gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2143 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan de Moró Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual 2/2023 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2143 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan de Moró Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual 2/2023 del Plan general.
Valencià: [2024/2143] De conformitat amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, es publica que, per mitjà del Decret d'alcaldia 2024-0139, s'ha aprovat l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual 2/2023 del Pla general de Sant Joan de Moró, referent a l'àmbit de la urbanització Font Juncosa, sòl urbà residencial amb planejament diferit, unitat d'execució 2 (Font Juncosa) UE-2, que té per objecte ajustar la qualificació del sòl de l'àmbit de la urbanització Font Juncosa, de manera més concorde amb les necessitats municipals i l'interés públic, sense afectar la classificació del sòl, sinó únicament la seua qualificació, variant els usos establits per a l'àmbit pel Pla general vigent, i sense incrementar l'edificabilitat ni l'ocupació per edificacions en este.
Español: [2024/2143] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se publica que por Decreto de alcaldía 2024-0139, se ha aprobado el informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual 2/2023 del Plan general de Sant Joan de Moró, referente al ámbito de la urbanización Font Juncosa, suelo urbano residencial con planeamiento diferido, unidad de ejecución 2 (Font Juncosa) UE-2, que tiene por objeto ajustar la calificación del suelo del ámbito de la urbanización Font Juncosa, de forma más acorde con las necesidades municipales y el interés público, sin afectar a la clasificación del suelo sino únicamente a la calificación de este, variando los usos establecidos para el ámbito por el Plan general vigente y sin incrementar la edificabilidad ni la ocupación por edificaciones en el mismo.
Valencià: Així mateix, s'ajusta l'ordenació detallada d'eixe àmbit a la realitat existent, però procurant realitzar algunes millores en esta.
Español: Asimismo, se ajusta la ordenación pormenorizada de ese ámbito a la realidad existente, pero procurando realizar algunas mejoras en la misma.
Valencià: Se suprimix la unitat d'execució establida en el PGOU, perquè resulta actualment innecessària, i per a permetre que puguen concedir-se llicències d'obres sense haver d'esperar la programació d'eixa unitat d'execució.
Español: Se suprime la unidad de ejecución establecida en el PGOU, por resultar la misma actualmente innecesaria y así permitir que puedan concederse licencias de obras sin tener que esperar a la programación de esa unidad de ejecución.
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'ha aprovat la modificació del planejament en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a aprobar la modificación del planeamiento en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12241) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2024, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l’exercici de les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, escala mitjana d’administració, amb denominació tècnic o tècnica de gestió, referència 24/153763.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12241) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2024, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala media de administración, con denominación técnico o técnica de gestión, referencia 24/153763.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10000 Data del DOGV : 05-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10000 Fecha DOGV : 05-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12241 CVE : DOGV-V-2024-12241 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució rectoral d’1 de juliol de 2024 (DOGV 9888, 09.07.2024, ref. 24/153763), per la qual es convoquen les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, escala mitjana d’administració, denominació tècnic/a de gestió, sector administració general, mitjançant el sistema de concurs oposició; RESOLC Primer* Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II i convocar les persones admeses a la realització de l’exercici segons indica l’annex III.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12241 CVE : DOGV-C-2024-12241 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución rectoral de 1 de julio de 2024 (DOGV 9888, 09.07.2024, ref. 24/153763), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala media de administración, denominación técnico/a de gestión, sector administración general, mediante el sistema de concurso-oposición; RESUELVO Primero* Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses en el procediment de referència 24/153763* | | | | --- | --- | | DNI | Cognoms i nom | | ***7256** | Dura Cortes,Eva Maria | | ***9578** | Gonzalez Murillo,Juan Luis | | ***7901** | Lorca Garcia,Lorena | | ***7777** | Mora Mateo,Maria del Carmen | | ***5093** | Muñoz Aniorte,Diana Maria | | ***2635** | Navarro Paredes,Claudio | | ***4764** | Pérez Marco,Carmen | | ***8296** | Trujillo Martinez,Francisco Javier | ANNEX II Llista definitiva de persones excloses en el procediment de referència 24/153763* | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | Cognoms i nom | Causa d’exclusió | | ***3560** | Aracil Saez,José | No hi adjunta la còpia del DNI o NIE.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas en el procedimiento de referencia 24/153763* | | | | --- | --- | | DNI | Apellidos y nombre | | ***7256** | Dura Cortes,Eva Maria | | ***9578** | Gonzalez Murillo,Juan Luis | | ***7901** | Lorca Garcia,Lorena | | ***7777** | Mora Mateo,Maria del Carmen | | ***5093** | Muñoz Aniorte,Diana Maria | | ***2635** | Navarro Paredes,Claudio | | ***4764** | Pérez Marco,Carmen | | ***8296** | Trujillo Martinez,Francisco Javier | ANEXO II Lista definitiva de personas excluidas en el procedimiento de referencia 24/153763* | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | Apellidos y nombre | Causa de exclusión | | ***3560** | Aracil Saez,José | No adjunta copia del DNI o NIE.
Valencià: | | ***7385** | Costa Pascual,Maria del Carmen | Falta la declaració jurada de renda inferior SMI.
Español: | | ***7385** | Costa Pascual,Maria del Carmen | Falta declaración jurada renta inferior SMI.
Valencià: | | ***8104** | Hernández Catala,Laura | No hi adjunta la còpia del DNI o NIE.
Español: | | ***8104** | Hernández Catala,Laura | No adjunta copia del DNI o NIE.
Valencià: | | ***1914** | Pérez Rufete,Alicia | No hi adjunta la còpia del DNI o NIE.
Español: | | ***1914** | Pérez Rufete,Alicia | No adjunta copia del DNI o NIE.
Valencià: | | ***2370** | Sánchez Moreno, Inmaculada | No hi adjunta la còpia del DNI o NIE.
Español: | | ***2370** | Sánchez Moreno,Inmaculada | No adjunta copia del DNI o NIE.
Valencià: | | ***3652** | Serrano Murillo,Javier | Falta la declaració jurada de renda inferior SMI.
Español: | | ***3652** | Serrano Murillo,Javier | Falta declaración jurada renta inferior SMI.
Valencià: | | ***7618** | Siguenza Murcia,Maria | No hi adjunta la còpia del DNI o NIE.
Español: | | ***7618** | Siguenza Murcia,Maria | No adjunta copia del DNI o NIE.
Valencià: | ANNEX III Convocatòria d’exercici del procediment referència 24/153763* Per a realitzar la primera part de l’exercici es convoca els aspirants admesos el dia 8 de gener de 2025, a les 9.30 h en la sala de formació de la primera planta de l’edifici Rectorat i Consell Social, campus d’Elx, de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, situat en l’avinguda de la Universitat s/n, 03202 d’Elx (Alacant).
Español: | ANEXO III Convocatoria del ejercicio del procedimiento de referencia 24/153763* Para la realización de la primera parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 8 de enero de 2025, a las 9:30 h en la sala de formación de la primera planta del edificio Rectorado y Consejo Social, campus de Elche, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en avenida de la Universidad s/n, 03202 de Elche (Alicante).
Valencià: Per a realitzar la segona part de l’exercici es convoca als aspirants admesos el dia 8 de gener de 2024, a les 12.00 h en la sala de formació de la primera planta de l’edifici Rectorat i Consell Social, campus d’Elx, de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, situat en l’avinguda de la Universitat s/n, 03202 d’Elx (Alacant).
Español: Para la realización de la segunda parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 8 de enero de 2024, a las 12:00 h en la sala de formación de la primera planta del edificio Rectorado y Consejo Social, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en avenida de la Universidad s/n, 03202 de Elche (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11488) RESOLUCIÓ de 30 d’octubre de 2024, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Manises.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11488) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2024, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Manises.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11488 CVE : DOGV-V-2024-11488 Data del document : 30-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Manises de data 11 de setembre de 2024 en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de Manises.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11488 CVE : DOGV-C-2024-11488 Fecha del documento : 30-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Manises de fecha 11 de septiembre de 2024 en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Manises.
Valencià: Després de l’estudi de la documentació que consta en l’expedient i vista la proposta de la Direcció General de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l’esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l’article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l’estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament de Manises.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Manises.
Valencià: Segon* Notificar a l'Ajuntament de Manises i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo* Notificar al Ayuntamiento de Manises y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 30 d'octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11739) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2024, per la qual es convoquen les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana de laboratoris, amb denominació tècnic o tècnica de laboratori, mitjançant el sistema d’oposició, referència 24/334799.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11739) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2024, por la que se convocan las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de laboratorios, con denominación técnico o técnica de laboratorio, mediante el sistema de oposición, referencia 24/334799.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11739 CVE : DOGV-V-2024-11739 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Amb la finalitat d’atendre les necessitats de personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis d’aquesta universitat, encarregada del servei públic de l’educació superior, d’acord amb les competències que li atribueixen l’article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, en relació amb l’article 91 d’aquesta, així com els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovats pel Decret 208/2004 de 8 d’octubre (DOGV de 13 d’octubre), del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11739 CVE : DOGV-C-2024-11739 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Con el fin de atender las necesidades de personal técnico, de gestión y de administración y servicios de esta universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, en relación con el artículo 91 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004 de 8 de octubre (DOGV de 13 de octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell.
Valencià: Vista la Resolució rectoral de 23 de juny de 2023 (DOGV 9629, 30.06.2023) Per la qual s’aprova l’oferta d’ocupació pública de l’any 2023 de places de personal funcionari tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: Vista la Resolución Rectoral de 23 de junio de 2023 (DOGV 9629, 30.06.2023) Por la que se aprueba la oferta de empleo público del año 2023 de plazas del personal funcionario técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: En virtut de l’acord d’aprovació del procediment de selecció corresponent al sistema d’oposició per a l’accés a la funció pública del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovat pel Consell de Govern en data 21 de març de 2024.
Español: En virtud del acuerdo de aprobación del procedimiento de selección correspondiente al sistema de oposición para el acceso a la función pública del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobado por el Consejo de Gobierno en fecha 21 de marzo de 2024.
Valencià: Aquest rectorat acorda convocar una oposició per a l’ingrés en l’escala tècnica mitjana de laboratoris de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, segons les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este rectorado acuerda convocar oposición para el ingreso en la escala técnica media de laboratorios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, según las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Es convoquen les proves selectives per a cobrir una plaça vacant de l’escala tècnica mitjana de laboratoris, amb denominació tècnic/a de laboratori, grup A, subgrup A2, pel sistema general de torn lliure. 1.2.
Español: Se convocan pruebas selectivas para cubrir una plaza vacante de la escala técnica media de laboratorios, con denominación técnico/a de laboratorio, grupo A, subgrupo A2, por el sistema general de turno libre. 1.2.