gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2283 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es crea un grup de treball com a suport tècnic de la Comissió d'Estudi i Debat sobre la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2283 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se crea un grupo de trabajo como soporte técnico de la Comisión de Estudio y Debate sobre la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados.
Valencià: [2023/2283] La Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en l'article 191, preveu l'establiment, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, d'una comissió d'estudi i debat per a la reversió dels serveis públics externalitzats.
Español: [2023/2283] La Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, en su artículo 191, prevé el establecimiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, de una comisión de estudio y debate para la reversión de los servicios públicos externalizados.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 de juny de 2021 (DOGV 05.07.2021), modificada per la de 7 de febrer de 2022 (DOGV 21.02.2022); la Resolució 3 de juny de 2022 (DOGV 14.06.2022), i la Resolució 25 de juliol de 2022 (DOGV 01.08.2022) de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es va crear la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats, abans esmentada, amb la funció de realitzar els estudis oportuns que permeten, d'acord amb les possibilitats legals i pressupostàries, la reversió dels serveis públics externalitzats.
Español: Mediante Resolución de 30 de junio de 2021 (DOGV 05.07.2021), modificada por la de 7 de febrero de 2022 (DOGV 21.02.2022), Resolución de 3 de junio de 2022 (DOGV 14.06.2022) y Resolución de 25 de julio de 2022 (DOGV 01.08.2022) de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se creó la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados con la función de realizar los estudios oportunos que permitan, de acuerdo con las posibilidades legales y presupuestarias, la reversión de los servicios públicos externalizados.
Valencià: Amb data 4 d'abril de 2022, es va constituir la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats, presidida per la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública.
Español: Con fecha 4 de abril de 2022, se constituyó la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados, presidida por la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública.
Valencià: Amb l'objectiu de complir els fins de la Comissió, es va considerar la conveniència de crear un grup de treball en el si d'aquesta, amb la participació d'investigadors de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, experts en la matèria.
Español: Con el objetivo de proveer al cumplimiento de los fines de la Comisión, se consideró la conveniencia de crear un grupo de trabajo en su seno, con participación de investigadores de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, expertos en la materia.
Valencià: En la reunió de 2 de maig de 2022, la presidenta de la Comissió va anunciar la constitució d'aquest grup de treball que contribuïra a facilitar l'estudi de la problemàtica que puga plantejar-se en els casos de reversions de serveis públics externalitzats.
Español: En la reunión de 2 de mayo de 2022, la presidenta de la Comisión anunció la constitución de ese grupo de trabajo que contribuyera a facilitar el estudio de la problemática que pueda plantearse en los casos de reversiones de servicios públicos externalizados.
Valencià: El grup de treball estarà en tot moment coordinat amb la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats, mitjançant la presidenta, i informarà periòdicament la Comissió sobre els treballs realitzats.
Español: El grupo de trabajo estará en todo momento coordinado con la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados a través de su presidenta, e informará periódicamente a la Comisión sobre los trabajos realizados.
Valencià: Per tot això, en virtut de les competències que tinc atribuïdes en el marc de la normativa esmentada i la resta d'aplicació pertinent, resolc: Primer Crear, en el si de la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats, un grup de treball perquè li preste suport tècnic necessari per a complir els seus fins.
Español: Por todo ello, en virtud de las competencias que tengo atribuidas en el marco de la normativa mencionada y demás de pertinente aplicación, resuelvo: Primero Crear, en el seno de la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados, un grupo de trabajo para la prestación del apoyo técnico necesario a la misma para el cumplimiento de sus fines.
Valencià: Segon Determinar la composició del grup de treball següent: A) Per part de la Generalitat Valenciana: a) Isabel Gemma Fajardo García, secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública.
Español: Segundo Determinar la siguiente composición del grupo de trabajo: A) Por parte de la Generalitat Valenciana: a) Isabel Gemma Fajardo García, secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública.
Valencià: b) David Alfonso Jarque, director general de Funció Pública.
Español: b) David Alfonso Jarque, director general de Función Pública.
Valencià: Conselleria de Justícia i Administració Pública.
Español: Conselleria de Justicia y Administración Pública.
Valencià: c) Eva Martínez Ruíz, directora general de Pressupostos, Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: c) Eva Martínez Ruíz, directora general de Presupuestos, Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: d) María José Rodríguez Blasco, directora general de l'Advocacia de la Generalitat Valenciana.
Español: d) María José Rodríguez Blasco, directora general de la Abogacía de la Generalitat Valenciana.
Valencià: e) Joaquín Cañada González, delegat de Protecció de Dades.
Español: e) Joaquín Cañada González, delegado de Protección de Datos.
Valencià: f) Vicente Mora Martínez, subdelegat de Protecció de Dades.
Español: f) Vicente Mora Martínez, subdelegado de Protección de Datos.
Valencià: g) Adel Francés Asins, secretari general administratiu de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: g) Adel Francés Asíns, secretario general administrativo de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: h) Ana Belén Borrás Mulet, secretària general administrativa de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: h) Ana Belén Borrás Mulet, secretaria general administrativa de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: i) Jorge Sebastián Gómez Mataix, cap del Servei de Règim Jurídic de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: i) Jorge Sebastián Gómez Mataix, jefe del Servicio de Régimen Jurídico de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: j) Arturo Herráez Sánchez, cap del Servei de Contractació i Assumptes Generales de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: j) Arturo Herráez Sánchez, jefe del Servicio de Contratación y Asuntos Generales de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: k) José Sanfeliu Marchante, subdirector general de Costos de Personal i Control Financer del Sector Públic Instrumental.
Español: k) José Sanfeliu Marchante, subdirector general de Costes de Personal y Control Financiero del Sector Público Instrumental.
Valencià: Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: l) Julia Cuello Espuña, secretària general de l'Agència Tributària Valenciana.
Español: l) Julia Cuello Espuña, secretaria general de la Agencia Tributaria Valenciana.
Valencià: m) Antonio Justo García Entonado, secretari tècnic de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: m) Antonio Justo García Entonado, secretario técnico de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: n) Jesús Manuel Esquiu González, cap del Servei de Recursos Humans de LABORA.
Español: n) Jesús Manuel Esquiu González, jefe del Servicio de Recursos Humanos de LABORA.
Valencià: o) Jorge Jesús Mora Martí, secretari jurídic administratiu de l'IVIA.
Español: o) Jorge Jesús Mora Martí, secretario jurídico administrativo del IVIA.
Valencià: B) Per part de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana: a) Carlos Alfonso Mellado, catedràtic de Dret del Treball i Seguretat Social.
Español: B) Por parte de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana: a) Carlos Alfonso Mellado, catedrático de Derecho del Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: b) Andrés Boix Palop, professor titular de Dret Administratiu de la Universitat de València.
Español: b) Andrés Boix Palop, profesor titular de Derecho Administrativo de la Universitat de València.
Valencià: c) Carmen Estevan de Quesada, catedràtica de Dret Mercantil de la Universitat de València.
Español: c) Carmen Estevan de Quesada, catedrática de Derecho Mercantil de la Universitat de València.
Valencià: d) Luis Hernando Cebriá, professor titular de Dret Mercantil de la Universitat de València.
Español: d) Luis Hernando Cebriá, profesor titular Derecho Mercantil de la Universitat de València.
Valencià: e) Juan López Gandia, catedràtic de Dret del Treball de la Universitat Politècnica de València.
Español: e) Juan López Gandía, catedrático de Derecho del Trabajo de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: f) Consuelo Reyes Marzal Raga, professora titular de Dret Administratiu de la Universitat de València.
Español: f) Consuelo Reyes Marzal Raga, profesora titular de Derecho Administrativo de la Universitat de València.
Valencià: g) Adrián Todolí Signes, professor titular de Dret del Treball i la Seguretat Social de la Universitat de València.
Español: g) Adrián Todolí Signes, profesor titular de Derecho del Trabajo y la Seguridad Social de la Universitat de València.
Valencià: h) Sergio Yagüe Blanco, professor ajudant, doctor de Dret del Treball.
Español: h) Sergio Yagüe Blanco, profesor ayudante doctor de Derecho del Trabajo.
Valencià: Tercer Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Esta resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9927) RESOLUCIÓ de 28 setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es declaren desertes les proves selectives d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, sector administració especial, convocatòria 141/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9927) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se declaran desiertas las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, sector administración especial, convocatoria 141/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9699 Data del DOGV : 06-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9699 Fecha DOGV : 06-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9927 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es declaren desertes les proves selectives d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, sector administració especial, convocatòria 141/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9927 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se declaran desiertas las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, sector administración especial, convocatoria 141/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9927] Per Resolució d'11 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es va publicar la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, sector administració especial, convocatòria 141/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat, constant com única persona aprovada Juan Manuel Alcaraz Carbonell.
Español: [2023/9927] Por Resolución de 11 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publicó la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, sector administración especial, convocatoria 141/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat, constando como única persona aprobada Juan Manuel Alcaraz Carbonell.
Valencià: Vist l'Acord de l'òrgan tècnic de selecció de data 21.09.2023, per la qual es declara deserta la convocatòria 141/18 torn de promoció interna, davant la falta de presa de possessió de Juan Manuel Alcaraz Carbonell en termini i no superar el procés selectiu cap persona aspirants.
Español: Visto el Acuerdo del Órgano Técnico de Selección de fecha 21.09.2023, por la que se declara desierta la convocatoria 141/18, turno de promoción interna, ante la falta de toma de posesión de Juan Manuel Alcaraz Carbonell en plazo y no superar el proceso selectivo ninguna persona aspirante.
Valencià: I en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 141/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Declarar desertes les proves selectives d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, sector administració especial, convocatòria 141/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 141/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Único Declarar desiertas las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, sector administración especial, convocatoria 141/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 127/2020 i 128/2020 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, el lloc de treball que ha quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumula als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 127/2020 y 128/2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, el puesto de trabajo que ha quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumula a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos-administrativos de Valencia, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8507) Extracte de la Resolució de 25 de juliol de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca «Premi vídeos comunitaris de la Càtedra d'Infermeria Familiar i Comunitària».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8507) Extracto de la Resolución de 25 de julio de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca «Premio videos comunitarios de la Cátedra de Enfermeria Familiar y Comunitaria».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9651 Data del DOGV : 31-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9651 Fecha DOGV : 31-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8507 CVE Data del document : 25-07-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica Extracte de la Resolució de 25 de juliol de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca «Premi vídeos comunitaris de la Càtedra d'Infermeria Familiar i Comunitària».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8507 CVE Fecha del documento : 25-07-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica Extracto de la Resolución de 25 de julio de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca «Premio videos comunitarios de la Cátedra de Enfermeria Familiar y Comunitaria».