gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els actes d'inscripció i els de denegació en el Registre posaran fi a la via administrativa, i contra aquests es podrà interposar recurs contenciós administratiu conforme a la Llei reguladora.
Español: Los actos de inscripción y los de denegación en el Registro pondrán fin a la vía administrativa, y contra ellos cabrá interponer recurso contencioso administrativo conforme a su Ley reguladora.
Valencià: CAPÍTOL VIII Honors, protocol i recompenses Article 25.
Español: CAPÍTULO VIII Honores, protocolo y recompensas Artículo 25.
Valencià: Tractament honorífic del Consell El Consell tindrà el tractament d'excel·lentíssim.
Español: Tratamiento honorífico del Consejo El Consejo tendrá el tratamiento de excelentísimo.
Valencià: Recompenses concedides pel Consell Conforme al que estableix l'art. 4.2, h) d'aquests Estatuts, el Consell, per iniciativa pròpia o a proposta dels Col·legis, i prèvia instrucció del corresponent expedient, podrà concedir les següents recompenses: a) Medalla al mèrit professional, en les categories d'or i plata.
Español: Recompensas concedidas por el Consejo Conforme a lo establecido en el art. 4.2, h) de estos Estatutos, el Consejo, por iniciativa propia o a propuesta de los Colegios, y previa instrucción del correspondiente expediente, podrá conceder las siguientes recompensas: a) Medalla al mérito profesional, en sus categorías de oro y plata.
Valencià: b) Medalla al mèrit col·legial, en les categories d'or i plata.
Español: b) Medalla al mérito colegial, en sus categorías de oro y plata.
Valencià: c) títol de president d'honor.
Español: c) Título de Presidente de honor.
Valencià: d) títol de col·legiat d'honor.
Español: d) Título de Colegiado de honor.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DISPOSICION FINAL Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3999, del 15-05-2001 (2001/4204) Concurs número 273/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3999, del 15-05-2001 (2001/4204) Concurso número 273/2001.
Valencià: Servei d'implantació d'un pla de comunicació global (interna i externa) a l'Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut (EVES).
Español: Servicio de implantación de un plan de comunicación global (interna y externa) en la Escuela Valenciana de Estudios para la Salud (EVES).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3999 Data del DOGV : 15-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3999 Fecha DOGV : 15-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/4204 CVE Data del document : 25-04-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis telecomunicació Concurs número 273/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/4204 CVE Fecha del documento : 25-04-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios telecomunicación Concurso número 273/2001.
Valencià: [2001/S4204] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/S4204] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 273/2001.
Español: c) Número de expediente: 273/2001.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei d'implantació d'un pla de comunicació global (interna i externa) a l'Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut (EVES).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de implantación de un plan de comunicación global (interna y externa) en la Escuela Valenciana de Estudios para la Salud (EVES).
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: d) Lloc d'execució: Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut.
Español: c) División por lotes y número: d) Lugar de ejecución: Escuela Valenciana de Estudios para la Salud.
Valencià: e) Termini d'execució: 16 setmanes des de la firma del contracte.
Español: e) Plazo de ejecución: 16 semanas desde la firma del contrato.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos milions nou-centes mil pessetes (2.900.000 pessetes / 17.429,35 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: dos millones novecientas mil pesetas (2.900.000 pesetas / 17.429,35 euros).
Valencià: b) Domicili: carrer Misser Mascó, 31. 4a planta.
Español: b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31. 4ª planta.
Valencià: Requisits específics del contractista: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins al quinzé dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta el decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: d) Data: el vuité dia natural a partir de la data límit de recepció de les ofertes, en la Sala de Juntes del centre esmentat.
Español: d) Fecha: el octavo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4052, del 27-07-2001 (2001/7334) ORDRE de 19 de juliol de 2001, del conseller de Medi Ambient, sobre delegació de funcions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4052, del 27-07-2001 (2001/7334) ORDEN de 19 de julio de 2001, del conseller de Medio Ambiente, sobre delegación de funciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4052 Data del DOGV : 27-07-2001 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4052 Fecha DOGV : 27-07-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/7334 CVE Data del document : 19-07-2001 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Ordre Descriptors : * delegació de poders competència administrativa ORDRE de 19 de juliol de 2001, del conseller de Medi Ambient, sobre delegació de funcions.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/7334 CVE Fecha del documento : 19-07-2001 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Descriptores : * delegación de poderes competencia administrativa ORDEN de 19 de julio de 2001, del conseller de Medio Ambiente, sobre delegación de funciones.
Valencià: [2001/X7334] Mitjançant Ordre de 28 de desembre de 1999 es delegaren determinades atribucions en el secretari general i en altres òrgans de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: [2001/X7334] Mediante Orden de 28 de diciembre de 1999 se delegaron determinadas atribuciones en el secretario general y otros órganos de la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: La finalitat d'aconseguir la màxima agilitat i eficàcia administrativa aconsellen ampliar la delegació allí establida.
Español: La finalidad de conseguir la máxima agilidad y eficacia administrativa aconsejan ampliar la delegación allí establecida.
Valencià: Per tant, en ús de les facultats que em confereixen els articles 35 i 68.1 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de Govern Valencià, i considerant convenient delegar determinades atribucions ORDENE Article únic Delegar en el secretari general de la Conselleria de Medi Ambient les següents atribucions: En relació amb els expedients de concessió d'ajudes i subvencions les resolucions per les quals s'accepta la renúncia del beneficiari a percebre la subvenció o s'hi acorda el decandiment total o parcial per a rebre-la per falta de justificació de les activitats de les quals depèn el dret al seu gaudi i, si és procedent, el correlatiu reintegrament de les quantitats indegudament percebudes i dels interessos de demora.
Español: Por tanto, en uso de las facultades que me confieren los artículos 35 y 68.1 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de Gobierno Valenciano, y considerando conveniente delegar determinadas atribuciones ORDENO Articulo único Delegar en el secretario general de la Conselleria de Medio Ambiente las siguientes atribuciones: En relación con los expedientes de concesión de ayudas y subvenciones las resoluciones por las que se acepta la renuncia del beneficiario a percibir la subvención o se acuerda el decaimiento total o parcial al percibo de la misma por falta de justificación de las actividades de las que depende el derecho a su disfrute de las mismas y, en su caso, el correlativo reintegro de las cantidades indebidamente percibidas y de los intereses de demora.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL La present ordre entrarà en vigor l'endemà d'haver sigut publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 de juliol de 2001 El conseller de Medi Ambient, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 19 de julio de 2001 El conseller de Medio Ambiente, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4119, del 02-11-2001 (2001/10283) Adjudicació dels expedients: 477/00-OP; 188/00-AT; 414/00-GS; 427/00-OP; 055/01-AT; 064/01-AT; 073/00-OP; 096/01-AT; 097/01-AT; 110/01-AT; 121/01-AT; 109/01-AT; 188/01-OE; 134/01-OE i 134/01-OE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4119, del 02-11-2001 (2001/10283) Adjudicación de los expedientes: 477/00-OP; 188/00-AT; 414/00-GS; 427/00-OP; 055/01-AT; 064/01-AT; 073/00-OP; 096/01-AT; 097/01-AT; 110/01-AT; 121/01-AT; 109/01-AT; 188/01-OE; 134/01-OE y 134/01-OE.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4119 Data del DOGV : 02-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4119 Fecha DOGV : 02-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/10283 CVE Data del document : 08-10-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació dels expedients: 477/00-OP; 188/00-AT; 414/00-GS; 427/00-OP; 055/01-AT; 064/01-AT; 073/00-OP; 096/01-AT; 097/01-AT; 110/01-AT; 121/01-AT; 109/01-AT; 188/01-OE; 134/01-OE i 134/01-OE.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/10283 CVE Fecha del documento : 08-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación de los expedientes: 477/00-OP; 188/00-AT; 414/00-GS; 427/00-OP; 055/01-AT; 064/01-AT; 073/00-OP; 096/01-AT; 097/01-AT; 110/01-AT; 121/01-AT; 109/01-AT; 188/01-OE; 134/01-OE y 134/01-OE.
Valencià: [2001/X10283] La Direcció General de Règim Econòmic de la Conselleria de Cultura i Educació, fa públiques les següents adjudicacions: 1) Número d'expedient: 477/00-OP Descripció de l'objecte: Manteniment i pintura de la Biblioteca Pública de València.
Español: [2001/X10283] La Dirección General de Régimen Económico de la Conselleria de Cultura y Educación, hace públicas las siguientes adjudicaciones: 1) Número de expediente: 477/00-OP Descripción del objeto: mantenimiento y pintura de la Biblioteca Pública de Valencia.
Valencià: Data de publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: Fecha de publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: : - - - Tramitació: ordinària Procediment: negociat Forma: procediment negociat sense publicitat Import total de licitació: 21.858.228 PTA.
Español: : - - - Tramitación: ordinaria Procedimiento: negociado Forma: procedimiento negociado sin publicidad Importe total de licitación: 21.858.228 PTA.
Valencià: Data adjudicació: 19.07.01 Contractista: Apol Revestimientos, SL.
Español: Fecha adjudicación: 19.07.01 Contratista: Apol Revestimientos, SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 21.202.481 PTA. 2) Número d'expedient: 188/00-AT Descripció de l'objecte: Redacció de projecte i direcció d'obra per a la restauració de les façanes i cobertes de l'Església de Sant Martí Bisbe i Sant Antoni Abad, a València.
Español: Nacionalidad: española Importe adjudicación: 21.202.481 PTA. 2) Número de expediente: 188/00-AT Descripción del objeto: Redacción de proyecto y dirección de obra para la restauración de las fachadas y cubiertas de la Iglesia de San Martín Obispo y San Antonio Abad, en Valencia.
Valencià: Data de publicació de l'anunci en el DOGV de 25.04.01 Tramitació: ordinària Procediment: obert Forma: concurs Import total licitació: 15.434.491 PTA Data adjudicació: 24.08.01 Contractista: Nakum Consultores, SL.
Español: Fecha de publicación del anuncio en el DOGV de 25.04.01 Tramitación: ordinaria Procedimiento: abierto Forma: concurso Importe total licitación: 15.434.491 PTA Fecha adjudicación: 24.08.01 Contratista: Nakum Consultores, SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 14.971.456 PTA. 3) Número d'expedient: 414/00-GS Descripció de l'objecte: Consolidació i neteja de les pintures murals (petxines, dues ales de volta de canó i llunetes, així com paraments verticals i pilastres de les cantons del presbiteri) del santuari de la Font de la Salut, a Traiguera (CS).
Español: Nacionalidad: española Importe adjudicación: 14.971.456 PTA. 3) Número de expediente: 414/00-GS Descripción del objeto: Consolidación y limpieza de las pinturas murales (pechinas, dos alas de bóveda de cañón y lunetos, así como paramentos verticales y pilastras de las esquinas del presbiterio) del Santuario de la Font de la Salut, en Traiguera (CS).
Valencià: Data de publicació de l'anunci en el DOGV de 25.04.01 Tramitació: ordinària Procediment: obert Forma: concurs Import total licitació: 40.000.000 PTA Data adjudicació: 30.07.01 Contractista: Tekne Conservación i Restauración, SL.
Español: Fecha de publicación del anuncio en el DOGV de 25.04.01 Tramitación: ordinaria Procedimiento: abierto Forma: concurso Importe total licitación: 40.000.000 PTA Fecha adjudicación: 30.07.01 Contratista: Tekne Conservación y Restauración, SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 36.242.538 PTA. 4) Número d'expedient: 427/00-OP Descripció de l'objecte: Renovació de coberta i consolidació de fàbriques de l'Església de la Sang, a Vilafamés (CS).
Español: Nacionalidad: española Importe adjudicación: 36.242.538 PTA. 4) Número de expediente: 427/00-OP Descripción del objeto: Renovación de cubiertas y consolidación de fábricas de la Iglesia de la Sangre, en Vilafamés (CS).
Valencià: : - - - Tramitació: ordinària Procediment: negociat Forma: procediment negociat sense publicitat Import total de licitació: 45.544.428 PTA.
Español: : - - - Tramitación: ordinaria Procedimiento: negociado Forma: procedimiento negociado sin publicidad Importe total de licitación: 45.544.428 PTA.
Valencià: Data adjudicació: 06.08.01 Contractista: Edificaciones y Construcciones La Vall, SA.
Español: Fecha adjudicación: 06.08.01 Contratista: Edificaciones y Construcciones La Vall, SA.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 44.178.095 PTA. 5) Número d'expedient: 055/01-AT Descripció de l'objecte: Assistència tècnica en informàtica per al suport d'explotació informàtica de projecte d'integració de les Biblioteques Públiques Valencianes.
Español: Nacionalidad: española Importe adjudicación: 44.178.095 PTA. 5) Número de expediente: 055/01-AT Descripción del objeto: Asistencia técnica en informática para el soporte de explotación informática de proyecto de integración de las Bibliotecas Públicas Valencianas.
Valencià: Data de publicació de l'anunci en el DOGV de 06.06.01 Tramitació: ordinària Procediment: obert Forma: concurs Import total de licitació: 28.000.000 PTA.
Español: Fecha de publicación del anuncio en el DOGV de 06.06.01 Tramitación: ordinaria Procedimiento: abierto Forma: concurso Importe total de licitación: 28.000.000 PTA.
Valencià: Data adjudicació: 20.07.01 Contractista: Compaq Computer España, SL.
Español: Fecha adjudicación: 20.07.01 Contratista: Compaq Computer España, SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 26.912.000 PTA. 6) Número d'expedient: 064/01-AT Descripció de l'objecte: Col·laboració en el desenrotllament del projecte bàsic del Museu Segle XIX, a València.
Español: Nacionalidad: española Importe adjudicación: 26.912.000 PTA. 6) Número de expediente: 064/01-AT Descripción del objeto: Colaboración en el desarrollo del proyecto básico del Museo Siglo XIX, en Valencia.
Valencià: : - - - Tramitació: ordinària Procediment: negociat Forma: procediment negociat sense publicitat Import total de licitació: 4.999.999 PTA.
Español: : - - - Tramitación: ordinaria Procedimiento: negociado Forma: procedimiento negociado sin publicidad Importe total de licitación: 4.999.999 PTA.
Valencià: Data adjudicació: 23.07.01 Contractista: Fátima de Ramón Ferrando Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 4.779.999 PTA. 7) Número d'expedient: 073/00-OP Descripció de l'objecte: Construcció d'un mur de separació entre la parcel·la de l'edifici de la Conselleria de Cultura i Educació i l'Institut núm. 31 «IB Conselleria», a València.
Español: Fecha adjudicación: 23.07.01 Contratista: Fátima de Ramón Ferrando Nacionalidad: española Importe adjudicación: 4.779.999 PTA. 7) Número de expediente: 073/00-OP Descripción del objeto: Construcción de un muro de separación entre la parcela del edificio de la Conselleria de Cultura y Educación y el Instituto nº 31 €I.B.
Valencià: : - - - Tramitació: ordinària Procediment: negociat Forma: procediment negociat sense publicitat Import total de licitació: 8.000.000 PTA.
Español: : - - - Tramitación: ordinaria Procedimiento: negociado Forma: procedimiento negociado sin publicidad Importe total de licitación: 8.000.000 PTA.
Valencià: Data adjudicació: 26.07.01 Contractista: Máñez y Montañés, SL.
Español: Fecha adjudicación: 26.07.01 Contratista: Máñez y Montañés, SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 7.962.558 PTA. 8) Número d'expedient: 096/01-AT Descripció de l'objecte: Redacció del projecte d'execució i direcció d'obra d'adequació espacial i estructural per al muntatge del pati de l'ambaixador Vic, al Museu de BB.AA.
Español: Nacionalidad: española Importe adjudicación: 7.962.558 PTA. 8) Número de expediente: 096/01-AT Descripción del objeto: Redacción del proyecto de ejecución y dirección de obra de adecuación espacial y estructural para el montaje del patio del Embajador Vich, en el Museo de BB.AA.
Valencià: , a València.
Español: , en Valencia.
Valencià: : - - - Tramitació: ordinària Procediment: negociat Forma: procediment negociat sense publicitat Import total de licitació: 6.310.400 PTA.
Español: : - - - Tramitación: ordinaria Procedimiento: negociado Forma: procedimiento negociado sin publicidad Importe total de licitación: 6.310.400 PTA.
Valencià: Data adjudicació: 30.07.01 Contractista: Alvaro Gómez-Ferrer Bayo Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 6.310.400 PTA 9) Número d'expedient: 097/01-AT Descripció de l'objecte: Redacció del projecte d'execució i direcció d'obra de reconstrucció del pati de l'ambaixador Vic, al Museu de BB.AA.
Español: Fecha adjudicación: 30.07.01 Contratista: Alvaro Gómez-Ferrer Bayo Nacionalidad: española Importe adjudicación: 6.310.400 PTA 9) Número de expediente: 097/01-AT Descripción del objeto: Redacción del proyecto de ejecución y dirección de obra de reconstrucción del patio del Embajador Vich, en el Museo de BB.AA.
Valencià: : - - - Tramitació: ordinària Procediment: negociat Forma: procediment negociat sense publicitat Import total de licitació: 7.572.000 PTA.
Español: : - - - Tramitación: ordinaria Procedimiento: negociado Forma: procedimiento negociado sin publicidad Importe total de licitación: 7.572.000 PTA.
Valencià: Data adjudicació: 30.07.01 Contractista: Salvador Vila Ferrer Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 7.572.000 PTA 10) Número d'expedient: 110/01-AT Descripció de l'objecte: Redacció del projecte i direcció d'obra de la construcció de la Ciutat de la Pilota, a Moncada (V).
Español: Fecha adjudicación: 30.07.01 Contratista: Salvador Vila Ferrer Nacionalidad: española Importe adjudicación: 7.572.000 PTA 10) Número de expediente: 110/01-AT Descripción del objeto: Redacción del proyecto y dirección de obra de la construcción de la Ciudad de la Pelota, en Moncada (V).
Valencià: : - - - Tramitació: ordinària Procediment: negociat Forma: procediment negociat sense publicitat Import total de licitació: 151.533.796 PTA.
Español: : - - - Tramitación: ordinaria Procedimiento: negociado Forma: procedimiento negociado sin publicidad Importe total de licitación: 151.533.796 PTA.
Valencià: Data adjudicació: 25.07.01 Contractista: Santatecla Arquitectos, SL.
Español: Fecha adjudicación: 25.07.01 Contratista: Santatecla Arquitectos, SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 151.533.796 PTA 11) Número d'expedient: 121/01-AT Descripció de l'objecte: Execució de la maqueta, a escala 1/100, del Museu Segle XIX, a València.
Español: Nacionalidad: española Importe adjudicación: 151.533.796 PTA 11) Número de expediente: 121/01-AT Descripción del objeto: Ejecución de la maqueta, a escala 1/100, del Museo Siglo XIX, en Valencia.
Valencià: : - - - Tramitació: ordinària Procediment: negociat Forma: procediment negociat sense publicitat Import total de licitació: 4.100.000 PTA.
Español: : - - - Tramitación: ordinaria Procedimiento: negociado Forma: procedimiento negociado sin publicidad Importe total de licitación: 4.100.000 PTA.
Valencià: Data adjudicació: 25.07.01 Contractista: Concepció López Güido.
Español: Fecha adjudicación: 25.07.01 Contratista: Concepción López Güido.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 4.060.000 PTA 12) Número d'expedient: 109/01-AT Descripció de l'objecte: Estudi geotècnic per a l'edificació de la Ciutat de la Pilota.
Español: Nacionalidad: española Importe adjudicación: 4.060.000 PTA 12) Número de expediente: 109/01-AT Descripción del objeto: Estudio geotécnico para la edificación de la Ciudad de la Pelota.