gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9565 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022 del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9565 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/9565] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/9565] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laboració en el disseny i desenvolupament de dispositius òptics per a la caracterització espacial de mitjans térbols i per a la formació d'imatges multidimensionals a través de mitjans térbols.
Español: Colaboración en el diseño y desarrollo de dispositivos ópticos para la caracterización espacial de medios turbios y para la formación de imágenes multidimensionales a través de medios turbios.
Valencià: Redacció d'informes i col·laboració en la preparació d'articles científics i ponències en congressos internacionals. 1.2.
Español: Redacción de informes y colaboración en la preparación de artículos científicos y ponencias en congresos internacionales 1.2.
Valencià: En particular, es valorarà l'experiència en tècniques avançades d'imatge, imatge multidimensional, microscòpia òptica, i tècniques de caracterització de les propietats òptiques de mitjans térbols.
Español: En particular, se valorará la experiencia en técnicas avanzadas de imagen, imagen multidimensional, microscopía óptica, y técnicas de caracterización de las propiedades ópticas de medios turbios.
Valencià: Així mateix, es valorarà l'experiència en tècniques numèriques avançades de processament d'imatges, com ara el mostreig compressiu o la fusió de dades.
Español: Asimismo, se valorará la experiencia en técnicas numéricas avanzadas de procesado de imágenes, tales como el muestreo compresivo o la fusión de datos Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Enrique Tajahuerce, adreça electrònica: tajahuer@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Enrique Tajahuerce, correo electrónico: tajahuer@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20328).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20328).
Valencià: Codi: 20328» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20328» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10114) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica, amb denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, perfil aplicacions, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10114) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de informática, con denominación especialista técnico o técnica informáticos, perfil aplicaciones, mediante el sistema de concurso - oposición.
Valencià: Referència 22/175942.
Español: Referencia 22/175942.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10114 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica, amb denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, perfil aplicacions, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10114 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de informática, con denominación especialista técnico o técnica informáticos, perfil aplicaciones, mediante el sistema de concurso - oposición.
Valencià: Vista la Resolució rectoral del 15 de desembre de 2021 (DOGV 22.12.2021) per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021 de places del personal funcionari d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández de Elx per la taxa d'estabilització i vista la Resolució rectoral del 23 de maig de 2022 (DOGV 27.05.2022) per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública complementària per a l'any 2021 de places de personal funcionari d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per a l'estabilització, en virtut Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Vista la Resolución Rectoral del 15 de diciembre de 2021 (DOGV 22.12.2021) por la que se aprueba la oferta de empleo público del año 2021 de plazas de personal funcionario de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la tasa de estabilización y vista la Resolución Rectoral del 23 de mayo de 2022 (DOGV 27.05.2022) por la que se aprueba la oferta de empleo público complementaria para el año 2021 de plazas de personal funcionario de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche para la estabilización, en virtud Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público Este rectorado acuerda convocar concurso-oposición para el ingreso en la Escala Técnica Básica de Informática de la Universidad Miguel Hernández de Elche, según las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a cobrir deu places de l'escala tècnica bàsica d'informàtica, amb denominació especialista tècnic/a informàtic/a, grup C, subgrup C1, pel sistema general de torn lliure que es divideix en dues quotes: a) Places de la quota general: 9 b) Places de la quota de reserva per a persones amb diversitat funcional: 1 1.2.
Español: Se convocan pruebas selectivas para cubrir diez plazas vacantes, de la Escala Técnica Básica de Informática, con denominación Especialista Técnico Informático, grupo C, subgrupo C1 por el sistema general de turno libre que se divide en dos cupos: a) Plazas del cupo general: 9 b) Plazas del cupo de reserva para personas con diversidad funcional: 1 1.2.
Valencià: A aquest efecte, el tribunal pot demanar un informe i, si escau, la col·laboració dels centres base o d'altres òrgans tècnics competents.
Español: A tal efecto, el tribunal podrá recabar informe y, en su caso, colaboración de los centros base o de otros órganos técnicos competentes.
Valencià: Es valoren els cursos de formació i perfeccionament, específics i relacionats amb el perfil de la plaça que es convoca, convocats o homologats per altres administracions públiques o per centres o organismes públics o entitats de reconegut prestigi cursats per l'interessat, a 0,002 punts per hora, amb un mínim de 3 hores, Als cursos que superen les 100 hores se'ls assignarà la puntuació màxima de 0,5 punt.
Español: Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento, específicos y relacionados con el perfil de la plaza que se convoca, convocados u homologados por otras administraciones públicas o por centros u organismos públicos o entidades de reconocido prestigio cursados por el interesado, a 0,002 puntos por hora, con un mínimo de 3 horas, A los cursos que superen las 100 horas se les asignará la puntuación máxima de 0,5 punto.
Valencià: : F52110, F52109, F52114, F52111, F52092, F52113, F52200, F52175 i F52176 Plaça vacant quota diversitat funcional núm.
Español: : F52110, F52109, F52114, F52111, F52092, F52113, F52200, F52175 y F52176 Plaza vacante cupo diversidad funcional núm.
Valencià: : F52207 Bloc I: Temari general 1.
Español: : F52207 Bloque I: Temario general 1.
Valencià: Constitució espanyola: títol preliminar i títol I (Dels drets i deures fonamentals). 1.
Español: Constitución española: título preliminar y título I (De los derechos y deberes fundamentales). 2.
Valencià: Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana: títol primer (La Comunitat Valenciana) i capítol primer del títol tercer (La Generalitat). 1.
Español: Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana: título primero (La Comunitat Valenciana) y capítulo primero del título tercero (La Generalitat). 3.
Valencià: Administració electrònica: marc normatiu i aplicació; la seua aplicació en l'àmbit dels òrgans col·legiats; registre, tramitació i notificació electròniques; identitat, signatura electrònica i certificats digitals; seguretat i protecció de dades. 2.
Español: Administración electrónica: Marco normativo y aplicación; Su aplicación en el ámbito de los órganos colegiados; Registro, tramitación y notificación electrónicas; Identidad, firma electrónica y certificados digitales; Seguridad y protección de datos. 4.
Valencià: Objectius i àmbit d'aplicació de les lleis 39/2015 i 40/2015; interessats, principis generals, òrgans administratius, competència i òrgans col·legiats; els actes administratius i el procediment administratiu comú (iniciació, tràmit i finalització dels procediments); així com la revisió d'actes en via administrativa: la revisió d'ofici i els recursos administratius. 3.
Español: Objetivos y ámbito de aplicación de las leyes 39/2015 y 40/2015; interesados, principios generales, órganos administrativos, competencia y órganos colegiados; los actos administrativos y el procedimiento administrativo común (iniciación, trámite y finalización de los procedimientos); así como la revisión de actos en vía administrativa: la revisión de oficio y los recursos administrativos. 5.
Valencià: Llei orgànica d'universitats. 5.
Español: Ley Orgánica de Universidades. 7.
Valencià: Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx 6.
Español: Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche 8.
Valencià: Modelatge amb bases de dades relacionals. 8.
Español: Modelado con bases de datos relacionales. 8.
Valencià: Base de dades ORACLE 19c: sentències DML i DDL. 9.
Español: Base de datos ORACLE 19c: sentencias DML y DDL. 9.
Valencià: Base de dades ORACLE 19c: programació en PL/SQL. 10.
Español: Base de datos ORACLE 19c: Programación en PL/SQL. 10.
Valencià: Base de dades ORACLE 19c: Forms i Reports. 11.
Español: Base de datos ORACLE 19c: Forms y Reports. 11.
Valencià: Bases de dades no relacionals: introducció a MongoDB. 12.
Español: Bases de datos no relacionales: Introducción a MongoDB. 12.
Valencià: Metodologies àgils de desenvolupament: SCRUM. 13.
Español: Metodologías ágiles de desarrollo: SCRUM. 13.
Valencià: Desenvolupament sota Python. 14.
Español: Desarrollo bajo Python. 14.
Valencià: Desenvolupament sota Angular. 15.
Español: Desarrollo bajo Angular. 15.
Valencià: Desenvolupament sota C#. 16.
Español: Desarrollo bajo C#. 16.
Valencià: Desenvolupament sota ASP.NET MVC. 17.
Español: Desarrollo bajo ASP.NET MVC. 17.
Valencià: NET: desenvolupament de serveis web i REST.
Español: .NET: desarrollo de servicios web y REST.
Valencià: Llibreria Mediatr. 18.
Español: Librería Mediatr. 18.
Valencià: Desenvolupament sota PHP. 19.
Español: Desarrollo bajo PHP. 19.
Valencià: Desenvolupament sota ASP. 20.
Español: Desarrollo bajo ASP. 20.
Valencià: Gestió de la integració contínua amb Jenkins i repositori Git 21.
Español: Gestión de la integración continua con Jenkins y repositorios Git 21.
Valencià: Desenvolupament sota JavaScript. 22.
Español: Desarrollo bajo Javascript. 22.
Valencià: Desenvolupament de web forms sota Orbeon. 23.
Español: Desarrollo de web forms bajo Orbeon. 23.
Valencià: Disseny web: CSS3, HTML5, Bootstrap.
Español: Diseño web: CSS3, HTML5, Bootstrap.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3083) Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'oficial de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3083) Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9323 Data del DOGV : 22-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9323 Fecha DOGV : 22-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3083 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfafar concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'oficial de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3083 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfafar concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial de policía local.
Valencià: [2022/3083] Per Decret número 2022-0654, de data 7 de març de 2022, de l'alcalde, s'ha convocat procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'oficial de la policia local: Funcionari/a en propietat: Nombre de places: dos.
Español: [2022/3083] Por Decreto número 2022-0654, de fecha 7 de marzo de 2022, del alcalde, se ha convocado proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial de la policía local: Funcionario/a en propiedad: Número de plazas: dos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10905) Sol·licitud d'ofertes per a l'adquisició, mitjançant adquisició directa, d'un immoble per l'ús com a hospital de dia infantojuvenil i unitat residencial infantojuvenil, en l'àmbit territorial del Departament de Salut de Castelló de la Plana, a integrar en la Xarxa de Salut Mental de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10905) Solicitud de ofertas para la adquisición, mediante adquisición directa, de un inmueble para su uso como hospital de día infanto-juvenil y unidad residencial infanto-juvenil, en el ámbito territorial del Departamento de Salud de Castelló de la Plana, a integrar en la red de salud mental de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2022/10905 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte administratiu Sol·licitud d'ofertes per a l'adquisició, mitjançant adquisició directa, d'un immoble per l'ús com a hospital de dia infantojuvenil i unitat residencial infantojuvenil, en l'àmbit territorial del Departament de Salut de Castelló de la Plana, a integrar en la Xarxa de Salut Mental de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2022/10905 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato administrativo Solicitud de ofertas para la adquisición, mediante adquisición directa, de un inmueble para su uso como hospital de día infanto-juvenil y unidad residencial infanto-juvenil, en el ámbito territorial del Departamento de Salud de Castelló de la Plana, a integrar en la red de salud mental de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/10905] La Direcció General d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura està interessada en l'adquisició, mitjançant adquisició directa, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana, d'un immoble per a l'ús com a hospital de dia infantojuvenil i unitat residencial infantojuvenil, en l'àmbit territorial del Departament de Salut de Castelló, a integrar en la xarxa de Salut Mental de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 1.
Español: [2022/10905] La Dirección General de Alta Tecnología, Inversiones i Infraestructura está interesada en la adquisición, mediante adquisición directa, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, de un inmueble para su uso como hospital de día infanto-juvenil y unidad residencial infanto-juvenil, en el ámbito territorial del Departamento de Salud de Castelló, a integrar en la red de Salud Mental de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. 1.
Valencià: Requisits de l'immoble: L'immoble ha d'estar situat al municipi de Castelló de la Plana, o la rodalia, dins de l'àmbit comprés en el Departament de Salut de Castelló, ben comunicat i accessible mitjançant transport públic.
Español: El inmueble debe estar situado en el municipio de Castelló de la Plana, o en sus proximidades, dentro del ámbito comprendido en el Departamento de Salud de Castelló, bien comunicado y accesible mediante el uso de transporte público.
Valencià: La superfície mínima de pati o espai a l'aire lliure enjardinat serà de 1.500 m², i haurà de comptar amb una superfície construïda mínima de 1.300 metres quadrats.
Español: La superficie mínima de patio o espacio al aire libre ajardinado será de 1.500 m² y deberá contar con una superficie construida mínima de 1.300 metros cuadrados.
Valencià: L'ús de l'immoble haurà de ser compatible amb l'ús sanitari i trobar-se en bon estat de conservació, de tal manera que la seua utilització com a hospital de dia infantojuvenil i unitat residencial infantojuvenil puga dur-se a terme sense necessitat de realitzar-hi grans adaptacions.
Español: El uso del inmueble deberá ser compatible con el uso sanitario y encontrarse en buen estado de conservación, de tal manera que su utilización como hospital de día infanto-juvenil y unidad residencial infanto-juvenil, pueda llevarse a cabo sin necesidad de realizar grandes adaptaciones en el mismo.
Valencià: Les instal·lacions de sanejament, fontaneria i electricitat, així com de climatització, ventilació i il·luminació, existents en l'immoble hauran de funcionar correctament.
Español: Las instalaciones de saneamiento, fontanería, electricidad, así como de climatización, ventilación e iluminación existentes en el inmueble, deberán funcionar correctamente.
Valencià: Es requereix que l'immoble compte amb els espais i serveis bàsics que permeten el correcte funcionament dels usos descrits, i en concret haurà de comptar amb àrees per a la recepció, espais de convivència terapèutica polivalents per a diferents usos (sales de teràpia, de reunions, d'activitats, aules, comfort-room, sala de jocs, etc.
Español: Se requiere que el inmueble cuente con los espacios y servicios básicos que permitan el correcto funcionamiento de los usos descritos, y en concreto deberá contar con áreas para la recepción, espacios de convivencia terapéutica polivalentes para distintos usos (salas de terapia, de reuniones, de actividades, aulas, «comfort-room», sala de juegos, etc.