gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIó FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN FINAL Esta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 14 d'octubre de 1996 La consellera d'Agricultura i Medi Ambient, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN I MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 14 de octubre de 1996 La consellera de Agricultura y Medio Ambiente, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN I MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1570 Data del DOGV : 21-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821791 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1570 Fecha DOGV : 21-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821791 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2172, del 27-12-1993 (1993/830137) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 1993, del Conseller de Treball i Afers Socials, per la qual es proveeix la vacant de Director del Centre de Formació i Inserció Professional Poblats Marítims, de València, de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2172, del 27-12-1993 (1993/830137) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 1993, del Conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se provee la vacante de Director de Centro de Formación e Inserción Profesional Poblats Maritims de Valencia, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2172 Data del DOGV : 27-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830137 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2172 Fecha DOGV : 27-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830137 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1979, del 08-03-1993 (1993/827353) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 1993, de la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum per la qual sotmet a informació pública l'expedient de creació de la Unitat de Referència de la Comunitat Valenciana de Tumors Músculo-esquelètics a l'hospital universitari la Fe, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1979, del 08-03-1993 (1993/827353) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 1993, de la Secretaría General de la Conselleria de Sanitat i Consum, por la que somete a información pública el expediente de creación de la Unidad de Referencia de Comunidad Valenciana de Tumores Musculoesqueléticos, en el hospital universitario La Fe, de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1979 Data del DOGV : 08-03-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827353 CVE Data del document : 02-02-1993 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Resolució de 2 de febrer de 1993, de la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual sotmet a informació pública l'expedient de creació de la Unitat de Referència de la Comunitat Valenciana de Tumors Musculoesquelètics a l'hospital universitari la Fe, de València.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1979 Fecha DOGV : 08-03-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827353 CVE Fecha del documento : 02-02-1993 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Resolución de 2 de febrero de 1993, de la Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que somete a información pública el expediente de creación de la Unidad de Referencia de la Comunidad Valenciana de Tumores Musculoesqueléticos, en el hospital universitario la Fe, de Valencia.
Valencià: En aquesta Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum de la Generalitat Valenciana, s'instrueix l?expedient, promogut pel Servei Valencià de Salut, per a la creació de la Unitat de Referència de la Comunitat Valenciana de Tumors Músculo esquelètics a l'hospital universitari la Fe, de València.
Español: En esta Secretaría General de la Conselleria de Sanitat i Consum de la Generalitat Valenciana, se instruye expediente promovido por el Servei Valencià de Salut, en orden a la concesión de autorización para la creación de la Unidad de Referencia de Comunidad Valenciana de Tumores Musculoesqueléticos, en el hospital universitario La Fe, de Valencia.
Valencià: Segons determina l'article deu de l'Ordre de 10 d'abril de 1989 (DOGV núm. 1.050), d'aquesta conselleria, en relació amb el que disposa el Decret 3/1993, de 25 de gener, resolc: Sotmetre aquest expedient a informació pública durant vint dies, per tal que les persones interessades puguen examinar l?expedient i formular-hi les observacions que estimen oportunes dins de l?esmentat termini, comptador des de l?endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: A los efectos prevenidos en el artículo diez de la Orden de 10 de abril de 1989 (DOGV núm. 1.050), de esta consellería, en relación con lo dispuesto en el Decreto 3/1993, de 25 de enero, resuelvo: Someter dicho expediente a información pública por término de veinte días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinar el expediente y formular las observaciones que estimen oportunas dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Les al·legacions caldrà presentar-les per escrit en aquesta secretaria general, situada a València, carrer d'Amadeu de Savoia, núm. 2, on es troba l?expedient per tal que puguen examinar-lo les persones interessades.
Español: Las alegaciones habrán de presentarse por escrito en esta secretaría general, sita en Valencia, calle de Amadeo de Saboya, núm. 2, en cuyas dependencias se encuentra el proyecto para que puedan examinarlo las personas interesadas.
Valencià: València, 2 de febrer de 1993.
Español: Valencia, 2 de febrero de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830732) ORDRE de 7 de febrer de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen les línies pressupostaries i els imports globals màxims que financien, per a 1994, les subvencions gestionades per la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, amb bases reguladores en vigor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830732) ORDEN de 7 de febrero de 1994, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian, para 1994, las subvenciones gestionadas por la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, con bases reguladoras en vigor.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/02/07/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2220 Data del DOGV : 04-03-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830732 CVE Data del document : 07-02-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 7 de febrer de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financien, per a 1994, les subvencions gestionades per la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, amb bases reguladores en vigor.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/02/07/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2220 Fecha DOGV : 04-03-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830732 CVE Fecha del documento : 07-02-1994 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 7 de febrero de 1994, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian, para 1994, las subvenciones gestionadas por la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, con bases reguladoras en vigor.
Valencià: [94/1277] L'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, exigeix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indiquen la línia o les línies de subvencions que les financien i l'import global màxim que s'hi destina.
Español: [94/1277] El artículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Aquests punts depenen de la llei anual de pressupostos, actualment, la Llei 6/1993, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1994.
Español: Estos extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos, la Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1994.
Valencià: Per això, vista la proposta del director general de Producció Agrària i Pesca, i en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE Article primer Les subvencions regulades en les disposicions de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació esmentades en aquest article i gestionades per la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, es concediran en l'exercici de 1994 a càrrec de les línies de subvenció i pels imports globals màxims que s'hi assenyalen, d'acord amb la Llei 6/1993, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1994.
Español: Por ello, vista la propuesta del Director General de Producción Agraria y Pesca, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Las subvenciones reguladas en las disposiciones de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación citadas en este artículo y gestionadas por la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, se concederán en el ejercicio 1994 con cargo a las líneas de subvención y por los importes globales máximos que se señalan, de acuerdo con la Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1994.
Valencià: Fons de la Generalitat Valenciana I.A Programa 714.20, {REF Ordenació i millora de les produccions agràries} Línia 401/000/94: Ordre de 29 de juny de 1990, que regula la concessió d'ajudes a la participació en les fires comercials monogràfiques de caràcter agrari i alimentari, a la programació i l'organització d'activitats complementàries d'aquestes, i a la participació, en particular, dels viveristes de cítrics valencians en exposicions i congressos fora del territori nacional (DOGV núm. 1.353, de 24.07.90): Import global màxim 15.000.000 PTA.
Español: Fondos de la Generalitat Valenciana I.A Programa 714.20, {REF Ordenación y mejora de las producciones agrarias} Línea 401/000/94: Orden de 29 de junio de 1990, que regula la concesión de ayudas a la participación en las ferias comerciales monográficas de carácter agrario y alimentario, a la programación y organización de actividades complementarias de las mismas, y a la participación, en particular, de los viveristas de cítricos valencianos en exposiciones y congresos fuera del territorio nacional (DOGV núm. 1.353, de 24.07.90): Importe global máximo 15.000.000 PTA.
Valencià: Ordre de 31 de març de 1992, que estableix ajudes a la producció de cítrics de categoria base certificada (DOGV núm. 1.767, de 21.04.92): Import global màxim 9.000.000 PTA.
Español: Orden de 31 de marzo de 1992, que establece ayudas a la producción de cítricos de categoría base certificada (DOGV núm. 1.767, de 21.04.92): Importe global máximo 9.000.000 PTA.
Valencià: Ordre de 13 d'abril de 1992, que regula la concessió d'ajudes a l'organització de cursos, congressos i cicles de conferències, i a l'edició de publicacions d'interés general per al sector agrari de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 1.784, de 18.05.92): Import global màxim 6.000.000 PTA.
Español: Orden de 13 de abril de 1992, que regula la concesión de ayudas a la organización de cursos, congresos y ciclos de conferencias, y a la edición de publicaciones de interés general para el sector agrario de la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 1.784, de 18.05.92): Importe global máximo 6.000.000 PTA.
Valencià: Ordre de 26 de març de 1993, que desplega el Decret 39/1993, de 8 de març, d'ajudes als titulars de les explotacions que van resultar afectades per les baixes temperatures de maig i juny de 1992 (DOGV núm. 2.012, de 28.04.93): Import global màxim 50.000.000 PTA.
Español: Orden de 26 de marzo de 1993, que desarrolla el Decreto 39/1993, de 8 de marzo, de ayudas a los titulares de las explotaciones que resultaron afectadas por las bajas temperaturas de mayo y junio de 1992 (DOGV núm. 2.012, de 28.04.93): Importe global máximo 50.000.000 PTA.
Valencià: Línia 402/000/94: Ordre de 31 de gener de 1992, que regula les subvencions a la subscripció d'assegurances agràries compreses en el Pla d'Assegurances Agràries Combinades per a 1992 (DOGV núm. 1.724, de 14.02.92), i Ordre de 30 d'abril de 1992, que regula les subvencions a la subscripció d'assegurances en el cultiu de l'arròs (DOGV núm. 1.795, de 02.06.92): Import global màxim 1.110.000.000 PTA.
Español: Línea 402/000/94: Orden de 31 de enero de 1992, que regula las subvenciones a la suscripción de seguros agrarios comprendidos en el Plan de Seguros Agrarios Combinados para 1992 (DOGV núm. 1.724, de 14.02.92), y Orden de 30 de abril de 1992, que regula las subvenciones a la suscripción de seguros en el cultivo del arroz (DOGV núm. 1.795, de 02.06.92): Importe global máximo 1.110.000.000 PTA.
Valencià: Línia 403/000/94: Ordre de 28 d'abril de 1989, que regula la concessió de subvencions per a la millora de la planta ornamental i de la flor tallada (DOGV núm. 1.070, de 23.05.89): Import global màxim 40.000.000 PTA.
Español: Línea 403/000/94: Orden de 28 de abril de 1989, que regula la concesión de subvenciones para la mejora de la planta ornamental y de la flor cortada (DOGV núm. 1.070, de 23.05.89): Importe global máximo 40.000.000 PTA.
Valencià: Línia 704/000/94: Ordre de 23 de maig de 1990, que estableix una línia d'ajudes per a les agrupacions de defensa vegetal (DOGV núm. 1.327, de 18.06.90): Import global màxim 50.000.000 PTA.
Español: Línea 704/000/94: Orden de 23 de mayo de 1990, que establece una línea de ayudas para las agrupaciones de defensa vegetal (DOGV núm. 1.327, de 18.06.90): Importe global máximo 50.000.000 PTA.
Valencià: Ordre de 8 de març de 1991, sobre mesures fitosanitàries per a plantacions de fruiters afectades pel virus de la sharka i concessió d'ajudes per arrancada d'arbres malalts (DOGV núm. 1.515, de 04.04.91): Import global màxim 119.800.000 PTA.
Español: Orden de 8 de marzo de 1991, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la sharka y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 1.515, de 04.04.91): Importe global máximo 119.800.000 PTA.
Valencià: Línia 705/000/94: Ordre d'11 de maig de 1990, que regula la concessió del títol d'Agrupació de Defensa Sanitària en el territori de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 1.317, de 04.06.90): Import global màxim 15.000.000 PTA.
Español: Línea 705/000/94: Orden de 11 de mayo de 1990, que regula la concesión del título de Agrupación de Defensa Sanitaria en el territorio de la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 1.317, de 04.06.90): Importe global máximo 15.000.000 PTA.
Valencià: Ordres de 31 de juliol de 1990, 29 d'octubre de 1990 i 14 d'abril de 1993, que estableixen les normes d'actuació en programes de sanejament ramader en la Comunitat Valenciana i la indemnització per reposició en les campanyes respectives (DOGV núm. 1.373, de 04.09.90; núm. 1.437, de 05.12.90, i núm. 2.058, de 01.07.93): Import global màxim 64.000.000 PTA.
Español: Órdenes de 31 de julio de 1990, 29 de octubre de 1990 y 14 de abril de 1993, que establecen las normas de actuación en programas de saneamiento ganadero en la Comunidad Valenciana y la indemnización por reposición en esas campañas (DOGV núm. 1.373, de 04.09.90; núm. 1.437, de 05.12.90, y núm. 2.058, de 01.07.93): Importe global máximo 64.000.000 PTA.
Valencià: Línia 707/000/94: Ordre de 8 de juny de 1987, que regula la concessió d'ajudes als ramaders que realitzen programes específics de millores zootècniques i sanitàries (DOGV núm. 612, de 22.06.87): Import global màxim 3.500.000 PTA.
Español: Línea 707/000/94: Orden de 8 de junio de 1987, que regula la concesión de ayudas a los ganaderos que realicen programas específicos de mejoras zootécnicas y sanitarias (DOGV núm. 612, de 22.06.87): Importe global máximo 3.500.000 PTA.
Valencià: Ordre de 16 de juliol de 1987, que estableix ajudes per a l'adquisició de sementals de races pures d'oví, cabrum, porcí i cunícola (DOGV núm. 648, de 25.08.87): Import global màxim 1.000.000 PTA.
Español: Orden de 16 de julio de 1987, que establece ayudas para la adquisición de sementales de razas puras de ovino, caprino, porcino y cunícola (DOGV núm. 648, de 25.08.87): Importe global máximo 1.000.000 PTA.
Valencià: Ordre de 3 de gener de 1990, que fomenta la pol·linització entomòfila en fruiters (DOGV núm. 1.231, de 26.01.90): Import global màxim 15.000.000 PTA.
Español: Orden de 3 de enero de 1990, que fomenta la polinización entomófila en frutales (DOGV núm. 1.231, de 26.01.90): Importe global máximo 15.000.000 PTA.
Valencià: Ordre de 5 d'octubre de 1990, que estableix mesures de suport i protecció de la raça ovina autòctona denominada guirra o roja (DOGV núm. 1.407, de 23.10.90): Import global màxim 3.000.000 PTA.
Español: Orden de 5 de octubre de 1990, que establece medidas de apoyo y protección de la raza ovina autóctona denominada guirra o roja (DOGV núm. 1.407, de 23.10.90): Importe global máximo 3.000.000 PTA.
Valencià: Ordre de 6 de maig de 1991, que preveu ajudes per als titulars d'explotacions cunícoles (DOGV núm. 1.551, de 27.05.91): Import global màxim 2.500.000 PTA.
Español: Orden de 6 de mayo de 1991, por la que se prevén ayudas a los titulares de explotaciones cunícolas (DOGV núm. 1.551, de 27.05.91): Importe global máximo 2.500.000 PTA.
Valencià: I.B Programa 714.10, {REF Ordenació i millora de la producció pesquera} Línia 701/000/94: Ordre de 15 de febrer de 1991, que regula la concessió d'ajudes per a la realització d'estudis i activitats en matèria de pesca marítima i aqüicultura (DOGV núm. 1.519, de 25.03.91): Import global màxim 2.000.000 PTA.
Español: I.B Programa 714.10, {REF Ordenación y mejora de la producción pesquera} Línea 701/000/94: Orden de 15 de febrero de 1991, que regula la concesión de ayudas para la realización de estudios y actividades en materia de pesca marítima y acuicultura (DOGV núm. 1.519, de 25.03.91): Importe global máximo 2.000.000 PTA.
Valencià: Ordre de 6 de novembre de 1991, que estableix ajudes en forma de subvenció per al sector pesquer i de l'aqüicultura de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 1.668, de 21.11.91): Import global màxim 22.000.000 PTA.
Español: Orden de 6 de noviembre de 1991, que establece ayudas en forma de subvención para el sector pesquero y de la acuicultura de la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 1.668, de 21.11.91): Importe global máximo 22.000.000 PTA.
Valencià: Fons de l'administració central de l'estat o de la Unió Europea A més de les línies de l'apartat anterior, aquesta Direcció General gestiona, així mateix, les línies que es detallen a continuació, dotades amb fons procedents de la Comunitat Europea i del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Fondos de la administración central del estado o de la Unión Europea Además de las líneas del apartado anterior, esta Dirección General gestiona, asimismo, las líneas que a continuación se detallan, dotadas con fondos procedentes de la Comunidad Europea y del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.