gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La modificació podrà permetre, entre altres, la substitució dels béns del patrimoni històric en els quals es realitza la intervenció per altres béns del patrimoni històric, sempre que la finalitat de la subvenció es mantinga.
Español: La modificación podrá permitir, entre otras, la sustitución de los bienes del patrimonio histórico en los que se realiza la intervención por otros bienes del patrimonio histórico, siempre que la finalidad de la subvención se mantenga.
Valencià: La sol·licitud de modificació, que haurà d'estar prou fonamentada, haurà de presentar-se en la seu electrònica del Ministeri d'Indústria i Turisme en el moment de l'aparició de les circumstàncies expressades i, en tot cas, amb anterioritat al moment en què finalitze el termini d'execució dels gastos subvencionats.
Español: La solicitud de modificación, que deberá estar suficientemente fundamentada, deberá presentarse en la sede electrónica del Ministerio de Industria y Turismo en el momento de la aparición de las circunstancias expresadas y, en todo caso, con anterioridad al momento en que finalice el plazo de ejecución de los gastos subvencionados.
Valencià: La resolució de la sol·licitud de modificació es dictarà per la persona titular de l'òrgan que va dictar la resolució de concessió i es notificarà en un termini màxim de tres mesos, a comptar de la data de presentació d'aquella en la seu electrònica del Ministeri d'Indústria i Turisme.
Español: La resolución de la solicitud de modificación se dictará por la persona titular del órgano que dictó la resolución de concesión y se notificará en un plazo máximo de tres meses, a contar desde la fecha de presentación de aquella en la sede electrónica del Ministerio de Industria y Turismo.
Valencià: Esta resolució posarà fi a la via administrativa i enfront de la mateixa cabrà la interposició d'un recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan que la va dictar o acudir a la via jurisdiccional contenciosa administrativa, de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: Esta resolución pondrá fin a la vía administrativa y frente a la misma cabrá la interposición de recurso potestativo de reposición ante el órgano que la dictó o acudir a la vía jurisdiccional contencioso-administrativa, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Transcorregut el termini màxim establit sense que s'haja dictat i notificat resolució expressa, s'entendrà estimada la sol·licitud, d'acord amb el que es preveu en l'article 24 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, tenint amb caràcter general la consideració d'acte administratiu finalitzador del procediment, i sense perjuí de l'obligació de dictar resolució expressa confirmatòria d'este.
Español: Transcurrido el plazo máximo establecido sin que se haya dictado y notificado resolución expresa, se entenderá estimada la solicitud, de acuerdo con lo previsto en el artículo 24 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, teniendo a todos los efectos la consideración de acto administrativo finalizador del procedimiento, y sin perjuicio de la obligación de dictar resolución expresa confirmatoria del mismo.
Valencià: " Segon.
Español: » Segundo.
Valencià: Ordenar la seua publicació* Esta resolució es publicarà en el DOGV, amb efectes de notificació, d'acord amb el que s'establix en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Ordenar su publicación* La presente resolución se publicará en el DOGV, con efectos de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs potestatiu de reposició davant de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació, conforme al que es disposa en els articles 123 i 124 de l'esmentada Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer recurso potestativo de reposición ante la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, conforme a lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la citada Ley 39/2015.
Valencià: En tot cas, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació, conforme al que s'establix en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: En todo caso, se puede interponer recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o cualquier otro recurso que se considere oportuno.
Valencià: València, 24 d'octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Presidenta Esta disposició conté annexos.
Español: València, 24 de octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Presidenta Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5250) Anunci de nomenament com a funcionari de carrera, agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5250) Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera, agente de la policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5250 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament com a funcionari de carrera, agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5250 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera, agente de la policía local.
Valencià: [2024/5250] Per Decret de l'Alcaldia de 27 de maig de 2024, després del desenvolupament i la superació de les proves selectives corresponents i del curs teoricopràctic de formació bàsic inicial en l'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències, s'ha nomenat funcionari de carrera com a agent de la policia local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrada en l'escala bàsica, que li correspon el nivell C1 de titulació, Carlos Caballero Pérez amb DNI núm.
Español: [2024/5250] Por Decreto de la Alcaldía de 27 de mayo de 2024, después del desarrollo y superación de las pruebas selectivas correspondientes y curso teórico-práctico de formación básico inicial en el Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias, se ha nombrado funcionario de carrera como agente de la policía local, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadrada en la escala básica correspondiéndole el nivel C1 de titulación a Carlos Caballero Pérez cono DNI núm.
Valencià: ***2598**, amb efectes administratius de 21 de desembre de 2022.
Español: ***2598**, con efectos administrativos de 21 de diciembre de 2022.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 25.2 del Reglament general d'ingrés del personal al servici de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat, aprovat per Reial decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Lo que se hace público en conformidad con el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el 25.2 del Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración general del Estado, aprobado por Real decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Alberic, 4 de juny de 2024.
Español: Alberic, 4 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8024) ACORD de 2 d’agost de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza la variació de límits per a contraure compromisos de despeses futures en les anualitats 2025, 2026 i 2027 a càrrec de la línia S1207 «Finançament de promocions de vivendes per a arrendaments» del programa pressupostari 431A00 de la Direcció General de Vivenda de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8024) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, por el que se autoriza la variación de límites para contraer compromisos de gastos futuros en las anualidades 2025, 2026 y 2027 a cargo de la línea S1207 «Financiación de promociones de viviendas para arrendamientos» del programa presupuestario 431A00 de la Dirección General de Vivienda de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9910 Data del DOGV : 07-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9910 Fecha DOGV : 07-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8024 CVE : DOGV-V-2024-8024 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord A proposta de la Direcció General de Vivenda, es planteja la tramitació d'un expedient de variació de límits per a les anualitats 2025, 2026 i 2027 de les subvencions de la Generalitat amb càrrec als convenis a subscriure amb Ajuntaments per al finançament de promocions de vivendes per a arrendament, de la línia pressupostària S1207 del capítol 7 del programa 431A00 «Vivenda i Regeneració Urbana».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8024 CVE : DOGV-C-2024-8024 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo A propuesta de la Dirección General de Vivienda, se plantea la tramitación de un expediente de variación de límites para las anualidades 2025, 2026 y 2027 de las subvenciones de la Generalitat con cargo a los convenios a suscribir con Ayuntamientos para la financiación de promociones de viviendas para arrendamiento, de la línea presupuestaria S1207 del capítulo 7 del programa 431A00 «Vivienda y Regeneración Urbana».
Valencià: El pressupost de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda per a l'any 2024, inclou en el capítol 7 del programa 431A00 la línia de subvenció S1207 «Finançament de promocions de vivendes per a arrendament» els beneficiaris del qual són els Ajuntaments València, Alacant, Castelló de la Plana i Torrent.
Español: El presupuesto de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda para el año 2024, incluye en el capítulo 7 del programa 431A00 la línea de subvención S1207 «Financiación de promociones de viviendas para arrendamiento» cuyos beneficiarios son los Ayuntamientos Valencia, Alicante, Castellón de la Plana y Torrent.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer i únic* Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de gasto, amb càrrec a la línia S1207 «Finançament de promocions de vivendes per a arrendaments» del programa pressupostari 431A00, en les anualitats i pels imports que es detallen a continuació: | | | | | --- | --- | --- | | Anualitat | Límit inicial | Límit modificat | | 2025 | 2.822.400,00 | 3.360.000,00 | | 2026 | 2.418.200,00 | 3.360.000,00 | | 2027 | 2.016.000,00 | 2.688.000,00 | Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero y único* Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto, con cargo a la línea S1207 «Financiación de promociones de viviendas para arrendamientos» del programa presupuestario 431A00, en las anualidades y por los importes que se detallan a continuación: | | | | | --- | --- | --- | | Anualidad | Limite inicial | Limite modificado | | 2025 | 2.822.400,00 | 3.360.000,00 | | 2026 | 2.418.200,00 | 3.360.000,00 | | 2027 | 2.016.000,00 | 2.688.000,00 | Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1588) Resolució de 19 de febrer de 2024, de la directora general de Formació Professional, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual es regulen les proves d'accés a cicles formatius de grau mitjà i grau superior de Formació Professional a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1588) Resolución de 19 de febrero de 2024, de la directora general de Formación Profesional, por la cual se somete al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se regulan las pruebas de acceso a ciclos formativos de grado medio y grado superior de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1588 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Resolució de 19 de febrer de 2024, de la directora general de Formació Professional, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual es regulen les proves d'accés a cicles formatius de grau mitjà i grau superior de Formació Professional a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1588 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Resolución de 19 de febrero de 2024, de la directora general de Formación Profesional, por la cual se somete al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se regulan las pruebas de acceso a ciclos formativos de grado medio y grado superior de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb això i amb el que s'establix en l'article 43.1.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions que em conferix el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual es regulen les proves d'accés a cicles formatius de grau mitjà i grau superior de Formació Professional a la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con el expuesto, y con lo establecido en el artículo 43.1.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones que me confiere el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Someter al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se regulan las pruebas de acceso a ciclos formativos de grado medio y grado superior de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana.
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions serà de trenta dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que establixen la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius, i la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de treinta días, contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo que establecen la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos, y la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els projectes es podran consultar i realitzar les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades, en l'enllaç següent: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes València, 19 de febrer de 2024.
Español: Los proyectos se podrán consultar y realizar las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas, en el enlace siguiente: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes València, 19 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9375) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2024, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es resol la convocatòria d'altres titulats superiors - biòlegs o biòlogues (CM/29/22), corresponent al concurs de mèrits convocat mitjançant Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9375) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2024, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València, por la que se resuelve la convocatoria de otros titulados superiores - biólogos o biólogas (CM/29/22), correspondiente al concurso de méritos convocado mediante Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : II.