gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Règim d'acords La comissió de gestió i desplegament es reunix de forma ordinària semestralment i de forma extraordinària quan així ho considere la direcció.
Español: Régimen de acuerdos La Comisión de Gestión y Desarrollo se reunirá de forma ordinaria semestralmente y de forma extraordinaria cuando así lo considere la dirección.
Valencià: Àrees funcionals Es definixen quatre àrees funcionals de Salut Pública: Demografia i situació socioeconòmica, Estat de salut, Determinants de salut i Sistema de salut, sobre les quals es desenvoluparà l'estudi dels indicadors per a la vigilància i control de la salut a través del SISP; per a cada una s'han de constituir comités tècnics específics amb una supervisió de la comissió de gestió i desplegament.
Español: Se definen cuatro Áreas funcionales de Salud Pública: Demografía y situación socioeconómica, Estado de salud, Determinantes de salud y Sistema de salud sobre las que se desarrollará el estudio de los indicadores para la vigilancia y control de la salud a través del SISP; para cada una de ella se constituirán comités técnicos específicos con una supervisión de la Comisión de Gestión y Desarrollo.
Valencià: Les quatre àrees funcionals es definixen com seguix: 1.
Español: Las cuatro áreas funcionales se definen como sigue: 1.
Valencià: Demografia i situació socioeconòmica.
Español: Demografía y situación socioeconómica.
Valencià: Definix la informació rellevant sobre la població de la Comunitat Valenciana i els factors socioeconòmics més significatius. 2.
Español: Define la información relevante sobre la población de la Comunitat Valenciana, así como, los factores socioeconómicos más significativos. 2.
Valencià: Estat de salut.
Español: Estado de salud.
Valencià: Definix la informació rellevant sobre la mortalitat i morbiditat que afecta la població de la Comunitat Valenciana i la informació relacionada amb la salut funcional i percebuda i sobre altres mesures compostes de l'estat de la salut. 3.
Español: Define la información relevante sobre la mortalidad y morbilidad que afecta a la población de la Comunitat Valenciana, así como, la información relacionada con la salud funcional y percibida y sobre otras medidas compuestas del estado de la salud. 3.
Valencià: Definix la informació sobre els determinants de salut relacionats amb factors personals i biològics; comportaments i condicions de vida (medi físic, social i cultural) i de treball. 4.
Español: Define la información sobre los determinantes de salud relacionados con factores personales y biológicos; comportamientos, así como, condiciones de vida (medio físico, social y cultural) y de trabajo. 4.
Valencià: Sistema de salut.
Español: Sistema de salud.
Valencià: Definix informació rellevant generada pel sistema de salut que permeta quantificar activitats i recursos i valorar aspectes relacionats amb la qualitat d'atenció i els resultats de salut.
Español: Define información relevante generada por el sistema de salud que permita cuantificar actividades y recursos, así como, valorar aspectos relacionados con la calidad de atención y los resultados de salud.
Valencià: Règim regulador de reunions i presa d'acords Per a tot el que no preveu esta orde cal ajustar-se, quant al funcionament de les comissions, al que establixen els articles 22 a 27 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Régimen regulador de reuniones y toma de acuerdos En todo lo no previsto en la presente orden se estará, en cuanto al funcionamiento de las Comisiones, a lo establecido en los artículos 22 a 27 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Exercici provisional de funcions Les funcions assignades per la present orde a l'EVASP s'exerciran, fins a l'aprovació dels seus estatuts, per la Direcció General competent en matèria de salut pública.
Español: Desempeño provisional de funciones Las funciones asignadas por la presente orden a la EVASP se desempeñarán, hasta la aprobación de sus Estatutos, por la Dirección General competente en materia de salud pública.
Valencià: Nomenament de components Es faculta el director de l'EVASP per a efectuar els nomenaments dels components de la comissió de gestió i desplegament creada per esta orde i també els dels membres de les comissions tècniques específiques que es necessiten.
Español: Nombramiento de componentes Se faculta al director/a de la EVASP para efectuar los nombramientos de los componentes de la Comisión de Gestión y Desarrollo creado por esta orden, así como, de los miembros de las comisiones técnicas específicas que se precisen.
Valencià: Autorització per al desplegament Es faculta el director de l'EVASP per a fer totes les actuacions que siguen necessàries que per al desplegament, execució i aplicació de l'orde.
Español: Autorización para el desarrollo Se faculta al director/a de la EVASP para realizar cuantas actuaciones sean necesarias para el desarrollo, ejecución y aplicación de la Orden.
Valencià: Entrada en vigor La present orde entra en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 16 de maig de 2011 El conseller de Sanitat, MANUEL CERVERA TAULET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 16 de mayo de 2011 El conseller de Sanidad, MANUEL CERVERA TAULET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6556, del 01-07-2011 (2011/7433) Convocatòria de l'Assemblea General extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6556, del 01-07-2011 (2011/7433) Convocatoria de la Asamblea General extraordinaria.
Valencià: -------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6556 Data del DOGV : 01-07-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6556 Fecha DOGV : 01-07-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/7433 CVE Data del document Organisme emissor : Bancaixa Tipus de document : Convocatòria Convocatòria de l'Assemblea General extraordinària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/7433 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Bancaja Tipo de documento : Convocatoria Convocatoria de la Asamblea General extraordinaria.
Valencià: [2011/7433] El Consell d'Administració, en la sessió ordinària celebrada el dia 20 de juny de 2011, va adoptar l'acord de convocar l'Assemblea General extraordinària de la Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant (Bancaixa), la qual tindrà lloc el dia 25 de juliol de 2011, dilluns, al saló d'actes de la seu social de l'entitat, carrer de Cervantes número 26, de Castelló de la Plana, a les 19.00 hores en primera convocatòria.
Español: [2011/7433] El Consejo de Administración, en sesión ordinaria celebrada el día 20 de junio de 2011 adoptó el acuerdo de convocar la Asamblea General extraordinaria de la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante (Bancaza) que se celebrará el lunes día 25 de julio de 2011, en el salón de actos de la sede social de la entidad, calle Cervantes número 26, de Castellón de la Plana, a las 19.00 horas en primera convocatoria.
Valencià: En el cas que no s'hi abaste el quòrum d'assistència establert en l'article 30 dels estatuts socials, se celebrarà en segona convocatòria per al mateix dia i idèntic lloc, a les 20.00 hores.
Español: En el caso de que no se alcance el quórum de asistencia establecido en el artículo 30 de los estatutos sociales, tendrá lugar en segunda convocatoria para el mismo día e idéntico lugar, a las 20.00 horas.
Valencià: Examen i aprovació, si fa al cas, de: 3.1.
Español: Examen y aprobación, en su caso, de: 3.1.
Valencià: Modificació dels estatuts socials, del reglament de procediment de l'entitat i del Reglament de l'Assemblea General: Estatuts socials: modificació dels articles 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 22 bis, 25, 26, 32, 33, 35, 36, 37, 45, 63, 65, 66, 70, 71, 72, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 84, 85 i 87 i de les disposicions transitòries primera, segona i tercera; supressió dels articles 46 bis, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61 i 62 i incorporació de l'article 25 bis i de la disposició transitòria quarta.
Español: Modificación de los estatutos sociales, del reglamento de procedimiento de la entidad y del Reglamento de la Asamblea General: Estatutos sociales: modificación de los artículos 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 22 bis, 25, 26, 32, 33, 35, 36, 37, 45, 63, 65, 66, 70, 71, 72, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 84, 85 y 87 y de las disposiciones transitorias primera, segunda y tercera; supresión de los artículos 46 bis, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61 y 62 e incorporación del artículo 25 bis y de la disposición transitoria cuarta.
Valencià: Reglament del procediment regulador del sistema de designació i elecció dels òrgans de govern: modificació dels articles 1, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 21, 22, 24, 25, 31, 36, 37, 38, 40, 42, 44, 45, 46 bis, 50 i la disposició transitòria primera; supressió de la disposició transitòria segona i incorporació dels articles 46 ter i 52 bis.
Español: Reglamento del procedimiento regulador del sistema de designación y elección de los órganos de gobierno: modificación de los artículos 1, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 21, 22, 24, 25, 31, 36, 37, 38, 40, 42, 44, 45, 46 bis, 50 y de la disposición transitoria primera; supresión de la disposición transitoria segunda e incorporación de los artículos 46 ter y 52 bis.
Valencià: Modificació de l'article 6 del Reglament de l'Assemblea General.
Español: Modificación del artículo 6 del Reglamento de la Asamblea General.
Valencià: Delegació de facultats a favor del Consell d'Administració. 3.2.
Español: Delegación de facultades a favor del Consejo de Administración. 3.2.
Valencià: Règim de consolidació fiscal. 4.
Español: Régimen de consolidación fiscal. 4.
Valencià: De conformitat amb l'article 29 dels estatuts socials i l'article 10 del Reglament de l'Assemblea General, 15 dies abans de la sessió quedarà depositada en les dependències de l'entitat, a Castelló de la Plana, carrer dels Cavallers, 2, i a València, carrer del Pintor Sorolla, 8, la documentació sotmesa a aprovació, per a examen i estudi previ pels consellers generals que ho desitgen.
Español: De conformidad con el artículo 29 de los estatutos sociales y el artículo 10 del Reglamento de la Asamblea General, 15 días antes de la sesión quedará depositada en las dependencias de la entidad, sitas en Castellón de la Plana, calle Caballeros, 2, y en Valencia, calle Pintor Corolla, 8, la documentación sometida a aprobación, para examen y estudio previo por los consejeros generales que lo deseen.
Valencià: Així mateix, es manifesta als consellers generals la possibilitat d'obtindre de manera immediata i gratuïta la documentació relativa al punt 3 de l'ordre del dia.
Español: Asimismo, se manifiesta a los consejeros generales la posibilidad de obtener de forma inmediata y gratuita la documentación relativa al punto 3 del orden del día.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6613, del 21-09-2011 (2011/9550) Notificació del plec de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6613, del 21-09-2011 (2011/9550) Notificación del pliego de cargos.
Valencià: Expedients número A-RCNU-0027/11, A-RCNU-0029/11, A-RCNU-0036/11 i A-RCNU-0039/11.
Español: Expedientes número A-RCNU-0027/11, A-RCNU-0029/11, A-RCNU-0036/11 y A-RCNU-0039/11.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6613 Data del DOGV : 21-09-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6613 Fecha DOGV : 21-09-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/9550 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del plec de càrrecs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/9550 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación del pliego de cargos.
Valencià: [2011/9550] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'assenyalen, el plec de càrrecs dels expedients administratius indicats més avall.
Español: [2011/9550] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el pliego de cargos de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Verdú Albert.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Verdú Albert.
Valencià: Aplicació analògica dels articles 16.1 i 16.3 de la LEC) Nom: hereus de Gaudiosa Verdú Albert.
Español: Aplicación analógica de los artículos 16.1 y 16.3 de la LEC) Nombre: herederos de Gaudiosa Verdú Albert.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0834 0004.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0834 0004.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 26 de juliol de 2011.
Español: Fecha del pliego de cargos: 26 de julio de 2011.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Garrigós López.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Garrigós López.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0832 0023.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0832 0023.
Valencià: Galiana i Moltó, núm. 3, esc. 3, pis 2n, pta. 4.
Español: Galiana i Moltó, núm. 3, esc. 3, piso 2.
Valencià: Adreça: carrer Pintor Goya, núm. 2, pis 1r, pta.
Español: Dirección: calle Pintor Goya, núm. 2, piso 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6589, del 18-08-2011 (2011/8900) Formalització del contracte número 235/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6589, del 18-08-2011 (2011/8900) Formalización del contrato número 235/2011.
Valencià: Reposició de tres equips de climatització per a tres centres de salut del Departament de Salut d'Orihuela.
Español: Reposición de tres equipos de climatización para tres centros de salud del Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6589 Data del DOGV : 18-08-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6589 Fecha DOGV : 18-08-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/8900 CVE Data del document : 09-08-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització del contracte número 235/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/8900 CVE Fecha del documento : 09-08-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización del contrato número 235/2011.
Valencià: Orihuela - Almoradí, s/n, 03314 Sant Bartomeu - Orihuela (Alacant).
Español: Orihuela - Almoradí, s/n, 03314 San Bartolomé - Orihuela (Alicante).
Valencià: c) Número d'expedient: PA 235/2011. 2.
Español: c) Número de expediente: PA 235/2011. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: reposició de tres equips de climatització per a sengles centres de salut del Departament de Salut d'Orihuela.
Español: b) Descripción del objeto: reposición de tres equipos de climatización para sendos centros de salud del Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6523, de 18 de maig de 2011. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6523, de 18 de mayo de 2011. 3.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació i la seua ponderació: preu amb un 55% de ponderació i valor tècnic amb un 45% de ponderació.
Español: d) Criterios de adjudicación y su ponderación: precio con un 55% de ponderación y valor técnico con un 45% de ponderación.
Valencià: El valor tècnic queda desglossat en: informe detallat de l'estat actual 10%; solució proposada 15%; planning de treball 10%; i millores de les característiques dels tres equips, tenint en compte per a la valoració la potència, el nivell de soroll i de Cop 10%. 4.
Español: El valor técnico queda desglosado en: informe detallado del estado actual 10%; solución propuesta 15%; planning de trabajo 10%; y mejoras de las características de los tres equipos, teniendo en cuenta para la valoración la potencia, el nivel de ruido y de Cop 10%. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quaranta-sis mil sis-cents deu euros (46.610,00 €), IVA exclòs; cinquanta-quatre mil nou-cents noranta-nou euros amb vuitanta cèntims (54.999,80 €), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y seis mil seiscientos diez euros (46.610,00 €), IVA excluido; cincuenta y cuatro mil novecientos noventa y nueve euros con ochenta céntimos (54.999,80 €), IVA incluido.
Valencià: Valor estimat del contracte: quaranta-sis mil sis-cents deu euros (46.610,00 €), IVA exclòs; cinquanta-quatre mil nou-cents noranta-nou euros amb vuitanta cèntims (54.999,80 €), IVA inclòs.
Español: Valor estimado del contrato: cuarenta y seis mil seiscientos diez euros (46.610,00 €), IVA excluido; cincuenta y cuatro mil novecientos noventa y nueve euros con ochenta céntimos (54.999,80 €), IVA incluido. 5.
Valencià: Adjudicació i formalització de contracte a) Data d'adjudicació: 8 de juliol de 2011.
Español: Adjudicación y formalización de contrato a) Fecha de adjudicación: 8 de julio de 2011.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 13 de juliol de 2011.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 13 de julio de 2011.
Valencià: c) Contractista: Construccions Llorli, SL (B53246336), amb domicili social en c/ Oriolans Absents, 4, baixos 1, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: c) Contratista: Construcciones Llorli, SL (B53246336), con domicilio social en c/ Oriolanos Ausentes, 4, bajo 1, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: d) Ofertes presentades: 11 empreses licitadores.
Español: d) Ofertas presentadas: 11 empresas licitadoras.
Valencià: f) Import d'adjudicació: trenta-set mil nou-cents quaranta-nou euros amb vuitanta-sis cèntims (37.949,86 €).
Español: f) Importe de adjudicación: treinta y siete mil novecientos cuarenta y nueve euros con ochenta y seis céntimos (37.949,86 €).
Valencià: Base imposable: trenta-dos mil cent seixanta euros amb noranta cèntims (32.160,90 €); IVA 18%: cinc mil set-cents vuitanta-vuit euros amb noranta-sis cèntims (5.788,96 €).
Español: Base imponible: treinta y dos mil ciento sesenta euros con noventa céntimos (32.160,90 €); IVA: 18%: cinco mil setecientos ochenta y ocho euros con noventa y seis céntimos (5.788,96 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6570, del 21-07-2011 (2011/8008) Licitació número 233/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6570, del 21-07-2011 (2011/8008) Licitación número 233/2011.
Valencià: Obres d'adequació de la planta baixa del Centre de Salut Sant Fermí d'Elx, del Departament de Salut d'Elx-Hospital General.
Español: Obras de adecuación de la planta baja del Centro de Salud San Fermín de Elche, del Departamento de Salud de Elche-Hospital General.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6570 Data del DOGV : 21-07-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6570 Fecha DOGV : 21-07-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/8008 CVE Data del document : 12-07-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitació número 233/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/8008 CVE Fecha del documento : 12-07-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitación número 233/2011.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: perfil del contractant. 1) Dependència: Hospital General Universitari d'Elx. 2) Domicili: c/ Camí de l'Almàssera, núm. 11, Annex I Contractació Administrativa. 3) Localitat i codi postal: Elx (Alacant) 03203. 4) Telèfon: 966 616 184. 5) Fax: 966 616 384. 6) Correu electrònic: - 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: perfil del contratante. 1) Dependencia: Hospital General Universitario de Elche. 2) Domicilio: c/ Camí de l'Almàssera, nº 11, Anexo I Contratación Administrativa. 3) Localidad y código postal: Elche (Alicante) - 03203. 4) Teléfono: 966 616 184. 5) Fax: 966 616 384. 6) Correo electrónico: - 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Orde de preus de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número d'expedient: PA 233/2011. 2.
Español: (Orden de precios de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número de expediente: PA 233/2011. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: contracte d'obres.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: contrato de obras.