gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Duració del període d'informació pública: Un mes, a comptar des de l'endemà al de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Duración del período de información pública: Un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.
Valencià: Els documents objecte de consulta pública es troben dipositats en les dependències municipals de l'Ajuntament de Rafelcofer, carrer Major número 45 de l'esmentada localitat, els quals podran ser consultats en les esmentades dependències en dies hàbils de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores prèvia concertació de cita (mesures Covid).
Español: Los documentos objeto de pública consulta se encuentran depositados en las dependencias municipales del Ayuntamiento de Rafelcofer, calle Mayor número 45 de la citada localidad, los cuales podrán ser consultados en las citadas dependencias en días hábiles de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas previa concertación de cita (medidas Covid).
Valencià: La documentació objecte d'informació pública es troba igualment inserida en el Portal de Transparència municipal la direcció de la qual es: https://rafelcofer.sedelectronica.es/transparency/58148430-4d31-4e0c-ac0d-da7533ca348b/ 4.
Español: La documentación objeto de información pública se encuentra igualmente insertada en el portal de transparencia municipal cuya dirección es: https://rafelcofer.sedelectronica.es/transparency/58148430-4d31-4e0c-ac0d-da7533ca348b/ 4.
Valencià: Les al·legacions als citats documents podran presentar-se així mateix en el Registre General de la Corporació en dies hàbils de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, així com per qualsevol dels altres mitjos i llocs contemplats en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones a los citados documentos podrán presentarse asimismo en el Registro General de la Corporación en días hábiles de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, así como por cualquiera de los otros medios y lugares contemplados en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Rafelcofer, 26 de gener de 2021.
Español: Rafelcofer, 26 de enero de 2021.
Valencià: - L'alcalde president de Rafelcofer: Josep Monserrat Sanchis.
Español: - El alcalde presidente de Rafelcofer: Josep Monserrat Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4635) Bases i convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'oficial o oficiala de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4635) Bases y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de oficial o oficiala de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4635 CVE Data del document : 30-04-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Benetússer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benetússer concurs administratiu Bases i convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'oficial o oficiala de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4635 CVE Fecha del documento : 30-04-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benetússer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benetússer concurso administrativo Bases y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de oficial o oficiala de policía local.
Valencià: [2021/4635] En el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en el Butlletí Oficial de la Província de València número 80, de data 29 d'abril de 2021, apareix publicat l'anunci relatiu a la convocatòria per a proveir en propietat, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020, la plaça que a continuació s'indica, pertanyent a la policia local: una plaça d'oficial/a de la policia local, de l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de policia local i els seus auxiliars, escala executiva, categoria oficial, grup B de titulació.
Español: [2021/4635] En el tablón de edictos del Ayuntamiento y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 80, de fecha 29 de abril de 2021, aparece publicado el anuncio relativo a la convocatoria para proveer en propiedad, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020, la plaza que a continuación se indica, pertenecientes a la Policía Local: una plaza de oficial/a de la Policía Local, de la escala: administración especial, subescala: servicios especiales, clase: policía local y sus auxiliares, escala ejecutiva, categoría Oficial, grupo B de titulación.
Valencià: El termini per a la presentació d'instàncies de la convocatòria serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de instancias de la citada convocatoria será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Benetússer, 30 d'abril de 2021.
Español: Benetússer, 30 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9197, del 19-10-2021 (2021/10452) Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental per a tractament i emmagatzematge de residus elèctrics i electrònics (RAEE), i incineració de gasos refrigerants, sol·licitada per una empresa situada en el terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9197, del 19-10-2021 (2021/10452) Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental para tratamiento y almacenamiento de residuos eléctricos y electrónicos (RAEE), e incineración de gases refrigerantes, solicitada por una empresa ubicada en el término municipal de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9197 Data del DOGV : 19-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9197 Fecha DOGV : 19-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10452 CVE Data del document : 14-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental per a tractament i emmagatzematge de residus elèctrics i electrònics (RAEE), i incineració de gasos refrigerants, sol·licitada per una empresa situada en el terme municipal d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10452 CVE Fecha del documento : 14-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental para tratamiento y almacenamiento de residuos eléctricos y electrónicos (RAEE), e incineración de gases refrigerantes, solicitada por una empresa ubicada en el término municipal de Alicante.
Valencià: [2021/10452] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 006/21 IPPC, relatiu a Alicantina del Frío, SL, amb CIF B42677120 i domicili a l'efecte de notificacions en el polígon industrial Aigua Amarga, avinguda d'Elx, núm. 161, planta baixa (Alacant), que té com a objecte el tractament i l'emmagatzematge de residus elèctrics i electrònics (RAEE), i la incineració de gasos refrigerants.
Español: [2021/10452] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 006/21 IPPC, relativo a Alicantina del Frío, SL, con CIF B42677120 y domicilio a efectos de notificaciones en la polígono industrial Agua Amarga, av.
Valencià: Peticionari: Alicantina del Frío, SL.
Español: Peticionario: Alicantina del Frío, SL.
Valencià: Projecte: sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a emmagatzematge i tractament de residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE), i incineració de gasos refrigerants, promoguda per Alicantina del Frío, SL.
Español: Proyecto: solicitud de autorización ambiental integrada para almacenamiento y tratamiento de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), e incineración de gases refrigerantes, promovida por Alicantina del Frío, SL, estudio de impacto ambiental.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement, perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar el projecte presentat en la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre-Torre 1, carrer de la Democràcia, 77, de València, i en l'Ajuntament d'Alacant, on estaran exposats en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar el proyecto presentado en la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, Ciudad Administrativa 9 d'Octubre-Torre 1, calle de la Democràcia, 77 de València, y en el Ayuntamiento de Alicante, donde estarán expuestos en horas de atención al público.
Valencià: Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades, si escau.
Español: Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas, si procede.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9207, del 03-11-2021 (2021/11051) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional convocades per a l'exercici 2021, i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9207, del 03-11-2021 (2021/11051) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional convocadas para el ejercicio 2021, y se les da publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9207 Data del DOGV : 03-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9207 Fecha DOGV : 03-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11051 CVE Data del document : 28-10-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional convocades per a l'exercici 2021, i se'n dona publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11051 CVE Fecha del documento : 28-10-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional convocadas para el ejercicio 2021, y se les da publicidad.
Valencià: [2021/11051] Vistes les sol·licituds d'ajuda presentades per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional resulten els següents Antecedents de fet I.
Español: [2021/11051] Vistas las solicitudes de ayuda presentadas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional resultan los siguientes Antecedentes de hecho I.
Valencià: D'acord amb la convocatòria pública establida conformement a l'Ordre 4/2017, de 6 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores del programa d'ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional (DOGV 8083, 13.07.2017) i la Resolució de 5 d'agost de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional (DOGV 9146, 09.08.2021), s'han presentat 70 sol·licituds de subvenció amb aquesta finalitat.
Español: A tenor de la convocatoria pública establecida con arreglo a la Orden 4/2017, de 6 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional (DOGV 8083, 13.07.2017) y la Resolución de 5 de agosto de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional (DOGV 9146, 09.08.2021), se han presentado 70 solicitudes de subvención con esta finalidad.
Valencià: A la vista dels informes de les comissions tècniques instructores i la relació ordenada de sol·licitants amb la seua puntuació, s'ha elaborat per la comissió d'avaluació la proposta de resolució de subvenció a organitzacions o entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional.
Español: A la vista de los informes de las comisiones técnicas instructoras y la relación ordenada de solicitantes con su puntuación, se ha elaborado por la Comisión de Evaluación la propuesta de resolución de subvención a organizaciones o entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollen estancias vacacionales para personas con diversidad funcional.
Valencià: Aquesta proposta es realitza d'acord amb els requisits, criteris de valoració de les sol·licituds i els criteris de determinació de la subvenció, que estableix l'Ordre 4/2017, de 6 de juliol, i la Resolució de 5 d'agost de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Dicha propuesta se realiza de acuerdo con los requisitos, criterios de valoración de las solicitudes y los criterios de determinación de la subvención, que establece la Orden 4/2017, de 6 de julio, y la Resolución de 5 de agosto de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Les entitats han aportat una declaració responsable on expressen el compliment de les obligacions derivades de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, especialment les de reintegrament de subvencions per deutes amb l'Administració en el sentit que aquestes han sigut complides o manquen d'aquestes.
Español: Las entidades han aportado declaración responsable expresando el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en especial las de reintegro de subvenciones por deudas con la Administración en el sentido de que estas han sido cumplidas o carece de las mismas.
Valencià: És competent per a resoldre aquest procediment la Direcció General de Diversitat Funcional i Salut Mental, d'acord amb l'article 14.1 de l'Ordre 4/2017, de 6 de juliol, i l'apartat sisé, punt 4, de la Resolució de 5 d'agost de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Es competente para resolver este procedimiento la Dirección General de Diversidad Funcional y Salud Mental, de acuerdo con el artículo 14.1 de la Orden 4/2017, de 6 de julio, y el apartado sexto, punto 4, de la Resolución de 5 de agosto de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: El règim jurídic aplicable a la subvenció objecte d'aquesta resolució és el contingut en els preceptes declarats bàsics de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, juntament amb els articles 159 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com el que s'estableix en la Llei 5/1997, de 25 de juny, de la Generalitat Valenciana, per la qual es regula el Sistema de Serveis Socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en la Llei 11/2003, de 10 d'abril, de la Generalitat, sobre l'Estatut de les Persones amb Discapacitat, i en l'Ordre 4/2017, de 6 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: El régimen jurídico aplicable a la subvención objeto de esta resolución es el contenido en los preceptos declarados básicos de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, junto con los artículos 159 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como lo establecido en la Ley 5/1997, de 25 de junio, de la Generalitat Valenciana, por la que se regula el Sistema de Servicios Sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre el Estatuto de las Personas con Discapacidad y en la Orden 4/2017, de 6 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Aquesta subvenció es concedeix a l'empara del que es disposa en els articles 5 i 12 de l'esmentada Ordre 4/2017, de 6 de juliol, i en la Resolució de 5 d'agost de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: La presente subvención se concede al amparo de lo dispuesto en los artículos 5 y 12 de la citada Orden 4/2017, de 6 de julio y en la Resolución de 5 de agosto de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: El pagament i justificació de la subvenció que es concedeix es realitzarà d'acord amb el que s'estableix en l'article 44.1.d de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2021, i en els articles 19 i 20 de l'Ordre 4/2017, de 6 de juliol, i en els apartats desé i onzé de la Resolució de 5 d'agost de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: El pago y justificación de la subvención que se concede se realizará de acuerdo con lo establecido en el artículo 44.1.d de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2021, y en los artículos 19 y 20 de la Orden 4/2017, de 6 de julio, y en los apartados Décimo y Decimoprimero de la Resolución de 5 de agosto de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Vistos els preceptes legals esmentats, i altres de general i pertinent aplicació, resolc: Primer Concedir les subvencions per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional convocades per a l'exercici 2021 a les organitzacions o entitats privades sense ànim de lucre que figuren en l'annex I d'aquesta resolució i pels imports que en aquest annex s'indiquen.
Español: Vistos los preceptos legales citados, y demás de general y pertinente aplicación, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional convocadas para el ejercicio 2021 a las organizaciones o entidades privadas sin ánimo de lucro que figuran en el anexo I de la presente resolución y por los importes que en dicho anexo se indican.