gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'incompliment d'aquesta obligació serà motiu d'exclusió en les següents convocatòries. 14.4 Incloure el logotip oficial de la UA en qualsevol acte publicitari de la proposta de projecte finançada o del material de difusió de les activitats programades. 14.5 Sol·licitar de forma motivada qualsevol canvi substancial sobre la naturalesa del projecte, les persones que participen o sobre el calendari d'execució de les activitats.
Español: El incumplimiento de esta obligación será motivo de exclusión en las siguientes convocatorias. 14.4 Incluir el logotipo oficial de la UA en cualquier acto publicitario de la propuesta de proyecto financiada o del material de difusión de las actividades programadas. 14.5 Solicitar de forma motivada cualquier cambio sustancial sobre la naturaleza del proyecto, las personas que participan o sobre el calendario de ejecución de las actividades.
Valencià: La sol·licitud es presentarà en la Subdirecció de Cooperació amb l'antelació suficient i haurà de ser autoritzada pel Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament, previ informe favorable del Secretariat de Cooperació per al Desenvolupament de la UA. 14.6 En el seu cas, traspassar els romanents de l'ajuda no executada al centre de despesa 5160 2E 00 01.
Español: La solicitud se presentará en la Subdirección de Cooperación con la antelación suficiente y deberá ser autorizada por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo, previo informe favorable del Secretariado de Cooperación para el Desarrollo de la UA. 14.6 En su caso, traspasar los remanentes de la ayuda no ejecutada al centro de gasto 5160 2E 00 01.
Valencià: El document acreditatiu del traspassat de crèdit haurà d'incorporar-se a l'informe econòmic final establit en l'article 14.3 d'aquestes bases.
Español: El documento acreditativo del traspasado de crédito deberá incorporarse al informe económico final establecido en el artículo 14.3 de estas bases.
Valencià: ARTICLE QUINZÉ.
Español: ARTÍCULO DÉCIMOQUINTO.
Valencià: Revocació dels fons 15.1 El Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament, a instàncies del Servei de Relacions Internacionals, podrà revocar totalment o parcialment l'ajuda concedida quan no es respecten els termes establits en les bases de la convocatòria, quan es modifique significativament el contingut del projecte o quan es detecten alteracions temporals o substantives no comunicades i autoritzades prèviament.
Español: Revocación de los fondos 15.1 El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo, a instancia del Servicio de Relaciones Internacionales, podrá revocar total o parcialmente la ayuda concedida cuando no se respeten los términos establecidos en las bases de la convocatoria, cuando se modifique significativamente el contenido del proyecto o cuando se detecten alteraciones temporales o sustantivas no comunicadas y autorizadas previamente.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, se li comunica que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades en aquesta convocatòria, així com aquells continguts en la documentació que l'acompanye, amb la finalitat de gestionar la seua participació en la convocatòria.
Español: Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, se le comunica que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados en esta convocatoria, así como aquellos contenidos en la documentación que la acompañe, con la finalidad de gestionar su participación en la convocatoria.
Valencià: La legitimació d'aquest tractament es basa en l'interés públic de la convocatòria i en el consentiment expressat en la seua sol·licitud de participació en ella.
Español: La legitimación de este tratamiento se basa en el interés público de la convocatoria y en el consentimiento expresado en su solicitud de participación en ella.
Valencià: En el cas de ser seleccionat i formalitzar la seua col·laboració amb la Universitat, les seues dades podran ser cedits a altres entitats per a l'organització d'esdeveniments relacionats amb el projecte.
Español: En el caso de ser seleccionado y formalizar su colaboración con la Universidad, sus datos podrán ser cedidos a otras entidades para la organización de eventos relacionados con el proyecto.
Valencià: L'informem que pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu electrònica (https://seuelectronica.ua.es/va/index.html).
Español: Le informamos que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica (https://seuelectronica.ua.es/es/index.html).
Valencià: Pot consultar la informació addicional i detallada sobre Protecció de dades, els seus drets i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant en el següent enllaç: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html.
Español: Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html.
Valencià: ARTICLE DISSETÉ.
Español: ARTÍCULO DECIMOSEPTIMO.
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós-administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, l'article 6.4 de la llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Davant les actuacions definitives de la comissió de valoració podrà interposar-se el recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà al de les seues publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones definitivas de la comisión de valoración podrá interponerse el recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: Alacant, 8 de febrer de 2022 La Rectora P.D.
Español: Alicante, 8 de febrero de 2022 La Rectora P.D.
Valencià: de signatura, la Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament (Resolució de 22 de desembre de 2020) Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, la Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: A conseqüència de l'aplicació d'aquesta Llei, diferents organismes i institucions, inclosa la Universitat d'Alacant, han ampliat els contractes predoctorals que finalitzen entre el 2 d'abril del 2021 i l'1 d'abril del 2023 per períodes compresos entre 3 mesos i 5.
Español: Como consecuencia de la aplicación de la citada Ley, diferentes organismos e instituciones, incluida la Universidad de Alicante, han ampliado los contratos predoctorales que finalicen entre en 2 de abril de 2021 y el 1 de abril de 2023 por períodos comprendidos entre 3 y 5 meses.
Valencià: Aquesta mateixa disposició estableix la possibilitat que el personal contractat predoctoral afectat puga ampliar el temps de permanència en el programa de doctorat, i excedir els límits previstos en l'article 3 del Reial decret 99/2011, de 28 de gener, pel qual es regulen els ensenyaments oficials de doctorat.
Español: Esta misma disposición establece la posibilidad de que el personal contratado predoctoral afectado pueda ampliar el tiempo de permanencia en el programa de doctorado, excediendo los límites previstos en el artículo 3 del Real Decreto 99/2011, de 28 de enero, por el que se regulan las enseñanzas oficiales de doctorado.
Valencià: Atès l'anterior, Resolc: Ampliar els temps de permanència en els Programes de Doctorat del personal contractat predoctoral afectat per la Llei 2/2021 per un període de temps màxim de cinc mesos.
Español: Visto lo anterior, Resuelvo: Ampliar los tiempos de permanencia en los Programas de Doctorado del personal contratado predoctoral afectado por la Ley 2/2021 por un período de tiempo máximo de cinco meses.
Valencià: La sol·licitud d'ampliació d'aquest període, acompanyada de la deguda justificació, serà dirigida a l'Escola de Doctorat de la Universitat d'Alacant a través d'e-administració.
Español: La solicitud de ampliación de este período, acompañado de la debida justificación, se dirigirá a la Escuela de Doctorado de la Universidad de Alicante a través de la e-administración.
Valencià: Alacant,13 de maig de 2021 La rectora Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 13 de mayo de 2021 La Rectora Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-26/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""DESENVOLUPAMENT DE SISTEMES AVANÇATS PER A REHABILITACIÓ I L'ACTIVITAT FÍSICA ESPORTIVA"" DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: REFERENCIA: I-PAS-26/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""DESARROLLO DE SISTEMAS AVANZADOS PARA REHABILITACIÓN Y LA ACTIVIDAD FÍSICA DEPORTIVA"" DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: Data d'aprovació : 20/04/2010 Data de publicació : 21/04/2010 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1492) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1492) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-26/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""DESENVOLUPAMENT DE SISTEMES AVANÇATS PER A REHABILITACIÓ I L'ACTIVITAT FÍSICA ESPORTIVA"" DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: Fecha de aprobación : 20/04/2010 Fecha de publicación : 21/04/2010 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1492) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1492) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-26/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""DESARROLLO DE SISTEMAS AVANZADOS PARA REHABILITACIÓN Y LA ACTIVIDAD FÍSICA DEPORTIVA"" DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1492) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-26/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""DESENVOLUPAMENT DE SISTEMES AVANÇATS PER A REHABILITACIÓ I L'ACTIVITAT FÍSICA ESPORTIVA"" DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1492) Título: REFERENCIA: I-PAS-26/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""DESARROLLO DE SISTEMAS AVANZADOS PARA REHABILITACIÓN Y LA ACTIVIDAD FÍSICA DEPORTIVA"" DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimarts, 20 d'abril de 2010 REFERÈNCIA: I-PAS-26/10 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “DESENVOLUPAMENT DE SISTEMES AVANÇATS PER A REHABILITACIÓ I L'ACTIVITAT FÍSICA ESPORTIVA” DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* martes, 20 de abril de 2010 REFERENCIA: I-PAS-26/10 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO “DESARROLLO DE SISTEMAS AVANZADOS PARA REHABILITACIÓN Y LA ACTIVIDAD FÍSICA DEPORTIVA” DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: La Universitat d'Alacant, d'acord a l'establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contratado en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les següents bases: 1ª.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Núm de places: Una. 2ª.
Español: Núm de plazas: Una. 2ª.
Valencià: Característiques de la plaça: Lloc de treball: Tècnic.
Español: Características de la plaza: Puesto de trabajo: Técnico.
Valencià: Retribució: 1.178,75 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1.178,75 € brutos mensuales.
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: 2 anys.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: 2 años.
Valencià: En tot cas, la durada del contracte estarà vinculada a la durada del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària. 3ª.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y a la disponibilidad presupuestaria del mismo. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Desenvolupament de sistemes avançats per a rehabilitació i l'activitat física esportiva” realitzant les següents funcions: Disseny i implementació d'aplicacions sobre Sistema Operatiu Microsoft Windows.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Desarrollo de sistemas avanzados para rehabilitación y la actividad física deportiva” realizando las siguientes funciones: Diseño e implementación de aplicaciones sobre Sistema Operativo Microsoft Windows.
Valencià: Programació de dispositius d'adquisició de moviment en l'espai.
Español: Programación de dispositivos de adquisición de movimiento en el espacio.
Valencià: Disseny i implementació de base de dades sobre Sistema Operatiu Microsoft Windows Programació d'entorns 3D virtuals.
Español: Diseño e implementación de base de datos sobre Sistema Operativo Microsoft Windows Programación de entornos 3D virtuales.
Valencià: Qualsevol altra tasca afí al lloc, que puga sorgir de l'execució del projecte. 4ª.
Español: Cualquier otra tarea afín al puesto, que pueda surgir de la ejecución del proyecto. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Sistema Operatiu Windows a nivell de programació.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Sistema Operativo Windows a nivel de programación.
Valencià: Programació d'aplicacions de gestió empresarial.
Español: Programación de aplicaciones de gestión empresarial.
Valencià: Programació d'entorns gràfics de representació humana.
Español: Programación de entornos gráficos de representación humana.
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Programació de dispositius Wiimote.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Programación de dispositivos Wiimote.
Valencià: Programació entorns virtuals d'humans.
Español: Programación entornos virtuales de humanos.
Valencià: Tractament digital d'imatges.
Español: Tratamiento digital de imágenes.
Valencià: Xarxes i Internet.
Español: Redes e Internet.
Valencià: Seguretat en Internet.
Español: Seguridad en Internet.
Valencià: Titulació: Enginyeria Tècnica en Informàtica, Enginyeria Informàtica.
Español: Titulación: Ingeniería Técnica en Informática, Ingeniería Informática.
Valencià: Idiomes: anglès i francès. 5ª.
Español: Idiomas: inglés y francés. 5ª.
Valencià: Requisits dels aspirants: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantenir-se fins a la data de formalització del contracte: Estar en possessió del Títol de Diplomat , Enginyer Tècnic, Arquitecte Tècnic o equivalent.
Español: Requisitos de los aspirantes: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión del Título de Diplomado, Ingeniero Técnico, Arquitecto Técnico o equivalente.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions recogidas en l'art. 57 de la Llei 7/2007, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE de 13 d'abril).
Español: Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el art. 57 de la Ley 7/2007, del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 13 de abril).
Valencià: Tenir compliments 16 anys i no excedir de l'edat màxima de jubilació forçosa.
Español: Tener cumplidos 16 años y no exceder de la edad máxima de jubilación forzosa.
Valencià: No haver estat separat mitjançant expedient disciplinari, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial, d'acord amb l'art. 56.1.d) de la Llei 7/2007, anteriorment referida. 6ª.
Español: No haber sido separado mediante expediente disciplinario, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial, de acuerdo con el art. 56.1.d) de la Ley 7/2007, anteriormente referida. 6ª.
Valencià: Presentació d'instàncies: Les instàncies están disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Selecció i Provisió PAS-: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html i en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Rectorat i Serveis Generals del Campus de San Vicente), i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Las instancias están disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Selección y Provisión PAS-: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html y en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Rectorado y Servicios Generales del Campus de San Vicente), y podrán presentarse en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).