gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [97/M3395] Edicte de l'Agència Estatal d'Administració Tributària de València, Delegació Especial, Dependència Regional de Recaptació, per a notificació de provisions de constrenyiment a deutors per impossibilitat de notificació, pels conceptes i períodes que es citen, segons les següents dades: L'òrgan comptable de la Delegació d'aquesta Agència Estatal d'Administració Pública ha expedit les certificacions de descobert que acrediten que els deutes de referència no han sigut satisfets en el termini d'ingrés en període voluntari, de conformitat amb l'article 127 de la Llei General Tributària, en l'actual redacció donada per la Llei 25/1995, de 20 de juliol; el cap de la Dependència Regional de Recaptació ha dictat la següent provisió: En ús de les facultats que em confereixen els articles 100 i 106 del Reglament General de Recaptació, aprovat per Reial Decret 1684/1990, de 20 de desembre (BOE número 3, de 3 de gener), modificat pel Reial Decret 448/1995, de 24 de març, liquide el recàrrec de constrenyiment, pel 20% del deute pendent, i dicte provisió perquè es procedisca executivament contra el patrimoni del deutor o les garanties existents, si no es produeix l'ingrés en els terminis indicats en l'article 108 del dit reglament.
Español: [97/M3395] Edicto de la Agencia Estatal de Administración Tributaria de Valencia, Delegación Especial, Dependencia Regional de Recaudación, para notificación de providencias de apremio a deudores por haber resultado desconocidos en su domicilio fiscal, por los conceptos y periodos que se relacionan, según los siguientes datos: Habiendo sido expedidas por el órgano contable de la Delegación de esta Agencia Estatal de Administración Tributaria las certificaciones de descubierto que acreditan que las deudas de referencia no han sido satisfechas en el plazo de ingreso en periodo voluntario, de conformidad con el artículo 127 de la Ley General Tributaria, en su actual redacción dada por la Ley 25/1995, de 20 de julio, por el jefe de la Dependencia Regional de Recaudación se ha dictado la siguiente providencia: En uso de las facultades que me confieren los artículos 100 y 106 del Reglamento General de Recaudación, aprobado por el Real Decreto 1684/1990, de 20 de diciembre (BOE nº 3, de 3 de enero), modificado por el Real Decreto 448/1995, de 24 de marzo, liquido el recargo de apremio, por el 20% de la deuda pendiente, y dicto providencia para que se proceda ejecutivamente contra el patrimonio del deudor o las garantías existentes, en caso de no producirse el ingreso en los plazos señaladas en el artículo 108 de dicho Reglamento.
Valencià: Deutor: Construcciones Medimar, SL NIF: B03264215 Número liquidació: M1900597030033306 Número justificant: 0397100571878 Concepte: 95 Ref.
Español: Deudor: Construcciones Medimar, SL NIF: B03264215 Número liquidación: M1900597030033306 Número justificante: 0397100571878 Concepto: 95 Ref.
Valencià: I/950001604 Multa i sanció Data constrenyiment: 13 de juny de 1997 Principal: 38.467.599 pessetes Rec.
Español: I/950001604 Multa y sanción Fecha apremio: 13 de junio de 1997 Principal: 38.467.599 pesetas Rec.
Valencià: constrenyiment: 7.693.520 pessetes Total: 600.000 pessetes Deutor: VDCE, SA NIF: A46353934 Número liquidació: A4660096010023113 Número justificant: 469710137888E Concepte: 92 actes inspecció Data constrenyiment: 21 d'octubre de 1997 Principal: 29.091 pessetes Rec.
Español: apremio: 7.693.520 pesetas Total: 600.000 pesetas Deudor: VDCE, SA NIF: A46353934 Número liquidación: A4660096010023113 Número justificante: 469710137888E Concepto: 92 actas inspección Fecha apremio: 21 de octubre de 1997 Principal: 29.091 pesetas Rec.
Valencià: constrenyiment: 5.818 pessetes Total: 34.909 pessetes Deutor: VDCE, SA NIF: A46353934 Número liquidació: A4660096010023102 Número justificant: 469710137894P Concepte: 91 actes inspecció Data constrenyiment: 22 d'octubre de 1997 Principal: 135.545 pessetes Rec.
Español: apremio: 5.818 pesetas Total: 34.909 pesetas Deudor: VDCE, SA NIF: A46353934 Número liquidación: A4660096010023102 Número justificante: 469710137894P Concepto: 91 actas inspección Fecha apremio: 22 de octubre de 1997 Principal: 135.545 pesetas Rec.
Valencià: constrenyiment: 27.109 pessetes Total: 162.654 pessetes Deutor: VDCE.
Español: apremio: 27.109 pesetas Total: 162.654 pesetas Deudor: VDCE.
Valencià: : A46353934 Número liquidació: A4660096010023124 Número justificant: 469710137898L Concepte: 93 actes inspecció Data constrenyiment: 21 d'octubre de 1997 Principal: 290.111 pessetes Rec.
Español: : A46353934 Número liquidación: A4660096010023124 Número justificante: 469710137898L Concepto: 93 actas inspección Fecha apremio: 21 de octubre de 1997 Principal: 290.111 pesetas Rec.
Valencià: constrenyiment: 58.022 pessetes Total: 348.133 pessetes Deutor: VDCE, SA NIF: A46353934 Número liquidació: A4660096010023091 Número justificant: 469710137893E Concepte: 93 actes inspecció Data constrenyiment: 21 d'octubre de 1997 Principal: 10.928.633 pessetes Rec.
Español: apremio: 58.022 pesetas Total: 348.133 pesetas Deudor: VDCE, SA NIF: A46353934 Número liquidación: A4660096010023091 Número justificante: 469710137893E Concepto: 93 actas inspección Fecha apremio: 21 de octubre de 1997 Principal: 10.928.633 pesetas Rec.
Valencià: constrenyiment: 2.185.727 pessetes Total: 13.114.360 pessetes Deutor: VDCE, SA NIF: A46353934 Número liquidació: A4660096010023080 Número justificant: 469710137892F Concepte: 92 actes inspecció Data constrenyiment: 21 d'octubre de 1997 Principal: 1.446.009 pessetes Rec.
Español: apremio: 2.185.727 pesetas Total: 13.114.360 pesetas Deudor: VDCE, SA NIF: A46353934 Número liquidación: A4660096010023080 Número justificante: 469710137892F Concepto: 92 actas inspección Fecha apremio: 21 de octubre de 1997 Principal: 1.446.009 pesetas Rec.
Valencià: constrenyiment: 289.202 pessetes Total: 1.735.211 pessetes Deutor: VDCE.
Español: apremio: 289.202 pesetas Total: 1.735.211 pesetas Deudor: VDCE.
Valencià: , SA NIF: A46353934 Número liquidació: A4660096010023070 Número justificant: 469710137890C Concepte: 91 actes inspecció Data constrenyiment: 21 d'octubre de 1997 Principal: 7.750.724 pessetes Rec.
Español: , SA NIF: A46353934 Número liquidación: A4660096010023070 Número justificante: 469710137890C Concepto: 91 actas inspección Fecha apremio: 21 de octubre de 1997 Principal: 7.750.724 pesetas Rec.
Valencià: constrenyiment: 1.550.145 pessetes Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: apremio: 1.550.145 pesetas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3053, del 08-08-1997 (1997/2111) Recurs d'empara número 3.137/96-A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3053, del 08-08-1997 (1997/2111) Recurso de amparo número 3.137/96-A.
Valencià: --------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3053 Data del DOGV : 08-08-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2111 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Constitucional Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3053 Fecha DOGV : 08-08-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2111 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Constitucional Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3100, del 15-10-1997 (1997/10692) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1997, del secretari general de la Conselleria de Sanitat, que concedeix l'acreditació a l'Hospital Casa de la Salut de València per fer implantacions de teixit ossi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3100, del 15-10-1997 (1997/10692) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1997, de la Secretaría General de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede acreditación al Hospital Casa de la Salud, de Valencia, para la realización de implante de tejido óseo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3100 Data del DOGV : 15-10-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1997/10692 CVE Data del document : 16-09-1997 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució 3429 RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1997, del secretari general de la Conselleria de Sanitat, que concedeix l'acreditació a l'Hospital Casa de la Salut de València per fer implantacions de teixit ossi.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3100 Fecha DOGV : 15-10-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1997/10692 CVE Fecha del documento : 16-09-1997 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución 3429 RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1997, de la Secretaría General de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede acreditación al Hospital Casa de la Salud, de Valencia, para la realización de implante de tejido óseo.
Valencià: [97/X10692] Vista la sol·licitud d'acreditació de l'Hospital Casa de la Salut de València per fer implantacions de teixit ossi.
Español: Antecedentes de hecho El director general del Hospital Casa de la Salud de Valencia, presentó solicitud de acreditación para la realización de implante de tejido óseo, del citado centro.
Valencià: La Direcció del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana informa favorablement sobre l'acreditació sol·licitada.
Español: La Dirección del Programa de transplantes de la Comunidad Valenciana ha informado favorablemente la acreditación solicitada.
Valencià: Fonaments jurídics La Secretaria General de la Conselleria de Sanitat és competent segons el que disposen l'Ordre d'11 de desembre de 1992 de la Conselleria de Sanitat i Consum i els decrets 27/1987, de 30 de març, i 33/1997, de 26 de febrer, en relació amb l'apartat g), punt primer, de l'article 14 del Reial Decret 278/1980, de 25 de gener.
Español: Fundamentos jurídicos La secretaría General de la Conselleria de Sanidad es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, y Decretos 27/1987, de 30 de marzo, y 33/97, de 26 de febrero, en relación con el apartado g), punto primero del artículo 14 del Real Decreto 278/80, de 25 de enero.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la resta que hi són aplicables, resolc concedir l'acreditació per fer implantacions de teixit ossi a l'hospital Casa de la Salut, situat al carrer Manuel Candela, núm. 41, de València.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder la acreditación para la realización de implante de tejido óseo, al Hospital Casa de la Salud de Valencia, sito en calle Manuel Candela, 41 de Valencia.
Valencià: L'acreditació podrà ser revocada en qualsevol moment, ja que han de complir-se els requisits i les consideracions que l'han feta possible.
Español: La acreditación podrá ser revocada en cualquier momento, si se alteran o incumplen los requisitos y condiciones que la han hecho posible.
Valencià: Respecte a l'activitat que s'acredita, el centre queda sotmès a la inspecció i el control de la Direcció del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana, adscrita a la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat.
Español: A los efectos de la actividad que se acredita, el centro queda sometido a la inspección y control de la dirección del Programa de Transplantes de la Comunidad Valenciana, adscrito a la Secretaría General de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Que es notifique aquesta resolució a les persones interessades, amb l'advertiment que no exhaureix la via administrativa i que hi poden interposar recurs ordinari davant el conseller de Sanitat, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la data de la notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que contra la misma pueden interponer recurso ordinario ante el conseller de Sanidad, en el plazo de un mes contando a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2913, del 21-01-1997 (1997/848243) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'adjudiquen 38 Premis Extraordinaris de Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2913, del 21-01-1997 (1997/848243) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se adjudican 38 Premios Extraordinarios de Bachillerato.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2913 Data del DOGV : 21-01-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/848243 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2913 Fecha DOGV : 21-01-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/848243 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3083, del 22-09-1997 (1997/9929) Informació pública del projecte de reparcel·lació de les unitats d'execució números 1, 2 i 3 del sector SA.U.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3083, del 22-09-1997 (1997/9929) Información pública del proyecto de reparcelación de las unidades de ejecución números 1, 2 y 3 del sector SA.U.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3083 Data del DOGV : 22-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/9929 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bocairent Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3083 Fecha DOGV : 22-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/9929 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bocairent Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3083, del 22-09-1997 (1997/9930) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa del polígon XII del pla parcial Garbinet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3083, del 22-09-1997 (1997/9930) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa del polígono XII del Plan Parcial Garbinet.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3083 Data del DOGV : 22-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/9930 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3083 Fecha DOGV : 22-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/9930 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3058, del 18-08-1997 (1997/2042) Recurs contenciós administratiu 2/3.428/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3058, del 18-08-1997 (1997/2042) Recurso contencioso administrativo 2/3.428/96.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3058 Data del DOGV : 18-08-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2042 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3058 Fecha DOGV : 18-08-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2042 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3128, del 24-11-1997 (1997/11822) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 1997, del director general d'Interior de la Conselleria de Presidència, per la qual s'ordena la publicació de la Resolució de 22 de setembre de 1997, corregida per la de 14 d'octubre de 1997, ambdues de la Direcció General de la Funció Pública del Ministeri d'Administracions Públiques, amb què s'efectua la formalització definitiva d'adjudicacions del concurs ordinari de funcionaris d'Administració local, amb habilitació de caràcter nacional, convocat per Resolució d'aqueixa Direcció General, de l'11 d'abril de 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3128, del 24-11-1997 (1997/11822) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 1997 del director general de Interior de la Conselleria de Presidencia, por la que se ordena la publicación de la Resolución de 22 de septiembre de 1997, corregida por la de 14 de octubre de 1997, ambas de la Dirección General de la Función Pública del Ministerio de Administraciones Públicas, y por la que se efectúa la formalización definitiva de adjudicaciones del concurso ordinario de funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, convocado por Resolución de esa Dirección General, de 11 de abril de 1997.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3128 Data del DOGV : 24-11-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/11822 CVE Data del document : 14-11-1997 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució 3839 RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 1997, del director general d'Interior de la Conselleria de Presidència, per la qual s'ordena la publicació de la Resolució de 22 de setembre de 1997, corregida per la de 14 d'octubre de 1997, ambdues de la Direcció General de la Funció Pública del Ministeri d'Administracions Públiques, amb què s'efectua la formalització definitiva d'adjudicacions del concurs ordinari de funcionaris d'Administració local, amb habilitació de caràcter nacional, convocat per Resolució d'aqueixa Direcció General, de l'11 d'abril de 1997.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3128 Fecha DOGV : 24-11-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/11822 CVE Fecha del documento : 14-11-1997 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución 3839 RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 1997 del director general de Interior de la Conselleria de Presidencia, por la que se ordena la publicación de la Resolución de 22 de septiembre de 1997, corregida por la de 14 de octubre de 1997, ambas de la Dirección General de la Función Pública del Ministerio de Administraciones Públicas, y por la que se efectúa la formalización definitiva de adjudicaciones del concurso ordinario de funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, convocado por Resolución de esa Dirección General, de 11 de abril de 1997.