gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/311] Quota de servei (mensual) Calibre 13 mm 5,574 ?/mes Calibre 15 mm 11,093 ?/mes Calibre 20 mm 22,296 ?/mes Calibre 25 mm 33,444 ?/mes Calibre 30 mm 44,593 ?/mes Calibre 40 mm 55,742 ?/mes Calibre 50 mm 83,612 ?/mes Calibre 65 mm 111,483 ?/mes Quota conservació comptadors i connexions (mensual) Calibre 13 mm 0,6148 ?/mes Calibre 15 mm 0,7984 ?/mes Calibre 20 mm 1,0448 ?/mes Calibre 25 mm 1,4748 ?/mes Calibre 30 mm 2,2130 ?/mes Calibre 40 mm 3,3195 ?/mes Calibre 50 mm 7,9933 ?/mes Calibre 65 mm 9,5915 ?/mes Quota de consum (trimestre) Abonats privats Consum 9 m³/trimestre: 0,0666 ?/m³ Consum > 9 20 m³/trimestre: 0,5518 ?/m³ Consum > 20 60 m³/trimestre: 1,4871 ?/m³ Consum > 60 m³/trimestre: 1,7912 ?/m³ Ajuntaments (sense quota de servei) Consum 30 m³/trimestre: 0,3501 ?/m³ Consum > 30 m³/trimestre: 0,7001 ?/m³ Quota de connexió i despeses de contractació Zona A.
Español: [2018/311] Cuota de servicio (mensual) Calibre 13 mm 5,574 €/mes Calibre 15 mm 11,093 €/mes Calibre 20 mm 22,296 €/mes Calibre 25 mm 33,444 €/mes Calibre 30 mm 44,593 €/mes Calibre 40 mm 55,742 €/mes Calibre 50 mm 83,612 €/mes Calibre 65 mm 111,483 €/mes Cuota conservación contadores y acometidas (mensual) Calibre 13 mm 0,6148 €/mes Calibre 15 mm 0,7984 €/mes Calibre 20 mm 1,0448 €/mes Calibre 25 mm 1,4748 €/mes Calibre 30 mm 2,2130 €/mes Calibre 40 mm 3,3195 €/mes Calibre 50 mm 7,9933 €/mes Calibre 65 mm 9,5915 €/mes Cuota de consumo (trimestre) Abonados privados Consum 9 m³/trimestre: 0,0666 ?/m³ Consum > 9 20 m³/trimestre: 0,5518 ?/m³ Consum > 20 60 m³/trimestre: 1,4871 ?/m³ Consum > 60 m³/trimestre: 1,7912 ?/m³ Ayuntamientos (sin cuota de servicio) Consum 30 m³/trimestre: 0,3501 ?/m³ Consum > 30 m³/trimestre: 0,7001 ?/m³ Cuota de enganche y gastos de contratación Zona A.
Valencià: Habitatges 245,85 - Zona A.
Español: Viviendas 245,85 € Zona A.
Valencià: Locals comercials/Indústries 368,78 - Zona B.
Español: Locales comerciales/Industrias 368,78 € Zona B.
Valencià: Fora de nucli urbà 809,87 - Busot, 1 de gener de 2018.
Español: Fuera de casco urbano 809,87 € Busot, 1 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8210, del 11-01-2018 (2017/12208) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2017, del rector, per la qual es publica definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració general, cos/escala gestió administrativa, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8210, del 11-01-2018 (2017/12208) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2017, del rector, por la que se publica definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A2, sector de administración general, cuerpo/escala gestión administrativa, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8210 Data del DOGV : 11-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8210 Fecha DOGV : 11-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/12208 CVE Data del document : 28-12-2017 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2017, del rector, per la qual es publica definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració general, cos/escala gestió administrativa, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/12208 CVE Fecha del documento : 28-12-2017 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2017, del rector, por la que se publica definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A2, sector de administración general, cuerpo/escala gestión administrativa, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: [2017/12208] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2017/12208] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup A, subgrup A2, sector d'administració general, cos/escala gestió administrativa d'aquesta universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 13 de gener de 2017 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 7960 de 18.01.2017) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament els noms dels aspirants que han superat el present procés selectiu, al haver sigut declarats aptes, i que tot seguit es relacionen Cognoms i nom DNI Alba Robles, Oscar Melchor 18979605M Almor Mateu, M.
Español: Concluido el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A2, sector de administración general, cuerpo/escala gestión administrativa de esta Universitat Politècnica de València, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 13 de enero de 2017 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm.7960 de 18.01.2017) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado el presente proceso selectivo, al haber sido declarado apto, y que a continuación se relacionan Apellidos y nombre DNI Alba Robles, Oscar Melchor 18979605M Almor Mateu, M.
Valencià: ª Ángeles 22687989F Segura Giménez, Inés 22548594S Sirvent Domingo, José Antonio 20809893E Vázquez Aznar, María José 22547066M Villaescusa López, María Julia 25391319D Segon De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les persones que es mencionen en el punt anterior hauran de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la C/ Paranimf 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dirigits al Servei de Recursos Humans d'aquesta universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Fotocòpia confrontada del títol acadèmic exigible segons la convocatòria, tret que conste en l'expedient personal.
Español: ª Ángeles 22687989F Segura Giménez, Inés 22548594S Sirvent Domingo, José Antonio 20809893E Vázquez Aznar, María José 22547066M Villaescusa López, María Julia 25391319D Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las personas que se mencionan en el punto anterior, deberán presentar ante el Registro General de la Universitat Politècnica de València, sito en Camino de Vera s/n de València; en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/n de Alcoy; en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, sito en C/ Paranimf núm. 1, del Grao de Gandía, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dirigido al Servicio de Recursos Humanos de esta Universitat Politècnica de València, los siguientes documentos: a) Fotocopia cotejada del título académico exigible según la presente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.
Valencià: Una vegada les persones interessades presenten els documents, es farà el nomenament com a funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector d'administració general, cos/escala gestió administrativa, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i quedaran adscrits com a funcionaris d'aquest grup als llocs de treball que actualment ocupen, amb caràcter definitiu.
Español: Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector de administración general, cuerpo/escala gestión administrativa, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando adscritos como funcionarios de este grupo al puesto de trabajo que vinieran ocupando con carácter definitivo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8217, del 22-01-2018 (2018/238) Informació pública de l'inici de les operacions de delimitació parcial de la via pecuària Vereda de Mangraners, en el tram comprés entre la rotonda de l'avinguda Alfinach amb l'avinguda Corts Valencianes i l'encreuament amb el Camí de Llíria, en el terme municipal de Puçol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8217, del 22-01-2018 (2018/238) Información pública del inicio de las operaciones de deslinde parcial de la vía pecuaria Vereda de Mangraners, en el tramo comprendido entre la rotonda de la avenida Alfinach con la avenida Corts Valencianes y el cruce con el Camí de Llíria, en el término municipal de Puçol.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8217 Data del DOGV : 22-01-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8217 Fecha DOGV : 22-01-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/238 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'inici de les operacions de delimitació parcial de la via pecuària Vereda de Mangraners, en el tram comprés entre la rotonda de l'avinguda Alfinach amb l'avinguda Corts Valencianes i l'encreuament amb el Camí de Llíria, en el terme municipal de Puçol.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/238 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del inicio de las operaciones de deslinde parcial de la vía pecuaria Vereda de Mangraners, en el tramo comprendido entre la rotonda de la avenida Alfinach con la avenida Corts Valencianes y el cruce con el Camí de Llíria, en el término municipal de Puçol.
Valencià: [2018/238] En compliment de la resolució de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental de data 22 de novembre de 2017, es procedeix a la delimitació parcial de la via pecuària Vereda de Mangraners en el tram comprés entre la rotonda de l'avinguda Alfinach / avinguda Corts Valencianes i l'encreuament amb el Camí de Llíria, al terme municipal de Puçol, província de València, amb l'objecte de definir-ne els límits, segons el que estableix l'acte de classificació, i amb subjecció a la legislació vigent.
Español: [2018/238] En cumplimiento de la resolución de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental de fecha 22 de noviembre de 2017, se procede al deslinde parcial de la vía pecuaria Vereda de Mangraners en el tramo comprendido entre la rotonda de la avenida Alfinach / avenida Corts Valencianes y el cruce con el Camí de Llíria en el término municipal de Puçol, provincia de Valencia, con el objeto de definir sus límites según lo establecido en el acto de clasificación y con sujeción a la legislación vigente.
Valencià: De conformitat amb l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es fa públic, per a general coneixement, que els treballs de referència donaran començament a les 10.30 hores del dia 22 de febrer de 2018, a l'Ajuntament de Puçol.
Español: De conformidad con el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se hace público, para general conocimiento, que los trabajos de referencia darán comienzo a las 10.30 horas del día 22 de febrero de 2018, en el Ayuntamiento de Puçol.
Valencià: S'emplaça els confrontants i les persones i/o entitats amb interés legítim a assistir-hi, en què podran realitzar les al·legacions que consideren oportunes, tot advertint-los que la seua absència no invalidarà l'eficàcia de l'acte.
Español: Se emplaza a los colindantes y a las personas y/o entidades con interés legítimo a asistir a dicho acto en el que podrán realizar las alegaciones que consideren oportunas; advirtiéndoles que su ausencia no invalidará la eficacia del acto.
Valencià: S'ha designat com a instructor de l'expedient de la delimitació Gabriel Varea Illueca, en qualitat de funcionari de la Generalitat Valenciana.
Español: Se ha designado como instructor del expediente del deslinde a Gabriel Varea Illueca, en calidad de funcionario de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El termini màxim per a la resolució del procediment administratiu serà de 18 mesos, comptadors des de l'acord d'inici, de conformitat amb l'article 14.3 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana.
Español: El plazo máximo para la resolución del procedimiento administrativo será de 18 meses, a contar desde el acuerdo de inicio, conforme al artículo 14.3 de la Ley 3/2014, del 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, l'efecte del silenci administratiu serà desestimatori, segons el que estableix l'article 25.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Asimismo, el efecto del silencio administrativo será desestimatorio, según se establece en el artículo 25.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8223, del 30-01-2018 (2018/791) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2018, del director general d'Assistència Sanitària, de concessió de nova beca després de la renúncia de la persona que ha sigut beneficiaria d'aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8223, del 30-01-2018 (2018/791) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2018, del director general de Asistencia Sanitaria, de concesión de nueva beca tras la renuncia de la persona que ha sido beneficiaria de la misma.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8223 Data del DOGV : 30-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8223 Fecha DOGV : 30-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/791 CVE Data del document : 25-01-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2018, del director general d'Assistència Sanitària, de concessió de nova beca després de la renúncia de la persona que ha sigut beneficiaria d'aquesta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/791 CVE Fecha del documento : 25-01-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2018, del director general de Asistencia Sanitaria, de concesión de nueva beca tras la renuncia de la persona que ha sido beneficiaria de la misma.
Valencià: [2018/791] Vist que l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública (DOGV 7965 25.01.207), aprova les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Oficina Autonòmica de Salut Mental, a càrrec de l'aplicació pressupostària 10.02.91.0000.412.28.4 de la Direcció General d'Assistència Sanitària, línia de subvenció S04210000 dels pressupostos de la Generalitat Valenciana.
Español: [2018/791] Considerando que la Orden 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7965, 25.01.2017), aprueba las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Oficina Autonómica de Salud Mental, a cargo de la aplicación presupuestaria 10.02.91.0000.412.28.4 de la Dirección General de Asistencia Sanitaria, línea de subvención S04210000 de los presupuestos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vist que mitjançant la Resolució de 25 d'agost de 2017, del director general d'Assistència Sanitària (DOGV 8130, 19.09.2017), es van adjudicar quatre beques, una de les quals es va adjudicar a Ángela Carbonell Marqués en l'especialitat de treball social.
Español: Considerando que mediante Resolución de 25 de agosto de 2017, del director general de Asistencia Sanitaria (DOGV 8130, 19.09.2017), se adjudicaron cuatro becas, una de la cuales se adjudicó a Ángela Carbonell Marqués en la especialidad de trabajo social.
Valencià: Vist l'escrit pel qual renuncia la becaria Ángela Carbonell Marqués amb efectes des de l'1 de febrer de 2018, sent el dia 31 de gener de 2018 l'últim dia en què va ser beneficiària de la beca.
Español: Visto el escrito por el que renuncia la becaria Ángela Carbonell Marqués con efectos desde el 1 de febrero de 2018, siendo el día 31 de enero de 2018 el último día en que fue beneficiario de la beca.
Valencià: Vist el que estableix la base disset, apartat tercer, de l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, resolc: Primer Considerar finalitzada l'adjudicació de la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, d'Ángela Carbonell Marqués, DNI 21011807L, amb data 31 de gener de 2018.
Español: Visto lo establecido en la base diecisiete, apartado tercero, de la Orden 1/2017, de 16 de enero, resuelvo: Primero Considerar finalizada la adjudicación de la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, de Ángela Carbonell Marqués con DNI 21011807L, con fecha de 31 de enero de 2018.
Valencià: Segon Adjudicar la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Oficina Autonòmica de Salut Mental, que ha quedat vacant, a Laura María Huhtala, amb NIE Y2595751P, pel període comprés entre l'1 de febrer i el 31 d'agost de 2018, ambdós inclosos, que podrà prorrogar-se sense necessitat de nova convocatòria per un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que existisca la disponibilitat pressupostària corresponent i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant això ho requerisca o aconselle.
Español: Segundo Adjudicar la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Oficina Autonómica de Salud Mental, que ha quedado vacante, a Laura María Huhtala, con NIE Y2595751P, por el periodo comprendido entre el 1 de febrero y el 31 de agosto de 2018, ambos incluidos, pudiendo prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria por un periodo máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista la disponibilidad presupuestaria correspondiente y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: D'acord amb el que estableix la Resolució de 25 d'agost de 2017, del director general d'Assistència Sanitària (DOGV 8130, 19.09.2017), la beca concedida és de 1.000 euros bruts mensuals, subjectes a les retencions que siguen procedents legalment i finançades a càrrec dels pressupostos generals per a l'any 2018, de l'aplicació pressupostària 10.02.91.0000.412.28.4 i la línia de subvenció S04210000.
Español: De acuerdo con lo que establece la Resolución de 25 de agosto de 2017, del director general de Asistencia Sanitaria (DOGV 8130, 19.09.2017), la beca concedida es de 1.000 euros brutos mensuales, sujetos a las retenciones que sean procedentes legalmente y financiadas con cargo a les presupuestos generales para el año 2018, de la aplicación presupuestaria 10.02.91.0000.412.28.4 y la línea de subvención S04210000.