gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/3459] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2019/3459] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de la LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8456, 03.01.2019).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Sanidad y Salud Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8456, 03.01.2019).
Valencià: València, 2 d'abril de 2019.La directora general de Funció Pública: Eva María Coscollá Grau.
Español: -La directora general de Función Pública: Eva María Coscollá Grau.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2016), entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2016) , entrando en convocatoria, certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant amb relació a les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Sanitat i Salut Pública,per a la seua resolució d'acord amb el que estableix la LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Sanidad y Salud Pública para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8538, del 30-04-2019 (2019/4130) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de l'àrea edificable número 12 del campus de Vera de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8538, del 30-04-2019 (2019/4130) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle del área edificable número 12 del campus de Vera de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Expedient 03001/2019/000026.
Español: Expediente 03001/2019/000026.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8538 Data del DOGV : 30-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8538 Fecha DOGV : 30-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/4130 CVE Data del document : 05-04-2019 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de l'àrea edificable número 12 del campus de Vera de la Universitat Politècnica de València.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/4130 CVE Fecha del documento : 05-04-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle del área edificable número 12 del campus de Vera de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2019/4130] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en sessió celebrada el 5 d'abril de 2019, va adoptar l'acord que en la seua part dispositiva diu literalment el següent: «Primer.
Español: [2019/4130] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 5 de abril de 2019, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice literalmente lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta d'estudi de detall de l'àrea edificable núm.12 del campus de Vera, presentada per la Universitat Politècnica de València, no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP.
Español: º 12 del campus de Vera, presentada por la Universitat Politècnica de València, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de L'estudi de detall de l'àrea edificable núm. 12 del campus de Vera de la Universitat Politècnica de València, designant com a alternativa més idònia mediambientalment en aquesta actuació l'alternativa 4 descrita en el fonament de dret quart d'aquest informe havent de tindre en compte que, en la fase d'execució de les obres, s'han de complir les condicions establides en l'informe del Servei de Jardineria de 25.03.2019.
Español: º 12 del campus de Vera de la Universitat Politècnica de València, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 4 descrita en el fundamento de derecho cuarto de este informe debiendo tener en cuenta que, en la fase de ejecución de las obras, se debe dar cumplimiento a las condiciones establecidas en el informe del Servicio de Jardinería de 25.03.2019.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat als interessats que apareguen en la tramitació ambiental d'aquesta actuació, incloent aquest informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat el Col·legi Major Galileo Galilei, l'Associació de Veïns Malva-rosa, i l'Associació de Veïns i Veïnes Platja Patacona-Vera.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo este Informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado al Colegio Mayor Galileo Galilei, a la Asociación de Vecinos Malvarrosa, y a la Asociación de Vecinos y Vecinas Playa Patacona-Vera.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els efectes previstos en l'article 51.7 de la LOTUP.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 51.7 de la LOTUP.
Valencià: La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, pertoquen en via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puga utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la seua vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el DOGV, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: » València, 15 d'abril de 2019.
Español: » València, 15 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8609, del 08-08-2019 (2019/6274) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 112/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8609, del 08-08-2019 (2019/6274) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 112/2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8609 Data del DOGV : 08-08-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8609 Fecha DOGV : 08-08-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/6274 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 112/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/6274 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 112/2019.
Valencià: En el present procediment de judici verbal seguit a instàncies de Lina María Cano Vieira contra Burger Steffen Detlef s'ha dictat sentència, el tenor literal de la qual és el següent: «Dispositiva Estime la demanda interposada a instàncies de Lina María Cano Vieira, que compareix assistida per la procuradora dels tribunals Francisca Marcilla i sota direcció tècnica del lletrat Antonio Peláez Rodríguez, contra Burger Steffen Detlef, declarat en rebel·lia, declare que el demandat deu a l'actora la suma reclamada, i condemne en conseqüència Burger Steffen Detlef a pagar a l'actora la suma 2.265,22 euros en concepte de principal més els interessos legals reportats des del dia d'interposició de la demanda, així com al pagament de les costes processals reportades.
Español: En el presente procedimiento de juicio verbal seguido a instancia de Lina María Cano Vieira frente a Burger Steffen Detlef se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta a instancia de Lina María Cano Vieira, compareciendo asistida de la procuradora de los tribunales Francisca Marcilla y bajo dirección técnica del letrado Antonio Peláez Rodríguez, contra Burger Steffen Detlef, declarado en rebeldía, debo declarar y declaro que el demandado adeuda a la actora la suma reclamada, condenando en consecuencia a Burger Steffen Detlef a pagar a la actora la suma 2.265,22 euros en concepto de principal más los intereses legales devengados desde el día de interposición de la demanda, así como al pago de las costas procesales devengadas.
Valencià: Aquesta resolució és ferma i en contra no es pot interposar recurs.
Español: Esta resolución es firme y contra la misma no cabe interponer recurso.
Valencià: » I atés que el demandat, Burger Steffen Detlef, es troba en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte a fi que li servisca de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Burger Steffen Detlef, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8606, del 05-08-2019 (2019/7478) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvenció incloses en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per un import d'1.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8606, del 05-08-2019 (2019/7478) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención incluidas en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por un importe de 1.000.000 de euros.
Valencià: Expedient número 12.004/19-062.
Español: Expediente número 12.004/19-062.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8606 Data del DOGV : 05-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8606 Fecha DOGV : 05-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7478 CVE Data del document : 17-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvenció incloses en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per un import d'1.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7478 CVE Fecha del documento : 17-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención incluidas en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por un importe de 1.000.000 de euros.
Valencià: [2019/7478] La Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica proposa incrementar la línia de concurrència competitiva S7293, «Millora de les condicions de transformació i comercialització de productes de la pesca i l'aqüicultura», del capítol 7 del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera, per import d'1.000.000 euros, ja que la dotació inicial resulta insuficient per a atendre la despesa prevista en l'actual exercici, mitjançant la transferència de crèdit existent en la línia de concurrència competitiva S7745, «Inversions Fons Europeu Marítim i de la Pesca (FEMP)», del mateix capítol i programa, que no s'inclourà en la convocatòria d'ajudes corresponent.
Español: [2019/7478] La Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica propone incrementar la línea de concurrencia competitiva S7293, «Mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos de la pesca y la acuicultura», del capítulo 7 del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, por importe de 1.000.000 euros, debido a que la dotación inicial resulta insuficiente para atender el gasto previsto en el actual ejercicio, mediante la transferencia de crédito existente en la línea de concurrencia competitiva S7745, «Inversiones Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca (FEMP)», del mismo capítulo y programa, que no se va a incluir en la convocatoria de ayudas correspondiente.
Valencià: Totes dues línies de subvenció compten amb finançament afectat procedent del Fons Europeu Marítim i de Pesca, el percentatge de cofinançament és del 75 % FEMP, i el 25 % correspon a fons propis condicionats de la Generalitat i, segons informa la direcció general competent, com a autoritat intermèdia de gestió del programa operatiu d'aquest fons, el canvi proposat no altera l'import global dels fons finalistes afectes.
Español: Ambas líneas de subvención cuentan con financiación afectada procedente del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, siendo el porcentaje de cofinanciación del 75 % FEMP, correspondiendo el 25 % a fondos propios condicionados de la Generalitat y, según informa la dirección general competente, como autoridad intermedia de gestión del Programa Operativo de dicho fondo, el cambio propuesto no altera el importe global de los fondos finalistas afectos.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera: 1) Minorar la dotació de la línia de concurrència competitiva S7745, d'acord amb el detall següent: 2) Incrementar la dotació de la línia de concurrència competitiva S7293 d'acord amb el detall següent: Segon Com a conseqüència de l'ajust en l'annex de transferència i subvencions de capital, es modifica en la FP3 del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera, les dades relatives a l'aplicació d'ingrés 796.02, que queden establides en els termes següents: Codi Ing.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera: 1) Minorar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S7745, de acuerdo con el siguiente detalle: 2) Incrementar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S7293 de acuerdo con el siguiente detalle: Segundo Como consecuencia del ajuste en el anexo de transferencia y subvenciones de capital, se modifica en la FP3 del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, los datos relativos a la aplicación de ingreso 796.02, quedando establecidos en los términos siguientes: Cód.
Valencià: Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Ing Origen / Destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia/ Projecte Import 796.02 Ajudes estructurals al sector de la pesca i l'aqüicultura.
Español: Línea/ Proyecto Importe 796.02 Ayudas estructurales al sector de la pesca y la acuicultura.
Valencià: FEMP 13.450.390 7 S7293 2.250.000 7 S7747 1.051.920 7 S7292 150.000 7 S7745 5.358.150 6 FN590 825.000 6 EM200 75.000 6 QR200 135.000 6 AT000 105.000 4 S7739 112.500 4 S8188 439.500 4 S7741 75.000 4 S7742 150.000 4 S8469 112.500 4 S7743 18.750 4 S7744 155.570 4 S8187 450.000 4 S7740 1.440.000 4 S8172 38.250 2 148.540 1 359.710 València, 17 de juliol de 2019.
Español: FEMP 13.450.390 7 S7293 2.250.000 7 S7747 1.051.920 7 S7292 150.000 7 S7745 5.358.150 6 FN590 825.000 6 EM200 75.000 6 QR200 135.000 6 AT000 105.000 4 S7739 112.500 4 S8188 439.500 4 S7741 75.000 4 S7742 150.000 4 S8469 112.500 4 S7743 18.750 4 S7744 155.570 4 S8187 450.000 4 S7740 1.440.000 4 S8172 38.250 2 148.540 1 359.710 València, 17 de julio de 2019.