gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/7606] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 72/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8706, 27.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/7606] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 72/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8706, 27.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 69/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 69/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 72/2019 i 73/2019 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 276 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 72/2019 y 73/2019 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 276 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Segons el que es preceptua en l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, els qui superen les proves selectives acreditaran els coneixements de valencià en el corresponent grau elemental o B1, mitjançant un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Elemental o B1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5256) ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/35 per obligacions contretes en desembre de 2018, 2019, gener a novembre de 2020, setembre a novembre de 2021, novembre i desembre de 2022 i gener de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5256) ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/35 por obligaciones contraídas en diciembre de 2018, 2019, enero a noviembre de 2020, septiembre a noviembre de 2021, noviembre y diciembre de 2022 y enero de 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9598 Data del DOGV : 18-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9598 Fecha DOGV : 18-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5256 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/35 per obligacions contretes en desembre de 2018, 2019, gener a novembre de 2020, setembre a novembre de 2021, novembre i desembre de 2022 i gener de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5256 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/35 por obligaciones contraídas en diciembre de 2018, 2019, enero a noviembre de 2020, septiembre a noviembre de 2021, noviembre y diciembre de 2022 y enero de 2023.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2023 les obligacions econòmiques generades en desembre de 2018, 2019, gener a novembre de 2020, setembre a novembre de 2021 i novembre de 2022, per un import de 24.833,61 € euros (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en diciembre de 2018, 2019, enero a noviembre de 2020, septiembre a noviembre de 2021 y noviembre de 2022, por un importe de 24.833,61 € euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10305) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen professores i professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10305) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombran profesoras y profesores titulares de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9706 Data del DOGV : 18-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9706 Fecha DOGV : 18-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10305 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen professores i professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10305 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombran profesoras y profesores titulares de universidad.
Valencià: [2023/10305] De conformitat amb les propostes elevades per les comissions de selecció nomenades per a jutjar els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris, convocats per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), i presentada pels interessats la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria.
Español: [2023/10305] De conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones de selección nombradas para juzgar los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), y presentada por los interesados la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt efectuar els nomenaments que a continuació s'indiquen: Plaça núm.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que seguidamente se relacionan: Plaza núm.
Valencià: DF00893), es nomena María Luisa Rico Gómez professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Teoria i Història de l'Educació, adscrita al Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques.
Español: DF00893), se nombra a María Luisa Rico Gómez profesora titular de universidad del área de conocimiento Teoría e Historia de la Educación, adscrita al Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas.
Valencià: DF03031), es nomena José Marcos Gómez Puerta professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Didàctica i Organització Escolar, adscrit al Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques.
Español: DF03031), se nombra a José Marcos Gómez Puerta profesor titular de universidad del área de conocimiento Didáctica y Organización Escolar, adscrito al Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas.
Valencià: DF03033), es nomena Lorraine Joanna Kerslake Young professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Filologia Anglesa, adscrita al Departament de Filologia Anglesa.
Español: DF03033), se nombra a Lorraine Joanna Kerslake Young profesora titular de universidad del área de conocimiento Filología Inglesa, adscrita al Departamento de Filología Inglesa.
Valencià: DF03056), es nomena José Parra Martínez professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Composició Arquitectònica, adscrit al Departament d'Expressió Gràfica, Composició i Projectes.
Español: DF03056), se nombra a José Parra Martínez profesor titular de universidad del área de conocimiento Composición Arquitectónica, adscrito al Departamento de Expresión Gráfica, Composición y Proyectos.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5408) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual es convoca borsa de caràcter urgent de la categoria de mestra i mestre de taller.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5408) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se convoca bolsa de carácter urgente de la categoría de maestra y maestro de taller.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5408 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de Serveis Socials concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual es convoca borsa de caràcter urgent de la categoria de mestra i mestre de taller.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5408 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Valenciano de Servicios Sociales concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se convoca bolsa de carácter urgente de la categoría de maestra y maestro de taller.
Valencià: [2023/5408] Mitjançant Resolució de 26 de juny de 2018, de l'Institut Valencià d'Atenció Social Sanitària, es va convocar un procés per a la cobertura amb caràcter temporal d'un lloc de treball de les categories de mestre i mestra de taller.
Español: [2023/5408] Mediante Resolución de 26 de junio de 2018, del Instituto Valenciano de Atención Social Sanitaria, se convocó un proceso para la cobertura con carácter temporal de un puesto de trabajo de la categoría de maestra y maestro de taller.
Valencià: Fruit d'aqueix procés, es va constituir una borsa d'ocupació temporal, amb la finalitat d'atendre les necessitats de provisió temporal de llocs de treball.
Español: Fruto de ese proceso, se constituyó una bolsa de empleo temporal, con la finalidad de atender las necesidades de provisión temporal de puestos de trabajo.
Valencià: La borsa està en aquests moments esgotada i és insuficient el nombre de candidats disponibles per a atendre les demandes dels centres i serveis de l'entitat.
Español: La citada bolsa se encuentra en estos momentos agotada, siendo insuficiente el número de candidatos disponibles para atender las demandas de los centros y servicios de la entidad.
Valencià: En aquest context, ateses les circumstàncies exposades, es convoca borsa urgent de les categories de mestre i mestra de taller, que servirà d'instrument per a la selecció de personal laboral en relació amb la provisió temporal de llocs de treball.
Español: En este contexto, atendiendo a las circunstancias expuestas, se convoca bolsa urgente de la categoría de maestro y maestra de taller, que servirá de instrumento para la selección de personal laboral en relación con la provisión temporal de puestos de trabajo.
Valencià: El procés que ha portat a l'aprovació de la present convocatòria s'ha realitzat, prèvia negociació amb els sindicats representatius, a l'empara del que es disposa en el II Conveni col·lectiu del personal laboral al servei del Consorci Valencià de Serveis Socials, en el Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, i en el que és aplicable, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: El proceso que ha llevado a la aprobación de la presente convocatoria se ha realizado, previa negociación con los sindicatos representativos, al amparo de lo dispuesto en el II Convenio colectivo del personal laboral al servicio del Consorcio Valenciano de Servicios Sociales, en el Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores, y en lo que es de aplicación, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Per tot això, en virtut de les competències que li atribueix el paràgraf 2.e de l'article 8 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià d'Acció Social (Decret 7/2013, de 4 de gener, del Consell, DOGV 6937, 07.01.2013) i, de conformitat amb la normativa vigent en matèria de cobertura temporal de llocs de treball, el director general de l'entitat resol: Primer.
Español: Por todo ello, en virtud de las competencias que le atribuye el párrafo 2.e del artículo 8 del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Acción Social (Decreto 7/2013, de 4 de enero, del Consell, DOGV 6937, 07.01.2013) y, de conformidad con la normativa vigente en materia de cobertura temporal de puestos de trabajo, el director general de la entidad resuelve: Primero.
Valencià: Objecte La present convocatòria té per objecte constituir una borsa de caràcter urgent de les categories de mestre i mestra de taller, a fi de cobrir les necessitats existents, per a l'acompliment provisional de llocs de treball mitjançant la contractació laboral temporal, així com la contractació temporal per millora d'ús de personal laboral fix.
Español: Objeto La presente convocatoria tiene por objeto constituir bolsa de carácter urgente de la categoría de maestro y maestra de taller, a fin de cubrir las necesidades existentes, para el desempeño provisional de puestos de trabajo mediante la contratación laboral temporal, así como la contratación temporal por mejora de empleo de personal laboral fijo.
Valencià: Àmbit d'aplicació La present convocatòria estableix els criteris que han de servir per a la constitució i funcionament de la borsa d'ocupació temporal per a la selecció i contractació de personal laboral temporal al servei de l'entitat i per a la contractació temporal per millora d'ús de personal laboral fix que reunisca els requisits establits en la classificació d'un lloc de treball de categoria superior.
Español: Ámbito de aplicación La presente convocatoria establece los criterios que han de servir para la constitución y funcionamiento de la bolsa de empleo temporal para la selección y contratación de personal laboral temporal al servicio de la entidad y para la contratación temporal por mejora de empleo de personal laboral fijo que reúna los requisitos establecidos en la clasificación de un puesto de trabajo de categoría superior.
Valencià: Llocs a proveir mitjançant les borses d'ocupació Amb les persones que integren la borsa d'ocupació es podrà proveir temporalment mitjançant contractació de personal laboral temporal o mitjançant contractació temporal per millora d'ocupació, els llocs de treball que es troben en alguna de les següents circumstàncies: a) Llocs temporalment vacants que no hagen pogut proveir-se amb personal fix de la mateixa categoria.
Español: Puestos a proveer mediante las bolsas de empleo Con las personas que integren la bolsa de empleo se podrá proveer temporalmente mediante contratación de personal laboral temporal o mediante contratación temporal por mejora de empleo, los puestos de trabajo que se encuentren en alguna de las siguientes circunstancias: a) Puestos temporalmente vacantes que no hayan podido proveerse con personal fijo de la misma categoría.
Valencià: b) Llocs que requereixen la substitució transitòria de la persona titular o ocupant del lloc pel temps previst de duració de la substitució.
Español: b) Puestos que precisen de la sustitución transitoria de la persona titular u ocupante del mismo por el tiempo previsto de duración de la sustitución.
Valencià: D'altra banda, es farà ús de la present borsa per a proveir temporalment mitjançant contractació de personal temporal en els següents suposats: c) Per a la subscripció de contractes de duració determinada per circumstàncies de la producció, d'acord amb el que es preveu en Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels treballadors.
Español: Por otra parte, se hará uso de la presente bolsa para proveer temporalmente mediante contratación de personal temporal en los siguientes supuestos: c) Para la celebración de contratos de duración determinada por circunstancias de la producción, de acuerdo con lo previsto en Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores.
Valencià: Constitució de la borsa La borsa es constituirà per àrees, podent-se realitzar sol·licitud en qualsevol d'aquestes, no sent excloent en cap cas.
Español: Constitución de la bolsa La bolsa se constituirá por áreas, pudiéndose realizar solicitud en cualquiera de las mismas, no siendo excluyente en ningún caso.