gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Adjudicació subhasta de pagarés número 243 Resum d'imports adjudicats (milions) per entitat Termini (mesos) Entitat 3 6 Bancaixa 400,00 400,00 Banco Alicante 50,00 50,00 Banco Pequeña y Mediana Empresa 300,00 300,00 600,00 CE i Pensions de Barcelona 50,00 50,00 Caixa Rural València 75,00 25,00 100,00 Tram minorista 26,00 13,00 39,00 851,00 388,00 1.239,00 ANNEX II Resultat de la subhasta número 243 Pagarés de la Generalitat Valenciana Import Import Tipus Tipus Tipus Termini ofertat adjudicat marginal mitjà mínim 3 2.800,0 851,0 5,320 5,320 5,320 6 1.150,0 388,0 5,270 5,269 5,260 12 1.250,0 0,0 0,000 0,000 0,000 18 50,0 0,0 0,000 0,000 0,000 Total 5.250 1.239,0 ANNEX III Adjudicació subhasta de pagarés número 243 Resum d'imports a desemborsar per entitat Termini (mesos) Entitat 3 6 Bancaixa 394.692.266 394.692.266 Banco Alicante 49.336.533 49.336.533 Banco Pequeña y Mediana Empresa 296.019.200 292.214.592 588.233.792 CA i Pensions Barcelona 48.704.830 48.704.830 Caixa Rural València 74.004.800 24.351.336 98.356.136 Tram minorista 25.654.980 12.663.248 38.318.228 839.707.779 377.934.006 1.217.641.785 Resum d'interessos per entitat Termini (mesos) Entitat 3 6 Bancaixa 5.307.734 5.307.734 Banco Alicante 663.467 663.467 Banco Pequeña y Mediana Empresa 3.980.800 7.785.408 11.766.208 CE i Pensions de Barcelona 1.295.170 1.295.170 Caixa Rural València 995.200 648.664 1.643.864 Tram minorista 345.020 336.752 681.772 11.292.221 10.065.994 21.358.215 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Adjudicación subasta de pagarés número 243 Resumen de importes adjudicados (millones) por entidad Plazo (meses) Entidad 3 6 Bancaja 400,00 400,00 Banco Alicante 50,00 50,00 Banco Pequeña y Mediana Empresa 300,00 300,00 600,00 CA y Pensiones de Barcelona 50,00 50,00 Caja Rural Valencia 75,00 25,00 100,00 Tramo minorista 26,00 13,00 39,00 851,00 388,00 1.239,00 ANEXO II Resultado de la subasta número 243 Pagarés de la Generalitat Valenciana Importe Importe Tipo Tipo Tipo Plazo ofertado adjudicado marginal medio mínimo 3 2.800,0 851,0 5,320 5,320 5,320 6 1.150,0 388,0 5,270 5,269 5,260 12 1.250,0 0,0 0,000 0,000 0,000 18 50,0 0,0 0,000 0,000 0,000 Total 5.250 1.239,0 ANEXO III Adjudicación subasta de pagarés número 243 Resumen de importes a desembolsar por entidad Plazo (meses) Entidad 3 6 Bancaja 394.692.266 394.692.266 Banco Alicante 49.336.533 49.336.533 Banco Pequeña y Mediana Empresa 296.019.200 292.214.592 588.233.792 CA y Pensiones Barcelona 48.704.830 48.704.830 Caja Rural Valencia 74.004.800 24.351.336 98.356.136 Tramo minorista 25.654.980 12.663.248 38.318.228 839.707.779 377.934.006 1.217.641.785 Resumen de intereses por entidad Plazo (meses) Entidad 3 6 Bancaja 5.307.734 5.307.734 Banco Alicante 663.467 663.467 Banco Pequeña y Mediana Empresa 3.980.800 7.785.408 11.766.208 CA y Pensiones de Barcelona 1.295.170 1.295.170 Caja Rural Valencia 995.200 648.664 1.643.864 Tramo minorista 345.020 336.752 681.772 11.292.221 10.065.994 21.358.215 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3078, del 15-09-1997 (1997/9454) ORDRE de 23 de juliol de 1997, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es delega la competència per a ampliar el termini per a resoldre els expedients de responsabilitat patrimonial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3078, del 15-09-1997 (1997/9454) ORDEN de 23 de julio de 1997, de la Conselleria de Sanidad por la que se delega la competencia para ampliar el plazo para resolver los expedientes de responsabilidad patrimonial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3078 Data del DOGV : 15-09-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/9454 CVE Data del document : 23-07-1997 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Ordre ORDRE de 23 de juliol de 1997, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es delega la competència per a ampliar el termini per a resoldre els expedients de responsabilitat patrimonial.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3078 Fecha DOGV : 15-09-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/9454 CVE Fecha del documento : 23-07-1997 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Orden ORDEN de 23 de julio de 1997, de la Conselleria de Sanidad por la que se delega la competencia para ampliar el plazo para resolver los expedientes de responsabilidad patrimonial.
Valencià: L'article 42.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, estableix que quan el nombre de les sol·licituds formulades impedisquen raonablement el compliment dels terminis disposats en el procediment aplicable o el termini màxim de resolució, l'òrgan competent per a instruir podrà proposar l'ampliació dels terminis per a possibilitar una resolució expressa a l'òrgan competent per a resoldre.
Español: El artículo 42.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, establece que cuando el número de las solicitudes formuladas impidan razonablemente el cumplimiento de los plazos dispuestos en el procedimiento aplicable o el plazo máximo de resolución, el órgano competente para instruir podrá proponer al órgano competente para resolver la ampliación de los plazos para posibilitar una resolución expresa.
Valencià: Per tant, correspon al conseller de Sanitat la competència per a ampliar el termini de resolució de les reclamacions en matèria de responsabilitat patrimonial formulades a aquesta Conselleria, com a òrgan competent que és per a resoldre, segons el que estableix l'article 142.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Corresponde, por tanto, al conseller de Sanidad la competencia para ampliar el plazo de resolución de las reclamaciones en materia de responsabilidad patrimonial formuladas ante esta Conselleria, como órgano competente que es para resolver, según establece el artículo 142.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: No obstant això, sembla que, en aquest supòsit, raons d'índole tècnica i jurídica de les enumerades en l'article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, fan aconsellable delegar aquesta competència en la persona del secretari general de la Conselleria, sobretot si se segueix l'article 9 del Decret 33/1997, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula el reglament orgànic i funcional de la conselleria.
Español: Sin embargo, parece que en este supuesto, razones de índole técnica y jurídica de las enumeradas en el artículo 13 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, hacen aconsejable delegar dicha competencia en la persona del secretario general de la Conselleria, sobre todo si se atiende a lo establecido en el artículo 9 del Decreto 33/1997, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria.
Valencià: En atenció a aquestes consideracions, ORDENE Article únic Es delega la competència per a ampliar el termini per a dictaminar en els procediments en matèria de responsabilitat patrimonial que se seguisquen en la Conselleria de Sanitat en el secretari general.
Español: Por ello, ORDENO Artículo único Delegar en el secretario general de la Conselleria de Sanidad la competencia para ampliar el plazo para resolver en los procedimientos en materia de responsabilidad patrimonial que se sigan en la Conselleria de Sanidad.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 23 de juliol de 1997 El conseller de Sanitat, JOAQUÍN FARNÓS GAUCHÍA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 23 de julio de 1997 El conseller de Sanidad, JOAQUÍN FARNÓS GAUCHÍA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2998, del 23-05-1997 (1997/7806) DECRET 158/1997, de 29 d'abril de 1997, del Govern Valencià, pel qual es regula la publicació dels acords d'emissió de deute de l'Institut Valencià de Finances.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2998, del 23-05-1997 (1997/7806) DECRETO 158/1997, de 29 de abril de 1997, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la publicación de los acuerdos de emisión de Deuda del Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/04/29/158/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2998 Data del DOGV : 23-05-1997 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1997/7806 CVE Data del document : 29-04-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Decret DECRET 158/1997, de 29 d'abril de 1997, del Govern Valencià, pel qual es regula la publicació dels acords d'emissió de deute de l'Institut Valencià de Finances.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/04/29/158/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2998 Fecha DOGV : 23-05-1997 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1997/7806 CVE Fecha del documento : 29-04-1997 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Decreto DECRETO 158/1997, de 29 de abril de 1997, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la publicación de los acuerdos de emisión de Deuda del Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: L'Institut Valencià de Finances, entitat de dret públic amb plena capacitat jurídica i privada, adscrit a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, compta entre els seus recursos amb el producte de les emissions de títols de renda fixa o altres operacions d'endeutament, d'acord amb el que disposa l'apartat 5.c) de la disposició addicional vuitena de la Llei de la Generalitat Valenciana 7/1990, de 28 de desembre, de Pressupostos per a l'exercici 1991, per la qual es disposa la creació de l'Institut Valencià de Finances.
Español: El Instituto Valenciano de Finanzas, entidad de Derecho Público con plena capacidad jurídica y privada, adscrito a la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, cuenta entre sus recursos con el producto de las emisiones de títulos de renta fija u otras operaciones de endeudamiento, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 5.c) de la disposición adicional octava de la Ley de la Generalitat Valenciana 7/1990, de 28 de diciembre, de Presupuestos para el ejercicio 1991, por la que se dispone la creación del Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: Amb la finalitat d'atendre adequadament la demanda de crèdit de l'Institut Valencià de Finances, i poder finançar les seues activitats, en el marc de la política de foment de l'activitat productiva duta a terme pel Govern Valencià, i d'acord amb les bases i l'ordenació de l'activitat econòmica general i la política monetària de l'Estat, i d'acord amb l'ordenació del crèdit i la banca, s'estima oportú que es desenvolupe la regulació que permet a l'Institut Valencià de Finances acudir als mercats financers mitjançant l'emissió de deute propi.
Español: Con el fin de atender adecuadamente la demanda de crédito del Instituto Valenciano de Finanzas, así como poder financiar las actuaciones del mismo, en el marco de la política de fomento de la actividad productiva llevada a cabo por el Gobierno Valenciano, y de acuerdo con las bases y la ordenación de la actividad económica general y la política monetaria del Estado, así como de conformidad con la ordenación del Crédito y la Banca, se estima oportuno que se desarrolle la regulación que permite al Instituto Valenciano de Finanzas acudir a los mercados financieros mediante la emisión de deuda propia.
Valencià: Aquest decret té com a objectiu assegurar la publicitat i la submissió plena a la norma vigent de les possibles emissions de deute que l'Institut Valencià de Finances realitze, d'acord amb el que disposa l'article 6 de la Llei 24/1988, de 28 de juliol, del Mercat de Valors, i l'article 10 del Reial Decret 116/1992, de 14 de febrer, sobre representació de valors per mitjà d'anotacions en compte i compensació i liquidació d'operacions borsàries.
Español: El presente Decreto tiene como objetivo asegurar la publicidad y el sometimiento pleno a la normativa vigente de las posibles emisiones de Deuda que el Instituto Valenciano de Finanzas realice, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6 de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores y el artículo 10 del Real Decreto 116/1992, de 14 de febrero, sobre representación de valores por medio de anotaciones en cuenta y compensación y liquidación de operaciones bursátiles.
Valencià: Per tot això, i en virtut del que disposa la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 29 d'abril de 1997, DECRETE Article únic.
Español: Por todo ello, y en virtud de lo dispuesto en la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 29 de abril de 1997, DISPONGO Artículo único.
Valencià: Publicació dels acords d'emissió de deute de l'Institut Valencià de Finances L'Institut Valencià de Finances publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el corresponent acord d'emissió de deute de l'Institut esmentat, on consten la denominació, el nombre d'unitats, el valor nominal i les altres característiques i condicions dels valors integrats en l'emissió.
Español: Publicación de los acuerdos de emisión de Deuda del Instituto Valenciano de Finanzas El Instituto Valenciano de Finanzas publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el correspondiente acuerdo de emisión de Deuda del mencionado Instituto, en el que consten la denominación, número de unidades, valor nominal y demás características y condiciones de los valores integrados en la emisión.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queden derogades totes aquelles disposicions d'igual o inferior rang normatiu que s'oposen al que disposa aquest decret.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango normativo se opongan a lo dispuesto en este decreto.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza el conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública per a adoptar les disposicions que siguen necessàries per al desplegament i l'execució d'aquest decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública para adoptar las disposiciones que sean necesarias para el desarrollo y ejecución del presente decreto.
Valencià: València, 29 d'abril de 1997 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 29 de abril de 1997 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3027, del 03-07-1997 (1997/1765) Concurs de l'expedient 5/97 -------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3027 Data del DOGV : 03-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/1765 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3027, del 03-07-1997 (1997/1765) Concurso del expediente 5/97 --------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3027 Fecha DOGV : 03-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/1765 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3140, del 11-12-1997 (1997/11927) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 1997, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una Comissió Jutjadora d'un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3140, del 11-12-1997 (1997/11927) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1997, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de una Comisión Juzgadora de un concurso docente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3140 Data del DOGV : 11-12-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/11927 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució 4022 RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 1997, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una Comissió Jutjadora d'un concurs docent.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3140 Fecha DOGV : 11-12-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/11927 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución 4022 RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1997, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de una Comisión Juzgadora de un concurso docente.
Valencià: [97/X11927] En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designat el president i vocal secretari per aquesta Universitat, i fet el sorteig establert en l'article 6.6 de l'esmentat Reial Decret 1.888/1984, aquest Rectorat fa pública la composició de la comissió que ha de resoldre el concurs per a la provisió d'una plaça de Professorat, convocat per Resolució d'aquesta Universitat de 20 de Juny de 1997 (BOE de 10 de juliol) i que es relaciona en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [97/X11927] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez asignados los Presidentes y Vocales Secretarios por esta Universidad, y celebrado el sorteo establecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1.888/1984, este Rectorado hace pública la composición de la comisión que ha de resolver el concurso para la provisión de una plaza de profesorado, convocada por Resolución de esta Universidad de fecha 20 de junio de 1997 (BOE de 10 de julio), y que es la que se relaciona en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució els interessats podran presentar reclamació davant el Rector en el termini de quinze dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, los interesados podrán presentar reclamación ante el rector, en el plazo de quince días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación.
Valencià: Annex Comissió nº: 632 Convocada per Resolució de 20 de juny de 1997 (BOE de 10 de juliol).
Español: Anexo Comisión nº: 632 Convocada por Resolución de 20 de junio de 1997 (BOE de 10 de julio).
Valencià: Cos a què pertany la plaça: professors titulars d'escola universitària (A-0901) Àrea de coneixement a què pertany: Comercialització i Investigació de Mercats.
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: profesores titulares de escuela universitaria (A-0901) Área de conocimiento a la que pertenece: Comercialización e Investigación de Mercados.
Valencià: Comissió titular President: Fernando Casado Juan Catedràtic d'universitat Universitat de Barcelona Secretari: Alfredo Azorín Escolano Professor titular d'escola universitària Universitat d'Alacant Vocal: M.
Español: Comisión titula Presidente: Fernando Casado Juan Catedrático de universidad Universidad de Barcelona Secretario: Alfredo Azorín Escolano Profesor titular de escuela universitaria Universidad de Alicante Vocal: M.
Valencià: Esther Subirà Lobera Catedràtica d'escola universitària Universitat de Barcelona Vocal: Jaume Gené Albesa Professor titular d'escola universitària Universitat Rovira i Virgili Vocal: José Luis Prado Fonseca Professor titular d'escola universitària Universitat d'Oviedo Comissió suplent President: Luis de Burja Solé Catedràtic d'universitat Universitat de Barcelona Secretària: Mª Luisa Solé Moro Professora titular d'escola universitària Universitat de Barcelona Vocal: Francisco Emilio Torán Torres Catedràtic d'escola universitària Universitat de València (Estudi General) Vocal: M.
Español: Esther Subirà Lobera Catedrática de escuela universitaria Universidad de Barcelona Vocal: Jaume Gené Albesa Profesor titular de escuela universitaria Universidad Rovira i Virgili Vocal: José Luis Prado Fonseca Profesor titular de escuela universitaria Universidad de Oviedo Comisión suplente Presidente: Luis de Burja Solé Catedrático de universidad Universidad de Barcelona Secretario: Mª Luisa Solé Moro Profesora titular de escuela universitaria Universidad de Barcelona Vocal: Francisco Emilio Torán Torres Catedrático de ESCUELA universitaria Universidad de Valencia (Estudi General) Vocal: M.
Valencià: Haydee Calderón García Professor titular d'escola universitària Universitat de València (Estudi General) Vocal: Cristina P.
Español: Haydee Calderón García Profesor titular de escuela universitaria Universidad de Valencia (Estudi General) Vocal: Cristina P.