gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/12842) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de convocatòria de subvencions destinades a escoles que imparteixen ensenyament no formal de música dependents d'entitats locals o d'entitats privades de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/12842) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de convocatoria de subvenciones destinadas a escuelas que imparten enseñanza no formal de música dependientes de entidades locales o de entidades privadas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9245 Data del DOGV : 29-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9245 Fecha DOGV : 29-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12842 CVE Data del document : 21-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de convocatòria de subvencions destinades a escoles que imparteixen ensenyament no formal de música dependents d'entitats locals o d'entitats privades de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12842 CVE Fecha del documento : 21-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de convocatoria de subvenciones destinadas a escuelas que imparten enseñanza no formal de música dependientes de entidades locales o de entidades privadas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: [2021/12842] Per la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i la normativa que la desplega; de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en compliment de l'Ordre 43/2021, de 9 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de les subvencions a escoles d'ensenyament no formal de música i d'arts escèniques (DOGV 9233, 13.12.2021).
Español: [2021/12842] Por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y la normativa que la despliega; por la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en cumplimiento de la Orden 43/2021, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de las subvenciones a escuelas de enseñanza no formal de música y de artes escénicas (DOGV 9233, 13.12.2021).
Valencià: Les ajudes convocades per aquesta resolució no necessiten ser notificades a la Comunitat Europea per no reunir els requisits de l'article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, segons disposa el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, ja que aquestes no suposen cap avantatge econòmic, atés que les entitats a les quals van dirigides les subvencions no desenvolupen activitats econòmiques en les quals s'oferisquen al mercat béns o serveis, i, per tant, no existeix possibilitat de falsejament de la competència.
Español: Las ayudas convocadas por esta resolución no necesitan ser notificadas a la Comunidad Europea por no reunir los requisitos del artículo 107 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, según dispone el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, puesto que estas no suponen ninguna ventaja económica, dado que las entidades a las cuales van dirigidas las subvenciones no desarrollan actividades económicas en las cuales se ofrezcan al mercado bienes o servicios y, por lo tanto, no existe posibilidad de falseamiento de la competencia.
Valencià: Entitats sol·licitants Poden sol·licitar aquestes subvencions les entitats que complisquen els requisits establits en la base cinquena de l'Ordre 43/2021, de 9 de desembre, que siguen titulars de: a) Escoles de Música: imparteixen exclusivament ensenyaments de música.
Español: Entidades solicitantes Pueden solicitar estas subvenciones las entidades que cumplan los requisitos establecidos en la base quinta de la Orden 43/2021, de 9 de diciembre, que sean titulares de: a) Escuelas de Música: imparten exclusivamente enseñanzas de música.
Valencià: b) Escoles de Música i Dansa: imparteixen exclusivament ensenyaments de música i dansa.
Español: b) Escuelas de Música y Danza: imparten exclusivamente enseñanzas de música y danza.
Valencià: c) Escoles de Música i Arts Escèniques: imparteixen, a més d'ensenyaments de música, ensenyaments de dansa, teatre i/o circ.
Español: c) Escuelas de Música y Artes Escénicas: imparten, además de enseñanzas de música, enseñanzas de danza, teatro y/o circo.
Valencià: La quantitat total màxima estimada per a concedir en aquesta convocatòria per a l'exercici 2022 puja a 11.300.000 euros. 2.
Español: La cantidad total máxima estimada para conceder en esta convocatoria para el ejercicio 2022 sube a 11.300.000 euros. 2.
Valencià: Aquesta convocatòria de subvencions es realitza pel procediment de tramitació anticipada d'expedient de despesa, previst en l'article 41 de la Llei 1/2015, modificat per l'article 3 del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria de gestió economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la COVID-19, per existir previsió reiterada en exercicis anteriors, associada al programa pressupostari, de crèdit adequat i suficient per a la cobertura pressupostària de la despesa de què es tracte en els pressupostos de la Generalitat. 3.
Español: Esta convocatoria de subvenciones se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de expediente de gasto, previsto en el artículo 41 de la Ley 1/2015, modificado por el artículo 3 del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia de gestión económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar a la recuperación de la crisis consecuencia de la COVID-19, por existir previsión reiterada en ejercicios anteriores, asociada al programa presupuestario, de crédito adecuado y suficiente para la cobertura presupuestaria del gasto de que se trate en los presupuestos de la Generalitat. 3.
Valencià: Tant el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al període 2020-2023, com l'avantprojecte de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 preveuen l'existència de la línia de subvenció S1576 del capítol IV del programa 422.40, dotada amb un import d'11.300.000 euros.
Español: Tanto el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el periodo 2020-2023, como el anteproyecto de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 prevén la existencia de la línea de subvención S1576 del capítulo IV del programa 422.40, dotada con un importe de 11.300.000 euros.
Valencià: No obstant això, l'import global màxim de les ajudes convocades per aquesta resolució estarà condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient per a atendre-les en la llei de pressupostos de la Generalitat que s'aprove per a l'exercici 2022. 5.
Español: Sin embargo, el importe global máximo de las ayudas convocadas por esta resolución estará condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atenderlas en la ley de presupuestos de la Generalitat que se apruebe para el ejercicio 2022. 5.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds serà de l'1 al 14 de febrer de 2022.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será del 1 al 14 de febrero de 2022.
Valencià: En la tramitació telemàtica les entitats sol·licitants hauran d'aportar per mitjans electrònics la següent documentació disponible en l'enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=230&version=amp en l'apartat d'impresos associats: a) Annex IV.
Español: En la tramitación telemática las entidades solicitantes deberán aportar por medios electrónicos la siguiente documentación disponible en el enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=230&version=amp en el apartado de impresos asociados: a) Anexo IV.
Valencià: Qualsevol notificació formal dins d'aquest procediment es durà a terme a través del Registre electrònic de la Generalitat a l'adreça electrònica que figure en la sol·licitud a l'efecte de notificació.
Español: Cualquier notificación formal dentro de este procedimiento, se llevará a cabo a través del Registro electrónico de la Generalitat a la dirección electrónica que figure en la solicitud a efectos de notificación.
Valencià: Si després de la recepció de la sol·licitud i la documentació que l'acompanya s'observa que falten documents o dades essencials per a la resolució de l'expedient, es requerirà l'entitat sol·licitant perquè en el termini màxim de 10 dies hàbils puguen esmenar la falta o adjuntar els documents preceptius, amb la indicació que, si així no ho fa, es considerarà que desisisteix de la seua petició, de conformitat amb l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Si tras la recepción de la solicitud y la documentación que la acompaña se observara que faltan documentos o datos esenciales para la resolución del expediente, se requerirá a la entidad solicitante, para que en el plazo máximo de diez días hábiles puedan subsanar la falta o adjuntar los documentos preceptivos con indicación de que, si así no lo hiciera, se considerará que desiste de su petición, de conformidad con el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La resolució de concessió es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.
Español: La resolución de concesión será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.
Valencià: Aprovació dels models de la convocatòria S'aproven els annexos I, II i III generats en el tràmit telemàtic i els annexos IV, V i VI publicats en aquesta resolució.
Español: Aprobación de los modelos de la convocatoria Se aprueban los anexos, I, II, III generados en el trámite telemático y los anexos IV V y VI que se publican en esta resolución.
Valencià: de Campanar, núm. 32, 46015 València, contacte: protecciodedadeseducacio@gva.es b) Categoria i origen de les dades a tractar: dades personals identificatives, de contacte, d'ocupació, econòmiques, de circumstàncies socials, categories especials de dades, dades especialment protegides, i de qualsevol altra naturalesa que siguen recollides a través de formularis, consulta a plataformes autonòmiques d'interoperabilitat (d'ara endavant, PAI) o a altres administracions públiques, en cas en què no existisca oposició a aquesta consulta, i documentació que s'entregue per les persones sol·licitants i representants legals.
Español: de Campanar, 32, 46015 València, contacto: protecciodedadeseducacio@gva.es b) Categoría y origen de los datos a tratar: Datos personales identificativos, de contacto, de empleo, económicos, de circunstancias sociales, categorías especiales de datos, datos especialmente protegidos, y de cualquier otra naturaleza que sean recogidos a través de formularios, consulta a Plataformas Autonómicas de Interoperabilidad (en adelante PAI) o a otras administraciones públicas, en caso en que no exista oposición a dicha consulta, y documentación que se entregue por las personas solicitantes y representantes legales.
Valencià: h) Drets: la persona interessada pot exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació al tractament, portabilitat i no ser objecte d'una decisió basada únicament en el tractament automatitzat, a través de les vies següents: Tràmit electrònic que es pot consultar en la pàgina web de la Conselleria www.ceice.gva.es, en l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=19970 € Enviant la petició a qualsevol de les adreces següents: Postal: Avinguda de Campanar, núm. 32. 46015 València Electrònica: protecciodedadeseducacio@gva.es De manera presencial a través del registre.
Español: h) Derechos: La persona interesada puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación al tratamiento, portabilidad y no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, a través de las siguientes vías: Trámite electrónico que se puede consultar en la página web de la conselleria www.ceice.gva.es, en el siguiente enlace: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=19970 € Enviando la petición a cualquiera de las siguientes direcciones: Postal: Avenida de Campanar, 32. 46015 València Electrónica: protecciodedadeseducacio@gva.es De forma presencial a través del registro.
Valencià: Prèviament pot contactar amb el Delegat/ada de Protecció de Dades de la Generalitat a través de dpd@gva.es, o dirigint-se a passeig de l'Albereda, núm. 16, 46010 València.
Español: Previamente puede contactar con el Delegado/a de Protección de Datos de la Generalitat Valenciana a través de dpd@gva.es o dirigiéndose a Paseo Alameda, 16 € 46010 Valencia.
Valencià: No són subvencionables els projectes que ja hagen sigut finançats íntegrament per aquesta o per una altra administració.
Español: No son subvencionables los proyectos que ya hayan sido financiados íntegramente por esta u otra Administración.
Valencià: Objecte Finançar els programes en matèria d'igualtat en la diversitat, a través dels projectes que s'assenyalen en l'annex I de la resolució i aquells altres d'interès general proposats per les entitats destinades a aprofundir en el foment i el desenvolupament del valor de la diversitat, la igualtat, i la no-discriminació.
Español: Objeto Financiar los programas en materia de igualdad en la diversidad, a través de los proyectos que se relacionan en el anexo I de la resolución y aquellos otros de interés general propuestos por las entidades destinadas a profundizar en el fomento y el desarrollo del valor de la diversidad, la igualdad, y la no discriminación.
Valencià: La convocatòria va dirigida al sector de les famílies, al col·lectiu de les persones lesbianes, gais, trans, bisexuals i intersexuals, al poble gitano, a la igualtat de tracte i no-discriminació, i a les persones migrants.
Español: La convocatoria va dirigida al sector de las familias, al colectivo de las personas lesbianas, gais, trans, bisexuales e intersexuales, al pueblo gitano, a la igualdad de trato y no discriminación, y a las personas migrantes.
Valencià: Bases Reguladores Ordre 6/2020, de 9 de desembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats sense ànim de lucre per a finançar projectes de suport a la igualtat en la diversitat (DOGV 8973, de l'11.12.2020).
Español: Bases Reguladoras Orden 6/2020, de 9 de diciembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades sin ánimo de lucro para financiar proyectos de apoyo a la igualdad en la diversidad (DOGV 8973, 11.12.2020).
Valencià: Dotació pressupostària L'import màxim a finançar és el següent: Denominació línia: programes d'acolliment per a la inclusió de persones migrants.
Español: Dotación presupuestaria El importe máximo a financiar es el siguiente: Denominación línea: programas acogimiento para la inclusión de personas migrantes.
Valencià: Finalitat: donar suport a projectes d'acolliment integral, allotjament, manutenció i acompanyament a persones migrants.
Español: Finalidad: apoyar proyectos de acogida integral, alojamiento, manutención y acompañamiento a personas migrantes.
Valencià: Línia de subvenció: S7672000 Import: 1.200.000,00 euros Cinqué.
Español: Línea de subvención: S7672000 Importe: 1.200.000,00 euros Quinto.
Valencià: Criteris de valoració S'estableixen en l'article 5 de l'Ordre 6/2020, de 9 de desembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8973, de l'11.12.2020).
Español: Criterios de valoración Se establecen en el artículo 5 de la Orden 6/2020, de 9 de diciembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8973, 11.12.2020).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/6966) Informació pública de la suspensió d'atorgament i d'admissió a tràmit de les llicències urbanístiques a l'efecte d'establir instal·lacions de producció d'energia elèctrica fotovoltaica o eòlica amb la finalitat de facilitar l'estudi per a la reforma de l'ordenació urbanística d'aquests usos en sòl no urbanitzables.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/6966) Información pública de la suspensión de otorgamiento y de admisión a trámite de las licencias urbanísticas a los efectos de establecer instalaciones de producción de energía eléctrica fotovoltaica o eólica con el fin de facilitar el estudio para la reforma de la ordenación urbanística de estos usos en suelo no urbanizables.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9123 Data del DOGV : 08-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9123 Fecha DOGV : 08-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/6966 CVE Data del document : 18-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Fontanars dels Alforins Tipus de document : Anunci Descriptors : * Fontanars dels Alforins administració local pla d'urbanisme Informació pública de la suspensió d'atorgament i d'admissió a tràmit de les llicències urbanístiques a l'efecte d'establir instal·lacions de producció d'energia elèctrica fotovoltaica o eòlica amb la finalitat de facilitar l'estudi per a la reforma de l'ordenació urbanística d'aquests usos en sòl no urbanitzables.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/6966 CVE Fecha del documento : 18-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Fontanars dels Alforins Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Fontanars dels Alforins administración local plan de urbanismo Información pública de la suspensión de otorgamiento y de admisión a trámite de las licencias urbanísticas a los efectos de establecer instalaciones de producción de energía eléctrica fotovoltaica o eólica con el fin de facilitar el estudio para la reforma de la ordenación urbanística de estos usos en suelo no urbanizables.
Valencià: [2021/6966] El Ple de l'Ajuntament de Fontanars dels Alforins, en la sessió celebrada el 15 de juny de 2021, va adoptar l'acord la part dispositiva del qual literalment diu el següent: Primer.
Español: [2021/6966] El Pleno del Ayuntamiento de Fontanars dels Alforins, en la sesión celebrada el 15 de junio de 2021, adoptó el acuerdo cuya parte dispositiva literalmente dice lo siguiente: Primero.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 64.1 de la LOTUP, amb la finalitat de facilitar l'estudi per a la reforma de l'ordenació urbanística dels usos de generació d'energia eòlica i solar fotovoltaica en el terme municipal de Fontanars dels Alforins, suspendre l'atorgament i l'admissió a tràmit de les llicències que es pogueren sol·licitar per al citat ús, que no complisquen amb els següents requisits: En sòl urbà i urbanitzable, es permet la implantació de plantes generadores d'energia solar o eòlica. 2.
Español: De conformidad con aquello que dispone el artículo 64.1 de la LOTUP, con el fin de facilitar el estudio para la reforma de la ordenación urbanística de los usos de generación de energía eólica y solar fotovoltaica en el término municipal de Fontanars dels Alforins, suspender el otorgamiento y la admisión a trámite de las licencias que se pudieron solicitar para el citado uso, que no cumplan con los siguientes requisitos: 1.
Valencià: En sòl no urbanitzable, comú i protegit, es permet la implantació d'instal·lacions d'energia solar fotovoltaica i eòlica en cobertes d'edificacions existents en la mateixa parcel·la, sempre que l'ús principal de la parcel·la no siga la producció d'energia. 3.
Español: En suelo no urbanizable, común y protegido, se permite la implantación de instalaciones de energía solar fotovoltaica y eólica en cubiertas de edificaciones existentes en la misma parcela, siempre que el uso principal de la parcela no sea la producción de energía. 3.
Valencià: En sòl no urbanitzable, comú i protegit, es permet la implantació d'instal·lacions d'energia solar fotovoltaica i eòlica destinades a l'autoconsum tant de residències particulars, com de les activitats agràries industrials o terciàries.
Español: En suelo no urbanizable, común y protegido, se permite la implantación de instalaciones de energía solar fotovoltaica y eólica destinadas al autoconsumo tanto de residencias particulares, como de las actividades agrarias industriales o terciarias.
Valencià: Aquestes instal·lacions poden estar connectades a la xarxa als efectes de rebre o bolcar els excessos i defectes d'energia generats o sol·licitats, però mai superar en capacitat de generació, les seues necessitats de consum pròpies en termes anuals.
Español: Estas instalaciones pueden estar conectadas en la red a los efectos de recibir o volcar los excesos y defectos de energía generados o solicitados, pero nunca superar en capacidad de generación, sus necesidades de consumo propias en términos anuales. 4.