gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5260, del 17-05-2006 (2006/5381) Aprovació definitiva del Projecte d'Urbanització de la UE-9 d'Almàssera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5260, del 17-05-2006 (2006/5381) Aprobación definitiva del Proyecto de Urbanización de la UE-9 de Almàssera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5260 Data del DOGV : 17-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5260 Fecha DOGV : 17-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/5381 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Almàssera Tipus de document : Anunci Aprovació definitiva del Projecte d'Urbanització de la UE-9 d'Almàssera.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/5381 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Almàssera Tipo de documento : Anuncio Aprobación definitiva del Proyecto de Urbanización de la UE-9 de Almàssera.
Valencià: [2006/X5381] Per Acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Almàssera, de 25 d'abril del 2006, es va adoptar l'acord següent: 1r.
Español: [2006/X5381] Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Almàssera, de 25 de abril de 2006, se adoptó el siguiente acuerdo: 1º.
Valencià: Aprovar definitivament el Projecte d'Urbanització de la UE-9 del PGOU d'Almàssera, el pressupost de licitació del qual ascendix a 136.991,94 €, IVA inclòs. 2n.
Español: Aprobar definitivamente el Proyecto de Urbanización de la UE-9 del PGOU de Almàssera, cuyo presupuesto de licitación asciende a 136.991,94 €, IVA incluido. 2º.
Valencià: Procedir a la publicació del present, amb notificació individualitzada a l'afectat, per mitjà d'anunci en el DOGV, amb l'advertència que contra l'acord, que és definitiu en via administrativa, es podrà interposar el recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan municipal que el va dictar, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la present publicació.
Español: Proceder a la publicación del presente, con notificación individualizada al afectado, mediante anuncio en el DOGV, con la advertencia de que contra el acuerdo, que es definitivo en vía administrativa, se podrá interponer el recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano municipal que lo dictó, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la presente publicación.
Valencià: Contra la resolució del recurs potestatiu de reposició no pot interposar-se de nou este recurs, podent els interessats interposar directament el recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà d'aquell en què es notifique.
Español: Contra la resolución del recurso potestativo de reposición no puede interponerse de nuevo este recurso, pudiendo los interesados interponer directamente el recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia en el plazo de dos meses contados desde el siguiente a aquél en que se notifique.
Valencià: En este cas, el termini per a interposar el recurs contenciós administratiu serà de sis mesos, i es comptarà a partir de l'endemà en què es produïsca l'acte presumpte.
Español: En este caso, el plazo para interponer el recurso contencioso administrativo será de seis meses, y se contará a partir del día siguiente en que se produzca el acto presunto.
Valencià: En el cas que l'interessat decidisca no interposar el recurs potestatiu de reposició, podrà interposar directament el contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la present notificació.
Español: En caso de que el interesado decida no interponer el recurso potestativo de reposición, podrá interponer directamente el contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la presente notificación.
Valencià: Tot l'anterior, de conformitat amb el que disposen els articles 116.1, 117 i 43.2 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; articles 8.1 i 46.1 i 4 de la Llei 29/1998, de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Todo lo anterior, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116.1, 117 y 43.2 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; artículos 8.1 y 46.1 y 4 de la Ley 29/1998, de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjuí que puga exercir qualsevol altre recurs o acció que estime procedent.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recurso o acción que estime procedente.
Valencià: Almàssera, 3 de maig de 2006.
Español: Almàssera, 3 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5313, del 28-07-2006 (2006/8223) Notificació a James Flood i altra de la sentència dictada en el juí ordinari número 909/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5313, del 28-07-2006 (2006/8223) Notificación a James Flood y otra de la sentencia recaída en el juicio ordinario número 909/2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5313 Data del DOGV : 28-07-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5313 Fecha DOGV : 28-07-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/8223 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació a James Flood i altra de la sentència dictada en el juí ordinari número 909/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/8223 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación a James Flood y otra de la sentencia recaída en el juicio ordinario número 909/2005.
Valencià: [2006/Q8223] Procediment: assumpte civil 909/2005 Juí: juí ordinari 909/2005 Part demandant: Gaspar García Sánchez i Victoria Meridional, SA Part demandada: James Flood i Verónica Flood Sobre: ordinaris En el juí a què es fa referència s'ha dictat la Resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Sentència Torrevieja, 30 de maig de 2006 Decisió Que amb l'estimació íntegra de la demanda interposada pel procurador Manuel Martínez Rico, en nom i representació de Gaspar García Sánchez, i la mercantil Victoria Meridional, SA, contra James Flood i Verónica Flood, condemne els demandats a pagar, a Gaspar García Sánchez, la quantitat de 406 euros més els interessos legals, i a la mercantil Victoria Meridional, SA, la quantitat de 6.616,81 euros més els interessos legals, així com al pagament de les costes processals causades en esta instància.
Español: [2006/Q8223] Procedimiento: asunto civil 909/2005 Juicio: juicio ordinario 909/2005 Parte demandante: Gaspar García Sánchez y Victoria Meridional, SA Parte demandada: James Flood y Verónica Flood Sobre: ordinarios En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia Torrevieja, 30 de mayo de 2006 Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por el procurador Manuel Martínez Rico, en nombre y representación de Gaspar García Sánchez, y la mercantil Victoria Meridional, SA, frente a James Flood y Verónica Flood, debo condenar y condeno a los demandados a que abonen a Gaspar García Sánchez, la cantidad de 406 euros con más intereses legales y a la mercantil Victoria Meridional, SA, la cantidad de 6.616,81 euros con más intereses legales, así como al pago de las costas procesales causadas en esta instancia.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts i feu-los saber que esta resolució no és ferma i que contra esta s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial d'Alacant (Secció Setena), que s'haurà d'interposar davant este jutjat dins dels cinc dies següents a la notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante (Sección Séptima), que deberá interponerse ante este juzgado dentro de los cinco días siguientes a su notificación.
Valencià: Eva Martínez Pérez, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 3 de Torrevieja».
Español: Eva Martínez Pérez, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Torrevieja».
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 7 de juny de 2006, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 7 de junio de 2006, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Torrevieja, 7 de juny de 2006.
Español: Torrevieja, 7 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/12988) Judici verbal 271/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/12988) Juicio verbal 271/2006.
Valencià: Notificació a Berna Sallan, SL, i José Berna Sallan.
Español: Notificación a Berna Sallan, SL, y José Berna Sallan.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5390 Data del DOGV : 17-11-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5390 Fecha DOGV : 17-11-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/12988 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 Vinaròs Tipus de document : Anunci Judici verbal 271/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/12988 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Juicio verbal 271/2006.
Valencià: [2006/A12988] Procediment: judici verbal 271/2006.
Español: [2006/A12988] Procedimiento: juicio verbal 271/2006.
Valencià: Demandant: Codisna, SL.
Español: Demandante: Codisna, SL.
Valencià: Demandats: Berna Sallan, SL, i José Berna Sallan.
Español: Demandados: Berna Sallan, SL, y José Berna Sallan.
Valencià: María Teresa Lillo Orozco, secretària del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vinaròs i partit, mitjançant el present edicte fa saber: Que en este Jutjat a càrrec meu se segueix el procediment de judici verbal 271/2006 en què s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i decisió, literalment, com es diu tot seguit: «Sentència número 159/2006 Vinaròs, 13 d'octubre de 2006 Judici verbal número 271/2006.
Español: María Teresa Lillo Orozco, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vinaròs y su partido, por el presente hago saber: Que en este Juzgado a mi cargo se sigue procedimiento de juicio verbal 271/2006 en el que se ha dictado la sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor literal.
Valencià: Demandant: Almacenes Codisna, SL.
Español: Demandante: Almacenes Codisna, SL.
Valencià: Lletrada: Olga Truchado Fuster.
Español: Letrada: Olga Truchado Fuster.
Valencià: Decisió: Estimant íntegrament la demanda, condemne Berna Sallan, SL, i José Berna Sallan a pagar solidàriament Almacenes Codisna, SL, la quantitat de 545,53 euros, més els interessos legals des de la citació a termini, i les costes del judici.
Español: Fallo: Con estimación íntegra de la demanda, condeno a Berna Sallan, SL, y José Berna Sallan a pagar solidariamente a Almacenes Codisna, SL, la cantidad de 545,53 euros, más los intereses legales desde el emplazamiento, y las costas del juicio.
Valencià: Contra la present sentència es pot interposar un recurs d'apel·lació, que caldrà preparar davant d'este mateix Jutjat, en el termini de cinc dies des de la seua notificació.
Español: Contra esta sentencia cabe interponer recurso de apelación, que habría que preparar ante este mismo Juzgado, en el plazo de cinco días desde su notificación.
Valencià: (Segueixen firmes i rúbriques).
Español: (Siguen firmas y rúbricas).
Valencià: » I perquè valga de notificació als demandats Berna Sallan, SL, i José Berna Sallan, en rebel·lia, expedisc el present edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación a los demandados Berna Sallan, SL, y José Berna Sallan, en rebeldía, expido el presente.
Valencià: Vinaròs, 13 d'octubre de 2006.
Español: Vinaròs, 13 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5329, del 22-08-2006 (2006/9624) Adjudicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5329, del 22-08-2006 (2006/9624) Adjudicación.
Valencià: Execució del projecte d'urbanització de la remodelació de voreres, calçades i places, corresponents al pla especial de protecció i reforma interior del Cabanyal-el Canyamelar, a la plaça de la Creu del Canyamelar i carrer de les Illes Columbrets; plaça de la Mare de Déu de Vallivana i carrer d'Espadà fins al carrer d'Escalante; carrer de la Remunta i carrer de Pere Maça, de la ciutat de València.
Español: Ejecución del proyecto de urbanización de la remodelación de aceras, calzadas y plazas, correspondientes al plan especial de protección y reforma interior del Cabanyal-Canyamelar, en la plaza de la Cruz del Canyamelar y calle de las Islas Columbretes; plaza de la Virgen de Vallivana y calle de Espadán hasta calle de Escalante; calle de Remonta y calle de Pedro Maza, de esta ciudad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5329 Data del DOGV : 22-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5329 Fecha DOGV : 22-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/9624 CVE Data del document : 27-07-2006 Organisme emissor : Societat Anònima Municipal Actuacions Urbanes de València (Aumsa) Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres urbanització adjudicació de contracte administratiu licitació Adjudicació.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/9624 CVE Fecha del documento : 27-07-2006 Organismo emisor : Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de Valencia (Aumsa) Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras urbanización adjudicación de contrato administrativo licitación Adjudicación.
Valencià: [2006/Q9624] Objecte del contracte Tipus de contracte: obres.
Español: [2006/Q9624] Objeto del contrato Tipo de contrato: obras.
Valencià: Descripció de l'objecte: execució del projecte d'urbanització de la remodelació de voreres, calçades i places, corresponents al pla especial de protecció i reforma interior del Cabanyal-el Canyamelar, a la plaça de la Creu del Canyamelar i carrer de les Illes Columbrets; plaça de la Mare de Déu de Vallivana i carrer d'Espadà fins al carrer d'Escalante; carrer de la Remunta i carrer de Pere Maça, de la ciutat de València.
Español: Descripción del objeto: ejecución del proyecto de urbanización de la remodelación de aceras, calzadas y plazas, correspondientes al plan especial de protección y reforma interior del Cabanyal-Canyamelar, en la plaza de la Cruz del Canyamelar y calle de las Islas Columbretes; plaza de la Virgen de Vallivana y calle de Espadán hasta calle de Eslante; calle de Remonta y calle de Pedro Maza, de esta ciudad.
Valencià: Referència 133/11.
Español: Referencia 133/11.
Valencià: Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 5.282, de data 16.06.2006.
Español: Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 5.282, de fecha 16.06.2006.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.101.355,08 €, amb IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.101.355,08 €, con IVA.
Valencià: Adjudicació Data: 26.07.2006.
Español: Adjudicación Fecha: 26.07.2006.
Valencià: Contractista: Pavasal Empresa Constructora, SA.
Español: Contratista: Pavasal Empresa Constructora, SA.
Valencià: Import d'adjudicació: 911.397,00 €, incloent-hi l'IVA.
Español: Importe de adjudicación: 911.397,00 €, IVA incluido.
Valencià: El gerent: Carlos Masiá León.
Español: El gerente: Carlos Masiá León.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5405, del 12-12-2006 (2006/13218) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució .A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5405, del 12-12-2006 (2006/13218) Información pública del el Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución .A.
Valencià: de l'Àrea de Repartiment 4 de la Marina, del Pla General.
Español: del Área de Reparto 4 de La Marina del Plan General.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5405 Data del DOGV : 12-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5405 Fecha DOGV : 12-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/13218 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució .A.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/13218 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Información pública del el Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución .A.
Valencià: [2006/13218] Per Decret del Tinent d'Alcalde d'Urbanisme (Decret Delegació 08.04.2004), de 23 d'octubre de 2006, s'ha resolt: Primer.
Español: Alcalde de Urbanismo (Decreto Delegación 08.04.2004), de 23 de octubre de 2006, se ha resuelto: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública durant un mes des de la publicació de l'anunci al Diari Oficial de la Generalitat, el Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució .A.
Español: Someter a información pública durante un mes desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, el Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución .A.
Valencià: de l'Àrea de Repartiment 4 de la Marina, del Pla General, presentat pel Sr.
Español: del Área de Reparto 4 de La Marina del Plan General, presentado por D.
Valencià: Julián Javier Cabezuelo Díaz Miguel en nom i representació de la mercantil Grupo Cablati, SL.
Español: Julián Javier Cabezuelo Díaz Miguel en nombre y representación de la mercantil Grupo Cablati, SL.
Valencià: Notificar el contingut del presente acte als propietaris afectats per l'actuació.
Español: Notificar, el contenido del presente acto a los propietarios afectados por la actuación.
Valencià: Publicar l'Edicte al Diari Oficial de la Generalitat y en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat.
Español: Publicar el Edicto en el Diari Oficial de la Generalitat y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: Recaptar del Sr.
Español: Recabar del Sr.
Valencià: Registrador de la Propietat certificació de titularitat i càrregues de les finques incloses en la unitat de reparcel·lació.
Español: Registrador de la Propiedad certificación de titularidad y cargas de las fincas incluidas en la unidad de reparcelación.
Valencià: El tinent d'Alcalde d'Urbanisme: Emilio Martínez Marco.
Español: alcalde de Urbanismo: Emilio Martínez Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5404, del 11-12-2006 (2006/13385) Notificació a María Isabel Redondo Arriete i altre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5404, del 11-12-2006 (2006/13385) Notificación a María Isabel Redondo Arriete y otro.
Valencià: Judici verbal desnonament número 305/2006.
Español: Juicio verbal desahucio número 305/2006.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5404 Data del DOGV : 11-12-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5404 Fecha DOGV : 11-12-2006 Sección del DOGV : IV.