gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2012/3512] El Ple de la corporació, per majoria absoluta i en sessió celebrada amb caràcter ordinari el dia 1 de març de 2012, va adoptar, entre altres, l'acord d'aprovar el sotmetiment a informació pública, durant un termini d'un mes, l'expedient relatiu a la modificació del Pla Parcial Belles Arts.
Español: [2012/3512] El Pleno de la corporación, por mayoría absoluta y en sesión celebrada con carácter ordinario el día 1 de marzo de 2012, adoptó entre otros el acuerdo de aprobar el sometimiento a información pública, por plazo de un mes, el expediente relativo a la modificación del Plan Parcial Bellas Artes.
Valencià: En compliment de l'esmentat acord, el present edicte serà publicat en el periòdic Las Provincias i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: En cumplimiento del citado acuerdo, el presente edicto será publicado en el periódico Las Provincias y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Des de la data de l'última publicació, es començarà a comptar el termini d'un mes durant el qual es podran presentar al·legacions i suggeriments.
Español: Desde la fecha de la última publicación, se empezará a contar el plazo de un mes y durante el mismo se podrán presentar alegaciones y sugerencias.
Valencià: Durant el període indicat, qualsevol interessat podrà consultar l'expedient en l'oficina del Servici d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Altea, sítia en el carrer Consell, número 6, en horari de 09.00 a 14.00 hores, així com en la pàgina web de l'Ajuntament d'Altea,.
Español: Durante el período indicado, cualquier interesado podrá consultar el expediente en la oficina del Servicio de Urbanismo del Ayuntamiento de Altea sita en la calle Consell, número 6, en horario de 09.00 a 14.00 horas, así como en la página web del Ayuntamiento de Altea,.
Valencià: Altea, 14 de març de 2012.
Español: Altea, 14 de marzo de 2012.
Valencià: - L'alcaldessa accidental: Vicenta Ángela Lloret Ferrer.
Español: - La alcaldesa accidental: Vicenta Ángela Lloret Ferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6765, del 02-05-2012 (2012/4066) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2012, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord sobre Revisió Salarial Provisional per a l'any 2011 del Conveni Col·lectiu per a la Indústria de Taulellets, Paviments i Taulells Ceràmics de la Comunitat Valenciana (codi 80000745012008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6765, del 02-05-2012 (2012/4066) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2012, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo sobre Revisión Salarial Provisional para el año 2011 del Convenio Colectivo para la Industria de Azulejos, Pavimentos y Baldosas Cerámicas de la Comunidad Valenciana (código 80000745012008).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6765 Data del DOGV : 02-05-2012 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6765 Fecha DOGV : 02-05-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/4066 CVE Data del document : 12-04-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2012, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord sobre Revisió Salarial Provisional per a l'any 2011 del Conveni Col·lectiu per a la Indústria de Taulellets, Paviments i Taulells Ceràmics de la Comunitat Valenciana (codi 80000745012008).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/4066 CVE Fecha del documento : 12-04-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * convenio colectivo RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2012, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo sobre Revisión Salarial Provisional para el año 2011 del Convenio Colectivo para la Industria de Azulejos, Pavimentos y Baldosas Cerámicas de la Comunidad Valenciana (código 80000745012008).
Valencià: [2012/4066] Vista l'acta de l'acord pres el dia 23 de gener de 2012, sobre Revisió Salarial Provisional per a l'any 2011 del Conveni Col·lectiu per a la Indústria de Taulellets, Paviments i Taulells Ceràmics de la Comunitat Valenciana, subscrit, d'una part, per l'organització empresarial ASCER, i, d'una altra part, pels sindicats MCA-UGT i FERCOMA-CCOO, i de conformitat amb el que disposen l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, Text Refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors; l'article 2 del Reial Decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i depòsit de convenis i acords col·lectius de treball, i l'article 3 de l'Orde 37/2010, de 24 de setembre, per la qual es crea el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, esta Subdirecció General de Relacions Laborals, d'acord amb les competències transferides segons el Reial Decret 4105/82, de 29 de desembre, resol: Primer Ordenar la inscripció de l'acord en el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, amb notificació a la Comissió Negociadora, i el depòsit del text de l'acta.
Español: [2012/4066] Vista el acta del acuerdo celebrado el día 23 de enero de 2012 sobre Revisión Salarial Provisional para el año 2011 del Convenio Colectivo para la Industria de Azulejos, Pavimentos y Baldosas Cerámicas de la Comunidad Valenciana, suscrito, de una parte, por la organización empresarial ASCER, y de otra, por los sindicatos MCA-UGT y FERCOMA-CCOO, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, el artículo 2 del Real Decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo y el artículo 3 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, por la que se crea el Registro de la Comunidad Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, esta Subdirección General de Relaciones Laborales, conforme a las competencias transferidas según el Real Decreto 4105/82, de 29 de diciembre, resuelve: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de la Comunidad Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, con notificación a la Comisión Negociadora, y depósito del texto del acta.
Valencià: Segon Disposar la publicació de l'acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Disponer su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Revisió salarial de les taules de l'any 2011. 2.
Español: Revisión salarial de las tablas del año 2011. 2.
Valencià:  Annex a l'acta de la Comissió Negociadora del I Conveni Col·lectiu per a la Indústria de Taulellets, Paviments i Taulells Ceràmics de la Comunitat Valenciana (2008-2011), de 23 de gener de 2012   Oberta la sessió, les parts comenten l'abast i la posició jurídica respectiva sobre la sentència núm. 2412/2009 de la Sala Social del TSJ de la Comunitat Valenciana, que es va pronunciar sobre la forma d'aplicació de l'article 20 del conveni col·lectiu de sector, que ha sigut recorreguda en cassació davant del Tribunal Suprem, per la qual cosa passarà algun temps abans que les parts vegen dirimides definitivament les seues diferències pel que fa a la forma d'aplicació dels increments del conveni.
Español: Annex a l'acta de la Comissió Negociadora del I Conveni Col·lectiu per a la Indústria de Taulellets, Paviments i Taulells Ceràmics de la Comunitat Valenciana (2008-2011), de 23 de gener de 2012   Abierta la sesión las partes comentan el alcance y posición jurídica respectiva sobre la sentencia núm. 2412/2009 de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana que se pronunció sobre la forma de aplicación del artículo 20 del convenio colectivo de sector, que ha sido recurrida en casación ante el Tribunal Supremo, por lo que pasará algún tiempo antes de que las partes vean dirimidas definitivamente sus diferencias en lo que a la forma de aplicación de los incrementos del convenio se refiere.
Valencià: No obstant això, les parts han convingut, mentres es produïx este pronunciament judicial definitiu, remetre's a allò que s'ha acordat en l'acta de 25 de gener de 2010, i revisar les taules annexes a aquella amb l'increment pactat en conveni per a 2011, és a dir, amb l'IPC real més 0,5 punts, una vegada actualitzades al desembre del mateix any.
Español: No obstante lo anterior, las partes han convenido, mientras tal pronunciamiento judicial definitivo se produce, remitirse a lo acordado en el acta de 25 de enero de 2010, procediendo sobre las tablas anejas a aquella, una vez actualizadas en diciembre del mismo año, a revisar las mismas con el incremento pactado en convenio para 2011, es decir con el IPC real más 0,5 puntos.
Valencià: Estes taules tindran caràcter provisional fins que no es produïsca el pronunciament judicial mencionat, o l'acord que el substituïsca.
Español: Estas tablas tendrán carácter provisional hasta tanto no se produzca el pronunciamiento judicial citado, o acuerdo que lo sustituya.
Valencià: Finalment s'acorda remetre la present acta i l'annex que conté les taules provisionals de l'any 2011 a l'Administració laboral, perquè siguen publicats en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i es faculta per a això el representant d'ASCER Germán Belbis Pereda.
Español: Finalmente se acuerda remitir la presente acta y el anexo conteniendo las tablas provisionales del año 2011 a la Administración Laboral para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, facultando para ello al representante de ASCER Germán Belbis Pereda.
Valencià: I no havent-hi més assumptes a tractar, s'alça la sessió, i s'alça esta acta, que, una vegada llegida, és aprovada per unanimitat i firmada per tots els assistents per quadruplicat, amb l'objectiu expressat en el cos d'esta.
Español: Y no habiendo más asuntos que tratar, se levanta la sesión, procediéndose a levantar la presente acta, que, una vez leída, es aprobada por unanimidad y firmada por todos los asistentes por cuadruplicado original, al objeto expresado en el cuerpo de la misma, todo ello en el lugar y fecha expresado en el encabezamiento.
Valencià:   ******************* Anexo al Acta de la Comisión Negociadora del I Convenio Colectivo para la industria de Azulejos, Pavimentos y Baldosas Cerámicas de la Comunidad Valenciana (2008-2011), de 23 de enero de 2012    Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español:  ******************* Anexo al Acta de la Comisión Negociadora del I Convenio Colectivo para la industria de Azulejos, Pavimentos y Baldosas Cerámicas de la Comunidad Valenciana (2008-2011), de 23 de enero de 2012    Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6890, del 26-10-2012 (2012/9370) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 408/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6890, del 26-10-2012 (2012/9370) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 408/2012.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6890 Data del DOGV : 26-10-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6890 Fecha DOGV : 26-10-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/9370 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 408/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/9370 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 408/2012.
Valencià: [2012/9370] Recurs d'apel·lació (LECN) número 000408/2012-VTA- Dimana de l'execució hipotecària número 001082/2010 del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 d'Alzira.
Español: [2012/9370] Recurso de apelación (LECN) número 408/2012-VTA- Dimana del de ejecución hipotecaria número 1082/2010 del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Alzira.
Valencià: Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, per mitjà d'este edicte faig saber: Que en virtut del que s'ha acordat per la resolució del dia de hui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 000408/2012 que dimana de l'execució hipotecària 001082/2010, seguit davant del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 d'Alzira, s'ha acordat notificar a la persona apel·lada que no ha comparegut en esta alçada que es dirà al final la sentència dictada en el rotlle esmentat, l'encapçalament i la part dispositiva de la qual és.
Español: Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hago saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 408/2012 dimanante de la ejecución hipotecaria 1082/2010, seguido ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Alzira, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo en como sigue.
Valencià: «Encapçalament: Interlocutòria número 331/2012 Magistrats: Rosa Maria Andrés Cuenca.
Español: «Encabezamiento: Auto número 331/2012 Magistrados: Rosa Maria Andrés Cuenca.
Valencià: València, 25 de setembre de 2012 La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, amb la magistrada Rosa María Andrés Cuenca com a ponent, ha vist este rotlle d'apel·lació número 000408/2012, que dimana de les actuacions d'execució hipotecària 001082/2010, promogudes davant del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 d'Alzira, entre parts, d'una, com a demandada apel·lant, Diana del Rocío Naranjo Erazo, representada per la procuradora dels tribunals Laura de los Santos Martínez i assistida pel lletrat Jorge Ferrer Bartolomé, i d'una altra, com a demandant apel·lada, Bancaixa, representada per la procuradora dels tribunals Elena Gil Bayo i assistida pel lletrat Francisco Javier Pla Mas.
Español: Valencia, 25 de septiembre de 2012 Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente la magistrada Rosa María Andrés Cuenca, el presente rollo de apelación número 000408/2012, dimanante de los autos de ejecución hipotecaria 001082/2010, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Alzira, entre partes, de una, como demandada apelante a Diana del Rocío Naranjo Erazo, representada por la procuradora de los tribunales Laura de los Santos Martínez, y asistida del letrado Jorge Ferrer Bartolomé y de otra, como demandante apelada a Bancaja representada por la procuradora de los tribunales Elena Gil Bayo, y asistido del letrado Francisco Javier Pla Mas, no habiendo comparecido en esta alzada Fernando Ramón Mate Martínez, en virtud del recurso de apelación interpuesto por Diana del Rocío Naranjo Erazo.
Valencià: Dispositiva Desestimem el recurs d'apel·lació interposat contra la Resolució de 13 de desembre de 2011 i la interlocutòria aclaridora ulterior, dictada pel Jutjat número 5 d'Alzira en estes actuacions, amb imposició de costes a la recurrent.
Español: Fallo Desestimar el recurso de apelación interpuesto contra la resolución de 13 de diciembre de 2011 y auto aclaratorio ulterior, dictada por el juzgado 5 de Alzira en las presentes actuaciones, con imposición de costas a la recurrente.
Valencià: No s'acorda res sobre depòsit, del qual es troba exempta la recurrent.
Español: Nada se acuerda sobre depósito del que se halla exenta la recurrente.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts personades i, al seu temps, amb certificat literal d'esta mateixa resolució i l'ofici oportú, torneu les actuacions originals al jutjat d'on procedisquen.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes personadas, y a su tiempo, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno oficio, devuélvanse los autos originales al juzgado de su procedencia.
Valencià: » I perquè es complisquen estes disposicions i valga de notificació a l'apel·lat que no ha comparegut en esta alçada, Fernando Ramón Mate Martínez, amb la fixació prèvia d'este edicte al tauler d'anuncis de la Secció Novena i la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, expedisc este edicte.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada Fernando Ramón Mate Martínez, previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta sección novena y su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, libro y expido en el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6872, del 28-09-2012 (2012/8893) Notificació de l'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6872, del 28-09-2012 (2012/8893) Notificación del acuerdo de iniciación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6872 Data del DOGV : 28-09-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6872 Fecha DOGV : 28-09-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/8893 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/8893 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación.
Valencià: [2012/8893] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o l'entitat denunciada que s'especifica a continuació, ja que tot i que s'ha intentat efectuar esta notificació en l'últim domicili conegut, no s'hi ha pogut efectuar.
Español: [2012/8893] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Jeremías Pastor Pérez, número 49, 5t, 2, 03206 Elx, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Jeremías Pastor Pérez, número 49, 5.
Valencià: L'expedient es troba en el Negociat de Sancions i Recursos de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, c/ Churruca, número 29, 03071 Alacant, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta notificació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente obra en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle Churruca, número 29, 03071 Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'informa la persona interessada el dret que l'assistix a aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa, o, si és el cas, a interposar recurs; tot això dins del termini legalment establit.
Español: Se informa a la persona interesada del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso; todo ello dentro del plazo legalmente establecido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6691, del 13-01-2012 (2011/12808) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1599/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6691, del 13-01-2012 (2011/12808) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1599/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/12808 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 16 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1599/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/12808 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 16 de Los de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1599/2010.
Valencià: [2011/12808] Judici verbal 1599/2010 Demandant: Consorci de Compensació d'Assegurances.
Español: [2011/12808] Juicio verbal 1599/2010 Demandante: Consorcio de Compensación de Seguros.
Valencià: Procurador/a: - Demandats: Guillermo Castillo Valdés i Mapfre Familiar.
Español: Procurador/a: - Demandados: Guillermo Castillo Valdés y Mapfre Familiar.