gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: e) Cursos de formació: certificats d'aprofitament, certificats d'assistència i certificats d'impartició de cursos d'accions formatives expedits per l'IVASPE, o homologats o concertats per aquest, per universitats de l'àmbit de la Unió Europea, per centres de formació acreditats en altres administracions públiques de l'Estat espanyol, o centres que imparteixen formació dins del marc de l'acord de formació per a l'ús de les administracions públiques (AFEDAP) o pla similar.
Español: e) Cursos de formación: certificados de aprovechamiento, certificados de asistencia y certificados de impartición de cursos de acciones formativas expedidos por el IVASPE, u homologados o concertados por este, por universidades del ámbito de la Unión Europea, por centros de formación acreditados en otras administraciones públicas del Estado español, o centros que impartan formación dentro del marco del acuerdo de formación para el uso de las administraciones públicas (AFEDAP) o plan similar.
Valencià: f) Reconeixements honorífics: certificats expedits per la conselleria competent en matèria de coordinació de les policies locals, o l'ajuntament o administració pública corresponent.
Español: f) Reconocimientos honoríficos: certificados expedidos por la conselleria competente en materia de coordinación de las policías locales, o el ayuntamiento o administración pública correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4676) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en diferents seccions per ingressos finalistes de l'Institut Nacional d'Administració Pública per a plans de formació en les administracions públiques, per import de 4.296.360,00 euros (expedient 07.006/23-063).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4676) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en diferentes secciones por ingresos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública para planes de formación en las administraciones públicas, por importe de 4.296.360,00 euros (expediente 07.006/23-063).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4676 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en diferents seccions per ingressos finalistes de l'Institut Nacional d'Administració Pública per a plans de formació en les administracions públiques, per import de 4.296.360,00 euros (expedient 07.006/23-063).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4676 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en diferentes secciones por ingresos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública para planes de formación en las administraciones públicas, por importe de 4.296.360,00 euros (expediente 07.006/23-063).
Valencià: [2023/4676] La Comissió General de Formació per a l'Ocupació de les Administracions Públiques va aprovar, en la seua reunió del 16 de desembre de 2022, l'acord per a la gestió dels fons de formació en 2023, d'acord amb la quantia consignada en els pressupostos generals de l'Estat per a l'Institut Nacional d'Administració Pública en 2023.
Español: [2023/4676] La Comisión General de Formación para el Empleo de las Administraciones Públicas, aprobó en su reunión del 16 de diciembre de 2022, el acuerdo para la gestión de los fondos de formación en 2023, de acuerdo con la cuantía consignada en los presupuestos generales del Estado para el Instituto Nacional de Administración Pública en 2023.
Valencià: De l'import total que correspon a la promoció de plans de formació per part de les administracions autonòmiques s'ha assignat a la Comunitat Valenciana un import global de 4.296.360,00 euros, per a l'execució dels plans de formació contínua dels empleats públics al servei de l'Administració per a l'exercici 2023.
Español: Del importe total que corresponde a la promoción planes de formación por parte de las administraciones autonómicas, se ha asignado a la Comunitat Valenciana un importe global de 4.296.360,00 euros, para la ejecución de los planes de formación continua de los empleados públicos al servicio de la administración para el ejercicio 2023.
Valencià: En la reunió del 22 de desembre de 2022, en l'àmbit de la Comissió de Formació de la Generalitat, els representants de l'administració i de les organitzacions sindicals van acordar el repartiment d'aquesta assignació per a la formació durant l'any 2023, d'acord amb el següent detall: Sector / Organisme Import Administració del Consell i Justícia 1.332.817,01 Sanitat (EVES) 1.931.096,62 Educació 759.504,50 Universitats 272.941,87 Universitat de València: 98.403,47 euros Universitat Politècnica València: 57.149,48 euros Universitat d'Alacant: 53.034,48 euros Universitat Jaume I: 31.954,39 euros Universitat Miguel Hernández: 32.400,05 euros Total 4.296.360,00 Atés que aquests ingressos no es troben inclosos en les previsions inicials del pressupost de la Generalitat per a aquest exercici, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública proposa generar crèdits en les seccions i en els programes pressupostaris que gestionen aquests fons.
Español: En reunión del 22 de diciembre de 2022, en el ámbito de la Comisión de Formación de la Generalitat, los representantes de la administración y de las organizaciones sindicales, acordaron el reparto de dicha asignación para la formación durante el año 2023, de acuerdo con el siguiente detalle: Sector / Organismo Importe Administración del Consell y Justicia 1.332.817,01 Sanidad (EVES) 1.931.096,62 Educación 759.504,50 Universidades 272.941,87 Universitat de València: 98.403,47 euros Universitat Politécnica València: 57.149,48 euros Universidad de Alicante: 53.034,48 euros Universitat Jaume I: 31.954,39 euros Universidad Miguel Hernández: 32.400,05 euros Total 4.296.360,00 Dado que estos ingresos no se encuentran incluidos en las previsiones iniciales del presupuesto de la Generalitat para este ejercicio, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública propone generar créditos en las secciones y en los programas presupuestarios que gestionan estos fondos.
Valencià: D'una banda, el programa 121.30, Formació i estudis, en la part corresponent a l'Administració de la Generalitat, i la resta en els corresponents programes de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Por un lado, el programa 121.30, Formación y estudios, en la parte correspondiente a la Administración de la Generalitat, y el resto en los correspondientes programas de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: En aquesta última és procedent, al seu torn, la inclusió d'una línia de transferència específica destinada a les universitats públiques valencianes per la part assignada a aquestes.
Español: En esta última procede a su vez, la inclusión de una línea de transferencia específica destinada a las universidades públicas valencianas por la parte asignada a las mismas.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 402.99, «Transferències corrents d'organismes autònoms de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 402.99, «Transferencias corrientes de organismos autónomos de la Administración del Estado.
Valencià: Altres àrees», per import de 4.296.360,00 euros.
Español: Otras áreas», por importe de 4.296.360,00 euros.
Valencià: Segon Autoritzar generar crèdit, en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 07.02.03.121.30.2 1.332.817,01 09.02.04.421.60.2 759.504,50 10.02.91.412.22.2 1.158.742,60 10.02.91.412.28.2 42.752,05 10.02.98.412.10.2 7.920,25 10.01.94.411.40.2 721.681,72 21.02.02.422.60.4 272.941,87 Total 4.296.360,00 Tercer Autoritzar la inclusió, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, d'una línia de transferència a les universitats públiques, amb les següents dades descriptives i distribució entre aquestes: euros Codi: T1953 Denominació: Pla de formació contínua.
Español: Segundo Autorizar generar crédito, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 07.02.03.121.30.2 1.332.817,01 09.02.04.421.60.2 759.504,50 10.02.91.412.22.2 1.158.742,60 10.02.91.412.28.2 42.752,05 10.02.98.412.10.2 7.920,25 10.01.94.411.40.2 721.681,72 21.02.02.422.60.4 272.941,87 Total 4.296.360,00 Tercero Autorizar la inclusión, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, de una línea de transferencia a las universidades públicas, con los siguientes datos descriptivos y distribución entre ellas: euros Código: T1953 Denominación: Plan de formación continua.
Valencià: Import: 272.941,87 Beneficiaris previstos: universitats públiques de la Comunitat Valenciana U.
Español: Importe: 272.941,87 Beneficiarios previstos: universidades públicas de la Comunitat Valenciana U.
Valencià: Politècnica: 57.149,48 euros U.
Español: Politécnica: 57.149,48 euros U.
Valencià: Alacant: 53.034,48 euros U.
Español: Alicante: 53.034,48 euros U.
Valencià: Miguel Hernández: 32.400,05 euros Descripció i finalitat: execució i desenvolupament d'accions formatives que, en el pla de formació promogut per la Generalitat, s'ha previst realitzar per les universitats.
Español: Miguel Hernández: 32.400,05 euros Descripción y finalidad: ejecución y desarrollo de acciones formativas que, en el plan de formación promovido por la Generalitat, se ha previsto realizar por las universidades.
Valencià: Altres àrees: 272.941,87 Quart A conseqüència dels imports generats pels ingressos finalistes, es modifica l'FP3 dels programes afectats, en les dades relatives a l'aplicació 402.99, que s'estableixen en els termes següents: Codi ing.
Español: Otras áreas: 272.941,87 Cuarto Consecuencia de los importes generados por los ingresos finalistas, se modifica la FP3 de los programas afectados, en los datos relativos a la aplicación 402.99, que quedan establecidos en los términos siguientes: Código ing.
Valencià: Origen/Destinació del finançament Programa Cap.
Español: Origen/Destino de la financiación Programa Cap.
Valencià: Línia Import 402.99 D'organismes autònoms de l'Administració de l'Estat.
Español: Línea Importe 402.99 De organismos autónomos de la Administración del Estado.
Valencià: Formació contínua. 121.30 2 NA 1.332.817,01 4 S7380 1.539.100,00 421.60 2 NA 759.504,50 412.22 2 NA 1.158.742,60 412.28 2 NA 42.752,05 412.10 2 NA 7.920,25 411.40 2 NA 721.681,72 422.60 4 T1953 272.941,87 València, 26 d'abril de 2023.
Español: Formación continua. 121.30 2 NA 1.332.817,01 4 S7380 1.539.100,00 421.60 2 NA 759.504,50 412.22 2 NA 1.158.742,60 412.28 2 NA 42.752,05 412.10 2 NA 7.920,25 411.40 2 NA 721.681,72 422.60 4 T1953 272.941,87 València, 26 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8693) Extracte de la Resolució de 31 de juliol de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, les ajudes a la inclusió de productes de qualitat diferenciada de la Comunitat Valenciana en l'oferta dels establiments d'hostaleria de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8693) Extracto de la Resolución de 31 de julio de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan para el ejercicio 2023, las ayudas a la inclusión de productos de calidad diferenciada de la Comunitat Valenciana en la oferta de los establecimientos de hostelería de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9654 Data del DOGV : 03-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9654 Fecha DOGV : 03-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8693 CVE Data del document : 31-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ajuda pública Extracte de la Resolució de 31 de juliol de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, les ajudes a la inclusió de productes de qualitat diferenciada de la Comunitat Valenciana en l'oferta dels establiments d'hostaleria de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8693 CVE Fecha del documento : 31-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca ayuda pública Extracto de la Resolución de 31 de julio de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan para el ejercicio 2023, las ayudas a la inclusión de productos de calidad diferenciada de la Comunitat Valenciana en la oferta de los establecimientos de hostelería de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710757 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710757 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran rebre aquestes ajudes les persones físiques o jurídiques titulars d'establiments i activitats d'hostaleria i restauració en el territori de la Comunitat Valenciana que en el moment de presentar la sol·licitud estiguen inscrites en el Registre sanitari d'establiments alimentaris menors, regulat pel Decret 134/2018, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el Registre sanitari d'establiments alimentaris menors i el procediment d'autorització de determinats establiments, i que desenvolupen alguna de les següents categories: a) Restaurant.
Español: Beneficiarios Podrán recibir estas ayudas las personas físicas o jurídicas titulares de establecimientos y actividades de hostelería y restauración en el territorio de la Comunitat Valenciana que en el momento de presentar la solicitud estén inscritas en el Registro Sanitario de Establecimientos Alimentarios Menores, regulado por el Decreto 134/2018, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se regula el Registro sanitario de establecimientos alimentarios menores y el procedimiento de autorización de determinados establecimientos, y que desarrollen alguna de las siguientes categorías: a) Restaurante.
Valencià: b) Cafeteria.
Español: b) Cafetería.
Valencià: c) Café, bar i sala lounge d) Serveis d'àpats i servei de menjar a domicili.
Español: c) Café, bar y salón-lounge d) Caterings y Servicio de comida a domicilio.
Valencià: f) Locals destinats a concerts o espectacles que disposen d'instal·lacions de restaurant o cafeteria.
Español: f) Locales destinados a conciertos o espectáculos que dispongan de instalaciones de restaurante o cafetería.
Valencià: g) Establiments hotelers que disposen d'instal·lacions de restaurant o cafeteria.
Español: g) Establecimientos hoteleros que dispongan de instalaciones de restaurante o cafetería.
Valencià: Bases reguladores Ordre 13/2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la inclusió de productes de qualitat diferenciada de la Comunitat Valenciana en l'oferta dels establiments d'hostaleria de la Comunitat Valenciana (DOGV 9605, 29.05.2023).
Español: Bases reguladoras Orden 13/2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la inclusión de productos de calidad diferenciada de la Comunitat Valenciana en la oferta de los establecimientos de hostelería de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquest import podrà veure's incrementat de conformitat amb el que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019).
Español: Cuantía Importe: 292.500,00 € Dicho importe podrá verse incrementado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3084) Extracte de la Resolució de 9 de març de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Preparación de complejos luminiscentes que incorporan un centro REDOX».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3084) Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Preparación de complejos luminiscentes que incorporan un centro REDOX».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3084 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de març de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Preparación de complejos luminiscentes que incorporan un centro REDOX».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3084 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Preparación de complejos luminiscentes que incorporan un centro REDOX».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/682718) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/682718) Primero.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Preparación de complejos luminiscentes que incorporan un centro REDOX».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Preparación de complejos luminiscentes que incorporan un centro REDOX».