gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es modifica, i el seu contingut passa a correspondre a l'anterior article 10.5.
Español: Se modifica, correspondiendo su contenido al anterior artículo 10.5.
Valencià: Deu Article 10.8.
Español: Décimo Artículo 10.8.
Valencià: És necessària la presència de tres membres de la Junta Directiva per a la validesa dels acords, dels quals el secretari haurà d'estendre una acta amb el vistiplau del president i subscrita per tots dos.
Español: La presencia de tres miembros de la Junta Directiva es necesaria para la validez de los acuerdos, de los cuales se deberá levantar una acta extendida por el/la Secretario/a, con el visto bueno del Presidente/a y suscrita por ambos.
Valencià: Onze Article 10.9.
Español: Undécimo Artículo 10.9.
Valencià: Es correspon amb l'article 10.7 anterior, i es modifica en la primera línia el càrrec de coordinador pel de president.
Español: Se corresponde con el artículo 10.7 anterior, modificando en la primera línea el cargo de coordinador/a por Presidente/a.
Valencià: Dotze Article 10.10.
Español: Duodécimo Artículo 10.10.
Valencià: Es correspon amb l'article 10.8 anterior, i es modifica en la tercera línia el càrrec de coordinador pel de president.
Español: Se corresponde con el artículo 10.8 anterior, modificando en la tercera línea el cargo de coordinador/a por Presidente/a.
Valencià: Tretze Article 10.11.
Español: Decimotercero Artículo 10.11.
Valencià: En cas d'absència, malaltia, defunció, incapacitat o renúncia, el president de la Junta Directiva serà substituït pel vicepresident.
Español: En caso de ausencia, enfermedad, defunción, incapacidad o renuncia, el/la presidente/a de la Junta Directiva será sustituido/a por el/la vicepresidente/a.
Valencià: València, 10 de juny de 2004 El conseller de Cultura, Educació i Esport, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 10 de junio de 2004 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4820, del 16-08-2004 (2004/8157) Expedient número MY04/VP/O/39.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4820, del 16-08-2004 (2004/8157) Expediente número MY04/VP/O/39.
Valencià: Reforma del quadre general de baixa tensió de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals i Ports.
Español: Reforma del cuadro general de baja tensión de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4820 Data del DOGV : 16-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4820 Fecha DOGV : 16-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8157 CVE Data del document : 23-07-2004 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres Expedient número MY04/VP/O/39.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8157 CVE Fecha del documento : 23-07-2004 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València adjudicación de contrato administrativo contrato de obras Expediente número MY04/VP/O/39.
Valencià: [2004/X8157] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: Vicerectorat de Planificació, Qualitat i Prospectiva c) Número d'expedient: MY04/VP/O/39 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Obres b) Descripció de l'objecte: Reforma del quadro general de baixa tensió de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals i Ports c) Lot Lot 1: Reforma del quadro general de baixa tensió de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals i Ports.
Español: [2004/X8157] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: Vicerrectorado de Planificación, Calidad y Prospectiva c) Número de expediente: MY04/VP/O/39 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Obras b) Descripción del objeto: Reforma del cuadro general de baja tensión de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 09 de juny de 2004 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valencianade fecha 09 de junio de 2004 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot 1: 151.924,89 euros.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Lote 1: 151.924,89 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 23 de juliol de 2004 b) Contractista: Lot 1: Elecnor, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 23 de julio de 2004 b) Contratista: Lote 1: Elecnor, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: Lot 1: espanyola d) Import d'adjudicació: Lot 1: 107.352,56 euros.
Español: c) Nacionalidad: Lote 1: española d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 107.352,56 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4885, del 17-11-2004 (2004/11317) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2004, del director general de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Territori i Habitatge, per què s'ordena la publicació d'una relació en extracte de les estimacions d'impacte ambiental resoltes als mesos de gener, febrer i març de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4885, del 17-11-2004 (2004/11317) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2004, del director general de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por la que se ordena la publicación de una relación en extracto de las estimaciones de impacto ambiental resueltas en los meses de enero, febrero y marzo de 2004.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4885 Data del DOGV : 17-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4885 Fecha DOGV : 17-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2004/11317 CVE Data del document : 28-10-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * València Alacant Castelló de la Plana impacte ambiental RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2004, del director general de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Territori i Habitatge, per què s'ordena la publicació d'una relació en extracte de les estimacions d'impacte ambiental resoltes als mesos de gener, febrer i març de 2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2004/11317 CVE Fecha del documento : 28-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * València Alicante Castellón de la Plana impacto ambiental RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2004, del director general de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por la que se ordena la publicación de una relación en extracto de las estimaciones de impacto ambiental resueltas en los meses de enero, febrero y marzo de 2004.
Valencià: [2004/M11317] De conformitat amb l'article 31.5 Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, pel que s'establix que una vegada transcorregut el termini assenyalat a l'article 26 sense que hagueren plantejat discrepàncies, i sense perjuí de la seua notificació al titular del projecte, es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/M11317] De conformidad con el artículo 31.5 Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, por la que se establece que una vez transcurrido el plazo señalado en el artículo 26 sin que hubieran planteado discrepancias, y sin perjuicio de su notificación al titular del proyecto, se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, he resolt: Article únic Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relació en extracte de les estimacions d'impacte ambiental resoltes als mesos de gener, febrer i març de 2004 i que consten en els annexos I, II i III.
Español: En su virtud, he resuelto: Artículo único Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relación en extracto de las estimaciones de impacto ambiental resueltas en los meses de enero, febrero y marzo de 2004 y que constan en los anexos I, II y III.
Valencià: ANNEX I Estimacions d'impacte ambiental En compliment del que disposa l'article 31, apartat cinqué, del Reglament d'Impacte Ambiental, a continuació es relacionen en extracte les estimacions d'impacte resoltes en el mes de gener de 2004, els expedients de les quals quedaran a disposició dels interessats.
Español: ANEXO I Estimaciones de impacto ambiental En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 31, apartado quinto del Reglamento de Impacto Ambiental, a continuación se relacionan en extracto las estimaciones de impacto resueltas en el mes de enero de 2004, cuyos expedientes quedarán a disposición de los interesados.
Valencià: Expedient: 435/01-AIA Activitat: explotació porcina Promotor: Magropork, SL Municipi: Utiel Data de l'estimació: 05.01.2004 Expedient: 323/02-AIA Activitat: LSMT per a alimentació de bombes Promotor: Actividades Rurales, SL Municipi: Venta del Moro Data de l'estimació: 07.01.2004 Expedient: 274/01-AIA Activitat: explotació avícola d'engreixament de pavos Promotor: Isidro Fabregat Segarra Municipi: Vinaròs Data de l'estimació: 09.01.2004 Expedient: 364/02-AIA Activitat: transformació agrícola Promotor: Transportes Grangel, SL Municipi: L'Alcora Data de l'estimació: 15.01.2004 Expedient: ?82/02-AIA Activitat: explotació porcina Promotor: Lorenzo Polo Rubio Municipi: Titaguas Data de l'estimació: 16.01.2004 Expedient: 530/98-AIA Activitat: ronda nord-est de Sueca Promotor: Conselleria d'Infraestructures i Transport Municipi: Sueca Data de l'estimació: 19.01.2004 Expedient: 203/02-AIA Activitat: abocador de residus inerts Promotor: Aridos Oliva, SA Municipi: Oliva Data de l'estimació: 19.01.2004 Expedient: 489/01-AIA Activitat: productor de residus perillosos Promotor: Euroatomizado, SA Municipi: Onda Data de l'estimació: 20.01.2004 Expedient: 531/01-AIA Activitat: productor de residus perillosos Promotor: Azulejera Técnica SA.
Español: Expediente: 435/01-AIA Actividad: explotación porcina Promotor: Magropork, SL Municipio: Utiel Fecha de la estimación: 05.01.2004 Expediente: 323/02-AIA Actividad: LSMT para alimentación de bombas Promotor: Actividades Rurales, SL Municipio: Venta del Moro Fecha de la estimación: 07.01.2004 Expediente: 274/01-AIA Actividad: explotación avícola de engorde de pavos Promotor: Isidro Fabregat Segarra Municipio: Vinaròs Fecha de la estimación: 09.01.2004 Expediente: 364/02-AIA Actividad: transformación agrícola Promotor: Transportes Grangel, SL Municipio: L'Alcora Fecha de la estimación: 15.01.2004 Expediente: ?82/02-AIA Actividad: explotación porcina Promotor: Lorenzo Polo Rubio Municipio: Titaguas Fecha de la estimación: 16.01.2004 Expediente: 530/98-AIA Actividad: Ronda Noreste de Sueca Promotor: Conselleria de Infraestructuras y Transporte Municipio: Sueca Fecha de la estimación: 19.01.2004 Expediente: 203/02-AIA Actividad: vertedero de residuos inertes Promotor: Aridos Oliva, SA Municipio: Oliva Fecha de la estimación: 19.01.2004 Expediente: 489/01-AIA Actividad: productor de residuos peligrosos Promotor: Euroatomizado, SA Municipio: Onda Fecha de la estimación: 20.01.2004 Expediente: 531/01-AIA Actividad: productor de residuos peligrosos Promotor: Azulejera Técnica SA.
Valencià: Municipi: L'Alcora Data de l'estimació: 20.01.2004 Expedient: 106/02-AIA Activitat: productor de residus perillosos Promotor: Industrias Casanova Gandia, SA Municipi: La Font de la Figuera Data de l'estimació: 20.01.2004 Expedient: 288/02-AIA Activitat: productor de residus perillosos Promotor: Productos Químicos Mopasa, SA Municipi: Alcàsser Data de l'estimació: 20.01.2004 Expedient: 387/02-AIA Activitat: productor de residus perillosos Promotor: Kamas Tusa, SA Municipi: Museros Data de l'estimació: 20.01.2004 Expedient: 220/03-AIA Activitat: productor de residus perillosos Promotor: Tecneco Automotive Ibèrica, SA Municipi: Beniparrell Data de l'estimació: 20.01.2004 Expedient: 233/03-AIA Activitat: productor de residus perillosos Promotor: E.R.G.
Español: Municipio: L'Alcora Fecha de la estimación: 20.01.2004 Expediente: 106/02-AIA Actividad: productor de residuos peligrosos Promotor: Industrias Casanova Gandia, SA Municipio: La Font de la Figuera Fecha de la estimación: 20.01.2004 Expediente: 288/02-AIA Actividad: Productor de residuos peligrosos Promotor: Productos Químicos Mopasa, SA Municipio: Alcàsser Fecha de la estimación: 20.01.2004 Expediente: 387/02-AIA Actividad: productor de residuos peligrosos Promotor: Kamas Tusa, SA Municipio: Museros Fecha de la estimación: 20.01.2004 Expediente: 220/03-AIA Actividad: productor de residuos peligrosos Promotor: Tecneco Automotive Iberica, SA Municipio: Beniparrell Fecha de la estimación: 20.01.2004 Expediente: 233/03-AIA Actividad: productor de residuos peligrosos Promotor: E.R.G.
Valencià: Expedient: 114/98-AIA Activitat: explotació porcina Promotor: José Vicente Iniesta Medina Municipi: Utiel Data de l'estimació: 02.03.2004 Expedient: 183/03-AIA Activitat: LAMT a 20 KV Promotor: Recreo Rual, SL Municipi: la Font de la Figuera Data de l'estimació: 03.03.2004 Expedient: 150/03-AIA Activitat: productor de residus perillosos Promotor: Coríntia Esmaltes Cerámicos Municipi: Vila-real Data de l'estimació: 04.03.2004 Expedient: 261/03-AIA Activitat: LAMT a 20 KV Promotor: Iberdrola Distribución Eléctrica SAU Municipi: Navarrés Data de l'estimació: 08.03.2004 Expedient: 5/04-AIA Activitat: adequació àrea recreativa Sant Antoni Promotor: Conselleria de Territori i Habitatge Municipi: Xàbia Data de l'estimació: 09.03.2004 Expedient: 7/04-AIA Activitat: millora d'infraestructures en centre informació del Penyal d'Ifach Promotor: Conselleria de Territori i Habitatge Municipi: Calp Data de l'estimació: 09.03.2004 Expedient: 192/01-AIA Activitat: granja porcina Promotor: Camilo Dealbert Orenga Municipi: Culla Data de l'estimació: 10.03.2004 Expedient: 356/03-AIA Activitat: depòsit d'aigua Promotor: Sociedad de Regantes Pozo Santísima Trinidad y Santa Bárbara Municipi: la Pobla de Vallbona Data de l'estimació: 15.03.2004 Expedient: 6/04-AIA Activitat: adequació àrea recreativa Penyal d'Ifach Promotor: Conselleria de Territori i Habitatge Municipi: Calp Data de l'estimació: 15.03.2004 Expedient: .396/99-AIA Activitat: explotació porcina Promotor: Gerardo A.
Español: Expediente: 114/98-AIA Actividad: explotación porcina Promotor: José Vicente Iniesta Medina Municipio: Utiel Fecha de la estimación: 02.03.2004 Expediente: 183/03-AIA Actividad: LAMT a 20 KV Promotor: Recreo Rual, SL Municipio: La Font de la Figuera Fecha de la estimación: 03.03.2004 Expediente: 150/03-AIA Actividad: Productor de residuos peligrosos Promotor: Corintia Esmaltes Cerámicos Municipio: Villarreal Fecha de la estimación: 04.03.2004 Expediente: 261/03-AIA Actividad: LAMT a 20 KV Promotor: Iberdrola Distribución Eléctrica SAU Municipio: Navarrés Fecha de la estimación: 08.03.2004 Expediente: 5/04-AIA Actividad: adecuación área recreativa San Antonio Promotor: Conselleria de Territorio y Vivienda Municipio: Jávea Fecha de la estimación: 09.03.2004 Expediente: 7/04-AIA Actividad: mejora Infraestructuras en centro información del Penyal d'Ifach Promotor: Conselleria de Territorio y Vivienda Municipio: Calpe Fecha de la estimación: 09.03.2004 Expediente: 192/01-AIA Actividad: granja porcina Promotor: Camilo Dealbert Orenga Municipio: Culla Fecha de la estimación: 10.03.2004 Expediente: 356/03-AIA Actividad: depósito de agua Promotor: Sociedad de Regantes Pozo Santísima Trinidad y Santa Barbara Municipio: La Pobla de Vallbona Fecha de la estimación: 15.03.2004 Expediente: 6/04-AIA Actividad: adecuación área recreativa Penyal d'Ifach Promotor: Conselleria de Territorio y Vivienda Municipio: Calpe Fecha de la estimación: 15.03.2004 Expediente: .396/99-AIA Actividad: explotación porcina Promotor: Gerardo A.
Valencià: Muñoz Lance Municipi: Tuéjar Data de l'estimació: 18.03.2004 Expedient: 10/04-AIA Activitat: abocador de residus inerts Promotor: Conselleria de Territori i Habitatge Municipi: Quatretonda Data de l'estimació: 18.03.2004 Expedient: 217/01-AIA Activitat: explotació porcina Promotor: Manuel Teca Agustí Municipi: Jérica Data de l'estimació: 25.03.2004 Expedient: 343/01-AIA Activitat: LAMT a 20 KV Promotor: Ajuntament de Santa Pola Municipi: Santa Pola Data de l'estimació: 26.03.2004 Expedient: 312/00-AIA Activitat: productor de residus perillosos Promotor: Andeval Municipi: Alaquàs Data de l'estimació: 29.03.2004 Expedient: 161/03-AIA Activitat: explotació avícola Promotor: Jesús Gómez Ortiz Municipi: Utiel Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Muñoz Lance Municipio: Tuéjar Fecha de la estimación: 18.03.2004 Expediente: 10/04-AIA Actividad: vertedero de residuos inertes Promotor: Conselleria de Territorio y Vivienda Municipio: Quatretonda Fecha de la estimación: 18.03.2004 Expediente: 217/01-AIA Actividad: explotación porcina Promotor: Manuel Teca Agustí Municipio: Jérica Fecha de la estimación: 25.03.2004 Expediente: 343/01-AIA Actividad: LAMT a 20 KV Promotor: Ayuntamiento de Santa Pola Municipio: Santa Pola Fecha de la estimación: 26.03.2004 Expediente: 312/00-AIA Actividad: productor de residuos peligrosos Promotor: Andeval Municipio: Alaquàs Fecha de la estimación: 29.03.2004 Expediente: 161/03-AIA Actividad: explotación avícola Promotor: Jesús Gómez Ortiz Municipio: Utiel Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4826, del 24-08-2004 (2004/8415) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2004, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'aprova l'expedient del procés selectiu per a ingrés en el cos de mestres, convocat per Orde de 23 d'abril de 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4826, del 24-08-2004 (2004/8415) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2004, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se aprueba el expediente del proceso selectivo para ingreso en el cuerpo de maestros, convocado por Orden de 23 de abril de 2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4826 Data del DOGV : 24-08-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4826 Fecha DOGV : 24-08-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/8415 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2004, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'aprova l'expedient del procés selectiu per a ingrés en el cos de mestres, convocat per Orde de 23 d'abril de 2003.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/8415 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2004, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se aprueba el expediente del proceso selectivo para ingreso en el cuerpo de maestros, convocado por Orden de 23 de abril de 2003.
Valencià: [2004/X8415] Per Resolució de 22 de setembre de 2003, del director general de Personal Docent, es van nomenar funcionaris en pràctiques del cos de mestres els aspirants seleccionats en el marc del procediment selectiu convocat per Orde de 23 d'abril de 2003.
Español: [2004/X8415] Por Resolución de 22 de septiembre de 2003, del director general de Personal Docente, se nombraron funcionarios en prácticas del cuerpo de Maestros a los aspirantes seleccionados en el marco del procedimiento selectivo convocado por Orden de 23 de abril de 2003.
Valencià: Conclosa la fase de pràctiques i comprovat que els aspirants reunixen els requisits generals i específics de participació establits en la convocatòria, resolc: Primer.
Español: Concluida la fase de prácticas y comprobado que los aspirantes reúnen los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la convocatoria, resuelvo: Primero.
Valencià: Declarar aptes en la fase de pràctiques, per haver rebut la dita avaluació de la comissió qualificadora, els aspirants relacionats en l'annex I de la present resolució.
Español: Declarar aptos en la fase de prácticas, por haber recibido dicha evaluación de la comisión calificadora, a los aspirantes relacionados en el anexo I a la presente resolución.
Valencià: Excloure de la llista d'aspirants seleccionats de la seua especialitat i de la llista per la qual es nomena funcionaris en pràctiques l'aspirant relacionada en l'annex II de la present resolució, una vegada comprovat que no ha acreditat reunir els requisits exigits en l'orde de convocatòria, quedant per tant anul·lades totes les seues actuacions en el dit procés selectiu.
Español: Excluir de la lista de aspirantes seleccionados de su especialidad y de la lista por la que se nombra funcionarios en prácticas a la aspirante relacionada en el anexo II a la presente resolución, una vez comprobado que no ha acreditado reunir los requisitos exigidos en la orden de convocatoria, quedando por tanto anuladas todas sus actuaciones en dicho proceso selectivo.