gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1418 Data del DOGV : 08-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819290 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1418 Fecha DOGV : 08-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819290 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 661, del 15-09-1987 (1987/809597) DECRET 145/1987, de 7 de setembre, del Conseller de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre no Oficial Reconegut d'Ensenyament de Dansa el Centre autoritzat «Ana Roca-Monzó», de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 661, del 15-09-1987 (1987/809597) DECRETO 145/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se clasifica como Centro no Oficial Reconocido de Enseñanza de Danza el Centro autorizado «Ana Roca-Monzó», de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/09/07/145/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 661 Data del DOGV : 15-09-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809597 CVE Data del document : 07-09-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 145/1987, de 7 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament de Dansa el Centre Autoritzat "Ana Roca-Monzó", de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/09/07/145/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 661 Fecha DOGV : 15-09-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809597 CVE Fecha del documento : 07-09-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 145/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza de Danza el Centro autorizado "Ana Roca-Monzó", de Valencia.
Valencià: Ana María Roca- Monzó, titular del Centre Autoritzat de Dansa «Ana Roca- Monzó», establert a València, carrer de Calixto III, núm. 13, per a la classificació de Centre No Oficial Reconegut de Dansa.
Español: Vista la solicitud presentada por Doña Ana María Roca-Monzó, titular del Centro Autorizado de Danza «Ana Roca-Monzó», establecido en Valencia, calle Calixto III, nº 13, para la clasificación de Centro No Oficial Reconocido de Danza.
Valencià: Vists els documents que s?adjunten a l'expedient en els quals es posa de manifest que l'esmentat Centre reuneix els requisits necessaris per accedir a la classificació sol·licitada d'acord amb el que preveu el Decret 1987/1964, de 18 de juny, sobre reglamentació dels Centres No Oficials d'Ensenyaments Artístics.
Español: Vistos los documentos que se acompañan al expediente en los que se pone de manifiesto que el mencionado Centro reune los requisitos necesarios para acceder a la clasificación solicitada de conformidad con lo previsto en el Decreto 1987/1964, de 18 de junio, sobre reglamentación de los Centros No Oficiales de Enseñanzas Artísticas.
Valencià: Article segon L?esmentat centre impartirà els ensenyaments ja autoritzats i als efectes de formalització de matricula i exàmens de fi de Grau quedarà adscrit a l'Escola d?Art Dramàtic i Dansa de València.
Español: Artículo segundo El mencionado centro impartirá las enseñanzas ya autorizadas y a efectos de formalización de matrícula y exámenes de fin de Grado quedará adscrito a la Escuela de Arte Dramático y Danza de Valencia.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Resta facultat el Conseller de Cultura, Educació i Ciència per tal de dictar les disposicions escaients en desplegament i execució d?aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones correspondientes para el desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret vigirà l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 861, del 05-07-1988 (1988/811587) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1988, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca II Curs d'Arxivistica i Documentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 861, del 05-07-1988 (1988/811587) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1988, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca II Curso de Archivística y Documentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 861 Data del DOGV : 05-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811587 CVE Data del document : 20-06-1988 Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 20 de juny de 1988, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca II Curs d'Arxivística i Documentació.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 861 Fecha DOGV : 05-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811587 CVE Fecha del documento : 20-06-1988 Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 20 de junio de 1988, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca II Curso de Archivística y Documentación.
Valencià: Tot complint el Programa d?actuacions per a 1988 de l'Institut Valencià d?administració Pública, a l'àrea de formació adreçada a l'Administració, tant de la Generalitat Valenciana com de les Corporacions Locals i dins els diferents tipus d'activitats de formació, i concretament dins les aplegades sota el títol «Cursos de Formació per a funcionaris», escau de realitzar el II curs sobre Arxivística i Documentació d'acord amb les següents: BASES Primera.
Español: En cumplimiento del Programa de Actuaciones para 1988 del Instituto Valenciano de Administración Pública en el área de formación dirigida a la Administración, tanto de la Generalitat Valenciana como de las Corporaciones Locales y dentro de los diferentes tipos de actividades de formación y concretamente dentro de las enmarcadas bajo el título «Cursos de formación para funcionarios», corresponde realizar el II Curso de Archivística y Documentación, de acuerdo con las siguientes, BASES: Primera.
Valencià: Formació teòrica i pràctica del personal fix al servei de la Generalitat Valenciana i de les Corporacions Locals.
Español: Formación teórica y práctica del personal fijo al servicio de la Generalitat Valenciana y de las Corporaciones Locales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1411, del 29-10-1990 (1990/819173) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1411, del 29-10-1990 (1990/819173) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Antonio Pascual López como Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento de Medicina de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1411 Data del DOGV : 29-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819173 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1411 Fecha DOGV : 29-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819173 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1060, del 09-05-1989 (1989/813832) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 1989, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionaria de carrera la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1060, del 09-05-1989 (1989/813832) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 1989, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera a doña María Dolores Díez García.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1060 Data del DOGV : 09-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813832 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1060 Fecha DOGV : 09-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813832 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 922, del 14-10-1988 (1988/812146) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 30 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es defineix el Programa Transició, i es convoca un concurs públic per a premiar experiències que faciliten el pas dels joves de l'escola a la vida activa i adulta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 922, del 14-10-1988 (1988/812146) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 30 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se define el Programa Transición, y se convoca un concurso público para premiar experiencias que faciliten el paso de los jóvenes de la escuela a la vida activa y adulta.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/06/30/(2)/corrigendum/19881014/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 922 Data del DOGV : 14-10-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812146 CVE Data del document : 14-10-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'Ordre de 30 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es defineix el Programa Transició i es convoca un concurs públic per a premiar experiències que faciliten el pas dels joves de l'escola a la vida activa i adulta.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/06/30/(2)/corrigendum/19881014/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 922 Fecha DOGV : 14-10-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812146 CVE Fecha del documento : 14-10-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Orden de 30 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se define el Programa Transición, y se convoca un concurso público para premiar experiencias que faciliten el paso de los jóvenes de la escuela a la vida activa y adulta.
Valencià: Havent advertit errades en l'article 4t de l'Ordre esmentada publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 873, del 21 de juliol de 1988, s'escau la rectificació.
Español: Habiendo advertido errores en el artículo 4º de la citada Orden publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nú. 873, de 21 de julio de 1988, corresponde la rectificación.
Valencià: On diu: «del vigent pressupost de la Generalitat Valenciana per a 1988, i l'import total de la partida pressupostada no passarà de tres milions de pessetes (3.000.000 PTA)».
Español: Donde dice: «del vigente presupuesto de la Generalitat Valenciana para 1988, y el importe total de la partida presupuestada no pasará de tres millones de pesetas (3.000.000 PTA).
Valencià: - El Director General de Centres i Promoció Educativa: Baltasar Vives i Moncho.
Español: - El Director General de Centros y Promoción Educativa: Baltasar Vives i Moncho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1415, del 05-11-1990 (1990/819236) DECRET 172/1990, de 29 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats Registradors de la Propietat per a proveir els Registres vacants a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1415, del 05-11-1990 (1990/819236) DECRETO 172/1990, de 29 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran Registradores de la Propiedad para proveer Registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/10/29/172/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1415 Data del DOGV : 05-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819236 CVE Data del document : 29-10-1990 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 172/1990, de 29 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats Registradors de la Propietat per a proveir els Registres vacants a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/10/29/172/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1415 Fecha DOGV : 05-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819236 CVE Fecha del documento : 29-10-1990 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 172/1990, de 29 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran Registradores de la Propiedad para proveer Registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'expedient instruït per a la provisió dels Registres vacants dels qui han obtingut plaça al territori de la Comunitat Valenciana en virtut del concurs ordinari convocat per Resolució de 17 de setembre de 1990, de la Direcció General dels Registres i del Notariat, i d'acord amb allò que estableix el vigent Reglament Hipotecari.
Español: Visto el expediente instruido para la provisión de los Registros vacantes de quienes han obtenido plaza en el territorio de la Comunidad Valenciana en virtud del concurso ordinario convocado por Resolución de 17 de septiembre de 1990 de la Dirección General de los Registros y del Notariado y de acuerdo con lo establecido en el vigente Reglamento Hipotecario.
Valencià: Atès allò que disposa l'article 41 de l?Estatut d'autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, a proposta del Conseller d'Administració Pública, i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 29 d'octubre de 1990, DECRETE: Article únic Per a proveir els Registres de la Propietat vacants al territori de la Comunitat Valenciana, i anunciats en el concurs esmentat, són nomenats els Registradors que a continuació s'indica: Alacant Nº 2, a D.
Español: Teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 41 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, a propuesta del Conseller de Administración Pública y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 29 de octubre de 1990, DISPONGO: Artículo único Se nombran para proveer los Registros de la Propiedad vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, anunciados en el referido concurso, a los Registradores que a continuación se indica: Alacant Nº 2, a D.
Valencià: José Abad Burruezo, Registrador de Benidorm nº l.
Español: José Abad Burruezo, Registrador de Benidorm nº 1.
Valencià: Vila-Real Nº 1, a D.Carlos Luaces Saavedra, Registrador de Val·ladolid nº2.
Español: Carlos Luaces Saavedra, Registrador de Valladolid nº 2.
Valencià: Castelló de la Plana Nº1, a D.Aurelio Martín Lanzarote, Registrador de Navalmoral de la Mata.
Español: Aurelio Martín Lanzarote, Registrador de Navalmoral de la Mata.
Valencià: Miguel María Molina Castiella, Registrador d' Amposta nº1.
Español: Miguel María Molina Castiella, Registrador de Amposta nº 1.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA BLASCO El Conseller d'Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d?Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 980, del 10-01-1989 (1989/812870) ORDRE de 15 de desembre de 1988, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana de la finca situada en Cortes de Pallás (València), denominada <>, de 3,96 hectàrees de superfície.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 980, del 10-01-1989 (1989/812870) ORDEN de 15 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de la finca sita en Cortes de Pallás (Valencia), denominada <>, de 3,96 hectáreas de superficie.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/12/15/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 980 Data del DOGV : 10-01-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/812870 CVE Data del document : 15-12-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 15 de desembre de 1988 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana, de la finca situada en Cortes de Pallás (València) demp,omada "Collado Royo" de 3'96 hectàrees de superfície.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/12/15/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 980 Fecha DOGV : 10-01-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/812870 CVE Fecha del documento : 15-12-1988 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 15 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana, de la finca sita en Cortes de Pallás (Valencia), denominada "Collado Royo" de 3,96 hectáreas de superficie.