gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9855 Data del DOGV : 23-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9855 Fecha DOGV : 23-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4670 CVE Data del document : 15-05-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Extracte de la Resolució de15 de maig de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les Beques IVACE Exterior 2025 en matèries relacionades amb la internacionalització de les empreses dirigides a persones amb titulació universitària, i es convoca a les entitats de destí col·laboradores en el seu desenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4670 CVE Fecha del documento : 15-05-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Extracto de la Resolución de 15 de mayo de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las Becas IVACE Exterior 2025 en materias relacionadas con la internacionalización de las empresas dirigidas a personas con titulación universitaria, y se convoca a las entidades de destino colaboradoras en su desarrollo.
Valencià: [2024/4670] BDNS (Identif.
Español: [2024/4670] BDNS (identif.
Valencià: ): 762178 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762178) De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762178) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Persones físiques menors de 30 anys, nacionals d'un estat membre de la Unió Europea i nascuts en la Comunitat Valenciana o comptar amb empadronament en la Comunitat Valenciana des d'almenys dotze mesos abans de la data de publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV, en possessió d'una titulació universitària de grau superior, amb coneixement suficient parlat i escrit de l'idioma anglés, així com d'alguna de les llengües de la Comunitat Valenciana en cas que no posseïsquen la nacionalitat espanyola, que no hagen gaudit de beques anteriors relacionades amb la internacionalització de l'empresa, no tinguen limitació alguna incompatible amb el desenvolupament funcional o geogràfic de la beca, no tinguen antecedents penals, es troben al corrent de les seues obligacions fiscals i amb la Seguretat Social i no incórreguen en cap de les causes de prohibició per a ser beneficiari de l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de Novembre, General de Subvencions.
Español: Personas beneficiarias Personas físicas menores de 30 años, nacionales de un estado miembro de la Unión Europea y nacidos en la Comunitat Valenciana o contar con empadronamiento en la Comunitat Valenciana desde al menos doce meses antes de la fecha de publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV, en posesión de una titulación universitaria de grado superior, con conocimiento suficiente hablado y escrito del idioma inglés, así como de alguna de las lenguas de la Comunitat Valenciana en caso de que no posean la nacionalidad española, que no hayan disfrutado de becas anteriores relacionadas con la internacionalización de la empresa, no tengan limitación alguna incompatible con el desarrollo funcional o geográfico de la beca, no tengan antecedentes penales, se encuentren al corriente de sus obligaciones fiscales y con la Seguridad Social y no incurran en ninguna de las causas de prohibición para ser beneficiario del artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Finalitat Dotar a les empreses i entitats de la Comunitat Valenciana de personal qualificat i especialitzat en comerç exterior mitjançant la formació i especialització professional de joves amb titulació universitària, així com mitjançant la realització de pràctiques sobre els diferents aspectes que afecten el procés d'internacionalització de les empreses valencianes.
Español: Finalidad Dotar a las empresas y entidades de la Comunitat Valenciana de personal cualificado y especializado en comercio exterior mediante la formación y especialización profesional de jóvenes con titulación universitaria, así como mediante la realización de prácticas sobre los diferentes aspectos que afectan al proceso de internacionalización de las empresas valencianas.
Valencià: Bases reguladores Orde 16/2016 de 12 de setembre de 2016, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, sobre concessió de beques per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en matèria d'internacionalització, publicada en DOCV núm. 7878, de 21 de setembre de 2016, i les seues modificacions posteriors.
Español: Bases reguladoras Orden 16/2016, de 12 de septiembre, de 2016, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, sobre concesión de becas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) en materia de internacionalización, publicada en DOGV núm. 7878, de 21 de septiembre de 2016, y sus modificaciones posteriores.
Valencià: Dotació pressupostària El finançament de la present convocatòria s'efectuarà amb càrrec al pressupost de l'IVACE per a l'exercici 2025 dins de la línia pressupostària S1016 -Formació dirigida a la formació i especialització professional en Internacionalització-, per un import de 2.223.800 € amb càrrec al capítol VII.
Español: Dotación presupuestaria La financiación de la presente convocatoria se efectuará con cargo al presupuesto del IVACE para el ejercicio 2025 dentro de la línea presupuestaria S1016 -Formación dirigida a la formación y especialización profesional en Internacionalización-, por un importe de 2.223.800 € con cargo al capítulo VII.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds començarà a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i finalitzarà el 5 de juliol de 2024.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes comenzará a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y finalizará el 5 de julio de 2024.
Valencià: L'imprés de sol·licitud i la documentació complementària que haja d'acompanyar-la relacionada en la convocatòria haurà de presentar-se de manera electrònica a través de la web d'IVACE, dins de l'apartat Ajudes/Beques.
Español: El impreso de solicitud y la documentación complementaria que deba acompañarla relacionada en la convocatoria deberá presentarse de manera electrónica a través de la web de IVACE, dentro del apartado Ayudas/Becas.
Valencià: Altres dades Nombre de beques:70.
Español: Otros datos Número de becas:70.
Valencià: Duració de la beca: tindrà una duració màxima de 12 mesos.
Español: Duración de la beca: tendrá una duración máxima de 12 meses.
Valencià: Cada beca comptarà amb una dotació dinerària fixa de 18.000 euros bruts anuals més una dotació dinerària variable en funció del destí assignat , així com una assegurança d'accident i malaltia, els imports de les taxes de visat i de les vacunes necessàries per a la permanència del destí, si escau.
Español: Cada beca contará con una dotación dineraria fija de 18.000 euros brutos anuales más una dotación dineraria variable en función del destino asignado, así como un seguro de accidente y enfermedad, los importes de las tasas de visado y de las vacunas necesarias para la permanencia del destino, si procede.
Valencià: Presentació de sol·licituds de manera electrònica a través de la web d'IVACE, dins de l'apartat Ajudes/Beques.
Español: Presentación de solicitudes de manera electrónica a través de la web de IVACE, dentro del apartado Ayudas/Becas.
Valencià: Instrucció i avaluació de sol·licituds: les beques es concediran sota el règim de concurrència competitiva després de la valoració dels mèrits i la realització de les proves d'idiomes i entrevista personal conforme al que es disposa en la Resolució de Convocatòria i en les Bases aprovades per l'Orde 16/2016 de 12 de setembre de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Instrucción y evaluación de solicitudes: las becas se concederán bajo el régimen de concurrencia competitiva tras la valoración de los méritos y la realización de las pruebas de idiomas y entrevista personal conforme a lo dispuesto en la Resolución de Convocatoria y en las Bases aprobadas por la Orden 16/2016, de 12 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: La resolució de concessió i/o denegació posarà fi a la via administrativa i contra ella podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la recepció de la seua notificació, o recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant el Jutjat contenciós administratiu competent d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/98, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La resolución de concesión y/o denegación pondrá fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la recepción de su notificación, o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 15 de maig de 2024.
Español: València, 15 de mayo de 2024.
Valencià: - La presidenta de l'IVACE: Nuria Montes De Diego.
Español: - La presidenta del IVACE: Nuria Montes De Diego.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4070) Anunci de convocatòria per l'accés a una plaça de tècnic o técnica mitjans de gestió administrativa, per concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4070) Anuncio de convocatoria para el acceso a una plaza de técnico o técnica medios de gestión administrativa, por concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4070 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria per l'accés a una plaça de tècnic o técnica mitjans de gestió administrativa, per concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4070 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria para el acceso a una plaza de técnico o técnica medios de gestión administrativa, por concurso-oposición.
Valencià: [2024/4070] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 84, de 3 de maig de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir el procés selectiu d'una plaça de tècnic mitjà de gestió administrativa.
Español: [2024/4070] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 84, de fecha 3 de mayo de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer el proceso selectivo de una plaza de técnico medio de gestión administrativa.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y tablón de anuncios de la sede electrónica.
Valencià: Mutxamel, 6 de maig de 2024.
Español: Mutxamel, 6 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13818) ACORD de 23 de desembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR_2024_12R03_0001, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13818) ACUERDO de 23 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR_2024_12R03_0001, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13818 CVE : DOGV-V-2024-13818 Data del document : 23-12-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la vicepresidenta primera i consellera de Servicis Socials, Igualtat y Vivenda, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat y Vivenda, de l'expedient de rescabalament ERESAR_2024_12R03_0001, a favor de Iberdrola Clientes, S.A.U.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13818 CVE : DOGV-C-2024-13818 Fecha del documento : 23-12-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta primera y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR_2024_12R03_0001, a favor de Iberdrola Clientes, S.A.U.
Valencià: , com a conseqüència de la prestació del suministre d’energia elèctrica, durant els períodes comprés 18 de juliol al 31 de desembre 2023, de l'1 de gener de 2024 al 19 d'abril de 2024, del 22 de maig al 18 de juny 2024 i del 20 d'agost al 18 de setembre de 2024, per un import de 636,94 € (IVA inclòs).
Español: , como consecuencia de la prestación del suministro de energía eléctrica durante el periodo comprendido entre el18 de julio al 31 de diciembre 2023, del 1 de enero de 2024 al 19 de abril de 2024, del 22 de mayo al 18 de junio 2024 y del 20 de agosto al 18 de septiembre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12927) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2024, de l'òrgan instructor, per a la concessió de les subvencions d'ajudes al foment d'arts escèniques en la modalitat de dansa 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12927) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2024, del órgano instructor, para la concesión de las subvenciones de ayudas al fomento de artes escénicas en la modalidad de danza 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10000 Data del DOGV : 05-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10000 Fecha DOGV : 05-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12927 CVE : DOGV-V-2024-12927 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública promoció cultural espectacles Vista l'Orde 11/2023, de 23 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva destinades al foment de les arts escèniques de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12927 CVE : DOGV-C-2024-12927 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública promoción cultural espectáculos Vista la Orden 11/2023, de 23 de mayo, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva destinadas al fomento de las artes escénicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la Resolució de 5 d'agost de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions d'ajudes al foment d'arts escèniques 2024.
Español: Vista la Resolución de 5 de agosto de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convocan subvenciones de ayudas al fomento de artes escénicas 2024.
Valencià: (DOGV 9917 /19.08.2024) Vist que s'han desenrotllat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per la comissió de valoració prevista en l'article 9 de les bases, havent-se observat en tots els seus tràmits el procediment establit i d'acord amb l'acta de la reunió amb data 31.10.2024.
Español: (DOGV 9917 /19.08.2024) Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por la comisión de valoración prevista en el artículo 9 de las bases, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido y de acuerdo con el acta de la reunión con fecha 31.10.2024.
Valencià: Vist l'informe de l'òrgan instructor en el qual consta que de la informació que es troba en el seu poder es desprén que els beneficiaris complixen tots els requisits necessaris per a accedir.
Español: Visto el informe del órgano instructor en el que consta que de la información que se encuentra en su poder se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder.
Valencià: De conformitat amb la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant i els criteris de valoració, disposats en els resolcs 2 i 9 de la resolució de 5 d'agost de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: De conformidad con la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante y los criterios de valoración, dispuestos en los resuelvos 2 y 9 de la resolución de 5 de agosto de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: De conformitat amb la resolució del president de l'Institut Valencià de Cultura de 31 de maig de 2023 (DOGV 9615, de 12.06.2023), de delegació de competències en la Direcció General de l'Institut Valencià de Cultura, vista la proposta de l'òrgan instructor, RESOLC Primer.
Español: De conformidad con la resolución del presidente del Institut Valencià de Cultura de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9615 de 12.06.2023), de delegación de competencias en la dirección general del Institut Valencià de Cultura, vista la propuesta del órgano instructor, RESUELVO Primero.