gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12268) Extracte de la Resolució de 29 de novembre de 2021, del vicerectorat d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, d'ampliació de termini per la que es convoca la segona edició del Programa de formació, intraprenedoria i talent (UVemprén Valor Público) amb ajudes i premis destinats a l'estudiantat que realitze pràctiques externes en administracions públiques locals de la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12268) Extracto de la Resolución 29 de noviembre de 2021, del vicerrectorado de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, de ampliación del plazo por la que se convoca la segunda edición del Programa de formación, intraemprendimiento y talento (UVemprén Valor Público) con ayudas y premios destinados al estudiantado que realice prácticas externas en administraciones públicas locales de la provincia de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9230 Data del DOGV : 07-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9230 Fecha DOGV : 07-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12268 CVE Data del document : 29-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 29 de novembre de 2021, del vicerectorat d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, d'ampliació de termini per la que es convoca la segona edició del Programa de formació, intraprenedoria i talent (UVemprén Valor Público) amb ajudes i premis destinats a l'estudiantat que realitze pràctiques externes en administracions públiques locals de la província de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12268 CVE Fecha del documento : 29-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución 29 de noviembre de 2021, del vicerrectorado de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, de ampliación del plazo por la que se convoca la segunda edición del Programa de formación, intraemprendimiento y talento (UVemprén Valor Público) con ayudas y premios destinados al estudiantado que realice prácticas externas en administraciones públicas locales de la provincia de Valencia.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/595787 Per Resolució d'11 de novembre de 2021, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius es va convocar la II edició del programa de formació, intraemprenedoria i talent en les administracions públiques (UVemprén Valor Públic), amb ajudes dirigides a l'estudiantat que curse estudis oficials de grau i màster de la Universitat València per a realitzar pràctiques externes en ajuntaments, mancomunitats i la Diputació de la província de València.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/595787 Por Resolución de 11 de noviembre de 2021, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos se convocó la II edición del programa de formación, intraemprendimiento y talento en las administraciones públicas (UVemprén Valor Público), con ayudas dirigidas al estudiantado que curse estudios oficiales de grado y máster de la Universitat València para realizar prácticas externas en ayuntamientos, mancomunidades y la Diputación de la provincia de Valencia.
Valencià: En l'apartat 5.3 s'estableix que el termini per a la presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i acabarà el 14 de gener de 2022.
Español: En el apartado 5.3 se establece que el plazo para la presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y terminará el 14 de enero de 2022.
Valencià: No obstant això, donada la repercussió d'aquestes ajudes i el nombrós grup d'estudis universitaris als quals van destinades, es considera que amb una ampliació dels terminis no es perjudiquen drets de tercers, per la qual cosa es fa necessària l'ampliació d'aquests.
Español: Sin embargo, dada la repercusión de estas ayudas y el numeroso grupo de estudios universitarios a los que van destinadas, se considera que con una ampliación de los plazos no se perjudican derechos de terceros, por lo que se hace necesaria la ampliación de los mismos.
Valencià: En virtut de l'exposat i, de conformitat amb el que es preveu en l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Ampliar fins al dia 18 de gener de 2022 inclusivament, el termini de presentació de sol·licituds previst en l'apartat 5.3 de la resolució d'11 de novembre de 2021, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València.
Español: En virtud de lo expuesto y, de conformidad con lo previsto en el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Ampliar hasta el día 18 de enero de 2022 inclusive, el plazo de presentación de solicitudes previsto en el apartado 5.3 de la resolución de 11 de noviembre de 2021, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València.
Valencià: Tercer Contra la present resolució d'ampliació del termini màxim de presentació de sol·licituds no cap presentació de cap recurs, sense perjudici del procedent contra la resolució que pose fi al procediment, d'acord amb el que es disposa en l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Contra la presente resolución de ampliación del plazo máximo de presentación de solicitudes no cabe presentación de recurso alguno, sin perjuicio del procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1876) Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat per la qual es crea el títol de transport per a les víctimes de violència sobre la dona i s'aproven les tarifes màximes dels títols de transport del sistema TAM i del TRAM a Alacant, i el transport metropolità de la Plana a Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1876) Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad por la que se crea el título de transporte para las víctimas de violencia sobre la mujer y se aprueban las tarifas máximas de los títulos de transporte del sistema TAM y del TRAM en Alicante, y el transporte metropolitano de la Plana en Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9032 Data del DOGV : 02-03-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9032 Fecha DOGV : 02-03-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1876 CVE Data del document : 24-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat cooperació administrativa Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat per la qual es crea el títol de transport per a les víctimes de violència sobre la dona i s'aproven les tarifes màximes dels títols de transport del sistema TAM i del TRAM a Alacant, i el transport metropolità de la Plana a Castelló.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1876 CVE Fecha del documento : 24-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad por la que se crea el título de transporte para las víctimas de violencia sobre la mujer y se aprueban las tarifas máximas de los títulos de transporte del sistema TAM y del TRAM en Alicante, y el transporte metropolitano de la Plana en Castellón.
Valencià: [2021/1876] Conforme amb el que s'estableix en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: [2021/1876] Conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: Vista la resolució d'inici de l'elaboració de l'Ordre per la qual es declara la urgència en la seua tramitació, s'acorda: Sotmetre a informació pública, pel termini de deu dies el projecte d'ordre de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es crea el títol de transport per a les víctimes de violència sobre la dona i s'aproven les tarifes màximes dels títols de transport del sistema TAM i del TRAM a Alacant, i el transport metropolità de la Plana a Castelló.
Español: Vista la resolución de inicio de la elaboración de la orden por la que se declara la urgencia en su tramitación, se acuerda: Someter a información pública, por el plazo de diez días el proyecto de orden de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se crea el título de transporte para las víctimas de violencia sobre la mujer y se aprueban las tarifas máximas de los títulos de transporte del sistema TAM y del TRAM en Alicante, y el transporte metropolitano de la Plana en Castellón.
Valencià: El projecte normatiu podrà ser consultat en el següent enllaç: http://politicaterritorial.gva.es/va/audiencia-e-informacion-publica Les al·legacions, suggeriments, o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se a aquesta direcció general, per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El proyecto normativo podrá ser consultado en el siguiente enlace: http://politicaterritorial.gva.es/va/audiencia-e-informacion-publica Las alegaciones, sugerencias, u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse a esta dirección general, por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10160) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2021, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es publica la relació de llocs de treball aprovada pel Consell Rector de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació en la sessió celebrada el 24 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10160) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2021, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se publica la relación de puestos de trabajo aprobada por el Consejo Rector del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació en la sesión celebrada el 24 de septiembre de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9195 Data del DOGV : 15-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9195 Fecha DOGV : 15-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10160 CVE Data del document : 06-10-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2021, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es publica la relació de llocs de treball aprovada pel Consell Rector de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació en la sessió celebrada el 24 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10160 CVE Fecha del documento : 06-10-2021 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2021, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se publica la relación de puestos de trabajo aprobada por el Consejo Rector del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació en la sesión celebrada el 24 de septiembre de 2021.
Valencià: [2021/10160] L'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) és una entitat de dret públic del sector públic instrumental de la Generalitat, de les regulades en els articles 2.3.a.3r i 155 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, que va ser creada mitjançant la Llei 21/2017, de 28 de desembre, per escissió de CulturArts Generalitat (actualment, Institut Valencià de Cultura), i va quedar adscrita a la conselleria competent en matèria de cultura, a través de l'òrgan competent en matèria de patrimoni cultural, amb personalitat jurídica pròpia, autonomia funcional i de gestió, i plena capacitat d'actuar per a organitzar i exercir les funcions que aquesta mateixa llei li atribueix.
Español: [2021/10160] El Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) es una entidad de derecho público del sector público instrumental de la Generalitat, de las reguladas en los artículos 2.3.a.3º y 155 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, que fue creada mediante la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, por escisión de CulturArts Generalitat (actualmente, Institut Valencià de Cultura), quedando adscrita a la conselleria competente en materia de cultura, a través del órgano competente en materia de patrimonio cultural, con personalidad jurídica propia, autonomía funcional y de gestión, y plena capacidad de actuar para organizar y ejercer las funciones que esta misma ley le atribuye.
Valencià: El Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional, disposa en l'article 18 que els ens del sector públic de la Generalitat, als quals fa referència aquesta norma, publicaran, anualment, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relació dels llocs de treball o plantilles.
Español: El Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional, dispone en el artículo 18 que los entes del sector público de la Generalitat, a los que hace referencia dicha norma, publicarán, anualmente, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relación de los puestos de trabajo o plantillas.
Valencià: Finalment, l'article 10.1.i del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, atribueix al consell rector la competència d'aprovar la plantilla del seu personal laboral, així com proposar a l'òrgan competent en matèria de funció pública la relació de llocs de treball del personal funcionari per a l'aprovació.
Español: Finalmente, el artículo 10.1.i del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, atribuye al Consejo Rector la competencia de aprobar la plantilla de su personal laboral, así como proponer al órgano competente en materia de función pública la relación de puestos de trabajo del personal funcionario para su aprobación.
Valencià: La relació de llocs de treball de l'IVCR+i ha sigut negociada i consensuada amb els delegats de personal en reunió celebrada el dia 23 de febrer de 2021, informada favorablement per la Direcció General de Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni amb data 14 de setembre de 2021, així com per la Direcció General de Pressupostos amb data 28 de setembre de 2021 i ha sigut aprovada pel consell rector de l'entitat en la sessió celebrada el 24 de setembre de 2021.
Español: La relación de puestos de trabajo del IVCR+i ha sido negociada y consensuada con los delegados de personal en reunión celebrada el día 23 de febrero de 2021, informada favorablemente por la Dirección General de Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio con fecha 14 de septiembre de 2021, así como por la dirección general de presupuestos con fecha 28 de septiembre de 2021 y ha sido aprobada por el Consejo Rector de la entidad en la sesión celebrada el 24 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/6545) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a regularització d'activitat de fabricació de formigons i aglomerats asfàltics, en el terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/6545) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para regularización de actividad de fabricación de hormigones y aglomerados asfálticos, en el término municipal de Elche.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9114 Data del DOGV : 25-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9114 Fecha DOGV : 25-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/6545 CVE Data del document : 03-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a regularització d'activitat de fabricació de formigons i aglomerats asfàltics, en el terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/6545 CVE Fecha del documento : 03-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para regularización de actividad de fabricación de hormigones y aglomerados asfálticos, en el término municipal de Elche.