gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8405, del 18-10-2018 (2018/9535) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Eloísa Fernanda Nos Aldás catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8405, del 18-10-2018 (2018/9535) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Eloísa Fernanda Nos Aldás catedrática de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8405 Data del DOGV : 18-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8405 Fecha DOGV : 18-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/9535 CVE Data del document : 21-09-2018 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Eloísa Fernanda Nos Aldás catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/9535 CVE Fecha del documento : 21-09-2018 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Eloísa Fernanda Nos Aldás catedrática de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: [2018/9535] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 25 d'abril de 2018 (BOE 05.05.2018), per a la provisió de la plaça número 17364 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Eloísa Fernanda Nos Aldás, amb DNI 2409, catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, adscrita al Departament de Ciències de la Comunicació.
Español: [2018/9535] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I de 25 de abril de 2018 (BOE de 05.05.2018), para la provisión de la plaza núm. 17364 del cuerpo de catedráticos de universidad del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Eloísa Fernanda Nos Aldás, DNI 2409, catedrática de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, adscrita al departamento de Ciencias de la Comunicación.
Valencià: Aquest nomenament tindrà plens efectes a partir de la corresponent presa de possessió de la persona interessada, que haurà d'efectuar-se en el termini màxim de 20 dies comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Este nombramiento surtirá plenos efectos a partir de la correspondiente toma de posesión por la persona interesada, que deberá efectuarse en el plazo máximo de 20 días, a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Si transcorre un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt i notificat, es pot entendre que ha sigut desestimat i es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós-Administratiu de Castelló, en el termini de sis mesos comptadors des de l'endemà de la desestimació presumpta.
Español: Si transcurre un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que este haya sido resuelto y notificado, se puede entender que ha sido desestimado y se puede interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castellón, en el plazo de seis meses contadores desde el día siguiente al de la desestimación presunta.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós-Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: b) Recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castellón, dentro del plazo de dos meses contadores desde el día siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de setembre de 2018.
Español: Castelló de la Plana, 21 de septiembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8344, del 23-07-2018 (2018/7216) Convocatòria d'ajudes per al desenvolupament de plans de millora de la competitivitat del sector turístic en el marc del Programa de competitivitat turística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8344, del 23-07-2018 (2018/7216) Convocatoria de ayudas para el desarrollo de planes de mejora de la competitividad del sector turístico en el marco del Programa de competitividad turística.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8344 Data del DOGV : 23-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8344 Fecha DOGV : 23-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/7216 CVE Data del document : 18-07-2018 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació - Alacant Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública Convocatòria d'ajudes per al desenvolupament de plans de millora de la competitivitat del sector turístic en el marc del Programa de competitivitat turística.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/7216 CVE Fecha del documento : 18-07-2018 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación - Alicante Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública Convocatoria de ayudas para el desarrollo de planes de mejora de la competitividad del sector turístico en el marco del Programa de competitividad turística.
Valencià: [2018/7216] Convocatòria pública d'ajudes per al desenvolupament de plans de millora de la competitivitat del sector turístic en el marc del Programa de competitivitat turística, cofinançat en un 50 % pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea i en un 50 % per l'Agència Valenciana de Turisme en el marc del programa ACCETUR.
Español: [2018/7216] Convocatoria pública de ayudas para el desarrollo de planes de mejora de la competitividad del sector turístico en el marco del Programa de competitividad turística, cofinanciado en un 50 % por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y en un 50 % por la Agencia Valenciana de Turismo en el marco del programa ACCETUR.
Valencià: Beneficiaris Pimes, micropimes i persones inscrites en el règim especial de treballadors autònoms, de la província d'Alacant, que es troben donades d'alta en el cens del IAE, en algun dels epígrafs següents: Secció primera: epígrafs 67, 68, 72, 73 i 98.
Español: Beneficiarios Pymes, micropymes y personas inscritas en el régimen especial de trabajadores autónomos, de la provincia de Alicante, que se encuentren dadas de alta en el censo del IAE, en alguno de los siguientes epígrafes: Sección primera: epígrafes 67, 68, 72, 73 y 98.
Valencià: L'admissió de les sol·licituds tindrà en compte l'orientació de l'activitat empresarial, professional o de serveis de la pime o empresa autònoma sol·licitant cap a productes turístics experiencials.
Español: La admisión de las solicitudes tendrá en cuenta la orientación de la actividad empresarial, profesional o de servicios de la pyme o empresa autónoma solicitante hacia productos turísticos experienciales.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria és la concessió d'ajudes a les empreses de la província d'Alacant en el Programa de competitivitat turística, per mitjà de la posada a la seua disposició dels serveis de diagnòstic assistit i implantació.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria es la concesión de ayudas a las empresas de la provincia de Alicante en el Programa de competitividad turística, mediante la puesta a su disposición de los servicios de diagnóstico asistido e implantación.
Valencià: En la dita direcció podrà descarregar-se, junt amb la convocatòria, la sol·licitud de participació.
Español: En dicha dirección podrá descargarse, junto con la convocatoria, la solicitud de participación.
Valencià: Quantia El pressupost màxim d'execució del programa en el marc d'aquesta convocatòria és de 195.200 €, que s'emmarquen en el Programa operatiu plurirregional d'Espanya FEDER 2014-2020.
Español: Cuantía El presupuesto máximo de ejecución del programa en el marco de esta convocatoria es de 195.200 ?, que se enmarcan en el Programa operativo plurirregional de España FEDER 2014-2020.
Valencià: El cost màxim per empresa en la fase I de diagnòstic serà de 1.200 € i serà cofinançat per FEDER i l'Agència Valenciana de Turisme en el marc del Programa ACCETUR, per la qual cosa aquest servei serà gratuït per a les empreses participants.
Español: El coste máximo por empresa en la fase I de diagnóstico será de 1.200 - y será cofinanciado por FEDER y la Agencia Valenciana de Turismo en el marco del Programa ACCETUR, por lo que este servicio será gratuito para las empresas participantes.
Valencià: La quantia màxima, per empresa, de les ajudes a atorgar amb càrrec a aquesta convocatòria és de: Fase II d'ajudes: cost màxim elegible: 7.000 € (IVA no inclòs), prefinançat en la seua totalitat per l'empresa beneficiària i cofinançat al 50 % per FEDER, sent per tant la quantia màxima d'ajuda per empresa de 3.500 €.
Español: La cuantía máxima, por empresa, de las ayudas a otorgar con cargo a esta convocatoria es de: Fase II de ayudas: coste máximo elegible: 7.000 - (IVA no incluido), prefinanciado en su totalidad por la empresa beneficiaria y cofinanciado al 50 % por FEDER, siendo por tanto la cuantía máxima de ayuda por empresa de 3.500 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'obri el 6 de setembre a les 09.00 hores i finalitza el dia 31 d'octubre de 2018 a les 14.00 hores (o fins a esgotar pressupost).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se abre el 6 de septiembre a las 09.00 horas y finaliza el día 31 de octubre de 2018 a las 14.00 horas (o hasta agotar presupuesto).
Valencià: Alacant, 18 de juliol de 2018.
Español: Alicante, 18 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8439, del 07-12-2018 (2018/10944) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepten renúncies a una beca de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Fons Europeus, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8439, del 07-12-2018 (2018/10944) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aceptan renuncias a una beca de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Fondos Europeos, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8439 Data del DOGV : 07-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8439 Fecha DOGV : 07-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10944 CVE Data del document : 19-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepten renúncies a una beca de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Fons Europeus, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10944 CVE Fecha del documento : 19-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aceptan renuncias a una beca de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Fondos Europeos, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2018/10944] Mitjançant Resolució de 14 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8238, 20.02.2018) es van convocar 27 beques per a la realització de pràctiques professionals en aquesta conselleria.
Español: [2018/10944] Mediante Resolución de 14 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8238, 20.02.2018) se convocaron 27 becas para la realización de prácticas profesionales en esta conselleria.
Valencià: La Resolució d'11 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'adjudiquen beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Fons Europeus (pàgines 41048 a 41051 del DOGV 8406, 19.10.2018) en relació amb la beca en matèria de «Seguiment i verificació dels programes operatius CV 2014 € 2020» designa adjudicatària a María Sendra Moreno, el període de gaudi de la qual és des del 2 de novembre de 2018 al 31 d'agost de 2019.
Español: La Resolución de 11 de octubre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se adjudican becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Fondos Europeos (páginas 41048 a 41051 del DOGV 8406, 19.10.2018) en relación con la beca en materia de «Seguimiento y verificación de los programas operativos CV 2014 € 2020» designa adjudicataria a María Sendra Moreno, siendo el período de disfrute de la beca desde el 2 de noviembre de 2018 al 31 de agosto de 2019.
Valencià: Aquest període de gaudi podrà prorrogar-se sense necessitat de nova convocatòria, pel període màxim addicional establit en la legislació vigent, sempre que hi haja disponibilitat pressupostària i l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Este período de disfrute podrá prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria, por el período máximo adicional establecido en la legislación vigente, siempre que haya disponibilidad presupuestaria y el ejercicio de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: En aqueixa Resolució d'11 d'octubre de 2018 i d'acord amb l'Ordre 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques de pràctiques professionals (DOGV 8116, 30.08.2017) es va establir una borsa de reserva per a aquesta beca, prioritzada per ordre decreixent de puntuació, per a cobrir les vacants que pogueren produir-se.
Español: En esa Resolución de 11 de octubre de 2018 y de acuerdo con la Orden 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas de prácticas profesionales (DOGV 8116, 30.08.2017) se estableció una bolsa de reserva para esta beca, priorizada por orden decreciente de puntuación, para cubrir las vacantes que pudieran producirse.
Valencià: El 23 d'octubre de 2018 María Sendra Moreno comunica la seua renúncia a la beca que li havia sigut concedida.
Español: El 23 de octubre de 2018 María Sendra Moreno comunica su renuncia a la beca que se le había adjudicado.
Valencià: També renuncien a la seua posició en la borsa de reserva d'aquesta beca de «Seguiment i verificació dels programes operatius CV 2014 € 2020» Alejandro Muñoz Julve i Anna Taberner Montesinos; i per resultar adjudicataris d'altres beques d'aquesta mateixa convocatòria efectuada mitjançant l'esmentada Resolució de 14 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, renuncien a la seua posició en la borsa Eva Segura Martín, David Izquierdo Domínguez i Jordi Vila Garrido.
Español: También renuncian a su posición en la bolsa de reserva de esta beca de «Seguimiento y verificación de los programas operativos CV 2014 € 2020» Alejandro Muñoz Julve y Anna Taberner Montesinos; y por resultar adjudicatarios de otras becas de esta misma convocatoria efectuada mediante la citada Resolución de 14 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, renuncian a su posición en la bolsa Eva Segura Martín, David Izquierdo Domínguez y Jordi Vila Garrido.
Valencià: En conseqüència, en virtut del que s'estableix en l'apartat dotze de la Resolució de 14 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es delega l'adjudicació en la persona titular de la Direcció General de Finançament i Fons Europeus (ara denominada Direcció General de Fons Europeus) en relació amb la beca que es realitze dins del seu àmbit material i funcional, i de conformitat amb allò que s'ha preceptuat en els articles 10.1 i 16 de l'Ordre 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, abans esmentada, resolc: Primer Acceptar les següents renúncies de: María Sendra Moreno, a la beca de la qual va ser adjudicatària per a la realització de pràctiques professionals en matèria de «Seguiment i verificació dels programes operatius CV 2014 € 2020», amb efectes des del dia 23 d'octubre de 2018.
Español: En consecuencia, en virtud de lo establecido en el apartado doce de la Resolución de 14 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se delega la adjudicación en la persona titular de la Dirección General de Financiación y Fondos Europeos (ahora denominada Dirección General de Fondos Europeos) en relación con la beca que se realicedentro de su ámbito material y funcional, y de conformidad con lo preceptuado en los artículos 10.1 y 16 de la Orden 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, antes mencionada, resuelvo: Primero Aceptar las siguientes renuncias de: María Sendra Moreno, a la beca de la que fue adjudicataria para la realización de prácticas profesionales en materia de «Seguimiento y verificación de los programas operativos CV 2014 € 2020», con efectos desde el día 23 de octubre de 2018.
Valencià: Alejandro Muñoz Julve, Anna Taberner Montesinos, Eva Segura Martín, David Izquierdo Domínguez i Jordi Vila Garrido, a la seua posició en la borsa de reserva de la beca «Seguiment i verificació dels programes operatius CV 2014 € 2020».
Español: Alejandro Muñoz Julve, Anna Taberner Montesinos, Eva Segura Martín, David Izquierdo Domínguez, y Jordi Vila Garrido, a su posición en la bolsa de reserva de la beca «Seguimiento y verificación de los programas operativos CV 2014 € 2020».
Valencià: Segon Per haver-se esgotat la borsa de reserva establida en l'apartat segon de la Resolució d'11 d'octubre de 2018 de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'adjudiquen beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Fons Europeus (DOGV 8406, 19.10.2018) queda vacant la beca de pràctiques professionals en matèria «Seguiment i verificació dels programes operatius CV 2014 € 2020» a realitzar en les dependències de la Direcció General de Fons Europeus, adjudicada mitjançant aqueixa resolució, com a conseqüència de les renúncies arreplegades en l'anterior apartat primer.
Español: Segundo Por haberse agotado la bolsa de reserva establecida en el apartado segundo de la Resolución de 11 de octubre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se adjudican becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Fondos Europeos (DOGV 8406, 19.10.2018) queda vacante la beca de prácticas profesionales en materia «Seguimiento y verificación de los programas operativos CV 2014 € 2020» a realizar en las dependencias de la Dirección General de Fondo Europeos, adjudicada mediante esa Resolución, como consecuencia de las renuncias contempladas en el anterior resuelvo primero.