gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquest acord, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la data de recepció de la present notificació.
Español: Contra el presente acuerdo, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la fecha de recibo de la presente notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3821, del 24-08-2000 (2000/6531) Concursos núm. 2000/13/0220 i 2000/01/0140.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3821, del 24-08-2000 (2000/6531) Concursos núm. 2000/13/0220 y 2000/01/0140.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3821 Data del DOGV : 24-08-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3821 Fecha DOGV : 24-08-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/6531 CVE Data del document : 31-07-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * infraestructura urbana contracte de serveis Concursos núm. 2000/13/0220 i 2000/01/0140.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/6531 CVE Fecha del documento : 31-07-2000 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * infraestructura urbana contrato de servicios Concursos núm. 2000/13/0220 y 2000/01/0140.
Valencià: [2000/X6531] Resolució de 31 de juliol de 2000, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'anuncia per mitjà de concurs els expedients: 2000/13/0220 i 2000/01/0140.
Español: [2000/X6531] Resolución de 31 de julio de 2000, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se anuncia mediante concurso los expedientes: 2000/13/0220 y 2000/01/0140.
Valencià: Av de Blasco Ibáñez, 50.
Español: de Blasco Ibáñez, 50.
Valencià: Tel. 96 386 64 00. 46010 València Categoria de servei i descripció (article 207 de la Llei 13/1995, de 18 de maig) 2000/13/0220.
Español: Tno. 96 386 64 00. 46010 Valencia Categoría de servicio y descripción (artículo 207 de la Ley 13/1995, de 18 de mayo) 2000/13/0220.
Valencià: Assistència tècnica per a la redacció del projecte constructiu de les obres d'infraestructura de l'estació intermodal d'Alacant. 2000/01/0140.
Español: Asistencia técnica para la redacción del proyecto constructivo de las obras de infraestructura de la estación intermodal de Alicante. 2000/01/0140.
Valencià: Serveis informàtics de manteniment i desenvolupament d'aplicacions informàtiques en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Servicios informáticos de mantenimiento y desarrollo de aplicaciones informáticas en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Si és procedent, prohibició de variants No s'admeten variants.
Español: En su caso, prohibición de variantes No se admiten variantes.
Valencià: Duració del contracte o termini per a realitzar el servei 2000/13/0220: 18 mesos. 2000/01/0140: 2 anys.
Español: Duración del contrato o plazo para realizar el servicio 2000/13/0220: 18 meses. 2000/01/0140: 2 años.
Valencià: a) Nom i adreça del servei al qual pot sol·licitar-se la documentació pertinent: 2000/13/0220 : Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports Alacant: c/ Itàlia, 12.
Español: a) Nombre y dirección del servicio al que puede solicitarse la documentación pertinente: 2000/13/0220: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Alicante: c/ Italia, 12.
Valencià: Tel. 96 386 23 42. 2000/01/0140: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports Alacant: avinguda d'Aguilera, 1-3r.
Español: Tel. 96 386 23 42. 2000/01/0140: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Alicante: Avenida de Aguilera, 1-3º.
Valencià: Castelló de la Plana: avinguda del Mar, 16.
Español: Tel. 96 593 54 69 Castellón de la Plana: Avenida del Mar, 16.
Valencià: b) Termini per a efectuar aquesta sol·licitud: 7.09.2000 c) Últim dia de presentació de proposicions: 21.09.2000, fins a les 14 hores.
Español: b) Plazo para efectuar dicha solicitud: 7.09.2000 c) Ultimo día de presentación de proposiciones: 21.09.2000, hasta las 14 horas.
Valencià: b) Lloc, data i hora d'aquesta obertura: (vegeu l'apartat 1) dia 6.10.2000 a les 12 hores.
Español: b) Lugar, fecha y hora de esta apertura: (ver apartado 1) día 6.10.2000 a las 12 horas.
Valencià: Garanties exigides 2000/13/0220: * Provisional: 7.000.000 pessetes (42.070,85 euros) Definitiva: el 4% del pressupost d'adjudicació. 2000/01/0140: * Provisional: 2.851.200 pessetes (17.136,06 euros) * Definitiva: el 4% del pressupost d'adjudicació.
Español: Garantías exigidas 2000/13/0220: * Provisional: 7.000.000 pesetas (42.070,85 euros) Definitiva: el 4% del presupuesto de adjudicación. 2000/01/0140: * Provisional: 2.851.200 pesetas (17.136,06 euros) * Definitiva: el 4% del presupuesto de adjudicación.
Valencià: Modalitats bàsiques de finançament i de pagament/o referència a les disposicions pertinents: A càrrec de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, d'acord amb les anualitats següents: 2000/13/0220: 2001.
Español: Modalidades básicas de financiación y de pago/o referencia a las disposiciones pertinentes A cargo de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de acuerdo con las siguientes anualidades: 2000/13/0220: 2001.
Valencià: . 157.500.000 pessetes (946.594,07 euros) 2002.
Español: . 157.500.000 pesetas (946.594,07 euros) 2002.
Valencià: . 192.500.000 pessetes (1.156.948,30 euros) 2000/01/0140: 2001.
Español: . 192.500.000 pesetas (1.156.948,30 euros) 2000/01/0140: 2001.
Valencià: . 65.340.000 pessetes (392.701,31 euros) 2002.
Español: . 65.340.000 pesetas (392.701,31 euros) 2002.
Valencià: . 71.280.000 pessetes (428.401,43 euros) 2003.
Español: . 71.280.000 pesetas (428.401,43 euros) 2003.
Valencià: . 5.940.000 pessetes (35.700,12 euros) Si és procedent, forma jurídica que haurà d'adoptar la unió d'empreses adjudicatària del contracte Haurà de reunir els requisits previstos en els articles 24 i 32 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: . 5.940.000 pesetas (35.700,12 euros) En su caso, forma jurídica que deberá adoptar la unión de empresas adjudicataria del contrato Deberá reunir los requisitos previstos en los artículos 24 y 32 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Dades referents a la situació del prestador de serveis i dades i formalitats necessàries per a avaluar les condicions mínimes de caràcter econòmic i tècnic a les quals s'haurà d'ajustar el prestador de serveis La solvència econòmica i financera, així com la tècnica i professional s'acreditarà pels mitjans que estableix el plec de clàusules administratives en la clàusula 6.
Español: Datos referentes a la situación del prestador de servicios y datos y formalidades necesarias para evaluar las condiciones mínimas de carácter económico y técnico a las que deberá ajustarse el prestador de servicios La solvencia económica y financiera, así como la técnica y profesional se acreditará por los medios que establece el pliego de cláusulas administrativas en su cláusula 6.
Valencià: Criteris que s'utilitzaran per a l'adjudicació del contracte i, si és possible, ordre d'importància Els continguts en la clàusula 5a del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Criterios que se utilizarán para la adjudicación del contrato y, si es posible, orden de importancia Los contenidos en la cláusula 5ª del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci El dia 31.07.2000.
Español: Fecha de envío del anuncio El día 31.07.2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3899, del 18-12-2000 (2000/9471) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2000, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes de l'acció descentralitzada del Programa Sòcrates de la Unió Europea: Lingua Acció E.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3899, del 18-12-2000 (2000/9471) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2000, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas de la acción descentralizada del Programa Sócrates de la Unión Europea: Lingua Acció E.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3899 Data del DOGV : 18-12-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3899 Fecha DOGV : 18-12-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2000/9471 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2000, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes de l'acció descentralitzada del Programa Sòcrates de la Unió Europea: Lingua Acció E.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2000/9471 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2000, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas de la acción descentralizada del Programa Sócrates de la Unión Europea: Lingua Acció E.
Valencià: [2000/M9471] Per l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència d'1 d'octubre de 1999 (DOGV núm. 3.604 de 14.10.1999) es convocaren les ajudes de l'acció descentralitzada del Programa Sòcrates de la Unió Europea: Lingua, Acció E.
Español: [2000/M9471] Por la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 1 de octubre de 1999 (DOGV núm. 3.604 de 14.10.1999) se convocaron las ayudas de la acción descentralizada del Programa Sócrates de la Unión Europea: Lingua Acción E.
Valencià: Ateses les reclamacions, vista la proposta de la comissió de selecció, per delegació del conseller, segons la disposició final primera de la dita ordre, esta direcció general resol: Primer Concedir ajudes, per la quantia indicada en euros, per a la realització de projectes educatius conjunts per a l'aprenentatge de llengües, dins del marc del programa Lingua, Acció E, als centres que figuren en l'annex I.
Español: Atendidas las reclamaciones, vista la propuesta de la comisión de selección, por delegación del conseller, según la disposición final primera de dicha orden, esta dirección general resuelve: Primero Conceder ayudas, por la cuantía indicada en euros, para la realización de proyectos educativos conjuntos para el aprendizaje de lenguas, dentro del marco del programa Lingua Acción E, a los centros que figuran en el anexo I.
Valencià: Segon Admetre les renúncies a les ajudes per a la realització de projectes educatius conjunts per a l'aprenentatge de llengües dins del marc del programa Lingua, Acció E, dels centres que figuren en l'annex II.
Español: Segundo Admitir las renuncias a las ayudas para la realización de proyectos educativos conjuntos para el aprendizaje de lenguas, dentro del marco del programa Lingua Acción E, de los centros que figuran en el anexo II.
Valencià: Tercer Excloure les sol·licituds d'ajudes per a la realització de visites preparatòries, dins del marc del programa Lingua Acció E.
Español: Tercero Excluir las solicitudes de ayudas para la realización de visitas preparatorias, dentro del marco del programa Lingua Acción E.
Valencià: Projectes Educatius Conjunts per a l'aprenentatge de llengües, dels centres que figuren en l'annex III, pels motius indicats en cada cas.
Español: Proyectos Educativos Conjuntos para el aprendizaje de lenguas, de los centros que figuran en el anexo III, por los motivos indicados en cada caso.
Valencià: Quart Admetre les renúncies a les ajudes per a la realització de visites preparatòries dins del marc del programa Lingua Acció E.
Español: Cuarto Admitir las renuncias a las ayudas para la realización de visitas preparatorias, dentro del marco del programa Lingua Acción E.
Valencià: Projectes Educatius Conjunts per a l'aprenentatge de llengües, dels centres figuren en l'annex IV.
Español: Proyectos Educativos Conjuntos para el aprendizaje de lenguas, de los centros que figuran en el anexo IV.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs d'alçada davant el conseller de Cultura i Educació, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme disposa l'article 114 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, sense perjudici que puga exercir qualsevol altre dret que estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el conseller de Cultura y Educación, en el plazo de un mes a contar a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme dispone el artículo 114 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, sin perjuicio de que pueda ejercer cualquier otro derecho que estime procedente.
Valencià: València 14 de novembre de 2000.
Español: Valencia 14 de noviembre de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3875, del 10-11-2000 (2000/8909) CONVOCATÒRIA 39/2000, de 25 d'octubre, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió, pel sistema de lliure designació, vuit llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector indistint, a la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3875, del 10-11-2000 (2000/8909) CONVOCATORIA 39/2000, de 25 de octubre, de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación ocho puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector indistinto en la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3875 Data del DOGV : 10-11-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3875 Fecha DOGV : 10-11-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/8909 CVE Data del document : 25-09-2000 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * concurs administratiu CONVOCATÒRIA 39/2000, de 25 d'octubre, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió, pel sistema de lliure designació, vuit llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector indistint, a la Conselleria de Medi Ambient.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/8909 CVE Fecha del documento : 25-09-2000 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * concurso administrativo CONVOCATORIA 39/2000, de 25 de octubre, de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación ocho puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector indistinto en la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: [2000/M8909] Vist que hi ha vuit llocs de treball vacants del grup A, sector indistint, a la Conselleria de Medi Ambient, la provisió dels quals s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, en ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta direcció general resol: Convocar per a la seua provisió els llocs de treball que s'indiquen en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: [2000/M8909] Visto que hay ocho puestos de trabajo vacantes del grupo A sector indistinto, en la Conselleria de Medio Ambiente, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta dirección general resuelve: Convocar para su provisión los puestos de trabajo que se relacionan en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les sol·licituds adaptades al model que es publica en l'annex I, hauran de presentar-se en el termini de 20 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV.
Español: Presentación de solicitudes Las solicitudes adaptadas al modelo que se publica en el anexo I, deberán presentarse en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els participants que sol·liciten diversos llocs inclosos en la mateixa convocatòria, hauran de presentar una instància per a cada un d'aquests, i indicar-hi l'ordre de preferència.
Español: Los participantes que soliciten varios puestos incluidos en la misma convocatoria, tendrán que presentar una instancia para cada uno de ellos, indicando en la misma el orden de preferencia.
Valencià: Llocs que es poden sol·licitar Lloc de treball núm. 18441: cap del Gabinet Tècnic.
Español: Puestos que se pueden solicitar Puesto de trabajo núm. 18441: jefe/a del Gabinete Técnico.
Valencià: Lloc de treball núm. 18979: cap d'Àrea de Gestió del Medi.
Español: Puesto de trabajo núm. 18979: jefe/a de Área de Gestión del Medio.
Valencià: Centre de destinació: Direcció General de Planificació i Gestió del Medi.
Español: Centro de destino: Dirección General de Planificación y Gestión del Medio.
Valencià: Lloc de treball núm. 19056: cap de Servei d'Anàlisi i Avaluació.
Español: Puesto de trabajo núm. 19056: jefe/a de Servicio de Análisis y Evaluación.
Valencià: Lloc de treball núm. 22006: cap de Servei de Comunicació i Publicacions.
Español: Puesto de trabajo núm. 22006: jefe/a de Servicio de Comunicación y Publicaciones.
Valencià: Lloc de treball núm. 22007: cap d'Àrea d'Educació Ambiental.
Español: Puesto de trabajo núm. 22007: jefe/a de Área de Educación Ambiental.
Valencià: Centre de destinació: Direcció General d'Educació i Qualitat Ambiental.
Español: Centro de destino: Dirección General de Educación y Calidad Ambiental.
Valencià: Lloc de treball núm. 22008: cap d'Àrea de Qualitat Ambiental.
Español: Puesto de trabajo núm. 22008: jefe/a de Área de Calidad Ambiental.
Valencià: Lloc de treball núm. 22009: cap d'Àrea de Planificació.
Español: Puesto de trabajo núm. 22009: jefe/a de Área de Planificación.
Valencià: Lloc de treball núm. 22015: cap d'Àrea d'Inspecció Mediambiental.
Español: Puesto de trabajo núm. 22015: jefe/a de Área de Inspección Medioambiental.
Valencià: Comissió de valoració La comissió de valoració d'aquesta convocatòria estarà integrada per: Titulars: President: Jorge Lamparero Lázaro, secretari general de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: La comisión de valoración La comisión de valoración de la presente convocatoria, estará integrada por: Titulares: Presidente: Jorge Lamparero Lázaro, secretario general, de la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: Vocals: Concepción Gisbert Jordá, cap de l'Àrea Jurídica de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Vocales: Concepción Gisbert Jordá, jefa de Área Jurídica de la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: Amparo Blay Colás, cap del Servei de Gestió Administrativa de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Amparo Blay Colás, jefa del Servicio de Gestión Administrativa de la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: Suplents: Presidenta: Pilar Mañez Capmany, directora general d'Educació i Qualitat Ambiental, de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Suplentes: Presidenta: Pilar Mañez Capmany, directora general de Educación y Calidad Ambiente, de la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: Vocals: Alejandro Molero Madero, secretari territorial de València de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Vocales: Alejandro Molero Madero, secretario Territorial de Valencia de la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: Juan Uriol Batuecas, cap del Servei de Gestió Forestal de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Juan Uriol Batuecas, jefe de Servicio de Gestión Forestal de la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: El funcionament de la comissió de valoració s'adaptarà al que ha establit la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú per als òrgans col·legiats.
Español: El funcionamiento de la comisión de valoración se adaptará a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común para los órganos colegiados.