el cas que la justificació de les despeses efectuades no assolisca la quantia atorgada, i garantir, durant la tramitació del procediment, l'audiència de la persona interessada.
Español: Tercero Reducir proporcionalmente la ayuda en el caso de que la justificación de los gastos efectuados no alcance la cuantía otorgada, y garantizar, durante la tramitación del procedimiento, la audiencia de la persona interesada.
Valencià: Quart Revocar la subvenció en el supòsit que l'entitat beneficiària no presente la justificació de la despesa en el termini fixat, i garantir, durant la tramitació del procediment, l'audiència de la persona interessada.
Español: Cuarto Revocar la subvención en el supuesto de que la entidad beneficiaria no presente la justificación del gasto en el plazo fijado, y garantizar, durante la tramitación del procedimiento, la audiencia de la persona interesada.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podran interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa de Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala Contenciosa Administrativo de Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con lo que establecen los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: (R12.02.16, DOGV 17.02.2016), el director general d'Administració Local: Antoni Such Botella.
Español: (R12.02.16; DOGV 17.02.2016), el director general de Administración Local: Antoni Such Botella.
Valencià: ANNEX Ajuda concedida Núm.
Español: ANEXO Ayudas concedidas Núm.
Valencià: expt Mancomunitat Ajuda concedida SM-001/19 Mancomunitat Circuit Cultural Comarcal de la Marina Alta 11.759,94 SM-002/19 Mancomunitat de l'Alcoià i el Comtat 17.639,92 SM-003/19 Mancomunitat intermunicipal d'El Alto Palancia 14.699,93 SM-004/19 Mancomunitat Intermunicipal d'Alcàntera de Xúquer, Càrcer, Cotes i Sellent per a l'abastiment d'aigües potables i altres serveis 8.819,96 SM-005/19 Mancomunitat de la Baronia 11.759,94 SM-006/19 Mancomunitat de Municipis Rincón de Ademuz 5.879,98 SM-007/19 Mancomunitat de la Valldigna 8.819,96 SM-008/19 Mancomunitat Font de la Pedra 11.759,94 SM-009/19 Mancomunitat Alto Turia 8.819,96 SM-010/19 Mancomunitat Baix Maestrat 5.879,98 SM-011/19 Mancomunitat Espadán-Mijares 11.759,94 SM-012/19 Mancomunitat de Serveis Socials i de Carácter Cultural de Callosa d'en Sarrià, Polop, Tàrbena, Bolulla, Benimantell, Confrides.
Español: Expte Mancomunidad Ayuda concedida SM-001/19 Mancomunidad Circuito Cultural Comarcal de La Marina Alta 11.759,94 SM-002/19 Mancomunidad de L'Alcoià y El Comtat 17.639,92 SM-003/19 Mancomunidad Intermunicipal del Alto Palancia 14.699,93 SM-004/19 Mancomunidad Intermunicipal de Alcàntera de Xúquer, Càrcer, Cotes y Sellent para el Abastecimiento de Aguas Potables y Otros Servicios 8.819,96 SM-005/19 Mancomunidad de La Baronia 11.759,94 SM-006/19 Mancomunidad de Municipios Rincón de Ademuz 5.879,98 SM-007/19 Mancomunidad de La Valldigna 8.819,96 SM-008/19 Mancomunidad Font de la Pedra 11.759,94 SM-009/19 Mancomunidad Alto Turia 8.819,96 SM-010/19 Mancomunidad Baix Maestrat 5.879,98 SM-011/19 Mancomunidad Espadán-Mijares 11.759,94 SM-012/19 Mancomunidad de Servicios Sociales y de Carácter Cultural de Callosa d'en Sarrià, Polop, Tàrbena, Bolulla, Benimantell, Confrides.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6633) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per al desenvolupament, en el curs escolar 2018-2019, de l'Acord de 2 de juliol de 2004 entre la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació i la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, pel qual s'encomana a aquesta la gestió de certes activitats relacionades amb l'obtenció de determinats carnets professionals establits per la normativa de seguretat industrial i s'atorga autorització administrativa per a impartir els cursos addicionals previstos en aquesta reglamentació als centres educatius públics dependents de l'última que realitzen els ensenyaments de Formació Professional que permeten l'accés als esmentats carnets.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6633) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, para el desarrollo, en el curso escolar 2018-2019, del Acuerdo de 2 de julio de 2004 entre la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo y la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por el que se encomienda a esta la gestión de ciertas actividades relacionadas con la obtención de determinados carnés profesionales establecidos por la normativa de seguridad industrial y se otorga autorización administrativa para impartir los cursos adicionales previstos en tal reglamentación a los centros educativos públicos dependientes de la última que realicen las enseñanzas de formación profesional que permiten el acceso a los citados carnés.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8582 Data del DOGV : 02-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8582 Fecha DOGV : 02-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6633 CVE Data del document : 27-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per al desenvolupament, en el curs escolar 2018-2019, de l'Acord de 2 de juliol de 2004 entre la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació i la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, pel qual s'encomana a aquesta la gestió de certes activitats relacionades amb l'obtenció de determinats carnets professionals establits per la normativa de seguretat industrial i s'atorga autorització administrativa per a impartir els cursos addicionals previstos en aquesta reglamentació als centres educatius públics dependents de l'última que realitzen els ensenyaments de Formació Professional que permeten l'accés als esmentats carnets.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6633 CVE Fecha del documento : 27-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, para el desarrollo, en el curso escolar 2018-2019, del Acuerdo de 2 de julio de 2004 entre la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo y la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por el que se encomienda a esta la gestión de ciertas actividades relacionadas con la obtención de determinados carnés profesionales establecidos por la normativa de seguridad industrial y se otorga autorización administrativa para impartir los cursos adicionales previstos en tal reglamentación a los centros educativos públicos dependientes de la última que realicen las enseñanzas de formación profesional que permiten el acceso a los citados carnés.
Valencià: [2019/6633] L'Acord firmat el 2 de juliol de 2004 entre les actualment denominades Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball i la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport encomana a aquesta la gestió de certes activitats relacionades amb l'obtenció de determinats carnets professionals establits per la normativa de seguretat industrial i atorga autorització administrativa per a impartir els cursos addicionals que puguen estar previstos en aquesta reglamentació als centres educatius públics dependents de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport que realitzen els ensenyaments de Formació Professional que permeten l'accés als esmentats carnets.
Español: [2019/6633] El Acuerdo firmado el 2 de julio de 2004 entre las actualmente denominadas Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo y la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte encomienda a esta la gestión de ciertas actividades relacionadas con la obtención de determinados carnés profesionales establecidos por la normativa de seguridad industrial y otorga autorización administrativa para impartir los cursos adicionales que pudieran estar previstos en tal reglamentación a los centros educativos públicos dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte que realicen las enseñanzas de Formación Profesional que permiten el acceso a los citados carnés.