gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Posteriorment, es publica la Resolució de 28 de desembre de 2022, de la Secretaria d’Estat d’Educació, per la qual es publica l’acord de la Conferència Sectorial d’Educació de 13 de desembre de 2022, pel qual s’aprova la proposta de distribució territorial i els criteris del repartiment dels crèdits gestionats per comunitats autònomes destinats al Programa d’impuls d’escolarització en el primer cicle d’Educació Infantil, prioritàriament per a xiquetes i xiquets d'u i dos anys, amb noves places de titularitat pública, en el marc del component 21 «modernització i digitalització del sistema educatiu, inclosa l’educació primerenca de 0-3 anys» del Mecanisme de recuperació i resiliència.
Español: Posteriormente, se publica la Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la Secretaría de Estado de Educación, por la que se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación de 13 de diciembre de 2022, por el que se aprueba la propuesta de distribución territorial y los criterios de reparto de los créditos gestionados por comunidades autónomas destinados al Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de educación infantil, prioritariamente para niñas y niños de uno y dos años, con nuevas plazas de titularidad pública, en el ejercicio presupuestario 2022, en el marco del componente 21 «modernización y digitalización del sistema educativo, incluida la educación temprana de 0-3 años» del Mecanismo de recuperación y resiliencia.
Valencià: Finalment, es publica la Resolució de 5 de juliol de 2023, de la Secretaria d’Estat d’Educació, per la qual es publica l’Acord de la Conferència Sectorial d’Educació de 7 de juny de 2023, pel qual s’aprova la proposta de distribució territorial dels crèdits destinats al Programa d’unitats d’acompanyament i orientació personal i familiar de l’alumnat educativament vulnerable, en els serveis educatius o psicopedagògics situats en zones/sectors escolars i centres rurals agrupats, en l’exercici pressupostari 2023, en el marc del component 21 «modernització i digitalització del sistema educatiu, inclosa l’educació primerenca de 0-3 anys» del Mecanisme de recuperació i resiliència.
Español: Finalmente, se publica la Resolución de 5 de julio de 2023, de la Secretaría de Estado de Educación, por la que se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación de 7 de junio de 2023, por el que se aprueba la propuesta de distribución territorial de los créditos destinados al Programa de unidades de acompañamiento y orientación personal y familiar del alumnado educativamente vulnerable, en los servicios educativos o psicopedagógicos situados en zonas/sectores escolares y centros rurales agrupados, en el ejercicio presupuestario 2023, en el marco del componente 21 «Modernización y digitalización del sistema educativo, incluida la educación temprana de 0-3 años» del Mecanismo de recuperación y resiliencia.
Valencià: Així, gràcies a este programa, les administracions autonòmiques disposaran dels recursos financers per a poder desenvolupar amb èxit les actuacions contemplades.
Español: Así, gracias a este programa, las administraciones autonómicas dispondrán de los recursos financieros para poder desarrollar con éxito las actuaciones contempladas.
Valencià: En este sentit, en els anys 2021, 2022 i 2023, mitjançant la resolució de la persona titular de la conselleria competent en maria d’educació, s’han creat un total de 425 unitats de primer cicle d’Educació Infantil, finançades pel Programa d’impuls d’escolarització en el primer cicle d’Educació Infantil del Pla de recuperació, transformació i resiliència –finançat per la Unió Europea– NextGenerationEU, C21.I01.P01, per als cursos 2021-2022, 2022-2023 i 2023-2024 en l’àmbit educatiu de la Comunitat Valenciana.
Español: En este sentido, en los años 2021, 2022 y 2023, mediante la resolución de la persona titular de la conselleria competente en materia de educación, se han creado un total de 425 unidades de primer ciclo de Educación Infantil, financiadas por el Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de Educación Infantil del Plan de recuperación, transformación y resiliencia –financiado por la Unión Europea– NextGenerationEU, C21.I01.P01, para los cursos 2021-2022, 2022-2023 y 2023-2024 en el ámbito educativo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Fonaments de dret* Per tot això, d’acord amb la proposta del director general de Centres Docents i en virtut de les facultats conferides per l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l’article 8 del Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, RESOLC Primer* Crear les unitats de primer cicle d’Educació Infantil, finançades pel Programa de cooperació territorial, del Ministeri d’Educació i Formació Professional, d’impuls d’escolarització en el primer cicle d’Educació Infantil amb noves places de titularitat pública, amb càrrec al Pla de recuperació, transformació i resiliència –finançat per la Unió Europea– NextGenerationEU, C21.I01.P01, que es detallen en l’annex d’esta resolució.
Español: Fundamentos de derecho* Por todo ello, de acuerdo con la propuesta del director general de Centros Docentes y en virtud de las facultades conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 8 del Decreto 140/2023, de 19 de julio, del presidente de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, RESUELVO Primero* Crear las unidades de primer ciclo de Educación Infantil, financiadas por el Programa de cooperación territorial, del Ministerio de Educación y Formación Profesional, de impulso de escolarización en el primer ciclo de Educación Infantil con nuevas plazas de titularidad pública, con cargo al Plan de recuperación, transformación y resiliencia –financiado por la Unión Europea– NextGenerationEU, C21.I01.P01, que se detallan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Segon* Les accions derivades d’esta resolució complixen els principis i criteris de planificació i execució relatius a la creació jurídica i administrativa de les unitats de primer cicle d’Educació Infantil establits en l’article 2.2 de l’Orde HFP/1030/2021, de 29 de setembre, per la qual es configura el sistema de gestió del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Segundo* Las acciones derivadas de esta resolución cumplen los principios y criterios de planificación y ejecución relativos a la creación jurídica y administrativa de las unidades de primer ciclo de Educación Infantil establecidos en el artículo 2.2 de la Orden HFP/1030/2021, de 29 de septiembre, por la que se configura el sistema de gestión del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i contra esta podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte objecte de recurs, d’acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o podrà presentar-se, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s’establix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o podrá presentarse, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 22 de juliol de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 22 de julio de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/1002) ANUNCI de l’extracte de contingut de la decisió d’autorització d’una obra subterrània en el terme municipal de Atzeneta del Maestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/1002) ANUNCIO del extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Atzeneta del Maestrat.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/62/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/62/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10046 Data del DOGV : 13-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10046 Fecha DOGV : 13-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/1002 CVE : DOGV-V-2025-1002 Data del document : 27-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, este Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per María Teresa Monserrat Escrig en el terme municipal d'Atzeneta del Maestrat, província de Castelló, que compta amb l'Informe d'Impacte Ambiental favorable de data 28.01.2024 (expedient 166/2023/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/1002 CVE : DOGV-C-2025-1002 Fecha del documento : 27-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por María Teresa Monserrat Escrig en el término municipal de Atzeneta del Maestrat, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de Impacto Ambiental favorable de fecha 28.01.2024 (expediente 166/2023/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: m.
Español: n.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se esta autorització en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 27 de gener de 2025 Gerardo Nebot García Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicha autorización en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castellón de la Plana, 27 de enero de 2025 Gerardo Nebot García Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2235) Extracte de la Resolució de 9 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les beques «Santander Erasmus 2024-2025» per a estudiants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2235) Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas «Santander Erasmus 2024-2025» para estudiantes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9809 Data del DOGV : 14-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9809 Fecha DOGV : 14-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2235 CVE Data del document : 09-03-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 9 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les beques «Santander Erasmus 2024-2025» per a estudiants.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2235 CVE Fecha del documento : 09-03-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas «Santander Erasmus 2024-2025» para estudiantes.
Valencià: ):748432 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748432) Primera.
Español: ):748432 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748432) Primera.
Valencià: Objecte i finalitat de les beques L'objecte de la present resolució és convocar el programa de beques «Santander Erasmus» que l'entitat Banco Santander, SA, d'ara endavant el Santander, ha establit per a l'alumnat de la Universitat Politècnica de València que haja obtingut una plaça «Erasmus +» d'estudis per al curs acadèmic 2024-2025.
Español: Objeto y finalidad de la becas El objeto de la presente resolución es convocar el programa de becas «Santander Erasmus» que la entidad Banco Santander, SA, en adelante el Santander, ha establecido para el alumnado de la Universitat Politècnica de València que haya obtenido una plaza «Erasmus+» de estudios para el curso académico 2024-2025.
Valencià: Destinataris de les beques El programa beques «Santander Erasmus 2024-2025» està dirigit a l'alumnat de la Universitat Politècnica de València participant en el programa «Erasmus +» amb fins d'estudis durant el curs 2024-2025 amb especial èmfasi en aquell alumnat que haja estat beneficiari d'una beca d'estudis de caràcter general del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport en el curs 2023-2024 o que presente una discapacitat igual o superior al 33%.
Español: Destinatarios de las becas El programa «Becas Santander Erasmus 2023-2024» está dirigido al alumnado de la Universitat Politècnica de València participante en el programa «Erasmus+» con fines de estudios durante el curso 2024-2025 con especial énfasis en aquel alumnado que haya sido beneficiario de una beca de estudios de carácter general del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en el curso 2023-2024 o que presente una discapacidad igual o superior al 33%.
Valencià: Crèdit pressupostari i quantia dels ajuts La present convocatòria està finançada amb fons del Banco Santander dins del seu programa de beques «Santander Erasmus».
Español: Crédito presupuestario y cuantía de las ayudas La presente convocatoria está financiada con fondos del Banco Santander dentro de su programa de becas «Santander Erasmus».
Valencià: El crèdit pressupostari ascendeix a 24.500 € i estarà repartit de la següent manera: Ajut I. 1 beca de 1.000 € per a sol·licitants amb una discapacitat reconeguda igual o superior al 33%, classificats segons estableix la clàusula setena de les bases.
Español: El crédito presupuestario asciende a 24.500 € y estará repartido de la siguiente manera: Ayuda I. 1 beca de 1.000€ para solicitantes con una discapacidad reconocida igual o superior al 33%, clasificados según establece la cláusula séptima de las bases.
Valencià: Ajut II. 1 beca de 1.000 € per a sol·licitants amb beca d'estudis de caràcter general del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport o d'una beca equivalent del Departament d'Educació de Govern Basc per a realitzar estudis universitaris durant el curs 2023-2024, classificats segons estableix la clàusula setena de les bases.
Español: Ayuda II. 1 beca de 1.000€ para solicitantes con beca de estudios de carácter general del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte o de una beca equivalente del Departamento de Educación del Gobierno Vasco para realizar estudios universitarios durante el curso 2023-2024, clasificados según establece la cláusula séptima de las bases.
Valencià: Resta d'ajuts: 45 beques per un import de 500 € cadascuna per als sol·licitants amb millor expedient acadèmic fins a exhaurir les beques disponibles, classificats segons estableix la clàusula setena de les bases.
Español: Resto de ayudas: 45 becas por un importe de 500 € cada una para los solicitantes con mejor expediente académico hasta agotar las becas disponibles, clasificados según establecen la cláusula séptima de las bases.
Valencià: Les beques «Santander Erasmus» seran compatibles amb altres ajuts o formes de finançament que puga obtenir o rebre l'estudiant beneficiari per a la mateixa estada.
Español: Las becas «Santander Erasmus» serán compatibles con otras ayudas o formas de financiación que pueda obtener o recibir el estudiante beneficiario para la misma estancia.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds s'emplenaran obligatòriament a través d'un doble sistema: 1.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se cumplimentaran obligatoriamente a través de un doble sistema: 1.
Valencià: Portal de gestió de convocatòries de l'aplicació AIRE de la UPV (intranet personal UPV> Serveis> Relacions Internacionals i Cooperació) El termini de presentació de la sol·licitud serà de quinze dies des de l'endemà la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Portal de gestión de convocatorias de la aplicación AIRE de la UPV (intranet personal UPV > Servicios > Relaciones Internacionales y Cooperación) El plazo de presentación de quince días hábiles desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8112) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es publica la convocatòria de concurs per a la provisió de places de professorat associat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8112) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se publica la convocatoria de concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado.
Valencià: Convocatòria número 2/2024.
Español: Convocatoria número 2/2024.
Valencià: Convocatòria associats número 2.
Español: Convocatoria asociados número 2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9923 Data del DOGV : 27-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9923 Fecha DOGV : 27-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8112 CVE : DOGV-V-2024-8112 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de professorat associat per al curs 2024-2025 que es detallen en els annexos I i II, d’acord amb les següents Bases* Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8112 CVE : DOGV-C-2024-8112 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de profesorado asociado que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases* Primera.
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposen la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (BOE 23.03.2023) –en endavant LOSU–; l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic (BOE 31.10.2015); els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat per l’Acord del Consell de Govern de 20 de febrer de 2024; així com per les bases d’aquesta convocatòria.
Español: Normas generales El concurso se rige por lo dispuesto en la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (BOE 23.03.2023) –en lo sucesivo LOSU–; el Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 31.10.2015); los Estatutos de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 20 de febrero de 2024; así como por las bases de esta convocatoria.