gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/9519] Advertides errades en la citada resolució, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9447, d'11 d'octubre de 2022, es procedeix a realitzar les correccions següents: En l'encapçalament de la resolució: On diu: «Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el Projecte «Escolarts Escola dansa 2022-2023, en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: [2022/9519] Advertidos errores en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9447, de 11 de octubre de 2022, se procede a realizar la siguientes correcciones: En el encabezamiento de la resolución: Donde dice: «Resolución de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto Escolarts Escola dansa 2022-2023 en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: » Ha de dir: «Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el Projecte «Escolarts Escola dansa 2022-2023, en els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: » Debe decir: «Resolución de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto Escolarts Escola dansa 2022-2023 en los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: » En l'apartat resolutiu Primer: On diu: «Aquesta resolució té com a finalitat promoure la realització del projecte Escolarts Escola dansa en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, establir els requisits per a l'autorització dels projectes, així com les condicions per al reconeixement de la participació del professorat inscrit.
Español: » En el apartado resolutivo Primero: Donde dice: «Esta resolución tiene como finalidad promover la realización del proyecto Escolarts Escola dansa en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, establecer los requisitos para la autorización de los proyectos, así como las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado inscrito.
Valencià: Ha de dir: «Aquesta resolució té com a finalitat promoure la realització del projecte Escolarts Escola dansa en els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, establir els requisits per a l'autorització dels projectes, així com les condicions per al reconeixement de la participació del professorat inscrit.
Español: » Debe decir: «Esta resolución tiene como finalidad promover la realización del proyecto Escolarts Escola dansa en los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, establecer los requisitos para la autorización de los proyectos, así como las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado inscrito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3609) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'organització Asociación de Clínicas de la Sanidad Privada de la Comunidad Valenciana (ASAPCV) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3609) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral , por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación de Clínicas de la Sanidad Privada de la Comunidad Valenciana (ASAPCV) y su publicidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9333 Data del DOGV : 06-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9333 Fecha DOGV : 06-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3609 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'organització Asociación de Clínicas de la Sanidad Privada de la Comunidad Valenciana (ASAPCV) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3609 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral , por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación de Clínicas de la Sanidad Privada de la Comunidad Valenciana (ASAPCV) y su publicidad.
Valencià: [2022/3609] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representació de l'entitat Asociación de Clínicas de la Sanidad Privada de la Comunidad Valenciana A (ASAPCV) proveïda de NIF G98157019 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000483.
Español: [2022/3609] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por el representante de la entidad Asociación de Clínicas de la Sanidad Privada de la Comunidad Valenciana (ASAPCV), provista de NIF G98157019 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000483.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en la citada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals, resol: Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és el de la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i les persones signants de l'acta de modificació es Antonio Vicente Fernández De Palencia Roca.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es el de la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y el promotor y firmante del acta de modificación es Antonio Vicente Fernández De Palencia Roca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1606) Informació pública de la suspensió de llicències urbanístiques i d'activitat que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics en sòl no urbanitzable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1606) Información pública de la suspensión de licencias urbanísticas y de actividad que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos en suelo no urbanizable.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9297 Data del DOGV : 14-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9297 Fecha DOGV : 14-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1606 CVE Data del document : 25-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Viver Tipus de document : Anunci Descriptors : * Viver pla d'urbanisme administració local Informació pública de la suspensió de llicències urbanístiques i d'activitat que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics en sòl no urbanitzable.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1606 CVE Fecha del documento : 25-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Viver Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Viver plan de urbanismo administración local Información pública de la suspensión de licencias urbanísticas y de actividad que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos en suelo no urbanizable.
Valencià: [2022/1606] L'Ajuntament de Viver, en sessió extraordinària del Ple municipal de data 22.02.2022, va adoptar el següent acord: Acordar la suspensió de l'atorgament i admissió a tràmit de qualsevol llicència, autorització i instrument d'intervenció en matèria d'urbanisme i activitats, així com les sol·licituds d'informe-certificat urbanístic municipal, relatiu a la compatibilitat del projecte amb el planejament i les ordenances municipals, previst en l'article 19 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics, conforme a l'article 68 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), i amb la finalitat d'estudiar la reforma de l'ordenació urbanística d'aquests usos en la modificació del PGOU, la redacció del qual serà imminent.
Español: [2022/1606] El Ayuntamiento de Viver, en sesión extraordinaria del Pleno Municipal de fecha 22.02.2022, adoptó el siguiente acuerdo: Acordar la suspensión del otorgamiento y admisión a trámite de cualquier licencia, autorización e instrumento de intervención en materia de urbanismo y actividades, así como las solicitudes de informe-certificado urbanístico municipal, relativo a la compatibilidad del proyecto con el planeamiento y las ordenanzas municipales, previsto en el artículo 19 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos, conforme al artículo 68 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), y con el fin de estudiar la reforma de la ordenación urbanística de dichos usos en la modificación del PGOU, cuya redacción será inminente.
Valencià: L'àmbit d'aquesta suspensió és tot el sòl no urbanitzable del municipi de Viver.
Español: El ámbito de la dicha suspensión es todo el suelo no urbanizable del municipio de Viver.
Valencià: Establir la duració de la suspensió en el termini màxim establit en l'article 68 del TRLOTUP, si bé podrà alçar-se totalment o parcialment o limitar-se la seua duració segons el contingut del document de planejament que finalment resulte sotmés a exposició pública.
Español: Establecer la duración de la suspensión en el plazo máximo establecido en el artículo 68 del TRLOTUP, si bien podrá levantarse total o parcialmente o limitarse su duración según el contenido del documento de planeamiento que finalmente resulte sometido a exposición pública.
Valencià: Aquest termini s'interromprà, amb alçament de la suspensió, si, transcorregut un any, no se sotmet a exposició pública la proposta d'instrument de planejament.
Español: Este plazo se interrumpirá, con levantamiento de la suspensión, si, transcurrido un año, no se somete a exposición pública la propuesta de instrumento de planeamiento.
Valencià: Després de l'exposició al públic del pla en tramitació, es reprendrà la suspensió fins que es complete el termini de dos anys màxim.
Español: Tras la exposición al público del plan en tramitación, se retomará la suspensión hasta que se complete el plazo de dos años máximo.
Valencià: Aquesta suspensió entrarà en vigor a partir de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Dicha suspensión entrará en vigor a partir del día siguiente a su publicación en el DOGV.
Valencià: Viver, 25 de febrer de 2022.
Español: Viver, 25 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11002) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I, de 3 de juny de 2022 (DOGV 09.06.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11002) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I, de 3 de junio de 2022 (DOGV 09.06.2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11002 CVE Data del document : 18-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I, de 3 de juny de 2022 (DOGV 09.06.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11002 CVE Fecha del documento : 18-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I, de 3 de junio de 2022 (DOGV 09.06.2022).
Valencià: [2022/11002] Vista la proposta formulada per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2022/11002] Vista la propuesta formulada por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, a: Nom Àrea de coneixement Departament Julio de los Reyes Lozano Traducció i Interpretació Traducció i Comunicació Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Nombre Área de conocimiento Departamento Julio de los Reyes Lozano Traducción e Interpretación Traducción y Comunicación Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1474) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 454-09/*AAI/CV, atorgada per a un centre de transferència de residus en el terme municipal de Chiva, per a adaptació al que es recull en el document de conclusions de millors tècniques disponibles (MTD) per al tractament de residus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1474) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 454-09/AAI/CV, otorgada para un centro de transferencia de residuos en el término municipal de Chiva, para adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores técnicas disponibles (MTD) para el tratamiento de residuos.