gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11305 CVE : DOGV-V-2024-11305 Data del document : 25-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci La mercantil Ruco Trade, SL, ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari per a una activitat d'estacionament de maquinària per a valorització, a l'empara de l'article 211.1.f), apartat 8, del TRLOTUP, a la parcel·la amb referència cadastral 12082A029008270001JG del sòl no urbanitzable del municipi de Nules (expedient GVA-DIC-3668398.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11305 CVE : DOGV-C-2024-11305 Fecha del documento : 25-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio La mercantil Ruco Trade, SL, ha solicitado una declaración de interés comunitario para una actividad de estacionamiento de maquinaria para su valorización al amparo del artículo 211.1.f), apartado 8, del TRLOTUP, en la parcela con referencia catastral 12082A029008270001JG del suelo no urbanizable del municipio de Nules (expediente GVA-DIC-3668398.C20240351).
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a) del TRLOTUP, admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri un tràmit d'informació al públic durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, amb el seu estudi d'integració paisatgística, en la pàgina web https://mediambient.gva.es/es/web/urbanismo (consulta DIC) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents dirigides al Servei Territorial d'Urbanisme, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, avinguda del Mar, número 16, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del TRLOTUP, admitida a trámite la solicitud, se abre un trámite de información al público durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, con su estudio de integración paisajística, en la página web https://mediambient.gva.es/es/web/urbanismo (consulta DIC) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes dirigidas al Servicio Territorial de Urbanismo, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, avenida del Mar, número 16, de Castelló de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4623) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix el lloc de treball núm. 33725, anunciat en la convocatòria 18/2024, de 7 de febrer de 2024 (DOGV 9787 de 13-02-2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4623) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee el puesto de trabajo núm 33725, anunciado en la convocatoria 18/2024, de 7 de febrero de 2024 (DOGV 9787, 13.02.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4623 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix el lloc de treball núm. 33725, anunciat en la convocatòria 18/2024, de 7 de febrer de 2024 (DOGV 9787 de 13-02-2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4623 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee el puesto de trabajo núm 33725, anunciado en la convocatoria 18/2024, de 7 de febrero de 2024 (DOGV 9787, 13.02.2024).
Valencià: [2024/4623] Vista la Resolució de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 18/2024.
Español: [2024/4623] Vista la Resolución de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de la Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatoria número 18/2024.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emès per la Direcció General de Funció Pública amb data 13-03-24, en relació amb les sol·licituds que compleixen els requisits, corresponent a la convocatòria 18/2024 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9787, de 13.02.2024), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball núm. 33725.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública en fecha 13.03.2024, en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos, correspondientes a la convocatoria 18/2024 (DOGV 9787, 13-02-24), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo núm. 33725.
Valencià: Vist l'informe favorable de data 26 d'abril de 2024 de la Secretaria Autonòmica de Planificació, Informació i Transformació Digital per a la provisió del lloc 33725, cap Secretaria secretari/a autonòmic/a de la Conselleria de Sanitat.
Español: Visto el informe favorable de 26 de abril de 2024, de la Secretaría Autonómica de Planificación, Información y Transformación Digital de la Conselleria de Sanidad para la provisión del puesto 33725, jefe/a Secretaría secretario/a autonómico/a de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 115 de la Llei 4/2021 als titulars de les conselleries, considerant que la persona candidata presentada és la persona més idònia per a exercir el lloc convocat, resolc: Nomenar Mª Reyes Vivas Ramos, funcionaria de carrera, grup C2, amb NRP …5147…, per al lloc 33725, com a cap Secretaria secretari autonòmic de la Conselleria de Sanitat, amb complement de destinació 16 i complement específic E035.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en el art. 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el art. 115 de la Ley 4/2021 a los titulares de las consellerias, considerando que la persona candidata presentada resulta ser la persona más idónea para ejercer el puesto convocado, resuelvo: Nombrar a M.
Valencià: Els motius per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc a la persona nomenada, es consideren tenint en compte els mèrits aportats i la seua experiència professional en l'administració de la Generalitat Valenciana en general, i en particular en la Conselleria de Sanitat i com a secretària d'alt càrrec.
Español: Los motivos para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, se consideran teniendo en cuenta los méritos aportados y su experiencia profesional en la administración de la Generalitat Valenciana en general, y en particular en la Conselleria de Sanidad y como secretaria de alto cargo.
Valencià: - El conseller de Sanitat, Marciano Gómez Gómez.
Español: - El conseller de Sanidad: Marciano Gómez Gómez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8789) ANUNCI de la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix d'una plaça d'agent d'igualtat (subgrup A2) mitjançant el sistema de concurs oposició per torn lliure (per estabilització).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8789) ANUNCIO de la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de una plaza de agente de igualdad (subgrupo A2) mediante el sistema de concurso-oposición por turno libre (por estabilización).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Benidorm, 29 d'agost de 2024 Ana Mª Soliveres Tomás Regidora delegada d'Organització i Gestió de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Benidorm, 29 de agosto de 2024 Ana Mª Soliveres Tomás Concejala delegada de Organización y Gestión de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13081) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l’elecció de destinació les persones que han superat el procés excepcional d’estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes de l’agrupació professional funcionarial, servicis de suport general de l’Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de neteja APF-01-02, convocatòria 97/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13081) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas de la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo general de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de limpieza APF-01-02, convocatoria 97/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13081 CVE : DOGV-V-2024-13081 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Mitjançant la Resolució de 13 de setembre de 2024, es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés excepcional d’estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes de l’agrupació professional funcionarial de l’annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s’adapten les ofertes d’ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l’Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s’executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre (DOGV 9938, 17.09.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13081 CVE : DOGV-C-2024-13081 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Mediante la Resolución de 13 de septiembre de 2024, se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas de la agrupación profesional funcionarial del anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre (DOGV 9938, 17.09.2024).
Valencià: La disposició transitòria sexta, apartat 1, de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l’Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l’entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d’acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: La disposición transitoria sexta, apartado 1, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, dispone que las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 97/21 s’integraran en l’agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball de neteja APT-APF-02, de conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de l’esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 97/21 se integrarán en la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de limpieza APT-APF-02, de conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III de la citada ley 4/2021.
Valencià: Ángeles Ronda Abad, perquè es troba en situació d’incapacitat permanent total revisable.
Español: Ángeles Ronda Abad, por encontrarse en situación de incapacidad permanente total revisable.
Valencià: Tampoc es convoca les persones que consten en l’annex II d’esta resolució, perquè no presenten la documentació acreditativa del compliment dels requisits de la convocatòria en el termini establit, ni les persones que consten en l’annex III, per renúncia.
Español: Tampoco se convoca a las personas que constan en el anexo II de esta resolución, por no presentar la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos de la convocatoria en el plazo establecido, ni a las personas que constan en el anexo III, por renuncia.
Valencià: Asunción Bazán Antón, Federico Cuartero Medrano i Encarnación Guerrero Valenzuela ja són personal funcionari de carrera de l’agrupació professional funcionarial APF, no se’ls pot tornar a nomenar en el mateix cos.
Español: Asunción Bazán Antón, Federico Cuartero Medrano y Encarnación Guerrero Valenzuela, ya son personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial APF, no se les puede volver a nombrar en el mismo cuerpo.
Valencià: Als efectes del que disposa l’article 68.1.d de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 97/21, i que s’indiquen en l’annex I d’esta resolució, per a l’elecció de destinació, a través de procediment telemàtic, a l’efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera de l’agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball de neteja APT-APF-02.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, RESUELVO Primero* Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 97/21, y que se relacionan en el anexo I de esta resolución, para la elección de destino, a través de procedimiento telemático, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de limpieza APT-APF-02.
Valencià: Segon* La sol·licitud es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció – cal indicar el número de convocatòria i any – 97/21).
Español: Segundo* La solicitud, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción –indicar n.
Valencià: Tercer* El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 3 dies hàbils, a partir de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* El plazo para la presentación de solicitudes será de 3 días hábiles, a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, es publicarà la llista de llocs sol·licitats per persona i l’adjudicació provisional dels llocs, i s’atorgarà un termini de 48 hores perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions que no suposen canvis en l’elecció efectuada.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, se publicará el listado de puestos solicitados por persona y la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de 48 horas para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones, que no supongan cambios en la elección efectuada.
Valencià: Quint* El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en l’agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball de neteja APT-APF-02.
Español: Quinto* El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de limpieza APT-APF-02.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12871) ACORD de 3 de desembre de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R06/0030 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12871) ACUERDO de 3 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R06/0030, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10000 Data del DOGV : 05-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10000 Fecha DOGV : 05-12-2024 Sección del DOGV : III.