gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/2056] S'ha aprovat per la Resolució d'alcaldia núm. 478, de data 24 de febrer de 2023, la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria per a la selecció i cobertura de cinc places de peons (tres de manteniment i dues de jardineria) incardinades en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, del tenor literal següent: Relació d'aspirants admesos DNI Cordero Belmonte, Pedro ***6747** García Lázaro, Cristina ***7021** Granero García, Yasmina ***7072** Guillem García Raúl ***8563** Rodrigo Martínez, Rafael Antonio ***8409** Ruíz Penalva, José Vicente ***3105** Torondel Fortiz, Ricardo ***0164** Relació d'aspirants exclosos DNI Motiu Boudesseul Jean Francois Alexis ***5432** - No presentar la sol·licitud emplenat el formulari electrònic de participació establert (base 4a) Cosa que es fa de conformitat amb el que es disposa en les bases de la convocatòria excepcional referenciada, a l'efecte que durant el termini de cinc dies hàbils els aspirants exclosos puguen esmenar les faltes o acompanyar els documents preceptius que hagen motivat la seua no admissió.
Español: [2023/2056] Habiéndose aprobado por Resolución de alcaldía núm. 478, de fecha 24 de febrero de 2023, la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos de la convocatoria para la selección y cobertura de cinco plazas de peón (tres de mantenimiento y dos de jardinería), incardinadas en un proceso de estabilización de empleo temporal, del tenor literal siguiente: Relación de aspirantes admitidos DNI Cordero Belmonte, Pedro ***6747** García Lázaro, Cristina ***7021** Granero García, Yasmina ***7072** Guillem García Raúl ***8563** Rodrigo Martínez, Rafael Antonio ***8409** Ruíz Penalva, José Vicente ***3105** Torondel Fortiz, Ricardo ***0164** Relación aspirantes excluidos DNI Motivo Boudesseul Jean Francois Alexis ***5432** - No presentar la solicitud cumplimentando el formulario electrónico de participación establecido (base 4ª) Lo que se hace de conformidad con lo dispuesto en las bases de la convocatoria excepcional referenciada, a los efectos de que durante el plazo de cinco días hábiles los aspirantes excluidos puedan subsanar las faltas o acompañar los documentos preceptivos que hayan motivado su no admisión.
Valencià: de l'Ajuntament Suplència Laura Cebrián García, administrativa de l'Ajuntament Tota aquesta informació estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: ª Agueda Rubio Carrilero, administrativa del Ayuntamiento Secretaría José Miguel Vidal Gil, TAG del Ayuntamiento Suplencia Laura Cebrián García, administrativo del Ayuntamiento Toda esta información estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2022/12834) Anunci de l'aprovació de la modificació de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2022/12834) Anuncio de la aprobación de la modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12834 CVE Data del document : 27-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Enguera personal concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la modificació de la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12834 CVE Fecha del documento : 27-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Enguera personal concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2022/12834] Havent-se aprovat la modificació de la relació de llocs de treball d'aquest ajuntament, el Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 21.12.2022 i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 127 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, per mitjà del present anunci es procedeix a publicar-la amb indicació que el text íntegre pot trobar-se en el portal de la transparència de l'Ajuntament d'Enguera, situat en la seu electrònica municipal (https://enguera.sedelectronica.es), secció 1 «Informació sobre la institució, la seua organització, planificació i personal», subsecció 8 «Relació de llocs de treball».
Español: [2022/12834] Habiéndose aprobado la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo de este Ayuntamiento por el Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 21.12.2022 y de conformidad con lo establecido en el artículo 127 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, por medio del presente anuncio se procede a su publicación con indicación de que el texto íntegro puede encontrarse en el Portal de la Transparencia del Ayuntamiento de Enguera, sito en la sede electrónica municipal (https://enguera.sedelectronica.es), sección 1 «Información sobre la institución, su organización, planificación y personal», subsección 8 «Relación de puestos de trabajo».
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, i s'adverteix a les persones interessades que contra aquest acord podran interposar recurs potestatiu de reposició davant l'Ajuntament Ple, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la notificació de l'acord, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, advirtiendo a los interesados que contra dicho acuerdo podrán interponer recurso potestativo de reposición ante el Ayuntamiento Pleno, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la notificación del acuerdo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: També es podrà interposar alternativament recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu amb seu a València, en el termini de dos mesos.
Español: También podrá interponer alternativamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo con sede en Valencia, en el plazo de dos meses.
Valencià: - L'alcaldessa: María Matilde Marín Palop.
Español: - La alcaldesa: Mª Matilde Marín Palop.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/4734) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023 del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionàries i funcionaris de carrera de l'escala bàsica de consergeria i suport, per a ocupar llocs d'auxiliar de serveis de l'itinerari professional d'administració especial consergeria de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/4734) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarias y funcionarios de carrera de la escala básica de conserjería y apoyo para ocupar puestos de auxiliar de servicios del itinerario profesional de administración especial conserjería, en la Universidad de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9595 Data del DOGV : 15-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9595 Fecha DOGV : 15-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/4734 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023 del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionàries i funcionaris de carrera de l'escala bàsica de consergeria i suport, per a ocupar llocs d'auxiliar de serveis de l'itinerari professional d'administració especial consergeria de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/4734 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarias y funcionarios de carrera de la escala básica de conserjería y apoyo para ocupar puestos de auxiliar de servicios del itinerario profesional de administración especial conserjería, en la Universidad de Alicante.
Valencià: [2023/4734] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador per a l'ingrés en l'escala bàsica de consergeria i suport, per a ocupar llocs d'auxiliar de serveis de l'itinerari professional d'administració especial consergeria, pel sistema general d'accés lliure, convocades per la Resolució de 30 de setembre de 2022 (DOGV 10.10.2022) CM02/22, i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2023/4734] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador para el ingreso en la escala básica de conserjería y apoyo, para ocupar puestos de auxiliar de servicios en el itinerario profesional de administración especial conserjería, por el sistema general de acceso libre, convocadas por Resolución de 30 de septiembre de 2022 (DOGV 10.10.2022) CM02/22, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 64, lletra f), de l'Estatut d'aquesta universitat, aprovat per Decret 25/2012, de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionàries i funcionaris de carrera de l'escala bàsica de consergeria i suport, per a ocupar llocs d'auxiliar de serveis, de l'itinerari professional d'administració especial consergeria de la Universitat d'Alacant, el personal aspirant aprovat que es relaciona en l'annex i de la present resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64, letra f), del Estatuto de esta Universidad, aprobado por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarias y funcionarios de carrera de la escala básica de conserjería y apoyo para ocupar puestos de auxiliar de servicios, del itinerario profesional de administración especial conserjería, de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon La presa de possessió hauran d'efectuar-la davant la rectora de la Universitat, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La toma de posesión deberá efectuarla ante la rectora de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, és possible la interposició de recurs en via contenciosa administrativa davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons la competència establida en l'article 10.1.j, en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense prèvia comunicació d'interposició d'aquest, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el artículo 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Accés lliure Escala bàsica de consergeria i suport per a ocupar llocs d'auxiliar de serveis de l'itinerari profesional d'administració especial consergeria, de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala básica de conserjería y apoyo para ocupar puestos de auxiliar de servicios, del itinerario profesional de administración especial conserjería, en la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: registre personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***7110*** A7008 Antón Barrera, María Josefa Alacant ***1559*** A7008 Asenjo Arias, Carlota Alacant ***1993*** A7008 Belíjar Romero, María Encarnación Alacant ***7698*** A7008 González Cáceres, Ana Elisa Alacant ***8781*** A7008 Granados Belliure, Ana María Alacant ***0084*** A7008 Hernández Mateo, María del Pilar Alacant ***7916*** A7008 Irles González, Natalia Alacant ***9316*** A7008 Juárez Rocamora, María Virtudes Alacant ***8273*** A7008 Mateu Martínez, José Alacant ***5814*** A7008 Moreno Majada, Macarena Alacant ***7102*** A7008 Pérez Hernández, María Dolores Alacant ***4174*** A7008 Sánchez Alarcón, Natalia de los Ángeles Alacant ***7618*** A7008 Torregrosa Pastor, Eulogio Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: registro personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***7110*** A7008 Antón Barrera, María Josefa Alicante ***1559*** A7008 Asenjo Arias, Carlota Alicante ***1993*** A7008 Belíjar Romero, María Encarnación Alicante ***7698*** A7008 González Cáceres, Ana Elisa Alicante ***8781*** A7008 Granados Belliure, Ana María Alicante ***0084*** A7008 Hernández Mateo, María del Pilar Alicante ***7916*** A7008 Irles González, Natalia Alicante ***9316*** A7008 Juárez Rocamora, María Virtudes Alicante ***8273*** A7008 Mateu Martínez, José Alicante ***5814*** A7008 Moreno Majada, Macarena Alicante ***7102*** A7008 Pérez Hernández, María Dolores Alicante ***4174*** A7008 Sánchez Alarcón, Natalia de los Ángeles Alicante ***7618*** A7008 Torregrosa Pastor, Eulogio Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/9111) RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/9111) RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9674 Data del DOGV : 01-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9674 Fecha DOGV : 01-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9111 CVE Data del document : 31-08-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9111 CVE Fecha del documento : 31-08-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2023/9111] De conformitat amb el que disposen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat (DOGV 9282, 21.02.2022), resolc: Nomenar María Amparo Tordera Romeu personal eventual amb funcions d'assessora d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2 (lloc 30288).
Español: [2023/9111] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual al servicio de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat (DOGV 9282, 21.02.2022), resuelvo: Nombrar a María Amparo Tordera Romeu personal eventual con funciones de asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2 (puesto 30288).
Valencià: La present resolució produirà efectes a partir del dia 1 de setembre de 2023.
Español: La presente resolución producirá efectos a partir del día 1 de septiembre de 2023.
Valencià: - El sotssecretari de la Presidència de la Generalitat (R 17.02.2022; DOGV 9282, 21.02.2022): Joaquín Vañó Gironés.
Español: - El subsecretario de la Presidència de la Generalitat (R 17.02.2022; DOGV 9282, 21.02.2022): Joaquín Vañó Gironés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1543) Anunci de convocatòria de residència amb Project Space 1646 (la Haia, Països Baixos).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1543) Anuncio de convocatoria de residencia con Project Space 1646 (La Haya, Países Bajos).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1543 CVE Data del document : 14-02-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria de residència amb Project Space 1646 (la Haia, Països Baixos).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1543 CVE Fecha del documento : 14-02-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria de residencia con Project Space 1646 (La Haya, Países Bajos).
Valencià: La iniciativa va dirigida a l'impuls de la creació lligada a les pràctiques artístiques contemporànies a través de propostes inèdites que requerisquen d'un impuls per a la seua producció, havent de tindre com a objectius l'experimentació i la innovació en l'àmbit de la creació artística actual en el seu sentit més ampli.
Español: La iniciativa va dirigida al impulso de la creación ligada a las prácticas artísticas contemporáneas a través de propuestas inéditas o que estén en vías de investigación y requieran un impulso para su producción, debiendo tener como objetivos la experimentación e innovación en el ámbito de la creación artística actual en su sentido más amplio.
Valencià: Se seleccionarà un projecte per a una persona o col·lectiu amb lloc de naixement o residència a la Comunitat Valenciana que tindrà un període de residència de dos mesos.
Español: Se seleccionará un proyecto para una persona o colectivo con lugar de nacimiento o residencia en la Comunitat Valenciana que tendrá un período de residencia de dos meses.
Valencià: Durant el període de residència, el projecte seleccionat haurà de residir en el context proposat i tindre com a base l'espai de treball disponible a Project Space 1646 (La Haia, Països Baixos).
Español: Durante el período de residencia, el proyecto seleccionado tendrá que residir en el contexto propuesto y tener como base el espacio de trabajo disponible en Project Space 1646 (La Haya, Países Bajos).
Valencià: En cas d'estar exempt haurà d'estar degudament justificat a la factura emesa.
Español: En caso de estar exento tendrá que estar debidamente justificado en la factura emitida.
Valencià: La residència es durà a terme a les instal·lacions de Project Space 1646 (La Haia, Països Baixos) amb els beneficis següents: Una habitació per a un màxim de dues persones.
Español: La residencia se llevará a cabo en las instalaciones de Project Space 1646 (La Haya, Países Bajos) con los siguientes beneficios: Una habitación para un máximo de dos personas.
Valencià: Per tant, en el cas de col·lectius haurien de ser dues persones que puguen compartir una habitació durant tota la durada de la residència.
Español: Por lo tanto, en el caso de colectivos tendrían que ser dos personas que puedan compartir una habitación durante toda la duración de la residencia.
Valencià: La residència és factible per a criança i acompanyants, sempre que siga viable per ocupació i convivència amb altres programes de 1646.
Español: La residencia es factible para crianza y acompañantes, siempre que sea viable por ocupación y convivencia con otros programas de 1646.
Valencià: L'habitació disposa de cuina i bany compartit.
Español: La habitación cuenta con una cocina y un baño compartido.