gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6787 CVE Data del document : 13-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena Maria Vallejo Viejo membre del Ple del Consell Valèncià d'Universitats i Formació Superior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6787 CVE Fecha del documento : 13-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra a María Vallejo Viejo como miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: [2022/6787] La Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià crea i regula, en el capítol II del títol III, el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, i en l'article 25.1.d estableix que el Ple del Consell estarà integrat, entre altres vocals, per un representant de l'estudiantat de cadascuna de les universitats del Sistema Universitari Valencià, triats entre ells pel procediment que establisca cada Universitat.
Español: [2022/6787] La Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano crea y regula, en el capítulo II del Título III, el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, y en el artículo 25.1.d establece que el Pleno del Consejo estará integrado, entre otros vocales, por un representante de los estudiantes de cada una de las universidades del Sistema Universitario Valenciano, elegidos entre ellos por el procedimiento que establezca cada Universidad.
Valencià: En data 14 de maig de 2022 es nomena a María Vallejo Viejo com a presidenta del Consell d'Estudiants de la Universitat d'Alacant, i es designa com a representant de l'estudiantat de la citada universitat en el Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior, en substitució d'Álvaro Asencio Gallego.
Español: En fecha 14 de mayo de 2022 se nombra a María Vallejo Viejo como presidenta del Consejo de Estudiantes de la Universidad de Alicante, designando a la misma como representante del estudiantado de la citada universidad en el Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior, en sustitución de Álvaro Asencio Gallego.
Valencià: Vist tot això, de conformitat amb el que es disposa en l'article 26.1 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, conformement amb la proposta de la directora general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, resolc Primer Nomenar María Vallejo Viejo como a vocal del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, en representació de l'estudiantat de la Universitat d'Alacant, en substitució de Álvaro Asencio Gallego.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el artículo 26.1 de la ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, conforme a la propuesta de la directora general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo Primero Nombrar a María Vallejo Viejo como vocal del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, en representación del estudiantado de la Universidad de Alicante, en sustitución de Álvaro Asencio Gallego.
Valencià: Tercer La present resolució farà efecte des del mateix dia de la seua signatura, sense perjudici de la posterior publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución surtirá efectos desde el mismo día de su firma, sin perjuicio de su posterior publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquesta resolució que posa fi a la via administrativa podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans següents: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución que pone fin en la vía administrativa podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los siguientes órganos: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8668) Extracte de la Resolució de 21 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen els premis Ingenia UV, dirigits a estudiantes de grau, màster i doctorat oficials de la Universitat de València del curs 2022-2023, amb el mecenatge de Santander Universidades i en el marc del Conveni per al Campus de l'Emprenedoria Innovadora 5UCV, subscrit amb la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i se n'aproven les bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8668) Extracto de la Resolución de 21 de septiembre de 2022, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convocan los premios Ingenia UV dirigidos a estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales de la Universitat de València del curso 2022-2023, con el mecenazgo de Santander Universidades y en el marco del Convenio para el Campus de Emprendimiento Innovador 5UCV, suscrito con la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y se aprueban las bases reguladoras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8668 CVE Data del document : 21-09-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 21 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen els premis Ingenia UV, dirigits a estudiantes de grau, màster i doctorat oficials de la Universitat de València del curs 2022-2023, amb el mecenatge de Santander Universidades i en el marc del Conveni per al Campus de l'Emprenedoria Innovadora 5UCV, subscrit amb la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i se n'aproven les bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8668 CVE Fecha del documento : 21-09-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 21 de septiembre de 2022, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convocan los premios Ingenia UV dirigidos a estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales de la Universitat de València del curso 2022-2023, con el mecenazgo de Santander Universidades y en el marco del Convenio para el Campus de Emprendimiento Innovador 5UCV, suscrito con la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y se aprueban las bases reguladoras.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/649912 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/649912 Primero.
Valencià: Beneficiaris Es poden presentar a aquesta convocatòria les estudiantes de grau, màster i doctorat oficials de la Universitat de València, matriculades en el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Beneficiarios Podrán presentarse a esta convocatoria las estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales de la Universitat de València, matriculadas en el curso académico 2022-2023.
Valencià: Objecte Aquestes bases regulen la implementació del programa «Ingenia Universitat de València» mitjançant la convocatòria d'ajudes per seleccionar estudiantes matriculades en el curs 2022-2023, que consisteix en: 30 ajudes per a participar durant els dies 18 a 20 d'octubre en activitats formatives específiques que permeten a les participants generar i dissenyar una idea de negoci innovadora de triple impacte (econòmic, ambiental i social).
Español: Objeto Estas bases regulan la implementación del programa «Ingenia Universitat de València» mediante la convocatoria de ayudas para seleccionar estudiantes matriculadas en el curso 2022-23 que consiste en: 30 ayudas para participar durante los días 18 a 20 de octubre en actividades formativas específicas que permitan a las participantes generar y diseñar una idea de negocio innovadora de triple impacto (económico, ambiental y social).
Valencià: Fins a cinc invitacions perquè les cinc millors idees de negoci puguen accedir de manera voluntària als serveis del programa «UVemprén StartUP» d'incubació d'empreses emergents de l'estudiantat de la Universitat de València.
Español: Hasta cinco invitaciones para que las cinco mejores ideas de negocio puedan acceder de forma voluntaria a los servicios del programa «UVemprén StartUP» de incubación de startups del estudiantado de la Universitat de València.
Valencià: Tres premis «Ingenia Dona Emprenedora» UV de 1.000 € a fi de premiar les millors idees de negoci amb projectes innovadors proposats per dones.
Español: Tres premios «Ingenia Mujer Emprendedora UV» de 1.000 € con el objeto de premiar las mejores ideas de negocio con proyectos innovadores propuestos por mujeres.
Valencià: Aquest reconeixement econòmic està previst en el conveni per al Campus de l'Emprenedoria Innovadora 5UCV, subscrit amb la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball amb la finalitat de promoure i impulsar l'emprenedoria femenina entre la comunitat universitària, i és compatible amb altres premis previstos en aquesta convocatòria.
Español: Este reconocimiento económico está previsto en el convenio para el Campus del Emprendimiento Innovador 5UCV suscrito con la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo con la finalidad de promover e impulsar el emprendimiento femenino en la comunidad universitaria y es compatible con otros premios previstos en esta convocatoria.
Valencià: Premi especial «Ingenia Universitat de València - Banco Santander» de 3.000 euros per al millor projecte emprenedor del concurs.
Español: Premio especial «Ingenia Universitat de València - Banco de Santander» de 3.000 euros para el mejor proyecto emprendedor del concurso.
Valencià: Bases reguladores https://links.uv.es/R2RyLRn Quart.
Español: Bases reguladoras https://links.uv.es/Qa9oV7s Cuarto.
Valencià: Quantia La Universitat de València aporta per al finançament d'aquest programa: Fins un màxim de 3.000,00 €, a càrrec del capítol IV de la classificació econòmica de la despesa, orgànica 6701459182 i específica 20210675 del pressupost per a l'exercici 2022 de la Universitat de València, destinats a sufragar els premis «Ingenia Dona Emprenedora UV» previstos en aquesta convocatòria.
Español: Cuantía La Universitat de València aportará, para la financiación de este programa: Hasta un máximo de 3.000,00 - con cargo al capítulo IV de la clasificación económica del gasto, orgánica 6701459182 y específica 20210675 del presupuesto para el ejercicio 2022 de la Universitat de València destinados a sufragar los premios «Ingenia Mujer Emprendedora UV» previstos en esta convocatoria.
Valencià: Fins un màxim de 3.000,00 ?, a càrrec de l'orgànica 4130059212 i específica 20220005 del pressupost per a l'exercici 2022 de la Universitat de València, destinats a sufragar el premi especial «Ingenia Universitat de València - Banco Santander» previst en aquesta convocatòria.
Español: Hasta un máximo de 3.000,00 € con cargo a la orgánica 4130059212 y específica 20220005 del presupuesto para el ejercicio 2022 de la Universitat de València destinados a sufragar el premio especial «Ingenia Universitat de València - Banco de Santander» previsto en esta convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca el 6 d'octubre de 2022, a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y terminará el 6 de octubre de 2022 a las 23.59 h.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/8862) ACORD de 16 d'agost de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Calixto Vicente Vicente.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/8862) ACUERDO de 16 de agosto de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Calixto Vicente Vicente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9450 Data del DOGV : 17-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9450 Fecha DOGV : 17-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8862 CVE Data del document : 16-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 16 d'agost de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Calixto Vicente Vicente.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8862 CVE Fecha del documento : 16-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 16 de agosto de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Calixto Vicente Vicente.
Valencià: d'expedient: ABI 295/2022.
Español: de expediente: ABI 295/2022.
Valencià: Causant: Calixto Vicente Vicente.
Español: Causante: Calixto Vicente Vicente.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Vila-real (Castelló), 20 de juliol de 2017.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Villarreal (Castellón), 20 de julio de 2017.
Valencià: Últim domicili: Vila-real (Castelló).
Español: Último domicilio: Villarreal (Castellón).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant un escrit presentat per l'Agència Tributària Valenciana, de la defunció el 20 de juliol de 2017, de Calixto Vicente Vicente, estat civil solter i sense haver atorgat testament.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito presentado por la Agencia Tributaria Valenciana, del fallecimiento el 20 de julio de 2017, de Calixto Vicente Vicente, en estado de soltero y sin haber otorgado testamento.
Valencià: Entre la documentació adjunta, consta una renúncia a l'herència del causant per part de la seua cosina germana.
Español: Entre la documentación adjunta, consta renuncia a la herencia del causante por parte de su prima hermana.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general es constata que el causant va estar empadronat a l'Ajuntament de Vistabella del Maestrat i, posteriorment, al de Vila-real.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Vistabella del Maestrazgo y posteriormente en el de Villarreal.
Valencià: No consta, en principi, l'existència de més persones amb dret a heretar, per tant, es procedeix a iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No constando, en principio, la existencia de más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveu l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.