gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Assumpte: incoació de procediment de restauració, dictat pel director general de Medi Natural, amb data 29 de novembre de 2012.
Español: Asunto: incoación de procedimiento de restauración, dictado por el director general de Medio Natural con fecha 29 de noviembre de 2012.
Valencià: L'expedient es troba en la Secció de Coordinació Administrativa de la Direcció General de Medi Natural de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer Francesc Cubells, núm. 7, 46011, València, on podrà comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, en el termini de 10 dies hàbils comptats a partir del següent al de publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente se encuentra en la Sección de Coordinación Administrativa de la Dirección General de Medio Natural de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle Francisco Cubells, número 7, 46011, Valencia, donde podrá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7145, del 05-11-2013 (2013/10271) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les modificacions dels següents plans d'estudi: Grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes, Grau en Química, Grau en Història i Patrimoni, Grau en Humanitats: Estudis Interculturals, Grau Traducció i Interpretació, Grau en Administració d'Empreses, Grau en Economia i Grau en Finances i Comptabilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7145, del 05-11-2013 (2013/10271) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publican las modificaciones de los siguientes planes de estudio: Grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos, Grado en Química, Grado en Historia y Patrimonio, Grado en Humanidades: Estudios Interculturales, Grado en Traducción e Interpretación, Grado en Administración de Empresas, Grado en Economía y Grado en Finanzas y Contabilidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7145 Data del DOGV : 05-11-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7145 Fecha DOGV : 05-11-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/10271 CVE Data del document : 23-10-2013 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les modificacions dels següents plans d'estudi: Grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes, Grau en Química, Grau en Història i Patrimoni, Grau en Humanitats: Estudis Interculturals, Grau Traducció i Interpretació, Grau en Administració d'Empreses, Grau en Economia i Grau en Finances i Comptabilitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/10271 CVE Fecha del documento : 23-10-2013 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publican las modificaciones de los siguientes planes de estudio: Grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos, Grado en Química, Grado en Historia y Patrimonio, Grado en Humanidades: Estudios Interculturales, Grado en Traducción e Interpretación, Grado en Administración de Empresas, Grado en Economía y Grado en Finanzas y Contabilidad.
Valencià: [2013/10271] De conformitat amb el que disposa l'article 28 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol, aprovades les modificacions pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I i amb l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, aquest Rectorat ha resolt: Publicar les modificacions dels següents plans d'estudis.
Español: [2013/10271] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio; aprobadas la modificaciones por el Consell de Govern de la Universitat Jaume I y contando con informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, este Rectorado ha resuelto: Publicar las modificaciones de los siguientes planes de estudios.
Valencià: Els plans d'estudis a què es refereix aquesta resolució queden estructurats conforme figuren en l'annex d'aquesta.
Español: Los planes de estudio a que se refieren en la presente resolución quedarán estructurados conforme figura en el anexo de la misma.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 d'octubre de 2013.
Español: Castellón de la Plana, 23 de octubre de 2013.
Valencià: ANNEX Resolució de 23 d'octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Graduat o Graduada en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes De conformitat amb el que disposa l'article 28 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol, aprovada la modificació pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sessió de 17 de maig de 2013 i amb l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, aquest Rectorat ha resolt publicar la modificació del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Graduat o Graduada en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes amb el canvi de la seqüenciació temporal d'algunes matèries.
Español: ANEXO Resolución de 23 de octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Graduado o Graduada en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio; aprobada la modificación por el Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sesión de 17 de mayo de 2013; y contando con informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, este Rectorado ha resuelto publicar la modificación del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Graduado o Graduada en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos consistente en el cambio de la secuenciación temporal de algunas materias.
Valencià: Resolució de 23 d'octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Graduat o Graduada en Química De conformitat amb el que disposa l'article 28 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol, aprovada la modificació pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sessió de 17 de maig de 2013 i amb l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, aquest Rectorat ha resolt publicar la modificació del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Graduat o Graduada en Química amb la modificació del caràcter de la matèria Redacció i Execució de Projectes en Química.
Español: Resolución de 23 de octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Graduado o Graduada en Química De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio; aprobada la modificación por el Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sesión de 17 de mayo de 2013; y contando con informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, este Rectorado ha resuelto publicar la modificación del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Graduado o Graduada en Química por la Universitat Jaume I consistente en la modificación del carácter de la materia Redacción y Ejecución de Proyectos en Química.
Valencià: Resolució de 23 d'octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Graduat o Graduada en Història i Patrimoni De conformitat amb el que disposa l'article 28 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol, aprovada la modificació pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sessió de 27 de març de 2013 i amb l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, aquest Rectorat ha resolt publicar la modificació del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Graduat o Graduada en Història i Patrimoni que consisteix en el canvi en l'organització temporal de determinades assignatures.
Español: Resolución de 23 de octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Graduado o Graduada en Historia y Patrimonio De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio; aprobada la modificación por el Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sesión de 27 de marzo de 2013; y contando con informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, este Rectorado ha resuelto publicar la modificación del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial Graduado o Graduada en Historia y Patrimonio consistente en el cambio en la organización temporal de determinadas asignaturas.
Valencià: Resolució de 23 d'octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Graduat o Graduada en Administració d'Empreses.
Español: Resolución de 23 de octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Graduado o Graduada en Administración de Empresas.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 28 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol, aprovada la modificació pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sessió de 27 de març de 2013 i amb l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, aquest Rectorat ha resolt publicar la modificació del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Graduat o Graduada en Administració d'Empreses que consisteix en el intercanvi de semestre de dos assignatures de primer curs.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio; aprobada la modificación por el Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sesión de 27 de marzo de 2013; y contando con informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, este Rectorado ha resuelto publicar la modificación del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Graduado o Graduada en Administración de Empresas consistente en el intercambio de semestre de dos asignaturas de primer curso.
Valencià: Resolució de 23 d'octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Graduat o Graduada en Economia.
Español: Resolución de 23 de octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Graduado o Graduada en Economía.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 28 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol, aprovada la modificació pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sessió de 27 de març de 2013 i amb l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, aquest Rectorat ha resolt publicar la modificació del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Graduat o Graduada en Economia que consisteix en el intercanvi de semestre de dos assignatures de primer curs.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio; aprobada la modificación por el Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sesión de 27 de marzo de 2013; y contando con informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, este Rectorado ha resuelto publicar la modificación del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Graduado o Graduada en Economía consistente en el intercambio de semestre de dos asignaturas de primer curso.
Valencià: Resolució de 23 d'octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Graduat o Graduada en Finances i Comptabilitat.
Español: Resolución de 23 de octubre de 2013, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Graduado o Graduada en Finanzas y Contabilidad.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 28 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol, aprovada la modificació pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sessió de 27 de març de 2013 i amb l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, aquest Rectorat ha resolt publicar la modificació del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Graduat o Graduada en Finances i Comptabilitat que consisteix en el intercanvi de semestre de dos assignatures de primer curs.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio; aprobada la modificación por el Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sesión de 27 de marzo de 2013; y contando con informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, este Rectorado ha resuelto publicar la modificación del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Graduado o Graduada en Finanzas y Contabilidad consistente en el intercambio de semestre de dos asignaturas de primer curso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7093, del 21-08-2013 (2013/8466) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2013, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al 3, en el programa 512.10, Gestió i Infraestructures dels Recursos Hidràulics i Regadius, gestionat per la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per un import de 50.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7093, del 21-08-2013 (2013/8466) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2013, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al 3, en el programa 512.10, Gestión e Infraestructuras de Recursos Hidráulicos y Regadíos, gestionado por la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por importe de 50.000 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7093 Data del DOGV : 21-08-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7093 Fecha DOGV : 21-08-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/8466 CVE Data del document : 31-07-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2013, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al 3, en el programa 512.10, Gestió i Infraestructures dels Recursos Hidràulics i Regadius, gestionat per la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per un import de 50.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/8466 CVE Fecha del documento : 31-07-2013 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2013, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al 3, en el programa 512.10, Gestión e Infraestructuras de Recursos Hidráulicos y Regadíos, gestionado por la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por importe de 50.000 euros.
Valencià: [2013/8466] La Conselleria de Presidència, Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, a fi de donar cobertura pressupostària al pagament d'interessos derivats de les resolucions judicials, planteja transferir disponibilitats existents en el capítol 2 del pressupost del programa 512.10, Gestió i Infraestructures dels Recursos Hidràulics i Regadius, al seu capítol 3, per un total de 50.000 euros.
Español: [2013/8466] La Consellería de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, con objeto de dar cobertura presupuestaria al pago de intereses derivados de resoluciones judiciales, plantea transferir disponibilidades existentes en el capítulo 2 del presupuesto del programa 512.10, Gestión e Infraestructuras de Recursos Hidráulicos y Regadíos, a su capítulo 3, por un total de 50.000 euros.
Valencià: A l'efecte i en virtut del que disposen els articles 18 i 20 de la Llei 11/2012, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2013, esta Conselleria d'Hisenda i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer Autoritzar la minoració de crèdit en l'aplicació 05.05.03.512.10.2 per un import de 50.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 11/2012, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2013, esta Consellería de Hacienda y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación 05.05.03.512.10.2 por importe de 50.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 05.05.03.512.10.3 per un import de 50.000,00 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 05.05.03.512.10.3 por importe de 50.000,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7162, del 28-11-2013 (2013/11272) Notificació del laude emés per la Junta Arbitral de Transports de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7162, del 28-11-2013 (2013/11272) Notificación del laudo emitido por la Junta Arbitral de Transportes de Valencia.
Valencià: Expedient número V-339/2012.
Español: Expediente número V-339/2012.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/11272 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació del laude emés per la Junta Arbitral de Transports de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/11272 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación del laudo emitido por la Junta Arbitral de Transportes de Valencia.
Valencià: [2013/11272] Ramón Escrig Moreno, president de la Junta Arbitral de Transports de València, manifesta que d'acord amb els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, fa saber a Silcar Import, SL, que s'ha dictat el laude respecte a l'expedient referit i que no ha sigut possible notificar-lo per desconegut, parador ignorat o absència.
Español: [2013/11272] Ramón Escrig Moreno, presidente de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia, manifiesta que de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, hace saber a Silcar Import, SL, que se ha dictado laudo en el expediente referenciado y no siendo posible su notificación por desconocido, ignorado paradero o ausencia, se hace a través de la presente publicación, a los efectos legales oportunos.
Valencià: Reclamat: Silcar Import, SL, que no compareix a l'acte de vista.
Español: Reclamado: Silcar Import, SL, que no comparece al acto de vista.
Valencià: A València, a 21 de maig de 2013, a les 11.55 hores, es constituïx la Junta Arbitral de Transports pels membres expressats al marge i amb l'assistència de les parts per a resoldre l'expedient V-339/2012, i es du a terme la vista oral respecte de la següent reclamació: impagament de ports.
Español: En Valencia, a 21 de mayo de 2013 y siendo las 11.55 horas se constituye la Junta Arbitral de Transportes por los miembros expresados al margen y con la asistencia de las partes para resolver el expediente V-339/2012, procediéndose a la celebración de la vista oral respecto de la siguiente reclamacion: impago de portes.