Valencià: [97/M12823] El Ple de l'Ajuntament de Sant Mateu, en sessió del dia 28 de novembre de 1997, va adoptar entre altres l'acord de procedir a l'aprovació de la proposta d'Alcaldia que té com a part dispositiva la següent: "Suspendre l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició en la zona fins ara classificada en sòl urbà com a sòl dotacional per a equipament comunitari amb les zones verdes annexes la ubicació de les quals està delimitada per la confluència del col·legi de EGB de la localitat i la part posterior de l'avinguda dels Àngels, proponent-se la suspensió per termini d'un any per a procedir a l'estudi de la reforma dels usos assignats a la dita zona després d'haver-se traslladat el sòl dotacional escolar a la zona annexa a l'institut pel propi interés de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència en l'ampliació d'aquest i havent-se procedit, de conformitat amb això, a l'aprovació del pla especial per a l'obtenció de sòl dotacional en sòl no urbanitzable per a equipament comunitari que possibilitarà la dita ampliació de l'institut, quedant descartada l'ampliació en la zona prevista fins a aquests moments, annexa al col·legi de EGB de la localitat; per la qual cosa es proposa que s'inicie l'estudi de la reforma dels usos que estableix l'actual normativa en la dita àrea, proponent-se igualment la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un periòdic dels de major circulació de la província i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, adjuntant-se com a annex la zona on es proposa la suspensió de l'atorgament de llicències.
Español: [97/M12823] El Pleno del Ayuntamiento de Sant Mateu, en sesión celebrada el día 28 de noviembre de 1997, adoptó entre otros el acuerdo de proceder a la aprobación de la propuesta de Alcaldía del siguiente tenor literal en su parte dispositiva: "Suspender el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición en la zona hasta ahora clasificada en suelo urbano como suelo dotacional para equipamiento comunitario con las zonas verdes anexas y cuya ubicación viene delimitada por la confluencia del colegio de EGB de la localidad y la parte posterior de la avenida dels Àngels, proponiéndose la suspensión por plazo de un año para proceder al estudio de la reforma de los usos asignados a dicha zona tras haberse trasladado el suelo dotacional escolar a la zona anexa al instituto por el propio interés de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia en la ampliación del mismo y habiéndose procedido de conformidad con ello a la aprobación del plan especial para la obtención de suelo dotacional en suelo no urbanizable para equipamiento comunitario que posibilitará dicha ampliación del instituto, quedando descartada la ampliación en la zona prevista hasta estos momentos, anexa al colegio de EGB de la localidad, por lo que se propone se proceda a iniciar el estudio de la reforma de los usos contemplados en la actual normativa en dicha área, proponiéndose igualmente la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un periódico de los de mayor circulación de la provincia y tablón de anuncios del Ayuntamiento, adjuntándose como anexo la zona donde se propone la suspensión del otorgamiento de licencias.