gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/13092 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 11/22, pertanyents al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala acció social i administració de serveis socials, A2-16-01, sector administració especial, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/13092 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 11/22, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala acción social y administración de servicios sociales, A2-16-01, sector administración especial, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/13092] Mitjançant la Resolució de 23 de novembre de 2022 (DOGV 9479, 28.11.2022), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/13092] Mediante la Resolución de 23 de noviembre de 2022 (DOGV 9479, 28.11.2022), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 17/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 17/2022, de 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat,escala acció social i administració de serveis socials, A2-16-01, sector administració especial, convocatòria 11/22, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala acción social y administración de servicios sociales, A2-16-01, sector administración especial, turno libre general, convocatoria 11/22, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 21 de gener de 2023, a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari I del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 21 de enero de 2023, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario general I del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11048) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publica la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica amb denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, perfil sistemes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11048) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática con denominación especialista técnico o técnica informáticos, perfil sistemas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11048 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publica la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica amb denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, perfil sistemes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11048 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática con denominación especialista técnico o técnica informáticos, perfil sistemas.
Valencià: [2023/11048] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en què es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada; Conclòs el procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica amb denominació especialista tècnic/a informàtic/a, perfil sistemes, convocat per la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9465 amb data de 8 de novembre de 2022); Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador del procés selectiu esmentat adés, resolc: Primer Publicar la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveuen les bases de la convocatòria esmentada, ordenada per ordre de puntuació aconseguida, i que es detalla a continuació.
Español: [2023/11048] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria; Concluido el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de informática con denominación especialista técnico/a informático/a, perfil sistemas, convocado por Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9465, 08.11.2022); Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador del proceso selectivo antes mencionado, resuelvo: Primero Publicar la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en las bases de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Cognoms i nom Lloc Puntuació total BENAVENTE LEAL, RAUL F52068 91,044 punts Segon Proposar la persona esmentada en el resolc primer d'aquesta resolució perquè siga nomenada com a funcionària de carrera.
Español: Apellidos y nombre Puesto Puntuación total BENAVENTE LEAL, RAUL F52068 91,044 puntos Segundo Proponer a la persona referenciada en el resuelvo primero de esta resolución para su nombramiento como funcionaria de carrera.
Valencià: Tercer Requerir que la persona aspirant, en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presente els documents que es detallen a continuació: a) Document nacional d'identitat, o certificació de naixement expedida per l'organisme oficial corresponent.
Español: Tercero Requerir a la persona aspirante para que, en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al que se produzca la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presente los documentos que a continuación se relacionan: a) Documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/1757) Edicte de la modificació de l'estructura organitzativa i relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/1757) Edicto de la modificación de la estructura organizativa y relación de puestos de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1757 CVE Data del document : 06-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Edicte Descriptors : * personal concurs administratiu Edicte de la modificació de l'estructura organitzativa i relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1757 CVE Fecha del documento : 06-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Edicto Descriptores : * personal concurso administrativo Edicto de la modificación de la estructura organizativa y relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2023/1757] Pel Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària de data 25 de gener de 2023, es va acordar aprovar la modificació i adaptació de l'estructura orgànica municipal i de la relació de llocs de treball de l'Ajuntament de Paterna, en el sentit següent: Aprovar modificació i adaptació de l'estructura orgànica municipal i de la relació de llocs de treball de treball de l'Ajuntament de Paterna que a continuació s'expressa: 1.
Español: [2023/1757] Por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria de fecha 25 de enero de 2023, se acordó aprobar la modificación y adaptación de la estructura orgánica municipal y de la relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento de Paterna, en el sentido siguiente: Aprobar modificación y adaptación de la estructura orgánica municipal y de la relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento de Paterna que a continuación se expresa: 1.
Valencià: Aprovar la creació del Servei d'Indústria, Empresa i Universitat, dins de l'Àrea de Promoció socioeconòmica, així com l'organigrama d'aquest servei, amb la concreció i definició dels següents llocs de treball, objecte del nou servei i /o les seues corresponents fitxes descriptives que consten en l'expedient: Coordinadora/or promoció econòmica, indústria, empresa i universitat (lloc 10.111).
Español: Aprobar la creación del Servicio de Industria, Empresa y Universidad, dentro del área de Promoción socioeconómica, así como el organigrama de dicha servicio, con la concreción y definición de los siguientes puestos de trabajo, objeto del nuevo servicio y /o sus correspondientes fichas descriptivas que constan en el expediente: Coordinadora/or promoción económica, industria, empresa y universidad.
Valencià: Cap d'organització, planificació, economicoadministrativa d'indústria, empreses i universitat (lloc 10109).
Español: Jefa/e organización, planificación, económica-administrativa de industria, empresas y universidad (puesto 10109).
Valencià: Tècnic/a de comerç (lloc 10057).
Español: Técnica/o de comercio (puesto 10057).
Valencià: Cap de gestió de comerç i intermediació laboral (10271).
Español: Jefa/e de gestión de comercio e intermediación laboral (puesto 10271).
Valencià: Dos auxiliars administratius.
Español: Dos auxiliares administrativos.
Valencià: (lloc 10135).
Español: (puesto 10135).
Valencià: Aprovar la transformació dels següents llocs de treball: a) El de coordinadora/or promoció socioeconòmica pel de coordinadora/or promoció econòmica, indústria, empres i universitat, segons la descripció i determinació d'aquest lloc que consta en l'expedient.
Español: Aprobar la transformación de los siguientes puestos de trabajo: a) El de coordinadora/or promoción socioeconómica por el de coordinadora/or promoción económica, industria, empres y universidad, según la descripción y determinación de dicho puesto obrante en el expediente.
Valencià: b) El de cap d'organització, planificació, econòmica-administrativa promoció socioeconòmica en el de cap d'organització, planificació, econòmica-administrativa d'indústria, empreses i universitat (lloc 10118) segons la descripció i determinació d'aquest lloc que consta en l'expedient.
Español: b) El de jefa/e organización, planificación, económica-administrativa promoción socioeconómica en el de jefa/e organización, planificación, económica-administrativa de industria, empresas y universidad (puesto 10118) según la descripción y determinación de dicho puesto obrante en el expediente.
Valencià: c) El de cap de gestió OMIC pel de cap de gestió de comerç i intermediació laboral segons la descripció i determinació d'aquest lloc que consta en l'expedient. 2.
Español: c) El de jefa/e de gestión OMIC por el jefa/e de gestión de comercio e intermediación laboral según la descripción y determinación de dicho puesto obrante en el expediente. 2.
Valencià: Aprovar la transformació del lloc de treball de tècnic/a coordinació educació (lloc 10125) en el de coordinadora/or tècnic d'educació (lloc 10125), segons la descripció i determinació d'aquest lloc que consta en l'expedient. 3.
Español: Aprobar la transformación del puesto de trabajo de técnica/o coordinación educación (puesto 10125) en el de coordinadora/or técnico de educación (puesto 10125), según la descripción y determinación de dicho puesto obrante en el expediente. 3.
Valencià: Aprovar el canvi de denominació del Servei de Multes i Sancions pel de Servei de Convivència, dins de l'Àrea de la Policia Local, així com la concreció i definició dels llocs de treball objecte del nou servei, així com l'organigrama d'aquest servei, i /o les seues corresponents fitxes descriptives que consten en l'expedient: Cap del Servei de Convivència (lloc 10300).
Español: Aprobar el cambio de denominación del Servicio de Multas y Sanciones por el de Servicio de Convivencia, dentro del Área de la Policía Local, así como la concreción y definición de los puestos de trabajo objeto del nuevo servicio, así como el organigrama de dicha servicio, y /o sus correspondientes fichas descriptivas que constan en el expediente: Jefa/e del Servicio de Convivencia (puesto 10300).
Valencià: Cap de gestor auxiliar de Convivència (lloc 10301).
Español: Jefa/e gestor auxiliar de convivencia (puesto 10301).
Valencià: Aprovar la creació/ transformació dels següents llocs de treball: a) La creació del lloc de treball de cap del Servei de Convivència, que s'adscriu al grup A subgrup A1, dependent del responsable de l'àrea, segons la descripció i determinació d'aquest lloc que consta en l'expedient.
Español: Aprobar la creación/ transformación de los siguientes puestos de trabajo: a) La creación del puesto de trabajo de jefa/e del Servicio de Convivencia, que se adscribe al grupo A subgrupo A1, dependiente del responsable del área, según la descripción y determinación de dicho puesto obrante en el expediente.
Valencià: b) Es transforma el lloc de treball cap de Gestió de convivència, multes i sancions en el de cap de gestor auxiliar administratiu de convivència que s'adscriu als grups C1/C2, amb la mateixa valoració d'un cap gestor auxiliar administratiu.
Español: b) Se transforma el puesto de trabajo jefa/e de Gestión de convivencia, multas y sanciones en el de jefa/e Gestor auxiliar administrativo de convivencia que se adscribe a los grupos C1/C2, con la misma valoración de una Jefa/e gestor auxiliar administrativo.
Valencià: c) Es transforma el lloc de tècnic/a de convivència, multes i sancions en el de tècnic/a de convivència, sense variació en les retribucions.
Español: c) Se transforma el puesto de técnica/o de convivencia, multas y sanciones en el de técnica/o de convivencia, sin variación en las retribuciones.
Valencià: d) S'incorpora un lloc d'auxiliar administratiu de convivència. 5.
Español: d) Se incorpora un puesto de auxiliar administrativo de convivencia. 5.
Valencià: Aprovar l'organigrama del SIAC, amb la concreció i definició dels següents llocs de treball, objecte d'aquest servei i /o les seues corresponents fitxes descriptives que consten en l'expedient que és el següent: Cap de SIAC (lloc 10255).
Español: Aprobar el organigrama del SIAC, con la concreción y definición de los siguientes puestos de trabajo, objeto de dicho servicio y /o sus correspondientes fichas descriptivas que constan en el expediente que es el siguiente: Jefa/e de SIAC (puesto 10255).
Valencià: Encarregada/at registre (lloc 10173).
Español: Encargada/o registro (puesto 10173).
Valencià: Informadora/or operadora/or SIAC (14 llocs) (lloc 10002).
Español: Informadora/or operadora/or SIAC (14 puestos) (puesto 10002).
Valencià: Aprovar la creació/ transformació o supressió dels següents llocs de treball: a) Aprovar la transformació del lloc de cap de gestió i coordinador del SIAC (lloc 10255) pel de cap de SIAC segon la descripció i determinació d'aquest lloc que consta en l'expedient.
Español: Aprobar la creación/ transformación o supresión de los siguientes puestos de trabajo: a) Aprobar la transformación del puesto de jefa/e de gestión y coordinador del SIAC (10255) por el de de jefa/e de SIAC según la descripción y determinación de dicho puesto obrante en el expediente.
Valencià: b) Aprovar la transformació del lloc encarregat/ada de registre (lloc 10173) passe a denominar-se encarregat/ada del SIAC (lloc 10173) segons la descripció i determinació d'aquest lloc que consta en l'expedient.
Español: b) Aprobar la transformación del puesto encargado/a de registro (puesto 10173) pase a denominarse encargado/a SIAC (puesto 10173) según la descripción y determinación de dicho puesto obrante en el expediente.
Valencià: c) La supressió del lloc gestor auxiliar SIAC (lloc 10282).
Español: c) La supresión del puesto gestor auxiliar SIAC (puesto 10282).
Valencià: d) La creació de tres llocs de treball d'informació operador SIAC (lloc 10002). 6.
Español: d) La creación de tres puestos de trabajo de información operador SIAC (puesto 10002). 6.
Valencià: Aprovar la creació del lloc d'agent d'Igualtat, adscrit al grup A, subgrup A2, en l'Àrea d'inclusió social a fi de ser incorporat a l'estructura orgànica i funcional de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Aprobar la creación del puesto de agente de igualdad, adscrito al grupo A, subgrupo A2, en el área de Inclusión social al objeto de ser incorporado a la estructura orgánica y funcional del Ayuntamiento de Paterna. 7.
Valencià: Aprovar la incorporació de les noves funcions assignades a la cap de gestió de tresoreria ( lloc 10030).
Español: Aprobar la incorporación de las nuevas funciones asignadas a la jefa de gestión de tesorería (puesto 10030).
Valencià: El que es publica, per a general coneixement.
Español: Lo que se publica, para general conocimiento.