Valencià: Vista la documentació presentada corresponent a la Modificació Puntual del Pla General de València i Comarca en el terme municipal de Paterna, en relació amb la creació del Parc Tecnològic promogut per la «Sociedad Estatal de Promoción y Equipamiento de Suelo» (SEPES) a instància de l'Institut per a la Mitjana i Petita Indústria (IMPIVA) de la Generalitat Valenciana, i 1r) Vist que conforme al que estableixen els articles 40 i 41 de la Llei del Sòl, l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 30 d'abril de 1987, va aprovar inicialment el Projecte de «Modificació Puntual del Pla General d'Ordenació Urbana en relació amb la creació del Parc Tecnològic de València», redactat per la «Sociedad Estatal de Promoción y Equipamiento de Suelo» (SEPES), i el sotmeté al tràmit d'informació pública a través d'anuncis publicats en el BOP núm. 131, de data 4 de juny de 1987, i en el Diari «Levante», de data 20 de maig de 1987, i que no s'hi han presentat al·legacions. 2n) Vist que finalitzat el tràmit d'exposició pública i conforme al que disposen els articles 41 de la Llei del Sòl i 130 del Reglament de Planejament, l'Ajuntament, en data 30 de juliol de 1987, va aprovar provisionalment l'esmentat Document. 3r) Vist que conforme al que disposen els articles 40-1-b, de la Llei del Sòl, i 131-1 del Reglament de Planejament, es van demanar/interessar informes de la Diputació Provincial i de la Comissió Territorial d'Urbanisme. 4t) Vist que el Servei d'Arquitectura i Urbanisme de la Diputació Provincial, en data 14 de setembre de 1987, va emetre informe favorable sobre el projecte, amb la puntualització dels aspectes següents: Que la documentació aportada és suficient per a la definició de la proposta, si bé s'observa en el plànol núm. 4 de situació, (E: 1/50.000) un error en la localització de l?àrea per raó de la incorrecta delimitació del terme municipal de Paterna en el susdit polígon.
Español: Vista la documentación presentada correspondiente a la Modificación Puntual del Plan General de Valencia y su Comarca en el término municipal de Paterna, en relación con la creación del Parque Tecnológico promovido por la Sociedad Estatal de Promoción y Equipamiento de Suelo (SEPES) a instancia del Instituto para la Mediana y Pequeña Industria (IMPIVA) de la Generalitat Valenciana, y 1º) Resultando, que conforme a lo establecido en los artículos 40 y 41 de la Ley del Suelo, el Ayuntamiento en sesión celebrada el día 30 de abril de 1987 aprobó inicialmente el Proyecto de «Modificación Puntual del Plan General de Ordenación Urbana en relación con la creación del Parque Tecnológico de Valencia» redactado por la Sociedad Estatal de Promoción y Equipamiento de Suelo (SEPES), sometiéndolo al trámite de información pública, mediante anuncios publicados en el BOP nº 131 de fecha 4 de junio de 1987 y en el diario «Levante» de fecha 20 de mayo de 1987, no habiéndose presentado alegaciones en dicho trámite. 2º) Resultando, que finalizado el trámite de exposición pública y conforme a lo dispuesto en el artículo 41 de la Ley del Suelo y 130 del Reglamento de Planeamiento, el Ayuntamiento en fecha 30 de julio de 1987 aprobó provisionalmente el citado Documento. 3º) Resultando, que conforme a lo dispuesto en el artículo 40-1-b, de la Ley del Suelo y 131-1 del Reglamento de Planeamiento se interesó informes de la Diputación Provincial y de la Comisión Territorial de Urbanismo. 4º) Resultando, que el Servicio de Arquitectura y Urbanismo de la Diputación Provincial en fecha 14 de septiembre de 1987 informó favorablemente el proyecto, puntualizando los siguientes aspectos: Que la documentación aportada es suficiente para la definición de la propuesta, si bien se observa en el plano nº 4 de situación, (E:1/50.000) un error en la localización del área debido a la incorrecta delimitación del término municipal de Paterna en dicho polígono.