gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/1535] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 20 de desembre de 2022, ha adoptat acord sobre tràmit d'informació pública, per un termini de vint dies a comptar de la publicació en el DOGV, de l'estudi de detall de l'illa i3/I-594 del PGOU de la Pobla de Vallbona, tramitat a instàncies de la mercantil TOUESSROK, SLU, que té per objecte: La modificació de les alineacions actuals de l'illa i3/I-594 del pla general vigent, la qual cosa suposa l'ampliació de la secció viària de l'antic camí de la Pobla de Vallbona a Bétera.
Español: [2023/1535] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 20 de diciembre de 2022, ha adoptado acuerdo sobre trámite de información pública, por plazo de veinte días a contar desde su publicación en el DOGV, del estudio de detalle de la manzana i3/I-594 del PGOU de La Pobla de Vallbona, tramitado a instancia de la mercantil TOUESSROK, SLU, que tiene por objeto: La modificación de las alineaciones actuales de la manzana i3/I-594 del plan general vigente, lo que supone la ampliación de la sección viaria del antiguo camino de La Pobla de Vallbona a Bétera.
Valencià: Ajustar l'alineació de la indicada poma a l'ordenació prevista en el PGOU en la part que dona a la rotonda projectada.
Español: Ajustar la alineación de la indicada manzana a la ordenación prevista en el PGOU en la parte recayente a la rotonda proyectada.
Valencià: Realitzar un xicotet ajust dels paràmetres urbanístics perquè, a conseqüència de l'augment de cessió de sòl dotacional públic viari, que suposa la nova ordenació resultant de l'estudi de detall, la propietat puga materialitzar l'aprofitament adjudicat a les parcel·les que formen part de l'illa i3/I-594, que porten causa del projecte de reparcel·lació forçosa del Pla parcial del sector II-1, unitat d'execució GP 1.
Español: Realizar un pequeño ajuste de los parámetros urbanísticos para que, como consecuencia del aumento de cesión de suelo dotacional público viario, que supone la nueva ordenación resultante del estudio de detalle, la propiedad pueda materializar el aprovechamiento adjudicado a las parcelas que forman parte de la manzana i3/I-594, que traen causa del proyecto de reparcelación forzosa del Plan parcial del sector II-1, unidad de ejecución GP 1.
Valencià: L'estudi de detall podrà ser consultat en el mateix ajuntament, en horari d'atenció al públic, així com en el portal web municipal, tauler d'anuncis i edictes electrònics, mitjançant el següent enllaç: https://seu.lapobladevallbona.es/sta/carpetapublic/doevent'app_code=sta&PAGE_CODE=PTS2_TABLO N.
Español: El estudio de detalle podrá ser consultado en el propio Ayuntamiento, en horario de atención al público, así como en el portal web municipal, tablón de anuncios y edictos electrónicos, mediante el siguiente enlace: https://seu.lapobladevallbona.es/sta/CarpetaPublic/doEvent?APP_CODE=STA&PAGE_CODE=PTS2_TABLO N.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 2 de febrer de 2023.
Español: La Pobla de Vallbona, 2 de febrero de 2023.
Valencià: - El regidor d'urbanisme: Juan Aguilar Moncayo.
Español: - El concejal de urbanismo: Juan Aguilar Moncayo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11895) Anunci de la convocatòria i les bases per a cobrir en propietat una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa, mitjançant promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11895) Anuncio de la convocatoria y bases para cubrir en propiedad una plaza de auxiliar administrativo o administrativa, mediante promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11895 CVE Data del document : 24-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria i les bases per a cobrir en propietat una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa, mitjançant promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11895 CVE Fecha del documento : 24-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria y bases para cubrir en propiedad una plaza de auxiliar administrativo o administrativa, mediante promoción interna.
Valencià: [2023/11895] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 225, de data 23 de novembre de 2023, s'ha publicat l'anunci de la convocatòria i les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d'auxiliar administratiu/iva, escala d'administració general, subescala auxiliar, grup C2, mitjançant promoció interna i mobilitat horitzontal, pel sistema de concurs oposició.
Español: [2023/11895] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 225, de fecha 23 de noviembre de 2023, se ha publicado el anuncio de convocatoria y las bases que han de regir la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de auxiliar administrativo/a, escala de administración general, subescala auxiliar, grupo C2, mediante promoción interna y movilidad horizontal, sistema de concurso-oposición.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies de la convocatòria mencionada començarà quan es publique l'extracte de l'anunci en el Boletín Oficial del Estado, i finalitzarà transcorreguts els vint dies hàbils concedits, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias de la citada convocatoria quedará abierto cuando se publique el extracto del anuncio en el Boletín Oficial del Estado, finalizando transcurridos los veinte días hábiles concedidos, contados a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/516) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, de la directora de l'Institut Superior de Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV), de la convocatòria d'assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/516) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, de la directora del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV), de la convocatoria de asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunitat Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2022/2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/516 CVE Data del document : 09-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, de la directora de l'Institut Superior de Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV), de la convocatòria d'assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/516 CVE Fecha del documento : 09-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, de la directora del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV), de la convocatoria de asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunitat Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2022/2023.
Valencià: [2023/516] Per mitjà de la Resolució de 29 de juny de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es van convocar assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 20221/2023.
Español: [2023/516] Mediante la Resolución de 29 de junio de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se convocaron asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunidad Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2022/2023 (DOGV 9383, 14 de juliol).
Valencià: Comprovada la documentació presentada, una vegada transcorregut el termini i constant en poder de l'òrgan instructor totes les sol·licituds presentades, es va constituir, el 27 d'octubre de 2022, la comissió prevista en el resolc seté de la resolució esmentada en el paràgraf anterior, la qual ha valorat les propostes presentades pels centres superiors d'ensenyaments artístics adscrits a l'ISEACV, i ha emès un informe en què es concreta el resultat de la valoració efectuada.
Español: Comprobada la documentación presentada, una vez transcurrido el plazo y obrando en poder del órgano instructor todas las solicitudes presentadas, se constituyó, el 27 de octubre de 2022, la comisión prevista en el resuelvo séptimo de la resolución mencionada en el párrafo anterior, la cual ha valorado las propuestas presentadas por los centros superiores de enseñanzas artísticas adscritas al ISEACV, y ha emitido un informe en que se concreta el resultado de la valoración efectuada.
Valencià: Publicada, en la pàgina web de l'ISEACV, la resolució provisional de 15 de novembre de 2022, de la directora de l'ISEACV, de la convocatòria d'assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2022/2023, i transcorregut el termini de 10 dies per a fer al·legacions.
Español: Publicada, en la página web del ISEACV, la resolución provisional de 15 de noviembre de 2022, de la directora del ISEACV, de la convocatoria de asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunitat Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2022/2023, y transcurrido el plazo de 10 días para presentar alegaciones.
Valencià: Comprovada la documentació presentada, una vegada transcorregut el termini d'al·legacions, i analitzades aquestes, l'òrgan instructor del procediment, en vista de l'informe de l'òrgan col·legiat que acorda desestimar totes les al·legacions, el 2 de desembre de 2022, eleva la proposta de resolució definitiva de concessió a la directora de l'ISEACV perquè la signe, per la qual cosa, per delegació de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, d'acord amb el resolc deu de la citada Resolució de 29 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Concedir les assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica als centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex I d'aquesta proposta de resolució, per l'import que s'indica en cada cas, les quals s'abonaran a càrrec del capítol II, del programa pressupostari 422.80, del pressupost de la Generalitat de l'any 2022, dotat amb un import màxim 36.000 ?, dels quals s'assignen 33.495,93 ?.
Español: Comprobada la documentación presentada, transcurrido el plazo de alegaciones, y analizadas las mismas, el órgano instructor del procedimiento, en vista del informe del órgano colegiado que acuerda desestimar las alegaciones en su totalidad, el 2 de diciembre de 2022, eleva la propuesta de resolución definitiva de concesión a la directora del ISEACV para su firma, por lo que, por delegación del consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de conformidad con el resuelvo diez de la citada Resolución de 29 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Conceder las asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica a los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunitat Valenciana que figuran en la anexo I de esta resolución, por el importe que se indica en cada caso, las cuales se abonarán a cargo del capítulo II, del programa presupuestario 422.80, del presupuesto de la Generalitat del año 2022, dotado con un importe máximo 36.000 ?, de los cuales se asignan 33.495,93 ?.
Valencià: Indicar els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana amb projectes d'investigació no seleccionats que figuren en l'annex II d'aquesta proposta de resolució, amb indicació dels motius.
Español: Indicar los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunitat Valenciana con proyectos de investigación no seleccionados que figuran en el anexo II de esta propuesta de resolución, con indicación de los motivos.
Valencià: Segon El pagament d'aquestes assignacions es realitzarà als centres beneficiaris d'acord amb el que preveu el resolc onze de la Resolució de 29 de juny de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat.
Español: Segundo El pago de estas asignaciones se realizará a los centros beneficiarios conforme a lo previsto en el resuelvo once de la Resolución de 29 de junio de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, un recurso de reposición ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el que prevén los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La directora de l'Institut Superior de Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana: Inmaculada Sánchez Velasco.
Español: - La directora del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunidad Valenciana: Inmaculada Sánchez Velasco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2165) Anunci de les bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió de dues places d'inspector o inspectora de la Policia Local, grup A2, totes dues mitjançant el sistema de concurs oposició, una per torn lliure i una per torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2165) Anuncio de las bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de inspector o inspectora de la Policía Local, grupo A2, ambas mediante el sistema de concurso-oposición, una por turno libre y una por turno de promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9549 Data del DOGV : 08-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9549 Fecha DOGV : 08-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2165 CVE Data del document : 27-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Riba-roja de Túria Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió de dues places d'inspector o inspectora de la Policia Local, grup A2, totes dues mitjançant el sistema de concurs oposició, una per torn lliure i una per torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2165 CVE Fecha del documento : 27-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Riba-roja de Túria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de inspector o inspectora de la Policía Local, grupo A2, ambas mediante el sistema de concurso-oposición, una por turno libre y una por turno de promoción interna.
Valencià: [2023/2165] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 31, de 14 de febrer de 2023, es van publicar íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir dues places d'inspector/a de policia local de l'Ajuntament de Riba-roja de Túria, grup A2, totes dues mitjançant el sistema de concurs oposició, una per torn lliure i l'altra per torn de promoció interna.
Español: [2023/2165] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 31, de 14 de febrero de 2023, se publicaron íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para cubrir dos plazas de inspector/a de la Policía Local del Ayuntamiento de Riba-roja de Túria, grupo A2, ambas mediante el sistema de concurso-oposición, una por turno libre y una por turno de promoción interna.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria es publicaran en la pàgina web i en el tauler d'anuncis de la corporació.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, se publicarán en la pagina web y en el tablón de anuncios de la corporación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6088) Anunci de convocatòria per a la provisió en propietat com a funcionari o funcionària de carrera, d'una plaça de tècnic o tècnica d'intervenció socioeducativa, per estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6088) Anuncio de convocatoria para la provisión en propiedad, como funcionario o funcionaria de carrera, de una plaza de técnico o técnica de intervención socioeducativa, por estabilización.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9618 Data del DOGV : 15-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9618 Fecha DOGV : 15-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6088 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria per a la provisió en propietat com a funcionari o funcionària de carrera, d'una plaça de tècnic o tècnica d'intervenció socioeducativa, per estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6088 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria para la provisión en propiedad, como funcionario o funcionaria de carrera, de una plaza de técnico o técnica de intervención socioeducativa, por estabilización.