gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu entaulat contra Resolució de 31 de gener de 2020, desestimatòria del recurs de reposició interposat contra Resolució de 12 de març de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 53/18, pertanyents al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9045, 22.03.2021).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo entablado contra Resolución de 3 de mayo de 2021, desestimatoria del recurso de reposición interpuesto contra Resolución de 12 de marzo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 53/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV. 9045, 22.03.2021).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5991) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de lampisteria, C2-03-07, sector administració especial, convocatòria 177/18, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5991) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de fontanería, C2-03-07, sector administración especial, convocatoria 177/18, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9097 Data del DOGV : 01-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9097 Fecha DOGV : 01-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5991 CVE Data del document : 27-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de lampisteria, C2-03-07, sector administració especial, convocatòria 177/18, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5991 CVE Fecha del documento : 27-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de fontanería, C2-03-07, sector administración especial, convocatoria 177/18, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/5991] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 9/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 9066, 21.04.2021), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2021/5991] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 9/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9066, de 21.04.2021), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: València, 27 de maig de 2021.
Español: València, de 27 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8993, del 11-01-2021 (2021/39) ACORD de 18 de desembre de 2020, del Consell, pel qual estableix els criteris per l'aplicació de la compensació econòmica per al personal depenent de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives que haja prestat serveis durant l'estat d'alarma per causa de la pandèmia de Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8993, del 11-01-2021 (2021/39) ACUERDO de 18 de diciembre de 2020, del Consell, por el cual establece los criterios para la aplicación de la compensación económica para el personal dependiente de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas que haya prestado servicios durante el estado de alarma a causa de la pandemia de Covid-19.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8993 Data del DOGV : 11-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8993 Fecha DOGV : 11-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/39 CVE Data del document : 18-12-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives assistència social legislació salari benestar social malaltia infecciosa ACORD de 18 de desembre de 2020, del Consell, pel qual estableix els criteris per l'aplicació de la compensació econòmica per al personal depenent de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives que haja prestat serveis durant l'estat d'alarma per causa de la pandèmia de Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/39 CVE Fecha del documento : 18-12-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas asistencia social legislación salario bienestar social enfermedad infecciosa ACUERDO de 18 de diciembre de 2020, del Consell, por el cual establece los criterios para la aplicación de la compensación económica para el personal dependiente de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas que haya prestado servicios durante el estado de alarma a causa de la pandemia de Covid-19.
Valencià: [2021/39] «El Decret llei 17/2020, de 16 de novembre, de 2020, d'aprovació de mesures per l'esforç realitzat pel personal del Sistema Valencià de Salut i del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials durant l'estat d'alarma per la Covid-19 declarat pel Reial decret 463/2020 (DOGV 8955, 18/11/20), d'ara en avant Decret llei 17/2020, en el seu article 1 estableix una compensació econòmica, per import total de 43.700.100 ?, de reconeixement al personal sanitari, no sanitari i sociosanitari que presta serveis, respectivament, en el Sistema Valencià de Salut, la gestió de la qual competeix a la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i en els recursos residencials de persones majors i persones amb diversitat funcional i de salut mental del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials de gestió directa dependent de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, que serà percebuda pel personal dependent de l'Administració Pública dels citats dispositius que va atendre de manera directa, efectiva i presencial en les labors de gestió o cures a les persones afectades per la pandèmia de Covid-19 durant el període comprés entre el 14 de març i el 21 de juny de 2020.
Español: [2021/39] El Decreto ley 17/2020, de 16 de noviembre, de 2020, de aprobación de medidas por el esfuerzo realizado por el personal del Sistema Valenciano de Salud y del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales durante el estado de alarma por la Covid-19 declarado por el Real decreto 463/2020 (DOGV núm. 8955, 18/11/20), de ahora en adelante Decreto ley 17/2020, en su artículo 1 establece una compensación económica, por importe total de 43.700.100 ?, de reconocimiento al personal sanitario, no sanitario y sociosanitario que presta servicios, respectivamente, en el Sistema Valenciano de Salud, la gestión del cual compete a la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y en los recursos residenciales de personas mayores y personas con diversidad funcional y de salud mental del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales de gestión directa dependiente de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, que será percibida por el personal dependiente de la Administración Pública de los citados dispositivos que atendió de manera directa, efectiva y presencial en las labores de gestión o cuidados a las personas afectadas por la pandemia de Covid-19 durante el periodo comprendido entre el 14 de marzo y el 21 de junio de 2020.
Valencià: En l'article 2 del Decret llei 17/2020 s'assenyala que l'aplicació de les mesures es realitzarà mitjançant acord del Consell, i estableix la quantia final que ha de percebre cada persona beneficiària, que s'obtindrà mitjançant l'aplicació dels criteris descrits en l'article 1.2 del decret llei, després de negociació en les meses sectorials de Sanitat i Funció Pública.
Español: En el artículo 2 del Decreto ley 17/2020 se señala que la aplicación de las medidas se realizará mediante acuerdo del Consell, y establece la cuantía final que tiene que percibir cada persona beneficiaria, que se obtendrá mediante la aplicación de los criterios descritos en el artículo 1.2 del decreto ley, después de negociación en las mesas sectoriales de Sanidad y Función Pública.
Valencià: Aquest assumpte ha sigut negociat en la Mesa Sectorial de Funció Pública i en la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi.
Español: Este asunto ha sido negociado en la Mesa Sectorial de Función Pública y en la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Políitiques Inclusives, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 18 de desembre de 2020, ACORDA Primer.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Politicas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 18 de diciembre de 2020, ACUERDA Primero.
Valencià: Dotació de la mesura econòmica d'aplicació al personal de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives en compliment del Decret llei 17/2020 S'estableix una compensació econòmica extraordinària de reconeixement per al personal del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials, dels recursos residencials de persones majors i persones amb diversitat funcional i salut mental, amb motiu de la pandèmia Covid-19, a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 1 del Decret llei 17/2020, amb una dotació pressupostària de 852.808,00 ?.
Español: Dotación de la medida económica de aplicación al personal de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas en cumplimiento del Decreto ley 17/2020 Se establece una compensación económica extraordinaria de reconocimiento para el personal del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, de los recursos residenciales de personas mayores y personas con diversidad funcional y salud mental, con motivo de la pandemia Covid-19, a la cual se refiere el apartado 1 del artículo 1 del Decreto ley 17/2020, con una dotación presupuestaria de 852.808,00 ?.
Valencià: Àmbit temporal La compensació econòmica es referirà al període transcorregut durant l'estat d'alarma declarat entre el 14 de març i el 21 de juny de 2020 per causa de la pandèmia de la Covid-19.
Español: Ámbito temporal La compensación económica se referirá en el periodo transcurrido durante el estado de alarma declarado entre el 14 de marzo y el 21 de junio de 2020 a causa de la pandemia de la Covid-19.
Valencià: Determinació de la quantia individual Aquesta gratificació s'aplicarà a les persones professionals dels recursos residencials de persones majors i persones amb diversitat funcional i salut mental del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials de gestió directa dependent de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, que percebran una quantia única d'un import de 8 euros/dia per persona en situació de servei actiu i alta laboral, del següent personal: personal directiu i d'administració dels centres de serveis socials de caràcter residencial; personal mèdic o assimilat; personal d'infermeria o assimilat; personal auxiliar d'infermeria o assimilat; personal de manteniment i serveis; i altres figures professionals no compreses en les anteriors.
Español: Determinación de la cuantía individual Esta gratificación se aplicará a las personas profesionales de los recursos residenciales de personas mayores y personas con diversidad funcional y salud mental del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales de gestión directa dependiente de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, que percibirán una cuantía única de un importe de 8 euros/día por persona en situación de servicio activo y alta laboral, del siguiente personal: personal directivo y de administración de los centros de servicios sociales de carácter residencial; personal médico o asimilado; personal de enfermería o asimilado; personal auxiliar de enfermería o asimilado; personal de mantenimiento y servicios; y otras figuras profesionales no comprendidas en las anteriores.
Valencià: Conformement amb l'apartat segon, de l'article 1 del Decret llei 17/2020 el temps transcorregut en situació d'incapacitat temporal, per resultar positiu o contacte aïllat per la Covid-19, es considera temps de serveis efectius a l'efecte de percebre aquesta compensació extraordinària.
Español: Conforme con el apartado segundo, del artículo 1 del Decreto ley 17/2020 el tiempo transcurrido en situación de incapacidad temporal, por resultar positivo o contacto aislado por la Covid-19, se considera tiempo de servicios efectivos a efectos de percibir esta compensación extraordinaria.
Valencià: Així mateix, les persones professionals que han sigut reassignades als recursos residencials del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials, dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, percebran la compensació econòmica en els termes establerts en aquest acord.
Español: Así mismo, las personas profesionales que han sido reasignadas a los recursos residenciales del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, dependientes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, percibirán la compensación económica en los términos establecidos en este acuerdo.
Valencià: València, 18 de desembre de 2020 La consellera secretaria, Mónica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de diciembre de 2020 La consellera secretaria Mónica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/4316) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 954/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/4316) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 954/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4316 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Quart de Poblet Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 954/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4316 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Quart de Poblet Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 954/2019.
Valencià: [2021/4316] Procediment: judici verbal (250.2) [vrb] - 954/2019.
Español: [2021/4316] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [vrb] - 954/2019.
Valencià: Ángeles Estebam Álvarez.
Español: ª Ángeles Estebam Álvarez.
Valencià: Contra: Gonzalo Martínez Núñez i Joana Martínez Osma.
Español: Contra: Gonzalo Martínez Núñez y Joana Martínez Osma.
Valencià: Els interessats, Joana Martínez Osma i Gonzalo Martínez Núñez, poden conéixer íntegrament la sentència dictada en aquesta oficina judicial, sítia als jutjats de Quart de Poblet.
Español: Los interesados Joana Martínez Osma y Gonzalo Martínez Núñez pueden tener conocimiento íntegro de la sentencia dictada en esta oficina judicial, sita en los juzgados de Quart de Poblet.
Valencià: En contra, no s'hi pot interposar cap recurs.
Español: Contra la misma no cabe interponer recurso alguno.
Valencià: I, atés que es desconeix el parador dels demandats, expedisc aquest edicte perquè els valga de notificació en deguda forma mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y encontrándose los demandados en paradero desconocido se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma a los mismos, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart de Poblet, 3 de febrer de 2021.
Español: Quart de Poblet, 3 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5979) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 646/2020 del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5979) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 646/2020 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : II.