gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13803 CVE : DOGV-V-2024-13803 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx assignació per estudis universitat escola a l'estranger BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13803 CVE : DOGV-C-2024-13803 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche asignación por estudios universidad escuela en el extranjero BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/804453 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/804453 Primero.
Valencià: Beneficiaris* La present convocatòria està destinada als estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per a dur a terme un període de pràctiques dins del programa de mobilitat internacional Erasmus + modalitat pràctiques.
Español: Beneficiarios* La presente convocatoria está destinada a los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche para la realización de un periodo de prácticas dentro del programa de movilidad internacional ERASMUS + modalidad prácticas.
Valencià: Objecte* Atorgar ajudes als estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx que duguen a terme un període de pràctiques en qualsevol tipus d'organització, pública o privada situada en qualsevol dels països dels estats membres de la UE, tercers països associats al programa i tercers països no associats al programa a l'empara del programa de mobilitat internacional Erasmus + durant el curs acadèmic 2024/2025.
Español: Objeto* Otorgar ayudas a los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche que realicen un periodo de prácticas en cualquier tipo de organización, pública o privada ubicada en cualquiera de los países de los Estados miembros de la UE, terceros países asociados al Programa y terceros países no asociados al programa al amparo del programa de movilidad internacional ERASMUS + durante el curso académico 2024/2025.
Valencià: Bases reguladores* https://boumh.umh.es/files/2024/12/RR_03497_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras* https://boumh.umh.es/files/2024/12/RR_03497_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia* 31.600 €.
Español: Cuantía* 31.600 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10878) ANUNCI pel qual se sotmet a consulta pública prèvia el projecte de decret del Consell de simplificació administrativa i transformació digital.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10878) ANUNCIO por el que se somete a consulta pública previa el proyecto de decreto del Consell de simplificación administrativa y transformación digital.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10878 CVE : DOGV-V-2024-10878 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia la consulta pública prèvia en relació amb la proposta de projecte de decret del Consell de simplificació administrativa i transformació digital.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10878 CVE : DOGV-C-2024-10878 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia la consulta pública previa en relación con la propuesta de proyecto de decreto del Consell de simplificación administrativa y transformación digital.
Valencià: Per a això, s'establix un termini de quinze dies naturals a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a accedir al document informatiu en el portal https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en este termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions, suggeriments, observacions i opinions.
Español: Para ello, se establece un plazo de quince días naturales a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para acceder al documento informativo en el portal https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones, sugerencias, observaciones y opiniones.
Valencià: València, 15 d'octubre de 2024 Francisco Ortega Albero Director general de Simplificació Administrativa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 15 de octubre de 2024 Francisco Ortega Albero Director general de Simplificación Administrativa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10850) ANUNCI de la rectificació de l'oferta d'ocupació pública addicional per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10850) ANUNCIO de la rectificación de la oferta de empleo público adicional para la estabilización de ocupación temporal del año 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10850 CVE : DOGV-V-2024-10850 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Anna Tipus de document : Anunci Havent sigut aprovada pel Decret número 466/2022, de data 23 de maig de 2022, l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que complix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, que va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9348-2022, de 26 de maig de 2022, i en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 100, de 26 de maig de 2022, i rectificada pel Decret núm. 1061-2024, de 3 d'octubre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10850 CVE : DOGV-C-2024-10850 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Anna Tipo de documento : Anuncio Habiendo sido aprobada por el Decreto número 466/2022, de fecha 23 de mayo de 2022, la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, que fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9348-2022, de 26 de mayo de 2022, y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1146) Extracte de la Resolució de 31 de gener de 2024, del vicerector de Internacionalització i Comunicació de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les beques del Programa MERIDIES-Cooperació 2024 per a la participació de l'alumnat en projectes de cooperació al desenvolupament en països d'Àfrica, Àsia i Llatinoamèrica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1146) Extracto de la Resolución de 31 de enero de 2024, del vicerrector de Internacionalización y Comunicación de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas del Programa MERIDIES-Cooperación 2024 para la participación del alumnado en proyectos de cooperación al desarrollo en países de África, Asia y Latinoamérica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9787 Data del DOGV : 13-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9787 Fecha DOGV : 13-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1146 CVE Data del document : 31-01-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 31 de gener de 2024, del vicerector de Internacionalització i Comunicació de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les beques del Programa MERIDIES-Cooperació 2024 per a la participació de l'alumnat en projectes de cooperació al desenvolupament en països d'Àfrica, Àsia i Llatinoamèrica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1146 CVE Fecha del documento : 31-01-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 31 de enero de 2024, del vicerrector de Internacionalización y Comunicación de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas del Programa MERIDIES-Cooperación 2024 para la participación del alumnado en proyectos de cooperación al desarrollo en países de África, Asia y Latinoamérica.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743152 Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743152 Primera.
Valencià: Objecte de la convocatòria Meridies-Cooperació és un programa de mobilitat internacional del Centre de Cooperació al Desenvolupament (CCD) de la UPV per a la participació de l'alumnat en projectes i accions de cooperació al desenvolupament en països amb un índex de desenvolupament humà mitjà-baix.
Español: Objeto de la convocatoria MERIDIES-Cooperación es un programa de movilidad internacional del Centro de Cooperación al Desarrollo (CCD) de la UPV para la participación del alumnado en proyectos y acciones de cooperación al desarrollo en países con un Índice de Desarrollo Humano medio-bajo.
Valencià: D'aquesta manera, les persones seleccionades col·laboren durant un període d'entre 3 i 5 mesos amb universitats, organitzacions no governamentals de desenvolupament (ONGD), organismes internacionals, entitats socials i altres actors del sistema internacional de cooperació al desenvolupament.
Español: De esta manera, las personas seleccionadas colaboran durante un periodo de entre 3 y 5 meses con universidades, organizaciones no gubernamentales de desarrollo (ONGD), organismos internacionales, entidades sociales y otros actores del sistema internacional de cooperación al desarrollo.
Valencià: Crèdit pressupostari i quantia de les ajudes El Centre de Cooperació al Desenvolupament (CCD) destina per a aquesta convocatòria un màxim de 99.720 euros, aplicables a l'exercici 2024, de l'aplicació pressupostària 00802000042240000.
Español: Crédito presupuestario y cuantía de las ayudas El CCD destina para esta convocatoria un máximo de 99.720 euros, aplicables al ejercicio 2024, de la aplicación presupuestaria 00802000042240000.
Valencià: En cas de no esgotar els fons, el CCD es reserva la potestat d'obrir una nova convocatòria del programa mitjançant la publicació corresponent en el DOGV.
Español: En caso de no agotar los fondos, el CCD se reserva la potestad de abrir una nueva convocatoria del Programa mediante la correspondiente publicación en el DOGV.
Valencià: Amb caràcter general, l'ajuda econòmica finançada sota el programa Meridies-Cooperació és la següent: Borsa de viatge (bitllets de transport, vacunes i visats): 1.100 euros Ajuda per a allotjament i manutenció: 450 euros al mes Assegurança mèdica Tercera.
Español: Con carácter general, la ayuda económica financiada bajo el programa MERIDIES-Cooperación es la siguiente: Bolsa de viaje (billetes de transporte, vacunas y visados): 1.100 euros Ayuda para alojamiento y manutención: 450 euros al mes Seguro médico Tercera.
Valencià: Persones destinatàries La persona sol·licitant ha d'estar matriculada en una titulació oficial de la UPV, grau o màster, durant el període en el qual se sol·licita i en el qual es gaudeix de l'ajuda.
Español: Personas destinatarias La persona solicitante debe estar matriculada en una titulación oficial de la UPV, grado o máster, durante el periodo en el que se solicita y en el que se disfruta de la ayuda.
Valencià: A més, ha de complir els requisits següents: Queda exclòs l'alumnat de doctorat, de títols propis (matrícules del CFP), d'intercanvi acadèmic (Erasmus, Sèneca, etc.
Español: Además, deberá cumplir los siguientes requisitos: Queda excluido el alumnado de doctorado, de títulos propios (matrículas del CFP), de intercambio académico (Erasmus, Séneca, etc.
Valencià: ) o el que gaudeix d'una ajuda de mobilitat d'un altre país per a realitzar estudis a la UPV.
Español: ) o que disfrute de una ayuda de movilidad de otro país para realizar sus estudios en la UPV.
Valencià: La titulació ha de correspondre's amb la requerida en els termes de referència de la destinació sol·licitada (vegeu la llista de places disponibles en la pàgina web del CCD).
Español: La titulación debe corresponderse con la requerida en los términos de referencia del destino solicitado (ver el listado de plazas disponibles en la página web del CCD).
Valencià: Documentació i termini de presentació de sol·licituds El termini de lliurament de les sol·licituds signades comença el mateix dia de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV i finalitza el 12 de març del 2024.
Español: Documentación y plazo de presentación de solicitudes El plazo de entrega de las solicitudes firmadas comienza el mismo día de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV y finaliza el 12 de marzo de 2024.
Valencià: En cas que queden places desertes després de la resolució d'aquest primer termini, el CCD obri un segon període de presentació de sol·licituds per a les destinacions vacants entre el 15 d'abril i el 3 de maig del 2024.
Español: En caso de que queden plazas desiertas tras la resolución de este primer plazo, el CCD abrirá un segundo periodo de presentación de solicitudes para los destinos vacantes entre el 15 de abril y el 3 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11610) RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2024, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Segona Estrela, de la localitat Benetússer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11610) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2024, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo La Segona Estrela de la localidad de Benetússer.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/11610 CVE : DOGV-V-2024-11610 Data del document : 29-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/11610 CVE : DOGV-C-2024-11610 Fecha del documento : 29-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Segona Estrela, codi de centre 46033760, de la localitat Benetússer, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo La Segona Estrela, código de centro 46033760, de la localidad de Benetússer, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable, de data 28 de juliol de 2017, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, d’acord amb l'informe favorable del Servici d’Infraestructures Educatives, de data 18 de maig de 2017, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Segona Estrela.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 28 de julio de 2017, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 18 de mayo de 2017, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo La Segona Estrela.
Valencià: L’òrgan competent per a dictar esta resolució és la conselleria competent en matèria d'educació, segons l’article 4 del Decret 136/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació.
Español: El órgano competente para dictar la presente resolución es la Conselleria competente en Educación, según el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 13 d’abril de 2022, es delega la competència esmentada en la Secretaria Autonòmica d'Educació.
Español: Mediante la Resolución de 13 de abril de 2022, se delega dicha competencia en la Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: Vista l'especial configuració dels centres de primer cicle d'Educació Infantil que posseïxen aules versàtils que poden abastar diferents trams d'edat, en relació amb el nombre de llocs escolars, i atesa la normativa aplicable per a les sol·licituds de canvi amb caràcter definitiu dels trams d'edat a les aules autoritzades als centres d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Vista la especial configuración de los centros de primer ciclo de Educación Infantil que poseen aulas versátiles que pueden abarcar diferentes tramos de edad, en relación con el número de puestos escolares, y atendiendo a la normativa aplicable para las solicitudes de cambio con carácter definitivo de los tramos de edad a las aulas autorizadas en los centros de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, figura en l'informe del Servici de Projectes i Construccions Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Segona Estrela.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo La Segona Estrela.