gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ) Titulació requerida en aquesta convocatòria i el certificat de notes corresponent Altra documentació requerida en la convocatòria: projecte de recerca (veure punt C de l'annex) Currículum Vitae Mèrits baremables correctament acreditats i justificats (no seran baremats, els mèrits no aportats i no justificats correctament en el termini de presentació de sol·licituds) 6.2.
Español: ) Titulación requerida en esta convocatoria y el certificado de notas correspondiente Otra documentación requerida en la convocatoria: proyecto de investigación (ver punto C del anexo) Currículum Vitae Méritos baremables correctamente acreditados y justificados (no serán baremados, los méritos no aportados y no justificados correctamente en el plazo de presentación de solicitudes) 6.2.
Valencià: Castelló de la Plana 1 de juny de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 1 de junio de 2021.
Valencià: (R de la rectora de 12.06.18, DOGV 14 juny): Jesús Lancis Sáez.
Español: (R de la rectora de 12.06.18, DOGV 14 junio): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: E) Entrevista opcional, destinada a avaluar els coneixements del candidat o candidata en relació amb les tasques a desenvolupar en el projecte: fins a 20 punts.
Español: E) Entrevista opcional, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o candidata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 20 puntos.
Valencià: NotaA: Aquest apartat no podrà superar el 20 % del total de la puntuació.
Español: Nota: Este apartado no superará el 20 % del total de la puntuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9103) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9103) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9178 Data del DOGV : 21-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9178 Fecha DOGV : 21-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9103 CVE Data del document : 08-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9103 CVE Fecha del documento : 08-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: [2021/9103] L'article 164.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, disposa que aquelles conselleries que tinguen previst atorgar subvencions hauran d'elaborar amb caràcter previ un pla estratègic de subvencions en el qual s'integraran les subvencions que pretenguen atorgar els seus òrgans dependents, i el contingut de les quals serà el determinat en la legislació bàsica estatal.
Español: [2021/9103] El artículo 164.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, dispone que aquellas consellerias que tengan previsto otorgar subvenciones deberán elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones en el que se integrarán las subvenciones que pretendan otorgar sus órganos dependientes, y cuyo contenido será el determinado en la legislación básica estatal.
Valencià: L'article 8.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, amb el caràcter de normativa bàsica, estableix que els òrgans de les administracions públiques que proposen l'establiment de subvencions, amb caràcter previ, hauran de concretar en un pla estratègic de subvencions els objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació, el termini necessari per a la seua consecució, els costos previsibles i les seues fonts de finançament, i supeditar-se en tot cas al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària.
Español: El artículo 8.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, con el carácter de normativa básica, establece que los órganos de las administraciones públicas que propongan el establecimiento de subvenciones, con carácter previo, deberán concretar en un plan estratégico de subvenciones los objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación, el plazo necesario para su consecución, los costes previsibles y sus fuentes de financiación, supeditándose en todo caso al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 de març de 2020, d'aquesta conselleria, es va aprovar el Pla estratègic de subvencions per al període 2020-2023.
Español: Mediante Resolución de 23 de marzo de 2020, de esta conselleria, se aprobó el Plan estratégico de subvenciones para el periodo 2020-2023.
Valencià: No obstant això, la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021 (DOGV 8987, 31.12.2020), inclou quatre línies de subvenció que han de ser incorporades a l'esmentat Pla per a oferir la informació relativa a l'activitat subvencional de la conselleria de manera completa i integrada, i amb això afavorir la informació a la ciutadania i la transparència en la gestió.
Español: Sin embargo, la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021 (DOGV 8987, 31.12.2020), incluye cuatro líneas de subvención que deben ser incorporadas al mencionado Plan para ofrecer la información relativa a la actividad subvencional de la conselleria de manera completa e integrada, favoreciendo con esto la información a la ciudadanía y la transparencia en la gestión.
Valencià: Vist tot això, i fent ús de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i per l'article 4 del Decret 173/2020, de 24 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Modificar el Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport mitjançant la inclusió de la línia de subvenció S8596000 de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial dins de l'objectiu estratègic número 3, d'acord amb el detall que figura com a annex únic.
Español: Visto todo ello, y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y por el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 24 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Modificar el Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte mediante la inclusión de la línea de subvención S8596000 de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial dentro del objetivo estratégico número 3, de acuerdo con el detalle que figura como anexo único.
Valencià: ANNEX ÚNIC Pla estratègic de subvencions 2020-2023 Línia de subvenció: Codi: S8596000 Denominació: ajudes a alumnat que curse Formació Professional dual en empreses allunyades de l'habitatge habitual o centre educatiu.
Español: ANEXO ÚNICO Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 Línea de subvención: Código: S8596000 Denominación: Ayudas a alumnado que curse Formación Profesional DUAL en empresas alejadas de la vivienda habitual o centro educativo.
Valencià: Beneficiaris: alumnat que estiga cursant cicles de Formació Professional dual en centres sostinguts amb fons públics i que realitzen l'activitat formativa dual en empreses.
Español: Beneficiarios: alumnado que esté cursando ciclos de Formación Profesional DUAL en centros sostenidos con fondos públicos y que realicen la actividad formativa DUAL en empresas.
Valencià: Descripció i finalitat: proporcionar una ajuda per a la realització de Formació Professional Dual en empreses a l'alumnat de cicles formatius de Formació Professional de centres educatius sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana o la resta de l'Estat i que per les competències que s'adquiriran, els llocs formatius es troben lluny de l'habitatge habitual o centre educatiu.
Español: Descripción y finalidad: proporcionar una ayuda para la realización de Formación Profesional DUAL en empresas al alumnado de ciclos formativos de Formación Profesional de centros educativos sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana o el resto del Estado y que por las competencias que se van a adquirir, los puestos formativos se encuentren lejos de la vivienda habitual o centro educativo.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes Dirigides a alumnat que realitze l'FP Dual en empreses de la Comunitat Valenciana o de la resta de l'Estat, una vegada acreditada la necessitat de desplaçament per a adquirir les competències predeterminades en el lloc formatiu.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas Dirigidas a alumnado que realice la FP Dual en empresas de la Comunitat Valenciana o del resto del Estado, una vez acreditada la necesidad de desplazamiento para adquirir las competencias predeterminadas en el puesto formativo.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen Es pretén que l'elecció de l'oferta formativa d'empreses en la modalitat Dual no estiga condicionada pel factor distància.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación Se pretende que la elección de la oferta formativa de empresas en la modalidad Dual no esté condicionada por el factor distancia.
Valencià: Mecanismes Aquesta subvenció es posarà en pràctica per mitjà de la publicació d'una resolució de convocatòria segons l'ordre reguladora de bases que s'aprove a aquest efecte.
Español: Mecanismos Esta subvención se pondrá en práctica por medio de la publicación de una resolución de convocatoria según la orden reguladora de bases que se apruebe al efecto.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores Les persones sol·licitants hauran de cursar l'FP en modalitat Dual en empreses i estar matriculades en centres sostinguts amb fons públics.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras Las personas solicitantes deberán cursar la FP en modalidad Dual en empresas y estar matriculadas en centros sostenidos con fondos públicos.
Valencià: Les convocatòries concretaran els detalls i recursos del procediment a seguir, els terminis de presentació de sol·licituds i la baremació d'aquestes.
Español: Las convocatorias concretarán los detalles y recursos del procedimiento a seguir, los plazos de presentación de solicitudes y la baremación de estas.
Valencià: La puntuació de les sol·licituds estarà en relació amb la distància entre el centre de treball i el centre docent o domicili habitual.
Español: La puntuación de las solicitudes estará en relación con la distancia entre el centro de trabajo y el centro docente o domicilio habitual.
Valencià: La distància mínima es fixarà en les successives convocatòries.
Español: La distancia mínima se fijará en las sucesivas convocatorias.
Valencià: La percepció de les quanties estaran subjectes al compliment de la finalitat de la subvenció.
Español: La percepción de las cuantías estarán sujetas al cumplimento de la finalidad de la subvención.
Valencià: El compliment dels requisits de les persones sol·licitants, i puntuació segons barems, serà efectuat pels centres docents.
Español: El cumplimiento de los requisitos de las personas solicitantes, y puntuación según baremos, será efectuado por los centros docentes.
Valencià: Calendari Elaboració i aprovació de les bases reguladores en 2021, i convocatòries anuals d'ajudes des del curs 2020-2021.
Español: Calendario Elaboración y aprobación de las bases reguladoras en 2021, y convocatorias anuales de ayudas desde el curso 2020-2021.
Valencià: Termini necessari per a la consecució 2020-2023.
Español: Plazo necesario para su consecución 2020-2023.
Valencià: Costos previsibles per a la realització i fonts de finançament 300.000 - en el pressupost per a l'exercici 2021 Pla d'actuació 1.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación 300.000 - en el presupuesto para el ejercicio 2021 Plan de actuación 1.
Valencià: Elaboració, aprovació i publicació del projecte de l'ordre que regula les bases. 2.
Español: Elaboración, aprobación y publicación del proyecto de la orden que regula las bases. 2.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació Nombre de persones beneficiàries.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación Número de personas beneficiarias.
Valencià: Resultats de l'avaluació del pla estratègic anterior No estava inclòs en el pla estratègic anterior.
Español: Resultados de la evaluación del plan estratégico anterior No estaba incluido en el plan estratégico anterior.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9147, del 10-08-2021 (2021/8484) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorda l'acreditació per a la indicació, ús i autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà, en l'àmbit de les cures especialitzades, de les infermeres i els infermers amb una experiència professional mínima d'un any en centres, serveis i institucions sanitàries de gestió directa dependents de la conselleria competent en matèria de sanitat i adscrits a aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9147, del 10-08-2021 (2021/8484) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerda la acreditación para la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano, en el ámbito de los cuidados especializados, de las enfermeras y los enfermeros con una experiencia profesional mínima de un año en centros, servicios e instituciones sanitarias de gestión directa dependientes de la conselleria competente en materia de sanidad y adscritos a la misma.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9147 Data del DOGV : 10-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9147 Fecha DOGV : 10-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8484 CVE Data del document : 30-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorda l'acreditació per a la indicació, ús i autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà, en l'àmbit de les cures especialitzades, de les infermeres i els infermers amb una experiència professional mínima d'un any en centres, serveis i institucions sanitàries de gestió directa dependents de la conselleria competent en matèria de sanitat i adscrits a aquesta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8484 CVE Fecha del documento : 30-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerda la acreditación para la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano, en el ámbito de los cuidados especializados, de las enfermeras y los enfermeros con una experiencia profesional mínima de un año en centros, servicios e instituciones sanitarias de gestión directa dependientes de la conselleria competente en materia de sanidad y adscritos a la misma.
Valencià: La indicació, ús i autorització per a la dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà és una reivindicació tradicional de les infermeres i els infermers.
Español: La indicación, uso y autorización para la dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano es una reivindicación tradicional de las enfermeras y los enfermeros.
Valencià: Aquesta activitat ha demostrat ser eficaç i eficient en tots els països on s'ha implantat, ja que s'ha reduït la despesa sanitària, s'han optimitzat els recursos i s'ha millorat la qualitat assistencial i la satisfacció de les persones usuàries dels serveis de salut.
Español: Esta actividad ha demostrado ser eficaz y eficiente en todos los países donde se ha implantado, reduciendo el gasto sanitario, optimizando los recursos y mejorando la calidad asistencial y la satisfacción de las personas usuarias de los servicios de salud.
Valencià: El Reial decret 954/2015, de 23 d'octubre, pel qual es regula la indicació, ús i autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà per part dels infermers, en la redacció donada pel Reial decret 1302/2018, de 22 d'octubre, després de la Sentència del Tribunal Constitucional 76/2018, de 5 de juliol de 2018, dictada en el conflicte positiu de competències núm. 1866-2016, estableix que correspon a la persona titular de l'òrgan competent de la comunitat autònoma respectiva, atorgar l'acreditació de les infermeres i els infermers responsables de cures generals i de les infermeres i els infermers responsables de cures especialitzades, per a la indicació, ús i autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà, amb subjecció als requisits regulats en l'article 9 del Reial decret.
Español: El Real decreto 954/2015, de 23 de octubre, por el que se regula la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano por parte de los enfermeros, en su redacción dada por el Real decreto 1302/2018, de 22 de octubre, tras la Sentencia del Tribunal Constitucional 76/2018, de 5 de julio de 2018, dictada en el conflicto positivo de competencias núm. 1866-2016, establece que corresponde a la persona titular del órgano competente de la comunidad autónoma respectiva, otorgar la acreditación de las enfermeras y los enfermeros responsables de cuidados generales y de las enfermeras y los enfermeros responsables de cuidados especializados, para la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano, con sujeción a los requisitos regulados en el artículo 9 del Real Decreto.
Valencià: Amb anterioritat a l'entrada en vigor del citat Decret 145/2020, es va publicar una primera resolució d'acreditació, d'1 de juliol de 2019, de les infermeres i infermers que desenvolupaven la seua activitat en l'àmbit de les cures generals en centres, serveis i institucions sanitàries de gestió directa dependents de la conselleria competent en matèria de sanitat i adscrits a aquesta.
Español: Con anterioridad a la entrada en vigor del citado Decreto 145/2020 se publicó una primera Resolución de acreditación, de fecha 1 de julio de 2019, de las enfermeras y enfermeros que desarrollaban su actividad en el ámbito de los cuidados generales en centros, servicios e instituciones sanitarias de gestión directa dependientes de la Conselleria competente en materia de sanidad y adscritos a la misma.
Valencià: Amb data 4 de febrer de 2021, es va publicar una segona resolució en què s'acreditava d'ofici un nou grup de professionals que complien els requisits establits en l'article 3.1 del Decret 145/2020, de 25 de setembre. 5.
Español: Con fecha 4 de febrero de 2021 se publicó una segunda resolución acreditando de oficio a un nuevo grupo de profesionales que cumplían con los requisitos establecidos en el artículo 3.1 del Decreto 145/2020, de 25 de septiembre. 5.
Valencià: Després de la publicació de les resolucions relatives a l'àmbit de les cures generals, es considera procedent aprovar la present resolució d'acreditació d'ofici en l'àmbit de les cures especialitzades per a la indicació, ús i autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà, de les infermeres i els infermers amb una experiència professional mínima d'un any en centres, serveis i institucions sanitàries de gestió directa dependents de la conselleria competent en matèria de sanitat i adscrits a aquesta.
Español: Tras la publicación de las resoluciones relativas al ámbito de los cuidados generales, se considera procedente aprobar la presente resolución de acreditación de oficio en el ámbito de los cuidados especializados para la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano, de las enfermeras y los enfermeros con una experiencia profesional mínima de un año en centros, servicios e instituciones sanitarias de gestión directa dependientes de la conselleria competente en materia de sanidad y adscritos a la misma.