gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Primer Autoritzar l'ampliació dels límits quantitatius i anualitats que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a les anualitats 2023 a 2024 i 2027 a 2030 amb càrrec al capítol II de l'ATMV, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 85.782.696,77 103.565.083,98 2024 87.632.019,33 105.956.038,50 2025 52.135.905,00 52.135.905,00 2026 52.135.905,00 52.135.905,00 2027 0,00 1.017.207,88 2028 0,00 175.520,88 2029 0,00 175.520,88 2030 0,00 79.860,00 Segon Autoritzar l'ampliació dels límits quantitatius i anualitats que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a les anualitats 2023 i 2027 a 2029 amb càrrec al capítol VI de l'ATMV, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 136.500,00 159.368,00 2024 117.000,00 117.000,00 2025 97.500,00 97.500,00 2026 97.500,00 97.500,00 2027 0,00 60.000,00 2028 0,00 60.000,00 2029 0,00 60.000,00 València, 3 de juny de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente ACUERDO Primero Autorizar la ampliación de los límites cuantitativos y anualidades que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para las anualidades 2023 a 2024 y 2027 a 2030 con cargo al capítulo II de la ATMV, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 85.782.696,77 103.565.083,98 2024 87.632.019,33 105.956.038,50 2025 52.135.905,00 52.135.905,00 2026 52.135.905,00 52.135.905,00 2027 0,00 1.017.207,88 2028 0,00 175.520,88 2029 0,00 175.520,88 2030 0,00 79.860,00 Segundo Autorizar la ampliación de los límites cuantitativos y anualidades que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para las anualidades 2023 y 2027 a 2030 con cargo al capítulo VI de la ATMV, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 136.500,00 159.368,00 2024 117.000,00 117.000,00 2025 97.500,00 97.500,00 2026 97.500,00 97.500,00 2027 0,00 60.000,00 2028 0,00 60.000,00 2029 0,00 60.000,00 València, 3 de junio de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10856) Extracte de la Resolució 16 de novembre 2022, de la Fundació Parc Científic Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes del programa de suport a empreses innovadores «VLC Startup 2022».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10856) Extracto de la Resolución 16 de noviembre 2022, de la Fundació Parc Científic Universitat de València, por la que se convocan las ayudas del programa de apoyo a empresas innovadoras «VLC Startup 2022».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9474 Data del DOGV : 21-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9474 Fecha DOGV : 21-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10856 CVE Data del document : 16-11-2022 Organisme emissor : Fundació Parc Científic de la Universitat de València Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució 16 de novembre 2022, de la Fundació Parc Científic Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes del programa de suport a empreses innovadores «VLC Startup 2022».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10856 CVE Fecha del documento : 16-11-2022 Organismo emisor : Fundació Parc Científic de la Universitat de València Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución 16 de noviembre 2022, de la Fundació Parc Científic Universitat de València, por la que se convocan las ayudas del programa de apoyo a empresas innovadoras «VLC Startup 2022».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/659286) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/659286) Primero.
Valencià: Beneficiaris Tindran la consideració de beneficiaris qualsevol microempresa o PIME, així com altres entitats d'àmbit empresarial, que complisquen els següents requisits: Que estiga legalment constituïda i amb una antiguitat màxima de cinc anys en la data límit de presentació de la sol·licitud de participació en aquesta convocatòria; o en procés de constitució, i en aquest cas, l'empresa haurà d'estar legalment constituïda en el moment d'incorporar-se al programa.
Español: Beneficiarios Tendrán la consideración de beneficiarios cualquier microempresa o PYME, con forma societaria, empresarios individuales, así como otras entidades de ámbito empresarial, que cumplan con los siguientes requisitos: Que se encuentre legalmente constituida y con una antigüedad máxima de cinco años en la fecha límite de presentación de la solicitud de participación en esta convocatoria; o en proceso de constitución, en cuyo caso, la empresa deberá de estar legalmente constituida en el momento de incorporarse al programa.
Valencià: Amb seu social a la Comunitat Valenciana.
Español: Con sede social en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Que compte amb un projecte innovador i/o basat en el coneixement.
Español: Que cuente con un proyecto innovador y/o basado en el conocimiento y/o la sostenibilidad.
Valencià: No podran tindre la condició de beneficiari les persones o entitats en els que concórrega alguna de les circumstàncies previstes en lapartat 2 de larticle 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (ara en avant LGS) Que no haja sigut beneficiària amb anterioritat en alguna de les convocatòries VLC Startup promogudes per la FPCUV.
Español: No podrán tener la condición de beneficiario las personas o entidades en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el apartado 2 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (en adelante, LGS).
Valencià: Finalitat Promocionar la creació i consolidació d'empreses innovadores en l'entorn universitari, i enfortir així les relacions Universitat-Empresa, i donar-hi suport.
Español: Finalidad Promocionar y apoyar la creación y consolidación de empresas innovadoras en el entorno universitario, fortaleciendo así las relaciones Universidad-Empresa.
Valencià: Bases reguladores Resolució de la Rectora de la Universitat de València, de 28 d'octubre de 2021, per la qual s'autoritza la Fundació Parc Científic de la Universitat de València a concedir subvencions i s'aproven les bases reguladores, publicada en la pàgina web del Parc Científic: https://pcuv.es/es/quienes-somos/portal-de-transparencia/informacion-economico-financiera/subvenciones-concedidas.
Español: Bases reguladoras Resolución de la Rectora de la Universitat de València, de 28 de octubre de 2021, por la que se autoriza a la Fundació Parc Científic de la Universitat de València a conceder subvenciones y se aprueban las bases reguladoras, publicada en la página web del Parc Científic: https://pcuv.es/es/quienes-somos/portal-de-transparencia/informacion-economico-financiera/subvenciones-concedidas.
Valencià: Import L'import total de la convocatòria serà de trenta-cinc mil euros (35.000 ?), i inclourà els apartats de serveis, espais de treball, dotació econòmica, programes formatius i despeses de difusió, realització i execució del programa.
Español: Importe El importe total de la convocatoria será de treinta y cinco mil euros (35.000 ?), e incluirá los apartados de servicios, espacios de trabajo, dotación económica, programas formativos y gastos de difusión, realización y ejecución del programa.
Valencià: Pel que respecta a la dotació econòmica individual, cada beneficiari podrà rebre, en funció de la modalitat que s'establisca. 1.
Español: Por lo que respecta a la dotación económica individual, cada beneficiario podrá recibir, en función de la modalidad que se establezca. 1.
Valencià: En la modalitat de planter: dotació econòmica de mil cinc-cents euros (1.500 ?) per projecte. 2.
Español: En la modalidad de semillero: dotación económica de mil quinientos euros (1.500 ?) por proyecto. 2.
Valencià: En la modalitat de laboratori: dotació econòmica de tres mil euros (3.000 ?) per projecte.
Español: En la modalidad de laboratorio: dotación económica de tres mil euros (3.000 ?) por proyecto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Des de l'endemà de la publicació de l'extracte en el DOGV fins al 20 de gener de 2023 a les 14.00 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Desde el día siguiente de la publicación del extracto en el DOGV hasta el 20 de enero de 2023 a las 14.00 horas.
Valencià: Paterna, 16 de novembre de 2022.
Español: Paterna, 16 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7339) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es modifica el temari de l'annex I de la Resolució de l'1 de juliol de 2022, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (grup A, subgrup A1).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7339) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se modifica el temario del anexo I de la Resolución de 1 de julio de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (grupo A, subgrupo A1).
Valencià: Referència A02/22.
Español: Referencia A02/22.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9406 Data del DOGV : 17-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9406 Fecha DOGV : 17-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7339 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es modifica el temari de l'annex I de la Resolució de l'1 de juliol de 2022, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (grup A, subgrup A1).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7339 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se modifica el temario del anexo I de la Resolución de 1 de julio de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (grupo A, subgrupo A1).
Valencià: [2022/7339] La citada resolució es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9378, de data 8 de juliol de 2022, referència A02/22, i havent-se aprovat la modificació del temari en el Consell de Govern de 28 de juliol de 2022, es procedeix a emetre la corresponent modificació.
Español: [2022/7339] La citada resolución se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9378, de fecha 8 de julio de 2022, referencia A02/22, y habiéndose aprobado la modificación del temario en el Consejo de Gobierno de 28 de julio de 2022, se procede a emitir la correspondiente modificación: Alicante, 28 de julio de 2022.
Valencià: ANNEX I Temari Part I Tema 1: La Constitució Espanyola de 1978: Títol Preliminar i Títol I (Dels drets i deures fonamentals).
Español: ANEXO I Temario Parte I Tema 1: La Constitución Española de 1978: título preliminar y título I (De los derechos y deberes fundamentales).
Valencià: Tema 2: L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana: Títol I (La Comunitat Valenciana) i Títol III (La Generalitat).
Español: Tema 2: El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana: título I (La Comunitat Valenciana) y título III (La Generalitat).
Valencià: Tema 3: Règim jurídic del personal al servei de les administracions públiques.
Español: Tema 3: Régimen jurídico del personal al servicio de las administraciones públicas.
Valencià: RDL 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic: estructura i contingut.
Español: RDL 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público: estructura y contenido.
Valencià: La seua relació amb les lleis d'ordenació de la funció pública de les comunitats autònomes.
Español: Su relación con las leyes de ordenación de la función pública de las comunidades autónomas.
Valencià: Tema 4: Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana: Títol I (Objecte, principis i àmbit d'aplicació de la llei), Títol III (Personal al servei de les administracions públiques), Capítol II (Ordenació dels llocs de treball) del Títol IV, Títol V (Naixement i extinció de la relació de servei) i Títol VI (Drets, deures i incompatibilitats del personal empleat públic).
Español: Tema 4: Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana: título I (Objeto, principios y ámbito de aplicación de la Ley), título III (Personal al servicio de las administraciones públicas), capítulo II (Ordenación de los puestos de trabajo) del título IV, título V (Nacimiento y extinción de la relación de servicio) y título VI (Derechos, deberes e incompatibilidades del personal empleado público).
Valencià: Tema 5: Llei orgànica 3/2018 de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals: Títol I (Disposicions generals), Títol II (Principis de protecció de dades) i Títol III (Drets de les persones).
Español: Tema 5: Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales: Título I (Disposiciones generales), Título II (Principios de protección de datos) y Título III (Derechos de las personas).
Valencià: Tema 6: Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes: Títol Preliminar (Objecte i àmbit de la llei), Títol I (El principi d'igualtat i la tutela contra la discriminació); Capítol I (Principis generals); articles 23, 24 i 25 del Capítol II (Acció administrativa per a la igualtat) del Títol II; Capítol I (Igualtat de tracte i oportunitats en l'àmbit laboral), Capítol II (Igualtat i conciliació); Capítol III (Els plans d'igualtat de les empreses i altres mesures de promoció de la igualtat) del Títol IV; Capítol I (Criteris d'actuació de les administracions públiques) del Títol V.
Español: Tema 6: Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres: Título Preliminar (Objeto y ámbito de la Ley), Título I (El principio de igualdad y la tutela contra la discriminación); Capítulo I (Principios generales); artículos 23, 24 y 25 del capítulo II (Acción administrativa para la igualdad) del título II; Capítulo I (Igualdad de trato y oportunidades en el ámbito laboral), capítulo II (Igualdad y conciliación); capítulo III (Los planes de igualdad de las empresas y otras medidas de promoción de la igualdad) del título IV; capítulo I (Criterios de actuación de las administraciones públicas) del título V.
Valencià: Tema 7: Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats: Títol preliminar (De les funcions i autonomia de les universitats), Títol I (De la naturalesa, creació, reconeixement i règim jurídic de les universitats) i Títol IV (Coordinació, cooperació i col·laboració universitària).
Español: Tema 7: Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades: título preliminar (De las funciones y autonomía de las universidades), título I (De la naturaleza, creación, reconocimiento y régimen jurídico de las Universidades) y Título IV (Coordinación, cooperación y colaboración universitaria).
Valencià: Tema 8: Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant: Títol Preliminar (Naturalesa, principis i finalitats), Títol I (De l'estructura de la Universitat d'Alacant), Títol II (Del govern i representació de la Universitat), Títol III (De les activitats de la Universitat), Títol IV (De la comunitat universitària) i Títol V (Del règim econòmic i financer).
Español: Tema 8: Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante: título preliminar (Naturaleza, principios y fines), título I (De la estructura de la Universidad de Alicante), título II (Del gobierno y representación de la universidad), título III (De las actividades de la universidad), título IV (De la comunidad universitaria) y título V (Del régimen económico y financiero).
Valencià: Tema 9: Normativa que regula la jornada de treball, horaris, permisos, llicències i vacances del PAS de la Universitat d'Alacant.
Español: Tema 9: Normativa que regula la jornada de trabajo, horarios, permisos, licencias y vacaciones del PAS de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tema 10: L'Administració pública: concepte i classes.
Español: Tema 10: La Administración pública: concepto y clases.
Valencià: El principi de legalitat de l'Administració.
Español: El principio de legalidad de la Administración.
Valencià: Potestats reglades i potestats discrecionals.
Español: Potestades regladas y potestades discrecionales.
Valencià: L'activitat discrecional de l'Administració: els límits i el control.
Español: La actividad discrecional de la Administración: sus límites y control.
Valencià: Tema 11: Fonts del dret administratiu (I).
Español: Tema 11: Fuentes del derecho administrativo (I).
Valencià: La llei, les classes.
Español: La ley, sus clases.
Valencià: Decrets llei i decrets legislatius.
Español: Decretos leyes y decretos legislativos.
Valencià: Els principis de reserva de llei, jerarquia normativa i competència.
Español: Los principios de reserva de ley, jerarquía normativa y competencia.
Valencià: Tema 12: Fonts del dret administratiu (II).
Español: Tema 12: Fuentes del derecho administrativo (II).
Valencià: Fonament i límits de la potestat reglamentària.
Español: Fundamento y límites de la potestad reglamentaria.
Valencià: La inderogabilitat singular de les disposicions generals.
Español: La inderogabilidad singular de las disposiciones generales.
Valencià: El control de la potestat reglamentària.
Español: El control de la potestad reglamentaria.
Valencià: Altres fonts.
Español: Otras fuentes.
Valencià: Tema 13: Les institucions de la Unió Europea: el Parlament, el Consell, la Comissió, el Tribunal de Justícia, el Tribunal de Comptes.
Español: Tema 13: Las instituciones de la Unión Europea: el Parlamento, el Consejo, la Comisión, el Tribunal de Justicia, el Tribunal de Cuentas.
Valencià: Altres òrgans de la Unió Europea.
Español: Otros órganos de la Unión Europea.
Valencià: Relacions entre el dret comunitari i l'ordenament jurídic dels estats membres.
Español: Relaciones entre el derecho comunitario y el ordenamiento jurídico de los estados miembros.
Valencià: Adequació de l'ordenament jurídic espanyol al dret comunitari.
Español: Adecuación del ordenamiento jurídico español al derecho comunitario.
Valencià: Part II Tema 14: Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: títol preliminar (Disposicions generals), títol I (Dels interessats en el procediment), títol II (De l'activitat de les administracions públiques).
Español: Parte II Tema 14: Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: título preliminar (Disposiciones generales), título I (De los interesados en el procedimiento), título II (De la actividad de las administraciones públicas).
Valencià: Tema 15: Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: títol III (Dels actes administratius), títol IV (De les disposicions sobre el procediment administratiu comú), títol V (De la revisió dels actes en via administrativa) i títol VI (De la iniciativa legislativa i de la potestat per a dictar reglaments i altres disposicions).
Español: Tema 15: Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: título III (De los actos administrativos), título IV (De las disposiciones sobre el procedimiento administrativo común), título V (De la revisión de los actos en vía administrativa) y título VI (De la iniciativa legislativa y de la potestad para dictar reglamentos y otras disposiciones).
Valencià: Tema 16: Reial decret 203/2021, de 30 de març, pel qual s'aprova el Reglament d'actuació i funcionament del sector públic per mitjans electrònics.
Español: Tema 16: Real decreto 203/2021, de 30 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de actuación y funcionamiento del sector público por medios electrónicos.
Valencià: Tema 17: Reglament de seu electrònica de la Universitat d'Alacant.
Español: Tema 17: Reglamento de sede electrónica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tema 18: Reglament de procediment, document i expedient electrònic.
Español: Tema 18: Reglamento de procedimiento, documento y expediente electrónico.
Valencià: Tema 19: Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic: títol preliminar (Disposicions generals, principis d'actuació i funcionament del sector públic) i títol III (Relacions interadministratives).
Español: Tema 19: Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público: título preliminar (Disposiciones generales, principios de actuación y funcionamiento del sector público) y título III (Relaciones interadministrativas).