gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6316 Data del DOGV : 22-07-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6316 Fecha DOGV : 22-07-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/8199 CVE Data del document : 15-07-2010 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es corregeixen determinats errors advertits en l'annex de llocs de treball del concurs de provisió número 73/2010, de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup E, sector administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/8199 CVE Fecha del documento : 15-07-2010 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica por la que se corrigen determinados errores advertidos en el anexo de puestos de trabajo del concurso de provisión número 73/2010, de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo E, sector administración general.
Valencià: [2010/8199] Per Resolució de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de data 14 de juny de 2010, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6291, de 17 de juny de 2010, es convoca concurs de provisió número 73/2010, de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup E, sector administració general.
Español: [2010/8199] Por resolución de la Dirección General de Administración Autonómica, de fecha 14 de junio de 2010, publicada en el DOCV número 6291, de 17 de junio de 2010, se convoca concurso de provisión número 73/2010, de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo E, sector administración general.
Valencià: Vist que, en data publicació de la convocatòria, els llocs de treball números 9510 i 3098 estaven afectats per sengles expedients de canvi de lloc, per motiu de salut, previst en el Decret 106/2005, de 3 de juny, del Consell, pel qual es desenrotlla el procediment per a l'adaptació o canvi de lloc de treball del personal funcionari, per motius de salut o especial sensibilitat als riscos laborals, i de reingrés al servei actiu, respectivament.
Español: Visto que, a fecha de publicación de la convocatoria, los puestos de trabajo números 9510 y 3098 estaban afectados por sendos expedientes de cambio de puesto por motivo de salud contemplado en el Decreto 106/2005, de 3 de junio, del Consell, por el que se desarrolla el procedimiento para la adaptación o cambio de puesto de trabajo del personal funcionario por motivos de salud o especial sensibilidad a los riesgos laborales, y de reingreso al servicio activo, respectivamente.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que disposa l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i fent ús de les competències que s'atribueixen a aquesta Direcció General d'Administració Autonòmica per l'article 14 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Corregir els errors advertits en l'annex de llocs de treball inclosos en la convocatòria de provisió número 73/2010, de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup E, sector administració general, aprovada per Resolució de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de data 14 de juny de 2010, detraient els següents llocs de treball: 9510, subaltern/a, adscrit a la Subsecretaria de la Conselleria de Sanitat, a València; i 3098, subaltern/a, adscrit a l'IES.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo que dispone el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en uso de las competencias que se atribuyen a esta Dirección General de Administración Autonómica por el artículo 14 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Corregir los errores advertidos en el anexo de puestos de trabajo incluidos en la convocatoria de provisión número 73/2010 de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo E, sector administración general, aprobada por resolución de la Dirección General de Administración Autonómica, de fecha 14 de junio de 2010, detrayendo los siguientes puestos de trabajo: 9510, subalterno/a, adscrito a la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, en Valencia; y 3098, subalterno/a, adscrito al IES "La Hoya de Buñol", en Buñol, Valencia.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present Resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la publicación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6345, del 01-09-2010 (2010/9335) Adjudicació número 07/10 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6345, del 01-09-2010 (2010/9335) Adjudicación número 07/10 y otras.
Valencià: Contractes inclosos en el Fons Estatal per a l'Ocupació i la Sostenibilitat Local (FEOSL).
Español: Contratos incluidos en el Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local (FEESL).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6345 Data del DOGV : 01-09-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6345 Fecha DOGV : 01-09-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/9335 CVE Data del document : 10-08-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Sagunt contracte d'obres contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adjudicació número 07/10 i altres.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/9335 CVE Fecha del documento : 10-08-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Sagunto contrato de obras contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación número 07/10 y otras.
Valencià: [2010/9335] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Sagunt.
Español: [2010/9335] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Contractació. 1.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Contratación. 1.
Valencià: Forma: modalitat d'oferta econòmica més avantatjosa, en funció de diversos criteris, incloses en l'àmbit del Reial Decret Llei 13/2009, de 26 d'octubre. 1.1.
Español: Forma: modalidad de oferta económica más ventajosa, en función de varios criterios, incluidas en el ámbito del Real Decreto Ley 13/2009, de 26 de octubre. 1.1.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adaptació i redisseny del portal Web corporatiu, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: adaptación y rediseño del portal Web corporativo, incluido en el FEESL.
Valencià: c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 d'abril de 2010.
Español: c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 de abril de 2010.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 77.586,21 €, més 12.413,79 € en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 77.586,21 €, más 12.413,79 € en concepto de IVA.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 26 de maig de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 26 de mayo de 2010.
Valencià: b) Contractista: Encamina, SL, amb CIF B96988837.
Español: b) Contratista: Encamina, SL, con CIF B96988837.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 73.706,90 € més 11.793,10 € en concepte d'IVA. 1.2.
Español: d) Importe de adjudicación: 73.706,90 € más 11.793,10 € en concepto de IVA. 1.2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: creació oficina virtual d'atenció al ciutadà, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: creación oficina virtual de atención al ciudadano, incluido en el FEESL (exp.
Valencià: : 40/10.
Español: : 40/10).
Valencià: c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 d'abril de 2010.
Español: c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 6 d'abril de 2010.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 189.665,17 €, més 30.334,83 € en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 189.665,17 €, más 30.334,83 € en concepto de IVA.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 9 de juny de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 9 de junio de 2010.
Valencià: b) Contractista: Telvent Interactiva, SA, amb CIF A91060178.
Español: b) Contratista: Telvent Interactiva, SA, con CIF A91060178.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 180.181,80 €, més 28.829,08 € en concepte d'IVA. 1.3.
Español: d) Importe de adjudicación: 180.181,80 €, más 28.829,08 € en concepto de IVA. 1.3.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: serveis per a l'extracció de dades del sistema actual, depuració i conversió d'aquests a l'estructura aportada per l'Ajuntament, necessària per a la implantació d'un nou sistema d'informació tributària inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: servicios para la extracción de datos del sistema actual, depuración y conversión de los mismos a la estructura aportada por el Ayuntamiento, necesaria para la implantación de un nuevo sistema de información tributaria incluido en el FEESL.
Valencià: c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 d'abril de 2010.
Español: : 42/10 c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 de abril de 2010.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 163.793,10 €, més 26.206,90 € en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 163.793,10 €, más 26.206,90 € en concepto de IVA.
Valencià: b) Contractista: Gestión Tributaria Territorial, SA, amb CIF A81957367.
Español: b) Contratista: Gestión Tributaria Territorial, SA, con CIF A81957367.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 160.517,24 €, més 25.682,76 € en concepte d'IVA. 1.4.
Español: d) Importe de adjudicación: 160.517,24 €, más 25.682,76 € en concepto de IVA. 1.4.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: serveis per a la normalització, racionalització i simplificació dels procediments administratius tributaris i recaptatoris i la seua implantació en la ferramenta de gestió de l'Ajuntament de cara al compliment de la Llei 11/2007, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: Servicios para la normalización, racionalización y simplificación de los procedimientos administrativos tributarios y recaudatorios y su implantación en la herramienta de gestión del Ayuntamiento de cara al cumplimiento de la Ley 11/2007, incluido en el FEESL.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total 155.172,41 €, més 24.827,59 € en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total 155.172,41 €, más 24.827,59 € en concepto de IVA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 152.068,96 €, més 24.331,04 € en concepte d'IVA. 1.5.
Español: d) Importe de adjudicación: 152.068,96 €, más 24.331,04 € en concepto de IVA. 1.5.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició infraestructures per a sistemes de comunicació i electrònica de xarxa, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición infraestructuras para sistemas de comunicación y electrónica de red, incluido en el FEESL.
Valencià: c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 6 d'abril de 2010.
Español: c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 6 de abril de 2010.
Valencià: b) Contractista: Telindus, SA, amb CIF A80644081.
Español: b) Contratista: Telindus, SA, con CIF A80644081.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 58.992,04 €, més 9.438,73 € en concepte d'IVA. 1.6.
Español: d) Importe de adjudicación: 58.992,04 € más 9.438,73 € en concepto de IVA. 1.6.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició infraestructures de sistemes i equipaments maquinari per al processament central de la informació, inclòs en el FESSL.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición infraestructuras de sistemas y equipamientos hardware para el procesamiento central de la información, incluido en el FESSL.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 192.241,38 €, més 30.758,62 € d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 192.241,38 €, más 30.758,62 € de IVA.
Valencià: b) Contractista: Specialist Computer Centres, SL, amb CIF B81644387.
Español: b) Contratista: Specialist Computer Centres, SL, con CIF B81644387.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 188.396,55 € més 30.143,45 € en concepte d'IVA. 1.7.
Español: d) Importe de adjudicación: 188.396,55 € más 30.143,45 € en concepto de IVA. 1.7.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: mixt obres i subministrament.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: mixto obras y suministro.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: millores tecnològiques, millores accessibilitat i millores eficiència energètica en edifici policia local i dependències Almardà, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: mejoras tecnológicas, mejoras accesibilidad y mejoras eficiencia energética en edificio policía local y retén Almardà, incluido en el FEESL.
Valencià: c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 20 d'abril de 2010.
Español: c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 20 de abril de 2010.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 262.889,80 €, més 42.062,37 € en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 262.889,80 €, más 42.062,37 € en concepto de IVA.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 16 de juny de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 16 de junio de 2010.
Valencià: b) Contractista: Ágora Construcción y Mantenimiento, SLU, amb CIF número B97146427.
Español: b) Contratista: Ágora Construcción y Mantenimiento, SLU, con CIF número B97146427.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 250.061,23 €, mes 40.009,80 € en concepte d'IVA. 1.8.
Español: d) Importe de adjudicación: 250.061,23 €, mas 40.009,80 € en concepto de IVA. 1.8.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: insonorització i millores auditori Joaquín Rodrigo, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: insonorización y mejoras auditorio Joaquín Rodrigo, incluido en el FEESL.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 487.841,38 €, més 78.054,62 € en concepte d'IVA.
Español: Importe total: 487.841,38 €, más 78.054,62 € en concepto de IVA.
Valencià: a) Data: 2 de juny de 2010.
Español: a) Fecha: 2 de junio de 2010.
Valencià: b) Contractista: Valcomar, SA, amb CIF número A46387908.
Español: b) Contratista: Valcomar, SA, con CIF número A46387908.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 400.029,93 €, més 64.004,79 € en concepte d'IVA. 1.9.
Español: d) Importe de adjudicación: 400.029,93 €, más 64.004,79 € en concepto de IVA. 1.9.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: construcció escola taller en nau municipal, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: construcción escuela taller en nave municipal, incluido en el FEESL.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 322.827,59 €, més 51.652,41 € en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 322.827,59 €, más 51.652,41 € en concepto de IVA.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 2 de juny de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 2 de junio de 2010.
Valencià: b) Contractista: Construcciones Salvador Micó, SLU, amb CIF número B96456181.
Español: b) Contratista: Construcciones Salvador Micó, SLU, con CIF número B96456181.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 280.537,18 €, més 44.885,95 € en concepte d'IVA. 1.10.
Español: d) Importe de adjudicación: 280.537,18 €, más 44.885,95 € en concepto de IVA 1.10.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: rehabilitació locals carrer Numància, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: rehabilitación locales calle Numancia, incluido en el FEESL.
Valencià: b) Contractista: empresa Edificacions i Construcciones La Vall, SA, (Edycon) amb CIF número A12103644.
Español: b) Contratista: empresa Edificaciones y Construcciones La Vall, SA, (Edycon) con CIF número A12103644.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 209.698,63 €, més 33.551,78 € d'IVA. 1.11.
Español: d) Importe de adjudicación: 209.698,63 €, más 33.551,78 € de IVA. 1.11.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: millores estadi Fornàs, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: mejoras estadio Fornás, incluido en el FEESL.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 649.655,17 €, més 103.944,83 € en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 649.655,17 €, más 103.944,83 € en concepto de IVA.
Valencià: b) Contractista: Elecnor, SA, amb CIF número A48027056.
Español: b) Contratista: Elecnor, SA, con CIF número A48027056.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 572.370,87 €, més 106.232,03 € en concepte d'IVA 1.12.
Español: d) Importe de adjudicación: 572.370,87 €, más 106.232,03 € en concepto de IVA 1.12.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: passeig de vianants/bici de la Gerència, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: paseo peatonal/bici de la Gerencia, incluido en el FEESL.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 242.120,69 €, més 38.739,31 € en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 242.120,69 €, más 38.739,31 € en concepto de IVA.
Valencià: b) Contractista: Ágora Construcción y Mantenimiento, SLU, amb CIF B97146427.
Español: b) Contratista: Ágora Construcción y Mantenimiento, SLU, con CIF B97146427.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 216.208,82 €, més 34.593,41 € en concepte d'IVA. 1.13.
Español: d) Importe de adjudicación: 216.208,82 €, más 34.593,41 € en concepto de IVA. 1.13.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres millora seguretat viària pont del canós i passarel·la, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: obras mejora seguridad vial puente del cano y pasarela, incluido en el FEESL.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 160.413,79 €, més 25.666,21 € en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 160.413,79 €, más 25.666,21 € en concepto de IVA.
Valencià: b) Contractista: Ágora Construcciones y Mantenimiento, SLU, amb CIF B97146427.
Español: b) Contratista: Ágora Construcciones y Mantenimiento, SLU, con CIF B97146427.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 149.210,63 €, més 23.873,70 € en concepte d'IVA. 1.14.
Español: d) Importe de adjudicación: 149.210,63 €, más 23.873,70 € en concepto de IVA. 1.14.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres millores seguretat viària rotondes municipals, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: obras mejoras seguridad vial rotondas municipales, incluido en el FEESL.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 31 de juny de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 31 de junio de 2010.
Valencià: b) Contractista: Becsa, SAU, amb CIF A46041711.
Español: b) Contratista: Becsa, SAU, con CIF A46041711.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 299.999 €, més 47.999,84 € d'IVA. 1.15.
Español: d) Importe de adjudicación: 299.999 €, más 47.999,84 € de IVA. 1.15.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: millores seguretat viària, enllumenat públic i construcció carril bici en el carrer Barri Baladre, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: mejoras seguridad vial, alumbrado público y construcción carril bici en la calle Barrio Baladre, incluido en el FEESL.
Valencià: d) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 d'abril de 2010.
Español: d) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 de abril de 2010.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 21 de juliol de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 21 de julio de 2010.
Valencià: b) Contractista: Talent, amb CIF B96898945.
Español: b) Contratista: Talent, con CIF B96898945.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 217.908,62 €, més 34.865,38 € en concepte d'IVA. 1.16.
Español: d) Importe de adjudicación: 217.908,62 €, más 34.865,38 € en concepto de IVA. 1.16.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: col·lector Almardà, inclòs en el FEOSL.
Español: b) Descripción del objeto: colector Almardà, incluido en el FEESL.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 383.514,48 €, més 61.362,32 € en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 383.514,48 €, más 61.362,32 € en concepto de IVA.
Valencià: b) Contractista: Depuración de Aguas del Mediterráneo, amb CIF B96456553.
Español: b) Contratista: Depuración de Aguas del Mediterráneo, con CIF B96456553.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 319.058,27 €, mes 51.049,32 € d'IVA. 1.17.
Español: d) Importe de adjudicación: 319.058,27 €, mas 51.049,32 € de IVA. 1.17.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: col·lector Luis Cendoya/av.
Español: b) Descripción del objeto: colector Luis Cendoya/av.
Valencià: Mediterrani, inclòs en el FEOSL.
Español: Mediterráneo, incluido en el FEESL.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 553.105,27 €, més 88.496,84 € en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 553.105,27 €, más 88.496,84 € en concepto de IVA.
Valencià: b) Contractista: Elecnor, SA, amb CIF A48027056.
Español: b) Contratista: Elecnor, SA, con CIF A48027056.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 481.682,92 €, més 77.069,27 € en concepte d'IVA. 2.
Español: d) Importe de adjudicación: 481.682,92 €, más 77.069,27 € en concepto de IVA. 2.