gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/4671 CVE Data del document : 28-04-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució rectoral 02904/2021, de 28 d'abril, de l'Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el XVIII Concurs de Grups de Música de la UMH 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/4671 CVE Fecha del documento : 28-04-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución rectoral 02904/2021, de 28 de abril, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el XVIII Concurso de Grupos de Música de la UMH 2021.
Valencià: ):561149 De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: ):561149 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria, regulada per aquestes bases, és atorgar els premis del XVIII Concurs de Grups de Música de la UMH per a fomentar la cultura musical en l'entorn universitari.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria, regulada por estas bases, es otorgar los premios del XVIII Concurso de Grupos de Música de la UMH para fomentar la cultura musical en el entorno universitario.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2021/04/RR_02904_2021.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2021/04/RR_02904_2021.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'assignació del primer premi és de huit-cents EUR (800 €), el segon premi és de sis-cents EUR (600 €) i el tercer premi és de tres-cents cinquanta EUR (350 €), i la remuneració econòmica del premi queda subjecta a les retencions tributàries marcades per la legislació vigent.
Español: Cuantía La asignación del primer premio será de ochocientos EUR (800 €), el segundo premio será de seiscientos EUR (600 €) y el tercer premio será de trescientos cincuenta EUR (350 €), quedando la remuneración económica del premio sujeta a las retenciones tributarias marcadas por la legislación vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de dos mesos a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) Elx, 28 d'abril de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de dos meses a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) Elche, de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/7485) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual s'amplia el termini per a la presentació de sol·licituds d'ajudes establit en la Resolució de 3 de juny de 2021, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/7485) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la que se amplía el plazo para la presentación de solicitudes de ayudas establecido en la Resolución de 3 de junio de 2021, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9123 Data del DOGV : 08-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9123 Fecha DOGV : 08-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7485 CVE Data del document : 02-07-2021 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual s'amplia el termini per a la presentació de sol·licituds d'ajudes establit en la Resolució de 3 de juny de 2021, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7485 CVE Fecha del documento : 02-07-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la que se amplía el plazo para la presentación de solicitudes de ayudas establecido en la Resolución de 3 de junio de 2021, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021.
Valencià: [2021/7485] Mitjançant l'Ordre 3/2021, de 13 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, publicada en el DOGV número 9088, de data 20.05.2021, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatges i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: [2021/7485] Mediante la Orden 3/2021, de 13 de mayo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, publicada en el DOGV número 9088, de fecha 20.05.2021, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de ayudas al alquiler de viviendas y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021.
Valencià: En data 9 de juny de 2021 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9103) la Resolució de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: En fecha 9 de junio de 2021 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9103) la Resolución de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021.
Valencià: D'acord amb l'apartat quart, paràgraf 1, de la part resolutiva de la mencionada resolució, en la redacció donada per la Resolució de 16 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual es corregeix l'error detectat en la resolució de convocatòria, el termini per a la presentació de les sol·licituds d'ajuda s'iniciarà l'endemà de la publicació de la resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el dia 8 de juliol de 2021, i estableix que l'incompliment del termini de sol·licitud determinarà automàticament l'exclusió de la convocatòria.
Español: De acuerdo con el apartado cuarto, párrafo 1, de la parte resolutiva de la citada resolución, en la redacción dada por la Resolución de 16 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la que se corrige el error detectado en la resolución de convocatoria, el plazo para la presentación de las solicitudes de ayuda se iniciará el día siguiente a la publicación de la resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el día 8 de julio de 2021, estableciendo que el incumplimiento del plazo de solicitud determinará automáticamente la exclusión de la convocatoria.
Valencià: Per la seua part, l'apartat 5 de la mencionada resolució determina que la tramitació del procediment serà telemàtica, i que la tramitació telemàtica requerirà la presentació de sol·licituds, escrits i comunicacions davant el registre electrònic, que estiguen signats electrònicament mitjançant una signatura electrònica avançada basada en un certificat reconegut, segons el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, així com en el Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'administració electrònica de la Comunitat Valenciana, expedit per la Generalitat o per qualsevol altre prestador de serveis de certificació amb el qual la Generalitat haja signat l'oportú conveni.
Español: Por su parte, el apartado 5 de la citada resolución determina que la tramitación del procedimiento será telemática; y que la tramitación telemática requerirá la presentación de solicitudes, escritos y comunicaciones ante el Registro electrónico, que estén firmados electrónicamente mediante una firma electrónica avanzada basada en un certificado reconocido, según lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, así como en el Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de administración electrónica de la Comunidad Valenciana, y expedido por la Generalitat o por cualquier otro prestador de servicios de certificación con el que la Generalitat haya firmado el oportuno convenio.
Valencià: Malgrat que s'han habilitat els mitjans personals i tècnics necessaris perquè les persones interessades pogueren formular les seues sol·licituds telemàticament durant el termini establit determinats problemes d'índole tècnic en relació amb la utilització del sistema d'identificació de clau permanent durant alguns períodes de temps unit a l'elevat nombre de persones que sol·liciten l'auxili d'aquesta administració per a realitzar les sol·licituds seguint el procediment establit reglamentàriament, aconsellen que s'acorde una ampliació del termini de presentació de sol·licituds establit en la convocatòria i la publicació oficial, per la qual cosa, de conformitat amb l'article 32, apartat 1, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, considerant que amb això no es perjudica drets de tercers, resolc: Primer Ampliar fins al dia 15 de juliol de 2021 el termini establit en l'apartat quart, paràgraf 1, de la part resolutiva de la Resolució de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge per a joves, corresponents al Pla estatal 2018-2021 per a la presentació de les sol·licituds d'ajuda.
Español: Pese a que se han habilitado los medios personales y técnicos necesarios para que las personas interesadas pudieran formular sus solicitudes telemáticamente durante el plazo establecido, determinados problemas de índole técnico en relación con la utilización del sistema de identificación de clave permanente durante algunos periodos de tiempo unido al elevado número de personas que solicitan el auxilio de esta administración para realizar sus solicitudes siguiendo el procedimiento reglamentariamente establecido, aconsejan se acuerde una ampliación del plazo de presentación de solicitudes establecido en la convocatoria y su publicación oficial, por lo que de conformidad con el artículo 32, apartado 1, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, considerándo que con ello no se perjudica derechos de terceros, resuelvo: Primero Ampliar hasta el día 15 de julio de 2021 el plazo establecido en el apartado cuarto, párrafo 1, de la parte resolutiva de la Resolución de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes, correspondientes al Plan estatal 2018-2021 para la presentación de las solicitudes de ayuda.
Valencià: Contra la present resolució no és possible cap recurs, d'acord amb el que s'estableix en l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici del que siga procedent contra la resolució que exhaurisca el procediment.
Español: Contra la presente resolución no cabe recurso alguno, de acuerdo con lo establecido en el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio del procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: - La directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Regeneració Urbana: Pura Peris García.
Español: - La directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Regeneración Urbana: Pura Peris García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9130, del 19-07-2021 (2021/7715) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de juliol de 2021, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es declara la quinzena actualització de la situació de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9130, del 19-07-2021 (2021/7715) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de julio de 2021, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la cual se declara la decimoquinta actualización de la situación de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9130 Data del DOGV : 19-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9130 Fecha DOGV : 19-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7715 CVE Data del document : 13-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica destrucció de cultius CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de juliol de 2021, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es declara la quinzena actualització de la situació de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7715 CVE Fecha del documento : 13-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica destrucción de cultivos CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de julio de 2021, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la cual se declara la decimoquinta actualización de la situación de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: [2021/7715] Advertida una errada en la resolució de referència, publicada en el DOGV número 9125, de 12 de juliol de 2021, es procedeix a la seua esmena: En l'annex I de la Resolució de 8 de juliol de 2021, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es declara la quinzena actualització de la situació de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: [2021/7715] Advertido un error en la resolución de referencia, publicada en el DOGV número 9125, de 12 de julio de 2021, se procede a su subsanación: En el anexo I de la Resolución de 8 de julio de 2021, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la cual se declara la decimoquinta actualización de la situación de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: ) al territori de la Comunitat Valenciana i s'adopten mesures fitosanitàries urgents d'erradicació i control per a evitar la seua propagació, relatiu a la relació de parcel·les i coordenades dels vegetals en els quals s'ha detectat la infecció per Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: ) en el territorio de la Comunitat Valenciana y se adoptan medidas fitosanitarias urgentes de erradicación y control para evitar su propagación; relativo a la relación de parcelas y coordenadas de los vegetales en los que se ha detectado la infección por Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: ), en la pàgina 31592, València, 13 de juliol de 2021.
Español: ), en la página 31592, València, 13 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9166, del 03-09-2021 (2021/8040) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9166, del 03-09-2021 (2021/8040) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9166 Data del DOGV : 03-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9166 Fecha DOGV : 03-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8040 CVE Data del document : 20-07-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8040 CVE Fecha del documento : 20-07-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios, por el sistema general de acceso libre.