gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ordre 6/2015, de 27 de febrer, de 2015, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables als pagaments als agricultors en zones amb limitacions naturals, continguts en el Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 i cofinançats pel Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER).
Español: Orden 6/2015, de 27 de febrero, de 2015, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables a los pagos a los agricultores en zonas con limitaciones naturales, contenidos en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 y cofinanciados por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).
Valencià: Ordre 7/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les ajudes corresponents a la mesura d'agricultura ecològica, continguda en el Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 i cofinançada pel Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER).
Español: Orden 7/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regulan las ayudas correspondientes a la medida de agricultura ecológica, contenida en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 y cofinanciada por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).
Valencià: Ordre 8/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les ajudes corresponents a les mesures d'agroambient i clima, contingudes en el Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana i cofinançades pel Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER).
Español: Orden 8/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regulan las ayudas correspondientes a las medidas de agroambiente y clima, contenidas en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana y cofinanciadas por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).
Valencià: Import Importe màxim de la convocatòria: a) Pagaments directes: 110.000.000 euros b) Agricultura ecològica.
Español: Importe Importe máximo de la convocatoria a) Pagos directos: 110.000.000 euros.
Valencià: Canvi a pràctiques i mètodes d'agricultura ecològica: 400.000 euros en 2019; 400.000 euros en 2020; 400.000 euros en 2021; 400.000 euros en 2022; 400.000 euros en 2023.
Español: Cambio a prácticas y métodos de agricultura ecológica: 400.000 euros en 2019; 400.000 euros en 2020; 400.000 euros en 2021; 400.000 euros en 2022; 400.000 euros en 2023.
Valencià: A més, un import addicional de 2.000.000 euros, a distribuir entre les anualitats previstes per a la convocatòria de nous titulars 2018, condicionat a la declaració de disponibilitat del crèdit amb anterioritat a la resolució de la convocatòria.
Español: Además, un importe adicional de 2.000.000 euros, a distribuir entre las anualidades previstas para la convocatoria de nuevos titulares 2018, condicionado a la declaración de disponibilidad del crédito con anterioridad a la resolución de la convocatoria.
Valencià: c) Ajudes a zones amb limitacions naturals: Pagament de compensació en zones de muntanya: 2.200.000 euros en 2019.
Español: c) Ayudas a zonas con limitaciones naturales: Pago de compensación en zonas de montaña: 2.200.000 euros en 2019.
Valencià: Pagament de compensació en altres àrees que afronten limitacions naturals: 1.200.000 euros en 2019.
Español: Pago de compensación en otras áreas que afrontan limitaciones naturales: 1.200.000 euros en 2019.
Valencià: A més, un import addicional d'1.500.000 d'euros per a la convocatòria 2018, condicionada a la declaració de disponibilitat del crèdit amb anterioritat a la resolució de la convocatòria.
Español: Además, un importe adicional de 1.500.000 de euros para la convocatoria 2018, condicionada a la declaración de disponibilidad del crédito con anterioridad a la resolución de la convocatoria.
Valencià: Cinqué Termini de presentació de sol·licituds: de l'1 de febrer fins al 30 d'abril de 2018.
Español: Quinto Plazo de presentación de solicitudes: del 1 de febrero al 30 de abril de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1503) Informació pública de l'extraviament de documents originals de fiances provisionals corresponents a l'expedient CP-SU-27-2002 del Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1503) Información pública del extravío de documentos originales de fianzas provisionales correspondientes al expediente CP-SU-27-2002 del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8243 Data del DOGV : 27-02-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8243 Fecha DOGV : 27-02-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/1503 CVE Data del document Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Anunci Informació pública de l'extraviament de documents originals de fiances provisionals corresponents a l'expedient CP-SU-27-2002 del Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/1503 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del extravío de documentos originales de fianzas provisionales correspondientes al expediente CP-SU-27-2002 del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: [2018/1503] En compliment de l'Ordre de 16 de desembre de 1996 (DOGV 2922, 04.02.1997), que modifica l'Ordre 14 de febrer de 1986 en l'article 3, obliga la publicació de la pèrdua de l'original de la fiança, quan aquesta estiga dipositada en aval, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per poder procedir a la seua devolució una vegada transcórreguen dos mesos des de la publicació corresponent sense reclamació per part d'un tercer.
Español: [2018/1503] En cumplimiento de la Orden de 16 de diciembre de 1996 (DOGV 2922, 04.02.1997), que modifica la Orden 14 de febrero de 1986 en su artículo 3, obliga la publicación de la pérdida del original de la fianza, cuando esta estuviera depositada en aval, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para poder proceder a su devolución una vez transcurridos dos meses desde la publicación de la misma sin reclamación por parte de un tercero.
Valencià: Raó social: c.
Español: Razón social: c.
Valencià: Illes Canàries, núm. 1 (polígon industrial Font del Gerro).
Español: Islas Canarias, núm. 1 (polígono industrial Fuente del Jarro).
Valencià: correus, 46988 Paterna-València.
Español: correos, 46988 Paterna,Valencia.
Valencià: de la fiança: 182000115554.
Español: de la fianza: 182000115554.
Valencià: Forma de dipòsit: aval.
Español: Forma de depósito: aval.
Valencià: Data de la fiança: 2 d'octubre de 2002.
Español: Fecha de la fianza: 2 de octubre de 2002.
Valencià: Import: 1.081,80 ?.
Español: Importe: 1.081,80 ?.
Valencià: Expedient de contractació: CP-SU-27-2002, lot 1.
Español: Expediente de contratación: CP-SU-27-2002, lote 1.
Valencià: Autoritat a disposició: Consorci Hospital General.
Español: Autoridad a disposición: Consorcio Hospital General.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8296, del 16-05-2018 (2018/4716) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en angiologia i cirurgia vascular d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 21 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8296, del 16-05-2018 (2018/4716) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en angiología y cirugía vascular de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 21 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8296 Data del DOGV : 16-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8296 Fecha DOGV : 16-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4716 CVE Data del document : 09-05-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en angiologia i cirurgia vascular d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 21 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4716 CVE Fecha del documento : 09-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en angiología y cirugía vascular de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 21 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2018/4716] De conformitat amb la base sexta de la Resolució de 21 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en angiologia i cirurgia vascular d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8148, 13.10.2017), vistes les places sol·licitades pels concursants i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.
Español: [2018/4716] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 21 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en angiología y cirugía vascular de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8148, 13.10.2017), vistas las plazas solicitadas por los concursantes y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados.
Valencià: - El president de la comissió de valoració: Carlos Martínez Blanco.
Español: - El presidente de la comisión de valoración: Carlos Martínez Blanco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8210, del 11-01-2018 (2017/11589) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2017, del president de l'Agència Valenciana del Turisme, de denegació d'ajudes 2017 dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8210, del 11-01-2018 (2017/11589) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2017, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme, de denegación de ayudas 2017 dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8210 Data del DOGV : 11-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8210 Fecha DOGV : 11-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/11589 CVE Data del document : 14-12-2017 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2017, del president de l'Agència Valenciana del Turisme, de denegació d'ajudes 2017 dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/11589 CVE Fecha del documento : 14-12-2017 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2017, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme, de denegación de ayudas 2017 dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones.
Valencià: [2017/11589] Antecedents de fet Primer.
Español: [2017/11589] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per Resolució de 3 de maig de 2017, del president de l'Agència Valenciana del Turisme, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (núm. 8038) del dia 12 de maig de 2017, es convoquen les ajudes dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions per a l'any 2017 de l'Agència Valenciana del Turisme, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana, emmarcades en els programes que s'indiquen a continuació: Programa 1: Foment de la competitivitat empresarial.
Español: Por Resolución de 3 de mayo de 2017, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (núm. 8038) del día 12 de mayo de 2017, se convocan las ayudas dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones para el año 2017 de la Agència Valenciana del Turisme, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana, enmarcadas en los programas que se relacionan a continuación: Programa 1: Fomento de la competitividad empresarial.
Valencià: En diferents dates van tindre entrada en l'Agència Valenciana del Turisme, diverses sol·licituds d'ajuda acollides als esmentats programes, que han donat lloc als expedients que figuren en el document annex, adjunt a la present resolució.
Español: Con diferentes fechas tuvieron entrada en la Agència Valenciana del Turisme, diversas solicitudes de ayuda acogidas a los citados programas, que han dado lugar a los expedientes relacionados en el documento anexo, adjunto a la presente resolución.
Valencià: Traslladar els acords anteriors a la directora de l'Agència Valenciana del Turisme, perquè, en compliment de l'article 8.5 de la Resolució de 3 de maig de 2017 per la qual es convoquen les presents ajudes, emeta la corresponent proposta de resolució.
Español: º Trasladar los acuerdos anteriores a la directora de la Agència Valenciana del Turisme, para que, en cumplimiento del artículo 8.5 de la Resolución de 3 de mayo de 2017 por la que se convocan las presentes ayudas, emita la correspondiente propuesta de resolución.
Valencià: Amb data 17 de novembre de 2017 la directora de l'Agència Valenciana del Turisme, va dictar proposta de resolució de denegació d'ajudes a les sol·licituds a què es refereix l'antecedent tercer.
Español: Con fecha 17 de noviembre de 2017 la directora de la Agència Valenciana del Turisme dictó una propuesta de resolución de denegación de ayudas a las solicitudes a las que se refiere el antecedente tercero.
Valencià: L'esmentada proposta va ser notificada per mitjà de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, del dia 23 de novembre de 2017, posant de manifest l'expedient als interessats i concedint un termini de 10 dies per a la presentació d'al·legacions.
Español: La citada propuesta fue notificada mediante de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, del día 23 de noviembre de 2017, poniendo de manifiesto el expediente a los interesados y concediendo un plazo de diez días para la presentación de alegaciones.
Valencià: Finalitzat el termini establit en la referida proposta de resolució, alguns interessats han presentat al·legacions, no sent objecte de la present resolució els expedients corresponents als mateixos, limitant-se els efectes d'aquesta a aquells expedients els sol·licitants dels quals no han presentat al·legacions.
Español: Finalizado el plazo establecido en la referida propuesta de resolución, algunos interesados han presentado alegaciones, no siendo objeto de la presente resolución los expedientes correspondientes a los mismos, limitándose los efectos de esta a aquellos expedientes cuyos solicitantes no han presentado alegaciones.
Valencià: La Resolució de 3 de maig de 2017, del president de l'Agència Valenciana del Turisme per la qual es convoquen les ajudes 2017 de l'Agència Valenciana del Turisme dirigides a les empreses, associacions, federacions i fundacions de la Comunitat Valenciana; el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i el seu reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i la resta de normativa aplicable.
Español: La Resolución de 3 de mayo de 2017, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme por la que se convocan las ayudas 2017 de la Agència Valenciana del Turisme dirigidas a las empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones de la Comunitat Valenciana; el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana; La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su Reglamento, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y demás normativa de aplicación.
Valencià: La competència per a dictar aquesta resolució la té el president de l'Agència Valenciana del Turisme d'acord amb les competències assignades per l'article 5 del Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme.
Español: La competencia para dictar la presente resolución la ostenta el presidente de la Agència Valenciana del Turisme de acuerdo con las competencias asignadas por el artículo 5 del Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme.
Valencià: Vistos els anteriors antecedents de fet i fonaments de dret, resolc: Primer Denegar la subvenció als sol·licitants de les ajudes que es detallen en el document annex de la present resolució, amb indicació del motiu de denegació, corresponents als programes detallats en l'antecedent primer segons la Resolució de 3 de maig de 2017, per la qual es regeix la present convocatòria.
Español: Vistos los anteriores antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Denegar la subvención a los solicitantes de las ayudas que se detallan en el documento Anexo de la presente resolución, con indicación del motivo de denegación, correspondientes a los programas detallados en el antecedente primero según la Resolución de 3 de mayo de 2017, por la que se rige la presente convocatoria.
Valencià: Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb efectes de notificació.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con efectos de notificación.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius, dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà de notificar-se i, potestativament, podrà interposar-se un recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de notificar-se, tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de la misma y, potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la misma, todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.