gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/5445] Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, escala/categoria auxiliar de serveis mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022), i presentada per les persones aspirants la documentació exigida en la Resolució de 15 d'abril de 2024 (DOGV 30.04.2024), per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han aprovat aquest procés selectiu, de conformitat amb el que es disposa en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C2, escala/categoria auxiliar de serveis, mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, d'aquesta Universitat Politècnica de València, les persones que figuren en l'annex I, assignant-li la destinació definitiva que figura en aquest.
Español: [2024/5445] Concluido el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C2, escala/categoría auxiliar de servicios mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022) y habiendo presentado las personas aspirantes la documentación exigida en la Resolución de 15 de abril de 2024 (DOGV 30.04.2024), por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han aprobado este proceso selectivo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C2, escala/categoría auxiliar de servicios, mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, de esta Universitat Politècnica de València, a las personas que figuran en el anexo I, asignándoles el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon Les persones que consten en l'annex I hauran de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 17 de juny de 2024.
Español: Segundo Las personas que constan en el anexo I deberán tomar posesión del destino adjudicado con efectos del día 17 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7358) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús industrial, en el terme municipal de Xixona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7358) ANUNCIO por el cual se somete a información pública el extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso industrial, en el término municipal de Jijona.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7358 CVE : DOGV-V-2024-7358 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Anna Sempere Ramos, amb data de registre d'entrada de 25 d'octubre de 2023, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús industrial al polígon 2, parcel·la 27, en el terme municipal de Xixona, província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7358 CVE : DOGV-C-2024-7358 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Por Anna Sempere Ramos, con fecha de registro de entrada 25 de octubre de 2023, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso industrial, en polígono 2, parcela 27, en el término municipal de Xixona, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 16 de juliol de 2024, en expedient ASOSUB/2023/195/03, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de 24 de juny 2024 (expedient 23/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 16 de julio de 2024, en expediente ASOSUB/2023/195/03, se dictó Resolución Administrativa de Autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 24 de junio 2024 (expediente 23/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en la següent adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 17 de juliol de 2024 (p.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Consellería de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 17 de julio de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/12000) ACORD de 5 de novembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica especialista en radioteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i sincorpora l'adjudicació de destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/12000) ACUERDO de 5 de noviembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica especialista en radioterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso`y se incorpora la adjudicación de destinos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12000 CVE : DOGV-V-2024-12000 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica especialista en radioteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9817, 27.03.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs desglossada per apartats que figura en l'annex I, incorporant l'adjudicació de destinacions que figura en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12000 CVE : DOGV-C-2024-12000 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica especialista en radioterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9794, 22.02.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el anexo II.
Valencià: Els empats en la puntuació total es resoldran segons la base 4.B) de la convocatòria Les persones participants disposaran d'un termini de diez dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este acord, per a l'al·legació de possibles errors en l'adjudicació de destinacions, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/ca/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 La relació definitiva de puntuació del concurs podrà ser impugnada a través del mateix tràmit electrònic per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal o la comissió de valoració, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para la alegación de posibles errores en la adjudicación de destinos, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 La relación definitiva de puntuación del concurso podrá ser impugnada a través del mismo trámite electrónico por las personas interesadas mediante la interposición del recurso de alzada ante la Dirección General de Personal o la comisión de valoración, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 5 de novembre de 2024 Mercedes Mizrahi Puerta Presidenta Natalia Rabadán Mellado Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 5 de noviembre de 2024 Mercedes Mizrahi Puerta Presidenta Natalia Rabadán Mellado Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1945) Extracte de la convocatòria de 29 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, del programa de mobilitat internacional «Erasmus +» per a estudiants de doctorat del curs acadèmic 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1945) Extracto de la convocatoria de 29 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del programa de movilidad internacional «Erasmus +» para estudiantes de doctorado del curso académico 2023-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9803 Data del DOGV : 06-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9803 Fecha DOGV : 06-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1945 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria de 29 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, del programa de mobilitat internacional «Erasmus +» per a estudiants de doctorat del curs acadèmic 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1945 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria de 29 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del programa de movilidad internacional «Erasmus +» para estudiantes de doctorado del curso académico 2023-2024.
Valencià: ): 746669 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/746669) Primer.
Español: ): 746669 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/746669) Primero.
Valencià: Beneficiaris La present convocatòria està destinada als estudiants matriculats en algun dels programes de doctorat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per a realitzar estades formatives de curta duració dins del programa de mobilitat internacional «Erasmus +».
Español: Beneficiarios La presente convocatoria está destinada a los estudiantes matriculados en alguno de los programas de doctorado de la Universidad Miguel Hernández de Elche para realizar estancias formativas de corta duración dentro del programa de movilidad internacional «Erasmus +».
Valencià: Objecte Atorgar ajudes per a realitzar estades de formació de curta duració fora del territori nacional en el marc del programa «Erasmus +» en una institució d'educació superior situada en un estat membre de la UE o en un tercer país associat al programa al qual se li haja concedit la Carta Erasmus d'Educació Superior (ECHE) o en qualsevol mena d'organització, pública o privada activa en el mercat de treball o en els àmbits de l'educació, la formació, la joventut, la investigació i la innovació situada en qualsevol dels països dels estats membres de la UE o tercers països associats.
Español: Objeto Otorgar ayudas para realizar estancias de formación de corta duración fuera del territorio nacional en el marco del programa «Erasmus+» en una institución de educación superior ubicada en un estado miembro de la UE o en un tercer país asociado al programa al que se le haya concedido la Carta Erasmus de Educación Superior (ECHE) o en cualquier tipo de organización, pública o privada activa en el mercado de trabajo o en los ámbitos de la educación, la formación, la juventud, la investigación y la innovación ubicada en cualquiera de los países de los Estados miembros de la UE o terceros países asociados al programa.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/02/RR_00584_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/02/RR_00584_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 40.000 € Cinqué.
Español: Cuantía 40.000€ Quinto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10126) DECRET 140/2024, d'1 d'octubre, del Consell, pel qual es concedix la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural, a títol pòstum, a Gustavo Pascual Falcó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10126) DECRETO 140/2024, de 1 de octubre, del Consell, por el que se concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural, a título póstumo, a Gustavo Pascual Falcó.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/10/01/140/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/10/01/140/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10126 CVE : DOGV-V-2024-10126 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica El Consell, mitjançant el Decret 35/1986, de 10 de març, va crear la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural per a distingir les persones físiques, entitats i col·lectius que pels seus mèrits hagen contribuït a destacar l'aportació de la Comunitat Valenciana en qualsevol àmbit de la cultura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10126 CVE : DOGV-C-2024-10126 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica El Consell, mediante el Decreto 35/1986, de 10 de marzo, creó la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural para distinguir a las personas físicas, entidades y colectivos que por sus méritos hayan contribuido a destacar la aportación de la Comunitat Valenciana en cualquier ámbito de la cultura.
Valencià: De conformitat amb el mencionat decret, i a fi d'avaluar les candidatures a la distinció de la Generalitat al mèrit cultural l'any 2024, es va constituir una comissió d'avaluació per resolució del director general de Cultura de data 26 de setembre de 2024, que, en la reunió celebrada el 30 de setembre de 2024, va acordar elevar per a la seua proposta, com a distinció de la Generalitat al mèrit cultural, la candidatura de Gustavo Pascual Falcó.
Español: De conformidad con el citado decreto, y al objeto de evaluar las candidaturas a la distinción de la Generalitat al mérito cultural en el año 2024, se constituyó una comisión de evaluación por resolución del director general de Cultura de fecha 26 de septiembre de 2024, que, en la reunión celebrada el 30 de septiembre de 2024, acordó elevar para su propuesta, como distinción de la Generalitat al mérito cultural, la candidatura de Gustavo Pascual Falcó.
Valencià: Gustavo Pascual Falcó va nàixer a Cocentaina el 15 de maig de 1909.
Español: Gustavo Pascual Falcó nació en Cocentaina el 15 de mayo de 1909.
Valencià: Amb un talent innat per a la música, des de xicotet acudia a classes de solfeig i als deu anys formava part de la banda municipal, de la qual, poc després, es va convertir en solista de clarinet.
Español: Con un talento innato para la música, desde pequeño acudía a clases de solfeo y a los diez años formaba parte de la banda municipal, de la que, poco después, se convirtió en solista de clarinete.
Valencià: Més tard va ser director de l'Orquestra de Pols i Pua La Paloma i subdirector de la banda municipal, fins a la seua prematura mort, en 1946.
Español: Más tarde será director de la Orquesta de Pulso y Púa La Paloma y subdirector de la banda municipal, hasta su temprana muerte, en 1946.
Valencià: Encara que una salut molt fràgil li impedira abandonar Cocentaina per a completar els estudis musicals, seu és l'honor i el mèrit d'haver compost, en 1937, el pasdoble Paquito, el Chocolatero, la partitura original del qual s'exposa en l'Arxiu Musical de la Casa del Fester, de Cocentaina.
Español: Aunque una salud muy frágil le impidiera abandonar Cocentaina para completar sus estudios musicales, suyo es el honor y el mérito de haber compuesto, en 1937, el pasodoble Paquito, el Chocolatero, cuya partitura original se expone en el Archivo Musical de la Casa del Fester, de Cocentaina.
Valencià: Des de llavors, Paquito, el Chocolatero s'ha convertit en una de les peces musicals més conegudes a la Comunitat Valenciana, indispensable en les festes de Moros i Cristians i en el repertori de totes les bandes de música.
Español: Desde entonces, Paquito, el Chocolatero se ha convertido en una de las piezas musicales más conocidas en la Comunitat Valenciana, indispensable en las fiestas de Moros y Cristianos y en el repertorio de todas las bandas de música.
Valencià: Per això, com a reconeixement a una creació musical convertida en himne universal d'agermanament en festes i celebracions, prèvia deliberació del Consell, en la reunió del dia 1 d'octubre de 2024, DECRETE Concedir la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural, a títol pòstum, a Gustavo Pascual Falcó.
Español: Por ello, como reconocimiento a una creación musical convertida en himno universal de hermanamiento en fiestas y celebraciones, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 1 de octubre de 2024, DECRETO Conceder la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural, a título póstumo, a Gustavo Pascual Falcó.