Valencià: En virtut d'això, i en ús de les competències assignades en el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i d'acord amb el que estableix la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a la vista de la proposta del director general d'Esport, resolc: Primer Transferir la subvenció finalista concedida pel Consell Superior d'Esports a la Comunitat Valenciana per als programes esportius de tecnificació estatal en diferents centres de Tecnificació Esportiva a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana per un import total per a despeses de gestió de 99.456,96 euros, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.03.02.457.10.4, línia S6412000, dels pressupostos de la Generalitat per a 2023, amb la distribució següent: Centre de Tecnificació Esportiva La Petxina de València FEDERACIÓ SUBVENCIÓ CONCEPTES HOQUEI 28.991,41 € - Allotjament i alimentació d'esportistes: 28.991,41 € NATACIÓ (carreres) 23.481,02 € - Personal tècnic esportiu: 12.637,38 € Allotjament i alimentació d'esportistes: 7.071,00 € Seguiment mèdic esportiu: 3.772,64 € VELA 19.994,85 € - Personal tècnic esportiu: 15.000 € Concentracions puntuals al centre: 2.900 € Seguiment mèdic esportiu: 2.094,85 € Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant FEDERACIÓ SUBVENCIÓ CONCEPTES BÀDMINTON 13.989,65 € - Personal tècnic esportiu 7.176,65 € Allotjament i alimentació d'esportistes: 2.024 € Actuacions directament relacionades amb els esportistes del Centre: 3.700 € Seguiment mèdic esportiu: 1.089 € Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva de Pilota de València FEDERACIÓ SUBVENCIÓ CONCEPTES FRONTENIS I PILOTA (frontó 30 metres) 13.000,03 € - Concentracions puntuals en el centre: 11.240,03 € Seguiment mèdic esportiu: 1.760 € Segon La subvenció concedida pel Consell Superior d'Esports es destinarà a finançar les despeses ocasionades per les despeses de gestió per a les actuacions de tecnificació desenvolupades en 2023 en els centres de Tecnificació Esportiva corresponents, únicament i exclusivament en relació amb els conceptes pels quals ha estat concedida.
Español: En virtud de esto, y en uso de las competencias asignadas en el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del presidente de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y de acuerdo con aquello establecido en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a la vista de la propuesta del director general de Deporte, resuelvo: Primero Transferir la subvención finalista concedida por el Consejo Superior de Deportes en la Comunitat Valenciana para los programas deportivos de tecnificación estatal en diferentes centros de Tecnificación Deportiva a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana por un importe total para gastos de gestión de 99.456,96 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.03.02.457.10.4, línea S6412000, de los presupuestos de la Generalitat para 2023, con la siguiente distribución: Centro de Tecnificación Deportiva La Petxina de Valencia FEDERACIÓN SUBVENCIÓN CONCEPTOS HOCKEY 28.991,41 € - Alojamiento y alimentación de deportistas: 28.991.41 € NATACIÓN (Carreras) 23.481,02 € - Personal técnico deportivo: 12.637.38 € Alojamiento y alimentación de deportistas: 7.071.00 € Seguimiento médico deportivo: 3.772.64 € VELA 19.994,85 € - Personal técnico deportivo: 15.000 € Concentraciones puntuales en el centro: 2.900 € Seguimiento médico deportivo: 2.094,85 € Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante FEDERACIÓN SUBVENCIÓN CONCEPTOS BÁDMINTON 13.989,65 € - Personal técnico deportivo 7.176.65 € Alojamiento y alimentación de deportistas: 2.024 € Actuaciones directamente relacionadas con los deportistas del Centro: 3.700 € Seguimiento médico deportivo: 1.089 € Centro Especializado de Tecnificación Deportiva de Pelota de Valencia FEDERACIÓN SUBVENCIÓN CONCEPTOS FRONTENIS Y PELOTA (Frontón 30 metros) 13.000,03 € - Concentraciones puntuales en el Centro: 11.240.03 € Seguimiento médico deportivo: 1.760 € Segundo La subvención concedida por el Consejo Superior de Deportes se destinará a financiar los gastos ocasionados por gastos de gestión para las actuaciones de tecnificación desarrolladas en 2023 en los Centros de Tecnificación Deportiva correspondientes, única y exclusivamente en relación con los conceptos para los cuales ha sido concedida.