gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 471 Data del DOGV : 21-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807583 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 471 Fecha DOGV : 21-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807583 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1171, del 27-10-1989 (1989/815487) CORRECCIÓ d'errors a la Resolució de 30 de juny de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciada per Convocatòria 66/89, de 17 de març (DOGV núm. 1.049, de 21 d'abril de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1171, del 27-10-1989 (1989/815487) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 30 de junio de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciada por Convocatoria 66/89, de 17 de marzo (DOGV núm. 1.049, de 21 de abril de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1171 Data del DOGV : 27-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815487 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1171 Fecha DOGV : 27-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815487 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1147, del 22-09-1989 (1989/815148) RESOLUCIÓ del 12 de setembre de 1989, del Tribunal Qualificador de les Proves d'Habilitació del Grup A, Sector Administració General, per la qual es fa pública la relació definitiva, per ordre de puntuació, dels aspirants que han superat les proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1147, del 22-09-1989 (1989/815148) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 1989, del Tribunal Calificador de las Pruebas de Habilitación del Grupo A, Sector Administración General, por la cual se hace pública la relación definitiva, por orden de puntuación, de los aspirantes que han superado las mencionadas pruebas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1147 Data del DOGV : 22-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815148 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1147 Fecha DOGV : 22-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815148 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 593, del 25-05-1987 (1987/808839) ORDRE d'1 de maig de 1987, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, de nomenament, per la qual es proveeix vacant de Cap del Servei Territorial de Comerç d'Alacant, anunciada per convocatòria 14/87, de 4 de febrer (DOGV de 20 de febrer de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 593, del 25-05-1987 (1987/808839) ORDEN de 1 de mayo de 1987, del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, de nombramiento, por la que se provee vacante de Jefe del Servicio Territorial de Comercio de Alicante, anunciada por convocatoria 14/87, de 4 de febrero (DOGV de 20 de febrero de 1987).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 593 Data del DOGV : 25-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808839 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 593 Fecha DOGV : 25-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808839 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804830) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 1985, del tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposició per a ingrés al Cos de Mestres de Taller d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics de Ceràmica (torn i terrisseria) per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804830) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1985, del tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición para ingreso al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Cerámica (torno y alfarería) por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 280 Data del DOGV : 22-08-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804830 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 280 Fecha DOGV : 22-08-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804830 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 369, del 28-04-1986 (1986/806106) RESOLUCIÓ de 25 de març, de 1986, del Rector de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat Professor Titular d'Escola Universitària en l'Àrea de Coneixement d'Economia Financera i Comptabilitat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 369, del 28-04-1986 (1986/806106) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 1986, del Rector de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular de Escuela Universitaria en el Área de Conocimiento de Economía Financiera y Contabilidad, a D.
Valencià: Elier Ruiz i Manero.
Español: Elier Ruiz Manero.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 369 Data del DOGV : 28-04-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806106 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 369 Fecha DOGV : 28-04-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1060, del 09-05-1989 (1989/813835) RESOLUCIÓ del Síndic Major de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos en la convocatòria del concurs-oposició lliure per a cobrir dos vacants de Lletrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1060, del 09-05-1989 (1989/813835) RESOLUCIÓN del Síndico Mayor de la Sindicatura de Cuentas de la Generalitat Valenciana, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos en la convocatoria del concurso-oposición libre para cubrir dos vacantes de Letrado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1060 Data del DOGV : 09-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813835 CVE Data del document Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1060 Fecha DOGV : 09-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813835 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 518, del 03-02-1987 (1987/808055) ORDRE de 30 de desembre de 1986, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual s'aprova el Pla d'Actuacions amb les Diputacions Provincials per a l'exercici de 1987 en matèria de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 518, del 03-02-1987 (1987/808055) ORDEN de 30 de diciembre de 1986, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se aprueba el Plan de Actuaciones con las Diputaciones Provinciales para el ejercicio de 1987 en materia de Servicios Sociales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1986/12/30/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 518 Data del DOGV : 03-02-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808055 CVE Data del document : 30-12-1986 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 30 de desembre de 1986, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual s'aprova el Pla d'Actuacions amb les Diputacions Provincials per a l'exercici de 1987 en matèria de Serveis Socials.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1986/12/30/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 518 Fecha DOGV : 03-02-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808055 CVE Fecha del documento : 30-12-1986 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 30 de diciembre de 1986, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se aprueba el Plan de Actuaciones con las Diputaciones Provinciales para el ejercicio de 1987 en materia de Servicios Sociales.
Valencià: La Llei 2/1983, de 4 d'octubre, de les Corts Valencianes (DOGV de 6 d'octubre de 1983), per la qual es declaren d'interés general per a la Comunitat Valenciana determinades funcions pròpies de les Diputacions Provincials, estableix en l'art. 4 la via adequada per a l?exercici d'aquestes funcions.
Español: La Ley 2/1983, de 4 de octubre, de las Cortes Valencianas (DOGV de 6 de octubre de 1983), por la que se declaran de interés general para la Comunidad Valenciana determinadas funciones propias de las Diputaciones Provinciales, establece en su art. 4 el cauce adecuado para el ejercicio de dichas funciones.
Valencià: El Decret 192/1985, de 23 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 29 d'agost de 1985), determina les directrius de coordinació de les funcions pròpies de les Diputacions Provincials de la Comunitat Valenciana declarades d?interés comunitari, tot determinant-se en aquest les funcions a càrrec de la Conselleria de Treball i Seguretat Social en relació a les matèries de la seua competència, així com el procediment adequat per a la confecció dels plans d'actuació.
Español: El Decreto 192/1985, de 23 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 29 de agosto de 1985), fija las directrices de coordinación de las funciones propias de las Diputaciones Provinciales de la Comunidad Valenciana declaradas de interés comunitario, determinándose en el mismo las funciones a cargo de la Consellería de Treball i Seguretat Social en relación a las materias de su competencia, así como el procedimiento adecuado para la confección de los planes de actuación.
Valencià: Aquest Decret fou modificat pel Decret 98/1986, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV d'11 d'agost de 1986).
Español: Dicho Decreto fue modificado por el Decreto 98/1986, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 11 de agosto de 1986).
Valencià: El Consell Superior de Coordinació, en sessió celebrada el 17 de novembre de 1986, informa favorablement el Pla d'Actuacions de la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: El Consejo Superior de Coordinación, en sesión celebrada el 17 de noviembre de 1986, informa favorablemente el Plan de Actuaciones de la Consellería de Treball i Seguretat Social.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i fent ús de les facultats que em confereixen la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià així com els decrets 129/1985, de 23 d'agost, i 98/1983, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer S'aprova el Pla d'Actuacions de la Generalitat i Diputacions en matèria de Serveis Socials Generals i Especialitzats: Disminuïts, Família, Infància i Joventut, Tercera Edat, Drogodependències.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano así como los Decretos 129/1985, de 23 de agosto, y 98/1983, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Se aprueba el Plan de Actuaciones de la Generalitat y Diputaciones en materia de Servicios Sociales Generales y Especializados: Minusválidos, Familia, Infancia y Juventud, Tercera Edad, Drogodependencias.
Valencià: i les prestacions econòmiques tècniques i personals.
Español: y las prestaciones económicas, técnicas y personales.
Valencià: Article segon Que d'acord amb els criteris d'actuació de la Conselleria de Treball i Seguretat Social en matèria de Serveis Socials, cal descentralitzar la prestació de serveis, tot enfocant-los cap a l'àmbit municipal i en coordinació amb Ens provincials.
Español: Artículo segundo Que de acuerdo con los criterios de actuación de la Consellería de Treball i Seguretat Social, en materia de Servicios Sociales, se hace necesaria la descentralización en la prestación de servicios, enfocándose hacia el ámbito municipal y en coordinación con Entes provinciales.
Valencià: Article tercer Hom estableix com accions prioritàries coordinades amb les Diputacions Provincials, per al desenvolupament dels Serveis Socials, les accions següents: 1.
Español: Artículo tercero Se establecen como acciones prioritarias coordinadas con las Diputaciones Provinciales, para el desarrollo de los Servicios Sociales, las siguientes acciones: 1.
Valencià: Programació conjunta i articulada de les activitats. 2.
Español: Programación conjunta y articulado de las actividades. 2.
Valencià: Planificació conjunta dels recursos personals i materials de les institucions i serveis necessaris per a realitzar aquelles funcions. 3.
Español: Planificación conjunta de los recursos personales y materiales y de las instituciones y servicios necesarios para realizar aquellas funciones. 3.
Valencià: Aprofitament més racional i solidari dels recursos pressupostaris de la Generalitat Valenciana i de les Diputacions Provincials. 4.
Español: Aprovechamiento más racional y solidario de los recursos presupuestarios de la Generalitat Valenciana y de las Diputaciones Provinciales 4.
Valencià: Article quart Es crearà una Comissió Mixta per al seguiment sense perjudici de la coordinació que estatueix el Decret 129/1985, de 23 d'agost.
Español: Artículo cuarto Se creará una Comisión Mixta para el seguimiento sin perjuicio de la coordinación establecida en el Decreto 129/1985, de 23 de agosto.
Valencià: Aquesta Comissió estarà composta per: El President de la Diputació Provincial d'Alacant, Castelló i València, qui actuarà com a President, o persona que ell delegue.
Español: Esta Comisión estará compuesta por: El Presidente de la Diputación Provincial de Alicante, Castellón y Valencia, que actuará como Presidente, o persona en quien delegue.
Valencià: El Cap d'Area de Serveis Socials de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, d'Alacant, Castelló i València, qui actuarà com a Vice-president.
Español: El Jefe de Area de Servicios Sociales de la Consellería de Treball i Seguretat Social, de Alicante,, Castellón y Valencia, que actuará como Vicepresidente.
Valencià: Dos Tècnics de la Diputació Provincial d'Alacant, Castelló i València.
Español: Dos Técnicos de la Diputación Provincial de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: Dos Tècnics de la Direcció d'Area de Serveis Socials.
Español: Dos Técnicos de la Jefatura de Area de Servicios Sociales.
Valencià: Vigilaran el compliment del que estatueix la coordinació, tot proposant totes aquelles modificacions que es consideren oportunes, tot comunicant-ho als Organismes als quals representen.
Español: Vigilarán el cumplimiento de lo estipulado en la coordinación, proponiendo cuantas modificaciones consideren oportunas, comunicándolo a los Organismos a quien representen.
Valencià: Article cinqué En la creació de Serveis Socials Sectorials, les Diputacions participaran bé en règim de gestió directa, bé en règim de delegació.
Español: Artículo quinto En la creación de Servicios Sociales Sectoriales, las Diputaciones participarán bien en régimen de gestión directa, bien en régimen de delegación.
Valencià: La Conselleria de Treball i Seguretat Social, a través de la Direcció General de Serveis Socials, està implantant en els Municipis un sistema de serveis bàsics en l'àmbit de l'Assistència Social, tant pel que fa a la prevenció, com en rehabilitació i integració.
Español: La Consellería de Treball i Seguretat Social, a través de la Dirección General de Servicios Sociales, viene implantando en los Municipios un sistema de servicios básicos en el ámbito de la Asistencia Social, tanto en lo que respeta a la prevención, como en rehabilitación e integración.
Valencià: Les principals funcions que hi assigna l'Ordre de 19 de desembre de 1986 són: Atenció a la problemàtica social de qualsevol ciutadà.
Español: Las principales funciones que le asigna la Orden de 19 de diciembre de 1986 son: Atención a la problemática social de cualquier ciudadano.
Valencià: El foment comunitari i de la qualitat de vida de la població.
Español: El desarrollo comunitario y calidad de vida de la población.
Valencià: La prevenció primària de situacions de segregació o marginació.
Español: La prevención primaria de situaciones de segregación o marginación.