gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les resolucions de 15 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions definitives de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicopedagogia de l'Administració de la Generalitat, A1-30, sector administració especial, convocatòria 19/18, torn lliure general, i convocatòria 20/18, torne de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9601 / 23.05.2023).
Español: Vistas las resoluciones de 15 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones definitivas de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat, A1-30, sector administración especial, convocatoria 19/18, turno libre general, y convocatoria 20/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9601 / 23.05.2023).
Valencià: Mitjançant la resolució de 2 d'agost de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9674 / 01.09.2023) s'ha convocat a les persones aprovades en les convocatòries 19/18 i 20/18 per a l'elecció de destí.
Español: Mediante resolución de 29 de agosto de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9674 / 01.09.2023) han sido convocadas las personas aprobadas en las convocatorias 19/18 y 20/18 para la elección de destino.
Valencià: En acte obligatori, presencial i únic celebrat els dies 7 de setembre de 2023, s'ha procedit a l'elecció de destí per part del personal que ha superat el procés selectiu.
Español: En acto obligatorio, presencial y único celebrado el día 7 de septiembre de 2023, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a les persones aprovades en les convocatòries 19/18 i 20/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala acció social i administració de serveis socials A1-07-01, agrupació de llocs de treball de psicopedagogia APT-A1-07-01-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a las personas aprobadas en las convocatorias 19/18 y 20/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala acción social y administración de servicios sociales A1-07-01, agrupación de puestos de trabajo de psicopedagogía APT-A1-07-01-01.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicopedagogia de l'Administració de la Generalitat, A1-30, sector administració especial, convocatòria 19/18, torn lliure general, i convocatòria 20/18, torne de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat, A1-30, sector administración especial, convocatoria 19/18, turno libre general, y convocatoria 20/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 2 d'octubre de 2023.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de Posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 2 de octubre de 2023.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat «Descripció» - indicar número de convocatòria i any - 19/18 i 20/18) Cessaments 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado «Descripción» - indicar número de convocatoria y año - 19/18 y 20/18) Ceses 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 1 d'octubre de 2023 en el lloc que, si és el cas, exercien. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 1 de octubre en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, hi cessaran d'ofici, quan siga procedent, amb efectes del dia 1 d'octubre de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio, cuando proceda, con efectos del día 1 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3466) CORRECCIÓ d'errades del Decret 23/2023 de 10 de març, del Consell, pel qual es concedeixen condecoracions i distincions de la Generalitat al mèrit Policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3466) CORRECCIÓN de errores del Decreto 23/2023, de 10 de marzo, del Consell, por el que se conceden condecoraciones y distinciones de la Generalitat al mérito Policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9565 Data del DOGV : 30-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9565 Fecha DOGV : 30-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3466 CVE Data del document : 27-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública distinció honorífica CORRECCIÓ d'errades del Decret 23/2023 de 10 de març, del Consell, pel qual es concedeixen condecoracions i distincions de la Generalitat al mèrit Policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3466 CVE Fecha del documento : 27-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública distinción honorífica CORRECCIÓN de errores del Decreto 23/2023, de 10 de marzo, del Consell, por el que se conceden condecoraciones y distinciones de la Generalitat al mérito Policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2057) Informació pública de l'aprovació del Programa d'actuació integrada de gestió per propietaris de la unitat d'execució número 2 de les normes subsidiàries de planejament d'Aigües, i formalització de conveni urbanístic de programació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2057) Información pública de la aprobación del Programa de actuación integrada de gestión por propietarios de la unidad de ejecución número 2 de las normas subsidiarias de planeamiento de Aigües, y formalización de convenio urbanístico de programación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2057 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Aigües Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació del Programa d'actuació integrada de gestió per propietaris de la unitat d'execució número 2 de les normes subsidiàries de planejament d'Aigües, i formalització de conveni urbanístic de programació.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2057 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aigües Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Información pública de la aprobación del Programa de actuación integrada de gestión por propietarios de la unidad de ejecución número 2 de las normas subsidiarias de planeamiento de Aigües, y formalización de convenio urbanístico de programación.
Valencià: [2023/2057] El Ple de l'Ajuntament d'Aigües, en sessió extraordinària de data 11 de novembre de 2022, ha adoptat acord amb la següent part dispositiva: «Primer.
Español: [2023/2057] El Pleno del Ayuntamiento de Aigües, en sesión extraordinaria de fecha 11 de noviembre de 2022, ha adoptado acuerdo con la siguiente parte dispositiva: «Primero.
Valencià: Desestimar les al·legacions presentades per la mercantil Belvento Solare, SL, amb RE núm. 2020-E-RC-839 i 2022-E-RC-447 pels motius expressats en l'informe tècnic i jurídic amb CSV núm. 6R5LQNDY6A557AEZ6JQ95EPFZ i fonament de dret sisé del present acord.
Español: Desestimar las alegaciones presentadas por la mercantil Belvento Solare, SL, con RE núm. 2020-E-RC-839 y 2022-E-RC-447 por los motivos expresados en el informe técnico y jurídico con CSV núm. 6R5LQNDY6A557AEZ6JQ95EPFZ y fundamento de derecho sexto del presente acuerdo.
Valencià: Aprovar el programa d'actuació integrada de la unitat d'execució núm. 2 de les normes subsidiàries municipals d'Aigües en règim de gestió per propietaris i atorgar la condició d'agent urbanitzador a la mercantil Aquaviva 2000, SL, amb les determinacions expressades en els informes dels serveis tècnics municipals amb CSV núm. 6R5LQNDY6A557AEZ6JQ95EPFZ i DTEE47ZSSQYFQZNWWLKNKFTAP; i text refós de memòria de programació i proposició jurídic-econòmica amb RE 2021-E-RE-462.
Español: Aprobar el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución núm. 2 de las normas subsidiarias municipales de Aigües en régimen de gestión por propietarios y otorgar la condición de agente urbanizador a la mercantil Aquaviva 2000, SL, con las determinaciones expresadas en los informes de los servicios técnicos municipales con CSV núm. 6R5LQNDY6A557AEZ6JQ95EPFZ y DTEE47ZSSQYFQZNWWLKNKFTAP; y texto refundido de memoria de programación y proposición jurídico-económica con RE 2021-E-RE-462.
Valencià: Requerir a Aquaviva 2000, SL, la signatura del conveni urbanístic, en els termes expressats en l'informe dels serveis tècnics municipals amb CSV núm.
Español: Requerir a Aquaviva 2000, SL, la firma del Convenio urbanístico, en los términos expresados en el informe de los servicios técnicos municipales con CSV núm.
Valencià: DTEE47ZSSQYFQZNWWLKNKFTAP, en un termini de 15 dies, condicionant l'eficàcia de l'acord al compliment d'aquest requeriment, precedit del depòsit de les garanties i resta d'obligacions inherents a la condició d'agent urbanitzador.
Español: DTEE47ZSSQYFQZNWWLKNKFTAP, en un plazo de 15 días, condicionando la eficacia del acuerdo al cumplimiento de este requerimiento, precedido del depósito de las garantías y resto de obligaciones inherentes a la condición de agente urbanizador.
Valencià: Ordenar la inscripció en el registre de programes d'actuació i la publicació de la resolució aprovatòria i del conveni de programació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Ordenar la inscripción en el registro de programas de actuación y la publicación de la resolución aprobatoria y del convenio de programación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Ordenar la publicació en el Butlletí Oficial de la Província del text íntegre del conveni de programació.
Español: Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia del texto íntegro del convenio de programación.
Valencià: En aquesta publicació, s'haurà d'expressar el número de registre i la data d'inscripció en el registre de programes d'actuació.
Español: En esta publicación, se deberá expresar el número de registro y la fecha de inscripción en el registro de programas de actuación.
Valencià: Ordenar la publicació en la web municipal (transparència) dels documents de programació, text íntegre del conveni, número de registre i la data d'inscripció en el registre de programes d'actuació.
Español: Ordenar la publicación en la web municipal (transparencia) de los documentos de programación, texto íntegro del convenio, número de registro y la fecha de inscripción en el registro de programas de actuación.
Valencià: Facultar, tan àmpliament com pertoque en dret, a l'Alcaldia Presidència per a dictar les resolucions i realitzar les actuacions, tant d'índole jurídica com material, necessàries per a la plena efectivitat i execució d'aquest acord.
Español: Facultar, tan ampliamente como proceda en derecho, a la Alcaldía-Presidencia para dictar cuantas resoluciones y realizar cuantas actuaciones, tanto de índole jurídica como material, resulten necesarias para la plena efectividad y ejecución de este acuerdo.
Valencià: Comunicar de manera telemàtica a la conselleria competent en urbanisme l'adopció de l'acord de programació.
Español: Comunicar de forma telemática a la conselleria competente en urbanismo la adopción del acuerdo de programación.
Valencià: Notificar el present acord a Aquaviva 2000, SL, i a la resta d'interessats en l'expedient.
Español: Notificar el presente acuerdo a Aquaviva 2000, SL, y al resto de interesados en el expediente.
Valencià: » El programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució núm. 2 de les normes subsidiàries de planejament d'Aigües, s'ha inscrit en data 17 de febrer de 2023 en la Secció Primera del Registre de Programes d'Actuació Municipal, amb el núm. 1.
Español: » El programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución núm. 2 de las normas subsidiarias de planeamiento de Aigües, se ha inscrito en fecha 17 de febrero de 2023 en la Sección Primera del Registro de Programas de Actuación Municipal, con el núm. 1.
Valencià: Que, amb efectes del dia 17 de febrer de 2023 ha quedat subscrit el Conveni urbanístic per a la programació de la unitat d'execució núm. 2, el qual es pot consultar íntegrament a través de la web i codi de verificació https://aigues.sedelectronica.es amb CSV 6CH5G4LR6P3ZK4C5G2ALTG2DL; així mateix, consta en el web de transparència municipal: https://aigues.sedelectronica.es/transparency/ Aigües, 24 de febrer de 2023.
Español: Que, con efectos a día 17 de febrero de 2023 ha quedado suscrito Convenio urbanístico para la programación de la unidad de ejecución núm. 2, el cual se puede consultar íntegramente a través de la web y condigo de verificación https://aigues.sedelectronica.es con CSV 6CH5G4LR6P3ZK4C5G2ALTG2DL; asimismo, consta en la web de transparencia municipal: https://aigues.sedelectronica.es/transparency/ Aigües, 24 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/446) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb els noms de les persones aprovades en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 27 de gener de 2022 (DOGV 08.02.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/446) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de informática de esta universidad, convocadas por la Resolución de 27 de enero de 2022 (DOGV 08.02.2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/446 CVE Data del document : 14-01-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb els noms de les persones aprovades en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 27 de gener de 2022 (DOGV 08.02.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/446 CVE Fecha del documento : 14-01-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de informática de esta universidad, convocadas por la Resolución de 27 de enero de 2022 (DOGV 08.02.2022).
Valencià: [2023/446] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta universitat, convocades per resolució del rectorat de 27 de gener de 2022 i en aplicació de la base sisena de la convocatòria publicada al DOGV de 08.02.2022, fa pública la llista amb els nom de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [2023/446] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de informática de esta universidad, convocadas por Resolución del rectorado de 27 de enero de 2022 y en aplicación de la base sexta de la convocatoria publicada en el DOGV de 08.02.2022, hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: En el termini de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al DOGV, les persones aprovades hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria, mitjançant les oficines de registre de la Universitat.
Español: En el plazo de veinte días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria mediante las oficinas de registro de la Universitat.
Valencià: València, 14 de gener de 2023.
Español: València, 14 de enero de 2023.
Valencià: ANNEX I Llista de persones aprovades NIF/NIE Cognoms Nom Total ****792** SANTAMBROGIO PARRADO CARLOS 35,16667 ****058** RIBOT AGUADO ISRAEL 32,79043 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista de personas aprobadas NIF/NIE Apellidos Nombre Total ****792** SANTAMBROGIO PARRADO CARLOS 35,16667 ****058** RIBOT AGUADO ISRAEL 32,79043 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.