gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8852 Data del DOGV : 08-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8852 Fecha DOGV : 08-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/5300 CVE Data del document : 03-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera de la Generalitat, del cos C1-01, administratiu o administrativa de l'Administració de la Generalitat, les persones que han superat les proves selectives d'accés als cossos C1-01, administratiu o administrativa; C1-03, especialistes en Educació Especial; C1-04, especialistes en Educació Infantil, i C1-12, especialistes en atenció sociosanitària, corresponents a la promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereixen la disposició addicional segona i la disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 37/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/5300 CVE Fecha del documento : 03-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera de la Generalitat, del cuerpo C1-01, administrativo o administrativa de la Administración de la Generalitat, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C1-01, administrativo o administrativa; C1-03, especialistas en Educación Especial; C1-04, especialistas en Educación Infantil, i C1-12, especialistas en atención sociosanitaria, correspondientes a la promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refieren la disposición adicional segunda y la disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 37/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/5300] Vista la Resolució de 6 de novembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés als cossos C1-01 administratiu, C1-03 especialistes en Educació Especial, C1-04 especialistes en Educació Infantil, C1-12 especialistes en Atenció Sociosanitària, corresponents a la promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereix la disposició addicional segona i la disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 37/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2020/5300] Vista la Resolución de 6 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C1-01 administrativo, C1-03 especialistas en educación especial, C1-04 especialistas en educación infantil, C1-12 especialistas en atención sociosanitaria, correspondientes a la promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refiere la disposición adicional segunda y la disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 37/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Comprovada la documentació presentada pels aspirants, així com els requisits exigits en la base segona de l'Ordre 8/2018, de 4 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8303 / 25.05,2018) i d'acord amb el que es preveu en l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, escau el nomenament dels qui compleixen el que es preveu en la base segona de les ordres de convocatòria.
Español: (DOGV 8698 / 16.12.2019) Comprobada la documentación presentada por los aspirantes, así como los requisitos exigidos en la base segunda de la orden 8/2018, de 4 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8303 / 25.05,2018) y de acuerdo con lo previsto en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, procede el nombramiento de quienes cumplen con lo previsto en la base segunda de las órdenes de convocatoria.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera de l'administració de la Generalitat, del cos C1-01 administratiu de l'Administració de la Generalitat, a les persones relacionades en l'annex de la present resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat, del cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat, a las personas relacionadas en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Efectes administratius i econòmics.
Español: Efectos administrativos y económicos.
Valencià: Els efectes administratius i econòmics d'aquest nomenament seran de la data de la presa de possessió.
Español: Los efectos administrativos y económicos de dicho nombramiento serán de la fecha de la toma de posesión.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús, si escau, de qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan hacer uso, en su caso, de cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: ANNEX DNI Cognom1 Cognom2 Nom ***0384 LOPEZ VALDEVIRA IRENE ***3010 MIRALLES LLODRA M.
Español: ANEXO DNI Apellido1 Apellido2 Nombre ***0384 LOPEZ VALDEVIRA IRENE ***3010 MIRALLES LLODRA M.
Valencià: DEL CARMEN ***9298 SALCEDO GARRIDO MARIA ANGELES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DEL CARMEN ***9298 SALCEDO GARRIDO MARIA ANGELES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8758, del 10-03-2020 (2020/1938) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de comunicació, denominació especialista tècnic de comunicació, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 26 de febrer de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8758, del 10-03-2020 (2020/1938) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de comunicación, denominación especialista técnico de comunicación, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 26 de febrero de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8758 Data del DOGV : 10-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8758 Fecha DOGV : 10-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/1938 CVE Data del document : 27-02-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de comunicació, denominació especialista tècnic de comunicació, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 26 de febrer de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/1938 CVE Fecha del documento : 27-02-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de comunicación, denominación especialista técnico de comunicación, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 26 de febrero de 2019.
Valencià: [2020/1938] Fent ús de les competències que atribueix la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, així com les que atribueixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i altra legislació vigent.
Español: [2020/1938] En uso de las competencias atribuidas por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, así como las atribuidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, y demás legislación vigente.
Valencià: I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits que exigeix la corresponent convocatòria de ref. 0483/19, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica de comunicació, l'aspirant aprovat que es detalla a continuació: Cognoms i nom Lloc ROMÁN HERRADOR, JAVIER 55518 Segon Per a adquirir la condició de funcionari de carrera haurà de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 58 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini que estableix la present resolució.
Español: Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de ref. 0483/19, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de comunicación, al aspirante aprobado que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre Puesto ROMÁN HERRADOR, JAVIER 55518 Segundo Para adquirir la condición de funcionario de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 58 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Tercer La presa de possessió s'haurà d'efectuar davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el termini d'un mes, comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La toma de posesión deberá efectuarla ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart De conformitat amb el que disposen l'article 13 del Reial decret 598/1985, de 30 d'abril, i l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre possessió, haurà de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats, o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat que contempla l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Cuarto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados, o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Elx, 27 de febrer de 2020.
Español: Elche, 27 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8900, del 08-09-2020 (2020/7030) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per a la inclusió d'una línia de subvenció de concessió directa per import de 500.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8900, del 08-09-2020 (2020/7030) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, para la inclusión de una línea de subvención de concesión directa por importe de 500.000 euros.
Valencià: Expedient 22.003/20-090.
Español: Expediente 22.003/20-090.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8900 Data del DOGV : 08-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8900 Fecha DOGV : 08-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7030 CVE Data del document : 03-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per a la inclusió d'una línia de subvenció de concessió directa per import de 500.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7030 CVE Fecha del documento : 03-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, para la inclusión de una línea de subvención de concesión directa por importe de 500.000 euros.
Valencià: [2020/7030] Una de les majors preocupacions actuals, és que la Covid-19 s'estén a gran velocitat, per la qual cosa la prioritat en aquests moments és prendre mesures per a frenar la seua propagació.
Español: [2020/7030] Una de las mayores preocupaciones actuales, es que la Covid-19 se extiende a gran velocidad, por lo que la prioridad en estos momentos es tomar medidas para frenar su propagación.
Valencià: En aquest sentit, l'avanç de la crisi amenaça amb castigar desproporcionadament als països més empobrits, no sols en forma de crisi sanitària a curt termini sinó també a llarg termini, a través dels efectes soci econòmics que es prolongaran durant mesos i anys.
Español: En este sentido, el avance de la crisis amenaza con castigar desproporcionadamente a los países más empobrecidos, no solo en forma de crisis sanitaria a corto plazo sino también a largo plazo, a través de los efectos socio económicos que se prolongarán durante meses y años.
Valencià: Per això, la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, davant la situació d'alguns països d'Amèrica, Àfrica i Orient Mitjà que presenten múltiples factors afegits de vulnerabilitat que poden agreujar l'evolució de la propagació del virus i la capacitat de resposta de cada sistema sanitari ha previst destinar 500.000 euros a la concessió d'ajudes directes per a finançar projectes que permeten pal·liar aquestes circumstàncies.
Español: Por ello, la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, ante la situación de algunos países de América, África y Oriente Medio que presentan múltiples factores añadidos de vulnerabilidad que pueden agravar la evolución de la propagación del virus y la capacidad de respuesta de cada sistema sanitario ha previsto destinar 500.000 euros a la concesión de ayudas directas para financiar proyectos que permitan paliar estas circunstancias.
Valencià: Els esmentats projectes van ser aprovats pel Comité Permanent d'Acció Humanitària, que es va reunir el passat 6 de juliol.
Español: Los citados proyectos fueron aprobados por el Comité Permanente de Acción Humanitaria, que se reunió el pasado 6 de julio.