gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A l’efecte del que disposen els apartats anteriors, es podrà considerar que s’ha produït un incompliment total, que comporta la revocació de la subvenció i, si és el cas, el reintegrament total de l’ajuda pagada, més els interessos de demora des del pagament de la subvenció, en els casos següents: a) Modificació d’alguna de les característiques essencials del projecte aprovat.
Español: A los efectos de lo dispuesto en los apartados anteriores, se podrá considerar que se ha producido un incumplimiento total, que conlleva la revocación de la subvención y en su caso el reintegro total de la ayuda pagada, más los intereses de demora desde el pago de la subvención, en los siguientes casos: a) Modificación de alguna de las características esenciales del proyecto aprobado.
Valencià: b) Justificació inferior al 50 % del pressupost aprovat inicial.
Español: b) Justificación inferior al 50% del presupuesto aprobado inicial.
Valencià: c) Alteració substancial dels fins per als quals s’ha concedit la subvenció.
Español: c) Alteración sustancial de los fines para los que se concedió la subvención.
Valencià: La Direcció General d'Indústria és competent per a resoldre la minoració, la revocació o el reintegrament de les ajudes, que hauran d'ajustar-se a les previsions contingudes en la Llei 38/2003, de 17 de desembre, el seu reglament de desenvolupament, i en l'article 172 de la Llei 1/2015 de, 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: La Dirección General de Industria es competente para resolver la minoración, la revocación o el reintegro de las ayudas, que deberán ajustarse a las previsiones contenidas en la Ley 38/2003, de 17 de diciembre, su reglamento de desarrollo, y en el artículo 172 de la Ley 1/2015 de, 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Informació i publicitat* Totes les empreses beneficiàries que perceben un import superior a 10.000 euros per esta convocatòria hauran de publicar obligatòriament la concessió de l’ajuda en un apartat específic, permanent i fàcilment accessible de la seua pàgina web, en què s’indique almenys l’any i import concedit, el número d’expedient i una referència genèrica del projecte d’inversió per al qual s’ha concedit.
Español: Información y publicidad* Todas las empresas beneficiarias que perciban un importe superior a 10.000 euros por esta convocatoria deberán publicar obligatoriamente la concesión de la ayuda en un apartado específico, permanente y fácilmente accesible de su página web, indicando al menos el año e importe concedido, el número de expediente y una referencia genérica del proyecto de inversión para el que se ha concedido.
Valencià: El compliment d’esta obligació es justificarà davant de l’empresa auditora, mitjançant l’URL de la web en la qual conste esta publicitat.
Español: El cumplimiento de esta obligación se justificará ante la empresa auditora, mediante la url de la web en la que conste dicha publicidad.
Valencià: L’incompliment d’esta obligació de publicitat es podrà considerar com a justificació insuficient de la subvenció, amb les conseqüències jurídiques establides en el resolc sèptim d’esta resolució.
Español: El incumplimiento de esta obligación de publicidad podrá considerarse como insuficiente justificación de la subvención, con las consecuencias jurídicas establecidas en el resuelvo séptimo de esta resolución.
Valencià: Esta informació haurà de mantindre’s publicada en este apartat específic, permanentment i fàcilment accessible de la pàgina web almenys durant 3 anys comptats des de la data límit de justificació de les ajudes.
Español: Esta información deberá mantenerse publicada en ese apartado específico, permanente y fácilmente accesible de la página web al menos durante 3 años contados desde la fecha límite de justificación de las ayudas.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Llista de subvencions addicionals concedides* | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Expedient | NIF | Empresa | Gastos aprovats | Subvenció concedida | | INPYME/2024/8 | B53360533 | Domingo Serna Construcciones Metalicas SL.
Español: ANEXO I Listado de subvenciones adicionales concedidas* | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Expediente | NIF | Empresa | Gastos aprobados | Subvención concedida | | INPYME/2024/8 | B53360533 | Domingo Serna Construcciones Metalicas SL.
Valencià: | 67.125,70 € | 20.137,71 € | | INPYME/2024/642 | B53843967 | Hilade SL.
Español: | 222.321,00 € | 66.696,30 € | | INPYME/2024/1073 | B12622544 | Album la Comercial SL.
Valencià: | 74.500,00 € | 22.350,00 € | | INPYME/2024/115 | B98458466 | Cisent Manipulados Sociedad Limitada | 585.000,00 € | 175.500,00 € | | INPYME/2024/854 | A03024700 | R Belda Llorens SA.
Español: | 74.500,00 € | 22.350,00 € | | INPYME/2024/115 | B98458466 | Cisent Manipulados Sociedad Limitada | 585.000,00 € | 175.500,00 € | | INPYME/2024/854 | A03024700 | R Belda Llorens SA | 664.257,00 € | 199.277,10 € | | INPYME/2024/135 | B98607476 | Decoturn Valencia, SL.
Valencià: | 371.451,26 € | 111.435,38 € | | INPYME/2024/602 | B12982906 | Labels Mediterrani Sociedad Limitada | 80.600,00 € | 24.180,00 € | | INPYME/2024/417 | B42502690 | Troqueles de Ves SL.
Español: | 371.451,26 € | 111.435,38 € | | INPYME/2024/602 | B12982906 | Labels Mediterrani Sociedad Limitada | 80.600,00 € | 24.180,00 € | | INPYME/2024/417 | B42502690 | Troqueles De Ves SL.
Valencià: | 53.290,97 € | 15.987,29 € | | INPYME/2024/261 | B02992337 | Innova 2021 Sociedad Limitada | 134.400,00 € | 40.320,00 € | | INPYME/2024/367 | B96072111 | Junta 3 Sociedad Limitada | 146.870,00 € | 44.061,00 € | | INPYME/2024/38 | B54532627 | Sticsa Levante, SL.
Español: | 115.292,00 € | 34.587,60 € | | INPYME/2024/932 | B54390786 | Isigenere SL | 53.290,97 € | 15.987,29 € | | INPYME/2024/261 | B02992337 | Innova 2021 Sociedad Limitada | 134.400,00 € | 40.320,00 € | | INPYME/2024/367 | B96072111 | Junta 3 Sociedad Limitada | 146.870,00 € | 44.061,00 € | | INPYME/2024/38 | B54532627 | Sticsa Levante, SL.
Valencià: | 26.332,00 € | 7.899,60 € | | INPYME/2024/74 | B98932197 | Solutions and Building Systems SL.
Español: | 26.332,00 € | 7.899,60 € | | INPYME/2024/74 | B98932197 | Solutions And Building Systems SL.
Valencià: | 87.200,62 € | 26.160,19 € | | INPYME/2024/498 | B98583594 | Metalesa Seguridad Vial Sociedad de Responsabilidad Limitada | 279.578,20 € | 83.873,46 € | | INPYME/2024/66 | B03120318 | Perez Linares, SL.
Español: | 31.600,00 € | 9.480,00 € | | INPYME/2024/771 | B65725434 | Dimension Tecnica 2012, SL.U | 87.200,62 € | 26.160,19 € | | INPYME/2024/498 | B98583594 | Metalesa Seguridad Vial Sociedad de Responsabilidad Limitada | 279.578,20 € | 83.873,46 € | | INPYME/2024/66 | B03120318 | Perez Linares, SL.
Valencià: | 549.770,00 € | 143.347,37 € | València, 27 de novembre de 2024 Manuel Rosalén Caparrós Director general d'Indústria Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | 549.770,00 € | 143.347,37 € | València, 27 de noviembre de 2024 Manuel Rosalén Caparrós Director general de Industria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9976, del 06-11-2024 (2024/10634) EDICTE sobre la publicació de l'Acord plenari de 25 de setembre 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9976, del 06-11-2024 (2024/10634) EDICTO sobre la publicación del Acuerdo plenario de 25 de septiembre 2024.
Valencià: Finalització del PAI "Entorn Piscina Olímpica".
Español: Finalización del PAI "Entorno Piscina Olímpica".
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9976 Data del DOGV : 06-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9976 Fecha DOGV : 06-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/10634 CVE : DOGV-V-2024-10634 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Edicte L'Ajuntament Ple en la sessió ordinària celebrada el 25 de setembre de 2024, va adoptar acord, que en la seua part dispositiva diu el següent: «Primer Estimar parcialment les al·legacions presentades amb el sentit indicat en el fonament jurídic sèptim del present acord reconeixent el dret al fet que les construccions que per la seua incompatibilitat amb l'ordenació van ser derrocades amb ocasió del procediment de reparcel·lació forçosa iniciat el 25 de novembre de 2005 siguen objecte d'indemnització per entendre’s que són obres anticipades útils per a l'actuació, si bé serà en l'expedient de reparcel·lació que en el seu moment es tramite on es realitzarà l'estudi concret són les propietats concretes i els imports econòmics corresponents segons la documentació obrant en l'expedient; i desestimar les al·legacions referides a demolicions dutes a terme amb caràcter previ a la data indicada d'inici de l'anterior procediment de reparcel·lació forçosa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/10634 CVE : DOGV-C-2024-10634 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Edicto El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria celebrada el 25 de septiembre de 2024, adoptó acuerdo, que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero Estimar parcialmente las alegaciones presentadas en el sentido indicado en el fundamento jurídico séptimo del presente acuerdo reconociendo el derecho a que las construcciones que por su incompatibilidad con la ordenación fueron derribadas con ocasión del procedimiento de reparcelación forzosa iniciado el 25 de noviembre de 2005 sean objeto de indemnización por entender que son obras anticipadas útiles para la actuación, si bien será en el expediente de reparcelación que en su momento se tramite donde se realizará el estudio concreto son las propiedades concretas y los importes económicos correspondientes según la documentación obrante en el expediente; y desestimar las alegaciones referidas a demoliciones llevadas a cabo con carácter previo a la fecha indicada de inicio del anterior procedimiento de reparcelación forzosa.
Valencià: Segon* Cancel·lar la programació, aprovada per acord plenari de data 27 d'abril de 2007, de l'Actuació Integrada de l'àmbit físic de la qual era la unitat d'execució única del Pla de reforma interior de millora de l'entorn de la piscina olímpica, la gestió directa del qual es va encarregar a Societat Anònima Municipal d'Actuacions Urbanes de València (AUMSA), pels motius exposats en els fonaments de dret del present acord i, en concret, per renúncia de l'Administració en haver-se produït un canvi legítim en els criteris de planejament amb l'aprovació del Pla Especial del Cabanyal-Canyamelar per acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València de 24 de maig de 2023.
Español: Segundo* Cancelarla programación, aprobada por acuerdo plenario de fecha 27 de abril de 2007, de la Actuación Integrada cuyo ámbito físico era la unidad de ejecución única del Plan de reforma interior de mejora del entorno de la piscina olímpica, cuya gestión directa se encargó a Sociedad Anónima Municipal de Actuaciones Urbanas de València (AUMSA), por los motivos expuestos en los fundamentos de derecho del presente acuerdo y, en concreto, por renuncia de la Administración al haberse producido un cambio legítimo en los criterios de planeamiento con la aprobación del Plan Especial del Cabanyal-Canyamelar por acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de València de 24 de mayo de 2023.
Valencià: Tercer* Comunicar de manera telemàtica a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, als efectes previstos en l'article 3 del Decret 65/2021, de 14 de maig, del Consell , de regulació de la Plataforma Urbanística Digital i per a la seua constància en el Registre Autonòmic de Programes d'Actuació Integrada i Agrupacions d'Interés Urbanístic, en compliment del que s'establix en la Disposició Addicional Tercera del Decret 8/2016, de 5 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans territorials i urbanístics de la Generalitat.
Español: Tercero* Comunicar de forma telemática a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, a los efectos previstos en el artículo 3 del Decreto 65/2021, de 14 de mayo, del Consell, de regulación de la Plataforma Urbanística Digital y para su constancia en el Registro Autonómico de Programas de Actuación Integrada y Agrupaciones de Interés Urbanístico, en cumplimiento de lo establecido en la Disposición Adicional Tercera del Decreto 8/2016, de 5 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de los órganos territoriales y urbanísticos de la Generalitat.
Valencià: Quart* Publicar el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quint* Encarregar a AUMSA en qualitat d'urbanitzador el desenrotllament de la unitat d'execució «PIN Entorn Piscines» delimitada i ordenada detalladament pel Pla Especial del Cabanyal -Canyamelar, amb subjecció al règim de gestió directa, a l'efecte de la qual haurà de formular i presentar davant este Ajuntament per a la seua tramitació la documentació integrant de l'Alternativa Tècnica i Proposició Jurídic Econòmica de l'indicat Programa d'Actuació Integrada.
Español: Quinto* Encargar a AUMSA en calidad de urbanizador el desarrollo de la unidad de ejecución «PIN Entorno Piscinas» delimitada y ordenada pormenorizadamente por el Plan Especial del Cabanyal-Canyamelar, con sujeción al régimen de gestión directa, a cuyo efecto deberá formular y presentar ante este Ayuntamiento para su tramitación la documentación integrante de la Alternativa Técnica y Proposición Jurídico Económica del indicado Programa de Actuación Integrada.
Valencià: Sext* Notificar el present acord a AUMSA, als interessats en l'expedient i als Servicis Municipals de Planejament i Gestió Urbanística.
Español: Sexto* Notificar el presente acuerdo a AUMSA, a los interesados en el expediente y a los Servicios Municipales de Planeamiento y Gestión Urbanística.
Valencià: » València, 7 d'octubre de 2024 Manuel Latorre Hernández Secretari d'Àrea I Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 7 de octubre de 2024 Manuel Latorre Hernández Secretario de Área I Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2352) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, de convocatòria de subvencions destinades a escoles que impartixen ensenyament no formal d'arts escèniques dependents d'entitats locals o d'entitats privades de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2352) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, de convocatoria de subvenciones destinadas a escuelas que imparten enseñanza no formal de artes escénicas dependientes de entidades locales o de entidades privadas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9828 Data del DOGV : 15-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9828 Fecha DOGV : 15-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2352 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 6 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, de convocatòria de subvencions destinades a escoles que impartixen ensenyament no formal d'arts escèniques dependents d'entitats locals o d'entitats privades de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2352 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, de convocatoria de subvenciones destinadas a escuelas que imparten enseñanza no formal de artes escénicas dependientes de entidades locales o de entidades privadas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024.
Valencià: [2024/2352] La present convocatòria es regix per la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i la normativa que la desenvolupa; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'Ordre 43/2021, de 9 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de les subvencions a escoles d'ensenyament artístic no formal de Música i d'Arts escèniques (DOGV 9233, 13.12.2021).
Español: [2024/2352] La presente convocatoria se rige por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y la normativa que la desarrolla; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y la Orden 43/2021, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de las subvenciones a escuelas de enseñanza artística no formal de Música y de Artes escénicas (DOGV 9233, 13.12.2021).
Valencià: Les ajudes convocades per esta resolució no necessiten ser notificades a la Comunitat Europea per no reunir els requisits de l'article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, segons disposa el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, ja que, per la naturalesa dels beneficiaris als quals van destinades, no suposen cap avantatge econòmic per a una empresa, ni falsegen la competència afectant els intercanvis comercials entre els estats membres.
Español: Las ayudas convocadas por esta resolución no necesitan ser notificadas a la Comunidad Europea por no reunir los requisitos del artículo 107 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, según dispone el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, puesto que por la propia naturaleza de los beneficiarios a los que van destinadas, no suponen ninguna ventaja económica para una empresa, ni falsean la competencia afectando los intercambios comerciales entre los estados miembros.
Valencià: D'acord amb el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 9647, 25.07.2023), i l'article 9 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14.08.2023), les competències en relació amb els ensenyaments de règim especial corresponen a la Direcció General de Centres Docents, i per raó de les facultats delegades en l'article tercer de la referida Ordre 43/2021, de 9 de desembre, resolc: Primer.
Español: De acuerdo con el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 9647, 25.07.2023) y el artículo 9 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661, 14.08.2023), las competencias en relación con las enseñanzas de régimen especial corresponden a la Dirección General de Centros Docentes, y por razón de las facultades delegadas en el artículo tercero de la referida Orden 43/2021, de 9 de diciembre, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocar, en règim de concurrència competitiva i prorrateig, subvencions destinades a escoles que impartixen ensenyament no formal d'arts escèniques, per a afavorir i col·laborar al sosteniment de l'activitat escolar d'estes escoles, contribuint al seu finançament de manera que estes puguen cobrir part de les seues despeses. 2.
Español: Convocar, en régimen de concurrencia competitiva y prorrateo, subvenciones destinadas a escuelas que imparten enseñanza no formal de artes escénicas, para favorecer y colaborar al sostenimiento de la actividad escolar de estas escuelas, contribuyendo a su financiación de forma que estas puedan cubrir parte de sus gastos. 2.