gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el pròxim dia 3 de juliol de 2024, a partir de les 10.00 hores, a la sala de plens de l'Ajuntament del Pinós.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el próximo día 3 de julio de 2024, a partir de las 10.00 horas, en la Sala de Plenos del Ayuntamiento de Pinoso.
Valencià: L'orde d'alçament d'actes es comunicarà mitjançant l'oportuna cèdula de citació i la relació de les persones titulars convocades figurarà en el tauler d'edictes de l'Ajuntament assenyalat i en l'annex.
Español: La orden de levantamiento de actas se comunicará mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de las personas titulares convocadas en el tablón de edictos del Ayuntamiento señalado y en el anexo.
Valencià: Es comunica que esta publicació es considera igualment, als efectes que determina l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, com a notificació als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells en què, intentada la notificació, no s'haguera pogut realitzar.
Español: Es de significar que esta publicación se considera igualmente, a los efectos que determina el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, como notificación a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: En l'expedient expropiatori JUEXPR/2024/1/03 Heliades Fotovoltaica 1, SL, assumirà la condició de beneficiària.
Español: En el expediente expropiatorio JUEXPR/2024/1/03 Heliades Fotovoltaica 1, SL, asumirá la condición de beneficiaria.
Valencià: Alacant, 30 d'abril de 2024.
Español: Alicante, 30 de abril de 2024.
Valencià: ANNEX Relació concreta i individualitzada del bé i dret afectat per la construcció d'una central fotovoltaica, de potència instal·lada 4.928 MW, denominada PSF Heliades, situada al terme municipal del Pinós, província d'Alacant.
Español: ANEXO Relación concreta e individualizada del bien y derecho afectado por la construcción de una central fotovoltaica, de potencia instalada 4.928 MW, denominada PSF Heliades, ubicada en el TM de Pinoso, provincia de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5651) Anunci de modificació de bases de la convocatòria d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5651) Anuncio de modificación de bases de la convocatoria de agente de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9877 Data del DOGV : 25-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9877 Fecha DOGV : 25-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5651 CVE Data del document : 27-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Novelda Tipus de document : Anunci Anunci de modificació de bases de la convocatòria d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5651 CVE Fecha del documento : 27-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Novelda Tipo de documento : Anuncio Anuncio de modificación de bases de la convocatoria de agente de policía local.
Valencià: [2024/5651] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 99, de 24 de maig de 2024, s'ha publicat modificació i ampliació de bases del procés d'estabilització de 3 places d'agents de la policia local, enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala de servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica i subgrup C1, mitjançant el sistema selectiu de concurs de mèrits, de conformitat amb el que es disposa en la disposició addicional 6a i 8a de La Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2024/5651] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 99, de 24 de mayo de 2024, se ha publicado modificación y ampliación de bases del proceso de estabilización de 3 plazas de agentes de la policía local, encuadradas en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica y subgrupo C1, mediante el sistema selectivo de concurso de méritos, de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional 6ª y 8ª de La Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, es publicaran en el BOP, i a partir del començament de les proves en el tauler d'anuncis i pàgina web de l'Ajuntament, segons el que es preveu en les pròpies bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, se publicarán en el BOP, y a partir del comienzo de las pruebas en el tablón de anuncios y página web del Ayuntamiento, según lo previsto en las propias bases.
Valencià: Novelda, 27 de maig de 2024.
Español: Novelda, 27 de mayo de 2024.
Valencià: L'alcalde: Francisco José Martínez Alted.
Español: El alcalde: Francisco José Martínez Alted.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2936) DECRET 9/2024, de 3 d'abril, del president de la Generalitat, de modificació del Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'establixen les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2936) DECRETO 9/2024, de 3 de abril, del president de la Generalitat, de modificación del Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9825 Data del DOGV : 10-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9825 Fecha DOGV : 10-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2936 CVE Data del document : 03-04-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat DECRET 9/2024, de 3 d'abril, del president de la Generalitat, de modificació del Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'establixen les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2936 CVE Fecha del documento : 03-04-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat DECRETO 9/2024, de 3 de abril, del president de la Generalitat, de modificación del Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/2936] PREÀMBUL Per mitjà del Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, la Presidència de la Generalitat va instrumentar subvencions destinades al sosteniment de gastos corrents de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, en la línia de potenciar l'associacionisme municipal per mitjà de la figura de les mancomunitats, secundant econòmicament l'enfortiment de les estructures supramunicipals com a espais que permeten prestar, de forma compartida a grups de municipis, determinats servicis amb una eficiència i una qualitat més gran, i això a fi de donar compliment al mandat estatutari recollit en l'article 63.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/2936] PREÁMBULO Mediante el Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat, la Presidencia de la Generalitat instrumentó subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, en la línea de potenciar el asociacionismo municipal mediante la figura de las mancomunidades, secundando económicamente el fortalecimiento de las estructuras supramunicipales como espacios que permiten prestar, de forma compartida a grupos de municipios, determinados servicios con mayor eficiencia y calidad, y ello a fin de dar cumplimiento al mandato estatutario recogido en el artículo 63.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Direcció General d'Administració Local és l'òrgan competent en la gestió de les mesures de foment i dels fons de la Generalitat destinats a les entitats locals, tot això de conformitat amb el que es disposa en el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i del Decret 131/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Presidència de la Generalitat.
Español: La Dirección General de Administración Local es el órgano competente en la gestión de las medidas de fomento y de los fondos de la Generalitat destinados a las entidades locales, todo esto de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y del Decreto 131/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: En tot cas li correspon la gestió i l'execució de la política de la Generalitat en matèria d'administració local i la proposta normativa en el marc que disposa el títol VIII de l'Estatut d'Autonomia.
Español: En todo caso le corresponde la gestión y ejecución de la política de la Generalitat en materia de administración local y la propuesta normativa en el marco que dispone el título VIII del Estatuto de Autonomía.
Valencià: Per mitjà del referit Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades al sosteniment de gastos corrents de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Por medio del referido Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: És convenient modificar alguns aspectes de la regulació continguda en el citat decret, amb la finalitat de millorar la redacció d'uns certs preceptes, i adaptar la norma al que es preveu per la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, i al Decret 118/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual es regula la inclusió de clàusules de responsabilitat social en la contractació pública i en les convocatòries d'ajudes i subvencions, si bé adaptades a la naturalesa pròpia de les mancomunitats, ja que estes bases ja tenen, entre els seus objectius, promoure i fomentar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana el desplegament d'una part de polítiques públiques responsables, en estar dirigides a finançar actuacions de suport i foment a les entitats locals, per mitjà de la col·laboració en el sosteniment dels gastos corrents en mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Resulta conveniente modificar algunos aspectos de la regulación contenida en el citado decreto, con el fin de mejorar la redacción de ciertos preceptos, y adaptar la norma a lo previsto por la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, y al Decreto 118/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se regula la inclusión de cláusulas de responsabilidad social en la contratación pública y en las convocatorias de ayudas y subvenciones, si bien adaptadas a la propia naturaleza de las mancomunidades, puesto que estas bases ya tienen, entre sus objetivos, promover y fomentar en el ámbito de la Comunitat Valenciana el desarrollo de una parte de políticas públicas responsables, al estar dirigidas a financiar actuaciones de apoyo y fomento a las entidades locales, mediante la colaboración en el sostenimiento de los gastos corrientes en mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Generalitat, en el marc de les actuacions de suport i foment a les entitats locals, instrumenta estes bases reguladores i la seua modificació, d'acord amb els principis de necessitat, eficàcia, proporcionalitat, seguretat jurídica, objectivitat, transparència i eficiència, que regula l'article 129 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 59 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana.
Español: La Generalitat, en el marco de las actuaciones de apoyo y fomento a las entidades locales, instrumenta estas bases reguladoras y su modificación, de acuerdo con los principios de necesidad, eficacia, proporcionalidad, seguridad jurídica, objetividad, transparencia y eficiencia, que regula el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y el artículo 59 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, la modificació de les bases respecta els principis de lliure concurrència i d'autonomia dels ens locals.
Español: Asimismo, la modificación de las bases respeta los principios de libre concurrencia y de autonomía de los entes locales.
Valencià: La norma s'ajusta als principis de proporcionalitat i d'eficiència, ja que conté la regulació imprescindible per a atendre els objectius que es pretenen aconseguir i no es preveuen càrregues administratives innecessàries o accessòries per a les entitats locals a les quals va dirigida.
Español: La norma se ajusta a los principios de proporcionalidad y de eficiencia, puesto que contiene la regulación imprescindible para atender los objetivos que se pretenden lograr, y no se prevén cargas administrativas innecesarias o accesorias para las entidades locales a las que va dirigida.
Valencià: El principi de seguretat jurídica també es complix, ja que la norma s'ha elaborat de manera coherent amb la resta de l'ordenament jurídic autonòmic, estatal i de la Unió Europea, amb la intenció de mantindre un marc normatiu estable, predictible, integrat i clar per a totes les entitats locals.
Español: El principio de seguridad jurídica también se cumple, puesto que la norma se ha elaborado de manera coherente con el resto del ordenamiento jurídico autonómico, estatal y de la Unión Europea, con la intención de mantener un marco normativo estable, predecible, integrado y claro para todas las entidades locales.
Valencià: Este decret no comporta càrregues administratives addicionals ni per a l'Administració que regula les subvencions ni per a les administracions que puguen ser-ne beneficiàries.
Español: Este decreto no comporta cargas administrativas adicionales ni para la Administración que regula las subvenciones ni para las administraciones que pueden ser beneficiarias.
Valencià: Les actuacions seran assumides pel personal i els mitjans ja existents, sense que les mesures incloses en este decret suposen increment de dotacions ni retribucions ni altres despeses de personal.
Español: Las actuaciones serán asumidas por el personal y medios ya existentes, sin que las medidas incluidas en este decreto supongan incremento de dotaciones ni retribuciones ni otros gastos de personal.
Valencià: Les subvencions concedides a l'empara de la convocatòria que siga aprovada conforme a les bases reguladores, de conformitat amb l'article 3.4 del Decret 128/2007, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir i modificar ajudes públiques, estan exemptes de notificació a la Comissió Europea perquè no els és aplicable l'article 107, apartat 1, del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, ja que estan destinades a mancomunitats de municipis i no afecten els intercanvis comercials entre estats membres, no falsegen o amenacen falsejar la competència, ni afavoreixen a determinades empreses o produccions.
Español: Las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria que sea aprobada conforme a las bases reguladoras, de conformidad con el artículo 3.4 del Decreto 128/2007, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder y modificar ayudas públicas, están exentas de notificación a la Comisión Europea porque no les es aplicable el artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ya que están destinadas a mancomunidades de municipios y no afectan a los intercambios comerciales entre los estados miembros, no falsean o amenazan falsear la competencia, ni favorecen a determinadas empresas o producciones.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, una vegada complits els tràmits procedimentals oportuns; vistes la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions; el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i el Decret 24/2009, de 13 de febrer, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, DECRETE Article únic.
Español: Por todo lo que se ha expuesto, una vez cumplidos los trámites procedimentales oportunos; vistas la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones; el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y el Decreto 24/2009, de 13 de febrero, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, DECRETO Artículo único.
Valencià: Modificació del Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'establixen les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de gastos corrents de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana Es modifiquen els articles 3, 7, 12, 13 i la disposició final primera, i s'afigen els articles 16 i 17, tots ells del Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'establixen les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de gastos corrents de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, que queden amb la redacció que es determina en l'annex del present decret.
Español: Modificación del Decreto 3/2016, de 10 de junio, del presidente de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana Se modifican los artículos 3, 7, 12, 13 y la disposición final primera, y se añaden los artículos 16 y 17, todos ellos del Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, que quedan con la redacción que se determina en el anexo del presente decreto.
Valencià: Repercussió pressupostària L'aprovació d'esta modificació de les bases no té cap incidència en la dotació dels capítols de gasto assignats a la Presidència de la Generalitat, sense perjudici de les possibles convocatòries que puguen efectuar-se d'acord amb la consignació pressupostària que s'establisca en l'exercici corresponent.
Español: Repercusión presupuestaria La aprobación de esta modificación de las bases no tiene ninguna incidencia en la dotación de los capítulos de gasto asignados a la Presidencia de la Generalitat, sin perjuicio de las posibles convocatorias que puedan efectuarse de acuerdo con la consignación presupuestaria que se establezca en el correspondiente ejercicio DISPOSICIÓN FINAL Única.
Valencià: Entrada en vigor Este decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Este decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 3 d'abril de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT ANNEX Nova redacció dels articles 3, 7, 12 i 13, dels nous articles 16 i 17 i de la disposició final primera del Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'establixen les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de gastos corrents de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: València, 3 de abril de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT ANEXO Nueva redacción de los artículos 3, 7, 12 y 13, de los nuevos artículos 16 y 17 y de la disposición final primera del Decreto 3/2016, de 10 de junio, del presidente de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana. 1.
Valencià: L'article 3 queda redactat com seguix: «Article 3.
Español: El artículo 3 queda redactado como sigue: «Artículo 3.