gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Iranzo Miguélez Vocals: Titular: Ricardo Zaragozá Ginéz Suplent: Agustín Herrera Ballester Titular: Jeronimo Sancho Rieger Suplent: Vicente Mainar Tello Titular: Alonso González Masegosa Suplent: Alfonso González-Cruz de Cervellera Titular: Juan Vilchez Padilla Suplent: Pilar Canelles Gamir Titular: Amparo Romero Martínez Suplent: Rosa Moll Guillen Secretari: Titular: Francisco Aucejo Planells Suplent: Luís Sempere Martínez COMISSIÓ DE VALORACIÓ CAP DE SECCIÓ D'OFTALMOLOGIA (perfil màcula) President: Titular: Sergio Blasco Perepérez Suplent: José M.
Español: Iranzo Miguélez Vocales: Titular: Ricardo Zaragozá Ginéz Suplente: Agustín Herrera Ballester Titular: Jeronimo Sancho Rieger Suplente: Vicente Mainar Tello Titular: Alonso González Masegosa Suplente: Alfonso González-Cruz de Cervellera Titular: Juan Vilchez Padilla Suplente: Pilar Canelles Gamir Titular: Amparo Romero Martínez Suplente: Rosa Moll Guillen Secretario: Titular: Francisco Aucejo Planells Suplente: Luís Sempere Martínez COMISIÓN DE VALORACIÓN JEFE/A DE SECCIÓN DE OFTALMOLOGÍA (perfil mácula) Presidente: Titular: Sergio Blasco Perepérez Suplente: José M.
Valencià: Iranzo Miguélez Vocals: Titular: Baltasar Moratal Juan Suplent: Ricardo Zaragoza Ginés Titular: José Moreno Canovés Suplent: Jose Vicente Bagán Sebastián Titular: Manuel Díaz LLopis Suplent: Arturo Ballester Bernial Titular: Jose R.
Español: Iranzo Miguélez Vocales: Titular: Baltasar Moratal Juan Suplente: Ricardo Zaragoza Ginés Titular: José Moreno Canovés Suplente: Jose Vicente Bagán Sebastián Titular: Manuel Díaz LLopis Suplente: Arturo Ballester Bernial Titular: Jose R.
Valencià: Hueso Abacens Suplent: Rafael Colomina Rodríguez Titular: Ricardo Campos Fernández Suplent: Francisco Quiles Teodoro Secretari: Titular: Francisco Aucejo Planells Suplent: Luís Sempere Martínez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Hueso Abacens Suplente: Rafael Colomina Rodríguez Titular: Ricardo Campos Fernández Suplente: Francisco Quiles Teodoro Secretario: Titular: Francisco Aucejo Planells Suplente: Luís Sempere Martínez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5181, del 20-01-2006 (2006/525) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 19 de desembre de 2005, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual es convoquen les proves de caràcter específic d'accés a les ensenyances esportives a què es referix l'Orde de 23 de desembre de 2004 de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport i es determina el calendari i el procediment per a l'admissió i la matriculació per a cursar les mencionades ensenyances esportives de grau mitjà de Futbol i de Futbol Sala en l'Institut d'Educació Secundària número 2, de la localitat de Cheste, durant l'any 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5181, del 20-01-2006 (2006/525) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de diciembre de 2005, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se convocan las pruebas de carácter específico de acceso a las enseñanzas deportivas a las que se refiere la Orden de 23 de diciembre de 2004 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, y se determina el calendario y el procedimiento para la admisión y matriculación para cursar las mencionadas enseñanzas deportivas de Grado Medio de Fútbol y de Fútbol sala en el Instituto de Educación Secundaria número 2, de la localidad de Cheste, durante el año 2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Dades del document Número de DOGV : 5181 Data del DOGV : 20-01-2006 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Datos del documento Número DOGV : 5181 Fecha DOGV : 20-01-2006 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2006/525 CVE Data del document : 20-01-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Cheste examen esport professional accés a l'educació ensenyament secundari CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 19 de desembre de 2005, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual es convoquen les proves de caràcter específic d'accés a les ensenyances esportives a què es referix l'Orde de 23 de desembre de 2004 de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport i es determina el calendari i el procediment per a l'admissió i la matriculació per a cursar les mencionades ensenyances esportives de grau mitjà de Futbol i de Futbol Sala en l'Institut d'Educació Secundària número 2, de la localitat de Cheste, durant l'any 2006.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2006/525 CVE Fecha del documento : 20-01-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Cheste examen deporte profesional acceso a la educación enseñanza secundaria CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de diciembre de 2005, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se convocan las pruebas de carácter específico de acceso a las enseñanzas deportivas a las que se refiere la Orden de 23 de diciembre de 2004 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, y se determina el calendario y el procedimiento para la admisión y matriculación para cursar las mencionadas enseñanzas deportivas de Grado Medio de Fútbol y de Fútbol sala en el Instituto de Educación Secundaria número 2, de la localidad de Cheste, durante el año 2006.
Valencià: [2006/X525] Advertida una errada en la Resolució citada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana num. 5.172, de 9 de desembre de 2006, es procedix a realitzar la corresponent rectificació: En el punt 5.2 de l'Annex II, on diu: .Primer nivell del títol de grau mitjà de Futbol i del de títol de grau mitjà de Futbol Sala, classificats i ordenats en funció dels criteris d'admissió establits en la present resolució, el dia 6 de febrer de 2006.
Español: [2006/X525] Advertido error en la Resolución mencionada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.172, de 9 de enero de 2006, se procede a realizar la correspondiente rectificación: En el punto 5.2 del Anexo II, donde dice: .Primer nivel del título de grado medio de Fútbol y del título de grado medio de Fútbol Sala, clasificados y ordenados en función de los criterios de admisión establecidos en la presente resolución, el día 6 de febrero de 2006.
Valencià: ; Ha de dir: .Primer nivell del títol de grau mitjà de Futbol i del de títol de grau mitjà de Futbol Sala, classificats i ordenats en funció dels criteris d'admissió establits en la present resolució, el dia 6 de març de 2006.
Español: ; Debe decir: .Primer nivel del título de grado medio de Fútbol y del título de grado medio de Fútbol Sala, clasificados y ordenados en función de los criterios de admisión establecidos en la presente resolución, el día 6 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5205, del 23-02-2006 (2006/1677) Anunci de sol·licitud d'expedició de duplicat de títol acadèmic d'Esther Cerdán Gavara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5205, del 23-02-2006 (2006/1677) Anuncio de solicitud de expedición de duplicado de título académico de Esther Cerdán Gavara.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5205 Data del DOGV : 23-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5205 Fecha DOGV : 23-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/1677 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Anunci de sol·licitud d'expedició de duplicat de títol acadèmic d'Esther Cerdán Gavara.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/1677 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Anuncio de solicitud de expedición de duplicado de título académico de Esther Cerdán Gavara.
Valencià: [2006/X1677] Esther Cerdán Gavara ha sol·licitat, per pèrdua de l'original l'expedició de duplicat de títol de Tècnic Especialista, branca Sanitària, especialitat Laboratori les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2006/X1677] Esther Cerdán Gavara ha solicitado la expedición de duplicado de título de Técnico Especialista, rama Sanitária, especialidad Laboratorio por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Esther Cerdán Gavara, nascut/da el 05.12.78 a València, província de València, amb DNI número 44514567E.
Español: Titular del documento: Esther Cerdán Gavara nacido/a el 05/12/78 en Valencia provincia de Valencia, con DNI número 44514567E.
Valencià: Tipus de document: Tècnic Especialista, branca Sanitària, especialitat Laboratori, expedit pel Ministeri d'Educació i Ciència el dia 05.02.1998, i registrat en el llibre 55, foli 114, número 200208023433.
Español: Clase de documento: Técnico Especialista, rama Sanitaria, especialidad Laboratorio, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 05/02/1998, y registrado en el libro 55, folio 114, número 200208023433.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació i Ciència, perquè els possibles interessats pugen presentar les reclamacions oportunes, davant el director territorial de Cultura, Educació i Esport de València, carrer Gregorio Gea, 14, en el termini de 30 dies comptats des de la publicació d'aquest anunci.
Español: Centro que entregó el original: IES Profesor José Viguer de Valencia provincia de Valencia Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en la Orden de 24 de agosto de 1998 del Ministerio de Educación y Ciencia, a efectos de que los posibles interesados puedan presentar las oportunas reclamaciones, en el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio, ante el director territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, calle Gregorio Gea, 14, 46009 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5259, del 16-05-2006 (2006/4749) Resolució de 20 de març de 2006, de la Direcció General d'Energia, per la qual s'atorga l'autorització administrativa a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, per a la construcció de dos dels cinc trams de la línia elèctrica aèria de transport de doble circuit a 220 kV, interprovincial, entre les subestacions denominades ST la Vall d'Uixó i ST Segorbe, s'aprova l'annex de modificació del projecte d'execució relatiu a estos i es declara en concret la utilitat pública, als termes municipals de la Vall d'Uixó i Soneja, a la província de Castelló i al terme municipal de Sagunt, a la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5259, del 16-05-2006 (2006/4749) Resolución de 20 de marzo de 2006, de la Dirección General de Energía, por la que se otorga autorización administrativa a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, para la construcción de dos de los cinco tramos de la línea eléctrica aérea de transporte de doble circuito a 220 kV, interprovincial, entre las subestaciones denominadas ST Vall d'Uixó y ST Segorbe, se aprueba el anexo de modificación del proyecto de ejecución relativo a los mismos y se declara en concreto su utilidad pública, en los términos municipales de La Vall d'Uixó y Soneja, en la provincia de Castellón y en el término municipal de Sagunto, en la provincia de Valencia.
Valencià: (ATLINE/2005/99/12 i ATLINE 2002/109/46) Exp. 656/2006 i 932/2006.
Español: (ATLINE/2005/99/12 y ATLINE 2002/109/46) Exp. 656/2006 y 932/2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5259 Data del DOGV : 16-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5259 Fecha DOGV : 16-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/4749 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Resolució de 20 de març de 2006, de la Direcció General d'Energia, per la qual s'atorga l'autorització administrativa a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, per a la construcció de dos dels cinc trams de la línia elèctrica aèria de transport de doble circuit a 220 kV, interprovincial, entre les subestacions denominades ST la Vall d'Uixó i ST Segorbe, s'aprova l'annex de modificació del projecte d'execució relatiu a estos i es declara en concret la utilitat pública, als termes municipals de la Vall d'Uixó i Soneja, a la província de Castelló i al terme municipal de Sagunt, a la província de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/4749 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 20 de marzo de 2006, de la Dirección General de Energía, por la que se otorga autorización administrativa a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, para la construcción de dos de los cinco tramos de la línea eléctrica aérea de transporte de doble circuito a 220 kV, interprovincial, entre las subestaciones denominadas ST Vall d'Uixó y ST Segorbe, se aprueba el anexo de modificación del proyecto de ejecución relativo a los mismos y se declara en concreto su utilidad pública, en los términos municipales de La Vall d'Uixó y Soneja, en la provincia de Castellón y en el término municipal de Sagunto, en la provincia de Valencia.
Valencià: [2006/A4749] Vistos els expedients amb referències ATLINE/2005/99/12 i ATLINE/2002/109/46 incoats pels Servicis Territorials d'Energia de Castelló i de València, respectivament, a instància d'Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, amb domicili a l'efecte de notificacions a 48950 Erandio (Biscaia), Ribera d'Axpe, núm. 5-2n, relatiu a dos sol·licituds idèntiques de 15 d'abril de 2005 sobre l'autorització administrativa, l'aprovació de l'annex de modificació del projecte d'execució original firmat per l'enginyer industrial Javier Arroyo Caballero i visat per la demarcació d'Alacant del Col·legi d'Enginyers Superiors Industrials de la Comunitat Valenciana amb data 14 d'abril de 2005, i la declaració d'utilitat pública en concret, per a la construcció de dos dels cinc trams de la línia elèctrica aèria de transport de doble circuit a 220 kV, interprovincial, entre la subestació transformadora denominada ST la Vall d'Uixó, ubicada al terme municipal de la Vall d'Uixó a Castelló i la subestació transformadora denominada ST Segorbe, al municipi de Segorbe de la mateixa província, i afecta als termes municipals de la Vall d'Uixó i Soneja, a la província de Castelló i al terme municipal de Sagunt, a la província de València.
Español: [2006/A4749] Vistos los expedientes con referencias ATLINE/2005/99/12 y ATLINE/2002/109/46 incoados por los servicios territoriales de Energía de Castellón y Valencia, respectivamente, a instancia de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, con domicilio a efectos de notificaciones en 48950 Erandio (Vizcaya), Ribera de Axpe, número 5, 2º, relativo a sendas solicitudes idénticas de 15 de abril de 2005 sobre autorización administrativa, aprobación del anexo de modificación del proyecto de ejecución original firmado por el ingeniero industrial Javier Arroyo Caballero y visado por la demarcación de Alicante del Colegio de Ingenieros Superiores Industriales de la Comunidad Valenciana con fecha 14 de abril de 2005, y declaración de utilidad pública en concreto, para la construcción de dos de los cinco tramos de la línea eléctrica aérea de transporte de doble circuito a 220 kV, interprovincial, entre la subestación transformadora denominada ST Vall d'Uixó, ubicada en el término municipal de La Vall d'Uixó en Castellón y la subestación transformadora denominada ST Segorbe, en el municipio de Segorbe de la misma provincia, afectando a los términos municipales de La Vall d'Uixó y Soneja, en la provincia de Castellón y al término municipal de Sagunto, en la provincia de Valencia.
Valencià: Vist que en el període d'informació pública a què va ser sotmesa la sol·licitud per mitjà d'anuncis en els butlletins oficials de les províncies de València i de Castelló dels dies 6 i 31 de desembre de 2005, respectivament, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 30 de novembre de 2005, els diaris de premsa El Periódico Mediterráneo i El País, dels dies 29 de novembre i 6 de desembre de 2005, respectivament, i l'exposició en els taulers d'edictes dels ajuntaments afectats, s'han presentat, en síntesi, les al·legacions següents: Juan Soriano Bon, propietari de la parcel·la número 792 de la partida Racó al terme municipal de Soneja, exposa que el traçat inutilitza 956,34 metres quadrats d'esta i sol·licita la desviació de 75 metres cap al bosc baix, perquè d'esta manera no li perjudique en res.
Español: Resultando que en el periodo de información pública a que fue sometida la solicitud mediante anuncios en los boletines oficiales de las provincias de Valencia y Castellón de los días 6 y 31 de diciembre de 2005, respectivamente, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 30 de noviembre de 2005, los diarios de prensa El Periódico Mediterráneo y El País de los días 29 de noviembre y 6 de diciembre de 2005, respectivamente, y la exposición en los tablones de edictos de los ayuntamientos afectados, se han presentado, en síntesis, las siguientes alegaciones: Juan Soriano Bon, propietario de la parcela número 792 de la partida Rincón en el término municipal de Soneja, expone que el trazado inutiliza 956'34 metros cuadrados de la misma y solicita el desvío de 75 metros hacia el monte bajo, para que de esta forma no le perjudique en nada.
Valencià: Josep Rafael Romero Soriano, propietari de la parcel·la número 483 de la partida Falcón al terme municipal de Soneja, exposa que el traçat inutilitza 1.296,12 metres quadrats d'esta i sol·licita la desviació de 75 metres cap al bosc baix, perquè d'esta manera no li perjudique en res.
Español: Josep Rafael Romero Soriano, propietario de la parcela número 483 de la partida Falcón en el término municipal de Soneja, expone que el trazado inutiliza 1.296,12 metros cuadrados de la misma y solicita el desvío de 75 metros hacia el monte bajo, para que de esta forma no le perjudique en nada.
Valencià: Manuel Romero Soriano, propietari de diverses parcel·les al terme municipal de Soneja, exposa que el traçat afecta a 1.884,82 metres quadrats i sol·licita informació sobre si l'Ajuntament és coneixedor de l'annex de modificació presentat, així com la desviació de 50 metres cap al bosc baix perquè d'esta manera no se li provoquen perjuís.
Español: Manuel Romero Soriano, propietario de varias parcelas en el término municipal de Soneja, expone que el trazado afecta a 1.884,82 metros cuadrados y solicita información sobre si el Ayuntamiento es conocedor del anexo de modificación presentado, así como el desvío de 50 metros hacia el monte bajo para que de esta forma no se le provoquen perjuicios.
Valencià: Vist que, de conformitat amb el que establix el Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica, es va remetre als ajuntaments de la província de València i de Castelló afectats per l'annex de modificació del projecte, separata de la part d'este als efectes de prestar la seua conformitat o oposició a l'autorització sol·licitada i establir, si és el cas, el procedent condicionat tècnic.
Español: Resultando que de conformidad con lo establecido por el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica, se remitió a los ayuntamientos de la provincia de Valencia y Castellón afectados por el anexo de modificación del proyecto, separata de la parte del mismo a los efectos de prestar su conformidad u oposición a la autorización solicitada y establecer, en su caso, el procedente condicionado técnico.
Valencià: Havent transcorregut el termini conferit, no consta en l'expedient contestació dels ajuntaments de Sagunt i Soneja, i s'entén la conformitat amb la sol·licitud de la instal·lació.
Español: Habiendo transcurrido el plazo conferido, no consta en el expediente contestación de los ayuntamientos de Sagunto y Soneja, entendiéndose la conformidad con la solicitud de la instalación.