gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Coneixement de valencià: es valorarà fins a un màxim d'1,5 punts, sempre que s'acredite estar en possessió del pertinent certificat o homologació expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, d'acord amb l'escala següent i, en cas d'estar en possessió de dos nivells, únicament es valorarà el de major nivell: Per a llocs dels grups C o D Oral 0.50 punts Elemental 1,00 punts Mitjà 1,50 punts Superior 1,50 punts Altres mèrits: es valorarà fins a un màxim d'1 punt Per a llocs dels grups A, B, C i D d'administració general Per a llocs dels grups C i D d'administració especial Haver superat el 3r curs d'idioma comunitari de l'Escola Oficial d'Idiomes 0,30 punts Haver superat el 5é curs d'idioma comunitari de l'Escola Oficial d'Idiomes 0,60 punts Coneixement d'idiomes de la Unió Europea: es valorarà el coneixement de llengües oficials de la Unió Europea, i s'acreditarà documentalment mitjançant certificats expedits per l'Escola Oficial d'Idiomes, segons els nivells especificats.
Español: Conocimiento de valenciano: se valorará hasta un máximo de 1,5 puntos, siempre que se acredite estar en posesión del pertinente certificado u homologación expedido por la Junta Calificadora de COnocimientos del Valenciano, con arreglo a la siguiente escala, valorándose en caso de estar en posesión de dos niveles, únicamente el de mayor nivel: Para puestos de los grupos C o D Oral 0,50 puntos Elemental 1,00 puntos Mitjà 1,50 puntos Superior 1,50 puntos Otros méritos: se valorará hasta un máximo de 1 punto Para puestos de los Grupos A, B, C y D de Administración General Para puestos de los Grupos C y D de Administración Especial Haber superado el 3º Curso de Idioma Comunitario de la Escuela Oficial de Idiomas 0,30 puntos Haber superado el 5º Curso de Idioma Comunitario de la Escuela Oficial de Idiomas 0,60 puntos Conocimiento de idiomas de la Unión Europea: se valorará el conocimiento de lenguas oficiales de la Unión Europea, acreditándose documentalmente mediante certificados expedidos por la Escuela Oficial de Idiomas, según los niveles especificados.
Valencià: Per a la valoració dels idiomes comunitaris, en cap cas es consideraran els cursos superats d'idiomes inclosos en els plans d'estudis de batxiller elemental, graduat escolar, formació professional, batxiller superior i d'estudis universitaris de qualsevol nivell.
Español: Para la valoración de los idiomas Comunitarios, en ningún caso se considerarán los cursos superados de idiomas incluidos en los planes de estudios de Bachiller Elemental, Graduado Escolar, Formación Profesional, Bachiller Superior y de estudios universitarios de cualquier nivel.
Valencià: ANNEX IV Funcions del lloc de treball: Auxiliars administratius: Gestió administrativa dels assumptes encomanats per l'equip directiu.
Español: ANEXO IV Funciones del puesto de trabajo: Auxiliares administrativos: Gestión administrativa de los asuntos encomendados por el Equipo Directivo.
Valencià: Mecanografia i arxiu de correspondència i documentació.
Español: Mecanografía y archivo de correspondencia y documentación.
Valencià: Treballs de càlcul senzill.
Español: Trabajos de cálculo sencillo.
Valencià: Ús de processadors de textos.
Español: Uso de procesadores de textos.
Valencià: Creació i actualització de fitxers.
Español: Creación y actualización de ficheros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3746, del 10-05-2000 (2000/3141) Informació pública de l'estudi de detall per a definir rasant en l'illa compresa entre el carrer del Reverend Pascual Martinez i paral·lela posterior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3746, del 10-05-2000 (2000/3141) Información pública del estudio de detalle para definir rasante en la manzana comprendida entre la calle del Reverend Pascual Martínez y paralela posterior.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3746 Data del DOGV : 10-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3746 Fecha DOGV : 10-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/3141 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Crevillent Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall per a definir rasant en l'illa compresa entre el carrer del Reverend Pascual Martinez i paral·lela posterior.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/3141 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Crevillent Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle para definir rasante en la manzana comprendida entre la calle del Reverend Pascual Martínez y paralela posterior.
Valencià: [2000/M3141] L'alcalde president, en la Resolució de data 7 d'abril de 2000, va acordar sotmetre a informació pública l'estudi de detall presentat pel senyor Terencio Mestre Pomares per a definir rasant en l'illa compresa entre el carrer del Reverend Pascual Martínez i paral·lela posterior.
Español: [2000/M3141] El alcalde presidente, en la Resolución de fecha 7 de abril de 2000, acordó someter a información pública el estudio de detalle presentado por don Terencio Mestre Pomares, para definir rasante en la manzana comprendida entre la calle del Reverend Pascual Martínez y paralela posterior.
Valencià: El termini d' exposició pública és de 20 dies, a comptar des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de exposición pública es de 20 días, a contar desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para presentación de alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3659, del 04-01-2000 (1999/10541) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 1999, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, el senyor Juan José Zacarés González professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3659, del 04-01-2000 (1999/10541) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 1999 de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso a don Juan José Zacarés González, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3659 Data del DOGV : 04-01-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3659 Fecha DOGV : 04-01-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/10541 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 1999, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, el senyor Juan José Zacarés González professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/10541 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 1999 de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso a don Juan José Zacarés González, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: [1999/M10541] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat de València de 29 de desembre de 1998 (BOE de 28 de gener de 1999) per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat (concurs número 48/1999), i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establits a l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar el senyor Juan José Zacarés González professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació, adscrita al Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: [1999/M10541] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 29 de diciembre de 1998 (BOE de 28 de enero de 1999) para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad (concurso número 48/1999), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984 de 26 de septiembre, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Juan José Zacarés González, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación, adscrita al Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3706, del 10-03-2000 (2000/1662) Expedient número 2000/01/22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3706, del 10-03-2000 (2000/1662) Expediente número 2000/01/22.
Valencià: Adjudicació del manteniment del programari d’Oracle de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Adjudicación del mantenimiento del software de Oracle de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3706 Data del DOGV : 10-03-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3706 Fecha DOGV : 10-03-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/1662 CVE Data del document : 18-02-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número 2000/01/22.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/1662 CVE Fecha del documento : 18-02-2000 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número 2000/01/22.
Valencià: Adjudicació del manteniment del programari d'Oracle de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Adjudicación del mantenimiento del software de Oracle de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Adjudicació a) Data: 14 de febrer de 2000 b) Contractista: Oracle Ibérica, SRL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 14 de febrero de 2000 b) Contratista: Oracle Ibérica, SRL.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 5.577.797 PTA/33.523,24 euros.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 5.577.797 PTA/33.523,24 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3866, del 27-10-2000 (2000/8483) ORDRE de 29 de setembre de 2000, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament d'Onda com a reservat a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional pertanyents a la subescala d'Intervenció-Tresoreria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3866, del 27-10-2000 (2000/8483) ORDEN de 29 de septiembre de 2000, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la clasificación del puesto de Tesorería del Ayuntamiento de Onda como reservado a funcionarios con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de Intervención-Tesorería.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3866 Data del DOGV : 27-10-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3866 Fecha DOGV : 27-10-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2000/8483 CVE Data del document : 29-09-2000 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Descriptors : * Onda administració local comptable ORDRE de 29 de setembre de 2000, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament d'Onda com a reservat a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional pertanyents a la subescala d'Intervenció-Tresoreria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2000/8483 CVE Fecha del documento : 29-09-2000 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Descriptores : * Onda administración local contable ORDEN de 29 de septiembre de 2000, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la clasificación del puesto de Tesorería del Ayuntamiento de Onda como reservado a funcionarios con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de Intervención-Tesorería.
Valencià: [2000/X8483] Per Resolució de 19 de gener de 1994, del director general de Funció Pública, es va autoritzar l'exercici del lloc de tresoreria de l'Ajuntament d'Onda per un funcionari de la corporació qualificat com cal, i el dit nomenament va recaure en el senyor Fernando Ozcáriz Alós.
Español: [2000/X8483] Por Resolución de 19 de enero de 1994, del director general de Función Pública, se autorizó el desempeño del puesto de Tesorería del Ayuntamiento de Onda por funcionario de la Corporación debidamente cualificado, recayendo dicho nombramiento en don Fernando Ozcáriz Alós.
Valencià: Mitjançant Acord Plenari de l'Ajuntament d'Onda, de data 26 de juny de 2000, se sol·licita a aquesta Conselleria de Justícia i Administracions Públiques la classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament d'Onda com a reservat a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional pertanyents a la subescala d'Intervenció-Tresoreria.
Español: Mediante acuerdo plenario del Ayuntamiento de Onda de fecha 26 de junio de 2000, se solicita a esta Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas la clasificación del puesto de Tesorería del Ayuntamiento de Onda como reservado a funcionarios con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de Intervención-Tesorería.
Valencià: No consta en l'expedient certificat expedit per la Secretaria General de la corporació acreditativa del tràmit d'audiència a l'interessat davant la mort del funcionari que exercia les funcions de tresoreria.
Español: No consta en el expediente certificación expedida por la Secretaría General de la Corporación acreditativa del trámite de audiencia al interesado ante el fallecimiento del funcionario que desempeñaba las funciones de Tesorería.
Valencià: Vist allò que s'ha disposat en l'article 2 f) del Reial Decret 1.732/1994, de 29 de juliol, sobre l'obligatorietat en les corporacions locals amb secretaria de classe primera de crear el lloc de tresoreria reservat a funcionaris pertanyents a la subescala d'Intervenció'Tresoreria.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 2 f) del Real Decreto 1.732/1994, de 29 de julio, sobre la obligatoriedad, en las Corporaciones locales con Secretaría de clase primera, de crear el puesto de Tesorería reservado a funcionarios pertenecientes a la subescala de Intervención-Tesorería.
Valencià: Per tant, i en ús de les competències atribuïdes per l'article 2.2 a) del Decret 159/1997, de 29 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament regulador de la competències de la Generalitat Valenciana relatives als funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, ORDENE I.
Español: En su virtud, y en uso de las competencias atribuidas por el artículo 2.2 a) del Decreto 159/1997, de 29 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento regulador de la competencias de la Generalitat Valenciana relativas a los Funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, ORDENO I.
Valencià: Revocar l'autorització per a l'exercici del lloc de tresoreria de l'Ajuntament d'Onda per funcionari de la corporació qualificat com cal, atorgada per Resolució del director general de Funció Pública, de 19 de gener de 1994.
Español: Revocar la autorización para el desempeño del puesto de Tesorería del Ayuntamiento de Onda por funcionario de la Corporación debidamente cualificado, otorgada por Resolución del director general de Función Pública, de 19 de enero de 1994.
Valencià: Classificar el lloc de tresoreria de l'Ajuntament d'Onda com a reservat a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional pertanyents a la subescala d'Intervenció'Tresoreria, sense perjuí d'allò que s'ha previst en l'apartat 2 f) de la disposició transitòria primera del Reial Decret 1.174/1987.
Español: Clasificar el puesto de Tesorería del Ayuntamiento de Onda como reservado a funcionarios con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de Intervención-Tesorería, sin perjuicio de lo previsto en el apartado 2 f) de la disposición transitoria primera del Real Decreto 1.174/1987.
Valencià: Contra aquesta ordre que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà al de la seua publicació, o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la seua publicació.
Español: Contra esta orden que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb allò que s'ha establit en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, i en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 29 de setembre de 2000 El conseller de Justícia i Administracions Publiques, CARLOS GONZÁLEZ CEPEDA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 29 de septiembre de 2000 El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, CARLOS GONZÁLEZ CEPEDA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3897, del 14-12-2000 (2000/9797) Informació pública de la convocatòria de proves selectives per a cobrir les places d'auxiliar administratiu d'administració general i de guàrdia rural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3897, del 14-12-2000 (2000/9797) Información pública de la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir las plazas de auxiliar administrativo de administración general y de guardia rural.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3897 Data del DOGV : 14-12-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3897 Fecha DOGV : 14-12-2000 Sección del DOGV : II.