gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comprovat que les esmentades persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedeix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com estableixen la base 12 de l'ordre de convocatòria i l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 12 de la Orden de convocatoria, y en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de la competència establida en l'article 9.1 n) de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, resolc: Primer.
Español: En su virtud, y en uso de la competencia establecida en el artículo 9.1 n) de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos C1-02, subgrup C1, sector administració especial, especialistes en sistemes i tecnologia de la informació, a les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 2/14 que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo C1-02, subgrupo C1, sector administración especial, especialistas en sistemas y tecnología de la información, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 2/14 que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera les persones nomenades per mitjà de la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i després del jurament o promesa previs a què es refereix l'apartat c de l'article 58.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 58.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8215, del 18-01-2018 (2017/12008) Adjudicació i formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/41.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8215, del 18-01-2018 (2017/12008) Adjudicación y formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/41.
Valencià: Contracte mixt de subministrament de llicències i suport del producte HP PPM 9.4.
Español: Contrato mixto de suministro de licencias y soporte del producto HP PPM 9.4.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8215 Data del DOGV : 18-01-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8215 Fecha DOGV : 18-01-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/12008 CVE Data del document : 22-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic contracte de serveis contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/41.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/12008 CVE Fecha del documento : 22-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico contrato de servicios contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/41.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/DGTIC/41.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/DGTIC/41.
Valencià: d) Adreça d'internet del perfil del contractant: contrataciondelestado.es Objecte del contracte a) Tipus: mixt de subministraments i serveis.
Español: d) Dirección de internet del perfil del contratante: contrataciondelestado.es Objeto del contrato a) Tipo: mixto suministros y servicios.
Valencià: b) Descripció: contracte mixt de subministrament de llicències i suport del producte HP PPM 9.4.
Español: b) Descripción: contrato mixto de suministro de licencias y soporte del producto HP PPM 9.4.
Valencià: c) CPV (referència de nomenclatura): 48000000-8 -0 Paquets de programari i sistemes d'informació.
Español: c) CPV (referencia de nomenclatura): 48000000-8 -0 Paquetes de software y sistemas de información.
Valencià: d) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOGV.
Español: d) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOGV.
Valencià: e) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV de 29 de juny de 2017.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV de 29 de junio de 2017.
Valencià: Valor estimat del contracte 100.950,00 ?.
Español: Valor estimado del contrato 100.950,00 ?.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 100.950,00 ?. 21 % IVA: 21.199,50 ?.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 100.950,00 ?. 21 % IVA: 21.199,50 ?.
Valencià: Import total: 122.149,50 ?.
Español: Importe total: 122.149,50 ?.
Valencià: Finançat per fons comunitaris: es finança amb fons FEDER el subministrament de llicències del producte que ascendeix a 53.422 - amb un 50 %, és a dir 26.711 en l'actuació: 020302_01_NO_B e-govern.
Español: Financiado por fondos comunitarios: se financia con Fondos FEDER el suministro de licencias del producto que asciende a 53.422 - con un 50 %, es decir 26.711 en la Actuación: 020302_01_NO_B e-gobierno.
Valencià: Formalització del contracte a) Data de l'adjudicació: 1 de desembre de 2017.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de la adjudicación: 1 de diciembre de 2017.
Valencià: b) Data de formalització: 11 de desembre de 2017.
Español: b) Fecha de formalización: 11 de diciembre de 2017.
Valencià: c) Contractista: Capgemini España, SL.
Español: c) Contratista: Capgemini España, SL.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació Import net: 100.950,00 ?, més 21.199,50 ?, en concepte d'IVA.
Español: d) Importe o canon de adjudicación Importe neto: 100.950,00 ?, mas 21.199,50 ?, en concepto de IVA.
Valencià: - El director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions: Pedro Agustín Pernías Peco.
Español: - El director general de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones: Pedro Agustín Pernías Peco (R 24.07.2017; DOCV 8094, 28.07.2017).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8369, del 27-08-2018 (2018/8077) RESOLUCIÓ número 842, de 10 d'agost de 2018, del Consorci per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i de Salvament de la Província de València, per la qual s'anuncia l'oferta d'ocupació pública de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8369, del 27-08-2018 (2018/8077) RESOLUCIÓN número 842, de 10 de agosto de 2018, del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia, por la que se anuncia la oferta de empleo público de 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8369 Data del DOGV : 27-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8369 Fecha DOGV : 27-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8077 CVE Data del document : 20-08-2018 Organisme emissor : Consorci per al Servei de Prevencio i Extincio d'Incendi i Salvament de la Provincia de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ número 842, de 10 d'agost de 2018, del Consorci per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i de Salvament de la Província de València, per la qual s'anuncia l'oferta d'ocupació pública de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8077 CVE Fecha del documento : 20-08-2018 Organismo emisor : Consorcio para el Servicio de Prevencion y Extincion de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN número 842, de 10 de agosto de 2018, del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia, por la que se anuncia la oferta de empleo público de 2018.
Valencià: [2018/8077] Província: València.
Español: [2018/8077] Provincia: Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8399, del 08-10-2018 (2018/9207) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04211) en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 21 de maig de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8399, del 08-10-2018 (2018/9207) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04211) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 21 de mayo de 2018.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9207 CVE Data del document : 03-10-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04211) en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 21 de maig de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9207 CVE Fecha del documento : 03-10-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04211) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 21 de mayo de 2018.
Valencià: [2018/9207] De conformitat amb les bases 5 i 6.2 del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 21 de maig 2018 (DOGV 30 de maig), aquest Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos a la plaça de professorat contractat doctor número DC04211, pertanyent a l'àrea de coneixement de Física Aplicada, així com les i els membres que componen la comissió de selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència i la data prevista per a l'acte de constitució d'aquesta.
Español: [2018/9207] De conformidad con las bases 5 y 6.2 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 21 de mayo de 2018 (DOGV 30 de mayo), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos a la plaza de profesorado contratado doctor número DC04211, perteneciente al área de conocimiento de Física Aplicada, así como las y los miembros que componen la comisión de selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia y la fecha prevista para el acto de constitución de la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8296, del 16-05-2018 (2018/4646) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil Municipal de primer cicle denominada Don Crispín, d'Elx, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8296, del 16-05-2018 (2018/4646) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil Municipal de primer ciclo denominada Don Crispín, de Elche, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8296 Data del DOGV : 16-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8296 Fecha DOGV : 16-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/4646 CVE Data del document : 30-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil Municipal de primer cicle denominada Don Crispín, d'Elx, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/4646 CVE Fecha del documento : 30-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil Municipal de primer ciclo denominada Don Crispín, de Elche, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: [2018/4646] L'expedient ha sigut iniciat a instàncies del representant de l'Ajuntament d'Elx, entitat titular de l'Escola Infantil Municipal de primer cicle denominada Don Crispín, situada al carrer Sax, 9, d'Elx (Alacant) i amb número de codi 03015658, que sol·licita la modificació de l'autorització de l'escola infantil, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: [2018/4646] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de Elche, entidad titular de la Escuela Infantil Municipal de primer ciclo denominada Don Crispín, situada en la calle Sax, 9, de Elche (Alicante) y con número de código 03015658, que solicita la modificación de la autorización de la escuela infantil, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: Per Conveni de 31 de maig de 2012, entre la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació i l'Ajuntament d'Elx, es va crear l'Escola Infantil de primer cicle denominada Don Crispín, de titularitat municipal a la localitat d'Elx, i va quedar l'escola configurada amb 8 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 103 llocs escolars.
Español: Por Convenio de 31 de mayo de 2012, entre la Conselleria de Educación, Formación y Empleo y el Ayuntamiento de Elche, se creo la escuela infantil de primer ciclo denominada Don Crispín, de titularidad municipal en la localidad de Elche, quedando la escuela configurada con 8 unidades de educación infantil de primer ciclo con 103 puestos escolares.
Valencià: Denominació específica del centre: Don Crispín.
Español: Denominación específica del centro: Don Crispín.
Valencià: Domicili: carrer Sax, 9.
Español: Domicilio: calle Sax, 9.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades a l'escola esmentada, de manera que quedarà configurada amb la següent composició: 8 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 132 llocs escolars, distribuïdes així: 4 unitats per a xiquets d'1-2 anys, amb 52 llocs escolars. 4 unitats per a xiquets de 2 -3 anys, amb 80 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas a la escuela mencionada, de manera que quedará configurada con la siguiente composición: 8 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 132 puestos escolares, distribuidas así: 4 unidades para niños de 1-2 años, con 52 puestos escolares. 4 unidades para niños de 2-3 años, con 80 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8229, del 07-02-2018 (2018/1048) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoca la concessió d'ajudes en forma de bonificació de costos financers d'operacions de préstec atorgades per l'Institut Valencià de Finances per al finançament de projectes empresarials elegibles en el marc del canvi de model econòmic, regulades a l'empara de l'Ordre 19/2017, de 14 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8229, del 07-02-2018 (2018/1048) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convoca la concesión de ayudas en forma de bonificación de costes financieros de operaciones de préstamo otorgadas por el Institut Valencià de Finances para la financiación de proyectos empresariales elegibles en el marco del cambio de modelo económico, reguladas al amparo de la Orden 19/2017, de 14 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8229 Data del DOGV : 07-02-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8229 Fecha DOGV : 07-02-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/1048 CVE Data del document : 31-01-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoca la concessió d'ajudes en forma de bonificació de costos financers d'operacions de préstec atorgades per l'Institut Valencià de Finances per al finançament de projectes empresarials elegibles en el marc del canvi de model econòmic, regulades a l'empara de l'Ordre 19/2017, de 14 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/1048 CVE Fecha del documento : 31-01-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convoca la concesión de ayudas en forma de bonificación de costes financieros de operaciones de préstamo otorgadas por el Institut Valencià de Finances para la financiación de proyectos empresariales elegibles en el marco del cambio de modelo económico, reguladas al amparo de la Orden 19/2017, de 14 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.