gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/6371) Extracte de la Resolució d'11 de juny de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les subvencions per al foment de la normalització lingüística del valencià en l'àmbit educatiu, destinades a associacions sense fins lucratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/6371) Extracto de la Resolución de 11 de junio de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan las subvenciones para el fomento de la normalización lingüística del valenciano en el ámbito educativo, destinadas a asociaciones sin fines lucrativos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8578 Data del DOGV : 26-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8578 Fecha DOGV : 26-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6371 CVE Data del document : 11-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 de juny de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les subvencions per al foment de la normalització lingüística del valencià en l'àmbit educatiu, destinades a associacions sense fins lucratius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6371 CVE Fecha del documento : 11-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de junio de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan las subvenciones para el fomento de la normalización lingüística del valenciano en el ámbito educativo, destinadas a asociaciones sin fines lucrativos.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo que prevén los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar aquestes subvencions les entitats o associacions sense fins lucratius que organitzen i realitzen activitats d'intercanvi i convivència durant el curs 2018-2019 entre centres educatius amb l'objectiu de fomentar la normalització lingüística del valencià.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas subvenciones las entidades o asociaciones sin fines lucrativos que organicen y realicen actividades de intercambio y convivencia durante el curso 2018-2019 entre centros educativos con el objetivo de fomentar la normalización lingüística del valenciano.
Valencià: Objecte Convocar la concessió d'ajudes, en règim de concurrència competitiva, per a la realització d'activitats d'intercanvi i convivència entre diversos centres docents, dutes a terme durant el curs escolar 2018-2019, amb l'objectiu de fomentar la normalització del valencià en l'àmbit educatiu, organitzades per associacions sense fins lucratius.
Español: Objeto Convocar la concesión de ayudas, en régimen de concurrencia competitiva, para la realización de actividades de intercambio y convivencia entre varios centros docentes, llevadas a cabo durante el curso escolar 2018-2019, con el objetivo de fomentar la normalización del valenciano en el ámbito educativo, organizadas por asociaciones sin fines lucrativos.
Valencià: Bases reguladores Ordre 40/2016, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment per a la concessió de subvencions per al foment de la normalització lingüística del valencià en l'àmbit educatiu, destinades a associacions sense fins lucratius, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7841 d'1 d'agost de 2016.
Español: Bases reguladoras Orden 40/2016, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento para la concesión de subvenciones para el fomento de la normalización lingüística del valenciano en el ámbito educativo, adscritas a asociaciones sin fines lucrativos, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7841, de 1 de agosto de 2016.
Valencià: Import L'import global màxim de les ajudes d'aquesta convocatòria és de 15.850 euros.
Español: Importe El importe global máximo de las ayudas de esta convocatoria es de 15.850 euros.
Valencià: Les ajudes seran finançades a càrrec de la línia S8146000, «Subvencionar al foment de la normalització lingüística del valencià en l'àmbit educatiu», de l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.30.4 dels pressupostos de la Generalitat de 2019.
Español: Las ayudas serán financiadas a cargo de la línea S8146000, «Subvencionar al fomento de la normalización lingüística del valenciano en el ámbito educativo», de la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.30.4 de los presupuestos de la Generalitat de 2019.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de la sol·licitud és de 20 dies naturals a partir de l'endemà de la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud es de 20 días naturales a partir del día siguiente al de la publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presentació de les sol·licituds s'ha de realitzar mitjançant registre electrònic, en la seu electrònica de la Generalitat https://sede.gva.es.
Español: La presentación de las solicitudes se tiene que realizar mediante registro electrónico, en la sede electrónica de la Generalitat https://sede.gva.es.
Valencià: L'enllaç a la seu electrònica per a la presentació telemàtica de les sol·licituds es publicarà en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport: http://www.ceice.gva.es/web/ensenanzas-en-lenguas/convocatorias.
Español: El enlace en la sede electrónica para la presentación telemática de las solicitudes se publicará en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte: http://www.ceice.gva.es/web/ensenanzas-en-lenguas/convocatorias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8626, del 03-09-2019 (2019/7811) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial investigació en l'Observatori Virtual de Transferència Tecnològica (OVTT), del Servei de Gestió de la Investigació i Transferència de Tecnologia, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8626, del 03-09-2019 (2019/7811) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial investigación en el Observatorio Virtual de Transferencia Tecnológica (OVTT), del Servicio de Gestión de la Investigación y Transferencia de Tecnología, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8626 Data del DOGV : 03-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8626 Fecha DOGV : 03-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7811 CVE Data del document : 30-07-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial investigació en l'Observatori Virtual de Transferència Tecnològica (OVTT), del Servei de Gestió de la Investigació i Transferència de Tecnologia, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7811 CVE Fecha del documento : 30-07-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial investigación en el Observatorio Virtual de Transferencia Tecnológica (OVTT), del Servicio de Gestión de la Investigación y Transferencia de Tecnología, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/7811] Finalitzat el procés selectiu convocat per la Resolució de 19 de desembre de 2018 (DOGV núm. 8458, de 07.01.2019) per a cobrir places vacants en la plantilla de personal funcionari, escala tècnica pel sistema d'accés lliure per a ocupar llocs d'administració especial, d'acord amb el que disposen les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present resolució.
Español: [2019/7811] Finalizado el proceso selectivo convocado por la Resolución de 19 de diciembre de 2018 (DOGV núm. 8458, de 07.01.2019) para cubrir plazas vacantes en la plantilla de personal funcionario, escala técnica, por el sistema de acceso libre para ocupar puestos de administración especial, de acuerdo con lo que disponen las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala tècnica (Referència A03/18) DNI Cognoms i nom Puntuació Total ***9161** DE OLIVEIRA PIRES, SOFÍA ISABEL 40,43 ***7205** SANTA SORIANO, ALBA 40,48 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala técnica (Referencia A03/18) DNI Apellidos y nombre Puntuación Total ***9161** DE OLIVEIRA PIRES, SOFÍA ISABEL 40,43 ***7205** SANTA SORIANO, ALBA 40,48 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8482, del 08-02-2019 (2019/892) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior (PRI) dels sectors SN/6 i SN/7 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8482, del 08-02-2019 (2019/892) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior (PRI) de los sectores SN/6 y SN/7 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8482 Data del DOGV : 08-02-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8482 Fecha DOGV : 08-02-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/892 CVE Data del document : 25-01-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci Descriptors : * Rojales pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior (PRI) dels sectors SN/6 i SN/7 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/892 CVE Fecha del documento : 25-01-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Rojales plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior (PRI) de los sectores SN/6 y SN/7 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2019/892] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia 2019-0035, de 18 de gener de 2019, es va emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial del Pla de reforma interior (PRI) dels sectors SN/6 i SN/7 del vigent PGOU de Rojales (Alacant), on es resol la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i continuar amb la tramitació.
Español: [2019/892] Mediante Resolución de la Alcaldía 2019-0035, de 18 de enero de 2019, se emitió informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial del Plan de reforma interior (PRI) de los sectores SN/6 y SN/7 del vigente PGOU de Rojales (Alicante), resolviéndose su publicación en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y continuar con la tramitación del mismo.
Valencià: Així doncs, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 57.1 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), s'obri el període de consultes i informació pública per a la presentació d'al·legacions durant el termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Así pues, de conformidad con lo establecido en el artículo 57.1 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio y paisaje de la Comunitat Valenciana (LOTUP), se abre el período de consultas e información pública para la presentación de alegaciones durante el plazo de 45 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de Rojales i exposada en la pàgina web municipal www.rojales.es, en compliment de l'article 53.2 de la LOTUP.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de Rojales y expuesta en la página web municipal www.rojales.es, en cumplimiento del artículo 53.2 de la LOTUP.
Valencià: Rojales, 25 de gener de 2019.
Español: Rojales, 25 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8670, del 05-11-2019 (2019/10393) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 d'octubre de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual es publiquen els resultats definitius corresponents a la fase de baremació de mèrits en el procés de cobertura de llocs temporals convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8670, del 05-11-2019 (2019/10393) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de octubre de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, por la que se publican los resultados definitivos correspondientes a la fase de baremación de méritos en el proceso de cobertura de puestos temporales convocado mediante la Resolución de 11 de julio de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8670 Data del DOGV : 05-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8670 Fecha DOGV : 05-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10393 CVE Data del document : 05-11-2019 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 d'octubre de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual es publiquen els resultats definitius corresponents a la fase de baremació de mèrits en el procés de cobertura de llocs temporals convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10393 CVE Fecha del documento : 05-11-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de octubre de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, por la que se publican los resultados definitivos correspondientes a la fase de baremación de méritos en el proceso de cobertura de puestos temporales convocado mediante la Resolución de 11 de julio de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: [2019/10393] S'ha advertit una errada en l'annex de la resolució esmentada (DOGV 8657; 16.10.2019), que corregim a continuació.
Español: [2019/10393] Se ha advertido un error en el anexo en la resolución mencionada (DOGV 8657; 16.10.2019), que corregimos a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8525, del 09-04-2019 (2019/3536) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2019, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions destinades a fomentar els acords territorials en matèria d'ocupació i desenvolupament local a la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 12/2016, de 29 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8525, del 09-04-2019 (2019/3536) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2019, del director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones destinadas a fomentar los acuerdos territoriales en materia de empleo y desarrollo local en la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 12/2016, de 29 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8525 Data del DOGV : 09-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8525 Fecha DOGV : 09-04-2019 Sección del DOGV : III.