gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Província: València 46020492 Institut d'Educació Secundària Cullera 46017882 Institut d'Educació Secundària Les Alfàbegues Bétera 46002572 Institut d'Educació Secundària Francesc Gil Canals ANNEX II Província: Alacant 03004235 Institut d'Educació Secundària Maria Ivars Dénia 03010478 Institut d'Educació Secundària Luis García Berlanga San Juan de Alacant Província: Castelló 12002671 Institut d'Educació Secundària La Vall d'Uixó 12003444 Instituto de Formació Professional Miralcamp Vila-real Província: València 46002179 Institut d'Educació Secundària Buñol 46002571 Institut d'Educació Secundària Francesc Gil Canals 46004221 Institut d'Educació Secundària María Enríquez Gandia 46017523 Institut d'Educació Secundària Massamagrell 46008340 Institut d'Educació Secundària Jaume II el Just Tavernes de la Valldigna 46006495 Institut d'Educació Secundària Dr.
Español: ANEXO I Provincia: Valencia 46020492 Instituto de Educación Secundaria Cullera 46017882 Instituto de Educación Secundaria Les Alfàbegues Bétera 46002572 Instituto de Educación Secundaria Francesc Gil Canals ANEXO II Provincia: Alicante 03004235 Instituto de Educación Secundaria Maria Ivars Dénia 03010478 Instituto de Educación Secundaria Luis García Berlanga San Juan de Alicante Provincia: Castellón 12002671 Instituto de Educación Secundaria La Vall d'Uixó 12003444 Instituto de Formación Profesional Miralcamp Vila-real Provincia: Valencia 46002179 Instituto de Educación Secundaria Buñol 46002571 Instituto de Educación Secundaria Francesc Gil Canals 46004221 Instituto de Educación Secundaria María Enríquez Gandia 46017523 Instituto de Educación Secundaria Massamagrell 46008340 Instituto de Educación Secundaria Jaume II el Just Tavernes de la Valldigna 46006495 Instituto de Educación Secundaria Dr.
Valencià: Peset Aleixandre Paterna ANNEX III Província: Alacant 03010727 Institut d'Educació Secundària Andreu Sempere Alcoi Modalitat de Humanitats i Ciències Socials Modalitat de Ciències de la Naturalesa i de la Salut 03003760 Institut d'Educació Secundària Padre Arques Cocentaina Modalitat de Humanitats i Ciències Socials Modalitat de Tecnologia Modalitat de Ciències de la Naturalesa i de la Salut. 03005720 Institut d'Educació Secundària La Melva Elda Modalitat de Humanitats i Ciències Socials Modalitat de Ciències de la Naturalesa i de la Salut 03005768 Institut d'Educació Secundària La Torreta Elda Modalitat de Humanitats i Ciències Socials Modalitat de Tecnologia 03013467 Institut d'Educació Secundària Cayetano Sempere Elx Modalitat de Humanitats i Ciències Socials Modalitat de Ciències de la Naturalesa i de la Salut Modalitat de Tecnologia 03009786 Institut d'Educació Secundària A.
Español: Peset Aleixandre Paterna ANEXO III Provincia: Alicante 03010727 Instituto de Educación Secundaria Andreu Sempere Alcoi Modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales Modalidad de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 03003760 Instituto de Educación Secundaria Padre Arques Cocentaina Modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales Modalidad de Tecnología Modalidad de ciencias de la Naturaleza y de la Salud. 03005720 Instituto de Educación Secundaria La Melva Elda Modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales Modalidad de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 03005768 Instituto de Educación Secundaria La Torreta Elda Modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales Modalidad de Tecnología 03013467 Instituto de Educación Secundaria Cayetano Sempere Elche Modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales Modalidad de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud Modalidad de Tecnología 03009786 Instituto de Educación Secundaria A.
Valencià: Navarro Santafe Villena Modalitat de Ciències de la Naturalesa i de la Salut.
Español: Navarro Santafe Villena Modalidad de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud.
Valencià: Efectes curso 95/96.
Español: Efectos curso 95/96.
Valencià: Província: Castelló 12001307 Institut d'Educació Secundària Castelló Modalitat de Ciències de la Naturalesa i de la Salut Efectes curso 1995/96. 12003080 Institut d'Educació Secundària Leopoldo Querol Vinaròs Modalitat de Humanitats i Ciències Socials Modalitat de Ciències de la Naturalesa i de la Salut 12003468 Institut d'Educació Secundària José Vilaplana Vinaròs Modalitat de Ciències de la Naturalesa i de la Salut.
Español: Provincia: Castellón 12001307 Instituto de Educación Secundaria Castellón Modalidad de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud Efectos curso 1995/96. 12003080 Instituto de Educación Secundaria Leopoldo Querol Vinaròs Modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales Modalidad de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 12003468 Instituto de Educación Secundaria José Vilaplana Vinaròs Modalidad de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3118, del 10-11-1997 (1997/3057) Recurs contenciós administratiu número 2/4343/96 ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3118 Data del DOGV : 10-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/3057 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci EDICTE [97/Q3057] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Amparo Lozano Lozano ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0004343/1996, contra la Resolució de 5 de setembre de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, Conselleria de Presidència, sobre la modificació de la classificació del lloc de treball de la recurrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3118, del 10-11-1997 (1997/3057) Recurso contencioso administrativo número 2/4343/96 ; ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3118 Fecha DOGV : 10-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/3057 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/Q3057] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña Amparo Lozano Lozano se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0004343/1996, contra la Resolución de 5 de septiembre de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, Conselleria de Presidencia, sobre la modificación de la clasificación del puesto de trabajo de la recurrente.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte establit en l'article 60 de la llei d'aquesta jurisdicció.
Español: Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo 60 de la ley de esta jurisdicción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3063, del 25-08-1997 (1997/9756) ACORD de 10 de juliol de 1997, del Govern Valencià, pel qual autoritza la modificació de les dades descriptives corresponents al beneficiari i a la normativa reguladora de la línia 2045 «Finançament inversions productives» del Programa 722.10 Ordenació i Promoció Industrial i Energètica, i la desafectació i afectació que comporta, i la readscripció pressupostària al Programa 724.10 Pla de Suport Empresarial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3063, del 25-08-1997 (1997/9756) ACUERDO de 10 de julio de 1997, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la modificación de los datos descriptivos correspondientes al beneficiario y a la normativa reguladora de la línea 2045 «Financiación inversiones productivas», del Programa 722.10 Ordenación y Promoción Industrial y Energética, así como la desafectación y afectación que conlleva, y su readscripción presupuestaria al Programa 724.10 Plan de Apoyo Empresarial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3063 Data del DOGV : 25-08-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1997/9756 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3063 Fecha DOGV : 25-08-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1997/9756 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3043, del 25-07-1997 (1997/1923) Recurs contenciós administratiu 02/1685/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3043, del 25-07-1997 (1997/1923) Recurso contencioso administrativo 02/1685/97.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3043 Data del DOGV : 25-07-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/1923 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3043 Fecha DOGV : 25-07-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/1923 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3102, del 17-10-1997 (1997/10792) AIA-235/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3102, del 17-10-1997 (1997/10792) AIA-235/97.
Valencià: Explotació avícola per a cria de broilers.
Español: Explotación avícola para cria de broilers.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3102 Data del DOGV : 17-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - MEDI AMBIENT Número del document : 1997/10792 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Anunci EXPOSICIÓ PÚBLICA [97/X10792] Segons es disposa en l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les facultats que m'atorga el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, aprovat per Decret 36/1997 del Consell de la Generalitat Valenciana, se sotmet a exposició pública el següent: Estudi d'impacte ambiental: Explotació avícola per a cria de broilers.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3102 Fecha DOGV : 17-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - MEDIO AMBIENTE Número del documento : 1997/10792 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio EXPOSICIÓN PÚBLICA [97/X10792] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, de la Generalitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me otorga el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, aprobado por Decreto 36/1997 del Consell de la Generalitat Valenciana, se somete a exposición pública el siguiente: Estudio de impacto ambiental: Explotación avícola para cría de broilers.
Valencià: Expedient: 235/97-AIA Terme municipal: Catadau (la Ribera Alta).
Español: Término municipal: Catadau (la Ribera Alta).
Valencià: Lloc: Conselleria de Medi Ambient.
Español: Lugar: Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: Carrer de l'Arquitecte Alfaro, 39. 46011 València i Ajuntament de Catadau.
Español: c/ Arquitecto Alfaro, 39. 46011 Valencia y Ayuntamiento de Catadau.
Valencià: Període: Trenta dies hàbils comptadors de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Periodo: Treinta días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2990, del 13-05-1997 (1997/1161) Judici de faltes 95/97-J ----------------------- Dades del document Número de DOGV : 2990 Data del DOGV : 13-05-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1997/1161 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Nº 9 - València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2990, del 13-05-1997 (1997/1161) Juicio de faltas 95/97-J ----------------------- Datos del documento Número DOGV : 2990 Fecha DOGV : 13-05-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1997/1161 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instrucción Nº 9 - Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/818422) DECRET 27/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/818422) DECRETO 27/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/27/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1997/818422 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica DECRET 27/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/27/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1997/818422 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico DECRETO 27/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Decret 44/1996, de 25 de març, del Govern Valencià, va aprovar el vigent Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència de la Generalitat Valenciana i de la Conselleria de Presidència.
Español: El Decreto 44/1996, de 25 de marzo, del Gobierno Valenciano, aprobó el vigente Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia de la Generalitat Valenciana y de la Conselleria de Presidencia.
Valencià: El Decret 4/1997, de 26 de febrer, del president de la Generalitat Valenciana, va assignar a la Conselleria de Presidència les funcions sobre relacions externes, que anteriorment eren competència de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: El Decreto 4/1997, de 26 de febrero, del presidente de la Generalitat Valenciana, asignó a la Conselleria de Presidencia las funciones sobre relaciones externas, que anteriormente eran competencia de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Això fa necessari modificar el primitiu disseny organitzatiu per a adequar-lo a les noves circumstàncies, incorporant-hi, al mateix temps, algunes modificacions estructurals que es consideren convenients per al millor funcionament de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Ello hace necesario modificar el primitivo diseño organizativo para adecuarlo a las nuevas circunstancias, incorporando, al mismo tiempo, algunas modificaciones estructurales que se consideran convenientes para el mejor funcionamiento de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En conseqüència, després de la deliberació del Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de febrer de 1997, a proposta del president de la Generalitat Valenciana, i en virtut de les atribucions conferides pels articles 35.f), 69 i 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, DECRETE TÍTOL I El president de la Generalitat Valenciana Article 1 Al president de la Generalitat Valenciana, com a més alt representant de la Generalitat Valenciana, li corresponen les funcions establides en l'article 14 de la Llei de Govern Valencià.
Español: En su consecuencia, previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de febrero de 1997, a propuesta del presidente de la Generalitat Valenciana, y en virtud de las atribuciones conferidas por los artículos 35.f), 69 y 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO TÍTULO I El presidente de la Generalitat Valenciana Artículo 1 Al presidente de la Generalitat Valenciana, como más alto representante de la Generalitat Valenciana, le corresponden las funciones establecidas en el artículo 14 de la Ley de Gobierno Valenciano.
Valencià: Article 2 El president de la Generalitat Valenciana, en la condició de representant ordinari de l'estat a la comunitat autònoma, promulga, en nom del rei, les lleis de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo 2 El presidente de la Generalitat Valenciana, en su condición de representante ordinario del estado en la comunidad autónoma, promulga, en nombre del rey, las leyes de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article 3 El president de la Generalitat Valenciana, com a president del Govern Valencià, dirigeix i coordina les accions de govern sense perjudici de les atribucions i responsabilitats de cada conseller.
Español: Artículo 3 El presidente de la Generalitat Valenciana, como presidente del Gobierno Valenciano, dirige y coordina las acciones de gobierno sin perjuicio de las atribuciones y responsabilidades de cada conseller.
Valencià: TÍTOL II Organització de la Presidència de la Generalitat Valenciana Article 4 Els òrgans directius de suport de la Presidència de la Generalitat Valenciana, són els següents: 1.
Español: TÍTULO II Organización de la Presidencia de la Generalitat Valenciana Artículo 4 Los órganos directivos de apoyo de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, son los siguientes: 1.
Valencià: La Direcció del Gabinet del President. 2.
Español: La Dirección del Gabinete del Presidente. 2.
Valencià: La Secretaria de Turisme. 3.
Español: La Secretaría de Turismo. 3.
Valencià: La Sotsdirecció del Gabinet del President. 4.
Español: La Subdirección del Gabinete del Presidente. 4.
Valencià: La Direcció General de Coordinació i Seguiment Sectorial. 5.
Español: La Dirección General de Coordinación y Seguimiento Sectorial. 5.
Valencià: L'Oficina de Control Pressupostari Territorial CAPÍTOL I De la direcció del Gabinet del President Article 5 La Direcció del Gabinet del President té assignades les competències i funcions següents: 1.
Español: La Oficina de Control Presupuestario Territorial CAPÍTULO I De la Dirección del Gabinete del Presidente Artículo 5 La Dirección del Gabinete del Presidente tiene asignadas las competencias y funciones siguientes: 1.
Valencià: L'assistència directa i personal al president de la Generalitat Valenciana.
Español: La asistencia directa y personal al presidente de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Independentment de les unitats orgànicament dependents de la Direcció del Gabinet, li incumbeix la direcció en la coordinació de totes aquelles unitats, tant de la pròpia Presidència com de les conselleries, que participen directa o indirectament en la programació o desenvolupament d'actes en què intervinga la Presidència de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: Independientemente de las unidades orgánicamente dependientes de la jefatura del Gabinete, incumbe a éste la dirección en la coordinación de todas aquellas unidades, tanto de la propia Presidencia, como de las consellerias, que participen directa o indirectamente en la programación o desarrollo de actos en los que intervenga la Presidencia de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: La coordinació i impuls de l'acció interdepartamental del Govern. 3.
Español: La coordinación e impulso de la acción interdepartamental del Gobierno. 3.
Valencià: El titular de la Direcció del Gabinet tindrà rang de sotssecretari.
Español: El titular de la Dirección del Gabinete tendrá rango de subsecretario.
Valencià: Article 6 La Direcció del Gabinet del President s'estructura en els següents òrgans directius: Sotsdirecció del Gabinet del President Direcció General de Coordinació i Seguiment Sectorial Oficina de Control Pressupostari Territorial CAPÍTOL II De la Sotsdirecció del Gabinet del President Article 7 1.
Español: Artículo 6 La Dirección del Gabinete del Presidente se estructura en los siguientes órganos directivos: Subdirección del Gabinete del Presidente Dirección General de Coordinación y Seguimiento Sectorial Oficina de Control Presupuestario Territorial CAPÍTULO II De la Subdirección del Gabinete del Presidente Artículo 7 1.