gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart* La diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se d'acord amb allò que s'ha disposat en la Resolució de la Secretaria d'Estat per a l'Administració Pública de 29 de maig de 1985 (BOE de 24 de juny), per la que s'establix el model de títol de personal funcionari.
Español: Cuarto* La diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la Administración Pública de 29 de mayo de 1985 (BOE de 24 de junio), por la que se establece el modelo de título de personal funcionario.
Valencià: Cinquè* Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'art. 10.1.J, en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense comunicació d'interposició prèvia, a l’empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998 de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el art. 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Accés promoció interna* Escala mitjana de cultura.
Español: ANEXO I Acceso promoción interna* Escala media de cultura.
Valencià: Administració especial | | | | | --- | --- | --- | | Núm.
Español: Administración especial | | | | | --- | --- | --- | | N.
Valencià: Registre Personal | Cognoms i nom | Destinació Universitat Província | | 483****057 A0223 | García Sáenz De Urturi, Raúl | Alicante | Escala mitjana d’administració.
Español: º Registro Personal | Apellidos y nombre | Destino Universidad Provincia | | 483****057 A0223 | García Sáenz De Urturi, Raúl | Alicante | Escala media de administración.
Valencià: Administració general | | | | | --- | --- | --- | | Núm.
Español: Administración general | | | | | --- | --- | --- | | N.
Valencià: de la rectora Resolució 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de la rectora Resolución 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/5012) ACORD de 28 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R01/0026 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/5012) ACUERDO de 28 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R01/0026 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5012 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 28 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R01/0026 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5012 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 28 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R01/0026 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/5012] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R01/0026 per un import total de 1.252,52 € (IVA inclòs) a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'indiquen en la taula annexa.
Español: [2024/5012] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R01/0026 por un importe total de 1.252,52 € (IVA incluido) a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en la tabla anexa.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'exercici 2024 de les obligacions econòmiques generades entre setembre i novembre de 2023, per import de 691,08 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del ejercicio 2024 de las obligaciones económicas generadas entre septiembre y noviembre de 2023, por importe de 691,08 € (IVA incluido).
Valencià: València, 28 de maig de 2024 La consellera secretària , SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de mayo de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7718) RESOLUCIÓ de 11 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s’autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, Gastos de personal, entre programes de la Conselleria d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, per un import de 381.894,25 euros (expedient 12.007/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7718) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal, entre programas de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por importe de 381.894,25 euros (expediente 12.007/24).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7718 CVE : DOGV-V-2024-7718 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Conselleria d’Agricultura, Ramaderia i Pesca proposa una modificació pressupostària, consistent en una transferència de crèdit per un import de 381.894,25 euros, del capítol 1 del programa pressupostari 714A00, Ordenació i millora de la producció pesquera, al capítol 1 dels programes 711A00, Direcció i servicis generals, 542B00, Desenvolupament rural, qualitat, producció ecològica, I+D+i, i 714F00, Indústria i cadena agroalimentària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7718 CVE : DOGV-C-2024-7718 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, propone una modificación presupuestaria consistente en una transferencia de crédito por importe de 381.894,25 euros, del capítulo 1 del programa presupuestario 714A00, Ordenación y mejora de la producción pesquera, al capítulo 1 de los programas 711A00, Dirección y servicios generales, 542B00, Desarrollo rural, calidad, producción ecológica, I+D+i y 714F00, Industria y cadena agroalimentaria.
Valencià: El crèdit es troba disponible per l’amortització de diversos llocs, sense titular ni ocupant, que no estan afectes a cap obligació de pagament, ni ho estaran durant el que resta d’exercici, amb la finalitat de procedir a la creació de 13 llocs de treball, derivada de la nova estructura de la Conselleria d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, una vegada aprovada l’Orde 3/2024, de 4 de març, per la qual es desplega el Decret 146/2023, de 5 de setembre, del Consell, que aprova el Reglament orgànic i funcional de la conselleria.
Español: El crédito se encuentra disponible por la amortización de diversos puestos, sin titular ni ocupante, que no están afectados a obligación alguna de pago, ni van a estarlo durante lo que resta de ejercicio, con el fin de proceder a la creación de 13 puestos de trabajo, derivada de la nueva estructura de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, una vez aprobada la Orden 3/2024, de 4 de marzo, por la que se desarrolla el Decreto 146/2023, de 5 de septiembre, del Consell, que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la conselleria.
Valencià: A este efecte, en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s’establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d’esta conselleria, adopta la següent resolució: Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en el capítol 1 per un import de 381.894,25 euros en l’aplicació G01120205GE00000 G.714A00.19001.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito en el capítulo 1 por importe de 381.894,25 euros, en la aplicación G01120205GE00000 G.714A00.19001.
Valencià: Segon* Autoritzar un augment de crèdit en el capítol 1 en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import | | G01120100GE00000 G.711A00.19001 | 136.893,39 | | G01120202GE00000 G.542B00.19001 | 54.762,55 | | G01120204GE00000 G.714F00.19001 | 190.238,31 | | TOTAL | 381.894,25 | València, 11 de juliol de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo* Autorizar un aumento de crédito en el capítulo 1 en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe | | G01120100GE00000 G.711A00.19001 | 136.893,39 | | G01120202GE00000 G.542B00.19001 | 54.762,55 | | G01120204GE00000 G.714F00.19001 | 190.238,31 | | TOTAL | 381.894,25 | València, 11 de julio de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/12892) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte d'Instal·lació dedicada a la valorització i emmagatzematge de residus no perillosos, inclosa ferralla, terme municipal de Quart de Poblet (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/12892) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de Instalación dedicada a la valorización y almacenamiento de residuos no peligrosos, incluida chatarra, término municipal de Quart de Poblet (Valencia).
Valencià: Expedient: (3454365) 183/2024/AIA.
Español: Expediente: (3454365) 183/2024/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10013 Data del DOGV : 26-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10013 Fecha DOGV : 26-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12892 CVE : DOGV-V-2024-12892 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Quart de Poblet impacte ambiental «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3454365) 183/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12892 CVE : DOGV-C-2024-12892 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Quart de Poblet impacto ambiental «Informe de impacto ambiental Expediente: (3454365) 183/2024/AIA.
Valencià: Títol: Instal·lació dedicada a la valorització i emmagatzematge de residus no perillosos, inclosa ferralla.
Español: Título: Instalación dedicada a la valorización y almacenamiento de residuos no peligrosos, incluida chatarra.
Valencià: òrgan substantiu: 1416496F - LA 2023.12/2492 (jgi).
Español: Órgano sustantivo: 1416496F - LA 2023.12/2492 (jgi).
Valencià: Localització: Quart de Poblet (València).
Español: Localización: Quart de Poblet (Valencia).
Valencià: Tramitació administrativa En data 12 de març de 2024, l’Ajuntament de Quart de Poblet (òrgan substantiu) va donar trasllat a este òrgan ambiental de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: Tramitación administrativa En fecha 12 de marzo de 2024, el Ayuntamiento de Quart de Poblet (órgano sustantivo) dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Esta s'acompanya de: – Sol·licitud del promotor – Projecte tècnic datat al maig de 2023 – Estudi d'impacte ambiental datat al maig de 2023 – Certificat d'exposició pública en el qual consta que no s'han presentat al·legacions dins del termini i en la forma corresponent (Butlletí Oficial de la Província de València núm. 6, de 9 de gener de 2024, núm.
Español: La misma se acompaña de: – Solicitud del promotor – Proyecto técnico fechado en mayo de 2023 – Estudio de impacto ambiental fechado en mayo de 2023 – Certificado de exposición pública en el que consta que no se han presentado alegaciones en tiempo y forma (Boletín Oficial de la Provincia de Valencia n.
Valencià: reg. 2023/16617, tauler d'anuncis i pàgina web del municipi).
Español: º reg. 2023/16617, tablón de anuncios y pagina web del municipio).
Valencià: – Informe favorable condicionat del tècnic de medi ambient municipal de data 4 d'octubre de 2023.
Español: – Informe favorable condicionado del técnico de medio ambiente municipal de fecha 4 de octubre de 2023.
Valencià: Considerant que la instal·lació se situa en zona industrial, que l’ajuntament ha sotmés l'expedient a informació pública i aporta resultat del tràmit i informe municipal i en nom de la simplificació i reducció de càrregues administratives, s'incorpora l’esmentada documentació al present expedient als efectes previstos en l'article 46 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’impacte ambiental.
Español: º 1063 del Ayuntamiento de Quart de Poblet de fecha 7 de marzo de 2024 Considerando que la instalación se sitúa en zona industrial, que el ayuntamiento ha sometido el expediente a información pública y aporta resultado del trámite e informe municipal, y en aras de la simplificación y reducción de cargas administrativas, se incorpora la citada documentación al presente expediente a los efectos previstos en el artículo 46 de la Ley 21/2013.
Valencià: La informació continguda en l'expedient aporta elements de juí suficients per a continuar amb el procediment d'avaluació d'impacte ambiental simplificada.
Español: La información contenida en el expediente aporta elementos de juicio suficientes para continuar con el procedimiento de evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: Criteris ambientals Per a l'emissió del present informe d'impacte ambiental, de conformitat amb l'article 47 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, s'han tingut en compte els criteris del seu annex III.
Español: Criterios ambientales Para la emisión del presente informe de impacto ambiental, de conformidad con el artículo 47 de la Ley 21/2013, se han tenido en cuenta los criterios del anexo III de la misma.
Valencià: Característiques del projecte a) Les dimensiones i el disseny del conjunt del projecte.
Español: Características del proyecto a) Las dimensiones y el diseño del conjunto del proyecto.
Valencià: L’empresa Herederos de Charau, SL, promou un projecte d'instal·lació dedicada a la valorització i emmagatzematge de residus no perillosos, inclosa ferralla, en una nau industrial completament coberta.
Español: La empresa Herederos de Charau SL promueve un proyecto de instalación dedicada a la valorización y almacenamiento de residuos no peligrosos, incluida chatarra, en una nave industrial completamente cubierta.
Valencià: Es troba situada al carrer Gibraltar, núm. 6, del polígon industrial San José Artesano, en el terme municipal de Quart de Poblet.
Español: º 6, del polígono industrial San José Artesano, en el término municipal de Quart de Poblet.
Valencià: La parcel·la, amb referència cadastral 7730123YJ1773S0001XD, té 1.711 m² de superfície.
Español: La parcela, con referencia catastral 7730123YJ1773S0001XD tiene 1.711 m² de superficie.
Valencià: La nau ocupa la totalitat de la parcel·la i es troba adossada a altres edificacions industrials pels dos laterals.
Español: La nave ocupa la totalidad de la parcela y se encuentra adosada a otras edificaciones industriales por ambos laterales.
Valencià: Està construïda amb panells de formigó armat i disposa de coberta de dos vessants amb panells tipus sandvitx.
Español: Está construida con paneles de hormigón armado y dispone de cubierta a dos aguas con paneles tipo sándwich.
Valencià: En planta baixa existix una oficina, vestuaris, lavabos i el magatzem que ocupen uns 60 m², damunt d'estos hi ha un entresolat amb lavabos, arxiu, sala de juntes i despatx de direcció de la mateixa superfície.
Español: En planta baja existe una oficina, vestuarios, aseos y el almacén que ocupan unos 60 m², encima de estos hay un altillo con aseos, archivo, sala de juntas y despacho de dirección de la misma superficie.
Valencià: La resta de la nau on es desenrotllaran les activitats consta de 1.630 m².
Español: El resto de la nave donde se desarrollarán las actividades consta de 1630 m².
Valencià: Les aigües pluvials seran arreplegades per un canal de xapa galvanitzada, conduïdes per canonada aèria de PVC i connectada a la xarxa corresponent.
Español: Las aguas pluviales serán recogidas por un canal de chapa galvanizada, conducidas por tubería aérea de PVC y conectada a la red correspondiente.
Valencià: La xarxa d'aigües residuals serà independent de la de pluvials i connectaran a les arquetes existents a l'interior de la parcel·la.
Español: La red de aguas residuales será independiente de la de pluviales y conectarán a las arquetas existentes en el interior de la parcela.
Valencià: Es disposa en esta activitat d'aigua potable per al consum humà, provinent de la xarxa d'aigua potable municipal.
Español: Se dispone en esta actividad de agua potable para el consumo humano, proveniente de la red de agua potable municipal.
Valencià: El polígon disposa de xarxa de clavegueram municipal a la qual s'abocaran les aigües residuals.
Español: El polígono dispone de red de alcantarillado municipal a la cual se verterán las aguas residuales.
Valencià: Entrant per la porta principal, en la zona dreta s'instal·larà la bàscula de pesatge.
Español: Entrando por la puerta principal, en la zona derecha se instalará la báscula de pesaje.
Valencià: Els vehicles entraran per la porta principal i s'estacionaran en un passadís central, a banda i banda del passadís i en la part final de la nau s'instal·laran les diferents zones de classificació i emmagatzematge dels residus entregats.
Español: Los vehículos entrarán por la puerta principal y se estacionarán en un pasillo central, a ambos lados del pasillo y en la parte final de la nave se instalarán las diferentes zonas de clasificación y almacenamiento de los residuos entregados.
Valencià: Una vegada buits tornaran a eixir per la zona central cap a una de les dos portes que donen accés al carrer.
Español: Una vez vacíos volverán a salir por la zona central hacia una de las dos puertas que dan acceso a la calle.