gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant aquest termini els interessats poden examinar els projectes presentats al Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana, carrer Francesc Cubells, 7, de València i a l'Ajuntament d'Elda, on estarà exposada en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana, calle Francisco Cubells, 7, de Valencia y en el Ayuntamiento de Elda, donde estará expuesta en horas de atención al público.
Valencià: Valencia, 29 d'abril de 2008.
Español: Valencia, 29 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8414, del 31-10-2018 (2018/10079) Extracte de la Resolució de 26 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria regulada per mitjà de la Resolució de 5 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes de rehabilitació d'edificis del Programa de foment de la conservació del Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8414, del 31-10-2018 (2018/10079) Extracto de la Resolución de 26 de octubre de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria regulada mediante la Resolución de 5 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas de rehabilitación de edificios del Programa de fomento de la conservación del Plan estatal de vivienda 2018-2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8414 Data del DOGV : 31-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8414 Fecha DOGV : 31-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10079 CVE Data del document : 26-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria regulada per mitjà de la Resolució de 5 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes de rehabilitació d'edificis del Programa de foment de la conservació del Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10079 CVE Fecha del documento : 26-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de octubre de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria regulada mediante la Resolución de 5 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas de rehabilitación de edificios del Programa de fomento de la conservación del Plan estatal de vivienda 2018-2021.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la modificació de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: ): 407355 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la modificación de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Finançament de les ajudes Incrementar la quantia de 18.071.000,00 euros prevista en l'apartat Segon.
Español: Financiación de las ayudas Incrementar la cuantía de 18.071.000,00 euros prevista en el apartado Segundo.
Valencià: Finançament de les ajudes, de la Resolució de 5 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes de rehabilitació d'edificis del Programa de foment de la conservació, de la millora de la seguretat d'utilització i de l'accessibilitat en habitatges del Pla estatal d'habitatge 2018-2021, en 1.939.000,00 euros i resulta una quantia de 20.010.000,00 euros, en els mateixos termes i determinacions que els que s'especificaven en la resolució referida.
Español: Financiación de las ayudas, de la Resolución de 5 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas de rehabilitación de edificios del Programa de fomento de la conservación, de la mejora de la seguridad de utilización y de la accesibilidad en viviendas del Plan estatal de vivienda 2018-2021, en 1.939.000,00 euros resultando una cuantía de 20.010.000,00 euros, en los mismos términos y determinaciones que los que se especificaban en la resolución referida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8441, del 11-12-2018 (2018/11444) Informació pública de la modificació puntual número 5 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8441, del 11-12-2018 (2018/11444) Información pública de la modificación puntual número 5 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8441 Data del DOGV : 11-12-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8441 Fecha DOGV : 11-12-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11444 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Barracas Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual número 5 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11444 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Barracas Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual número 5 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2018/11444] De conformitat amb el que disposa la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, en compliment de l'acord del Ple municipal de 4 de desembre de 2018, i havent-se adoptat acord de la Comissió d'Avaluació Ambiental en què emet informe favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica, se sotmet a informació pública per termini de 45 dies hàbils, a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari escrit d'informació general, la modificació puntual número 5 del Pla general d'ordenació urbana de Barracas i el document ambiental estratègic.
Español: [2018/11444] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, en cumplimiento del acuerdo del Pleno municipal de 4 de diciembre de 2018, y habiéndose adoptado acuerdo de la Comisión de Evaluación Ambiental emitiendo informe favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica, se somete a información pública por plazo de 45 días hábiles, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario escrito de información general, la modificación puntual número 5 del Plan general de ordenación urbana de Barracas y el documento ambiental estratégico, pudiendo en dicho plazo presentar las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Barracas, 4 de desembre de 2018.
Español: Barracas, 4 de diciembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8216, del 19-01-2018 (2018/502) Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions adreçades a centres de dia, programes de prevenció, protecció i inserció de xiquets, xiquetes i adolescents en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, i programes d'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen aconseguit la majoria d'edat, per a l'exercici 2018 (línia de subvenció S6585).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8216, del 19-01-2018 (2018/502) Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones dirigidas a centros de día, programas de prevención, protección e inserción de niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, y programas de emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, para el ejercicio 2018 (línea de subvención S6585).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8216 Data del DOGV : 19-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8216 Fecha DOGV : 19-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/502 CVE Data del document : 29-12-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions adreçades a centres de dia, programes de prevenció, protecció i inserció de xiquets, xiquetes i adolescents en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, i programes d'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen aconseguit la majoria d'edat, per a l'exercici 2018 (línia de subvenció S6585).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/502 CVE Fecha del documento : 29-12-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones dirigidas a centros de día, programas de prevención, protección e inserción de niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, y programas de emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, para el ejercicio 2018 (línea de subvención S6585).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 28/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacionals de Subvencions hhtp://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 28/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: hhtp://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans.
Valencià: Beneficiaris Les entitats privades sense ànim de lucre, incloent-hi les cooperatives, que posseïsquen els requisits establits en la resolució de convocatòria i en les bases reguladores.
Español: Beneficiarios Las entidades privadas sin fin de lucro, incluidas las cooperativas, que reúnan los requisitos establecidos en la Resolución de convocatoria y en las bases reguladoras.
Valencià: Objecte Subvenció per a l'exercici 2018 dels programes d'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen aconseguit la majoria d'edat.
Español: Objeto Subvención para el ejercicio 2018 de los programas de emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad.
Valencià: Bases reguladores Les bases es recullen en l'Ordre 8/2016, de 8 d'abril de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de subvencions adreçades a centres de dia, programes de prevenció, protecció i inserció de xiquets, xiquetes i adolescents en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, i programes d'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen aconseguit la majoria d'edat, publicada en el DOGV número 7760, de 14 d'abril de 2016.
Español: Bases reguladoras Las bases se recogen en la Orden 8/2016, de 8 de abril de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se aprueban las bases reguladoras de concesión de subvenciones dirigidas a centros de día, programas de prevención, protección e inserción de niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, y programas de emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, publicada en el DOGV número 7760, de 14 de abril de 2016.
Valencià: Les subvencions estan dotades amb el següent import màxim en la línia de subvenció S6585, «Programes d'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen aconseguit la majoria d'edat»: 470.000,00 €. 2.
Español: Las subvenciones están dotadas con el siguiente importe máximo en la línea de subvención S6585 programas de emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad: 470.000,00 €. 2.
Valencià: L'import de la subvenció es determinarà d'acord amb el que disposa la base onzena de l'annex de l'Ordre 8/2016, de 8 d'abril de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: El importe de la subvención se determinará conforme a lo dispuesto en la base once del anexo de la Orden 8/2016, de 8 de abril de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran en el Registre de la Direcció Territorial d'Igualtat i Polítiques Inclusives o en els altres llocs previstos en la normativa vigent. 2.
Español: Las solicitudes se presentarán en el registro de la Dirección Territorial de Igualdad y Políticas Inclusivas o en los demás lugares previstos en la normativa vigente. 2.
Valencià: Els models de sol·licitud estan a disposició de les persones interessades en el portal de la Generalitat www.gva.es, accedint als apartats «Guia Prop», «Tràmits i serveis». 3.
Español: Los modelos de solicitud están a disposición de los interesados en el portal de la Generalitat www.gva.es, accediendo a los apartados «Guia Prop», «Trámites y servicios». 3.
Valencià: La documentació que s'ha d'aportar és la prevista en l'apartat cinqué i sisé de la resolució de convocatòria. 4.
Español: La documentación a aportar es la prevista en el apartado quinto y sexto de la Resolución de convocatoria. 4.
Valencià: La valoració es realitzarà d'acord amb els criteris establits en la base huit de l'annex de l'Ordre 8/2016, de 8 d'abril de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives. 5.
Español: La valoración se realizará conforme a los criterios establecidos en la base ocho del anexo de la Orden 8/2016, de 8 de abril de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas. 5.
Valencià: Per a concedir la subvenció es requereix una puntuació mínima de 50 punts, sense perjudici de poder concedir subvenció a qui no arribe a la puntuació mínima quan després de ser resoltes les que les superen, quede crèdit disponible.
Español: Para conceder la subvención se requiere una puntuación mínima de 50 puntos, sin perjuicio de poder conceder subvención a quien no alcance la puntuación mínima cuando tras ser resueltas las que las superen, quede crédito disponible.
Valencià: València, 29 de desembre de 2017.
Español: València, 29 de diciembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8204, del 03-01-2018 (2017/12175) Extracte de les bases de convocatòria per a la provisió de places incloses en l'oferta d'ocupació pública 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8204, del 03-01-2018 (2017/12175) Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión de plazas incluidas en la oferta de emprleo público 2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8204 Data del DOGV : 03-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8204 Fecha DOGV : 03-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/12175 CVE Data del document : 27-12-2017 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Pobla de Vallbona, la concurs administratiu concurs administratiu Extracte de les bases de convocatòria per a la provisió de places incloses en l'oferta d'ocupació pública 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/12175 CVE Fecha del documento : 27-12-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Pobla de Vallbona, la concurso administrativo concurso administrativo Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión de plazas incluidas en la oferta de emprleo público 2017.
Valencià: [2017/12175] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 243, de 21 de desembre de 2017, es publiquen íntegrament les bases de la convocatòria per a la provisió de diverses places incloses en l'oferta d'ocupació pública (OEP) 2017.
Español: [2017/12175] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 243, de 21 de diciembre de 2017, se publican íntegramente las bases de la convocatoria para la provisión de varias plazas incluidas en la oferta de emprleo plúblico (OEP) 2017.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies és de vint dies naturals comptadors des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias es de veinte días naturales contados desde el siguiente al de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 27 de desembre de 2017.
Español: La Pobla de Vallbona, 27 de diciembre de 2017.