gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 112.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1724) Extracte de la Resolució de 14 de febrer de 2024, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme de la Universitat de València, per la qual es convoca el programa «Beques Santander estudis per a Erasmus» del curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1724) Extracto de la Resolución de 14 de febrero de 2024, del vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo de la Universitat de València, por la que se convoca el programa «Becas Santander estudios para Erasmus» del curso 2024-2025.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9799 Data del DOGV : 29-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9799 Fecha DOGV : 29-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1724 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 14 de febrer de 2024, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme de la Universitat de València, per la qual es convoca el programa «Beques Santander estudis per a Erasmus» del curs 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1724 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 14 de febrero de 2024, del vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo de la Universitat de València, por la que se convoca el programa «Becas Santander estudios para Erasmus» del curso 2024-2025.
Valencià: ): 745840 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/745840) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/745840) Primero.
Valencià: Beneficiaris L'estudiantat candidat és qualsevol sol·licitant de la beca Erasmus Estudios de grau per a mobilitats en el curs 2024-2025, sense perjudici del requisit previst en la base 5.1.
Español: Beneficiarios El estudiantado candidato es cualquier solicitante de la beca Erasmus Estudios de grado para movilidades en el curso 2024-2025, sin perjuicio del requisito previsto en la base 5.1.
Valencià: Per a totes les modalitats de beques és requisit tenir adjudicada una beca Erasmus Estudios de grau per a mobilitats en el curs 2024-2025 en el moment de l'adjudicació.
Español: Para todas las modalidades de becas es requisito tener adjudicada una beca Erasmus Estudios de grado para movilidades en el curso 2024-2025 en el momento de la adjudicación.
Valencià: Objecte La present convocatòria té per objecte l'adjudicació de 79 beques del programa «Beques Santander estudis per a Erasmus» per a estades de mobilitat en estudis de grau per al curs 2024-2025.
Español: Objeto La presente convocatoria tiene por objeto la adjudicación de 79 becas del programa «Becas Santander estudios para Erasmus» para estancias de movilidad en estudios de grado para el curso 2024-2025.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'url següent: https://links.uv.es/SjfApA0 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://links.uv.es/SjfApA0 Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Des de l'endemà a la publicació de la convocatòria en el DOGV i fins al dia 19 de març de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el DOGV y hasta el día 19 de marzo de 2024.
Valencià: Altres dades Inscripció obligatòria en la plataforma web del Banc de Santander www.santanderopenacademy.com fins al dia 19 de març de 2024.
Español: Otros datos Inscripción obligatoria en la plataforma web del Banco de Santander www.santanderopenacademy.com hasta el día 19 de marzo de 2024.
Valencià: (DOGV 30.05.2022), el vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme: Carlos Cecilio Padilla Carmona.
Español: (DOGV 30.05.2022), el vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo: Carlos Cecilio Padilla Carmona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9181) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en l’Agència Valenciana de Protecció del Territori, convocatòria número 130/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9181) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Protección del Territorio, convocatoria número 130/2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9181 CVE : DOGV-V-2024-9181 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9181 CVE : DOGV-C-2024-9181 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en l’Agència Valenciana de Protecció del Territori, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa l’article 115,6 de l’LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública, (DOGV 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Agencia Valenciana de Protección del Territorio, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat i també el personal funcionari de carrera d’altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l’annex II d’aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación* Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y también el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a l’Agència Valenciana de Protecció del Territori per a la seua resolució d’acord amb el que preveu l’LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Agencia Valenciana de Protección del Territorio para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Termini de resolució* Aquesta convocatòria es resoldrà en un termini no superior a tres mesos, comptats des de l’endemà de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Plazo de resolución La presente convocatoria se resolverá en un plazo no superior a tres meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3197) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala de facultatius d'arxius i biblioteques, d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 18 de gener de 2024 (DOGV 29.01.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3197) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala de facultativos de archivos y bibliotecas, de esta universidad, convocadas por la Resolución de 18 de enero de 2024 (DOGV 29.01.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3197 CVE Data del document : 12-04-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala de facultatius d'arxius i biblioteques, d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 18 de gener de 2024 (DOGV 29.01.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3197 CVE Fecha del documento : 12-04-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala de facultativos de archivos y bibliotecas, de esta universidad, convocadas por la Resolución de 18 de enero de 2024 (DOGV 29.01.2024).
Valencià: [2024/3197] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts a la convocatòria per la qual es convoquen proves selectives al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala de facultatius d'arxius i biblioteques, d'aquesta universitat, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2024/3197] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria por la cual se convocan pruebas selectivas al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala de facultativos de archivos y bibliotecas, de esta universidad, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 14 de juny de 2024, a les 16.00 hores, a l'aula 3.4 de l'Aulari VI del Campus de Blasco Ibáñez (carrer Doctor Moliner, s/n, 46010 València) de la Universitat de València.
Español: El primer ejercicio será el día 14 de junio de 2024, a las 16.00 horas, en el aula 3.4 del Aulario VI del Campus de Blasco Ibáñez (calle Doctor Moliner, s/n, 46010 València) de la Universitat de València.
Valencià: Les persones aspirants hauran d'anar proveïdes de llapis i bolígraf o ploma estilogràfica, i hauran de portar el document nacional d'identitat o NIE, si és el cas.
Español: Las personas aspirantes deberán ir provistas de lápiz y bolígrafo o pluma estilográfica, y deberán llevar el documento nacional de identidad o NIE, en su caso.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o la publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses DNI COGNOMS NOM ***6196** BOLTES ALANDI MARIA SALUD ***8825** CHAFER ASENSIO MARIA JOSE ***0698** FERRANDIS NIEVES DIANA ***5940** JARA TINOCO ANTONIA ***6449** LLAMAS FERNANDEZ EMILIA ***6710** MARTIN PALOMAR CELIA ***8597** MIQUEL DESCALZO JULIO ***4272** PASTOR PLANELLS MARIA ELISA ***3087** QUEIPO OLLER LAURA ***8448** TOLEDO MAS ROSA ANA ***4034** TOMAS MUEDRA MARIA LUISA Llista definitiva de persones excloses DNI COGNOMS NOM MOTIU D'EXCLUSIÓ ***5097** ESTELA NAVARRO MARIA LUISA 11 ***5155** MATA DIAZ MARIA PILAR 11 ***7316** SANCHEZ MORO ALBERTO CARLOS 11 Motius d'exclusió: 11.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas DNI APELLIDOS NOMBRE ***6196** BOLTES ALANDI MARIA SALUD ***8825** CHAFER ASENSIO MARIA JOSE ***0698** FERRANDIS NIEVES DIANA ***5940** JARA TINOCO ANTONIA ***6449** LLAMAS FERNANDEZ EMILIA ***6710** MARTIN PALOMAR CELIA ***8597** MIQUEL DESCALZO JULIO ***4272** PASTOR PLANELLS MARIA ELISA ***3087** QUEIPO OLLER LAURA ***8448** TOLEDO MAS ROSA ANA ***4034** TOMAS MUEDRA MARIA LUISA Lista definitiva de personas excluidas DNI APELLIDOS NOMBRE MOTIVOS EXCLUSIÓN ***5097** ESTELA NAVARRO MARIA LUISA 11 ***5155** MATA DIAZ MARIA PILAR 11 ***7316** SANCHEZ MORO ALBERTO CARLOS 11 Motivos de exclusión: 11.
Valencià: Secretària: Ana Mira Vidal, directora de la Biblioteca de Ciències - Eduard Boscà - del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Ana Mira Vidal, directora de la Biblioteca de Ciencias - Eduard Boscà - del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Irene Manclús Cuñat, coordinadora d'arxiu al Arxiu Històric del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Español: Vocales: Irene Manclús Cuñat, coordinadora de archivo en el Archivo Histórico del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Valencià: Elisa Millás Mascarós, coordinadora de la Biblioteca Històrica del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Español: Elisa Millás Mascarós, coordinadora de la Biblioteca Histórica del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Valencià: Elías Chumillas Jiménez, cap de servei del Servei de Biblioteca i Documentació Científica de la Universitat Politècnica de València.
Español: Elías Chumillas Jiménez, jefe de servicio del Servei de Biblioteca i Documentació Científica de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocals: José Miguel Gallego Jiménez, coordinador de la Biblioteca de Ciències Socials - Gregori Maians - del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Español: Vocals: José Miguel Gallego Jiménez, coordinador de la Biblioteca de Ciencias Sociales - Gregori Maians - del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Valencià: Francisco Rubio Montero, facultatiu del Servei de Biblioteca i Documentació Científica de la Universitat Politècnica de València.
Español: Francisco Rubio Montero, facultativo del Servei de Biblioteca i Documentació Científica de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Sector d'activitat a què es dedica: construcció de cobertes.
Español: Sector de actividad a que se dedica: construcción de cubiertas.
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració del que es preveu en l'apartat 3 dels articles 14 i 17.2 de la Llei 31/1995 de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que s'establix en el punt 3, apartats b) i c) de la C, de l'annex IV del Reial decret 1627/1997, de 24 d'octubre, pel qual s'aproven les disposicions mínimes de seguretat i salut en les obres de construcció.
Español: Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.10 del TRLISOS, por vulneración de lo previsto en el apartado 3 de los artículos 14 y 17.2 de la Ley 31/1995 de prevención de riesgos laborales, en relación con lo establecido en el punto 3, apartados b) y c) de la C, del anexo IV del Real decreto 1627/1997 de 24 de octubre, por el que se aprueban las disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción.
Valencià: Data en la qual la sanció adquirix fermesa: 30 de maig de 2024. 2.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 30 de mayo de 2024. 2.
Valencià: Conformement al que es disposa en l'article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran als cinc anys a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.