gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5232, del 03-04-2006 (2006/3713) Notificació a Maria Concepció Ríos Canalda de la Resolució de 15 de setembre de 2005, del secretari autonòmic d'Agricultura, Pesca i Relacions Agràries amb la UE, per la qual se li concedix l'ajuda agroambiental d'actuació en arrossars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5232, del 03-04-2006 (2006/3713) Notificación a María Concepció Ríos Canalda de la Resolución de 15 de septiembre de 2005 del secretario autonómico de Agricultura, Pesca y Relaciones Agrarias con la UE, por la que se le concede la ayuda agroambiental de actuación en arrozales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5232 Data del DOGV : 03-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5232 Fecha DOGV : 03-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3713 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació a Maria Concepció Ríos Canalda de la Resolució de 15 de setembre de 2005, del secretari autonòmic d'Agricultura, Pesca i Relacions Agràries amb la UE, per la qual se li concedix l'ajuda agroambiental d'actuació en arrossars.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3713 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación a María Concepció Ríos Canalda de la Resolución de 15 de septiembre de 2005 del secretario autonómico de Agricultura, Pesca y Relaciones Agrarias con la UE, por la que se le concede la ayuda agroambiental de actuación en arrozales.
Valencià: [2006/X3713] El sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit Maria Concepció Ríos Canalda, amb domicili a Jaume I el Conqueridor, núm. 12, porta 6, 46470 Massanassa (València): 1.
Español: [2006/X3713] El subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito a Maria Concepció Ríos Canalda, con domicilio en Jaume I el Conqueridor nº 12 Pta 6, 46470 Massanassa (Valencia): 1º.
Valencià: Modificar la Resolució de 8 de novembre de 2002, a nom de Maria Concepció Ríos Canalda, amb DNI 73756147T, amb el número d'expedient, les superfícies aprovades i les quanties de les ajudes que es detallen a continuació: 2.
Español: Modificar la Resolución de fecha 8 de noviembre de 2002 a nombre de Maria Concepció Ríos Canalda con DNI nº 73756147T, siendo el número de expediente, las superficies aprobadas y las cuantías de las ayudas, las que se detallan a continuación:: 2º.
Valencià: Les ajudes es concedixen per 2 anys (anualitats de 2005 a 2006, ambdós inclusivament) i el seu pagament anual està condicionat al compliment dels compromisos adquirits pels beneficiaris i els requisits que especifiquen en les ordes reguladores de les ajudes. 3.
Español: Las ayudas se conceden por 2 años (anualidades de 2005 a 2006, ambas inclusive) estando condicionado el pago anual de las mismas al cumplimiento de los compromisos adquiridos por los beneficiarios y requisitos que especifican en las Órdenes reguladoras de las ayudas. 3º.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5412, del 21-12-2006 (2006/14588) Expedient número 885/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5412, del 21-12-2006 (2006/14588) Expediente número 885/2006.
Valencià: Explotació del quiosc de premsa i regals de l'Hospital de la Plana.
Español: Explotación del quiosco de prensa y regalos del Hospital de la Plana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5412 Data del DOGV : 21-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5412 Fecha DOGV : 21-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/14588 CVE Data del document : 04-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * distribuïdor comercial distribució comercial contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número 885/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/14588 CVE Fecha del documento : 04-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * distribuidor comercial distribución comercial contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número 885/2006.
Valencià: Burriana, km 0,5, 12540 Vila-real (Castelló).
Español: Burriana, km 0,5, 12540 Vila-real (Castellón).
Valencià: c) Número d' expedient: 885/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 885/2006. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: explotació del quiosc de premsa i regals de l'Hospital de la Plana.
Español: b) Descripción del objeto: explotación del quiosco de prensa y regalos del Hospital de la Plana.
Valencià: c) Lots: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat número 5.346 de 14 de setembre de 2006. 3.
Español: c) Lotes: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat número 5.346 de 14 de septiembre de 2006. 3.
Valencià: Cànon mínim d'explotació anual Tres mil euros (3.000 €). 5.
Español: Canon mínimo de explotación anual Tres mil euros (3.000 €). 5.
Valencià: b) Contractista: Vicente Miguel Pérez Cheza.
Español: b) Contratista: Vicente Miguel Pérez Cheza.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cànon mínim d'explotació anual: quatre mil euros (4.000 €).
Español: d) Importe de adjudicación: Canon mínimo de explotación anual: cuatro mil euros (4.000 €).
Valencià: El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos. 4.
Español: El director general de Recursos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5234, del 05-04-2006 (2006/3838) Concurs número 2006/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5234, del 05-04-2006 (2006/3838) Concurso número 2006/09.
Valencià: Subministrament en règim de lloguer d'equipament d'enllaços per microones portàtils amb tecnologia digital per a proveir cobertura a retransmissions d'helicòpters, amb destí a Televisió Autonòmica Valenciana, SA (TVV).
Español: Suministro en régimen de alquiler de equipamiento de enlaces por microondas portátiles con tecnología digital para proveer cobertura a retransmisiones de helicópteros, con destino a televisión autonómica valenciana, SA (TVV).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5234 Data del DOGV : 05-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5234 Fecha DOGV : 05-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/3838 CVE Data del document : 31-03-2006 Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 2006/09.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/3838 CVE Fecha del documento : 31-03-2006 Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 2006/09.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Unitat de Compres de RTVV c) Número d'expedient: 2006/09 2.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Compras de RTVV c) Número de expediente: 2006/09 2.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: subministrament en règim de lloguer d'equipament d'enllaços per microones portàtils amb tecnologia digital per a proveir cobertura a retransmissions d'helicòpters, amb destí a Televisió Autonòmica Valenciana, SA (TVV), ref. 2006/09.
Español: a) Descripción del objeto: suministro en régimen de alquiler de equipamiento de enlaces por microondas portátiles con tecnología digital para proveer cobertura a retransmisiones de helicópteros, con destino a Televisión Autonómica Valenciana, SA (TVV), ref. 2006/09.
Valencià: c) Termini d'entrega: del 01.07.06 al 09.07.06. 3.
Español: c) Plazo de entrega: del 01.07.06 al 09.07.06. 3.
Valencià: Import total: 155.000,00 Euros, IVA inclòs a la baixa. 5.
Español: Importe total: 155.000,00 Euros, IVA incluido a la baja. 5.
Valencià: c) Localitat i codi postal: Burjassot 46100 (València) d) Telèfon: 34 96 318 30 95 e) Telefax: 34 96 318 35 55 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: plec disponible des de l'endemà a la publicació del present anunci fins al dia anterior a la data de finalització de presentació d'ofertes, en la Recepció de RTVV de 9 a 15 hores. 7.
Español: a) Entidad: Radiotelevisión Valenciana b) Domicilio: PG Acceso Ademuz S/N c) Localidad y código postal: Burjassot 46100 (Valencia) d) Teléfono: 34 96 318 30 95 e) Telefax: 34 96 318 35 55 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: pliego disponible desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio hasta el día anterior a la fecha de finalización de presentación de ofertas, en la Recepción de RTVV de 9 a 15 horas. 7.
Valencià: Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: veure en el plec de condicions. 8.
Español: Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: ver en el pliego de condiciones. 8.
Valencià: a) Data límit de presentació: serà de huit dies naturals, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci de la present licitació en el DOGV, finalitzant a les 14 hores.
Español: a) Fecha límite de presentación: será de ocho días naturales, a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio de la presente licitación en el DOGV, finalizando a las 14 horas.
Valencià: a) Data: Quart dia hàbil, a comptar de l'endemà de la finalització del termini de presentació de proposicions.
Español: a) Fecha: cuarto día hábil, a contar desde el día siguiente al de la finalización del plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: Si fóra dissabte es traslladarà l'endemà hàbil.
Español: Si fuera sábado se trasladará al día siguiente hábil.
Valencià: b) Hora: 12.00 hores c) Lloc: Saló d'Actes de RTVV 10.
Español: b) Hora: 12.00 horas c) Lugar: Salón de Actos de RTVV 10.
Valencià: Burjassot, 31 de març de 2006.
Español: Burjassot, 31 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5396, del 27-11-2006 (2006/13047) Expedient número 431/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5396, del 27-11-2006 (2006/13047) Expediente número 431/2006.
Valencià: Arrendament sense opció de compra de 9 vehicles per a la Unitat d'Hospitalització Domiciliària(UHD) de l'Hospital General de Castelló.
Español: Arrendamiento sin opción de compra de 9 vehículos con destino a la Unidad de Hospitalización Comarcal (UHD) del Hospital General de Castellón, Departamento de Salud 2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5396 Data del DOGV : 27-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5396 Fecha DOGV : 27-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/13047 CVE Data del document : 23-10-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació transport de malalts contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 431/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/13047 CVE Fecha del documento : 23-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación transporte de enfermos contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 431/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 431/2006 2.
Español: c) Número de expediente: 431/2006 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: arrendament sense opció de compra de 9 vehicles per a la Unitat d'Hospitalització Domiciliària(UHD) de l'Hospital General de Castelló.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro b) Descripción del objeto: arrendamiento sin opción de compra de 9 vehículos con destino a la Unidad de Hospitalización Comarcal (UHD) del Hospital General de Castellón, Departamento de Salud 2.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 5353 de 25 de setembre de 2006. 3.
Español: c) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV, nº 5353 de 25 de septiembre de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 113.400,00 euros 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 113.400,00 euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 23 d'octubre de 2006 b) Contractista: Finanzia Autorenting, SA c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 105.001,92 euros València, 23 d'octubre de 2006.
Español: Adjudicación a) Fecha: 23 de octubre de 2006 b) Contratista: Financia Autorentig, SA c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 105.001,92 euros Valencia, 23 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5386, del 13-11-2006 (2006/12475) Expedient número 747/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5386, del 13-11-2006 (2006/12475) Expediente número 747/2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5386 Data del DOGV : 13-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5386 Fecha DOGV : 13-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/12475 CVE Data del document : 23-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu Expedient número 747/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/12475 CVE Fecha del documento : 23-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo Expediente número 747/2006.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: campanya institucional de conscienciació ciutadana de prevenció de la transmissió del VIH/sida en la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: campaña institucional de concienciación ciudadana de prevención de la transmisión del VIH/SIDA en la Comunidad Valenciana.
Valencià: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.303 de 14 de juliol de 2006. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.303 de 14 de julio de 2006. 3.
Valencià: b) Contractista: Industria Gráfica Valenciana, SL.
Español: b) Contratista: Industria Gráfica Valenciana, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent onze mil dotze euros (111.012 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento once mil doce euros (111.012 euros).
Valencià: València, 23 d'octubre de 2006.
Español: Valencia, 23 d octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5195, del 09-02-2006 (2006/1317) Expedient número 666/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5195, del 09-02-2006 (2006/1317) Expediente número 666/2005.
Valencià: Manteniment de tots els equips informàtics.
Español: Mantenimiento de todos los equipos informáticos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5195 Data del DOGV : 09-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5195 Fecha DOGV : 09-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/1317 CVE Data del document : 25-01-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis informàtica aplicada licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número 666/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/1317 CVE Fecha del documento : 25-01-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios informática aplicada licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número 666/2005.
Valencià: c) Número d'expedient: 666/2005. 2.
Español: c) Número de expediente: 666/2005. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment de tots els equips informàtics.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento de todos los equipos informáticos.
Valencià: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.993 de 26 d'abril de 2005. 3.
Español: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.993 de 26 de abril de 2005. 3.
Valencià: Adjudicació a) Data: 27 de maig de 2005.
Español: Adjudicación a) Fecha: 27 de mayo de 2005.
Valencià: d) Import d'adjudicació: seixanta-cinc mil tres-cents quaranta euros (65.340 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: sesenta y cinco mil trescientos cuarenta euros (65.340 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5302, del 13-07-2006 (2006/7394) Notificació d'audiència prèvia de 14 de maig de 2006, del d'Ordenació i Inspecció d'Empreses Turístiques, de revocació del títol-llicència de l'agència de viatges, concedint termini per a la renovació d'aval d'agències de viatges a l'entitat .Nocar Viatjes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5302, del 13-07-2006 (2006/7394) Notificación de audiencia previa de 14 de mayo de 2006, de la jefa de Ordenación e Inspección de Empresas Turísticas, de revocación del Título-Licencia de la agencia de viajes, concediendo plazo para la renovación de aval de agencias de viajes a la entidad .Nocar Viatges.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5302 Data del DOGV : 13-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5302 Fecha DOGV : 13-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/7394 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Anunci Notificació d'audiència prèvia de 14 de maig de 2006, del d'Ordenació i Inspecció d'Empreses Turístiques, de revocació del títol-llicència de l'agència de viatges, concedint termini per a la renovació d'aval d'agències de viatges a l'entitat .Nocar Viatjes.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/7394 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Anuncio Notificación de audiencia previa de 14 de mayo de 2006, de la jefa de Ordenación e Inspección de Empresas Turísticas, de revocación del Título-Licencia de la agencia de viajes, concediendo plazo para la renovación de aval de agencias de viajes a la entidad .Nocar Viatges.