gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Planejament vigent Rafelbunyol compta amb unes normes subsidiàries aprovades per la Comissió Territorial d'Urbanisme de València (CTU) el 7 de novembre de 1995, i per Acord de 21 de desembre de 1999 homologades a la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU) (BOP 37, 14.02.2000).
Español: Planeamiento vigente Rafelbunyol cuenta con unas normas subsidiarias aprobadas por la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia (CTU) el 7 de noviembre de 1995, y por Acuerdo de 21 de diciembre de 1999 homologadas a la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, reguladora de la actividad urbanística (LRAU) (BOP 37, 14.02.2000).
Valencià: L'Homologació de les NS va ser sotmesa a avaluació ambiental (expedient 212-1999-AIA) i emesa declaració d'impacte ambiental (DIA) el 16 de novembre de 1999.
Español: La homologación de las NNSS fue sometida a evaluación ambiental (expediente 212-1999-AIA) y emitida declaración de impacto ambiental (DIA) el 16 de noviembre de 1999.
Valencià: Les NS-1999 estableixen la següent classificació del terme municipal: Normes subsidiàries NS-1999 Classificació Qualificació Superfície (ha) Sòl Urbà 120,29 Sòl Urbanitzable 31,71 Sòl no urbanitzable Comú 146,15 268,05 Protegit 121,90 Agrícola 87,81 Arqueològic 1,49 Infraestructures 32,35 Reserva serveis 0,25 Superfície total del terme municipal 420,05 L'àmbit qualificat com a sòl no urbanitzable de protecció arqueològica comprén els terrenys dels Germanells, en el límit del terme amb Museros.
Español: Las NNSS-1999 establecen la siguiente clasificación del término municipal: Normas subsidiarias NNSS-1999 Clasificación Calificación Superficie (ha) Suelo Urbano 120,29 Suelo Urbanizable 31,71 Suelo no urbanizable Común 146,15 268,05 Protegido 121,90 Agrícola 87,81 Arqueológico 1,49 Infraestructuras 32,35 Reserva servicios 0,25 Superficie total del término municipal 420,05 El ámbito calificado como suelo no urbanizable de protección arqueológica comprende los terrenos de Els Germanells, en el límite del término con Museros.
Valencià: El patrimoni cultural del municipi es regula en les normes urbanístiques (NU) contingudes en les NS: capítol sisé: Protecció del Patrimoni (articles 39 a 50) i en el Pla d'ordenació - 3 Protecció del Patrimoni: Elements catalogats.
Español: El patrimonio cultural del municipio se regula en las normas urbanísticas (NNUU) contenidas en las NNSS: capítulo sexto: Protección del patrimonio (art. 39 a 50) y en el plano de ordenación - 3 Protección del patrimonio: elementos catalogados.
Valencià: Els immobles integrants del patrimoni es relacionen, íntegrament, en el: «Article 39.
Español: Los inmuebles integrantes del patrimonio se relacionan, en su totalidad, en el: «Artículo 39.
Valencià: Tenen la condició d'edificis protegits segons les presents Normes, els següents edificis: l'Església Parroquial de sant Antoni Abat, la Casa de la Cultura, l'habitatge núm. 2 del carrer Major, la núm. 2 del carrer Francisco Climent (antic Ajuntament) i les núm. 1, 34 i 83 del carrer Magdalena.
Español: Tienen la condición de edificios protegidos según las presentes normas, los siguientes edificios: la Iglesia Parroquial de San Antonio Abad, la Casa de la Cultura, la vivienda núm. 2 de la calle Mayor, la núm. 2 de la calle Francisco Climent (antiguo Ayuntamiento) y las núm. 1, 34 y 83 de la calle Magdalena.
Valencià: » Immobles catalogats segons taula del Pla d'ordenació - 3 Protecció del Patrimoni: Elements catalogats, de les NS-99 són: Elements Catalogats Núm.
Español: » Inmuebles catalogados según tabla del plano de ordenación - 3 Protección del patrimonio: elementos catalogados, de las NNSS-99 son: Elementos catalogados Núm.
Valencià: clau Referència cadastral Emplaçament Nivell de protecció 1 9156102 C/ Major, núm. 4 - Església 1 integral 2 8854118 C/ Magdalena, núm. 83 2 parcial 3 9258102 C/ Francisco Climent, núm. 2 3 ambiental 4 9156101 C/ Major, núm. 2 3 ambiental 5 8956927 Casa de la Cultura 3 ambiental 6 8956926 C/ Magdalena, núm. 1 3 ambiental 7 8857550 C/ Magdalena, núm. 34 3 ambiental 8 88541 C/ Dels Màrtirs, s/n 3 ambiental Consultat l'Inventari General de Patrimoni Cultural Valencià, es comprova que per al municipi de Rafelbunyol no consta cap inscrit en la secció 1a de Béns d'Interés Cultural (BIC).
Español: clave Referencia catastral Emplazamiento Nivel de protección 1 9156102 C/ Major, nº4 - Iglesia 1 integral 2 8854118 C/ Magdalena, nº83 2 parcial 3 9258102 C/ Francisco Climent, nº2 3 ambiental 4 9156101 C/ Major, nº2 3 ambiental 5 8956927 Casa de la Cultura 3 ambiental 6 8956926 C/ Magdalena, nº1 3 ambiental 7 8857550 C/ Magdalena, nº34 3 ambiental 8 88541 C/ De los Mártires, s/n 3 ambiental Consultado el Inventario general de patrimonio cultural valenciano, se comprueba que para el municipio de Rafelbunyol no consta inscrito ningún bien en la sección 1ª de Bienes de Interés Cultural (BIC).
Valencià: Consta inscrita en la secció 2a de Béns de Rellevància Local (BRL) l'Església Parroquial de sant Antoni Abat, qualificada amb la categoria de monument d'interés local, segons la disposició addicional 5a de la Llei 5/2007, de 9 de febrer de la Generalitat, de modificació de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià (LPCV).
Español: Consta inscrita en la sección 2ª de Bienes de Relevancia Local (BRL) la iglesia parroquial de San Antonio Abad, calificada con la categoría de monumento de interés local, según la disposición adicional 5ª de la Ley 5/2007, de 9 de febrero de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano (LPCV).
Valencià: Segons consta en les fitxes de l'Inventari de jaciments arqueològics de la conselleria competent en la matèria, en el terme municipal es localitzen: Jaciment Tipologia Aqüeducte de Rafelbunyol Séquia Blanc de Columbro Indeterminat Calçada romana dels Plans Calçada Els Germanells Hàbitat dispers Descripció de la proposta de modificació puntual de les NS: Adaptació del catàleg 3.1.
Español: Según consta en las fichas del Inventario de yacimientos arqueológicos de la conselleria competente en la materia, en el término municipal se localizan: Yacimiento Tipología Aqüeducte de Rafelbunyol Acequia Blanc de Columbro Indeterminado Calçada romana dels Plans Calzada Els Germanells Hábitat disperso Descripción de la propuesta de modificación puntual de las NNSS: adaptación del catálogo 3.1.
Valencià: Justificació i problemàtica.
Español: Justificación y problemática.
Valencià: Ateses les determinacions de la legislació vigent en matèria patrimonial i urbanística, l'actual Catàleg resulta incomplet, i els seus continguts insuficients per a una correcta definició de les polítiques públiques de conservació, rehabilitació i protecció del patrimoni; així mateix resulta necessari analitzar els valors culturals d'altres béns susceptibles de catalogació. 3.2.
Español: Atendiendo a las determinaciones de la legislación vigente en materia patrimonial y urbanística, el actual Catálogo resulta incompleto, y sus contenidos insuficientes para una correcta definición de las políticas públicas de conservación, rehabilitación y protección del patrimonio; asimismo resulta necesario analizar los valores culturales de otros bienes susceptibles de catalogación. 3.2.
Valencià: Segons s'informa, la modificació de les NS té per objecte adaptar el Catàleg d'Edificis Protegits a la legislació urbanística i patrimonial vigent.
Español: Según se informa, la modificación de las NNSS tiene por objeto adaptar el Catálogo de edificios protegidos a la legislación urbanística y patrimonial vigente.
Valencià: Es proposa l'ampliació del nombre de béns immobles catalogats, passant dels actuals 7 a 45, declarant un BIC i 16 BRL.
Español: Se propone la ampliación del número de bienes inmuebles catalogados, pasando de los actuales 7 a 45, declarando un BIC y 16 BRL.
Valencià: El Catàleg es redacta amb la doble finalitat d'ampliar el coneixement del patrimoni cultural municipal i de protegir-lo en compliment de la legislació vigent. 3.3.
Español: El Catálogo se redacta con la doble finalidad de ampliar el conocimiento del patrimonio cultural municipal y de protegerlo en cumplimiento de la legislación vigente. 3.3.
Valencià: Àmbit territorial del Catàleg: el terme municipal, article 47.1 LPCV i article 42.1 LOTUP.
Español: Ámbito territorial del Catálogo: el término municipal, art.47.1 LPCV y art.42.1 LOTUP.
Valencià: Àmbit material del Catàleg: únicament la secció de patrimoni cultural (art.42.8 LOTUP), que comprén elements d'interés arquitectònic, etnològic i arqueològic. 3.4.
Español: Ámbito material del Catálogo: únicamente la sección de patrimonio cultural (art.42.8 LOTUP), que comprende elementos de interés arquitectónico, etnológico y arqueológico. 3.4.
Valencià: No es proposen alternatives, la proposta respon a un únic criteri: «tot el que té valor patrimonial d'acord amb la Llei de patrimoni cultural valencià ha de protegir-se.
Español: No se proponen alternativas, la propuesta responde a un único criterio: «todo lo que tiene valor patrimonial de acuerdo con la Ley de patrimonio cultural valenciano debe protegerse.
Valencià: Abast de la proposta.
Español: Alcance de la propuesta.
Valencià: S'informa que el Catàleg es redacta complint les exigències i continguts de la LOTUP, «en general s'incorporen al Catàleg existent béns immobles que pels seus valors culturals requereixen un règim de conservació específic i, si és el cas, l'adopció de mesures cautelars o de protecció o de foment i posada en valor.
Español: Se informa que el Catálogo se redacta dando cumplimiento a las exigencias y contenidos de la LOTUP, «en general se incorporan al Catálogo existente bienes inmuebles que por sus valores culturales requieren un régimen de conservación específico y, en su caso, la adopción de medidas cautelares o de protección o de fomento y puesta en valor.
Valencià: Nombrosos béns han sigut declarats genèricament per la llei de patrimoni Béns de Rellevància Local i és necessària la seua incorporació al Catàleg.
Español: Numerosos bienes han sido declarados genéricamente por la ley de patrimonio Bienes de relevancia local y es necesaria su incorporación al Catálogo.
Valencià: » Atés el contingut de l'article 42.8 de la LOTUP es desenvolupa únicament la secció de patrimoni cultural, que comprén les subseccions d'arquitectura, etnologia i arqueologia.
Español: » Atendiendo al contenido del artículo 42.8 de la LOTUP se desarrolla únicamente la sección de patrimonio cultural, que comprende las subsecciones de arquitectura, etnología y arqueología.
Valencià: Complint el que prescriu l'article 47.1 de la LPCV: «1.
Español: Cumpliendo lo prescrito en el artículo 47.1 de la LPCV: «1.
Valencià: Correspon als ajuntaments proposar justificadament, a través del Catàleg de Béns i Espais Protegits, la selecció dels immobles del seu terme municipal que aspiren al reconeixement de Bé de Rellevància Local.
Español: Corresponde a los ayuntamientos proponer justificadamente, a través del Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos, la selección de los inmuebles de su término municipal que aspiren al reconocimiento de Bien de relevancia local.
Valencià: »; es proposen els següents béns com potencialment catalogables: Secció del Catàleg Subseccions Règim BIC BRL Catalogats Total Cultural Arquitectura 1 2 21 24 Etnologia - 13 3 16 Arqueologia - 1 4 5 Nombre total de béns inclosos en el Catàleg 45 Per a cada ben catalogat es proposa fitxa individualitzada que inclou identificació, emplaçament, descripció i normativa de protecció, en la qual s'estableixen: nivells de protecció, usos i actuacions previstes.
Español: »; se proponen los siguientes bienes como potencialmente catalogables: Sección del Catálogo Subsecciones Régimen BIC BRL Catalogados Totales Cultural Arquitectura 1 2 21 24 Etnología - 13 3 16 Arqueología - 1 4 5 Número total de bienes incluidos en el Catálogo 45 Para cada bien catalogado se propone ficha individualizada que incluye identificación, emplazamiento, descripción y normativa de protección, en la que se establecen: niveles de protección, usos y actuaciones previstas.
Valencià: Es presta especial atenció a la fitxa del nucli històric tradicional (NHT-BRL) en la qual s'identifica l'àmbit, es justifica la seua delimitació, es descriu extensament, i s'estableix una normativa de protecció, tant per als elements individuals com per al conjunt. 3.5.
Español: Se presta especial atención a la ficha del núcleo histórico tradicional (NHT-BRL) en la que se identifica el ámbito, se justifica su delimitación, se describe extensamente, y se establece una normativa de protección, tanto para los elementos individuales como para el conjunto. 3.5.
Valencià: En el DIE s'indica que el patrimoni forma part de la infraestructura verda, però en la documentació presentada, no s'identifica ni caracteritza aquesta, d'acord amb el que s'estableix en els articles 4 i 5 de la LOTUP. 3.6.
Español: En el DIE se indica que el patrimonio forma parte de la infraestructura verde, pero en la documentación presentada, no se identifica ni caracteriza la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 4 y 5 de la LOTUP. 3.6.
Valencià: En el DIE únicament s'enuncia que de la proposta de modificació del vigent catàleg, no és previsible que es deriven efectes negatius sobre el medi ambient i sobre el canvi climàtic «pel que no és necessari adoptar mesures per a previndre, reduir o compensar aquests efectes».
Español: En el DIE únicamente se enuncia que de la propuesta de modificación del vigente catálogo, no es previsible que se deriven efectos negativos sobre el medio ambiente y sobre el cambio climático «por lo que no es necesario adoptar medidas para prevenir, reducir o compensar estos efectos».
Valencià: Consultes Per part de la direcció general amb competència en avaluació ambiental d'acord amb l'article 51.1 de la LOTUP, la documentació aportada s'ha sotmés a consulta de les administracions públiques afectades: Data consulta Data informe Administració pública consultada 23.07.2019 19.02.2021 DG de Política Territorial i Paisatge.
Español: Consultas Por parte de la Dirección General con competencia en Evaluación Ambiental de acuerdo con el artículo 51.1 de la LOTUP, la documentación aportada se ha sometido a consulta de las administraciones públicas afectadas: Fecha consulta Fecha informe Administración pública consultada 23.07.2019 19.02.2021 DG de Política Territorial y Paisaje.
Valencià: PAISATGE 17.01.2020 DG de Política Territorial i Paisatge.
Español: PAISAJE 17.01.2020 DG de Política Territorial y Paisaje.
Valencià: PATRICOVA SUBDG de Medi Natural.
Español: PATRICOVA SUBDG de Medio Natural.
Valencià: Ordenació i Gestió Forestal SUBDG de MN.
Español: Ordenación y Gestión Forestal SUBDG de MN.
Valencià: Ordenació i Gestió Forestal.
Español: Ordenación y Gestión Forestal.
Valencià: Vies Pecuàries DG de Patrimoni Cultural 01.10.2019 Servei Territorial d'Urbanisme.
Español: Vías Pecuarias DG de Patrimonio Cultural 01.10.2019 Servicio Territorial de Urbanismo.
Valencià: Els informes rebuts es publiquen en la web http://www.agroambient.gva.es/va/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients, en consulta d'expedients de plans, entrant província i triant el municipi.
Español: Los informes recibidos se publican en la web http://www.agroambient.gva.es/va/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients, en consulta de expedientes de planes, entrando provincia y eligiendo el municipio.
Valencià: Identificació i valoració dels possibles efectes sobre el medi ambient Conformement amb l'article 46.3 de la LOTUP, l'òrgan ambiental i territorial determinarà, tenint en consideració els criteris de l'annex VIII, el sotmetiment al procediment d'avaluació ambiental i territorial ordinari o simplificat, en funció de l'existència d'efectes significatius sobre el medi ambient, després de consulta a les administracions públiques afectades a les quals es refereixen els articles 48.d i 51.1 de la LOTUP. 5.1.
Español: Identificación y valoración de los posibles efectos sobre el medio ambiente Conforme a lo estipulado en el artículo 46.3 de la LOTUP, el órgano ambiental y territorial determinará, teniendo en consideración los criterios del anexo VIII, el sometimiento al procedimiento de evaluación ambiental y territorial ordinario o simplificado, en función de la existencia de efectos significativos sobre el medio ambiente, previa consulta a las administraciones públicas afectadas a las que se refieren los artículos 48.d y 51.1 de la LOTUP. 5.1.
Valencià: Patrimoni natural: 5.1.1 Espais naturals protegits.
Español: Patrimonio natural: 5.1.1 Espacios naturales protegidos.
Valencià: Consultada la cartografia temàtica de la Generalitat, s'observa que en el terme municipal no es localitzen espais naturals protegits dels regulats en la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana. 5.1.2 Biodiversitat, Xarxa Natura 2000.
Español: Consultada la cartografía temática de la Generalitat, se observa que en el término municipal no se localizan espacios naturales protegidos de los regulados en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de espacios naturales protegidos de la Comunidad Valenciana. 5.1.2 Biodiversidad, Red Natura 2000.
Valencià: Segons la cartografia disponible en el Sistema d'Informació Territorial, en el terme municipal no existeixen espais protegits de la Xarxa Natura 2000. 5.1.3 Sòl forestal i patrimoni arbori monumental.
Español: Según la cartografía disponible en el Sistema de Información Territorial, en el término municipal no existen espacios protegidos de la Red Natura 2000. 5.1.3 Suelo forestal y patrimonio arbóreo monumental.
Valencià: Es localitza xicotet enclavament de terreny forestal en l'àmbit oest, al costat dels termes de Museros i Nàquera, en la zona denominada els Germanells, actualment classificada com SNU de protecció arqueològica.
Español: Se localiza pequeño enclave de terreno forestal en el ámbito oeste, junto a los términos de Museros y Nàquera, en la zona denominada Els Germanells, actualmente clasificada como SNU de protección arqueológica.
Valencià: No es localitza muntanya d'utilitat pública en el terme municipal.
Español: No se localiza monte de utilidad pública en el término municipal.
Valencià: No s'identifiquen arbres monumentals i singulars, d'acord amb l'última modificació del Catàleg, aprovada per Resolució de 15 de gener de 2020. 5.1.4 Vies pecuàries.
Español: No se identifican árboles monumentales y singulares, de acuerdo con la última modificación del Catálogo, aprobada por Resolución de 15 de enero de 2020. 5.1.4 Vías pecuarias.
Valencià: En el nucli urbà tindran l'ample consolidat.
Español: En el casco urbano tendrán el ancho consolidado.
Valencià: En relació amb els usos i aprofitaments de les vies pecuàries caldrà ajustar-se al que es disposa en la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana.
Español: En relación con los usos y aprovechamientos de las vías pecuarias se estará a lo dispuesto en la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Consultada la cartografia temàtica de la Generalitat, s'observa que pel terme de Rafelbunyol discorren les següents vies pecuàries: Denominació Amplària legal (m) Amplària necessària (m) Canyada Real Aragonesa 75 10 Corriol de Segorbe 20 8 Assagador de Sagunt (confrontant al NHT-BRL) 20 15 Carrerada de la Calderona 37,5 10 5.2.
Español: Consultada la cartografía temática de la Generalitat, se observa que por el término de Rafelbunyol discurre las siguientes vías pecuarias: Denominación Anchura legal (m) Anchura necesaria (m) Cañada Real Aragonesa 75 10 Vereda de Segorbe 20 8 Azagador de Sagunto (colindante al NHT-BRL) 20 15 Cordel de la Calderona 37,5 10 5.2.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 6 de la Llei 5/2014, LOTUP, el paisatge s'integrarà en totes les polítiques sectorials que incidisquen en aquest i, en concret, en la planificació territorial i urbanística, actuant com a criteri condicionant en la implantació d'usos, activitats i infraestructures, en la gestió i conservació d'espais naturals i en la conservació i valorització d'espais culturals.
Español: De conformidad con lo establecido en el art. 6 de la Ley 5/2014, LOTUP, el paisaje se integrará en todas las políticas sectoriales que incidan en el mismo y, en concreto, en la planificación territorial y urbanística, actuando como criterio condicionante en la implantación de usos, actividades e infraestructuras, en la gestión y conservación de espacios naturales y en la conservación y puesta en valor de espacios culturales.
Valencià: Segons estableix l'article 6.4 de la LOTUP, en els plans sotmesos a avaluació ambiental i territorial estratègica, els instruments de paisatge seran o bé els estudis de paisatge, o bé els estudis d'integració paisatgística, que analitzen i valoren els efectes sobre el caràcter i la percepció del paisatge de plans, projectes i actuacions amb incidència en aquest; establint mesures per a evitar o mitigar els possibles efectes negatius, conformement amb els annexos I i II d'aquesta llei.
Español: Según establece el artículo 6.4 de la LOTUP, en los planes sometidos a evaluación ambiental y territorial estratégica, los instrumentos de paisaje serán, o bien los estudios de paisaje, o bien los estudios de integración paisajística, que analizan y valoran los efectos sobre el carácter y la percepción del paisaje de planes, proyectos y actuaciones con incidencia en el mismo; estableciendo medidas para evitar o mitigar los posibles efectos negativos, conforme a los anexos I y II de esta ley.
Valencià: El terme municipal es localitza íntegrament en l'àmbit ampliat que defineix el Pla d'Acció Territorial d'ordenació i dinamització de l'Horta de València (Decret 219/2018, de 30 de novembre, del Consell); i l'extrem sud-est del nucli urbà s'inclou en l'àmbit estricte.
Español: El término municipal se localiza en su totalidad en el ámbito ampliado que define el Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de València (Decreto 219/2018, de 30 de noviembre, del Consell); y el extremo sureste del casco urbano se incluye en el ámbito estricto.
Valencià: A aquest efecte s'entén per: Àmbit ampliat el que comprén els municipis afectats pels grans corredors de connexió ecològica i territorial que posen en contacte l'Horta amb altres llocs de l'entorn que presenten valors mediambientals significatius.
Español: A estos efectos se entiende por: Ámbito ampliado el que comprende los municipios afectados por los grandes corredores de conexión ecológica y territorial que ponen en contacto l'Horta con otros lugares del entorno que presentan valores medioambientales significativos.
Valencià: Àmbit estricte, el coincident amb el determinat per la Llei 5/2018, de 6 de març, de la Generalitat, de l'Horta de València.
Español: Ámbito estricto, el coincidente con el determinado por la Ley 5/2018, de 6 de marzo, de la Generalitat, de l'Horta de València.
Valencià: No obstant això, la part de municipi afectada s'exclou per tractar-se, íntegrament, de sòl urbà consolidat.
Español: No obstante, la parte de municipio afectada por el mismo se excluye por tratarse, en su totalidad de suelo urbano consolidado.
Valencià: El 19 de febrer de 2021, el Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge informa que en la tramitació del Catàleg de Proteccions és necessària l'elaboració d'Estudi de Paisatge, concretant-se en l'informe el contingut d'aquest estudi.
Español: El 19 de febrero de 2021, el Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje informa que en la tramitación del Catálogo de Protecciones es necesaria la elaboración de estudio de paisaje, concretándose en el informe el contenido de dicho estudio.
Valencià: També s'indica en l'informe que l'elaboració del Catàleg de Proteccions considerarà les determinacions del Catàleg de Proteccions del Pla d'Acció Territorial d'Ordenació i Dinamització de l'Horta de València relatives a la Real Séquia de Moncada. 5.3.
Español: También se indica en el informe que la elaboración del Catálogo de Protecciones considerará las determinaciones del Catálogo de Protecciones del Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de Valencia relativas a la Real Acequia de Moncada. 5.3.