gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7224 CVE Data del document : 09-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es deixa sense efecte, en la convocatòria número 61/20, la provisió del lloc 33656, pel sistema de lliure designació, en la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7224 CVE Fecha del documento : 09-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se deja sin efecto, en la convocatoria número 61/20, la provisión del puesto 33656, por el sistema de libre designación, en la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: [2020/7224] Per mitjà de la Resolució de 26 d'agost de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i, entre d'altres, el lloc 33656, cap secretaria secretari/ària autonòmic/a (convocatòria núm. 61/2020).
Español: [2020/7224] Por Resolución de 26 de agosto de 2020, de la Dirección General de Función Pública, se convocó la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, convocatoria, y entre otros, el puesto 33656, jefe/a secretaria secretario/a autonómico/a (convocatoria núm. 61/2020).
Valencià: Aquesta resolució va ser publicada en el DOGV núm. 8895, d'01.09.2020.
Español: Dicha resolución fue publicada en el DOGV núm. 8895, de 01.09.2020.
Valencià: La Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, en data 4 de setembre, sol·licita deixar sense efecte aquesta convocatòria per raons organitzatives, pel fet que el mencionat lloc de treball, inclòs en aquesta, requereix una modificació en la classificació que impediria continuar la tramitació per afectar possibles drets dels interessats.
Español: La Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en fecha 4 de septiembre, solicita dejar sin efecto dicha convocatoria por razones organizativas debido a que el citado puesto de trabajo, incluido en la misma, requiere una modificación en su clasificación que impediría continuar con la tramitación al afectar a posibles derechos de los interesados.
Valencià: En ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i també l'article 11 del Decret 87/2017, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Deixar sense efecte la convocatòria del lloc 33656, cap secretaria secretari/ària autonòmic/a, inclòs en l'annex I de la Resolució de 26 d'agost de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial adscrits a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (convocatòria 61/2020).
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como el artículo 11 del Decreto 87/2017, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Dejar sin efecto la provisión del puesto 33656, jefe/a secretaria secretario/a autonómico/a, incluido en el anexo I de la Resolución de 26 de agosto de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial adscritos a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (convocatoria 61/2020).
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús, si escau, de qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan hacer usos, en su caso, de cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8732, del 04-02-2020 (2020/542) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall del solar situat al carrer Santaella número 19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8732, del 04-02-2020 (2020/542) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estrátegico del estudio de detalle del solar sito en la calle Santaella número 19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8732 Data del DOGV : 04-02-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8732 Fecha DOGV : 04-02-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/542 CVE Data del document : 13-12-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinaròs administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall del solar situat al carrer Santaella número 19.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/542 CVE Fecha del documento : 13-12-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinaròs administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estrátegico del estudio de detalle del solar sito en la calle Santaella número 19.
Valencià: [2020/542] Es presenta Estudi de Detall per la mercantil Salvador Cruselles, SL, al Carrer Santaella núm. 19.
Español: [2020/542] Se presenta Estudio de Detalle por la mercantil Salvador Cruselles, SL, en la Calle Santaella núm. 19.
Valencià: Registre 12.04.2019 núm. 5767.
Español: Registro 12.04.2019 núm. 5767.
Valencià: segons el següent detall d'ordenació: Tipus d'instrument: Estudi de detall Àmbit: Solar en C/.
Español: según el siguiente detalle de ordenación: Tipo de instrumento: Estudio de detalle Ámbito: Solar en C/.
Valencià: Santaella núm. 19 Instrument que desenvolupa: PMOU Objecte: Reordenació de volumen Classificació del sòl: Residencial Qualificació del sòl: Urbà A la vista dels següents antecedents: 1r.
Español: Santaella núm. 19 Instrumento que desarrolla: PMOU Objeto: Reordenación de volumen Clasificación del suelo: Residencial Calificación del suelo: Urbano A la vista de los siguientes antecedentes: 1º.
Valencià: Se sotmet a Consulta a la Conselleria De Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, Servei Territorial d'Urbanisme, aquesta emet el següent Informe: L'Estudi de Detall remés afecta exclusivament a determinacions pròpies de l'ordenació detallada.
Español: Se somete a Consulta a la Conselleria De Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, Servicio Territorial de Urbanismo, esta emite el siguiente Informe: El Estudio de Detalle remitido afecta exclusivamente a determinaciones propias de la ordenación pormenorizada.
Valencià: Per tant, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 48.c de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge (d'ara en avant LOTUP), segons la redacció donada a aqueix precepte per l'article 115 de la Llei 10/2015, de 29 de desembre, en aquest cas l'òrgan ambiental és l'Ajuntament.
Español: Por lo tanto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 48.c de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje (en adelante LOTUP), según la redacción dada a ese precepto por el artículo 115 de la Ley 10/2015, de 29 de diciembre, en este caso el órgano ambiental es el Ayuntamiento.
Valencià: De la mateixa manera, l'aprovació definitiva correspondrà també a l'Ajuntament, segons el que resulta de l'article 44.5 de la LOTUP. 2.
Español: Del mismo modo, la aprobación definitiva va a corresponder también al Ayuntamiento, según lo que resulta del artículo 44.5 de la LOTUP. 2.
Valencià: Vist el contingut de l'Estudi de Detall, i dins del tràmit de consultes previst en l'article 51 de la LOTUP, aquest Servei Territorial d'Urbanisme no té cap observació a efectuar.
Español: Visto el contenido del Estudio de Detalle, y dentro del trámite de consultas previsto en el artículo 51 de la LOTUP, este Servicio Territorial de Urbanismo no tiene observación alguna que efectuar.
Valencià: Sol·licitat Informe a la Tècnic de Medi Ambient de l'Ajuntament,:emet Informe i conclou: Realitzat l'anàlisi tècnica de la documentació presentada i consultada la cartografia temàtica de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori s'observa, en relació amb l'àmbit territorial de la modificació proposada, el següent: 1.
Español: Solicitado Informe a la Técnico de Medio Ambiente del Ayuntamiento,:emite Informe y concluye: Realizado el análisis técnico de la documentación presentada y consultada la cartografía temática de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio se observa, en relación con el ámbito territorial de la modificación propuesta, lo siguiente: 1.
Valencià: L'àmbit de l'Estudi de detall proposat afecta a una via pública en sòl urbà. 2.
Español: El ámbito del Estudio de detalle propuesto afecta a una vía pública en suelo urbano. 2.
Valencià: No està afectat per risc d'inundabilitat segons PATRICOVA. 3.
Español: No está afectado por riesgo de inundabilidad según PATRICOVA. 3.
Valencià: No està afectat per espais naturals protegits ni espais de la Xarxa Natura 2000. 4.
Español: No está afectado por espacios naturales protegidos ni espacios de la Red Natura 2000. 4.
Valencià: No afecta a sòl forestal.
Español: No afecta a suelo forestal.
Valencià: Per l'anteriorment exposat, segons el parer de qui subscriu, l'estudi de detall no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Por lo anteriormente expuesto, a juicio de quien suscribe, el estudio de detalle no va a tener efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Examinada la documentació presentada i de conformitat amb l'informat, atés que l'Estudi de Detall no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient, de conformitat amb l'article 51.2.b de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, resolc Primer.
Español: Examinada la documentación presentada y de conformidad con lo informado, dado que el Estudio de Detalle no va a tener efectos significativos sobre el medio ambiente, de conformidad con el artículo 51.2.b de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, resuelvo Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de l'Estudi de Detall indicat, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar la tramitació de l'aprovació de l'instrument conforme a l'article 57 de la normativa referida.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Estudio de Detalle indicado, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la aprobación del instrumento conforme al artículo 57 de la normativa referida.
Valencià: Notificar la present resolució als promotors, amb advertiment que, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no cap cap recurs; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Notificar la presente resolución a los promotores, con advertencia de que, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: El que es publica a l'efecte de l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se publica a los efectos del artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest Ajuntament http://vinaros.sedelectronica.es.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este Ayuntamiento http://vinaros.sedelectronica.es.
Valencià: S'adverteix que, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no cap cap recurs; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Se advierte de que, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: Per a això, podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Para ello, podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8913, del 25-09-2020 (2020/7722) DECRET 136/2020, de 18 de setembre, del Consell, de cessament i nomenament de membre del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8913, del 25-09-2020 (2020/7722) DECRETO 136/2020, de 18 de septiembre, del Consell, de cese y nombramiento de miembro del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8913 Data del DOGV : 25-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8913 Fecha DOGV : 25-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7722 CVE Data del document : 18-09-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica DECRET 136/2020, de 18 de setembre, del Consell, de cessament i nomenament de membre del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7722 CVE Fecha del documento : 18-09-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica DECRETO 136/2020, de 18 de septiembre, del Consell, de cese y nombramiento de miembro del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/7722] La Llei 1/2014, de 28 de febrer, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, regula, en el títol II, la composició i l'estatut jurídic dels membres d'aquest òrgan consultiu.
Español: [2020/7722] La Ley 1/2014, de 28 de febrero, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, regula, en el título II, la composición y el estatuto jurídico de los miembros de este órgano consultivo.
Valencià: L'article 7.2.c estableix que cinc persones, en representació de les organitzacions sindicals, formaran el grup I.
Español: El artículo 7.2.c establece que cinco personas, en representación de las organizaciones sindicales, formarán el grupo I.
Valencià: La Unió General de Treballadors del País Valencià ha proposat la substitució d'una persona en aquest àmbit de representació.
Español: La Unión General de Trabajadores del País Valenciano ha propuesto la sustitución de una persona en este ámbito de representación.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, i prèvia deliberació del Consell en la reunió de 18 de setembre de 2020, DECRETE Primer El cessament d'Elvira Ródenas Sancho com a membre del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana pel grup I, agraint-li els serveis prestats.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, y previa deliberación del Consell en la reunión de 18 de septiembre de 2020, DECRETO Primero El cese de Elvira Ródenas Sancho como miembro del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana por el grupo I, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Segon Nomenar Constantino Calero Vaquerizo membre del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana pel grup I.
Español: Segundo Nombrar a Constantino Calero Vaquerizo miembro del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana por el grupo I.
Valencià: València, 18 de setembre de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG i FERRER La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, MÓNICA OLTRA JARQUE El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, VICENT SOLER I MARCO El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de septiembre de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG i FERRER La vicepresidenta i consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, MÓNICA OLTRA JARQUE El conseller de Hacienda y Modelo Económico, VICENT SOLER I MARCO El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8918, del 02-10-2020 (2020/8022) Informació pública de la modificació puntual número 11 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8918, del 02-10-2020 (2020/8022) Información pública de la modificación puntual número 11 del Plan general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8918 Data del DOGV : 02-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8918 Fecha DOGV : 02-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/8022 CVE Data del document : 30-09-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Quart de Poblet pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 11 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/8022 CVE Fecha del documento : 30-09-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Quart de Poblet plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 11 del Plan general.