gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10809 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de l'Ordre 8/2022, d'11 de novembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de convocatòria i bases conjuntes de subvencions en matèria de programes d'envelliment actiu i soledat no desitjada, i programes d'atenció a persones majors i el món rural.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10809 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Orden 8/2022, de 11 de noviembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de convocatoria y bases conjuntas de subvenciones en materia de programas de envejecimiento activo y soledad no deseada, y programas de atención a personas mayores y el mundo rural.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657527 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657527 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran obtindre la condició de beneficiaris les entitats del tercer sector d'acció social definides en l'article 2 de la Llei 43/2015, de 9 d'octubre, del tercer sector d'acció social, que tinguen els següents requisits: a) Tindre seu o delegació permanent a la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán obtener la condición de beneficiarios, las entidades del tercer sector de acción social definidas en el art. 2 de la Ley 43/2015, de 9 de octubre del tercer sector de acción social que reúnan los siguientes requisitos: a) Tener sede o delegación permanente en la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Estar legalment constituïdes amb almenys dos anys d'antelació a la data de publicació de la convocatòria.
Español: d) Estar legalmente constituidas con al menos dos años de antelación a la fecha de publicación de la convocatoria.
Valencià: Finalitat Convocar subvencions per a finançar programes per a la promoció de l'envelliment actiu i pal·liar la soledat no elegida.
Español: Finalidad Convocar subvenciones para financiar programas para la promoción del envejecimiento activo y paliar la soledad no escogida.
Valencià: Finançament Les subvencions contingudes en la present ordre es concediran a càrrec dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 previst en la secció 16, servei 02, programa pressupostari 313.60, Persones majors, capítol IV, en la línia pressupostària i per l'import que es detalla a continuació: Denominació: programes d'envelliment actiu i soledat no elegida.
Español: Financiación Las subvenciones contenidas en la presente orden se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 previsto en la sección 16, servicio 02, programa presupuestario 313.60, Personas mayores, capítulo IV, en la línea presupuestaria y por el importe que se detalla a continuación: Denominación: programas de envejecimiento activo y soledad no escogida.
Valencià: Línia de subvenció: S1115000.
Español: Línea de subvención: S1115000.
Valencià: Consignació pressupostària: 750.000,00 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 750.000,00 euros.
Valencià: Import de l'ajuda Les despeses subvencionables seran: a) Despeses de personal, incloent-hi les retribucions salarials del personal que intervé en els programes i les despeses de Seguretat Social i les despeses derivades del personal que realitze una prestació de serveis professionals en el centre, siga o no continuada, encara que no cobrisca tot el període subvencionat.
Español: Importe de la ayuda Los gastos subvencionables serán: a) Gastos de personal, incluyendo las retribuciones salariales del personal que interviene en los programas, incluidos los gastos de seguridad social y los gastos derivados del personal que realice una prestación de servicios profesionales en el centro, sea o no continuada, aun cuando no cubra todo el periodo subvencionado.
Valencià: b) Despeses generals de funcionament, incloent-hi les despeses corrents, considerades així aquelles que tinguen alguna de les característiques següents: ser fungibles, tindre una duració previsible inferior a l'exercici econòmic, no ser susceptibles d'incloure en inventari o ser despeses previsiblement reiteratives.
Español: b) Gastos generales de funcionamiento, incluyendo los gastos corrientes, considerados como aquellos que reúnan alguna de las siguientes características: ser fungibles, tener una duración previsible inferior al ejercicio económico, no ser susceptibles de incluir en inventario o ser gastos previsiblemente reiterativos.
Valencià: També les despeses de manteniment estrictament necessàries per a la consecució del fi i objecte de la subvenció, com són lloguer, llum, aigua, telèfon, neteja i anàlegs i altres despeses inherents a l'execució dels programes.
Español: También los gastos de mantenimiento estrictamente necesarios para la consecución del fin y objeto de la subvención, como alquiler, luz, agua, teléfono, limpieza y análogos y otros gastos inherentes a la ejecución de los programas.
Valencià: La quantia de la subvenció arribarà al 100 % de l'import sol·licitat o de la part de la despesa que puga ser objecte de subvenció, fins a esgotar la dotació, amb el límit de 10.000,00 euros.
Español: La cuantía de la subvención alcanzará el 100 % del importe solicitado o de la parte del gasto que pueda ser objeto de subvención, hasta agotar la dotación, con el límite de 10.000,00 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini serà de quinze dies comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo será de quince días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9477, del 24-11-2022 (2022/10977) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala acció social i administració de serveis socials, A2-16-01, sector administració especial, convocatòria 62/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9477, del 24-11-2022 (2022/10977) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala acción social y administración de servicios sociales, A2-16-01, sector administración especial, convocatoria 62/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9477 Data del DOGV : 24-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9477 Fecha DOGV : 24-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10977 CVE Data del document : 18-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala acció social i administració de serveis socials, A2-16-01, sector administració especial, convocatòria 62/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10977 CVE Fecha del documento : 18-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala acción social y administración de servicios sociales, A2-16-01, sector administración especial, convocatoria 62/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/10977] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 65/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8705, 26.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2022/10977] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 65/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8705, 26.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 62/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 62/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: ANNEX Relació de persones aprovades, per ordre de puntuació, Convocatòria 62/18 Promoció interna DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota final ***3109** SANJUAN VIDAL MIQUEL 75,46 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación de personas aprobadas, por orden de puntuación, Convocatoria 62/18 Promoción interna DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***3109** SANJUAN VIDAL MIQUEL 75,46 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6627) Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen beques per ajuda a la matrícula en la novena edició del màster de Formació Permanent en Tecnologia de Materials Polimèrics i Composites, per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6627) Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca para ayuda a la inscripción en la novena edición del máster de Formación Permanente en Tecnología de Materiales Poliméricos y Composites, para el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6627 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen beques per ajuda a la matrícula en la novena edició del màster de Formació Permanent en Tecnologia de Materials Polimèrics i Composites, per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6627 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca para ayuda a la inscripción en la novena edición del máster de Formación Permanente en Tecnología de Materiales Poliméricos y Composites, para el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/638328 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/638328 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar aquestes beques aquells titulats de les universitats valencianes en Enginyeria Industrial, Enginyeria Química, Enginyeria Mecànica, Aeronàutica i de Materials, o màsters vinculats al camp dels materials plàstics, i que, a més, complisquen la condició d'estar matriculats en el del curs 2022/2023 dels estudis de màster de Formació Permanent en Tecnologia de Materials Polimèrics i Composites de la UPV.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas becas aquellos titulados de las universidades valencianas en Ingeniería Industrial, Ingeniería Química, Ingeniería Mecánica, Aeronáutica y de Materiales, o másteres vinculados al campo de los materiales plásticos, y que además cumplan la condición de estar matriculados en el del curso 2022/2023 de los estudios de máster de Formación Permanente en Tecnología de Materiales Poliméricos y Composites de la UPV.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de sis beques d'ajuda a la matrícula en la novena edició del màster de Formació Permanent en Tecnologia de Materials Polimèrics i Composites, dels inscrits en el curs 2022/2023 que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de seis becas de ayuda a la matrícula en la novena edición del máster de Formación Permanente en Tecnología de Materiales Poliméricos y Composites» de aquellos inscritos en el curso 2022/2023 que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/contenidos/CAIMPLAS/indexc.html i www.etsii.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/contenidos/CAIMPLAS/indexc.html y www.etsii.upv.es Cuarto.
Valencià: Quantia Cadascuna de les beques/ajudes estarà dotada amb una quantitat de 3.100 ?, corresponent a la quantia reduïda de la matrícula per a aquells titulats que s'hagen matriculat en el mencionat màster.
Español: Cuantía Cada una de las becas/ayudas estará dotada con una cantidad de 3.100 euros, correspondiente a la cuantía reducida de la matrícula para aquellos titulados que se hayan matriculado en el citado máster.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins al 30 de setembre de 2022 València, 7 de juliol de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8461) ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a les línies de subvenció S1751 «Pla de recuperació d'habitatges amb finalitats socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8461) ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a las líneas de subvención S1751 «Plan de recuperación de viviendas con fines sociales.
Valencià: Pla Recuperem Llars» i S1754 «Pla Conviure» ambdues del capítol 7 del rograma 431.50 Qualitat i Rehabilitació de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (VL 14.002/22-018).
Español: Plan Recuperem Llars» y S1754 «Plan Conviure» ambas del capítulo 7 del programa 431.50 Calidad y Rehabilitación de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (VL 14.002/22-018).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : III.