gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/10471] De conformitat amb allò que disposa l'article 116.1 de La Llei 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com l'article 64 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: [2023/10471] En conformidad con lo que dispone el artículo 116.1 de La Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el artículo 64 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Vistes les raons d'oportunitat, basades en la confiança i idoneïtat benvolgudes per al lloc i que van portar a la seua elecció ja no concorren, així com l'actitud en l'acompliment d'aquest, resolc: Acordar el cessament de María Teresa Manjón Sanz, funcionaria de carrera, con NRP: ****235*** en el lloc de treball 21050, secretari/ària de conseller/a de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, amb efectes de 16 d'octubre de 2023 i agrair-li els serveis prestats.
Español: Vistas las razones de oportunidad, basadas en la confianza e idoneidad estimadas para el puesto y que llevaron a su elección ya no concurren, así como la actitud en el desempeño de este, resuelvo: Acordar el cese de María Teresa Manjón Sanz, funcionaria de carrera, con NRP: ****235*** en el puesto de trabajo 21050, secretario/a de conseller/a de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, con efectos de 16 de octubre de 2023 y agradecerle los servicios prestados.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, per la qual cosa contra ella podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del corresponent jutjat contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar de la notificació, d'acord amb el que disposen els articles 8.2, 46 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, por lo cual contra ella podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar de su notificación, de acuerdo con lo que disponen los artículos 8.2, 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, abans d'acudir a la via judicial, podrà recórrer potestativament en reposició la present resolució, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1d'octubre del procediment administratiu comú de las administracions públiques.
Español: No obstante, antes de acudir a la vía judicial, podrá recurrir potestativamente en reposición contra la presente resolución en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la notificación, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/2968) Anunci de convocatòria i bases reguladores per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració especial, periodista, grup A, subgrup A1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/2968) Anuncio de convocatoria y bases reguladoras para la provisión en propiedad de una plaza de técnica o técnico de administración especial, periodista, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2968 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria i bases reguladores per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració especial, periodista, grup A, subgrup A1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2968 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria y bases reguladoras para la provisión en propiedad de una plaza de técnica o técnico de administración especial, periodista, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: [2023/2968] En el Butlletí Oficial de la Província de València numero 48, de data 09.03.2023, s'han fet públiques les bases específiques íntegres que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnica o tècnic d'administració especial, periodista, grup A, subgrup A2 mitjançant concurs oposició lliure.
Español: [2023/2968] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia numero 48 de fecha 09.03.2023, se han hecho públicas las bases específicas íntegras que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de técnica/o de administración especial, periodista, grupo A, subgrupo A2 mediante concurso oposición libre.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà a la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cullera, 13 de març de 2023.
Español: Cullera, 13 de marzo de 2023.
Valencià: - La tinenta d'alcalde de Recursos Humans: Silvia T.
Español: - La teniente de alcalde de Recursos Humanos: Silvia T.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9322) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2023, del gerent de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de les persones admeses i excloses per al procés de selecció per a l'ingrés per a un lloc de treball d'auditor o auditora interns, torn lliure general, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal laboral, convocatòria 1/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9322) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2023, del gerente de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas, por la que se da publicidad a la lista provisional de las personas admitidas y excluidas para el proceso de selección para el ingreso para un puesto de trabajo de auditor o auditora internos, turno libre general, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para el personal laboral, convocatoria 1/2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9322 CVE Data del document : 05-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2023, del gerent de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de les persones admeses i excloses per al procés de selecció per a l'ingrés per a un lloc de treball d'auditor o auditora interns, torn lliure general, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal laboral, convocatòria 1/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9322 CVE Fecha del documento : 05-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2023, del gerente de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas, por la que se da publicidad a la lista provisional de las personas admitidas y excluidas para el proceso de selección para el ingreso para un puesto de trabajo de auditor o auditora internos, turno libre general, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para el personal laboral, convocatoria 1/2023.
Valencià: [2023/9322] Per Resolució de 7 de març de 2023, del gerent de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües, es va donar publicitat a la convocatòria 1/2023, de proves selectives per a la provisió definitiva d'un lloc de treball d'auditor o auditora interns, torn lliure general, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal laboral.
Español: [2023/9322] Por Resolución de 7 de marzo de 2023, del gerente de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas, se dio publicidad a la convocatoria 1/2023, de pruebas selectivas para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de auditor o auditora internos, turno libre general, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para el personal laboral.
Valencià: Posteriorment es va publicar correcció d'errades de l'esmentada resolució (DOGV 9616, 13.06.2023).
Español: Posteriormente se publicó corrección de errores de la citada resolución (DOGV 9616, 13.06.2023).
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base sisena de la Resolució de 7 de març de 2023, del gerent de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües, de la convocatòria 1/2023, resolc: Primer Donar publicitat a la llista provisional de les persones aspirants admeses que figura en l'annex I.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base sexta de la Resolución de 7 de marzo de 2023, del gerente de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas, de la convocatoria 1/2023, resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista provisional de las personas aspirantes admitidas que figura en el anexo I.
Valencià: Segon No hi ha personal aspirant exclòs.
Español: Segundo No existe personal aspirante excluido.
Valencià: Tercer Les persones aspirants podran, en el cas d'error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o realitzar les al·legacions que tinguen per convenient en el termini de quinze dies naturals comptats a partir del següent al de la publicació de la relació provisional de persones admeses i excloses, que es formularan de manera electrònica a través del següent enllaç de la seu electrònica de l'EPSAR: https://sede.epsar.gva.es/ València, 5 de setembre de 2023.
Español: Tercero Las personas aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de quince días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación de la relación provisional de personas admitidas y excluidas, que se formularán de manera electrónica a través del siguiente enlace de la sede electrónica de la EPSAR: https://sede.epsar.gva.es/ València, 5 de septiembre de 2023.
Valencià: - El gerent de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües: Juan Ángel Conca Pardo.
Español: - El gerente de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas: Juan Ángel Conca Pardo.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses per a participar en la convocatòria 1/2023 Primer cognom Segon cognom Nom DNI/NIE ARACIL PASTOR ESTELA ***4767** BELLVER CARSÍ MARÍA ***9693** Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas para participar en la convocatoria 1/2023 Primer apellido Segundo apellido Nombre DNI/NIE ARACIL PASTOR ESTELA ***4767** BELLVER CARSÍ MARÍA ***9693** Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2024) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'ensenyances artístiques professionals de Música Juan Sebastián Bach, de Sagunt, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2024) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de enseñanzas artísticas profesionales de Música Juan Sebastián Bach, de Sagunto, por cambio de titularidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9544 Data del DOGV : 01-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9544 Fecha DOGV : 01-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/2024 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'ensenyances artístiques professionals de Música Juan Sebastián Bach, de Sagunt, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/2024 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de enseñanzas artísticas profesionales de Música Juan Sebastián Bach, de Sagunto, por cambio de titularidad.
Valencià: [2023/2024] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/2024] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant Resolució de 26 de maig de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es va modificar l'autorització del centre d'ensenyances artístiques professionals de Música Juan Sebastián Bach, codi de centre 46026986, de Sagunt, per a impartir els graus elemental i professional de les següents especialitats instrumentals: contrabaix, fagot, percussió, trompa, trompeta, tuba i viola i, a més, per al grau professional l'especialitat de cant.
Español: Mediante Resolución de 26 de mayo de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se modificó la autorización del centro de enseñanzas artísticas profesionales de Música Juan Sebastián Bach, código de centro 46026986, de Sagunto, para impartir los grados elemental y profesional de las siguientes especialidades instrumentales: contrabajo, fagot, percusión, trompa, trompeta, tuba y viola y, además, para el grado profesional la especialidad de canto.
Valencià: En data 27 de juliol de 2022, la titularitat del centre sol·licita el canvi del titular de l'autorització a favor d'Asociación Cultural Juan Sebastián Bach de Sagunto, per a això adjunta a la sol·licitud escriptura de cessió de titularitat.
Español: En fecha 27 de julio de 2022, la titularidad del centro solicita el cambio del titular de la autorización a favor de Asociación Cultural Juan Sebastián Bach de Sagunto, para lo cual adjunta a la solicitud escritura de cesión de titularidad.
Valencià: A aquests antecedents de fet s'apliquen els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A estos antecedentes de hecho, se le aplican los siguientes Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: L'article 10.1.g del Reial decret 321/1994, de 25 de febrer, sobre autorització a centres docents privats per a impartir ensenyaments artístics, estableix que es considera circumstància que dona lloc a la modificació de l'autorització el canvi de titularitat del centre.
Español: El artículo 10.1.g del Real decreto 321/1994, de 25 de febrero, sobre autorización a centros docentes privados para impartir enseñanzas artísticas establece que se considera circunstancia que da lugar a la modificación de la autorización el cambio de titularidad del centro.
Valencià: A aquest efecte, el centre ha complit amb el procediment legalment establit en sol·licitar la modificació de la seua autorització per canvi de titularitat, aportant el document jurídic que ho justifica.
Español: A tal efecto, el centro ha cumplido con el procedimiento legalmente establecido al solicitar la modificación de su autorización por cambio de titularidad, aportando el documento jurídico que lo justifica.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i fonaments de dret exposats, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de la titularitat del centre que més avall s'indica, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 46026986.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho expuestos, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de la titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 46026986.
Valencià: Denominació genèrica del centre: centre autoritzat d'ensenyances artístiques professionals de Música.
Español: Denominación genérica del centro: centro autorizado de enseñanzas artísticas profesionales de Música.
Valencià: Anterior titularitat: Unión Iglesias Cristianas Adventistas del Séptimo Día de España.
Español: Anterior titularidad: Unión Iglesias Cristianas Adventistas del Séptimo Día de España.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Asociación Cultural Juan Sebastián Bach de Sagunto.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Asociación Cultural Juan Sebastián Bach de Sagunto.
Valencià: Domicili: Carretera de Petrés, s/n.
Español: Domicilio: Carretera de Petrés, s/n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8325) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2023, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'acorda la redistribució definitiva per sectors dels crèdits assignats estimativament en la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2023, dins de la sexta fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana, d'ajudes per a millorar la competitivitat i la sostenibilitat de les pimes industrials de la Comunitat Valenciana de diversos sectors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8325) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2023, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se acuerda la redistribución definitiva por sectores de los créditos asignados estimativamente en la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2023, dentro de la sexta fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana, de ayudas para mejorar la competitividad y la sostenibilidad de las pymes industriales de la Comunitat Valenciana de diversos sectores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9646 Data del DOGV : 24-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9646 Fecha DOGV : 24-07-2023 Sección del DOGV : III.