gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5176) Informació pública de l'expedient d'expropiació forçosa dels béns afectats a l'àmbit de la zona verda dotacional SJL en la zona de la Cantareria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5176) Información pública del expediente de expropiación forzosa de los bienes afectados al ámbito de la zona verde dotacional SJL en la zona de la Cantarería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5176 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ontinyent administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'expedient d'expropiació forçosa dels béns afectats a l'àmbit de la zona verda dotacional SJL en la zona de la Cantareria.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5176 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ontinyent administración local plan de urbanismo Información pública del expediente de expropiación forzosa de los bienes afectados al ámbito de la zona verde dotacional SJL en la zona de la Cantarería.
Valencià: [2022/5176] Vist l'expedient 3714/2022, sobre informació pública del projecte d'expropiació pel procediment de taxació conjunta dels béns afectats a l'àmbit de la zona verda dotacional SJL a la zona de la Cantareria d'Ontinyent.
Español: [2022/5176] Visto el expediente 3714/2022, sobre información pública del proyecto de expropiación por el procedimiento de tasación conjunta de los bienes afectados en el ámbito de la zona verde dotacional SJL en la zona de la Cantarería de Ontinyent.
Valencià: Mitjançant el Decret de l'Alcaldia de l'Ajuntament d'Ontinyent núm. 1925/2022, d'1 de juny del 2022, s'ha acordat sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, el projecte d'expropiació per taxació conjunta dels béns afectats a l'àmbit de la zona verda dotacional SJL a la zona de la Cantareria d'Ontinyent, que inclou els documents assenyalats a l'article 112 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Mediante el Decreto de la Alcaldía del Ayuntamiento de Ontinyent núm. 1925/2022, de 1 de junio de 2022, se ha acordado someter a información pública, por el plazo de un mes, el proyecto de expropiación por tasación conjunta de los bienes afectados en el ámbito de la zona verde dotacional SJL en la zona de la Cantarería de Ontinyent, que incluye los documentos señalados en el artículo 112 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Les persones que puguen resultar interessades poden formular les observacions, reclamacions o valoracions contradictòries que consideren convenients, en particular pel que fa a la titularitat o valoració dels béns i drets afectats, durant el termini d'un mes des de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat valenciana.
Español: Quienes puedan resultar interesados pueden formular las observaciones, reclamaciones o valoraciones contradictorias que estimen convenientes, en particular en lo que concierne a la titularidad o valoración de los bienes y derechos afectados, durante el plazo de un mes desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les taxacions es notificaran individualment a les persones que apareguen com a titulars de béns o drets a l'expedient, mitjançant trasllat literal del corresponent full d'apreuament i de la proposta de fixació dels criteris de valoració, perquè, en el termini d'un mes comptat a a partir de la data de la notificació, accepten o rebutgen el full d'apreuament esmentat i formulen, en cas de disconformitat, el seu propi full d'apreuament, sense perjudici de les al·legacions que consideren convenients.
Español: Las tasaciones se notificarán individualmente a quienes aparezcan como titulares de bienes o derechos en el expediente, mediante traslado literal de la correspondiente hoja de aprecio y de la propuesta de fijación de los criterios de valoración, para que, en el plazo de un mes contado a partir de la fecha de la notificación, acepten o rechacen la mencionada hoja de aprecio y formulen, en caso de disconformidad, su propia hoja de aprecio, sin perjuicio de las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Aquest anunci servirà de notificació a les persones interessades, en cas que no es puga efectuar la notificació personal.
Español: El presente anuncio servirá de notificación a los interesados, en caso de que no pueda efectuarse la notificación personal al interesado.
Valencià: Les persones interessades podran impugnar la resolució definitiva davant del jurat provincial d'expropiació forçosa, a l'efecte de revisar el preu just.
Español: Las persones interesadas podrán impugnar la resolución definitiva ante el jurado provincial de expropiación forzosa, a efectos de revisar el justiprecio.
Valencià: Ontinyent, 1 de juny de 2022.
Español: Ontinyent, 1 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/600) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera de l'escala APF-01-01, subalterna, sector administració general, en execució de la decisió dictada en el recurs d'alçada interposat, relatiu a la convocatòria 42/16, torn lliure i torn de persones amb diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/600) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la cual se nombra personal funcionario de carrera de la escala APF-01-01, subalterna, sector administración general, en ejecución de la decisión dictada en el recurso de alzada interpuesto relativo a la convocatoria 42/16, turno libre y turno de personas con diversidad funcional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/600 CVE Data del document : 21-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera de l'escala APF-01-01, subalterna, sector administració general, en execució de la decisió dictada en el recurs d'alçada interposat, relatiu a la convocatòria 42/16, torn lliure i torn de persones amb diversitat funcional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/600 CVE Fecha del documento : 21-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la cual se nombra personal funcionario de carrera de la escala APF-01-01, subalterna, sector administración general, en ejecución de la decisión dictada en el recurso de alzada interpuesto relativo a la convocatoria 42/16, turno libre y turno de personas con diversidad funcional.
Valencià: [2022/600] Mitjançant l'Ordre 1/2019, de 10 de gener, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van convocar proves selectives d'accés a l'escala APF-01-01, subalterna, torn lliure general i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 42/16, corresponent a l'oferta pública d'ocupació de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8465 / 16.01.2019).
Español: [2022/600] Mediante la Orden 1/2019, de 10 de enero, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se convocaron pruebas selectivas de acceso a la escala APF-01-01, subalterna, turno libre general y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 42/16, correspondiente a la oferta pública de empleo de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8465 / 16.01.2019).
Valencià: Per la Resolució de 26 d'octubre de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es disposa l'execució de la decisió dictada en el recurs d'alçada interposat, relatiu a la convocatòria 42/16, de proves selectives d'accés a l'escala APF-01-01, subalterna, torn lliure general i torn de persones amb diversitat funcional.
Español: Por la Resolución de 26 de octubre de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se dispone la ejecución de la decisión dictada en el recurso de alzada interpuesto, relativo a la convocatoria 42/16, de pruebas selectivas de acceso a la escala APF-01-01, subalterna, turno libre general y turno de personas con diversidad funcional, expediente 21/168.
Valencià: (DOGV 9208 / 04.11.2021), tot declarant que, l'aspirant José Maria López López supera, amb la qualificació final de 85,50 punts, les proves selectives de la convocatòria 42/16 d'accés a l'escala APF-01-01 subalterna, pel contingent de reserva per a persones amb diversitat funcional.
Español: (DOGV 9208 / 04.11.2021), declarando que el aspirante José Maria López López supera, con la calificación final de 85,50 puntos, las pruebas selectivas de la convocatoria 42/16 de acceso a la escala APF-01-01 subalterna, por el contingente de reserva para personas con diversidad funcional.
Valencià: Vista la recent jurisprudència de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, acte de 7 d'abril de 2021, que posa fi a l'executòria 19/18 dimanant del procediment ordinari 161/2015-PE, i sentència 134/2020, de 18 de febrer, de 2021, per les quals s'ordena la retroacció, en tots dos casos, dels efectes administratius i econòmics de la presa de possessió en les respectives execucions de sentència, a la data d'efectes del nomenament en les respectives convocatòries dels processos selectius, es disposa que els efectes econòmics i administratius del present nomenament seran els de la convocatòria 42/16.
Español: Vista la reciente jurisprudencia de la sección segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, acto de 7 de abril de 2021, que pone fin a la ejecutoria 19/18 dimanante del procedimiento ordinario 161/2015-PE, y sentencia 134/2020, de 18 de febrero, de 2021, por las cuales se ordena la retroacción, en ambos casos, de los efectos administrativos y económicos de la toma de posesión en las respectivas ejecuciones de sentencia, a la fecha de efectos del nombramiento en las respectivas convocatorias de los procesos selectivos, se dispone que los efectos económicos y administrativos del presente nombramiento serán los de la convocatoria 42/16.
Valencià: Comprovat que José Maria López López ha presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, escau el nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 12 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que José Maria López López ha presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal como se establece en la base 12 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de la competència establida en l'article 8.1.o de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer.
Español: En su virtud, y haciendo uso de la competencia establecida en el artículo 8.1.o de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera de l'escala APF-01-01 subalterna de l'Administració de la Generalitat, sector administració general, José Maria López López, NRP ***1122***, en la convocatòria 42/16, torn lliure i torn de persones amb diversitat funcional.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera de la escala APF-01-01 subalterna de la Administración de la Generalitat, sector administración general, a José Maria López López, NRP **1122***, en la convocatoria 42/16, turno libre y turno de personas con diversidad funcional.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, la persona nomenada mitjançant aquesta resolució haurà de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i previ el jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, la persona nombrada mediante esta resolución deberá tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Efectes administratius i econòmics Els efectes econòmics i administratius del present nomenament seran del dia 14 de desembre de 2020.
Español: Efectos administrativos y económicos Los efectos económicos y administrativos del presente nombramiento serán del día 14 de diciembre de 2020.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si convé, qualsevol altre que estimen escaient.
Español: Todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que las personas interesadas puedan ejercitar, si conviene, cualquier otro que estimen oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7210) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 6.412.843,18 euros (expedient 06.014/22-107).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7210) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 6.412.843,18 euros (expediente 06.014/22-107).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9397 Data del DOGV : 03-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9397 Fecha DOGV : 03-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7210 CVE Data del document : 26-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 6.412.843,18 euros (expedient 06.014/22-107).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7210 CVE Fecha del documento : 26-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 6.412.843,18 euros (expediente 06.014/22-107).
Valencià: [2022/7210] Vistos la Circular 2/2016 de la Secretaria Autonòmica d'Hisenda, per la qual s'estableix el procediment per a la gestió dels pagaments finançats pel Fons de Liquiditat Autonòmic per a atendre venciments de deute financer d'entitats del sector públic valencià, així com de compromisos de finançament mitjançant mètode alemany, i els certificats de la Subdirecció General de Finançament Autonòmic i Política Financera, de 31 de març, corresponents a venciments menors de 100.000 euros del quart trimestre de 2021, i, d'1 de juny, de deute assumit pel FLA de les entitats pertanyents al sector públic, corresponents al període de gener a maig de 2022, és procedent generar crèdit per import global de 6.412.843,18 euros, en el capítol 8 «Actius financers» de diversos programes, i l'augment o l'habilitació dels corresponents projectes financers codificats PTF, préstecs per deute financer.
Español: [2022/7210] Vistos la Circular 2/2016 de la Secretaría Autonómica de Hacienda, por la que se establece el procedimiento para la gestión de los pagos financiados por el Fondo de Liquidez Autonómico para atender vencimientos de deuda financiero de entidades del sector público valenciano, así como de compromisos de financiación mediante método alemán, y los certificados de la Subdirección General de Financiación Autonómica y Política Financiera, de 31 de marzo correspondiente a vencimientos menores de 100.000 euros del cuarto trimestre de 2021, y, de 1 de junio, de deuda asumida por el FLA de las entidades pertenecientes al sector público, correspondientes al período de enero a mayo de 2022, procede generar crédito por importe global de 6.412.843,18 euros, en el capítulo 8 «Activos financieros» de diversos programas, y el aumento o la habilitación de los correspondientes proyectos financieros codificados PTF, préstamos por deuda financiera.
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, esta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.911.00 «Préstecs llarg termini ens del sector públic» per import de 6.412.843,18 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 19.00.00.911.00 €Préstamos largo plazo entes del sector público- por importe de 6.412.843,18 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que figuren a continuació, per un import global de 6.412.843,18 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que figuran a continuación, por un importe global de 6.412.843,18 euros.