gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Ampliar, fins al dia 29 de desembre de 2022, el termini de justificació per a les subvencions publiques en règim de concurrència competitiva per al foment de les arts escèniques en els sectors del teatre, la dansa i el circ de l'Institut Valencià de Cultura, en les modalitats d'ajudes a la creació d'escriptura escènica, ajudes a residències escèniques, ajudes a la formació, ajudes a la investigació, ajudes a la edició, ajudes a associacions professionals i entitats sense ànim de lucre (DOGV 9441, 04.10.2022).
Español: Tercero Ampliar, hasta el día 29 de diciembre de 2022, el plazo de justificación para las subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva para el fomento de las artes escénicas en los sectores del teatro, la danza y el circo del Institut Valencià de Cultura, en las modalidades de ayudas a la creación de escritura escénica, ayudas a residencias escénicas, ayudas a la formación, ayudas a la investigación, ayudas a la edición, ayudas a asociaciones profesionales y entidades sin ánimo de lucro (DOGV 9441, 04.10.2022).
Valencià: Quart Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte del que es preveu en els articles 32 i 41 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú i de les administracions públiques.
Español: Cuarto Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo previsto en los artículos 32 y 41 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común y de las administraciones públicas.
Valencià: Aquesta resolució produirà efectes a partir del mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución surtirá efectos a partir del mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquest acord no es pot interposar cap recurs, sense perjudici del que siga procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra este acuerdo no cabe interponer recurso alguno, sin perjuicio del que resulte procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6785) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de laboratori de l'Administració de la Generalitat, A1-32, sector administració especial, convocatòria 93/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6785) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat, A1-32, sector administración especial, convocatoria 93/18, turno libre general por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6785 CVE Data del document : 13-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de laboratori de l'Administració de la Generalitat, A1-32, sector administració especial, convocatòria 93/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6785 CVE Fecha del documento : 13-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat, A1-32, sector administración especial, convocatoria 93/18, turno libre general por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/6785] Mitjançant la Resolució de 21 d'abril de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de laboratori de l'Administració de la Generalitat, A1-32, sector administració especial, convocatòria 93/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9327 / 28.04.2022).
Español: [2022/6785] Mediante Resolución de 21 de abril de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat, A1-32, sector administración especial, convocatoria 93/18, turno libre general por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 93/18 s'integraran en el cos A1-08 superior facultatiu de laboratori i de tecnologia agroalimentària, escala A1-08-02 superior tècnica de laboratori, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 93/18 se integrarán en el cuerpo A1-08 superior facultativo de laboratorio y de tecnología agroalimentaria, escala A1-08-02 superior técnica de laboratorio, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 93/18, i que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destí, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos A1-08 superior facultatiu de laboratori i de tecnologia agroalimentària, escala A1-08-02 superior tècnica de laboratori, de l'Administració de la Generalitat.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 93/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo A1-08 superior facultativo de laboratorio y de tecnología agroalimentaria, escala A1-08-02 superior técnica de laboratorio, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: de convocatòria i any - 93/18).
Español: de convocatoria y año - 93/18).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, on s'indica número de convocatòria i any (93/18).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (93/18).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4704) Modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021 i aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4704) Modificación de la oferta de empleo público para el año 2021 y aprobación de la oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4704 CVE Data del document : 29-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Puçol Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Puçol concurs administratiu Modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021 i aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4704 CVE Fecha del documento : 29-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Puçol Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Puçol concurso administrativo Modificación de la oferta de empleo público para el año 2021 y aprobación de la oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2022/4704] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia-Presidència núm. 2289, de data 20 de maig de 2022, s'ha aprovat la modificació de l'OOP 2021 i aprovació de l'OOP 2022, amb el següent tenor literal: Vist que mitjançant Resolució de l'Alcaldia núm. 5985, de data 22 de desembre, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2021 (DOGV 9245, 29 desembre 2021).
Español: [2022/4704] Mediante Resolución de la Alcaldía-Presidencia núm. 2289, de fecha 20 de mayo de 2022, se ha aprobado la modificación de la OEP 2021 y aprobación de la OEP 2022, con el siguiente tenor literal: Visto que mediante Resolución de la Alcaldía núm. 5985, de fecha 22 de diciembre, se aprobó la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2021 (DOGV 9245, 29.12.2021).
Valencià: Vist que amb posterioritat a l'aprovació de l'OOP, es publica la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, que introdueix variacions al Reial Decret llei 14/2021, de 6 de juliol, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Visto que con posterioridad a la aprobación de la OEP, se publica la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, que introduce variaciones al Real Decreto ley 14/2021, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Un dels canvis introduïts, es recull en la disposició addicional sisena, Convocatòria excepcional d'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Uno de los cambios introducidos, se recoge en la disposición adicional sexta, Convocatoria excepcional de estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: «Les administracions públiques convocaran, amb caràcter excepcional i d'acord amb el que es preveu en l'article 61.6 i 7 del TREBEP, pel sistema de concurs, aquelles places que reunint els requisits establits en l'article 2.1, hagueren estat ocupades amb caràcter temporal de manera ininterrompuda amb anterioritat a 1 de gener de 2016.
Español: «Las administraciones públicas convocarán, con carácter excepcional y de acuerdo con lo previsto en el artículo 61.6 y 7 del TREBEP, por el sistema de concurso, aquellas plazas que reuniendo los requisitos establecidos en el artículo 2.1, hubieran estado ocupadas con carácter temporal de forma ininterrumpida con anterioridad a 1 de enero de 2016.
Valencià: Aquests processos, que es realitzaran per una sola vegada, podran ser objecte de negociació en cadascun dels àmbits territorials de l'Administració de l'Estat, Comunitats Autònomes i Entitats Locals i respectaran, en tot cas, els terminis establits en aquesta norma».
Español: Estos procesos, que se realizarán por una sola vez, podrán ser objeto de negociación en cada uno de los ámbitos territoriales de la Administración del Estado, comunidades autónomas y entidades locales y respetarán, en todo caso, los plazos establecidos en esta norma».
Valencià: Vist que s'ha comprovat a petició de la representació sindical, així com d'alguns empleats/ades, que existien altres supòsits en els quals es complien els requisits necessaris per a la inclusió en el procés d'estabilització En aquesta situació es troben les següents places, que és procedent incloure en l'OOP de 2021: Personal funcionari: 1 plaça de subaltern/a, escala administració general, subescala subalterna, grup agrupacions professionals (lloc de treball núm. 1.18). 1 plaça peó/ona comeses diverses, escala administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'ofici, grup agrupacions professionals (lloc de treball núm. 4.39). 1 plaça de tècnic/a mitjà de treball social, escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2.
Español: Visto que se ha comprobado a petición de la representación sindical, así como de algunos empleados/as, que existían otros supuestos en los que se cumplían los requisitos necesarios para su inclusión en el proceso de estabilización En esta situación se encuentran las siguientes plazas, que procede incluir en la OEP de 2021: Personal funcionario: 1 plaza de subalterno/a, Escala administración general, subescala subalterna, grupo agrupaciones profesionales (puestos núm. 1.18). 1 plaza peón/a cometidos varios, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficio, grupo agrupaciones profesionales (puesto núm. 4.39). 1 plaza de técnico/a medio de trabajo social, escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: (lloc de treball núm. 5.1). 2 places peons/ones comeses diverses, escala administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'ofici, grup agrupacions professionals (llocs de treball núm. 4.6, 4.18) 1 plaça agent/a executiu, escala administració especial, subescala serveis especials, classe comesos especials, grup agrupacions professionals. 1 plaça de tècnic/a mitjà d'ocupació, escala administració especial, subescala tècnica, classe mitjana, grup A, subgrup A2 (lloc de treball núm. 1.47).
Español: (puestos núm. 5.1). 2 plazas peones/as cometidos varios, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficio, grupo agrupaciones profesionales (puestos núm. 4.6, 4.18) 1 plaza agente/a ejecutivo, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, grupo agrupaciones profesionales. 1 plaza de técnico/a medio de empleo, escala administración especial, subescala técnica, clase media, grupo A, subgrupo A2 (puesto núm. 1.47).
Valencià: Personal laboral fix discontinu a temps parcial.
Español: Personal laboral fijo discontinuo a tiempo parcial.
Valencià: Concurs 1 plaça de professor/a EPA, categoria professional (1) grau en matemàtiques i ciències. 1 plaça de professor/a EPA, categoria professional (2) Enginyers tècnics, perits i ajudants titulats, Grau en magisteri o equivalent. 1 plaça de professor/a EPA, categoria professional (1) grau en filologia anglesa o equivalent.
Español: Concurso 1 plaza de profesor/a EPA, categoría profesional (1) grado en matemáticas y ciencias. 1 plaza de profesor/a EPA, categoría profesional (2) Ingenieros técnicos, peritos y ayudantes titulados, Grado en magisterio o equivalente. 1 plaza de profesor/a EPA, categoría profesional (1) grado en filología inglesa o equivalente.
Valencià: Vist que en l'OOP 2021 publicada en el DOGV núm. 9245 de 29 de desembre, es detecta error en el número de lloc que correspon a les següents places, de tal manera que on diu: «- 1 plaça d'inspector/a, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, grup A, subgrup A2 (lloc de treball núm. 1.48)»; Ha de dir: «- 1 plaça d'Inspector/a, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, grup A, subgrup A2 (lloc de treball núm. 6.37)».
Español: Visto que en la OEP 2021 publicada en el DOGV número 9245 de 29 de diciembre, se detecta error en el número de puesto que corresponde a las siguientes plazas, de tal manera que donde dice: «- 1 plaza de Inspector/a, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, grupo A, subgrupo A2 (puesto núm. 1.48)»; Debe decir: «- 1 plaza de inspector/a, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, grupo A, Subgrupo A2 (puesto núm. 6.37)».
Valencià: On diu: «- 1 plaça de tècnic/a superior arxiu, escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A1.
Español: Donde dice: «- 1 plaza de técnico/a superior archivo, escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: (lloc de treball núm. 6.37)»; Ha de dir: «- 1 plaça de tècnic/a superior arxiu, escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A1.
Español: (puesto núm. 6.37)»; Debe decir: «- 1 plaza de técnico/a superior archivo, escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: (lloc de treball núm. 1.48)».
Español: (puesto núm. 1.48)».
Valencià: Vist que quant a l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022, la Llei 22/2021, de 28 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2022: article 20, Oferta d'ocupació pública, contractes i nomenaments temporals del personal del sector públic: «U. 1.
Español: Visto que en cuanto a la oferta de empleo público para el ejercicio 2022, la Ley 22/2021, de 28 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2022: Artículo 20, Oferta de empleo público, contratos y nombramientos temporales del personal del sector público: «Uno. 1.
Valencià: La incorporació de personal de nou ingrés amb una relació indefinida en el sector públic, a excepció dels òrgans contemplats en l'apartat Un.
Español: La incorporación de personal de nuevo ingreso con una relación indefinida en el sector público, a excepción de los órganos contemplados en el apartado Uno.
Valencià: e) de l'article anterior, es regularà pels criteris assenyalats en aquest article, subjectant-se a les següents taxes de reposició d'efectius: (?) «4.
Español: e) del artículo anterior, se regulará por los criterios señalados en este artículo, sujetándose a las siguientes tasas de reposición de efectivos: (?) «4.
Valencià: La taxa serà del 125 per cent per a les Forces i Cossos de Seguretat de l'Estat, cossos de Policia Autonòmica i Policies Locals, que es consideraran també sectors prioritaris».
Español: La tasa será del 125 por ciento para las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, cuerpos de Policía Autonómica y Policías Locales, que se considerarán también sectores prioritarios».
Valencià: La validesa de la taxa autoritzada estarà condicionada, d'acord amb l'article 70 de l'EBEP: a) Al fet que les places s'incloguen en una Oferta d'Ocupació Pública que haurà de ser aprovada pels òrgans de Govern de les Administracions Públiques i publicar-se en el Butlletí Oficial de la Província, de la Comunitat Autònoma o, en el seu cas, de l'Estat, abans de la finalització de cada any.
Español: La validez de la tasa autorizada estará condicionada, de acuerdo con el artículo 70 del EBEP: a) A que las plazas se incluyan en una oferta de empleo público que deberá ser aprobada por los órganos de Gobierno de las Administraciones Públicas y publicarse en el Boletín Oficial de la Provincia, de la Comunidad Autónoma o, en su caso, del Estado, antes de la finalización de cada año.