Valencià: [2007/5429] Procediment: assumpte civil juí verbal 000953/2006 Demandant: Mateo Romero Peñalver Procurador: Alberto Canovas Seiquer Demandat: Iberocar, SL i Compañía de Seguros Caser Procurador: Joaquín Torró Enguix, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 5 d'Orihuela, fa saber: Que en este Jutjat i Secretaria a càrrec meu, es tramita el procediment del juí verbal número 000953/2006, a instàncies de Mateo Romero Peñalver, representat pel procurador Alberto Canovas Seiquer front a Iberocar, SL i Compañía de Seguros Caser, s'ha dictat resolució, que seguix literalment en els termes que d'esta s'inserixen a continuació: «Sentència Orihuela, 13 de febrer de 2007 Natividad Navarro Abolafio, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 5 d'Orihuela, ha vist estes actuacions de juí verbal seguides en este Jutjat amb el número 953/2006, instades pel procurador Alberto Cánovas Séiquer, en nom i representació de Mateo Romero Peñalver, assistit pel lletrat Francisco Javier Ferrández Sala, contra la mercantil Iberocar, SL, declarada en situació de rebel·lia processal i la Compañía de Seguros Caser, representada pel procurador Jaime Martínez Rico i assistida per la lletrada Eva Luna, juí que versa sobre reclamació de quantitat en exercici d'acció de responsabilitat extracontractual; ha dictat esta resolució en base als següents: Antecedents de fet Decisió Que amb l'estimació de la demanda presentada pel procurador Alberto Cánovas Seiquer, en nom i representació de Mateo Romero Peñalver, contra la mercantil Iberocar, SL, i la Compañía de Seguros Vitalicio, condemne els demandats que indemnitzen, conjunta i solidàriament a l'actora en la quantitat de mil cent huitanta-quatre euros (1.184 euros), més els interessos legals previstos en l'article 20 de la Llei de Contracte d'Assegurança, respecte de l'entitat asseguradora demandada, des de la data de producció del sinistrament i fins al complet pagament.
Español: [2007/5429] Procedimiento: asunto civil juicio verbal 000953/2006 Demandante: Mateo Romero Peñalver Procurador: Alberto Canovas Seiquer Demandado: Iberocar, SL y Compañía de Seguros Caser Procurador: Joaquín Torró Enguix, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Orihuela, hace saber: Que en este Juzgado y Secretaría de mi cargo, se tramita el procedimiento del juicio verbal número 000953/2006, a instancias de Mateo Romero Peñalver, representado por el procurador Alberto Canovas Seiquer frente a Iberocar, SL y Compañía de Seguros Caser, se ha dictado resolución, que sigue literalmente en los términos que de la misma se insertan a continuación: «Sentencia Orihuela, 13 de febrero de 2007 Vistos por Natividad Navarro Abolafio, magistrada-jueza del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Orihuela, los presentes autos de juicio verbal seguidos en este Juzgado con el número 953/2006, instados por el procurador Alberto Cánovas Séiquer, en nombre y representación de Mateo Romero Peñalver, asistido por el letrado Francisco Javier Ferrández Sala, contra la mercantil Iberocar, SL, declarada en situación de rebeldía procesal y la Compañía de Seguros Caser, representada por el procurador Jaime Martínez Rico y asistida por la letrada Eva Luna, juicio que versa sobre reclamación de cantidad en ejercicio de acción de responsabilidad extracontractual; ha dictado la presente resolución con base a los siguientes: Antecedentes de hecho Fallo Que estimando la demanda presentada por el procurador Alberto Cánovas Seiquer, en nombre y representación de Mateo Romero Peñalver, contra la mercantil Iberocar, SL, y la Compañía de Seguros Vitalicio, debo condenar y condeno a los demandados a que indemnicen, conjunta y solidariamente a la actora en la cantidad de mil ciento ochenta y cuatro euros (1.184 euros), más los intereses legales previstos en el artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro, respecto a la entidad aseguradora demandada, desde la fecha de producción del siniestro y hasta su completo pago.