gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/712 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, de la Direcció General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/712 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, de la Dirección General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA.
Valencià: [2023/712] En data 29 de desembre de 2022 s'ha publicat en el DOGV núm. 9500, anunci de la convocatòria per a la provisió, com a personal laboral indefinit, de dos places de Tècniques o Tècnics Laboratori, inclosa en l'Oferta d'Ocupació Pública de VAERSA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022, per a la seua cobertura mitjançant concurs oposició.
Español: [2023/712] En fecha 29 de diciembre de 2022 se ha publicado en el DOGV núm. 9500, anuncio de la convocatoria para la provisión, como personal laboral indefinido, de dos plazas de Técnicas o Técnicos Laboratorio, incluida en la Oferta de Empleo Público de VAERSA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022, para su cobertura mediante concurso-oposición.
Valencià: Havent-se detectat una errada en les esmentades bases, en concret en els requisits d'accés al procés, on s'ha de requerir la titulació següent: «Títol universitari d'enginyeria tècnica, diplomatura universitària, o bé títol universitari oficial de grau que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, o titulacions superiors, que habilitin per exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc o equivalent».
Español: Habiéndose detectado una errata en las citadas bases, en concreto en los requisitos de acceso al proceso, donde se debe requerir la siguiente titulación: «Título universitario de ingeniería técnica, diplomatura universitaria, o bien título universitario oficial de grado que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, o titulaciones superiores, que habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto o equivalente».
Valencià: L'errada assenyalada i la seua correcció en les bases de la convocatòria, incloent les titulacions indicades, suposen la decisió d'ampliar el termini d'inscripció per a la participació en el procés selectiu.
Español: La errata señalada y su corrección en las bases de la convocatoria, incluyendo las titulaciones indicadas, suponen la decisión de ampliar el plazo de inscripción para la participación en el proceso selectivo.
Valencià: El dia d'inici del còmput d'aquest termini serà el mateix dia de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El día de inicio del cómputo de dicho plazo será el mismo día de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les persones que ja s'hagen inscrit en el procés mantindran la seua inscripció sense cap tipus d'alteració al respecte.
Español: Las personas que ya se hayan inscrito en el proceso mantendrán su inscripción sin ningún tipo de alteración al respecto.
Valencià: Les bases de la convocatòria apareixen íntegrament publicades en el portal d'ocupació de VAERSA: https://empleo.portalvaersa.com Els successius anuncis que procedisquen relatius a aquesta convocatòria es publicaran al portal d'ocupació de VAERSA.
Español: Las bases de la convocatoria aparecen íntegramente publicadas en el portal de empleo de VAERSA: https://empleo.portalvaersa.com Los sucesivos anuncios que procedan relativos a esta convocatoria se publicarán en el portal de empleo de VAERSA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9666, del 22-08-2023 (2023/8448) Anunci de les bases que han de regir el procediment selectiu per a cobrir en propietat quatre places de subaltern o subalterna (OOP2022), dues per torn lliure i dues per a persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9666, del 22-08-2023 (2023/8448) Anuncio de las bases que han de regir el procedimiento selectivo para cubrir en propiedad cuatro plazas de subalterno o subalterna (OEP2022), dos por turno libre y dos para personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9666 Data del DOGV : 22-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9666 Fecha DOGV : 22-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8448 CVE Data del document : 25-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases que han de regir el procediment selectiu per a cobrir en propietat quatre places de subaltern o subalterna (OOP2022), dues per torn lliure i dues per a persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8448 CVE Fecha del documento : 25-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases que han de regir el procedimiento selectivo para cubrir en propiedad cuatro plazas de subalterno o subalterna (OEP2022), dos por turno libre y dos para personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición.
Valencià: Sagunt, 25 de juliol de 2023.
Español: Sagunto, 25 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1734) Extracte de la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2023 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana (Avalem Joves).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1734) Extracto de la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas menores de 30 años por entidades locales de la Comunitat Valenciana (Avalem Joves).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1734 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2023 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana (Avalem Joves).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1734 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas menores de 30 años por entidades locales de la Comunitat Valenciana (Avalem Joves).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676848) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676848) Primero.
Valencià: Beneficiaris i condicions Podran ser beneficiaris d'aquestes ajudes els ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana o els seus organismes autònoms que contracten persones desocupades menors de 30 anys que figuren inscrites com a demandants d'ocupació en els Espais Labora de la Generalitat i com a beneficiàries en el fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil (condicions que hauran de complir en el moment de la contractació), mitjançant un contracte temporal (exceptuats els contractes formatius) a jornada completa, durant un període de dotze mesos.
Español: Podrán ser beneficiarios de estas ayudas los ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana o sus organismos autónomos que contraten a personas desempleadas menores de 30 años que figuren inscritas como demandantes de empleo en los Espais Labora de la Generalitat y como beneficiarias en el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil (condiciones que deberán cumplir en el momento de la contratación), mediante un contrato temporal (exceptuados los contratos formativos) a jornada completa, durante un periodo de doce meses.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió d'incentius a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys que figuren inscrites com a aturades en els Espais Labora de la Generalitat i que tinguen la condició de beneficiàries en la Garantia Juvenil.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de incentivos a la contratación de personas desempleadas menores de 30 años, que figuren inscritas como desempleadas en los Espais Labora de la Generalitat y que tengan la condición de beneficiarias en la Garantía Juvenil Tercero.
Valencià: Bases reguladores Ordre 7/2019, de 25 d'abril, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Orden 7/2019, de 25 de abril, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les subvencions es finançaran per un import global màxim de 30.000.000 d'euros. 2.
Español: Cuantía. 1, Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 30.000.000 euros. 2.
Valencià: L¿import de la subvenció per cada contractació es determinarà en funció del grup de cotització que corresponga a cada persona treballadora, segons es detalla en l'annex de la resolució de la convocatòria.
Español: El importe de la subvención por cada contratación se determinará en función del grupo de cotización que corresponda a cada trabajador, según se detalla en el anexo de la resolución de convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2215) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratoris, denominació especialista tècnica i tècnic de laboratori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2215) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios, denominación especialista técnica y técnico de laboratorio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9548 Data del DOGV : 07-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9548 Fecha DOGV : 07-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2215 CVE Data del document : 23-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratoris, denominació especialista tècnica i tècnic de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2215 CVE Fecha del documento : 23-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios, denominación especialista técnica y técnico de laboratorio.
Valencià: [2023/2215] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9466, ref. 22/175932), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a de laboratori, perfil electricoelectrònic, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/2215] De conformidad con lo dispuesto en las bases carta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9466, ref. 22/175932), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a de laboratorio, perfil eléctrico-electrónico, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Per a esmenar els errors o formular les reclamacions, les persones excloses han de realitzar-les a través del mateix expedient electrònic que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l'expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Para subsanar los errores o formular las reclamaciones, las personas excluidas deberán realizarla a través del propio expediente electrónico que se encuentra en «Mis trámites/ Mis expedientes».
Valencià: Quart Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs per ser un acte de tràmit que no reuneix els requisits establits en l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra la presente Resolución no cabe recurso por ser un acto de trámite que no reúne los requisitos establecidos en el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Especialista tècnic/a de laboratori, perfil electricoelectrònic Ref. 22/175932.
Español: ANEXO I Especialista técnica/o de laboratorio, perfil eléctrico-electrónico.
Valencià: Llista provisional de persones admeses quota general DNI Cognoms i nom ***5877** AMAT SÁEZ, SUSANA ***6587** BRAVO MORALES, JUAN MARCOS ***0645** CERVERON MORALES, DAVID ***5635** DÍAZ GÀLVEZ, AGUSTÍN ANDRÉS ***9890** FENOLL ESCLAPEZ, ÁLVARO DANIEL ***1455** GALÁN AMOR, JOSE ***8992** PÉREZ ALARCÓN, OLIVER ***4973** RODRÍGUEZ MILÁN, VICTOR JAVIER ***6659** SÁNCHEZ LLEDO, SALVADOR ***3270** SÁNCHEZ MARTÍNEZ, JUAN ANTONIO ***3322** TARRAGA CAMARENA, IGNACIO ***0940** TENDERO PONZODA, JUAN ANTONIO ***7143** TERUEL JUANES, ROBERTO ***5193** TOLEDO AVILA, FRANCISCO JAVIER ***5034** TURPIN GARCÍA, JULIO ***5506** VALOR CLIMENT, FERNANDO ***9616** VIUDES MARTÍNEZ, RUBEN Llista provisional de persones admeses quota diversitat funcional DNI Cognoms i nom No hi ha persones inscrites en la quota de diversitat funcional ANNEX II Especialista tècnic/a de laboratori, perfil electricoelectrònic Ref. 22/175932 Llista provisional de persones excloses quota general DNI Cognoms i noms Causa d'exclusió ***2961** ARENAS MARTÍNEZ, JOSE ANTONIO DNI caducat ***8955** CORTES LÓPEZ, ANTONIO Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació ***6500** RUIZ NAVAJAS, YOLANDA No compleix requisit temps mínim demandant d'ocupació.
Español: Ref. 22/175932 Lista provisional de personas admitidas cupo general DNI Apellidos y nombre: ***5877** AMAT SAEZ, SUSANA ***6587** BRAVO MORALES, JUAN MARCOS ***0645** CERVERON MORALES, DAVID ***5635** DIAZ GÁLVEZ, AGUSTÍN ANDRÉS ***9890** FENOLL ESCLAPEZ, ÁLVARO DANIEL ***1455** GALÁN AMOR, JOSE ***8992** PÉREZ ALARCÓN, OLIVER ***4973** RODRÍGUEZ MILÁN, VICTOR JAVIER ***6659** SÁNCHEZ LLEDO, SALVADOR ***3270** SÁNCHEZ MARTÍNEZ, JUAN ANTONIO ***3322** TARRAGA CAMARENA, IGNACIO ***0940** TENDERO PONZODA, JUAN ANTONIO ***7143** TERUEL JUANES, ROBERTO ***5193** TOLEDO AVILA, FRANCISCO JAVIER ***5034** TURPIN GARCÍA, JULIO ***5506** VALOR CLIMENT, FERNANDO ***9616** VIUDES MARTÍNEZ, RUBEN Lista provisional de personas admitidas cupo diversidad funcional DNI Apellidos y nombre No hay personas inscritas en el cupo diversidad funcional.
Valencià: Falta declaració jurada renda inferior SMI Llista provisional de persones excloses quota diversitat funcional DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió No hi ha persones inscrites excloses en la quota de diversitat funcional ANNEX III Especialista tècnic/a de laboratori, perfil electricoelectrònic Ref. 22/175932 Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: Presidenta: Sra.
Español: Falta declaracion jurada renta inferior SMI Lista provisional de personas excluidas cupo diversidad funcional DNI Apellidos y Nombre Causa de Exclusión No hay personas inscritas excluidas en el cupo de diversidad funcional ANEXO III Especialista técnica/o de laboratorio, perfil eléctrico-electrónico.
Valencià: Elena López Alonso Secretari: Sr.
Español: ª Elena López Alonso Secretario: D.
Valencià: Tomás Sempere Gallar Vocal 1: Sr.
Español: Tomás Sempere Gallar Vocal 1: D.
Valencià: Juan Luis Maestre Lorenzo Vocal 2: Sr.
Español: Juan Luis Maestre Lorenzo Vocal 2: D.
Valencià: José Antonio Martínez Terres Vocal 3: Sr.
Español: José Antonio Martínez Terres Vocal 3: D.
Valencià: Víctor Enrique Menéndez Ruiz Tribunal suplent: Presidenta: Sra.
Español: Víctor Enrique Menéndez Ruiz Tribunal suplente: Presidenta: D.
Valencià: Eva del Rio Pons Secretari: Sr.
Español: ª Eva del Rio Pons Secretario: D.
Valencià: Sergio Javaloy Ballestero Vocal 1: Sr.
Español: Sergio Javaloy Ballestero Vocal 1: D.
Valencià: Juan Agulló Valero Vocal 2: Sr.
Español: Juan Agulló Valero Vocal 2: D.
Valencià: Rubén Martínez Gómez Vocal 3: Sra.
Español: Rubén Martínez Gómez Vocal 3: D.
Valencià: Francisca de Paula Almagro García Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Francisca de Paula Almagro García Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.