gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10396 CVE Data del document : 01-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (convocatòria número 113/2020).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10396 CVE Fecha del documento : 01-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (convocatoria número 113/2020).
Valencià: [2020/10396] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2020/10396] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de l'LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8927, 16.10.2020).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8927, 16.10.2020).
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús, si escau, de qualsevo altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan hacer uso, en su caso, de cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i el personal funcionari d'altres administracions públiques que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat y el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2016), entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública: http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos D'acord amb el que disposa l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d'accés a aquesta.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2016), entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública: http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, perquè es resolga d'acord amb el que estableix l'LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8979, del 21-12-2020 (2020/11011) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o la inserció laboral de les dones, en l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8979, del 21-12-2020 (2020/11011) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres, en el ejercicio 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8979 Data del DOGV : 21-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8979 Fecha DOGV : 21-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/11011 CVE Data del document : 07-12-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o la inserció laboral de les dones, en l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/11011 CVE Fecha del documento : 07-12-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres, en el ejercicio 2020.
Valencià: [2020/11011] Mitjançant la Resolució de 29 de maig de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8827, 04.06.2020), es van convocar les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o la inserció laboral de les dones, en l'exercici 2020.
Español: [2020/11011] Mediante la Resolución de 29 de mayo de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV núm.8827/04.06.2020), se convocaron las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres, en el ejercicio 2020.
Valencià: La comissió de valoració, constituïda de conformitat amb el que s'estableix en l'article 7.2 de l'Ordre 10/2019, de 31 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores que regiran el procediment de concessió d'ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o la inserció laboral de les dones, es va reunir el dia 14 d'octubre de 2020 i va elevar una proposta de resolució a la directora general, conforme amb el contingut de l'acta subscrita per totes les persones integrants de la comissió.
Español: La Comisión de Valoración, constituida de conformidad con lo establecido en el artículo 7.2 de la Orden 10/2019, de 31 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras que regirán el procedimiento de concesión de ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres, se reunió el día 14 de octubre de 2020 y elevó propuesta de resolución a la directora general conforme al contenido del acta suscrita por todas las personas integrantes de la comisión.
Valencià: L'article 7.5 de les bases reguladores de les presents subvencions delega en la persona titular de la direcció general amb competències en dones i igualtat de gènere la resolució de les sol·licituds presentades; per això, en ús de la facultat conferida, resolc: Primer Acceptar la proposta de resolució de la comissió d'avaluació en els seus termes.
Español: El artículo 7.5 de las bases reguladoras de las presentes subvenciones delega en la persona titular de la dirección general con competencias en mujeres e igualdad de género la resolución de las solicitudes presentadas, por ello, en uso de la facultad conferida, resuelvo: Primero Aceptar la propuesta de resolución de la comisión de evaluación en sus propios términos.
Valencià: Sol·licituds excloses Excloure de la convocatòria, i per tant els seus projectes del procés de valoració, les sol·licituds de les entitats que a continuació es relacionen, pels motius següents: a) Sol·licitud no presentada per via electrònica, segons el que s'estableix en el punt resolutiu 5é.2 de la convocatòria.
Español: Solicitudes excluidas Excluir de la convocatoria, y por tanto sus proyectos del proceso de valoración, las solicitudes de las entidades que a continuación se relacionan, por los siguientes motivos: a) Solicitud no presentada por vía electrónica según lo establecido en el resuelvo 5º.2 de la convocatoria.
Valencià: NIF Entitat P-0309300-B AJUNTAMENT DE NOVELDA b) Sol·licituds duplicades: són idèntiques a una altra sol·licitud que ha sigut valorada, i el punt resolutiu sisé de la convocatòria, estableix que: «cada entitat podrà presentar una única sol·licitud dirigida a la realització d'un sol programa»; i aquests expedients estan duplicats, és a dir, són idèntics a un altre expedient que ha sigut valorat.
Español: NIF Entidad P-0309300-B AYTO DE NOVELDA b) Solicitudes duplicadas: son idénticas a otra solicitud que ha sido valorada, y el resuelvo sexto de la convocatoria, establece que «cada entidad podrá presentar una única solicitud dirigida a la realización de un solo programa», y dichos expedientes están duplicados, es decir son idénticos a otro expediente que ha sido valorado.
Valencià: Expedient Nif Entitat Motiu DONAEL/2020/33/03 P0309500G AJUNTAMENT D'ONDARA Sol·licitud duplicada DONAEL/2020/57/46 P4611400E AJUNTAMENT DE CHULILLA Sol·licitud duplicada DONAEL/2020/78/46 P4618000F AJUNTAMENT DE NÀQUERA Sol·licitud duplicada DONAEL/2020/101/46 P4617800J AJUNTAMENT DE MONTROI Sol·licitud duplicada c) Sol·licituds no esmenades després del corresponent requeriment, respecte a les quals es declara el desistiment i l'arxivament.
Español: Expediente Nif Entidad Motivo DONAEL/2020/33/03 P0309500G AJUNTAMENT D'ONDARA Solicitud duplicada DONAEL/2020/57/46 P4611400E AYUNTAMIENTO DE CHULILLA Solicitud duplicada DONAEL/2020/78/46 P4618000F AYTO DE NAQUERA Solicitud duplicada DONAEL/2020/101/46 P4617800J AYTO DE MONTROY Solicitud duplicada c) Solicitudes no subsanadas tras el correspondiente requerimiento, respecto a las que se declara su desestimiento y archivo.
Valencià: Expedient NIF Entitat DONAEL/2020/36/12 P1210600A AJUNTAMENT DE SONEJA DONAEL/2020/11/46 P4604800E AJUNTAMENT DE BELLREGUARD DONAEL/2020/21/46 P4624600E AJUNTAMENT DE TORRENT DONAEL/2020/40/46 P4600400H AJUNTAMENT D'AGULLENT DONAEL/2020/42/46 P4613600H AJUNTAMENT DE GILET DONAEL/2020/54/46 P4603100A AJUNTAMENT DE LA VILA D'ALGINET DONAEL/2020/59/46 P4603500B AJUNTAMENT D'ALMUSSAFES DONAEL/2020/65/46 P1206600G AJUNTAMENT DE GÀTOVA DONAEL/2020/72/46 P4608700C AJUNTAMENT DE CARLET DONAEL/2020/92/46 P4619900F AJUNTAMENT DE POLINYÀ DE XÚQUER DONAEL/2020/93/46 P4604200H AJUNTAMENT D'AIELO DE MALFERIT DONAEL/2020/100/46 P4606100H AJUNTAMENT DE BENIFLÀ DONAEL/2020/112/46 P4620100J AJUNTAMENT DE LA POBLA DE FARNALS Sol·licituds denegades Denegar les sol·licituds que es relaten a continuació pels motius que s'indiquen: a) L'entitat sol·licitant no pot ser beneficiària de la subvenció segons la convocatòria: Expedient NIF Entitat Motiu de denegació DONAEL/2020/23/03 G03088978 ASSOCIACIÓ DE PROMOCIÓ GITANA ARAKERANDO No és una entitat local b) Les entitats sol·licitants no disposen de pla d'igualtat per al personal de l'entitat local: c) Els projectes de les entitats que es relacionen a continuació, no han aconseguit la puntuació mínima exigida en el punt resolutiu 9é.4 de la convocatòria, 55 punts: 3.
Español: Expediente NIF Entidad DONAEL/2020/36/12 P1210600A AYUNTAMIENTO DE SONEJA DONAEL/2020/11/46 P4604800E AJUTAMENT DE BELLREGUARD DONAEL/2020/21/46 P4624600E AJUNTAMENT DE TORRENT DONAEL/2020/40/46 P4600400H AJUNTAMENT D'AGULLENT DONAEL/2020/42/46 P4613600H AYUNTAMIENTO DE GILET DONAEL/2020/54/46 P4603100A AJUNTAMENT DE LA VILA D'ALGINET DONAEL/2020/59/46 P4603500B AJUNTAMENT D'ALMUSSAFES DONAEL/2020/65/46 P1206600G AYUNTAMIENTO DE GATOVA DONAEL/2020/72/46 P4608700C AYUNTAMIENTO DE CARLET DONAEL/2020/92/46 P4619900F AYUNTAMIENTO DE POLINYA DEL XUQUER DONAEL/2020/93/46 P4604200H AJUNTAMENT D'AIELO DE MALFERIT DONAEL/2020/100/46 P4606100H AYUNTAMIENTO DE BENIFLA DONAEL/2020/112/46 P4620100J AYUNTAMIENTO DE LA POBLA DE FARNALS Solicitudes denegadas Denegar las solicitudes que se relatan a continuación por los motivos que se indican: a) La entidad solicitante no puede ser beneficiaria de la subvención según la convocatoria: Expediente NIF Entidad Motivo de denegación DONAEL/2020/23/03 G03088978 ASOCIACION DE PROMOCION GITANA ARAKERANDO No es una entidad local b) Las entidades solicitantes no disponen de plan de igualdad para el personal de la entidad local: c) Los proyectos de las entidades que se relacionan a continuación, no han alcanzado la puntuación mínima exigida en el resuelvo 9º.4 de la convocatoria, 55 puntos: 3.
Valencià: Projectes subvencionats Concedir una subvenció a les entitats que es relacionen a continuació, per l'import total de 557.336,36 euros, amb càrrec a la partida pressupostària 16.02.01, programa 323.10, Igualtat de gènere, línia de subvenció S5241 del pressupost de la Generalitat per a l'any 2020, entre les sol·licituds presentades dels programes de l'apartat a i b de l'article 1.2 de les bases reguladores.
Español: Proyectos subvencionados Conceder una subvención a las entidades que se relacionan a continuación, por el importe total de 557.336,36 euros, con cargo a la partida presupuestaria 16.02.01, programa 323.10, Igualtat de génere, línea de subvención S5241 del Presupuesto de la Generalitat para el año 2020 entre las solicitudes presentadas de los programas del apartado a y b del artículo 1.2 de las bases reguladoras.
Valencià: La quantia destinada a cada tipus de programa ascendeix a 354.951,65 euros per a programes de foment de la igualtat i 202.384,71 euros per a programes de millora de la inserció laboral.
Español: La cuantía destinada a cada tipo de programa asciende a 354.951,65 euros para programas de fomento de la igualdad y 202.384,71 euros para programas de mejora de la inserción laboral.
Valencià: a) Programes que fomenten la igualtat d'oportunitats entre dones i homes: b) Programes formatius o de millora de la inserció laboral de les dones: Tercer De conformitat amb la normativa vigent per a l'exercici 2020, el règim de pagaments de les ajudes regulades en la convocatòria, article segon apartat tercer de l'annex I de l'Ordre d'ajudes, s'assimilarà al d'aquelles que van dirigides al finançament de programes d'actuació i activitats de serveis socials especialitzats recollides en l'article 44.1.d.2n de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020 (DOGV 8708, 31.12.2019), que estableix els supòsits d'excepció al règim general de deslliuraments.
Español: a) Programas que fomenten la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres: b) Programas formativos o de mejora de la inserción laboral de las mujeres: Tercero De conformidad con la normativa vigente para el ejercicio 2020, el régimen de pagos de las ayudas reguladas en la convocatoria, artículo segundo apartado tercero del anexo I de la Orden de ayudas, se asimilará al de aquellas que van dirigidas a la financiación de programas de actuación y actividades de servicios sociales especializados recogidas en el artículo 44.1.d 2º de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020 (DOGV 8708, 31.12.2019), que establece los supuestos de excepción al régimen general de libramientos.
Valencià: A l'efecte, una vegada concedida l'ajuda, podrà lliurar-se immediatament fins al 65 % del seu import, i el 35 % restant es lliurarà després de l'aportació i comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació de l'import inicialment anticipat.
Español: A tal efecto, una vez concedida la ayuda, podrá librarse de inmediato hasta el 65 por ciento de su importe, y el 35 por ciento restante se librará, tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación del importe inicialmente anticipado.
Valencià: Si l'entitat beneficiària rebera una ajuda per import superior a 10.000 euros, haurà de donar-ne l'adequada publicitat, indicant-ne almenys l'entitat concedent, l'import rebut i el programa subvencionat, de conformitat amb l'article 3.2 Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.
Español: Si la entidad beneficiaria recibiera una ayuda por importe superior a 10.000 euros deberá dar la adecuada publicidad a la misma, indicando al menos la entidad concedente, el importe recibido y el programa subvencionado, de conformidad con el artículo 3.2 Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cinqué L'activitat que fonamenta la concessió de la subvenció haurà de realitzar-se per l'entitat beneficiària, de conformitat amb les bases reguladores i amb la convocatòria, com a màxim fins al 31 de desembre de 2020.
Español: Quinto La actividad que fundamenta la concesión de la subvención deberá realizarse por la entidad beneficiaria, de conformidad con las bases reguladoras y con la convocatoria, como máximo hasta el 31 de diciembre de 2020.