gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada al secretari Autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada ante el secretario Autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3078) Anunci d'informació pública relativa a la sol·licitud formulada per la mercantil Aparthotel González y Simo, SL, de pròrroga de la concessió (expedient 02C16029) per a l'ús i explotació d'una cantina bar al port de Peníscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3078) Anuncio de información pública relativa a la solicitud formulada por la mercantil Aparthotel González y Simo, SL, de prórroga de la concesión (expediente 02C16029) para el uso y explotación de una cantina-bar en el puerto de Peñíscola.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9834 Data del DOGV : 23-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9834 Fecha DOGV : 23-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/3078 CVE Data del document : 29-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Anunci d'informació pública relativa a la sol·licitud formulada per la mercantil Aparthotel González y Simo, SL, de pròrroga de la concessió (expedient 02C16029) per a l'ús i explotació d'una cantina bar al port de Peníscola.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/3078 CVE Fecha del documento : 29-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Anuncio de información pública relativa a la solicitud formulada por la mercantil Aparthotel González y Simo, SL, de prórroga de la concesión (expediente 02C16029) para el uso y explotación de una cantina-bar en el puerto de Peñíscola.
Valencià: [2024/3078] En compliment del que es disposa en l'article 37.2 de la Llei 2/2014, de 13 de juny, de ports de la Generalitat, se sotmet l'expedient a informació pública durant el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que puga ser examinat i puguen presentar-se les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: [2024/3078] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 37.2 de la Ley 2/2014, de 13 de junio, de puertos de la Generalitat, se somete el expediente a información pública durante el plazo de un mes, contado desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que pueda ser examinado y se presenten las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6290) Extracte de la Resolució del 26 de juny de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Aula Fundacion Torrecid de Liderazgo de Innovacion de la Universitat Jaume I».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6290) Extracto de la Resolución del 26 de junio, del Vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Aula Fundacion Torrecid de Liderazgo de Innovacion de la Universitat Jaume I».
Valencià: Codi 20I035.
Español: Código 20I035.
Valencià: Departament de Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6290 CVE Data del document : 26-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució del 26 de juny de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Aula Fundacion Torrecid de Liderazgo de Innovacion de la Universitat Jaume I».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6290 CVE Fecha del documento : 26-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución del 26 de junio, del Vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Aula Fundacion Torrecid de Liderazgo de Innovacion de la Universitat Jaume I».
Valencià: [2024/6290] BDNS (Identif.
Español: [2024/6290] BDNS (identif.
Valencià: ): 770953 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/770953) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/770953) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 28.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI màster Universitari en Enginyeria Industrial o Màster Universitari en Eficiència Energètica i Sostenibilitat que no haja superat tots els crèdits de què consta la titulació o els crèdits extra dels quals se n'haja pogut matricular i que tinga la nacionalitat espanyola o siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea o d'un altre país no pertanyent a la UE amb permís de residència o d'estudis a Espanya i amb la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI máster Universitario en Ingeniería Industrial o Máster Universitario en Eficiencia Energética y Sostenibilidad que no haya superado todos los créditos de los que consta la titulación o los créditos extra de los que se haya podido matricular y que tenga la nacionalidad española o sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea o de otro país no perteneciente a la UE con permiso de residencia o de estudios en España y con la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Aula Fundacion Torrecid de Liderazgo de Innovacion de la Universitat Jaume I».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Aula Fundacion Torrecid de Liderazgo de Innovacion de la Universitat Jaume I».
Valencià: Característiques Beca d'iniciació a la investigació amb dedicació de 10 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 440 euros.
Español: Características Beca de iniciación a la investigación con dedicación de 10 horas semanales y una retribución bruta mensual de 440 euros.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, l'anualitat de les despeses d'exercicis futurs queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de l'exercici corresponent.
Español: De acuerdo con lo establecido en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, la anualidad de los gastos de ejercicios futuros queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto del ejercicio correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12208) ANUNCI sobre el nomemament com a funcionari de carrera en el marc del procés d' estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12208) ANUNCIO sobre el nombramiento como funcionario de carrera en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12208 CVE : DOGV-V-2024-12208 Data del document : 20-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Havent conclòs el procediment inclòs en el marc d'estabilització d'ocupació temporal de la convocatòria de la plaça de Tècnic Auxiliar d'Informàtica vacant a l'Ajuntament de Sedaví, es nomena com a personal funcionari de carrera a favor de: | | | | | --- | --- | --- | | Identitat de l'Aspirant | DNI | Plaça | | Arturo Sanfeliu Giner | ***8196** | 28F | Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 62 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12208 CVE : DOGV-C-2024-12208 Fecha del documento : 20-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Habiendo concluido el procedimiento incluido en el marco de estabilización de empleo temporal de la convocatoria de la plaza de Técnico Auxiliar de Informática vacante en el Ayuntamiento de Sedaví, se nombra como personal funcionario de carrera a favor de: | | | | | --- | --- | --- | | Identidad del Aspirante | DNI | Plaza | | Arturo Sanfeliu Giner | ***8196** | 28F | Lo que se hace público a los efectos del artículo 62 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Sedaví, 20 de novembre de 2024 José Francisco Cabanes Alonso Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Sedaví, 20 de noviembre de 2024 José Francisco Cabanes Alonso Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/4953) ORDE 3/2024, de 24 de maig, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es modifica l'Orde 1/2024, de 14 de març, de la Conselleria de Justícia i Interior, de desplegament del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/4953) ORDEN 3/2024, de 24 de mayo, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se modifica la Orden 1/2024, de 14 de marzo, de la Conselleria de Justicia e Interior, de desarrollo del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2024/05/24/3/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9862 Data del DOGV : 03-06-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2024/05/24/3/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9862 Fecha DOGV : 03-06-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/4953 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior legislació administració regional organització administrativa ORDE 3/2024, de 24 de maig, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es modifica l'Orde 1/2024, de 14 de març, de la Conselleria de Justícia i Interior, de desplegament del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/4953 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior legislación administración regional organización administrativa ORDEN 3/2024, de 24 de mayo, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se modifica la Orden 1/2024, de 14 de marzo, de la Conselleria de Justicia e Interior, de desarrollo del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: [2024/4953] PREÀMBUL En data 25 de març de 2024 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Orde 1/2024, de 14 de març, de la Conselleria de Justícia i Interior, de desplegament del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: [2024/4953] PREÁMBULO En fecha 25 de marzo de 2024 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden 1/2024, de 14 de marzo, de la Conselleria de Justicia e Interior, de desarrollo del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: Amb posterioritat a la seua entrada en vigor, s'hi han detectat alguns aspectes que requerixen modificació, així com la necessitat de creació d'una nova unitat administrativa en la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències.
Español: Con posterioridad a su entrada en vigor se han detectado algunos aspectos que precisan modificación, así como la necesidad de creación de una nueva unidad administrativa en la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias.
Valencià: En virtut d'això, fent ús de les facultats que m'atribuïxen els articles 28 e) i f); 37; 65, i 72 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i de les competències atribuïdes en l'article 3 del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, amb l'informe previ de les conselleries competents en matèria d'hisenda i de funció pública, ORDENE Article únic.
Español: En su virtud, en uso de las facultades que me atribuyen los artículos 28, e) y f); 37; 65, y 72 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de las competencias atribuidas en el artículo 3 del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, previo informe de las consellerias competentes en materia de hacienda y de función pública, ORDENO Artículo único.
Valencià: Modificació de l'Orde 1/2024, de 14 de març, de la Conselleria de Justícia i Interior, de desplegament del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior S'aproven les següents modificacions, que s'integren en el text de l'orde, i que queda redactada en els termes que es consignen en l'annex: a) Es modifica l'apartat 2 de l'article 6, corresponent a les unitats administratives de la Direcció General de Justícia.
Español: Modificación de la Orden 1/2024, de 14 de marzo, de la Conselleria de Justicia e Interior, de desarrollo del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior Se aprueban las siguientes modificaciones, que se integran en el texto de la orden, y que queda redactada en los términos que se consignan en el anexo: a) Se modifica el apartado 2 del artículo 6, correspondiente a las unidades administrativas de la Dirección General de Justicia.
Valencià: b) Es crea un nou article 15 bis, en el capítol IV, corresponent al nivell administratiu de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències, i s'introduïx en l'índex.
Español: b) Se crea un nuevo artículo 15 bis, en el capítulo IV, correspondiente al nivel administrativo de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias, y se introduce en el índice.
Valencià: c) Es modifica l'apartat 2.h) de l'article 17, corresponent a les funcions del Servici d'Ajudes per a la Prevenció d'Incendis Forestals.
Español: c) Se modifica el apartado 2.h) del artículo 17, correspondiente a las funciones del Servicio de Ayudas para la Prevención de Incendios Forestales.
Valencià: Incidència pressupostària L'aplicació i desplegament d'esta orde no podrà tindre incidència en la dotació dels capítols de despesa assignada a esta conselleria i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials existents en esta.
Español: Incidencia presupuestaria La aplicación y desarrollo de esta orden no podrá tener incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignada a esta conselleria y, en todo caso, deberá ser atendida con los medios personales y materiales existentes en la misma.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta la Sotssecretaria del departament perquè dicte les resolucions necessàries per a l'execució i desplegament de la present orde.
Español: Ejecución y desarrollo Se faculta a la Subsecretaría del departamento para que dicte las resoluciones necesarias para la ejecución y desarrollo de la presente orden.
Valencià: Entrada en vigor La present orde entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 24 de maig de 2024 La consellera de Justícia i Interior, ELISA MARÍA NÚÑEZ SÁNCHEZ ANNEX Índex Capítol IV.
Español: València, 24 de mayo de 2024 La consellera de Justicia e Interior ELISA MARÍA NÚÑEZ SÁNCHEZ ANEXO Índice Capítulo IV.
Valencià: Nivell administratiu de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències Article 15 bis.
Español: Nivel administrativo de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias Artículo 15 bis.
Valencià: Subdirecció General d'Assessorament i Coordinació Operativa Article 16.
Español: Subdirección General de Asesoramiento y Coordinación Operativa Artículo 16.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General d'Interior Article 17.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de Interior Artículo 17.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals Article 6.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de Prevención de Incendios Forestales Artículo 6.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General de Justícia Subdirecció General de Modernització de l'Administració de Justícia: a) Servici de Modernització, Planificació i Formació b) Servici de Mediació Article 15 bis.
Español: Subdirección General de Modernización de la Administración de Justicia: a) Servicio de Modernización, Planificación y Formación b) Servicio de Mediación Artículo 15 bis.