gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7062 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2023, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, relatives a la inscripció de la baixa registral de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7062 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2023, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de varias resoluciones de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, relativas a la inscripción de la baja registral de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/7062] La secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública ha dictat la resolució següent: Resolució de 29 de maig de 2023, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundació Manuel Blay Pérez de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/7062] Por la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública han sido dictadas las siguientes resoluciones: Resolución de 29 de mayo de 2023, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundación Manuel Blay Pérez de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Resolució de 7 de juny de 2023, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundació Real Hermandad del Santo Celo.
Español: Resolución de 7 de junio de 2023, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundación Real Hermandad del Santo Celo.
Valencià: Resolució de 7 de juny de 2023, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundació Caixa Albalat de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución de 7 de junio de 2023, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundació Caixa Albalat de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 29.h de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol de 2008, que estableix com a funció específica del Protectorat: donar publicitat a l'existència i activitats de les fundacions, així com per apreciar-se la concurrència d'interés públic en el seu general coneixement.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, que establece como función específica del Protectorado: dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones, así como por apreciarse la concurrencia de interés público en su general conocimiento.
Valencià: València, 18 de juny de 2023.
Español: València, 18 de junio de 2023.
Valencià: (R 02.08.2019; DOGV 8606, de 05.08.2019), la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública: Isabel Gemma Fajardo García.
Español: (R. 02.08.2019; DOGV 8606, 05.08.2019), la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública: Isabel Gemma Fajardo García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4303) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es reconeixen les pròrrogues de les autoritzacions provisionals, per al curs 2023-2024, a les escoles infantils de primer cicle que s'especifiquen en els annexos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4303) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de marzo de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se reconocen las prórrogas de las autorizaciones provisionales, para el curso 2023-2024, a las escuelas infantiles de primer ciclo que se especifican en los anexos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9583 Data del DOGV : 26-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9583 Fecha DOGV : 26-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/4303 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es reconeixen les pròrrogues de les autoritzacions provisionals, per al curs 2023-2024, a les escoles infantils de primer cicle que s'especifiquen en els annexos.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/4303 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de marzo de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se reconocen las prórrogas de las autorizaciones provisionales, para el curso 2023-2024, a las escuelas infantiles de primer ciclo que se especifican en los anexos.
Valencià: [2023/4303] Advertit una errada en la Resolució de 21 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es reconeixen les pròrrogues de les autoritzacions provisionals, per al curs 2023-2024, a les escoles infantils de primer cicle que s'especifiquen en els annexos, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 d'abril de 2023, número 9567, pertoca realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2023/4303] Advertido un error en la Resolución de 21 de marzo de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se reconocen las prórrogas de las autorizaciones provisionales, para el curso 2023-2024, a las escuelas infantiles de primer ciclo que se especifican en los anexos, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 de abril de 2023, número 9567, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En l'annex II (pròrroga segona) de la resolució, no hi ha d'aparéixer l'Escola Infantil de primer cicle Municipal de Castalla, número de codi 03018994.
Español: En el anexo II (prórroga segunda) de la resolución, no debe de aparecer la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal de Castalla, número de código 03018994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3795) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de març de 2023, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 11/2023, publicada en el DOGV número 9555, de 16 de març de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3795) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de marzo de 2023, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 11/2023, publicada en el DOGV número 9555, de 16 de marzo de 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3795 CVE Data del document : 22-03-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de març de 2023, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 11/2023, publicada en el DOGV número 9555, de 16 de març de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3795 CVE Fecha del documento : 22-03-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de marzo de 2023, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 11/2023, publicada en el DOGV número 9555, de 16 de marzo de 2023.
Valencià: [2023/3795] Advertits errors en la citada resolució, es procedeix a realitzar les següents correccions: En el cos de la resolució, on diu: «Únic Nomenar M.
Español: [2023/3795] Advertidos errores en la citada resolución, se procede a realizar las siguientes correcciones: En el resuelvo de la resolución, donde dice: «Único Nombrar a M.
Valencià: Rosario Quintanar Barenca, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***8634***, en el lloc de treball de cap de Secretaria de director/a general, número 33720, subgrup C2, nivell competencial 16 i complement específic E032»; Ha de dir: «Primer Nomenar M.
Español: ª Rosario Quintanar Barenca, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***8634***, en el puesto de trabajo de jefa de Secretaría de director/a general, número 33720, subgrupo C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032»; Debe decir: «Primero Nombrar a M.
Valencià: Rosario Quintanar Barenca, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***8634***, en el lloc de treball de cap de Secretaria de director/a general, número 33720, subgrup C2, nivell competencial 16 i complement específic E032».
Español: ª Rosario Quintanar Barenca, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***8634***, en el puesto de trabajo de jefa de Secretaría de director/a general, número 33720, subgrupo C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032».
Valencià: A més, també ha de dir: «Segon El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Español: Además de lo dicho, debe decir: «Segundo El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Valencià: R 17.02.2021; DOGV 9024, 19.02.2021): Daniel Mestre Cañón.
Español: R 17.02.2021; DOGV 9024,19.02.2021): Daniel Mestre Cañón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4583) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual, en execució de sentència, es tenen per anul·lades les referències que limiten únicament a estudiants d'universitats públiques les beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades a qui haja conclòs, durant el curs 2018-2019, estudis d'educació universitària en les universitats de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana, convocades per la Resolució de 16 d'abril de 2020, publicada en el DOGV de 18.05.2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4583) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que, en ejecución de sentencia, se tienen por anuladas las referencias que limitan únicamente a estudiantes de universidades públicas de becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2018-2019, estudios de educación universitaria en las universidades de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, convocadas por la Resolución de 16 de abril de 2020, publicada en el DOGV de 18.05.2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4583 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual, en execució de sentència, es tenen per anul·lades les referències que limiten únicament a estudiants d'universitats públiques les beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades a qui haja conclòs, durant el curs 2018-2019, estudis d'educació universitària en les universitats de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana, convocades per la Resolució de 16 d'abril de 2020, publicada en el DOGV de 18.05.2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4583 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que, en ejecución de sentencia, se tienen por anuladas las referencias que limitan únicamente a estudiantes de universidades públicas de becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2018-2019, estudios de educación universitaria en las universidades de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, convocadas por la Resolución de 16 de abril de 2020, publicada en el DOGV de 18.05.2020.
Valencià: [2023/4583] Procediment ordinari núm.
Español: [2023/4583] Procedimiento ordinario núm.
Valencià: : 4/000178/2020-MV, TSJCV Sala C-A, Secció 4a.
Español: : 4/000178/2020-MV, TSJCV Sala C-A, Sección 4ª.
Valencià: La Sentència núm. 45/22, d'1 de febrer, de la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4a, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, relativa al recurs contenciós administratiu núm. 178/2020, diu en la part dispositiva: «Disposem Estimar el recurs contenciós administratiu interposat per la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir contra la Resolució de 16 d'abril de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen beques per a l'excel·lència acadèmica destinades a qui haja conclòs durant el curs 2018-2019 estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (…)» I en el fonament de dret segon diu: «del cos de l'escrit processal s'extrau que de cap manera la pretensió anul·latòria siga in integrum, sinó limitada en concret sobre el punt controvertit, apartat segon, establint els beneficiaris “en les universitats públiques” i els altres apartats que directament o indirectament limiten els destinataris-beneficiaris als alumnes precisament d'universitats públiques».
Español: La Sentencia núm. 45/22, de 1 de febrero, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4ª, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, referente al recurso contencioso-administrativo núm. 178/2020, dice en su parte dispositiva: «Fallamos Estimar el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir contra Resolución de 16 de abril de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan becas para la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido durante el curso 2018-2019, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunidad Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunidad Valenciana (…)» Y en su fundamento de derecho segundo dice: «del cuerpo del escrito procesal se extrae que en modo alguno la pretensión anulatoria sea in integrum, sino limitada en concreto acerca del punto controvertido, apartado segundo, estableciendo los beneficiarios “en las universidades públicas” y los demás apartados que directa o indirectamente limitan los destinatarios-beneficiarios a los alumnos precisamente de universidades públicas».
Valencià: Per la qual cosa, en compliment de l'obligació de complir les sentències en la forma i els termes que es consignen en aquestes, segons estableix l'article 103.2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, resolc: Primer Declarar anul·lades, en execució de sentència, totes les referències que, directament o indirectament, limiten als estudiants d'universitats públiques les beques de la Resolució de 16 d'abril de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es van convocar beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades a qui haja conclòs durant el curs 2018-2019 estudis d'educació universitària en les universitats de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (publicada en el DOGV de 18.05.2020).
Español: Por lo que, en cumplimiento de la obligación de cumplir las sentencias en la forma y términos que en estas se consignen, según establece el art. 103.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, resuelvo: Primero Declarar anuladas, en ejecución de sentencia, cuantas referencias, directa o indirectamente, limitan a los estudiantes de universidades públicas, de la resolución de 16 de abril de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por las que se convocaron becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hubieran concluido durante el curso 2018-2019, estudios de educación universitaria en las universidades de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (publicada en el DOGV de 18.05.2020).