gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/8002 CVE Data del document : 27-05-2013 Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Governació i Justícia RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2013, del secretari autonòmic de Justícia de la Conselleria de Governació i Justícia, per la qual s'acorda inscriure la baixa registral de la Fundación de la Comunidad Valenciana Lauri Volpi.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/8002 CVE Fecha del documento : 27-05-2013 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Gobernación y Justicia RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2013, del secretario autonómico de Justicia, por la que se acuerda inscribir la baja registral de la Fundación de la Comunidad Valenciana Lauri Volpi.
Valencià: [2013/8002] Vist l'expedient incoat per a la inscripció de la baixa registral de la Fundación de la Comunidad Valenciana Lauri Volpi, d'acord amb els següents, Fets Primer.
Español: [2013/8002] Visto el expediente incoado para la inscripción de la baja registral de la Fundación de la Comunidad Valenciana Lauri Volpi, conforme a los siguientes, Hechos Primero.
Valencià: Amb data de Registre d'Entrada en esta conselleria, de 12 de febrer de 2013, es va presentar escrit en què se sol·licitava la baixa de la Fundación de la Comunidad Valenciana Lauri Volpi, d'ara en avant la Fundació, en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Con fecha de registro de entrada en esta Conselleria de 12 de febrero de 2013, se presentó escrito solicitando la baja de la Fundación de la Comunidad Valenciana Lauri Volpi, en adelante la Fundación, en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El preceptiu acord d'extinció de la Fundació, així com el balanç de liquidació, va ser ratificat per la Resolució de 27 de gener de 2012, d'esta Secretaria Autonòmica, amb un informe previ favorable de la Comissió del Protectorat, en sessió celebrada el 17 de gener de 2012, i quedava designada com a beneficiària del romanent de la liquidació l'entitat Institut Municipal de Cultura i Joventut de Burjassot, València.
Español: El preceptivo acuerdo de extinción de la Fundación, así como el balance de liquidación, fue ratificado por la resolución de 27 de enero de 2012, de esta Secretaría Autonómica, previo informe favorable de la Comisión del Protectorado en sesión celebrada el 17 de enero de 2012, quedando designada como beneficiaria del remanente de la liquidación la entidad Instituto Municipal de Cultura y Juventud, de Burjassot, Valencia.
Valencià: El romanent de la liquidació, segons la documentació aportada i acompanyada a la sol·licitud de la baixa, en aquell moment ascendia a la quantitat de 511,51 euros, i es desprenia, no obstant això, del justificant de la transferència que la Fundació havia efectuat, que s'havien entregat a l'esmentat Institut 473,86 euros el que produïa una diferència de 34,65 euros entre ambdós.
Español: El remanente de la liquidación, según la documentación aportada y acompañada a la solicitud de la baja, en aquel momento ascendía a la cantidad de 511,51 euros, desprendiéndose, sin embargo, del justificante de la transferencia que la Fundación había efectuado que se habían entregado al citado Instituto 473,86 euros lo que arrojaba, pues, una diferencia de 34,65 euros entrambas.
Valencià: Després del requeriment oportú, van ser aportats els moviments del compte núm. 1940 020005.
Español: Tras el oportuno requerimiento al respecto, fueron aportados los movimientos de la cuenta núm. 1940 020005.
Valencià: , i es va constatar que tal disparitat obeïa a dos càrrecs hi produïts, posteriors a la sol·licitud, un corresponent al seu manteniment periòdic i, l'altre, a servicis de certificació.
Español: , constatándose que tal disparidad obedecía a dos cargos producidos en la misma, posteriores a la solicitud, uno correspondiente a su mantenimiento periódico y el otro, a servicios de certificación.
Valencià: L'article 10 del Decret 19/2012, de 7 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat, així com l'article 1 del Decret 194/2012, de 21 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Governació i Justícia, determinen que correspon a esta conselleria exercir, entre altres, les competències en matèria de fundacions.
Español: El artículo 10 del Decreto 19/2012, de 7 de diciembre, del President de la Generalitat, por el que se determinan las Consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat, así como el artículo 1 del Decreto 194/2012, de 21 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Gobernación y Justicia, determinan que a esta conselleria le corresponde ejercer, entre otras, las competencias en materia de fundaciones.
Valencià: L'article 47 del Decret del Decret 68/2011, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Fundacions de la Comunitat Valenciana, atribuïx al titular de la secretaria autonòmica competent en matèria de fundacions, la inscripció en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana de determinats actes, i esta matèria està atribuïda a la Secretaria Autonòmica de Justícia per l'article 28 del Decret 179/2012, de 14 de desembre, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOCV 6924, 17.12.2012).
Español: El artículo 47 del Decreto del Decreto 68/2011, de 27 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, atribuye al titular de la Secretaría Autonómica competente en materia de fundaciones, la inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana de determinados actos; resultando que tal materia está atribuida a la Secretaría Autonómica de Justicia por el artículo 28 del Decreto 179/2012, de 14 de diciembre, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOCV 6924, 17.12.2012).
Valencià: Als efectes de la baixa registral de la Fundació, l'esmentada Resolució de Ratificació, de 27 de gener de 2012, disposa que, d'acord amb allò que s'ha prescrit en l'article 26 de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de Fundacions de la Comunitat Valenciana, una vegada destinats els béns i drets a la fundació o entitat sense ànim de lucre corresponent «(.
Español: A efectos de la baja registral de la Fundación, la citada resolución, de ratificación, de 27 de enero de 2012, dispone que, de acuerdo con lo prescrito en el artículo 26 de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, una vez destinados los bienes y derechos a la Fundación o entidad sin ánimo de lucro correspondiente «(.
Valencià: ) Es farà constar en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la seua baixa, a sol·licitud del Patronat, per un escrit dirigit al Registre a què s'acompanyarà el certificat de l'acord aprovatori del balanç de liquidació, la seua ratificació pel Protectorat i una còpia dels documents en què s'hagen formalitzat les operacions a què es referix l'apartat següent(.
Español: ) Se hará constar en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana su baja, a solicitud del Patronato, por un escrito dirigido al Registro al que se acompañará la certificación del acuerdo aprobatorio del balance de liquidación, la ratificación del mismo por el Protectorado y una copia de los documentos en que se hayan formalizado las operaciones a que se refiere el apartado siguiente(.
Valencià: )», i estes són les relatives al compliment efectiu de la destinació a favor de la fundació o entitat sense ànim de lucre corresponent.
Español: )», siendo estas las relativas al efectivo cumplimiento del destino a favor de la Fundación o entidad sin ánimo de lucro correspondiente.
Valencià: Extingida la Fundación de la Comunidad Valenciana Lauri Volpi per impossibilitat de compliment dels fins fundacionals i conclòs el seu procediment de liquidació, d'acord amb la resolució esmentada en l'antecedent de fet segon de la present, per haver quedat acreditada l'entrega i recepció de l'efectiu, és procedent la seua baixa en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana, en aplicació de l'article 40.5 del Decret 68/2011, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Fundacions de la Comunitat Valenciana, i a l'empara del que establix l'article 26 de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Extinguida la Fundación de la Comunidad Valenciana Lauri Volpi por imposibilidad de cumplimiento de los fines fundacionales y concluido su procedimiento de liquidación, conforme a la resolución citada en el Antecedente de Hecho Segundo de la presente, al haber quedado acreditada la entrega y recepción del efectivo, procede la baja de la misma en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, en aplicación del artículo 40.5 del Decreto 68/2011, de 27 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, y al amparo de lo establecido en el artículo 26 de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per tot això, vistos els preceptes legals esmentats i la resta de generals de pertinent aplicació, resolc: Primer Declarar i inscriure la baixa en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana de la Fundación de la Comunidad Valenciana Lauri Volpi Publiqueu, perquè hi ha raons d'interés públic en el seu general coneixement, la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, i contra esta es podrà interposar recurs d'alçada, davant del conseller de Governació i Justícia, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Por todo ello, vistos los preceptos legales citados y demás generales de pertinente aplicación, resuelvo: Primero Declarar e inscribir la baja en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana de la Fundación de la Comunidad Valenciana Lauri Volpi Publíquese, por apreciarse razones de interés público en su general conocimiento, la presente resolución que no pone fin a la vía administrativa, pudiéndose interponer contra la misma recurso de alzada, ante el conseller de Gobernación y Justicia, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com l'article 28 h) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como el artículo 28 h) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7148, del 08-11-2013 (2013/10403) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1129/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7148, del 08-11-2013 (2013/10403) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1129/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/10403 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1129/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/10403 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1129/2011.
Valencià: [2013/10403] Juí verbal 1129/2011-CRIS En este procediment de juí verbal, seguit a instàncies de Financiera El Corte Inglés, E.F.C.
Español: [2013/10403] Juicio verbal 1129/2011-CRIS En el presente procedimiento de juicio verbal, seguido a instancia de Financiera El Corte Inglés, E.F.C.
Valencià: , SA, contra Juan Antonio Ruiz Sánchez, s'ha dictat la sentència, que literalment diu el següent: «Dispositiva Que estime la demanda formulada per Financiera El Corte Inglés E.F.C.
Español: , SA, frente a Juan Antonio Ruiz Sánchez, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda formulada por Financiera El Corte Inglés E.F.C.
Valencià: , SA, amb la representació processal del procurador Antonio Martínez Gilabert i assistit del lletrat José Ramón López de Rodas García, contra Juan Antonio Ruiz Sánchez, declarat en rebel·lia, condemne Juan Antonio Ruiz Sánchez a pagar a l'actor la suma de 1.882,46 euros, més els interessos legals corresponents des de la data d'interposició de la demanda.
Español: , SA, con la representación procesal del procurador Antonio Martínez Gilabert y asistido del letrado José Ramón López de Rodas García, contra Juan Antonio Ruiz Sánchez declarado en rebeldía debo condenar y condeno a Juan Antonio Ruiz Sánchez a pagar al actor la suma de 1.882,46 euros, más los intereses legales correspondientes desde la fecha de interposición de la demanda.
Valencià: S'imposen les costes a la part demandada, Juan Antonio Ruiz Sánchez.
Español: Se imponen las costas a la parte demandada, Juan Antonio Ruiz Sánchez.
Valencià: Contra esta resolució no es pot interposar cap recurs d'acord amb l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Contra la presente resolución no cabe recurso alguno conforme al artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: L'anterior sentència va ser llegida i publicada en el dia de la seua data pel magistrat jutge que la referenda, mentres celebrava audiència pública.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia en el día de su fecha, por el magistrado juez que la refrenda, celebrando audiencia pública, doy fe.
Valencià: I atés que el demandat, Juan Antonio Ruiz Sánchez, està en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Juan Antonio Ruiz Sánchez, en paradero desconocido, se expide el presente edicto a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7007, del 19-04-2013 (2013/3647) Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Benisanó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7007, del 19-04-2013 (2013/3647) Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Benisanó.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/3647 CVE Data del document Organisme emissor : Aquagest Levante, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Benisanó.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/3647 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aquagest Levante, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Benisanó.
Valencià: [2013/3647] S'informa perquè se'n prenga coneixement l'aplicació de la Resolució de la directora general de Comerç i Consum, de data 26 de març de 2013, per la qual es resol autoritzar la següent tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Benisanó.
Español: [2013/3647] Se informa para general conocimiento la aplicación de la Resolución de la directora general de Comercio y Consumo, de fecha 26 de marzo de 2013, por la que se resuelve autorizar la siguiente tarifa de suministro domiciliario de agua en Benisanó.
Valencià: Expedient 156.082/032013.
Español: Expediente 156.082/032013.
Valencià: Quota de servici Nucli urbà Calibre comptador ?/mes 10 i 13 mm 3,1666 15 mm 6,3353 20 mm 12,6432 25 mm 18,9532 30 mm 25,2884 Més de 30 mm 47,4018 Urbanitzacions Calibre comptador ?/mes 10 i 13 mm 5,7071 15 mm 11,3868 20 mm 22,7479 25 mm 34,1347 30 mm 45,4494 Més de 30 mm 85,3102 Quota de consum ?/m³ De 0 a 16 m³/trimestre 0,4397 De 16 a 32 m³/trimestre 0,6017 De 32 a 48 m³/trimestre 0,7646 Més de 48 m³/trimestre 0,9588 Quota transitòria 0,91918 (?/ab.
Español: Cuota de servicio Casco urbano Calibre contador ?/mes 10 y 13 mm 3,1666 15 mm 6,3353 20 mm 12,6432 25 mm 18,9532 30 mm 25,2884 Más de 30 mm 47,4018 Urbanizaciones Calibre contador ?/mes 10 y 13 mm 5,7071 15 mm 11,3868 20 mm 22,7479 25 mm 34,1347 30 mm 45,4494 Más de 30 mm 85,3102 Cuota de consumo ?/m³ De 0 a 16 m³/trimestre 0,4397 De 16 a 32 m³/trimestre 0,6017 De 32 a 48 m³/trimestre 0,7646 Más de 48 m³/trimestre 0,9588 Cuota transitoria 0,91918 (?/ab.
Valencià: /mes) Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: /mes) Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7175, del 18-12-2013 (2013/12076) Notificació d'acord d'inici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7175, del 18-12-2013 (2013/12076) Notificación de acuerdo de inicio.
Valencià: Expedient de procediment de desqualificació CEE número 179.
Español: Expediente de procedimiento de descalificación CEE número 179.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7175 Data del DOGV : 18-12-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7175 Fecha DOGV : 18-12-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/12076 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'inici.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/12076 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de inicio.
Valencià: [2013/12076] No s'han pogut notificar de forma personal i directa a la persona interessada els actes administratius que a continuació s'indiquen i se'n publica ara un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2013/12076] Por no haberse podido notificar de forma personal y directa al interesado los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient: Procediment desqualificació CEE número 179.
Español: Expediente: procedimiento descalificación CEE número 179.
Valencià: CIF: B97097810 Domicili conegut per a notificacions: carrer de la Murta, 7 i 9, polígon industrial Sedaví, 46910 Sedaví (València).
Español: Domicilio conocido a efecto de notificaciones: calle Murta, 7 y 9, polígono industrial Sedaví, 46910 Sedaví (Valencia).
Valencià: Per a l'expedient relacionat anteriorment, les notificacions intentades degudament es referixen a: Procediment de desqualificació CEE número 179: Acord de data 13 de novembre de 2013, del director general d'Ocupació i Inserció Laboral, d'inici de procediment per a deixar sense efecte la qualificació com a Centre Especial d'Ocupació de la mercantil Cid València, SL, amb CIF B97097810.
Español: Para el expediente relacionado anteriormente, las notificaciones intentadas debidamente se refieren a: Procedimiento de descalificación CEE número 179: Acuerdo de fecha 13 de noviembre de 2013, del director general de Empleo e Inserción Laboral, de inicio de procedimiento para dejar sin efecto la calificación como Centro Especial de Empleo de la mercantil Cid Valencia, SL, con CIF B97097810.
Valencià: A fi que l'interessat puga tindre coneixement íntegre dels actes i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu del SERVEF, Àrea de Foment d'Ocupació, sítia en l'avinguda Navarro Reverter, número 2, 4a planta, 46004 València, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: A fin de que el interesado pueda tener conocimiento integro de los actos y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede del SERVEF, Área de Fomento de Empleo, sita en la avenida Navarro Reverter, número 2, 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7025, del 16-05-2013 (2013/4935) Convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7025, del 16-05-2013 (2013/4935) Convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7025 Data del DOGV : 16-05-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7025 Fecha DOGV : 16-05-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/4935 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/4935 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Valencià: [2013/4935] El Consell Rector d'esta Caixa Rural, en la sessió celebrada el 4 d'abril de 2013 va acordar per unanimitat, convocar a tots i cada un dels socis a l'Assemblea General ordinària que se celebrarà al Llar social de la Caixa Rural en esta localitat de l'Alcúdia (València), plaça del País Valencià, el dia 5 de juny de 2013, a les 21.30 hores en primera, i a les 22.00 hores en segona convocatòria, per a tractar els següents punts de l'orde del dia: 1r.
Español: [2013/4935] El Consejo Rector de esta Caixa Rural, en la sesión celebrada el 4 de abril de 2013 acordó por unanimidad, convocar a todos y cada uno de los socios a la Asamblea General ordinaria que se celebrará en el Llar social de la Caixa Rural en esta localidad de L'Alcúdia (Valencia), plaza del País Valencià, el día 5 de junio de 2013, a las 21.30 horas por primera, y a las 22.00 horas por segunda convocatoria, para tratar los siguientes puntos del orden del día: 1.
Valencià: Lectura i aprovació, si és procedent, de l'informe de gestió i dels comptes anuals de l'exercici 2012. 3r.
Español: º Lectura y aprobación, si procede, del informe de gestión y de las cuentas anuales del ejercicio 2012. 3.