gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2492 Data del DOGV : 20-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834458 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2492 Fecha DOGV : 20-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834458 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2585, del 14-09-1995 (1995/836092) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 1995, del director general de personal de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es fan públiques les llistes dels aspirants que han superat les proves selectives per a la provisió de places vacants de funcionaris de cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, profesors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny i professors de Música i Arts Escèniques, convocades per ordre de 24 de juny de 1994, de la Conselleria d'Educacio i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2585, del 14-09-1995 (1995/836092) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 1995, del director general de personal de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se hacen públicas las listas de los aspirantes que han superado las pruebas para la provisión de plazas vacantes de funcionarios de cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño y profesores de Música y Artes Escénicas, convocadas por orden de 24 de junio de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2585 Data del DOGV : 14-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836092 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2585 Fecha DOGV : 14-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836092 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2739, del 02-05-1996 (1996/838089) RESOLUCIÓ de 22 de març de 1996, de la Secretaria General, per la qual es disposen el compliment i la publicació de la decisió de la Sentència número 931/95 dictada pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs contenciós administratiu número 1.476/92.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2739, del 02-05-1996 (1996/838089) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 1996, de la Secretaría General por la que se dispone el cumplimiento y publicación del fallo de la Sentencia número 931/95 dictada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el recurso contencioso administrativo número 1.476/92.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2739 Data del DOGV : 02-05-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838089 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2739 Fecha DOGV : 02-05-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838089 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1918, del 04-12-1992 (1992/826566) ORDRE de 9 de novembre de 1992, del Conseller d'Administració Pública, per la qual estableix els- preus públics de les publicacions de la Conselleria d'Administració Pública i de l'Institut Valencià d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1918, del 04-12-1992 (1992/826566) ORDEN de 9 de noviembre de 1992, del Conseller de Administración Pública, por la que establece los precios públicos, de las publicaciones de la Conselleria de Administración Pública y del Instituto Valenciano de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/11/09/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1918 Data del DOGV : 04-12-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826566 CVE Data del document : 09-11-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Ordre de 9 de novembre de 1992, del Conseller d'Administració Pública, per la qual estableix els preus públics de les publicacions de la Conselleria d'Administració Pública i de l'Institut Valencià d'Administració Pública.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/11/09/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1918 Fecha DOGV : 04-12-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826566 CVE Fecha del documento : 09-11-1992 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Orden de 9 de noviembre de 1992, del Conseller de Administración Pública, por la que establece los precios públicos, de las publicaciones de la Conselleria de Administración Pública y del Instituto Valenciano de Administración Pública.
Valencià: D'altra banda, el Decret 227/1991, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, va establir la llista de béns, serveis i activitats susceptibles de ser retribuïts per mitjà de preus públics entre els quals es troben les publicacions de les conselleries i dels organismes autònoms.
Español: Por su parte, el Decreto 277/1991, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, estableció la relación de bienes,, servicios y actividades susceptibles de ser retribuidas mediante precios públicos entre los que figuran las publicaciones de las consellerías y de los organismos autónomos.
Valencià: D'acord amb això, després de l'elaboració de l'informe econòmico- financer que determina els costos de les trameses de béns i serveis a què es refereixen, i a la vista de l'informe favorable emès per la Direcció General de Tributs i Patrimoni de la Conselleria d'Economia i Hisenda, escau l?aprovació dels imports dels esmentats preus públics.
Español: De acuerdo con todo lo anterior, previa elaboración del informe económico-financiero que determinan los costes de la entrega de bienes y servicios a que se refieren, y a la vista del informe favorable emitido por la Direcció General de Tributs i Patrimoni de la Conselleria d'Economia i Hisenda, procede la aprobación de los importes de dichos precios públicos.
Valencià: Per tant, i d'acord amb les facultats que m'atribueix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià i l'article 3.2 b) del Decret 73/1991, ORDENE Article únic Aprovar els preus de venda al públic, IVA inclòs, de les publicacions de la Conselleria d'Administració Pública i de l?Institut Valencià d'Administració Pública que s'indiquen en l'annex.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano y el artículo 3.2.b) del Decreto 73/1991, ORDENO Artículo único Aprobar los precios de venta al público, IVA incluido, de las publicaciones de la Conselleria d'Administració Pública y del Institut Valencià d'Administració Pública, que se indican en el anexo.
Valencià: ANNEX PVP (IVA inclòs) Manual de ingreso en los cuerpos de la policía local de la Comunidad Valenciana 1.500 Manual del usuario de la Administración de Justicia 100 Dels Furs a l'Estatut 5.000 Valencia, 28 d?octubre de 1992.
Español: ANEXO PVP (IVA incluido) Manual de ingreso en los cuerpos de la policía local de la Comunidad Valenciana 1.500 Manual del usuario de la Administración de Justicia 100 Dels Furs a l'Estatut 5.000 Valencia, 28 de octubre de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2395, del 25-11-1994 (1994/833152) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació en l'àrea de química inorgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2395, del 25-11-1994 (1994/833152) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 1994, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la que se convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el área de química inorgánica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2395 Data del DOGV : 25-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833152 CVE Data del document : 16-11-1994 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 16 de novembre de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació en l'àrea de química inorgànica.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2395 Fecha DOGV : 25-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833152 CVE Fecha del documento : 16-11-1994 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 16 de noviembre de 1994, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la que se convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el área de química inorgánica.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 4t de l'OM de 27 de març de 1986 i segons el que estableixen els estatuts d'aquesta universitat, convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació, d'acord amb les següents Bases de la convocatòria 1.
Español: Este rectorado, en uso de las competencias que le atribuye el artículo 4 de la OM de 27 de marzo de 1986, y según establecen los estatutos de esta universidad, convoca a concurso público una plaza de becario de investigación, de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria 1.
Valencià: Títol del projecte: «Estudi del binomi microstructura/propietats en esmalts vitroceràmics de diòpsid i cordierita», dirigit pel professor Dr.
Español: Título del proyecto: «Estudio del binomio microestructura/propiedades en esmaltes vitrocerámicos de diopsido y cordierita», dirigido por el profesor Dr.
Valencià: Títol de llicenciat en Química, especialitat Química Inorgànica. 3.1.2.
Español: Título de licenciado en Química, especialidad Química Inorgánica. 3.1.2.
Valencià: Coneixement acreditat d'anglès parlat i escrit. 3.3.
Español: Conocimiento acreditado de inglés hablado y escrito. 3.3.
Valencià: Objectiu de la beca: formació en la preparació i la caracterització de materials ceràmics. 3.4.
Español: Objetivo de la beca: formación en preparación y caracterización de materiales cerámicos. 3.4.
Valencià: Documentació: certificat acadèmic detallat i curriculum vitae amb fotocòpia que justifique l'adequació al perfil proposat i els mèrits aportats. 5.
Español: Documentación: certificado académico detallado y currículum con fotocopia que justifique la adecuación al perfil propuesto y los méritos aportados. 5.
Valencià: -El vice-rector d'Investigació: Juli Peretó Magraner.
Español: - El vicerrector de Investigación: Juli Peretó Magraner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836191) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol IV del programa 411.40 Estudis de salut pública, per import de set-centes quaranta-quatre mil sis-centes setanta pessetes (744.670 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836191) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo IV del programa 411.40 Estudios de salud pública, por importe de setecientas cuarenta y cuatro mil seiscientas setenta pesetas (744.670 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2590 Data del DOGV : 21-09-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836191 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2590 Fecha DOGV : 21-09-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836191 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2871, del 18-11-1996 (1996/839999) ACORD de 5 de novembre de 1996, del Govern Valencià, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament dels Poblets.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2871, del 18-11-1996 (1996/839999) ACUERDO de 5 de noviembre de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Els Poblets.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2871 Data del DOGV : 18-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839999 CVE Data del document : 05-11-1996 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord ACORD de 5 de novembre de 1996, del Govern Valencià, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament dels Poblets.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2871 Fecha DOGV : 18-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839999 CVE Fecha del documento : 05-11-1996 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 5 de noviembre de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Els Poblets.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 5 de novembre de 1996, adoptà l'acord següent: L'Ajuntament dels Poblets, després de l'aprovació, per l'òrgan competent, del projecte d'obres i el compliment de la resta dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'ocupació urgent dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a l'execució del projecte de col·lector general per a la canalització d'aigües residuals i de pluja.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 5 de noviembre de 1996, adoptó el siguiente acuerdo: El Ayuntamiento de Els Poblets, después de la aprobación, por el órgano competente, del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de colector general para la canalización de aguas residuales y pluviales.
Valencià: Aquesta declaració d'ocupació urgent es justifica en la inclusió de les obres previstes en els programes de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i per la necessitat urgent de construcció d'un col·lector d'aigües pluvials i residuals en un sector de sòl urbà que hi manca.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica en la inclusión de las obras previstas en los programas de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes y por la necesidad urgente de la construcción del colector para canalizar las aguas pluviales y residuales en un sector del suelo urbano carente del mismo.
Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats conferides pel Reial Decret 3.318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 i la disposició final segona de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Presidència, Govern Valencià, acorda: Declarar l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa instruït per l'Ajuntament dels Poblets per a l'execució del projecte de col·lector general per a la canalització d'aigües residuals i pluvials.
Español: En su virtud, considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 y disposición final segunda de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Presidencia, el Gobierno Valenciano, acuerda: Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por el Ayuntamiento de Els Poblets para la ejecución del proyecto de colector general para la canalización de aguas residuales y pluviales.