gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9417 CVE : DOGV-V-2024-9417 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Presidència proposa una modificació pressupostària que consistix en una transferència de crèdit del programa pressupostari 111L00 Projectes estratègics, capítol 4, línia de subvenció S1568 «Promoció, foment i realització d’activats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a la Comunitat Valenciana», al capítol 4 del mateix programa pressupostari 111L00 Projectes estratègics, per import de 3.000.000,00 d'euros, per a la creació d'una nova línia de subvenció de concessió directa 168.1.C) per a donar cobertura al Decret 96/2024, de 2 d'agost, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a persones jurídiques, institucions i entitats, per a la promoció, foment i realització d'activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a la Comunitat Valenciana, durant l'any 2024, per tractar-se de crèdits no afectes a compromisos de gasto i no estar vinculats a finançament condicionat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9417 CVE : DOGV-C-2024-9417 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Presidencia propone una modificación presupuestaria que consiste en una transferencia de crédito del programa presupuestario 111L00 Proyectos estratégicos, capitulo 4 línea de subvención S1568 «Promoción, fomento y realización de activades y acontecimientos de interés público, socio-cultural o económico para la Comunitat Valenciana», al capítulo 4 del mismo programa presupuestario 111L00 Proyectos estratégicos, por importe de 3.000.000,00 de euros para la creación de una nueva línea de subvención de concesión directa 168.1.C) para dar cobertura al Decreto 96/2024, de 2 de agosto, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a personas jurídicas, instituciones y entidades, para la promoción, fomento y realización de actividades y acontecimientos de interés público, socio-cultural o económico para la Comunitat Valenciana, durante el año 2024, al tratarse de créditos no afectos a compromisos de gasto y no estar vinculados a financiación condicionada.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, ACORDA Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació G01050303 111L00.48101 S1568, que suposa la disminució de la línia de concessió directa S1568 de l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 111.L00 Projectes estratègics, amb el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S1568 | Promoció, foment i realització d'activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a la C.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, ACUERDA Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación G01050303 111L00.48101 S1568, que supone la disminución de la línea de concesión directa S1568 del anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 111.L00 Proyectos estratégicos, con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S1568 | Promoción, fomento y realización de actividades y acontecimientos de interés público, sociocultural o económico para la C.
Valencià: | 3.750.000,00 | -3.000.000,00 | 750.000,00 | Segon* Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària G01050303.111L00.48101 S1706 per import de 3.000.000,00 euros i crear una nova línia de subvenció independent amb les següents dades descriptives: | | | | --- | --- | | CODI LÍNIA: S1706 | DENOMINACIÓ: Convocatòria d'ajudes 2024 per a activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic.
Español: | 3.750.000,00 | -3.000.000,00 | 750.000,00 | Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria G01050303.111L00.48101 S1706 por importe de 3.000.000,00 euros y crear una nueva línea de subvención independiente con los siguientes datos descriptivos: | | | | --- | --- | | CODIGO LÍNEA: S1706 | DENOMINACIÓN: Convocatoria de ayudas 2024 para actividades y acontecimientos de interés público, sociocultural o económico.
Valencià: CAP. 4 | | IMPORT: 3.000.000,00 | BENEFICIARIS PREVISTOS: persones jurídiques, institucions i entitats.
Español: Cap. 4 | | IMPORTE: 3.000.000,00 | BENEFICIARIOS PREVISTOS: personas jurídicas, instituciones y entidades.
Valencià: | | MODE DE CONCESSIÓ: Concessió directa article 168.1.C de la Llei 1/2015.
Español: | | MODO DE CONCESIÓN: Concesión directa artículo 168.1.C de la Ley 1/2015.
Valencià: PUBLICAR DADES: sí.
Español: PUBLICAR DATOS: sí.
Valencià: | DESCRIPCIÓ I FINALITAT: finançar la convocatòria pública per a la concessió de subvencions a persones jurídiques, institucions i entitats que promoguen, fomenten o realitzen activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a la Comunitat Valenciana durant l'any 2024.
Español: | DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: financiar la convocatoria pública para la concesión de subvenciones a personas jurídicas, instituciones y entidades que promuevan, fomenten o realicen actividades y acontecimientos de interés público, sociocultural o económico para la Comunitat Valenciana durante el año 2024.
Valencià: | | APORTACIÓ GENERALITAT NO CONDICIONADA : 3.000.000,00 | | València, 17 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | | APORTACIÓN GENERALITAT NO CONDICIONADA : 3.000.000,00 | | València, 17 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4646) ACORD de 20 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R04/13 per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4646) ACUERDO de 20 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R04/13, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9855 Data del DOGV : 23-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9855 Fecha DOGV : 23-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4646 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Acord Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport ACORD de 20 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R04/13 per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4646 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte ACUERDO de 20 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R04/13, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: [2024/4646] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta del del Vicepresident Primer i Conseller de Cultura i Esport, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R04/13, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que es relacionen en l'annex.
Español: [2024/4646] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del Vicepresidente Primero y conseller de Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R04/13 a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l'1 i el 26 de desembre de 2023, per un import de vint mil set-cents cinquanta-tres euros amb noranta cèntims (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre entre el 1 y el 26 de diciembre de 2023, por un importe de veinte mil setecientos cincuenta y tres euros con noventa céntimos (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3473) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 23 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3473) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual número 23 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9843 Data del DOGV : 07-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9843 Fecha DOGV : 07-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3473 CVE Data del document : 17-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar del Segura Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 23 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3473 CVE Fecha del documento : 17-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar del Segura Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual número 23 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2024/3473] El Ple de l'Ajuntament, en sessió de data 5 d'abril de 2024, va acordar el sotmetiment a informació pública, per un termini de 45 dies, mitjançant la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic de gran difusió, del document tècnic d'esborrany de la modificació núm. 23 del Pla general i el document inicial estratègic, relativa al compliment de les determinacions del Decret 4007/2012, respecte a la parcel·la 47 de la UE-2 del sector ZO-9.
Español: [2024/3473] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión de fecha 5 de abril de 2024, acordó el sometimiento a información pública, por plazo de 45 días, mediante publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de gran difusión, del documento técnico de borrador de la modificación núm. 23 del Plan general y el documento inicial estratégico, relativa al cumplimiento de las determinaciones del Decreto 4007/2012, respecto a la parcela 47 de la UE-2 del sector ZO-9.
Valencià: El projecte, amb tota la seua documentació, queda a la disposició del públic en el portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament de Guardamar del Segura, així com en les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament situades en la planta primera.
Español: El proyecto, con toda su documentación, queda a disposición del público en el portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de Guardamar del Segura, así como en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento, sitas en la planta primera.
Valencià: Durant este període, qualsevol persona interessada podrà examinar-lo i presentar les al·legacions i els suggeriments que estime oportuns.
Español: Durante dicho período, cualquier interesado, podrá examinarlo y presentar cuantas alegaciones y sugerencias estime oportunas.
Valencià: Guardamar del Segura, 17 d'abril de 2024.
Español: Guardamar del Segura, 17 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9927, del 02-09-2024 (2024/8738) ORDE 22/2024, de 28 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores del programa de foment d'ocupació per a la contractació de persones desocupades pertanyents a col·lectius desfavorits en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9927, del 02-09-2024 (2024/8738) ORDEN 22/2024, de 28 de agosto, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de fomento de empleo para la contratación de personas desempleadas pertenecientes a colectivos desfavorecidos en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2024/08/28/22/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9927 Data del DOGV : 02-09-2024 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2024/08/28/22/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9927 Fecha DOGV : 02-09-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/8738 CVE : DOGV-V-2024-8738 Data del document : 28-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball aturat legislació ajuda pública creació d'ocupació benestar social ajuda a l'ocupació PREÀMBUL L’article 51.1.1a de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana establix que correspon a la Generalitat l’execució de la legislació de l’Estat en matèria laboral, i així assumix les facultats, les competències i els servicis que en este àmbit i quant a l’execució exercix l’Estat respecte a les relacions laborals, sense perjuí de l’alta inspecció d’este i el foment actiu de l’ocupació.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/8738 CVE : DOGV-C-2024-8738 Fecha del documento : 28-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo parado legislación ayuda pública creación de empleo bienestar social ayuda al empleo PREÁMBULO El artículo 51.1.1ª del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana establece que corresponde a la Generalitat la ejecución de la legislación del Estado en materia laboral, asumiendo las facultades, competencias y servicios que en este ámbito y a nivel de ejecución ostenta el Estado con respecto a las relaciones laborales, sin perjuicio de la alta inspección de éste, y el fomento activo de la ocupación.
Valencià: La Llei 3/2023, de 28 de febrer, d’ocupació, establix com a un dels objectius de la política d’ocupació l’atenció especialitzada dels col·lectius prioritaris per a les polítiques d’ocupació i l’eliminació de qualsevol classe de discriminació, i assegura polítiques adequades d’incorporació laboral dirigides a estos col·lectius.
Español: La Ley 3/2023, de 28 de febrero, de empleo, establece como uno de los objetivos de la política de empleo la atención especializada de los colectivos prioritarios para las políticas de empleo y la eliminación de cualquier clase de discriminación, asegurando políticas adecuadas de incorporación laboral dirigidas a tales colectivos.
Valencià: Entre els eixos de les polítiques d’activació per a l’ús de la llei citada figura el de les oportunitats d’ocupació, que inclou les actuacions que tenen per objecte incentivar la contractació.
Español: Entre los ejes de las políticas de activación para el empleo de la citada Ley figura el de las oportunidades de empleo, que incluye las actuaciones que tienen por objeto incentivar la contratación.
Valencià: De la mateixa manera, este eix comprén, entre altres, l’objectiu estructural de fomentar la contractació de col·lectius amb dificultats, especialment dels qui afronten més dificultats d’inserció en el mercat laboral.
Español: De igual modo este eje comprende, entre otros, el objetivo estructural de fomentar la contratación de colectivos con dificultades en especial de quienes afrontan mayores dificultades de inserción en el mercado laboral.
Valencià: Les subvencions per a la contractació de col·lectius desfavorits han estat regulades en l’Orde 6/2019, de 24 d’abril, de la Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s’aproven les bases reguladores del programa de foment d’ocupació per a la contractació de persones desocupades pertanyents a col·lectius desfavorits.
Español: Las subvenciones para la contratación de colectivos desfavorecidos han estado reguladas en la Orden 6/2019, de 24 de abril, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de fomento de empleo para la contratación de personas desempleadas pertenecientes a colectivos desfavorecidos.
Valencià: L’experiència acumulada durant estos cinc anys en les convocatòries successives, així com els canvis legislatius en matèria laboral i l’entrada en vigor de la Llei 3/2023, de 28 de febrer, d’ocupació, aconsellen una modificació de diversos apartats i adequar-la a la legislació vigent.
Español: La experiencia acumulada durante estos cinco años en sus sucesivas convocatorias, así como los cambios legislativos en materia laboral y la entrada en vigor de la Ley 3/2023, de 28 de febrero, de empleo, aconsejan una modificación de diversos apartados y su adecuación a la legislación vigente.
Valencià: El Pla estratègic de subvencions de Labora Servici Valencià d’Ocupació i Formació per al període 2023-2025 preveu, entre els objectius operatius, millorar l’accés a l’ocupació de col·lectius d’inserció laboral difícil, per a la qual cosa preveu que se’n subvencione la contractació.
Español: El Plan estratégico de subvenciones de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el periodo 2023-2025 prevé entre sus objetivos operativos el de mejorar el acceso al empleo de colectivos de difícil inserción laboral, para lo que prevé que se subvencione su contratación.
Valencià: Esta orde se sotmet als principis de bona regulació en l’exercici de la potestat reglamentària que establix l’article 129 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en la mesura que perseguix la inserció laboral dels col·lectius més afectats per la desocupació (principis de necessitat i eficàcia); instrumenta una mesura de foment que no introduïx cap restricció de drets (principi de proporcionalitat); resulta plenament coherent amb la normativa nacional i de la Unió Europea (principi de seguretat jurídica); s’han complit els tràmits de consulta pública prèvia i audiència ciutadana (principi de transparència), i preveu un sistema de costos simplificats i de consultes telemàtiques que reduïxen la càrrega administrativa per a l’Administració i les entitats beneficiàries (principi d’eficiència).
Español: Esta orden se somete a los principios de buena regulación en el ejercicio de la potestad reglamentaria establecidos en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en la medida en que persigue la inserción laboral de los colectivos más afectados por el desempleo (principios de necesidad y eficacia); por instrumentar una medida de fomento no introduce ninguna restricción de derechos (principio de proporcionalidad); resulta plenamente coherente con la normativa nacional y de la Unión Europea (principio de seguridad jurídica); se han cumplido los trámites de consulta pública previa y audiencia ciudadana (principio de transparencia); prevé un sistema de costes simplificados y de consultas telemáticas que reducen la carga administrativa para la Administración y las entidades beneficiarias (principio de eficiencia).