gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, els beneficiaris previstos en les línies pressupostàries esmentades, S1555 i S1556, així com en les incorporacions de crèdit de romanent no executat en l'exercici econòmic anterior, línies S1614 i S1616, són ajuntaments i ens amb FPA, la qual cosa entra en contradicció amb les especificacions del Ministeri.
Español: Sin embargo, los beneficiarios previstos en las líneas presupuestarias citadas, S1555 y S1556, así como en las incorporaciones de crédito de remanente no ejecutado en el ejercicio económico anterior, líneas S1614 y S1616 son ayuntamientos y entidades con FPA, lo cual entra en contradicción con las especificaciones del Ministerio.
Valencià: Així mateix, la Direcció General de Formació Professional manifesta que és necessària una reassignació dels crèdits, en la mesura que actualment es troben íntegrament consignats en els capítols IV i VII dels pressupostos de la Generalitat Valenciana i, en canvi, el que es requerix és, d'una banda, poder fer front a la compra d'equipament digital per a les aules de capacitació que es pretenen crear en centres de FPA i d'FP i, per una altra, dotar els centres en qüestió de pressupost per a sufragar gastos de funcionament i de material no inventariable necessaris per a la posada en marxa de les aules.
Español: Así mismo, la Dirección General de Formación Profesional manifiesta que es necesario una reasignación de los créditos, en la medida que actualmente se encuentran íntegramente consignados en los capítulos IV y VII de los presupuestos de la Generalitat Valenciana y, en cambio, lo que se requiere es, por un lado, poder hacer frente a la compra de equipamiento digital para las aulas de capacitación que se pretenden crear en centros de FPA y de FP y, por otra, dotar a los centros en cuestión de presupuesto para sufragar gastos de funcionamiento y de material no inventariable necesarios para la puesta en marcha de las aulas.
Valencià: Amb aquesta modificació de crèdit es proposa transferir al capítol II del programa 422M00 un import d’1.149.390,30 euros, i al capítol VI del programa 421M00 un import de 4.475.753,70 euros, la qual cosa implica, al seu torn, la supressió de dues línies de capítol VII; per una part, la línia S1556, i per altra la línia S1616 incorporada com a romanent de l’exercici 2023 a l’estat de despeses del pressupost de 2024.
Español: Con esta modificación de crédito se propone transferir al capítulo II del programa 422M00 un importe de 1.149.390,30 euros, y al capítulo VI del programa 421M00 un importe de 4.475.753,70 euros, lo cual implica a su vez, la supresión de dos líneas de capítulo VII; por una parte, la línea S1556, y por otra la línea S1616 incorporada como remanente del ejercicio 2023 en el estado de gastos del presupuesto de 2024.
Valencià: Tot això d'acord amb la previsió continguda en l'article 49.1.c) de la Llei 1/2015 de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, sobre la possibilitat de transferir crèdits des d'operacions de capital fins a operacions corrents en el cas que la transferència afecte serveis públics fonamentals, com és l'educació, tal com disposa l'article 15 de la Llei orgànica 8/1980, de 22 de setembre, de finançament de les comunitats autònomes.
Español: Todo esto de acuerdo con la previsión contenida en el artículo 49.1.c) de la Ley 1/2015 de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, sobre la posibilidad de transferir créditos desde operaciones de capital a operaciones corrientes en el supuesto de que la transferencia afecte a servicios públicos fundamentales, como es la educación, tal como dispone el artículo 15 de la Ley orgánica 8/1980, de 22 de septiembre, de financiación de las comunidades autónomas.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions pressupostàries següents per import global de 5.625.144, 00 euros, que implica la supressió de les línies S1556 i S1616, d'acord amb el següent detall: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Codi línia | Fons | Dotació actual | Modificació | Dotació final | | G01099900GE00000.G.422M00.76009 | S1556 | MR22000022 | 2.878.920,00 | -2.878.920,00 | 0,00 | | G01099900GE00000.G.422M00.76909 | S1616 | MR22000022 | 2.746.224,00 | -2.746.224,00 | 0,00 | Segon* Autoritzar un augment de crèdit les aplicacions pressupostàries següents per import global de 5.625.144,00 euros, d'acord amb el següent detall: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Codi Projecte | Fons | Modificació | | G01099900GE00000.G.422M00.22699 | - | MR22000022 | 1.149.390,30 | | G01099900GE00000G.421M00.62601 | QI000 | MR22000022 | 4.475.753,70 | València, 22 d'octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo que se dispone en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones presupuestarias siguientes por importe global de 5.625.144,00 euros, que implica la supresión de las líneas S1556 y S1616, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Código línea | Fondo | Dotación actual | Modificación | Dotación final | | G01099900GE00000.G.422M00.76009 | S1556 | MR22000022 | 2.878.920,00 | -2.878.920,00 | 0,00 | | G01099900GE00000.G.422M00.76909 | S1616 | MR22000022 | 2.746.224,00 | -2.746.224,00 | 0,00 | Segundo* Autorizar un aumento de crédito las aplicaciones presupuestarias siguientes por importe global de 5.625.144,00 euros, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Código proyecto | Fondo | Modificación | | G01099900GE00000.G.422M00.22699 | - | MR22000022 | 1.149.390,30 | | G01099900GE00000G.421M00.62601 | QI000 | MR22000022 | 4.475.753,70 | València, 22 de octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6105) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup C, (subgrup C1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'arquitectura-delineant, convocades per Resolució de 10 de gener de 2024 (BOE 22.01.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6105) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, (subgrupo C1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de arquitectura-delineante, convocadas por Resolución de 10 de enero de 2024 (BOE 22.01.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6105 CVE Data del document : 20-06-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup C, (subgrup C1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'arquitectura-delineant, convocades per Resolució de 10 de gener de 2024 (BOE 22.01.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6105 CVE Fecha del documento : 20-06-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, (subgrupo C1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de arquitectura-delineante, convocadas por Resolución de 10 de enero de 2024 (BOE 22.01.2024).
Valencià: [2024/6105] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'arquitectura-delineant/a, mitjançant el sistema d'oposició, convocades per Resolució del Rectorat de 10 de gener de 2024 i en aplicació de la base novena de la convocatòria publicada al BOE (22.01.2024), fa pública la llista de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2024/6105] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso, al grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de arquitectura-delineante/a, mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución del Rectorado de 10 de enero de 2024 y en aplicación de la base novena de la convocatoria publicada en el BOE (22012024), hace pública la lista de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF Cognoms Nom Puntuació final ***0950** Ballester Pérez Samuel 52.250 En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base novena de la convocatòria, mitjançant el formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (Seu Electrònica), en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat: «Serveis Universitaris, generals i centrals» i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: NIF Apellidos Nombre Puntuación final ***0950** Ballester Pérez Samuel 52.250 En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base novena de la convocatoria, a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (Seu Electrònica), en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: «Servicios Universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11641) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11641) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: GROC-UJI (Grup de Recerca d'Òptica).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GROC-UJI (Grupo de investigación de Óptica).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11641 CVE : DOGV-V-2024-11641 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal tecnòleg o gestor superior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: GROC-UJI (Grup de Recerca d'Òptica).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11641 CVE : DOGV-C-2024-11641 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal tecnólogo o gestor superior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GROC-UJI (Grupo de investigación de Óptica).
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar-ne la publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21738 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21738 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de novembre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 6 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2109) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Terrateig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2109) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Terrateig.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9809 Data del DOGV : 14-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9809 Fecha DOGV : 14-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2109 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 6 de març de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Terrateig.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2109 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Terrateig.
Valencià: [2024/2109] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2024/2109] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Reglament de la Llei 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, establix en el seu article 49.5 que, mitjançant ordre de la conselleria amb competències en matèria de prevenció d'incendis forestals, s'aprovaran les normes tècniques per a la redacció dels plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF) i les particularitats en la redacció dels PLRPIF.
Español: El Reglamento de la Ley 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, establece en su artículo 49.5 que, mediante orden de la conselleria con competencias en materia de prevención de incendios forestales, se aprobarán las normas técnicas para la redacción de los planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF) y las particularidades en la redacción de los PLRPIF.
Valencià: Els continguts mínims que haurà de contindre el Pla es despleguen mitjançant l'Ordre 30/2017, de 20 de novembre, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'unifiquen i aproven les normes tècniques per a la redacció de plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), en la qual es crea la figura del pla local reduït de prevenció d'incendis forestals (PLRPIF) per als municipis en què la presència de terreny forestal siga escassa o dispersa, i se n'establix un format simplificat.
Español: Los contenidos mínimos que debe de contener el plan, se desarrollan mediante la Orden 30/2017, de 20 de noviembre, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se unifican y aprueban las normas técnicas para la redacción de planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), en la que se crea la figura del plan local reducido de prevención de incendios forestales (PLRPIF) para aquellos municipios en los que la presencia de terreno forestal sea escasa o dispersa, y se establece un formato simplificado.
Valencià: L'article 49.7 del Dectret 91/2023 establix que l'òrgan competent per a la seua aprovació correspon a la persona titular de la conselleria competent en prevenció d'incendis forestals, mitjançant resolució i a proposta de la direcció general competent.
Español: El artículo 49.7 del Dectreto 91/2023 establece que el órgano competente para su aprobación corresponde a la persona titular de la conselleria competente en prevención de incendios forestales, mediante resolución y a propuesta de la dirección general competente.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Terrateig (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió extraordinària de data 31 de gener de 2024.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Terrateig (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión extraordinaria de fecha 31 de enero de 2024.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Terrateig (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi, que consta publicat en el següent enllaç: https://cjusticia.gva.es/es/web/prevencion-de-incendios/planificacion.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Terrateig (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio, que consta publicado en el siguiente enlace: https://cjusticia.gva.es/es/web/prevencion-de-incendios/planificacion.