gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Havent-se detectat una errada en les esmentades bases, en concret en els requisits d'accés al procés, on s'ha de requerir la titulació següent: «Títol universitari oficial d'Enginyeria Tècnica Forestal o títol universitari oficial de grau en Enginyeria Forestal i del medi natural que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc».
Español: Habiéndose detectado una errata en las citadas bases, en concreto en los requisitos de acceso al proceso, donde se debe requerir la siguiente titulación: «Título universitario oficial de Ingeniería Técnica Forestal o título universitario oficial de grado en Ingeniería Forestal y del medio natural que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habilitan para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto».
Valencià: Les bases de la convocatòria apareixen íntegrament publicades en el portal d'ocupació de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA: https://empleo.portalvaersa.com Els successius anuncis que procedisquen relatius a aquesta convocatòria es publicaran al portal d'ocupació de VAERSA: https://empleo.portalvaersa.com València, 19 de gener de 2023.
Español: Las bases de la convocatoria aparecen íntegramente publicadas en el portal de empleo de VAERSA: https://empleo.portalvaersa.com Los sucesivos anuncios que procedan relativos a esta convocatoria se publicarán en el portal de empleo de VAERSA https://empleo.portalvaersa.com València, 19 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5898) DECRET 77/2023, de 26 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el canvi de denominació del municipi d'Alfarp, per Alfarb.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5898) DECRETO 77/2023, de 26 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el cambio de denominación del municipio de Alfarp, por Alfarb.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/05/26/77/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9606 Data del DOGV : 30-05-2023 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/05/26/77/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9606 Fecha DOGV : 30-05-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/5898 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * llengua oficial administració local legislació municipi procediment administratiu DECRET 77/2023, de 26 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el canvi de denominació del municipi d'Alfarp, per Alfarb.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/5898 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * lengua oficial administración local legislación municipio procedimiento administrativo DECRETO 77/2023, de 26 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el cambio de denominación del municipio de Alfarp, por Alfarb.
Valencià: [2023/5898] El Ple de l'Ajuntament d'Alfarp, en les sessions de 30 de gener i 27 de març de 2023, va aprovar, per majoria absoluta del nombre legal de membres, el canvi de denominació del municipi d'Alfarp per Alfarb, de conformitat amb els informes de la Secció d'Onomàstica de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua de dates 21 de desembre de 2022, i 13 de març de 2023.
Español: [2023/5898] El Pleno del Ayuntamiento de Alfarp, en la sesiones de 30 de enero y 27 de marzo de 2023, aprobó, por mayoría absoluta del número legal de miembros, el cambio de denominación del municipio de Alfarp por Alfarb, de conformidad con los informes de la Sección de Onomástica de la Acadèmia Valenciana de la Llengua de fechas 21 de diciembre de 2022 y 13 de marzo de 2023.
Valencià: Consta en l'expedient el compliment del tràmit d'informació pública en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 25, de data 6 de febrer de 2023, i l'anunci en la seu electrònica de l'entitat local, pel termini reglamentari, així com l'acreditació de la presentació d'al·legacions i la pertinent resolució mitjançant acord del Ple de l'Ajuntament de 27 de març de 2023.
Español: Consta en el expediente el cumplimiento del trámite de información pública en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 25, de fecha 6 de febrero de 2023 y el anuncio en la sede electrónica de la entidad local, por el plazo reglamentario, así como la acreditación de la presentación de alegaciones, y su pertinente resolución mediante acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de 27 de marzo de 2023.
Valencià: La Direcció General de Règim Jurídic Autonòmic i Local, del Ministeri de Política Territorial, va certificar el 10 d'abril de 2023 que, consultades les dades del Registre d'entitats locals, la nova denominació d'Alfarb, proposada per al municipi d'Alfarp, de la província de València, no coincideix amb la de cap municipi inscrit en aquest registre.
Español: La Dirección General de Régimen Jurídico Autonómico y Local del Ministerio de Política Territorial, certificó el 10 de abril de 2023 que, consultados los datos del Registro de entidades locales, la nueva denominación de Alfarb, propuesta para el municipio de Alfarp, de la provincia de Valencia, no coincide con la de ningún municipio inscrito en dicho registro.
Valencià: El Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, en la sessió del 28 d'abril de 2023, va adoptar l'acord de considerar que el nom més adequat del topònim del municipi és Alfarb.
Español: El Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, en la sesión del 28 de abril de 2023, adoptó el acuerdo de considerar que el nombre más adecuado del topónimo del municipio es Alfarb.
Valencià: Per tot això, a proposta del president de la Generalitat, en virtut del que disposa l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i d'acord amb les competències que corresponen a la Presidència de la Generalitat en matèria d'administració local, a l'empara de l'article 2 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 26 de maig de 2023, DECRETE Article únic Aprovar el canvi de denominació del municipi d'Alfarp, per Alfarb.
Español: Por todo ello, a propuesta del president de la Generalitat, en virtud de lo dispuesto en el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y de acuerdo con las competencias que corresponden a la Presidencia de la Generalitat en materia de administración local, al amparo del artículo 2 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 26 de mayo de 2023, DECRETO Artículo único Aprobar el cambio de denominación del municipio de Alfarp, por Alfarb.
Valencià: Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 114 c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació o publicació d'aquest decret, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación o publicación de este decreto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, un recurs de reposició davant del Consell, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació o publicació del present decret, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el recurs potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, un recurso de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación o publicación del presente decreto, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el recurso potestativo de reposición.
Valencià: c) En cas que la persona interessada siga una administració pública, no es pot interposar recurs en via administrativa, sense perjuí del que disposa l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, i ha de requerir prèviament l'anul·lació o revocació d'aquest decret, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació d'aquest decret, tenint en compte que això no incideix en la seua executivitat, ni interromp els terminis amb vista a la seua fermesa, per no ser substitutiu del règim de recursos en via administrativa.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no cabe interponer recurso en vía administrativa, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, debiendo requerir previamente la anulación o revocación de este decreto, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación o publicación del mismo decreto, teniendo en cuenta que ello no incide en su ejecutividad, ni interrumpe los plazos en orden a su firmeza, al no ser sustitutivo del régimen de recursos en vía administrativa.
Valencià: València, 26 de maig de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 26 de mayo de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7195) Acord sobre aprovació del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució Moncayo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7195) Acuerdo sobre aprobación del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución «Moncayo».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7195 CVE Data del document : 22-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Acord Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Acord sobre aprovació del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució Moncayo.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7195 CVE Fecha del documento : 22-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * plan de urbanismo administración local Acuerdo sobre aprobación del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución «Moncayo».
Valencià: [2023/7195] De conformitat amb l'article 133.1.c del TRLOTUP es publica ressenya de l'acord adoptat per l'Ajuntament de València sobre aprovació del PAI per al desenvolupament de la UE Moncayo inscrit en el Registre Municipal de Programes d'Actuació, Secció Primera, programes d'actuació integrada, amb el número 4.
Español: [2023/7195] De conformidad con el artículo 133.1.c del TRLOTUP se publica reseña del acuerdo adoptado por el Ayuntamiento de València sobre aprobación del PAI para el desarrollo de la UE «Moncayo» inscrito en el Registro Municipal de Programas de Actuación, Sección Primera, «Programas de Actuación Integrada», con el número 4.
Valencià: L'Ajuntament de València en sessió ordinària celebrada el 30 de març de 2023, va acordar aprovar i adjudicar el programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució Moncayo en règim de gestió per les persones propietàries, i va designar urbanitzadora a la mercantil Iturbi-Moncayo Desarrollo, SL, i va ser publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València en data 15 de juny de 2023, el citat acord, les normes urbanístiques del Pla de reforma interior i el Conveni de programació subscrit per l'urbanitzador i l'Ajuntament de València en data 16 de maig de 2023.
Español: El Ayuntamiento de València en sesión ordinaria celebrada el 30 de marzo de 2023, acordó aprobar y adjudicar el Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución «Moncayo» en régimen de gestión por las personas propietarias, designando urbanizador a la mercantil Iturbi-Moncayo Desarrollo, SL, habiendo sido publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia en fecha 15 de junio de 2023, el citado acuerdo, las normas urbanísticas del Plan de reforma interior y el Convenio de programación suscrito por el urbanizador y el Ayuntamiento de València en fecha 16 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4585) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'obra, C2-03-02, convocatòria 78/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4585) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de albañilería, C2-03-02, convocatoria 78/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4585 CVE Data del document : 06-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'obra, C2-03-02, convocatòria 78/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4585 CVE Fecha del documento : 06-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de albañilería, C2-03-02, convocatoria 78/21.
Valencià: [2023/4585] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/4585] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8547) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es nomena personal eventual de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8547) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la cual se nombra personal eventual de la Conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8547 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es nomena personal eventual de la Conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8547 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la cual se nombra personal eventual de la Conselleria.
Valencià: [2023/8547] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, resolc: Únic Nomenar Lourdes Nadal Mora assessora de premsa de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2 (lloc 23774).
Español: [2023/8547] De conformidad con lo que establece el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Único Nombrar a Lourdes Nadal Mora asesora de prensa de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2 (puesto 23774).
Valencià: Aquesta resolució produeix els seus efectes des del dia 27 de juliol de 2023.
Español: Esta resolución produce sus efectos desde el día 27 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9666) Anunci de 20 de setembre de 2023, d'obertura d'audiència ciutadana de l'Avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9666) Anuncio de 20 de septiembre de 2023, de apertura de audiencia ciudadana del Anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat.