gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà a la seua notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: (DOGV 09.07.2018), el gerent: Juan Vicente Climent Espí ANNEX II Tribunal Titulars: President: Carlos Hermenegildo Caudevilla, vicerector d'investigació de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidente: Carlos Hermenegildo Caudevilla, vicerrector de Investigación de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Rosa Llorca Corresa, cap de secció del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Rosa Llorca Corresa, jefa de sección del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Estrella Arnalte Rajadel, tècnica mitjana de laboratori a la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Español: Vocales: Estrella Arnalte Rajadel, técnica media de laboratorio en la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Ana Isabel Terraes Huerta, tècnica mitjana de laboratori a la Facultat de Química de la Universitat de València.
Español: Ana Isabel Terraes Huerta, técnica media de laboratorio en la Facultat de Química de la Universitat de València.
Valencià: Álvaro Fernández Casani, titulat superior especialitzat del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Español: Álvaro Fernández Casani, titulado superior especializado del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Valencià: Dolores Real García, catedràtica d'universitat a la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Español: Dolores Real García, catedrática de universidad en la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Vicenta Belenguer Tadeo, administradora del Servei Central de Suport a Investigació Experimental (Scsie) de la Universitat de València.
Español: Vicenta Belenguer Tadeo, Administradora del Servei Central de Suport a Investigació Experimental (Scsie) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Enrique José Buso Saez, tècnic superior de laboratori al Servei Central de Suport a Investigació Experimental (Scsie) de la Universitat de València.
Español: Vocales: Enrique José Buso Saez, técnico superior de laboratorio en el Servei Central de Suport a Investigació Experimental (Scsie) de la Universitat de València.
Valencià: del Carmen Olmos Barberán, tècnica mitjana de laboratori a la Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.
Español: del Carmen Olmos Barberán, técnica media de laboratorio en la Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.
Valencià: Francisco Javier Sànchez Martínez, titulat superior especialitzat del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) i cap del Servei d'Informàtica del Institut de Física Corpuscular.
Español: Francisco Javier Sànchez Martínez, titulado superior especializado del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y jefe del Servicio de Informática del Institut de Física Corpuscular.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/6426) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es nomena personal eventual a Vicent Xavier Borja Olivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/6426) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se nombra personal eventual a Vicent Xavier Borja Olivert.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8577 Data del DOGV : 25-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8577 Fecha DOGV : 25-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6426 CVE Data del document : 18-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es nomena personal eventual a Vicent Xavier Borja Olivert.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6426 CVE Fecha del documento : 18-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se nombra personal eventual a Vicent Xavier Borja Olivert.
Valencià: [2019/6426] De conformitat amb el que disposen l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), i el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i amb la correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Nomenar Vicent Xavier Borja Olivert personal eventual amb funcions d'assessor de premsa de membres del Consell, d'aquesta conselleria, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, amb efectes de 18 de juny de 2019.
Español: [2019/6426] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), y en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regulan el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y con la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Nombrar a Vicent Xavier Borja Olivert personal eventual con funciones de asesor de prensa de miembros del Consell, de esta conselleria, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, con efectos de 18 de junio de 2019.
Valencià: València, 18 juny de 2019.
Español: València, 18 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2003) Provisió en propietat pel procediment de promoció interna d'una plaça de tècnic mitjà o tècnica mitjana de l'àrea econòmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2003) Provisión en propiedad por el procedimiento de promoción interna de una plaza de técnico medio o técnica media del área económica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8506 Data del DOGV : 14-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8506 Fecha DOGV : 14-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2003 CVE Data del document : 22-02-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Algemesí concurs administratiu Provisió en propietat pel procediment de promoció interna d'una plaça de tècnic mitjà o tècnica mitjana de l'àrea econòmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2003 CVE Fecha del documento : 22-02-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Algemesí concurso administrativo Provisión en propiedad por el procedimiento de promoción interna de una plaza de técnico medio o técnica media del área económica.
Valencià: [2019/2003] Per acord de la Junta de Govern local, en sessió celebrada el dia 8 de febrer de 2019, es van aprovar les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat pel procediment de promoció interna d'una plaça de tècnic/a mitjà/ana de l'àrea econòmica pertanyent a l'escala d'administració general, subescala de tècnic mitjà, grup A, subgrup A2.
Español: [2019/2003] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 8 de febrero de 2019, se aprueban las bases y la convocatoria para la provisión en propiedad, por el procedimiento de promoción interna, de una plaza de técnico/a medio/a del área económica perteneciente a la escala de administración general, subescala de técnico medio, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria s'han publicat al Butlletí Oficial de la Província de València número 38 de data 22 de febrer de 2019, al web municipal i al tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 38 de fecha 22 de febrero de 2019, en la web municipal y el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Español: Se hace público para conocimiento general.
Valencià: Algemesí, 22 de febrer de 2019.
Español: Algemesí, 22 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/9115) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 d'agost de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària denominat International School Peniscola, de Peníscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/9115) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de agosto de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria denominado International School Peniscola, de Peñíscola.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8644 Data del DOGV : 27-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8644 Fecha DOGV : 27-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/9115 CVE Data del document : 13-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 d'agost de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària denominat International School Peniscola, de Peníscola.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/9115 CVE Fecha del documento : 13-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de agosto de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria denominado International School Peniscola, de Peñíscola.
Valencià: [2019/9115] Advertida una errada en la Resolució de 6 d'agost de 2019, citada i publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 21 d'agost de 2019, número 8617, és procedent realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2019/9115] Advertido un error en la Resolución de 6 de agosto de 2019, arriba citada y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de agosto de 2019, número 8617, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En el resolc primer; On diu: «4 unitats de Batxillerat especialitats d'Humanitats i Ciències Socials i Ciències, 33 llocs escolars per aula, amb un total de 140 llocs escolars.
Español: En el resuelvo primero; Donde dice: «4 unidades de Bachillerato especialidades de Humanidades y Ciencias Sociales y Ciencias, 33 puestos escolares por aula, con un total de 140 puestos escolares.
Valencià: » Ha de dir: «4 unitats de Batxillerat especialitats d'Humanitats i Ciències Socials i Ciències, 33 llocs escolars per aula, amb un total de 132 llocs escolars.
Español: » Debe decir: «4 unidades de Bachillerato especialidades de Humanidades y Ciencias Sociales y Ciencias, 33 puestos escolares por aula, con un total de 132 puestos escolares.
Valencià: (R de 26 d'octubre de 2016), el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional: Miguel Soler Gracia.
Español: (R de 26 de octubre de 2016), el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8584, del 04-07-2019 (2019/6269) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana per a la Festa de la Creu de Bicorp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8584, del 04-07-2019 (2019/6269) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a la Fiesta de la Cruz de Bicorp.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8584 Data del DOGV : 04-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8584 Fecha DOGV : 04-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6269 CVE Data del document : 12-06-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Bicorp RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana per a la Festa de la Creu de Bicorp.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6269 CVE Fecha del documento : 12-06-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Bicorp RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a la Fiesta de la Cruz de Bicorp.
Valencià: [2019/6269] Vista la sol·licitud presentada en la Secretaria Autonòmica de Turisme per l'Ajuntament de Bicorp, de data 8 de abril de 2019, en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana, per a la Festa de la Creu de Bicorp (València).
Español: [2019/6269] Vista la solicitud presentada en la Secretaría Autonómica de Turismo por el Ayuntamiento de Bicorp, de fecha 8 de abril de 2019, instando la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para la Fiesta de la Cruz de Bicorp (València).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vist l'informe del cap del Servei d'Assistència i Inspecció Turística, i la proposta del director general de Turisme de data 11 de juny de 2019, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1.a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a la Festa de la Creu de Bicorp (València).
Español: Tras el estudio de la documentación obrante en el expediente y visto el informe del jefe del Servicio de Asistencia e Inspección Turística y la propuesta del director general de Turismo de fecha 11 de junio de 2019, mediante la que se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a la Fiesta de la Cruz de Bicorp (València).
Valencià: (R 12.02.2016, del president de la Generalitat, DOGV 17.02.2016), el secretari autonòmic de Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Español: (R12.02.2016, DOGV 17.02.2016), el secretario autonómico de Turismo: Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8683, del 22-11-2019 (2019/10958) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'amplia el termini màxim de resolució del concurs general número 29/19, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial d'administració especial, de direcció, caps de secció i altres llocs amb rang de direcció, dels centres de serveis socials de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8683, del 22-11-2019 (2019/10958) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se amplía el plazo máximo de resolución del concurso general número 29/19, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial de administración especial, de dirección, jefaturas de sección y otros puestos con rango de jefatura, de los centros de servicios sociales de la administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8683 Data del DOGV : 22-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8683 Fecha DOGV : 22-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10958 CVE Data del document : 14-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'amplia el termini màxim de resolució del concurs general número 29/19, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial d'administració especial, de direcció, caps de secció i altres llocs amb rang de direcció, dels centres de serveis socials de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10958 CVE Fecha del documento : 14-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se amplía el plazo máximo de resolución del concurso general número 29/19, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial de administración especial, de dirección, jefaturas de sección y otros puestos con rango de jefatura, de los centros de servicios sociales de la administración de la Generalitat.