gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Experiència en organització d'esdeveniments científics, processos de participació social, diagnòstic territorial, etc.
Español: Experiencia en organización de eventos científicos, procesos de participación social, diagnóstico territorial, etc.
Valencià: Màster en Tècniques per a la Gestió del Medi Ambient i el Territori.
Español: Máster en Técnicas para la Gestión del Medio Ambiente y el Territorio.
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidenta: Ester Alba Pagan, professora del Departament d'Història de l'Art.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Ester Alba Pagan, profesora del Departament d'Història de l'Art.
Valencià: Vocal 3: Miquel Requena Jiménez, professor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga Secretària: Pilar Carmona Gonzalez, professora del Departament de Geografia.
Español: Vocal 3: Miquel Requena Jiménez, profesor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga Secretaria: Pilar Carmona Gonzalez, profesora del Departament de Geografia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Adela Cortijo Talavera, professora del Departament de Filologia Francesa i Italiana.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Adela Cortijo Talavera, profesora del Departament de Filologia Francesa i Italiana.
Valencià: Vocal 1: Maria Ivana Frasquet Miguel, professora del Departament d'Història Moderna i Contemporània.
Español: Vocal 1: Maria Ivana Frasquet Miguel, profesora del Departament d'Història Moderna i Contemporània.
Valencià: Vocal 3: Josepa Cortes Escriva, professora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Vocal 3: Josepa Cortes Escriva, profesora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Secretari: Emilio Aura Tortosa, professor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: Secretario: Emilio Aura Tortosa, profesor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local (IIDL), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local (IIDL), de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2831) Extracte de la Resolució de 9 de març de 2023, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2831) Extracto de la Resolución de 9 marzo de 2023, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2831 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de març de 2023, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2831 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 marzo de 2023, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/681290).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/681290).
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris de les ajudes les petites i mitjanes empreses (pimes), amb personalitat jurídica pròpia i domicili social i fiscal en la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarias Podrán ser beneficiarias de las ayudas las pequeñas y medianas empresas (pymes), con personalidad jurídica propia y domicilio social y fiscal en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte L'objecte de la present resolució és convocar, per a l'exercici 2023, ajudes a fi d'afavorir la internacionalització de les empreses valencianes i la promoció dels seus productes (béns i/o serveis) en l'exterior, així com contribuir a la realització d'accions promocionals que permeten incrementar i consolidar la presència d'aquests en els mercats internacionals.
Español: Objeto El objeto de la presente Resolución es convocar, para el ejercicio 2023, ayudas con el objeto de favorecer la internacionalización de las empresas valencianas y la promoción de sus productos (bienes y/o servicios) en el exterior, así como contribuir a la realización de acciones promocionales que permitan incrementar y consolidar la presencia de los mismos en los mercados internacionales.
Valencià: Bases reguladores Ordre 13/2016, de 2 d'agost, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes en matèria d'internacionalització.
Español: Bases reguladoras Orden 13/2016, de 2 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible,Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización: http://www.docv.gva.es/datos/2016/08/08/pdf/2016_6426.pdf.
Valencià: Finançament de les ajudes Per a l'exercici 2023, i de conformitat amb el que estableix la Llei 9/2022, de 31 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'esmentat exercici, les ajudes convocades es finançaran a càrrec de la línia S8013 del programa pressupostari 11.02.04.762.10, capítol IV, per un import màxim de 13.400.000 euros, provinents de fons propis de la Generalitat.
Español: Financiación de las ayudas Para el ejercicio 2023, y de conformidad con lo establecido en la Ley 9/2022, de 31 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el citado ejercicio, las ayudas convocadas se financiarán con cargo a la línea S8013 del programa presupuestario 11.02.04.762.10, capítulo IV, por un importe máximo de 13.400.000 euros, procedentes de fondos propios de la Generalitat.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des del dia 27 de març de 2023 i fins al 9 de juny de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será desde el día 27 de marzo de 2023 y hasta el 9 de junio de 2023.
Valencià: València, 9 de març de 2023.
Español: València, 9 marzo 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2497) CORRECCIÓ d'errades de la correcció d'errades de la Resolució 13 d'octubre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix de naturalesa laboral número 23, ajudant o ajudanta de magatzem i muntatge, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 8/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2497) CORRECCIÓN de errores de la corrección de errores de la Resolución 13 de octubre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo de naturaleza laboral número 23, ayudante de almacén y montaje, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 8/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2497 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la correcció d'errades de la Resolució 13 d'octubre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix de naturalesa laboral número 23, ajudant o ajudanta de magatzem i muntatge, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 8/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2497 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la corrección de errores de la Resolución 13 de octubre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo de naturaleza laboral número 23, ayudante de almacén y montaje, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 8/2021.
Valencià: [2023/2497] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9530, de 9 de febrer de 2023, s'ha publicat la Correcció d'errors de la Resolució de 13 d'octubre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix de naturalesa laboral número 23, ajudant/a de magatzem i muntatge, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, Convocatòria 8/2021, en la qual s'ha observat un error en la data de realització de l'únic exercici, i atenent el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedeix a l'esmena en els següents termes: On diu: «ANNEX III Es convoca les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'únic exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 27 de març de 2023, a les 10 h, en l'Auditori Carmen Alborch de l'IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: [2023/2497] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9530, de 9 de febrero de 2023, se ha publicado la Corrección de errores de la Resolución de 13 de octubre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo de naturaleza laboral número 23, ayudante/a de almacén y montaje, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 8/2021, en la que se ha observado un error en la fecha de realización del único ejercicio, y atendiendo a lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a la subsanación en los siguientes términos: Donde dice: «ANEXO III Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del único ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 27 de marzo de 2023, a las 10 h, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: »; Ha de dir: «ANNEX III Es convoca les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'únic exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 27 d'abril de 2023, a les 10 h, en l'Auditori Carmen Alborch de l'IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: »; Debe decir: «ANEXO III Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del único ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 27 de abril de 2023, a las 10 h, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4781) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 142/18, pertanyents al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment general, C2-03-01, sector administració especial, torn lliure i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4781) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 142/18, pertenecientes al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento general, C2-03-01, sector administración especial, turno libre y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4781 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 142/18, pertanyents al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment general, C2-03-01, sector administració especial, torn lliure i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4781 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 142/18, pertenecientes al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento general, C2-03-01, sector administración especial, turno libre y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/4781] Mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2020 (DOGV 8997, 14.01.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/4781] Mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2020 (DOGV 8997, 14.01.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.