gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Part demandant: Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de la Generalitat.
Español: Parte demandante: Vicepresidencia y Conselleria d'Igualdad y Políticas Inclusivas de la Generalitat.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que, literalment, és com segueix: «Part dispositiva Aprove l'expedient de proposta d'adopció formulat per la Generalitat Valenciana dels menors d'edat, M.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Parte dispositiva Acuerdo aprobar el expediente de propuesta de adopción formulado por la Generalitat Valenciana de los menores de edad, M.
Valencià: , a favor de les persones proposades per l'entitat pública, A.
Español: , a favor de las personas propuestas por la entidad pública, A.
Valencià: , amb els efectes civils establits legalment, i determine els cognoms dels adoptands d'acord amb la nova filiació adoptiva constituïda.
Español: , con los efectos civiles legalmente establecidos, procediendo a la determinación de los apellidos de los adoptandos conforme a la nueva filiación adoptiva constituida.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts interessades i que hi han comparegut, i també al Ministeri Fiscal.
Español: Notifíquese la presente a las partes interesadas y comparecidas, así como al Ministerio Fiscal.
Valencià: Expediu un testimoniatge d'aquesta resolució, una vegada siga ferma, i remeteu-lo al Registre Civil de València perquè en practique la inscripció.
Español: Líbrese testimonio de la presente resolución, firme que sea, y remítase al Registro Civil de València para que se practique su inscripción.
Valencià: Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini de 20 dies des que es notifique davant d'aquest jutjat, perquè el resolga l'Audiència Provincial de València.
Español: Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días desde la notificación ante este juzgado para la resolución por la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: ], de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació a Elena Carmen Iftimi.
Español: ], de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación a Elena Carmen Iftimi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8136, del 27-09-2017 (2017/8142) Formalització del contracte número 2016/EL/0017 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8136, del 27-09-2017 (2017/8142) Formalización del contrato número 2016/EL/0017 y otros.
Valencià: Servei de funcionament i manteniment de xicotetes depuradores del municipi d'Oliva i altres.
Español: Servicio de funcionamiento y mantenimiento de pequeñas depuradoras del municipio de Oliva y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8136 Data del DOGV : 27-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8136 Fecha DOGV : 27-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/8142 CVE Data del document : 15-09-2017 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número 2016/EL/0017 i altres.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/8142 CVE Fecha del documento : 15-09-2017 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número 2016/EL/0017 y otros.
Valencià: c) Número de l'expedient. 2016/EL/0017.
Español: c) Número de expediente. 2016/EL/0017.
Valencià: http://www.contratación.gva.es.
Español: http://www.contratacion.gva.es.
Valencià: c) CPV (referència de nomenclatura). 90481000-2.
Español: c) CPV (referencia de nomenclatura). 90481000-2.
Valencià: d) Data de publicació de l'anunci de licitació.
Español: d) Fecha de publicación del anuncio de licitación.
Valencià: DOUE S141, 23.07.2016, BOE 177, 23.07.2016, DOCV 7846, 08.08.2016 i Plataforma de contractació de la Generalitat, en data 25.07.2016.
Español: S141, 23.07.2016, BOE 177, 23.07.2016, DOGV 7846, 08.08.2016, y Plataforma de Contratación de la Generalitat en fecha 25.07.2016.
Valencià: Import total 1.454.132,67 euros.
Español: Importe total: 1.454.132,67 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació. 20 de juny de 2017.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación. 20 de junio de 2017.
Valencià: b) Data de formalització. 21 de juliol de 2017.
Español: b) Fecha de formalización del contrato. 21 de julio de 2017.
Valencià: Sociedad Española de Abastecimientos, SA.
Español: Sociedad Española de Abastecimientos, SA (SEASA).
Valencià: Import net 1.108.960,41 euros.
Español: Importe neto 1.108.960,41 euros.
Valencià: Import total 1.219.856,45 euros.
Español: Importe total 1.219.856,45 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient. 2016/GV/0022.
Español: c) Número de expediente. 2016/GV/0022.
Valencià: d) Adreça d'internet del perfil del contractant http://www.contratación.gva.es.
Español: d) Dirección de internet del perfil del contratante http://www.contratacion.gva.es.
Valencià: Obres de reparació del col·lector general de l'EDAR d'Onda, al tram del camí Vell al terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: Obras de reparación del colector general de la EDAR de Onda, en el tramo del Camí Vell en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: c) CPV (referència de nomenclatura). 45232410-9.
Español: c) CPV (referencia de nomenclatura). 45232410-9.
Valencià: DOCV 7885, 30.09.2016 i Plataforma de contractació de la Generalitat, en data 30.09.2016.
Español: DOGV núm. 7885, de 30.09.2016, y Plataforma de Contratación de la Generalitat en fecha 30.09.2016.
Valencià: Import total 416.188,68 euros.
Español: Importe total: 416.188,68 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació. 28 de juliol de 2017.
Español: Formalización del contrato: a) Fecha de adjudicación. 28 de julio de 2017.
Valencià: b) Data de formalització. 11 d'agost de 2017.
Español: b) Fecha de formalización del contrato. 11 de agosto de 2017.
Valencià: Pavasal Empresa Constructora, SA - Exman, Explotación y Mantenimiento, SL.
Español: UTE Pavasal Empresa Constructora, SA - Exman, Explotación y Mantenimiento, SL.
Valencià: CIF: U98934771.
Español: CIF U98934771.
Valencià: Import net 262.000,00 euros.
Español: Importe neto 262.000,00 euros.
Valencià: Import total 317.020,00 euros.
Español: Importe total 317.020,00 euros.
Valencià: Departament de Contractació.
Español: Departamento de contratación.
Valencià: c) Número de l'expedient. 2016/GV/0025.
Español: c) Número de expediente. 2016/GV/0025.
Valencià: Servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Xixona (Alacant).
Español: Servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Jijona (Alicante).
Valencià: DOUE S208, 27.10.2016, BOE 262, 29.10.2016, DOGV 7915, 11.11.2016 i Plataforma de contractació de la Generalitat, en data 27.10.2016.
Español: DOUE S208, 27.10.2016, BOE 262, 29.10.2016, DOGV 7915, 11.11.2016, y Plataforma de contratación de la Generalitat en fecha 27.10.2016.
Valencià: Valor estimat del contracte: 3.500.702,10 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 3.500.702,10 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.750.351,05 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 1.750.351,05 euros.
Valencià: Import total: 1.925.386,16 euros.
Español: Importe total: 1.925.386,16 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació. 28 de juny de 2017.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación. 28 de junio de 2017.
Valencià: b) Data de formalització. 3 d'agost de 2017.
Español: b) Fecha de formalización del contrato. 3 de agosto de 2017.
Valencià: Import net 1.473.345,45 euros.
Español: Importe neto 1.473.345,45 euros.
Valencià: Import total 1.620.680,00 euros.
Español: Importe total 1.620.680,00 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient. 2016/GV/0033.
Español: c) Número de expediente. 2016/GV/0033.
Valencià: c) CPV (referència de nomenclatura). 45262522-6, 45112500-0.
Español: c) CPV (referencia de nomenclatura). 45262522-6, 45112500-0.
Valencià: DOGV 7938, 16.12.2016 i Plataforma de contractació de la Generalitat, en data 16.12.2016.
Español: DOGV 7938, 16.12.2016, y Plataforma de contratación de la Generalitat en fecha 16.12.2016.
Valencià: Valor estimat del contracte: 326.543,89 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 326.543,89 euros.
Valencià: Import total 395.118,11 euros.
Español: Importe total: 395.118,11 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació. 28 de juliol de 2017.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación. 28 de julio de 2017.
Valencià: Import net 264.830,46 euros.
Español: Importe neto 264.830,46 euros.
Valencià: Import total 320.444,86 euros.
Español: Importe total 320.444,86 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8145, del 09-10-2017 (2017/8919) DECRET 17/2017, de 6 d'octubre de 2017, del president de la Generalitat, pel qual concedeix la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu, en l'edició 2017, a Ruth García García.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8145, del 09-10-2017 (2017/8919) DECRETO 17/2017, de 6 de octubre de 2017, del president de la Generalitat, por el que concede la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo, en su edición 2017, a Ruth García García.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8145 Data del DOGV : 09-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8145 Fecha DOGV : 09-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/8919 CVE Data del document : 06-10-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 17/2017, de 6 d'octubre de 2017, del president de la Generalitat, pel qual concedeix la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu, en l'edició 2017, a Ruth García García.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/8919 CVE Fecha del documento : 06-10-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 17/2017, de 6 de octubre de 2017, del president de la Generalitat, por el que concede la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo, en su edición 2017, a Ruth García García.
Valencià: [2017/8919] La Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'Esport i l'Activitat Física de la Comunitat Valenciana, assenyala en l'article 3, com una de les línies generals d'actuació en el desenvolupament de la política esportiva de la Generalitat, el reconeixement i premi a les persones que s'hagen distingit en la pràctica, gestió i promoció de l'esport, per mitjà de la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu.
Español: [2017/8919] La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del Deporte y la Actividad Física de la Comunitat Valenciana, señala en el artículo 3, como una de las líneas generales de actuación en el desarrollo de la política deportiva de la Generalitat, el reconocimiento y premio a las personas a que se hayan distinguido en la práctica, gestión y promoción del deporte, mediante la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo.
Valencià: Nascuda a Camporrobles, Ruth García García és la futbolista de la Comunitat Valenciana que posseeix el nombre més gran de convocatòries internacionals amb la selecció espanyola de futbol, 53 en total, i ha participat amb la selecció espanyola en dos eurocopes sub-19 i un mundial sub-19.
Español: Nacida en Camporrobles, Ruth García García es la futbolista de la Comunitat Valenciana que posee el mayor número de convocatorias internacionales con la selección española de fútbol, 53 en total, habiendo participado con la selección española en dos eurocopas sub-19 y un mundial sub-19.
Valencià: Així mateix, va participar amb la selecció absoluta en una eurocopa i un mundial.
Español: Asimismo, participó con la selección absoluta en una eurocopa y un mundial.
Valencià: En l'actualitat és defensa de la Primera Divisió del FC Barcelona i de la Selecció Espanyola de futbol.
Español: En la actualidad es defensa de la Primera División del FC Barcelona y de la Selección Española de fútbol.
Valencià: Anteriorment va jugar al Levante UD com a centrecampista durant 9 temporades.
Español: Anteriormente jugó en el Levante UD como centrocampista durante 9 temporadas.
Valencià: S'hi va incorporar l'any 2004, amb 17 anys, i va esdevenir una part important de l'equip amb el qual va guanyar diversos títols.
Español: Se incorporó al mismo en 2004, con 17 años, y pasó a ser una parte importante del equipo con el que ganó varios títulos.
Valencià: És posseïdora d'un ampli palmarès esportiu.
Español: Es poseedora de un amplio palmarés deportivo.
Valencià: Dins d'aquest, cal destacar el Campionat d'Europa Sub-19, la consecució de tres lligues de futbol en la màxima divisió femenina, així com cinc copes de SM La Reina.
Español: Dentro del mismo, cabe destacar el Campeonato de Europa Sub-19, la consecución de tres ligas de fútbol en la máxima división femenina, así como cinco copas de SM La Reina.
Valencià: A més, va participar en la classificació de l'Eurocopa 2009 i la Copa del Món 2011.
Español: Además, participó en la clasificación de la Eurocopa 2009 y la Copa del Mundo 2011.
Valencià: Al juny de 2013, va ser membre de la plantilla de vint-i-tres jugadores per a la final de la UEFA Women's Euro 2013 a Suècia.
Español: En junio de 2013, fue miembro de la plantilla de veintitrés jugadoras para la final de la UEFA Women's Euro 2013 en Suecia.
Valencià: També va ser convocada per formar part de la plantilla de la Copa Mundial femenina 2015 de la FIFA a Canadà.
Español: También fue convocada para formar parte de la plantilla de la Copa Mundial femenina 2015 de la FIFA en Canadá.
Valencià: A banda dels seus mèrits esportius, cal assenyalar que Ruth García és graduada en Fisioteràpia.
Español: Aparte de sus méritos deportivos, hay que señalar que Ruth García es graduada en Fisioterapia.
Valencià: Per això, com a reconeixement als èxits esportius aconseguits al llarg de la seua vida, que són el resultat d'una trajectòria de disciplina, sacrifici i afany de superació, i a proposta de la Comissió de Valoració per a la concessió de la medalla i placa de la Generalitat al Mèrit Esportiu, reunida el passat 25 de setembre de 2017, DECRETE Concedir la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu a Ruth García García.
Español: Por ello, como reconocimiento a los éxitos deportivos conseguidos a lo largo de su vida, que son el resultado de una trayectoria de disciplina, sacrificio y afán de superación, y a propuesta de la Comisión de Valoración para la concesión de la medalla y placa de la Generalitat al Mérito Deportivo, reunida el pasado 25 de septiembre de 2017, DECRETO Conceder la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo a Ruth García García.
Valencià: València, 6 d'octubre de 2017 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 6 d'octubre de 2017 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7996, del 09-03-2017 (2017/1272) Notificació de la sentència dictada en judici per delicte lleu número 13/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7996, del 09-03-2017 (2017/1272) Notificación de la sentencia dictada en juicio por delito leve número 13/2015.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7996 Data del DOGV : 09-03-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7996 Fecha DOGV : 09-03-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/1272 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Violencia Sobre la Dona Número 3 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en judici per delicte lleu número 13/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/1272 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Violencia Sobre la Mujer Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en juicio por delito leve número 13/2015.
Valencià: [2017/1272] Judici sobre delictes lleus número 000013/2015-RA Perjudicada: Laura Aragoneses Barea.
Español: [2017/1272] Juicio sobre delitos leves número 000013/2015-RA Perjudicada: Laura Aragoneses Barea.
Valencià: Lletrada: María Dolores Palomo Navarro.
Español: Letrada: María Dolores Palomo Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8059, del 09-06-2017 (2017/4788) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2017, de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a les funcionàries i els funcionaris del grup A, subgrup A1, d'administració especial, escala tècnica superior d'assessorament lingüístic, per a cobrir un lloc de treball d'assessor lingüístic d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8059, del 09-06-2017 (2017/4788) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2017, de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de méritos para las funcionarias y los funcionarios del grupo A, subgrupo A1, de administración especial, escala técnica superior de asesoramiento lingüístico, para cubrir un puesto de trabajo de asesor lingüístico de esta Universitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8059 Data del DOGV : 09-06-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8059 Fecha DOGV : 09-06-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/4788 CVE Data del document : 30-05-2017 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2017, de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a les funcionàries i els funcionaris del grup A, subgrup A1, d'administració especial, escala tècnica superior d'assessorament lingüístic, per a cobrir un lloc de treball d'assessor lingüístic d'aquesta Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/4788 CVE Fecha del documento : 30-05-2017 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2017, de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de méritos para las funcionarias y los funcionarios del grupo A, subgrupo A1, de administración especial, escala técnica superior de asesoramiento lingüístico, para cubrir un puesto de trabajo de asesor lingüístico de esta Universitat.
Valencià: [2017/4788] Un lloc de treball dotat pressupostàriament es troba vacant, la provisió del qual s'estima convenient per consideració a les necessitats del servei; aquesta Universitat, d'acord amb l'article 193 dels Estatuts, el Reial decret legislatiu 5/2015, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic, la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resol convocar un concurs de mèrits per a funcionàries i funcionaris del grup A (subgrup A1), d'administració especial, escala tècnica superior d'assessorament lingüístic, per proveir el lloc de treball número 1372, assessor lingüístic (trad.
Español: [2017/4788] Vacante un puesto de trabajo dotado presupuestariamente, cuya provisión se considera conveniente para atender las necesidades del servicio, esta Universidad, de acuerdo con el artículo 193 de sus Estatutos, el Real Decreto Legislativo 5/2015 por el cual se aprueba el Texto Refundido de la ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 10/2010, de 9 de julio de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana y el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelve convocar un concurso de méritos para funcionarias y funcionarios del grupo A (subgrupo A1), de administración especial, escala técnica superior de Asesoramiento Lingüístico, para proveer el puesto de trabajo núm. 1372, asesor lingüístico (trad.
Valencià: ), d'acord amb les bases següents.
Español: ), de acuerdo con las bases siguientes.