gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Legislació i polítiques d'integració del personal amb discapacitat. 28.
Español: Legislación y políticas de integración del personal con discapacidad. 28.
Valencià: Règim especial de classes passives i mutualisme administratiu. 29.
Español: Régimen especial de clases pasivas y mutualismo administrativo. 29.
Valencià: L'ordenació de la despesa i l'ordenació del pagament.
Español: La ordenación del gasto y la ordenación del pago. 30.
Valencià: La transferència corrent de la Generalitat Valenciana. 31.
Español: La transferencia corriente de la Generalitat Valenciana. 31.
Valencià: Control intern i extern en l'Estat, la Comunitat Valenciana i la Universitat Jaume I.
Español: Control interno y externo en el Estado, la Comunitat Valenciana y la Universitat Jaume I.
Valencià: Control de legalitat, financer i d'economia, eficàcia i eficiència. 32.
Español: Control de legalidad, financiero y de economía, eficacia y eficiencia. 32.
Valencià: L'accés i el procediment d'admissió en la universitat.
Español: El acceso y el procedimiento de admisión en la universidad.
Valencià: Els programes de mobilitat de l'estudiantat.
Español: Los programas de movilidad del estudiantado. 33.
Valencià: El suplement europeu en el títol. 34.
Español: El suplemento europeo en el título. 34.
Valencià: Normativa que regula els ensenyaments oficials de doctorat. 35.
Español: Normativa que regula las enseñanzas oficiales de doctorado. 35.
Valencià: Òrgans de govern col·legiats i unipersonals.
Español: Órganos de gobierno colegiados y unipersonales.
Valencià: Creació, modificació i supressió de centres universitaris.
Español: Creación, modificación y supresión de centros universitarios. 36.
Valencià: El Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: El Consejo Social de la Universitat Jaume I.
Valencià: Nota: la normativa legal que empara el contingut d'aquests temes serà la que es trobe en vigor en el moment de la publicació d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Nota: la normativa legal que ampara el contenido de estos temas será la que se encuentre en vigor en el momento de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Aquests mèrits han d'haver sigut obtinguts o computats fins a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, tal com estableix la base 7.3.
Español: Estos méritos se deberán haber obtenido o computados hasta la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, tal como establece la base 7.3 de esta convocatoria.
Valencià: Els mèrits que es valoraran són els següents: a) Experiència (màxim 25 punts): s'ha de valorar fins a un màxim de 25 punts el treball desenvolupat en qualsevol administració pública, en cossos o escales iguals o diferents al de les activitats funcionals de les places convocades, amb qualsevol tipus de relació jurídica (administrativa o laboral), a raó de: • 0,235 punts per mes complet de serveis prestats en l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I o en les escales equivalents de les universitats públiques.
Español: Los méritos que se valorarán son los siguientes: a) Experiencia (máximo 25 puntos): se valorará hasta un máximo de 25 puntos el trabajo desarrollado en cualquier administración pública, en cuerpos o escalas iguales o diferentes al de las actividades funcionales de las plazas convocadas, con cualquier tipo de relación jurídica (administrativa o laboral), a razón de: • 0,235 puntos por mes completo de servicios prestados en la escala media de administración de la Universitat Jaume I o en las escalas equivalentes de las universidades públicas.
Valencià: • 0,195 punts per mes complet de serveis prestats en cossos o escales anàlogues a l'escala mitjana d'administració en administracions públiques diferents a les universitats públiques.
Español: • 0,195 puntos por mes completo de servicios prestados en cuerpos o escalas análogas en la escala media de administración en administraciones públicas diferentes en las universidades públicas.
Valencià: S'han de valorar els nivells de coneixement dels següents idiomes comunitaris: anglès, francès, italià i alemany, d'acord amb la següent escala: nivell A1 0,1 punts nivell A2 0,2 punts nivell B1 0,3 punts nivell B2 0,4 punts nivell C1 0,5 punts nivell C2 1 punt Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Se valorarán los niveles de conocimiento de los siguientes idiomas comunitarios: inglés, francés, italiano y alemán, de acuerdo con la siguiente escala: nivel A1 0,1 puntos nivel A2 0,2 puntos nivel B1 0,3 puntos nivel B2 0,4 puntos nivel C1 0,5 puntos nivel C2 1 punto Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1350) Edicte sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1350) Edicto sobre la aprobación de la oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1350 CVE Data del document : 08-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Agullent Tipus de document : Edicte Descriptors : * concurs administratiu Edicte sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1350 CVE Fecha del documento : 08-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Agullent Tipo de documento : Edicto Descriptores : * concurso administrativo Edicto sobre la aprobación de la oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: [2023/1350] Per Resolució d'Alcaldia número 2023-0051, de data 8 de febrer de 2023, d'aquest Ajuntament, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública corresponent a la plaça que a continuació es ressenya per a l'any 2023.
Español: [2023/1350] Por Resolución de Alcaldía número 2023-0051, de fecha 8 de febrero de 2023, de este Ayuntamiento, se ha aprobado la oferta de ocupación pública correspondiente a la plaza que a continuación se reseña para el año 2023.
Valencià: Funcionari o funcionària: Escala d'Administració especial: subescala serveis especials.
Español: Funcionario o funcionaria: Escala de Administración especial: subescala servicios especiales.
Valencià: Grup Subgrup Classificació Nre.
Español: Grupo Subgrupo Clasificación Núm.
Valencià: vacants Denominació C C1 Administració especial 1 Agent de la policia local En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refòs de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: vacantes Denominación C C1 Administración especial 1 Agente de la policía local En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Agullent, 8 de febrer de 2023.
Español: Agullent, 8 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9527) Extracte de la Resolució de 14 de setembre de 2023, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca el XIV Concurs de Targetes de Nadal Solidari UJI 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9527) Extracto de la Resolución de 14 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I, por la que se convoca el XIV Concurso de Tarjetas de Navidad Solidario UJI 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9687 Data del DOGV : 20-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9687 Fecha DOGV : 20-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9527 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I distinció honorífica Extracte de la Resolució de 14 de setembre de 2023, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca el XIV Concurs de Targetes de Nadal Solidari UJI 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9527 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I distinción honorífica Extracto de la Resolución de 14 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I, por la que se convoca el XIV Concurso de Tarjetas de Navidad Solidario UJI 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716665 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716665 Primero.
Valencià: Finalitat Fomentar la creativitat entre l'alumnat de la Universitat Jaume I i es dirigeix a la promoció de valors solidaris en la societat en general, i entre la comunitat universitària en particular.
Español: Finalidad Fomentar la creatividad entre el alumnado de la Universitat Jaume I y se dirige a la promoción de valores solidarios en la sociedad en general, y entre la comunidad universitaria en particular.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 425 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 425 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini d'admissió de les targetes comença l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV i finalitza el dia 17 de novembre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de admisión de las tarjetas comienza al día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV y finaliza el día 17 de noviembre de 2023.
Valencià: - La vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat (p.
Español: - La vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas y Igualdad (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1351) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova autorització sanitària per a trasplantament fetge, trasplantament de pàncrees i trasplantament de renyó al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1351) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se renueva autorización sanitaria para trasplante hígado, trasplante de páncreas y trasplante de riñón en el centro Hospital Universitari i Politècnic La Fe.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9536 Data del DOGV : 17-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9536 Fecha DOGV : 17-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/1351 CVE Data del document : 03-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova autorització sanitària per a trasplantament fetge, trasplantament de pàncrees i trasplantament de renyó al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/1351 CVE Fecha del documento : 03-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se renueva autorización sanitaria para trasplante hígado, trasplante de páncreas y trasplante de riñón en el centro Hospital Universitari i Politècnic La Fe.
Valencià: [2023/1351] Eva Salvo Marco va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a trasplantament fetge, trasplantament de pàncrees, trasplantament de renyó per al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe amb data 31 de gener de 2023.
Español: [2023/1351] Eva Salvo Marco presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para trasplante hígado, trasplante de páncreas y trasplante de riñón para el centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe con fecha 31 de enero de 2023.
Valencià: Ordre de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules. 2.
Español: Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanidad, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células. 2.
Valencià: Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat. 5.
Español: Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad. 5.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe l'autorització sanitària per a: Trasplante fetge, vàlida per un període de cinc anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe la autorización sanitaria para: Trasplante hígado, válida por un periodo de cinco años.
Valencià: Trasplantament de pàncrees, vàlida per un període de cinc anys.
Español: Trasplante de páncreas, válida por un periodo de cinco años.
Valencià: Trasplantament de renyó, vàlida per un període de cinc anys.
Español: Trasplante de riñón, válida por un periodo de cinco años.
Valencià: Qualsevol modificació substancial en les condicions o requisits que van motivar la concessió de l'autorització haurà de ser notificada a aquesta direcció general, i podrà donar lloc a la revisió o fins i tot a la revocació de l'autorització si les modificacions suposen una alteració substancial de les circumstàncies que van justificar la concessió.
Español: Cualquier modificación sustancial en las condiciones o requisitos que motivaron la concesión de la autorización deberá ser notificada a esta Dirección General, y podrá dar lugar a su revisión o incluso a la revocación de la autorización si las modificaciones suponen una alteración sustancial de las circunstancias que justificaron la concesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9483) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup C1, especialista de restauració, convocatòria 114/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9483) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo C1, especialista de restauración, convocatoria 114/21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9483 CVE Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup C1, especialista de restauració, convocatòria 114/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9483 CVE Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo C1, especialista de restauración, convocatoria 114/21.
Valencià: [2023/9483] Mitjançant la Resolució de 5 d'abril de 2023 (DOGV 9587, 03.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9483] Mediante la Resolución de 5 de abril de 2023 (DOGV 9587, 03.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup C1, especialista restauració, convocatòria 114/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo C1, especialista restauración, convocatoria 114/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6162) Anunci d'Informació pública de l'expedient d'ocupació de terrenys de la via pecuària assagador «Assagador del Camí Vell de Gandia», al terme municipal de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6162) Anuncio de información pública del expediente de ocupación de terrenos de la vía pecuaria «Colada del Camino Viejo de Gandía», en el término municipal de Dénia.