gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tenint en compte que la docència en valencià en l'àrea d'adscripció de la plaça ja estava coberta amb caràcter previ a la convocatòria i que la supressió del requisit específic de coneixement d'aquesta llengua redunda en una major concurrència competitiva, pertoca corregir l'errada advertida en l'annex I de la Resolució de 31 de maig de 2023 (pàgina 35075) transcrivint oportunament la següent rectificació: On diu: ANNEX I Plaça número: 7236 Categoria: professorat permanent Laboral Nre.
Español: Teniendo en cuenta que la docencia en valenciano en el área de adscripción de la plaza ya estaba cubierta con carácter previo a la convocatoria y que la supresión del requisito específico de conocimiento de esta lengua redunda en una mayor concurrencia competitiva, procede corregir el error advertido en el anexo I de la Resolución de 31 de mayo de 2023 (página 35075) transcribiendo oportunamente la siguiente rectificación: Donde dice: ANEXO I Plaza número: 7236 Categoría: profesorado permanente Laboral Núm.
Valencià: places: 1 Dedicació: T.C.
Español: plazas: 1 Dedicación: T.C.
Valencià: Àrea: Biologia Cel·lular 50 Departament: Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física 357 Centre: Facultat de Ciències Biològiques 7 Centre adscripció plaça: Facultat de Ciències Biològiques 7 Característiques plaça: Programa: «Ramon y Cajal».
Español: Área: Biología Celular 50 Departamento: Biología Celular, Biología Funcional y Antropología Física 357 Centro: Facultad de Ciencias Biológicas 7 Centro adscripción plaza: Facultad de Ciencias Biológicas 7 Características plaza: Programa: «Ramon y Cajal».
Valencià: Perfil docent: «Tècniques d'anàlisi cel·lular».
Español: Perfil docente: «Técnicas de análisis celular».
Valencià: Perfil investigador: «Neurociències».
Español: Perfil investigador: «Neurociencias».
Valencià: Requisits específics: Coneixement de valencià (nivell C1).
Español: Requisitos específicos: Conocimiento de valenciano (nivel C1).
Valencià: Comissió titular: Vocal 1º: M.
Español: Comisión titular: Vocal 1º: M.
Valencià: Universitat de València Comissió suplent: Vocal 1º: Francisco Pérez Sánchez T.U.
Español: Universitat de València Comisión suplente: Vocal 1º: Francisco Pérez Sánchez T.U.
Valencià: Universitat de València Ha de dir: ANNEX I Plaça número: 7236 Categoria: professorat permanent Laboral Nre.
Español: Universitat de València» Debe decir: “ANEXO I Plaza número: 7236 Categoría: profesorado permanente Laboral Núm.
Valencià: Carmen Bañó Aracil C.U.
Español: ª Carmen Bañó Aracil C.U.
Valencià: Teresa Martínez Pastor T.U.
Español: ª Teresa Martínez Pastor T.U.
Valencià: Universitat de València El termini de presentació de sol·licituds de participació en aquest concurs es reiniciarà en la data de publicació de la present correcció d'errades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Universitat de València» El plazo de presentación de solicitudes de participación en este concurso se reiniciará en la fecha de publicación de la presente corrección de errores en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (R 20.05.2022; DOGV 30.05.2022), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (R 20.05.2022; DOGV 30.05.2022), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6783) RESOLUCIÓ 9 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu per concurs per a l'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'enginyeria, convocat per la Resolució d'11 d'octubre de 2022 (BOE 24.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6783) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo por concurso para el acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de ingeniería, convocado por la Resolución de 11 de octubre de 2022 (BOE 24.10.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6783 CVE Data del document : 09-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ 9 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu per concurs per a l'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'enginyeria, convocat per la Resolució d'11 d'octubre de 2022 (BOE 24.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6783 CVE Fecha del documento : 09-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo por concurso para el acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de ingeniería, convocado por la Resolución de 11 de octubre de 2022 (BOE 24.10.2022).
Valencià: [2023/6783] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador del procés selectiu per concurs del grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'enginyeria, convocades per resolució d'11 d'octubre de 2022, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base setena de la convocatòria, de conformitat amb el que es disposa en l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1.m i 190 dels estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'enginyeria, la persona aspirant aprovada que s'indica: NIF COGNOMS NOM ****934** LORCA MATEO JODÉ ANTONIO Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2023/6783] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador del proceso selectivo por concurso del grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala de técnica media de ingeniería, convocado por la Resolución de 11 de octubre de 2022, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base séptima de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de Universidades, y los artículos 94.1.m y 190 de los estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, escala técnica media de ingeniería, a la persona aspirante aprobada que se indica: NIF APELLIDOS NOMBRE ****934** LORCA MATEO JODÉ ANTONIO Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6513) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de maig de 2023, del president de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, per la qual s'acorda la publicació de la relació de llocs de treball de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6513) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de mayo de 2023, del presidente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se acuerda la publicación de la relación de puestos de trabajo de 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6513 CVE Data del document : 07-06-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de maig de 2023, del president de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, per la qual s'acorda la publicació de la relació de llocs de treball de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6513 CVE Fecha del documento : 07-06-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de mayo de 2023, del presidente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se acuerda la publicación de la relación de puestos de trabajo de 2023.
Valencià: [2023/6513] Publicada la resolució esmentada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9599, de 19 de maig de 2023, s'han observat els següents errors, que es corregeixen tot seguit: On diu: «Resolució de 15 de maig de 2023, del president de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, per la qual s'acorda la publicació de la relació de llocs de treball de 2023.
Español: [2023/6513] Publicada la citada resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9599, de 19 de mayo de 2023, se han observado los siguientes errores, que se corrigen a continuación: Donde dice: «Resolución de 15 de mayo de 2023, del presidente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se acuerda la publicación de la relación de puestos de trabajo de 2023.
Valencià: »; Ha de dir: «Resolució de 15 de maig de 2023, del president de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, per la qual s'acorda la publicació de la relació de llocs de treball de 2022.
Español: »; Tiene que decir: «Resolución de 15 de mayo de 2023, del presidente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se acuerda la publicación de la relación de puestos de trabajo de 2022.
Valencià: » Havent-se detectat tal circumstància, procedim a la publicació de manera correcta i substitueix amb caràcter general el que s'ha inclòs en la publicació del 19 de maig de 2023.
Español: » Habiéndose detectado tal circunstancia, procedemos a la publicación de manera correcta y sustituye a todos los efectos al incluido en la publicación del 19 de mayo de 2023.
Valencià: L'Eliana, 7 de juny de 2023.
Español: L'Eliana, 7 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7663) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2023, del director general de Salut Pública i Addiccions, per la qual s'amplia el termini màxim per a resoldre i notificar el procediment de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de salut pública en relació a les subvencions destinades a promoure en l'àmbit local iniciatives salutogèniques, com ara espais o activitats, entre altres, que contribuïsquen a millorar la salut i el benestar psíquic i social de les persones.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7663) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2023, del director general de Salud Pública y Adicciones, por la que se amplía el plazo máximo para resolver y notificar el procedimiento de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de salud pública en relación a las subvenciones destinadas a promover en el ámbito local iniciativas salutogénicas, como espacios o actividades, entre otros, que contribuyan a mejorar la salud y el bienestar psíquico y social de las personas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9634 Data del DOGV : 07-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9634 Fecha DOGV : 07-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7663 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2023, del director general de Salut Pública i Addiccions, per la qual s'amplia el termini màxim per a resoldre i notificar el procediment de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de salut pública en relació a les subvencions destinades a promoure en l'àmbit local iniciatives salutogèniques, com ara espais o activitats, entre altres, que contribuïsquen a millorar la salut i el benestar psíquic i social de les persones.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7663 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2023, del director general de Salud Pública y Adicciones, por la que se amplía el plazo máximo para resolver y notificar el procedimiento de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de salud pública en relación a las subvenciones destinadas a promover en el ámbito local iniciativas salutogénicas, como espacios o actividades, entre otros, que contribuyan a mejorar la salud y el bienestar psíquico y social de las personas.
Valencià: [2023/7663] Antecedents 1.
Español: [2023/7663] Antecedentes 1.
Valencià: L'article 9.2 de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la salut pública (d'ara endavant, l'Ordre 1/2019), disposa que el termini màxim per a tramitar, resoldre i notificar les resolucions de concessió serà de tres mesos, comptadors des de la data publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El artículo 9.2 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la Salud Pública (en adelante, la Orden 1/2019), dispone que el plazo máximo para tramitar, resolver y notificar las resoluciones de concesión será de tres meses a contar desde la fecha publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: Amb data 3 d'abril de 2023 es va publicar en el DOGV, núm. 9567, Resolució de 27 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de salut pública en relació a les subvencions destinades a promoure en l'àmbit local iniciatives salutogèniques, com ara espais o activitats, entre altres, que contribuïsquen a millorar la salut i el benestar psíquic i social de les persones.
Español: En fecha 3 de abril de 2023 se publicó en el DOGV, núm. 9567, Resolución de 27 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de salud pública en relación a las subvenciones destinadas a promover en el ámbito local iniciativas salutogénicas, como espacios o actividades, entre otros, que contribuyan a mejorar la salud y el bienestar psíquico y social de las personas.
Valencià: En virtut d'això, en el procediment que ens ocupa, el termini màxim per a resoldre-la i notificar-la és de tres mesos des de la data de finalització del termini de presentació de les sol·licituds. 2.
Español: En virtud de ello, en el procedimiento que nos ocupa, el plazo máximo para resolver y notificarlo es de tres meses dese la fecha de finalización del plazo de presentación de las solicitudes. 2.
Valencià: Per a garantir que la concessió de les ajudes s'ha de realitzar en règim de concurrència competitiva, d'acord amb els principis de publicitat, transparència, objectivitat, igualtat i no discriminació, buscant l'eficàcia i eficiència, establits en l'article 8.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i vista la complexitat del procediment derivat de l'elevat nombre de sol·licituds, import a distribuir, revisió de la documentació, i tots aquells tràmits previstos en l'Ordre 1/2019 es necessita un elevat volum de recursos humans i materials, del qual no es disposa en l'actualitat, a causa dels nombrosos documents i requisits exigits a les entitats sol·licitants de la subvenció, així com a la diversitat dels documents que s'adjunten a la mateixa sol·licitud.
Español: Para garantizar que la concesión de las ayudas debe realizarse en régimen de concurrencia competitiva, de acuerdo con los principios de publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminación, buscando la eficacia y eficiencia, establecidos en el artículo 8.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y visto la complejidad del procedimiento derivado del elevado número de solicitudes, importe a distribuir, revisión de la documentación, y todos aquellos trámites contemplados en la Orden 1/2019 se requiere de un elevado volumen de recursos humanos y materiales, del que no se dispone en la actualidad, debido a los numerosos documentos y requisitos exigidos a las entidades solicitantes de la subvención, así como a la diversidad de los documentos que se adjuntan a la propia solicitud.
Valencià: Aquesta circumstància ocasiona que hi haja una dificultat per a completar la tramitació del procediment de concessió en el termini màxim establit en l'Ordre 1/2019, per la qual cosa els interessats podrien pressuposar la no-concessió de la sol·licitud presentada, tot i que els actes d'avaluació i selecció tendirien a la seua concessió vist que el silenci administratiu previst és negatiu. 3.
Español: Dicha circunstancia ocasiona que exista una dificultad para completar la tramitación del procedimiento de concesión en el plazo máximo establecido en la Orden 1/2019, por lo que los interesados podrían presuponer la no concesión de la solicitud presentada, aun cuando los actos de evaluación y selección tenderían a su concesión visto que el silencio administrativo contemplado es negativo. 3.
Valencià: L'article 23.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet excepcionalment ampliar el termini màxim de resolució quan les circumstàncies de personal i material ho facen aconsellable, i no podrà ser superior a l'establit per a la tramitació del procediment. 4.
Español: El artículo 23.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, permite excepcionalmente ampliar el plazo máximo de resolución cuando las circunstancias de personal y material lo hagan aconsejable, no pudiendo ser superior al establecido para la tramitación del procedimiento. 4.
Valencià: Disposa l'article 7 de l'Ordre 1/2019, que l'ordenació i instrucció del procediment de concessió correspondran a la direcció general amb competències en matèria de salut pública, que rebrà les sol·licituds presentades i verificarà que aquestes tenen els requisits per a poder ser tramitades. 5.
Español: Dispone el artículo 7 de la Orden 1/2019, que la ordenación e instrucción del procedimiento de concesión corresponderán a la dirección general con competencias en materia de Salud Pública, que recibirá las solicitudes presentadas y verificará que las mismas reúnen los requisitos para poder ser tramitadas 5.
Valencià: Sobre la base de l'anteriorment exposat, resolc: 1.
Español: En base a lo anteriormente expuesto, resuelvo: 1.