gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5306) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, del Rectorat, per la qual s'incrementa en tres places les oferides en el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló, convocades per Resolució de 20 d'abril de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5306) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, del Rectorado, por la que se incrementa en tres plazas las ofertadas en el proceso selectivo de promoción interna, para el acceso a la escala media de administración de la Universitat Jaume I de Castelló, convocadas por Resolución de 20 de abril de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9086 Data del DOGV : 18-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9086 Fecha DOGV : 18-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5306 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, del Rectorat, per la qual s'incrementa en tres places les oferides en el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló, convocades per Resolució de 20 d'abril de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5306 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, del Rectorado, por la que se incrementa en tres plazas las ofertadas en el proceso selectivo de promoción interna, para el acceso a la escala media de administración de la Universitat Jaume I de Castelló, convocadas por Resolución de 20 de abril de 2020.
Valencià: [2021/5306] En el DOGV núm. 8806, de 7 de maig de 2020, es va publicar la Resolució de 20 d'abril de 2020, del Rectorat, per la qual es convoca un procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: [2021/5306] En el DOGV núm. 8806, de 7 de mayo de 2020, se publicó la Resolución de 20 de abril de 2020, del Rectorado, por la que se convoca un proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala media de administración de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: En la base primera de la convocatòria s'estableix que el nombre de places convocades podrà incrementar-se en funció del resultat final dels processos selectius convocats per promoció interna a l'escala superior d'administració de la Universitat Jaume I.
Español: En la base primera de la convocatoria se establece que el número de plazas convocadas podrá incrementarse en función del resultado final de los procesos selectivos convocados por promoción interna a la escala superior de administración de la Universitat Jaume I.
Valencià: Resoltes les convocatòries de promoció interna de l'escala superior d'administració de la Universitat Jaume I, convocades per Resolució de 20 d'abril de 2020 i Resolució de 17 d'abril de 2020, les tres persones aprovades, totes elles pertanyents a l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I, han pres possessió en els llocs adjudicats amb data d'efectes de 13 de maig de 2021, d'acord amb el que es preveu en la Resolució de 6 de maig de 2021, del Rectorat, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema de promoció interna, de l'escala superior d'administració de la Universitat Jaume I.
Español: Resueltas las convocatorias de promoción interna de la escala superior de administración de la Universitat Jaume I, convocadas por Resolución de 20 de abril de 2020 y Resolución de 17 de abril de 2020, las tres personas aprobadas, todas ellas pertenecientes a la escala media de administración de la Universitat Jaume I, han tomado posesión en los puestos adjudicados con fecha de efectos de 13 de mayo de 2021, de acuerdo con lo previsto en la Resolución de 6 de mayo de 2021, del Rectorado, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema de promoción interna, de la escala superior de administración de la Universitat Jaume I.
Valencià: Per tot això, la rectora, en exercici de les atribucions previstes en l'article 75 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i en l'article 70 del Decret 116/2010, de 27 d'agost del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló, resol: Incrementar en tres places les oferides segons la base 1.1 de la convocatòria d'aquestes proves selectives; per tant, el total de places oferides passa a ser de quatre.
Español: Por todo ello, la rectora, en ejercicio de las atribuciones previstas en el artículo 75 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y en el artículo 70 del Decreto 116/2010, de 27 de agosto del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló, resuelve: Incrementar en tres plazas las ofertadas según la base 1.1 de la convocatoria de estas pruebas selectivas; por tanto, el total de plazas ofertadas pasará a ser de cuatro.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recorre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Castelló, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12892) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12892) Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12892 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Beniparrell Tipus de document : Anunci Descriptors : * Beniparrell concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12892 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniparrell Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Beniparrell concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: [2021/12892] Mitjançant la Resolució d'alcaldia de data 22 de desembre de 2021, prèvia negociació en la mesa general de negociació del mateix dia, es va adoptar l'acord que es detalla respecte a l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública, en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, i de l'article 70 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: Primer.
Español: [2021/12892] Mediante Resolución de alcaldía de fecha 22 de diciembre de 2021, previa negociación en mesa general de negociación del mismo día, se adoptó el acuerdo que se detalla respecto a la aprobación de la oferta de empleo público, en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, y del artículo 70 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública d'aquest ajuntament per a l'any 2021, segons la taxa de reposició ordinària, extraordinària per estabilització i de mobilitat interadministrativa, que conté els següents llocs de treball: Segon.
Español: Aprobar la oferta de empleo público de este ayuntamiento para el año 2021, según tasa de reposición ordinaria, extraordinaria por estabilización y de movilidad interadministrativa, que contiene los siguientes puestos de trabajo: Segundo.
Valencià: Publicar l'oferta d'ocupació pública en el BOP de València i en el DOGV, i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Publicar la oferta de empleo público en el BOP de Valencia y en el DOGV, y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Beniparrell, 22 de desembre de 2021.
Español: Beniparrell, 22 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9078, del 07-05-2021 (2021/4205) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, per la qual es concedeix autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica Dental Dra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9078, del 07-05-2021 (2021/4205) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica Dental Dra.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9078 Data del DOGV : 07-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9078 Fecha DOGV : 07-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/4205 CVE Data del document : 18-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, per la qual es concedeix autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica Dental Dra.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/4205 CVE Fecha del documento : 18-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica Dental Dra.
Valencià: [2021/4205] Ana Gascón Balaguer, va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia per al centre Clínica Dental Dra.
Español: [2021/4205] Ana Gascón Balaguer, presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología para el centro Clínica Dental Dra.
Valencià: Ana Gascón Balaguer amb data 29 d'octubre de 2019.
Español: Ana Gascón Balaguer con fecha 29 de octubre de 2019.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir al centre Clínica Dental Dra.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al centro Clínica Dental Dra.
Valencià: Ana Gascón Balaguer, l'autorització sanitària per a: Implant de teixit ossi per a odontologia vàlida per un període de 4 anys.
Español: Ana Gascón Balaguer, la autorización sanitaria para: Implante de tejido óseo para odontología válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/6392) Convocatòria del procès selectiu per a cobrir una plaça d'enginyer o enginyera tècnics industrials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/6392) Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de ingeniero o ingeniera técnicos industriales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9116 Data del DOGV : 29-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9116 Fecha DOGV : 29-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6392 CVE Data del document : 02-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Petrer concurs administratiu Convocatòria del procès selectiu per a cobrir una plaça d'enginyer o enginyera tècnics industrials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6392 CVE Fecha del documento : 02-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Petrer concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de ingeniero o ingeniera técnicos industriales.
Valencià: [2021/6392] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Petrer, en la sessió celebrada el dia 25 de febrer de 2021, va aprovar les bases específiques que regiran la convocatòria d'oposició lliure per a cobrir una plaça d'enginyer o enginyera tècnics industrials (OEP 2020), classificada en l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A2.
Español: [2021/6392] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Petrer, en su sesión celebrada el día 25 de febrero de 2021, aprobó las bases específicas que regirán la convocatoria de oposición libre para cubrir una plaza de ingeniero o ingeniera técnicos industriales (OEP 2020), clasificada en la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: La convocatòria es regirà per les bases generals publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 17, de 27 de gener de 2021, i per les indicades bases específiques, totes a la disposició dels interessats en l'Oficina d'Informació de l'Ajuntament i en la pàgina web municipal (www.petrer.es).
Español: La convocatoria se regirá por las bases generales publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 17, de 27 de enero de 2021, y por las indicadas bases específicas, todas ellas a disposición de los interesados en la Oficina de Información del Ayuntamiento y en la página web municipal (www.petrer.es).
Valencià: - L'alcaldesa: Irene Navarro Díaz.
Español: - La alcaldesa: Irene Navarro Díaz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9165, del 02-09-2021 (2021/8889) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de juliol de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudica destinació en el cos C1-01, administratiu de l'Administració de la Generalitat, sector administració general, convocatòria 3/14, en execució de la Sentència 425/2018, de 13 de juny, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9165, del 02-09-2021 (2021/8889) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de julio de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudica destino en el cuerpo C1-01, administrativo de la Administración de la Generalitat, sector administración general, convocatoria 3/14, en ejecución de la sentencia 425/2018, de 13 de junio, del Juzgado Contencioso Administrativo número 8 de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9165 Data del DOGV : 02-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9165 Fecha DOGV : 02-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/8889 CVE Data del document : 31-08-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de juliol de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudica destinació en el cos C1-01, administratiu de l'Administració de la Generalitat, sector administració general, convocatòria 3/14, en execució de la Sentència 425/2018, de 13 de juny, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/8889 CVE Fecha del documento : 31-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de julio de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudica destino en el cuerpo C1-01, administrativo de la Administración de la Generalitat, sector administración general, convocatoria 3/14, en ejecución de la sentencia 425/2018, de 13 de junio, del Juzgado Contencioso Administrativo número 8 de València.
Valencià: [2021/8889] S'ha advertit una errada en la publicació de la resolució esmentada (DOGV 9144; 05.08.2021), que s'esmena tot seguit: On diu: «Primer Adjudicar amb caràcter definitiu a José Luis Santiago González, amb NRP ***9024***, el lloc 16.967, administratiu, del cos C1-01, administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-14-E019, adscrit a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en la convocatòria 3/14, en execució de la sentència 425/2018, de 13 de juny, del jutjat contenciós administratiu número 8 de València.
Español: [2021/8889] Se ha advertido un error en la publicación de la resolución mencionada (DOGV 9144; 05.08.2021), que se corrige como sigue: Donde dice: «Primero Adjudicar con carácter definitivo a José Luis Santiago González, con NRP ***9024***, el puesto 16967, administrativo, del cuerpo C1-01, administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-14-E019, adscrito a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, en la convocatoria 3/14, en ejecución de la Sentencia 425/2018, de 13 de junio, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 8 de Valencia.
Valencià: » Ha de dir: «Primer Adjudicar amb caràcter definitiu a José Luis Santiago González, amb NRP ***9024***, el lloc 16967, administratiu, del cos C1-01, administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-14-E019, adscrit a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en la convocatòria 3/14, en execució de la sentència 425/2018, de 13 de juny, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: » Debe decir: «Primero Adjudicar con carácter definitivo a José Luis Santiago González, con NRP ***9024***, el puesto 16967, administrativo, del cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-14-E019, adscrito a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática i Transición Ecológica, en la convocatoria 3/14, en ejecución de la Sentencia 425/2018, de 13 de junio, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 8 de Valencia.
Valencià: » València, 31 d'agost de 2021.
Español: » València, 31 de agosto de 2021.