gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6667) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es revoca el nomenament del secretari del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior i es nomena nova secretària del consell esmentat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6667) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se revoca el nombramiento del secretario del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior y se nombra nueva secretaria del citado consejo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/6667 CVE Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es revoca el nomenament del secretari del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior i es nomena nova secretària del consell esmentat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/6667 CVE Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se revoca el nombramiento del secretario del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior y se nombra nueva secretaria del citado consejo.
Valencià: [2024/6667] La Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, crea el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior en l'article 19.
Español: [2024/6667] La Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano, crea el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior en su artículo 19.
Valencià: D'acord amb l'article 24 d'esta llei, la persona que ocupe la Secretaria del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, que ho és també del Ple i de les comissions, serà nomenat per la Presidència entre alts càrrecs o personal funcionari de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: De acuerdo con el artículo 24 de esta ley, la persona que ocupe la Secretaría del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, que lo es también del Pleno y de las comisiones, será nombrado por la Presidencia entre altos cargos o personal funcionario de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: L'article 10.1 del Reglament de funcionament del Consell esmentat, aprovat pel Decret del Consell 24/2008, de 14 de març, establix que els membres del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior que no ho siguen per raó del seu càrrec, seran nomenats i cessats per la persona titular de la conselleria competent en matèria d'universitats, publicant-se la seua resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El artículo 10.1 del Reglamento de funcionamiento del citado consejo, aprobado por el Decreto del Consell 24/2008, de 14 de marzo, establece que los miembros del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior que no lo sean por razón de su cargo, serán nombrados y cesados por la persona titular de la conselleria competente en materia de universidades, publicándose su resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Mitjançant Resolució de 7 de març de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9806, 11.03.2024), es va nomenar Vicente Serra Martínez com a secretari titular del consell esmentat.
Español: Mediante Resolución de 7 de marzo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9806, 11.03.2024), se nombró a Vicente Serra Martínez como secretario titular del citado consejo.
Valencià: En compliment de l'anterior, vista la proposta realitzada pel director general d'Universitats i en virtut de les competències atribuïdes en la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, i el Decret 24/2008, de 14 de març, del Consell, pel qual aprova el Reglament de funcionament del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, resolc: Primer Revocar el nomenament de Vicente Serra Martínez com a secretari titular del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior.
Español: En cumplimiento de lo anterior, vista la propuesta realizada por el director general de Universidades y en virtud de las competencias atribuidas en la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano, y el Decreto 24/2008, de 14 de marzo, del Consell, por el que aprueba el Reglamento de funcionamiento del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, resuelvo: Primero Revocar el nombramiento de Vicente Serra Martínez como secretario titular del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: Segon Nomenar Carmen Quiles Antelo, subdirectora general d'Universitats, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, com a secretaria titular del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, a proposta de la Direcció General d'Universitats.
Español: Segundo Nombrar a Carmen Quiles Antelo, subdirectora general de Universidades, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, como secretaria titular del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, a propuesta de la Dirección General de Universidades.
Valencià: Tercer Donar compte al Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior de la present resolució en la pròxima reunió que celebre.
Español: Tercero Dar cuenta al Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior de la presente resolución en la próxima reunión que celebre.
Valencià: Quart Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjuí que tinga efecte des de la data de la seua firma.
Español: Cuarto Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de que surta efectos desde la fecha de su firma.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la persona titular de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la persona titular de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 4 de juliol de 2024.
Español: València, 4 de julio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13388) RESOLUCIÓ d’11 de desembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca una plaça de personal tecnòleg o gestor superior per a col·laborar en el projecte d’investigació 23I253 «Processament de materials amb làsers de femtosegons emprant conformador complex (C-SHAPER)», grup d’investigació GROC-UJI (Grup de Recerca d'Òptica).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13388) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca una plaza de personal tecnólogo o gestor superior para colaborar en el proyecto de investigación 23I253 «Procesado de materiales con láseres de femtosegundos empleando conformado complejo (C-SHAPER)», grupo de investigación GROC-UJI (Grupo de Investigación de Óptica).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13388 CVE : DOGV-V-2024-13388 Data del document : 11-12-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, RESOLC Primer* Convocar una plaça de personal tecnòleg o gestor superior per col·laborar en el projecte 23I253 «Processament de »materials amb làsers de femtosegons emprant conformador complex (C-SHAPER)», dirigit per Omel Mendoza Yero, del grup d’investigació: GROC-UJI (Grup de Recerca d'Òptica).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13388 CVE : DOGV-C-2024-13388 Fecha del documento : 11-12-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, RESUELVO Primero* Convocar una plaza de personal tecnólogo o gestor superior para colaborar en el proyecto 23I253 «Procesado de materiales con laseres de femtosegundos empleando conformado complejo (C-SHAPER)», dirigido por Omel Mendoza Yero, del grupo de investigación: GROC-UJI (Grupo de Investigación de Óptica).
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar-ne la publicació en el Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21825 i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21825 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer* Aquesta convocatòria, les bases i tots els actes administratius que se’n deriven, així com les actuacions de la comissió avaluadora, poden ser impugnats per part de les persones interessades en els casos i en la forma que estableix la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero* Esta convocatoria, las bases y todos los actos administrativos que se deriven, así como las actuaciones de la comisión evaluadora, pueden ser impugnados por parte de las personas interesadas en los casos y en la forma que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Així mateix, l’Administració, si escau, pot revisar els acords de la comissió avaluadora d’acord amb l’esmentada norma.
Español: Asimismo, la Administración, en su caso, podrá revisar los acuerdos de la comisión evaluadora de acuerdo con la citada norma.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l’haja dictada, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d’acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d’interposició de la demanda serà de vint dies hàbils, terminis que es comptaran des que s’haja produït l’acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados de lo social de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en l’article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d’octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la redacció donada per la disposició final tercera de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en la redacción dada por la disposición final tercera de la Ley 39/2015, de '1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de desembre de 2024 La rectora (p.
Español: Castelló de la Plana, 11 de diciembre de 2024 La rectora (p.
Valencià: DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerector d'Investigació Esta disposició conté annexos.
Español: DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerrector de Investigación Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11298) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de biblioteca, escala auxiliar d'ajudants i ajudantes d'arxius i biblioteques, de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11298) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de biblioteca, escala auxiliar de ayudantes y ayudantas de archivos y bibliotecas, de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11298 CVE : DOGV-V-2024-11298 Data del document : 14-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que es disposa en la Resolució de 5 de juliol de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa pública l’oferta d’ocupació pública del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló per a l’any 2024, i amb la finalitat d’atendre les necessitats de personal en aquesta, Atès el que es preveu en l’article 91 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i en l’article 71 del Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, d’aprovació dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló, RESOLC Primer* Convocar un procés selectiu per a ingrés, pel sistema general d’accés lliure, en l’escala tècnica bàsica de biblioteca (escala auxiliar d’ajudants/es d’arxius i biblioteques) de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11298 CVE : DOGV-C-2024-11298 Fecha del documento : 14-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 5 de julio de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se hace pública la oferta pública de empleo del personal técnico de gestión y de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló para el año 2024, y con el fin de atender las necesidades de personal en esta, Visto lo que se prevé en el artículo 91 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y en el artículo 71 del Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consejo, de aprobación de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló, RESUELVO Primero* Convocar un proceso selectivo para el ingreso, por el sistema general de acceso libre en la escala técnica básica de biblioteca (escala auxiliar de ayudantes de archivos y bibliotecas) de la Universitat Jaume I.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen la present convocatòria i que figuren en l’Annex I.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen la presente convocatoria y que figuran en el anexo I.
Valencià: Tercer* Publicar les bases de la convocatòria en el Tauler d’Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Tercero* Publicar las bases de la convocatoria en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: D’acord amb el que es preveu en l’article 3.3 i 3.6 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, aquesta convocatòria, així com els actes que se’n deriven de l’execució, es publicaran en el Tauler d’Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I, en l’apartat «Convocatòries PTGAS», d’ara en avant TAO-UJI: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ # D’acord amb el que preveu l’article 91.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, aquesta convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 3.3 y 3.6 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, esta convocatoria, así como los actos que se derivan de su ejecución, se publicarán en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I, en el apartado «Convocatorias PTGAS», de ahora en adelante TAO-UJI: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ # Asimismo, visto lo dispuesto en el artículo 91.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, esta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Aquesta última publicació és la que es prendrà com a referència a l’efecte del còmput de terminis per a la presentació de sol·licituds de participació.
Español: Esta última publicación es la que se tomará como referencia a efectos del cómputo de plazos para la presentación de solicitudes de participación.