gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4091 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord ACORD de 7 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 08-2024 per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4091 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 7 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 08-2024 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: [2024/4091] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Sanitat, de conformitat amb l'article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Consell, prèvia deliberació ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Sanitat, de l'expedient de rescabalament número 08-2024, a favor de les empreses que figuren en l'annex, en els exercicis 2022 i 2023, per un import total de 4.558.054,44 € (IVA inclòs).
Español: [2024/4091] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Sanidad, de conformidad con el articulo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Consell, previa deliberación ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad del expediente de resarcimiento número 08-2024, a favor de las empresas que figuran en el anexo, en los ejercicios 2022 y 2023, por un importe total de 4.558.054,44 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2022 i 2023, per un import total de 4.558.054,44 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2022 y 2023, por importe de 4.558.054,44 €.
Valencià: València, 7 de maig de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX EEI 08-2024 Empresa beneficiària Import € 3M ESPAÑA SL 2.514,89 ABBOTT LABORATORIES SA 48.561,26 ABBVIE SPAIN SL 20.910,83 ACCORD HEALTHCARE SLU 4.086,61 ACOFARMA DISTRIBUCION SA 165,87 ACTINIO & LANTANO SL 473,00 ACTIVE MEDICAL DISPOSABLE S.A.U. 1.714,92 ADAMED LABORATORIOS SLU 8.514,01 ADVANZ PHARMA SPECIALTY MEDICINE SP 20.348,33 AJB MEDICO DISTRIBUCION SANITARIA S 1.111,11 ALBINO DIAS ANDRADE, SL 296,60 ALCON HEALTHCARE SA 487,56 ALFASIGMA ESPAÑA SL 3.116,12 ALLOGA LOGISTICA ESPAÑA S.L.U. 205,91 ALMACENES ELITE SL 359,27 ALMIRALL SA 6.945,44 AMGEN, SA 11.982,23 AMICUS THERAPEUTICS SL 9.229,41 ARISTO PHARMA IBERIA SL 344,79 ARTICULOS PAPELERIA SENA SL 196,63 ASCENSIA DIABETES CARE SPAIN SL 7.258,79 ASPEN PHARMACARE ESPAÑA SL 105,46 ASTELLAS PHARMA SA 18.328,31 ASTRAZENECA FARMACEUTICA SPAIN SA 16.124,66 AUROVITAS SPAIN SA 93,60 B.
Español: València, 7 de mayo de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANEXO EEI 08-2024 Empresa beneficiaria Importe € 3M ESPAÑA SL 2.514,89 ABBOTT LABORATORIES SA 48.561,26 ABBVIE SPAIN SL 20.910,83 ACCORD HEALTHCARE SLU 4.086,61 ACOFARMA DISTRIBUCION SA 165,87 ACTINIO & LANTANO SL 473,00 ACTIVE MEDICAL DISPOSABLE S.A.U. 1.714,92 ADAMED LABORATORIOS SLU 8.514,01 ADVANZ PHARMA SPECIALTY MEDICINE SP 20.348,33 AJB MEDICO DISTRIBUCION SANITARIA S 1.111,11 ALBINO DIAS ANDRADE, SL 296,60 ALCON HEALTHCARE SA 487,56 ALFASIGMA ESPAÑA SL 3.116,12 ALLOGA LOGISTICA ESPAÑA S.L.U. 205,91 ALMACENES ELITE SL 359,27 ALMIRALL SA 6.945,44 AMGEN, SA 11.982,23 AMICUS THERAPEUTICS SL 9.229,41 ARISTO PHARMA IBERIA SL 344,79 ARTICULOS PAPELERIA SENA SL 196,63 ASCENSIA DIABETES CARE SPAIN SL 7.258,79 ASPEN PHARMACARE ESPAÑA SL 105,46 ASTELLAS PHARMA SA 18.328,31 ASTRAZENECA FARMACEUTICA SPAIN SA 16.124,66 AUROVITAS SPAIN SA 93,60 B.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4889) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es modifica la Resolució de 10 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4889) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se modifica la Resolución de 10 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, correspondiente a la oferta pública de empleo extraordinaria UVEG 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4889 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es modifica la Resolució de 10 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4889 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se modifica la Resolución de 10 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, correspondiente a la oferta pública de empleo extraordinaria UVEG 2022.
Valencià: [2024/4889] En compliment de la Sentència núm. 000150/2023, de data 19 de maig de 2023 del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 5 de València, per la qual s'estima el recurs presentat.
Español: [2024/4889] En cumplimiento de la Sentencia núm. 000150/2023, de fecha 19 de mayo de 2023 del Juzgado Contencioso-Administrativo núm. 5 de València, por la que se estima el recurso presentado.
Valencià: I, d'acord amb la modificació de l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització d'ocupació temporal del PAS 2022, aprovada per Acord de 23 d'abril de 2024 (ACGUV 111/2024), del Consell de Govern.
Español: Y, de acuerdo con la modificación de la oferta pública de empleo extraordinaria de estabilización de empleo temporal del PAS 2022, aprobada por Acuerdo de 23 de abril de 2024 (ACGUV 111/2024), del Consell de Govern.
Valencià: Es modifica la Resolució de 10 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG 2022 (publicada en el BOE de 29 de novembre de 2022 i en el DOGV de 30.11.2022), i que dona com a resultat la minoració en 1 dels 18 llocs de treball inicialment convocats.
Español: Se modifica la Resolución de 10 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, correspondiente a la oferta pública de empleo extraordinaria UVEG 2022 (publicada en el BOE de 29 de noviembre de 2022 y en el DOGV de 30.11.2022), y que da como resultado la minoración en 1 de los 18 puestos de trabajo inicialmente convocados.
Valencià: I, per tant, l'objecte d'aquesta convocatòria passa a ser a selecció de personal per a cobrir 16 llocs de treball vacants del grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Y, por tanto, el objeto de esta convocatoria pasa a ser la selección de personal para cubrir 16 puestos de trabajo vacantes del grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, mediante el sistema de concurso-oposición (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022).
Valencià: Es convoca també, dins del torn lliure, un torn per a persones amb discapacitat, per al qual es reserva 1 lloc de treball vacant.
Español: Se convoca también, dentro del turno libre, un turno para personas con discapacidad, para el que es reserva 1 puesto de trabajo vacante.
Valencià: El lloc de treball d'aquest torn que no s'ocupe, s'acumula al torn general.
Español: El puesto de trabajo de este turno que no se ocupe, se acumula al turno general.
Valencià: El lloc minorat serà objecte d'una pròxima convocatòria pel sistema de concurs.
Español: El puesto minorado será objeto de una próxima convocatoria por el sistema de concurso.
Valencià: Considerant que existixen en el dit nucli de població 147 habitants censats.
Español: Considerando que existen en dicho núcleo de población 147 habitantes censados.
Valencià: Considerant que es compleix el que es preveu en l'article 1 de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es regulen les farmacioles farmacèutiques de la Comunitat Valenciana, i d'acord amb el que estableix l'article 6, resolc: Admetre a tràmit aquesta sol·licitud amb les indicacions següents: L'Ajuntament de Todolella oferix local per a la instal·lació de la farmaciola al c/ Arc, 6.
Español: Considerando que se cumple lo previsto en el artículo 1 de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, por la que se regulan los botiquines farmacéuticos de la Comunitat Valenciana, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 6, resuelvo: Admitir a trámite dicha solicitud con las siguientes indicaciones: El Ayuntamiento de Todolella ofrece local para la instalación del botiquín en c/ Arco, 6.
Valencià: Els farmacèutics titulars d'oficina de farmàcia oberta al públic en la mateixa zona farmacèutica (1 de la província de Castelló) o altres contigus, interessats en l'adjudicació de la farmaciola, hauran de presentar en el termini màxim d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la present publicació, la instància, segons el model establit en l'annex de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, acompanyada de la documentació prevista en l'article 6.2 de l'esmentada ordre, així com acreditació de la distància existent entre les oficines de farmàcia i el local proposat per a la instal·lació de la farmaciola i, si és el cas, acreditació de farmàcia de viabilitat econòmica compromesa.
Español: Los farmacéuticos titulares de oficina de farmacia abierta al público en la misma zona farmacéutica (1 de la provincia de Castellón) u otras colindantes, interesados en la adjudicación del botiquín, deberán presentar en el plazo máximo de un mes, contado a partir del día siguiente a la presente publicación, la instancia, según el modelo establecido en el anexo de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, acompañada de la documentación prevista en el artículo 6.2 de la citada orden, así como acreditación de la distancia existente entre las oficinas de farmacia y el local propuesto para la instalación del botiquín y, en su caso, acreditación de farmacia de viabilidad económica comprometida.
Valencià: La vinculació de la farmaciola es realitzarà conforme amb l'article 34 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana, modificat per la Llei 7/2014, de 22 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: La vinculación del botiquín se realizará conforme al artículo 34 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de la Comunidad Valenciana, modificado por la Ley 7/2014, de 22 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: La presentació de sol·licituds es podrà efectuar en el Registre General de la Conselleria de Sanitat, c/ Misser Mascó, 31, de València, o en qualsevol de les formes establides en l'article 16.4, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques.
Español: La presentación de solicitudes se podrá efectuar en el Registro General de la Conselleria de Sanitat, c/ Micer Mascó, 31, de València, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11405) RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l’elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d’accés a l’agrupació professional funcionarial servicis de suport generals, escala subalterns, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, APF-01-01, convocatòria 183/18, pel sistema de concurs oposició, ofertes d’ocupació pública ordinària de 2017, 2018 i 2019 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11405) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo generales, escala subalternos, turno de personas con diversidad funcional intelectual, APF-01-01, convocatoria 183/18, por el sistema de concurso-oposición, ofertas pública de empleo ordinaria de 2017, 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9970 Data del DOGV : 31-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9970 Fecha DOGV : 31-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11405 CVE : DOGV-V-2024-11405 Data del document : 29-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 12 de juny de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d’accés a l’agrupació professional funcionarial servicis de suport generals, escala subalterns, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, APF-01-01, convocatòria 183/18, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d’ocupació pública ordinària de 2017, 2018 i 2019 per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 9875 / 20.06.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11405 CVE : DOGV-C-2024-11405 Fecha del documento : 29-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 12 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo generales, escala subalternos, turno de personas con diversidad funcional intelectual, APF-01-01, convocatoria 183/18, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público ordinaria de 2017, 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9875 / 20.06.2024).
Valencià: La disposició transitòria sexta, apartat 1, de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l’Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs en l’entrada en vigor de la llei quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d’acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: La disposición transitoria sexta, apartado 1, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, dispone que las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 183/18 s’integraran en l’agrupació professional funcionarial APF, agrupació de llocs de treball de subalterns APT-APF-01, de conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de l’esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 183/18 se integrarán en la agrupación profesional funcionarial APF, agrupación de puestos de trabajo de subalternos APT-APF-01, de conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III de la citada ley 4/2021.
Valencià: No convoca Inés Berenguer Girbes, Borja José Brines Aguado, Paloma Fabra Betoret, Jeanette García García, Francisco Igualada Parreño, María del Pilar Montiel Miñarro, Sara Morujo de Prado, Nerea Navarro Santaisabel i Ana Laura Sánchez Pascal, que no han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits de la convocatòria en el termini establit en la Resolució de 12 de juny de 2024.
Español: No se convoca a Inés Berenguer Girbes, Borja José Brines Aguado, Paloma Fabra Betoret, Jeanette García García, Francisco Igualada Parreño, María del Pilar Montiel Miñarro, Sara Morujo de Prado, Nerea Navarro Santaisabel y Ana Laura Sánchez Pascal, que no han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos de la convocatoria, en el plazo establecido en la resolución de 12 de junio de 2024.
Valencià: Als efectes del que disposa l’article 68.1.d) de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m’atribuïx l’article 11 del Decret 172/2020, de 30 d’octubre, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, RESOLC Primer* Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 183/18, i que s’indiquen en l’annex d’esta resolució, per a l’elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 5 de novembre de 2024, a les 11.00 hores, en la sala d’actes de l’edifici B de la Ciutat Administrativa Nou d’Octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 València, a efectes del seu nomenament com a personal funcionari de carrera de l’agrupació professional funcionarial APF, agrupació de llocs de treball de subaltern APT-APF-01.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68.1.d) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, RESUELVO Primero* Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 183/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 5 de noviembre de 2024, a las 11.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa Nou d’Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial APF, agrupación de puestos de trabajo de subalterno APT-APF-01.
Valencià: Tercer* La llista de llocs per a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat, www.gva.es (Guia PROP, Ocupació pública -indiqueu-hi número de convocatòria i any: 183/18).
Español: Tercero* El listado de puestos a solicitar se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (183/18).