gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 23 d'octubre de 2020, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a les anualitats 2021, 2022 i 2023, a càrrec del capítol 6 del programa 612.30, «Patrimoni de la Generalitat», d'acord amb el detall següent: Exercici Límit actual Límit modificat 2021 4.700.000,00 8.100.000,00 2022 1.995.000,00 13.700.000,00 2023 1.662.500,00 2.200.000,00 València, 23 d'octubre de 2020 La consellera secretària Mónica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 23 de octubre de 2020, Acuerda Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para las anualidades 2021, 2022 y 2023, a cargo del capítulo 6 del programa 612.30, «Patrimonio de la Generalitat», de acuerdo con el detalle siguiente: Ejercicio Límite Actual Límite Modificado 2021 4.700.000,00 8.100.000,00 2022 1.995.000,00 13.700.000,00 2023 1.662.500,00 2.200.000,00 València, 23 de octubre de 2020 La consellera secretaria Mónica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8945, del 05-11-2020 (2020/9248) Informació pública de l'esborrany de projecte de decret del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europa i d'acció exterior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8945, del 05-11-2020 (2020/9248) Información pública del borrador de proyecto de decreto del president de la Generalitat, por el cual se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europa y de acción exterior.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8945 Data del DOGV : 05-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8945 Fecha DOGV : 05-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9248 CVE Data del document : 03-11-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Informació pública de l'esborrany de projecte de decret del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europa i d'acció exterior.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9248 CVE Fecha del documento : 03-11-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Información pública del borrador de proyecto de decreto del president de la Generalitat, por el cual se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europa y de acción exterior.
Valencià: [2020/9248] A fi de donar publicitat a l'esborrany de projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europea i d'acció exterior de la Comunitat Valenciana, s'obri un període d'informació pública de set dies, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2020/9248] A fin de dar publicidad al borrador de proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el cual se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europea y de acción exterior de la Comunitat Valenciana, se abre un período de información pública de siete días, contados desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: L'esborrany del projecte de decret podrà ser consultat en el web de Presidència de la Generalitat, en l'apartat «Normativa en tramitació».
Español: El borrador del proyecto de decreto podrá ser consultado en la web de Presidencia de la Generalitat, en el apartado «Normativa en tramitación».
Valencià: http://www.presidencia.gva.es/normativa-entramitacion, o bé des del Portal de Transparència de la Generalitat http://www.gvaoberta.gva.es.
Español: http://www.presidencia.gva.es/normativa-entramitacion, o bien desde el Portal de Transparencia de la Generalitat http://www.gvaoberta.gva.es.
Valencià: Les aportacions, suggeriments o observacions es podran realitzar a través del correu electrònic dgrue@gva.es.
Español: Las aportaciones, sugerencias u observaciones se podrán realizar a través del correo electrónico dgrue@gva.es.
Valencià: - La directora general Relacions amb la Unió Europea i l'Estat: Daria Terradez Salom.
Español: - La directora general de Relaciones con la Unión Europea y el Estado: Daria Terradez Salom.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8854, del 10-07-2020 (2020/5260) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2020,de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala operador per a ocupar llocs del itinerari professional administració especial informàtica, en el Servei d'Informàtica pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8854, del 10-07-2020 (2020/5260) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala operador para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en el Servicio de Informática por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C09/19.
Español: Referencia C09/19.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8854 Data del DOGV : 10-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8854 Fecha DOGV : 10-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5260 CVE Data del document : 01-07-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2020,de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala operador per a ocupar llocs del itinerari professional administració especial informàtica, en el Servei d'Informàtica pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5260 CVE Fecha del documento : 01-07-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala operador para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en el Servicio de Informática por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2020/5260] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 25 de novembre de 2019 (DOGV 8695, d'11 de desembre de 2019, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala operador (Referència C09/19), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2020/5260] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 25 de noviembre de 2019 (DOGV 8695, 11 de diciembre de 2019, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala operador (Referencia C09/19), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar a les persones admeses a la realització del primer exercici que se celebrarà el dia 10 de setembre de 2020 a les 10.00 hores a l- aula A1/1-36X (0025P1013) de l'aulari I de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 10 de septiembre de 2020 a las 10.00 horas en el aula A1/1-36X (0025P1013) del aulario I de la Universidad de Alicante.
Valencià: Quart Les i els aspirants, hauran de complir amb el que s'estableix en el punt II dels criteris preventius per al desenvolupament presencial de processos selectius dictats pel servei de prevenció d'aquesta universitat: https://sp.ua.es/va/documentos/gestio-de-la-prevencio/manual-de-procediments/instruccions/iprl26/esdeveniments.pdf.
Español: Cuarto Las y los aspirantes, deberán cumplir con lo establecido en el punto II de los criterios preventivos para el desarrollo presencial de procesos selectivos dictados por el servicio de prevención de esta universidad: https://sp.ua.es/es/documentos/gestion-de-la-prevencion/manual-de-procedimientos/instrucciones/iprl26/eventos.pdf.
Valencià: Aquests criteris s'aniran actualitzant segons la situació sanitària existent a cada moment, per la qual cosa s'haurà de tornar a consultar el dia anterior a la data assenyalada per a la celebració de la prova Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, d'acord amb el que es disposa en l'Art. 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant el Rector de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Estos criterios se irán actualizando según la situación sanitaria existente en cada momento, por lo que se deberá volver a consultar el día anterior a la fecha señalada para la celebración de la prueba Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant 1 de juliol de 2020.
Español: Alicante, 1 de julio de 2020.
Valencià: - EL rector gerent P.D.
Español: - El rector-gerente P.D.
Valencià: (Resolució de 19.05.2016): Rafael Pla Penalva.
Español: (Resolución de 19.05.2016): Rafael Pla Penalva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8711, del 07-01-2020 (2019/12480) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 30/2019, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-25-02, medicina del treball, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8711, del 07-01-2020 (2019/12480) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 30/2019, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-25-02, medicina del trabajo, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8711 Data del DOGV : 07-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8711 Fecha DOGV : 07-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/12480 CVE Data del document : 23-12-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 30/2019, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-25-02, medicina del treball, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/12480 CVE Fecha del documento : 23-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 30/2019, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-25-02, medicina del trabajo, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/12480] Per mitjà de la Resolució de 2 de juliol de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar el concurs general número 30/2019, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-25-02, medicina del treball, de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2019/12480] Por Resolución de 2 de julio de 2019, de la Dirección General de Función Pública, se convocó concurso general número 30/2019, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial, del cuerpo A1-25-02, medicina del trabajo, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i no havent rebut al·legacions a la proposta d'adjudicació provisional, la comissió de valoració formula la proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que preveu la base setena de la convocatòria esmentada.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiendo recibido alegaciones a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i també per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, modificat pel Decret 23/2019, de 22 de febrer, del Consell, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y también por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, modificado por Decreto 23/2019, de 22 de febrero, del Consell, resuelvo: Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general de provisió número 30/2019, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-25-02, medicina del treball, de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball relacionats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general de provisión número 30/2019, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-25-02, medicina del trabajo, de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Es fa constar, en relació amb l'annex I, que per raons tècniques, la puntuació continguda en l'apartat 3.2.1 constitueix la suma total de les puntuacions corresponents als apartats 3.2.1, 3.2.2 i 3.2.3 del barem de mèrits, segons es detalla en l'annex II.
Español: Se hace constar, en relación con el anexo I, que por razones técnicas, la puntuación contenida en el apartado 3.2.1 constituye la suma total de las puntuaciones correspondientes a los apartados 3.2.1, 3.2.2 y 3.2.3 del baremo de méritos, según se detalla en el anexo II.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat una dona i dos homes, i s'han adjudicat un lloc de treball a dones i dos a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado 1 mujer y 2 hombres, y han sido adjudicados 1 puestos de trabajo a mujeres y 2 a hombres.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present concurs, cessarà en aquell d'ofici el dia 14 de gener de 2020.
Español: Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 14 de enero de 2020.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici en aquell el 14 de gener de 2020 el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en el present concurs.
Español: Igualmente, cesará de oficio el 14 de enero de 2020 el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el presente concurso.
Valencià: Les persones adjudicatàries d'aquest concurs que obtinguen un altre lloc en un concurs concurrent amb la present convocatòria, hauran d'optar per un dels dos llocs adjudicats.
Español: Las personas adjudicatarias de este concurso, que obtengan otro puesto en un concurso concurrente con la presente convocatoria, deberán optar por uno de los dos puestos adjudicados.