gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Places Escola Universitòria de Fisioteràpia Departament: Fisioteràpia Àrea: Fisioteràpia Hospital Clínic Universitari Plaça 4065 Categoria 1 Associat Assistencial Dedicació: 3 + 3 hores Perfil : Fisioteràpia Especial I.
Español: ANEXO I Plazas Escuela Universitaria de Fisioterapia Departamento: Fisioterapia Área: Fisioterapia Hospital Clínico Universitario Plaza número: 4065 Categoría: 1 Asociado Asistencial Dedicación 3 + 3 horas Perfil.
Valencià: Requisit específic: Llicenciat en Medicina amb plaça assistencial al Servei de Neumologia de l'Hospital Clínic Universitari.
Español: Requisito específico: Licenciado en Medicina con plaza asistencial en el Servicio de Neumología del Hospital Clínico Universitario.
Valencià: Ventilació mecànica.
Español: Ventilación mecánica.
Valencià: Hospital Universitari La Fe Plaça 5018 Categoria 1 Associat Assistencial Dedicació: 3 + 3 hores Perfil: Fisioteràpia especial.
Español: Hospital Universitario La Fe Plaza número: 5018 Categoría: 1 Asociado Asistencial Dedicación 3 + 3 horas Perfil: Fisioterapia especial.
Valencià: Requisit específic: Diplomat en Fisioteràpia amb plaça assistencial al Servei de Lesionat Medul·lar de l'Hospital Universitari La Fe.
Español: Requisito específico: Diplomado en Fisioterapia con plaza asistencia en el Servicio de Lesionado Medular del Hospital Universitario La Fe.
Valencià: ANNEX II Característiques de la contractació Tipus de contracte: Laboral temporal.
Español: ANEXO II Características de la contractación Tipo de contrato: Laboral temporal.
Valencià: Funcions: Docents - assistencials i de tutoria al centre sanitari concertat que s'indica en la descripció de la plaça.
Español: Funciones: Docentes - asistenciales y de tutoría en el centro sanitario concertado que se indica en la descripción de la plaza.
Valencià: Règim de dedicació: Temps parcial amb una jornada laboral de sis hores setmanals, que es computaran dins de la jornada ordinària de treball que es tinga en el centre sanitari i que es concretaran d'acord amb el que disposa el Reial Decret 1.558/1986, de 28 de juny (BOE d'11.07.1986) i la normativa sobre obligacions docents dels professors associats assistencials de Ciències de la Salut, aprovada per Acord de la Junta de Govern de la Universitat de València, de data 14 de juny de 1989.
Español: Régimen de dedicación: Tiempo parcial con una jornada laboral de seis horas semanales, que se computarán dentro de la jornada ordinaria de trabajo que se tenga en el centro sanitario y que se concretarán de acuerdo con lo que dispone el Real Decreto 1.558/1986, de 28 de junio (BOE de 11.07.1986) y la normativa sobre obligaciones docentes de los profesores asociados asistenciales de Ciencias de la Salud, aprobada por Acuerdo de la Junta de Gobierno de la Universitat de València, de fecha 14 de junio de 1989.
Valencià: Retribucions integres anuals: 2.941,42 euros.
Español: Retribuciones integras anuales: 2.941,42 euros.
Valencià: Quant a l'abonament de pagues extraordinàries s'aplicarà el que disposa l'article 7.2 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'Incompatibilitats del Personal al Servei de les Administracions Públiques.
Español: En cuanto al abono de pagas extraordinarias se aplicará lo que dispone el articulo 7.2 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas.
Valencià: Premi extraordinari = 2 punts Cursos de doctorat = 4 cursos o 32 crèdits = 1 punt Grau de doctor = 2 punts.
Español: Premio extraordinario = 2 puntos Cursos de doctorado = 4 cursos o 32 créditos = 1 punto Grado de doctor = 2 puntos.
Valencià: Premi extraordinari = 6 punts Per a diplomats: cursos de formació de postgrau en centres de la universitat o amb capacitat docent reconeguda: fins a 7 punts.
Español: Premio extraordinario = 6 puntos Para diplomados: cursos de formación de postgrado en centros de la universidad o con capacidad docente reconocida: hasta 7 puntos.
Valencià: Premi extraordinari = 2 punts Tasca assistencial (màxim 20 punts): Fins a un 1,25 punts per any de tasca assistencial en l'especialitat corresponent al perfil de la plaça a què es concursa, fins a un màxim de 10 anys.
Español: Premio extraordinario = 2 puntos Función asistencial (máximo 20 puntos): Hasta unos 1,25 puntos por año de función asistencial en la especialidad correspondiente al perfil de la plaza a que se concursa, hasta un máximo de 10 años.
Valencià: A la puntuació obtinguda se li aplicarà un factor 1,5 si la tasca ha estat com a cap de secció i 2 com a cap de servei.
Español: A la puntuación obtenida se le aplicará un factor 1,5 si la función ha sido como jefe de sección y 2 como jefe de servicio.
Valencià: Per a diplomats: fins a 2 punts per any fins a un màxim de 10 anys.
Español: Para diplomados: hasta 2 puntos por año hasta un máximo de 10 años.
Valencià: La comissió de selecció podrà sol·licitar un informe motivat a les institucions sanitàries per tal d'avaluar la tasca assistencial dels candidats.
Español: La comisión de selección podrá solicitar un informe motivado a las instituciones sanitarias para evaluar la función asistencial de los candidatos.
Valencià: Experiència docent (màxim 10 punts): Fins un punt per any com a professor associat o fins a 0,9 punts per any com a col·laborador docent, certificat pel departament universitari corresponent.
Español: Experiencia docente (máximo 10 puntos): Hasta un punto por año como profesor asociado o hasta 0,9 puntos per año como colaborador docente, certificado por el departamento universitario correspondiente.
Valencià: L'experiència docent dels candidats que hagen sigut associats o col·laboradors s'avaluarà d'acord amb l'informe emès pel departament.
Español: La experiencia docente de los candidatos que hayan sido asociados o colaboradores se evaluará de acuerdo con el informe emitido por el departamento.
Valencià: Investigació (màxim 55 punts): Articles en revista o capítols de llibre: fins a 4 punts per treball.
Español: Investigación (máximo 55 puntos): Artículos en revista o capítulos de libro: hasta 4 puntos por trabajo.
Valencià: Llibres amb ISBN com autor únic o editor: fins a 8 punts per cadascun.
Español: Libros con ISBN como autor único o editor: hasta a 8 puntos per cada uno.
Valencià: Ponències i comunicacions a congressos: fins a 0,1 punts per cadascun, amb un màxim de 8 punts.
Español: Ponencias y comunicaciones en congresos: hasta 0,1 puntos por cada uno, con un máximo de 8 puntos.
Valencià: Projectes d'investigació de finançament públic: investigador principal = 2 punts per projecte.
Español: Proyectos de investigación de financiación pública: investigador principal = 2 puntos per proyecto.
Valencià: Membre de l'equip d'investigació = 1 punt per projecte.
Español: Miembro del equipo de investigación = 1 punto per proyecto.
Valencià: Director de tesi doctoral = 2 punts per cadascuna.
Español: Director de tesis doctoral = 2 puntos per cada una.
Valencià: Director de tesina de llicenciatura: 1 punt per cadascuna.
Español: Director de tesina de licenciatura: 1 punto per cada una.
Valencià: Altres treballs d'investigació = fins 8 punts.
Español: Otros trabajos de investigación = hasta 8 puntos.
Valencià: Coneixement de la llengua (màxim 5 punts): Seguint els criteris de la universitat, fins a 5 punts.
Español: Conocimiento de la lengua (máximo 5 puntos): Siguiendo los criterios de la universidad, hasta 5 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4487, del 25-04-2003 (2003/4805) Concurs número 123/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4487, del 25-04-2003 (2003/4805) Concurso número 123/2003.
Valencià: Adopció del tipus de producte i selecció de proveïdors per al subministrament de vestuari i rober.
Español: Adopción del tipo de producto y selección de proveedores para el suministro de vestuario y ropería.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4487 Data del DOGV : 25-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4487 Fecha DOGV : 25-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/4805 CVE Data del document : 10-04-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * vestit contracte de subministraments Concurs número 123/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/4805 CVE Fecha del documento : 10-04-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * vestido contrato de suministros Concurso número 123/2003.
Valencià: [2003/X4805] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/X4805] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 123/2003.
Español: c) Número de expediente: 123/2003.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adopció del tipus de producte i selecció de proveïdors per al subministrament de vestuari i rober.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adopción del tipo de producto y selección de proveedores para el suministro de vestuario y ropería.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 108.
Español: c) División por lotes y número: 108.
Valencià: Garanties: provisional: 500 euros per a licitar a cada lot.
Español: Garantías: provisional: 500 euros para licitar a cada lote.
Valencià: d) Telèfon: 96 386 00 91 € 96 386 80 79 e) Fax: 96 386 82 39 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 386 00 91 € 96 386 80 79 e) Fax: 96 386 82 39 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia 14 de juny de 2003.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el día 14 de junio de 2003.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: el dia 23 d'abril de 2003.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: el día 23 de abril de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4515, del 05-06-2003 (2003/6384) ORDE de 16 de maig de 2003, de la conselleria de Cultura i Educació, per la qual es constituïx el Col·legi Rural Agrupat Valle de Ayora-Cofrentes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4515, del 05-06-2003 (2003/6384) ORDEN de 16 de mayo de 2003, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se constituye el Colegio Rural Agrupado Valle de Ayora-Cofrentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4515 Data del DOGV : 05-06-2003 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4515 Fecha DOGV : 05-06-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/6384 CVE Data del document : 16-05-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Zarra Jarafuel Jalance Teresa de Cofrentes ensenyament públic centre d'ensenyament ORDE de 16 de maig de 2003, de la conselleria de Cultura i Educació, per la qual es constituïx el Col·legi Rural Agrupat Valle de Ayora-Cofrentes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/6384 CVE Fecha del documento : 16-05-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * Zarra Jarafuel Jalance Teresa de Cofrentes enseñanza pública centro de enseñanza ORDEN de 16 de mayo de 2003, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se constituye el Colegio Rural Agrupado ?Valle de Ayora-Cofrentes?.
Valencià: [2003/X6384] El Reglament Orgànic i Funcional de les Escoles d'Educació Infantil i dels Col·legis d'Educació Primària, aprovat pel Decret 233/1997, de 2 de setembre (DOGV núm. 3073, de 08.09.1997), del Govern Valencià, en l'article 2, faculta la Conselleria de Cultura i Educació per a establir agrupacions d'unitats ubicades a distintes localitats, de manera que puguen constituir-se en Col·legis Rurals Agrupats.
Español: [2003/X6384] El Reglamento Orgánico y Funcional de las Escuelas de Educación Infantil y de los Colegios de Educación Primaria, aprobado por Decreto 233/1997, de 2 de septiembre (DOGV nº 3073, de 08.09.1997), del Gobierno Valenciano, en su artículo 2, faculta a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia para establecer agrupaciones de unidades ubicadas en distintas localidades, de manera que puedan constituirse en Colegios Rurales Agrupados.
Valencià: València, 16 de maig de 2003 El conseller de Cultura i Educació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 16 de mayo de 2003 El conseller de Cultura y Educación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4635, del 21-11-2003 (2003/12016) Divorci contenciós 180/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4635, del 21-11-2003 (2003/12016) Divorcio contencioso 180/2003.
Valencià: -------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4635 Data del DOGV : 21-11-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4635 Fecha DOGV : 21-11-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/12016 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Anunci Divorci contenciós 180/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/12016 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Anuncio Divorcio contencioso 180/2003.
Valencià: [2003/M12016] Alicia Ordeig Rabadán, secretària titular del Jutjat de Primera Instància número 26 de València, mitjançant el present edicte faig saber: Que en les actuacions de divorci contenciós 180/2003, seguides a instància de María Rosa Jiménez Verdejo contra José Antonio Sánchez Mayordomo, en situació de rebel·lia, en què en data 5 de novembre de 2003, s'ha dictat sentència que en la part dispositiva diu així: Decisió: Que estime la demanda interposada per María Rosa Jiménez Verdejo i José Antonio Sánchez Mayordomo, declarant el divorci i dissolució del matrimoni format entre ambdós, amb tots els efectes inherents a esta, que es regirà per les mesures vigents aplicables, acordades en la sentència prèvia de separació dictada en el procediment indicat anteriorment.
Español: [2003/M12016] Alicia Ordeig Rabadán, secretaria titular del Juzgado de Primera Instancia número 26 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de divorcio contencioso 180/2003, seguidos a instancia de María Rosa Jiménez Verdejo contra José Antonio Sánchez Mayordomo, en situación de rebeldía, en los que en fecha 5 de noviembre de 2003, ha recaído sentencia que en su parte dispositiva dice así: Fallo: Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por María Rosa Jiménez Verdejo y José Antonio Sánchez Mayordomo, declarando el divorcio y disolución del matrimonio formado entre ambos, con todos los efectos inherentes a la misma, que se regirá por las medidas vigentes aplicables, acordadas en la sentencia previa de separación recaída en el procedimiento indicado anteriormente.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma al demandat José Antonio Sánchez Mayordomo, en rebel·lia, expedisc i firme el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma al demandado José Antonio Sánchez Mayordomo, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4411, del 03-01-2003 (2002/14395) Informació pública de la modificació del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Barri del Carme en l'illa de cases delimitada pels carrers de Guillem de Castro, de Llíria i de Gutenberg i en l'àmbit de la muralla musulmana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4411, del 03-01-2003 (2002/14395) Información pública de la modificación del Plan Especial de Proteccion y Reforma Interior del Barrio del Carmen en la manzana delimitida por las calles Guillem de Castro, Lliria y Gutenberg y en el ámbito de la muralla musulmana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4411 Data del DOGV : 03-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4411 Fecha DOGV : 03-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/14395 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Barri del Carme en l'illa de cases delimitada pels carrers de Guillem de Castro, de Llíria i de Gutenberg i en l'àmbit de la muralla musulmana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/14395 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación del Plan Especial de Proteccion y Reforma Interior del Barrio del Carmen en la manzana delimitida por las calles Guillem de Castro, Lliria y Gutenberg y en el ámbito de la muralla musulmana.
Valencià: [2002/14395] Esta Direcció General d'Arquitectura i Habitatge de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, amb data 18 de desembre de 2002, ha resolt: Sotmetre a informació pública: el projecte de modificació del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Barri del Carme de València en l'illa de cases delimitada pels carrers Guillem de Castro, de Llíria i de Gutenberg, i el projecte de modificació del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Barri del Carme de València en l'àmbit de la muralla musulmana.
Español: [2002/14395] Esta Dirección General de Arquitectura y Vivienda de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en fecha 18 de diciembre de 2002, ha resuelto: Someter a información pública: El Proyecto de Modificación del Plan Especial de Protección y Reforma Interior del Barrio del Carmen de Valencia en la manzana delimitada por las calles Guillem de Castro, Lliria y Gutenberg, y el Proyecto de Modificación del Plan Especial de Protección y Reforma Interior del Barrio del Carmen de Valencia en el ámbito de la muralla musulmana.
Valencià: El període d'informació pública serà de 20 dies, d'acord amb el que disposa l'article 43.1 de la Llei 6/1994, i es podran presentar durant este al·legacions i suggeriments davant de l'Ajuntament de València o en l'Oficina RIVA Ciutat Vella.
Español: El periodo de información pública será de 20 días de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 43.1 de la Ley 6/1994, pudiéndose presentar durante el mismo alegaciones y sugerencias ante el Ayuntamiento de Valencia o en la Oficina RIVA Ciutat Vella.
Valencià: Suspendre les llicències de parcel·lació, edificació i demolició, així com els acords de programació en la totalitat de l'àmbit territorial afectat pels citats projectes sotmesos a informació pública, de conformitat amb l'article 57 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana.
Español: Suspender las licencias de parcelación, edificación y demolición, así como de acuerdos de Programación en la totalidad del ámbito territorial afectado por los citados Proyectos sometidos a información pública, de conformidad con el artículo 57 de la Ley 6/1994 de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Demanar el dictamen sobre els projectes sotmesos a informació pública a l'Ajuntament de València i l'informe a la Direcció General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Recabar dictamen sobre los Proyectos sometidos a información pública al Excelentísimo Ayuntamiento de Valencia, e informe a la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Publicar esta resolució per a la seua efectivitat i coneixement general en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la ciutat de València.
Español: Publicar esta resolución para su efectividad y conocimiento general en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la ciudad de Valencia.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i en compliment del que disposen els articles 38 i 43 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 38 y 43 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4495, del 08-05-2003 (2003/5210) Correcció d'errors del concurs número MY03/10100/S/40.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4495, del 08-05-2003 (2003/5210) Corrección de errores del concurso número MY03/10100/S/40.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4495 Data del DOGV : 08-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4495 Fecha DOGV : 08-05-2003 Sección del DOGV : V.