gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els demés de pertinent aplicació, resolc: Concedir al Hospital Quironsalud Torrevieja, l'autorizació sanitària per a: Implant de teixit músculoesquelètic i obtenció de teixit músculoesquelètic de donant viu, per un període de 4 anys i el responsable tècnic dels quals és Maciej Tadeuzs Was.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al Hospital Quironsalud Torrevieja, la autorización sanitaria para: Implante tejido músculo-esquelético y obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, válida por un periodo de 4 años y cuyo responsable técnico es Maciej Tadeuzs Was.
Valencià: Aquesta resolució es notifica a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra aquesta, poden interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer recurso de alzada, ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Decret 185/2020), la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària: Concha Andrés Sanchis.
Español: Decreto 185/2020), la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria: Concha Andrés Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/10804) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada de la instal·lació corresponent a la planta de tractament de residus industrials no perillosos de l'empresa Reciclados y Servicios del Mediterráneo, SL, amb emplaçament a Villena, paratge Cabecicos, sense número, per a l'adaptació a les millors tècniques disponibles i resta de legislació vigent en matèria de tractament de residus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/10804) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de revisión de la autorización ambiental integrada de la instalación correspondiente a la planta de tratamiento de residuos industriales no peligrosos de la empresa Reciclados y Servicios del Mediterráneo, SL, con emplazamiento en Villena, paraje Cabecicos, sin número, para su adaptación a las mejores técnicas disponibles y resto de legislación vigente en materia de tratamiento de residuos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9722 Data del DOGV : 10-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9722 Fecha DOGV : 10-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10804 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada de la instal·lació corresponent a la planta de tractament de residus industrials no perillosos de l'empresa Reciclados y Servicios del Mediterráneo, SL, amb emplaçament a Villena, paratge Cabecicos, sense número, per a l'adaptació a les millors tècniques disponibles i resta de legislació vigent en matèria de tractament de residus.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10804 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de revisión de la autorización ambiental integrada de la instalación correspondiente a la planta de tratamiento de residuos industriales no peligrosos de la empresa Reciclados y Servicios del Mediterráneo, SL, con emplazamiento en Villena, paraje Cabecicos, sin número, para su adaptación a las mejores técnicas disponibles y resto de legislación vigente en materia de tratamiento de residuos.
Valencià: [2023/10804] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 143/22 IPPC, relatiu a l'empresa Reciclados y Servicios del Mediterráneo, SL, amb domicili a l'efecte de notificacions a Villena, paratge Cabecicos, s/n, que té per objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada número 552/AAI/CV per a la seua adaptació a les millors tècniques disponibles i resta de legislació vigent en matèria de tractament de residus.
Español: [2023/10804] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunidad Valenciana, se somete a información pública el expediente número 143/22 IPPC, relativo a la empresa Reciclados y Servicios del Mediterráneo, SL, con domicilio a efectos de notificaciones en Villena, paraje Cabecicos, s/n, que tiene por objeto la revisión de la autorización ambiental integrada número 552/AAI/CV para su adaptación a las mejores técnicas disponibles y resto de legislación vigente en materia de tratamiento de residuos.
Valencià: Interessat: Reciclados y Servicios del Mediterráneo, SL.
Español: Interesado: Reciclados y Servicios del Mediterráneo, SL.
Valencià: Emplaçament: paratge Cabecicos, s/n, Villena.
Español: Emplazamiento: paraje Cabecicos, s/n, Villena.
Valencià: Projecte: revisió de l'autorització ambiental integrada número 552/AAI/CV, atorgada per a planta de tractament de residus industrials no perillosos i per a abocador de residus no perillosos, d'acord amb les determinacions del document de conclusions de les millors tècniques disponibles en el tractament de residus, publicat en el DOUE de data 17.08.2018.
Español: Proyecto: revisión de la autorización ambiental integrada número 552/AAI/CV, otorgada para planta de tratamiento de residuos industriales no peligrosos y para vertedero de residuos no peli, de acuerdo con las determinaciones del documento de conclusiones de las mejores técnicas disponibles en el tratamiento de residuos, publicado en el DOUE de fecha 17.08.2018.
Valencià: Cosa que es posa en general coneixement perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les entitats i persones particulars interessades les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las entidades y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'expedient esmentat en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana; l'enllaç d'aquest és el següent: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6919) DECRET 86/2023, de 16 de juny, del Consell, de provisió de registres de la propietat vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6919) DECRETO 86/2023, de 16 de junio, del Consell, de provisión de registros de la propiedad vacantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6919 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública DECRET 86/2023, de 16 de juny, del Consell, de provisió de registres de la propietat vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6919 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública DECRETO 86/2023, de 16 de junio, del Consell, de provisión de registros de la propiedad vacantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/6919] Mitjançant Resolució de la Direcció General de Seguretat Jurídica i Fe Pública, del Ministeri de Justícia, de 6 de maig de 2023, es va resoldre el concurs de provisió de registres convocat el 6 d'abril de 2023.
Español: [2023/6919] Mediante Resolución de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, del Ministerio de Justicia, de 26 de mayo de 2023, se resolvió el concurso de provisión de registros convocado el 26 de abril de 2023.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la Llei hipotecària i en el Reglament hipotecari en relació amb l'article 58 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 28 c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 16 de juny de 2023, DECRETE Article únic Nomenar, per a proveir els registres de la propietat vacants a la Comunitat Valenciana: 1.
Español: De acuerdo con lo establecido en la Ley hipotecaria y en el Reglamento hipotecario en relación con el artículo 58 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 28 c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, previa deliberación del Consell, en la reunión de 16 de junio de 2023, DECRETO Artículo único.
Valencià: Castelló de la Plana número 2, Mercedes Ríos Peset. 2.
Español: Castellón de la Plana número 2, a Mercedes Ríos Peset. 2.
Valencià: Requena, Fernando Ortega Gironés. 3.
Español: Requena, a Fernando Ortega Gironés. 3.
Valencià: Albocàsser - Morella, Javier Anastasio Martínez Talamantes. 4.
Español: Albocàsser - Morella, a Javier Anastasio Martínez Talamantes. 4.
Valencià: Benissa, Virginia Mengual Frasés.
Español: Benissa, a Virginia Mengual Frasés.
Valencià: València, 16 de juny de 2023 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de junio de 2023 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1149) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1149) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1149 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1149 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: [2023/1149] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/1149] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: Química Analítica en Salut Pública i Medi Ambient (Q-AMS) i de l'Institut Universitari de Plaguicides i Aigües (IUPA), amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Química Analítica en Salud Pública y Medio Ambiente (Q-AMS) y del Instituto Universitario de Plaguicidas y Aguas (IUPA), con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación Funciones: Colaborar en los estudios BPL del Laboratorio de Análisis de Residuos de Plaguicidas (LARP) 1.2.
Valencià: Estar en possessió del Cicle Formatiu de Grau Superior d'FP (Tècnic Superior d'Anàlisi i Control de Qualitat) o equivalent.
Español: Estar en posesión del Ciclo Formativo de Grado Superior de FP (Técnico Superior de Análisis y Control de Calidad) o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents l'experiència a Laboratoris d'Anàlisi Certificats amb Bones Pràctiques de Laboratori.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes la experiencia en Laboratorios de Análisis Certificados con Buenas Prácticas de Laboratorio.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Félix Hernández Hernández, adreça electrònica: hernandf@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Félix Hernández Hernández correo electrónico: hernandf@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20511).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20511).
Valencià: Codi: 20511» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20511 Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de 20 dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados de lo social de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de 20 días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 de febrer de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 2 de febrero de 2023.
Valencià: B) Activitat investigadora vinculada amb el perfil del concurs: fins a 20 punts.
Español: B) Actividad investigadora vinculada al perfil del concurso: hasta 20 puntos.
Valencià: Es tindra en compte la participació en estudis BPL com a técnic.
Español: Se tendrá en cuenta la participación en estudios BPL como técnico.
Valencià: Es valorarà l'experiència en laboratoris certificats BPL D) Altres mèrits: fins a 5 punts.
Español: Se valorará la experiencia en laboratorios certificados BPL D) Otros méritos: hasta 5 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9327) RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedeixen subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i l'adolescència, i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d'edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9327) RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia, y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, para el ejercicio 2023.