gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Inscrita en el tom 37, foli 166; finca 5.139; inscripció 1.
Español: Inscrita al tomo 37, folio 166; finca 5.139; inscripción 1.
Valencià: Supòsit expropiatori: execució en sòl urbà d'una dotació local (urbanització vials) inclosa en el Pla Provincial d'Obres i Serveis de 1996 (PPOS1996/310).
Español: ª Supuesto expropiatorio: ejecución en suelo urbano de una dotación local (urbanización viales) incluida en el Plan Provincial de Obras y Servicios de 1996 (PPOS1996/310).
Valencià: Propietària: Dolores Zarzo Benlloch.
Español: Propietaria: Dolores Zarzo Benlloch.
Valencià: Domicili: c/ Sant Josep, 26.
Español: Domicilio: c/ Sant Josep, 26.
Valencià: Descripció de la finca: situada a Benaguasil, partida de la Cosa.
Español: Descripción de la finca: sita en Benaguasil, partida de la Cosa.
Valencià: Límits: llevant, Ignacio Rodríguez; migdia i ponent, amb els hereus de Rosendo Blasco; i nord, amb la propietat de Manuel Matamales.
Español: Lindes: levante, Ignacio Rodríguez; mediodía y poniente, herederos de Rosendo Blasco; y norte, Manuel Matamales.
Valencià: Té una superfície de 1040 metres quadrats.
Español: Tiene una superficie de 1.040 metros cuadrados.
Valencià: Situació jurídica: lliure de càrregues i gravàmens; li pertany per títol d'herència, segons escriptura autoritzada pel notari del Col·legi de València, amb residència a Benaguasil, senyor Virgilio Sebastián Sanz, en data 28 de desembre de 1954; número de protocol 10.1200.
Español: Situación jurídica: libre de cargas y gravámenes; le pertenece por título de herencia, según escritura autorizada por el notario del Colegio de Valencia, con residencia en Benaguasil, don Virgilio Sebastián Sanz, en fecha 28 de diciembre de 1954; número de protocolo 101.200.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat de Benaguasil en el tom 44, llibre 180, finca número 5.884.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Benaguasil, en el tomo 44, libro 180, finca número 5.884, inscripción 2.
Valencià: Supòsit expropiatori: execució en sòl urbà d'una dotació local (urbanització vials) inclosa en el Pla Provincial d'Obres i Serveis de 1996 (PPOS1996/310).
Español: Supuesto expropiatorio: ejecución en suelo urbano de una dotación local (urbanización viales) incluido en el Plan Provincial de Obras y Servicios de 1996 (PPOS1996/310).
Valencià: Propietari: José Percha Bondía.
Español: Propietario: José Percha Bondía.
Valencià: Domicili: c/ Ciril Amorós, 21.
Español: Domicilio: c/ Ciril Amorós, 21.
Valencià: Descripció de la finca: situada a Benaguasil, partida de les Eres de Baix, ubicada segons el planejament urbanístic actual de la població entre els carrers dels Pallers i de la Màquina, de 289 metres quadrats.
Español: Descripción de la finca: sita en Benaguasil, partida de las Eres de Baix, ubicada según el planeamiento urbanístico actual de la población entre las calles de los Pallers y de la Màquina, de 289 metros cuadrados.
Valencià: Limita: davant, carrer Pallers; dreta, José Benlloch García; esquerra i fons, Aurelio Pons Marín.
Español: Linda: frente, calle de los Pallers; derecha, José Benlloch García; izquierda y fondo, Aurelio Pons Marín.
Valencià: Pertany al senyor José Percha Bondía per títol de compra, segons escriptura autoritzada pel notari del Col·legi de València, amb residència a Benaguasil, senyor Enrique Herrando Vázquez, en data 14 de gener de 1982.
Español: Pertenece a don José Percha Bondía por título de compra, según escritura autorizada por el notario del Colegio de Valencia, con residencia en Benaguasil, don Enrique Herrando Vázquez, en fecha 14 de enero de 1982.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat de Benaguasil, en el tom 960; llibre 93; foli 127; finca 10.515; inscripció 1.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Benaguasil, en el tomo 960; libro 93; folio 127; finca 10.515; inscripción 1.
Valencià: Tipus d'afectació: 17,63metres quadrats, que equivalen al 6,10% del total de la finca propietat del senyor José Percha Bondía.
Español: Tipo de afectación: 17,63 metros cuadrados, que equivalen al 6,10% del total de la finca propiedad de don José Percha Bondía.
Valencià: Supòsit expropiatori: execució en sòl urbà d'una dotació local (urbanització vials) inclosa en el Pla Provincial d'Obres i Serveis de 1996 (PPOS1996/310).
Español: Supuesto expropiatorio: ejecución en suelo urbano de una dotación local (urbanización viales) incluida en el Plan Provincial de Obras y Servicios de 1996 (PPOS1996/310).
Valencià: Propietària: Rosario Marín Cervera.
Español: Propietaria: Rosario Marín Cervera.
Valencià: Domicili: c/ Cristians, 21.
Español: Domicilio: c/ Cristians, 21.
Valencià: Descripció de la finca: situada a Benaguasil, partida de Xarril, amb una superfície, segons escriptura, de 10,38 àrees.
Español: Descripción de la finca: sita en Benaguasil, partida de Xarril, con una superficie, según escritura, de 10,38 áreas.
Valencià: Límits: llevant, Jerónimo Castillo; ponent, hereus de Peregrín Gómez; migdia, José Puertes, camí d'enmig; i nord, hereus de Mariano Cervera.
Español: Lindes: levante, Jerónimo Castillo; poniente, herederos de Peregrín Gómez; mediodía, José Puertes, camino en medio; y norte, herederos de Mariano Cervera.
Valencià: Pertany a la senyora Rosario Marín Cervera per títol d'herència, segons consta en escriptura pública autoritzada pel notari del Col·legi de València, amb residència a Benaguasil, senyor Juan Francisco Herrera.
Español: Pertenece a doña Rosario Marín Cervera por título de herencia, según consta en escritura pública autorizada por el notario del Colegio de Valencia, con residencia en Benaguasil, don Juan Francisco Herrera.
Valencià: Inscripció 5.
Español: Inscripción 5.
Valencià: ª del Registre de la Propietat de Benaguasil, en el llibre 5; foli 177; finca 781.
Español: ª del Registro de la Propiedad de Benaguasil, en el libro 5; folio 177; finca 781.
Valencià: Tipus d'afectació: 163,54 metres quadrats, que equivalen al 15,75% de total de la finca propietat de la senyora Rosario Marín Cervera.
Español: Tipo de afectación: 163,54 metros cuadrados, que equivalen al 15,75% de total de la finca propiedad de doña Rosario Marín Cervera.
Valencià: Supòsit expropiatori: execució en sòl urbà d'una dotació local (urbanització vials) inclosa en el Pla Provincial d'Obres i Serveis de 1996 (PPOS1996/310).
Español: Supuesto expropiatorio: ejecución en suelo urbano de una dotación local (urbanización viales) incluidos en el Plan Provincial de Obras y Servicios de 1996 (PPOS1996-310).
Valencià: Propietari: Melchor Capella Benlloch.
Español: Propietario: Melchor Capella Benlloch.
Valencià: Domicili: c/ Dibuixant M.
Español: Domicilio: c/ Dibuixant M.
Valencià: Gago, 6. 46018 València.
Español: Gago, 6. 46018 Valencia.
Valencià: Descripció de la finca: situada a Benaguasil, partida de la Cosa, amb una superfície de 15,58 àrea.
Español: Descripción de la finca: sita en Benaguasil, partida de la Cosa, con una superficie de 15,58 áreas.
Valencià: Límits: nord, amb la propietat de Manuel Zarco; sud, amb la de Bautista Blasco; est i oest, amb la de Joaquín Benlloch.
Español: Lindes: norte, Manuel Zarco; sur, Bautista Blasco; este y oeste, Joaquín Benlloch.
Valencià: Pertany al senyor Melchor Capella Benlloch per títol d'herència, segons consta en escriptura autoritzada pel notari del Col·legi de València, amb residència a Benaguasil, senyor Enrique Roca Falcó, en data 4 de setembre de 1987; protocol número 696.
Español: Pertenece a don Melchor Capella Benlloch por título de herencia, según consta en escritura autorizada por el notario del Colegio de Valencia, con residencia en Benaguasil, don Enrique Roca Falcó, en fecha 4 de septiembre de 1987; Protocolo número 696.
Valencià: Inscrita en el tom 731, llibre 78 de Benaguasil; foli 179; finca 4.770; inscripcions 5.
Español: Inscrita al tomo 731, libro 78 de Benaguasil; folio 179; finca 4.770; inscripciones 5.
Valencià: ª i 6.
Español: ª y 6.
Valencià: ª del Registre de la Propietat de Benaguasil.
Español: ª del Registro de la Propiedad de Benaguasil.
Valencià: Tipus d'afectació: 338 metres quadrats, que equivalen al 21,69% del total de la finca propietat del senyor Melchor Capella Benlloch.
Español: Tipo de afectación: 338 metros cuadrados, que equivalen al 21,69% del total de la finca propiedad de don Melchor Capella Benlloch.
Valencià: Prolongació del carrer de la Mina (ara Coves de Montiel) Propietari: Bautista Castillo Ibáñez.
Español: Prolongación de la calle de la Mina (ahora Coves de Montiel) Propietario: Bautista Castillo Ibáñez.
Valencià: Domicili: c/ Pallers, 52.
Español: Domicilio: c/ Pallers, 52.
Valencià: Descripció de la finca: terrenys situats al carrer d'Olocau (abans Guillem de Castro, s/n) amb una extensió superficial, segons consta en escriptura pública, de 472,25 metres quadrats, de forma irregular.
Español: Descripción de la finca: Terrenos sitos en la calle de Olocau (antes Guillem de Castro, s/n) con una extensión superficial, según consta en escritura pública, de 472,25 metros cuadrados, de forma irregular.
Valencià: Limita: davant, amb el carrer de la seua situació; dreta, carrer en projecte; esquerra, amb part de la finca matriu de què se segrega; i fons, finca de Francisco Benlloch Vázquez.
Español: Linda: frente, calle de su situación; derecha, calle en proyecto; izquierda, parte de la finca matriz de la que se segrega; y fondo, finca de Francisco Benlloch Vázquez.
Valencià: Pertany al senyor Bautista Castillo Ibáñez per títol de compra, segons escriptura autoritzada pel notari del Col·legi de València, senyor José María Millet Sastre, en data 24 d'octubre de 1977; número de protocol 1202.
Español: Pertenece a don Bautista Castillo Ibáñez por título de compra, según escritura autorizada por el notario del Colegio de Valencia, don José María Millet Sastre, en fecha 24 de octubre de 1977; número de protocolo 1.202.
Valencià: Està inscrita en el foli 304; tom 43 de Benaguasil; finca número 589.
Español: Se halla inscrita al folio 304; tomo 43 de Benaguasil; finca núm. 589.
Valencià: Inscripció 7.
Español: inscripción 7.
Valencià: Tipus d'afectació: 226,36 metres quadrats que equivalen al 47,59% del total de la finca propietat del senyor Castillo Ibáñez.
Español: Tipo de afectación: 226,36 metros cuadrados que equivalen al 47,59% del total de la finca propiedad del senyor Castillo Ibáñez.
Valencià: Propietari: Vicente Roda Castillo.
Español: Propietario: Vicente Roda Castillo.
Valencià: Domicili: c/ Benisanó, 21.
Español: Domicilio: c/ Benisanó, 21.
Valencià: Descripció de la finca: terreny situat a la partida de Xarril o Penya Badà, amb una extensió superficial, segons consta en escriptura pública, de 90,73 àrea.
Español: Descripción de la finca: terreno sito en la partida de Xarril o Penya Badà, con una extensión superficial, según consta en escritura pública, de 90,73 áreas.
Valencià: Limita: nord, camí de la Mina i municipi; sud, amb les terres de Pascual Ramada Porcar i Ramón Cervera Benlloch; est i oest, Mont Blanc.
Español: Linda: norte, camino de la Mina y municipio; sur, tierras de Pascual Ramada Porcar y Ramón Cervera Benlloch; este y oeste, Mont Blanc.
Valencià: Pertany al senyor Vicente Roda Castillo per títol de compra, segons escriptura autoritzada pel notari del Col·legi de València, amb residència a Benaguasil, senyor Enrique Herrando Vázquez, en data 29 de gener de 1980; número de protocol 112.
Español: Pertenece a don Vicente Roda Castillo por título de compra, según escritura autorizada por el notario del Colegio de Valencia, con residencia en Benaguasil, don Enrique Herrando Vázquez, en fecha 29 de enero de 1980; número de protocolo 112.
Valencià: Està inscrita al foli 60, del tom 141, llibre 22 de Benaguasil, finca número 3.298.
Español: Se halla inscrita al folio 60, del tomo 141, libro 22 de Benaguasil, finca núm. 3.298.
Valencià: Inscripció 4.
Español: inscripción 4.
Valencià: Tipus d'afectació: 798,45 metres quadrats, que equivalen al 47,75% del total de la finca propietat del senyor Roda Castillo.
Español: Tipo de afectación: 798,45 metros cuadrados, que equivalen al 47,75% del total de la finca propiedad del señor Roda Castillo.
Valencià: Supòsit expropiatori: execució en sòl urbà d'una dotació local (urbanització vials) inclosa en el Pla Provincial d'Obres i Serveis de 1996 (PPOS 1996/310).
Español: Supuesto expropiatorio: ejecución en suelo urbano de una dotación local (urbanización viales) incluida en el Plan Provincial de Obras y Servicios de 1996 (PPOS 1996/310).
Valencià: Propietari: Salvador Herrero Faus.
Español: Propietario: Salvador Herrero Faus.
Valencià: Domicili: el de la seua mandatària verbal a Espanya, c/ Entrada, 124.
Español: Domicilio: el de su mandataria verbal en España, c/ Entrada, 124.
Valencià: Descripció de la finca: cova-habitació situada a Benaguasil en el punt denominat Coves Carolines (avui c/ Olocau) i assenyalada amb el número 103, amb una superfície de 132 metres quadrats.
Español: Descripción de la finca: cueva-habitación situada en Benaguasil en el punto denominado Coves Carolines (hoy c/ Olocau) y señalada con el número 103, con una superficie de 132 metros cuadrados.
Valencià: Limita: davant, amb el carrer de la seua situació; dreta, Montiel Ventura; esquerra, amb Concepción Roda Matamales; i fons, amb l'Ajuntament de Benaguasil.
Español: Linda: frente, calle de su situación; derecha, Montiel Ventura; izquierda, Concepción Roda Matamales; y fondo, Ayuntamiento de Benaguasil.
Valencià: Pertany al senyor Salvador Herrero Faus per herència de son pare senyor Salvador Herrero Marco, segons consta en escriptura autoritzada pel notari del Col·legi de València, amb residència a Benaguasil, senyor Maximino Turiel Santiago, en data 22 de maig de 1967; número de protocol 535.
Español: Pertenece a don Salvador Herrero Faus por herencia de su padre, don Salvador Herrero Marco, según consta en escritura autorizada por el notario del Colegio de Valencia, con residencia en Benaguasil, don Maximino Turiel Santiago, en fecha 22 de mayo de 1967; número de protocolo 535.
Valencià: Està inscrita en el tom 345; llibre 48 de Benaguasil; foli 234; finca núm. 6313.
Español: Se halla inscrita al tomo 345; libro 48 de Benaguasil; folio 234; finca número 6.313.
Valencià: Tipus d'afectació: 69,29 metres quadrats que equivalen al 47,57% del total de la finca propietat del senyor Salvador Herrero Faus.
Español: Tipo de afectación: 69,29 metros cuadrados que equivalen al 47,57% del total de la finca propiedad de don Salvador Herrero Faus.
Valencià: Supòsit expropiatori: execució en sòl urbà d'una dotació local (urbanització vials) inclosa en el Pla Provincial d'Obres i Serveis de 1996.
Español: Supuesto expropiatorio: ejecución en suelo urbano de una dotación local (urbanización viales) incluida en el Plan Provincial de Obras y Servicios de 1996.
Valencià: Domicili: c/ Vicari José Ramón, 1. 46013 València.
Español: Domicilio: c/ Vicario José Ramón, 1. 46013 Valencia.
Valencià: Descripció de la finca: cova-habitació situada a Benaguasil, c/ Ànimes, número 79 i 81, (abans coves Montiel), amb una superfície d'11,10 metres quadrats.
Español: Descripción de la finca: cueva-habitación sita en Benaguasil, calle de las Ànimes, número 79 y 81, (antes Coves de Montiel), con una superficie de 11,10 metros cuadrados.
Valencià: Límits: davant, amb el carreró i Esteban Soriano; ponent i migdia, amb la propietat de Florencio Lozano; i nord, amb la propietat de Vicente Sanchis.
Español: Lindes: frente, callejón y Esteban Soriano; poniente y mediodía, Florencio Lozano; y norte, Vicente Sanchis.
Valencià: Pertany al senyor Vicente Antequera Brisa per títol d'herència no testada del seu pare, senyor Evaristo Antequera Artieda, el qual la va adquirir en document privat al senyor José Urios Viatela; en el seu moment el propietari actual, senyor Vicente Antequera Brisa, va comprar als seus germans (Rosario, Angelina i Consuelo) les seues respectives parts d'aquesta herència.
Español: Pertenece a don Vicente Antequera Brisa por título de herencia no testada de su padre, don Evaristo Antequera Artieda, quien la adquirió a su vez en documento privado a don José Urios Viatela; en su día el propietario actual, don Vicente Antequera Brisa, compró a sus hermanos (Rosario, Angelina y Consuelo) sus respectivas partes de esta herencia.
Valencià: No apareix inscrita en el Registre de la Propietat.
Español: No aparece inscrita en el Registro de la Propiedad.
Valencià: Tipus d'afectació: 28,33 metres quadrats que equivalen al 25,50% del total de la finca propietat del senyor Vicente Antequera Brisa.
Español: Tipo de afectación: 28,33 metros cuadrados que equivalen al 25,50% del total de la finca propiedad de don Vicente Antequera Brisa.
Valencià: Propietària: Pilar Porcar Izquierdo.
Español: Propietaria: Pilar Porcar Izquierdo.
Valencià: Descripció de la finca: solar a Benaguasil, carrer del Pare Ambrosio Roda, núm. 12, amb una superfície, segons recent mesurament, de 137,85 metres quadrats.
Español: Descripción de la finca: solar en Benaguasil, calle del Pare Ambrosio Roda, número 12, con una superficie, según reciente medición, de 137,85 metros cuadrados.
Valencià: Límits: davant, carrer de la seua situació; dreta, carreró; esquerra, Vicente Capella Cervera; i fons, amb Evaristo Domingo Brisa.
Español: Lindes: frente, calle de su situación; derecha, callejón; izquierda, Vicente Capella Cervera; y fondo, Evaristo Domingo Brisa.
Valencià: Pertany a la senyora Pilar Porcar Izquierdo per títol de compra, autoritzada pel notari de Benaguasil senyor José María Millet Sastre en data 2 d'abril de 1977; protocol número 308.
Español: Pertenece a doña Pilar Porcar Izquierdo por título de compra, autorizada por el notario de Benaguasil don José María Millet Sastre en fecha 2 de abril de 1977; protocolo número 308.
Valencià: Està inscrita en el tom 304; llibre 43 de Benaguasil; foli 107; finca número 5738.
Español: Se halla inscrita al tomo 304; libro 43 de Benaguasil; folio 107; finca número 5.738.
Valencià: Inscripció 2.
Español: inscripción 2.
Valencià: Tipus d'afectació: 78,01 metres quadrats que equivalen al 56,59% del total de la finca propietat de la Sra.
Español: Tipo de afectación: 78,01 metros cuadrados que equivalen al 56,59% del total de la finca propiedad de doña Pilar Porcar Izquierdo.
Valencià: Supòsit expropiatori: execució en sòl urbà d'una dotació local (urbanització vials) inclosa en el Pla Provincial d'Obres i Serveis de 1996 (PPOS1996/310).
Español: Supuesto expropiatorio: ejecución en suelo urbano de una dotación local (urbanización viales) incluida en el Plan Provincial de Obras y Servicios de 1996 (PPOS 1996/310).
Valencià: Propietària: Dolores Alfonso Ballester.
Español: Propietaria: Dolores Alfonso Ballester.
Valencià: Domicili: c/ Pare Ambrosio Roda, 22.
Español: Domicilio: c/ Pare Ambrosio Roda, 22.
Valencià: Descripció de la finca: cova-habitació, situada a Benaguasil, carrer d'Ambrosio Roda, 22, amb una superfície de 170 metres quadrats.
Español: Descripción de la finca: cueva-habitación, sita en Benaguasil, calle del Pare Ambrosio Roda, 22, con una superficie de 170 metros cuadrados.
Valencià: Límits: davant, carrer de la seua situació; dreta, Miguel Benlloch; esquerra, amb la propietat de Vicente Arnal Alonso; i fons, amb la de Francisco Izquierdo.
Español: Lindes: frente, calle de su situación; derecha, Miguel Benlloch; izquierda, Vicente Arnal Alonso; y fondo, Francisco Izquierdo.
Valencià: Pertany a la senyora Dolores Alfonso Ballester per títol de compra, autoritzada pel notari de Benaguasil senyor Vicente Espert Sanz, en data 3 de juliol de 1973, número de protocol 481.
Español: Pertenece a doña Dolores Alfonso Ballester por título de compra, autorizada por el notario de Benaguasil don Vicente Espert Sanz, en fecha 3 de julio de 1973, número de protocolo 481.
Valencià: Està inscrita en el tom 628, llibre 71 de Benaguasil, foli 44, finca núm. 8547.
Español: Se halla inscrita al tomo 628, libro 71 de Benaguasil, folio 44, finca número 8547.
Valencià: Inscripció 1.
Español: inscripción 1.
Valencià: Tipus d'afectació: 13,86 metres quadrats, que equivalen al 15% del total de la finca propietat de la senyora Dolores Alfonso Ballester.
Español: Tipo de afectación: 13,86 metros cuadrados, que equivalen al 15% del total de la finca propiedad de doña Dolores Alfonso Ballester.
Valencià: Propietària: Eulalia Cabedo Arrué.
Español: Propietaria: Eulalia Cabedo Arrué.
Valencià: Domicili: c/ Montdúber, 13-1r.
Español: Domicilio: c/ Montdúber, 13-1.
Valencià: Descripció de la finca: cova-habitació en estat ruïnós, situada a Benaguasil, carrer del Pare Ambrosio Roda, número 6, amb una superfície de 110 metres quadrats.
Español: Descripción de la finca: cueva-habitación en estado ruinoso, sita en Benaguasil, calle del Pare Ambrosio Roda, número 6, con una superficie de 110 metros cuadrados.
Valencià: Límits: davant, carrer de la seua situació; dreta, Carmen Durá Arnal; esquerra, Amparo Molina Cervera; i fons, Daniel Capella Cervera.
Español: Lindes: frente, calle de su situación; derecha, Carmen Durá Arnal; izquierda, Amparo Molina Cervera; y fondo, Daniel Capella Cervera.
Valencià: Pertany a la senyora Eulalia Cabedo Arrué per títol de compra, autoritzada pel notari de Benaguasil senyor Enrique Herrando Vázquez en data 12 de febrer de 1980, número de protocol 139.
Español: Pertenece a doña Eulalia Cabedo Arrué por título de compra, autorizada por el notario de Benaguasil don Enrique Herrando Vázquez en fecha 12 de febrero de 1980, número de protocolo 139.
Valencià: Està inscrita en el tom 925; llibre 90 de Benaguasil; foli 34; finca número 10.295.
Español: Se halla inscrita al tomo 925; libro 90 de Benaguasil; folio 34; finca número 10.295.
Valencià: Tipus d'afectació: 19,96 metres quadrats, que equivalen al 18,14 del total de la finca propietat de la senyora.
Español: Tipo de afectación: 19,96 metros cuadrados, que equivalen al 18,14 del total de la finca propiedad de doña Eulalia Cabedo Arrué.
Valencià: Propietari: Ambrosio García Ramada.
Español: Propietario: Ambrosio García Ramada.
Valencià: Domicili: c/ Montdúber, 3-1.r.
Español: Domicilio: c/ Montdúber, 3-1.
Valencià: Descripció de la finca: cova-habitació situada a Benaguasil, carrer Pare Ambrosio Roda, número 10, amb una superfície de 221 metres quadrats.
Español: Descripción de la finca: cueva-habitación sita en Benaguasil, calle del Pare Ambrosio Roda, número 10, con una superficie de 221 metros cuadrados.
Valencià: Limita: davant, carrer de la seua situació i José Gómez Pérez; dreta, carrer del Pare Ambrosio Roda i Daniel Capella; esquerra, Enrique Benlloch Faus; i fons, carrer en projecte.
Español: Linda: frente, calle de su situación y José Gómez Pérez; derecha, calle del Pare Ambrosio Roda y Daniel Capella; izquierda, Enrique Benlloch Faus; y fondo, calle en proyecto.
Valencià: Pertany al senyor Ambrosio García Ramada per títol de compra, segons escriptura autoritzada pel notari de Benaguasil senyor Enrique Herrando Vázquez en data 31 de juliol de 1982, amb número de protocol 614.
Español: Pertenece a don Ambrosio García Ramada por título de compra, según escritura autorizada por el notario de Benaguasil don Enrique Herrando Vázquez en fecha 31 de julio de 1982, con número de protocolo 614.
Valencià: Està inscrita al Registre de la Propietat de Benaguasil, foli 1.033, llibre 97, tom 104, finca número 10.
Español: Se halla inscrita en el Registro de la Propiedad de Benaguasil, folio 1.033, libro 97, tomo 104, finca núm. 10; inscripción 1.
Valencià: Tipus d'afectació: 41,17 metres quadrats, que equivalen al 18,62% del total de la finca propietat del senyor García Ramada.
Español: Tipo de afectación: 41,17 metros cuadrados, que equivalen al 18,62% del total de la finca propiedad del señor García Ramada.
Valencià: Supòsit expropiatori: execució en sòl urbà d'una dotació local (urbanització vials) inclosa en el Pla Provincial d'Obres i Serveis 1996 (PPOS1996/310).
Español: Supuesto expropiatorio: ejecución en suelo urbano de una dotación local (urbanización viales) incluida en el Plan Provincial de Obras y Servicios 1996 (PPOS1996/310).