gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Haja obtingut una qualificació mínima de: excel·lent cum laude, per al premi a la tesi doctoral i de 8 sobre 10, per al premi al TFM.
Español: Haya obtenido una calificación mínima de: sobresaliente cum laude, para el premio a la tesis doctoral y de 8 sobre 10, para el premio al TFM.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de premis al talent d'aquells científics i científiques que estudien l'aigua amb els guardons a la millor tesi doctoral i al Millor Treball de Fi de Màster (TFM) que hagen sigut desenvolupats i defensats en les universitats de la província d'Alacant al llarg dels cursos 2020-2021, 2021-2022 i 2022-2023.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de premios al talento de aquellos científicos y científicas que estudian el agua con los galardones a la mejor tesis doctoral y al mejor Trabajo de Fin de Máster (TFM) que hayan sido desarrollados y defendidos en las universidades de la provincia de Alicante a lo largo de los cursos 2020-2021, 2021-2022 y 2022-2023.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 10 de juliol de 2023, en la següent url: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/40801 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 10 de julio de 2023, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/40801 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació de les ajudes destinada a aquesta convocatòria és d'un màxim de 3.000,00 euros.
Español: Cuantía La dotación de las ayudas destinada a esta convocatoria es de un máximo de 3.000,00 euros.
Valencià: Es concedirà un número màxim de dos premis: un per a tesi doctoral i un per a TFM.
Español: Se concederá un número máximo de dos premios: uno para tesis doctoral y uno para TFM.
Valencià: El premi a la millor tesi doctoral sobre aigua estarà dotat amb 2.000,00 euros; el premi al millor TFM sobre aigua estarà dotat amb 1.000,00 euros.
Español: El premio a la mejor tesis doctoral sobre agua estará dotado con 2.000,00 euros; el premio al mejor TFM sobre agua estará dotado con 1.000,00 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà a partir de l'endemà de publicar-se en el BOUA fins al 22 de setembre de 2023 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para solicitar la ayuda se abrirá a partir del día siguiente de su publicación en el BOUA hasta el 22 de septiembre de 2023 a las 23.59 h.
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació: L'assignació dels premis es realitzarà seguint els següents criteris: Criteris adjudicació / ponderació Originalitat i caràcter innovador del treball / 20 % Rigor del treball / 20 % Viabilitat per a la seua aplicació pràctica en la millora de la gestió de recursos hídrics / 30 % Labor de difusió de la investigació duta a terme i repercussió de les publicacions derivades / 30 Alacant, 7 de juliol de 2023.
Español: Otros datos Criterios de adjudicación: La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: Criterios adjudicación / ponderación Originalidad y carácter innovador del trabajo / 20 % Rigor del trabajo / 20 % Viabilidad para su aplicación práctica en la mejora de la gestión de recursos hídricos / 30 % Labor de difusión de la investigación llevada a cabo y repercusión de las publicaciones derivadas / 30 Alicante, 7 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5433) Anunci sobre la contractació de personal laboral fix, oficials de primera, del procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, segons la Resolució d'alcaldia número 2023-0312.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5433) Anuncio sobre la contratación de personal laboral fijo, oficiales de primera, del proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal, según la Resolución de alcaldía número 2023-0312.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5433 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Bellreguard Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci sobre la contractació de personal laboral fix, oficials de primera, del procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, segons la Resolució d'alcaldia número 2023-0312.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5433 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bellreguard Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio sobre la contratación de personal laboral fijo, oficiales de primera, del proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal, según la Resolución de alcaldía número 2023-0312.
Valencià: [2023/5433] L'Ajuntament de Bellreguard acorda realitzar la contractació com a personal laboral fix a favor de: Identitat de l'aspirant NIF Estruch Pastor, Vicente ***6639** Martí Pastor, Manuel ***1838** Soler Calatayud, Juan ***4186** Muñoz Dios, Francisco Javier ***0090** Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: [2023/5433] El Ayuntamiento de Bellreguard acuerda realizar la contratación como personal laboral fijo a favor de: Identidad del aspirante NIF Estruch Pastor, Vicente ***6639** Marti Pastor, Manuel ***1838** Soler Calatayud, Juan ***4186** Muñoz Dios, Francisco Javier ***0090** Cosa que se hace pública para general conocimiento.
Valencià: Bellreguard, 15 de maig de 2023.
Español: Bellreguard, 15 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2540) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2023, de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del grau en Veterinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2540) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2023, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica la modificación del plan de estudios del grado en Veterinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2540 CVE Data del document : 07-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis RESOLUCIÓ de 7 de març de 2023, de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del grau en Veterinària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2540 CVE Fecha del documento : 07-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2023, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica la modificación del plan de estudios del grado en Veterinaria.
Valencià: [2023/2540] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 32 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix el procediment de modificació substancial de plans d'estudi impartits en centres universitaris no acreditats institucionalment, la Universitat Cardenal Herrera-CEU, a proposta de la Facultat de Veterinària, ha enviat la sol·licitud de modificació del pla d'estudis de la titulació del Grau en Veterinària (Resolució de 7 de febrer de 2011, de la Secretaria General d'Universitats, per la qual es publica l'Acord de Consell de Ministres de 28 de gener de 2011, pel qual s'estableix el caràcter oficial de determinats títols de Grau i la seua inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols) a l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació l'avaluació de la qual ha resultat favorable.
Español: [2023/2540] De conformidad con lo establecido en el artículo 32 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece el procedimiento de modificación sustancial de planes de estudio impartidos en centros universitarios no acreditados institucionalmente, la Universidad Cardenal Herrera-CEU, a propuesta de la Facultad de Veterinaria, ha enviado la solicitud de modificación del plan de estudios de la titulación del Grado en Veterinaria (Resolución de 7 de febrero de 2011, de la Secretaría General de Universidades, por la que se publica el Acuerdo de Consejo de Ministros de 28 de enero de 2011, por el que se establece el carácter oficial de determinados títulos de Grado y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos.
Valencià: Aquest rectorat ha resolt publicar la modificació del pla d'estudis del grau en Veterinària, que s'annexa a la present resolució.
Español: Este rectorado ha resuelto publicar la modificación del plan de estudios del grado en Veterinaria, que se anexa a la presente resolución.
Valencià: Grau en Veterinària Distribució general del pla d'estudis: Tipus de matèria Crèdits ECTS Formació bàsica (FB) 60 Obligatòries (OB) 204 Optatives (OP) 6 Treball Fi de Grau (TFG) 6 Pràctiques externes (PR). 24 TOTAL: 300 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Grado en Veterinaria Distribución general del plan de estudios: Tipo de materia Créditos ECTS Formación básica (FB) 60 Obligatorias (OB) 204 Optativas (OP) 6 Trabajo Fin de Grado (TFG) 6 Prácticas externas (PR). 24 TOTAL: 300 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/2792) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, del gerent de Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació SAU (ISTEC), per la qual s'obri el termini per a sol·licitar la participació en les convocatòries per a la cobertura en propietat, mitjançant el sistema de concurs, de diverses places en la mercantil ISTEC, a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/2792) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, del gerente de Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació SAU (ISTEC), por la que se abre el plazo para solicitar la participación en las convocatorias para la cobertura en propiedad, mediante el sistema de concurso, de varias plazas en la mercantil ISTEC, al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2792 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, del gerent de Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació SAU (ISTEC), per la qual s'obri el termini per a sol·licitar la participació en les convocatòries per a la cobertura en propietat, mitjançant el sistema de concurs, de diverses places en la mercantil ISTEC, a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2792 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, del gerente de Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació SAU (ISTEC), por la que se abre el plazo para solicitar la participación en las convocatorias para la cobertura en propiedad, mediante el sistema de concurso, de varias plazas en la mercantil ISTEC, al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/2792] En el DOGV número 9501, de 30 de desembre de 2022, es van publicar les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2023/2792] En el DOGV número 9501 de 30 de diciembre de 2022, se publicaron las bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Les convocatòries i bases van ser aprovades mitjançant Acord de la Gerència de data 21 de desembre de 2022, incloses totes les places en l'oferta d'ocupació pública de data 27 de maig de 2022 (DOGV 9351, de data 31.05.2022).
Español: Las convocatorias y bases fueron aprobadas mediante Acuerdo de la Gerencia de fecha 21 de diciembre de 2022, encontrándose incluidas todas las plazas en la oferta de empleo público de fecha 27 de mayo de 2022 (DOGV 9351, de fecha 31.05.2022).
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, la Gerència d'ISTEC resol: Primer Anunciar l'obertura de termini per a la participació en la convocatòria dels següents procediments selectius per a cobrir en propietat les places que a continuació es detalla: Convocatòria 1: Tècnic/a electrònic, nre.
Español: Por lo expuesto, la Gerencia de ISTEC resuelve: Primero Anunciar la apertura de plazo para la participación en la convocatoria de los siguientes procedimientos selectivos para cubrir en propiedad las plazas que a continuación se detalla: Convocatoria 1: Técnico/a electrónico, núm.
Valencià: places: 3 (núm.
Español: plazas: 3 (núm.
Valencià: llocs 6069, 6071 i 6074) Convocatòria 2: Auxiliar d'explotació, nre.
Español: puestos 6069, 6071 y 6074) Convocatoria 2: Auxiliar de explotación, núm.
Valencià: places: 2 (núm.
Español: plazas: 2 (núm.
Valencià: llocs 6070 i 6075) Segon El termini de presentació de sol·licituds per a prendre part en les respectives convocatòries serà de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el DOGV.
Español: puestos 6070 y 6075) Segundo El plazo de presentación de solicitudes para tomar parte en las respectivas convocatorias será de diez días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el DOGV.
Valencià: Burjassot, 9 de març de 2023.
Español: Burjassot, 9 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4137) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució número 2 del sector 1 del Pla parcial Nou Racó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4137) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 2 del sector 1 del Plan parcial Nou Racó.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/4137 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució número 2 del sector 1 del Pla parcial Nou Racó.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/4137 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 2 del sector 1 del Plan parcial Nou Racó.
Valencià: [2023/4137] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi, en sessió celebrada en data 11 d'abril de 2023, ha adoptat l'acord, l'apartat dispositiu del qual diu literalment: « Primer.
Español: [2023/4137] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, en sesión celebrada en fecha 11 de abril de 2023, ha adoptado acuerdo, cuyo apartado dispositivo dice literalmente: « Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució núm. 2 del sector 1 del Pla parcial Nou Racó, presentat en data 31 de març de 2023 (RGE núm. 2023003507) per l'agent urbanitzador Forum de Inversiones Inmobiliarias Mare Nostrum, SA, per termini d'un (1) mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que es puga examinar la documentació i formular, en el seu cas, les reclamacions o observacions que s'estimen convenients.
Español: Someter a información pública el proyecto de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución núm. 2 del sector 1 del Plan parcial «Nou Racó», presentado en fecha 31 de marzo de 2023 (RGE núm. 2023003507) por el agente urbanizador Forum de Inversiones Inmobiliarias Mare Nostrum, SA, por plazo de un (1) mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de que se pueda examinar la documentación y formular, en su caso, las reclamaciones u observaciones que se estimen convenientes.
Valencià: Durant tot el procediment la documentació podrà consultar-se en el Departament d'Urbanisme d'aquest ajuntament, en horari d'oficina, i en la web municipal https://www.lalfas.es/transparencia/normativa/tablon-de-anuncios/ Segon.
Español: Durante todo el procedimiento la documentación podrá consultarse en el Departamento de Urbanismo de este ayuntamiento, en horario de oficina, y en la web municipal https://www.lalfas.es/transparencia/normativa/tablon-de-anuncios/ Segundo.
Valencià: Notificar individualment el present acord als propietaris inclosos en l'àrea reparcel·lable i altres titulars de béns i drets afectats; significant-los que contra aquest, com a acte de tràmit que no posa fi a la via administrativa no es pot interposar cap recurs, sense perjudici que puga exercir-se el que s'estime pertinent.
Español: Notificar individualmente el presente acuerdo a los propietarios incluidos en el área reparcelable y demás titulares de bienes y derechos afectados; significándoles que contra el mismo, como acto de trámite que no pone fin a la vía administrativa no cabe interponer recurso alguno, sin perjuicio de que pueda ejercitarse el que se estime pertinente.
Valencià: L'Alfàs del Pi, 14 d'abril de 2023.
Español: L'Alfàs del Pi, 14 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/3930) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades per la convocatòria número 28/2023, de 17 de febrer (DOGV 9542, 27.02.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/3930) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas en la convocatoria número 28/2023, de 17 de febrero (DOGV núm. 9542, de 27.02.2023).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9577 Data del DOGV : 18-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9577 Fecha DOGV : 18-04-2023 Sección del DOGV : II.