gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9040 Data del DOGV : 12-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9040 Fecha DOGV : 12-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2387 CVE Data del document : 03-03-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de març de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2387 CVE Fecha del documento : 03-03-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/2387] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/2387] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (actualment Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital) (GVPROMETEO2019-066) segons l'Ordre 86/2016, de 21 de desembre, i les seues modificacions. 2.
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (actualmente Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital) (GVPROMETEO2019-066), según la Orden 86/2016, de 21 de diciembre y sus modificaciones. 2.
Valencià: Denominació i classificació del lloc de treball: Investigador/a formació.
Español: Denominación y clasificación del puesto de trabajo: Investigador/a no doctor/a.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, serà de 1.489,48 euros (12 pagues). 5.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 1.489,48 euros (12 pagas). 5.
Valencià: Objecte i període: Disseny i síntesi de materials tipus MOF.
Español: Objeto y periodo: Diseño y síntesis de materiales tipo MOF.
Valencià: Estar en possessió d'un títol expedit per una universitat espanyola o estrangera de grau: en Química, o equivalent.
Español: Estar en posesión de un título expedido por una universidad española o extranjera de grado: en Química, o equivalente.
Valencià: Màster en Química o Ciència dels Materials, o titulació equivalent. 6.2.
Español: Máster en Química o Ciencia de los Materiales, o titulación equivalente. 6.2.
Valencià: No estar en possessió del títol de doctor/a amb anterioritat a la data d'inici del gaudi de l'ajuda i estar admès en un programa oficial de doctorat en la Universitat de València.
Español: No estar en posesión del título de doctor/a con anterioridad a la fecha de inicio del disfrute de la ayuda y estar admitido en un programa oficial de doctorado en la Universitat de València.
Valencià: Experiència en química orgànica i inorgànica. 2.2.
Español: Experiencia en química orgánica e inorgánica. 2.2.
Valencià: Experiència en química supramolecular. 2.3.
Español: Experiencia en química supramolecular. 2.3.
Valencià: Experiència en síntesi de lligands. 2.4.
Español: Experiencia en síntesis de ligandos. 2.4.
Valencià: Vocal 1: Guillermo Mínguez Espallargas, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Guillermo Mínguez Espallargas, profesor del Departament Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 2: Sacramento Ferer Llusar, professora del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 2: Sacramento Ferer Llusar, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 3: Rosella Cecilia Mello Centonze, professora del Departament Química Orgànica.
Español: Vocal 3: Rosella Cecilia Mello Centonze, profesora del Departament Química Orgànica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9077, del 06-05-2021 (2021/4194) Informació pública de la data del sorteig públic per a determinar l'ordre de nomenaments de les persones físiques i jurídiques auditores de comptes per al supòsit regulat en l'article 50 del text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9077, del 06-05-2021 (2021/4194) Información pública de la fecha del sorteo público para determinar el orden de nombramientos de las personas físicas y jurídicas auditoras de cuentas para el supuesto regulado en el artículo 50 del texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9077 Data del DOGV : 06-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9077 Fecha DOGV : 06-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4194 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la data del sorteig públic per a determinar l'ordre de nomenaments de les persones físiques i jurídiques auditores de comptes per al supòsit regulat en l'article 50 del text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4194 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la fecha del sorteo público para determinar el orden de nombramientos de las personas físicas y jurídicas auditoras de cuentas para el supuesto regulado en el artículo 50 del texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo.
Valencià: [2021/4194] Per complir adequadament l'article 50 del text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, relatiu al nomenament de persones físiques i jurídiques auditores de comptes per part del Registre de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, i a l'efecte d'establir l'ordre de nomenament d'aquestes, s'anuncia que el desé dia hàbil a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a les 12.00 hores, se celebrarà, en la seu de l'Oficina Central del Registre, sítia a l'avinguda de Navarro Reverter, número 2, planta 5, de València, el sorteig públic pel qual s'establirà la lletra de l'alfabet que determinarà l'ordre dels nomenaments que hagen d'efectuar-se en l'exercici 2021 entre les persones físiques i jurídiques inscrites en el Registre Oficial d'Auditors de Comptes a 31 de desembre de l'any 2020.
Español: [2021/4194] Para dar adecuado cumplimiento al artículo 50 del texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, relativo al nombramiento de personas físicas y jurídicas auditoras de cuentas por parte del Registro de Cooperativas de la Comunitat Valenciana, y al efecto de establecer el orden de nombramiento de las mismas, se anuncia que el décimo día hábil a contar desde el siguiente a la publicación de la presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a las 12.00 horas, se procederá a celebrar, en la sede de la Oficina Central del Registro, sita en la avenida de Navarro Reverter, número 2, planta 5, de València, el sorteo público por el que se establecerá la letra del alfabeto que determinará el orden de los nombramientos que hayan de efectuarse en el ejercicio 2021, entre las personas físicas y jurídicas inscritas en el Registro oficial de auditores de cuentas a 31 de diciembre del año 2020.
Valencià: La lletra de l'alfabet que es determine mitjançant el sorteig esmentat serà la mateixa per a qualsevol de les oficines del Registre de Cooperatives existents a la Comunitat Valenciana, i s'aplicarà a les llistes confeccionades a aquest efecte per l'Institut de Comptabilitat i Auditoria de Comptes per a cada circumscripció territorial provincial.
Español: La letra del alfabeto que se determine mediante el citado sorteo será la misma para cualquiera de las oficinas del Registro de cooperativas existentes en la Comunitat Valenciana, y se aplicará a las listas confeccionadas al efecto por el Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas para cada circunscripción territorial provincial.
Valencià: - L'encarregat del Registre de Cooperatives de la Comunitat Valenciana i cap del Servei de Foment de l'Economia Social i del Cooperativisme: Juan José Gamón Robres.
Español: - El encargado del Registro de Cooperativas de la Comunitat Valenciana y jefe del Servicio de Fomento de la Economía Social y del Cooperativismo: Juan José Gamón Robres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9139, del 30-07-2021 (2021/8219) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9139, del 30-07-2021 (2021/8219) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9139 Data del DOGV : 30-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9139 Fecha DOGV : 30-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8219 CVE Data del document : 26-07-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8219 CVE Fecha del documento : 26-07-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: [2021/8219] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'1 de març de 2021 es va publicar la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil, que l'apartat primer estableix: «2.
Español: [2021/8219] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 1 de marzo de 2021 se publicó la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, cuyo resuelvo primero establece: «2.
Valencià: Aquestes subvencions es finançaran a càrrec del capítol 4, codi de línia S7954000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, per un import global màxim estimat d'1.500.000 euros, fons propis de la Generalitat susceptibles de cofinançament en un 50 % a través del Programa operatiu d'ocupació juvenil per al període 2014-2020 (CCI 2014ES05M9P001) o qualsevol altre fons de la Unió Europea.
Español: Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S7954000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por un importe global máximo estimado de 1.500.000 euros, fondos propios de la Generalitat susceptibles de cofinanciación en un 50 % a través del Programa Operativo de Empleo Juvenil para el período 2014-2020 (CCI 2014ES05M9P001) o cualquier otro fondo de la Unión Europea.
Valencià: En l'aplicació d'aquesta, s'efectua la distribució provincial de crèdits següent, la qual té caràcter estimatiu: Alacant: 605.400 euros Castelló: 161.250 euros.
Español: En su aplicación, se efectúa la siguiente distribución provincial de créditos, que tiene carácter estimativo: Alicante: 605.400 euros Castellón: 161.250 euros.
Valencià: València: 733.350 euros».
Español: Valencia: 733.350 euros».
Valencià: Atés que l'import de les sol·licituds presentades en totes les províncies supera l'import global màxim estimat en la resolució de convocatòria, i que hi ha disponibilitat pressupostària derivada del supòsit previst en l'article 11.2.
Español: Dado que el importe de las solicitudes presentadas en todas las provincias supera el importe global máximo estimado en la resolución de convocatoria, y al existir disponibilidad presupuestaria derivada del supuesto previsto en el artículo 11.2.
Valencià: a) 2n del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, és procedent incrementar la dotació inicial a fi de garantir un grau major de compliment de l'objecte d'aquesta actuació.
Español: a) 2º del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, procede incrementar la dotación inicial a fin de garantizar un mayor grado de cumplimiento del objeto de esta actuación.
Valencià: En aplicació de l'article 11.4 de l'Ordre 8/2018, escau distribuir l'increment de la dotació en els percentatges següents: Alacant, 40,36 %; Castelló, 10,75 %; València, 48,89 %.
Español: En aplicación del artículo 11.4 de la Orden 8/2018, procedería distribuir el incremento de la dotación en los siguientes porcentajes: Alicante, 40,36 %; Castellón, 10,75 %; Valencia, 48,89 %.
Valencià: Increment de la dotació Incrementar en 6.000.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, l'import de la dotació inicial d'1.500.000 euros establida en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil (DOGV 01.03.2021), a càrrec del capítol 4, codi de línia S7954000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació.
Español: Incremento de la dotación Incrementar en 6.000.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, el importe de la dotación inicial de 1.500.000 euros establecida en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil (DOGV 01.03.2021), con cargo al capítulo 4, código de línea S7954000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5409) ACORD d'11 de maig de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Anastasia Campos Nieto.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5409) ACUERDO de 11 de mayo de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Anastasia Campos Nieto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9097 Data del DOGV : 01-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9097 Fecha DOGV : 01-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5409 CVE Data del document : 11-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 de maig de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Anastasia Campos Nieto.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5409 CVE Fecha del documento : 11-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de mayo de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Anastasia Campos Nieto.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Quart de Poblet (València), 5 de juny de 1996.
Español: DNI ****846** Lugar y fecha del fallecimiento: Quart de Poblet (Valencia), 5 de junio de 1996.
Valencià: Últim domicili: Quart de Poblet (València).
Español: Último domicilio: Quart de Poblet (Valencia).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement a través del Jutjat de Primera Instància número 7 de València, de la defunció sense testar, el 5 de juny de 1996, d'Anastasia Campos Nieto, amb el DNI ***4846**.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por el Juzgado de Primera Instancia núm. 7 de València, del fallecimiento sin testar el 5 de junio de 1996, de Anastasia Campos Nieto, con DNI ****846**.