gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10054 Data del DOGV : 25-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10054 Fecha DOGV : 25-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/1153 CVE : DOGV-V-2025-1153 Data del document : 31-01-2025 Organisme emissor : Ajuntament del Puig de Santa Maria Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 245, de 20.12.2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'educador/a social de personal, inclosa en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/1153 CVE : DOGV-C-2025-1153 Fecha del documento : 31-01-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 245, de fecha 20.12.2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de educador/a social de personal, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Així mateix, en el Butlletí Oficial de la Província de València número 20, de 30.01.2025, s'han publicat una correcció a les bases específiques.
Español: Asimismo en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 20, de fecha 30.01.2025, se han publicado una corrección a las bases específicas.
Valencià: El Puig de Santa Maria, 31 de gener de 2025 Vicente Porta Carreres Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Puig de Santa Maria, 31 de enero de 2025 Vicente Porta Carreres Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Tenint en compte que amb data 26 de febrer de 2024 es va publicar en la pàgina web de l'INVASSAT la composició del jurat per a l'atorgament dels guardons als millors treballs fi de màster en Prevenció de Riscos Laborals.
Español: Teniendo en cuenta que con fecha 26 de febrero de 2024 se publicó en la página web del INVASSAT la composición del Jurado para el otorgamiento de los Galardones a los mejores trabajos fin de Máster en Prevención de Riesgos Laborales.
Valencià: Considerant l'acta de la reunió de 10 d'abril de 2024, del jurat per a l'atorgament de guardons a les persones autores dels millors treballs fi de màster o de grau universitari o d'especialitat en Prevenció de Riscos Laborals, presentats conforme a la Resolució d'1 de juny de 2023 esmentada en el paràgraf anterior, en la qual es proposen a la Presidència de l'INVASSAT els següents treballs fi de màster per a ser guardonats: El president de l'INVASSAT resol: Atorgar els guardons a les següents persones autores dels millors treballs fi de màster o de grau universitari o d'especialitat en Prevenció de Riscos Laborals, defesos a la Comunitat Valenciana durant 2023, denominats Premis al Coneixement en Prevenció de Riscos Laborals.
Español: Considerando el acta de la reunión de 10 de abril de 2024, del Jurado para el otorgamiento de Galardones a las personas autoras de los mejores trabajos fin de Máster o de grado universitario o de Especialidad en Prevención de Riesgos Laborales, presentados conforme a la resolución de 1 de junio de 2023 citada en el párrafo anterior, en la cual se proponen a la Presidencia del INVASSAT los siguientes trabajos fin de Máster para ser Galardonados: El presidente del INVASSAT resuelve: Otorgar los Galardones a las siguientes personas autoras de los mejores trabajos fin de Máster o de grado universitario o de especialidad en Prevención de Riesgos Laborales, defendidos en la Comunidad Valenciana durante 2023, denominados Premios al Conocimiento en Prevención de Riesgos Laborales.
Valencià: El president de l'INVASSAT: José Antonio Rovira Jover.
Español: El presidente del INVASSAT: José Antonio Rovira Jover.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6573) Anunci de l'exposició pública del compte de liquidació definitiva del Programa de actuació integrada, del sector P-R 27/28/29/30 del Pla general d'ordenació urbana d'Ibi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6573) Anuncio de la exposición pública de la cuenta de liquidación definitiva del Programa de actuación integrada, del sector P-R 27/28/29/30 del Plan general de ordenación urbana de Ibi.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6573 CVE Data del document : 03-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'exposició pública del compte de liquidació definitiva del Programa de actuació integrada, del sector P-R 27/28/29/30 del Pla general d'ordenació urbana d'Ibi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6573 CVE Fecha del documento : 03-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la exposición pública de la cuenta de liquidación definitiva del Programa de actuación integrada, del sector P-R 27/28/29/30 del Plan general de ordenación urbana de Ibi.
Valencià: [2024/6573] Mitjançant el Decret de la Tinença d'Alcaldia Delegada de l'Àrea d'Urbanisme, Activitats i Informàtica número 1036, de data 28.06.2024, es va resoldre: «Primer.
Español: [2024/6573] Mediante el Decreto de la Tenencia de Alcaldía Delegada del Área de Urbanismo, Actividades e Informática número 1036, de fecha 28.06.2024, se resolvió: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública el compte de liquidació definitiva del Programa d'actuació integrada del sector PR-27/28/29/30 del PGOU, presentat per la mercantil Betula Servicios Integrales, SL, com a agent urbanitzador del mencionat sector.
Español: Someter a información pública la cuenta de liquidación definitiva del Programa de actuación integrada del sector PR-27/28/29/30 del PGOU, presentada por la mercantil Betula Servicios Integrales, SL, como agente urbanizador del citado sector.
Valencià: La informació pública s'anunciarà mitjançant un edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web www.ibi.es i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica d'este ajuntament, perquè s'hi puguen presentar al·legacions durant el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació de l'edicte en el mencionat diari oficial.
Español: La información pública se anunciará mediante edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web www.ibi.es y en el tablón de anuncios de la sede electrónica de este ayuntamiento, a fin de que se puedan presentar alegaciones durante el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la publicación del edicto en el citado diario oficial.
Valencià: » La documentació també estarà disponible en el següent enllaç: https://ibi.sedipualba.es/segex/expediente.aspx?id=1338439&vista=Documentos Ibi, 3 de juliol de 2024.
Español: » La documentación también estará disponible en el siguiente enlace: https://ibi.sedipualba.es/segex/expediente.aspx?id=1338439&vista=Documentos Ibi, 3 de julio de 2024.
Valencià: - La tinenta d'alcalde: Nuria Pina Huertas.
Español: - La teniente de alcalde: Nuria Pina Huertas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12738) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 13 de novembre de 2024, d'assignacions econòmiques extraordinàries a centres docents públics per a sufragar els gastos derivats de l'organització dels campionats autonòmics de Formació Professional CV-Skills que tindran lloc en els mesos de març i abril de l'any 2025 i preparació de les fases prèvies de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12738) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 13 de noviembre de 2024, de asignaciones económicas extraordinarias a centros docentes públicos para sufragar los gastos derivados de la organización de los campeonatos autonómicos de Formación Profesional CV-Skills que tendrán lugar en los meses de marzo y abril del año 2025 y preparación de las fases previas de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9999 Data del DOGV : 04-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9999 Fecha DOGV : 04-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12738 CVE : DOGV-V-2024-12738 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades S'han advertit errors en la publicació de la resolució mencionada en l'annex I, publicada en el DOGV 9986, de 18 de novembre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12738 CVE : DOGV-C-2024-12738 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Se han advertido errores en la publicación de la resolución citada en el anexo I, publicada en el DOGV 9986, de 18 de noviembre.
Valencià: En l'annex I, assignacions econòmiques, hi ha errors en les quantitats assignades en les modalitats dels skills Farmàcia i parafarmàcia, Robòtica col·laborativa i Emprenedoria, així com el número de codi de centre del CIPFP La Costera i del CIPFP Mislata, que s'ha d'esmenar.
Español: En el anexo I, asignaciones económicas, hay errores en las cantidades asignadas en las modalidades de losskills Farmacia y parafarmacia, Robótica colaborativa y Emprendimiento, así como el número de código de centro del CIPFP La Costera y del CIPFP Mislata, que se tiene que subsanar.
Valencià: Les quantitats assignades als centres educatius i els codis de centre correctes són els que s'indiquen a continuació: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | CODI CENTRE | NOM CENTRE | CODI | MODALITAT DE COMPETICIÓ | ASSIGNACIÓ | | 46004760 | CIPFP La Costera | 36 | Pintura del automòbil | 14.831,55€ | | 46015587 | IES Tirant lo Blanc | | Farmàcia i parafarmàcia | 12.919,00 € | | 03001911 | IES Antonio José Cavanilles | | Robòtica col·laborativa | 34.831,91 € | | 46019660 | CIPFP Mislata | | Emprenedoria | 569,10 € | València, 28 de novembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Esta disposició conté annexos.
Español: Las cantidades asignadas a los centros educativos y el código de centro correctos son los que se indican a continuación: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | CODIGO CENTRO | NOMBRE CENTRO | CODIGO | MODALIDAD DE COMPETICIÓN | ASSIGNACIÓN | | 46004760 | CIPFP La Costera | 36 | Pintura del automóvil | 14.831,55€ | | 46015587 | IES Tirant lo Blanc | | Farmacia y parafarmacia | 12.919,00 € | | 03001911 | IES Antonio José Cavanilles | | Robótica colaborativa | 34.831,91 € | | 46019660 | CIPFP Mislata | | Emprendimiento | 569,10 € | València, 28 de noviembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/369) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera de l'escala d'oficials especialistes per a ocupar llocs del itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en els serveis tècnics d'investigació d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/369) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala de oficiales especialistas para ocupar una plaza del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en los servicios técnicos de investigación de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9771 Data del DOGV : 22-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9771 Fecha DOGV : 22-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/369 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera de l'escala d'oficials especialistes per a ocupar llocs del itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en els serveis tècnics d'investigació d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/369 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala de oficiales especialistas para ocupar una plaza del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en los servicios técnicos de investigación de esta universidad.
Valencià: [2024/369] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs del itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en els serveis tècnics d'investigació de la Universitat d'Alacant, convocades per Resolució del 3 d'abril de 2023 (DOGV 04.05.2023) referència C03/23, i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2024/369] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en los servicios técnicos de Investigación de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 3 de abril de 2023 (DOGV 04.05.2023) referencia C03/23, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l'estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera de l'escala d'oficials especialistes de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en els serveis tècnics d'investigació de la Universitat d'Alacant, el personal aspirant aprovat que es detalla en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64, letra f), del estatuto de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27 de febrero de 2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera de la escala de oficiales especialistas del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en los servicios técnicos de Investigación de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Cinquè Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'art. 10.1.j), en el termini de dos mesos previst en l'article 46, i sense comunicació d'interposició prèvia, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la ComunitatValenciana, según la competencia establecida en el art. 10.1.j), en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46, y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Alacant, 20 de desembre de 2023.
Español: Alicante, 20 de diciembre de 2023.
Valencià: (R 07/06/2023), el gerent: Julio Marcelo García Mora.
Español: (R 07/06/2023), el gerente: Julio Marcelo García Mora.
Valencià: ANNEX I ACCÉS LLIURE ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES, ITINERARI PROFESSIONAL D'ADMINISTRACIÓ especial laboratoris d'instrumentació científica, en elS SERVEIS TÈCNICS D'INVESTIGACIÓ, DE la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I ACCESO LIBRE escala DE OFICIALES ESPECIALISTAS, itinerario profesional de Administración ESPECIAL LABORATORIOS DE INSTRUMENTACIÓN CIENTÍFICA, eN LOS SERVICIOS TÉCNICOS DE INVESTIGACIÓN De la universidad de alicante Núm.
Valencià: registre personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***7851** A7138 Giménez Valero, Carlos Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: registro personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***7851** A7138 Giménez Valero, Carlos Alacant Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13524) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2024, de la Gerència, per la qual es fa pública la Resolució 2024-RRHH-5563, de 13 de novembre de 2024, de modificació de la plantilla de llocs bàsics vacants sense reserva per a personal funcionari, en aplicació de la disposició addicional 38 de la Llei de pressupostos generals de la Generalitat Valenciana de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13524) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2024, de la Gerencia, por la cual se hace pública la Resolución 2024-RRHH-5563, de 13 de noviembre de 2024, de modificación de la plantilla de puestos básicos vacantes sin reserva para personal funcionario, en aplicación de la disposición adicional 38 de la Ley de presupuestos generales de la Generalitat Valenciana de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : II.