gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/1629) Anunci de la informació pública de la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana número 22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/1629) Anuncio de la información pública de la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana número 22.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9549 Data del DOGV : 08-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9549 Fecha DOGV : 08-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1629 CVE Data del document : 25-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana número 22.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1629 CVE Fecha del documento : 25-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana número 22.
Valencià: [2023/1629] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 17.01.2023, va acordar: Primer.
Español: [2023/1629] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 17.01.2023, se acordó: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana núm. 22.
Español: Someter a información pública la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana núm. 22.
Valencià: La informació pública s'anunciarà mitjançant edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió a fi que els particulars i entitats públiques, puguen presentar al·legacions durant el termini de 45 dies, comptat des de l'endemà de la publicació de l'edicte en el citat diari oficial.
Español: La información pública se anunciará mediante edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión a fin de que los particulares y entidades públicas, puedan presentar alegaciones durante el plazo de 45 días, contado desde el día siguiente a la publicación del edicto en el citado diario oficial.
Valencià: La documentació estarà disponible en la pàgina web d'aquest ajuntament, https://www.ibi.es/es/ciudadania/urbanismo/exposicion-publica/modificacion_22.
Español: La documentación estará disponible en la pagina web de este ayuntamiento, https://www.ibi.es/es/ciudadania/urbanismo/exposicion-publica/modificacion_22.
Valencià: Tot això d'acord amb el que es disposa en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP).
Español: Todo ello de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 61 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP).
Valencià: Ibi, 25 de gener de 2023.
Español: Ibi, 25 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11549) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, convocatòria 75/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11549) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, convocatoria 75/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11549 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, convocatòria 75/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11549 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, convocatoria 75/21.
Valencià: [2023/11549] Mitjançant la Resolució de 19 d'abril de 2023 (DOGV 9590, 08.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/11549] Mediante la Resolución de 19 de abril de 2023 (DOGV 9590, 08.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, convocatòria 75/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, convocatoria 75/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Concedir a les persones admeses, que figuren en l'annex I, un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè realitzen, obligatòriament, el tràmit electrònic d'autobaremació a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat https://breu.gva.es/b/moIYICKLo3 (seleccionant convocatòria i presentació autenticada).
Español: Segundo Conceder a las personas admitidas, que figuran en el anexo I, un plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para realizar, obligatoriamente, el trámite electrónico de autobaremación a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat https://breu.gva.es/b/jveS8XRdl8 (seleccionar convocatoria y presentación autenticada).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12584) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2023, del Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un procés de constitució de borses de treball de professorat substitut (PSU ORD 3/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12584) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2023, del Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se convoca un proceso de constitución de bolsas de trabajo de profesorado sustituto (PSU ORD 3/2023).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12584 CVE Data del document : 12-12-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2023, del Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un procés de constitució de borses de treball de professorat substitut (PSU ORD 3/2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12584 CVE Fecha del documento : 12-12-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2023, del Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se convoca un proceso de constitución de bolsas de trabajo de profesorado sustituto (PSU ORD 3/2023).
Valencià: [2023/12584] Aquesta resolució té per objecte convocar la constitució borses de treball de professorat substitut que es detallen en l'annex I, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 80 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, amb la finalitat de substituir el personal docent i investigador amb dret a reserva de lloc de treball, per cobrir les necessitats docents sobrevingudes com a resultat de permisos, llicències o situacions administratives, diferents a les del servei actiu o que impliquen reducció de la seua activitat docent.
Español: [2023/12584] Esta resolución tiene por objeto convocar la constitución de bolsas de trabajo de profesorado sustituto que se detallan en el anexo I, en conformidad con lo que se establece en el artículo 80 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, con el fin de sustituir al personal docente e investigador con derecho a reserva de puesto de trabajo, para cubrir las necesidades docentes sobrevenidas como resultado de permisos, licencias o situaciones administrativas, diferentes a las del servicio activo o que implican reducción de su actividad docente.
Valencià: El coneixement de castellà es pot acreditar mitjançant el certificat de coneixement de nivell C1 d'espanyol o equivalent segons la taula d'equivalències de certificats, diplomes, títols i cursos de coneixements d'idiomes de la Universitat Jaume I.
Español: El conocimiento de castellano se puede acreditar mediante el certificado de conocimiento de nivel C1 de español o equivalente según la Tabla de equivalencias de certificados, diplomas, títulos y cursos de conocimientos de idiomas de la Universitat Jaume I.
Valencià: f) Estar en possessió d'un títol de màster universitari oficial o de llicenciatura, Enginyeria, Arquitectura o títol de grau de, com a mínim, 300 crèdits ECTS.
Español: f) Estar en posesión de un título de máster universitario oficial o de licenciatura, Ingeniería, Arquitectura o título de grado de, como mínimo, 300 créditos ECTS.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació o, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de vint dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Recursos Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de esta notificación o, directamente, una demanda laboral ante los juzgados sociales de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que se haya de entender agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a término de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que se haya de entender agotada la vía administrativa en los otros casos.
Valencià: de Dret Públic Codi concurs: 21081 Àrea de coneixement: Dret Penal Perfil docent: Dret Penal Requisits: Títols oficials adscrits al nivell 3 del MECES (llicenciatura, Enginyeria, Arquitectura, grau de com a mínim 300 crèdits ECTS, o màster) Puntuació mínima per a entrar a formar part de la borsa 25 punts.
Español: ANEXO I Bolsas convocadas Departamento: Derecho Público Código concurso: 21081 Área de conocimiento: Derecho Penal Perfil docente: Derecho Penal Requisitos: Títulos oficiales adscritos al nivel 3 del MECES (licenciatura, Ingeniería, Arquitectura, grado de como mínimo 300 créditos ECTS, o máster) Puntuación mínima para entrar a formar parte de la bolsa 25 puntos.
Valencià: de Dret Públic Codi concurs: 21084 Àrea de coneixement: Dret Administratiu Perfil docent: Dret Administratiu Requisits: Llicenciat/da en Dret o graduat/da en Dret i màster.
Español: Departamento: Derecho Público Código concurso: 21084 Área de conocimiento: Derecho Administrativo Perfil docente: Derecho Administrativo Requisitos: Licenciado/a en Derecho o graduado/a en Derecho y máster.
Valencià: Títols oficials adscrits al nivell 3 del MECES (llicenciatura, Enginyeria, Arquitectura, grau de com a mínim 300 crèdits ECTS, o màster) Puntuació mínima per a entrar a formar part de la borsa 10 punts Barem per al professorat substitut A) Expedient Expedient acadèmic Títol de màster, en el cas que no s'haja utilitzat com a requisit Títol de doctorat Altres títols universitaris fins a 35 punts.
Español: Títulos oficiales adscritos al nivel 3 del MECES (licenciatura, Ingeniería, Arquitectura, grado de como mínimo 300 créditos ECTS, o máster) Puntuación mínima para entrar a formar parte de la bolsa 10 puntos Baremo para el profesorado sustituto A) Expediente Expediente académico Título de máster, en el supuesto de que no se haya utilizado como requisito Título de doctorado Otros títulos universitarios hasta 35 puntos.hasta 10 puntos hasta 10 puntos hasta 10 puntos hasta 5 puntos.
Valencià: B) Beques/Contractes de formació de personal investigador o homologades, i estades en altres universitats o centres d'investigació fins a 5 punts.
Español: B) Becas/Contratos de formación de personal investigador u homologadas, y estancias en otras universidades o centros de investigación hasta 5 puntos.
Valencià: C) Investigació(articles, llibres, capítols de llibre, comunicacions a congressos, participació en projectes d'investigació) fins a 15 punts.
Español: , libros, capítulos de libro, comunicaciones en congresos, participación en proyectos de investigación) hasta 15 puntos.
Valencià: D) Docència universitària i formació per a la docència(inclou la valoració de la qualitat de l'ensenyament de la universitat d'origen) fins a 30 punts E) Coneixements de valencià (acreditació oficial) fins a 5 punts.
Español: D) Docencia universitaria y formación para la docencia(incluye la valoración de la calidad de la enseñanza de la universidad de origen) hasta 30 puntos E) Conocimientos de valenciano (acreditación oficial) hasta 5 puntos.
Valencià: F) Coneixements d'anglès (acreditació oficial) fins a 5 punts.
Español: F) Conocimientos de inglés (acreditación oficial) hasta 5 puntos.
Valencià: G) Altres mèrits (acreditació per a la figura de professorat ajudant doctor o contractat doctor/permanent laboral, coneixements d'altres llengües d'interès científic, premis, distincions honorífiques, activitat professional extrauniversitària, informàtica, innovació educativa, etc.
Español: G) Otros méritos (acreditación para la figura de profesorado ayudante doctor o contratado doctor/permanente laboral, conocimientos de otras lenguas de interés científico, premios, distinciones honoríficas, actividad profesional extrauniversitaria, informática, innovación educativa, etc.
Valencià: H) Mèrit preferentAcreditació per a les figures dels cossos docents universitaris fins a 10 punts Coeficients correctors: s'ha d'aplicar el coeficient corrector segons la relació al perfil de la plaça.
Español: H) Mérito preferenteAcreditación para las figuras de los cuerpos docentes universitarios hasta 10 puntos Coeficientes correctores: se aplicará el coeficiente corrector según la relación al perfil de la plaza.
Valencià: Queden exclosos d'aquesta aplicació els apartats E, F i G.
Español: Queden excluidos de esta aplicación los apartados E, F y G.
Valencià: La determinació del coeficient corrector ha d'efectuar-se tot ponderant l'adequació al perfil de la plaça de cadascun dels apartats de mèrits afectats i de manera justificada.
Español: La determinación del coeficiente corrector se efectuará ponderando la adecuación al perfil de la plaza de cada uno de los apartados de méritos afectados y de manera justificada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5239) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, de la presidenta de la Comissió Gestora dels Processos d'Accés i Preinscripció en les Universitats Públiques del Sistema Universitari Valencià, per la qual es publiquen les dates del procediment d'admissió en el primer curs dels ensenyaments universitaris oficials de grau en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i els seus centres adscrits, per al curs 2023-2024, així com altres acords de la comissió esmentada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5239) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2023, de la presidenta de la Comisión Gestora de los Procesos de Acceso y Preinscripción en las Universidades Públicas del Sistema Universitario Valenciano, por la cual se publican las fechas del procedimiento de admisión en el primer curso de las enseñanzas universitarias oficiales de grado en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y sus centros adscritos, para el curso 2023-2024, así como otros acuerdos de la comisión mencionada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : III.