gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En relació amb el projecte de reaprofundiment, en data 02.05.2023, la Direcció General de Qualitat i Educació ambiental emet informe favorable, en el qual conclou que el projecte de reaprofundiment del sondeig considerat no requereix la tramitació del procediment d'avaluació d'impacte ambiental, ja que la modificació a realitzar (reaprofundiment de 180 a 230 metres) s'estima que no representa entitat suficient com perquè puga generar efectes adversos significatius sobre el medi ambient addicionals als ja avaluats el 13.07.2022, sempre que es complisquen les condicions exposades en informe d'impacte ambiental emès per a l'autorització del sondeig.
Español: En relación con el proyecto de reprofundización, en fecha 02.05.2023, la Dirección General de Calidad y Educación ambiental emite informe favorable, en el que concluye que el proyecto de reprofundización del sondeo considerado no requiere la tramitación del procedimiento de evaluación de impacto ambiental, ya que la modificación a realizar (reprofundización de 180 a 230 metros) se estima que no representa entidad suficiente como para que pueda generar efectos adversos significativos sobre el medio ambiente adicionales a los ya evaluados el 13.07.2022, siempre que se dé cumplimiento a las condiciones expuestas en informe de impacto ambiental emitido para la autorización del sondeo.
Valencià: Per tot això, aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània següent: Peticionari: Ajuntament d'Alfarp.
Español: Por todo ello, este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea siguiente: Peticionario: Ayuntamiento de Alfarp.
Valencià: Emplaçament: partida Almaguer, en polígon 5, parcel·la 9054, en el terme municipal d'Alfarp, província de València.
Español: Emplazamiento: partida Almaguer, en polígono 5, parcela 9054, en el término municipal de ALFARP, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 262 mm Diàmetre interior= 250 mm Profunditat = 230 metres (reaprofundiment de 180 metres a 230 metres) Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 716.691 I = 4.351.907.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 262 mm Diámetro interior= 250 mm Profundidad = 230 metros (reprofundización de 180 metros a 230 metros) Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 716.691 Y = 4.351.907.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se la resolució d'autorització en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 18 de maig de 2023.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse la resolución de autorización en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 18 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7185) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència d'Eduardo Berraquero Campos per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7185) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Eduardo Berraquero Campos por la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7185 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència d'Eduardo Berraquero Campos per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7185 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Eduardo Berraquero Campos por la Generalitat.
Valencià: [2023/7185] Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant l'escrit presentat per la directora de la residència per a majors de l'Horta Sud d'Aldaia, de la defunció el 5 de gener de 2022, d'Eduardo Berraquero Campos, amb DNI: ****075**.
Español: [2023/7185] Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito presentado por la directora de la residencia para mayores de l'Horta Sud de Aldaia, del fallecimiento el 5 de enero de 2022, de Eduardo Berraquero Campos con DNI: ****075**.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que va estar empadronat a l'Ajuntament de València i també que no va atorgar testament.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de València, así como que no otorgó testamento.
Valencià: No constant això, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, amb data 15 de desembre de 2022 es va dictar, per la directora general del Sector Públic i Patrimoni, l'acord d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Eduardo Berraquero Campos, en què es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de gener de 2023, i exposar en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de València des del 21 de desembre de 2022 al 23 de gener de 2023 i en el d'Aldaia del 23 de desembre del 2022 al 24 de gener de 2023.
Español: No constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, con fecha 15 de diciembre de 2022, se dictó por la directora general del Sector Público y Patrimonio, acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Eduardo Berraquero Campos, publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de enero de 2023, exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de València desde el 21 de diciembre de 2022 al 23 de enero de 2023 y en el de Aldaia del 23 de diciembre del 2022 al 24 de enero de 2023.
Valencià: Investigat el cabal relicte, amb data 10 de maig de 2023, es dona trasllat a l'Advocacia General de la Generalitat la proposta de resolució d'acceptació, a l'efecte d'emissió d'informe preceptiu en els termes de l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Investigado el caudal relicto, con fecha 10 de mayo de 2023, se da traslado a la Abogacía General de la Generalitat de propuesta de resolución de aceptación, a los efectos de emisión de informe preceptivo en los términos del artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveuen l'article 71 de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana; l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre de patrimoni de les administracions públiques en la seua redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària, correspon la terminació de l'expedient per a la declaració d'herència intestada per part de la Generalitat.
Español: Con fecha 23 de mayo de 2023, se recibe informe favorable Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71 de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003 de 10 de abril de patrimonio de la Generalitat Valenciana; el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria, procede la terminación del expediente para la declaración de herencia intestada por parte de la Generalitat.
Valencià: En l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i segons el que disposa l'article 84 de la Llei 39/2015, d'1 de novembre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Declarar a la Generalitat hereua d'Eduardo Berraquero Campos i adjudicar-se els béns i drets de l'herència, una vegada obtingut l'informe favorable de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: En el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de noviembre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Declarar a la Generalitat heredera de Eduardo Berraquero Campos y adjudicarse los bienes y derechos de la herencia, obtenido informe favorable de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Segon Acceptar l'herència del causant, a benefici d'inventari, integrada pels béns següents: Compte en CaixaBank, amb saldo, a data 28 de febrer de 2023, d'11.896, 23 €.
Español: Segundo Aceptar la herencia del causante, a beneficio de inventario, integrada por los siguientes bienes: Cuenta en CaixaBank, con saldo, a fecha 28 de febrero de 2023, de 11.896,23 €.
Valencià: La directora de la residència per a majors de l'Horta Sud d'Aldaia dona trasllat de les pertinences del causant: 240,90 €.
Español: La directora de la residencia para mayores de l'Horta Sud de Aldaia, da traslado de pertenencias del causante: 240,90 €.
Valencià: Tres rellotges.
Español: Tres relojes.
Valencià: Sisé Una vegada liquidada l'herència, aprovar, previ informe de la Intervenció Delegada, el compte general de liquidació de l'abintestat en la qual s'integrarà la totalitat dels ingressos generats i les despeses abonades o per abonar, entre els quals figurarà el premi per denúncia, si és procedent.
Español: Sexto Una vez liquidada la herencia, aprobar, previo informe de la Intervención Delegada, la cuenta general de liquidación del abintestato en la que se integrará la totalidad de los ingresos generados y los gastos abonados o para abonar, entre los que figurará el premio por denuncia, si es procedente.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación.
Valencià: Si transcorregueren tres mesos des de l'endemà de la interposició del recurs d'alçada sense que haja sigut resolt, podrà entendre's que ha sigut desestimat i interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurrieran tres meses desde el día siguiente de la interposición del recurso de alzada sin que haya sido resuelto, podrá entenderse que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de seis meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9601, del 23-05-2023 (2023/5555) Extracte de la convocatòria de 16 de maig de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, del premi al millor treball fi de grau, fi de màster o tesi doctoral sobre el sector del calcer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9601, del 23-05-2023 (2023/5555) Extracto de la convocatoria de 16 de mayo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de premio al mejor trabajo fin de grado, fin de máster o tesis doctoral sobre el sector del calzado 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9601 Data del DOGV : 23-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9601 Fecha DOGV : 23-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5555 CVE Data del document : 16-05-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx distinció honorífica Extracte de la convocatòria de 16 de maig de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, del premi al millor treball fi de grau, fi de màster o tesi doctoral sobre el sector del calcer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5555 CVE Fecha del documento : 16-05-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche distinción honorífica Extracto de la convocatoria de 16 de mayo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de premio al mejor trabajo fin de grado, fin de máster o tesis doctoral sobre el sector del calzado 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/696187 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/696187 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants d'estudis oficials de grau i postgrau que hagen realitzat, defensat i aprovat un treball fi de grau, treball fi de màster o tesi doctoral sobre el sector del calcer en la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant el present curs acadèmic.
Español: Beneficiarios Estudiantes de estudios oficiales de grado y postgrado que hayan realizado, defendido y aprobado un trabajo fin de grado, trabajo fin de máster o tesis doctoral sobre el sector del calzado en la Universidad Miguel Hernández de Elche durante el presente curso académico.
Valencià: Objecte Un premi de fins a 600 euros.
Español: Objeto Un premio de hasta 600 euros Tercero.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/05/RR_01173_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/05/RR_01173_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació màxima total per a aquesta convocatòria és de 600 euros, repartits en un premi de fins a 600 euros, una vegada seleccionat el TFG, TFM o TD.
Español: Cuantía La dotación máxima total para esta convocatoria es de 600 euros, repartidos en un premio de hasta 600 euros una vez seleccionado el TFG, TFM o TD.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar les sol·licituds s'inicia l'endemà de la publicació en el DOGV, i finalitza el 31 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, y la finalización del mismo será 31 de octubre 2023.
Valencià: Còpia del treball fi de grau, fi de màster o tesi doctoral 2.
Español: Copia del trabajo fin de grado, fin de máster o tesis doctoral 2.
Valencià: Còpia de la qualificació obtinguda en el TFG, TFM o tesi doctoral 3.
Español: Copia calificación obtenida en el TFG, TFM o tesis doctoral.
Valencià: Curriculum vitae del candidat 4.
Español: Curriculum vitae del candidato 4.
Valencià: En cas que n'hi haja, còpia de la transferència científica del treball (comunicacions a congressos, articles publicats, etc.
Español: En el caso de que hubiera, copia de la transferencia científica del trabajo (comunicaciones a congresos, artículos publicados, etc.
Valencià: ) Elx, 16 de maig de 2023.
Español: ) Elche, 16 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1053) RESOLUCIÓ de 19 de desembre del 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de central solar fotovoltaica CSF el Campello, de 44,95 MWp, del terme municipal de Xixona i de Busot (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1053) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre del 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de central solar fotovoltaica CSF El Campello 44,95 Mwp del término municipal de Jijona y Busot (Alicante).
Valencià: Expedient: (2121299) 184-2021-AIA.
Español: Expediente: (2121299) 184-2021-AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9531 Data del DOGV : 10-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9531 Fecha DOGV : 10-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1053 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 19 de desembre del 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de central solar fotovoltaica CSF el Campello, de 44,95 MWp, del terme municipal de Xixona i de Busot (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1053 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 19 de diciembre del 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de central solar fotovoltaica CSF El Campello 44,95 Mwp del término municipal de Jijona y Busot (Alicante).
Valencià: [2023/1053] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: 184-2021-AIA.
Español: [2023/1053] «Declaración de impacto ambiental Expediente:184-2021-AIA.
Valencià: Títol: Central solar fotovoltaica CSF el Campello, de 44,95 MWp.
Español: Título: Central Solar Fotovoltaica CSF Campello 44,95 MWp.
Valencià: Referència dels òrgans substantiu: ATALFE/2020/24.
Español: Órganos sustantivo: ATALFE/2020/24.
Valencià: Localització: municipis de Xixona i Busot.
Español: Localización: municipios de Jijona y Busot.
Valencià: Descripció del projecte El projecte promogut per Gadoni directorship, SL, amb la denominació de CSF el Campello, té per objecte l'execució i posada en funcionament d'una planta solar fotovoltaica per a la producció d'energia elèctrica mitjançant tecnologia fotovoltaica.
Español: Descripción del proyecto El proyecto promovido por Gadoni directorship,SL con la denominación de CSF Campello, tiene por objeto la ejecución y puesta en funcionamiento de una planta solar fotovoltaica para la producción de energía eléctrica mediante tecnología fotovoltaica.