gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9817 Data del DOGV : 27-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9817 Fecha DOGV : 27-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1701 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Nàquera Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació del projecte d'obra de xarxa de sanejament urbanització Els Trencalls i Canonge Manuel Pérez.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1701 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Náquera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la modificación del proyecto de obras red de saneamiento urbanización Els Trencalls y Canónigo Manuel Pérez.
Valencià: [2024/1701] Mitjançant Resolució d'Alcaldia número 2024-0500 de data 22 de febrer de 2024, s'ha acordat sotmetre a informació pública, per termini de vint dies, la modificació del projecte d'obra de xarxa de sanejament urbanització Els Trencalls i carrer Canonge Manuel Pérez.
Español: [2024/1701] Mediante Resolución de Alcaldía número 2024-0500 de fecha 22 de febrero de 2024, se ha acordado someter a información pública, por plazo de veinte días, la modificación del Proyecto de obra de red de saneamiento Urbanización Els Trencalls y calle Canónigo Manuel Pérez.
Valencià: La modificació del projecte d'obra de xarxa de sanejament urbanització Els Trencalls i carrer Canonge Manuel Pérez es podrà consultar durant l'indicat termini, en la web municipal www.naquera.es.
Español: La modificación del proyecto de obra de red de saneamiento urbanización Els Trencalls y calle Canónigo Manuel Pérez, se podrá consultar durante el indicado plazo, en la web municipal www.naquera.es.
Valencià: Nàquera, 26 de febrer de 2024.
Español: Náquera, 26 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Iván Expósito Caballero.
Español: - El alcalde: Iván Expósito Caballero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/11991) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, vuit places de personal investigador per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Big Data, Espai de dades, intel·ligència artificial i salut».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/11991) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la cual se ofrece para cubrir, con contrato indefinido, ocho plazas de personal investigador para colaborar con la línea de investigación financiada «Big data, Espacio de datos, inteligencia artificial y salud».
Valencià: Referència: I-PI 138-24.
Español: Referencia: I-PI 138-24.
Valencià: Projecte TSI-100927-2023-6, finançat per la Secretària d'Estat de Digitalització i Intel·ligència Artificial i per la Unió Europea Next GenerationEU/ PRTR.
Español: Proyecto TSI-100927-2023-6, financiado por la Secretaria de Estado de Digitalización e inteligencia Artificial y por la Unión Europea Next GenerationEU/ PRTR.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9987 Data del DOGV : 19-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9987 Fecha DOGV : 19-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Nombre de places: huit. 1.2.
Español: Número de plazas: ocho 1.2.
Valencià: Línia d'investigació finançada: «Big Data, Espai de Dades, Intel·ligència Artificial i Salut». 1.4.
Español: Línea de investigación financiada: «Big Data, Espacio de Datos, Inteligencia Artificial y Salud» 1.4.
Valencià: Jornada: 37,5 hores/setmana en horari de matí/vesprada. 1.5.
Español: Jornada: 37,5 horas/semana en horario de mañana/tarde 1.5.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral d'investigador/a col·laborador/a.
Español: Retribución: 1.347,86 euros brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) De conformidad con lo previsto en el Acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría de investigador/a colaborador/a.
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d'aquest primer projecte o la disponibilitat pressupostària d'aquest, la persona a la qual s'adjudique la plaça es podrà incorporar a altres projectes que pertanyen a la mateixa línia d'investigació finançada. 2.2.
Español: Una vez finalizada la duración de este primer proyecto o su disponibilidad presupuestaria, las personas que sean preseleccionadas para ocupar las ocho plazas se podrán incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación financiada. 2.2.
Valencià: Organisme finançador: Secretària d'Estat de Digitalització i Intel·ligència Artificial. 2.4.
Español: Organismo financiador: Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial. 2.4.
Valencià: Tasques que s'hi han de desenvolupar: – Suport en les tasques de desenvolupament i investigació en entorns de processament i anàlisi de Big Data, Ciència de dades i Intel·ligència Artificial.
Español: Tareas a desarrollar: – Apoyo en las tareas de desarrollo e investigación en entornos de procesamiento y análisis de Big Data, Ciencia de datos e Inteligencia Artificial.
Valencià: – Suport en les tasques per a assegurar l'ètica i responsabilitat dels models d'Intel·ligència Artificial desenvolupats.
Español: – Apoyo en las tareas para asegurar la ética y responsabilidad de los modelos de inteligencia artificial desarrollados.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la Base segona i en: – Llenguatges de programació per a Intel·ligència Artificial i Big Data: Scala, Python i SQL – Llibreries per al desenvolupament d'algorismes d'Intel·ligència Artificial: SparkSQL, numpy, colles, matplotlib, sckitlearn, Tensorflow, Keras, Pytorch.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: – Lenguajes de programación para inteligencia artificial y Big Data: Scala, Python y SQL – Librerías para el desarrollo de algoritmos de inteligencia artificial: SparkSQL, numpy, pandas, matplotlib, sckitlearn, Tensorflow, Keras, Pytorch.
Valencià: – Desenvolupament i implementació d'algorismes d'aprenentatge automàtic i IA clàssics (KNN, Arbres de decisió, SVM, etc.
Español: – Desarrollo e implementación de algoritmos de aprendizaje automático e IA clásicos (KNN, árboles de decisión, SVM, etc.
Valencià: ) i basats en xarxes neuronals i Deep Learning. 3.2.
Español: ) y basados en redes neuronales y Deep Learning. 3.2.
Valencià: Únicament es valorarà els nivells de coneixement superiors d'aquest idioma requerit en la base quarta. 3.3.
Español: Únicamente se valorará los niveles de conocimiento superiores del citado idioma requerido en la base cuarta. 3.3.
Valencià: Titulació: màsters universitaris oficials: en Enginyeria Informàtica, en Intel·ligència Artificial, en Ciència de Dades, en Desenvolupament d'Aplicacions i Serveis Web, en Desenvolupament de Programari per a Dispositius Mòbils o qualsevol altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: másteres universitarios oficiales: en Ingeniería Informática, en Inteligencia Artificial, en Ciencia de Datos, en Desarrollo de Aplicaciones y Servicios Web, en Desarrollo de Software para Dispositivos Móviles u otro máster oficial cuyo plan de estudio pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació de i) Llicenciatura en Matemàtiques, en Física o en Informàtica, com també altres titulacions el pla d'estudis de les quals puga considerar-se equivalent o ii) grau en Enginyeria Informàtica, en Enginyeria Multimèdia, en Enginyeria Robòtica, en Enginyeria en Intel·ligència Artificial, en Matemàtiques, en Física més un dels següents màsters universitaris oficials: en Enginyeria Informàtica, en Intel·ligència Artificial, en Ciència de Dades, en Desenvolupament d'Aplicacions i Serveis Web, en Desenvolupament de Programari per a Dispositius Mòbils o un altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Matemáticas, en Física o en Informática, así como otras titulaciones cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente o ii) grado en Ingeniería Informática, en Ingeniería Multimedia, en Ingeniería Robótica, en Ingeniería en Inteligencia Artificial, en Matemáticas, en Física más uno de los siguientes másteres universitarios oficiales: en Ingeniería Informática, en Inteligencia Artificial, en Ciencia de Datos, en Desarrollo de Aplicaciones y Servicios Web, en Desarrollo de Software para Dispositivos Móviles u otro máster oficial cuyo plan de estudio pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions que arreplega l'article 57 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic (BOE de 31 d'octubre).
Español: Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el artículo 57 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 31 de octubre).
Valencià: Presentació de sol·licituds* Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/ dins de l'apartat Tràmits/Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d'investigació o accedint a l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite?pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s’indica en aquesta mateixa base escanejada en format JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Español: Presentación de solicitudes* Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de diez días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de la Sede Electrónica, https://seuelectronica.ua.es/, dentro del apartado Trámites/Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta misma base escaneada en formato JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Valencià: En laGuia per a la realització del tràmit de sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d'investigació, que es troba disponible en la següent pàgina web del Servei de Selecció i Formació, https://s.ua.es/va/nSd5, pot consultar-se tota la informació relativa al procés de presentació de sol·licituds.
Español: En Guía para la realización del trámite de solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación, que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección de Personal, https://s.ua.es/es/nSd5, puede consultarse toda la información relativa al proceso de presentación de solicitudes.
Valencià: El correu electrònic que el personal aspirant indique en la seua sol·licitud servirà per a l'enviament d'avisos, a títol informatiu, de les diferents resolucions o altres actes que es publiquen en l'expedient electrònic d'aquesta convocatòria, que en cap cas substituiran la notificació, que es realitzarà en la forma establida en la Base desena.
Español: El correo electrónico que el personal aspirante indique en su solicitud servirá para el envío de avisos, a título informativo, de las distintas resoluciones u otros actos que se publiquen en el expediente electrónico de la presente convocatoria, no sustituyendo en ningún caso a la notificación, que se realizará en la forma establecida en la Base décima.
Valencià: Documentació digitalitzada que s'haurà d'adjuntar a la sol·licitud, segons indica el punt 5 de la Guia per al tràmit sol·licitud de places de personal investigador per a projectes investigació. 5.1.
Español: Documentación digitalizada que se deberá adjuntar a la solicitud, según lo indicado en el punto 5 de la Guía para la realización del trámite de solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación: 5.1.
Valencià: Document que acredita el nivell d'anglès B2, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d'acord amb el que estableix la normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPa.
Español: Documento que acredita el nivel B2 de inglés, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en consejo de gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPa.
Valencià: Per a fer-ho, s'hi ha d'adjuntar còpia del títol amb el seu revers en què conste aquesta circumstància o el certificat electrònic disponible en UACloud/eAdministració/Tràmits laborals/Certificat de Formació/Certificat, en què s'especifica aquesta equivalència. 5.3.
Español: Para lo cual se tiene que adjuntar copia del título con el reverso del mismo donde consta tal circunstancia o el certificado electrónico disponible en UACloud /eAdministración /Trámites laborales/ Certificado de Formación/Certificado, donde se especifica esta equivalencia. 5.3.
Valencià: Model de currículum https://s.ua.es/va/nSdB de la Universitat d'Alacant per a personal investigador en projectes d'investigació, d'ús obligatori, disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf, que haurà de ser adjuntat en l'apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les especificacions següents: 5.3.1.
Español: Modelo de currículum https://s.ua.es/es/nSdB de la Universidad de Alicante para personal investigador en proyectos de investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf, que deberá ser adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.3.1.
Valencià: Certificacions acadèmiques en què consten les qualificacions obtingudes en les titulacions oficials que posseïsca (si no es presenten no podrà ser valorades en l'apartat corresponent del barem); caldrà annexar-les en l'apartat «Certificació acadèmica»’ de l'aplicació informàtica.
Español: Certificaciones académicas, en las que consten las calificaciones obtenidas en las titulaciones oficiales que posea (si no se presentase no podrá ser valorada en el apartado correspondiente del baremo); deberán anexarse en el apartado «Certificación académica» de la aplicación informática.
Valencià: Quan es tracte de certificats expedits per centres estrangers serà necessari aportar el certificat acadèmic oficial, si escau la traducció corresponent i la declaració d'equivalència de nota mitjana signada pel personal aspirant, que podrà descarregar de manera immediata de la pàgina web del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats: https://www.universidades.gob.es/equivalencia-de-notas-medias-de-estudios-universitarios-realizados-en-centros-extranjeros/ 5.3.3.
Español: Cuando se trate de certificados expedidos por centros extranjeros será necesario aportar el certificado académico oficial, en su caso la traducción correspondiente y la declaración de equivalencia de nota media firmada por el personal aspirante, que podrá descargar de manera inmediata de la página web del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: https://www.universidades.gob.es/equivalencia-de-notas-medias-de-estudios-universitarios-realizados-en-centros-extranjeros/ 5.3.3.
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes; s'hi adjuntarà, sempre que es detalle expressament en el perfil de la plaça (Base tercera), la valoració del coneixement de valencià i altres idiomes.
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas, se adjuntará siempre que se detalle expresamente en el perfil de la plaza (Base tercera), la valoración del conocimiento del valenciano y otros idiomas.
Valencià: – Valencià: certificats recollits en la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPb – Idiomes: certificat que acredite el nivell d'idioma o idiomes detallats, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d’acord amb el que estableix la normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el consell de govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPa En el cas de cursos realitzats pel Centre Superior d'Idiomes de la Universitat d'Alacant, s'haurà d'acreditar l'equivalència d'aquests cursos amb el nivell del MECR.
Español: – Valenciano: certificados recogidos en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en el Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPb – Idiomas: certificado que acredite el nivel de idioma o idiomas detallados, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPa En el caso de cursos realizados por el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante se tendrá que acreditar la equivalencia de los mismos con el nivel del MCER.
Valencià: El personal de la UA també podrà acreditar-la a través del certificat electrònic disponible en UACloud/ eAdministració/Tràmits laborals/Certificat de formació/Certificat, en què s'especifica aquesta equivalència.
Español: Para lo cual se tiene que adjuntar el título con el reverso del mismo donde conste tal circunstancia o el certificado electrónico disponible en UACloud/eAdministración/Trámites laborales/ certificado de formación, donde se especifica esta equivalencia.
Valencià: La comissió no valorarà aquells mèrits que, tot i haver-se al·legat, no hagen sigut degudament acreditats una vegada finalitzat el termini establit en la base sisena per a la presentació d'esmenes a la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos.
Español: La comisión no valorará aquellos méritos que, aun habiéndose alegado, no hayan sido debidamente acreditados una vez finalizado el plazo establecido en la Base sexta para la presentación de subsanaciones a la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: A partir de l'endemà de la publicació, les persones interessades tindran un termini de cinc dies hàbils per a la presentació de possibles esmenes accedint al seu expedient en administració electrònica, com s'indica en l'apartat d'esmena de la Guia per a la realització del tràmit de sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d'investigació.
Español: A partir del día siguiente de su publicación, las personas interesadas tendrán un plazo de cinco días hábiles para la presentación de posibles subsanaciones accediendo a su expediente en administración electrónica, tal y conforme se indica en el apartado de subsanación de laGuía para la realización del trámite de solicitudes de plazas de personal investigador para proyectos de investigación.
Valencià: Baremació de mèrits, la comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l'Annex I de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Baremación de méritos, la comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el Anexo I de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Només podran ser considerats aquells mèrits obtinguts fins a la data en què finalitze el termini de presentació d'instàncies establit en la Base cinquena. 8.2.
Español: Sólo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos hasta la fecha en que finalice el plazo de presentación de instancias establecido en la Base quinta. 8.2.