gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nomenar Josep Delgado de Molina Martínez, funcionari de carrera de l'Administració General de l'Estat del subgrup A1, amb DNI ***6767**, cap del Servei d'Assumptes Generals i Gestió de Recursos, lloc número 31862, adscrit a la Sotssecretària, subgrup A1, sector general (G), obert a altres administracions públiques, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Josep Delgado de Molina Martínez, funcionario de carrera de la Administración general del Estado del subgrupo A1, con DNI ***6767**, jefe del Servicio de Asuntos Generales y Gestión de Recursos, puesto número 31862, adscrito a la Subsecretaria, subgrupo A1, sector general (G), abierto a otras administraciones públicas, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Fent constar que, segons disposa l'article 29 de la Llei 10/2010 de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, l'adjudicatari del lloc 31862, Josep Delgado de Molina Martínez, funcionari de l'Administració General de l'Estat, no s'integrarà en la funció pública valenciana.
Español: Haciendo constar, que según dispone el artículo 29 de la Ley 10/2010 de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, el adjudicatario del puesto 31862, Josep Delgado de Molina Martínez, funcionario de la Administración General del Estado, no se integrará en la función pública valenciana.
Valencià: Nomenar María Ángeles Navarro Peralta, funcionària de carrera del subgrup A2 cos A2-16-03, amb NRP ***7148***, cap del Servei de Coordinació de Serveis Socials d'Atenció Primària Específica, lloc número 37675, adscrit a la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, subgrup A2, sector especial (E), complement de destinació nivell 26 i complement específic E050.
Español: Nombrar a María Ángeles Navarro Peralta, funcionaria de carrera del subgrupo A2 cuerpo A2-16-03, con NRP ***7148***, jefa del Servicio de Coordinación de Servicios Sociales de Atención Primaria Específica, puesto número 37675, adscrito a la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, subgrupo A2, sector especial (E), complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Pedro Luís García de Torres, funcionari de carrera del subgrup A1 cos A1-01, amb NRP *** 0456***, cap del Servei de Procediments Especials de Renda Valenciana, lloc número 37676, adscrit a la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius, subgrup A1, sector general (G), obert a altres administracions públiques, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Pedro Luís García de Torres, funcionario de carrera del subgrupo A1 cuerpo A1-01, con NRP ***0456***, jefe del Servicio de Procedimientos Especiales de Renta Valenciana, puesto número 37676, adscrito a la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos, subgrupo A1, sector general (G), abierto a otras administraciones públicas, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Raquel Martínez Garay, funcionària de carrera del subgrup A2 cos A2-16-02, amb NRP ***8785***, cap del Servei de Prevenció i Foment del Bon Tracte en la Infància i l'Adolescència, lloc número 37677, adscrit a la Direcció General d'Infància i Adolescència, subgrup A2, sector indistint (G/E), complement de destinació nivell 26 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Raquel Martínez Garay, funcionaria de carrera del subgrupo A2 cuerpo A2-16-02, con NRP ***8785***, jefa del Servicio de Prevención y Fomento del Buen Trato en la Infancia y la Adolescencia, puesto número 37677, adscrito a la Dirección General de Infancia y Adolescencia, subgrupo A2, sector indistinto (G/E), complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9163, del 31-08-2021 (2021/8794) Aprovació definitiva de la relació de llocs de treball i del pressupost general per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9163, del 31-08-2021 (2021/8794) Aprobación definitiva de la relación de puestos de trabajo y del presupuesto general para el ejercicio 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9163 Data del DOGV : 31-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9163 Fecha DOGV : 31-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8794 CVE Data del document : 18-08-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Los Montesinos Tipus de document : Anunci Descriptors : * Montesinos, los personal concurs administratiu Aprovació definitiva de la relació de llocs de treball i del pressupost general per a l'exercici 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8794 CVE Fecha del documento : 18-08-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Los Montesinos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Montesinos, los personal concurso administrativo Aprobación definitiva de la relación de puestos de trabajo y del presupuesto general para el ejercicio 2021.
Valencià: [2021/8794] Aprovat definitivament el pressupost general i plantilla de personal corresponent a l'exercici 2021, per l'Ajuntament Ple, en sessió celebrada en data 29 de juliol de 2021, de conformitat amb l'article 169 del text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, aprovat per Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març i l'article 20 del Reial decret 500/1990, de 20 d'abril, es publica resum d'aquest: Primer.
Español: [2021/8794] Aprobado definitivamente el presupuesto general y plantilla de personal correspondiente al ejercicio 2021, por el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada en fecha 29 de julio de 2021, de conformidad con el artículo 169 del texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, aprobado por Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo y el artículo 20 del Real decreto 500/1990, de 20 de abril, se publica resumen del mismo: Primero.
Valencià: Pressupost general Estat d'ingressos 1 Impostos directes 1.573.049,39 2 Impostos indirectes 85.000,00 3 Taxes i altres ingressos 1.065.552,04 4 Transferències corrents 1.536.838,18 5 Ingressos patrimonials 4.000,00 Total pressupost d'ingressos 4.264.439,61 Estat de despeses 1 Despeses de personal 2.191.066,05 2 Despeses en béns corrents i serveis 1.474.866,14 3 Despeses financeres 4.600,00 4 Transferències corrents 297.851,23 5 Fons de contingència i altres imprevistos 60.000,00 6 Inversions reals 211.450,45 7 Transferències de capital 24.405,74 9 Passius financers 200,00 Total pressupost de despeses 4.264.439,61 Segon Aprovar la plantilla de personal per a l'exercici 2021 que a continuació es detalla: L'aprovació definitiva podrà ser impugnada, amb els requisits, formalitats i causes que assenyalades en l'article 170 i 171 del text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, aprovat per Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Presupuesto general Estado de ingresos 1 Impuestos directos 1.573.049,39 2 Impuestos indirectos 85.000,00 3 Tasas y otros ingresos 1.065.552,04 4 Transferencias corrientes 1.536.838,18 5 Ingresos patrimoniales 4.000,00 Total presupuesto de ingresos 4.264.439,61 Estado de gastos 1 Gastos de personal 2.191.066,05 2 Gastos en bienes corrientes y servicios 1.474.866,14 3 Gastos financieros 4.600,00 4 Transferencias corrientes 297.851,23 5 Fondo de contingencia y otros imprevistos 60.000,00 6 Inversiones reales 211.450,45 7 Transferencias de capital 24.405,74 9 Pasivos financieros 200,00 Total presupuesto de gastos 4.264.439,61 Segundo Aprobar la plantilla de personal para el ejercicio 2021 que a continuación se detalla: La aprobación definitiva podrá ser impugnada, con los requisitos, formalidades y causas que señaladas en el artículo 170 y 171 del texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, aprobado por Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Los Montesinos, 18 d'agost de 2021.
Español: Los Montesinos, 18 de agosto de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/7344) Informació pública de la delegació de la gestió de l'impost sobre l'increment de valor dels terrenys de naturalesa urbana de l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/7344) Información pública de la delegación de la gestión del impuesto sobre el incremento de valor de los terrenos de naturaleza urbana del Ayuntamiento de Villajoyosa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9123 Data del DOGV : 08-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9123 Fecha DOGV : 08-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7344 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7344 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Informació pública de la delegació de la gestió de l'impost sobre l'increment de valor dels terrenys de naturalesa urbana de l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la delegación de la gestión del impuesto sobre el incremento de valor de los terrenos de naturaleza urbana del Ayuntamiento de Villajoyosa.
Valencià: [2021/7344] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret del president de la Diputació Provincial d'Alacant número 2414, de data 21 de juny de 2021, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, en la sessió de data 27 de maig de 2021, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, i el DOGV 7139, 25.10.2013), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals es delega en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes als ajuntaments que a continuació es detallen en matèria de gestió, liquidació, inspecció tributària i recaptació.
Español: [2021/7344] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante el Decreto del presidente de la Diputación Provincial de Alicante número 2414, de fecha 21 de junio de 2021, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Villajoyosa, en su sesión de fecha 27 de mayo de 2021, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013, (BOP 201, 22.10.2013, y el DOGV 7139, 25.10.2013), en las materias que a continuación se señalan: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas a los ayuntamientos que a continuación se detallan en materia de gestión, liquidación, inspección tributaria y recaudación.
Valencià: La Vila Joiosa Impost sobre l'increment del valor dels terrenys de naturalesa urbana.
Español: Villajoyosa Impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana.
Valencià: Aquesta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial d'Alacant pel municipi de la Vila Joiosa farà efecte el dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar des del següent al de l'entrada en vigor; queden tàcitament prorrogades per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial de Alicante por el municipio de Villajoyosa surtirá efecto el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/394) Informació pública de la modificació puntual número 75 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/394) Información pública de la modificación puntual número 75 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9007 Data del DOGV : 28-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9007 Fecha DOGV : 28-01-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/394 CVE Data del document : 14-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Elda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elda administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 75 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/394 CVE Fecha del documento : 14-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elda administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 75 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2021/394] D'acord amb el que es disposa en els articles 53.2 i 57.1.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana i conforme amb la resolució del regidor delegat d'Urbanisme Sostenible de data 14 de gener de 2021, se sotmet a informació pública durant un període de quaranta-cinc dies la versió definitiva de la modificació puntual número 75 del Pla general d'ordenació urbana d'Elda per a modificació dels paràmetres urbanístics de la unitat d'actuació número 2, continguts en l'article 8, capítol 6, títol III i en les ordenances gràfiques amb caràcter normatiu incorporades al document presentat, i se'n publica l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió en el municipi, en la pàgina web municipal i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: [2021/394] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 53.2 y 57.1.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana y conforme con la resolución del concejal delegado de Urbanismo Sostenible de fecha 14 de enero de 2021, se somete a información pública durante un periodo de cuarenta y cinco días la versión definitiva de la modificación puntual número 75 del Plan general de ordenación urbana de Elda para modificación de los parámetros urbanísticos de la unidad de actuación número 2, contenidos en el artículo 8, capítulo 6, título III y en las ordenanzas gráficas con carácter normativo incorporadas al documento presentado, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión en el municipio, en la página web municipal y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Es fa constar que es troba a disposició del públic la documentació completa, tant en les dependències municipals de la Regidoria d'Urbanisme Sostenible i Activitats com en la pàgina web municipal.
Español: Se hace constar la puesta a disposición del público de la documentación completa, tanto en las dependencias municipales de la Concejalía de Urbanismo Sostenible y Actividades, como en la página web municipal.
Valencià: Durant el període assenyalat en el paràgraf anterior qualsevol persona interessada podrà consultar, sol·licitar còpies, i si fa el cas presentar quants escrits i al·legacions considere oportunes.
Español: Durante el periodo señalado en el párrafo anterior cualquier interesado podrá consultar, solicitar copias, y en su caso presentar cuantos escritos y alegaciones considere oportunas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement Elda, 14 de gener de 2021.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento Elda, 14 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9187, del 04-10-2021 (2021/9890) Extracte de la Resolució de 29 de juny de 2021, de la vicerectora d'Innovació i Transferència, de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició del premi al millor treball de final de grau sobre transició verda en turismo, cap a un turisme més sostenible, de la Càtedra Nova Transició Verda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9187, del 04-10-2021 (2021/9890) Extracto de la Resolución de 29 de junio, de 2021, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, de la Universitat de València, por la cual se convoca la I edición del premio al mejor trabajo de final de grado sobre transición verde en turismo, hacia un turismo más sostenible, de la Cátedra Nueva Transición Verde.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9187 Data del DOGV : 04-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9187 Fecha DOGV : 04-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9890 CVE Data del document : 26-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 29 de juny de 2021, de la vicerectora d'Innovació i Transferència, de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició del premi al millor treball de final de grau sobre transició verda en turismo, cap a un turisme més sostenible, de la Càtedra Nova Transició Verda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9890 CVE Fecha del documento : 26-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 29 de junio, de 2021, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, de la Universitat de València, por la cual se convoca la I edición del premio al mejor trabajo de final de grado sobre transición verde en turismo, hacia un turismo más sostenible, de la Cátedra Nueva Transición Verde.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/586091) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/586091) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar-hi els estudiants i estudiantes de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana que hagen obtingut el títol de grau l'any 2021.
Español: Beneficiarios Puede participar el estudiantado de las Universidades Públicas de la Comunitat Valenciana que en el año 2021 haya obtenido el título de grado.
Valencià: Objecte Premiar el millor treball de final de grau (TFG) realitzat per estudiants de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana que hagen obtingut el títol de grau en 2021 i hagen elaborat el seu treball en una de les temàtiques següents: a) Turisme sostenible.
Español: Objeto Premiar el mejor trabajo de final de grado (TFG) realizado por estudiantes de las universidades públicas de la Comunidad Valenciana, que hayan obtenido el título de grado en 2021, que hayan elaborado su trabajo en una de las siguientes temáticas: a) Turismo sostenible.
Valencià: b) Descarbonització en turisme.
Español: b) Descarbonización en turismo.
Valencià: c) Economia circular.
Español: c) Economía circular.
Valencià: d) Finançament verd en turisme.
Español: d) Financiación verde en turismo.
Valencià: e) I qualsevol altra temàtica que estiga relacionada amb el canvi cap a un turisme més sostenible.
Español: e) Y cualquier otra temática que esté relacionada con el cambio hacia un turismo más sostenible.
Valencià: Bases reguladores https://links.uv.es/gml2x9E Quarta.
Español: Bases reguladoras: https://links.uv.es/hM0fjSa Cuarto.