gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Esta resolució és definitiva en via administrativa, i contra esta es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de l'orde jurisdiccional per mitjà de la interposició de recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que es disposa en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 46.1 de la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (Llei 29/1998, de 13 de juliol, publicada en el BOE núm. 167, de 14 de juliol de 1998).
Español: DISPOSICION FINAL Esta resolución es definitiva en vía administrativa, y contra la misma podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 46.1 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (Ley 29/1998, de 13 de julio, publicada en el BOE núm. 167, de 14 de julio de 1998).
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/15615 CVE Data del document : 10-12-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * biblioteca ajuda pública professió de la informació associació professional suport econòmic RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2007, de la Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques, per la qual es minoren i deixen sense efecte determinades concessions d'ajudes a les associacions de bibliotecaris de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/15615 CVE Fecha del documento : 10-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * biblioteca ayuda pública profesión de la información asociación profesional apoyo económico RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2007, de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, por la que se minoran y dejan sin efecto determinadas concesiones de ayudas a las asociaciones de bibliotecarios de la Comunidad Valenciana [2007/15615] Por Orden de 27 de noviembre de 2006, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV 5416 de 28 de diciembre de 2006), se convocó concurso público para la concesión de ayudas a las asociaciones de bibliotecarios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per Resolució de 22 de maig de 2007 de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, es van adjudicar ajudes a les associacions de bibliotecaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Resolución de 22 de mayo de 2007 de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, se adjudicaron ayudas a las asociaciones de bibliotecarios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Finalitzat el termini i procés de presentació de justificacions a les ajudes mencionades i en virtut de les facultats atorgades per la repetida orde, resolc: 1.
Español: Finalizado el plazo y proceso de presentación de justificaciones a las ayudas mencionadas y en virtud de las facultades otorgadas por la repetida orden, resuelvo: 1.
Valencià: Minorar en la quantitat baix referida l'adjudicació de les ajudes a les associacions de bibliotecaris de la Comunitat Valenciana a les següents associacions per no haver justificat correctament en la seua totalitat la subvenció concedida: Associació de Bibliotecaris Valencians 4928,99 2.
Español: Minorar en la cantidad abajo referida la adjudicación de las ayudas a las asociaciones de bibliotecarios de la Comunidad Valenciana a las siguientes asociaciones por no haber justificado correctamente en su totalidad la subvención concedida: Associació de Bibliotecaris Valencians 4928,99 2.
Valencià: Deixar sense efecte l'adjudicació de les ajudes a les associacions de bibliotecaris de la Comunitat Valenciana a les següents associacions per renúncia a l'ajuda, no haver justificat en termini o haver justificat tota l'ajuda incorrectament: Associació Valenciana d'Especialistes en Informació (AVEI) Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua notificació, davant de la Sala Contenciosa Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa.
Español: Dejar sin efecto la adjudicación de las ayudas a las asociaciones de bibliotecarios de la Comunidad Valenciana a las siguientes asociaciones por renuncia a la ayuda, no haber justificado en plazo o haber justificado toda la ayuda incorrectamente: Associació Valenciana d'Especialistes en Informació (AVEI) Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5717, del 05-03-2008 (2008/2748) Licitació número 2008 0120 - SU 015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5717, del 05-03-2008 (2008/2748) Licitación número 2008 0120 - SU 015.
Valencià: Subministrament i lliurament d'agendes/guia acadèmiques per al curs 2008-2009 de la Universitat de València.
Español: Suministro y entrega de agendas/guía académicas para el curso 2008-2009 de la Universitat de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5717 Data del DOGV : 05-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5717 Fecha DOGV : 05-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/2748 CVE Data del document : 26-02-2008 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * distribució comercial licitació contracte de subministraments contracte de serveis impremta distribuïdor comercial Licitació número 2008 0120 - SU 015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/2748 CVE Fecha del documento : 26-02-2008 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * distribución comercial licitación contrato de suministros contrato de servicios imprenta distribuidor comercial Licitación número 2008 0120 - SU 015.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València b) Dependència que tramita l'expedient: Servei d'Inversions.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València b) Dependencia que tramita el expediente: Servei d'Inversions.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: agendes/guia.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: agendas/guía.
Valencià: c) Lloc d'execució: diversos centres.
Español: c) Lugar de ejecución: diversos centros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 225.000 € (IVA inclòs). 5.Garanties Definitiva: 4% de l'import d'adjudicació. 6.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 225.000 € (IVA incluido). 5.Garantías Definitiva: 4% del importe de adjudicación. 6.
Valencià: Obtenció de documentació i informació 6.1 Obtenció de documentació: empresa de reprografia La Escuela, c/ Jaime Roig s/n (EU d'Infermeria), 46010 València.
Español: Obtención de documentación e información 6.1 Obtención de documentación: empresa de reprografía La Escuela, c/ Jaime Roig s/n (EU d'Infermeria), 46010 Valencia.
Valencià: a) entitat: Universitat de València- Servei d'Inversions.
Español: a) Entidad: Universitat de València- Servei d'Inversions.
Valencià: e) Fax: 963 983 162. 6.3 Data límit d'obtenció de documents i informació: durant tot el termini establert per a la presentació de proposicions. 7.
Español: e) Telefax: 963 983 162. 6.3 Fecha límite de obtención de documentos e información: durante todo el plazo establecido para la presentación de proposiciones. 7.
Valencià: Solvència econòmica: informe institucions financeres o si és el cas, justificant de l'existència d'una assegurança d'indemnització per riscos professionals.
Español: Solvencia económica: informe instituciones financieras o en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales.
Valencià: Solvència tècnica: relació dels principals subministraments efectuats durant els últims tres anys, indicant-se el seu import, data i destí públic o privat. 8.
Español: Solvencia técnica: relación de los principales suministros efectuados durante los últimos tres años, indicándose su importe, fecha y destino público o privado. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 31 de març de 2008.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: 31 de marzo de 2008.
Valencià: b) Documentació a presentar: d'acord amb la clàusula 7.4.5 del plec de clàusules administratives particulars, així com en el quadre de característiques annex al mateix.
Español: b) Documentación a presentar: de acuerdo con la cláusula 7.4.5 del pliego de cláusulas administrativas particulares, así como en el cuadro de características anexo al mismo.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: Universitat de València b) Domicili: av.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Universitat de València b) Domicilio: av.
Valencià: d) Data: 9 d'abril de 2008.
Español: d) Fecha: 9 de abril de 2008.
Valencià: Les ofertes podran presentar-se per qualsevol altre dels mitjans previstos en l'article 38 de la llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Las ofertas podrán presentarse por cualquier otro de los medios previstos en el artículo 38 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: b) Si és el cas, portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria o poden obtindre's els plecs: http//www.uv.es/inver.
Español: b) En su caso, portal informático o página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria o pueden obtenerse los pliegos: http//www.uv.es/inver. 11.
Valencià: c) Despeses d'anuncis: seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Gastos de anuncios: serán a cargo del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5741, del 14-04-2008 (2008/4267) DECRET 27/2008, de 14 de març, del Consell, pel qual es nomenen Registradors de la Propietat, Mercantils i de Béns Mobles per a proveir registres vacants en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5741, del 14-04-2008 (2008/4267) DECRETO 27/2008, de 14 de marzo, del Consell, por el que se nombran Registradores de la Propiedad, Mercantiles y de Bienes Muebles para proveer Registros vacantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5741 Data del DOGV : 14-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5741 Fecha DOGV : 14-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/4267 CVE Data del document : 14-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Decret Descriptors : * cadastre professió jurídica funcionari DECRET 27/2008, de 14 de març, del Consell, pel qual es nomenen Registradors de la Propietat, Mercantils i de Béns Mobles per a proveir registres vacants en la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/4267 CVE Fecha del documento : 14-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Decreto Descriptores : * catastro profesión jurídica funcionario DECRETO 27/2008, de 14 de marzo, del Consell, por el que se nombran Registradores de la Propiedad, Mercantiles y de Bienes Muebles para proveer Registros vacantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2008/4267] Vist l'expedient instruït per a la provisió de registres vacants en el territori de la Comunitat Valenciana en virtut del concurs ordinari convocat per la Resolució de 7 de novembre de 2007, de la Direcció General dels Registres i del Notariat, i resolt per Resolució de 8 de gener de 2008, d'acord amb el que establix el vigent Reglament Hipotecari, i tenint en compte el que disposa l'article 58 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, a proposta del conseller de Justícia i Administracions Públiques i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 14 de març de 2008, DECRETE Article únic Nomenar, per a proveir Registres de la Propietat, Mercantils i de Béns Mobles vacants en el territori de la Comunitat Valenciana, anunciats en el referit concurs, als registradors que a continuació s'indiquen: 1.
Español: [2008/4267] Visto el expediente instruido para la provisión de registros vacantes en el territorio de la Comunitat Valenciana en virtud del concurso ordinario convocado por la Resolución de 7 de noviembre de 2007, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, y resuelto por Resolución de 8 de enero de 2008, de acuerdo con lo establecido en el vigente Reglamento Hipotecario, y teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 58 del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, a propuesta del conseller de Justicia y Administraciones Públicas y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 14 de marzo de 2008, DECRETO Artículo único Nombrar, para proveer Registros de la Propiedad, Mercantiles y de Bienes Muebles vacantes en el territorio de la Comunitat Valenciana, anunciados en el referido concurso, a los registradores que a continuación se indican: 1.
Valencià: Elx núm. 2, Antonio Mª.
Español: Elche nº 2, a Antonio Mª.
Valencià: Fernández del Barrio, registrador d'Almoradí. 2.
Español: Fernández del Barrio, registrador de Almoradí. 2.
Valencià: Torrent núm. 3, Eduardo Cremades de la Rica, registrador de Boadilla del Monte. 3.
Español: Torrent nº 3, a Eduardo Cremades de la Rica, registrador de Boadilla del Monte. 3.
Valencià: Mercantil i de Béns Mobles d'Alacant III, Francisco José Salvador Campderá, registrador d'Alacant núm. 4. 4.
Español: Mercantil y de Bienes Muebles de Alicante III, a Francisco José Salvador Campderá, registrador de Alicante nº 4. 4.
Valencià: Castelló de la Plana núm. 2, José Luis Sarrate Abadal, registrador de Reus núm. 3. 5.
Español: Castellón de la Plana nº 2, a José Luis Sarrate Abadal, registrador de Reus nº 3. 5.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, Martín José Brotons Rodríguez, registrador d'Elda núm. 2. 6.
Español: San Vicente del Raspeig, a Martín José Brotons Rodríguez, registrador de Elda nº 2. 6.
Valencià: Puçol, Manuel Uña Llorens, registrador de Castelló de la Plana núm. 1. 7.
Español: Puçol, a Manuel Uña Llorens, registrador de Castellón de la Plana nº 1. 7.
Valencià: Mercantil i de Béns Mobles d'Alacant IV, Mª.
Español: Mercantil y de Bienes Muebles de Alicante IV, a Mª.
Valencià: del Pilar Planas Roca, registradora d'Alacant núm. 2. 8.
Español: del Pilar Planas Roca, registradora de Alicante nº 2. 8.
Valencià: Orpesa núm. 1, José Luis Vives García, registrador de València núm. 8. 9.
Español: Oropesa del Mar nº 1, a José Luis Vives García, registrador de Valencia nº 8. 9.
Valencià: Guardamar del Segura, José Ramón Martín Marco, registrador de Benidorm núm. 2. 10.
Español: Guardamar del Segura, a José Ramón Martín Marco, registrador de Benidorm nº 2. 10.
Valencià: Mercantil i de Béns Mobles de València V, José Luis Gómez-Fabra Gómez, registrador de Sant Mateu. 11.
Español: Mercantil y de Bienes Muebles de Valencia V, a José Luis Gómez-Fabra Gómez, registrador de Sant Mateu. 11.
Valencià: Mercantil i de Béns Mobles de València VI, Isabel Querol Sancho, registradora de Torredembarra. 12.
Español: Mercantil y de Bienes Muebles de Valencia VI, a Isabel Querol Sancho, registradora de Torredembarra. 12.
Valencià: La Pobla de Vallbona, Domingo Jordán Domingo, registrador de Berga. 13.
Español: La Pobla de Vallbona, a Domingo Jordán Domingo, registrador de Berga. 13.
Valencià: Paterna núm. 1, Fernando Ortega Gironés, registrador de València núm. 11. 14.
Español: Paterna nº 1, a Fernando Ortega Gironés, registrador de Valencia nº 11. 14.
Valencià: Chiva núm. 1, Óscar Germán Vázquez Asenjo, registrador de Tacoronte. 15.
Español: Chiva nº 1, a Óscar Germán Vázquez Asenjo, registrador de Tacoronte. 15.
Valencià: Lucena del Cid, Antonio Manrique Ríos, registrador de Villar del Arzobispo. 16.
Español: Lucena del Cid, a Antonio Manrique Ríos, registrador de Villar del Arzobispo. 16.
Valencià: Torrent núm. 1, Guillermo Colomer Lloret, excedent. 17.
Español: Torrent nº 1, a Guillermo Colomer Lloret, excedente. 17.
Valencià: Alzira núm. 1, Miguel Soria López, registrador de Cocentaina. 18.
Español: Alzira nº 1, a Miguel Soria López, registrador de Cocentaina. 18.
Valencià: Burjassot, Alicia Mª.
Español: Burjassot, a Alicia Mª.
Valencià: de la Rua Navarro, registradora de València núm. 16. 19.
Español: de la Rua Navarro, registradora de Valencia nº 16. 19.
Valencià: Xirivella, Cristina Martínez Ruiz, registradora d'Albocàsser. 20.
Español: Xirivella, a Cristina Martínez Ruiz, registradora de Albocàsser. 20.
Valencià: Benicarló, Nieves María Fabado Colomer, registradora d'Alcañiz. 21.
Español: Benicarló, a Nieves María Fabado Colomer, registradora de Alcañiz. 21.
Valencià: Elx núm. 5, Mª.
Español: Elche nº 5, a Mª.
Valencià: Xixona, Susana Juste Ribes, registradora de Huete. 23.
Español: Jijona, a Susana Juste Ribes, registradora de Huete. 23.
Valencià: Aspe, María Belen Gómez Valle, registradora de Barcelona núm. 17. 24.
Español: Aspe, a María Belén Gómez Valle, registradora de Barcelona nº 17. 24.
Valencià: Castelló de la Plana núm. 5, Marta Gozálbes y Fernández de Palencia, registradora de Cistierna. 25.
Español: Castellón de la Plana nº 5, a Marta Gozálbes y Fernández de Palencia, registradora de Cistierna. 25.
Valencià: Benissa, Pedro Fandos Pons, registrador de Castellote. 26.
Español: Benissa, a Pedro Fandos Pons, registrador de Castellote. 26.
Valencià: La Vila Joiosa núm. 1, Margarita Mª.
Español: Villajoyosa nº 1, a Margarita Mª.
Valencià: València, 14 de març de 2008 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Justícia i Administracions Públiques, FERNANDO DE ROSA TORNER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 14 de marzo de 2008 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, FERNANDO DE ROSA TORNER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5757, del 07-05-2008 (2008/5365) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2008 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5757, del 07-05-2008 (2008/5365) RESOLUCION de 23 de abril de 2008 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Dª.
Valencià: Concepció Paredes Gil, Professor Titular d'Universitat de l'àrea de coneixement Edafologia i Química Agrícola, en virtut de concurs.
Español: Concepción Paredes Gil, Profesor Titular de Universidad del área de conocimiento Edafología y Química Agrícola, en virtud de concurso.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/5365 CVE Data del document : 23-04-2008 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu funcionari universitat RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2008 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Sra.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/5365 CVE Fecha del documento : 23-04-2008 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo funcionario universidad RESOLUCION de 23 de abril de 2008 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Dª.
Valencià: [2008/5365] Per Resolució de l'Excm.
Español: [2008/5365] Por Resolución del Excmo.
Valencià: rector, de data 23 d'abril de 2008, s'ha disposat el següent: "de conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de Professor Titular d'Universitat convocada per Resolució d'11 de desembre de 2007 (Boletín Oficial del Estado de 10 de gener de 2008), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria.
Español: Rector, de fecha 23 de abril de 2008, se ha dispuesto lo siguiente: "De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de Profesor Titular de Universidad convocada por Resolución de 11 de diciembre de 2007 (Boletín Oficial del Estado de 10 de enero de 2008), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto noveno de la convocatoria.
Valencià: Concepció Paredes Gil, amb Document Nacional d'Identitat número 72522038, Professor Titular d'Universitat de la Universitat Miguel Hernandez d'Elx, de l'Àrea de Coneixement Edafologia i Química Agrícola, en virtut de concurs.
Español: Concepción Paredes Gil, con Documento Nacional de Identidad número 72522038, Profesor Titular de Universidad de la Universidad Miguel Hernandez de Elche, del Area de Conocimiento Edafología y Química Agrícola, en virtud de concurso.
Valencià: " Elx, 23 d'abril de 2008.
Español: " Elche, 23 de abril de 2008.