gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/964) RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es disposa el cessament de Víctor Moreno Sempere com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/964) RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se dispone el cese de Victor Moreno Sempere como personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9284 Data del DOGV : 23-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9284 Fecha DOGV : 23-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/964 CVE Data del document : 28-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es disposa el cessament de Víctor Moreno Sempere com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/964 CVE Fecha del documento : 28-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se dispone el cese de Victor Moreno Sempere como personal eventual.
Valencià: [2022/964] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), resolc: El cessament de Víctor Moreno Sempere, NRP 5240W0, en el lloc de treball número 33779, assessor d'assumptes generals de membres del Consell, del Gabinet de la consellera, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2022/964] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (DOGV 9065 20.04.2021), resuelvo: Cesar a Victor Moreno Sempere, NRP 5240W0 en el puesto de trabajo número 33779, asesor de asuntos generales de miembros del Consell, del Gabinete de la consellera, agradeciéndole los servicios prestados El cese tendrá efectos el 28 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7534) Extracte de la Resolució de 18 de juliol de 2022, de la vicerectora d'Innovació i Transferència, per la qual es convoca la quarta edició de les ajudes de matrícula a estudiants de la dotze edició del Diploma d'Especialització en Gestió Tributària i Comptable per a Cooperatives de l'Aula d'Emprenedoria en Economia Social i Sostenible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7534) Extracto de la Resolución de 18 de julio de 2022, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, por la que se convoca la cuarta edición de las ayudas de matrícula a estudiantes de la doce edición del Diploma de Especialización en Gestión Tributaria y Contable para Cooperativas del Aula de Emprendimiento en Economía Social y Sostenible.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9403 Data del DOGV : 11-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9403 Fecha DOGV : 11-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7534 CVE Data del document : 18-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 de juliol de 2022, de la vicerectora d'Innovació i Transferència, per la qual es convoca la quarta edició de les ajudes de matrícula a estudiants de la dotze edició del Diploma d'Especialització en Gestió Tributària i Comptable per a Cooperatives de l'Aula d'Emprenedoria en Economia Social i Sostenible.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7534 CVE Fecha del documento : 18-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de julio de 2022, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, por la que se convoca la cuarta edición de las ayudas de matrícula a estudiantes de la doce edición del Diploma de Especialización en Gestión Tributaria y Contable para Cooperativas del Aula de Emprendimiento en Economía Social y Sostenible.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641567 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641567 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries L'estudiantat del Diploma d'Especialització en Gestió Tributària i Comptable per a Cooperatives.
Español: Personas beneficiarias El estudiantado del Diploma de Especialización en Gestión Tributaria y Contable para Cooperativas.
Valencià: Objecte En el marc de les actuacions realitzades per l'Aula d'Emprenedoria en Economia Social i Sostenible, es convoquen ajudes de matrícula a estudiants del Diploma d'Especialització en Gestió Tributària i Comptable per a Cooperatives dotze edició, en el curs 2022-2023.
Español: Objeto En el marco de las actuaciones realizadas por el Aula de Emprendimiento en Economía Social y Sostenible, se convocan ayudas de matrícula a estudiantes del Diploma de Especialización en Gestión Tributaria y Contable para Cooperativas doce edición, en el curso 2022-2023.
Valencià: La finalitat d'aquestes ajudes és fomentar entre l'estudiantat de la Universitat de València l'adquisició de les capacitats per a gestionar o assessorar cooperatives en l'àmbit jurídic, comptable, fiscal i laboral.
Español: La finalidad de estas ayudas es fomentar entre el estudiantado de la Universitat de València la adquisición de las capacidades para gestionar o asesorar a cooperativas en el ámbito jurídico, contable, fiscal y laboral.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://links.uv.es/uvempren/gestri_val Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://links.uv.es/uvempren/gestri_cas Cuarto.
Valencià: Quantia Les ajudes es financen amb càrrec al capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a l'any 2022, codi orgànic 3460060539 i específica 20220369, per un import de 9.949 euros.
Español: Cuantía Las ayudas se financian con cargo al capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para el año 2022, código orgánico 3460060539 y específica 20220369, por un importe de 9.949 euros.
Valencià: Es concedeixen un màxim de 10 ajudes, de 994,90 euros cadascuna.
Español: Se concederán un máximo de 10 ayudas, de 994,90 euros cada una.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 30 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9318) ACORD de 7 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 25/2022, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9318) ACUERDO de 7 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 25/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9451 Data del DOGV : 18-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9451 Fecha DOGV : 18-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9318 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 7 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 25/2022, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9318 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 7 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 25/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/9318] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 7 d'octubre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament 25/2022 com a conseqüència de la prestació de diversos serveis i subministraments, corresponent a 2021 i 2022 per un import total de 236.740,11 - (IVA inclòs).
Español: [2022/9318] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior i Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 7 de octubre de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, del expediente de resarcimiento 25/2022 como consecuencia de la prestación de diversos servicios y suministros, correspondiente a 2021 y 2022, por un importe total de 236.740,11 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022 de les obligacions econòmiques generades en 2021 per import de 38.988,22 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022 de las obligaciones económicas generadas en 2021 por importe de 38.988,22 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3211) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es delega la Presidència de la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3211) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se delega la Presidencia de la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9320 Data del DOGV : 19-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9320 Fecha DOGV : 19-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3211 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es delega la Presidència de la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3211 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se delega la Presidencia de la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: [2022/3211] El Decret 137/2020, de 18 de setembre, del Consell, de creació i regulació de les comissions bilaterals de cooperació entre la Generalitat i les diputacions provincials de la Comunitat Valenciana, estableix, en l'article 3, apartat 1, que cada comissió bilateral serà presidida per la persona titular del departament de l'Administració la Generalitat competent en administració local, o la titular d'una secretaria autonòmica en qui delegue.
Español: [2022/3211] El Decreto 137/2020, de 18 de septiembre, del Consell, de creación y regulación de las comisiones bilaterales de cooperación entre la Generalitat y las diputaciones provinciales de la Comunitat Valenciana, establece, en el artículo 3, apartado 1, que cada comisión bilateral será presidida por la persona titular del departamento de la Administración de la Generalitat competente en administración local, o la titular de una secretaría autonómica en quien delegue.
Valencià: En compliment d'aquesta previsió, resolc: Primer Delegar la presidència de la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial d'Alacant en la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament.
Español: En cumplimiento de esta previsión, resuelvo: Primero Delegar la presidencia de la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Alicante en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Cohesión Territorial y Políticas contra el Despoblamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2875) DECRET 30/2022, de 25 de març, del Consell, de nomenament de personal directiu de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2875) DECRETO 30/2022, de 25 de marzo, del Consell, de nombramiento de personal directivo de la Entidad Publica de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9313 Data del DOGV : 05-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9313 Fecha DOGV : 05-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2875 CVE Data del document : 25-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica DECRET 30/2022, de 25 de març, del Consell, de nomenament de personal directiu de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2875 CVE Fecha del documento : 25-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica DECRETO 30/2022, de 25 de marzo, del Consell, de nombramiento de personal directivo de la Entidad Publica de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Valencià: [2022/2875] D'acord amb la disposició addicional setena de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat; amb l'article 2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, de Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, i amb l'article 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 25 de març de 2022, DISPOSE Nomenar Francisco José Candela Pina personal directiu de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: [2022/2875] De acuerdo con la disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat; con el artículo 2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, de Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, y con el artículo 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, previa deliberación del Consell, en la reunión de 25 de marzo de 2022, DISPONGO Nombrar a Francisco José Candela Pina personal directivo de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Valencià: València, 25 de març de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de marzo de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6552) ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, al capítol 1 del programa 421.10, Direcció i serveis generals, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import d'107.825,93 euros (exp. 09.015/22-105).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6552) ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, al capítulo 1 del programa 421.10, Dirección y servicios generales, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 107.825,93 euros (exp. 09.015/22-105).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.