gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6724 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de biblioteques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6724 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de bibliotecas.
Valencià: [2023/6724] Amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal tècnic, de gestió i d'administració i de serveis d'aquesta universitat, encarregada del servei públic de l'educació superior, d'acord amb les competències que li són atribuïdes en l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, en relació amb l'article 91 d'aquesta, així com en els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell.
Español: [2023/6724] Con el fin de atender las necesidades de personal técnico, de gestión y de administración y de servicios de esta universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, en relación con el artículo 91 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell.
Valencià: Tenint en compte que es tracta d'un procés de promoció a un cos o escala del subgrup immediatament superior, dins del mateix itinerari professional i, tenint en compte que els coneixements exigits en l'àmbit d'aquest itinerari ja van ser acreditats en les convocatòries corresponents d'accés a l'escala d'origen, i amb la finalitat d'actualitzar els coneixements a les noves realitats existents en l'àmbit d'aquesta universitat en la data actual.
Español: Habida cuenta de que se trata de un proceso de promoción a un cuerpo o escala del subgrupo inmediatamente superior, dentro del mismo itinerario profesional y, teniendo en cuenta los conocimientos exigidos en el ámbito de dicho itinerario ya fueron acreditados en las convocatorias correspondientes de acceso a la escala de origen, y con la finalidad de actualizar los conocimientos a las nuevas realidades existentes en el ámbito de esta universidad a fecha actual.
Valencià: De conformitat amb l'acord adoptat en el Consell de Govern d'aquesta universitat, en la sessió amb data de 26 de març de 2018, pel qual s'aprova la modificació del procediment de promoció interna vertical del personal d'administració de serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: De conformidad con acuerdo adoptado en Consejo de Gobierno de esta universidad, en sesión de fecha 26 de marzo de 2018, por el que se aprueba la modificación del procedimiento de promoción interna vertical del personal de administración de servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vist l'Acord del Consell de Govern amb data de 22 de febrer de 2023, aquest rectorat convoca proves selectives de promoció interna per a cobrir els llocs núm.
Español: Visto el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 22 de febrero de 2023, este rectorado convoca pruebas selectivas de promoción interna para cubrir los puestos núm.
Valencià: : F52132 i F52112, que consten en el referit acord així com en l'annex I d'aquesta resolució i que forma part de la relació de llocs de treball d'aquesta universitat, de l'escala tècnica bàsica de biblioteques, en els termes que consten en l'annex I de la present resolució, conformement a les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: : F52132 y F52112, que constan en el referido acuerdo, así como en el anexo I de esta resolución y que forma parte de la relación de puestos de trabajo de esta universidad, de la escala técnica básica de bibliotecas, en los términos que constan en el anexo I de la presente, con arreglo a las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Estar en possessió del títol de Batxiller, Formació Professional de segon grau o equivalent, o estar en condició d'obtindre'l abans que finalitze el termini de presentació de sol·licituds. 1.1.3.
Español: Estar en del título de Bachiller, Formación Profesional de segundo grado o su equivalente, o estar en condiciones de obtenerlos antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes. 1.1.3.
Valencià: Haver prestat els serveis efectius en la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant, almenys, dos anys en el cos o escala des del qual s'accedeix en el grup C, subgrup C2, sector administració especial, escala auxiliar de biblioteques i estar ocupant, amb caràcter definitiu, el lloc de treball classificat com a C1/C2. 1.2.
Español: Haber prestado servicios efectivos en la Universidad Miguel Hernández de Elche durante, al menos, dos años en el cuerpo o escala desde el que se accede en el grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, escala auxiliar de bibliotecas y estar ocupando, con carácter definitivo, puesto de trabajo clasificado como C1/C2. 1.2.
Valencià: Els qui desitgen prendre part en aquestes proves selectives han de presentar a través del Registre Electrònic el model Instància general publicat en la Seu Electrònica https://sede.umh.es/ca/procedimientos/instancia-general/ en el termini de vint dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i adreçada al Servei de Personal d'Administració i Serveis, exposant l'escala i denominació que consta en l'encapçalament de la convocatòria, referència de la convocatòria, data de publicació en el DOGV i plaça a la qual s'opta.
Español: Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas deberán presentar a través del Registro Electrónico el modelo «Instancia General» publicado en la Sede Electrónica, https://sede.umh.es/procedimientos/instancia-general/ en el plazo de veinte días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y dirigida al Servicio de Personal de Administración y Servicios, exponiendo la escala y denominación que consta en el encabezado de la convocatoria, referencia de la Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10375) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 28 de novembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10375) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 28 de noviembre de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9709 Data del DOGV : 23-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9709 Fecha DOGV : 23-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10375 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 28 de novembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10375 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 28 de noviembre de 2022.
Valencià: [2023/10375] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari.
Español: [2023/10375] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario.
Valencià: I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de ref. 22/197517, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica de laboratoris la persona aspirant que es detalla a continuació: Cognoms i nom Lloc URBÁN INFANTES, TOMÁS F52126 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de ref. 22/197517, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de laboratorios, a la persona aspirante que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre Puesto URBÁN INFANTES, TOMÁS F52126 Segundo Para adquirir la condición de funcionario de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/1065) RESOLUCIÓ conjunta de 31 de gener de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal específica del cos A2-04-06, Teràpia Ocupacional, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/1065) RESOLUCIÓN conjunta de 31 de enero de 2023, de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal específica del cuerpo A2-04-06, Terapia Ocupacional, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Convocatòria A2-04-06-EDU/23.
Español: Convocatoria A2-04-06-EDU/23.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9526 Data del DOGV : 03-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9526 Fecha DOGV : 03-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1065 CVE Data del document : 31-01-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ conjunta de 31 de gener de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal específica del cos A2-04-06, Teràpia Ocupacional, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1065 CVE Fecha del documento : 31-01-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN conjunta de 31 de enero de 2023, de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal específica del cuerpo A2-04-06, Terapia Ocupacional, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/1065] L'article 18.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública valenciana, preveu com a via d'accés de personal interí convocatòries específiques que garantisquen els principis de capacitat, mèrit, igualtat i publicitat, sempre que s'exigisca superar alguna prova de coneixement.
Español: [2023/1065] El artículo 18.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública valenciana, prevé como vía de acceso de personal interino convocatorias específicas que garanticen los principios de capacidad, mérito, igualdad y publicidad, siempre que se exija superar alguna prueba de conocimiento.
Valencià: La Resolució de 2 d'agost de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, sobre delegació de l'exercici de determinades competències en altres òrgans, en el resolc seté delega en les Sotssecretaries d'aquestes Conselleries els nomenaments i cessaments del personal funcionari interí, així com la contractació i cessament del personal laboral temporal en els supòsits arreplegats en el mateix article; aquesta delegació respecte dels nomenaments i contractes que es formalitzen en el seu àmbit territorial respectiu correspon a les direccions territorials (DOGV 8606, 05.08.2019).
Español: La Resolución de 2 de agosto de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, sobre delegación del ejercicio de determinadas competencias en otros órganos, en el resuelvo séptimo delega en las Subsecretarías de estas Consellerias los nombramientos y ceses del personal funcionario interino, así como la contratación y cese del personal laboral temporal en los supuestos recogidos en el mismo artículo; esta delegación respecto de los nombramientos y contratos que se formalicen en su ámbito territorial respectivo corresponde a las direcciones territoriales (DOGV 8606, 05.08.2019).
Valencià: Atesa la necessitat de cobertura temporal de llocs de Teràpia Ocupacional per incapacitat temporal, permís per maternitat, paternitat, adopció o acolliment de menors, permís per matrimoni, permís per lactància, reduccions de jornada, llicència sense retribució, plans de vacacions, permís sindical i permís per campanya electoral, risc durant la lactància, acumulació de tasques i execució de programes de caràcter temporal, que té delegades aquestes Conselleries, aquestes Sotssecretaries consideren necessari tramitar la constitució de la present borsa mitjançant la realització d'una prova selectiva.
Español: Dada la necesidad de cobertura temporal de puestos de Terapia Ocupacional por incapacidad temporal, permiso por maternidad, paternidad, adopción o acogimiento de menores, permiso por matrimonio, permiso por lactancia, reducciones de jornada, licencia sin retribución, planes de vacaciones, permiso sindical y permiso por campaña electoral, riesgo durante la lactancia, acumulación de tareas y ejecución de programas de carácter temporal, que tienen delegadas estas Consellerias, estas Subsecretarías consideran necesario tramitar la constitución de la presente bolsa mediante la realización de una prueba selectiva.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que estableix l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, i fent ús de les facultats que tenim delegades, resolem: Primer.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo que establece la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, y haciendo uso de las facultades que tenemos delegadas, resolvemos: Primero.
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar el procediment per a la constitució de una borsa específica d'ocupació temporal del cos A2-04-06 Teràpia Ocupacional.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar el procedimiento para la constitución de una bolsa específica de empleo temporal del cuerpo A2-04-06, Terapia Ocupacional.
Valencià: c) Titulació: estar en possessió del títol de diplomatura en Teràpia Ocupacional o grau en Teràpia Ocupacional o equivalent, o complides les condicions per a obtindre'l abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que ho acredite.
Español: c) Titulación: estar en posesión del título de diplomatura en Terapia Ocupacional o grado en Terapia Ocupacional o equivalente, o cumplidas las condiciones para obtenerlo antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: La prova selectiva, que serà única, consistirà a contestar per escrit a un qüestionari tipus test de 50 preguntes, amb quatre respostes alternatives, de les quals només una serà la correcta, que versaran sobre les matèries relacionades en l'annex. 2.
Español: La prueba selectiva, que será única, consistirá en contestar por escrito a un cuestionario tipo test de 50 preguntas, con cuatro respuestas alternativas, de las cuales solo una será la correcta, que versarán sobre las materias relacionadas en el anexo. 2.
Valencià: La comissió de valoració que avaluarà aquesta prova selectiva estarà integrada per: Titulars Presidència: Luis Mora Doménech Vocalies: Lourdes Angarón Vidal Sara López Recio María del Mar Patiño Vera Secretaria: María Vicenta Esteve Hernández Suplents Presidència: Isabel López Orihuel Vocalies: María Rodríguez Antón Alba María Belda Vicent Carolina García Espinosa Secretaria: Manuel Barberá Monte 5.
Español: La comisión de valoración que evaluará esta prueba selectiva estará integrada por: Titulares Presidencia: Luis Mora Doménech Vocalías: Lourdes Angarón Vidal Sara López Recio María del Mar Patiño Vera Secretaría: María Vicenta Esteve Hernández Suplentes Presidencia: Isabel López Orihuel Vocalías: María Rodríguez Antón Alba María Belda Vicent Carolina García Espinosa Secretaría: Manuel Barberá Monte 5.
Valencià: Per això, s'haurà d'accedir de manera telemàtica al procediment de la seu electrònica de la Generalitat https://sede.gva.es/va/, introduint en el cercador d'ocupació pública l'identificador de la convocatòria (A2-04-06-EDU/23) i realitzar el pagament telemàtic de la taxa.
Español: Para ello, se deberá acceder de manera telemática al procedimiento de la sede electrónica de la Generalitat http://sede.gva.es introduciendo en el buscador de empleo público el identificador de la convocatoria (A2-04-06-EDU/23) y realizar el pago telemático de la tasa.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, es publicarà en la pàgina web de la Direcció General d'Inclusió Educativa https://ceice.gva.es/va/web/inclusioeducativa/ i en la pàgina web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives https://inclusio.gva.es/va/bolsas-empleo15d la relació provisional de persones admeses i excloses per a la realització de la prova. 7.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, se publicará en la página web de la Dirección General de Inclusión Educativa https://ceice.gva.es/es/web/inclusioeducativa/ y en la página web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas https://inclusio.gva.es/es/bolsas-empleo15d la relación provisional de personas admitidas y excluidas para la realización de la prueba. 7.
Valencià: Transcorregut el termini anterior, vistes les al·legacions i, si escau, esmenats els defectes, es publicarà la relació definitiva de persones admeses i excloses per a la realització de la prova en la pàgina web de la Direcció General d'Inclusió Educativa https://ceice.gva.es/va/web/inclusioeducativa/ i en la pàgina web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives https://inclusio.gva.es/va/bolsas-empleo15d. 9.
Español: Transcurrido el plazo anterior, vistas las alegaciones y, si procede, subsanados los defectos, se publicará la relación definitiva de personas admitidas y excluidas para la realización de la prueba en la página web de la Dirección General de Inclusión Educativa https://ceice.gva.es/es/web/inclusioeducativa/ y en la página web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas https://inclusio.gva.es/es/bolsas-empleo15d. 9.