Valencià: Per a això, la COPUT haurà de consultar la Direcció Territorial d'Agricultura i Medi Ambient d'Alacant, a fi que es valoren les eventuals modificacions introduïdes en la via pecuària afectada pel traçat. 8) En els documents que es redacten per a l'adjudicació de l'obra, haurà de figurar l'obligatorietat, per part de l'empresa adjudicatària de les obres, del compliment de les mesures correctores establides en l'estudi d'impacte ambiental i de tot allò establit en aquesta declaració d'impacte ambiental. 9) La direcció facultativa vetlarà perquè, una vegada executades i acabades les obres, es retiren tots aquells enderrocs, materials sobrants i altres elements o restes d'obra que hagen sigut depositats, abocats o abandonats en la zona de les obres i el seu voltant, com també l'adequació i neteja de qualsevol àrea de terreny afectada per aquestes. 10) La introducció de canvis en la traça o en les seues característiques respecte a aquest projecte bàsic, mitjançant modificats d'aquest, hauran de comunicar-se a aquesta Direcció General, a fi d'analitzar l'efecte ambiental previsible que en poguera derivar. 11) Com a alternativa a la hidrosembra proposada en el projecte, es plantaran aromàtiques i altres espècies entapissants, en suficient nombre i densitat, com ara: Asteriscus maritimus, Centranthus ruber, Helichrysum stoechas i Coronilla juncea. 12) Durant el període de garantia de l'obra, el seu contractista mantindrà i conservarà al seu càrrec i en perfecte estat totes les espècies vegetals.
Español: Para ello, la COPUT deberá efectuar una consulta a la Dirección Territorial de Agricultura y Medio Ambiente de Alicante, con el fin de que se valoren las eventuales modificaciones introducidas en la vía pecuaria afectada por el trazado. 8) En los documentos que se redacten para la adjudicación de la obra, deberá figurar la obligatoriedad, por parte de la empresa adjudicataria de las obras, del cumplimiento de las medidas correctoras establecidas en el estudio de impacto ambiental, así como el cumplimiento de todo lo establecido en esta declaración de impacto ambiental. 9) La dirección facultativa velará para que, una vez ejecutadas y terminadas las obras, se proceda a la retirada de todos aquellos escombros, materiales sobrantes y demás elementos o restos de obra que hayan sido depositados, vertidos o abandonados en la zona de las obras y en sus alrededores, así como la adecuación y limpieza de cualquier área de terreno afectada por las mismas. 10) La introducción de modificaciones de la traza o de las características de la misma respecto de este proyecto básico, mediante modificados al mismo, deberán comunicarse a esta Dirección General, a fin de proceder al análisis de los efectos ambientales previsibles que pudieran derivarse. 11) Como alternativa a la hidrosiembra propuesta en el proyecto, se procederá a la plantación de aromáticas y otras especies tapizantes, en suficiente número y densidad, tales como: Asteriscus maritimus, Centranthus ruber, Helichrysum stoechas y Coronilla juncea. 12) Durante el período de garantía de la obra, el contratista de la misma mantendrá y conservará a su costa y en perfecto estado, todas las especies vegetales.