gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/13846 CVE Data del document : 13-11-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Aldaia concurs administratiu policia administració local Extracte de les bases i la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d'agent de la Policia Local de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/13846 CVE Fecha del documento : 13-11-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Aldaia concurso administrativo policía administración local Extracto de las bases y la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de agente de la Policía Local del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: [2007/13846] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 16 d'octubre de 2007, va adoptar, entre altres, l'acord següent: «Aprovació de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d'agent de la policia local», inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Aldaia de l'any 2006, que pertany a l'escala: administració especial; subescala: servicis especials; classe: policia local i els seus auxiliars; grup: C, torn lliure, publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 267, de data 9 de novembre de 2007.
Español: [2007/13846] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 16 de octubre de 2007, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: «Aprobación de las bases específicas que han de regir la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de agente de la policía local», incluida en la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Aldaia del año 2006, que pertenece a la escala: administración especial; subescala: servicios especiales; clase: policía local y sus auxiliares; grupo: C, turno libre, publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 267, de fecha 9 de noviembre de 2007.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el tauler d'edictes de l'ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de edictos del ayuntamiento.
Valencià: Aldaia, 13 de novembre de 2007.
Español: Aldaia, 13 de noviembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5625, del 24-10-2007 (2007/12779) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs d'accés a una plaça dels cossos docents universitaris (DF02596 - CA032) convocat per la Resolució de 31 de juliol del 2007 (BOE de 3 de setembre del 2007) i la data prevista per a l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5625, del 24-10-2007 (2007/12779) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso de acceso a una plaza de los cuerpos docentes universitarios (DF02596 - CA032) convocado por la Resolución de 31 de julio de 2007 (BOE de 3 de septiembre de 2007) y la fecha prevista para el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5625 Data del DOGV : 24-10-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5625 Fecha DOGV : 24-10-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/12779 CVE Data del document : 19-10-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu universitat personal docent ciència econòmica RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs d'accés a una plaça dels cossos docents universitaris (DF02596 - CA032) convocat per la Resolució de 31 de juliol del 2007 (BOE de 3 de setembre del 2007) i la data prevista per a l'acte de presentació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/12779 CVE Fecha del documento : 19-10-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo universidad personal docente ciencia económica RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso de acceso a una plaza de los cuerpos docentes universitarios (DF02596 - CA032) convocado por la Resolución de 31 de julio de 2007 (BOE de 3 de septiembre de 2007) y la fecha prevista para el acto de presentación.
Valencià: [2007/12779] De conformitat amb la base quarta del concurs d'accés a una plaça dels cossos docents universitaris convocat per la Resolució de 31 de juliol de 2007 (BOE de 3 de setembre de 2007), aquest Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de professor titular d'universitat número DF02596, de l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, així com el lloc, data i hora de celebració de l'acte de presentació referit en la base sisena.
Español: [2007/12779] De conformidad con la base cuarta del concurso de acceso a una plaza de los cuerpos docentes universitarios convocado por la Resolución de 31 de julio de 2007 (BOE de 3 de septiembre de 2007), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de profesor titular de universidad número DF02596, del área de conocimiento de Fundamentos de Análisis Económico, así como el lugar, fecha y hora de celebración del acto de presentación referido en la base sexta.
Valencià: Relació definitiva admesos/exclosos Número de plaça: DF02596.
Español: Relación definitiva admitidos/excluidos Número de plaza: DF02596.
Valencià: Concurs número: CA032.
Español: Concurso número: CA032.
Valencià: DNI Cognoms i nom Admesos 48763935 Maliar Pushnoy, Serguei A Exclosos Cap Acte de presentació Lloc: aula Vicens Vives, primera planta de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials.
Español: DNI Apellidos y nombre Admitidos 48763935 Maliar Pushnoy, Serguei A Excluidos Ninguno Acto de presentación Lugar: aula Vicens Vives, primera planta de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.
Valencià: Data: 6 de novembre de 2007.
Español: Fecha: 6 de noviembre de 2007.
Valencià: Hora: 15.00 hores.
Español: Hora: 15.00 horas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot l'interessat interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present, conforme a l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administratiu.
Español: Dirección: Campus de San Vicente del Raspeig Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso de reposición en el plazo de un mes o, directamente, recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente, conforme al artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Alacant, 19 d'octubre de 2007.
Español: Alicante, 19 de octubre de 2007.
Valencià: Resolució de 25.01.2005): Antonio Marcilla Gomis.
Español: Resolución de 25.01.2005): Antonio Marcilla Gomis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5597, del 12-09-2007 (2007/11160) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2007, de la Universitat de València, per la qual es nomena Juan Noguera Tur, Professor Titular d'Universitat, de l'àrea de coneixement Anàlisi Geogràfica Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5597, del 12-09-2007 (2007/11160) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2007, de la Universitat de València, por la que se nombra a Juan Noguera Tur, Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento Análisis Geográfico Regional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5597 Data del DOGV : 12-09-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5597 Fecha DOGV : 12-09-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/11160 CVE Data del document : 03-09-2007 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu universitat funcionari RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2007, de la Universitat de València, per la qual es nomena Juan Noguera Tur, Professor Titular d'Universitat, de l'àrea de coneixement Anàlisi Geogràfica Regional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/11160 CVE Fecha del documento : 03-09-2007 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo universidad funcionario RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2007, de la Universitat de València, por la que se nombra a Juan Noguera Tur, Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento Análisis Geográfico Regional.
Valencià: [2007/11160] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de la Universitat de València de data 10 de maig de 2007 (BOE de 25 de maig de 2007) per a la provisió de la plaça núm. 21 de Professor Titular d'Universitat (concurs núm. 30/2007) i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base 9 ª de la convocatòria.
Español: [2007/11160] De conformidad con la propuesta formulada por la Comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 10 de mayo de 2007 (BOE de 25 de mayo de 2007) para la provisión de la plaza núm. 21 de Profesor Titular de Universidad (concurso núm. 30/2007) y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base 9 ª de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats (BOE de 24 de desembre) i altres disposicions que la despleguen, resol nomenar Juan Noguera Tur, Professor Titular d'Universitat, de l'àrea de coneixement "Anàlisi Geogràfica Regional", adscrita al departament Geografia.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE de 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Juan Noguera Tur, Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento Análisis Geográfico Regional, adscrita al Departamento de Geografía.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant el rector de la Universitat de València en el termini de un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat de lo contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Rector de la Universitat de València en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5501, del 30-04-2007 (2007/4601) Notificació a Mª Angeles Rodriguez Agudo de la providència i plec de càrrecs d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5501, del 30-04-2007 (2007/4601) Notificación a Mª Angeles Rodriguez Agudo de la providencia y pliego de cargos de expediente administrativo de desahucio, por no ocupar las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Expedient número V-DANU-45/07.
Español: Expediente número V-DANU-45/07.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5501 Data del DOGV : 30-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5501 Fecha DOGV : 30-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/4601 CVE Data del document : 29-03-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/4601 CVE Fecha del documento : 29-03-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en l'av.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: de la Plata, núm. 50-baix de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: de la Plata, nº 50-bajo de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 13. 2 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, este es considerarà proposta de resolució al director general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte resolució.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 13. 2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de resolución al director general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolución.
Valencià: Expedient: V-DANU-45/07.
Español: Expediente: V-DANU-45/07.
Valencià: Adjudicatari: Mª Angeles Rodriguez Agudo.
Español: Adjudicatario: Mª Angeles Rodriguez Agudo.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609210140.
Español: Código del inmueble: 4609210140.
Valencià: Adreça: Foios, nº 3 - porta 12.
Español: Dirección: Foios, nº 3,.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 21/03/07.
Español: Fecha del pliego de Cargos: 21/03/07.
Valencià: València, 29 de març.
Español: Valencia, 29 de marzo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5524, del 31-05-2007 (2007/7146) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2007, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, mitjançant la qual es resol amb caràcter definitiu el concurs de trasllats per a funcionaris docents dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques i professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per Resolució de 26 d'octubre de 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5524, del 31-05-2007 (2007/7146) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2007, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, mediante la que resuelve con carácter definitivo el concurso de traslados para funcionarios docentes de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por Resolución de 26 de octubre de 2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5524 Data del DOGV : 31-05-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5524 Fecha DOGV : 31-05-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/7146 CVE Data del document : 22-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional ensenyament d'idiomes concurs administratiu educació artística ensenyament professional formació professional personal docent ensenyament secundari RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2007, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, mitjançant la qual es resol amb caràcter definitiu el concurs de trasllats per a funcionaris docents dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques i professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per Resolució de 26 d'octubre de 2006.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/7146 CVE Fecha del documento : 22-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * administración regional enseñanza de idiomas concurso administrativo educación artística enseñanza profesional formación profesional personal docente enseñanza secundaria RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2007, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, mediante la que resuelve con carácter definitivo el concurso de traslados para funcionarios docentes de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por Resolución de 26 de octubre de 2006.
Valencià: [2007/7146] D'acord amb la Resolució de 26 d'octubre de 2006 (Diari Oficial de la Generalitat de 14.11.2006), per la qual es convoca el concurs de trasllats per a funcionaris docents dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques i professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, esta Direcció General ha resolt: Primer.
Español: [2007/7146] De acuerdo con la Resolución de 26 de octubre de 2006 (Diari Oficial de la Generalitat de 14.11.2006), por la que se convoca el concurso de traslados para funcionarios docentes de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, esta Dirección General ha resuelto: Primero.