gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix la documentació es troba en el portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament: Benijofar.sedeelectronica.es.
Español: Así mismo la documentación se encuentra en el portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento: Benijofar.sedeelectronica.es.
Valencià: Benijófar, 10 de juny de 2022.
Español: Benijófar, 10 de junio de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Luis Rodríguez Pérez.
Español: - El alcalde-presidente: Luis Rodríguez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/2114) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la Universitat de València, per la qual es modifica la composició del tribunal de la llista definitiva de persones admeses i excloses de 13 de gener de 2022 que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria d'auxiliar d'oficis (instal·lacions esportives), convocades per la Resolució de 18 de maig de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/2114) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la Universitat de València, por la cual se modifica la composición del tribunal de la lista definitiva de personas admitidas y excluidas de 13 de enero de 2022 que tiene que juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de auxiliar de oficios (instalaciones deportivas), convocadas por la Resolución de 18 de mayo de 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9300 Data del DOGV : 17-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9300 Fecha DOGV : 17-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2114 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la Universitat de València, per la qual es modifica la composició del tribunal de la llista definitiva de persones admeses i excloses de 13 de gener de 2022 que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria d'auxiliar d'oficis (instal·lacions esportives), convocades per la Resolució de 18 de maig de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2114 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la Universitat de València, por la cual se modifica la composición del tribunal de la lista definitiva de personas admitidas y excluidas de 13 de enero de 2022 que tiene que juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de auxiliar de oficios (instalaciones deportivas), convocadas por la Resolución de 18 de mayo de 2021.
Valencià: [2022/2114] S'ha de modificar la composició del tribunal de la llista definitiva de persones admeses i excloses de 13 de gener de 2022 que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria d'auxiliar d'oficis (instal·lacions esportives), convocades per la Resolució de 18 de maig de 2021.
Español: [2022/2114] Se ha modificar la composición del tribunal de la lista definitiva de personas admitidas y excluidas de 13 de enero de 2022 que ha de juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de auxiliar de oficios (instalaciones deportivas), convocadas por la Resolución de 18 de mayo de 2021.
Valencià: A l'annex II, «Tribunal», On diu: «Titulars Presidenta: Ester Alba Pagan, vicerectora de Cultura i Esports de la Universitat de València.
Español: En el anexo II, «Tribunal» Donde dice: «Titulares Presidenta: Ester Alba Pagan, vicerrectora de Cultura i Esports de la Universitat de València.
Valencià: »; Ha de dir: «Titulars Presidenta: Ana María Gómez Tafalla, directora del Servei d'Esports de la Universitat de València.
Español: »; Debe decir: «Titulares Presidenta: Ana María Gómez Tafalla, directora del Servei d'Esports de la Universitat de València.
Valencià: » Al mateix annex II, «Tribunal» On diu: «Suplents President: Vicente Añó Sanz, director del Servei d'Esports de la Universitat de València.
Español: » En el mismo anexo II, «Tribunal» Donde dice: «Suplentes Presidente: Vicente Añó Sanz, director del Servei d'Esports de la Universitat de València.
Valencià: »; Ha de dir: «Suplents President: José Ramírez Martínez, vicegerent de Recursos Humans i Organització Administrativa de la Universitat de València.
Español: »; Debe decir: «Suplentes Presidente: José Ramírez Martínez, vicegerente de Recursos Humanos y Organización Administrativa de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/147) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia d'Ariana Albelda Miguel a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/147) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que acepta la renuncia de Ariana Albelda Miguel a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9262 Data del DOGV : 24-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9262 Fecha DOGV : 24-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/147 CVE Data del document : 10-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia d'Ariana Albelda Miguel a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/147 CVE Fecha del documento : 10-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que acepta la renuncia de Ariana Albelda Miguel a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: [2022/147] L'Ordre 87/2016, de 21 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de beques per a fer pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: [2022/147] La Orden 87/2016, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de becas para hacer prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: La Resolució de 23 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convoca 5 beques per a la realització de pràctiques professionals en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme (DOGV 8847, d'01.07.2020).
Español: La Resolución de 23 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convoca 5 becas para la realización de prácticas profesionales en dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo (DOGV 8847, 01.07.2020).
Valencià: La Resolució de 27 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, concedeix dues beques de la modalitat A, documentació, i no concedeix totes les beques convocades perquè no hi ha més persones que compleixen els requisits i per tant tampoc constitueix borsa de reserva com establia la convocatòria (DOGV 8965, 02.12.2020).
Español: La Resolución de 27 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, concede dos becas de la modalidad A, documentación, y no concede todas las becas convocadas porque no hay más personas que cumplen los requisitos y por tanto tampoco constituye bolsa de reserva como establecía la convocatoria (DOGV 8965, 02.12.2020).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 19 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es van prorrogar les beques per al període comprés de l'1 de desembre de 2021 fins al 31 de juliol de 2022 (DOGV 9226, 30.11.21).
Español: Mediante la Resolución de 19 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se prorrogaron las becas para el período comprendido entre el 1 de diciembre de 2021 y el 31 de julio de 2022 (DOGV 9226, 30.11.21).
Valencià: Amb data 17.12.2021, Ariana Albelda Miguel comunica a la Direcció General que renuncia a la beca i que l'últim dia que realitza pràctiques professionals en dependències de la Direcció General és el 31 de desembre de 2021.
Español: Con fecha 17.12.2021, Ariana Albelda Miguel comunica a la Dirección General que renuncia a la beca y que el último día que realiza prácticas profesionales en dependencias de la Dirección General es el 31 de diciembre de 2021.
Valencià: Segons el que estableix la resolució de la convocatòria, com que no hi ha borsa de reserva la beca queda vacant.
Español: Según lo que establece la resolución de la convocatoria, como no hay bolsa de reserva la beca queda vacante.
Valencià: Per tant, d'acord amb el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Acceptar la renúncia d'Ariana Albeda Miguel, DNI ***4761**, a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, que li va concedir la Resolució d'aquesta Direcció General de 27 de novembre de 2020.
Español: Por lo tanto, de acuerdo con el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Aceptar la renuncia de Ariana Albeda Miguel, DNI ***4761**, a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo que le concedió la Resolución de esta Dirección General de 27 de noviembre de 2020.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, atendiendo los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tiene que interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes contador desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tiene que plantearse ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contador desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/11038) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica la data límit de presentació de sol·licituds de pagament de les ajudes convocades per l'Ordre 14/2022, de 7 de setembre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes corresponents a l'exercici 2022 en matèria de promoció i constitució de comunitats energètiques i realització d'estudis energètics de potencial de generació d'energies renovables en l'àmbit local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/11038) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la fecha límite de presentación de solicitudes de pago de las ayudas convocadas por la Orden 14/2022, de 7 de septiembre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas correspondientes al ejercicio 2022 en materia de promoción y constitución de comunidades energéticas y realización de estudios energéticos de potencial de generación de energías renovables en el ámbito local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11038 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica la data límit de presentació de sol·licituds de pagament de les ajudes convocades per l'Ordre 14/2022, de 7 de setembre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes corresponents a l'exercici 2022 en matèria de promoció i constitució de comunitats energètiques i realització d'estudis energètics de potencial de generació d'energies renovables en l'àmbit local.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11038 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la fecha límite de presentación de solicitudes de pago de las ayudas convocadas por la Orden 14/2022, de 7 de septiembre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas correspondientes al ejercicio 2022 en materia de promoción y constitución de comunidades energéticas y realización de estudios energéticos de potencial de generación de energías renovables en el ámbito local.
Valencià: [2022/11038] Mitjançant Ordre 14/2022, de 7 de setembre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, s'estableixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes corresponents a l'exercici 2022 en matèria de promoció i constitució de comunitats energètiques i realització d'estudis energètics de potencial de generació d'energies renovables en l'àmbit local.
Español: [2022/11038] Mediante Orden 14/2022, de 7 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas correspondientes al ejercicio 2022 en materia de promoción y constitución de comunidades energéticas y realización de estudios energéticos de potencial de generación de energías renovables en el ámbito local.
Valencià: D'acord amb l'apartat segon, convocatòria de les ajudes, punt 13 d'aquesta ordre, la sol·licitud de pagament de la subvenció, dirigida a la Direcció General de Transició Ecològica, podrà realitzar-se a partir de l'endemà de la resolució de reconeixement de la subvenció, sempre que l'actuació estiga executada.
Español: De acuerdo con el apartado segundo, convocatoria de las ayudas, punto 13 de dicha orden, la solicitud de pago de la subvención, dirigida a la Dirección General de Transición Ecológica, podrá realizarse desde el día siguiente de la resolución de reconocimiento de la subvención, siempre y cuando la actuación esté ejecutada.
Valencià: En tot cas, s'estableix com a data límit per a presentar la sol·licitud de pagament de la subvenció el 30 de novembre de 2022.
Español: En todo caso se establece como fecha límite para presentar la solicitud de pago de la subvención el 30 de noviembre de 2022.
Valencià: Tenint en compte el moment en què es va publicar la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 13 de setembre de 2022, s'entén que els beneficiaris no disposen de suficient termini per a dur a terme el compliment de la seua obligació de sol·licitud de pagament i presentació de la documentació que l'ha d'acompanyar en la data límit de 30 de novembre de 2022, tot això fa convenient modificar la data límit de presentació de les sol·licituds de pagament.
Español: Teniendo en cuenta el momento en que se publicó la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 13 de septiembre de 2022, se entiende que los beneficiarios no disponen de suficiente plazo para llevar a cabo el cumplimiento de su obligación de solicitud de pago y presentación de la documentación que la debe acompañar en la fecha límite de 30 de noviembre de 2022, lo que hace conveniente modificar la fecha límite de presentación de las solicitudes de pago.
Valencià: Segon Publicar la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a la seua eficàcia i coneixement general.
Español: Segundo Publicar la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para su eficacia y conocimiento general.