gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/3152 CVE Data del document : 05-03-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat professió tècnica concurs administratiu Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF500 i PF580) amb destinació en el Departament d'Enginyeria Electrònica, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 4 de gener de 2007 (DOCV del dia 29 de gener de 2007) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/3152 CVE Fecha del documento : 05-03-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad profesión técnica concurso administrativo No habiendo ningún aspirante excluido para participar en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF500 y PF580) con destino en el Departamento de Ingeniería Electrónica y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 4 de enero de 2007 (DOCV de 29 de enero de 2007) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución, haciendo pública la composición del Tribunal de Selección en el anexo II.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu d'admesos Llista definitiva d'admesos torn de promoció interna Cognoms i nom NIF Berenguer Iglesias, Joaquín 25121107R Mantas Bernabé, José 21658902D ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici: 19 d'abril de 2007 Hora realització del primer exercici: 11:00 Lloc de celebració: Sala de Reunions de Ferràndiz de l'EPS d'Alcoi Tribunal de Selecció Tribunal titular: President: Il·lm.
Español: ANEXO I Listado definitivo de admitidos Lista definitiva de admitidos turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Berenguer Iglesias, Joaquín 25121107-R Mantas Bernabé, José 21658902-D ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio: 19 de abril de 2007 Hora de realización del primer ejercicio: 11:00 horas Lugar de celebración: Sala de Reuniones de Ferrándiz de la EPS de Alcoi Tribunal de Selección Tribunal titular: Presidente: Ilmo.
Valencià: Enrique Juan Masiá Buades, director de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi.
Español: Enrique Juan Masiá Buades, director de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy.
Valencià: Juan Antonio Martínez Cerver, Professor Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Juan Antonio Martínez Cerver, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: José Manuel Benavent García, Professor Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: José Manuel Benavent García, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Marcos Pascual Moltó, Professor Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Marcos Pascual Moltó, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: José Mª Gadea Borrell, Professor Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: José Mª Gadea Borrell, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Ángel Sebastiá Cortés, director del Departament d'Enginyeria Electrònica de la Universitat Politècnica de València.
Español: Ángel Sebastiá Cortés, director del Departamento de Ingeniería Electrónica de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Juan Ramón Rufino Valor, Professor Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Juan Ramón Rufino Valor, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Antonio Abellán García, Professor Titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Antonio Abellán García, Profesor Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Ignacio Miró Orozco, Professor Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Ignacio Miró Orozco, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Francisco José Romero Colomer, Catedràtic d'Universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Francisco José Romero Colomer, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5511, del 14-05-2007 (2007/5966) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2007, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, Informàtics, accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5511, del 14-05-2007 (2007/5966) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2007, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, sector Administración Especial, Informáticos, acceso libre.
Valencià: Convocatòria 44/04.
Español: Convocatoria 44/04.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5511 Data del DOGV : 14-05-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5511 Fecha DOGV : 14-05-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/5966 CVE Data del document : 04-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari concurs administratiu administració regional professió de la informàtica Concloses les proves selectives per a l'accés al grup A, sector administració especial, Informàtics, accés lliure, convocades per Orde de 15 de juny de 2005, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOGV número 5.039, de 30 de juny de 2005), de conformitat amb la base 11 de la Convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, la relació d'aspirants que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, que es relacionen en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/5966 CVE Fecha del documento : 04-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario concurso administrativo administración regional profesión de la informática Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al Grupo A, Sector Administración Especial, Informáticos, acceso libre, convocadas por Orden de 15 de junio de 2005, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOGV núm. 5.039, de 30 de junio de 2005), de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relacionan en el Anexo I.
Valencià: Segon En el termini de 20 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els aspirants proposats hauran de presentar davant de la Direcció General d'Administració Autonòmica els següents documents: 1) Fotocòpia del DNI o certificat de naixement expedida pel registre civil corresponent o document equivalent per als nacionals d'altres estats a què fa referència la base 2.1, degudament compulsada. 2) Fotocòpia compulsada del títol d'Enginyer en Informàtica, Llicenciat en Informàtica o equivalent.
Español: Segundo En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los aspirantes propuestos deberán presentar ante la Dirección General de Administración Autonómica los siguientes documentos: 1) Fotocopia del DNI o certificación de nacimiento expedida por el Registro Civil correspondiente o documento equivalente para los nacionales de otros Estados al que hace referencia la base 2.1, debidamente compulsada. 2) Fotocopia compulsada del Título de Ingeniero en Informática, Licenciado en Informática o equivalente.
Valencià: Tercer Els que tinguen la condició de funcionari o personal laboral al servici de l'administració de la Generalitat estaran exempts de justificar les condicions i els requisits del punt segon que ja tinguen acreditats RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2007, del Conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, Informàtics, accés lliure.
Español: Tercero Quienes tuvieran la condición de funcionarios o personal laboral al servicio de la administración de la Generalitat estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos del punto segundo que ya tuvie RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2007, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, sector Administración Especial, Informáticos, acceso libre.
Valencià: [2007/5966]Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiquesi inscrits en el Registre de Personal de la Direcció General d'Administració Autonòmica, únicament hauran de manifestar-ho per escrit davant de la Direcció General General d'Administració Autonòmica sense aportar la documentació corresponent.
Español: [2007/5966]Conselleria de Justícia, Interior y Administraciones Públicasran acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Administración Autonómica, únicamente deberán manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Administración Autonómica sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5568, del 01-08-2007 (2007/8489) Notificació a Cesar Reefer Services, SL de la sentència número 336/2007 dictada en les actuacions del juí verbal número 826/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5568, del 01-08-2007 (2007/8489) Notificación a Cesar Reefer Services, SL de la sentencia número 336/2007 recaída en los autos del juicio verbal número 826/2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5568 Data del DOGV : 01-08-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5568 Fecha DOGV : 01-08-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/8489 CVE Data del document : 11-05-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Cesar Reefer Services, SL de la sentència número 336/2007 dictada en les actuacions del juí verbal número 826/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/8489 CVE Fecha del documento : 11-05-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instància Número 6 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Cesar Reefer Services, SL de la sentencia número 336/2007 recaída en los autos del juicio verbal número 826/2005.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts en legal forma, i comuniqueu-los que contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació, i si s'escau, haurà de presentar escrit de preparació del recurs en este jutjat en el termini dels cinc dies següents a la notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes en legal forma, advirtiéndoles que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, debiendo en su caso presentar escrito de preparación del recurso en este juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a la notificación.
Valencià: Lliureu i uniu testimoniatge d'esta resolució a les actuacions amb inclusió de l'original en el llibre de sentències.
Español: Líbrese y únase testimonio de la presente resolución a las actuaciones con inclusión de la original en el libro de sentencias.
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió de data de hui el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència a l'entitat demandat.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de fecha de hoy el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a la entidad demandado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5573, del 08-08-2007 (2007/10430) Licitació número 763/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5573, del 08-08-2007 (2007/10430) Licitación número 763/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5573 Data del DOGV : 08-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5573 Fecha DOGV : 08-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/10430 CVE Data del document : 02-08-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació indústria gastronòmica contracte de serveis Licitació número 763/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/10430 CVE Fecha del documento : 02-08-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación industria gastronómica contrato de servicios Licitación número 763/2007.
Valencià: b) Lloc d'execució: Hospital de la Plana de Vila-real (Castelló).
Español: b) Lugar de ejecución: Hospital de la Plana de Villarreal (Castellón).
Valencià: c) Termini d'execució: quatre anys prorrogables anualment fins a un màxim de vuit anys.
Español: c) Plazo de ejecución: cuatro años prorrogables anualmente hasta un máximo de ocho años.
Valencià: d) Indicar si l'execució del contracte comprén l'execució d'obres: sí, a petició del contractista i amb l'autorització prèvia de la direcció del Departament de Salut 03. 3.
Español: d) Indicar si la ejecución del contrato comprende la ejecución de obras: sí, a petición del contratista y previa autorización de la dirección del Departamento de Salud 03. 3.
Valencià: Garanties: provisional: 2% del pressupost de licitació (72.704,22 €). 6.
Español: Garantías: provisional: 2% del presupuesto de licitación (72.704,22 €). 6.
Valencià: Requisits específics del contractista: vegeu el plec de clàusules administratives i d'explotació. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista: ver el pliego de cláusulas administrativas y de explotación. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del vinté dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del vigésimo día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El director general de Recursos Econòmics, (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.
Español: El director general de Recursos Económicos, (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5632, del 05-11-2007 (2007/13184) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la que se cita els interessats en el procediment administratiu número 0206/2007 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5632, del 05-11-2007 (2007/13184) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo número 0206/2007 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5632 Data del DOGV : 05-11-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5632 Fecha DOGV : 05-11-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/13184 CVE Data del document : 22-10-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * recurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la que se cita els interessats en el procediment administratiu número 0206/2007 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/13184 CVE Fecha del documento : 22-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * recurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo número 0206/2007 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2007/13184] El Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València, ha reclamat d'este Centre Directiu l'expedient referit al procediment següent: Recurs contenciós administratiu p.
Español: [2007/13184] El Juzgado de lo Contencioso-administrativo nº 7 de Valencia, ha reclamado de este Centro Directivo el expediente referido al procedimiento siguiente: Recurso contencioso-administrativo p.
Valencià: Recurrent: CCOO- PV Interessats: Pluralitat indeterminada de persones els drets o interessos legítims dels quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions del demandant.
Español: Recurrente: CCOO- PV Interesados: Pluralidad indeterminada de personas cuyos derechos ó intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones del demandante.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra l'Orde de 16 d'octubre de 2006, de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup E, sector laboral, ajudant de manteniment, pel torn de discapacitats, convocatòria 137/04 D'acord amb el que preveu l'art. 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al jutjat l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que ?degudament representats en la forma establida en els arts. 23,2 i 23,3 de la Llei Jurisdiccional- puguen comparéixer en esta via en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional citat.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra Orden de 16 de octubre de 2006, de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo E, sector laboral, Ayudante de Mantenimiento, por el turno de discapacitados, convocatoria 137/04 De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al juzgado el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que ?debidamente representados en la forma establecida en los arts. 23,2 y 23,3 de la Ley Jurisdiccional- puedan comparecer en esta vía en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.