gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) No estar incurs en cap de les circumstàncies establides en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions. 3.
Español: d) No estar incurso en ninguna de las circunstancias establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. 3.
Valencià: Es concedirà un nombre màxim d'un premi amb una dotació de 1.000 euros 4.
Español: Se concederá un número máximo de un premio con una dotación de 1.000 euros 4.
Valencià: Termini de presentació El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà a partir de l'endemà de publicar-se en el BOUA fins al 23 d'octubre del 2023 a les 23.59 h. 4.2.
Español: Plazo de presentación El plazo para solicitar la ayuda se abrirá a partir del día siguiente de su publicación en el BOUA hasta el 23 de octubre de 2023 a las 23:59 h. 4.2.
Valencià: b) Resum de la tesi entre 500 i 700 paraules (lletra arial 12, doble espai) que incloga, almenys, objectius, metodologia, conclusions i justificació del compliment de la base 2.b) de la convocatòria.
Español: b) Resumen de la tesis de entre 500 y 700 palabras (letra arial 12, doble espacio) que incluya, al menos, objetivos, metodología, conclusiones y justificación del cumplimiento de la base 2.b) de la convocatoria.
Valencià: (Es presentaran dos exemplars, i un d'aquests serà anònim) 5.
Español: (Se presentarán dos ejemplares, siendo uno de ellos anónimo) 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació L'assignació del PREMI es farà seguint els criteris següents: Annex 1 6.
Español: Criterios de adjudicación La asignación del PREMIO se realizará siguiendo los siguientes criterios: Anexo 1 6.
Valencià: Òrgan gestor L'òrgan gestor de la convocatòria, Vicerectorat d'Igualtat, Inclusió i Responsabilitat Social, s'encarrega de l'ordenació i la instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades en virtut de les quals ha de dictar-se resolució.
Español: Órgano gestor El órgano gestor de la convocatoria, Vicerrectorado de Igualdad, Inclusión y Responsabilidad Social, se encarga de la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye la documentació que resulte exigible es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè d'acord amb la legislació de procediment administratiu comú esmene la falta o acompanye els documents preceptius amb indicació que si així no es fera se li tindrà per desistit de la petició prèvia resolució que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 6.2.
Español: La unidad administrativa de referencia, será la Unidad de Igualdad, contacto: unitat.igualtat@ua.es Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no se hiciera se le tendrá por desistido de su petición previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 6.2.
Valencià: Comissió de Valoració La Comissió de Valoració del Premi "Josefina Pascual Devesa" farà l'examen i l'avaluació de les sol·licituds presentades, com també la consegüent proposta de concessió i denegació de les ajudes.
Español: Comisión de valoración La Comisión de Valoración del Premio "Josefina Pascual Devesa" realizará el examen y evaluación de las solicitudes presentadas, así como la consiguiente propuesta de concesión y denegación de las ayudas.
Valencià: La Comissió de Valoració comptarà amb assessorament extern per part de persones expertes en l'àmbit de coneixement que tracten els treballs de recerca presentats.
Español: La Comisión de Valoración contará con asesoramiento externo por parte de personas expertas en el ámbito de conocimiento que aborden los trabajos de investigación presentados.
Valencià: La comissió tindrà la composició següent: Presidència: Vicerectora d'Igualtat, Inclusió i Responsabilitat Social de la UA Secretària: Directora del Secretariat d'Igualtat i directora de la Unitat d'Igualtat de la UA Vocals: Directora del Secretariat de Recursos per a la Investigació de la UA Directora de l'Institut d'Investigació d'Estudis de Gènere de la UA Dos persones expertes en Estudis de Gènere de la UA 7.
Español: La comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: Vicerrectora de Igualdad, Inclusión y Responsabilidad Social de la UA Secretaría: Directora del Secretariado de Igualdad y directora de la Unidad de Igualdad de la UA Vocales: Directora del Secretariado de Recursos para la Investigación de la UA Directora del Instituto de Investigación de Estudios de Género de la UA Dos personas expertas en Estudios de Género de la UA 7.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es faran en l'adreça web https://web.ua.es/va/unidad-igualdad/, que substitueix la notificació a les persones interessades i produeix els mateixos efectes.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web https://web.ua.es/es/unidad-igualdad/, sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: La proposta de resolució provisional del premi es publicarà a partir del 26 de gener del 2024.
Español: La propuesta de resolución provisional del premio se publicará a partir del 26 de enero de 2024.
Valencià: A partir de l'endemà de la publicació, les persones interessades tindran un termini de tres dies hàbils per a la presentació de les al·legacions que creguen pertinents, davant de l'òrgan gestor.
Español: A partir del día siguiente a su publicación, las personas interesadas tendrán un plazo de tres días hábiles para la presentación de las alegaciones que estime pertinentes, ante el órgano gestor.
Valencià: Transcorregut aquest termini, i a la vista de la proposta motivada de la resolució per la Comissió de Valoració, la rectora de la Universitat d'Alacant dictarà la resolució que escaiga. 8.
Español: Transcurrido dicho plazo, y a la vista de la propuesta motivada de la resolución por la comisión de valoración, la Rectora de la Universidad de Alicante dictará la resolución que proceda. 8.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria d'ajuda, amb referència 2023CT0164 que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 2023LS0166 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de ayuda, con referencia 2023CT0164, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2023LS0166 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació de les ajudes d'un màxim de 1.000 euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV orgànica 11.40.4B.00.01 del pressupost del Vicerectorat d'Igualtat, Inclusió i Responsabilitat Social.
Español: La dotación de las ayudas de un máximo de 1.000 euros será sufragada con cargo al capítulo IV orgánica 11.40.4B.00.01 del presupuesto del Vicerrectorado de Igualdad, Inclusión y Responsabilidad Social.
Valencià: Obligació i justificació del beneficiari Les obligacions dels beneficiaris d'aquesta convocatòria són: a) Haver defensat en la UA, durant el curs 2022-23, una tesi doctoral amb perspectiva de gènere, des de qualsevol disciplina científica, qualificada amb excel·lent cum laude.
Español: Obligación y justificación del beneficiario Las obligaciones de los beneficiarios de esta convocatoria son: a) Haber defendido en la UA, durante el curso 2022-23, una tesis doctoral con perspectiva de género, desde cualquier disciplina científica, calificada con sobresaliente cum laude.
Valencià: b) Les persones que opten al premi no podran ser beneficiàries d'un premi amb el mateix objecte.
Español: b) Las personas que opten al premio no podrán ser beneficiarias de un premio con el mismo objeto.
Valencià: c) No estar incurs en cap de les circumstàncies establides en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: c) No estar incurso en ninguna de las circunstancias establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Valencià: La justificació serà prèvia a la concessió mitjançant la comprovació dels requisits per a la seua concessió. 9.
Español: La justificación será previa a la concesión mediante la comprobación de los requisitos para su concesión. 9.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal D'acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar i tramitar exclusivament les sol·licituds de participació en aquesta convocatòria.
Español: Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar y tramitar exclusivamente las solicitudes de participación en esta convocatoria.
Valencià: La base de legitimació d'aquest tractament es basa en el compliment d'una missió feta en interès públic o en l'exercici dels poders públics conferits a la Universitat d'Alacant, i en el consentiment expressat en la mateixa sol·licitud de participació en aquesta.
Español: La base de legitimación de este tratamiento se basa en el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de los poderes públicos conferidos a la Universidad de Alicante, y en el consentimiento expresado en la propia solicitud de participación en ella.
Valencià: Les persones que sol·liciten l'ajuda poden exercir els drets en relació amb el tractament de les dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre d'altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la Seu Electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html.
Español: Las personas que soliciten la ayuda pueden ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre protecció de dades, els vostres drets i la política de privacitat de la Universitat d'Alacant, pot ser consultada en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html Recursos Contra la convocatòria, les bases i tots els actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La información adicional y detallada sobre protección de datos, sus derechos y la política de privacidad de la Universidad de Alicante, puede ser consultada en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: La rectora PD de signatura, VICERECTORA D'IGUALTAT, INCLUSIÓ I RESPONSABILITAT SOCIAL (Resolució de 22 de desembre del 2020) Eva Espinar Ruiz Documents annexos: ----------------- Descargar 42581_Annex 1.pdf Descargar 42581_Anexo I.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, VICERRECTORA DE IGUALDAD, INCLUSIÓN Y RESPONSABILIDAD SOCIAL (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Eva Espinar Ruiz Documentos anexos: ----------------- Descargar 42581_Annex 1.pdf Descargar 42581_Anexo I.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CALENDARI ACADÈMIC DE GRAU I MÀSTER PER AL CURS 2020/2021 https://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=Annex_5696.pdf Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle MODIFICACIÓ DEL CALENDARI ACADÈMIC DE GRAU I MÀSTER PER AL CURS 2020/2021 29/06/2020 Detalle MODIFICACIÓ DEL CALENDARI ACADÈMIC DE GRAU I MÀSTER PER AL CURS 2020-2021 21/01/2021 Documents annexos: ----------------- Descargar Anexo_5696.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: CALENDARIO ACADÉMICO DE GRADO Y MÁSTER PARA EL CURSO 2020/2021 https://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=Anexo_5696.pdf Análisis ------- : Modificado por: Detalle MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO ACADÉMICO DE GRADO Y MÁSTER PARA EL CURSO 2020/2021 29/06/2020 Detalle MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO ACADÉMICO DE GRADO Y MÁSTER PARA EL CURSO 2020-2021 21/01/2021 Documentos anexos: ----------------- Descargar Anexo_5696.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: PEDRO JOSÉ FEMENÍA LÓPEZ com a Defensor Universitari de la Universitat d'Alacant, amb efectes econòmics i administratius de 19 de maig de 2022.
Español: PEDRO JOSÉ FEMENÍA LÓPEZ como Defensor Universitario de la Universidad de Alicante, con efectos económicos y administrativos de 19 de mayo de 2022.
Valencià: Alacant, 19 de maig de 2022 La rectora, Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 19 de mayo de 2022 La rectora, Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: JOSÉ ANTONIO HURTADO SÁNCHEZ Degà de la Facultat de Ciències de la Salut.
Español: JOSÉ ANTONIO HURTADO SÁNCHEZ Decano de la Facultad de Ciencias de la Salud.
Valencià: Alacant, 5 de abril de 2019 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 5 de abril de 2019 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ DE 14 DE DESEMBRE DE 2009, DEL VICERECTORAT DE RELACIONS INTERNACIONALS I COOPERACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL S'ESTABLEIXEN LES BASES QUE REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DOCENTS, FORMATIVES I DE SENSIBILITZACIÓ, QUE ES DESENVOLUPEN A CUBA, DINS DEL MARC DEL PROJECTE HAVANA I VINCULADES A LA COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT.
Español: RESOLUCIÓN DE 14 DE DICIEMBRE DE 2009, DEL VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES QUE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DOCENTES, FORMATIVAS Y DE SENSIBILIZACIÓN, QUE SE DESARROLLAN EN CUBA, DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA Y VINCULADAS A LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO.
Valencià: Data d'aprovació : 14/12/2009 Data de publicació : 14/12/2009 Òrgan competent : Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1292) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1292) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ DE 14 DE DESEMBRE DE 2009, DEL VICERECTORAT DE RELACIONS INTERNACIONALS I COOPERACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL S'ESTABLEIXEN LES BASES QUE REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DOCENTS, FORMATIVES I DE SENSIBILITZACIÓ, QUE ES DESENVOLUPEN A CUBA, DINS DEL MARC DEL PROJECTE HAVANA I VINCULADES A LA COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT.
Español: Fecha de aprobación : 14/12/2009 Fecha de publicación : 14/12/2009 Órgano competente : Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1292) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1292) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN DE 14 DE DICIEMBRE DE 2009, DEL VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES QUE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DOCENTES, FORMATIVAS Y DE SENSIBILIZACIÓN, QUE SE DESARROLLAN EN CUBA, DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA Y VINCULADAS A LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1292) Títol: RESOLUCIÓ DE 14 DE DESEMBRE DE 2009, DEL VICERECTORAT DE RELACIONS INTERNACIONALS I COOPERACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL S'ESTABLEIXEN LES BASES QUE REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DOCENTS, FORMATIVES I DE SENSIBILITZACIÓ, QUE ES DESENVOLUPEN A CUBA, DINS DEL MARC DEL PROJECTE HAVANA I VINCULADES A LA COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1292) Título: RESOLUCIÓN DE 14 DE DICIEMBRE DE 2009, DEL VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES QUE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DOCENTES, FORMATIVAS Y DE SENSIBILIZACIÓN, QUE SE DESARROLLAN EN CUBA, DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA Y VINCULADAS A LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació Data d'aprovació:* dilluns, 14 de desembre de 2009 RESOLUCIÓ DE 14 DE DESEMBRE DE 2009, DEL VICERECTORAT DE RELACIONS INTERNACIONALS I COOPERACIÓ DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT, PER LA QUAL S’ESTABLEIXEN LES BASES QUE REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DOCENTS, FORMATIVES I DE SENSIBILITZACIÓ, QUE ES DESENVOLUPEN A CUBA, DINS DEL MARC DEL PROJECTE HAVANA I VINCULADES A LA COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació Fecha de aprobación:* lunes, 14 de diciembre de 2009 RESOLUCIÓN DE 14 DE DICIEMBRE DE 2009, DEL VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES QUE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DOCENTES, FORMATIVAS Y DE SENSIBILIZACIÓN, QUE SE DESARROLLAN EN CUBA, DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA Y VINCULADAS A LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO.
Valencià: El desenvolupament cultural, científic i tecnològic, dels pobles menys afavorits, així com la formació integral dels individus formen part de la missió que estableix la Universitat d’Alacant dins del seu Pla Estratègic.
Español: El desarrollo cultural, científico y tecnológico, de los pueblos menos favorecidos, así como la formación integral de los individuos forman parte de la misión que establece la Universidad de Alicante dentro de su Plan Estratégico.
Valencià: Ambdós són objectius compartits amb els fins de la Cooperació al desenvolupament, la finalitat última dels quals és l’eradicació de la pobresa.
Español: Ambos son objetivos compartidos con los fines de la Cooperación al Desarrollo, cuya finalidad última es la erradicación de la pobreza.
Valencià: La Internacionalització de la Universitat d’Alacant és un dels objectius del pla estratègic de la nostra universitat.
Español: La Internacionalización de la Universidad de Alicante es uno de los objetivos del plan estratégico de nuestra universidad.