gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon En aquestes llistes hauran de constar els cognoms, el nom, els dígits que en el format del DNI ocupen les posicions quarta, cinquena, sisena i setena, o, si és el cas, del document acreditatiu de la identitat de les persones estrangeres residents en territori espanyol.
Español: Segundo En dichas listas deberán constar los apellidos, el nombre, los dígitos que en el formato del DNI ocupen las posiciones cuarta, quinta, sexta y séptima, o, en su caso, del documento acreditativo de la identidad de las personas extranjeras residentes en territorio español.
Valencià: A més, figurarà el cos i l'especialitat pels quals participa, així com, si és el cas la causa d'exclusió.
Español: Además, figurará el cuerpo y la especialidad por los que participa, así como, en su caso la causa de exclusión.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant la directora general de Personal Docent en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://www.sede.gva.es) o del següent enllaç: http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposiciones; o bé, interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime convenient.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo, recurso de reposición ante la directora general de Personal Docente en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la publicación, de acuerdo con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://www.sede.gva.es) o del siguiente enlace: http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposiciones; o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con el que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otro que se estime conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/11052) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es deixa sense efecte la publicació, de data 2 de novembre de 2023, de la Resolució de 17 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la que es fa l'oferta pública de diverses places de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contractes laborals temporals, corresponents als projectes «Nanosistemas de liberación controlada para la detección y tratamiento de tumores hipóxicos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/11052) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se deja sin efecto la publicación, de fecha 2 de noviembre de 2023, de la Resolución de 17 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de varias plazas de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contratos laborales temporales, correspondientes a los proyectos «Nanosistemas de liberación controlada para la detección y tratamiento de tumores hipóxicos.
Valencià: CPI-23-667» i «The challenges of the digital economy: information, competition policy, regulation, transport, industry transformation, environment, inequality and gender.
Español: CPI-23-667» y «The challenges of the digital economy: information, competition policy, regulation, transport, industry transformation, environment, inequality and gender.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9719 Data del DOGV : 07-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9719 Fecha DOGV : 07-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11052 CVE Data del document : 02-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es deixa sense efecte la publicació, de data 2 de novembre de 2023, de la Resolució de 17 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la que es fa l'oferta pública de diverses places de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contractes laborals temporals, corresponents als projectes «Nanosistemas de liberación controlada para la detección y tratamiento de tumores hipóxicos.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11052 CVE Fecha del documento : 02-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se deja sin efecto la publicación, de fecha 2 de noviembre de 2023, de la Resolución de 17 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de varias plazas de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contratos laborales temporales, correspondientes a los proyectos «Nanosistemas de liberación controlada para la detección y tratamiento de tumores hipóxicos.
Valencià: [2023/11052] Amb data 25 d'octubre del 2023, es va publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) l'esmentada resolució.
Español: [2023/11052] Con fecha 25 de octubre de 2023, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) la citada resolución.
Valencià: Havent-se publicat per error aquesta mateixa oferta en dues dates diferents, i per evitar-ne la duplicitat, queda sense efecte la publicació de la convocatòria en el DOGV del 2 de novembre de 2023.
Español: Habiéndose publicado por error esta misma oferta en dos fechas distintas, y para evitar la duplicidad, queda sin efecto la publicación de la convocatoria en el DOGV del 2 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9559, del 22-03-2023 (2023/2835) Extracte de la Resolució de 9 de març de 2023, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del sistema valencià d'innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2023 a 2025, corresponents al Programa d'accions complementàries d'impuls i enfortiment de la innovació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9559, del 22-03-2023 (2023/2835) Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2023, del Vicepresidente Ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI), por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2023 a 2025, correspondientes al Programa de acciones complementarias de impulso y fortalecimiento de la innovación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9559 Data del DOGV : 22-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9559 Fecha DOGV : 22-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2835 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de la Innovació ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de març de 2023, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del sistema valencià d'innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2023 a 2025, corresponents al Programa d'accions complementàries d'impuls i enfortiment de la innovació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2835 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de la Innovación ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2023, del Vicepresidente Ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI), por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2023 a 2025, correspondientes al Programa de acciones complementarias de impulso y fortalecimiento de la innovación.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/681286) i en l'adreça web de l'AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/681286) y en la dirección web de la AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primero.
Valencià: En el marc del que es disposa en la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la quantia màxima destinada a finançar les ajudes d'aquesta convocatòria serà de 48.950.000 euros, dels quals 800.000 euros corresponen al Programa d'accions complementàries d'impuls i enfortiment de la innovació, sense perjudici que aquest import estarà supeditat a la liquidació dels compromisos degudament adquirits procedents de convocatòries anteriors.
Español: Cuantía En el marco de lo dispuesto en la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, la cuantía máxima destinada a financiar las ayudas de esta convocatoria será 48.950.000 euros, de los cuales 800.000 euros corresponden al programa de Acciones complementarias de impulso y fortalecimiento de la innovación, sin perjuicio de que dicho importe estará supeditado a la liquidación de los compromisos debidamente adquiridos procedentes de convocatorias anteriores.
Valencià: Només seran admeses les sol·licituds que hagen sigut enregistrades en la seu electrònica de la Generalitat abans de les 14.00 hores de l'últim dia de termini de presentació.
Español: Sólo serán admitidas las solicitudes que hayan sido grabadas en la sede electrónica de la Generalitat antes de las 14.00 horas del último día de plazo de presentación.
Valencià: València, 9 de març de 2023.
Español: València, 9 de marzo de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/3847) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/3847) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9582 Data del DOGV : 25-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9582 Fecha DOGV : 25-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3847 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3847 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/3847] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/3847] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9840 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 4 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició del premi de la Càtedra EVES-GSV d'avaluació d'intervencions sanitàries de la Universitat de València, als millors treballs de final de màster relacionats amb la gestió sanitària [2023/9840] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9840 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 4 de septiembre 2023 del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición del premio de la Cátedra EVES-GSK de evaluación de intervenciones sanitarias de la Universitat de València a los mejores trabajos de fin de máster relacionados con la gestión sanitaria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718354) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718354) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar els i les estudiants o graduats/ades per la Universitat de València que hagen obtingut una qualificació d'excel·lent en el seu treball de final de màster (TFM) durant els cursos 2021-2002 o 2022-2023 i que el seu treball comprenga qualsevol aspecte relacionat amb la temàtica de la gestió sanitària.
Español: Beneficiarios Pueden participar las y los estudiantes o graduados/das en la Universitat de València que hayan obtenido una calificación de sobresaliente en su trabajo fin de máster (TFM) durante los cursos 2021-2002 o 2022-2023 y su trabajo comprenda cualquier aspecto relacionado con la temática de la gestión sanitaria.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el següent URL: https://go.uv.es/3RDlCjo Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/CI0i9lw Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança amb el capítol VII del pressupost de la Universitat de València de 2023, orgànica 1090460511, específica 20140294, amb un import de 1.500 euros.
Español: Cuantía El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2023, orgánica 1090460511 específica 20140294, por un importe de 1.500 euros.
Valencià: S'estableixen dos premis al millor treball de final de màster (TFM): 1r premi amb un import de 1.000 euros. 2n premi, amb un import de 500 euros.
Español: Se establecen dos premios a los mejores trabajos de fin de máster (TFM): 1er premio por importe de 1.000 euros. 2º premio por importe de 500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins al 29 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 29 de octubre de 2023.
Valencià: ( DOGV 30.05.2022), la vicerectora d'Innovació i Transferència: Rosa María Donat Beneito.
Español: ( DOGV 30.05.2022), la vicerrectora de Innovación y Transferencia: Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6695) Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca el premi de les millors solucions derivades del Programa «#Reptadors UJI 2023: Desafia el futur.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6695) Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca el premio de las mejores soluciones derivadas del Programa «#Retadores UJI 2023: Desafía el futuro.
Valencià: fes-lo circular».
Español: Hazlo circular».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : III.