gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/5461] De conformitat amb allò que disposa l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), així com en l'article 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Primer El cessament de Rafael Soler Peñalver com a assessor d'assumptes parlamentaris de membres del Consell, d'aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2018/5461] De conformidad con lo que dispone el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), así como en el artículo 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Primero El cese de Rafael Soler Peñalver como asesor de asuntos parlamentarios de miembros del Consell, de esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Segon El cessament tindrà efectes des del dia 31 de maig de 2018.
Español: Segundo El cese tendrá efectos desde el día 31 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8298, del 18-05-2018 (2018/4842) Informació pública del Projecte de decret del Consell pel qual es modifica el Decret 55/2015, de 30 d'abril, del Consell, pel qual es va aprovar el Reglament de salons recreatius i salons de joc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8298, del 18-05-2018 (2018/4842) Información pública del Proyecto de decreto del Consell por el que se modifica el Decreto 55/2015, de 30 de abril, del Consell, por el que se aprobó el Reglamento de salones recreativos y salones de juego.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8298 Data del DOGV : 18-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8298 Fecha DOGV : 18-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/4842 CVE Data del document : 15-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cooperació administrativa Informació pública del Projecte de decret del Consell pel qual es modifica el Decret 55/2015, de 30 d'abril, del Consell, pel qual es va aprovar el Reglament de salons recreatius i salons de joc.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/4842 CVE Fecha del documento : 15-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cooperación administrativa Información pública del Proyecto de decreto del Consell por el que se modifica el Decreto 55/2015, de 30 de abril, del Consell, por el que se aprobó el Reglamento de salones recreativos y salones de juego.
Valencià: [2018/4842] Mitjançant Resolució de 19 d'abril de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, s'inicia l'expedient administratiu del projecte normatiu que modifica el Decret 55/2015, de 30 d'abril, del Consell, pel qual es va aprovar el Reglament de salons recreatius i salons de joc.
Español: [2018/4842] Mediante Resolución de 19 de abril de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se inicia el expediente administrativo del proyecto normativo que modifica el Decreto 55/2015, de 30 de abril, del Consell, por el que se aprobó el Reglamento de salones recreativos y salones de juego.
Valencià: A fi de donar publicitat a la tramitació del mencionat projecte de disposició, s'obri període d'informació pública durant el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre período de información pública durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: El text del projecte podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, en l'adreça electrònica http://www.hisenda.gva.es/normativa-en-tramitacion Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats podran ser remesos per escrit per a la seua consideració a la Subdirecció General del Joc, carrer Almirall, 1, 1r, 46003 València, o a través de la seua bústia de correu electrònic, Servei de Normes, Estudis i Procediments de Joc, carnicero_con@gva.es València, 15 de maig de 2018.
Español: El texto del proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en la dirección electrónica http://www.hisenda.gva.es/normativa-en-tramitacion Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas podrán ser remitidas por escrito para su consideración a la Subdirección General de Juego, calle Almirante, 1, 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8420, del 09-11-2018 (2018/10345) Extracte de la Resolució de 6 de novembre de 2018, de la secretària general de l'Agència Valenciana de la Innovació, pel qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes de les línies S7061000, «Valorització, transferència i explotació per les empreses de resultats d'I+D», i S7058000, «Accions complementàries d'impuls i enfortiment de la innovació», i es disminueix el crèdit la línia S7062000, «Suport a actuacions de promoció del talent», convocades mitjançant Resolució de 26 de juny de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8420, del 09-11-2018 (2018/10345) Extracto de la Resolución de 6 de noviembre de 2018, de la secretaria general de la Agencia Valenciana de la Innovación, por el que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas de las líneas S7061000, «Valorización, transferencia y explotación por las empresas de resultados de I+D», y S7058000, «Acciones complementarias de impulso y fortalecimiento de la innovación», y se disminuye el crédito la línea S7062000, «Apoyo a actuaciones de promoción del talento», convocadas mediante Resolución de 26 de junio de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8420 Data del DOGV : 09-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8420 Fecha DOGV : 09-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10345 CVE Data del document : 06-11-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de novembre de 2018, de la secretària general de l'Agència Valenciana de la Innovació, pel qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes de les línies S7061000, «Valorització, transferència i explotació per les empreses de resultats d'I+D», i S7058000, «Accions complementàries d'impuls i enfortiment de la innovació», i es disminueix el crèdit la línia S7062000, «Suport a actuacions de promoció del talent», convocades mitjançant Resolució de 26 de juny de 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10345 CVE Fecha del documento : 06-11-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de noviembre de 2018, de la secretaria general de la Agencia Valenciana de la Innovación, por el que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas de las líneas S7061000, «Valorización, transferencia y explotación por las empresas de resultados de I+D», y S7058000, «Acciones complementarias de impulso y fortalecimiento de la innovación», y se disminuye el crédito la línea S7062000, «Apoyo a actuaciones de promoción del talento», convocadas mediante Resolución de 26 de junio de 2018.
Valencià: Per Decret 9/2018, de 30 de maig, del president de la Generalitat, es van establir les bases reguladores per a la concessió d'ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu.
Español: Por Decreto 9/2018, de 30 de mayo, del president de la Generalitat, se establecieron las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 26 de juny de 2018, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, es va aprovar la convocatòria d'ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per a l'exercici 2018.
Español: Mediante la Resolución de 26 de junio de 2018, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, se aprobó la convocatoria de ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para el ejercicio 2018.
Valencià: En la Resolució de 30 d'octubre de 2018, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació per la qual es resol el procediment de concessió de les ajudes de valorització i transferència de resultats d'investigació convocades per la Resolució de 26 de juny de 2018 anteriorment assenyalada, es va establir la relació d'entitats que complint les condicions de les bases reguladores per a adquirir la condició de beneficiari no van poder ser estimades per depassar la quantia màxima del crèdit fixat en la convocatòria (Annex IV «llistat d'entitats per ordre de puntuació»).
Español: En la Resolución de 30 de octubre de 2018, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación por la que se resuelve el procedimiento de concesión de las ayudas de valorización y transferencia de resultados de investigación convocadas por la resolución de 26 de junio de 2018 anteriormente señalada, se estableció la relación de entidades que cumpliendo con las condiciones de las bases reguladoras para adquirir la condición de beneficiario no pudieron ser estimadas por rebasar la cuantía máxima del crédito fijado en la convocatoria (Anexo IV «listado de entidades por orden de puntuación»).
Valencià: En la Resolució de 30 d'octubre de 2018, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació per la qual es resol el procediment de concessió de les ajudes d'accions complementàries d'impuls i enfortiment de la innovació convocades per la Resolució de 26 de juny de 2018 anteriorment assenyalada, es va establir la relació d'entitats que complint les condicions de les bases reguladores per a adquirir la condició de beneficiari no van poder ser estimades per depassar la quantia màxima del crèdit fixat en la convocatòria (Annex IV «llistat d'entitats per ordre de puntuació»).
Español: En la Resolución de 30 de octubre de 2018, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación por la que se resuelve el procedimiento de concesión de las ayudas de acciones complementarias de impulso y fortalecimiento de la innovación convocadas por la Resolución de 26 de junio de 2018 anteriormente señalada, se estableció la relación de entidades que cumpliendo con las condiciones de las bases reguladoras para adquirir la condición de beneficiario no pudieron ser estimadas por rebasar la cuantía máxima del crédito fijado en la convocatoria (Anexo IV «listado de entidades por orden de puntuación»).
Valencià: Així mateix, després de la Resolució de 30 d'octubre de 2018, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació per la qual es resol el procediment de concessió de les ajudes de promoció del talent; agents d'innovació, incorporació d'investigadors i tecnòlegs per a projectes d'innovació en empreses, i doctorands empresarials, corresponents a la línia S7062000 queda un saldo disponible en aquesta línia de 2.116.490,10 euros.
Español: Asimismo, tras la Resolución de 30 de octubre de 2018, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación por la que se resuelve el procedimiento de concesión de las ayudas de promoción del talento; agentes de innovación, incorporación de investigadores y tecnólogos para proyectos de innovación en empresas, y doctorandos empresariales, correspondientes a la línea S7062000 queda un saldo disponible en dicha línea de 2.116.490,10 euros.
Valencià: D'altra banda l'article 58.4 del Reglament que desplega la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, estableix que «quan la quantia total màxima de les subvencions convocades es distribuïsca entre diferents crèdits pressupostaris i s'atorgue expressament a aquesta distribució caràcter estimatiu, l'alteració d'aquesta distribució no necessitarà una nova convocatòria però sí les modificacions que pertoquen en l'expedient de despesa abans de la resolució de la concessió.
Español: Por otra parte el artículo 58.4 del Reglamento que desarrolla la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, establece que «cuando la cuantía total máxima de las subvenciones convocadas se distribuya entre distintos créditos presupuestarios y se otorgue expresamente a dicha distribución carácter estimativo, la alteración de dicha distribución no precisará de nueva convocatoria pero sí de las modificaciones que procedan en el expediente de gasto antes de la resolución de la concesión.
Valencià: » A aquest efecte, de conformitat amb el que es disposa en l'article 15, apartat g de la Llei 1/2017, d'1 de febrer, per la qual es crea l'Agència Valenciana de la Innovació (DOGV 7975, 8 de febrer), resolc: Primer Disminuir la dotació pressupostària assignada en l'apartat segon de la part dispositiva de la Resolució de 26 de juny de 2018, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per a l'exercici 2018 en la línia S7062000 «Promoció del talent» per un import de 2.016.717,16 euros.
Español: » A tal efecto, de conformidad con la lo dispuesto en el artículo 15, apartado g de la Ley 1/2017, de 1 de febrero, por la que se crea la Agencia Valenciana de la Innovación (DOGV 7975, de 8 de febrero), resuelvo: Primero Disminuir la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de la Resolución de 26 de junio de 2018, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para el ejercicio 2018 en la línea S7062000 «Promoción del talento» por un importe de 2.016.717,16 euros.
Valencià: Segon Incrementar la dotació pressupostària assignada en l'apartat segon de la part dispositiva de la Resolució de 26 de juny de 2018, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per a l'exercici 2018, en la línia S7061000 «Valorització, transferència i explotació per les empreses de resultats d'I+D» per un import d'1.155.303,52 euros, així com la dotació en la línia S7058000 «Accions complementàries d'impuls i enfortiment de la innovació» per un import de 861.413,64 euros.
Español: Segundo Incrementar la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de la Resolución de 26 de junio de 2018, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para el ejercicio 2018, en la línea S7061000 «Valorización, transferencia y explotación por las empresas de resultados de I+D» por un importe de 1.155.303,52 euros, así como la dotación en la línea S7058000 «Acciones complementarias de impulso y fortalecimiento de la innovación» por un importe de 861.413,64 euros.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, d'acord amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 8, apartat 3, així com en l'article 46, apartat 1, tots dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime pertinent.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado 3, así como en el artículo 46, apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: - La secretaria general de la Agència Valenciana de la Innovació: Olivia Cristina Estrella López.
Español: - La secretaria general de la Agencia Valenciana de la Innovación: Olivia Cristina Estrella López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8331, del 04-07-2018 (2018/6497) Extracte de la Resolució de 22 de juny de 2018, del rector, per la qual s'aprova la convocatòria d'ajudes d'iniciació a la investigació 2018 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8331, del 04-07-2018 (2018/6497) Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2018, del rector, por la que se aprueba la convocatoria de ayudas de iniciación a la investigación 2018 de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8331 Data del DOGV : 04-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8331 Fecha DOGV : 04-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/6497 CVE Data del document : 22-06-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de juny de 2018, del rector, per la qual s'aprova la convocatòria d'ajudes d'iniciació a la investigació 2018 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/6497 CVE Fecha del documento : 22-06-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2018, del rector, por la que se aprueba la convocatoria de ayudas de iniciación a la investigación 2018 de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Beneficiaris Podran ser sol·licitants d'aquestes ajudes els estudiants de l'últim curs d'un grau, llicenciatura, enginyeria superior o d'un màster oficial, que finalitzen els seus estudis en el curs 2017/2018, que hagen superat el 80 % dels crèdits del seu pla d'estudis en el moment de presentació de la sol·licitud i que estiguen matriculats oficialment de la totalitat dels crèdits restants.
Español: Beneficiarios Dirigida a estudiantes del último curso de un grado, licenciatura, ingeniería superior o de un máster oficial, que finalicen sus estudios en el curso 2017/2018, que hayan superado el 80 % de los créditos de su plan de estudios en el momento de presentación de la solicitud y que estén matriculados oficialmente de la totalidad de los créditos restantes.