gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9100, del 04-06-2021 (2021/6170) Extracte de la Resolució de 28 de maig de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el Programa 5UCV University Junior International Entrepreneurs 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9100, del 04-06-2021 (2021/6170) Extracto de la Resolución de 28 de mayo de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca Programa 5UCV University Junior International Entrepreneurs 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9100 Data del DOGV : 04-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9100 Fecha DOGV : 04-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6170 CVE Data del document : 28-05-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 28 de maig de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el Programa 5UCV University Junior International Entrepreneurs 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6170 CVE Fecha del documento : 28-05-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 28 de mayo de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca Programa 5UCV University Junior International Entrepreneurs 2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/567084 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/567084 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat d'estudis oficials de grau, màster i doctorat de la Universitat Jaume I.
Español: Personas beneficiarias Alumnado de estudios oficiales de grado, máster o doctorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat Beques de mobilitat internacional i interregional per a la realització de pràctiques en emprenedoria.
Español: Finalidad Becas de movilidad internacional e interregional para la realización de prácticas en emprendimiento.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 10.980 ?.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 10.980 ?.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de maig de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 28 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/6967) Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen les beques de matrícula per a alumnes del curs d'estiu de la Universitat d'Alacant Rafael Altamira «L'antigitanisme en la societat del segle XXI: reptes i estratègies jurídiques per a prevenir-lo i combatre'l». 2021-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/6967) Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan las becas de matrícula para alumnos del curso de verano de la Universidad de Alicante Rafael Altamira «El antigitanismo en la sociedad del siglo XXI: retos y estrategias jurídicas para prevenirlo y combatirlo». 2021-2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9114 Data del DOGV : 25-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9114 Fecha DOGV : 25-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6967 CVE Data del document : 14-06-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen les beques de matrícula per a alumnes del curs d'estiu de la Universitat d'Alacant Rafael Altamira «L'antigitanisme en la societat del segle XXI: reptes i estratègies jurídiques per a prevenir-lo i combatre'l». 2021-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6967 CVE Fecha del documento : 14-06-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan las becas de matrícula para alumnos del curso de verano de la Universidad de Alicante Rafael Altamira «El antigitanismo en la sociedad del siglo XXI: retos y estrategias jurídicas para prevenirlo y combatirlo». 2021-2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/570772) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/570772) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants de la Universitat d'Alacant que estiguen matriculats en el curs «L'antigitanisme en la societat del segle XXI: reptes i estratègies jurídiques per a prevenir-lo i combatre'l», i que estiguen adscrits a les següents associacions: FAGA, Fundació Secretariat Gitano, Arakerando i Associació de Juristes Gitanos.
Español: Beneficiarios Estudiantes de la Universidad de Alicante que estén matriculados en el curso «El antigitanismo en la sociedad del siglo XXI: retos y estrategias jurídicas para prevenirlo y combatirlo», y que estén adscritos a las siguientes asociaciones: FAGA, Fundación Secretariado Gitano, Arakerando y Asociación de Juristas Gitanos.
Valencià: Objecte La concessió de 12 beques per l'import de matrícula, 50 euros, per a alumnat del curs d'estiu de la UA Rafael Altamira «L'antigitanisme en la societat del segle XXI: reptes i estratègies jurídiques per a prevenir-lo i combatre'l», patrocinades per la Càtedra de Cultura Gitana de la UA.
Español: Objeto La concesión de 12 becas por el importe de matrícula, 50euros, para alumnado del curso de verano de la UA Rafael Altamira «El antigitanismo en la sociedad del siglo XXI: retos y estrategias jurídicas para prevenirlo y combatirlo», patrocinadas por la Cátedra de Cultura Gitana de la UA.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 18 de juny de 2021, en l'URL https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/14121 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 18 de junio de 2021, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/14121 Cuarto.
Valencià: S'ofereixen un total de 12 beques, per l'import de matrícula, 50 euros.
Español: Se ofertan un total de 12 becas, por el importe de matrícula, 50 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el DOGV, i la finalització serà el 7 de juliol de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación del extracto de esta convocatoria en el DOGV, y la finalización del mismo será el 7 de julio de 2021.
Valencià: Altres dades L'import de la beca es farà efectiu mitjançant transferència, una vegada resolt el tràmit i acabat el curs.
Español: Otros datos El importe de la beca se hará efectivo mediante transferencia, una vez resuelto el trámite y acabado el curso.
Valencià: Les beques s'atorgaran per nota d'expedient.
Español: Las becas se otorgarán por nota de expediente.
Valencià: Alacant, 14 de juny de 2021.
Español: Alicante, 14 de junio de 2021.
Valencià: - La vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària,(p.
Español: La vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/11725) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462018M363.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/11725) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462018M363.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9232 Data del DOGV : 10-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9232 Fecha DOGV : 10-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11725 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Tributària Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462018M363.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11725 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Tributaria Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462018M363.
Valencià: [2021/11725] A causa de la pèrdua de l'original de la carta o cartes de pagament de la fiança número 462018M363 per l'import de 2.500,00 euros, a nom de Hyperion Green Energy, SL, ****022**, a favor d'Econ S, S P, Comerç i Treball.
Español: [2021/11725] Debido a la pérdida del original de la carta o cartas de pago de la fianza número 462018M363 por importe de 2.500,00 euros, a nombre de Hyperion Green Energy, SL, ****022**, a favor de Econ.
Valencià: En compliment del que s'estableix en l'apartat tercer de l'Ordre de 14 de febrer de 1986 modificada per Ordre de 16 de desembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, resolc: Fer públic l'extraviament de la carta de pagament original més amunt indicada, i prevenir a la persona en poder de la qual es trobe que la presente en la tresoreria dels serveis territorials de la Conselleria Hisenda i Model Econòmic a València, i procedir a la devolució de la referida fiança al seu titular si, transcorreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el DOGV, no es produeix cap reclamació.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de la Orden de 14 de febrero de 1986 modificada por Orden de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, resuelvo: Hacer público el extravío de la carta de pago original arriba indicada, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentre que la presente en la tesorería de los servicios territoriales de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en Valencia, procediéndose a la devolución de la referida fianza a su titular, si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el DOGV, no se produce reclamación alguna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/7237) ACORD de 18 de juny de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 121.60, Sistemes d'informació, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, al capítol 8 del programa 612.60, Despeses diverses, de la secció 20, «Despeses diverses», per import de 2.500.000,00 euros (expedient 06.017/21-094).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/7237) ACUERDO de 18 de junio de 2021, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 121.60, Sistemas de información, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, al capítulo 8 del programa 612.60, Gastos diversos, de la sección 20, «Gastos diversos», por importe de 2.500.000,00 euros (expediente 06.017/21-094).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9118 Data del DOGV : 01-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9118 Fecha DOGV : 01-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7237 CVE Data del document : 18-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 18 de juny de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 121.60, Sistemes d'informació, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, al capítol 8 del programa 612.60, Despeses diverses, de la secció 20, «Despeses diverses», per import de 2.500.000,00 euros (expedient 06.017/21-094).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7237 CVE Fecha del documento : 18-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 18 de junio de 2021, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 121.60, Sistemas de información, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, al capítulo 8 del programa 612.60, Gastos diversos, de la sección 20, «Gastos diversos», por importe de 2.500.000,00 euros (expediente 06.017/21-094).
Valencià: [2021/7237] En la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, es preveu una partida pressupostària de 10.000.000,00 - en el projecte financer PT170 «FININVAL- aportació al Fons Valencià de Resiliència FEDER, PO 2014-2020 REACT-EU» del capítol 8, del programa 612.60, Despeses diverses, que té com a objectiu finançar, a través del Fons Valencià de Resiliència, en el qual s'emmarca la línia (Fininval-suport a empreses estratègiques afectades per la Covid-19), tant préstecs ordinaris com préstecs participatius, amb la finalitat de reforçar la solvència de les empreses de la Comunitat Valenciana l'activitat de les quals s'haja vist afectada per la crisi de la Covid-19.
Español: [2021/7237] En la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, se prevé una partida presupuestaria de 10.000.000,00 - en el proyecto financiero PT170 «FININVAL- Aportación al Fondo Valenciano de Resiliencia FEDER P.O. 2014-2020 REACT-EU» del capítulo 8 del programa 612.60, Gastos diversos, que tiene como objetivo financiar a través del Fondo Valenciano de Resiliencia, en el que se enmarca la línea (Fininval-Apoyo a empresas estratégicas afectadas por la COVID-19), tanto préstamos ordinarios como préstamos participativos, con el fin de reforzar la solvencia de las empresas de la Comunitat Valenciana cuya actividad se haya visto afectada por la crisis de la Covid-19.
Valencià: Mitjançant l'escrit de 3 de juny de 2021, l'Institut Valencià de Finances ha exposat que s'han realitzat operacions financeres que pràcticament han exhaurit el pressupost de la línia, i cal incrementar la dotació pressupostària inicial en 2,5 milions d'euros.
Español: Mediante escrito de 3 de junio de 2021 el Instituto Valenciano de Finanzas ha expuesto que se han realizado operaciones financieras que prácticamente han agotado el presupuesto de la línea, siendo necesario incrementar la dotación presupuestaria inicial en 2,5 millones ?.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic planteja la necessitat d'incrementar el projecte financer PT170 «FININVAL- aportació al Fons Valencià de Resiliència FEDER, PO 2014-2020 REACT-EU» del capítol 8, del programa 612.60, Despeses diverses, per import de 2.500.000,00 ?, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 121.60 «Sistemes d'informació».
Español: Por ello, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico plantea la necesidad de incrementar el proyecto financiero PT170 «FININVAL- Aportación al Fondo Valenciano de Resiliencia FEDER P.O. 2014-2020 REACT-EU» del capítulo 8 del programa 612.60, Gastos diversos, por importe de 2.500.000,00 ?, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 121.60 «Sistemas de Información».
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb els articles 21 i 23 de la Llei 4/2020, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 18 de juny de 2021, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.02.03.121.60.2 per import de 2.500.000,00 ?.
Español: A tal efecto, de acuerdo con los artículos 21 y 23 de la Ley 4/2020, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 18 de junio de 2021, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 06.02.03.121.60.2 por importe de 2.500.000,00 ?.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.00.612.60.8 per import de 2.500.000,00 ?, que implica l'increment del projecte financer PT170 d'acord amb el detall següent: València, 18 de juny de 2021 La consellera secretària, Mónica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.00.612.60.8 por importe de 2.500.000,00 ?, que implica el incremento del proyecto financiero PT170 de acuerdo con el siguiente detalle: València, 18 de junio de 2021 La consellera secretaria, Mónica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9112, del 22-06-2021 (2021/6422) Nomenament de personal funcionari de carrera com a agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9112, del 22-06-2021 (2021/6422) Nombramiento de personal funcionario de carrera como agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9112 Data del DOGV : 22-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9112 Fecha DOGV : 22-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/6422 CVE Data del document : 06-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Sax Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sax funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera com a agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/6422 CVE Fecha del documento : 06-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sax Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sax funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera como agente de policía local.
Valencià: [2021/6422] Mitjançant la Resolució d'Alcaldia número: 2021-0454, de data 5 de maig de 2021, es resol nomenar a Francisco Javier Calle Perales, NIF ***7082**, funcionari de carrera de l'Ajuntament de Sax, pertanyent a l'escala administració especial, subescala de serveis especials, classe agent de la policia local, grup C, subgrup C1, després de la superació del corresponent procés selectiu mitjançant el sistema de mobilitat.
Español: [2021/6422] Mediante Resolución de Alcaldía número: 2021-0454, de fecha 5 de mayo de 2021, se resuelve nombrar a Francisco Javier Calle Perales, NIF ***7082**, funcionario de carrera, del Ayuntamiento de Sax, perteneciente a la escala administración especial, subescala de servicios especiales, clase agente de la policía local, grupo C, subgrupo C1, tras la superación del correspondiente proceso selectivo mediante el sistema de movilidad.