gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, i fent ús de les facultats que té delegades esta sotssecretària, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de les següents persones com a integrants del mencionat òrgan tècnic de selecció: Rafael Rodríguez Selles, personal funcionari de carrera, A1-01, president titular Natividad Rosado Malo, personal funcionari de carrera, A1-07-02, vocal titular Segon Designar les següents persones com a integrants del mencionat òrgan tècnic de selecció, en substitució de les anteriors: Begoña María Costa Guisado, personal funcionari de carrera, A1-01, presidenta titular Antonio Valverde González, personal funcionari de carrera, A2-04-05, vocal titular València, 30 d'abril de 2024.
Español: Por ello, y haciendo uso de las facultades que tiene delegadas esta subsecretaría, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de las siguientes personas como integrantes del citado órgano técnico de selección: Rafael Rodríguez Selles, personal funcionario de carrera, A1-01, presidente titular Natividad Rosado Malo, personal funcionario de carrera, A1-07-02, vocal titular Segundo Designar a las siguientes personas como integrantes del citado órgano técnico de selección, en sustitución de las anteriores: Begoña María Costa Guisado, personal funcionario de carrera, A1-01, presidenta titular Antonio Valverde González, personal funcionario de carrera, A2-04-05, vocal titular València, 30 de abril de 2024.
Valencià: - La sotssecretària de Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge: María Luisa Mediavilla Cruz.
Español: - La subsecretaria de Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda: María Luisa Mediavilla Cruz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2511) ANUNCI de l'expedient FOCUPAVP/66/2024 d'ocupació de terrenys de via pecuària per la sol·licitud d'instal·lació de telefonia en la demarcació forestal d'Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2511) ANUNCIO del expediente FOCUPAVP/66/2024 de ocupación de terrenos de vía pecuaria por la solicitud de instalación de telefonía en la demarcación forestal de Altea.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10056 Data del DOGV : 27-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10056 Fecha DOGV : 27-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2511 CVE : DOGV-V-2025-2511 Data del document : 05-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en l'article 33 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/66/2024 d'ocupació de terrenys de les següents vies pecuàries per a executar el projecte «Programa únic – banda ampla, emmarcat en el Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR) de l'economia espanyola i finançat per la unió europea» en el terme municipal de Pego de la província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2511 CVE : DOGV-C-2025-2511 Fecha del documento : 05-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/66/2024 de ocupación de terrenos de las siguientes vías pecuarias, para la ejecución del proyecto de «Programa único – banda ancha, enmarcado en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR) de la economía española y financiado por la unión europea» en los términos municipales de Pego de la Provincia de Alicante.
Valencià: | | | | --- | --- | | Via Pecuària | Amplària classificació | | Assagador del camí del barranc del Batle | 5 | | Assagador de Ràfol | 5 | | | | | --- | --- | | Via Pecuària | Superfície ocupació | | Assagador del camí del barranc del Batle | 11 m² | | Assagador de Ràfol | 285 m² | Fig. 1 i 2: taula vies pecuàries afectades i amplària legal s/ classificació i superfície d'ocupació sol·licitada.
Español: | | | | --- | --- | | Vía Pecuaria | Anchura clasificación | | Assagador del Camí del Barranc del Batle | 5 | | Assagador de Ràfol | 5 | | | | | --- | --- | | Vía Pecuaria | Superficie ocupación | | Assagador del Camí del Barranc del Batle | 11 m² | | Assagador de Ràfol | 285 m² | Fig. 1 y 2: tabla vías pecuarias afectadas y anchura legal s/ clasificación y superficie de ocupación solicitada.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'article 83 ja esmentat de la Llei 39/2015, l'expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d'esta Conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 5 de febrer de 2025 Miguel Nicolás Halabi Antón Director territorial d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 5 de febrero de 2025 Miguel Nicolás Halabi Antón Director territorial de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5158) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es modifica el Decret 32/2014, de 14 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Catàleg d'activitats amb risc de la Comunitat Valenciana i es regula el Registre autonòmic de plans d'autoprotecció, i el Decret 224/2015, de 4 de desembre, del Consell, pel qual es regula el Registre de bombers de la Comunitat Valenciana i s'establixen les condicions i els requisits per a l'acreditació del personal bomber voluntari i el personal bomber d'empresa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5158) Anuncio por el que se someten a información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se modifica el Decreto 32/2014, de 14 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Catálogo de actividades con riesgo de la Comunitat Valenciana y se regula el Registro autonómico de planes de autoprotección, y el Decreto 224/2015, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se regula el Registro de bomberos de la Comunitat Valenciana y se establecen las condiciones y requisitos para la acreditación del personal bombero voluntario y el personal bombero de empresa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5158 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior Anunci pel qual se sotmeten a informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es modifica el Decret 32/2014, de 14 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Catàleg d'activitats amb risc de la Comunitat Valenciana i es regula el Registre autonòmic de plans d'autoprotecció, i el Decret 224/2015, de 4 de desembre, del Consell, pel qual es regula el Registre de bombers de la Comunitat Valenciana i s'establixen les condicions i els requisits per a l'acreditació del personal bomber voluntari i el personal bomber d'empresa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5158 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior Anuncio por el que se someten a información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se modifica el Decreto 32/2014, de 14 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Catálogo de actividades con riesgo de la Comunitat Valenciana y se regula el Registro autonómico de planes de autoprotección, y el Decreto 224/2015, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se regula el Registro de bomberos de la Comunitat Valenciana y se establecen las condiciones y requisitos para la acreditación del personal bombero voluntario y el personal bombero de empresa.
Valencià: [2024/5158] De conformitat amb el que s'establix en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a recollir les seues aportacions.
Español: [2024/5158] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto, se llevará a cabo el trámite de información pública, que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: A l'efecte de complir la norma esmentada, s'anuncia l'obertura de la informació pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte mencionat durant el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se anuncia la apertura de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini indicat la ciutadania puga presentar les seues aportacions, suggeriments o observacions.
Español: La información puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo citado la ciudadanía pueda presentar sus aportaciones, sugerencias u observaciones.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través d'este portal de participació i, si no és possible, a través de la següent adreça de correu electrònic proteccion_civil@gva.es Per a l'adequada interpretació, valoració i, si és el cas, incorporació de les aportacions, s'hauran d'especificar l'article i l'apartat del projecte al qual es referixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals es fonamenta; podrà, igualment, aportar-se una proposta de redacció alternativa.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación y, en su defecto, a través de la siguiente dirección de correo electrónico proteccion_civil@gva.es Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberán especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta; podrá, igualmente, acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: - El director general de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències: Javier Montero Hernández.
Español: - El director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias: Javier Montero Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/7920) ANUNCI pel qual se sotmet a Informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a activitat de campament de turisme, terme municipal de Teulada, situat en polígon 9, parcel·la 733.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/7920) ANUNCIO por el que se somete a Información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para actividad de campamento de turismo, término municipal de Teulada, ubicado en polígono 9, parcela 733.
Valencià: (referència DIC-24/0292).
Español: (referencia DIC-24/0292).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9915 Data del DOGV : 14-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9915 Fecha DOGV : 14-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7920 CVE : DOGV-V-2024-7920 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC 24/0292, promogut per Inversiones inmobiliarias Alba Levante, SL, per a activitat de campament de turisme, en polígon 9, parcel·la 733, del terme municipal de Teulada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7920 CVE : DOGV-C-2024-7920 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-24/0292, promovida por Inversiones inmobiliarias Alba Levante, SL para campamento de turismo, en polígono 9, parcela 733, del término municipal de Teulada.
Valencià: Per aquest edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, segons el que es disposa en l'apartat ade l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por este edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, según lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Dins d'aquest termini pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V791V832 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: Dentro de este plazo puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Alacant, 18 de juliol de 2024 Juan Pedro Carrión Ribera Cap del Servici Territorial d'Urbanisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 18 de julio de 2024 Juan Pedro Carrión Ribera Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4318) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix autorització provisional a l'Escola Infantil de primer cicle Municipal L'Arquet, de la localitat de Cabanes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4318) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede autorización provisional a la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal L'Arquet, de la localidad de Cabanes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4318 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix autorització provisional a l'Escola Infantil de primer cicle Municipal L'Arquet, de la localitat de Cabanes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4318 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede autorización provisional a la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal L'Arquet, de la localidad de Cabanes.
Valencià: [2024/4318] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/4318] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat a instàncies de l'Ajuntament de Cabanes, en sol·licitud de modificació de l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal L'Arquet, codi de l'escola 12007140, per a l'autorització provisional de canvi d'ús d'una unitat autoritzada d'Educació Infantil de primer cicle, que s'acull a la disposició addicional segona, punt 2, del Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente ha sido iniciado a instancia del Ayuntamiento de Cabanes, en solicitud de modificación de la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal L'Arquet, código de la escuela 12007140, para la autorización provisional de cambio de uso de una unidad autorizada de educación infantil de primer ciclo, acogiéndose a la Disposición Adicional segunda punto 2, del Decreto 2/2009, de 9 de enero del Consell por el cual se establecen los requisitos mínimos que han de cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la educación infantil en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist que l'Ajuntament, en la seua sol·licitud de 16 d'abril de 2024, acredita raons de necessitat d'escolarització per a facilitar la conciliació laboral i familiar en zones que no compten amb suficient oferta per a cobrir les necessitats socioeducatives d'esta zona.
Español: Visto que el Ayuntamiento en su solicitud de 16 de abril de 2024, acredita razones de necesidad de escolarización para facilitar la conciliación laboral y familiar en zonas que no cuenten con suficiente oferta para cubrir las necesidades socioeducativas de dicha zona.
Valencià: Vista la justificació presentada per l'Ajuntament i vistes les places autoritzades en primer cicle d'Educació Infantil en el municipi, han quedat acreditades les necessitats educatives requerides.
Español: Vista la justificación presentada por el Ayuntamiento y vistas las plazas autorizadas en primer ciclo de Educación Infantil en el municipio, han quedado acreditas las necesidades educativas requeridas.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Autoritzar la modificació provisional a l'Escola Infantil que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi: 12007140.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo; Primero Autorizar la modificación provisional a la Escuela Infantil que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código: 12007140.
Valencià: Denominació específica del centre: Municipal L'Arquet.
Español: Denominación específica del centro: Municipal L'Arquet.