gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2015/3170] Atés que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que s'indiquen continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2015/3170] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Protecció i Inserció de Menors, en Rambla de Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Protección e Inserción de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: NCS 207/2009 Persona interessada: José Manuel Rodríguez Fernández.
Español: Expediente número: NCS 207/2009 Persona interesada: José Manuel Rodríguez Fernández.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 18 de març de 2015, en la qual s'adopta l'acord següent: autoritzar règim de visites amb sa mare, germà i avi matern d'una visita cada tres setmanes i supervisades en Punt de Trobada Familiar del menor A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 18 de marzo de 2015, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorizar régimen de visitas con su madre, hermano y abuelo materno de una visita cada tres semanas y supervisadas en Punto de Encuentro Familiar del menor A.
Valencià: Expedient número: DGA 517/2012 Persona interessada: Estefanía Baeza Ruiz.
Español: Expediente número: DGA 517/2012 Persona interesada: Estefanía Baeza Ruiz.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 18 de febrer de 2015, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament, tutela automàtica i acolliment familiar simple, provisional, amb família extensa del menor F.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 18 de febrero de 2015, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo, tutela automática y acogimiento familiar simple, provisional, con familia extensa del menor F.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 25 de març de 2015, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família educadora del menor J.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 25 de marzo de 2015, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia educadora del menor J.
Valencià: Expedient número: VGG 21-22/2014 Persones interessades: Casimiro Navarro Ruiz i Inocencia Castro Fernández.
Español: Expediente número: VGG 21-22/2014 Personas interesadas: Casimiro Navarro Ruiz e Inocencia Castro Fernández.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Taronger, 4, porta 12, 03203 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Taronger, 4, puerta 12, 03203 Elche (Alicante).
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 18 de març de 2015, en la qual s'adopta l'acord següent: règim de visites d'una vegada al mes per separat d'ambdós pares en centre dels menors A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 18 de marzo de 2015, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas de una vez al mes por separado de ambos padres en centro de los menores A.
Valencià: Expedient número: VGG 297-301-302-303/2014 Persona interessada: Likang Zhou.
Español: Expediente número: VGG 297-301-302-303/2014 Persona interesada: Likang Zhou.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Paraná, 1, planta baixa, porta 7, 03189 Orihuela Costa (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Paraná, 1, planta baja, puerta 7, 03189 Orihuela Costa (Alicante).
Valencià: Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 11 de febrer de 2015, en les quals s'adopten els acords següents: ratificar el desemparament d'urgència de data 5 de novembre de 2014, mantenint l'acolliment residencial en centre i autoritzar l'estada temporal amb els seus pares, dels caps de setmana i períodes vacacionals que determine el centre, dels menors L.
Español: Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 11 de febrero de 2015, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: ratificar el desamparo de urgencia de fecha 5 de noviembre de 2014, manteniendo el acogimiento residencial en centro y autorizar la estancia temporal con sus padres, fines de semana y periodos vacacionales que determine el centro, de los menores L.
Valencià: Expedient número: MTM 702/2011 Persona interessada: Antonio Bernabeu Escolano.
Español: Expediente número: MTM 702/2011 Persona interesada: Antonio Bernabeu Escolano.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 25 de març de 2015, en la qual s'adopta l'acord següent: règim de visites amb la mare del menor D.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 25 de marzo de 2015, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas con la madre del menor D.
Valencià: Contra les esmentades resolucions, els interessats podran interposar recurs davant de l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i la disposició addicional tercera del Reglament de mesures de protecció jurídica del menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dichas resoluciones, los interesados podrán interponer un recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la disposición adicional tercera del Reglamento de medidas de protección jurídica del menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7469, del 19-02-2015 (2015/1487) ACORD de 30 de gener de 2015, del Consell, pel qual es corregixen errors en l'Acord de 19 de desembre de 2014 relatiu a la modificació de crèdits codificada com 09.028/14-143.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7469, del 19-02-2015 (2015/1487) ACUERDO de 30 de enero de 2015, del Consell, por el que se corrigen errores en el Acuerdo de 19 de diciembre de 2014 relativo a la modificación de créditos codificada como 09.028/14-143.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7469 Data del DOGV : 19-02-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7469 Fecha DOGV : 19-02-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/1487 CVE Data del document : 30-01-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública ACORD de 30 de gener de 2015, del Consell, pel qual es corregixen errors en l'Acord de 19 de desembre de 2014 relatiu a la modificació de crèdits codificada com 09.028/14-143.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/1487 CVE Fecha del documento : 30-01-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública ACUERDO de 30 de enero de 2015, del Consell, por el que se corrigen errores en el Acuerdo de 19 de diciembre de 2014 relativo a la modificación de créditos codificada como 09.028/14-143.
Valencià: [2015/1487] El Consell, en la reunió del dia 30 de gener de 2015, va adoptar l'acord següent: Per Acord de 19 de desembre de 2014, el Consell va aprovar la modificació pressupostària 09.028/14-143, per la qual va autoritzar generar crèdits per ingressos corresponents a reintegraments de préstecs concedits a les universitats públiques per import de 2.236.816,45 euros i una transferència entre capítols i programes per import de 252.048,87 euros.
Español: [2015/1487] El Consell, en la reunión del día 30 de enero de 2015, adoptó el siguiente Acuerdo: Por Acuerdo de 19 de diciembre de 2014, el Consell aprobó la modificación presupuestaria 09.028/14-143 por la que autorizó generar créditos por ingresos correspondientes a reintegros de préstamos concedidos a las Universidades públicas por importe de 2.236.816,45 euros y una transferencia entre capítulos y programas por importe de 252.048,87 euros.
Valencià: Havent-se observat determinats errors, correspon esmenar-los i a este efecte, el Consell ACORDA Autoritzar les correccions de l'Acord de 19 de desembre de 2014, del Consell, relatiu a l'expedient 09.028/14-143, en els termes que a continuació s'indiquen.
Español: Habiéndose observado determinados errores, procede subsanarlos y a tal efecto, el Consell ACUERDA Autorizar las correcciones del Acuerdo de 19 de diciembre de 2014, del Consell, relativo al expediente 09.028/14-143, en los términos que a continuación se detallan.
Valencià: En el punt primer de l'acord.
Español: En el punto primero del acuerdo.
Valencià: On diu: «S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 821.03, «Reintegrament de préstecs concedits al sector públic a llarg termini.
Español: Donde dice: «Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 821.03, «Reintegro de préstamos concedidos al sector público a largo plazo.
Valencià: Entitats públiques», per import de 2.236.816,45 euros»; Ha de dir: «S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 821.03, «Reintegrament de préstecs concedits al sector públic a llarg termini.
Español: Entidades públicas», por importe de 2.236.816,45 euros»; Debe decir: «Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 821.03, «Reintegro de préstamos concedidos al sector público a largo plazo.
Valencià: Entitats públiques», per import de 2.197.733,35 euros, i en l'aplicació 512.01, «Interessos de préstecs concedits a EE AA de la Generalitat», per import de 39.083,10 euros».
Español: Entidades públicas», por importe de 2.197.733,35 euros, y en la aplicación 512.01, «Intereses de préstamos concedidos a EE.AA.
Valencià: En el punt tercer de l'acord.
Español: En el punto tercero del acuerdo.
Valencià: On diu: «S'autoritza l'habilitació del capítol 9, «Passius financers», en els programes 422.60 i 542.50 i la seua dotació d'acord amb el detall següent: Aplicació Import transferència Import generació Total 09.02.03.542.50.9 0 1.318.100,91 1.318.100,91 09.02.03.422.60.9 252.048,87 918.715,54 1.174.266,41 Total 252.048,87 2.236.816,45 2.492.367,32»; Ha de dir: «S'autoritza l'habilitació del capítol 9 «Passius financers» en els programes 422.60 i 542.50 i la seua dotació d'acord amb el detall següent: Aplicació Import transferència Import generació Total 09.02.03.542.50.9 0 1.318.100,91 1.318.100,91 09.02.03.422.60.9 212.965,77 879.632,44 1.092.598,21 09.02.03.422.60.3 39.083,10 39.083,10 78.166,20 Total 252.048,87 2.236.816,45 2.488.865,32».
Español: Donde dice: «Se autoriza la habilitación del capítulo 9, «Pasivos financieros», en los programas 422.60 y 542.50 y su dotación de acuerdo con el siguiente detalle: Aplicación Importe transferencia Importe generación Total 09.02.03.542.50.9 0 1.318.100,91 1.318.100,91 09.02.03.422.60.9 252.048,87 918.715,54 1.174.266,41 Total 252.048,87 2.236.816,45 2.492.367,32»; Debe decir: «Se autoriza la habilitación del capítulo 9, «Pasivos financieros», en los programas 422.60 y 542.50 y su dotación de acuerdo con el siguiente detalle: Aplicación Importe transferencia Importe generación Total 09.02.03.542.50.9 0 1.318.100,91 1.318.100,91 09.02.03.422.60.9 212.965,77 879.632,44 1.092.598,21 09.02.03.422.60.3 39.083,10 39.083,10 78.166,20 Total 252.048,87 2.236.816,45 2.488.865,32».
Valencià: En el punt quart de l'acord.
Español: En el punto cuarto del acuerdo.
Valencià: On diu: «TA007 504.097,75»; Ha de dir: «TA007 425.931,55».
Español: Donde dice: «TA007 504.097,75»; Debe decir: «TA007 425.931,55».
Valencià: València, 30 de gener de 2015 El conseller secretari, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 30 de enero de 2015 El conseller secretario, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7456, del 02-02-2015 (2015/787) DECRET 12/2015, de 30 de gener, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau en la Universitat Cardenal Herrera-CEU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7456, del 02-02-2015 (2015/787) DECRETO 12/2015, de 30 de enero, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universi-tarias oficiales de Grado en la Universidad Cardenal Herrera-CEU.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7456 Data del DOGV : 02-02-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7456 Fecha DOGV : 02-02-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2015/787 CVE Data del document : 30-01-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament DECRET 12/2015, de 30 de gener, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau en la Universitat Cardenal Herrera-CEU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2015/787 CVE Fecha del documento : 30-01-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza DECRETO 12/2015, de 30 de enero, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universi-tarias oficiales de Grado en la Universidad Cardenal Herrera-CEU.
Valencià: [2015/787] La Universitat Cardenal Herrera-CEU ha sol·licitat autorització per a implantar els ensenyaments universitaris oficials de grau que s'indiquen en l'annex del present decret.
Español: [2015/787] La Universidad Cardenal Herrera-CEU ha solicitado autorización para implantar las enseñanzas universitarias oficiales de Grado que se relacionan en el anexo del presente Decreto.
Valencià: El Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior ha sigut informat de la proposta d'implantació dels ensenyaments en la sessió de 2 de juliol de 2014.
Español: El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior ha sido informado de la propuesta de implantación de las enseñanzas en sesión de 2 de julio de 2014.
Valencià: Els plans d'estudis corresponents s'han verificat pel Consell d'Universitats.
Español: Los correspondientes planes de estudios se han verificado por el Consejo de Universidades.
Valencià: Per això, vistos els articles 12.2 i 35.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril; l'article 3.3 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'establix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials; i l'article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 30 de gener de 2015, DECRETE Article 1.
Español: Por ello, vistos los artículos 12.2 y 35.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; el artículo 3.3 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales; y el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 30 de enero de 2015, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Autorització d'ensenyaments S'autoritza la Universitat Cardenal Herrera-CEU perquè implante, en el curs 2014-2015, els ensenyaments que conduïxen a l'obtenció dels títols oficials de grau els ensenyaments dels quals figuren en l'annex del present decret.
Español: Autorización de enseñanzas Se autoriza a la Universidad Cardenal Herrera-CEU para la implantación, en el curso 2014-2015, de las enseñanzas conducentes a la obtención de los títulos oficiales de Grado cuyas enseñanzas se relacionan en el anexo del presente Decreto.
Valencià: Inscripció en el registre i efectes La present autorització es comunicarà al Ministeri d'Educació, Cultura i Esport a l'efecte que eleve al Govern la proposta per a l'establiment del caràcter oficial dels títols i la inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols (RUCT), d'acord amb el que disposa l'article 26 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'establix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials.
Español: Inscripción en el Registro y sus efectos La presente autorización se pondrá en conocimiento del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte al efecto de que este eleve al Gobierno la propuesta para el establecimiento del carácter oficial de los títulos y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales.
Valencià: Publicació dels plans d'estudis Tal com preveu l'article 35.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la redacció donada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, el rector de la universitat, una vegada que el Govern haja aprovat el caràcter oficial dels títols, ordenarà la publicació dels plans d'estudis en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Publicación de los planes de estudios Tal como prevé el artículo 35.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, el Rector de la Universidad, una vez que el Gobierno haya aprobado el carácter oficial de los títulos, ordenará la publicación de los planes de estudios en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Renovació de l'acreditació dels títols de grau Abans del transcurs de sis anys a comptar de la data de la verificació inicial o des de l'última acreditació, els títols universitaris oficials de grau hauran de renovar l'acreditació en els termes establits en l'article 24.2 i 27 bis del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'establix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials, en la redacció que en fa el Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol, de modificació de l'anterior.
Español: Renovación de la acreditación de los títulos de Grado Antes del transcurso de seis años a contar desde la fecha de su verificación inicial o desde su última acreditación, los títulos universitarios oficiales de Grado deberán renovar su acreditación en los términos establecidos en el artículo 24.2 y 27 bis del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, en la redacción dada por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio, de modificación del anterior.
Valencià: Limitació del gasto La aplicació i desplegament d'este decret no podran tindre cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de gasto assignada a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials de la Universitat Cardenal Herrera-CEU.
Español: Limitación del gasto La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignada a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, y, en todo caso, deberá ser atendida con los medios personales y materiales de la Universidad Cardenal Herrera-CEU.
Valencià: València, 30 de gener de 2015 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART La consellera d'Educació, Cultura i Esport, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET ANNEX Graus curs 2014/2015 Universitat Cardenal Herrera-CEU. 1.
Español: Valencia, 30 de enero de 2015 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART La consellera de Educación, Cultura y Deporte, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET.
Valencià: Grau en Comunicació Digital, a Alfara del Patriarca. 2.
Español: Grado en Comunicación Digital, en Alfara del Patriarca. 2.
Valencià: Grau en Enginyeria de l'Energia, a Alfara del Patriarca. 3.
Español: Grado en Ingeniería de la Energía, en Alfara del Patriarca. 3.
Valencià: Grau en Enginyeria d'Organització Industrial, a Alfara del Patriarca. 4.
Español: Grado en Ingeniería de Organización Industrial, en Alfara del Patriarca. 4.
Valencià: Grau en Nutrició Humana i Dietètica, a Moncada. 5.
Español: Grado en Nutrición Humana y Dietética, en Moncada. 5.
Valencià: Grau en Òptica i Optometria, a Moncada.
Español: Grado en Óptica y Optometría, en Moncada.