gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/611] En aquest Ajuntament es tramita l'expedient d'expropiació per taxació conjunta per a l'obtenció dels terrenys necessaris per a l'execució de l'obra «Millora de la urbanització de l'avinguda Borriol», que inclou la següent relació de béns afectats: En compliment dels apartats 2 i 4 de l'article 112 del text refós de la Llei d'ordenació territorial, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri un període d'informació pública durant un mes a comptar de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones que hi puguen resultar interessades formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular pel que fa a la titularitat o valoració dels seus respectius drets.
Español: Borriol" [2023/611] En este Ayuntamiento se tramita expediente de expropiación por tasación conjunta para para la obtención de los terrenos necesarios para la ejecución de la obra Mejora de la urbanización de la avenida Borriol, que incluye la siguiente relación de bienes afectados: En cumplimiento de los apartados 2 y 4 del artículo 112 del Texto Refundido de la Ley de Ordenación Territorial, Urbanismo y Paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se procede a abrir período de información pública por término de un mes a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular a lo que concierne a la titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest Ajuntament: https://santjoandemoro.sedelectronica.es El present anunci servirà de notificació a les persones interessades, en cas que no puga efectuar-se la notificació personal de l'atorgament del tràmit d'audiència.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este Ayuntamiento: https://santjoandemoro.sedelectronica.es/ El presente anuncio servirá de notificación a los interesados, en caso de que no pueda efectuarse la notificación personal del otorgamiento del trámite de audiencia.
Valencià: Sant Joan de Moró, 20 de gener de 2023.
Español: Sant Joan de Moró, 20 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7166) Obertura del termini de presentació de sol·licituds per a del procés selectiu per a la cobertura en propietat de dues places de personal de neteja (grup AP).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7166) Apertura del plazo de presentación de solicitudes para del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de dos plazas de personal de limpieza (grupo AP).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7166 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Obertura del termini de presentació de sol·licituds per a del procés selectiu per a la cobertura en propietat de dues places de personal de neteja (grup AP).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7166 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Apertura del plazo de presentación de solicitudes para del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de dos plazas de personal de limpieza (grupo AP).
Valencià: [2023/7166] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9502, de data 31 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura en propietat de dos places de personal de neteja (Grup AP) derivada de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Rafelbunyol.
Español: [2023/7166] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9502, de fecha 31 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de dos plazas de personal de limpieza (Grupo AP) derivada de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Rafelbunyol.
Valencià: Els successius anuncis amb les llistes provisionals i definitives, així com tots aquells previs a l'inici de la fase del concurs, es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica de l'Ajuntament de Rafelbunyol, de conformitat amb el que s'estableix en les bases de la convocatòria.
Español: Los sucesivos anuncios con las listas provisionales y definitivas, así como todos aquellos previos al inicio de la fase del concurso, se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Rafelbunyol, de conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria.
Valencià: Rafelbunyol 21 de juny de 2023.
Español: Rafelbunyol 21 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6378) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000259/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6378) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario núm. 2/000259/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9616 Data del DOGV : 13-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9616 Fecha DOGV : 13-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6378 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000259/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6378 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario núm. 2/000259/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/6378] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000259/2023.
Español: [2023/6378] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000259/2023.
Valencià: Recurrents: Belén Layana Daza, Dolores Alonso Cortell, Laura Justamante García, Raquel Diego Gallardó, Lucía Arias Montañana, Estela Capdevila García, Salvador García Solé, Bartolomé Hernández Valero, María José Román Payá, Eloína Miñano Gómez, María Cristina García Barceló, Jacinto Lafont Salvado, Daniel Casanova Ribera i Igor García Grijalbo.
Español: Recurrentes: Belén Layana Daza, Dolores Alonso Cortell, Laura Justamante García, Raquel Diego Gallardó, Lucía Arias Montañana, Estela Capdevila García, Salvador García Solé, Bartolomé Hernández Valero, María José Román Payá, Eloína Miñano Gómez, María Cristina García Barceló, Jacinto Lafont Salvado, Daniel Casanova Ribera e Igor García Grijalbo.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de data 21.02.2023, que desestima el recurs de reposició contra l'Ordre 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, al cos de mestres i als cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, catedràtics de Música i Arts Escèniques, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo contra la Resolución de fecha 21.02.2023 que desestima el recurso de reposición contra la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, al cuerpo de maestros y a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, catedráticos de Música y Artes Escénicas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: Contra la Resolució de data 20.03.2023, que desestima el recurs de reposició contra l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu de concurs oposició als cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, catedràtics de Música i Arts Escèniques i professors de Música i Arts Escèniques.
Español: Contra la Resolución de fecha 20.03.2023 que desestima el recurso de reposición contra la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de concurso oposición a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, catedráticos de Música y Artes Escénicas y profesores de Música y Artes Escénicas.
Valencià: I contra la Resolució de data 03.04.2023, de la directora general de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es fa pública la relació de vacants definitives que s'han de proveir en el procediment de concurs de trasllats d'àmbit estatal del personal funcionari docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana, convocat per Resolució d'11 d'octubre de 2022.
Español: Y contra la Resolución de fecha 03.04.2023, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se hace pública la relación de vacantes definitivas que se deben proveer en el procedimiento de concurso de traslados de ámbito estatal del personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana, convocado por Resolución de 11 de octubre de 2022.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient a què es fa referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels advocats i advocades de l'Advocacia General, compareix en aquests recursos en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: València, 4 de juny de 2023.
Español: València, 4 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12360) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedixen les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per a desenvolupar programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o la inserció laboral de les dones, en l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12360) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres, en el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12360 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedixen les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per a desenvolupar programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o la inserció laboral de les dones, en l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12360 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres, en el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/12360] Mitjançant la Resolució de 19 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9497/26.12.2022), es van convocar les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per a desenvolupar programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o la inserció laboral de les dones, per a l'exercici 2023.
Español: [2023/12360] Mediante la Resolución de 19 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9497/26.12.2022), se convocaron las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres, para el ejercicio 2023.
Valencià: La comissió de valoració, constituïda de conformitat amb el que establix l'article 7.2 de l'Ordre 10/2019, de 31 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'establixen les bases reguladores que regiran el procediment de concessió d'ajudes econòmiques destinades a entitats locals per a desenvolupar programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o la inserció laboral de les dones, es va reunir el dia 25 de maig de 2023 i va elevar proposta de resolució a la directora general segons el contingut de l'acta subscrita per totes les persones integrants de la comissió.
Español: La Comisión de Valoración, constituida de conformidad con lo establecido en el artículo 7.2 de la Orden 10/2019, de 31 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras que regirán el procedimiento de concesión de ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres, se reunió el día 25 de mayo de 2023 y elevó propuesta de resolución a la directora general conforme al contenido del acta suscrita por todas las personas integrantes de la comisión.
Valencià: L'article 7.5 de les bases reguladores d'aquests subvencions delega en la persona titular de la direcció general amb competències en dones i igualtat de gènere la resolució de les sol·licituds presentades; per això, fent ús de la facultat conferida, resolc: Primer Acceptar la proposta de resolució de la comissió d'avaluació en els seus termes.
Español: El artículo 7.5 de las bases reguladoras de las presentes subvenciones delega en la persona titular de la dirección general con competencias en mujeres e igualdad de género la resolución de las solicitudes presentadas; por ello, en uso de la facultad conferida, resuelvo: Primero Aceptar la propuesta de resolución de la comisión de evaluación en sus propios términos.
Valencià: Segon a) Denegar els expedients següents, ja que l'entitat sol·licitant no pot ser beneficiària de la subvenció segons el subjecte o l'objecte de la convocatòria.
Español: Segundo a) Denegar los siguientes expedientes ya que la entidad solicitante no puede ser beneficiaria de la subvención según el sujeto u objeto de la convocatoria.
Valencià: b) Declarar desistides de la sol·licitud les entitats que s'indiquen a continuació per no haver atés el requeriment d'esmena, de conformitat amb el que establix l'article 6.3 de les bases reguladores.
Español: b) Declarar desistidas de su solicitud a las entidades que a continuación se relacionan por no haber atendido el requerimiento de subsanación, de conformidad con lo establecido en el artículo 6.3 de las bases reguladoras.
Valencià: c) Denegar l'expedient presentat per l'entitat que s'indica a continuació, ja que, una vegada esmenat el requeriment, es comprova que no complix els requisits establits pels motius següents.
Español: c) Denegar el expediente presentado por la entidad que se indica a continuación ya que, una vez subsanado el requerimiento, se comprueba que no cumple los requisitos establecidos por los siguientes motivos.
Valencià: d) Excloure'n els expedients relatats a continuació, ja que el resolc sisé, apartat 2, de la Resolució de 19 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen ajudes econòmiques dirigides a entitats locals per a desenvolupar programes que fomenten la igualtat entre dones i homes o la inserció laboral de les dones per a l'exercici 2023, establix que «cada entitat pot presentar una única sol·licitud dirigida a realitzar un sol programa» i els expedients estan duplicats, és a dir, són idèntics a un altre expedient que ha sigut valorat.
Español: d) Excluir los expedientes relatados a continuación ya que el resuelvo sexto, apartado 2 de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan ayudas económicas dirigidas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres o la inserción laboral de las mujeres para el ejercicio 2023, establece que «Cada entidad podrá presentar una única solicitud dirigida a la realización de un solo programa» y los expedientes están duplicados, es decir, son idénticos a otro expediente que ha sido valorado.
Valencià: e) No subvencionar els programes dels expedients presentats per les entitats que s'indiquen a continuació, ja que els projectes de les entitats que s'indiquen a continuació no han aconseguit la puntuació mínima exigida en el resolc 9é.4 de la convocatòria, 55 punts: Tercer.
Español: e) No subvencionar los programas de los expedientes presentados por las entidades que se relatan a continuación ya que los proyectos de las entidades que se relacionan a continuación no han alcanzado la puntuación mínima exigida en el resuelvo 9º.4 de la convocatoria, 55 puntos: Tercero.