gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Que s'haja subscrit un conveni entre l'entitat, l'empresa o l'Administració pública i la Universitat d'Alacant per al desenvolupament acadèmic de la tesi doctoral, que establirà, com a mínim, les obligacions de les parts i els drets de propietat industrial que es puguen generar.
Español: b) Que se haya suscrito un convenio entre la entidad, empresa o administración pública y la Universidad de Alicante para el desarrollo académico de la tesis doctoral, que establecerá, como mínimo, las obligaciones de las partes y los derechos de propiedad industrial que se puedan generar.
Valencià: c) Que la doctoranda o el doctorand haja estat contractada o contractat per l'entitat, l'empresa o l'Administració pública en què desenvolupe el projecte d'investigació almenys un any durant el desenvolupament de la tesi, i serà necessari que una part substancial d'aquesta es desenvolupe en l'entitat, l'empresa o l'Administració pública.
Español: c) Que la doctoranda o el doctorando haya estado contratada o contratado por la entidad, empresa o administración pública donde desarrolle el proyecto de investigación al menos un año durante el desarrollo de la tesis, siendo necesario que una parte sustancial de la misma se desarrolle en la entidad, empresa o administración pública.
Valencià: La doctoranda o el doctorand tindrà una persona tutora de la tesi designada per la Universitat d'Alacant i una persona responsable designada per l'entitat, l'empresa o l'Administració pública, que podrà ser, si escau, directora o director si compleix els requisits establits en aquesta normativa.
Español: La doctoranda o el doctorando tendrá una persona tutora de la tesis designada por la Universidad de Alicante y una persona responsable designada por la entidad, empresa o administración pública, que podrá ser, en su caso, directora o director, si cumple los requisitos establecidos en la presente normativa.
Valencià: En cap cas la persona responsable designada per l'empresa podrà formar part del tribunal avaluador de la tesi.
Español: En ningún caso la persona responsable designada por la empresa podrá formar parte del tribunal evaluador de la tesis.
Valencià: Quan la tesi doctoral es realitze en règim de cotutela, en l'anvers del títol es farà constar una diligència amb el text següent: "tesi en règim de cotutela amb la universitat X", sempre que hi concórreguen les circumstàncies següents: a) Que la tesi doctoral estiga supervisada per doctores o doctores de dues o més universitats, de les quals una haurà de ser espanyola i la resta estrangeres, que hauran de formalitzar prèviament un conveni de cotutela.
Español: Cuando la tesis doctoral se realice en régimen de cotutela, en el anverso del título se hará constar una diligencia con el siguiente texto: "Tesis en régimen de cotutela con la universidad U", siempre que concurran las siguientes circunstancias: a) Que la tesis doctoral esté supervisada por doctoras o doctores de dos o más universidades, de las cuales una deberá ser española y el resto extranjeras, que deberán formalizar previamente un convenio de cotutela.
Valencià: b) Que, pel seu treball de tesi doctoral, la doctoranda o el doctorand obtinga dos o més títols, un per cadascuna de les institucions d'educació superior responsables del desenvolupament de la tesi.
Español: b) Que, por su trabajo de tesis doctoral, la doctoranda o el doctorando obtenga dos o más títulos, uno por cada una de las instituciones de educación superior responsables del desarrollo de la tesis.
Valencià: c) Que, durant el període de formació necessari per a l'obtenció del títol de doctora o doctor, la doctoranda o el doctorand haja realitzat una estada mínima de sis mesos en cadascuna de les institucions amb les quals s'estableix el conveni de cotutela i hi haja realitzat treballs d'investigació, bé en un sol període o en diversos.
Español: c) Que, durante el periodo de formación necesario para la obtención del título de doctora o doctor, la doctoranda o el doctorando haya realizado una estancia mínima de seis meses en cada una de las instituciones con las que se establece el convenio de cotutela, realizando trabajos de investigación, bien en un solo período o en varios.
Valencià: Les estades i les activitats seran reflectides en el conveni de cotutela.
Español: Las estancias y las actividades serán reflejadas en el convenio de cotutela.
Valencià: d) Els convenis de cotutela es tramitaran a proposta de la directora o el director de la tesi en la Universitat d'Alacant, amb el contacte previ amb les universitats corresponents, seguint el protocol d'actuació per a la tramitació de convenis del Gabinet de Convenis de la Universitat d'Alacant per a l'aprovació posterior en Consell de Govern.
Español: d) Los Convenios de cotutela se tramitarán a propuesta de la directora o director de la tesis en la Universidad de Alicante, previo contacto con las universidades correspondientes, siguiendo el protocolo de actuación para la tramitación de convenios del Gabinete de Convenios de la Universidad de Alicante, para su aprobación posterior en Consejo de Gobierno.
Valencià: Qualsevol doctoranda o doctorand que s'adherisca a un conveni de cotutela haurà de matricular-se en les dues universitats i realitzar les activitats formatives, o sol·licitar la convalidació per activitats o cursos similars realitzats durant l'etapa d'investigació en la universitat amb la qual s'acorde la cotutela.
Español: Toda doctoranda o doctorando que se adhiera a un convenio de cotutela deberá matricularse en ambas universidades y realizar las actividades formativas, o solicitar su convalidación por actividades o cursos similares realizados durante su etapa de investigación en la universidad con la que se acuerde la cotutela.
Valencià: e) Les tesis en cotutela podran igualment donar lloc a inclusió de la menció «doctorat internacional» en el títol de doctora o doctor si es realitzen estades en institucions diferents de les pròpies del conveni formalitzat, sempre que hi concórreguen les circumstàncies recollides en l'apartat 3 d'aquest article.
Español: e) Las tesis en cotutela podrán igualmente dar lugar a inclusión de la mención «Doctorado Internacional» en el título de doctora o doctor si se realizan estancias en instituciones diferentes de las propias del convenio formalizado, siempre que concurran las circunstancias recogidas en el apartado 3 de este artículo.
Valencià: Doctorandes i doctorands d'acord amb anteriors ordenacions A las doctorandes i els doctorands que van iniciar estudis amb anterioritat al curs 2023/2024 els seran d'aplicació les disposicions reguladores del doctorat vigents en el moment d'inici d'aquests estudis.
Español: Doctorandas y doctorandos conforme a anteriores ordenaciones A las doctorandas y los doctorandos que iniciaron estudios con anterioridad al curso 2023/2024, les serán de aplicación las disposiciones reguladoras del doctorado vigentes en el momento de inicio de dichos estudios.
Valencià: En tot cas, el règim relatiu a tribunal, defensa i avaluació de la tesi doctoral, incloent-hi premi extraordinari de doctorat previst en aquesta normativa, serà aplicable a aquests estudiants a partir del curs 2024/2025.
Español: En todo caso, el régimen relativo a tribunal, defensa y evaluación de la tesis doctoral, incluidos premio extraordinario de doctorado, previsto en la presente normativa será aplicable a dichos estudiantes a partir del curso 2024/2025.
Valencià: Programes de doctorat verificats amb anterioritat o en tramitació Els programes de doctorat ja verificats d'acord amb la regulació anterior hauran d'adaptar-se a allò que disposa el RD 99/2011, modificat pel RD 576/2023, i a aquesta normativa, amb anterioritat a l'inici del curs acadèmic 2026/2027.
Español: Programas de doctorado verificados con anterioridad o en tramitación Los programas de doctorado ya verificados conforme a la regulación anterior deberán adaptarse a lo dispuesto en el RD 99/2011, modificado por RD 576/2023, y a la presente normativa, con anterioridad al inicio del curso académico 2026-2027.
Valencià: Derogació normativa Queden derogades les disposicions d'igual o inferior rang que s'oposen a allò que estableix aquesta normativa.
Español: Derogación normativa Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en esta normativa.
Valencià: En concret, queden derogades les disposicions següents: Normativa per a ensenyaments oficials de doctorat de la Universitat d'Alacant (BOUA 31 de juliol de 2012) i les seues modificacions posteriors.
Español: En concreto, se quedan derogadas las siguientes disposiciones: Normativa para enseñanzas oficiales de doctorado de la Universidad de Alicante (BOUA 31 de julio de 2012) y sus modificaciones posteriores.
Valencià: Procediment intern d'actuació administrativa en desenvolupament de la normativa sobre ensenyaments de doctorat en la Universitat d'Alacant (BOUA 14 de juny de 2019) Reglament de règim intern de l'Escola de Doctorat (BOUA 20 de desembre de 2013) i les seues modificacions posteriors.
Español: Procedimiento interno de actuación administrativa en desarrollo de la normativa sobre enseñanzas de doctorado en la Universidad de Alicante (BOUA 14 de junio de 2019) Reglamento de Régimen Interno de la Escuela de doctorado (BOUA 20 de diciembre de 2013) y sus modificaciones posteriores.
Valencià: Normativa de permanència i continuació d'estudis per a estudiants en programes de doctorat de la Universitat d'Alacant (BOUA 3 de juliol de 2013) Reglament de reconeixement o convalidació de les activitats formatives transversals obligatòries de l'Escola de Doctorat (BOUA 31 de gener de 2014) Procediment sobre l'accés als estudis oficials de doctorat regulats en el RD 99/2011, de 28 de gener (BOUA 5 de març de 2014) Disposició final única.
Español: Normativa de permanencia y continuación de estudios para estudiantes en programas de doctorado de la Universidad de Alicante (BOUA 3 de julio de 2013) Reglamento de reconocimiento y/o convalidación de las actividades formativas transversales obligatorias de la Escuela de Doctorado (BOUA 31 de enero de 2014) Procedimiento sobre el acceso a los estudios oficiales de doctorado regulados en el RD 99/2011, de 28 de enero (BOUA 5 de marzo de 2014) Disposición final única.
Valencià: Entrada en vigor Aquesta normativa entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el BOUA.
Español: Entrada en vigor La presente normativa entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el BOUA.
Valencià: Anàlisi ------ : Deroga a: Detalle NORMATIVA PER A ENSENYAMENTS OFICIALS DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT 31/07/2012 Detalle NORMATIVA DE PERMANÈNCIA I CONTINUACIÓ D'ESTUDIS PER A ESTUDIANTS MATRICULATS EN PROGRAMES DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT 03/07/2013 Detalle REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L'ESCOLA DE DOCTORAT. 20/12/2013 Detalle REGLAMENT DE RECONEIXEMENT I/O CONVALIDACIÓ DE LES ACTIVITATS FORMATIVES TRANSVERSALS OBLIGATÒRIES DE L'ESCOLA DE DOCTORAT 31/01/2014 Detalle PROCEDIMENT SOBRE L'ACCÉS ALS ESTUDIS OFICIALS DE DOCTORAT REGULATS EN EL REIAL DECRET 99/2011, DE 28 DE GENER, PEL QUAL ES REGULEN ELS ENSENYAMENTS OFICIALS DE DOCTORAT, DELS POSSEÏDORS DE TITULACIONS OFICIALS UNIVERSITÀRIES ESPANYOLES ANTERIORS A LES REGULADES EN EL REIAL DECRET1393/2007. 05/03/2014 Detalle PROCEDIMENT INTERN D'ACTUACIÓ ADMINISTRATIVA EN DESENVOLUPAMENT DE LA NORMATIVA SOBRE ENSENYAMENTS DE DOCTORAT A LA UNIVERSITAT D'ALACANT 14/06/2019 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Deroga a: Detalle NORMATIVA PARA ENSEÑANZAS OFICIALES DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 31/07/2012 Detalle NORMATIVA DE PERMANENCIA Y CONTINUACIÓN DE ESTUDIOS PARA ESTUDIANTES EN PROGRAMAS DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE 03/07/2013 Detalle REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DE LA ESCUELA DOCTORADO. 20/12/2013 Detalle REGLAMENTO DE RECONOCIMIENTO Y/O CONVALIDACIÓN DE LAS ACTIVIDADES FORMATIVAS TRANSVERSALES OBLIGATORIAS DE LA ESCUELA DE DOCTORADO. 31/01/2014 Detalle PROCEDIMIENTO SOBRE EL ACCESO A LOS ESTUDIOS OFICIALES DE DOCTORADO REGULADOS EN EL REAL DECRETO 99/2011, DE 28 DE ENERO, POR EL QUE SE REGULAN LAS ENSEÑANZAS OFICIALES DE DOCTORADO, DE LOS POSEEDORES DE TITULACIONES OFICIALES UNIVERSITARIAS ESPAÑOLAS ANTERIORES A LAS REGULADAS EN EL REAL DECRETO 1393/2007. 05/03/2014 Detalle PROCEDIMIENTO INTERNO DE ACTUACIÓN ADMINISTRATIVA EN DESARROLLO DE LA NORMATIVA SOBRE ENSEÑANZAS DE DOCTORADO EN LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE 14/06/2019 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podran obtindre la condició de persona beneficiara i sol·licitar aquesta ajuda l'alumnat que: Es trobe matriculat en el segon curs del Màster Interuniversitari en Cooperació al Desenvolupament, especialitat en Sostenibilitat Ambiental, curs acadèmic 2022/2023 i finalitze l'estada de pràctiques abans del 6 de juny de 2023.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de persona beneficiara y solicitar esta ayuda el alumnado que: Se encuentre matriculado en el segundo curso del Máster Interuniversitario en Cooperación al Desarrollo, especialidad en Sostenibilidad Ambiental, curso académico 2022/2023 y finalice la estancia de prácticas antes del 6 de junio de 2023.
Valencià: Acredite que ha superat els 60 ECTS del primer curs.
Español: Acredite que ha superado los 60 ECTS del primer curso.
Valencià: Dispose de l'informe favorable del coordinador acadèmic del Màster en Cooperació al Desenvolupament.
Español: Disponga del informe favorable del coordinador académico del Máster en Cooperación al Desarrollo.
Valencià: Els criteris perquè l'informe siga favorable, són els següents: 3.1 Que l'estudiant reunisca els criteris acadèmics establits per la Universitat per a cursar el segon curs. 3.2 Que haja formalitzat la matrícula per a dur a terme aquests estudis i aquesta es trobe en vigor. 3.3 Que la seua opció de TFM i la seua tutorització hagen sigut aprovades pel coordinador acadèmic i la Comissió Acadèmica del Màster. 3.4 Presentar un pla de treball per a la investigació a dur a terme, objecte de l'ajuda sol·licitada. 3.5 Que el pla de treball siga aprovat pel coordinador acadèmic del Màster.
Español: Los criterios para que el informe sea favorable, son los siguientes: 3.1 Que el estudiante reúna los criterios académicos establecidos por la Universidad para cursar el segundo curso. 3.2 Que haya formalizado la matrícula para llevar a cabo estos estudios y ésta se encuentre en vigor. 3.3 Que su opción de TFM y su tutorización hayan sido aprobadas por el coordinador académico y la Comisión Académica del Máster. 3.4 Presentar un plan de trabajo para la investigación a llevar a cabo, objeto de la ayuda solicitada. 3.5 Que el plan de trabajo sea aprobado por el coordinador académico del Máster.
Valencià: No siga beneficiari/a d'una altra ajuda destinada al mateix objecte.
Español: No sea beneficiario/a de otra ayuda destinada al mismo objeto.
Valencià: La dotació màxima a assignar en aquesta convocatòria és de deu mil euros (10.000 €) i està supeditada a la disponibilitat pressupostària de la UA.
Español: La dotación máxima a asignar en esta convocatoria es de diez mil euros (10.000 €) y está supeditada a la disponibilidad presupuestaria de la UA.
Valencià: Per al càlcul de l'ajuda entre les persones beneficiàries es tindrà en compte la duració del viatge, així com la destinació i característiques de les pràctiques a realitzar.
Español: Para el cálculo de la ayuda entre las personas beneficiarias se tendrá en cuenta la duración del viaje, así como el destino y características de las prácticas a realizar.
Valencià: Les dotacions màximes per conceptes són les següents: Dotació màxima de 1.500 € per persona, per a sufragar les despeses de desplaçament, visat i assegurança mèdica.
Español: Las dotaciones máximas por conceptos son las siguientes: Dotación máxima de 1.500 € por persona, para sufragar los gastos de desplazamiento, visado y seguro médico.
Valencià: Dotació màxima diària de 37 € per manutenció.
Español: Dotación máxima diaria de 37 € por manutención.
Valencià: Dotació màxima diària de 65 € per allotjament.
Español: Dotación máxima diaria de 65 € por alojamiento.
Valencià: Les ajudes es distribuiran a cada beneficiari o beneficiària, de la següent forma: Un 60% de l'ajuda s'abonarà anticipadament després de la resolució de concessió.
Español: Las ayudas se distribuirán a cada beneficiario o beneficiaria, de la siguiente forma: Un 60% de la ayuda se abonará anticipadamente tras la resolución de concesión.
Valencià: El 40% restant s'abonarà una vegada es finalitze l'estada i es justifique l'ajuda en els termes establits en l'article 9.3 de les presents bases.
Español: El 40% restante se abonará una vez se finalice la estancia y se justifique la ayuda en los términos establecidos en el artículo 9.3 de las presentes bases Plazo y procedimiento de presentación de solicitudes 4.1.
Valencià: Termini de presentació El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA fins que s'esgoten els crèdits assignats o, si escau, se supere el termini màxim per a realitzar l'estada establit en l'article segon de la present convocatòria. 4.2.
Español: Plazo de presentación El plazo para solicitar la ayuda se abrirá desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el BOUA hasta que se agoten los créditos asignados o, en su caso, se supere el plazo máximo para realizar la estancia establecido en el artículo segundo de la presente convocatoria. 4.2.
Valencià: Procediment de presentació Per a presentar la seua candidatura, tota persona interessada haurà de fer-ho a través de UACloud, mitjançant el tràmit d'Instància Genèrica disponible en l'apartat eAdministración, dirigida al Servei de Relacions Internacionals- Subdirecció de Convenis de Cooperació Universitària al Desenvolupament i Voluntariat Internacional, aportant les següents dades: En el camp EXPOSA haurà d'indicar-se "Instància dirigida al Servei de Relacions Internacionals -Subdirecció Convenis de Cooperació Universitària al Desenvolupament i Voluntariat Internacional: convocatòria ajudes pràctiques Màster Cooperació".
Español: Procedimiento de presentación Para presentar su candidatura, toda persona interesada deberá hacerlo a través de UACloud, mediante el trámite de Instancia Genérica disponible en el apartado eAdministración, dirigida al Servicio de Relaciones Internacionales- Subdirección de Convenios de Cooperación Universitaria al Desarrollo y Voluntariado Internacional, aportando los siguientes datos: En el campo EXPONE deberá indicarse "Instancia dirigida al Servicio de Relaciones Internacionales -Subdirección Convenios de Cooperación Universitaria al Desarrollo y Voluntariado Internacional: convocatoria ayudas prácticas Máster Cooperación".
Valencià: En el camp SOL·LICITA haurà d'indicar-se que es desitja participar en aquesta convocatòria amb la realització de l'estada de pràctiques al país determinat (especificar país).
Español: En el campo SOLICITA deberá indicarse que se desea participar en dicha convocatoria con la realización de la estancia de prácticas en el país determinado (especificar país).
Valencià: a) Formulari de sol·licitud, que podrà descarregar-se en el següent enllaç: https://sri.ua.es/va/cooperacion/convocatorias/convocatoria-practiques-externes-master.html b) Pla de treball de les pràctiques a realitzar, amb el vistiplau del coordinador acadèmic del Màster en Cooperació al Desenvolupament.
Español: En el campo DOCUMENTOS ADJUNTOS habrá de subirse la documentación siguiente, de forma independiente y en formato PDF: a) Formulario de solicitud, que podrá descargarse en el siguiente enlace: https://sri.ua.es/es/cooperacion/convocatorias/convocatoria-practicas-externas-master.html b) Plan de trabajo de las prácticas a realizar, con el visto bueno del coordinador académico del Máster en Cooperación al Desarrollo.
Valencià: Criteris d'adjudicació S'atorgaran a tots aquells i aquelles sol·licitants que reunisquen els requisits de participació detallats en l'article segon de les presents bases.
Español: Criterios de adjudicación Se otorgarán a todos aquellos y aquellas solicitantes que reúnan los requisitos de participación detallados en el artículo segundo de las presentes bases.
Valencià: Comissió de valoració La Comissió encarregada realitzarà l'examen i avaluació de les sol·licituds presentades, així com la consegüent proposta de concessió de les ajudes.
Español: Comisión de valoración La Comisión encargada realizará el examen y evaluación de las solicitudes presentadas, así como la consiguiente propuesta de concesión de las ayudas.
Valencià: La Comissió tindrà la següent composició: Presidència: Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament.
Español: La Comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo.
Valencià: Secretària: Subdirectora de Convenis de Cooperació Universitària al Desenvolupament i Voluntariat Internacional.
Español: Secretaria: Subdirectora de Convenios de Cooperación Universitaria al Desarrollo y Voluntariado Internacional.
Valencià: Vocals: Coordinador acadèmic del Màster en Cooperació al Desenvolupament - especialitat en Sostenibilitat Ambiental.
Español: Vocales: Coordinador académico del Máster en Cooperación al Desarrollo - especialidad en Sostenibilidad Ambiental.
Valencià: Director del Secretariat de Cooperació per al Desenvolupament.
Español: Director del Secretariado de Cooperación para el Desarrollo.
Valencià: La presidenta, en cas d'absència, podrà delegar en el o la vocal que determine.
Español: La presidenta, en caso de ausencia, podrá delegar en el o la vocal que determine.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atés el principi de transparència recollit en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web https://sri.ua.es/va/cooperacion/convocatorias/convocatoria-practiques-externes-master.html, substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web https://sri.ua.es/es/cooperacion/convocatorias/convocatoria-practicas-externas-master.html sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Després de rebre la sol·licitud, s'elaborarà una relació provisional de sol·licituds admeses i s'establirà un termini d'esmena de 5 dies naturals a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Tras recibir la solicitud, se elaborará una relación provisional de solicitudes admitidas y se establecerá un plazo de subsanación de 5 días naturales a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: Transcorregut aquest termini, s'elaborarà la relació definitiva de sol·licituds admeses i s'elevarà a la Comissió de valoració.
Español: Transcurrido dicho plazo, se elaborará la relación definitiva de solicitudes admitidas y se elevará a la Comisión de valoración.