gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vists els preceptes legals esmentats, la Llei del Sòl i la Llei de Procediment Administratiu i altres de pertinent aplicació, resolc aprovar definitivament el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana d'Elda, consistent en l'augment d'altura d'edificació en la part que dóna al carrer Aragón de l'illa delimitada pel carrer Pilar Primo de Rivera, Avinguda Chapí, carrer Virgen de los Desamparados i el carrer Aragó.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley del Suelo y la Ley de Procedimiento Administrativo y demás de pertinente aplicación, vengo en resolver aprobar definitivamente el Proyecto de Modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Elda, consistente en el aumento de altura de edificación en la parte recayente a la calle Aragón de la manzana delimitada por la calle Pilar Primo de Rivera, Avenida Chapí, calle Virgen de los Desamparados y la propia calle Aragón.
Valencià: Contra aquesta Resolució que és definitiva, es podrà interposar Recurs de Reposició davant aquest mateix Conseller en el termini d'un mes des de la publicació del present, previ al Contenciós Administratiu a interposar en el seu cas avant la Sala Contenciosa de l'Excma.
Español: Contra esta Resolución que es definitiva, se podrá interponer Recurso de Reposición ante este mismo Conseller en el plazo de un mes desde la publicación del presente, previo al Contencioso Administrativo a interponer en su caso ante la Sala de lo Contencioso de la Excma.
Valencià: Audiència Territorial de València en el termini de dos mesos des de la data de la solució del Recurs de Reposició si aquesta era expressa o n el termini d'un any des de la data de la interposició de l?esmentat Recurs.
Español: Audiencia Territorial de Valencia en el plazo de dos meses desde la fecha de la Resolución del Recurso de Reposición 'si esta fuera expresa o en el plazo de un año desde la fecha de la interposición del mencionado Recurso.
Valencià: Tot aixà sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: València, a 26 de juliol de 1988.
Español: Valencia, a 26 de julio de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1413, del 31-10-1990 (1990/819202) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual fa pública la llista d'aspirants admesos a les proves selectives d'accés al grup C, personal laboral, Convocatòria 08/1990, una vagada vistes les al.legacions presentades i esmenats els errors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1413, del 31-10-1990 (1990/819202) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que hace pública la lista de aspirantes admitidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo C, personal laboral, Convocatoria 08/1990, una vez vistas las alegaciones presentadas y subsanados los errores.
Valencià: I es convoca els aspirant admesos a la realització del primer exercici.
Español: Y se convoca a los aspirantes admitidos para la realización del primer ejercicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1413 Data del DOGV : 31-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819202 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1413 Fecha DOGV : 31-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819202 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 418, del 20-08-1986 (1986/806979) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 1986, de la umversitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 418, del 20-08-1986 (1986/806979) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Carlos Peraita de Grado, Profesor Titular de Fundamentos del Análisis Económico de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 418 Data del DOGV : 20-08-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806979 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 418 Fecha DOGV : 20-08-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806979 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 297, del 21-10-1985 (1985/805148) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 1985, del Conseller d'Administració Pública, pel qual es nomenada eventual la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 297, del 21-10-1985 (1985/805148) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 1985, del Conseller de Administración Pública, por el que nombra eventual a Dª María Tersa Villó Tortosa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 297 Data del DOGV : 21-10-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805148 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 297 Fecha DOGV : 21-10-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805148 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1087, del 16-06-1989 (1989/814218) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria 109/1989, d'11 de maig, per la qual s'anunciaven per a provisió tres vacants a la Presidència de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.068, de 19 de maig de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1087, del 16-06-1989 (1989/814218) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 109/1989, de 11 de mayo, por la que se anunciaban para su provisión tres vacantes en la Presidencia de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.068, de 19 de mayo de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1087 Data del DOGV : 16-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814218 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1087 Fecha DOGV : 16-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814218 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 305, del 15-11-1985 (1985/805296) CONVOCATÒRIA de 14 d'octubre de 1985, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en l'Institut Valencià d'Administració Pública Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 305, del 15-11-1985 (1985/805296) CONVOCATORIA de 14 de octubre de 1985, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en el Instituto Valenciano de Administración Pública - Conselleria de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 305 Data del DOGV : 15-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805296 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 305 Fecha DOGV : 15-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805296 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 217, del 10-01-1985 (1985/803775) CONVOCATÒRIA de 7 de desembre de 1984, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien vacants en la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 217, del 10-01-1985 (1985/803775) CONVOCATORIA de 7 de diciembre de 1984, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian vacantes en la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 217 Data del DOGV : 10-01-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/803775 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 217 Fecha DOGV : 10-01-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/803775 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 918, del 07-10-1988 (1988/812104) DECRET 9/1988, de 24 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es concedida la Medalla d'Or de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 918, del 07-10-1988 (1988/812104) DECRETO 9/1988, de 24 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se concede la Medalla de Oro de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo a don Jorge Martínez Aspar.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/09/24/9/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 918 Data del DOGV : 07-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812104 CVE Data del document : 24-09-1988 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 9/1988, de 24 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es concedeix la Medalla d'or de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu a Sr.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/09/24/9/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 918 Fecha DOGV : 07-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812104 CVE Fecha del documento : 24-09-1988 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 9/1988, de 24 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se concede la Medalla de Oro de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo a D.
Valencià: Jordi Martínez Aspar.
Español: Jorge Martínez Aspar.
Valencià: La Generalitat Valenciana posseeix competència exclusiva en matéria d'esport segons que estableix l'article 31, apartat 28, de l'Estatut d'Autonomia.
Español: La Generalitat Valenciana ostenta competencia exclusiva en materia de deporte en virtud de lo establecido en el artículo 31, apartado 28, del Estatuto de Autonomía.
Valencià: Les facultats legals i administratives que provenen d'aquest precepte habiliten la Institució Autonòmica perquè adopte totes aquelles mesures que afavoresquen l'ordenació i la promoció de l'esport en la societat valenciana, i entre aquestes està el reconeixement dels mèrits de les persones que actuen en aquest àmbit com a un element de dignificació pública de l'esport.
Español: Las facultades legales y administrativas que dimanan de este precepto habilitan a la Institución Autonómica para adoptar todas aquellas medidas que favorezcan la ordenación y promoción del deporte en la sociedad valenciana, entre ellas se sitúa el reconocimiento de los méritos de las personas que actúan en este ámbito como un elemento de dignificación pública del deporte.
Valencià: Jorge Martínez Aspar, amb l'informe previ de la Direcció General d'Esports i incoat l'expedient corresponent de proposta, DECRETE: Article únic Hom concedeix la Medalla d'Or de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu al Sr.
Español: Jorge Martínez Aspar, previo informe de la Dirección General de Deportes e incoado el correspondiente expediente de propuesta, DISPONGO: Artículo único Se concede la Medalla de Oro de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo a D.
Valencià: València, 24 de setembre de 1988.
Español: Valencia, a 24 de septiembre de 1988.
Valencià: El president de la Generalitat JOAN LERMA I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1207, del 21-12-1989 (1989/816018) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits en el pressupost despeses del programa 432.10 <> per un import de vint milions de pessetes (20.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1207, del 21-12-1989 (1989/816018) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos en el presupuesto de gastos del programa 432.10 <> por un importe de veinte millones de pesetas (20.000.000 de pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1207 Data del DOGV : 21-12-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/816018 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1207 Fecha DOGV : 21-12-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/816018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 398, del 30-06-1986 (1986/806617) CONVOCATÒRIA de 2 de juny de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 398, del 30-06-1986 (1986/806617) CONVOCATORIA de 2 de junio de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 398 Data del DOGV : 30-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806617 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 398 Fecha DOGV : 30-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806617 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 732, del 29-12-1987 (1987/810247) ORDRE de 21 de desembre de 1987, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'estableixen les tarifes dels serveis de transport públic de viatgers, en automòbils de turisme de l'Àrea de Prestació Conjunta de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 732, del 29-12-1987 (1987/810247) ORDEN de 21 de diciembre de 1987, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se establecen las tarifas de los servicios de transporte público de viajeros, en automóviles de turismo del Área de Prestación Conjunta de Valencia.