Valencià: [1998/Q7369] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 962/1997, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 654 President: Vicente Ortega Llorca Magistrats: Rafael Sempere Doménech Asunción Sonia Mollá Nebot València, 3 de juliol de 1998 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial, sent-ne ponent la magistrada Asunción Sonia Mollá Nebot, ha vist les actuacions de judici verbal, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 3 de Carlet pel senyor Vicente Arenes García contra el senyor Mamadov Leye i l'entitat asseguradora Mutualidad de Levante, als quals es van acumular les actuacions de judici verbal de trànsit número 68/1994, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 3 de Carlet pel senyor Pablo Fabra Chornet contra el senyor Mamadov Leye, la companyia asseguradora Mutualidad de Levante, el senyor Vicente Arenes García, el senyor Carlos Alberto Arenes Alcover i la companyia asseguradora Generali, i també s'acumulen les actuacions de judici verbal de trànsit número 45/1994, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 1 de Carlet pel senyor Fernando María Giner Giner contra el senyor Rafael Fabra Coscollá, el senyor Vicente Arenes García, el senyor Mamadov Leye, UAP Ibérica de Seguros, Assicurazioni Generali España i Mutualidad de Levante, sobre reclamació de quantitat; pendents davant d'aquesta Secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat pels demandants, el senyor Vicente Arenes García, el senyor Pablo Fabra Chornet, el senyor Rafael Fabra Coscollá, UAP i Asicurazioni Generali, SA, qui en l'escrit d'apel·lació va al·legar els motius pels quals dissentia de la resolució dictada en primera instància.
Español: [1998/Q7369] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 962/1997, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: "Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 654 Presidente: Vicente Ortega Llorca Magistrados: Rafael Sempere Doménech Asunción Sonia Mollá Nebot Valencia, 3 de julio de 1998 Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial, siendo ponente la magistrada Asunción Sonia Mollá Nebot, los autos de juicio verbal, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 3 de Carlet por don Vicente Arenes García contra don Mamadov Leye y la entidad aseguradora Mutualidad de Levante, a los que se acumularon los autos de juicio verbal de tráfico número 68/1994, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 3 de Carlet por don Pablo Fabra Chornet contra don Mamadov Leye, la compañía aseguradora Mutualidad de Levante, don Vicente Arenes García, don Carlos Alberto Arenes Alcover y la compañía aseguradora Generali, acumulándose también los autos de juicio verbal de tráfico número 45/1994, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Carlet por don Fernando María Giner Giner contra don Rafael Fabra Coscollá, don Vicente Arenes García, don Mamadov Leye, UAP Ibérica de Seguros, Assicurazioni Generali España y Mutualidad de Levante, sobre reclamación de cantidad; pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por los demandantes, don Vicente Arenes García, don Pablo Fabra Chornet, don Rafael Fabra Coscollá, UAP y Asicurazioni Generali, SA, quien en su escrito de apelación alegó los motivos por los cuales disentía de la resolución dictada en primera instancia.