gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El programa té com a objectiu recolzar el posicionament en línia de les empreses participants en un mercat objectiu concret, a través d'un assessorament personalitzat d'acord amb una metodologia moderna i sustentada en tècniques d'intel·ligència competitiva, que té com a fi últim oferir a l'empresa un pla d'acció de màrqueting digital en el mercat exterior objectiu.
Español: El programa tiene como objetivo apoyar el posicionamiento on-line de las empresas participantes en un mercado objetivo concreto, a través de un asesoramiento personalizado conforme a una metodología moderna y sustentada en técnicas de inteligencia competitiva, que tiene como fin último ofrecer a la empresa un plan de acción de marketing digital en el mercado exterior objetivo.
Valencià: Així mateix, Xpande Digital oferix a l'empresa un conjunt d'ajudes per a desenvolupar el pla d'acció de màrqueting digital.
Español: Asimismo, Xpande Digital ofrece a la empresa un conjunto de ayudas para desarrollar el plan de acción de marketing digital.
Valencià: El programa té una duració màxima de nou mesos (duració màxima de fase d'assessorament i fase d'ajudes de tres i sis mesos respectivament).
Español: El programa tiene una duración máxima de nueve meses (duración máxima de fase de asesoramiento y fase de ayudas de tres y seis meses respectivamente).
Valencià: També es pot consultar a través del web www.camaravalencia.com/xpandedigital Quart.
Español: Además puede consultarse a través de la web www.camaravalencia.com/xpandedigital Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost màxim d'execució del programa en el marc d'aquesta convocatòria és de 603.949,73 euros, dins del Programa operatiu pluriregional d'Espanya 2014-2020.
Español: Cuantía El presupuesto máximo de ejecución del programa en el marco de esta convocatoria es de 603.949,73 euros, dentro del Programa operativo plurirregional de España 2014-2020.
Valencià: Els recursos màxims estimats per empresa previstos en la fase d'assessorament són de 2.700 euros, que seran aportats pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea i per la Cambra de Comerç de València / Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) i Cambra de Comerç d'Espanya.
Español: Los recursos máximos estimados por empresa previstos en la fase de asesoramiento son de 2.700 euros, que serán aportados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y por la Cámara de Comercio de Valencia / Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) y Cámara de Comercio de España.
Valencià: Les empreses que participen en la fase d'ajudes comptaran amb un pressupost màxim de 4.000 euros, cofinançada en un percentatge del 50 % amb càrrec als fons FEDER i el 50 % amb càrrec a l'empresa, és a dir, com a màxim obtindrà una ajuda de 2.000 euros.
Español: Las empresas que participen en la fase de ayudas contarán con un presupuesto máximo de 4.000 euros, cofinanciada en un porcentaje del 50 % con cargo a los fondos FEDER y el 50 % con cargo a la empresa, es decir, como máximo obtendrá una ayuda de 2.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'obri una vegada transcorreguts 10 dies hàbils des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, i finalitzarà el dia 30 de setembre de 2019 o fins a esgotar pressupost.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se abre una vez transcurridos 10 días hábiles desde el día siguiente a la publicación de este anuncio, y finalizará el día 30 de septiembre de 2019 o hasta agotar presupuesto.
Valencià: El model de sol·licitud de participació podrà descarregar-se a través de la web www.camaravalencia.com/xpandedigital.
Español: El modelo de solicitud de participación podrá descargarse a través de la web www.camaravalencia.com/xpandedigital València, 22 de marzo de 2019.
Valencià: - El president: José Vicente Morata.
Español: - El presidente, José Vicente Morata.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8706, del 27-12-2019 (2019/12393) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2019, del president de l'Institut Valencià de Cultura, mitjançant la qual es dona publicitat a l'acord del Consell de Direcció de l'entitat, adoptat en la reunió celebrada el 10 de maig del 2019, pel qual s'aprova l'oferta pública d'ocupació per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8706, del 27-12-2019 (2019/12393) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Cultura, mediante la cual se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección de la entidad, adoptado en la reunión celebrada el 10 de mayo del 2019, por el cual se aprueba la oferta pública de empleo para el año 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8706 Data del DOGV : 27-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8706 Fecha DOGV : 27-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/12393 CVE Data del document : 05-12-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2019, del president de l'Institut Valencià de Cultura, mitjançant la qual es dona publicitat a l'acord del Consell de Direcció de l'entitat, adoptat en la reunió celebrada el 10 de maig del 2019, pel qual s'aprova l'oferta pública d'ocupació per a l'any 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/12393 CVE Fecha del documento : 05-12-2019 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Cultura, mediante la cual se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección de la entidad, adoptado en la reunión celebrada el 10 de mayo del 2019, por el cual se aprueba la oferta pública de empleo para el año 2019.
Valencià: [2019/12393] Des de la publicació de la Llei 1/2013, de 21 de maig, de la Generalitat, de mesures de reestructuració i racionalització del sector públic empresarial i fundacional de la Generalitat, no s'han produït processos selectius per a l'ingrés en llocs de treball de l'Institut Valencià de Cultura que reuniren els requisits d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat exigibles en dret.
Español: [2019/12393] Desde la publicación de la Ley 1/2013, de 21 de mayo, de la Generalitat, de medidas de reestructuración y racionalización del sector público empresarial y fundacional de la Generalitat, no se han producido procesos selectivos para el ingreso en puestos de trabajo del Instituto Valenciano de Cultura que reunieron los requisitos de igualdad, mérito, capacidad y publicidad exigibles en derecho.
Valencià: És evident que urgeix reduir la situació de precarietat del personal de l'Institut Valencià de Cultura i iniciar processos graduals de consolidació d'ocupació, dins dels límits establits per la normativa aplicable.
Español: Es evidente que urge reducir la situación de precariedad del personal del Instituto Valenciano de Cultura e iniciar procesos graduales de consolidación de ocupación, dentro de los límites establecidos por la normativa aplicable.
Valencià: L'article 36.3 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 (Llei 28/2018, de 28 de desembre, modificada pel Decret llei 3/2018, de 13 de juliol, del Consell) que reprodueix la norma corresponent de la Llei de pressupostos de l'Estat, limita la incorporació de nou personal mitjançant processos de selecció a una taxa de reposició d'efectius que ha de respectar les disponibilitats pressupostàries del capítol I dels corresponents pressupostos de despeses i que, segons els sectors o àmbits d'actuació, va del 100 % al 75 %.
Español: El artículo 36.3 de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 (Ley 28/2018, de 28 de diciembre, modificada por el Decreto ley 3/2018, de 13 de julio, del Consell) que reproduce la norma correspondiente de la Ley de presupuestos del Estado, limita la incorporación de nuevo personal mediante procesos de selección a una tasa de reposición de efectivos que tiene que respetar las disponibilidades presupuestarias del capítulo I de los correspondientes presupuestos de gastos y que, según los sectores o ámbitos de actuación, va del 100% al 75%.
Valencià: Els criteris per al càlcul d'aquesta taxa són els definits en el paràgraf segon de l'apartat 1.7 de l'article 19 de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2018 (pressupostos prorrogats per a l'any 2019), segons el qual «No computen dins del límit màxim de places derivat de la taxa de reposició d'efectius les places que es convoquen per a la seua provisió mitjançant processos de promoció interna i les corresponents al personal declarat indefinit no fix mitjançant sentència judicial».
Español: Los criterios para el cálculo de esta tasa son los definidos en el párrafo segundo del apartado 1.7 del artículo 19 de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de presupuestos generales del Estado para el año 2018 (presupuestos prorrogados para el año 2019), según el cual «No computan dentro del límite máximo de plazas derivado de la tasa de reposición de efectivos las plazas que se convocan para su provisión mediante procesos de promoción interna y las correspondientes al personal declarado indefinido no fijo mediante sentencia judicial».
Valencià: Aquests mateixos criteris figuren en la Resolució de 15 de maig de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del II Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, en matèria de criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les convocatòries corresponents en el sector públic instrumental de la Generalitat, com també en l'apartat quart de la Resolució de 15 de maig de 2018, del director general de Sector Públic, Model Econòmic, i Patrimoni, pel qual es disposa la publicació de l'acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat relatiu a criteris per a la reducció de temporalitat del sector públic instrumental de la Generalitat i l'oferta d'ocupació pública per al període 2017-2019.
Español: Estos mismos criterios figuran en la Resolución de 15 de mayo de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se dictan instrucciones y se dispone la publicación del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, en materia de criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo públicas y las convocatorias correspondientes en el sector público instrumental de la Generalitat, como también en el apartado cuarto de la Resolución de 15 de mayo de 2018, del director general de Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, por el cual se dispone la publicación del acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat relativo a criterios para la reducción de temporalidad del sector público instrumental de la Generalitat y la oferta de empleo público para el periodo 2017-2019.
Valencià: L'Acord de legislatura signat el 9 de juny de 2016 dins de la Mesa General de Negociació del personal funcionari, estatutari i laboral de la Generalitat i l'Acord de 5 d'octubre de 2018, del Consell, de ratificació de l'acord de la Mesa Sectorial de Funció Pública per al desenvolupament de les ofertes d'ocupació pública i el Pla d'estabilitat en l'ocupació pública 2017-2020, permeten l'aprovació d'una oferta pública d'ocupació que inclou el màxim nombre possible de llocs de treball, tant respecte de la taxa de reposició com de les taxes addicionals previstes per a estabilitzar l'ocupació temporal.
Español: El Acuerdo de legislatura firmado el 9 de junio del 2016 dentro de la Mesa General de Negociación del personal funcionario, estatutario y laboral de la Generalitat y el Acuerdo de 5 de octubre de 2018, del Consell, de ratificación del acuerdo de la Mesa Sectorial de Función Pública para el desarrollo de las ofertas de empleo público y el Plan de del empleo público 2017-2020, permiten la aprobación de una oferta pública de empleo que incluye el máximo número posible de puestos de trabajo, tanto respecto de la tasa de reposición como de las tasas adicionales previstas para estabilizar el empleo temporal.
Valencià: Finalment, i en compliment del que es disposa en l'article 8 del conveni col·lectiu aplicable al personal laboral de l'Institut Valencià de Cultura, aquesta oferta d'ocupació pública s'ha comunicat a la representació dels treballadors, ha sigut aprovada pel Consell de Direcció de l'entitat en la reunió celebrada el 10 de maig de 2019 i ha obtingut informe favorable de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'acord amb el que s'estableix en l'article 36 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 (Llei 28/2018, de 28 de desembre) modificat pel Decret llei 3/2018, de 13 de juliol, del Consell, que reprodueix la norma corresponent de la Llei de Pressupostos de l'Estat.
Español: Finalmente, y en cumplimiento de lo que se dispone en el artículo 8 del convenio colectivo aplicable al personal laboral del Instituto Valenciano de Cultura, esta oferta pública de empleo se ha comunicado a la representación de los trabajadores, ha sido aprobada por el Consell de Dirección de la entidad, en la reunión celebrada el 10 de mayo del 2019, y ha obtenido informe favorable de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de acuerdo con lo establecido en el artículo 36 de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 (Ley 28/2018, de 28 de diciembre) modificado por el Decreto ley 3/2018, de 13 de julio, del Consell, que reproduce la norma correspondiente de la Ley de presupuestos del Estado.
Valencià: Per tot això, en virtut de les competències que li atribueix l'article 4.f del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat, modificat pel Decret 141/2014, de 5 de setembre, i pel Decret 124/2016, de 30 de setembre, el 10 de maig de 2019 el Consell de Direcció de l'Institut Valencià de Cultura va adoptar l'acord següent: Aprovació de l'oferta d'ocupació pública S'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a seleccionar el personal de l'Institut Valencià de Cultura en els termes que estableix aquest acord.
Español: Por todo esto, en virtud de las competencias que le atribuye el artículo 4.f del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Cultura, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat, modificado por el Decreto 141/2014, de 5 de septiembre, y por el Decreto 124/2016, de 30 de septiembre, el 10 de mayo del 2019 el Consell de Dirección del Instituto Valenciano de Cultura adoptó el acuerdo siguiente: Aprobación de la oferta de empleo público Se aprueba la oferta de empleo público del 2019 para seleccionar el personal del Instituto Valenciano de Cultura en los términos que establece este acuerdo.
Valencià: Contingut de l'oferta d'ocupació pública a) L'oferta d'ocupació pública que s'aprova està constituïda per 33 places vacants de caràcter estructural dotades econòmicament en el pressupost de l'Institut Valencià de Cultura i, així mateix, disposa d'un informe favorable de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, amb dates: 12 de novembre de 2019 i 3 de desembre de 2019.
Español: Contenido de la oferta de empleo público a) La oferta de empleo público que se aprueba está constituida por 33 plazas vacantes de carácter estructural dotadas económicamente en el presupuesto del Instituto Valenciano de Cultura y, así mismo, dispone de informe favorable de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, con fechas 12 de noviembre de 2019 y 3 de diciembre de 2019.
Valencià: L'oferta d'ocupació pública té la següent composició: 14 places que compleixen els requisits de taxa addicional d'estabilització. 4 places de taxa de reposició ordinària. 15 places que no computen a l'efecte de taxa de reposició, per haver adquirit la condició d'indefinits no fixos per sentència judicial.
Español: La oferta pública de empleo tiene la siguiente composición: 14 plazas que cumplen los requisitos de tasa adicional de estabilización. 4 plazas de tasa de reposición ordinaria. 15 plazas que no computan a efectos de tasa de reposición, por haber adquirido la condición de indefinidos no fijos por sentencia judicial.
Valencià: b) El total de l'oferta ascendeix a 33 places de naturalesa laboral distribuïdes de la manera següent: Núm.
Español: b) El total de la oferta asciende a 33 plazas de naturaleza laboral distribuidas de la manera siguiente: N.
Valencià: lloc RLT Denominació Classificació 55 Tècnic/a mitjà/ana en gestió cultural B22 E032 58 Tècnic/a mitjà/ana en comunicació i xarxes socials B22 E032 64 Mestre/a coreogràfic/a Sense classificació 65 Mestre/a coreogràfic/a Sense classificació 71 Cap coordinador/a de maquinària B/C 20 E038 91 Tècnic/a de so C17 E035 119 Cantant del cor Sense classificació 121 Cantant del cor Sense classificació 123 Cantant del cor Sense classificació 125 Cantant del cor Sense classificació 131 Cantant del cor Sense classificació 141 Cantant del cor Sense classificació 147 Cantant del cor Sense classificació 152 Cantant del cor Sense classificació 158 Cantant del cor Sense classificació 162 Cantant del cor Sense classificació 183 Taquiller/a ordenança E12 E016 189 Ajudant de manteniment E12 E015 240 Tècnic/a d'il·luminació C17 E035 241 Tècnic/a d'il·luminació C17E035 242 Tècnic/a de maquinària C17E035 243 Tècnic/a de maquinària C17E035 244 Ajudant serveis generals E12E015 245 Ajudant serveis generals E12E015 246 Ajudant serveis generals E12E015 247 Auxiliar d'unitats artístiques D14E016 248 Operador/a d'equips Grup IX 249 Documentalista Grup VII 250 Documentalista Grup VII 251 Documentalista Grup VII 252 Documentalista Grup VII 253 Documentalista Grup VII 254 Documentalista Grup VII Total: 33 places Pla d'estabilització Totes les places assenyalades anteriorment s'incardinen en el marc d'un pla d'estabilització, en els termes assenyalats per la legislació vigent, a excepció de les següents: 55, 58, 71 i 189.
Español: º puesto RPT Denominación Clasificación 55 Técnico/a medio/a en gestión cultural B22 E032 58 Técnico/a medio/a en comunicación y redes sociales B22 E032 64 Maestro/a coreográfico/a Sin clasificación 65 Maestro/a coreográfico/a Sin clasificación 71 Jefe/a coordinador/a de maquinaria B/C 20 E038 91 Técnico/a de sonido C17 E035 119 Cantante del coro Sin clasificación 121 Cantante del coro Sin clasificación 123 Cantante del coro Sin clasificación 125 Cantante del coro Sin clasificación 131 Cantante del coro Sin clasificación 141 Cantante del coro Sin clasificación 147 Cantante del coro Sin clasificación 152 Cantante del coro Sin clasificación 158 Cantante del coro Sin clasificación 162 Cantante del coro Sin clasificación 183 Taquillero/a - ordenanza E12 E016 189 Ayudante de mantenimiento E12 E015 240 Técnico/a de iluminación C17 E035 241 Técnico/a de iluminación C17 E035 242 Técnico/a de maquinaria C17 E035 243 Técnico/a de maquinaria C17 E035 244 Ayudante servicios generales E12 E015 245 Ayudante servicios generales E12 E015 246 Ayudante servicios generales E12 E015 247 Auxiliar de unidades artísticas D14 E016 248 Operador/a de equipos Grupo IX 249 Documentalista Grupo VII 250 Documentalista Grupo VII 251 Documentalista Grupo VII 252 Documentalista Grupo VII 253 Documentalista Grupo VII 254 Documentalista Grupo VII Total: 33 plazas Plan de estabilización Todas las plazas señaladas anteriormente se incardinan en el marco de un plan de estabilización, en los términos señalados por la legislación vigente, a excepción de las siguientes: 55, 58, 71 y 189.
Valencià: Promoció interna En els termes previstos en l'apartat tercer del II Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, en matèria de criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries en el sector públic instrumental de la Generalitat, serà d'aplicació el que s'estableix en aquest, a l'efecte de la reserva de places vacants a promoció interna.
Español: Promoción interna En los términos previstos en el apartado tercero del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, en materia de criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias en el sector público instrumental de la Generalitat, se estará a lo que se establece en este, a efectos de la reserva de plazas vacantes a promoción interna.
Valencià: Forma de provisió Els procediments que es convoquen en execució de l'oferta adoptaran el sistema de concurs oposició i el contingut de les proves tindrà relació amb els procediments, tasques i funcions habituals dels llocs objecte de cada convocatòria.
Español: Forma de provisión Los procedimientos que se convocan en ejecución de la oferta adoptarán el sistema de concurso oposición y el contenido de las pruebas guardará relación con los procedimientos, tareas y funciones habituales de los puestos objeto de cada convocatoria.
Valencià: En la fase de concurs es valorarà, entre altres mèrits, el temps de serveis prestats en l'Institut Valencià de Cultura en els llocs de treball objecte de la convocatòria.
Español: En la fase de concurso se valorará, entre otros méritos, el tiempo de servicios prestados en el Instituto Valenciano de Cultura en los puestos de trabajo objeto de la convocatoria.
Valencià: Convocatòries i termini de desenvolupament de l'oferta De conformitat amb el que es disposa en l'article 36.9 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 i amb el que s'estableix en l'article 46 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, es convocaran i resoldran els processos selectius corresponents a l'oferta d'ocupació pública que s'aprova, en el termini improrrogable de tres anys des de la publicació de l'oferta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Convocatorias y plazo de desarrollo de la oferta De conformidad con lo dispuesto en el artículo 36.9 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 y con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, se convocarán y resolverán los procesos selectivos correspondientes a la oferta pública de empleo que se aprueba, en el plazo improrrogable de tres años desde la publicación de la oferta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.