gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/4032 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de maig de 1998, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de unes Comissions Jutjadores de concursos docents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/4032 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de Mayo de 1998 de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de Comisiones Juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: de 9 de desembre) y 3 de desembre de 1997 (BOE de 23), i que es relacionen en l'annex d'aquesta Resolució.
Español: de 9 de Diciembre) y 3 de Diciembre de 1997 (BOE de 23) que son las que se relacionan en el anexo de la presente Resolución.
Valencià: Aquestes comissions hauràn de constituir-se en un termini no superior a quatre mesos comptadors des de la publicació d'aquesta Resolució en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: Estas Comisiones deberán constituirse en un plazo no superior a cuatro meses a contar desde la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Alacant, 15 de maig de 1998.
Español: Alicante, a 15 de Mayo de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3241, del 13-05-1998 (1998/2860) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 1998, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se cita les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3241, del 13-05-1998 (1998/2860) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 1998, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/2860 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 1998, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se cita les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/2860 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de abril de 1998, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [1998/C2860] La Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient sobre el procediment que es descriu tot seguit: Recurrents: Confederació Sindical CC OO del PV.
Español: [1998/C2860] La Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: Confederación Sindical CC OO del PV.
Valencià: Interessats: els funcionaris de carrera del cos de mestres que siguen titulars de llocs de treball amb caràcter definitiu en centres docents públics dependents de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i els qui es troben en situació de provisionalitat, com a conseqüència de la supressió del lloc de treball que ocupaven amb caràcter definitiu.
Español: Interesados: los funcionarios de carrera del cuerpo de maestros que sean titulares de puesto de trabajo con carácter definitivo en centros docentes públicos dependientes de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, y quienes se encuentren en situación de provisionalidad, como consecuencia de la supresión del puesto de trabajo que ocupaban con carácter definitivo.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra l'Ordre de 23 de gener de 1997 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procés d'adscripció dels funcionaris del cos de mestres, i la Resolució de 24 de gener de 1997 de la Direcció general de Centres Docents, la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística i la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'anuncia la convocatòria per a l'adscripció dels mestres amb destinació definitiva i provisional.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Orden de 23 de enero de 1997 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el proceso de adscripción de los funcionarios del cuerpo de maestros, y la Resolución de 24 de enero de 1997 de la Dirección General de Centros Docentes, la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística y de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se anuncia la convocatoria para la adscripción de los maestros con destino definitivo y provisionales.
Valencià: Referència del tribunal: recurs contenciós administratiu número 02/0000554/1997.
Español: Referencia del tribunal: recurso contencioso administrativo número 02/0000554/1997.
Valencià: D'acord amb el que estableixen els articles 61 i 64.1 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en la redacció fixada per la Llei 10/1992, de Mesures Urgents de Reforma Processal (BOE de 5 de maig), s'acorda trametre al Tribunal l'expedient administratiu de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, per tal que puguen comparéixer en la via jurisdiccional, si ho estimen convenient, en el termini de nou dies, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa.
Español: De acuerdo con lo previsto en los artículos 61 y 64.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, en la redacción fijada por la Ley 10/1992, de Medidas Urgentes de Reforma Procesal (BOE de 5 de mayo de 1992), se acuerda remitir al Tribunal el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional, si lo estiman conveniente, en el plazo de nueve días, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8065) Recurs contenciós administratiu número 01/1800/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8065) Recurso contencioso administrativo número 01/1800/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/8065 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/1800/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/8065 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/1800/1998.
Valencià: [1998/Q8065] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que Tejidos Royo, SL, ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/1800/1998, contra la Resolució de data 8 de maig de 1998, expedient 162/97 SAN, de la Conselleria de Medi Ambient, sobre la sanció per abocar envasos a la partida de la Folla, del terme municipal de Cerdà.
Español: [1998/Q8065] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que Tejidos Royo, SL, ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/1800/1998, contra la Resolución de fecha 8 de mayo de 1998, expediente 162/97 SAN, de la Conselleria de Medio Ambiente, sobre la sanción por vertido de envases en partida de La Folla, del término municipal de Cerdà.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte establit en l'article 60 de la llei d'aquesta jurisdicció.
Español: Lo que se hace público a les efectos preceptuados en el artículo 60 de la ley de esta jurisdicción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3192, del 26-02-1998 (1998/1375) Informació pública de l'extracte de la convocatòria d'una plaça d'inspector tècnic de Serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3192, del 26-02-1998 (1998/1375) Información pública del extracto de la convocatoria de una plaza de inspector técnico de Servicios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3192 Data del DOGV : 26-02-1998 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3192 Fecha DOGV : 26-02-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/1375 CVE Data del document : 15-01-1998 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicàssim administració local concurs administratiu Informació pública de l'extracte de la convocatòria d'una plaça d'inspector tècnic de Serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/1375 CVE Fecha del documento : 15-01-1998 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicasim administración local concurso administrativo Información pública del extracto de la convocatoria de una plaza de inspector técnico de Servicios.
Valencià: [1998/X1375] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 155, de data 27 de desembre de 1997, apareix publicada la convocatòria i les bases específiques per a proveir com a funcionari de carrera, mitjançant el sistema de concurs oposició, una plaça d'inspector tècnic de serveis, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe comeses especials, nivell 19, grup B.
Español: [1998/X1375] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 155, de fecha 27 de diciembre de 1997, aparece publicada la convocatoria y las bases especificas para proveer como funcionario de carrera, mediante el sistema de concurso-oposición, una plaza de Inspector técnico de servicios encuadrada en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, nivel 19, grupo B.
Valencià: Cosa que fem publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè en prengueu coneixement.
Español: Lo que se hace público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para general conocimiento y de los interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3266, del 17-06-1998 (1998/4824) Informació pública del Projecte Modificat de l'Enllumenat Públic en l'àmbit del Pla Parcial del SUNP número 3 de l'avinguda de França.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3266, del 17-06-1998 (1998/4824) Información pública del Proyecto Modificado del Alumbrado Público en el ámbito del Plan Parcial del SUNP número 3 de la avenida de França.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3266 Data del DOGV : 17-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3266 Fecha DOGV : 17-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/4824 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte Modificat de l'Enllumenat Públic en l'àmbit del Pla Parcial del SUNP número 3 de l'avinguda de França.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/4824 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto Modificado del Alumbrado Público en el ámbito del Plan Parcial del SUNP número 3 de la avenida de França.
Valencià: [1998/M4824] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 24 d'abril de 1998, va acordar: Vist el Projecte d'Enllumenat Públic en l'àmbit del Programa d'Actuació Urbanística Avinguda de França presentat per la Junta de Compensació A.
Español: [1998/M4824] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 24 de abril de 1998, acordó: Visto el Proyecto de Alumbrado Público en el ámbito del Programa de Actuación Urbanística Avenida de França presentado por la Junta de Compensación A.
Valencià: Avinguda de França, vistos els informes que es troben en l'expedient, s'acorda: Primer Aprovar el Projecte Modificat de l'Enllumenat Públic en l'àmbit del Pla Parcial del SUNP número 3 de l'avinguda de França, ja que representa un major interés públic.
Español: Avenida de França, vistos los informes obrantes en el expediente, se acuerda: Primero Aprobar el Proyecto Modificado del Alumbrado Público en el ámbito del Plan Parcial del SUNP número 3 de la avenida de França, por cuanto que representa un mayor interés público.
Valencià: Segon Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el present acord, conforme disposa l'article 49 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Segundo Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el presente acuerdo, conforme a lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Contra l'acord transcrit anteriorment, que és definitiu en la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des del dia següent al de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra el acto anteriormente transcrito, que es definitivo en la vía administrativa, podrá usted interponer recurso contencioso administrativo, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: La qual cosa es comunica als efectes pertinents.
Español: Lo que le comunico a los efectos pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3178, del 06-02-1998 (1998/451) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 1997, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es fan públiques les adjudicacions corresponents al segon i tercer trimestre de l'any 1997, d'acord amb el que s'estableix en l'article 94 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i l'article 119 del Reglament de Contractes de l'Estat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3178, del 06-02-1998 (1998/451) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 1998, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, que hace públicas las adjudicaciones correspondientes al segundo y tercer trimestre de 1997, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 94 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y artículo 119 del Reglamento de Contratos del Estado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3178 Data del DOGV : 06-02-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3178 Fecha DOGV : 06-02-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/451 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de gener de 1997, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es fan públiques les adjudicacions corresponents al segon i tercer trimestre de l'any 1997, d'acord amb el que s'estableix en l'article 94 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i l'article 119 del Reglament de Contractes de l'Estat.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/451 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de enero de 1998, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, que hace públicas las adjudicaciones correspondientes al segundo y tercer trimestre de 1997, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 94 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y artículo 119 del Reglamento de Contratos del Estado.
Valencià: [1998/Q451] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/Q451] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Subsecretaria d'Obres Públiques.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría de Obras Públicas.
Valencià: c) Número de l'expedient: 96/09/0176.
Español: c) Número del expediente: 96/09/0176.
Valencià: b) Descripció: conservació i manteniment de zones enjardinades de carreteres dependents de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: b) Descripción: conservación y mantenimiento de zonas ajardinadas de carreteras dependientes de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: València-Nord.
Español: Valencia-Norte.
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de juliol de 1996.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de julio de 1996.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 246.163.284 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 246.163.284 pesetas.
Valencià: b) Contractista: Jarditur, SL.
Español: b) Contratista: Jarditur, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 197.496.535 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 197.496.535 pesetas.
Valencià: c) Número de l'expedient: 96/09/0177.
Español: c) Número del expediente: 96/09/0177.
Valencià: València-Sud.
Español: Valencia-Sur.
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 2 de juliol de 1996.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 2 de julio de 1996.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 209.906.540 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 209.906.540 pesetas.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 168.649.175 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 168.649.175 pesetas.
Valencià: c) Número de l'expedient: 96/10/0179.
Español: c) Número del expediente: 96/10/0179.
Valencià: b) Descripció: col·lector sud branc tram Arxiduc Carles-Campos Crespo (València).
Español: b) Descripción: colector sur, ramal tramo Archiduque Carlos-Campos Crespo (Valencia).
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 23 d'agost de 1996.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 23 de agsoto de 1996.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 241.606.096 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 241.606.096 pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 9 de juliol de 1997.
Español: Adjudicación a) Fecha: 9 de julio de 1997.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 154.624.000 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 154.624.000 pesetas.
Valencià: c) Número de l'expedient: 96/10/0248.
Español: c) Número del expediente: 96/10/0248.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: AT (redacció de projecte).
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: AT (redacción de proyecto).
Valencià: b) Descripció: AT Projecte de Proveïment d'Aigua Potable per a Ús Urbà a la Comarca de la Plana Baixa (Castelló).
Español: b) Descripción: AT Proyecto de Abastecimiento de Agua Potable para Uso Urbano a la comarca de la Plana Baixa (Castellón).
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 1996.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 1996.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 25.090.000 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 25.090.000 pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 20 de maig de 1997.
Español: Adjudicación a) Fecha: 20 de mayo de 1997.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 21.782.712 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 21.782.712 pesetas.
Valencià: c) Número de l'expedient: 96/10/0307.
Español: c) Número del expediente: 96/10/0307.
Valencià: b) Descripció: execució de l'obra col·lectors de la urbanització Los Girasoles, de Sant Vicent del Raspeig.
Español: b) Descripción: ejecución de la obra: colectores de la urbanización Los Girasoles, de San Vicente del Raspeig.