gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3821 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 29 d'abril de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Preparación de complejos luminiscentes que incorporan un centro REDOX».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3821 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 29 de abril de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Preparación de complejos luminiscentes que incorporan un centro REDOX».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757889) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b9 y 20.8.a9 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757889) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Química Teòrica i Modelització Computacional que no haja superat tots els crèdits de què consta la titulació o els crèdits extra dels quals se n'haja pogut matricular i que tinga la nacionalitat espanyola o siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea o d'un altre país no pertanyent a la UE amb permís de residència o d'estudis a Espanya i amb la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del máster universitario en Química Teórica y Modelización Computacional que no haya superado todos los créditos de los que consta la titulación o los créditos extra de los que se haya podido matricular y que tenga la nacionalidad española o sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea o de otro país no perteneciente a la UE con permiso de residencia o de estudios en España y con la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Preparación de complejos luminiscentes que incorporan un centro REDOX».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Preparación de complejos luminiscentes que incorporan un centro REDOX».
Valencià: DOGV 9349; 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9838) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l’avantprojecte de Llei de la Generalitat, per la qual es modifica l'article 161 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat pel qual es disposa la creació del Tribunal Administratiu Valencià de Contractes Públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9838) ANUNCIO por el que se somete a información pública el anteproyecto de Ley de la Generalitat, por la que se modifica el artículo 161 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, por el que se dispone la creación del Tribunal Administrativo Valenciano de Contratos Públicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9838 CVE : DOGV-V-2024-9838 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Anunci D'acord amb el que s'establix en l'article 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l’avantprojecte de Llei de la Generalitat per la qual es modifica l'article 161 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat pel qual es disposa la creació del Tribunal Administratiu Valencià de Contractes Públics, durant un termini de quinze dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9838 CVE : DOGV-C-2024-9838 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio De acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el anteproyecto de Ley de la Generalitat por la que se modifica el artículo 161 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat por el que se dispone la creación del Tribunal Administrativo Valenciano de Contratos Públicos, durante un plazo de quince días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La consulta es planteja amb la finalitat de donar audiència a tota la ciutadania del text de l’avantprojecte, per a arreplegar les aportacions de la ciutadania al text.
Español: La consulta se plantea con el objeto de dar audiencia a toda la ciudadanía del texto del anteproyecto, para recoger las aportaciones de la ciudadanía al mismo.
Valencià: Les aportacions i opinions es podran remetre a la següent adreça de correu electrònic: gabinettecnic_hisenda@gva.es.
Español: Las aportaciones y opiniones se podrán remitir a la siguiente dirección de correo electrónico: gabinettecnic_hisenda@gva.es.
Valencià: València, 24 de setembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de septiembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11433) ACORD de 28 d’octubre de 2024, del Consell de Govern, pel qual es modifica el Reglament de protecció de dades i garantia de drets digitals de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11433) ACUERDO de 28 de octubre de 2024, del Consejo de Gobierno, por el cual se modifica el Reglamento de protección de datos y garantía de derechos digitales de la Universitat Jaume I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11433 CVE : DOGV-V-2024-11433 Data del document : 28-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Article únic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11433 CVE : DOGV-C-2024-11433 Fecha del documento : 28-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Artículo único.
Valencià: Es modifica l’Índex, que queda redactat així: «Índex Preàmbul Títol preliminar.
Español: Se modifica el Índice, que queda redactado así: «Índice Preámbulo Título preliminar.
Valencià: Disposicions generals, principis i criteris generals aplicables al tractament de dades personals a la Universitat.
Español: Disposiciones generales, principios y criterios generales aplicables al tratamiento de datos personales en la Universitat.
Valencià: Objecte, àmbit aplicable i definicions Capítol II.
Español: Objeto, ámbito de aplicación y definiciones Capítulo II.
Valencià: Principis i criteris generals aplicables al tractament de dades personals a la Universitat.
Español: Principios y criterios generales aplicables al tratamiento de datos personales en la Universitat.
Valencià: Drets vinculats al tractament de dades personals Títol II.
Español: Derechos vinculados al tratamiento de datos personales Título II.
Valencià: Estructura orgànica de la Universitat per al tractament de dades personals Títol III.
Español: Estructura orgánica de la Universitat para el tratamiento de datos personales Título III.
Valencià: Els tractaments de dades personals en l’àmbit universitari Capítol I.
Español: Los tratamientos de datos personales en el ámbito universitario Capítulo I.
Valencià: Tractament de dades personals en la docència i en la gestió acadèmica Capítol II.
Español: Tratamiento de datos personales en la docencia y en la gestión académica Capítulo II.
Valencià: Tractament de dades personals en la investigació Capítol III.
Español: Tratamiento de datos personales en la investigación Capítulo III.
Valencià: Tractament de dades personals en les relacions amb tercers Capítol IV.
Español: Tratamiento de datos personales en las relaciones con terceros Capítulo IV.
Valencià: Tractament de dades personals en els serveis de gestió Capítol V.
Español: Tratamiento de datos personales en los servicios de gestión Capítulo V.
Valencià: Òrgans col·legiats i publicació de dades Títol IV.
Español: Órganos colegiados y publicación de datos Título IV.
Valencià: Seguretat i garantia en el tractament de dades personals de la Universitat Disposició addicional primera.
Español: Seguridad y garantía en el tratamiento de datos personales de la Universitat Disposición adicional primera.
Valencià: Ús inclusiu del llenguatge Disposició addicional segona.
Español: Uso inclusivo del lenguaje Disposición adicional segunda.
Valencià: Competència per al desenvolupament i execució del Reglament Disposició derogatòria.
Español: Competencia para el desarrollo y ejecución del Reglamento Disposición derogatoria.
Valencià: Es modifica l’apartat 7 de l’article 29, que queda redactat així: «Article 29.
Español: Se modifica el apartado 7 del artículo 29, que queda redactado así: «Artículo29.
Valencià: Captació i difusió de material audiovisual en el context docent La utilització de sistemes automatitzats d'identificació biomètrica en les proves d’avaluació només es podrà fer previ consentiment de l'estudiantat i oferint una alternativa d’avaluació equivalent, sense cap perjuí, que no requerisca el tractament de les dades biomètriques.
Español: Captación y difusión de material audiovisual en el contexto docente La utilización de sistemas automatizados de identificación biométrica en las pruebas de evaluación sólo podrá realizarse previo consentimiento del estudiantado y ofreciendo una alternativa de evaluación equivalente, sin perjuicio alguno, que no requiera el tratamiento de los datos biométricos.
Valencià: Es modifica l’apartat 3 de l’article 33, que queda redactat així: «Article 33.
Español: Se modifica el apartado 3 del artículo 33, que queda redactado así: «Artículo 33.
Valencià: Treballs fi de màster (TFM) i treballs fi de grau (TFG) En tot cas, si un TFM implica a persones o es tracten dades personals serà necessari obtindre l'informe favorable del Comitè d'Ètica en la Investigació amb éssers humans abans d'iniciar els treballs.
Español: Trabajos fin de máster (TFM) y trabajos fin de grado (TFG) En cualquier caso, si un TFM implica a personas o se tratan datos personales será necesario obtener el informe favorable del Comité de Ética en la Investigación con seres humanos antes de iniciar los trabajos.
Valencià: S’afegeix el títol de la disposició addicional primera, que queda redactada així: «Disposició addicional primera.
Español: Se añade el título de la Disposición adicional primera, que queda redactada así: «Disposición adicional primera.
Valencià: Ús inclusiu del llenguatge» Cinc.
Español: Uso inclusivo del lenguaje» Cinco.
Valencià: S’afegeix el títol de la disposició addicional segona, que queda redactada així.
Español: Se añade el título de la Disposición adicional segunda, que queda redactada así.
Valencià: «Disposició addicional segona.
Español: «Disposición adicional segunda.
Valencià: Competència per al desenvolupament i execució del Reglament» Sis.
Español: Competencia para el desarrollo y ejecución del Reglamento» Seis.
Valencià: S’afegeix el títol de la disposició derogatòria, que queda redactada així: «Disposició derogatòria.
Español: Se añade el título de la Disposición derogatoria, que queda redactada así: «Disposición derogatoria.
Valencià: Derogació normativa» Set.
Español: Derogación normativa» Siete.
Valencià: S’afegeix el títol de la Disposició final, que queda redactada així: «Disposició final.
Español: Se añade el título de la Disposición final, que queda redactada así: «Disposición final.
Valencià: Entrada en vigor» Huit.
Español: Entrada en vigor» Ocho.
Valencià: S’afegeix l’apartat 2 de la Disposició final, que queda redactada així: «2.
Español: Se añade el apartado 2 de la Disposición final, que queda redactada así: «2.
Valencià: Al llarg del text del Reglament s’actualitza la normativa vigent (article 20.3), es modifica el terme «Comissió Deontològica» per «Comitè d'Ètica en la Investigació amb éssers humans» (en articles 30 a 33) i el de «personal d’administració i serveis (PAS) per «personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis (PTGAS)» (a l’article 41.3), així com es realitzen modificacions formals per adaptar el Reglament al model oficial de l’UJI.
Español: A lo largo del texto del Reglamento se actualiza la normativa vigente (artículo 20.3), se modifica el término «Comisión Deontológica» por «Comité de Ética en la Investigación con seres humanos» (en artículos 30 a 33) y el de «personal de administración y servicios (PAS) por «personal técnico, de gestión y de administración y servicios (PTGAS)» (en el artículo 41.3), así como se realizan modificaciones formales para adaptar el Reglamento al modelo oficial de la UJI.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 d'octubre de 2024 Cristina Pauner Chulvi Secretària del Consell de Govern Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 28 de octubre de 2024 Cristina Pauner Chulvi Secretaria del Consejo de Gobierno Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/518) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària El Armelar, de la localitat de Paterna-Terramelar, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/518) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria El Armelar, de la localidad de Paterna-Terramelar, por cambio de titularidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/518 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària El Armelar, de la localitat de Paterna-Terramelar, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/518 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria El Armelar, de la localidad de Paterna-Terramelar, por cambio de titularidad.
Valencià: [2024/518] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/518] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària El Armelar de la localitat de Paterna-Terramelar, codi de centre 46006446, està autoritzat per l'Ordre del Ministeri d'Educació i Ciència, d'11 de juny de 1974.
Español: El centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria El Armelar de la localidad de Paterna-Terramelar, código de centro 46006446, está autorizado por Orden del Ministerio de Educación y Ciencia, de 11 de junio de 1974.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització, per canvi de titularitat, del centre que a continuació s'indica, en els termes que s'especifiquen: Codi del centre: 46006446.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización, por cambio de titularidad, del centro que a continuación se indica, en los términos que se especifican: Código del centro: 46006446.
Valencià: Denominació específica del centre: El Armelar.
Español: Denominación específica del centro: El Armelar.
Valencià: Pista d'Ademús, km 5.
Español: Pista de Ademuz, km 5.
Valencià: Localitat: Paterna-Terramelar.
Español: Localidad: Paterna-Terramelar.
Valencià: Segon Quant a la modificació de convenis o concerts educatius subscrits amb el centre, s'ajustarà al que es disposa en el Decret 75/2023, de 19 de maig, del Consell, de regulació dels concerts educatius a la Comunitat Valenciana (DOGV 24.05.23).
Español: Segundo En lo relativo a la modificación de convenios o conciertos educativos suscritos con el centro, se estará a lo dispuesto en el Decreto 75/2023, de 19 de mayo, del Consell, de regulación de los conciertos educativos en la Comunitat Valenciana (DOGV 24.05.23).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2218) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Pilar de la Horadada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2218) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Pilar de la Horadada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2218 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme turisme RESOLUCIÓ de 6 de març de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Pilar de la Horadada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2218 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo turismo RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Pilar de la Horadada.