gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Import total: 117.393,16 euros. 1.
Español: Importe total: 117.393,16 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/GV/0096.
Español: c) Número de expediente: 2009/GV/0096.
Valencià: b) Descripció: obres d'instal·lació de la recirculació interna de reactor biològic en la depuradora de Pinedo 2 Ampliació (València).
Español: b) Descripción: obras de instalación de la recirculación interna de reactor biológico en la depuradora de Pinedo 2 Ampliación (Valencia).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45252130-8. 3.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 45252130-8. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 196.958,29 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 196.958,29 euros.
Valencià: Import total: 228.471,62.
Español: Importe total: 228.471,62 euros. 5.
Valencià: Import net: 191.640,81 euros.
Español: Importe neto: 191.640,81 euros.
Valencià: Import total: 222.303,34 euros. 1.
Español: Importe total: 222.303,34 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/EL/0097.
Español: c) Número de expediente: 2009/EL/0097.
Valencià: b) Descripció: obres de reparació i reposició del col·lectors generals de la Pobla Llarga (València).
Español: b) Descripción: obras de reparación y reposición de los colectores generales de La Pobla Llarga (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 117.766,51 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 117.766,51 euros.
Valencià: Import total: 136.609,15 euros. 5.
Español: Importe total: 136.609,15 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Gea 21, SA.
Español: b) Contratista: Gea 21, SA.
Valencià: Import net: 114.233,66 euros.
Español: Importe neto: 114.233,66 euros.
Valencià: Import total: 132.511,05 euros.
Español: Importe total: 132.511,05 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6327, del 06-08-2010 (2010/8306) Informació pública de la modificació puntual al Pla Parcial del Sector PAU-21 i Projecte d'Urbanització Complementari del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6327, del 06-08-2010 (2010/8306) Información pública de la modificación puntual al Plan Parcial del Sector PAU-21 y Proyecto de Urbanización Complementario del Plan General Municipal de Ordenación Urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6327 Data del DOGV : 06-08-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6327 Fecha DOGV : 06-08-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/8306 CVE Data del document : 20-07-2010 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual al Pla Parcial del Sector PAU-21 i Projecte d'Urbanització Complementari del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/8306 CVE Fecha del documento : 20-07-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual al Plan Parcial del Sector PAU-21 y Proyecto de Urbanización Complementario del Plan General Municipal de Ordenación Urbana.
Valencià: [2010/8306] La Junta de Govern local, en la sessió celebrada el dia 19 de juliol de 2010, va adoptar, entre altres, l'acord següent: Primer.
Español: [2010/8306] La Junta de Gobierno local, en sesión celebrada el día 19 de julio de 2010, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Que es procedisca a la informació pública, durant el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari d'informació general d'aquesta Comunitat, de la documentació corresponent a la modificació puntual al Pla Parcial del Sector PAU-21 i Projecte d'Urbanització Complementari del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana, consistent en la modificació d'usos del sòl en la zona de la LAT que discorre pel sector, a fi de que qualsevol persona puga comparéixer en l'expedient a l'Àrea d'Urbanisme d'aquest Ajuntament, situat a la plaça del Carme, número 4, en horari d'oficines de 09.00 a 14.00 hores, examinar la documentació i formular, si és el cas, al·legacions.
Español: Que se proceda a la información pública, por término de un mes contado desde el día siguiente a la publicación del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario de información general de esta Comunitat, de la documentación correspondiente a la modificación puntual al Plan Parcial del Sector PAU-21 y Proyecto de Urbanización Complementario del Plan General Municipal de Ordenación Urbana, consistente en la modificación de usos del suelo en la zona de la LAT que discurre por el sector, al objeto de que cualquier persona pueda comparecer en el expediente en el Área de Urbanismo de este Ayuntamiento, sito en la plaza del Carmen, número 4, en horario de oficinas de 09.00 a 14.00 horas, examinar la documentación y formular, en su caso, alegaciones.
Valencià: Que el negociat corresponent redacte el pertinent edicte i en procedisca a la publicació.
Español: Que por el negociado correspondiente se confeccione el pertinente edicto y se proceda a su publicación.
Valencià: Orihuela, 20 de juliol de 2010.
Español: Orihuela, 20 de Julio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6177, del 04-01-2010 (2009/14400) Notificació en matèria de protecció de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6177, del 04-01-2010 (2009/14400) Notificación en materia de protección de menores.
Valencià: Expedient número LMG 1696/2008 i altres.
Español: Expediente número LMG 1696/2008 y otros.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/14400 CVE Data del document : 02-12-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en matèria de protecció de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/14400 CVE Fecha del documento : 02-12-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en materia de protección de menores.
Valencià: [2009/14400] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/14400] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: LMG 1696/2008 Persona interessada: Bárbara Tatiana Morales Mota i Antonio Jiménez Laira Últim domicili conegut: carrer Mare de Déu de Monserrate, número 12, pis 3r, porta A, 03009 Alacant Resolució de 6 de novembre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de ratificació declaració de desemparament d'urgència de la menor C.M.J.M.
Español: Expediente número: LMG 1696/2008 Persona interesada: Bárbara Tatiana Morales Mota y Antonio Jiménez Laira Último domicilio conocido: calle Virgen de Monserrate, número 12, piso 3º, puerta A, 03009 Alicante Resolución de 6 de noviembre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia ratificación declaración de desamparo de urgencia de la menor C.M.J.M.
Valencià: Expedient número: MTM 598 i 597/2000 Persona interessada: Dolores Ros Sánchez Últim domicili conegut: passatge Ceres, número 13, pis 3r, porta A, 03009 Alacant Resolució de 22 d'octubre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: règim de visites amb família extensa dels menors J.J.R.S.
Español: Expediente número: MTM 598 y 597/2000 Persona interesada: Dolores Ros Sánchez Último domicilio conocido: calle Pasaje Ceres, número 13, piso 3º, puerta A, 03009 Alicante Resolución de 22 de octubre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas con familia extensa de los menores J.J.R.S.
Valencià: Expedient número: LMG 1636/2004 Persona interessada: Francisco Giménez Giménez Últim domicili conegut: carrer Pintor Gastón Castelló, número 48, pis baixos, porta A, 03014 Alacant Resolució d'11 de novembre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de la guarda en el Centre de Recepció Alacant i estada temporal amb família extensa del menor F.G.E.
Español: Expediente número: LMG 1636/2004 Persona interesada: Francisco Giménez Giménez Último domicilio conocido: calle Pintor Gastón Castelló, número 48, piso bajo, puerta A, 03014 Alicante Resolución de 11 de noviembre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la guarda en el Centro de Recepción Alacant y estancia temporal con familia extensa del menor F.G.E.
Valencià: Expedient número: LMG/CJR 471/2009 Persona interessada: Vanesa Navarro Fernández Últim domicili conegut: carrer Músic Antonio Flores, número 10, pis baixos, porta B, 03015 Alacant Resolució de 21 d'octubre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: modificació del règim de visites amb família extensa del menor C.N.F.
Español: Expediente número: LMG/CJR 471/2009 Persona interesada: Vanesa Navarro Fernández Último domicilio conocido: calle Músico Antonio Flores, número 10, piso bajo, puerta B, 03015 Alicante Resolución de 21 de octubre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: modificación del régimen de visitas con familia extensa del menor C.N.F.
Valencià: Expedient número: LMG/CJR 1016/2009 Persona interessada: Iván Nieto i Elier Ruíz Pérez Últim domicili conegut: carrer Sant Rafael, número 3, pis baixos, 03002 Alacant Resolució de 21 d'octubre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: atenció immediata en la llar provincial i cessament per reagrupament familiar del menor I.N.R.
Español: Expediente número: LMG/CJR 1016/2009 Persona interesada: Iván Nieto y Elier Ruíz Pérez Último domicilio conocido: calle San Rafael, número 3, piso bajo, 03002 Alicante Resolución de 21 de octubre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: atención inmediata en el Hogar Provincial y cese por reagrupamiento familiar del menor I.N.R.
Valencià: Expedient número: LMG 12/2001 Persona interessada: Sofía González Quinto Últim domicili conegut: desconeguda a Alacant Resolució de 25 de novembre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: règim de visites amb família extensa del menor A.F.G.
Español: Expediente número: LMG 12/2001 Persona interesada: Sofía González Quinto Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de 25 de noviembre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas con familia extensa del menor A.F.G.
Valencià: Expedient número: RSG /CJR 1084 i 271/2009 Persona interessada: Tamara María Párraga Camacho Últim domicili conegut: carrer Maximilià Thous, número 64, pis 5t, porta 2, 03204 Elx (Alacant) Resolució de 24 d'octubre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència declaració de desemparament dels menors C.G.P.
Español: Expediente número: RSG /CJR 1084 y 271/2009 Persona interesada: Tamara María Párraga Camacho Último domicilio conocido: calle Maximiliano Thous, número 64, piso 5º, puerta 2, 03204 Elche (Alicante) Resolución de 24 de octubre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia declaración de desamparo de los menores C.G.P.
Valencià: Expedient número: LTA 559 i 588/2002 Persona interessada: Gregorio Herranz Moreno Últim domicili conegut: desconegut a Torrevieja (Alacant) Resolució de 6 d'octubre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència declaració de desemparament de les menors S.H.E.J.
Español: Expediente número: LTA 559 y 588/2002 Persona interesada: Gregorio Herranz Moreno Último domicilio conocido: desconocido en Torrevieja (Alicante) Resolución de 6 de octubre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia declaración de desamparo de las menores S.H.E.J.
Valencià: Expedient número: VGG 1144/2009 Persona interessada: Ouafane Romani Últim domicili conegut: desconegut a Torrevieja (Alacant) Resolució de 25 de novembre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i acolliment residencial en la llar provincial del menor N.R.
Español: Expediente número: VGG 1144/2009 Persona interesada: Ouafane Romani Último domicilio conocido: desconocido en Torrevieja (Alicante) Resolución de 25 de noviembre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y acogimiento residencial en el Hogar Provincial del menor N.R.
Valencià: Expedient número: VGG/CJR 951 /2009 Persona interessada: Usha Kumari Pandya Últim domicili conegut: carrer Victoria, porta 18, porta B 3, edifici La Rossa, 03180 Torrevieja (Alacant) Resolució d'1 d'octubre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: atenció immediata en el Centre d'Acollida Lucentum de la menor S.S.P.
Español: Expediente número: VGG/CJR 951 /2009 Persona interesada: Usha Kumari Pandya Último domicilio conocido: calle Victoria, puerta 18, puerta B 3, Edificio La Rossa, 03180 Torrevieja (Alicante) Resolución de 1 de octubre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: atención inmediata en el centro de acogida Lucentum de la menor S.S.P.
Valencià: Expedient número: JRV 1334 i 1333/2007 Persona interessada: Noelia López Pacheco i Djilali Boufassi Últim domicili conegut: carrer Guadalquivir, número 11, porta B, urbanització Bravomar IV, 03180 Torrevieja (Alacant) i desconeguda a Torrevieja Resolucions de 23 de setembre de 2009 i de 21 d'octubre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: trasllat del Centre de Recepció Alacant al Centre d'Acollida de Menors La Casita de Reposo i estada temporal amb família extensa dels menors J.L.P.
Español: Expediente número: JRV 1334 y 1333/2007 Persona interesada: Noelia López Pacheco y Djilali Boufassi Último domicilio conocido: calle Guadalquivir, número 11, puerta B, Urbanización Bravomar IV, 03180 Torrevieja (Alicante) y desconocido en Torrevieja Resoluciones de 23 de septiembre de 2009 y 21 de octubre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: traslado del Centro de Recepción Alacant al centro de acogida de menores La Casita de Reposo y estancia temporal con familia extensa de los menores J.L.P.
Valencià: i I.B.L.
Español: e I.B.L.
Valencià: Expedient número: SAP 1199,1200 i 1201/2008 Persona interessada: Cristina Puentes Sánchez Últim domicili conegut: carrer Rambla Juan Mateo García, número 115, pis 2n, porta 12, 03180 Torrevieja (Alacant) Resolució de 22 de juliol de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família extensa dels menors P.D.C.P.
Español: Expediente número: SAP 1199,1200 y 1201/2008 Persona interesada: Cristina Puentes Sánchez Último domicilio conocido: calle Rambla Juan Mateo García, número 115, piso 2º, puerta 12, 03180 Torrevieja (Alicante) Resolución de 22 de julio de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa de los menores P.D.C.P.
Valencià: Expedient número: MDA 1335 i 1336/2007 Persona interessada: Noelia López Pacheco Últim domicili conegut: carrer Guadalquivir, número, porta B, urbanització Bravomar IV, 03180 Torrevieja (Alacant) Resolució de 23 de setembre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: règim de visites amb família extensa dels menors A.B.L.
Español: Expediente número: MDA 1335 y 1336/2007 Persona interesada: Noelia López Pacheco Último domicilio conocido: calle Guadalquivir, número, puerta B, Urbanización Bravomar IV, 03180 Torrevieja (Alicante) Resolución de 23 de septiembre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas con familia extensa de los menores A.B.L.
Valencià: Expedient número: SAP 1754/2008 Persona interessada: Zakia Mezrag Últim domicili conegut: carrer Urbano Arregui, número 149, bloc 7, pis 8u, porta B, 03180 Torrevieja (Alacant) Resolució de 3 de juny 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desestimació del règim de visites amb família extensa del menor A.C.M.
Español: Expediente número: SAP 1754/2008 Persona interesada: Zakia Mezrag Último domicilio conocido: calle Urbano Arregui, número 149, Bloque 7, piso 8º, puerta B, 03180 Torrevieja (Alicante) Resolución de 3 de junio 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimación del régimen de visitas con familia extensa del menor A.C.M.
Valencià: Expedient número: MTM 755/1999 Persona interessada: Juan Flores Vargas i Ana Isabel Galindo Oliver Últim domicili conegut: barri Santa Isabel, bloc 21, 4t Pis 4t, puerta A, 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant) Resolució de 4 de novembre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de la guarda i de l'acolliment residencial en el Centre d'Acollida L`Omet del menor A.F.G.
Español: Expediente número: MTM 755/1999 Persona interesada: Juan Flores Vargas y Ana Isabel Galindo Oliver Último domicilio conocido: barrio Santa Isabel, Bloque 21, 4º Piso 4º, Puerta A, 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante) Resolución de 4 de noviembre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la guarda y del acogimiento residencial en el centro de acogida L`Omet del menor A.F.G.
Valencià: Alacant, 2 de desembre de 2009.
Español: Alicante, 2 de diciembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6190, del 22-01-2010 (2010/172) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2009, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'aprova el document reconegut per a la qualitat en l'edificació denominat Guia per a la inspecció i avaluació de danys en edificis per inundacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6190, del 22-01-2010 (2010/172) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2009, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se aprueba el documento reconocido para la calidad en la edificación Guía para la inspección y evaluación de daños en edificios por inundaciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6190 Data del DOGV : 22-01-2010 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6190 Fecha DOGV : 22-01-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/172 CVE Data del document : 14-12-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * indústria de la construcció reglamentació de la construcció inundació legislació RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2009, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'aprova el document reconegut per a la qualitat en l'edificació denominat Guia per a la inspecció i avaluació de danys en edificis per inundacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/172 CVE Fecha del documento : 14-12-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * industria de la construcción reglamentación de la construcción inundación legislación RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2009, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se aprueba el documento reconocido para la calidad en la edificación Guía para la inspección y evaluación de daños en edificios por inundaciones.
Valencià: [2010/172] A iniciativa de l'Institut Valencià de l'Edificació, la Direcció General d'Habitatge i Projectes Urbans instrueix l'expedient administratiu a fi d'impulsar l'aprovació del document reconegut identificat en l'encapçalament d'aquest document, d'acord amb els següents Fets Primer.
Español: [2010/172] A iniciativa del Instituto Valenciano de la Edificación ha sido instruido por la Dirección General de Vivienda y Proyectos Urbanos, expediente administrativo al objeto de impulsar la aprobación del documento reconocido identificado en el encabezamiento del presente documento, de acuerdo con los siguientes Hechos Primero.