gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2010/4130] D'acord amb l'establert en l'article 3.3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, transcorregut el termini determinat en l'article indicat i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes d'aigua potable sotmeses a consideració.
Español: [2010/4130] De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot açò: Tarifa aprovada  Així mateix s'informa que el Ple de l'Ajuntament d'Alcàsser, en la sessió celebrada el 31 de març de 2010, va adoptar l'acord següent: «Aprovar les quotes de conservació de comptadors y conservació de connexions»; les quals s'indiquen seguidament: Conservació de connexions: 1,566 euros / mes.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba  Así mismo se informa que el Pleno del Ayuntamiento de Alcàsser, en sesión celebrada el día 31 de marzo de 2010, adoptó el siguiente acuerdo: «Aprobar las cuotas de conservación de acometidas y conservación de contador»; las cuales se indican a continuación.
Valencià: Conservació de comptadors: 0,486 euros / mes.
Español: Conservación acometidas: 1,566 euros / mes.
Valencià: Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb l'establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 14 de abril de 2010.
Español: Valencia, 14 de abril de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6264, del 11-05-2010 (2010/4890) Notificació de l'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6264, del 11-05-2010 (2010/4890) Notificació de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.
Valencià: Expedient Essanc número 03/2010/0011.
Español: Expediente Essanc número 03/2010/0011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6264 Data del DOGV : 11-05-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6264 Fecha DOGV : 11-05-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/4890 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/4890 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificació de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.
Valencià: [2010/4890] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Governació als interessats/des que tot seguit es relaciona, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut, aquesta no s'hi ha pogut practicar.
Español: [2010/4890] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación en extracto del Acuerdo de Iniciación del expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Gobernación a las personas interesadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Última adreça coneguda: Av.
Español: Último domicilio conocido: Av.
Valencià: Monóvar Nº 57.
Español: Monóvar núm. 57.
Valencià: Acord d'iniciació de procediment sancionador dictat per la directora general de Seguretat i Protecció Ciutadana, de data 16.03.2010, en el qual s'adopten acords d'interès per a la persona interessada.
Español: Acuerdo Iniciación de procedimiento sancionador dictado por la directora general de Seguridad y Protección Ciudadana, de fecha 16.03.2010, en el que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Alacant, 29 de abril de 2010.
Español: Alicante, 29 de abril de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6182, del 12-01-2010 (2009/14592) Notificació en extracte als expedients sancionadors ESSANC/12/2009/0070, ESSANC/12/2009/0072 i ESSANC/12/2009/0123.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6182, del 12-01-2010 (2009/14592) Notificación en extracto de los expedientes sancionadores ESSANC/12/2009/0070, ESSANC/12/2009/0072 y ESSANC/12/2009/0123.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6182 Data del DOGV : 12-01-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6182 Fecha DOGV : 12-01-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/14592 CVE Data del document : 17-12-2009 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació en extracte als expedients sancionadors ESSANC/12/2009/0070, ESSANC/12/2009/0072 i ESSANC/12/2009/0123.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/14592 CVE Fecha del documento : 17-12-2009 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de los expedientes sancionadores ESSANC/12/2009/0070, ESSANC/12/2009/0072 y ESSANC/12/2009/0123.
Valencià: [2009/14592] Intentada en dues ocasions la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, sense que la mateixa s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d'un extracte del mateix en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'art. 61 del mateix text legal.
Español: [2009/14592] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2009/0070 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2009/0070 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2009/0072 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2009/0072 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: acord d'iniciació Interessat: David Tirado Belles Últim domicili conegut: carrer Secretario Chornet, 10.
Español: Acto administrativo: acuerdo de iniciación Interesado: David Tirado Belles Último domicilio conocido: calle Secretario Chornet, 10.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2009/0123 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2009/0123 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: acord d'iniciació Interessat: Hobby Bar La Bolera, SL.
Español: Acto administrativo: acuerdo de iniciación Interesado: Hobby Bar La Bolera, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Castelló, 18.
Español: Último domicilio conocido: avenida Castellón, 18.
Valencià: Vinaròs Castelló de la Plana, 17 de desembre de 2009.
Español: Vinaròs Castellón de la Plana, 17 de diciembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6388, del 02-11-2010 (2010/11601) Notificació de la Resolució de 2 de juliol de 2010, de la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es compensen els deutes de l'expedient número 2001 PAYV0400168.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6388, del 02-11-2010 (2010/11601) Notificación de la Resolución de 2 de julio de 2010, de la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se compensan las deudas del expediente número 2001 PAYV0400168.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6388 Data del DOGV : 02-11-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6388 Fecha DOGV : 02-11-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/11601 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Anunci Notificació de la Resolució de 2 de juliol de 2010, de la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es compensen els deutes de l'expedient número 2001 PAYV0400168.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/11601 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Anuncio Notificación de la Resolución de 2 de julio de 2010, de la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se compensan las deudas del expediente número 2001 PAYV0400168.
Valencià: [2010/11601] S'ha intentat dos vegades la notificació al domicili de l'interessat i no s'ha pogut realitzar per causa no imputable a esta administració i, per tant, de conformitat amb les disposicions de l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a notificar a Matilde Pellicer Fliquete, per mitjà de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la resolució de compensació de deute amb data 2 de juliol de 2010, dictada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, el contingut literal de la qual és el següent: «Vist l'expedient 2001PAYV0400168, incoat a Matilde Pellicer Fliquete, amb NIF/CIF 19958362C, corresponent a reintegraments d'ajudes agroambientals, percebudes indegudament, segons la Resolució de 7 de juliol de 2007, del cap de l'Àrea de Foment i Garantia Agrària (per delegació mitjançant l'Acord de 30 de gener de 2007, DOGV 5460, de 29.01.2007), notificada el dia 16 de juliol de 2007, per la qual s'establix el reintegrament de huit-cents noranta-sis euros amb tres cèntims (896,03 €) de deute principal.
Español: [2010/11601] Intentada la notificación en el domicilio del interesado por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causa no imputable a esta administración, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar a Matilde Pellicer Fliquete, por medio de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la resolución de compensación de deuda de fecha 2 de julio de 2010, dictada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, cuyo contenido literal es el siguiente: «Visto el expediente 2001PAYV0400168 incoado a Matilde Pellicer Fliquete, NIF/CIF 19958362C, correspondiente a reintegros de la ayudas agroambientales percibidas indebidamente, según resolución de fecha 7 de julio de 2007, del jefe de Área de Fomento y Garantía Agraria (Por delegación mediante acuerdo de 30 de enero de 2007, DOGV 5460 de 29.01.2007) notificada el día 16 de julio de 2007, por la que se establece el reintegro de ochocientos noventa y seis euros con tres céntimos (896,03 euros) de deuda principal.
Valencià: Vist el certificat de descobert de 31 de març de 2010, expedit en compliment del que s'establix en l'article 3 del Decret 75/2001, del Govern Valencià, per no haver-se satisfet el deute en el termini d'ingrés voluntari, amb el detall següent: Registre Deute Interessos Recàrrec de Total de deute principal de demora constrenyiment 14346 301,83 50,71 10,59 363,13 Total 301,83 50,71 10,59 363,13 Vista la Resolució de 24 de març de 2010, de la directora general de Producció Agrària, per la qual es declara Matilde Pellicer Fliquete creditora d'ajudes a càrrec del FEAGA i s'autoritza el pagament en concepte de «Reestructuració i reconversió de vinya», per un import de huit euros amb cinquanta-quatre cèntims (8,54 €).
Español: Vista la certificación de descubierto de fecha 31 de marzo de 2010, expedida en cumplimiento de lo que establece el artículo 3 del Decreto 75/2001, del Gobierno Valenciano, por no haber sido satisfecha la deuda en el plazo de ingreso voluntario, con el siguiente detalle: Registro Deuda Intereses Recargo de deuda principal de demora de apremio Total 14346 301,83 50,71 10,59 363,13 Total 301,83 50,71 10,59 363,13 Vista la resolución de la directora general de Producción Agraria de 24 de marzo de 2010, por la que se declara a Matilde Pellicer Fliquete, acreedora de ayudas con cargo al FEAGA y se autoriza el pago en concepto de «Reestructuración y reconversión de viñedo», por importe de ocho euros con cincuenta y cuatro céntimos (8,54 €).
Valencià: Considerant que en el Reglament 1290/2005, s'establixen les competències dels organismes pagadors de les ajudes del FEAGA quant a les despeses finançades amb este fons, com també la de recuperar les sumes perdudes com a conseqüència de pagaments indeguts, negligències i irregularitats.
Español: Considerando que el Reglamento 1290/2005, establece las competencias de los organismos pagadores de las ayudas del FEAGA en cuanto a los gastos financiados con dicho fondo así como la de recuperar las sumas perdidas como consecuencia de pagos indebidos, negligencias e irregularidades.
Valencià: Considerant el que s'establix en el Reglament 2988/1995, del Consell, sobre la protecció dels interessos financers de les comunitats europees.
Español: Considerando lo establecido en el Reglamento 2988/1995, del Consejo, relativo a protección de los intereses financieros de las comunidades europeas.
Valencià: Considerant que en el Decret 124/2006, de 8 de setembre, del Consell, es designa com a organisme pagador l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària de les despeses corresponents a la política agrícola comuna a la Comunitat Valenciana i se n'establix l'organització i el funcionament.
Español: Considerando que el Decreto 124/2006, de 8 de septiembre del Consell, designa organismo pagador a la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria de los gastos correspondientes a la política agrícola común en la Comunitat Valenciana y se establece su organización y funcionamiento.
Valencià: Considerant la disposició addicional primera del decret esmentat, per la qual les competències en matèria de cobrament en el període executiu dels crèdits de l'organisme pagador, atribuïdes per mitjà del Decret 75/2001, de 2 d'abril, del Consell, a òrgans de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i dels derivats del Fons Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) i pel Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), queden atribuïdes al / a la subdirector/a de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària.
Español: Considerando la disposición adicional primera del mencionado Decreto por el que las competencias en materia de cobro en el período ejecutivo de los créditos del organismo pagador, atribuidas por el Decreto 75/2001, de 2 de abril, del Consell, a órganos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, y de los derivados del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), quedan atribuidas al subdirector/a de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria.
Valencià: Considerant que en l'article 14.3.b del Decret 123/2006, del Consell, de 8 de setembre, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, es disposa que és el subdirector de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària el competent per a dur a terme la compensació d'ofici dels deutes al FEOGA, o el fons que el substituïsca, amb els crèdits a favor de deutor comprovats el pagament dels quals siga competència de l'organisme pagador, resolc: Compensar parcialment a Matilde Pellicer Fliquete l'import de huit euros amb cinquanta-quatre cèntims (8,54 €), en concepte de reintegrament d'ajudes agroambientals, amb el detall següent: Deute principal: 301,83 Interessos de demora: 50,71 Recàrrec de constrenyiment: 10,59 Deute compensat (Resolució de 30 de juny de 2010): 3,57 Deute compensat (Resolució d'1 de juliol de 2010): 103,66 Deute compensat: 8,54 Total compensat: 115,77 Deute principal pendent: 196,65 Interessos de demora pendents: 50,71 Total deute pendent: 247,36 Amb els crèdits a favor del deutor en concepte d'ajuda «Reestructuració i reconversió de vinya», per un import de huit euros amb cinquanta-quatre cèntims (8,54 €), segons la Resolució de 24 de març de 2010, de la directora general de Producció Agrària esmentada en la part expositiva d'este acord; el pagament es va ordenar en eixa mateixa data.
Español: Considerando que el Decreto 123/2006, del Consell, de 8 de septiembre, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en su artículo 14.3.b, dispone que es el subdirector de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria el competente para llevar a cabo la compensación de oficio de las deudas al FEOGA, o fondo que lo sustituya, con los créditos a favor de deudor comprobados cuyo pago sea competencia del organismo pagador, resuelvo: Compensar parcialmente a Matilde Pellicer Fliquete, el importe de ocho euros con cincuenta y cuatro céntimos (8,54 €), por el concepto de reintegro de ayudas, con el siguiente detalle: Deuda principal: 301,83 Intereses de demora: 50,71 Recargo de apremio: 10,59 Total deuda: 363,13 Deuda compensada (Resolución de 30 de junio de 2010): 3,57 Deuda compensada (Resolución de 1 de julio de 2010): 103,66 Deuda compensada: 8,54 Total compensado: 115,77 Deuda principal pendiente: 196,65 Intereses de demora pendientes: 50,71 Total deuda pendiente: 247,36 Con los créditos a favor del deudor en concepto de «Reestructuración y Reconversión de viñedo», por importe de ocho euros con cincuenta y cuatro céntimos (8,54 €), según Resolución de fecha 24 de marzo de 2010, de la directora general de Producción Agraria referida en la parte expositiva de este acuerdo, y cuyo pago se ordenó en esa misma fecha.
Valencià: Per tot això, es declara compensada parcialment la quantitat deguda i exigida pels conceptes detallats, per un import de huit euros amb cinquanta-quatre cèntims (8,54 €).
Español: Por lo que se declara reintegrada parcialmente la cantidad adeudada y exigida por los conceptos detallados, por importe de ocho euros con cicuenta y cuatro céntimos (8,54 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6418, del 16-12-2010 (2010/12321) Notificació de la sentència dictada en el recurs d'apel·lació número 240/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6418, del 16-12-2010 (2010/12321) Notificación de la sentencia dictada en el recurso de apelación número 240/2010.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6418 Data del DOGV : 16-12-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6418 Fecha DOGV : 16-12-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/12321 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial d'Alacant Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el recurs d'apel·lació número 240/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/12321 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Alicante Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el recurso de apelación número 240/2010.
Valencià: [2010/12321] Apel·lant: Desiderio Mataix Molto, Aseguradora Asemas, Rafael Silvestre Soler, Aseguradora Musaat i Proviloga, SL.
Español: [2010/12321] Apelante: Desiderio Mataix Molto, Aseguradora Asemas, Rafael Silvestre Soler, Aseguradora Musaat y Proviloga, SL.
Valencià: Procuradors: Antonio Penades Martínez, Antonio Penadez Martinez, Fernando Fernandez Arroyo.
Español: Procuradores: Antonio Penades Martínez, Antonio Penadez Martinez, Fernando Fernandez Arroyo.
Valencià: Lletrada: Yolanda Alcaraz Piña Apel·lat: Comunitat de Propietaris El Toscaret.
Español: Letrada: Yolanda Alcaraz Piña Apelado: Comunidad de Propietarios El Toscaret Procurador: Francisco J.
Valencià: Lletrat: - Edicte de notificació En el recurs d'apel·lació número 000240/2010, tramitat en la secció 5ª de l'Audiència Provincial d'Alacant, s'ha dictat decret, l'encapçalament i dispositiva del qual és com segueix: «Decret número 8 Alacant, 16 de setembre de 2010 Inmaculada Rubio Sáenz, secretària judicial de la Secció 5ª de la Audiència Provincial d'Alacant, he vist el rotlle d'apel·lació número 240/2010.
Español: Letrado: - Edicto de notificación En el recurso de apelación número 000240/2010, tramitado en la sección 5ª de la Audiencia Provincial de Alicante, se ha dictado decreto, cuyo encabezamiento y fallo dicen así: «Decreto número 8 Alicante, 16 de septiembre de 2010 Inmaculada Rubio Sáenz, secretaria judicial de la Sección 5ª de la Audiencia Provincial de Alicante, ha visto el rollo de apelación número 240/2010.
Valencià: Part dispositiva Dispose: El final d'aquest recurs d'apel·lació per acord extrajudicial, sense imposició de costes a les parts.
Español: Parte dispositiva Acuerdo: La terminación del presente recurso de apelación por acuerdo extrajudicial, sin imposición de costas a las partes.