gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12339 CVE Data del document : 04-12-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el Pla d'estudis oficial de màster universitari en Càlcul i Modelització Científica, aprovat el 30 d'octubre de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12339 CVE Fecha del documento : 04-12-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el Plan de estudios oficial de máster universitario en Cálculo y Modelización Científica, aprobado el 30 de octubre de 2023.
Valencià: [2023/12339] Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 8 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l'article 27.4 de Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE del Pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de màster universitari en Càlcul i Modelització Científica, que ha obtingut l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació.
Español: [2023/12339] Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y en el artículo 27.4 de Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE del Plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de máster universitario en Cálculo y Modelización Científica, y que ha obtenido el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Valencià: Facultat de Ciències Resolució de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el Pla d'estudis de màster universitari en Càlcul i Modelització Científica, BOE de 10 de novembre de 2023: https://www.boe.es/boe/dias/2023/11/10/pdfs/BOE-A-2023-22850.pdf Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Facultad de Ciencias Resolución de 30 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el Plan de estudios de máster universitario en Cálculo y Modelización Científica, BOE de 10 de noviembre de 2023: https://www.boe.es/boe/dias/2023/11/10/pdfs/BOE-A-2023-22850.pdf Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12232) ACORD de 28 de novembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Anàlisis Clíniques, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12232) ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Análisis Clínicos, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12232 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 28 de novembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Anàlisis Clíniques, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12232 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Análisis Clínicos, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/12232] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Anàlisis Clíniques, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8963, 30.11.2023), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2023/12232] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Análisis Clínicos, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8963, 30.11.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9850) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9850) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9693 Data del DOGV : 28-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9693 Fecha DOGV : 28-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9850 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9850 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: [2023/9850] El Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, determina el nombre i la denominació de les conselleries en què s'estructura l'Administració del Consell, així com les seues atribucions.
Español: [2023/9850] El Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, determina el número y la denominación de las consellerias en que se estructura la Administración del Consell, así como sus atribuciones.
Valencià: L'article 4 assigna a la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge les competències en matèria de polítiques de prestació social, serveis socials, dependència, persones amb discapacitat, igualtat, famílies, infància i adolescència, adopcions, joventut, dona, persones migrants, cooperació al desenvolupament, voluntariat social i habitatge.
Español: El artículo 4 asigna a la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda las competencias en materia de políticas de prestación social, servicios sociales, dependencia, personas con discapacidad, igualdad, familias, infancia y adolescencia, adopciones, juventud, mujer, personas migrantes, cooperación al desarrollo, voluntariado social y vivienda.
Valencià: Seguidament, el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, adopta les mesures organitzatives necessàries per a establir aquesta estructura, amb l'objectiu primordial d'atendre amb eficàcia les competències que s'han atribuït als departaments de l'Administració del Consell.
Español: Seguidamente, el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, adopta las medidas organizativas necesarias para establecer esta estructura, con el objetivo primordial de atender con eficacia las competencias que se han atribuido a los departamentos de la Administración del Consell.
Valencià: A aquest efecte, el títol III del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, regula l'estructura i competències dels òrgans superiors i directius d'aquesta Vicepresidència Segona i Conselleria.
Español: A estos efectos, el título III del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, regula la estructura y competencias de los órganos superiores y directivos de esta Vicepresidencia Segunda y Conselleria.
Valencià: Amb això, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 64 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, mitjançant Decret 132/2023, de 10 d'agost, el Consell aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, es configura l'estructura i funcions dels òrgans superiors i directius i es defineixen les competències de cadascun d'aquests.
Español: Junto a ello y de conformidad con lo establecido en el artículo 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, mediante Decreto 132/2023, de 10 de agosto, el Consell aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, configurando la estructura y funciones de los órganos superiores y directivos y definiendo las competencias de cada uno de ellos.
Valencià: Amb la finalitat de dotar de major agilitat la gestió dels assumptes la competència dels quals té assignada la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, i d'acord amb el principi d'eficàcia que regeix l'actuació de les administracions públiques, es considera oportú delegar determinades competències en els diferents òrgans de la Conselleria.
Español: Con el fin de dotar de mayor agilidad a la gestión de los asuntos cuya competencia tiene asignada la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, y de acuerdo con el principio de eficacia que rige la actuación de las administraciones públicas, se considera oportuno delegar determinadas competencias en los distintos órganos de la conselleria.
Valencià: En conseqüència, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 9 i 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic i fent ús de les facultats que em confereix l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, de conformidad con lo establecido en los artículos 9 y 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público y en uso de las facultades que me confiere el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero.
Valencià: Delegacions en les persones titulars de les secretaries autonòmiques Delegar en les persones titulars de les secretaries autonòmiques del departament, en les matèries directament atribuïdes als seus àmbits de gestió, l'exercici de les següents competències: 1.
Español: Delegaciones en las personas titulares de las secretarías autonómicas Delegar en las personas titulares de las secretarías autonómicas del departamento, en las materias directamente atribuidas a sus ámbitos de gestión, el ejercicio de las siguientes competencias: 1.
Valencià: La resolució dels expedients de modificació contractual incloent-hi la seua formalització, pròrroga, desistiment, liquidació, devolució de garanties i altres incidències, fins i tot la imposició de penalitats i confiscació de la garantia, dels contractes tant públics com privats corresponents al seu àmbit competencial, així com les fases d'execució del pressupost de despesa i la signatura dels documents comptables corresponents. 2.
Español: La resolución de los expedientes de modificación contractual incluyendo su formalización, prórroga, desistimiento, liquidación, devolución de garantías y demás incidencias, incluso la imposición de penalidades e incautación de la garantía, de los contratos tanto públicos como privados correspondientes a su ámbito competencial, así como las fases de ejecución del presupuesto de gasto y la firma de los documentos contables correspondientes. 2.
Valencià: La resolució, modificació, pròrroga i la resta de les incidències dels expedients per encàrrec a mitjans propis i d'execució directa per l'administració corresponents al seu àmbit competencial i les fases d'execució del pressupost de despesa i signatura dels documents comptables corresponents. 3.
Español: La resolución, modificación, prórroga y el resto de las incidencias de los expedientes de encargo a medio propio y de ejecución directa por la administración correspondientes a su ámbito competencial y las fases de ejecución del presupuesto de gasto y firma de los documentos contables correspondientes. 3.
Valencià: En matèria de contractació, aprovació de plans i estudis en l'àmbit competencial. 4.
Español: En materia de contratación, aprobación de planes y estudios en su ámbito competencial. 4.
Valencià: La revisió d'ofici dels actes administratius nuls de ple dret i la declaració de lesivitat dels actes administratius anul·lables dictats en exercici de les competències pròpies i delegades, així com, si és el cas, dels actes dictats per les persones titulars de les direccions generals de què depenen i pels organismes públics que estiguen adscrits.
Español: La revisión de oficio de los actos administrativos nulos de pleno derecho y la declaración de lesividad de los actos administrativos anulables dictados en ejercicio de las competencias propias y delegadas, así como, en su caso, de los actos dictados por las personas titulares de las direcciones generales de que dependen y por los organismos públicos que estén adscritos. 5.
Valencià: Delegació en la persona titular de la Secretaria Autonòmica d'Habitatge Delegar en la persona titular de la Secretaria Autonòmica d'Habitatge les competències atribuïdes per la disposició addicional tercera de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana a la conselleria competent en matèria d'habitatge.
Español: Delegación en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Vivienda Delegar en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Vivienda las competencias atribuidas por la disposición adicional tercera de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana a la Conselleria competente en materia de vivienda.
Valencià: Delegació en la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Família i Serveis Socials Delegar en la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Família i Serveis Socials la concessió de les subvencions en matèria de cooperació al desenvolupament, en l'àmbit de la seua competència, i en matèria d'implementació i promoció de l'Agenda 2030 per al desenvolupament sostenible.
Español: Delegación en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Familia y Servicios Sociales Delegar en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Familia y Servicios Sociales la concesión de las subvenciones en materia de cooperación al desarrollo, en el ámbito de su competencia, y en materia de implementación y promoción de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible.
Valencià: També s'inclou l'aprovació i disposició de la despesa, així com la signatura dels documents comptables.
Español: También se incluye la aprobación y disposición del gasto, así como la firma de los documentos contables.
Valencià: Les facultats ordinàries en matèria de contractació administrativa i de dret privat, incloses les diferents fases d'execució del pressupost de despesa i signatura de documents comptables, no delegades en altres òrgans.
Español: Las facultades ordinarias en materia de contratación administrativa y de derecho privado, incluidas las distintas fases de ejecución del presupuesto de gasto y firma de documentos contables, no delegadas en otros órganos.
Valencià: Les facultats ordinàries de contractació en els contractes d'adquisició centralitzada i els contractes menors dels capítols II i VI corresponents al programa pressupostari adscrit a la Sotssecretaria en tots dos casos, incloses les diferents fases d'execució del pressupost de despesa i signatura dels documents comptables corresponents.
Español: Las facultades ordinarias de contratación en los contratos de adquisición centralizada y los contratos menores de los capítulos II y VI correspondientes al programa presupuestario adscrito a la Subsecretaria en ambos casos, incluidas las distintas fases de ejecución del presupuesto de gasto y firma de los documentos contables correspondientes.
Valencià: Si inclouen els contractes d'adquisició centralitzada que afecte diversos òrgans de la Conselleria. 3.
Español: Se incluyen los contratos de adquisición centralizada que afecte a diversos órganos de la Conselleria. 3.
Valencià: Els actes relatius d'inici, resolució, així com modificació, pròrrogues i altres incidències dels expedients d'encàrrecs a mitjans propis i d'execució directa per l'administració corresponents al programa pressupostari adscrit a la Sotssecretaria, incloses les diferents fases d'execució del pressupost de despesa i signatura dels documents comptables corresponents, no delegades en altres òrgans.
Español: Los actos relativos de inicio, resolución, así como modificación, prórrogas y demás incidencias de los expedientes de encargos a medios propios y de ejecución directa por la administración correspondientes al programa presupuestario adscrito a la Subsecretaría, incluidas las distintas fases de ejecución del presupuesto de gasto y firma de los documentos contables correspondientes, no delegadas en otros órganos.
Valencià: S'inclouen els expedients que afecten diversos òrgans de la Conselleria. 4.
Español: Se incluyen los expedientes que afecten a diversos órganos de la Conselleria. 4.
Valencià: L'execució, aprovació i acceptació de les factures, certificacions d'obra o documents justificatius de valor equivalent dels capítols II i VI dels expedients de despesa imputable al programa pressupostari adscrit a la Sotssecretaria, incloent-hi el reconeixement de l'obligació i la seua corresponent proposta de pagament, així com la signatura dels seus documents comptables i que no hagen sigut delegats en altres òrgans.
Español: La ejecución, aprobación y aceptación de las facturas, certificaciones de obra o documentos justificativos de valor equivalente de los capítulos II y VI de los expedientes de gasto imputable al programa presupuestario adscrito a la Subsecretaría, incluyendo el reconocimiento de la obligación y su correspondiente propuesta de pago, así como la firma de sus documentos contables y que no hayan sido delegados en otros órganos. 5.
Valencià: La resolució dels expedients de modificació contractual incloent-hi la seua formalització, pròrroga, liquidació i altres incidències, fins i tot la imposició de penalitats i confiscació de la garantia, dels contractes tant públics com privats corresponents al programa adscrit a la Sotssecretaria, així com la signatura dels corresponents documents comptables. 6.
Español: La resolución de los expedientes de modificación contractual incluyendo su formalización, prórroga, liquidación y demás incidencias, incluso la imposición de penalidades e incautación de la garantía, de los contratos tanto públicos como privados correspondientes al programa adscrito a la Subsecretaría, así como la firma de los correspondientes documentos contables. 6.
Valencià: La concessió de les ajudes i subvencions a càrrec dels capítols IV i VII, així com les facultats relatives a la modificació, revocació i reintegrament d'aquestes, en les matèries pròpies de la Sotssecretaria.
Español: La concesión de las ayudas y subvenciones con cargo a los capítulos IV y VII, así como las facultades relativas a la modificación, revocación y reintegro de estas, en las materias propias de la Subsecretaría.
Valencià: També s'inclou l'aprovació i disposició de la despesa, així com la signatura dels documents comptables. 9.
Español: También se incluye la aprobación y disposición del gasto, así como la firma de los documentos contables. 9.