gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4724) ACORD de 20 de maig de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a adquirir compromisos de despesa amb càrrec a exercicis futurs, imputables a la línia de subvenció de concessió directa S8725, «Conveni finançament inversions futur campus universitari», del capítol 7 del programa 422.60, Universitats i estudis superiors, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (V.L. 21.002/22-014).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4724) ACUERDO de 20 de mayo de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables a la línea de subvención de concesión directa S8725, «Convenio financiación inversiones futuro campus universitario», del capítulo 7 del programa 422.60, Universidades y estudios superiores, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (V.L. 21.002/22-014).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9348 Data del DOGV : 26-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9348 Fecha DOGV : 26-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4724 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 20 de maig de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a adquirir compromisos de despesa amb càrrec a exercicis futurs, imputables a la línia de subvenció de concessió directa S8725, «Conveni finançament inversions futur campus universitari», del capítol 7 del programa 422.60, Universitats i estudis superiors, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (V.L. 21.002/22-014).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4724 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 20 de mayo de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables a la línea de subvención de concesión directa S8725, «Convenio financiación inversiones futuro campus universitario», del capítulo 7 del programa 422.60, Universidades y estudios superiores, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (V.L. 21.002/22-014).
Valencià: [2022/4724] En el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022, figura en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 422.60 «Universitats i Estudis Superiors», de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, la línia de concessió directa S8725 «Conveni finançament inversions futur campus universitari», amb una dotació inicial de 612.000 euros que, que té per finalitat la col·laboració amb l'Ajuntament de Denia i la Universitat d'Alacant en el finançament de les inversions de la seu del futur Campus Universitari de Ciències Gastronòmiques.
Español: [2022/4724] En el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022, figura en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 422.60 «Universidades y Estudios Superiores», de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, la línea de concesión directa S8725 «Convenio financiación inversiones futuro campus universitario», con una dotación inicial de 612.000 euros que, que tiene por finalidad la colaboración con el Ayuntamiento de Denia y la Universidad de Alicante en la financiación de las inversiones de la sede del futuro Campus Universitario de Ciencias Gastronómicas.
Valencià: Segons el projecte de conveni a subscriure amb l'Ajuntament de Dénia, l'aportació de la Generalitat serà d'un màxim d'1.280.000 euros, sent les anualitats previstes per a l'execució de 612.000 euros per a l'exercici 2022, i de 668.000 euros per a l'exercici 2023.
Español: Según el proyecto de convenio a suscribir con el Ayuntamiento de Denia, la aportación de la Generalitat será de un máximo de 1.280.000 euros, siendo las anualidades previstas para la ejecución de 612.000 euros para el ejercicio 2022, y de 668.000 euros para el ejercicio 2023.
Valencià: Considerant aquesta distribució d'anualitats i els límits que per a comprometre despesa en exercicis futurs estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i subvencions, la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital proposa incrementar el límit quantitatiu per a adquirir compromisos l'any 2023 amb càrrec a la línia de subvenció de concessió directa S8725 «Conveni finançament inversions futur campus universitari» del capítol 7 del programa 422.60 «Universitats i Estudis Superiors», amb la finalitat d'atendre els compromisos de despesa derivats del conveni.
Español: Considerando dicha distribución de anualidades y los límites que para comprometer gasto en ejercicios futuros establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y subvenciones, la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital propone incrementar el límite cuantitativo para adquirir compromisos en el año 2023 con cargo a la línea de subvención de concesión directa S8725 «Convenio financiación inversiones futuro campus universitario» del capítulo 7 del programa 422.60 «Universidades y Estudios Superiores», con la finalidad de atender los compromisos de gasto derivados del convenio.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es preveu en l'article 168.1.A) i en l'apartat 4 de l'article 40 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic ACORDA Primer i únic Autoritzar la modificació del límit quantitatiu que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a comprometre despesa en exercicis futurs, amb càrrec a la línia de subvenció de concessió directa S8725 «Conveni finançament inversions futur campus universitari» de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 422.60 «Universitats i Estudis Superiors», d'acord amb el següent detall: Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 428.400 668.000 València, 20 de maig de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo previsto en el artículo 168.1.A) y en el apartado 4 del artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, ACUERDA Primero y único Autorizar la modificación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para comprometer gasto en ejercicios futuros, con cargo a la línea de subvención de concesión directa S8725 «Convenio financiación inversiones futuro campus universitario» del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 422.60 «Universidades y Estudios Superiores», de acuerdo con el siguiente detalle: Anualidad Límite actual Límite modificado 2023 428.400 668.000 València, 20 de mayo de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1272) ORDRE 5/2022, de 15 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen determinats aspectes de l'ordenació de la Formació Professional Dual del sistema educatiu a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1272) ORDEN 5/2022, de 15 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan determinados aspectos de la ordenación de la Formación Profesional Dual del sistema educativo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2022/02/15/5/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9283 Data del DOGV : 22-02-2022 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2022/02/15/5/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9283 Fecha DOGV : 22-02-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/1272 CVE Data del document : 15-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport legislació educació ensenyament professional ORDRE 5/2022, de 15 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen determinats aspectes de l'ordenació de la Formació Professional Dual del sistema educatiu a la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/1272 CVE Fecha del documento : 15-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte legislación educación enseñanza profesional ORDEN 5/2022, de 15 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan determinados aspectos de la ordenación de la Formación Profesional Dual del sistema educativo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/1272] Índex Preàmbul Capítol I.
Español: [2022/1272] Índice Preámbulo Capítulo I.
Valencià: Aspectes generals Article 1.
Español: Aspectos generales Artículo 1.
Valencià: Concepte de varietat de Formació Professional Dual Article 3.
Español: Concepto de variedad de Formación Profesional Dual Artículo 3.
Valencià: Característiques generals Article 4.
Español: Características generales Artículo 4.
Valencià: Convenis marc Capítol II.
Español: Convenios marco Capítulo II.
Valencià: Les varietats de Formació Professional Dual Article 5.
Español: Las variedades de Formación Profesional Dual Artículo 5.
Valencià: Varietat de Formació Professional Dual impartida en dos anys Article 6.
Español: Variedad de Formación Profesional Dual impartida en dos años Artículo 6.
Valencià: Característiques de la varietat impartida en dos anys per la via ordinària Article 7.
Español: Características de la variedad impartida en dos años por la vía ordinaria Artículo 7.
Valencià: Característiques de la varietat impartida en dos anys per la via flexible Article 8.
Español: Características de la variedad impartida en dos años por la vía flexible Artículo 8.
Valencià: Varietat de Formació Professional Dual impartida en tres anys Article 9.
Español: Variedad de Formación Profesional Dual impartida en tres años Artículo 9.
Valencià: Característiques de la varietat impartida en tres anys Article 10.
Español: Características de la variedad impartida en tres años Artículo 10.
Valencià: Calendari de realització de la Formació Professional Dual Capítol III.
Español: Calendario de realización de la Formación Profesional Dual Capítulo III.
Valencià: El règim de beques Article 11.
Español: El régimen de becas Artículo 11.
Valencià: Compensació econòmica a l'alumnat Capítol IV.
Español: Compensación económica al alumnado Capítulo IV.
Valencià: El projecte de Formació Professional Dual Article 12.
Español: El proyecto de Formación Profesional Dual Artículo 12.
Valencià: Concepte de projecte de Formació Professional Dual Article 13.
Español: Concepto de proyecto de Formación Profesional Dual Artículo 13.
Valencià: Contingut del projecte de Formació Professional Dual Article 14.
Español: Contenido del proyecto de Formación Profesional Dual Artículo 14.
Valencià: Sol·licituds d'autorització del projecte de Formació Professional Dual: termini i lloc de presentació Article 15.
Español: Solicitudes de autorización del proyecto de Formación Profesional Dual: plazo y lugar de presentación Artículo 15.
Valencià: Sol·licitants d'autorització del projecte de Formació Professional Dual Article 16.
Español: Solicitantes de autorización del proyecto de Formación Profesional Dual Artículo 16.
Valencià: Model de sol·licitud d'autorització del projecte de Formació Professional Dual Article 17.
Español: Modelo de solicitud de autorización del proyecto de Formación Profesional Dual Artículo 17.
Valencià: El programa de formació.
Español: El programa de formación.
Valencià: Contingut Capítol V.
Español: Contenido Capítulo V.
Valencià: Aprovació, autorització, denegació i renovació del projecte de Formació Professional Dual Article 18.
Español: Aprobación, autorización, denegación y renovación del proyecto de Formación Profesional Dual Artículo 18.
Valencià: Aprovació i autorització del projecte de Formació Professional Dual: organisme competent i termini Article 19.
Español: Aprobación y autorización del proyecto de Formación Profesional Dual: organismo competente y plazo Artículo 19.
Valencià: Valoració dels projectes de Formació Professional Dual Article 20.
Español: Valoración de los proyectos de Formación Profesional Dual Artículo 20.
Valencià: Denegació de l'autorització o renovació dels projectes de Formació Professional Dual Article 21.
Español: Denegación de la autorización o renovación de los proyectos de Formación Profesional Dual Artículo 21.
Valencià: Renovació de l'autorització dels projectes de Formació Professional Dual Article 22.
Español: Renovación de la autorización de los proyectos de Formación Profesional Dual Artículo 22.
Valencià: Idoneïtat de les empreses Capítol VI.
Español: Idoneidad de las empresas Capítulo VI.
Valencià: Implantació i organització de la Formació Professional Dual Article 23.
Español: Implantación y organización de la Formación Profesional Dual Artículo 23.
Valencià: Compromís d'implantació de la Formació Professional Dual Article 24.
Español: Compromiso de implantación de la Formación Profesional Dual Artículo 24.
Valencià: Definició i constitució de grups de Formació Professional Dual Article 25.
Español: Definición y constitución de grupos de Formación Profesional Dual Artículo 25.
Valencià: Informació sobre la Formació Professional Dual Article 26.
Español: Información sobre la Formación Profesional Dual Artículo 26.
Valencià: Organització del centre educatiu: agents implicats en la Formació Professional Dual Article 27.
Español: Organización del centro educativo: agentes implicados en la Formación Profesional Dual Artículo 27.
Valencià: Formació didàctica de l'instructor o instructora de l'empresa col·laboradora en la Formació Professional Dual Article 28.
Español: Formación didáctica del instructor o instructora de la empresa colaboradora en la Formación Profesional Dual Artículo 28.
Valencià: Funcions específiques de la direcció dels centres educatius en relació amb la Formació Professional Dual Article 29.
Español: Funciones específicas de la dirección de los centros educativos en relación con la Formación Profesional Dual Artículo 29.
Valencià: Funcions específiques de la direcció d'estudis de Formació Professional en relació amb la Formació Professional Dual Article 30.
Español: Funciones específicas de la jefatura de estudios de Formación Profesional en relación con la Formación Profesional Dual Artículo 30.
Valencià: Funcions específiques de la direcció de la família professional en relació amb la Formació Professional Dual Article 31.
Español: Funciones específicas de la jefatura de la familia profesional en relación con la Formación Profesional Dual Artículo 31.
Valencià: Funcions específiques del coordinador o coordinadora de cicles formatius en relació amb la Formació Professional Dual Article 32.
Español: Funciones específicas del coordinador o coordinadora de ciclos formativos en relación con la Formación Profesional Dual Artículo 32.
Valencià: Funcions específiques del tutor o tutora de Formació Professional Dual del grup del cicle formatiu en relació amb la Formació Professional Dual Article 33.
Español: Funciones específicas del tutor o tutora de Formación Profesional Dual del grupo del ciclo formativo en relación con la Formación Profesional Dual Artículo 33.
Valencià: Funcions específiques del professorat de Formació i Orientació Laboral en relació amb la Formació Professional Dual Article 34.
Español: Funciones específicas del profesorado de Formación y Orientación Laboral en relación con la Formación Profesional Dual Artículo 34.
Valencià: Funcions específiques del departament d'orientació en relació amb la Formació Professional Dual Article 35.
Español: Funciones específicas del departamento de orientación en relación con la Formación Profesional Dual Artículo 35.
Valencià: Funcions específiques del professorat d'idiomes en relació amb la Formació Professional Dual Article 36.
Español: Funciones específicas del profesorado de idiomas en relación con la Formación Profesional Dual Artículo 36.
Valencià: Funcions de l'instructor o instructora de l'empresa Article 37.
Español: Funciones del instructor o instructora de la empresa Artículo 37.
Valencià: Funcions específiques de l'equip docent en relació amb la Formació Professional Dual Article 38.
Español: Funciones específicas del equipo docente en relación con la Formación Profesional Dual Artículo 38.
Valencià: Criteris per a determinar les hores lectives i l'assignació d'hores complementàries al tutor o tutora de Formació Professional Dual del grup del cicle formatiu Article 39.
Español: Criterios para determinar las horas lectivas y la asignación de horas complementarias al tutor o tutora de Formación Profesional Dual del grupo del ciclo formativo Artículo 39.
Valencià: Dedicació de l'equip docent per al desenvolupament de la Formació Professional Dual Article 40.
Español: Dedicación del equipo docente para el desarrollo de la Formación Profesional Dual Artículo 40.
Valencià: Convenis de col·laboració amb l'empresa en Formació Professional Dual Article 41.
Español: Convenios de colaboración con la empresa en Formación Profesional Dual Artículo 41.
Valencià: Modificació del conveni de col·laboració Article 42.
Español: Modificación del convenio de colaboración Artículo 42.
Valencià: Relacions entre el centre educatiu i l'empresa en Formació Professional Dual.
Español: Relaciones entre el centro educativo y la empresa en Formación Profesional Dual.
Valencià: Mecanismes de coordinació Article 43.
Español: Mecanismos de coordinación Artículo 43.
Valencià: Adaptacions del programa de formació Article 44.
Español: Adaptaciones del programa de formación Artículo 44.
Valencià: Assegurances en Formació Professional Dual Article 45.
Español: Seguros en Formación Profesional Dual Artículo 45.
Valencià: Supervisió dels centres públics als centres privats o concertats que tenen adscrits i en els quals s'imparteix Formació Professional Dual Capítol VII.
Español: Supervisión de los centros públicos en los centros privados o concertados que tienen adscritos y en los cuales se imparte Formación Profesional Dual Capítulo VII.
Valencià: Accés, admissió i matrícula en Formació Professional Dual Article 46.
Español: Acceso, admisión y matrícula en Formación Profesional Dual Artículo 46.
Valencià: Requisits dels participants en el procediment d'admissió en Formació Professional Dual Article 47.
Español: Requisitos de los participantes en el procedimiento de admisión en Formación Profesional Dual Artículo 47.
Valencià: Proposta i selecció de l'alumnat sol·licitant en Formació Professional Dual Article 48.
Español: Propuesta y selección del alumnado solicitante en Formación Profesional Dual Artículo 48.
Valencià: Conformitat de l'alumnat en Formació Professional Dual Article 49.
Español: Conformidad del alumnado en Formación Profesional Dual Artículo 49.
Valencià: La Formació Professional Dual en règim semipresencial o a distància Article 50.
Español: La Formación Profesional Dual en régimen semipresencial o a distancia Artículo 50.
Valencià: Compatibilitat de la matrícula en els cicles formatius de Formació Professional Dual i amb altres ensenyaments Article 51.
Español: Compatibilidad de la matrícula en los ciclos formativos de Formación Profesional Dual y con otras enseñanzas Artículo 51.
Valencià: Document de vinculació de l'alumne o alumna amb l'empresa en Formació Professional Dual Article 52.
Español: Documento de vinculación del alumno o alumna con la empresa en Formación Profesional Dual Artículo 52.
Valencià: Procediment en cas d'interrupció i cessament de la formació d'un alumne o alumna en Formació Professional Dual Capítol VIII.
Español: Procedimiento en caso de interrupción y cese de la formación de un alumno o alumna en Formación Profesional Dual Capítulo VIII.
Valencià: El mòdul professional de Formació en Centres de Treball en Formació Professional Dual Article 53.
Español: El módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo en Formación Profesional Dual Artículo 53.
Valencià: Empresa o empreses on realitzar el mòdul professional de Formació en Centres de Treball en Formació Professional Dual Article 54.
Español: Empresa o empresas donde realizar el módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo en Formación Profesional Dual Artículo 54.
Valencià: Exempció del mòdul professional de Formació en Centres de Treball per haver cursat Formació Professional Dual Article 55.
Español: Exención del módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo por haber cursado Formación Profesional Dual Artículo 55.
Valencià: Ampliació del període de realització del mòdul professional de Formació en Centres de Treball en Formació Professional Dual Article 56.
Español: Ampliación del periodo de realización del módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo en Formación Profesional Dual Artículo 56.
Valencià: Període extraordinari de realització del mòdul professional de Formació en Centres de Treball en Formació Professional Dual Article 57.
Español: Periodo extraordinario de realización del módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo en Formación Profesional Dual Artículo 57.