gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5073 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Jacarilla Tipus de document : Anunci Anunci pel qual s'aproven les bases i la convocatòria per a cobrir la plaça d'agent de policia del cos de la policia local, mitjançant el sistema d'oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5073 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jacarilla Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se aprueban las bases y la convocatoria para cubrir la plaza de agente de policía del cuerpo de la policía local, mediante sistema de oposición libre.
Valencià: [2024/5073] Acord de la Junta de Govern Local, de data 18 d'abril de 2024, de l'Ajuntament de Jacarilla per la qual s'aproven les bases i la convocatòria per a cobrir la plaça d'agent de policia del cos de la Policia Local del municipi de Jacarilla, mitjançant sistema d'oposició lliure.
Español: [2024/5073] Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de fecha 18 de abril de 2024, del Ayuntamiento de Jacarilla por la que se aprueban las bases y la convocatoria para cubrir la plaza de agente de policía del cuerpo de la Policía Local del municipio de Jacarilla, mediante sistema de oposición libre.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 102, de 29 de maig de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: 1 plaça d'agent de policia del cos de la Policia Local del municipi de Jacarilla, mitjançant sistema d'oposició lliure.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 102, de 29 de mayo de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: 1 plaza de agente de policía del cuerpo de la Policía Local del Municipio de Jacarilla, mediante sistema de oposición libre.
Valencià: Els successius anuncis d'esta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica d'este ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Jacarilla, 29 de maig de 2024.
Español: Jacarilla, 29 de mayo de 2024.
Valencià: - L'alcalde president: Andrés Moñino Bascuñana.
Español: - El alcalde-presidente: Andrés Moñino Bascuñana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5842) RESOLUCIÓ de 17 de jumy de 2024 de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol de Màster Universitari en Eficiència Energètica i Sostenibilitat que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Autònoma Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5842) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios del título de Máster Universitario en Eficiencia Energética y Sostenibilidad que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunidad Autónoma Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5842 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I títol d'estudis RESOLUCIÓ de 17 de jumy de 2024 de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol de Màster Universitari en Eficiència Energètica i Sostenibilitat que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Autònoma Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5842 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I título de estudios RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios del título de Máster Universitario en Eficiencia Energética y Sostenibilidad que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunidad Autónoma Valenciana.
Valencià: [2024/5842] De conformitat amb el que es disposa en els articles 32 i 33 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat, aprovada la modificació pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sessió de 24 d'octubre de 2023; i comptant amb l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i l'Acreditació, aquest Rectorat ha resolt publicar la modificació del següent pla d'estudis, publicat en el Butlletí Oficial de l'Estat número 166, de data 10 de juliol de 2018: Denominació Branca de Coneixement Àmbit de Coneixement Màster Universitari en Eficiència Energètica i Sostenibilitat Enginyeria i Arquitectura Enginyeria industrial, enginyeria mecànica, enginyeria automàtica, enginyeria de la organització industrial i enginyeria de la navegació/ Arquitectura, construcció, edificació i urbanisme, i enginyeria civil.
Español: [2024/5842] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 y 33 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, aprobada la modificación por el Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I en sesión de 24 de octubre de 2023; y contando con informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, este Rectorado ha resuelto publicar la modificación del siguiente plan de estudios, publicado en el Boletín Oficial del Estado número 166, de fecha 10 de julio de 2018: Denominación Rama de Conocimiento Ámbito de Conocimiento Máster Universitario en Eficiencia Energética y Sostenibilidad Ingeniería y Arquitectura Ingeniería industrial, ingeniería mecánica, ingeniería automática, ingeniería de la organización industrial e ingeniería de la navegación.
Valencià: El pla d'estudis referit en aquesta resolució queda estructurat conforme figura en l'Annex d'aquesta.
Español: El plan de estudios a que se refiere la presente Resolución quedará estructurado conforme figura en el anexo de la misma.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis conduent a l'obtenció del Màster Universitari en Eficiència Energètica i Sostenibilitat per la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: ANEXO Plan de estudios conducente a la obtención del título de Máster Universitario en Eficiencia Energética y Sostenibilidad por la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: Branca de coneixement: Enginyeria i Arquitectura / Àmbit de coneixement: Ingeniería industrial, ingeniería mecànica, ingeniería automàtica, ingeniería de l'organització industrial i ingeniería de la navegació Arquitectura, construcció, edificació i urbanisme, e ingeniería civil 2.
Español: Ingeniería industrial, ingeniería mecánica, ingeniería automática, ingeniería de la organización industrial e ingeniería de la navegación Arquitectura, construcción, edificación y urbanismo, e ingeniería civil 2.
Valencià: Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS, per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries (OB) 33 Optatives (OP) 12 Pràctiques Externes (PE) 6 Treball de Final de Màster (TFM) 9 Total 60 Contingut i organització temporal del pla d'estudis.
Español: Distribución del plan de estudios en créditos ECTS, por tipo de materia: Tipo de materia Créditos ECTS Obligatorias (OB) 33 Optativas (OP) 12 Prácticas Externas (PE) 6 Trabajo de Final de Máster (TFM) 9 Total 60 Contenido y organización temporal del plan de estudios.
Valencià: Per obtenir el títol de Màster, l'estudiantat haurà de cursar 33 crèdits ECTS corresponents a les assignatures obligatòries, 18 crèdits ECTS de l'especialitat triada, incloent les Pràctiques Acadèmiques Externes de 6 crèdits ECTS i el Treball de final de màster de 9 crèdits ECTS.
Español: Para obtener el título de Máster, el estudiantado deberá cursar 33 créditos ECTS correspondientes a las asignaturas obligatorias, 18 créditos ECTS de la especialidad elegida incluyendo las Prácticas Académicas Externas de 6 créditos ECTS y el Trabajo de Final de Máster de 9 créditos ECTS.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2602) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2025, del Rectorat, per la qual es nomenen funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives per concurs oposició, d’accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior de gestió d’investigació (corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària UVEG:2022), convocades per Resolució de 17 de novembre de 2022 (BOE 02.12.2022)(ECO2022_A1_63).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2602) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2025, del Rectorado, por la que se nombran funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas por concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por Resolución de 17 de noviembre de 2022 (BOE 02.12.2022)(ECO2022_A1_63).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/2602 CVE : DOGV-V-2025-2602 Data del document : 13-02-2025 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per concurs oposició del grup a (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior de gestió d’investigació, convocades per la Resolució de 17 de novembre de 2022, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria i de conformitat amb el que es disposa en els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, RESOL Primer* Nomenar funcionàries de carrera del grup a (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió d’investigació, a les persones aspirants aprovades que s'indica | | | | | --- | --- | --- | | DNI | COGNOMS | NOM | | ***4297** | ALLER MORAN | PABLO MIGUEL | | ***5989** | GARCIA PEREZ | ROSA | Segon* La diligència de presa de possessió es formalitzarà d’acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/2602 CVE : DOGV-C-2025-2602 Fecha del documento : 13-02-2025 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas por concurso-oposición del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación, convocadas por resolución de 17 de noviembre de 2022, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, RESUELVE Primero* Nombrar funcionarias de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación, a las personas aspirantes aprobadas que se indican | | | | | --- | --- | --- | | DNI | APELLIDOS | NOMBRE | | ***4297** | ALLER MORAN | PABLO MIGUEL | | ***5989** | GARCIA PEREZ | ROSA | Segundo* La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: Tercer* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l’article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la notificació o de la publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s’impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 13 de febrer de 2025 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de febrero de 2025 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/7976) ACORD de 2 d’agost de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_SAIAPE/1_2024, per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/7976) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_SAIAPE/1_2024, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9910 Data del DOGV : 07-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9910 Fecha DOGV : 07-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7976 CVE : DOGV-V-2024-7976 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la persona titular de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament EI/CH_SAIAPE/1_2024, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que es relacionen en l’annex que s'adjunta, per servicis prestats en l’exercici 2023, per import de 859,63 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7976 CVE : DOGV-C-2024-7976 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, del expediente de resarcimiento EI/CH_SAIAPE/1_2024, a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo, que se adjunta, por servicios prestados durante el ejercicio 2023, por importe de 859,63 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades en l’exercici 2023 per import de 859,63 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2023 por importe de 859,63 € (IVA incluido).
Valencià: ANNEX | | | | --- | --- | | Entitat beneficiària | Import (IVA inclòs) | | Mundo Gráfico Servicios Integrales de Impresión SL.
Español: ANEXO | | | | --- | --- | | Entidad beneficiaria | Importe (IVA incluido) | | Mundo Gráfico Servicios Integrales de Impresión SL.
Valencià: | 116,04 € | Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | 116,04 € | Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2261) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de reparcel·lació forçosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2261) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de reparcelación forzosa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2261 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de reparcel·lació forçosa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2261 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de reparcelación forzosa.
Valencià: [2024/2261] Amb data 5 de març de 2024, el primer tinent d'alcalde, Juan Manuel del Pino López, delegat de l'Àrea d'Urbanisme, Infraestructures, Qualitat-Imatge Urbana, Parcs i Jardins, Cicle Integral de l'Aigua, RSU i Neteja Viària, ha dictat la Resolució núm.
Español: [2024/2261] Con fecha 5 de marzo de 2024 por el primer teniente de alcalde Juan Manuel Del Pino López delegado del área de Urbanismo, Infraestructuras, Calidad-Imagen Urbana, Parques y Jardines, Ciclo Integral del Agua, RSU y Limpieza Viaria, se ha dictado resolución núm.
Valencià: TA01-2024-0489, en relació amb la reparcel·lació forçosa inclosa en el Programa d'actuació aïllada del carrer José María Ruíz Pérez Águila, de 25 d'agost de 2014, aprovat per Decret núm. 201500783, de 31 de març de 2015, amb l'abast següent: «Primer.
Español: TA01-2024-0489, en relación con la reparcelación forzosa incluida en el Programa de actuación aislada de la calle José María Ruíz Pérez Águila, de fecha 25 de agosto de 2014, aprobado por Decreto núm. 201500783, de 31 de marzo de 2015, con el siguiente alcance: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació forçosa, presentat per Juan Miguel Martínez García, durant el termini d'un mes mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web municipal, fent constar que la documentació completa es troba a la disposició de les persones interessades en l'adreça electrònica següent: https://calp.sedelectronica.es/transparency/5f1afbf0-d040-43ef-b485-ffcfe59106bf/, i en les oficines de Territori situades en la planta segona de l'Ajuntament, en l'avinguda d'Ifac, núm.12.
Español: Someter a información pública el proyecto de reparcelación forzosa, presentado por Juan Miguel Martínez García, durante el plazo de un mes mediante la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y página Web municipal, haciendo constar que la documentación completa se encuentra a disposición de las personas interesadas en la siguiente dirección electrónica https://calp.sedelectronica.es/transparency/5f1afbf0-d040-43ef-b485-ffcfe59106bf/ y en las oficinas de Territorio sitas en la planta 2ª del Ayuntamiento, en av.