gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9534 Data del DOGV : 15-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9534 Fecha DOGV : 15-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1447 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2023, de la directora general d'Universitats, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari 4/000448/2022-DZ a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1447 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2023, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario 4/000448/2022-DZ a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/1447] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000448/2022-DZ.
Español: [2023/1447] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000448/2022-DZ.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 26 de desembre de 2022 i la Resolució de 15 de juny de 2022, de la Conselleria de Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2021-2022 en les universitats que integren el sistema universitari valencià.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 26 de diciembre de 2022, y la Resolución de 15 de junio de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se adjudican y deniegan las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2021-2022 en las universidades que integran el sistema universitario valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9341) Extracte de la Resolució del 8 de setembre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca convocatòria d'ajudes de matrícula per al màster en Tecnologia Ceràmica 2023-2024 i dels cursos d'expert o experta en Processament del Materials Ceràmics i en Matèries Primeres Ceràmiques 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9341) Extracto de la Resolución de 8 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca convocatoria de ayudas de matrícula para el máster en Tecnología Cerámica 2023-2024 y de los cursos de experto o experta en Procesado de los Materiales Cerámicos y en Materias Primas Cerámicas 2023-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9341 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 8 de setembre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca convocatòria d'ajudes de matrícula per al màster en Tecnologia Ceràmica 2023-2024 i dels cursos d'expert o experta en Processament del Materials Ceràmics i en Matèries Primeres Ceràmiques 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9341 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca convocatoria de ayudas de matrícula para el máster en Tecnología Cerámica 2023-2024 y de los cursos de experto o experta en Procesado de los Materiales Cerámicos y en Materias Primas Cerámicas 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716088) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716088) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden ser persones beneficiàries d'aquestes ajudes titulades recentment egressades a partir del curs 2019-2020 o posteriors, o estudiantat de l'últim curs als quals només els falten dues assignatures i el Treball Final de Grau, en les diferents branques de l'Enginyeria Química, Química, Física, Enginyeria en Tecnologies Industrials i Mecànica o altres graus o enginyeries d'orientació tècnica-industrial de les universitats públiques i privades espanyoles.
Español: Personas beneficiarias Pueden ser personas beneficiarias de estas ayudas titulados recién egresados a partir del curso 2019-2020 o posteriores, o estudiantes del último curso a los que solo les falten dos asignaturas y el Trabajo Final de Grado, en las diferentes ramas de la Ingeniería Química, Química, Física, Ingeniería en Tecnologías Industriales y Mecánica u otros grados o ingenierías de orientación técnica-industrial de las universidades públicas y privadas españolas.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió de les ajudes de matrícula màster en Tecnologia Ceràmica i dels cursos d'expert/a en Processament del Materials Ceràmics i en Matèries Primeres Ceràmiques amb la finalitat d'ajudar al desenvolupament formatiu i professional de titulats i titulades universitaris per a accedir als estudis de postgrau i màster universitari de l'UJI.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de ayudas de matrícula para cursar el máster en Tecnología Cerámica y los cursos de experto/a en Procesado de los Materiales Cerámicos y en Materias Primas Cerámicas con la finalidad de ayudar al desarrollo formativo y profesional de titulados y tituladas universitarios para acceder a los estudios de postgrado y máster universitario de la UJI.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 20.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 20.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Castelló de la Plana, 8 de setembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 8 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11618) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s'aprova la delimitació de la via pecuària vereda del camí Vell de Cullera, en el terme municipal de Xeraco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11618) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se aprueba el deslinde de la vía pecuaria vereda del camino Viejo de Cullera, en el término municipal de Xeraco.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11618 CVE Data del document : 14-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s'aprova la delimitació de la via pecuària vereda del camí Vell de Cullera, en el terme municipal de Xeraco.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11618 CVE Fecha del documento : 14-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se aprueba el deslinde de la vía pecuaria vereda del camino Viejo de Cullera, en el término municipal de Xeraco.
Valencià: [2023/11618] Vist l'expedient de delimitació de la via pecuària vereda del camí Vell de Cullera, en el terme municipal de Xeraco, província de València, instruït per la Direcció Territorial de València de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, es posen de manifest els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/11618] Visto el expediente de deslinde de la vía pecuaria vereda del camino Viejo de Cullera, en el término municipal de Xeraco, provincia de Valencia, instruido por la Dirección Territorial de Valencia de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, se ponen de manifiesto los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data de 2 de maig de 2022, la directora territorial de València de la llavors Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica procedeix al nomenament de l'instructor del procediment de delimitació de la via pecuària número 1 denominada vereda del camí Vell de Cullera, en el terme municipal de Xeraco, província de València.
Español: Con fecha de 2 de mayo de 2022, la directora territorial de Valencia de la entonces Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica procede al nombramiento del instructor del procedimiento de deslinde de la vía pecuaria número 1 denominada vereda del camino Viejo de Cullera, en el término municipal de Xeraco, provincia de Valencia.
Valencià: Amb data de 3 de maig de 2022 s'emet, per part de l'instructor de l'expedient, l'informe pel qual es considera viable la referida delimitació.
Español: Con fecha de 3 de mayo de 2022 se emite, por parte del instructor del expediente, el informe por el que se considera viable el referido deslinde.
Valencià: Amb data de 25 de maig de 2022 s'emet, per part de la directora territorial de València, escrit de proposta d'inici de l'expedient de delimitació de la via pecuària vereda del camí Vell de Cullera, en el terme municipal de Xeraco, província de València.
Español: Con fecha de 25 de mayo de 2022 se emite, por parte de la directora territorial de Valencia, escrito de propuesta de inicio del expediente de deslinde de la vía pecuaria vereda del camino Viejo de Cullera, en el término municipal de Xeraco, provincia de Valencia.
Valencià: Amb data de 13 de juny de 2022, des del Servei d'Ordenació i Gestió Forestal s'emet informe favorable a la proposta d'inici del procediment de delimitació de la mencionada via pecuària.
Español: Con fecha de 13 de junio de 2022, desde el Servicio de Ordenación y Gestión Forestal se emite informe favorable a la propuesta de inicio del procedimiento de deslinde de la citada vía pecuaria.
Valencià: Amb data de 16 de juny de 2022, el llavors director general de Medi natural i Avaluació Ambiental, resol autoritzar l'inici de l'expedient de delimitació de la via pecuària vereda del camí Vell de Cullera, en el terme municipal de Xeraco, província de València.
Español: Con fecha de 16 de junio de 2022, el entonces director general de Medio Natural y Evaluación Ambiental resuelve autorizar el inicio del expediente de deslinde de la vía pecuaria vereda del camino Viejo de Cullera, en el término municipal de Xeraco, provincia de Valencia.
Valencià: Amb data d'11 de juliol de 2022, es publica en el DOGV núm. 9380 la informació pública de l'inici de les operacions de delimitació de la via pecuària número 1, denominada Vereda del camí Vell de Cullera, en el terme municipal de Xeraco.
Español: Con fecha de 11 de julio de 2022, se publica en el DOGV núm. 9380 la información pública del inicio de las operaciones de deslinde de la vía pecuaria número 1, denominada Vereda del Camino Viejo de Cullera, en el término municipal de Xeraco.
Valencià: Recollia l'anunci que els treballs de referència començarien el dia 21 de setembre de 2022 per a aquelles persones afectades pel procediment i titulars de parcel·les ubicades en els polígons cadastrals 4 i 6; i el dia 22 de setembre de 2022 per a aquelles persones afectades pel procediment i titulars de parcel·les ubicades en els polígons cadastrals 3, 5 i 7.
Español: Recogía el anuncio que los trabajos de referencia darían comienzo el día 21 de septiembre de 2022 para aquellas personas afectadas por el procedimiento y titulares de parcelas ubicadas en los polígonos catastrales 4 y 6; y el día 22 de septiembre de 2022 para aquellas personas afectadas por el procedimiento y titulares de parcelas ubicadas en los polígonos catastrales 3, 5 y 7.
Valencià: Durant els dies 26, 27, 28 i 29 de juliol i d'1 d'agost de 2022, es procedeix a notificar el començament de les operacions de delimitació a les persones afectades, organitzacions i organismes interessats.
Español: Durante los días 26, 27, 28 y 29 de julio y de 1 de agosto de 2022, se procede a la notificación del comienzo de las operaciones de deslinde a las personas afectadas, organizaciones y organismos interesados.
Valencià: Amb data de 5 d'agost de 2023, es remet als ajuntaments de Gandia, Xeresa, Xeraco i Tavernes de la Valldigna l'anunci d'informació pública de l'inici de les operacions de delimitació.
Español: Con fecha de 5 de agosto de 2023, se remite a los ayuntamientos de Gandia, Xeresa, Xeraco y Tavernes de la Valldigna el anuncio de información pública del inicio de las operaciones de deslinde.
Valencià: En l'escrit de remissió se sol·licita la publicació de l'anunci en els seus respectius taulers d'anuncis, durant un termini de 15 dies anteriors a la data d'inici de les operacions Nové.
Español: En el escrito de remisión se solicita la publicación del mismo en sus respectivos tablones de anuncios, durante un plazo de 15 días anteriores a la fecha de inicio de las operaciones Noveno.
Valencià: En data 17 d'agost de 2022, des de la Direcció Territorial de València se sol·licita al Registre de la Propietat de Gandia núm. 3, la certificació de domini i càrregues de finques registrals afectades en el referit delimitació.
Español: En fecha 17 de agosto de 2022, desde la Dirección Territorial de Valencia se solicita al Registro de la Propiedad de Gandia núm. 3, la certificación de dominio y cargas de fincas registrales afectadas en el referido deslinde.
Valencià: Amb data de 31 d'agost de 2022, des de l'Ajuntament Gandia s'emet certificat de publicació en el tauler d'anuncis del document «Informació pública de l'inici de les operacions de delimitació de la via pecuària núm. 1, anomenada vereda del camí Vell de Cullera, al terme municipal de Xeraco», des del 8 d'agost de 2022 i fins al 30 d'agost de 2022.
Español: Con fecha de 31 de agosto de 2022, desde el Ayuntamiento Gandia se emite certificado de publicación en el tablón de anuncios del documento «Informació pública de l'inici de les operacions de delimitació de la via pecuària núm. 1, anomenada ‘Vereda del Camí Vell de Cullera', al terme municipal de Xeraco», desde el 8 de agosto de 2022 y hasta el 30 de agosto de 2022.
Valencià: Amb data de 21 de setembre de 2022, des de l'Ajuntament de Xeresa s'emet certificat de publicació en el tauler d'anuncis del document «Anunci començament d'operació per a delimitar la via pecuària número 1, anomenada Vereda-assagador del camí Vell de Cullera al terme de Xeraco», des del 16 d'agost de 2022 i fins al 21 de setembre de 2022.
Español: Con fecha de 21 de septiembre de 2022, desde el Ayuntamiento de Xeresa se emite certificado de publicación en el tablón de anuncios del documento «Anunci començament d'operació per a delimitar la via pecuària número 1, anomenada vereda-assagador del camí Vell de Cullera al terme de Xeraco», desde el 16 de agosto de 2022 y hasta el 21 de septiembre de 2022.
Valencià: Amb data de 22 de setembre de 2022, es publica en el BOE núm. 228 l'anunci de notificació de 13 de setembre de 2022 en procediment d'acord d'inici de la delimitació de la via pecuària número 1, denominada vereda del camí Vell de Cullera, en el terme municipal de Xeraco, província de València.
Español: Con fecha de 22 de septiembre de 2022, se publica en el BOE núm. 228 el anuncio de notificación de 13 de septiembre de 2022 en procedimiento de acuerdo de inicio de la delimitación de la vía pecuaria número 1, denominada vereda del camino Viejo de Cullera, en el término municipal de Xeraco, provincia de Valencia.
Valencià: (expedient número DEL.01.2022).
Español: (expediente número DEL.01.2022).
Valencià: Recull l'anunci la relació de persones interessades la notificació de les quals va resultar infructuosa.
Español: Recoge el anuncio la relación de personas interesadas cuya notificación resultó infructuosa.
Valencià: El mateix 22 de setembre de 2022, des de l'Ajuntament de Xeraco s'emet certificat de publicació en el tauler d'anuncis, des del 16 fins al 22 de setembre de 2022, de l'anunci d'inici de les operacions de delimitació de la vereda camí Vell de Cullera juntament amb la relació de notificacions que van resultar infructuoses Catorzé.
Español: El mismo 22 de septiembre de 2022, desde el Ayuntamiento de Xeraco se emite certificado de publicación en el tablón de anuncios, desde el 16 hasta el 22 de septiembre de 2022, del anuncio de inicio de las operaciones de deslinde de la vereda del camino Viejo de Cullera junto con la relación de notificaciones que resultaron infructuosas Decimocuarto.
Valencià: Amb data de 19 d'octubre de 2022, des de l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna s'emet certificat de publicació en el tauler d'anuncis del document «Informació pública inici d'operacions via pecuària vereda del camí Vell de Cullera», des del 8 d'agost de 2022 i fins al 23 de setembre de 2022.
Español: Con fecha de 19 de octubre de 2022, desde el Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna se emite certificado de publicación en el tablón de anuncios del documento «Informació pública inici d'operacions Via pecuària «Vereda del Camí Vell de Cullera»», desde el 8 de agosto de 2022 y hasta el 23 de septiembre de 2022.
Valencià: Efectuades les operacions de fitació durant els dies 21 i 22 de setembre de 2022, amb data de 16 de novembre de 2022 es formula la proposició de delimitació.
Español: Efectuadas las operaciones de apeo durante los días 21 y 22 de septiembre de 2022, con fecha de 16 de noviembre de 2022 se formula la proposición de deslinde.
Valencià: Amb data de 14 de desembre de 2022, es publica en el DOGV núm. 9489 l'«Anunci de la informació pública de la proposició de delimitació de la via pecuària número 1, denominada Vereda del camí Vell de Cullera, en el terme municipal de Xeraco, província de València», de manera que les persones interessades pogueren interposar les al·legacions o reclamacions oportunes.
Español: Con fecha de 14 de diciembre de 2022, se publica en el DOGV núm. 9489 el anuncio de la información pública de la proposición de deslinde de la vía pecuaria número 1, denominada vereda del Camino Viejo de Cullera, en el término municipal de Xeraco, provincia de Valencia», de modo que las personas interesadas pudieran interponer las alegaciones o reclamaciones oportunas.
Valencià: Recollia l'anunci que la proposició estaria exposada al públic, durant el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació, tant a l'Ajuntament de Xeraco com en la següent adreça electrònica: http://www.agroambient.gva.es/es/web/medionatural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal.
Español: Recogía el anuncio que la proposición estaría expuesta al público, durante el plazo de un mes desde el día siguiente de su publicación, tanto en el Ayuntamiento de Xeraco como en la siguiente dirección electrónica: http://www.agroambient.gva.es/es/web/medionatural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal.