gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els documentals sense so de referència tindran el tractament salarial de l'art. 34.
Español: Los documentales sin sonido de referencia tendrán el tratamiento salarial del art. 34.
Valencià: La CG de les pel·lícules mudes o amb so de referència de rodatge, tindrà el tractament d'una convocatòria normal?.
Español: La CG de las películas mudas o con sonido de referencia de rodaje, tendrá el tratamiento de una convocatoria normal?.
Valencià: Es modifica l'apartat 6 de l'article 33 del referit Conveni Col·lectiu de 1994, el qual quedarà redactat de la següent manera: ?33.6.
Español: Se modifica el apartado 6 del artículo 33 del referido Convenio Colectivo de 1994, que quedará redactado de la siguiente manera: ?33.6.
Valencià: A efectes de notificacions de les parts, aquestes designen els domicilis següents: AAPV - plaça de l'Ajuntament, 5 - 21, 46002 València AVEDIS - c/ Quart, 51 € baixos, 46001 València?.
Español: A efectos de notificaciones de las partes, éstas designan los domicilios siguientes: AAPV - Plaza del Ayuntamiento, 5 - 21, 46002 Valencia AVEDIS - C/ Quart, 51 € bajo, 46001 Valencia?.
Valencià: Clàusula 6ª.
Español: Cláusula 6ª.
Valencià: Es modifica l'article 34 del referit Conveni Col·lectiu de 1994, el qual quedarà redactat de la següent manera: ?Article 34.
Español: Se modifica el artículo 34 del referido Convenio Colectivo de 1994, que quedará redactado de la siguiente manera: ?Artículo 34.
Valencià: Remuneracions: D'acord amb el que s'ha pactat en l'article 5 apartat 5.1, aquestes remuneracions seran revisades cadascun dels anys de vigència del conveni.
Español: Remuneraciones: De conformidad con lo pactado en el artículo 5 apartado 5.1, estas remuneraciones serán revisadas cada uno de los años de vigencia del convenio.
Valencià: Si no es denuncia, quedarà prorrogat anualment, aplicant-se automàticament l'IPC de l'any immediatament anterior.
Español: Si no se denuncia, quedará prorrogado anualmente, aplicándose automáticamente el IPC del año inmediatamente anterior.
Valencià: Amb efectes econòmics retroactius a partir de l'1 de gener de 2002 i fins al 31 de maig del mateix any, s'incrementaran en un 3,5% tots els conceptes retributius del Conveni fins ara vigent.
Español: Con efectos económicos retroactivos a partir del 1 de enero de 2002 y hasta el 31 de mayo del mismo año, se incrementarán en un 3,5% todos los conceptos retributivos del Convenio hasta ahora vigente.
Valencià: És a dir la convocatòria serà de 29,33 euros; el take serà de 3,07 euros; el rotllo serà de 45,18 euros i el bloc d'ambients serà de 37,73 euros.
Español: Es decir la convocatoria será de 29,33 euros; el take será de 3,07 euros; el rollo será de 45,18 euros y el bloque de ambientes será de 37,73 euros.
Valencià: La diferència retroactiva d'aquestes remuneracions seran abonades per les empreses als treballadors en la primera nòmina que hagen de cobrar estos, i com a molt tard abans de l'1 de desembre de 2002.
Español: La diferencia retroactiva de estas remuneraciones serán abonadas por las empresas a los trabajadores en la primera nómina que tengan que cobrar éstos, y como muy tarde antes del 1 de diciembre de 2002.
Valencià: Per altra banda, amb efectes econòmics a partir de l'1 de juny de 2002, s'incrementaran en un 1% més la CG (total 4,5%, d'increment sobre el Conveni Col·lectiu de 1994, és a dir 29,61 euros) i un 0,5% més el rotllo de direcció (total 4% d'increment sobre el Conveni Col·lectiu de 1994, és a dir 45,40 euros).
Español: Por otra parte, con efectos económicos a partir del 1 de junio de 2002, se incrementarán en un 1% más la CG (total 4,5%, de incremento sobre el Convenio Colectivo de 1994, es decir 29,61 euros) y un 0,5% más el rollo de dirección (total 4% de incremento sobre el Convenio Colectivo de 1994, es decir 45,40 euros).
Valencià: A partir de l'1 de gener de 2003 s'aplicarà un increment de totes les tarifes igual a l'IPC final de 2002, excepte en el cas de la CG que ho farà en mig punt percentual més (IPC'2002 + 0,5%).
Español: A partir del 1 de enero de 2003 se aplicará un incremento de todas las tarifas igual al IPC final de 2002, excepto en el caso de la CG que lo hará en medio punto porcentual más (IPC'2002 + 0,5%)?.
Valencià: - Clàusula 7ª.
Español: Cláusula 7ª.
Valencià: Es modifica l'article 34.1 de l'esmentat Conveni Col·lectiu de 1994, el qual quedarà redactat de la següent manera: ?34.1 Els professionals contractats per convocatòria o jornada de cada especialitat, percebran les següents remuneracions: A) Actors/actrius: seran remunerats amb un cànon mínim, CG, de 29,33 euros per cada convocatòria des de l'1 de gener de 2002, fins al 31 de maig del mateix any.
Español: Los profesionales contratados por convocatoria o jornada de cada especialidad, percibirán las siguientes remuneraciones: A) Actores/actrices: serán remunerados con un canon mínimo, CG, de 29,33 euros por cada convocatoria desde el 1 de enero de 2002, hasta el 31 de mayo del mismo año.
Valencià: A partir de l'1 de juny de 2002 i fins el 31 de desembre del present any, el cànon mínim serà de 29,61 euros per cada convocatòria, a excepció de les series que tindran el tractament esmentat a la clàusula tercera del present acord.
Español: A partir del 1 de junio de 2002 y hasta el 31 de diciembre del presente año, el canon mínimo será de 29,61 euros por cada convocatoria, con excepción de las series que tendrán el tratamiento mencionado en la cláusula tercera del presente acuerdo.
Valencià: B) A aquestes quantitats caldrà sumar 3,07 euros més, com a mínim, per cada take en el doblatge del qual participen, qualsevol que siga el seu nombre.
Español: B) A estas cantidades habrá que sumar 3,07 euros más, como mínimo, por cada take en cuyo doblaje participan, cualquiera que sea su número.
Valencià: C) directors/es: seran remunerats amb un mínim de 45,18 euros per rotllo des de l'1 de gener de 2002 fins el 31 de maig del mateix any.
Español: C) directores/as: serán remunerados con un mínimo de 45,18 euros por rollo desde el 1 de enero de 2002 hasta el 31 de mayo del mismo año.
Valencià: A partir de l'1 de juny de 2002 i fins el 31 de desembre del present any, el cànon mínim serà de 45,40 euros per rotllo.
Español: A partir del 1 de junio de 2002 y hasta el 31 de diciembre del presente año, el canon mínimo será de 45,40 euros por rollo.
Valencià: D) Bloc ?ambients?: seran remunerats amb un mínim de 37,73 euros.
Español: D) Bloque ?ambientes?: serán remunerados con un mínimo de 37,73 euros.
Valencià: Es modifica l'article 34.2 de l'esmentat Conveni Col·lectiu de 1994, el qual quedarà redactat de la següent manera: ?34.2.
Español: Se modifica el artículo 34.2 del mencionado Convenio Colectivo de 1994, que quedará redactado de la siguiente manera: ?34.2.
Valencià: Els professionals contractats per temps indefinit, de cada especialitat, percebran les següents remuneracions: A) Actors/actrius: seran remunerats, com a mínim, amb la quantitat de 13.121,18 euros anuals, distribuïts en dotze mensualitats i dues pagues extraordinàries, és a dir 14 pagues de 937,23 euros cadascuna.
Español: Los profesionales contratados por tiempo indefinido, de cada especialidad, percibirán las siguientes remuneraciones: A) Actores/actrices: serán remunerados, como mínimo, con la cantidad de 13.121,18 euros anuales, distribuidos en doce mensualidades y dos pagas extraordinarias, es decir 14 pagas de 937,23 euros cada una.
Valencià: B) Directors/es: seran remunerats, com a mínim, amb la quantitat de 15.168,74 euros anuals, distribuïts en dotze mensualitats i dues pagues extraordinàries, és a dir 14 pagues de 1.083,48 euros cadascuna.
Español: B) directores/as: serán remunerados, como mínimo, con la cantidad de 15.168,74 euros anuales, distribuidos en doce mensualidades y dos pagas extraordinarias, es decir 14 pagas de 1.083,48 euros cada una.
Valencià: I perquè conste on escaiga, se signa el present conveni, a València, l'11 de juny de 2002.
Español: Y para que conste donde proceda se firma el presente convenio, en Valencia, a 11 de junio de 2002.
Valencià: Per AVEDIS, Per AAPV, Enrique Melero Osta Francisco Alegre Senent, D.I. 19805452Z D.I. 19825198A Encarna Mulet Pericás J.
Español: Por AVEDIS, Por AAPV, Enrique Melero Osta Francisco Alegre Senent, D.I. 19805452Z D.I. 19825198A Encarna Mulet Pericás J.
Valencià: Manuel Casany Lluesma D.I. 73649693J D.I. 25385552S Vicente Orengo Perez Bernabé Llobelll Gregori D.I. 73902941P D.I. 19976949T Eduardo Molina Molina Sergi Mira Castelló D.I. 51582122E D.I. 21494617J Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Manuel Casany Lluesma D.I. 73649693J D.I. 25385552S Vicente Orengo Perez Bernabé Llobelll Gregori D.I. 73902941P D.I. 19976949T Eduardo Molina Molina Sergi Mira Castelló D.I. 51582122E D.I. 21494617J Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11530) Subhasta número DGD.02.SE.01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11530) Subasta número DGD.02.SE.01.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4365 Data del DOGV : 25-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4365 Fecha DOGV : 25-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/11530 CVE Data del document : 14-10-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * València empresa de serveis contracte de serveis Subhasta número DGD.02.SE.01.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/11530 CVE Fecha del documento : 14-10-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * València empresa de servicios contrato de servicios Subasta número DGD.02.SE.01.
Valencià: [2002/S11530] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Cultura i Educació b) Dependència que tramita l'expedient: Secció de Gestió Econòmica i Administrativa de la Direcció General de l'Esport de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: [2002/S11530] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Cultura y Educación b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Gestión Económica y Administrativa de la Dirección General del Deporte de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: c) Número d'expedient: DGD.02.SE.01 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de neteja del Centre de l'Esport de València.
Español: c) Numero de expediente: DGD.02.SE.01 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de limpieza del Centre de l'Esport de Valencia.
Valencià: b) Lloc d'execució: Centre de l'Esport de València.
Español: b) Lugar de ejecución: Centre de l'Esport de Valencia.
Valencià: València. 46001 c) Termini d'execució: el termini de duració del contracte serà de 24 mesos comptats a partir de l'1 de gener del 2003 o des de l'endemà que es formalitze el contracte en el cas que és posterior. 3.Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: Valencia. 46001 c) Plazo de ejecución: el plazo de duración del contrato será de 24 meses contados a partir del 1 de enero de 2003 o desde el día siguiente en que se formalice el contrato en caso de que fuera posterior. 3.Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 108.200 Anualitat 2003: 54.100 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 108.200 Anualidad 2003: 54.100 euros.
Valencià: Anualitat 2004: 54.100 euros.
Español: Anualidad 2004: 54.100 euros.
Valencià: b) Domicili: plaça Sant Nicolau-2 c) Localitat i codi postal: 46001.
Español: b) Domicilio: plaza San Nicolas-2 c) Localidad y código postal: 46001.
Valencià: València d) Telèfon: 96 386 54 80/96 386 52 94 e) Fax: 96 386 65 08 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: no es fixa límit. 7.Requisits específics del contractista Solvència econòmica, financera i tècnica; cal vore quadro de característiques del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Valencia d) Teléfono: 96 386 54 80/96 386 52 94 e) Fax: 96 386 65 08 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: no se fija límite. 7.Requisitos específicos del contratista Solvencia económica, financiera y técnica; ver cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: a) Data límit de presentació: 15 dies naturals comptats a partir del dia següent de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Documentació a presentar: es presentaran en dos sobres separats (A i B) els següents documents: El sobre A contindrà l'oferta econòmica d'acord amb el que establix la clàusula 6.2 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres separados (A y B) los siguientes documentos: El sobre A contendrá la oferta económica de acuerdo con lo establecido en la cláusula 6.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació Entitat: en el Registre Auxiliar de la Direcció General de l'Esport.
Español: c) Lugar de presentación Entidad: en el Registro Auxiliar de la Dirección General del Deporte.
Valencià: Domicili: plaça Sant Nicolau-2.
Español: Domicilio: plaza San Nicolás, 2.
Valencià: b) Domicili: Plaça Sant Nicolau 2 c) Localitat i codi postal: 46001.
Español: b) Domicilio: plaza San Nicolás-2 c) Localidad y código postal: 46001.
Valencià: València d) Data de l'acte públic: El desé dia hàbil següent a la data en què es tanque l'admissió de proposicions.
Español: Valencia d) Fecha del acto público: el décimo día hábil siguiente a la fecha en que se cierre la admisión de proposiciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4215, del 22-03-2002 (2002/2301) Notificació de la resolució de caducitat al senyor Francisco Molina Donderis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4215, del 22-03-2002 (2002/2301) Notificació de la resolució de caducitat al senyor Francisco Molina Donderis.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4215 Data del DOGV : 22-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4215 Fecha DOGV : 22-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/2301 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de caducitat al senyor Francisco Molina Donderis.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/2301 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificació de la resolució de caducitat al senyor Francisco Molina Donderis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4287, del 08-07-2002 (2002/6972) Informació pública del projecte bàsic de centre de recollida de residus valoritzables especials, punt net.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4287, del 08-07-2002 (2002/6972) Información pública del proyecto básico de centro de recogida de residuos valorizables especiales, punto limpio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4287 Data del DOGV : 08-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4287 Fecha DOGV : 08-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/6972 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte bàsic de centre de recollida de residus valoritzables especials, punt net.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/6972 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto básico de centro de recogida de residuos valorizables especiales, punto limpio.
Valencià: [2002/S6972] L'Ajuntament Ple, en sessió celebrada el dia 10 de juny de 2002, va acordar el sotmetiment a informació pública del projecte bàsic d'un centre de recollida de residus valoritzables especials (punt net).
Español: [2002/S6972] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 10 de junio de 2002, acordó el sometimiento a información pública del proyecto básico de un centro de recogida de residuos valorizables especiales (punto limpio).
Valencià: El citat expedient, com també el projecte redactat pels enginyers de camins Manuel López Porta i César Cuesta García, es troba dipositat en l'Ajuntament de Benicàssim (c/ Metge Segarra, 4) sotmés a informació pública per un període de 20 dies a comptar des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a disposició de qualsevol que vulga examinar-lo i, si escau, puga presentar les al·legacions que estime convenients.
Español: Dicho expediente, así como el proyecto redactado por los ingenieros de caminos don Manuel López Porta y don César Cuesta García, se encuentra depositado en el Ayuntamiento de Benicasim (c/ Médico Segarra, núm. 4) sometido a información pública por un período de 20 días a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a disposición de cualquiera que quiera examinarlo, pudiéndose presentar las alegaciones que se estimen convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4162, del 07-01-2002 (2001/12781) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2001, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, per la qual es modifica la resolució de 4 de desembre de 2001, que determina la composició nominal dels membres de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats voluntari per a places de metge de família d'Equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 4.153, de 21.12.2001).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4162, del 07-01-2002 (2001/12781) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2001, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 4 de diciembre de 2001, que determina la composición nominal de los miembros de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados voluntario para plazas de médico de familia de Equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 4.153, de 21.12.2001).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4162 Data del DOGV : 07-01-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4162 Fecha DOGV : 07-01-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/12781 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2001, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, per la qual es modifica la resolució de 4 de desembre de 2001, que determina la composició nominal dels membres de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats voluntari per a places de metge de família d'Equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 4.153, de 21.12.2001).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/12781 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2001, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 4 de diciembre de 2001, que determina la composición nominal de los miembros de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados voluntario para plazas de médico de familia de Equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 4.153, de 21.12.2001).
Valencià: [2001/A12781] Advertida una errada en la designació dels membres representants de Comissions Obreres del País Valencià (CCOO-PV) en la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats voluntari per a places de metge de família d'Equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 4.153, de 21.12.2001), resolc: Primer Deixar sense efecte la designació com a membres de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats voluntari per a places de metge de família d'Equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 4.153, de 21.12.2001) dels vocals sindicals titular i suplent de CCOO, Elías Carsí Villalba i Miguel Tomás Vila.
Español: [2001/A12781] Advertido error en la designación de los miembros representantes de Comisiones Obreras del País Valenciano (CCOO-PV) en la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados voluntario para plazas de médico de familia de Equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 4.153, de 21.12.2001), resuelvo: Primero Dejar sin efecto la designación como miembros de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados voluntario para plazas de médico de familia de Equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 4.153, de 21.12.2001) de los vocales sindicales titular y suplente de CCOO, Elías Carsí Villalba y Miguel Tomás Vila.