gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9275 Data del DOGV : 10-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9275 Fecha DOGV : 10-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/514 CVE Data del document : 20-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla parcial modificatiu de l'ordenació detallada del sector E-32 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/514 CVE Fecha del documento : 20-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche plan de urbanismo administración local Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico del Plan parcial modificativo de la ordenación pormenorizada del sector E-32 del Plan general.
Valencià: Haurà de tenir en consideració els informes sectorials emesos en el tràmit de consulta, en conseqüència, s'hauran d'aportar els següents documents: 1.
Español: Deberá tener en consideración los informes sectoriales emitidos en el trámite de consulta, en consecuencia, se deberán aportar los siguientes documentos: 1.
Valencià: Estudi de trànsit i seguretat viària 2.
Español: Estudio de tráfico y seguridad vial 2.
Valencià: Estudi d'inundabilitat 3.
Español: Estudio de inundabilidad 3.
Valencià: Haurà d'ajustar-se a les indicacions de l'informe relatiu a qüestions de cartografia i topografia de l'enginyera tècnica en topografia municipal emés el 15.10.2021.
Español: Deberá ajustarse a las indicaciones del informe relativo a cuestiones de cartografía y topografía de la ingeniera técnica en topografía municipal emitido el 15.10.2021.
Valencià: Haurà d'ajustar-se a les indicacions de l'informe relatiu a qüestions d'urbanització i infraestructures de l'enginyera de camins, canals i ports municipal emés el 05.08.2021.
Español: Deberá ajustarse a las indicaciones del informe relativo a cuestiones de urbanización e infraestructuras de la ingeniera de caminos, canales y puertos municipal emitido el 05.08.2021.
Valencià: Segon Notificar a les persones interessades la present resolució en què se'ls informa que no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen adients en via contenciosa administrativa davant l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, fet que no obsta perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: Segundo Notificar a las personas interesadas la presente resolución informándoles que no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no obsta para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Elx, 20 de gener de 2022.
Español: Elche, 20 de enero de 2022.
Valencià: - La tinenta d'alcalde d'Urbanisme, Territori Estratègia DUSI i Capitalitat Verda Europea: Ana Maria Arabid Mayorga.
Español: - La teniente de alcalde de Urbanismo, Territorio Estrategia DUSI y Capitalidad Verde Europea: Ana Maria Arabid Mayorga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11499) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, del director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés als llocs de treball del VSC de naturalesa laboral, número 7, 8, 9 i 10, enginyer o enginyera sènior de laboratori, corresponent a l'oferta d'ocupació pública del VSC de 2020, convocatòria VSC2202.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11499) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a los puestos de trabajo del VSC de naturaleza laboral, número 7, 8, 9 y 10, ingeniero o ingeniera senior de laboratorio, correspondiente a la oferta de empleo público del VSC de 2020, convocatoria VSC2202.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11499 CVE Data del document : 30-11-2022 Organisme emissor : Consorci Espacial València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, del director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés als llocs de treball del VSC de naturalesa laboral, número 7, 8, 9 i 10, enginyer o enginyera sènior de laboratori, corresponent a l'oferta d'ocupació pública del VSC de 2020, convocatòria VSC2202.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11499 CVE Fecha del documento : 30-11-2022 Organismo emisor : Consorcio Espacial Valenciano Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a los puestos de trabajo del VSC de naturaleza laboral, número 7, 8, 9 y 10, ingeniero o ingeniera senior de laboratorio, correspondiente a la oferta de empleo público del VSC de 2020, convocatoria VSC2202.
Valencià: [2022/11499] Concloses les proves selectives d'accés als llocs de treball del VSC de naturalesa laboral números 7, 8, 9 i 10, enginyer o enginyera sènior de laboratori, corresponent a l'oferta d'ocupació pública del VSC de 2020, convocatòria VSC2202 (DOGV 9331, 04.05.2022), i d'acord amb la base desena, procedeix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir el nombre de places convocades.
Español: [2022/11499] Concluidas las pruebas selectivas de acceso a los puestos de trabajo del VSC de naturaleza laboral números 7, 8, 9 y 10, ingeniero o ingeniera senior de laboratorio, correspondiente a la oferta de empleo público del VSC de 2020, convocatoria VSC2202 (DOGV 9331, 04.05.2022), y de acuerdo con la base décima, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de plazas convocadas.
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat, en virtut de la delegació de la Presidència del VSC en el director gerent per a contractar o rescindir relacions laborals amb el personal fix que haja de prestar els seus serveis en el VSC (DOGV 9265, 27.01.2022), resolc: Únic Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria VSC2202, les persones que han superat les proves selectives, que s'assenyala en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, en virtud de la delegación de la Presidencia del VSC en el director gerente para contratar o rescindir relaciones laborales con el personal fijo que haya de prestar sus servicios en el VSC (DOGV 9265, 27.01.2022), resuelvo: Único Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección de la convocatoria VSC2202, las personas que han superado las pruebas selectivas, que se relaciona en el anexo de la presente resolución.
Valencià: La presa de possessió dels llocs de treball serà efectiva a partir d'1 de gener de 2023.
Español: La toma de posesión de los puestos de trabajo será efectiva a partir de 1 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11129) Anunci de la convocatòria i bases especifiques per a la provisió en propietat, mitjançant el sistema selectiu de concurs de mèrits, de places pertanyents a l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11129) Anuncio de la convocatoria y bases especificas para la provisión en propiedad, mediante el sistema selectivo de concurso de méritos, de plazas pertenecientes a la oferta de empleo público extraordinaria de estabilización de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9482 Data del DOGV : 01-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9482 Fecha DOGV : 01-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11129 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Carcaixent concurs administratiu Anunci de la convocatòria i bases especifiques per a la provisió en propietat, mitjançant el sistema selectiu de concurs de mèrits, de places pertanyents a l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11129 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Carcaixent concurso administrativo Anuncio de la convocatoria y bases especificas para la provisión en propiedad, mediante el sistema selectivo de concurso de méritos, de plazas pertenecientes a la oferta de empleo público extraordinaria de estabilización de 2022.
Valencià: [2022/11129] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 225, de data 23 de novembre de 2022, s'ha publicat un anunci sobre convocatòria i bases especifiques per a la provisió en propietat mitjançant el sistema selectiu de concurs de mèrits, de places pertanyents a l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització de 2022.
Español: [2022/11129] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 225, de fecha 23 de noviembre de 2022, se ha publicado anuncio sobre convocatoria y bases específicas para la provisión en propiedad mediante el sistema selectivo de concurso de méritos, de plazas pertenecientes a la oferta pública de empleo extraordinaria de estabilización de 2022.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies naturals comptadors des de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La resolució que aprove la llista provisional de les persones aspirants admeses i excloses es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el tauler d'anuncis de la seu electrònica i en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: La resolución aprobando la lista provisional de las personas aspirantes admitidas y excluidas, se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia y en el tablón de anuncios de la sede electrónica, así como en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Carcaixent, 23 de novembre de 2022.
Español: Carcaixent, 23 de noviembre de 2022.
Valencià: - La regidora de Recursos Humans: Laura Ruiz Godina.
Español: - La concejala de Recursos Humanos: Laura Ruiz Godina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6377) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen per a l'any 2022 les subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6377) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden para el año 2022 las subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6377 CVE Data del document : 04-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen per a l'any 2022 les subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6377 CVE Fecha del documento : 04-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden para el año 2022 las subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/6377] Mitjançant l'Ordre 4/2016, de 3 de juny de 2016, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es van aprovar les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades a les entitats locals, entitats ciutadanes, centres valencians en l'exterior i cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Español: [2022/6377] Mediante la Orden 4/2016, de 3 de junio de 2016, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se aprobaron las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales, entidades ciudadanas, centros valencianos en el exterior y casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 4 de gener de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van convocar per a l'any 2022, subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana (DOGV 9252, 10.01.2022).
Español: Mediante la Resolución de 4 de enero de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocaron para el año 2022, subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9252, 10.01.2022).
Valencià: Considerant que s'han presentat a la convocatòria 40 sol·licituds d'entitats, de les quals 35 corresponen a cases regionals i 5 a federacions de cases regionals.
Español: Considerando que se han presentado a la convocatoria 40 solicitudes de entidades, de las cuales 35 corresponden a casas regionales y 5 a federaciones de casas regionales.
Valencià: Del total de sol·licituds, 6 han sigut excloses pels motius exposats més endavant.
Español: Del total de solicitudes, 6 han sido excluidas por los motivos expuestos más adelante.
Valencià: Vist l'informe de l'òrgan instructor, pel qual s'informa que les entitats beneficiàries de les esmentades subvencions compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a les ajudes establides en la convocatòria.
Español: Visto el informe del órgano instructor, por el que se informa que las entidades beneficiarias de las referidas subvenciones cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las ayudas establecidas en la convocatoria.
Valencià: Vist l'informe de la comissió avaluadora de data 4 de maig de 2022, en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds d'acord amb l'article 164.f) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (d'ara endavant, LHPG).
Español: Visto el informe de la comisión evaluadora de fecha 4 de mayo de 2022, en que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes de acuerdo con el artículo 164.f) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones (en adelante, LHPG).
Valencià: Vista la proposta de resolució provisional de concessió de la Direcció General de Participació Ciutadana, publicada en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica en data 13 de maig de 2022, per la qual es concedeixen per a l'any 2022 subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la propuesta de resolución provisional de concesión de la Dirección General de Participación Ciudadana, publicada en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática en fecha 13 de mayo de 2022, por la que se conceden para el año 2022 subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini de presentació de les al·legacions a la proposta de resolució provisional publicada en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica en data 13 de maig de 2022 i vist l'informe de la comissió avaluadora de data 1 de juny de 2022, en el qual es concreta el resultat de la revisió de l'al·legació presentada a conseqüència de la publicació de la proposta de resolució provisional abans esmentada, resulta: La desestimació de l'al·legació presentada per l'entitat: ASSOCIACIÓ CULTURAL D'ANDALUSIA - IBI (G53377503) TPCCRR/25/2022.
Español: Una vez transcurrido el plazo de presentación de las alegaciones a la propuesta de resolución provisional publicada en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática en fecha 13 de mayo de 2022 y visto el informe de la Comisión Evaluadora de fecha 1 de junio de 2022, en el que se concreta el resultado de la revisión de la alegación presentada como consecuencia de la publicación de la propuesta de resolución provisional arriba citada resulta: La desestimación de la alegación presentada por la entidad: ASOCIACIÓN CULTURAL DE ANDALUCÍA - IBI (G53377503) TPCCRR/25/2022.
Valencià: Vista la proposta de resolució de la Direcció General de Participació Ciutadana de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica de data 16 de juny de 2022, per a la concessió per a l'any 2022 subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la propuesta de resolución de la Dirección General de Participación Ciudadana de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática de fecha 16 de junio de 2022, para la concesión para el año 2022 subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.