gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1195 CVE Data del document : 07-02-2022 Organisme emissor : Universitat Ceu Cardenal Herrera Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * títol d'estudis ensenyament superior organització de l'ensenyament programa d'ensenyament RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2022, de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, per la qual es publica el pla d'estudis de grau en Activitat Física i de l'Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1195 CVE Fecha del documento : 07-02-2022 Organismo emisor : Universidad Ceu Cardenal Herrera Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * título de estudios enseñanza superior organización de la enseñanza programa de enseñanza RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2022, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica el plan de estudios de grado en Actividad Física y del Deporte.
Valencià: [2022/1195] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats (previ informe positiu de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació), i acordat el caràcter oficial del títol per la Resolució de 5 de gener de 2022, de la Secretaria General d'Universitats, per la qual es publica l'Acord del Consell de Ministres de 28 de desembre de 2021, pel qual s'estableixen el caràcter oficial de determinats títols de màster i la inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols (publicat en el BOE núm. 13, de 15.01.2022, pàgines 3731 a 3733), de conformitat amb el que es disposa per la legislació vigent, aquest rectorat ha resolt: Publicar el pla d'estudis per a l'obtenció del títol de grau en Activitat Física i de l'Esport.
Español: [2022/1195] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades (previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación) y acordado el carácter oficial del título por la Resolución de 5 de enero de 2022, de la Secretaría General de Universidades, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 28 de diciembre de 2021, por el que se establece el carácter oficial de determinados títulos de máster y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (publicado en e BOE núm. 13 de 15.01.2022, páginas 3731 a 3733), de conformidad con lo dispuesto por la legislación vigente, este rectorado ha resuelto: Publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título de grado en Actividad Física y del Deporte.
Valencià: Grau en Activitat Física i de l'Esport.
Español: Grado en Actividad Física y del Deporte.
Valencià: Distribució general del pla d'estudis: Tipus de matèria Crèdits ECTS Formació Bàsica (FB) 60 Obligatòries (OB) 150 Optatives (OP) 6 Pràctiques externes (PR) 18 Treball de final de grau (TFG) 6 TOTAL: 240 Crèdits de Formació Bàsica.
Español: Distribución general del plan de estudios: Tipo de materia Créditos ECTS Formación Básica (FB 60 Obligatorias (OB) 150 Optativas (OP) 6 Prácticas externas (PR) 18 Trabajo de final de grado (TFG) 6 TOTAL: 240 Créditos de Formación Básica.
Valencià: Distribució en matèries: Rama de coneixement Matèria vinculada ECTS Curso Ciències Biologia i Bioquímica 6 1r Ciències de la Salut Anatomia i Fisiologia I 12 1r Ciències Socials i Jurídiques Antropologia 6 1r Ciències Socials i Jurídiques Bases metodològiques de la investigació i estadística aplicada 6 1r Ciències Socials i Jurídiques Psicologia de l'Activitat Física i de l'Esport 6 1r Ciències de la Salut Anatomia i Fisiologia II 6 2n Ciències Socials i Jurídiques Societat i història de l'esport 6 2n Ciències Socials i Jurídiques Processos d'ensenyament-aprenentatge.
Español: Distribución en materias: Rama de conocimiento Materia vinculada ECTS Curso Ciencias Biología y Bioquímica 6 1º Ciencias de la Salud Anatomía y Fisiología I 12 1º Ciencias Sociales y Jurídicas Antropología 6 1º Ciencias Sociales y Jurídicas Bases metodológicas de la investigación y estadística aplicada 6 1º Ciencias Sociales y Jurídicas Psicología de la Actividad Física y del Deporte 6 1º Ciencias de la Salud Anatomía y Fisiología II 6 2º Ciencias Sociales y Jurídicas Sociedad e historia del deporte 6 2º Ciencias Sociales y Jurídicas Procesos de enseñanza-aprendizaje.
Valencià: Disseny, intervenció i avaluació en l'educació física i l'Esport I 6 2n Ciències Socials i Jurídiques Processos d'ensenyament-aprenentatge.
Español: Diseño, intervención y evaluación en la educación física y el Deporte I 6 2º Ciencias Sociales y Jurídicas Procesos de enseñanza-aprendizaje.
Valencià: Disseny, intervenció i avaluació en l'educació física i l'Esport II 6 2n Distribució del pla d'estudis per curs i matèria Curs Semestre Matèria ECTS Caràcter 1r 1r Anatomia i Fisiologia I 12 FB 1r 1r Biologia i bioquímica 6 FB 1r 1r Aprenentatge i desenvolupament motor 6 OB 1r 1r Fonaments conceptuals de l'activitat física i de l'esport 6 OB 1r 2n Anatomia i Fisiologia II 6 FB 1r 2n Antropologia 6 FB 1r 2n Doctrina social de l'església 6 OB 1r 2n Psicologia de l'activitat física i de l'esport 6 FB 1r 2n Bases metodològiques de la investigació i estadística aplicada 6 FB 2n 1r Biomecànica de l'esport 6 OB 2n 1r Societat i història de l'esport 6 FB 2n 1r Teoria i bases de l'entrenament esportiu 6 OB 2n 1r Processos d'ensenyament-aprenentatge.
Español: Diseño, intervención y evaluación en la educación física y el Deporte II 6 2º Distribución del plan de estudios por curso y materia: Curso Semestre Materia ECTS Carácter 1º 1º Anatomía y Fisiología I 12 FB 1º 1º Biología y bioquímica 6 FB 1º 1º Aprendizaje y desarrollo motor 6 OB 1º 1º Fundamentos conceptuales de la actividad física y del deporte 6 OB 1º 2º Anatomía y Fisiología II 6 FB 1º 2º Antropología 6 FB 1º 2º Doctrina social de la iglesia 6 OB 1º 2º Psicología de la actividad física y del deporte. 6 FB 1º 2º Bases metodológicas de la investigación y estadística aplicada 6 FB 2º 1º Biomecánica del deporte 6 OB 2º 1º Sociedad e historia del deporte 6 FB 2º 1º Teoría y bases del entrenamiento deportivo 6 OB 2º 1º Procesos de enseñanza-aprendizaje.
Valencià: Disseny, intervenció i avaluació en l'educació física i l'Esport I 6 FB 2n 1r Esports individuals i d'adversari: Karate, Judo i Taekwondo 6 OB 2n 2n Esports col·lectius I: Futbol i Handbol 6 OB 2n 2n Esports individuals amb implement: Tenis i Pàdel 6 OB 2n 2n Expressió corporal, dansa i Activitat Física en la natura 6 OB 2n 2n Planificació de l'entrenament esportiu 6 OB 2n 2n Processos d'ensenyament-aprenentatge.
Español: Diseño, intervención y evaluación en la educación física y el Deporte I 6 FB 2º 1º Deportes individuales y de adversario: Kárate, Judo y Taekwondo 6 OB 2º 2º Deportes colectivos I: Fútbol y Balonmano 6 OB 2º 2º Deportes individuales con implemento: Tenis y Pádel 6 OB 2º 2º Expresión corporal, danza y Actividad Física en la naturaleza 6 OB 2º 2º Planificación del entrenamiento deportivo 6 OB 2º 2º Procesos de enseñanza-aprendizaje.
Valencià: Disseny, intervenció i avaluació en l'educació física i l'Esport II 6 FB 3r 1r Esports individuals sense oposició: Atletisme i Natació 6 OB 3r 1r Esports i el seu ensenyament 6 OB 3r 1r Esports col·lectius: Basquetbol i voleibol 6 OB 3r 1r Anglés específic 6 OB 3r 1r Fitness i Wellness 6 OB 3r 2n Activitat Física en poblacions especials i esport adaptat. 6 OB 3r 2n Prescripció de l'exercici per a la salut 6 OB 3r 2n Hàbits i cures de la salut 6 OB 3r 2n Activitats físiques expressives i psicomotores en educació física 6 OB 3r 2n Innovació en l'ensenyament de l'educació física 6 OB 4t 1r Direcció de sistemes i organitzacions esportives 6 OB 4t 1r Equipament i instal·lacions esportives 6 OB 4t 1r Jocs, oci i animació 6 OB 4t 1r Jocs i esports alternatius 6 OB 4t 1r Nutrició esportiva 6 OB 4t 2n Joc motor 6 OP Activitats de repte i aventura 6 4t 2n Pràctiques externes 18 PR 4t 2n Treball de final de grau 6 TFG Total 240 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Diseño, intervención y evaluación en la educación física y el Deporte II 6 FB 3º 1º Deportes individuales sin oposición: Atletismo y Natación 6 OB 3º 1º Deportes y su enseñanza 6 OB 3º 1º Deportes colectivos II: Baloncesto y voleibol 6 OB 3º 1º Inglés específico 6 OB 3º 1º Fitness y Wellness 6 OB 3º 2º Actividad Física en poblaciones especiales y deporte adaptado. 6 OB 3º 2º Prescripción del ejercicio para la salud 6 OB 3º 2º Hábitos y cuidados de la salud 6 OB 3º 2º Actividades físicas expresivas y psicomotoras en educación física 6 OB 3º 2º Innovación en la enseñanza de la educación física 6 OB 4º 1º Dirección de sistemas y organizaciones deportivas 6 OB 4º 1º Equipamiento e instalaciones deportivas 6 OB 4º 1º Juegos, Ocio y Animación 6 OB 4º 1º Juegos y deportes alternativos 6 OB 4º 1º Nutrición deportiva 6 OB 4º 2º Juego motor 6 OP Actividades de reto y aventura 6 4º 2º Prácticas externas 18 PR 4º 2º Trabajo de final de grado 6 TFG Total 240 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5660) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5660) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5660 CVE Data del document : 14-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5660 CVE Fecha del documento : 14-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria.
Valencià: [2022/5660] S'han advertit errors en els articles 1.3.b; 1.3.c; 1.4.a i b i 13 de la Resolució de 8 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria (DOGV 9360, 13.06.2022), per la qual cosa pertoca corregir-los: En l'article 1.3.b, on diu: «Aprovar les resolucions de retenció del crèdit, autorització de la despesa, disposició del crèdit, reconeixement de l'obligació i proposta de pagament, de tots els capítols i programes de la conselleria, exclosos els capítols VIII i IX i la secció 19, sempre que no hagen sigut delegats en altres òrgans d'aquesta conselleria.
Español: [2022/5660] Se han advertido errores en los artículos 1.3.b; 1.3.c; 1.4.a y b y 13 de la Resolución de 8 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria (DOGV 9360, 13.06.2022), por lo que procede corregirlos: En el artículo 1.3.b, donde dice: «Aprobar las resoluciones de retención del crédito, autorización del gasto, disposición del crédito, reconocimiento de la obligación y propuesta de pago, de todos los capítulos y programas de la Conselleria, excluidos los capítulos VIII y IX y la sección 19, siempre que no hayan sido delegados en otros órganos de esta conselleria.
Valencià: »; Ha de dir: «Aprovar les resolucions de retenció del crèdit, autorització de la despesa, disposició del crèdit, reconeixement de l'obligació i proposta de pagament, de tots els capítols i programes de la conselleria, sempre que no hagen sigut delegats en altres òrgans d'aquesta conselleria.
Español: »; Debe decir: «Aprobar las resoluciones de retención del crédito, autorización del gasto, disposición del crédito, reconocimiento de la obligación y propuesta de pago, de todos los capítulos y programas de la conselleria, siempre que no hayan sido delegados en otros órganos de esta conselleria.
Valencià: » En l'article 1.3.c, on diu: «Proposar el pagament de qualssevol altres obligacions competència de la conselleria, sempre que no hagen sigut delegats en altres òrgans d'aquesta conselleria.
Español: » En el artículo 1.3.c, donde dice: «Proponer el pago de cualesquiera otras obligaciones competencia de la conselleria, siempre que no hayan sido delegados en otros órganos de esta conselleria.
Valencià: »; Ha de dir: «Proposar la inclusió d'obligacions de pagament amb càrrec al compartiment del Fons de Liquiditat Autonòmic del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes i qualssevol altres obligacions de pagament competència de la conselleria, sempre que no hagen sigut delegats en altres òrgans d'aquesta conselleria.
Español: »; Debe decir: «Proponer la inclusión de obligaciones de pago con cargo al compartimento del Fondo de Liquidez Autonómico del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas y cualesquiera otras obligaciones de pago competencia de la conselleria, siempre que no hayan sido delegados en otros órganos de esta conselleria.
Valencià: » En l'article 1.4, on diu: «4.
Español: » En el artículo 1.4, donde dice: «4.
Valencià: En matèria de personal: a) La resolució de les convocatòries per a la provisió de llocs per lliure designació, d'acord amb l'article 102.3 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: En materia de personal a) La resolución de las convocatorias para la provisión de puestos por libre designación, conforme al artículo 102.3 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: b) La proposta d'adscripció provisional a llocs de treball la forma de provisió dels quals siga la de lliure designació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 105.3 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: b) La propuesta de adscripción provisional a puestos de trabajo cuya forma de provisión sea la de libre designación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.3 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: En matèria de personal: a) La resolució de les convocatòries per a la provisió de llocs per lliure designació, conforme al que es disposa en la normativa vigent en matèria de funció pública.
Español: En materia de personal a) La resolución de las convocatorias para la provisión de puestos por libre designación, conforme a lo dispuesto en la normativa vigente en materia de función pública.
Valencià: b) La proposta d'adscripció provisional a llocs de treball la forma de provisió dels quals siga la de lliure designació, conforme amb el que es disposa en la normativa vigent en matèria de funció pública.
Español: b) La propuesta de adscripción provisional a puestos de trabajo cuya forma de provisión sea la de libre designación, conforme a lo dispuesto en la normativa vigente en materia de función pública.
Valencià: » En l'article 13, on diu: «Delegar en la persona titular de la direcció general competent en matèria de tributs i joc la competència per a dictar resolucions de les reclamacions economicoadministratives i dels recursos d'alçada que, d'acord amb la normativa vigent, siguen competència del conseller i no hagen sigut resolts en primera instància pel mateix titular de la direcció general competent en matèria de tributs i joc, així com la competència per a autoritzar el desistiment dels procediments judicials iniciats i l'aplanament enfront de les demandes formulades de contrari.
Español: » En el artículo 13, donde dice: «Delegar en la persona titular de la dirección general competente en materia de tributos y juego la competencia para dictar resoluciones de las reclamaciones económico-administrativas y de los recursos de alzada que, de acuerdo con la normativa vigente, sean competencia del conseller y no hayan sido resueltos en primera instancia por el propio titular de la dirección general competente en materia de tributos y juego, así como la competencia para autorizar el desistimiento de los procedimientos judiciales iniciados y el allanamiento frente a las demandas formuladas de contrario.
Valencià: »; Ha de dir: «Delegar en la persona titular de la direcció general competent en matèria de tributs i joc la competència per a resoldre els recursos d'alçada que, d'acord amb la normativa vigent, siguen competència del conseller i no hagen sigut resolts en primera instància pel titular de la direcció general competent en matèria de tributs i joc, així com la competència per a autoritzar el desistiment dels procediments judicials iniciats i l'aplanament a les demandes formulades de contrari.
Español: »; Debe decir: «Delegar en la persona titular de la dirección general competente en materia de tributos y juego la competencia para resolver los recursos de alzada que, de acuerdo con la normativa vigente, sean competencia del conseller y no hayan sido resueltos en primera instancia por el propio titular de la dirección general competente en materia de tributos y juego, así como la competencia para autorizar el desistimiento de los procedimientos judiciales iniciados y el allanamiento frente a las demandas formuladas de contrario.
Valencià: - El conseller d'Hisenda i Model Econòmic: Arcadi España Garcia.
Español: - El conseller de Hacienda y Modelo Económico: Arcadi España García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8741) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2022, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, relatives a la inscripció de l'extinció de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8741) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2022, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de varias resoluciones de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, relativas a la inscripción de la extinción de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9442 Data del DOGV : 05-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9442 Fecha DOGV : 05-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8741 CVE Data del document : 22-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2022, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, relatives a la inscripció de l'extinció de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8741 CVE Fecha del documento : 22-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2022, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de varias resoluciones de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, relativas a la inscripción de la extinción de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/8741] La secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, en l'exercici de funcions de Protectorat de Fundacions de la Generalitat, ha dictat les resolucions següents: Resolució de 31 de maig de 2022, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la ratificació de l'acord d'extinció i liquidació adoptat pel Patronat de la Fundació del Col·legi Oficial d'Aparelladors i Arquitectes Tècnics d'Alacant, Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/8741] Por la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, en el ejercicio de funciones de Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, han sido dictadas las siguientes resoluciones: Resolución de 31 de mayo de 2022, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la ratificación del acuerdo de extinción y liquidación adoptado por el Patronato de la Fundación del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Alicante, Fundación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Resolució de 25 de juliol de 2022, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la ratificació de l'acord d'extinció i liquidació adoptat pel Patronat de la Fundació de la Federació de Futbol de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución de 25 de julio de 2022, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la ratificación del acuerdo de extinción y liquidación adoptado por el Patronato de la Fundación de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana.