gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 229 Data del DOGV : 21-02-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/803976 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 229 Fecha DOGV : 21-02-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/803976 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1296, del 04-05-1990 (1990/817261) ORDRE de 6 d'abril de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació a la Conselleria d'Agricultura i Pesca d'una finca situada en el terme municipal de Carcaixent (València), partida dels Quatre Camins.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1296, del 04-05-1990 (1990/817261) ORDEN de 6 de abril de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Agricultura i Pesca de una finca sita en el término municipal de Carcaixent (Valencia), partida Quatre Camins.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/04/06/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1296 Data del DOGV : 04-05-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817261 CVE Data del document : 06-04-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 6 d'abril de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació a la Conselleria d'Agricultura i Pesca d'una finca situada al terme municipal de Carcaixent (València), partida de Quatre Camins.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/04/06/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1296 Fecha DOGV : 04-05-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817261 CVE Fecha del documento : 06-04-1990 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 6 de abril de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Agricultura y Pesca de una finca sita en el término municipal de Carcaixent (Valencia), partida Quatre Camins.
Valencià: Conseller d?agricultura i Pesca ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació d'una finca situada en el terme municipal de Carcaixent (València), partida Quatre Camins.
Español: Sr Conseller de Agricultura y Pesca se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de una finca sita en el termino municipal de Carcaixent (Valencia), partida Quatre Camins.
Valencià: Confronta: nord, amb terres dels successors de Constantino Gomis; sud, amb el camí, escorredor enmig; est, amb terres que foren de Vicenta Carreres, escorredor enmig i hereus de Pascual Perpiñá i per l?oest, amb terres de Miguel Armengol Galán.
Español: Linda: norte, con tierras de los sucesores de Constantino Gomis; sur, con el camino, escorredor en medio; este, con tierras que fueron de Vicenta Carreres, escorredor en medio y herederos de Pascual Perpiñá y oeste, con tierras de Miguel Armengol Galán.
Valencià: Aquesta finca consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A01/46/083/0003.
Español: Dicha finca consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A01/46/083/0003.
Valencià: Article segon La finca es destinarà a ampliar el Centre de Capacitació Agrària de Carcaixent.
Español: Artículo segundo Dicha finca se destinará a ampliar el Centro de Capacitación Agraria de Carcaixent.
Valencià: Article tercer La finca esmentada queda integrada en el domini públic de la Generalitat Valenciana, i correspon a la Conselleria d'Agricultura i Pesca l?exercici de les competències demanials sobre aquesta, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo tercero La referida finca queda integrada en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a la Conselleria de Agricultura y Pesca el ejercicio de las competencias demaniales sobre la misma, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article quart Que la Conselleria d?Agricultura i Pesca designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General del Tresor i Patrimoni, a l'acte d'afectació.
Español: Artículo cuarto Que por la Conselleria de Agricultura y Pesca se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General del Tesoro y Patrimonio, al acto de afectación.
Valencià: València, 6 d'abril de 1990.
Español: Valencia, 6 de abril de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 564, del 09-04-1987 (1987/808522) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 1987, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les Comissions que hauran de resoldre els Concursos d'aquesta Universitat a que es convoca per Resolució de 30 de juliol de 1986 (B.O.E.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 564, del 09-04-1987 (1987/808522) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 1987, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de las Comisiones que deberán resolver los Concursos de esta Universidad convocados por Resolución de 30 de julio de 1986 (B.O.E.
Valencià: de 29 d'agost).
Español: de 29 de agosto).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 564 Data del DOGV : 09-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808522 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 564 Fecha DOGV : 09-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808522 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 677, del 07-10-1987 (1987/809737) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de juliol de 1987, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual es declaren determinats Col.legis Públics Centres d'Acció Educativa Singular.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 677, del 07-10-1987 (1987/809737) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de julio de 1987, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la cual se declaran determinados Colegios Públicos Centros de Acción Educativa Singular.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 677 Data del DOGV : 07-10-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809737 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 677 Fecha DOGV : 07-10-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809737 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815586) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 1989, del President de la Comissió Organitzadora de la participació de la Comunitat Valenciana a l'Expo-92, a celebrar a Sevilla, per la qual se'n nomenen nous membres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815586) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 1989, del Presidente de la Comisión Organizadora de la participación de la Comunidad Valenciana en la Expo-92, a celebrar en Sevilla, por la que se nombran nuevos miembros de la misma.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1176 Data del DOGV : 06-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815586 CVE Data del document : 26-10-1989 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Resolució de 26 d'octubre de 1989, del President de la Comissió Organitzadora de la participació de la Comunitat Valenciana a l'Expo-92 a celebrar a Sevilla per la qual se'n nomenen nous membres.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1176 Fecha DOGV : 06-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815586 CVE Fecha del documento : 26-10-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Resolución de 26 de octubre de 1989, del Presidente de la Comisión Organizadora de la participación de la Comunidad Valenciana en la Expo-92 a celebrar en Sevilla, por la que se nombran nuevos miembros de la misma.
Valencià: del Decret 56/1989, de 2 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, han estat nomenats com a membres de caràcter permanent de la Comissió Organitzadora de la participació de la Comunitat Valenciana a l?Expo-92 a celebrar a Sevilla el 1992 el Coordinador, el Secretari, quatre Responsables d'Area i un Assessor Científic.
Español: Por Resolución de 13 de junio de 1989, y en uso de las atribuciones que me confiere el nº 3 del artículo 3º del Decreto 56/1989, de 2 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, fueron nombrados como miembros de carácter permanente de la Comisión Organizadora de la participación de la Comunidad Valenciana en la Expo-92 a celebrar en Sevilla en 1992 el Coordinador, el Secretario, cuatro Responsables de Area y un Asesor Científico.
Valencià: Per tal atendre degudament les necessitats de la dita Comissió i garantir l?eficaç acompliment dels seus objectius, es considera necessària l'ampliació dels seus membres, de forma que queden cobertes determinades comeses no contemplades a la Resolució citada; ampliació que permeten les previsions contingudes als números 1 i 2 del article 3r.
Español: Para atender debidamente las necesidades de dicha Comisión y garantizar el eficaz cumplimiento de sus objetivos, se considera necesaria la ampliación de sus miembros, de forma que se cubran determinados cometidos no contemplados en la Resolución citada, ampliación que permiten las previsiones contenidas en los números 1 y 2 el artículo 3º del Decreto que también se ha citado anteriormente.
Valencià: En virtut d'això, he resolt: Primer Nomenar com a membres de caràcter permanent, que completaran la Comissió Organitzadora de la participació de la Comunitat Valenciana a l?Expo-92 a celebrar a Sevilla, nomenada per Resolució de 13 de juny de 1989: Responsable de l?Area de Continguts: Sr.
Español: En su virtud, he resuelto: Primero Nombrar como miembros de carácter permanente, que completarán la Comisión Organizadora de la participación de la Comunidad Valenciana en la Expo-92 a celebrar en Sevilla, nombrada por Resolución de 13 de junio de 1989 a: Responsable del Area de Contenidos: D.
Valencià: Adolf Sanmartin Mateu.
Español: Adolf Sanmartín Mateu.
Valencià: Assessor Cultural: Sr.
Español: Asesor Cultural: D.
Valencià: Segon Per donar compliment del que disposa el paràgraf 3 de l'article 3r.
Español: Segundo En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 3.
Valencià: del Decret 56/1989 de 2 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, la present Resolució es publicarà al Diari Oficial de la Generalitat.
Español: º del Decreto 56/1989, de 2 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, la presente Resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: València, 26 d'octubre de 1989.
Español: Valencia, 26 de octubre de 1989.
Valencià: El Secretari General: Rafael Ferrer Fombuena.
Español: El Secretario General: Rafael Ferrer Fombuena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 699, del 10-11-1987 (1987/809925) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 699, del 10-11-1987 (1987/809925) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña María Milagros Aleza Izquierdo, Profesora Titular de Universidad, de Filología Española, de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 699 Data del DOGV : 10-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809925 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 699 Fecha DOGV : 10-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809925 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 916, del 05-10-1988 (1988/812071) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 28 d'abril de 1988, per la qual s'amplien diversos ensenyaments de Formació Professional en alguns instituts del CEI de Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 916, del 05-10-1988 (1988/812071) CORRECCIÓN de errores a la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 28 de abril de 1988, por la que se amplían diversas enseñanzas de Formación Profesional en varios institutos del CEI de Cheste.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/04/28/(6)/corrigendum/19881005/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 916 Data del DOGV : 05-10-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812071 CVE Data del document : 05-10-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 28 d'abril de 1998, per la qual s'amplien diversos ensenyaments de Formació Professional en alguns instituts del CEI de Cheste.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/04/28/(6)/corrigendum/19881005/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 916 Fecha DOGV : 05-10-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812071 CVE Fecha del documento : 05-10-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 28 de abril de 1988, por la que se amplían diversas enseñanzas de Formación Profesional en varios institutos del CEI de Cheste.
Valencià: Advertit un error d'omissió en el text de l'esmentada Ordre, publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 866, de 12 de juliol de 1988, cal fer-hi la rectificació oportuna.
Español: Advertido error de omisión en el texto de la citada Orden, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 866, de 12 de julio de 1988, procede efectuar la oportuna rectificación.
Valencià: En l'apartat 1.
Español: En el apartado 1.
Valencià: CEI de Cheste-Institut B s'ha omès: Segon grau de la Branca Administrativa i Comercial.
Español: CEI de Cheste-Instituto B se ha omitido: Segundo Grado de la Rama Administrativa y Comercial.
Valencià: Especialitat: Informàtica de Gestió.
Español: Especialidad: Informática de Gestión.
Valencià: València, 19 de juliol de 1988.
Español: Valencia, 19 de julio de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1063, del 12-05-1989 (1989/800017) CONVOCATÒRIA 102/1989, de 26 d'abril, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1063, del 12-05-1989 (1989/800017) CONVOCATORIA 102/1989, de 26 de abril, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1063 Data del DOGV : 12-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/800017 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1063 Fecha DOGV : 12-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/800017 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 259, del 10-06-1985 (1985/804438) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 1985, del Tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors Agregats Numeraris de Batxillerat de Geografia i Història, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació, així com l'adscripció d'opositors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 259, del 10-06-1985 (1985/804438) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 1985, del Tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados Numerarios de Bachillerato de Geografía e Historia, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación, así corno la adscripción de opositores.