gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1073, del 29-05-1989 (1989/813979) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 1989, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual s'ofereixen 15 places per a assistir a un curs de perfeccionament de francès.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1073, del 29-05-1989 (1989/813979) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 1989, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se convocan 15 plazas para asistencia a un curso de perfeccionaniento de francés.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1073 Data del DOGV : 29-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813979 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1073 Fecha DOGV : 29-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813979 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 815, del 02-05-1988 (1988/811016) DECRET 55/1988, de 25 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament de Dansa al Centre denominat <>, situat a l'avinguda de Burjassot, 18, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 815, del 02-05-1988 (1988/811016) DECRETO 55/1988, de 25 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza de Danza al Centro denominado <>, sita en la avenida de Burjassot, 18, de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 815 Data del DOGV : 02-05-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811016 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 815 Fecha DOGV : 02-05-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811016 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 322, del 27-12-1985 (1985/805490) DECRET 186/1985, de 23 de novembre, del Consell de la generalitat Valenciana, pel qual es creen onze Collegis d'Educació General Bàsica i un Collegi Públic d'Educació Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 322, del 27-12-1985 (1985/805490) DECRETO 186/1985, de 23 de noviembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se crean once Colegios Públicos de Educación General Básica y un Colegio Público de Educación Especial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/11/23/186/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 322 Data del DOGV : 27-12-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/805490 CVE Data del document : 23-11-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Correcció d'errades Decret 186/1985, de 23 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creen onze Col.legis Públics d'Eduació General Bàsica i un Col.legi Públic d'Educació Especial.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/11/23/186/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 322 Fecha DOGV : 27-12-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/805490 CVE Fecha del documento : 23-11-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Decreto 186/1985, de 23 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crean once Colegios Públicos de Educación General Básica y un Colegio Público de Educación Especial.
Valencià: La demanda de llocs escolars d'Educació General Bàsica i Educació Especial fa necessari crear els Centres docents que calguen per tal d'atendre-la i satisfer el dret a l'Educació reconegut en l'article 27.1 de la Constitució Espanyola que estableix que els poders públics garantiran el dret de tothom a l'educació, que tindrà com a objecte el ple desenvolupament de la personalitat humana.
Español: La demanda de puestos escolares de Educación General Básica y de Educación Especial hace preciso crear los Centros docentes necesarios para atenderla y satisfacer el derecho a la educación reconocido en el artículo 27.1 de la Constitución Española que establece que los poderes públicos garantizarán el derecho de todos a la educación, que tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana.
Valencià: La Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d?Autonomia de la Comunitat Valenciana estableix en l'article 35 la competència plena de la Generalitat Valenciana en la regulació i administració de l'ensenyament en tota l'extensió, nivell i graus, modalitats i especialitats, en l'àmbit de les seues competències, que han estat transferides, segons l'establert en l'apartat B/d de l'Annex del Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i serveis a la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana establece en su artículo 35 la competencia plena de la Generalitat Valenciana en la regulación y administración de la enseñanza en toda su extensión, niveles y grados, modalidades y especialidades, en el ámbito de sus competencias, habiendo sido transferidas éstas, según lo establecido en el apartado B/d del Anexo al Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios a la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per tots aquests motins, segons que disposen els articles 16 i 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, i amb deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en la reunió del dia 23 de novembre de 1985, DECRETE: Article primer Es creen els Centres Públics d'Educació General Bàsica següents: Servei Territorial d'Alacant.
Español: Por todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 16 y 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, regula dora del Derecho a la Educación, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en su reunión del día 23 de noviembre de 1985, DISPONGO: Artículo primero Se crean los Colegios Públicos de Educación General Básica siguientes: Servicio Territorial de Alicante: Municipio: Alicante.
Valencià: Col·legi d'Educació General Bàsica, domiciliat al carrer Claudio Coello, sense número, per a 320 llocs escolars.
Español: Colegio de Educación General Básica, domiciliado en la calle Claudio Coello, sin número, para 320 puestos escolares.
Valencià: Localitat: Elx.
Español: Municipio: Elche.
Valencià: Col·legi d'Educació General Bàsica «Miguel de Cervantes» domiciliat a la Prolongació de Bernabé del Campo, per a 840 llocs escolars.
Español: Colegio de Educación General Básica «Miguel de Cervantes», domiciliado en la Prolongación de Bernabé del Campo' para 840 puestos es colares.
Valencià: Col·legi d'Educació General Bàsica «Francesc Cantó», domiciliat a l'avinguda de Novelda, sense número, per a 960 llocs escolars d'Educació General Bàsica i 240 de Pre-escolar.
Español: Colegio de Educación General Básica «Francesc Cantó», domiciliado en la avenida de Novelda, sin número, para 960 puestos escolares de Educación General Básica y 240 de Preescolar.
Valencià: Municipi: Santa Pola.
Español: Municipio: Santa Pola.
Valencià: Col·legi d'Educació General Bàsica «Portus», domiciliat a l'avinguda de Múrcia, per a 320 llocs escolars d'Educació General Bàsica i 80 de Pre-escolar.
Español: Colegio de Educación General Básica «Portus», domiciliado en la avenida de Murcia, para 320 puestos escolares de Educación General Básica y 80 de Preescolar.
Valencià: Servei Territorial de Castelló.
Español: Servicio Territorial de Castellón.
Valencià: Municipi: Benicarló.
Español: Municipio: Benicarló.
Valencià: Col·legi d'Educació General Bàsica, domiciliat a la Partida Povet, sense número, per a 320 llocs escolars.
Español: Colegio de Educación General Básica, domiciliado en Partida Povet, sin número, para 320 puestos escolares.
Valencià: Municipi: Castelló.
Español: Municipio: Castellón.
Valencià: Localitat: Castelló.
Español: Localidad: Castellón.
Valencià: Col·legi d'Educació General Bàsica «Isabel Ferrer», domiciliat al Camí La Plana, sense número, per a 320 llocs escolars.
Español: Colegio de Educación General Básica «Isabel Ferrer», domiciliado en Camí La Plana, sin número, para 320 puestos escolares.
Valencià: Col·legi d'Educació General Bàsica «Pintor Castell», domiciliat a la prolongació de Godofredo Buenosaires (Vaqueries), sense número, per a 320 llocs escolars d'EGB i 80 de Pre-escolar.
Español: Colegio de Educación General Básica «Pintor Castell», domiciliado en la prolongación de Godofredo Buenosaires (Vaqueries), sin número, para 320 puestos escolares de Educación General Básica y 80 de Preescolar.
Valencià: Col·legi d'Educació General Bàsica «Botànic Calduch», domiciliat a l'avinguda de Castelló, sense número, per a 320 llocs escolars d'EGB i 80 de Pre-escolar.
Español: Colegio de Educación General Básica «Botànic Calduch», domiciliado en la avenida de Castellón, sin número, para 320 puestos escolares de Educación General Básica y 80 de Preescolar.
Valencià: Municipi: Onda.
Español: Municipio: Onda.
Valencià: Localitat: Onda.
Español: Localidad: Onda.
Valencià: Col·legi d'Educació General Bàsica, domiciliat en Polígon Antiga Fàbrica «Segarra Bernal», sense número, per a 320 llocs escolars.
Español: Colegio de Educación General Básica, domiciliado Polígono Antigua Fábrica «Segarra Bernat», sin número, para 320 puestos escolares.
Valencià: Municipi: Alberic.
Español: Localidad: Alberique.
Valencià: Col·legi d'Educació General Bàsica «El Convent», domiciliat al carrer Mestre Albuixech, sense número, per a 840 llocs escolars.
Español: Colegio de Educación General Básica «El Convent», domiciliado en calle Maestro Albuixech, sin número, para 840 puestos escolares.
Valencià: Municipi: Benetússer.
Español: Municipio: Benetússer.
Valencià: Col·legi d'Educació General Bàsica «Vicent Ricart Bonillo», domiciliat al carrer Ausiàs March, 59, per a 320 llocs escolars.
Español: Colegio de Educación General Básica «Vicente Ricart Bonillo», domiciliado en calle Ansias March, 59, para 320 puestos escolares.
Valencià: Article segon Es crea el Col·legi Públic d'Educació Especial: Servei Territorial de Castelló.
Español: Artículo segundo Se crea el Colegio Público de Educación Especial siguiente: Servicio Territorial de Castellón.
Valencià: Centre d'Educació Especial, domiciliat a la Carretera de Càlig (darrere dels Dipòsits de l'Aigua), per a 60 llocs escolars.
Español: Colegio de Educación Especial, domiciliado en la Carretera de Càlig (detrás de Depósitos del Agua), para 60 puestos escolares.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Hom faculta la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per a posar en funcionament els Col·legis Públics creats en els articles anteriors i adoptar les mesures necessàries per a l'execució del present Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia para poner en funcionamiento los Colegios Públicos creados en los artículos anteriores y adoptar las medidas necesarias para la ejecución del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tot que els efectes es retrotrauen al 29 d'agost de 1985.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana, retrotrayéndose sus efectos a 29 de agosto de 1985.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 602, del 05-06-1987 (1987/808944) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1987, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició per a l'ingrés al Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial de l'assignatura de Tecnologia Administrativa i Comerçial, per la qual es fan públics la data, el lloc i l'hora en que els opositors efectuaràn l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 602, del 05-06-1987 (1987/808944) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para ingreso al Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial de la asignatura de Tecnología Administrativa y Comercial, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 602 Data del DOGV : 05-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808944 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 602 Fecha DOGV : 05-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808944 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 590, del 20-05-1987 (1987/808808) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són nomenats els membres de la Comissió Qualificadora per a la resolució de les sol.licituds d'ajuda per a la producció de llargs-metratges i series cinematogràfiques, per a la preparació de projectes de llargs-metratges i series cinematogràfiques i per a la producció de curts-metratges a la Comunitat Valenciana per a 1987.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 590, del 20-05-1987 (1987/808808) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombran los miembros de la Comisión Calificadora para la resolución de las solicitudes de ayuda para la producción de largometrajes y series cinematográficas, para la preparación de proyectos de largometrajes y series cinematográficas y para la producción de cortometrajes en la Comunidad Valenciana para 1987.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 590 Data del DOGV : 20-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808808 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 590 Fecha DOGV : 20-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808808 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 564, del 09-04-1987 (1987/808520) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per Convocatòria 29/86, de 16 de setembre (DOGV núm. 447, de 20 d'octubre de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 564, del 09-04-1987 (1987/808520) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por Convocatoria 29/86, de 16 de septiembre (DOGV núm. 447, de 20 de octubre de 1986).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 564 Data del DOGV : 09-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808520 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 564 Fecha DOGV : 09-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808520 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1414, del 02-11-1990 (1990/819232) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es corregeix un error de la de 31 de juliol de 1990, per la qual es convoquen a concurs plaçes de Cossos Docents Universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1414, del 02-11-1990 (1990/819232) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se corrige error de la de 31 de julio de 1990, por la que se convocan a concurso plazas de Cuerpos Docentes Universitarios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1414 Data del DOGV : 02-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819232 CVE Data del document : 21-09-1990 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIO de 21 de setembre de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual corregeix un error de la de 31 de juliol de 1990, per la qual es convoca a concurs de places de cossos docents universitaris.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1414 Fecha DOGV : 02-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819232 CVE Fecha del documento : 21-09-1990 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCION de 21 de septiembre de 1990, de la Universidad de Alicante, por la cual corrige error de la de 31 de julio de 1990, por la que se convocan a concurso plazas de Cuerpos Docentes Universitarios.