gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2003/S7289] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de novembre de 2001 d'esta Universitat, plaça número 530/2001, codi F2314, Boletín Oficial del Estado de 28 de novembre del 2001, i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar Gemma Hoyas Frontera, amb número de document nacional d'identitat 24328052D, professora titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Escultura, adscrita al Departament d'Escultura.
Español: [2003/S7289] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de noviembre de 2001 de esta Universidad, plaza número 530/2001, código F2314, Boletín Oficial del Estado de 28 de noviembre de 2001, y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Gema Hoyas Frontera, con número de documento nacional de identidad 24328052D, profesora titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Escultura, adscrita al Departamento de Escultura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4644, del 04-12-2003 (2003/12603) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2003, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament de Tecnologia), mitjançant el sistema d'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4644, del 04-12-2003 (2003/12603) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2003, del Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Tecnología), mediante el sistema de oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4644 Data del DOGV : 04-12-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4644 Fecha DOGV : 04-12-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/12603 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2003, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament de Tecnologia), mitjançant el sistema d'oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/12603 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2003, del Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Tecnología), mediante el sistema de oposición.
Valencià: [2003/M12603] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i la base 4.1 de la Resolució de 10 de juny de 2003 (BOE núm. 190, de 9 d'agost de 2003) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris, mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos que figure en l'annex I, fer pública la composició del tribunal qualificador (annex II), i convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, segons s'indica en l'annex III.
Español: [2003/M12603] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 10 de junio de 2003 (BOE nº 190, de 9 de agosto de 2003), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios, mediante el sistema de oposición, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos que figura en el anexo I, hacer pública la composición del tribunal calificador (anexo II), y convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, según se indica en el anexo III.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de novembre de 2003.
Español: Castellón de la Plana, 5 de noviembre de 2003.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos DNI Cognoms i nom 52949741S García Moya, María Luisa 19002216F Marín Rojas, José Manuel 18955465S Monferrer Badal, Santiago 18985039B Oliver Valls, Raquel 52948776Q Romero Sales, Eva Llista definitiva d'exclosos DNI Cognoms i nom Motiu de l'exclusió 48350737E Haro Martínez, Ana 2 21500903C Haro Martínez, Fernando 2 18943480J Llobet Pitarch, Pablo Vicente 1 18955264K Marqués Verdú, Pascual 1 No acrediten el requisit lingüístic del valencià nivell mitjà. 2 Sol·licitud fora de termini.
Español: ANEXO I Lista definitiva de admitidos DNI Apellidos y nombre 52949741S García Moya, María Luisa 19002216F Marín Rojas, José Manuel 18955465S Monferrer Badal, Santiago 18985039B Oliver Valls, Raquel 52948776Q Romero Sales, Eva Lista definitiva de excluidos DNI Apellidos y nombre Motivo de la exclusión 48350737E Haro Martínez, Ana 2 21500903C Haro Martínez, Fernando 2 18943480J Llobet Pitarch, Pablo Vicente 1 18955264K Marqués Verdú, Pascual 1 No acreditan el requisito lingüístico del valenciano nivel medio. 2 Solicitud fuera de plazo ANEXO II Tribunal calificador Titular Presidente Vicente Cervera Mateu, Vicerrector de Infraestructuras y Servicios de la Universidad Jaume I Vocales Pedro Pablo Company Calleja, Catedrático de universidad del Dep.
Valencià: de Tecnologia de la Universitat Jaume I Juan José Saura Barreda, Catedràtic d'universitat del Dpt.
Español: de Tecnología de la Universidad Jaume I Juan José Saura Barreda, Catedrático de universidad del Dep.
Valencià: de Tecnologia de la Universitat Jaume I María Rosario Vidal Nadal, Professora titular d'universitat del Dpt.
Español: de Tecnología de la Universidad Jaume I María Rosario Vidal Nadal, Profesora titular de universidad del Dep.
Valencià: de Tecnologia de la Universitat Jaume I José Feliciano Fuentes Ballesteros, En representació de la Junta de Personal Secretari José Carlos Martínez Moreno, Cap de la Unitat de Gestió de Recursos Humans de la Universitat Jaume I Suplent President Vicent Palmer Andreu, Vicerector d'Assumptes Econòmics i Planificació Universitària de la Universitat Jaume I Vocals Margarita Vergara Monedero, Professora titular d'universitat del Dpt.
Español: de Tecnología de la Universidad Jaume I José Feliciano Fuentes Ballesteros, En representación de la Junta de Personal Secretario José Carlos Martínez Moreno, Jefe de la Unidad de Gestión de Recursos Humanos de la Universidad Jaume I Suplente Presidente Vicent Palmer Andreu, Vicerrector de Asuntos Económicos y Planificación Universitaria de la Universidad Jaume I Vocales Margarita Vergara Monedero, Profesora titular de universidad del Dep.
Valencià: de Tecnologia de la Universitat Jaume I Julio José Suay Antón, Professor titular d'universitat del Dpt.
Español: de Tecnología de la Universidad Jaume I Julio José Suay Antón, Profesor titular de universidad del Dep.
Valencià: de Tecnologia de la Universitat Jaume I José Ortega Herreros, Tècnic especialista de Laboratori del Dpt.
Español: de Tecnología de la Universidad Jaume I José Ortega Herreros, Técnico especialista de laboratorio del Dep.
Valencià: de Tecnologia de la Universitat Jaume I Martín Piñana Mormeneo, En representació de la Junta de Personal Secretària María José Boix Juan, Cap del Negociat de Seguiment Pressupostari i Plantilles de la Universitat Jaume I ANNEX III Data, hora i lloc de realització del primer exercici Data de realització del primer exercici: dia 19 de gener de 2004 a les 16.30 hores.
Español: de Tecnología de la Universidad Jaume I Martín Piñana Mormeneo, En representación de la Junta de Personal Secretaria María José Boix Juan, Jefe del Negociado de Seguimiento Presupuestario y Plantillas de la Universidad Jaume I ANEXO III Fecha, hora y lugar de realización del primer ejercicio Fecha de realización del primer ejercicio: día 19 de enero de 2004 a las 16.30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4474, del 04-04-2003 (2003/3829) Expedient número CNMY02/3/36.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4474, del 04-04-2003 (2003/3829) Expediente número CNMY02/3/36.
Valencià: Servici de neteja dels centres SERVEF d'Ocupació dependents del Servici Territorial d'Inserció i Orientació Laboral de la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: Servicio de limpieza de los centros Servef de Empleo dependientes del Servicio Territorial de Inserción y Orientación Laboral de la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4474 Data del DOGV : 04-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4474 Fecha DOGV : 04-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/3829 CVE Data del document : 19-02-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * empresa de serveis adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de serveis Expedient número CNMY02/3/36.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/3829 CVE Fecha del documento : 19-02-2003 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * empresa de servicios adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de servicios Expediente número CNMY02/3/36.
Valencià: [2003/X3829] En compliment del que disposa l'article 93.2 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta adjudicació: Entitat adjudicadora a) Organisme: SERVEF (Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació).
Español: [2003/X3829] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la siguiente adjudicación: Entidad adjudicadora a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo).
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY/02/3/36.
Español: c) Número de expediente: CNMY02/3/36.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de neteja dels centres SERVEF d'Ocupació dependents del Servici Territorial d'Inserció i Orientació Laboral de la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de los centros Servef de Empleo dependientes del Servicio Territorial de Inserción y Orientación Laboral de la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.296, de 19 de juliol de 2002.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 4296, de 19 de julio de 2002.
Valencià: Import total: dos-cents vint-i-cinc mil tres-cents setanta-nou euros amb cinquanta-quatre cèntims (225.379,54 euros) IVA inclòs.
Español: Importe total: doscientos veinticinco mil trescientos setenta y nueve euros con cincuenta y cuatro céntimos (225.379,54 euros), IVA incluido.
Valencià: Adjudicació a) Data: 27 de setembre de 2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 27 de septiembre de 2002.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents cinc mil noranta-cinc euros amb trenta-huit cèntims (205.095,38 euros), IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos cinco mil noventa y cinco euros con treinta y ocho céntimos (205.095,38 euros), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4526, del 20-06-2003 (2003/6919) Notificació d'advertiment de caducitat de l'expedient de desqualificació, a .Cartera de Inmuebles, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4526, del 20-06-2003 (2003/6919) Notificación de advertencia de caducidad del expediente de descalificación, a Cartera de Inmuebles, SL, con expediente 46-1M-0238/92.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4526 Data del DOGV : 20-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4526 Fecha DOGV : 20-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/6919 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació d'advertiment de caducitat de l'expedient de desqualificació, a ?Cartera de Inmuebles, SL?, amb expedient 46-1M-0238/92.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/6919 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación de advertencia de caducidad del expediente de descalificación, a ?Cartera de Inmuebles, SL?, con expediente 46-1M-0238/92.
Valencià: [2003/X6919] De conformitat amb el que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedix a la notificació d'advertiment de caducitat de l'expedient de desqualificació a Cartera de Inmuebles, SL, amb l'expedient 46-1M-0238/92: En relació amb l'expedient de referència, en el qual consta que li va ser notificat el requeriment perquè esmenara determinades objeccions i/o presentara la documentació i, ja que no hi ha constància d'haver sigut complit, li comunique que, segons el que disposa l'article 92 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, disposa d'un termini màxim de tres mesos per a complir el requeriment, i se l'advertix que, si no ho fa, es procedirà a dictar resolució per la qual es declararà la caducitat i el consegüent arxiu de l'expedient.
Español: [2003/X6919] De conformidad con lo establecido en el art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se procede a la Notificación de advertencia de caducidad del expediente de descalificación, a ?Cartera de Inmuebles, SL?, con expediente 46-1M-0238/92: En relación al expediente de referencia, en el que consta que le fue notificado requerimiento para que subsanara determinados reparos y/o aportara documentación y, no existiendo constancia de haber sido cumplimentado, le comunico que, a tenor de lo dispuesto en el artículo 92 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones y Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, dispone de un plazo máximo de tres meses para cumplimentar el requerimiento, advirtiéndole que de no hacerlo, se procederá a dictar resolución declarando la caducidad y consiguiente archivo del expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4490, del 30-04-2003 (2003/4466) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena Rafael Francisco Oltra Climent professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Organització d'Empreses, Economia Financera i Comptabilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4490, del 30-04-2003 (2003/4466) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a Rafael Francisco Oltra Climent profesor titular de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Organización de Empresas, Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4490 Data del DOGV : 30-04-2003 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4490 Fecha DOGV : 30-04-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/4466 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de març de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena Rafael Francisco Oltra Climent professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Organització d'Empreses, Economia Financera i Comptabilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/4466 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a Rafael Francisco Oltra Climent profesor titular de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Organización de Empresas, Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: [2003/F4466] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 10 de novembre de 2001 d'esta universitat, plaça número 468/2001, codi 3229 (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, resol: Nomenar Rafael Francisco Oltra Climent, amb número de document nacional d'identitat 20747640-F, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Organització d'Empreses, Economia Financera i Comptabilitat.
Español: [2003/F4466] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de noviembre de 2001 de esta universidad, plaza número 468/2001, código 3229 (BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve: Nombrar a Rafael Francisco Oltra Climent, con número de documento nacional de identidad 20747640-F, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento de Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Organización de Empresas, Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4505, del 22-05-2003 (2003/5512) Informació pública de l'alternativa tècnica de programa per al desenvolupament urbanístic del SUR 15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4505, del 22-05-2003 (2003/5512) Información pública de la alternativa técnica de programa para el desarrollo urbanístico del SUR 15.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4505 Data del DOGV : 22-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4505 Fecha DOGV : 22-05-2003 Sección del DOGV : V.