gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'altra banda per la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, es va crear l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (AVSRE) la qual estableix en l'article 3 que l'AVSRE té per finalitat «donar una resposta eficaç i eficient a les necessitats incloses en el seu àmbit d'actuació, possibilitant una millor i més àgil gestió dels recursos, una major participació i assumpció de responsabilitats, l'oferta de solucions davant situacions d'emergència i situacions que atempten contra la seguretat de persones i béns?», especialment, se li assignen, amb caràcter específic, la consecució, entre altres objectius, de «la procedent coordinació de la rehabilitació de les zones afectades per les emergències i la gestió de la volta a la normalitat», i en l'article 4 que, entre altres, l'AVSRE té la funció d'impulsar i coordinar les actuacions de les diferents administracions per a la tornada de la normalitat després d'una situació d'emergència declarada».
Español: Por otra parte por la Ley 4/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, se creó la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (AVSRE) la cual establece en su artículo 3 que la AVSRE tiene por finalidad «dar una respuesta eficaz y eficiente a las necesidades incluidas en su ámbito de actuación, posibilitando una mejor y más ágil gestión de los recursos, una mayor participación y asunción de responsabilidades, la oferta de soluciones ante situaciones de emergencia y situaciones que atenten contra la seguridad de personas y bienes, ?,» en especial, se le asignan, con carácter específico, la consecución, entre otros objetivos, de «la procedente coordinación de la rehabilitación de las zonas afectadas por las emergencias y la gestión de la vuelta a la normalidad», y en su artículo 4 que entre otras la AVSRE tiene la función de «impulsar y coordinar las actuaciones de las diferentes administraciones para la vuelta de la normalidad tras una situación de emergencia declarada».
Valencià: Per tot això l'AVSRE ateses les característiques sanitàries de la situació i atès que les actuacions s'han de realitzar en estreta coordinació amb les autoritats competents en salut pública, l'Organització Mundial de la Salut, el Ministeri de Sanitat i la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, atesa la petició realitzada per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, de suport logístic per part de l'AVSRE, tot això en el marc ja indicat del Pla territorial d'emergències de la Comunitat Valenciana, està tramitant d'acord amb el règim excepcional previst en l'article 120 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic, la contractació d'emergència del subministrament i instal·lació juntament amb el material mèdic necessari de tres hospitals de campanya que puguen estar operatius en el termini més curt de temps possible, infraestructures que, a més, una vegada finalitzada l'emergència podran incorporar-se als recursos propis de la Generalitat enfront de situacions de greu risc o catàstrofe, com ara terratrèmols o inundacions.
Español: Por todo ello la AVSRE dadas las características sanitarias de la situación y dado que las ctuaciones se deben realizar en estrecha coordinación con las autoridades competentes en Salud Pública, la Organización Mundial de la Salud, el Ministerio de Sanidad y la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, atendiendo a la petición realizada por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de apoyo logístico por parte de la AVSRE, todo ello en el marco ya indicado del Plan Territorial de Emergencias de la Comunidad Valenciana, está tramitando de acuerdo con el régimen excepcional previsto en el artículo 120 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, la contratación de emergencia del suministro e instalación junto con el material médico necesario de tres hospitales de campaña que puedan ser operativos en el plazo más corto de tiempo posible, infraestructuras que además una vez finalizada la emergencia podrán incorporarse a los recursos propias de la Generalitat Valenciana frente a situaciones de grave riesgo o catástrofe, como terremotos o inundaciones.
Valencià: En resultar insuficient per a això la dotació inicialment prevista tant en el capítol 6 del programa 221.10, «Emergències, protecció civil i protecció d'incendis», del pressupost de l'AVSRE, com en el projecte OZ000 «Altres inversions» inclòs en el seu annex d'inversions, aquesta planteja la necessitat d'incrementar-lo en 4.844.840 euros.
Español: Al resultar insuficiente para ello la dotación inicialmente prevista tanto en el capítulo 6 del programa 221.10 «Emergencias, protección civil y protección de incendios» del presupuesto de la Agencia, como en el proyecto OZ000 «Otras Inversiones» incluido en su anexo de inversiones, esta plantea la necesidad de incrementarlo en 4.844.840 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 07.03.01.221.30.7 per import de 4.844.840 ?, destinat a incrementar, en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 221.30, «Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències», la dotació de la línia de transferència X0707 segons el següent detall: Tercer Com a conseqüència, de l'increment de crèdit de la línia de transferència X0707, s'autoritza modificar el pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, en els termes següents: 1) Incrementar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 132.01.00.730.00, per import de 4.844.840 ?. 2) Incrementar el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 132.01.00.221.10.6, per import de 4.844.840 ?, per a donar cobertura pressupostària a les inversions necessàries per a la instal·lació i dotació d'equipaments de tres hospitals de campanya a Alacant, Castelló i València.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 07.03.01.221.30.7 por importe de 4.844.840 ?, destinado a incrementar, en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 221.30 «Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», la dotación de la línea de transferencia X0707 según el siguiente detalle: Tercero Como consecuencia, del incremento de crédito de la línea de transferencia X0707, se autoriza modificar el presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, en los términos siguientes: 1) Incrementar el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 132.01.00.730.00 por importe de 4.844.840 ?. 2) Incrementar el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 132.01.00.221.10.6 por importe de 4.844.840 ?, para dar cobertura presupuestaria a las inversiones necesarias para la instalación y dotación de equipamientos de tres hospitales de Campaña en Alicante, Castellón y Valencia València, 27 de marzo de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8958, del 23-11-2020 (2020/9740) ACORD de 20 d'octubre de 2020, del president del Consell d'Administració d'AEROCAS, pel qual es fa públic el nomenament de la directora general d'AEROCAS.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8958, del 23-11-2020 (2020/9740) ACUERDO de 20 de octubre de 2020, del presidente del Consejo de Administración de AEROCAS, por el que se hace público el nombramiento de la directora general de AEROCAS.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8958 Data del DOGV : 23-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8958 Fecha DOGV : 23-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/9740 CVE Data del document : 20-10-2020 Organisme emissor : Aeroport de Castelló, SL Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 20 d'octubre de 2020, del president del Consell d'Administració d'AEROCAS, pel qual es fa públic el nomenament de la directora general d'AEROCAS.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/9740 CVE Fecha del documento : 20-10-2020 Organismo emisor : Aeropuerto de Castellón, SL Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 20 de octubre de 2020, del presidente del Consejo de Administración de AEROCAS, por el que se hace público el nombramiento de la directora general de AEROCAS.
Valencià: [2020/9740] De conformitat amb el que estableix l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat (DOGV 11.08.2016), es fa públic per a general coneixement que, seguint les previsions estatutàries que apliquen a aquesta societat mercantil pública, el Consell d'Administració d'AEROCAS, en la reunió celebrada el passat dia 24 de setembre de 2020, va adoptar, entre d'altres, l'acord de designar com a directora general de la societat Blanca Marín Ferreiro.
Español: [2020/9740] De conformidad con lo que establece el artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat (DOGV 11.08.2016), se hace público para general conocimiento que siguiendo las previsiones estatutarias que aplican a esta sociedad mercantil pública, el Consejo de Administración de AEROCAS, en su reunión celebrada el pasado día 24 de septiembre de 2020, adoptó, entre otros, el acuerdo de designar como directora general de la sociedad a Blanca Marín Ferreiro.
Valencià: Benlloch, 20 d'octubre de 2020.
Español: Benlloch, 20 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8939, del 29-10-2020 (2020/8896) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball, A1-25-02, sector d'administració especial, corresponent a l'OOP-2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8939, del 29-10-2020 (2020/8896) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, A1-25-02, sector de administración especial, correspondiente a la OEP-2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8939 Data del DOGV : 29-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8939 Fecha DOGV : 29-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8896 CVE Data del document : 20-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball, A1-25-02, sector d'administració especial, corresponent a l'OOP-2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8896 CVE Fecha del documento : 20-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, A1-25-02, sector de administración especial, correspondiente a la OEP-2016.
Valencià: [2020/8896] L'article 5 de l'Ordre 18/2018, 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'administració de la Generalitat, disposa que a la finalització de cada procés selectiu d'ingrés en l'Administració de la Generalitat, la direcció general competent en matèria de funció pública, oïda la comissió de seguiment, convocarà la constitució de la borsa entre les persones aspirants que complisquen els requisits per a formar-ne part, previstos en l'article 4.1.a de l'esmentada ordre: a) El personal que havent participat en les proves selectives d'accés al cos i escala haja aprovat algun exercici.
Español: [2020/8896] El artículo 5 de la Orden 18/2018, 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, dispone que a la finalización de cada proceso selectivo de ingreso en la Administración de la Generalitat, la dirección general competente en materia de función pública, oída la Comisión de Seguimiento, convocará la constitución de la bolsa entre las personas aspirantes que cumplan los requisitos para formar parte en la misma previstos en el artículo 4.1.a.de la citada orden: a) El personal que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo y escala haya aprobado algún ejercicio.
Valencià: Mitjançant les ordres 1/18 i 2/18, de 23 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball, A1-25-02, torn d'accés lliure i torn de promoció interna, respectivament, sector d'administració especial, corresponent a l'OOP-2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòria 28/16 i 29/16).
Español: Mediante las órdenes 1/18 y 2/18, de 23 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, A1-25-02, turno de acceso libre y turno de promoción interna, respectivamente, sector de administración especial, correspondiente a la OEP-2016 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatoria 28/16 y 29/16).
Valencià: Finalitzat el procés selectiu corresponent a les esmentades convocatòries, en l'exercici de les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, oïda la comissió de seguiment de borses d'ocupació temporal, i de conformitat amb el que s'estableix en el Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, convocar la constitució de la borsa d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: Finalizado el proceso selectivo correspondiente a la citadas convocatorias, procede, en el ejercicio de las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, oída la Comisión de Seguimiento de Bolsas de Empleo Temporal y de conformidad con lo establecido en el Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, convocar la constitución de la bolsa con arreglo a las siguientes bases: Primera.
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball, A1-25-02, a fi que, quan les necessitats del servei el requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la provisió per aquest personal de l'administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre 18/2018, 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, reguladora de la matèria.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, A1-25-02, a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden de 18/2018, 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, reguladora de la materia.
Valencià: Integrants de la borsa La borsa estarà integrada per les persones que seguidament es relacionen: a) El personal que havent participat en les proves selectives d'accés al cos A1-25-02, cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball, convocatòries 28/16 i 29/16, torn d'accés lliure i torn de promoció interna, haja aprovat algun exercici.
Español: Integrantes de la bolsa La bolsa estará integrada por las personas que seguidamente se relacionan: a) El personal que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-25-02, cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, convocatorias 28/16 y 29/16, turno de acceso libre y turno de promoción interna, haya aprobado algún ejercicio.
Valencià: b) El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament provisional per millora d'ocupació, cessat en un lloc del cos A1-25-02, cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en el procés selectiu del qual deriva la borsa que es constitueix.
Español: b) El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento provisional por mejora de empleo cesado en un puesto del cuerpo A1-25-02, cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, siempre que haya participado y haya sido calificado en el proceso selectivo del que deriva la bolsa que se constituye.
Valencià: c) El personal funcionari de carrera, que havent participat en el procés selectiu del cos A1-25-02, cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball, del qual es constitueix la borsa, haguera aprovat algun exercici en un procés selectiu del mateix cos inclòs en un decret d'oferta d'ocupació anterior al corresponent a l'OOP 16.
Español: c) El personal funcionario de carrera, que habiendo participado en el proceso selectivo del cuerpo A1-25-02, cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, del que se constituye la bolsa, hubiera aprobado algún ejercicio en un proceso selectivo del mismo cuerpo incluido en un decreto de oferta de empleo anterior al correspondiente a la OEP 16.
Valencià: A l'efecte, es considera que els llocs sempre han estat classificats en el cos A1'25-02.
Español: A estos efectos, se considera que los puestos siempre han estado clasificados en el cuerpo A1'25-02.
Valencià: Per a formar part de la borsa es precisa que l'últim dia de termini de la presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al A1-25-02, cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball, sector administració especial, convocatòria 28/16 i 29/16.
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de la presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al A1-25-02, cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, sector administración especial, convocatorias 28/16 y 29/16.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 28/16 i 29/16 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 3.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 28/16 y 29/16 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 3.
Valencià: El personal interí o en millora d'ocupació que, a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds assenyalat en la base sisena, estiga exercint un lloc de treball enquadrat en el cos A1-25-02, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta Direcció General, haurà de sol·licitar la seua integració en la borsa en el termini de presentació de sol·licituds, si bé hi constarà com a «actiu» per estar laboralment actiu, i en el termini de deu dies comptats a partir de l'endemà de la data del cessament, haurà de presentar, davant la comissió de seguiment, la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: El personal interino o en mejora de empleo que, a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes señalado en la base sexta, esté desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en el cuerpo A1-25-02, para el cual haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, deberá solicitar su integración en la bolsa en el plazo de presentación de solicitudes, si bien en la misma constará como «activo» por estar laboralmente activo, debiendo, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese presentar, ante la Comisión de seguimiento, la solicitud de activación en la situación de «disponible» o «disponible especial» que le corresponda.