gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En qualsevol cas, per a la junta encapçalada per Rosario Pardo, “el major èxit és el suport dels socis en desistir de qualsevol competència electoral, i el context de pau social i unió que es respira en la Societat i que els permet afrontar aquesta nova etapa amb renovat optimisme i amb un equip de directius i directives molt sòlid, experimentat i compenetrado”..
Español: En cualquier caso, para la junta encabezada por Rosario Pardo, «el mayor éxito es el respaldo de los socios al desistir de cualquier competencia electoral, y el contexto de paz social y unión que se respira en la Sociedad y que les permite afrontar esta nueva etapa con renovado optimismo y con un equipo de directivos y directivas muy sólido, experimentado y compenetrado»..
Valencià: Festes nocturnes, orquestra per a tots i espectacles infantils aquests dies festius a Bunyol organitzats per l’Ajuntament i diverses associacions.
Español: Fiestas nocturnas, orquesta para todos y espectáculos infantiles estos días festivos en Buñol organizados por el Ayuntamiento y diversas asociaciones.
Valencià: Bunyol és un dels municipis on els dies de Pasqües es viu per la ciutadania de forma més intensa en els nombrosos paratges naturals de la localitat, com són El Roquillo, El Planell, Cova Turche i Parc de la Violeta, entre altres.
Español: Buñol es uno de los municipios donde los días de Pascuas se vive por la ciudadanía de forma más intensa en los numerosos parajes naturales de la localidad, como son El Roquillo, El Planell, Cueva Turche y Parque de la Violeta, entre otros.
Valencià: “Tots els veïns i visitants hem de cuidar el nostre entorn perquè el treball de la nostra brigada no siga tan necessari diverses vegades a l’any.
Español: “Todos los vecinos y visitantes debemos cuidar nuestro entorno para que el trabajo de nuestra brigada no sea tan necesario varias veces al año.
Valencià: En la carpa del Planell el dijous la Societat Musical L’Artística de Bunyol organitza una gran festa a partir de les 0h.
Español: En la carpa del Planell el jueves la Sociedad Musical La Artística de Buñol organiza una gran fiesta a partir de las 0h.
Valencià: El divendres l’organitza el Club Esportiu Bunyol i el dissabte la Falla El Prat.
Español: El viernes la organiza el Club Deportivo Buñol y el sábado la Falla El Prado.
Valencià: El diumenge a la vesprada, en la Plaça del Poble, estarà l’Orquestra Tik Tok, per a amenitzar la trobada de molts veïns que finalitzen el seu passeig dels paratges en aqueixa zona tan típica.
Español: El domingo por la tarde, en la Plaza del Pueblo, estará la Orquesta Tik Tok, para amenizar el encuentro de muchos vecinos que finalizan su paseo de los parajes en esa zona tan típica.
Valencià: El dilluns hi haurà una fira per als més xicotets instal·lada en el Planell i el següent dilluns, el de Sant Vicent, també els xiquets tindran un espectacle de Cantajuegos totalment gratuït en la Carpa del Planell.Diversió per a tots sense eixir de Bunyol està garantit aquests dies festius en la localitat..
Español: El lunes habrá una feria para los más pequeños instalada en el Planell y el siguiente lunes, el de San Vicente, también los niños tendrán un espectáculo de Cantajuegos totalmente gratuito en la Carpa del Planell..
Valencià: La Guàrdia Civil deté a l’autor de sis robatoris amb força en Riba-roja i Vilamarxant.
Español: La Guardia Civil detiene al autor de seis robos con fuerza en Riba-roja y Vilamarxant.
Valencià: La Guàrdia Civil de València deté a un home espanyol de 58 anys d’edat per quatre delictes de robatori amb força en les coses i dues més en grau de temptativa comesos en les localitats de Riba-roja de Túria i Vilamarxant.
Español: La Guardia Civil de Valencia detiene a un hombre español de 58 años de edad por cuatro delitos de robo con fuerza en las cosas y dos más en grado de tentativa cometidos en las localidades de Riba-roja de Túria y Vilamarxant.
Valencià: La investigació va començar el mes de maig passat, amb una primera denúncia en la qual s’informava d’un robatori a l’interior d’un habitatge en la localitat de Riba-roja.
Español: La investigación comenzó el pasado mes de mayo, con una primera denuncia en la que se informaba de un robo en el interior de una vivienda en la localidad de Riba-roja.
Valencià: Posteriorment es van rebre altres denúncies pels mateixos fets i en el qual els Guàrdies Civils van observar un idèntic modus operandi.
Español: Posteriormente se recibieron otras denuncias por los mismos hechos y en el que los Guardias Civiles observaron un idéntico modus operandi.
Valencià: En un dels casos, el lladre va ser sorprés per un videoporter in fraganti.
Español: En uno de los casos, el ladrón fue sorprendido por un videoportero in fraganti.
Valencià: El propietari de l’immoble va aconseguir espantar-lo a través del sistema de megafonia que tenia el domicili..
Español: El propietario del inmueble consiguió espantarlo a través del sistema de megafonía que tenía el domicilio..
Valencià: Gràcies a l’estreta col·laboració amb Policia Local de Riba-roja, es va aconseguir obtindre la identificació de l’autor.
Español: Gracias a la estrecha colaboración con Policía Local de Riba-roja, se logró obtener la identificación del autor.
Valencià: Posteriorment es va tractar de localitzar al delinqüent, fet que va resultar extraordinàriament difícil però que es va aconseguir gràcies a la col·laboració amb els agents de Policia Local de Vilamarxant.
Español: Posteriormente se trató de localizar al delincuente, hecho que resultó extraordinariamente difícil pero que se logró gracias a la colaboración con los agentes de Policía Local de Vilamarxant.
Valencià: La Guàrdia Civil va detindre, a la fi de setembre, a l’autor d’estos sis delictes de robatori amb força en les coses (4 consumats i 2 en temptativa) i ho va posar a disposició judicial.
Español: La Guardia Civil detuvo, a finales de septiembre, al autor de estos seis delitos de robo con fuerza en las cosas (4 consumados y 2 en tentativa) y lo puso a disposición judicial.
Valencià: Va resultar ser un home espanyol de 58 anys d’edat..
Español: Resultó ser un hombre español de 58 años de edad..
Valencià: Les diligències han sigut entregades en el Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 6 de Llíria..
Español: Las diligencias han sido entregadas en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Número 6 de Llíria..
Valencià: Benaguasil tanca l’any amb la seua carrera de Sant Silvestre.
Español: Benaguasil cierra el año con su carrera de San Silvestre.
Valencià: L’Ajuntament de Benaguasil, a través de la regidoria d’Esports, ha organitzat per a l’últim divendres de l’any la carrera solidària Sant Silvestre.
Español: El Ayuntamiento de Benaguasil, a través de la concejalía de Deportes, ha organizado para el último viernes del año la carrera solidaria San Silvestre.
Valencià: El Cicle d’Art “Tardor a Pinzellades” de Buñol continua amb dues excel·lents exposicions i homenatge a Juan Manuel Aparisi.
Español: El Ciclo de Arte “Otoño a Pinceladas” de Buñol continúa con dos excelentes exposiciones y homenaje a  Juan Manuel Aparisi.
Valencià: Dissabte passat 16 d’octubre va arrancar Tardor a Pinzellades a Buñol amb la presentació d’aquest cicle d’art en la Plaça del Molino Galà i la posada en escena de l’espectacle “Rojo” de Mirella Miracle..
Español: El pasado sábado 16 de octubre arrancó Otoño a Pinceladas en Buñol con la presentación de este ciclo de arte en la Plaza del Molino Galán y la puesta en escena del espectáculo “Rojo” de Mirella Miracle..
Valencià: Juan Luis Pallás, edil de Cultura a l’Ajuntament de Buñol, ha titllat d’acte tendre i molt bonic el que va tindre lloc i amb el qual no podia començar millor aquest cicle d’art.
Español: Juan Luis Pallás, edil de Cultura en el Ayuntamiento de Buñol, ha tachado de acto tierno y muy bonito el que tuvo lugar y con el que no podía comenzar mejor este ciclo de arte.
Valencià: Aquesta setmana, diu, “està dedicada a les exposicions i als espectacles.
Español: Esta semana, dice, “está dedicada a las exposiciones y a los espectáculos.
Valencià: No pot faltar ningú a “Lú”, acte per a tota la família, i la increïble posada en escena de “Muliere”, dansa amb xanques..
Español: No puede faltar nadie a “Lú”, acto para toda la familia, y la increíble puesta en escena de “Muliere”, danza con zancos..
Valencià: Acte bonic i tendre espectacle.
Español: Acto bonito y tierno espectáculo.
Valencià: Arrancada meravellosa.
Español: Arranque maravilloso.
Valencià: Setmana d’exposicions i espectacles.
Español: Semana de exposiciones y espectáculos.
Valencià: és per a tota la família, és preciós i dansa amb xanca com és Muliere.
Español: Lu es para toda la familia, es precioso y danza con zanco como es Muliere.
Valencià: “Hi ha un gran grup de persones que col·laboren en què aquest conjunt d’esdeveniments culturals siguen un èxit.
Español: “Hay un gran grupo de personas que colaboran en que este conjunto de eventos culturales sean un éxito.
Valencià: Tots els veïns i visitants estan convidats a participar i també, si ho desitgen, degustar les suculentes tapes que han preparat els bars amics d’aquest cicle d’art dins de la Ruta de la Tapa, en la qual ha col·laborat l’Associació deEmpresaris i Autònoms de Buñol.
Español: Todos los vecinos y visitantes están invitados a participar y también, si lo desean, degustar las suculentas tapas que han preparado los bares amigos de este ciclo de arte dentro de la Ruta de la Tapa, en la que ha colaborado la Asociación deEmpresarios y Autónomos de Buñol.
Valencià: També en el mural de la Costa Rosegue sobre el comerç local han col·laborat.
Español: También en el mural de la Cuesta Roya sobre el comercio local han colaborado.
Valencià: Finalment, estem treballant en un altre mural amb l’IES Foia de Buñol Això marxa i Buñoltorna a demostrar la seua passió per l’art”..
Español: Por último, estamos trabajando en otro mural con el IES Hoya de Buñol Esto marcha y Buñol vuelve a demostrar su pasión por el arte”..
Valencià: Aquest cap de setmana continua.
Español: Este fin de semana continúa.
Valencià: Demà divendres a les 18h i a les 19h, en dues passes, podrà veure’s “Lú” de Maduixa Teatre en el Teatre Montecarlo.
Español: Mañana viernes a las 18h y a las 19h, en dos pases, podrá verse “Lú” de Maduixa Teatre en el Teatro Montecarlo.
Valencià: El dissabte, en la Plaça Manuel Carrascosa, es representarà “Muliere” de Maduixa Teatre a les 12h.
Español: El sábado, en la Plaza Manuel Carrascosa, se representará “Muliere” de Maduixa Teatre a las 12h.
Valencià: A la vesprada, a les 18.30h es presentaran les exposicions Josie Mccoy, “Les muses de Josie Mccoy”, a la Sala del Oscurico del Castell de Buñol, i també l’exposició “Poesia del detall” d’Inés Fuertes, a la Sala Turisme de Buñol.
Español: Por la tarde, a las 18.30h se presentarán las exposiciones Josie Mccoy, “Las musas de Josie Mccoy”, en la Sala del Oscurico del Castillo de Buñol, y también la exposición “Poesía del detalle” de Inés Fuertes, en la Sala Turismo de Buñol.
Valencià: Estaran fins al 21 denovembre d’11 a 14h els caps de setmana..
Español: Estarán hasta el 21 denoviembre de 11 a 14h los fines de semana..
Valencià: El diumenge a les 12h es presentarà l’exposició/homenatge a Juan Manuel Aparisi al Molino Galà de Buñol.
Español: El domingo a las 12h se presentará la exposición/homenaje a Juan Manuel Aparisi en el Molino Galán de Buñol.
Valencià: Aquesta localitat ret homenatge a algun dels seus excel·lents artistes.
Español: Esta localidad rinde homenaje a alguno de sus excelentes artistas.
Valencià: En aquesta edició s’ha représ aquest costum, pensant-se en l’obra i persona de l’artista buñolense Juan Manuel Aparisi.
Español: En esta edición se ha retomado esta costumbre, pensándose en la obra y persona del artista buñolense Juan Manuel Aparisi.
Valencià: El mateix autor ha dit sentir-se molt emocionat i il·lusionat amb aquest homenatge i amb aquesta exposició.Aquesta exposició en ser a la biblioteca municipal podrà veure’s també en horari de biblioteca i no els caps de setmana.Es tracta d’una exposició que recull la seua vida en tots els seus vessants i que ha visitat nombroses sales d’exposicions de tota la geografia nacional.
Español: El propio autor ha dicho sentirse muy emocionado e ilusionado con este homenaje y con esta exposición.Esta exposición al estar en la biblioteca municipal podrá verse también en horario de biblioteca y no los fines de semana.Se trata de una exposición que recoge su vida en todas sus vertientes y que ha visitado numerosas salas de exposiciones de toda la geografía nacional.
Valencià: Ara ve al seu poble, i a més ho fa retent homenatge a tota la seua trajectòria.
Español: Ahora viene a su pueblo, y además lo hace rindiendo homenaje a toda su trayectoria.
Valencià: En la presentació d’aquesta exposició Juan Manuel Aparisi oferirà un espectacle musical i d’humor de mans de grans professionals, que reflecteix la seua vida, la mescla de la música, de l’art, de la pintura, i de l’humor.
Español: En la presentación de esta exposición Juan Manuel Aparisi ofrecerá un espectáculo musical y de humor de manos de grandes profesionales, que refleja su vida, la mezcla de la música, del arte, de la pintura, y del humor.
Valencià: Un gran espectacle que podrà veure’s aquest diumenge a les 12h.
Español: Un gran espectáculo que podrá verse este domingo a las 12h.
Valencià: al Molino Galà de Buñol..
Español: en el Molino Galán de Buñol..
Valencià: La setmana vinent estarà el Concurs de Pintura Ràpida i el lliurament de premis del Concurs de Fotografia “Barri Sant Rafael” de Buñol.
Español: La próxima semana estará el Concurso de Pintura Rápida y la entrega de premios del Concurso de Fotografía “Barrio San Rafael” de Buñol.
Valencià: Serà el dissabte 30.
Español: Será el sábado 30.
Valencià: I el diumenge 31 s’inaugurarà la intervenció del Ganchillo Solidari al Molino Galà.
Español: Y el domingo 31 se inaugurará la intervención del Ganchillo Solidario en el Molino Galán.
Valencià: Finalitzarà el dia amb una espectacular vetlada nocturna amb intervencions lluminoses amb música de flamenc Trio i Estimares en Sant Lluís..
Español: Finalizará el día con una espectacular veladanocturna con intervenciones luminosas con música de flamenco Trío y Amares en San Luis..
Valencià: Economia autoritza al parc eòlic de Cofrents vendre l’energia renovable al mercat elèctric.
Español: Economía autoriza al parque eólico de Cofrentes a vender la energía renovable al mercado eléctrico.
Valencià: Amb una potència total d’uns 50 megavats podria proveir de subministrament elèctric a prop de 64.000 llars És el primer parc a què se li dóna permís per comercialitzar energia renovable des de 2012.
Español: Con una potencia total de unos 50 megavatios podría abastecer de suministro eléctrico a cerca de 64.000 hogares Es el primer parque al que se le da permiso para comercializar energía renovable desde 2012.
Valencià: La Conselleria d’Economia, Sectors Productius, Comerç i Treball ha autoritzat que el parc eòlic de Cofrents quede inscrit en el registre d’instal·lacions de producció, un pas imprescindible per poder vendre l’energia renovable que genere al mercat elèctric, és a dir, a consumidor.
Español: La Conselleria de Economía, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ha autorizado que el parque eólico de Cofrentes quede inscrito en el registro de instalaciones de producción, un paso imprescindible para poder vender la energía renovable que genere al mercado eléctrico, es decir, al consumidor o consumidora.
Valencià: El parc eòlic de Cofrents té 13 aerogeneradors amb una potència total de 49,79 MW, la màxima que pot permetre la Generalitat.
Español: El parque eólico de Cofrentes tiene 13 aerogeneradores con una potencia total de 49,79 MW, la máxima que puede permitir la Generalitat.
Valencià: Aquesta quantitat podria abastir de subministrament elèctric a prop de 64.000 llars.
Español: Esta cantidad podría abastecer de suministro eléctrico a cerca de 64.000 hogares.
Valencià: Per a la secretària autonòmica d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum, Rebeca Torró, l’autorització significa “una aposta clara de la Generalitat per a les energies renovables seguint el camí de la transició ecològica i, des de la Conselleria d’Economia Sostenible, tenim clar que hem de seguir impulsant aquest tipus d’energia neta basada en recursos sostenibles “.
Español: Para la secretaria autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo, Rebeca Torró, la autorización significa «una apuesta clara de la Generalitat para las energías renovables siguiendo el camino de la transición ecológica y, desde la Consellería de Economía Sostenible, tenemos claro que debemos seguir impulsando este tipo de energía limpia basada en recursos sostenibles».
Valencià: El parc eòlic de Cofrents és el primer a què se li dóna permís per comercialitzar energia renovable des 2012.
Español: El parque eólico de Cofrentes es el primero al que se le da permiso para comercializar energía renovable desde 2012.
Valencià: En aquest sentit, el juliol de 2017 el Consell va canviar el model del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana heretat del govern anterior de 2001, eliminant barreres d’entrada com el concurs eòlic.
Español: En este sentido, en julio de 2017 el Consell cambió el modelo del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana heredado del gobierno anterior de 2001, eliminando barreras de entrada como el concurso eólico.
Valencià: Aquest parc està enquadrat a la zona 10 del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana.
Español: Este parque está encuadrado en la zona 10 del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La ubicació definitiva la va triar l’empresa adjudicatària seguint criteris urbanístics i mediambientals.
Español: La ubicación definitiva la eligió la empresa adjudicataria siguiendo criterios urbanísticos y medioambientales.
Valencià: Els nivells de vent i la distància amb la subestació de la central hidroelèctrica de Cofrents, amb capacitat per evacuar a la xarxa elèctrica la potència generada, van convertir en idònia la instal·lació en aquesta zona.
Español: Los niveles de viento y la distancia con la subestación de la central hidroeléctrica de Cofrentes, con capacidad para evacuar a la red eléctrica la potencia generada, convirtieron en idónea la instalación en esta zona.
Valencià: Actualment hi ha instal·lats 1.243 megavats d’energia eòlica a la Comunitat Valenciana.
Español: Actualmente, hay instalados 1.243 megavatios de energía eólica en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Juntament amb altres projectes eòlics en marxa i el gran interès que ha despertat en la comunitat l’energia fotovoltaica, la Conselleria d’Economia Sostenible espera contribuir des de la Comunitat a complir amb els ambiciosos objectius amb els quals Espanya s’ha compromès en el Plan Nacional Integrado de Energía y Clima (PNIEC) per a 2030..
Español: Junto con otros proyectos eólicos en marcha y el gran interés que ha despertado en nuestra comunidad la energía fotovoltaica, la Conselleria de Economía Sostenible espera contribuir desde la Comunitat a cumplir con los ambiciosos objetivos con los que España se ha comprometido en el Plan Nacional Integrado de Energía y Clima (PNIEC) para 2030..
Valencià: La Unitat de Deshabituació de Tabac d’Atenció Primària del Departament de Salut de la Ribera aconsegueix els 500 pacients.
Español: La Unidad de Deshabituación de Tabaco de Atención Primaria del Departamento de Salud de la Ribera alcanza los 500 pacientes.
Valencià: La Unitat de Deshabituació de Tabac d’Atenció Primària del Departament de Salut de la Ribera ha aconseguit ja els 500 pacients tractats, segons les dades que s’han donat a conéixer hui amb motiu del Dia Mundial Sense Tabac..
Español: La Unidad de Deshabituación de Tabaco de Atención Primaria del Departamento de Salud de la Ribera ha alcanzado ya los 500 pacientes tratados, según los datos que se han dado a conocer hoy con motivo del Día Mundial Sin Tabaco..
Valencià: Aquesta Unitat atén pacients que sol·liciten ajuda per a deixar de fumar i no ho poden fer solos.
Español: Esta Unidad atiende a pacientes que solicitan ayuda para dejar de fumar y no lo pueden hacer solos.
Valencià: Es tracta de pacients amb patologia rellevant vinculada amb el tabac, com a infart de miocardi, cardiopatia isquèmica, ictus, trombosi, patologia respiratòria crònica i pacients amb càncer..
Español: Se trata de pacientes con patología relevante vinculada con el tabaco, como infarto de miocardio, cardiopatía isquémica, ictus, trombosis, patología respiratoria crónica y pacientes con cáncer..
Valencià: També atén pacients amb més de 3 recaigudes en el tabaquisme i fumadores embarassades o que es troben en període de lactància i a les seues parelles fumadores..
Español: También atiende a pacientes con más de 3 recaídas en el tabaquismo y fumadoras embarazadas o que se encuentran en periodo de lactancia y a sus parejas fumadoras..
Valencià: L’atenció a aquests pacients, que són derivats a la Unitat des de les consultes d’Atenció Primària pel metge o matrona, és presencial i/o telefònica, individual i grupal, a través de tallers amb sessions programades, tant abans com després de deixar l’hàbit tabàquic.
Español: La atención a estos pacientes, que son derivados a la Unidad desde las consultas de Atención Primaria por el médico o matrona, es presencial y/o telefónica, individual y grupal, a través de talleres con sesiones programadas, tanto antes como después de dejar el hábito tabáquico.
Valencià: Rosa Albelda, coordinadora de la Unitat, “la metodologia que s’utilitza amb aquests pacients és doble: motivacional i farmacològica.
Español: Rosa Albelda, coordinadora de la Unidad, “la metodología que se utiliza con estos pacientes es doble: motivacional y farmacológica.
Valencià: Així, d’una banda, se’ls ofereix suport psicològic motivacional per a conéixer i afrontar els vincles interns i externs, les creences, la funcionalitat que té fumar i se’ls ofereix eines per a abordar la síndrome d’abstinència i adquirir habilitats i alternatives en situacions de risc; d’altra banda, si es requereix tractament farmacològic, se’ls proporciona amb fàrmacs útils i segurs perquè puguen deixar de fumar”..
Español: Así, por una parte, se les ofrece apoyo psicológico motivacional para conocer y afrontar los vínculos internos y externos, las creencias, la funcionalidad que tiene fumar y se les ofrece herramientas para abordar el síndrome de abstinencia y adquirir habilidades y alternativas en situaciones de riesgo; por otra parte, si se precisa tratamiento farmacológico, se les proporciona con fármacos útiles y seguros para que puedan dejar de fumar”..
Valencià: Unitat de suport a professionals d’Atenció Primària.
Español: Unidad de apoyo a profesionales de Atención Primaria.
Valencià: Així mateix, la Unitat funciona com a suport als professionals sanitaris d’Atenció Primària (mèdics i pediatres, infermers i matrones), resolent els seus dubtes respecte als seus pacients que desitgen deixar de fumar.
Español: Asimismo, la Unidad funciona como apoyo a los profesionales sanitarios de Atención Primaria (médicos y pediatras, enfermeros y matronas), resolviendo sus dudas con respecto a sus pacientes que desean dejar de fumar.
Valencià: “Les zones bàsiques amb les quals mantenim aquesta interconsulta amb professionals d’Atenció Primària són les de l’Alcúdia (Guadassuar), Algemesí (Albalat), Alzira (Corbera), Carcaixent i Sueca (Riola, Polinyà de Xúquer, Fortaleny, El Perelló i Mareny de Barraquetes)”, ha afirmat la Dra.
Español: “Las zonas básicas con las que mantenemos esta interconsulta con profesionales de Atención Primaria son las de l’Alcúdia (Guadassuar), Algemesí (Albalat), Alzira (Corbera), Carcaixent y Sueca (Riola, Polinyà de Xúquer, Fortaleny, El Perelló y Mareny de Barraquetes)”, ha afirmado la Dra.
Valencià: Albelda, qui ha assenyalat que “en breu s’activarà la interconsulta amb les zones bàsiques de Carlet i Alberic i, després de l’estiu, amb les de Cullera, Benifaió i Alginet”..
Español: Albelda, quien ha señalado que “en breve se activará la interconsulta con las zonas básicas de Carlet y Alberic y, tras el verano, con las de Cullera, Benifaió y Alginet”..
Valencià: Perfil mitjà del pacient atés.
Español: Perfil medio del paciente atendido.