gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5088) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomenen els nous membres dels òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu d'ingrés i el procediment per a l'adquisició de noves especialitats en el cos de mestres, convocat per l'Orde 11/2023, de 19 de desembre, modificada per l'Orde 4/2014, de 12 de març.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5088) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se nombran los nuevos miembros de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de ingreso y el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en el cuerpo de maestros, convocado por la Orden 11/2023, de 19 de diciembre, modificada por la Orden 4/2014, de 12 de marzo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9862 Data del DOGV : 03-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9862 Fecha DOGV : 03-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5088 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomenen els nous membres dels òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu d'ingrés i el procediment per a l'adquisició de noves especialitats en el cos de mestres, convocat per l'Orde 11/2023, de 19 de desembre, modificada per l'Orde 4/2014, de 12 de març.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5088 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se nombran los nuevos miembros de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de ingreso y el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en el cuerpo de maestros, convocado por la Orden 11/2023, de 19 de diciembre, modificada por la Orden 4/2014, de 12 de marzo.
Valencià: [2024/5088] De conformitat amb el que s'establix en la base 5.11 de l'Orde 11/2023, de 19 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoca procediment selectiu per a ingrés en el cos de mestres i procediment per a l'adquisició de noves especialitats pel personal funcionari del mateix cos, és procedent nomenar els nous membres de tribunal que s'assenyalen en l'annex, els quals substituïxen els qui han perdut la seua condició per alguna de les causes previstes en la base esmentada, i això amb els efectes del nomenament fet per la Resolució de 6 de maig de 2024, de la directora general de Personal Docent (DOGV 9846) i la Correcció d'errors de la Resolució de 6 de maig de 2024 (DOGV 9849).
Español: [2024/5088] De conformidad con lo establecido en la base 5.11 de la Orden 11/2023, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convoca procedimiento selectivo para ingreso en el cuerpo de maestros y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por el personal funcionario del mismo cuerpo, procede nombrar a los nuevos miembros de tribunal que se relacionan en el anexo, los cuales sustituyen a quienes han perdido su condición por alguna de las causas previstas en la citada base, y ello con los efectos del nombramiento hecho por la Resolución de 6 de mayo de 2024, de la directora general de Personal Docente (DOGV 9846) y la Corrección de errores de la Resolución de 6 de mayo de 2024 (DOGV 9849).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12350) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual es publica la resolució definitiva, amb indicació de les destinacions adjudicades, del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de facultatiu o facultativa especialistes d’Al·lergologia d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12350) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se publica la resolución definitiva, con indicación de los destinos adjudicados, del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Alergología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12350 CVE : DOGV-V-2024-12350 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que establixen la base 6 i següents de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de facultatiu o facultativa especialistes d’Al·lergologia d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9835, 24.04.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12350 CVE : DOGV-C-2024-12350 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo establecido en la base 6 y siguientes de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de facultativo o facultativa especialista de Alergología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9835, 24.04.2024).
Valencià: Transcorregut el termini d’al·legacions de possibles errors en l’adjudicació provisional de destinacions publicada amb la relació definitiva de puntuació del concurs, i vistes les rebudes.
Español: Transcurrido el plazo de alegaciones de posibles errores en la adjudicación provisional de destinos publicada con la relación definitiva de puntuación del concurso y vistas las recibidas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2080) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, de la directora general de Justícia, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Justícia, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2080) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la directora general de Justicia, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Justicia, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2080 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, de la directora general de Justícia, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Justícia, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2080 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la directora general de Justicia, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Justicia, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: [2024/2080] L'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, va aprovar les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria i en les direccions generals de la Conselleria.
Español: [2024/2080] La Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, aprobó las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría y en las direcciones generales de la Conselleria.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 22 de març de 2023, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9569, 05.04.2023), es van convocar dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia.
Español: Mediante la Resolución de 22 de marzo de 2023, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9569, 05.04.2023), se convocaron dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia.
Valencià: Per la Resolució de 23 d'octubre de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9715, 31.10.2023), es van concedir dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia.
Español: Por la Resolución de 23 de octubre de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9715, 31.10.2023), se concedieron dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia.
Valencià: En l'annex I de l'esmentada Resolució de 23 d'octubre de 2023 figuren les persones beneficiàries de les beques, i en l'annex II, les persones integrants de les borses de reserva.
Español: En el anexo I de la citada Resolución de 23 de octubre de 2023 figuran las personas beneficiarias de las becas, y en el anexo II, las personas integrantes de las bolsas de reserva.
Valencià: Que mitjançant escrit amb registre d'entrada de 28 de febrer de 2024, l'adjudicatària Alicia Cano Araque comunica la renúncia a la beca que se li havia concedit corresponent al grau en Dret en la Direcció General de Justícia, amb data d'efectes 29 de febrer de 2024.
Español: Que mediante escrito con registro de entrada de fecha 28 de febrero 2024, la adjudicataria Alicia Cano Araque comunica la renuncia a la beca que se le había concedido correspondiente al grado en Derecho en la Dirección General de Justicia, con fecha de efectos 29 de febrero de 2024.
Valencià: Que l'article 21.3 de l'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, assenyala que: «En cas de renúncia a la beca concedida, la persona titular de l'òrgan administratiu competent per raó de la matèria, si ho considera convenient, podrà cobrir les vacants que es puguen produir, i per a això se servirà de la borsa o borses de reserva que resulten del procediment de selecció prèviament efectuat i en l'ordre establit en aquesta.
Español: Que el artículo 21.3 de la Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, señala que: «En caso de renuncia a la beca concedida, la persona titular del órgano administrativo competente por razón de la materia, si lo considera conveniente, podrá cubrir las vacantes que se puedan producir, y para ello se servirá de la bolsa o bolsas de reserva que resulten del procedimiento de selección previamente efectuado y en el orden establecido en la misma.
Valencià: » Una vegada consultades les persones integrants de la borsa de reserva, per ordre de puntuació, es proposa l'adjudicació a favor de la persona de la borsa amb disponibilitat i major puntuació.
Español: » Una vez consultadas las personas integrantes de la bolsa de reserva, por orden de puntuación, se propone la adjudicación a favor de la persona de la bolsa con disponibilidad y mayor puntuación.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat, de conformitat amb les atribucions atorgades per delegació a la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior en el referit article 21 de l'Ordre 11/2017, resolc: Primer Acceptar la renúncia d'Alicia Cano Araque, DNI ***5701**, a la beca que se li va adjudicar per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Justícia, amb efectes del 29 de febrer de 2024.
Español: En virtud de todo lo expuesto, de conformidad con las atribuciones otorgadas por delegación a la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior en el referido artículo 21 de la Orden 11/2017, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Alicia Cano Araque DNI ***5701**, a la beca de la que fue adjudicataria para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Justicia, con efectos del 29 de febrero de 2024.
Valencià: Segon Adjudicar la beca vacant del grau en Dret en la Direcció General de Justícia a Iván Sifre Pellicer, DNI ***5861**, amb efectes de l'1 de març de 2024, pel període comprés des de l'1 de març de 2024 fins al 31 d'octubre de 2024, tots dos inclusivament.
Español: Segundo Adjudicar la beca vacante del grado en Derecho en la Dirección General de Justicia a Iván Sifre Pellicer DNI ***5861**, con efectos del 1 de marzo de 2024, por el periodo comprendido desde el 1 de marzo de 2024 hasta el 31 de octubre de 2024, ambos inclusive.
Valencià: Tercer La nova beca adjudicada tindrà una dotació inicial de 1.170,76 € mensuals, que haurà de ser incrementada, si és el cas, amb els increments previstos en l'article 28 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Tercero La nueva beca adjudicada tendrá una dotación inicial de 1.170,76 € mensuales, que deberá ser incrementada, en su caso, con los incrementos previstos en el artículo 28 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Tot això a càrrec de l'aplicació pressupostària G01070201 del programa 141A00, capítol IV, línia de subvenció S0449, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Todo ello a cargo de la aplicación presupuestaria G01070201 del programa 141A00, capítulo IV, línea de subvención S0449, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Sobre aquest import haurà de practicar-se la retenció corresponent a compte de l'impost de la Renda de les Persones Físiques, així com la corresponent cotització a la Seguretat Social en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i les altres que, si és el cas, pogueren correspondre, sense perjuí de les possibles actualitzacions que s'introduïsquen per la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, en relació amb la quantitat inicial de percepció per a l'exercici 2024 de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre del Consell.
Español: Sobre dicho importe deberá de practicarse la retención correspondiente a cuenta del impuesto de la Renta de las Personas Físicas, así como la correspondiente cotización a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y las demás que, en su caso, pudieran corresponder, sin perjuicio de las posibles actualizaciones que se introduzcan por la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, en relación con la cantidad inicial de percepción para el ejercicio 2024 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre del Consell.
Valencià: Quart La publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana produirà els efectes de notificació, d'acord amb el que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto La publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant la consellera de Justícia i Interior, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo, recurso de reposición ante la consellera de Justicia e Interior, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7511) ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, pel qual es declara l’ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l’expedient d’expropiació forçosa, instruït per la Diputació Provincial de València, per a l’execució de les obres del projecte «Ampliació de plataforma i connexió per a vianants i ciclistes en la carretera CV-425.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7511) ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, por el que se declara la ocupación urgente de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa, instruido por la Diputación Provincial de València, para la ejecución de las obras del proyecto «Ampliación de plataforma y conexión para peatones y ciclistas en la carretera CV-425.
Valencià: Tram de Buñol a Alborache (B-274 A/P)».
Español: Tramo de Buñol en Alborache (B-274 A/P)».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9900 Data del DOGV : 24-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9900 Fecha DOGV : 24-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7511 CVE : DOGV-V-2024-7511 Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7511 CVE : DOGV-C-2024-7511 Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Antecedentes de hecho* Primero.