gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el resolc segon de la resolució, s'establix que es destinarà per a atendre les subvencions un import global màxim de 12.022.206,37 euros amb càrrec a la línia de subvenció S1082 del capítol IV del subprograma 322.91, MRR Pla de recuperació, transformació i resiliència, del pressupost de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2023, amb la següent distribució: | | | | --- | --- | | Alacant | 3.788.625,36 euros | | Castelló | 2.313.545,81 euros | | València | 5.920.035,20 euros | En el mateix resolc s'assenyala que la dotació de la convocatòria podrà incrementar-se si concorre algun dels supòsits previstos en l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: En el resuelvo segundo de la resolución, se establece que se destinará para atender las subvenciones un importe global máximo de 12.022.206,37 euros con cargo a la línea de subvención S1082 del capítulo IV del subprograma 322.91 MRR Plan de recuperación, transformación y resiliencia, del presupuesto de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2023, con la siguiente distribución: | | | | --- | --- | | Alicante | 3.788.625,36 euros | | Castellón | 2.313.545,81 euros | | Valencia | 5.920.035,20 euros | En el mismo resuelvo se señala que la dotación de la convocatoria podrá incrementarse si concurre alguno de los supuestos previstos en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Per Resolució de 20 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, s'autoritza una incorporació de crèdit finançat pel MRR, en les aplicacions pressupostàries del subprograma 322R00 MRR.
Español: Por Resolución de 20 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, se autoriza una incorporación de crédito financiado por el MRR, en las aplicaciones presupuestarias del subprograma 322R00 MRR.
Valencià: Pla de recuperació transformació i resiliència, incrementant la dotació de línia de subvenció S1349 «Upskilling i Reskilling de la població activa a qualificacions professionals» en 3.267.275,63 euros.
Español: Plan de recuperación transformación y resiliencia, incrementando la dotación de línea de subvención S1349 «Upskilling y Reskilling» de la población activa a cualificaciones profesionales» en 3.267.275,63 euros.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant este mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d’esta resolució, d'acord amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu, de conformitat amb el que s'establix en l'article 8, apartat 3, així com en l'article 46 apartat 1, els dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime pertinent.
Español: Contra la presente resolución que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado 3, así como en el artículo 46 apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: València, 5 de setembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de septiembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2577) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 12 del Pla general de Tavernes Blanques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2577) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 12 del Plan general de Tavernes Blanques.
Valencià: Usos zona terciària.
Español: Usos zona terciaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2577 CVE Data del document : 22-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes Blanques Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 12 del Pla general de Tavernes Blanques.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2577 CVE Fecha del documento : 22-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes Blanques Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 12 del Plan general de Tavernes Blanques.
Valencià: [2024/2577] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el 7 de març de 2024, acorda emetre el següent informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual núm. 12: A) Documentació La documentació objecte del present informe està integrada pel document per a l'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada i l'esborrany de la modificació del Pla general.
Español: [2024/2577] La Junta de Gobierno Local, en la sesión celebrada el día 7 de marzo de 2024, acuerda emitir el siguiente informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual núm 12: A) Documentación La documentación objeto del presente informe está integrada por el Documento para la evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada y borrador de la modificación del Plan general.
Valencià: B) Planejament vigent El planejament municipal vigent és el Pla general de Tavernes Blanques (PGTB).
Español: B) Planeamiento vigente El planeamiento municipal vigente es el Plan general de Tavernes Blanques (PGTB).
Valencià: També es pretén regular la reserva de places d'aparcament assignades a l'ús educatiu.
Español: También se pretende regular la reserva de plazas de aparcamiento asignadas al uso educativo.
Valencià: Les alternatives considerades en la modificació són: Alternativa 0.
Español: Las alternativas consideradas en la modificación son: Alternativa 0.
Valencià: La no aprovació de la modificació.
Español: La no aprobación de la modificación.
Valencià: Suposa el manteniment de la regulació i la normativa vigents.
Español: Supone el mantenimiento de la regulación y la normativa vigente.
Valencià: L'abast es limita a modificar els usos permesos en la zona terciària.
Español: El alcance se limita a modificar los usos permitidos en la zona terciaria.
Valencià: D'esta manera els usos esportius, espectacles, turisme, sanitari, cultural i religiós estarien permesos en edificis amb ús principal d'oficines o comercial.
Español: De este modo los usos deportivos, espectáculos, turismo, sanitario, cultural y religioso estarían permitidos en edificios con uso principal de oficinas o comercial.
Valencià: L'abast es limita a modificar els usos permesos en la zona terciària, de manera diferent a l'alternativa 1, i la regulació de les places d'aparcament per a l'ús educatiu escolar.
Español: El alcance se limita a modificar los usos permitidos en la zona terciaria, de forma diferente a la alternativa 1, y a modificar la regulación de las plazas de aparcamiento para el uso educativo escolar.
Valencià: Es permeten els usos esportius, espectacles, turisme, sanitari, cultural i religiós sense la necessitat d'estar vinculats a un altre ús, de manera que poden implantar-se en totes les seues categories, en edifici exclusiu i també amb altres usos terciaris.
Español: Se permiten los usos deportivos, espectáculos, turismo, sanitario, cultural y religioso sin la necesidad de estar vinculados a otro uso, de forma que pueden implantarse en todas sus categorías, en edificio exclusivo y también con otros usos terciarios.
Valencià: Es modifica la regulació del nombre de places d'aparcament requerit per l'ús educatiu escolar.
Español: Se modifica la regulación del número de plazas de aparcamiento requerido por el uso educativo escolar.
Valencià: Segons justifica el document inicial estratègic, una vegada analitzades totes les alternatives, es valida l'Alternativa 2, per ser la que millor solució dona a la problemàtica urbanística plantejada sense generar noves afeccions territorials o ambientals: El contingut de l'Alternativa 2 és modificar l'article 159, quant als usos permesos, i els articles 82 i 93, quant als aparcaments de l'ús educatiu escolar.
Español: Según justifica el documento inicial estratégico, una vez analizadas todas las alternativas, se valida la Alternativa 2, por ser la que mejor solución da a la problemática urbanística planteada sin generar nuevas afecciones territoriales o ambientales: El contenido de la alternativa 2 es modificar los artículos 159 en cuanto a los usos permitidos y artículos 82 y 93 en cuanto a los aparcamientos del uso educativo escolar.
Valencià: D.3) Desenvolupament previsible del pla o programa En modificar l'articulat de les normes urbanístiques, sí que es permet els usos esportius, espectacles, turisme, sanitari, cultural i religiós en la zona terciària de manera autònoma i independent dels altres usos.
Español: D.3) Desarrollo previsible del plan o programa Al modificar el articulado de las normas urbanísticas, sí se permite los usos deportivos, espectáculos, turismo, sanitario, cultural y religioso en la zona terciaria de forma autónoma e independiente respecto los otros usos.
Valencià: Al mateix temps es regula un nombre de places d'aparcaments en l'ús educatiu escolar d'acord amb les característiques dels seus usuaris.
Español: Al mismo tiempo se regula un número de plazas de aparcamientos en el uso educativo escolar acorde a las características de sus usuarios.
Valencià: Tot això sense alterar el caràcter ni la percepció del paisatge.
Español: Todo ello sin alterar el carácter ni la percepción del paisaje.
Valencià: D.4) Incardinació en l'Estratègia Territorial de la Comunitat Valenciana La modificació puntual del Pla general no té incidència en els instruments de planificació territorial o sectorial, i no presenta cap afecció sobre els diferents plans territorials vigents.
Español: D.4) Incardinación en la Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana La modificación puntual del Plan general no tiene incidencia en los instrumentos de planificación territorial o sectorial, y no presenta ninguna afección sobre los diferentes planes territoriales vigentes.
Valencià: Es limita a establir una nova regulació normativa d'usos compatibles, sense modificació de l'edificabilitat ja permesa en l'àmbit.
Español: Se limita a establecer una nueva regulación normativa de usos compatibles, sin modificación de la edificabilidad ya permitida en el ámbito.
Valencià: E) Consultes L'Ajuntament, que té la condició d'òrgan promotor i òrgan ambiental i territorial, com que la proposta plantejada afecta exclusivament l'ordenació detallada del sòl urbà, ha sotmés a consultes la documentació indicada, per un termini de 20 dies hàbils, a les administracions públiques afectades següents: Servici Tècnic Municipal.
Español: E) Consultas Por parte de este ayuntamiento, el cual ostenta la condición de órgano promotor y órgano ambiental y territorial, al afectar la propuesta planteada única y exclusivamente a la ordenación pormenorizada del suelo urbano, se ha procedido a someter la documentación indicada a consultas a las siguientes administraciones públicas afectadas, por un plazo de 20 días hábiles: 1.
Valencià: Sí que emet informe.
Español: Sí emite informe.
Valencià: F) Identificació i valoració de possibles efectes adversos sobre el medi ambient El caràcter del paisatge que es deriva del planejament vigent no canvia amb la modificació proposada, ni s'alterarà la percepció del paisatge, ja que no modifica cap paràmetre urbanístic o aspecte fonamental relacionat amb això, edificabilitat total, ni es modifiquen les condicions de les edificacions…, ni de cap altre element del paisatge.
Español: F) Identificación y valoración de posibles efectos adversos sobre el medio ambiente El carácter del paisaje que se deriva del planeamiento vigente no cambia con la modificación propuesta, ni se alterará la percepción del paisaje, al no modificar ningún parámetro urbanístico o aspecto fundamental relacionado con ello, edificabilidad total, ni se modifican las condiciones de las edificaciones…, ni de ningún otro elemento del paisaje.
Valencià: La modificació prevista no comporta en si mateixa efectes negatius sobre el medi ambient, ni una especial incidència sobre el canvi climàtic.
Español: La modificación prevista no comporta en sí misma efectos negativos sobre el medio ambiente, ni una especial incidencia sobre el cambio climático.
Valencià: Atés el seu caràcter, no es considera necessari prendre mesures específiques per al seguiment ambiental.
Español: Dado su carácter no se considera necesaria la toma de medidas específicas para el seguimiento ambiental.
Valencià: L'Ajuntament ha de garantir les mesures de prevenció i reducció dels efectes negatius sobre el medi ambient, necessàries en el moment de l'execució de la urbanització.
Español: El Ayuntamiento debe garantizar las medidas de prevención y reducción de los efectos negativos sobre el medio ambiente, necesarias en el momento de la ejecución de la urbanización.
Valencià: No és necessari redactar un instrument de paisatge juntament amb la proposta de Pla.
Español: No es necesario redactar un instrumento de paisaje junto con la propuesta de Plan.
Valencià: Esta directiva s'incorpora al dret intern espanyol mitjançant la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i al dret autonòmic mitjançant el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Dicha directiva se incorpora al derecho interno español mediante la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y al derecho autonómico mediante Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: El Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana, establix en l'article 22 que els instruments d'ordenació territorial i urbanística estan sotmesos a avaluació ambiental, de conformitat amb el que es preveu en la legislació d'avaluació ambiental.
Español: El Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana, establece en el artículo 22 que los instrumentos de ordenación territorial y urbanística están sometidos a evaluación ambiental de conformidad con lo previsto en la legislación de evaluación ambiental.
Valencià: H) Justificació per a l'aplicació del procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica Atés l'abast de la modificació, hi és d'aplicació, segons establix l'article 46.3 i l'annex VIII del TRLOTUP, el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada, ja que es considera una modificació menor del planejament vigent i no té efectes significatius negatius sobre el medi ambient i territori.
Español: H) Justificación para la aplicación del procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica: Dado el alcance de la modificación le resulta de aplicación, según se establece en el artículo 46.3 y anexo VIII del TR LOTUP, el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada, ya que se considera una modificación menor del planeamiento vigente y no tiene efectos significativos negativos sobre el medio ambiente y territorio.
Valencià: I) Òrgan competent En virtut dels fonaments de dret següents, que conformen el règim legal urbanístic que regula el TRLOTUP, a l'efecte d'establir el procediment d'aprovació o modificació del planejament: 1r.
Español: I) Órgano competente En virtud de los fundamentos de derecho, que conforman el régimen legal urbanístico que regula el TRLOTUP, al efecto de establecer el procedimiento de aprobación o modificación del planeamiento, siguientes: 1º.
Valencià: Tal com establixen els articles 48 i 49 del Decret legislatiu 1/2021, l'Ajuntament de Tavernes Blanques s'instituïx en òrgan promotor i substantiu, i la Junta de Govern Local és l'òrgan ambiental i territorial municipal, segons la delegació efectuada en el Decret 95 de 25.01.2024. 2n.
Español: De carácter previo: Tal como establece los artículos 48 y 49 del Decreto legislativo 1/2021 el Ayuntamiento de Tavernes Blanques, se instituye en órgano promotor y sustantivo, y la Junta de Gobierno Local es el órgano ambiental y territorial municipal, según delegación efectuada en el Decreto 95 de 25.01.2024. 2º.
Valencià: Motivació del procediment EATE simplificat.
Español: Motivación del procedimiento EATE simplificado.
Valencià: Article 46.3 del TRLOTUP.
Español: Artículo 46.3 del TRLOTUP.
Valencià: No comporta canvis que puguen afectar el territori ni el medi ambient.
Español: No comporta cambios que puedan afectar al territorio ni al medio ambiente.
Valencià: És una modificació menor del planejament vigent, ja que no comporta canvis en la classificació del sòl, ni en l'ús global residencial.
Español: Es una modificación menor del planeamiento vigente, ya que no comporta cambios en la clasificación del suelo, ni en el uso global residencial.
Valencià: Queda motivada i suficientment justificada l'alternativa triada.
Español: Queda motivada y suficientemente justificada la alternativa escogida.
Valencià: Respecte del procediment, queda regulat en els articles 52 i 53 del Decret legislatiu 1/2021, en el qual s'inclou una primera fase, actuacions previstes fins a l'obtenció de l'informe ambiental.
Español: Respecto del procedimiento, queda regulado en los artículos 52 y 53 del Decreto legislativo 1/2021, en el que se incluye una primera fase, Actuaciones previstas hasta la obtención del informe ambiental.
Valencià: I una segona fase, regulada en els articles 61 i següents del Decret legislatiu 1/2021, una vegada s'haja obtingut l'informe ambiental i territorial estratègic, en el qual se substanciarà el procediment urbanístic pròpiament dit.
Español: Y una segunda fase, regulada en los artículos 61 y siguientes del Decreto legislativo 1/2021, después de la obtención del informe ambiental y territorial estratégico, en el que se sustanciará el procedimiento urbanístico, propiamente dicho.
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència si no s'aprova la modificació puntual núm. 12 del PGOU, en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia si no se procede a la aprobación de la modificación puntual núm. 12 del PGOU, en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tavernes Blanques, 22 de març de 2024.
Español: Tavernes Blanques, 22 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11825) ACORD de 12 de novembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre capítols i programes, per a incrementar el capítol 4 del programa 221A00 “Seguretat i Emergències” de la Conselleria de Justícia i Interior, per import de 80.000.000 euros, (Exp. 00.011/24.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11825) ACUERDO de 12 de noviembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre capítulos y programas, para incrementar el capítulo 4 del programa 221A00 “Seguridad y Emergencias” de la Conselleria de Justicia e Interior, por importe de 80.000.000 euros, (Exp. 00.011/24.
Valencià: I part).
Español: I parte).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : III.