gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2304, del 06-07-1994 (1994/831900) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 28 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs públic d'ajudes per al desenvolupament de projectes i de compensació educativa en col.legis públics d'Educació Primària i en centres privats concertats que imparteixen ensenyaments d'Educació Primària i Educació General Bàsica, per al curs 1994-95.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2304, del 06-07-1994 (1994/831900) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 28 de abril de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público de ayudas para el desarrollo de proyectos de compensación educativa en colegios públicos de Educación Primaria y en centros privados concertados que impartan enseñanzas de Educación Primaria y Educación General Básica, para el curso 1994-95.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/04/28/(4)/corrigendum/19940706/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2304 Data del DOGV : 06-07-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831900 CVE Data del document : 30-05-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de l'Ordre de 28 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs públic d'ajudes per al desenvolupament de projectes de compensació educativa en col·legis públics d'Educació Primària i en centres privats concertats que imparteixen ensenyaments d'Educació Primària i Educació General Bàsica, per al curs 1994-95.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/04/28/(4)/corrigendum/19940706/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2304 Fecha DOGV : 06-07-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831900 CVE Fecha del documento : 30-05-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 28 de abril de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público de ayudas para el desarrollo de proyectos de compensación educativa en colegios públicos de Educación Primaria y en centros privados concertados que impartan enseÑanzas de Educación Primaria y Educación General Básica, para el curso 1994-95.
Valencià: [94/4268] Advertides errades en la inserció de l'ordre esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.271, de data 20 de maig de 1994, es procedeix a efectuar les rectificacions següents: En el text en castellà de l'annex I, base segona, apartat A, on diu: «.
Español: [94/4268] Advertidos errores en la inserción de la orden arriba referida y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.271, de fecha 20 de mayo de 1994, se procede a efectuar las siguientes rectificaciones: En el texto en castellano del anexo I, base segunda, apartado A, donde dice: «.
Valencià: En el text en valencià de l'annex I, base deu, apartat 3, on diu: «.
Español: En el texto en valenciano del anexo I, base diez apartado 3, donde dice: «.
Valencià: En el text en castellà de l'annex I, base dotze, apartat 2, on diu: «.
Español: En el texto en castellano del anexo I, base doce, apartado 2, donde dice: «.
Valencià: València, 30 de maig de 1994.
Español: Valencia, 30 de mayo de 1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1929, del 22-12-1992 (1992/826705) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 1992, del tribunal qualificador de les proves selectives per a cobrir un lloc d'Analista Programador/a, amb destinació al Centre de Cálcul d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el concurs oposició lliure, convocat per Resolució D'1 de setembre de 1992 (DOGV de 3 de setembre de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1929, del 22-12-1992 (1992/826705) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 1992, del tribunal calificador de las pruebas selectivas para cubrir un puesto de Analista Programador/a, con destino en el Centro de Cálculo de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica de manera definitiva el nombre de la aspirante que ha superado el concurso-oposición libre convocado por Resolución de 1 de septiembre de 1992 (DOGV de 3 de septiembre de 1992).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1929 Data del DOGV : 22-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826705 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1929 Fecha DOGV : 22-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826705 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1717, del 05-02-1992 (1992/823861) RESOLUCIÓ de 10 de gener de-1992, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1717, del 05-02-1992 (1992/823861) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 1992, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a don Esteban Pérez Delgado como catedrático de universidad del área de conocimiento Psicología Básica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1717 Data del DOGV : 05-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823861 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1717 Fecha DOGV : 05-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823861 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1944, del 15-01-1993 (1993/826884) ORDRE de 16 de novembre de 1992, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual amplia la Comissió de Control per a la Qualitat de l'Aigua Potable de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1944, del 15-01-1993 (1993/826884) ORDEN del 16 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Medi Ambient, por la que amplia la Comisión de Control para la Calidad del Agua Potable de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/11/16/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1944 Data del DOGV : 15-01-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/826884 CVE Data del document : 16-11-1992 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 16 de novembre de 1992, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual amplia la Comissió de Control per a la Qualitat de l'Aigua Potable de la Comunitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/11/16/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1944 Fecha DOGV : 15-01-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/826884 CVE Fecha del documento : 16-11-1992 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 16 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que amplía la Comisión de Control para la Calidad del Agua Potable de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La Constitució Espanyola reconeix dins el títol primer, «Dels drets i deures fonamentals», el dret d'associació.
Español: La Constitución Española reconoce dentro del título primero, «De los derechos y deberes fundamentales», el derecho de asociación.
Valencià: Dins aquest important títol, la nostra carta magna recull el deure que tenen els poders públics de garantir la defensa de consumidors i usuaris; tot protegint-los mitjançant procediments eficaços, pel que fa a la seua seguretat, a la seua salut i als legítims interessos econòmics que tenen.
Español: Dentro de este importante título, nuestra carta magna recoge el deber que tienen los poderes públicos de garantizar la defensa de consumidores y usuarios, protegiendolos mediante procedimientos eficaces, la seguridad, la salud y los legítimos intereses económicos de los mismos.
Valencià: El Decret 111/1992, de 6 de juliol, del Govern Valencià, aprovatori de la Reglamentació Tècnico- sanitària per al Proveïment i Control de Qualitat d'Aigües Potables de Consum Públic, ciéa una comissió de control d'aquestes aigües, la composició de la qual no acull representants de les associacions de consumidors, ni de les associacions de defensa mediambiental de la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 111/1992, de 6 de julio, del Govern Valencià, aprobatorio de la Reglamentación Técnico-sanitaria para el Abastecimiento y Control de Calidad de Aguas Potables de Consumo Público, crea una comisión de control de estas aguas, cuya composición no acoge representantes de las asociaciones de consumidores, ni de las asociaciones de defensa medioambiental de la Comunidad Valenciana.
Valencià: D'acord amb la important referència constitucional, adés citada, i en virtut de la disposició final la del referit decret, pel qual el Conseller de Medi Ambient és facultat per a ampliar la citada comissió, ORDENE Article únic La Comissió de Control de Qualitat d'Aigües de Consum Públic de la Comunitat Valenciana, composta pels membres establerts a l'article 5é del Decret 111/1992, queda ampliada amb: dos representants de les associacions, les més representatives, de consumidors de la Comunitat Valenciana, i dos representants de les associacions, les més representatives, de defensa mediambiental de la Comunitat Valenciana.
Español: A tenor de la importante referencia constitucional, anteriormente citada, y en virtud de la disposición final 1ª del referido decreto, por el cual se faculta al Conseller de Medi Ambient a ampliar la citada comisión, ORDENO Artículo único La Comisión de Control de Calidad de Aguas de Consumo Público de la Comunidad Valenciana, compuesta por los miembros contemplados en el artículo 5º del Decreto 111/1992, queda ampliada con: dos representantes de las asociaciones, las más representativas, de consumidores de la Comunidad Valenciana, y dos representantes de las asociaciones, las más representativas, de defensa medioambiental de la Comunidad Valenciana.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor l?endemà de publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Esta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 16 de novembre de 1992.
Español: Valencia, 16 de noviembre de 1992.
Valencià: El Conseller de Medi Ambient, ANTONI ESCARRRE I ESTEVE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Medi Ambient, ANTONI ESCARRRE I ESTEVE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2782, del 02-07-1996 (1996/838657) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 20 de març de 1996, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual concedeix l'autorització d'obertura i de funcionament en el nivel d'Educació Secundària Obligatòria i la modificació de l'autorització corresponent als altres nivells educatius a diversos centres privats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2782, del 02-07-1996 (1996/838657) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 20 de marzo de 1996, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Secundaria Obligatoria y la modificación de la autorización correspondiente a los otros niveles educativos a diversos centros privados.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2782 Data del DOGV : 02-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838657 CVE Data del document : 28-05-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECIó d'errades de l'Ordre de 20 de març de 1996, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual concedeix l'autorització d'obertura i de funcionament en el nivell d'Educació Secundària Obligatòria i la modificació de l'autorització corresponent als altres nivells educatius a diversos centres privats.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2782 Fecha DOGV : 02-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838657 CVE Fecha del documento : 28-05-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 20 de marzo de 1996, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Secundaria Obligatoria y la modificación de la autorización correspondiente a los otros niveles educativos a diversos centros privados.
Valencià: Una vegada comprovada l'errada material en l'ordre adés esmentada, publicada en el DOGV de 14 de maig de 1996, núm. 2.747, es procedeix a efectuar-ne la corresponent rectificació.
Español: Una vez comprobado un error material en la orden antes citada, publicada en el DOGV de 14 de mayo de 1996, nº 2.747, se procede a efectuar la correspondiente rectificación: En el anexo, donde dice: «Centro: SAN PEDRO PASCUAL Titular: HH.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1655, del 04-11-1991 (1991/800171) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1991, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomena habilitat de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves selectives de Tècnic Edafologia i Avaluació Impacte Ambiental, grup A, personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1655, del 04-11-1991 (1991/800171) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1991, del Conseller de Administración Pública, por la que se nombra habilitado de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas de Técnico Edafología y Evaluación Impacto Ambiental, grupo B, personal laboral.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1655 Data del DOGV : 04-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/800171 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1655 Fecha DOGV : 04-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/800171 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1509, del 22-03-1991 (1991/820659) RESOLUCIÓ del Rectorat de la Universitat d'Alacant, que desplega la Resolució de 10 de gener que convocava les proves selectives per a l'ingrés en la plantilla de personal laboral d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1509, del 22-03-1991 (1991/820659) RESOLUCIÓN del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se desarrolla la de fecha 10 de enero convocando pruebas selectivas para el ingreso en la plantilla de personal laboral de la misma.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1509 Data del DOGV : 22-03-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820659 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1509 Fecha DOGV : 22-03-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820659 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1643, del 16-10-1991 (1991/822900) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdits en el capítol II del programa 121.30 <> per un import de cinc milions cent vuitanta-tres mil set-centes cinquanta pessetes (5.183.750 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1643, del 16-10-1991 (1991/822900) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que autoriza determinada generación de créditos en el capítulo II del programa 121.30 <> por un importe de cinco millones ciento ochenta y tres mil setecientas cincuenta pesetas (5.183.750 pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1643 Data del DOGV : 16-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822900 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1643 Fecha DOGV : 16-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822900 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.