gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Documentació justificativa que han de presentar ajuntaments, associacions d'estudiants universitaris o cooperatives d'usuaris i consumidors l'objecte de la qual siga el transport universitari A més, de la documentació establida en l'article 13.1 hauran d'aportar: 2.1.
Español: Documentación justificativa a presentar por ayuntamientos, asociaciones de estudiantes universitarios o cooperativas de usuarios y consumidores cuyo objeto sea el transporte universitario.
Valencià: En el cas que en la sol·licitud haguera aportat el precontracte amb l'empresa prestadora del servei del transport, haurà d'aportar el contracte signat i vigent per al curs 2020-2021.
Español: En el supuesto de que en la solicitud hubiera adjuntado el precontrato con la empresa prestadora del servicio del transporte, deberá anexar el contrato firmado y vigente para el curso 2020-2021.
Valencià: Documentació justificativa que han de presentar els ajuntaments A més de la documentació establida en els apartats 13.1 i 13.2, els ajuntaments hauran d'acreditar que estan al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes, segons el que estableix l'article 199.4 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana.
Español: Documentación justificativa a presentar por ayuntamientos: Además de la documentación establecida en los artículos 13.1 y 13.2, los ayuntamientos deberán acreditar estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes, según establece el artículo 199.4 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Documentació justificativa que han de presentar les empreses de transport públic regular permanent d'ús general A més de la documentació establida en l'article 13.1, hauran d'aportar un informe de la Delegació d'Alumnes corresponent a la universitat de destinació, en què es faça constar el compliment efectiu de l'activitat subvencionada.
Español: Documentación justificativa a adjuntar por las empresas de transporte público regular permanente de uso general: Además de la documentación establecida en el apartado 13.1, deberán adjuntar un informe de la Delegación de Alumnos correspondiente a la universidad de destino, en que se haga constar el cumplimiento efectivo de la actividad subvencionada.
Valencià: Quart Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció i, en tot cas, l'obtenció concurrent de subvencions o ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o privats, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.
Español: Cuarto Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes públicos o privados podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.
Valencià: Cinqué La llista de sol·licituds de rutes concedides i denegades, indicades en els annexos I i II, respectivament, es publicarà en la pàgina web que s'indica a continuació: http://innova.gva.es/es/web/universidad/ayudas-al-transporte-universitario Sisé Ordenar la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto La relación de entidades beneficiarias y denegadas relacionadas en los anexos I y II, respectivamente, se publicará en la página web de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, que se indica a continuación: http://innova.gva.es/es/web/universidad/ayudas-al-transporte-universitario Sexto Ordenar la publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10545) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure i pel torn de promoció interna, en l'escala administrativa d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10545) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre y por el turno de promoción interna, en la escala administrativa de esta universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10545 CVE Data del document : 18-10-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure i pel torn de promoció interna, en l'escala administrativa d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10545 CVE Fecha del documento : 18-10-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre y por el turno de promoción interna, en la escala administrativa de esta universidad.
Valencià: [2021/10545] Per Resolució de 4 de desembre de 2018 (DOGV 8447, 19 de desembre), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat procés selectiu per a l'ingrés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, pel torn d'accés lliure i pel torn de promoció interna, en l'escala administrativa, derivades de les ofertes d'ocupació pública de personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I, corresponents als anys 2015 i 2017.
Español: [2021/10545] Por Resolución de 4 de diciembre de 2018 (DOGV 8447, 19 de diciembre), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo C, subgrupo C1, sector de administración general, por el turno de acceso libre y por el turno de promoción interna, en la escala administrativa, derivadas de las ofertas de empleo público de personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, correspondientes a los años 2015 y 2017.
Valencià: Concloses les proves selectives, es va donar publicitat a la relació de persones aprovades per Acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) el 8 de febrer de 2021.
Español: Concluidas las pruebas selectivas, se dio publicidad a la relación de personas aprobadas por Acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 8 de febrero de 2021.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per les persones aspirants que van superar les esmentades proves selectives i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala administrativa, grup C, subgrup C1, a les persones que es relacionen a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Comprobada la documentación presentada por las personas aspirantes que superaron las mencionadas pruebas selectivas y adjudicado destino de puestos vacantes, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala administrativa, grupo C, subgrupo C1, a las personas que se relacionan a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/5900) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2021, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista (referència C06/21), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica, en el Servei d'Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/5900) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C06/21), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en el Servicio de Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9103 Data del DOGV : 09-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9103 Fecha DOGV : 09-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5900 CVE Data del document : 24-05-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2021, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista (referència C06/21), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica, en el Servei d'Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5900 CVE Fecha del documento : 24-05-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C06/21), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en el Servicio de Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/5900] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 25 de març de 2021, DOGV núm. 9055, de 7 d'abril de 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista (referència C06/21), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2021/5900] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 25 de marzo de 2021 (DOGV núm. 9055, de 7 de abril de 2021), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C06/21), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ( R 15.01.2021), el gerent: Francesc Vañó Beneyto.
Español: (R 15.01.2021), el gerente: Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C06/21 Llista provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***4498** Anibal Martinez, Jorge ***0125** Belda Mira, Carlos ***6429** Brotons Segura, José Manuel ***5470** Calatayud Giner, Daniel ***1501** Egido Marin, Antonio Jesus ***4148** Garcia López, Raul ***1804** Garrigós Aniorte, Carlos ***9484** Gil Iranzo, Inmaculada Ines ***3997** Gomez-Arrones Morgado, Alvaro ***7743** Inoto Pastor, Francisco Javier ***7561** Jaén Tormo, Jorge ***3065** López Auñón, José David ***4047** López Tébar, Maria Dolores ***6318** Macia Martin, Maria Rosario ***3676** Máñez Botella, José María ***7401** Martínez Aznar, Tomás ***7986** Navascues Vidal, Vicente ***2138** Pastor Gimena, Ángel ***9015** Rodríguez Mauriz, Victor Manuel ***5636** Romero Cubero, Eva M.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C06/21 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***4498** Anibal Martinez, Jorge ***0125** Belda Mira, Carlos ***6429** Brotons Segura, José Manuel ***5470** Calatayud Giner, Daniel ***1501** Egido Marin, Antonio Jesus ***4148** Garcia López, Raul ***1804** Garrigós Aniorte, Carlos ***9484** Gil Iranzo, Inmaculada Ines ***3997** Gomez-Arrones Morgado, Alvaro ***7743** Inoto Pastor, Francisco Javier ***7561** Jaén Tormo, Jorge ***3065** López Auñón, José David ***4047** López Tébar, Maria Dolores ***6318** Macia Martin, Maria Rosario ***3676** Máñez Botella, José María ***7401** Martínez Aznar, Tomás ***7986** Navascues Vidal, Vicente ***2138** Pastor Gimena, Ángel ***9015** Rodríguez Mauriz, Victor Manuel ***5636** Romero Cubero, Eva M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9049, del 26-03-2021 (2021/3141) Correcció d'errades de la publicació de la informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una ampliació d'un àrea de servei (expedient 1358652) al terme municipal del Puig de Santa Maria, situada al polígon 27, parcel·els 226 i 30.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9049, del 26-03-2021 (2021/3141) Corrección de errores de la publicación de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una ampliación de un área de servicio (expediente 1358652) en el término municipal de El Puig de Santa Maria, ubicada en el polígono 27, parcelas 226 y 30.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9049 Data del DOGV : 26-03-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9049 Fecha DOGV : 26-03-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/3141 CVE Data del document : 15-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Correcció d'errades de la publicació de la informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una ampliació d'un àrea de servei (expedient 1358652) al terme municipal del Puig de Santa Maria, situada al polígon 27, parcel·els 226 i 30.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/3141 CVE Fecha del documento : 15-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Corrección de errores de la publicación de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una ampliación de un área de servicio (expediente 1358652) en el término municipal de El Puig de Santa Maria, ubicada en el polígono 27, parcelas 226 y 30.
Valencià: [2021/3141] Advertit un error en la publicació de la informació pública esmentada (DOGV 9048, 25.03.2021), que consisteix en la duplicitat del document que ja havia sigut publicat en el DOGV 9046, de 23 de març de 2021, amb el número de registre 2021/2792, s'esmena mitjançant l'anul·lació de l'últim publicat (registre núm. 2021/2870).
Español: [2021/3141] Advertido un error en la publicación de la información pública citada (DOGV 9048, 25.03.2021), consistente en la duplicidad del documento que ya había sido publicado en el DOGV 9046, de 23 de marzo de 2021, con el número de registro 2021/2792, se procede a la subsanación mediante la anulación del último publicado (registro núm. 2021/2870).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9239, del 21-12-2021 (2021/12165) Informació pública de l'aprovació del informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 18 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9239, del 21-12-2021 (2021/12165) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 18 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9239 Data del DOGV : 21-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9239 Fecha DOGV : 21-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/12165 CVE Data del document : 29-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Xaló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xaló pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació del informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 18 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/12165 CVE Fecha del documento : 29-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xaló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xaló plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 18 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: [2021/12165] Per la Resolució de l'Alcaldia de l'Ajuntament de Xaló, núm. 2021129fm01, de data vint-i-nou de novembre de dos mil vint-i-un, s'ha resolt: Resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual 18 de les normes subsidiàries de planejament municipal de Xaló.
Español: [2021/12165] Por Resolución de la Alcaldía del Ayuntamiento de Xaló núm. 2021129fm01, de fecha veintinueve de noviembre de dos mil veintiuno, se ha resuelto: Resolución del informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual 18 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal de Xaló.