gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 716, del 03-12-1987 (1987/810098) ORDRE de 25 de novembre de 1987, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'aprova el Pla d'Actuacions Coordinades amb les Diputacions Províncials de la Comunitat Valenciana per a l'exercici de 1988, en matèria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 716, del 03-12-1987 (1987/810098) ORDEN de 25 de noviembre de 1987, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se aprueba el Plan de Actuaciones Coordinadas con las Diputaciones Provinciales de la Comunidad Valenciana para el ejercicio de 1988, en materia de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/11/25/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 716 Data del DOGV : 03-12-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/810098 CVE Data del document : 25-11-1987 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Ordre de 25 de novembre de 1987, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'aprova el Pla d'Actuacions Provincials Coordinades amb les Diputacions Provincials de la Comunitat Valenciana per a l'exercici de 1988, en matèria de Sanitat.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/11/25/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 716 Fecha DOGV : 03-12-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/810098 CVE Fecha del documento : 25-11-1987 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Orden de 25 de noviembre de 1987, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se aprueba el Plan de Actuaciones Coordinadas con las Diputaciones Provinciales de la Comunidad Valenciana para el ejercicio de 1988, en materia de Sanidad.
Valencià: Havent emès el Consell Superior de Coordinació informe favorable sobre el Projecte de Pla d?actuacions Coordinades amb les Diputacions Provincials per a l'any 1988, en matèria de Sanitat, i atés que ha estat aprovat pel Consell de Coordinació de la Conselleria de Sanitat i Consum, escau l?aprovació definitiva per part d'aquesta Conselleria, donant compliment al que estableix l'article 16 del Decret 129/1985, de 23 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Informado favorablemente por el Consejo Superior de Coordinación el Proyecto de Plan de Actuaciones Coordinadas con las Diputaciones Provinciales para el año 1988, en materia de Sanidad, y contando con la aprobación del Consejo de Coordinación de la Consellería de Sanidad y Consumo, procede la definitiva aprobación por parte de esta Consellería, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 16 del Decreto 129/1985, de 23 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i fent ús de les facultats que conté l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià: ORDENE: Article primer S'aprova el Pla d?actuacions Coordinades amb les Diputacions Provincials de la Comunitat Valenciana per a l'exercici de 1988, en matèria de Sanitat, que es concreta en l?acord de mantenir, en aquest àmbit i per al susdit exercici, el nivell de serveis i actuacions existents en aquest any 1987.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades contenidas en el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano: DISPONGO: Artículo primero Se aprueba el Plan de Actuaciones Coordinadas con las Diputaciones Provinciales de la Comunidad Valenciana para el ejercicio de 1988, en materia de Sanidad, que se concreta en el Acuerdo de mantener, en este ámbito y para dicho ejercicio, el nivel de servicios y actuaciones existentes en el presente año 1987.
Valencià: Article segon El Consell de Coordinació de la Conselleria de Sanitat i Consum, que preveu l'article 12 del Decret 129/1985, de 23 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, durà a terme el seguiment de la programació continguda en el Pla d?Actuacions que aprova aquesta disposició.
Español: Artículo segundo El Consejo de Coordinación de la Consellería de Sanidad y Consumo, previsto en el artículo 12 del Decreto 129/1985, de 23 de agosto, del Consell de la Generalidad Valenciana, llevará a cabo el seguimiento de la programación contenida en el Plan de Actuaciones que se aprueba por la presente disposición.
Valencià: València, 25 de novembre de 1987.
Español: Valencia, a 25 de noviembre de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 972, del 29-12-1988 (1988/812800) DECRET 195/1988, de 26 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenen Notaris per a proveir Notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 972, del 29-12-1988 (1988/812800) DECRETO 195/1988, de 26 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran Notarios para proveer Notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 972 Data del DOGV : 29-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812800 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 972 Fecha DOGV : 29-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812800 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1153, del 02-10-1989 (1989/815235) RESOLUCIÓ de 18 d'agost de 1989, del Conseller de Treball i Seguretat Social, per la qual es concedeix la subvenció de 2.200.000 pessetes (dos milions dues-centes mil pessetes) a Na María Angeles Cerezo Jimenez, com a directora del projecte <>, perquè es realitze la investigació sobre la referida matèria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1153, del 02-10-1989 (1989/815235) RESOLUCIÓN de 18 de agosto de 1989, del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, por la que se concede la subvención de 2.200.000 pesetas (dos millones doscientas mil pesetas) a doña María Ángeles Cerezo Jiménez, como directora del proyecto <>, con el objeto de que se proceda a realizar la investigación sobre dicha materia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1153 Data del DOGV : 02-10-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815235 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1153 Fecha DOGV : 02-10-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815235 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 479, del 03-12-1986 (1986/807664) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciades per Convocatòria 7/86, de 25 de juliol (DOGV núm. 419, de 25 d'agost de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 479, del 03-12-1986 (1986/807664) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciadas por Convocatoria 7/86, de 25 de julio (DOGV núm. 419, de 25 de agosto de 1986).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 479 Data del DOGV : 03-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807664 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 479 Fecha DOGV : 03-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807664 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1105, del 12-07-1989 (1989/814458) ORDRE de 7 de juny de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació d'una finca rústica situada en el terme municipal de Dénia (Alacant), Partida <>, a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1105, del 12-07-1989 (1989/814458) ORDEN de 7 de junio de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de una finca rústica sita en el término municipal de Denia (Alicante), Partida <>, a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/06/07/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1105 Data del DOGV : 12-07-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814458 CVE Data del document : 07-06-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 7 de juny de 1989, de la Conselleria de Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació d'una finca rústica situada en el terme municipal de Dénia (Alacant), Partida "Punta de Venimàquina", a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/06/07/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1105 Fecha DOGV : 12-07-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814458 CVE Fecha del documento : 07-06-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 7 de junio de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de una finca rústica sita en el término municipal de Denia (Alicante), Partida "Punta de Benimáquina", a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: Conseller de Treball i Seguretat Social ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació d'una finca rústica situada en el terme municipal de Dénia (Alacant), Partida «Punta de Benimàquia».
Español: Conseller de Trabajo y Seguridad Social se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de una finca rústica sita en el término municipal de Denia (Alicante), Partida «Punta de Benimáquia».
Valencià: La finca anteriorment citada estarà destinada a la construcció d'un Centre Ocupacional de Disminuïts Psíquics.
Español: La finca anteriormente citada estará destinada a la construcción de un Centro Ocupacional de Disminuidos Psíquicos.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article primer S'afecta a la Conselleria de Treball i Seguretat Social la finca rústica que a continuació es descriu: Finca Rústica, secana, montuosa, en el terme municipal de Dénia, partida Punta de Benimàquia, que té dues hectàrees, vint-i-quatre àrees i cinquanta-sis centiàrees, amb inclusió d'una caseta de camp.
Español: En virtud de cuanto antecede, y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana DISPONGO: Artículo primero Se afecta a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social la finca rústica que a continuación se describe: Finca Rústica, secana, montuosa, en el término municipal de Denia, partida Punta de Benimáquia, que mide dos hectáreas, veinticuatro áreas y cincuenta y seis centiárea, con inclusión de una casita de campo.
Valencià: Confronta el conjunt: nord, camí i carrerada; sud, propietat d'Agustín Fornés; est, Antonio Costa Pérez i hereus d'Antonio Alberola; oest, carretera de Dénia a Xàbia, terra de John Mortloe i la de Francisco Costa Soler, senda enmig.
Español: Linda el conjunto: norte, camino y azagador; sur, propiedad de Agustín Fornés; este, Antonio Costa Pérez y herederos de Antonio Alberola; oeste, carretera de Denia a Jávea, tierra de John Mortloe y la de Francisco Costa Soler, senda en medio.
Valencià: Es troba travessada d'est a oest per la carrerada.
Español: Está atravesada de este a oeste por el azagador.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/03/063/0003.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/063/0003.
Valencià: Article segon Aquesta finca rústica es destinarà a la construcció d'un Centre Ocupacional de Disminuïts Psíquics.
Español: Artículo segundo Dicha finca rústica se destinará a la construcción de un Centro Ocupacional de Disminuidos Psíquicos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1412, del 30-10-1990 (1990/800045) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual eleva a definitiva la llista provisional de personal admès al concurs-oposició per cobrir vacants de Metges a la Conselleria de Treball i Seguretat Social (Convocatòria 248/1989, DOGV núm. 1.158, de 7 d'octubre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1412, del 30-10-1990 (1990/800045) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos al concurso-oposición para cubrir vacantes de Médicos en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social (Convocatoria 248/1989, DOGV núm. 1.158, de 7 de octubre de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1412 Data del DOGV : 30-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800045 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1412 Fecha DOGV : 30-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800045 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1407, del 23-10-1990 (1990/819105) RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 1990, de la Direcció General de Planificació de l'Assistència Sanitària de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es concedeix acreditació a l'Hospital Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1407, del 23-10-1990 (1990/819105) RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 1990, de la Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede acreditación al Hospital Dr.
Valencià: Peset de València per a l'extracció de globus oculars de finats.
Español: Peset de Valencia para la extracción de globos oculares de fallecidos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1407 Data del DOGV : 23-10-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819105 CVE Data del document : 22-08-1990 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Resolució de 22 d'agost de 1990, de la Direcció General de Planificació de l'Assitència Sanitària de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es concedeix acreditació a l'Hospital Dr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1407 Fecha DOGV : 23-10-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819105 CVE Fecha del documento : 22-08-1990 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Resolución de 22 de agosto de 1990, de la Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede la acreditación al Hospital Dr.
Valencià: A la vista de l'expedient instruït per a l'acreditació de l'Hospital Dr.
Español: A la vista del expediente instruido para la acreditación del Hospital Dr.
Valencià: Peset de València per a l'extracció de globus oculars de finats a partir del dia 1 de gener de 1990.
Español: Peset de Valencia para la extracción de globos oculares de fallecidos a partir del día 1 de enero de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814368) CONVOCATÒRIA 147/1989, de 13 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants a la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814368) CONVOCATORIA 147/1989, de 13 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1097 Data del DOGV : 30-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814368 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1097 Fecha DOGV : 30-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814368 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.