gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/8694] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 27 de juliol de 2023, ha resolt sotmetre a informació pública el projecte de la 91a modificació de l'ordenació detallada del Pla general, consistent a canviar l'ús de l'edifici conegut com a Palau de Comunicacions, per a assignar-li un ús administrativoinstitucional, per un termini de 45 dies mitjançant la inserció d'anuncis en un diari d'informació general, en el tauler municipal i en la pàgina web i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/8694] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 27 de julio de 2023, ha resuelto someter a información pública el proyecto de la 91ª modificación de la ordenación pormenorizada del Plan general, consistente en cambiar el uso del edificio conocido como Palau de Comunicacions, para asignarle un uso administrativo-institucional, por plazo de 45 días mediante la inserción de anuncios en un diario de información general, en el tablón de anuncios municipal, en la página web, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se l'expedient en les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament i en la seua pàgina web, www.gandia.org i, si és el cas, formular-hi al·legacions.
Español: Durante este plazo se podrá examinar el expediente en las dependencias de urbanismo del Ayuntamiento y en su página web, www.gandia.es y, si procede, formularse alegaciones.
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic favorable s'ha publicat en el DOGV el 20.07.2023.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico favorable se ha publicado en el DOGV el 20.07.2023.
Valencià: Gandia, 31 de juliol de 2023.
Español: Gandia, 31 de julio de 2023.
Valencià: - El titular accidental de l'Òrgan de Suport a la JGCG (p.
Español: - El titular accidental del Órgano de Apoyo a la JGCG (p.
Valencià: Decret 6468, de 28.07.2023): Enrique-Antonio Doménech Pla.
Español: (Decreto 6468, de 28.07.2023): Enrique-Antonio Doménech Pla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5976) ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/12 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5976) ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/12 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5976 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/12 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5976 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/12 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/5976] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/12 per un import total de 264.158,81 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/5976] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/12 por un importe total de 264.158,81 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 les obligacions econòmiques generades en 2022, per un import de 264.158,81 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2022, por un importe de 264.158,81 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12093) ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R01/25 per obligacions contretes en 2020, 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12093) ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R01/25 por obligaciones contraídas en 2020, 2021, 2022 y 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12093 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R01/25 per obligacions contretes en 2020, 2021, 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12093 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R01/25 por obligaciones contraídas en 2020, 2021, 2022 y 2023.
Valencià: [2023/12093] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R01/25 a conseqüència del servei d'impressió, còpia i escaneig per a diversos punts de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca en el període comprés entre el 2 d'agost de 2020 i el 30 de setembre de 2023, per un import total de 36.830,77 € (IVA inclòs).
Español: [2023/12093] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R01/25 como consecuencia del servicio de impresión, copia y escaneo para diversos puntos de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca en el periodo comprendido entre el 2 de agosto de 2020 y el 30 de septiembre de 2023, por un importe total de 36.830,77 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2020, per un import total de 475,75 € (21 % IVA inclòs), en l'exercici 2021, per un import total de 2.224,17 € (21 % IVA inclòs), i en l'exercici 2022, per un import total de 7.576,18 € (21 % IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2020, por un importe total de 475,75 € (21 % IVA incluído), en el ejercicio 2021, por un importe total de 2.224,17 € (21 % IVA incluido) y en el ejercicio 2022, por un importe total de 7.576,18 € (21 % IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5652) Anunci de la convocatòria i bases que han de regir el procés de selecció pera la constitució d'una borsa d'administratiu o administrativa d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5652) Anuncio de la convocatoria y bases que han de regir el proceso de selección pera la constitución de una bolsa de administrativo o administrativa de administración general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5652 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Aielo de Malferit Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria i bases que han de regir el procés de selecció pera la constitució d'una borsa d'administratiu o administrativa d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5652 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aielo de Malferit Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria y bases que han de regir el proceso de selección pera la constitución de una bolsa de administrativo o administrativa de administración general.
Valencià: [2023/5652] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 91 de data 17.05.2023, s'han fet públiques les bases específiques íntegres que han de regir la convocatòria del procés de selecció per a la constitució d'una borsa d'administratiu/iva d'administració general.
Español: [2023/5652] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 91 de fecha 17.05.2023, se han hecho públicas las bases especificas integras que han de regir la convocatoria del proceso de selección para la constitución de una bolsa de administrativo/a de administración general.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de València, així com en el tauler d'anuncis de la seu electrònica i a la pàgina web de l'Ajuntament d'Aielo de Malferit.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, se publicarán únicamente en el citado Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, así como en el tablón de anuncios de la sede electrónica y en la página web del Ayuntamiento de Aielo de Malferit.
Valencià: Cosa que es fa pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a general coneixement i dels interessats.
Español: Lo que se hace público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para general conocimiento y de los interesados Aielo de Malferit, 22 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10012) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10012) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9698 Data del DOGV : 05-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9698 Fecha DOGV : 05-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10012 CVE Data del document : 02-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10012 CVE Fecha del documento : 02-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: [2023/10012] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03060, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, Departament de Comunicació i Psicologia Social, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Marian Navarro Beltra professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, adscrita al Departament de Comunicació i Psicologia Social.
Español: [2023/10012] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03060, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, Departamento de Comunicación y Psicología Social, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Marian Navarro Beltra, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, adscrita al Departamento de Comunicación y Psicología Social.
Valencià: Alacant, 2 d'octubre de 2023.
Español: Alicante, 2 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9605, del 29-05-2023 (2023/5703) Extracte de la Resolució de 4 d'abril de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la cinquena edició del premis de la Càtedra de Cooperatives Agroalimentàries de la Universitat de Valencia al millor treball de final de grau, treball final de màster o tesi doctoral relacionat amb aspectes jurídics, fiscals o comptables de cooperatives agroalimentàries i realitzat per estudiants o graduats en universitats espanyoles en els últims tres cursos acadèmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9605, del 29-05-2023 (2023/5703) Extracto de la Resolución de 4 de abril de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la quinta edición de los premios de la Cátedra de Cooperativas Agroalimentarias de la Universitat de València al mejor trabajo fin de grado, trabajo fin de máster o tesis doctoral relacionado con aspectos jurídicos, fiscales o contables de cooperativas agroalimentarias y realizado por estudiantes o graduados en universidades españolas en los últimos tres cursos académicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9605 Data del DOGV : 29-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9605 Fecha DOGV : 29-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5703 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 4 d'abril de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la cinquena edició del premis de la Càtedra de Cooperatives Agroalimentàries de la Universitat de Valencia al millor treball de final de grau, treball final de màster o tesi doctoral relacionat amb aspectes jurídics, fiscals o comptables de cooperatives agroalimentàries i realitzat per estudiants o graduats en universitats espanyoles en els últims tres cursos acadèmics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5703 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 4 de abril de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la quinta edición de los premios de la Cátedra de Cooperativas Agroalimentarias de la Universitat de València al mejor trabajo fin de grado, trabajo fin de máster o tesis doctoral relacionado con aspectos jurídicos, fiscales o contables de cooperativas agroalimentarias y realizado por estudiantes o graduados en universidades españolas en los últimos tres cursos académicos.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/696859) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/696859) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar-hi les i els estudiants o graduats i graduades en universitats espanyoles que hagen realitzat i defensat el seu treball fi de grau (TFG), treball fi de màster (TFM) o tesi doctoral (TD) durant els cursos 2020-2021, 2021-2022 i 2022-2023, sobre aspectes jurídics, fiscals i/o comptables de cooperatives agroalimentàries.
Español: Beneficiarios Pueden participar las y los estudiantes o graduados en universidades españolas que hayan realizado y defendido su trabajo fin de grado (TFG), trabajo fin de máster (TFM) o tesis doctoral en los tres últimos cursos académicos, durante los cursos) durante los cursos 2020-2021, 2021-2022 y 2022-2023, sobre aspectos jurídicos, fiscales y/o contables de cooperativas agroalimentarias.
Valencià: No podran presentar-s'hi els guanyadors de les edicions anteriors d'aquests premis.
Español: No podrá presentarse el ganador de ediciones anteriores de estos premios.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquest concurs premiar al millor treball acadèmic (treball fi de grau -TFG-, treball fi de màster -TFM- o tesi doctoral -TD-) relacionat amb aspectes jurídics, fiscals i/o comptables de cooperatives agroalimentàries, realitzat per estudiants o graduats durant els cursos 2020-2021, 2021-2022 i 2022-2023, en universitats espanyoles i que es presenten com a candidats a aquesta convocatòria.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso premiar al mejor trabajo académico (trabajo fin de grado -TFG-, trabajo fin de máster -TFM- o tesis doctoral -TD-) relacionado con aspectos jurídicos, fiscales y/o contables de cooperativas agroalimentarias, realizado por estudiantes o graduados en los tres cursos académicos, durante los cursos 2020-2021, 2021-2022 y 2022-2023, en universidades españolas y que se presenten como candidatos a esta convocatoria.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el següent URL: https://go.uv.es/fMP7YGd Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/T0ph2Wr Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a 2023, orgànica 3460060539, específica 20210694 per un import de 900 euros.
Español: Cuantía El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2023, orgánica 3460060539, específica 20210694 por un importe de 900 euros.