gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/10518 CVE Data del document : 05-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2019, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'amplia el termini de justificació establit en la Resolució de 30 d'octubre de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 17 de desembre de 2018, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2019, de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, títol II, capítol V, expedient tipus COASOC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/10518 CVE Fecha del documento : 05-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2019, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se amplía el plazo de justificación establecido en la Resolución de 30 de octubre de 2019, del conseller de Economía, Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 17 de diciembre de 2018, del director general de Comercio y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2019, de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, título II, capítulo V, expediente tipo COASOC.
Valencià: [2019/10518] Vista la Resolució de data 30 d'octubre de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 17 de desembre de 2018, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania per a l'exercici 2019, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, corresponents a les ajudes previstes en el capítol V, del títol II, de l'esmentada Ordre 22/2018.
Español: [2019/10518] Vista la Resolución de fecha 30 de octubre de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 17 de diciembre de 2018, del director general de Comercio y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía para el ejercicio 2019, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, correspondientes a las ayudas previstas en el capítulo V, del título II de la citada Orden 22/2018.
Valencià: Considerant que el termini que s'hi estableix com a data límit per a justificar el compliment de la finalitat que determina la concessió de la subvenció, així com de les obligacions establides en la normativa reguladora i dels requisits i condicions imposades, dia 8 de novembre de 2019, podria ser insuficient per a la justificació de les ajudes i preparació i presentació dels documents requerits, resolc: Primer Ampliar el termini de justificació de les ajudes fixat en la Resolució de concessió de 30 d'octubre de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i establir com a termini màxim per a la justificació de les ajudes concedides el dia 29 de novembre de 2019.
Español: Considerando que el plazo establecido en las mismas como fecha límite para justificar el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión de la subvención, así como de las obligaciones establecidas en la normativa reguladora y de los requisitos y condiciones impuestas, día 8 de noviembre de 2019, podría resultar insuficiente para la justificación de las ayudas y preparación y presentación de los documentos requeridos, resuelvo: Primero Ampliar el plazo de justificación de las ayudas fijado en la Resolución de concesión de 30 de octubre de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y establecer como plazo máximo para la justificación de las ayudas concedidas el día 29 de noviembre de 2019.
Valencià: Segon Publicar la present resolució d'ampliació del termini de justificació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes que preveu l'article 32.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Publicar la presente resolución de ampliación del plazo de justificación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 32.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquest acord que resol l'ampliació del termini de justificació de les esmentades ajudes, i d'acord amb el que disposa l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, no es pot interposar cap recurs.
Español: Contra el presente acuerdo que resuelve la ampliación del plazo de justificación de las citadas ayudas y, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, no cabe recurso alguno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/3379) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es convoquen les persones aspirants no exemptes de la realització de la prova de valencià nivell C1 i es nomena el tribunal que ha d'avaluar-la, en el marc del procediment selectiu per a l'ingrés en els cossos docents de professorat d'Ensenyament Secundari, professorat d'escoles oficials d'idiomes, professorat de Música i Arts Escèniques, professorat d'Arts Plàstiques i Disseny i professorat tècnic de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/3379) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2019, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se convoca a las personas aspirantes no exentas de la realización de la prueba de valenciano nivel C1 y se nombra el tribunal que ha de evaluarla, en el marco del procedimiento selectivo para ingreso en los cuerpos docentes del profesorado de Enseñanza Secundaria, profesorado de escuelas oficiales de idiomas, profesorado de Música y Artes Escénicas, profesorado de Artes Plásticas y Diseño y profesorado técnico de Formación Profesional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8522 Data del DOGV : 04-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8522 Fecha DOGV : 04-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3379 CVE Data del document : 02-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es convoquen les persones aspirants no exemptes de la realització de la prova de valencià nivell C1 i es nomena el tribunal que ha d'avaluar-la, en el marc del procediment selectiu per a l'ingrés en els cossos docents de professorat d'Ensenyament Secundari, professorat d'escoles oficials d'idiomes, professorat de Música i Arts Escèniques, professorat d'Arts Plàstiques i Disseny i professorat tècnic de Formació Professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3379 CVE Fecha del documento : 02-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2019, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se convoca a las personas aspirantes no exentas de la realización de la prueba de valenciano nivel C1 y se nombra el tribunal que ha de evaluarla, en el marco del procedimiento selectivo para ingreso en los cuerpos docentes del profesorado de Enseñanza Secundaria, profesorado de escuelas oficiales de idiomas, profesorado de Música y Artes Escénicas, profesorado de Artes Plásticas y Diseño y profesorado técnico de Formación Profesional.
Valencià: [2019/3379] De conformitat amb el que estableix la base 7 de l'Ordre 7/2019 (DOGV 8498), per la qual es convoca el procediment selectiu d'ingrés i un procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professorat d'Ensenyament Secundari, professorat d'escoles oficial d'idiomes, professorat de Música i arts Escèniques, professorat d'Arts Plàstiques i Disseny i professorat tècnic de Formació Professional, aquesta direcció general ha resolt: Primer Nomenar el tribunal examinador que figura en l'annex I d'aquesta resolució per a realitzar la prova de nivell C1 de valencià prevista en la base 7.1.2.2 a).
Español: [2019/3379] De conformidad con lo establecido en la base 7 de la Orden 7/2019 (DOGV 8498), por la que se convoca procedimiento selectivo para ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, esta dirección general ha resuelto: Primero Nombrar al tribunal que figura en el anexo de esta resolución para realizar la prueba de nivel C1 en Valenciano prevista en la base 7.1.2.2 a).
Valencià: ANNEX I Tribunal President: Marc Jiménez i Agulló Secretària: Beatriu Espuig i Navarro Vocal 1: Adelina Rubio i Fenollosa Vocal 2: Xavier Gàllego i Huguet Vocal 3: Rosa Maria Clavijo i Pérez ANNEX II Prova ÀREA DE COMPRENSIÓ ESCRITA VALOR DE L'ÀREA 10 % 5 preguntes de resposta múltiple a) b) c) d) AVALUACIÓ Cada ítem de resposta té un valor de 20 punts.
Español: ANEXO Tribunal Presidente: Marc Jiménez i Agulló Secretaria: Beatriu Espuig i Navarro Vocal 1: Adelina Rubio i Fenollosa Vocal 2: Xavier Gàllego i Huguet Vocal 3: Rosa Maria Clavijo i Pérez ANEXO II Prueba ÁREA DE COMPRENSIÓN ESCRITA VALOR DEL ÁREA 10 % 5 preguntes de respuesta múltiple a) b) c) d) EVALUACIÓN Cada ítem de respuesta tiene un valor de 20 puntos.
Valencià: PUNTUACIÓ 100 punts QUALIFICACIÓ NO ELIMINATÒRIA 100-20 ELIMINATÒRIA 19-0 VALOR DE CADA EXERCICI DINS DE L'ÀREA 1. 100 % ÀREA D'ESTRUCTURES LINGÜÍSTIQUES VALOR DE L'ÀREA 20 % EXERCICIS 2. 15 preguntes de resposta múltiple a) b) c) 3. 15 preguntes de resposta múltiple a) b) c) AVALUACIÓ 2.
Español: PUNTUACIÓN 100 puntos CUALIFICACIÓN NO ELIMINATORIA 100-20 ELIMINATORIA 19-0 VALOR DE CADA EJERCICIO DENTRO DEL ÁREA 1. 100 % ÁREA DE ESTRUCTURAS LINGÜÍSTICAS VALOR DEL ÁREA 0 % EJERCICIOS 2. 15 preguntas de respuesta múltiple a) b) c) 3. 15 preguntas de respuesta múltiple a) b) c) EVALUACIÓN 2.
Valencià: El temps de preparació de l'Àrea d'Expressió i Interacció Orals serà de 10 minuts.
Español: El tiempo de preparación del Área de Expresión e Interacción OralesŽserá de 10 minutos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8702, del 20-12-2019 (2019/11932) Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8702, del 20-12-2019 (2019/11932) Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es publica el finançament de les convocatòries dels procediments d'acreditació de competències professionals per l'experiència laboral o vies no formals de formació.
Español: RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se publica la financiación de las convocatorias de los procedimientos de acreditación de competencias profesionales por la experiencia laboral o vías no formales de formación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8702 Data del DOGV : 20-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8702 Fecha DOGV : 20-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11932 CVE Data del document : 10-12-2019 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11932 CVE Fecha del documento : 10-12-2019 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3449) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2019, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a José Alfredo Coronado Lucendo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3449) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a José Alfredo Coronado Lucendo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8529 Data del DOGV : 15-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8529 Fecha DOGV : 15-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3449 CVE Data del document : 25-03-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 25 de març de 2019, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a José Alfredo Coronado Lucendo.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3449 CVE Fecha del documento : 25-03-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a José Alfredo Coronado Lucendo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8486, del 14-02-2019 (2019/1131) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2019, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'accepta la renúncia formulada per un dels beneficiaris de les beques per a la realització de pràctiques professionals, durant els exercicis 2017 i 2018 concedides per Resolució d'1 de març de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8486, del 14-02-2019 (2019/1131) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2019, del director general del Institut Valencia de Finances, por la que se acepta la renuncia formulada por uno de los beneficiarios de las becas para la realización de prácticas profesionales, durante los ejercicios 2017 y 2018 concedidas por Resolución de 1 de marzo de 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8486 Data del DOGV : 14-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8486 Fecha DOGV : 14-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/1131 CVE Data del document : 04-02-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2019, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'accepta la renúncia formulada per un dels beneficiaris de les beques per a la realització de pràctiques professionals, durant els exercicis 2017 i 2018 concedides per Resolució d'1 de març de 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/1131 CVE Fecha del documento : 04-02-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2019, del director general del Institut Valencia de Finances, por la que se acepta la renuncia formulada por uno de los beneficiarios de las becas para la realización de prácticas profesionales, durante los ejercicios 2017 y 2018 concedidas por Resolución de 1 de marzo de 2017.
Valencià: [2019/1131] Mitjançant una Resolució de 17 d'octubre de 2016, del director general de l'Institut Valencià de Finances (d'ara endavant, IVF), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 7922, de 22 de novembre de 2016 (correcció d'errades en el DOGV número 7925, de 25 de novembre), es van convocar tretze beques per a la realització de pràctiques professionals en l'IVF, durant els exercicis 2017 i 2018.
Español: [2019/1131] Mediante Resolución de 17 de octubre de 2016, del director general del Institut Valencia de Finances (en adelante IVF), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 7922, de 22 de noviembre de 2016 (corrección de errores en el DOGV número 7925, de 25 de noviembre), se convocaron trece becas para la realización de prácticas profesionales en el IVF, durante los ejercicios 2017 y 2018.
Valencià: Mitjançant una Resolució d'1 de març de 2017, el director general de l'IVF va adjudicar una de les beques a Guillem Torres Badía amb una duració de dotze mesos, comptadors des del moment de la incorporació.
Español: Mediante Resolución de 1 de marzo de 2017, el director general del IVF, adjudicó una de las becas a Guillem Torres Badía con una duración de doce meses contados desde el momento de la incorporación.
Valencià: Vista la comunicació de renúncia, de 18 de gener de 2019, presentada per l'interessat i vist el que estableix la base catorze, apartat dos, de la Resolució de 17 d'octubre de 2016, resolc: Considerar finalitzada l'adjudicació de la beca per a la realització de pràctiques professionals en l'IVF, de Guillem Torres Badía, amb DNI (?252E), amb els efectes de 22 de gener de 2019.
Español: Vista la comunicación de renuncia presentada por la persona interesada en fecha 18 de enero de 2019 y visto lo establecido en la base catorce, apartado dos, de la Resolución de 17 de octubre de 2016, resuelvo: Considerar finalizada la adjudicación de la beca para la realización de prácticas profesionales en el IVF, de Guillem Torres Badía, con DNI (?252E), con efectos de 22 de enero de 2019.