gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Part demandant: Rosario Sanchis Mengual.
Español: Parte demandante: Rosario Sanchis Mengual.
Valencià: Advocat: - Procuradora: Ana Isabel Feliu Daviu.
Español: Abogado: - Procuradora: Ana Isabel Feliu Daviu.
Valencià: Part demandada: José Fornés Roselló.
Español: Parte demandada: José Fornés Roselló.
Valencià: María Teresa Quilis Soler, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància numero 4 de Dénia, he vist aquestes actuacions de judici verbal amb el número 542/2009, seguides a instàncies de la demandant Rosario Sanchis Mengual, representada per la procuradora dels tribunals Ana Isabel Feliu Daviu i assistida pel lletrat Vicente José Cremades García, contra el demandat José Fornés Roselló, en situació de rebel·lia processal.
Español: Vistos por mi, María Teresa Quilis Soler, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia numero 4 de Dénia, los presentes autos de juicio verbal con el número 542/2009, seguidos a instancia de la demandante Rosario Sanchis Mengual representada por la procuradora de los tribunales Ana Isabel Feliu Daviu y asistida del letrado Vicente José Cremades García contra el demandado José Fornés Roselló en situación de rebeldía procesal.
Valencià: La procuradora dels tribunals senyora Feliu Daviu [.
Español: Por la procuradora de los tribunales señora Feliu Daviu [.
Valencià: Una vegada admesa a tràmit la demanda, [.
Español: Admitida que fue a trámite la demanda [.
Valencià: En aquest procediment s'han observat les prescripcions legals [.
Español: En el presente procedimiento se han observado las prescripciones legales [.
Valencià: ] Fonaments jurídics Primer.
Español: ] Fundamentos jurídicos Primero.
Valencià: La part demandant interposa una demanda contra el demandat [.
Español: La parte demandante, interpone demanda contra el demandado, [.
Valencià: Com es conegut [.
Español: Como es conocido, [.
Valencià: ] ara bé, als efectes que interessen [.
Español: ] ahora bien, a los efectos que interesan [.
Valencià: En matèria de costes regeix l'article 394 de la Llei d'Enjudiciament Civil (LEC), i per tant s'imposen a la part demandada.
Español: En materia de costas rige el artículo 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), y por tanto se imponen a la parte demandada.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora dels tribunals Isabel Feliu Daviu, en nom i representació de Rosario Sanchis Mengual, contra el demandat José Fornés Roselló, i declare el desnonament del demandat de l'habitatge siti a Dénia, carrer Bovetes, numero 37, urbanització de La Naranja, bloc 2n, planta baixa, porta 19, i el condemne al desnonament de la finca propietat de la demandant esmentada, amb l'advertència de llançament si no l'abandona voluntàriament en el termini legal.
Español: Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales Isabel Feliu Daviu en nombre y representación de Rosario Sanchis Mengual contra el demandado José Fornés Roselló y debo declarar y declaro el desahucio del demandado de la vivienda sita en Dénia, calle Bovetes numero 37, urbanización de la Naranja, bloque 2º, planta baja, puerta 19, y debo condenar y condeno al mismo al desahucio de la finca propiedad de la demandante antes referida con apercibimiento de lanzamiento si no lo abandona voluntariamente en el plazo legal.
Valencià: De conformitat amb la disposició addicional 15ª de la Llei Orgànica del Poder Judicial, perquè s'admeta a tràmit el recurs d'apel·lació contra aquesta resolució es constituirà un dipòsit de 50 €, que es tornarà només en el cas que el recurs siga estimat.
Español: De conformidad con la disposición adicional 15ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, para que sea admitido a trámite el recurso de apelación contra esta resolución deberá constituir un depósito de 50 €, que le será devuelto solo en el caso de que el recurso sea estimado.
Valencià: Haurà de constituir el dipòsit mitjançant l'ingrés de la quantitat indicada en el banc Banesto, en el compte corresponent a aquest expedient (JJJJ 0000 CC EEEE AA), indicant en el camp «Concepte» el codi «02 civil-apel·lació» i la data de la resolució objecte de recurs amb el format dd/mm/aaaa.
Español: El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en el banco Banesto, en la cuenta correspondiente a este expediente (JJJJ 0000 CC EEEE AA) indicando, en el campo «concepto» el código «02 civil-apelación» y la fecha de la resolución recurrida con el formato DD/MM/AAAA.
Valencià: En el cas que realitze l'ingrés mitjançant una transferència bancària, després d'emplenar el codi de compte corrent (CCC, 20 dígits), indicarà, en el camp «Concepte», el número de compte, el codi i la data en la forma exposada en el paràgraf anterior.
Español: En el caso de realizar el ingreso mediante transferencia bancaria, tras completar el Código de Cuenta Corriente (CCC, 20 dígitos), se indicará en el campo «Concepto» el número de cuenta el código y la fecha que en la forma expuesta en el párrafo anterior.
Valencià: No s'admetrà en cap cas una consignació per un import diferent a l'indicat; en el cas que haja de realitzar més pagaments en el mateix compte, caldrà efectuar un ingrés per cada concepte, fins i tot si pertanyen a altres recursos de la mateixa classe o diferent.
Español: En ningún caso se admitirá una consignación por importe diferente al indicado, en el caso de que deba realizar otros pagos en la misma cuenta, deberá verificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase.
Valencià: Estan exceptuats de l'obligació de constituir el dipòsit els qui tinguen reconegut el dret a litigar gratuïtament, el Ministeri Fiscal, l'Estat, les comunitats autònomes, les entitats locals i els organismes autònoms dependents dels tres anteriors.
Español: Están exceptuados de la obligación de constituir el depósito quienes tengan reconocido el derecho a litigar gratuitamente, el ministerio fiscal, estado, comunidades autónomas, entidades locales y organismos autónomos dependientes de los tres anteriores.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del jutjat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado.
Valencià: Dénia, 1 de juny de 2010.
Español: Dénia, 1 de junio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6285, del 09-06-2010 (2010/6319) Adjudicació número CNMY10/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6285, del 09-06-2010 (2010/6319) Adjudicación número CNMY10/16.
Valencià: Xarxa d'evacuació de pluvials del nucli urbà d'Almoradí.
Español: Red evacuación pluviales del casco urbano de Almoradí.
Valencià: Col·lector del calvari, tram cv-335, urbanització el Bañet, Almoradí (Alacant).
Español: colector del calvario, tramo: cv-335 urbanización El Bañet, Almoradí (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6285 Data del DOGV : 09-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6285 Fecha DOGV : 09-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/6319 CVE Data del document : 26-05-2010 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres Adjudicació número CNMY10/16.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/6319 CVE Fecha del documento : 26-05-2010 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de obras Adjudicación número CNMY10/16.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY10/16. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY10/16. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: xarxa d'evacuació de pluvials del nucli urbà d'Almoradí.
Español: b) Descripción del objeto: red evacuación pluviales del casco urbano de Almoradí.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 6177 - 04 de gener de 2010. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 6177, 04 de enero de 2010. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: un milió sis-cents noranta-sis mil cent setanta euros amb seixanta cèntims (1.696.170,60 euros) IVA exclòs 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: un millón seiscientos noventa y seis mil ciento setenta euros con sesenta céntimos (1.696.170,60 Euros) IVA excluido 5.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 1.032.459,04 euros IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 1.032.459,04 euros IVA excluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6258, del 03-05-2010 (2010/4476) Informació pública de la memòria de retaxació de càrregues, modificació puntual del pla parcial i projecte d'urbanització modificat de la unitat d'execució 2, del sector 09 SU I, de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6258, del 03-05-2010 (2010/4476) Informació pública de la memória de retasación de cargas, modificación puntual del plan parcial y proyecto de urbanización modificado de la unidad de ejecución 2, del sector 09 SU I, de Castellón de la Plana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6258 Data del DOGV : 03-05-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6258 Fecha DOGV : 03-05-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/4476 CVE Data del document : 30-04-2010 Organisme emissor : Parque Industrial Accessosur, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de la Plana pla d'urbanisme empresa privada Informació pública de la memòria de retaxació de càrregues, modificació puntual del pla parcial i projecte d'urbanització modificat de la unitat d'execució 2, del sector 09 SU I, de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/4476 CVE Fecha del documento : 30-04-2010 Organismo emisor : Parque Industrial Accessosur, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castellón de la Plana plan de urbanismo empresa privada Informació pública de la memória de retasación de cargas, modificación puntual del plan parcial y proyecto de urbanización modificado de la unidad de ejecución 2, del sector 09 SU I, de Castellón de la Plana.
Valencià: [2010/4476] La mercantil Parque Industrial Accessosur, SL, en la seua qualitat d'agent urbanitzador, ha formulat una memòria de retaxació de càrregues, modificació puntual del pla parcial i projecte d'urbanització modificat de la unitat d'execució 2, del sector 09 SU I, de Castelló de la Plana, a l'empara del que preveuen els articles 90, 153 i 168 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana, i l'article 389 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: [2010/4476] La mercantil Parque Industrial Accessosur, SL, en su calidad de agente urbanizador, ha formulado memoria de retasación de cargas, modificación puntual del plan parcial y proyecto de urbanización modificado de la unidad de ejecución 2, del sector 09 SU I, de Castellón de la Plana, al amparo de lo previsto en los artículos 90, 153 y 168 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana, y en el artículo 389 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: En aplicació del que establix l'article 168.3, així com el articles 90, en relació amb els articles 83.2 i 153 de la Llei Urbanística Valenciana citada, i els articles 346 i 390 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, se sotmeten els documents indicats a informació pública durant un termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durant el qual els interessats podran consultar la documentació i formular les al·legacions que estimen convenients, i que seran presentades davant del Registre General de l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 168.3, así como en el artículo 90, en relación con los artículos 83.2 y 153 de la Ley Urbanística Valenciana citada, y los artículos 346 y 390 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, se someten los referidos documentos a información pública por plazo de un mes a partir del siguiente día a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durante el cual los interesados podrán consultar la documentación y formular las alegaciones que estimen convenientes, y que serán presentadas ante el Registro General del Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: Els documents esmentats han quedat protocol·litzats en la notaria de Manuel Alegre González, situada a Castelló de la Plana, al carrer Ruiz Zorrilla, número 1, 2n, per mitjà d'una acta degudament autoritzada, on podran ser consultats.
Español: Los documentos citados han quedado protocolizados en la notaría de Manuel Alegre González, ubicada en Castellón de la Plana, en la calle Ruiz Zorrilla, número 1, 2º, mediante acta debidamente autorizada, donde podrán ser consultados.
Valencià: Així mateix, es podrà consultar la documentació indicada, així com l'expedient administratiu, en l'Ajuntament de Castelló de la Plana (reg.
Español: Asimismo, se podrá consultar la referida documentación, así como el expediente administrativo, en el Ayuntamiento de Castellón de la Plana (reg.
Valencià: entrada núm. 5974, de 29 de gener de 2010) els dies hàbils en horari d'atenció al públic.
Español: entrada núm. 5974, de 29 de enero de 2010) los días hábiles en horario de atención al público.
Valencià: Expressament es fa constar que aquest anunci es dirigix, als efectes del compliment de l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a aquells titulars de drets desconeguts, amb domicili desconegut o insuficient per a practicar la notificació.
Español: Expresamente se hace constar que el presente anuncio se dirige, a los efectos del cumplimiento del artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a aquellos titulares de derechos desconocidos, con domicilio desconocido o insuficiente para practicar la notificación.
Valencià: - Els administradors de Parque Industrial Accessosur, SL: Fernando Alfonso Montesinos y Juan Alberto Oller Sanz.
Español: - Los administradores de Parque Industrial Accessosur, SL: Fernando Alfonso Montesinos y Juan Alberto Oller Sanz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6213, del 24-02-2010 (2010/1773) Expedient número E09/23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6213, del 24-02-2010 (2010/1773) Expediente número E09/23.
Valencià: Adjudicació del contracte per als servicis de seguretat i vigilància per als coberts 4 i 5 del port de València.
Español: Adjudicación del contrato para los servicios de seguridad y vigilancia para los tinglados 4 y 5 del puerto de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6213 Data del DOGV : 24-02-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6213 Fecha DOGV : 24-02-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/1773 CVE Data del document : 16-02-2010 Organisme emissor : Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número E09/23.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/1773 CVE Fecha del documento : 16-02-2010 Organismo emisor : Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número E09/23.
Valencià: [2010/1773] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat, GTP.
Español: [2010/1773] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat, GTP.
Valencià: c) Número d'expedient: E09/23. 1.
Español: c) Número de expediente: E09/23. 1.
Valencià: Descripció de l'objecte: servicis de seguretat i vigilància per als coberts 4 i 5 del port de València.
Español: Descripción del objeto: servicios de seguridad y vigilancia para los tinglados 4 y 5 del puerto de Valencia Lotes.
Valencià: b) Butlletí o diari oficial i data de publicació d'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat número 6140, de 9 de novembre del 2009. 2.
Español: b) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat número 6140, de 9 de noviembre de 2009. 2.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 32.200,00 euros (IVA no inclòs). 4.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 32.200,00 euros (IVA no incluido). 4.
Valencià: Adjudicació a) Data d'adjudicació: 27 de gener del 2010.
Español: Adjudicación a) Fecha de adjudicación: 27 de enero de 2010.
Valencià: b) Adjudicatari: Sabico Seguridad, S.A.
Español: b) Adjudicatario: Sabico Seguridad, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 28.589,07 euros (IVA no inclòs).
Español: d) Importe de adjudicación: 28.589,07 euros (IVA no incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6253, del 26-04-2010 (2010/4260) Extracte de les bases per a cobrir una plaça de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6253, del 26-04-2010 (2010/4260) Extracto de las bases para cubrir una plaza de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6253 Data del DOGV : 26-04-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6253 Fecha DOGV : 26-04-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/4260 CVE Data del document : 16-04-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Ròtova Tipus de document : Extracte Descriptors : * Ròtova concurs administratiu Extracte de les bases per a cobrir una plaça de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/4260 CVE Fecha del documento : 16-04-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ròtova Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Ròtova concurso administrativo Extracto de las bases para cubrir una plaza de policía local.
Valencià: [2010/4260] Per Decret de l'alcalde núm. 108/2010 s'ha procedit a aprovar les bases i efectuar la convocatòria per a la selecció d'una plaça d'agent de policia local d'aquest Ajuntament, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup C1, inclosa en l'oferta d'ocupació pública d'aquest Ajuntament de l'any 2009 per procediment selectiu d'oposició per torn lliure.
Español: [2010/4260] Por Decreto del alcalde nº 108/2010 se ha procedido a aprobar las bases y efectuar la convocatoria para la selección de una plaza de agente de policía local de este Ayuntamiento, perteneciente a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase de policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C1, incluida en la oferta de empleo público de este Ayuntamiento del año 2009 por procedimiento selectivo de oposición por turno libre.
Valencià: Les bases específiques que han de regir la selecció per a cobrir la plaça esmentada s'han publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 89 de 16 d'abril de 2010.
Español: Las bases específicas que han de regir la selección para cubrir dicha plaza se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 89 de 16 de abril de 2010.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals a partir de l'endemà de la inserció de l'anunci d'aquesta convocatòria en Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales a partir del día siguiente al de la inserción del anuncio de esta convocatoria en Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Rótova, 16 d'abril de 2010.
Español: Rótova, 16 de abril de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6365, del 29-09-2010 (2010/10301) Adjudicació número CNMY10/1A1B/29.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6365, del 29-09-2010 (2010/10301) Adjudicación número CNMY10/1A1B/29.
Valencià: Subministrament de desenvolupament del Projecte SAP-BO.
Español: Suministro desarrollo del Proyecto SAP-BO.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6365 Data del DOGV : 29-09-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6365 Fecha DOGV : 29-09-2010 Sección del DOGV : V.