gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2809 CVE Data del document : 29-03-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, del secretari autonòmic d'Ocupació i director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per a transferir crèdit en el capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», per import de dos-cents huitanta mil euros (280.000,00 euros).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2809 CVE Fecha del documento : 29-03-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2022, del secretario autonómico de Empleo y director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, para transferir crédito en el capítulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», por importe de doscientos ochenta mil euros (280.000,00 euros).
Valencià: [2022/2809] El pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat per la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, recull una dotació inicial en el capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», de 20.987.800,00 euros distribuïts entre els diferents subprogrames pressupostaris, dels quals 13.417.800,00 euros corresponen a l'aportació no condicionada de la Generalitat.
Español: [2022/2809] El presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, recoge una dotación inicial en el capítulo II, «Compra de bienes corrientes y Gastos de funcionamiento», de 20.987.800,00 euros distribuidos entre los diferentes subprogramas presupuestarios, de los cuales 13.417.800,00 euros corresponden a la aportación no condicionada de la Generalitat.
Valencià: Pel que respecta als subprogrames 322.51, Foment d'ocupació, i al 322.59, Administració i coordinació general, la dotació inicial és de 399.990,00 i d'1.283.800,00 euros respectivament, finançats per l'aportació no condicionada de la Generalitat.
Español: Por lo que respecta a los subprogramas 322.51, Fomento de empleo, y al 322.59, Administración y coordinación general, la dotación inicial es de 399.990,00 y de 1.283.800,00 euros respectivamente, financiados por la aportación no condicionada de la Generalitat.
Valencià: Realitzat l'anàlisi funcional de determinades despeses de funcionament de caràcter horitzontal, i revisats els procediments de gestió, s'ha considerat convenient un tractament unificat d'aquestes despeses, així com la seua imputació al subprograma pressupostaris 322.59, Administració i coordinació general, gestionat per la Direcció General de Planificació i Serveis.
Español: Realizado el análisis funcional de determinados gastos de funcionamiento de carácter horizontal, y revisados los procedimientos de gestión, se ha considerado conveniente un tratamiento unificado de dichos gastos, así como su imputación al subprograma presupuestarios 322.59, Administración y coordinación general, gestionado por la Dirección General de Planificación y Servicios.
Valencià: Una vegada revisades les dotacions inicials resulta que la consignació per a la cobertura d'aquestes despeses, que ascendeix a 280.000,00 euros, està prevista en el capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», del subprograma pressupostari 322.51, Foment d'ocupació, per la qual cosa resulta procedent una reassignació funcional de dotacions en el capítol II.
Español: Una vez revisadas las dotaciones iniciales resulta que la consignación para la cobertura de dichos gastos, que asciende a 280.000,00 euros, está prevista en el capítulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», del subprograma presupuestario 322.51, Fomento de empleo, por lo que resulta procedente una reasignación funcional de dotaciones en el capítulo II.
Valencià: Por tot això, les directores generals d'Ocupació i Formació i la de Planificació i Serveis, proposen transferir crèdit del capítol II del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, al mateix capítol del subprograma 322.59, Administració i coordinació general, per import de 280.000,00 euros.
Español: Por todo ello, las directoras generales de Empleo y Formación y la de Planificación y Servicios, proponen transferir crédito del capítulo II del subprograma 322.51, Fomento de empleo, al mismo capítulo del subprograma 322.59, Administración y coordinación general, por importe de 280.000,00 euros.
Valencià: Vist l'informe de la Intervenció Delegada en LABORA, de data 29 de març de 2022, tenint en compte el que es disposa en els articles 39, 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en els articles 8.3, 25.1.a i 26.1.a de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 i el Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, el Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, l'article 106 de Llei 27/2018, de 27 de desembre, pel qual es modifica el punt 1 del capítol I de la Llei 3/2000, de 17 d'abril, per la qual es crea LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, el Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, pel qual determina les secretàries autonòmiques de l'Administració del Consell, i en el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Transferir crèdit del capítol II del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, al 322.59, Administració i coordinació general, per import de 280.000,00 euros, finançats amb fons no condicionats de la Generalitat, tal com es detalla a continuació.
Español: Visto el informe de la Intervención Delegada en LABORA, de fecha 29 de marzo de 2022, teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 39, 44 y 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en los artículos 8.3, 25.1.a y 26.1.a de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 y el Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, el artículo 106 de Ley 27/2018, de 27 de diciembre, en el que se modifica el punto 1 del Capítulo I de la Ley 3/2000, de 17 de abril, por la que se crea LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, el Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, por el que determina las secretarias autonómicas de la Administración del Consell, y en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Transferir crédito del capítulo II del subprograma 322.51, Fomento de empleo, al 322.59, Administración y coordinación general, por importe de 280.000,00 euros, financiados con fondos no condicionados de la Generalitat, tal como se detalla a continuación Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe: 31.02.00.0000.32251.2 -280.000,00 Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe: 31.01.00.0000.32259.2 280.000,00 València, 29 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10465) Anunci de la Resolució de l'Alcaldia número 2022-1301, de 28 d'octubre de 2022, sobre la modificació puntual número 6 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10465) Anuncio de la Resolución de la Alcaldía número 2022-1301, de 28 de octubre de 2022, de la modificación puntual número 6 de las normas subsidiarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10465 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament del Poble Nou de Benitatxell Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de la Resolució de l'Alcaldia número 2022-1301, de 28 d'octubre de 2022, sobre la modificació puntual número 6 de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10465 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benitachell Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la Resolución de la Alcaldía número 2022-1301, de 28 de octubre de 2022, de la modificación puntual número 6 de las normas subsidiarias.
Valencià: [2022/10465] Vista la sol·licitud de l'òrgan promotor.
Español: [2022/10465] Vista la solicitud del órgano promotor.
Valencià: Comprovada la documentació obrant en l'expedient.
Español: Comprobada la documentación obrante en el expediente.
Valencià: Oïda la informació tècnica exposada de l'acte que procedeix a la present resolució.
Español: Oída la información técnica expuesta del acto que procede la presente resolución.
Valencià: Vistos els efectes específics sobre el medi ambient.
Español: Vistas los efectos específicos sobre el medio ambiente.
Valencià: Considerada pertinent i adequada als antecedents que figuren en l'expedient, així com amb la finalitat perseguida.
Español: Considerándola pertinente y adecuada a los antecedentes obrantes en el expediente, así como al fin perseguido.
Valencià: Vista l'acta de la Comissió d'Avaluació Ambiental Estratègica núm. 1 i la resolució d'aquesta.
Español: Vista el acta de la Comisión Evaluación Ambiental Estratégica núm. 1 y la resolución de la misma.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 21.1.j de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 21.1.j de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, resuelvo: Primero.
Valencià: Declarar que la modificació puntual objecte de debat en l'acta que procedeix a aquesta resolució relativa a la reordenació de la zona escolar i canvi de denominació del sòl de reserva i dotacional sense ús específic, no té efectes ni específics ni nocius sobre el medi ambient o el territori i que, per tant, la sol·licitud ha de tramitar-se de conformitat amb els articles 61 i següents de la LOTUP-21, en no estar subjecte al procediment ordinari.
Español: Declarar que la modificación puntual objeto de debate en el acta que procede a esta resolución relativa a la reordenación de la zona escolar y cambio de denominación del suelo de reserva y dotacional sin uso específico no tiene efectos ni específico sin nocivos sobre el medio ambiente y territorio por lo tanto ha de tramitarse la solicitud de conformidad de los artículos 61 y siguientes LOTUP-21 al no estar sujeto al procedimiento ordinario.
Valencià: A l'efecte cal procedir a la informació pública durant un període mínim de 45 dies, assegurant les mesures mínimes de publicitat exigides en l'article 55.2 de la LOTUP-21 (DOGV i premsa escrita de gran difusió, indicant en els anuncis l'adreça electrònica per a la seua consulta).
Español: Al efecto procédase a la información pública durante un período mínimo de 45 días asegurando las medidas mínimas de publicidad exigidas en el art. 55.2 LOTUP-21 (DOGV y prensa escrita de gran difusión debiendo indicar los anuncios de dirección electrónica para su consulta).
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició de les persones interessades en el tauler d'anuncis de la seu electrònica d'aquest Ajuntament [https://benitatxell.sedelectronica.es].
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en el tablón de anuncios de la sede electrónica de este Ayuntamiento [https://benitatxell.sedelectronica.es].
Valencià: Transcorregut el termini anterior s'elevarà al Ple per a la seua aprovació.
Español: Transcurrido el plazo anterior elévese al Pleno para su aprobación.
Valencià: El Poble Nou de Benitatxell, 4 de novembre de 2022.
Español: Benitachell, 4 de noviembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa en funcions: Maria Teresa Roldan Pastor.
Español: - La alcaldesa en funciones: María Teresa Roldan Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6723) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2022, de correcció d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la borsa d'ocupació temporal específica, per al nomenament de personal funcionari i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, en llocs de treball adscrits al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'administració de la Generalitat, escala Medicina del treball, A1-25-02, convocatòria 529/22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6723) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2022, de corrección de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2022 de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario y/o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la administración de la Generalitat, escala medicina del trabajo, A1-25-02, convocatoria 529/22.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6723 CVE Data del document : 12-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2022, de correcció d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la borsa d'ocupació temporal específica, per al nomenament de personal funcionari i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, en llocs de treball adscrits al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'administració de la Generalitat, escala Medicina del treball, A1-25-02, convocatòria 529/22.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6723 CVE Fecha del documento : 12-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2022, de corrección de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2022 de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario y/o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la administración de la Generalitat, escala medicina del trabajo, A1-25-02, convocatoria 529/22.
Valencià: [2022/6723] Vista la Resolució de 24 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari i/o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'administració de la Generalitat, escala Medicina del treball, A1-25-02, convocatòria 529/22.
Español: [2022/6723] Vista la Resolución de 24 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario y/o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la administración de la Generalitat, escala medicina del trabajo, A1-25-02, convocatoria 529/22.
Valencià: Advertides errades materials en la citada resolució, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, se'n fa la correcció en els termes següents: Cinqué.
Español: Advertido errores materiales en la citada resolución, de conformidad con el apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas que permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se procede a su corrección en los términos siguientes: Quinto.
Valencià: Baremació de mèrits, apartat 2, On diu: Valencià.
Español: Baremación de méritos, apartado 2, Donde dice: Valenciano.
Valencià: La valoració dels coneixements de valencià s'efectuarà puntuant, fins a un màxim de 8 punts, el nivell més alt obtingut dels següents, sempre que no constituïsca requisit d'acord amb la convocatòria o normativa vigent.
Español: La valoración del conocimiento del valenciano se efectuará puntuando, hasta un máximo de 8 puntos, el nivel más alto obtenido de los siguientes, siempre que no constituya requisito de acuerdo con la convocatoria o normativa vigente.
Valencià: En el cas que existira un nivell de valencià establit com a requisit, els nivells superiors que s'acrediten es valoraran restant la puntuació corresponent al nivell establit com a requisit.
Español: En el caso de que existiera un nivel de valenciano establecido como requisito, los niveles superiores que se acrediten se valorarán restando la puntuación correspondiente al nivel establecido como requisito.
Valencià: » Hi ha de dir: Valencià.
Español: » Debe decir: Valenciano.
Valencià: La valoració dels coneixements de valencià s'efectuarà puntuant, fins a un màxim de 8 punts, el nivell més alt obtingut dels següents: Nivells Puntuació A1 0,5 A2 (oral) 1 B1 (elemental) 3 B2 4 C1 (mitjà) 6 C2 (superior) 8 Sisé.
Español: La valoración del conocimiento del valenciano se efectuará puntuando, hasta un máximo de 8 puntos, el nivel más alto obtenido de los siguientes Niveles Puntuación A1 0,5 A2 (oral) 1 B1 (elemental) 3 B2 4 C1 (mitjà) 6 C2 (superior) 8 Sexto.
Valencià: Comissió de valoració, On diu: Miguel Font Andreu Hi ha de dir: Miguel Font Vicent Seté.
Español: Comisión de Valoración, Donde dice: Miguel Font Andreu Debe decir: Miguel Font Vicent Séptimo.
Valencià: Sol·licituds de participació en la prova.
Español: Solicitudes de participación en la prueba.
Valencià: S'afig el citat paràgraf: 7 bis.
Español: Se añade el citado párrafo: 7 bis.
Valencià: Després de la publicació del llistat de persones candidates que han superat la prova escrita, aquestes hauran de presentar en el termini de deu dies un curriculum vitae i un formulari d'autobaremació dels mèrits que es fan constar, al costat de la documentació acreditativa de tals mèrits.
Español: Tras la publicación del listado de personas candidatas que han superado la prueba escrita, estas deberán presentar en el plazo de diez días un curriculum vitae y una hoja de autobaremación de los méritos que se hacen constar, junto a la documentación acreditativa de tales méritos.
Valencià: La presentació será telemàtica a través del tràmit Z: https://www.tramita.gva.es/ctt-att-atr/asistente/iniciarTramite.html'tramite=DGM_Z_INDUSTRIA&version=1&login=c&idioma=es&idCatGuc=PR&idProcGuc=18492 València, 12 de juliol de 2022.
Español: La presentación será telemática a traves del trámite Z: https://www.tramita.gva.es/ctt-att-atr/asistente/iniciarTramite.html'tramite=DGM_Z_INDUSTRIA&version=1&login=c&idioma=es&idCatGuc=PR&idProcGuc=18492 València, 12 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10186) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A1-09, sector administració especial, convocatòria 79/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10186) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A1-09, sector administración especial, convocatoria 79/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.