gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Decisió Desestimar el recurs d'apel·lació interposat per la representació del senyor Manuel Badía Llopis i la senyora María Milagros Agustín Zurriaga, així com l'adhesió a aquesta formulada per la comunitat de propietaris de l'edifici situat a la Gran Via Marqués del Túria, número 14, de València, davant la sentència de data 21 de juliol de 1995 dictada pel Jutjat de Primera Instància número 17 de València, i confirmar-la en totes les parts d'aquesta.
Español: Fallo Desestimar el recurso de apelación interpuesto por la representación de don Manuel Badía Llopis y doña María Milagros Agustín Zurriaga, así como la adhesión a la misma formulada por la comunidad de propietarios del edificio sito en la Gran Vía Marqués del Turia, número 14, de Valencia, frente a la sentencia de fecha 21 de julio de 1995 dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 17 de los de Valencia, y confirmarla en todas sus partes.
Valencià: Imposar a cada una de les parts les costes ocasionades en aquesta alçada per causa dels seus respectius recursos.
Español: Imponer a cada una de las partes las costas ocasionadas en esta alzada por causa de sus respectivos recursos.
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, la senyora Milagros Agustín Zurriaga.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, doña Milagros Agustín Zurriaga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3650, del 22-12-1999 (1999/10196) Informació pública del projecte d’obres d’urbanització d’un tram del carrer de Víctor de la Serna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3650, del 22-12-1999 (1999/10196) Información pública del proyecto de obras de urbanización de un tramo de la calle de Víctor de la Serna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3650 Data del DOGV : 22-12-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3650 Fecha DOGV : 22-12-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/10196 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'obres d'urbanització d'un tram del carrer de Víctor de la Serna.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/10196 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de obras de urbanización de un tramo de la calle de Víctor de la Serna.
Valencià: [1999/M10196] El tinent d'alcalde delegat d'Urbanisme, per delegació de l'alcalde president, i segons el que disposen els articles 45, 46 i 53 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Comunitat Valenciana, ha resolt, mitjançant el Decret de data 5 de novembre de 1999: Exposar al públic projecte d'obres d'urbanització d'un tram del carrer de Víctor de la Serna, per un termini de 20 dies.
Español: [1999/M10196] El teniente de alcalde delegado de Urbanismo, por delegación del alcalde presidente, y a tenor de lo dispuesto en los artículos 45, 46 y 53 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística de la Comunidad Valenciana, ha resuelto, mediante Decreto de fecha 5 de noviembre de 1999: Exponer al público el proyecto de obras de urbanización de un tramo de la calle de Víctor de la Serna, por un plazo de 20 días.
Valencià: Cosa que es fa publica perquè en prengueu coneixement, i es fa saber que l'expedient es troba de manifest en les oficines del Servei d'Urbanisme, situades al carrer de Jorge Juan, número 1, tercera planta, on podrà examinar-se i podran formular-se al·legacions.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, significándose que el expediente se halla de manifiesto en las oficinas del Servicio de Urbanismo, sitas en la calle de Jorge Juan, número 1, tercera planta, donde podrá examinarse y formular alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3619, del 05-11-1999 (1999/9218) Informació pública de devolució d'avals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3619, del 05-11-1999 (1999/9218) Información pública de devolución de avales.
Valencià: --------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3619 Data del DOGV : 05-11-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3619 Fecha DOGV : 05-11-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/9218 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Anunci Informació pública de devolució d'avals.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/9218 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de devolución de avales.
Valencià: Annex Número de la Empresa titular Quantía de l'aval carta de pagament Ricardo Albiach Chirivella 3.000.000 03/94/98 Microjoc 2000, SL 2.500.000 4693V4435 Microjoc 2000, SL 2.500.000 4694V870 Segundo Fresneda Parada 3.000.000 4694V358 Mirtha Soprano 3.000.000 4695V5280 Esperanza Rodríguez Castañeda 1.000.000 4697V1159 César Gallego Chico 1.000.000 4697V5127 Purificación Alarcón Balaguer 1.000.000 1294V001334JU M.
Español: Anexo Número de Empresa titular Cuantía del aval la carta de pago Ricardo Albiach Chirivella 3.000.000 03/94/98 Microjoc 2000, SL 2.500.000 4693V4435 Microjoc 2000, SL 2.500.000 4694V870 Segundo Fresneda Parada 3.000.000 4694V358 Mirtha Soprano 3.000.000 4695V5280 Esperanza Rodríguez Castañeda 1.000.000 4697V1159 César Gallego Chico 1.000.000 4697V5127 Purificación Alarcón Balaguer 1.000.000 1294V001334JU M.
Valencià: ª Rosa Sánchez Amorós 7.500.000 7V000552JUEO Luis Portolés Aliaga 5.000.000 4690V3724 Luis Portolés Aliaga 2.500.000 4690V3725 Luis Portolés Aliaga 600.000 4697V2612 José Miguel Ponce Saiz 1.500.000 4689V2545 Dolores Morales Gracia 2.500.000 4691V2221 Dolores Morales Gracia 2.000.000 4691V2220 Dolores Morales Gracia 3.000.000 4689V1288 Dolores Morales Gracia 2.500.000 4692V9928 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Rosa Sánchez Amorós 7.500.000 97V000552JUEO Luis Portolés Aliaga 5.000.000 4690V3724 Luis Portolés Aliaga 2.500.000 4690V3725 Luis Portolés Aliaga 600.000 4697V2612 José Miguel Ponce Saiz 1.500.000 4689V2545 Dolores Morales Gracia 2.500.000 4691V2221 Dolores Morales Gracia 2.000.000 4691V2220 Dolores Morales Gracia 3.000.000 4689V1288 Dolores Morales Gracia 2.500.000 4692V9928 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3646, del 16-12-1999 (1999/10516) Recurs d'inconstitucionalitat número 2.108/1995.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3646, del 16-12-1999 (1999/10516) Recurso de inconstitucionalidad número 2.108/1995.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3646 Data del DOGV : 16-12-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3646 Fecha DOGV : 16-12-1999 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/10516 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Constitucional Tipus de document : Anunci Recurs d'inconstitucionalitat número 2.108/1995.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/10516 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Constitucional Tipo de documento : Anuncio Recurso de inconstitucionalidad número 2.108/1995.
Valencià: [1999/X10516] El Tribunal Constitucional, per interlocutòria de 30 de novembre actual, ha acordat tenir per desistit el president del Govern del recurs d'inconstitucionalitat número 2.108/1995, promogut contra la disposició addicional primera de la Llei 3/1995, de 2 de març, de la Generalitat Valenciana, de Modificació de la Llei 11/1985, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, i declarar finalitzat el procés.
Español: [1999/X10516] El Tribunal Constitucional, por auto de 30 de noviembre actual, ha acordado tener por desistido al presidente del Gobierno del recurso de inconstitucionalidad número 2.108/1995, promovido contra la disposición adicional primera de la Ley 3/1995, de 2 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de Modificación de la Ley 11/1985, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, y declarar terminado el proceso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3519, del 17-06-1999 (1999/5636) Concurs número 344/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3519, del 17-06-1999 (1999/5636) Concurso número 344/1999.
Valencià: Gestió de serveis públics per concert de transport sanitari assistit del Servei d'Ajuda Mèdica Urgent (SAMU).
Español: Gestión de servicios públicos por concierto de transporte sanitario asistido del Servicio de Ayuda Médica Urgente (SAMU).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/06/07/344/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3519 Data del DOGV : 17-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/06/07/344/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3519 Fecha DOGV : 17-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/5636 CVE Data del document : 07-06-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte administratiu Concurs número 344/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/5636 CVE Fecha del documento : 07-06-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato administrativo Concurso número 344/1999.
Valencià: [1999/M5636] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/M5636] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 344/1999.
Español: c) Número de expediente: 344/1999.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: gestió de serveis públics per concert de transport sanitari assistit del Servei d'Ajuda Mèdica Urgent (SAMU).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: gestión de servicios públicos por concierto de transporte sanitario asistido del Servicio de Ayuda Médica Urgente (SAMU).
Valencià: c) Lloc de lliurament: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: c) Lugar de ejecución: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: d) Termini de lliurament: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: d) Plazo de ejecución: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Pressupost base de licitació Noranta-sis milions de pessetes (96.000.000 PTA, 576.971,62 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Noventa y seis millones de pesetas (96.000.000 PTA, 576.971,62 euros).
Valencià: b) Domicili: carrer de Misser Mascó, 31, 33.
Español: b) Domicilio: calle de Micer Mascó, 31, 33.
Valencià: a) Data límit de presentació: fins el tretzé dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: a) Fecha límite de presentación: hasta el decimotercer día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación que integrará las ofertas: la reseñada en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3425, del 02-02-1999 (1998/11401) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per un import de 5.378,50 milions de pessetes, emissió de 16 de desembre de 1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3425, del 02-02-1999 (1998/11401) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 5.378,50 millones de pesetas, emisión de 16 de diciembre de 1998.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3425 Data del DOGV : 02-02-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3425 Fecha DOGV : 02-02-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/11401 CVE Data del document : 16-12-1998 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per un import de 5.378,50 milions de pessetes, emissió de 16 de desembre de 1998.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/11401 CVE Fecha del documento : 16-12-1998 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 5.378,50 millones de pesetas, emisión de 16 de diciembre de 1998.
Valencià: [1998/X11401] El Conveni de Col·laboració del Programa d'Emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X11401] El Convenio de Colaboración del Programa de Emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les lleis anuals de pressupostos, estableixen els límits per al deute de la Generalitat Valenciana i per als deute de tresoreria.
Español: Las leyes anuales de presupuestos, establecen los límites para la Deuda de la Generalitat Valenciana y para la deuda de tesorería.
Valencià: El Decret 132/1992, de 20 de juliol de 1992, i el Decret 94/1996, de 21 de maig, del Govern Valencià, atribueix com a competències de l'Institut Valencià de Finances la gestió de l'endeutament de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes i empreses.
Español: El Decreto 132/1992, de 20 de julio, y el Decreto 94/1996, de 21 de mayo, del Gobierno Valenciano, atribuyen como competencias del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeudamiento de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas y empresas.
Valencià: Així mateix, l'Ordre de 30 de juliol de 1998, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, estableix com competències de la Sotssecretaria de Política Financera i Tresor la planificació, direcció, gestió i coordinació de la política financera de la Generalitat Valenciana, que es durà a terme a través de l'institut Valencià de Finances.
Español: Asimismo, la Orden de 30 de julio de 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, establece como competencias de la Subsecretaría de Política Financiera y Tesoro la planificación, dirección, gestión y coordinación de la política financiera de la Generalitat Valenciana, que se llevará a cabo a través del Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: L'Ordre de 17 de febrer de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, regula el procediment de subscripció pública de deute de la Generalitat Valenciana en Tram Minorista.
Español: La Orden de 17 de febrero de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, regula el procedimiento de suscripción pública de deuda de la Generalitat Valenciana en Tramo Minorista.
Valencià: Per això i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, s'han adjudicat Pagarés per un import de 5.378,5 milions de pessetes, i amb la finalitat d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Anunciar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, sota la representació d'anotacions en compte, pels terminis i els imports següents: Termini Import adjudicat 3 mesos 3.173.000.000 6 mesos 1.533.000.000 12 mesos 672.500.000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, se han adjudicado pagarés por importe de 5.378,5 millones de pesetas, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Anunciar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, bajo la representación de anotaciones en cuenta, por los plazos e importes siguientes: Plazo Importe adjudicado 3 meses 3.173.000.000 6 meses 1.533.000.000 12 meses 672.500.000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3408, del 08-01-1999 (1998/10981) Expedient número 69/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3408, del 08-01-1999 (1998/10981) Expediente número 69/98.
Valencià: Adjudicació del servei de missatgeria per al Servei de Relacions Informatives de la Presidència de la Generalitat.
Español: Adjudicación del servicio de mensajería para el Servicio de Relaciones Informativas de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3408 Data del DOGV : 08-01-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3408 Fecha DOGV : 08-01-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/10981 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Anunci Expedient número 69/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/10981 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Anuncio Expediente número 69/98.
Valencià: [1998/X10981] La Conselleria de Presidència, en compliment del que estableix l'article 94.2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i 119 del Reglament, i als efectes determinats en aquests, fa pública l'adjudicació del contracte següent: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X10981] La Conselleria de Presidencia, en cumplimiento de lo establecido en el art. 94-2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y 119 del Reglamento, y a los efectos determinados en los mismos, hace pública la adjudicación del siguiente contrato: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de l'expedient: 69/98.
Español: c) Número de expediente: 69/98.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de missatgeria per al Servei de Relacions Informatives de la Presidència de la Generalitat.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mensajeria para el Servicio de Relaciones Informativas de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 3.334, de 21.09.98.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 3.334, de 21.09.98.
Valencià: Pressupost base de la licitació Import total: cinc milions de pessetes (5.000.000 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cinco millones de pesetas (5.000.000 PTA).
Valencià: d) Import de l'adjudicació: preus unitaris, fins a un màxim de 5.000.000 PTA.
Español: d) Importe de adjudicación: precios unitarios hasta un máximo de 5.000.000 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3507, del 01-06-1999 (1999/3800) Expedients números A-DAFP-0117-0119/99.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3507, del 01-06-1999 (1999/3800) Expedientes números A-DAFP-0117-0119/99.
Valencià: Notificació a les persones interessades en els expedients de requeriment de pagament de dèbits patrimonials i advertiment de llançament.
Español: Notificación a las personas interesadas en los expedientes de requerimiento de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3507 Data del DOGV : 01-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3507 Fecha DOGV : 01-06-1999 Sección del DOGV : V.