gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Data d'aprovació : 02/09/2013 Data de publicació : 02/09/2013 Òrgan competent : Vicerectora d'Estudiants Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2536) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2536) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: BC-01/13.
Español: Fecha de aprobación : 02/09/2013 Fecha de publicación : 02/09/2013 Órgano competente : Vicerrectora de Estudiantes Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2536) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2536) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: BC-01/13.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2536) Títol: REFERÈNCIA: BC-01/13.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2536) Título: REFERENCIA: BC-01/13.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Estudiants Data d'aprovació:* dilluns, 2 de setembre de 2013 REFERÈNCIA: BC-01/13 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A COBRIR DOS BEQUES EN ELS SERVEIS DEL LABORATORI D'INNOVACIÓ EN PROTOTIPATS SINGULARS (LIPS) DEL DEPARTAMENT D'EXPRESSIÓ GRÀFICA I CARTOGRAFIA PER A L'ATENCIÓ AL PERSONAL USUARI DURANT EL CURS ACADÈMIC 2013-2014.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Estudiantes Fecha de aprobación:* lunes, 2 de septiembre de 2013 REFERENCIA: BC-01/13 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA CUBRIR DOS BECAS EN LOS SERVICIOS DEL LABORATORIO DE INNOVACIÓN EN PROTOTIPADOS SINGULARES (LIPS) DEL DEPARTAMENTO DE EXPRESIÓN GRÁFICA Y CARTOGRAFÍA PARA LA ATENCIÓN AL PERSONAL USUARIO DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2013-2014.
Valencià: Jornada: Segons torn: Els alumnes han de completar un total de 22 hores setmanals, segons torns establits en horaris flexibles.
Español: Jornada: Según turno: Los alumnos han de completar un total de 22 horas semanales, según turnos establecidos.
Valencià: Una de les beques en torn de matins i l’altra en torn de vesprades. 2a.
Español: Una de las becas en turno de mañanas y la otra en turno de tardes. 2ª.
Valencià: Duració de la beca: 9 mesos.
Español: Duración de las becas: 9 meses.
Valencià: Des de el 15 d’octubre de 2013 fins a 15 de juliol de 2014. 5a.
Español: Desde el 15 de octubre de 2013 hasta el 15 de julio de 2014. 5ª.
Valencià: Requisits del personal aspirant: Estar matriculada o matriculat durant el curs acadèmic 2012-13 en la titulació oficial d’Arquitectura de l’Escola Politècnica Superior de la Universitat d’Alacant i haver superat tot el primer cicle i, al menys, el 45 per cent dels crèdits que integren el segon cicle. 6a.
Español: Requisitos del personal aspirante: Haber estado matriculada o matriculado durante el curso académico 2012-13 en la titulación oficial de Arquitectura de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante y haber superado todo el primer ciclo y, al menos, el 45 por ciento de los créditos que integran el segundo ciclo. 6ª.
Valencià: L’adjudicació definitiva de les beques estarà condicionada al fet que els aspirants es matriculen durant el curs acadèmic 2013-14 en la titulació oficial d’Arquitectura de l’Escola Politècnica Superior de la Universitat d’Alacant. 7a.
Español: La adjudicación definitiva de las becas estará condicionada a que los aspirantes se matriculen durante el curso académico 2013-14 en la titulación oficial de Arquitectura de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante. 7ª.
Valencià: Marc legal i pressupostari: La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 3094,20 €, per a cada beca, i es troba consignada en el Capítol 6 de crèdits del pressupost de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario: La dotación máxima para esta convocatoria es de 3094,20 €, para cada beca, y se encuentra consignada en el Capítulo 6 de créditos del presupuesto de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante.
Valencià: La subvenció assignada a cada ajuda s'ajustarà al que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i el que aquesta convocatòria estableix.
Español: La subvención asignada a cada ayuda se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.
Valencià: Nota: La dotació màxima especificada es desglossaria de la manera següent: Mensualment: 309,08 € bruts mensuals +34,72 € (quota Seguretat Social) = 343,80 € mensuals Dotació màxima: 343,80 € mensuals X 9 mesos = 3094,20 € 9a.
Español: La dotación máxima especificada se desglosaría del siguiente modo: Mensualmente: 309,08 € brutos mensuales + 34,72 € (cuota Seguridad Social) = 343,80 € mensuales Dotación máxima: 343,80 € mensuales X 9 meses = 3094,20 € 9ª.
Valencià: Presentació d'instàncies: Les instàncies, dirigides a la Vicerectora d’Estudiants, (Annex III) estan disponibles en la següent adreça de la pàgina web del Vicerrectorat d’Estudiants: http://web.ua.es/es/vr-estudiants/convocatories.html i en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Rectorat i Servicis Generals del Campus de Sant Vicent), i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Las instancias, dirigidas a la Vicerrectora de Estudiantes, (Anexo III) están disponibles en la siguiente dirección de la página web del Vicerrectorado de Estudiantes: http://web.ua.es/es/vr-estudiants/convocatorias.html y en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Rectorado y Servicios Generales del Campus de San Vicente), y podrán presentarse en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Apartats 4 i 5 del barem (Annex II): Fotocòpia simple. 10a.
Español: Apartados 4 y 5 del baremo (Anexo II): Fotocopia simple. 10ª.
Valencià: Notificacions a les o als aspirants: d’acord amb l’art. 59.6 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, a l’efecte de notificació les successives resolucions, així com la informació d’altres actes que requerisquen publicació i que es deriven de la present convocatòria, es publicaran en el tauler d’anuncis de l’edifici de Rectorat i Servicis Generals i en l’adreça de la pàgina web del Vicerectorat d’Estudiants: http://web.ua.es/es/vr-estudiants/convocatories.html En esta mateixa adreça es troben tots els annexos, així com la resta d’informació referent a esta convocatòria. 11a.
Español: Notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo con el art. 59.6 b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, a efectos de notificación las sucesivas resoluciones, así como la información de otros actos que requieran publicación y que se deriven de la presente convocatoria, se publicarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Vicerrectorado de Estudiantes: http://web.ua.es/es/vr-estudiants/convocatorias.html En esta misma dirección se encuentran todos los anexos, así como el resto de información referente a esta convocatoria. 11ª.
Valencià: La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si és el cas, d'oposició, que preveu l'article 5 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant de la Gerència d'esta Universitat. 12a.
Español: La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante la Gerencia de esta Universidad. 12ª.
Valencià: Alacant, 2 de setembre de 2013 La Vicerectora d’Estudiants Sgt.
Español: Alicante, 2 de septiembre de 2013 La Vicerrectora de Estudiantes Fdo.
Valencià: : Nuria Grané Teruel ___________________ ANNEX I CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A COBRIR UNA BECA EN ELS SERVEIS DEL LABORATORI D'INNOVACIÓ EN PROTOTIPADOS SINGULARS (LIPS) DEL DEPARTAMENT D'EXPRESSIÓ GRÀFICA I CARTOGRAFIA PER A l'ATENCIÓ Al PERSONAL USUARI DURANT EL CURS ACADÈMIC 2013-2014.
Español: : Nuria Grané Teruel ___________________ ANEXO I CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA CUBRIR UNA BECA EN LOS SERVICIOS DEL LABORATORIO DE INNOVACIÓN EN PROTOTIPADOS SINGULARES (LIPS) DEL DEPARTAMENTO DE EXPRESIÓN GRÁFICA Y CARTOGRAFÍA PARA LA ATENCIÓN AL PERSONAL USUARIO DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2013-2014.
Valencià: COMPOSICIÓ DE LA COMISSIÓ President: --------- Director de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant o persona en qui delegue.
Español: COMPOSICIÓN DE LA COMISIÓN Presidente: ---------- Director de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante o persona en quien delegue.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Secretari: --------- Secretari del Departament d'Expressió Gràfica i Cartografia o persona en qui delegue.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Secretario: ---------- Secretario del Departamento de Expresión Gráfica y Cartografía o persona en quien delegue.
Valencià: BAREM A APLICAR Crèdits superats de la titulació (1 punt) Agrupació per trams de crèditos superats sobre el total de crèdits de la titulació, segons el següent ordre: Tram 1: Més del 80%.
Español: BAREMO A APLICAR Créditos superados de la titulación (1 punto) Agrupación por tramos de créditos superados sobre el total de créditos de la titulación, según el siguiente orden: Tramo 1: Más del 80%.
Valencià: Tram 2: 60,01%-80%.
Español: Tramo 2: 60,01%-80%.
Valencià: Tram 3: 40,01%-60%.
Español: Tramo 3: 40,01%-60%.
Valencià: . 0.50 punts.
Español: . 0.50 puntos.
Valencià: Tram 4: Fins al 40%.
Español: Tramo 4: Hasta el 40%.
Valencià: Nota mitjana del expedient acadèmic (1 punt) Matrícula d’honor: 1 punt.
Español: Nota media del expediente académico (1 punto) Matrícula de honor: 1 punto.
Valencià: Aprovat: 0.25 punts Nota de la assignatura “Proyectes " de 4t i 5é curs (3 punts) Matrícula d’honor: 3 punts.
Español: Aprobado: 0.25 puntos Nota de la asignatura “Proyectos " de 4º y 5º curso (3 puntos) Matrícula de honor: 3 puntos.
Valencià: Aprovat: 1 punt.
Español: Aprobado: 1 punto.
Valencià: En el cas que l'alumne tinguera aprovada l'assignatura de tots dos cursos, per a la puntuació d'aquest apartat es tindrà en compte la nota més alta.
Español: En el caso de que el alumno tuviera aprobada la asignatura de ambos cursos, para la puntuación de este apartado se tendrá en cuenta la nota más alta.
Valencià: Es valorarà fins a un màxim de 2 punts els cursos en “diseny paramètric aplicat a arquitectura”, degudament acreditats per Centres o Organismes Oficials.
Español: Se valorará hasta un máximo de 2 puntos los cursos en “diseño paramétrico aplicado a arquitectura”, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales.
Valencià: Altres mèrits relacionats amb l’objecte de la convocatòria (2 punts).
Español: Otros méritos relacionados con el objeto de la convocatoria (2 puntos).
Valencià: __________ ANNEX III SOL·LICITUD D'ADMISSIÓ A CONVOCATÒRIES DE BEQUES | | | | --- | --- | | DADES DE LA BECA CONVOCADA | Rfa: BC-01/13 | | Data de convocatòria: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | DADES PERSONALS | | | | | | | Primer cognom | Segon cognom | | Nom | | | | Data de naixement | Lloc de naixement | | | D.N.I.
Español: __________ ANEXO III SOLICITUD DE ADMISIÓN A CONVOCATORIAS DE BECAS | | | | --- | --- | | DATOS DE LA BECA CONVOCADA | Rfa: BC-01/13 | | Fecha de convocatoria: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | DATOS PERSONALES | | | | | | | Primer apellido | Segundo apellido | | Nombre | | | | Fecha de nacimiento | Lugar de nacimiento | | | D.N.I.
Valencià: | | | Domicili | | | Telèfon | | | | Municipi | | Província | | | Codi Postal | | DOCUMENTACIÓ QUE HA D'ADJUNTAR | | | | | | | - Fotocòpia del D.N.I.
Español: | | | Domicilio | | | Teléfono | | | | Municipio | | Provincia | | | Código Postal | | DOCUMENTACIÓN QUE HA DE ADJUNTAR | | | | | | | - Fotocopia del D.N.I.
Valencià: - Fulla informativa de la matrícula segellada per la Secretaria del Centre.
Español: - Hoja informativa de la matrícula sellada por la Secretaría del Centro.
Valencià: - Fitxa informativa de la titulació.
Español: - Ficha informativa de la titulación.
Valencià: - Fotocòpies dels mèrits.
Español: - Fotocopias de los méritos.
Valencià: | | | | | | | | | | | | | La persona signatària, D/Dª , matriculada en la titulació oficial d'Arquitectura de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant i habvent superat tot el primer cicle i, almenys, el 45 per cent dels crèdits que integren el segon cicle, sol·licita la seua admissió a la convocatòria de la Universitat d'Alacant, per a la beca en els serveis del Laboratori d'Innovació en Prototipats singulars (LIPS) del Departament d'Expressió Gràfica i Cartografia, declarant que són certs totes i cadascuna de les dades consignades en aquesta instància.
Español: | | | | | | | | | | | | | La persona firmante, D/Dª , matriculada en la titulación oficial de Arquitectura de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante y habiendo superado todo el primer ciclo y, al menos, el 45 por ciento de los créditos que integran el segundo ciclo, solicita su admisión a la convocatoria de la Universidad de Alicante, para la beca en los servicios del Laboratorio de Innovación en Prototipados singulares (LIPS) del Departamento de Expresión Gráfica y Cartografía, declarando que son ciertos todos y cada uno de los datos consignados en esta instancia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alacant,.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alicante,.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- VICERECTORAT D'ESTUDIANTS De conformitat amb el que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal, s'informa que les dades personals aportades seran objecte de tractament per la Universitat d'Alacant, amb seu en Ctra.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- VICERRECTORADO DE ESTUDIANTES De conformidad con lo que dispone la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, se informa que los datos personales aportados serán objeto de tratamiento por la Universidad de Alicante, con sede en Ctra.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, s/n-03690, Sant Vicent del Raspeig-Alacant com a responsable del fitxer, amb la finalitat de que puga participar en processos de selecció convocats per la Universitat.
Español: San Vicente del Raspeig, s/n-03690, San Vicente del Raspeig-Alicante como responsable del fichero, con el fin de que pueda participar en procesos de selección convocados por la Universidad.
Valencià: En cas de facilitar amb la seua sol·licitud dades de salut, mitjançant la signatura del present document, consenteix expressament que siguen tractats amb les finalitats apuntades.
Español: En caso de facilitar con su solicitud datos de salud, mediante la firma del presente documento, consiente expresamente que sean tratados con los fines apuntados.
Valencià: La publicació dels actes que de les convocatòries es deriven i així ho requerisquen, es farà en els llocs que s'indiquen en la mateixa.
Español: La publicación de los actos que de las convocatorias se deriven y así lo requieran, se hará en los lugares que se indiquen en la misma.
Valencià: Els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les seues dades es podran exercitar davant la Gerència de la Universitat.
Español: Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos se podrán ejercitar ante la Gerencia de la Universidad.
Valencià: La Gerència de la Universitat d’Alacant, juntament amb el Vicerectorat de Relacions Internacionals, publica una convocatòria de 17 ajudes per a fomentar la mobilitat amb finalitats de formació del Personal d’Administració i Serveis en el marc del Programa Erasmus+.
Español: La Gerencia de la Universidad de Alicante, junto con el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales, publica una convocatoria de 17 ayudas para fomentar la movilidad con fines de formación del Personal de Administración y Servicios en el marco del Programa Erasmus+.
Valencià: Es considerarà d’aplicació complementària i supletòria la normativa europea per al Programa Erasmus+ 2016-17 en tot el que no està previst en aquesta regulació.
Español: Se considerará de aplicación complementaria y supletoria la normativa europea para el Programa Erasmus+ 2016-17 en todo lo que no está previsto en la presente regulación.
Valencià: En qualsevol cas, la data límit de realització de l’activitat finalitza el 15 de juliol de 2016, i queda supeditada l’estada al període negociat per endavant amb la institució sòcia.
Español: En cualquier caso, la fecha límite de realización de la actividad finaliza el 30 de julio de 2017, supeditándose la estancia al periodo negociado de antemano con la institución socia.
Valencià: DESTINACIONS Les institucions d’educació superior que participen en aquest programa són: ¿ Institucions sòcies de la UA al programa Erasmus +.
Español: DESTINOS Las instituciones de educación superior que participan en este programa son: Instituciones socias de la UA en el programa Erasmus +.
Valencià: Dins d’aquest termini d’inscripció previst en la convocatòria, s’haurà de presentar en l’Oficina Principal del Registre General de la Universitat (edifici de Gerència i Serveis General s del Campus de Sant Vicent), en les oficines auxiliars, situades en les secretaries de centre i a la Seu d’Alacant o a través d’instància genèrica mitjançant la e-Administració del Campus Virtual de la UA la documentació següent: 7.1.1.
Español: Dentro de este plazo de inscripción previsto en la convocatoria, se deberá presentar en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Gerencia y Servicios General es del Campus de San Vicente), en las Oficinas Auxiliares, ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante o a través de Instancia genérica utilizando la e-Administración del Campus Virtual de la UA la siguiente documentación: 7.1.1.
Valencià: Aplicació del barem de la convocatòria Annex 2 Els participants tindran un termini de 5 dies hàbils per a presentar al·legacions.
Español: Aplicación del baremo de la convocatoria Anexo 2 Los participantes dispondrán de un plazo de 5 días hábiles para presentar alegaciones.
Valencià: Després d’aquesta publicació es farà una preselecció amb els 17 primers candidats els quals hauran de sol·licitar l’admissió a la Universitat o Universitats de destinació en els terminis i formes establits en aquesta convocatòria.
Español: Tras dicha publicación se realizará una preselección con los 17 primeros candidatos quienes deberán solicitar su admisión en la Universidad o Universidades de destino en los plazos y formas establecidos en esta convocatoria.
Valencià: Al programa que cal desenvolupar s’haurà de demostrar que es faran activitats relacionades amb la mobilitat i especificar els dies de formació realitzada (Veure model en Annex 3 Les ajudes s’adjudicaran d’acord com els candidats presenten la documentació anterior.
Español: En el programa a desarrollar se deberá demostrar que se realizarán actividades relacionadas con la movilidad y especificar los días de formación realizada (Ver modelo en Anexo 3 Las ayudas se irán adjudicando según los candidatos vayan presentando la documentación anterior.
Valencià: Aquests requeriments hauran de ser atesos sempre que es formulen en termes assumibles per a la persona beneficiària i la unitat a què pertany. 7.4 Borsa de sol·licitants Després d’acabar el termini de sol·licituds el formulari d’inscripció es mantindrà actiu fins al dia 30 d’abril de 2017.
Español: Estos requerimientos deberán ser atendidos siempre que se formulen en términos asumibles para la persona beneficiaria y la unidad a la que pertenece. 7.4 Bolsa de solicitantes Tras finalizar el plazo de solicitudes el formulario de inscripción se mantendrá activo hasta el día 30 de abril de 2017.
Valencià: Així mateix podrà assistir un representant o una representant de CGT, del STEPV i de CSIF que tindran veu, però no vot.
Español: Asimismo podrá asistir un o una representante de CGT, de STEPV y de CSIF que tendrán voz pero no voto.
Valencià: Acord de Mobilitat del Personal per a Formació (Mobility Agreement) aprovat formalment tant per la institució d’origen com per la institució d’acollida Annex 3 Còpia impresa de la sol·licitud per Campus Virtual de l’absència “Internacionalització PAS”, autoritzada pel superior de la persona beneficiària (Els dies de formació es reconeixeran com a dies treballats).
Español: Acuerdo de Movilidad del Personal para Formación (Mobility Agreement) aprobado formalmente tanto por la institución de origen como por la institución de acogida Anexo 3 Copia impresa de la solicitud por Campus Virtual de la ausencia “Internacionalización PAS”, autorizada por el superior de la persona beneficiaria (Los días de formación se reconocerán como días trabajados).
Valencià: El certificat ha de ser original, sense ratllades ni esmenes, expedit (signat i segellat) per la direcció de la unitat d’acollida de la institució sòcia Annex 4 Qüestionari UE sobre els principals resultats obtinguts.
Español: El certificado debe ser original, sin tachaduras ni enmiendas, expedido (firmado y sellado) por la dirección de la unidad de acogida de la institución socia Anexo 4 Cuestionario UE sobre los principales resultados obtenidos.