gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1998 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Correcció d'errades Anàlisi jurídica ACORD de 29 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'anàlisis clíniques, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1998 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Análisis jurídico ACUERDO de 29 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de análisis clínicos, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2024/1998] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix en la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Anàlisis Clíniques d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8963, 30.11.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/1998] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Análisis Clínicos de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8963, 30.11.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4, s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 37, incloent-hi, si hi ha reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4, se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 37, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Segons la base 6.5 de la convocatòria, la Direcció General de Personal publicarà en la pàgina web (www.san.gva.es) la resolució en la qual s'indique la distribució de les places vacants oferides per centres de treball, i atorgarà a les persones que tinguen dret a optar a plaça, així com a les que establisca la resolució amb caràcter de reserva, per al cas de renúncies de les persones seleccionades o pèrdua dels drets derivats de la participació en el procés selectiu, un termini de vint dies hàbils des de l'endemà de la publicació per a entregar la relació de destinacions sol·licitades, així com la documentació esmentada en la resolució.
Español: Según la base 6.5 de la convocatoria, la Dirección General de Personal publicará en la página web (www.san.gva.es) la resolución en la que se indique la distribución de las plazas vacantes ofertadas por centros de trabajo, y otorgará a las personas que tengan derecho a optar a plaza, así como a las que establezca la resolución con carácter de reserva, para el caso de renuncias de las personas seleccionadas o pérdida de los derechos derivados de la participación en el proceso selectivo, un plazo de veinte días hábiles desde el día siguiente a la publicación para entregar la relación de destinos solicitados, así como la documentación referida en la misma resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/5743) Anunci d'assemblea general extraordinària en la qual es va acordar la dissolució de la cooperativa, el nomenament de socis liquidadors i l'inici de la liquidació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/5743) Anuncio de asamblea general extraordinaria en la que se acordó la disolución de la cooperativa, el nombramiento de socios liquidadores y el inicio de liquidación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5743 CVE Data del document Organisme emissor : Femfeina Coop V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5743 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Femfeina Coop V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci d'assemblea general extraordinària en la qual es va acordar la dissolució de la cooperativa, el nomenament de socis liquidadors i l'inici de la liquidació.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de asamblea general extraordinaria en la que se acordó la disolución de la cooperativa, el nombramiento de socios liquidadores y el inicio de liquidación.
Valencià: [2024/5743] Per acord de l'assemblea general extraordinària de Femfeina, COOP.V.
Español: [2024/5743] Por acuerdo de la asamblea general extraordinaria de Femfeina, COOP.V.
Valencià: , NIF F40659948, inscripció CV2691 (grup cooperatives treball associat), celebrada el 29 de març de 2024 a l'avinguda del País Valencià, número 1, de Sedaví (46910 València), per paralització d'activitat econòmica, s'ha procedit a la dissolució amb cessament de l'administrador, al nomenament de socis liquidadors i a l'inici de la liquidació.
Español: , NIF F40659948, inscripción CV2691 (grupo cooperativas trabajo asociado), celebrada el 29 de marzo de 2024 en avenida del País Valenciano, número 1, de Sedaví (46910 Valencia), por paralización de actividad económica, se ha procedido a la disolución con cese del administrador, nombramiento de socios liquidadores e inicio de liquidación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9918, del 20-08-2024 (2024/8426) ANUNCI de la delegació de gestió de l'impost sobre l'increment de valor de terrenys de naturalesa urbana de l’Ajuntament d’Elx en Suma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9918, del 20-08-2024 (2024/8426) ANUNCIO de la delegación de gestión del impuesto sobre el incremento de valor de terrenos de naturaleza urbana del Ayuntamiento de Elche en Suma.
Valencià: Gestió Tributària -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9918 Data del DOGV : 20-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: Gestión Tributaria ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9918 Fecha DOGV : 20-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8426 CVE : DOGV-V-2024-8426 Data del document : 03-08-2024 Organisme emissor : Suma.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8426 CVE : DOGV-C-2024-8426 Fecha del documento : 03-08-2024 Organismo emisor : Suma.
Valencià: Diputació d'Alacant Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en l'art. 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació pel ple provincial en la sessió ordinària de 10 de juliol de 2024, de la delegació de l'Ajuntament d'Elx, en la Diputació d'Alacant, de les facultats de gestió, liquidació, recaptació i inspecció de l'impost d'increment de valor dels terrenys de naturalesa urbana –plusvàlua–, amb el contingut i abast de les clàusules següents: Clàusules Primera.
Español: Diputación de Alicante Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación por el Pleno Provincial en la sesión ordinaria de 10 de julio de 2024, de la delegación del Ayuntamiento de Elche, en la Diputación de Alicante, de las facultades de gestión, liquidación, recaudación e inspección del Impuesto de Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana –Plusvalía–, con el contenido y alcance de las siguientes clausulas: Cláusulas Primera.
Valencià: Objectiu El present conveni té per objecte la delegació en la Diputació d'Alacant per a la seua realització a través de l'organisme autònom Suma.
Español: Objeto El presente Convenio tiene por objeto la delegación en la Diputación de Alicante para su realización a través del organismo autónomo Suma.
Valencià: Gestió Tributària, de la gestió, liquidació, recaptació i inspecció de l'impost d'increment de valor dels terrenys de naturalesa urbana –plusvàlua–, a l'empara del que es preveu en els articles 7.1 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, 106.3 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local.
Español: Gestión Tributaria, de la gestión, liquidación, recaudación e inspección del Impuesto de Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana –Plusvalía-, al amparo de lo que se prevé en los artículos 7.1 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, 106.3 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local.
Valencià: Contingut i abast de la delegació* Delegar en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats que este ajuntament té atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de l'impost sobre l'increment de valor dels terrenys de naturalesa urbana (d'ara en avant, IIVTNU) que s'especifiquen més avant, a l'empara del que s'establix en l'art. 106.3 de la Llei 7/1985, de bases de règim local, i l'art. 7 del Reial decret legislatiu 2/2004, text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, amb l'abast, contingut, condicions i vigència que s'establixen en el present acord.
Español: Contenido y alcance de la Delegación* Delegar en la Diputación Provincial de Alicante las facultades que este Ayuntamiento tiene atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación del Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana (en adelante IIVTNU) que se especifican más adelante, al amparo de lo establecido en el art. 106.3 de la Ley 7/1985 de Bases de Régimen Local y el art. 7 del Real decreto legislativo 2/2004, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, con el alcance, contenido, condiciones y vigencia que se establecen en el presente acuerdo.
Valencià: Les facultats de gestió i liquidació del IIVTNU que abastaran totes les actuacions que comprenguen d'acord amb la legislació aplicable i, en tot cas, les següents: a) La recepció i tramitació de declaracions, autoliquidacions, comunicacions i altres documents amb transcendència tributària.
Español: Las facultades de gestión y liquidación del IIVTNU que abarcarán cuantas actuaciones comprendan de acuerdo a la Legislación aplicable y en todo caso, las siguientes: a) La recepción y tramitación de declaraciones, autoliquidaciones, comunicaciones y demás documentos con trascendencia tributaria.
Valencià: b) El reconeixement i denegació dels beneficis fiscals legalment previstos.
Español: b) El reconocimiento y denegación de los beneficios fiscales legalmente previstas.
Valencià: c) La realització d'actuacions de control del compliment de l'obligació de presentar declaracions tributàries i d'altres obligacions formals.
Español: c) La realización de actuaciones de control del cumplimiento de la obligación de presentar declaraciones tributarias y de otras obligaciones formales.
Valencià: d) La realització d'actuacions de verificació de dades i de comprovació limitada.
Español: d) La realización de actuaciones de verificación de datos y de comprobación limitada.
Valencià: e) L'emissió de certificats tributaris.
Español: e) La emisión de certificados tributarios.
Valencià: f) La pràctica de les liquidacions conduents a la determinació dels deutes tributaris i l'emissió de documents de cobrament.
Español: f) La práctica de las liquidaciones conducentes a la determinación de las deudas tributarias, y la emisión de documentos de cobro.
Valencià: g) Resolució i execució dels expedients de devolució d'ingressos indeguts.
Español: g) Resolución y ejecución de los expedientes de devolución de ingresos indebidos.
Valencià: h) Resolució dels recursos que s'interposen contra els actes de gestió tributària realitzats en l'àmbit de la delegació de competències.
Español: h) Resolución de los recursos que se interpongan contra los actos de gestión tributaria realizados en el ámbito de la delegación de competencias.
Valencià: i) Actuacions per a l'assistència i informació al contribuent sobre les matèries anteriors.
Español: i) Actuaciones para la asistencia e información al contribuyente sobre las materias anteriores.
Valencià: j) La iniciació, instrucció i resolució dels procediments sancionadors que porten causa en els procediments de gestió tributària.
Español: j) La iniciación, instrucción y resolución de los procedimientos sancionadores que traigan causa en los procedimientos de gestión tributaria.
Valencià: Les facultats de recaptació, tant en període voluntari, com en període executiu, de liquidacions per ingrés directe i, si és el cas, d'autoliquidacions, del IIVTNU, que abastaran totes les actuacions que comprén la gestió recaptatòria, d'acord amb la legislació aplicable i, en tot cas, les següents: a) Practicar notificacions de les liquidacions d'ingrés directe.
Español: k) La realización de las demás actuaciones de aplicación de los tributos no integradas en las funciones de inspección y recaudación Las facultades de recaudación, tanto en período voluntario, como en período ejecutivo, de liquidaciones por ingreso directo y, en su caso, de autoliquidaciones, del IIVTNU, que abarcarán cuantas actuaciones comprende la gestión recaudatoria, de acuerdo a la Legislación aplicable y en todo caso, las siguientes: a) Practicar notificaciones de las liquidaciones de ingreso directo.
Valencià: b) Conferir i revocar a les entitats de depòsit el caràcter d'entitats col·laboradores i establir els límits de la col·laboració.
Español: b) Conferir y revocar a las entidades de depósito el carácter de entidades colaboradoras y establecer los límites de la colaboración.
Valencià: c) Realitzar totes les actuacions del procediment administratiu de constrenyiment i embargament encaminades al cobrament dels deutes.
Español: c) Realizar todas las actuaciones del procedimiento administrativo de apremio y embargo encaminadas al cobro de las deudas.
Valencià: d) Dictar la provisió de constrenyiment i resoldre els recursos contra este acte administratiu.
Español: d) Dictar la providencia de apremio y resolver los recursos contra dicho acto administrativo.
Valencià: e) Liquidar els recàrrecs, interessos de demora i costes del procediment per a la seua aplicació en tots els deutes en què aquells siguen exigibles.
Español: e) Liquidar los recargos, intereses de demora, y costas del procedimiento para su aplicación en todas las deudas en que aquéllos sean exigibles.
Valencià: f) Concedir o denegar ajornaments i fraccionaments presentats, tant en període voluntari com en període executiu.
Español: f) Conceder o denegar aplazamientos y fraccionamientos, presentadas, tanto en período voluntario, como en período ejecutivo.
Valencià: g) Rebre i custodiar garanties de deutes o dispensar-les.
Español: g) Recibir y custodiar garantías de deudas o dispensarlas.
Valencià: h) Exigir la constitució d'hipoteques especials.
Español: h) Exigir la constitución de hipotecas especiales.
Valencià: i) Dictar diligències d'embargament i resoldre els recursos de reposició contra estes.
Español: i) Dictar diligencias de embargo y resolver los recursos de reposición contra las mismas.
Valencià: j) Efectuar peritatges i valoracions de béns embargats.
Español: j) Efectuar peritajes y valoraciones de bienes embargados.
Valencià: k) Procedir a l'alienació dels béns embargats, mitjançant subhasta, concurs o adjudicació directa.
Español: k) Proceder a la enajenación de los bienes embargados, mediante subasta, concurso o adjudicación directa.
Valencià: l) Proposar l'adjudicació de finques a l'Ajuntament, expedint les certificacions necessàries per a la seua inscripció en els registres públics.
Español: l) Proponer la adjudicación de fincas al Ayuntamiento, expidiendo las certificaciones necesarias para su inscripción en los Registros Públicos.
Valencià: n) Dictar acords de declaració de responsabilitat tributària i la derivació de l'acció administrativa per a exigir el pagament del deute.
Español: n) Dictar acuerdos de declaración de responsabilidad tributaria, y la derivación de la acción administrativa para exigir el pago de la deuda.
Valencià: o) Resoldre les terceries de domini i de millor dret que puguen promoure's en el procediment de constrenyiment.
Español: o) Resolver las tercerías de dominio y de mejor derecho que puedan promoverse en el procedimiento de apremio.
Valencià: p) Qualsevol altra facultat de la recaptació tributària prevista en la Llei general tributària i en el Reglament general de recaptació.
Español: p) Cualquier otra facultad de la recaudación tributaria prevista en la Ley General Tributaria y en el Reglamento General de Recaudación.
Valencià: Les facultats d'inspecció tributària, d'investigació dels fets imposables per a descobrir aquells que siguen ignorats i la seua atribució al subjecte passiu o obligat tributari que corresponga, així com la comprovació de les declaracions dels subjectes passius per a determinar la veracitat i la correcta aplicació de les normes, del IIVTNU, d'acord amb la legislació aplicable i, en tot cas, el següent: a) Aprovar els corresponents plans d'inspecció.
Español: Las facultades de inspección tributaria, de investigación de los hechos imponibles para descubrir aquellos que sean ignorados y su atribución al sujeto pasivo u obligado tributario que corresponda, así como la comprobación de las declaraciones de los sujetos pasivos para determinar la veracidad y la correcta aplicación de las normas, del IIVTNU, de acuerdo a la Legislación aplicable y en todo caso, lo siguiente: a) Aprobar los correspondientes Planes de Inspección.
Valencià: b) Desenrotllar totes les actuacions materials derivades de la comprovació i investigació dels fets o circumstàncies amb transcendència tributària respecte als tributs i altres ingressos de dret públic delegats.
Español: b) Desarrollar todas las actuaciones materiales derivadas de la comprobación e investigación de los hechos o circunstancias con trascendencia tributaria respecto a los Tributos y demás Ingresos de Derecho Público delegados.
Valencià: c) La investigació dels supòsits de fet de les obligacions tributàries per al descobriment dels quals siguen ignorats per l'Administració.
Español: c) La investigación de los supuestos de hecho de las obligaciones tributarias para el descubrimiento de los que sean ignorados por la Administración.
Valencià: d) La comprovació de la veracitat i exactitud de les declaracions presentades pels obligats tributaris.
Español: d) La comprobación de la veracidad y exactitud de las declaraciones presentadas por los obligados tributarios.
Valencià: e) La realització d'actuacions d'obtenció d'informació relacionades amb l'aplicació dels tributs.
Español: e) La realización de actuaciones de obtención de información relacionadas con la aplicación de los tributos.
Valencià: f) La comprovació del valor de drets, rendes, productes, béns, patrimonis, empreses i altres elements, quan siga necessària per a la determinació de les obligacions tributàries.
Español: f) La comprobación del valor de derechos, rentas, productos, bienes, patrimonios, empresas y demás elementos, cuando sea necesaria para la determinación de las obligaciones tributarias.
Valencià: g) La comprovació del compliment dels requisits exigits per a l'obtenció de beneficis o incentius fiscals i devolucions tributàries.
Español: g) La comprobación del cumplimiento de los requisitos exigidos para la obtención de beneficios o incentivos fiscales y devoluciones tributarias.
Valencià: h) La informació als obligats tributaris amb motiu de les actuacions inspectores sobre els seus drets i obligacions tributàries i la forma en què han de complir estes últimes.
Español: h) La información a los obligados tributarios con motivo de las actuaciones inspectoras sobre sus derechos y obligaciones tributarias y la forma en que deben cumplir estas últimas.
Valencià: i) Estendre i formalitzar les actes d'inspecció, emetre els informes ampliatius i realitzar les propostes de liquidació que corresponguen.
Español: i) Extender y formalizar las Actas de Inspección, emitir los informes ampliatorios y realizar las propuestas de liquidación que correspondan.
Valencià: j) La realització d'actuacions de comprovació limitada, segons el que s'establix en els articles 136 a 140 de la Llei general tributària.
Español: j) La realización de actuaciones de comprobación limitada, conforme a lo establecido en los artículos 136 a 140 de la Ley General Tributaria.
Valencià: k) La pràctica de les liquidacions tributàries resultants de les seues actuacions de comprovació i investigació.
Español: k) La práctica de las liquidaciones tributarias resultantes de sus actuaciones de comprobación e investigación.
Valencià: l) Procedir a la devolució d'ingressos indeguts a conseqüència de les actuacions de comprovació i investigació.
Español: l) Proceder a la Devolución de Ingresos Indebidos como consecuencia de las actuaciones de comprobación e investigación.
Valencià: m) La iniciació, instrucció, formulació de les propostes de sanció, la resolució dels procediments sancionadors tributaris i la imposició de les sancions que siguen procedents.
Español: m) La iniciación, instrucción, formulación de las propuestas de sanción, la resolución de los procedimientos sancionadores tributarios, y la imposición de las sanciones que procedan.
Valencià: n) Resolució dels recursos que s'interposen contra els actes d'inspecció tributària i les resolucions del procediment sancionador realitzats en l'àmbit de la delegació de competències.
Español: n) Resolución de los recursos que se interpongan contra los actos de inspección tributaria y las resoluciones del procedimiento sancionador realizados en el ámbito de la delegación de competencias.