gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Porta13 Procedir a la reparació de les ruptures existents en els aplacats d'escaiola situats sobre la banyera i el posterior repàs de pintura.
Español: Puerta13ª Proceder a la reparación de las roturas existentes en los aplacados de escayola situados sobre la bañera y posterior repaso de pintura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4423, del 22-01-2003 (2003/579) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2003, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'aprova la relació definitiva d'admesos i exclosos a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic especialista en radioteràpia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 15 de març de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.224, de 09.04.2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4423, del 22-01-2003 (2003/579) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2003, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de técnico especialista en radioterapia en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 15 de marzo de 2002 publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.224 de 09.04.2002.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4423 Data del DOGV : 22-01-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4423 Fecha DOGV : 22-01-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/579 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2003, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'aprova la relació definitiva d'admesos i exclosos a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic especialista en radioteràpia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 15 de març de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.224, de 09.04.2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/579 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2003, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de técnico especialista en radioterapia en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 15 de marzo de 2002 publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.224 de 09.04.2002.
Valencià: [2003/M579] Segons el que establix la base cinquena de la convocatòria, s'aprova la relació definitiva d'admesos i exclosos a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic especialista en radioteràpia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 15 de març de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.224, de 09.04.2002.
Español: [2003/M579] De conformidad con lo establecido en la base quinta de la convocatoria, se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de técnico especialista en radioterapia en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 15 de marzo de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.224, de 09.04.2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4582, del 08-09-2003 (2003/9773) Notificació a Ángel Segovia Jiménez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4582, del 08-09-2003 (2003/9773) Notificación a Ángel Segovia Jiménez.
Valencià: ----------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4582 Data del DOGV : 08-09-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4582 Fecha DOGV : 08-09-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/9773 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació a Ángel Segovia Jiménez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/9773 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a Ángel Segovia Jiménez.
Valencià: [2003/M9773] S'ha intentat la notificació expressa a Ángel Segovia Jiménez, amb domicili a Elx, carrer de Mario Pastor Sempere, 14, i com que no s'ha pogut practicar, en virtut del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per mitjà del present anunci se li notifica: Vista la sol·licitud d'autorització d'instal·lació de la màquina tipus B amb entrada en este centre de data 5 de juliol de 2002, permís d'explotació AB/41139, en l'establiment denominat Metrópolis, situat a Elx, li comunique que haurà d'aportar la documentació que a continuació es detalla en el termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la notificació del present escrit, de conformitat amb el que disposa l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i que, transcorregut el dit termini sense fer-ho, es considerarà que ha desistit de la seua petició i es procedirà a la resolució de l'expedient.
Español: [2003/M9773] Intentada la notificación expresa a Ángel Segovia Jiménez, con domicilio en Elche, calle de Mario Pastor Sempere, 14, no habiendo podido practicarse ésta, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por medio del presente anuncio, se procede a notificar al mismo lo siguiente: Vista la solicitud de autorización de instalación de la máquina tipo B con entrada en este centro de fecha 5 de julio de 2002, con permiso de explotación AB/41139, en el establecimiento denominado Metrópolis, sito en Elche, le comunico que deberá aportar la documentación que a continuación se relaciona, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de la notificación del presente escrito, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, advirtiéndole que transcurrido dicho plazo sin la cumplimentación requerida, se le tendrá por desistido de su petición y se procederá a la resolución del expediente.
Valencià: Original i fotocòpia del contracte mercantil entre l'empresa operadora i el titular de l'establiment en vigor.
Español: Original y fotocopia del contrato mercantil entre la empresa operadora y el titular del establecimiento en vigor.
Valencià: I perquè servisca de notificació a l'interessat, s'expedix el present anunci.
Español: Y para que sirva de notificación a los interesados, se expide el presente anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4546, del 17-07-2003 (2003/8280) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic d'Arxius i Biblioteques, pel sistema de concurs-oposició (convocatòria de 16 de gener de 2003, DOGV de 29 de gener de 2003, codi: 2002/P/FC/C/53).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4546, del 17-07-2003 (2003/8280) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista técnico Archivos y Bibliotecas, por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 16 de enero de 2003, DOGV de 29 de enero de 2003, código: 2002/P/FC/C/53).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4546 Data del DOGV : 17-07-2003 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4546 Fecha DOGV : 17-07-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/8280 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic d'Arxius i Biblioteques, pel sistema de concurs-oposició (convocatòria de 16 de gener de 2003, DOGV de 29 de gener de 2003, codi: 2002/P/FC/C/53).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/8280 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista técnico Archivos y Bibliotecas, por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 16 de enero de 2003, DOGV de 29 de enero de 2003, código: 2002/P/FC/C/53).
Valencià: [2003/X8280] De conformitat amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 16 de gener de 2003, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup C, especialista tècnic d'Arxius i Biblioteques d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, aquest Rectorat resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: [2003/X8280] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria de 16 de enero de 2003 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo C, especialista técnico Archivos y Bibliotecas de esta Universidad Politécnica de Valencia, sector administración especial, por el sistema de Concurso-oposición, este Rectorado resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Facultatius Arxiu, Biblioteca i Museus de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Mª Purificación García Delgado, E.
Español: Facultativos Archiv.Biblioteca y Museo de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: Mª Purificación García Delgado, E.
Valencià: Ajudants d'Arxius Biblioteques i Museu de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Francisco Manuel Delgado Soria, E.
Español: Ayudantes Archivos Biblioteca y Museo de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto: Francisco Manuel Delgado Soria, E.
Valencià: Ajudants d'Arxius Biblioteques i Museu de la Universitat Politècnica de València en representació de Junta del PAS.
Español: Ayudantes Archivos Biblioteca y Museo de la Universidad Politécnica de Valencia en representación de Junta del PAS.
Valencià: Secretari/ària: Carmen Gil Pastor, E.
Español: Secretario/a: Carmen Gil Pastor, E.
Valencià: Administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Tribunal suplent: President/a: José Jaime Gómez Hernández, vicerector de Tercer Cicle de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Asunción Trénor Galindo, E.
Español: Administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto Tribunal suplente: Presidente/a: José Jaime Gómez Hernández, vicerrector de Tercer Ciclo de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Asunción Trénor Galindo, E.
Valencià: Facultatius Arxiu, Biblioteca i Museus de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Miguel Martínez Portoles, E.
Español: Facultativos Archiv.Biblioteca y Museo de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: Miguel Martínez Portoles, E.
Valencià: Ajudants d'Arxius Biblioteques i Museu de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Mª Remedios Pérez García, E.
Español: Ayudantes Archivos Biblioteca y Museo de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: Mª Remedios Pérez García, E.
Valencià: Ajudants d'Arxius Biblioteques i Museu de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Eva Calatrava Barrio, E.
Español: Ayudantes Archivos Biblioteca y Museo de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto: Eva Calatrava Barrio, E.
Valencià: Secretari/ària: José Sánchez Barea, E.
Español: Secretario/a: José Sánchez Barea, E.
Valencià: Auxiliar Administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Auxiliar Administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4410, del 02-01-2003 (2002/14318) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2002, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, que determina la composició del tribunal que ha de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic especialista en Radioteràpia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per l'Orde de 15 de març de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.224, de 09.04.2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4410, del 02-01-2003 (2002/14318) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2002, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se determina la composición nominal de los miembros del tribunal que ha de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Técnico Especialista en Radioterapia en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Orden de 15 de marzo de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.224 de 09.04.2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4410 Data del DOGV : 02-01-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4410 Fecha DOGV : 02-01-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/14318 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2002, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, que determina la composició del tribunal que ha de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic especialista en Radioteràpia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per l'Orde de 15 de març de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.224, de 09.04.2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/14318 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2002, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se determina la composición nominal de los miembros del tribunal que ha de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Técnico Especialista en Radioterapia en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Orden de 15 de marzo de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.224 de 09.04.2002.
Valencià: [2002/X14318] Segons que disposa la base sisena de l'Orde de 15 de març de 2002 de la Conselleria de Sanitat esmentada en l'encapçalament, per la qual es convoca un procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic especialista en Radioteràpia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2002/X14318] En cumplimiento de lo dispuesto en la base Sexta de la Orden de 15 de marzo de 2002 de la Conselleria de Sanidad citada en el encabezamiento, por la que se convoca un proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Técnico Especialista en Radioterapia en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Queden designats el membres dels tribunals que han de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic especialista en Radioteràpia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, segons la composició que figura com a annex de la present resolució.
Español: Quedan designados los miembros de los tribunales que han de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Técnico Especialista en Radioterapia en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, de acuerdo con la composición nominal que figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4635, del 21-11-2003 (2003/12385) Notificació del cap de l'Àrea de Producció i Mercats Agraris a Amador Marín Sánchez de la Resolució de 4 d'agost de 2003, del director general de Producció i Comercialització Agrària, de l'expedient núm. 2000-OLV-VFV-11510, en relació amb les ajudes a la producció d'oli d'oliva i oliva de taula de la campanya 2000/01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4635, del 21-11-2003 (2003/12385) Notificación del jefe de Área de Producción y Mercados Agrarios a Amador Marín Sánchez, de la Resolución de 4 de agosto de 2003, del director general de Producción y Comercialización Agraria del expediente nº 2000-OLV-VFV-11510, en relación con las ayudas a la producción de aceite de oliva y aceituna de mesa de la campaña 2000/01.