gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12082 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'amplia el termini màxim de resolució del concurs general número 67/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos C1-01 administratiu de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12082 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se amplía el plazo máximo de resolución del concurso general número 67/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/12082] Vista la Resolució de 16 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 67/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos C1-01 administratiu de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9367/22.06.2022).
Español: [2022/12082] Vista la Resolución de 16 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca el concurso general número 67/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: La base novena del resolc primer de la resolució de l'esmentada convocatòria de concurs 67/2022 estableix que, en el termini màxim de sis mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria, la Direcció General de Funció Pública dictarà la resolució en què s'aprove la relació definitiva d'adjudicació de llocs i la publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: (DOGV 9367/22.06.2022) La base novena del resuelvo primero de la resolución de la mencionada convocatoria de concurso 67/2022, establece que, en el plazo máximo de seis meses contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria, la Dirección General de Función Pública dictará la resolución aprobando la relación definitiva de adjudicación de puestos y la publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segons l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en el termini màxim de sis mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria la direcció general competent en matèria de funció pública dictarà la resolució en què s'aprove la relació definitiva d'adjudicació de llocs i la publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, publicació que servirà de notificació a les persones interessades.
Español: Según el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en el plazo máximo de seis meses a contar del día siguiente de la publicación de la convocatoria, la dirección general competente en materia de función pública dictará la resolución aprobando la relación definitiva de adjudicación de puestos y la publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sirviendo esta publicación de notificación a las personas interesadas.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 23 de la Llei 39/2015, relatiu a l'ampliació de terminis per a resoldre i notificar, havent-se publicat l'adjudicació provisional del concurs mitjançant un edicte de 4 d'octubre de 2022, de la comissió de valoració, i davant de la impossibilitat de resoldre el procediment abans de la finalització del termini dels sis mesos, és procedent, per aconsellar-ho les circumstàncies i no perjudicar els drets de tercers, ampliar en tres mesos el termini de resolució de l'esmentada convocatòria 67/2022.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 39/2015 relativo a la ampliación de plazos para resolver y notificar, habiéndose publicado la adjudicación provisional del concurso mediante edicto de 4 de octubre de 2022, de la comisión de valoración, y ante la imposibilidad de resolver el procedimiento antes de la finalización del plazo de los seis meses, procede, por aconsejarlo las circunstancias, y no perjudicar los derechos de terceros, ampliar en tres meses, el plazo de resolución de la mencionada convocatoria 67/2022.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les atribucions que confereixen a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38 de l'esmentat Decret 3/2017 i l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Prorrogar tres mesos el termini per a dictar la resolució que aprove la relació definitiva d'adjudicacions de llocs del concurs general número 67/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos C1-01 administratiu de l'Administració de la Generalitat.
Español: Por todo ello, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del mencionado Decreto 3/2017, y el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo, Primero Prorrogar tres meses el plazo para dictar la resolución que apruebe la relación definitiva de adjudicaciones de puestos del concurso general número 67/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Segon La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a l'efecte de notificació a les persones interessades.
Español: Segundo La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de notificación a las personas interesadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12204) Anunci de l'aprovació de les bases generals que regiran el procés d'estabilització de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12204) Anuncio de la aprobación de las bases generales que regirán el proceso de estabilización de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12204 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de Serveis Socials i Turisme de Pego, L'Atzuvia i Les Valls Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases generals que regiran el procés d'estabilització de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12204 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de Servicios Sociales y Turismo de Pego, L'Atzuvia y Les Valls Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases generales que regirán el proceso de estabilización de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: [2022/12204] De conformitat amb la Resolució de la Presidència número 2022-0539, de data 14 de desembre de 2022, i la seua correcció de data 19 de desembre de 2022, s'han aprovat les bases generals que regiran el procés d'estabilització de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de places d'estabilització d'ocupació temporal d'acord amb allò que estableix la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, publicades íntegrament al BOP número 238 de data 16 de desembre de 2022.
Español: [2022/12204] De conformidad con la Resolución de la Presidencia número 2022-0539, de fecha 14 de diciembre de 2022, y su corrección el día 19 de diciembre de 2022, se han aprobado las bases generales que regirán el proceso de estabilización de la oferta de empleo público de 2022 de plazas de estabilización de empleo temporal conforme a lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, publicadas íntegramente en el BOP número 238, de fecha 16 diciembre de 2022.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, en compliment del que disposa l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local; l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i l'article 55 de la Llei 4/2021, del 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local; el artículo 70.2 del texto refundido de la ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y el artículo 55 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Pego, 19 de desembre de 2022.
Español: Pego, 19 de diciembre de 2022.
Valencià: - El president: Enrique Moll Briones.
Español: - El alcalde-presidente: Enrique Moll Briones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5665) Extracte de la Resolució de 10 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a finançar el foment d'activitats de la participació, associació i formació de mares i pares de l'alumnes, realitzades per les associacions de mares i pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, les seues federacions i confederacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5665) Extracto de la Resolución de 10 de junio de 2022, por la que se convocan subvenciones para financiar el fomento de actividades de la participación, asociación y formación de madres y padres del alumnado, realizadas por las asociaciones de madres y padres de alumnos de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5665 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a finançar el foment d'activitats de la participació, associació i formació de mares i pares de l'alumnes, realitzades per les associacions de mares i pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, les seues federacions i confederacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5665 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de junio de 2022, por la que se convocan subvenciones para financiar el fomento de actividades de la participación, asociación y formación de madres y padres del alumnado, realizadas por las asociaciones de madres y padres de alumnos de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/633535) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/633535) Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries a) Les associacions de mares i pares d'alumnes (AMPA) de centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics, amb seu a la Comunitat Valenciana.
Español: Entidades beneficiarias a) Las asociaciones de madres y padres de alumnos (AMPA) de centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos, con sede en la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Les confederacions i federacions d'associacions de mares i pares d'alumnes de centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics, amb seu a la Comunitat Valenciana.
Español: b) Las confederaciones y federaciones de asociaciones de madres y padres de alumnos de centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos, con sede en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta subvenció és convocar en règim de concurrència competitiva, per a l'exercici pressupostari 2022, les ajudes destinades al finançament de les despeses de funcionament i al foment d'activitats de participació, associació i formació executades per aquestes entitats.
Español: Objeto El objeto de esta subvención es convocar en régimen de concurrencia competitiva, para el ejercicio presupuestario 2022, las subvenciones destinadas a la financiación de los gastos de funcionamiento y al fomento de actividades de participación, asociación y formación ejecutadas por estas entidades.
Valencià: Hi queden compreses les activitats realitzades des de setembre de 2021 fins al termini concedit per a la justificació de les despeses de les activitats executades, sempre que estiguen incloses en el projecte presentat per a sol·licitar la subvenció i no hagen servit per a justificar altres ajudes rebudes.
Español: Quedan comprendidas las actividades realizadas desde septiembre de 2021 hasta el plazo concedido para la justificación de los gastos de las actividades ejecutadas, siempre que estén incluidas en el proyecto presentado para solicitar la subvención y no hayan servido para justificar otras ayudas recibidas.
Valencià: Quantia L'import global màxim d'aquesta convocatòria és de 598.578,14 euros, a càrrec dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2022, línia de subvenció S0022000, de l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, capítol IV.
Español: Cuantía El importe global máximo de esta convocatoria es de 598.578,14 euros, a cargo de los presupuestos de la Generalitat para el año 2022, línea de subvención S0022000, de la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, capítulo IV.
Valencià: En atenció als seus respectius àmbits de representació i d'acció territorial, es realitza un repartiment entre les AMPA, confederacions i federacions d'AMPA.
Español: En atención a sus respectivos ámbitos de representación y de acción territorial, se realiza un reparto entre las AMPA, confederaciones y federaciones de AMPA.
Valencià: Això motiva que el repartiment de la línia de subvenció siga: a) Entre les AMPA: 230 subvencions de 900 euros amb un import total de 207.000 euros.
Español: Esto motiva que el reparto de la línea de subvención sea: a) Entre las AMPA: 230 subvenciones de 90 euros con un importe total de 207.000 euros.
Valencià: b) La resta de l'import total de la subvenció, que ascendeix a 391.578,14 euros, es destinarà a les confederacions i federacions d'AMPA i es distribuirà de la manera següent: b.1) A les confederacions de federacions d'AMPA els correspon un import global de 256.000 euros.
Español: b) El resto del importe total de la subvención, que asciende a 391.578,14, se destinará a las confederaciones y federaciones de AMPA y se distribuirá de la manera siguiente: b.1) A las confederaciones de federaciones de AMPA les corresponde un importe global de 245.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació per via telemàtica de les sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució de convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación por vía telemática de las solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de la resolución de convocatoria en el DOGV.
Valencià: Estar inscrites, en la data que es publique aquesta convocatòria en el DOGV, en el cens de confederacions, federacions i associacions de mares i pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana a què es refereix l'Ordre de 4 de novembre de 1996 (DOGV.
Español: Estar inscritas, en la fecha que se publique esta convocatoria en el DOGV, en el censo de confederaciones, federaciones y asociaciones de madres y padres de alumnos de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana a que se refiere la Orden de 4 de noviembre de 1996 (DOGV.
Valencià: Núm. 2885, de 09.12.1996). 2.
Español: núm. 2885, de 09.12.1996). 2.
Valencià: Per a les AMPA, no serà necessari que estiguen integrades en una federació per accedir a la subvenció. 3.
Español: Para las AMPA, no será necesario que estén integradas en una federación para acceder a la subvención. 3.
Valencià: Les federacions d'AMPA, a més dels requisits del punt 1, hauran de tindre establit un àmbit territorial provincial o superior i, de conformitat amb allò que preveu l'article 22, apartat 3 de l'ordre de bases reguladores, hauran de representar, en la data de publicació d'aquesta resolució, com a mínim el 20 % de les associacions de mares i pares d'alumnes constituïdes en centres docents, dins del seu àmbit territorial i sector, segons les dades que consten en aquest cens.
Español: Las federaciones de AMPA, además de los requisitos del punto 1, deberán tener establecido un ámbito territorial provincial o superior, de conformidad con lo previsto en el artículo 22, apartado 3 de la orden de bases reguladoras, tendrán que representar, en la fecha de publicación de esta resolución, como mínimo el 20 % de las asociaciones de madres y padres de alumnos constituidas en centros docentes, dentro de su ámbito territorial y sector, según los datos que constan en este censo.
Valencià: - El director general d'Innovació Educativa i Ordenació, p.
Español: - El director general de Innovación Educativa y Ordenación, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/13040) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de novembre de 2022, de la presidenta de l'institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de caràcter biennal a companyies professionals de teatre, dansa i circ.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/13040) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de noviembre, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de carácter bienal a compañías profesionales de teatro, danza y circo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : III.