gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es consideren dins d'aquest supòsit, i per tant, exclosos de la seua participació en el programa de teletreball, els llocs de treball 25591 i 29024, per motiu de la seua interdependència i transversalitat amb la resta de llocs de treball de la direcció general a la qual s'adscriuen, requerint a més per això una supervisió presencial continuada de les tasques que desenvolupen.
Español: Se consideran dentro de este supuesto, y por tanto, excluidos de su participación en el programa de teletrabajo, los puestos de trabajo 25591 y 29024, por motivo de su interdependencia y transversalidad con el resto de puestos de trabajo de la dirección general a la que se adscriben, requiriendo además por ello una supervisión presencial continuada de las tareas que desarrollan.
Valencià: f) Llocs amb denominació, categoria o rang de subdireccions generals, prefectures de servei o prefectures d'unitat i llocs classificats com a coordinador/a assessor/a.
Español: f) Puestos con denominación, categoría o rango de subdirecciones generales, jefaturas de servicio o jefaturas de unidad y puestos clasificados como coordinador/a asesor/a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3827) Extracte de la Resolució de 27 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3827) Extracto de la Resolución de 27 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9571 Data del DOGV : 11-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9571 Fecha DOGV : 11-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3827 CVE Data del document : 27-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3827 CVE Fecha del documento : 27-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686105) Per mitjà de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la salut pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8503 d'11 de març de 2019.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686105) Mediante la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la salud pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8503 de 11 de marzo de 2019.
Valencià: Objecte L'objecte de la present resolució és convocar les ajudes en matèria de promoure la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS, d'acord amb el que establix l'esmentada Ordre 1/2019.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es convocar las ayudas en materia de promover la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS, de acuerdo con lo establecido en la citada Orden 1/2019.
Valencià: Podran sol·licitar les subvencions regulades en el títol IV, capítol I de l'esmentada Ordre 1/2019, associacions i/o entitats sense ànim de lucre que treballen amb persones que viuen amb VIH o amb persones amb especial vulnerabilitat per les seues opcions sexuals o identitat sexual. 2.
Español: Podrán solicitar las subvenciones reguladas en el título IV, capítulo I de la citada Orden 1/2019, asociaciones y/o entidades sin ánimo de lucro que trabajan con personas que viven con VIH o con personas con especial vulnerabilidad por sus opciones sexuales o identidad sexual. 2.
Valencià: El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El plazo para la presentación de las solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran per via telemàtica, en model normalitzat, per mitjà de l'accés a la seu electrònica de la Generalitat https://sede.gva.es València, 27 de març de 2023.
Español: Las solicitudes se presentarán por vía telemática, en modelo normalizado, mediante el acceso a la sede electrónica de la Generalitat https://sede.gva.es València, 27 de marzo de 2023.
Valencià: El conseller de Sanidat Universal i Salut Pública: Miguel Minguez Pérez.
Español: El conseller de Sanidad Universal y Salud Pública: Miguel Minguez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9645, del 21-07-2023 (2023/8268) Resolució de 15 de juny de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre el sotmetiment a consultes i participació i informació pública, per un període de 45 dies, de la proposta del Programa de paisatge anomenat «Ruta verda port de Catarroja - port de Silla» en sòl dels municipis de Catarroja, Albal, Beniparrell i Silla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9645, del 21-07-2023 (2023/8268) Resolución de 15 de junio de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad sobre sometimiento a consultas y participación e información pública, por un periodo de 45 días, de la propuesta del Programa de paisaje denominado «Ruta verde puerto de Catarroja - puerto de Silla» en suelos de los municipios de Catarroja, Albal, Beniparrell y Silla.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9645 Data del DOGV : 21-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9645 Fecha DOGV : 21-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8268 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Resolució de 15 de juny de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre el sotmetiment a consultes i participació i informació pública, per un període de 45 dies, de la proposta del Programa de paisatge anomenat «Ruta verda port de Catarroja - port de Silla» en sòl dels municipis de Catarroja, Albal, Beniparrell i Silla.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8268 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Resolución de 15 de junio de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad sobre sometimiento a consultas y participación e información pública, por un periodo de 45 días, de la propuesta del Programa de paisaje denominado «Ruta verde puerto de Catarroja - puerto de Silla» en suelos de los municipios de Catarroja, Albal, Beniparrell y Silla.
Valencià: [2023/8268] Antecedents Amb caràcter general els programes de paisatge són instruments la finalitat dels quals és concretar actuacions necessàries per a garantir la preservació, millora i posada en valor de paisatges que requereixen intervencions específiques i integrades.
Español: [2023/8268] Antecedentes Con carácter general los programas de paisaje son instrumentos cuya finalidad es concretar actuaciones necesarias para garantizar la preservación, mejora y puesta en valor de paisajes que requieren intervenciones específicas e integradas.
Valencià: A conseqüència de la tramitació i aprovació dels pressupostos participatius de 2022 que gestiona la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica de la Generalitat Valenciana, la Direcció General de Política Territorial i Paisatge inicia el Programa de paisatge denominat Ruta port de Catarroja - port de Silla.
Español: Como consecuencia de la tramitación y aprobación de los presupuestos participativos de 2022 que gestiona la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática de la Generalitat Valenciana, la Dirección General de Política Territorial y Paisaje inicia el Programa de paisaje denominado «Ruta verde puerto de Catarroja - puerto de Silla».
Valencià: Sobre la base de l'informe del Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica d'abril de 2019, atès el caràcter recomanatori i no vinculant dels programes de paisatge, no es requereix tràmit ambiental en la seua tramitació.
Español: En base al informe del Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica de abril de 2019, dado el carácter recomendatorio y no vinculante de los programas de paisaje, no se requiere trámite ambiental en su tramitación.
Valencià: Després de la preparació i elaboració d'una primera proposta, el programa de paisatge ha sigut objecte de coordinació amb la direcció tècnica de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Tras la preparación y elaboración de una primera propuesta, el Programa de paisaje ha sido objeto de coordinación con la dirección técnica de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Una vegada actualitzada la documentació, tenint en compte l'esmentat informe del Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica, així com les disposicions de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es considera pertinent sotmetre a informació pública la proposta de programa de paisatge en sòls dels municipis de Catarroja, Albal, Beniparrell i Silla inclosos en l'àmbit del Programa Ruta verda port de Catarroja - port de Silla.
Español: Una vez actualizada la documentación, teniendo en cuenta el mencionado informe del Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica, así como las disposiciones del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se considera pertinente someter a información pública la propuesta de Programa de paisaje en suelos de los municipios de Catarroja, Albal, Beniparrell y Silla incluidos en el ámbito del Programa «Ruta verde puerto de Catarroja - puerto de Silla».
Valencià: A la vista dels antecedents exposats, vista la proposta de la directora general de Política Territorial i Paisatge que obra en l'expedient, resolc: Primer Sotmetre a consultes i participació i informació pública la proposta de programa de paisatge en sòls dels municipis de Catarroja, Albal, Beniparrell i Silla inclosos en l'àmbit del Programa Ruta verda port de Catarroja - port de Silla.
Español: A la vista de los antecedentes expuestos, vista la propuesta de la directora general de Política Territorial y Paisaje que obra en el expediente, resuelvo: Primero Someter a consultas y participación e información pública la propuesta de Programa de paisaje en suelos de los municipios de Catarroja, Albal, Beniparrell y Silla incluidos en el ámbito del Programa «Ruta verde puerto de Catarroja - puerto de Silla».
Valencià: Amb la resolució es dona inici també, de manera simultània i pel mateix termini, al període de consultes i participació i informació pública en matèria de paisatge.
Español: Con esta resolución se da inicio también, de manera simultánea y por el mismo plazo, al periodo de consultas y participación e información pública en materia de paisaje.
Valencià: Segon Ordenar la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Ordenar la publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Igualment, sol·licitar un informe als ajuntaments de Catarroja, Albal, Beniparrell i Silla i municipis confrontants i a les administracions sectorials les competències de les quals puguen resultar afectades.
Español: Igualmente, solicitar informe a los Ayuntamientos de Catarroja, Albal, Beniparrell y Silla y municipios colindantes y a las administraciones sectoriales cuyas competencias puedan resultar afectadas.
Valencià: Tercer El termini de consultes i participació i informació pública serà de 45 dies i començarà a comptar a partir de l'endemà de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que el públic interessat puga examinar-lo i formular les observacions, al·legacions i suggeriments que estime pertinents.
Español: Tercero El plazo de consultas y participación e información pública será de 45 días y comenzará a contar a partir del día siguiente al de la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de que el público interesado pueda examinarlo y formular las observaciones, alegaciones y sugerencias que estime pertinentes.
Valencià: Quart La documentació podrà consultar-se els dies laborables, en horari de matins (de 9.00 hores a 14.00 hores) en la Direcció General de Política Territorial i Paisatge (carrer de la Democràcia, 77, ciutat administrativa 9 d'Octubre - torre 1, 46018 València).
Español: Cuarto La documentación podrá consultarse los días laborables, en horario de mañanas (9:00 horas a 14:00 horas) en la Dirección General de Política Territorial y Paisaje (Calle de la Democracia, 77.
Valencià: Així mateix, s'habilitarà la seua consulta a través de la següent ruta en el portal web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat: Inici > Planificació territorial i infraestructura verda > Programes de paisatge > Programes de paisatge pressupostos participatius de la Generalitat en tramitació.
Español: Asimismo, se habilitará su consulta a través de la siguiente ruta en el portal web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad: Inicio > Planificación Territorial e Infraestructura Verde > Programas de paisaje > Programas de paisaje presupuestos participativos de la Generalitat en tramitación.
Valencià: Les observacions, al·legacions o suggeriments podran formular-se a través dels mitjans electrònics habilitats en la web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en qualsevol dels llocs establits en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i caldrà indicar en l'assumpte «Ruta verda port de Catarroja - port de Silla».
Español: Las observaciones, alegaciones o sugerencias podrán formularse a través de los medios electrónicos habilitados en la web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en cualquiera de los lugares establecidos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, indicando en el asunto «Ruta verde puerto de Catarroja - puerto de Silla».
Valencià: Cinqué Aquesta resolució és un acte de tràmit i no és susceptible de ser recorreguda, sense perjudici del dret de les persones interessades a al·legar el que consideren oportú en el recurs que s'interpose, si és el cas, contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Quinto Esta resolución es un acto de trámite y no es susceptible de ser recurrida, sin perjuicio del derecho de los interesados de alegar lo que consideren oportuno en el recurso que se interponga, en su caso, contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: València, 15 de juny de 2023.
Español: València, 15 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8809) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors inversions i clavegueram de Siete Aguas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8809) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores, inversiones y alcantarillado de Siete Aguas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9659 Data del DOGV : 10-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9659 Fecha DOGV : 10-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8809 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors inversions i clavegueram de Siete Aguas.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8809 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores, inversiones y alcantarillado de Siete Aguas.
Valencià: Clavegueram Tots Quota de servei Euros/mes 1,522 A més, s'informa per a general coneixement que la Corporació Municipal de Siete Aguas, en sessió celebrada el dia 26 de juliol de 2023, va adoptar el següent acord: «Autoritzar l'increment en la tarifa finalista de l'aigua potable, i queda fixada la nova tarifa en 0,6912 euros/abonat/mes.
Español: Alcantarillado Todos Cuota de servicio Euros/mes 1,522 Además, se informa para general conocimiento que la Corporación Municipal de Siete Aguas, en sesión celebrada el día 26 de julio de 2023, adoptó el siguiente acuerdo: «Autorizar el incremento en la tarifa finalista del agua potable, y queda fijada la nueva tarifa en 0,6912 euros/abonado/mes.
Valencià: València, 31 de juliol de 2023.
Español: València, 31 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/6741) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració general, escala de gestió universitària, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 18 de novembre de 2022 (BOE 05.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/6741) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector de administración general, escala de gestión universitaria, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022 (BOE 05.12.2022).