gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/3174 CVE Data del document : 12-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Anunci de licitació de l'autorització demanial d'ús especial de domini públic per a la realització d'un festival en el mes d'agost en l'espai Parc Ausiàs March, conegut com a Parc de la Festa.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/3174 CVE Fecha del documento : 12-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Anuncio de licitación de la autorización demanial de uso especial de dominio público para la realización de un festival en el mes de agosto en el espacio Parc Ausiàs March, conocido como Parc de la Festa.
Valencià: [2024/3174] Mitjançant el Decret número 2024-2815, de data 12 d'abril de 2024, del regidor delegat d'Hisenda, Patrimoni, Inversions i Grans Projectes, s'ha aprovat l'expedient que ha de regir l'autorització demanial d'ús especial de domini públic per a la realització d'un festival el mes d'agost en l'espai Parc Ausias March, conegut com Parc de la Festa, PATR-009/2024.
Español: [2024/3174] Mediante el Decreto número 2024-2815, de fecha 12 de abril de 2024, del concejal delegado de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos, se ha aprobado el expediente que ha de regir la autorización demanial de uso especial de dominio público para la realización de un festival en el mes de agosto en el espacio Parc Ausias March, conocido como Parc de la Festa, PATR-009/2024.
Valencià: c) Número d'expedient: PATR-009/2024.
Español: c) Número de expediente: PATR-009/2024.
Valencià: Objecte de la licitació a) Descripció de l'objecte: autorització demanial d'ús especial de domini públic per a la realització d'un festival en el mes d'agost en l'espai Parc Ausiàs March, conegut com a Parc de la Festa.
Español: Objeto de la licitación a) Descripción del objeto: autorización demanial de uso especial de dominio público para la realización de un festival en el mes de agosto en el espacio Parc Ausias March, conocido como Parc de la Festa.
Valencià: b) Lloc d'execució Espai del festival: el lloc de realització serà en el Parc Ausiàs March, en l'espai conegut com a Parc de la Festa.
Español: b) Lugar de ejecución Espacio del festival: el lugar de realización será en el Parc Ausiàs March, en el espacio conocido como Parc de la Festa.
Valencià: Espai d'acampada: es realitzarà al Parc Ausiàs March.
Español: Espacio de acampada: se realizará en el Parc Ausiàs March.
Valencià: Espai aparcament: es realitzarà al solar propietat municipal situat en el carrer Camí Vell d'Oliva / partida el Rajolar.
Español: Espacio aparcamiento: se realizará en el solar propiedad municipal situado en la calle Camí Vell d'Oliva / partida el Rajolar.
Valencià: c) Termini de duració: 4 anys, sense possibilitat de pròrroga.
Español: c) Plazo de duración: 4 años, sin posibilidad de prórroga.
Valencià: Criteris la quantificació dels quals depèn d'un juí de valor (45 punts).
Español: Criterios cuya cuantificación depende de un juicio de valor (45 puntos).
Valencià: Contraprestacions: el cànon mínim a abonar serà de 628,06 euros anuals, millorable a l'alça.
Español: Contraprestaciones: e6l canon mínimo a abonar será de 628,06 euros anuales, mejorable al alza.
Valencià: e) Correu electrònic: contratacion.patrimonio@gandia.org f) Ubicació de la informació: plataforma de contractació de l'Estat, en la següent adreça d'internet: https://contrataciondelestado.es Presentació de les sol·licituds a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia en què es complisquen 30 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: e) Correo electrónico: contratacion.patrimonio@gandia.org f) Ubicación de la información: plataforma de contratación del Estado cuya dirección es la siguiente: http://contrataciondelestado.es Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día en que se cumplan 30 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, salvo que coincida en sábado o festivo, en cuyo caso se entenderá trasladado al siguiente día hábil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4486) Extracte de la Resolució d'11 d'abril de 2024, del rector de la UPV, per la qual s'aprova la convocatòria del programa Erasmus+ a països no associats amb fins d'estudis per fer estades durant el segon semestre del curs acadèmic 2024/2025 a gaudir entre l'1 de gener de 2025 i el 31 de juliol de 2025 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4486) Extracto de la Resolución de 11 de abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueba la convocatoria del programa Erasmus+ a países no asociados con fines de estudios para la realización de estancias durante el segundo semestre del curso académico 2024/2025 a disfrutar entre el 1 de enero de 2025 y el 31 de Julio de 2025 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4486 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució d'11 d'abril de 2024, del rector de la UPV, per la qual s'aprova la convocatòria del programa Erasmus+ a països no associats amb fins d'estudis per fer estades durant el segon semestre del curs acadèmic 2024/2025 a gaudir entre l'1 de gener de 2025 i el 31 de juliol de 2025 [2024/4486] BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4486 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 11 de abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueba la convocatoria del programa Erasmus+ a países no asociados con fines de estudios para la realización de estancias durante el segundo semestre del curso académico 2024/2025 a disfrutar entre el 1 de enero de 2025 y el 31 de Julio de 2025 [2024/4486] BDNS(Identif.
Valencià: ):756099 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/756099) Primera.
Español: ):756099 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/756099) Primera.
Valencià: Objecte de la convocatòria Aquesta convocatòria està destinada a seleccionar els estudiants de la Universitat Politècnica de València (UPV) que faran una estada amb fins d'estudis (SMS) en el marc del programa Erasmus+ KA131 a països no associats durant el segon semestre del curs 2024-2025.
Español: Objeto de la convocatoria La presente convocatoria está destinada a seleccionar a los estudiantes de la Universitat Politècnica de València (UPV) que realizarán una estancia con fines de estudios (SMS) en el marco del programa Erasmus+ KA131 a países no asociados durante el segundo semestre del curso 2024-2025.
Valencià: Les estades amb fins d'estudis formen part de l'Acció KA131 del programa Erasmus+ de la Unió Europea a l'àmbit de l'Educació Superior.
Español: Las estancias con fines de estudios forman parte de la Acción KA131 del programa Erasmus+ de la Unión Europea en el ámbito de la Educación Superior.
Valencià: La informació general sobre els objectius, condicions i requisits del programa es publica a la pàgina del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) http://www.sepie.es/ ia la Guia del Programa (https:// ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/programme-guide_ca ).
Español: La información general sobre los objetivos, condiciones y requisitos del programa se publica en la página del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) http://www.sepie.es/ y en la Guía del Programa (https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/programme-guide_es ).
Valencià: Crèdit pressupostari i quantia de les ajudes Limport total de la convocatòria és de 150.000 €.
Español: Crédito presupuestario y cuantía de las ayudas El importe total de la convocatoria es de 150.000 €.
Valencià: S'adjudicaran les beques disponibles fins a cobrir el pressupost adjudicat a aquesta convocatòria segons les condicions econòmiques descrites a continuació: 1) Import de la beca: El finançament que rebran els beneficiaris serà el resultant de 700 €/mes amb un finançament màxim de 5 mesos i una dotació màxima de 3.500 € en concepte dŽajuda individual; 2) Ajuda de viatge: Els beneficiaris rebran els imports màxims establerts a la Guia del Programa (https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/programme-guide_es en concepte d'ajuda de viatge). 3) Ajuda addicional: Els beneficiaris podran rebre un ajut addicional de 250€ per a estudiants amb menys oportunitats.
Español: Se adjudicarán las becas disponibles hasta cubrir el presupuesto adjudicado a esta convocatoria según las condiciones económicas descritas a continuación: 1) Importe de la beca: La financiación que recibirán los beneficiarios será la resultante de 700 €/mes con una financiación máxima de 5 meses y una dotación máxima de 3.500 € en concepto de ayuda individual; 2) Ayuda de viaje: Los beneficiarios recibirán los importes máximos establecidos en la Guía del Programa (https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/programme-guide_es en concepto de ayuda de viaje). 3) Ayuda adicional: Los beneficiarios podrán recibir una ayuda adicional de 250€ para estudiantes con menos oportunidades.
Valencià: Destinataris Aquestes beques s'adrecen a estudiants de Grau i Màster de titulacions oficials de la Universitat Politèncica de València que compleixin els requisits de participació de la convocatòria.
Español: Destinatarios Estas becas se dirigen a estudiantes de Grado y Máster de titulaciones oficiales de la Universidad Politéncica de Valencia que cumplan los requisitos de participación de la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Accessible a www.opii.upv.es Cinquena.
Español: Bases reguladoras Accesible en www.opii.upv.es Quinta.
Valencià: Termini presentació sol·licituds: Les sol·licituds s'han d'emplenar a través del sistema de gestió de convocatòries d'aplicació AIRE de la UPV.
Español: Plazo presentación solicitudes Las solicitudes se cumplimentarán a través del sistema de gestión de convocatorias de aplicación AIRE de la UPV.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds mitjançant la plataforma AIRE serà del 17 d'abril al 6 de maig del 2024 València, 11 d'abril de 2024.
Español: El plazo de presentación de solicitudes mediante la plataforma AIRE será del 17 de abril al 6 de mayo de 2024 València, 11 de abril de 2024.
Valencià: - El vicerrector d'Internacionalització i Comunicació (p.d.f.
Español: - El vicerector de Internalización y Comunicación (p.d.f.
Valencià: del rector de l'1 de juny de 2021): José Francisco Monserrat del Río.
Español: del rector del 1 de junio de 2021): José Francisco Monserrat del Río.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/203) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, del director general d'Universitats, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000503/2023-GM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/203) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, del director general de Universidades, por la que se cita a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000503/2023-GM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/203 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, del director general d'Universitats, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000503/2023-GM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/203 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, del director general de Universidades, por la que se cita a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000503/2023-GM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/203] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000503/2023-GM.
Español: [2024/203] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario núm. 4/000503/2023-GM.
Valencià: Recurrent: LINA MARÍA ROA RODRÍGUEZ.
Español: Recurrente: LINA MARÍA ROA RODRÍGUEZ.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 23 de juny de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'adjudiquen i es deneguen beques per a la realització d'estudis universitaris -exempció de taxes- durant el curs acadèmic 2022-2023 en les universitats de la Comunitat Valenciana, i Resolució de 29 d'octubre de 2023 per la que se desestima el recurs de reposició.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 23 de junio de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se adjudican y deniegan becas para la realización de estudios universitarios -exención de tasas- durante el curso académico 2022-2023 en las universidades de la Comunitat Valenciana, y Resolución de 29 de octubre de 2023 por la que se desestima recurso de reposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11630) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix, per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador júnior per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Materials híbrids».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11630) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta, para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador júnior para colaborar con la línea de investigación financiada «Materiales híbridos».
Valencià: Referència: I-PI 120-24.
Español: Referencia: I-PI 120-24.
Valencià: Projecte CIPROM/2023/2, finançat per la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (GV).
Español: Proyecto CIPROM/2023/2, financiado por la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (GV).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11630 CVE : DOGV-V-2024-11630 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, dins del programa «Prometeu» per a grups d’investigació d’excel·lència inclòs en la Resolució de 20 d’octubre de 2023, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen, per a l’exercici 2024, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV de 24 d’octubre de 2023), i d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general aplicable, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11630 CVE : DOGV-C-2024-11630 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, dentro del programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia, incluido en la Resolución de 20 de octubre de 2023, de la consellería de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV de 24 de octubre de 2023), y de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Línia d'investigació finançada: «Materials híbrids». 1.4.
Español: Línea de investigación financiada: «Materiales híbridos». 1.4.
Valencià: Retribució: 2.147,17 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Español: Retribución: 2.147,17 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: Nom del projecte: «Rational design of hybrid materials for lighting and photocatalysis (NANOLIGHT)».
Español: Nombre del proyecto: «Rational design of hybrid materials for lighting and photocatalysis (NANOLIGHT)».
Valencià: Referència: CIPROM/2023/2. 2.3.
Español: Referencia: CIPROM/2023/2. 2.3.
Valencià: / institut: Departament de Química Inorgànica. 2.5.
Español: / instituto: Departamento de Química Inorgánica. 2.5.
Valencià: Tasques a desenvolupar: – Síntesi i caracterització de precursors fotoactius, com carbó dots i complexos organometàl·lics luminescents.
Español: Tareas a desarrollar: – Síntesis y caracterización de precursores fotoactivos, como carbón dots y complejos organometálicos luminiscentes.
Valencià: – Síntesi i caracterització de materials híbrids basats en l’encapsulació d’aquests precursors en matrius inorgàniques de tipus titània, sílice i zeolites.
Español: – Síntesis y caracterización de materiales híbridos basados en la encapsulación de dichos precursores en matrices inorgánicas de tipo titania, sílice y zeolitas.
Valencià: – Caracterització fisicoquímica d’aquests materials: composició elemental, espectroscòpies (RMN, ANAR, UV i Raman), difracció de raigs X, XPS, TEM-EDX.
Español: – Caracterización físico-química de dichos materiales: composición elemental, espectroscopías (RMN, IR, UV y Raman), difracción de rayos X, XPS, TEM-EDX.
Valencià: – Caracterització fotofísica dels precursors i dels materials híbrids.
Español: – Caracterización fotofísica de los precursores y de los materiales híbridos.
Valencià: – Avaluació de l’aplicabilitat dels materials en aplicacions relacionades amb llum (dispositius LED, sensors i teràpia fotodinàmica) i amb fotocatàlisi.
Español: – Evaluación de la aplicabilidad de los materiales en aplicaciones relacionadas con luz (dispositivos LED, sensores y terapia fotodinámica) y con fotocatálisis.
Valencià: – Col·laboració en la redacció de les publicacions derivades i informes.
Español: – Colaboración en la redacción de las publicaciones derivadas e informes.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Síntesi de materials híbrids preparats mitjançant tècniques sol-gel.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en la base segunda y en: – Síntesis de materiales híbridos preparados mediante técnicas sol-gel.
Valencià: – Síntesi de (bio)materials fotoactius.
Español: – Síntesis de (bio)materiales fotoactivos.