gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4429 Data del DOGV : 30-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4429 Fecha DOGV : 30-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/667 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la Resolució del director general de Comerç i Consum, de data 23 de desembre de 2002, per la qual s'aprova la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Puçol.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/667 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Resolución del director general de Comercio y Consumo, de fecha 23 de diciembre de 2002, por la que se aprueba la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Puçol.
Valencià: [2003/F667] Vist l'expedient tramitat a sol·licitud d'Aguas de Valencia, SA, per a la modificació de tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Puçol.
Español: [2003/F667] Visto el expediente tramitado a solicitud de Aguas de Valencia, SA, para la modificación de tarifa de suministro domiciliario de agua en Puçol.
Valencià: Vist que figura incorporat a l'expedient esmentat l'informe favorable del Ple de l'ajuntament de data 18 de novembre de 2002, com també el del Gabinet Tècnic de Preus, i que s'ha pronunciat en igual sentit la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la sessió del dia 20 de desembre de 2002.
Español: Resultando que figura incorporado a dicho expediente el informe favorable del Pleno del ayuntamiento de fecha 18 de noviembre de 2002, así como el del Gabinete Técnico de Precios, habiéndose pronunciado en igual sentido la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en su sesión del día 20 de diciembre de 2002.
Valencià: Tarifa que s'aprova Quota de servici (euros/mes): Calibre fins a 13 mm. 2,219 Calibre 15 mm. 2,219 Calibre 20 mm. 6,655 Calibre 25 mm. 11,163 Calibre 30 mm. 17,745 Calibre 40 mm. 28,830 Calibre 50 mm. 41,940 Calibre 65 mm. 66,532 Calibre 80 mm. 99,916 Calibre 100 mm. 133,221 Boca incendi normal 4,717 Boca incendi discoteques 9,325 Quota de consum (euros/m³): 1r.
Español: Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (euros/mes): Calibre hasta 13 mm. 2,219 Calibre 15 mm. 2,219 Calibre 20 mm. 6,655 Calibre 25 mm. 11,163 Calibre 30 mm. 17,745 Calibre 40 mm. 28,830 Calibre 50 mm. 41,940 Calibre 65 mm. 66,532 Calibre 80 mm. 99,916 Calibre 100 mm. 133,221 Boca incendio normal 4,717 Boca incendio discotecas 9,325 Cuota de consumo (euros/m³): 1.
Valencià: bloc: fins a 30 m³/trimestre 0,218 2n.
Español: º bloque: hasta 30 m³/trimestre 0,218 2.
Valencià: bloc: de 31 a 60 m³/trimestre 0,392 3r.
Español: º bloque: de 31 a 60 m³/trimestre 0,392 3.
Valencià: bloc: més de 60 m³/trimestre 0,632 Aigua industrial Quota de servici (euros/mes): Calibre fins a 13 mm. 5,147 Calibre 15 mm. 7,708 Calibre 20 mm. 12,854 Calibre 25 mm. 18,084 Calibre 30 mm. 25,710 Calibre 40 mm. 51,419 Calibre 50 mm. 77,122 Calibre 65 mm. 154,257 Calibre 80 mm. 231,379 Calibre 100 mm. 308,507 Quota de consum (euros/mes): Boques contra incendis 0,139 Discoteques normal 4,717 Discoteques 9,325 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: º bloque: más de 60 m³/trimestre 0,632 Agua industrial Cuota de servicio (euros/mes): Calibre hasta 13 mm. 5,147 Calibre 15 mm. 7,708 Calibre 20 mm. 12,854 Calibre 25 mm. 18,084 Calibre 30 mm. 25,710 Calibre 40 mm. 51,419 Calibre 50 mm. 77,122 Calibre 65 mm. 154,257 Calibre 80 mm. 231,379 Calibre 100 mm. 308,507 Cuota de consumo (euros/mes): Bocas contra incendios 0,139 Discotecas normal 4,717 Discotecas 9,325 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4633, del 19-11-2003 (2003/11948) Declaració de fallida número 824/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4633, del 19-11-2003 (2003/11948) Declaración de quiebra número 824/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4633 Data del DOGV : 19-11-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4633 Fecha DOGV : 19-11-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/11948 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 20 de València Tipus de document : Anunci Declaració de fallida número 824/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/11948 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 20 de València Tipo de documento : Anuncio Declaración de quiebra número 824/2003.
Valencià: [2003/F11948] Procediment: declaració de fallida número 824/2003.
Español: [2003/F11948] Procedimiento: declaración de quiebra 824/2003.
Valencià: Descripció de la peça: per antecedents suspensió de pagaments 263/2002.
Español: Descripción de la pieza: por antecedentes suspensión de pagos 263/2002.
Valencià: Procediment origen: declaració de fallida número 824/2003.
Español: Procedimiento origen: declaración de quiebra número 824/2003.
Valencià: Demandant: Talleres de Confección, SA.
Español: Demandante: Talleres de Confección, SA.
Valencià: Reyes Meliá Llácer, secretària del Jutjat de Primera Instància número 20 de València, faig saber: Que en este jutjat a càrrec meu se seguixen actuacions de declaració de fallida número 824/2003, de la mercantil Talleres de Confección, SA, amb domicili social a València, carrer d'Astúries, número 44, de València, CIF A-46023347, representada pel procurador Carlos Javier Aznar Gómez, havent-se acordat per interlocutòria de data de hui declarar l'entitat referida en estat legal de fallida, en no haver-se fiançat la diferència entre actiu i passiu en el procediment de suspensió de pagaments número 263/2003, en què s'ha designat comissari Vicente Andreu Fajardo, amb despatx al carrer de Martínez Cubells, número 4, 5a, 46002 de València, i depositari José Luis Ramos Fortea, amb despatx al carrer del Poeta Mas i Ros, número 22, 2a, 46021 de València.
Español: Reyes Meliá Llácer, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 20 de Valencia, hago saber: Que en este juzgado a mi cargo, se siguen autos de declaración de quiebra número 824/2003, de la mercantil Talleres de Confección, SA, con domicilio social en Valencia, calle de Asturias, número 44, de Valencia, CIF A-46023347, representada por el procurador Carlos Javier Aznar Gómez, habiéndose acordado por auto de fecha de hoy, declarar a la entidad referida en estado legal de quiebra, al no haberse afianzado la diferencia entre activo y pasivo en el procedimiento de suspensión de pagos número 263/2003, en los que se ha designado comisario a Vicente Andreu Fajardo, con despacho en la calle de Martínez Cubells, número 4, 5.
Valencià: Sense perjuí de tercer, els efectes de la fallida es retrotrauen al dia 1 d'octubre de 2001.
Español: ª, 46021 de Valencia, retrotrayéndose, sin perjuicio de tercero, los efectos de la quiebra al día 1 de octubre de 2001.
Valencià: S'advertix les persones que tingueren en poder seu béns pertanyents al fallit, que hauran de fer-ne manifestació al comissari, amb advertiment de complicitat, i aquelles altres que deguen quantitats al fallit, que en facen lliurament al depositari amb advertència de no reputar-se legítim el pagament.
Español: Se advierte a las personas que tuvieren en su poder bienes pertenecientes al quebrado que deberán hacer manifestación de ellas al comisario, bajo apercibimiento de complicidad y aquellas otras que adeuden cantidades al quebrado, hagan entrega de ellas al depositario bajo apercibimiento de no reputarse legítimo el pago.
Valencià: Així mateix s'ha decretat la retenció de la correspondència.
Español: Asimismo se ha decretado la retención de la correspondencia.
Valencià: I perquè valga d'edicte que anuncie la declaració de fallida, estenc el present edicte.
Español: Y para que sirva de edicto anunciando la declaración de quiebra, extiendo la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4623, del 05-11-2003 (2003/11700) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2003, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual adjudica el premi de la fase de la Comunitat Valenciana del IV Concurs Hispanoamericà d'Ortografia de l'any 2003 convocat per la Resolució de 12 de maig de 2003, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4623, del 05-11-2003 (2003/11700) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2003, de la Dirección General de Enseñanza, por la que adjudica el premio de la fase de la Comunidad Valenciana del IV Concurso Hispanoamericano de Ortografía del año 2003 convocado por la Resolución de 12 de mayo de 2003, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4623 Data del DOGV : 05-11-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4623 Fecha DOGV : 05-11-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS Número del document : 2003/11700 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2003, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual adjudica el premi de la fase de la Comunitat Valenciana del IV Concurs Hispanoamericà d'Ortografia de l'any 2003 convocat per la Resolució de 12 de maig de 2003, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/11700 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2003, de la Dirección General de Enseñanza, por la que adjudica el premio de la fase de la Comunidad Valenciana del IV Concurso Hispanoamericano de Ortografía del año 2003 convocado por la Resolución de 12 de mayo de 2003, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
Valencià: [2003/11700] La Resolució de 12 de maig de 2003, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística (DOGV de 21 de maig de 2003), ha convocat per a la Comunitat Valenciana la fase de la Comunitat del IV Concurs Hispanoamericà d'Ortografia en castellà de l'any 2003.
Español: [2003/11700] La Resolución de 12 de mayo de 2003, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística (DOGV de 21 de mayo de 2003), ha convocado para la Comunidad Valenciana la fase de la Comunidad del IV Concurso Hispanoamericano de Ortografía en castellano del año 2003.
Valencià: La resolució esmentada establix en el seu apartat segon 8 que «d'acord amb la proposta formulada pel jurat, el director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística (ara director general d'Ensenyament) concedirà el premi abans del dia 31 d'octubre de 2003, i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Español: La resolución citada anteriormente establece en su apartado segundo 8 que «de acuerdo con la propuesta formulada por el jurado, el director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística (ahora director general de Enseñanza), concederá el premio antes del día 31 de octubre de 2003, publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Valencià: Realitzades les proves corresponents, i vista la proposta formulada pel jurat qualificador a què es referix l'apartat segon 3 de la Resolució de 12 de maig de 2003, i en virtut de les atribucions que li concedix la pròpia resolució, resolc: Primer Adjudicar el premi de la fase de la Comunitat del IV Concurs Hispanoamericà d'Ortografia de l'any 2003 a l'estudiant de l'IES Benlliure de València relacionat a continuació: Patricia Bódalo Munuera.
Español: Realizadas las correspondientes pruebas, y vista la propuesta formulada por el jurado calificador a que se refiere el apartado segundo 3 de la Resolución de 12 de mayo de 2003, y en virtud de las atribuciones que le concede la propia resolución, resuelvo: Primero Adjudicar el premio de la fase de la Comunidad del IV Concurso Hispanoamericano de Ortografía del año 2003 a la estudiante del IES Benlliure de Valencia relacionada a continuación: Patricia Bódalo Munuera.
Valencià: Segon L'estudiant premiat rebrà un diploma acreditatiu d'esta distinció i a més li serà anotat en el seu expedient acadèmic pel secretari del centre en què està estudiant segon curs de Batxillerat i gaudirà dels beneficis específics que s'establisquen.
Español: Segundo La estudiante premiada recibirá un diploma acreditativo de esta distinción y además le será anotado en su expediente académico por el secretario del centro en el que está estudiando segundo curso de Bachillerato y gozará de los beneficios específicos que se establezcan.
Valencià: Tercer L'estudiant premiada serà inscrita per a participar en la tercera fase del IV Concurs Hispanoamericà d'Ortografia de l'any 2003, en els termes en què s'establix en la Resolució de 24 de febrer de 2003, de la Secretaria d'Estat d'Educació i Universitats (BOE de 10 de març de 2003).
Español: Tercero La estudiante premiada será inscrita para participar en la tercera fase del IV Concurso Hispanoamericano de Ortografía del año 2003, en los términos en que se establece en la Resolución de 24 de febrero de 2003, de la Secretaría de Estado de Educación y Universidades (BOE de 10 de marzo de 2003).
Valencià: Quart La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10,14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició, o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10,14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4569, del 20-08-2003 (2003/9219) Notificació a Francisca Pérez Gómez i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4569, del 20-08-2003 (2003/9219) Notificación a Francisca Pérez Gómez y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4569 Data del DOGV : 20-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4569 Fecha DOGV : 20-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/9219 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/9219 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació a Francisca Pérez Gómez i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación a Francisca Pérez Gómez y otros.
Valencià: [2003/S9219] De conformitat amb el que establix l'article 105.6 de la Llei General Tributària, d'acord amb la Llei 66/1997, de 30 de desembre, a través del present anunci se cita als obligats tributaris o els representants que tot seguit es relacionen perquè compareguen en el termini de 10 dies comptadors des del següent de la publicació d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2003/S9219] De conformidad con lo establecido en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria, en su redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 10 días contados desde el siguiente al de publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte: Ser notificat dels actes relatius als procediments que s'assenyalen, tramitats en la Dependència d'Inspecció.
Español: Objeto: Ser notificado de los actos relativos a los procedimientos que se señalan, tramitados en la Dependencia de Inspección.
Valencià: Relació que se cita: Nom/Raó social: Pérez Gómez Francisca NIF:19622270G Domicili: c/ Pianista Amparo Iturbi, 61-5 46005 València Procediment: acord de l'inspector regional adjunt que liquida interessos de demora de la suspensió relativa a acta mod.
Español: Relación que se cita: Nombre/Razón social: Pérez Gómez Francisca NIF:19622270G Domicilio: c/ Pianista Amparo Iturbi, 61-5 46005 Valencia Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto liquidando intereses de demora de la suspensión relativa a acta mod.
Valencià: A02 núm. 70078602 Nom/Raó social: Calabuig Saus Vicente Ramón NIF:20379234S Domicili: av.
Español: A02 num. 70078602 Nombre/Razón social: Calabuig Saus Vicente Ramón NIF:20379234S Domicilio: av.
Valencià: Doctor Waksman, 63 46013 València Procediment: acord de l'inspector regional adjunt que dóna compliment a la sentència del TSJCV sobre recurs 249/2000, relatiu a actes mod.
Español: Doctor Waksman, 63 46013 Valencia Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto dando cumplimiento a sentencia del TSJCV sobre recurso 249/2000, relativo a actas mod.
Valencià: A02 núm. 03957205, 03957153, 03957171 i 03957135.
Español: A02 núm. 03957205, 03957153, 03957171 y 03957135.
Valencià: Nom/Raó social: Construcciones Huercio, SL NIF:B96367602 Domicili: carrer 9 d'Octubre, 16 46930 Quart de Poblet Procediment: comunicació de 23 de juliol de 2003 que reduïx les actuacions a IS 1997 a 1999 i IVA 4T/1997 a 4T/1999, caràcter general, d'obertura de tràmit d'audiència i citació per a firma d'actes.
Español: Nombre/Razón social: Construcciones Huercio, SL NIF:B96367602 Domicilio: calle 9 de octubre, 16 46930 Quart de Poblet Procedimiento: comunicación de 23 de julio de 2003 reduciendo las actuaciones a IS 1997 a 1999 e IVA 4T/1997 a 4T/1999, carácter general, de apertura de trámite de audiencia y citación para firma de actas.
Valencià: Unitat/actuari:15 Diaz Rodríguez Miguel Nom/Raó social: Vito Company Siglo XXI SL NIF:B96768726 Domicili: carrer dels Tomasos, 17-1 46006 València Procediment: comunicació de 23 de juliol de 2003 d'obertura de tràmit d'audiència i citació per a firma d'actes.
Español: Unidad/actuario:15 Diaz Rodríguez Miguel Nombre/Razón social: Vito Company Siglo XXI SL NIF:B96768726 Domicilio: calle dels Tomasos, 17-1 46006 Valencia Procedimiento: comunicación de 23 de julio de 2003 de apertura de trámite de audiencia y citación para firma de actas.
Valencià: Unitat/actuari:15 Díaz Rodríguez Miguel Nom/Raó social: Hispano-LIM SL NIF:B96300066 Domicili: carrer doctor Sumsi, 33 BJ 46005 València Procediment: comunicació de 23 de juliol de 2003 d'obertura de tràmit d'audiència i citació per a firma d'actes.
Español: Unidad/actuario:15 Díaz Rodríguez Miguel Nombre/Razón social: Hispano-LIM SL NIF:B96300066 domicilio: calle doctor Sumsi, 33 BJ 46005 Valencia Procedimiento: comunicación de 23 de julio de 2003 de apertura de trámite de audiencia y citación para firma de actas.
Valencià: Unitat/actuari:15 Díaz Rodríguez Miguel Nom/Raó social: Benedito García Elvira María/Velis Grau Salvador NIF:73913006/73907202 Domicili: carrer les Almàsseres, 19-4 46410 Sueca Procediment: comunicació de 19 de juny de 2003 que reduïx les actuacions inspectores a IRPF 1997, caràcter general, d'obertura de tràmit d'audiència i citació per a firma d'actes.
Español: Unidad/actuario:15 Díaz Rodríguez Miguel Nombre/Razón social: Benedito García Elvira María/Velis Grau Salvador NIF:73913006/73907202 Domicilio: calle les Almasseres, 19-4 46410 Sueca Procedimiento: comunicación de 19 de junio de 2003 reduciendo las actuaciones inspectoras a IRPF 1997, carácter general, de apertura de tramite de audiencia y citacion para firma de actas.