gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos milions quatre-centes trenta-sis mil pessetes (2.436.000 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: dos millones cuatrocientas treinta y seis mil pesetas (2.436.000 PTA).
Valencià: e) Admissió de variants (concurs): s'autoritza la presentació de fins a tres variants que, per a ser admeses, hauran d'incloure la totalitat dels elements del lot a què fan referència.
Español: e) Admisión de variantes (concurso): se autoriza la presentación de hasta tres variantes que, para ser admitidas, deberán incluir la totalidad de los elementos del lote a que se refieren.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3384, del 01-12-1998 (1998/9359) Recurs contenciós administratiu número 02/3664/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3384, del 01-12-1998 (1998/9359) Recurso contencioso administrativo número 02/3664/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/9359 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/3664/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/9359 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/3664/1997.
Valencià: [1998/Q9359] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Concepción Vicedo Gómez ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/3664/1997, contra la Resolució de 29 d'agost de 1997, de la Conselleria de Sanitat, sobre la desestimació del recurs ordinari contra l'acord de la Junta de Govern del Col·legi Oficial de Farmacèutics de València.
Español: [1998/Q9359] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña Concepción Vicedo Gómez ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/3664/1997, contra la Resolución de 29 de agosto de 1997, de la Conselleria de Sanidad, sobre la desestimación del recurso ordinario contra el acuerdo de la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3389, del 09-12-1998 (1998/9807) Expedients sancionadors instruïts pel Servei Territorial de Transports de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3389, del 09-12-1998 (1998/9807) Expedientes sancionadores instruidos por el Servicio Territorial de Transportes de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3389 Data del DOGV : 09-12-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3389 Fecha DOGV : 09-12-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/9807 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Expedients sancionadors instruïts pel Servei Territorial de Transports de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/9807 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Expedientes sancionadores instruidos por el Servicio Territorial de Transportes de Valencia.
Valencià: [1998/Q9807] «De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), es fa notificació pública de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servei Territorial de Transports de València, a les persones o entitats denunciades que a continuació es relacionen, ja que havent-se intentat la notificació en l'últim domicili conegut, aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [1998/Q9807] «De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio Territorial de Transportes de Valencia a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Els corresponents expedients consten en la Secció de Sancions del Servei Territorial de Transports de València, i els interessats podran interposar recurs ordinari en el termini d'un mes comptador des de la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en la Sección de Sanciones del Servicio Territorial de Transportes de Valencia, pudiendo los interesados interponer recurso ordinario en el plazo de un mes contado desde la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - L'instructor en cap del Servei Territorial de Transports de València: Manuel García Fons.
Español: - El instructor jefe del Servicio Territorial de Transportes de Valencia: Manuel García Fons.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3237, del 07-05-1998 (1998/3376) Informació pública de l’aprovació definitiva del projecte d’urbanització de la plaça situada al costat dels números 69 y 71 del carrer Mestre Lope.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3237, del 07-05-1998 (1998/3376) Información pública de la aprobación definitiva del proyecto de urbanización de la plaza sita junto a los números 69 y 71 de la calle Mestre Lope.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3237 Data del DOGV : 07-05-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3237 Fecha DOGV : 07-05-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/3376 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva del projecte d'urbanització de la plaça situada al costat dels números 69 y 71 del carrer Mestre Lope.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/3376 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva del proyecto de urbanización de la plaza sita junto a los números 69 y 71 de la calle Mestre Lope.
Valencià: [1998/3376] D'acord amb el que disposa l'article 124 del Text Refós de la Llei del Sòl, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 1/1992, de 26 de juny, es fa públic que mitjançant la Resolució de data 13 de febrer de 1998, del delegat de l'Àrea d'Urbanisme d'aquest Ajuntament, s'ha aprovat definitivament el projecte d'urbanització de la plaça situada al costat dels números 69 i 71 del carrer de Mestre Lope, presentada per l'entitat Urcome, SL.
Español: [1998/3376] De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 124 del Texto Refundido de la Ley del Suelo, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1992, de 26 de junio, se hace público que por la Resolución de fecha 13 de febrero de 1998, del delegado del Área de Urbanismo de este Ayuntamiento, se ha aprobado definitivamente el proyecto de urbanización de la plaza sita junto a los números 69 y 71 de la calle Mestre Lope, presentada por la entidad Urcome, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3376, del 19-11-1998 (1998/8904) Recurs contenciós administratiu número 01/1576/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3376, del 19-11-1998 (1998/8904) Recursocontencioso administrativo número 01/1576/1997.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3376 Data del DOGV : 19-11-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3376 Fecha DOGV : 19-11-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/8904 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/1576/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/8904 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recursocontencioso administrativo número 01/1576/1997.
Valencià: [1998/Q8904] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que la senyora Isabel Bailén Huguet ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/1576/1997, contra la Resolució de data 14 de maig de 1997, dictada per la Conselleria de Medi Ambient, de la Generalitat Valenciana, en l'expedient sancionador número 319/96, sobre la sanció de 150.000 pessetes i la imposició de l'obligació de retirar els residus abocats a la partida del Rabosar-Paterna.
Español: [1998/Q8904] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que doña Isabel Bailén Huguet ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/1576/1997, contra la Resolución de fecha 14 de mayo de 1997, dictada por la Conselleria de Medio Ambiente, de la Generalitat Valenciana, en el expediente sancionador número 319/96, sobre sanción de 150.000 pesetas e imposición de la obligación retirar residuos vertidos en la partida del Rabosar-Paterna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3302, del 06-08-1998 (1998/6048) Recurs contenciós administratiu número 1838/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3302, del 06-08-1998 (1998/6048) Recurso contencioso administrativo número 1.838/1998.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3302 Data del DOGV : 06-08-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3302 Fecha DOGV : 06-08-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/6048 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 1838/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/6048 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 1.838/1998.
Valencià: [1998/6048] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que Mohammad Elbachouti Khartil ha interposat recurs contenciós administratiu, amb el número 1.8381998, contra la Resolució de 21 de maig de 1998, del secretari general de la Conselleria de Sanitat per la qual s'imposa la sanció de tres mesos de suspensió de sou i feina, i comporta el cessament en el lloc de treball.
Español: [1998/6048] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que Mohammad Elbachouti Khartil ha interpuesto recurso un contencioso administrativo bajo el número 1.838/1998 contra la resolución de 21 de mayo de 1998, del secretario general de la Conselleria de Sanidad, por la que se impone la sanción de tres meses de suspensión de empleo y sueldo y comporta el cese en el puesto de trabajo.
Valencià: Fou despatxat per mitjà de l'expedient disciplinari número 42/1997.
Español: Fue despedido a través del expediente disciplinario número 42/1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3273, del 26-06-1998 (1998/5393) Subhasta dels béns d'un deutor (50/98).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3273, del 26-06-1998 (1998/5393) Subasta de los bienes de un deudor (50/98).
Valencià: -------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3273 Data del DOGV : 26-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3273 Fecha DOGV : 26-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/5393 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/5393 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Dependencia Regional de Recaptació de València Tipus de document : Subhasta Subhasta dels béns d'un deutor (50/98).
Español: Dependencia Regional de Recaudacion de Valencia Tipo de documento : Subasta Subasta de los bienes de un deudor (50/98).
Valencià: [1998/A5393] Fernando Borrás Amblar, cap de la Dependència Regional de Recaptació d'aquesta delegació especial de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, fa saber: Que en els expedients de constrenyiment que se segueixen a nom del deutor que s'indica s'ha dictat la provisió següent: "Aquesta Dependència Regional de Recaptació ha acordat, amb data 10 de juny de 1998, l'alienació mitjançant subhasta dels béns del deutor següent: Deutor DNI/CIF Unitat (59/98) Fridecu, SL B-46.625.794 U.
Español: [1998/A5393] Fernando Borrás Amblar, jefe de la Dependencia Regional de Recaudación de esta delegación especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, hago saber: Que en los expedientes administrativos de apremio que se siguen a nombre del deudor que se detalla se ha dictado la siguiente providencia: "Acordada por esta Dependencia Regional de Recaudación, con fecha 10 de junio de 1998, la enajenación mediante subasta de los bienes del siguiente deudor: Deudor DNI/CIF Unidad (59/98) Fridecu, SL B-46.625.794 U.
Valencià: l'embargament del qual consta en els expedients executius que segueix la unitat administrativa de recaptació.
Español: cuyo embargo consta en los expedientes ejecutivos que sigue la correspondiente unidad administrativa de recaudación.
Valencià: Procediu a la realització de l'esmentada subhasta el dia 16 de juliol de 1998, a les 10.00 hores, en la delegació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària (saló d'actes en la segona planta) i observeu en el seu tràmit i realització les prescripcions dels articles 146, 147 i 148 del Reglament General de Recaptació.
Español: Procédase a la celebración de la citada subasta el día 16 de julio de 1998, a las 10.00 horas, en la delegación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (salón de actos en la segunda planta) y obsérvense en su trámite y realización las prescripciones de los artículos 146, 147 y 148 del Reglamento General de Recaudación.
Valencià: Notifiqueu aquesta provisió al deutor, al depositari, si n'hi ha, als creditors hipotecaris i pignoratius, i cònjuge del deutor.
Español: Notifíquese esta providencia al deudor, al depositario si lo hubiere, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios, y cónyuge del deudor.
Valencià: - El cap de la Dependència Regional de Recaptació: Fernando Borrás Amblar.
Español: Valencia, 10 de junio de 1998- El jefe de la Dependencia Regional de Recaudación: Fernando Borrás Amblar.
Valencià: " En compliment d'aquesta provisió es publica aquest anunci i s'adverteix a les persones que desitgen licitar en aquesta subhasta el següent: Lot de béns, la seua descripció i tipus de subhasta Lot número 6 Expedient a nom de 59/98 Fridecu, SL 3 taules d'especejament, 2 talladors mod.
Español: " En cumplimiento de dicha providencia se publica el presente anuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dicha subasta lo siguiente: Lotes de bienes, su descripción y tipo de subasta Lote numero 6 Expediente a nombre de (59/98) Fridecu, SL 3 mesas despiece, 2 cortadores mod.
Valencià: T-18. 1 esmolador ganivets mod.
Español: T-18. 1 afiladora cuchillos mod.
Valencià: AB-100, 380v. 1 taula d'especejament dos talladors mod.
Español: AB-100, 380 v. 1 mesa despiece dos cortadores mod.
Valencià: T18R. 1 bàscula aèria mod.
Español: T18R. 1 báscula aérea mod.
Valencià: MA-300 inox. 1.217 safates per a especejament, 300 cubetes 3001 blanques. 1 cambra frigorífica de congelació desmuntable marca Vaquer. 1 instal·lació ampliació cambra congelats amb unitat compensadora mod.
Español: MA-300 inox. 1.217 bandejas para despiece, 300 cubetas 3001 blancas. 1 cámara frigorífica de congelación desmontable marca Vaquer. 1 instalación ampliación cámara congelados con unidad compensadora mod.
Valencià: Tipus de subhasta en primera licitació: 6.841.644 PTA.
Español: Tipo de subasta en primera licitación: 6.841.644 PTA.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 5.131.233 PTA.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 5.131.233 PTA.
Valencià: Lloc de depòsit: c/ València, núm. 179, 46400 Cullera.
Español: Lugar del depósito: c/ Valencia, núm. 179, 46400 Cullera.
Valencià: Depòsit de garantia: els licitadors, que s'identificaran mitjançant el DNI, o passaport si es tracta d'estrangers, per a poder ser admesos com a tals, hauran de constituir davant la mesa de subhasta un depòsit d'almenys el 20% del tipus establit per als béns pels quals es desitge licitar (en metàl·lic o en xec bancari o conformat a favor del Tresor Públic).
Español: Condiciones: Documentación: los licitadores habrán de conformarse con los títulos de propiedad que se haya aportado al expediente, no teniendo derecho a exigir otros Depósito de garantía: los licitadores que se identificarán por medio del DNI, o pasaporte, tratándose de extranjeros, para poder ser admitidos como tales, habrán de constituir ante la mesa de subasta depósito, al menos del 20% del tipo establecido para los bienes que se desee pujar (en metálico o en cheque bancario o conformado a favor del Tesoro Público).
Valencià: Trams: el valor entre licitacions s'anirà incrementant quan com a conseqüència de les distintes postures es passe a un tram superior de l'escala següent.
Español: Tramos: el valor entre pujas se irá incrementando cuando como consecuencia de las distintas posturas se pase a un tramo superior de la siguiente escala.
Valencià: Fins a 50.000 PTA 500 PTA De 50.001 a 100.000 PTA 1.000 PTA De 100.001 a 250.000 PTA 2.500 PTA De 250.001 a 500.000 PTA 5.000 PTA De 500.001 a 1.000.000 PTA 10.000 PTA D'1.000.001 a 2.500.000 PTA 25.000 PTA De 2.500.001 a 5.000.000 PTA 50.000 PTA De 5.000.001 a 10.000.000 PTA 100.000 PTA Més de 10.000.000 PTA 250.000 PTA Suspensió per pagament: la subhasta se suspendrà en qualsevol moment anterior a l'adjudicació de béns, si es fa el pagament del deute, interessos i costes del procediment.
Español: Hasta 50.000 PTA 500 PTA De 50.001 a 100.000 PTA 1.000 PTA De 100.001 a 250.000 PTA 2.500 PTA De 250.001 a 500.000 PTA 5.000 PTA De 500.001 a 1.000.000 PTA 10.000 PTA De 1.000.001 a 2.500.000 PTA 25.000 PTA De 2.500.001 a 5.000.000 PTA 50.000 PTA De 5.000.001 a 10.000.000 PTA 100.000 PTA Más de 10.000.000 PTA 250.000 PTA Suspensión por pago: la subasta se suspenderá en cualquier momento anterior a la adjudicación de bienes, si se hace el pago de la deuda, intereses y costas del procedimiento.
Valencià: Pagament de l'execució: l'executant haurà d'entregar en l'acte de l'adjudicació de béns, o dins dels cinc dies següents, la diferència entre el depòsit constituït i el preu d'adjudicació.
Español: Pago del remate: el rematante deberá entregar en el acto de la adjudicación de bienes, o dentro de los cinco días siguientes, la diferencia entre el depósito constituido y el precio de adjudicación.
Valencià: Si no, aquesta quedarà sense efecte, amb pèrdua del depòsit de garantia i sense perjudici de les responsabilitats a què puga estar sotmés pels majors perjudicis que es deriven del seu incompliment.
Español: En otro caso, quedará sin efecto la misma, con pérdida del depósito de garantía, y sin perjuicio de las responsabilidades en que pudiera incurrir por los mayores perjuicios que se deriven de su incumplimiento.
Valencià: Licitacions en sobre tancat: les licitacions en sobre tancat assenyalaran el preu màxim oferit pel licitador per cada bé o lot de béns del seu interés.
Español: Pujas en sobre cerrado: las pujas en sobre cerrado expresarán el precio máximo ofrecido por el licitador por cada bien o lote de bienes de su interés.
Valencià: Els sobres hauran de presentar-se al Registre General de la Delegació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, des del dia de la publicació d'aquest anunci fins a una hora abans de realitzar la subhasta i caldrà incloure en el sobre un xec conformat a favor del Tresor Públic per l'import del depòsit de garantia.
Español: Los sobres deberán presentarse en el Registro General de la Delegación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, desde el día de la publicación del presente anuncio hasta una hora antes de celebrarse la subasta, debiendo incluir en el sobre un cheque conformado a favor del Tesoro Público por el importe del depósito de garantía.