gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1868, del 23-09-1992 (1992/825930) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1992, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual fa pública la llista d'aspirants admesos a les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, Enginyer de Monts, Enginyer de Mines i Enginyer de Camins, Canals i Ports (Convocatòria 06/1992), i vistes les al.legacions presentades i esmenats els errors; es convoca els aspirants admesos per a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1868, del 23-09-1992 (1992/825930) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1992, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que hace pública la lista de aspirantes admitidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, Ingeniero de Montes, Ingeniero de Minas e Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos (Convocatoria 06/1992), y vistas las alegaciones presentadas y subsanados los errores, se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1868 Data del DOGV : 23-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825930 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1868 Fecha DOGV : 23-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825930 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1578, del 03-07-1991 (1991/821946) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada anul-lació de crèdits que afecta la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme, programa 722.10 "Ordenació i promoció industrial i energetica", per import de cinquanta-dos milions de pessetes (52.000.000 de pessetes), amb la supressió d'una de les accions per a conseguir objectius directes del programa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1578, del 03-07-1991 (1991/821946) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada anulación de créditos que afecta a la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, programa 722.10 <>, por importe de cincuenta y dos millones de pesetas (52.000.000 de pesetas), con la supresión de una de las acciones para conseguir objetivos directos del programa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1578 Data del DOGV : 03-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821946 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1578 Fecha DOGV : 03-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821946 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1738, del 05-03-1992 (1992/824146) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 1992, per la qual es concedeixen les ajudes sol.licitades per al Fons d'Ajudes Socials per al personal indicat en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1738, del 05-03-1992 (1992/824146) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 1992, por la que se conceden las ayudas solicitadas para el Fondo de Ayudas Sociales al personal relacionado en el anexo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1738 Data del DOGV : 05-03-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824146 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1738 Fecha DOGV : 05-03-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824146 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825473) RESOLUCIÓ de 24 de juny de 1992, de la Direcció General de Patrimoni Cultural de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa pública la delimitació de l'entorn de protecció i s'obre un període d'informació pública en l'expedient incoat per a la declaració com a Monument del Palauet i Jardins d'Aiora, de la ciutat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825473) RESOLUCIÓN de 24 de junio de 1992, de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la delimitación del entorno de protección y se abre período de información pública en el expediente incoado para la declaración como Monumento del Palacete y Jardines de Ayora, de la ciudad de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1828 Data del DOGV : 17-07-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825473 CVE Data del document : 24-06-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 24 de juny de 1992, de la Direcció General de Patrimoni Cultural de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa pública la delimitació de l'entorn de protecció i s'obre un periode d'informació pública en léxpedient incoat per a la declaració com a Monument del Palauet i Jardins d'Aiora, de la ciutat de Valencia.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1828 Fecha DOGV : 17-07-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825473 CVE Fecha del documento : 24-06-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 24 de junio de 1992, de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la delimitación del entorno de protección y se abre periodo de información pública en el expediente incoado para la declaración como monumento del Palacete y Jardín de Ayora de la ciudad de Valencia.
Valencià: Donat que està en tramitació l'expedient per a declarar Monument el Palauet i els Jardins d'Aiora, de València, incoat per resolució de la Direcció General de Belles Arts i Arxius de data 30 de desembre de 1982 (BOE de 25.02.83), aquesta direcció general ha resolt: Primer Fer pública la delímitació de l'entorn de protecció del Palauet i Jardins d'Aiora, de València, segons els annexos que s'adjunten a aquesta resolució.
Español: Encontrándose en tramitación el expediente para la declaración como Monumento a favor del Palacete y Jardines de Ayora, en Valencia, incoado por resolución de la Dirección General de Bellas Artes y Archivos de fecha 30 de diciembre de 1982 (BOE de 25.02.83), esta dirección general ha resuelto: Primero Hacer pública la delimitación del entorno de protección del Palacete y Jardines de Ayora, en Valencia, según los anexos que se adjuntan a la presente resolución.
Valencià: Segon Continuar amb la tramitació de l?expedient d?acord amb les disposicions vigents.
Español: Segundo Continuar con la tramitación del expediente de acuerdo con las disposiciones vigentes.
Valencià: Tercer D'acord amb allò previst en l'article 87 de la Llei de Procediment Administratiu, obrir un període d'informació pública per tal que totes aquelles persones que hi tinguen interès puguen examinar l?expedient per a declarar com a Monument, durant un període de vint dies a partir de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Conforme a lo previsto en el artículo 87 de la Ley de Procedimiento Administrativo, abrir un período de información pública, a fin de que cuantas personas tengan interés puedan examinar el expediente para declaración como Monumento, durante el plazo de 20 días a partir de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest expedient estarà a disposició de les persones interessades en la Direcció General de Patrimoni Cultural, Servei de Patrimoni Artístic Immoble, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, avinguda de Campanar, núm. 32, València, de 9 a 14 hores.
Español: El expediente estará a disposición de los interesados en la Dirección General de Patrimonio Cultural, Servicio de Patrimonio Artístico Inmueble, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, avenida de Campanar, núm. 32, Valencia, de 9 a 14 horas.
Valencià: ANNEX I Justificació de la delímitació proposta La delímitació de la proposta es justifica d'acord amb els criteris següents: Parcel·les que límiten directament amb la que ocupa el BIC i on qualsevol intervenció que es realitze pot afectar-lo, tant visualment com físicament.
Español: ANEXO I Justificación de la delimitación propuesta La delimitación propuesta se justifica con base en los siguientes criterios: Parcelas que limitan directamente con la que ocupa el BIC, pudiendo afectar al mismo, tanto visual como físicamente, cualquier intervención que se realice sobre ellas.
Valencià: Espais públics en contacte directe amb el BIC i les parcel·les enumerades anteriorment que formen part de l'ambient urbà immediat.
Español: Espacios públicos en contacto directo con el BIC y las parcelas enumeradas anteriormente y que constituyen parte de su ambiente urbano inmediato.
Valencià: ANNEX II Area de protecció A) Descripció literal de la delímitació Origen: cantonada sud-oest de l'encontre del carrer de Jerónimo Monsoriu amb el carrer de l'Humanista Furió.
Español: ANEXO II Area de protección A) Descripción literal de la delimitación Origen: esquina sur-oeste del encuentro de la calle Jerónimo Monsoriu con la calle Humanista Furió.
Valencià: Línia delímitativa: des de l'origen continua pel carrer de l'Humanista Furió fins que es troba amb l'alineació nord del carrer del Poeta Mas i Ros, fins que es troba amb l'alineació oest del carrer de la Indústria, per on continua fins que troba l'alineació sud del carrer de Jerónimo Monsoriu, per on continua, seguint els seus trencats, fins a l'origen.
Español: Línea delimitadora: desde el origen continúa por la calle Humanista Furió hasta encontrarse con la alineación norte de la calle Poeta Más y Ros, hasta el encuentro con la alineación oeste de la calle de la Industria, por la que continúa hasta encontrar la alineación sur de la calle Jerónimo Monsoriu, por la que continúa, siguiendo sus quiebros, hasta el origen.
Valencià: B) Delímitació gràfica S'hi adjunta plànol.
Español: B) Delimitación gráfica Se adjunta plano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2793, del 17-07-1996 (1996/838808) DECRET 134/1996, de 16 de juliol, del Govern Valencià, pel qual són nomenats registradors de la propietat per a proveir registres vacants a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2793, del 17-07-1996 (1996/838808) DECRETO 134/1996, de 16 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra Registradores de la Propiedad para proveer registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/07/16/134/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2793 Data del DOGV : 17-07-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838808 CVE Data del document : 16-07-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 134/1996, de 16 de juliol, del Govern Valencià, pel qual són nomenats registradors de la propietat per a proveir registres vacants a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/07/16/134/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2793 Fecha DOGV : 17-07-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838808 CVE Fecha del documento : 16-07-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 134/1996, de 16 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra Registradores de la Propiedad para proveer registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'expedient instruït per a la provisió de registres vacants pels qui han obtingut plaça al territori de la Comunitat Valenciana en virtut del concurs ordinari convocat per resolució de 7 de maig de 1996, de la Direcció General dels Registres i del Notariat, d'acord amb allò que estableix el Reglament Hipotecari vigent, atés allò que disposa l'article 41 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, a proposta del conseller de Presidència i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 16 de juliol de 1996, DECRETE Article únic Es nomena per a proveir registres de la propietat vacants al territori de la Comunitat Valenciana, anunciats en el concurs esmentat, els registradors de què a continuació es fa relació: 1.
Español: Visto el expediente instruido para la provisión de registros vacantes por quienes han obtenido plaza en el territorio de la Comunidad Valenciana en virtud del concurso ordinario convocado por resolución de 7 de mayo de 1996, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, de acuerdo con lo establecido en el vigente Reglamento Hipotecario, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 41 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, a propuesta del conseller de Presidencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 16 de julio de 1996, DISPONGO Artículo único Se nombra para proveer Registros de la Propiedad vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, anunciados en el referido concurso, a los registradores que a continuación se indica: 1.
Valencià: Dolores, Jesús Cuéllar Marín, registrador de Puerto de Santa María número 1. 2.
Español: Dolores, a Jesús Cuéllar Marín, registrador de Puerto de Santa María número 1. 2.
Valencià: Dénia, Jacinto Maqueda Morales, registrador de Benalmádena número 2. 3.
Español: Dénia, a Jacinto Maqueda Morales, registrador de Benalmádena número 2. 3.
Valencià: Alicante/Alacant número 3, Fernando Trigo Portela, registrador de Pamplona número 2. 4.
Español: Alicante/Alacant número 3, a Fernando Trigo Portela, registrador de Pamplona número 2. 4.
Valencià: Castellón de la Plana/Castelló de la Plana número 3, Gloria Elena Fernández Jalvo, registradora de Tavernes de la Valldigna.
Español: Castellón de la Plana/Castelló de la Plana número 3, a Gloria Elena Fernández Jalvo, registradora de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: València, 16 de juliol de 1996 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Presidència, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 16 de julio de 1996 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Presidencia, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1788, del 22-05-1992 (1992/800312) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 1992, de la Direcció General del Tresor i Política Financera de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es fixa el tipus d'interès aplicable per al dotzè cupó, venciment de 30 d'octubre de 1992, corresponent a l'emissió de 1986 de Deute Públic de la Generalitat Valenciana, sèrie A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1788, del 22-05-1992 (1992/800312) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 1992, de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se fija el tipo de interés aplicable para el duodécimo cupón, vencimiento de 30 de octubre de 1992, correspondiente a la emisión de 1986 de Deuda Pública de la Generalitat Valenciana, serie A.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1788 Data del DOGV : 22-05-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/800312 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1788 Fecha DOGV : 22-05-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/800312 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2294, del 22-06-1994 (1994/831759) DECRET 108/1994, de 7 de juny, del Govern Valencià, pel qual es reglamenten les empreses agroalimentaries preferents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2294, del 22-06-1994 (1994/831759) DECRETO 108/1994, de 7 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se reglamentan las empresas agroalimentarias preferentes.