gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, quan siguen procedents d'acord amb les bases reguladores, es publicaran en el citat Butlletí Oficial de la Província de València, i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica municipal.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando así proceda conforme lo dispuesto en las citadas bases reguladoras, se publicarán en el citado Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, y en el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal.
Valencià: Godelleta, 22 de març de 2022.
Español: Godelleta, 22 de marzo de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Rafael Fora Ibáñez.
Español: - El alcalde-presidente: Rafael Fora Ibáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/86) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada «PSF Safarig» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 43,2 MW, a situar en els termes municipals de Biar i Castalla (Alacant), sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/86) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «PSF Safarig» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 43,2 MW a ubicar en los términos municipales de Biar y Castalla (Alicante), sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/82.
Español: Expediente ATALFE/2020/82.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/86 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada «PSF Safarig» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 43,2 MW, a situar en els termes municipals de Biar i Castalla (Alacant), sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/86 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «PSF Safarig» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 43,2 MW a ubicar en los términos municipales de Biar y Castalla (Alicante), sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: [2022/86] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de muntanyes, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció i d'ocupació de vies pecuàries de la instal·lació elèctrica que s'indica, sotmesa a avaluació ambiental ordinària: Peticionari: ES Generación Verde 2, SL, NIF B40545535 i amb domicili social al c/ Sant Vicent Màrtir, 90-3r-3a, CP 46007 València.
Español: [2022/86] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción y de ocupación de vías pecuarias de la instalación eléctrica que se indica, sometida a evaluación ambiental ordinaria: Peticionario: ES Generación Verde 2 SL, NIF B40545535 y con domicilio social en C/ Sant Vicent Màrtir, 90-3º-3ª, CP 46007 València.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «PSF Safarig», amb potència a instal·lar 43,2 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «PSF Safarich», con potencia a instalar 43,2 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 6, parcel·les 15, 16, 17, 19 i 22 del terme municipal de Biar (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores: Polígono 6 parcelas 15, 16, 17, 19 y 22 del término municipal de Biar (Alicante).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'interconnexió: ?Polígon 6, parcel·les 22 i 9007 del terme municipal de Biar (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de interconexión: Polígono 6 parcelas 22 y 9007 del término municipal de Biar (Alicante).
Valencià: ?Polígon 1, parcel·les 199, 202 i 9020; polígon 23, parcel·les 9, 12, 24, 25, 26, 33, 9001, 9002, 9003 i 9004 del terme municipal de Castalla (Alacant).
Español: Polígono 1, parcelas 199, 202 y 9020; polígono 23, parcelas 9, 12, 24, 25, 26, 33, 9001, 9002, 9003 y 9004 del término municipal de Castalla (Alicante).
Valencià: ?Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Direcció General d'Indústria, Energia i Mines de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ?L'òrgan ambiental competent per a emetre la declaració d'impacte ambiental: Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: El órgano ambiental competente para emitir la Declaración de Impacto Ambiental: Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: ?Documents sotmesos a informació pública: ?Projecte.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto.
Valencià: Denominació: «Projecte executiu per a la connexió a la xarxa PSF Safarig 43,2 MWn».
Español: Denominación: «Proyecto ejecutivo para la conexión a la red PSF Safarich 43,2 MWn».
Valencià: ?Projecte.
Español: Proyecto.
Valencià: Denominació: «Projecte modificat d'instal·lació de línia subterrània 30 kV per a evacuació de l'energia generada en la PSF Safarig 43,2 MWn».
Español: Denominación: «Proyecto modificado de instalación de línea subterránea 30 kV para evacuación de la energía generada en la PSF Safarich 43,2 MWn».
Valencià: Denominació: «Projecte modificat de subestació transformadora 220/30 kV per a evacuació de l'energia generada en la PSF Safarig de 43,20 MW».
Español: Denominación: «Proyecto modificado de subestación transformadora 220/30 kV para evacuación de la energía generada en la PSF Safarich de 43,20 MW».
Valencià: Denominació: «Projecte modificat d'ST col·lectora 220 kV per a evacuació coordinada de generació a R.d.T.
Español: Denominación: «Proyecto modificado de ST colectora 220 kV para evacuación coordinada de generación a R.d.T.
Valencià: en nus Castalla 220 kV».
Español: en nudo Castalla 220 kV».
Valencià: ?Estudi d'impacte ambiental (inclou estudi d'afeccions a la Xarxa Natura 2000) i document de síntesi de l'estudi impacte ambiental.
Español: Estudio de Impacto Ambiental (Incluye Estudio de Afecciones a la Red Natura 2000) y Documento de Síntesis del Estudio Impacto Ambiental.
Valencià: ?Estudi d'integració paisatgística.
Español: Estudio de Integración Paisajística.
Valencià: ?Memòria justificativa del compliment dels criteris del Decret llei 14/2020.
Español: Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020.
Valencià: ?Pla de desmantellament i restitució del terreny i entorn afectat.
Español: Plan de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado.
Valencià: ?plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals.
Español: pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales.
Valencià: ?Documentació per a l'ocupació de vies pecuàries.
Español: Documentación para la ocupación de vías pecuarias.
Valencià: ?Estudi de fauna (aus i mamífers) per a PSF Safarig i infraestructura d'evacuació en els termes de Castalla, Biar i Onil (Alacant).
Español: Estudio de fauna (aves y mamíferos) para PSF Safarich e infraestructura de evacuación en los términos de Castalla, Biar y Onil (Alicante).
Valencià: ?Estudi d'avifauna del projecte d'ST col·lectora 220 kV per a evacuació coordinada de generació a RDt.
Español: Estudio de avifauna del proyecto de ST Colectora 220 kV para evacuación coordinada de generación a RDt.
Valencià: en nus Castalla 220 kV (Alacant).
Español: en nudo Castalla 220 kV (Alicante).
Valencià: ?Estudi geotècnic.
Español: Estudio geotécnico.
Valencià: ?Estudi hidràulic.
Español: Estudio hidráulico.
Valencià: ?Estudi hidrològic.
Español: Estudio hidrológico.
Valencià: ?Informes i resolucions Cultura i Patrimoni.
Español: Informes y resoluciones Cultura y Patrimonio.
Valencià: ?Memòries de prospecció patrimonial i arqueològica de PSF i ST col·lectora.
Español: Memorias de prospección patrimonial y arqueológica de PSF y ST colectora.
Valencià: ?Separates dirigides a: * Ajuntament de Biar.
Español: Separatas dirigidas a: * Ayuntamiento de Biar.
Valencià: * Ajuntament de Castalla.
Español: * Ayuntamiento de Castalla.
Valencià: * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: * Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: * Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: * Diputació d'Alacant.
Español: * Diputación de Alicante.
Valencià: * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Pressupost: 24.569.467,13 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «PSF Safarig» de 49,9554 MWp, està composta per un camp generador de 90.828 mòduls fotovoltaics de 550 Wp, muntats sobre 2523 seguidors a un eix.
Español: Presupuesto: 24.569.467,13 - Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «PSF Safarich» de 49,9554 MWp, está compuesta por un campo generador de 90.828 módulos fotovoltaicos de 550 Wp, montados sobre 2523 seguidores a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 12 inversors de 3.600 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 12 inversores de 3.600 kVA.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 43,2 MW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 43,2 MW.
Valencià: Juntament amb les seues línies d'interconnexió de 30 kV per a connectar amb la subestació «SET Safarig» 220/30 kV mitjançant línia elèctrica subterrània de 30 kV entre el centre de seccionament de la planta fotovoltaica i la subestació elevadora «SET Safarig» 220/30 kV, de 2.209 m de longitud i conductor del tipus HEPRZ1 18/30 kV 3(1x630) mm² K Al + H16.
Español: Junto con sus líneas de interconexión de 30 kV para conectar con la subestación «SET Safarich» 220/30 kV mediante línea eléctrica subterránea de 30 kV entre el centro de seccionamiento de la planta fotovoltaica y la subestación elevadora «SET Safarich» 220/30 kV, de 2.209 m de longitud y conductor del tipo HEPRZ1 18/30 kV 3(1x630) mm² K Al + H16.
Valencià: La infraestructura d'evacuació és compartida amb la planta solar fotovoltaica FV Castalla.
Español: La infraestructura de evacuación es compartida con la planta solar fotovoltaica FV Castalla.
Valencià: La informació pública d'aquesta instal·lació, amb número d'expedient 2020/22 (PFot-294), que inclou la línia d'evacuació compartida, es va realitzar en el Boletín Oficial del Estado en data 23/02/21.
Español: La información pública de dicha instalación, con número de Expediente 2020/22 (PFot-294), que incluye la línea de evacuación compartida, se realizó en el Boletín Oficial del Estado en fecha 23/02/21.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de transport es realitzarà en la subestació «Castalla 220kV».
Español: El punto de conexión de la central con la red de transporte se realizará en la subestación «CASTALLA 220kV».
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita l'ocupació temporal són les següents: ?Canyada Reial de l'Emperador.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la ocupación temporal son las siguientes: Cañada Real del Emperador.
Valencià: Necessita una avaluació detallada de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000, per la qual cosa si de l'avaluació resultara que hi ha afecció a l'espai Xarxa Natura 2000, fins que no s'acredite la inexistència d'alternatives, no s'haja declarat per llei o per acord del Consell de Ministres o del Consell l'existència de raons d'interés públic de primer ordre i no s'hagen fixat mesures compensatòries que garantisquen la coherència global de la Xarxa Natura 2000, aquest òrgan s'abstindrà d'autoritzar o aprovar el projecte indicat.
Español: Precisa evaluación detallada de repercusiones sobre la Red Natura 2000, por lo que si de la evaluación resultara que hay afección al espacio Red Natura 2000, en tanto no se acredite la inexistencia de alternativas, no se haya declarado por ley o por acuerdo de Consejo de Ministros o del Consell la existencia de razones de interés público de primer orden y no se hayan fijado medidas compensatorias que garanticen la coherencia global de la Red Natura 2000, este órgano se abstendrá de autorizar o aprobar el proyecto indicado.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al c/ Churruca, 29, CP 03003, d'Alacant, així com dirigir al dit servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/Churruca, 29, CP 03003, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9404, del 12-08-2022 (2022/7530) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2022, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen les ajudes regulades en l'Ordre 5/2015, de 30 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca CV, convocatòria 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9404, del 12-08-2022 (2022/7530) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2022, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden las ayudas reguladas en la Orden 5/2015, de 30 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV, convocatoria 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9404 Data del DOGV : 12-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9404 Fecha DOGV : 12-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7530 CVE Data del document : 03-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2022, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen les ajudes regulades en l'Ordre 5/2015, de 30 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca CV, convocatòria 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7530 CVE Fecha del documento : 03-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2022, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden las ayudas reguladas en la Orden 5/2015, de 30 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV, convocatoria 2022.
Valencià: [2022/7530] Vista l'Ordre 5/2015, de 30 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca CV.
Español: [2022/7530] Vista la Orden 5/2015, de 30 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV.