gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Això no obstant, també podrà concórrer els secretaris no integrats en atenció a allò que s'ha prescrit per la disposició transitòria primera núm. 2 a) del Reial Decret 1174/1987, de 18 de setembre, sobre Règim Jurídic dels Funcionaris d'Administració Local amb Habilitació de Caràcter Nacional.
Español: Ello no obstante, también podrán concurrir los Secretarios no integrados en atención a lo prescrito por la Disposición Transitoria Primera nº 2 a) del RD 1174/1987, de 18 de septiembre, sobre Régimen Jurídico de los Funcionarios de Administración Local con Habilitación de Carácter Nacional.
Valencià: Convocatòria La convocatòria serà aprovada per la Junta de Govern Local i remesa a la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, Direcció General d'Administració Local, per a la seua íntegra publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i remissió a la Direcció General de Cooperació Local del Ministeri d'Administracions Públiques, que disposarà la publicació en extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Convocatoria La convocatoria será aprobada por la Junta de Gobierno Local y remitida a la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, Dirección General de Administración Local, para su íntegra publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y remisión a la Dirección General de Cooperación Local del Ministerio de Administraciones Públicas, quien dispondrá la publicación en extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: A més del contingut mínim previst en l'article 70.1, de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la sol·licitud haurà d'indicar-se el número de registre personal, la situació administrativa en què es trobe el mateix sol·licitant, així com la seua destinació. 3.
Español: Además del contenido mínimo previsto en el artículo 70.1 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la solicitud deberá indicarse el número de registro personal, la situación administrativa en que se encuentre el mismo solicitante, así como su destino. 3.
Valencià: Conclòs el termini de presentació de sol·licituds i previs els informes de Secretaria i altres que considere adient demanar, la Junta de Govern Local, procedirà, si fa al cas, i prèvia constatació de la concurrència dels requisits exigits en aquestes bases, a dictar l'acord corresponent en el termini d'un mes. 2.
Español: Concluido el plazo de presentación de solicitudes y previos los informes de Secretaría y otros que a bien tenga recabar, la Junta de Gobierno Local, procederá, en su caso, y previa constatación de la concurrencia de los requisitos exigidos en estas bases, a dictar el acuerdo correspondiente en el plazo de un mes. 2.
Valencià: Del referit acord es traslladarà a la Direcció General d'Administració Local de la Generalitat Valenciana i a la Direcció General de Cooperació Local del Ministeri de les Administracions Públiques, òrgan a què correspondrà l'anotació en el Registre corresponent i la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Del referido acuerdo se dará traslado a la Dirección General de Administración Local de la Generalitat Valenciana y a la Dirección General de Cooperación Local del Ministerio de las Administraciones Públicas, órgano al que corresponderá la anotación en el Registro correspondiente y su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Normativa supletòria En allò no previst per les presents bases, s'aplicarà el capítol V, del Reial Decret 1732/1994, de 29 de juliol, i les prescripcions corresponents del Reglament General d'Ingrés del Personal al Servei de l'administració General de l'Estat i de Provisió de Llocs de Treball i Promoció Professional dels Funcionaris Civils de l'administració General de l'Estat, aprovat pel Reial Decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Normativa supletoria En lo no previsto por las presentes bases, será de aplicación el Capítulo V del Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio y las prescripciones correspondientes del Reglamento General de Ingreso del Personal al Servicio de la administración General del Estado y de Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional de los Funcionarios Civiles de la administración General del Estado, aprobado por RD 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Impugnació Contra les presents bases, que són definitives en via administrativa, i de conformitat amb el que estableix la Llei Reguladora del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i en la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, podran les persones interessades interposar un dels recursos següents: A) Amb caràcter potestatiu, recurs de reposició, davant del mateix òrgan que dictà l'acte recorregut, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Impugnación Contra las presentes bases, que son definitivas en vía administrativa, y de conformidad con lo establecido en la Ley Reguladora del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, podrán los interesados interponer uno de los siguientes recursos: A) Con carácter potestativo, recurso de reposición, ante el mismo órgano que dictó el acto recurrido, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Si transcorreguera un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt, es podrà entendre que ha sigut desestimat i interposar recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurriese un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que éste haya sido resuelto, se podrá entender que ha sido desestimado e interponer recurso Contencioso-Administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de seis meses.
Valencià: B) Recurs contenciós administratiu davant del Jutjat contenciós administratiu de Valencia, dins del termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació en extracte de la convocatòria en el BOE Tot això sense perjudici que per les persones interessades es puga exercitar qualsevol altre recurs o acció que s'estime procedent.
Español: B) Recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, dentro del plazo de dos meses desde el día siguiente al de la publicación en extracto de la convocatoria en el BOE Todo ello sin perjuicio que por los interesados se pueda ejercitar cualquier otro recurso o acción que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5425, del 10-01-2007 (2007/119) Extracte de publicació de bases dels processos selectius per a cobrir distintes places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5425, del 10-01-2007 (2007/119) Extracto de publicación de bases de los procesos selectivos para cubrir distintas plazas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5425 Data del DOGV : 10-01-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5425 Fecha DOGV : 10-01-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/119 CVE Data del document : 03-01-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Alzira professió administrativa concurs administratiu administració local Per mitjà del present es posa en general coneixement que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 308, de data 28 de desembre de 2006, es van publicar les bases per a cobrir les places següents: Funcionari en propietat: Nombre de places: 1 Escala: administració especial Subescala: tècnica Classe: tècnic superior Denominació: recursos humans Forma provisió: concurs oposició Torn: promoció interna Exp. 451/06 Nombre de places: 1 Escala: administració especial Subescala: servicis especials Classe: comesos especials Denominació: ADL-AFIC Forma provisió: concurs oposició Torn: promoció interna Exp. 452/06 Nombre de places: 5 Escala: administració general Subescala: administrativa Classe: administratiu Denominació: administratiu Forma provisió: concurs Torn: promoció interna Exp. 453/06 Nombre de places: 5 Escala: administració general Subescala: gestió Classe: gestió Denominació: tècnic de gestió Forma provisió: concurs oposició Torn: promoció interna Exp. 454/06 El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals comptats a partir del dia següent a la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/119 CVE Fecha del documento : 03-01-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Alzira profesión administrativa concurso administrativo administración local Mediante el presente se pone en general conocimiento que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 308, de fecha 28 de diciembre de 2006, se publicaron las bases para cubrir las siguientes plazas: Funcionario en propiedad: Nº de plazas: 1 Escala: administración especial Subescala: técnica Clase: técnico superior Denominación: recursos humanos Forma provisión: concurso-oposición Turno: promoción interna Exp. 451/06 Nº de plazas: 1 Escala: administración especial Subescala: servicios especiales Clase: cometidos especiales Denominación: ADL-AFIC Forma provisión: concurso-oposición Turno: promoción interna Exp. 452/06 Nº de plazas: 5 Escala: administración general Subescala: administrativa Clase: administrativo Denominación: administrativo Forma provisión: concurso Turno: promoción interna Exp. 453/06 Nº de plazas: 5 Escala: administración general Subescala: gestión Clase: gestión Denominación: técnico de gestión Forma provisión: concurso-oposición Turno: promoción interna Exp. 454/06 El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Alzira, 3 de gener de 2007.
Español: Alzira, 3 de enero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5601, del 18-09-2007 (2007/11393) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es constitueix la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de funcionaris interins, grup A, sector administració especial, enginyers de forest.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5601, del 18-09-2007 (2007/11393) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se constituye la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de funcionarios interinos, grupo A, sector administración especial, ingenieros de montes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5601 Data del DOGV : 18-09-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5601 Fecha DOGV : 18-09-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/11393 CVE Data del document : 12-09-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * enginyer concurs administratiu treball temporal administració regional concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es constitueix la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de funcionaris interins, grup A, sector administració especial, enginyers de forest.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/11393 CVE Fecha del documento : 12-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ingeniero concurso administrativo trabajo temporal administración regional concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se constituye la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de funcionarios interinos, grupo A, sector administración especial, ingenieros de montes.
Valencià: [2007/11393] L'apartat u de l'article 6, de l'Orde de 17 de gener de 2006, de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'administració del Consell (DOCV núm. 5184, de 25 de gener de 2006), disposa que a la finalització de cada procés selectiu d'ingrés en l'administració del Consell, la direcció general, competent en matèria de funció pública, dictarà una resolució en què convocarà els aspirants que hagen superat algun exercici o alguna part de les proves obligatòries i eliminatòries dels processos selectius del pla d'estabilitat, perquè, en el termini de 10 dies, aporten la documentació acreditativa dels mèrits a què es refereix l'article 10, de la dita Orde, sempre que no es troben en actiu en la categoria que es convoca.
Español: [2007/11393] El apartado uno del artículo 6 de la Orden de 17 de enero de 2006, de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la administración del Consell (DOCV núm.5184 de 25 de enero de 2006), dispone que a la finalización de cada proceso selectivo de ingreso en la administración del Consell se dictará resolución por la Dirección General competente en materia de función pública convocando a los aspirantes que hayan superado algún ejercicio o alguna parte de las pruebas obligatorias y eliminatorias de los procesos selectivos del plan de estabilidad, para que, en el plazo de 10 días, aporten la documentación acreditativa de los méritos a que se refiere el artículo 10 de dicha orden, siempre y cuando no se encuentren en activo en la categoría que se convoca.
Valencià: L'apartat u de l'article 5 estableix, per la seua banda, que les borses de treball d'ocupació temporal estaran constituïdes, d'una banda, pel personal que, havent participat en els processos selectius per a l'ingrés en l'administració del Govern Valencià, convocats després de l'entrada en vigor del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, hagen aprovat algun exercici o alguna part de les proves de la fase d'oposició, obligatòries i eliminatòries dels processos selectius del Pla d'Estabilitat i acrediten els requisits que li van ser exigits per a participar en el procés selectiu i, d'altra, pel personal interí i contractat laboral temporal cessat, així com el personal que resulte desplaçat o cessat com a conseqüència dels processos derivats del Pla d'Estabilitat Laboral, regulat en la disposició transitòria sisena de la Llei de Funció Pública Valenciana, introduïda mitjançant una Llei 16/2003, així com de les proves selectives de les ofertes d'Ocupació Pública de 1999 i subsistents de 2000.
Español: El apartado uno del artículo 5 establece, por su parte, que las bolsas de trabajo de empleo temporal estarán constituidas, de un lado, por el personal que, habiendo participado en los procesos selectivos para el ingreso en la administración del Gobierno Valenciano, convocados con posterioridad a la entrada en vigor del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, hayan aprobado algún ejercicio o alguna parte de las pruebas de la fase de oposición, obligatorias y eliminatorias de los procesos selectivos del Plan de Estabilidad y acrediten los requisitos que le fueron exigidos para participar en el proceso selectivo y, de otro, por el personal interino y contratado laboral temporal cesado, así como el personal que resulte desplazado o cesado como consecuencia de los procesos derivados del Plan de Estabilidad Laboral regulado en la disposición transitoria sexta de la Ley de Función Pública Valenciana, introducida mediante Ley 16/2003, así como de las pruebas selectivas de las ofertas de empleo público de 1999 y subsistentes de 2000.
Valencià: Mitjançant sengles ordes de 17 d'octubre de 2005, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5124 de 28 d'octubre), es van convocar proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, enginyers de forests, torn d'accés lliure (Convocatòria 63/04) torn de discapacitats (Convocatòria 64/04) i torn de promoció interna (Convocatòria 65/04).
Español: Mediante sendas Órdenes de 17 de octubre de 2005, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5124 de 28 de octubre), se convocaron pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, ingenieros de montes, turno de acceso libre (Convocatoria 63/04) turno de discapacitados (Convocatoria 64/04) y turno de promoción interna (Convocatoria 65/04).
Valencià: A proposta del Tribunal de Selecció, per resolucions de 8 de maig de 2007 del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, es publica la relació dels aspirants que han superat les citades proves selectives pel torn d'accés lliure i torn de promoció interna i es declara deserta, per absència d'aspirants, la Convocatòria 64/04, torn de discapacitats.
Español: A propuesta del tribunal de selección, por Resoluciones de 8 de mayo de 2007 del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, se publica la relación de los aspirantes que han superado las citadas pruebas selectivas por el turno de acceso libre y turno de promoción interna y se declara desierta, por ausencia de aspirantes, la convocatoria 64/04, turno de discapacitados.
Valencià: Per tant, i fent ús de les facultats que té conferides, aquesta Direcció General d'Administració Autonòmica, resol: Primer Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de funcionaris interins, grup A, sector administració especial, enginyers de forests, per tal que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball de naturalesa funcionarial del referit grup, sector i especialitat de l'administració del Consell, de conformitat amb el que estableix l'Orde de 17 de gener de 2006, de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, reguladora de l'expressada matèria.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que tiene conferidas, esta Dirección General de Administración Autonómica, resuelve: Primero Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de funcionarios interinos, grupo A, sector administración especial, ingenieros de montes, a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo de naturaleza funcionarial del referido grupo, sector y especialidad de la administración del Consell, de conformidad con lo que establece la Orden de 17 de enero de 2006, de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, reguladora de la expresada materia.
Valencià: Aspirants que han superat alguna part de la prova que consisteix la fase d'oposició dels procediments selectius d'accés al grup A, sector administració especial, enginyers de forests, convocatòries 63/04, 64/04 i 65/04, torns d'accés lliure, torn de discapacitats i promoció interna respectivament, que no es troben en actiu en el moment de la sol·licitud en llocs de treball de la mateixa naturalesa jurídica, grup, sector i especialitat de l'administració del Consell o dels seus organismes autònoms les competències dels quals, en matèria de personal, les exercisca la conselleria de Justícia i Administracions Públiques. 2.
Español: Aspirantes que han superado alguna parte de la prueba en que consiste la fase de oposición de los procedimientos selectivos de acceso al grupo A, sector administración especial, ingenieros de montes, convocatorias 63/04, 64/04 y 65/04, turnos de acceso libre, turno de discapacitados y promoción interna respectivamente, que no se encuentren en activo en el momento de la solicitud en puestos de trabajo de la misma naturaleza jurídica, grupo, sector y especialidad de la administración del Consell o de sus organismos autónomos cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas. 2.
Valencià: Per a formar part de la borsa cal posseir els requisits exigits en les convocatòries de les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, enginyers de forests, a què es fa referència en l'apartat anterior.
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa poseer los requisitos exigidos en las convocatorias de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, ingenieros de montes, a que se hace referencia en el apartado anterior.
Valencià: Experiència professional: Temps de serveis prestats en llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector administració especial, enginyers de forests de l'administració del Consell o dels seus organismes autònoms, les competències dels quals, en matèria de personal, les exercisca la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l'article 27 de la Llei de Funció Pública Valenciana: 0,35 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Experiencia profesional: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector administración especial, ingenieros de montes de la administración del Consell o de sus organismos autónomos cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, según lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley de Función Pública Valenciana: 0,35 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'administració del Consell, o dels seus organismes autònoms, les competències dels quals, en matèria de personal, les exercisca la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l'article 27 de la Llei de Funció Pública Valenciana, no previstos en l'anterior apartat: 0,13 punts, per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la administración del Consell, o de sus organismos autónomos, cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley de Función Pública Valenciana, no contemplados en el anterior apartado: 0,13 puntos por cada mes completo de servicio en activo.