gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Idiomes comunitaris: màxim 2 punts Es valoraran fins a un màxim de 2 punts, les llengües oficials de la Unió Europea, diferents de la llengua espanyola, segons els nivells especificats i s'acreditarà documentalment mitjançant títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, per les universitats de l'Espai Europeu d'Educació Superior que seguisquen el model d'acreditació d'exàmens de l'Associació de Centres de Llengües d'Educació Superior (ACLES), així com tots aquells indicats en l'annex del Decret 61/2013, de 17 de maig, del Consell pel qual s'estableix un sistema de reconeixement de la competència en llengües estrangeres en la Comunitat Valenciana, tenint en compte les seues modificacions posteriors per ordre de la Conselleria competent en matèria d'Educació.
Español: Idiomas comunitarios: máximo 2 puntos Se valorarán hasta un máximo de 2 puntos, las lenguas oficiales de la Unión Europea, diferentes de la lengua española, según los niveles especificados y se acreditará documentalmente mediante títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, por las universidades del Espacio Europeo de Educación Superior que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES), así como todos aquellos indicados en el anexo del Decreto 61/2013, de 17 de mayo, del Consell por el que se establece un sistema de reconocimiento de la competencia en lenguas extranjeras en la Comunitat Valenciana, teniendo en cuenta sus modificaciones posteriores por orden de la Conselleria competente en materia de Educación.
Valencià: Per cada idioma es valorarà la puntuació més alta que s'obtinga de conformitat amb el que s'estableix en el quadre següent: Les equivalències entre els ensenyaments regulats pel Reial decret 967/1988, de 2 de setembre, i les regulades pels reials decrets 944/2003 i 1629/2006, de 29 de desembre (Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig) per la disposició final 1a del Decret 138/2014, de 29 d'agost (Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre), són les que es detallen en la taula adjunta al present punt.
Español: Por cada idioma se valorará la puntuación más alta que se obtenga de conformidad con lo que se establece en el cuadro siguiente: Las equivalencias entre las enseñanzas reguladas por el Real decreto 967/1988, de 2 de septiembre, y las reguladas por los reales decretos 944/2003 y 1629/2006, de 29 de diciembre (Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo) por la disposición final 1ª del Decreto 138/2014, de 29 de agosto (Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre), son las que se detallan en la tabla adjunta al presente punto.
Valencià: Titulació acadèmica oficial: màxim 3 punts Per la possessió de títols acadèmics addicionals a l'exigit en la convocatòria, a raó de 3 punts per títol, fins a un màxim de 3 punts.
Español: Titulación académica oficial: máximo 3 puntos Por la posesión de títulos académicos adicionales al exigido en la convocatoria, a razón de 3 puntos por título adicional.
Valencià: Es valoraran titulacions acadèmiques addicionals només si es troben directament vinculades amb la plaça convocada, de nivell igual o superior a l'exigit per a pertànyer al Grup 2, exclosa la que hi haja servei per a això. 4.
Español: Se valorarán titulaciones académicas adicionales solo si se encuentran directamente vinculadas con la plaza convocada, de nivel igual o superior al exigido para pertenecer al Grupo 2, excluida la que haya servido para ello.
Valencià: Formació complementària: màxim 2 punts Cursos de formació que s'hagen realitzat anteriors a la data de publicació de la convocatòria de contingut relacionat amb les funcions del lloc: ° Haurà de tractar-se de cursos de formació i perfeccionament rebut que hagen sigut convocats, organitzats o homologats per les administracions públiques, universitats o fundacions universitàries, instituts o escoles oficials, col·legis professionals i centre o organismes públics de formació, així com per entitats de reconegut prestigi en la matèria impartida, el contingut de la qual estiga relacionat amb les funcions de la plaça que es convoquen, de duració igual o superior a 15 hores.
Español: Formación complementaria: máximo 2 puntos Cursos de formación que se hayan realizado anteriores a la fecha de publicación de la convocatoria de contenido relacionado con las funciones del puesto: ° Deberá tratarse de cursos de formación y perfeccionamiento recibido que hayan sido convocados, organizados u homologados por las administraciones públicas, universidades o fundaciones universitarias, institutos o escuelas oficiales, colegios profesionales y centro u organismos públicos de formación, así como por entidades de reconocido prestigio en la materia impartida, cuyo contenido esté relacionado con las funciones de la plaza que se convocan, de duración igual o superior a 15 horas.
Valencià: ° Cursos que hagen sigut convocats o homologats per l'Institut Valencià d'Administració Pública, per centres de formació de personal empleat públic o per les organitzacions sindicals o altres promotors, dins del marc dels acords de formació per a l'ocupació de les administracions públiques vigents en el moment de realització dels cursos, el contingut dels quals estiga relacionat amb les funcions de les places que es convoquen, de duració igual o superior a 15 hores.
Español: ° Cursos que hayan sido convocados u homologados por el Instituto Valenciano de Administración Pública, por centros de formación de personal empelado público o por las organizaciones sindicales u otros promotores, dentro del marco de los acuerdos de formación para la ocupación de las administraciones públicas vigentes en el momento de realización de los cursos, cuyo contenido esté relacionado con las funciones de las plazas que se convocan, de duración igual o superior a 15 horas.
Valencià: En cap cas es puntuaran els cursos de valencià ni dels idiomes, ni els cursos pertanyents a una carrera universitària, els cursos de doctorat o els dels diferents institucions de les universitats, quan forme part del pla d'estudis del centre, ni els cursos derivats de processos selectius, promoció interna, plans d'ordenació de recursos humans o d'adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s'ocupen.
Español: En ningún caso se puntuarán los cursos de valenciano ni de los idiomas, ni los cursos pertenecientes a una carrera universitaria, los cursos de doctorado o los de los diferentes instituciones de las universidades, cuando forme parte del plan de estudios del centro, ni los cursos derivados de procesos selectivos, promoción interna, planes de ordenación de recursos humanos o de adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que se ocupan.
Valencià: Es valoraran els cursos certificats o en condicions de ser-ho en la data de finalització del termini per a la presentació de la sol·licitud, d'acord amb la següent escala: ° De 100 o més hores: 1 punts ° De 75 o més hores: 0.85 punts ° De 50 o més hores: 0.65 punts ° De 25 o més hores 0.45 punts ° De 15 o més hores: 0.25 punts Per al supòsit de cursos en matèria d'igualtat o de prevenció de riscos laborals que s'hagen realitzat siendo l'escala de valoració serà la següent: ° De 100 o més hores: 1 punts ° De 75 o més hores: 0.85 punts ° De 50 o més hores: 0.65 punts ° De 25 o més hores 0.45 punts ° De 15 o més hores: 0.25 punts Màsters universitaris: Es valoraran màsters universitaris oficials o propis de cada Universitat no inclosos en l'apartat de titulació, conformement a la següent escala: Per màster de menys de 90 crèdits: 1 punt Per màster de 90 o més crèdits: 2 punts.
Español: Se valorarán los cursos certificados o en condiciones de serlo en la fecha de finalización del plazo para la presentación de la solicitud, de acuerdo con la siguiente escala: ° De 100 o más horas: 1 puntos ° De 75 o más horas: 0,85 puntos ° De 50 o más horas: 0.65 puntos ° De 25 o más horas 0.45 puntos ° De 15 o más horas: 0.25 puntos Para el supuesto de cursos en materia de igualdad o de prevención de riesgos laborales que se hayan realizado siendo la escala de valoración la siguiente: ° De 100 o más horas: 1 puntos ° De 75 o más horas: 0,85 puntos ° De 50 o más horas: 0.65 puntos ° De 25 o más horas 0.45 puntos ° De 15 o más horas: 0.25 puntos Másteres universitarios: Se valorarán másteres universitarios oficiales o propios de cada Universidad no incluidos en el apartado de titulación, con arreglo a la siguiente escala: Por máster de menos de 90 créditos: 1 punto Por máster de 90 o más créditos: 2 puntos La formación complementaria se valorará hasta un máximo de 2 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8905, del 15-09-2020 (2020/7256) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2020, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8905, del 15-09-2020 (2020/7256) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8905 Data del DOGV : 15-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8905 Fecha DOGV : 15-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7256 CVE Data del document : 10-09-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2020, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7256 CVE Fecha del documento : 10-09-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: [2020/7256] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat (DF02919), convocada per la Resolució de 2 de juny de 2020 (BOE 09.06.2020), de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, Departament d'Anàlisi Econòmica Aplicada, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar Ana Ramón Rodríguez, catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, adscrita al Departament d'Anàlisi Econòmica Aplicada.
Español: [2020/7256] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad (DF02919), convocada por Resolución de 2 de junio de 2020 (BOE 09.06.2020), del área de conocimiento de Economía Aplicada, Departamento de Análisis Económico Aplicado, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Ana Ramón Rodríguez, catedrática de universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada, adscrita al Departamento de Análisis Económico Aplicado.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/1478) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 149/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/1478) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 149/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8757 Data del DOGV : 09-03-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8757 Fecha DOGV : 09-03-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/1478 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 24 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 149/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/1478 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 24 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 149/2019.
Valencià: [2020/1478] Cristina Gil Fabregat, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància núm. 24 de València.
Español: [2020/1478] Cristina Gil Fabregat, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia núm. 24 de Valencia.
Valencià: Divorci contenciós [DIC] - 000149/2019, seguides a instàncies d'Eugenia Popa, representada pel procurador Jesús Quereda Palop, contra Romeo Lucian Popa, en situació de rebel·lia, en data 10/01/2020, s'ha dictat sentència, que té la part dispositiva que és com segueix: Dispositiva Estime la demanda formulada per la representació processal d'Eugenia Popa, contra Romeo Lucian Popa, i declare dissolt per causa de divorci el matrimoni format pels cònjuges esmentats, amb tots els efectes legals.
Español: Divorcio contencioso [DIC] - 000149/2019, a instancia de Eugenia Popa representado por el/la Procurador Jesús Quereda Palop contra Romeo Lucian Popa, en situación de rebeldía, en los que en fecha 10/01/2020, ha recaído Sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: Fallo Que debo estimar y estimo la demanda formulada por la representación procesal de Eugenia Popa contra Romeo Lucian Popa , declarando disuelto por causa de divorcio el matrimonio formado por los referidos cónyuges, con todos los efectos legales.
Valencià: València, 13 de febrer de 2020.
Español: Valencia, 13 de febrero de 2020.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: Cristina Gil Fabregat.
Español: - La Letrada de la Administración de w: Cristina Gil Fabregat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7203) RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 2020, del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, pel qual s'actualitza l'annex de l'Ordre d'11 de juny de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'aproven directrius extraordinàries per a l'aprofitament, gestió i control del conill de muntanya a la Comunitat Valenciana, relatiu al llistat de termes municipals afectats per sobrepoblació de conill de muntanya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7203) RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2020, del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por el que se actualiza el anexo de la Orden de 11 de junio de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se aprueban directrices extraordinarias para el aprovechamiento, gestión y control del conejo de monte en la Comunitat Valenciana, relativo al listado de términos municipales afectados por sobrepoblación de conejo de monte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8906 Data del DOGV : 16-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8906 Fecha DOGV : 16-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7203 CVE Data del document : 31-08-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 2020, del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, pel qual s'actualitza l'annex de l'Ordre d'11 de juny de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'aproven directrius extraordinàries per a l'aprofitament, gestió i control del conill de muntanya a la Comunitat Valenciana, relatiu al llistat de termes municipals afectats per sobrepoblació de conill de muntanya.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7203 CVE Fecha del documento : 31-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2020, del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por el que se actualiza el anexo de la Orden de 11 de junio de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se aprueban directrices extraordinarias para el aprovechamiento, gestión y control del conejo de monte en la Comunitat Valenciana, relativo al listado de términos municipales afectados por sobrepoblación de conejo de monte.
Valencià: [2020/7203] En els últims anys es detecten en algunes zones de la Comunitat Valenciana danys notables en cultius agrícoles com a conseqüència del considerable augment de les poblacions de conill de muntanya (Oryctolagus cuniculus).
Español: [2020/7203] En los últimos años se vienen detectando en algunas zonas de la Comunitat Valenciana daños notables en cultivos agrícolas como consecuencia del considerable aumento de las poblaciones de conejo de monte (Oryctolagus cuniculus).
Valencià: L'11 de juny de 2009, la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge va aprovar l'ordre per la qual s'aproven directrius extraordinàries per a l'aprofitament, gestió i control del conill de muntanya a la Comunitat Valenciana (DOGV 6041, 23.06.2009), i es recullen en l'annex les zones i cultius afectats per sobrepoblació de l'espècie.
Español: El 11 de junio de 2009, la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda aprobó la orden por la que se aprueban directrices extraordinarias para el aprovechamiento, gestión y control del conejo de monte en la Comunitat Valenciana (DOGV 6041, 23.06.2009), recogiéndose en su anexo las zonas y cultivos afectados por sobrepoblación de la especie.
Valencià: Posteriorment, el 20 de novembre de 2018 es va actualitzar aquest annex pel fet que s'havien identificat noves àrees i territoris de la Comunitat Valenciana amb presència de danys significatius en cultius, produïts pel conill de muntanya; o en els quals existeixen factors de risc elevats perquè aquesta situació apareguera.
Español: Posteriormente, el 20 de noviembre de 2018 se actualizó dicho anexo debido a que se habían identificado nuevas áreas y territorios de la Comunitat Valenciana con presencia de daños significativos en cultivos, producidos por el conejo de monte; o en los que existen factores de riesgo elevados para que esta situación apareciera.
Valencià: Cal considerar que la dinàmica de la població és canviant, i que per tant, sorgeixen noves zones amb sobrepoblació i en desapareixen unes altres, i esdevé necessària, en conseqüència, una actualització periòdica d'aquesta delimitació.
Español: Hay que considerar que la dinámica de la población es cambiante, y que por tanto, surgen nuevas zonas con sobrepoblación y desaparecen otras, siendo necesaria, en consecuencia, una actualización periódica de esta delimitación.
Valencià: Vista la Llei 13/2004, de 27 de desembre, de caça de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Ley 13/2004, de 27 de diciembre, de caza de la Comunitat Valenciana.