gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atès que determinades subvencions de l'exercici 2018 en aquesta matèria, han de ser abonades a càrrec del pressupost vigent per import d'1.041.265,85 euros i amb la finalitat de mantindre l'import inicial assignat a la convocatòria d'enguany, es proposa incrementar l'esmentada línia de subvenció, del programa 125.10 per import d'1.041.265,85 euros.
Español: Dado que determinadas subvenciones del ejercicio 2018 en dicha materia, deben ser abonadas con cargo al presupuesto vigente por importe de 1.041.265,85 euros y con el fin de mantener el importe inicial asignado a la convocatoria de este año, se propone incrementar la citada línea de subvención, del programa 125.10 por importe de 1.041.265,85 euros.
Valencià: Alhora, es planteja la necessitat d'incrementar la línia de transferència X0706, «Finançament Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències», del capítol 4 del programa 221.30 per import de 6.902.732,00 euros, amb la finalitat d'incrementar el capítol 2 del programa 221.10, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis, de l'esmentat organisme autònom, conseqüència del reconeixement d'obligacions pendents de 2018 i la disminució del pressupost operatiu en matèria d'emergències en el tràmit d'aprovació dels pressupostos de 2019.
Español: Asimismo, se plantea la necesidad de incrementar la línea de transferencia X0706, «Financiación Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», del capítulo 4 del programa 221.30 por importe de 6.902.732,00 euros, con el fin de incrementar el capítulo 2 del programa 221.10, Emergencias, Protección Civil y Extinción de Incendios, del citado organismo autónomo, consecuencia del reconocimiento de obligaciones pendientes de 2018 y a la disminución del presupuesto operativo en materia de emergencias en el trámite de aprobación de los presupuestos de 2019.
Valencià: L'existència de disponibilitats de crèdit en el capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, permet, per mitjà de la seua transferència, donar cobertura als increments de crèdit esmentats.
Español: La existencia de disponibilidades de crédito en el capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, permite, por medio de su transferencia, dar cobertura a los incrementos de crédito mencionados anteriormente.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 15 de març de 2019, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.2 per import de 7.943.997,85 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 28/2018 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 15 de marzo de 2019, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.2 por importe de 7.943.997,85 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 05.02.02.125.10.7 per import d'1.041.265,85 euros destinats a incrementar, en l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, la dotació de la línia de concurrència competitiva S0712, segons el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S0712 Ajudes destinades a afavorir l'accés als edificis municipals 4.000.000,00 1.041.265,85 5.041.265,85 Tercer Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 05.05.01.221.30.4 per import de 6.902.732 euros, destinat a incrementar, en l'annex de transferències corrents del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, la dotació de la línia X0706, segons el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual X0706 Finançament Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències 70.437.920,00 6.902.732,00 77.340.652 Quart Com a conseqüència de l'increment de crèdit de la línia de transferència X0706, s'autoritza la modificació del pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la forma que figura a continuació: 1) Incrementar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.430.00 per import de 6.902.732 euros. 2) Incrementar el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.221.10.2 per import de 6.902.732 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 05.02.02.125.10.7 por importe de 1.041.265,85 euros destinados a incrementar, en el anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 125.10, Administración local y organización territorial del Consell, la dotación de la línea de concurrencia competitiva S0712, según el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S0712 Ayudas destinadas a favorecer el acceso a los edificios municipales 4.000.000,00 1.041.265,85 5.041.265,85 Tercero Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 05.05.01.221.30.4 por importe de 6.902.732 euros, destinado a incrementar, en el anexo de transferencias corrientes del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, la dotación de la línea X0706, según el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual X0706 Financiación Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias 70.437.920,00 6.902.732,00 77.340.652 Cuarto Como consecuencia, del incremento de crédito de la línea de transferencia X0706, se autoriza la modificación del presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la forma que figura a continuación: 1) Incrementar el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.430.00 por importe de 6.902.732 euros. 2) Incrementar el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.221.10.2 por importe de 6.902.732 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8585, del 05-07-2019 (2019/6467) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la classificació en classe segona del lloc de Vicesecretaria de l'Ajuntament de Puçol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8585, del 05-07-2019 (2019/6467) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la clasificación en clase segunda del puesto de Vicesecretaría del Ayuntamiento de Puçol.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8585 Data del DOGV : 05-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8585 Fecha DOGV : 05-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6467 CVE Data del document : 10-06-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la classificació en classe segona del lloc de Vicesecretaria de l'Ajuntament de Puçol.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6467 CVE Fecha del documento : 10-06-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la clasificación en clase segunda del puesto de Vicesecretaría del Ayuntamiento de Puçol.
Valencià: [2019/6467] Segons el certificat de la secretaria, de data 9 de gener de 2019, el ple de l'Ajuntament de Puçol en la sessió del dia 20 de desembre de 2018, acordà aprovar la creació d'un lloc de col·laboració denominat vicesecretaria, com a auxili a la Secretaria General.
Español: [2019/6467] Según la certificación de la secretaría, de fecha 9 de enero de 2019, el pleno del Ayuntamiento de Puçol en sesión celebrada el día 20 de diciembre de 2018, acordó aprobar la creación de un puesto de colaboración denominado vicesecretaría, como auxilio a la Secretaría General.
Valencià: Aquest lloc estarà reservat a personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de Secretaria, categoria d'entrada.
Español: Este puesto estará reservado a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de Secretaría, categoría de entrada.
Valencià: Mitjançant la publicació en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 29, d'11 de febrer de 2019, es va sotmetre a informació pública l'acord plenari de 20 de desembre de 2018, i, transcorregut el termini legal de 15 dies hàbils, no es van presentar reclamacions al mateix, i va quedar elevat a definitiu.
Español: Mediante publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 29, de 11 de febrero de 2019, se sometió a información pública el acuerdo plenario de 20 de diciembre de 2018, y, transcurrido el plazo legal de 15 días hábiles, no se presentaron reclamaciones al mismo, quedando elevado a definitivo.
Valencià: El Reial decret 128/2018, de 17 de març, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, regula, en l'article 15, els llocs de col·laboració, i indica que les entitats locals podran crear altres llocs de treball que tinguen atribuïdes funcions de col·laboració immediata i auxili a les de Secretaria, Intervenció i Tresoreria.
Español: El Real decreto 128/2018, de 17 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, regula, en su artículo 15, los puestos de colaboración, indicando que las Entidades Locales podrán crear otros puestos de trabajo que tengan atribuidas funciones de colaboración inmediata y auxilio a las de Secretaría, Intervención y Tesorería.
Valencià: Aquests llocs de treball estaran reservats a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional i exerciran les seues funcions sota la dependència funcional i jeràrquica del titular de la Secretaria, Intervenció o Tresoreria, respectivament.
Español: Estos puestos de trabajo estarán reservados a funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional y ejercerán sus funciones bajo la dependencia funcional y jerárquica del titular de la Secretaría, Intervención o Tesorería, respectivamente.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170.2 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, així com en l'article 6 del Decret 32/2013, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb la resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7722, 17.02.2016), resolc: Classificar el lloc de Vicesecretaria de l'Ajuntament de Puçol, en classe segona, i queda reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de secretaria, categoria d'entrada.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170.2 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana, así como en el artículo 6 del Decreto 32/2013, de 8 de febrero, del Consell, por el que se regula el régimen jurídico del personal funcionario con habilitación de carácter estatal en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, y de conformidad con la resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat (DOGV 7722, 17.02.2016), resuelvo: Clasificar el puesto de Vicesecretaría del Ayuntamiento de Puçol, en clase segunda, quedando reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría, categoría de entrada.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú i de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común y de las Administraciones Públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública no cal interposar recurs en via administrativa, i això sense perjudici de la possibilitat d'efectuar el requeriment al qual es refereix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una Administración pública no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8548, del 15-05-2019 (2019/4806) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2018, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual es dona publicitat a la Resolució de 21 de maig de 2014, de la Direcció General d'Energia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8548, del 15-05-2019 (2019/4806) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2018, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se da publicidad a la Resolución de 21 de mayo de 2014, de la Dirección General de Energía.
Valencià: Expedient ATASCT/2011/261/46.
Español: Expediente ATASCT/2011/261/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8548 Data del DOGV : 15-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8548 Fecha DOGV : 15-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4806 CVE Data del document : 08-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2018, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual es dona publicitat a la Resolució de 21 de maig de 2014, de la Direcció General d'Energia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4806 CVE Fecha del documento : 08-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2018, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se da publicidad a la Resolución de 21 de mayo de 2014, de la Dirección General de Energía.
Valencià: [2019/4806] Amb data 21 de maig de 2014 es va dictar resolució de la Direcció General d'Energia, el contingut íntegre de la qual s'insereix a continuació: «Resolució de la Direcció General d'Energia per la qual s'atorga autorització administrativa per a la modificació del parc de 220 kV de l'actual subestació transformadora denominada ST l'Eliana, situada en el municipi de l'Eliana (València), la construcció dins del mateix recinte en què es troba aquesta d'una nova subestació transformadora, de tecnologia GIS, denominada ST l'Eliana B, incloent una reactància en 220 kV i de 100 Mvar, una nova línia subterrània (cable), de 220 kV i doble circuit per a interconnectar totes dues subestacions que constituiran un nus doble, una altra nova línia subterrània (cable), de 220 kV i simple circuit, perquè l'autotransformador de potència ATP-2, actualment en servei des de la ST l'Eliana, passe a explotar-se des de la nova ST l'Eliana B i la modificació i ampliació de l'actual línia aèria, de 220 kV i simple circuit, ST Fira de Mostres - ST l'Eliana, puga connectar-se en la ST l'Eliana B, passant a denominar-se ST Fira de Mostres - ST l'Eliana B.
Español: [2019/4806] Con fecha 21 de mayo de 2014 se dictó resolución de la Dirección General de Energía, cuyo contenido íntegro se inserta a continuación: «Resolución de la Dirección General de Energía por la que se otorga autorización administrativa para la modificación del parque de 220 kV de la actual subestación transformadora denominada ST L'Eliana, ubicada en el municipio de L'Eliana (Valencia), la construcción dentro del mismo recinto en la que se encuentra esta de una nueva subestación transformadora, de tecnología GIS, denominada ST L'Eliana B, incluyendo una reactancia en 220 kV y de 100 Mvar, una nueva línea subterránea (cable), de 220 kV y doble circuito para interconectar ambas subestaciones que constituirán un binudo, otra nueva línea subterránea (cable), de 220 kV y simple circuito, para que el autotransformador de potencia ATP-2, actualmente en servicio desde la ST L'Eliana, pase a explotarse desde la nueva ST L'Eliana B y la modificación y ampliación de la actual línea aérea, de 220 kV y simple circuito, ST Feria de Muestras - ST L'Eliana, pueda conectarse en la ST L'Eliana B, pasando a denominarse ST Feria de Muestras - ST L'Eliana B, consistiendo la modificación y ampliación en la conversión aéreo-subterránea de la actual llegada en aéreo y nuevo tramo subterráneo (cable) 220 kV hasta la citada ST L'Eliana B, y se aprueba el proyecto técnico de ejecución de las anteriores instalaciones, todas ellas titularidad de Red Eléctrica de España, SA Unipersonal.
Valencià: (Expedient ATASCT/2011/261/46).
Español: (Expediente ATASCT/2011/261/46).
Valencià: Antecedents de fet Amb data 18 d'octubre de 2011, Red Eléctrica de España, SA Unipersonal, a través de representant acreditat com cal, va presentar davant el Servei Territorial d'Energia de València un imprés normalitzat amb què sol·licitava: Autorització administrativa per a la reconfiguració de l'actual parc de 220 kV de la subestació transformadora denominada ST l'Eliana, la construcció del nou parc GIS (Gas Insulated System) 220 kV, la línia de doble circuit d'interconnexió entre l'actual parc AIS (Air Intemperie System) 220 kV i el nou parc GIS 220 kV, la conversió aèria-subterrània i tram subterrani de la línia de 220 kV l'Eliana - Fira de Mostres, a l'interior de la subestació fins a la seua nova posició de 220 kV GIS, la interconnexió del transformador ATP2 amb la seua nova posició de 220 kV GIS i la instal·lació de reactància de 100 Mvar i 220 kV, aprovació del projecte tècnic d'execució.
Español: Antecedentes de hecho Con fecha 18 de octubre de 2011, Red Eléctrica de España, SA Unipersonal, a través de representante debidamente acreditado, presentó ante el Servicio Territorial de Energía de Valencia, impreso normalizado solicitando: Autorización administrativa para la reconfiguración del actual parque de 220 kV de la subestación transformadora denominada ST L'Eliana, la construcción del nuevo parque GIS (Gas Insulated System) 220 kV, la línea de doble circuito de interconexión entre el actual parque AIS (Air Intemperie System) 220 kV y el nuevo parque GIS 220 kV, la conversión aérea-subterránea y tramo subterráneo de la línea de 220 kV L'Eliana - Feria de Muestras en el interior de la subestación hasta su nueva posición de 220 kV GIS, la interconexión del transformador ATP2 con su nueva posición de 220 kV GIS y la instalación de reactancia de 100 Mvar y 220 kV, aprobación del proyecto técnico de ejecución.
Valencià: Juntament amb l'escrit de presentació d'aquestes peticions s'aportava la següent documentació: Projecte tècnic per a l'execució de les instal·lacions esmentades, signat per un tècnic competent i visat pel col·legi oficial corresponent.
Español: Junto con el escrito de presentación de estas peticiones se acompañaba la siguiente documentación: Proyecto técnico para la ejecución de las citadas instalaciones, firmado por técnico competente y visado por el colegio oficial correspondiente.
Valencià: Separates per a l'obtenció del condicionat tècnic per a: L'Ajuntament de l'Eliana.
Español: Separatas para la obtención del condicionado técnico para: El Ayuntamiento de L'Eliana.