gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Necessàriament ha d'ajuntar-se a la sol·licitud/currículum la documentació següent: Fotocòpia del document nacional d'identitat o, les persones estrangeres, el document que acredite la identitat i data de naixement, en vigor.
Español: Necesariamente debe adjuntarse a la solicitud /curriculum vitae la siguiente documentación: Fotocopia del documento nacional de identidad o, las personas extranjeras, el documento que acredite la identidad y fecha de nacimiento, en vigor.
Valencià: Justificant d'ingrés o abonament de la quantitat de 27,07 euros mitjançant: En el compte corrent de la Universitat Jaume I (ES28, Bankia, entitat 2038, sucursal 9939, DC 91, compte 600 041 8760).
Español: Justificante de ingreso o abono de la cantidad de 27,07 euros, mediante: En la cuenta corriente de la Universitat Jaume I (ES28, Bankia, entidad 2038, sucursal 9939, DC 91, cuenta 600 041 8760).
Valencià: En el justificant constarà a més del nom i els cognoms, el número del document nacional d'identitat i el número de la plaça, o, Fent el pagament mitjançant targeta de crèdit/dèbit en el propi Registre General de la Universitat Jaume I.
Español: En el justificante constará además del nombre y apellidos, el número de documento nacional de identidad y el número de la plaza, o Haciendo el pago mediante tarjeta de crédito/débito en el propio Registro General de la Universitat Jaume I.
Valencià: Estan exemptes de pagament de la taxa les persones que acrediten una discapacitat en grau igual o superior al 33% i els membres de les famílies nombroses de categoria especial.
Español: Están exentas de pago de la tasa las personas que acrediten una discapacidad en grado igual o superior al 33 % y los miembros de las familias numerosas de categoría especial.
Valencià: Els membres de famílies nombroses de categoria general tenen una bonificació del 50% de les taxes.
Español: Los miembros de familias numerosas de categoría general tendrán una bonificación del 50 % de las tasas.
Valencià: La Universitat pot requerir en qualsevol moment els originals dels documents presentats, si així es considera necessari. 3.7.
Español: La Universitat podrá requerir en cualquier momento los originales de los documentos presentados, si así se considera necesario. 3.7.
Valencià: Els mèrits al·legats en el currículum que no es justifiquen documentalment no es tindran en compte en la resolució del concurs. 3.8.
Español: Los méritos alegados en el currículo que no se justifiquen documentalmente no se tendrán en cuenta en la resolución del concurso. 3.8.
Valencià: Els documents acreditatius dels requisits presentats en un idioma diferent dels oficials de la Universitat Jaume I s'han de presentar acompanyats de la traducció jurada a qualsevol dels idiomes oficials de l'UJI.
Español: Los documentos acreditativos de los requisitos presentados en un idioma diferente de los oficiales de la Universitat Jaume I se presentarán acompañados de la traducción jurada a cualquiera de los idiomas oficiales de la UJI.
Valencià: En les comissions en què hi haja membres de distints cossos docents i categories de professorat ha d'actuar com a secretari o secretària qui pertany al cos docent o categoria de professorat amb menor categoria i dins d'aquesta, el de menys antiguitat.
Español: En las comisiones en que haya miembros de distintos cuerpos docentes y categorías de profesorado actuará como secretario o secretaria quien pertenezca al cuerpo docente o categoría de profesorado con menor categoría y dentro de esta, el de menos antigüedad.
Valencià: S'entén que concorre una de les causes justificades de renúncia quan un professor o professora haja sigut nomenat per a dues o més comissions i acredite que coincideixen en el temps, totalment o parcialment, les actuacions corresponents al període comprés entre la constitució de les comissions i la qualificació de les persones concursants.
Español: Se entenderá que concurre una de las causas justificadas de renuncia cuando un profesor o profesora haya sido nombrado para dos o más comisiones y acredite que coinciden en el tiempo, total o parcialmente, las actuaciones correspondientes al período comprendido entre la constitución de las comisiones y la calificación de las personas concursantes.
Valencià: En cas que el professorat afectat al·legui aquesta causa, aquest ha de romandre en la comissió que s'havia constituït en primer lloc i, si no és possible utilitzar aquest criteri de prioritat, queda a la seua decisió lliure l'exercici de l'elecció i les renúncies pertinents. 4.5.
Español: En caso de que el profesorado afectado alegue esta causa, este permanecerá en la comisión que se hubiera constituido en primer lugar y, si no es posible utilizar este criterio de prioridad, quedará a su decisión libre el ejercicio de la elección y las renuncias pertinentes. 4.5.
Valencià: Quan es produís la recusació a què es refereix l'article 29 de la LRJAP-PAC, la persona recusada ha de manifestar l'endemà de la data de coneixement de la recusació si s'hi dóna o no la causa al·legada.
Español: Cuando se produzca la recusación a que se refiere el artículo 29 de la LRJAP-PAC, la persona recusada manifestará al día siguiente al de la fecha de conocimiento de la recusación si se da o no en ella la causa alegada.
Valencià: Els mèrits no especificats explícitament en el barem únicament es poden valorar en l'apartat «Altres mèrits».
Español: Los méritos no especificados explícitamente en el baremo únicamente se podrán valorar en el apartado «otros méritos».
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, el Servei de Recursos Humans ha d'exposar al tauler d'anuncis i a la pàgina web de la Universitat la resolució provisional de persones admeses i excloses per a cada una de les places convocades, així com els membres de la comissió de selecció.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el Servicio de Recursos Humanos expondrá en el tablón de anuncios y en la página web de la Universitat la resolución provisional de personas admitidas y excluidas para cada una de las plazas convocadas, así como los miembros de la comisión de selección.
Valencià: El termini per esmenar les causes d'exclusió, recusar algun membre de la comissió o corregir errors o omissions és de 10 dies hàbils.
Español: El plazo para subsanar las causas de exclusión, recusar algún miembro de la comisión o corregir errores u omisiones, será de diez días hábiles.
Valencià: La puntuació màxima d'aquesta entrevista és de vint punts, que s'han de sumar a la resta dels mèrits.
Español: La puntuación máxima de esta entrevista será de 20 puntos, que se sumarán al resto de los méritos.
Valencià: La comissió de selecció ha d'emetre l'acta de proposta de contractació i adreçar-la al Rectorat o Vicerectorat en el qual delegue.
Español: La comisión de selección emitirá el acta de propuesta de contratación y la dirigirá al Rectorado o vicerrectorado en quien delegue.
Valencià: Formalització dels contractes 9.1.
Español: Formalización de los contratos 9.1.
Valencià: Les persones seleccionades han de manifestar per escrit en el termini de tres dies comptadors des de la publicació de la resolució de la comissió de selecció, l'acceptació del contracte que se'n puga derivar. 9.2.
Español: Las personas seleccionadas manifestarán por escrito en el plazo de tres días a contar desde la publicación de la resolución de la comisión de selección, la aceptación del contrato que se pueda derivar. 9.2.
Valencià: Els efectes d'inici dels contractes a formalitzar són de l'1 de setembre de 2015 i fins a la finalització del curs acadèmic, es a dir, fins al 31 d'agost de 2016.
Español: Los efectos de inicio de los contratos a formalizar son de 1 de septiembre de 2015 y hasta la finalización del curso académico, es decir, hasta el 31 de agosto de 2016.
Valencià: La Universitat Jaume I es compromet a no fer-ne un ús diferent d'aquell per al qual han sigut sol·licitades, d'acord amb la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Español: La Universitat Jaume I se compromete a no hacer un uso diferente de aquel para el que fueron solicitados, de acuerdo con la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Valencià: Accés electrònic i subscripció per a l'enviament de SMS Es pot accedir a tota la informació de la convocatòria, bases, instàncies i barems en l'adreça http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum.
Español: Acceso electrónico y suscripción para el envío de SMS Se podrá acceder a toda la información de la convocatoria, bases, instancias y baremos en la dirección: http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum.
Valencià: Per a subscriure's a l'enviament de sms s'ha de facilitar un número de telèfon mòbil en la instància o sol·licitud presentada.
Español: Para subscribirse al envío de SMS se facilitará un número de teléfono móvil en la instancia o solicitud presentada.
Valencià: La duració del contracte és anual i es pot renovar per períodes d'igual duració, sempre que es continue acreditant l'exercici de l'activitat professional fora de l'àmbit acadèmic universitari.
Español: La duración del contrato es anual y se podrá renovar por períodos de igual duración, siempre que se continúe acreditando el ejercicio de la actividad profesional fuera del ámbito académico universitario.
Valencià: Dedicació setmanal: Professorat associat Docència Tutories Associat TP 12 hores 6 hores 6 hores Associat TP 10 hores 5 hores 5 hores Associat TP 8 hores 4 hores 4 hores Associat TP 6 hores 3 hores 3 hores Les retribucions íntegres mensuals, corresponents a l'any 2015, són les següents: Professorat associat Sou (?) Complement de destí (?) Total mensual (?) Associat TP 12 hores 323,71 186,17 509,88 Associat TP 10 hores 269,76 155,15 424,91 Associat TP 8 hores 215,81 124,12 339,93 Associat TP 6 hores 161,86 93,09 254,95 Es té dret a les pagues extraordinàries que corresponguen sempre que no es perceben a càrrec d'una altra administració pública, segons el que disposa l'article 7.2 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques.
Español: Dedicación semanal: Profesorado asociado Docencia Tutorías Asociado TP 12 horas 6 horas 6 horas Asociado TP 10 horas 5 horas 5 horas Asociado TP 8 horas 4 horas 4 horas Asociado TP 6 horas 3 horas 3 horas Las retribuciones íntegras mensuales, correspondientes al año 2015, son las siguientes: Profesorado asociado Sueldo (?) Complemento de destino (?) Total mensual (?) Asociado TP 12 horas 323,71 186,17 509,88 Asociado TP 10 horas 269,76 155,15 424,91 Asociado TP 8 horas 215,81 124,12 339,93 Asociado TP 6 horas 161,86 93,09 254,95 Se tendrá derecho a las pagas extraordinarias que correspondan siempre que no se perciban a cargo de otra Administración pública, según lo dispuesto en el artículo 7.2 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del Rectorat en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu indicat en el paràgraf anterior fins que no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 116 i següents de la LRJAP-PAC, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el Rectorado en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo indicado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 116 y siguientes de la LRJAP-PAC, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: (R 17.06.2014), el vicerector de Ordenació Acadèmica i Professorat: Francisco López Benet.
Español: (R 17.06.2014), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado:Francisco López Benet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7474, del 26-02-2015 (2015/1625) Notificació de requeriments d'inici d'al·legacions i arxivament per a la instrucció d'expedients de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7474, del 26-02-2015 (2015/1625) Notificación de requerimientos de documentación para la instrucción de expedientes de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TV/MN090/R0582/2012 i altres.
Español: Expediente número 3TV/MN090/R0582/2012 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7474 Data del DOGV : 26-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7474 Fecha DOGV : 26-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/1625 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de requeriments d'inici d'al·legacions i arxivament per a la instrucció d'expedients de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/1625 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimientos de documentación para la instrucción de expedientes de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: [2015/1625] Pel fet que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, d'inici d'al·legacions i arxivament per a la instrucció de l'expedient, amb relació a l'Orde de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de la convocatòria de la prestació de la renda garantida de ciutadania, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2015/1625] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, de inicio de alegaciones y archivo para la instrucción del expediente, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación renta garantizada de ciudadanía, se procede a la publicación de extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social a València, Secció Ajudes i Prestacions, situada en l'avinguda del Baró de Càrcer, número 36, de València, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social en Valencia, Sección Ayudas y Prestaciones, sita en la avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0582/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0582/2012.
Valencià: Persona interessada: Carmen Teresa Corrales Calle.
Español: Persona interesada: Carmen Teresa Corrales Calle.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mestre Manfredo Monforte, número 3, porta 5, 46470 Catarroja.
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Manfredo Monforte, número 3, puerta 5, 46470 Catarroja.
Valencià: Persona interessada: Ángelica Besliu.
Español: Persona interesada: Ángelica Besliu.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer dels Furs, número 13, porta 3, 46837 Quatretonda.
Español: Último domicilio conocido: carrer Furs, número 13, puerta 3, 46837 Quatretonda.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Dolores Ibárruri, número 20, pis 3, 46520 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: calle Dolores Ibárruri, número 20, piso 3, 46520 Sagunto.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del Mediterrani, número 28, porta 2, 46520 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: avenida Mediterráneo, número 28, puerta 2, 46520 Sagunto.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mare de Déu dels Desemparats, número 16, porta 6, 46132 Almàssera.
Español: Último domicilio conocido: calle Virgen de los Desamparados, número 16, puerta 6, 46132 Almàssera.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de Joan Fuster, número 16, porta 7, 46400 Cullera.
Español: Último domicilio conocido: avenida Joan Fuster, número 16, puerta 7, 46400 Cullera.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Luis Oliag, número 13, porta 14, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Luis Oliag, número 13, puerta 14, 46006 Valencia.
Valencià: Persona interessada: Elisa Yasmín Celi Pardo.
Español: Persona interesada: Elisa Yasmín Celi Pardo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Marià Benlliure, número 34, porta 3, 46470 Catarroja.
Español: Último domicilio conocido: calle Mariano Benlliure, número 34, puerta 3, 46470 Catarroja.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Vivon, número 25, porta 4, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Vivon, número 25, puerta 4, 46006 Valencia.
Valencià: Persona interessada: Víctor Carlos Rodríguez Parra.
Español: Persona interesada: Víctor Carlos Rodríguez Parra.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Comte Trenor, número 2, 46003 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Conde Trenor, número 2, 46003 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Hernán Cortés, número 35, porta 1, 46460 Silla.
Español: Último domicilio conocido: calle Hernán Cortés, número 35, puerta 1, 46460 Silla.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del Sud, número 49, planta baixa, 46220 Picassent.
Español: Último domicilio conocido: avenida del Sur, número 49, bajo, 46220 Picassent.
Valencià: Persona interessada: José Enrique Moreno Ortiz.
Español: Persona interesada: José Enrique Moreno Ortiz.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Sant Martí de Porres, número 7, porta 4, 46026 València.
Español: Último domicilio conocido: calle San Martín de Porres, número 7, puerta 4, 46026 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Sant Tomàs, número 8, porta 1, 46003 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Santo Tomás, número 8, puerta 1, 46003 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del Rei en Jaume I, número 26, porta 25, 46470 Catarroja.
Español: Último domicilio conocido: avenida Rei En Jaume I, número 26, puerta 25, 46470 Catarroja.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Sant Vicent, número 8, porta 24, 46250 l'Alcúdia.
Español: Último domicilio conocido: calle San Vicente, número 8, puerta 24, 46250 L'Alcúdia.
Valencià: Persona interessada: Sarai González Salazar.
Español: Persona interesada:Sarai González Salazar.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Rambleta, número 59, porta 6, 46470 Catarroja.
Español: Último domicilio conocido: avenida Rambleta, número 59, puerta 6, 46470 Catarroja.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Disseminat, número 1221, 46160 Llíria.
Español: Último domicilio conocido: calle Diseminado, número 1221, 46160 Llíria.
Valencià: Persona interessada: Saliha Ajil Ep Lemhaouel.
Español: Persona interesada: Saliha Ajil Ep Lemhaouel.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer dels Germans Chovares, número 16, porta 1, 462920 Massalavés.
Español: Último domicilio conocido: calle Hermanos Chovares, número 16, puerta 1, 462920 Masalaves.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1831/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1831/2013.
Valencià: Persona interessada: Yolanda Llobat Fornás.
Español: Persona interesada: Yolanda Llobat Fornás.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Espartero, número 36, porta 4, 46100 Burjassot.
Español: Último domicilio conocido: calle Espartero, número 36, puerta 4, 46100 Burjassot.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Mestre Palau, número 8, porta 46, 46100 Burjassot.
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Palau, número 8, puerta 46, 46100 Burjassot.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1880/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1880/2013.
Valencià: Persona interessada: Jorge Freddy Velapatiño Martínez.
Español: Persona interesada: Jorge Freddy Velapatiño Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Pintor Stolz, número 2, porta 10, 46018 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Pintor Stolz, número 2, puerta 10, 46018 Valencia.
Valencià: Persona interessada: Juliette Eka Emma.
Español: Persona interesada:Juliette Eka Emma.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Casa de la Misericòrdia, número 8, 46014 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Casa de la Misericordia, número 8, 46014 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2027/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2027/2013.
Valencià: Persona interessada: José Segura Quirante.
Español: Persona interesada: José Segura Quirante.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer la Cava, número 2, porta 8, 46690 l'Alcúdia de Crespins Expedient número: 3TV/MN090/R2050/2013.
Español: Último domicilio conocido: calle La Cava, número 2, puerta 8, 46690 L'Alcúdia de Crespins Expediente número: 3TV/MN090/R2050/2013.
Valencià: Persona interessada: María Estela Veozaga Moruno.
Español: Persona interesada: María Estela Veozaga Moruno.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Vicent Andrés Estellés, número 4, porta 2, 46830 Benigànim.
Español: Último domicilio conocido: calle Vicent Andrés Estellés, número 4 puerta 2, 46830 Benigànim.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2099/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2099/2013.
Valencià: Persona interessada: María Isabel Canto Rubia.
Español: Persona interesada: María Isabel Canto Rubia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Hernán Cortés, número 21, porta 6, 46250 l'Alcúdia.
Español: Último domicilio conocido: calle Hernán Cortés, número 21, puerta 6, 46250 L'Alcúdia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2167/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2167/2013.
Valencià: Persona interessada: Mariana Asunción Ramos Loyola.
Español: Persona interesada: Mariana Asunción Ramos Loyola.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de la Plata, número 50, porta 11, 46013 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida de la Plata, número 50, puerta 11, 46013 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2176/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2176/2013.
Valencià: Persona interessada: Zoila Rosa Pinos Flores.
Español: Persona interesada: Zoila Rosa Pinos Flores.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Godofredo Ros, número 15, porta 3, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Godofredo Ros, número 15, puerta 3, 46006 Valencia.