gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: I les categories professionals de personal laboral de: tècnic encarregat d'equip, tècnic especialista d'oficis, i oficial d'oficis.
Español: Y las categorías profesionales de personal laboral de: técnico encargado de equipo, técnico especialista de oficios, y oficial de oficios.
Valencià: Composició dels tribunals la composició dels tribunals i els òrgans de selecció s'ajustarà al que estableix l'article 60 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic.
Español: Composición de los tribunales La composición de los tribunales y los órganos de selección se ajustará a lo que establece el artículo 60 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: La seua estructura haurà d'ajustar-se al Reglament de selecció del personal d'administració i serveis de la Universitat de València aprovat pel Consell de *Govern de 2 de febrer de 2021 (ACGUV 11/2021).
Español: Su estructura deberá ajustarse al Reglamento de selección del personal de administración y servicios de la Universitat de València aprobado por el Consell de Govern de 2 de febrero de 2021 (ACGUV 11/2021).
Valencià: Termini per a les convocatòries previstes en l'oferta de conformitat amb el que disposa l'article 2.2 de la Llei 20/2021, La publicació de les convocatòries dels processos selectius per a la cobertura de les places incloses en les ofertes d'ocupació pública haurà de produir-se abans del 31 de desembre de 2022.
Español: Plazo para las convocatorias previstas en la oferta De conformidad con lo que dispone el artículo 2.2 de la Ley 20/2021, La publicación de las convocatorias de los procesos selectivos para la cobertura de las plazas incluidas en las ofertas de empleo público deberá producirse antes del 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Contingent de persones amb discapacitat En les convocatòries dels processos d'estabilització a l'empara de l'article 2.1 de la Llei, es podrà incloure un contingent per a l'accés de persones amb discapacitat fins a aconseguir el percentatge establert per la legislació bàsica per al conjunt de l'oferta que tinga el seu fonament en l'esmentat article 2.1, sempre condicionat a la compatibilitat amb l'exercici de les tasques.
Español: Cupo de personas con discapacidad En las convocatorias de los procesos de estabilización al amparo del artículo 2.1 de la Ley, se podrá incluir un cupo para el acceso de personas con discapacidad hasta alcanzar el porcentaje establecido por la legislación básica para el conjunto de la oferta que tenga su fundamento en el mencionado artículo 2.1, siempre condicionado a la compatibilidad con el ejercicio de las tareas.
Valencià: Informe d'impacte de génere de conformitat amb el que es preveu en el paràgraf segon de l'article 55.1 de la Llei 4/2021 de la Funció Pública Valenciana, s'ha elaborat el corresponent informe de gènere d'aquesta oferta d'ocupació pública.
Español: Informe de impacto de génere De conformidad con lo previsto en el párrafo segundo del artículo 55.1 de la Ley 4/2021 de la Función Pública Valenciana, se ha elaborado el correspondiente informe de género de esta oferta de empleo público.
Valencià: Annex I Nombre de llocs de treball per a personal funcionari Total: 101 ESCALA GRUPO A, SUBGRUPO A1 Concurso Concurso oposició FA07 ETS FORMACIÓ PERMANENT 1 - FA09 ETS DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ 4 8 FA10 ETS D'INFORMACIÓ 3 FA11 ETS D'INFORMÀTICA 2 2 FA12 ETS D'INVESTIGACIÓ 3 6 FA13 ETS DE PLANIFICACIÓ, ANÀLISI I AVALUACIÓ - 1 FA14 ETS DE PREVENCIÓ - 1 FA16 ESCALA TÉCNICS DE GESTIÓ 3 1 TOTAL 13 22 ESCALA GRUPO A, SUBGRUPO A2 Concurso Concurso oposició FB02 ETM D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC 3 - FB12 ETM D'ENGINYERIA 1 - FB15 ESCALA DE GESTIÓ UNIVERSITARIA 2 8 FB16 ETM D'INFORMÀTICA 1 1 FB17 ETM D'INVESTIGACIÓ 0 9 FB18 ETM DE PLANIFICACIÓ, ANÀLISI I AVALUACIÓ 6 1 TOTAL 13 19 ESCALA GRUPO C, SUBGRUPO C1 Concurso Concurso oposició FC03 ETB D'INFORMÀTICA 1 - FC05 ETB D- INVESTIGACIÓ 3 3 FC58 ESCALA ADMINISTRATIVA 9 18 TOTAL 13 21 Nombre de llocs de treball per a personal laboral Total: 5 CÓDIGO CATEGORÍA PROFESIONAL Concurso Concurso oposició LC42 TÈCNIC ENCARREGAT D'EQUIP 1 - LC63 TÈCNIC ESPECIALISTA DE OFICIS 2 - LC97 OFICIAL DE OFICIS 2 - TOTAL 5 - Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I Número de puestos de trabajo para personal funcionario Total: 101 ESCALA GRUPO A, SUBGRUPO A1 Concurso Concurso oposición FA07 ETS FORMACIÓN PERMANENTE 1 - FA09 ETS DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN 4 8 FA10 ETS DE INFORMACIÓN - 3 FA11 ETS DE INFORMÁTICA 2 2 FA12 ETS DE INVESTIGACIÓN 3 6 FA13 ETS DE PLANIFICACIÓN, ANÀLISIS Y EVALUACIÓN - 1 FA14 ETS DE PREVENCIÓN - 1 FA16 ESCALA TÉCNICOS DE GESTIÓN 3 1 TOTAL 13 22 ESCALA GRUPO A, SUBGRUPO A2 Concurso Concurso oposición FB02 ETM DE ASESORAMIENTO LINGÜÍSTICO 3 - FB12 ETM DE INGENIERIA 1 - FB15 ESCALA DE GESTIÓN UNIVERSITARIA 2 8 FB16 ETM DE INFORMÁTICA 1 1 FB17 ETM DE INVESTIGACIÓN 0 9 FB18 ETM DE PLANIFICACIÓN, ANÀLISIS Y EVALUACIÓN 6 1 TOTAL 13 19 ESCALA GRUPO C, SUBGRUPO C1 Concurso Concurso oposición FC03 ETB DE INFORMÁTICA 1 - FC05 ETB DE INVESTIGACIÓN 3 3 FC58 ESCALA ADMINISTRATIVA 9 18 TOTAL 13 21 Número de puestos de trabajo para personal laboral Total: 5 CÓDIGO CATEGORÍA PROFESIONAL Concurso Concurso oposición LC42 TÉCNICO ENCARGADO DE EQUIPO 1 - LC63 TÉCNICO ESPECIALISTA DE OFICIOS 2 - LC97 OFICIAL DE OFICIOS 2 - TOTAL 5 - Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9256, del 14-01-2022 (2021/12994) Conveni de col·laboració entre la Vicepresidència Segona i la Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, i l'Ajuntament d'Altea, per a la cessió dels drets de tanteig i retracte dels habitatges de protecció públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9256, del 14-01-2022 (2021/12994) Convenio de colaboración entre la Vicepresidencia Segunda y la Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, y el Ayuntamiento de Altea, para la cesión de los derechos de tanteo y retracto de las viviendas de protección públicas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9256 Data del DOGV : 14-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9256 Fecha DOGV : 14-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12994 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Conveni de col·laboració entre la Vicepresidència Segona i la Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, i l'Ajuntament d'Altea, per a la cessió dels drets de tanteig i retracte dels habitatges de protecció públiques.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12994 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Convenio de colaboración entre la Vicepresidencia Segunda y la Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, y el Ayuntamiento de Altea, para la cesión de los derechos de tanteo y retracto de las viviendas de protección públicas.
Valencià: [2021/12994] El Ple de l'Ajuntament d'Altea, en la sessió celebrada amb caràcter ordinari el dia 26 de febrer de dos mil vint-i-un, va adoptar, entre altres, els següents acords: «Primer.
Español: [2021/12994] El Pleno del Ayuntamiento de Altea, en sesión celebrada con carácter ordinario el día 26 de febrero de dos mil veintiuno, adoptó, entre otros, los siguientes acuerdos: «Primero.
Valencià: Aprovar el text del Conveni de col·laboració entre la Vicepresidència Segona i la Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, i l'Ajuntament d'Altea per a la cessió dels drets de tanteig i retracte dels habitatges de protecció públics, de conformitat amb el que s'estableix en el Decret llei 6/2020, de 5 de juny, del Consell, per a l'ampliació d'habitatges públics de la Comunitat Valenciana, amb una duració d'un any des de la formalització, prorrogable fins a quatre anys.
Español: Aprobar el texto del Convenio de colaboración entre la Vicepresidencia Segunda y la Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, y el Ayuntamiento de Altea, para la cesión de los derechos de tanteo y retracto de las viviendas de protección públicas, de conformidad con lo establecido en el Decreto ley 6/2020, de 5 de junio, del Consell, para la ampliación de viviendas públicas de la Comunitat Valenciana, con una duración de un año desde su formalización, prorrogable hasta cuatro años, siendo su contenido el que se acompaña a esta propuesta y de conformidad con la memoria justificativa que se cita en el antecedente 3º y el informe emitido por la Intervención municipal.
Valencià: Facultar l'alcalde president per a la formalització del mencionat conveni.
Español: Facultar al alcalde-presidente para la formalización del citado convenio.
Valencià: Publicar en el portal de transparència, accés a informació pública i bon govern, el text del conveni, una vegada formalitzat, així com en el DOGV.
Español: Publicar en el portal de transparencia, acceso a información pública y buen gobierno, el texto del convenio, una vez formalizado, así como en el DOGV.
Valencià: Notificar la present resolució a la Vicepresidència Segona i la Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, a l'efecte de la signatura del conveni.
Español: Notificar la presente resolución a la Vicepresidencia Segunda y la Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática a los efectos de la firma del convenio.
Valencià: » Cosa que es fa pública, per a coneixement general.
Español: » Lo que se hace público, para general conocimiento.
Valencià: - L'alcalde: Jaume Llinares Cortés.
Español: - El alcalde-presidente: Jaume Llinares Cortés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6475) Extracte de la Resolució d'1 de juliol de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Teletrabajo, liderazgo y salud psicosocial en el sector público en tiempos de covid-19: un acercamiento multifactorial e interseccional con perspectiva de género».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6475) Extracto de la Resolución de 1 de julio de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Teletrabajo, liderazgo y salud psicosocial en el sector público en tiempos de covid-19: un acercamiento multifactorial e interseccional con perspectiva de género».
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6475 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de juliol de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Teletrabajo, liderazgo y salud psicosocial en el sector público en tiempos de covid-19: un acercamiento multifactorial e interseccional con perspectiva de género».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6475 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de julio de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Teletrabajo, liderazgo y salud psicosocial en el sector público en tiempos de covid-19: un acercamiento multifactorial e interseccional con perspectiva de género».
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del Màster Universitari en Psicologia del Treball, de les Organitzacions i en Recursos Humans, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del máster Universitario en Psicología del Trabajo, de las Organizaciones y en Recursos Humanos, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1.211,37 ?.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1.211,37 ?.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 de juliol de 2022.
Español: Castellón de la Plana, 1 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/5099) Resolució de 31 de maig de 2022, de la directora general d'Universitats, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari 4/000208/2022-DZ a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/5099) Resolución de 31 de mayo de 2022, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario 4/208/2022-DZ a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5099 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Resolució de 31 de maig de 2022, de la directora general d'Universitats, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari 4/000208/2022-DZ a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5099 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Resolución de 31 de mayo de 2022, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario 4/208/2022-DZ a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/5099] El Jutjat Contenciós Administratiu 4 de València ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu a continuació: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000208/2022-DZ.
Español: [2022/5099] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número cuatro de València, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000208/2022-DZ.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 17 de novembre de 2021 i la Resolució de 7 de març de 2022, de la Direcció General d'Universitats, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les beques per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2020-2021 en les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 17 de noviembre de 2021, y la Resolución de 7 de marzo de 2022, de la Dirección General de Universidades, por la que se adjudican y deniegan las becas para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2020-2021 en las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu de referència i citar a termini els interessats en el procediment descrit a fi que puguen comparéixer com a demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4276) ACORD de 13 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 17/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4276) ACUERDO de 13 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 17/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4276 CVE Data del document : 13-05-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 13 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 17/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4276 CVE Fecha del documento : 13-05-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 13 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 17/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/4276] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 13 de maig de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 17/2022 per la prestació del servei d'intèrpret de llengua de signes durant els mesos de novembre de 2021 a febrer de 2022, per un import de 102.005,44 - (IVA inclòs).
Español: [2022/4276] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, en la reunión de 13 de mayo de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 17/2022 por la prestación del servicio de intérprete de lengua de signos durante los meses de noviembre de 2021 a febrero de 2022, por un importe de 102.005,44 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per un import total de 25.501,36 (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por un importe de 25.501,36 - (IVA incluido).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 2 de febrer de 2022, de la Presidència de la Generalitat (DOGV 9275,de 10.02.22), es van convocar el Premi President i els Premis Generalitat a les Gaiates de Castelló de la Plana 2022.
Español: Mediante la Resolución de 2 de febrero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat (DOGV núm.9275, de 10.02.22), se convocaron el Premio President y los Premios Generalitat a las Gaiatas de Castelló de la Plana 2022.
Valencià: L'apartat quart de l'esmentada resolució de convocatòria disposa que, conforme al Decret 1/2019, d'1 de març, del president de la Generalitat, serà el Patronat Municipal de Festes de Castelló de la Plana, com a entitat que atorga els premis a les millors gaiates de la ciutat de Castelló de la Plana, qui comunique en el termini establert a la Subdirecció General d'Organització i Coordinació quines han sigut les gaiates guanyadores i premiades de la ciutat de Castelló de la Plana, així com l'artista de la gaiata guanyadora.
Español: El apartado cuarto de la mencionada resolución de convocatoria dispone que, conforme al Decreto 1/2019, de 1 de marzo, del president de la Generalitat, será el Patronato Municipal de Fiestas de Castellón de la Plana, como entidad que otorga los premios a las mejores gaiatas de la ciudad de Castellón de la Plana, el que comunique en el plazo establecido a la Subdirección General de Organización y Coordinación cuáles han sido las gaiatas ganadoras y premiadas de la ciudad de Castellón de la Plana, así como el o la artista de la gaiata ganadora.