gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3372, del 13-11-1998 (1998/9617) ORDRE de 5 de novembre de 1998, de la consellera de Benestar Social, per la qual s'amplia el termini de justificació descrit en l'article 16, apartat 3, de l'Ordre de 27 de juliol de 1998, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen subvencions d'equipament, de reforma i de construcció per a centres de serveis socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3372, del 13-11-1998 (1998/9617) ORDEN de 5 de noviembre de 1998, de la consellera de Bienestar Social, por la que se amplía el plazo de justificación descrito en el artículo 16, apartado 3, de la Orden de 27 de julio de 1998, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan subvenciones de equipamiento, reforma y construcción para centros de servicios sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3372 Data del DOGV : 13-11-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3372 Fecha DOGV : 13-11-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/9617 CVE Data del document : 05-11-1998 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 5 de novembre de 1998, de la consellera de Benestar Social, per la qual s'amplia el termini de justificació descrit en l'article 16, apartat 3, de l'Ordre de 27 de juliol de 1998, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen subvencions d'equipament, de reforma i de construcció per a centres de serveis socials.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/9617 CVE Fecha del documento : 05-11-1998 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 5 de noviembre de 1998, de la consellera de Bienestar Social, por la que se amplía el plazo de justificación descrito en el artículo 16, apartado 3, de la Orden de 27 de julio de 1998, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan subvenciones de equipamiento, reforma y construcción para centros de servicios sociales.
Valencià: [1998/X9617] L'Ordre de 27 de juliol de 1998, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen subvencions d'equipament, de reforma i de construcció per a centres de serveis socials, publicada en el DOGV núm. 3.298, de 31 de juliol de l'any actual, estableix en l'article 16 un termini màxim de justificació per a les ajudes corresponents a equipaments que finalitza l'1 de novembre de 1998.
Español: [1998/X9617] La Orden de 27 de julio de 1998, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan subvenciones de equipamiento, reforma y construcción para centros de servicios sociales, publicada en el DOGV núm. 3.298, de 31 de julio del presente año, establece en su artículo 16 un plazo máximo de justificación para las ayudas correspondientes a equipamientos, que finaliza el 1 de noviembre de 1998.
Valencià: D'altra banda, la citada ordre establia com a data màxima de presentació de sol·licituds el proppassat 10 de setembre, per la qual cosa, tenint en compte el període necessari per a avaluar totes les sol·licituds presentades, resulta que el temps que transcorre des de l'atorgament de la subvenció per a equipament fins a la data límit de justificació de la despesa abans citada és, en molts casos, insuficient perquè la persona beneficiària adquirisca els equipaments que són l'objecte de subvenció i acredite la despesa corresponent.
Español: Por otra parte, la citada Orden establecía como fecha máxima de presentación de solicitudes el 10 de septiembre pasado, por lo que, teniendo en cuenta el período necesario para evaluar todas las solicitudes presentadas, resulta que el tiempo que transcurre desde el otorgamiento de la subvención para equipamiento hasta la fecha límite de justificación del gasto anteriormente citada es en muchos casos insuficiente para que el beneficiario adquiera los equipamientos objeto de subvención y acredite el gasto correspondiente.
Valencià: València, 5 de novembre de 1998 La consellera de Benestar Social, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 5 de noviembre de 1998 La consellera de Bienestar Social, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3248, del 22-05-1998 (1998/4167) ACORD de 28 d'abril de 1998, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinat ajustament en el capítol IV del programa 442.20 Direcció i Serveis Generals, pel qual se suprimeix la línia de subvenció 2467 "Ajudes a la investigació de projectes mediambientals" i s'incrementa la dotació de la línia 2067 "Beques per estudis mediambientals", per un import de 2.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3248, del 22-05-1998 (1998/4167) ACUERDO de 28 de abril de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el capítulo IV del programa 442.20 Dirección y Servicios Generales, por el que se suprime la línea de subvención 2467 "Ayudas a la investigación de proyectos medioambientales" y se incrementa la dotación de la línea 2067 "Becas por estudios medioambientales", por un importe de 2.000.000 de pesetas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3248 Data del DOGV : 22-05-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3248 Fecha DOGV : 22-05-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1998/4167 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 28 d'abril de 1998, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinat ajustament en el capítol IV del programa 442.20 Direcció i Serveis Generals, pel qual se suprimeix la línia de subvenció 2467 "Ajudes a la investigació de projectes mediambientals" i s'incrementa la dotació de la línia 2067 "Beques per estudis mediambientals", per un import de 2.000.000 de pessetes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1998/4167 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 28 de abril de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el capítulo IV del programa 442.20 Dirección y Servicios Generales, por el que se suprime la línea de subvención 2467 "Ayudas a la investigación de proyectos medioambientales" y se incrementa la dotación de la línea 2067 "Becas por estudios medioambientales", por un importe de 2.000.000 de pesetas.
Valencià: [1998/X4167] El Govern Valencià, en la reunió del dia 28 d'abril de 1998, adoptà l'acord següent: La Conselleria de Medi Ambient ha proposat determinat ajustament en el capítol de transferències corrents del programa pressupostari 442.20 "Direcció i serveis generals", a fi d'incrementar la dotació de la línia de subvenció 2067 "Beques per estudis mediambientals" mitjançant la supressió de la línia 2467 "Ajudes a la investigació de projectes mediambientals".
Español: [1998/X4167] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 28 de abril de 1998, adoptó el siguiente Acuerdo: La Conselleria de Medio Ambiente ha propuesto determinado ajuste en el capítulo de transferencias corrientes del programa presupuestario 442.20 "Dirección y servicios generales", con el objeto de incrementar la dotación de la línea de subvención 2067 "Becas por estudios medioambientales" mediante la supresión de la línea 2467 "Ayudas a la investigación de proyectos medioambientales".
Valencià: En aquest sentit i en virtut del que disposen els articles 17 i 18.e) de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1998, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, el Govern Valencià ACORDA Autoritzar la modificació, en l'annex de transferències corrents del programa 442.20 Direcció i Serveis Generals, de les línies de subvenció i pels imports que es detallen, que suposa la supressió de la línia 2467 "Ajudes a la investigació de projectes mediambientals": València, 28 d'abril de 1998 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En tal sentido y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18.e) de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1998, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, el Gobierno Valenciano ACUERDA Se autoriza la modificación, en el anexo de transferencias corrientes del programa 442.20 Dirección y Servicios Generales, de las líneas de subvención y por los importes que se detallan, que supone la supresión de la línea 2467 "Ayudas a la investigación de proyectos medioambientales": Valencia, 28 de abril de 1998 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3368, del 09-11-1998 (1998/902624) Ajuntament de Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3368, del 09-11-1998 (1998/902624) Ayuntamiento de Torrevieja.
Valencià: Correcció d'errades de l'oferta pública de l'Ajuntament i del Patronat Municipal del Certamen Internacional d'Havaneres i Polifonia per a l'any 1998.
Español: Corrección de errores de la oferta pública del Ayuntamiento y del Patronato Municipal del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía para el año 1998.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Dades del document Número de DOGV : 3368 Data del DOGV : 09-11-1998 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Datos del documento Número DOGV : 3368 Fecha DOGV : 09-11-1998 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1998/902624 CVE Data del document : 26-10-1998 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Torrevieja música professió administrativa oferta d'ocupació concurs administratiu policia professió de la informació personal docent Ajuntament de Torrevieja.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1998/902624 CVE Fecha del documento : 26-10-1998 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Torrevieja música profesión administrativa oferta de empleo concurso administrativo policía profesión de la información personal docente Ayuntamiento de Torrevieja.
Valencià: [1998/Q9487] Pedro Angel Hernández Mateo, alcalde president de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber: Que en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 7 d'octubre de 1998, número 3.346, es va anunciar l'oferta pública d'ocupació d'aquest Ajuntament per a l'any 1988.
Español: [1998/Q9487] Pedro Angel Hernández Mateo, alcalde presidente del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber: Que en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 7 de octubre de 1998, número 3.346, se anunció la oferta pública de empleo de este Ayuntamiento para el año 1988.
Valencià: Que en la publicació d'aquesta oferta s'han detectat les errades següents: En la pàgina número 15.644, on diu: «D Guàrdia P.
Español: Que en la publicación de la misma se han detectado los siguientes errores: En la página número 15.644, donde dice: «D Guardia P.
Valencià: Local C Administratiu 1 Administratiu D Auxiliar administratiu 2 Administratiu E Notificador 1 Notificador E Conserge 2 Conserge» Ha de dir: «D Guàrdia policia local 3 Guàrdia policia local Escala d'administració general Grup segons article 25 Nombre Denominació Llei 30/1984 Classificació de vacants C Administratiu 1 Administratiu D Auxiliar administratiu 2 Auxiliar administratiu E Notificador 1 Notificador E Conserge 2 Conserge» En la pàgina número 15.645, on diu: «Monitor natació Graduat Escolar- (mitja jornada) monitor 6 12 mesos» Ha de dir: «Monitor natació Graduat escolar- (mitja jornada) monitor 6 2 mesos» En la pàgina número 15.645, on diu: «Oficial retolador Certificat Escolar 1 9 mesos A.
Español: Local C Administrativo 1 Administrativo D Auxiliar administrativo 2 Administrativo E Notificador 1 Notificador E Conserje 2 Conserje» Debe decir: «D Guardia policía local 3 Guardia policía local Escala de administración general Grupo según artículo 25 Número de Ley 30/1984 Clasificación vacantes Denominación C Administrativo 1 Administrativo D Auxiliar administrativo 2 Auxiliar administrativo E Notificador 1 Notificador E Conserje 2 Conserje» En la página número 15.645, donde dice: «Monitor natación Graduado Escolar- (media jornada) monitor 6 12 meses» Debe decir: «Monitor natación Graduado escolar- (media jornada) monitor 6 2 meses» En la página número 15.645, donde dice: «Oficial rotulador Certificado Escolar 1 9 meses A.
Valencià: Denominació Titulació Nombre lloc de treball exigida llocs» Ha de dir: «Oficial retolador Certificat escolar 1 9 mesos Oferta pública d'ocupació per a l'any 1998 del Patronat Municipal del Certamen Internacional d'Havaneres i Polifonia A.
Español: Denominación Titulación Número puesto de trabajo exigida puestos» Debe decir: «Oficial rotulador Certificado escolar 1 9 meses Oferta pública de empleo para el año 1998 del Patronato Municipal del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía A.
Valencià: Denominació Titulació Nombre lloc de treball exigida llocs» Torrevieja, 26 d'octubre de 1998.
Español: Denominación Titulación Número puesto de trabajo exigida puestos» Torrevieja, 26 de octubre de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3160, del 13-01-1998 (1997/013072) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 1997, de la Direcció General de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats i processos previs en el cos de mestres per a cobrir llocs vacants en centres públics d'Educació Infantil, Primària, Educació Especial i primer cicle d'Educació Secundària Obligatòria en instituts d'Educació Secundària dependents de l'àmbit de gestió de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3160, del 13-01-1998 (1997/013072) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 1997, de la Dirección General de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados y procesos previos en el cuerpo de maestros para cubrir puestos vacantes en centros públicos de Educación Infantil, Primaria, Educación Especial y primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria en institutos de Educación Secundaria dependientes del ámbito de gestión de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Dades del document Número de DOGV : 3160 Data del DOGV : 13-01-1998 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Datos del documento Número DOGV : 3160 Fecha DOGV : 13-01-1998 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1997/013072 CVE Data del document : 23-12-1997 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 1997, de la Direcció General de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats i processos previs en el cos de mestres per a cobrir llocs vacants en centres públics d'Educació Infantil, Primària, Educació Especial i primer cicle d'Educació Secundària Obligatòria en instituts d'Educació Secundària dependents de l'àmbit de gestió de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1997/013072 CVE Fecha del documento : 23-12-1997 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 1997, de la Dirección General de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados y procesos previos en el cuerpo de maestros para cubrir puestos vacantes en centros públicos de Educación Infantil, Primaria, Educación Especial y primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria en institutos de Educación Secundaria dependientes del ámbito de gestión de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: [1997/C013072] S'ha advertit una errada en la publicació de la resolució de referència (DOGV 3.158, de 09.01.98), en les correspondències de les habilitacions amb els llocs de treball que es convoquen (pàg. 244-245), per la qual cosa es tornen a publicar a continuació.
Español: [1997/C013072] Se ha advertido un error en la publicación de la resolución de referencia (DOGV 3.158, de 09.01.98), en la correspondencias de las habilitaciones con los puestos de trabajo que se convocan (pág. 244-245), por lo que se vuelven a publicar a continuación.
Valencià: On diu: Ha de dir: On diu: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Donde dice: Debe decir: Donde dice: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3304, del 10-08-1998 (1998/6166) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 1998, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a Educació Primària i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3304, del 10-08-1998 (1998/6166) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para Educación Primaria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3304 Data del DOGV : 10-08-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3304 Fecha DOGV : 10-08-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/6166 CVE Data del document : 29-06-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIÓ de 29 de juny de 1998, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a Educació Primària i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/6166 CVE Fecha del documento : 29-06-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIÓN de 29 de junio de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para Educación Primaria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.