gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte i Període: desenvolupament de tècniques d'inferència causal per a l'anàlisi de dades socioeconòmiques i mediambientals i climàtiques per la comprensió del sistema de seguretat alimentària.
Español: Objeto y periodo: desarrollo de técnicas de inferencia causal para el análisis de datos socioeconómicos y medioambientales y climáticos por la comprensión del sistema de seguridad alimentaria.
Valencià: Titulació: Grau en Enginyeria Informàtica, o en Física, o en Matemàtiques, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ingeniería Informática, o en Física, o en Matemáticas, o titulación equivalente.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 1,70 punts): 2.1.4.1.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con el objeto del contrato (hasta un máximo de 1,70 puntos): 2.1.4.1.
Valencià: Experiència en estadística, processament de dades i aprenentatge màquina (Machine Learning).
Español: Experiencia en estadística, procesamiento de datos y aprendizaje máquina (Machine Learning).
Valencià: Kubernetes i containers, Java.
Español: Kubernetas y containers, Java.
Valencià: Coneixement de llenguatges informàtics Flask, Javascript, i Python.
Español: Conocimiento de lenguajes informáticos Flask, Javascript, y Python.
Valencià: Gestió de bases de dades com ara SQL.
Español: Gestión de bases de datos tales como SQL.
Valencià: Disseny de pàgines web: HTML, BOOTSTRAP, CSS i JS.
Español: Diseño de páginas web: HTML, BOOTSTRAP, CSS y JS.
Valencià: Coneixements d'anglès a nivell alt i de presentació de treballs en públic.
Español: Conocimientos de inglés a nivel alto y de presentación de trabajos en público.
Valencià: Inferència causal.
Español: Inferencia causal.
Valencià: Articles i presentació en congressos internacionals.
Español: Artículos y presentación en congresos internacionales.
Valencià: Vocal 2: Jaume Segura Garcia, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 2: Jaume Segura García, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 3: Isabel Cordero Carrión, professora del Departament de Matemàtiques.
Español: Vocal 3: Isabel Cordero Carrión, profesora del Departament de Matemàtiques.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Luis Gómez Chova, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Luis Gómez Chova, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «APPORE: new routes for the applications of porous materials.
Español: ANEXO IV Proyecto: «APPORE: new routes for the applications of porous materials.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), (CIPROM/2022/48), convocades, per a l'exercici 2023, per Resolució de 6 d'octubre de 2022 Oferta pública d'un lloc de treball d'investigador/a doctor/a sènior.
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente Conselleria de Educación, Universidades y Empleo), (CIPROM/2022/48), convocadas, para el ejercicio 2023, por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, és de 3.084,85 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 3.084,85 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Síntesi de MOFs incorporant metaloligandos.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Síntesis de MOFs incorporando metaloligandos.
Valencià: Caracterització dels materials sintetitzats.
Español: Caracterización de los materiales sintetizados.
Valencià: Estudi i optimització de les propietats d'adsorció i separació dels MOFs. 1.5.
Español: Estudio y optimización de las propiedades de adsorción y separación de los MOFs. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: síntesi de MOFs i investigació en separació de gasos.
Español: Objeto y periodo: síntesis de MOFs e investigación en separación de gases.
Valencià: Titulació: Doctorat en Ciències Químiques, o en Enginyeria Química, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado en Ciencias Químicas, o en Ingeniería Química, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en: .Materials tipus MOFs i la seua síntesi i caracterització.
Español: Experiencia en: Materiales tipo MOFs y su síntesis y caracterización.
Valencià: Tècniques i ús d'equips d'adsorció de gasos i interpretació de dades resultants.
Español: Técnicas y uso de equipos de adsorción de gases e interpretación de datos resultantes.
Valencià: Tècnica i ús d'equips de separació de gasos i interpretació de dades resultants.
Español: Técnica y uso de equipos de separación de gases e interpretación de datos resultantes Diseño y modificación de equipos.
Valencià: Preparació d'articles científics en anglés.
Español: Preparación de artículos científicos en inglés.
Valencià: Disseminació de resultats en reunions científiques. 2.3.
Español: Diseminación de resultados en reuniones científicas. 2.3.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President:: Enrique Orti Guillen, professor del Departament de Química Física.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Enrique Orti Guillen, profesor del Departament de Química Física.
Valencià: Secretari: Carlos José Gómez Garcia, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretaria: Carlos José Gómez García, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12067) ANUNCI per la qual se sotmet a informació publica l’extracte de contingut de la decisió d’autorització d’una obra subterrània en el terme municipal de Vilafamés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12067) ANUNCIO por la cual se somete a información publica el extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Vilafamés.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2024/31/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2024/31/12.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/12067 CVE : DOGV-V-2024-12067 Data del document : 15-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en els articles 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Gestión a Cetic, SL en el terme municipal de Vilafamés, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 4 d'octubre de 2024 (expedient 148/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/12067 CVE : DOGV-C-2024-12067 Fecha del documento : 15-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Gestión a Cetic, SL, en el término municipal de Vilafamés, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de Impacto Ambiental favorable de fecha 4 d'octubre de 2024 (expediente 148/2024/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: Gestión a Cetic, SL Emplaçament: partida les Eres, polígon 20, parcel·la 176.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Gestión a Cetic, SL.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 220 mm Diàmetre interior= 180 mm Profunditat = 150 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 750.648 I = 4.445.963 Z = 235 m s.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 220 mm Diámetro interior = 180 mm Profundidad = 150 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 750.648 Y = 4.445.963 Z = 235 m s.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se esta autorització en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 15 de novembre de 2024 Gerardo Nebot García Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicha autorización en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 15 de noviembre de 2024 Gerardo Nebot García Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3184) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2025, per la qual es corregeix l’error mecanogràfic en la referència publicada en la resolució rectoral per la qual es convoquen les proves selectives d’accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de comunicació, amb denominació especialista tècnic de comunicació, mitjançant el sistema d’oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3184) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2025, por la que se corrige el error mecanográfico en la referencia publicada en la resolución rectoral por la que se convocan las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de comunicación, con denominación especialista técnico de comunicación, mediante el sistema de oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10054 Data del DOGV : 25-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10054 Fecha DOGV : 25-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: Elx, 20 de febrer de 2025 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 20 de febrero de 2025 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6893) ANUNCI de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del sector PP18, El Balconet, del Pla general d'ordenació urbana de la Nucia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6893) ANUNCIO de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del sector PP18, El Balconet, del Plan general de ordenación urbana de La Nucia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6893 CVE : DOGV-V-2024-6893 Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Nucia Tipus de document : Anunci De conformitat amb l’article 53.8 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d’aprovació del text refós de la Llei d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge, es publica la resolució, de 6 de juny de 2024, d’informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del sector PP18 El Balconet del PGOU de la Nucia (expedient número 3883/2023), emesa per la Junta de Govern Local de l’Ajuntament de la Nucia (en la seua condició d’òrgan ambiental), amb el següent tenor literal: Vist que, la modificació que es planteja del Pla parcial aprovat definitivament per la Comissió Territorial d’Urbanisme d’Alacant, en data 19 de novembre de 1993, consistix, exclusivament, a modificar l’ús dotacional CD a ús dotacional públic QM de la parcel·la situada al carrer PP El Balconet 5 sòl urbà de la Nucia, situada en l’àmbit del sector PP-18 El Balconet amb referència cadastral 0232206YH5703S0001QE.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6893 CVE : DOGV-C-2024-6893 Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Nucia Tipo de documento : Anuncio De conformidad con el artículo 53.8 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se publica la resolución, de 6 de junio de 2024, de informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del sector PP18 El Balconet del PGOU de La Nucia (expediente número 3883/2023), emitida por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de La Nucia (en su condición de órgano ambiental), con el siguiente tenor literal: Visto que, la modificación que se plantea del Plan parcial aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, en fecha 19 de noviembre de 1993, consiste, única y exclusivamente, en modificar el uso dotacional CD a uso dotacional público QM de la parcela ubicada en la calle PP El Balconet 5 suelo urbano de La Nucia, situada en el ámbito del sector PP-18 El Balconet con referencia catastral 0232206YH5703S0001QE.
Valencià: Vist que, consta Acord del Ple de l’Ajuntament de la Nucia, de data 29 de setembre de 2022, que va acordar el següent: «Primer.
Español: Visto que, consta Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de La Nucia, de fecha 29 de septiembre de 2022, que acordó lo siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar procediment d’avaluació ambiental i territorial estratègica modificació del Pla parcial del sector PP-18 El Balconet que promou el propi Ajuntament de la Nucia.
Español: Iniciar procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica modificación del Plan parcial del sector PP-18 El Balconet que promueve el propio Ayuntamiento de La Nucia.
Valencià: Considerar, a l’efecte d’aquesta tramitació, que els òrgans intervinents en la tramitació de la modificació del Pla parcial són els següents: – Òrgan promotor de la modificació: Regidoria d’Urbanisme de l’Ajuntament de la Nucia (art. 48.a) del TRLOTUP).
Español: Considerar, a los efectos de dicha tramitación, que los órganos intervinientes en la tramitación de la modificación del Plan parcial son los siguientes: – Órgano promotor de la modificación: Concejalía de Urbanismo del Ayuntamiento de La Nucia (art. 48.a) del TRLOTUP).
Valencià: – Òrgan substantiu: Ple de l’Ajuntament de la Nucia (art. 48.b) del TRLOTUP).
Español: – Órgano sustantivo: Pleno del Ayuntamiento de La Nucia (art. 48.b) del TRLOTUP).
Valencià: – Òrgan ambiental: la Junta de Govern Local de l’Ajuntament de la Nucia (art. 48.c) del TRLOTUP).
Español: – Órgano ambiental: la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de La Nucia (art. 48.c) del TRLOTUP).
Valencià: Sotmetre a la Junta de Govern Local, com a òrgan ambiental municipal, la proposta de document inicial estratègic promogut per l’Ajuntament, a fi de que dictamine i resolga si la modificació que s’ha de tramitar ha d’estar subjecta a avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada o ordinària, seguint per a això els criteris establits en l’annex VIII del TRLOTUP i, en el cas que considere que ha de tramitar-se de forma simplificada, prèvia l’obtenció dels informes de les administracions afectades i persones interessades (art. 53.2.b) del TRLOTUP), l’òrgan ambiental emeta el seu informe ambiental que acredite, si és el cas, que d’acord amb els criteris de l’annex VIII el pla no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, resolent-se així l’avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat i indicant la procedència de la tramitació del pla d’acord amb l’article del 61 TRLOTUP.
Español: Someter a la Junta de Gobierno Local, como órgano ambiental municipal, la propuesta de documento inicial estratégico promovido por el Ayuntamiento, al objeto de que dictamine y resuelva si la modificación que se ha de tramitar debe estar sujeta a evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada u ordinaria, siguiendo para ello los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP y, en el caso de que considere que debe tramitarse de forma simplificada, previa la obtención de los informes de las administraciones afectadas y personas interesadas (art. 53.2.b) del TRLOTUP), el órgano ambiental emita su informe ambiental que acredite, en su caso, que conforme a los criterios del anexo VIII el plan no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, resolviéndose así la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado e indicando la procedencia de la tramitación del plan conforme al artículo del 61 TRLOTUP.
Valencià: Facultar al regidor delegat d’Urbanisme per al desenvolupament de les actuacions que resulten precises per a dur a terme l’execució del present acord».
Español: Facultar al concejal delegado de Urbanismo para el desarrollo de las actuaciones que resulten precisas para llevar a cabo la ejecución del presente acuerdo».
Valencià: Vist que, consta informe tècnic de l’arquitecte municipal, de data 27 de juliol de 2023, en què, a la vista del contingut de la documentació, es fa constar el següent: «I.
Español: Visto que, consta informe técnico del arquitecto municipal, de fecha 27 de julio de 2023, en que, a la vista del contenido de la documentación, se hace constar lo siguiente: «I.
Valencià: Administracions públiques afectades D’una banda, la modificació té per objecte fer el canvi de l’ús de la parcel·la Equipament Cultural i Docent (CD) a Equipament Dotacional Múltiple (QM).
Español: Administraciones públicas afectadas Por un lado, la modificación tiene por objeto realizar el cambio del uso de la parcela Equipamiento Cultural y Docente (CD) a Equipamiento Dotacional Múltiple (QM).
Valencià: D’acord amb l’article 67.7 del TRLOTUP: Tindrà, en tot cas, la consideració de modificació de l’ordenació detallada de planejament, a l’efecte d’aquest text refós, el canvi d’un ús dotacional de la xarxa primària o secundària dels previstos en el pla, per un altre igualment dotacional públic, destinat a la mateixa o diferent administració pública.
Español: De acuerdo al artículo 67.7 del TRLOTUP: Tendrá, en todo caso, la consideración de modificación de la ordenación pormenorizada de planeamiento, a los efectos de este texto refundido, el cambio de un uso dotacional de la red primaria o secundaria de los previstos en el plan, por otro igualmente dotacional público, destinado a la misma o distinta administración pública.
Valencià: Es requerirà informe de les administracions públiques afectades per l’alteració d’aquest ús.
Español: Se precisará informe de las administraciones públicas afectadas por la alteración de dicho uso.
Valencià: Per tant, procedix notificar a la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport de Generalitat Valenciana com a administració pública afectada.
Español: Por tanto, procede notificar a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de Generalitat Valenciana como administración pública afectada.
Valencià: D’altra banda, quant a les afeccions ambientals i territorials, l’àmbit no es troba afectat per cap instrument de planificació territorial de caràcter director municipal o d’àmbit supramunicipal que resulte aplicable, ni afecció a cap recurs, element o àmbit que, d’acord amb les diferents normatives i catàlegs sectorials, resulten d’interés o siguen susceptibles d’atenció, segons es desprén del DIE presentat.
Español: Por otra parte, en cuanto a las afecciones ambientales y territoriales, el ámbito no se encuentra afectado por ningún instrumento de planificación territorial de carácter director municipal o de ámbito supramunicipal que resulte de aplicación, ni afección a ningún recurso, elemento o ámbito que, de acuerdo a las distintas normativas y catálogos sectoriales, resulten de interés o sean susceptibles de atención, según se desprende del DIE presentado.
Valencià: Per tant no es requerirà autorització de cap administració en aquest sentit.
Español: Por tanto no se requerirá autorización de ninguna administración en este sentido.
Valencià: Motivació de l’aplicació del procediment simplificat d’avaluació ambiental i territorial estratègica (EATE) D’acord amb l’article 46.3 i en observança dels criteris de l’annex VIII de la LOTUP, donats els efectes de l’actuació sobre el medi ambient i elements territorials estratègics, la tramitació del procediment EATE es proposa realitzar-la de manera simplificada».
Español: Motivación de la aplicación del procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica (EATE) De acuerdo al artículo 46.3 y en observancia de los criterios del anexo VIII de la LOTUP, dados los efectos de la actuación sobre el medio ambiente y elementos territoriales estratégicos, la tramitación del procedimiento EATE se propone realizarla de manera simplificada».