gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/06/16/74/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 396 Data del DOGV : 25-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806572 CVE Data del document : 16-06-1986 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 74/1986, de 16 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, a petició pròpia, el Comissionat de la Comissió de Coordinació de la Lluita contra la Droga, Il.lm.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/06/16/74/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 396 Fecha DOGV : 25-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806572 CVE Fecha del documento : 16-06-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 74/1986, de 16 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el Comisionado de la Comisión de Coordinación de la Lucha contra la Droga, Ilmo.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana en sessió celebrada el 16 de juny de 1986 acorda el cessament, a petició pròpia, com a Comissionado de la Comissió de Coordinació de la Lluita contra la Droga de l'Il·lm.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana en sesión celebrada el 16 de junio de 1986 acuerda el cese, a petición propia, como Comisionado de la Comisión de Coordinación de la Lucha contra la Droga del Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 488, del 17-12-1986 (1986/807787) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de la Direcció General de Política Agroalimentaria, de 30 de setembre de 1986, per la qual era designat el Consell Regulador provisional de la Denominació específica "Xixona", publicada el 16 d'octubre de 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 488, del 17-12-1986 (1986/807787) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de la Dirección General de Política Agroalimentaria, de 30 de septiembre de 1986 por la que se designa el Consejo Regulador provisional de la Denominación especifica "Jijona" publicada el 16 de octubre de 1986.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 488 Data del DOGV : 17-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807787 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 488 Fecha DOGV : 17-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807787 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 262, del 20-06-1985 (1985/804535) ORDRE de 13 de maig de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix autorització definitiva amb classificació provisional al Centre privat de Batxillerat "Teotepec", de Montcada (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 262, del 20-06-1985 (1985/804535) ORDEN de 13 de mayo de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede autorización definitiva con clasificación provisional al Centro privado de Bachillerato "Teotepec", de Moncada (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 262 Data del DOGV : 20-06-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804535 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 262 Fecha DOGV : 20-06-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804535 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1123, del 11-08-1989 (1989/814832) DECRET 120/1989, de 28 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea l'Institut de Batxillerat numero 5 d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1123, del 11-08-1989 (1989/814832) DECRETO 120/1989, de 28 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Instituto de Bachillerato numero 5 de Elx.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/07/28/120/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1123 Data del DOGV : 11-08-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814832 CVE Data del document : 28-07-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 120/1989, de 28 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea l'Institut de Batxillerat núm. 5 d'Elx.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/07/28/120/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1123 Fecha DOGV : 11-08-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814832 CVE Fecha del documento : 28-07-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 120/1989, de 28 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Instituto de Bachillerato núm. 5 de Elx.
Valencià: Els ensenyaments de Batxillerat a la ciutat d'Elx han experimentat un considerable augment de demanda en els darrers anys.
Español: Las enseñanzas de Bachillerato en la ciudad de Elche han experimentado un considerable aumento de demanda en los últimos años.
Valencià: Aquestes necessitats les han de satisfer els poders públics mitjançant les corresponents iniciatives que comportaran la creació de llocs escolars de nova oferta.
Español: Estas necesidades deben ser satisfechas por los poderes públicos, mediante las correspondientes iniciativas conducentes a la creación de puestos escolares de nueva oferta.
Valencià: Per això, sembla convenient continuar el pla ja iniciat que consisteix a augmentar progressivament aquesta classe de Centres fins aconseguir una xarxa que podrà satisfer la present demanda de llocs escolars de Batxillerat a la ciutat d'Elx, d'acord amb les prescripcions de la Llei Orgànica reguladora del dret a l?educació.
Español: En tales circunstancias, parece conveniente continuar el plan ya iniciado, consistente en aumentar progresivamente este tipo de Centros hasta lograr una red que pueda satisfacer la presente demanda de puestos escolares de Bachillerato en la ciudad de Elx, con sujeción a las prescripciones de la Ley Orgánica reguladora del derecho a la educación.
Valencià: Amb aquesta finalitat, i segons que disposa l'apartat B), lletra d), de l'annex del Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i serveis de l'Administració de l?Estat a la Comunitat Valenciana en matèria d'Educació, a proposta del conseller de Cultura, Educació i Ciència, i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió celebrada el dia 28 de juliol de 1989, DECRETE: Article únic Es crea a la ciutat d'Elx l'Institut de Batxillerat núm. 5, amb capacitat per a 960 llocs escolars.
Español: Con esta finalidad, y de acuerdo con lo dispuesto en el apartado B), letra d), del anexo del Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Valenciana en materia de educación, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 28 de julio de 1989, DISPONGO: Artículo único Se crea en la ciudad de Elx el Instituto de Bachillerato núm. 5, con capacidad para 960 puestos escolares.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA Aquest Centre de Batxillerat desplegarà provisionalment les activitats durant el curs acadèmic 1989-90 als locals i instal·lacions de l'Institut de Batxillerat núm. 4 d'Elx, situat al c/Angel Castaño Martínez, s/n, de la ciutat d'Elx, fins que porte a efecte l'execució del projecte d'obres de l'esmentat Centre públic, que es crea mitjançant la presente disposició.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA El mencionado Centro de Bachillerato, desarrollará provisionalmente sus actividades durante el curso académico 1989-90 en los locales e instalaciones del Instituto de Bachillerato núm. 4 de Elx, sito en C/ Angel Castaño Martínez, s/n, de la ciudad de Elx, hasta tanto no se lleve a cabo la ejecución del proyecto de obras del citado Centro público, que se crea por la presente disposición.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el Conseller de Cultura, Educació i Ciència per adoptar les mesures pertinents per a l?execució d'aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para adoptar cuantas medidas sean necesarias para la ejecución del presente Decreto.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 706, del 19-11-1987 (1987/809997) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 1987, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'adjudiquen beques per a la realització de projectes d'investigació conduents a l'obtenció del grau de doctor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 706, del 19-11-1987 (1987/809997) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 1987, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican becas para la realización de proyectos de investigación conducentes a la obtención del grado de doctor.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 706 Data del DOGV : 19-11-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809997 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 706 Fecha DOGV : 19-11-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809997 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/813990) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/813990) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Francisco Blanco Ramos como Profesor Titular de Escuela Universitaria, en el área de Economía Financiera y Contabilidad, de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1074 Data del DOGV : 30-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813990 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1074 Fecha DOGV : 30-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813990 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1308, del 22-05-1990 (1990/817499) RESOLUCIÓ de 2 de gener de 1990, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes a despeses de funcionament dels centres d'Ensenyaments Mitjans per al curs acadèmic 1989-90.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1308, del 22-05-1990 (1990/817499) RESOLUCIÓN de 2 de enero de 1990, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas a los gastos de funcionamiento de los centros de Enseñanzas Medias para el curso académico 1989-90.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1308 Data del DOGV : 22-05-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817499 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1308 Fecha DOGV : 22-05-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817499 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1207, del 21-12-1989 (1989/816024) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'aprova determinada generació de crèdits que afecta a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per un import de dos milions cinc-cents trenta-cinc mil dotze pessetes (2.535.012 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1207, del 21-12-1989 (1989/816024) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se aprueba determinada generación de créditos afecta a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social por importe de dos millones quinientas treinta y cinco mil doce pesetas (2.535.012 pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1207 Data del DOGV : 21-12-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/816024 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1207 Fecha DOGV : 21-12-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/816024 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1271, del 26-03-1990 (1990/816941) ORDRE de 2 de març de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual disposa el compliment dels termes propis de la sentència dictada per la Sala Tercera del Tribunal Suprem, en el recurs d'apel.lació núm. 650/1988, interposat per l'Administració General de l'Estat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1271, del 26-03-1990 (1990/816941) ORDEN de 2 de marzo de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se dispone el cumplimiento en sus propios términos de la sentencia dictada por la Sala Tercera del Tribunal Supremo, en el recurso de apelación núm. 650/1988, interpuesto por la Administración General del Estado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1271 Data del DOGV : 26-03-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816941 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1271 Fecha DOGV : 26-03-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816941 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 710, del 25-11-1987 (1987/810032) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 710, del 25-11-1987 (1987/810032) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 1987, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Pablo Galindo Pastor, Profesor Titular de Universidad de Análisis Matemático de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 710 Data del DOGV : 25-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810032 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 710 Fecha DOGV : 25-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810032 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.