gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cas de matrícula a temps parcial, el nombre mínim de crèdits en què cal estar matriculat és de 24.
Español: En caso de matrícula a tiempo parcial, el número mínimo de créditos en que tienen que estar matriculados es de 24.
Valencià: Altres requisits: a) No estar en cap de les circumstàncies recollides als articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, general de subvencions.
Español: Otros requisitos: a) No incurrir en ninguna de las circunstancias recogidas en el artículo 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, general de subvenciones.
Valencià: b) Els beneficiaris d'aquestes borses han d'estar coberts per l'assegurança de responsabilitat civil i d'accidents que preveu l'article 6, punt 2, lletra c de la llei 4/2001, de 19 de juny, de voluntariat de la Comunitat Valenciana, per al període en què es realitze el desplaçament i l'estada al país de destinació.
Español: b) Los beneficiarios de estas bolsas tienen que estar cubiertos por el seguro de responsabilidad civil y de accidentes, previsto en el artículo 6, punto 2, letra c de la Ley 4/2001, de 19 de junio, de voluntariado de la Comunidad Valenciana, para el periodo en el que se realice el desplazamiento y la estancia en el país de destino.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és concedir ajudes econòmiques per a cobrir despeses de desplaçament i allotjament destinades a facilitar la participació dels estudiants de la Universitat de València en activitats de cooperació, solidaritat i educació per al desenvolupament que es realitzen en col·laboració amb una ONGD, en projectes que es desenvolupen a països estructuralment empobrits, durant el curs 2019-20.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es conceder ayudas económicas, para cubrir gastos de desplazamiento y alojamiento, destinadas a facilitar la participación del estudiantado de la Universitat de València en actividades de cooperación, solidaridad y educación para el desarrollo, que se realicen en colaboración con una ONGD, en proyectos que se desarrollen en países estructuralmente empobrecidos, durante el curso 2019-20.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al web [http://www.uv.es/sedi] i en la Base de dades nacional de subvencions, a través del web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web [http://www.uv.es/sedi] y en la Base de datos nacional de subvenciones, a través de la web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 34.000 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 34.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obrirà l'1 de juliol de 2020 i es tancarà el dia 9 d'octubre de 2020.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el 1 de julio de 2020 y se cerrará el 9 de octubre de 2020.
Valencià: Altres dades Els sol·licitants hauran de presentar, juntament amb la sol·licitud, la documentació que s'indica a l'apartat 6.4 de l'annex I.
Español: Otros datos Los solicitantes deberán presentar, junto con la sol·licitud, la documentación que se indica en el apartado 6.4 del anexo I.
Valencià: València, 27 de desembre de 2019.
Español: València, 27 de diciembre 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8865, del 24-07-2020 (2020/6026) Extracte de la Resolució del director general de Centres Docents, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8865, del 24-07-2020 (2020/6026) Extracto de la Resolución del director general de Centros Docentes, por la cual se amplía el plazo de presentación de solicitudes de las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunidad Valenciana para el curso escolar 2020-2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8865 Data del DOGV : 24-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8865 Fecha DOGV : 24-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/6026 CVE Data del document : 21-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució del director general de Centres Docents, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/6026 CVE Fecha del documento : 21-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución del director general de Centros Docentes, por la cual se amplía el plazo de presentación de solicitudes de las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunidad Valenciana para el curso escolar 2020-2021.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index): Per Resolució de 29 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2020/2021 (DOGV 8848, 02.07.2020), regulades en l'Ordre 19/2018, de 16 de maig, de 2018 (DOGV 8298, 18.05.2018).
Español: En conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria el texto completo de la cual puede consultarse en la Base de datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index): Por Resolución de 29 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocan las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunidad Valenciana para el curso escolar 2020/2021 (DOGV 8848, 02.07.2020), reguladas en la Orden 19/2018, de 16 de mayo, de 2018 (DOGV núm. 8298 de 18.05.2018).
Valencià: Així mateix, en l'apartat 5.3, es disposa que el termini per a remetre a l'entitat col·laboradora les sol·licituds originals, juntament amb la documentació preceptiva, per part dels centres i escoles municipals, serà des de la recepció de les sol·licituds fins dos dies hàbils després de la data de finalització de presentació d'aquestes.
Español: Así mismo, en el apartado 5.3, se dispone que el plazo para remitir a la entidad colaboradora las solicitudes originales, junto con la documentación preceptiva, por parte de los centros y escuelas municipales, será desde la recepción de las solicitudes hasta dos días hábiles después de la fecha de finalización de presentación de estas.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i en el punt 2 de la disposició final tercera de l'Ordre 19/2018, de 16 de maig abans esmentada, resolc: Ampliar el termini màxim del 23 de juliol de 2020, establit en els apartats 4.1 i 4.2 de l'esmentada Resolució de 29 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, fins al 28 de juliol de 2020.
Español: De acuerdo con el que prevé el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en el punto 2 de la disposición final tercera de la Orden 19/2018, de 16 de mayo antes mencionada, resuelvo: Ampliar el plazo máximo del 23 de julio de 2020, establecido en los apartados 4.1 y 4.2 de la mencionada Resolución de 29 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, hasta el 28 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8918, del 02-10-2020 (2020/7981) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdits en el pressupost de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, del capítol 2 al 4 del programa 313.80 Igualtat en la diversitat, per import de 300.000 euros, així com ajustos en línies d'aquest últim capítol, per a la inclusió d'una línia de subvenció que done cobertura a les ajudes urgents de concessió directa regulades pel Decret 76/2020, de 17 de juliol, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8918, del 02-10-2020 (2020/7981) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan transferencias de créditos en el presupuesto de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, del capítulo 2 al 4 del programa 313.80 Igualdad en la Diversidad, por importe de 300.000 euros, así como ajustes en líneas de este último capítulo, para la inclusión de una línea de subvención que dé cobertura a las ayudas urgentes de concesión directa reguladas por el Decreto 76/2020, de 17 de julio, del Consell.
Valencià: (Exp.16-017/20-103).
Español: Expediente 16-017/20-103.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8918 Data del DOGV : 02-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8918 Fecha DOGV : 02-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7981 CVE Data del document : 29-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdits en el pressupost de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, del capítol 2 al 4 del programa 313.80 Igualtat en la diversitat, per import de 300.000 euros, així com ajustos en línies d'aquest últim capítol, per a la inclusió d'una línia de subvenció que done cobertura a les ajudes urgents de concessió directa regulades pel Decret 76/2020, de 17 de juliol, del Consell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7981 CVE Fecha del documento : 29-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan transferencias de créditos en el presupuesto de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, del capítulo 2 al 4 del programa 313.80 Igualdad en la Diversidad, por importe de 300.000 euros, así como ajustes en líneas de este último capítulo, para la inclusión de una línea de subvención que dé cobertura a las ayudas urgentes de concesión directa reguladas por el Decreto 76/2020, de 17 de julio, del Consell.
Valencià: [2020/7981] En el marc de les mesures i actuacions destinades a fer front a les conseqüències socials i econòmiques derivades de la situació d'emergència de salut pública provocada per la Covid-19, s'ha detectat una necessitat especial en la població gitana que requereix actuar especialment i amb urgència, en aquells barris on majoritàriament viu aquesta població en els principals municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: [2020/7981] En el marco de las medidas y actuaciones destinadas a hacer frente a las consecuencias sociales y económicas derivadas de la situación de emergencia de salud pública provocada por la Covid-19, se ha detectado una necesidad especial en la población gitana que requiere actuar especialmente y con urgencia, en aquellos barrios donde mayoritariamente vive dicha población en los principales municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Considerant aquestes circumstàncies, a fi de combatre els efectes socials de la pandèmia i entenent que es donen les circumstàncies previstes en l'article 168.1-c) de la Llei 1/2015 en existir raons d'interés públic i social que fonamenten la necessitat de concessió directa d'ajudes singulars, el passat 17 de juliol el Consell, a proposta de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, va aprovar el Decret 76/2020 que aprova les bases reguladores i de la concessió directa de subvencions a entitats del tercer sector d'acció social sense ànim de lucre per al desenvolupament de programes d'intervenció comunitària amb la població gitana per la Covid-19.
Español: Considerando estas circunstancias, a fin de combatir los efectos sociales de la pandemia y entendiendo que se dan las circunstancias previstas en el artículo 168.1-c) de la Ley 1/2015 al existir razones de interés público y social que fundamentan la necesidad de concesión directa de ayudas singulares, el pasado 17 de julio el Consell, a propuesta de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, aprobó el Decreto 76/2020 que aprueba las bases reguladoras y de la concesión directa de subvenciones a entidades del tercer sector de acción social sin ánimo de lucro para el desarrollo de programas de intervención comunitaria con la población gitana por la Covid-19.
Valencià: L'article 4 del Decret quantifica el total d'aquestes subvencions en 330.000 euros, i estableix que aquestes es financen a càrrec de la línia que a aquest efecte es dote en el programa pressupostari 313.80 Igualtat en la diversitat, mitjançant la tramitació de la corresponent modificació pressupostària; és per això que la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives proposa la inclusió en el seu annex de transferències i subvencions d'una nova línia de subvenció que done cobertura a les ajudes regulades en el citat Decret i el seu finançament mitjançant la minoració de 30.000 euros, dins del mateix capítol 4, de la dotació de la línia de concurrència competitiva S5156 €Beques per a la realització de pràctiques professionals en temes de diversitat sexual i ètnica, famílies i infància- i la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del mateix programa per import de 300.000 euros.
Español: El artículo 4 del Decreto cuantifica el total de estas subvenciones en 330.000 euros, y establece que las mismas se financien con cargo a la línea que a tal efecto se dote en el programa presupuestario 313.80 Igualdad en la Diversidad, mediante la tramitación de la correspondiente modificación presupuestaria; es por ello que la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas propone la inclusión en su anexo de transferencias y subvenciones de una nueva línea de subvención que dé cobertura a las ayudas reguladas en el citado Decreto y su financiación mediante la minoración de 30.000 euros, dentro del mismo capítulo 4, de la dotación de la línea de concurrencia competitiva S5156 €Becas para la realización de prácticas profesionales en temas de diversidad sexual y étnica, familias e infancia- y la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del mismo programa por importe de 300.000 euros.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 168.1 c) de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i subvencions i en els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 16.02.02.0313.80.2 per import de 300.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 168.1 c) de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y Subvenciones y en los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 16.02.02.313.80.2 por importe de 300.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 16.02.02.313.80.4 per import de 300.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 16.02.02.313.80.4 por importe de 300.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10928) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de novembre de 2020, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, de la convocatòria realitzada mitjançant la Resolució de 29 de maig de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2020, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes de cooperació internacional per al desenvolupament, a executar en països i poblacions estructuralment empobrits, (DOGV 8961; 26.11.2020).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10928) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, de la convocatoria realizada mediante la Resolución de 29 de mayo de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2020, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo, a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos, (DOGV 8961; 26.11.2020).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8978 Data del DOGV : 18-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8978 Fecha DOGV : 18-12-2020 Sección del DOGV : III.