gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6222 Data del DOGV : 09-03-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6222 Fecha DOGV : 09-03-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/2552 CVE Data del document : 01-03-2010 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències administració local policia formació en el lloc de treball concurs administratiu administració regional RESOLUCIÓ d'1 de març de 2010, de la Direcció General de Seguretat i Protecció Ciutadana, per la qual es publica la programació, per a l'any 2010, de cursos de l'Institut Valencià de Seguretat Pública (IVASP) destinats al personal pertanyent als cossos de Policia Local de la Comunitat Valenciana, a la Unitat del Cos Nacional de Policia Adscrita a la Comunitat Valenciana, així com al personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de la Generalitat Valenciana, de Policies Locals i de Coordinació de les Policies Locals de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/2552 CVE Fecha del documento : 01-03-2010 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias administración local policía formación en el puesto de trabajo concurso administrativo administración regional RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2010, de la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana, por la que se publica la programación, para el año 2010, de cursos del Instituto Valenciano de Seguridad Pública (IVASP) destinados al personal perteneciente a los cuerpos de Policía Local de la Comunitat Valenciana, a la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía Adscrita a la Comunitat Valenciana, así como al personal incluido en el ámbito de aplicación de la Ley 6/1999, de 19 de abril, de la Generalitat Valenciana, de Policías Locales y de Coordinación de las Policías Locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2010/2552] En exercici de les facultats que en matèria de formació del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de la Generalitat Valenciana, de Policies Locals i de Coordinació de les Policies Locals de la Comunitat Valenciana, atribuïdes a la Direcció General de Seguretat i Protecció Ciutadana de la Secretaria Autonòmica de Governació en l'article 10 del Decret 100/2007, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Governació, i de l'article 4 de l'Orde de 31 de juliol de 2007 de la Conselleria de Governació, per la qual es desenrotlla el Reglament Orgànic i Funcional de l'esmentada Conselleria, resolc: Primer.
Español: [2010/2552] En ejercicio de las facultades que en materia de formación del personal incluido en el ámbito de aplicación de la Ley 6/1999, de 19 de abril, de la Generalitat Valenciana, de Policías Locales y de Coordinación de las Policías Locales de la Comunitat Valenciana, atribuidas a la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana de la Secretaría Autonómica de Gobernación en el artículo 10 del Decreto 100/2007, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Gobernación, y del artículo 4 de la Orden de 31 de julio de 2007 de la Conselleria de Gobernación, por la que se desarrolla el Reglamento Orgánico y Funcional de la citada Conselleria, resuelvo: Primero.
Valencià: El Pla Anual de formació del personal encarregat a qui es referix la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de la Generalitat Valenciana, de Policies Locals i de Coordinació de les Policies Locals, així com dels components de la Unitat del Cos Nacional de Policia Adscrita a la Comunitat Valenciana per a l'any 2010, estarà format pels cursos monogràfics de perfeccionament que s'especifiquen en l'Annex I. 2.
Español: El Plan Anual de formación del personal encargado al que se refiere la Ley 6/1999, de 19 de abril, de la Generalitat Valenciana, de Policías Locales y de Coordinación de las Policías Locales, así como de los componentes de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía Adscrita a la Comunitat Valenciana para el año 2010, estará formado por los cursos monográficos de perfeccionamiento que se especifican en el Anexo I. 2.
Valencià: Per la Direcció General de Seguretat i Protecció Ciutadana podran organitzar-se altres cursos o activitats de formació així com jornades, tant de caràcter genèric com específic, per si o en col·laboració amb altres administracions o entitats, donant-se'n la corresponent publicitat de la convocatòria.
Español: Por la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana podrán organizarse otros cursos o actividades de formación así como jornadas, tanto de carácter genérico como específico, por sí o en colaboración con otras administraciones o entidades, dándose la correspondiente publicidad de su convocatoria.
Valencià: Objectius Els objectius generals dels diferents cursos que es convoquen, són els següents: a) Dotar l'alumnat participant en els cursos d'un adequat i actualitzat nivell de coneixements professionals i sobre el marc normatiu d'aplicació, així com de la gestió dels recursos humans i materials necessaris.
Español: Objetivos Los objetivos generales de los diferentes cursos que se convocan, son los siguientes: a) Dotar al alumnado participante en los cursos de un adecuado y actualizado nivel de conocimientos profesionales y sobre el marco normativo de aplicación, así como de la gestión de los recursos humanos y materiales necesarios.
Valencià: c) Ensinistrar els destinataris participants en les comeses de la funció policial.
Español: c) Adiestrar a los destinatarios participantes en los cometidos de la función policial.
Valencià: f) Desenrotllar els coneixements i habilitats necessaris per a optimitzar les relacions interpersonals en el seu treball i conèixer i practicar estratègies i tàctiques de comunicació interpersonal que permeten resoldre, de manera eficaç, les situacions de crisi.
Español: f) Desarrollar los conocimientos y habilidades necesarios para optimizar las relaciones interpersonales en su trabajo y conocer y practicar estrategias y tácticas de comunicación interpersonal que permitan resolver, de manera eficaz, las situaciones de crisis.
Valencià: h) Donar a conèixer els instruments necessaris que permeten el processament d'informació i documentació bàsiques en les funcions policials així com les habilitats per al maneig de les noves telecomunicacions.
Español: h) Dar a conocer los instrumentos necesarios que permitan el procesamiento de información y documentación básicas en las funciones policiales así como las habilidades para el manejo de las nuevas telecomunicaciones.
Valencià: i) Adquirir els coneixements legals i sociològics que permeten identificar situacions de violència general i específica, en particular sobre menors i dones.
Español: i) Adquirir los conocimientos legales y sociológicos que permitan identificar situaciones de violencia general y específica, en particular sobre menores y mujeres.
Valencià: Assistents Podran participar en els cursos el personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de la Generalitat Valenciana, de Policies Locals i de Coordinació de les Policies Locals de la Comunitat Valenciana, així com els membres de la Unitat del Cos Nacional de Policia Adscrita a la Comunitat Valenciana i el personal relacionat amb tasques de seguretat que autoritze expressament la Direcció General de Seguretat i Protecció Ciutadana.
Español: Asistentes Podrán participar en los cursos el personal incluido en el ámbito de aplicación de la Ley 6/1999, de 19 de abril, de la Generalitat Valenciana, de Policías Locales y de Coordinación de las Policías Locales de la Comunitat Valenciana, así como los miembros de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía Adscrita a la Comunitat Valenciana y el personal relacionado con tareas de seguridad que autorice expresamente la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana.
Valencià: Les propostes d'inscripció als cursos es formalitzaran, preferentment, a través de la direcció d'internet http://www.gov.gva.es/ivaspe, o en qualsevol de les formes previstes en l'article 38.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, d'acord amb el model establit en l'Annex II d'aquesta resolució. 2.
Español: Las propuestas de inscripción a los cursos se formalizarán, preferentemente, a través de la dirección de internet http://www.gov.gva.es/ivaspe, o en cualquiera de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, conforme al modelo establecido en el Anexo II de esta resolución. 2.
Valencià: En la sol·licitud dels cursos serà obligatori omplir, en lletres majúscules, els camps de direcció del correu electrònic del sol·licitant i el telèfon de contacte, preferentment, el número de telèfon mòbil. 4.
Español: En la solicitud de los cursos será obligatorio cumplimentar, en letras mayúsculas, los campos de dirección del correo electrónico del solicitante y el teléfono de contacto, preferentemente, el número de teléfono móvil. 4.
Valencià: El nombre màxim de cursos que podrà sol·licitar en la seua instància cada alumne/a serà de cinc del llistat que es relaciona en l'Annex I, i es farà constar per ordre de prioritat. 5.
Español: El número máximo de cursos que podrá solicitar en su instancia cada alumno/a será de cinco del listado que se relaciona en el Anexo I, y se hará constar por orden de prioridad. 5.
Valencià: Quan l'horari de realització del curs coincidisca amb el de treball del sol·licitant, o puga dificultar les necessitats del servici, haurà de comptar-se amb l'autorització expressa del cap del Servici corresponent per als col·lectius professionals. 3.
Español: Cuando el horario de celebración del curso coincida con el de trabajo del solicitante, o pueda dificultar las necesidades del servicio, deberá contarse con la autorización expresa del jefe del Servicio correspondiente para los colectivos profesionales. 3.
Valencià: Els cursos podran anul·lar-se quan no aconsegueixes el 40% dels convocats al mateix.
Español: Los cursos podrán anularse cuando no se alcance el 40% de los convocados al mismo.
Valencià: Per a això podrà exigir-se l'informe previ del cap del Servici corresponent que acredite aquest extrem. 2.
Español: Para ello podrá exigirse el informe previo del jefe del Servicio correspondiente que acredite este extremo. 2.
Valencià: Que vaja a ocupar-se un lloc de treball que tinga relació amb la matèria objecte del curs.
Español: Que vaya a ocuparse un puesto de trabajo que tenga relación con la materia objeto del curso.
Valencià: Per a això podrà exigir-se l'informe previ del responsable del Servici corresponent que acredite la relació esmentada. 3.
Español: Para ello podrá exigirse el informe previo del responsable del Servicio correspondiente que acredite dicha relación. 3.
Valencià: Que no haja realitzat amb anterioritat cap curs dels organitzats per l'IVASP.
Español: Que no haya realizado con anterioridad ningún curso de los organizados por el IVASP.
Valencià: Una vegada seleccionats, l'IVASP notificarà als interessats, mitjançant correu electrònic o via telefònica en el número que indiquen en la sol·licitud, l'admissió al curs de que es tracte, indicant-ne el lloc i hora de començament.
Español: Una vez seleccionados, el IVASP notificará a los interesados, mediante correo electrónico o vía telefónica en el número que indiquen en la solicitud, la admisión al curso de que se trate, indicando el lugar y hora de comienzo del mismo.
Valencià: Els que havent sigut seleccionats per a un curs, no hi puguen assistir hauran de comunicar dita extrema a l'IVASP amb set dies d'antelació, com a mínim, al seu començament. 3.
Español: Quienes habiendo sido seleccionados para un curso, no puedan asistir al mismo deberán comunicar dicho extremo al IVASP con siete días de antelación, como mínimo, a su comienzo. 3.
Valencià: Aquells que no comuniquen la no assistència en el termini indicat, quedaran exclosos de participar en qualsevol altre curs d'aquest Pla Anual de formació.
Español: Aquéllos que no comuniquen la no asistencia en el plazo indicado, quedarán excluidos de participar en cualquier otro curso de este Plan Anual de formación.
Valencià: L'assistència als cursos es realitzarà, amb l'uniforme reglamentari i sense armes. 2.
Español: La asistencia a los cursos se realizará, con el uniforme reglamentario y sin armas. 2.
Valencià: El professor exclourà del curs a aquells alumnes que incomplisquen les disposicions d'aquesta resolució. 3.
Español: El profesor excluirá del curso a aquellos alumnos que incumplan las disposiciones de esta resolución. 3.
Valencià: En finalitzar cada curs es realitzarà, obligatòriament, una prova d'avaluació dels coneixements adquirits en aquest, la superació del qual donarà dret a l'obtenció del Certificat d'Aprofitament.
Español: Al finalizar cada curso se realizará, obligatoriamente, una prueba de evaluación de los conocimientos adquiridos en el mismo, cuya superación dará derecho a la obtención del Certificado de Aprovechamiento.
Valencià: En cas contrari, rebran el Diploma d'Assistència. 5.
Español: En caso contrario, recibirán el Diploma de Asistencia. 5.
Valencià: Diplomes i Certificats 1.
Español: Diplomas y certificados 1.
Valencià: Finalitzat el curs, els alumnes podran rebre el Diploma d'Assistència o el Certificat d'Aprofitament, segons siga escaient, en atenció al resultat obtingut en les preceptives proves d'avaluació. 2.
Español: Finalizado el curso, los alumnos podrán recibir el Diploma de Asistencia o el Certificado de Aprovechamiento, según proceda, en atención al resultado obtenido en las preceptivas pruebas de evaluación. 2.
Valencià: ANNEX I Cursos inclosos en el Pla Anual de Formació de l'IVASP per al personal de seguretat ÀREA JURÍDICA 1.
Español: ANEXO I Cursos incluidos en el Plan Anual de Formación del IVASP para el personal de seguridad ÁREA JURÍDICA 1.
Valencià: Actualització Jurídica (AMJ) OBJECTIU: Conèixer els canvis recents que s'han produït en la legislació relacionats amb la funció policial.
Español: Actualización Jurídica (AMJ) OBJETIVO: Conocer los cambios recientes que se han producido en la legislación relacionados con la función policial.
Valencià: EDICIÓ: 01 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: SANT VICENT DEL RASPEIG NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 19 al 23 d'abril de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 02 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: PAIPORTA NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 26 al 30 d'abril de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 03 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: OLIVA NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 3 al 7 de maig de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 04 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: SAGUNT NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 10 al 14 de maig de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 05 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: CHIVA NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 17 al 21 de maig de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 06 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: ORIHUELA NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 15 al 19 de novembre de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 07 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: BENIDORM NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 22 al 26 de novembre de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 08 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: ONDA NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 29 de novembre al 3 de desembre de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores 2.
Español: EDICIÓN: 01 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: SAN VICENTE DEL RASPEIG Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 19 al 23 de abril de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 02 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: PAIPORTA Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 26 al 30 de abril de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 03 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: OLIVA Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 3 al 7 de mayo de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 04 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: SAGUNTO Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 10 al 14 de mayo de 2010 HORARIO: de 16 a 20 horas EDICIÓN: 05 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: CHIVA Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 17 al 21 de mayo de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 06 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: ORIHUELA Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 15 al 19 de noviembre de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 07 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: BENIDORM Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 22 al 26 de noviembre de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 08 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: ONDA Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas 2.
Valencià: Judicis Ràpids i Compareixença Policial (CPJ) OBJECTIU: Conèixer les directrius mínimes de com preparar-se per a la intervenció en un judici: manifestació i compareixença.
Español: Juicios Rápidos y Comparecencia Policial (CPJ) OBJETIVO: Conocer las directrices mínimas de cómo prepararse para la intervención en un juicio: manifestación y comparecencia.
Valencià: EDICIÓ: 01 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: SANTA POLA NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 26 al 30 d'abril de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 02 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: BÉTERA NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 26 al 30 d'abril de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 03 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: SUECA NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 3 al 7 de maig de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 04 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: GANDIA NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 10 al 14 de maig de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 05 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: EL CAMPELLO NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 31 de maig al 4 de juny de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 06 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: MISLATA NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 25 al 29 d'octubre de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 07 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: ORPESA NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 22 al 26 de novembre de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores 3.
Español: EDICIÓN: 01 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: SANTA POLA Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 26 al 30 de abril de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 02 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: BÉTERA Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 26 al 30 de abril de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 03 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: SUECA Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 3 al 7 de mayo de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 04 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: GANDIA Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 10 al 14 de mayo de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 05 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: EL CAMPELLO Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 31 de mayo al 4 de junio de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 06 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: MISLATA Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 25 al 29 de octubre de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 07 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: OROPESA DEL MAR Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 22 al 26 de noviembre de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas 3.
Valencià: Resolució Conflictes Privats (RC) OBJECTIU: Conèixer la utilitat de la mediació com a eina de treball en la resolució pacífica de conflictes.
Español: Resolución Conflictos Privados (RC) OBJETIVO: Conocer la utilidad de la mediación como herramienta de trabajo en la resolución pacífica de conflictos.
Valencià: EDICIÓ: 01 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: PEGO NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 19 al 23 d'abril de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 02 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: EL CAMPELLO NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 10 al 14 de maig de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 03 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: l'ELIANA/CHESTE NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 31 de maig al 4 de juny de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores EDICIÓ: 04 DURADA: 20 hores LLOC DE REALITZACIÓ: CASTELLÓ DE LA PLANA NOMBRE DE PLACES: 35 DATES DE REALITZACIÓ: del 4 al 8 d'octubre de 2010 HORARI: de 16:00 a 20:00 hores TRÀNSIT I POLICIA ADMINISTRATIVA 4.
Español: EDICIÓN: 01 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: PEGO Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 19 al 23 de abril de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 02 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: EL CAMPELLO Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 10 al 14 de mayo de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 03 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: L'ELIANA/CHESTE Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 31 de mayo al 4 de junio de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas EDICIÓN: 04 DURACIÓN: 20 horas LUGAR DE REALIZACIÓN: CASTELLÓN DE LA PLANA Nº DE PLAZAS: 35 FECHAS DE REALIZACIÓN: del 4 al 8 de octubre de 2010 HORARIO: de 16:00 a 20:00 horas TRÁFICO Y POLICÍA ADMINISTRATIVA 4.
Valencià: Policia Administrativa I (PT1) OBJECTIU: Conèixer la normativa vigent i formes d'actuació de la policia en matèria d'obres, venda ambulant, ocupació de la via pública i guals.
Español: Policía Administrativa I (PT1) OBJETIVO: Conocer la normativa vigente y formas de actuación de la policía en materia de obras, venta ambulante, ocupación de la vía pública y vados.