gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.01.01.611.10.2 per import de 350.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 06.01.01.611.10.2 por importe de 350.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.01.01.611.10.3 per import de 350.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 06.01.01.611.10.3 por importe de 350.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12100) Nomenament de personal funcionari de carrera com a oficials de serveis múltiples per al Servei Municipal de Manteniment i Logística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12100) Nombramiento de personal funcionario de carrera como oficiales de servicios múltiples para el Servicio Municipal de Mantenimiento y Logística.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9236 Data del DOGV : 16-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9236 Fecha DOGV : 16-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/12100 CVE Data del document : 26-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almassora funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera com a oficials de serveis múltiples per al Servei Municipal de Manteniment i Logística.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/12100 CVE Fecha del documento : 26-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almassora funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera como oficiales de servicios múltiples para el Servicio Municipal de Mantenimiento y Logística.
Valencià: [2021/12100] Per la Resolució d'alcaldia número 2018/1201, de 9 de maig de 2018, es van nomenar les següents persones oficials de serveis múltiples, funcionaris de carrera les següents persones: Jorge Pons Adsuara, DNI'164 H Esteban de la Lama Roig, DNI.
Español: [2021/12100] Por Resolución de alcaldía número 2018/1201, de 9 de mayo de 2018, se nombró oficiales de servicios múltiples, funcionarios de carrera a las siguientes personas: Jorge Pons Adsuara, DNI'164 H Esteban de la Lama Roig, DNI.
Valencià: .513 A Cosa que es publica d'acord amb el que s'estableix en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic.
Español: .513 A Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/11788) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanizable, d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació ubicada en el terme municipal de Vall d'Alba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/11788) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación ubicada en el término municipal de Vall d'Alba.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/7.
Español: Expediente ATALFE/2020/7.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9238 Data del DOGV : 20-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9238 Fecha DOGV : 20-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11788 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanizable, d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació ubicada en el terme municipal de Vall d'Alba.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11788 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación ubicada en el término municipal de Vall d'Alba.
Valencià: [2021/11788] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: VF RENOVABLES 32 SL.
Español: [2021/11788] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: VF RENOVABLES 32 SL.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «ARC», amb potència a instal·lar 2.000 kW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «ARC», con potencia a instalar 2.000 kW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament: polígon 7 parcel·la 62, del terme municipal de la Vall d'Alba.
Español: Emplazamiento: Polígono 7 parcela 62, del término municipal de Vall d'Alba.
Valencià: Línia d'evacuació: polígon 8 parcel·les 12, 124, 125, 128, 129 i 9003, del terme municipal de la Vall d'Alba.
Español: Línea de evacuación: Polígono 8 parcelas 12, 124, 125, 128, 129 y 9003, del término municipal de VALL D'ALBA.
Valencià: Títol del projecte: Projecte per a sol·licitud d'autorització administrativa prèvia de parc fotovoltaic sobre terreny connectat a xarxa Pressupost: 1.122.366,62 - Característiques principals: Mòduls fotovoltaics totals: 6.096 (400 W/un.
Español: Título del proyecto: Proyecto para solicitud de autorización administrativa previa de parque fotovoltaico sobre terreno conectado a red Presupuesto: 1.122.366,62 - Características principales: Módulos fotovoltaicos totales: 6.096 (400 W/ud.
Valencià: ) Nombre d'inversors: 11 un.
Español: ) Número de inversores: 11 ud.
Valencià: de 175 kW, 1 un.
Español: de 175 kW, 1 ud.
Valencià: de 75 kW Potència nominal: 2.000 kW Potència pic: 2.438,4 kW Potència instal·lada: 2.000 kW Potència d'accés: 2.000 kW Potència garantida: 4.999 kW Instal·lacions associades: Les instal·lacions associades a la planta fotovoltaica consisteixen en: a) Línia subterrània d'alta tensió interior del centre de transformació i lliurament: 18 m de longitud, tensió 20 kV, característiques: HEPRZ1 Al 12/20 kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL.
Español: de 75 kW Potencia nominal: 2.000 kW Potencia pico: 2.438,4 kW Potencia instalada: 2.000 kW Potencia de acceso: 2.000 kW Potencia garantizada: 4.999 kW Instalaciones asociadas: Las instalaciones asociadas a la planta fotovoltaica consisten en: a) Línea Subterránea de Alta Tensión interior del Centro de Transformación y Entrega: 18 m de longitud, tensión 20 kV, características: HEPRZ1 AL 12/20 kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL.
Valencià: a) Centre de transformació i lliurament, compost d'un transformador amb 2.500 kVA de capacitat de transformació, d'intempèrie, amb relació de transformació de 0,8/20 kV i comptarà amb un altre transformador per a serveis auxiliars de 15 kVA.
Español: a) Centro de Transformación y Entrega, compuesto de un transformador con 2.500 kVA de capacidad de transformación, de intemperie, con relación de transformación de 0,8/20 kV y contará con otro transformador para servicios auxiliares de 15 kVA.
Valencià: b) Línia aèria-subterrània d'alta tensió des del centre de transformació i lliurament fins al centre de seccionament independent (CSI): 664 m (70 m aèria, 123,72 + 470,75 m subterrània) de longitud, tensió 20 kV, característiques: LA 110 20 kV (aèria), HEPRZ1 Al 12/20 kV H16 3 x 1 x 240 mm² Al (subterrània).
Español: b) Línea Aérea-Subterránea de Alta Tensión desde el Centro de Transformación y Entrega hasta el Centro de Seccionamiento Independiente (CSI): 664 m (70 m aérea, 123,72 + 470,75 m subterránea) de longitud, tensión 20 kV, características: LA 110 20 kV (aérea), HEPRZ1 AL 12/20 kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL (subterránea).
Valencià: d) Línia subterrània d'alta tensió des del centre de seccionament independent (CSI) fins al punt de connexió amb la xarxa de distribució, que posteriorment se cedirà a l'empresa distribuïdora: 5 m de longitud, tensió 20 kV, característiques: HEPRZ1 Al 12/20 kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL.
Español: d) Línea Subterránea de Alta Tensión desde el Centro de Seccionamiento Independiente (CSI) hasta el punto de conexión con la red de distribución, que posteriormente se cederá a la empresa distribuidora: 5 m de longitud, tensión 20 kV, características: HEPRZ1 AL 12/20 kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL.
Valencià: Denominació: «Projecte per a sol·licitud d'autorització administrativa prèvia de parc fotovoltaic sobre terreny connectat a xarxa».
Español: Denominación: «Proyecto para solicitud de autorización administrativa previa de parque fotovoltaico sobre terreno conectado a red».
Valencià: Dirigides a: o Ajuntament de la Vall d'Alba.
Español: Dirigidas a: o Ayuntamiento de Vall d'Alba.
Valencià: o Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: o Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: o Diputació Provincial de Castelló.
Español: o Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: Memòria de justificació de compliment de criteris generals i específics d'implantació de centrals fotovoltaiques.
Español: Memoria de justificación de cumplimiento de criterios generales y específicos de implantación de centrales fotovoltaicas.
Valencià: Pla desmantellament de parc solar fotovoltaic i de restauració del terreny i el seu entorn.
Español: Plan desmantelamiento de parque solar fotovoltaico y de restauración del terreno y su entorno.
Valencià: plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals a observar en l'execució d'obres i treballs que es realitzen en terreny forestal Documentació cartogràfica.
Español: pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales a observar en la ejecución de obras y trabajos que se realicen en terreno forestal Documentación cartográfica.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines, situat al c/ Cavallers 8, CP 12001 de Castelló de la Plana / Castelló, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir del següent al de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&*version=*amp o, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en c/ Caballeros 8, CP 12001 de Castellón de la Plana / Castelló, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7741) Extracte de la Resolució del 12 de juliol de 2021, de la Vicerectora de Promoció Lingüística i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoquen els ajuts de matrícula pera estudiantat de grau en Mestre o Mestra que supere les proves d'acreditació CertAcles de nivell B1 d'anglès de maig/juny 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7741) Extracto de la Resolución del 12 de julio de 2021, de la vicerrectora de Promoció Lingüística i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca las ayudas de matrícula para estudiantado del grado en Maestro o Maestra que supere las pruebas de acreditación CertAcles de nivel B1 de inglés mayo/junio 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9132 Data del DOGV : 21-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9132 Fecha DOGV : 21-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7741 CVE Data del document : 12-07-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 12 de juliol de 2021, de la Vicerectora de Promoció Lingüística i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoquen els ajuts de matrícula pera estudiantat de grau en Mestre o Mestra que supere les proves d'acreditació CertAcles de nivell B1 d'anglès de maig/juny 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7741 CVE Fecha del documento : 12-07-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 12 de julio de 2021, de la vicerrectora de Promoció Lingüística i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca las ayudas de matrícula para estudiantado del grado en Maestro o Maestra que supere las pruebas de acreditación CertAcles de nivel B1 de inglés mayo/junio 2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/574947) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/574947) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Es poden beneficiar d'aquestes ajudes les persones físiques que reunisquen els requisits següents: Estar cursant un grau en Mestre o Mestra de la Universitat Jaume I que tinga el requisit lingüístic de nivell B1 d'anglès dins del seu pla d'estudis (estudiantat matriculat per primera vegada en els graus en Mestre o Mestra des del curs 2015/16 en endavant).
Español: Personas beneficiarias Se podrán beneficiar de estas ayudas las personas físicas que reúnan los requisitos siguientes: Estar cursando un grado en Maestro o Maestra de la Universitat Jaume I que tenga el requisito lingüístico de nivel B1 de inglés dentro de su plan de estudios (estudiantado matriculado por primera vez en los grados en Maestro o Maestra desde el curso 2015/16 en adelante).
Valencià: Haver aprovat la prova d'acreditació d'anglès de nivell B1 d'acord amb els nivells del MECR, en la convocatòria de maig/juny de 2021 de CertAcles de la Universitat Jaume I.
Español: Haber aprobado la prueba de acreditación de inglés de nivel B1 de acuerdo con los niveles del MECR, en la convocatoria de mayo/junio de 2021 de CertAcles de la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat L'objectiu d'aquests ajuts es finançar, fins un màxim de 70 euros per persona, la despesa de l'import de matrícula de la prova d'acreditació del nivell B1 d'anglès de l'alumnat de Mestre o Mestra que supere aquesta prova en maig/juny 2021 i que tinga el requisit lingüístic dins del seu pla d'estudis.
Español: Finalidad El objetivo de estas ayudas es financiar, hasta un máximo de 70 euros por persona, el gasto del importe de matrícula de la prueba de acreditación del nivel B1 de inglés del alumnado de Maestro o Maestra que supere esta prueba en mayo/junio de 2021 y que tenga el requisito lingüístico dentro de su plan de estudios.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests ajuts és de 2.600 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 2.600 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds 10 de setembre de 2021 Castelló de la Plana, 12 de juliol de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes 10 de septiembre de 2021 Castelló de la Plana, 12 de julio de 2021.
Valencià: - La vicerectora de Promoció Lingüística i Igualtat: María del Pilar Safont Jordà.
Español: - La vicerrectora de Promoció Lingüística i Igualtat: María del Pilar Safont Jordà.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12490) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12490) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2021, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9241 Data del DOGV : 23-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9241 Fecha DOGV : 23-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/12490 CVE Data del document : 26-11-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/12490 CVE Fecha del documento : 26-11-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2021, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: Concurs número 49/21 (plaça codi: 6538); es nomena Jaime Lloret Mauri, amb document nacional d'identitat número****051**, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Telemàtica, adscrit al Departament de Comunicacions.
Español: : 6538); se nombra a Jaime Lloret Mauri con documento nacional de identidad número****051**, catedrático/a de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería Telemática, adscrito/a al Departamento de Comunicaciones.