gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Ordre 16/2017, de 3 d'agost, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es determinen l'estructura i organització de l'Oficina Fiscal a la Comunitat Valenciana i de la Unitat de Suport al Fiscal Superior, faculta el titular de l'òrgan directiu que tinga assumides les competències en matèria de justícia per a determinar, mitjançant una resolució, la data d'entrada en funcionament, per la qual cosa resolc: Determinar l'entrada en funcionament de l'Oficina Fiscal a la Comunitat Valenciana l'1 de novembre de 2019 amb l'estructura, organització i funcions establides en l'Ordre 16/2017 de 3 d'agost.
Español: La Orden 16/2017 de 3 de agosto, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se determinan la estructura y organización de la Oficina Fiscal en la Comunitat Valenciana y de la Unidad de Apoyo al Fiscal Superior, faculta al titular del órgano directivo que tenga asumidas las competencias en materia de justicia para determinar, mediante resolución, la fecha de entrada en funcionamiento, por lo que resuelvo: Determinar la entrada en funcionamiento de la Oficina Fiscal en la Comunitat Valenciana el 1 de noviembre de 2019 con la estructura, organización y funciones establecidas en la Orden 16/2017 de 3 de agosto.
Valencià: La present resolució entrarà en vigor l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de notificar-se o publicar-se, d'acord amb el que es disposa en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa o, potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes des de la notificació, davant de la Direcció General de Justícia, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, conforme a lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa o, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes desde su notificación, ante la Dirección General de Justicia, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/3689) Convocatòria a empreses pimes de la Comunitat Valenciana per a promoure la participació en el programa Pla internacional de promoció, per a la Missió comercial a Mèxic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/3689) Convocatoria a empresas pymes de la Comunitat Valenciana para promover la participación en el programa Plan internacional de promoción, para la Misión comercial a México.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8533 Data del DOGV : 23-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8533 Fecha DOGV : 23-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3689 CVE Data del document : 10-04-2019 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * ajuda pública Convocatòria a empreses pimes de la Comunitat Valenciana per a promoure la participació en el programa Pla internacional de promoció, per a la Missió comercial a Mèxic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3689 CVE Fecha del documento : 10-04-2019 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * ayuda pública Convocatoria a empresas pymes de la Comunitat Valenciana para promover la participación en el programa Plan internacional de promoción, para la Misión comercial a México.
Valencià: [2019/3689] La Cambra de Comerç de Castelló anuncia l'obertura de convocatòria que té per objecte promoure la participació en el programa Pla internacional de promoció, cofinançat en el 50 % pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea, de la Missió comercial a Mèxic, que se celebrarà del 6 al 13 de juliol de 2019 a Mèxic.
Español: [2019/3689] La Cámara de Comercio de Castellón anuncia la apertura de convocatoria que tiene por objeto promover la participación en el programa Plan internacional de promoción, cofinanciado en 50 % por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea, de la Misión comercial a México, que se celebrará del 6 al 13 de julio de 2019 en México.
Valencià: Beneficiaris Pimes, micropimes i autònoms de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Pymes, micropymes y autónomos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El nombre màxim d'empreses beneficiàries serà de 6.
Español: El número máximo de empresas beneficiarias será de 6.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria és la selecció d'operacions realitzades per les pimes que contribuïsquen a promoure'n la internacionalització i millorar-ne la competitivitat, amb l'objectiu de millorar la propensió a exportar i la base exportadora de l'economia espanyola, diversificar els mercats de destinació de l'exportació espanyola i incrementar la competitivitat de l'economia espanyola per a impulsar Espanya com a destinació d'inversió.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria es la selección de operaciones realizadas por las pymes que contribuyan a promover su internacionalización y mejorar su competitividad, con el objetivo de mejorar la propensión a exportar y la base exportadora de la economía española, diversificar los mercados de destino de la exportación española e incrementar la competitividad de la economía española para impulsar España como destino de inversión.
Valencià: Convocatòria El text complet de la convocatòria està a la disposició de les empreses en la seu de la Cambra de Castelló.
Español: Convocatoria El texto completo de la convocatoria está a disposición de las empresas en la sede de la Cámara de Castelló.
Valencià: A més pot consultar-se a través de la web https://www.camaracastellon.com/es/mision-mexico-2019 Quart.
Español: Además puede consultarse a través de la web https://www.camaracastellon.com/es/mision-mexico-2019 Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost màxim d'execució de l'actuació Missió comercial a Mèxic en el marc d'aquesta convocatòria per al període 2014-2020 és de 16.940 euros, dins del programa operatiu Plurirregional d'Espanya FEDER 2014-2020 PO.
Español: Cuantía El presupuesto máximo de ejecución de la actuación Misión comercial a México en el marco de esta convocatoria para el periodo 2014-2020 es de 16.940 euros, dentro del programa operativo Plurirregional de España FEDER 2014-2020 PO.
Valencià: Els recursos estimats per als serveis de suport prestats per la Cambra de Comerç de Castelló, serà de 6.020 euros, i seran aportats pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea i per la Cambra de Comerç de Castelló.
Español: Los recursos estimados para los servicios de apoyo prestados por la Cámara de Comercio de Castellón, será de 6.020 euros, y serán aportados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y por la Cámara de Comercio de Castellón.
Valencià: La quantia màxima de les ajudes a atorgar amb càrrec a aquesta convocatòria a les empreses participants en l'actuació Missió comercial a Mèxic és de 10.920 euros en concepte de subvenció.
Español: La cuantía máxima de las ayudas a otorgar con cargo a esta convocatoria, a las empresas participantes en la actuación Misión comercial a México es de 10.920 euros en concepto de subvención.
Valencià: Les ajudes seran cofinançades en un percentatge del 50 % amb càrrec als fons FEDER, a través del programa operatiu Plurirregional d'Espanya FEDER 2014-2020 PO, i la resta es finançarà amb càrrec a les empreses.
Español: Las ayudas serán cofinanciadas en un porcentaje del 50 % con cargo a los fondos FEDER, a través del programa operativo Plurirregional de España FEDER 2014-2020 PO y el resto se financiará con cargo a las empresas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'obri el dia 30 d'abril de 2019 i finalitza el dia 30 de maig de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se abre el día 30 de abril de 2019 y finalizará el día 30 de mayo de 2019.
Valencià: El model de sol·licitud de participació podrà descarregar-se en la web https://www.camaracastellon.com/es/mision-mexico-2019 Castelló de la Plana, 10 d'abril de 2019.
Español: El modelo de solicitud de participación podrá descargarse en la web https://www.camaracastellon.com/es/mision-mexico-2019 Castelló de la Plana, 10 de abril de 2019.
Valencià: - El secretari general: Antonio Jesús Ramos Estall.
Español: - El secretario general: Antonio Jesús Ramos Estall.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8537, del 29-04-2019 (2019/4280) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits i a la línia de subvenció que han de finançar les ajudes del fons d'emergències, previst en l'article 55 de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8537, del 29-04-2019 (2019/4280) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos y a la línea de subvención que deben financiar las ayudas del fondo de emergencias, previsto en el artículo 55 de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8537 Data del DOGV : 29-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8537 Fecha DOGV : 29-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4280 CVE Data del document : 23-04-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits i a la línia de subvenció que han de finançar les ajudes del fons d'emergències, previst en l'article 55 de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4280 CVE Fecha del documento : 23-04-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos y a la línea de subvención que deben financiar las ayudas del fondo de emergencias, previsto en el artículo 55 de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/4280] L'article 55 de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la comunitat valenciana, estableix ajudes econòmiques immediates de pagament únic per a les víctimes de violència sobre la dona, amb l'objecte d'atendre les seues necessitats més urgents en casos d'emergència, i s'estableix el procediment per al reconeixement d'aquest dret en el capítol III del Decret 63/2014, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament per al reconeixement de les indemnitzacions i les ajudes econòmiques a les víctimes de violència sobre la dona, previstes en la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/4280] El artículo 55 de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, establece ayudas económicas inmediatas de pago único para las víctimas de violencia sobre la mujer, con el objeto de atender sus necesidades más urgentes en casos de emergencia, y se establece el procedimiento para el reconocimiento de este derecho en el capítulo III del Decreto 63/2014, de 25 de abril, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento para el reconocimiento de las indemnizaciones y las ayudas económicas a las víctimas de violencia sobre la mujer, previstas en la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 28/2018, de 28 de desembre (DOGV 8454, 31.12.2018), de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, i d'acord amb l'article 168.1.B de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, correspon donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2019, el reconeixement del mencionat dret.
Español: Aprobada y publicada la Ley 28/2018, de 28 de diciembre (DOGV 8454, 31.12.2018), de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, y de acuerdo con el artículo 168.1.B de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, corresponde dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2019, el reconocimiento del mencionado derecho.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2019, les ajudes del fons d'emergències, previst en l'article 55 de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a càrrec del programa pressupostari 323.10, Igualtat de gènere.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2019, las ayudas del fondo de emergencias, previsto en el artículo 55 de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, con cargo al programa presupuestario 323.10, Igualdad de género.
Valencià: Denominació: «Fons d'emergències contra la violència sobre la dona» Línia de subvenció: S6566000 Consignació pressupostària: 600.000 - Procedència i quantia dels fons: fons propis Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no podran concedir-se ajudes una vegada esgotats, circumstància que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Denominación: «Fondo de emergencias contra la violencia sobre la mujer» Línea de subvención: S6566000 Consignación presupuestaria: 600.000 - Procedencia y cuantía de los fondos: fondos propios Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, y no podrán concederse ayudas una vez agotados, circunstancia que deberá publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es veuen modificats aquests crèdits, la seua modificació es publicarà mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: No obstante, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se ven modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante una resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8647, del 02-10-2019 (2019/9003) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es promou a la Comunitat Valenciana, a proposta de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, un procediment per a l'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, en la família professional d'Instal·lació i Manteniment, per a la qualificació IMA040_2 Muntatge i manteniment d'instal·lacions frigorífiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8647, del 02-10-2019 (2019/9003) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se promueve en la Comunitat Valenciana a propuesta de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, un procedimiento para la evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación, en la familia profesional de Instalación y Mantenimiento, para la cualificación IMA040_2 Montaje y mantenimiento de instalaciones frigoríficas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8647 Data del DOGV : 02-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8647 Fecha DOGV : 02-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9003 CVE Data del document : 17-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es promou a la Comunitat Valenciana, a proposta de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, un procediment per a l'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, en la família professional d'Instal·lació i Manteniment, per a la qualificació IMA040_2 Muntatge i manteniment d'instal·lacions frigorífiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9003 CVE Fecha del documento : 17-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se promueve en la Comunitat Valenciana a propuesta de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, un procedimiento para la evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación, en la familia profesional de Instalación y Mantenimiento, para la cualificación IMA040_2 Montaje y mantenimiento de instalaciones frigoríficas.