gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/2359] De conformitat amb els acords pel Consell en la seua reunió del dia 13 de març de 2024, procediu a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes, la modificació del Reglament de Règim Interior de la institució, en relació amb el control intern.
Español: [2024/2359] De conformidad con lo acordado por el Consell en su reunión del día 13 de marzo de 2024, procédase a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes, la modificación del Reglamento de Régimen Interior de la institución, en relación con el control interno.
Valencià: València, 14 de març de 2024.
Español: València, 14 de marzo de 2024.
Valencià: Annex Modificació del Reglament de Règim Interior de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, en relació amb el control intern El Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, en la seua reunió de 8 de setembre de 2021, va aprovar les normes de règim econòmic i pressupostari, i de control intern (BOCV núm. 188, de 17.09.2021), en el capítol III de les quals es regula el control intern de la institució.
Español: Anexo Modificación del Reglamento de Régimen Interior de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, en relación con el control interno El Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, en su reunión de fecha 8 de septiembre de 2021, aprobó las normas de régimen económico y presupuestario, y de control interno (BOCV núm. 188 de fecha 17.09.2021), en cuyo capítulo III se regula el control interno de la institución.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 20 i 21.1 d'aquestes normes, el control intern de la gestió economicofinancera de la Sindicatura de Comptes es farà a través de l'exercici del control financer permanent, i es preveu que exercisca aquesta funció un auditor o auditora, en execució del programa anual d'actuació.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 20 y 21.1 de dichas normas, el control interno de la gestión económico-financiera de la Sindicatura de Comptes se hará mediante el ejercicio del control financiero permanente, y se prevé que ejerza esta función un auditor o auditora, en ejecución del programa anual de actuación.
Valencià: Per tant, entre les funcions d'intervenció previstes en l'article 66.4 del Reglament de Règim Interior d'aquesta institució, de data 23 de maig de 2018 (DOGV 8308, d'1 de juny de 2018, i BOCV núm. 284, de 13.06.2018), que tenen per objecte genèric el control intern de la gestió economicofinancera i pressupostària realitzada per una administració o institució pública, s'ha desenvolupat normativament i implantat en la Sindicatura de Comptes un sistema de control intern en la modalitat de control financer permanent.
Español: Por tanto, entre las funciones de intervención previstas en el artículo 66.4 del Reglamento de Régimen Interior de esta institución, de fecha 23 de mayo de 2018 (DOGV 8308, 1 de junio de 2018, y BOCV núm. 284, de 13.06.2018), que tienen por objeto genérico el control interno de la gestión económico-financiera y presupuestaria realizada por una administración o institución pública, se ha desarrollado normativamente e implantado en la Sindicatura de Comptes un sistema de control interno en la modalidad de control financiero permanente.
Valencià: Aquest desenvolupament normatiu ha especificat, per tant, la modalitat de control intern que regeix en la institució, i això aconsella canviar la redacció de l'apartat 4 de l'article 66 del Reglament de Règim Interior perquè s'hi reculla, de manera concreta, el sistema implantat.
Español: Este desarrollo normativo ha especificado, pues, la modalidad de control interno que rige en la institución, y ello aconseja cambiar la redacción del apartado 4 del artículo 66 del Reglamento de Régimen Interior para que se recoja en este, de manera concreta, el sistema implantado.
Valencià: En virtut d'això, oït el Consell de Personal i vista la proposta del secretari general, en exercici de la funció prevista en l'article 19.a de la Llei de la Sindicatura de Comptes, el Consell ha acordat aprovar la següent modificació puntual del Reglament de Règim Interior: Article únic Modificació de l'article 66.4 del Reglament de Règim Interior, amb la redacció següent: «Article 66 4.
Español: En su virtud, oído el Consell de personal, y en ejercicio de la función prevista en el artículo 19.a de la Ley de Sindicatura de Comptes, el Consell ha acordado aprobar la siguiente modificación puntual del Reglamento de Régimen Interior: Artículo único Modificación del artículo 66.4 del Reglamento de Régimen Interior, con la redacción siguiente: «Artículo 66 4.
Valencià: El control intern de la gestió economicofinancera de la Sindicatura de Comptes es farà a través de l'exercici del control financer permanent, que exercirà l'auditor o auditora a qui s'assigne aquesta funció en el programa anual d'actuació, d'acord amb els principis de plena autonomia funcional i procediment contradictori».
Español: El control interno de la gestión económico-financiera de la Sindicatura de Comptes se hará mediante el ejercicio del control financiero permanente, y se ejercerá por el auditor o auditora al que se asigne esta función en el programa anual de actuación, de acuerdo con los principios de plena autonomía funcional y procedimiento contradictorio».
Valencià: Entrada en vigor Aquesta modificació reglamentària entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Esta modificación reglamentaria entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2381) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb la persona aprovada en les proves selectives pel procediment de concurs oposició, del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil conservació de col·leccions científiques, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022, convocades per la Resolució de 13 d'octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2381) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con la persona aprobada en las pruebas selectivas por el procedimiento de concurso-oposición, del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil conservación de colecciones científicas, correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022, convocadas por la Resolución de 13 de octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9815 Data del DOGV : 25-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9815 Fecha DOGV : 25-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2381 CVE Data del document : 14-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb la persona aprovada en les proves selectives pel procediment de concurs oposició, del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil conservació de col·leccions científiques, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022, convocades per la Resolució de 13 d'octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2381 CVE Fecha del documento : 14-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con la persona aprobada en las pruebas selectivas por el procedimiento de concurso-oposición, del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil conservación de colecciones científicas, correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022, convocadas por la Resolución de 13 de octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Valencià: [2024/2381] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzades les proves selectives pel procediment de concurs oposició, del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil conservació de col·leccions científiques, convocades per resolució del Rectorat de 13 d'octubre de 2022 i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada al BOE (02.11.2022), fa pública la llista amb la persona aprovada i la puntuació final obtinguda.
Español: [2024/2381] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizadas las pruebas selectivas por el procedimiento de concurso-oposición, del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil conservación de colecciones científicas, convocadas por resolución del Rectorado de 13 de octubre de 2022 y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el BOE (02.11.2022), hace pública la lista con la persona aprobada y la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF COGNOMS NOM PUNTUACIÓ FINAL ***1677** LOPEZ CORONADO JOSE MIGUEL 86,712 En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució EN El DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria, mitjançant el formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat Serveis Universitaris, generals i centrals i a l'òrgan Servei de Recursos Humans PAS.
Español: NIF APELLIDOS NOMBRE PUNTUACIÓN FINAL ***1677** LOPEZ CORONADO JOSE MIGUEL 86,712 En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria, a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad Servicios Universitarios, generales y centrales y al órgano Servicio de Recursos Humanos PAS.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/252) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2023, de la directora general de Justícia, per la qual es resol inscriure els nous estatuts del Col·legi Oficial de Dietistes i Nutricionistes de la Comunitat Valenciana, en el Registre de col·legis professionals i consells valencians de col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/252) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2023, de la directora general de Justicia, por la que se resuelve inscribir los nuevos estatutos del Colegio Oficial de Dietistas y Nutricionistas de la Comunitat Valenciana, en el Registro de colegios profesionales y consejos valencianos de colegios profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9770 Data del DOGV : 19-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9770 Fecha DOGV : 19-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/252 CVE Data del document : 14-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2023, de la directora general de Justícia, per la qual es resol inscriure els nous estatuts del Col·legi Oficial de Dietistes i Nutricionistes de la Comunitat Valenciana, en el Registre de col·legis professionals i consells valencians de col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/252 CVE Fecha del documento : 14-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2023, de la directora general de Justicia, por la que se resuelve inscribir los nuevos estatutos del Colegio Oficial de Dietistas y Nutricionistas de la Comunitat Valenciana, en el Registro de colegios profesionales y consejos valencianos de colegios profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/252] Vist l'expedient de sol·licitud de modificació estatutària instruït a instàncies del Col·legi Oficial de Dietistes i Nutricionistes de la Comunitat Valenciana, inscrit amb el número 111 de la secció primera del Registre de col·legis professionals i consells valencians de col·legis professionals, en què se sol·licita la inscripció de la modificació dels articles 3 i 7, s'hi afig un article 7 bis, 24, 25, 26 i 36, atesos els següents Fets Primer.
Español: [2024/252] Visto el expediente de solicitud de modificación estatutaria instruido a instancia del Colegio Oficial de Dietistas y Nutricionistas de la Comunitat Valenciana, inscrito con el número 111 de la sección primera del Registro de colegios profesionales y consejos valencianos de colegios profesionales, en el que se solicita la inscripción de la modificación de los artículos 3, 7, se añade un artículo 7 bis, 24, 25, 26 y 36, atendiendo a los siguientes Hechos Primero.
Valencià: En data 30 de maig de 2023 es va presentar la sol·licitud d'inscripció dels nous estatuts de la corporació professional en el Registre de col·legis professionals i consells valencians de col·legis professionals de la Comunitat Valenciana, en compliment del que preveu l'article 11 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: En fecha 30 de mayo de 2023 se presentó la solicitud de inscripción de los nuevos estatutos de la corporación profesional en el Registro de colegios profesionales y consejos valencianos de colegios profesionales de la Comunitat Valenciana, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 11 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els estatuts vigents del col·legi van ser inscrits en el Registre de col·legis professionals i consells valencians de col·legis professionals de la Comunitat Valenciana en data 29 de juliol de 2010, per la Resolució de 22 de juliol de 2010, del director general de Justícia i Menor, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOGV 6334, 17.08.2010), modificats per la Resolució de 5 de juny de 2017, de la directora general de Justícia de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8066, 20.06.2017), i per la Resolució de 3 de març de 2020, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia (DOGV 8763, 16.03.2020).
Español: Los vigentes estatutos del colegio fueron inscritos en el Registro de colegios profesionales y consejos valencianos de colegios profesionales de la Comunitat Valenciana en fecha 29 de julio de 2010, por la Resolución de 22 de julio de 2010, del director general de Justicia y Menor, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOGV 6334, 17.08.2010), modificados por la Resolución de 5 de junio de 2017, de la directora general de Justicia de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8066, 20.06.2017); y por la Resolución de 3 de marzo de 2020, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia (DOGV 8763, 16.03.2020).
Valencià: Mitjançant un ofici de 4 de juliol de 2023, el Servei de Col·legis Professionals i Registre d'Unions de Fet de la Comunitat Valenciana va formular objeccions a la documentació remesa i al contingut de la proposta de modificació dels estatuts, i va sol·licitar que s'esmenaren les deficiències.
Español: Mediante oficio de 4 de julio de 2023, el Servicio de Colegios Profesionales y Registro de Uniones de Hecho de la Comunitat Valenciana formuló reparos a la documentación remitida y al contenido de la propuesta de modificación de los estatutos, solicitando que subsanaran las deficiencias.
Valencià: El 10 de desembre de 2023 el col·legi va remetre el text modificat dels estatuts, que esmenava les objeccions formulades.
Español: El 10 de diciembre de 2023 el Colegio remitió el texto modificado de los estatutos, que subsanaba los reparos formulados.
Valencià: La modificació parcial inicial dels estatuts del Col·legi Oficial de Dietistes i Nutricionistes de la Comunitat Valenciana va ser aprovada per l'assemblea general extraordinària, realitzada el 18 de febrer de 2023.
Español: La modificación parcial inicial de los estatutos del Colegio Oficial de Dietistas y Nutricionistas de la Comunitat Valenciana fue aprobada por la asamblea general extraordinaria, celebrada el 18 de febrero de 2023.
Valencià: Segons el certificat de la secretària del col·legi, amb el vistiplau del president, del 29 de novembre de 2023, el text definitiu de la modificació parcial dels estatuts es va aprovar en l'assemblea general extraordinària, realitzada el 25 de novembre de 2023.
Español: Según certificado de la secretaria del Colegio, con el visto bueno del presidente, de fecha 29 de noviembre de 2023, el texto definitivo de la modificación parcial de los estatutos se aprobó en la asamblea general extraordinaria, celebrada el 25 de noviembre de 2023.
Valencià: La modificació estatutària, la inscripció de la qual se sol·licita, es referix als articles 3 i 7, i s'hi afig un article 7 bis, 24, 25, 26 i 36, per la qual cosa l'estatut queda redactat segons l'annex d'esta resolució.
Español: La modificación estatutaria cuya inscripción se solicita se refiere a los artículos los artículos 3, 7, se añade un artículo 7 bis, 24, 25, 26 y 36, quedando el Estatuto redactado según el anexo de la presente resolución.
Valencià: Revisada la sol·licitud de la modificació dels estatuts del Col·legi Oficial de Dietistes i Nutricionistes de la Comunitat Valenciana, estos contenen les determinacions exigides per l'article 10 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Revisada la solicitud de la modificación de los estatutos del Colegio Oficial de Dietistas y Nutricionistas de la Comunitat Valenciana, estos contienen las determinaciones exigidas por el artículo 10 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els estatuts s'han aprovat amb els requisits i les formalitats que preveu l'article esmentat i els estatuts del Col·legi.
Español: Los estatutos han sido aprobados con los requisitos y formalidades previstos en dicho artículo y en los propios estatutos del Colegio.
Valencià: Esta direcció general és competent a tramitar i resoldre este expedient, de conformitat amb el que disposa l'article 6.1 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana, tenint en compte el que preveu la disposició final del Decret 4/2002, de 8 de gener, pel qual s'aprova el reglament de desplegament de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana; i en virtut de les atribucions que conté l'article 69 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i les conselleries de la Generalitat, i l'article 9.2.h del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: Esta dirección general es competente para tramitar y resolver el presente expediente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.1 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunitat Valenciana, teniendo en cuenta lo previsto por la disposición final del Decreto 4/2002, de 8 de enero, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de consejos y colegios profesionales de la Comunitat Valenciana; y en virtud de las atribuciones contenidas en el artículo 69 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y en el artículo 9.2.h) del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior.