gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/6830 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Massalavés Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació voluntària de sòl urbà, carrers prolongació de Sant Miquel, parc de José M.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/6830 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Massalavés Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación voluntaria de suelo urbano, calles prolongación de San Miguel, parque de José M.
Valencià: [2004/Q6830] L'Ajuntament en ple, en la sessió feta el 26 maig 2004, ha acordat sotmetre a tràmit d'informació pública el projecte de reparcel·lació voluntària de sòl urbà, carrers prolongació de Sant Miquel, parc de José M.
Español: [2004/Q6830] El Ayuntamiento en pleno, en sesión celebrada el 26 mayo 2004, ha acordado someter a trámite de información pública el proyecto de reparcelación voluntaria de suelo urbano, calles prolongación de San Miguel, parque de José M.
Valencià: Chuan i camí, a l'empara del que disposen els articles 45, 46 i 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública mitjançant la publicació d'este edicte en un diari d'informació general i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana pel termini de 20 dies, comptadors des de la publicació en este darrer.
Español: Chuan y camino, al amparo de lo dispuesto en los artículos 45, 46 y 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública mediante publicación de este edicto en un diario de información general y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana por plazo de 20 días, contados a partir de la publicación en este último.
Valencià: Durant el termini esmentat es podran presentar totes les al·legacions o documents que s'estimen convenient.
Español: Durante el citado plazo podrán presentarse cuantas alegaciones o documentos se estimen conveniente.
Valencià: L'expedient estarà exposat al públic a l'Ajuntament de Masalavés, Servici d'Urbanisme.
Español: El expediente estará expuesto al público en el Ayuntamiento de Masalavés, Servicio de Urbanismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4773, del 11-06-2004 (2004/6052) DECRET 2/2004, de 2 de juny, del president de la Generalitat, pel qual nomena síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana el senyor Rafael Vicente Queralt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4773, del 11-06-2004 (2004/6052) DECRETO 2/2004, de 2 de junio, del presidente de la Generalitat, por el que se nombra síndico mayor de la Sindicatura de Cuentas de la Generalitat Valenciana a don Rafael Vicente Queralt.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4773 Data del DOGV : 11-06-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4773 Fecha DOGV : 11-06-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/6052 CVE Data del document : 02-06-2004 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Sindicatura de Comptes Síndic de Comptes legislació DECRET 2/2004, de 2 de juny, del president de la Generalitat, pel qual nomena síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana el senyor Rafael Vicente Queralt.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/6052 CVE Fecha del documento : 02-06-2004 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Sindicatura de Comptes Síndico de Cuentas legislación DECRETO 2/2004, de 2 de junio, del presidente de la Generalitat, por el que se nombra síndico mayor de la Sindicatura de Cuentas de la Generalitat Valenciana a don Rafael Vicente Queralt.
Valencià: [2004/Q6052] El Ple de les Corts Valencianes, en la sessió de 24 de maig de 2004, va elegir com a síndics de comptes de la Generalitat Valenciana el senyor Rafael Vicente Queralt, la senyora Marcela Miró Pérez i el senyor Antonio Mira-Perceval Pastor.
Español: [2004/Q6052] El Pleno de las Cortes Valencianas, en sesión de 24 de mayo de 2004, procedió a la elección como síndicos de cuentas de la Generalitat Valenciana a don Rafael Vicente Queralt, doña Marcela Miró Pérez y don Antonio Mira-Perceval Pastor.
Valencià: En virtut d'això i de conformitat amb el que disposa l'article 22.1 de la Llei 6/1985, d'11 de maig, de la Sindicatura de Comptes, i l'article 8 del Reglament de Règim Interior de la Sindicatura de Comptes, DECRETE Nomenar síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana el senyor Rafael Vicente Queralt.
Español: En su virtud y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22.1 de la Ley 6/1985, de 11 de mayo, de la Sindicatura de Cuentas, y artículo 8 del Reglamento de Régimen Interior de la Sindicatura de Cuentas, DECRETO Nombrar síndico mayor de la Sindicatura de Cuentas de la Generalitat Valenciana a don Rafael Vicente Queralt.
Valencià: València, 2 de juny de 2004 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 2 de junio de 2004 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4798, del 15-07-2004 (2004/7285) Notificació als interessats de la Proposta de Resolució d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol (Exped.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4798, del 15-07-2004 (2004/7285) Notificación a los interesados de la Propuesta de Resolución de expediente administrativo de desahucio, por falta de título (Exped.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4798 Data del DOGV : 15-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4798 Fecha DOGV : 15-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/7285 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la Proposta de Resolució d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol (Exped.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/7285 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la Propuesta de Resolución de expediente administrativo de desahucio, por falta de título (Exped.
Valencià: [2004/X7285] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la proposta de resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2004/X7285] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la propuesta de resolución de desahucio por falta de título.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podrà comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona nº 4 baixos, d'Alacant, en horari de 9 a 13 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i a tal fi disposa d'un termini de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la C/ Girona nº 4 Bj de Alicante, en horario de 9 a 13 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: : A-DAFT-0051/04 Dades de l'ocupant: Cognoms: Saavedra Hernández Nom: Ramón Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0308030050 Adreça: plaça Simon Bolivar, bloc 4, 1r, porta 5 Localitat: Elda Província: Alacant Data proposada de resolució: 01.06.2004 Expedient núm.
Español: : A-DAFT0051/04 Datos del ocupante: Apellidos: Saavedra Hernández Nombre: Ramón Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0308030050 Dirección: Pza, Simon Bolivar, Bq-4, 1º, Pta-5 Población: Elda Provincia: Alicante Fecha de la propuesta de Resolución: 01/06/2004 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0055/04 Dades de l'ocupant: Cognoms: Poveda Martínez Nom: Alfonso Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0308030133 Adreça: plaça Simon Bolivar, bloc 9, 3r, porta 13 Localitat: Elda Província: Alacant Data proposada de resolució: 01.06.2004 Expedient núm.
Español: : A-DAFT0055/04 Datos del ocupante: Apellidos: Poveda Martínez Nombre: Alfonso Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0308030133 Dirección: Pza Simon Bolivar, Bq-9, 3º, Pta-13 Población: Elda Provincia: Alicante Fecha de la propuesta de Resolución: 01/06/2004 Expediente núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4806, del 27-07-2004 (2004/7713) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2004, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'actualitzen les tarifes de reembors de transport no concertat d'usuaris en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4806, del 27-07-2004 (2004/7713) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2004, de la Conselleria de Sanidad, por la que se actualizan las tarifas de reembolso de transporte no concertado de usuarios en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4806 Data del DOGV : 27-07-2004 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4806 Fecha DOGV : 27-07-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/7713 CVE Data del document : 17-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * transport de malalts dietes i despeses despeses de sanitat transport públic legislació RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2004, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'actualitzen les tarifes de reembors de transport no concertat d'usuaris en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/7713 CVE Fecha del documento : 17-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * transporte de enfermos dietas y gastos gastos de sanidad transporte público legislación RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2004, de la Conselleria de Sanidad, por la que se actualizan las tarifas de reembolso de transporte no concertado de usuarios en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2004/M7713] Amb la publicació de l'Orde de la Conselleria de Sanitat de 26 d'abril de 2002, per la qual es regula el transport no concertat d'usuaris i dietes d'hostalatge i manutenció en l'àmbit de la Comunitat Valenciana i la de la correcció d'errades d'esta orde, de data 15 de novembre de 2002, s'establix el marc normatiu autonòmic per a estes prestacions.
Español: [2004/M7713] Con la publicación de la Orden de la Conselleria de Sanidad de 26 de abril de 2002, por la que se regula el transporte no concertado de usuarios y dietas de hospedaje y manutención en el ámbito de la Comunidad Valenciana y corrección de errores de la misma, de fecha 15 de noviembre de 2002, se establece el marco normativo autonómico para dichas prestaciones.
Valencià: En atenció del que establix el Reial Decret 63/1995, de 20 de gener, sobre ordenació de prestacions sanitàries del Sistema Nacional de Salut, que enquadra esta prestació en la disposició addicional quarta com a «atencions socials», garantint en tot cas el servici a través de l'adequada coordinació entre les administracions públiques corresponents dels servicis sanitaris i socials.
Español: Atendiendo a lo establecido por el Real Decreto 63/1995, de 20 de enero, sobre ordenación de prestaciones sanitarias del Sistema Nacional de Salud, que encuadra esta prestación en su disposición adicional cuarta como «atenciones sociales», garantizando en todo caso el servicio a través de la adecuada coordinación entre las administraciones públicas correspondientes de los servicios sanitarios y sociales.
Valencià: Tenint en compte que continua sent objectiu de la present resolució la millora de l'equitat en l'accés als servicis sanitaris, encara que mantenint el caràcter d'ajuda en esta prestació, no obstant això, davant de l'evolució de l'índex de preus al consum, es fa necessari en el moment actual procedir a la revisió de les tarifes de reembors per la citada prestació.
Español: Teniendo en cuenta que sigue siendo objetivo de la presente, la mejora de la equidad en el acceso a los servicios sanitarios, aunque manteniendo el carácter de ayuda en esta prestación, no obstante, ante la evolución del índice de precios al consumo, se hace necesario en el momento actual proceder a la revisión de las tarifas de reembolso por la citada prestación.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Actualitzar els imports de la taula de tarifació per UBT, segons el que s'indica a continuació: Taula KM FM UBT*FM (e) KM FM UBT*FM (e) <10 1,0 1,07 201-210 12,6 13,42 11-20 1,2 1,28 211-220 13,2 14,06 21-30 1,8 1,92 221-230 13,8 14,70 31-40 2,4 2,56 231-240 14,4 15,34 41-50 3,0 3,20 241-250 15,0 15,98 51-60 3,6 3,83 251-260 15,6 16,61 61-70 4,2 4,47 261-270 16,2 17,25 71-80 4,8 5,11 271-280 16,8 17,89 81-90 5,4 5,75 281-290 17,4 18,53 91-100 6,0 6,39 291-300 18,0 19,17 101-110 6,6 7,03 301-310 18,6 19,81 111-120 7,2 7,67 311-320 19,2 20,45 121-130 7,8 8,31 321-330 19,8 21,09 131-140 8,4 8,95 331-340 20,4 21,73 141-150 9,0 9,59 341-350 21,0 22,37 151-160 9,6 10,22 351-360 21,6 23,00 161-170 10,2 10,86 361-370 22,2 23,64 171-180 10,8 11,50 371-380 22,8 24,28 181-190 11,4 12,14 381-390 23,4 24,92 191-200 12,0 12,78 391-400 24,0 25,56 Segon Actualitzar els imports de reembors en matèria de transport no concertat d'usuaris d'hemodiàlisi, d'acord amb el següent: Interurbans Distància Taxi Vehicle Mitjà propi ordinari Menor o igual a 10 km 6,41 2,24 1,12 D'11 a 25 km 10,90 3,75 1,87 De 26 a 50 km 15,37 5,29 2,65 De 51 a 80 km 19,86 6,84 3,42 De 81 a 120 km 24,35 8,40 4,20 De 121 a 160 km 28,84 10,11 5,05 L'import per a recorreguts superiors es calcularà sumant al tram de 121 a 160 km el corresponent als km restants, segons la taula anterior.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Actualizar los importes de la tabla de tarifación por UBT, según lo indicado a continuación: Tabla KM FM UBT*FM (e) KM FM UBT*FM (e) <10 1,0 1,07 201-210 12,6 13,42 11-20 1,2 1,28 211-220 13,2 14,06 21-30 1,8 1,92 221-230 13,8 14,70 31-40 2,4 2,56 231-240 14,4 15,34 41-50 3,0 3,20 241-250 15,0 15,98 51-60 3,6 3,83 251-260 15,6 16,61 61-70 4,2 4,47 261-270 16,2 17,25 71-80 4,8 5,11 271-280 16,8 17,89 81-90 5,4 5,75 281-290 17,4 18,53 91-100 6,0 6,39 291-300 18,0 19,17 101-110 6,6 7,03 301-310 18,6 19,81 111-120 7,2 7,67 311-320 19,2 20,45 121-130 7,8 8,31 321-330 19,8 21,09 131-140 8,4 8,95 331-340 20,4 21,73 141-150 9,0 9,59 341-350 21,0 22,37 151-160 9,6 10,22 351-360 21,6 23,00 161-170 10,2 10,86 361-370 22,2 23,64 171-180 10,8 11,50 371-380 22,8 24,28 181-190 11,4 12,14 381-390 23,4 24,92 191-200 12,0 12,78 391-400 24,0 25,56 Segundo Actualizar los importes de reembolso en materia de transporte no concertado de usuarios de hemodiálisis, de acuerdo con lo siguiente: Interurbanos Distancia Taxi Vehículo Medio propio ordinario Menor o igual a 10 km 6,41 2,24 1,12 De 11 a 25 km 10,90 3,75 1,87 De 26 a 50 km 15,37 5,29 2,65 De 51 a 80 km 19,86 6,84 3,42 De 81 a 120 km 24,35 8,40 4,20 De 121 a 160 km 28,84 10,11 5,05 El importe para recorridos superiores se calculará sumando al tramo de 121 a 160 km el correspondiente a los km restantes, según la tabla anterior.
Valencià: Urbans Taxi = 6.41 e/sessió Vehicle propi = 2.24 e/sessió Mitjà ordinari = 1.12 e/sessió La present resolució entrarà en vigor a partir del dia 1 del mes següent a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Urbanos Taxi = 6.41 e/sesión Vehículo propio = 2.24 e/sesión Medio ordinario = 1.12 e/sesión La presente resolución entrará en vigor a partir del día 1 del mes siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4914, del 30-12-2004 (2004/13074) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2004, del conseller d'Infraestructures i Transport, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de finques afectades pel projecte denominat Ramal Llíria-Villar del Arzobispo i les seues instal·lacions auxiliars, als termes municipals de Llíria, Domeño, Casinos i Villar del Arzobispo, a la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4914, del 30-12-2004 (2004/13074) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de fincas afectadas por el proyecto denominado Ramal Llíria-Villar del Arzobispo y sus instalaciones auxiliares, en los términos municipales de Llíria, Domeño, Casinos y Villar del Arzobispo, en la provincia de Valencia.
Valencià: Expedient CBREDE 2003/26/46 JUEXPR 2004/2/46.
Español: Expediente CBREDE 2003/26/46 JUEXPR 2004/2/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4914 Data del DOGV : 30-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4914 Fecha DOGV : 30-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2004/13074 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2004, del conseller d'Infraestructures i Transport, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de finques afectades pel projecte denominat Ramal Llíria-Villar del Arzobispo i les seues instal·lacions auxiliars, als termes municipals de Llíria, Domeño, Casinos i Villar del Arzobispo, a la província de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2004/13074 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de fincas afectadas por el proyecto denominado Ramal Llíria-Villar del Arzobispo y sus instalaciones auxiliares, en los términos municipales de Llíria, Domeño, Casinos y Villar del Arzobispo, en la provincia de Valencia.
Valencià: [2004/M13074] Per Resolució de 20 de setembre de 2004, de la Unitat Territorial d'Energia de València de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, de la Generalitat Valenciana, ha sigut autoritzat el projecte d'instal·lacions denominat Ramal Llíria-Villar del Arzobispo i les seues instal·lacions auxiliars, als termes municipals de Llíria, Domeño, Casinos i Villar del Arzobispo (València), i reconeguda, en concret, la seua utilitat pública, prèviament la corresponent informació pública.
Español: [2004/M13074] Por Resolución de 20 de septiembre de 2004, de la Unidad Territorial de Energía de Valencia de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana, ha sido autorizado el proyecto de instalaciones denominado Ramal Llíria-Villar del Arzobispo y sus instalaciones auxiliares, en los términos municipales de Llíria, Domeño, Casinos y Villar del Arzobispo (Valencia), y reconocida, en concreto, su utilidad pública, previa la correspondiente información pública.
Valencià: Aquesta declaració d'utilitat pública, d'acord amb el que preveu l'article 105 de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, del Sector d'Hidrocarburs, porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i dels drets afectats i implica la urgent ocupació als efectes de l'article 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa.
Español: Dicha declaración de utilidad pública, de acuerdo con lo previsto en el artículo 105 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación a los efectos del artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa.