gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/3491] La gestió de residus, tant domèstics com sanitaris, ha sigut considerada essencial i mitjançant l'Ordre SND/271/2020, de 19 de març, s'estableixen instruccions sobre gestió de residus en la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19.
Español: [2020/3491] La gestión de residuos, tanto domésticos como sanitarios, ha sido considerada esencial y mediante la Orden SND/271/2020, de 19 de marzo, se establecen instrucciones sobre gestión de residuos en la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19.
Valencià: Dins del context d'aquesta situació, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica planeja la necessitat d'incrementar el capítol 2 del programa 442.50, Qualitat i educació ambiental, per import de 250.000 euros, per a la realització d'un contracte d'emergència per a la implementació d'una campanya de comunicació autonòmica sobre la gestió de residus relacionada amb la Covid-19 i un segon contracte d'emergència per a la millora de la recuperació de materials en les plantes de tractament de residus domèstics.
Español: Dentro del contexto de esta situación, la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica planea la necesidad de incrementar el capítulo 2 del programa 442.50, Calidad y educación ambiental, por importe de 250.000 euros, para la realización de un contrato de emergencia para la implementación de una campaña de comunicación autonómica sobre la gestión de residuos relacionada con la Covid-19 y un segundo contrato de emergencia para la mejora de la recuperación de materiales en las plantas de tratamiento de residuos domésticos.
Valencià: Per al finançament es planteja la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 442.61, Transició ecològica, per import de 25.000 euros, i la supressió de les línies de concessió directa S8658, «Col·laboració amb les diputacions provincials.
Español: Para su financiación se plantea la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 442.61, Transición ecológica, por importe de 25.000 euros, y la supresión de las líneas de concesión directa S8658, «Colaboración con las diputaciones provinciales.
Valencià: Projectes de divulgació enfront del canvi climàtic»,- i S8660, «Foment de les energies renovables entre les entitats locals de la CV» per import de 100.000 i 125.000 euros, respectivament, després de la renúncia de les diputacions provincials, beneficiàries de les línies de subvenció esmentades.
Español: Proyectos de divulgación frente al cambio climático», y S8660, «Fomento de las energías renovables entre las entidades locales de la CV», por importe de 100.000 y 125.000 euros, respectivamente, tras la renuncia de las diputaciones provinciales, beneficiarios de las citadas líneas de subvención.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 1.4 del Decret llei 4/2020, de 17 d'abril, del Consell, de mesures extraordinàries de gestió econòmica financera per fer front a la crisi produïda per la Covid-19, i en els articles 21 i 23 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 15 de maig de 2020, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 12.03.06.442.61.2 25.000,00 12.03.05.442.60.4 100.000,00 12.03.06.442.61.4 125.000,00 Total minoracions 250.000,00 Segon Com a conseqüència de l'apartat anterior, se suprimeixen les línies de concessió directa S8658 i S8660, que es detallen a continuació: Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.03.02.442.50.2 per import de 250.000,00 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 1.4 del Decreto Ley 4/2020, de 17 de abril, del Consell,de medidas extraordinarias de gestión económica financiera para hacer frente a la crisis producida por la Covid-19, y en los artículos 21 y 23 de la Ley 10/2019, de 27 de desembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 15 de mayo de 2020, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 12.03.06.442.61.2 25.000,00 12.03.05.442.60.4 100.000,00 12.03.06.442.61.4 125.000,00 Total minoraciones 250.000,00 Segundo Como consecuencia del apartado anterior, se suprimen las líneas de concesión directa S8658 y S8660, que se detallan a continuación: Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 12.03.02.442.50.2 por importe de 250.000,00 euros València, 15 de mayo de 2020 La consellera secretaria del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8880, del 12-08-2020 (2020/6599) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en geodèsia i cartografia, A2-12, sector administració especial, convocatòria 30/16, torn d'accés lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8880, del 12-08-2020 (2020/6599) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en geodesia i cartografía, A2-12, sector administración especial, convocatoria 30/16, turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8880 Data del DOGV : 12-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8880 Fecha DOGV : 12-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6599 CVE Data del document : 04-08-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en geodèsia i cartografia, A2-12, sector administració especial, convocatòria 30/16, torn d'accés lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6599 CVE Fecha del documento : 04-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en geodesia i cartografía, A2-12, sector administración especial, convocatoria 30/16, turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/6599] Vista l'Ordre 3/2018, de 23 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en geodèsia i cartografia, A2-12, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 30/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8283, 27.04.2018).
Español: [2020/6599] Vista la Orden 3/2018, de 23 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en geodesia y cartografía, A2-12, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 30/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 6 de febrer de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es fa publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en geodèsia i cartografia, A2-12, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 30/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8737, 11.02.2020).
Español: Vista la Resolución de 6 de febrero de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se hace publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en geodesia y cartografía, A2-12, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 30/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8737, 11.02.2020).
Valencià: En acte únic celebrat el dia 17 de juliol de 2020 en les dependències de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, de València, s'ha procedit a l'elecció de destinació per part de les persones que han superat els processos selectius.
Español: En acto único celebrado el día 17 de julio de 2020 en las dependencias de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, de València, se ha procedido a la elección de destino por parte de las personas que han superado los procesos selectivos.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en geodèsia i cartografia, A2-12, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 30/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en geodesia y cartografía, A2-12, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 30/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió: L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 1 de setembre de 2020, a les 09.00 hores en la seu de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, sala 7 de l'edifici B, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 1 de septiembre de 2020, a las 09.00 horas en la sede de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, sala 7 del edificio B, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: No obstant això anterior, i de conformitat amb el que estableix l'article 52.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en el supòsit de nou ingrés o de reingrés des de la situació d'excedència voluntària, es disposarà d'un mes de termini, que finalitzarà el dia 1 d'octubre de 2020, per a prendre possessió del lloc de treball adjudicat, que s'haurà de sol·licitar per escrit.
Español: No obstante lo anterior y, de conformidad con lo que dispone el artículo 52.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en el supuesto de nuevo ingreso o de reingreso desde la situación de excedencia voluntaria se dispondrá de un mes de plazo, que finalizará el día 1 de octubre de 2020, para tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, debiendo solicitarse por escrito.
Valencià: Si es fera ús del dit termini, durant aquest no es reportarà cap retribució.
Español: Si se hiciera uso de dicho plazo, durante el mismo no se devengará retribución alguna.
Valencià: Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que s'estableix en l'apartat primer d'aquesta resolució cessaran d'ofici el dia 31 d'agost de 2020 en el lloc que, si és el cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de aquesta resolución, cesarán de oficio el día 31 de agosto de 2020 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, les persones que exercisquen amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici amb efectes del dia 31 d'agost de 2020.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 31 de agosto de 2020.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: (R 20.07.2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Publica), el sotssecretari: José Gabriel Olmo Martínez.
Español: (R 20.07.2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Publica), el subsecretario: José Gabriel Olmo Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/914) Informació pública de la modificació de tarifes de conservació de comptadors a Paiporta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/914) Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Paiporta.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8736 Data del DOGV : 10-02-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8736 Fecha DOGV : 10-02-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/914 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Inversiones, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de tarifes de conservació de comptadors a Paiporta.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/914 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Inversiones, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Paiporta.
Valencià: [2020/914] S'informa per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que procedeix actualitzar la quota de manteniment de comptadors a Paiporta.
Español: [2020/914] Se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que procede actualizar la cuota de conservación de contadores en Paiporta.
Valencià: Any 2020 Manteniment euros/mes Lloguer euros/mes fins 13 0,941 0,566 15 1,413 0,626 20 2,374 0,760 25 3,325 1,380 30 4,729 1,809 40 9,486 2,751 50 14,207 6,222 65 23,975 7,623 80 33,714 9,515 100 45,696 11,796 125 69,670 13,846 150 69,670 16,969 200 69,670 34,387 Manten.
Español: Año 2020 Conservación euros/mes Alquiler euros/mes hasta 13 0,941 0,566 15 1,413 0,626 20 2,374 0,760 25 3,325 1,380 30 4,729 1,809 40 9,486 2,751 50 14,207 6,222 65 23,975 7,623 80 33,714 9,515 100 45,696 11,796 125 69,670 13,846 150 69,670 16,969 200 69,670 34,387 Conserv.
Valencià: aforaments 0,6701 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb l'establert en la LLei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: aforo 0,6701 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8790, del 16-04-2020 (2020/2922) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2020, del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al cessament de personal directiu de l'entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8790, del 16-04-2020 (2020/2922) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2020, del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al cese de personal directivo de la entidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8790 Data del DOGV : 16-04-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8790 Fecha DOGV : 16-04-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/2922 CVE Data del document : 15-04-2020 Organisme emissor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2020, del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al cessament de personal directiu de l'entitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/2922 CVE Fecha del documento : 15-04-2020 Organismo emisor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2020, del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al cese de personal directivo de la entidad.
Valencià: [2020/2922] En compliment de l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, es dona publicitat al cessament de Remei Blasco Cháfer com a directora d'Informatius de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Español: [2020/2922] En cumplimiento del artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat se da publicidad al cese de Remei Blasco Cháfer como directora de Informatius de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El cessament té efectes del dia 25 de març de 2020.
Español: El cese tiene efectos del día 25 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/9896) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació generadora d'energia solar fotovoltaica situada en el terme municipal de Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/9896) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación generadora de energía solar fotovoltaica ubicada en el término municipal de Villena.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8966 Data del DOGV : 03-12-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8966 Fecha DOGV : 03-12-2020 Sección del DOGV : V.