gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, durant el referit termini d'informació pública, es troba a la disposició de les persones interessades i la ciutadania en general per al seu examen i consulta en el Servei d'Assessorament Urbanístic i Programació, situat a la primera planta del pati B de l'edifici de la Tabacalera, situat al carrer d'Amadeu de Savoia, núm. 11, de València, de conformitat amb el que preveu l'article 83.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Asimismo, durante el referido plazo de información pública se encontrará a disposición de los interesados y ciudadanos en general para su examen y consulta, en el Servicio de Asesoramiento Urbanístico y Programación, ubicado en la primera planta del patio B del edificio de Tabacalera sito en la calle Amadeo de Saboya, número 11, de València, de conformidad con lo previsto en el artículo 83.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8924, del 13-10-2020 (2020/8220) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació provisional de personal aspirant admés i exclòs en el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a escales del grup A subgrup A1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8924, del 13-10-2020 (2020/8220) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de personal aspirante admitido y excluido en el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a escalas del grupo A subgrupo A1, Referencia PI-01/20.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8924 Data del DOGV : 13-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8924 Fecha DOGV : 13-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8220 CVE Data del document : 06-10-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació provisional de personal aspirant admés i exclòs en el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a escales del grup A subgrup A1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8220 CVE Fecha del documento : 06-10-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de personal aspirante admitido y excluido en el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a escalas del grupo A subgrupo A1, Referencia PI-01/20.
Valencià: [2020/8220] D'acord amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei 10/2010, de 9 de juliol de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 29 de juliol de 2020, (DOGV núm. 8872, de 03.08.2020) per la qual es convoca procés selectiu de promoció interna per a les esmentades escales, es resol: Publicar la llista provisional de personal admés i exclòs amb les causes d'exclusió, segons figura en l'annex a aquesta resolució.
Español: [2020/8220] De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley 10/2010, de 9 de julio de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 29 de julio de 2020, (DOGV núm. 8872, de 03.08.2020) por la que se convoca proceso selectivo de promoción interna para las mencionadas escalas, se resuelve: Publicar la lista provisional de personal admitido y excluido con las causas de exclusión, según figura en el anexo a esta resolución.
Valencià: El personal aspirant disposarà d'un termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors o formular les reclamacions a què haguera lloc.
Español: El personal aspirante dispondrá de un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Totes aquestes reclamacions es formularan per escrit a través del registre electrònic, mitjançant el procediment de instància genèrica disponible en la seu electrònica de la Universitat d'Alacant https://seuelectronica.ua.es/va/registre-electronic.html, d'acord amb el que s'estableix en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d'Alacant per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics i en la base 4.2 de la convocatòria.
Español: Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través de a través del registro electrónico, mediante el procedimiento de instancia genérica disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante https://seuelectronica.ua.es/es/registro-electronico.html, de acuerdo con lo establecido en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos y en la base 4.2 de la convocatoria.
Valencià: ANNEX Llistat provisional de personal admès ESCALA TÈCNICA.
Español: ANEXO Listado provisional de personal admitido ESCALA TÉCNICA.
Valencià: ADMINISTRACIÓ GENERAL DNI Cognoms i nom ***7458** ÁLVAREZ GARCÍA, JOSÉ SEGUNDO ***7856** BASCUÑANA BAS, ALICIA ***2192** BENITO GIL, VICENTE JOSÉ ***8528** BERENGUER FENOLL, MARÍA JESÚS ***3873** BERENGUER GRIÑÁN, MARÍA ISABEL ***9775** COLLADO NIEVES, FRANCISCO JAVIER ***6410** GARCÍA CIFUENTES, CARLOS ***6962** GONZÁLEZ PARRÓN, PILAR ***6339** GOZÁLVEZ MARTÍNEZ, VICENTA ***8615** LATORRE AZNAR, MARÍA DEL CARMEN ***6420** MARTÍNEZ PÉREZ, ALFREDO ***6640** PÉREZ GONSÁLBEZ, JAIME JOSE ***5428** RECHE LACASAÑA, MARINA ***6918** RODRÍGUEZ-LIEBANA GÓMEZ-CALCERRADA, DOLORES ***9742** RUBIO MONTANO, MARÍA ISABEL ***1414** RUIZ ARMERO, NURIA ***4593** SEPÚLVEDA RUBIO, SERGIO ***7662** SERRANO GUILLEN, MARÍA ISABEL ***0360** URBÁN AGULLÓ, JOSEFA ADORACIÓN ESCALA TÈCNICA.
Español: ADMINISTRACIÓN GENERAL DNI Apellidos y nombre ***7458** ÁLVAREZ GARCÍA, JOSÉ SEGUNDO ***7856** BASCUÑANA BAS, ALICIA ***2192** BENITO GIL, VICENTE JOSÉ ***8528** BERENGUER FENOLL, MARÍA JESÚS ***3873** BERENGUER GRIÑÁN, MARÍA ISABEL ***9775** COLLADO NIEVES, FRANCISCO JAVIER ***6410** GARCÍA CIFUENTES, CARLOS ***6962** GONZÁLEZ PARRÓN, PILAR ***6339** GOZÁLVEZ MARTÍNEZ, VICENTA ***8615** LATORRE AZNAR, MARÍA DEL CARMEN ***6420** MARTÍNEZ PÉREZ, ALFREDO ***6640** PÉREZ GONSÁLBEZ, JAIME JOSE ***5428** RECHE LACASAÑA, MARINA ***6918** RODRÍGUEZ-LIEBANA GÓMEZ-CALCERRADA, DOLORES ***9742** RUBIO MONTANO, MARÍA ISABEL ***1414** RUIZ ARMERO, NURIA ***4593** SEPÚLVEDA RUBIO, SERGIO ***7662** SERRANO GUILLEN, MARÍA ISABEL ***0360** URBÁN AGULLÓ, JOSEFA ADORACIÓN ESCALA TÉCNICA.
Valencià: ADMINISTRACIÓ ESPECIAL, ESPORTS DNI Cognoms i nom ***6044** RODRÍGUEZ SIRVENT, JOSÉ ANTONIO ESCALA TÈCNICA.
Español: ADMINISTRACIÓN ESPECIAL, DEPORTES DNI Apellidos y nombre ***6044** RODRÍGUEZ SIRVENT, JOSÉ ANTONIO ESCALA TÉCNICA.
Valencià: INFORMÀTICA Perfil aplicacions DNI Cognoms i nom ***1408** ARAGONÉS FERRERO, JAUME ***7191** BENAVENT VICTORIA, ALFONSO ***6926** BLANES PAYÁ, MARÍA JOSÉ ***7969** BOTANA GÓMEZ, JAVIER ***8800** GARCÍA QUINTANA, ANTONIO FRANCISCO ***6704** GIL GONZÁLEZ, JAVIER ***6156** ILLANAS VILA, ANA ISABEL ***6212** PASTOR LLORCA, DANIEL JESÚS ***0743** PONS CHORRO, NICOLÁS FRANCISCO ***8864** SEGURA VALERO, MANUEL Perfil sistemes DNI Cognoms i nom ***7972** CARRERES PAREDES, RAFAEL Perfil CAU DNI Cognoms i nom ***6318** ALCARAZ BELIJAR, MIGUEL ANGEL ESCALA TÈCNICA.
Español: INFORMÁTICA Perfil aplicaciones DNI Apellidos y nombre ***1408** ARAGONÉS FERRERO, JAUME ***7191** BENAVENT VICTORIA, ALFONSO ***6926** BLANES PAYÁ, MARÍA JOSÉ ***7969** BOTANA GÓMEZ, JAVIER ***8800** GARCÍA QUINTANA, ANTONIO FRANCISCO ***6704** GIL GONZÁLEZ, JAVIER ***6156** ILLANAS VILA, ANA ISABEL ***6212** PASTOR LLORCA, DANIEL JESÚS ***0743** PONS CHORRO, NICOLÁS FRANCISCO ***8864** SEGURA VALERO, MANUEL Perfil sistemas DNI Apellidos y nombre ***7972** CARRERES PAREDES, RAFAEL Perfil CAU DNI Apellidos y nombre ***6318** ALCARAZ BELIJAR, MIGUEL ANGEL ESCALA TÉCNICA.
Valencià: LABORATORIS D'INSTRUMENTACIÓ CIENTÍFICA DNI Cognoms i nom ***5743** RAMÍREZ OLTRA, JOSÉ MARÍA ESCALA TÈCNICA.
Español: LABORATORIOS DE INSTRUMENTACIÓN CIENTÍFICA DNI Apellidos y nombre ***5743** RAMÍREZ OLTRA, JOSÉ MARÍA ESCALA TÉCNICA.
Valencià: ASSISTÈNCIA SOCIAL I SOCIOLOGIA DNI Cognoms i nom ***7797** GALLEGO BAEZA, ESTHER ***4970** GARCÍA-NAVAS ORTÍN, IRENE ***1751** MURCIA RODRÍGUEZ, JOAQUINA ***3058** RUBIO QUEREDA, JOSÉ ESCALA TÈCNICA.
Español: ASISTENCIA SOCIAL Y SOCIOLOGÍA DNI Apellidos y nombre ***7797** GALLEGO BAEZA, ESTHER ***4970** GARCÍA-NAVAS ORTÍN, IRENE ***1751** MURCIA RODRÍGUEZ, JOAQUINA ***3058** RUBIO QUEREDA, JOSÉ ESCALA TÉCNICA.
Valencià: LABORATORIS D'HUMANITATS Perfil SIGUA DNI Cognoms i nom ***9912** NAVARRO CARRIÓN JOSÉ TOMÁS Perfil Investigacions Turístiques DNI Cognoms i nom ***3060** MURCIA ALCARAZ, BEGOÑA ESCALA ARXIVERS, BIBLIOTECARIS I DOCUMENTALISTES.
Español: LABORATORIOS DE HUMANIDADES Perfil SIGUA DNI Apellidos y nombre ***9912** NAVARRO CARRIÓN JOSÉ TOMÁS Perfil Investigaciones Turísticas DNI Apellidos y nombre ***3060** MURCIA ALCARAZ, BEGOÑA ESCALA ARCHIVEROS, BIBLIOTECARIOS Y DOCUMENTALISTAS.
Valencià: BIBLIOTEQUES I ARXIU DNI Cognoms i nom ***7559** BENEYTO VILLACORTA, SERGIO ***5600** CANTO CORCHADO, GABRIEL ***7634** CERDÁN DIES, CORAL ***6998** GARCÍA CASABÓ, CARLOS ***2462** GARCÍA MENCHÓN, ANTONIA ***0577** GÓMEZ CASTAÑO, JAVIER ***6355** GONZÁLEZ RAMÍREZ, JOSEFA ***0512** MIQUEL ABRIL, ANA BELEN ***7254** MORALES PARRA, MARÍA SUSANA ***5278** OTERINO LÓPEZ, JOSÉ MARÍA ***7435** SIRVENT LLORET, JOSÉ RAFAEL ***7808** VALIENTE CARRIÓN, INMACULADA Llistat provisional de personal exclòs ESCALA TÈCNICA.
Español: BIBLIOTECAS Y ARCHIVO DNI Apellidos y nombre ***7559** BENEYTO VILLACORTA, SERGIO ***5600** CANTO CORCHADO, GABRIEL ***7634** CERDÁN DIES, CORAL ***6998** GARCÍA CASABÓ, CARLOS ***2462** GARCÍA MENCHÓN, ANTONIA ***0577** GÓMEZ CASTAÑO, JAVIER ***6355** GONZÁLEZ RAMÍREZ, JOSEFA ***0512** MIQUEL ABRIL, ANA BELEN ***7254** MORALES PARRA, MARÍA SUSANA ***5278** OTERINO LÓPEZ, JOSÉ MARÍA ***7435** SIRVENT LLORET, JOSÉ RAFAEL ***7808** VALIENTE CARRIÓN, INMACULADA Listado provisional de personal excluido ESCALA TÉCNICA.
Valencià: ADMINISTRACIÓ GENERAL DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***7385** RAMÍREZ ESPINOSA, JUAN CARLOS No trobar-se en possessió de la titulació exigida en la base 1.1.4 de la convocatòria ESCALA ARXIVERS, BIBLIOTECARIS I DOCUMENTALISTES.
Español: ADMINISTRACIÓN GENERAL DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***7385** RAMÍREZ ESPINOSA, JUAN CARLOS No encontrarse en posesión de la titulación exigida en la base 1.1.4 de la convocatoria ESCALA ARCHIVEROS, BIBLIOTECARIOS Y DOCUMENTALISTAS.
Valencià: BIBLIOTEQUES I ARXIU DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***9508** MOLTÓ GARCÍA, MARÍA YOLANDA No trobar-se en possessió de la titulació exigida en la base 1.1.4 de la convocatòria Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: BIBLIOTECAS Y ARCHIVO DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***9508** MOLTÓ GARCÍA, MARÍA YOLANDA No encontrarse en posesión de la titulación exigida en la base 1.1.4 de la convocatoria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8941, del 02-11-2020 (2020/8900) Informació pública de la nova versió de la modificació del Pla general en relació amb la qualificació de Calvari, número 27, com a parcel·la dotacional d'ús educatiu-cultural (QE-Muralla).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8941, del 02-11-2020 (2020/8900) Información pública de la nueva versión de la modificación del Plan general en relación con la calificación de Calvari, número 27, como parcela dotacional de uso educativo-cultural (QE-Muralla).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8941 Data del DOGV : 02-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8941 Fecha DOGV : 02-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/8900 CVE Data del document : 26-10-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Canet d'en Berenguer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Canet d'en Berenguer pla d'urbanisme administració local Informació pública de la nova versió de la modificació del Pla general en relació amb la qualificació de Calvari, número 27, com a parcel·la dotacional d'ús educatiu-cultural (QE-Muralla).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/8900 CVE Fecha del documento : 26-10-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Canet d'en Berenguer plan de urbanismo administración local Información pública de la nueva versión de la modificación del Plan general en relación con la calificación de Calvari, número 27, como parcela dotacional de uso educativo-cultural (QE-Muralla).
Valencià: [2020/8900] Mitjançant acord del Ple de l'Ajuntament de Canet d'En Berenguer, de data 22 d'octubre de 2020, s'ha aprovat sotmetre la nova versió de la modificació puntual del Pla General (qualificació Calvari, número 27 com parcel·la dotacional d'ús educatiu-cultural (QE-Muralla)) a nova informació pública pel termini de 20 dies comptat des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, acompanyada de l'informe de la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport que sustenta la modificació proposada, de conformitat amb l'article 57.1.c de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: [2020/8900] Mediante acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Canet d'En Berenguer, de fecha 22 de octubre de 2020, se ha aprobado someter la nueva versión de la modificación puntual del Plan general (calificación Calvari, número 27 como parcela dotacional de uso educativo-cultural (QE-Muralla)) a nueva información pública por el plazo de 20 días a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, acompañada del informe de la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte que sustenta la modificación propuesta, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 57.1.c de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals, així com al portal de transparència de l'Ajuntament https://canetdenberenguer.sedelectronica.es/transparency/4f94eb9b-8055-4b3b-8870-f70c995e9c2d/ perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales, así como en el portal de transparencia del Ayuntamiento https://canetdenberenguer.sedelectronica.es/transparency/4f94eb9b-8055-4b3b-8870-f70c995e9c2d/ para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Canet d'en Berenguer, 26 d'octubre de 2020.
Español: Canet d'en Berenguer, 26 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8890, del 25-08-2020 (2020/6754) RESOLUCIÓ de 21 d'agost de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8890, del 25-08-2020 (2020/6754) RESOLUCIÓN de 21 de agosto de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la perdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8890 Data del DOGV : 25-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8890 Fecha DOGV : 25-08-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/6754 CVE Data del document : 21-08-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 d'agost de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/6754 CVE Fecha del documento : 21-08-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de agosto de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la perdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: [2020/6754] D'acord amb el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019, han tingut entrada en el Gabinet del President determinades sol·licituds d'aquestes ajudes.
Español: [2020/6754] De acuerdo con el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019, han tenido entrada en el Gabinete del President determinadas solicitudes de estas ayudas.
Valencià: De conformitat amb l'article 8 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, que estableix l'òrgan competent per a l'atorgament de la subvenció i amb el Decret 8/2019, de 26 de setembre, de 2019, del president de la Generalitat, que desplega l'anterior, resolc: Primer Concedir les ajudes que es recullen en l'annex d'aquesta resolució per a cobrir els danys als quals fa referència l'article 10.1 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, desplegat pel Decret 8/2019, de 26 de setembre, del President de la Generalitat, segons els peritatges efectuats sobre els danys posats de manifest pels beneficiaris d'aquestes ajudes i que igualment s'assenyalen en l'avantdit annex.
Español: De conformidad con el artículo 8 del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, que establece el órgano competente para el otorgamiento de la subvención y con el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, de 2019, del president de la Generalitat, que desarrolla el anterior, resuelvo: Primero Conceder las ayudas que se recogen en el anexo de esta resolución para cubrir los daños a los que hace referencia el artículo 10.1 del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, desarrollado por el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, del President de la Generalitat, según los peritajes efectuados sobre los daños puestos de manifiesto por los beneficiarios de estas ayudas y que igualmente se relacionan en el antedicho anexo.