gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que en data 4 de gener de 2018, s'incoa l'expedient ATLINE/2018/3/12, prèvia sol·licitud presentada en aquest Servei Territorial d'Indústria i Energia.
Español: Que en fecha 4 de enero de 2018, se incoa el expediente ATLINE/2018/3/12, previa solicitud presentada en este Servicio Territorial de Industria y Energía.
Valencià: Que en data 7 de març de 2018, es presenta la liquidació de la taxa corresponent.
Español: Que en fecha 7 de marzo de 2018, se presenta la liquidación de la tasa correspondiente.
Valencià: Que ha sigut realitzada la informació pública, a què fa referència l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, mitjançant l'anunci corresponent, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 23 d'agost de 2018, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló de data 11 d'agost de 2018, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Onda des de data 12 de juliol de 2018 i en el periòdic Mediterráneo de data 31 d'agost de 2018, i no s'ha presentat cap al·legació durant el període d'informació pública de la sol·licitud presentada.
Español: Que ha sido realizada la información pública, a que hace referencia el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, mediante el anuncio correspondiente, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 23 de agosto de 2018, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de fecha 11 de agosto de 2018, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Onda desde fecha 12 de julio de 2018 y en el Periódico Mediterráneo de fecha 31 de agosto de 2018, no habiéndose presentado alegación alguna durante el período de información pública de la solicitud presentada.
Valencià: Que en data 30 de juny de 2020 la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental emet resolució d'estimació d'impacte ambiental, referència 2/2020/EIA/ESTIMACIÓ, en sentit favorable als sols efectes ambientals, els projectes «Ampliació de la subestació transformadora de repartiment 66/20kV STR Onda.
Español: Que en fecha 30 de junio de 2020 se emite resolución de estimación de impacto ambiental por la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, referencia 2/2020/EIA/ESTIMACIÓN, en sentido favorable a los solos efectos ambientales, los proyectos «Ampliación de la subestación transformadora de reparto 66/20kV STR Onda.
Valencià: (ATRCCT/2017/8/12) i la construcció de línia elèctrica a 66 kV (DC) E/S en STR Onda d'L/Corral del Cuervo-Vila-real i connexió en T 66kV (SC) d'Onda-Vila-real-Corral del Cuervo (ATLINE/2018/3/12)».
Español: (ATRCCT/2017/8/12) y la construcción de línea eléctrica a 66 kV (DC) E/S en STR Onda de L/Corral de Cuervo-Vila-real y conexión en T 66kV (SC) de Onda- Vila-real-Corral del Cuervo (ATLINE/2018/3/12)».
Valencià: Que el projecte presenta un traçat concretat, compta entre la seua documentació amb els plans pertinents a escala adequada, està prou detallat i conté una relació concreta i individualitzada dels béns i drets afectats, per tant reuneix les condicions previstes en l'article 143 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica.
Español: Que el proyecto presenta un trazado concretado, cuenta entre su documentación con los planos pertinentes a escala adecuada, está suficientemente detallado y contiene una relación concreta e individualizada de los bienes y derechos afectados, reuniendo por tanto las condiciones previstas en el artículo 143 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica.
Valencià: Examinada la documentació aportada, amb data 17 de juliol de 2020 la Secció d'Energia emet proposta de resolució.
Español: Examinada la documentación aportada, con fecha 17 de julio de 2020 se emite propuesta de resolución por la Sección de Energía.
Valencià: El cap del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes, resol: Primer Atorgar al peticionari autorització administrativa prèvia de la instal·lació elèctrica que s'indica: Expedient ATLINE/2018/3/12 Peticionari: I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, anteriorment IBERDROLA Distribución Eléctrica, SAU.
Español: El jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas, resuelve: Primero Otorgar al peticionario autorización administrativa previa de la instalación eléctrica que se indica: Expediente ATLINE/2018/3/12 Peticionario: I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, anteriormente IBERDROLA Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: terme municipal d'Onda (Castelló) Projecte/Avantprojecte.
Español: Emplazamiento de la instalación: termino municipal de Onda (Castellón) Proyecto/Anteproyecto.
Valencià: Denominació: LE 66 kV (DC) E-S STR.
Español: Denominación: LE 66 kV (DC) E-S STR.
Valencià: Onda d'L/Corral del Cuervo Vila-real i connexió en T (SC) de la L/66 kV d'Onda -Vila-real - Corral del Cuervo.
Español: Onda de L/Corral del Cuervo Vila-real y conexión en T (SC) de la L/66 kV de Onda -Vila-real - Corral del Cuervo Características principales: NÚM.
Valencià: Les obres hauran de realitzar-se d'acord amb el projecte presentat, i si escau, annexos tècnics posteriors aportats a aquest. 2.
Español: Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto presentado, y en su caso, anexos técnicos posteriores al mismo aportados. 2.
Valencià: El titular donarà compte de l'acabament de les obres mitjançant la presentació de la sol·licitud d'autorització d'explotació, en els termes establits en els articles 12 o 18 del Decret 88/2005, segons la classe d'instal·lació de què es tracte. 4.
Español: El titular dará cuenta de la terminación de las obras mediante la presentación de la solicitud de autorización de explotación, en los términos establecidos en los artículos 12 ó 18 del Decreto 88/2005, según el tipo de instalación de que se trate. 4.
Valencià: En el cas que, per a finalitzar l'execució de la instal·lació objecte de projecte, es requerisca posar-ne part en tensió, es procedirà d'acord amb les condicions següents: - Presentació de sol·licitud de finalització d'execució, a la qual s'acompanyarà, per triplicat exemplar, el certificat de finalització parcial d'obra, subscrit per tècnic competent i visat pel col·legi oficial corresponent, acreditatiu que la part de la instal·lació ja executada és conforme als reglaments tècnics en la matèria o, en absència d'això, declaració responsable.
Español: En el caso de que, para finalizar la ejecución de la instalación objeto de proyecto, se requiera poner parte de la misma en tensión, se procederá de acuerdo con las siguientes condiciones: Presentación de solicitud de finalización de ejecución, a la que se acompañará, por triplicado ejemplar, el certificado de finalización parcial de obra, suscrito por técnico competente y visado por el colegio oficial correspondiente, acreditativo de que la parte de la instalación ya ejecutada es conforme a los reglamentos técnicos en la materia o, en su defecto, declaración responsable.
Valencià: En el cas que aquesta instal·lació ja estiguera en tensió, el peticionari haurà de procedir a la seua desconnexió a la finalització d'aquest termini. 5.
Español: Caso de que dicha instalación ya estuviera en tensión, el peticionario deberá proceder a su desconexión a la finalización de dicho plazo. 5.
Valencià: L'execució es desenvoluparà de conformitat amb els condicionants ambientals que es detallen en l'informe d'impacte ambiental, emés amb data 30 de juny de 2020, per la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental i amb referència 2/2020/EIA/ESTIMACIÓ, amb les mesures que s'indiquen: 1.
Español: La ejecución se desarrollará de conformidad con los condicionantes ambientales que se detallan en el informe de impacto ambiental, emitido con fecha 30 de junio de 2020, por la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental y con referencia 2/2020/EIA/ESTIMACIÓN, con las medidas que se indican: 1.
Valencià: Compliment del projecte LI 66 kV (DC) E/S en STR Onda d'L/Corral del Cuervo-Vila-real i connexió en T 66kV (SC) d'Onda-Vila-real-Corral del Cuervo elaborat per Roberto Cela Álvarez (enginyer industrial col·legiat núm. 5.905). 2.
Español: Cumplimiento del proyecto LE 66 kV (DC) E/S en STR Onda de L/corral de Cuervo-Vila-real y conexión en T 66 kV (SC) de Onda-Vila-real-Corral del Cuervo elaborado por Roberto Cela Alvarez (ingeniero industrial colegiado núm. 5.905). 2.
Valencià: El projecte haurà d'incloure mesures adequades de protecció de l'avifauna contra la col·lisió i/o electrocució, no prevista en la memòria presentada, de conformitat amb la legislació sectorial vigent. 3.
Español: El proyecto deberá incluir medidas adecuadas de protección de la avifauna contra la colisión y/o electrocución, no contemplada en la memoria presentada, de conformidad con la legislación sectorial vigente. 3.
Valencià: Obtindre la concessió d'ocupació de via pecuària, segons el procediment establit en la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries. 4.
Español: Obtener la concesión de ocupación de vía pecuaria, según el procedimiento establecido en la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias. 4.
Valencià: El material extret del moviment de terres haurà de ser reutilitzat d'acord amb l'Ordre APM/1007/2017, de 10 d'octubre, sobre normes generals de valorització de materials naturals excavats per a la seua utilització en operacions de rebliment i obres diferents d'aquelles que es van generar. 5.
Español: El material extraído del movimiento de tierras deberá ser reutilizado de acuerdo con la Orden APM/1007/2017, de 10 de octubre, sobre normas generales de valorización de materiales naturales excavados para su utilización en operaciones de relleno y obras distintas a aquellas que se generaron. 5.
Valencià: Si durant l'execució de les obres es troben restes paleontològiques, arqueològiques o etnogràfiques, el promotor haurà de posar el fet en coneixement de la Conselleria de Cultura de manera immediata, i adoptarà les mesures pertinents per a la seua protecció i conservació de conformitat amb el que preveuen els articles 63é i 65é de la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del patrimoni cultural valencià.
Español: Si durante la ejecución de las obras se encontraran restos paleontológicos, arqueológicos o etnográficos, el promotor tendrá que poner el hecho en conocimiento de la Conselleria de Cultura de manera inmediata, adoptando las medidas pertinentes para su protección y conservación en conformidad con aquello previsto en los artículos 63º y 65º de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del patrimonio cultural valenciano.
Valencià: Tercer Declarar, en concret, la utilitat pública dels trams de la línia elèctrica autoritzada en el punt primer de la present resolució, la qual cosa porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació d'aquests a l'efecte de l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, de 16 de desembre, concretant-se en una afecció a les finques particulars, incloses en la relació annexa, amb l'abast i els efectes previstos en l'article 57 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric i els articles 157.1, 158, 159, 160 i 162.3 del Reial decret 1955/2000.
Español: Tercero Declarar, en concreto, la utilidad pública de los tramos de la línea eléctrica autorizada en el punto primero de la presente resolución, lo que lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos a los efectos del artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, de 16 de diciembre, concretándose en una afección a las fincas particulares, incluidas en la relación anexa, con el alcance y los efectos previstos en el artículo 57 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico y los artículos 157.1, 158, 159, 160 y 162.3 del Real decreto 1955/2000.
Valencià: Quart Publicar i notificar la present resolució, d'acord amb el que s'estableix en el Decret 88/2005, i se significa que la publicació es realitzarà igualment als efectes que determina l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, de notificació de la present resolució als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells en què, intentada la notificació, no s'haguera pogut practicar.
Español: Cuarto Publicar y notificar la presente resolución, de acuerdo con lo establecido en Decreto 88/2005, significándose que la publicación de la misma se realizará igualmente a los efectos que determina el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, de notificación de la presente resolución a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant de la Direcció General d'Indústria i Energia (c/ Democràcia, 77 € 46018 València) en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà d'aquell en què tinga lloc la notificació de la present, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Industria y Energía (c/ Democracia, 77 € 46018 València) en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 de juliol de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 20 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8778, del 01-04-2020 (2020/2755) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2020, per la que es fa pública la relació de les persones aprovades en la fase d'oposició de les proves selectives del grup C (subgrup C1), de l'escala administrativa, pel torn lliure, convocades per la Resolució de 6 de novembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8778, del 01-04-2020 (2020/2755) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2020, por la que se hace pública la relación de las personas aprobadas en la fase de oposición de las pruebas selectivas del grupo C (subgrupo C1), de la escala administrativa, por el turno libre, convocadas por la Resolución de 6 de noviembre de 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8778 Data del DOGV : 01-04-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8778 Fecha DOGV : 01-04-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2755 CVE Data del document : 02-03-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de març de 2020, per la que es fa pública la relació de les persones aprovades en la fase d'oposició de les proves selectives del grup C (subgrup C1), de l'escala administrativa, pel torn lliure, convocades per la Resolució de 6 de novembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2755 CVE Fecha del documento : 02-03-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2020, por la que se hace pública la relación de las personas aprobadas en la fase de oposición de las pruebas selectivas del grupo C (subgrupo C1), de la escala administrativa, por el turno libre, convocadas por la Resolución de 6 de noviembre de 2018.
Valencià: [2020/2755] De conformitat amb el que estableix l'últim paràgraf de l'apartat 1, «Fase d'oposició», de l'annex I de la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1 de l'escala administrativa, pel torn lliure publicada en el DOGV el dia 16.11.2018, es fan públics els resultats de la fase d'oposició i es comunica que s'obrirà un termini de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta llista en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), per a presentar la documentació acreditativa dels mèrits curriculars que hagen d'al·legar els aspirants.
Español: [2020/2755] De conformidad con lo que establece el último párrafo del apartado 1, «Fase de oposición», del anexo I de la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, de la escala administrativa, por el turno libre, publicada en el DOGV el día 16.11.2018, se hacen públicos los resultados de la fase de oposición, i se comunica que se abrirá un plazo de 10 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de esta lista en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), para presentar la documentación acreditativa de los méritos curriculares que tengan que alegar los aspirantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/10217) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits per al finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import de 204.000.000 d'euros, per a finançar operacions derivades de l'execució del mecanisme compartiment Fons de Liquiditat Autonòmic del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes per a l'exercici 2020 (exp. 06.015/20-071 II part).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/10217) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se autoriza generar créditos para la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe de 204.000.000 de euros, para financiar operaciones derivadas de la ejecución del mecanismo compartimento Fondo de Liquidez Autonómico del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas para el ejercicio 2020 (exp. 06.015/20-071 II parte).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8965 Data del DOGV : 02-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8965 Fecha DOGV : 02-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10217 CVE Data del document : 25-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits per al finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import de 204.000.000 d'euros, per a finançar operacions derivades de l'execució del mecanisme compartiment Fons de Liquiditat Autonòmic del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes per a l'exercici 2020 (exp. 06.015/20-071 II part).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10217 CVE Fecha del documento : 25-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se autoriza generar créditos para la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe de 204.000.000 de euros, para financiar operaciones derivadas de la ejecución del mecanismo compartimento Fondo de Liquidez Autonómico del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas para el ejercicio 2020 (exp. 06.015/20-071 II parte).
Valencià: [2020/10217] En el marc del que es preveu en el Reial decret llei 17/2014, de 26 de desembre, de mesures de sostenibilitat financera de les comunitats autònomes i entitats locals i unes altres de caràcter econòmic, el Consell, en la sessió de data 6 de març de 2020, va aprovar l'acord per a sol·licitar l'adhesió al Fons de Liquiditat Autonòmica (FLA) per a l'exercici 2020 i es va comprometre a complir totes les obligacions i condicions establides a aquest efecte en la normativa en vigor, amb els diferents acords que s'adopten en desplegament d'aquesta, amb el programa aplicable per a 2020, així com el que es preveu en qualsevol disposició que desplegue aquest mecanisme de finançament.
Español: [2020/10217] En el marco de lo previsto en el Real decreto ley 17/2014, de 26 de diciembre, de Medidas de Sostenibilidad Financiera de las Comunidades Autónomas y Entidades Locales y otras de carácter económico, el Consell, en sesión de fecha 6 de marzo de 2020, aprobó el acuerdo para solicitar la adhesión al Fondo de Liquidez Autonómica (FLA) para el ejercicio 2020 y se comprometió a cumplir todas las obligaciones y condiciones establecidas a tal efecto en la normativa en vigor, con los diferentes acuerdos que se adoptan en desarrollo de esta, con el programa que resulte aplicable para 2020, así como lo previsto en cualquier disposición que desarrolle ese mecanismo de financiación.