gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al jutjat l'expedient de referència i citar els interessats en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al juzgado el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7583, del 31-07-2015 (2015/6406) Licitació número MY15/VCI/S/58.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7583, del 31-07-2015 (2015/6406) Licitación número MY15/VCI/S/58.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/6406 CVE Data del document : 07-07-2015 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número MY15/VCI/S/58.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/6406 CVE Fecha del documento : 07-07-2015 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número MY15/VCI/S/58.
Valencià: Subministrament i instal·lació de prestatgeries compactes mòbils per al dipòsit de col·leccions bibliogràfiques en la Biblioteca Central de la Universitat Politècnica de València, campus de Vera.
Español: Suministro e instalación de estanterías compactas móviles, para el depósito de colecciones bibliográficas en la Biblioteca Central de la Universitat Politècnica de Valencia, campus de Vera [2015/6406] 1.
Valencià: c) Número d'expedient: MY15/VCI/S/58.
Español: c) Número de expediente: MY15/VCI/S/58.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de prestatgeries compactes mòbils, per al dipòsit de col·leccions bibliogràfiques en la Biblioteca Central de la Universitat Politècnica de València, campus de Vera.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro e instalación de estanterias compactas móviles para el depósito de colecciones bibliográficas en la Biblioteca Central de la Universitat Politècnica de Valencia, campus de Vera.
Valencià: Número de lot: 1 Descripció: subministrament i instal·lació de prestatgeries compactes mòbils, per al dipòsit de col·leccions bibliogràfiques en la Biblioteca Central de la Universitat Politècnica de València, campus de Vera.
Español: Descripción: suministro e instalación de estanterías compactas móviles para el depósito de colecciones bibliográficas en la Biblioteca Central de la Universitat Politècnica de Valencia, campus de Vera.
Valencià: Import del contracte: 100.000,00 euros.
Español: Importe del contrato: 100.000,00 euros.
Valencià: Planta baixa de l'edifici 4L, Biblioteca Central, campus de Vera.
Español: Planta baja del edificio 4L, Biblioteca Central, campus de Vera.
Valencià: e) CPV (referència de nomenclatura): 39 1 5 2 000-2.
Español: e) CPV (referencia de nomenclatura): 39 1 5 2 000-2.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació i la seua ponderació.
Español: d) Criterios de adjudicación y su ponderación Lote 1.
Valencià: Oferta econòmica: 30 per cent; reducció en el termini d'entrega: 15 per cent; ampliació del termini de garantia: 15 per cent; manteniment, assistència tècnica: 10 per cent; valor i millores tècniques: 10 per cent; proposta de la instal·lació: 10 per cent; característiques estètiques o funcionals: 5 per cent; servici postvenda: 5 per cent.
Español: Oferta económica: 30 por cien; reducción en el plazo de entrega: 15 por cien; ampliación del plazo de garantía: 15 por cien; mantenimiento, asistencia técnica: 10 por cien; valor y mejoras técnicas: 10 por cien; propuesta de la instalación: 10 por cien; características estéticas o funcionales: 5 por cien; servicio post-venta: 5 por cien.
Valencià: Pressupost base de licitació Import del contracte: 100.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe del contrato: 100.000,00 euros.
Valencià: Valor estimat del contracte 100.000,00 euros (IVA exclòs).
Español: Valor estimado del contrato 100.000,00 euros (IVA excluido).
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: Universitat Politècnica de València, sala Nord, edifici Rectorat, primera planta.
Español: e) Admisión de variantes: no Apertura de ofertas a) Entidad: Universitat Politècnica de València, sala Norte, edificio Rectorado, primera planta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7516, del 30-04-2015 (2015/3476) Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 7 del pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7516, del 30-04-2015 (2015/3476) Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 7 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7516 Data del DOGV : 30-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7516 Fecha DOGV : 30-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2015/3476 CVE Data del document : 10-04-2015 Organisme emissor : Ajuntament de Benifairó de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benifairó de la Valldigna pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 7 del pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2015/3476 CVE Fecha del documento : 10-04-2015 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifairó de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benifairó de la Valldigna plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 7 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2015/3476] L'Ajuntament en ple, en la sessió celebrada el dia 18 de desembre de 2014, va acceptar inicialment, a efectes de sotmetre'l a informació pública, el document tècnic modificació puntual número 7 del Pla General d'Ordenació Urbana de Benifairó de la Valldigna.
Español: [2015/3476] El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión celebrada el día 18 de diciembre de 2014, aceptó inicialmente, a efectos de someterlo a información pública, el documento técnico Modificación puntual número 7 del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Benifairó de la Valldigna.
Valencià: L'objecte d'aquesta modificació número 7 es variar l'ocupació màxima de parcela en sòl urbà industrial.
Español: El objeto de esta modificación número 7 es variar la ocupación máxima de parcela en suelo urbano industrial.
Valencià: Fins a la seua aprovació definitiva, se suspèn la tramitació i l'atorgament de llicències en l'àmbit afectat per l'esmentada modificació número 7 del PGOU.
Español: Hasta su aprobación definitiva se suspende la tramitación y el otorgamiento de licencias en el ámbito afectado por la mencionada modificación número 7 del PGOU.
Valencià: Durant el termini de quaranta-cinc (45) dies, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrà ser examinat l'expedient a les oficines municipals de l'ajuntament, en horari de 09.00 a 14.00 hores, i podran formular-se, si s'escau, les al·legacions o reclamacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante el plazo de cuarenta y cinco (45) días, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrá ser examinado el expediente en las oficinas municipales del Ayuntamiento en horario de 09.00 a 14.00 horas, y podrán formularse, si procede, las alegaciones o reclamaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: La qual cosa es publica als efectes de l'article 57.1.a en relació amb l'article 53.2, i de l'article 64.3 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo cual se publica a los efectos del artículo 57.1.a en relación con el artículo 53.2, y del artículo 64.3 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Benifairó de la Valldigna, 10 d'abril de 2015.
Español: Benifairó de la Valldigna, 10 de abril de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7486, del 16-03-2015 (2015/2200) Formalització del contracte número CNMY14/DGTI/22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7486, del 16-03-2015 (2015/2200) Formalización del contrato número CNMY14/DGTI/22.
Valencià: Contracte mixt de subministrament de subscripció de l'actualització de versions, adquisició i canvi (trade-up) de llicències i servici de suport de programari de virtualització.
Español: Contrato mixto de suministro de suscripción de la actualización de versiones, adquisición y trade-up (canje) de licencias y servicio de soporte de software de virtualización.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7486 Data del DOGV : 16-03-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7486 Fecha DOGV : 16-03-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/2200 CVE Data del document : 06-03-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública contracte de subministraments contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY14/DGTI/22.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/2200 CVE Fecha del documento : 06-03-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública contrato de suministros contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY14/DGTI/22.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY14/DGTI/22.
Español: c) Número de expediente: CNMY14/DGTI/22.
Valencià: b) Descripció: contracte mixt de subministrament de subscripció de l'actualització de versions, adquisició i canvi (trade-up) de llicències i servici de suport de programari de virtualització.
Español: b) Descripción: Contrato mixto de suministro de suscripción de la actualización de versiones, adquisición y trade-up (canje) de licencias y servicio de soporte de software de virtualización.
Valencià: c) CPV (referència de nomenclatura): 48482000-8.
Español: c) CPV (Referencia de Nomenclatura): 48482000-8.
Valencià: d) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 7342, de 20 d'agost de 2014.
Español: d) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 7342, de 20 de agosto de 2014.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 350.262,85 euros. 21 % IVA: 73,555,20 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 350.262,85 euros. 21 % IVA: 73,555,20 euros.
Valencià: Import total: 423,818,05 euros.
Español: Importe Total: 423,818,05 euros.
Valencià: Valor estimat: 640,423,10 euros.
Español: Valor estimado: 640,423,10 euros.
Valencià: Finançament europeu: sí, el 50 % de les obligacions imputades als costos corresponents a l'adquisició i/o canvi de llicències seran finançades amb fons FEDER.
Español: Financiación europea: si, el 50 % de las obligaciones imputadas a los costes correspondientes a la adquisición y/o trade-up de licencias serán financiadas con fondos FEDER.
Valencià: Formalització del contracte a) Data de l'adjudicació: 28 de novembre de 2014.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de la adjudicación: 28 de noviembre de 2014.
Valencià: c) Contractista: Abast Systems, SA.
Español: c) Contratista: Abast Systems SA.
Valencià: Import net: 305,500,00 - més 64.155,00 - en concepte d'IVA.
Español: Importe neto: 305,500,00 - más 64.155,00 - en concepto de IVA.
Valencià: Import total: 369.655,00 - València, 6 de març de 2015.
Español: Importe total: 369.655,00 - Valencia, 6 de marzo de 2015.
Valencià: - La directora general de Tecnologies de la Informació (R 29.10.2014, DOCV 7399, 10.11.2014): Sofia Bellés Ramos.
Español: - La directora general de Tecnologías de la Información (R 29.10.2014, DOGV 7399, 10.11.2014): Sofia Bellés Ramos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7498, del 02-04-2015 (2015/2707) Notificació d'inici de procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7498, del 02-04-2015 (2015/2707) Notificación de inicio de procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2707 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Notificació d'inici de procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2707 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Notificación de inicio de procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (V.
Valencià: [2015/2707] De conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l'inici de l'expedient de reintegrament d'ajudes a l'estudi que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat realitzar la notificació en l'últim domicili conegut, però esta no s'hi ha pogut practicar.
Español: [2015/2707] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación del inicio del expediente de reintegro de ayudas al estudio que se indica a continuación, ya que habiéndose intentado realizar la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7654, del 10-11-2015 (2015/9046) Citació a termini a possibles ignorats creditors a l'inventari d'herència de Francisco de Asís Collado Sinforós.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7654, del 10-11-2015 (2015/9046) Emplazamiento a posibles ignorados acreedores al inventario de herencia de Francisco de Asís Collado Sinforós.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7654 Data del DOGV : 10-11-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7654 Fecha DOGV : 10-11-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/9046 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Joaquin Borrell Garcia Tipus de document : Anunci Citació a termini a possibles ignorats creditors a l'inventari d'herència de Francisco de Asís Collado Sinforós.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/9046 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Joaquin Borrell Garcia Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a posibles ignorados acreedores al inventario de herencia de Francisco de Asís Collado Sinforós.
Valencià: [2015/9046] Joaquín Borrell García, notari de València i del seu Col·legi, faig constar: Que s'ha acceptat a benefici d'inventari l'herència de Francisco de Asís Collado Sinforós i ha sigut fixat el 21 de desembre de 2015, a les 12.00 hores, al meu despatx a València, carrer de Sant Vicent, número 24, 5a, per a la formalització d'inventari.
Español: [2015/9046] Joaquín Borrell García, notario de Valencia y de su Colegio, hago constar: Que habiéndose aceptado a beneficio de inventario la herencia de Francisco de Asís Collado Sinforós, ha sido fijado el 21 de diciembre de 2015, a las 12.00 horas, en mi despacho en Valencia, calle de San Vicente, número 24, 5.
Valencià: Se citen a termini per al dit acte els possibles ignorats creditors del senyor esmentat.
Español: ª, para la formalización de inventario, quedando emplazados para dicho acto los posibles ignorados acreedores de dicho señor.
Valencià: - El notari: Joaquín Borrell García.
Español: - El notario: Joaquín Borrell García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7526, del 15-05-2015 (2015/4187) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 518/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7526, del 15-05-2015 (2015/4187) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 518/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/4187 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Carlet Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 518/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/4187 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Carlet Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 518/2012.
Valencià: [2015/4187] María Amparo Pérez Conesa, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de Carlet, i partit judicial faig saber que en este jutjat se seguixen les actuacions de procediment ordinari número 518/2012, instades per Santander Seguros y Reaseguros, Compañía Aseguradora, SA, representat per la procuradora Sara Blanco Lleti, contra Salvador Fernández Soler, en les actuacions de les quals en el dia de hui s'ha dictat la resolució per la qual s'ha disposat notificar la sentència dictada amb data 12 de desembre de 2014 a la dita demandada en parador desconegut.
Español: [2015/4187] María Amparo Pérez Conesa, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Carlet, y su partido judicial hago saber que en este juzgado se siguen los autos de procedimiento ordinario número 518/2012, instados por Santander Seguros y Reaseguros, Compañía Aseguradora, SA, representado por la procuradora Sara Blanco Lleti, contra Salvador Fernández Soler, en cuyas actuaciones en el día de hoy se ha dictado la resolución por la cual se ha acordado notificar la sentencia dictada con fecha 12 de diciembre de 2014 a dicha demandada en ignorado paradero.
Valencià: I perquè valga de notificació de sentència de forma legal al demandat rebel, Salvador Fernández Soler, lliure el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación de sentencia en legal forma al demandado rebelde, Salvador Fernández Soler, libro el presente edicto.
Valencià: Carlet, 15 de desembre de 2014.
Español: Carlet, 15 de diciembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7513, del 27-04-2015 (2015/3642) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1038/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7513, del 27-04-2015 (2015/3642) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1038/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7513 Data del DOGV : 27-04-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7513 Fecha DOGV : 27-04-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/3642 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1038/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/3642 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de Castello de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1038/2014.
Valencià: [2015/3642] Pedro Moya Donate, secretari del Jutjat de Primera Instància número 7 de Castelló de la Plana.
Español: [2015/3642] Pedro Moya Donate, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 7 de Castellón de la Plana.
Valencià: Procediment ordinari número 1038/2014.
Español: Procedimiento ordinario número 1038/2014.
Valencià: En el juí referenciat s'ha dictat la sentència l'encapçalament i dispositiva de la qual és, literalment, com seguix: Jutjat de Primera Instància número 7 de Castelló de la Plana Procediment: procediment ordinari-1038/2014 De: Iona Isabela Dinu.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la sentencia cuyo encabezamiento y fallo es del siguiente tenor literal: Juzgado de Primera Instancia número 7 de Castellón de la Plana Procedimiento: procedimiento ordinario-1038/2014 De: Iona Isabela Dinu.