gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quarta Contra el present acte, que esgota la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa o, potestativament, un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes computat en els termes ja dits, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Cuarta Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes computado en los términos ya dichos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: I això, sense perjuí de la possibilitat que les persones interessades puguen exercirne, si és el cas, qualsevol altre que consideren procedent.
Español: Y ello, sin perjuicio de la posibilidad de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que consideren procedente.
Valencià: València, 29 de desembre de 2006 El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, GERARDO CAMPS DEVESA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 29 de diciembre de 2006 El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, GERARDO CAMPS DEVESA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5553, del 11-07-2007 (2007/9011) Licitació de l'expedient 823/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5553, del 11-07-2007 (2007/9011) Licitación del expediente 823/2007.
Valencià: Subministrament de portes de quiròfan per a l'Hospital de Sagunt.
Español: Suministro de puertas de quirófano para el Hospital de Sagunto.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5553 Data del DOGV : 11-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5553 Fecha DOGV : 11-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/9011 CVE Data del document : 02-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic licitació Licitació de l'expedient 823/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/9011 CVE Fecha del documento : 02-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros material médico-quirúrgico licitación Licitación del expediente 823/2007.
Valencià: c) Número d'expedient: 823/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 823/2007. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de portes de quiròfan.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de puertas de quirófano.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: ?- d) Lloc de lliurament: Hospital de Sagunt.
Español: c) División por lotes y número: ?- d) Lugar de entrega: Hospital de Sagunto.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinquanta mil euros (50.000 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cincuenta mil euros (50.000 €). 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5553, del 11-07-2007 (2007/8601) Adjudicació número CNMY07/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5553, del 11-07-2007 (2007/8601) Adjudicación número CNMY07/17.
Valencià: Subministrament d'uniformitat dels agents ambientals de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Suministro de uniformidad de los agentes medioambientales de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5553 Data del DOGV : 11-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5553 Fecha DOGV : 11-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/8601 CVE Data del document : 25-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació vestit contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY07/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/8601 CVE Fecha del documento : 25-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación vestido contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY07/17.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY07/17. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY07/17. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Subministrament d'uniformes dels agents ambientals de la conselleria de Territori i Habitatge.
Español: b) Descripción del objeto: Suministro de uniformidad de los agentes medioambientales de la conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.507 de 8 de maig de 2007. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.507 de 8 de mayo de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents quaranta-quatre mil tres-cents noranta-un euros amb huitanta-quatre cèntims (244.391,84 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos cuarenta y cuatro mil trescientos noventa y un euros con ochenta y cuatro céntimos (244.391,84 euros). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 21 de juny de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 21 de junio de 2007.
Valencià: b) Contractista: El Corte Inglés, SA.
Español: b) Contratista: El Corte Inglés, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 223.493,60 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 223.493,60 euros.
Valencià: - El subsecretari de Territori i Habitatge p.d.
Español: - El subsecretario de Territorio y Vivienda p.d.
Valencià: (Resolució 13.08.2003, DOGV núm. 4.571 de 22.08.2003): Ramón Doménech Doménech.
Español: (Resolución 13.08.2003, DOGV núm. 4.571 de 22.08.2003): Ramón Doménech Doménech.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5451, del 15-02-2007 (2007/1119) Subhasta número 93/370/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5451, del 15-02-2007 (2007/1119) Subasta número 93/370/06.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5451 Data del DOGV : 15-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5451 Fecha DOGV : 15-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/1119 CVE Data del document : 12-01-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * Orihuela contracte d'obres enllumenat licitació Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament d'Orihuela.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/1119 CVE Fecha del documento : 12-01-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * Orihuela contrato de obras alumbrado licitación Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Orihuela.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: enllumenat públic en carretera N-340 en el tram comprés entre accés a Orihuela (barri Rabaloche) i barri San José Obrero.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: alumbrado público en carretera N-340 en el tramo comprendido entre acceso a Orihuela (barrio Rabaloche) y barrio San José Obrero.
Valencià: Pressupost base de licitació: 74.696,81 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación: 74.696,81 euros. 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5601, del 18-09-2007 (2007/11372) Licitació de l'expedient ATRD 297/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5601, del 18-09-2007 (2007/11372) Licitación del expediente ATRD 297/07.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5601 Data del DOGV : 18-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5601 Fecha DOGV : 18-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/11372 CVE Data del document : 17-09-2007 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA Gandia indústria de la construcció assessorament i peritatge contracte de serveis Licitació de l'expedient ATRD 297/07.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/11372 CVE Fecha del documento : 17-09-2007 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA Gandia industria de la construcción asesoramiento y peritaje contrato de servicios Licitación del expediente ATRD 297/07.
Valencià: c) Número d'Expedient: ATRD 297/07 2.
Español: c) Número de Expediente: ATRD 297/07 2.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expedient: ATRD 297/07: 248.758,24 € ESCOLA OFIACIAL D'IDIOMES a Gandia (València) 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expediente: ATRD 297/07: 248.758,24 € ESCUELA OFIACIAL DE IDIOMAS en Gandia (Valencia) 5.
Valencià: d) Telèfon: 963 106 095 e) Fax: 963 940 970 f)www.ciegsa.es g) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a la data de presentació de proposicions econòmiques. 7.
Español: d) Teléfono: 963 106 095 e) Fax: 963 940 970 f)www.ciegsa.es g) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta la fecha de presentación de proposiciones económicas. 7.
Valencià: a) Data límit de presentació: 5 de novembre de 2007, fins a les 14:00 hores.
Español: a) Fecha límite de presentación:5 de noviembre de 2007, hasta las 14:00 horas.
Valencià: València, 12 de setembre de 2007.
Español: Valencia, 17 de septiembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5610, del 01-10-2007 (2007/11786) Informació pública de la proposta del PAI per al Desenvolupament del Sector Ador Fosch II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5610, del 01-10-2007 (2007/11786) Información pública de la propuesta del PAI para el Desarrollo del Sector Ador Fosch II.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5610 Data del DOGV : 01-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5610 Fecha DOGV : 01-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/11786 CVE Data del document : 10-09-2007 Organisme emissor : Maes Promocions Urbanistiques, SL Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Ador pla d'urbanisme Informació pública de la proposta del PAI per al Desenvolupament del Sector Ador Fosch II.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/11786 CVE Fecha del documento : 10-09-2007 Organismo emisor : Maes Promocions Urbanistiques, SL Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Ador plan de urbanismo Información pública de la propuesta del PAI para el Desarrollo del Sector Ador Fosch II.
Valencià: [2007/11786] La mercantil Maes Promocions Urbanístiques, SL, amb CIF B97622542, i amb domicili a efectes de notificacions a Ador, avinguda de la Constitució, número 12, tenint en compte que, en data 13 de juliol de 2007, van ser aprovades per l'Ajuntament en Ple les bases particulars reguladores del Programa d'Actuació Integrada del Sector Ador Fosch II, així com la gestió indirecta del sector Ador Fosch II, que limita al nord, amb sòl no urbanitzable; al sud i est, amb el sòl urbà casc i a l'oest, amb el Pla Parcial Ador-Fosch i que va ser publicat en data 6 de setembre de 2007, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5593, l'anunci de licitació del Programa d'Actuació Integrada del Sector Ador Fosch II, formularà proposta de programa d'actuació integrada que tindrà per objecte el desenvolupament i urbanització del sector Ador Fosch II.
Español: [2007/11786] La mercantil Maes Promocions Urbanístiques, SL, con CIF B97622542, y con domicilio a efectos de notificaciones en Ador, avenida de la Constitución, número 12, teniendo en cuenta que, en fecha 13 de julio de 2007, fueron aprobadas por el Ayuntamiento en Pleno las bases particulares reguladoras del Programa de Actuación Integrada del Sector Ador Fosch II, así como la gestión indirecta del sector Ador Fosch II, lindando al norte, con suelo no urbanizable; al sur y este, con el suelo urbano casco y al oeste, con el Plan Parcial Ador-Fosch, siendo publicado en fecha 6 de septiembre de 2007, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana nº 5593, el anuncio de licitación del Programa de Actuación Integrada del Sector Ador Fosch II, va a formular propuesta de programa de actuación integrada cuyo objeto será el desarrollo y urbanización del sector Ador Fosch II.
Valencià: L'alternativa tècnica està composta per document d'integració territorial, memòria identificativa del document de planejament objecte de desenvolupament, planejament de desenvolupament, estudi d'integració paisatgística del planejament de desenvolupament, així com projecte d'urbanització.
Español: La alternativa técnica está compuesta por documento de integración territorial, memoria identificativa del documento de planeamiento objeto de desarrollo, planeamiento de desarrollo, estudio de integración paisajística del planeamiento de desarrollo, así como proyecto de urbanización.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 134 de la Llei 16/2005, 30 desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública la dita alternativa pel termini d'un mes, per mitjà de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el diari Levante, i es fa constar que la dita alternativa es protocol·litza per mitjà d'acta autoritzada per la notaria d'Alejandro Cervera Taulet, carrer de Valier, núm. 2-1r, de Gandia i es deposita una còpia de la documentació en l'Ajuntament d'Ador.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 134 de la Ley 16/2005, 30 diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se somete a información pública dicha alternativa por el plazo de un mes, mediante publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el diario Levante, haciendo constar que dicha alternativa se protocoliza mediante acta autorizada por la notaría de Alejandro Cervera Taulet, calle de Valier, nº 2-1º, de Gandia y se deposita una copia de la documentación en el Ayuntamiento de Ador.
Valencià: Durant l'indicat termini d'un mes, a comptar des de l'endemà a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrà consultar-se tota la documentació, tant a l'Ajuntament esmentat, a fi d'examinar-la i presentar-hi al·legacions, com en la notaria indicada abans, en horari de 10:00 a 13:00 hores, on es podrà obtindre còpia de l'acta notarial o sol·licitar l'exhibició d'esta i/o formular les al·legacions que s'entenguen oportunes.
Español: Durante el indicado plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrá consultarse toda la documentación, tanto en el Ayuntamiento referido, al objeto de examinarla y presentar alegaciones, como en la notaría antes citada, en horario de 10:00 a 13:00 horas, donde se podrá obtener copia del acta notarial o solicitar que se exhiba la misma y/o formular las alegaciones que se entiendan oportunas.
Valencià: En cas de necessitar aclariment de dubtes, conceptes o altres qüestions relatives al programa per part de l'equip redactor, s'haurà de concertar cita prèvia en el telèfon 962 877 641.
Español: En caso de necesitar aclaración de dudas, conceptos u otras cuestiones relativas al programa por parte del equipo redactor, se deberá concertar cita previa en el teléfono 962 877 641.
Valencià: Ador, 10 de setembre de 2007.
Español: Ador, 10 de septiembre de 2007.
Valencià: - En representació de Maes Promocions Urbanístiques, SL: José Ignacio Estruch Mascarell.
Español: - En representación de Maes Promocions Urbanístiques, SL: José Ignacio Estruch Mascarell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/8094) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'indústria de fabricació de taulellets a Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/8094) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de industria de fabricación de azulejos en Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5538 Data del DOGV : 20-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5538 Fecha DOGV : 20-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/8094 CVE Data del document : 23-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'indústria de fabricació de taulellets a Castelló.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/8094 CVE Fecha del documento : 23-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de industria de fabricación de azulejos en Castellón.
Valencià: [2007/8094] De conformitat amb el que establix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, se sotmet a informació pública l'expedient número 108/06 IPPC, seguit a instàncies de Taulell, SA (2), amb CIF A-12.011.755 i domicili social en la ctra.
Español: [2007/8094] De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, se somete a información pública el expediente número 108/06 IPPC, seguido a instancia de Taulell, SA.
Valencià: l'Alcora-Quadra la Torta, 2 de Castelló, que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada d'una indústria existent de fabricació de taulellets situada en la ctra.
Español: l'Alcora-Cuadra la Torta, 2 de Castellón, que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental integrada de una industria existente de fabricación de azulejos situada en la Ctra.
Valencià: Peticionari: Taulell, SA.
Español: Peticionario: Taulell, SA.
Valencià: Castelló-l'Alcora, km 10,5 de Castelló.
Español: Castelló-l'Alcora, km. 10,5 de Castelló.
Valencià: Projecte: Autorització ambiental integrada d'una indústria existent de fabricació de taulellets.
Español: Proyecto: Autorización ambiental integrada de una industria existente de fabricación de azulejos.
Valencià: Capacitat restant: 214.769 t Fet que posem en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.