gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Josep Sanus Tormo com a President del Consell de Protecció del Parc Natural del Carrascal de la Font Roja.
Español: Josep Sanus Tormo como Presidente del Consell de Protecció del Parque Natural del Carrascal de la Font Roja.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1247, del 19-02-1990 (1990/816597) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1247, del 19-02-1990 (1990/816597) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Salvador Calatayud Giner como Profesor Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de Historia e Instituciones Económicas de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1247 Data del DOGV : 19-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816597 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1247 Fecha DOGV : 19-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816597 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1237, del 05-02-1990 (1990/801100) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per Convocatòria 221/1989, de 31 d'agost (DOGV núm. 1.042, de 15 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1237, del 05-02-1990 (1990/801100) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por Convocatoria 221/1989, de 31 de agosto (DOGV núm. 1.042, de 15 de septiembre de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1237 Data del DOGV : 05-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/801100 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1237 Fecha DOGV : 05-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/801100 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 860, del 04-07-1988 (1988/811574) DECRET 85/1988, de 20 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, a petició pròpia, el Director General d'Ensenyament Universitari i Investigació de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 860, del 04-07-1988 (1988/811574) DECRETO 85/1988, de 20 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el Director General de Enseñanzas Universitarias e Investigación de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, Ilmo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/06/20/85/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 860 Data del DOGV : 04-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811574 CVE Data del document : 20-06-1988 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 85/1988, de 20 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, a petició pròpia el Director General d'Ensenyament Universitari i Investigació de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, Ilmo.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/06/20/85/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 860 Fecha DOGV : 04-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811574 CVE Fecha del documento : 20-06-1988 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 85/1988, de 20 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el Director General de Ensenanzas Universitarias e Investigación de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, Ilmo.
Valencià: ª), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió del dia 20 de juny de 1988, acorda el cessament, a petició pròpia, de l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 20 de junio de 1988, acuerda el cese, a petición propia, del Ilmo.
Valencià: Salvador Almenar Palau com a Director General d'Ensenyament Universitari i Investigació de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Salvador Almenar Palau como Director General de Enseñanzas Universitarias e Investigación de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1079, del 06-06-1989 (1989/814064) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 1989, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, per la qual es fa pública la llista d'admesos i exclosos al concurs-oposició per a la provisió de places de professors d'Educació General Bàsica a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1079, del 06-06-1989 (1989/814064) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 1989, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se hace pública la lista de admitidos y excluidos al concurso-oposición para la provisión de plazas de profesores de Educación General Básica en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1079 Data del DOGV : 06-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814064 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1079 Fecha DOGV : 06-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814064 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1260, del 08-03-1990 (1990/816769) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1260, del 08-03-1990 (1990/816769) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1260 Data del DOGV : 08-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816769 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1260 Fecha DOGV : 08-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816769 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1268, del 21-03-1990 (1990/816885) DECRET 3/1990, de 15 de març, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats membres del Consell Valencià de Cultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1268, del 21-03-1990 (1990/816885) DECRETO 3/1990, de 15 de marzo, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran miembros del Consejo Valenciano de Cultura.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/03/15/3/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1268 Data del DOGV : 21-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816885 CVE Data del document : 15-03-1990 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 3/1990, de 15 de març, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenen membres del Consell Valencià de Cultura.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/03/15/3/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1268 Fecha DOGV : 21-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816885 CVE Fecha del documento : 15-03-1990 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 3/1990, de 15 de marzo, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran Miembros del Consejo Valenciano de Cultura.
Valencià: Havent estat produïdes vacants en la composició del Consell Valencià de Cultura, el Ple de les Corts Valencianes, en sessió celebrada el dia 7 de març de 1990, segons que disposa l'article 25 de l'Estatut d?autonomia de la Comunitat Valenciana i els articles 7 i 12 de la Llei de la Generalitat Valenciana 12/1985, de 30 d'octubre, del Consell Valencià de Cultura, aprovà la resolució número 260/11 per la qual són elegits membres del Consell Valencià de Cultura.
Español: Habiéndose producido vacantes en la composición del Consejo Valenciano de Cultura, el Pleno de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada el día 7 de marzo de 1990, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 25 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y en los artículos 7 y 12 de la Ley de la Generalitat Valenciana 12/1985, de 30 de octubre, del Consejo Valenciano de Cultura, aprobó la Resolución número 260/11 por la que se eligen miembros del Consejo Valenciano de Cultura.
Valencià: En virtut d'això, DECRETE: Són nomenats membrese nombran miembros del Con Valencià de Cultura els senyors següents: D.
Español: En virtud de lo anteriormente expuesto, DISPONGO: Se nombran miembros del Consejo Valenciano de Cultura a los siguientes señores: D.
Valencià: València, 15 de març de 1990.
Español: Valencia, a 15 de marzo de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1119, del 02-08-1989 (1989/814792) ACORD de 28 de juliol de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'adjudiquen provisionalment les concessions per a la instal.lació i el funcionament d'emissores de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1119, del 02-08-1989 (1989/814792) ACUERDO de 28 de julio de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se adjudican provisionalmente las concesiones para la instalación y funcionamiento de emisoras de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1119 Data del DOGV : 02-08-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814792 CVE Data del document : 28-07-1989 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Correcció d'errades Anàlisi jurídica Acord de 28 de juliol de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'adjudiquen provisionalment les concessions per a la instal.lació i el funcionament d'emissores de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1119 Fecha DOGV : 02-08-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814792 CVE Fecha del documento : 28-07-1989 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Análisis jurídico Acuerdo de 28 de julio de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se adjudican provisionalmente las concesiones para la instalación y funcionamiento de emisoras de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en la sessió celebrada el dia 28 de juliol de 1989, adoptà l'Acord següent: La Generalitat Valenciana ha desenvolupat el règim jurídic de gestió indirecta, mitjançant concessió administrativa, del Servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència, en el Decret 40/1989, de 13 de mar i en la Resolució de 14 de mar de 1989, del Subsecretari Director del Gabinet del President de la Generalitat Valenciana.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en su sesión celebrada el día 28 de julio de 1989, adoptó el siguiente acuerdo: La Generalitat Valenciana ha desarrollado el régimen jurídico de gestión indirecta, mediante concesión administrativa, del Servicio de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia, en el Decreto 40/1989, de 13 de marzo y en la Resolución de 14 de marzo de 1989, del Subsecretario Director del Gabinete del President de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segons que estableix l'article 15 del Decret esmentat anteriorment, el Consell de la Generalitat Valenciana, a proposta de la Presidència, acorda: Adjudicar provisionalment les concessions d'emissores de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, que es detallen en l'annex adjunt.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 15 del Decreto citado anteriormente, el Consell de la Generalitat Valenciana, a propuesta de la Presidencia acuerda: Adjudicar provisionalmente las concesiones de emisoras de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana que se detallan en el anexo adjunto.
Valencià: L'atorgament de les concessions definitives, que habilitaran per a L'inici de les emissions, estarà condicionada a l'aprovació prèvia del projecte tècnic, instal·lació i inspecció tècnica posterior.
Español: El otorgamiento de las concesiones definitivas, que habilitarán para el comienzo de las emisiones, estará supeditado a la previa aprobación del proyecto técnico, instalación y posterior inspección técnica.
Valencià: València, 28 de juliol 1989.
Español: Valencia, 28 de julio de 1989.
Valencià: - El Conseller Secretari del Govern Valencià: Joaquim Azagra Ros.
Español: - El Conseller Secretario del Gobierno Valenciano: Joaquín Azagra Ros.
Valencià: ANNEX a) Culturals Localitat Freqüència PRA(W) Adjudicatari provisional Ibi 93.7 (MHz) 1200 Fundacion Feca Segorbe 87.7 (MHz) 500 Radiodifusion del Alto Palancia S.L.
Español: ANEXO a) Culturales Localidad Frecuencia PRA(W) Adjudicatario provisional Ibi 93.7 (MHz) 1200 Fundación Feca Segorbe 87.7 (MHz) 500 Radiodifusión del Alto Palancia S.L.
Valencià: Mislata 104.4 (MHz) 2000 Centro de Estudios y Comunicaciones Alternativas (CECA) b) Comercials Localitat Frecuencia PRA(W) Adjudicatari provisional Alicante 89.2 (MHz) 8000 Radio Pentagrama Aspe 103.4 (MHz) 500 Julio Alcaraz Santamaria Benidorm 98.9 (MHz) 2000 Megahertzios Benissa 102.5 (MHz) 500 Grup Alfa 5 S.L.
Español: Mislata 104.4 (MHz) 2000 Centro de Estudios y Comunicaciones Alternativas (CECA) b) Comerciales Localidad Frecuencia PRA(W) Adjudicatario provisional Alicante 89.2 (MHz) 8000 Radio Pentagrama Aspe 103.4 (MHz) 500 Julio Alcaraz Santamaria Benidorm 98.9 (MHz) 2000 Megahertzios Benissa 102.5 (MHz) 500 Grup Alfa 5 S.L.
Valencià: Crevillent 101.4 (MHz) 1200 Promocion Imagen y Sonido S.A.
Español: Crevillent 101.4 (MHz) 1200 Promoción Imagen y Sonido S.A.
Valencià: Orihuela 102.6 (MHz) 2000 Radio Tecnologia S.A.
Español: Orihuela 102.6 (MHz) 2000 Radio Tecnología S.A.
Valencià: Torrevieja 93.6 (MHz) 500 Asociacion de Prensa de Alicante Benicarló 106.2 (MHz) 2000 Promotora d'Informacions del Maestrat Benicassim 97.1 (MHz) 1000 Ser S.A.
Español: Torrevieja 93.6 (MHz) 500 Asociación de Prensa de Alicante Benicarló 106.2 (MHz) 2000 Promotora d'Informacions del Maestrat Benicàssim 97.1 (MHz) 1000 Ser S.A.
Valencià: Morella 89.0 (MHz) 500 Comunicació dels Ports, S.A.
Español: Morella 89.0 (MHz) 500 Comunicación dels Ports, S.A.
Valencià: Onda 105.1 (MHz) 1200 Producciones Informaticas Mediterraneas S.A.
Español: Onda 105.1 (MHz) 1200 Producciones Informáticas Mediterráneas S.A.
Valencià: Vila real 92.2 (MHz) 2000 Ràdio Vila real.
Español: Vila real 92.2 (MHz) 2000 Radio Vila real.
Valencià: Algemesí 89.0 (MHz) 1200 Editorial Prensa Valenciana, S.A.
Español: Algemesi 89.0 (MHz) 1200 Editorial Prensa Valenciana, S.A.
Valencià: Catarroja 93.1 (MHz) 1200 Ràdio l'Horta, SA Oliva 90.6 (MHz) 1200 Promotora Valenciana d'Informacio i Comunicacio, S.A.
Español: Catarroja 93.1 (MHz) 1200 Radio l'Horta, SA Oliva 90.6 (MHz) 1200 Promotora Valenciana d'Informació i Comunicació, S.A.
Valencià: València 96.9 (MHz) 40000 Radio Blanca S.A.
Español: Valencia 96.9 (MHz) 40000 Radio Blanca S.A.
Valencià: Xirivella 93.4 (MHz) 2000 Ràdio Penyagolosa, S.A.
Español: Xirivella 93.4 (MHz) 2000 Radio Penyagolosa, S.A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1296, del 04-05-1990 (1990/817266) ORDRE de 4 d'abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual s'estableixen mesures de suport a la Formació Professional ocupacional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1296, del 04-05-1990 (1990/817266) ORDEN de 4 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se establecen medidas de apoyo a la Formación Profesional ocupacional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/04/04/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1296 Data del DOGV : 04-05-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817266 CVE Data del document : 04-04-1990 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Ordre de 4 d'abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual s'estableixen mesures de suport a la Formació Professional Ocupacional.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/04/04/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1296 Fecha DOGV : 04-05-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817266 CVE Fecha del documento : 04-04-1990 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Orden de 4 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se establecen medidas de apoyo a la Formación Profesional Ocupacional.