gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones beneficiàries Podran sol·licitar aquestes ajudes les associacions o agrupacions de productors que desenvolupen la seua activitat en el sector avícola de la Comunitat Valenciana, i que presten serveis de controls sanitaris i mesures de prevenció contra salmonel·losi d'importància per a la salut pública, així com sacrifici i destrucció d'animals afectats a les explotacions ramaderes d'avicultura de la Comunitat Valenciana que tinguen la condició de pimes agràries i si complixen les condicions previstes en l'Ordre 17/2023, de 23 de juny, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Personas beneficiarias Podrán solicitar estas ayudas las asociaciones o agrupación de productores que desarrollen su actividad en el sector avícola de la Comunitat Valenciana, y que presten servicios de controles sanitarios y medidas de prevención frente a salmonelosis de importancia para la salud pública, así como sacrificio y destrucción de animales afectados a las explotaciones ganaderas de avicultura de la Comunitat Valenciana que tengan la condición de pymes agrarias y si cumplen las condiciones previstas en la Orden 17/2023, de 23 de junio, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Objecte Establir les ajudes compensatòries pels costos de prevenció, control i erradicació de salmonel·losi en avicultura d'importància per a la salut pública, tal com es definixen en la normativa estatal i comunitària, en el marc dels programes nacionals.
Español: Objeto Establecer las ayudas compensatorias por los costes de prevención, control y erradicación de salmonelosis en avicultura de importancia para la salud pública, tal como se definen en la normativa estatal y comunitaria, en el marco de los programas nacionales.
Valencià: Bases reguladores Ordre 17/2023, de 23 de juny, de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica (DOGV 9628, 29.06.2023).
Español: Bases reguladoras Orden 17/2023, de 23 de junio, de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica (DOGV 9628, 29.06.2023).
Valencià: Quantia 425.000,00 € per a les actuacions contemplades en el paràgraf a) apt.
Español: Cuantía 425.000,00 € para las actuaciones contempladas en el párrafo a) apdo.
Valencià: primer de l'article 2 de l'ordre. 425.000,00 € per a les actuacions contemplades en el paràgraf b) apt.
Español: Primero del artículo 2 de la Orden. 425.000,00 € para las actuaciones contempladas en el párrafo b) apdo.
Valencià: primer de l'article 2 de l'ordre.
Español: Primero del artículo 2 de la Orden.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds per a l'exercici 2024 serà de 15 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo presentación solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes para el ejercicio 2024 será de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11007) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos superior de l'administració sanitària i de salut pública de l'administració de la Generalitat, escala farmacèutics i farmacèutiques d'administració sanitària i de salut pública (A1-S03-02), gestionades per la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11007) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2024, de la directora general de Personal, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo superior de administración sanitaria y de salud pública de la administración de la Generalitat, escala farmacéuticos y farmacéuticas de administración sanitaria y de salud pública (A1-S03-02), gestionadas por la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11007 CVE : DOGV-V-2024-11007 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Les persones a les què es refereix el punt resolutiu primer d’aquesta resolució han manifestat que en elles concorria alguna de les causes d’abstenció i/o de renúncia obligatòria de les que s’estableixen en l’article 23 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic; en la secció sexta del capítol I del títol II del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana (DOGV 7964, de 24.01.2017) així com el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats específic per per a la provisió de de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos superior de l'administració sanitària i de salut pública de l'administració de la Generalitat, escala farmacèutics i farmacèutiques d'administració sanitària i de salut pública (A1-S03-02) gestionades per la Conselleria de Sanitat (DOGV 9938, de 17.09.2024) o han dirigit a l'òrgan competent per al seu nomenament renúncia basada en motius excepcionals que les justifiquen.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11007 CVE : DOGV-C-2024-11007 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Las personas a que se refiere el resuelvo primero de la presente resolución han manifestado que en ellas concurría alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen jurídico del sector público; en la sección sexta del capítulo I del título II del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana (DOGV 7964, 24.01.2017) así como lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo superior de administración sanitaria y de salud pública de la administración de la Generalitat, escala farmacéuticos y farmacéuticas de Administración Sanitaria y Salud Pública (A1-S03-02), gestionado por la Conselleria de Sanidad (DOGV 9938, 17.09.2024) o han dirigido al órgano competente para su nombramiento renuncia basada en motivos excepcionales que la justifiquen.
Valencià: De l’examen exhaustiu de les manifestacions efectuades per aquestes persones es desprén que, efectivament, incorre en alguna de les causes d’abstenció o de renúncia obligatòria de les que s’assenyalen en els articles i disposicions esmentats en el paràgraf anterior, o s'aprecia una renúncia basada en motius excepcionals que la justifiquen, la qual cosa li impedix atendre adequadament les funcions pròpies de les persones que integren les comissions de valoració.
Español: Del examen exhaustivo de las manifestaciones efectuadas por dichas personas se desprende que, efectivamente, incurre en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en los artículos y disposiciones citados en el párrafo anterior, o se aprecia una renuncia basada en motivos excepcionales que la justifican, lo que le impide atender adecuadamente las funciones propias de las personas integrantes las comisiones de valoración.
Valencià: Per tot això, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Deixar sense efecte el nomenament de les següents persones com a integrants de la comissió de valoració que ha de jutjar l'esmentat procés: – María José Torner Giner – Eduardo Rubiales Gutiérrez – Lourdes Leticia Fernández Vidal – Elena Navarro Calderón Segon* Nomenar en la seua substitució les persones integrants de la comissió de valoració que ha de jutjar l'esmentat concurs la composició nominal del qual figura novament de forma íntegra en l'annex i ordenar la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo lo expuesto, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Dejar sin efecto el nombramiento de las siguientes personas como integrante de la comisión de valoración que ha de juzgar el citado proceso: – María José Torner Giner – Eduardo Rubiales Gutiérrez – Lourdes Leticia Fernández Vidal – Elena Navarro Calderón Segundo* Nombrar en su sustitución a las personas integrantes de la comisión de valoración que ha de juzgar el citado concurso cuya composición nominal figura nuevamente de forma íntegra en el anexo y ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra la mateixa, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, un recurs contenciós?administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o els jutjats contenciosos-administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació d'acord amb el que establixen els articles 8, 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o los juzgados contenciosos-administrativos de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 16 d'octubre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 16 de octubre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/4837) Anunci de les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat tretze places d'agents de policia local incloses en l'oferta d'ocupació pública de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/4837) Anuncio de las bases de la convocatoria para cubrir en propiedad trece plazas de agentes de policía local incluidas en la oferta de empleo público de 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4837 CVE Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Anunci de les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat tretze places d'agents de policia local incloses en l'oferta d'ocupació pública de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4837 CVE Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases de la convocatoria para cubrir en propiedad trece plazas de agentes de policía local incluidas en la oferta de empleo público de 2023.
Valencià: [2024/4837] Publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 98, de 22 de maig de 2024, les bases per a cobrir en propietat 13 places d'agents de policia local, huit per torn lliure i cinc per mobilitat, aprovades per Resolució de l'Alcaldia número 3933, de 25 d'abril de 2024, i que estan a la disposició de les persones interessades a través del web de l'Ajuntament de Sagunt: www.aytosagunto.es La presentació de sol·licituds per a participar en les proves d'accés es farà en el Registre General de l'Ajuntament o en la forma que determina la legislació sobre el procediment administratiu comú vigent, en el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2024/4837] Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 98, de 22 de mayo de 2024, las bases para cubrir en propiedad 13 plazas de agentes de policía local, ocho por turno libre y cinco por movilidad, aprobadas por Resolución de Alcaldía número 3933 de 25 de abril de 2024 y que están a disposición de los interesados, a través de la web del Ayuntamiento de Sagunto: www.aytosagunto.es La presentación de solicitudes para participar en las pruebas de acceso se hará en el Registro General del Ayuntamiento o en la forma que determina la legislación sobre procedimiento administrativo común vigente, en el término de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els següents anuncis de les convocatòries de les corresponents proves selectives es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València i en la pàgina web de l'Ajuntament de Sagunt.
Español: Los siguientes anuncios de las convocatorias a las correspondientes pruebas selectivas se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en la página web del Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: Sagunt, 23 de maig de 2024.
Español: Sagunto, 23 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9437) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 29 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment d'integració del professorat del cos a extingir de professores i professors tècnics de Formació Professional que s'integra en el cos de professores i professors d'Ensenyament Secundari convocat per Orde 7/2023, de 15 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9437) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 29 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la cual se aprueba el expediente del procedimiento de integración del profesorado del cuerpo a extinguir de profesoras y profesores técnicos de Formación Profesional que se integra en el cuerpo de profesoras y profesores de Enseñanza Secundaria convocada por Orden 7/2023, de 15 de marzo, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9437 CVE : DOGV-V-2024-9437 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació personal docent Advertides errades en l'Annex de la Resolució de 29 de novembre de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment d'integració del professorat del cos a extingir de professores i professors tècnics de Formació professional que s'integra en el cos de professores i professors d'Ensenyament Secundari convocat per Orde 7/2023, de 15 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9745, 14.12.2023), es procedix a la seua esmena i es publica de nou l'annex.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9437 CVE : DOGV-C-2024-9437 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo personal docente Advertidos errores en el anexo de la Resolución de 29 de noviembre de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento de integración del profesorado del cuerpo a extinguir de profesoras y profesores técnicos de Formación profesional que se integra en el cuerpo de profesoras y profesores de Enseñanza Secundaria convocado por Orden 7/2023, de 15 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9745, 14.12.2023), se procede a su subsanación y se publica de nuevo el anexo.
Valencià: València, 16 de setembre de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docent Esta disposició conté annexos.
Español: València, 16 de septiembre de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/964) Anunci de nomenament de funcionària de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/964) Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/964 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Carlet Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de funcionària de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/964 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carlet Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera.
Valencià: [2024/964] Per la Resolució de l'Alcaldia 2023/3166, d'1 de desembre, s'ha nomenat funcionària de carrera de l'Ajuntament de Carlet, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C de titulació, subgrup C2 Nerea Martínez Roig, amb DNI ****622** Cosa que es fa pública de conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: [2024/964] Por Resolución de la Alcaldía 2023/3166, de 1 de diciembre, se ha nombrado funcionaria de carrera del Ayuntamiento de Carlet, perteneciente a la escala de administración general; subescala: administrativa; grupo C de titulación, subgrupo C2 a: Nerea Martínez Roig con DNI: ****622** Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto por el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Carlet, 5 de febrer de 2024.
Español: Carlet, 5 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa: Laura Sáez Martínez.
Español: - La alcaldesa: Laura Sáez Martínez.