Valencià: Per tot això, vista la proposta de resolució de la Comissió d'Avaluació Ambiental en què, atesa l'escassa incidència observada en els informes precedents, s'estima que és suficient la tramitació de l'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada per a determinar que la proposta de modificació del Pla de reforma interior de la unitat d'execució D-1, 2, 4-1 del Pla general de Borriana, presentada en data 7 d'abril de 2017 (RE 4810) per la mercantil Camí Vell de València, SL, no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, sempre que s'atenguen els condicionants imposats per a l'execució de les obres d'urbanització; aquesta Alcaldia Presidència, d'acord amb el que preveu l'article 51 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, resol: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic de la modificació del Pla de reforma interior de la unitat d'execució D-1, 2, 4-1 del Pla general, i resoldre l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat per considerar que l'esmentada modificació no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP, els informes tècnics que consten en l??expedient i la proposta de la Comissió d'Avaluació Ambiental de l'Ajuntament de Borriana, S'estableix com a condicions ambientals l'observança de les mesures correctores informades per la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport en data 4 de setembre de 2012 per a l'execució de les obres d'urbanització del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució D-1, 2, 4-1 del Pla general, a saber, s'efectuarà un seguiment arqueològic de les obres, i es descartarà de forma contundent qualsevol modificació en el traçat actual del camí Vell de València, ja que part del seu valor històric consisteix en el seu propi traçat.
Español: Por todo ello, vista la propuesta de resolución de la Comisión de Evaluación Ambiental en la que, dada la escasa incidencia observada en los informes precedentes, se estima que es suficiente la tramitación de la evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada para determinar que la propuesta de modificación del Plan de reforma interior de la unidad de ejecución D-1, 2, 4-1 del Plan general de Burriana, presentada en fecha 7 de abril de 2017 (RE 4810) por la mercantil Camí Vell de València, SL, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, siempre que se atiendan los condicionantes impuestos para la ejecución de las obras de urbanización; esta Alcaldía Presidencia, de acuerdo con lo previsto en el artículo 51 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, resuelve: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico de la modificación del Plan de reforma interior de la unidad de ejecución D-1, 2, 4-1 del Plan general, resolviéndose la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado por considerar que dicha modificación no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, de acuerdo con los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP, los informes técnicos obrantes en el expediente y la propuesta de la Comisión de Evaluación Ambiental del Ayuntamiento de Burriana; estableciéndose como condiciones ambientales la observancia de las medidas correctoras informadas por la Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte en fecha 4 de septiembre de 2012 para la ejecución de las obras de urbanización del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución D-1, 2, 4-1 del Plan general, a saber, se efectuará un seguimiento arqueológico de las obras, descartándose de forma tajante cualquier modificación en el trazado actual del Camí Vell de València, ya que parte de su valor histórico consiste en su propio trazado.