Valencià: Règim d'ajudes aplicable al finançament 19.1 La mesura s'emmarca en l'article 21 (Ajudes al finançament del risc) del Reglament (UE) núm. 651/2014 de la Comissió, de 17 de juny de 2014 pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat (DO L 187 de 26.6.2014), d'ara en avant, el RGEC. 19.2 A l'efecte del càlcul de l'ajuda implícita equivalent de la subvenció del tipus d'interés aplicable, es tindran en consideració la diferència entre el tipus d'interés aprovat per a l'operació i el tipus d'interés de referència, que resultaria d'aplicar la comunicació de la Comissió Europea relativa a la revisió del mètode de fixació del tipus de referència i actualització (DOUE C 14, de 19.1.2008). 19.3 El RGEC serà aplicable fins al 31 de desembre de 2020, per la qual cosa les mesures d'ajuda comunicades a la comissió com a compatibles amb el mercat interior sobre la base del mateix, ho seran fins a aquesta data. 19.4 Les ajudes acollides a les presents normes reguladores respectaran les excepcions previstes en l'article 1 i el llindar de l'ajuda establit en l'article 21 apartat 9 del RGEC, de manera que l'import total del finançament de risc per empresa subvencionable no excedisca de 15 milions d'euros. 19.5 Com a conseqüència de les mesures de finançament del risc de l'article 21 del RGEC, apartat 16, els intermediaris financers o inversors privats amb els quals converteix l'instrument financer dels préstecs participatius del PO FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, hauran de realitzar inversions que no s'haurien dut a terme o que s'haurien dut a terme d'una manera limitada o diferent sense l'ajuda. 19.6 De conformitat amb l'article 8 del RGEC una ajuda amb costos subvencionables identificables, exempta en virtut del RGEC podrà acumular-se amb qualsevol altra ajuda estatal sempre que aquestes mesures d'ajudes es referisquen a costos subvencionables identificables diferents o amb qualsevol altra ajuda estatal, corresponent -parcialment o totalment- als mateixos costos subvencionables, únicament si tal acumulació no supera la intensitat d'ajuda o l'import d'ajuda més elevats aplicables a aquesta ajuda en virtut del RGEC. 19.7 Les ajudes sense costos subvencionables identificables, exemptes en virtut dels articles 21, 22 i 23 del RGEC, podran acumular-se amb qualsevol altra ajuda estatal amb costos subvencionables identificables.
Español: Régimen de ayudas aplicable a la financiación 19.1 La medida se enmarca en el artículo 21 (Ayudas a la financiación del riesgo) del Reglamento (UE) núm. 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO L 187 de 26.6.2014), en adelante, el «RGEC». 19.2 A los efectos del cálculo de la ayuda implícita equivalente de la subvención del tipo de interés aplicable, se tendrán en consideración la diferencia entre el tipo de interés aprobado para la operación y el tipo de interés de referencia, que resultaría de aplicar la Comunicación de la Comisión Europea relativa a la revisión del método de fijación del tipo de referencia y actualización (DOUE C 14, de 19.1.2008). 19.3 El RGEC será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2020, por lo que las medidas de ayuda comunicadas a la Comisión como compatibles con el mercado interior en base al mismo, lo serán hasta dicha fecha. 19.4 Las ayudas acogidas a las presentes normas reguladoras respetarán las excepciones previstas en el artículo 1 y el umbral de la ayuda establecido en el artículo 21 apartado 9 del RGEC, de forma que el importe total de la financiación de riesgo por empresa subvencionable no exceda de 15 millones de euros. 19.5 Como consecuencia de las medidas de financiación del riesgo del artículo 21 del RGEC, apartado 16, los intermediarios financieros o inversores privados con los que coinvierte el instrumento financiero de los préstamos participativos del PO FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, deberán realizar inversiones que no se habrían llevado a cabo o que se habrían llevado a cabo de una manera limitada o diferente sin la ayuda. 19.6 De conformidad con el artículo 8 del RGEC una ayuda con costes subvencionables identificables, exenta en virtud del RGEC podrá acumularse con cualquier otra ayuda estatal siempre que dichas medidas de ayudas se refieran a costes subvencionables identificables diferentes o con cualquier otra ayuda estatal, correspondiente -parcial o totalmente- a los mismos costes subvencionables, únicamente si tal acumulación no supera la intensidad de ayuda o el importe de ayuda más elevados aplicables a dicha ayuda en virtud del RGEC. 19.7 Las ayudas sin costes subvencionables identificables, exentas en virtud de los artículos 21, 22 y 23 del RGEC, podrán acumularse con cualquier otra ayuda estatal con costes subvencionables identificables.