gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A fi de donar publicitat a la tramitació del mencionat projecte de disposició, s'obri període d'informació pública durant el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; articles 42 i 43.1.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; art. 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana, i articles 48 i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre un periodo de información pública durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; artículos 42 y 43.1.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; art. 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana, y artículos 48 y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5396) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Canals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5396) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Canals.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5396 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Canals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5396 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Canals.
Valencià: [2022/5396] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/5396] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de Canals (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 31 de març de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Canals (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 31 de marzo de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Canals (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Canals (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Canals constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 3 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Xàtiva (DOGV 7236, 18.03.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Canals constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 3 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Xàtiva (DOGV 7236, 18.03.2014).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/2906) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la resolució de modificació de l'informe d'impacte ambiental del Projecte de reciclatge i valorització de plàstics, al Camí de l'Assagador, 1, del terme municipal de Quart de Poblet (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/2906) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula resolución de modificación de informe de impacto ambiental del Proyecto reciclaje y valorización de plásticos, en calle Camí Assagador, 1, del término municipal Quart de Poblet (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9318 Data del DOGV : 12-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9318 Fecha DOGV : 12-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2906 CVE Data del document : 20-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Quart de Poblet impacte ambiental RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la resolució de modificació de l'informe d'impacte ambiental del Projecte de reciclatge i valorització de plàstics, al Camí de l'Assagador, 1, del terme municipal de Quart de Poblet (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2906 CVE Fecha del documento : 20-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Quart de Poblet impacto ambiental RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula resolución de modificación de informe de impacto ambiental del Proyecto reciclaje y valorización de plásticos, en calle Camí Assagador, 1, del término municipal Quart de Poblet (Valencia).
Valencià: [2022/2906] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (1864280) 024-2018-AIA.
Español: [2022/2906] «Informe de impacto ambiental Expediente: (1864280) 024-2018-AIA.
Valencià: Títol: Reciclatge i valorització de plàstics.
Español: Título: Reciclaje y valorización de plásticos.
Valencià: Promotor: Sintac Polymers And Compounds, SL.
Español: Promotor: Sintac Polymers And Compounds SL.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Quart de Poblet.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Quart de Poblet.
Valencià: òrgan substantiu: 17/17.2288.
Español: Órgano sustantivo: 17/17.2288.
Valencià: Localització: c/ Camí de l'Assagador, 1, de Quart de Poblet (València).
Español: Localización: C/ Camí Assagador, 1, de Quart de Poblet (Valencia).
Valencià: Vist l'expedient d'avaluació ambiental 024-2018-AIA, relatiu al projecte d'activitat de planta de reciclatge i valorització de plàstics al c/ Camí de l'Assagador, 1, cantonada amb el c/dels Furs, del terme municipal de Quart de Poblet (València), el promotor del qual és Sintac Polymers And Compounds, SL, es destaquen els següents Antecedents de fet 1.
Español: Visto el expediente de evaluación ambiental 024-2018-AIA relativo al proyecto de actividad de planta de reciclaje y valorización de plásticos en calle Camí Assagador, 1, esquina con calle dels Furs, del término municipal de Quart de Poblet (Valencia), cuyo promotor es Sintac Polymers And Compounds SL, se destacan los siguientes Antecedentes de hecho 1.
Valencià: En data 2 de desembre de 2021 es va emetre informe d'impacte ambiental favorable amb condicionants, mitjançant resolució de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica. 2.
Español: En fecha 2 de diciembre de 2021 se emitió informe de impacto ambiental favorable con condicionantes mediante Resolución de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica. 2.
Valencià: En l'apartat primer de la resolució s'indica que aquesta s'emet per a un projecte de planta de tractament, valoració i depòsit de residus de la construcció i demolició, la qual cosa implica un error en la definició del projecte que és objecte de l'acte.
Español: En el apartado primero de la Resolución se indica que ésta se emite para un proyecto de planta de tratamiento, valoración y depósito de residuos de la construcción y demolición, implicando un error en la definición del proyecto que es objeto del acto.
Valencià: L'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que permet a les administracions públiques rectificar en qualsevol moment d'ofici o a instància de les persones interessades, els errors materials, de fet o aritmètics existentes en els seus actes. 2.
Español: El artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que permite a las administraciones públicas rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de las personas interesadas, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos. 2.
Valencià: Per tot això, es redacta la següent resolució: Primer Advertit un error en l'informe d'impacte ambiental de data 2 de desembre de 2021 i atés que es tracta d'un error material o de fet, se'n procedeix a la rectificació, concretament: Substituir el paràgraf: "Estimar que el Projecte de planta de tractament, valoració i depòsit de residus de la construcció i demolició, sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que hi siguen aplicables, no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària, sempre que s'ajuste a les previsions del projecte, del document ambiental en els termes del present informe, en particular:" pel següent: "Estimar que el projecte planta de reciclatge i valorització de plàstics, sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que hi siguen aplicables, no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària, sempre que s'ajuste a les previsions del projecte, del document ambiental en els termes del present informe, en particular:" Segon De conformitat amb el que s'ha previst en l'article 47 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, la modificació de l'informe d'impacte ambiental es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjudici de la seua publicació en la seu electrònica de l'òrgan ambiental.
Español: Por todo ello, se redacta la siguiente resolución Primero Advertido error en el informe de impacto ambiental de fecha 2 de diciembre de 2021 y tratándose de un error material o de hecho, se procede a su rectificación, concretamente: Sustituir el párrafo: "Estimar que el proyecto planta de tratamiento, valoración y depósito de residuos de la construcción y demolición, sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria, siempre que se ajuste a las previsiones del proyecto, del documento ambiental a los términos del presente informe, en particular:" por el siguiente: "Estimar que el proyecto planta de reciclaje y valorización de plásticos, sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria, siempre que se ajuste a las previsiones del proyecto, del documento ambiental a los términos del presente informe, en particular:" Segundo De conformidad con lo previsto en el artículo 47 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, la modificación del informe de impacto ambiental se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de su publicación en la sede electrónica del órgano ambiental.
Valencià: València, 20 de gener de 2022.
Español: Valencia, 20 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5299) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableix el procediment per a assignar una dotació econòmica als centres de titularitat de la Generalitat per a destinar a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs escolar 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5299) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establece el procedimiento para asignar una dotación económica a los centros de titularidad de la Generalitat, para destinar a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular para el curso escolar 2022-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5299 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableix el procediment per a assignar una dotació econòmica als centres de titularitat de la Generalitat per a destinar a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs escolar 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5299 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establece el procedimiento para asignar una dotación económica a los centros de titularidad de la Generalitat, para destinar a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular para el curso escolar 2022-2023.
Valencià: [2022/5299] Mitjançant l'Ordre 26/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es regula el Programa de reutilització, reposició i renovació de llibres de text i material curricular a través de la creació i posada en funcionament de bancs de llibres de text i material curricular en els centres públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana, i es determinen les bases reguladores de les subvencions destinades a centres docents privats concertats i centres docents de titularitat de corporacions locals (DOGV 7806, de 15.06.2016).
Español: [2022/5299] Mediante la Orden 26/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se regula el programa de reutilización, reposición y renovación de libros de texto y material curricular a través de la creación y puesta en funcionamiento de bancos de libros de texto y material curricular en los centros públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana, y se determinan las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a centros docentes privados concertados y centros docentes de titularidad de corporaciones locales (DOGV 7806, 15.06.2016).
Valencià: Així, s'implantaran en els cursos de primer, tercer i cinqué d'Educació Primària, primer i tercer d'Educació Secundària Obligatòria i en primer curs de cicles formatius de grau bàsic en el curs 2022-2023; i en els cursos de segon, quart i sisé d'Educació Primària, en segon i quart d'Educació Secundària Obligatòria i en segon curs de cicles formatius de grau bàsic en el curs 2023-2024.
Español: Así, se implantarán en los cursos de primero, tercero y quinto de Educación Primaria, primero y tercero de Educación Secundaria Obligatoria y en primer curso de ciclos formativos de grado básico en el curso 2022-2023; y en los cursos de segundo, cuarto y sexto de Educación Primaria, en segundo y cuarto de Educación Secundaria Obligatoria y en segundo curso de ciclos formativos de grado básico en el curso 2023-2024.
Valencià: Objecte Aquesta resolució té per objecte regular el procediment d'assignació, per al curs escolar 2022-2023, d'una dotació econòmica als centres públics de titularitat de la Generalitat per a destinar a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular.
Español: Objeto Esta resolución tiene por objeto regular el procedimiento de asignación, para el curso escolar 2022-2023, de una dotación económica a los centros públicos de titularidad de la Generalitat para destinar a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular.
Valencià: Destinataris Seran destinataris de les dotacions econòmiques tots els centres públics de titularitat de la Generalitat amb alumnat escolaritzat en els nivells educatius d'Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de grau bàsic i Educació Especial participant en el programa de banc de llibres.
Español: Destinatarios Serán destinatarios de las dotaciones económicas todos los centros públicos de titularidad de la Generalitat con alumnado escolarizado en los niveles educativos de Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de grado básico y Educación Especial participante en el programa de banco de libros.
Valencià: L'import global màxim a assignar per a atendre aquestes necessitats serà de 44.509.000,00 euros, que es finançarà a càrrec del capítol II del pressupost de 2022 de la Generalitat, aplicació 09.02.01.422.20.2 per un import de 22.225.000,00 euros i aplicació 09.02.01.422.30.2 per un import de 22.284.000,00 euros. 2.
Español: El importe global máximo a asignar para atender estas necesidades será de 44.509.000,00 euros, que se financiará a cargo del capítulo II del presupuesto de 2022 de la Generalitat, aplicación 09.02.01.422.20.2 por un importe de 22.225.000,00 euros y aplicación 09.02.01.422.30.2 por un importe de 22.284.000,00 euros. 2.
Valencià: Aquestes dotacions estan cofinançades pel Ministeri d'Educació i Formació Professional a través del programa de finançament de llibres de text i material didàctic.
Español: Estas dotaciones están cofinanciadas por el Ministerio de Educación y Formación Profesional a través del programa de financiación de libros de texto y material didáctico.