gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No aportar documentació base sisena, apartat L) de l'Ordre 2/2015 de 28 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública: Certificat d'estar declarada d'utilitat pública o sol·licitud de certificat. 3.
Español: No aportar documentación base sexta, apartado L) de la Orden 2/2015 de 28 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública: Certificado de estar declarada de utilidad pública o solicitud de certificado. 3.
Valencià: No complir article 5, punt 3 de Resolució de 28 d'abril de 2020, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen ajudes destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda duts a terme per associacions o entitats sense ànim de lucre, de pacients, dels seus familiars, de voluntariat sanitari, o per aquelles les finalitats de les quals siguen la millora de la qualitat de vida dels pacients: El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà a la publicació de la present resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: No cumplir artículo 5, punto 3 de Resolución de 28 de abril de 2020, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan ayudas destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda llevados a cabo por asociaciones o entidades sin ánimo de lucro, de pacientes, de sus familiares, de voluntariado sanitario, o por aquellas cuyos fines sean la mejora de la calidad de vida de los pacientes: El plazo para la presentación de las solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 4.
Valencià: No complir la base primera, punt 3.2 de l'Ordre 2/2015 de 28 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública: Cadascuna de les associacions o entitats sense ànim de lucre de pacients, els seus familiars, de voluntariat sanitari o aquelles les finalitats de les quals siguen millorar la qualitat de vida dels pacients, federades, quan la federació a la qual pertanyen, siga sol·licitant del mateix programa.
Español: No cumplir la base primera, punto 3.2 de la Orden 2/2015 de 28 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública: Cada una de las asociaciones o entidades sin ánimo de lucro de pacientes, sus familiares, de voluntariado sanitario o aquellas cuyos fines sean mejorar la calidad de vida de los pacientes, federadas, cuando la federación a la que pertenecen, sea solicitante del mismo programa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8797, del 24-04-2020 (2020/3020) ACORD de 17 d'abril de 2020, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despesa plurianual a càrrec del capítol 6 del programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (VL 06.003/20-006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8797, del 24-04-2020 (2020/3020) ACUERDO de 17 de abril de 2020, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 6 del programa 612.30, Patrimonio de la Generalitat, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (VL 06.003/20-006).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8797 Data del DOGV : 24-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8797 Fecha DOGV : 24-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3020 CVE Data del document : 17-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 17 d'abril de 2020, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despesa plurianual a càrrec del capítol 6 del programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (VL 06.003/20-006).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3020 CVE Fecha del documento : 17-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 17 de abril de 2020, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 6 del programa 612.30, Patrimonio de la Generalitat, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (VL 06.003/20-006).
Valencià: [2020/3020] Amb la finalitat de tramitar la contractació de les obres de demolició de la residència de temps lliure Eduard Altet, situada a Sant Joan d'Alacant, la licitació de la qual puja a un import total de 742.023,92 euros, que es desenvoluparà durant els exercicis 2020 i 2021, és necessari incrementar, per a l'anualitat 2021, el límit per a comprometre despesa plurianual, a càrrec del capítol 6 del programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat.
Español: [2020/3020] Con la finalidad de tramitar la contratación de las obras de demolición de la residencia de tiempo libre Eduard Altet, ubicada en San Juan de Alicante, cuya licitación asciende a un importe total de 742.023,92 euros, a desarrollar durante los ejercicios 2020 y 2021, resulta necesario incrementar, para la anualidad 2021, el límite para comprometer gasto plurianual, a cargo del capítulo 6 del programa 612.30, Patrimonio de la Generalitat.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 17 d'abril de 2020, Acorda Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa plurianual per a l'anualitat 2021, a càrrec del capítol 6 del programa 612.30, com tot seguit s'indica: Capítol Exercici Límit actual Límit modificat 6 2021 4.200.000,00 € 4.700.000,00 € València, 17 d'abril de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 17 de abril de 2020, Acuerda Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2021, a cargo del capítulo 6 del programa 612.30, de acuerdo con el detalle siguiente: Capítulo Ejercicio Límite actual Límite modificado 6 2021 4.200.000,00 € 4.700.000,00 € València, 17 de abril de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8730) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8730) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Trabajo Social y Servicios Sociales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8938 Data del DOGV : 28-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8938 Fecha DOGV : 28-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8730 CVE Data del document : 21-10-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Treball Social i Serveis Socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8730 CVE Fecha del documento : 21-10-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Trabajo Social y Servicios Sociales.
Valencià: [2020/8730] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat (DF02044 Mobilitat), convocada per la Resolució de 2 de juny de 2020 (BOE 09.06.2020), de l'àrea de coneixement de Treball Social i Serveis Socials, Departament de Treball Social i Serveis Socials, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar Fernando de Lucas Murillo de la Cueva, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Treball Social i Serveis Socials, adscrita al Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: [2020/8730] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad (DF02044 Movilidad), convocada por Resolución de 2 de junio de 2020 (BOE 09.06.2020), del área de conocimiento de Trabajo Social y Servicios Sociales, Departamento de Trabajo Social y Servicios Sociales, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Fernando de Lucas Murillo de la Cueva, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Trabajo Social y Servicios Sociales, adscrita al Departamento de Trabajo Social y Servicios Sociales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8761, del 13-03-2020 (2020/1801) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 537/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8761, del 13-03-2020 (2020/1801) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 537/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8761 Data del DOGV : 13-03-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8761 Fecha DOGV : 13-03-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/1801 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 537/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/1801 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 537/2017.
Valencià: [2020/1801] Helena Beltran Piles, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat Mixt núm. 1 de Vinaròs, mitjançant aquest edicte, faig saber que aquest jutjat ha ordenat la publicació d'aquest acte de comunicació: «Procediment: ordinari: 537/2017.
Español: [2020/1801] Helena Beltran Piles, letrada de la Administración de Justicia del Juzgado Mixto núm.1 de los de Vinaròs, por el presente, hago saber que en este Juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: «Procedimiento: ordinario: 537/2017 Demandante: Caixabank,S.A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8740, del 14-02-2020 (2020/1275) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2020, del tribunal del concurs oposició per a la provisió pel torn lliure de vacants d'infermer o infermera obstetricoginecològics d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8740, del 14-02-2020 (2020/1275) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2020, del tribunal del concurso-oposición para la provisión por el turno libre de vacantes de enfermero o enfermera obstétrico-ginecológicos de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8740 Data del DOGV : 14-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8740 Fecha DOGV : 14-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1275 CVE Data del document : 10-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2020, del tribunal del concurs oposició per a la provisió pel torn lliure de vacants d'infermer o infermera obstetricoginecològics d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1275 CVE Fecha del documento : 10-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2020, del tribunal del concurso-oposición para la provisión por el turno libre de vacantes de enfermero o enfermera obstétrico-ginecológicos de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2020/1275] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 20 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició per a la provisió de vacants pel torn lliure, d'infermer o infermera obstetricoginecològico d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8135, 26.09.2017), finalitzades la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, amb especificació de la puntuació obtinguda en cada fase, i, segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva.
Español: [2020/1275] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 20 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición para la provisión de vacantes por el turno libre de la categoría profesional de enfermero o enfermera obstétrico-ginecológico de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, (DOGV 8135, 26.09.2017), finalizadas la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, y, según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva.
Valencià: València, 10 de febrer 2020.
Español: València, 10 de febrero 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5808) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2020, del director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de concessió de les subvencions convocades per la Resolució de 5 de febrer de 2020, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen subvencions en matèria de col·laboració institucional, a través d'accions sectorials i intersectorials mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals en la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5808) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2020, del director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de concesión de las subvenciones convocadas por la Resolución de 5 de febrero de 2020, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se convocan subvenciones en materia de colaboración institucional, a través de acciones sectoriales e intersectoriales mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8862 Data del DOGV : 21-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8862 Fecha DOGV : 21-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5808 CVE Data del document : 14-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2020, del director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de concessió de les subvencions convocades per la Resolució de 5 de febrer de 2020, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen subvencions en matèria de col·laboració institucional, a través d'accions sectorials i intersectorials mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals en la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5808 CVE Fecha del documento : 14-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2020, del director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de concesión de las subvenciones convocadas por la Resolución de 5 de febrero de 2020, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se convocan subvenciones en materia de colaboración institucional, a través de acciones sectoriales e intersectoriales mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: [2020/5808] Atesa l'Ordre 21/2018, de 15 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'estableix el procediment de concessió de subvencions en matèria de col·laboració institucional, a través d'accions sectorials i intersectorials mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals en la Comunitat Valenciana, DOGV número 8426, de 19 de novembre de 2018 (d'ara en avant, bases reguladores).
Español: [2020/5808] Atendiendo a la Orden 21/2018, de 15 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se establece el procedimiento de concesión de subvenciones en materia de colaboración institucional, a través de acciones sectoriales e intersectoriales mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana, DOGV número 8426, de 19 de noviembre de 2018 (en adelante, bases reguladoras).