gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 3 d'octubre de 2014 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 3 de octubre de 2014 El presidente de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7303, del 25-06-2014 (2014/5591) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 3386/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7303, del 25-06-2014 (2014/5591) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 3386/2010.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7303 Data del DOGV : 25-06-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7303 Fecha DOGV : 25-06-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/5591 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 3386/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/5591 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 3386/2010.
Valencià: [2014/5591] En el juí verbal 3386/2010 s'ha dictat la sentència que, literalment, és com es diu: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda promoguda pel procurador el senyor Giménez Viudes, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris Godisa I contra Marius Sticlaru Mitu i Elena Sticlaru Mitu, en situació processal de rebel·lia, i condemne la part demandada al pagament de huit-cents díhuit euros (818 ?), així com a l'abonament dels interessos legals, de conformitat amb el fonament de dret quart, i costes.
Español: [2014/5591] En el juicio verbal 3386/2010 se ha dictado la sentencia cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda promovida por el procurador señor Giménez Viudes, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios Godisa I contra Marius Sticlaru Mitu y Elena Sticlaru Mitu, en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a la parte demandada al pago de ochocientos dieciocho euros (818 ?), así como al abono de los intereses legales, de conformidad con el fundamento de derecho cuarto, y costas.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que, en contra, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial d'Alacant, que es prepararà per escrit davant d'este jutjat en el termini de cinc dies, i se citarà la resolució impugnada i la voluntat de recórrer, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen, i s'haurà d'adjuntar, per a la seua admissió el justificant documental d'haver consignat la quantitat de 50 euros en el Banesto, en el compte de consignacions i depòsits d'este Jutjat, en el número corresponent a este procediment (DA 15a de l'LOPJ, afegida per la LO 1/2000, de 3 de novembre).
Español: Notifíquese esta resolución a las partes haciéndoles saber que, contra la misma, cabe recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante, que se preparará por escrito ante este juzgado en el plazo de cinco días, citando la resolución impugnada y la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que se impugnan, debiendo adjuntar, para su admisión, justificante documental de haber consignado la cantidad de 50 euros en el Banesto, en la cuenta de consignaciones y depósitos de este juzgado, en el número correspondiente al presente procedimiento (DA 15.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de Marius Sticlaru Mitu i Elena Sticlaru Mitu, com a demandat i demandada, per la resolució dictada en el procediment i de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, ha ordenat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de Marius Sticlaru Mitu y Elena Sticlaru Mitu, en calidad de demandado y demandada, por resolución recaída en el procedimiento y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Torrevieja, 8 de maig de 2014.
Español: Torrevieja, 8 de mayo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1532) Licitació número 02/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1532) Licitación número 02/14.
Valencià: Subministrament de 3.600 metres lineals de passarel·les de fusta rígida d'ample 1,20 m per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de 3.600 metros lineales de pasarelas de madera rígida de ancho 1,20 m para las playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7221 Data del DOGV : 25-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7221 Fecha DOGV : 25-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/1532 CVE Data del document : 13-02-2014 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme contracte de subministraments Licitació número 02/14.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/1532 CVE Fecha del documento : 13-02-2014 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme contrato de suministros Licitación número 02/14.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: Agència Valenciana del Turisme. 2) Domicili: c/ Castán Tobeñas, 77, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre II, planta 3a. 3) Localitat i codi postal: 46018 València. 4) Telèfon: 961 209 800. 5) Telefax: 961 209 801. 6) Correu electrònic: ?contractació_turisme@gva.es?. 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: ?www.contratacion.gva.es?. 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: 15 dies naturals a partir de la publicació del present anunci.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Agència Valenciana del Turisme. 2) Domicilio: c/ Castán Tobeñas, 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre II, planta 3ª. 3) Localidad y código postal: 46018 Valencia. 4) Teléfono: 961 209 800. 5) Telefax: 961 209 801. 6) Correo electrónico: ?contratacion_turisme@gva.es?. 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: ?www.contratacion.gva.es?. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: quince días naturales siguientes a la publicación del presente anuncio.
Valencià: d) Número d'expedient: 02/14.
Español: d) Número de expediente: 02/14.
Valencià: b) Descripció: subministrament de 3.600 metres lineals de passarel·les de fusta rígida d'ample 1,20 m per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción: suministro de 3.600 metros lineales de pasarelas de madera rígida de ancho 1,20 m para las playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: no hi ha divisió en lots.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: no existe división en lotes.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: no se n'admet.
Español: f) Admisión de prórroga: no se admite.
Valencià: Valor estimat del contracte Cent huitanta mil euros (180.000,00 ?).
Español: Valor estimado del contrato Ciento ochenta mil euros (180.000,00 ?).
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: cent huitanta mil euros (180.000,00 ?), IVA exclòs, amb càrrec al pressupost de l'Agència Valenciana del Turisme per a 2014, capítol VI, programa 30, subprograma 303, infraestructures de litoral.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: ciento ochenta mil euros (180.000,00 ?), IVA excluido, con cargo al presupuesto de la Agència Valenciana del Turisme para 2014, capítulo vi, programa 30, subprograma 303, infraestructuras de litoral.
Valencià: b) Import total: dos-cents dèsset mil huit-cents euros (217.800,00 ?), IVA inclòs.
Español: b) Importe total: doscientos diecisiete mil ochocientos euros (217.800,00 ?), IVA incluido.
Valencià: b) Definitiva: 5 % de l'import d'adjudicació del contracte.
Español: b) Definitiva: 5 % del importe de adjudicación del contrato.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació d'ofertes: En horari de registre, en el Registre General, durant els 15 dies naturals següents a la publicació del present anunci.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación de ofertas: en horario de registro, en el Registro General, durante los 15 días naturales siguientes a la publicación del presente anuncio.
Valencià: Dependència: Registre General de l'Agència Valenciana del Turisme o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener. 2.
Español: Dependencia: Registro General de la Agència Valenciana del Turisme, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero. 2.
Valencià: Domicili: c/ Castán Tobeñas, 77, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre II, planta 3a. 3.
Español: Domicilio: c/ Castán Tobeñas, 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre II, tercera planta. 3.
Valencià: Localitat i codi postal: 46018 València. 4.
Español: Localidad y código postal: 46018 Valencia. 4.
Valencià: e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos (2) mesos.
Español: e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos (2) meses.
Valencià: b) Adreça: c/ Castán Tobeñas, 77, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre II, planta tercera.
Español: b) Dirección: c/ Castán Tobeñas, 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre II, tercera planta.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46018 València.
Español: c) Localidad y código postal: 46018 Valencia.
Valencià: d) Data i hora: Sobre B: desé dia natural a comptar de la finalització del termini d'admissió de proposicions.
Español: d) Fecha y hora: Sobre B: décimo día natural a contar desde la finalización del plazo de admisión de proposiciones.
Valencià: En el cas que el dia que corresponga siga dissabte o inhàbil, s'efectuarà el primer dia hàbil següent.
Español: En caso de que el día que corresponda sea sábado o inhábil, se efectuará el primer día hábil siguiente.
Valencià: Gastos de publicitat Els gastos dels anuncis produïts per este contracte seran a compte de l'adjudicatari i el seu import no serà superior a 100 euros.
Español: Gastos de publicidad Los gastos de los anuncios producidos por este contrato, serán por cuenta del adjudicatario y su importe no será superior a 100 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7307, del 01-07-2014 (2014/5884) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 548/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7307, del 01-07-2014 (2014/5884) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 548/2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7307 Data del DOGV : 01-07-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7307 Fecha DOGV : 01-07-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/5884 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 548/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/5884 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 548/2009.
Valencià: [2014/5884] Procediment ordinari 548/2009 BMW Financial Services EFC, SA.
Español: [2014/5884] Procedimiento ordinario 548/2009 BMW Finacial Services EFC, SA.
Valencià: En este procediment ordinari 548/2009, seguit a instàncies de BMW, Financial Services EFC, SA, contra Óscar González Veiga, s'ha dictat sentència la part dispositiva de la qual és la següent: «Dispositiva Estime en part la demanda presentada per la representació processal de l'entitat BMW, Financial Services EFC, SA, contra Óscar González Veiga, i declare la nul·litat de la clàusula de mora continguda en el contracte subscrit entre les parts, en conseqüència i condemne la demandada al pagament de la quantitat de 38.560,64 euros, quantitat que haurà de ser pagada a l'entitat actora i que meritarà l'interés processal de l'article 576 de la Llei d'Enjudiciament Civil des que es dicte la present resolució fins que es produïsca el pagament del que deu.
Español: En el presente procedimiento ordinario 548/2009, seguido a instancia de BMW, Fiancial Services EFC, SA, frente a Óscar González Veiga, se ha dictado sentencia cuyo parte dispositiva es la siguiente: «Fallo Que estimando en parte la demanda presentada por la representación procesal de la entidad BMW, Financial Services EFC, SA, frente a Óscar González Veiga, debo declarar y declaro la nulidad de la cláusula de mora contenida en el contrato suscrito entre las partes, en consecuencia debo condenar y condeno a la demandada al pago de la cantidad de 38.560,64 euros, cantidad que deberá ser abonada a la entidad actora y que devengará el interés procesal del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil desde el dictado de la presente resolución hasta que se produzca el pago de lo adeudado.
Valencià: Contra esta resolució, que serà notificada a les parts, es pot interposar el recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies, previst en l'article 458 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Frente a esta resolución, que será notificada a las partes, cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días, previsto en el artículo 458 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Publicació: l'anterior sentència ha sigut llegida i publicada pel jutge, mentres celebrava l'audiència pública en el dia de hui, que és el de la seua data, davant meu, la secretària, de la qual cosa done fe».
Español: Publicación: la anterior sentencia ha sido leída y publicada por el juez, estando celebrando audiencia pública en el día de hoy, que es el de su fecha, por ante mí, el secretario, de lo que doy fe».
Valencià: I atés que el demandat, Óscar González Veiga, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Óscar González Veiga, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: - La secretària judicial: Llanos Lejudo Podio.
Español: - La secretaria judicial: Llanos Lejudo Podio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7247, del 03-04-2014 (2014/2879) Notificació d'esmena de documentació en matèria d'associacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7247, del 03-04-2014 (2014/2879) Notificación de subsanación de documentación en materia de asociaciones.
Valencià: Expedient número ASINS/032013/0741 i altres.
Español: Expediente número ASINS/032013/0741 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7247 Data del DOGV : 03-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7247 Fecha DOGV : 03-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2879 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació d'esmena de documentació en matèria d'associacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2879 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de subsanación de documentación en materia de asociaciones.
Valencià: [2014/2879] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública notificació en extracte dels escrits d'esmena de sol·licitud d'inscripció dels expedients que s'indiquen, instruïts per la Conselleria de Governació i Justícia, a les persones interessades que a continuació s'indiquen ja que, després d'haver-se intentat la notificació a l'últim domicili conegut, no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/2879] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación en extracto de los escritos de subsanación de solicitud de inscripción de los expedientes que se indican, instruidos por la Consellería de Gobernación y Justicia, a las personas interesadas que a continuación se relacionan ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci, en la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Governació i Justícia d'Alacant, Registre d'Associacions sítia en Rambla Méndez Núñez, 41-3a planta, d'Alacant, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio, en la sede de la Dirección Territorial de la Consellería de Gobernación y Justicia de Alicante, Registro de Asociaciones sita en Rambla Méndez Núñez, 41- 3.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2013/0741.
Español: Expediente número: ASINS/03/2013/0741.
Valencià: Persona interessada: Peter Paul Rissing.
Español: Persona interesada: Peter Paul Rissing.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Romania, núm. 26, 03503 Benidorm.
Español: Último domicilio conocido: c/ Rumania, núm. 26, 03503 Benidorm.
Valencià: Requeriment de data 24 de febrer de 2014 de la Unitat Territorial d'Alacant del Registre d'Associacions pel qual se sol·licita documentació necessària per a poder procedir a la inscripció de l'Associació Join por Emaús.
Español: Requerimiento de fecha 24 de febrero de 2014, de la Unidad Territorial de Alicante del Registro de Asociaciones, por el que se solicita documentación necesaria para poder proceder a la inscripción de la Asociación Join por Emaus.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2013/0856.
Español: Expediente número: ASINS/03/2013/0856.
Valencià: Persona interessada: Azucena España Hernández.
Español: Persona interesada: Azucena España Hernández.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Galanes núm. 7, Urb.
Español: Último domicilio conocido: c/ Galanes, núm. 7, Urb.
Valencià: Requeriment de data 3 de març de 2014 de la Unitat Territorial d'Alacant del Registre d'Associacions pel qual se sol·licita documentació necessària per a poder procedir a la inscripció de l'Asociación Comisión de Fiestas de Orihuela Costa.
Español: Requerimiento de fecha 3 de marzo de 2014, de la Unidad Territorial de Alicante del Registro de Asociaciones, por el que se solicita documentación necesaria para poder proceder a la inscripción de la Asociación Comisión de Fiestas de Orihuela Costa.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2013/0891.
Español: Expediente número: ASINS/03/2013/0891.
Valencià: Persona interessada: Susana María Rico Martínez.
Español: Persona interesada: Susana María Rico Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Piletes Masets Pol.
Español: Último domicilio conocido: c/ Piletes Masets Pol.
Valencià: Requeriment de data 7 de març de 2014 de la Unitat Territorial d'Alacant del Registre d'Associacions pel qual se sol·licita documentació necessària per a poder procedir a la inscripció de l'Associació Taller Màgic.
Español: Requerimiento de fecha 7 de marzo de 2014, de la Unidad Territorial de Alicante del Registro de Asociaciones, por el que se solicita documentación necesaria para poder proceder a la inscripción de la Asociación Taller Magic.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2014/0047.
Español: Expediente número: ASINS/03/2014/0047.
Valencià: Persona interessada: José Fernández Hernández.
Español: Persona interesada: José Fernández Hernández.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Esportista Miriam Blasco, núm. 1, BL. 3, 2n P1, 03016 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: c/ Deportista Miriam Blasco núm. 1, BL. 3, 2.
Valencià: Requeriment de data 24 de febrer de 2014 de la Unitat Territorial d'Alacant del Registre d'Associacions pel qual se sol·licita documentació necessària per a poder procedir a la inscripció de l'associació espanyola d'Especialidades Médicas per a la Seua Salut.
Español: Requerimiento de fecha 24 de febrero de 2014, de la Unidad Territorial de Alicante del Registro de Asociaciones, por el que se solicita documentación necesaria para poder proceder a la inscripción de la Asociación Española de Especialidades Médicas para su Salud.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2014/0078.
Español: Expediente número: ASINS/03/2014/0078.
Valencià: Persona interessada: Niounkoun Keita.
Español: Persona interesada: Niounkoun Keita.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Concepción Arenal, 160, 3r, 03204 Elx.
Español: Último domicilio conocido: c/ Concepción Arenal, 160, 3.