gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6781) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, de la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge i ajudes al lloguer d'habitatge per a joves, a conseqüència de la rectificació d'ofici d'errades materials de la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, complementària de la Resolució de 29 de desembre de 2020, i convocades mitjançant la Resolució de 20 de febrer de 2020, d'aquesta direcció general, corresponents al Programa d'ajudes al lloguer per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6781) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de la concesión de ayudas al alquiler de vivienda y ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes, como consecuencia de la rectificación de oficio de errores materiales de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, complementaria de la Resolución de 29 de diciembre de 2020 y convocadas mediante la Resolución de 20 de febrero de 2020, de dicha dirección general, correspondientes al Programa de ayudas al alquiler para el ejercicio 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6781 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, de la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge i ajudes al lloguer d'habitatge per a joves, a conseqüència de la rectificació d'ofici d'errades materials de la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, complementària de la Resolució de 29 de desembre de 2020, i convocades mitjançant la Resolució de 20 de febrer de 2020, d'aquesta direcció general, corresponents al Programa d'ajudes al lloguer per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6781 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de la concesión de ayudas al alquiler de vivienda y ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes, como consecuencia de la rectificación de oficio de errores materiales de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, complementaria de la Resolución de 29 de diciembre de 2020 y convocadas mediante la Resolución de 20 de febrero de 2020, de dicha dirección general, correspondientes al Programa de ayudas al alquiler para el ejercicio 2020.
Valencià: [2023/6781] Vistes les sol·licituds presentades, i vistos els antecedents que consten en la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/6781] Vistas las solicitudes presentadas, y vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant Resolució de 20 de febrer de 2020, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, es convoquen per a l'exercici 2020 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021 (DOGV 9103, 09.06.2021).
Español: Mediante Resolución de 20 de febrero de 2020, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, se convocan para el ejercicio 2020 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021 (DOGV 9103, 09.06.2021).
Valencià: Aquesta resolució es dicta de conformitat amb l'Ordre 3/2021, de 13 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatges i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021 (DOGV 9088, 20.05.2021).
Español: Esta resolución se dicta de conformidad con la Orden 3/2021, de 13 de mayo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de ayudas al alquiler de viviendas y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021 (DOGV 9088, 20.05.2021).
Valencià: Per Resolució de 29 de desembre de 2020 es concedeixen i deneguen les ajudes al lloguer d'habitatge i al lloguer per a joves convocades mitjançant Resolució de 20 de febrer de 2020, de la mateixa direcció general, que corresponen al Programa d'ajudes de lloguer d'habitatge per a l'exercici 2020, amb càrrec als pressupostos de la Generalitat, posteriorment es publica la Resolució de data 30 de desembre de 2020, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana (DOGV 8989, 05.01.2020), complementària de la primera.
Español: Por Resolución de 29 de diciembre de 2020, se conceden y deniegan las ayudas al alquiler de vivienda y al alquiler para jóvenes convocadas mediante Resolución de 20 de febrero de 2020, de la misma Dirección General, que corresponden al Programa de ayudas de alquiler de vivienda para el ejercicio 2020, con cargo a los presupuestos de la Generalitat, posteriormente se publica la Resolución de fecha 30 de diciembre de 2020, de la Dirección general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana (DOGV 8989, 05.01.2020), complementaria de la primera.
Valencià: Es concedeixen les ajudes, una vegada transcorregut el termini per a formular al·legacions, completar o esmenar la sol·licitud i documentació presentada, i tenint en compte el límit de crèdit disponible a càrrec de la Generalitat, a 9.017 beneficiaris de les ajudes de lloguer i a 3.471 beneficiaris de les ajudes al lloguer per a joves que havien aportat la documentació completa i que complien amb els requisits establits en l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, i en la resolució complementària a 3.326 beneficiaris de les ajudes de lloguer i a 220 beneficiaris de les ajudes al lloguer per a joves.
Español: Se conceden las ayudas, una vez transcurrido el plazo para formular alegaciones, completar o subsanar la solicitud y documentación presentada, y teniendo en cuenta el límite de crédito disponible a cargo de la Generalitat, a 9.017 beneficiarios de las ayudas de alquiler y a 3.471 beneficiarios de las ayudas al alquiler para jóvenes que habían aportado la documentación completa y que cumplían con los requisitos establecidos en la Orden 5/2018, de 25 de junio, y en la resolución complementaria a 3.326 beneficiarios de las ayudas de alquiler y a 220 beneficiarios de las ayudas al alquiler para jóvenes.
Valencià: En l'apartat tercer de la primera resolució es deneguen sol·licituds de persones o unitats de convivència, per incompliment dels requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: En el apartado tercero de la primera resolución, se deniegan solicitudes de personas o unidades de convivencia, por incumplimiento de los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Revisats els expedients amb ajuda concedida, així com les sol·licituds presentades, s'han detectat determinats errors en la resolució adoptada.
Español: Revisados los expedientes con ayuda concedida, así como las solicitudes presentadas, se han detectado determinados errores en la resolución adoptada.
Valencià: En alguns casos, no es va tindre en compte, per error, la totalitat de la documentació aportada per alguns peticionaris en el moment de la resolució d'aquestes ajudes, resultant així que a aquests expedients se'ls va declarar desistits per no haver aportat la documentació requerida en el seu moment.
Español: En algunos casos, no se tuvo en cuenta, por error, la totalidad de la documentación aportada por algunos peticionarios en el momento de la resolución de dichas ayudas, resultando así que a dichos expedientes se les declaró como desistidos por no haber aportado la documentación requerida en su momento.
Valencià: D'altra banda, en determinats expedients, a causa d'un error en l'aplicació informàtica utilitzada per a la recepció i gestió de les ajudes, es van produir determinades incidències i no es va gravar correctament el càlcul de l'ajuda pels imports corresponents.
Español: Por otro lado, en determinados expedientes, debido a un error en la aplicación informática utilizada para la recepción y gestión de las ayudas, se produjeron determinadas incidencias y no se grabó correctamente el cálculo de la ayuda por los importes correspondientes.
Valencià: En conseqüència, aquests sol·licitants van quedar fora del «Llistat de persones o unitats de convivència beneficiàries de les ajudes al lloguer d'habitatge», contingut en l'annex primer de la resolució de la convocatòria.
Español: Consecuentemente, dichos solicitantes quedaron fuera del «Listado de personas o unidades de convivencia beneficiarias de las ayudas al alquiler de vivienda», contenido en el anexo primero de la resolución de la convocatoria.
Valencià: A més, es van produir errors en determinats expedients, a causa d'una fallada en l'aplicació comptable informàtica en relació amb l'alta de manteniment de tercers.
Español: Además, se produjeron errores en determinados expedientes, debido un fallo en la aplicación contable informática en relación con el alta de mantenimiento de terceros.
Valencià: Per tant, aquests expedients no van poder ser comptabilitzats, i van quedar fora de la concessió de l'ajuda.
Español: Por lo tanto, estos expedientes no pudieron ser contabilizados, quedando fuera de la concesión de la ayuda.
Valencià: Finalment, també es van produir diverses disfuncions en determinades validacions, igualment, no imputables a les persones beneficiàries i, a causa d'això, van quedar excloses com a tals.
Español: Por último, también se produjeron diversas disfunciones, en determinadas validaciones, igualmente, no imputables a las personas beneficiarias y, debido a ello, quedaron excluidas como tales.
Valencià: D'acord amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que en el seu article 109 regula la revocació d'actes i rectificació d'errors, és procedent rectificar d'ofici els errors materials, de fet o aritmètics existents que han sigut detectats, revisant i actualitzant tots els expedients amb aquesta particularitat, i, si és el cas, calculant l'import de l'ajuda que s'ha d'estimar dels expedients en els quals va ocórrer un error en l'enregistrament del càlcul d'aquest import.
Español: De acuerdo con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que en su artículo 109 regula la revocación de actos y rectificación de errores, procede rectificar de oficio los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes que han sido detectados, revisando y actualizando todos los expedientes con esta particularidad, y, en su caso, calculando el importe de la ayuda que se debe estimar de los expedientes en los que acaeció error en la grabación del cálculo de dicho importe.
Valencià: Reunit l'òrgan col·legiat en data 23 de desembre 2022, integrat per les persones titulars de la Subdirecció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana; la cap del Servei d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana; la cap del Servei de Règim Jurídic i Planificació Econòmica, la cap del Servei Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica d'Alacant; la cap del Servei Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de Castelló i per absència del cap del Servei Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de València, el cap de Secció de Rehabilitació; segons el que es preveu en la base onzena de l'Ordre 3/2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatges i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021 i la Resolució de data 20 de febrer de 2020, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual es convoquen aquestes ajudes per a l'exercici 2020; es procedeix a la correcció dels errors detectats i es formula la corresponent proposta de resolució de conformitat amb l'acta de la sessió alçada a aquest efecte.
Español: Reunido el órgano colegiado en fecha 23 de diciembre 2022, integrado por las personas titulares de la Subdirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana; la jefa del Servicio de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana; la jefa del Servicio de Régimen Jurídico y Planificación Económica, la jefa del Servicio Territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Alicante; la jefe del Servicio territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Castellón y por ausencia del jefe del Servicio Territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de València, el jefe de Sección de Rehabilitación; según lo previsto en la base Undécima de la Orden 3/2021, de la Dirección general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler de viviendas y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021 y la Resolución de fecha 20 de febrero de 2020, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la que se convocan dichas ayudas para el ejercicio 2020; se procede a la corrección de los errores detectados y se formula la correspondiente propuesta de resolución de conformidad con el acta de la sesión levantada al efecto.
Valencià: És competent per a resoldre la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, d'acord amb el que s'estableix en la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria i de conformitat amb l'article 11 del Decret 240/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: Es competente para resolver la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de acuerdo con lo establecido en la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria y de conformidad con el artículo 11 del Decreto 240/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: Vista l'acta de la reunió de l'òrgan col·legiat i la proposta de Resolució de data 23 de desembre de 2022, la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i altra normativa de necessària i pertinent aplicació, resolc: Únic Concedir amb càrrec al pressupost de la Generalitat 2022, aplicació pressupostària 14.02.02.431.40, línia S8286000, «Pla estatal d'habitatge 2018-2021», capítol IV, un import total de 88.023,82 (huitanta-huit mil vint-i-tres euros amb huitanta-dos cèntims), per rectificació d'ofici d'errors materials de la Resolució de 29 de desembre de 2020, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, convocades mitjançant Resolució de 20 de febrer de 2020 d'aquesta direcció general, corresponents al programa d'ajudes al lloguer per a l'exercici 2020.
Español: Vista el acta de la reunión del órgano colegiado y la propuesta de resolución de fecha 23 de diciembre de 2022, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de necesaria y pertinente aplicación, resuelvo: Único Conceder con cargo al presupuesto de la Generalitat 2022, aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40, línea S8286000, «Plan estatal de vivienda 2018-2021», capítulo IV, un importe total de 88.023,82 (ochenta y ocho mil veintitrés euros con ochenta y dos céntimos), por rectificación de oficio de errores materiales de la Resolución de 29 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, convocadas mediante Resolución de 20 de febrero de 2020, de dicha dirección General, correspondientes al programa de ayudas al alquiler para el ejercicio 2020.
Valencià: Es detalla a continuació la llista de persones beneficiàries que es proposa per a l'adjudicació de l'ajuda sol·licitada, així com l'import de l'ajuda concedida.
Español: Se detalla a continuación la lista de personas beneficiarias que se propone para la adjudicación de la ayuda solicitada, así como el importe de la ayuda concedida.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el secretari autonòmic d'Habitatge i Funció Social, d'acord amb el resolc primer de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el secretario autonómico de Vivienda y Función Social, de acuerdo con el resuelvo primero de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7401) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 d'abril de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials o oficiales especialistes de la Universitat d'Alacant (grup C, subgrup C1) pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7401) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de abril de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales u oficialas especialistas de la Universidad de Alicante (grupo C, subgrupo C1) por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Referència C05/23.
Español: Referencia C05/23.