gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8504, del 12-03-2019 (2019/2039) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, Modalitat B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8504, del 12-03-2019 (2019/2039) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, Modalidad B.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2039 CVE Data del document : 19-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, Modalitat B.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2039 CVE Fecha del documento : 19-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, Modalidad B.
Valencià: [2019/2039] En data 29 de desembre de 2017 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8201, l'Ordre 32/2017, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/2039] En fecha 29 de diciembre de 2017 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8201 la Orden 32/2017, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'objecte de la present resolució és convocar la concessió de les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en la seua modalitat B.
Español: El objeto de la presente resolución es convocar la concesión de las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en su modalidad B.
Valencià: Convocar per a l'exercici 2019, les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitat B, regulades per l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Convocar para el ejercicio 2019, las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidad B, reguladas por la Orden 32/2017, de 29 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Els objectius específics a què hauran d'adequar-se els projectes i programes de la modalitat B són: Promoure les intervencions orientades a la sensibilització de la societat en el seu conjunt, o determinats sectors d'aquesta en particular, que promoguen i augmenten la conscienciació i el compromís ciutadà solidari amb la consecució del consum ecològic i responsable compromés amb la lluita contra el canvi climàtic, així com amb la transició cap a un nou model agroalimentari incloent, equitatiu i sostenible.
Español: Los objetivos específicos a los que habrán de adecuarse los proyectos y programas de la modalidad B son: Promover las intervenciones orientadas a la sensibilización de la sociedad en su conjunto, o determinados sectores de la misma en particular, que promuevan y aumenten la concienciación y el compromiso ciudadano solidario con la consecución del consumo ecológico y responsable comprometido con la lucha contra el cambio climático, así como con la transición hacia un nuevo modelo agroalimentario incluyente, equitativo y sostenible. 3.
Valencià: ?), dels quals el 30 per 100 es destinarà a les subvencions de la modalitat B, segons el que disposa la base quinze apartat 1.b de l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre i que ascendeix a 75.000 ?.
Español: ?), de los cuales el 30 por 100 se destinará a las subvenciones de la modalidad B, según lo dispuesto en la base decimoquinta apartado 1.b de la Orden 32/2017, de 29 de diciembre y que asciende a 75.000 ?.
Valencià: Objecte L'objecte de la present resolució és convocar les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana en la modalitat B, d'acord amb els criteris de valoració arreplegats en l'Ordre 32/ 2017, de 29 de desembre.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es convocar las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana en la modalidad B, conforme a los criterios de valoración recogidos en la Orden 32/2017, de 29 de diciembre.
Valencià: Podran sol·licitar les subvencions objecte de regulació de l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre, les entitats associatives agràries, associacions, fundacions i empreses del sector agroalimentari que complisquen i acrediten els requisits per a obtindre la condició de beneficiari segons allò que estableix la base segona i tercera de l'esmentada ordre. 2.
Español: Podrán solicitar las subvenciones objeto de regulación de la Orden 32/2017, de 29 de diciembre, las entidades asociativas agrarias, asociaciones, fundaciones y empresas del sector agroalimentario que cumplan y acrediten los requisitos para obtener la condición de beneficiario según lo establecido en la base segunda y tercera de la citada orden. 2.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds de les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana en la modalitat B serà de vint dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes de las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana en la modalidad B será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: i) Projecte que haurà d'incloure, necessàriament, les característiques establides en la base dotze de l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre per a poder ser avaluats.
Español: i) Proyecto que deberá incluir, necesariamente, las características establecidas en el base décimo segunda de la Orden 32/2017, de 29 de diciembre para poder ser evaluados.
Valencià: Qualitat i adequació de les ferramentes.
Español: Calidad y adecuación de las herramientas.
Valencià: L'avaluació es realitzarà a partir dels criteris de valoració establits en l'annex II de l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre, la ponderació en l'avaluació tècnica dels projectes de la modalitat B serà d'un màxim de 100 punts, distribuïts d'acord amb els criteris de valoració següents, desenvolupats en l'annex II: a) 30 punts, com a màxim, per la capacitat de gestió i experiència de l'entitat sol·licitant.
Español: La evaluación se realizará a partir de los criterios de valoración establecidos en el anexo II de la Orden 32/2017, de 29 de diciembre, siendo la ponderación en la evaluación técnica de los proyectos de la modalidad B de un máximo de 100 puntos, distribuidos de acuerdo con los criterios de valoración siguientes, desarrollados en el anexo II: a) 30 puntos, como máximo, por la capacidad de gestión y experiencia de la entidad solicitante.
Valencià: b) 70 punts, com a màxim, per la valoració del projecte.
Español: b) 70 puntos, como máximo, por la valoración del proyecto.
Valencià: L'import màxim de la subvenció per a cada projecte de la modalitat B, no podrà ser superior a 25.000 euros. 2.
Español: El importe máximo de la subvención para cada proyecto de la modalidad B, no podrá ser superior a 25.000 euros. 2.
Valencià: L'imprés de sol·licitud de pagament haurà d'anar acompanyat o incorporar els documents relacionats en la base setzena de l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre. 6.
Español: El impreso de solicitud de pago deberá ir acompañado o incorporar los documentos relacionados en la base decimosexta de la Orden 32/2017, de 29 de diciembre. 6.
Valencià: No podrà realitzar-se el pagament si el beneficiari no es troba al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social o, si és deutor per resolució que declare la procedència de reintegrament; no caldrà que les persones interessades aporten noves certificacions o que l'Administració efectue noves comprovacions, segons els casos, si no han transcorregut els sis mesos de la seva validesa o tal termini des que es van realitzar les oportunes comprovacions. 7.
Español: No podrá realizarse el pago en tanto el beneficiario no se encuentre al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social o, sea deudor por resolución que declare la procedencia de reintegro, no siendo preciso aportar nuevas certificaciones por los interesados o efectuar nuevas comprobaciones por la Administración, según los casos, si no hubieran transcurrido los seis meses de su validez o tal plazo desde que se realizaron las oportunas comprobaciones. 7.
Valencià: La resolució de la convocatòria amb la relació dels programes o projectes seleccionats, l'especificació de la denominació de les entitats i les dotacions econòmiques corresponents, es publicarà en la pàgina web de la conselleria competent en matèria de producció ecològica, innovació i tecnologia i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 4.
Español: La resolución de la convocatoria con la relación de los programas o proyectos seleccionados, la especificación de la denominación de las entidades y las dotaciones económicas correspondientes, se publicará en la página web de la conselleria competente en materia de producción ecológica, innovación y tecnología y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/10787) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la renúncia de la beca de pràctiques professionals que venia gaudint en les dependències de la Sotssecretaria, i per la qual s'accepta renúncia d'aspirant a la seua posició en borsa de reserva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/10787) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la renuncia de Érica Eced Martínez a la beca de prácticas profesionales que venía disfrutando en las dependencias de la Subsecretaría, y por la que se acepta renuncia de aspirante a su posición en bolsa de reserva.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8695 Data del DOGV : 11-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8695 Fecha DOGV : 11-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/10787 CVE Data del document : 07-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la renúncia de la beca de pràctiques professionals que venia gaudint en les dependències de la Sotssecretaria, i per la qual s'accepta renúncia d'aspirant a la seua posició en borsa de reserva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/10787 CVE Fecha del documento : 07-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la renuncia de Érica Eced Martínez a la beca de prácticas profesionales que venía disfrutando en las dependencias de la Subsecretaría, y por la que se acepta renuncia de aspirante a su posición en bolsa de reserva.
Valencià: [2019/10787] Mitjançant Resolució de 14 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8238, 20.02.2018) es van convocar 27 beques per a la realització de pràctiques professionals en aquesta Conselleria.
Español: [2019/10787] Mediante Resolución de 14 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8238, 20.02.2018) se convocaron 27 becas para la realización de prácticas profesionales en esta Conselleria.
Valencià: La Resolució d'11-10-18 de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (pàgines 41037 a 41040 del DOGV 8406, 19.10.2018) per la qual s'adjudiquen les beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Sotssecretaria, designa a David Izquierdo Domínguez com a beneficiari d'una d'eixes beques denominades «Pràctiques professionals en matèria de treballs d'interés per a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic«.
Español: La Resolución de 11-10-18 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (páginas 41037 a 41040 del DOGV 8406, 19.10.2018) por la que se adjudican las becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Subsecretaría, designa a David Izquierdo Domínguez como beneficiario de una de esas becas denominadas «Prácticas profesionales en materia de trabajos de interés para la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico«.
Valencià: Per a cobrir les vacants que pogueren produir-se -d'acord amb l'Ordre 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques (DOGV 8116, 30.08.2017)- en l'apartat tercer d'eixa Resolució d'11-10-18 està prevista una borsa de reserva, prioritzada per ordre decreixent de puntuació, en la qual i en segona posició figura Érica Eced Martínez.
Español: Para cubrir las vacantes que pudieran producirse -de acuerdo con la Orden 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas (DOGV 8116, 30.08.2017)- en el apartado tercero de esa Resolución de 11-10-18 está prevista una bolsa de reserva, priorizada por orden decreciente de puntuación, en la cual y en segunda posición figura Érica Eced Martínez.
Valencià: Mitjançant Resolució de 14-6-19 de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8593, 17.07.2019) s'accepta la renúncia de David Izquierdo Domínguez, a la beca que venia gaudint en les dependències de la Sotssecretaria.
Español: Mediante Resolución de 14-6-19 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8593, 17.07.2019) se acepta la renuncia de David Izquierdo Domínguez, a la beca que venía disfrutando en las dependencias de la Subsecretaría.
Valencià: La Resolució de 8-7-19, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8604, 01.08.2019), prorroga aquesta beca de pràctiques en la Sotssecretaria fins al 31 de juliol de 2020 i se li adjudica amb efectes d'1 d'agost de 2019 a Érica Eced Martínez aspirant en segon lloc en la borsa de reserva, després d'acceptar la renúncia de Christian Ribera Porta a la seua posició en aquesta borsa, en la qual figura en primer lloc.
Español: La Resolución de 8-7-19 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8604, 01.08.2019) prorroga esta beca de prácticas en la Subsecretaría hasta el 31 de julio de 2020 y se le adjudica con efectos de 1 de agosto de 2019 a Érica Eced Martínez aspirante en segundo lugar en la bolsa de reserva, tras aceptar la renuncia de Christian Ribera Porta a su posición en dicha bolsa, en la que figura en primer lugar.
Valencià: Mitjançant escrit signat el 7 d'octubre de 2019 Érica Eced Martínez renuncia a aquesta beca denominada «Pràctiques professionals en matèria de treballs d'interés per a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic» en les dependències de la Sotssecretaria, amb efectes del dia 10 d'octubre de 2019.
Español: Mediante escrito firmado el 7 de octubre de 2019 Érica Eced Martínez renuncia a esta beca denominada «Prácticas profesionales en materia de trabajos de interés para la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico» en las dependencias de la Subsecretaría, con efectos del día 10 de octubre de 2019.
Valencià: De conformitat amb l'article 8.4 de la citada Ordre 7/2017, d'aquesta Conselleria per la qual s'aproven les bases reguladores de beques -el qual estableix literalment que «Les comunicacions i notificacions durant el procediment seran de forma electrònica, sense perjudici del dret de les persones sol·licitants de l'elecció de la via o canal pel qual volen comunicar-se amb l'Administració»- mitjançant correu electrònic de data 6 de novembre de 2019, Nerea San Martín Bermúdez renuncia expressament a la seua posició en la borsa de reserva d'aquesta beca de pràctiques en les dependències de Sotssecretaria, en la qual figura en tercer i últim lloc d'aquesta borsa.
Español: Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8.4 de la citada Orden 7/2017, de esta Conselleria, por la que se aprueban las bases reguladoras de becas -el cual establece literalmente que «Las comunicaciones y notificaciones durante el procedimiento serán de forma electrónica, sin perjuicio del derecho de las personas solicitantes de la elección de la vía o canal por el que quieren comunicarse con la Administración»- mediante correo electrónico de fecha 6 de noviembre de 2019, Nerea San Martín Bermúdez renuncia expresamente a su posición en la bolsa de reserva de esta beca de prácticas en las dependencias de la Subsecretaría, en la que figura en tercer y último lugar de dicha bolsa.
Valencià: En conseqüència, en virtut de l'establit en l'esmentada Resolució de 14 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es delega l'adjudicació en la persona titular de la Sotssecretaria, en relació amb la beca o beques que es realitzen dins del seu àmbit material i funcional, i de conformitat amb allò que preceptuen els articles 10.1 i 16 de la citada Ordre 7/2017, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, abans citada, resolc: Primer Acceptar les següents renúncies de: Érica Eced Martínez, a la beca que venia gaudint denominada «Pràctiques professionals en matèria de treballs d'interés per a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic» en les dependències de la Sotssecretaria, amb efectes del dia 10 d'octubre de 2019.
Español: En consecuencia, en virtud de lo establecido en la mencionada Resolución de 14 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se delega la adjudicación en la persona titular de la Subsecretaría, en relación con la beca o becas que se realicen dentro de su ámbito material y funcional, y de conformidad con lo preceptuado en los artículos 10.1 y 16 de la citada Orden 7/2017, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, antes mencionada, resuelvo: Primero Aceptar las siguientes renuncias de: Érica Eced Martínez, a la beca que venía disfrutando denominada «Prácticas profesionales en materia de trabajos de interés para la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico» en las dependencias de la Subsecretaría, con efectos del día 10 de octubre de 2019.
Valencià: Nerea San Martín Bermúdez, a la seua posició en la borsa de reserva de la beca denominada «Pràctiques professionals en matèria de treballs d'interés per a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic», en la qual figura en tercer i últim lloc d'aquesta borsa.
Español: Nerea San Martín Bermúdez, a su posición en la bolsa de reserva de la beca denominada «Prácticas profesionales en materia de trabajos de interés para la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico», en la que figura en tercer y último lugar de dicha bolsa.