gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/9631 CVE Data del document : 13-08-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * protecció del bosc tractament fitosanitari suport econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 d'agost de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental relacionades amb el foment de les aus insectívores i altres activitats relacionades amb el control de plagues forestals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/9631 CVE Fecha del documento : 13-08-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * protección del bosque tratamiento fitosanitario apoyo económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de agosto de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas destinadas a la realización de actividades de voluntariado ambiental relacionadas con el fomento de las aves insectívoras y otras actividades relacionadas con el control de plagas forestales.
Valencià: [2009/9631] Vista l'Ordre de 25 de maig de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es convoquen i s'aproven les bases reguladores de les ajudes gestionades per la Direcció General de Gestió del Medi Natural, en sanitat forestal, per a l'exercici 2009, amb un import global màxim de 6.498,62 euros.
Español: [2009/9631] Vista la Orden de 25 de mayo de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas gestionadas por la Dirección General de Gestión del Medio Natural, en sanidad forestal, para el ejercicio 2009, con un importe global máximo de 6.498,62 euros.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General de Gestió del Medi Natural.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General de Gestión del Medio Natural.
Valencià: Atés que les sol·licituds presentades han sigut examinades i avaluades per la comissió prevista en la base deu de l'annex I de l'ordre de la convocatòria.
Español: Considerando que las solicitudes presentadas han sido examinadas y evaluadas por la comisión prevista en la base décima del anexo I de la orden de la convocatoria.
Valencià: Atés que la comissió ha valorat les distintes peticions de conformitat amb les condicions previstes, segons la valoració realitzada i d'acord amb les atribucions que tinc conferides, resolc: Primer Concedir les sol·licituds recollides en l'annex I i en les quanties especificades.
Español: Considerando que la comisión ha valorado las distintas peticiones con arreglo a las condiciones previstas, conforme a la valoración realizada y de acuerdo con las atribuciones que tengo conferidas, resuelvo: Primero Conceder las solicitudes recogidas en el anexo I y en las cuantías especificadas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que és definitiva en via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que es definitiva en vía administrativa, cabe interponer recurso contencioso- administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto el artículo 10 y concordantes, de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiu de reposició davant del conseller Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo de reposición ante el conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: València, 13 d'agost de 2009.
Español: Valencia, 13 de agosto de 2009.
Valencià: - El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, p.
Español: - El conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, p.
Valencià: , article 7 del Decret 131/2007, de 27 de juliol, del Consell, la secretària autonòmica de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge: María Ángeles Ureña Guillem.
Español: , artículo 7 Decreto 131/2007, de 27 de julio del Consell, la secretaria autonómica de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda: María Ángeles Ureña Guillem.
Valencià: ANNEX I Sol·licituds concedides PROVÍNCIA D'ALACANT  PROVÍNCIA DE CASTELLÓ  PROVÍNCIA DE VALÈNCIA  ANEXO I Solicitudes concedidas PROVINCIA DE ALICANTE  PROVINCIA DE CASTELLÓN  PROVINCIA DE VALENCIA  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANNEX I Sol·licituds concedides PROVÍNCIA D'ALACANT  PROVÍNCIA DE CASTELLÓ  PROVÍNCIA DE VALÈNCIA  ANEXO I Solicitudes concedidas PROVINCIA DE ALICANTE  PROVINCIA DE CASTELLÓN  PROVINCIA DE VALENCIA  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6176, del 31-12-2009 (2009/14488) Informació pública de la tramitació del pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de l'estudi de detall en parcel·la situada a avinguda d'Espanya i avinguda Central (Coveta Fumà).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6176, del 31-12-2009 (2009/14488) Información pública de la tramitación del plan de participación pública del estudio de integración paisajística para el estudio de detalle en parcela sita en avenida de España y avenida Central (Coveta Fumà).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6176 Data del DOGV : 31-12-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6176 Fecha DOGV : 31-12-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/14488 CVE Data del document : 10-12-2009 Organisme emissor : Ajuntament del Campello Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Campello, el Informació pública de la tramitació del pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de l'estudi de detall en parcel·la situada a avinguda d'Espanya i avinguda Central (Coveta Fumà).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/14488 CVE Fecha del documento : 10-12-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Campello Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Campello, el Información pública de la tramitación del plan de participación pública del estudio de integración paisajística para el estudio de detalle en parcela sita en avenida de España y avenida Central (Coveta Fumà).
Valencià: [2009/14488] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 16 de novembre de 2009, va acordar sotmetre a informació pública, per un termini d'un mes, la tramitació del pla de participació objecte d'expedient, mitjançant publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, al tauler d'anuncis i en la web de l'Ajuntament del Campello.
Español: [2009/14488] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 16 de noviembre de 2009, acordó someter a información pública, por plazo de un mes, la tramitación del plan de participación objeto de expediente, mediante publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, en el tablón de anuncios y en la web del Ayuntamiento de El Campello.
Valencià: Durant l'indicat termini, a comptar a partir de l'endemà de la publicació d'este edicte en el DOCV, es podran presentar les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante el indicado plazo, a contar a partir del día siguiente al de la publicación de este edicto en el DOCV, se podrán presentar las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: L'expedient complet romandrà exposat al públic i podrà consultar-se, durant tal termini, a l'Ajuntament del Campello, edifici d'Urbanisme, siti a la plaça de Canalejas, núm. 3, de dilluns a divendres, des de les 10.00 fins a les 14.00 hores.
Español: El expediente completo permanecerá expuesto al público y podrá consultarse, durante dicho plazo, en el Ayuntamiento de El Campello, edificio de Urbanismo, sito en la plaza de Canalejas, nº 3, de lunes a viernes, desde las 10.00 hasta las 14.00 horas.
Valencià: La qual cosa es publica per a general coneixement, d'acord amb l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lo que se publica para su general conocimiento, de acuerdo con el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Esta informació es publica igualment en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Esta información se publica igualmente en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: El Campello, 10 de desembre de 2009.
Español: El Campello, 10 de diciembre de 2009.
Valencià: - El regidor delegat de Territori i Vivenda: Vicente Rubio Vaello.
Español: - El concejal delegado de Territorio y Vivienda: Vicente Rubio Vaello.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5982, del 26-03-2009 (2009/3311) Notificació en extracte a Joaquín Hernández Soler.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5982, del 26-03-2009 (2009/3311) Notificación en extracto a Joaquín Hernández Soler.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5982 Data del DOGV : 26-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5982 Fecha DOGV : 26-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/3311 CVE Data del document : 23-03-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Joaquín Hernández Soler.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/3311 CVE Fecha del documento : 23-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Joaquín Hernández Soler.
Valencià: [2009/3311] Intentada la notificació a l'interessat per dues vegades, sense que la mateixa s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedeix a la publicació d'un extracte del mateix en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/3311] Intentada la notificación al interesado por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Direcció Territorial d'Ocupació i Treball.
Español: Dirección Territorial de Empleo y Trabajo.
Valencià: Registre d'Empreses Acreditades en el sector de la Construcció (REA) Acte administratiu: Requeriment.
Español: Registro de Empresas Acreditadas en el sector de la Construcción (REA) Acto administrativo: Requerimiento.
Valencià: València, 23 de març de 2009.
Español: Valencia, 23 de marzo de 2009.
Valencià: - El director territorial d'Ocupació i Treball: Jorge Ramos Jiménez.
Español: - El director territorial de Empleo y Trabajo: Jorge Ramos Jiménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5947, del 04-02-2009 (2009/995) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2009, del rector de la Universitat de València, per la qual s'acorda fer públic el pressupost d'aquesta Universitat per a l'exercici econòmic 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5947, del 04-02-2009 (2009/995) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2009, del rector de la Universitat de València, por la que se acuerda hacer público el presupuesto de la Universitat para el ejercicio económico 2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2009/01/21/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5947 Data del DOGV : 04-02-2009 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2009/01/21/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5947 Fecha DOGV : 04-02-2009 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2009/995 CVE Data del document : 21-01-2009 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València universitat pressupost legislació RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2009, del rector de la Universitat de València, per la qual s'acorda fer públic el pressupost d'aquesta Universitat per a l'exercici econòmic 2009.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2009/995 CVE Fecha del documento : 21-01-2009 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València universidad presupuesto legislación RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2009, del rector de la Universitat de València, por la que se acuerda hacer público el presupuesto de la Universitat para el ejercicio económico 2009.
Valencià: [2009/995] El Consell Social de la Universitat de València, en la sessió plenària del dia 29 de desembre de 2008, i fent ús de les atribucions que li concedeixen l'article 14.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i el Decret 128/2004, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat de València (Estudi General), acordà l'aprovació del pressupost d'aquesta universitat per a 2009.
Español: [2009/995] El Consejo Social de la Universitat de València, en su sesión plenaria del día 29 de diciembre de 2008, y en uso de las atribuciones que le concede al artículo 14.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y el Decreto 128/2004, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat de València (Estudi General), acordó la aprobación del Presupuesto de esta Universitat para el año 2009.
Valencià: Aquest rectorat resol: Fer públic en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el pressupost de 2009, que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: Este rectorado ha resuelto: Hacer público en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el citado presupuesto para el año 2009, que figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: València, 21 de gener de 2009.
Español: Valencia, 21 de enero de 2009.
Valencià: PRESSUPOST D'INGRESSOS EXERCICI 2009 En Euros En Euros CAPÍTOL 3.
Español: Presupuesto de ingresos Ejercicio 2009 En euros En euros CAPÍTULO 3.
Valencià: Taxes i altres ingressos 55.715.975 Article 30.
Español: Tasas y otros ingresos 55.715.975 Artículo 30.
Valencià: Venda de béns 600.000 Article 31.
Español: Venta de bienes 600.000 Artículo 31.
Valencià: Prestació de serveis 19.737.475 Article 34.
Español: Prestación de servicios 19.737.475 Artículo 34.
Valencià: Tributs parafiscals 35.278.000 Article 39.
Español: Tributos parafiscales 35.278.000 Artículo 39.
Valencià: Altres ingressos 100.500 CAPÍTOL 4.
Español: Otros ingresos 100.500 CAPÍTULO 4.
Valencià: Transferències corrents 287.233.712 Article 44.
Español: Transferencias corrientes 287.233.712 Artículo 44.
Valencià: D'ens territorials 287.233.712 CAPÍTOL 5.
Español: De Entes Territoriales 287.233.712 CAPÍTULO 5.
Valencià: Ingressos patrimonials 695.000 Article 50.
Español: Ingresos patrimoniales 695.000 Artículo 50.
Valencià: Interessos 145.000 Article 52.
Español: Intereses 145.000 Artículo 52.
Valencià: Rendes d'immobles 550.000 CAPÍTOL 7.
Español: Alquileres de inmuebles 550.000 CAPÍTULO 7.
Valencià: Transferències de capital 38.139.929 Article 70.
Español: Transferencias de capital 38.139.929 Artículo 70.
Valencià: De l'Estat 25.287.728 Article 74.
Español: Del Estado 25.287.728 Artículo 74.
Valencià: De Comunitats Autònomes 12.852.201 TOTAL PRESSUPOST D'INGRESSOS 381.784.616 PRESSUPOST DE DESPESES EXERCICI 2009 CAPÍTOL 1.
Español: De Comunidades Autónomas 12.852.201 TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS 381.784.616 PRESUPUESTO DE GASTOS EJERCICIO 2009 CAPÍTULO 1.
Valencià: Despeses de Personal 205.972.277 Article 11.
Español: Gastos de Personal. 205.972.277 Artículo 11.
Valencià: Sous i salaris 184.799.672 Article 12.
Español: Sueldos y salarios 184.799.672 Artículo 12.
Valencià: Quotes socials a càrrec de l'empleador 18.257.105 Article 13.
Español: Cuotas sociales a cargo del empleador 18.257.105 Artículo 13.
Valencià: Altres despeses socials 1.002.109 Article 14.
Español: Otros gastos sociales 1.002.109 Artículo 14.
Valencià: Prestacions socials a càrrec de l'empleador 1.913.391 CAPÍTOL 2.
Español: Prestaciones sociales a cargo del empleador 1.913.391 CAPÍTULO 2.
Valencià: Compra de béns corrents i despeses de funcionament 46.463.380 Article 22.
Español: Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento 46.463.380 Artículo 22.
Valencià: Treballs, subministraments i serveis exteriors 45.220.314 Article 23.
Español: Trabajos, suministros y servicios exteriores 45.220.314 Artículo 23.
Valencià: Indemnitzacions per raó del servei i gratificacions 1.243.066 CAPÍTOL 3.
Español: Indemnizaciones por razón de servicio y gratificiones 1.243.066 CAPÍTULO 3.
Valencià: Despeses financeres 10.507.653 Article 31.
Español: Gastos financieros 10.507.653 Artículo 31.
Valencià: Despeses financeres, d'emprèstits 7.303.624 Article 32.
Español: Gastos financieros, empréstitos 7.303.624 Artículo 32.
Valencià: Despeses financeres de préstecs 3.093.642 Article 34.
Español: Gastos financieros de préstamos 3.093.642 Artículo 34.
Valencià: Interessos de demora i altres despeses financeres 110.387 CAPÍTOL 4.
Español: Intereses de demora y otros gastos financieros 110.387 CAPÍTULO 4.
Valencià: Transferències corrents 8.072.495 Article 43.
Español: Transferencias corrientes 8.072.495 Artículo 43.
Valencià: a fundacions i empreses participades 4.376.300 Article 47.
Español: a fundaciones y empresas participadas 4.376.300 Artículo 47.
Valencià: a famílies i institucions sense fi lucratiu 3.696.195 CAPÍTOL 6.
Español: a familias e Instituciones sin fines lucrativos 3.696.195 CAPÍTULO 6.
Valencià: Inversions Reals 106.311.179 Article 62.
Español: Inversiones Reales 106.311.179 Artículo 62.
Valencià: Adquisició de locals i edificis 478.603 Article 64.
Español: Adquisición de locales y edificios 478.603 Artículo 64.
Valencià: Mobiliari i estris 3.171.056 Article 65.
Español: Mobiliario y enseres 3.171.056 Artículo 65.
Valencià: Equips per a processos d'informació 3.754.694 Article 66.
Español: Equipos para procesos de información 3.754.694 Artículo 66.
Valencià: Béns destinats a l'ús públic 50.274.158 Article 67.
Español: Bienes destinados al uso público 50.274.158 Artículo 67.
Valencià: Altre inmobilitzat material i immaterial 743.915 Article 68.
Español: Otro inmovilizado material e inmaterial 743.915 Artículo 68.
Valencià: Investigació, estudis i projectes 47.888.754 CAPÍTOL 9.
Español: Investigación, estudios y proyectos 47.888.754 CAPÍTULO 9.
Valencià: Passius Financers 4.457.632 Article 92.
Español: Pasivos Financieros 4.457.632 Artículo 92.
Valencià: Amortització de préstecs a llarg termini 4.457.632 TOTAL PRESSUPOST DE DESPESES 381.784.616 València, 21 de gener de 2009.
Español: Amortización de préstamos a largo plazo 4.457.632 TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS 381.784.616 Valencia, 21 de enero de 2009.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6043, del 25-06-2009 (2009/7342) Adjudicació definitiva número CNMY09/AIVAJ/9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6043, del 25-06-2009 (2009/7342) Adjudicación definitiva número CNMY09/AIVAJ/9.
Valencià: Subministraments i instal·lació de l'equipament, realització de l'obra d'habilitació i legalització de les instal·lacions de la cuina de l'Alberg Juvenil Argentina a Benicàssim.
Español: Suministro e instalación del equipamiento, realización de la obra de habilitación y legalización de las instalaciones de cocina del Albergue Juvenil Argentina en Benicàssim.