gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/7552] Per a complir els articles 90.2 i 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, es publica l'acord adoptat pel ple de l'Ajuntament, en sessió de 31 de juliol de 2014, en relació amb la modificació puntual número 28 del Pla General de Petrer, amb la part dispositiva textual següent: «Primer.
Español: [2014/7552] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 90.2 y 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Urbanística Valenciana, se publica el acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 31 de julio de 2014, en relación con la modificación puntual número 28 del Plan General de Petrer, que, textualmente, en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntual número 28 del Pla General de Petrer, redactada pels servicis tècnics municipals, relativa a la definició de l'ús específic «tallers artesans», durant el termini d'un mes, per mitjà d'un anunci publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat, perquè els interessats puguen presentar les al·legacions i els suggeriments que consideren oportuns.
Español: Someter a información pública la modificación puntual número 28 del Plan General de Petrer, redactada por los servicios técnicos municipales, relativa a la definición del uso específico «Talleres artesanos», durante el plazo de un mes, mediante anuncio publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, para que los interesados puedan presentar las alegaciones y sugerencias que estimen oportunas.
Valencià: La documentació es podrà consultar en les dependències municipals en horari d'oficina o en la pàgina web de l'Ajuntament ?http://www.petrer.es/?.
Español: La documentación se podrá consultar en las dependencias municipales en horario de oficina o en la página web del Ayuntamiento (?http://www.petrer.es/?).
Valencià: Suspendre, en els termes dels articles 101 i 103 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, la tramitació i l'atorgament de llicències ambientals, de parcel·lació de terrenys, tala d'arbres, edificació i demolició, en les àrees del territori objecte del projecte de planejament que s'exposa al públic, si les noves determinacions suposen modificació del règim urbanístic vigent.
Español: Suspender, en los términos de los artículos 101 y 103 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, la tramitación y el otorgamiento de licencias ambientales, de parcelación de terrenos, tala de árboles, edificación y demolición, en aquellas áreas del territorio objeto del proyecto de planeamiento que se expone al público cuyas nuevas determinaciones supongan modificación del régimen urbanístico vigente, sin que sea preciso señalar expresamente dichas áreas.
Valencià: Però podran concedir-se llicències urbanístiques basades en el règim vigent sempre que es respecten les determinacions del nou planejament.
Español: No obstante, podrán concederse licencias urbanísticas basadas en el régimen vigente, siempre que se respeten las determinaciones del nuevo planeamiento.
Valencià: Contra l'apartat segon es poden interposar, amb caràcter potestatiu, indistintament i alternativament, els recursos següents: De reposició, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acord, en el termini d'un mes, a partir de l'endemà del dia que se vos notifique.
Español: Contra el apartado segundo, puede interponer, con carácter potestativo, indistinta y alternativamente, los siguientes recursos: De reposición, ante el mismo órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al que se le notifique, considerando prorrogable al día siguiente hábil el plazo marcado cuando el último día recayera en sábado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7390, del 28-10-2014 (2014/9798) Notificació per compareixença del pagament de les ajudes agroambientals de la cap del Servei de Pagaments Directes i Sol·licitud Única corresponent a l'anualitat 2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7390, del 28-10-2014 (2014/9798) Notificación por comparecencia del pago de las ayudas agroambientales de la jefa del Servicio de Pagos Directos y Solicitud Única correspondiente a la anualidad 2012.
Valencià: Expedient número 2012PAK460003134 i altres.
Español: Expediente número 2012PAK460003134 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7390 Data del DOGV : 28-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7390 Fecha DOGV : 28-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9798 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença del pagament de les ajudes agroambientals de la cap del Servei de Pagaments Directes i Sol·licitud Única corresponent a l'anualitat 2012.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9798 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia del pago de las ayudas agroambientales de la jefa del Servicio de Pagos Directos y Solicitud Única correspondiente a la anualidad 2012.
Valencià: [2014/9798] En virtut del que establix l'article 59 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, s'ha intentat la notificació a l'interessat o als seus representants, per dos vegades, sense que esta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a esta Administració, es publica el present anunci pel qual se cita els interessats o els representants que s'indiquen en l'annex I per a ser notificats per compareixença en el pagament de les ajudes agroambientals de la cap del Servei de Pagaments Directes i Sol·licitud Única corresponent a l'anualitat 2012.
Español: [2014/9798] En virtud de lo dispuesto en el artículo 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a esta Administración, se procede a la publicación del presente anuncio por el que se cita a los interesados o representantes que se relacionan en el anexo I, para ser notificados por comparecencia del pago de las ayudas agroambientales de la jefa del Servicio de Pagos Directos y Solicitud Única correspondiente a la anualidad 2012.
Valencià: Els interessats o els seus representants hauran de comparéixer els dies del 21 d'octubre al 21 de novembre de 2014, en horari de 09.00 a 14.00 hores, a la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua situada al carrer de Castan Tobeñas, 77, edifici B3.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer los días del 21 de octubre al 21 de noviembre de 2014, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua sita en la calle de Castan Tobeñas, 77, edificio B3.
Valencià: València, 21 d'octubre de 2014.
Español: Valencia, 20 octubre de 2014.
Valencià: ANNEX I Expedient Nom i cognoms Població 2012PAK460003134 Filomena Eres Oron Rafelbunyol 2012PAK460010276 Antonio Pascual Escandell Tudela València 2012PAR460000591 Francisco Castellar Ferrandis València 2012GSIV00502845 M.
Español: ANEXO I Expediente Nombre y apellidos Población 2012PAK460003134 Filomena Eres Oron Rafelbunyol 2012PAK460010276 Antonio Pascual Escandell Tudela Valencia 2012PAR460000591 Francisco Castellar Ferrandis Valencia 2012GSIV00502845 M.
Valencià: de la Estrella Agustí Giménez Xàtiva 2012PAK460001572 Cerámicas Molla, SL Xàtiva 2012PAK460002306 Antonio Ventura Cervera Pedralba 2012PAK460002617 Isabel Vela Zanón Pedralba 2012PAK460000666 Vicente Garzo Fuster Rafelguaraf 2012PAK460002818 Pavycor, SA Mislata 2012PAK460010082 María Pons Franco Villanueva de Castellón 2012GSIV00902352 Eduardo Badal Marín Loriguilla 2012GSIV00604995 Inmaculada Tárrega Masip Castelló de la Plana 2012GSIV13000080 José Adriá Aroca Morell Cheste 2012PAV460000033 José Adriá Aroca Morell Cheste 2012GSIV01300229 Mónica Moratalla García Cheste 2012PAO030010060 Construcciones Canto, SA Alcoi 2012PAO030010050 Jesús Abellán Guillamón Alcoi 2012PAO030000458 Magdalena Lillo Pérez Alacant 2012PAU030000407 Magdalena Lillo Pérez Alacant 2012PAO460010037 Bodegas Los Pinos SL Unipersonal Fontanars dels Aforins 2012PAO030010036 Juan Borrell Vidal Muro de Alcoy 2012PAV030000322 Cándido Lucas Ruiz Novelda 2012PAV460001841 Hermanos Maiques Pérez CB Requena 2012GSIV01502439 Lorenzo Guaita Albalate Villagordo del Cabriel 2012GSIV15001592 Juan Carlos Cárcel Ruiz Utiel 2012PAR460003617 Arrocerías Antonio Gascó CB Alfafar 2012PAR460003845 Filomena Monforte Fabra Silla 2012GSIVST000270 Antonio Burguet Ballester Catarroja 2012GSIV17001077 José Antonio García López Quesa 2012PAK460010362 Rosa Monroig Sanchis Manuel 2012PAO120000059 Jorge Sancho Garriga Alcanar Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de la Estrella Agustí Giménez Xàtiva 2012PAK460001572 Cerámicas Molla, SL Xàtiva 2012PAK460002306 Antonio Ventura Cervera Pedralba 2012PAK460002617 Isabel Vela Zanón Pedralba 2012PAK460000666 Vicente Garzo Fuster Rafelguaraf 2012PAK460002818 Pavycor, SA Mislata 2012PAK460010082 María Pons Franco Villanueva de Castellón 2012GSIV00902352 Eduardo Badal Marín Loriguilla 2012GSIV00604995 Inmaculada Tárrega Masip Castellón de la Plana 2012GSIV13000080 José Adriá Aroca Morell Cheste 2012PAV460000033 José Adriá Aroca Morell Cheste 2012GSIV01300229 Mónica Moratalla García Cheste 2012PAO030010060 Construcciones Canto, SA Alcoy 2012PAO030010050 Jesús Abellán Guillamón Alcoy 2012PAO030000458 Magdalena Lillo Pérez Alicante 2012PAU030000407 Magdalena Lillo Pérez Alicante 2012PAO460010037 Bodegas Los Pinos SL Unipersonal Fontanars dels Aforins 2012PAO030010036 Juan Borrell Vidal Muro de Alcoy 2012PAV030000322 Cándido Lucas Ruiz Novelda 2012PAV460001841 Hermanos Maiques Pérez CB Requena 2012GSIV01502439 Lorenzo Guaita Albalate Villagordo del Cabriel 2012GSIV15001592 Juan Carlos Cárcel Ruiz Utiel 2012PAR460003617 Arrocerías Antonio Gascó CB Alfafar 2012PAR460003845 Filomena Monforte Fabra Silla 2012GSIVST000270 Antonio Burguet Ballester Catarroja 2012GSIV17001077 José Antonio García López Quesa 2012PAK460010362 Rosa Monroig Sanchis Manuel 2012PAO120000059 Jorge Sancho Garriga Alcanar Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7382, del 16-10-2014 (2014/9350) Notificació de la sentència dictada en el recurs de suplicació número 21/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7382, del 16-10-2014 (2014/9350) Notificación de la sentencia dictada en el recurso de suplicación número 21/2014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7382 Data del DOGV : 16-10-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7382 Fecha DOGV : 16-10-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/9350 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de Madrid Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el recurs de suplicació número 21/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/9350 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de Madrid Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el recurso de suplicación número 21/2014.
Valencià: [2014/9350] Luis Fariñas Matoni, secretari de la Secció Tercera de la Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de Madrid, faig saber que en esta sala se seguix el recurs de suplicació 21/2014, formalitzat per Francisco Jesús Casas Nombela, representat pel procurador Agustín Sanz Arroyo i assistit pel lletrat Eduardo Ortega Gómez, contra la sentència de data 20 de setembre de 2013 dictada pel Jutjat Social número 9 de Madrid, en les actuacions número acomiadaments / cessaments en general 462/2012, seguides a instàncies de Francisco Jesús Casas Nombela contra Outsmart Assistance, SL, Instalaciones y Montajes Toran, SL, Solutio Asistencia Total Industrial, SL, Totseriman, SL, Mantenimiento de Instalaciones Toran, SL, José Chust García i Pedro Algarra García, en el qual s'ha dictat la sentència de data 3 de juny de 2014, la dispositiva de la qual, literalment, és la següent: «Estimem el recurs de suplicació formulat contra la Sentència número 316/13, de data 20 de setembre de 2013, dictada pel Jutjat Social número 9 dels de Madrid en les actuacions 462/12, i revoquem l'esmentada resolució, i estimant la demanda formulada declarem la improcedència de l'acomiadament, les empreses condemnades en la instància han de sotmetre's a la declaració anterior i optar, en el termini dels cinc dies següents al de la notificació d'esta sentència, entre la readmissió en idèntiques condicions a les que regien abans de l'acomiadament amb l'abonament dels salaris deixats de percebre, o bé l'abonament d'una indemnització que ascendix a 13.830,20 euros.
Español: [2014/9350] Luis Fariñas Matoni, secretario de la Sala de lo Social, Sección Tercera, del Tribunal Superior de Justicia de Madrid hago saber que en esta sala se sigue el recurso de suplicación 21/2014, formalizado por Francisco Jesús Casas Nombela, representado por el procurador Agustín Sanz Arroyo y asistido por el letrado Eduardo Ortega Gómez, contra la sentencia de fecha 20 de septiembre de 2013 dictada por el Juzgado de lo Social número 9 de Madrid en sus autos número despidos / ceses en general 462/2012, seguidos a instancia de Francisco Jesús Casas Nombela frente a Outsmart Assistance, SL, Instalaciones y Montajes Toran, SL, Solutio Asistencia Total Industrial, SL, Totseriman, SL, Mantenimiento de Instalaciones Toran, SL, José Chust García y Pedro Algarra García, en el que se ha dictado la sentencia de fecha 3 de junio de 2014 cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Estimando el recurso de suplicación formulado contra la Sentencia número 316/13, de fecha 20 de septiembre de 2013, dictada por el Juzgado de lo Social número 9 de los de Madrid en autos 462/12, debemos revocar y revocamos la citada resolución y estimando la demanda formulada declaramos la improcedencia del despido debiendo las empresas condenadas en la instancia estar y pasar por la anterior declaración y a optar, en el plazo de los cinco días siguientes al de la notificación de esta sentencia, entre la readmisión en idénticas condiciones a las que regían antes del despido con abono de los salarios dejados de percibir o el abono de una indemnización que asciende a 13.830,2 euros.
Valencià: En el cas de no optar expressament en el termini indicat, s'entendrà que l'opció és la readmissió.
Español: En caso de no optar expresamente en el plazo indicado se entenderá que la opción se verifica por la readmisión.
Valencià: [?] Mode d'impugnació: es fa saber a les parts que contra esta sentència s'hi pot interposar un recurs de cassació per a la unificació de doctrina que s'ha de preparar per mitjà d'un escrit presentat davant d'esta Sala Social dins del termini improrrogable de 10 dies hàbils immediats següents a la data de notificació d'esta sentència».
Español: [?] Modo de impugnación: Se hace saber a las partes que contra esta sentencia cabe interponer recurso de casación para la unificación de doctrina que ha de prepararse mediante escrito presentado ante esta Sala de lo Social dentro del improrrogable plazo de 10 días hábiles inmediatos siguientes a la fecha de notificación de esta sentencia».
Valencià: I, perquè servisca de notificació a Instalaciones y Montajes Toran, SL, Solutio Assistència Total Industrial, SL, Manteniment d'Instal·lacions Toran, SL, actualment en domicili desconegut o parador ignorat, expedisc i firme la present.
Español: Y para que sirva de notificación a Instalaciones y Montajes Toran, SL, Solutio Asistencia Total Industrial, SL, Mantenimiento de Instalaciones Toran, SL actualmente en domicilio desconocido o ignorado paradero, expido y firmo la presente.
Valencià: Madrid, 12 de juny de 2014.
Español: Madrid, 12 de junio de 2014.
Valencià: - El secretari judicial: Luis Fariñas Matoni.
Español: - El secretario judicial: Luis Fariñas Matoni.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7231, del 11-03-2014 (2014/1992) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 647/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7231, del 11-03-2014 (2014/1992) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 647/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7231 Data del DOGV : 11-03-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7231 Fecha DOGV : 11-03-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/1992 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 647/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/1992 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 647/2012.
Valencià: [2014/1992] Família, guarda, custòdia del fill menor no matrimoni no consensuat 000647/2012-A Demandant: Jimena Alejandra Casco.
Español: [2014/1992] Familia, guarda, custodia al hijo menor no matrimonio no consensuado 000647/2012-A Demandante: Jimena Alejandra Casco.
Valencià: Domicili: - Procuradora: Violeta Merlo Roig.
Español: Domicilio: - Procuradora: Violeta Merlo Roig.
Valencià: Demandat: Yunior Gómez Ruiz.
Español: Demandado: Yunior Gómez Ruiz.
Valencià: Domicili: c/ Carretera del Riu, número 258, València.
Español: Domicilio: c/ Carretera del Riu, número 258, Valencia.
Valencià: Procurador/a: - Mª Cristina Villalba Moltó, secretària del Jutjat de Primera Instància número 4 de Mislata, fa saber que en el juí que es tramita en este Jutjat, les dades particulars del qual consten en la capçalera del present edicte, s'ha dictat sentència la dispositiva de la qual diu, literalment, així: «Estime la demanda plantejada per Jimena Alejandra Casco Gatica, representada per la procuradora senyora Merlo Roig, contra Yunior Gómez Ruiz, sobre mesures personals i aliments relatius al fill comú, E.
Español: ª Cristina Villalba Moltó, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Mislata, hace saber que en el juicio que se tramita en este Juzgado, cuyos datos particulares constan en la cabezera del presente edicto, se ha dictado sentencia cuyo fallo dice, literalmente, así: «Que estimando la demanda planteada por Jimena Alejandra Casco Gatica, representada por la procuradora señora Merlo Roig, contra Yunior Gómez Ruiz, sobre medidas personales y alimentos relativos al hijo común, E.
Valencià: , i he de disposar les mesures següents: 1.
Español: , debo acordar las medidas siguientes: 1.
Valencià: L'atribució de la guarda i custòdia del fill comú, E.
Español: La atribución de la guardia y custodia del hijo común, E.
Valencià: , a sa mare Jimena Alejandra Casco Gatica, que exercisca exclusivament la pàtria potestat sobre el menor. 2.
Español: , a su madre Jimena Alejandra Casco Gatica, ejerciendo exclusivamente esta la patria potestad sobre el menor. 2.
Valencià: No es fixa règim de visites a favor del progenitor no custodi. 3.
Español: No se fija régimen de visitas a favor del progenitor no custodio. 3.
Valencià: Yunior Gómez Ruiz contribuirà com a prestació per aliments pel seu fill menor, E.
Español: Yunior Gómez Ruiz contribuirá como prestación por alimentos por su hijo menor, E.
Valencià: , i abonarà, per mesos anticipats i dins dels cinc primers dies de cada mes, la quantitat mensual de dos-cents cinquanta euros, esta suma pecuniària serà anualment actualitzada segons la variació que experimente l'índex de preus de consum. 4.
Español: , abonando, por meses anticipados y dentro de los cinco primeros días de cada mes, la cantidad mensual de doscientos cincuenta euros, cuya suma pecuniaria será anualmente actualizada según la variación que experimente el índice de precios al consumo. 4.
Valencià: S'autoritza Jimena Alejandra Casco Gatica a fer qualsevol tràmit que siga necessari a fi de poder desplaçar-se a l'estranger amb el seu fill sempre que estiga al seu càrrec, sense perjuí que, en cas de localitzar el pare del menor, haja de fer-se de mutu acord.
Español: Se autoriza a Jimena Alejandra Casco Gatica a realizar cualquier trámite que sea necesario con el fin de poder desplazarse al extranjero con su hijo siempre y cuando esté bajo su cargo, sin perjuicio de que, en caso de localizar al padre del menor, deba hacerse de mutuo acuerdo.
Valencià: Així, per esta la meua sentència, que de conformitat amb el que disposen els articles 265 i 266 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, cal anotar en el llibre corresponent, la qual s'afegirà a les actuacions originals i serà notificada a les parts, i se'ls fa saber que es podrà interposar en contra, en este Jutjat, un recurs d'apel·lació, dins dels 20 dies següents a la seua notificació, sentència que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 265 y 266 de la Ley Orgánica del Poder Judicial se anotará en el libro correspondiente, llevándose testimonio de la misma a los autos originales, y que se notificará a las partes, haciéndoles saber que contra esta sentencia podrán interponer en este Juzgado recurso de apelación, dentro de los 20 días siguientes a su notificación, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: S'informa les parts de la necessitat de constituir el depòsit per a recórrer, així com que és un requisit indispensable per a recórrer.
Español: Se informa a las partes de la necesidad de constituir el depósito para recurrir, así como que es un requisito indispensable para recurrir.