gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (SUFRAGADA PEL PROGRAMA D'ESTUDIS PROPIS EN ARRÒS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA) Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 7 de maig de 2021 AJUDES A L'ALUMNAT DEL TÍTOL D'ESPECIALISTA EN CIÈNCIA I TECNOLOGIA CULINÀRIA, MARIDATGES, ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (UA) PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: (SUFRAGADA POR EL PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIOS EN ARROZ Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA) Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 7 de mayo de 2021 AYUDAS AL ALUMNADO DEL TÍTULO DE ESPECIALISTA EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA CULINARIA, MARIDAJES, ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (UA) PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: (SUFRAGADA PEL PROGRAMA D'ESTUDIS PROPIS EN ARRÒS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA) Objecte L'objecte d'aquestes ajudes és sufragar parcialment despeses de matrícula de l'alumnat de l'Especialista en Ciència i Tecnologia Culinària, Maridatges, Arrossos i Alta Cuina Mediterrània de la Universitat d'Alacant (UA), en règim de concurrència competitiva, en el curs acadèmic d'aquesta convocatòria.
Español: (SUFRAGADA POR EL PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIOS EN ARROZ Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA) Objeto El objeto de estas ayudas es sufragar parcialmente gastos de matrícula del alumnado del Especialista en ciencia y tecnología culinaria, maridajes, arroces y alta cocina mediterránea de la Universidad de Alicante (UA), en régimen de concurrencia competitiva, en el curso académico de la presente convocatoria.
Valencià: Finalitat La finalitat d'aquesta ajuda és evitar l'exclusió dels estudis superiors a la Universitat d'Alacant per raons econòmiques, i prestar una atenció especial a les persones amb càrregues familiars, víctimes de la violència de gènere i persones amb dependència i/o discapacitat, i garantir-los així l'accés i la permanència en els estudis universitaris.
Español: Finalidad La finalidad de esta ayuda es evitar la exclusión de los estudios superiores en la Universidad de Alicante por razones económicas, prestando especial atención a las personas con cargas familiares, víctimas de la violencia de género y personas con dependencia y/o discapacidad, garantizando así su acceso y permanencia en los estudios universitarios.
Valencià: Persones beneficiàries Podrà sol·licitar l'ajuda l'alumnat matriculat en Especialista en Ciència i Tecnologia Culinària, Maridatges, Arrossos i Alta Cuina Mediterrània de la Universitat d'Alacant.
Español: Personas beneficiarias Podrá solicitar la ayuda el alumnado matriculado en Especialista en ciencia y tecnología culinaria, maridajes, arroces y alta cocina mediterránea de la Universidad de Alicante.
Valencià: Quantitat de les ajudes La quantitat de l'ajuda serà de 1.000 euros, quantitat corresponent a part de les despeses de matrícula.
Español: Cuantía de las ayudas La cuantía de la ayuda será de 1.000 euros, cantidad correspondiente a parte de los gastos de matrícula.
Valencià: d'ajudes que s'ofereixen UNA Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils i s'inicia l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA.
Español: Nº de ayudas que se ofrecen UNA Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles y se inicia el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el BOUA.
Valencià: Requisits Estar matriculada o matriculat en el curs 2020/21 en Especialista en Ciència i Tecnologia Culinària, Maridatges, Arrossos i Alta Cuina Mediterrània de la Universitat d'Alacant (UA), en 30 crèdits ECTS.
Español: Requisitos Estar matriculada o matriculado en el curso 2020/21 en Especialista en ciencia y tecnología culinaria, maridajes, arroces y alta cocina mediterránea de la Universidad de Alicante (UA), en 30 créditos ECTS.
Valencià: Sol·licituds Les sol·licituds per a aquesta convocatòria d'ajuda hauran d'emplenar-se en el model que estarà disponible en l'adreça següent del Programa d'Estudis Propis en Arròs i Alta Cuina Mediterrània (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/).
Español: Solicitudes Las solicitudes para la presente convocatoria de ayuda deberán cumplimentarse en el modelo que estará disponible en la siguiente dirección del Programa de Estudios Propios en Arroz y Alta Cocina Mediterránea (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/).
Valencià: En el formulari de sol·licitud s'indicarà expressament si s'ha sol·licitat o no qualsevol altra ajuda pública o privada, i caldrà indicar-hi quina segons el cas, si escau.
Español: En el formulario de solicitud se indicará expresamente si se ha solicitado o no cualquier otra ayuda pública o privada, indicando cuál según el caso, si procede.
Valencià: En el moment que es comprovara que la informació facilitada no és veraç, això implicaria l'exclusió de la persona sol·licitant d'aquesta convocatòria.
Español: En el momento que se comprobara que la información facilitada no es veraz, ello conllevaría la exclusión del solicitante de la presente convocatoria.
Valencià: El formulari de sol·licitud, una vegada emplenat i signat, anirà dirigit al PROGRAMA D'ESTUDIS PROPIS EN ARRÒS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA APLICADA (Secretaria de la Seu Universitària Ciutat d'Alacant, C/ Ramón i Cajal, núm. 4, CP: 03001, Alacant) i es presentarà en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o en els registres auxiliars, acompanyat de la documentació: Curriculum vitae complet Vida laboral Documents oficials que permeten conèixer les dades familiars i el nivell de renda de les persones sol·licitants.
Español: El formulario de solicitud, una vez cumplimentado y firmado, irá dirigido al PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIOS EN ARROZ Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA APLICADA (Secretaría de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante, C/ Ramón y Cajal, nº 4, CP: 03001, Alicante) y se presentará en el Registro General de la Universidad de Alicante, o en sus registros auxiliares, acompañado de la documentación: Currículum vitae completo Vida laboral Documentos oficiales que permitan conocer los datos familiares y el nivel de renta de los solicitantes.
Valencià: Acreditació dels ingressos econòmics de la unitat familiar (en el cas d'alumnat espanyol, l'última declaració de l'IRPF de la persona sol·licitant i de tots els membres de la unitat familiar amb la qual conviu la persona sol·licitant, o si escau, certificació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària (AEAT) de no existir obligació de presentar la declaració de l'IRPF de totes les persones anteriors).
Español: Acreditación de los ingresos económicos de la unidad familiar (en el caso de alumnos/as españoles/as, la última declaración del IRPF del solicitante y de todos los miembros de la unidad familiar con la que convive el solicitante, o en su caso, certificación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) de no existir obligación de presentar la declaración del IRPF de todas las personas anteriores).
Valencià: Títol de família nombrosa (si escau).
Español: Título de familia numerosa (en su caso).
Valencià: Les persones interessades que presenten sol·licitud d'ajuda en aquesta convocatòria autoritzen la Universitat d'Alacant a sol·licitar informació a la Secretaria de Centre de Formació Contínua sobre el cost de la matrícula d'Especialista en Ciència i Tecnologia Culinària, Maridatges, Arrossos i Alta Cuina Mediterrània i/o màster en Arrossos i Alta Cuina Mediterrània Aplicada i la situació del seu expedient, i a la Unitat de Beques sobre la tramitació d'altres beques i ajudes públiques sol·licitades per la persona interessada.
Español: Las y los interesados que presenten solicitud de ayuda en esta convocatoria autorizan al Universidad de Alicante a solicitar información a la secretaría de Centro de Formación Continua sobre el coste de su matrícula de Especialista en ciencia y tecnología culinaria, maridajes, arroces y alta cocina mediterránea y/o Máster en arroces y alta cocina mediterránea aplicada y la situación de su expediente, y a la Unidad de Becas sobre la tramitación de otras becas y ayudas públicas solicitadas por el interesado o la interesada.
Valencià: Valoració del curriculum vitae que li ha donat accés als estudis: Fins a 3 punts.
Español: Valoración del currículo vitae que le ha dado acceso a los estudios: Hasta 3 puntos.
Valencià: La valoració del curriculum vitae es farà com segueix: Formació acreditada relacionada amb gastronomia, restauració: 1 punt Experiència laboral acreditada com a cuiner o cuinera, xef: 1,5 punts Altres mèrits rellevants: 0,5 punts Les qualificacions que haja obtingut fins al moment en el títol propi no podran ser tingudes en compte per a la concessió de la beca.
Español: La valoración del currículo vitae se realizará como sigue: Formación acreditada relacionada con gastronomía, restauración: 1 punto Experiencia laboral acreditada como cocinero/a, chef: 1,5 puntos Otros méritos relevantes: 0,5 puntos Las calificaciones que haya obtenido hasta el momento en el título propio no podrán ser tenidas en cuenta para la concesión de la beca.
Valencià: Valoració de les dades econòmiques i familiars: Fins a 1 punt.
Español: Valoración de los datos económicos y familiares: Hasta 1 punto.
Valencià: Seran excloses les persones candidates que hagen obtingut una altra ajuda amb fons públics o privats per a la mateixa finalitat o hagen obtingut una beca, ajuda o contracte en les bases dels quals s'arreplegue l'exempció de taxes acadèmiques del màster cursat.
Español: Serán excluidas las personas candidatas que hayan obtenido otra ayuda con fondos públicos o privados para el mismo fin o hayan obtenido una beca, ayuda o contrato en cuyas bases se recoja la exención de tasas académicas del máster cursado.
Valencià: Per a això, se sol·licitarà declaració jurada de no ser o haver sigut beneficiària o beneficiari d'altres ajudes finançades amb fons públics o privats per a la mateixa finalitat.
Español: Para ello se solicitará declaración jurada de no ser o haber sido beneficiaria o beneficiario de otras ayudas financiadas con fondos públicos o privados para el mismo fin.
Valencià: Comissió avaluadora Las sol·licituds admeses seran avaluades per una Comissió Avaluadora integrada pel vicerector d'Estudis, Qualitat i Llengües, la directora del Centre de Formació Contínua, la directora del Secretariat d'Estudis, la secretària del Centre de Formació Contínua i un representant del Centre, Departament o Institut responsable del títol.
Español: Comisión evaluadora Las solicitudes admitidas serán evaluadas por una Comisión de Valoración, integrada por el Vicerrector de Estudios, Calidad y Lenguas, la Directora del Centro de Formación Continua, la Directora del Secretariado de Estudios, la Secretaria del Centro de Formación Continua y un representante del Centro, Departamento o Instituto responsable del título.
Valencià: La Comissió estarà presidida pel vicerector d'Estudis, Qualitat i Llengües o persona en qui delegue, i actuarà com a secretària de la Comissió la secretària del Centre de Formació Contínua.
Español: La Comisión estará presidida por el Vicerrector de Estudios, Calidad y Lenguas o persona en quien delegue, actuando como Secretaria de la Comisión la Secretaria del Centro de Formación Continua.
Valencià: Notificacions Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015 d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es faran en l'adreça web del Programa d'Estudis Propis en Arròs i Alta Cuina Mediterrània (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/) fet que substitueix la notificació a les persones interessades i té els mateixos efectes.
Español: Notificaciones Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015 de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web del Programa de Estudios Propios en Arroz y Alta Cocina Mediterránea (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/) sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Marc legal i pressupostari La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 1.000€ i serà sufragada amb càrrec al capítol IV orgànica 20804B0001 de crèdits del pressupost del PEP en Arròs i Alta Cuina Mediterrània.
Español: Marco legal y presupuestario La dotación máxima para esta convocatoria es de 1.000€ y será sufragada con cargo al capítulo IV orgánica 20804B0001 de créditos del presupuesto del PEP en Arroz y Alta Cocina Mediterránea.
Valencià: Resolució La participació en aquesta convocatòria implica l'acceptació de les bases, per la qual cosa les persones beneficiàries de les ajudes quedaran obligades a l'estricte compliment d'aquestes.
Español: Resolución La participación en la presente convocatoria implica la aceptación de las bases, por lo que las personas beneficiarias de las ayudas quedarán obligadas a su estricto cumplimiento.
Valencià: L'incompliment de les normes i els requisits establits en aquestes bases, com també les altres causes establides en la legislació de subvencions, seran causa de reintegrament total de les ajudes concedides.
Español: El incumplimiento de las normas y requisitos establecidos en estas bases, así como las demás causas establecidas en la legislación de subvenciones, serán causa de reintegro total de las ayudas concedidas.
Valencià: El termini de resolució és d'un mes màxim comptador des de la finalització del termini de presentació de sol·licituds La resolució del procediment serà notificada a les persones interessades d'acord amb el que preveuen els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, mitjançant la publicació en la pàgina web del Programa d'Estudis Propis en Arròs i Alta Cuina Mediterrània (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/) Pagament de l'ajuda S'abonarà mitjançant transferència bancària.
Español: El plazo de resolución es de un mes máximo computado desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes La resolución del procedimiento se notificará a las personas interesadas de acuerdo con lo previsto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, mediante la publicación en la página web del Programa de Estudios Propios en Arroz y Alta Cocina Mediterránea (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/) Pago de la ayuda Se abonará mediante transferencia bancaria.
Valencià: A l'ajuda, s'hi aplicarà la retenció que marque la legislació vigent en matèria fiscal.
Español: A la ayuda se le aplicará la retención que marque la legislación vigente en materia fiscal.
Valencià: Justificació de les ajudes per part de les persones beneficiàries La justificació de la destinació de l'ajuda al compliment de la seua finalitat, serà prèvia a la concessió, mitjançant la comprovació dels requisits exigits per a l'adjudicació.
Español: Justificación de las ayudas por parte de las personas beneficiarias La justificación del destino de la ayuda al cumplimiento de su finalidad, será previa a la concesión, mediante la comprobación de los requisitos exigidos para la adjudicación.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal D'acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, es fa constar que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades en el formulari de sol·licitud, i també aquelles contingudes en la documentació que l'acompanye, amb la finalitat de registrar i gestionar acadèmicament i administrativa la participació de la persona sol·licitant en aquesta convocatòria.
Español: Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, se hace constar que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados en el formulario de solicitud, así como aquellos contenidos en la documentación que lo acompañe, con la finalidad de registrar y gestionar académica y administrativamente la participación de la persona solicitante en esta convocatoria.
Valencià: La legitimació d'aquest tractament es basa en l'interès públic de la convocatòria i en el consentiment expressat en la sol·licitud de participació en aquesta.
Español: La legitimación de este tratamiento se basa en el interés público de la convocatoria y en el consentimiento expresado en su solicitud de participación en ella.
Valencià: Us informem que podeu exercir els vostres drets en relació amb el tractament de les vostres dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la Seu Electrònica (https://seuelectronica.ua.es).
Español: Le informamos que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica (https://seuelectronica.ua.es).
Valencià: Davant de les actuacions definitives de la Comissió Avaluadora, podrà interposar-se un recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de les publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones definitivas de la Comisión evaluadora, podrá interponerse un recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: Alacant, 7 de maig del 2021 La rectora, PD de signatura, el vicerector d'Estudis, Qualitat i Llengües (Resolució de 22 de desembre del 2020) Francisco José Torres Alfosea Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, el Vicerrector de Estudios, Calidad y Lenguas (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Francisco José Torres Alfosea Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: OBJECTE L'objectiu d'aquest concurs és realitzar un vídeo amb una durada màxima de 3 minuts o una postal digital de mida A5, tots dos de temàtica nadalenca.
Español: OBJETO El objetivo de este concurso es realizar un vídeo con una duración máxima de 3 minutos o una postal digital de tamaño A5, ambos de temática navideña.
Valencià: PARTICIPANTS Hi podrà participar qualsevol estudiant matriculat en alguna de les titulacions oficials de Grau o Màster de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant durant el curs acadèmic 2020-2021.
Español: PARTICIPANTES Podrá participar cualquier estudiante matriculado en alguna de las titulaciones oficiales de Grado o Máster de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante durante el curso académico 2020-2021.
Valencià: PREMIS El concurs atorgarà els següents premis: Primer premi: Una tauleta gràfica valorada en 50 €.
Español: PREMIOS: El concurso otorgará los siguientes premios: Primer premio: Una tableta gráfica valorada en 50€.
Valencià: Segon premi: cistella nadalenca amb un valor aproximat de 30 €.
Español: Segundo premio: Cesta navideña con un valor aproximado de 30€.
Valencià: SOL·LICITUD D'INSCRIPCIÓ I DATA DEL CONCURS Per participar, cal omplir aquesta inscripció: https://bit.ly/deepsua-concurs-crea-el-nadal-1 Es realitzarà una inscripció per equip, especificant què es va a realitzar i indicant nom, cognoms, correu institucional i titulació de cada un dels integrants de l'equip, que com a màxim estarà compost de dues persones, podent ser individual i, en qualsevol cas, un dels integrants serà el portaveu.
Español: SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN Y FECHA DEL CONCURSO Para participar, se debe rellenar esta inscripción: https://bit.ly/deepsua-concurso-crea-la-navidad-1 Se realizará una inscripción por equipo, especificando qué se va a realizar e indicando nombre, apellidos, correo institucional y titulación de cada uno de los integrantes del equipo, que como máximo estará compuesto de dos personas, pudiendo ser individual y, en cualquier caso, uno de los integrantes será el portavoz.
Valencià: Les inscripcions estaran obertes des del dia després de la publicació de les bases al BOUA fins al 24 de gener de 2021.
Español: Las inscripciones estarán abiertas desde el día después de la publicación de las bases en el BOUA hasta el 24 de enero de 2021.
Valencià: La deliberació per part de Comitè Organitzador, es durà a terme després del tancament de les inscripcions.
Español: La deliberación por parte del Comité Organizador, se llevará a cabo tras el cierre de dichas inscripciones.
Valencià: NORMES A COMPLIR.
Español: NORMAS A CUMPLIR.
Valencià: Per participar, s'haurà d'enviar la postal o el vídeo al el correu de la coordinació d'activitats de la DEEPSUA (delegacion.actividades@eps.ua.es), abans de la data límit per a la participació.
Español: Para participar, se deberá enviar la postal o el vídeo al correo de la coordinación de actividades de la DEEPSUA (delegacion.actividades@eps.ua.es), antes de la fecha límite para la participación.
Valencià: ÒRGAN INSTRUCTOR I COMITÈ ORGANITZADOR El jurat del concurs, òrgan competent per a la selecció del guanyador, serà el Comitè Organitzador.
Español: ÓRGANO INSTRUCTOR Y COMITÉ ORGANIZADOR El jurado del concurso, órgano competente para la selección del ganador, será el Comité Organizador.
Valencià: Els mitjans de publicació de qualsevol dictamen seran els propis de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant i la seva Delegació d'Estudiants (DEEPSUA).
Español: Los medios de publicación de cualquier dictamen serán los propios de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante y su Delegación de Estudiantes (DEEPSUA).
Valencià: El Comitè Organitzador està format pels integrants de la comissió d'activitats de la DEEPSUA.
Español: El Comité Organizador estará formado por los integrantes de la comisión de actividades de la DEEPSUA.
Valencià: El Comitè Organitzador podrà declarar desert el premi de el concurs per motius degudament justificats i haurà de resoldre totes les incidències que es puguin ocasionar al llarg de la convocatòria amb objectivitat i transparència.
Español: El Comité Organizador podrá declarar desierto el premio del concurso por motivos debidamente justificados y deberá resolver todas las incidencias que se puedan ocasionar a lo largo de la convocatoria con objetividad y transparencia.
Valencià: PROCEDIMENT DE SELECCIÓ I RESOLUCIÓ La concessió de el premi s'efectuarà mitjançant un règim de concurrència competitiva.
Español: PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN Y RESOLUCIÓN La concesión del premio se efectuará mediante un régimen de concurrencia competitiva.
Valencià: La selecció es durà a terme d'acord amb els principis d'igualtat, coherència i no discriminació.
Español: La selección se llevará a cabo conforme a los principios de igualdad, coherencia y no discriminación.
Valencià: En cas que difereixin els components d'un equip inscrits respecte als que participen en el concurs, s'haurà de traslladar aquesta informació al Comitè Organitzador perquè es prenguin de nou les dades.
Español: En caso de que difieran los componentes de un equipo inscritos con respecto a los que participan en el concurso, se deberá trasladar dicha información al Comité Organizador para que se tomen de nuevo los datos.