gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4245 CVE Data del document : 13-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vila Joiosa, la pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector PP 36 «Industrial 3» del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4245 CVE Fecha del documento : 13-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Villajoyosa plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de reparcelación del sector PP 36 «Industrial 3» del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2022/4245] Per mitjà del present es fa públic el Decret de la Regidoria d'Urbanisme núm. 202202469 de data 12.05.2022, de tramitació de la informació pública del projecte de reparcel·lació del sector PP36 «Industrial 3» del PGOU de la Vila Joiosa, que en la seua part dispositiva estableix literalment: «?Primer.
Español: [2022/4245] Por medio del presente se hace público el Decreto de la Concejalía de Urbanismo núm. 202202469 de fecha 12.05.2022, de tramitación de la información pública del proyecto de reparcelación del sector PP36 «Industrial 3» del PGOU de Villajoyosa, que en su parte dispositiva establece literalmente: «?Primero.
Valencià: Iniciar el procediment d'aprovació del «Projecte de reparcel·lació del sector PP-36 «Industrial 3».
Español: Iniciar el procedimiento de aprobación del «Proyecto de reparcelación del sector PP-36 «Industrial 3».
Valencià: Fer saber que la iniciació de l'expedient de reparcel·lació portarà amb si, sense necessitat de declaració expressa, la suspensió de l'atorgament de llicències de parcel·lació i edificació en l'àmbit del polígon o unitat d'actuació fins que siga ferma en via administrativa l'acord aprovatori de la reparcel·lació, conforme al que s'estableix en l'article 104 del Reglament de Gestió Urbanística per al desenvolupament i aplicació de la Llei sobre règim del sòl i ordenació urbana, aprovat per Reial decret 3288/1978, de 25 d'agost.
Español: Hacer saber que la iniciación del expediente de reparcelación llevará consigo, sin necesidad de declaración expresa, la suspensión del otorgamiento de licencias de parcelación y edificación en el ámbito del polígono o unidad de actuación hasta que sea firme en vía administrativa el acuerdo aprobatorio de la reparcelación, conforme a lo establecido en el artículo 104 del Reglamento de Gestión Urbanística para el desarrollo y aplicación de la Ley sobre régimen del suelo y ordenación urbana, aprobado por Real decreto 3288/1978, de 25 de agosto.
Valencià: Sotmetre el Projecte de reparcel·lació del sector PP-36 «Industrial 3» presentat mitjançant registre d'entrada 2021013968 de 08.07.2021, a informació pública durant el termini d'un mes, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en un dels periòdics de major circulació a la província, també es troba a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament (adreça www.villajoyosa.com).
Español: Someter el Proyecto de reparcelación del sector PP-36 «Industrial 3» presentado mediante registro de entrada 2021013968 de 08.07.2021, a información pública durante el plazo de un mes, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en uno de los periódicos de mayor circulación en la provincia, encontrándose asimismo a disposición de los interesados en la sede electrónica de este Ayuntamiento (dirección www.villajoyosa.com).
Valencià: Durant el període d'informació pública, quedarà l'expedient a la disposició de qualsevol que vulga examinar-lo, a l'efecte que es presenten les al·legacions i suggeriments que es consideren pertinents.
Español: Durante el periodo de información pública, quedará el expediente a disposición de cualquiera que quiera examinarlo, a los efectos de que se presenten las alegaciones y sugerencias que se consideren pertinentes.
Valencià: Procedeix notificar individualment als propietaris inclosos en l'àrea reparcel·lable, i recordar-los el deure legal de manifestar les situacions jurídiques que afecten les finques de la seua propietat, així com de facilitar la documentació necessària per a identificar-les, qualificar-les i, si escau, valorar-les.
Español: Procede notificar individualmente a los propietarios incluidos en el área reparcelable, recordándoles su deber legal de manifestar las situaciones jurídicas que afectan a las fincas de su propiedad, así como de facilitar la documentación necesaria para identificarlas, calificarlas y, en su caso valorarlas.
Valencià: Recaptar d'ofici, del Registre de la Propietat núm. 2 de la Vila Joiosa, de manera simultània a la convocatòria de la informació pública, certificació de domini i càrregues de totes les finques incloses en la Unitat de Reparcel·lació, amb sol·licitud al registrador, de l'anotació marginal en cadascuna de les finques registrals afectades de la iniciació del procediment d'aprovació del Projecte de reparcel·lació del sector PP-36 «Industrial 3», de conformitat amb l'art. 5 del Reial decret 1093/1997 de 4 de juliol?» La Vila Joiosa, 13 de maig de 2022.
Español: Recabar de oficio, del Registro de la Propiedad núm. 2 de Villajoyosa, de forma simultánea a la convocatoria de la información pública, certificación de dominio y cargas de todas las fincas incluidas en la Unidad de Reparcelación, con solicitud al registrador, de la anotación marginal en cada una de las fincas registrales afectadas de la iniciación del procedimiento de aprobación del Proyecto de reparcelación del sector PP-36 «Industrial 3», de conformidad con el art. 5 del Real decreto 1093/1997 de 4 de julio?» Villajoyosa, 13 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Andrés Verdú Reus.
Español: - El alcalde: Andres Verdu Reos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11989) Anunci sobre aprovació de les bases i la convocatòria de diverses places vacants en la plantilla de personal, corresponents a l'oferta d'ocupació pública d'aquest ajuntament per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11989) Anuncio sobre aprobación de las bases y la convocatoria de varias plazas vacantes en la plantilla de personal, correspondientes a la oferta de ocupación pública para el año 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11989 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Montserrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Montserrat concurs administratiu Anunci sobre aprovació de les bases i la convocatòria de diverses places vacants en la plantilla de personal, corresponents a l'oferta d'ocupació pública d'aquest ajuntament per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11989 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montserrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Montserrat concurso administrativo Anuncio sobre aprobación de las bases y la convocatoria de varias plazas vacantes en la plantilla de personal, correspondientes a la oferta de ocupación pública para el año 2022.
Valencià: [2022/11989] Places a cobrir per personal de nova incorporació: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm. 2432, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la contractació mitjançant concurs oposició, de dues places de personal laboral de conserge fix, vacants en la plantilla de personal d'aquest ajuntament, s'informa que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 230, de 30.11.2022, i la correcció d'errades en el BOP núm. 237, de 13.12.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es), portal de transparència (C.
Español: [2022/11989] Plazas a cubrir por personal de nueva incorporación Aprobadas por Resolución de alcaldía núm. 2432 de 21.11.2022 las bases y la convocatoria para la contratación mediante concurso-oposición, de dos plazas de personal laboral de conserje fijo, vacantes en la plantilla de personal de este Ayuntamiento; se da cuenta que el texto íntegro/íntegro de estas se han publicado en el BOP núm. 230 de 30.11.2022 y rectificación de error contenido anuncio BOP núm. 237, de 13.12.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) portal de transparencia (C.
Valencià: RH/C4.3.
Español: /C4.3.
Valencià: Processos de selecció de personal) i en el tauler d'anuncis.
Español: Procesos de selección de personal) y en el tablón de anuncios.
Valencià: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm. 2431/2022, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la contractació mitjançant concurs oposició, d'una plaça de cuiner, fix, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament per concurs oposició, s'informa que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es), portal de transparència (C.
Español: Plazas incluidas en el proceso de estabilización extraordinario al amparo del que dispone la Ley 20/2021, de 28 de diciembre Aprobadas por Resolución de alcaldía núm. 2431/2022 de 21.11.2022 las bases y la convocatoria para la contratación mediante concurso-oposición, de una plaza de cocinero fijo, vacante en la plantilla de personal de este Ayuntamiento por concurso-oposición; se da cuenta que el texto íntegro de estas se han publicado en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) portal de transparencia (C.
Valencià: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm. 2429/2022, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la contractació mitjançant concurs oposició, de dues places de monitors/res d'oci i /temps lliure, vacants en la plantilla de personal d'aquest ajuntament per concurs oposició; es dona compte que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es) portal de transparència (C.
Español: º2429/2022 de 21.11.2022 las bases y la convocatoria para la contratación mediante concurso-oposición, de dos plazas de monitores/nada de Ocio y / Tiempo Libre, vacantes en la plantilla de personal de este Ayuntamiento por concurso-oposición; se da cuenta que el texto íntegro de estas se han publicado en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) portal de transparencia (C.
Valencià: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm. 2445/2022, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la contractació mitjançant concurs oposició, d'una plaça de Tècnic/a d'Educació Infantil fix, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament per concurs oposició; es dona compte que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm.230 de 30.11.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es) portal de transparència (C.
Español: Aprobadas por Resolución de alcaldía núm. 2445/2022 de 21.11.2022 las bases y la convocatoria para la contratación mediante concurso-oposición, deuna plaza de Técnico/a de Educación Infantil fijo, vacante en la plantilla de personal de este Ayuntamiento por concurso-oposición; se da cuenta que el texto íntegro de estas se han publicado en el BOP n.
Valencià: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm. 2430/2022, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la contractació mitjançant concurs, d'una plaça d'agent de desenvolupament local, en règim laboral fix, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament; es dona compte que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es) portal de transparència (C.
Español: Aprobadas por Resolución de alcaldía núm. 2430/2022 de 21.11.2022 las bases y la convocatoria para la contratación mediante concurso, de una plaza de Agente de Desarrollo Local, en régimen laboral fijo, vacante en la plantilla de personal de este Ayuntamiento; se da cuenta que texto íntegro de estas se han publicado en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) portal de transparencia (C.
Valencià: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm. 2428/2022, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la contractació mitjançant concurs, d'una plaça d'oficial jardiner, en règim laboral fix, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament; es dona compte que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es) portal de transparència (C.
Español: Aprobadas por Resolución de alcaldía núm. 2428/2022 de 21.11.2022 las bases y la convocatoria para la contratación mediante concurso, de una plaza de oficial Jardinero, en régimen laboral fijo, vacante en la plantilla de personal de este Ayuntamiento; se da cuenta que texto íntegro de estas se han publicado en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) portal de transparencia (C.
Valencià: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm. 2440/2022, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la contractació mitjançant concurs, d'una plaça d'oficial de neteja, en règim laboral fix, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament; es dona compte que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es) portal de transparència (C.
Español: Aprobadas por Resolución de alcaldía núm. 2440/2022 de 21.11.2022 las bases y la convocatoria para la contratación mediante concurso, de una plaza de oficial de limpieza, en régimen laboral fijo, vacante en la plantilla de personal de este Ayuntamiento; se da cuenta que el texto íntegro de estas se han publicado en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) portal de transparencia (C.
Valencià: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm. 2435/2022, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la contractació mitjançant concurs, d'una plaça d'oficial pintor, en règim laboral fix, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament; es dona compte que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es) portal de transparència (C.
Español: Aprobadas por Resolución de alcaldía núm. 2435/2022 de 21.11.2022 las bases y la convocatoria para la contratación mediante concurso, de una plaza de oficial pintor, en régimen laboral fijo, vacante en la plantilla de personal de este Ayuntamiento; se da cuenta que el texto íntegro de estas se han publicado en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) portal de transparencia (C.
Valencià: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm.2438/2022, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la contractació mitjançant concurs, d'una plaça d'oficial d'oficis múltiples, en règim laboral fix, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament; es dona compte que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es) portal de transparència (C.
Español: Aprobadas por Resolución de alcaldía núm. 2438/2022 de 21.11.2022 las bases y la convocatoria para la contratación mediante concurso, deuna plaza de oficial de oficios múltiples, en régimen laboral fijo, vacante en la plantilla de personal de este Ayuntamiento; se da cuenta que el texto íntegro de estas se han publicado en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) portal de transparencia (C.
Valencià: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm.2439/2022, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la contractació mitjançant concurs, de 4 places d'oficial d'obres i manteniment, en règim laboral fix, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament; es dona compte que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es) portal de transparència (C.
Español: Aprobadas por Resolución de alcaldía núm. 2439/2022 de 21.11.2022 las bases y la convocatoria para la contratación mediante concurso, de 4 plazas de Oficial de Obras y mantenimiento, en régimen laboral fijo, vacante en la plantilla de personal de este Ayuntamiento; se da cuenta que el texto íntegro de estas se han publicado en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) portal de transparencia (C.
Valencià: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm. 2437/2022, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la contractació mitjançant concurs, de 14 places de peons de neteja d'edificis, en règim laboral fix, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament; es dona compte que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es) portal de transparència (C.
Español: Aprobadas por Resolución de alcaldía núm. 2437/2022 de 21.11.2022 las bases y la convocatoria para la contratación mediante concurso, de 14 plazas de peones de limpieza de edificios, en régimen laboral fijo, texto integro de estas se han publicado en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) portal de transparencia (C.
Valencià: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm. 2436/2022, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la contractació mitjançant concurs, de dues places de peons d'obres, en règim laboral fix, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament, en règim laboral fix, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament; es dona compte que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es) portal de transparència (C.
Español: Aprobadas por Resolución de alcaldía núm. 2436/2022 de 21.11.2022 las bases y la convocatoria para la contratación mediante concurso, de dos plazas de peones de obras, en régimen laboral fijo, vacante en la plantilla de personal de este Ayuntamiento, en régimen laboral fijo, vacante en la plantilla de personal de este Ayuntamiento; se da cuenta que el texto íntegro de estas se han publicado en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) portal de transparencia (C.
Valencià: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm. 2433/2022, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la contractació mitjançant concurs, de la contractació mitjançant concurs, de set peons de neteja viària, en règim laboral fix, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament; es dona compte que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es) portal de transparència (C.
Español: Aprobadas por Resolución de alcaldía núm. 2433/2022 de 21/11/202 2 las bases y la convocatoria para la contratación mediante concurso, de la contratación mediante concurso, de siete peones de limpieza viaria, en régimen laboral fijo, vacante en la plantilla de personal de este Ayuntamiento; se da cuenta que el texto íntegro de estas se han publicado en el BOP núm. 230 de 30.11.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) portal de transparencia (C.
Valencià: Aprovades per Resolució d'alcaldia núm. 2455/2022, de 21.11.2022, les bases i la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'Auxiliar Administratiu, personal funcionari de carrera, mitjançant procediment d'estabilització d'ocupació temporal, pel sistema de concurs; es dona compte que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 231 d'1-XII-2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es) portal de transparència (C.
Español: Aprobadas por Resolución de alcaldía núm. 2455/2022 de 21.11.2022 las bases y la convocatoria para la provisión de una plaza de Auxiliar Administrativo, personal funcionario de carrera, mediante procedimiento de estabilización de ocupación temporal, por el sistema de concurso ; se da cuenta que el texto íntegro de estas se han publicado en el BOP núm. 231 de 01.12.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) portal de [C.Recursos/C.4.
Valencià: Els successius anuncis de les convocatòries, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província, en la seu electrònica d'aquest ajuntament (https://www.montserrat.es) portal de transparència (C.
Español: Los sucesivos anuncios de las convocatorias, cuando procedan en conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia, en la sede electrónica de este [https://www.montserrat.es] portal de transparencia (C.
Valencià: Montserrat, 13 de desembre de 2022.
Español: Montserrat, 13 de diciembre de 2022.
Valencià: Mas i Garcia.
Español: Mas y Garcia.
Valencià: La secretària accidental: Rosa M.
Español: La secretaria accidental: Rosa M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7061) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2022, de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, d'aprovació del Programa de teletreball de l'Agència Valenciana de la Innovació, número 14/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7061) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2022, de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, de aprobación del programa de teletrabajo de la Agencia Valenciana de la Innovación, número 14/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9414 Data del DOGV : 29-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9414 Fecha DOGV : 29-08-2022 Sección del DOGV : III.