gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A este efecte i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 15/2005 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2006, el Consell ACORDA Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en les aplicacions i pels imports que a continuació es detallen: Aplicació Import 490.00 FSE Submarc Comunitari de suport 2000-2006 265.783,80 494.00 FEDER INTERREG III C 141.332,83 494.01 FEDER INTERACT 226.132,06 790.00 FEDER Submarc comunitari de suport 115.287,62 790.08 FEDER INTERREG III 7.233,40 790.09 FEDER INTERACT 2.106,79 Total increment pressupost d'ingressos 757.876.50 Segon S'autoritza generar crèdits, en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que a continuació es detallen: Aplicació Import 06.03.01.315.10.4 265.783,80 06.03.01.315.10.7 82.749,62 06.02.03.0000. 612.10.6 32.538 06.02.03.0001.612.10.2 141.332,83 06.02.03.0001.612.10.6 7.233,40 06.02.03.0002.612.10.19 13.100 06.02.03. 0002.612.10.2 213.032,06 06.02.03. 0002.612.10.6 2.106,79 Total generació despeses 757.876,50 Tercer S'autoritza una minoració de crèdits en les aplicacions i pels imports detallats a continuació: Aplicació Import 06.01.01.611.10.2 35.000 06.02.03.612.10.2 10.846 06.03.01.315.10.4 505.464,13 Total minoracions 551.310,13 Quart S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 15/2005 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2006, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en las aplicaciones y por los importes que a continuación se detallan: Aplicación Importe 490.00 FSE Submarco Comunitario de apoyo 2000-2006 265.783,80 494.00 FEDER INTERREG III C 141.332,83 494.01 FEDER INTERACT 226.132,06 790.00 FEDER Submarco comunitario de apoyo 115.287,62 790.08 FEDER INTERREG III 7.233,40 790.09 FEDER INTERACT 2.106,79 Total incremento presupuesto de ingresos 757.876,50 Segundo Se autoriza generar de créditos, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que seguidamente se detallan: Aplicación Importe 06.03.01.315.10.4 265.783,80 06.03.01.315.10.7 82.749,62 06.02.03.0000. 612.10.6 32.538 06.02.03.0001.612.10.2 141.332,83 06.02.03.0001.612.10.6 7.233,40 06.02.03.0002.612.10.19 13.100 06.02.03. 0002.612.10.2 213.032,06 06.02.03. 0002.612.10.6 2.106,79 Total generación gastos 757.876,50 Tercero Se autoriza una minoración de créditos en las aplicaciones y por los importes detallados a continuación: Aplicación Importe 06.01.01.611.10.2 35.000 06.02.03.612.10.2 10.846 06.03.01.315.10.4 505.464,13 Total minoraciones 551.310,13 Cuarto Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes.
Valencià: Aplicació Import 06.02.01.612.20.2 20.000 06.02.01.612.50.2 15.000 06.02.03.612.10.6 10.846 06.03.01.315.10.2 470.000 06.03.01.315.10.7 5.464,13 06.03.01.315.10.8 30.000 Total augments 551.310,13 Cinqué S'autoritza la inclusió en l'annex d'operacions financeres del programa 315.10, del projecte financer i per l'import que es detalla a continuació: Codi Denominació Import PF032 Dotació fundacional Foment del Cooperativisme, Fundació de la Comunitat Valenciana 30.000 Sisé S'autoritzen les següents modificacions en els annexos de transferències corrents i de capital del programa 315.10, Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals, que suposen: València, 26 de maig de 2006 El vicepresident i secretari del Consell, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Aplicación Importe 06.02.01.612.20.2 20.000 06.02.01.612.50.2 15.000 06.02.03.612.10.6 10.846 06.03.01.315.10.2 470.000 06.03.01.315.10.7 5.464,13 06.03.01.315.10.8 30.000 Total aumentos 551.310,13 Quinto Se autoriza la inclusión en el anexo de operaciones financieras del programa 315.10, del proyecto financiero y por el importe que se detalla a continuación: Código Denominación Importe PF032 Dotación fundacional Fomento del Cooperativisme, Fundación de la Comunitat Valenciana 30.000 Sexto Se autorizan las siguientes modificaciones en los anexos de transferencias corrientes y de capital del programa 315.10, Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales, que suponen: Valencia, 26 de mayo de 2006 El vicepresidente y secretario del Consell, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5258, del 15-05-2006 (2006/4519) Informació pública del dictamen de pròrroga de la vigència de la declaració de zona acústicament saturada a la urbanització Peñíscola Playa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5258, del 15-05-2006 (2006/4519) Información pública del dictamen de prórroga de la vigencia de la declaración de zona acústicamente saturada en urbanización Peñíscola Playa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5258 Data del DOGV : 15-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5258 Fecha DOGV : 15-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/4519 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Informació pública del dictamen de pròrroga de la vigència de la declaració de zona acústicament saturada a la urbanització Peñíscola Playa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/4519 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Información pública del dictamen de prórroga de la vigencia de la declaración de zona acústicamente saturada en urbanización Peñíscola Playa.
Valencià: [2006/Q4519] L'alcalde president de l'Ajuntament de Peñíscola fa saber: Que el Ple de l'Ajuntament, en la sessió de data 16 de març de 2006, va adoptar l'acord següent: «5.
Español: [2006/Q4519] El alcalde presidente del Ayuntamiento de Peñíscola hace saber: Que por el Ayuntamiento Pleno, en sesión de fecha 16 de marzo de 2006, se adoptó el siguiente acuerdo: «5.
Valencià: Dictamen sobre la pròrroga de la vigència de la declaració de zona acústicament saturada a la urbanització Peñíscola Playa.
Español: Dictamen prórroga de la vigencia de la declaración zona acústicamente saturada en urbanización Peñíscola Playa.
Valencià: S'informa del dictamen emés per la Comissió d'Urbanisme, Servicis i Medi Ambient.
Español: Se da cuenta del dictamen emitido por la Comisión de Urbanismo, Servicios y Medio Ambiente.
Valencià: / A continuació, atés que mitjançant l'Acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament, en la sessió de data de 17 de març de 2005 .publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.986, de 15 d'abril.
Español: / Seguidamente, tomando en consideración que mediante Acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno, en sesión de fecha 17 de marzo de 2005 .publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.986, de 15 de abril.
Valencià: , es va declarar zona acústicament saturada la zona d'oci de la urbanització Peñíscola Playa, en l'àmbit grafiat a l'informe sobre la mesura dels nivells de soroll i de vibracions a la urbanització Peñíscola Playa, que consta a l'expedient, s'establix un període de vigència d'un any i s'assenyalen en el mateix acord les condicions que han de complir els locals amb un nivell sonor musical interior per a l'exercici de l'activitat.
Español: , se declaró zona acústicamente saturada la zona de ocio de la urbanización Peñíscola Playa, en el ámbito grafiado en el informe sobre medida de los niveles de ruido y vibraciones en la urbanización Peñíscola Playa, que consta en el expediente, estableciéndose un período de vigencia de un año y señalándose en el mismo acuerdo las condiciones a cumplir por los locales con nivel sonoro musical interior para el ejercicio de la actividad.
Valencià: Vist que no consta a l'expedient l'acreditació per part dels locals d'oci de la urbanització Peñíscola Playa la recuperació dels nivells sonors superats que van motivar la declaració de la zona com acústicament saturada.
Español: Resultando que no consta en el expediente la acreditación por parte de los locales de ocio de la urbanización Peñíscola Playa la recuperación de los niveles sonoros superados que motivaron la declaración de la zona como acústicamente saturada.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article de la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Protecció contra la Contaminació Acústica, a proposta del regidor delegat d'Urbanisme i amb el dictamen favorable previ de la Comissió d'Urbanisme, Servicis i Medi Ambient, per majoria, deu (10) vots a favor i tres (3) abstencions, s'acorda: 1.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Protección contra la Contaminación Acústica, a propuesta del concejal delegado de Urbanismo y previo dictamen favorable de la Comisión de Urbanismo, Servicios y Medio Ambiente, por mayoría, diez (10) votos a favor y tres (3), abstenciones se acuerda: 1.
Valencià: Prorrogar la vigència i els efectes de la declaració de zona acústicament saturada de la zona d'oci de la urbanització Peñíscola Playa, a l'àmbit delimitat a l'expedient, fins que s'acredite, per part dels locals d'oci de la urbanització, mitjançant un informe tècnic, la recuperació dels nivells sonors superats que van motivar la declaració. 2.
Español: Prorrogar la vigencia y efectos de la declaración de zona acústicamente saturada de la zona de ocio de la urbanización Peñíscola Playa, en el ámbito delimitado en el expediente, hasta tanto se acredite por parte de los locales de ocio de la urbanización, mediante informe técnico, la recuperación de los niveles sonoros superados que motivaron la declaración. 2.
Valencià: Notificar la present resolució als interessats i procedir a publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Español: Notificar la presente resolución a los interesados y proceder a publicar la misma en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes establits en l'article 29.5 de la Llei 7/2002, de la Generalitat Valenciana, de Protecció contra la Contaminació Acústica.
Español: Lo que se hace público a los efectos previstos en el artículo 29.5 de la Ley 7/2002, de la Generalitat Valenciana, de Protección contra la Contaminación Acústica.
Valencià: Peñíscola, 4 d'abril de 2006.
Español: Peñíscola, 4 de abril de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5269, del 30-05-2006 (2006/5763) Nomenament de José Ignacio Felipe García com a funcionari de carrera, agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5269, del 30-05-2006 (2006/5763) Nombramiento de José Ignacio Felipe García como funcionario de carrera, agente de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5269 Data del DOGV : 30-05-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5269 Fecha DOGV : 30-05-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/5763 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes Blanques Tipus de document : Anunci Nomenament de José Ignacio Felipe García com a funcionari de carrera, agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/5763 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes Blanques Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de José Ignacio Felipe García como funcionario de carrera, agente de la policía local.
Valencià: [2006/M5763] De conformitat amb el que disposa l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i una vegada conclòs el procés selectiu convocat per al torn de mobilitat i efectuada proposta de nomenament pel tribunal constituït a l'efecte, es fa públic que s'ha procedit al següent nomenament com a funcionari de carrera: Funcionari: José Ignacio Felipe García DNI: 29.166.507-T Plaça: agent de la policia local Resolució d'Alcaldia nomenament: número 566 de 10.05.2006 Tavernes Blanques, 11 de maig de 2006.
Español: [2006/M5763] De conformidad con lo previsto en el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y una vez concluido el proceso selectivo convocado para el turno de movilidad y efectuada propuesta de nombramiento por el tribunal constituido al efecto, se hace público que se ha procedido al siguiente nombramiento como funcionario de carrera: Funcionario: José Ignacio Felipe García DNI: 29.166.507-T Plaza: agente de la policía local Resolución de Alcaldía nombramiento: número 566 de 10.05.2006 Tavernes Blanques, 11 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5362, del 06-10-2006 (2006/10791) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5362, del 06-10-2006 (2006/10791) Concurso.
Valencià: Execució de consultori mèdic.
Español: Ejecución de consultorio médico.
Valencià: ------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5362 Data del DOGV : 06-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5362 Fecha DOGV : 06-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/10791 CVE Data del document : 11-08-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Xeresa Tipus de document : Concurs Descriptors : * Xeresa licitació contracte d'obres indústria de la construcció Concurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/10791 CVE Fecha del documento : 11-08-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeresa Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Xeresa licitación contrato de obras industria de la construcción Concurso.
Valencià: [2006/A10791] Mitjançant l'Acord del Ple de la corporació, de data 1 d'agost de 2006, s'ha aprovat el plec de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques que ha de regir en el contracte de l'obra denominada execució de consultori mèdic, per procediment obert mitjançant concurs.
Español: [2006/A10791] Por Acuerdo del Pleno de la corporación, de fecha 1 de agosto de 2006, ha sido aprobado el pliego de cláusulas administrativas particulares y de prescripciones técnicas que ha de regir en el contrato de la obra denominada ejecución de consultorio médico, por procedimiento abierto mediante concurso.
Valencià: En virtut de l'acord esmentat, s'efectua l'exposició pública de l'anunci de licitació del contracte de l'obra referida en el Diari Oficial de la Generalitat, amb una antelació mínima de 26 dies a l'assenyalat com a l'últim per a l'admissió de proposicions segons el que disposa l'article 78 de la LCAP, amb el següent contingut: 1.
Español: En virtud de dicho acuerdo, se procede a la exposición pública del anuncio de licitación del contrato de la obra referenciada en el Diari Oficial de la Generalitat, con una antelación mínima de 26 días al señalado como el último para la admisión de proposiciones según lo dispuesto en el artículo 78 en la LCAP, cuyo contenido es el siguiente: 1.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: execució de consultori mèdic.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: ejecución de consultorio médico.
Valencià: Pressupost base de licitació: 291.616,00 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación: 291.616,00 euros. 5.
Valencià: Garantia provisional: 2 por 100 del preu de licitació. 6.
Español: Garantía provisional: 2 por 100 del precio de licitación. 6.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: 26 dies naturals, a partir de l'endemà de la inserció del present anuncio en Diari Oficial de la Generalitat. 7.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 26 días naturales, a partir del siguiente al de la inserción del presente anuncio en Diari Oficial de la Generalitat. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació, si pertoca: grup C, subgrup tots, categoria C.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación, en su caso: grupo C, subgrupo: todos, categoría C.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: les disposades en l'annex I del plec de clàusules administratives particulars. 8.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: las contempladas en el anexo I del pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 26 dies naturals, a partir de l'endemà de la inserció del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales, a partir del siguiente al de la inserción del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: d) Data: cinqué dia hàbil següent al de l'acabament del termini de presentació d'ofertes (tindran la consideració de dies inhàbils, a estos efectes, els dissabtes).
Español: d) Fecha: quinto día hábil siguiente a aquél en el que finalice el plazo de presentación de ofertas (tendrán la consideración de días inhábiles, a estos efectos, los sábados).
Valencià: Xeresa, 11 d'agost de 2006.
Español: Xeresa, 11 de agosto de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5387, del 14-11-2006 (2006/12467) Adjudicació del concurs número 16/2006, per a la gestió del servici públic de transport escolar en la província d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5387, del 14-11-2006 (2006/12467) Adjudicación del concurso número 16/2006, para la gestión del servicio público de transporte escolar en la provincia de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5387 Data del DOGV : 14-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5387 Fecha DOGV : 14-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/12467 CVE Data del document : 20-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * empresa de transport Adjudicació del concurs número 16/2006, per a la gestió del servici públic de transport escolar en la província d'Alacant.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/12467 CVE Fecha del documento : 20-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * empresa de transporte Adjudicación del concurso número 16/2006, para la gestión del servicio público de transporte escolar en la provincia de Alicante.
Valencià: c) Número d'expedient: 16/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 16/2006. 2.
Valencià: a) Tipus de contracte: gestió del servici públic per concert.
Español: a) Tipo de contrato: gestión del servicio público por concierto.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: gestió del servici públic de transport escolar en la província d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: gestión del servicio público de transporte escolar en la provincia de Alicante.
Valencià: d) Butlletí o Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.280, de 14 de juny del 2006. 3.
Español: d) Boletín o Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.280, de 14 de junio de 2006. 3.
Valencià: Import total: 74.047.230,95 € Lot A1: 4.196.142,60 € Lot A2: 3.730.215,56 € Lot A3: 7.731.967,80 € Lot A4: 2.194.343,44 € Lot A5: 6.475.450,20 € Lot A6: 3.355.079,20 € Lot A7: 6.757.758,32 € Lot A8: 7.484.761,80 € Lot A9: 7.891.577,04 € Lot A10: 7.239.942,68 € Lot A11: 9.231.500,28 € Lot A12: 7.758.492,03 € 5.
Español: Importe total: 74.047.230,95 € Lote A1: 4.196.142,60 € Lote A2: 3.730.215,56 € Lote A3: 7.731.967,80 € Lote A4: 2.194.343,44 € Lote A5: 6.475.450,20 € Lote A6: 3.355.079,20 € Lote A7: 6.757.758,32 € Lote A8: 7.484.761,80 € Lote A9: 7.891.577,04 € Lote A10: 7.239.942,68 € Lote A11: 9.231.500,28 € Lote A12: 7.758.492,03 € 5.
Valencià: a) Data: 28 de juliol del 2006.
Español: a) Fecha: 28 de julio de 2006.
Valencià: b) Contractista: UTE Auplasa i altres: lots A1, A3 i A9 UTE La Noveldense i altres: lot A2 UTE Rius i altres: lots a4 i A8 UTE Aut.
Español: b) Contratista: UTE Auplasa y Otros: lotes A1, A3 y A9 UTE La Noveldense y Otros: lote A2 UTE Rios y Otros: lotes A4 y A8 UTE Aut.
Valencià: De Dénia i altres: lot A5 UTE A.
Español: De Denia y Otros: lote A5 UTE A.
Valencià: Ifach i altres: lot A6 UTE Llorente Bus i altres: lot A7 UTE Costa Blava i altres: lot A10 UTE Bus Sigüenza i altres: lot A11 UTE Melillense i altres: lot A12 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Ifach y Otros: lote A6 UTE Llorente Bus y Otros: lote A7 UTE Costa Azul y Otros: lote A10 UTE Bus Sigüenza y otros: lote A11 UTE Melillense y Otros: lote A12 c) Nacionalidad: española.
Valencià: Import total: 63.320.702,96 € Lot A1: 3.147.107,00 € Lot A2: 3.170.000,00 € Lot A3: 5.798.976,00 € Lot A4: 1.733.531,00 € Lot A5: 5.827.000,00 € Lot A6: 3.019.000,00 € Lot A7: 6.081.000,00 € Lot A8: 6.728.800,00 € Lot A9: 6.707.840,00 € Lot A10: 7.095.143,83 € Lot A11: 9.046.870,27 € Lot A12: 4.965.434,86 € València, 20 d'octubre del 2006.
Español: Importe total: 63.320.702,96 € Lote A1: 3.147.107,00 € Lote A2: 3.170.000,00 € Lote A3: 5.798.976,00 € Lote A4: 1.733.531,00 € Lote A5: 5.827.000,00 € Lote A6: 3.019.000,00 € Lote A7: 6.081.000,00 € Lote A8: 6.728.800,00 € Lote A9: 6.707.840,00 € Lote A10: 7.095.143,83 € Lote A11: 9.046.870,27 € Lote A12: 4.965.434,86 € Valencia, 20 de octubre de 2006.