gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones que superen les proves selectives pel torn de persones amb diversitat funcional han de presentar, a més dels documents anteriors, la fotocòpia compulsada del certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives o òrgans competents d'altres administracions públiques que acredite discapacitat igual o superior al 33 %, com també l'informe de compatibilitat per a l'exercici de les tasques i funcions del lloc. 11.3.
Español: Las personas que superen las pruebas selectivas por el turno de personas con diversidad funcional deberán presentar, además de los documentos anteriores, la fotocopia compulsada de la certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras administraciones públicas que acredite discapacidad igual o superior al 33 %, así como el informe de compatibilidad para el desempeño de las tareas y funciones del puesto. 11.3.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives i que havien sol·licitat una de les exempcions establides en la base 5.2 han de presentar fotocòpia compulsada dels documents acreditatius de l'exempció.
Español: Las personas que superen las pruebas selectivas y que solicitaron una de las exenciones establecidas en la base 5.2 deberán presentar fotocopia compulsada de los documentos acreditativos de tal exención.
Valencià: Els qui tinguen la condició de personal funcionari o personal laboral al servei de l'Administració de la Generalitat estaran exempts de justificar les condicions i requisits que ja tinguen acreditats i inscrits en el Registre de Personal de la Direcció General de Funció Pública, únicament hauran de manifestar-ho per escrit davant la Direcció General de Funció Pública sense aportar la documentació corresponent.
Español: Los que tengan la condición de personal funcionario o personal laboral al servicio de la Administración de la Generalitat estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos que ya tengan acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Función Pública, únicamente tendrán que manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Función Pública sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, postestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte recorregut, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús, si escau, de qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan usar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 8 de juny de 2020.
Español: València, 8 de junio de 2020.
Valencià: ANNEX Relació de persones aprovades, per ordre de puntuació, convocatòria 10/16 Torn lliure DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota final ***9825** PICO ESPASA ELENA 83,48 ***5118** RAMS GUERRA DANIEL 83,39 ***6561** SORIANO ROVIRA MARIA JOSE 77,39 ***3164** JIMENEZ BOX CARLOS ALBERTO 75,14 ***3274** FAUS GARCIA ANA 74,9 ***6389** GARCIA POVEDA YOLANDA 72,83 ***3510** TOFE MONLLOR ANTONIO ROQUE 71,56 ***9088** DUART MARI JUAN 66,49 ***7973** GARCIA FERRANDIS GONZALO 63,79 Reserva de persones amb diversitat funcional DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota final ***9822** ANDRES AZNAR GEMA 61,48 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación de personas aprobadas, por orden de puntuación, convocatoria 10/16 Turno libre DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***9825** PICO ESPASA ELENA 83,48 ***5118** RAMS GUERRA DANIEL 83,39 ***6561** SORIANO ROVIRA MARIA JOSE 77,39 ***3164** JIMENEZ BOX CARLOS ALBERTO 75,14 ***3274** FAUS GARCIA ANA 74,9 ***6389** GARCIA POVEDA YOLANDA 72,83 ***3510** TOFE MONLLOR ANTONIO ROQUE 71,56 ***9088** DUART MARI JUAN 66,49 ***7973** GARCIA FERRANDIS GONZALO 63,79 Reserva de personas con diversidad funcional DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***9822** ANDRES AZNAR GEMA 61,48 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/11140) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/11140) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2020, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales sector de infancia y adolescencia para el año 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8982 Data del DOGV : 23-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8982 Fecha DOGV : 23-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/11140 CVE Data del document : 17-12-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/11140 CVE Fecha del documento : 17-12-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2020, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales sector de infancia y adolescencia para el año 2021.
Valencià: [2020/11140] Antecedents de fet I.
Español: [2020/11140] Antecedentes de hecho I.
Valencià: Per la Resolució de 28 de desembre de 2018 (DOGV 8467, 18.01.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2019 i 2020.
Español: Por Resolución de 28 de diciembre de 2018 (DOGV 8467, 18.01.2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020.
Valencià: En el seu article 2, apartat 3, indica que «el concert podrà prorrogar-se, de mutu acord, abans que finalitze i per mitjà d'una resolució de l'òrgan competent per a prendre la decisió, si concorren les circumstàncies previstes en l'article 35 del Decret 181/2017, de 17 de novembre.
Español: En su artículo 2, apartado 3 indica que «el concierto podrá prorrogarse, de mutuo acuerdo, con anterioridad a su finalización y por resolución del órgano competente para su decisión, si concurren las circunstancias previstas en el artículo 35 del Decreto 181/2017.
Valencià: La vigència del concert podrà prorrogar-se per un període màxim de dos anys mitjançant una o successives pròrrogues».
Español: La vigencia del concierto podrá prorrogarse por un periodo máximo de dos años mediante una o sucesivas prórrogas».
Valencià: Per la Resolució de 6 d'agost de 2019 (DOGV 8609, 08.08.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'obri un nou termini de la convocatòria dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2019 i 2020.
Español: Por Resolución de 6 de agosto de 2019 (DOGV 8609, 08.08.2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se abre nuevo plazo de la convocatoria de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020.
Valencià: En el seu punt resolutiu 12, apartat 2, s'indica que «el concert podrà prorrogar-se, de mutu acord, abans que finalitze i per mitjà d'una resolució de l'òrgan competent per a prendre la decisió, si concorren les circumstàncies previstes en l'article 35 del Decret 181/2017, de 17 de novembre».
Español: En su resuelvo duodécimo, apartado 2 se indica que: «el concierto podrá prorrogarse, de mutuo acuerdo, con anterioridad a su finalización y por resolución del órgano competente para su decisión, si concurren las circunstancias previstas en el artículo 35 del Decreto 181/2017».
Valencià: Per la Resolució 27 de setembre de 2019 (DOGV 8645, 30.09.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'obri un nou termini de la convocatòria dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2019 i 2020.
Español: Por Resolución 20 de septiembre de 2019 (DOGV 8645, 30.09.2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se abre un nuevo plazo de la convocatoria de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020.
Valencià: En el seu punt resolutiu 12, apartat 2, s'indica que «El concert podrà prorrogar-se, de mutu acord, abans que finalitze i per mitjà d'una resolució de l'òrgan competent per a prendre la decisió, si concorren les circumstàncies previstes en l'article 35 del Decret 181/2017, de 17 de novembre.
Español: En su resuelvo duodécimo, apartado 2 se indica que: «El concierto podrá prorrogarse, de mutuo acuerdo, con anterioridad a su finalización y por resolución del órgano competente para su decisión, si concurren las circunstancias previstas en el artículo 35 del Decreto 181/2017.
Valencià: La vigència del concert podrà prorrogar-se per un període màxim de dos anys, mitjançant una o successives pròrrogues».
Español: La vigencia del concierto podrá prorrogarse por un periodo máximo de dos años, mediante una o sucesivas prórrogas.
Valencià: Per la Resolució de 17 de maig de 2019 (DOGV 8555, 24.05.2020), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2019 i 2020, que aprova l'acord d'acció concertada i el concert de serveis i places de centres d'atenció social en el sector d'infància i adolescència, que consten en l'annex I, i també els imports totals per als anys 2019 i 2020 corresponent.
Español: Por Resolución de 17 de mayo de 2019 (DOGV 8555, 24.05.2020), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020, que aprueba el acuerdo de acción concertada y el concierto de servicios y plazas de centros de atención social en el sector de infancia y adolescencia, que constan en el anexo 1, así como los importes totales para los años 2019 y 2020 correspondiente.
Valencià: En aquesta resolució, en el punt resolutiu primer s'indica també que «els concerts socials que se subscriguen tindran una durada que s'iniciarà l'1 de juny de 2019 i finalitzarà el dia 31 de desembre de 2020, sense perjudici de la seua possible pròrroga».
Español: En dicha resolución, en el resuelvo primero se indica también que: «los conciertos sociales que se suscriban, tendrán una duración que se inicia el 1 de junio de 2019, finalizando el día 31 de diciembre de 2020, sin perjuicio de su posible prórroga».
Valencià: Per la Resolució de 20 de setembre de 2019 (DOGV 8644, 27.09.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2019 i 2020, que aprova l'acord d'acció concertada del servei de centre d'acolliment residencial amb quaranta places de programes de projecte migratori a la província d'Alacant amb l'entitat Fundació Antonio Moreno per a l'anualitat 2019.
Español: Por Resolución de 20 de septiembre de 2019 (DOGV 8644, 27.09.2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020, que aprueba el acuerdo de acción concertada del servicio de centro de acogimiento residencial con cuarenta plazas de programas de proyecto migratorio en la provincia de Alicante con la entidad Fundación Antonio Moreno para la anualidad 2019.
Valencià: En el punt resolutiu quart s'indica que «El concert social que se subscriga tindrà una durada que s'iniciarà l'1 d'octubre de 2019 i finalitzarà el dia 31 de desembre de 2019, sense perjudici de la seua possible pròrroga».
Español: En el resuelvo cuarto se indica que: «El concierto social que se suscriba tendrá una duración que se iniciará el 1 de octubre de 2019, finalizando el día 31 de diciembre de 2019, sin perjuicio de su posible prórroga».
Valencià: Aquest concert social s'ha prorrogat mitjançant successives pròrrogues que es corresponen amb les resolucions: Resolució de 27 de gener de 2020 (DOGV 8728, 29.01.2020), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroga la Resolució 20 de setembre de 2019, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2019 i 2020.
Español: Este concierto social se ha prorrogado mediante sucesivas prórrogas que se corresponden con las resoluciones: Resolución de 27 de enero de 2020 (DOGV 8728, 29.01.2020), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que prorroga la Resolución 20 de septiembre de 2019, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020.
Valencià: En el punt resolutiu tercer s'indica que l'aprovació de la pròrroga «s'efectua amb efectes d'1 de gener a 31 de març de 2020».
Español: En el resuelvo tercero se indica que la aprobación de la prórroga: «se efectúa con efectos de 1 de enero a 31 de marzo de 2020».
Valencià: Resolució de 31 de març de 2020 (DOGV 8779, 02.04.2020), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroga la Resolució de 20 de setembre de 2019, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2019 i 2020.
Español: Resolución de 31 de marzo de 2020 (DOGV 8779, 02.04.2020), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorroga la Resolución de 20 de septiembre de 2019, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020.
Valencià: En el punt resolutiu tercer s'indica que l'aprovació de la pròrroga de concerts socials «s'efectua amb efectes d'1 d'abril a 31 de maig de 2020».
Español: En el resuelvo tercero se indica que la aprobación de la prórroga de conciertos sociales: «se efectúa con efectos de 1 de abril a 31 de mayo de 2020».
Valencià: Resolució d'11 de juny de 2020 (DOGV 8834, 15.06.2020), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroga la Resolució de 20 de setembre de 2019, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2019 i 2020.
Español: Resolución de 11 de junio de 2020 (DOGV 8834, 15.06.2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorroga la Resolución de 20 de septiembre de 2019, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020.
Valencià: En el punt resolutiu tercer s'indica que l'aprovació de la pròrroga de concerts socials «s'efectua amb efectes d'1 de juny a 31 d'agost de 2020».
Español: En el resuelvo tercero se indica que la aprobación d ella prórroga de conciertos sociales: «se efectúa con efectos de 1 de junio a 31 de agosto de 2020».
Valencià: Resolució de 21 de setembre de 2020 (DOGV 8912, 24.09.2020), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroga la Resolució de 20 de setembre de 2019, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2019 i 2020.
Español: Resolución de 21 de septiembre de 2020 (DOGV 8912, 24.09.2020), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorroga la Resolución de 20 de septiembre de 2019, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020.
Valencià: En el punt resolutiu tercer s'indica que l'aprovació de la pròrroga de concerts socials «s'efectua amb efectes d'1 de setembre a 31 de desembre de 2020».
Español: En el resuelvo tercero se indica que la aprobación d ella prórroga de conciertos sociales: «se efectúa con efectos de 1 de septiembre a 31 de diciembre de 2020».
Valencià: Per Resolució de 28 de novembre de 2019 (DOGV 8692, 05.12.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2019 i 2020, que aprova l'acord d'acció concertada i el concert de serveis i places de centres d'atenció social en el sector d'infància i adolescència que consten en l'annex I, i també els imports totals per als anys 2019 i 2020 corresponent.
Español: Por Resolución de 28 de noviembre de 2019 (DOGV 8692, 05.12.2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020, que aprueba el acuerdo de acción concertada y el concierto de servicios y plazas de centros de atención social en el sector de infancia y adolescencia que constan en el anexo I, así como los importes totales para los años 2019 y 2020 correspondiente.
Valencià: En aquesta resolució, en el punt resolutiu quart s'indica que «El concert social que se subscriga tindrà una durada que s'iniciarà el 15 de desembre de 2019 i finalitzarà el dia 31 de desembre de 2020, sense perjudici de la seua possible pròrroga».
Español: En dicha resolución, en el resuelvo cuarto se indica que: «El concierto social que se suscriba tendrá una duración que se iniciará el 15 de diciembre de 2019, finalizando el día 31 de diciembre de 2020, sin perjuicio de su posible prórroga.
Valencià: Per sengles resolucions de 22 d'octubre de 2020, de la directora general de Gestió i Organització del Sistema, es resol iniciar d'ofici el procediment de pròrroga de l'acord d'acció concertada i el concert de serveis i places de centres d'atenció social de la infància i adolescència per a l'any 2021 amb totes les entitats i centres inclosos en la Resolució de 17 de maig de 2019 (DOGV 8555, 24.05.2019), en la Resolució de 20 de setembre de 2019 (DOGV 8644, 27.09.2019) i en la Resolució de 28 de novembre de 2019 (DOGV 8692, 05.12.2019).
Español: Por sendas resoluciones de la directora general de Gestión y Organización del Sistema de fecha 22.10.2020, se resuelve iniciar de oficio el procedimiento de prórroga del acuerdo de acción concertada y el concierto de servicios y plazas de centros de atención social de la infancia y adolescencia para el año 2021 con todas las entidades y centros incluidos en la Resolución de 17 de mayo de 2019 (DOGV 8555, 24.05.2019), Resolución de 20 de septiembre de 2019 (DOGV 8644, 27.09.2019) y Resolución de 28 de noviembre de 2019 (DOGV 8692, 05.12.2019).