gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/13257 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació definitiva del mapa acústic municipal de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/13257 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación definitiva del mapa acústico municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: [2023/13257] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, en data 28 de desembre de 2023, ha adoptat el següent acord: «1) Estimar parcialment les al·legacions formulades pels motius exposats. 2) Modificar els documents del mapa acústic municipal en el sentit de: a) Incorporar en l'apartat 5.1, sobre metodologia de la memòria del mapa acústic municipal, el següent paràgraf: «Quant a la caracterització del soroll d'origen industrial, cal assenyalar que els resultats obtinguts en el mapa cal agafar-los com uns valors orientatius, ja que el seu objectiu és la valoració general de l'impacte del soroll d'origen industrial en el municipi, ja que no és objecte d'estudi efectuar un estudi específic de soroll de cada empresa ni de grans àrees industrials, que requerix un altre tipus d'avaluacions per a poder caracteritzar amb més precisió els nivells que genera en el seu entorn i poder analitzar les seues causes.
Español: [2023/13257] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, en fecha 28 de diciembre de 2023, ha adoptado el siguiente acuerdo: «1) Estimar parcialmente las alegaciones formuladas por los motivos expuestos. 2) Modificar los documentos del mapa acústico municipal en el sentido de: a) Incorporar en el apartado 5.1 sobre metodología de la memoria del mapa acústico municipal el siguiente párrafo: «En cuanto a la caracterización del ruido de origen industrial, hay que señalar que los resultados obtenidos en el mapa hay que cogerlos como unos valores orientativos, ya que su objetivo es la valoración general del impacto del ruido de origen industrial en el municipio, puesto que no es objeto de estudio, efectuar un estudio especifico de ruido de cada empresa ni de grandes áreas industriales, que requiere otro tipo de evaluaciones para poder caracterizar con más precisión los niveles que genera en su entorno y poder analizar sus causas.
Valencià: Cal tindre en compte que, tal com establix la norma de referència per a la mesura del soroll ambiental, UNE-ISO 1996-2: 2020, els mesuraments acústics que es realitzen per a la caracterització de l'emissió sonora presenten una incertesa de mesura associada que és major com més ens allunyem del focus, i estaran fortament condicionades per les condicions meteorològiques.
Español: Hay que tener en cuenta que, tal como establece la norma de referencia para la medida del ruido ambiental, UNE-ISO 1996-2: 2020, las mediciones acústicas que se realizan para la caracterización de la emisión sonora presentan una incertidumbre de medida asociada que es mayor cuanto más nos alejemos del foco, y estarán fuertemente condicionadas por las condiciones meteorológicas.
Valencià: » b) Substituir el punt 9.4 de les conclusions pel següent paràgraf: «La indústria compta amb nivells elevats en algunes zones, especialment en el port i polígon El Serrallo, si bé estos nivells es donen dins dels mateixos polígons o zones industrials, i a més, són focus relativament allunyats de zones densament poblades, per la qual cosa la seua incidència en el percentatge de població afectada és baixa.
Español: » b) Sustituir el punto 9.4 de las conclusiones por el siguiente párrafo: «La industria cuenta con niveles elevados en algunas zonas, especialmente en el puerto y polígono El Serrallo, si bien estos niveles se dan dentro de los propios polígonos o zonas industriales, y además, son focos relativamente alejados de zonas densamente pobladas, por lo que su incidencia en el porcentaje de población afectada es baja.
Valencià: » 3) Aprovar definitivament el mapa acústic municipal al qual s'han incorporat les modificacions abans descrites quedant actualitzat este mapa acústic. 4) Remetre el mapa acústic municipal a l'òrgan autonòmic competent en medi ambient. 5) Publicar esta aprovació, així com la del mapa estratègic, en diaris oficials i web municipal.
Español: » 3) Aprobar definitivamente el mapa acústico municipal al que se han incorporado las modificaciones antes descritas quedando actualizado dicho mapa acústico. 4) Remitir el mapa acústico municipal al órgano autonómico competente en medio ambiente. 5) Publicar esta aprobación así como la del mapa estratégico en diarios oficiales y web municipal.
Valencià: » Castelló de la Plana, 29 de desembre de 2023.
Español: » Castelló de la Plana, 29 de diciembre de 2023.
Valencià: - El delegat de l'Àrea de Govern d'Urbanisme i Servicis Públics: Sergio Toledo Llorens.
Español: - El delegado del Área de Gobierno de Urbanismo y Servicios Públicos: Sergio Toledo Llorens.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1472) Anunci de bases i convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa vacant en la plantilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1472) Anuncio de bases y convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de ocupación temporal por concurso para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa vacante en la plantilla.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9798 Data del DOGV : 28-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9798 Fecha DOGV : 28-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1472 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Simat de la Valldigna Tipus de document : Anunci Anunci de bases i convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa vacant en la plantilla.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1472 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Simat de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Anuncio de bases y convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de ocupación temporal por concurso para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa vacante en la plantilla.
Valencià: [2024/1472] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 34, de 16 de febrer de 2024, apareixen publicades íntegrament les bases i la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa en l'Ajuntament de Simat de la Valldigna, mitjançant sistema de concurs.
Español: [2024/1472] En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 34, de 16 de febrero de 2024, aparecen publicadas íntegramente las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de ocupación temporal, para cubrir una plaza de auxiliar administrativo o administrativa en el Ayuntamiento de Simat de la Valldigna, mediante sistema de concurso.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran segons les bases que regixen el procediment.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán según las bases que rigen el procedimiento.
Valencià: Simat de la Valldigna, 20 de febrer de 2024.
Español: Simat de la Valldigna, 20 de febrero de 2024.
Valencià: -L'alcalde: Sebastián Mahiques Morant.
Español: - El alcalde: Sebastián Mahiques Morant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2665) EXTRACTE de la Resolució de 7 de febrer de 2025, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2665) EXTRACTO de la Resolución de 7 de febrero de 2025, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/2665 CVE : DOGV-V-2025-2665 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública cura de la salut salut pública primera infància BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/2665 CVE : DOGV-C-2025-2665 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública cuidado de la salud salud pública primera infancia BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/815002) Per mitjà de l'Orde 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la Salut Pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8503 d'11 de març de 2019.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/815002) Mediante la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la Salud Pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana n.
Valencià: Els beneficiaris, a més de complir els requisits generals establits en els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, hauran d’acreditar els requisits establits en article 21.2 de l’esmentada Orde 1/2019.
Español: Los beneficiarios, además de cumplir los requisitos generales establecidos en los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, deberán acreditar los requisitos establecidos en el artículo 21.2 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: La presentació de les sol·licituds haurà de realitzar-se exclusivament per via telemàtica en el Registre electrònic de la Generalitat, mitjançant accés al corresponent tràmit electrònic disponible en la seu electrònica de la Generalitat (http://sede.gva.es), o a través del següent enllaç en el portal de la Conselleria https://www.san.gva.es/es/web/ayudas-y-subvenciones, sense que siguen tingudes en compte les sol·licituds presentades per qualsevol altre mig, de conformitat amb el que es disposa en l'article 14.2 de la Llei 39/2015, resultant d'aplicació, en cas contrari, el que es disposa en l'article 68.4 de citada llei.
Español: La presentación de las solicitudes deberá realizarse exclusivamente por vía telemática en el Registro electrónico de la Generalitat, mediante acceso al correspondiente trámite electrónico disponible en la sede electrónica de la Generalitat http://sede.gva.es, o a través del siguiente enlace en el portal de la Conselleria https://www.san.gva.es/es/web/ayudas-y-subvenciones, sin que sean tenidas en cuenta las solicitudes presentadas por cualquier otro medio, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14.2 de la Ley 39/2015, resultando de aplicación, en caso contrario, lo dispuesto en el artículo 68.4 de citada ley.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/428) Anunci de la modificació del Pla parcial del sector «Ampliació del polígon industrial Moncada III (SUHI-2)».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/428) Anuncio de la modificación del Plan parcial del sector «Ampliación del polígono industrial Moncada III (SUHI-2)».
Valencià: Expedient 1704403C.
Español: Expediente 1704403C.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9771 Data del DOGV : 22-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9771 Fecha DOGV : 22-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/428 CVE Data del document : 10-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Montcada Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de la modificació del Pla parcial del sector «Ampliació del polígon industrial Moncada III (SUHI-2)».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/428 CVE Fecha del documento : 10-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Moncada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la modificación del Plan parcial del sector «Ampliación del polígono industrial Moncada III (SUHI-2)».
Valencià: [2024/428] Per Resolució de l'Alcaldia 31/2024, de data 10 de gener de 2024, es va resoldre el següent: L'Ajuntament de Moncada, per Resolució de l'Alcaldia de data 10 de gener de 2024, de conformitat amb el que es preveu en els articles 55 i 61 del Text Refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, ha acordat aprovar inicialment la Versió Inicial de la Modificació del Pla Parcial del Sector «Ampliació del Polígon Industrial Moncada III (SUHI-2)» que incorpora les condicions i modificacions derivades de l'Informe Ambiental i Territorial Estratègic i sotmetre-la a informació pública, durant un termini de 45 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en este expedient, puguen comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: [2024/428] Por Resolución de la Alcaldía 31/2024, de fecha 10 de enero de 2024, se resolvió lo siguiente: El Ayuntamiento de Moncada, por Resolución de la Alcaldía de fecha 10 de enero de 2024, de conformidad con lo previsto en los artículos 55 y 61 del Texto Refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, ha acordado aprobar inicialmente la Versión Inicial de la Modificación del Plan Parcial del Sector “Ampliación del Polígono Industrial Moncada III (SUHI-2)” que incorpora las condiciones y modificaciones derivadas del Informe Ambiental y Territorial Estratégico y someterla a información pública, durante un plazo de 45 días, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Durant este termini, podrà ser examinada tota la documentació per qualsevol interessat en les dependències municipals, així com en la seu electrònica d'este Ajuntament, https://moncada.sedipualba.es/ Moncada, 10 de gener de 2024.
Español: Durante dicho plazo, podrá ser examinada toda la documentación por cualquier interesado en las dependencias municipales, así como en la sede electrónica de este Ayuntamiento, https://moncada.sedipualba.es/ Moncada, 10 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/7991) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 30 d’abril de 2024, del director general de LABORA Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions destinades al programa de foment de l’ocupació autònoma a la Comunitat Valenciana ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9907 Data del DOGV : 02-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/7991) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la cual se modifica la Resolución de 30 de abril de 2024, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la cual se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas al programa de fomento del empleo autónomo en la Comunidad Valenciana ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9907 Fecha DOGV : 02-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7991 CVE : DOGV-V-2024-7991 Data del document : 29-07-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de maig de 2024 es va publicar la Resolució de 30 d’abril de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions destinades al programa de foment de l’ocupació autònoma a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7991 CVE : DOGV-C-2024-7991 Fecha del documento : 29-07-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de mayo de 2024 se publicó la Resolución de 30 de abril de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas al programa de fomento del empleo autónomo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: El punt 3 del resolc sext de la Resolució de 13 de maig de 2024 establix que “el termini per a la presentació de sol·licituds s’iniciarà l’endemà de la publicació de l’extracte d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 31 de juliol de 2024”.
Español: El punto 3 del resuelvo sexto de la Resolución de 13 de mayo de 2024 establece que “El plazo para la presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 31 de julio de 2024.
Valencià: Amb la finalitat de maximitzar l’execució d’este programa de manera que abaste el major nombre possible de persones que s’establisquen com a autònomes o per compte propi, així com de donar major marge temporal per a la preparació i enllestiment de la documentació necessària per a presentar la sol·licitud, es considera convenient la modificació del termini de presentació de sol·licituds.
Español: ” Con la finalidad de maximizar la ejecución de este programa de forma que alcance al mayor número posible de personas que se establezcan como autónomas o por cuenta propia, así como de dar mayor margen temporal para la preparación y ultimación de la documentación necesaria para presentar la solicitud, se estima conveniente la modificación del plazo de presentación de solicitudes.