gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6385 CVE Data del document : 18-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 17 de desembre de 2018, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2019 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6385 CVE Fecha del documento : 18-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 17 de diciembre de 2018, del director general de Comercio y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2019 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: [2019/6385] Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, 28.11.2018).
Español: [2019/6385] Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, 28.11.2018).
Valencià: Vista l'acta de la Comissió Qualificadora reunida en data 20 de maig de 2019, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen a allò que s'ha regulat en el títol II, capítol II, article 20.2, de l'Ordre 22/2018, i que ha sigut elevada al conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la Direcció General de Comerç i Consum, resolc: Primer Concedir les ajudes que es recullen en l'annex I, per un import total de 50.000,00 euros, per a la realització de les accions que s'hi especifiquen.
Español: Vista el acta de la Comisión Calificadora, reunida en fecha 20 de mayo de 2019, en la que consta la propuesta formulada en relación con las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo II, artículo 20.2, de la Orden 22/2018, y que ha sido elevada al conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo a través de la Dirección General de Comercio y Consumo, resuelvo: Primero Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 50.000,00 euros, para la realización de las actuaciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Segon Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 11.02.05.761.10.481.01, línia de subvenció S5799 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: Segundo Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria 11.02.05.761.10.481.01, línea de subvención S5799 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, o bé recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo, ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8560, del 31-05-2019 (2019/5501) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en radiodiagnòstic d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8560, del 31-05-2019 (2019/5501) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en radiodiagnóstico de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8560 Data del DOGV : 31-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8560 Fecha DOGV : 31-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/5501 CVE Data del document : 27-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en radiodiagnòstic d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/5501 CVE Fecha del documento : 27-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en radiodiagnóstico de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/5501] De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 24 d'octubre de 2016, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs oposició, pel torn de promoció interna, per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en radiodiagnòstic d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7919, 17.11.2016).
Español: [2019/5501] De conformidad con la base 7 de la Resolución de 24 de octubre de 2016, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición, por el turno de promoción interna, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en radiodiagnóstico de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7919, 17.11.2016).
Valencià: D'acord amb la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol: Nomenar personal estatutari fix les persones aprovades en el concurs oposició pel torn de promoció interna, per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en radiodiagnòstic d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 24 d'octubre de 2016 (DOGV 7919, 17.11.2016), en la categoria citada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve: Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en radiodiagnóstico de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 24 de octubre de 2016 (DOGV 7919, 17.11.2016), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/353) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs d'administració especial, sector informàtica, en el Departament Física Aplicada, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/353) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos de administración especial, sector informática, en el Departamento Física Aplicada, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C02/18.
Español: Referencia C02/18.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8471 Data del DOGV : 24-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8471 Fecha DOGV : 24-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/353 CVE Data del document : 09-01-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs d'administració especial, sector informàtica, en el Departament Física Aplicada, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/353 CVE Fecha del documento : 09-01-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos de administración especial, sector informática, en el Departamento Física Aplicada, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/353] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 27 de febrer de 2018 (DOGV 12.03.2018) per a cobrir plaça vacant en la plantilla de personal funcionari, escala oficial especialista pel sistema d'accés lliure per a ocupar llocs d'administració especial, d'acord amb el que disposen les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2019/353] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 27 de febrero de 2018 (DOGV 12.03.2018) para cubrir plaza vacante en la plantilla de personal funcionario, escala oficial-especialista, por el sistema de acceso libre para ocupar puestos de administración especial, de acuerdo con lo que disponen las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: Alacant, 9 de gener de 2019.
Español: Alicante, 9 de enero de 2019.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala oficial especialista (Referència C02/18) DNI Cognoms i nom Puntuació total ?3101E Garcés Vernier, Inti 40,14 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala oficial-especialista (Referencia C02/18) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ?3101E Garcés Vernier, Inti 40,14 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/4171) Notificació de la provisió dictada en el procediment de peça per a la impugnació de l'inventari i de la llista de creditors número 160/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/4171) Notificación de la providencia dictada en el procedimiento de pieza para la impugnación del inventario y de la lista de acreedores número 160/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8553 Data del DOGV : 22-05-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8553 Fecha DOGV : 22-05-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/4171 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 2 de València Tipus de document : Anunci Notificació de la provisió dictada en el procediment de peça per a la impugnació de l'inventari i de la llista de creditors número 160/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/4171 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 2 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación de la providencia dictada en el procedimiento de pieza para la impugnación del inventario y de la lista de acreedores número 160/2019.
Valencià: [2019/4171] Demandada: Bankia, SA.
Español: [2019/4171] Demandante: Bankia, SA.
Valencià: Domicili: carrer Pintor Sorolla, número 8 de València.
Español: Domicilio: calle Pintor Sorolla, número 8 de València.
Valencià: Demandats: Concepción Nacher Molina i Adm.
Español: Demandados: Concepción Nacher Molina y Adm.
Valencià: Jorge Víctor Iglesias de Baya, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat del Mercantil número 2 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en aquest jutjat es tramiten actuacions de peça per a impugnació de l'inventari i de la llista de creditors (art. 96 LC) [A96] número 160/2019, que dimanen del concurs de creditors número 727/2017 de Concepción Nacher Molina, i el magistrat jutge ha dictat provisió el 13 de març de 2019 on admet demanda d'incident concursal d'impugnació, amb la llista de creditors de l'informe de l'administrador concursal presentada pel creditor Bankia, SA, en el qual s'impugna la qualificació o import del seu crèdit, la qual cosa es comunica als efectes previstos en l'article 96-6é de la Llei concursal, modificat per Llei 9/2015, de 25 de maig.
Español: Jorge Víctor Iglesias de Baya, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de lo Mercantil número 2 de València, por el presente hago saber, que en este juzgado se tramitan autos de pieza para impugnación del inventario y de la lista de acreedores (art 96 LC) [A96] número 160/2019, dimanante del concurso de acreedores número 727/2017 de Concepción Nacher Molina, habiéndose dictado en fecha 13 de marzo de 2019, por el magistrado juez providencia admitiendo demanda de incidente concursal de impugnación lista acreedores del informe del administrador concursal presentada por el acreedor Bankia, SA, en el que se impugna la calificación o importe de su crédito, lo que se comunica a los efectos previstos en el artículo 96-6º de la Ley concursal modificado por Ley 9/2015, de 25 de mayo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8596, del 22-07-2019 (2019/7328) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual es renova l'autorització sanitària per a obtenció de teixits de donants morts al centre Hospital Universitari de la Plana, de Vila-Real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8596, del 22-07-2019 (2019/7328) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que se renueva la autorización sanitaria para obtención de tejidos de donantes fallecidos al centro Hospital Universitario de la Plana, de Vila-Real.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8596 Data del DOGV : 22-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8596 Fecha DOGV : 22-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/7328 CVE Data del document : 04-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual es renova l'autorització sanitària per a obtenció de teixits de donants morts al centre Hospital Universitari de la Plana, de Vila-Real.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/7328 CVE Fecha del documento : 04-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que se renueva la autorización sanitaria para obtención de tejidos de donantes fallecidos al centro Hospital Universitario de la Plana, de Vila-Real.
Valencià: [2019/7328] Miquel Rovira Esteller va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a obtenció de teixits de donants morts; per a l'Hospital Universitari de la Plana amb data 10 de maig de 2019.
Español: [2019/7328] Miquel Rovira Esteller presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para obtención de tejidos de donantes fallecidos; para el Hospital Universitario de la Plana con fecha 10 de mayo de 2019.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i preceptes legals esmentats i els altres que s'apliquen, resolc: Concedir la renovació al centre Hospital Universitari de la Plana, l'autorització sanitària per a: Obtenció de teixits de donants morts vàlida per un període de quatre anys.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás que se aplican, resuelvo: Conceder la renovación al centro Hospital Universitario de la Plana, la autorización sanitaria para: Obtención de tejidos de donantes fallecidos válida por un periodo de cuatro años.