gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9366 Data del DOGV : 21-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9366 Fecha DOGV : 21-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5832 CVE Data del document : 16-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de juny de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria de subvencions en matèria de comerç i artesania per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5832 CVE Fecha del documento : 16-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de junio de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria de subvenciones en materia de comercio y artesanía para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634268 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634268 Primero.
Valencià: Objecte i finançament Convocar, per a 2022, les següents ajudes en matèria de comerç i artesania i pels imports següents, d'entre les previstes en el títol II de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny.
Español: Objeto y financiación Convocar, para 2022, las siguientes ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, y por los importes siguientes, de entre las previstas en el título II de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol I, article 18, punt 2.b (AVALEM COMERÇ), per un import global màxim de 5.370.760 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo I, artículo 18, punto 2.b) (AVALEM COMERÇ), por un importe global máximo de 5.370.760 euros.
Valencià: Bases reguladores Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8433, de 28 de novembre de 2018, i modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, DOGV núm. 9355 de 6 de juny de 2022.
Español: Bases reguladoras Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8433, de 28 de noviembre de 2018 y modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio, DOGV número 9355 de 6 de junio de 2022.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Des del dia 23 de juny fins al dia 8 de juliol de 2022, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Desde el día 23 de junio hasta el día 8 de julio de 2022, ambos inclusive.
Valencià: Sol·licituds i documentació: les sol·licituds, segons model normalitzat disponible en el corresponent tràmit telemàtic en funció de l'ajuda que es pretenga sol·licitar de les regulades en aquesta convocatòria es presentaran, únicament per via telemàtica, a través de la seu electrònica de la Generalitat (http://sede.gva.es) accedint a GUIA PROP Tràmits i Serveis, d'acord amb el que preveu l'article 9 de les bases reguladores i en aplicació del que disposa l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (d'ara en avant LPACAP).
Español: Solicitudes y documentación: las solicitudes, según modelo normalizado disponible en el correspondiente trámite telemático en función de la ayuda que se pretenda solicitar de las reguladas en esta convocatoria se presentarán, únicamente por vía telemática, a través de la sede electrónica de la Generalitat (http://sede.gva.es) accediendo a GUIA PROP Trámites y Servicios, de acuerdo con lo previsto en el artículo 9 de las bases reguladoras y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (en adelante LPACAP).
Valencià: Qualsevol sol·licitud presentada que seguisca un procediment diferent d'aquest, serà inadmesa.
Español: Cualquier solicitud presentada siguiendo un procedimiento diferente del aquí descrito, será inadmitida.
Valencià: A la sol·licitud i a l'annex s'acompanyarà la documentació que pertoque, de la relacionada en l'article 9.3 de les bases reguladores, i de l'específica que puga exigir-se en les esmentades bases reguladores en cada una de les ajudes que es convoquen. 2.
Español: A la solicitud y al anexo se acompañará la documentación que proceda, de la relacionada en el artículo 9.3 de las bases reguladoras, y de la específica que pueda exigirse en las citadas bases reguladoras en cada una de las ayudas que se convocan. 2.
Valencià: Criteris de valoració: els previstos en l'article 10 de les bases reguladores. 3.
Español: Criterios de valoración: Los previstos en el artículo 10 de las bases reguladoras. 3.
Valencià: Pagaments: el pagament de l'ajuda es realitzarà en la forma prevista en els articles 14 i 15 de les bases reguladores, i se'n podrà originar la minoració, resolució o reintegrament previstos en l'article 16 de les esmentades bases reguladores.
Español: Pagos: El pago de la ayuda se realizará en la forma prevista en los artículos 14 y 15 de las bases reguladoras, pudiendo dar lugar a la minoración, resolución o reintegro previstas en el artículo 16 de las citadas bases reguladoras.
Valencià: La convocatòria a què fa referència aquest extracte pot consultar-se en aquest mateix diari: http://www.dogv.gva.es València, 16 de juny de 2022.
Español: La convocatoria a que hace referencia este extracto puede consultarse en este mismo diario: http://www.dogv.gva.es València, 16 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/667) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció per a la provisió definitiva del lloc número 2, cap del Servei d'Administració, mitjançant un procediment de cobertura interna pel sistema de concurs, de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/667) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se designa el órgano técnico de selección para la provisión definitiva del puesto número 2, jefe del Servicio de Administración, mediante un procedimiento de cobertura interna por el sistema de concurso, del Instituto Valenciano de Conservación, Restauración e Investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9270 Data del DOGV : 03-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9270 Fecha DOGV : 03-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/667 CVE Data del document : 25-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció per a la provisió definitiva del lloc número 2, cap del Servei d'Administració, mitjançant un procediment de cobertura interna pel sistema de concurs, de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/667 CVE Fecha del documento : 25-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se designa el órgano técnico de selección para la provisión definitiva del puesto número 2, jefe del Servicio de Administración, mediante un procedimiento de cobertura interna por el sistema de concurso, del Instituto Valenciano de Conservación, Restauración e Investigación.
Valencià: [2022/667] Mitjançant la Resolució de 6 d'octubre de 2021, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, es dona publicitat a la relació de llocs de treball aprovada pel Consell Rector de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació en la sessió celebrada el 24 de setembre de 2021.
Español: [2022/667] Mediante la Resolución de 6 de octubre de 2021, de la directora del Instituto Valenciano de Conservación, Restauración e Investigación, se da publicidad a la relación de puestos de trabajo aprobada por el Consejo Rector del Instituto Valenciano de Conservación, Restauración e Investigación en la sesión celebrada el 24 de septiembre de 2021.
Valencià: Entre els 36 llocs de treball que constitueixen la plantilla de l'IVCR+i, es troba el lloc núm. 2, cap del Servei d'Administració.
Español: Entre los 36 puestos de trabajo que constituyen la plantilla del IVCR+I, se encuentra el puesto núm. 2, jefe del Servicio de Administración.
Valencià: D'acord amb l'article 8 del II Conveni col·lectiu del personal laboral al servei de l'Administració autonòmica, i mitjançant Resolució de 27 de desembre de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, es va convocar la seua provisió definitiva a través d'un procediment de cobertura interna pel sistema de concurs.
Español: De acuerdo con el artículo 8 del II Convenio colectivo del personal laboral al servicio de la Administración autonómica, y mediante Resolución de 27 de diciembre de la directora del Instituto Valenciano de Conservación, Restauración e Investigación, se convocó su provisión definitiva a través de un procedimiento de cobertura interna por el sistema de concurso.
Valencià: D'acord amb tot això, a proposta de la Direcció General de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, i en virtut de la competència atribuïda per l'apartat nou de la Resolució de 27 de desembre de la directora de l'IVCR+I, resolc: Nomenar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció encarregat de l'execució de la convocatòria per a la provisió del lloc de treball de l'IVC de naturalesa laboral núm. 2, cap del Servei d'Administració.
Español: De acuerdo con lo expuesto, a propuesta de la Dirección General del Instituto Valenciano de Conservación, Restauración e Investigación, y en virtud de la competencia atribuida por el apartado nueve de la citada Resolución de 27 de diciembre de la directora del IVCR+I, resuelvo: Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección encargado de la ejecución de la convocatoria para la provisión del puesto de trabajo del IVC de naturaleza laboral núm. 2, jefe del Servicio de Administración.
Valencià: Titulars: President: Antonio Bravo Conderana, subdirector general de Patrimoni Cultural i Museus de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Titulares: Presidente: Antonio Bravo Conderana, subdirector general de Patrimonio Cultural y Museos de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Secretari: José Ignacio Catalán Martí, cap de Secció de Gestió i Documentació de l'IVCR+I.
Español: Secretario: José Ignacio Catalán Martí, jefe de Sección de Gestión y Documentación del IVCR+I.
Valencià: Vocals: Vocal 1: María del Mar Cid Antón, subdirectora general de Règim Jurídic i Coordinació Cultural de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Vocales: Vocal 1: María de Mar Cid Antón, subdirectora general de Régimen Jurídico y Coordinación Cultural de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Vocal 2: David Vicent Castillo Ferrís, cap del Servei de Coordinació d'Entitats Culturals de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Vocal 2: David Vicent Castillo Ferrís, jefe del Servicio de Coordinación de Entidades Culturales de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Suplents: President: José Vicente Martínez Salvador, cap d'Unitat de Control Financer i Auditories de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Suplentes: Presidente: José Vicente Martínez Salvador, jefe de Unidad de Control Financiero y Auditorías de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Vocals: Adoración de Rufino Ramón, cap del Servei de Museus i Patrimoni Moble de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Vocales: Adoración de Rufino Ramón, jefa del Servicio de Museos y Patrimonio Mueble de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Francisca Sarrió Martín, cap de la Secció de Conservació i Restauració de Pintura de Cavallet i Escultura Policromada de l'IVCR+I.
Español: ª Francisca Sarrió Martín, jefa de Sección de Conservación y Restauración de Pintura de Caballete y Escultura Policromada del IVCR+I.
Valencià: - La sotssecretària: Eva María Coscollá Grau.
Español: - La subsecretaria: Eva María Coscollá Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12033) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es publica la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu els llocs número 24, 27, 28 i 29 tècnic o tècnica superiors en restauració de pintura de cavallet i escultura policromada, per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12033) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se publica la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo los puestos número 24, 27, 28 y 29 técnico o técnica superiores en restauración de pintura de caballete y escultura policromada, por turno libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12033 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es publica la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu els llocs número 24, 27, 28 i 29 tècnic o tècnica superiors en restauració de pintura de cavallet i escultura policromada, per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12033 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se publica la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo los puestos número 24, 27, 28 y 29 técnico o técnica superiores en restauración de pintura de caballete y escultura policromada, por turno libre.
Valencià: [2022/12033] En el DOGV número 9347, de 25.05.2022 es va publicar resolució de la directora de l'Institut Valencià DE Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) mitjançant la qual es dona publicitat a l'acord del Consell Rector de l'entitat adoptat el dia 10 de maig de 2022 pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal que contempla la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12033] En el DOGV número 9347, de 25.05.2022 se publicó resolución de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) mediante la cual se da publicidad al acuerdo del Consejo Rector de la entidad adoptado el día 10 de mayo de 2022 por el que se aprueba la oferta de empleo público en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal que contempla la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Aquesta OPO està constituïda per 10 places estructurals de naturalesa laboral dotades econòmicament en el pressupost de l'IVCR+i per al present exercici.
Español: Dicha OPE está constituida por 10 plazas estructurales de naturaleza laboral dotadas económicamente en el presupuesto del IVCR+i para el presente ejercicio.
Valencià: El VI Acord de la comissió de diàleg social del sector públic instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació, en el sector públic instrumental de la Generalitat (DOGV 9329, 02.05.2022) en el seu apartat III regula els processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: El VI Acuerdo de la comisión de diálogo social del sector público instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo, en el sector público instrumental de la Generalitat (DOGV 9329, 02.05.2022) en su apartado III regula los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidaden el empleo público.