gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (Convocatòria d'11 de setembre de 2008, DOCV de 24 de setembre de 2008) (Codi: 2008/P/FC/C/25) [2009/865] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori, pel sistema de concurs oposició (PF940), i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució d'11 de setembre de 2008 (DOCV de 24 de setembre de 2008) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: (Convocatoria de 11 de septiembre de 2008, DOCV de 24 de septiembre de 2008) (Código: 2008/P/FC/C/25) [2009/865] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio por el sistema de concurso-oposición (PF940), y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 11 de septiembre de 2008 (DOCV de 24 de septiembre de 2008), por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici: 23 de febrer de 2009 Hora de realització del primer exercici: 10.00 Lloc de realització: Sala de graus del Departament de Dibuix Llistat definitiu d'admesos i exclosos Llista definitiva d'admesos torn lliure.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio: 23 de febrero de 2009 Hora de realización del primer ejercicio: 10.00 Lugar de celebración: Sala de grados del Departamento de Dibujo Listado definitivo de admitidos y excluidos Lista definitiva de admitidos turno libre.
Valencià: Cognoms i nom NIF Arnal Palasí, Ramón 29029459D Ballester López, Antonio Vicente 29197059P Baquedano Allué, Raúl 44502162Z Carretero Martín, Laura 44864229S Carrión Morenilla, Fco.
Español: Apellidos y nombre NIF Arnal Palasí, Ramón 29029459D Ballester López, Antonio Vicente 29197059P Baquedano Allué, Raúl 44502162Z Carretero Martín, Laura 44864229S Carrión Morenilla, Fco.
Valencià: Javier 07555966Y Del Olmo Gómez, Eduardo 33463339H Del Valle Fayos, José Vicente 73568930A Doménech Ramos, Enrique 22570490S Fernández Reino, Francisco Agustín 25423104P Gandia Corral, Enrique Adolfo 33451689Y García García, Gabriel 44504559L Lita Pérez, Roberto 24369653A Montesinos González, Juan Vicente 20023704L Morales Camacho, Emilio 26017203V Morcillo Muñoz, Luís 24366534N Mustieles Hernández, José 22688679F Ojeda López, Moisés 74513924L Palau Soriano, Marta 44865105V Pedregal Pérez, José Francisco 73570597Z Peris Pérez, Laura 29197341Z Pla Bas, Vicent 22129160D Vidal Espert, Juan 52705897V Llista definitiva d'exclosos torn lliure.
Español: Javier 07555966Y Del Olmo Gómez, Eduardo 33463339H Del Valle Fayos, José Vicente 73568930A Doménech Ramos, Enrique 22570490S Fernández Reino, Francisco Agustín 25423104P Gandia Corral, Enrique Adolfo 33451689Y García García, Gabriel 44504559L Lita Pérez, Roberto 24369653A Montesinos González, Juan Vicente 20023704L Morales Camacho, Emilio 26017203V Morcillo Muñoz, Luís 24366534N Mustieles Hernández, José 22688679F Ojeda López, Moisés 74513924L Palau Soriano, Marta 44865105V Pedregal Pérez, José Francisco 73570597Z Peris Pérez, Laura 29197341Z Pla Bas, Vicent 22129160D Vidal Espert, Juan 52705897V Lista definitiva de excluidos turno libre.
Valencià: Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Aguilera Ines, Javier 25184439Z 2 Benedito Pons, Eva 24352596N 1 Hristova Popivanova, Slava X6304926M 1 Motius d'exclusió: 1.
Español: Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Aguilera Ines, Javier 25184439Z 2 Benedito Pons, Eva 24352596N 1 Hristova Popivanova, Slava X6304926M 1 Motivos de exclusión: 1.
Valencià: No aportar fotocòpia document nacional d'identitat o il·legible. 2.
Español: No aportar fotocopia del documento nacional de identidad o ilegible. 2.
Valencià: Per no pagar els drets d'examen.
Español: No abonar los derechos de examen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6123, del 15-10-2009 (2009/11316) Notificació a Abdelafid Nali i d'altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6123, del 15-10-2009 (2009/11316) Notificación a Abdelafid Nali y otros.
Valencià: Expedient número 3TC/MN080/R0046/2009.
Español: Expediente número 3TC/MN080/R0046/2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6123 Data del DOGV : 15-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6123 Fecha DOGV : 15-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/11316 CVE Data del document : 28-09-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació a Abdelafid Nali i d'altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/11316 CVE Fecha del documento : 28-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación a Abdelafid Nali y otros.
Valencià: [2009/11316] No havent-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, amb relació a l'Ordre de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de convocatòria de la prestació Renda Garantida de Ciutadania, es procedix a la publicació d'un extracte seu en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/11316] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, del acto administrativo que a continuación se relaciona, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación Renta Garantizada de Ciudadanía, se procede a la publicación de extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció Acció Comunitària, sítia en avinguda Germans Bou, número 81, de Castelló de la Plana, de 9 a 14 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección Acción Comunitaria, sita en Avenida Hermanos Bou, número 81, de Castelló de la Plana, de 9 a 14 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5929, del 09-01-2009 (2008/15085) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2008, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públiques les llistes de resultats provisionals de la prova de grau superior de coneixements de valencià i de capacitació tècnica: llenguatge administratiu i correcció de textos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5929, del 09-01-2009 (2008/15085) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2008, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la cual se hacen públicas las listas de resultados provisionales de la prueba de grado superior de conocimientos de valenciano y de capacitación técnica: lenguaje administrativo y corrección de textos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5929 Data del DOGV : 09-01-2009 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5929 Fecha DOGV : 09-01-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/15085 CVE Data del document : 23-12-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2008, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públiques les llistes de resultats provisionals de la prova de grau superior de coneixements de valencià i de capacitació tècnica: llenguatge administratiu i correcció de textos.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/15085 CVE Fecha del documento : 23-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2008, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la cual se hacen públicas las listas de resultados provisionales de la prueba de grado superior de conocimientos de valenciano y de capacitación técnica: lenguaje administrativo y corrección de textos.
Valencià: [2008/15085] Per Resolució de 29 de febrer de 2008, de la Secretaria Autonòmica d'Educació, van ser convocades les proves per a l'obtenció de certificats administratius de coneixements de valencià (DOCV núm. 5717, de 5 de març de 2008).
Español: [2008/15085] Por Resolución de 29 de febrero de 2008, de la Secretaría Autonómica de Educación, fueron convocadas las pruebas para la obtención de certificados administrativos de conocimientos de valenciano (DOCV núm. 5717, de 5 de marzo de 2008).
Valencià: En l'apartat quinze s'indica que la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià farà pública la llista d'aspirants amb la qualificació provisional d'apte o de no apte.
Español: En el apartado quince se indica que la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià hará pública la lista de aspirantes con la calificación provisional de apto o de no apto.
Valencià: Una vegada avaluades les proves corresponents al certificat de grau superior de coneixements de valencià i als certificats de capacitació tècnica: llenguatge administratiu i correcció de textos del segon període d'exàmens, resolc: Primer Fer públiques les llistes d'aspirants, amb la qualificació provisional d'apte o de no apte, de les proves per a l'obtenció dels certificats següents: Certificat de grau superior de coneixements de valencià Certificat de capacitació tècnica: llenguatge administratiu Certificat de capacitació tècnica: correcció de textos Les llistes es troben exposades en els taulers d'anuncis de la Conselleria d'Educació, de les direccions territorials d'Educació i es poden consultar individualment en la pàgina web de la Conselleria d'Educació www.edu.gva.es/jqcv.
Español: Una vez evaluadas las pruebas correspondientes al certificado de grado superior de conocimientos de valenciano y los certificados de capacitación técnica: lenguaje administrativo y corrección de textos del segundo periodo de exámenes, resuelvo: Primero Hacer públicas las listas de aspirantes, con la calificación provisional de apto o de no apto, de las pruebas para la obtención de los siguientes certificados: Certificado de grado superior de conocimientos de valenciano Certificado de capacitación técnica: lenguaje administrativo Certificado de capacitación técnica: corrección de textos Las listas se encuentran expuestas en los tablones de anuncios de la Conselleria de Educación, de las direcciones territoriales de Educación y se pueden consultar individualmente en la página web de la Conselleria de Educación www.edu.gva.es/jqcv.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5944, del 30-01-2009 (2009/819) Notificació als interessats de la Resolució d'expedient de desnonament administratiu per falta de pagament (expedients números A-DAFP-0173/08, A-DAFP-0215/08, A-DAFP-0238/08 y A-DAFP-0308/08).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5944, del 30-01-2009 (2009/819) Notificación a los interesados de la Resolución de expediente de desahucio administrativo por falta de pago (expedientes números A-DAFP-0173/08, A-DAFP-0215/08, A-DAFP-0238/08 y A-DAFP-0308/08).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5944 Data del DOGV : 30-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5944 Fecha DOGV : 30-01-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/819 CVE Data del document : 27-01-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació als interessats de la Resolució d'expedient de desnonament administratiu per falta de pagament (expedients números A-DAFP-0173/08, A-DAFP-0215/08, A-DAFP-0238/08 y A-DAFP-0308/08).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/819 CVE Fecha del documento : 27-01-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a los interesados de la Resolución de expediente de desahucio administrativo por falta de pago (expedientes números A-DAFP-0173/08, A-DAFP-0215/08, A-DAFP-0238/08 y A-DAFP-0308/08).
Valencià: [2009/819] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que s'indiquen, la Resolució d'expedient de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2009/819] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la Resolución de expediente de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Cortés Delgado.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Cortés Delgado.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0001 0361.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0001 0361.
Valencià: Adreça: carrer Núñez de Arce, núm. 6, pis 3r, Pta.
Español: Dirección: calle Nuñez de Arce, núm. 6, piso 3º, pta.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Hernández Egea.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Hernández Egea.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0237.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0237.
Valencià: Adreça: carrer Alonso Cano, núm. 82, bl. 4, esc. 7, pis 1r, pta.
Español: Dirección: calle Alonso Cano, núm. 82, bl. 4, esc. 7, piso 1º, pta.
Valencià: Data de la Resolució: 12 de gener de 2009.
Español: Fecha de la Resolución: 12 de enero de 2009.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Gómez Fernández.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Gómez Fernández.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0639.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0639.
Valencià: Joaquín Galant Ruiz, núm. 5, esc. 12, pis 2n, pta.
Español: Joaquín Galant Ruiz, núm. 5, esc. 12, piso 2, pta.
Valencià: Gastón Castelló, núm. 4, bl. 2, pis 3r, pta.
Español: Gastón Castelló, núm. 4, bl. 2, piso 3, pta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5945, del 02-02-2009 (2009/848) Informació pública de la modificació puntual del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vila-real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5945, del 02-02-2009 (2009/848) Información pública de la modificación puntual del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vila-real.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5945 Data del DOGV : 02-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5945 Fecha DOGV : 02-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/848 CVE Data del document : 27-01-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vila-real administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vila-real.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/848 CVE Fecha del documento : 27-01-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Vila-real administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vila-real.
Valencià: [2009/848] L'Ajuntament en ple, en la sessió celebrada el dia 23 de gener de 2009, va acordar sotmetre a informació pública, durant un termini d'un mes, l'expedient de modificació puntual del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vila-real relatiu al canvi d'us de part de l'illa 104 i a la modificació de l'article 264 de les normes urbanístiques, a fi i a l'efecte que durant l'esmentat termini puguen formular-se al·legacions contra aquest.
Español: [2009/848] El Ayuntamiento pleno, en sesión celebrada el día 23 de enero de 2009, acordó someter a información pública, por plazo de un mes, el expediente de modificación puntual del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vila-real, relativa al cambio de uso de parte de la manzana 104 y modificación del artículo 264 de las normas urbanísticas, al efecto de que durante el expresado plazo puedan formularse alegaciones contra el mismo.
Valencià: Vila-real, 27 de gener de 2009.
Español: Vila-real, 27 de enero de 2009.
Valencià: - L'alcalde: Teresa Andrés Medina.
Español: - El alcalde: Teresa Andrés Medina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6051, del 07-07-2009 (2009/7242) Judici ordinari 000407/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6051, del 07-07-2009 (2009/7242) Juicio ordinario 000407/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Soldaduras García, SL, i Carlos Díez García.
Español: Notificación de la sentencia a Soldaduras García, SL, y Carlos Díez García.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6051 Data del DOGV : 07-07-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6051 Fecha DOGV : 07-07-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/7242 CVE Data del document : 08-06-2009 Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 1 de València Tipus de document : Edicte Judici ordinari 000407/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/7242 CVE Fecha del documento : 08-06-2009 Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Juicio ordinario 000407/2008.
Valencià: [2009/7242] Demandant: Agrorecambios Servicios Andaluces, SL.
Español: [2009/7242] Demandante: Agrorecambios Servicios Andaluces, SL.
Valencià: Demandats: Soldaduras García, SL, i Carlos Díez García.
Español: Demandados: Soldaduras García, SL y Carlos Díez García.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts en la forma legal i feu-los saber que contra esta es pot interposar un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial de València, que caldrà preparar en el termini de cinc dies.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes en legal forma, haciéndoles saber que frente a la misma cabe interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Valencia, que deberá prepararse en el plazo de cinco días.
Valencià: I perquè valga de notificació de sentència als demandats Soldaduras García, SL, i Carlos Díez García, es publica este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 497 de la Llei d'Enjudiciament Civil atés que se n'ignora el parador.
Español: Y para que sirva de notificación de sentencia a los demandados Soldaduras García, SL, y Carlos Díez García, se publica este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, conforme al artículo 497 de la Ley de Enjuiciamiento Civil dado su paradero desconocido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6017, del 20-05-2009 (2009/5394) Adjudicació número CNMY08/02-2/68.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6017, del 20-05-2009 (2009/5394) Adjudicación número CNMY08/02-2/68.
Valencià: Servei de neteja (inclòs la bugaderia de la roba personal dels residents) de la residència de tercera edat Torrevieja d'Alacant.
Español: Servicio de limpieza (incluyendo lavandería de la ropa personal de los residentes) de la residencia de tercera edad Torrevieja de Alicante.