gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer L'ordre d'intervenció dels aspirants començarà per la lletra Q, seguint l'ordre alfabètic de cognoms conforme a la Resolució de 19 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Tercero El orden de intervención de los aspirantes comenzará por la letra «Q», siguiendo el orden alfabético de apellidos conforme a la Resolución de 19 de octubre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Quart Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposa l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el Rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 2 de març de 2023.
Español: Elche, 2 de marzo de 2023.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom ***0195** ALIAGA ANDUJAR, MARIA ***0196** ATAZ MORENO, ANTONIO JOSE ***9254** BOTELLA PAMIES, MARIA ESTHER ***9999** CARRILLO CARCELES, GEMA ***7623** GARCIA MORENO, RAQUEL ***2403** GARCIA VILLALBA, GONZALO ***4665** GUILLEN JIMENEZ, CARLOS ***7951** MARTIN LLAGUNO, JAVIER ***2209** MEDINA PEREZ, EDUARDO ***7808** NAVARRO FERNANDEZ, MANUELA ***5990** PERAL FERNANDEZ, ALICIA ***6647** SEMPERE GELARDO, CAROLINA ***2490** VICENTE TENDERO, MARINA ANNEX II Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***4688** FERNANDEZ BALDOMERO, EUGENIA Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació ***8354** GIRON MARTINEZ, JESUS No declara titulació específica exigida per a la participació en la convocatòria ***8216** MONTESINOS SAURA, FRANCISCO JORGE No compleix requisit temps mínim demandant d'ocupació No declara titulació específica exigida per a la participació en la convocatòria ANNEX III Convocatòria d'exercici Per a la realització de la primera part del primer exercici, es convoca els aspirants admesos el dia 4 d'abril de 2023, a les 9.30 h, en l'Aula de Formació de la primera planta de l'edifici Rectorat i Consell Social, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'av.
Español: ANEXO I Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***0195** ALIAGA ANDUJAR, MARIA ***0196** ATAZ MORENO, ANTONIO JOSE ***9254** BOTELLA PAMIES, MARIA ESTHER ***9999** CARRILLO CARCELES, GEMA ***7623** GARCIA MORENO, RAQUEL ***2403** GARCIA VILLALBA, GONZALO ***4665** GUILLEN JIMENEZ, CARLOS ***7951** MARTIN LLAGUNO, JAVIER ***2209** MEDINA PEREZ, EDUARDO ***7808** NAVARRO FERNANDEZ, MANUELA ***5990** PERAL FERNANDEZ, ALICIA ***6647** SEMPERE GELARDO, CAROLINA ***2490** VICENTE TENDERO, MARINA ANEXO II Listado definitivo de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***4688** FERNANDEZ BALDOMERO, EUGENIA Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación ***8354** GIRON MARTINEZ, JESUS No declara titulación específica exigida para la participación en la convocatoria ***8216** MONTESINOS SAURA, FRANCISCO JORGE No cumple requisito tiempo mínimo demandante de empleo No declara titulación específica exigida para la participación en la convocatoria ANEXO III Convocatoria de ejercicio Para la realización de la primera parte del primer ejercicio, se convoca a los aspirantes admitidos el día 4 de abril de 2023, a las 09.30h en el Aula de Formación de la primera planta del Edificio de Rectorado y Consejo Social, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Per a la realització de la segona part del primer exercici, es convoca els aspirants admesos el dia 4 d'abril de 2023, a les 12.00 h a l'Aula de Formació de la primera planta de l'edifici de Rectorat i Consell Social, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'av.
Español: Para la realización de la segunda parte del primer ejercicio, se convoca a los aspirantes admitidos el día 4 de abril de 2023, a las 12.00h en el Aula de Formación de la primera planta del Edificio de Rectorado y Consejo Social, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: La duració de la 1a part serà de 120 minuts i la de la 2a part serà de 90 minuts, i s'establirà una pausa d'un mínim de 15 minuts entre les dues parts de l'exercici.
Español: La duración de la 1ª parte será de 120 minutos y la de la 2ª parte será de 90 minutos, estableciéndose una pausa de un mínimo de 15 minutos entre ambas partes del ejercicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10818) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 35/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos de gestió A2-01 de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10818) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 35/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo de gestión A2-01, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9714 Data del DOGV : 30-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9714 Fecha DOGV : 30-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10818 CVE Data del document : 26-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 35/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos de gestió A2-01 de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10818 CVE Fecha del documento : 26-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 35/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo de gestión A2-01, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10818] Per Resolució de 5 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 35/2023, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració general, del cos de gestió A2-01, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9579, 20.04.2023).
Español: [2023/10818] Por Resolución de 5 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 35/2023, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración general, del cuerpo de gestión A2-01, de la Administración de la Generalitat (DOGV 9579, 20.04.2023).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i revisades les al·legacions presentades a la proposta d'adjudicació provisional, la comissió de valoració formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que estableix la base setena de la mencionada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y revisadas las alegaciones presentadas a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 35/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos de gestió A2-01 de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball esmentats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 35/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo de gestión A2-01, de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat vint-i-dues dones i tretze homes i han sigut adjudicats quinze llocs de treball a dones, i deu, a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado veintidós mujeres y trece hombres y, han sido adjudicados quince puestos de trabajo a mujeres y 10 a hombres.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present concurs cessarà d'ofici el dia 5 de novembre de 2023.
Español: Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 5 de noviembre de 2023.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici el 5 de novembre de 2023, quan corresponga, el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en el present concurs.
Español: Igualmente, cesará de oficio el 5 de noviembre de 2023, cuando corresponda, el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el presente concurso.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal esmentat en l'annex de la present resolució, tindrà lloc el 6 de novembre de 2023.
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 6 de noviembre de 2023.
Valencià: El lloc i hora de realització de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - cal indicar el número de convocatòria i any - 35/2023).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 35/2023).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4715) ACORD de 28 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per a ampliar el crèdit del pressupost de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import global de 29.541.859,63 euros, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1 v) i 2 d), de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4715) ACUERDO de 28 de abril de 2023, del Consell, por el que se autoriza a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico para ampliar el crédito del presupuesto de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe global de 29.541.859,63 euros, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1 v) y 2 d), de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4715 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 28 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per a ampliar el crèdit del pressupost de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import global de 29.541.859,63 euros, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1 v) i 2 d), de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4715 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 28 de abril de 2023, del Consell, por el que se autoriza a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico para ampliar el crédito del presupuesto de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe global de 29.541.859,63 euros, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1 v) y 2 d), de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/4715] L'article 22 de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a 2023, en el seu apartat v estableix que, excepcionalment, la Conselleria competent en matèria d'hisenda podrà aprovar, prèvia autorització del Consell, ampliacions de crèdit, en les seccions i els capítols als quals hagen d'imputar-se les despeses comptabilitzades a dia 31 de desembre de 2022 en els comptes financers corresponents als creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost, fins a un import màxim conjunt equivalent al saldo existent a 31 de desembre de 2022 en aquests comptes financers, amb la condició de no afectar l'objectiu d'estabilitat pressupostària de l'exercici de 2023.
Español: [2023/4715] El artículo 22 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para 2023, en su apartado v establece que, excepcionalmente, la Conselleria competente en materia de hacienda podrá aprobar, previa autorización del Consell, ampliaciones de crédito, en las secciones y los capítulos a los que tengan que imputarse los gastos contabilizados a día 31 de diciembre de 2022 en las cuentas financieras correspondientes a los acreedores por operaciones pendientes de aplicar al presupuesto, hasta un importe máximo conjunto equivalente al saldo existente a 31 de diciembre de 2022 en dichas cuentas financieras, con la condición de no afectar al objetivo de estabilidad presupuestaria del ejercicio de 2023.
Valencià: Per Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de data 27 de març, es va aprovar una ampliació de crèdit en el pressupost de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, programa 412.2 «Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries», per un import global de 592.563.820,69 euros.
Español: Por Resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de fecha 27 de marzo, se aprobó una ampliación de crédito en el presupuesto de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, programa 412.2 «Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias», por un importe global de 592.563.820,69 euros.
Valencià: Considerant la informació remesa des de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública en escrit de data 3 d'abril de 2023, relatiu als imports pendents d'aplicar al pressupost de l'exercici 2022 i anteriors, que al tancament d'aquest últim constaven en els comptes de creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost, comptes 4130 i 4131, i corresponents al capitulo 2 del subprograma 412.22 «Assistència Sanitària» i del programa 413.10 «Salut Pública» i línia T1910 «Reintegrament despeses per assistència quirúrgica» del capítol 4 del programa 411.60 «Planificació i atenció al pacient», i d'acord amb les dades comunicades per la Viceintervenció General de Comptabilitat en el seu informe de data 21 d'abril de 2023; així com la previsió dels fons addicionals que s'assignen a la Comunitat Valenciana corresponents a 2023, en el marc del mecanisme extraordinari de finançament del Fons de Liquiditat Autonòmica, l'adhesió de la qual es va produir a través de l'Acord del Consell del passat 30 de desembre de 2022, procedeix autoritzar la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a ampliar crèdit, en el capítol 2 del subprograma 412.22 «Assistència Sanitària» i del programa 413.10 «Salut Pública», per imports d'11.386.942,56 i 6.538.618,22 euros, respectivament i línia T1910 «Reintegrament despeses per assistència quirúrgica» del capítol 4 del programa 411.60 «Planificació i atenció al pacient», per a donar cobertura a les citades obligacions.
Español: Considerando la información remitida desde la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública en escrito de fecha 3 de abril de 2023, relativo a los importes pendientes de aplicar al presupuesto del ejercicio 2022 y anteriores, que al cierre de este último constaban en las cuentas de acreedores por operaciones pendientes de aplicar al presupuesto, cuentas 4130 y 4131, y correspondientes al capítulo 2 del subprograma 412.22 «Asistencia Sanitaria» y del programa 413.10 «Salud Pública» y línea T1910 «Reintegro gastos por asistencia quirúrgica» del capítulo 4 del programa 411.60 «Planificación y atención al paciente», y de acuerdo con los datos comunicados por la Viceintervención General de Contabilidad en su informe de fecha 21 de abril de 2023; así como la previsión de los fondos adicionales que se asignen a la Comunitat Valenciana correspondientes a 2023, en el marco del mecanismo extraordinario de financiación del Fondo de Liquidez Autonómica, cuya adhesión se produjo a través del Acuerdo del Consell del pasado 30 de diciembre de 2022, procede autorizar a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico a ampliar crédito, en el capítulo 2 del subprograma 412.22 «Asistencia Sanitaria» y del programa 413.10 «Salud Pública», por importes de 11.386.942,56 y 6.538.618,22 euros, respectivamente y línea T1910 «Reintegro gastos por asistencia quirúrgica» del capítulo 4 del programa 411.60 «Planificación y atención al paciente», para dar cobertura a las citadas obligaciones.