gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1001, del 08-02-1989 (1989/813070) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agencia de Lectura de San Jorge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1001, del 08-02-1989 (1989/813070) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de San Jorge.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1001 Data del DOGV : 08-02-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813070 CVE Data del document : 30-12-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 30 de desembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de San Jorge.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1001 Fecha DOGV : 08-02-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813070 CVE Fecha del documento : 30-12-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 30 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de San Jorge.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'ajuntament de San Jorge sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de San Jorge solicitando la creación de una Agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el Conveni que han formulat aquest Ajuntament i la Generalitat Valenciana, en què s'estableixen les obligacions que ambdós contrauen quant al sosteniment i funcionament de l'esmentada Agència de Lectura, tenint en compte l'informe favorable que el Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques ha emès en compliment de l'article 2n.2 de la Llei 10/1986, de 30 de desembre, d'Organització Bibliotecària de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto, igualmente, el Convenio formulado por dicho Ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas, en cumplimiento del artículo 2º.2 de la Ley 10/1986, de 30 de diciembre, de Organización Bibliotecaria de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Aquesta Conselleria ha resolt: Primer.
Español: Esta Conselleria ha resuelto lo siguiente: Primero.
Valencià: Crear l'Agència de Lectura de San Jorge.
Español: Crear la Agencia de Lectura de San Jorge.
Valencià: Aprovar els Reglaments de Règim Intern i Préstec de Llibres de l'Agència de Lectura adés esmentada.
Español: aprobar los Reglamentos de Régimen Interno y de Préstamo de libros de la referida Agencia de Lectura.
Valencià: València, 30 de desembre de 1988.
Español: Valencia, 30 de diciembre de 1988.
Valencià: - El Conseller de Cultura, Educació i Ciència: Ciprià Ciscar i Casaban.
Español: - El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia: Ciprià Ciscar i Casaban.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1221, del 11-01-1990 (1990/816258) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 1989, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual s'autoritza l'establiment d'una línia subterrània de mitjana tensió, de 560 m de longitud i 20 kV de tensió, a Meliana (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1221, del 11-01-1990 (1990/816258) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 1989, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza el establecimiento de una línea subterránea de media tensión, de 560 m de longitud y 20 kV de tensión, en Meliana (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1221 Data del DOGV : 11-01-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816258 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1221 Fecha DOGV : 11-01-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816258 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1208, del 22-12-1989 (1989/816034) ORDRE d'1 desembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són dictades normes per a l'elecció d'òrgans unipersonals de governs als centres públics d'ensenyaments especialitzats que s'assenyalen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1208, del 22-12-1989 (1989/816034) ORDEN de 1 de diciembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dictan normas para la elección de órganos unipersonales de gobierno en los centros públicos de enseñanzas especializadas que se citan.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/12/01/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1208 Data del DOGV : 22-12-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/816034 CVE Data del document : 01-12-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre d'1 de desembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són dictades normes per a l'elecció d'òrgans unipersonals de govern als centres públics d'ensenyaments especialitzats que s'assenyalen.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/12/01/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1208 Fecha DOGV : 22-12-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/816034 CVE Fecha del documento : 01-12-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 1 de diciembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dictan normas para la elección de órganos unipersonales de gobierno en los centros públicos de enseñanzas especializadas que se citan.
Valencià: Els Decrets 180/1988 de 15 de novembre i 90/1986 de 8 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, regulen el període i el procediment d'elecció dels òrgans de govern dels centres públics d'ensenyaments.
Español: Los Decretos 180/1988 de 15 de noviembre y 90/1986 de 8 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, regulan el período y el procedimiento de elección de los órganos de gobierno de los centros públicos de enseñanzas especializadas.
Valencià: Com que pròximament conclourà el mandat dels òrgans unipersonals dels centres públics d'ensenyaments especialitzats de València a què es refereix l?Ordre de 25 de juliol de 1986, i com que és precís dotar així mateix d'aquests òrgans unipersonals els centres públics d'ensenyaments especialitzats que no els tinguessen constituïts, cal procedir-ne a la convocatòria i establir-ne les normes per a l?elecció segons que estableix l?esmentat Decret 90/1986.
Español: Estando próximo a concluir el mandato de los órganos unipersonales de los centros públicos de enseñanzas especializadas de Valencia a que se refiere la Orden de 25 de julio de 1986, y siendo preciso dotar asimismo de dichos órganos unipersonales a los centros públicos de enseñanzas especializadas que no los tuvieran constituidos, se hace necesario proceder a su convocatoria y establecer normas para su elección de acuerdo con lo establecido en el mencionado Decreto 90/1986.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i en ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana de 30 de desembre de Govern Valencià, DISPOSE: Primer Aquesta Ordre serà d'aplicació: a) Al Conservatori Superior de Música, a l?Escola Superior d'Arts Aplicades i Oficis Artístics, tots ells de València, els òrgans unipersonals dels quals foren elegits d?acord amb l?Ordre de 25 de juliol de 1989.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana de 30 de diciembre de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Primero La presente Orden será de aplicación: a) Al Conservatorio Superior de Música, Escuela Superior de Arte Dramático y Danza y Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, todos ellos de Valencia, cuyos órganos unipersonales fueron elegidos de acuerdo con la Orden de 25 de julio de 1986.
Valencià: b) Als centres públics d'ensenyaments especialitzats dependents d'institucions públiques assenyalats en l'annex i els consells escolars dels quals s'han constituït d'acord amb l'Ordre de 12 de setembre de 1989.
Español: b) A los centros públicos de enseñanzas especializadas dependientes de instituciones públicas relacionados en el anexo y cuyos Consejos Escolares se han constituido de acuerdo con la Orden de 12 de septiembre de 1989.
Valencià: Segon Als centres compresos en l?àmbit d'aplicació assenyalat en l'article primer d'aquesta Ordre es procedirà a l?elecció de director abans del dia 9 de gener de 1990 data en la qual la Mesa Electoral constituïda segons que preveu l'article 16 del Decret 90/86 de 8 de juliol haurà de trametre la candidatura que haja obtingut majoria absoluta als Serveis Territorials de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Segundo En los centros comprendidos en el ámbito de aplicación señalado en el artículo primero de la presente Orden, se procederá a la elección de Directores antes del día 9 de enero de 1990, fecha en que la Mesa Electoral constituida según lo previsto en el artículo 16 del Decreto 90/86 de 8 de julio deberá remitir la candidatura que haya obtenido mayoría absoluta a los Servicios Territoriales de la Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Tercer Per tal de poder realitzar els nomenaments dels càrrecs directius el director electe proposarà al Consell Escolar l?elecció dels càrrecs esmentats, si no ho havia fet en el moment de la presentació de la seua candidatura, en la manera prevista en l'article 17 del Decret 90/86 de 8 de juliol.
Español: Tercero A fin de poder realizar los nombramientos de los cargos directivos, el Director electo propondrá al Consejo Escolar la elección de los citados cargos, caso de que no lo hubiera hecho en el momento de la presentación de su candidatura, en la forma prevista en el artículo 17 del Decreto 90/86 de 8 de julio.
Valencià: Una vegada elegit pel Consell haurà de trametre la proposta de nomenament als Serveis Territorials d'Educació, a fi que la presa de possessió es faça amb efecte des de 15 de gener de 1990 segons estableix el Decret 90/86.
Español: Una vez elegido por el Consejo deberá remitir la propuesta de nombramiento a los Servicios Territoriales de Educación, al objeto de que la toma de posesión se realice con efectos desde el 15 de enero de 1990 según lo establecido en el Decreto 90/86.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es autoritzada la Secretaria General perquè dicte les instruccions necessàries per al desenrotllament i l'aplicació del que preveu aquesta Ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Secretaría General para que dicte las instrucciones necesarias para el desarrollo y aplicación de lo previsto en la presente Orden.
Valencià: Segona Els directors territorials, el director actual dels centres i la Mesa Electoral que amb aquesta finalitat es constituirà, adoptaran les mesures necessàries per a garantir el desenrotllament normal del procés d'elecció a què es refereix aquesta Ordre.
Español: Segundo Por los Directores Territoriales, por el Director actual de los Centros y por la Mesa Electoral que al efecto se constituya, se adoptarán las medidas necesarias para garantizar el normal desarrollo del proceso de elección a que se refiere esta Orden.
Valencià: Tercera Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercera La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 1 de desembre de 1989.
Español: Valencia, 1 de diciembre de 1989.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONIO ESCARRE ESTEVE ANNEX Denominació Localitat Província d'Alacant: Conservatori Prof.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANTONIO ESCARRE ESTEVE ANEXO Denominación Localidad Provincia de Alicante: Conservatorio Prof.
Valencià: de Música Elda Conservatori Elem.
Español: de Música Elda Conservatorio Elem.
Valencià: de Música Villena Conservatori Elem.
Español: de Música Villena Conservatorio Elem.
Valencià: de Música Alcoi Conservatori Elem.
Español: de Música Alcoy Conservatorio Elem.
Valencià: de Música Oriola Conservatori Elem.
Español: de Música Orihuela Conservatorio Elem.
Valencià: de Música Elx Conservatori Elem.
Español: de Música Elx Conservatorio Elem.
Valencià: de Música Dénia Conservatori Elem.
Español: de Música Denia Conservatorio Elem.
Valencià: de Música Novelda Província de Castelló: Conservatori Prof.
Español: de Música Novelda Provincia de Castellón: Conservatorio Prof.
Valencià: de Música Castelló Província de València: Conservatori Elem.
Español: de Música Castellón Provincia de Valencia: Conservatorio Elem.
Valencià: de Música Xàtiva Conservatori Elem.
Español: de Música Xàtiva Conservatorio Elem.
Valencià: de Música València Conservatori Prof.
Español: de Música Valencia Conservatorio Prof.
Valencià: de Música Carcaixent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: de Música Carcaixent Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814624) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814624) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Eugenio García Marí, Profesor Titular de Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1113 Data del DOGV : 24-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814624 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1113 Fecha DOGV : 24-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814624 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 348, del 03-03-1986 (1986/805823) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 19 de desembre de 1985, del Rector en funcions de la Universitat d'Alacant , nomenant professors i catedràtics en Àrees distintes de coneixement.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 348, del 03-03-1986 (1986/805823) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 19 de diciembre de 1985, del Rector en funciones de la Universidad de Alicante nombrando profesores y catedráticos en distintas áreas de conocimiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 348 Data del DOGV : 03-03-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805823 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 348 Fecha DOGV : 03-03-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805823 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1311, del 25-05-1990 (1990/817545) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per la Convocatòria 367/1989, de 2 de desembre (DOGV núm. 1.203, de 15 de desembre de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1311, del 25-05-1990 (1990/817545) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de l990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por la Convocatoria 367/1989, de 2 de diciembre (DOGV núm. 1.203, de 15 de diciembre de 1990).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1311 Data del DOGV : 25-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817545 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1311 Fecha DOGV : 25-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817545 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1077, del 02-06-1989 (1989/814036) CONVOCATÒRIA 115/1989, de 17 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1077, del 02-06-1989 (1989/814036) CONVOCATORIA 115/1989, de 17 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1077 Data del DOGV : 02-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814036 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1077 Fecha DOGV : 02-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814036 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 381, del 26-05-1986 (1986/806296) CORRECCIÓ d'errades del Decret 13/1986, de 10 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creen els Conservatoris Elementals de Música de la Vall d'Uixó, Torrent i Cullera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 381, del 26-05-1986 (1986/806296) CORRECCIÓN de errores del Decreto 13/1986, de 10 de febrero, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se crean los Conservatorios Elementales de Música de Vall de Uxó, Torrent y Cullera.