gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: f) Sobre la vegetació: comprovar la correcta implantació de les espècies vegetals utilitzades en revegetacions i l'execució de la resta de mesures previstes en el PRI.
Español: f) Acerca de la vegetación: comprobar la correcta implantación de las especies vegetales utilizadas en revegetaciones y la ejecución del resto de medidas previstas en el PRI.
Valencià: Per tant, es considera que sempre que es complisca amb el que es detalla en el Projecte de restauració, especialment amb les mesures correctores previstes i amb el contemplat en el Programa de vigilància ambiental, no es produiran impactes ambientals que invaliden l'obra prevista en una zona que ja està degradada, i que la restauració, generarà impactes positius que milloraran les condicions ambientals actuals i recuperaran l'emplaçament integrant-lo en l'entorn.
Español: Por tanto, se considera que siempre y cuando se cumpla con lo detallado en el Proyecto de restauración, especialmente con las medidas correctoras previstas y con lo contemplado en el Programa de vigilancia ambiental, no se producirán impactos ambientales que invaliden la obra prevista en una zona que ya está degradada, y que la restauración, generará impactos positivos que mejorarán las condiciones ambientales actuales y recuperarán el emplazamiento integrándolo en el entorno.
Valencià: Consideracions jurídiques El Projecte de restauració de l'antic buit miner denominat pedrera Racó de l'Infern, és un supòsit contemplat en el Decret 58/2005, d'11 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Pla d'ordenació dels recursos naturals de la Serra Gelada i la seua zona litoral, que en l'apartat 3, epígraf f) del seu article 84 estableix que els projectes de recuperació ambiental o restauració d'antics buits miners se sotmetran a declaració d'impacte ambiental.
Español: Consideraciones jurídicas El Proyecto de restauración del antiguo hueco minero denominado Cantera Racó de L'Infern, es un supuesto contemplado en el Decreto 58/2005, de 11 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Plan de ordenación de los recursos naturales de la Serra Gelada y su zona litoral, que en el apartado 3, epígrafe f) de su artículo 84 establece que los proyectos de recuperación ambiental o restauración de antiguos huecos mineros se someterán a declaración de impacto ambiental.
Valencià: Per això, en l'expedient s'han observat els tràmits previstos en la secció 1a, capítol II del títol 2 de la de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en les altres disposicions que li són aplicables.
Español: Por ello, en el expediente se han observado los trámites previstos en la sección 1ª, capítulo II del título 2 de la de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en las demás disposiciones que le son de aplicación.
Valencià: Per tot el que s'hi ha exposat, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, fent ús de les atribucions que tinc resolc Primer Estimar acceptable, als sols efectes ambientals i sense perjudici de la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicable, l'execució del projecte de restauració de l'antic buit miner denominat pedrera del Racó de l'Infern, en el terme municipal de Benidorm (Alacant), promogut per Villaviñas, SLU (tm grup immobiliari), a realitzar en el polígon 13, parcel·la 15 del citat municipi, ja que tindrà efectes positius sobre el medi ambient, ja que l'actuació retornarà al seu estat inicial una àrea degradada, i la integrarà en l'entorn.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento resuelvo Primero Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, la ejecución del proyecto de restauración del antiguo hueco minero denominado Cantera Racó de L'Infern, en el término municipal de Benidorm (Alicante), promovido por Villaviñas, SLU (tm grupo inmobiliario), a realizar en el polígono 13, parcela 15 del citado municipio, ya que tendrá efectos positivos sobre el medio ambiente, puesto que la actuación devolverá a su estado inicial un área degradada, integrándola en el entorno.
Valencià: Tot això, sempre que s'ajuste a la documentació que hi ha en l'expedient, a les previsions del projecte i del document ambiental i als termes d'aquest informe, en particular: 1r) S'haurà d'estar al resultat del que es disposa en els informes a recaptar de la Direcció General de Cultura i Patrimoni sobre la conformitat del projecte amb la normativa de protecció del patrimoni cultural d'acord amb l'article 11 de la Llei4/1998, d'11 de juny, de patrimoni cultural valencià, així com del de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer sobre l'afecció del projecte a domini públic hidràulic o a les seues zones de servitud i policia, en relació amb la incidència en el règim de corrents i disponibilitat de recursos hídrics. 2n) Atés que una part de la superfície de l'obra se situa dins de zona forestal, i la resta dins de zona d'influència forestal, el promotor i el director de l'obra hauran de tindre en compte l'aplicació del Decret 7/2004, de 23 de gener, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el plec general de normes de seguretat en prevenció de riscos forestals a observar en l'execució de les obres i treballs que es desenvolupen en terreny forestal o en els seus voltants.
Español: Todo ello, siempre que se ajuste a la documentación obrante en el expediente, a las previsiones del proyecto y del documento ambiental y a los términos del presente informe, en particular: 1º) Se deberá estar al resultado de lo dispuesto en los informes a recabar de la Dirección General de Cultura y Patrimonio sobre la conformidad del proyecto con la normativa de protección del patrimonio cultural de acuerdo con el artículo 11 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de patrimonio cultural valenciano, así como del de la Confederación Hidrográfica del Júcar sobre la afección del proyecto a dominio público hidráulico o a sus zonas de servidumbre y policía, en relación con la incidencia en el régimen de corrientes y disponibilidad de recursos hídricos. 2º) Dado que una parte de la superficie de la obra se sitúa dentro de zona forestal, y el resto dentro de zona de influencia forestal, el promotor y el director de la obra deberán tener en cuenta la aplicación del Decreto 7/2004, de 23 de enero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el pliego general de normas de seguridad en prevención de riesgos forestales a observar en la ejecución de las obras y trabajos que se desarrollen en terreno forestal o en sus inmediaciones.
Valencià: A més, en aquest cas, se seguiran especialment les normes recollides en la resolució de 25 d'abril de 2007, del conseller de Territori i habitatge, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de la Serra Gelada (Diari Oficial Generalita Valenciana núm. 5563, de 25.07.2007), així com la resolució 1 de desembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de la Serra Gelada.
Español: Además, en este caso, se seguirán especialmente las normas recogidas en la resolución de 25 de abril de 2007, del conseller de territori i habitatge, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de la Serra Gelada (Diari Oficial Generalita Valenciana num.5563, de 25.07.2007), así como la resolución 1 de diciembre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba la revisión del Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de la Serra Gelada.
Valencià: (Diari Oficial Generalitat Valenciana núm. 9255 de 13.01.2022). 3r) S'haurà de complir el punt 2 del requeriment de data 06.10.2020 de la Subdirecció General d'Avaluació Ambiental: «en l'examen d'alternatives de disseny de la morfologia final es tindrà en compte l'estat actual dels terrenys i el manteniment d'àrees que es troben estabilitzades i amb un bon estat de regeneració de la vegetació i control de l'erosió.
Español: (Diari Oficial Generalitat Valenciana num. 9255 de 13.01.2022). 3º) Se deberá cumplir el punto 2 del requerimiento de fecha 06.10.2020 de la Subdirección General de Evaluación Ambiental: «en el examen de alternativas de diseño de la morfología final se tendrá en cuenta el estado actual de los terrenos y el mantenimiento de áreas que se encuentren estabilizadas y con un buen estado de regeneración de la vegetación y control de la erosión.
Valencià: L'altura (8 metres) i pendent (100% 1H:1V) dels talussos haurà de reduir-se per a garantir l'estabilitat del farciment i l'èxit de revegetació». 4t) Qualsevol modificació o ampliació del projecte presentat, o bé la constatació d'algun impacte no previst en l'estudi d'impacte ambiental, haurà de comunicar-se a l'òrgan ambiental competent, que establirà, si escau, l'aplicació de noves mesures correctores. 5é) Les accions incloses en el Programa de vigilància i seguiment ambiental hauran de documentar-se, a l'efecte d'acreditar l'adopció i execució de les mesurespreventives i correctores proposades i la comprovació de la seua eficàcia.La documentació estarà a la disposició de les autoritats competents.
Español: La altura (8 metros) y pendiente (100% 1H:1V) de los taludes deberá reducirse para garantizar la estabilidad del relleno y el éxito de revegetación». 4º) Cualquier modificación o ampliación del proyecto presentado, o bien la constatación de algún impacto no previsto en el estudio de impacto ambiental, deberá comunicarse al órgano ambiental competente, que establecerá, si procede, la aplicación de nuevas medidas correctoras. 5º) Las acciones incluidas en el Programa de vigilancia y seguimiento ambiental deberán documentarse, a efectos de acreditar la adopción y ejecución de las medidaspreventivas y correctoras propuestas y la comprobación de su eficacia.La documentación estará a disposición de las autoridades competentes.
Valencià: Segon De conformitat amb el que es preveu en l'article 41 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre: a) Ordenar la publicació d'aquesta declaració d'impacte ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la seu electrònica.
Español: Segundo De conformidad con lo previsto en el artículo 41 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre: a) Ordenar la publicación de la presente declaración de impacto ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la sede electrónica.
Valencià: b) Aquesta declaració d'impacte ambiental no serà objecte de recurs sense perjudici dels quals, si escau correspon en via administrativa i judicial contra l'acte pel qual s'autoritza el projecte.
Español: b) La presente declaración de impacto ambiental no será objeto de recurso sin perjuicio de los que, en su caso procedan en vía administrativa y judicial frente al acto por el que se autoriza el proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4348) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000116/2023-GG, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4348) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2023, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000116/2023-GG del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9583 Data del DOGV : 26-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9583 Fecha DOGV : 26-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4348 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000116/2023-GG, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4348 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2023, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000116/2023-GG del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2023/4348] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, secció segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu a què s'ha fet referència en l'encapçalament, per la qual cosa se'n procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/4348] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: David Alarcón Antón i 195 més.
Español: Recurrentes: David Alarcón Antón y 195 más.
Valencià: Persones interessades: en la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d'adopció de les mesures necessàries per a l'execució i desenvolupament del capítol I del decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, en matèria de personal, així com, en la resolució de 21 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places estatutàries i funcionarials previstes en els annexos I i II del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria; s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9496/23.12.2022).
Español: PO 2/000116/2023-GG Personas interesadas: en la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, en materia de personal, así como, en la resolución de 21 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas estatutarias y funcionariales previstas en los Anexos I y II del Decreto 71/22 de 27 de mayo del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y se aprueba la Oferta de Empleo Público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9496/23.12.2022).
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, secció segona, procediments ordinaris a què s'ha fet referència en l'encapçalament.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, procedimientos ordinarios en el encabezamiento referenciados.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en este recurs en defensa del manteniment de la resolució contra la qual es recorre.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento de la resolución recurrida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7646) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es declara deserta la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura del lloc de treball de cap coordinador o cap coordinadora de maquinària corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 de l'IVC, convocatòria 3/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7646) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se declara desierta la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura del puesto de trabajo de jefe coordinador o jefa coordinadora de maquinaria correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2019 de l'IVC, convocatoria 3/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7646 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es declara deserta la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura del lloc de treball de cap coordinador o cap coordinadora de maquinària corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 de l'IVC, convocatòria 3/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7646 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se declara desierta la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura del puesto de trabajo de jefe coordinador o jefa coordinadora de maquinaria correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2019 de l'IVC, convocatoria 3/2022.
Valencià: [2023/7646] Vista la Resolució de 19 de desembre de 2022, d'aquesta direcció general per la qual es convoca el procés selectiu per a la cobertura del lloc de treball de cap coordinador o cap coordinadora de maquinària corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019, publicada en el DOGV número 9494, de 21 de desembre de 2022.
Español: [2023/7646] Vista la Resolución de 19 de diciembre de 2022, de esta dirección general por la que se convoca el proceso selectivo para la cobertura del puesto de trabajo de jefe coordinador o jefa coordinadora de maquinaria correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2019, publicada en el DOGV número 9494, de 21 de diciembre de 2022.
Valencià: Vista l'acta i l'acord de la sessió de l'òrgan tècnic de selecció de 29 de juny de 2023, declarant desert el procés selectiu per a la cobertura del lloc de treball de cap coordinador o cap coordinadora de maquinària corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019.
Español: Vista el acta y el acuerdo de la sesión del órgano técnico de selección de 29 de junio de 2023, declarando desierto el proceso selectivo para la cobertura del puesto de trabajo de jefe coordinador o jefa coordinadora de maquinaria correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2019.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 8 de l'II Conveni col·lectiu per al personal laboral al servei de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les facultats d'acte organització del treball que té l'IVC, l'aplicació pràctica del qual correspon al seu director general, en virtut de les funcions que li atribueix l'article 8.2.e del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, aprovat per Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat, aquesta direcció general resol: Declarar deserta la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura del lloc de treball de cap coordinador o cap coordinadora de maquinària corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 del II Convenio colectivo para el personal laboral al servicio de la Generalitat Valenciana, y en uso de las facultades de auto organización del trabajo que tiene el IVC, cuya aplicación práctica corresponde a su director general, en virtud de las funciones que le atribuye el artículo 8.2.e del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, aprobado por Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat, esta dirección general resuelve: Declarar desierta la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura del puesto de trabajo de jefe coordinador o jefa coordinadora de maquinaria correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2019.