gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Article segon L'àmbit de jurisdicció del Col·legi Oficial d'Arquitectes de la Comunitat Valenciana s'extén a les Províncies d'Alacant, Castelló i València.
Español: Artículo segundo El ámbito de jurisdicción del Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana se extiende a las Provincias de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: El Col·legi tindrà Delegacions Provincials a la capital de cadascuna.
Español: El Colegio tendrá Delegaciones Provinciales en la capital de cada una de ellas.
Valencià: DISPOSICIO DEROGATORIA Queden derogades totes les normes i disposicions que s'oposen al que disposa aquest Decret.
Español: DISPOSICION DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas normas y disposiciones se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest Decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Este Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, a 25 de juny de 1985 El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, VICENT LLOMBART I ROSA El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalidad, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, VICENT LLOMBART I ROSA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1402, del 16-10-1990 (1990/819012) CONVOCATÒRIA 313/1990, de 6 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la seua provisió una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1402, del 16-10-1990 (1990/819012) CONVOCATORIA 313/1990, de 6 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1402 Data del DOGV : 16-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819012 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1402 Fecha DOGV : 16-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819012 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 534, del 25-02-1987 (1987/808245) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de gener de 1987, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves d'habilitació (accés lliure) per a l'escala administrativa (grup C), publicada al DOGV núm. 519, de 4 de febrer de 1987.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 534, del 25-02-1987 (1987/808245) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de enero de 1987, del Rectorado de la Universitat de Valencia, por la que se convocan pruebas de habilitación (acceso libre) para la Escala Administrativa (grupo C), publicada en el DOGV núm. 519, de 4 de febrero de 1987.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 534 Data del DOGV : 25-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808245 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 534 Fecha DOGV : 25-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808245 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804835) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 1985, del tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposició per a ingrés al Cos de Mestres de Taller d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístiques de Fotografia per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804835) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 1985, del tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición para ingreso al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Fotografía por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 280 Data del DOGV : 22-08-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804835 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 280 Fecha DOGV : 22-08-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804835 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 325, del 03-01-1986 (1986/805534) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 1985, de la Direcció General de Desenvolupament Agrari, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es qualifica com a Granja de Protecció Sanitària Especial l'explotació porcína de producció <>, situada a Marines (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 325, del 03-01-1986 (1986/805534) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 1985, de la Dirección General de Desarrollo Agrario, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se califica como Granja de Protección Sanitaria Especial la explotación porcina de producción <>, sita en Marines (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 325 Data del DOGV : 03-01-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805534 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 325 Fecha DOGV : 03-01-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805534 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818323) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria 206/90, de 6 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anunciava per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV núm. 1.331, de 22 de juny de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818323) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 206/90, de 6 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anunciaba para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV núm. 1.331, de 22 de junio de 1990).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1354 Data del DOGV : 25-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818323 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1354 Fecha DOGV : 25-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818323 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1414, del 02-11-1990 (1990/819215) CONVOCATÒRIA 332/1990, de 16 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió dues vacants a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1414, del 02-11-1990 (1990/819215) CONVOCATORIA 332/1990, de 16 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1414 Data del DOGV : 02-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819215 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1414 Fecha DOGV : 02-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819215 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1125, del 16-08-1989 (1989/814879) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 1989, de la Universitat de València, per la qual es nomena Personal Habilitat del grup D (Auxiliars, Sector Administració General) al personal que va superar les proves de promoció interna convocades per Resolució de 2 de desembre de 1988 (DOGV núm. 964, de 19.12.88).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1125, del 16-08-1989 (1989/814879) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra Personal Habilitado del grupo D (Auxiliares, Sector Administración General) el personal que superó las pruebas de promoción interna convocadas por Resolución de 2 de diciembre de 1988 (DOGV núm. 964, de 19.12.88).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1125 Data del DOGV : 16-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814879 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1125 Fecha DOGV : 16-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814879 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 880, del 02-08-1988 (1988/811777) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'atorga l'aprovació definitiva a la sol-licitud per a la construcció d'un Abocador Controlat d'Alta Densitat en el Pic dels Corbs>> del terme municipal de Sagunt al polígon 20 de la partida <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 880, del 02-08-1988 (1988/811777) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se otorga la aprobación definitiva a la solicitud para la construcción de un vertedero controlado de alta densidad en el <> del t.m.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 880 Data del DOGV : 02-08-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811777 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 880 Fecha DOGV : 02-08-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811777 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 403, del 11-07-1986 (1986/806719) ORDRE de 23 de juny de 1986, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convoca concurs unitari de mèrits i trasllat en el Cossos de Metges Titulars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 403, del 11-07-1986 (1986/806719) ORDEN de 23 de junio de 1986, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convoca concurso unitario de méritos y traslado en los Cuerpos de Médicos Titulares.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 403 Data del DOGV : 11-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806719 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 403 Fecha DOGV : 11-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806719 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1408, del 24-10-1990 (1990/819113) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenada Professora Titular d'Universitat en l'àrea de coneixement de Química Orgànica la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1408, del 24-10-1990 (1990/819113) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 1990, de la Universidad de Alicante, por la cual es nombrada Profesora Titular de Universidad en el área de conocimiento de Química Orgánica doña María del Carmen Nájera Domingo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1408 Data del DOGV : 24-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819113 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1408 Fecha DOGV : 24-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819113 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1090, del 21-06-1989 (1989/814243) ORDRE de 10 maig de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adscriu amb caràcter definitiu el Funcionariat Docent amb destinació en el Complex Educatiu de Cheste als diferents Centres previstos en el Decret 54/1988, de 25 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, que reestructura i regula el Complex esmenat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1090, del 21-06-1989 (1989/814243) ORDEN de 10 de mayo de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adscribe con carácter definitivo el Funcionariado Docente con destino en el Complejo Educativo de Cheste a los distintos Centros previstos en el Decreto 54/1988, de 25 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se reestructura y regula el citado Complejo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1090 Data del DOGV : 21-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814243 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1090 Fecha DOGV : 21-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814243 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.