gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9481 Data del DOGV : 30-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9481 Fecha DOGV : 30-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11334 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 25 de novembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 6 del Programa 121.60 Sistemes d'Informació, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11334 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 25 de noviembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del Programa 121.60 Sistemas de Información, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2022/11334] La Direcció General de Tecnologies de les Informació i la Comunicació té la necessitat d'abordar el reajustament d'anualitats de diversos expedients en tràmit, així com la tramitació anticipada de l'expedient CNMY22/DGTIC/93, contracte basat en el lot 2 comunicacions transversals i equipament per a CPD (AM1/21cc).
Español: [2022/11334] La Dirección General de Tecnologías de las Información y la Comunicación tiene la necesidad de abordar el reajuste de anualidades de diversos expedientes en trámite, así como la tramitación anticipada del expediente CNMY22/DGTIC/93, contrato basado en el lote 2 comunicaciones transversales y equipamiento para CPD (AM1/21cc).
Valencià: Tenint en compte el límit actual per a comprometre despesa futura i el ja compromés fins hui, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu, previst en l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, per a comprometre despesa, en l'anualitat 2023, amb càrrec al capítol 6 del Programa 121.60 Sistemes d'Informació.
Español: Teniendo en cuenta el límite actual para comprometer gasto futuro y el ya comprometido hasta la fecha, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo, previsto en el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, para comprometer gasto, en la anualidad 2023, con cargo al capítulo 6 del Programa 121.60 Sistemas de Información.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a l'anualitat 2023, amb càrrec al capítol 6 del programa 121.60 Sistemas d'Informació, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 94.523.817,09 105.411.460,03 València, 25 de novembre de 2022 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente ACUERDO Primero y único Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2023, con cargo al capítulo 6 del programa 121.60 Sistemas de Información, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 94.523.817,09 105.411.460,03 València, 25 de noviembre de 2022 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11362) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdits en el capítol 9, projecte financer T0461, «Capítol IX.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11362) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de créditos en el capítulo 9, proyecto financiero T0461, «Capítulo IX.
Valencià: Deute», del programa 011.10, Servei del deute, de la secció 19, per import de 28.548.163,77 euros, així com incrementar el pressupost d'ingressos, aplicació 879.00, «Desviació financera programa REACT-EU» (expedient 06.031/22-217).
Español: Deuda», del programa 011.10, Servicio de la deuda, de la sección 19, por importe de 28.548.163,77 euros, así como incrementar el presupuesto de ingresos, aplicación 879.00, «Desviación financiera programa REACT-EU» (expediente 06.031/22-217).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11362 CVE Data del document : 10-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdits en el capítol 9, projecte financer T0461, «Capítol IX.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11362 CVE Fecha del documento : 10-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de créditos en el capítulo 9, proyecto financiero T0461, «Capítulo IX.
Valencià: [2022/11362] Amb data 28 de desembre de 2020, el Ministeri d'Hisenda va comunicar a les comunitats autònomes el repartiment del Fons de l'Ajuda a la Recuperació per a la Cohesió i els Territoris d'Europa (REACT-UE), dels quals corresponen a la Comunitat Valenciana 1.254.000.000 euros, de recursos addicionals per als fons estructurals corresponents al període 2014-2020.
Español: [2022/11362] Con fecha 28 de diciembre de 2020, el Ministerio de Hacienda comunicó a las comunidades autónomas el reparto del Fondo de la Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa (REACT-UE), correspondiendo a la Comunitat Valenciana 1.254.000.000 euros, de recursos adicionales para los fondos estructurales correspondientes al período 2014-2020.
Valencià: D'altra banda, en virtut de la disposició final vint-i-nou de la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a 2021, per la qual es va modificar el Reial Decret llei 17/2014, de 26 de desembre, es va crear el nou compartiment del FLA, Fons de Liquiditat REACT-UE, amb la finalitat de proporcionar a les comunitats autònomes la liquiditat financera per al ràpid desplegament i execució de l'Ajuda a la Recuperació per a la Cohesió i els Territoris d'Europa (REACT-UE).
Español: Por otro lado, en virtud de la disposición final vigésima novena de la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para 2021, por la que se modificó el Real Decreto ley 17/2014, de 26 de diciembre, se creó el nuevo compartimento del FLA, Fondo de Liquidez REACT-UE, con la finalidad de proporcionar a las comunidades autónomas la liquidez financiera para el rápido despliegue y ejecución de la Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa (REACT-UE).
Valencià: La Comunitat Valenciana va formalitzar la seua adhesió a aquest compartiment, mitjançant el corresponent acord del Consell, durant els exercicis 2021 i 2022, assumint el compromís de destinar els fons rebuts a través d'aquest compartiment a finançar l'execució dels projectes i actuacions que canalitzen l'ajuda REACT-UE i de destinar els recursos REACT-UE, una vegada es reben de la UE, a cancel·lar, totalment o parcialment, el préstec del compartiment, així com cancel·lar al tancament de l'ajuda REACT-UE els préstecs formalitzats o al venciment d'aquests, sense incloure el seu refinançament dins de l'àmbit objectiu dels altres compartiments del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes.
Español: La Comunitat Valenciana formalizó su adhesión al citado compartimento, mediante el correspondiente acuerdo del Consell, durante los ejercicios 2021 y 2022, asumiendo el compromiso de destinar los fondos recibidos a través de este compartimento a financiar la ejecución de los proyectos y actuaciones que canalicen la ayuda REACT-UE y de destinar los recursos REACT-UE, una vez se reciban de la UE, a cancelar total o parcialmente el préstamo del compartimento, así como cancelar al cierre de la ayuda REACT-UE los préstamos formalizados o al vencimiento de los mismos, sin incluir su refinanciación dentro del ámbito objetivo de los otros compartimentos del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas.
Valencià: D'acord amb això, la Generalitat ha formalitzat amb l'Institut de Crèdit Oficial, en representació de l'Administració general de l'Estat, dos contractes de préstec, amb càrrec al Fons de Finançament de les Comunitats Autònomes, a través del compartiment Fons de Liquiditat REACT-UE, corresponent als exercicis 2021 i 2022, en les dates, pels imports i amb les dades de disposició següents: Data subscripció Fons exercici Import màxim Saldo disposat Data venciment final 17.06.2021 2021 650.000.000,00 650.000.000,00 15.10.2026 23.03.2022 2022 604.000.000,00 181.200.000,00 15.10.2026 L'Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics (ACDGAE) del 17 de març de 2021, en l'apartat «Condicions addicionals per a disposar del préstec amb càrrec al compartiment Fons de Liquiditat REACT-UE», estableix que les comunitats autònomes adherides a aquest compartiment han de «destinar els ingressos dels recursos REACT-UE procedents de la Unió Europea a amortitzar els préstecs del Fons de Liquiditat REACT-UE [?] en els dos mesos naturals al de l'ingrés dels fons europeus REACT-UE, prèviament a la comunicació al Ministeri d'Hisenda i al banc agent (Institut de Crèdit Oficial)».
Español: De acuerdo con ello la Generalitat ha formalizado con el Instituto de Crédito Oficial, en representación de la Administración general del Estado, dos contratos de préstamo, con cargo al Fondo de Financiación de las Comunidades Autónomas a través del compartimento Fondo de Liquidez REACT-UE, correspondiente a los ejercicios 2021 y al 2022, en las fechas, por los importes y con los datos de disposición siguientes: Fecha suscripción Fondo ejercicio Importe máximo Saldo dispuesto Fecha vencimiento final 17.06.2021 2021 650.000.000,00 650.000.000,00 15.10.2026 23.03.2022 2022 604.000.000,00 181.200.000,00 15.10.2026 El Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos (ACDGAE) del 17 de marzo de 2021, en su apartado «Condiciones adicionales para disponer del préstamo con cargo al compartimento Fondo de Liquidez REACT-UE», establece que las comunidades autónomas adheridas a dicho compartimento deben «destinar los ingresos de los recursos REACT-UE procedentes de la Unión Europea a amortizar los préstamos del Fondo de Liquidez REACT-UE [?] en los dos meses naturales al del ingreso de los fondos europeos REACT-UE, previa comunicación al Ministerio de Hacienda y al banco agente (Instituto de Crédito Oficial)».
Valencià: En haver-se rebut, amb dates 28.07.2022 i 18.08.2022, dins del Programa operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, corresponent a l'eix REACT, ingressos per un import global de 28.548.163,77 euros, derivats de la declaració i certificat de despesa elegible efectuada en el marc d'aquest programa, s'ha de procedir a l'amortització parcial obligatòria, del préstec REACT-UE, formalitzat el 17 de juny de 2021 i, per això, la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament planteja la necessitat d'ampliar crèdits, per aquest import, en el capítol 9 del programa 011.10 Servei del deute, projecte T0461 «Capítol IX.
Español: Al haberse recibido, con fechas 28.07.2022 y 18.08.2022, dentro del Programa operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, correspondiente al eje REACT, ingresos por un importe global de 28.548.163,77 euros, derivados de la declaración y certificación de gasto elegible efectuada en el marco del citado programa,debe procederse a la amortización parcial obligatoria, del préstamo REACT-UE formalizado el 17 de junio de 2021, y por ello la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación plantea la necesidad de proceder a la ampliación de créditos, por dicho importe en el capítulo 9 del programa 011.10 Servicio de la deuda, proyecto T0461 «Capítulo IX Deuda».
Valencià: Mitjançant el Decret llei 13/2022, del Consell, s'afig una nova disposició transitòria en el Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, relativa al reembossament dels préstecs del Fons de Finançament de les Comunitats Autònomes, compartiment Fons de Liquiditat REACT-EU, en la qual s'estableix que, per a la formalització comptable d'aquests reembossaments, i una vegada rebuts els ingressos de la Unió Europea, per l'execució de les actuacions i projectes previstos en el programa REACT-EU podrà incrementar-se el capítol IX, «Passius financers», del pressupost de despeses de la secció 19 «Servei del deute», fins al límit de la desviació financera resultant dels fons de l'esmentat programa.
Español: Mediante el Decreto ley 13/ 2022, del Consell, se añade una nueva disposición transitoria en el Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, relativa al reembolso de los préstamos del Fondo de Financiación de las Comunidades Autónomas, compartimento Fondo de Liquidez REACT EU, en la que se establece que, para la formalización contable de dichos reembolsos, y una vez recibidos los ingresos de la Unión Europea, por la ejecución de las actuaciones y proyectos contemplados en el programa REACT-EU podrá incrementarse el capítulo IX, «Pasivos financieros», del presupuesto de gastos de la sección 19 «Servicio de la deuda», hasta el límite de la desviación financiera resultante de los fondos del citado programa.
Valencià: Per tant, a l'efecte de registrar pressupostàriament aquestes amortitzacions anticipades i prenent en consideració la finalitat específica dels préstecs signats amb càrrec al Fons de Liquiditat REACT-UE i la desviació financera produïda pel desfasament entre l'execució dels ingressos i les despeses que financen, en virtut del que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i en els articles 22.1.d i 24.e de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic resol: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 879.00 «Desviació financera Programa REACT-EU», per import de 28.548.163,77 euros.
Español: Por todo lo anterior, a efectos de registrar presupuestariamente dichas amortizaciones anticipadas y tomando en consideración, la finalidad específica de los préstamos firmados con cargo al Fondo de Liquidez REACT-UE y la desviación financiera producida por el desfase entre la ejecución de los ingresos y los gastos que financian, en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 22.1.d) y 24.e) de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico resuelve: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 879.00 «Desviación financiera Programa REACT-EU», por importe de 28.548.163,77 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una ampliació de crèdit en el pressupost de despeses, en l'aplicació 19.01.00.011.10.9, projecte financer T0461 «Capítol IX.
Español: Segundo Autorizar una ampliación de crédito en el presupuesto de gastos, en la aplicación 19.01.00.011.10.9, proyecto financiero T0461 «Capítulo IX.
Valencià: Deute», per import de 28.548.163,77 euros.
Español: Deuda», por importe de 28.548.163,77 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/860) Extracte de la Resolució 1 de febrer de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes per a l'any 2022 dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/860) Extracto de la Resolución 1 de febrero de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas para el año 2022 dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/860 CVE Data del document : 01-02-2022 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució 1 de febrer de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes per a l'any 2022 dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/860 CVE Fecha del documento : 01-02-2022 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución 1 de febrero de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas para el año 2022 dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/608779 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/608779 Primero.
Valencià: Beneficiaris Empreses turístiques, siguen persones físiques o jurídiques, de la Comunitat Valenciana, que desenvolupen durant 2022 projectes dirigits a l'impuls de la competitivitat empresarial i al màrqueting del producte turístic.
Español: Beneficiarios Empresas turísticas, sean estas personas físicas o jurídicas, de la Comunitat Valenciana que desarrollen durante 2022 proyectos dirigidos al impulso de la competitividad empresarial y al marketing del producto turístico.
Valencià: Empreses, associacions, federacions o fundacions que duguen a terme esdeveniments esportius o culturals d'impacte turístic que se celebren durant 2022 a la Comunitat Valenciana.
Español: Empresas, asociaciones, federaciones o fundaciones que lleven a cabo eventos deportivos o culturales de impacto turístico que se celebren durante 2022 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Empreses i associacions organitzadores d'esdeveniments musicals d'impacte turístic que se celebren durant 2022 a la Comunitat Valenciana.
Español: Empresas y asociaciones organizadoras de eventos musicales de impacto turístico que se celebren durante 2022 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Ajudes per als projectes/esdeveniments que s'emmarquen en els programes que es detallen a continuació i que figuren en l'annex I de la convocatòria: Programa 1: Impuls a la competitivitat de les empreses i el màrqueting de producte turístic de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Ayudas para los proyectos/eventos que se enmarcan en los programas que se detallan a continuación y que figuran en el anexo I de la convocatoria: Programa 1: Impulso a la competitividad de las empresas y el marketing de producto turístico de la Comunitat Valenciana.