gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9307) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, corresponent al projecte de renovació de cel·les de 20 kV, aparellatge de 132 kV i sistema de protecció i control de l'ST el Verger, província d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9307) Información pública de la solicitud de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, correspondiente al proyecto de renovación de celdas de 20 kV, aparamenta de 132 kV y sistema de protección y control de la ST Vergel.
Valencià: Expedient ATRCCT/2020/37/03.
Español: Expediente ATRCCT/2020/37/03.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9181 Data del DOGV : 24-09-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9181 Fecha DOGV : 24-09-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9307 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, corresponent al projecte de renovació de cel·les de 20 kV, aparellatge de 132 kV i sistema de protecció i control de l'ST el Verger, província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9307 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, correspondiente al proyecto de renovación de celdas de 20 kV, aparamenta de 132 kV y sistema de protección y control de la ST Vergel.
Valencià: [2021/9307] I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, va sol·licitar amb data 20 d'abril de 2020, sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, en l'article 54 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del Sector Elèctric, en l'article 125 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, és per això que se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU; amb domicili al C/ Calderón de la Barca, 16, Alacant 03004 Alacant.
Español: , solicitó con fecha 20 de abril de 2020, solicitud de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, a los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, en el artículo 54 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, en el artículo 125 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, es por lo que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Objecte de la sol·licitud: sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de renovació i ampliació ST el Verger.
Español: Objeto de la solicitud: solicitud de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de renovación y ampliación ST Vergel.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte tècnic administratiu de renovació de cel·les de 20 kV, aparellatge de 132 kV i sistema de protecció i control de l'ST el Verger.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto técnico administrativo de renovación de celdas de 20 kV, aparamenta de 132 kV y sistema de protección y control de la ST Vergel.
Valencià: Pressupost: 1 523 564,73 - Característiques generals del projecte: Renovació del sistema de 20 kV i passe a SIPCO de l'ST el Verger, mitjançant el desmantellament i retirada dels equips obsolets i la seua substitució per altres de nous més fiables i adaptats a les noves normalitzacions.
Español: Presupuesto: 1 523 564,73 - Características generales del proyecto: Renovación del sistema de 20 kV y paso a SIPCO de la ST Vergel, mediante el desmantelamiento y retirada de los equipos obsoletos y su sustitución por otros nuevos más fiables y adaptados a las nuevas normalizaciones.
Valencià: Emplaçament: coordenades UTM (ETRS89 FUS 31): X: 240021,55 I: 4304475,74 en terme municipal del Verger, província d'Alacant.
Español: Emplazamiento: coordenadas U.T.M (ETRS89 HUSO 31): X: 240021,55 Y: 4304475,74 en término municipal de El Vergel, provincia de Alicante.
Valencià: Els documents seran exposats per a consulta pública en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/inicio, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Los documentos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/inicio, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines, situat en C/ Churruca, 29 d'Alacant, així com dirigir a aquest servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de VINT DIES comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en C/ Churruca, 29 de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de VEINTE DÍAS contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9034, del 04-03-2021 (2021/1811) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/544/2020-ANA, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9034, del 04-03-2021 (2021/1811) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000544/2020-ANA, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9034 Data del DOGV : 04-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9034 Fecha DOGV : 04-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1811 CVE Data del document : 24-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/544/2020-ANA, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1811 CVE Fecha del documento : 24-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000544/2020-ANA, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/1811] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000544/2020-ANA Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: [2021/1811] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado a este centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000544/2020-ANA Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: Vicente Bachero i altres.
Español: Recurrentes: Vicente Bachero y otros.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 188/2020, de 20 de novembre, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2020 per a l'Administració de la Generalitat (DOGV 8959, 24.11.20).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra el Decreto 188/2020, de 20 de noviembre, del Consell, de aprobación de la oferta de empleo público de 2020 para la Administración de la Generalitat (DOGV 8959, 24.11.2020).
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat, representada pels lletrats i les lletrades de l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment del decret recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los letrados y las letradas de la Abogacía General, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del decreto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10364) ORDRE 33/2021, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat Centro de Estudios Garcia Broch, de València, l'oferta dels ensenyaments del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic o tècnica en Farmàcia i Parafarmàcia en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10364) ORDEN 33/2021, de 5 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro privado Centro de Estudios Garcia Broch, de València, la oferta de las enseñanzas del ciclo formativo de grado medio de técnico o técnica en Farmacia y Parafarmacia en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9205 Data del DOGV : 29-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9205 Fecha DOGV : 29-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/10364 CVE Data del document : 05-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ensenyament planificació educativa educació ORDRE 33/2021, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat Centro de Estudios Garcia Broch, de València, l'oferta dels ensenyaments del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic o tècnica en Farmàcia i Parafarmàcia en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/10364 CVE Fecha del documento : 05-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte enseñanza planificación educativa educación ORDEN 33/2021, de 5 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro privado Centro de Estudios Garcia Broch, de València, la oferta de las enseñanzas del ciclo formativo de grado medio de técnico o técnica en Farmacia y Parafarmacia en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: [2021/10364] Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/10364] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat pel representant del centre privat Centro de Estudios Garcia Broch (codi de centre 46009654), de València, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 10 de març de 2021, per a la impartició del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic/a en Farmàcia i Parafarmàcia en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: El expediente ha sido iniciado por el representante del centro privado Centro de Estudios Garcia Broch (código de centro 46009654), de València, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 10 de marzo de 2021, para la impartición del ciclo formativo de grado medio de técnico/a en Farmacia y Parafarmacia en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de drets exposats, ORDENE Autoritzar al centre privat Centro de Estudios Garcia Broch (codi de centre 46009654), de València, en la modalitat semipresencial o a distància, una unitat de primer curs per al curs acadèmic 2021-2022 i una unitat de segon curs per al curs acadèmic 2022-2023 del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic/a Farmàcia i Parafarmàcia amb un màxim de 45 llocs escolars per a cadascuna de les unitats autoritzades.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos ORDENO Autorizar el centro privado Centros de Estudios Garcia Broch (código de centro 46009654), de València, en la modalidad semipresencial o a distancia, una unidad de primer curso para el curso académico 2021-2022 y una unidad de segundo curso para el curso académico 2022-2023 del ciclo formativo de grado medio de técnico/a en Farmacia y Parafarmacia con un máximo de 45 puestos escolares para cada una de las unidades autorizadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/10308) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la correcció d'errors en la Resolució d'aquesta mateixa Conselleria, de data 23 de setembre de 2021, relativa a l'expedient de modificació 10.019/21-144, per la qual es va autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per un import de 282.325 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/10308) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la corrección de errores en la Resolución de esta misma Conselleria, de fecha 23 de septiembre de 2021, relativa al expediente de modificación 10.019/21-144, por la que se autorizó una generación de crédito en el presupuesto de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 282.325 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9209 Data del DOGV : 05-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9209 Fecha DOGV : 05-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10308 CVE Data del document : 06-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la correcció d'errors en la Resolució d'aquesta mateixa Conselleria, de data 23 de setembre de 2021, relativa a l'expedient de modificació 10.019/21-144, per la qual es va autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per un import de 282.325 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10308 CVE Fecha del documento : 06-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la corrección de errores en la Resolución de esta misma Conselleria, de fecha 23 de septiembre de 2021, relativa al expediente de modificación 10.019/21-144, por la que se autorizó una generación de crédito en el presupuesto de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 282.325 euros.
Valencià: [2021/10308] Per la Resolució de 23 de setembre de 2021, es va autoritzar generar crèdit per ingressos finalistes no previstos, en els capítols 2 i 6 del programa 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria Sanitat Universal i Salut Pública per un import global de 282.325 euros.
Español: [2021/10308] Por Resolución de 23 de septiembre de 2021, se autorizó generar crédito por ingresos finalistas no previstos, en los capítulos 2 y 6 del programa 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por importe global de 282.325 euros.
Valencià: Els ingressos en tenen l'origen en l'Acord de finançament subscrit entre la Comissió Europea i el Servei Andalús de Salut (SAS) per al projecte identificat amb el codi PPPA-ECI-CCP-2020-SI2.840552-101021082, a fi d'augmentar la capacitat dels centres de transfusió per a la recol·lecció, emmagatzematge i anàlisi de plasma de pacients convalescents de Covid-19, mitjançant la inversió en equips i altres necessitats associades.
Español: Los ingresos tienen su origen en el acuerdo de financiación suscrito entre la Comisión Europea y el Servicio Andaluz de Salud (SAS) para el Proyecto identificado con el código PPPA-ECI-CCP-2020-SI2.840552-101021082, con el objeto de aumentar la capacidad de los centros de transfusión para la recolección, almacenamiento y análisis de plasma de pacientes convalecientes de Covid-19, mediante la inversión en equipos y otras necesidades asociadas.
Valencià: En l'acord el SAS actua com a beneficiari i juntament amb una sèrie d'entitats afiliades, entre les quals s'inclou la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, són els competents col·lectivament per a executar el projecte, i cadascuna d'aquestes ha de desenvolupar les activitats i pels imports que figuren com a annex a l'Acord, i correspon a la Conselleria de Sanitat i Salut Pública un import total de 282.325 euros.
Español: En el acuerdo el SAS actúa como beneficiario y junto a una serie de entidades afiliadas, entre las que se incluye la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, son los competentes colectivamente para ejecutar el proyecto, debiendo cada una de ellas desarrollar las actividades y por los importes que figuran como anexo al Acuerdo, correspondiendo a la Conselleria de Sanidad y Salud Pública un importe total de 282.325 euros.