gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8220, del 25-01-2018 (2018/40) Bases del procés selectiu per a cobrir dues places, una de tècnic/a d'administració general i una altra d'oficial de la policía local, ambdues pel torn de promoció interna, mitjançant el procediment de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8220, del 25-01-2018 (2018/40) Bases del proceso selectivo para cubrir dos plazas, una de técnico/a de administración general y otra de oficial de la policía local, ambas por el turno de promoción interna, mediante el procedimiento de concurso oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8220 Data del DOGV : 25-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8220 Fecha DOGV : 25-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/40 CVE Data del document : 02-01-2018 Organisme emissor : Ajuntament de la Font de la Figuera Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Font de la Figuera, la concurs administratiu Bases del procés selectiu per a cobrir dues places, una de tècnic/a d'administració general i una altra d'oficial de la policía local, ambdues pel torn de promoció interna, mitjançant el procediment de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/40 CVE Fecha del documento : 02-01-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Font de la Figuera Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Font de la Figuera, la concurso administrativo Bases del proceso selectivo para cubrir dos plazas, una de técnico/a de administración general y otra de oficial de la policía local, ambas por el turno de promoción interna, mediante el procedimiento de concurso oposición.
Valencià: [2018/40] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 241, de 19 de desembre de 2017, així com en la pàgina web i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de la Font de la Figuera, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir el procés selectiu per a cobrir una plaça de tècnic/a d'administració general i una altra plaça d'oficial de la policia local, pel torn de promoció interna, mitjançant el procediment de concurs oposició.
Español: [2018/40] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 241, de 19 de diciembre de 2017, así como en la página web y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de La Font de la Figuera, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir el proceso selectivo para cubrir una plaza de técnico/a de administración general y otra plaza de oficial de la policía local, por el turno de promoción interna, mediante el procedimiento de concurso oposición.
Valencià: Les instàncies es presentaran d'acord amb el que preveu la base cinquena de les que regeixen la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las instancias se presentarán de acuerdo con lo que establece la base quinta de las que rigen la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relatius a la convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en el tauler d'edictes i la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relativos a la convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en el tablón de edictos y la página web del Ayuntamiento.
Valencià: La Font de la Figuera, 2 de gener de 2018.
Español: La Font de la Figuera, 2 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8265, del 03-04-2018 (2018/3179) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de desembre de 2017, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual es concedeixen beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades a les persones que hagen acabat, durant el curs 2015-2016, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8265, del 03-04-2018 (2018/3179) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de diciembre de 2017, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se conceden becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2015-2016, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8265 Data del DOGV : 03-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8265 Fecha DOGV : 03-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/3179 CVE Data del document : 18-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de desembre de 2017, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual es concedeixen beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades a les persones que hagen acabat, durant el curs 2015-2016, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/3179 CVE Fecha del documento : 18-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de diciembre de 2017, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se conceden becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2015-2016, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Valencià: [2018/3179] Mitjançant la Resolució de 18 de desembre de 2017, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, es van concedir beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades a les persones que van acabar, durant el curs 2015-2016, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: [2018/3179] Mediante Resolución de 18 de diciembre de 2017, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, se conceden becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2015-2016, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Valencià: Aquesta direcció general ha detectat diversos errors que cal esmenar: d'una banda, els imports parcials i totals arreplegats en els resolcs segon, tercer i sisé de la resolució de concessió i, d'altra banda, la relació d'alumnes arreplegada en els annexos I, II i III que conformen l'esmentada resolució de 18 de desembre de 2017.
Español: Esta dirección general ha detectado diversos errores cuya subsanación implica modificar, por un lado, los importes parciales y totales recogidos en el resuelvo segundo, tercero y sexto de la resolución de concesión y, por otro, la relación de alumnado recogida en los anexos I, II y III que conforman la citada resolución de 18 de diciembre de 2017.
Valencià: L'esmena d'aquest error comporta modificar parcialment els imports concedits a una part dels alumnes relacionats en els llistats de beneficiaris de la UPV, de la UA i de la UMH de l'annex I, i, consegüentment, modificar l'import total arreplegat en la columna ?IMPORT- de l'annex I en la UPV, la UA i la UMH d'acord amb la informació arreplegada en els quadres següents : Així mateix, han de modificar-se parcialment els imports concedits a una part dels alumnes relacionats en els llistats de beneficiaris de l'annex II i, consegüentment, modificar l'import total arreplegat en la columna ?IMPORT- de l'annex II, d'acord amb la informació arreplegada en els quadres següents: En la Resolució de 18 de desembre de 2017 no es van tindre en compte els imports relatius a les taxes administratives que calia satisfer per la realització del curs de formació o màster, excepte en dos casos: 1r.
Español: La subsanación de dicho error conlleva modificar parcialmente los importes concedidos a una parte del alumnado relacionado en los listados de beneficiarios de la UPV, de la UA y de la UMH del anexo I y, consecuentemente, modificar el importe total recogido en la columna ?IMPORTE- del anexo I en la UPV, UA y UMH, de acuerdo con la información recogida en los siguientes cuadros: Asimismo, deben modificarse parcialmente los importes concedidos a una parte del alumnado relacionado en los listados de beneficiarios del anexo II y, consecuentemente, modificar el importe total recogido en la columna ?IMPORTE- del anexo II, de acuerdo con la información recogida en los siguientes cuadros: En la resolución de 18 de diciembre de 2017 no se tuvieron en cuenta los importes relativos a las tasas administrativas a satisfacer por la realización del curso de formación o máster, salvo en dos casos. 1.
Valencià: L'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV) ha informat aquesta direcció general que en la proposta d'alumnes beneficiaris de la beca d'excel·lència remesa a aquesta direcció general, i que va servir de base per a l'elaboració de la Resolució de 18 de desembre de 2017, es va cometre un error en l'import del màster de l'alumna Alejandra García Alcañiz.
Español: º El Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV) ha informado a esta dirección general que en la propuesta de alumnado beneficiario de la beca de excelencia remitida a esta dirección general, y que sirvió de base para la elaboración de la Resolución de 18 de diciembre de 2017, se cometió un error en el importe del máster de la alumna Alejandra García Alcañiz.
Valencià: L'error, una vegada esmenat, suposa incrementar en 1.650,00 euros l'import concedit a aquesta alumna que figura en l'annex II i, en conseqüència, modificar l'import global de les beques concedides. 2n.
Español: Dicho error, una vez subsanado, supone incrementar en 1.650,00 € el importe concedido a esta alumna que figura en el anexo II y, en consecuencia, modificar el importe global de las becas concedidas. 2º.
Valencià: L'alumna de la Universitat d'Alacant Aitana Fernández Sogorb, beneficiària de la beca d'excel·lència per la Resolució de 18 de desembre de 2017, estava matriculada inicialment en el màster ?Ciència de dades per a la salut (amb R)?, impartit per la UNED.
Español: La alumna de la Universidad de Alicante, Aitana Fernández Sogorb, beneficiaria de la beca de excelencia por Resolución de 18 de diciembre de 2017, estaba matriculada inicialmente en el máster ?Ciencia de Datos para la Salud (con R)- impartido por la UNED.
Valencià: El màster va ser cancel·lat, de manera que l'alumna va ser admesa en un altre màster de la UNED denominat ?Aprenentatge estadístic i data mining?.
Español: Dicho máster fue cancelado, de forma que la alumna fue admitida en otro máster de la UNED, denominado ?Aprendizaje estadístico y Data Mining?.
Valencià: L'import de matrícula d'aquest màster és superior a l'import del màster inicial, per la qual cosa es considera oportú incrementar en 1.320,00 euros l'import concedit a aquesta alumna que figura en l'annex II i, en conseqüència, modificar l'import global de les beques concedides.
Español: El importe de matrícula de dicho máster es superior al importe del máster inicial, por cuanto se considera oportuno incrementar en 1.320,00 € el importe concedido a esta alumna que figura en el anexo II y, en consecuencia, modificar el importe global de las becas concedidas.
Valencià: » Ha de dir: «a) Una beca para el pago del importe de matrícula del curso de formación o máster en una institución, nacional o internacional, en el curso 2016-2017 o en el curso 2017-2018, de conformidad con lo establecido en el resuelvo duodécimo, punto 5, de la resolución de convocatoria, y por el importe establecido para cada estudiante en el citado anexo II, cuyo importe total asciende a 179.725, 26 euros.
Español: » Debe decir: «a) Una beca para el pago del importe de matrícula del curso de formación o máster en una institución, nacional o internacional, en el curso 2016-2017 o en el curso 2017-2018, de conformidad con lo establecido en el resuelvo duodécimo, punto 5 de la resolución de convocatoria, y por el importe establecido para cada estudiante en el citado anexo II, cuyo importe total asciende a 179.725, 26 euros.
Valencià: » Modificar el resolc tercer.a de la versió en valencià: On diu: «a) Una beca per al pagament de l'import de matrícula del curs de formació o màster en una institució, nacional o internacional, en el curs 2016-2017 o en el curs 2017-2018, de conformitat amb el que estableix el resolc dotze, punt 5, de la resolució de convocatòria, i per l'import establit per a cada estudiant en l'annex II esmentat, l'import total del qual ascendeix a 180.989,51 euros.
Español: » Modificar el resuelvo Tercero a) de la versión en valenciano: Donde dice: «a) Una beca per al pagament de l'import de matrícula del curs de formació o màster a una institució, nacional o internacional, en el curs 2016-2017 o en el curs 2017-2018, de conformitat amb el que establix el resolc dotzé, punt 5 de la resolució de convocatòria, i per l'import establit per a cada estudiant en l'annex II esmentat, l'import total del qual ascendix a 180.989,51 euros.
Valencià: » Ha de dir: «a) Una beca per al pagament de l'import de matrícula del curs de formació o màster en una institució, nacional o internacional, en el curs 2016-2017 o en el curs 2017-2018, de conformitat amb el que estableix el resolc dotze, punt 5, de la resolució de convocatòria, i per l'import establit per a cada estudiant en l'annex II esmentat, l'import total del qual puja a 179.725,26 euros.
Español: » Debe decir: «a) Una beca per al pagament de l'import de matrícula del curs de formació o màster a una institució, nacional o internacional, en el curs 2016-2017 o en el curs 2017-2018, de conformitat amb el que establix el resolc dotzé, punt 5 de la resolució de convocatòria, i per l'import establit per a cada estudiant en l'annex II esmentat, l'import total del qual ascendix a 179.725,26 euros.
Valencià: » Tercer Modificar el resolc sisé, paràgraf segon, de la versió en valencià: On diu: «L'import de les beques concedides per aquesta resolució ascendeix a 320.267,36 euros.
Español: » Tercero Modificar el resuelvo Sexto, párrafo segundo, de la versión en valenciano, Donde dice: «L'import de les beques concedides per aquesta resolució ascendeix a 320.267,36 euros.
Valencià: » Ha de dir: «L'import de les beques concedides per aquesta resolució puja a 319.261,38 euros.
Español: » Debe decir: «L'import de les beques concedides per aquesta resolució ascendeix a 319.261,38 euros.
Valencià: » Modificar l'apartat sisé, paràgraf segon, de la versió en castellà, On diu: «El importe de las becas concedidas por esta resolución asciende a 315.349,36 euros.
Español: » Modificar el apartado Sexto, párrafo segundo, de la versión en castellano, Donde dice: «El importe de las becas concedidas por esta resolución asciende a 315.349,36 euros.
Valencià: » Ha de dir: «El importe de las becas concedidas por esta resolución asciende a 319.261,38 euros.
Español: » Debe decir: «El importe de las becas concedidas por esta resolución asciende a 319.261,38 euros.
Valencià: : UJI TITULACIÓ: enginyer en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes TTITULACIÓN: ingeniero en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos MOTIU DENEGACIÓ: renúncia MOTIVO DENEGACIÓN: renuncia València, 15 de març de 2018.
Español: : UJI TITULACIÓ: Enginyer en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes TITULACIÓN: Ingeniero en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos MOTIU DENEGACIÓ: Renúncia MOTIVO DENEGACIÓN: Renuncia València, 15 de marzo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8442, del 12-12-2018 (2018/11314) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil de primer cicle denominada La Serratella, de titularitat municipal, d'Aielo de Malferit, per ampliació de les unitats autoritzades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8442, del 12-12-2018 (2018/11314) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la escuela infantil de primer ciclo denominada La Serratella, de titularidad municipal, de Aielo de Malferit, por ampliación de las unidades autorizadas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8442 Data del DOGV : 12-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8442 Fecha DOGV : 12-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/11314 CVE Data del document : 30-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil de primer cicle denominada La Serratella, de titularitat municipal, d'Aielo de Malferit, per ampliació de les unitats autoritzades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/11314 CVE Fecha del documento : 30-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la escuela infantil de primer ciclo denominada La Serratella, de titularidad municipal, de Aielo de Malferit, por ampliación de las unidades autorizadas.
Valencià: [2018/11314] L'expedient 310/2018 ha sigut iniciat a instàncies del representant de l'Ajuntament d'Aielo de Malferit, entitat titular de l'Escola Infantil de primer cicle denominada La Serratella, de titularitat municipal, situada al carrer Bocairent, s/n, d'Aielo de Malferit (València) i amb número de codi 46022348, que sol·licita la modificació de l'autorització de l'escola infantil, per ampliació de les unitats autoritzades.
Español: [2018/11314] El expediente 310/2018, ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de Aielo de Malferit, entidad titular de la Escuela Infantil de primer ciclo denominada La Serratella, de titularidad municipal, situada en la calle Bocairent, s/n, de Aielo de Malferit (València) y con número de código 46022348, que solicita la modificación de la autorización de la escuela infantil, por ampliación de las unidades autorizadas.
Valencià: Per Resolució de 26 de març de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, es modifica l'autorització de l'escola infantil de primer cicle denominada La Serratella, de titularitat municipal en la citada localitat, quedant l'escola configurada amb 6 unitats d'educació infantil de primer cicle i 99 llocs escolars.
Español: Por Resolución de 26 de marzo de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, se modificó la autorización de la escuela infantil de primer ciclo denominada La Serratella, de titularidad municipal en la citada localidad, quedando la escuela configurada con 6 unidades de educación infantil de primer ciclo y 99 puestos escolares.