gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5573 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i autorització de construcció relativa al projecte de línia elèctrica d'alta tensió.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5573 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de la Información pública de la solicitud de autorización administrativa y autorización de construcción relativa al proyecto de línea eléctrica de alta tensión.
Valencià: [2024/5573] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Red Eléctrica de España, SAU Emplaçament de la instal·lació: 6421402yj3962s0001ke AR Parc Empresarial Sagunt-1 1(l), sòl 46520, Sagunt (València) Documents sotmesos a informació pública: Projecte.
Español: [2024/5573] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Red Eléctrica de España, SAU.
Valencià: Els projectes sotmesos a informació pública seran exposats per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia2, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia2, en valencià, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Los proyectos sometidos a información pública serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia2, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia2, en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general i perquè tots els que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment al Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat a Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir al servici territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en cas de persones físiques, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/551) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2024, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal AOT 02/2024, per a l'ús privatiu d'un bé del domini públic de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/551) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2024, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal AOT 02/2023, para el uso privativo de un bien del dominio público de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/551 CVE Data del document : 18-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2024, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal AOT 02/2024, per a l'ús privatiu d'un bé del domini públic de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/551 CVE Fecha del documento : 18-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2024, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal AOT 02/2023, para el uso privativo de un bien del dominio público de la Generalitat.
Valencià: [2024/551] En data 8 de gener de 2024 ha entrat en el Servici de Gestió Patrimonial de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació sol·licitud d'autorització d'ocupació temporal per part d'Olga Ishchenko qui, actuant en nom propi i com a titular de l'establiment Bar Viriato, situat a la plaça Viriato, núm. 5, de València, sol·licita que se li autoritze a ocupar una superfície de 19,25 m² per a la col·locació de mobiliari de terrassa de l'esmentat bar, durant tot l'exercici 2024.
Español: [2024/551] En fecha 8 de enero de 2024 ha entrado en el Servicio de Gestión Patrimonial de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo la solicitud de autorización de ocupación temporal por parte de Olga Ishchenko quien, actuando en nombre propio y como titular del establecimiento denominado Bar Viriato, situado en la plaza Viriato, núm. 5, de València, solicita que se le autorice a ocupar una superficie de 19,25 m² para la colocación de mobiliario de terraza del mencionado bar, durante todo el ejercicio 2024.
Valencià: La falta de resolució en termini tindrà efecte desestimatori en tractar-se de transferir al sol·licitant facultats relatives al domini públic o al servici públic, de conformitat amb l'article 24 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La falta de resolución en plazo tendrá efecto desestimatorio al tratarse de transferir al solicitante facultades relativas al dominio público o al servicio público, en conformidad con el artículo 24 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució cap recurs algun lloc es tracta d'un mer acte de tràmit, tal com establix l'article 112 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución cabe recurso alguno puesto se trata de un mero acto de trámite, tal y como establece el artículo 112 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9154) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 124/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9154) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 124/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9937 Data del DOGV : 16-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9937 Fecha DOGV : 16-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9154 CVE : DOGV-V-2024-9154 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i amb l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc; així mateix, el Reial decret legislatiu 5/2015 estableix que les lleis de desplegament d’aquest establiran els criteris per a determinar els llocs que, per la seua especial responsabilitat i confiança, puguen cobrir-se pel procediment de lliure designació amb convocatòria pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9154 CVE : DOGV-C-2024-9154 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y con el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto; asimismo, el Real decreto legislativo 5/2015 establece que las leyes de desarrollo del mismo establecerán los criterios para determinar los puestos que, por su especial responsabilidad y confianza, puedan cubrirse por el procedimiento de libre designación con convocatoria pública.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació d’aquesta; així mateix, s'hi podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recepción de su notificación; asimismo, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3618) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de planta de biogàs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3618) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de planta de biogás.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3618 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Aras de Los Olmos Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de planta de biogàs.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3618 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Aras de Los Olmos Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de planta de biogás.
Valencià: [2024/3618] L'Ajuntament d'Aras de los Olmos, en sessió plenària celebrada el dia 27 de març de 2024, va aprovar el projecte de planta de biogàs.
Español: [2024/3618] El Ayuntamiento de Aras de los Olmos, en sesión plenaria celebrada el día 27 de marzo de 2024, aprobó el proyecto de planta de biogás.
Valencià: El projecte es pretén instaurar al terme municipal d'Aras de los Olmos, a la província de València.
Español: El proyecto se pretende instaurar en el término municipal de Aras de los Olmos, en la provincia de Valencia.
Valencià: Les parcel·les cadastrals són les següents: Referència cadastral Polígon i parcel·la 46041A003000700000XE Polígon 3 parcel·la 70 Aras de los Olmos 46041A003000720000XZ Polígon 3 parcel·la 72 Aras de los Olmos 46041A003000730000XU Polígon 3 parcel·la 73 Aras de los Olmos 46041A003000740000XH Polígon 3 parcel·la 74 Aras de los Olmos 46041A003000750000XW Polígon 3 parcel·la 75 Aras de los Olmos 46041A003000760000XA Polígon 3 parcel·la 76 Aras de los Olmos Superfície total (m²) 24 041 Aquests parcel·les són propietat de l'Ajuntament d'Aras de los Olmos, promotor del projecte, i va acordar: Sotmetre, el projecte i l'estudi d'impacte ambiental, dins del procediment de llicència ambiental, conjuntament, al tràmit d'informació pública per un període de trenta dies hàbils.
Español: Las parcelas catastrales son las siguientes: Referencia catastral Polígono y parcela 46041A003000700000XE Polígono 3 parcela 70 Aras de los Olmos 46041A003000720000XZ Polígono 3 parcela 72 Aras de los Olmos 46041A003000730000XU Polígono 3 parcela 73 Aras de los Olmos 46041A003000740000XH Polígono 3 parcela 74 Aras de los Olmos 46041A003000750000XW Polígono 3 parcela 75 Aras de los Olmos 46041A003000760000XA Polígono 3 parcela 76 Aras de los Olmos Superficie total (m²) 24 041 Estas parcelas son propiedad del Ayuntamiento de Aras de los Olmos, promotor del proyecto, y acordó: Someter, el proyecto y el estudio de impacto ambiental, dentro del procedimiento de licencia ambiental, conjuntamente, al trámite de información pública por un periodo de treinta días hábiles.
Valencià: La documentació completa està en la seu electrònica de l'Ajuntament d'Aras de los Olmos: www.sedeelectronicarasdelosolmos.es Aras de los Olmos, 22 d'abril de 2024.
Español: La documentación completa está en la sede electrónica del Ayuntamiento de Aras de los Olmos: www.sedeelectronicarasdelosolmos.es Aras de los Olmos, 22 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1029) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2024, de la sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 96/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1029) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 96/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1029 CVE Data del document : 01-02-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2024, de la sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 96/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1029 CVE Fecha del documento : 01-02-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 96/2023.
Valencià: [2024/1029] Considerant: Primer Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública amb data de 15 de desembre de 2023, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a la convocatòria 96/2023 (DOGV 9725, 15.11.2023), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball següents: 18406, secretari/ària de conseller/a 28429, subdirector/a general de Gestió i Organització del Sistema Segon Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'estes, les admeses i les excloses per la Direcció General de Funció Pública als llocs: 18406, secretari/ària de conseller/a, amb 2 candidats/ates admesos/es i un/a candidat/a exclòs/osa 28429, subdirector/a general de Gestió i Organització del Sistema, amb 1 candidat/a admés/esa i 1 candidat/a exclòs/osa Tercer Vistos els informes favorables emesos per la Direcció General i per la Sotssecretaria dels llocs convocats, es considera que les persones seleccionades complixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, l'organització i les funcions de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, es consideren les més idònies: M.
Español: [2024/1029] Considerando: Primero Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública con fecha de 15 de diciembre de 2023, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 96/2023 (DOGV 9725, 15.11.2023), por el procedimiento de libre designación, de los siguientes puestos de trabajo: 18406, secretario/a de conseller/a 28429, subdirector/a general de Gestión y Organización del Sistema Segundo Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública a los puestos: 18406, secretario/a de conseller/a, con 2 candidatos/as admitidos/as y un/a candidato/a excluido/a. 28429, subdirector/a general de Gestión y Organización del Sistema, con 1 candidato/a admitido/a y 1 candidato/a excluido/a.
Valencià: José Carsi Vaello, funcionària de carrera del subgrup C1, amb NRP ***4465***, en el lloc de treball secretària de consellera, número 18406, subgrup C1/C2, nivell competencial 18 i complement específic E038.
Español: ª José Carsi Vaello, funcionaria de carrera del subgrupo C1, con NRP ***4465***, en el puesto de trabajo secretaria de consellera, número 18406, subgrupo C1/C2, nivel competencial 18 y complemento específico E038.