gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5471, del 15-03-2007 (2007/2561) Notificació a Lloret Construcciones, SCLV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5471, del 15-03-2007 (2007/2561) Notificación a Lloret Construcciones, SCLV.
Valencià: ----------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5471 Data del DOGV : 15-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5471 Fecha DOGV : 15-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/2561 CVE Data del document : 16-02-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte S'ha sabut que se seguixen diligències prèvies núm. 1229/06 en el Jutjat d'Instrucció Degà de Sueca, i d'acord amb el que preveu l'article 3 del Reial Decret Legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre Infraccions i Sancions en l'Ordre Social, en relació amb l'article 5.1 del Reial Decret 928/1998, de 14 de maig, pel qual s'aprova el Reglament General sobre procediment per a la imposició de sancions per infraccions d'ordre social se suspén el procediment administratiu sancionador núm. 1000/06 (A.I. 1691/06) iniciat contra l'empresa Lloret Construcciones, SCLV, mentre l'autoritat judicial no dicte sentència ferma o resolució que pose fi al procediment penal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/2561 CVE Fecha del documento : 16-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Habiéndose tenido conocimiento de que se siguen Diligencias Previas nº 1229/06 en el Juzgado de Instrucción Decano de Sueca, de acuerdo con lo previsto en el art. 3 del Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social, en relación con el art. 5.1 del Real Decreto 928/1998, de 14 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General sobre procedimiento para la imposición de sanciones por infracciones de orden social se suspende el procedimiento administrativo sancionador nº 1000/06 (A.I. 1691/06) iniciado contra la empresa Lloret Construcciones, SCLV, mientras la autoridad judicial no dicte sentencia firme o resolución que ponga fin al procedimiento penal.
Valencià: Intentada la notificació per tres vegades consecutives en dates 17-10-2006 (desconegut), 16-1-2006 (desconegut), i 21-12-2006 (desconegut) al domicili situat al c/Castelló, 19, 46410 Sueca,, d'acord amb el que preveu l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú es notifica per mitjà del present edicte.
Español: Intentada su notificación por tres veces consecutivas en fechas 17-10-2006 (desconocido), 16-01-2006 (desconocido) y 21-12-2006 (desconocido), al domicilio sito en c/ Castelló, 19 - 46410 Sueca, de conformidad con lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común se procede a su notificación mediante el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5587, del 29-08-2007 (2007/10775) RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2007, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa la dotació pressupostària que finança el Programa de Foment d'Ocupació Salari-Jove, i s'obri un nou termini de presentació de sol·licituds, per a l'exercici 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5587, del 29-08-2007 (2007/10775) RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2007, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa la dotación presupuestaria que financia el Programa de Fomento de Empleo Salario-joven, y se abre nuevo plazo de presentación de solicitudes, para el ejercicio 2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5587 Data del DOGV : 29-08-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5587 Fecha DOGV : 29-08-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/10775 CVE Data del document : 27-08-2007 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * modificació pressupostària RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2007, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa la dotació pressupostària que finança el Programa de Foment d'Ocupació Salari-Jove, i s'obri un nou termini de presentació de sol·licituds, per a l'exercici 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/10775 CVE Fecha del documento : 27-08-2007 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * modificación presupuestaria RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2007, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa la dotación presupuestaria que financia el Programa de Fomento de Empleo Salario-joven, y se abre nuevo plazo de presentación de solicitudes, para el ejercicio 2007.
Valencià: [2007/10775] Per l'Ordre de 6 de juny de 2007, de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, (DOCV núm. 5.539, de 21.06.2007), es van convocar les ajudes del Programa Foment d'Ocupació Salari-Jove, per a l'exercici 2007.
Español: [2007/10775] Por la Orden de 6 de junio de 2007, de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, (DOCV núm. 5.539 de 21.06.2007), se convocaron las ayudas del Programa de Fomento de Empleo Salario-joven, para el ejercicio 2007.
Valencià: La disposició addicional primera, de l'esmentada Ordre, determina les línies de crèdit així com l'import global màxim pel qual es finançaran les ajudes, i establix que l'import global màxim serà ampliable en cas que s'aprove la modificació pressupostària núm. 31.010/07, per import de 5.000.000,00?, i que podrà obrir un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: La Disposición Adicional Primera, de la citada Orden, determina las líneas de crédito así como el importe global máximo por el que se financiarán las ayudas, y establece que el importe global máximo será ampliables en el supuesto de que se apruebe la modificación presupuestaria núm. 31.010/07, por importe de 5.000.000,00?, y que podrá abrir nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: El 27 de juny de 2007, ha sigut aprovada la modificació pressupostària esmentada.
Español: Con fecha 27 de junio de 2007, ha sido aprobada la modificación presupuestaria mencionada.
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat i d'acord amb allò establit en el disposició addicional primera de l'Ordre de 6 de juny de 2007, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad con lo establecido en la Disposición Adicional Primera de la Orden de 6 de junio de 2007, resuelvo: Primero.
Valencià: Incrementar la dotació pressupostària inicial destinada a finançar les ajudes del Programa Salari-Jove en col·laboració amb les corporacions locals, que es regulen en el títol II de l'Ordre de 6 de juny de 2007, en 2.000.000,00 €, resultant per al seu finançament un import global màxim de 6.800.000,00 €.
Español: Incrementar la dotación presupuestaria inicial destinada a financiar las ayudas del Programa Salario-joven en colaboración con las corporaciones locales, que se regulan en el Título II de la orden de 6 de junio de 2007, en 2.000.000,00 €, resultando para su financiación un importe global máximo de 6.800.000,00 €.
Valencià: Incrementar la dotació pressupostària inicial destinada a finançar les ajudes del Programa Salari-Jove en col·laboració amb els òrgans de l'administració de la Generalitat, les seues entitats autònomes i amb les universitats, regulades en el títol III de l'esmentada ordre, en 3.000 000,00 €, resultant per al seu finançament un import global màxim de 5.700.000,00 € Tercer.
Español: Incrementar la dotación presupuestaria inicial destinada a financiar las ayudas del Programa Salario-joven en colaboración con los órganos de la administración de la Generalitat, sus entidades autónomas y con las universidades, reguladas en el Título III de la citada orden, en 3.000 000,00 €, resultando para su financiación un importe global máximo de 5.700.000,00 € Tercero.
Valencià: Obrir el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la seua publicació de la Resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a la presentació de sol·licituds relatives al Programa d'Ocupació Salari-Jove.
Español: Abrir el plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para la presentación de solicitudes relativas al Programa de Empleo Salario-Joven.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, els interessats podran interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb allò previst en els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els termes ja exposats, segons el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, según lo dispuesto por los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar una altre recurs dels presvistos en la vigent legislació.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legislación.
Valencià: En cas que les entitats interessades foren administracions públiques, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant idèntic òrgan jurisdiccional, d'acord amb allò establit en els articles 10, 44 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la notificació, llevat que hi haguera hagut el requeriment a què fa referència l'article 44 de l'esmentada llei, en aquest cas l'esmentat termini comptarà des de l'endemà a aquell en què es reba la comunicació de l'acord exprés o s'entenga presumptament rebutjat.
Español: En el supuesto de que las entidades interesadas fueren administraciones públicas, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante idéntico órgano jurisdiccional, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 44 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a la notificación, salvo que hubiera mediado el requerimiento a que hace referencia el artículo 44 de la mencionada ley, en cuyo caso el citado plazo contará desde el día siguiente a aquel en que se reciba la comunicación del acuerdo expreso o se entienda presuntamente rechazado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5478, del 27-03-2007 (2007/3307) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2007, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1326), en aplicació de la disposició addicional quarta del decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5478, del 27-03-2007 (2007/3307) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2007, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1326), en aplicación de la disposición adicional cuarta del decreto 33/1999, de 9 de marzo (Convocatoria de 4 de enero de 2007, DOCV núm. 5.438 de 29 de enero de 2007).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5478 Data del DOGV : 27-03-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5478 Fecha DOGV : 27-03-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/3307 CVE Data del document : 07-03-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu universitat Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1326) amb destinació en la EPS de Gandia, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 4 de gener de 2007 (DOCV del dia 29 de gener de 2007) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat RESOL: Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/3307 CVE Fecha del documento : 07-03-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo universidad No habiendo ningún aspirante excluido para participar en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1326) con destino en la EPS de Gandía y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 4 de enero de 2007 (DOCV de 29 de enero de 2007) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu d'admesos Llista definitiva d'admesos torn de promoció interna Cognoms i nom NIF Llorca Roda, Mª Ángela 18.953.751-A ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici: 20 de juny del 2007 Hora de realització del primer exercici: 10:00 hores Lloc de celebració: Sala de Conferències 1a de l'EPS de Gandia Tribunal de Selecció Tribunal titular: Presidenta: Sra.
Español: ANEXO I Listado definitivo de admitidos Lista definitiva de admitidos turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Llorca Roda, Mª Ángela 18.953.751-A ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio: 20 de junio de 2007 Hora de realización del primer ejercicio: 10:00 horas Lugar de celebración: Sala de Conferencias 1ª de la EPS de Gandía Tribunal de Selección Tribunal titular: Presidenta: Dª.
Valencià: Mª Manuela Fernández Méndez, directora de l'Escola Politècnica Superior de Gandia de la Universitat Politècnica de València.
Español: Mª Manuela Fernández Méndez, directora de la Escuela Politécnica Superior de Gandía de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Carmen Gómez Benito, Catedràtica d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Carmen Gómez Benito, Catedrática de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Mª del Carmen Muñoz Zamora, Professora Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Mª del Carmen Muñoz Zamora, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Mª Eugenia Rodrigo Santamalia, Professora Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Mª Eugenia Rodrigo Santamalia, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vicent Altur Grau, Professor Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vicent Altur Grau, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Juan Luis Corral González, Subdirector de l'Escola Politècnica Superior de Gandia de la Universitat Politècnica de València.
Español: Juan Luis Corral González, Subdirector de la Escuela Politécnica Superior de Gandía de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Mariano Fos Causera, Catedràtic d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Mariano Fos Causera, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Enrique Sanchís Duato, Professor Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Enrique Sanchís Duato, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Miguel Rodilla Alama, Professor Titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Miguel Rodilla Alama, Profesor Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Miguel Ángel Pérez Puig, Professor Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Miguel Ángel Pérez Puig, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5539, del 21-06-2007 (2007/7468) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2007, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació de l'Annex per a l'any 2006 al Conveni de col?laboració entre el Ministeri de Cultura i la Generalitat Valenciana per a la realització del Catàleg Col?lectiu del Patrimoni Bibliogràfic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5539, del 21-06-2007 (2007/7468) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2007, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Anexo para el año 2006 al Convenio de colaboración entre el Ministerio de Cultura y la Generalitat Valenciana para la realización del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5539 Data del DOGV : 21-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5539 Fecha DOGV : 21-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/7468 CVE Data del document : 05-06-2007 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria Cultura, Educació i Esport cooperació administrativa administració central patrimoni cultural biblioteca catàleg RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2007, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació de l'Annex per a l'any 2006 al Conveni de col'laboració entre el Ministeri de Cultura i la Generalitat Valenciana per a la realització del Catàleg Col'lectiu del Patrimoni Bibliogràfic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/7468 CVE Fecha del documento : 05-06-2007 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria Cultura, Educación y Deporte cooperación administrativa administración central patrimonio cultural biblioteca catálogo RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2007, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Anexo para el año 2006 al Convenio de colaboración entre el Ministerio de Cultura y la Generalitat Valenciana para la realización del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico.