gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Convocatòria 17/2021 administratiu o administrativa torn lliure.
Español: ANEXO I Convocatoria 17/2021 administrativo o administrativa turno libre.
Valencià: Llistat definitiu de persones admeses Cognom 1 Cognom 2 Nom DNI Aguilar Tamarit Laura ***2149** Almela Palanca María ***3557** Andrés Planells Inés ***8754** Araque Santos Eduardo ***0313** Arbona Escrivá Carlos ***3847** Aznar Bonilla Belén ***8065** Badimon Maroto Laura ***0906** Belles Mendoza Paula ***6100** Beltrán Pastor Raquel ***0150** Benavent Monge Silvia ***5406** Beneyto Vilaplana Maria Francisca ***9287** Benlloch Ramos Julia ***9391** Blanco Domínguez Luis ***1774** Blanco Vega Vicente ***9933** Blasco Payá Rosa M.
Español: Listado definitivo de personas admitidas Apellido 1 Apellido 2 Nombre DNI Aguilar Tamarit Laura ***2149** Almela Palanca María ***3557** Andrés Planells Inés ***8754** Araque Santos Eduardo ***0313** Arbona Escrivá Carlos ***3847** Aznar Bonilla Belén ***8065** Badimon Maroto Laura ***0906** Belles Mendoza Paula ***6100** Beltrán Pastor Raquel ***0150** Benavent Monge Silvia ***5406** Beneyto Vilaplana Maria Francisca ***9287** Benlloch Ramos Julia ***9391** Blanco Domínguez Luis ***1774** Blanco Vega Vicente ***9933** Blasco Payá Rosa M.
Valencià: ª Carmen ***9252** Talavera Penalva José ***1464** Tarazona Piqueres Iván ***5617** Tarazona Gregori Esther ***2331** Tarí Velando Josep ***1273** Torró Calomarde Carles ***7561** Tur Sanahuja Ana María ***8245** Valero Tortajada Cristina ***6138** Valiente Enguix María Ángeles ***1216** Valle Villamayor Blanca ***5285** Valls Valls Ana ***7800** Verdejo Martín Antonio ***5038** Vilaplana Calero Alicia ***7939** Viñals Peiró Blanca ***1383** Viso Paredes Kamila ***1744** Zanón Alcaide Virginia ***7044** Zapater García Noelia ***0298** Zapater García Vicente ***8943** ANNEX II Convocatòria 17/2021 administratiu o administrativa torn lliure.
Español: ª Carmen ***9252** Talavera Penalva José ***1464** Tarazona Piqueres Iván ***5617** Tarazona Gregori Esther ***2331** Tarí Velando Josep ***1273** Torró Calomarde Carles ***7561** Tur Sanahuja Ana María ***8245** Valero Tortajada Cristina ***6138** Valiente Enguix María Ángeles ***1216** Valle Villamayor Blanca ***5285** Valls Valls Ana ***7800** Verdejo Martín Antonio ***5038** Vilaplana Calero Alicia ***7939** Viñals Peiró Blanca ***1383** Viso Paredes Kamila ***1744** Zanón Alcaide Virginia ***7044** Zapater García Noelia ***0298** Zapater García Vicente ***8943** ANEXO II Convocatoria 17/2021 administrativo o administrativa turno libre.
Valencià: Llistat definitiu persones excloses Cognom 1 Cognom 2 Nom DNI Motiu Agut García José Manuel ***8946** 1,5 Boix Blasco Olga ***8256** 2,3 Bou Ferris Marcos ***6189** 2 Carrión García Paloma ***9232** 2,3 Chesa Sempere Ana ***2066** 1,2,3 Ciscar Arlandis Óscar ***9945** 2 Dasí Villatoro Ricardo ***7656** 2,3 De Lanuza Frechina M.
Español: Listado definitivo de personas excluidas Apellido 1 Apellido 2 Nombre DNI Motivo Agut García José Manuel ***8946** 1,5 Boix Blasco Olga ***8256** 2,3 Bou Ferris Marcos ***6189** 2 Carrión García Paloma ***9232** 2,3 Chesa Sempere Ana ***2066** 1,2,3 Ciscar Arlandis Óscar ***9945** 2 Dasí Villatoro Ricardo ***7656** 2,3 De Lanuza Frechina M.
Valencià: ª Elena ***5981** 3 Montañana García Inmaculada ***4632** 2 Olmos Fontestad Guillem ***4275** 2 Ramón Roch María ***6991** 2 Regodón Daniel ***8196** 2,3 Rosa Ferrero Bárbara ***1694** 5 Roselló Sempere Neus ***0443** 3 Sáez González Lucas ***9018** 5 Sánchez León Laura ***9615** 2,3 Soler Justicia David ***6941** 3 Uberos Carrasco Rocío ***5809** 2,3 Usain Sanz Ángela ***9295** 3 Useros Rodríguez Silvia ***5961** 1,2,3 Velduque Urrea Lucía ***0492** 2 Vercher Mompó Héctor ***2385** 2 Motius 1.
Español: ª Elena ***5981** 3 Montañana García Inmaculada ***4632** 2 Olmos Fontestad Guillem ***4275** 2 Ramón Roch María ***6991** 2 Regodón Daniel ***8196** 2,3 Rosa Ferrero Bárbara ***1694** 5 Roselló Sempere Neus ***0443** 3 Sáez González Lucas ***9018** 5 Sánchez León Laura ***9615** 2,3 Soler Justicia David ***6941** 3 Uberos Carrasco Rocío ***5809** 2,3 Usain Sanz Ángela ***9295** 3 Useros Rodríguez Silvia ***5961** 1,2,3 Velduque Urrea Lucía ***0492** 2 Vercher Mompó Héctor ***2385** 2 Motivos 1.
Valencià: No té requisit titulació 2.
Español: No reúne requisito titulación 2.
Valencià: No té requisit d'anglés 3.
Español: No reúne requisito de inglés 3.
Valencià: No té requisit de valencià 4.
Español: No reúne requisito de valenciano 4.
Valencià: Fora de termini 5.
Español: Fuera de plazo 5.
Valencià: No aporta fotocòpia de DNI a la sol·licitud ANNEX III Membres de l'òrgan tècnic de selecció Titulars: President: Emiliano García Ordoño, administratiu de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: No aporta fotocopia de DNI a la solicitud ANEXO III Miembros del órgano técnico de selección Titulares: Presidente: Emiliano García Ordoño, administrativo de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Secretària: María Dolores Chiner Cervera, administrativa IVAM.
Español: Secretaria: María Dolores Chiner Cervera, administrativa IVAM.
Valencià: Vocals: Salvador Carbonell Martínez, cap de la Unitat de Gestió de Temps de la Diputació de València.
Español: Vocales: Salvador Carbonell Martínez, jefe de la Unidad de Gestión de Tiempo de la Diputación de València.
Valencià: Inmaculada Bernat Gabalda, administrativa de l'Entitat Metropolitana de Tractament de Residus (EMTRE).
Español: Inmaculada Bernat Gabalda, administrativa de la Entidad Metropolitana de Tratamiento de Residuos (EMTRE).
Valencià: Suplents: President: Francesc Ferrer Soro, administratiu Institut Valencià de Competitivitat Empresarial.
Español: Suplentes: Presidente: Francesc Ferrer Soro, administrativo Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial.
Valencià: Secretaria: Vocals: Mònica Bernad Bernad, administrativa de gestió econòmica IVAM.
Español: Secretaría: Vocales: Mònica Bernad Bernad, administrativa de gestión económica IVAM.
Valencià: Pablo Jiménez Notario, administratiu de la Diputació de València ANNEX IV Es convoca les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'únic exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 6 de febrer de 2023, a les 16 h, a l'Auditori Carmen Alborch de l'IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Pablo Jiménez Notario, administrativo de la Diputación de València ANEXO IV Se convoca las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del único ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 6 de febrero de 2023, a las 16 h, en el Auditorio Carmen Alborch del IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/375) Bases i convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'intendent o intendenta de policia local, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/375) Bases y convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de intendente o intendenta de policía local, por promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9270 Data del DOGV : 03-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9270 Fecha DOGV : 03-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/375 CVE Data del document : 04-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benetússer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benetússer concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'intendent o intendenta de policia local, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/375 CVE Fecha del documento : 04-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benetússer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benetússer concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de intendente o intendenta de policía local, por promoción interna.
Valencià: [2022/375] En el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 249, de data 28 de desembre de 2021, apareix publicat l'anunci relatiu a la convocatòria per a proveir en propietat, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2021, la plaça que a continuació s'indica, que pertany a la policia local: una plaça d'intendent de la policia local, de l'escala: administració especial, subescala: serveis especials, classe: policia local i els seus auxiliars, escala tècnica, grup A2 de titulació.
Español: [2022/375] En el tablón de edictos del Ayuntamiento y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 249, de fecha 28 de diciembre de 2021, aparece publicado el anuncio relativo a la convocatoria para proveer en propiedad, correspondientes a la oferta de empleo público de 2021, la plaza que a continuación se indica, pertenecientes a la policía local: una plaza de intendente de la Policía Local, de la escala Administración Especial, subescala Servicios Especiales, clase: Policía Local y sus auxiliares, escala técnica, grupo A2 de titulación.
Valencià: El termini per a la presentació d'instàncies de la citada convocatòria serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de instancias de la citada convocatoria será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els drets d'examen corresponents a la present convocatòria ascendeixen a un import de 46,89 ?.
Español: Los derechos de examen correspondientes a la presente convocatoria ascienden a un importe de 46,89 ?.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè tinga els efectes oportuns.
Español: Todo lo cual se hace público para general conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Benetússer, 4 de gener de 2022.
Español: Benetússer, 4 de enero de 2022.
Valencià: - El secretari: Juan López Roca.
Español: - El secretario: Juan López Roca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2818) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2818) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales para el ejercicio 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9313 Data del DOGV : 05-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9313 Fecha DOGV : 05-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2818 CVE Data del document : 30-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2818 CVE Fecha del documento : 30-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/2818] L'Ordre de 22 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals, en el seu apartat cinqué, estableix que les sol·licituds d'ajuda es presentaran mitjançant instància degudament emplenada i subscrita pel representant legal de l'Associació, en el termini de presentació que es farà públic anualment mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/2818] La Orden de 22 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales establece, en su apartado quinto, que las solicitudes de ayuda se presentarán mediante instancia debidamente cumplimentada y suscrita por el Representante Legal de la Asociación en el plazo de presentación que se hará público anualmente mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La present resolució no està subjecta a l'article 107 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), ja que no falseja ni amenaça de falsejar la competència, ni afavoreix determinades empreses o produccions, en tractar-se d'una ajuda a associacions sense ànim lucratiu.
Español: La presente resolución no está sujeta al artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), puesto que no falsea ni amenaza falsear la competencia favoreciendo a determinadas empresas o producciones, al tratarse de una ayuda a Asociaciones sin ánimo de lucro.
Valencià: A fi de convocar les ajudes per a l'exercici 2022 i establir el procés de sol·licitud i tramitació de les ajudes esmentades, a proposta del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, resolc: Apartat primer.
Español: Con objeto de convocar las ayudas para el ejercicio 2022 y establecer el proceso de solicitud y tramitación de las ayudas mencionadas, a propuesta del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, resuelvo: Apartado primero.
Valencià: Objecte Convocar, per a l'exercici 2022, les ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals les bases reguladores dels quals estan contingudes en l'Ordre de 22 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV 5418, 30.12.2006).
Español: Convocar para el ejercicio 2022, las ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales cuyas bases reguladoras están contenidas en la Orden de 22 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Línia pressupostària Les ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals es concediran amb càrrec a l'aplicació pressupostària següent: Per a les actuacions contemplades en el paràgraf a) de l'apartat segon de l'annex de l'Ordre de 22 de desembre de 2006, amb càrrec a la línia S1792000, capítol 4, del programa 714.80 d'Agricultura i Ramaderia.
Español: Las ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales se concederán con cargo a la aplicación presupuestaria siguiente: Para las actuaciones contempladas en el párrafo a) del apartado segundo del anexo de la Orden de 22 de diciembre de 2006, con cargo a la línea S1792000, capítulo 4, del programa 714.80 de Agricultura y Ganadería.
Valencià: Per a les actuacions contemplades en el paràgraf b), de l'apartat segon de l'annex de l'Ordre de 22 de desembre de 2006, es concediran amb càrrec a la línia S8465000, capítol 7, del programa 714.80 d'Agricultura i Ramaderia.
Español: Para las actuaciones contempladas en el párrafo b), del apartado segundo del anexo de la Orden de 22 de diciembre de 2006, se concederán con cargo a la línea S8465000, capítulo 7, del programa 714.80 de Agricultura y Ganadería.
Valencià: Distribució d'imports Per a la convocatòria 2022 la dotació pressupostària per a la resolució d'expedients serà de: 150.000,00 ?, corresponent a l'import pressupostat en l'exercici 2022, en la línia S1792000, per a les actuacions contemplades en el paràgraf a) de l'apartat segon de l'annex de l'Ordre de 22 de desembre de 2006. 140.000,00 ?, corresponent a l'import pressupostat en l'exercici 2022, en la línia S8465000, per a les actuacions contemplades en el paràgraf b) de l'apartat segon de l'annex de l'Ordre de 22 de desembre de 2006.
Español: Para la convocatoria 2022 la dotación presupuestaria para la resolución de expedientes será de: 150.000,00 ?, correspondiente al importe presupuestado en el ejercicio 2022, en la línea S1792000, para las actuaciones contempladas en el párrafo a) del apartado segundo del anexo de la Orden de 22 de diciembre de 2006. 140.000,00 ?, correspondiente al importe presupuestado en el ejercicio 2022, en la línea S8465000, para las actuaciones contempladas en el párrafo b) del apartado segundo del anexo de la Orden de 22 de diciembre de 2006.
Valencià: Les sol·licituds han de signar-se amb el certificat digital de la persona física o jurídica que presenta la sol·licitud o, si fa el cas, amb el certificat digital del seu representant.
Español: Las solicitudes deben firmarse con el certificado digital de la persona física o jurídica que presenta la solicitud o, en su caso, con el certificado digital de su representante.
Valencià: Així mateix, els restants documents que s'adjunten, quan siga procedent, hauran d'anar signats electrònicament pels qui hi siguen competents.
Español: Asimismo, los restantes documentos que se adjunten, cuando proceda, deberán ir firmados electrónicamente por quienes sean competentes para ello.
Valencià: Mitjançant la presentació de la sol·licitud, la persona sol·licitant manifesta sota la seua responsabilitat que totes les dades recollides en aquesta i en la documentació que s'adjunta són verídiques i que es troba en possessió de la documentació que així ho acredita, i queda a la disposició de la Generalitat per a la presentació, comprovació, control i inspecció posterior que s'estimen oportuns.
Español: Mediante la presentación de la solicitud, la persona solicitante manifiesta bajo su responsabilidad que todos los datos recogidos en ella y en la documentación que se adjunta son verídicos y que se encuentra en posesión de la documentación que así lo acredita, quedando a disposición de la Generalitat para su presentación, comprobación, control e inspección posterior que se estimen oportunos.
Valencià: Si alguna de les associacions presenta la seua sol·licitud presencialment, se la requerirà perquè l'esmene a través de la seua presentació electrònica.
Español: Si alguna de las asociaciones presenta su solicitud presencialmente, se le requerirá para que la subsane a través de su presentación electrónica.
Valencià: A l'efecte, es considerarà com a data de presentació de la sol·licitud aquella en la qual haja sigut realitzada l'esmena.
Español: A estos efectos, se considerará como fecha de presentación de la solicitud aquella en la que haya sido realizada la subsanación.
Valencià: Les esmenes o les aportacions documentals posteriors a la presentació de la sol·licitud hauran de realitzar-se a través de l'adreça electrònica següent: sede.gva.es/va/proc861.
Español: Las subsanaciones o las aportaciones documentales posteriores a la presentación de la solicitud deberán realizarse a través de la siguiente dirección electrónica: sede.gva.es/es/proc861.
Valencià: Per a accedir de manera telemàtica al procediment, la persona sol·licitant haurà de disposar de signatura electrònica avançada, bé amb el certificat qualificat de representant d'entitat (persones jurídiques), o bé amb el certificat reconegut per a ciutadans (persona física), tots dos emesos per l'Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana (ACCV).
Español: Para acceder de forma telemática al procedimiento, la persona solicitante deberá disponer de firma electrónica avanzada, bien con el certificado cualificado de representante de entidad (personas jurídicas) o bien con el certificado reconocido para ciudadanos (persona física), ambos emitidos por la Autoridad de Certificación de la Comunitat Valenciana (ACCV).
Valencià: Així mateix, es podrà utilitzar qualsevol altre sistema de signatura electrònica admés per la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es/va/sede_certificados).
Español: Asimismo, se podrá utilizar cualquier otro sistema de firma electrónica admitido por la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es/va/sede_certificados).
Valencià: En cas que es vulga tramitar un procediment en representació d'altres persones físiques o jurídiques, es podrà atorgar aquesta representació a través del Registre de Representants de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica (https://www.accv.es/va/servicios/registro-de-representantes/).
Español: En caso de que se quiera tramitar un procedimiento en representación de otras personas físicas o jurídicas, se podrá otorgar dicha representación a través del Registro de Representantes de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica (https://www.accv.es/servicios/registro-de-representantes/).
Valencià: Per a accedir al Registre de Representants, les persones representades hauran de disposar de signatura electrònica.
Español: Para acceder al Registro de Representantes, las personas representadas deberán dispone de firma electrónica.
Valencià: L'òrgan gestor del procediment ha d'estar autoritzat per la persona interessada per a poder consultar les dades d'identitat fiscal davant l'Agència Estatal de l'Administració Tributària, i dades que acrediten estar al corrent dels pagaments amb l'Agència Tributària Estatal i l'Agència Tributària Autonòmica.
Español: El órgano gestor del procedimiento debe estar autorizado por la persona interesada para poder consultar los datos de identidad fiscal ante la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, y datos que acrediten estar al corriente de los pagos con la Agencia Tributaria Estatal y la Agencia Tributaria Autonómica.
Valencià: No obstant això, si l'interessat desitja oposar-s'hi, és imprescindible que indique la informació concreta a la consulta de la qual s'oposa i els motius que ho justifiquen.
Español: No obstante, si el interesado desea oponerse a ello, es imprescindible que indique la información concreta a cuya consulta se opone y los motivos que lo justifican.