gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – Elaboració d'auditories i metodologies d'intersecció entre AI ACT, GDPR i lleis relacionades amb impacte en IA.
Español: – Elaboración de auditorías y metodologías de intersección entre AI ACT, GDPR y leyes relacionadas con impacto en IA.
Valencià: – Implementació d'un canal de denúncies i un canal d'informació intern.
Español: – Implementación de un canal de denuncias y un canal de información interno.
Valencià: – Realització d'anàlisi de riscos i avaluacions d'impacte en matèria de protecció de dades i IA.
Español: – Realización de análisis de riesgos y evaluaciones de impacto en materia de protección de datos e IA.
Valencià: – Estudis sobre la regulació europea sobre intel·ligència artificial i la seua implementació. 1.5.
Español: – Estudios sobre la regulación europea sobre inteligencia artificial y su implementación. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: seguiment d'activitats i elaboració d'estudis relacionats amb la protecció de dades personals en projectes d'investigació.
Español: Objeto y periodo: seguimiento de actividades y elaboración de estudios relacionados con la protección de datos personales en proyectos de investigación.
Valencià: Titulació: Grau en Dret, o en Criminologia, o en Ciències Polítiques i Administració Pública, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Derecho, o en Criminología, o en Ciencias Políticas y Administración Pública, o titulación equivalente.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb l'objecte del contracte (fins a màxim d’1,70 punts): 2.1.4.1.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con el objeto del contrato (hasta un máximo de 1,70 puntos): 2.1.4.1.
Valencià: – Màster en Formació Permanent en LegalTech & Compliance Officer o titulació equivalent.
Español: – Máster en Formación Permanente enLegalTech & Compliance Officer, o titulación equivalente.
Valencià: – Experiència en legislació europea de Protecció de Dades.
Español: – Experiencia en legislación europea de Protección de Datos.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Rafael Javier Martínez Dura, professor del Departament d’Informàtica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Rafael Javier Martínez Dura, profesor del Departament d’Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Ricard Martínez Martínez, professor del Departament de Dret Constitucional, Ciència Política i de l’Administració.
Español: Vocal 1: Ricard Martínez Martínez, profesor del Departament de Dret Constitucional, Ciència Política i de l’Administració.
Valencià: Vocal 2: Jaume Segura García, professor del Departament d’Informàtica.
Español: Vocal 2: Jaume Segura García, profesor del Departament d’Informàtica.
Valencià: Vocal 3 Asunción Edith Navarro Anton, professora del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 3: Asunción Edith Navarro Anton, profesora del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Ramon Vicente Cirilo Gimeno, professor del Departament d' Informàtica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Ramón Vicente Cirilo Gimeno, profesor del Departament de Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Cristina Portales Ricart, investigadora de l’ Institut Universitari d’Investigació Robòtica i Tecnologies de la Informació i la Comunicació.
Español: Vocal 1: Cristina Portales Ricart, investigadora del Institut Universitari d’Investigació Robòtica i Tecnologies de la Informació i la Comunicació.
Valencià: Vocal 2: Abilio Cándido Reig Escriva, professor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 2: Abilio Cándido Reig Escrivá, profesor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 3: Juan José Martínez Dura, professor del Departament d’Informàtica.
Español: Vocal 3: Juan Jose Martínez Durá, profesor del Departament d’Informàtica.
Valencià: Secretària: Esther de Ves Cuenca, professora del Departament d'Informàtica.
Español: Secretaria: Esther de Ves Cuenca, profesora del Departament de Informàtica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en Institut Universitari d'Investigació de Robòtica i Tecnologies de la Informació i les Comunicacions (IRTIC), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari d'Investigació de Robòtica i Tecnologies de la Informació i les Comunicacions (IRTIC), de la Universitat de València.
Valencià: Cofinançat per l'Agència Estatal d'Investigació – AEI –, pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats i per la "Unió Europea – NextGenerationEU" – Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Cofinanciado por la Agencia Estatal de Investigación – AEI –, por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y por la Unión Europea – NextGenerationEU – Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Preparació de compòsits basats en materials moleculars i integració d'estos com a films en circuits elèctrics.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Preparación de composites basados en materiales moleculares e integración de estos como films en circuitos eléctricos.
Valencià: – Caracterització de films memresistius per mitjà de microscòpia electrònica i espectroscòpia.
Español: – Caracterización de films memresistivos por medio de microscopía electrónica y espectroscopia.
Valencià: – Mesures d'impedància electroquímica de films memresistius. 1.5.
Español: – Medidas de impedancia electroquímica de films memresistivos. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: materials híbrids per al seu ús en dispositius memresistius.
Español: Objeto y periodo: materiales híbridos para su uso en dispositivos memresistivos.
Valencià: Experiència investigadora demostrable en: – Materials híbrids moleculars.
Español: Experiencia investigadora demostrable en: – Materiales híbridos moleculares.
Valencià: – Nano i microestructuració.
Español: – Nano y microestructuración.
Valencià: – Caracterització elèctrica i electroquímica de materials. 2.3.
Español: – Caracterización eléctrica y electroquímica de materiales. 2.3.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Enrique Ortí Guillen, professor del Departament de Química Física.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Enrique Ortí Guillen, profesor del Departament de Química Física.
Valencià: Vocal 3: Carmen Molins Legua, professora del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 2: Salvador Garrigues Mateo, profesor del Departament de Química Analítica.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «MRR/Radio galaxies: actors in cosmological evolution.
Español: ANEXO IV Proyecto: «MRR/Radio galaxies: actors in cosmological evolution.
Valencià: Cofinançat per la GVA, pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats i per la Unió Europea – Next Generation EU – Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Cofinanciado por la GVA, por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y por la Unión Europea – Next Generation EU – Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Generació d'una mostra de galàxies actives amb el model desenvolupat en el sí d'aquest projecte.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Generación de una muestra de galaxias activas con el modelo desarrollado en el seno de este proyecto.
Valencià: – Realització i anàlisi de càlculs i tests estadístics de distribucions de galàxies actives amb emissió en ràdio al llarg de la història de l'Univers.
Español: – Realización y análisis de cálculos y tests estadísticos de distribuciones de galaxias activas con emisión en radio a lo largo de la historia del Universo.
Valencià: – Comparació amb les poblacions observades de galàxies actives fins a corriment al roig, z=2. 1.5.
Español: – Comparación con las poblaciones observadas de galaxias activas hasta un corrimiento al rojo, z=2. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: simulacions i estudi estadístic d'evolució i distribucions de radiogalàxies i quàsars al llarg de la història de l'Univers.
Español: Objeto y periodo: simulaciones y estudio estadístico de evolución y distribuciones de radiogalaxias y cuásares a lo largo de la historia del Universo.
Valencià: Titulació: Grau en Física.o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Física, o titulación equivalente.
Valencià: Anglés: Certificat nivell B2, o titulació equivalent.
Español: Inglés: Certificado nivel B2, o titulación equivalente.
Valencià: – Coneixements en mètodes numèrics i llenguatges de programació (Fortran, C, Python).
Español: – Conocimientos en métodos numéricos y lenguajes de programación (Fortran, C, Python).
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Pablo Cerdá Duran, professor del Departament d’Astronomia i Astrofísica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Pablo Cerda Duran, profesor del Departament d’Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Vocal 1: Manel Perucho Plá, professor del Departament d’Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 1: Manel Perucho Plá, profesor del Departament d’Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Vocal 3: Maria Jesús Hernández Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 3: Maria Jesus Hernández Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Jose Maria Martí Puig, professor del Departament d’Astronomia i Astrofísica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Jose Maria Martí Puig, profesor del Departament d’Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Vocal 1: Vicente Quilis Quilis, professor del Departament d’Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 1: Vicente Quilis Quilis, profesor del Departament d’Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Victoria Castillo Gimenez, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: ª Victoria Castillo Giménez, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: del Carmen Martínez Tomàs, professora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: ª del Carmen Martínez Tomás, profesora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/419) Anunci de la informació pública de l'estudi de detall de la parcel·la UR-2.1 del Pla parcial de Lloma Llarga, presentat per Inmobiliaria Guadalmedina, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/419) Anuncio de la información pública del estudio de detalle de la parcela UR-2.1 del Plan parcial de Lloma Llarga, presentado por Inmobiliaria Guadalmedina, SA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9778 Data del DOGV : 31-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9778 Fecha DOGV : 31-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/419 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'estudi de detall de la parcel·la UR-2.1 del Pla parcial de Lloma Llarga, presentat per Inmobiliaria Guadalmedina, SA.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/419 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública del estudio de detalle de la parcela UR-2.1 del Plan parcial de Lloma Llarga, presentado por Inmobiliaria Guadalmedina, SA.
Valencià: Este estudi de detall té per objecte ordenar els volums de l'edificació dins de la parcel·la UR-2.1 esmentada que es pretén segregar, agrupant les edificabilitats per usos, per a, posteriorment, procedir a la segregació de les parcel·les per usos.
Español: Dicho estudio de detalle tiene por objeto ordenar los volúmenes de la edificación dentro de la citada parcela UR-2.1 que se pretende segregar, agrupando las edificabilidades por usos, para, posteriormente, proceder a la segregación de las parcelas por usos.
Valencià: Tot això, de conformitat amb les formalitats previstes en l'article 61 i concordants del TRLOTUP esmentat.
Español: Todo ello de conformidad con las formalidades previstas en el artículo 61 y concordantes del citado TRLOTUP.
Valencià: Durant el termini de vint dies podrà ser examinada la documentació per qualsevol interessat en les dependències municipals, en horari d'oficina de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres (amb petició de cita prèvia, telefonant al 961379688).
Español: Durante el plazo de veinte días podrá ser examinada la documentación por cualquier interesado en las dependencias municipales, en horario de oficina de 09:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes (previa petición de cita, llamando al teléfono 961379688).
Valencià: Així mateix, també estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'este ajuntament, www.paterna.es, amb el codi segur de verificació 6N172G3L2E3A2N290NQF.
Español: Asimismo, también estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento, www.paterna.es, con el código seguro de verificación: 6N172G3L2E3A2N290NQF.
Valencià: D'altra banda, i en compliment del que es preveu en l'article 54.1 del TRLOTUP esmentat abans, es posa en coneixement el Pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la modificació de planejament esmentada, i es posa a la disposició del públic a l'efecte que les persones interessades puguen participar en el desplegament i formular les observacions que estimen pertinents, durant el termini de 20 dies, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci.
Español: Por otra parte, y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 54.1) del TRLOTUP antecitado, se pone en conocimiento el Plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la citada modificación de planeamiento, y se pone a disposición del público a los efectos de que las personas interesadas puedan participar en su desarrollo y formular las observaciones que estimen pertinentes, durante el plazo de 20 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Durant este termini, podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals, en horari d'oficina de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres (amb petició de cita prèvia, telefonant al 961379688).
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales, en horario de oficina de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes (previa petición de cita, llamando al teléfono 961379688).
Valencià: Així mateix, també estarà a la disposició dels interessats, en la seu electrònica d'este ajuntament, www.paterna.es, l'estudi d'integració paisatgística amb el codi segur de verificació 5M6P0W1N5P1U6N3A0A3Z, i el Pla de participació pública estarà en el següent enllaç: «https://inmobiliariaguadalmedina-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/aperezn_grupoigsa_es/Eoxx-NPtvXNIilArq6eYX50BWWPrHUQlkVhaCSLb8pxWdQ».
Español: Asimismo, también estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento, www.paterna.es, el estudio de integración paisajística con el código seguro de verificación 5M6P0W1N5P1U6N3A0A3Z, y el Plan de participación pública estará en el siguiente enlace: «https://inmobiliariaguadalmedina-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/aperezn_grupoigsa_es/Eoxx-NPtvXNIilArq6eYX50BWWPrHUQlkVhaCSLb8pxWdQ».
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 68 del reiterat TRLOTUP, es fa constar que, amb la publicació de l'exposició pública d'esta modificació, queden suspeses les llicències d'obres que puguen entrar en contradicció amb esta.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 68 del reiterado TRLOTUP, se hace constar que, con la publicación de la exposición pública de esta modificación, quedan suspendidas las licencias de obras que puedan entrar en contradicción con ella.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement i als efectes generals.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y efectos.
Valencià: Paterna, 16 de gener de 2024.
Español: Paterna, 16 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12864) ACORD de 3 de desembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R01/0019, per obligacions contretes en 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12864) ACUERDO de 3 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R01/0019, por obligaciones contraídas en 2020, 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10000 Data del DOGV : 05-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10000 Fecha DOGV : 05-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12864 CVE : DOGV-V-2024-12864 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del Conseller d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R01/0019, a favor de SOLRED, SA, a conseqüència del subministrament de combustibles d'automoció, per a vehicles de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca mitjançant sistema de pagament a través de targetes de banda magnètica o similar, servici de peatges d'autopista i autovies, al costat del subministrament de dispositius Via T, en el període comprés entre l'1 de maig de 2020 i el 28 de febrer de 2022, per un import de 4.020,46 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12864 CVE : DOGV-C-2024-12864 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R01/0019, a favor de SOLRED, SA, como consecuencia del suministro de combustibles de automoción para vehículos de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca mediante sistema de pago a través de tarjetas de banda magnética o similar, servicio de peajes de autopista y autovías, junto al suministro de dispositivos Vía T, durante el período comprendido entre el 1 de mayo de 2020 y el 28 de febrero de 2022, por un importe de 4.020,46 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l'1 de maig de 2020 i el 28 de febrer de 2022, per un import de 4.020,46 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 1 de mayo de 2020 y el 28 de febrero de 2022, por un importe de 4.020,46 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6326) LLEI 1/2024, de 27 de juny, de la Generalitat, per la qual es regula la llibertat educativa ------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/2024/06/27/1/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6326) LEY 1/2024, de 27 de junio, de la Generalitat, por la que se regula la libertad educativa, ----------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/2024/06/27/1/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/6326 CVE Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Llei Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat Presidència de la Generalitat ensenyament secundari ensenyament professional legislació llengua estrangera educació preescolar ensenyament d'idiomes legislació escolar llengua oficial ensenyament primari educació LLEI 1/2024, de 27 de juny, de la Generalitat, per la qual es regula la llibertat educativa [2024/6326] Sia notori i manifest a tots els ciutadans i totes les ciutadanes que Les Corts han aprovat i jo, d'acord amb el que establixen la Constitució i l'Estatut d'Autonomia, en nom del rei, promulgue la Llei següent: PREÀMBUL I La Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, disposa en l'article 6 que la llengua pròpia de la Comunitat Valenciana és el valencià.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/6326 CVE Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Ley Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Presidència de la Generalitat enseñanza secundaria enseñanza profesional legislación lengua extranjera educación preescolar enseñanza de idiomas legislación escolar lengua oficial enseñanza primaria educación LEY 1/2024, de 27 de junio, de la Generalitat, por la que se regula la libertad educativa, [2024/6326] Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos y todas las ciudadanas que Les Corts han aprobado y yo, de acuerdo con lo establecido por la Constitución y el Estatuto de Autonomía, en nombre del rey, promulgo la siguiente Ley: PREÁMBULO I La Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, dispone en su artículo 6 que la lengua propia de la Comunitat Valenciana es el valenciano.
Valencià: Referent a això, este article concreta addicionalment que la llei establirà els criteris d'aplicació de la llengua pròpia en l'Administració i l'ensenyament.
Español: A este respecto, dicho artículo concreta adicionalmente que la ley establecerá los criterios de aplicación de la lengua propia en la Administración y la enseñanza.