gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comissió titular Presidenta/ President: Salvador Llinares Ciscar catedràtic d'universitat Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: María Consuelo Cañadas Santiago catedràtica d'universitat Universitat de Granada Vocal: Alenxander Maz Machado catedràtic d'universitat Universitat de Còrdova Vocal: Inés María Gómez Chacón catedràtica d'universitat Universitat Complutense de Madrid Vocal: Ángel Gutiérrez Rodríguez catedràtic d'universitat Universitat de València Comissió suplent Presidenta/ President: Luis Carlos Contreras González catedràtic d'universitat Universitat de Huelva Secretaria/ Secretari: Marta Molina González catedràtica d'universitat Universitat de Salamanca Vocal: Luis José Rodríguez Muñiz catedràtic d'universitat Universitat d'Oviedo Vocal: David Arnau Vera catedràtic d'universitat Universitat de València Vocal: José María Chamoso Sánchez catedràtic d'universitat Universitat de Salamanca Núm.
Español: Comisión titular Presidenta/Presidente: Salvador Llinares Ciscar catedrático de universidad Universidad de Alicante Secretaria/Secretario: María Consuelo Cañadas Santiago catedrática de universidad Universidad de Granada Vocal: Alenxander Maz Machado catedrático de universidad Universidad de Córdoba Vocal: Inés María Gómez Chacón catedrática de universidad Universidad Complutense de Madrid Vocal: Ángel Gutiérrez Rodríguez catedrático de universidad Universitat de València Comisión suplente Presidenta/Presidente: Luis Carlos Contreras González catedrático de universidad Universidad de Huelva Secretaria/Secretario: Marta Molina González catedrática de universidad Universidad de Salamanca Vocal: Luis José Rodríguez Muñiz catedrático de universidad Universidad de Oviedo Vocal: David Arnau Vera catedrático de universidad Universitat de València Vocal: José María Chamoso Sánchez catedrático de universidad Universidad de Salamanca Núm.
Valencià: de plaça: DF03077.
Español: de plaza: DF03077.
Valencià: Comissió titular Presidenta/ President: José Luis Sánchez Ramos catedràtic d'universitat Universitat de Huelva Secretaria/ Secretari: José Siles González catedràtic d'universitat Universitat d'Alacant Vocal: Concepción Ruiz Rodríguez catedràtica d'universitat Universitat de Granada Vocal: María Teresa Lluch Canut catedràtica d'universitat Universitat de Barcelona Vocal: Luis Alberto Moreno Aznar catedràtic d'universitat Universitat de Saragossa Comissió suplent Presidenta/ President: Marta Elena Losa Iglesias catedràtica d'universitat Universitat Rei Joan Carles Secretaria/ Secretari: María Ruzafa Martínez catedràtica d'universitat Universitat de Múrcia Vocal: Antonio Martín Duce catedràtic d'universitat Universitat d'Alcalà d'Henares Vocal: Juan Diego Pedrera Zamorano catedràtic d'universitat Universitat d'Extremadura Vocal: Marcos González Díaz catedràtic d'universitat Universitat de Salamanca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Comisión titular Presidenta/Presidente: José Luis Sánchez Ramos catedrático de universidad Universidad de Huelva Secretaria/Secretario: José Siles González catedrático de universidad Universidad de Alicante Vocal: Concepción Ruiz Rodríguez catedrática de universidad Universidad de Granada Vocal: María Teresa Lluch Canut catedrática de universidad Universidad de Barcelona Vocal: Luis Alberto Moreno Aznar catedrático de universidad Universidad de Zaragoza Comisión suplente Presidenta/Presidente: Marta Elena Losa Iglesias catedrática de universidad Universidad Rey Juan Carlos Secretaria/Secretario: María Ruzafa Martínez catedrática de universidad Universidad de Murcia Vocal: Antonio Martín Duce catedrático de universidad Universidad de Alcalá de Henares Vocal: Juan Diego Pedrera Zamorano catedrático de universidad Universidad de Extremadura Vocal: Marcos González Díaz catedrático de universidad Universidad de Salamanca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7610) EDICTE de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat, com a personal funcionari de carrera, dos places de tècnic o tècnica d'administració general pertanyentS a l'escala d'administració general, subescala tècnica, classe tècnics superiors, grup A, subgrup A1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7610) EDICTO sobre las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad, como personal funcionario de carrera, dos plazas de técnico o técnica de administración general pertenecientes a la escala de administración general, subescala técnica, clase técnicos superiores, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9904 Data del DOGV : 30-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9904 Fecha DOGV : 30-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7610 CVE : DOGV-V-2024-7610 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Edicte En el Butlletí Oficial de la Província de València número 141 de data 23 de juliol de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat, com a personal funcionari de carrera, dos places de tècnic/a d'administració general pertanyents a l'escala d'administració general, subescala tècnica, classe tècnics superiors, grup A, subgrup A1 de l'Ajuntament de Chiva.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7610 CVE : DOGV-C-2024-7610 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Edicto En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 141 de fecha 23 de julio de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad, como personal funcionario de carrera, dos plazas de técnico/a de administración general pertenecientes a la escala de administración general, subescala técnica, clase técnicos superiores, grupo A, subgrupo A1 del Ayuntamiento de Chiva.
Valencià: El termini per a presentar la sol·licitud de participació en el present procés selectiu serà de diez dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para presentar la solicitud de participación en el presente proceso selectivo será de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Chiva, 23 de juliol de 2024 Amparo Fort Sánchez Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Chiva, 23 de julio de 2024 Amparo Fort Sánchez Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12378) RESOLUCIÓ d'1 de desembre del 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12378) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12378 CVE Data del document : 01-12-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ d'1 de desembre del 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12378 CVE Fecha del documento : 01-12-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: [2023/12378] De conformitat amb les propostes elevades per les comissions de selecció encarregades de jutjar els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris, convocats per Resolució d'aquesta Universitat de data 17 de juliol del 2023 (BOE 24 de juliol del 2023), i presentada per les persones interessades la documentació a què fa referència la base 11 de l'esmentada convocatòria.
Español: [2023/12378] De conformidad con las propuestas elevadas por las Comisiones de Selección encargadas de juzgar los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de esta Universitat, de fecha 17 de julio de 2023 (BOE 24.07.2023) y presentada por las personas interesadas la documentación a que hace referencia la base 11 de la citada convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 50 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions que la desenvolupen, resol efectuar el nomenament que seguidament s'indica: «Concurs núm. 060/23 (codi de la plaça: 6927); es nomena Ricardo Insa Franco, amb document nacional d'identitat núm.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 50 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve efectuar el nombramiento que seguidamente se relaciona: «Concurso n.
Valencià: ****801**, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria i Infraestructura dels Transports, adscrit al Departament d'Enginyeria i Infraestructura dels Transports».
Español: ****801**, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento «Ingeniería e Infraestructura de los Transportes», adscrito al Departamento de Ingeniería e Infraestructura de Transportes».
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es pot interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: - El rector: José Esteban Capilla Romá.
Español: -El rector: José Esteban Capilla Romá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11760) ANUNCI de les bases de la convocatòria 24/23, per a cobrir sis places de conserge, torn lliure, pel sistema de selecció concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11760) ANUNCIO de las bases de la convocatoria 24/23, para cubrir seis plazas de conserje, turno libre, por el sistema de selección concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: El termini de presentació d’instàncies serà de vint dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament al tauler d’edictes municipal i, si escau, en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant i en la seu electrónica de l’Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con la presente convocatoria se publicarán únicamente en el tablón de edictos municipal y, en su caso, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Cosa que es fa pública per al general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público, para general conocimiento y oportunos efectos.
Valencià: Calp, 7 de novembre de 2024 Francisca Solivelles Sendra Quarta tinenta d'alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Calp, 7 de noviembre de 2024 Francisca Solivelles Sendra Cuarta teniente de alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6382) ACORD de 26 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de governanta o governant d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es modifica l'Acord d'11 de juny de 2024, pel qual es publica el llistat definitiu del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6382) ACUERDO de 26 de junio de 2024 del tribunal que ha de juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes de gobernanta o gobernante de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se modifica el Acuerdo de 11 de junio de 2024, por el que se publica el listado definitivo del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6382 CVE Data del document : 26-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD de 26 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de governanta o governant d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es modifica l'Acord d'11 de juny de 2024, pel qual es publica el llistat definitiu del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6382 CVE Fecha del documento : 26-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 26 de junio de 2024 del tribunal que ha de juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes de gobernanta o gobernante de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se modifica el Acuerdo de 11 de junio de 2024, por el que se publica el listado definitivo del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/6382] Vist l'Acord d'11 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de governanta o governant d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat definitiu del concurs oposició per l'ordre de puntuació total aconseguida (DOGV 9877, 25.06.2024).
Español: [2024/6382] Visto el Acuerdo de 11 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes de gobernanta o gobernante de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado definitivo del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada (DOGV número 9877, 25.06.2024).
Valencià: Detectats errors materials a l'annex I en l'esmentat acord, aquest tribunal ha acordat publicar de nou eixe annex, una vegada esmenats els errors.
Español: Detectados errores materiales en el anexo I en el citado acuerdo, este tribunal ha acordado publicar de nuevo dicho anexo, una vez subsanados los errores.
Valencià: Contra el present acord es podrà interposar recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acuerdo podrá interponerse recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 121 y122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El president: Marcos Sales Galindo.
Español: - El presidente: Marcos Sales Galindo.
Valencià: La secretària: María José Muela Lázaro.
Español: La secretaria: María José Muela Lázaro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4503) Anunci de la informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram a Torreblanca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4503) Anuncio de la información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado de Torreblanca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4503 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram a Torreblanca.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4503 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado de Torreblanca.
Valencià: [2024/4503] D'acord amb l'establert en el Decret 68/2013 del 7 de Juny del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 3 d'abril de 2024, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant la Conselleria d'Economia sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, l'actualització de tarifes pel subministrament d'aigua potable a la localitat de Torreblanca i amb data 27 d'abril de 2024 l'Ajuntament de Torreblanca va publicar al BOP l'aprovació definitiva de l'ordenança reguladora de la taxa pel subministre d'aigua.
Español: [2024/4503] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consell, por el que se regula la comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 3 de abril de 2024, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la actualización de tarifas de suministro de agua potable de la localidad de Torreblanca.
Valencià: Les tarifes són les següents: Drets de connexió Comptador de 13 mm 71,33 € Comptador de 15 mm 200,06 € Comptador de 20 mm 276,36 € Comptador de 25 mm 386,92 € Comptador de 30 mm 552,71 € Comptador de 40 mm 1.105,45 € Comptador de 50 mm 1.658,14 € Comptador de 65 mm 2.210,87 € Comptador de 80 mm 2.763,58 € Comptador de 100 mm 3.869,01 € SuBMINISTRament D'AIGUA Potable Quota de servei Comptador de 13 mm. 9,49 €/trim.
Español: Así pues, las tarifas son las siguientes: Derechos de conexión Contador de 13 mm. 71,33 € Contador de 15 mm. 200,06 € Contador de 20 mm 276,36 € Contador de 25 mm 386,92 € Contador de 30 mm 552,71 € Contador de 40 mm 1.105,45 € Contador de 50 mm 1.658,14 € Contador de 65 mm 2.210,87 € Contador de 80 mm 2.763,58 € Contador de 100 mm 3.869,01 € SUMINISTRO de Agua Potable Cuota de servicio Contador de 13 mm. 9,49 €/trim.