gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8042 Data del DOGV : 18-05-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8042 Fecha DOGV : 18-05-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/4242 CVE Data del document : 25-04-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari legislació sindicat funció pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució conjunta d'1 de febrer de 2017, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es crea la Comissió Mixta de Mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública que presta serveis en centres docents públics no universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/4242 CVE Fecha del documento : 25-04-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario legislación sindicato función pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución conjunta de 1 de febrero de 2017, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se crea la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios.
Valencià: [2017/4242] Publicada la Resolució conjunta d'1 de febrer de 2017, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es crea la Comissió Mixta de Mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública que presta serveis en centres docents públics no universitaris, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 24 de febrer de 2017, i advertida una errada material en l'apartat tercer, quart paràgraf, se'n fa la correcció en els termes següents: On diu: «Després de l'anàlisi i estudi de les discrepàncies presentades, la Comissió realitzarà el corresponent informe, i la proposta de resolució s'elevarà a la Direcció General de Centres i Personal Docent per al dictat de la resolució, aquesta Direcció General no podrà separar-se del criteri de la Comissió sinó per mitjà d'un escrit motivat remés a aquella»; Ha de dir: «Després de l'anàlisi i estudi de les discrepàncies presentades, la Comissió realitzarà el corresponent informe, i la proposta de resolució s'elevarà a la Direcció General de Centres i Personal Docent, o, si és el cas, a la Sotssecretaria, per al dictat de la resolució.
Español: [2017/4242] Publicada la Resolución conjunta de 1 de febrero de 2017, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se crea la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 24 de febrero de 2017, y advertido un error material en el apartado tercero, cuarto párrafo, se procede a su corrección en los términos siguientes: Donde dice: «Tras el análisis y estudio de las discrepancias presentadas, la Comisión realizará el correspondiente informe, y la propuesta de resolución se elevará a la Dirección General de Centros y Personal Docente para el dictado de la resolución, esta Dirección General no podrá separarse del criterio de la Comisión sino mediante escrito motivado remitido a la misma»; Debe decir: «Tras el análisis y estudio de las discrepancias presentadas, la Comisión realizará el correspondiente informe, y la propuesta de resolución se elevará a la Dirección General de Centros y Personal Docente, o, en su caso, a la Subsecretaría, para el dictado de la resolución.
Valencià: La Direcció General o la Sotssecretaria no podrà separar-se del criteri de la Comissió sinó per mitjà d'un escrit motivat remés a aquella».
Español: La Dirección General o la Subsecretaría no podrá separarse del criterio de la Comisión sino mediante escrito motivado remitido a la misma».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8196, del 22-12-2017 (2017/11668) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2017, del vicepresident de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es publica la relació de llocs de treball de l'Agència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8196, del 22-12-2017 (2017/11668) RESOLUCION de 7 de diciembre de 2017, del vicepresidente de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se publica la relación de puestos de trabajo de la Agencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8196 Data del DOGV : 22-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8196 Fecha DOGV : 22-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/11668 CVE Data del document : 07-12-2017 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de la Innovació concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2017, del vicepresident de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es publica la relació de llocs de treball de l'Agència.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/11668 CVE Fecha del documento : 07-12-2017 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de la Innovación concurso administrativo RESOLUCION de 7 de diciembre de 2017, del vicepresidente de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se publica la relación de puestos de trabajo de la Agencia.
Valencià: [2017/11668] La Llei 1/2017, d'1 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l'Agència Valenciana de la Innovació, estableix en l'article 19 que l'entitat podrà comptar amb personal funcionari i laboral en els termes que preveu la legislació de funció pública, i es regirà, amb caràcter general, per les normes de dret administratiu o laboral que li siguen aplicables.
Español: [2017/11668] La Ley 1/2017, de 1 de febrero, de la Generalitat, por la que se crea la Agencia Valenciana de la Innovación, establece en su artículo 19 que la entidad podrá contar con personal funcionario y laboral en los términos que prevé la legislación de función pública, y se regirá, con carácter general, por las normas de derecho administrativo o laboral que le sean de aplicación.
Valencià: Així mateix, l'article 25 de l'annex del Decret 106/2017, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Agència Valenciana de la Innovació, disposa que el personal laboral propi de l'AVI es regirà pel dret laboral, les normes convencionalment aplicables, la normativa sobre règim economicofinancer del sector públic instrumental, les disposicions de les successives lleis de pressupostos i, a més, li seran aplicables les previsions de l'Estatut bàsic de l'empleat públic i de la legislació de la funció pública valenciana que així ho disposen expressament.
Español: Asimismo, el artículo 25 del anexo del Decreto 106/2017, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de la Agencia Valenciana de la Innovación, dispone que el personal laboral propio de la AVI se regirá por el derecho laboral, las normas convencionalmente aplicables, la normativa sobre régimen económico financiero del sector público instrumental, las disposiciones de las sucesivas leyes de presupuestos y, además, le serán de aplicación las previsiones del Estatuto básico del empleado público y de la legislación de la función pública valenciana que así lo dispongan expresamente.
Valencià: El Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic, estableix en l'article 74 que les administracions públiques estructuraran la seua organització a través de les relacions de llocs de treball.
Español: El Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del estatuto básico del empleado público, establece en su artículo 74, que las administraciones públicas estructurarán su organización a través de las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: L'apartat 6 de l'article 7 de l'esmentat Conveni col·lectiu estableix que la creació, supressió o modificació de llocs de treball es realitzarà a través de les relacions de llocs de treball que inclouran la denominació de cada lloc i característiques essencials, les retribucions complementàries que els corresponguen, els requisits exigits per al seu exercici i els mèrits preferents.
Español: El apartado 6 del artículo 7 del citado convenio colectivo establece que, la creación, supresión o modificación de puestos de trabajo se realizará a través de las relaciones de puestos de trabajo que incluirán, la denominación de cada puesto y características esenciales, las retribuciones complementarias que les correspondan, los requisitos exigidos para su desempeño y los méritos preferentes.
Valencià: Atenent les previsions de l'article 37 del text refós de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, així com de l'article 154 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, la relació de llocs de treball de l'AVI ha sigut negociada en data 30 d'octubre de 2017 amb els sindicats més representatius en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Atendiendo a las previsiones del artículo 37 del texto refundido del Estatuto básico del empleado público, así como del artículo 154 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, la relación de puestos de trabajo de la AVI ha sido negociada en fecha 30 de octubre de 2017 con los sindicatos más representativos en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, sobre l'esmentada relació de llocs laborals ha emés informe favorable la Direcció General de Pressupostos en data 4 d'agost de 2017, i la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni en data 6 de novembre de 2017 i ha sigut aprovada pel Consell de Direcció de l'AVI en data 5 d'octubre de 2017.
Español: Asimismo, la citada relación de puestos laborales ha sido informada favorablemente por la Dirección eneral de Presupuestos, en fecha 4 de agosto de 2017, por la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio en fecha 6 de noviembre de 2017 y, aprobada por el Consejo de Dirección de la AVI en fecha 5 de octubre de 2017.
Valencià: Per tot el que s'ha disposat anteriorment, i en compliment de l'article 16.5 del Decret 106/2017, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Agència Valenciana de la Innovació, resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació de llocs de treball que figura en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo dispuesto anteriormente, y en cumplimiento del artículo 16.5 del Decreto 106/2017, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de la Agencia Valenciana de la Innovación, resuelvo: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de puestos de trabajo que figura en el anexo de la presente resolución.
Valencià: No obstant això, potestativament es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte que es recorre.
Español: No obstante, potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el mismo órgano que ha dictado el acto que se recurre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8167, del 10-11-2017 (2017/9966) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-02, subgrup C1, sector administració especial, especialistes en sistemes i tecnologia de la informació, torn d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8167, del 10-11-2017 (2017/9966) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-02, subgrupo C1, sector administración especial, especialistas en sistemas y tecnología de la información, turno de acceso libre.
Valencià: Convocatòria 2/14.
Español: Convocatoria 2/14.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8167 Data del DOGV : 10-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8167 Fecha DOGV : 10-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/9966 CVE Data del document : 31-10-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-02, subgrup C1, sector administració especial, especialistes en sistemes i tecnologia de la informació, torn d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/9966 CVE Fecha del documento : 31-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-02, subgrupo C1, sector administración especial, especialistas en sistemas y tecnología de la información, turno de acceso libre.
Valencià: [2017/9966] Vista la proposta de la directora general de Funció Pública i concloses les proves selectives per a l'accés al cos C1-02, subgrup C1, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocades per l'Ordre 8/2015, de 4 de maig, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos C1-02, subgrup C1, sector administració especial, especialistes en sistemes i tecnologia de la informació, torn d'accés lliure, convocatòria 2/14 (DOGV 7530, 21.05.2015) i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, que figura en l'annex I.
Español: [2017/9966] Vista la propuesta de la dirección general de Función Pública y concluidas las pruebas selectivas para el acceso al Cuerpo C1-02, Subgrupo C1, sector administración especial, turno de acceso libre, convocadas por Orden 8/2015, de 4 de mayo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Cuerpo C1-02, Subgrupo C1, sector administración especial, Especialistas en Sistemas y Tecnología de la Información, turno de acceso libre, Convocatoria 2/14, (DOGV 7530, 21.05.2015) y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Órgano Técnico de Selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relaciona en el Anexo I.
Valencià: Fotocòpia compulsada del títol Tècnic en Sistemes Microinformàtics i Xarxes, Tècnic en Explotació de Sistemes Informàtics o equivalent o complides les condicions per a obtindre'l abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Fotocopia compulsada del título de Técnico en Sistemas Microinformáticos y Redes, Técnico en Explotación de Sistemas Informáticos o equivalente o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: De conformitat amb la base 11.1.5 de la convocatòria, les persones que han superat el concurs oposició acreditaràn els seus coneixements de valencià per mitjà de la presentació d'un dels documents següents: A.
Español: de la convocatoria, las personas que han superado el Concurso-Oposición acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de uno de los siguientes documentos: A.
Valencià: El personal que no puga acreditar els dits coneixements haurà de realitzar els cursos de perfeccionament que a aquest fi es realitzaran a través de l'Institut Valencià d'Administració Pública (IVAP) en coordinació amb la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià 6.
Español: El personal que no pueda acreditar dichos conocimientos deberá realizar los cursos de perfeccionamiento que a este fin se realizarán a través del Instituto Valenciano de Administración Pública (IVAP) en coordinación con la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià 6.
Valencià: Cinqué A fi d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades, abans del seu nomenament o presa de possessió, la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques podrà requerir a l'òrgan tècnic de selecció una relació complementària de les persones que seguisquen a les proposades, per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Quinto Con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas, antes de su nombramiento o toma de posesión, la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas podrá requerir del Órgano Técnico de Selección relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera València, 31 de octubre de 2017.
Valencià: ANNEX I DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota Final 22572729 CUENCA AZNAR DAVID 74.42 22133826 ZUMAQUERO LIGERO EMILIO 67.23 74219820 ESCOLANO MORAGUES JOSÉ ÁLVARO 47.61 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota Final 22572729 CUENCA AZNAR DAVID 74.42 22133826 ZUMAQUERO LIGERO EMILIO 67.23 74219820 ESCOLANO MORAGUES JOSÉ ÁLVARO 47.61 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8064, del 16-06-2017 (2017/5376) DECRET LLEI 1/2017, de 9 de juny, del Consell, pel qual s'estableixen les normes per a fer efectiva l'adhesió de la Generalitat a l'acord de novació del contracte marc de reestructuració de riscos i deute de la Societat de Garantia Recíproca de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8064, del 16-06-2017 (2017/5376) DECRETO LEY 1/2017, de 9 de junio, del Consell, por el que se establecen las normas para hacer efectiva la adhesión de la Generalitat al acuerdo de novación del contrato marco de reestructuración de riesgos y deuda de la Sociedad de Garantía Recíproca de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/dl/2017/06/09/1* Versions 17/07/2018 - Actualitat 01/01/2018 - 16/07/2018 Text inicial: 16/06/2017 - 31/12/2017 Dades del document Número de DOGV : 8064 Data del DOGV : 16-06-2017 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/dl/2017/06/09/1* Versiones 17/07/2018 - Actualidad 01/01/2018 - 16/07/2018 Texto inicial: 16/06/2017 - 31/12/2017 Datos del documento Número DOGV : 8064 Fecha DOGV : 16-06-2017 Sección del DOGV : I.