gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas que l'interessat no ho fera en el termini referit, la resolució dictada perdria la seua eficàcia, i s'acordarà l'arxivament d'aquesta, la qual cosa es notificarà a l'interessat.
Español: En el supuesto de que el interesado no lo hiciera en el plazo referido, la resolución dictada perderá su eficacia, acordándose el archivo de la misma, lo que se notificará al interesado.
Valencià: El model d'acceptació, així com la resta de formularis d'aquestes ajudes es troben en la següent URL: http://www.gva.es/va/proc14484 2.
Español: El modelo de aceptación, así como el resto de formularios de estas ayudas se encuentran en la siguiente URL: http://www.gva.es/es/proc14484 2.
Valencià: En el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat de la present resolució, hauran d'aportar a la Direcció General de Desenvolupament Rural la justificació de la constitució d'una garantia, d'acord amb les condicions descrites en el Reglament Delegat (UE) núm. 907/2014 de la Comissió, d'11 de març de 2014, que completa el Reglament (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell quant als organismes pagadors i uns altres òrgans, la gestió financera, la liquidació de comptes, les garanties i l'ús de l'euro, per un import no inferior al 15 per cent del muntant anual del finançament de la Unió Europea, amb la finalitat d'assegurar la correcta execució del programa.
Español: En el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la presente resolución, deberán aportar a la Dirección General de Desarrollo Rural, la justificación de la constitución de una garantía, de acuerdo con las condiciones previstas en el Reglamento Delegado (UE) núm. 907/2014 de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que completa el Reglamento (UE) núm. 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los organismos pagadores y otros órganos, la gestión financiera, la liquidación de cuentas, las garantías y el uso del euro, por un importe no inferior al 15 por ciento del montante anual de la financiación de la Unión Europea, con el fin de asegurar la correcta ejecución del programa. 3.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes hauran de complir amb les obligacions establides en el Reial decret 1363/2018, de 2 de novembre, per a l'aplicació de les mesures del programa de suport 2019-2023 al sector vitivinícola espanyol, i en la resta de normativa aplicable.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el Real decreto 1363/2018, de 2 de noviembre, para la aplicación de las medidas del programa de apoyo 2019-2023 al sector vitivinícola español, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Abans de la finalització de l'execució del programa, els beneficiaris podran presentar modificacions dels programes aprovats inicialment.
Español: Antes de la finalización de la ejecución del programa, los beneficiarios podrán presentar modificaciones de los programas inicialmente aprobados. 2.
Valencià: En cap cas es podran modificar a l'alça els pressupostos dels programes, les modificacions no comprometran els objectius del programa en el seu conjunt, no suposaran canvis en l'admissibilitat ni variacions en la puntuació a la baixa, estaran justificades com cal i es comunicaran a la Direcció General de Desenvolupament Rural amb anterioritat a la realització de les accions afectades per aquestes, per a l'estudi i l'autorització.
Español: En ningún caso se podrán modificar al alza los presupuestos de los programas, las modificaciones no comprometerán los objetivos del programa en su conjunto, no supondrán cambios en la admisibilidad ni variaciones en la puntuación a la baja, estarán debidamente justificadas y se comunicarán a la Dirección General de Desarrollo Rural con anterioridad a la realización de las acciones afectadas por ellas, para su estudio y autorización.
Valencià: A aquest efecte s'entendran com a xicotetes modificacions les establides en l'article 12 apartat 3 del Reial decret 1363/2018, de 2 de novembre.
Español: A estos efectos se entenderán como pequeñas modificaciones las establecidas en el artículo 12 apartado 3 del Real decreto 1363/2018, de 2 de noviembre.
Valencià: Els programes i accions subvencionats es desenvoluparan en el període comprés entre l'1 de maig de 2021 i el 30 d'abril de 2022.
Español: Los programas y acciones subvencionados se desarrollarán en el periodo comprendido entre el 1 de mayo de 2021 y el 30 de abril de 2022. 2.
Valencià: La data de 31 de maig de 2022, és l'establida com a termini màxim de presentació dels documents que acrediten i justifiquen la realització de les activitats subvencionades. 3.
Español: La fecha de 31 de mayo de 2022, es la establecida como plazo máximo de presentación de los documentos que acrediten y justifiquen la realización de las actividades subvencionadas. 3.
Valencià: El pagament de l'ajuda aprovada s'efectuarà una vegada realitzades les activitats subvencionades amb justificació prèvia del pagament de les despeses efectuades en el desenvolupament de les activitats mitjançant la presentació de la corresponent sol·licitud de pagament que haurà d'anar acompanyada de la següent documentació: a) Un informe resum de les accions desglossades en activitats amb el corresponent import pressupostari i el cost final de cadascuna d'aquestes, així com una avaluació dels resultats obtinguts que poden verificar-se en la data de l'informe.
Español: El pago de la ayuda aprobada se efectuará una vez realizadas las actividades subvencionadas previa justificación del pago de los gastos efectuados en el desarrollo de las actividades mediante la presentación de la correspondiente solicitud de pago que deberá ir acompañada de la siguiente documentación: a) Un informe resumen de las acciones desglosadas en actividades con el correspondiente importe presupuestario y el coste final de cada una de ellas, así como una evaluación de los resultados obtenidos que pueden verificarse en la fecha del informe.
Valencià: b) Un compte justificatiu que contindrà, almenys, per a cada país i cada activitat realitzada: descripció de l'activitat, mercat al qual va dirigida, número d'ordre de factura, factura i concepte, i, quan siga aplicable, nombre d'unitats (persones, nits, dies, botelles, pes, material promocional, hores de treball?), que permeta estimar el preu unitari del producte o servei, l'import sense IVA, import amb IVA, la data i forma de pagament de la factura.
Español: b) Una cuenta justificativa que contendrá, al menos, para cada país y cada actividad realizada: descripición de la actividad, mercado al que va dirigida, número de orden de factura, factura y concepto, y, cuando sea de aplicación, número de unidades (personas, noches, días, botellas, peso, material promocional, horas de trabajo?) que permita estimar el precio unitario del producto o servicio, importe sin IVA, importe con IVA, fecha y forma de pago de la factura.
Valencià: e) Mitjans de prova de la realització de les activitats del programa: material fotogràfic o de vídeo, fullets i altres materials promocionals, quaderns de tastos, registres i enllaços web, captures de pantalla- que permeten determinar que les activitats es van realitzar efectivament en les dates i llocs del programa i fent servir els mitjans descrits.
Español: e) Medios de prueba de la realización de las actividades del programa: material fotográfico o de vídeo, folletos y demás materiales promocionales, cuadernos de catas, registros y enlaces web, capturas de pantalla- que permitan determinar que las actividades se realizaron efectivamente en las fechas y lugares del programa y empleando los medios descritos.
Valencià: g) Per als imports superiors a 15.000 - es presentaran 3 ofertes com a mínim de diferents proveïdors o justificació que no procedeix i justificació de l'elecció del proveïdor si no és l'oferta econòmica més avantatjosa.
Español: g) Para los importes superiores a 15.000 - se presentarán 3 ofertas como mínimo de diferentes proveedores o justificación de que no procede y justificación de la elección del proveedor si no es la oferta económica más ventajosa.
Valencià: En el cas de programes la subvenció aprovada dels quals siga igual o superior a 300.000 ?, els beneficiaris hauran de presentar un certificat dels seus estats financers juntament amb la sol·licitud de pagament, en els termes previstos en article 15 apartat 7 del Reial decret 1363/2018, excepte si tenen la consideració d'organisme públic i/o corporació de dret públic. 5.
Español: En el caso de programas cuya subvención aprobada sea igual o superior a 300.000 ?, los beneficiarios deberán presentar un certificado de sus estados financieros junto con la solicitud de pago, en los términos previstos en artículo 15 apartado 7 del Real decreto 1363/2018, salvo si tienen la consideración de organismo público y/o corporación de derecho público. 5.
Valencià: Recursos Contra la present resolució, que exhaureix la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició, davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes o interposar un recurs contenciós administratiu, davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats tots dos terminis a partir de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, així com en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición, ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes o interponer recurso contencioso-administrativo, ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados ambos plazos, a partir del día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Sol·licituds aprovades Núm.
Español: ANEXO I Solicitudes aprobadas Núm.
Valencià: Expedient Beneficiaria CIF Inversió aprovada Puntuació obtinguda % Ajuda concedida Ajuda concedida Garantia mínima (15 %) 2022-01 BODEGA ARANLEON, SL.
Español: Expediente Beneficiaria CIF Inversión aprobada Puntuación obtenida % Ayuda concedida Ayuda concedida Garantía mínima (15 %) 2022-01 BODEGA ARANLEON, SL.
Valencià: A96782016 66.807,00 - 67,50 43,51 29.067,73 - 4.360,16 - 2022-26 BODEGAS NODUS, SLU.
Español: A96782016 66.807,00 - 67,50 43,51 29.067,73 - 4.360,16 - 2022-26 BODEGAS NODUS, SL.U.
Valencià: B54631338 60.606,00 - 31,73 43,51 26.369,67 - 3.955,45 - TOTAL 6.097.960,10 - 2.653.222,44 - ANNEX II Sol·licituds denegades Núm.
Español: B54631338 60.606,00 - 31,73 43,51 26.369,67 - 3.955,45 - TOTALES 6.097.960,10 - 2.653.222,44 - ANEXO II Solicitudes denegadas Núm.
Valencià: Expedient Beneficiària CIF Causa denegació 2022-15 CRDOP ALICANTE Q5350001C Desistiment 2022-23 VINS DEL COMTAT, SL.
Español: Expediente Beneficiaria CIF Causa denegación 2022-15 CRDOP ALICANTE Q5350001C Desistimiento 2022-23 VINS DEL COMTAT, SL.
Valencià: B53241360 Desistiment Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: B53241360 Desistimiento Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9545) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris, escala d'inspectors i inspectores mèdics de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9545) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios, escala de inspectores e inspectoras médicos de servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9182 Data del DOGV : 27-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9182 Fecha DOGV : 27-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9545 CVE Data del document : 20-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris, escala d'inspectors i inspectores mèdics de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9545 CVE Fecha del documento : 20-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios, escala de inspectores e inspectoras médicos de servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/9545] La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es determina en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 28 del Decret 3/2017, i en les bases de la convocatòria.
Español: [2021/9545] La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 28 del Decreto 3/2017, y en las bases de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que establix la base 5 de la convocatòria del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris, escala d'inspectors i inspectores mèdics de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8733, 05.02.2020), aquesta Direcció General de Recursos Humans, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resol designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu, la composició nominal del qual figura en l'annex.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 5 de la convocatoria del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios, escala de inspectores e inspectoras médicos de servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8733, 05.02.2020), esta Dirección General de Recursos Humanos, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelve designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo, cuya composición nominal figura en el anexo.
Valencià: ANNEX Òrgan tècnic de selecció Cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris, escala d'inspectors i inspectores metges de serveis sanitaris (A1-S05-01) President/a: Titular: María José Izquierdo Grima Suplent: María José del Val Pardo Secretari/ària: Titular: Juan Carlos Albiach Domingo Suplent: Eduardo Bou de Miguel Vocals: Titular: Gregorio Gómez Soriano Suplent: Juan Ansuátegui Roca Titular: Pilar Ferrer Peñaranda Suplent: Rosana Barrera Rodríguez Titular: Pedro Antón García Suplent: Francisca Latorre Saiz Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Órgano técnico de selección Cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios, escala de inspectores e inspectoras médicos de servicios sanitarios (A1-S05-01) Presidente/a: Titular: María José Izquierdo Grima Suplente: María José del Val Pardo Secretario/a: Titular: Juan Carlos Albiach Domingo Suplente: Eduardo Bou de Miguel Vocales: Titular: Gregorio Gómez Soriano Suplente: Juan Ansuátegui Roca Titular: Pilar Ferrer Peñaranda Suplente: Rosana Barrera Rodríguez Titular: Pedro Antón García Suplente: Francisca Latorre Saiz Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9004, del 25-01-2021 (2021/478) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 1/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9004, del 25-01-2021 (2021/478) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 1/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9004 Data del DOGV : 25-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9004 Fecha DOGV : 25-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/478 CVE Data del document : 15-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 1/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/478 CVE Fecha del documento : 15-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 1/2021.
Valencià: [2021/478] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/478] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.