gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'import global màxim d'estes línies quedarà de la forma següent: Línia T3090000, capítol 7 Ordre de 24 de novembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen ajudes a inversions i programes de control de qualitat desenvolupats en explotacions ramaderes (DOGV núm. 3.891, de 4 de desembre de 2000).
Español: El importe global máximo de estas líneas quedará de la siguiente forma: Línea T3090000, capítulo 7 Orden de 24 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a inversiones y programas de control de calidad desarrollados en explotaciones ganaderas.
Valencià: Ordre de 8 de juny de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen els imports globals màxims destinats l'any 2001 a determinades subvencions en matèria de ramaderia amb bases reguladores en vigor, amb indicació de les línies pressupostàries que les financen i per la qual es modifiquen les bases de les ajudes dels programes de residus ramaders, anunciant una nova convocatòria d'estes per a l'any 2001 (DOGV núm. 4.023, de 18 de juny de 2001).
Español: Orden de 8 de junio de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican los importes globales máximos destinados en 2001 a determinadas subvenciones en materia de ganadería con bases reguladoras en vigor, con indicación de las líneas presupuestarias que las financian, y por la que se modifican las bases de las ayudas de los programas de residuos ganaderos, anunciando una nueva convocatoria de éstas para 2001.
Valencià: Ordre de 25 d'octubre de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre les ajudes a inversions i programes de control de qualitat desenvolupats en explotacions ramaderes (DOGV núm. 4.122, de 7 de novembre de 2001).
Español: (DOGV núm. 4.023, de 18 de junio de 2001) Orden de 25 de octubre de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre las ayudas a inversiones y programas de control de calidad desarrollados en explotaciones ganaderas.
Valencià: Ordre de 21 d'octubre de 2003, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Ordre de 24 de novembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, pel que fa a les prioritats de les ajudes a inversions i programes de control de qualitat desenvolupats en explotacions ramaderes, així com els imports i programes per a xarxes de vigilància epidemiològiques.
Español: Orden de 21 de octubre de 2003, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 24 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, en cuanto a las prioridades de las ayudas a inversiones y programas de control de calidad desarrollados en explotaciones ganaderas, así como los importes y programas para redes de vigilancia epidemiológicas.
Valencià: Ordre de 25 d'octubre de 2004, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Ordre de 24 de novembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen disposicions específiques per a la concessió l'any 2005 de les ajudes a inversions i programes de control de qualitat desenvolupats en explotacions ramaderes (DOGV de 28.10.2004).
Español: Orden de 25 de octubre de 2004, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 24 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen disposiciones específicas para la concesión en 2005 de las ayudas a inversiones y programas de control de calidad desarrollados en explotaciones ganaderas (DOGV 28.10.2004).
Valencià: Import global màxim grup d'ajuda A: 896.803,97 euros Import global màxim grup d'ajuda B: 6.010,00 euros Import global màxim grup d'ajuda C: 90.000,00 euros Aportació FEOGA-Orientació: 595.688,38 euros Aportació condicionada Generalitat Valenciana: 397.125,59 euros Línia T3082000, capítol 4 Ordre de 24 de novembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen ajudes a inversions i programes de control de qualitat desenvolupats en explotacions ramaderes (DOGV núm. 3.891, de 4 de desembre de 2000).
Español: Importe global máximo grupo de ayuda A: 896.803,97 euros Importe global máximo grupo de ayuda B: 6.010,00 euros Importe global máximo grupo de ayuda C: 90.000,00 euros Aportación FEOGA-Orientación: 595.688,38 euros Aportación condicionada Generalitat Valenciana: 397.125,59 euros Línea T3082000, capítulo 4 Orden de 24 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a inversiones y programas de control de calidad desarrollados en explotaciones ganaderas.
Valencià: Ordre de 8 de juny de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen els imports globals màxims destinats l'any 2001 a determinades subvencions en matèria de ramaderia amb bases reguladores en vigor, amb indicació de les línies pressupostàries que les financen, i per la qual es modifiquen les bases de les ajudes dels programes de residus ramaders, anunciant una nova convocatòria d'estes per a l'any 2001(DOGV núm. 4.023, de 18 de juny de 2001).
Español: Orden de 8 de junio de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican los importes globales máximos destinados en 2001 a determinadas subvenciones en materia de ganadería con bases reguladoras en vigor, con indicación de las líneas presupuestarias que las financian, y por la que se modifican las bases de las ayudas de los programas de residuos ganaderos, anunciando una nueva convocatoria de éstas para 2001.
Valencià: Import global màxim grup d'ajuda B6:484.660,00 euros Aportació MAPA: 100% Ordre de 20 de juny de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, d'aplicació a la Comunitat Valenciana del règim d'ajudes al finançament d'accions d'assessorament per a la millora de la qualitat de la llet produïda i recollida en les explotacions, establida en el Reial Decret 460/2002, de 24 de maig (DOGV núm. 4.286 de 5 de juliol de 2002).
Español: Importe global máximo grupo de ayuda B6: 484.660,00 euros Aportación MAPA: 100% Orden de 20 de junio de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, de aplicación en la Comunidad Valenciana del régimen de ayudas a la financiación de acciones de asesoramiento para la mejora de la calidad de la leche producida y recogida en las explotaciones, establecida en el Real Decreto 460/2002, de 24 de mayo, (DOGV núm. 4.286 de 5 de julio de 2002).
Valencià: Import global màxim grup d'ajuda: 150.000,00 euros Aportació MAPA: 100%.
Español: Importe global máximo grupo de ayuda: 150.000,00 euros Aportación MAPA: 100%.
Valencià: Línia T1943000, capítol 4 Reial Decret 1213/1997, de 18 de juliol, pel qual es regula el control de rendiments lleters per a l'avaluació genètica de les femelles de les espècies bovina, ovina i caprina de raça pura per a reproducció (BOE núm. 189 de 8 d'agost de 1997).
Español: Línea T1943000, capítulo 4 Real Decreto 1213/1997, de 18 de julio, por el que se regula el control de rendimientos lecheros para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina de raza pura para reproducción (BOE núm.
Valencià: Import global màxim: 44.547,73 euros Aportació MAPA: 100% Segon Les ajudes sol·licitades en la present convocatòria de 2005, que no han sigut resoltes o respecte de què s'ha dictat una resolució de concessió parcial, en ambdós casos quan haja sigut a causa de la insuficiència de crèdit pressupostari, seran revisades, d'acord amb el nou import global màxim disponible, de conformitat amb els criteris de prioritat fixats en les bases reguladores.
Español: , 189 de 8 de agosto de 1997) Importe global máximo: 44.547,73 euros Aportación MAPA: 100% Segundo Las ayudas solicitadas en la presente convocatoria de 2005, que no han sido resueltas o respecto de las que se ha dictado resolución de concesión parcial, en ambos casos cuando haya sido debido a la insuficiencia de crédito presupuestario, serán revisadas, de acuerdo con el nuevo importe global máximo disponible, de conformidad con los criterios de prioridad fijados en las bases reguladoras.
Valencià: Tercer Este acte posa fi a la via administrativa i contra este es pot interposar, potestativament, recurs de reposició davant del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de l'ordre jurisdiccional mitjançant la interposició de recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i article 10 i 46.1 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mimo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento Administrativo Común y artículo 10 y 46.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5116, del 18-10-2005 (2005/11407) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual modifica la Resolució de 25 d'agost de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual inicia el segon procediment de provisió establit en la Resolució de 15 de setembre de 2004, per a la selecció i provisió de places de metge de centre de planificació familiar dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5116, del 18-10-2005 (2005/11407) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 8 de agosto de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión establecido en la Resolución de 15 de septiembre de 2004, para la selección y provisión de plazas de médico de centro de planificación familiar dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5116 Data del DOGV : 18-10-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5116 Fecha DOGV : 18-10-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/11407 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual modifica la Resolució de 25 d'agost de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual inicia el segon procediment de provisió establit en la Resolució de 15 de setembre de 2004, per a la selecció i provisió de places de metge de centre de planificació familiar dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/11407 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 8 de agosto de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión establecido en la Resolución de 15 de septiembre de 2004, para la selección y provisión de plazas de médico de centro de planificación familiar dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2005/A11407] Atés que la data per a la realització de l'entrevista prevista en la base quarta de la Resolució de 25 d'agost de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual inicia el segon procediment de places de metge de centre de planificació familiar dependents de la Conselleria de Sanitat, no permet, per l'estat actual del procediment, el compliment dels terminis que preveu eixa base, es fa necessari fixar una altra data de realització de l'entrevista.
Español: [2005/A11407] Considerando que la fecha para la realización de la entrevista prevista en la base cuarta de la Resolución de 8 de agosto de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión de plazas de médico de centro de planificación familiar dependientes de la Conselleria de Sanidad, no permite, dado el estado actual del procedimiento, el cumplimiento de los plazos previstos en dicha base, se hace necesario la fijación de una nueva fecha de realización de la entrevista citada, quedando decaídos en sus derechos los concursantes que no comparezcan a dicha convocatoria.
Valencià: Lloc: Conselleria de Sanitat, c/ del misser Mascó, 31, de València.
Español: Lugar: Conselleria de Sanidad, c/ Micer Mascó, 31 de Valencia, sala de juntas de la segunda planta.
Valencià: Data: 15 de novembre de 2005.
Español: Fecha: 15 de noviembre de 2005 Hora: 17.00.
Valencià: Esta resolució pot ser impugnada per les persones interessades per mitjà de la interposició del recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptadors a partir de la publicació de l'acte objecte de recurs, d'acord amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, i també els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa; i, potestativament, podran interposar-hi el recurs de reposició, en el termini d'un mes, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, esmentada adés, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: La presente resolución podrá ser impugnada por los interesados mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4934, del 28-01-2005 (2005/428) Procediment de desnonament per falta de pagament número 260/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4934, del 28-01-2005 (2005/428) Procedimiento de desahucio por falta de pago número 260/2004.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4934 Data del DOGV : 28-01-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4934 Fecha DOGV : 28-01-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/428 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Picassent Tipus de document : Anunci Procediment de desnonament per falta de pagament número 260/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/428 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Picassent Tipo de documento : Anuncio Procedimiento de desahucio por falta de pago número 260/2004.
Valencià: [2005/F428] Procediment: assumpte civil 260/2004.
Español: [2005/F428] Procedimiento: asunto civil 260/2004.
Valencià: El secretari del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Picassent, per mitjà d'este edicte fa saber: Que en este jutjat i secretaria a càrrec meu, se seguix el procediment de desnonament per falta de pagament de les rendes amb el número 260/2004, a instàncies de Pilar Medina Primo contra Anastasio González Cuevas, en el qual, atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, el jutge, de conformitat amb el que s'establix en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis d'este jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a la notificació en forma de la sentència dictada amb data 28 d'octubre de 2004, que en la part dispositiva diu literalment: Decisió Estime íntegrament la demanda interposada pel procurador senyor Solsona Espriu, en nom i representació de Pilar Medina Primo, declare procedent el desnonament de l'habitatge propietat de l'actora situada a Picassent, carrer del Mig, número 19, porta 2a, i se li advertix expressament que haurà de desallotjar-lo de manera voluntària i immediata, sota pena de ser llançada judicialment en la data de 18 de novembre de 2004 a les 09.30 hores si així ho sol·licitara la part demandant, i condemne el demandat al pagament de les costes processals causades.
Español: El secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Picassent, por el presente hace saber: Que en este juzgado y secretaría a mi cargo, se sigue procedimiento de desahucio por falta de pago de las rentas bajo el número 260/2004, a instancias de Pilar Medina Primo contra Anastasio González Cuevas, en el que, en atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para la notificación en forma de la sentencia dictada con fecha 28 de octubre de 2004 que, en su parte dispositiva, literalmente dice: Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por el procurador señor Solsona Espriu, en nombre y representación de Pilar Medina Primo, declaro haber lugar al desahucio de la vivienda propiedad de la actora sita en Picassent, calle del Mig, número 19, puerta 2.
Valencià: La dita notificació al demandat es practicarà per edictes, atés que es troba en parador desconegut.
Español: Dicha notificación al demandado se practicará por edictos habida cuenta de su ignorado paradero.
Valencià: El que anteriorment s'ha fotocopiat concorda bé i fidelment amb el seu original, a què em remet a tots els efectes, i perquè valga de notificació en forma a Anastasio Congález Cuevas, el domicili del qual s'ignora, expedisc el present edicte.
Español: Lo anteriormente fotocopiado concuerda bien y fielmente con su original, al que a todos los efectos me remito, y para que sirva de notificación en forma a Anastasio Congález Cuevas cuyo domicilio se ignora, expido el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4981, del 08-04-2005 (2005/2993) Notificació a Saida Zahhar i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4981, del 08-04-2005 (2005/2993) Notificación a Saida Zahhar y otros.
Valencià: ----------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4981 Data del DOGV : 08-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4981 Fecha DOGV : 08-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/2993 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Saida Zahhar i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/2993 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Saida Zahhar y otros.
Valencià: [2005/S2993] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a les persones interessades, dels actes administratius que tot seguit s'indica, es publica un extracte d'estes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2005/S2993] Por no haberse podido practicar la notificación personal a los interesados, de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.