gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Data d'aprovació : 03/10/2018 Data de publicació : 04/10/2018 Òrgan competent : Vicerectora d'Estudiants i Ocupació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4891) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4891) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES EXTRACURRICULARS BECADES A L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI DE GEOGRAFIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 03/10/2018 Fecha de publicación : 04/10/2018 Órgano competente : Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4891) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4891) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS EXTRACURRICULARES BECADAS EN EL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE GEOGRAFÍA DE LA UA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4891) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES EXTRACURRICULARS BECADES A L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI DE GEOGRAFIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4891) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS EXTRACURRICULARES BECADAS EN EL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE GEOGRAFÍA DE LA UA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Estudiants i Ocupació Data d'aprovació:* dimecres, 3 d'octubre de 2018 REFERÈNCIA: PRA- 12 / 2018-2019 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D’UNES PRÀCTIQUES EXTRACURRICULARS BECADES A L’INSTITUT INTERUNIVERSITARI DE GEOGRAFIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT CURS 2018-2019 BASES PRIMERA - OBJECTE DE LA CONVOCATÒRIA Oferir unes pràctiques extracurriculars becades a l'Institut Interuniversitari de Geografia de la Universitat d'Alacant, amb la finalitat de facilitar a l'alumnat la possibilitat d'aplicar i complementar els coneixements adquirits durant la seua formació acadèmica, i afavorir l'adquisició de competències que el prepare per a l'exercici d'activitats professionals, en facilite l'ocupabilitat i en fomente la capacitat d'emprenedoria.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Fecha de aprobación:* miércoles, 3 de octubre de 2018 REFERENCIA: PRA- 12 / 2018-2019 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS EXTRACURRICULARES BECADAS EN EL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE GEOGRAFÍA DE LA UA CURSO 2018-2019 BASES PRIMERA - OBJETO DE LA CONVOCATORIA Ofrecer unas prácticas extracurriculares becadas en Instituto Interuniversitario de Geografía de la Universidad de Alicante, con la finalidad de facilitar al alumnado la posibilidad de aplicar y complementar los conocimientos adquiridos en su formación académica, favoreciendo la adquisición de competencias que le prepare para el ejercicio de actividades profesionales, facilite su empleabilidad y fomente su capacidad de emprendimiento.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les tasques i activitats formatives: Seguiment i anàlisi d'imatges rebudes de satèl·lit.
Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las tareas y actividades formativas: Seguimiento y análisis de imágenes recibidas de satélite.
Valencià: Anàlisi i tractament de dades obtingudes de les estacions meteorològiques automàtiques del Laboratori de Climatologia.
Español: Análisis y tratamiento de datos obtenidos de las estaciones meteorológicas automáticas del Laboratorio de Climatología.
Valencià: Estudi del comportament de diferents tipus de pluviòmetre davant episodis de precipitacions d'alta intensitat horària en l'àrea metropolitana d'Alacant.
Español: Estudio del comportamiento de distintos tipo de pluviómetro ante episodios de precipitaciones de alta intensidad horaria en el área metropolitana de Alicante.
Valencià: Anàlisi del comportament de la illa de calor urbana a través de les dades obtingudes per les estacions meteorològiques automàtiques.
Español: Análisis del comportamiento de la isla de calor urbana a través de los datos obtenidos por las estaciones meteorológicas automáticas.
Valencià: Publicació i divulgació dels resultats obtinguts.
Español: Publicación y divulgación de los resultados obtenidos.
Valencià: Objectius: Analitzar els episodis de pluges torrencials en el litoral mediterrani i en particular en la província d'Alacant.
Español: Objetivos: Analizar los episodios de lluvias torrenciales en el litoral mediterráneo y en particular en la provincia de Alicante.
Valencià: Seguiment d'altres riscos d'origen climàtic que afecten a la zona (ones de fred i calor, temporals, nevades.
Español: Seguimiento de otros riesgos de origen climático que afectan a la zona (olas de frío y calor, temporales, nevadas.
Valencià: Seguiment del canvi climàtic (Efectes) en la província d'Alacant.
Español: Seguimiento del cambio climático (Efectos) en la provincia de Alicante.
Valencià: Estudi de les dades meteorològiques proporcionades per les dues estacions automàtiques del Laboratori de Climatologia situades en la zona enjardinada (al costat de Museu UA) i en el terrat del propi Laboratori.
Español: Estudio de los datos meteorológicos proporcionados por las dos estaciones automáticas del Laboratorio de Climatología situadas en la zona ajardinada (junto a Museo UA) y en la azotea del propio Laboratorio.
Valencià: Jornada: 5 hores/setmana, en horari de matí, amb una duració de 4 mesos.
Español: Jornada: 5 horas/semana, en horario de mañana con una duración de 4 meses.
Valencià: Data d'inici prevista de les pràctiques: a partir del 12 de novembre de 2018.
Español: Fecha de inicio prevista de las prácticas: a partir del 12 de noviembre de 2018.
Valencià: Serà requisit indispensable que el/l'alumne/a se trobe matriculat/da durant el curs 2018-2019 en alguna de les titulacions exigides en apartat 1 de base 2a de la present convocatòria.
Español: Será requisito indispensable que el/la alumno/a se encuentre matriculado durante el curso 2018-2019 en alguna de las titulaciones exigidas en apartado 1 de base 2ª de la presente convocatoria.
Valencià: Beca: 100 € bruts mensuals.
Español: Beca: 100 € brutos mensuales.
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES PRÀCTIQUES Estudiants de la UA matriculats/es durant el curs acadèmic 2018-19 en la titulació de doctorat de Filosofia i Lletres, en la línia de Geografia Física i Ordenació del Territori, que procedisquen/tinguen superat el Grau en Geografia i Ordenació del Territori i el Màster en Planificació i Gestió de Riscos Naturals.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS PRÁCTICAS Estudiantes de la UA matriculados/as durante el curso académico 2018-19 en la titulación de doctorado de Filosofía y Letras, en la línea de Geografía Física y Ordenación del Territorio, que procedan/tengan superado el Grado en Geografía y Ordenación del Territorio y el Máster en Planificación y Gestión de Riesgos Naturales.
Valencià: Anglès, nivell mitjà (B1 o superior).
Español: Inglés, nivel medio (B1 o superior).
Valencià: La dotació màxima per a aquesta beca és de 400 € per la beca, i es troba consignada en el pressupost de l'Institut Interuniversitari de Geografia de la Universitat d'Alacant, en l'orgànica 4020.4B.0001.
Español: La dotación máxima para esta convocatoria es de 400 euros para la beca, y se encuentra consignada en el presupuesto del Instituto Interuniversitario de Geografía de la Universidad de Alicante, en la orgánica 4020.4B.0001.
Valencià: SETENA - PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL Les dades de caràcter personal aportades pel personal aspirant quedaran incloses en el fitxer automatitzat de Personal d'aquesta Universitat, que es compromet a no fer un ús diferent d'aquell para el qual han sigut sol·licitatdes, segons el que es disposa en Reglament General de Protecció de Dades -Reglament (UE) 2016/679, de 27 d'abril- i qualsevol altra normativa que resulte d'aplicació.
Español: SÉPTIMA - PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL Los datos de carácter personal aportados por el personal aspirante quedarán incluidos en el fichero automatizado de Personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquel para el cual han sido solicitados, según lo dispuesto en Reglamento General de Protección de Datos -Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril- y demás normativa que resulte de aplicación.
Valencià: Alacant, 3 d'octubre de 2018 La vicerectora d'Estudiants i Ocupació Nuria Grané Teruel Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, a 3 de octubre de 2018 La Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Nuria Grané Teruel Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: La Universitat d'Alacant convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les següents característiques: Ha de dir: CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “INFORMATITZACIÓ DE LA COL·LECCIÓ ENTOMOLÓGICA (CEUA) DEL CIBIO, UNIVERSITAT D'ALACANT EN EL MARC GBIF” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ CIBIO.
Español: La Universidad de Alicante convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes características: Debe decir: CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA CUAL SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO “INFORMATIZACIÓN DE LA COLECCIÓN ENTOMOLÓGICA (CEUA) DEL CIBIO, UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN EL MARCO GBIF” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN CIBIO.
Valencià: La Universitat d'Alacant convoca oferta pública per a cobrir dos llocs de treball, d'acord amb les següents característiques: On diu: 1.513 € bruts mensuals.
Español: La Universidad de Alicante convoca oferta pública para cubrir dos puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes características: Donde dice: 1.513 € brutos mensuales.
Valencià: Ha de dir: 1.513 € bruts mensuals més dues pagues extra de la mateixa quantitat.
Español: Debe decir: 1.513 € brutos mensuales más dos pagas extra de la misma cantidad.
Valencià: Alacant, 16 de juny de 2006 El Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sgt.
Español: Alicante, 16 de junio de 2006 El Vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación Fdo.
Valencià: : Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: ``` ``` Les bases de la convocatòria poden consultar-se a: https://dca.ua.es/va/catedra-marjal-healthy/convocatoria-de-ideas-catedra-marjal-healthy.html BASES ``` ``` 1.
Español: ``` ``` Las bases de la convocatoria pueden consultarse en: https://dca.ua.es/es/catedra-marjal-healthy/convocatoria-de-ideas-catedra-marjal-healthy.html BASES ``` ``` 1.
Valencià: REQUERIMENTS DE LA PERSONA SOL·LICITANT: Podran optar a la presentació de propostes els estudiants que es troben matriculats en qualsevol de les titulacions de la UA en la data de publicació d’aquesta convocatòria en el BOUA i el personal actiu vinculat a la UA: PAS i PDI.
Español: REQUISITOS DE LA PERSONA SOLICITANTE: Podrán optar a la presentación de propuestas los estudiantes que se encuentren matriculados en cualquiera de las titulaciones de la UA en la fecha de publicación de esta convocatoria en el BOUA y personal activo vinculado a la UA: PAS y PDI.
Valencià: DIRECCIÓ DEL PROJECTE Cada projecte haurà de tindre una persona al front de la direcció, sent imprescindible que pertany al col·lectiu actiu de la Universitat d’Alacant.
Español: DIRECCIÓN DEL PROYECTO Cada proyecto podrá tener una persona al frente de la dirección, siendo imprescindible que pertenezca al colectivo activo de la Universidad de Alicante: ESTUDIANTES, PAS o PDI.
Valencià: DATES Les dates previstes per al començament dels projectes s’estableix al llarg de l’any 2017.
Español: FECHAS Las fechas previstas para el inicio de los proyectos propuestos se establece a lo largo del año 2017.
Valencià: El model de sol·licitud de propostes del curs estarà disponible a: https://dca.ua.es/va/catedra-marjal-healthy/convocatoria-de-ideas-catedra-marjal-healthy.html La data límit per a presentar les propostes serà el 31 de Març de 2017.
Español: PRESENTACIÓN Y PLAZO DE ENTREGA DE SOLICITUDES El modelo de solicitud de propuestas del curso estará disponible en: https://dca.ua.es/es/catedra-marjal-healthy/convocatoria-de-ideas-catedra-marjal-healthy.html La fecha límite para la presentación de las propuestas será el 31 de Marzo de 2017.
Valencià: La presentació de les sol·licituds se farà mitjançant el Registre General (Edifici de Rectorat i Serveis General s del Campus de Sant Vicent) o del Registres Auxiliars.
Español: La solicitud se presentarán a través del Registro General (Edificio de Rectorado y Servicios General es del Campus de San Vicente o de los Registros Auxiliares, dirigida al Director de la Cátedra Marjal Healthy, Dr.
Valencià: DOCUMENTACIÓ A PRESENTAR Els documents a presentar seran els següents: Formulari de sol·licitud.
Español: DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR Los documentos a presentar serán los siguientes: Formulario de solicitud.
Valencià: Dossier de la proposta en format A 4 on consta: Idea Programa del projecte.
Español: Dossier de la propuesta en formato A 4 donde conste: Idea Programa del proyecto.
Valencià: Dades de contacte (direcció postal completa, telèfon i correu electrònic) La duració de la proposta.
Español: Datos de contacto (dirección postal completa, teléfono y correo electrónico) La duración de la propuesta.
Valencià: Fotocopia del DNI, del NIE, o si no disposen d’aquest últim, fotocòpia del Passaport o d’altre document del seu país d’origen que acredita la seva identitat, edat i nacionalitat.
Español: Fotocopia del DNI, del NIE, o si no disponen de este último, fotocopia del Pasaporte o de otro documento de su país de origen que acredite su identidad, edad y nacionalidad.
Valencià: Currículum Vitae del Director/a o Co-directors/es del projecte.
Español: Currículum Vitae del Director/a o Co-directores/as de la actividad.
Valencià: CRITERIS DE SELECCIÓ La comissió encarregada de resoldre l’acceptació de les propostes valorarà les sol·licituds presentades conforme a un total de 10 punts.
Español: CRITERIOS DE SELECCIÓN La comisión encargada de resolver la aceptación de las propuestas valorará las solicitudes presentadas sobre un total de 10 puntos.
Valencià: (Fins a 3 punts) El caràcter interdisciplinari de la proposta (Fins a 1 punt) El caràcter internacional de la proposta (Fins a 2 punts) El caràcter multi-generacional de la proposta (Fins a 1 punt) Una metodologia que fomente l’aspecte pràctic de l’aprenentatge i promoga la interacció entre els participants.
Español: (Hasta 1 punto) El carácter internacional de la propuesta (Hasta 2 puntos) El carácter multi-generacional de la propuesta (Hasta 1 punto) Una metodología que fomente el aspecto práctico del aprendizaje y promueva la interacción entre los participantes.
Valencià: (Fins a 1 punt) ``` ``` La selecció de les propostes serà inapel·lable.
Español: (Hasta 1 punto) ``` ``` La selección de las propuestas será inapelable.
Valencià: COMISSIÓ DE SELECCIÓ Les propostes seran escollides per una comissió integrada per: Director de la Càtedra Marjal Healthy.
Español: COMISIÓN DE SELECCIÓN Las propuestas serán seleccionadas por una comisión integrada por: Director de la Cátedra Marjal Healthy.
Valencià: Secretaria de la Fundació Marjal o persona en qui delegue.
Español: Secretaria de la Fundación Marjal o persona en quien delegue.
Valencià: Secretaria General de la Universitat d’Alacant o persona en qui delegue.
Español: Secretaria General de la Universidad de Alicante o persona en quien delegue.
Valencià: MARC PRESUPUESTARI Després de la selecció de propostes, els responsables de la Càtedra Marjal Healthy valoraran en quina mesura, total o parcial, poden acompanyar les propostes presentades.
Español: MARCO PRESUPUESTARIO Tras la selección de las propuestas, los responsables de la Cátedra Marjal Healthy valorarán en qué medida económica: total o parcial, pueden subvencionar las propuestas presentadas.
Valencià: ``` ``` La dotació màxima per a aquesta convocatòria es de 10.000€ i es troba consignada en el pressupost de la Càtedra Marjal Healthy, capítol 6, centre de despesa: departament de construccions arquitectòniques.
Español: -€ y se encuentra consignada en el presupuesto de la Cátedra Marjal Healthy, capítulo 6, centro de gasto: departamento de construcciones arquitectónicas.
Valencià: L’execució de dita dotació estarà supeditada a la disponibilitat de liquiditat de la Universitat d’Alacant.
Español: La ejecución de dicha dotación está supeditada a la disponibilidad de liquidez de la Universidad de Alicante.
Valencià: Cap la possibilitat de deixar deserta l’ adjudicació total o parcial.
Español: Contemplándose la posibilidad de dejar desierta la adjudicación total o parcial.
Valencià: ``` ``` FORMA DE PAGAMENT: La comissió de selecció determinarà en la resolució d’adjudicació la manera en la que farà efectiu el suport econòmic així como la quantificació total per projecte seleccionat, ja que depèn de la seua naturalesa.
Español: ``` ``` FORMA DE PAGO: La comisión de selección determinará en la resolución de adjudicación la manera en la que hará efectivo su apoyo económico así como la cuantificación total por proyecto seleccionado, ya que dependerá de la naturaleza del mismo.
Valencià: -€, màxim establert en el marc pressupostari.
Español: -€, según el máximo establecido en el marco presupuestario.
Valencià: RESOLUCIÓ La resolució definitiva de la convocatòria es farà pública el 12 de Abril de 2017 en la pàgina web de la Càtedra Marjal Healthy.
Español: RESOLUCIÓN La resolución definitiva de la convocatoria se hará pública el 12 de Abril de 2017 en la página web de la Cátedra Marjal Healthy.
Valencià: https://dca.ua.es/va/catedra-marjal-healthy/convocatoria-de-ideas-catedra-marjal-healthy.html ``` ``` 12.
Español: https://dca.ua.es/es/catedra-marjal-healthy/convocatoria-de-ideas-catedra-marjal-healthy.html ``` ``` 12.
Valencià: PROTECCIÓ DE DADES DE CARÁCTER PERSONAL Les dades de caràcter personal aportats pel personal aspirant quedaran inclosos en el fitxer automatitzat de Personal d'aquesta Universitat, que es compromet a no fer un ús diferent d'aquell para el qual han sigut sol·licitats, segons la resolució de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre de 2002, per la qual es regula els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal (D.O.G.V.
Español: PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL Los datos de carácter personal aportados por el personal aspirante quedarán incluidos en el fichero automatizado de Personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquel para el cual han sido solicitados, según la resolución de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2002, por la que se regula los ficheros automatizados de datos de carácter personal (D.O.G.V.
Valencià: ``` ``` La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d'oposició, que preveu l'article 5 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant la Gerència d'aquesta Universitat.
Español: ``` ``` La Universidad de Alicante informa, asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante la Gerencia de esta Universidad.
Valencià: RECURSOS Contra la convocatòria, les bases i els actes administratius que es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós-administratiu d'Alacant que hi siga competent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, de 1 de octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, de forma potestativa podran interposar en el termini d’un mes des de el dia següent al de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, de 1 de octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques Tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es consideri oportuna.
Español: RECURSOS Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Per les actuacions de la Comissió de valoració, podrà interposar-se recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de les publicacions o notificacions.
Español: ``` ``` Ante las actuaciones de la Comisión de valoración, podrá interponerse recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.