gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Formació en centre de treball serà assimilada a les pràctiques no laborals recollides en els certificats de professionalitat de LABORA. 3.
Español: La Formación en centro de trabajo será asimilada a las prácticas no laborales recogidas en los certificados de profesionalidad de LABORA. 3.
Valencià: S'obtindrà el títol d'Educació Secundària Obligatòria amb la superació de tots els mòduls de la Formació Professional de grau bàsic inclusiva.
Español: Se obtendrá el título de Educación Secundaria Obligatoria con la superación de todos los módulos de la Formación Profesional de grado básico inclusiva.
Valencià: Efectes Aquesta resolució tindrà efectes a partir de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos La presente resolución tendrá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 5 de maig de 2022.
Español: València, de 5 de mayo 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9728) Anunci de la informació pública sobre la modificació de l'Oferta extraordinària d'ocupació pública, exercici 2022 (Llei 20/2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9728) Anuncio de la información pública sobre la modificación de la Oferta extraordinaria de empleo público, ejercicio 2022 (Ley 20/2021).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9728 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Carcaixent concurs administratiu Anunci de la informació pública sobre la modificació de l'Oferta extraordinària d'ocupació pública, exercici 2022 (Llei 20/2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9728 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Carcaixent concurso administrativo Anuncio de la información pública sobre la modificación de la Oferta extraordinaria de empleo público, ejercicio 2022 (Ley 20/2021).
Valencià: [2022/9728] Per Decret de l'Alcaldia 2804/2022, s'ha modificat l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal a l'empara de la Llei 20/2021 de l'Ajuntament de Carcaixent (la qual fou aprovada inicialment per Decret 1307/2022 i publicada en el BOPV núm. 100, de data 26/V/2022), amb exclusió d'11 places.
Español: [2022/9728] Por Decreto de Alcaldía 2804/2022, se ha modificado la oferta de empleo público para la estabilitzación de la ocupación temporal al amparo de la Ley 20/2021 del Ayuntamiento de Carcaixent (la cual fue aprobada inicialmente por Decreto 1307/2022 y publicada en el BOPV núm. 100, de fecha 26/V/2022), con la exclusión de 11 plazas.
Valencià: Amb aquest anunci es fa pública l'oferta d'ocupació pública resultant de la modificació en compliment de l'article 70 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 91 de la Llei 7/1985, Reguladora de les bases del règim local.
Español: Con este anuncio se hace pública la oferta de empleo público resultante de la modificación en cumplimiento del art. 70 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público y el art. 91 de la Ley 7/1985 Reguladora de les Bases del Régimen Local.
Valencià: Es pot accedir al text íntegre del Decret 2804/2022 en la seu electrònica (https://carcaixent.sedelectronica.es/info.0) i la pàgina web municipals (https://www.carcaixent.es/) (*) Plaça inclosa en l'OOP condicionadament a l'aprovació de modificació de la Plantilla de places vigent que incloga la plaça.
Español: Se puede acceder al texto íntegro del Decreto 2804/2022 en la sede electrónica (https://carcaixent.sedelectronica.es/info.0) y la página web municipales (https://www.carcaixent.es/) (*) Plaza incluida en la OPE condicionada a la aprobación de modificación de la Plantilla de plazas vigente que incluya la plaza.
Valencià: Fins que no es modifique Plantilla i RLT, no es podrà convocar el procés selectiu relatiu a aquesta plaça.
Español: Hasta que no se modifique Plantilla y RPT, no se podrá convocar el proceso selectivo relativo en esta plaza.
Valencià: (**) Plaça resultant del Contracte-Programa amb la GV per a la prestació de SS.
Español: (**) Plaza resultante del Contrato-Programa con la GV para la prestación de SS.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptadors des de la inserció en el BOP d'aquest anunci-notificació.
Español: b) Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses contadores desde la inserción en el BOP de este anuncio-notificación.
Valencià: Carcaixent, 20 d'octubre de 2022.
Español: Carcaixent, 20 de octubre de 2022.
Valencià: - El secretari de la Corporació local: J.
Español: - El secretario de la Corporación local: J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3555) ACORD de 8 d'abril de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a la línia de subvenció de capital S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3555) ACUERDO de 8 de abril de 2022, del Consell, por el cual se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención de capital S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla Generació Talent (Pla GenT)», del Programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i), de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (VL 21.001/22-008).
Español: Plan Generación Talento (Pla GentT)», del Programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (VL 21.001/22-008).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9328 Data del DOGV : 29-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9328 Fecha DOGV : 29-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3555 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 8 d'abril de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a la línia de subvenció de capital S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3555 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 8 de abril de 2022, del Consell, por el cual se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención de capital S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: [2022/3555] Mitjançant Resolució de 24 de novembre de 2021, la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, va convocar per a l'exercici 2022 les diferents subvencions regulades en l'Ordre 17/2020, de 21 de setembre que estableix les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent «Pla Generació Talent», que comprenen les destinades a la contractació de personal investigador doctor d'excel·lència per a desenvolupar un projecte d'I+D+i en la Comunitat Valenciana (CIDEGENT), de personal investigador doctor amb experiència internacional (CDEIGENT) i les subvencions per a l'excel·lència científica de júniors investigadors (SEJIGENT).
Español: [2022/3555] Mediante Resolución de 24 de noviembre de 2021, la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, convocó para el ejercicio 2022 las diferentes subvenciones reguladas en la Orden 17/2020, de 21 de septiembre que establece las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento «Plano Generación Talento», que comprenden las destinadas a la contratación de personal investigador doctor de excelencia para desarrollar un proyecto de I+D+i en la Comunitat Valenciana (CIDEGENT), de personal investigador doctor con experiencia internacional (CDEIGENT) y las subvenciones para la excelencia científica de juniors investigadores (SEJIGENT).
Valencià: La duració que s'estableix per a les subvencions és de quatre anys (48 mesos) des de la resolució de concessió sent el termini màxim d'incorporació el 31 de juliol de 2023, i contempla la possibilitat d'una pròrroga de fins a dos anys.
Español: La duración que se establece para las subvenciones es de cuatro años (48 meses) desde la resolución de concesión siendo el plazo máximo de incorporación el 31 de julio de 2023, y contempla la posibilidad de una prórroga de hasta dos años.
Valencià: D'altra banda, atés que els contractes de les ajudes CIDEGENT i CDEIGENT de la convocatòria 2018, amb caràcter general, finalitzaren la seua execució el 31 de desembre de 2022, i considerant aplicar la possibilitat de pròrroga que estableixen les bases i la convocatòria, la Direcció General de Ciència i Investigació té voluntat d'atendre a totes les sol·licituds de pròrrogues presentades i degudament motivades, com a garantia de l'aposta decidida per l'atracció i retenció del talent, estenent les mateixes en el període 2023-2025.
Español: Por otro lado, dado que los contratos de las ayudas CIDEGENT y CDEIGENT de la convocatoria 2018, a todos los efectos, finalizaron su ejecución el 31 de diciembre de 2022, y considerando aplicar la posibilidad de prórroga que establecen las bases y la convocatoria, la Dirección General de Ciencia e Investigación tiene voluntad de atender todas las solicitudes de prórrogas presentadas y debidamente motivadas, como garantía de la apuesta decidida por la atracción y retención del talento, extendiendo las mismas en el periodo 2023-2025.
Valencià: Per tot l'anterior i prenent en consideració els compromisos pluriennals ja existents a conseqüència de les convocatòries dels exercicis anteriors, la citada conselleria planteja la necessitat d'incrementar els límits actualment vigents per a comprometre despesa amb càrrec a la línia subvenció de capital S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: Por todo el anterior y tomando en consideración los compromisos plurianuales ya existentes a consecuencia de las convocatorias de los ejercicios anteriores, la citada Conselleria plantea la necesidad de incrementar los límites actualmente vigentes para comprometer gasto con cargo a la línea de subvención de capital S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla Generació Talent», del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i), que és la que finança aquestes ajudes, tant el quantitatiu per a exercicis 2023, 2024 i 2025, com el del nombre d'anualitats, perquè puguen estendre's fins a l'any 2027.
Español: Pla Generación Talento», del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), que es la que financia estas ayudas, tanto el cuantitativo para los ejercicios 2023, 2024 y 2025, como el del número de anualidades, para que puedan extenderse hasta el año 2027.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de Subvencions, el Consell, a proposta de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Primer i únic S'autoritzen les següents modificacions en els límits que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa, amb càrrec a la línia S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente ACUERDO Primero y único Se autorizan las siguientes modificaciones con los límites que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto, con cargo a la línea S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla Generació Talent (Pla GenT)», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i), que suposen: 1.
Español: Pla Generación Talento (Pla GenT)», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 542.50, Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación (I+D+i), que suponen: 1.
Valencià: Incrementar el límit quantitatiu per als exercicis i pels imports següents: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 8.631.496,60 14.557.414,68 2024 7.200.000,00 12.507.097,04 2025 6.000.000,00 7.864.375,00 Augmentar el nombre d'anualitats, perquè les ajudes relatives a la convocatòria 2022, puguen estendre's fins a l'exercici 2027 amb un import de 552.708,33 euros.
Español: Incrementar el límite cuantitativo para los ejercicios y por los impuestos siguientes: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 8.631.496,60 14.557.414,68 2024 7.200.000,00 12.507.097,04 2025 6.000.000,00 7.864.375,00 Aumentar el número de anualidades, para que las ayudas relativas a la convocatoria 2022, puedan extenderse hasta el ejercicio 2027 con un importe de 552.708,33 euros.
Valencià: València, 8 d'abril de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4284) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 34/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-15 superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4284) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 34/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-15 superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4284 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 34/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-15 superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4284 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 34/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-15 superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/4284] Per la Resolució de 9 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 34/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-15 superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/4284] Por la Resolución de 9 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 34/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-15 superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat (DOGV 9304, 23.03.2022).
Valencià: Vist que dues de les persones designades per a formar part de la comissió de valoració de l'esmentat concurs incorren en causa d'abstenció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, és procedent efectuar les corresponents substitucions.
Español: Visto que dos de las personas designadas para formar parte de la comisión de valoración del mencionado concurso incurren en causa de abstención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, procede efectuar las correspondientes sustituciones.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs general número 34/2022 per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-15 superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat, nomenar com a vocal suplent José Raúl López Garcia en substitució de Yolanda García Poveda, i nomenar com a vocal suplent Elisa Sala Camarena, en substitució de Gonzalo García Ferrandis.
Español: Por todo ello, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso general número 34/2022 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-15 superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, nombrar como vocal suplente a José Raúl López García en sustitución de Yolanda García Poveda, y nombrar como vocal suplente a Elisa Sala Camarena, en sustitución de Gonzalo García Ferrandis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10733) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000389/2022 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10733) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000389/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : III.