gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei de procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del president de CulturArts Generalitat, en qualitat d'òrgan competent per a concedir les ajudes en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y 8, 14 y 46 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el presidente de CulturArts Generalitat, en calidad de órgano competente para conceder las ayudas en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant dels jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Valencia en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7793, del 30-05-2016 (2016/3731) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2016, del Rectorat, per la qual es fa públic el nom de la persona aprovada en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa convocades per resolució de 28 de desembre de 2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7793, del 30-05-2016 (2016/3731) Resolución de 20 de mayo de 2016, del Rectorado, por la cual se hace público el nombre de la persona aprobada en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), sector de administración general, por turno libre, escala administrativa convocadas por resolución de 28 de diciembre de 2012.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7793 Data del DOGV : 30-05-2016 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7793 Fecha DOGV : 30-05-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/3731 CVE Data del document : 20-05-2016 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2016, del Rectorat, per la qual es fa públic el nom de la persona aprovada en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa convocades per resolució de 28 de desembre de 2012.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/3731 CVE Fecha del documento : 20-05-2016 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 20 de mayo de 2016, del Rectorado, por la cual se hace público el nombre de la persona aprobada en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), sector de administración general, por turno libre, escala administrativa convocadas por resolución de 28 de diciembre de 2012.
Valencià: [2016/3731] Després de la renúncia de Claudia Elena Gramajo Zalazar a la pressa de possessió com a funcionària de carrera, presentada en data 27 d'abril de 2016, se sol·licita al tribunal de les proves selectives, amb la finalitat d'assegurar la cobertura de la totalitat de les vacants, que faça una nova proposta d'aspirant aprovat, pel que vista la relació dels i de les aspirants del torn de discapacitats que van superar les fases d'oposició i de concurs, El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C (subgrup C1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa, convocades per resolució del Rectorat de 28 de desembre de 2012 i en aplicació de la base sisena de la convocatòria publicada al Boletín Oficial del Estado (23.01.2013) fa públic el nom del següent aspirant aprovat i la puntuació final obtinguda, que s'indica a continuació: DNI Nom Cognoms Puntuació total 19997833T Gilberto Javier Cresencio Vidal 57,99 En el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS) els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria.
Español: [2016/3731] Ante la renuncia de Claudia Elena Gramajo Zalazar a la toma de posesión como funcionaria de carrera, presentada en fecha 27 de abril de 2016, se solicita al tribunal de las pruebas selectivas, con la finalidad de asegurar la cobertura de la totalidad de las vacantes, que haga una nueva propuesta de aspirante aprobado, porque vista la relación de los y de las aspirantes del turno de discapacitados que superaron las fases de oposición y concurso, El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo C (subgrupo C1), sector de administración general, por turno libre, escala administrativa, convocadas por resolución del Rectorado de 28 de diciembre de 2012 y en aplicación de la base sexta de la convocatoria publicada al Boletín Oficial del Estado (23.01.2013) hace público el nombre del siguiente aspirante aprobado y la puntuación final obtenida, que se indica a continuación: DNI Nombre Apellidos Puntuación total 19997833T Gilberto Javier Cresencio Vidal 57,99 En el término de 20 días hábiles contados a partir de día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la persona aprobada deberá presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS) los documentos que se establecen en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7707, del 28-01-2016 (2016/426) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2016, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedeix a declarar desert el procés convocat per la Resolució Rectoral 2365/15, de 20 de novembre de 2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7707, del 28-01-2016 (2016/426) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2016, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a declarar desierto el proceso convocado por la Resolución Rectoral 2365/15, de 20 de noviembre de 2015.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7707 Data del DOGV : 28-01-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7707 Fecha DOGV : 28-01-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/426 CVE Data del document : 18-01-2016 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2016, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedeix a declarar desert el procés convocat per la Resolució Rectoral 2365/15, de 20 de novembre de 2015.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/426 CVE Fecha del documento : 18-01-2016 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2016, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a declarar desierto el proceso convocado por la Resolución Rectoral 2365/15, de 20 de noviembre de 2015.
Valencià: [2016/426] Dictada la Resolució Rectoral número 2365/15, de data 20 de novembre de 2015, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en Biblioteca.
Español: [2016/426] Dictada la Resolución Rectoral número 2365/15, de 20 de noviembre de 2015, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, complemento destino 24, complemento específico E038, con destino en Biblioteca.
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions conferides pels Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei Orgànica 6/2001, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril; i a proposta de la gerent Emma Benlloch Marco, resolc: Declarar desert el procés convocat per la Resolució Rectoral 2365/15, de 20 de novembre de 2015, per a la provisió, per concurs de mèrits, del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en Biblioteca.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; i a propuesta de la gerente Emma Benlloch Marco, resuelvo: Declarar desierto el proceso convocado por la Resolución Rectoral 2365/15, de 20 de noviembre de 2015, para la provisión, por concurso de méritos, del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en Biblioteca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7702, del 21-01-2016 (2016/168) Informació pública de la modificació de les unitats d'execució del sector 1 del CJ-5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7702, del 21-01-2016 (2016/168) Información pública de la modificación de las unidades de ejecución del sector 1 del CJ-5.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7702 Data del DOGV : 21-01-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7702 Fecha DOGV : 21-01-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/168 CVE Data del document : 11-01-2016 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Santa Pola administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació de les unitats d'execució del sector 1 del CJ-5.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/168 CVE Fecha del documento : 11-01-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Santa Pola administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación de las unidades de ejecución del sector 1 del CJ-5.
Valencià: [2016/168] Es presenta proposta de modificació de les unitats d'execució del sector 1 del CJ-5, subscrita per l'arquitecte Pedro García Garrigós, a fi de redelimitar les unitats d'execució de les obres d'urbanització del sector 1 del CJ-5, la condició d'urbanitzador de la qual recau sobre la mercantil Agrupació d'Interés Urbanístic CJ-5.
Español: [2016/168] Se presenta propuesta de modificación de las unidades de ejecución del sector 1 del CJ-5, suscrita por el arquitecto Pedro García Garrigós, con el fin de redelimitar las unidades de ejecución de las obras de urbanización del sector 1 del CJ-5, cuya condición de urbanizador recae sobre la mercantil Agrupación de Interés Urbanístico CJ-5.
Valencià: La proposta presentada consistix a traure de la unitat 1B l'illa B-6 i incorporar l'illa C-4 que pertanyia a la unitat 2.
Español: La propuesta presentada consiste en sacar de la unidad 1B la manzana B-6 e incorporar la manzana C-4 que pertenecía a la unidad 2.
Valencià: L'illa B-6 passarà ara a formar part de la unitat 2.
Español: La manzana B-6 pasaría ahora a formar parte de la unidad 2.
Valencià: Amb aquesta modificació la unitat 1B augmenta la seua superfície en 175,00 m² i disminueix el seu nombre d'habitatges en 165 unitats.
Español: Con esta modificación la unidad 1B aumenta su superficie en 175,00 m² y disminuye su número de viviendas en 165 unidades.
Valencià: D'una altra banda, la unitat 2 disminueix la seua superfície en 175,00 m² i augmenta el seu nombre d'habitatges en 165 unitats.
Español: Por otro lado, la unidad 2 disminuye su superficie en 175,00 m² y aumenta su número de viviendas en 165 unidades.
Valencià: Segons l'informe de l'arquitecte municipal, Jorge García Martínez, la proposta presentada considera que la redelimitació és acceptable ja que manté el repartiment de les dotacions públiques a executar i millora l'equilibri entre la densitat d'habitatges vinculada a cada unitat, de tal manera que la progressió de la població respecte del sòl dotacional estarà més equilibrada que en la delimitació actual d'unitats.
Español: Según el informe del arquitecto municipal, Jorge García Martínez, la propuesta presentada considera que la redelimitación es aceptable en cuanto que mantiene el reparto de las dotaciones públicas a ejecutar y mejora el equilibrio entre la densidad de viviendas vinculada a cada unidad, de tal manera que la progresión de la población respecto del suelo dotacional estará más equilibrada que en la delimitación actual de unidades.
Valencià: No obstant això, s'haurà de presentar i aprovar una modificació del projecte d'urbanització que incloga la redelimitació de les unitats d'execució i tots els canvis necessaris per a la correcta execució de les obres d'urbanització.
Español: No obstante lo anterior, se deberá presentar y aprobar una modificación del proyecto de urbanización recogiendo la redelimitación de las unidades de ejecución y cuantos cambios sean necesarios para la correcta ejecución de las obras de urbanización.
Valencià: El projecte esmentat haurà de tindre informe favorable dels serveis tècnics del Negociat d'Infraestructures.
Español: Dicho proyecto deberá tener informe favorable de los servicios técnicos del Negociado de Infraestructuras.
Valencià: Es proposa al Ple l'adopció de l'acord següent: Primer.
Español: Se propone al Pleno la adopción del siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Informació pública de modificació de les unitats d'execució del sector 1 del CJ-5, per període mínim de 45 dies.
Español: Información pública de modificación de las unidades de ejecución del sector 1 del CJ-5, por periodo mínimo de 45 días.
Valencià: Durant aquest termini la documentació estarà depositada per a la seua consulta pública en l'ajuntament.
Español: Durante este plazo la documentación se encontrará depositada para su consulta pública en el ayuntamiento.
Valencià: Anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la comunitat de l'esmentat acord.
Español: Anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la comunidad del citado acuerdo.
Valencià: Santa Pola, 11 de gener de 2016.
Español: Santa Pola, 11 de enero de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7829, del 15-07-2016 (2016/5058) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'activitat terciària de centre recreatiu per a la tancada de vaquetes, al terme municipal de Segorbe, ubicada a la partida Arguinas, polígon 26, parcel·la 394 i part de la 398.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7829, del 15-07-2016 (2016/5058) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación de actividad terciaria de centro recreativo para capeas, en el término municipal de Segorbe, ubicada en la partida Arguinas, polígono 26, parcela 394 y parte de la 398.
Valencià: Expedient número DIC 2016/0016.
Español: Expediente número DIC 2016/0016.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7829 Data del DOGV : 15-07-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7829 Fecha DOGV : 15-07-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/5058 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'activitat terciària de centre recreatiu per a la tancada de vaquetes, al terme municipal de Segorbe, ubicada a la partida Arguinas, polígon 26, parcel·la 394 i part de la 398.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/5058 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación de actividad terciaria de centro recreativo para capeas, en el término municipal de Segorbe, ubicada en la partida Arguinas, polígono 26, parcela 394 y parte de la 398.
Valencià: [2016/5058] Ismael Franch Molina, en representació de la mercantil Dehesa Calderona Bravo Experience, ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació d'activitat terciària de centre recreatiu per a la tancada de vaquetes (expedient 2016/0016), al terme municipal de Segorbe, ubicada a la partida Arguinas, polígon 26, parcel·les 394 i part de la 398.
Español: [2016/5058] Ismael Franch Molina, en representación de la mercantil Dehesa Calderona Bravo Experience, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación de actividad terciaria de centro recreativo para capeas (expediente 2016/0016), en el término municipal de Segorbe, ubicada en la partida Arguinas, polígono 26, parcelas 394 y parte de la 398.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, a les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, avenida del Mar, número 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, avda.
Valencià: Lluís Ferrando i Calatayud Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.