gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'escrit de data 22 d'octubre de 2018 de la presidenta del tribunal de selecció que ha actuat en l'esmentat procés selectiu, amb la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el concurs oposició, amb la puntuació total obtinguda, i d'acord amb la base 11 de la convocatòria esmentada, el Consell ha acordat: Primer Aprovar i publicar la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el concurs oposició convocat: Torn de promoció interna Cognoms i nom DNI Puntuació Gallardo Gallardo, M.
Español: Visto el escrito de fecha 22 de octubre de 2018 de la presidenta del tribunal de selección que ha actuado en el mencionado proceso selectivo, con la relación definitiva con el aspirante que ha superado el concurso-oposición, con la puntuación total obtenida, y de acuerdo con la base 11 de la convocatoria mencionada, el Consell ha acordado: Primero Aprobar y publicar la relación definitiva con el aspirante que ha superado el concurso-oposición convocado: Turno de promoción interna Apellidos y nombre DNI Puntuación Gallardo Gallardo, M.
Valencià: .176W 73,2 Segon Que en el termini de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de l'última publicació en el DOGV i en el BOC, aporte davant la Secretaria General de la Sindicatura de Comptes els documents següents: 1) Fotocòpia compulsada del document nacional d'identitat o certificació de naixement expedida pel Registre Civil corresponent, o document equivalent per a les persones nacionals d'altres estats a què fa referència la base 6.2. 2) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons el que estableix la base 2.1.c) de la convocatòria o certificació acadèmica que acredite haver realitzat tots els estudis per a obtenir el títol.
Español: .176W 73,2 Segundo Que en el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la última publicación en el DOGV y en el BOC, aporte ante la Secretaría General de la Sindicatura de Comptes los documentos siguientes: 1) Fotocopia compulsada del documento nacional de identidad o certificación de nacimiento expedida por el Registro Civil correspondiente o documento equivalente para las personas nacionales de otros estados a que hace referencia la base 6.2. 2) Fotocopia compulsada del título académico exigible según lo establecido en la base 2.1.c) de la convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para obtener el título.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger, fotocòpia compulsada de la credencial que acredite l'homologació que corresponga. 3) Declaració de no haver sigut separat/da mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o ocupació pública, així com de no trobar-se inhabilitat/da penalment per a l'exercici de funcions públiques. 4) Certificat mèdic acreditatiu de posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'exercici de les funcions dels llocs oferits.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, fotocopia compulsada de la credencial que acredite homologación que corresponda. 3) Declaración de no haber sido separado/a mediante expediente disciplinario de cualquier administración u ocupación pública, así como de no encontrarse inhabilitado/a penalmente para el ejercicio de funciones públicas. 4) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el ejercicio de las funciones de los puestos ofertados.
Valencià: Tercer La persona seleccionada que dins del termini indicat, i llevat de casos de força major, no presentara la documentació acreditativa o d'aquesta es deduïra que manca algun dels requisits exigits, no podrà ser nomenada personal funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes, sense perjudici de la responsabilitat en què poguera haver incorregut per falsedat en la seua sol·licitud de participació.
Español: Tercero La persona seleccionada que dentro del plazo indicado, excepto en casos de fuerza mayor, no presentara la documentación acreditativa o de esta se dedujera que falta alguno de lo requisitos exigidos, no podrá ser nombrada personal funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudiera haber incurrido por falsedad en su solicitud de participación.
Valencià: Quart Aquest acord es publicarà en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Este acuerdo se publicará en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 29 d'octubre de 2018 El síndic major, VICENT CUCARELLA TORMO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de octubre de 2018 El síndic major, VICENT CUCARELLA TORMO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8367, del 23-08-2018 (2018/8018) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública amb impacte ambiental, al terme municipal d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8367, del 23-08-2018 (2018/8018) Información pública de la solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública con impacto ambiental, en el término municipal de Onda.
Valencià: Expedient ATLINE/2018/3/12.
Español: Expediente ATLINE/2018/3/12.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8367 Data del DOGV : 23-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8367 Fecha DOGV : 23-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8018 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública amb impacte ambiental, al terme municipal d'Onda.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública con impacto ambiental, en el término municipal de Onda.
Valencià: [2018/8018] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2018/8018] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Denominació: LE 66 kV (DC) E-S STR.
Español: Denominación: L.E. 66 kV (DC) E-S STR.
Valencià: Pressupost: 356.335,37 ?.
Español: Presupuesto: 356.335,37 ?.
Valencià: Els projectes seran exposats per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà, i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Los proyectos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè siga coneguda per tota la gent i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació assenyalada, en l'adreça electrònica indicada o, presencialment, en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat al carrer Cavallers, 8, de Castelló de la Plana, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de 20 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o, en cas de persones físiques, presentació, en doble exemplar, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada, en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en calle Caballeros, 8 de Castellón de la Plana, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o en caso de personas físicas, presentación por duplicado, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8322, del 21-06-2018 (2018/5865) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es dóna compliment a la interlocutòria de 21 de maig de 2018, de la peça de mesures cautelars número 4/000283/2017-P.S.M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8322, del 21-06-2018 (2018/5865) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se da cumplimiento al auto de 21 de mayo de 2018, de la pieza de medidas cautelares número 4/000283/2017-P.S.M.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8322 Data del DOGV : 21-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8322 Fecha DOGV : 21-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5865 CVE Data del document : 12-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es dóna compliment a la interlocutòria de 21 de maig de 2018, de la peça de mesures cautelars número 4/000283/2017-P.S.M.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5865 CVE Fecha del documento : 12-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se da cumplimiento al auto de 21 de mayo de 2018, de la pieza de medidas cautelares número 4/000283/2017-P.S.M.
Valencià: [2018/5865] Vista la interlocutòria de data 21 de maig de 2018, de la peça de mesures cautelars número 4/000283/2017-P.S.M.
Español: [2018/5865] Visto el auto de fecha 21 de mayo de 2018, de la pieza de medidas cautelares número 4/000283/2017-P.S.M.
Valencià: , de la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, a instàncies del Col·legi La Purísima, Hermanas Franciscanas de la Inmaculada, d'Alzira, i per a donar-hi compliment, es dicta la present resolució sobre la base dels següents: Fets Primer.
Español: , de la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, a instancias de Colegio La Purísima, Hermanas Franciscanas de la Inmaculada, de Alzira, y para dar cumplimiento al mismo, se dicta la presente resolución en base a los siguientes: Hechos Primero.
Valencià: Per la Resolució de 19 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es resolen els expedients de concerts educatius en la Comunitat Valenciana, d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Educació Especial, Batxillerat, Formació Professional Bàsica i Formació Professional de grau mitjà i de grau superior (DOGV 8044, 20.05.2017), al centre La Purísima, d'Alzira, codi 46000602, respecte de l'etapa de Batxillerat, la qual cosa interessa al present procediment, se li concerten 1 unitat de 1r.
Español: Por Resolución de 19 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se resuelven los expedientes de conciertos educativos en la Comunitat Valenciana, de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Educación Especial, Bachillerato, Formación Profesional Básica y Formación Profesional de grado medio y de grado superior (DOGV 8044, 20.05.2017), al centro La Purísima, de Alzira, código 46000602, respecto de la etapa de Bachillerato, lo que interesa al presente procedimiento, se le conciertan 1 unidad de 1er curso y 2 unidades de 2.
Valencià: Pel Col·legi La Purísima, Hermanas Franciscanas de la Inmaculada, d'Alzira, es va interposar, dins del termini i en la forma escaient, recurs contenciós administratiu, que donà lloc al procediment ordinari número 4/000283/2017-MA, es va demanar en el text del recurs com a mesura cautelar la suspensió de l'execució de la resolució contra la qual es recorria, i es formà peça de mesures cautelars.
Español: Por el Colegio La Purísima, Hermanas Franciscanas de la Inmaculada, de Alzira, se interpuso, en tiempo y forma, recurso contencioso-administrativo que dio lugar al procedimiento ordinario número 4/000283/2017-MA, interesando en el texto del recurso como medida cautelar la suspensión de la ejecución de la resolución recurrida, formándose pieza de medidas cautelares.
Valencià: Per la interlocutòria de data 20 de juliol de 2017, de la peça de mesures cautelars número 4/000283/2017-MA, s'acorda adoptar la mesura cautelar de manteniment del concert de la unitat suprimida, prèvia presentació de la corresponent caució.
Español: Por auto de fecha 20 de julio de 2017, de la pieza de medidas cautelares número 4/000283/2017-MA, se acuerda adoptar la medida cautelar de mantenimiento del concierto de la unidad suprimida, previa presentación de la correspondiente caución.
Valencià: Contra aquesta interlocutòria es va recórrer en reposició, que va ser resolta per la interlocutòria de 14 de setembre de 2017, en què es desestima el recurs de reposició interposat per la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Este auto fue recurrido en reposición, que fue resuelto por auto de 14 de septiembre de 2017, en el que desestima el recurso de reposición interpuesto por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Per la provisió de la Sala de data 21 de maig de 2018, s'admet com a suficient i es declara bastant l'aval presentat pel recurrent, i s'insta la conselleria perquè porte a efecte la suspensió de l'execució acordada.
Español: Por providencia de la Sala de fecha 21 de mayo de 2018, se admite como suficiente y se declara bastante el aval presentado por el recurrente, y se insta a la conselleria para que lleve a efecto la suspensión de la ejecución acordada.
Valencià: Vist tot això, i prèvia proposta del director general de Centres i Personal Docent, en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer La suspensió de l'execució de la Resolució de 19 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, respecte del centre La Purísima, d'Alzira, codi 46011119, i per tant, entendre concertades 2 unitats de 1r curs de Batxillerat, mentre dure el P.
Español: Visto lo anterior, y previa propuesta del director general de Centros y Personal Docente, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero La suspensión de la ejecución de la Resolución de 19 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, respecto del centro La Purísima, de Alzira, código 46011119, y por tanto, entender concertadas 2 unidades de 1er curso de Bachillerato, en tanto dure el P.
Valencià: Segon Inscriure aquesta circumstància en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Inscribir dicha circunstancia en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La present resolució tindrà efectes retroactius a data 1 de setembre de 2017.
Español: La presente resolución tendrá efectos retroactivos a fecha 1 de septiembre de 2017.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició, o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller amb competències en matèria educativa en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición, o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller con competencias en materia educativa en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8350, del 30-07-2018 (2018/7396) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2018, el Programa de foment de la contractació en pràctiques de persones joves qualificades (Avalem Joves), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8350, del 30-07-2018 (2018/7396) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2018, el Programa de fomento de la contratación en prácticas de personas jóvenes cualificadas (Avalem Joves), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8350 Data del DOGV : 30-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8350 Fecha DOGV : 30-07-2018 Sección del DOGV : III.