gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9548 Data del DOGV : 07-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9548 Fecha DOGV : 07-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2264 CVE Data del document : 28-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es modifica la Resolució de 2 de desembre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es deleguen competències en matèria de contractació i de gestió econòmica en determinats òrgans de la Conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2264 CVE Fecha del documento : 28-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se modifica de la Resolución de 2 de diciembre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se delegan competencias en materia de contratación y de gestión económica en determinados órganos de la Conselleria.
Valencià: [2023/2264] La Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, introdueix algunes modificacions en l'estructura orgànica i funcional del pressupost de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2023/2264] La Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 introduce algunas modificaciones en la estructura orgánica y funcional del presupuesto de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Una d'aquestes consisteix en la vinculació al programa pressupostari 411.60, Planificació i atenció al pacient, de la línia de subvenció T1910, «Reintegrament de despeses per assistència quirúrgica», vinculada en exercicis precedents al subprograma 412.24.
Español: Una de ellas consiste en la vinculación al programa presupuestario 411.60 (planificación y atención al paciente) de la línea de subvención T1910 (reintegro de gastos por asistencia quirúrgica) vinculada en ejercicios precedentes al subprograma 412.24.
Valencià: D'altra banda, la Conselleria es marca com a objectiu per a 2023 ampliar la competència dels diferents centres directius, departaments de salut i la resta de centres de gestió en matèria de gestió i contractació administrativa, i a aquest efecte es procedeix a elevar els límits quantitatius establits fins a l'actualitat.
Español: Por otra parte, la Conselleria se marca como objetivo para 2023 ampliar la competencia de los distintos centros directivos, departamentos de salud y resto de centros de gestión en materia de gestión y contratación administrativa, para lo cual se procede a elevar los límites cuantitativos establecidos hasta la actualidad.
Valencià: Tot això fa necessària una modificació de l'actual delegació en matèria de gestió econòmica i contractual per a adaptar-la a la nova estructura del pressupost de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i al nou objectiu esmentat en el paràgraf anterior.
Español: Todo ello hace necesaria una modificación de la actual delegación en materia de gestión económica y contractual para adaptarla a la nueva estructura del presupuesto de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y al nuevo objetivo mencionado en el párrafo anterior.
Valencià: En virtut de les facultats conferides per l'article 28.k i l, de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; per l'article 59 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com per la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Es modifica el punt 1.1.a de l'apartat 1 del resolc segon, que queda redactat de la manera següent: a) En les persones titulars de la sotssecretaria, les secretaries autonòmiques, les direccions generals i Subdirecció General de l'Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut, aquesta última mancomunadament amb la de la Direcció General de Recursos Humans, les corresponents a expedients de despeses pròpies de les seues unitats directives, sempre que s'imputen als programes pressupostaris i unitats de gestió que els corresponguen, amb les especificitats previstes en el paràgraf següent, així com en la resta de la present resolució.
Español: En virtud de las facultades conferidas por los artículos 28.k y l de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, artículo 59 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como por la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Se modifica el punto 1.1.a del apartado 1, del resuelvo segundo, que queda redactado del siguiente modo: a) En las personas titulares de la subsecretaría, secretarías autonómicas y direcciones generales y Subdirección General de la Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, esta última mancomunadamente con la de la Dirección General de Recursos Humanos, las correspondientes a expedientes de gastos propios de sus unidades directivas, siempre que se imputen a los programas presupuestarios y unidades de gestión que les correspondan, con las especificidades previstas en el párrafo siguiente, así como en el resto de la presente resolución.
Valencià: Per a les secretaries autonòmiques, direccions generals i l'Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut s'estableix un límit de 3.000.000,00 €.
Español: Para las secretarías autonómicas, direcciones generales y Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, se establece un límite de 3.000.000,00 €.
Valencià: Segon Es modifica l'apartat 3 del resolc segon, que queda redactat de la següent: 3.
Español: Segundo Se modifica el apartado 3, del resuelvo segundo, que queda redactado del siguiente modo: 3.
Valencià: Les facultats a què es fa referència en els apartats, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 i 2 del present resolc seran exercides sempre que els expedients i els contractes de què es tracte no excedisquen les quantitats màximes que s'expressen a continuació: Subprograma 412.22, fins a 3.000.000,00 €.
Español: Las facultades a que se hace referencia en los apartados, 1.2,1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 y 2 del presente resuelvo serán ejercidas siempre que los expedientes y contratos de que se trate no excedan de las cantidades máximas que se expresan a continuación: Subprograma 412.22, hasta 3.000.000,00 €.
Valencià: Subprograma 412.23, fins a 3.000.000,00 €.
Español: Subprograma 412.23, hasta 3.000.000,00 €.
Valencià: Subprograma 412.24, fins a 3.000.000,00 €.
Español: Subprograma 412.24, hasta 3.000.000,00 €.
Valencià: Subprograma 412.27, fins a 3.000.000,00 €.
Español: Subprograma 412.27, hasta 3.000.000,00 €.
Valencià: Subprograma 412.28, fins a 3.000.000,00 €.
Español: Subprograma 412.28, hasta 3.000.000,00 €.
Valencià: Programa 412.10, fins a 3.000.000,00 €.
Español: Programa 412.10, hasta 3.000.000,00 €.
Valencià: Tercer Es modifica l'apartat 5 del resolc segon, que queda redactat de la manera següent: 5.
Español: Tercero Se modifica el apartado 5, del resuelvo segundo, que queda redactado del siguiente modo: 5.
Valencià: Quart Es modifica l'apartat 7 del resolc segon, que queda redactat de la manera següent: La formalització dels contractes basats derivats dels acords marc subscrits per la Central de Compres de la Generalitat, per l'Institut Nacional de Gestió Sanitària o l'òrgan que el substituïsca, correspondrà a la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, excepte en els supòsits en què la despesa s'impute al programa pressupostari 412.29, i en aquest cas correspondrà a la persona titular de la Direcció General de Planificació, Eficiència Tecnològica i Atenció al Pacient.
Español: Cuarto Se modifica el apartado 7, del resuelvo segundo, que queda redactado del siguiente modo: La formalización de los contratos basados derivados de los acuerdos marco suscritos por la Central de Compras de la Generalitat, por el Instituto Nacional de Gestión Sanitaria u órgano que le sustituya, corresponderá a la persona titular de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, salvo en los supuestos en que el gasto se impute al programa presupuestario 412.29, en cuyo caso corresponderá a la persona titular de la Dirección General de Planificación, Eficiencia Tecnológica y Atención al Paciente.
Valencià: Cinqué Es modifica el punt 1.5 de l'apartat 1 del resolc quart, que queda redactat de la manera següent: 1.5.
Español: Quinto Se modifica el punto 1.5, del apartado 1 del resuelvo Cuarto, que queda redactado del siguiente modo: 1.5.
Valencià: En matèria de transferències corrents del subprograma 412.27, Prestacions externes complementàries, es deleguen en les persones titulars de les direccions territorials de la Conselleria, en el seu respectiu àmbit territorial i unitat de gestió, les despeses relatives a ajudes per desplaçaments, sense limitació quantitativa.
Español: En materia de transferencias corrientes del subprograma 412.27 (prestaciones externas complementarias) se delega en las personas titulares de las direcciones territoriales de la Conselleria, en su respectivo ámbito territorial y unidad de gestión, los gastos relativos a ayudas por desplazamientos, sin limitación cuantitativa.
Valencià: Sisé S'afig el punt 1.7 a l'apartat 1 del resolc quart, que queda redactat de la manera següent: 1.7.
Español: Sexto Se añade el punto 1.7, al apartado 1 del resuelvo cuarto, que queda redactado del siguiente modo: 1.7.
Valencià: En matèria de transferències corrents del programa 411.60, Planificació i atenció al pacient, es deleguen en les persones titulars de les direccions territorials de la Conselleria, en el seu respectiu àmbit territorial i unitat de gestió, les despeses relatives a reintegrament de despeses per assistència quirúrgica, sense limitació quantitativa.
Español: En materia de transferencias corrientes del programa 411.60 (planificación y atención al paciente) se delega en las personas titulares de las direcciones territoriales de la Conselleria, en su respectivo ámbito territorial y unidad de gestión, los gastos relativos a reintegro de gastos por asistencia quirúrgica, sin limitación cuantitativa.
Valencià: Seté La present resolució tindrà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Séptimo La presente resolución surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2558) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera de l'escala d'oficials i oficiales, de l'itinerari professional d'administració especial, laboratoris d'instrumentació científica en el Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia de la Universitat d'Alacant a través del sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2558) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala de oficiales y oficialas, del itinerario profesional de administración especial, laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología de la Universidad de Alicante a través del sistema general de acceso libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2558 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera de l'escala d'oficials i oficiales, de l'itinerari professional d'administració especial, laboratoris d'instrumentació científica en el Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia de la Universitat d'Alacant a través del sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2558 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala de oficiales y oficialas, del itinerario profesional de administración especial, laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología de la Universidad de Alicante a través del sistema general de acceso libre.
Valencià: [2023/2558] Vista la proposta formulada pel Tribunal Qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en el Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia de la Universitat d'Alacant, convocada per Resolució de 30 de setembre de 2022; DOGV de 07.11.2022) CM09/22, i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2023/2558] Vista la propuesta formulada por el Tribunal Calificador para el ingreso en la escala de oficiales, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 30 de septiembre de 2022 (DOGV 07.11.2022) CM09/22, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l'Estatut d'aquesta Universitat, aprovat per Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) i a proposta del Tribunal Qualificador, resol: Primer.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f) del Estatuto de esta Universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del Tribunal Calificador, resuelve: Primero.
Valencià: Nomenar funcionari de carrera de l'escala d'oficials, de l'itinerari professional d'administració especial, laboratoris d'instrumentació científica en el Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia de la Universitat d'Alacant, el personal aspirant aprovat que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Nombrar funcionario de carrera de la Escala de Oficiales para ocupar un puesto del itinerario profesional de administración especial, laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente Resolución.
Valencià: La presa de possessió haurà d'efectuar-la davant de la rectora de la Universitat en el termini d'un mes, comptat a partir del dia següent al de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión deberá efectuarla ante la rectora de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 13 del Real Decret 598/1985, de 30 d'abril, i en l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les Administracions Públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre possessió, haurà de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes citats o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat previstos en l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: La diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se d'acord amb el que es disposa en la Resolució de la Secretaria d'Estat per a l'Administració Pública de 29 de maig de 1985, BOE de 24 de juny), per la qual s'estableix el model de títol de personal funcionari.
Español: La diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la Administración Pública de 29 de mayo de 1985 («Boletín Oficial del Estado» de 24 de junio), por la que se establece el modelo de título de personal funcionario.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'art. 10.1.J, en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense comunicació d'interposició prèvia, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el art. 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el art. 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: R 15.01.2021), el gerent: Francesc Vañó Beneyto.
Español: ( R 15.01.2021), el gerente: Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: ANNEX I Accés lliure ESCALA D'OFICIAL de l'itinerari professional d'administració especial, laboratoris d'instrumentació científica en el Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala DE OFICIALES, itinerario profesional de administración ESPECIAL del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i Nom Destinació Univer-Província ***7444** 7055 ESPLA LORCA, JOSÉ RAMÓN ALICANTE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Registro Personal Apellidos y Nombre Destino Universidad Provincia ***7444** 7138 ESPLÁ LORCA, JOSÉ RAMÓN ALICANTE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6699) ACORD de 9 de juny de 2023, del Consell, d'aplicació de l'increment del complement autonòmic transitori i complement específic corresponent al Programa temporal de lluita contra la bretxa salarial feminitzada, previst en els pressupostos de la Generalitat de 2022, relatiu al personal al servei de l'Administració de Justícia en la Comunitat Valenciana i d'actualització de les taules retributives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6699) ACUERDO de 9 de junio de 2023, del Consell, de aplicación del incremento del complemento autonómico transitorio y complemento específico, correspondiente al programa temporal de lucha contra la brecha salarial feminizada, previsto en los presupuestos de la Generalitat de 2022 relativo al personal al servicio de la Administración de Justicia en la Comunitat Valenciana y de actualización de las tablas retributivas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9617 Data del DOGV : 14-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9617 Fecha DOGV : 14-06-2023 Sección del DOGV : III.