gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2278/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2278/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Marian Toma.
Español: Persona o entidad interesada: Marian Toma.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Abastiments, 5-2 de València. 9.
Español: Último domicilio conocido: c/ Abastos, 5-2 de Valencia. 9.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2279/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2279/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Dorel Dorcea.
Español: Persona o entidad interesada: Dorel Dorcea.
Valencià: Major, 3-3 de València (Pinedo). 10.
Español: Mayor, 3-3 de Valencia (Pinedo). 10.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2281/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2281/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Bogdan Pancos.
Español: Persona o entidad interesada: Bogdan Pancos.
Valencià: del País Valencià, 14-6 F d'Onda. 11.
Español: País Valencià, 14-6 F de Onda. 11.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2283/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2283/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: José Marrero Jover.
Español: Persona o entidad interesada: José Marrero Jover.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Muntanya, 2-7 de Cullera. 12.
Español: Último domicilio conocido: c/ Montaña, 2-7 de Cullera. 12.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2291/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2291/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Atamar Blagov Blagay.
Español: Persona o entidad interesada: Atamar Blagov Blagay.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Joaquín Sorolla, 11 de Navarrés. 13.
Español: Último domicilio conocido: c/ Joaquín Sorolla, 11 de Navarrés. 13.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2293/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2293/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Sabi Valev Tonev.
Español: Persona o entidad interesada: Sabi Valev Tonev.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Juan de Celaya, 19-7 de València. 14.
Español: Último domicilio conocido: c/ Juan de Celaya, 19-7 de Valencia. 14.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2296/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2296/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Jaime Hernandis Ferrer.
Español: Persona o entidad interesada: Jaime Hernandis Ferrer.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2307/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2307/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Cristian Alchius Voicu.
Español: Persona o entidad interesada: Cristian Alchius Voicu.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Mariano de Cavia, 33-39 de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Mariano de Cavia, 33-39 de Valencia. 16.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2312/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2312/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Valentin Julian Cozazu.
Español: Persona o entidad interesada: Valentin Julian Cozazu.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Raval, 75 de Setaigües. 17.
Español: Último domicilio conocido: c/ Arrabal, 75 de Siete Aguas. 17.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2317/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2317/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Ciprian Trandafir.
Español: Persona o entidad interesada: Ciprian Trandafir.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Miguel Paredes, 2-15 de València. 18.
Español: Último domicilio conocido: c/ Miguel Paredes, 2-15 de Valencia. 18.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2326/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2326/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Valentin Strete.
Español: Persona o entidad interesada: Valentin Strete.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Riu Ebre, 14 d'Orpesa. 19.
Español: Último domicilio conocido: c/ Río Ebro, 14 de Oropesa del Mar. 19.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2327/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2327/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Nicusor Cristi Rosu.
Español: Persona o entidad interesada: Nicusor Cristi Rosu.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Cabanes, bloc II, 11-3r G d'Orpesa.
Español: Último domicilio conocido: c/ Cabanes, bloque II, 11-3.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2329/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2329/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Gruia Rostas.
Español: Persona o entidad interesada: Gruia Rostas.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Hort, 20 baix de Guadassuar. 21.
Español: Último domicilio conocido: c/ Hort, 20 bajo de Guadassuar. 21.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2334/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2334/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Nicolae Ocifiu Ivascu.
Español: Persona o entidad interesada: Nicolae Ocifiu Ivascu.
Valencià: de Sant Josep Artesà, 6-17 de València. 22.
Español: San José Artesano, 6-17 de Valencia. 22.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2335/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2335/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Sorinca Dan Sorin.
Español: Persona o entidad interesada: Sorinca Dan Sorin.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2336/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2336/12.
Valencià: Sánchez Rey Martín Toledano.
Español: Sanchez Rey Martín Toledano.
Valencià: Últim domicili conegut: Paseo de la Estación, 1-1C de Ciempozuelos. 24.
Español: Último domicilio conocido: Paseo Estación, 1-1C de Ciempozuelos. 24.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2337/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2337/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Danut Raburau.
Español: Persona o entidad interesada: Danut Raburau.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Capellà Planells, 1-2 de València. 25.
Español: Último domicilio conocido: c/ Cura Planells, 1-2 de Valencia. 25.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2338/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2338/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Anghel Razvan.
Español: Persona o entidad interesada: Anghel Razvan.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Juan de Garay, 48-3 de València. 26.
Español: Último domicilio conocido: c/ Juan de Garay, 48-3 de Valencia. 26.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2340/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2340/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Teodor Daniel Militaru.
Español: Persona o entidad interesada: Teodor Daniel Militaru.
Valencià: Últim domicili conegut: passeig de la Universitat, 29-3-F de Castelló de la Plana. 27.
Español: Último domicilio conocido: Paseo de la Universidad, 29-3-F de Castellón de la Plana. 27.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2341/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2341/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Dinca Stefan.
Español: Persona o entidad interesada: Dinca Stefan.
Valencià: Últim domicili conegut: ctra.
Español: Último domicilio conocido: Ctra.
Valencià: d'Alboraia, 7-2 de Castelló de la Plana. 28.
Español: Alboraya, 7-2 de Castellón de la Plana. 28.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2342/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2342/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Patre Mirga.
Español: Persona o entidad interesada: Patre Mirga.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Jorge Juan, 51-1 de Castelló de la Plana. 29 Expedient: denúncia de pesca número 2350/12.
Español: Último domicilio conocido: c/ Jorge Juan, 51-1 de Castellón de la Plana. 29 Expediente: denuncia de pesca número 2350/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Ilie Cabriel.
Español: Persona o entidad interesada: Ilie Cabriel.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Extremadura, 181 de Cantillana. 30.
Español: Último domicilio conocido: c/ Extremadura, 181 de Cantillana. 30.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2351/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2351/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Anghel Marian.
Español: Persona o entidad interesada: Anghel Marian.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ País Valencià, 15 baix de Villanueva de Castellón. 31.
Español: Último domicilio conocido: c/ País Valencià, 15 bajo de Villanueva de Castellón. 31.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2356/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2356/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Valer Lincurar.
Español: Persona o entidad interesada: Valer Lincurar.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Torreta, 33 baix d'Albalat de la Ribera.
Español: Último domicilio conocido: c/ Torreta, 33 bajo de Albalat de la Ribera. 32.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2364/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2364/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Denner Rodríguez Dorado.
Español: Persona o entidad interesada: Denner Rodríguez Dorado.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Pintor Sorolla, 34-8 de Gandia. 33.
Español: Último domicilio conocido: c/ Pintor Sorolla, 34-8 de Gandia. 33.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2367/12.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2367/12.
Valencià: Persona o entitat interessada: Nicolae Gheorghita.
Español: Persona o entidad interesada: Nicolae Gheorghita.
Valencià: de l'Alqueria Nova, 7-4 de Gandia.
Español: Alqueria Nova, 7-4 de Gandia.
Valencià: Els expedients estan en el Negociat de Sancions i Recursos de la Direcció Territorial de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Gregorio Gea, 27, de València, on hauran de comparéixer les persones interessades per a conéixer el contingut íntegre de l'acte administratiu en el termini de 10 dies hàbils, comptats des del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los expedientes obran en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Dirección Territorial de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle Gregorio Gea, 27, de Valencia, donde deberán comparecer las personas interesadas para conocer el contenido íntegro del acto administrativo en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7074, del 24-07-2013 (2013/7655) ORDE 13/2013, de 8 de juliol, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'ordenen els Premis Infància 2013 de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7074, del 24-07-2013 (2013/7655) ORDEN 13/2013, de 8 de julio, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se ordenan los Premios Infancia 2013 de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7074 Data del DOGV : 24-07-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7074 Fecha DOGV : 24-07-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/7655 CVE Data del document : 08-07-2013 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica ORDE 13/2013, de 8 de juliol, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'ordenen els Premis Infància 2013 de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/7655 CVE Fecha del documento : 08-07-2013 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica ORDEN 13/2013, de 8 de julio, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se ordenan los Premios Infancia 2013 de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2013/7655] La Declaració dels Drets del Xiquet va ser proclamada per l'Assemblea General de les Nacions Unides en la Resolució 1386 (XIV), de 20 de novembre de 1959.
Español: [2013/7655] La Declaración de los Derechos del Niño fue proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución 1386 (XIV), de 20 de noviembre de 1959.
Valencià: Així mateix, l'Assemblea General de les Nacions Unides va adoptar, el 20 de novembre de 1989, la Convenció sobre els Drets del Xiquet.
Español: Asimismo, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó, el 20 de noviembre de 1989, la Convención sobre los Derechos del Niño.
Valencià: La Declaració dels Drets del Xiquet establix que es proclama perquè el xiquet puga tindre una infància feliç i gaudir, en el seu propi bé i en bé de la societat, dels drets i les llibertats que s'enuncien en esta declaració, i insta els pares, els hòmens i les dones individualment, i les organitzacions particulars, autoritats locals i governs nacionals, que reconeguen eixos drets i lluiten perquè s'observen amb mesures legislatives i d'una altra índole, adoptades de conformitat amb els principis que es contenen en la Declaració.
Español: La Declaración de los Derechos del Niño establece que se proclama la misma, a fin de que el niño pueda tener una infancia feliz y gozar, en su propio bien y en bien de la sociedad, de los derechos y libertades que en ella se enuncian, e insta a los padres, a los hombres y mujeres individualmente, y a las organizaciones particulares, autoridades locales y gobiernos nacionales, a que reconozcan esos derechos y luchen por su observancia con medidas legislativas y de otra índole, adoptadas de conformidad con los principios que se contienen en la Declaración.
Valencià: En este sentit, la Llei 12/2008, de 3 de juliol, de la Generalitat, de Protecció Integral de la Infància i l'Adolescència de la Comunitat Valenciana, reconeix i protegix els drets bàsics del menor, especialment els continguts en la Carta de Drets del Menor de la Comunitat Valenciana.
Español: En este sentido, la Ley 12/2008, de 3 de julio, de la Generalitat, de Protección Integral de la Infancia y la Adolescencia de la Comunitat Valenciana, reconoce y protege los derechos básicos del menor, especialmente los contenidos en la Carta de Derechos del Menor de la Comunitat Valenciana.
Valencià: I en l'article 4 de l'esmentada Llei 12/2008 s'establix com una línia d'actuació que ha de seguir la Generalitat, promoure i defendre els drets individuals i col·lectius reconeguts als menors en la Constitució, tractats i acords internacionals ratificats per l'Estat espanyol, la Carta de Drets del Menor de la Comunitat Valenciana i la resta de normes que componen l'ordenament jurídic.
Español: Y en el artículo 4 de la citada Ley 12/2008, se establece como una línea de actuación a seguir por la Generalitat, la de promover y defender los derechos individuales y colectivos reconocidos a los menores en la Constitución, tratados y acuerdos internacionales ratificados por el Estado español, la Carta de Derechos del Menor de la Comunitat Valenciana y demás normas que componen el ordenamiento jurídico.
Valencià: D'altra banda, moltes entitats i empreses, desenrotllant el que es denomina responsabilitat social corporativa, estan compromeses amb la societat i contribuïxen voluntàriament i activament al millorament social, econòmic i ambiental, amb l'objecte de millorar la qualitat de vida dels seus empleats, de les comunitats on actuen i de la societat en el seu conjunt.
Español: Por otro lado, muchas entidades y empresas, desarrollando lo que se denomina responsabilidad social corporativa, están comprometidas con la sociedad, contribuyendo voluntaria y activamente al mejoramiento social, económico y ambiental, con el objeto de mejorar la calidad de vida de sus empleados, las comunidades en las que operan y de la sociedad en su conjunto.
Valencià: Així mateix, les famílies educadores realitzen una labor social meritòria en l'acolliment de menors d'edat que es troben en situació de desprotecció social.
Español: Asimismo las familias educadoras realizan una meritoria labor social en el acogimiento de menores de edad que se encuentran en situación de desprotección social.
Valencià: La Conselleria de Benestar Social, en la línia marcada per l'esmentada Llei 12/2008, vol realitzar un reconeixement públic de la labor d'aquelles entitats socials, empreses, famílies educadores i persones físiques menors d'edat que més s'hagen distingit en l'acció divulgativa dels drets del xiquet, i en el foment, la promoció, el desenrotllament i el respecte dels drets del xiquet o en la realització d'actuacions en l'àmbit de la responsabilitat social corporativa.
Español: La Consellería de Bienestar Social, en la línea marcada por la citada Ley 12/2008, quiere realizar un reconocimiento público de la labor de aquellas entidades sociales, empresas, familias educadoras y persona o personas físicas menores de edad, que más se hayan distinguido en la acción divulgativa de los derechos del niño, y en el fomento, la promoción, el desarrollo y el respeto de los derechos del niño, o en la realización de actuaciones en el ámbito de la responsabilidad social corporativa.
Valencià: Per això, per mitjà d'esta orde, s'establixen els Premis Infància 2013 de la Comunitat Valenciana, dirigits a realitzar este reconeixement públic.
Español: Por ello, mediante esta orden se ordenan los Premios Infancia 2013 de la Comunitat Valenciana, dirigidos a realizar dicho reconocimiento público.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em conferixen l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, i el Decret 193/2012, de 21 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, ORDENE Article 1.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que me confieren el artículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto legislativo de 26 de junio de 1991, y el Decreto 193/2012, de 21 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Bienestar Social, ORDENO Artículo 1.
Valencià: S'establixen els Premis Infància 2013 de la Comunitat Valenciana, que tenen com a finalitat reconéixer i premiar la labor de les entitats socials, les empreses, les famílies educadores i les persones menors d'edat que més s'hagen distingit en l'acció divulgativa dels drets del xiquet i en el foment, la promoció, el desenrotllament i el respecte dels drets del xiquet, o en la realització d'actuacions en l'àmbit de la responsabilitat social corporativa. 2.
Español: Se ordenan los Premios Infancia 2013 de la Comunitat Valenciana, que tienen como finalidad reconocer y premiar la labor de las entidades sociales, las empresas, las familias educadoras y las personas menores de edad, que más se hayan distinguido en la acción divulgativa de los derechos del niño y en el fomento, la promoción, el desarrollo y el respeto de los derechos del niño, o en la realización de actuaciones en el ámbito de la responsabilidad social corporativa. 2.
Valencià: Les accions candidates als premis hauran d'haver-se realitzat, almenys en un 50%, durant l'any 2013.
Español: Las acciones candidatas a los Premios deberán haberse realizado, al menos en un 50 por ciento, durante el año 2013.
Valencià: Es concediran els premis següents: a) Premi Infància 2013 Entitat Social, a les entitats socials, les associacions o organitzacions d'infància que més s'hagen distingit en la sensibilització, promoció i defensa dels drets de la infància.
Español: Se concederán los siguientes premios: a) Premio Infancia 2013 Entidad Social, a las entidades sociales, las asociaciones u organizaciones de infancia, que más se hayan distinguido en la sensibilización, promoción y defensa de los derechos de la infancia.
Valencià: b) Premi Infància 2013 Empresa, a les empreses que més s'hagen distingit en l'àmbit de la responsabilitat social corporativa, contribuint activament a la millora social, econòmica i ambiental, en la promoció i la defensa dels drets de la infància.
Español: b) Premio Infancia 2013 Empresa, a las empresas que más se hayan distinguido en el ámbito de la responsabilidad social corporativa, contribuyendo activamente a la mejora social, económica y ambiental, en la promoción y defensa de los derechos de la infancia.
Valencià: c) Premi Infància 2013 Família Educadora, a aquelles famílies que acullen menors en este recurs especialitzat que més s'hagen distingit per la seua antiguitat, nombre de menors acollits o l'especial dificultat en els acolliments.
Español: c) Premio Infancia 2013 Familia Educadora, a aquellas familias que acogen a menores en este recurso especializado, que más se hayan distinguido por su antigüedad, número de menores acogidos o especial dificultad en los acogimientos.
Valencià: d) Premi Infància 2013 Menor o Grup de Menors, a la millor activitat o projecte de participació infantil en què un menor o grup de menors haja realitzat o participat en la seua vida quotidiana o en el seu àmbit escolar, cultural o social, i que haja comportat el foment, la promoció, el desenrotllament o el respecte dels drets de la infància.
Español: d) Premio Infancia 2013 Menor o Grupo de Menores, a la mejor actividad o proyecto de participación infantil, en que un menor o grupo de menores haya realizado o participado, en su vida cotidiana o en su ámbito escolar, cultural o social, y que haya supuesto el fomento, la promoción, el desarrollo o el respeto de los derechos de la infancia.
Valencià: Els centres o les entitats de caràcter educatiu, social, cultural, veïnal, esportiu, recreatiu o semblant, si el projecte fa referència a una activitat exercida per un menor o grup de menors, podran optar al Premi Infància 2013, en la categoria de Menor o Grup de Menors. 2.
Español: Los centros o entidades de carácter educativo, social, cultural, vecinal, deportivo, recreativo o similar, si el proyecto se refiere a una actividad desarrollada por un menor o grupo de menores, podrán optar al Premio Infancia 2013, en la categoría de Menor o Grupo de Menores. 2.
Valencià: Els premis consistiran en una distinció commemorativa del Dia de la Infància.
Español: Los premios consistirán en una distinción conmemorativa del Día de la Infancia.
Valencià: Propostes de concessió Les propostes per a la concessió dels premis seran a iniciativa de la Conselleria de Benestar Social, per mitjà d'un informe raonat sobre els mèrits que concorren en els candidats.
Español: Propuestas de concesión Las propuestas para la concesión de los premios serán a iniciativa de la Consellería de Bienestar Social, mediante informe razonado sobre los méritos que concurren en los candidatos.
Valencià: Jurat El jurat que designarà les entitats, empreses i persones guanyadores entre les candidatures proposades estarà format per: a) La persona titular de la Conselleria de Benestar Social, o la persona en qui delegue, com a president/a.
Español: Jurado El jurado, que designará a las entidades, empresas y personas ganadoras entre las candidaturas propuestas, estará formado por: a) La persona titular de la Consellería de Bienestar Social, o persona en quien delegue, como presidente/a.
Valencià: b) La persona titular de la Secretaria Autonòmica de Família i Solidaritat, o la persona en qui delegue, com a vicepresident/a.
Español: b) La persona titular de la Secretaría Autonómica de Familia y Solidaridad, o persona en quien delegue, como vicepresidente/a.
Valencià: c) La persona titular de la Direcció General del Menor, com a vocal.
Español: c) La persona titular de la Dirección General del Menor, como vocal.
Valencià: d) Tres vocals designats per la persona titular de la Conselleria de Benestar Social, entre persones destacades pels seus coneixements, activitats i altres mèrits en l'àmbit social.
Español: d) Tres vocales designados por la persona titular de la Consellería de Bienestar Social, de entre personas destacadas por sus conocimientos, actividades y otros méritos en el ámbito social.