gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Llei 6/2010, de 28 de maig, de la Generalitat, de modificació del text refós de la Llei de consells escolars de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu de 16 de gener de 1989, del Consell, modifica diversos articles del decret legislatiu esmentat anteriorment, així com la denominació de l'òrgan com a Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 6/2010, de 28 de mayo, de la Generalitat, de modificación del Texto Refundido de la Ley de Consejos Escolares de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 16 de enero de 1989, del Consell, modifica varios artículos del Decreto Legislativo renombrado anteriormente, así como la denominación del órgano a Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Pel Decret 164/2010, de 8 d'octubre, del Consell, es regula l'estructura, organització i funcionament del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Decreto 164/2010, de 8 de octubre, del Consell, se regula la estructura, organización y funcionamiento del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, amb la proposta prèvia de l'entitat corresponent i fent ús de les atribucions que tinc conferides i de conformitat amb els articles tercer i quart del Decret 164/2010, de 8 d'octubre, del Consell, resolc: Primer El cessament de membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana: En representació del Consell Valencià de la Joventut: Titular: Benjamí Mompó Peruga En representació de la Confederación Empresarial Comunitat Valenciana: Titular: Miguel Ángel Javaloyes del Rio En representació de l'Associació de directores i directors d'Infantil i Primària del País Valencià: Suplent: Belén Arques García En representació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua: Titular: Ramón Ferrer Navarro Segon 1.
Español: En su virtud, con la propuesta previa de la entidad correspondiente y en uso de las atribuciones que tengo conferidas y de conformidad con los artículos tercero y cuarto del Decreto 164/2010, de 8 de octubre, del Consell, resuelvo: Primero El cese de los siguientes miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana: En representación del Consell Valencià de la Joventut: Titular: Benjamí Mompó Peruga En representación de la Confederación Empresarial Comunitat Valenciana: Titular: Miguel Ángel Javaloyes del Rio En representación de la Associació de directores i directors d'Infantil i Primària del País Valencià: Suplente: Belén Arques García En representación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua: Titular: Ramón Ferrer Navarro Segundo 1.
Valencià: El nomenament de les persones següents com a membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana en substitució dels membres cessants: En representació del Consell Valencià de la Joventut: Titular: David Barbancho Martínez En representació de la Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana: Titular: Inmaculada García Pardo En representació de l'Associació de directores i directors d'Infantil i Primària del País Valencià: Suplent: Noel Manzanares Juan En representació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua: Titular: Verònica del Roser Cantó Doménech 2.
Español: El nombramiento como miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana en sustitución de los miembros cesantes, a las personas siguientes: En representación del Consell Valencià de la Joventut: Titular: David Barbancho Martínez En representación de la Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana: Titular: Inmaculada García Pardo En representación de la Associació de directores i directors d'Infantil i Primària del país Valencià: Suplente: Noel Manzanares Juan En representación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua: Titular: Verònica del Roser Cantó Doménech 2.
Valencià: El mandat dels membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana serà pel temps de mandat pendent de complir a la resta dels membres.
Español: El mandato de los miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana será por el tiempo de mandato pendiente de cumplir al resto de los miembros.
Valencià: Tercer Aquesta resolució tindrà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Esta Resolución tendrá efectos desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12360) RESOLUCIÓ 2022-RH-1349-JUR, per la qual es dona publicitat a l'acord del Consell de Govern de 14 de desembre de 2022, pel qual s'aproven les bases generals per als processos selectius de l'oferta d'ocupació pública ordinària 2022, per concurs oposició, extraordinària d'estabilització article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, per concurs oposició, i excepcional de llarga duració disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/2021, per concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12360) RESOLUCIÓN 2022-RRHH-1349-JUR, por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Gobierno de 14 de diciembre de 2022, por el cual se aprueban las bases generales para los procesos selectivos de la oferta de empleo público ordinaria 2022, por concurso-oposición, extraordinaria de estabilización artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, por concurso-oposición, y excepcional de larga duración disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/2021, por concurso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12360 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ 2022-RH-1349-JUR, per la qual es dona publicitat a l'acord del Consell de Govern de 14 de desembre de 2022, pel qual s'aproven les bases generals per als processos selectius de l'oferta d'ocupació pública ordinària 2022, per concurs oposició, extraordinària d'estabilització article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, per concurs oposició, i excepcional de llarga duració disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/2021, per concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12360 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN 2022-RRHH-1349-JUR, por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Gobierno de 14 de diciembre de 2022, por el cual se aprueban las bases generales para los procesos selectivos de la oferta de empleo público ordinaria 2022, por concurso-oposición, extraordinaria de estabilización artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, por concurso-oposición, y excepcional de larga duración disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/2021, por concurso.
Valencià: [2022/12360] El Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló celebrat el 14 de desembre de 2022, va acordar l'aprovació de les bases generals per als processos selectius de les ofertes d'ocupació pública: ordinària de l'exercici 2022, per concurs oposició, extraordinària d'estabilització article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, per concurs oposició, i excepcional de llarga duració disposició addicional 6a i 8a de la Llei 20/2021, havent sigut negociades en Taula General de Negociació i aprovades en sessió extraordinària en data 1 de desembre de 2022.
Español: [2022/12360] El Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón celebrado el 14 de diciembre de 2022, acordó la aprobación de las bases generales para los procesos selectivos de las ofertas de empleo público: ordinaria del ejercicio 2022, por concurso-oposición, extraordinaria de estabilización artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, por concurso-oposición y excepcional de empleo de larga duración disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, habiendo sido negociadas en Mesa General de Negociación y aprobadas en sesión extraordinaria en fecha 1 de diciembre de 2022.
Valencià: Així mateix en l'esmentat acord es va acordar publicar íntegrament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo en el citado acuerdo se acordó publicar íntegramente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Joaquín Sanchis Garcia, director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, fent ús de les facultats atribuïdes per l'article 23 c) dels Estatuts del Consorci, segons el qual li correspon executar i fer complir els acords del Consell de Governs, resol: Fer públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el text integre de la bases generals aprovades en el Consell de Govern celebrat el 14 de desembre de 2022 relatiu a les bases generals de les ofertes d'ocupació pública.
Español: Joaquín Sanchís García, director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 23c) de los Estatutos del Consorcio, según el cual le corresponde ejecutar y hacer cumplir los acuerdos del Consejo de Gobiernos, resuelve: Hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el texto integro de la bases generales aprobadas en el Consejo de Gobierno celebrado el 14 de diciembre de 2022 relativo a las bases generales de las ofertas de empleo público.
Valencià: - El director gerent: Joaquín Sanchis Garcia.
Español: - El director gerente: Joaquín Sanchís García.
Valencià: Bases per als processos selectius OOP ordinària per concurs-oposició, extraordinària d'estabilització art. 2 Llei 20/2021, per concurs-oposició, i excepcional de llarga duració disposició addicional 6a i 8a Llei 20/2021, per concurs, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (CHPCS) D'acord amb el que es preveu en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 8 del Conveni Col·lectiu del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, s'aprova l'oferta d'ocupació pública ordinària per a l'exercici 2022, per a la selecció de personal laboral del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló en els termes que s'especifiquen en la present resolució, i que seran convocats mitjançant concurs oposició, distribuïdes en torn lliure, ordinari i diversitat funcional, i promoció, interna, així com els llocs ocupats pel personal indefinit no fix per sentència que no entren en els processos d'estabilització, que seran executats de conformitat amb les previsions recollides en les disposicions de desenvolupament de la Llei 20/2021.
Español: Bases para los procesos selectivos OPE ordinaria por concurso oposición, extraordinaria de estabilización art. 2 Ley 20/2021, por concurso oposición, y excepcional de empleo de larga duración disposición adicional 6ª y 8ª Ley 20/2021, por concurso, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (CHPCS) De acuerdo con lo previsto en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, del Estatuto Básico del Empleado Píblico y el artículo 8 del Convenio Colectivo del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, se aprueba la oferta de empleo público ordinaria para el ejercicio 2022, para la selección de personal laboral del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón en los términos que se especifican en la presente resolución, y que serán convocados mediante concurso oposición, distribuidas en turno libre, ordinario y diversidad funcional, y promoción, interna, así como los puestos ocupados por el personal indefinido no fijo por sentencia que no entren en los procesos de estabilización, que serán ejecutados de conformidad con las previsiones recogidas en las disposiciones de desarrollo de la Ley 20/2021.
Valencià: Així mateix determinades places de naturalesa laboral vacants s'ofereixen i seran convocats, amb caràcter excepcional i per una sola vegada, a través dels processos d'estabilització d'ocupació temporal del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, a l'empara del regulat i disposat en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de conformitat amb les previsions contingudes en l'article 2.1 de la llei 20/2021, a través de concurs oposició, i les previsions contingudes en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/2021, mitjançant el sistema de concurs excepcional.
Español: Asimismo determinadas plazas de naturaleza laboral vacantes se ofertan y serán convocados, con carácter excepcional y por una sola vez, a través de los procesos de estabilización de empleo temporal del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, al amparo de lo regulado y dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de conformidad con las previsiones contenidas en el articulo 2.1 de la ley 20/2021, a través de concurso oposición, y las previsiones contenidas en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/2021, mediante el sistema de concurso excepcional.
Valencià: El present document conté les bases generals que hauran de regir els diferents processos selectius en els termes de desenvolupament i execució acordats en la resolució de l'OOP ordinària 2022, així com les OOP's extraordinària d'estabilització i excepcional de llarga duració del CHPCS a l'empara de la Llei 20/2021 publicades en el DOGV número 9351 de 31 de maig de 2022.
Español: El presente documento contiene las bases generales que deberán regir los diferentes procesos selectivos en los términos de desarrollo y ejecución acordados en la resolución de la OPE ordinaria 2022, así como las OPE's extraordinaria de estabilización y excepcional de larga duración del CHPCS al amparo de la Ley 20/2021 publicadas en el DOGV número 9351 de 31 de mayo de 2022.
Valencià: Les presents bases tenen en consideració la singularitat i excepcionalitat dels processos acollits a la disposició addicional sisena i octava de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i el seu article 2.1.
Español: Las presentes bases tienen en consideración la singularidad y excepcionalidad de los procesos acogidos a la Disposición adicional sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y su artículo 2.1.
Valencià: Sense perjudici del seu desenvolupament en diverses convocatòries, que podran ser-ho, per raons d'eficàcia i economia, per a un o més categories/grups professionals de personal laboral, el procés d'estabilització objecte de les presents bases generals té caràcter únic en relació amb categoria/grup, de manera coherent amb la seua condició de procés excepcional.
Español: Sin perjuicio de su desarrollo en diversas convocatorias, que podrán serlo, por razones de eficacia y economía, para uno o más categorías/grupos profesionales de personal laboral, el proceso de estabilización objeto de las presentes bases generales tiene carácter único en relación con categoría/grupo, de forma coherente con su condición de proceso excepcional.
Valencià: El procés excepcional de llarga duració mitjançant concurs es convocarà exclusivament conformement al torn de lliure accés.
Español: El proceso excepcional de empleo de larga duración mediante concurso se convocará exclusivamente con arreglo al turno de libre acceso.
Valencià: Les presents bases generals s'emmarquen en la doctrina jurisprudencial del nostre Tribunal Constitucional en relació amb el dret fonamental consagrat en l'art. 23 CE, que no és sinó el dret d'accés a les funcions públiques en condicions d'igualtat i no discriminació.
Español: Las presentes bases generales se enmarcan en la doctrina jurisprudencial de nuestro Tribunal Constitucional en relación con el derecho fundamental consagrado en el art. 23 CE, que no es sino el derecho de acceso a las funciones públicas en condiciones de igualdad y no discriminación.
Valencià: S'observen, d'aquesta manera, les prescripcions vigents del nostre ordenament jurídic en relació amb el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes; així com respecte de la quota legal de reserva en favor de persones amb diversitat funcional.
Español: Se observan, de esta forma, las prescripciones vigentes de nuestro ordenamiento jurídico en relación con el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres; así como respecto de la cuota legal de reserva en favor de personas con diversidad funcional.
Valencià: Per tot això i de cara al desenvolupament de les corresponents convocatòries s'ha d'adoptar en l'àmbit de la Taula General de Negociació del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, amb major grau de consens possible, un acord que done projecció a les bases que han de regir els processos de les citades ofertes a fi de procedir a la seua convocatòria per a concloure els processos abans del 31 de desembre de 2024.
Español: Por todo ello y de cara al desarrollo de las correspondientes convocatorias se ha de adoptar en el ámbito de la Mesa General de Negociación del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, con mayor grado de consenso posible, un acuerdo que dé proyección a las bases que han de regir los procesos de las citadas ofertas a fin de proceder a su convocatoria para concluir los procesos antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: En aquest sentit, fruit de les negociacions dutes a terme entre el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i les organitzacions sindicals representades en la Taula General de Negociació d'aquesta entitat, s'estableixen les bases per als processos selectius de l'Oferta d'Ocupació Pública ordinària per concurs oposició, l'extraordinària d'estabilització, per concurs oposició, i l'excepcional de llarga duració, per concurs, del CHPCS Base primera.
Español: En este sentido, fruto de las negociaciones llevadas a cabo entre el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y las organizaciones sindicales representadas en la Mesa General de Negociación de esta entidad, se establecen las bases para los procesos selectivos de la Oferta de Empleo Pública ordinaria por concurso oposición, la extraordinaria de estabilización, por concurso oposición, y la excepcional de empleo de larga duración, por concurso, del CHPCS Base primera.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació Les presents bases generals tenen per objecte l'establiment dels criteris generals que han de regir les convocatòries dels processos ordinaris i els processos extraordinari d'estabilització i de l'excepcional d'ocupació temporal de llarga duració del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló per a l'accés a la condició de personal laboral fix, d'acord amb el que es disposa en l'art. 61.7 EBEP, pel sistema de concurs oposició i de concurs de mèrits, segons els casos, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Objeto y ámbito de aplicación Las presentes bases generales tienen por objeto el establecimiento de los criterios generales que han de regir las convocatorias de los procesos ordinarios y los procesos extraordinario de estabilización y del excepcional de empleo temporal de larga duración del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló para el acceso a la condición de personal laboral fijo, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 61.7 EBEP, por el sistema de concurso-oposición y de concurso de méritos, según los casos, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Aquests processos selectius es convoquen en execució de la taxa de reposició i la taxa d'estabilització prevista en l'OOP 2022 del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en relació amb les places vacants, mitjançant els sistemes de concurs oposició i el sistema de concurs de mèrits, d'acord amb la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana, Llei 8/2021, de 30 de desembre, l'article 2,1 i les disposicions addicionals 6a i 8a de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic.
Español: Dichos procesos selectivos se convocan en ejecución de la tasa de reposición y la tasa de estabilización prevista en la OPE 2022 del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en relación con las plazas vacantes, mediante los sistemas de concurso -oposición y el sistema de concurso de méritos, de acuerdo con la ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana, Ley 8/2021, de 30 de diciembre, el articulo 2,1 y las disposiciones adicionales 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Tot ells sense perjudici de les condicions específiques que, en el seu cas, puguen contindre's en la corresponent convocatòria de cada procés selectiu.
Español: Todo ellos sin perjuicio de las condiciones específicas que, en su caso, puedan contenerse en la correspondiente convocatoria de cada proceso selectivo.