Valencià: Segon 1) Tots els projectes i estudis d'impacte ambiental que es tramiten per a cadascuna de les instal·lacions de valorització i eliminació de residus urbans compliran els requisits establits en la Llei 10/2000, de residus i el RD 1.481/2001, pel qual es regula l'eliminació de residus per mitjà de depòsit en abocador. 2) Pel que fa al Pla zonal, caldrà ajustar-se al que disposa la Llei 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana i el seu reglament d'execució. 3) Quan les instal·lacions proposades ocupen sòl no urbanitzable protegit, s'haurà de tenir en compte la normativa urbanística municipal pel que fa als usos permesos o prohibits en aquest tipus de sòl. 4) Els accessos a les instal·lacions de nova execució hauran de ser objecte d'avaluació d'impacte ambiental d'acord al punt 8 a) de l'annex I i al punt 3 b) de l'annex II del Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, d'impacte ambiental. 5) En aquells casos en què hi haja afecció a camins ramaders, haurà de tramitar-se el corresponent expedient de modificació (o reposició de pas) davant de la Direcció Territorial de Territori i Habitatge d'Alacant, i obtenir l'autorització corresponent d'acord amb la Llei 3/95, de 23 de març, de camins ramaders. 6) En el cas que se situe una instal·lació sobre el perímetre de protecció d'una captació d'aigües, haurà d'obtenir-se la corresponent autorització de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, d'acord al Reglament del domini públic hidràulic de la Llei19/1985, de 2 d'agost, d'aigües. 7) D'acord amb l'article 11 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, de patrimoni cultural valencià, l'estudi d'impacte ambiental de cadascuna de les instal·lacions que es tramiten d'acord amb el pla zonal, hauran d'incloure l'informe vinculant de la Conselleria de Cultura, Educació i Esports, per la qual cosa en el cas que hi apareguen valors culturals que s'hagen de protegir s'hauran de prendre les mesures correctores oportunes que preveja el projecte. 8) Igualment, si es detecta la presència de coves, avencs o altres cavitats subterrànies, el fet es comunicarà a la Conselleria de Territori i Habitatge, atés que aquest tipus de formacions es troben protegides per l'article 16 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo 1) Todos los proyectos y estudios de impacto ambiental que se tramiten para cada una de las instalaciones de valorización y eliminación de residuos urbanos cumplirán con los requisitos establecidos en la Ley 10/2000, de residuos y el RD 1.481/2001, por el que se regula la eliminación de residuos mediante depósito en vertedero. 2) En lo referente al Plan Zonal, se estará a lo dispuesto en la Ley 3/1993, Forestal de la Comunidad Valenciana y su Reglamento de ejecución. 3) Cuando las instalaciones propuestas ocupen Suelo no urbanizable protegido, se deberá tener en cuenta la normativa urbanística municipal en cuanto a los usos permitidos o prohibidos en este tipo de suelo. 4) Los accesos a las instalaciones de nueva ejecución serán objeto de Evaluación de Impacto Ambiental de acuerdo al punto 8 a) del Anexo I y al punto 3 b) del Anexo II del Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de Impacto Ambiental. 5) En aquellos casos en los que exista afección a vías pecuarias, deberá procederse a la tramitación del correspondiente expediente de modificación (o reposición de paso) ante la Dirección Territorial de Territorio y Vivienda de Alicante, obteniendo la autorización correspondiente de acuerdo con la Ley 3/95, de 23 de marzo, de vías pecuarias. 6) En caso de emplazar una instalación sobre el perímetro de protección de una captación de aguas, deberá obtenerse la correspondiente autorización de la Confederación Hidrográfica del Júcar, de acuerdo al Reglamento del Domino Público Hidráulico de la Ley19/1985, de 2 de agosto, de Aguas. 7) De acuerdo al artículo 11 de la ley 4/1998, de 11 de junio, de Patrimonio Cultural Valenciano, el estudio de impacto ambiental de cada una de las instalaciones que se tramiten de acuerdo al Plan Zonal, deberán incluir el informe vinculante de la Conselleria de Cultura, Educación y Deportes, por lo que en el caso de aparecer valores culturales a proteger se tomen las medidas correctoras oportunas y así sean contempladas en el proyecto. 8) Igualmente, si se detectase la presencia de cuevas, simas u otras cavidades subterráneas, el hecho se comunicará a la Conselleria de Territorio y Vivienda, dado que este tipo de formaciones se hallan protegidas por el artículo 16 de la ley 11/94, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana.