gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat en Gregorio Gea 27 de València, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze dies hàbils comptats a partir del següent al de la publicació d'aquest anunci segons procediment d'urgència previst en la Llei 39/2015, d'acord amb l'article 10.8 del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada en la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna que modifica la redacció de l'article 33.1 del DL 14/2020, de 7 d'agost, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio según procedimiento de urgencia previsto en la Ley 39/2015, de acuerdo con el artículo 10.8 del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra en Ucrania que modifica la redacción del artículo 33.1 del DL 14/2020, de 7 de agosto, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/389) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'informàtica, denominació tècnic o tècnica informàtics, perfil administrador de seguretat, referència 22/104270.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/389) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de informática, denominación técnico o técnica informáticos, perfil administrador de seguridad, referencia 22/104270.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/389 CVE Data del document : 13-01-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'informàtica, denominació tècnic o tècnica informàtics, perfil administrador de seguretat, referència 22/104270.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/389 CVE Fecha del documento : 13-01-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de informática, denominación técnico o técnica informáticos, perfil administrador de seguridad, referencia 22/104270.
Valencià: [2023/389] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 27 de juliol de 2022 (DOGV 9418, ref. 22/104270), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'informàtica, denominació tècnic/a informàtic/a, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió i fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III.
Español: [2023/389] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 27 de julio de 2022 (DOGV 9418, ref. 22/104270), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de informática, denominación técnico o técnica informáticos, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión y hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom ***6975** QUESADA VALDIVIESO, ALEJANDRO ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i noms Causa ***6159** GARCIA ANTON, JAVIER No declara titulació específica exigida per a participar en la convocatòria ANNEX III Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: President: Tomás Sempere Gallar Secretària: Elena López Alonso Vocal 1: Pablo Pujante Ruiz Vocal 2: Jorge Gascón Martínez Vocal 3: Antonio Guerrero Sotoca Tribunal suplent: President: David Úbeda González Secretària: María de las Nieves Martín González Vocal 1: Rafael Gómez Gómez Vocal 2: Ángel Luis Valero López Vocal 3: Juan Agulló Valero Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***6975** QUESADA VALDIVIESO, ALEJANDRO ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa ***6159** GARCIA ANTON, JAVIER No declara titulación específica exigida para participar en la convocatoria ANEXO III Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidente: Tomás Sempere Gallar Secretaria: Elena López Alonso Vocal 1: Pablo Pujante Ruiz Vocal 2: Jorge Gascón Martínez Vocal 3: Antonio Guerrero Sotoca Tribunal suplente: Presidente: David Úbeda González Secretaria: María de las Nieves Martín González Vocal 1: Rafael Gómez Gómez Vocal 2: Ángel Luis Valero López Vocal 3: Juan Agulló Valero Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/1148) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es somet a información pública sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre IDMI Gestió Dental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/1148) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se somete a información pública la autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro IDIM Gestión Dental.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9534 Data del DOGV : 15-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9534 Fecha DOGV : 15-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1148 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es somet a información pública sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre IDMI Gestió Dental.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1148 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se somete a información pública la autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro IDIM Gestión Dental.
Valencià: [2023/1148] En la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària s'instrueix l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre IDMI Gestió Dental, de plaça d'Amèrica, 5, baixos, de València.
Español: [2023/1148] En la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria se instruye el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro IDIM Gestión Dental, de la plaza América, 5, bajo, de València.
Valencià: Fonaments jurídics: Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desenvolupa el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Fundamentos jurídicos: Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: València, 24 de gener de 2023.
Español: València 24 de enero de 2023.
Valencià: -El director general d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, p.
Español: - El director general de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/10851) Anunci de 5 d'octubre de 2023, d'aprovació el Pla territorial municipal enfront d'emergències, de Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/10851) Anuncio de 5 de octubre de 2023, de aprobación el Plan territorial municipal frente a emergencias, de Burriana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9729 Data del DOGV : 21-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9729 Fecha DOGV : 21-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10851 CVE Data del document : 18-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de 5 d'octubre de 2023, d'aprovació el Pla territorial municipal enfront d'emergències, de Borriana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10851 CVE Fecha del documento : 18-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de 5 de octubre de 2023, de aprobación el Plan territorial municipal frente a emergencias, de Burriana.
Valencià: [2023/10851] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 5 d'octubre de 2023, va adoptar acord amb la següent part dispositiva: «Primer.
Español: [2023/10851] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 5 de octubre de 2023, adoptó acuerdo con la siguiente parte dispositiva: «Primero.
Valencià: Aprovar el Pla territorial municipal davant d'emergències de Borriana.
Español: Aprobar el Plan territorial municipal frente a emergencias de Burriana.
Valencià: Remetre certificat d'aquest acord, juntament amb el Pla territorial municipal d'emergències de Borriana aprovat, al Servei de Planificació de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (AVSRE), sol·licitar-ne l'homologació per la Comissió de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana i la inclusió en el Registre autonòmic de plans d'emergència locals.
Español: Remitir certificado de este acuerdo, junto con el Plan territorial municipal de emergencias de Burriana aprobado, al Servicio de Planificación de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (AVSRE), y solicitar su homologación por la Comisión de Protección Civil de la Comunitat Valenciana e inclusión en el Registro autonómico de planes de emergencia locales.
Valencià: Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i el PTME aprovat juntament amb l'acord de la seua homologació en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y el PTME aprobado junto con el acuerdo de su homologación en la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Donar trasllat d'aquesta resolució a la Policia Local, serveis tècnics municipals, secció II, secció IV i serveis socials municipals, al Consorci Provincial de Bombers de Castelló i al Centre de Salut de Borriana.
Español: Dar traslado de esta resolución a la Policía Local, servicios técnicos municipales, sección II, sección IV y servicios sociales municipales, al Consorcio Provincial de Bomberos de Castellón y al Centro de Salud de Burriana.
Valencià: Notificar a totes les persones que apareguen com a interessades en l'expedient administratiu i fer saber que, contra aquest acord, com a acte que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan que el dicta, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà del dia en què tinga lloc la notificació, o, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat d'aquesta jurisdicció de la ciutat de Castelló de la Plana, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol.
Español: Notificar a cuantas personas aparezcan como interesadas en el expediente administrativo, significando que contra este acuerdo, como acto que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que lo dicta, en el plazo de un mes a contar a partir del día siguiente a aquel en el que tenga lugar la notificación; o, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de esta jurisdicción de la ciudad de Castelló de la Plana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio.
Valencià: Això, sense perjudici que puguen utilitzar altres recursos si ho estimen oportú.
Español: Ello, sin perjuicio de que puedan utilizar otros recursos si lo estiman oportuno.
Valencià: » El present acord queda a reserva dels termes que resulten de l'aprovació de l'acta que el conté, de conformitat i als efectes que preveu l'article 206 del Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les corporacions locals, aprovat per l'RD 2568/1986, de 28 de novembre.
Español: » El presente acuerdo queda a reserva de los términos que resulten de la aprobación del acta que la contiene, de conformidad y a los efectos previstos en el artículo 206 del Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las corporaciones locales, aprobado por el RD 2568/1986, de 28 de noviembre.
Valencià: Borriana, 18 d'octubre de 2023.
Español: Burriana, 18 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/12063) ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, de nomenament d'una vocal del Consell d'Administració de l'Entitat de Sanejament d'Aigües de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/12063) ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, de nombramiento de una vocal del Consejo de Administración de la Entidad Saneamiento de Aguas de la Comunidad Valenciana (EPSAR).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12063 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, de nomenament d'una vocal del Consell d'Administració de l'Entitat de Sanejament d'Aigües de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12063 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, de nombramiento de una vocal del Consejo de Administración de la Entidad Saneamiento de Aguas de la Comunidad Valenciana (EPSAR).
Valencià: [2023/12063] L'article 7 de l'Estatut de l'Entitat de Sanejament d'Aigües de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 170/1992, de 16 d'octubre, del Consell, estableix que l'òrgan de govern i administració de l'Entitat de Sanejament d'Aigües és el Consell d'Administració, integrat per una presidència, una vicepresidència, si escau, i onze vocalies.
Español: [2023/12063] El artículo 7 del Estatuto de la Entidad de Saneamiento de Aguas de la Comunidad Valenciana, aprobado por el Decreto 170/1992, de 16 de octubre, del Consell, establece que el órgano de gobierno y administración de la Entidad de Saneamiento de Aguas es el Consejo de Administración, integrado por una presidencia, una vicepresidencia, en su caso, y once vocalías.
Valencià: Amb caràcter nat n'ostenta la Presidència la persona titular de la conselleria a la qual estiga adscrita l'Entitat de Sanejament d'Aigües.
Español: Con carácter nato ostenta la Presidencia la persona titular de la conselleria a la que esté adscrita la Entidad de Saneamiento de Aguas.
Valencià: Les onze vocalies són nomenades pel Consell de la següent manera: sis en representació de l'Administració de la Generalitat, a proposta de la Presidència del Consell d'Administració, una de les quals podrà ser designada per a exercir les funcions de Vicepresidència, quatre en representació de l'Administració local, a proposta de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies (en aquesta representació haurà de figurar, almenys, una vocalia per cadascuna de les tres diputacions provincials), i una, en representació de l'Administració de l'Estat, a proposta de la Delegació del Govern a la Comunitat Valenciana.
Español: Las once vocalías son nombradas por el Consell del siguiente modo: seis en representación de la Administración de la Generalitat, a propuesta de la Presidencia del Consejo de Administración, una de las cuales podrá ser designada para ejercer las funciones de Vicepresidencia, cuatro en representación de la Administración local, a propuesta de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias (en dicha representación deberá figurar, al menos, una vocalía por cada una de las tres diputaciones provinciales), y una, en representación de la Administración del Estado, a propuesta de la Delegación del Gobierno en la Comunitat Valenciana.