gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/539) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/539) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: BIOSUPRAMAT (Química i Materials Supramoleculars Bioinspirats).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: BIOSUPRAMAT (Química y Materiales Supramoleculares Bioinspirados).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9773 Data del DOGV : 24-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9773 Fecha DOGV : 24-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/539 CVE Data del document : 17-01-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/539 CVE Fecha del documento : 17-01-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2024/539] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/539] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: BIOSUPRAMAT (Química i Materials Supramoleculars Bioinspirats), amb funcions de personal tecnòleg o gestor superior, grup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: BIOSUPRAMAT (Química y Materiales Supramoleculares Bioinspirados), con funciones de personal tecnólogo o gestor superior, grupo A1.
Valencià: Funcions: Col·laboració en les tasques investigadores associades al projecte «Combination of natural feedstock supramolecular gels and biomimetic cluster catalysis for the transition to a circular economy» (GelClusCat) 1.2.
Español: Funciones: Colaboración en las tareas investigadoras asociadas al proyecto «Combination of natural feedstock supramolecular gels and biomimetic cluster catalysis for the transition to a circular economy» (GelClusCat) 1.2.
Valencià: Mèrits preferents Es valorarà com a mèrit preferent els coneixements i experiència pràctica en materials moleculars de tipus clúster per a aplicació en catàlisi.
Español: Méritos preferentes Se valorará como mérito preferente los conocimientos y experiencia práctica en materiales moleculares de tipo clúster para la aplicación en catálisis.
Valencià: El barem de l'annex, valorarà els aspectes recollits en la Carta Europea de l'Investigador, en el Codi de conducta per a la contractació de personal investigador i en el Codi de bones pràctiques en investigació i doctorat de la Universitat Jaume I.
Español: El baremo del anexo, valorará los aspectos recogidos en la Carta Europea del Investigador, en el Código de conducta para la contratación de personal investigador y en el Código de Buenas prácticas en investigación y doctorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Beatriu Escuder Gil, adreça electrònica: escuder@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Beatriu Escuder Gil correo electrónico: escuder@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21116).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21116).
Valencià: Codi: 21116.
Español: Código: 21116.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de vint dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los Juzgados de lo Social de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: (R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerector d'Investigació: Jesús Lancis Sáez.
Español: (R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerrector de Investigación: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: A.2) Expedient acadèmic específic referit a les assignatures relacionades amb el perfil objecte del concurs: fins a 25 punts.
Español: A.2) Expediente académico específico referido a las asignaturas relacionadas con el perfil objeto del concurso: hasta 25 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/218) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte d'emmagatzematge i valorització de residus no perillosos, al camí Canyada Maquiva, 15-A, al terme municipal de la Pobla de Vallbona (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/218) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de almacenamiento y valorización de residuos no peligrosos en el camino Cañada Maquiva, 15-A, en el término municipal de La Pobla de Vallbona.
Valencià: Expedient: (2800312) 162/2022/AIA.
Español: Expediente: (2800312) 162/2022/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/218 CVE Data del document : 08-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte d'emmagatzematge i valorització de residus no perillosos, al camí Canyada Maquiva, 15-A, al terme municipal de la Pobla de Vallbona (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/218 CVE Fecha del documento : 08-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de almacenamiento y valorización de residuos no peligrosos en el camino Cañada Maquiva, 15-A, en el término municipal de La Pobla de Vallbona.
Valencià: [2024/218] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2800312) 162/2022/AIA.
Español: [2024/218] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2800312) 162/2022/AIA.
Valencià: Títol: Emmagatzematge i valorització de residus no perillosos.
Español: Título: Almacenamiento y valorización de residuos no peligrosos.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de la Pobla de Vallbona.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona.
Valencià: òrgan substantiu: 4645/2018/SIGA - 6161F/2022.
Español: órgano sustantivo: 4645/2018/SIGA - 6161F/2022.
Valencià: Localització: camí Canyada Maquiva, 15-A, la Pobla de Vallbona (València).
Español: Localización: camino Cañada Maquiva, 15-A, La Pobla de Vallbona (Valencia).
Valencià: L'empresa Recuperaciones Sánchez Lapuente, SL, promou una activitat d'emmagatzematge i valorització de residus no perillosos en el camí Canyada Maquiva, 15-A, de la Pobla de Vallbona (València).
Español: Descripción del proyecto La empresa Recuperaciones Sánchez Lapuente, SL, promueve una actividad de almacenamiento y valorización de residuos no peligrosos en el Camino Cañada Maquiva, 15-A, de La Pobla de Vallbona (Valencia).
Valencià: L'activitat es desenvoluparà en una parcel·la de 1.621 m², de referència cadastral 0463913YJ1806S0001ZK, que compta amb tots els serveis urbanístics.
Español: La actividad se desarrollará en una parcela de 1.621 m², de referencia catastral 0463913YJ1806S0001ZK, que cuenta con todos los servicios urbanísticos.
Valencià: El promotor disposa d'una nau de 1.164 m² de superfície construïda i 1.113 m² de superfície útil, un pati davanter barrat de 107 m² i un pati posterior sense barrar de 160 m².
Español: El promotor dispone de una nave de 1.164 m² de superficie construida y 1.113 m² de superficie útil, un patio delantero vallado de 107 m² y un patio trasero sin vallar de 160 m².
Valencià: En total es destinarà a l'activitat una superfície útil de 1.042,80 m².
Español: En total se destinará a la actividad una superficie útil de 1.042,80 m².
Valencià: La nau és rectangular i d'una sola planta, amb estructura metàl·lica i coberta de dos vessants de fibrociment ondulat.
Español: La nave es rectangular y de una sola planta, con estructura metálica y cubierta a dos aguas de fibrocemento ondulado.
Valencià: Confronta amb naus industrials a dreta i esquerra i té façana al camí Canyada Maquiva i al camí del Safareig, i en este últim se situa el seu accés principal.
Español: Es colindante con naves industriales a derecha e izquierda y tiene fachada al Camino Cañada Maquiva y al Camino del Safareig, situándose en este último su acceso principal.
Valencià: El sòl de la nau és de paviment formigonat i el tancament exterior és de bloc de formigó de 20 x 20 x 40 cm.
Español: El suelo de la nave es de pavimento hormigonado y el cerramiento exterior es de bloque de hormigón de 20 x 20 x 40 cm.
Valencià: Dins de la nau se situen les àrees següents: Zona de pesatge de 2,25 m².
Español: Dentro de la nave se sitúan las siguientes áreas: Zona de pesaje de 2,25 m².
Valencià: Zona de pesatge de 48 m².
Español: Zona de pesaje de 48 m².
Valencià: Zona de recepció i descàrrega de 21,80 m².
Español: Zona de recepción y descarga de 21,80 m².
Valencià: Zona de classificació de 30 m².
Español: Zona de clasificación de 30 m².
Valencià: Zona de desmuntatge de 60 m².
Español: Zona de desmontaje de 60 m².
Valencià: Zona d'emmagatzematge de ferralla de 60 m².
Español: Zona de almacenamiento de chatarra de 60 m².
Valencià: Zona d'emmagatzematge de RAEE no perillosos de 20 m².
Español: Zona de almacenamiento de RAEE no peligrosos de 20 m².
Valencià: Zona d'emmagatzematge de residus plàstics i residus de paper i cartó de 32 m².
Español: Zona de almacenamiento de residuos plásticos y residuos de papel y cartón de 32 m².
Valencià: La nau disposa, a més, d'una oficina i vestuaris-lavabos en planta baixa, i sobre estes dependències un entresolat amb una recepció i dos despatxos, als quals en principi no se'ls donarà utilitat.
Español: La nave dispone, además, de una oficina y vestuarios-aseos en planta baja, y sobre estas dependencias un altillo con una recepción y dos despachos, a los que en principio no se les va a dar utilidad.
Valencià: L'activitat donarà faena a tres persones i la duració de la jornada laboral serà de quaranta hores setmanals, de dilluns a divendres, durant 240 dies a l'any.
Español: La actividad dará empleo a tres personas y la duración de la jornada laboral será de cuarenta horas semanales, de lunes a viernes, durante 240 días al año.
Valencià: En la planta es tractaran residus de diferents tipus: residus metàl·lics, vehicles al final de la seua vida útil que han sigut prèviament descontaminats, residus d'aparells elèctrics i electrònics no perillosos (RAEE), paper, cartó i plàstics.
Español: En la planta se tratarán residuos de diferentes tipos: residuos metálicos, vehículos al final de su vida útil que han sido previamente descontaminados, residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no peligrosos (RAEE), papel, cartón y plásticos.
Valencià: L'origen dels residus metàl·lics (ferralla), paper/cartó i plàstics serà domèstic, comercial i industrial.
Español: El origen de los residuos metálicos (chatarra), papel/cartón y plásticos será doméstico, comercial e industrial.
Valencià: L'origen dels RAEE serà domèstic i el seu destí serà la instal·lació del gestor d'estos Lajo y Rodríguez, SA.
Español: El origen de los RAEE será doméstico y su destino será la instalación del gestor de los mismos Lajo y Rodríguez, SA.
Valencià: S'inclou una relació amb els tipus de residus admissibles per a la seua gestió, juntament amb una estimació de la capacitat de tractament diari de cadascun d'ells (5 t/dia de residus metàl·lics, 20 t/dia de cartó/paper i plàstics i 10 t/dia de RAEE).
Español: Se incluye una relación con los tipos de residuos admisibles para su gestión junto con una estimación de la capacidad de tratamiento diario de cada uno de ellos (5 t/día de residuos metálicos, 20 t/día de cartón/papel y plásticos y 10 t/día de RAEE).
Valencià: Els residus a gestionar corresponen als següents codis LER: 020110, 100202, 100210, 100804, 101206, 120101, 120102, 120103, 120104, 120113, 120121, 150104, 160106 (únicament motocicletes), 160118, 170401, 170402, 170403, 170404, 170405, 170406, 170407, 170411, 191001, 191202, 191203, 200140, 030308, 070213, 150101, 160119, 160604, 160605, 170203, 191201, 191204, 200101, 200134, 200139, 160214, 160216 i 200136.
Español: Los residuos a gestionar corresponden a los siguientes códigos LER: 020110, 100202, 100210, 100804, 101206, 120101, 120102, 120103, 120104, 120113, 120121, 150104, 160106 (únicamente motocicletas), 160118, 170401, 170402, 170403, 170404, 170405, 170406, 170407, 170411, 191001, 191202, 191203, 200140, 030308, 070213, 150101, 160119, 160604, 160605, 170203, 191201, 191204, 200101, 200134, 200139, 160214, 160216 y 200136.
Valencià: Tots els residus seran sotmesos a les operacions de valorització codificades com a R1201 (Classificació de residus) i R13 (Emmagatzematge de residus) en l'annex II de la Llei 7/2022, de 8 d'abril, de residus i sòls contaminats per a una economia circular.
Español: Todos los residuos serán sometidos a las operaciones de valorización codificadas como R1201 (Clasificación de residuos) y R13 (Almacenamiento de residuos) en el anexo II de la Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados para una economía circular.
Valencià: Els residus metàl·lics (ferralla) i els vehicles al final de la seua vida útil que han sigut prèviament descontaminats seran sotmesos, a més, a l'operació codificada com a R1202 (Desmuntatge i separació dels diferents components dels residus, inclosa la retirada de substàncies perilloses).
Español: Los residuos metálicos (chatarra) y los vehículos al final de su vida útil que han sido previamente descontaminados serán sometidos, además, a la operación codificada como R1202 (Desmontaje y separación de los distintos componentes de los residuos, incluida la retirada de sustancias peligrosas).
Valencià: Les operacions que es duran a terme en la instal·lació són les següents: Recepció de residus.
Español: Las operaciones que se llevarán a cabo en la instalación son las siguientes: Recepción de residuos.
Valencià: Pesatge i inspecció visual de la càrrega.
Español: Pesado e inspección visual de la carga.
Valencià: Classificació dels residus de paper/cartó i plàstics i emmagatzematge en una zona habilitada i identificada per a este tipus de residus.
Español: Clasificación de los residuos de papel/cartón y plásticos y almacenamiento en una zona habilitada e identificada para este tipo de residuos.
Valencià: Classificació dels RAEE i emmagatzematge en una zona habilitada i identificada per a este tipus de residus.
Español: Clasificación de los RAEE y almacenamiento en una zona habilitada e identificada para este tipo de residuos.
Valencià: Classificació dels residus metàl·lics (ferralla), desmuntatge i separació dels diferents components i emmagatzematge de les diferents fraccions en una zona habilitada i identificada per a este tipus de residus.
Español: Clasificación de los residuos metálicos (chatarra), desmontaje y separación de los distintos componentes y almacenamiento de las distintas fracciones en una zona habilitada e identificada para este tipo de residuos.
Valencià: Els residus tractats (ferralla, RAAE, paper/cartó i plàstics) seran apilats en zones d'emmagatzematge diferenciades i degudament senyalitzades dins de la nau, mitjançant big-bags, contenidors i GRG, fins que siguen retirats per un gestor autoritzat.
Español: Los residuos tratados (chatarra, RAAE, papel/cartón y plásticos) serán acopiados en zonas de almacenamiento diferenciadas y debidamente señalizadas dentro de la nave, mediante big-bags, contenedores y GRG, hasta que sean retirados por gestor autorizado.
Valencià: La instal·lació disposa dels següents elements de treball: Transpaleta elèctrica-manual.
Español: La instalación dispone de los siguientes elementos de trabajo: Transpaleta eléctrica-manual.
Valencià: Carretó elevador elèctric.
Español: Carretilla elevadora eléctrica.
Valencià: Bàscula digital fins a 3.000 kg.
Español: Báscula digital hasta 3.000 kg.
Valencià: Bàscula pont de 16 m i fins a 20.000 kg.
Español: Báscula puente de 16 m y hasta 20.000 kg.
Valencià: Compressor de calderí horitzontal de 5,5 CV.
Español: Compresor de calderín horizontal de 5,5 CV.
Valencià: Tramitació administrativa En data 9 de setembre de 2022, l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona (òrgan substantiu) va donar trasllat a este òrgan ambiental a la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental ordinària del projecte.
Español: Tramitación administrativa En fecha 9 de septiembre de 2022 el Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona (órgano sustantivo) dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental ordinaria del proyecto.
Valencià: Esta s'acompanya de: Sol·licitud del promotor.
Español: La misma se acompaña de: Solicitud del promotor.
Valencià: Certificat de compatibilitat urbanística favorable.
Español: Certificado de compatibilidad urbanística favorable.
Valencià: Informe tècnic municipal.
Español: Informe técnico municipal.
Valencià: Certificat de la publicació de l'anunci d'informació pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i d'exposició al tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Certificado de la publicación del anuncio de información pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y de exposición en el tablón de edictos del ayuntamiento.
Valencià: Certificat de no presentació d'al·legacions durant el tràmit d'informació pública.
Español: Certificado de no presentación de alegaciones durante el trámite de información pública.