gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8608) EXTRACTE del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a reg de parcel·la i ús domèstic, en el terme municipal de la Pobla Llarga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8608) EXTRACTO del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a riego de parcela y uso doméstico, en el término municipal de La Pobla Llarga.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2024/19/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2024/19/46.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8608 CVE : DOGV-V-2024-8608 Data del document : 05-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg de parcel·la i ús domèstic, en el terme municipal de La Pobla Llarga, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 19.07.2024 (expedient 95/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8608 CVE : DOGV-C-2024-8608 Fecha del documento : 05-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego de parcela y uso doméstico, en el término municipal de La Pobla Llarga, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 19.07.2024 (expediente 95/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: – Peticionari: Juan Carlos Picot Sancho.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Peticionario: Juan Carlos Picot Sancho.
Valencià: – Emplaçament: Parcel·la 53, polígon 13, partida el Pla en el terme municipal de La Pobla Llarga, província de València.
Español: – Emplazamiento: Parcela 53, polígono 13, partida el Pla en el término municipal de La Pobla Llarga, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: – Diàmetre perforació = 220 mm – Diàmetre intubació = 180 mm – Profunditat = 50 metres – Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 719.160 m.
Español: Características del sondeo: – Diámetro perforación = 220 mm – Diámetro entubación = 180 mm – Profundidad = 50 metros – Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 719.160 m.
Valencià: I = 4.327.415 m.
Español: Y = 4.327.415 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se este expedient en la Seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 5 d'agost de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la Sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 5 de agosto de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/136) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública i presidenta de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 85/2023 (DOGV 9715/31.10.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/136) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública y presidenta de la Agencia Tributaria Valenciana por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 85/2023 (DOGV 9715/31.10.2023).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/136 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Agència Tributària Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Tributària Valenciana RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública i presidenta de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 85/2023 (DOGV 9715/31.10.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/136 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Agencia Tributaria Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Tributaria Valenciana RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública y presidenta de la Agencia Tributaria Valenciana por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 85/2023 (DOGV 9715/31.10.2023).
Valencià: [2024/136] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/136] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Que hi ha dos llocs de treball en l'Agència Tributària Valenciana, el sistema de provisió de la qual és el de lliure designació, conformement al que disposa l'article 115.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 19 d'abril de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9580/21.04.2023), i actualitzada per la Resolució de 29 de maig de 2023 (DOGV 9609/02.06.2023).
Español: Que existen dos puestos de trabajo en la Agencia Tributaria Valenciana, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en las relaciones de puestos de trabajo de la presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9580/21.04.2023), y actualizada por la Resolución de 29 de mayo de 2023 (DOGV 9609/02.06.2023).
Valencià: Que estos llocs de treball s'han exercit, per alguna de les formes de provisió temporal fins a la seua convocatòria 85/2023 (DOGV 9715/31.10.2023), pel sistema de lliure designació.
Español: Que estos puestos de trabajo se han venido desempeñando, por alguna de las formas de provisión temporal hasta su convocatoria 85/2023 (DOGV 9715/31.10.2023), por el sistema de libre designación.
Valencià: Considerant els informes preceptius i vinculants de data 14.12.2023, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 85/2023, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball següents: 29296 cap del Departament de Recaptació. 33399 cap de l'Equip de Recaptació Executiva València 2.
Español: Considerando los informes preceptivos y vinculantes de fecha 14.12.2023, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 85/2023, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo siguientes: 29296 jefe/a del Departamento de Recaudación. 33399 jefe/a de Equipo de Recaudación Ejecutiva València 2.
Valencià: Que havent-se presentat únicament una sol·licitud de candidatura en cada lloc, i tenint en compte que complixen els requisits exigits en la convocatòria, pel seu coneixement, formació i experiència acreditada en l'exercici satisfactori i implicació professional, es consideren idonis i de confiança per a ocupar els llocs de treball objecte de convocatòria que en l'actualitat estan exercint eficaçment i eficientment.
Español: Que habiéndose presentado únicamente una solicitud de candidatura a cada puesto, y teniendo en cuenta que cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, por su conocimiento, formación y experiencia acreditada en el ejercicio satisfactorio e implicación profesional, se consideran idóneos y de confianza para ocupar los puestos de trabajo objeto de convocatoria que en la actualidad están desempeñando eficaz y eficientemente.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com l'apartat Primer. 1.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como el apartado Primero. 1.
Valencià: g) de la Resolució de 28 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Agència Tributària Valenciana (ATV), de delegació de determinades competències en òrgans de l'ATV i de l'Administració de la Generalitat, resolc: Primer Nomenar Francisco Javier Casas Gimeno, funcionari de carrera del cos A1-09, sector administració especial, amb NRP ***9929***, com a cap del Departament de Recaptació, lloc núm. 29296, classificació A1 30 E050.
Español: g) de la Resolución de 28 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana (ATV), de delegación de determinadas competencias en órganos de la ATV y de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Primero Nombrar a Francisco Javier Casas Gimeno, funcionario de carrera del cuerpo A1-09, sector administración especial, con NRP ***9929***, como jefe del Departamento de Recaudación, puesto núm. 29296, clasificación A1 30 E050.
Valencià: Segon Nomenar Maria Luisa Gutiérrez Sigler, funcionària de carrera del cos A1-09, sector administració especial, amb NRP ***7562***, com a cap de l'Equip de Recaptació València 2, lloc núm. 33399, classificació A1 28 E050.
Español: Segundo Nombrar a Maria Luisa Gutiérrez Sigler, funcionaria de carrera del cuerpo A1-09, sector administración especial, con NRP ***7562***, como jefa del Equipo de Recaudación València 2, puesto núm. 33399, clasificación A1 28 E050.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia en què es publique esta resolució.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día en que se publique la presente resolución.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser notificada, o bé un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser notificada.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción de lo contencioso-administrativo, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - La directora general de l'Agència Valenciana Tributària (p.
Español: - La directora general de la Agencia Tributaria Valenciana (p.
Valencià: R de 28 de juny de 2022, DOGV 9380/11.07.22): Sonia Encarnación Díaz Español.
Español: R 28 de junio de 2022, DOGV 9380/11.07.22): Sonia Encarnación Díaz Español.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11830) CORRECCIÓ D’ERRADES de la Resolució de 8 d’agost de 2024, per la qual es modifica l’autorització del centre privat d’Educació Secundària Martí Sorolla II, de la localitat de València, per trasllat d’instal·lacions i per canvi de la seua denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11830) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 8 de agosto de 2024, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Secundaria Martí Sorolla II, de la localidad de València, por traslado de instalaciones y por cambio de su denominación específica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/11830 CVE : DOGV-V-2024-11830 Data del document : 11-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertit un error en la Resolució de 8 d’agost de 2024, esmentada anteriorment, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9926, de 30 d’agost de 2024, pertoca realitzar la rectificació corresponent referida al centre privat d’Educació Secundària Professional Sorolla, codi de centre 46016762, de la localitat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/11830 CVE : DOGV-C-2024-11830 Fecha del documento : 11-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertido un error en la Resolución de 8 de agosto de 2024, citada anteriormente, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9926, de 30 de agosto de 2024, procede realizar la correspondiente rectificación referida al centro privado de Educación Secundaria Profesional Sorolla, código de centro 46016762, de la localidad de València.
Valencià: En el resolc primer de la resolució, referent a la composició educativa del centre: On diu: «Família de Sanitat.
Español: En el resuelvo primero de la resolución, en lo referente a la composición educativa del centro, Donde dice: «Familia de Sanidad.
Valencià: – Cicle de Farmàcia i Parafarmàcia, amb 2 unitats de 40 llocs escolars cada una, impartit el primer curs en torn de matí i el segon curs en torn de vesprada»; Ha de dir: «Família de Sanitat.
Español: – Ciclo de Farmacia y Parafarmacia, con 2 unidades 40 puestos escolares cada una, impartido el primer curso en turno de mañana y el segundo curso en turno de tarde»; Debe decir: «Familia de Sanidad.
Valencià: – Cicle de Farmàcia i Parafarmàcia, amb 2 unitats de 20 llocs escolars cada una, impartit el primer curs en torn de matí i el segon curs en torn de vesprada.
Español: – Ciclo de Farmacia y Parafarmacia, con 2 unidades de 20 puestos escolares cada una, impartido el primer curso en turno de mañana y el segundo curso en turno de tarde.
Valencià: » València, 11 de novembre de 2024 (p.
Español: » València, 11 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1853) RESOLUCIÓ 03452/2023, de 22 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la modificació de la denominació i del Pla d'estudis del màster universitari en Advocacia i Procura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1853) RESOLUCIÓN 03452/2023, de 22 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la modificación de la denominación y del Plan de estudios del máster universitario en Abogacía y Procura.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9803 Data del DOGV : 06-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9803 Fecha DOGV : 06-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1853 CVE Data del document : 22-11-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx títol d'estudis RESOLUCIÓ 03452/2023, de 22 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la modificació de la denominació i del Pla d'estudis del màster universitari en Advocacia i Procura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1853 CVE Fecha del documento : 22-11-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche título de estudios RESOLUCIÓN 03452/2023, de 22 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la modificación de la denominación y del Plan de estudios del máster universitario en Abogacía y Procura.
Valencià: [2024/1853] En virtut del Reial decret 64/2023, de 8 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 34/2006, de 30 d'octubre, sobre l'accés a les professions de l'advocacia i la procura.
Español: [2024/1853] En virtud del Real decreto 64/2023, de 8 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 34/2006, de 30 de octubre, sobre el acceso a las profesiones de la abogacía y la procura.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 32, del Reial decret 822/2010 de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la qualitat, pel qual es regula el procediment per a la modificació substancial dels plans d'estudis impartits en centres universitaris no acreditats institucionalment.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 32, del Real decreto 822/2010 de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de la calidad, por el que se regula el procedimiento para la modificación sustancial de los planes de estudios impartidos en centros universitarios no acreditados institucionalmente.