gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/6707] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Fontanars dels Alforins, de data 24 de maig de 2019, en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana, per a les Festes de la Immaculada de Fontanars dels Alforins (València).
Español: [2019/6707] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Fontanars dels Alforins, de fecha 24 de mayo de 2019, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para Festes de la Immaculada de Fontanars dels Alforins (Valencia).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a les Festes de la Immaculada de Fontanars dels Alforins (València).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a Festes de la Immaculada de Fontanars dels Alforins (Valencia).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (R 12.02.2016, DOGV 17.02.2016), el secretari autonòmic de Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Español: (R 12.02.2016, DOGV 17.02.2016), el secretario autonómico de Turismo: Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8563, del 05-06-2019 (2019/5595) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual María Trinidad Amorós Fillol cessa com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8563, del 05-06-2019 (2019/5595) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que María Trinidad Amorós Fillol cesa como personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8563 Data del DOGV : 05-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8563 Fecha DOGV : 05-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/5595 CVE Data del document : 24-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual María Trinidad Amorós Fillol cessa com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/5595 CVE Fecha del documento : 24-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que María Trinidad Amorós Fillol cesa como personal eventual.
Valencià: [2019/5595] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14 de juliol), i amb el que es preveu en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21 d'octubre) i correcció d'errades (DOGV 7662, 20 de novembre), resolc: El cessament, a petició pròpia, de María Trinidad Amorós Fillol, com a directora gabinet de membres del Consell, amb efectes del dia de la data d'aquesta resolució.
Español: [2019/5595] De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14 de julio), y con lo previsto en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21 de octubre) y corrección de errores (DOGV 7662, 20 de noviembre), resuelvo: El cese, a petición propia, de María Trinidad Amorós Fillol, como directora gabinete de miembros del Consell, con efectos del día de la fecha de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8507, del 15-03-2019 (2019/2529) Extracte de la Resolució de 25 de febrer de 2019, del rector, per la qual es convoca una beca de formació universitària en comunicació interna i externa per al Vicerectorat de Relacions Internacionals 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8507, del 15-03-2019 (2019/2529) Extracto de la Resolución de 25 de febrero de 2019, del rector, por la que se convoca una beca de formación universitaria en comunicación interna y externa para el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8507 Data del DOGV : 15-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8507 Fecha DOGV : 15-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2529 CVE Data del document : 25-02-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 de febrer de 2019, del rector, per la qual es convoca una beca de formació universitària en comunicació interna i externa per al Vicerectorat de Relacions Internacionals 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2529 CVE Fecha del documento : 25-02-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de febrero de 2019, del rector, por la que se convoca una beca de formación universitaria en comunicación interna y externa para el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales 2019.
Valencià: Beneficiaris Graduats/das en Periodisme.
Español: Beneficiarios Graduado/a en Periodismo.
Valencià: Aquesta titulació ha d'haver sigut obtinguda en el curs acadèmic 2015-2016 o posterior, en universitats espanyoles o estrangeres, en aquest últim cas sempre que s'haja obtingut l'homologació del títol per resolució definitiva.
Español: Dicha titulación debe haber sido obtenida en el curso académico 2015-2016 o posterior, en universidades españolas o extranjeras, en este último caso siempre y cuando se haya obtenido la homologación del título por resolución definitiva.
Valencià: Objecte Completar la formació adquirida per titulats universitaris en Periodisme per dinamitzar el web del Vicerectorat de Relacions Internacionals, les seues xarxes socials, canalitzar la relació amb el Servei de Comunicació de la UMH i participar en totes les iniciatives de comunicació i projecció de les relacions internacionals de la UMH facilitant d'aquesta manera la seua ulterior inserció en el mercat laboral.
Español: Objeto Completar la formación adquirida por titulados universitarios en Periodismo para dinamizar la web del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales, sus redes sociales, canalizar la relación con el servicio de Comunicación de la UMH y participar en todas las iniciativas de comunicación y proyección de las relaciones internacionales de la UMH facilitando de este modo su ulterior inserción en el mercado laboral.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://registro.umh.es/files/2019/02/RE_2019_001_5505.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://registro.umh.es/files/2019/02/RE_2019_001_5505.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'ajuda econòmica que percebrà per cada becari serà de 1.000 €/mes, al qual se li aplicaran les retencions que siguen procedents, d'acord amb les disposicions fiscals vigents i de la cotització a la Seguretat Social.
Español: Cuantía La ayuda económica a percibir por cada becario será de 1.000 €/mes, al que se le aplicarán las retenciones que procedan, de acuerdo con las disposiciones fiscales vigentes y de la cotización a la Seguridad Social.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Elx, 25 de febrer de 2019.
Español: Elche, 25 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8490, del 20-02-2019 (2019/1541) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de traducció, denominació tècnic o tècnica mitjans de traducció, sector administració especial, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8490, del 20-02-2019 (2019/1541) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de traducción, denominación técnico o técnica medios de traducción, sector administración especial, mediante el sistema concurso oposición.
Valencià: Referència 2714/18.
Español: Referencia 2714/18.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8490 Data del DOGV : 20-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8490 Fecha DOGV : 20-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1541 CVE Data del document : 14-02-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de traducció, denominació tècnic o tècnica mitjans de traducció, sector administració especial, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1541 CVE Fecha del documento : 14-02-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de traducción, denominación técnico o técnica medios de traducción, sector administración especial, mediante el sistema concurso oposición.
Valencià: [2019/1541] De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de 20 de novembre de 2018 (DOGV 8432, de 27 de novembre de 2018, Ref.
Español: [2019/1541] De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resolución de 20 de noviembre de 2018 (DOGV 8432, de 27 de noviembre de 2018, Ref.
Valencià: :2714/18), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de traducció, denominació tècnic mitjà de traducció, sector administració especial, mitjançant del sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: :2714/18), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de traducción, denominación técnico medio de traducción, sector administración especial, mediante el sistema concurso oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: En tot cas, a fi d'evitar errors i per a possibilitar-ne l'esmena dins del termini i en la forma escaient, els aspirants comprovaran fefaentment, no solament que no figuren en la relació d'exclosos sinó que, a més, els seus noms consten en la relació de persones admeses.
Español: En todo caso, al objeto de evitar errores y para posibilitar su subsanación en tiempo y forma, los aspirantes comprobarán fehacientemente, no solo que no figuran en la relación de excluidos, sino que, además, sus nombres constan en la pertinente relación de personas admitidas.
Valencià: Elx, 14 de febrer de 2019.
Español: Elche, 14 de febrero de 2019.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom *****651Z BELLON IBARRA, ALVARO *****984G CASTELLANO JUAREZ, TAMARA *****016X CATALA AZNAR, MARIA SALES *****910B CERVANTES CORAZZINA, FELIPE *****055C DIAZ OÑATE, ROCIO *****845X FERRI MIRALLES, IMMACULADA MONTSERR *****759N GASCON MARTINEZ, JORGE *****405X IRLES ESCLAPEZ, IRENE *****792A JIMENEZ LLORENS, ANDRES *****396S MARTIN LORENZO, REBECA *****511S NORDRSTROM LARSON, PAUL DONALD *****810Z OLIVERA ALVAREZ, MARIA *****416D PEREZ PEREZ, MARIO *****406S PEREZ RODRIGUEZ, ALBERTO *****842X RODRIGUEZ QUEZADA, JUANA ELENA *****264X SERRANO GALERA, DAVID *****598V TALAPKO TALAPKO, NIKOLETTA ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió *****974G ARTESEROS PELAEZ, MIRIAM Falta acreditació no rebuig oferta de formació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre *****651Z BELLON IBARRA, ALVARO *****984G CASTELLANO JUAREZ, TAMARA *****016X CATALA AZNAR, MARIA SALES *****910B CERVANTES CORAZZINA, FELIPE *****055C DIAZ OÑATE, ROCIO *****845X FERRI MIRALLES, IMMACULADA MONTSERR *****759N GASCON MARTINEZ, JORGE *****405X IRLES ESCLAPEZ, IRENE *****792A JIMENEZ LLORENS, ANDRES *****396S MARTIN LORENZO, REBECA *****511S NORDRSTROM LARSON, PAUL DONALD *****810Z OLIVERA ALVAREZ, MARIA *****416D PEREZ PEREZ, MARIO *****406S PEREZ RODRIGUEZ, ALBERTO *****842X RODRIGUEZ QUEZADA, JUANA ELENA *****264X SERRANO GALERA, DAVID *****598V TALAPKO TALAPKO, NIKOLETTA ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión *****974G ARTESEROS PELAEZ, MIRIAM Falta acreditación no rechazo oferta deformación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8603, del 31-07-2019 (2019/7813) RESOLUCIÓ del 17 de juliol de 2019, del director general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'amplia i es redistribueix el crèdit disponible per a atendre determinades subvencions convocades mitjançant la Resolució de 17 de desembre de 2018, del director general de Comerç i Consum, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2019 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8603, del 31-07-2019 (2019/7813) RESOLUCIÓN del 17 de julio de 2019, del director general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se amplía y se redistribuye el crédito disponible para atender determinadas subvenciones convocadas mediante la Resolución de 17 de diciembre de 2018, del director general de Comercio y Consumo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2019 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8603 Data del DOGV : 31-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8603 Fecha DOGV : 31-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7813 CVE Data del document : 17-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ del 17 de juliol de 2019, del director general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'amplia i es redistribueix el crèdit disponible per a atendre determinades subvencions convocades mitjançant la Resolució de 17 de desembre de 2018, del director general de Comerç i Consum, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2019 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7813 CVE Fecha del documento : 17-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN del 17 de julio de 2019, del director general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se amplía y se redistribuye el crédito disponible para atender determinadas subvenciones convocadas mediante la Resolución de 17 de diciembre de 2018, del director general de Comercio y Consumo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2019 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.