gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nota: conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis i sòcies en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios y las socias en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea.
Valencià: Els socis i sòcies tenen dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels documents indicats, així com l'ampliació de qualsevol informació consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Los socios y socias tienen derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Les persones candidates a membres del Consell rector, abans de la celebració de l'assemblea general, hauran d'haver sigut declarades idònies per a l'acompliment del seu càrrec, segons avaluació realitzada pel Consell d'administració de Banco de Crédito Social Cooperativo, SA, entitat capçalera del Grupo Cooperativo Cajamar en el qual està integrada aquesta Caixa Rural, conforme a la normativa vigent.
Español: Las personas candidatas a miembros del Consejo rector, antes de la celebración de la asamblea general, deberán haber sido declarados idóneos para el desempeño de su cargo, según evaluación realizada por el Consejo de administración de Banco de Crédito Social Cooperativo, SA, entidad cabecera del Grupo Cooperativo Cajamar en el que está integrada esta Caja Rural, conforme a la normativa vigente.
Valencià: Els formularis per a efectuar aquesta avaluació es troben a la disposició dels candidats i candidates en la Direcció General d'aquesta Caixa Rural, fins a 15 dies abans de la data de celebració de la present assemblea general ordinària.
Español: Los formularios para efectuar dicha evaluación se encuentran a disposición de los candidatos y las candidatas en la Dirección General de esta Caja Rural, hasta 15 días antes de la fecha de celebración de la presente asamblea general ordinaria.
Valencià: Les Alqueries, 20 de març de 2024.
Español: Alquerías del Niño Perdido, 20 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/6816) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2024, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual s'autoritza la incorporació de romanents per ingressos finalistes per import de 4.785.610,45 euros, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i finançat per la UE mitjançant fons Next Generation-UE, en el pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/6816) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2024, de la Consellería de Justicia e interior, por la cual se autoriza la incorporación de remanentes por ingresos finalistas por importe de 4.785.610,45 euros, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y financiado por la UE mediante fondos Next Generation-UE, en el presupuesto de la Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9898 Data del DOGV : 22-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9898 Fecha DOGV : 22-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6816 CVE : DOGV-V-2024-6816 Data del document : 01-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Vista la necessitat d'incorporar els romanents de crèdit que, en finalitzar l'exercici 2023 no estan vinculats al compliment d'obligacions ja reconegudes, però que són finançats amb ingressos afectes, per tractar-se de fons finançats per la UE mitjançant fons Next Generation-UE, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, al qual li són aplicable els següents, Antecedents* de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6816 CVE : DOGV-C-2024-6816 Fecha del documento : 01-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Vista la necesidad de incorporar los remanentes de crédito que, al finalizar el ejercicio 2023 no están vinculados al cumplimiento de obligaciones ya reconocidas, pero que están financiados con ingresos afectos, por tratarse de fondos financiados por la UE mediante fondos Next Generation-UE, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, al que le son de aplicación los siguientes, Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: En l'exercici 2023 figuren diversos contractes i encàrrecs a mitjà propi amb import en fase d'autoritzat i/o disponible en la classificació funcional 221.91 «MRR.
Español: En el ejercicio 2023 figuran diversos contratos y encargos a medio propio con importe en fase de autorizado y/o disponible en la clasificación funcional 221.91 «MRR.
Valencià: Agència Valenciana de Seguretat i Respostes a les Emergències».
Español: Agencia Valenciana de Seguridad y Respuestas a las Emergencias».
Valencià: Estos gastos estan finançats pel Ministeri d'Assumptes Econòmics i Transformació Digital, mitjançant fons Next Generation del mecanisme MRR.
Español: Estos gastos vienen financiados por el Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital, mediante fondos Next Generation del mecanismo MRR.
Valencià: L'ingrés es va produir en gener de 2023 i es va comptabilitzar un document DRK en el subconcepte 701.94, per import de 4.069.270,00 euros.
Español: El ingreso se produjo en enero de 2023 y se contabilizó un documento DRK en el subconcepto 701.94, por importe de 4.069.270,00 euros.
Valencià: Així mateix, mitjançant Acord del Consell de 26 de maig de 2023, es va autoritzar una transferència de crèdit del capítol 7 del programa 612.20, Gastos diversos, per a finançar les actuacions del Fons de Restauració Ecològica i Resiliència, pla «Vega Renhace», dins del marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Asimismo, mediante Acuerdo del Consell de 26 de mayo de 2023, se autorizó una transferencia de crédito del cap. 7 del programa 612.20, Gastos diversos, para financiar las actuaciones Fondo de Restauración Ecológica y Resiliencia, plan «Vega Renhace», dentro del marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: El finançament d'este gasto va vindre a través de la Conselleria d'Agricultura i es va comptabilitzar mitjançant dos DR, un de capítol 4 en el subconcepte 430.90 i un altre de capítol 7, subconcepte 730.90.
Español: La financiación de este gasto vino a través de la Conselleria de Agricultura y se contabilizó mediante dos DR, uno de cap. 4 en el subconcepto 430.90 y otro de cap.7, subconcepto 730.90.
Valencià: Vist l'informe proposta del director de l'AVSRE de 7 de juny de 2024.
Español: Vista el informe propuesta del director de la AVSRE de fecha 07 de junio de 2024.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada de 20 de juny de 2024.
Español: Visto el informe favorable de la Intervención Delegada de fecha 20 de junio de 2024.
Valencià: D'acord amb l'article 23.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, els organismes autònoms remetran a la seua conselleria d'adscripció la proposta d'incorporació de crèdits no vinculats al compliment d'obligacions reconegudes, sempre que aquells estiguen afectats a finançament finalista i amb el límit màxim del romanent de tresoreria afectat de l'organisme.
Español: De acuerdo con el artículo 23.2 del Decreto 77/2019 de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, los organismos autónomos remitirán a su conselleria de adscripción la propuesta de incorporación de créditos no vinculados al cumplimiento de obligaciones reconocidas, siempre que aquellos estén afectados a financiación finalista y con el límite máximo del remanente de tesorería afectado del organismo.
Valencià: El Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, en l’article 21 establix que als efectes previstos en l'article 45 de la Llei 1/2015, els romanents dels crèdits associats al Mecanisme de recuperació i resiliència podran incorporar-se a l'exercici següent, i el seu termini d'aplicació s'estendrà fins a la finalització del termini de realització de les actuacions finançades d'acord amb el seu marc regulador, i en tot cas no podrà excedir l'exercici 2026.
Español: El Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, en su artículo 21 establece que a los efectos previstos en el artículo 45 de la Ley 1/2015, los remanentes de los créditos asociados al Mecanismo de recuperación y resiliencia podrán incorporarse al ejercicio siguiente, y su plazo de aplicación se extenderá hasta la finalización del plazo de realización de las actuaciones financiadas de acuerdo con su marco regulatorio, y en todo caso no podrá exceder el ejercicio 2026.
Valencià: En aplicació del que es preveu en l'article 45 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, en relació amb les incorporacions al pressupost dels crèdits que, en finalitzar l'exercici anterior no estiguen vinculats al compliment de les obligacions ja reconegudes i siguen finançats amb ingressos afectats a la realització d'actuacions determinades, i una vegada aprovada la liquidació del pressupost de la Generalitat corresponent a l'exercici 2023.
Español: En aplicación de lo previsto en el artículo 45 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones en relación con las incorporaciones al presupuesto de los créditos que, al finalizar el ejercicio anterior no estén vinculados al cumplimiento de las obligaciones ya reconocidas y estén financiados con ingresos afectados a la realización de actuaciones determinadas, y una vez aprobada la liquidación del presupuesto de la Generalitat correspondiente al ejercicio 2023.
Valencià: Els límits establits per a la modificació dels crèdits, en els articles 44 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, s'aplicaran als pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, amb les especificacions contingudes en els articles 21 i següents del capítol V «Normes per a la modificació dels pressupostos» de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 (d'ara en avant, LPGV-24).
Español: Los límites establecidos para la modificación de los créditos, en los artículos 44 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, se aplicarán a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, con las especificaciones contenidas en los artículos 21 y siguientes del capítulo V «Normas para la modificación de los presupuestos» de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 (en adelante, LPGV-24).
Valencià: Segons el que es disposa en l'article 24 de l’LPGV-24, correspon a la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública autoritzar modificacions pressupostàries, entre altres, per a «e) La incorporació dels romanents de crèdit regulada en l'article 45 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, que afecten el pressupost de l'Administració de la Generalitat i es financen a càrrec de romanents de Tresoreria afectats».
Español: Según lo dispuesto en el artículo 24 de la LPGV-24, corresponde a la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública autorizar modificaciones presupuestarias, entre otras, para la «e) La incorporación de los remanentes de crédito regulada en el artículo 45 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, que afecten al presupuesto de la Administración de la Generalitat y se financien con cargo a remanentes de tesorería afectados».
Valencià: Segons el que es disposa en la lletra b), de l'apartat 1, de l'article 26 de l’LPGV-24, en l'àmbit del sector públic instrumental, durant 2024, les modificacions pressupostàries en els pressupostos dels organismes autònoms de la Generalitat, atenent el que es disposa sobre este tema en els articles 44, 45, 47, 49 i 50 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, seran autoritzats per: «b) La persona responsable de la conselleria a la qual estiguen adscrits, aquelles que en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat la competència és atribuïda a la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública».
Español: Según lo dispuesto en la letra b), del apartado 1, del artículo 26 de la LPGV-24, en el ámbito del sector público instrumental, durante 2024, las modificaciones presupuestarias en los presupuestos de los organismos autónomos de la Generalitat, atendiendo a lo dispuesto al respecto en los artículos 44, 45, 47, 49 y 50 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, se autorizarán por: «b) La persona responsable de la conselleria a la que estén adscritos, aquellas que en el ámbito de la Administración de la Generalitat la competencia está atribuida a la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública».
Valencià: Sobre la base dels antecedents de fet exposats i als fonaments de dret d'aplicació, RESOLC Primer* Autoritzar la incorporació a l'estat de gastos del pressupost de 2024, agrupació de romanents, dels crèdits dotats per al Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència (MRR), que no ha aconseguit la fase d'obligació al tancament de l'exercici 2023, per un import total de 4.785.610,45 euros i el seu finançament a càrrec del romanent de tresoreria afectat, aplicació d'ingressos I.870.00 «Romanent de Tresoreria per a la incorporació de romanents».
Español: Con base en los antecedentes de hecho expuestos y a los fundamentos de derecho de aplicación, RESUELVO Primero* Autorizar la incorporación al estado de gastos del presupuesto de 2024, agrupación de remanentes, de los créditos dotados para el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia (MRR), que no ha alcanzado la fase de obligación al cierre del ejercicio 2023, por un importe total de 4.785.610,45 euros y su financiación con cargo al remanente de tesorería afectado, aplicación de ingresos I.870.00 «Remanente de Tesorería para la incorporación de remanentes».
Valencià: Segon* Incorporar a l'estat de gastos del pressupost de 2024 les autoritzacions i compromisos de gastos, segons el següent detall: València, 1 de juliol de 2024 Elisa María Núñez Sánchez Consellera de Justícia i Interior Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo* Incorporar al estado de gastos del presupuesto de 2024 las autorizaciones y compromisos de gastos, según el siguiente detalle: València, 1 de julio de 2024 Elisa María Núñez Sánchez Consellera de Justicia e Interior Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8163) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2024, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 4 del programa 313C00, Família, infància i adolescència, per a incrementar la línia S0216 de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per import de 350.000,00 euros (expedient 16.012.24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8163) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2024, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 4 del programa 313C00, Familia, infancia y adolescencia, para incrementar la línea S0216 de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe de 350.000,00 euros (expediente 16.012.24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9919 Data del DOGV : 21-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9919 Fecha DOGV : 21-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8163 CVE : DOGV-V-2024-8163 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, inclou en l'annex de transferències corrents del programa 313C00, Família, infància i adolescència, la línia de concurrència competitiva S0216, Concert social servicis infància i adolescència, la dotació pressupostària de la qual resulta insuficient per a atendre la nova convocatòria de concerts que es té prevista, que implica un increment del nombre d'actuacions dels imports, d'acord amb la proposta de la Direcció General de Família, Infància i Adolescència i Repte Demogràfic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8163 CVE : DOGV-C-2024-8163 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, incluye en el anexo de transferencias corrientes del programa 313C00, Familia, infancia y adolescencia, línea de concurrencia competitiva S0216, Concierto social servicios infancia y adolescencia, cuya dotación presupuestaria resulta insuficiente para atender la nueva convocatoria de conciertos que se tiene prevista, que implica un incremento del número de actuaciones de los importes, de acuerdo con la propuesta de la Dirección General de Familia, Infancia y Adolescencia y Reto Demográfico.
Valencià: Per tot l'anterior, es proposa una modificació de crèdit destinada a incrementar la dotació de la línia S0216 en 350.000,00 euros, amb càrrec al crèdit disponible del capítol 2 del mateix programa pressupostari 313C00.
Español: Por todo lo anterior, se propone una modificación de crédito destinada a incrementar la dotación de la línea S0216 en 350.000,00 euros, con cargo al crédito disponible del capítulo 2 del mismo programa presupuestario 313C00.
Valencià: D'acord amb la proposta de la direcció general, el crèdit consignat en la línia esmentada resulta insuficient per a atendre la nova convocatòria de concerts prevista, després de la pròrroga dels concerts en vigor que finalitzen el 13 de desembre de 2024.
Español: De acuerdo, con la propuesta de la dirección general, el crédito consignado en la citada línea resulta insuficiente para atender la nueva convocatoria de conciertos prevista, tras la prórroga de los conciertos en vigor que finalizan el 13 de diciembre de 2024.
Valencià: En este context, la direcció general necessita incrementar el nombre d'actuacions, així com els imports previstos inicialment, a causa dels canvis en la legislació vigent a favor dels drets i garanties de la infància i l'adolescència; per a això s'ha proposat incrementar l’import en 350.000,00 euros que es transferiran del crèdit disponible en el capítol 2 del mateix programa pressupostari, que es planteja amb la modificació pressupostària consistent en la transferència de crèdit del capítol 2 al 4, línia de subvenció S0216, Concert social servicis infància i adolescència, del programa 313C00, Família, infància i adolescència.
Español: En este contexto, la dirección general necesita incrementar el número de actuaciones, así como los importes previstos inicialmente, motivados por los cambios en la legislación vigente a favor de los derechos y garantías de la infancia y la adolescencia, para ello se ha propuesto incrementar en 350.000,00 euros que se transferirán del crédito disponible en el capítulo 2 del mismo programa presupuestario, tal que se plantea con la modificación presupuestaria consistente en la transferencia de crédito del capítulo 2 al 4, línea de subvención S0216, Concierto social servicios infancia y adolescencia, del programa 313C00, Familia, infancia y adolescencia.