gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7504 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic de control analític i seguretat agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, A2-31, convocatòria 59/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7504 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de control analítico y seguridad agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, A2-31, convocatoria 59/21.
Valencià: [2023/7504] Mitjançant la Resolució de 15 de març de 2023 (DOGV 9563, 28.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/7504] Mediante la Resolución de 15 de marzo de 2023 (DOGV 9563, 28.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic de control analític i seguretat agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, A2-31, convocatòria 59/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de control analítico y seguridad agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, A2-31, convocatoria 59/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5737) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen en règim de concurrència competitiva les subvencions per a ampliar i diversificar l'oferta cultural en àrees no urbanes a l'empara dels fons de Next Generation EU i el Mecanisme de recuperació i resiliència del Reglament UE 2021/241 i es modifica el Pla estratègic de subvencions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5737) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan en régimen de concurrencia competitiva las subvenciones para ampliar y diversificar la oferta cultural en áreas no urbanas al amparo de los fondos de Next Generation EU y el Mecanismo de recuperación y resiliencia del Reglamento UE 2021/241 y se modifica el Plan estratégico de subvenciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9603 Data del DOGV : 25-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9603 Fecha DOGV : 25-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5737 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen en règim de concurrència competitiva les subvencions per a ampliar i diversificar l'oferta cultural en àrees no urbanes a l'empara dels fons de Next Generation EU i el Mecanisme de recuperació i resiliència del Reglament UE 2021/241 i es modifica el Pla estratègic de subvencions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5737 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan en régimen de concurrencia competitiva las subvenciones para ampliar y diversificar la oferta cultural en áreas no urbanas al amparo de los fondos de Next Generation EU y el Mecanismo de recuperación y resiliencia del Reglamento UE 2021/241 y se modifica el Plan estratégico de subvenciones.
Valencià: [2023/5737] Índex Preàmbul Resolució Annex I.
Español: [2023/5737] Índice Preámbulo Resolución Anexo I.
Valencià: Bases reguladors i convocatòria de les subvencions Article 1.
Español: Bases reguladores y convocatoria de las subvenciones Artículo 1.
Valencià: Objectiu i finalitat de les subvencions Article 2.
Español: Objeto y finalidad de las subvenciones Artículo 2.
Valencià: Compatibilitat i règim de comunicació a la Comissió Europea Article 4.
Español: Compatibilidad y régimen de comunicación a la Comisión Europea Artículo 4.
Valencià: Beneficiaris Article 5.
Español: Beneficiarios Artículo 5.
Valencià: Requisits dels projectes Article 6.
Español: Requisitos de los proyectos Artículo 6.
Valencià: Presentació de sol·licituds Article 8.
Español: Presentación de solicitudes Artículo 8.
Valencià: Criteris objectius d'atorgament Article 11.
Español: Criterios objetivos de otorgamiento Artículo 11.
Valencià: Resolució i notificació Article 13.
Español: Resolución y notificación Artículo 13.
Valencià: Modificació de la resolució de concessió Article 14.
Español: Modificación de la resolución de concesión Artículo 14.
Valencià: Obligacions dels beneficiaris Article 15.
Español: Obligaciones de los beneficiarios Artículo 15.
Valencià: Justificació de la subvenció Article 16.
Español: Justificación de la subvención Artículo 16.
Valencià: Finançament, quantia i abonament de les subvencions Article 18.
Español: Financiación, cuantía y abono de las subvenciones Artículo 18.
Valencià: Subcontractació Article 19.
Español: Subcontratación Artículo 19.
Valencià: Revocació i reintegrament Article 20.
Español: Revocación y reintegro Artículo 20.
Valencià: Pla de control Annex II.
Español: Plan de control Anexo II.
Valencià: Model de domiciliació bancària Annex IV.
Español: Modelo de domiciliación bancaria Anexo IV.
Valencià: Un dels objectius prioritaris de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport del Govern valencià és el suport a la cultura i, concretament, el suport a les arts escèniques, musicals i audiovisuals en les diferents modalitats.
Español: Uno de los objetivos prioritarios de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno valenciano es el apoyo a la cultura y, concretamente, el apoyo a las artes escénicas, musicales y audiovisuales en sus diferentes modalidades.
Valencià: L'impacte econòmic i social derivat de la crisi sanitària generada per la Covid-19 ha fet necessari impulsar la recuperació i la reactivació de tots els sectors econòmics, així com protegir i crear ocupacions.
Español: El impacto económico y social derivado de la crisis sanitaria generada por el Covid-19 ha hecho necesario impulsar la recuperación y reactivación de todos los sectores económicos, así como proteger y crear empleos.
Valencià: En el Consell Europeu de 21 de juliol de 2020 es va aprovar la posada en marxa de l'Instrument europeu de recuperació, en el desplegament del qual el Parlament i el Consell van dictar el Reglament (UE) 2021/241, del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021, pel qual s'estableix el Mecanisme de recuperació i resiliència, que es finançarà amb el nou fons Next Generation EU.
Español: En el Consejo Europeo de 21 de julio de 2020 se aprobó la puesta en marcha del Instrumento Europeo de Recuperación, en cuyo desarrollo el Parlamento y el Consejo dictaron el Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2021, por el que se establece el Mecanismo de recuperación y resiliencia que se financiará con el nuevo fondo Next Generation EU.
Valencià: La Conferència Sectorial de Cultura, en la reunió del 23 de juliol de 2021, va aprovar l'acord pel qual s'autoritza la proposta de la distribució territorial i els criteris de repartiment dels crèdits gestionats per comunitats autònomes, en el marc del component 24, «Revaloració de la indústria cultural», en el PRTR.
Español: La Conferencia Sectorial de Cultura, en su reunión el 23 de julio de 2021, aprobó el Acuerdo por el que se autoriza la propuesta de la distribución territorial y los criterios de reparto de los créditos gestionados por comunidades autónomas, en el marco del componente 24 «Revalorización de la industria cultural», en el PRTR.
Valencià: Els projectes que constitueixen el Pla de recuperació, transformació i resiliència permetran realitzar reformes estructurals en els estats membres i les administracions públiques adoptaran un paper protagonista en l'impuls, el seguiment i el control dels projectes del pla.
Español: Los proyectos que constituyen el Plan de recuperación, transformación y resiliencia permitirán realizar reformas estructurales en los Estados miembros adquiriendo las administraciones públicas un papel protagonista en el impulso, seguimiento y control de los proyectos del plan.
Valencià: Per a executar aquest pla en l'àmbit nacional, s'ha aprovat el Reial Decret llei 36/2020, de 30 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a modernitzar l'Administració pública i per a executar el Pla de recuperació, transformació i resiliència amb la finalitat de facilitar la programació, el pressupost, la gestió i l'execució de les actuacions finançables amb fons europeus.
Español: Para la ejecución de este plan en el ámbito nacional, se ha aprobado el Real Decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración pública y para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia con la finalidad de facilitar la programación, presupuestación, gestión y ejecución de las actuaciones financiables con fondos europeos.
Valencià: D'altra banda, i en el mateix marc, el Govern d'Espanya ha aprovat, en la sessió del Consell de Ministres del dia 27 d'abril de 2021, el Pla de recuperació, transformació i resiliència de l'economia espanyola, que es divideix en diferents components segons diferents eixos d'actuació en què intervenen els diferents departaments ministerials.
Español: Por otra parte, y en este mismo marco, el Gobierno de España ha aprobado en la sesión del Consejo de Ministros del día 27 de abril de 2021, el Plan de recuperación, transformación y resiliencia de la economía española que se divide en diferentes componentes según distintos ejes de actuación en los que intervienen los diferentes departamentos ministeriales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6469) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 13/2022, de 5 d'agost, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es fixen els períodes hàbils i les normes de caça en les zones comunes i s'estableixen altres regulacions en els vedats de caça i zones de caça controlada a la Comunitat Valenciana, i les mesures de control i erradicació de l'arruí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6469) CORRECCIÓN de errores de la Orden 13/2022, de 5 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se fijan los períodos hábiles y las normas de caza en las zonas comunes y se establecen otras regulaciones en los cotos de caza y zonas de caza controlada en la Comunitat Valenciana, y las medidas de control y erradicación del arruí.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9616 Data del DOGV : 13-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9616 Fecha DOGV : 13-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6469 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica legislació regulació de la caça CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 13/2022, de 5 d'agost, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es fixen els períodes hàbils i les normes de caça en les zones comunes i s'estableixen altres regulacions en els vedats de caça i zones de caça controlada a la Comunitat Valenciana, i les mesures de control i erradicació de l'arruí.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6469 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica legislación regulación de la caza CORRECCIÓN de errores de la Orden 13/2022, de 5 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se fijan los períodos hábiles y las normas de caza en las zonas comunes y se establecen otras regulaciones en los cotos de caza y zonas de caza controlada en la Comunitat Valenciana, y las medidas de control y erradicación del arruí.
Valencià: [2023/6469] Advertit un error material en la publicació de l'ordre esmentada, publicada en el DOGV 9403, d'11.08.2022, pertoca corregir-lo de la manera següent: En la pàgina 9403, en l'article 8: On diu: «1.
Español: [2023/6469] Advertido un error material en la publicación de la citada orden, publicada en el DOGV 9403, de 11.08.2022, procede su corrección del siguiente modo: En la página 9403, en el artículo 8: Donde dice: «1.
Valencià: Modalitat en posta fixa: s'autoritza la tórtora europea (Streptopelia turtur), l'estornell vulgar (Sturnus vulgaris), el tudó (Columba palumbus), el colom roquer (Columba livia), la garsa (Pica pica) i rabosa (Vulpes vulpes) durant el període hàbil comprés des del 21 d'agost fins al tercer diumenge de setembre.
Español: Modalidad en puesto fijo: se autoriza la tórtola europea (Streptopelia turtur), el estornino pinto (Sturnus vulgaris), la paloma torcaz (Columba palumbus), la paloma bravía (Columba livia), la urraca (Pica pica) y zorro (Vulpes vulpes) durante el periodo hábil comprendido desde el 21 de agosto al tercer domingo de septiembre.
Valencià: Modalitat en posta fixa: s'autoritza la tórtora europea (Streptopelia turtur), l'estornell vulgar (Sturnus vulgaris), el tudó (Columba palumbus), el colom roquer (Columba livia), la garsa (Pica pica) i rabosa (Vulpes vulpes) durant el període hàbil comprés des del tercer diumenge d'agost fins al tercer diumenge de setembre.
Español: Modalidad en puesto fijo: se autoriza la tórtola europea (Streptopelia turtur), el estornino pinto (Sturnus vulgaris), la paloma torcaz (Columba palumbus), la paloma bravía (Columba livia), la urraca (Pica pica) y zorro (Vulpes vulpes) durante el periodo hábil comprendido desde el tercer domingo de agosto al tercer domingo de septiembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7472) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 2681 de cap del Servei de Publicacions d'aquesta universitat, d'acord amb el que disposa la Relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7472) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 2681 de jefe o jefa del Servei de Publicacions, de esta universidad, de acuerdo con lo que dispone la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9633 Data del DOGV : 06-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9633 Fecha DOGV : 06-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7472 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 2681 de cap del Servei de Publicacions d'aquesta universitat, d'acord amb el que disposa la Relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7472 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 2681 de jefe o jefa del Servei de Publicacions, de esta universidad, de acuerdo con lo que dispone la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta universidad.
Valencià: [2023/7472] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 50, en relació amb el 3.2, de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, d'acord amb el que estableixen l'article 191 dels Estatuts de la Universitat de València i l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'aplicació subsidiària dels articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resol: Convocar la provisió, mitjançant el sistema de lliure designació, del lloc número. 2681, d'acord amb les característiques que recull l'annex I i amb subjecció a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2023/7472] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el articulo 50, en relación con el 3.2, de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, de acuerdo con lo que establecen el artículo 191 de los Estatutos de la Universitat de València y el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y la aplicación subsidiaria de los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelve: Convocar la provisión, mediante el sistema de libre designación, del puesto número 2681, de acuerdo con las características que recoge el anexo I, y con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.