gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Línia delimitaria: des de l'origen, la línia recorre l'alineació sud del carrer del Pintor Domingo i, després de recórrer el carrer Exarchs fins a la cinquena mitgera d'aquell carrer, recorre la paret mitgera de l'edifici següent i la mitgera est de l'edifici contigu, la façana del qual dóna al carrer de Belluga, el creua i, en línia recta, la línia amb al carrer de Joan de Villarrasa, entra per la paret mitgera amb la qual enfronta i recorre la part posterior dels edificis la façana dels quals dóna al carrer de Joan de Villarrasa fins a la part posterior que dóna al carrer del Peu de la Creu, el travessa i entra per la paret mitgera amb la qual enfronta, ix al carrer de Balmes i en recorre l'alineació sud en direcció oest fins que troba la segona mitgera, entra per aquella i ix al carrer del Forn de l'Hospital per la quarta mitgera des del carrer de Balmes, recorre l'alineació est del carrer del Torn de l'Hospital, el creua, entra per la primera mitgera de la seua alineació oest des del carrer de Balmes, ix al mateix carrer per la mitgera oposada del mateix-edifici, creua el carrer de Balmes, recorre l'alineació nord del carrer de Balmes fins que troba el carrer de Villena, recorre la part posterioú dels edificis les façanes dels quals donen a l'alineació oest del carrer de Villena fins que arriba.al carrer del Pintor Pomingo i, en línia recta, va fins a l'origen.
Español: Línea delimitadora: desde el origen la línea recorre la alineación sur de la calle Pintor Domingo y después de la calle Exarchs hasta la quinta medianera de la misma, recorriendo la medianera trasera del edificio siguiente y la medianera este del edificio contiguo cuya fachada da a la calle Belluga; cruzando la misma y en línea recta la línea llega a la calle Juan de Villarrasa, entrando por la medianera con la que enfrenta y recorriendo las traseras de los edificios cuya fachada da a la calle Juan de Villarrasa, hasta la trasera que da a la calle Pie de la Cruz, cruzando la misma y entrando por la medianera con la que enfrenta, sale a la calle Balmes y recorre su alineación sur en dirección oeste hasta encontrar la segunda medianera y entrando por la misma sale a la calle Horno del Hospital por la cuarta medianera desde la calle Balmes y recorriendo la alineación este de la calle Tomo del Hospital cruza la misma entrando por la primera medianera de su alineación oeste desde la calle Balmes, saliendo a la misma por la medianera opuesta del mismo edificio, cruzando la calle Balmes la línea recorre la alineación norte de la calle Balmes hasta encontrar la calle Villena recorriendo las traseras de los edificios cuyas fachadas dan a la alineación oeste de la calle Villena hasta llegar a la calle Pintor Domingo y en línea recta hasta el origen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1639, del 10-10-1991 (1991/822846) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 1991, del Conseller d'Administració Pública, per la qual s'homologa l'agrupació de secretaries dels Jutjats de Pau dels municipis d'Agullent, Bocairent i Fontanares, perquè siguen ateses per un oficial al servei de l'Administració de Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1639, del 10-10-1991 (1991/822846) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 1991, del Conseller de Administración Pública, por la que se homologa la agrupación de secretarias de los Juzgados de Paz de los municipios de Agullent, Bocairent y Fontanares para ser atendidas estas por un oficial al servicio de la Administración de Justicia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1639 Data del DOGV : 10-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822846 CVE Data del document : 26-09-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 26 de setembre de 1991 del Conseller d'Administració Pública per la qual s'homologa l'agrupació de secretaries dels jutjats de pau dels municipis d'Agullent, Bocairent i Fontanares, perquè siguen ateses per un oficial al servei de l'Administració de Justícia.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1639 Fecha DOGV : 10-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822846 CVE Fecha del documento : 26-09-1991 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 26 de septiembre de 1991 del Conseller de Administración Pública por la que se homologa la agrupación de secretarías de los juzgados de paz de los municipios de Agullent, Bocairente y Fontanares para ser atendidas estas por un oficial al servicio de la Administración de Justicia.
Valencià: Els municipis d?Agullent, Bocairent i Fontanares van acordar la constitució d'una agrupació de secretaries de jutjats de pau, perquè siguen ateses per un oficial al servei de l'Administració de Justícia, tal com preveu l'article 50, punts 1 i 4, de la Llei de Demarcació i Planta Judicial, Llei 38/1988, de 28 de desembre, en relació amb l'article 99.2 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, Llei 6/1985, d?1 de juliol.
Español: Los municipios de Agullent Bocairent y Fontanares, acordaron la constitución de una agrupación de secretarías de juzgados de paz, para ser atendidas las mismas por un oficial al servicio de la Administración de Justicia, tal y como prevé el artículo 5 o nº 1 y 4, de la Ley de Demarcación y Planta Judicial, Ley 38/88 de 28 de diciembre, en relación con el artículo 99 nº 2 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, Ley 6/85 de 1 de julio.
Valencià: Tramitat l?expedient d'acord amb el procediment establert pel Decret 205/1990, de 26 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana; 1 fent ús de les facultats que em confereix aquest, d'acord amb el que estableix l'article 50 de la Llei de Demarcació i Planta Judicial, Llei 38/1988, de 28 de desembre; relacionat amb l'article 39 de l?Estatut d?autonomia de la Comunitat Valenciana, Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, i el Decret 45/1989, de 4 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, resolc: Article primer Queda constituïda l'agrupació de secretaries dels jutjats de pau dels municipis d?Agullent, Bocairent i Fontanares, perquè siguen ateses per un oficial al servei de l'Administració de Justícia, d'acord amb el que estableixen l'article 50, punts 1 i 4, de la Llei de Demarcació i Planta Judicial, Llei 38/1988, de 28 de desembre, i el Decret 205/1990, de 26 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Tramitado el expediente de acuerdo con el procedimiento establecido por el Decreto 205/1990 de 26 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana y haciendo uso de las facultades que me confiere el mismo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 50 de la Ley de Demarcación y Planta Judicial, ley 38/88 de 28 de diciembre, relacionado con el artículo 39 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, Ley Orgánica 5/82 de 1 de julio y el Decreto 45/89 de 4 de abril del Consell de la Generalitat Valenciana, dispongo: Artículo primero Queda constituida la agrupación de secretarias de los juzgados de paz de Agullent, Bocairent y Fontanares, para ser atendidas las mismas por un oficial al servicio de la Administración de Justicia, de acuerdo con lo establecido en los artículos 50, nº 1 y 4 de la Ley de Demarcación y Planta Judicial, Ley 38/88 de 28 de diciembre y el Decreto 205/1990 de 26 de diciembre del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article segon Es notificarà aquesta resolució al Ministeri de Justícia a l'efecte del que disposa l'article 50.1 de la Llei 38/1988, d 28 de desembre.
Español: Artículo segundo Se notificará esta resolución al Ministerio de Justicia a los efectos del nº 1 del artículo 50 de la Ley 38/88 de 28 de diciembre.
Valencià: València, de 26 de setembre de 1991.
Español: Valencia, 26 de septiembre de 1991.
Valencià: El Conseller d?Administració Local EMERIT BONO I MARTíNE2 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Administración Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2012, del 28-04-1993 (1993/827768) RESOLUCIÓ de 12 de març de 1993, de la Universitat de Valenci a, per la qual fa públic a la composició de la comissió que ha de jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professorat d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2012, del 28-04-1993 (1993/827768) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 1993, de la Universitat de València, por la que hace pública la composición de la comisión que ha de juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesorado de esta universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2012 Data del DOGV : 28-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827768 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2012 Fecha DOGV : 28-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827768 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835650) DECRET 246/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena directora general de Conservació del Medi Natural de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835650) DECRETO 246/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra directora general de Conservación del Medio Natural de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, a D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/24/246/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2559 Data del DOGV : 26-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835650 CVE Data del document : 24-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 246/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena directora general de Conservació del Medi Natural de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, la Sra.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/24/246/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2559 Fecha DOGV : 26-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835650 CVE Fecha del documento : 24-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 246/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra directora general de Conservación del Medio Natural de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, a D.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta de la consellera d'Agricultura i Medi Ambient, el Govern Valencià, en la reunió del dia 24 de juliol de 1995, acorda nomenar directora general de Conservació del Medi Natural, la Sra.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta de la consellera de Agricultura y Medio Ambiente, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 24 de julio de 1995, acuerda nombrar directora general de Conservación del Medio Natural, a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825457) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1992, del Director General de la Funció Pública, per la qual es modifica la Convocatòria 163/1992, de 23 de maig (DOGV núm. 1.798, de 5 de juny de 1992), de la Conselleria de Sanitat i Consum, referent a la classificació del lloc de treball número 10.581, Cap del Servei d'Atenció Primària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825457) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1992, del Director General de la Función Pública, por la que se modifica la Convocatoria 163/1992, de 23 de mayo (DOGV núm. 1.798, de 5 de junio de 1992), de la Conselleria de Sanidad y Consumo, en lo referente a la clasificación del puesto de trabajo numero 10.581, Jefe de Servicio de Atención Primaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1828 Data del DOGV : 17-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825457 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1828 Fecha DOGV : 17-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825457 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2735, del 25-04-1996 (1996/838038) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 1996, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient d'acreditació per a la pràctica de trasplantament autòleg i al·logènic de medul·la òssia de l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2735, del 25-04-1996 (1996/838038) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 1996, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por el que se somete a información pública el expediente de acreditación para la práctica de trasplante autólogo y alogénico de médula ósea, del Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2735 Data del DOGV : 25-04-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838038 CVE Data del document : 16-02-1996 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 16 de febrer de 1996, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient d'acreditació per a la pràctica de trasplantament autòleg i al·logènic de medul·la òssia de l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2735 Fecha DOGV : 25-04-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838038 CVE Fecha del documento : 16-02-1996 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 16 de febrero de 1996, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por el que se somete a información pública el expediente de acreditación para la práctica de trasplante autólogo y alogénico de médula ósea, del Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: Aquesta Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum instrueix l'expedient promogut pel director gerent de l'Hospital Clínic Universitari, sobre l'acreditació per a la pràctica de trasplantament autòleg i al·logènic de medul·la òssia, del centre de l'esmentada entitat, situat a l'avinguda de Blasco IbáÑez, número 17, de València.
Español: En esta Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalitat Valenciana, se instruye expediente promovido por el director gerente del Hospital Clínico Universitario, en orden a la acreditación para la práctica de trasplante autólogo y alogénico de médula ósea, del centro de la citada entidad, sito en la avenida de Blasco IbáÑez, número 17, de Valencia.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 10 de l'Ordre de 10 d'abril de 1989 (DOGV núm. 1.050), d'aquesta Conselleria, i segons el que disposa el Decret 37/1994, de 21 de febrer, resolc: Sotmetre l'expedient a informació pública per un termini de 20 dies, a fi que totes les persones interessades puguen examinar l'expedient i formular les observacions que creguen oportunes dins de l'esmentat termini, que començarà a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: A los efectos previstos en el artículo 10 de la Orden de 10 de abril de 1989 (DOGV núm. 1.050), de esta Conselleria, en relación con lo dispuesto en el Decreto 37/1994, de 21 de febrero, resuelvo: Someter dicho expediente a información pública por término de 20 días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinar el expediente y formular las observaciones que estimen oportunas dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Les al·legacions cal que es presenten per escrit en el servei d'Ordenació Sanitària d'aquesta Secretaria General, situat en el carrer de Rodríguez Fornos, 4, de València, en les dependències del qual hi ha l'expedient perquè puga ser examinat per les persones interessades.
Español: Las alegaciones habrán de presentarse por escrito en el Servicio de Ordenación Sanitaria de esta secretaría general, sito en Valencia, calle de Rodríguez Fornos número 4, en cuyas dependencias se encuentra el expediente para que puedan examinarlo las personas interesadas.
Valencià: València, 16 de febrer de 1996.
Español: Valencia, 16 de febrero de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2086, del 16-08-1993 (1993/828944) ACORD de 16 de juliol de 1993, del Consell d'Administració del Servei Valencià de Salut, pel qual s'efectua el nomenament per a cobrir una plaça de Sots-director de Gestió i Serveis Generals (Àrea Econòmica de l'hospital La Fe de València, dependent del Servei Valencià de Salut, convocada per Resolució de 25 de febrer de 1993 (DOGV núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2086, del 16-08-1993 (1993/828944) ACUERDO de 16 de julio de 1993, del Consejo de Administración del Servicio Valenciano de Salud, por el que se efectúa el nombramiento para cubrir una plaza de Subdirector de Gestión y Servicios Generales (Área Económica) del hospital La Fe, de Valencia, dependiente del Servicio Valenciano de Salud, convocada por Resolución de 25 de febrero de 1993 (DOGV núm.
Valencià: . 1.996, d'1 d'abril de 1993).
Español: l996, de 1 de abril de 1993).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2086 Data del DOGV : 16-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828944 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2086 Fecha DOGV : 16-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828944 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.