gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2021 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell Acorda Primer.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell Acuerda Primero.
Valencià: Autoritzar una minoració de crèdit en la aplicació 20.01.00.612.60.5 per import de 4.718.582,55 euros Segon.
Español: Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.5 por importe de 4.718.582,55 euros Segundo.
Valencià: Autoritzar un augment de crèdit en la aplicació 12.02.01.531.10.6 per import de 4.718.582,55 euros València, 23 de desembre de 2022 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 12.02.01.531.10.6 por importe de 4.718.582,55 euros València, 23 de diciembre de 2022 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3294) Extracte de la Resolució de 4 de abril de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca el XXVI concurs de fotografia en blanc i negre «IES Antonio Navarro Santafé».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3294) Extracto de la Resolución de 4 de abril de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca el XXVI concurso de fotografía en blanco y negro «IES Antonio Navarro Santafé».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9322 Data del DOGV : 21-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9322 Fecha DOGV : 21-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3294 CVE Data del document : 04-04-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 4 de abril de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca el XXVI concurs de fotografia en blanc i negre «IES Antonio Navarro Santafé».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3294 CVE Fecha del documento : 04-04-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 4 de abril de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca el XXVI concurso de fotografía en blanco y negro «IES Antonio Navarro Santafé».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620773) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620773) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà presentar-se al concurs, qualsevol persona resident a Espanya que no es dedique professionalment a la fotografia.
Español: Beneficiarios Podrá presentarse al concurso, cualquier persona residente en España que no se dedique profesionalmente a la fotografía.
Valencià: Objecte El tema serà «L'arquitectura modernista» («L'arquitectura modernista a Villena» per a la modalitat A2).
Español: Objeto El tema del concurso será «La arquitectura modernista» («La arquitectura modernista en Villena» para la modalidad A2).
Valencià: Es podran presentar fins a un màxim de tres fotografies per participant, secció i modalitat, sent totes elles inèdites i no seleccionades ni premiades en cap altre concurs o certamen del tipus que fora.
Español: Se podrán presentar hasta un máximo de tres fotografías por participante, sección y modalidad, siendo todas ellas inéditas y no seleccionadas ni premiadas en ningún otro concurso o certamen del tipo que fuese.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 6 de abril de 2022, en la següent url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/24281 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 6 de abril de 2022, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/24281 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica màxima de la convocatòria és de 400 ?.
Español: Cuantía La dotación económica máxima de la convocatoria es de 400 ?.
Valencià: Es concediran els següents premis: Categoria A: Modalitat A1: premi a la millor fotografia sobre «L'arquitectura modernista, en blanc i negre»: VAL per impressions fotogràfiques o material escolar obsequi de Papelicopy i diploma.
Español: Se concederán los siguientes premios: Categoría A: Modalidad A1: premio a la mejor fotografía sobre «La arquitectura modernista, en blanco y negro»: VALE por impresiones fotográficas o material escolar obsequio de Papelicopy y diploma.
Valencià: Premi a la millor fotografia sobre «L'arquitectura modernista, en color»: VAL per impressions fotogràfiques o material escolar obsequi de Papelicopy i diploma.
Español: Premio a la mejor fotografía sobre «La arquitectura modernista, en color»: VALE por impresiones fotográficas o material escolar obsequio de Papelicopy y diploma.
Valencià: Modalitat A2: premi a la millor fotografia sobre «L'arquitectura modernista a Villena, en blanc i negre»: VAL per un obsequi de l'IES «Antonio Navarro Santafé», beca per a una activitat d'estiu organitzada per l'Espai Jove de Villena i diploma.
Español: Modalidad A2: premio a la mejor fotografía sobre «La arquitectura modernista en Villena, en blanco y negro»: VALE por un obsequio del IES «Antonio Navarro Santafé», BECA para una actividad de verano organizada por el Espacio Joven de Villena y diploma.
Valencià: Premi a la millor fotografia sobre «L'arquitectura modernista a Villena, en color»: VAL per un obsequi de l'IES «Antonio Navarro Santafé», beca per a una activitat d'estiu organitzada per l'Espai Jove de Villena i diploma.
Español: Premio a la mejor fotografía sobre «La arquitectura modernista en Villena, en color»: VALE por un obsequio del IES «Antonio Navarro Santafé», BECA para una actividad de verano organizada por el Espacio Joven de Villena y diploma.
Valencià: Categoria B: Premi a la millor fotografia sobre «L'arquitectura modernista, en blanc i negre»: 300¿ i diploma.
Español: Categoría B: Premio a la mejor fotografía sobre «La arquitectura modernista, en blanco y negro»: 300¿ y diploma.
Valencià: Premi a la millor fotografia sobre «L'arquitectura modernista, en color»: 100¿ i diploma.
Español: Premio a la mejor fotografía sobre «La arquitectura modernista, en color»: 100¿ y diploma.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà el dia 18 de abril de 2022, i la finalització del mateix serà el 3 de juny de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día 18 de abril de 2022, y la finalización del mismo será el 3 de junio de 2022.
Valencià: Altres dades Criteris de valoración: 1.
Español: Otros datos Criterios de valoración: 1.
Valencià: Que se cenyisquen a les bases respecte a format, resolucions, data i manera de presentació. 2.
Español: Que se ciñan a las bases respecto a formato, resoluciones, fecha y modo de presentación. 2.
Valencià: Que la imatge il·lustre el tema proposat. 3.
Español: Que la imagen ilustre el tema propuesto. 3.
Valencià: Que la manipulació digital se cenyisca a l'estipulat en les bases. 4.
Español: Que la manipulación digital se ciña a lo estipulado en las bases. 4.
Valencià: Que es respecten les regles bàsiques de composició fotogràfica. 5.
Español: Que se respeten las reglas básicas de composición fotográfica. 5.
Valencià: Que les fotografies triades no hagen sigut premiades en altres concursos.
Español: Que las fotografías escogidas no hayan sido premiadas en otros concursos.
Valencià: Format presentación: Les fotografies poden presentar-se de dues maneres: format digital o format paper, seguint els requisits següents: a) Format digital: han de ser arxius JPG amb resolució mínima de 1.024 píxels en el seu costat major.
Español: Formato de presentación: Las fotografías pueden presentarse de dos maneras: formato digital o formato papel, siguiendo los requisitos siguientes: a) Formato digital: deben ser archivos JPG con resolución mínima de 1.024 píxeles en su lado mayor.
Valencià: La garnadària de l'arxiu no ha de passar de 4 Mb.
Español: El peso del archivo no debe pasar de 4 Mb.
Valencià: Han d'enviar-se a dibujonavarrosantafe@gmail.com amb les següents dades: categoria, secció i modalitat per la qual participa, lema de la fotografia, nom i cognoms, adreça de correu electrònic de contacte, lloc de residència i telèfon.
Español: Deben enviarse a dibujonavarrosantafe@gmail.com con los siguientes datos: categoría, sección y modalidad por la que participa, lema de la fotografía, nombre y apellidos, dirección de correo electrónico de contacto, lugar de residencia y teléfono.
Valencià: Per exemple: «arquitectura.
Español: Por ejemplo: «arquitectura.
Valencià: A1.Blanco i negre.jpg» b) Format paper: es presentaran sense emmarcar i amb mesures mínimes 24 x 18 cm.
Español: A1.Blanco y negro.jpg» b) Formato papel: se presentarán sin enmarcar y con medidas mínimas 24 x 18 cm.
Valencià: Les imatges preses amb càmera digital han d'estar impreses amb resolució mínima de 300 ppp.
Español: Las imágenes tomadas con cámara digital deben estar impresas con resolución mínima de 300 ppp.
Valencià: En el revers dels treballs figurarà un lema.
Español: En el reverso de los trabajos figurará un lema.
Valencià: Cada obra anirà acompanyada per un sobre tancat que especifique en el seu exterior el mateix lema del revers de l'obra i a l'interior la categoria, modalitat i secció per la qual participa així com les dades de la persona participant (nom i cognoms, adreça de correu electrònic de contacte, lloc de residència i telèfon).
Español: Cada obra irá acompañada por un sobre cerrado que especifique en su exterior el mismo lema del reverso de la obra y en el interior la categoría, modalidad y sección por la que participa, así como los datos de la persona participante (nombre y apellidos, dirección de correo electrónico de contacto, lugar de residencia y teléfono).
Valencià: Els enviaments es realitzaran en un sobre tancat dirigit a l'IES Antonio Navarro Santafé, Departament d'Extensió Cultural, c/ Sant Benito, s/n, de Villena (Alacant) C.P. 03400.
Español: Los envíos se realizarán en un sobre cerrado dirigido al IES Antonio Navarro Santafé, Departamento de Extensión Cultural, c/ San Benito, s/n, de Villena (Alicante) C.P. 03400.
Valencià: Les obres no premiades es podran arreplegar personalment o per-persona autoritzada, del 12 al 30 de setembre de 2022, en el mateix lloc on van a ser remeses.
Español: Las obras no premiadas se podrán recoger personalmente o por persona autorizada, del 12 al 30 de septiembre de 2022, en el mismo lugar donde fueron remitidas.
Valencià: Si expressament s'especifica que les obres es retornen per correu o agència de transports, s'enviaran a l'adreça nomenada a ports deguts.
Español: Si expresamente se especifica que las obras se devuelvan por correo o agencia de transportes, se enviarán a la dirección nombrada a portes debidos.
Valencià: Excedit aquest termini, s'entendrà abandó exprés d'aquestes, passant aquestes a ser propietat de l'IES «Antonio Navarro Santafé».
Español: Excedido dicho plazo, se entenderá abandono expreso de las mismas, pasando estas a ser propiedad del IES «Antonio Navarro Santafé».
Valencià: - La vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària per al Desenvolupament, (p.
Español: - La vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9526) ACORD de 14 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R05/54, per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9526) ACUERDO de 14 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R05/54 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9526 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 14 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R05/54, per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9526 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 14 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R05/54 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/9526] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R05/54 com a conseqüència del reforç del servei de neteja per Covid-19 al Laboratori Agroalimentari de Burjassot des de l'1 de gener de 2021 al 15 de febrer de 2021, per un import de 1.777,49 - (IVA inclòs).
Español: [2022/9526] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R05/54 como consecuencia del refuerzo del servicio de limpieza por Covid-19 en el Laboratorio Agroalimentario de Burjassot desde el 1 de enero de 2021 al 15 de febrero de 2021, por un importe de 1.777,49 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per un import de 1.777,49 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por un importe de 1.777,49 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3613) Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de la unitat urbana formada per les illes M-10 i M-14 del Pla parcial Molí d'Animeta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3613) Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la unidad urbana formada por las manzanas M-10 y M-14 del Plan parcial Molí d'Animeta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9336 Data del DOGV : 11-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9336 Fecha DOGV : 11-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3613 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Quart de Poblet administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de la unitat urbana formada per les illes M-10 i M-14 del Pla parcial Molí d'Animeta.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3613 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Quart de Poblet administración local plan de urbanismo Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la unidad urbana formada por las manzanas M-10 y M-14 del Plan parcial Molí d'Animeta.
Valencià: [2022/3613] L'alcaldia presidència mitjançant Resolució número 1166 emesa el dia 23 de març de 2022, va dictar informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de la unitat urbana formada per les illes M10 i M14 del Pla parcial Moli d'Animeta, la qual resulta del següent tenor: «Vist el document inicial estratègic, estudi de paisatge i l'esborrany de l'estudi de detall de la unitat urbana formada per les illes M10 i M14 del Pla parcial d'Animeta.
Español: [2022/3613] La Alcaldía-Presidencia, mediante Resolución número 1166 dictada el día 23 de marzo de 2022, dictó informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la unidad urbana formada por las manzanas M10 y M14 del Plan parcial Molí d'Animeta, la cual resulta del siguiente tenor: «Visto el documento inicial estratégico, estudio de paisaje y el borrador del estudio de detalle de la unidad urbana formada por las manzanas M10 Y M14 del Plan parcial Molí d'Animeta.
Valencià: Resultant que l'objecte de la proposta de l'estudi de detall és proposar noves volumetries que s'integren de la forma més harmoniosa possible entre si i en relació amb l'entorn amb dos objectius fonamentals, valorar la presència del gran parc agrícola i dotar del millor confort visual i d'assolellament al nombre més gran d'habitatges de l'entorn, al mateix temps que s'ajusta de manera detallada a l'edificabilitat assignada pel projecte de reparcel·lació aprovat per Decret d'alcaldia número 2469 de 24 de setembre de 2018.
Español: Resultando que el objeto de la propuesta del estudio de detalle es proponer nuevas volumetrías que se integren de la forma más armoniosa posible entre sí y con relación al entorno con dos objetivos fundamentales, valorar la presencia del gran parque agrícola y dotar del mejor confort visual y de soleamiento al mayor número de viviendas del entorno, al tiempo que se ajusta de manera pormenorizada a la edificabilidad asignada por el proyecto de reparcelación aprobado por Decreto de alcaldía número 2469 de 24 de septiembre de 2018.
Valencià: Resultant que, l'Alcaldia Presidència, mitjançant Resolució dictada el dia 26 d'octubre de 2021, al número 5079, va acordar iniciar la tramitació del procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica de l'estudi de detall de la unitat urbana formada per les illes M10 i M14,del Pla parcial del sector Molí d'Animeta que inclou el document inicial estratègic i l'estudi d'integració paisatgística, sotmetent la proposta, segons disposa el text refós de la Llei d'ordenació del territori urbanisme i paisatge, al tràmit de consultes per període de trenta dies hàbils.
Español: Resultando que, la Alcaldía-Presidencia, mediante Resolución dictada el día 26 de octubre de 2021, al número 5079, acordó iniciar la tramitación del procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica del estudio de detalle de la unidad urbana formada por las manzanas M10 y M14,del Plan parcial del sector Molí d'Animeta que incluye el documento inicial estratégico y el estudio de integración paisajística, sometiendo la propuesta, conforme dispone el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio Urbanismo y paisaje, al trámite de consultas por periodo de treinta días hábiles.
Valencià: Que aquest anunci va ser publicat en el diari Levante-EMV el dia 8 de novembre de 2021, en el Diari Oficial de la Generalitat València número 9225 el dia 29 de novembre de 2021, i en la pàgina web municipal.
Español: Que dicho anuncio fue publicado en el diario Levante-EMV el día 8 de noviembre de 2021, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9225 el día 29 de noviembre de 2021, y en la página web municipal.
Valencià: Consta certificat emés pel secretari general el dia 20 de gener de 2022, en què s'assenyala que finalitzat el referit tràmit, no existeixen al·legacions presentades referents a això.
Español: Consta certificado emitido por el secretario general el día 20 de enero de 2022, en que se señala que finalizado el referido trámite, no existen alegaciones presentadas a este respecto.