gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8233 CVE : DOGV-V-2024-8233 Data del document : 05-08-2024 Organisme emissor : Aigües de l'Horta, SA Tipus de document : Anunci S'informa per a general coneixement de l'aplicació de la quota transitòria d'aigua potable a la Urbanització Monte Real en el municipi de Torrent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8233 CVE : DOGV-C-2024-8233 Fecha del documento : 05-08-2024 Organismo emisor : Aigües de l'Horta, SA Tipo de documento : Anuncio Se informa para general conocimiento de la aplicación de la cuota transitoria de agua potable en la Urbanización Monte Real en el municipio de Torrent.
Valencià: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Diàmetre comptador | Usuari | Quota finalista (€/mes) | Quota finalista (€/trim.
Español: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Diámetro contador | Usuario | Cuota finalista (€/mes) | Cuota finalista (€/trim.
Valencià: ) | | 15 mm | Parcel·la | 47,06 | 141,17 | | 32 mm | Club Esportiu | 188,23 | 564,68 | Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: ) | | 15 mm | Parcela | 47,06 | 141,17 | | 32 mm | Club Deportivo | 188,23 | 564,68 | Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Torrent, 5 d'agost de 2024 Francisco Javier Bartual Vargas Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Torrent, 5 de agosto de 2024 Francisco Javier Bartual Vargas Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5233) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'autoritza la incorporació de romanents de crèdit de l'exercici 2023 a l'exercici 2024 per import de huit milions set-cents trenta-huit mil huit-cents cinquanta-tres euros amb setanta cèntims (8.738.853,70 euros), finançats pel Mecanisme de recuperació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5233) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se autoriza la incorporación de remanentes de crédito del ejercicio 2023 al ejercicio 2024 por importe de ocho millones setecientos treinta y ocho mil ochocientos cincuenta y tres euros con setenta céntimos (8.738.853,70 euros), financiados por el Mecanismo de recuperación y resiliencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5233 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'autoritza la incorporació de romanents de crèdit de l'exercici 2023 a l'exercici 2024 per import de huit milions set-cents trenta-huit mil huit-cents cinquanta-tres euros amb setanta cèntims (8.738.853,70 euros), finançats pel Mecanisme de recuperació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5233 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se autoriza la incorporación de remanentes de crédito del ejercicio 2023 al ejercicio 2024 por importe de ocho millones setecientos treinta y ocho mil ochocientos cincuenta y tres euros con setenta céntimos (8.738.853,70 euros), financiados por el Mecanismo de recuperación y resiliencia.
Valencià: [2024/5233] Per la Llei 9/2022, de 30 de desembre, s'aproven els pressupostos de la Generalitat del 2023, en els quals figura el subprograma 322.91 MRR.
Español: [2024/5233] Por la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, se aprueban los presupuestos de la Generalitat del 2023, en los que figura el subprograma 322.91 MRR.
Valencià: Pla de recuperació, transformació i resiliència, per un import total de 3.881.480,00 euros, finançat pel Servei Públic d'Ocupació Estatal, i la línia X1081 «Transferències corrents Labora MRR» per import de 8.050.000,00 d'euros, adscrita a la secció 11 que es finança pel Ministeri d'Educació i Formació Professional.
Español: Plan de recuperación, transformación y resiliencia, por un importe total de 3.881.480,00 euros, financiado por el Servicio Público de Empleo Estatal, y la línea X1081 «Transferencias corrientes Labora MRR», por importe de 8.050.000,00 de euros, adscrita a la sección 11 que se financia por el Ministerio de Educación y Formación Profesional.
Valencià: En este exercici 2023 es va aprovar la incorporació de romanents MRR amb el número d'expedient de modificació de crèdit 31.001/23, per un import total de 40.478.382,97; corresponent al SEPE, Servei Públic d'Ocupació Estatal 29.216.391,95 euros i 11.261.991,02 euros a fons d'educació, respectivament.
Español: En este ejercicio 2023, se aprobó la incorporación de remanentes MRR con el número de expediente de modificación de crédito 31.001/23, por un importe total de 40.478.382,97; correspondiendo al SEPE, Servicio Público de Empleo Estatal 29.216.391,95 euros y 11.261.991,02 euros a fondos de Educación, respectivamente.
Valencià: També en l'exercici 2023, es van aprovar dos expedients de generació de crèdits, el primer el 31.002/23 per import de 38.767.069,78 amb fons MRR, del Servei Públic d'Ocupació Estatal, i el segon, l'expedient de modificació de crèdit autoritzat pel Consell, 11.31.002/23, que va generar crèdit en la línia pressupostària S1082 «Upskilling i reskilling de la població activa lligada a qualificacions professionals», amb fons de Formació i Educació Professional, línia pressupostària X1081, per un import de 3.972.206,37 euros.
Español: También en el ejercicio 2023, se aprobaron dos expedientes de generación de créditos el primero el 31.002/23 por importe de 38.767.069,78 con fondos MRR, del Servicio Público de Empleo Estatal, y el segundo, el expediente de modificación de Crédito autorizado por el Consell, 11.31.002/23 que generó crédito en la línea presupuestaria S1082 «Upskilling y reskilling de la población activa ligada a cualificaciones profesionales», con fondos de Formación y Educación Profesional, línea presupuestaria X1081, por un importe de 3.972.206,37 euros.
Valencià: Vista la proposta del secretari autonòmic d'Ocupació i director general de Labora; vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació de data 23 de maig de 2024, i en aplicació del que es disposa en l'article 45 de la Llei 1/2015, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; en els articles 8.4, 21, 24, 25 i 26 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i en la disposició addicional quarantena d'esta mateixa llei de pressupostos; en el Decret 7/2019, de 20 de juny, del President de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell, i en el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Dotar en l'estat d'ingressos del pressupost 2023, en l'aplicació 053000000GE00000 I.87000 2022.2.00.00.0000.87000, «Romanent de tresoreria per a incorporació de romanents», un import de 8.738.853,70 euros.
Español: Vista la propuesta del secretario autonómico de Empleo y director general de LABORA, y visto el informe favorable de la Intervención Delegada en Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación de fecha 23 de mayo de 2024, y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 1/2015, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en los artículos 8.4, 21, 24, 25 y 26 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, así como en la disposición adicional cuadragésima de esta misma ley de presupuestos; en el Decreto 7/2019, de 20 de junio, del President de la Generalitat, por el que se determinan las secretarias autonómicas de la Administración del Consell y en el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Dotar en el estado de ingresos del presupuesto 2023, en la aplicación 053000000GE00000 I.87000 2022.2.00.00.0000.87000 «Remanente de tesorería para incorporación de remanentes», un importe de 8.738.853,70 euros.
Valencià: Segon Incorporar crèdit en el pressupost de gastos de l'exercici 2024, en les aplicacions pressupostàries del subprograma 322R00 MRR.
Español: Segundo Incorporar crédito en el presupuesto de gastos del ejercicio 2024, en las aplicaciones presupuestarias del subprograma 322R00 MRR.
Valencià: Pla de recuperació, transformació i resiliència, un import total de 8.738.853,70 euros, segons detall que s'arreplega en l'annex I València, 24 de maig de 2024.
Español: Plan de recuperación, transformación y resiliencia, un importe total de 8.738.853,70 euros, según detalle que se recoge en el anexo I València, 24 de mayo de 20224.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9273) EXTRACTE de la Resolució de 2 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual es publiquen les bases i es convoquen premis a la millor defensa en valencià del Treball Final de Grau per al curs 2023-2024 (totes les titulacions de Grau impartides en l’ETSIADI).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9273) EXTRACTO de la Resolución de 2 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la que se publican las bases y se convocan premios a la mejor defensa en valenciano del Trabajo Fin de Grado para el curso 2023-2024, de todas las titulaciones de grado impartidas en la ETSIADI.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9937 Data del DOGV : 16-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9937 Fecha DOGV : 16-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9273 CVE : DOGV-V-2024-9273 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València universitat distinció honorífica BDNS (Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9273 CVE : DOGV-C-2024-9273 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València universidad distinción honorífica BDNS (Identif.
Valencià: ): 785009 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/785009) Primer.
Español: ): 785009 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/785009) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Podran participar en aquest certamen els estudiants que, al terme de termini de sol·licituds, complisquen els requisits següents: a) Treball de Final de Grau presentats i defensats en l’ETSIADI durant el curs 2023-2024.
Español: Personas beneficiarias* Podrán participar en este certamen los estudiantes que, al término del plazo de solicitud, los siguientes requisitos: a) Trabajo de Final de Grado presentados y defendidos en la ETSIADI durante el curso 2023-2024.
Valencià: b) La defensa es realitzarà íntegrament en valencià, segons s’especifica en les bases reguladores.
Español: b) La defensa oral del Trabajo de Final de Grado se realizará íntegramente en valenciano, tal y como se especifica en las bases reguladoras.
Valencià: Finalitat* L’objecte d’aquesta convocatòria és la concessió de dos premis destinats als alumnes que realitzen la millor defensa en valencià del seu Treball de Final de Grau presentat en la convocatòria 2023-2024.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es la concesión de dos premios destinados a los estudiantes que realicen la mejor defensa en valenciano de su Trabajo de Final de Grado presentado en la 2023-2024.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en https://www.upv.es/entidades/etsiadi/tfg-tfm/ Quart.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en https://www.upv.es/entidades/etsiadi/tfg-tfm/ Cuarto.
Valencià: Import* La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 123000000, 422, 40000, per un import total de 1.200 euros, existint crèdit pressupostari adequat i suficient.
Español: Cuantía* La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 123000000, 422, 40000, por un importe total de 1.200 euros, existiendo crédito presupuestario adecuado y suficiente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El plaç de presentació de sol.licituds estarà obert des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 31 d'octubre del 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente de la publicación de este extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 31 de octubre de 2024.
Valencià: València, 2 de setembre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de septiembre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4727) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca una plaça de personal docent i investigador en règim de contractació laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4727) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca una plaza de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral.
Valencià: Referència: 01229/2024.
Español: Referencia: 01229/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9855 Data del DOGV : 23-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9855 Fecha DOGV : 23-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4727 CVE Data del document : 21-05-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca una plaça de personal docent i investigador en règim de contractació laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4727 CVE Fecha del documento : 21-05-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca una plaza de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral.
Valencià: [2024/4727] Per Resolució del rector, amb data de 21 de maig de 2024 s'ha disposat el següent: «De conformitat amb el que estableixen la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, el Decret 83/2023, de 2 de juny, pel qual es modifica el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, els Estatuts i el Reglament general del personal docent i investigador de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 22 d'abril de 2024, i altra normativa generalment aplicable; la Universitat Miguel Hernández d'Elx (UMH) convoca un concurs públic per a la provisió de les places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, conforme amb els aspectes següents: Característiques de la convocatòria Primera.
Español: [2024/4727] Por Resolución del rector de fecha 21 de mayo de 2024, se ha dispuesto lo siguiente: «De conformidad con lo establecido en la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario; el Decreto 83/2023, de 2 de junio, por el que se modifica el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, los Estatutos y el Reglamento general del personal docente e investigador de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobado por Consejo de Gobierno en su sesión de 22 de abril de 2024, y demás normativa de general aplicación; la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH) convoca concurso público para la provisión de las plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, conforme a los siguientes extremos: Características de la convocatoria Primera.
Valencià: Nombre i característiques de la plaça convocada.
Español: Número y características de la plaza convocada.
Valencià: Es convoca la plaça de personal docent i investigador que s'especifica en l'annex I.
Español: Se convoca una plaza de personal docente e investigador que se especifica en el anexo I.
Valencià: Requisits generals i específics.
Español: Requisitos generales y específicos.
Valencià: Els requisits generals que han de complir les persones aspirants a la plaça convocada són els que s'especifiquen a continuació: a) Tindre complits els setze anys i no haver complit l'edat de jubilació.
Español: Los requisitos generales que deberán cumplir las personas aspirantes a la plaza convocada son los especificados a continuación: a) Tener cumplidos los dieciséis años y no haber cumplido la edad de jubilación.
Valencià: b) Les persones estrangeres no comunitàries i les que no puguen ser incloses en l'àmbit d'aplicació dels tractats internacionals subscrits per la Unió Europea i ratificats per Espanya han de disposar del permís de residència i treball abans de la formalització dels contractes corresponents.
Español: b) Las personas extranjeras no comunitarias y las que no puedan ser incluidas en el ámbito de aplicación de los tratados internacionales suscritos por la Unión Europea y ratificados por España, han de disponer del permiso de residencia y trabajo antes de la formalización de los contratos correspondientes.
Valencià: c) No haver patit separació, mitjançant un expedient disciplinari, del servei de l'Administració de l'Estat o de l'administració autonòmica, local o institucional, ni trobar-se en situació d'inhabilitació per sentència ferma per a l'exercici de funcions públiques.
Español: c) No haber sufrido separación, mediante expediente disciplinario, del servicio de la Administración del Estado o de la Administración Autonómica, Local o institucional, ni hallarse en situación de inhabilitación por sentencia firme para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: e) Estar en possessió del títol de doctora o doctor.
Español: e) Estar en posesión del título de doctora o doctor.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 3.2.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 3.2.