gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8089 Data del DOGV : 21-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8089 Fecha DOGV : 21-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/5966 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen els interessats en el procediment ordinari número 4/000125/2017-OM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/5966 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000125/2017-OM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2017/5966] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Confederación de Padres de Alumnos de la Comunitat Valenciana Interessats: Afectats per la interposició del present recurs en l'expedient administratiu.
Español: [2017/5966] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección Cuarta, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: Confederación de Padres de Alumnos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Descripció: Decret 6/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de concerts educatius en la Comunitat Valenciana i es convoca el procés general d'accés o renovació (DOCV 7964, 24.01.2017).
Español: Descripción: Decreto 6/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de conciertos educativos en la Comunitat Valenciana y se convoca el proceso general de acceso o renovación (DOCV 7964, 24.01.2017).
Valencià: Referència del Tribunal: Procediment ordinari núm. 4/000125/2017-OM NIG: 46250-33-3-2017-000894.
Español: Referencia del Tribunal: Procedimiento ordinario núm. 4/000125/2017-OM NIG: 46250-33-3-2017-000894.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8124, del 11-09-2017 (2017/7834) Licitació número CNMY17/03-3/42.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8124, del 11-09-2017 (2017/7834) Licitación número CNMY17/03-3/42.
Valencià: Servei de gestió del Centre d'Acollida de Menors Lucentum d'Alacant.
Español: Servicio de gestión del Centro de Acogida de Menores Lucentum de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8124 Data del DOGV : 11-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8124 Fecha DOGV : 11-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7834 CVE Data del document : 01-09-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives contracte de serveis Licitació número CNMY17/03-3/42.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7834 CVE Fecha del documento : 01-09-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas contrato de servicios Licitación número CNMY17/03-3/42.
Valencià: Correu electrònic: contratacion_bienestarsocial@gva.es Adreça d'internet del perfil del contractant: www.contrataciondelestado.es Data límit d'obtenció de documentació i informació: 16 d'octubre de 2017 fins a les 15.00 h.
Español: Correo electrónico: contratacion_bienestarsocial@gva.es Dirección de internet del perfil del contratante: www.contrataciondelestado.es Fecha límite de obtención de documentación e información: 16 de octubre de 2017 hasta las 15.00 h.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY17/03-3/42.
Español: d) Número de expediente: CNMY17/03-3/42.
Valencià: b) Descripció: servei de gestió del Centre d'Acollida de Menors Lucentum d'Alacant.
Español: b) Descripción: servicio de gestión del Centro de Acogida de Menores Lucentum de Alicante.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: c/ Zarandieta, núm. 12, i edifici annex ubicat en el carrer General Pintos, núm. 21. 03010 Alacant.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: c/ Zarandieta, núm 12, y edificio anexo ubicado en la calle General Pintos, núm. 21. 03010 Alicante.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: el termini d'execució de la prestació del servei serà, com a màxim, de dos anys a comptar des de l'endemà de la seua formalització, havent-se estimat el seu inici l'1 de juliol de 2017 i la seua finalització, en tot cas, el 30 de juny de 2019.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: el plazo de ejecución de la prestación del servicio será, como máximo, de dos años a contar desde el día siguiente a su formalización, habiéndose estimado su inicio el 1 de julio de 2017 y su finalización, en todo caso, el 30 de junio de 2019.
Valencià: g) Establiment d'un acord marc (si és el cas): - h) sistema dinàmic d'adquisició (si és el cas): - i) CPV (Referència de nomenclatura): 85320000-8- Serveis socials.
Español: g) Establecimiento de un acuerdo marco (en su caso): - h) sistema dinámico de adquisición (en su caso): - i) CPV (Referencia de nomenclatura): 85320000-8- Servicios sociales.
Valencià: Projecte global del centre: màxim 19 punts. 2n.
Español: º Proyecto global del centro: máximo 19 puntos. 2.
Valencià: Desenvolupament de protocols d'intervenció en centre de recepció i/o atenció terapèutica: màxim 9 punts 3r.
Español: º Desarrollo de protocolos de intervención en centro de recepción y/o atención terapéutica: máximo 9 puntos. 3.
Valencià: Programes específics d'intervenció: màxim 21 punts.
Español: º Programas específicos de intervención: máximo 21 puntos.
Valencià: Oferta econòmica: màxim 35 punts 2n.
Español: º Oferta económica: máximo 35 puntos. 2.
Valencià: Millores que afecten l'eficàcia i qualitat del servei i que no representen cap gasto per a l'Administració ni per als menors atesos: màxim 16 punts.
Español: º Mejoras que afecten a la eficacia y calidad del servicio y que no representen gasto alguno para la Administración ni para los menores atendidos: máximo 16 puntos.
Valencià: Valor estimat del contracte 13.929.146,50 euros, IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato 13.929.146,50 euros, IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 6.955.772,00 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 6.955.772,00 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 7.651.349,20 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 7.651.349,20 euros, IVA incluido.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional (si és el cas): La solvència econòmica i financera s'haurà d'acreditar pels mitjans previstos en l'article 75 lletra a del TRLCSP, és a dir, mitjançant declaració responsable sobre el volum anual de negocis en l'àmbit de l'activitat d'atenció residencial de menors, referit a la mitjana dels últims tres exercicis conclosos (2014, 2015 i 2016) que haurà d'igualar, com a mínim, el 30 % de l'import del pressupost màxim de licitació del contracte.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional (en su caso): La solvencia económica y financiera se deberá acreditar por los medios previstos en el artículo 75 letra a del TRLCSP, es decir, mediante declaración responsable sobre el volumen anual de negocios en el ámbito de la actividad de atención residencial de menores, referido a la media de los últimos tres ejercicios concluidos (2014, 2015 y 2016) que deberá igualar, como mínimo, el 30 % del importe del presupuesto máximo de licitación del contrato.
Valencià: La referida relació inclourà les dades següents: descripció, duració, import, entitat a què va prestar el servei indicant el seu caràcter públic o privat, i contacte amb l'entitat a què va prestar el servei.
Español: Dicha relación incluirá los siguientes datos: descripción, duración, importe, entidad a la que prestó el servicio indicando su carácter público o privado, y contacto con la entidad a la que prestó el servicio.
Valencià: Quan el destinatari es tracte d'una entitat del sector públic, a la referida declaració s'acompanyarà/n certificat/s'expedit/s per l'òrgan competent mitjançant els quals s'acreditarà els serveis o treballs efectuats.
Español: Cuando el destinatario se trate de una entidad del sector público, a dicha declaración se acompañará/n certificado/s expedido/s por el órgano competente mediante los cuales se acreditará los servicios o trabajos efectuados.
Valencià: c) Altres requisits específics: D'acord amb la disposició addicional primera de la Llei 21/1987, d'11 de novembre, per la qual es modifiquen determinats articles del Codi Civil i la Llei d'Enjudiciament Civil, en matèria d'adopció, en relació amb l'article 158.2 de la Llei 12/2008, de 3 de juliol de 2008, de la Generalitat, de protecció integral de la infància i l'adolescència de la Comunitat Valenciana, només podran presentar-se a aquest concurs entitats sense ànim de lucre inscrites en els registres corresponents, per la qual cosa aportaran la documentació necessària per a provar aquest extrem (sobre 1).
Español: c) Otros requisitos específicos: De acuerdo con la disposición adicional primera de la Ley 21/1987, de 11 de noviembre, por la que se modifican determinados artículos del Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil, en materia de adopción, en relación con el artículo 158.2 de la Ley 12/2008, de 3 de julio de 2008, de la Generalitat, de protección integral de la infancia y la adolescencia de la Comunitat Valenciana, solo podrán presentarse a este concurso entidades sin ánimo de lucro inscritas en los registros correspondientes, por lo que aportarán la documentación necesaria para probar este extremo (sobre 1).
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 16 d'octubre de 2017 fins a les 15.00 h.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 16 de octubre de 2017 hasta las 15.00 h.
Valencià: c) Data: l'obertura del sobre 2 es realitzarà el 31 d'octubre de 2017.
Español: c) Fecha: la apertura del sobre 2 se realizará el 31 de octubre de 2017.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea (si és el cas) 1 de setembre de 2017.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso) 1 de septiembre de 2017.
Valencià: Altres informacions Les consultes sobre la licitació i presentació d'ofertes es realitzaran a través del perfil del contractant: www.contrataciondelestado.es València, 1 de setembre de 2017.
Español: Otras informaciones Las consultas sobre la licitación y presentación de ofertas se realizarán a través del perfil del contratante: www.contrataciondelestado.es València, 1 de septiembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7997, del 10-03-2017 (2017/1853) Resolució de 28 de febrer de 2017, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret del Consell pel qual s'estableix el reglament orgànic i funcional de les escoles oficials d'idiomes dependents de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7997, del 10-03-2017 (2017/1853) Resolución de 28 de febrero de 2017, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se somete al trámite de información pública el Proyecto de decreto del Consell por el que se establece el reglamento orgánico y funcional de las escuelas oficiales de idiomas dependientes de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7997 Data del DOGV : 10-03-2017 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7997 Fecha DOGV : 10-03-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/1853 CVE Data del document : 28-02-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport cooperació administrativa Resolució de 28 de febrer de 2017, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret del Consell pel qual s'estableix el reglament orgànic i funcional de les escoles oficials d'idiomes dependents de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/1853 CVE Fecha del documento : 28-02-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte cooperación administrativa Resolución de 28 de febrero de 2017, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se somete al trámite de información pública el Proyecto de decreto del Consell por el que se establece el reglamento orgánico y funcional de las escuelas oficiales de idiomas dependientes de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: [2017/1853] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions conferides per l'article 13, lletra c, del Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, acorde: Sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte de decret del Consell pel qual s'estableix el reglament orgànic i funcional de les escoles oficials d'idiomes dependents de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: [2017/1853] Conforme a lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 13, letra c, del Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, acuerdo: Someter al trámite de información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se establece el reglamento orgánico y funcional de las escuelas oficiales de idiomas dependientes de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: El projecte podrà ser consultat en l'enllaç: http://www.ceice.gva.es/va/web/dgplgm/servicio-de-idiomas-y-programas-europeos Així com en el Servei d'Idiomes i Programes Europeus de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en avinguda de Campanar, número 32, escala 3, segon pis, porta C, de València 46015, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: El proyecto podrá ser consultado en el siguiente enlace: http://www.ceice.gva.es/va/web/dgplgm/servicio-de-idiomas-y-programas-europeos Así como en el Servicio de Idiomas y Programas Europeos de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en avenida de Campanar, número 32, escalera 3, segundo piso, puerta C, de València 46015, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8186, del 07-12-2017 (2017/11210) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena catedràtics i catedràtiques d'universitat i professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8186, del 07-12-2017 (2017/11210) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad y profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8186 Data del DOGV : 07-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8186 Fecha DOGV : 07-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/11210 CVE Data del document : 04-12-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena catedràtics i catedràtiques d'universitat i professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/11210 CVE Fecha del documento : 04-12-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad y profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2017/11210] Detectats errors en el text remés per a la seua publicació en resolució esmentada publicada en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8183, de 4 de desembre de 2017, es procedeix a la seua rectificació, segons detall: En la pàgina 44931, En la plaça de catedràtic d'universitat número DF02782, on es nomena Antonio Manuel Jimeno Morenilla, On diu: «Amb DNI número 29114916S»; Ha de dir: «Amb DNI número 29011916S».
Español: [2017/11210] Detectados errores en el texto remitido para su publicación en la mencionada resolución publicada en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8183, de 4 de diciembre de 2017, se procede a su rectificación, según detalle: En la página 44931, En la plaza de catedrático de universidad número DF02782, donde se nombra a Antonio Manuel Jimeno Morenilla, Donde dice: «Con DNI número 29114916S»; Debe decir: «Con DNI número 29011916S».
Valencià: I en la plaça de catedràtic d'universitat número DF00026, on es nomena Cayetano Mas Galvañ, On diu: «Cayetano Mas Galvañ»; Ha de dir: «Cayetano Enrique Mas Galvañ».
Español: Y en la plaza de catedrático de universidad número DF00026, donde se nombra a Cayetano Mas Galvañ, Donde dice: «Cayetano Mas Galvañ»; Debe decir: «Cayetano Enrique Mas Galvañ».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8099, del 04-08-2017 (2017/7268) DECRET 106/2017, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Agència Valenciana de la Innovació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8099, del 04-08-2017 (2017/7268) DECRETO 106/2017, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de la Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2017/07/28/106* Versions 25/11/2020 - Actualitat Text inicial: 05/08/2017 - 24/11/2020 Dades del document Número de DOGV : 8099 Data del DOGV : 04-08-2017 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2017/07/28/106* Versiones 25/11/2020 - Actualidad Texto inicial: 05/08/2017 - 24/11/2020 Datos del documento Número DOGV : 8099 Fecha DOGV : 04-08-2017 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2017/7268 CVE Data del document : 28-07-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de la Innovació reglament intern legislació innovació Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2017/7268 CVE Fecha del documento : 28-07-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de la Innovación reglamento interno legislación innovación Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 25.11.2020 - Decret 106/2017, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Agència Valenciana de la Innovació.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 25.11.2020 - Decreto 106/2017, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de la Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: ** (DOGV núm. 8099 de 04.08.2017) Ref. 007083/2017 ÍNDEX Preàmbul Article únic.
Español: ** (DOGV núm. 8099 de 04.08.2017) Ref. 007083/2017 ÍNDICE Preámbulo *Artículo único.