gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5561, del 23-07-2007 (2007/9573) Notificació a Viviendas Fagasa, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5561, del 23-07-2007 (2007/9573) Notificación a Viviendas Fagasa, SL.
Valencià: Juí ordinari número 236/2004.
Español: Juicio ordinario número 236/2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5561 Data del DOGV : 23-07-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5561 Fecha DOGV : 23-07-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/9573 CVE Data del document : 27-04-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 11 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Viviendas Fagasa, SL.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/9573 CVE Fecha del documento : 27-04-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 11 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Viviendas Fagasa, SL.
Valencià: [2007/9573] Procediment: juí ordinari 000236/2004 €6 Sobre: Descripció de la peça: dimana de monitori 45/04 Procediment origen: juí ordinari 000236/2004 Demandant: Suelos Tropicales, SL.
Español: [2007/9573] Procedimiento: juicio ordinario 000236/2004 €6 Sobre: Descripción de la pieza: dimana de monitorio 45/04 Procedimiento origen: juicio ordinario 000236/2004 Demandante: Suelos Tropicales, SL.
Valencià: Demandat: Viviendas Fagasa, SL.
Español: Demandado: Viviendas Fagasa, SL.
Valencià: Procurador: Inmaculada Ripollés Martínez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 11 de València, faig saber: Que en el procés de juí ordinari 000236/2004, seguit en el dit jutjat a instàncies de Suelos Tropicales, SL, contra Viviendas Fagasa, SL, en ignorat parador, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la decisió del tenor següent: Sentència número 114/05 València, 22 de juliol de 2005 Jutge: Isabel Tena Franco.
Español: Procurador: Inmaculada Ripollés Martínez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 11 de Valencia, hago saber: Que en el proceso de juicio ordinario 000236/2004, seguido en dicho juzgado a instancia de Suelos Tropicales, SL, contra Viviendas Fagasa, SL, en ignorado paradero, se ha dictado sentencia de fecha cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor: Sentencia número 114/05 Valencia, 22 de julio de 2005 Juez: Isabel Tena Franco.
Valencià: Procediment: juí ordinari 236/04.
Español: Procedimiento: juicio ordinario 236/04.
Valencià: Demandant: Suelos Tropicales, SL.
Español: Demandante: Suelos Tropicales, SL.
Valencià: Decisió Estime la demanda formulada per Suelos Tropicales, SL, representat per, representades per la procuradora Mª Rosa Calvo Barber, contra Viviendas Fagasa, SL, rebel, i condemne Viviendas Fagasa, SL, a satisfer a l'actora la suma de 6.800,76 euros, més els interessos legals des de la interpel·lació judicial.
Español: Fallo Estimo la demanda formulada por Suelos Tropicales, SL, representado por, representadas por la procuradora Mª Rosa Calvo Barber, contra Viviendas Fagasa, SL, rebelde, y condeno a Viviendas Fagasa, SL, a satisfacer a la actora la suma de 6.800,76 euros, más los intereses legales desde la interpelación judicial.
Valencià: Respecte de les costes procedix imposar-les a la part demandada.
Español: Respecto de las costas procede imponerlas a la parte demandada.
Valencià: Comuniqueu la present resolució a les parts, fent-los saber que no és ferma, i que contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies, davant d'este jutjat, que haurà de substanciar-se i resoldre's per l'Audiència Provincial de València, d'acord amb el que disposen els articles 455 i següents de la LEC.
Español: Comuníquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que no es firme, y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días, ante este juzgado, que deberá sustanciarse y resolverse por la Audiencia Provincial de Valencia, conforme a lo dispuesto en los artículos 455 y siguientes de la LEC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5507, del 08-05-2007 (2007/5341) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2007, de la directora general d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària de la Conselleria de Sanitat, per la qual renova l'acreditació de l'Hospital Vega Baja d'Orihuela per a fer implantacions de teixit ossi i tendinós.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5507, del 08-05-2007 (2007/5341) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2007, de la directora general de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la acreditación para la actividad de implante de tejido óseo y tendinoso al Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5507 Data del DOGV : 08-05-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5507 Fecha DOGV : 08-05-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/5341 CVE Data del document : 29-03-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Orihuela establiment hospitalari trasplantament d'òrgans L'Hospital Vega Baja d'Orihuela va obtindre l'acreditació per a fer implantacions de teixit ossi i tendinós per la Resolució del secretari general de la conselleria de Sanitat de 12 d'agost de 2002.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/5341 CVE Fecha del documento : 29-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Orihuela establecimiento hospitalario trasplante de órganos El Hospital Vega Baja de Orihuela, obtuvo acreditación para efectuar implante de tejido óseo y tendinoso mediante la resolución del secretario general de la conselleria de Sanidad de 12 de agosto de 2002.
Valencià: Ramón Navarro Gómez, director de l'Hospital Vega Baja d'Orihuela, va presentar, amb data 23 de febrer de 2007, la sol·licitud de renovació de l'acreditació per a fer implantacions de teixit ossi i tendinós.
Español: Ramón Navarro Gómez, director del Hospital Vega Baja de Orihuela, presentó solicitud de renovación de acreditación para implante de tejido óseo y tendinoso del Hospital Vega Baja de Orihuela con fecha 23 de febrero de 2007.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la resta que s'apliquen, resolc: Renovar l'acreditació de l'Hospital Vega Baja d'Orihuela per a fer implantacions de teixit ossi i tendinós.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar la acreditación para implante de tejido óseo y tendinoso al Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: RESOLUCIÓ de 29 de març de 2007, de la directora general d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària de la Conselleria de Sanitat, per la qual renova l'acreditació de l'Hospital Vega Baja d'Orihuela per a fer implantacions de teixit ossi i tendinós.
Español: RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2007, de la directora general de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la acreditación para la actividad de implante de tejido óseo y tendinoso al Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: [2007/5341]Conselleria de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5341]Conselleria de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5542, del 26-06-2007 (2007/8133) Adjudicació número CNMY07/03-3/39.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5542, del 26-06-2007 (2007/8133) Adjudicación número CNMY07/03-3/39.
Valencià: Gestió integral del centre d'acollida de menors Ramón i Cajal de Torrent.
Español: Gestión integral del centro de acogida de menores Ramón y Cajal de Torrent.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5542 Data del DOGV : 26-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5542 Fecha DOGV : 26-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/8133 CVE Data del document : 15-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis licitació servei social equipament social adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY07/03-3/39.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/8133 CVE Fecha del documento : 15-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios licitación servicio social equipamiento social adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY07/03-3/39.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: conselleria de Benestar Social b) Dependència que tramita l'expedient: sotssecretaria c) Número de l'expedient: CNMY07/03-3/39 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: conselleria de Bienestar Social b) Dependencia que tramita el expediente: subsecretaria c) Número de expediente: CNMY07/03-3/39 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Gestió integral del centre d'acollida de menors Ramón i Cajal de Torrent 3.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Gestión integral del centro de acogida de menores Ramón i Cajal de Torrent 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: Negociat c) Forma: negociat sense publicitat 4.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: Negociado sin publicidad c) Forma: negociado 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 406.458,00 euros 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 406.458,00 euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 4 de abril de 2007 b) Contractista: Fundación Amigó c) Nacionalitat: Espanya d) Import d'adjudicació: 406.458,00 euros València, 15 de juny de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 29 de mayo de 2007 b) Contratista: Fundación Amigó c) Nacionalidad: España d) Importe de adjudicación: 406.458,00 euros Valencia, 15 de junio de 2007.
Valencià: - La subsecretaria, p.
Español: - La subsecretria, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5645, del 22-11-2007 (2007/13995) Adjudicació número 726/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5645, del 22-11-2007 (2007/13995) Adjudicación número 726/2007.
Valencià: Servici de transport entre els centres de salut d'Atenció Primària del Departament de Salut 10.
Español: Servicio de transporte entre los centros de salud de Atención Primaria del Departamento de Salud 10.
Valencià: València - doctor Peset i altres organismes.
Español: Valencia - Doctor Peset y otros organismos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5645 Data del DOGV : 22-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5645 Fecha DOGV : 22-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/13995 CVE Data del document : 14-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació empresa de transport contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 726/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/13995 CVE Fecha del documento : 14-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación empresa de transporte contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 726/2007.
Valencià: c) Número d'expedient: 726/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 726/2007. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de transport entre els centres de salut d'Atenció Primària del Departament de Salut 10.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de transporte entre los centros de salud de Atención Primaria del Departamento de Salud 10.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.536 de 18 de juny de 2007. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.536 de 18 de junio de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent trenta-tres mil dos-cents euros (133.200 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento treinta y tres mil doscientos euros (133.200 €). 5.
Valencià: b) Contractistes: lot euros 1, 2, 4 Loginle, SL. 79.704 3 José Basilio Salesa Tortosa 36.000 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: lote euros 1, 2, 4 Loginle, SL. 79.704 3 José Basilio Salesa Tortosa 36.000 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent quinze mil set-cents quatre euros (115.704 €).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento quince mil setecientos cuatro euros (115.704 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5431, del 18-01-2007 (2006/15252) Adjudicació de l'expedient C-085/06 Subministrament per a l'equipament de centres docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5431, del 18-01-2007 (2006/15252) Adjudicación del expediente C-085/06.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/15252 CVE Data del document : 27-11-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana indústria del moble licitació contracte de subministraments material d'ensenyament Entitat adjudicadora a) Organisme: "Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA".
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/15252 CVE Fecha del documento : 27-11-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana industria del mueble licitación contrato de suministros material de enseñanza Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA b) Dependencia que tramita el expediente: CIEGSA c) Número de Expediente: C-085/06 2.
Valencià: Pressupost licitació: 272.944, 08 euros. 5.
Español: Presupuesto licitación: 272.944, 08 euros. 5.
Valencià: Article Adjudicatari Total adjudicació 1 COD2 VDA.
Español: articulo Adjudicatario Total adjudicación 1 COD2 VDA.
Valencià: FEDERICO GINER, SA 24.072,40 Euros 2 CODI PROMAX ELECTRONICA, SA 1.280,64 Euros 3 CODO SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, SA 6.370,10 Euros 5 COTC FERRETERIA SANTA ENGRACIA, SA 512,26 Euros 6 CPMA SIDAC, SA 7.300,75 Euros 8 DDNE FERRETERIA UNCETA, SA 3.068,20 Euros 9 DESE DIDACIENCIA,SA 69,08 Euros 10 DESP JOSE Mª NAVAS 751,68 Euros 13 EBOE AUDIEDUC 1.077,93 Euros 14 ECAR FERRETERIA SANTA ENGRACIA, SA 2.083,96 Euros 15 ECBT ADAL 26.287,92 Euros 16 ECED PRODEL, SA 14.250,00 Euros 17 ECET SIDAC, SA 3.828,00 Euros 19 EDCM ADAL 1.786,98 Euros 20 EDES EL CORTE INGLES, SA 1.315,00 Euros 21 EDSA PLUS MER, SL 22.400,00 Euros 22 EEDC PLUS MER, SL 11.560,00 Euros 23 EESL EQUINSE, SA 1.879,78 Euros 24 EFDI JOSE Mª NAVAS 1.999,84 Euros 25 EHAP FERRETERIA SANTA ENGRACIA, SA 1.086,96 Euros 26 EHEA FERRETERIA UNCETA, SA 197,02 Euros 28 EHFC PLUS MER, SL 3.100,00 Euros 29 EHI2 FERRETERIA SANTA ENGRACIA, SA 7.015,45 Euros 30 EHLA PLUS MER, SL 14.840,00 Euros 32 EHME FERRETERIA SANTA ENGRACIA, SA 9.961,20 Euros 33 EHPI FERROSUR HISPALIS, SL 1.454,97 Euros 34 ELRI EQUINSE, SA 13.158,33 Euros 35 EMAE IMEVAL, SL 6.090,00 Euros València, 27 de novembre del 2006.
Español: FEDERICO GINER, SA 24.072,40 Euros 2 CODI PROMAX ELECTRONICA, SA 1.280,64 Euros 3 CODO SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, SA 6.370,10 Euros 5 COTC FERRETERIA SANTA ENGRACIA, SA 512,26 Euros 6 CPMA SIDAC, SA 7.300,75 Euros 8 DDNE FERRETERIA UNCETA, SA 3.068,20 Euros 9 DESE DIDACIENCIA,SA 69,08 Euros 10 DESP JOSE Mª NAVAS 751,68 Euros 13 EBOE AUDIEDUC 1.077,93 Euros 14 ECAR FERRETERIA SANTA ENGRACIA, SA 2.083,96 Euros 15 ECBT ADAL 26.287,92 Euros 16 ECED PRODEL, SA 14.250,00 Euros 17 ECET SIDAC, SA 3.828,00 Euros 19 EDCM ADAL 1.786,98 Euros 20 EDES EL CORTE INGLES, SA 1.315,00 Euros 21 EDSA PLUS MER, SL 22.400,00 Euros 22 EEDC PLUS MER, SL 11.560,00 Euros 23 EESL EQUINSE, SA 1.879,78 Euros 24 EFDI JOSE Mª NAVAS 1.999,84 Euros 25 EHAP FERRETERIA SANTA ENGRACIA, SA 1.086,96 Euros 26 EHEA FERRETERIA UNCETA, SA 197,02 Euros 28 EHFC PLUS MER, SL 3.100,00 Euros 29 EHI2 FERRETERIA SANTA ENGRACIA, SA 7.015,45 Euros 30 EHLA PLUS MER, SL 14.840,00 Euros 32 EHME FERRETERIA SANTA ENGRACIA, SA 9.961,20 Euros 33 EHPI FERROSUR HISPALIS, SL 1.454,97 Euros 34 ELRI EQUINSE, SA 13.158,33 Euros 35 EMAE IMEVAL, SL 6.090,00 Euros Valencia, 27 de noviembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5603, del 20-09-2007 (2007/11495) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2007, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual es fa pública la llista d'aspirants que han adquirit una nova especialitat en el cos de Mestres, en el procediment selectiu convocat per l'Orde de 24 d'abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per a l'adquisició de noves especialitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5603, del 20-09-2007 (2007/11495) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2007, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se hace pública la lista de aspirantes que han adquirido una nueva especialidad en el cuerpo Maestros, en el procedimiento selectivo convocado por orden de 24 de abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, para la adquisición de nuevas especialidades.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5603 Data del DOGV : 20-09-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5603 Fecha DOGV : 20-09-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/11495 CVE Data del document : 12-09-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu universitat funcionari RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2007, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual es fa pública la llista d'aspirants que han adquirit una nova especialitat en el cos de Mestres, en el procediment selectiu convocat per l'Orde de 24 d'abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per a l'adquisició de noves especialitats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/11495 CVE Fecha del documento : 12-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo universidad funcionario RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2007, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se hace pública la lista de aspirantes que han adquirido una nueva especialidad en el cuerpo Maestros, en el procedimiento selectivo convocado por orden de 24 de abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, para la adquisición de nuevas especialidades.
Valencià: [2007/11495] Per l'Orde de 24 d'abril de 2007, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, es convoca procediment per a l'adquisició de noves especialitats en el cos de mestres.
Español: [2007/11495] Por Orden de 24 de abril de 2007, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, se convoca procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en el cuerpo de maestros.
Valencià: Tercer Segos preveu la base 21 de l'esmentada Orde, una vegada publicada la llista, les direccions territorials d'Educació expediran als interessats la credencial d'habilitació.
Español: Tercero Según prevé la base 21 de la citada Orden, una vez publicada la lista, las direcciones territoriales de Educación expedirán a los interesados la credencial de habilitación.