gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: B) Assignats els esmentats llocs de treball s'adjudicaran les vacants als habilitats segons l?ordre de puntuació establert en la Resolució de 2 de juliol de 1990, del director de l?Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publiquen les llistes d'aspirants que han superat les proves d'accés al grup E, laborals, oposicions 1 a la 10 (DOGV núm. 1349, de 18.07.90).
Español: B) Asignados los referidos puestos se procederá a adjudicar las vacantes a los habilitados por el orden establecido en la Resolución de 2 de julio de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública por la que se publican las listas de aspirantes que han superado las pruebas de acceso al grupo E, laborales, oposiciones 1 a la 10 (DOGV nº 1349, de 18.07.90).
Valencià: Si després d'adjudicades les destinacions al personal que assenyala l'apartat A), les vacants que queden per adjudicar no són suficients en nombre per a adjudicar destinació al personal assenyalat en l'apartat B), aquests seran convocats en acte únic per la comissió avaluadora per tal de sol·licitar per ordre de puntuació les resultes d'aquest concurs o, si escau, les vacants no adjudicades, i obtindran destinació definitiva quan el lloc de treball que se'ls adjudique haja estat objecte d'aquesta convocatòria, i destinació provisional en cas contrari.
Español: En el supuesto de que, adjudicados destinos al personal que se señala en el apartado A), las vacantes que quedaran por adjudicar no fueran suficientes en número para adjudicar destino al personal señalado en el apartado B), éstos serán convocados en acto único por la Comisión Evaluadora al objeto de que soliciten por orden de puntuación las resultas del presente concurso, o en su caso, las vacantes no adjudicadas, obteniendo destino definitivo cuando el puesto que se les adjudique haya sido objeto de la presente convocatoria, y destino provisional en caso contrario.
Valencià: Per aquesta raó, la Direcció General de la Funció Pública verificarà i comprovarà la situació dels llocs de treball objecte de resultes i en facilitarà a la comissió avaluadora la llista que haja d'oferir-se per a la seua adjudicació.
Español: A tal fin, la Dirección General de la Función Pública verificará y comprobará la situación de los puestos objeto de resultas facilitando a la comisión evaluadora la relación que de los mismos deba ser ofrecida para su adjudicación.
Valencià: C) La destinació adjudicada serà irrenunciable, llevat que abans de l'acabament del termini de presa de possessió s'haja obtingut un altre lloc de treball mitjançant convocatòria pública; en aquest cas l'adjudicatari estarà obligat a comunicar-ho a la Direcció General de la Funció Pública, la qual dictarà nova resolució, en què adjudicarà la destinació a l'aspirant que, havent obtingut la puntuació mínima, figure en segon lloc.
Español: C) El destino adjudicado será irrenunciable, salvo que antes de la finalización del plazo de toma de posesión se hubiera obtenido otro puesto mediante convocatoria pública, en cuyo caso el adjudicatario estará obligado a comunicarlo a la Dirección General de la Función Pública, que dictará nueva resolución, en la que adjudicará el destino al aspirante que, habiendo alcanzado la puntuación mínima, figure en segundo lugar.
Valencià: En el cas de produir-se una nova renúncia per la mateixa circumstància, la Direcció General de la Funció Pública, convocarà nou concurs en el termini d'un mes".
Español: En el supuesto de producirse nueva renuncia por la misma circunstancia, la Dirección General de la Función Pública procederá a convocar nuevo concurso en el plazo de un mes.
Valencià: L'annex de llocs de treball que s'han de sol·licitar publicat en aquesta resolució substitueix totalment l'annex de la Resolució de 28 de novembre de 1990.
Español: » El anexo de puestos a solicitar publicado en esta resolución sustituye totalmente al anexo de la Resolución de 28 de noviembre de 1990.
Valencià: - El Director General de la Funció Pública: Rafael Garcia i Maties.
Español: - El Director General de la Función Pública: Rafael García i Maties.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2889, del 13-12-1996 (1996/840314) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 1996, de la Universitat d'Alacant per la qual nomena professor titular d'universitat (A-886), en l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica el senyor José Alcalde Pérez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2889, del 13-12-1996 (1996/840314) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1996, de la Universidad de Alicante, por la cual nombra profesor titular de universidad (A-886) en el área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico a José Alcalde Pérez.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2889 Data del DOGV : 13-12-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840314 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2889 Fecha DOGV : 13-12-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840314 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1665, del 18-11-1991 (1991/823257) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 1991, del Director General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es fa Pública la relació de centres i professorat dels diferents nivells d'ensenyament no universitari que han estat seleccionats per a participar en programes institucionals de formació del professorat convocats per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, i la realització dels quals s'esta fent durant el curs escolar 1990-1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1665, del 18-11-1991 (1991/823257) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 1991, del Director General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se hace pública la relación de centros y profesorado de los distintos niveles de enseñanza no universitaria que han sido seleccionados para participar en programas institucionales de formación del profesorado convocados por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, cuya realización se viene efectuando a lo largo del curso escolar 1990-1991.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1665 Data del DOGV : 18-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823257 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1665 Fecha DOGV : 18-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823257 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2066, del 13-07-1993 (1993/828635) DECRET 84/1993, de 12 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa el Portaveu del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2066, del 13-07-1993 (1993/828635) DECRETO 84/1993, de 12 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el Portavoz del Gobierno Valenciano.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/07/12/84/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2066 Data del DOGV : 13-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828635 CVE Data del document : 12-07-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 84/1993, de 12 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa el Portaveu del Govern Valencià.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/07/12/84/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2066 Fecha DOGV : 13-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828635 CVE Fecha del documento : 12-07-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 84/1993, de 12 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el Portavoz del Gobierno Valenciano.
Valencià: Segons que preveuen els articles 19.3 i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 12 de juliol de 1993, DECRETE Article únic El cessament com a Portaveu del Govern Valencià de l'Honorable Senyor Emèrit Bono i Martínez.
Español: Según lo previsto en los artículos 19.3 y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y con la deliberación previa del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 12 de julio de 1993, DECRETO Artículo único El cese como Portavoz del Gobierno Valenciano del Honorable Señor Emèrit Bono i Martínez.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest decret entrarà en vigor el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Este decreto entrará en vigor el mismo día de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1579, del 04-07-1991 (1991/821966) Resolució de 10 d'abril de 1991, del Conseller d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament la modificació puntual del Pla General de Torrevieja núm. 29.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1579, del 04-07-1991 (1991/821966) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 1991, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente la modificación puntual del Plan General de Torrevieja núm. 29.
Valencià: Obertura del carrer Patricio Zammit.
Español: Apertura de la calle Patricio Zammit.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1579 Data del DOGV : 04-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821966 CVE Data del document : 10-04-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 10 d'abril de 1991, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament la modificació puntual del Pla General de Torrevieja núm. 29.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1579 Fecha DOGV : 04-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821966 CVE Fecha del documento : 10-04-1991 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 10 de abril de 1991, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente la modificación puntual del Plan General de Torrevieja num.29.
Valencià: Vist l?expedient relatiu a la modificació puntual del Pla General de Torrevieja núm. 29.
Español: Visto el expediente relativo a modificación puntual del Plan General de Torrevieja nº 29.
Valencià: Vist que l'ajuntament, per acord plenari de 3 d'agost de 1990, aprovà inicialment el projecte esmentat, i es va publicar l'acord en el Butlletí Oficial de la Província núm. 195 de data 3 d'agost de 1990 i en el diari «La Verdad» de 12 d'agost de 1990, per a l?exposició pública durant el període d'un mes.
Español: Resultando que el ayuntamiento, por acuerdo plenario de 3 de agosto de 1990, aprobó inicialmente el mencionado proyecto, publicándose el acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia nº 195, de fecha 3 de agosto de 1990, y en el diario «La Verdad» de 12 de agosto de 1990, a los efectos de su exposición pública durante el período de un mes.
Valencià: Vist que com a conseqüència del tràmit d'informació pública no s'hi va presentar cap al·legació, segons es desprèn del certificat expedit pel Secretari de l'ajuntament.
Español: Resultando que como consecuencia de dicho trámite de información pública no se presentó alegación alguna, según se desprende de la certificación expedida por el Secretario del ayuntamiento.
Valencià: Vist que l'ajuntament acordà aprovar provisionalment l'expedient en sessió plenària realitzada el dia 1 de febrer de 1991.
Español: Resultando que el ayuntamiento acordó aprobar provisionalmente el expediente en sesión plenaria celebrada el 1 de febrero de 1991.
Valencià: Vist que la Comissió Territorial d'Urbanisme, en sessió de 7 de març de 1991, acordi emetre un informe favorable sobre l'expedient a l?efecte previst en els articles 15.2 en relació amb el 3.2 del Decret 137/1990, de 30 de juliol del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Resultando que la Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión de 7 de marzo de 1991, acordó informar favorablemente el expediente a los efectos previstos en los artículos 15.2 en relación con el 3.2 del Decreto 137/1990 de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vist que l?objecte de la modificació es l?obertura al mar del carrer Patricio Zammit, en el tram comprés entre els carrers Ramón i Cajal i el passeig marítim Juan Aparicio, actualment qualificat com a solar edificable.
Español: Resultando que el objeto de la modificación es la apertura al mar de la calle Patricio Zammit, en el tramo comprendido entre las calles Ramón y Cajal y el paseo marítimo Juan Aparicio, actualmente calificado como solar edificable.
Valencià: Atés que la modificació no introdueix cap alteració en la normativa vigent, i es mantenen les ordenances d'edificació, ús, zonificació i classificació del sòl.
Español: Considerando que la modificación no introduce ninguna alteración en la normativa vigente, manteniéndose las ordenanzas de edificación, uso, zonificación y clasificación del suelo.
Valencià: Atès que s'ha donat compliment al que preveuen els articles 40.1, 41.1 i 2 de la Llei del Sòl i concordants del reglament de planejament, en relació amb els articles 3.2 i 15.2 del Decret 137/1990, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, relatiu a la tramitació de la modificació del Pla General.
Español: Considerando que se ha dado cumplimiento a lo previsto en los artículos 40.1 y 41.1 y 2 de la Ley del Suelo y concordantes del reglamento de planeamiento, en relación con los artículos 3.2 y 15.2 del Decreto 137/1990 de 30 de julio, del Consell de la Generalidad Valenciana, en cuanto a la tramitación de la modificación del Plan General.
Valencià: Vistos els preceptes legals citats, la Llei de Procediment Administratiu i altres disposicions que hi són d'aplicació, en virtut de les facultats que cm confereix el Decret 137/1990, de 30 de juliol, pel qual s'aprova el reglament del òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana, resolc: Aprovar definitivament l?expedient de modificació puntual del Pla General de Torrevieja núm. 29, obertura del carrer Patricio Zammit.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley de Procedimiento Administrativo y demás disposiciones de pertinente y general aplicación, en virtud de las facultades que me vienen conferidas por el Decreto 137/1990 de 30 de julio citado, por el que se aprueba el reglamento de los órganos urbanísticos de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Aprobar definitivamente el expediente de modificación puntual del Plan General de Torrevieja nº 29.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1570, del 21-06-1991 (1991/821797) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 1991, del Tribunal núm. 7, especialitat d'Educació Preescolar, de la província de València, que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de mestres, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1570, del 21-06-1991 (1991/821797) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 1991, del Tribunal núm. 7, especialidad de Educación Preescolar, de la provincia de Valencia, que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de maestros, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1570 Data del DOGV : 21-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821797 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1570 Fecha DOGV : 21-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821797 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1836, del 29-07-1992 (1992/825608) ACORD de 24 de juny de 1992, del Consell d'Administració del Servei Valencià de Salut, pel qual efectua nomenament per a cobrir una plaça vacant de Subdirector de Gestió i Serveis Generals de la Unitat d'Assistència Especialitzada de l'Àrea de Salut d'Alcoi, dependent del Servei Valencià de Salut, convocada per Resolució de 25 de març de 1992 (DOGV núm. 1.778, de 8 de març de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1836, del 29-07-1992 (1992/825608) ACUERDO de 24 de junio de 1992, del Consejo de Administración del Servicio Valenciano de Salud, por el que efectúa nombramiento para cubrir una plaza vacante de Subdirector de Gestión y Servicios Generales de la Unidad de Asistencia Especializada del Área de Salud de Alcoi, dependiente del Servicio Valenciano de Salud, convocada por Resolución de 25 de marzo de 1992 (DOGV núm. 1.778, de 8 de marzo de 1992).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1836 Data del DOGV : 29-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825608 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1836 Fecha DOGV : 29-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825608 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2118, del 06-10-1993 (1993/829359) DECRET 187/1993, de 28 de setembre, del Govern Valencià, pel qual és nomenat Director General de Producció Agrària i Pesca, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació,l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2118, del 06-10-1993 (1993/829359) DECRETO 187/1993, de 28 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra Director General de Producción Agraria y Pesca, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, al Ilmo.