gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: SOL·LICITE: l'admissió en el procés selectiu, pel sistema abreujat, per a la selecció d'una plaça de personal investigador amb un contracte laboral temporal per obra i servei.
Español: SOLICITO: la admisión en el proceso selectivo, por el sistema abreviado, para la selección de una plaza de investigador con un contrato laboral temporal por obra y servicio.
Valencià: Codi 18699.
Español: Código 18699.
Valencià: ) Titulació requerida en aquesta convocatòria i el certificat de notes corresponent Currículum Vitae Mèrits baremables correctament acreditats i justificats No serà necessària la compulsa dels documents que es presenten fotocopiats, n'hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l'autenticitat d'aquells, així com les seues dades que figuren en la instància, sense perjuí que en qualsevol moment la Comissió o la Universitat puga requerir els aspirants perquè acrediten la veracitat de les circumstàncies i documents aportats, que hagen sigut objecte de valoració.
Español: ) Titulación requerida en esta convocatoria y el certificado de notas correspondiente Currículum Vitae Méritos baremables correctamente justificados No será necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados, basta con la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de aquellos, así como sus datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la Comisión o la Universidad pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d'aquest procés de selecció es publicaran en el Tauler d'Anuncis Oficials (TAO) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Onzena.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el Tablón de Anuncios Oficiales (TAO) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Undécima.
Valencià: Norma final Aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que es puguen derivar d'aquesta i de les actuacions de la comissió avaluadora, poden ser impugnats per part de les persones interessades en els casos i forma que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Norma final Esta convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos que se puedan derivar de la misma y de las actuaciones de la comisión evaluadora, podrán ser impugnados por parte de las personas interesadas en los casos y forma que establece la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de març de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 18 de marzo de 2020.
Valencià: (R 12 juny 2018; DOGV 14 juny), el vicerector d'Investigació i Transferència: Jesús Lancis Sáez.
Español: (R 12 junio 2018; DOGV 14 junio), el vicerrector de Investigación y Transferencia: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: A.1) Expedient acadèmic: fins a 5 punts.
Español: A.1) Expediente académico: hasta 5 puntos.
Valencià: A.2) Màsters fins a 5 punts.
Español: A.2) Masters hasta 5 puntos.
Valencià: Es tindran en compte projectes de recerca, les publicacions científiques, participació en congressos amb comunicacions o ponències, beques d'investigació.
Español: Se tendrán en cuenta proyectos de investigación, las publicaciones científicas, participación en congresos con comunicaciones o ponencias, becas de investigación.
Valencià: Es valorarà l'experiència en projectes i tècniques que es requereixen en el perfil i objecte de la convocatòria.
Español: Se valorará la experiencia en proyectos y técnicas que se requieren en el perfil y objeto de la convocatoria.
Valencià: Els idiomes s'avaluaran segons el nivell amb la següent puntuació: Nivell elemental: 1 punt; Nivell mitjà: 3 punts; Nivell superior: 5 punts.
Español: Los idiomas se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: Nivel elemental: 1 punto; Nivel medio: 3 puntos; Nivel superior: 5 puntos.
Valencià: D.1) Idiomes d'interès científic D.2) Valencià.
Español: D.1) Idiomas de interés científico D.2) Valenciano.
Valencià: Nota: Aquest apartat no superarà el 20 % del total de la puntuació.
Español: Nota: Este apartado no superará el 20 % del total de la puntuación.
Valencià: Serà possible aplicar coeficients correctors que mesuren l'adequació dels mèrits al·legats a el perfil de la plaça.
Español: Será posible aplicar coeficientes correctores que midan la adecuación de los méritos alegados al perfil de la plaza.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3819) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2020, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria aprovada per Resolució de 18 de febrer de 2020, de la presidència de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes reemborsables destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, amb càrrec al fons de promoció previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3819) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2020, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria aprobada por Resolución de 18 de febrero de 2020, de la presidencia del IVACE, por la que se convocan ayudas reembolsables destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, con cargo al fondo de promoción previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8826 Data del DOGV : 03-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8826 Fecha DOGV : 03-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3819 CVE Data del document : 27-05-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2020, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria aprovada per Resolució de 18 de febrer de 2020, de la presidència de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes reemborsables destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, amb càrrec al fons de promoció previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3819 CVE Fecha del documento : 27-05-2020 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2020, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria aprobada por Resolución de 18 de febrero de 2020, de la presidencia del IVACE, por la que se convocan ayudas reembolsables destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, con cargo al fondo de promoción previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2020.
Valencià: [2020/3819] Per Resolució de 18 de febrer de 2020, de la presidència de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es van convocar ajudes reemborsables destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, amb càrrec al fons de promoció previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2020 (DOGV 8754, 04.03.2020).
Español: [2020/3819] Por Resolución de 18 de febrero de 2020, de la presidencia del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocaron ayudas reembolsables destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, con cargo al Fondo de Promoción previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2020 (DOGV núm. 8754, de 4 de marzo de 2020).
Valencià: L'article 7.
Español: El Artículo 7.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds, establia el dia 3 d'abril de 2020, a les 23.59.59 hores, com a data límit per a la presentació de sol·licituds a aquesta convocatòria.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes, establecía el día 3 de abril de 2020, a las 23:59:59 horas, como fecha límite para la presentación de solicitudes a dicha convocatoria.
Valencià: Després la publicació del Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declarava l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, aquest termini va quedar en suspens.
Español: Tras la publicación del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declaraba el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, este plazo quedó en suspenso.
Valencià: En aplicació del que es disposa en el Reial decret 465/2020, de 17 de març, pel qual es modifica el Reial decret 463/2020, es va dictar la Resolució de 12 de maig de 2020, del president de l'IVACE, sobre continuació de determinats procediments indispensables per al funcionament bàsic dels serveis i la protecció de l'interés general en aplicació de la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, de 14 de març.
Español: En aplicación de lo dispuesto en el Real decreto 465/2020, de 17 de marzo, por el que se modifica el Real decreto 463/2020, se dictó la Resolución de 12 de mayo de 2020, del presidente del IVACE, sobre continuación de determinados procedimientos indispensables para el funcionamiento básico de los servicios y la protección del interés general en aplicación de la disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo.
Valencià: Aquesta resolució establia com a nova data límit per a la presentació de les sol·licituds del fons de promoció previst en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020, el 4 de juny de 2020 fins a les 23.59:59 h, després del còmput de dies objecte de represa des de l'entrada en vigor d'aquesta resolució.
Español: Esta resolución establecía como nueva fecha límite para la presentación de las solicitudes del Fondo de Promoción previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020, el 4 de junio de 2020 hasta las 23:59:59 h.
Valencià: Segons el manifestat per algunes empreses, en l'actual situació d'estat d'alarma, aquesta nova data límit de presentació de sol·licituds pot resultar insuficient per a recopilar tota la informació necessària per a la formalització adequada les sol·licituds.
Español: Según lo manifestado por algunas empresas, en la actual situación de estado de alarma, esta nueva fecha límite de presentación de solicitudes puede resultar insuficiente para recopilar toda la información necesaria para la formalizar adecuadamente las solicitudes.
Valencià: D'acord amb això, el Departament de Planificació, Estudis i Energies Renovables de l'IVACE, en data 20 de maig de 2020, ha proposat l'ampliació fins al 26 de juny inclusivament de la data límit citada de presentació de sol·licituds.
Español: Acorde con ello, el Departamento de Planificación, Estudios y Energías Renovables del IVACE, en fecha 20 de mayo de 2020, ha propuesto la ampliación hasta el 26 de junio inclusive de la fecha límite citada de presentación de solicitudes.
Valencià: En virtut del que antecedeix, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 4.2.i del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Ampliar fins a les 23.59.59 hores del dia 26 de juny de 2020, la data límit per a la presentació de les sol·licituds a la convocatòria aprovada per Resolució de 18 de febrer de 2020, de la presidència de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes reemborsables destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, amb càrrec al fons de promoció previst en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2020 (DOGV 8754, 04.03.2020).
Español: En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.i) del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Ampliar hasta las 23:59:59 horas del día 26 de junio de 2020 la fecha límite para la presentación de las solicitudes a la convocatoria aprobada por Resolución de 18 de febrero de 2020, de la presidencia del IVACE, por la que se convocan ayudas reembolsables destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, con cargo al Fondo de Promoción previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2020 (DOGV núm. 8754, de 4 de marzo de 2020).
Valencià: Contra la present resolució no podrà interposar-se cap recurs, de conformitat amb el que es disposa en l'article 32.3 de Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución no podrá interponerse recurso alguno de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32.3 de Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8885, del 18-08-2020 (2020/6491) Bases del procés de selecció de dues places de personal tècnic del grup A, subgrup A2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8885, del 18-08-2020 (2020/6491) Bases del proceso de selección de dos plazas de personal técnico del grupo A, subgrupo A2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8885 Data del DOGV : 18-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8885 Fecha DOGV : 18-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6491 CVE Data del document : 04-08-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Bases del procés de selecció de dues places de personal tècnic del grup A, subgrup A2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6491 CVE Fecha del documento : 04-08-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Bases del proceso de selección de dos plazas de personal técnico del grupo A, subgrupo A2.
Valencià: [2020/6491] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 131, de data 10 de juliol de 2020, es van publicar les bases que han de regir en el procés de selecció, per promoció interna, com a funcionaris en propietat de dues places de personal tècnic, grup A subgrup A2, vacants en la plantilla de l'Ajuntament de Xirivella, lloc núm. 14, tècnic/a de gestió tributària cap de secció, i lloc núm. 49B), tècnic/a de gestió de nòmines, cap de negociat d'administració de personal.
Español: [2020/6491] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 131, de fecha 10 de julio de 2020, se publicaron las bases que tienen que regir en el proceso de selección, por promoción interna, como funcionarios/as en propiedad de dos plazas de personal técnico, grupo A subgrupo A2, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Xirivella, puesto núm 14, técnico/a de gestión tributaría jefa/e de sección, y puesto núm. 49B), técnico/a de gestión de nóminas, jefe/a de negociado de administración de personal.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de les bases en el BOE.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días, contados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de las bases en el BOE.
Valencià: - El regidor de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació: Francisco Roque Navarrete Martínez.
Español: Xirivella, 4 de agosto de 2020: El regidor de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación: Francisco Roque Navarrete Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3921) ACORD de 29 de maig de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 01/2020 LABORA-SERVEF per obligacions contretes en 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3921) ACUERDO de 29 de mayo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 01/2020 LABORA-SERVEF por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8826 Data del DOGV : 03-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8826 Fecha DOGV : 03-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3921 CVE Data del document : 29-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ACORD de 29 de maig de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 01/2020 LABORA-SERVEF per obligacions contretes en 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3921 CVE Fecha del documento : 29-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ACUERDO de 29 de mayo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 01/2020 LABORA-SERVEF por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: [2020/3921] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 29 de maig de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de l'expedient de rescabalament 01/2020 LABORA-SERVEF pels serveis postals prestats entre l'1 de setembre i el 15 d'octubre de 2019 per import de 7.192,71 € (IVA inclòs).
Español: [2020/3921] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 29 de mayo de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo del expediente de resarcimiento 01/2020 LABORA-SERVEF por los servicios postales prestados entre el 1 de septiembre y el 15 de octubre de 2019 por importe de 7.192,71 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020 de les obligacions econòmiques contretes en 2019 per import de 7.192,71 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2020 de las obligaciones económicas contraídas en 2019 por importe de 7.192,71 €.
Valencià: València, 29 de maig de 2020 La consellera secretària del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de mayo de 2020 La consellera secretaria del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8764, del 17-03-2020 (2020/2338) Extracte de la Resolució de 3 de març de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca per a l'exercici 2020 la concessió de subvencions destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desenvolupament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8764, del 17-03-2020 (2020/2338) Extracto de la Resolución 03 de marzo de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca para el ejercicio 2020 la concesión de subvenciones destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatut d¿Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social.