gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquestos ensenyaments estan regulats en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, i en el Reial Decret 756/1992, de 26 de Juny, pel qual s'estableixen els aspectes bàsics del currículum dels graus elemental i mitjà dels ensenyaments de música (BOE de 27 d'agost).
Español: Estas enseñanzas vienen reguladas en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, y Real Decreto 756/1992, de 26 de junio, por el que se establecen los aspectos básicos del currículo de los grados Elemental y Medio de las enseñanzas de música (BOE de 27 de agosto).
Valencià: Així mateix, impartirà les assignatures previstes per a cadascun d'aquests graus en els articles 7 i 10 del Decret 151/1993, de 17 d'agost, del Govern Valencià, pel qual s'estableix el currículum dels graus elemental i mitjà de Música i es regula l'accés als esmentats graus (DOGV de 2 de setembre).
Español: Asimismo impartirá las asignaturas previstas, para cada uno de estos grados, en los artículos 7 y 10 del Decreto 151/1993, de 17 de agosto, del Gobierno Valenciano por el que se establece el currículo de los grados Elemental y Medio de Música y se regula el acceso a dichos grados (DOGV de 2 de septiembre).
Valencià: Segon La implantació dels ensenyaments de grau mitjà s'efectuarà gradualment, a partir del curs acadèmic 1997/1998.
Español: Segundo La implantación de las enseñanzas de grado medio se efectuará gradualmente, a partir del curso académico 1997/1998.
Valencià: Els ensenyaments corresponents als plans d'estudi regulats pel Decret 2.618/1966, de 10 de setembre, que el centre tinga autoritzats amb anterioritat, es mantindran fins l'extinció dels esmentats plans.
Español: Las enseñanzas correspondientes a los planes de estudio regulados por el Decreto 2618/1966, de 10 de septiembre, que el centro tuviera autorizadas con anterioridad, se mantendrán hasta la extinción de dichos planes.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL El que s'estableix en aquesta ordre s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Lo establecido en esta orden se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza les direccions generals de Personal, d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística i de Centres Docents perquè, en l'àmbit de les seues respectives competències, adopten les mesures necessàries per a l'aplicació i desenvolupament del que s'estableix en aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a las Direcciones Generales de Personal ,de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, y de Centros Docentes para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, adopten cuantas resoluciones sean necesarias para la aplicación y desarrollo de lo dispuesto en esta orden.
Valencià: València, 1 de setembre de 1997 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FRANCISCO E.
Español: Valencia, 1 de setembre de 1997 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FRANCISCO E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3081, del 18-09-1997 (1997/10205) Correcció d'errades per la qual s'anul·la la publicació del concurs de l'expedient 44/97-S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3081, del 18-09-1997 (1997/10205) CORRECCIÓN de errores por la que se anula la publicación del concurso del expediente 44/97-S.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3081 Data del DOGV : 18-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/10205 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3081 Fecha DOGV : 18-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/10205 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3148, del 23-12-1997 (1997/11998) Concurs número 09.08.B.01/97-S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3148, del 23-12-1997 (1997/11998) Concurso número 09.08.B.01/97-S.
Valencià: Adjudicació de llibres amb destinació als centres bibliotecaris de la xarxa de la Generalitat Valenciana.
Español: Adjudicación de libros con destino a los centros bibliotecarios de la red de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3148 Data del DOGV : 23-12-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/11998 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Concurs Concurs número 09.08.B.01/97-S.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3148 Fecha DOGV : 23-12-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/11998 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Concurso Concurso número 09.08.B.01/97-S.
Valencià: [97/A11998] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: [97/A11998] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: c) Número d'expedient: 09.08.B.01/97-S.
Español: c) Número de expediente: 09.08.B.01/97-S.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició de llibres amb destinació als centres bibliotecaris de la xarxa de la Generalitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de libros con destino a los centros bibliotecarios de la red de la Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Lot: dividit en 9 lots.
Español: c) Lote: dividido en 9 lotes.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.013, de 13 de juny de 1997.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 3.013, de 13 de junio de 1997.
Valencià: Boletín Oficial del Estado núm. 136, de 7 de juny de 1997.
Español: Boletín Oficial del Estado nº 136, de 7 de junio de 1997.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 74.319.333.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 74.319.333.
Valencià: b) Contractista: Grup Promotor d'Ensenyament 8.001.048 Gloria Mañas Jorge 8.003.398 Eductrade, SA 9.048.687 José Mª Escrig Cardona 8.001.740 Libros TLB, SL 8.002.978 Hipercor, SA 9.026.565 Isidro Soriano Domingo 8.003.126 Carlos Sánchez Almoguera 8.003.956 Luis Elías Yanini Baeza 8.227.835 Els adjudicataris hauran d'actualitzar els imports anteriors, que son màxims i estimatius, segons el RD 484/1990, a data 24 de setembre de 1997.
Español: b) Contratista: Grup Promotor d'Ensenyament 8.001.048 Gloria Mañas Jorge 8.003.398 Eductrade, SA 9.048.687 José Mª Escrig Cardona 8.001.740 Libros TLB, SL 8.002.978 Hipercor, SA 9.026.565 Isidro Soriano Domingo 8.003.126 Carlos Sánchez Almoguera 8.003.956 Luis Elías Yanini Baeza 8.227.835 Los adjudicatarios deberán actualizar los importes anteriores, que son máximos y estimativos, según el RD 484/1990, a fecha 24 de septiembre de 1997.
Valencià: A aquest import actualitzat se li aplicarà el 15% de descompte oferit pels licitadors, tal com s'han compromés en la seua oferta econòmica.
Español: A este importe actualizado se le aplicará el 15% de descuento ofrecido por los licitadores, tal como se han comprometido en su oferta económica.
Valencià: d) Import d'adjudicació: import màxim estimatiu 74.319.333.
Español: d) Importe de adjudicación: importe máximo estimativo 74.319.333 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3095, del 08-10-1997 (1997/10557) Expedient 220/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3095, del 08-10-1997 (1997/10557) Expediente 220/97.
Valencià: Subministrament d'aparells i equips en desenvolupament del Pla d'Inversions 97 de l'Hospital Virgen de los Lirios.
Español: Suministro de aparatos y equipos en desarrollo del Plan de Inversiones 97 del Hospital Virgen de los Lirios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3095 Data del DOGV : 08-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/10557 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci ADJUDICACIÓ [97/M10557] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3095 Fecha DOGV : 08-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/10557 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio ADJUDICACIÓN [97/C10557] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Telèfon: (96) 554 32 55; fax (96) 554 11 86.
Español: Teléfono (96): 554 32 55; fax (96) 554 11 86.
Valencià: c) Número d'expedient: 06140128022d0022097.
Español: c) Número de expediente: 06140128022d0022097.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'aparells i equips en desenvolupament del Pla d'Inversions 97 de l'Hospital Mare de Déu dels Lliris.
Español: b) Descripción del objeto: suministro y aparatos y equipos en desarrollo del Plan Inversiones 97 del Hospital Virgen de los Lirios.
Valencià: c) Lot: set.
Español: c) Lote: siete.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.001, de 28 de maig de 1997.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.001, de 28 de mayo de 1997.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: deu milions tres-centes quaranta-tres mil cent dos pessetes (10.343.102 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: diez millones trescientas cuarenta y tres mil ciento dos pesetas (10.3433.102 PTA).
Valencià: b) Contractista: Karl Storz End.
Español: b) Contratista: Karl Storz End.
Valencià: d) Import d'adjudicació: deu milions quatre mil quatre-centes vuitanta-tres pessetes (10.004.483 PTA).
Español: d) Importe de adjudicación: diez millones cuatro mil cuatrocientas ochenta y tres pesetas (10.004.483 PTA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2945, del 05-03-1997 (1997/832698) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 1996, de la directora general de Qualitat Ambiental, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual fa pública la següent declaració d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2945, del 05-03-1997 (1997/832698) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 1996, de la directora general de Calidad Ambiental, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, per la que se hace pública la siguiente declaración de impacto ambiental.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2945 Data del DOGV : 05-03-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/832698 CVE Data del document : 23-07-1996 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 1996, de la directora general de Qualitat Ambiental, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual fa pública la següent declaració d'impacte ambiental.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2945 Fecha DOGV : 05-03-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/832698 CVE Fecha del documento : 23-07-1996 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de julio de 196, de la directora general de Calidad Ambiental, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, per la que se hace pública la siguiente declaración de impacto ambiental.
Valencià: Vist l'expedient 061/96-AIA sobre el Projecte de Cogeneració Número 3 amb Turbogenerador de Gas Natural de 5.983 quilovats de potència, de l'empresa Cogeneracion Tierra Atomizada, SA, (COTASA), situada a la partida de les Foies Ferraes, sense número, del terme municipal de l'Alcora (Alcalatén).
Español: Visto el expediente 061/96-AIA sobre el Proyecto de Cogeneración Número 3 con Turbogenerador a Gas Natural de 5.983 kW de Potencia, de la empresa Cogeneracion Tierra Atomizada, SA, (COTASA), situada en la partida de Foies Ferraes, sin número, del término municipal de l'Alcora (Alcalatén).
Valencià: Vist que, el 21 de febrer de 1996, es rep, del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, el Projecte Tècnic i l'estudi d'impacte ambiental de la instal·lació de cogeneració número 4 de l'empresa Cogeneracion Tierra Atomizada, SA.
Español: Resultando que, el 21 de febrero de 1996, se recibe, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, el Proyecto Técnico y el estudio de impacto ambiental de la instalación de cogeneración número 4 de la empresa Cogeneracion Tierra Atomizada, SA.
Valencià: Vist que la instal·lació d'aquesta cogeneració té com a finalitat la generació d'energia elèctrica i tèrmica en forma de gasos calents que s'utilitzaran, en el procés d'atomització, per a l'assecat d'argiles (barbotina) usades en la fabricació de paviment.
Español: Resultando que, la instalación de esta cogeneración tiene como finalidad la generación de energía eléctrica y térmica en forma de gases calientes que se utilizarán, en el proceso de atomización, para el secado de arcillas (barbotina) empleadas en la fabricación de pavimento.
Valencià: Vist que, el 26 de febrer de 1996, se sol·licita al promotor la presentació de tots els informes anuals, elaborats per entitats col·laboradores de l'administració, sobre el control de les emissions en les plantes de cogeneració: número 1 (turbina de 3,7 MW), número 2 (turbina de 4,4 MW) i número 3 (turbina de 4,8 MW); objecte dels corresponents expedients d'impacte ambiental 199/92-AIA, 166/93-AIA i 101/95-AIA, i com es va condicionar en les declaracions d'impacte ambiental (apartats: c, d i 6, respectivament).
Español: Resultando que, el 26 de febrero de 1996, se solicita al promotor la presentación de todos los informes anuales, elaborados por entidades colaboradoras de la administración, sobre el control de las emisiones en las plantas de cogeneración: número 1 (turbina de 3,7 MW), número 2 (turbina de 4,4 MW) y número 3 (turbina de 4,8 MW); objeto de los correspondientes expedientes de impacto ambiental 199/92-AIA, 166/93-AIA y 101/95-AIA, y como se condicionó en sus declaraciones de impacto ambiental (apartados c, d y 6, respectivamente).
Valencià: Els resultats de tots els informes es referiran a la condició de funcionament normal, és a dir, els gasos de les turbines que ixen dels atomitzadors procedents de l'assecat de l'argila, i almenys sobre els següents paràmetres: partícules sòlides, CO2, CO, NOx (mesurat com a NO2), opacitat i temperatura.
Español: Los resultados de todos los informes se referirán a la condición de funcionamiento normal, es decir, los gases de las turbinas saliendo de los atomizadores procedentes del secado de la arcilla, y, al menos, sobre los siguientes parámetros: partículas sólidas, CO2, CO, NOx (medido como NO2), opacidad y temperatura.
Valencià: Vist que, el 20 de març de 1996, es rep documentació del promotor en la qual dóna a conéixer: Que dins dels terrenys de l'empresa Tierra Atomizada, SA, situada a l'Alcora (Castelló), s'han instal·lat tres turbines de gas, cadascuna d'elles en un cicle de cogeneració.
Español: Resultando que, el 20 de marzo de 1996, se recibe documentación del promotor en la que da a conocer: Que dentro de los terrenos de la empresa Tierra Atomizada, SA, sita en L'Alcora (Castellón), se han instalado tres turbinas de gas, cada una de ellas en un ciclo de cogeneración.
Valencià: La titularitat d'aquestes turbines és la següent: La número 1 anteriorment pertanyia a IDAE i en l'actualitat és de Tierra Atomizada, SA, amb una potència de 3,5 MW.
Español: La titularidad de estas turbinas es la siguiente: La número 1, anteriormente pertenecía a IDAE y en la actualidad es de Tierra Atomizada, SA, con una potencia de 3,5 MW.
Valencià: Cogeneracion Tierra Atomizada, SA, és la societat que pretén realitzar la instal·lació d'una nova turbina.
Español: Cogeneracion Tierra Atomizada, SA, es la sociedad que pretende realizar la instalación de una nueva turbina.
Valencià: Aquesta empresa és una societat formada per Tierra Atomizada, SA, i el grup Iberdrola SA.
Español: Esta empresa es una sociedad formada por Tierra Atomizada, SA, y el grupo Iberdrola, SA.
Valencià: S'hi adjunten còpies dels informes d'emissions dels atomitzadors realitzats per l'empresa Novotec, ECA en medi ambient industrial.
Español: Se adjuntan copias de los informes de emisiones de los atomizadores realizados por la empresa Novotec, ECA en medio ambiente industrial.
Valencià: Els atomitzadors s'alimenten de la següent forma: Atomitzador número 1 amb la turbina número 2.
Español: Los atomizadores se alimentan de la siguiente forma: Atomizador número 1 con la turbina número 2.
Valencià: Atomitzador número 2 amb la turbina número 1.
Español: Atomizador número 2 con la turbina número 1.
Valencià: Atomitzador número 3 amb la turbina número 3.
Español: Atomizador número 3 con la turbina número 3.
Valencià: Els mesuraments dels atomitzadors es van efectuar en l'any 1994 i aquestes són de caràcter triennal.
Español: Las mediciones de los atomizadores se efectuaron en el año 1994 y éstas son de carácter trianual.
Valencià: I que es remetran els informes dels dos atomitzadors instal·lats últimament, als quals aniran els gasos d'aquesta quarta turbina.
Español: Y que se remitirán los informes de los dos atomizadores instalados últimamente, a los cuales irán los gases de esta cuarta turbina.
Valencià: Vist que, el 25 de març de 1996, es va consultar el Servei de Residus i Contaminació d'aquesta Conselleria.
Español: Resultando que, el 25 de marzo de 1996, se realiza consulta al Servicio de Residuos y Contaminación de esta Conselleria.
Valencià: Vist que, el 4 d'abril de 1996, el Servei Territorial d'Indústria i Energia remet la caràtula i els fulls interiors per a ser substituïts en el projecte, a petició del promotor per observació d'una errada en la documentació.
Español: Resultando que, el 4 de abril de 1996, el Servicio Territorial de Industria y Energía remite carátula y hojas interiores para ser sustituidas en el proyecto, a petición del promotor por observación de un error en la documentación.
Valencià: L'errata consisteix que, on diu «instal·lació de cogeneració número 4», ha de dir «instal·lació de cogeneració número 3».
Español: La errata consiste en que donde dice «instalación de cogeneración número 4», debe decir «instalación de cogeneración número 3».
Valencià: Vist que han sigut exposats al públic la sol·licitud d'autorització administrativa i l'estudi d'impacte ambiental, durant el termini de 30 dies, mitjançant un anunci en el Butlletí Oficial de la Provívia, número 36, de data 21 de març del 1996, sense que s'hi hagen presentat al·legacions, segons consta en el certificat del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, amb data d'entrada en aquesta Conselleria el 7 de maig de 1996.
Español: Resultando que han sido expuestos al público la solicitud de autorización administrativa y el estudio de impacto ambiental, durante el plazo de 30 días, mediante anuncio en el Boletín Oficial del Estado, número 36, de fecha 21 de marzo del 1996, sin que se hayan presentado alegaciones a la misma, según consta en el certificado del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, con fecha de entrada en esta Conselleria el 7 de mayo de 1996.
Valencià: Vist que, el 14 de maig de 1996, es dóna a conéixer al promotor l'informe emés pel Servei de Residus i Contaminació, rebut el 13 de maig de 1996 en resposta a la nostra consulta, i en el qual es recullen les següents observacions: 1.
Español: Resultando que, el 14 de mayo de 1996, se le da a conocer al promotor el informe emitido por el Servicio de Residuos y Contaminación, recibido el 13 de mayo de 1996 en respuesta a nuestra consulta, y en el que se recogen las siguientes observaciones: 1.
Valencià: L'activitat objecte d'estudi es pot considerar classificada en el grup B, bé en l'apartat 2.1.2 (generadors de vapor) o bé en l'apartat 2.10.2 (indústria de materials de construcció) del catàleg d'activitats potencialment contaminants de l'atmosfera que s'indica com a annex II del Decret 833/1975, per la qual cosa s'haurà d'atendre allò disposat per a aquestes activitats en el títol VI del mencionat decret (règim especial d'activitats potencialment contaminants de l'atmosfera) i en l'Ordre de 18 d'octubre de 1976 sobre Prevenció i Correcció de la Contaminació Industrial de l'Atmosfera. 2.
Español: La actividad objeto de estudio se puede considerar clasificada en el grupo B bien en el apartado 2.1.2 (generadores de vapor) o bien en el apartado 2.10.2 (industria de materiales de construcción) del catálogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmósfera que se indica como anexo II del Decreto 833/1975, por lo que deberá estar a todo lo dispuesto para tales actividades en el título VI del mencionado decreto (régimen especial de actividades potencialmente contaminadoras de la atmósfera) y en la Orden de 18 de octubre de 1976, sobre Prevención y Corrección de la Contaminación Industrial de la Atmósfera. 2.