gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6497, del 07-04-2011 (2011/3728) Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 585/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6497, del 07-04-2011 (2011/3728) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 585/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6497 Data del DOGV : 07-04-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6497 Fecha DOGV : 07-04-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/3728 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 585/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/3728 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 585/2010.
Valencià: [2011/3728] Divorci contenciós 000585/2010 Part demandant: Santa Martínez.
Español: [2011/3728] Divorcio contencioso 000585/2010 Parte demandante: Santa Martínez.
Valencià: Part demandada: Juan José Lirio Pérez.
Español: Parte demandada: Juan José Lirio Pérez.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda plantejada per Santa Martínez contra Juan José Lirio Pérez, i declare dissolt, per causa de divorci, el matrimoni contret pels esmentats cònjuges, amb tots els efectes legals.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda planteada por Santa Martínez contra Juan José Lirio Pérez debo declarar y declaro disuelto, por causa de divorcio, el matrimonio contraído por los referidos cónyuges, con todos los efectos legales.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que de conformitat amb el que disposen els articles 265 i 266 de la Llei Orgànica del Poder Judicial s'anotarà en el llibre corresponent, i se'n portarà testimoniança a les actuacions originals, que es notificarà a les parts i feu-los saber que contra aquesta sentència podrà presentar en aquest Jutjat recurs d'apel·lació, dins dels cinc dies següents a la seua notificació prèvia constitució de dipòsit de 50 euros en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest Jutjat en l'entitat Banesto (disposició addicional 15ª de la LO 1/2009).
Español: Así por esta mi sentencia, que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 265 y 266 de la Ley Orgánica del Poder Judicial se anotará en el libro correspondiente, llevándose testimonio de la misma a los autos originales, y que se notificará a las partes haciéndoles saber que contra esta sentencia podrán preparar en este Juzgado recurso de apelación, dentro de los cinco días siguientes a su notificación previa constitución de depósito de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado en la entidad Banesto (disposición adicional 15ª de la LO 1/2009).
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió del jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, he ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació a Juan José Lirio Pérez.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia del juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación a Juan José Lirio Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6434, del 10-01-2011 (2010/14063) Acceptació de la delegació de diverses taxes dels ajuntaments d'Alcocer de Planes, Gaianes i Sant Vicent del Rasgpeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6434, del 10-01-2011 (2010/14063) Aceptación de la delegación de varias tasas de los ayuntamientos de Alcocer de Planes, Gaianes y San Vicente del Rasgpeig.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6434 Data del DOGV : 10-01-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6434 Fecha DOGV : 10-01-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/14063 CVE Data del document : 17-12-2010 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/14063 CVE Fecha del documento : 17-12-2010 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Resolució Acceptació de la delegació de diverses taxes dels ajuntaments d'Alcocer de Planes, Gaianes i Sant Vicent del Rasgpeig.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Resolución Aceptación de la delegación de varias tasas de los ayuntamientos de Alcocer de Planes, Gaianes y San Vicente del Rasgpeig.
Valencià: [2010/14063] En compliment del que disposa l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, es publica l'acceptació, mitjançant un decret del president de la Diputació Provincial de data 17 de desembre de 2010, de les delegacions efectuades pels plens dels ajuntaments de Alcocer de Planes, en la sessió de data 27 de setembre de 2010, de Gaianes, en la sessió de 16 de novembre de 2010 i de Sant Vicent del Raspeig, en la sessió de 24 de novembre de 2010, amb l'abast, les condicions generals i el contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de determinats tributs i la resta d'ingressos de dret públic dels municipis de la província, aprovat en la sessió del ple provincial, de data 1 de juliol de 2004 (BOP número 175, de data 31.07.2004, i el DOCV número 4819, de data 13.08.2004).
Español: [2010/14063] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aceptación, mediante decreto del presidente de la Diputación Provincial de fecha 17 de diciembre de 2010, de las delegaciones efectuadas por los plenos de los ayuntamientos de Alcocer de Planes, en su sesión de fecha 27 de septiembre de 2010, de Gaianes, en su sesión de fecha 16 de noviembre de 2010, y de San Vicente del Raspeig, en su sesión de fecha 24 de noviembre de 2010, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la Delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de determinados tributos y demás ingresos de derecho público, de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del pleno provincial de fecha 1 de julio de 2004, (BOP número 175, de fecha 31.07.2004, y el DOCV número 4819, de fecha 13.08.2004).
Valencià: Alcocer de Planes Taxa per la utilització privativa o aprofitament especial de l'entrada de vehicles a través de les voreres.
Español: Alcocer de Planes Tasa por la utilización privativa o aprovechamiento especial de la entrada de vehículos a través de las aceras.
Valencià: Gaianes Taxa per la prestació del servei de recollia, tractament i eliminació de residus sòlids urbans.
Español: Gaianes Tasa por la prestación del servicio de recogida, tratamiento y eliminación de residuos sólidos urbanos.
Valencià: Taxa per la prestació del servei de clavegueram.
Español: Tasa por la prestación del servicio de alcantarillado.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig Impost sobre l'increment del valor dels terrenys de naturalesa urbana.
Español: Sant Vicent del Raspeig Impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana.
Valencià: Aquestes delegacions realitzades a favor de la Diputació Provincial pels municipis d'Alcocer de Planes, Gaianes i Sant Vicent del Raspeig, faran efecte des de l'endemà de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estaran vigents fins a la finalització del cinquè any, comptador des de l'endemà de la seua entrada en vigor, i quedaran tàcitament prorrogades per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra i comunica a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Estas delegaciones realizadas a favor de la Diputación Provincial por los municipios de Alcocer de Planes, Gaianes y San Vicente del Raspeig, surtirán efecto desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estarán vigentes hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6477, del 10-03-2011 (2011/2672) Nomenament de Lorenzo Llorens Sánchez com a oficial, personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6477, del 10-03-2011 (2011/2672) Nombramiento de Lorenzo Llorens Sánchez como oficial, personal funcionario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6477 Data del DOGV : 10-03-2011 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6477 Fecha DOGV : 10-03-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/2672 CVE Data del document : 28-02-2011 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Ontinyent funcionari Nomenament de Lorenzo Llorens Sánchez com a oficial, personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/2672 CVE Fecha del documento : 28-02-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Ontinyent funcionario Nombramiento de Lorenzo Llorens Sánchez como oficial, personal funcionario.
Valencià: [2011/2672]  * * * * *  En compliment del que s'estableix en l'article 11.3 del Reial Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic el nomenament de personal funcionari d'este Ajuntament que seguidament s'indica: Ontinyent, 28 de febrer de 2011.
Español: [2011/2672]  * * * * *  En cumplimiento de lo que se establece en el artículo 11.3 del Real Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público el nombramiento de personal funcionario de este Ayuntamiento que seguidamente se relaciona: Ontinyent, 28 de febrero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6443, del 21-01-2011 (2011/131) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2011, de la directora general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del Protocol de col·laboració entre la Generalitat i els consolats d'Àustria, Bulgària, Xile, la Costa d'Ivori, Dinamarca, El Salvador, Filipines, Finlàndia, França, Grècia, Guatemala, Hondures, Hongria, Mèxic, Països Baixos, Perú, Polònia, Suècia i Ucraïna, per a la divulgació dels servicis prestats per la Generalitat a través de la web registrocivil.gva.es.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6443, del 21-01-2011 (2011/131) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Protocolo de colaboración entre la Generalitat y los Consulados de Austria, Bulgaria, Chile, Costa de Marfil, Dinamarca, El Salvador, Filipinas, Finlandia, Francia, Grecia, Guatemala, Honduras, Hungría, México, Países Bajos, Perú, Polonia, Suecia y Ucrania, para la divulgación de los servicios prestados por la Generalitat a través de la web registrocivil.gva.es.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6443 Data del DOGV : 21-01-2011 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6443 Fecha DOGV : 21-01-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/131 CVE Data del document : 11-01-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2011, de la directora general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del Protocol de col·laboració entre la Generalitat i els consolats d'Àustria, Bulgària, Xile, la Costa d'Ivori, Dinamarca, El Salvador, Filipines, Finlàndia, França, Grècia, Guatemala, Hondures, Hongria, Mèxic, Països Baixos, Perú, Polònia, Suècia i Ucraïna, per a la divulgació dels servicis prestats per la Generalitat a través de la web registrocivil.gva.es.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/131 CVE Fecha del documento : 11-01-2011 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Protocolo de colaboración entre la Generalitat y los Consulados de Austria, Bulgaria, Chile, Costa de Marfil, Dinamarca, El Salvador, Filipinas, Finlandia, Francia, Grecia, Guatemala, Honduras, Hungría, México, Países Bajos, Perú, Polonia, Suecia y Ucrania, para la divulgación de los servicios prestados por la Generalitat a través de la web registrocivil.gva.es.
Valencià: [2011/131] La Generalitat i els consolats d'Àustria, Bulgària, Xile, la Costa d'Ivori, Dinamarca, El Salvador, Filipines, Finlàndia, França, Grècia, Guatemala, Hondures, Hongria, Mèxic, Països Baixos, Perú, Polònia, Suècia i Ucraïna, han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 22 de juny de 2010, un protocol de col·laboració per a la divulgació dels servicis prestats per la Generalitat a través de la web registrocivil.gva.es.
Español: [2011/131] La Generalitat y los Consulados de Austria, Bulgaria, Chile, Costa de Marfil, Dinamarca, El Salvador, Filipinas, Finlandia, Francia, Grecia, Guatemala, Honduras, Hungría, México, Países Bajos, Perú, Polonia, Suecia y Ucrania, han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 22 de junio de 2010, un Protocolo de colaboración para la divulgación de los servicios prestados por la Generalitat a través de la web registrocivil.gva.es.
Valencià: En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat protocol, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 1840/2010, i que figura com a annex d'esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Protocolo, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1840/2010, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Protocol de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques i els consolats d'Àustria, Bulgària, Xile, la Costa d'Ivori, Dinamarca, El Salvador, Filipines, Finlàndia, França, Grècia, Guatemala, Hondures, Hongria, Mèxic, Països Baixos, Perú, Polònia, Suècia i Ucraïna, per a la divulgació dels serveis prestats per la Generalitat a través de la web registrocivil.gva.es.
Español: Protocolo de colaboración entre la Generalitat, a través de la consellería de Justicia y Administraciones Públicas y los consulados de Austria, Bulgaria, Chile, Costa de Marfil, Dinamarca, El Salvador, Filipinas, Finlandia, Francia, Grecia, Guatemala, Honduras, Hungría, México, Países Bajos, Perú, Polonia, Suecia y Ucrania, para la divulgación de los servicios prestados por la Generalitat a través de la Web registrocivil.gva.es.
Valencià: València, 22 de juny de 2010 Reunits D'una banda, Paula Sánchez de León Guardiola, en la seua condició de consellera de Justícia i Administracions Públiques, en virtut de les atribucions que li atorguen els articles 2 i 6 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, autoritzada per a aquest acte per acord del Consell de data 14 de maig de 2010.
Español: Valencia, 22 de junio de 2010 Reunidos De una parte Paula Sánchez de León Guardiola, en su condición de consellera de Justicia y Administraciones Públicas, en virtud de las atribuciones que le otorgan los artículos 2 y 6 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, autorizada para este acto por acuerdo del Consell de fecha 14 de mayo de 2010.
Valencià: I, d'altra, Juan Hernández Martí, cònsol d'Àustria, amb data d'acreditació exequàtur 29.04.1994 i àmbit d'actuació a les províncies de València i Castelló.
Español: De otra, Juan Hernández Martí, cónsul de Austria, fecha de acreditación exequátur 29.04.1994, con ámbito de actuación en las provincias de Valencia y Castellón.
Valencià: Kostadin Kodzhabashev, cònsol general de Bulgària, amb data d'acreditació d'exequàtur 15.04.2009 i àmbit d'actuació a les províncies de València, Alacant i Castelló, Castella la Manxa, Múrcia i Illes Balears.
Español: Kostadin Kodzhabashev, cónsul General de Bulgaria, fecha de acreditación de exequátur 15.04.2009, con ámbito de actuación en las provincias de Valencia, Alicante y Castellón, Castilla la Mancha, Murcia e Islas Baleares.
Valencià: Leopoldo Ernesto López Mañez, cònsol de Xile, amb data d'acreditació exequàtur 02.03.1990 i àmbit d'actuació a les províncies de València, Alacant i Castelló.
Español: Leopoldo Ernesto López Mañez, cónsul de Chile, fecha de acreditación exequátur 02.03.1990, con ámbito de actuación en las provincias de Valencia, Alicante y Castellón.
Valencià: Suey Vallina, cònsol de la Costa d'Ivori, amb data d'acreditació exequàtur 29.01.1998 i àmbit d'actuació a la província de València.
Español: Suey Vallina, cónsul de Costa de Marfil, fecha de acreditación exequátur 29.01.1998, con ámbito de actuación en la provincia de Valencia.
Valencià: Jaime Jorge Pérez Oliver, cònsol de Dinamarca, amb data d'acreditació exequàtur 26.02.2002 i àmbit d'actuació a les províncies de València i Castelló.
Español: Jaime Jorge Pérez Oliver, cónsul de Dinamarca, fecha de acreditación exequátur 26.02.2002, con ámbito de actuación en las provincias de Valencia y Castellón.
Valencià: Rodolfo Bacharach de Valera, cònsol del Salvador, amb data d'acreditació exequàtur 19.05.1998 i àmbit d'actuació a les províncies de València.
Español: Rodolfo Bacharach de Valera, cónsul de El Salvador, fecha de acreditación exequátur 19.05.1998, con ámbito de actuación en las provincias de Valencia.
Valencià: Carmen Sanchis Ferrandis, cònsol general de Filipines, amb data d'acreditació exequàtur 22.09.2004 i àmbit d'actuació a la província de València.
Español: Carmen Sanchis Ferrandis, cónsul General de Filipinas, fecha de acreditación exequátur 22.09.2004, con ámbito de actuación en la provincia de Valencia.
Valencià: Marcelino Alamar Llinas, cònsol de Finlàndia, amb data d'acreditació exequàtur 02.03.2006 i àmbit d'actuació a les províncies de València i Castelló.
Español: Marcelino Alamar Llinas, cónsul de Finlandia, fecha de acreditación exequátur 02.03.2006, con ámbito de actuación en las provincias de Valencia y Castellón.
Valencià: Nadine Simone Cussac Clarisse, cònsol de França, amb data d'acreditació exequàtur 26.03.1997 i àmbit d'actuació a les províncies de València.
Español: Nadine Simone Cussac Clarisse, cónsul de Francia, fecha de acreditación exequátur 26.03.1997, con ámbito de actuación en las provincias de Valencia.
Valencià: Francisco Javier Ramón Pecharromán, cònsol de Grècia, amb data d'acreditació exequàtur 17.10.2006 i àmbit d'actuació a la província de València.
Español: Francisco Javier Ramón Pecharroman, cónsul de Grecia, fecha de acreditación exequátur 17.10.2006, con ámbito de actuación en la provincia de Valencia.
Valencià: Ernesto Bonet Peiró, cònsol de Guatemala, amb data d'acreditació exequàtur 30.07.1987 i àmbit d'actuació a les províncies de València i Castelló.
Español: Ernesto Bonet Peiro, cónsul de Guatemala, fecha de acreditación exequátur 30.07.1987, con ámbito de actuación en las provincias de Valencia y Castellón.
Valencià: Miriam Carrasco Hawit, cònsol d'Hondures, amb data d'acreditació exequàtur 11.03.2008 i àmbit d'actuació a la província de València.
Español: Miriam Carrasco Hawit, cónsul de Honduras, fecha de acreditación exequátur 11.03.2008, con ámbito de actuación en la provincia de Valencia.