gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11247 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Extracte Descriptors : * Sagunt concurs administratiu Extracte de les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat setze places d'administratiu o administrativa OOP 2022, mitjançant el sistema de concurs oposició, en execució del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11247 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Sagunto concurso administrativo Extracto de las bases de la convocatoria para cubrir en propiedad dieciséis plazas de administrativo o administrativa OEP 2022, mediante el sistema de concurso oposición, en ejecución del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/11247] Publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 227, de 25 de novembre de 2022, les bases per a cobrir en propietat 16 places d'administratiu/a d'administració general, mitjançant el sistema de concurs oposició, incloses en l'OOP 2022, en execució del procés d'estabilització d'ocupació temporal, previst en l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, aprovades per la Junta de Govern Local de 7 d'octubre de 2022 i que estan a la disposició dels interessats, a través del web de l'Ajuntament de Sagunt: www.aytosagunto.es.
Español: [2022/11247] Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 227, de 25 de noviembre de 2022, las bases para cubrir en propiedad 16 plazas de administrativo/a de administración general, mediante el sistema de concurso oposición, incluidas en la OEP 2022, en ejecución del proceso de estabilización de empleo temporal, previsto en el artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, aprobadas por la Junta de Gobierno Local de 7 de octubre de 2022 y que están a disposición de los interesados, a través de la web del Ayuntamiento de Sagunto: www.aytosagunto.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1451) Extracte de la Resolució del 7 de febrer de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la beca per a la realització de pràctiques externes en el marc de l'Aula Colorobbia, per al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1451) Extracto de la Resolución de 7 de febrero de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la beca para la realización de prácticas externas en el marco del Aula Colorobbia, para el curso 2021-2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1451 CVE Data del document : 07-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 7 de febrer de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la beca per a la realització de pràctiques externes en el marc de l'Aula Colorobbia, per al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1451 CVE Fecha del documento : 07-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de febrero de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la beca para la realización de prácticas externas en el marco del Aula Colorobbia, para el curso 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/609416) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/609416) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat matriculat en el curs 2021-2022 en el grau de Química en la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios Estudiantado matriculado en el curso 2021-2022 en el grado de Química en la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat Aquesta beca té per finalitat oferir a l'estudiantat una dotació econòmica que permitisca la realització de les pràctiques externes del grau de Química en el marc de l'Aula Colorobbia.
Español: Finalidad Estas beca tiene como finalidad ofrecer al estudiantado una dotación económica que permita la realización de prácticas externas del grado de Química en el marco del grado de Química para el curso 2021-2022.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 1.600 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 1.600 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació del extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10360) DECRET 191/2022, de 4 de novembre, del Consell, de modificació del Decret 103/2022, de 5 d'agost, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa de subvencions a entitats del tercer sector per a la realització de projectes d'itineraris innovadors per a la inclusió social en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10360) DECRETO 191/2022 de 4 de noviembre, del Consell, de modificación del Decreto 103/2022, de 5 de agosto, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de subvenciones a entidades del tercer sector para la realización de proyectos de itinerarios innovadores para la inclusión social en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10360 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública DECRET 191/2022, de 4 de novembre, del Consell, de modificació del Decret 103/2022, de 5 d'agost, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa de subvencions a entitats del tercer sector per a la realització de projectes d'itineraris innovadors per a la inclusió social en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10360 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública DECRETO 191/2022 de 4 de noviembre, del Consell, de modificación del Decreto 103/2022, de 5 de agosto, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de subvenciones a entidades del tercer sector para la realización de proyectos de itinerarios innovadores para la inclusión social en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2022/10360] Mitjançant el Reial decret 938/2021, de 26 d'octubre, pel qual es regula la concessió directa de subvencions del Ministeri d'Inclusió, Seguretat Social i Migracions en l'àmbit de la inclusió social, es va autoritzar a la Generalitat Valenciana la concessió d'una subvenció de 10.243.668,33 euros destinada a finançar projectes pilot innovadors consistents en itineraris d'inclusió social per a la seua posterior avaluació amb metodologia d'assaig controlat i aleatori, i la concessió va ser mitjançant resolució de data 10 de desembre de 2021 acompanyada d'un conveni de data 4 de febrer de 2022.
Español: [2022/10360] Mediante el Real decreto 938/2021, de 26 de octubre, por el que se regula la concesión directa de subvenciones del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones en el ámbito de la inclusión social, se autorizó a la Generalitat Valenciana la concesión de una subvención de 10.243.668,33 euros destinada a financiar proyectos piloto innovadores consistentes en itinerarios de inclusión social para su posterior evaluación con metodología de ensayo controlado y aleatorio, realizándose la concesión mediante resolución de fecha 10 de diciembre de 2021 acompañada de un convenio de fecha 4 de febrero de 2022, constituyendo el objeto de dicha subvención la ejecución del proyecto «Pilotem Comunitat Valenciana» dirigido a evaluar la metodología de intervención en los itinerarios de inclusión social.
Valencià: En l'article 16 s'estableix que el termini d'execució dels projectes pilot d'itineraris d'inclusió social objecte de les subvencions previstes no haurà d'excedir la data límit del 30 de juny de 2023.
Español: En su artículo 16 se establece que el plazo de ejecución de los proyectos piloto de itinerarios de inclusión social objeto de las subvenciones previstas no deberá exceder la fecha límite del 30 de junio de 2023.
Valencià: Atés que el termini establit resultava escàs per a l'execució del projectes, en data 8 de juny de 2022 es va sol·licitar una ampliació del termini d'execució del projecte, a l'empara del que es disposa en la disposició transitòria única del Reial decret 378/2022, de 17 de maig, pel qual es regula la concessió directa de subvencions del Ministeri d'Inclusió, Seguretat Social i Migracions en l'àmbit de la inclusió social, per un import de 102.036.066 euros, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Reial decret 938/2021, de 26 d'octubre.
Español: Dado que el plazo establecido resultaba escaso para la ejecución del proyectos, en fecha 8 de junio de 2022 se solicitó una ampliación del plazo de ejecución del proyecto, al amparo de lo dispuesto en la disposición transitoria única del Real decreto 378/2022, de 17 de mayo, por el que se regula la concesión directa de subvenciones del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones en el ámbito de la inclusión social, por un importe de 102.036.066 euros, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Real decreto 938/2021, de 26 de octubre.
Valencià: Per resolució de data 18 de juliol de 2022 de la Secretaria General d'Objectius i Polítiques d'Inclusió i Previsió Social, notificada en data 5 d'agost de 2022, es va autoritzar que el termini d'execució del projecte «Pilotem Comunitat Valenciana» s'estenguera fins al 30 de setembre de 2023.
Español: Por resolución de fecha 18 de julio de 2022 de la Secretaría General de Objetivos y Políticas de Inclusión y Previsión Social, notificada en fecha 5 de agosto de 2022, se autorizó que el plazo de ejecución del proyecto «Pilotem Comunitat Valenciana» se extendiese hasta el 30 de septiembre de 2023.
Valencià: En data 8 d'agost de 2022 es va publicar el Decret 103/2022, de 5 d'agost, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa de subvencions a entitats del tercer sector per a la realització de projectes d'itineraris innovadors per a la inclusió social en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: En fecha 8 de agosto de 2022 se publicó el Decreto 103/2022, de 5 de agosto, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de subvenciones a entidades del tercer sector para la realización de proyectos de itinerarios innovadores para la inclusión social en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: Aquestes ajudes, segons el punt 6 de la part expositiva, s'emmarquen en el projecte «Pilotem Comunitat Valenciana».
Español: Dichas ayudas, a tenor de punto 6 de su parte expositiva, se enmarcan en el proyecto «Pilotem Comunitat Valenciana».
Valencià: L'article 9 d'aquest estableix que el termini d'execució dels projectes pilot d'itineraris d'inclusió social objecte de les subvencions previstes en el Decret no haurà d'excedir la data límit del 30 de juny de 2023.
Español: El artículo 9 del mismo establece que el plazo de ejecución de los proyectos piloto de itinerarios de inclusión social objeto de las subvenciones previstas en el Decreto no deberá exceder la fecha límite del 30 de junio de 2023.
Valencià: Atés que el termini d'execució del projecte «Pilotem Comunitat Valenciana» ha sigut ampliat fins al 30 de setembre de 2023, resulta convenient estendre el termini d'execució dels projectes pilot d'itineraris d'inclusió social objecte de les subvencions previstes en el Decret 103/2022, de 5 d'agost, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa de subvencions a entitats del tercer sector per a la realització de projectes d'itineraris innovadors per a la inclusió social en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència fins al 30 de setembre de 2023.
Español: Atendido que el plazo de ejecución del proyecto «Pilotem Comunitat Valenciana» ha sido ampliado hasta el 30 de septiembre de 2023 resulta conveniente extender el plazo de ejecución de los proyectos piloto de itinerarios de inclusión social objeto de las subvenciones previstas en el Decreto 103/2022, de 5 de agosto, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de subvenciones a entidades del tercer sector para la realización de proyectos de itinerarios innovadores para la inclusión social en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia hasta el 30 de septiembre de 2023.
Valencià: D'acord amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, corresponen a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives les competències en matèria d'itineraris d'inclusió social, per la qual cosa correspon al mencionat departament la planificació i el desenvolupament de les mesures necessàries per a dur a terme aquesta actuació, atés el seu caràcter social i humanitari.
Español: De acuerdo con el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, corresponden a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas las competencias en materia de itinerarios de inclusión social por lo que corresponde al citado departamento la planificación y desarrollo de las medidas necesarias para llevar a cabo esta actuación, atendido su carácter social y humanitario.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, havent-se incorporat a l'expedient l'informe de l'Advocacia General de la Generalitat i d'altres exigits per la normativa vigent, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió de 4 de novembre de 2022, DECRETE Article 1.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, habiéndose incorporado al expediente el informe de la Abogacía General de la Generalitat y demás exigidos por la normativa vigente, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, previa deliberación del Consell en la reunión de 4 de noviembre de 2022, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Eficàcia L'eficàcia d'aquest acte quedarà supeditada a la seua publicació.
Español: Eficacia La eficacia del presente acto quedará supeditada a su publicación.
Valencià: Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en l'article 10.1.a i en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se'n qualsevol altre que es considere oportú.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10.1 a y artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime oportuno.
Valencià: València, 4 de novembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 4 de noviembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/220) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 137/18, que pertanyen al cos d'especialistes de manteniment de l'Administració de la Generalitat, C1-15, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/220) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofrecidos mediante la convocatoria 137/18, que pertenecen al cuerpo de especialistas de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, C1-15, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : II.