gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Seguidament la Junta de Govern Local, en sessió extraordinària urgent número 23/2022 actuant com a òrgan ambiental, va adoptar entre altres, el següent acord; va informar favorablement la documentació aportada per l'òrgan promotor en relació a la modificació puntual de l'ordenació detallada, modificació número 24, del Pla general d'ordenació urbana del municipi de Xirivella, aplicant el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica, determinant-se que aquesta és correcta i que s'ajusta al que s'estableix en l'article 52 del TRLOTUP i en la normativa sectorial.
Español: Seguidamente la Junta de Gobierno Local, en sesión extraordinaria urgente número 23/2022 actuando como órgano ambiental, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo; informó favorablemente la documentación aportada por el órgano promotor en relación a la modificación puntual de la ordenación pormenorizada, modificación número 24, del Plan general de ordenación urbana del municipio de Xirivella, aplicando el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica, determinándose que esta es correcta y que se ajusta a lo establecido en el artículo 52 del TRLOTUP y en la normativa sectorial.
Valencià: A més va acordar sotmetre a informació pública el document que conté l'esborrany de la modificació de l'instrument de planejament urbanístic i el document inicial estratègic, així com la resta de documentació integrant en l'expedient administratiu, a consultes de les administracions públiques afectades i persones interessades, durant un termini de trenta dies hàbils, tenint en compte que la modificació plantejada afecta exclusivament a l'ordenació detallada, mitjançant anuncis a publicar en el tauler d'edictes municipal, en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Portal de Transparència municipal, termini que començarà a computar a partir de l'endemà a la publicació del corresponent anunci en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Además acordó someter a información pública el documento que contiene el borrador de la modificación del instrumento de planeamiento urbanístico y el documento inicial estratégico, así como el resto de documentación integrante en el expediente administrativo, a consultas de las administraciones públicas afectadas y personas interesadas, durante un plazo de treinta días hábiles, habida cuenta que la modificación planteada afecta exclusivamente a la ordenación pormenorizada, mediante anuncios a publicar en el tablón de edictos municipal, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Portal de Transparencia municipal, plazo que comenzará a computar a partir del día siguiente a la publicación del correspondiente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Atès al fet que el 10 de gener de 2023 es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província de València l'anunci de l'Ajuntament de Xirivella sobre emissió d'informe sobre la documentació aportada per l'òrgan promotor i sotmetiment a informació pública i consultes de les administracions públiques afectades de la documentació integrant de la modificació puntual número 24 del Pla general d'ordenació urbana del municipi, en la modalitat de modificació de l'ordenació detallada aplicant el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: Atendido a que el 10 de enero de 2023 se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia el anuncio del Ayuntamiento de Xirivella sobre emisión de informe sobre la documentación aportada por el órgano promotor y sometimiento a información pública y consultas de las administraciones públicas afectadas de la documentación integrante de la modificación puntual número 24 del Plan general de ordenación urbana del municipio, en la modalidad de modificación de la ordenación pormenorizada aplicando el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica.
Valencià: Consta també publicat en el tauler d'edictes l'11 de gener 2023 i en el Portal de Transparència.
Español: Consta también publicado en el tablón de edictos el 11 de enero 2023 y en el Portal de Transparencia.
Valencià: Respecte a les consultes de les administracions públiques afectades i persones interessades, durant un termini de trenta dies hàbils, conforme a l'article 53 del TRLOTUP, en relació amb l'article 50 i el 48 d) del mateix text normatiu considera administracions públiques afectades aquelles administracions públiques que tenen competències específiques en les següents matèries: població, salut humana, biodiversitat, geodiversitat, fauna, flora, sòl, aigua, aire, factors climàtics, paisatge, béns materials, patrimoni cultural inclòs en el patrimoni històric, educació, serveis socials, sanitat, ordenació del territori i urbanisme, s'han realitzat les següents notificacions: Consta en l'expedient notificació efectiva a AICEQUIP, SL, amb NIF B97534515, el 19 de gener de 2023.
Español: Respecto a las consultas de las administraciones públicas afectadas y personas interesadas, durante un plazo de treinta días hábiles, conforme al artículo 53 del TRLOTUP, en relación con el artículo 50 y el 48 d) del mismo texto normativo considera administraciones públicas afectadas aquellas administraciones públicas que tienen competencias específicas en las siguientes materias: población, salud humana, biodiversidad, geodiversidad, fauna, flora, suelo, agua, aire, factores climáticos, paisaje, bienes materiales, patrimonio cultural incluido en el patrimonio histórico, educación, servicios sociales, sanidad, ordenación del territorio y urbanismo, se han realizado las siguientes notificaciones: Consta en el expediente notificación efectiva a AIC EQUIP, SL, con NIF B97534515, el 19 de enero de 2023.
Valencià: Considerant que el 23 de gener de 2023 es realitzen les següents notificacions: Direcció General d'Aviació Civil.
Español: Considerando que el 23 de enero de 2023 se realizan las siguientes notificaciones: Dirección General de Aviación Civil.
Valencià: Direcció General de Política Territorial i Paisatge Atès al fet que el 24 de gener de 2023 es realitzen les següents notificacions: Direcció General de Política Territorial i Paisatge: Subdirecció General d'Ordenació del Territori (Estratègia Territorial Comunitat Valenciana), Subdirecció General d'Infraestructura Verda, Paisatge i Gestió Territorial, Servei de Gestió Territorial (Patricova), Subdirecció General d'Infraestructura Verda, Paisatge i Gestió Territorial/ Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge.
Español: Dirección General de Política Territorial y Paisaje Atendido a que el 24 de enero de 2023 se realizan las siguientes notificaciones: Dirección General de Política Territorial y Paisaje: Subdirección General de Ordenación del Territorio (Estrategia Territorial Comunitat Valenciana), Subdirección General de Infraestructura Verde, Paisaje y Gestión Territorial, Servicio de Gestión Territorial (Patricova), Subdirección General de Infraestructura Verde, Paisaje y Gestión Territorial/ Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje.
Valencià: Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició: Direcció General del Medi natural i d'Avaluació Ambiental, Subdirecció General d'Espais Naturals i Biodiversitat, Servei de Gestió d'Espais Naturals Protegits i Servei de Gestió del Parc Natural de l'Albufera i el seu entorn, Sotssecretaria/ Direcció Territorial Valenciana Servei Territorial del Medi Ambient (vies pecuàries i qualitat ambiental), Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca i Servei Territorial, Direcció General del Canvi Climàtic, Subdirecció General del Canvi Climàtic, Direcció General de Transició Ecològica, Subdirecció General de Transició Ecològica.
Español: Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición: Dirección General del Medio Natural y de Evaluación Ambiental, Subdirección General de Espacios Naturales y Biodiversidad, Servicio de Gestión de Espacios Naturales Protegidos y Servicio de Gestión del Parque Natural de la Albufera y su entorno, Subsecretaría/ Dirección Territorial Valenciana Servicio Territorial del Medio Ambiente (vías pecuarias y calidad ambiental), Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca y Servicio Territorial, Dirección General del Cambio Climático, Subdirección General del Cambio Climático, Dirección General de Transición Ecológica, Subdirección General de Transición Ecológica.
Valencià: Direcció General de Salut Pública i Addiccions Conselleria de Educació, Cultura i Esport: Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport, Direcció General de cultura i Patrimoni, Subdirecció General Patrimoni Cultural i Museus, Servei de Patrimoni Cultural i Sotssecretaria, Direcció Territorial de València Conselleria de Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball: Direcció General d'Economia Sostenible, Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, Direcció Territorial València Diputació Provincial de València, Àrea de Carreteres i Infraestructures.
Español: Dirección General de Salud Pública y Adicciones Conselleria de Educación, Cultura y Deporte: Secretaría Autonómica de Cultura y Deporte, Dirección General de cultura y Patrimonio, Subdirección General Patrimonio Cultural y Museos, Servicio de Patrimonio Cultural y Subsecretaría, Dirección Territorial de Valencia Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo: Dirección General de Economía Sostenible, Dirección General de Industria, Energía y Minas, Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, Dirección Territorial Valencia Diputación Provincial de Valencia, Área de Carreteras e Infraestructuras.
Valencià: Ajuntament de Mislata Ajuntament d'Aldaia Ajuntament de Alaquàs Ajuntament de Picanya Ajuntament de Quart de Poblet Ajuntament de València Considerant que el 26 de gener de 2023 es reitera la notificació a Demarcació de Carreteres de l'Estat a la Comunitat Valenciana, ja que la primera notificació posada a disposició havia sigut rebutjada.
Español: Ayuntamiento de Mislata Ayuntamiento de Aldaia Ayuntamiento de Alaquàs Ayuntamiento de Picanya Ayuntamiento de Quart de Poblet Ayuntamiento de València Considerando que el 26 de enero de 2023 se reitera la notificación a Demarcación de Carreteras del Estado en la Comunitat Valenciana, ya que la primera notificación puesta a disposición había sido rechazada.
Valencià: Vistos els informes tècnics i jurídics emesos i obrants en l'expedient administratiu, així com els informes sectorials emesos.
Español: Vistos los informes técnicos y jurídicos emitidos y obrantes en el expediente administrativo, así como los informes sectoriales emitidos.
Valencià: Atès al fet que el municipi disposa de competències pròpies en matèria d'urbanisme, a tenor del previngut en l'art. 25.2.
Español: Atendido a que el municipio dispone de competencias propias en materia de urbanismo, a tenor de lo prevenido en el art. 25.2.
Valencià: a) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Llei reguladora de les bases de règim local.
Español: a) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Ley reguladora de las bases de régimen local.
Valencià: Atès al que es disposa en l'article 4 del Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana.
Español: Atendido a lo dispuesto en el artículo 4 del Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana.
Valencià: Atès al que es disposa en l'article 7.e de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, en relació amb l'article 16 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana.
Español: Atendido a lo dispuesto en el artículo 7.e de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, en relación con el artículo 16 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Atès al que es disposa en els arts. 44 i següents del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Atendido a lo dispuesto en los artículos 44 y siguientes del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Atès al que es disposa en els articles 52 i 53 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Atendido a lo dispuesto en los artículos 52 y 53 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Atès al fet que el present expedient va ser dictaminat favorablement per la comissió informativa permanent en matèria d'urbanisme en sessió celebrada el dia 19 d'abril de 2.023.
Español: Atendido a que el presente expediente fue dictaminado favorablemente por la comisión informativa permanente en materia de urbanismo en sesión celebrada el día 19 de abril de 2.023.
Valencià: Considerant que correspon a la Junta de Govern Local el pronunciament sobre el citat procediment d'avaluació ambiental i estratègica, en la seua condició d'òrgan ambiental, segons el que es disposa en la Resolució d'Alcaldia número 2888/2022, de data 2 de desembre de 2022.
Español: Considerando que corresponde a la Junta de Gobierno Local el pronunciamiento sobre el citado procedimiento de evaluación ambiental y estratégica, en su condición de órgano ambiental, según lo dispuesto en la Resolución de Alcaldía número 2888/2022, de fecha 2 de diciembre de 2022.
Valencià: Per tot això, es fa públic que la Junta de Govern Local, en sessió extraordinària núm. 09/2023, celebrada el dia 27 d'abril de 2023, va adoptar el següent acord, que, en extracte, assenyala el següent: Primer Informar favorablement la resolució de l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la modificació puntual número 24 del Pla general d'ordenació urbana del municipi de Xirivella, relativa a la proposta de modificació puntual de l'ordenació detallada n.
Español: Por todo ello, se hace público que la Junta de Gobierno Local, en sesión extraordinaria núm. 09/2023, celebrada el día 27 de abril de 2023, adoptó el siguiente acuerdo, que, en extracto, señala lo siguiente: Primero Informar favorablemente la resolución de la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la modificación puntual número 24 del Plan general de ordenación urbana del municipio de Xirivella, relativa a la propuesta de modificación puntual de la ordenación pormenorizada n.
Valencià: º24 del Pla general d'ordenació urbana de Xirivella, en l'enclavament de la plaça d'Espanya (referència cadastral:1621301YJ2712S0001HU) per considerar, que d'acord amb els criteris de l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell que el pla no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: º24 del Plan general de ordenación urbana de Xirivella, en el enclave de la plaza de España (referencia catastral:1621301YJ2712S0001HU) por considerar, que de acuerdo con los criterios del anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell que el plan no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.
Valencià: Segon Incloure el citat informe, en la seua condició de resolució d'informe ambiental i territorial estratègic, en la documentació de la modificació de planejament urbanístic a l'efecte de posar-ho en coneixement de l'òrgan promotor i de l'òrgan substantiu per a la continuació de la tramitació urbanística de l'instrument de planejament.
Español: Segundo Incluir el citado informe, en su condición de resolución de informe ambiental y territorial estratégico, en la documentación de la modificación de planeamiento urbanístico a los efectos de ponerlo en conocimiento del órgano promotor y del órgano sustantivo para la continuación de la tramitación urbanística del instrumento de planeamiento.
Valencià: A aquest efecte, el citat informe constitueix la resolució del procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica, en els termes dels articles 52 i següents del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: A tal efecto, el citado informe constituye la resolución del procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica, en los términos de los artículos 52 y siguientes del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Tercer Sol·licitar a les persones tècniques redactores del projecte que completen la documentació presentada per a poder iniciar la tramitació urbanística de l'expedient.
Español: Tercero Solicitar a las personas técnicas redactoras del proyecto que completen la documentación presentada para poder iniciar la tramitación urbanística del expediente.
Valencià: Quart Ordenar la publicació de l'extracte de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de la Generalitat Valenciana, així com en el Portal de Transparència municipal, als efectes establits en els arts. 53 i següents del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, fent-se saber que la present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs sense perjudici que les persones interessades puguen interposar aquells que, si escau, procedisquen en via judicial contenciós-administrativa enfront de la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla, o bé, sense perjudici dels quals procedisquen en via administrativa enfront de l'acte, en el seu cas, d'aprovació del pla.
Español: Cuarto Ordenar la publicación del extracto de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web de la Generalitat Valenciana, así como en el Portal de Transparencia municipal, a los efectos establecidos en los artículos 53 y siguientes del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, haciéndose saber que la presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de ningún recurso sin perjuicio de que las personas interesadas puedan interponer aquellos que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan.
Valencià: Així mateix, es fa saber que el present informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Asimismo, se hace saber que el presente informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública, als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público, a los efectos oportunos.
Valencià: Xirivella, 4 de maig de 2023.
Español: Xirivella, 4 de mayo de 2023.
Valencià: L'alcalde: Michel Montaner Berbel.
Español: El alcalde: Michel Montaner Berbel.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10055) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de sondeig d'investigació per a injecció profunda de la salmorra de rebuig de la planta potabilitzadora de Dénia, en el paratge partida de les Deveses, en el terme municipal de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10055) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo de investigación para inyección profunda de la salmuera de rechazo de la planta potabilizadora de Dénia, en el paraje partida Les Deveses, en el término municipal de Dénia.
Valencià: Expedient: (2904598) 38/2023/AIA.
Español: Expediente: (2904598) 38/2023/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9698 Data del DOGV : 05-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9698 Fecha DOGV : 05-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10055 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de sondeig d'investigació per a injecció profunda de la salmorra de rebuig de la planta potabilitzadora de Dénia, en el paratge partida de les Deveses, en el terme municipal de Dénia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10055 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo de investigación para inyección profunda de la salmuera de rechazo de la planta potabilizadora de Dénia, en el paraje partida Les Deveses, en el término municipal de Dénia.
Valencià: [2023/10055] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2904598) 38/2023/AIA.
Español: [2023/10055] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2904598) 38/2023/AIA.