gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persona interessada: Adela Sánchez Soler.
Español: Persona interesada: Adela Sánchez Soler.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Blas Selva Mendiola, número 5, planta baixa, 03202 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Blas Selva Mendiola, número 5, planta baja, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R4666/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R4666/2009.
Valencià: Persona interessada: Lidia Sabater López.
Español: Persona interesada: Lidia Sabater López.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Vicente Blasco Ibañez, número 55, planta 2a, porta 1, 03201 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Vicente Blasco Ibáñez, número 55, planta 2ª, puerta 1, 03201 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R4686/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R4686/2009.
Valencià: Persona interessada: Ascensión Fernández Moreno.
Español: Persona interesada: Ascensión Fernández Moreno.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Mestre Luis Torregrosa, número 13, planta 2a, porta dreta, 03013 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Luis Torregrosa, número 13, planta 2ª, puerta derecha, 03013 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R4690/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R4690/2009.
Valencià: Persona interessada: Irina Yordanova Rangelova.
Español: Persona interesada: Irina Yordanova Rangelova.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Goya, número 7, planta 2a, porta esquerra, 03380 Bigastro (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Goya, número 7, planta 2ª, puerta izquierda, 03380 Bigastro (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R4835/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R4835/2009.
Valencià: Persona interessada: Ivelina Zdravkova Ivanova.
Español: Persona interesada: Ivelina Zdravkova Ivanova.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Pintor Astorza y Triay, número 10, planta 2a, porta A, 03011 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Pintor Astorza y Triay, número 10, planta 2ª, puerta A, 03011 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R44846/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R44846/2009.
Valencià: Persona interessada: Ainoa Gagete Duval.
Español: Persona interesada: Ainoa Gagete Duval.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Sant Mateu, número 5, planta 3a, porta C, 03012 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle San Mateo, número 5, planta 3ª, puerta C, 03012 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R4847/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R4847/2009.
Valencià: Persona interessada: Simona Boca.
Español: Persona interesada: Simona Boca.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Professor Francisco Tomás y Valiente, número 31, planta 5a, porta 1, 03206 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Profesor Francisco Tomas y Valiente, número 31, planta 5ª, puerta 1, 03206 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R4974/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R4974/2009.
Valencià: Persona interessada: Antonio Cortes Salguero.
Español: Persona interesada: Antonio Cortes Salguero.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Alvarado, número 29, planta baixa, 03005 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Alvarado, número 29, planta baja, 03005 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R4987/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R4987/2009.
Valencià: Persona interessada: Janethe Rendon Rangel.
Español: Persona interesada: Janethe Rendon Rangel.
Valencià: Últim domicili conegut: urbanització Baños de Europa Fase I, número 81, 03184 Torrevieja (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: urbanización Baños de Europa Fase I, número 81, 03184 Torrevieja (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R5017/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R5017/2009.
Valencià: Persona interessada: Mhamed El Harfaoui.
Español: Persona interesada: Mhamed El Harfaoui.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Mestre Alonso, número 2, planta 4a, porta C, 03012 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Alonso, número 2, planta 4ª, puerta C, 03012 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R5072/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R5072/2009.
Valencià: Persona interessada: María Amador Fernández.
Español: Persona interesada: María Amador Fernández.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Pablo Iglesias, bloc 6, planta 1a, porta dreta, 03130 Santa Pola (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Pablo Iglesias Bloque 6, planta 1ª, puerta derecha, 03130 Santa Pola (Alicante).
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, i d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveu la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de l'esmentada jurisdicció, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació d'esta resolució, sense perjuí de la possibilitat d'interposar potestativament recurs de reposició davant de la Conselleria de Justícia i Benestar Social en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació de la resolució.
Español: Contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, conforme a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, podrá interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, conforme a lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada jurisdicción en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución, sin perjuicio de la posibilidad de interponer potestativamente recurso de reposición ante la Conselleria de Justicia y Bienestar Social en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6837, del 09-08-2012 (2012/7688) Nomenament com a funcionari de carrera, denominació oficial del cos de la policia local, grup C1, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6837, del 09-08-2012 (2012/7688) Nombramiento como funcionario de carrera, denominación oficial del cuerpo de la policía local, grupo C1, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6837 Data del DOGV : 09-08-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6837 Fecha DOGV : 09-08-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/7688 CVE Data del document : 31-07-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Manuel Tipus de document : Resolució Descriptors : * Manuel funcionari Nomenament com a funcionari de carrera, denominació oficial del cos de la policia local, grup C1, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/7688 CVE Fecha del documento : 31-07-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manuel Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Manuel funcionario Nombramiento como funcionario de carrera, denominación oficial del cuerpo de la policía local, grupo C1, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica.
Valencià: [2012/7688] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia de data 31 de juliol de 2012, després del desenvolupament i superació de les proves selectives, s'ha nomenat com a funcionari de carrera de l'Ajuntament de Manuel, denominació oficial del cos de la policia local, grup C1, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica: David Martínez Gemar, amb NIF 73771344-V.
Español: [2012/7688] Mediante Resolución de la Alcaldía de fecha 31 de julio de 2012, tras el desarrollo y superación de las pruebas selectivas, ha sido nombrado como funcionario de carrera del Ayuntamiento de Manuel, denominación oficial del cuerpo de la policía local, grupo C1, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica: David Martínez Gemar, con NIF 73771344-V.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment del que preveu l'article 62 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, l'article 58 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de l'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, i l'article 11 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo previsto en el artículo 62 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, el artículo 58 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, y el artículo 11 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Manuel, 31 de juliol de 2012.
Español: Manuel, 31 de julio de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6832, del 02-08-2012 (2012/7642) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2012, de la presidenta de l'Institut Valencià de la Música de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport de la Generalitat, per la qual es concedixen subvencions per a l'organització de festivals, cursos de perfeccionament musical, concursos, projectes musicals de caràcter singular, programació musical estable anual dels ajuntaments i projectes de producció musical per a l'any 2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6832, del 02-08-2012 (2012/7642) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2012, de la presidenta del Institut Valencià de la Música de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport de la Generalitat, por la que se conceden subvenciones para la organización de festivales, cursos de perfeccionamiento musical, concursos, proyectos musicales de carácter singular, programación musical estable anual de los ayuntamientos y proyectos de producción musical para el año 2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6832 Data del DOGV : 02-08-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6832 Fecha DOGV : 02-08-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/7642 CVE Data del document : 20-07-2012 Organisme emissor : Institut Valencià de la Música Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2012, de la presidenta de l'Institut Valencià de la Música de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport de la Generalitat, per la qual es concedixen subvencions per a l'organització de festivals, cursos de perfeccionament musical, concursos, projectes musicals de caràcter singular, programació musical estable anual dels ajuntaments i projectes de producció musical per a l'any 2012.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/7642 CVE Fecha del documento : 20-07-2012 Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Música Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2012, de la presidenta del Institut Valencià de la Música de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport de la Generalitat, por la que se conceden subvenciones para la organización de festivales, cursos de perfeccionamiento musical, concursos, proyectos musicales de carácter singular, programación musical estable anual de los ayuntamientos y proyectos de producción musical para el año 2012.
Valencià: [2012/7642] Per Resolució de 26 de març de 2012, de la presidenta de l'Institut Valencià de la Música de la Generalitat (DOCV núm. 6758 de 20.04.2012), es van convocar subvencions per a l'organització de festivals, cursos de perfeccionament musical, concursos, projectes musicals de caràcter singular, programació musical estable anual dels ajuntaments i projectes de producció musical per a l'any 2012.
Español: [2012/7642] Por Resolución de 26 de marzo de 2012, de la presidenta del Institut Valencià de la Música de la Generalitat (DOCV núm. 6758 de 20.04.2012), se convocaron subvenciones para la organización de festivales, cursos de perfeccionamiento musical, concursos, proyectos musicales de carácter singular, programación musical estable anual de los ayuntamientos y proyectos de producción musical para el año 2012.
Valencià: Vista la proposta que eleva la directora gerent de l'Institut Valencià de la Música, referida a la concessió de les esmentades subvencions basant-se en la formulada per la Comissió Avaluadora prevista en la base quinta de la convocatòria, de conformitat amb el que disposa la base sèptima de l'esmentada convocatòria i en l'exercici de les atribucions que tinc conferides, resolc: Primer Concedir una ajuda a les sol·licituds presentades per les administracions públiques, entitats, empreses, associacions i professionals de la música que es relacionen en l'annex I, per l'import que s'especifica i per a la realització de les activitats assenyalades.
Español: Vista la propuesta que eleva la directora gerente del Institut Valencià de la Música, referida a la concesión de las citadas subvenciones en base a la formulada por la Comisión Evaluadora prevista en la base quinta de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la citada convocatoria y en el ejercicio de las atribuciones que tengo conferidas, resuelvo: Primero Conceder una ayuda a las solicitudes presentadas por las administraciones públicas, entidades, empresas, asociaciones y profesionales de la música que se relacionan en el anexo I, por el importe que se especifica y para la realización de las actividades que se señalan.
Valencià: Segon Denegar l'ajuda sol·licitada als següents projectes que es relacionen en l'annex II, pels motius que s'especifiquen.
Español: Segundo Denegar la ayuda solicitada a los siguientes proyectos que se relacionan en el anexo II, por los motivos que se especifican.
Valencià: Haver presentat la sol·licitud fora del termini establit en la base quarta.1 de la convocatòria aprovada per Resolució de 26 de març de 2012, de la presidenta de l'Institut Valencià de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 d'abril de 2012).
Español: Haber presentado la solicitud fuera del plazo establecido en la Base Cuarta.1 de la convocatoria aprobada por Resolución de 26 de marzo de 2012, de la presidenta del Instituto Valenciano de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 de abril de 2012).
Valencià: L'activitat per a la que se sol·licita la subvenció es troba inclosa entre els supòsits exclosos expressament en la base tercera, b) de la convocatòria aprovada per Resolució de 26 de març de 2012, de la presidenta de l'Institut Valencià de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 d'abril de 2012), ja que l'activitat a realitzar consistix en una primera edició.
Español: La actividad para la que se solicita la subvención se encuentra incluida entre los supuestos excluidos expresamente en la Base Tercera, b) de la convocatoria aprobada por Resolución de 26 de marzo de 2012, de la presidenta del Instituto Valenciano de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 de abril de 2012), ya que la actividad a realizar consiste en una primera edición.
Valencià: L'activitat per a la que se sol·licita la subvenció es troba inclosa entre els supòsits exclosos expressament en la base tercera, d), en relació amb la base primera 1.b), de la convocatòria aprovada per Resolució de 26 de març de 2012, de la presidenta de l'Institut Valencià de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 d'abril de 2012), ja que l'activitat consistix en la realització de cursos que no tenen com a requisit per als participants l'estar cursant el grau superior de l'instrument.
Español: La actividad para la que se solicita la subvención se encuentra incluida entre los supuestos excluidos expresamente en la base tercera, d), en relación con la base primera 1.b), de la convocatoria aprobada por Resolución de 26 de marzo de 2012, de la presidenta del Instituto Valenciano de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 de abril de 2012), ya que la actividad consiste en la realización de cursos que no tienen como requisito para los participantes el estar cursando el grado superior del instrumento.
Valencià: L'activitat per a la que se sol·licita la subvenció no s'ajusta a l'objecte establit en la base primera 1, e), per a la programació musical estable anual dels ajuntaments, de la convocatòria aprovada per Resolució de 26 de març de 2012, de la presidenta de l'Institut Valencià de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 d'abril de 2012), ja que el contingut de la que es proposa no s'ajusta al caràcter professional exigible als músics o entitats deuen estar d'alta en l'epígraf corresponent del cens d'activitats professionals/empresarials de la Agencia Tributaria.
Español: La actividad para la que se solicita la subvención no se ajusta al objeto establecido en la base primera 1, e), para la Programación musical estable anual de los ayuntamientos, de la convocatoria aprobada por Resolución de 26 de marzo de 2012, de la presidenta del Instituto Valenciano de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 de abril de 2012), ya que el contenido de la que se propone no se ajusta al carácter profesional exigible a los músicos o entidades que deben estar de alta en el epígrafe correspondiente del censo de actividades profesionales/empresariales de la Agencia Tributaria.
Valencià: L'activitat per a la que se sol·licita subvenció no s'ajusta al contingut de la base segona, paràgraf tercer en relació amb la base tercera, f) de la convocatòria aprovada per Resolució de 26 de març de 2012, de la presidenta de l'Institut Valencià de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 d'abril de 2012), ja que les societats musicals i bandes de música tenen excloses aquelles que protagonitzen les seues pròpies agrupacions o altres de similars, de qualssevol societat musical.
Español: La actividad para la que se solicita subvención no se ajusta al contenido de la base segunda, párrafo tercero en relación con la base tercera, f) de la convocatoria aprobada por Resolución de 26 de marzo de 2012, de la presidenta del Instituto Valenciano de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 de abril de 2012), ya que las sociedades musicales y bandas de música tienen excluidas aquellas que protagonizan sus propias agrupaciones u otras similares, de cualesquiera sociedad musical.
Valencià: Desistiment de l'interessat, amb arxivament de les actuacions, al no haver completat la documentació requerida en els terminis comunicats, o haver-la completat fora dels terminis assenyalats, de conformitat amb la base quarta. 4 de la convocatòria aprovada per Resolució de 26 de març de 2012, de la presidenta de l'Institut Valencià de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 d'abril de 2012), atés que estos terminis no són susceptibles d'ampliació al tractar-se d'un procediment de concurrència competitiva.
Español: Desistimiento del interesado, con archivo de las actuaciones, al no haber completado la documentación requerida en los plazos comunicados, o haberla completado fuera de los plazos señalados, de conformidad con la base cuarta. 4 de la convocatoria aprobada por Resolución de 26 de marzo de 2012, de la presidenta del Instituto Valenciano de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 de abril de 2012), dado que estos plazos no son susceptibles de ampliación al tratarse de un procedimiento de concurrencia competitiva.
Valencià: No haver obtingut la sol·licitud presentada la puntuació suficient d'acord amb els criteris i barem de la base sexta, en concurrència amb les altres sol·licituds, per a ser inclosa en la proposta de resolució de l'òrgan instructor, vistos els expedients i l'informe i proposta de la Comissió Tècnica avaluadora, tenint en compte el nombre màxim d'ajudes a concedir, segons el que establix la base primera. 3 de la convocatòria aprovada per Resolució de 26 de març de 2012, de la presidenta de l'Institut Valencià de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 d'abril de 2012).
Español: No haber obtenido la solicitud presentada la puntuación suficiente conforme a los criterios y baremo de la base sexta, en concurrencia con las demás solicitudes, para ser incluida en la propuesta de resolución del órgano instructor, vistos los expedientes y el informe y propuesta de la Comisión Técnica evaluadora, teniendo en cuenta el número máximo de ayudas a conceder, según lo establecido en la base primera. 3 de la convocatoria aprobada por Resolución de 26 de marzo de 2012, de la presidenta del Instituto Valenciano de la Música (DOCV núm. 6758, de 20 de abril de 2012).
Valencià: Renúncia a la sol·licitud presentada per part de l'interessat.
Español: Renuncia a la solicitud presentada por parte del interesado.
Valencià: Els sol·licitants no han justificat en el termini de presentació de sol·licituds que reunixen el requisit exigit per als professionals de la música d'estar donats d'alta, en qualitat d'intèrprets, en el cens d'activitats professionals/empresarials de l'Agència Tributària, de conformitat amb les base segona, primer paràgraf i base quarta, 3, g) de la convocatòria aprovada per Resolució de 26 de març de 2012, de la presidenta de l'IVM (DOCV núm. 6758, de 20 d'abril de 2012).
Español: Los solicitantes no han justificado en el plazo de presentación de solicitudes que reúnen el requisito exigido para los profesionales de la música de estar dados de alta, en calidad de intérpretes, en el censo de actividades profesionales/empresariales de la Agencia Tributaria, de conformidad con las base segunda, primer párrafo y base cuarta, 3, g) de la convocatoria aprobada por Resolución de 26 de marzo de 2012, de la presidenta del IVM (DOCV núm. 6758, de 20 de abril de 2012).