gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Autoritzar un augment de crèdits en l'aplicació 09.02.03.542.50.4 d'acord amb el detall següent: Aplicació Per generació Per transferència Total augment 09.02.03.542.50.4 27.500 27.500 55.000 Quart Com a conseqüència de l'augment en el capítol 4 del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació R+D+I, incrementar la dotació de la línia S8233 del seu annex de transferències i subvencions corrents, que queda modificada en els termes següents: Cinqué Com a conseqüència de l'import generat, modificar en l'FP3 del programa 542.50 les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 490.16, que queden establides en els termes següents: Codi ingressos Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Autorizar un aumento de créditos en la aplicación 09.02.03.542.50.4 de acuerdo con el siguiente detalle: Aplicación Por generación Por transferencia Total aumento 09.02.03.542.50.4 27.500 27.500 55.000 Cuarto Como consecuencia del aumento en el capítulo 4 del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación I+D+i, incrementar la dotación de la línea S8233 de su anexo de transferencias y subvenciones corrientes, que queda modificada en los términos siguientes: Quinto Como consecuencia del importe generado, modificar en la FP3 del programa 542.50 los datos relativos a la aplicación de ingresos 490.16, que quedan establecidas en los términos siguientes: Código ingresos Origen / Destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia Import 490.16 Fons Social Europeu - YEI Programa operatiu ocupació juvenil 2014-2020. 667.410 Eix 8 - Assistència tècnica 1 NA 23.380 Eix 1 - Fons Social Europeu - YEI.
Español: Línea Importe 490.16 Fondo Social Europeo - YEI Programa operativo empleo juvenil 2014-2020. 667.410 Eje 8 - Asistencia técnica 1 NA 23.380 Eje 1 - Fondo Social Europeo - YEI.
Valencià: ocupació juvenil 2014-2020 4 S8233 644.030 València, 15 de novembre de 2019, El conseller secretari en funcions, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: empleo juvenil 2014-2020 4 S8233 644.030 València, 15 de noviembre de 2019 El conseller secretario en funciones, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2325) Informació pública de la modificació puntual número 11 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2325) Información pública de la modificación puntual número 11 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8514 Data del DOGV : 26-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8514 Fecha DOGV : 26-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/2325 CVE Data del document : 04-03-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Monforte del Cid Tipus de document : Anunci Descriptors : * Monforte del Cid pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 11 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/2325 CVE Fecha del documento : 04-03-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Monforte del Cid Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Monforte del Cid plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 11 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2019/2325] Aprovat pel Ple de la corporació el sotmetiment a informació pública del document de Modificació puntual número 11 del Pla general d'ordenació urbana (PGOU), consistent en la modificació de la fitxa de planejament i gestió de l'actual sector UZE-3 i els documents concordants, a fi d'esmenar les indeterminacions del Pla general respecte al sector, per sentència judicial recaiguda sobre aquest, així com el canvi d'identificació d'UZE-3 a UZO-6.
Español: [2019/2325] Aprobado por el Pleno de la corporación el sometimiento a información pública del documento de Modificación puntual número 11 del Plan general de ordenación urbana (PGOU), consistente en la modificación de la ficha de planeamiento y gestión del actual sector UZE-3 y documentos concordantes, a fin de subsanar las indeterminaciones del Plan general respecto al sector, por sentencia judicial recaída sobre el mismo, así como el cambio de identificación de UZE-3 a UZO-6.
Valencià: De conformitat amb els articles 53 i 57 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, el termini d'informació pública serà de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en aquest diari.
Español: De conformidad con los artículos 53 y 57 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, el plazo de información pública será de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en este diario.
Valencià: Durant el termini indicat, l'expedient podrà ser examinat per qualsevol interessat en l'Oficina Tècnica Municipal, situada en la plaça d'Espanya, número 14, o en la seu electrònica https://monfortedelcid.sedelectronica.es perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo, el expediente podrá ser examinado por cualquier interesado en la Oficina Técnica Municipal, sita en plaza de España, número 14, o en la sede electrónica https://monfortedelcid.sedelectronica.es para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Monforte del Cid, 4 de març de 2019.
Español: Monforte del Cid, 4 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8678, del 15-11-2019 (2019/10829) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'amplia el termini de presentació de la documentació justificativa establit en la Resolució de 12 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada en 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8678, del 15-11-2019 (2019/10829) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se amplía el plazo de presentación de la documentación justificativa establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada en 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8678 Data del DOGV : 15-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8678 Fecha DOGV : 15-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/10829 CVE Data del document : 06-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'amplia el termini de presentació de la documentació justificativa establit en la Resolució de 12 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada en 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/10829 CVE Fecha del documento : 06-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se amplía el plazo de presentación de la documentación justificativa establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada en 2019.
Valencià: [2019/10829] L'article 8 de la Resolució de 12 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada en 2019 (DOGV 8515, 27.03.2019), estableix que el termini de presentació de la documentació justificativa de la realització de l'activitat subvencionada finalitzarà el 16 de novembre de 2019.
Español: [2019/10829] El artículo 8 de la Resolución de 12 de febrero de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada en 2019 (DOGV 8515, 27.03.2019), establece que el plazo de presentación de la documentación justificativa de la realización de la actividad subvencionada finalizará el 16 de noviembre de 2019.
Valencià: Diverses circumstàncies esdevingudes al llarg de l'any han retardat fins al 17 de setembre de 2019 la publicació de la resolució per la qual es concedeixen les subvencions.
Español: Diversas circunstancias acontecidas a lo largo del año han retrasado hasta el 17 de septiembre de 2019 la publicación de la resolución por la que se conceden las subvenciones.
Valencià: Alguns dels investigadors i institucions beneficiaris de les subvencions han manifestat a l'òrgan instructor que tenen dificultats per a gestionar els pagaments i les justificacions en els dos mesos de termini que resulten d'aquesta publicació, la qual cosa aconsella ampliar el termini de justificació fins al pròxim 13 de desembre de 2019.
Español: Algunos de los investigadores e instituciones beneficiarios de las subvenciones han manifestado al órgano instructor que tienen dificultades para gestionar los pagos y las justificaciones en los dos meses de plazo que resultan de esta publicación, lo cual aconseja ampliar el plazo de justificación hasta el próximo 13 de diciembre de 2019.
Valencià: Atés el que estableix l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la modificació es produeix abans d'acabar el termini de la justificació de l'activitat.
Español: Visto lo que establece el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la modificación se produce antes de acabar el plazo de la justificación de la actividad.
Valencià: Atés el que estableix l'apartat 1 del mateix article, no perjudica drets de tercers.
Español: Visto lo que establece el apartado 1 del mismo artículo, no perjudica derechos de terceros.
Valencià: A més, les bases reguladores no en prohibeixen la modificació.
Español: Además, las bases reguladoras no prohíben la modificación.
Valencià: En virtut de les facultats que em confereix la delegació establida en l'article deu de la Resolució de 12 de febrer de 2019, de convocatòria, resolc: Únic Modificar l'article 8 de la Resolució de 12 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, les subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada per a l'exercici pressupostari de 2019 (DOGV 8515, 27.03.2019), i establir el dia 13 de desembre de 2019 com a termini màxim de presentació de la documentació justificativa de la realització de l'activitat subvencionada.
Español: En virtud de las facultades que me confiere la delegación establecida en el artículo diez de la Resolución de 12 de febrero de 2019, de convocatoria, resuelvo: Único Modificar el artículo 8 de la Resolución de 12 de febrero de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para el año 2019, las subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada para el ejercicio presupuestario de 2019 (DOGV 8515, 27.03.2019), y establecer el día 13 de diciembre de 2019 como plazo máximo de presentación de la documentación justificativa de la realización de la actividad subvencionada.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única Aquesta resolució produirà efectes l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única Esta resolución producirá efectos al día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8480, del 06-02-2019 (2019/775) Notificació de la resolució i interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment de represa de tracte número 1044/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8480, del 06-02-2019 (2019/775) Notificación de la resolución y auto aclaratorio dictados en el procedimiento de reanudación de tracto número 1044/2014.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8480 Data del DOGV : 06-02-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8480 Fecha DOGV : 06-02-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/775 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Benidorm Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució i interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment de represa de tracte número 1044/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/775 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución y auto aclaratorio dictados en el procedimiento de reanudación de tracto número 1044/2014.
Valencià: Contra: María Luisa Antón Blanco, Francisco García Berrozpe, Francisco Carmona Morcillo, Alodia Gil Alarcó i Promotores Reunidos, SA.
Español: Contra: María Luisa Antón Blanco, Francisco García Berrozpe, Francisco Carmona Morcillo, Alodia Gil Alarcó y Promotores Reunidos, SA.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment seguit a instàncies d'Antonio Pastor López contra María Luisa Antón Blanco, Francisco García Berrozpe, Francisco Carmona Morcillo, Alodia Gil Alarcó i Promotores Reunidos, SA, s'han dictat interlocutòries.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento seguido a instancia de Antonio Pastor López frente a María Luisa Antón Blanco, Francisco García Berrozpe, Francisco Carmona Morcillo, Alodia Gil Alarcó y Promotores Reunidos, SA, se ha dictado autos.
Valencià: Procediment: expedient de domini 1044/2014.
Español: Procedimiento: expediente de dominio 1044/2014.
Valencià: Resolució dictada: interlocutòria de 15 de gener de 2018 i interlocutòria d'aclariment de 21 de maig de 2018.
Español: Resolución dictada: auto 15 de enero de 2018 y auto aclaratorio 21 de mayo de 2018.
Valencià: Jutjat on els interessats poden tindre coneixement del contingut íntegre de la resolució: Jutjat de Primera Instància número 2 de Benidorm (Alacant), passeig dels Tolls, s/n, 03502 Benidorm (Alacant).
Español: Juzgado donde los interesados pueden tener conocimiento del contenido íntegro de la resolución: Juzgado de Primera Instancia número 2 de Benidorm (Alicante), passeig dels Tolls, s/n, 03502 Benidorm (Alicante).
Valencià: Recurs procedent: recurs d'apel·lació dins dels vint dies següents a la seua notificació, recurs del qual coneixerà l'Audiència Provincial d'Alacant, amb els corresponents depòsits previs.
Español: Recurso que cabe: recurso de apelación dentro de los veinte días siguientes a su notificación, recurso del que conocerá la Audiencia Provincial de Alicante, previos los correspondientes depósitos.
Valencià: I atés que el demandat, Promotores Reunidos, SA, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda d'acord amb el que disposa la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Promotores Reunidos, SA, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo conforme a lo previsto en la Instrucción 6/2012, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos.
Valencià: Benidorm, 1 d'octubre de 2018.
Español: Benidorm, 1 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8639, del 20-09-2019 (2019/8753) Informació pública relativa a la sol·licitud formulada per Marina Greenwich, SA, per a la modificació del Reglament d'explotació i policia del port esportiu Marina Greenwich, l'ús i explotació del qual té atorgada la citada entitat mitjançant una concessió demanial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8639, del 20-09-2019 (2019/8753) Información pública relativa a la solicitud formulada por Marina Greenwich, SA, para la modificación del Reglamento de explotación y policía del puerto deportivo Marina Greenwich, cuyo uso y explotación tiene otorgada la citada entidad mediante una concesión demanial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8639 Data del DOGV : 20-09-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8639 Fecha DOGV : 20-09-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8753 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Informació pública relativa a la sol·licitud formulada per Marina Greenwich, SA, per a la modificació del Reglament d'explotació i policia del port esportiu Marina Greenwich, l'ús i explotació del qual té atorgada la citada entitat mitjançant una concessió demanial.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8753 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Información pública relativa a la solicitud formulada por Marina Greenwich, SA, para la modificación del Reglamento de explotación y policía del puerto deportivo Marina Greenwich, cuyo uso y explotación tiene otorgada la citada entidad mediante una concesión demanial.
Valencià: [2019/8753] La mercantil Marina Greenwich, SA, ha presentat una sol·licitud de modificació del Reglament d'explotació i policia de port esportiu l'ús i l'explotació del qual té atorgada en concessió l'entitat sol·licitant.
Español: [2019/8753] Por la mercantil Marina Greenwich, SA, se ha presentado solicitud de modificación del Reglamento de explotación y policía de puerto deportivo cuyo uso y explotación tiene otorgada en concesión la entidad solicitante.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet al tràmit d'informació pública el text de la proposta de modificació del citat Reglament d'explotació i policia durant el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que puga ser examinat i es presenten les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete al trámite de información pública el texto de la propuesta de modificación del citado Reglamento de explotación y policía durante el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que pueda ser examinado y se presenten las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: L'expedient queda de manifest en les dependències següents: Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Direcció General de Ports, Aeroports i Costes Servei d'Administració de Ports i Aeroports C/ de la Democràcia, 77 Ciutat Administrativa 9 d'Octubre - Torre 1 46018 València València, 9 de setembre de 2019.
Español: El expediente queda de manifiesto en las siguientes dependencias: Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Dirección General de Puertos, Aeropuertos y Costas Servicio de Administración de Puertos y Aeropuertos C/ de la Democràcia, 77 Ciudad Administrativa 9 d'Octubre - Torre 1 46018 València València, 9 de septiembre de 2019.
Valencià: - El director general de Ports, Aeroports i Costes: Emilio M.
Español: - El director general de Puertos, Aeropuertos y Costas: Emilio M.