gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés el que es disposa tant en l'orde de bases com en la Resolució de convocatòria i de conformitat amb les competències atribuïdes a la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda per l'article 3 del Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, en relació amb l'article 160.4.c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, delegades en esta direcció general mitjançant la Resolució 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, atés l'àmbit competencial que li conferix el Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat," En el resolc sext, on diu: "Disposar el gasto per un import total de 274.999,99 euros, a favor de les entitats que figuren en l'annex 6, en concepte de subvenció de programes d'escoles de família, amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01160303GE00000.313C00.48101, línia S0377, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Atés el que es disposa tant en l'orde de bases com en la Resolució de convocatòria i de conformitat amb les competències atribuïdes a la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda per l'article 3 del Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, en relació amb l'article 160.4.c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, delegades en esta direcció general mitjançant la Resolució 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, atés l'àmbit competencial que li conferix el Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat," En el resuelvo sexto, donde dice: "Disposar el gasto per un import total de 274.999,99 euros, a favor de les entitats que figuren en l'annex 6, en concepte de subvenció de programes d'escoles de família, amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01160303GE00000.313C00.48101, línia S0377, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Valencià: " Ha de dir: "Disposar el gasto per un import total de 275.000 euros, a favor de les entitats que figuren en l'annex 6, en concepte de subvenció de programes d'escoles de família, amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01160303GE00000.313C00.48101, línia S0377, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: " Debe decir: "Disposar el gasto per un import total de 275.000 euros, a favor de les entitats que figuren en l'annex 6, en concepte de subvenció de programes d'escoles de família, amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01160303GE00000.313C00.48101, línia S0377, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Valencià: " En l'annex 5, on diu: "Annex 5.
Español: " En el anexo 5, donde dice: "Annex 5.
Valencià: | Taller per a millorar les relacions: Corvivim | F97395503 | 51 | 13.750,00 € | | PIIDPF/03/1/2024 | Recicla Alacant per a la Cooperació al Desenrotllament | Escola de pares i mares: aprenent al costat dels teus fills | G53319596 | 56 | 6.622,00 € | | PIIDPF/03/4/2024 | Creu Roja Espanyola | Suport a la criança positiva | Q2866001G | 59 | 14.260,82 € | | PIIDPF/46/9/2024 | Fundació Iniciativa Social en Educació i Família | Programa d'escola de famílies 2024 | G53898615 | 69 | 20.537,76 € | | PIIDPF/12/1/2024 | Càritas Diocesana de Segorbe | Llavor | R1200023H | 75 | 22.323,65 € | | PIIDPF/12/3/2024 | Associació Domus Familiae-Casa de la Família | Atenció integral i especialitzada a la família | G12619771 | 62 | 11.409,00 € | | PIIDPF/12/4/2024 | Associació SPAM | Escola de família prevenció de conflictes familiars | G12520391 | 57 | 16.965,97 € | | PIIDPF/12/5/2024 | Associació Caixa de Colors | Espai familiar caixa de colors | G12778924 | 59 | 17.561,30 € | | PIIDPF/12/6/2024 | Creu Roja Espanyola | Conviure en família | Q2866001G | 70 | 17.941,19 € | | PIIDPF/12/7/2024 | Associació Col·lectiu - Unió d'Integració al Discapacitat – ACUDIM | Familiar (ment) | G12420428 | 64 | 7.218,50 € | Ha de dir: "Annex 6.
Español: | Taller per a millorar les relacions: Corvivim | F97395503 | 51 | 13.750,00 € | | PIIDPF/03/1/2024 | Recicla Alacant per a la Cooperació al Desenrotllament | Escola de pares i mares: aprenent al costat dels teus fills | G53319596 | 56 | 6.622,00 € | | PIIDPF/03/4/2024 | Creu Roja Espanyola | Suport a la criança positiva | Q2866001G | 59 | 14.260,82 € | | PIIDPF/46/9/2024 | Fundació Iniciativa Social en Educació i Família | Programa d'escola de famílies 2024 | G53898615 | 69 | 20.537,76 € | | PIIDPF/12/1/2024 | Càritas Diocesana de Segorbe | Llavor | R1200023H | 75 | 22.323,65 € | | PIIDPF/12/3/2024 | Associació Domus Familiae-Casa de la Família | Atenció integral i especialitzada a la família | G12619771 | 62 | 11.409,00 € | | PIIDPF/12/4/2024 | Associació SPAM | Escola de família prevenció de conflictes familiars | G12520391 | 57 | 16.965,97 € | | PIIDPF/12/5/2024 | Associació Caixa de Colors | Espai familiar caixa de colors | G12778924 | 59 | 17.561,30 € | | PIIDPF/12/6/2024 | Creu Roja Espanyola | Conviure en família | Q2866001G | 70 | 17.941,19 € | | PIIDPF/12/7/2024 | Associació Col·lectiu - Unió d'Integració al Discapacitat – ACUDIM | Familiar (ment) | G12420428 | 64 | 7.218,50 € | Debe decir: "Annex 6.
Valencià: | Taller per a millorar les relacions: Corvivim | F97395503 | 51 | 8.107,98 € | | PIIDPF/03/1/2024 | Recicla Alacant per a la Cooperació al Desenrotllament | Escola de pares i mares: aprenent al costat dels teus fills | G53319596 | 56 | 4.287,76 € | | PIIDPF/03/4/2024 | Creu Roja Espanyola | Suport a la criança positiva | Q2866001G | 59 | 9.728,28 € | | PIIDPF/46/9/2024 | Fundació Iniciativa Social en Educació i Família | Programa d'escola de famílies 2024 | G53898615 | 69 | 17.216,32 € | | PIIDPF/12/1/2024 | Càritas Diocesana de Segorbe | Llavor | R1200023H | 75 | 39.022,35 € | | PIIDPF/12/3/2024 | Associació Domus Familiae-Casa de la Família | Atenció integral i especialitzada a la família | G12619771 | 62 | 8.178,60 € | | PIIDPF/12/4/2024 | Associació SPAM | Escola de família prevenció de conflictes familiars | G12520391 | 57 | 21.608,21 € | | PIIDPF/12/5/2024 | Associació Caixa de Colors | Espai familiar caixa de colors | G12778924 | 59 | 18.759,64 € | | PIIDPF/12/6/2024 | Creu Roja Espanyola | Conviure en família | Q2866001G | 70 | 14.520,75 € | | PIIDPF/12/7/2024 | Associació Col·lectiu - Unió d'Integració al Discapacitat – ACUDIM | Familiar (ment) | G12420428 | 64 | 5.341,54 € | València, 19 de novembre de 2024 (p.d Resolució de 15 de maig de 2024, DOGV 9851, 17/05/24) Angélica Gemma Such Ronda La directora general de Família, Infància i Adolescència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | Taller per a millorar les relacions: Corvivim | F97395503 | 51 | 8.107,98 € | | PIIDPF/03/1/2024 | Recicla Alacant per a la Cooperació al Desenrotllament | Escola de pares i mares: aprenent al costat dels teus fills | G53319596 | 56 | 4.287,76 € | | PIIDPF/03/4/2024 | Creu Roja Espanyola | Suport a la criança positiva | Q2866001G | 59 | 9.728,28 € | | PIIDPF/46/9/2024 | Fundació Iniciativa Social en Educació i Família | Programa d'escola de famílies 2024 | G53898615 | 69 | 17.216,32 € | | PIIDPF/12/1/2024 | Càritas Diocesana de Segorbe | Llavor | R1200023H | 75 | 39.022,35 € | | PIIDPF/12/3/2024 | Associació Domus Familiae-Casa de la Família | Atenció integral i especialitzada a la família | G12619771 | 62 | 8.178,60 € | | PIIDPF/12/4/2024 | Associació SPAM | Escola de família prevenció de conflictes familiars | G12520391 | 57 | 21.608,21 € | | PIIDPF/12/5/2024 | Associació Caixa de Colors | Espai familiar caixa de colors | G12778924 | 59 | 18.759,64 € | | PIIDPF/12/6/2024 | Creu Roja Espanyola | Conviure en família | Q2866001G | 70 | 14.520,75 € | | PIIDPF/12/7/2024 | Associació Col·lectiu - Unió d'Integració al Discapacitat – ACUDIM | Familiar (ment) | G12420428 | 64 | 5.341,54 € | València, 19 de noviembre de 2024 (p.d Resolución de 15 de mayo de 2024, DOGV 9851, 17/05/24) Angélica Gemma Such Ronda La directora general de Familia, Infancia y Adolescencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12664) ANUNCI de l’estudi de detall de la parcel·la 5 del PERI Mercavalencia (03001/2024/000164).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12664) ANUNCIO del estudio de detalle de la parcela 5 del PERI Mercavalencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/12664 CVE : DOGV-V-2024-12664 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 22 de novembre de 2024, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/12664 CVE : DOGV-C-2024-12664 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada el 22 de noviembre de 2024, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consultes a les administracions públiques afectades i persones interessades en l'estudi de detall de la parcel·la 5 del PERI Mercavalencia i sotmetre-ho a informació pública durant un termini de 20 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Iniciar el proceso de consultas a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en el estudio de detalle de la parcela 5 del PERI Mercavalencia y someterlo a información pública durante un periodo de 20 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Comunicar el present acord a fi que, si és el cas, emeten el corresponent informe a les següents administracions i serveis municipals afectats: – Direcció General d'Aviació Civil.
Español: Comunicar el presente acuerdo con el objeto de que, en su caso, emitan el correspondiente informe a las siguientes administraciones y servicios municipales afectados: – Dirección General de Aviación Civil.
Valencià: – Servei de Mobilitat.
Español: – Servicio de Movilidad.
Valencià: – Servei de Llicències Urbanístiques.
Español: – Servicio de Licencias Urbanísticas.
Valencià: – Servei de Llicències d'Activitats.
Español: – Servicio de Licencias de Actividades.
Valencià: – Cicle Integral de l'Aigua.
Español: – Ciclo Integral del Agua.
Valencià: – OCOVAL, amb la finalitat que recapte, coordine i remeta els informes preceptius de les entitats subministradores dels servicis públics urbans que pueguen resultar afectats.
Español: – OCOVAL, con el fin de que recabe, coordine y remita los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Notificar l'inici de la fase d'informació pública, en qualitat de públic interessat, a l'Associació de Veïns de Grau-Port, a l'Associació de Veïns L’Unió de la Punta i a la mercantil Mercats Centrals de Proveïment de València, SA Quart.
Español: Notificar el inicio de la fase de información pública, en calidad de público interesado, a la Asociación de Vecinos de Grau-Port, a la Asociación de Vecinos La Unió de la Punta y a la mercantil Mercados Centrales de Abastecimiento de Valencia, SA.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal www.valencia.es de la documentació que se sotmet a informació pública, i posar-la a la disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística situada en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, c/ Amadeu de Savoia núm. 11 (edifici Tabacalera).
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal www.valencia.es de la documentación que se somete a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística sita en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, C/ Amadeo de Saboya n.
Valencià: » De conformitat amb el que establix l’article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s’obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 20 dies hàbils, a comptar de l’endemà de la publicació d’este acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » De conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l’Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d’Informació, de 09:00 a 13:00 hores) i exposada en la web d’Urbanisme (), en compliment de l’article 55.2 del text refós de la Llei d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de Valencia (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 9:00 a 13:00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo), en cumplimiento del art. 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: València, 26 de novembre de 2024 Manuel Latorre Hernández Secretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de noviembre de 2024 Manuel Latorre Hernández Secretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9035) ANUNCI de l'aprovació de l’informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la proposta de Pla especial Malva-rosa (03001/2021/000022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9035) ANUNCIO de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la propuesta de Plan especial Malvarrosa (03001/2021/000022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9035 CVE : DOGV-V-2024-9035 Data del document : 06-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 22 de juny de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9035 CVE : DOGV-C-2024-9035 Fecha del documento : 06-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 10 de junio de 2022, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta del Pla especial de la Malva-rosa no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris que establix l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Concluir que la propuesta del Plan especial de la Malvarrosa, instada por la empresa municipal AUMSA, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica, pel procediment simplificat, de la proposta del Pla especial de la Malva-rosa elaborada per la Societat Anònima Municipal Actuacions Urbanes de València, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 1, descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, d’acord amb les condicions del fonament de dret sisé d’este informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de Plan especial de la Malvarrosa, elaborado por la empresa municipal AUMSA, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en la actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, a totes les parts interessades que hi ha en la tramitació ambiental de l'actuació, incloent-hi l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat als ressenyats en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y Territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes previstos en l'article 53 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: La resolució de l’informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perd la seua vigència i cessa la producció dels efectes que li són propis, sí, una vegada publicat en el DOGV, no s’ha procedit a l’aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En este cas, l’òrgan promotor ha d’iniciar novament el procediment d’avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del pla o programa.
Español: En tales casos, el órgano promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del plan o programa.
Valencià: » València, 6 de setembre de 2024 Manuel Latorre Hernández Secretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 6 de septiembre de 2024 Manuel Latorre Hernández Secretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2259) ACORD de 12 de març de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/2020-03Y04-146-7 per obligacions contretes en els exercicis 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2259) ACUERDO de 12 de marzo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/2020-03Y04-146-7 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9810 Data del DOGV : 15-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9810 Fecha DOGV : 15-03-2024 Sección del DOGV : III.