gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/823] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret núm. 126, de data 20 de gener de 2020, del president de la Diputació Provincial, de la delegació concreta efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Cox, en la sessió de data 12 de desembre de 2019, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de recaptació de tributs i preus públics dels municipis de la província, aprovat en la sessió del Ple provincial de data 21 de desembre de 1989 (BOP núm. 46, de data 24 de febrer de 1990, i DOGV núm. 1261, de data 9 de març de 1990), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Recaptació en període voluntari i executiu dels deutes per rebut i liquidacions d'ingrés directe corresponents als tributs i, si escau, preus públics de: taxa parades (mercat proveïments), taxa mercats (mercat ambulant dilluns), taxa taules i cadires, taxa guals.
Español: [2020/823] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante el Decreto núm. 126, de fecha 20 de enero de 2020, del presidente de la Diputación Provincial, de la delegación concreta efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Cox, en su sesión de fecha 12 de diciembre de 2019, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de recaudación de tributos y precios públicos de los municipios de la provincia, aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 21 de diciembre de 1989 (BOP núm. 46, de fecha 24 de febrero de 1990, y DOGV núm. 1261, de fecha 9 de marzo de 1990), en las materias que a continuación se señalan: Recaudación en periodo voluntario y ejecutivo de las deudas por recibo y liquidaciones de ingreso directo correspondientes a los tributos y, en su caso, precios públicos de: tasa puestos (mercado abastos), tasa mercados (mercadillo lunes), tasa mesas y sillas, tasa vados.
Valencià: La delegació realitzada en favor de la Diputació Provincial per part del Ple de l'Ajuntament de Cox entrarà en vigor el dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins al 31 de desembre de 2022, i quedarà tàcitament prorrogada, per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos respecte de la finalització o de la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La delegación realizada en favor de la Diputación Provincial por el Pleno del Ayuntamiento de Cox entrará en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2022, y quedará tácitamente prorrogada, por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra y lo comunica a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 27 de gener de 2020.
Español: Alicante, 27 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4196) Extracte de la Resolució de 3 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de subvencions per a galeristes de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4196) Extracto de la Resolución de 3 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca concurso público para la concesión de subvenciones para titulares de galerías de arte de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8831 Data del DOGV : 10-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8831 Fecha DOGV : 10-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4196 CVE Data del document : 03-06-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de subvencions per a galeristes de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4196 CVE Fecha del documento : 03-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca concurso público para la concesión de subvenciones para titulares de galerías de arte de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2020/4196] BDNS (identif.
Español: [2020/4196] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3 b i 20.8 a, de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions.
Español: ): 509139 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 b y 20.8 a, de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones.
Valencià: Les activitats s'hauran desenvolupat o desenvoluparan, entre el dia 1 de novembre de 2019 i el 31 d'octubre de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Las actividades se habrán desarrollado o desarrollarán, entre el día 1 de noviembre de 2019 y el 31 de octubre de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Bases reguladores Ordre 54/2016, de 19 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la internacionalització d'empreses i entitats culturals (DOGV 7878, 21.09.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 54/2016, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la internacionalización de empresas y entidades culturales (DOCV 7878, de 21/09/16).
Valencià: Quantia L'import màxim global de les subvencions a concedir en aquesta convocatòria serà de 215.000,00 euros.
Español: Cuantía El importe máximo global de las subvenciones a conceder en esta convocatoria será de 215.000,00 euros.
Valencià: L'import màxim per adjudicatari serà de 25.000,00 euros.
Español: El importe máximo por adjudicatario será de 25.000,00 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació serà de deu dies, a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación será de 10 dias, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8984, del 28-12-2020 (2020/11163) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedeix a la publicació íntegra de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8984, del 28-12-2020 (2020/11163) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a la publicación íntegra de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8984 Data del DOGV : 28-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8984 Fecha DOGV : 28-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/11163 CVE Data del document : 18-12-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedeix a la publicació íntegra de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/11163 CVE Fecha del documento : 18-12-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a la publicación íntegra de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: [2020/11163] Una vegada complit el tràmit d'informació als representants dels treballadors, previst en la normativa vigent, i en el qual s'ha arribat a un consens respecte de la modificació i publicació íntegra de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en la reunió mantinguda amb la mesa de negociació amb data de 21 de gener, 4 de febrer i 20 de novembre de 2020.
Español: [2020/11163] Una vez cumplido el trámite de información a los representantes de los trabajadores, previsto en normativa vigente, y en el que se ha llegado a un consenso respecto a la modificación y publicación íntegra de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche en la reunión mantenida con la Mesa de Negociación en fecha 21 de enero, 4 de febrero y 20 de noviembre de 2020.
Valencià: Aprovada, pel Consell de Govern de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en les sessions celebrades amb data de 29 de gener, 29 d'abril, 28 d'octubre i 25 de novembre de 2020, i, per la Comissió d'Assumptes Econòmics del Consell Social, en les sessions celebrades amb data de 30 de gener, 8 de maig i 17 de desembre de 2020, diverses modificacions de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, i la seua publicació íntegra, en virtut de les competències atribuïdes pels Estatuts d'aquesta universitat.
Español: Aprobada, por Consejo de Gobierno de esta Universidad Miguel Hernández de Elche en sesiones celebradas en fecha 29 de enero, 29 de abril, 28 de octubre y 25 de noviembre de 2020, y, por la Comisión de Asuntos económicos del Consejo Social, en sesiones celebradas en fecha 30 de enero, 8 de mayo y 17 de diciembre de 2020, varias modificaciones de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, y su publicación íntegra, en virtud de las competencias atribuidas por los Estatutos de esta Universidad En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 41 y concordantes de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Tenint en consideració que les modificacions que són objecte de publicació amb la present resolució, no suposen cap increment, ni de massa salarial, ni d'efectius de personal, i que s'emmarca, conseqüentment, dins dels paràmetres establits per les corresponents lleis de pressupostos per a l'anualitat 2020, resolc: Primer Ordenar la publicació íntegra de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en els termes que consten en l'annex I.
Español: Teniendo en consideración que las modificaciones que son objeto de publicación con la presente resolución, no suponen ningún incremento, ni de masa salarial, ni de efectivos de personal, y que se enmarca, consecuentemente, dentro de los parámetros establecidos por las correspondientes Leyes de Presupuestos para la anualidad 2020, resuelvo: Primero Ordenar la publicación íntegra de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en los términos que constan en el Anexo I.
Valencià: Segon Els seus efectes econòmics i administratius són els que corresponguen el dia 1 de gener de 2021.
Español: Segundo Los efectos económicos y administrativos de la misma serán los que correspondan el día 1 de enero de 2021.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre d'universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso- administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso- Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo común de las Administraciones Públicas, en el artículo 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, de conformitat amb el que disposa l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el Rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga un resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Elx, 18 de desembre de 2020.
Español: Elche, 18 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8856, del 14-07-2020 (2020/5161) Admissió d'instàncies presentades en el procés selectiu per a la provisió en propietat de cinc places d'agent de policia local per consolidació d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8856, del 14-07-2020 (2020/5161) Admisión de instancias presentadas en el proceso selectivo para la provisión en propiedad de cinco plazas de agente de policía local por consolidación de empleo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8856 Data del DOGV : 14-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8856 Fecha DOGV : 14-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5161 CVE Data del document : 26-06-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Sax Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sax concurs administratiu Admissió d'instàncies presentades en el procés selectiu per a la provisió en propietat de cinc places d'agent de policia local per consolidació d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5161 CVE Fecha del documento : 26-06-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sax Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sax concurso administrativo Admisión de instancias presentadas en el proceso selectivo para la provisión en propiedad de cinco plazas de agente de policía local por consolidación de empleo.
Valencià: [2020/5161] Per Resolució d'Alcaldia núm. 646/2020, de data 22/06/2020, s'ha resolt: «Mitjançant Decret d'Alcaldia núm. 2019-1039, de data 02/10/2019, es van aprovar les bases per a proveir en propietat cinc places d'agent de policia local per consolidació d'ocupació.
Español: [2020/5161] Por Resolución de Alcaldía nº 646/2020, de fecha 22/06/2020, se ha resuelto: «Mediante Decreto de Alcaldía nº 2019-1039, de fecha 02/10/2019, se aprobaron las bases para proveer en propiedad cinco plazas de Agente de Policía Local por consolidación de empleo.
Valencià: Conclòs el període de presentació d'instàncies i mitjançant Decret d'Alcaldia núm. 2020-0304, de data 09/03/2020 es va aprovar la llista provisional d'admesos/es i exclosos/es en la convocatòria per a la provisió de cinc places d'agent de policia local, l'anunci del qual es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 60, de data 27/03/2020, que disposava que els aspirants exclosos disposarien d'un termini de deu dies hàbils per a formular reclamacions o esmenar els defectes que hagueren motivat l'exclusió.
Español: Concluido el período de presentación de instancias y mediante Decreto de Alcaldía nº 2020-0304, de fecha 09/03/2020 se aprobó la lista provisional de admitidos/as y excluidos/as a la convocatoria para la provisión de cinco plazas de Agente de Policía Local, cuyo anuncio se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante nº 60 de fecha 27/03/2020, disponiendo en el mismo que los/as aspirantes excluidos/as dispondrían de un plazo de diez días hábiles a partir del mismo para formular reclamaciones o subsanar los defectos que hubieran motivado su exclusión.
Valencià: Com a conseqüència d'això, el procés selectiu indubtablement va quedar suspés sense necessitat d'un acte administratiu exprés en tal sentit per part d'aquesta administració.
Español: Como consecuencia de ello, el citado proceso selectivo indudablemente quedó suspendido sin necesidad de acto administrativo expreso en tal sentido por parte de esta Administración.
Valencià: Acordar l'admissió de totes les sol·licituds formulades en relació al procés selectiu per a la provisió de cinc places d'agent de policia local per consolidació d'ocupació, presentades des de l'endemà al de la publicació de la llista provisional d'admesos/es i exclosos/es en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 60, de data 27/03/2020, fins al passat 12 de juny de 2020, data de finalització del termini de 10 dies previst a l'efecte de formular reclamacions o esmenar els defectes motiu d'exclusió.
Español: Acordar la admisión de todas las solicitudes formuladas en relación al proceso selectivo para la provisión de cinco plazas de Agente de Policía Local por consolidación de empleo, presentadas desde el día siguiente al de la publicación de la lista provisional de admitidos/as y excluidos/as en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante nº 60 de fecha 27/03/2020, hasta el pasado 12 de junio de 2020, fecha de finalización del plazo de 10 días previsto a efectos de formular reclamaciones o subsanar los defectos motivo de exclusión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8867, del 27-07-2020 (2020/5983) Extracte de la Resolució de 3 de juliol de 2020, de la vicerectora d'Innovació i Transferència, per la qual es convoca la III edició dels premis Càtedra Deblanc, de la Universitat de València, als millors treballs de final de grau o de màster relacionats amb metodologies estadístiques, econòmiques i d'aprenentatge automàtic per a la detecció de delictes financers i blanqueig de capitals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8867, del 27-07-2020 (2020/5983) Extracto de la Resolución de 3 de julio de 2020, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, por la que se convoca la III edición de los premios Cátedra Deblanc, de la Universitat de València, a los mejores trabajos de final de grado o de máster relacionados con metodologías estadísticas, económicas y de aprendizaje automático para la detección de delitos financieros y blanqueo de capitales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8867 Data del DOGV : 27-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8867 Fecha DOGV : 27-07-2020 Sección del DOGV : III.