gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1569, del 20-06-1991 (1991/821696) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal núm. 1 que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors tècnics de Formació Professional, especialitat Practiques Sanitàries, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1569, del 20-06-1991 (1991/821696) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal núm. 1 que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores técnicos de Formación Profesional, especialidad Prácticas Sanitarias, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1569 Data del DOGV : 20-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821696 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1569 Fecha DOGV : 20-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821696 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1803, del 12-06-1992 (1992/825105) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es publica i s'acompleix la Resolució de 30 d'abril de 1992, d'aquest centre directiu, on s'estima el recurs de reposició interposat per la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1803, del 12-06-1992 (1992/825105) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, mediante la cual se da publicidad y cumplimiento a la Resolución de 30 de abril de 1992, del mismo centro directivo, por la que se estima el recurso de reposición interpuesto por doña María del Mar Díez Alemán.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1803 Data del DOGV : 12-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825105 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1803 Fecha DOGV : 12-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825105 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1934, del 30-12-1992 (1992/826777) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 1992, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual aprova amb caràcter definitiu la modificació puntual relativa al canvi de delimitació del programa d'actuació urbanística NP-26 del Pla General Municipal d'Ordenació de Teulada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1934, del 30-12-1992 (1992/826777) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 1992, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por el que se aprueba con carácter definitivo la modificación puntual relativa al cambio de deleitación del programa de actuación urbanística NP-26 del Plan General Municipal de Ordenación de Teulada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1934 Data del DOGV : 30-12-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826777 CVE Data del document : 13-11-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 13 de novembre de 1992, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual aprova amb caràcter definitiu la modificació puntual relativa al canvi de delimitació del programa d'actuació urbanística NP-26 del Pla General Municipal d'Ordenació de Teulada.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1934 Fecha DOGV : 30-12-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826777 CVE Fecha del documento : 13-11-1992 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 13 de noviembre de 1992, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por el que se aprueba con carácter definitivo la modificación puntual relativa al cambio de delimitación del programa de actuación urbanística NP-26 del Plan General Municipal de Ordenación de Teulada.
Valencià: Segon La Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, en la sessió del 25 d'octubre de 1989, va acordar denegar l'aprovació definitiva d'aquesta modificació, ja que no considerava adequada l'ampliació de sòl urbanitzable no programat del sector NP-26 i s'aproximava al barranc de la Rambla, per aplicació del que disposen els articles 67 al 70 de la llei de la Generalitat Valenciana 6/1989, d'Ordenació del, Territori, alhora que significava l'abséncia de plànols tipografies en la documentació de la proposta que es realitzava.
Español: Segundo La Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, en sesión celebrada el 25 de octubre de 1989, acordó denegar la aprobación definitiva de la modificación de referencia, al no considerar adecuada la ampliación de suelo urbanizable no programado del sector NP- 26, aproximándose al barranco de «La Rambla», por aplicación de lo dispuesto en los artículos 67 a 70 de la Ley de la Generalitat Valenciana 6/89, de Ordenación del Territorio, al tiempo que significaba la ausencia en la documentación de planos topográficos de la propuesta que se efectuaba.
Valencià: Tercer Es va interposar un recurs d'alçada contra l'acord esmentat, recurs que el Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, el 20 de gener de 1992, va resoldre estimar basant-se en un informe de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer en el qual s'indica que «no es preveuen afectacions negatives», en la cartografia presentada i en la inclusió, en la normativa urbanística per al desenvolupament del sector, del que prescriu la llei d'Ordenació del Territori de la Comunitat Valenciana sobre llits públics i privats.
Español: Tercero Interpuesto recurso de alzada contra el referido acuerdo, este conseller el 20 de enero de 1992, resolvió su estimación, en base a un informe de la Confederación Hidrográfica del Júcar, en el que se indica que «no son de prever afecciones negativas» a la cartografía presentada y a la inclusión, en la normativa urbanística para el desarrollo del sector de lo prescrito en la Ley de Ordenación del Territorio de la Comunidad Valenciana sobre cauces públicos y privados.
Valencià: Al mateix temps es van retrotraure les actuacions al moment procedimental oportú a fi que la nova documentació presentada pels recurrents s'inclogués en l?expedient de modificació puntual i que l'ajuntament la tramités i la presentés davant la comissió territorial novament.
Español: Al propio tiempo se retroyeron las actuaciones al momento procedimental oportuno a fin de que la nueva documentación aportada por los recurrentes fuera incluida en el expediente de modificación puntual y tramitada por el ayuntamiento ante la Comisión Territorial de Urbanismo nuevamente.
Valencià: Quart El 7 d'agost de 1992, l'Ajuntament de Teulada en ple va aprovar novament el document després d'haver-se inclòs la documentació esmentada anteriorment.
Español: Cuarto El 7 de agosto de 1992, el Ayuntamiento Pleno de Teulada realiza nueva aprobación del documento una vez incluida la documentación anteriormente referida.
Valencià: Cinquè La documentació que integra el projecte de modificació està formada per la memòria i estudis complementaris, plànols d'informació i ordenació i normes urbanístiques.
Español: Quinto La documentación integrante del proyecto de modificación está constituida por memoria y estudios complementarios, planos de información y ordenación y normas urbanísticas.
Valencià: sisè La finalitat d'aquest document és la reclassificació d'una franja de 17.037 m2 de sòl no urbanitzable a sòl urbanitzable no programat d'ús terciari, com a ampliació del sector NP-26 del sòl urbanitzable no programat del municipi de Teulada.
Español: de suelo no urbanizable a suelo urbanizable no programado de uso terciario, como ampliación del sector NP- 26 del suelo urbanizable no programado del municipio de Teulada.
Valencià: Setè La Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant en la reunió del 16 d'octubre de 1992, va emetre informe favorable sobre l'aprovació de l?expedient.
Español: Séptimo La Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante en su reunión de 16 de octubre de 1992, informó favorablemente la aprobación del expediente.
Valencià: Fonaments jurídics Primer La tramitació es considera correcta d'acord amb el que estableix l'article 114 per remissió del 128.1 del text refós de la llei sobre el Règim del Sòl i Ordenació Urbana aprovat pel Reial Decret Legislatiu 1/1992 de 26 de juny i els articles 125 al 130 del Reglament de Planejament, per remissió del 161.1 del mateix text legal.
Español: Fundamentos jurídicos Primero La tramitación se considera correcta de acuerdo con lo establecido en el artículo 114 por remisión del 128.1 del texto refundido de la Ley sobre el Régimen del Suelo y Ordenación Urbana aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1992 de 26 de junio y artículos 125 a 130 del Reglamento de Planeamiento, por remisión del 161.1 del mismo texto legal.
Valencià: Segon La documentació, una vegada inclosa en el projecte la cartografia que la Comissió Territorial d'Alacant va sol·licitar, es considera completa d'acord amb l'article 72.4 del text refós de 1992 i els articles 37 al 42 del Reglament de Planejament.
Español: Segundo La documentación, una vez incluida en el proyecto la cartografía requerida por la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, se estima completa de conformidad con el artículo 72.4 del texto refundido de 1992 y artículos 37 al 42 del Reglamento de Planeamiento.
Valencià: Tercer Vist l'informe que la Confederació Hidrogràfica del Xúquer va emetre i, també, la nova normativa inclosa per al desenvolupament del sector, que arreplega les determinacions de la llei d'Ordenació del Territori de la Comunitat Valenciana que se li poden aplicar, s'ha de considerar, d'acord amb la resolució que el Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports va adoptar, que la proposta és admissible i les determinacions en què es plasma correctes.
Español: Tercero Visto el informe emitido por la Confederación Hidrográfica del Júcar, así como la nueva normativa incluida para el desarrollo del sector, recogiendo las determinaciones de la Ley de Ordenación del Territorio de la Comunidad Valenciana que le son aplicables, debe considerarse, de acuerdo con la resolución adoptada por este conseller, que la propuesta es admisible, siendo las determinaciones en que se plasma correctas.
Valencià: D'altra banda, si bé implica un augment del volum edificable, com que aquest és d'ús terciari no comporta un increment de la densitat de població, per la qual cosa no és necessària una major previsió d'espais lliures.
Español: Por otra parte si bien supone un aumento del volumen edificable, al ser este de uso terciario no supone incremento de la densidad de población, por lo que no se requiere mayor previsión de espacios libres.
Valencià: València, 13 de novembre de 1992.
Español: Valencia, 13 de noviembre de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2820, del 05-09-1996 (1996/839122) DECRET 161/1996, de 3 de setembre, del Govern Valencià, pel qual nomena una registradora de la propietat, per tal de proveir un registre vacant a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2820, del 05-09-1996 (1996/839122) DECRETO 161/1996, de 3 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que nombra a una registradora de la propiedad, para proveer un registro vacante en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/09/03/161/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2820 Data del DOGV : 05-09-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/839122 CVE Data del document : 03-09-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 161/1996, de 3 de setembre, del Govern Valencià, pel qual nomena una registradora de la propietat, per tal de proveir un registre vacant a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/09/03/161/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2820 Fecha DOGV : 05-09-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/839122 CVE Fecha del documento : 03-09-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 161/1996, de 3 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que nombra a una registradora de la propiedad, para proveer un registro vacante en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'expedient instruït per a la provisió d'un registre vacant per qui ha obtingut plaça al territori de la Comunitat Valenciana, en virtut del concurs convocat per la Direcció General dels Registres i del Notariat, el 15 de juliol de 1995, entre aspirants al cos de registradors de la propietat i mercantils, aprovats a l'última oposició realitzada (convocatòria de 1 de febrer de 1995 i nomenament dels aspirants per a cobrir les vacants del cos esmentat, de 15 de abril de 1996), i d'acord amb el vigent Reglament Hipotecari.
Español: Visto el expediente instruido para la provisión de un registro vacante por quien ha obtenido plaza en el territorio de la Comunidad Valenciana, en virtud del concurso convocado por la Dirección General de los Registros y del Notariado, el 15 de julio de 1995, entre aspirantes al cuerpo de registradores de la propiedad y mercantiles, aprobados en la última oposición celebrada (convocatoria de 1 de febrero de 1995 y nombramiento de los aspirantes para cubrir las vacantes del expresado cuerpo, de 15 de abril de 1996), y de acuerdo con lo establecido en el vigente Reglamento Hipotecario.
Valencià: Atés allò que disposa l'article 41 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, a proposta del conseller de Presidència i amb la prèvia deliberació del Govern Valencià, en la reunió del dia 3 de setembre de 1996, DECRETE Article únic Nomenar per a proveir el registre de la propietat de Morella, vacant al territori de la Comunitat Valenciana, anunciat en el concurs esmentat, la registradora Sra.
Español: Teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 41 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, a propuesta del conseller de Presidencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 3 de septiembre de 1996, DISPONGO Artículo único Nombrar para proveer el Registro de la Propiedad de Morella, vacante en el territorio de la Comunidad Valenciana, anunciado en el referido concurso, a la registradora D.
Valencià: Josefa Adoración Madrid García, núm.
Español: ª Josefa Adoración Madrid García, número de orden 18.
Valencià: València, 3 de setembre de 1996 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Presidència, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 3 de septiembre de 1996 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Presidencia, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1538, del 09-05-1991 (1991/821045) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta la secció 11 «Indústria, Comerç i Turisme», programa 622.10 «Ordenació i promoció comercial», per un import de set milions de pessetes (7.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1538, del 09-05-1991 (1991/821045) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos que afecta a la sección 11 «Industria, Comercio y Turismo», programa 622.10 «Ordenación y promoción comercial», por un importe de siete millones de pesetas (7.000.000 de pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1538 Data del DOGV : 09-05-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821045 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1538 Fecha DOGV : 09-05-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821045 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1584, del 11-07-1991 (1991/822061) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 1991, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1584, del 11-07-1991 (1991/822061) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 1991, de la Universitat de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a doña María del Carmen Cúellar Serrano como Catedrática de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de Filología Francesa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1584 Data del DOGV : 11-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822061 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1584 Fecha DOGV : 11-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822061 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.