gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'expedient es troba en la Unitat de Recursos Sanitaris d'aquesta conselleria, situada a València, carrer de Misser Mascó, números 31 i 33, on podran examinar-lo les persones interessades.
Español: El expediente se encuentra en la Unidad de Recursos Sanitarios de esta conselleria, sita en Valencia, calle de Micer Mascó números 31 y 33 donde podrán examinarlo las personas interesadas.
Valencià: També ací s'hauran de presentar les al·legacions per escrit o bé en qualsevol òrgan administratiu dels que estableix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Las alegaciones deberán presentarse por escrito en dichas dependencias de la Conselleria de Sanidad o en cualquier órgano administrativo de los establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3511, del 07-06-1999 (1999/4199) Informació pública del tràmit d'audiència previ a la Resolució de revocació del títol-llicència d'Agència de Viatges de l'entitat Viajes Aroneta, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3511, del 07-06-1999 (1999/4199) Información pública del tramite de audiencia previo a la Resolución de revocación título-licencia de Agencia de Viajes de la entidad Viajes Aroneta, SA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3511 Data del DOGV : 07-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3511 Fecha DOGV : 07-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/4199 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Anunci Informació pública del tràmit d'audiència previ a la Resolució de revocació del títol-llicència d'Agència de Viatges de l'entitat Viajes Aroneta, SA.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/4199 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Anuncio Información pública del tramite de audiencia previo a la Resolución de revocación título-licencia de Agencia de Viajes de la entidad Viajes Aroneta, SA.
Valencià: [1999/S4199] Per no haver estat possible notificar de forma personal i directa a l'interessat el tràmit d'audiència previ a la resolució de revocació del títol-llicència d'Agència de Viatges de l'entitat Viajes Aroneta, SA, es procedeix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectes del que es disposa en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [1999/S4199] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa al interesado el trámite de audiencia previo a la resolución de revocación del título-licencia de Agencia de Viajes de la entidad Viajes Aroneta, SA, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: S'ha constatat per la inspecció turística d'esta Administració el cessament de l'activitat com a Agència de Viatges, durant sis mesos continuats sense causa justificada, de l'entitat Viajes Aroneta, SA, el domicili social de la qual es troba a Vinaròs (Castelló), carrer San Francesc, número 37.
Español: Se ha constatado por la inspección turística de esta Administración el cese de actividad como Agencia de Viajes, durante seis meses continuados sin causa justificada, de la entidad Viajes Aroneta, SA, cuyo domicilio social radicaba en Vinaròs (Castellón), calle San Francesc, número 37.
Valencià: Per tant, el fet constatat constitueix causa de revocació del títol-llicència d'Agència de Viatges (segons el que es disposa a l'article 11, apartat D, del vigent Reglament d'Agències de Viatges, Decret 20/1997, d'11 de febrer), amb caràcter previ a la resolució de revocació d'aquest i segons el que es disposa en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se li concedeix tràmit d'audiència perquè en el termini de 10 dies, comptadors a partir de l'endemà de la recepció d'aquest escrit, manifeste allò que considere oportú en defensa dels seus interessos.
Español: Constituyendo el hecho constatado causa de revocación del título-licencia de Agencia de Viajes (según lo dispuesto en el artículo 11, apartado D del vigente Reglamento de Agencias de Viajes, Decreto 20/1997, de 11 de febrero), con carácter previo a la resolución de revocación del mismo y conforme a lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se le concede trámite de audiencia para que en el plazo de 10 días, contados a partir del siguiente al de la recepción del presente escrito, alegue y manifieste lo que considere procedente en defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3590, del 24-09-1999 (1999/8040) Recurs contenciós administratiu número 01/2773/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3590, del 24-09-1999 (1999/8040) Recurso contencioso administrativo número 01/2773/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/8040 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/2773/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/8040 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/2773/1998.
Valencià: [1999/Q8040] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que la senyora Ana María Ruiz Ruiz ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/2773/1998, contra la Resolució de data 14 de juliol de 1998, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, RGS 18621, expedient número 219/1998, sobre reclamació de responsabilitat patrimonial.
Español: [1999/Q8040] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que doña Ana María Ruiz Ruiz ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/2773/1998, contra la Resolución de fecha 14 de julio de 1998, de la Conselleria de Economía y Hacienda, RGS 18621, expediente número 219/1998, sobre reclamación de responsabilidad patrimonial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3412, del 14-01-1999 (1999/133) Informació pública de l'estudi de detall al carrer de Maderas, promogut per la mercantil Maderas C.B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3412, del 14-01-1999 (1999/133) Información pública del estudio de detalle en la calle de Maderas, promovido por la mercantil Maderas C.B.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3412 Data del DOGV : 14-01-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3412 Fecha DOGV : 14-01-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/133 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall al carrer de Maderas, promogut per la mercantil Maderas C.B.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/133 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle en la calle de Maderas, promovido por la mercantil Maderas C.B.
Valencià: [1999/M133] Per la Resolució de l'Alcaldia número U-6741, de 10 de desembre de 1998, s'ha disposat el següent: Vista l'última documentació presentada per la mercantil Maderas, C.B.
Español: [1999/M133] Por la Resolución de la Alcaldia número U-6741, de 10 de diciembre de 1998, se ha dispuesto lo siguiente: Vista la última documentación presentada por la mercantil Maderas C.B.
Valencià: el 24 de novembre de 1998, vist l'informe tècnic emés per l'Oficina Tècnica d'Informació Urbanística i amb el dictamen de la Comissió Informativa d'Urbanisme, de conformitat amb els articles 52, 45, 46 i 57 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, aquesta Alcaldia resol: Primer Sotmetre a informació pública, pel termini de 20 dies hàbils, mitjançant anuncis en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i després de remetre l'avís disposat en l'article 46.3 de la LRAU, el projecte d'estudi de detall, promogut per la mercantil Maderas C.B.
Español: en 24 de noviembre de 1998, visto el informe técnico emitido por la Oficina Técnica de Información Urbanística y con el dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo, de conformidad con los artículos 52, 45, 46, y 57 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, esta Alcaldía resuelve: Primer Someter a información pública por plazo de 20 días hábiles, mediante anuncios en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y previa remisión del aviso previsto en el artículo 46.3 de la LRAU, el proyecto de estudio de detalle, promovido por la mercantil Maderas C.B.
Valencià: al carrer de Maderas, amb l'efecte suspensiu de llicències, prescrit en l'article 57 de l'esmentada Llei 6/1994.
Español: en la calle de Maderas, con el efecto suspensivo de licencias, prescrito en el artículo 57 de la citada Ley 6/1994.
Valencià: Segon Notificar aquesta resolució als interessats.
Español: Segundo Notificar la presente resolución a los interesados.
Valencià: I de conformitat amb el que estableixen els articles 46 i 52 de la Llei 6/1994 Reguladora de l'Activitat Urbanística, s'obri el període d'informació pública durant el termini de 20 dies, a comptar des del dia següent al de la publicació del present acord en els diaris corresponents, estant l'expedient a disposició del públic a les dependències del nou Ajuntament, avinguda d'Aragó, planta baixa, Oficina d'Informació, en hores d'oficina.
Español: Y de conformidad con lo establecido en los artículos 46 y 52 de la Ley 6/1994 Reguladora de la Actividad Urbanística, se abre el periodo de información pública durante el plazo de 20 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en los diarios correspondientes, estando el expediente a disposición del público en las dependencias del nuevo Ayuntamiento, avenida de Arago, planta baja, Oficina de Información, en horas de oficina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3425, del 02-02-1999 (1998/11302) Recurs contenciós administratiu número 3513/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3425, del 02-02-1999 (1998/11302) Recurso contencioso administrativo número 3513/97.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/11302 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 3513/97.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/11302 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 3513/97.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3510, del 03-06-1999 (1999/4968) Concurs número SU/16/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3510, del 03-06-1999 (1999/4968) Concurso número SU/16/1999.
Valencià: Resolució de la Universitat Jaume I per la qual s'anuncia la contractació del subministrament de mobiliari per a l'Àrea Jurídica i Econòmica de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Resolución de la Universidad Jaume I por la que se anuncia la contratación del suministro de mobiliario con destino al Área Jurídico-Económica de la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3510 Data del DOGV : 03-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3510 Fecha DOGV : 03-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/4968 CVE Data del document : 20-05-1999 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Concurs Descriptors : * Castelló de la Plana equipament col·lectiu universitat licitació Concurs número SU/16/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/4968 CVE Fecha del documento : 20-05-1999 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Castellón de la Plana equipamiento colectivo universidad licitación Concurso número SU/16/1999.
Valencià: [1999/4968] Entitat adjudicatària a) Organisme: Universitat Jaume I.
Español: [1999/4968] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Jaume I.
Valencià: c) Número de l'expedient: SU/16/1999.
Español: c) Número de expediente: SU/16/1999.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament, entrega i instal·lació de mobiliari per a l'Àrea Jurídica i Econòmica.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro, entrega e instalación de mobiliario con destino al Área Jurídico-Económica.
Valencià: - mobiliari d'aules d' informàtica, seminaris i sales d'estudi.
Español: - mobiliario de aulas de informática, seminarios y salas de estudio.
Valencià: - mobiliari de despatxos vicedegans, sala d'estar i P.I.A.C.
Español: - mobiliario de despachos vicedecanos, sala de estar y P.I.A.C.
Valencià: - butaques sala de graus.
Español: - butacas sala de grados.
Valencià: d) Lloc del lliurament: Àrea Jurídica i Econòmica, Campus del Riu Sec.
Español: d) Lugar de entrega: Área Jurídico-Económica, Campus del Riu Sec.
Valencià: Lot 1 nou milions sis-centes mil pessetes (9.600.000 PTA).
Español: Lote 1 nueve millones seiscientas mil pesetas (9.600.000 PTA).
Valencià: Lot 2 dos milions set-centes cinquanta mil pessetes (2.750.000 PTA).
Español: Lote 2 dos millones setecientas cincuenta mil pesetas (2.750.000 PTA).
Valencià: Lot 3 vuit milions cinc-centes mil pessetes (8.500.000 PTA).
Español: Lote 3 ocho millones quinientas mil pesetas (8.500.000 PTA).
Valencià: c) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana, 12071.
Español: c) Localidad y código postal: 12071, Castellón de la Plana.
Valencià: d) Telèfon: 964 728 936 - 964 728937.
Español: d) Teléfonos: 964 728 936 - 964 728 937.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3430, del 09-02-1999 (1999/458) Expedient número 17/99.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3430, del 09-02-1999 (1999/458) Expediente número 17/99.
Valencià: Adjudicació del servei de creació i subsegüent gestió continuada del Sistema d'Informació Poblacional (SIP), de la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana, i implantació de la targeta sanitària a la Comunitat Valenciana.
Español: Adjudicación del servicio de creación y subsiguiente gestión continuada del Sistema de Información Poblacional (SIP), de la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana, e implantación de la tarjeta sanitaria en la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3430 Data del DOGV : 09-02-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3430 Fecha DOGV : 09-02-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/458 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 17/99.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/458 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 17/99.
Valencià: [1999/X458] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/X458] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 17/99 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de serveis b) Descripció de l'objecte: sistema de creació i consegüent gestió continuada del Sistema d'Informació Poblacional (SIP) de la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana i implantació de la Targeta sanitària a la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de creación y subsiguiente gestión continuada del Sistema de Información Poblacional (SIP), de la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana, e implantación de la tarjeta sanitaria en la Comunidad Valenciana c) Lote: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.365, de 4 de noviembre de 1998, BOE núm. 271, de 12 de noviembre de 1998, y DOCE.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: mil vuit-cents vint milions (1.820.000.000) de pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: mil ochocientos veinte millones (1.820.000.000) de pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 11 de gener de 1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 11 de enero de 1999.
Valencià: d) Import d'adjudicació: mil vuit-cents vint milions (1.820.000.000) de pessetes.
Español: Importe de adjudicación: mil ochocientos veinte millones (1.820.000.000) de pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3473, del 14-04-1999 (1999/2965) Concurs número 235/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3473, del 14-04-1999 (1999/2965) Concurso número 235/1999.
Valencià: Arrendaments de fotocopiadores.
Español: Arrendamiento de fotocopiadoras.
Valencià: ------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/03/11/235/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3473 Data del DOGV : 14-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/03/11/235/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3473 Fecha DOGV : 14-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/2965 CVE Data del document : 11-03-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * Orihuela licitació establiment hospitalari Concurs número 235/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/2965 CVE Fecha del documento : 11-03-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Orihuela licitación establecimiento hospitalario Concurso número 235/1999.
Valencià: [1999/S2965] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/S2965] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Hospital Vega Baja.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Vega Baja.
Valencià: Número d'expedient: 235/1999 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: arrendament de fotocopiadores.
Español: c) Número de expediente: 235/1999 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: arrendamiento de fotocopiadoras.
Valencià: Des de l'01.06.1999 al 31.05.2000.
Español: Desde 01.06.1999 a 31.05.2000.
Valencià: Requisits específics del contractista: les empreses licitadores hauran d'acreditar la solvència financera, econòmica i tècnica, de conformitat amb els mitjans establits en els articles 16 i 18 de la Llei 13/1995,0 de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: Requisitos específicos del contratista: las empresas licitadoras deberán acreditar la solvencia financiera, económica y técnica, de conformidad con los medios establecidos en los artículos 16 y 18 de la Ley 13/1995, de Contratos de las Administraciones Públicas.