gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – En data 16 d'octubre de 2024 es rep la ratificació del 2n informe del Servici de Gestió Territorial, on es ratifica: a la vista del sentit de l'últim informe de l'SGT i de la data d'elaboració d'estudi d'inundabilitat aportat el 7 d'octubre de 2024, en el qual s'obtenen els mateixos resultats que en l'estudi d'inundabilitat inicial i, per tant, no arreplega l'esmena requerida d'acord amb l'informe de l'organisme de conca, es comunica a l'òrgan substantiu la no tramitació d'esta documentació, perquè la faça constar en el seu expedient de tramitació i continue amb el procediment.
Español: – En fecha 16 de octubre de 2024 se recibe ratificación del 2º informe del Servicio de Gestión Territorial donde se ratifica: a la vista del sentido del último informe del SGT y de la fecha de elaboración de estudio de inundabilidad aportado en fecha 7 de octubre de 2024, en el cual se obtiene los mismos resultados que en el estudio de inundabilidad inicial y, portanto, no recoge la subsanación requerida de acuerdo con el informe del organismo de cuenca, se comunica al órgano sustantivo de la no tramitación de dicha documentación, para que haga constar en su expediente de tramitación y continue con el procedimiento.
Valencià: Finalitzat el procediment de consultes de la tramitació anterior es desprén que en l'expedient l'informe en matèria de territori té sentit desfavorable i l'informe en matèria de paisatge no té sentit favorable.
Español: Finalizado el procedimiento de consultas de la tramitación anterior se desprende que en el expediente, el informe en materia de Territorio tiene sentido desfavorable y el informe en matera de Paisaje no tiene sentido favorable.
Valencià: Fonaments de dret: Primer.
Español: Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: La instrucció i resolució d'este procediment administratiu correspon a la Generalitat Valenciana, ja que la instal·lació elèctrica objecte del procediment està radicada íntegrament en territori de la Comunitat Valenciana, i no està enquadrada en les instal·lacions elèctriques contemplades en l'article 3.13 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, que són competència de l'Administració General de l'Estat.
Español: La instrucción y resolución del presente procedimiento administrativo corresponde a la Generalitat Valenciana, al estar la instalación eléctrica objeto del mismo radicada íntegramente en territorio de la Comunitat Valenciana, y no estar encuadrada en las contempladas en el artículo 3.13 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, que son competencia de la Administración General del Estado.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 4.1.b) del Decret 88/2005, de 29 d'abril, regulador dels procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, concordat amb l'article 14 de l'Orde 3/2024, de 16 d'abril, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, mitjançant la qual es desenrotlla el Decret 226/2023, del Consell, de 19 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, correspon al Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València la resolució del present procediment, ja que la potència a instal·lar és igual o inferior a 10 MW.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4.1.b del Decreto 88/2005, de 29 de abril, regulador de los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, concordado con el artículo 14 de la Orden 3/2024, de 16 de abril, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, mediante la que se desarrolla el Decreto 226/2023, del Consell, de 19 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, corresponde al Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia la resolución del presente procedimiento, al ser la potencia a instalar igual o inferior a 10 MW.
Valencià: Conforme a l'article 53.1 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric i l'article 7 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, la construcció de les instal·lacions de producció d'energia elèctrica requerix autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, i la seua tramitació i resolució poden dur-se a terme de manera consecutiva, coetània o conjunta.
Español: Conforme al artículo 53.1 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico y el artículo 7 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, la construcción de las instalaciones de producción de energía eléctrica requiere autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, pudiendo efectuarse su tramitación y resolución de manera consecutiva, coetánea o conjunta.
Valencià: Segons establix l'article 7, del capítol I, del títol III, Règim jurídic i procediment d'autorització de centrals fotovoltaiques i parcs eòlics, del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, este títol és aplicable als projectes de centrals fotovoltaiques i parcs eòlics l'autorització dels quals corresponga als òrgans competents de la Generalitat, amb excepció de les centrals fotovoltaiques i els parcs eòlics d'aprofitament supraautonòmic, bé perquè la seua potència instal·lada siga superior a 50 MW o perquè excedisquen del territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Según establece el artículo 7, del Capítulo I, del Título III, Régimen jurídico y procedimiento de autorización de centrales fotovoltaicas y parques eólicos del Decreto-ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, este título es de aplicación a los proyectos de centrales fotovoltaicas y parques eólicos cuya autorización corresponda a los órganos competentes de la Generalitat quedando excluidas de su aplicación las centrales fotovoltaicas y los parques eólicos de aprovechamiento suprautonómico, bien porque su potencia instalada sea superior a 50 MW o porque excedan del territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb l'article 73 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, en qualsevol moment del procediment, quan l'Administració considere que algun dels actes dels interessats no reunix els requisits necessaris, ho posarà en coneixement del seu autor, i li concedirà un termini de 10 dies per a emplenar-lo.
Español: De acuerdo con el artículo 73 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, en cualquier momento del procedimiento, cuando la Administración considere que alguno de los actos de los interesados no reúne los requisitos necesarios, lo pondrá en conocimiento de su autor, concediéndole un plazo de diez días para cumplimentarlo.
Valencià: Respecte als interessats que no complisquen el que es disposa en els apartats anteriors, es podrà declarar que han perdut el dret al tràmit corresponent.
Español: A los interesados que no cumplan lo dispuesto en los apartados anteriores, se les podrá declarar decaídos en su derecho al trámite correspondiente.
Valencià: No obstant això, s'admetrà l'actuació de l'interessat i produirà els seus efectes legals, si es produïx abans o dins del dia que es notifique la resolució en la qual es considere que ha transcorregut el termini.
Español: No obstante, se admitirá la actuación del interesado y producirá sus efectos legales, si se produjera antes o dentro del día que se notifique la resolución en la que se tenga por transcurrido el plazo.
Valencià: D'acord amb l'article 21 de la mateixa llei, l'Administració està obligada a dictar resolució expressa i a notificar-la en tots els procediments, qualsevol que siga la seua forma d'iniciació.
Español: De acuerdo con el artículo 21 de la misma ley, la Administración está obligada a dictar resolución expresa y a notificarla en todos los procedimientos cualquiera que sea su forma de iniciación.
Valencià: Després de realitzades les dos iteracions indicades en l'article 25 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, que indica: «Si a conseqüència de l'informe emés es produïxen modificacions en el projecte, o si és necessari ampliar la informació, s'emetrà, si així ho considera l'òrgan instructor del procediment, un nou informe en el termini màxim d'un mes des que l'òrgan territorial competent en energia remeta la documentació pertinent.
Español: Habiéndose realizado las dos iteraciones indicadas en el artículo 25 del Decreto Ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica que indica: «Si a consecuencia del informe emitido se producen modificaciones en el proyecto, o fuera necesario ampliar la información, se emitirá, si así lo considera el órgano instructor del procedimiento, un nuevo informe en el plazo máximo de un mes desde que el órgano territorial competente en energía remita la documentación pertinente.
Valencià: En este sentit, només podran emetre's fins a un màxim de dos informes en la fase de tramitació de cada fita administrativa que corresponga complir per part del promotor de l'actuació, sense perjuí dels informes que siga procedent emetre dins del tràmit de consultes a les administracions públiques de l'article 24 d'este decret llei.
Español: En este sentido, solo podrá emitirse hasta un máximo de dos informes en la fase de tramitación de cada hito administrativo que corresponda cumplir por parte del promotor de la actuación, sin perjuicio de los informes que proceda emitir dentro del trámite de consultas a las administraciones públicas del artículo 24 del presente Decreto-ley.
Valencià: » I després d'haver-se traslladat el segon informe desfavorable en matèria de territori mitjançant tràmit d'audiència al titular, qui aporta un nou informe d'inundabilitat que no modifica el sentit del segon informe emés i per tant no permet continuar amb les peticions d'informe en esta matèria.
Español: » Y habiéndose traslado el segundo informe desfavorable en materia de Territorio mediante trámite de audiencia al titular aportando esté un nuevo informe de inundabilidad que no modifica el sentido del segundo informe emitido y por tanto no permite continuar con las peticiones de informe en dicha materia y no disponiendo de subsanación al informe de Paisaje.
Valencià: Sobre la base de l'article 25.2 s'establix que: «Sense perjuí de la resta d'informes i pronunciaments de les administracions públiques intervinents, este informe haurà de ser favorable en els termes previstos en l'apartat 1 per tal de poder atorgar les autoritzacions la concessió de les quals correspon a la conselleria competent en matèria d'energia.
Español: En base al artículo 25.2 se establece que: «Sin perjuicio del resto de informes y pronunciamientos de las administraciones públicas intervinientes, este informe tendrá que ser favorable en los términos previstos en el apartado 1 a efectos de poder otorgar las autorizaciones cuya concesión corresponde a la Conselleria competente en materia de energía.
Valencià: En cas que l'informe en matèria d'ordenació del territori i paisatge siga desfavorable, es resoldrà la finalització i arxiu del procediment, sense més tràmit.
Español: En caso de que el informe en materia de ordenación del territorio y paisaje sea desfavorable, se resolverá la finalización y archivo del procedimiento, sin más trámite.
Valencià: Segons establix l'article 33 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació menor o igual a 10 MW tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: Según establece el artículo 33 del Decreto-Ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia de acuerdo con la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Segons establix l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, per la tramitació d'urgència es reduiran a la mitat els terminis establits en el procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos.
Español: Según establece el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, por la tramitación de urgencia se reducirán a la mitad los plazos establecidos en el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos.
Valencià: Vist l'exposat i els preceptes legals esmentats i altres disposicions d'aplicació, este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines, RESOL Primer* Denegar la sol·licitud formulada per Valencia Pvsun I, SL, d'autorització administrativa prèvia i de construcció per a una instal·lació de producció d'energia elèctrica mitjançant tecnologia solar fotovoltaica, de potència instal·lada 5.000 kW, denominada EDF 239, i les instal·lacions de connexió amb la xarxa de distribució d'energia elèctrica, així com una línia subterrània d'alta tensió d'evacuació d'energia elèctrica, situada la planta generadora en les parcel·les 17, 115, 124 i 139 del polígon 2 del terme municipal de Carlet, província de València, a conseqüència del pronunciament desfavorable del Servici de Gestió de Riscos en el Territori de la Direcció General de Política d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori (núm.
Español: Visto lo expuesto y los preceptos legales citados y demás disposiciones de aplicación, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, RESUELVE Primero* Denegar la solicitud formulada por Valencia Pvsun I, SL, de autorización administrativa previa y de construcción para una instalación de producción de energía eléctrica mediante tecnología solar fotovoltaica, de potencia instalada 5.000 kW, denominada EDF 239, y las instalaciones de conexión con la red de distribución de energía eléctrica, así como una Línea subterránea de Alta Tensión de evacuación de energía eléctrica, ubicada la planta generadora en las parcelas 17, 115, 124 y 139 del polígono 2 del término municipal de Carlet, provincia de Valencia, como consecuencia del pronunciamiento desfavorable del Servicio de Gestión de Riesgos en el Territorio de la Dirección General de Política de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio (N/Ref.
Valencià: : 22842_46085_R_FTV), dictat per la cap del Servici de Gestió de Riscos en el Territori de València, el 24/01/2024 i ratificat el 15/10/2024.
Español: : 22842_46085_R_FTV) dictado por la jefa del Servicio de Gestión de Riesgos en el Territorio de Valencia, el 24/01/2024 y ratificado el 15/10/2024.
Valencià: Així com a l'informe de petició d'esmena emés per Paisatge en data 8/9/2023 i núm.
Español: Así como al informe de petición de subsanación emitido por Paisaje en fecha 8/9/2023 y núm.
Valencià: d'informe EP-2022/774 RB/jms remés al titular el 4/10/2024, al qual encara no ha respost.
Español: de informe EP-2022/774 RB/jms remitido al titular el 4/10/2024, para el cual aun no ha dado contestación.
Valencià: Segon* La notificació de la present resolució a la titular i a totes les administracions públiques o organismes i empreses de servicis públics o servicis d’interés general que han intervingut o han hagut d’intervindre en el procediment d’autorització, les que han emés o havien d’emetre el condicionat tècnic al projecte d’execució, a les persones titulars de béns i drets afectats, així com a la resta de persones interessades en l’expedient.
Español: Segundo* Notificar la presente resolución a la titular y a todas las administraciones públicas u organismos y empresas de servicios públicos o servicios de interés general que han intervenido, o debido intervenir, en el procedimiento de autorización, las que han emitido, o debieron emitir, condicionado técnico al proyecto de ejecución, a las personas titulares de bienes y derechos afectados, así como a los restantes interesados en el expediente.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que es disposen els articles 30 i 31 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 del Decreto Ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d’alçada davant de la Direcció General d’Energia i Mines en el termini d’un mes, comptat a partir de l’endemà de la notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Energía y Minas, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 10 de desembre de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de diciembre de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5179) RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig per a captació d'aigües subterrànies, parcel·la 117 del polígon 2 del terme municipal de la Vila Joiosa (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5179) RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo para captación de aguas subterráneas, parcela 117 del polígono 2 del término municipal de Villajoyosa (Alicante).
Valencià: Expedient: (3283987) 134/2023/AIA.
Español: Expediente: (3283987) 134/2023/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5179 CVE Data del document : 03-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig per a captació d'aigües subterrànies, parcel·la 117 del polígon 2 del terme municipal de la Vila Joiosa (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5179 CVE Fecha del documento : 03-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo para captación de aguas subterráneas, parcela 117 del polígono 2 del término municipal de Villajoyosa (Alicante).
Valencià: [2024/5179] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3283987) 134/2023/AIA.
Español: [2024/5179] «Informe de impacto ambiental Expediente: (3283987) 134/2023/AIA.
Valencià: : ASOSUB/2023/165/03.
Español: Expte: ASOSUB/2023/165/03.
Valencià: Localització: parcel·la 117 del polígon 2 del terme municipal de la Vila Joiosa (Alacant).
Español: Localización: Parcela 117 del polígono 2 del término municipal de Villajoyosa (Alicante).
Valencià: Tramitació administrativa Mitjançant un escrit firmat en data 7 de setembre de 2023 per la cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (referència expedient ASOSUB/2023/165/03), es va donar trasllat a este òrgan ambiental del document ambiental i el seu corresponent projecte, a fi de ser sotmés al procediment d'avaluació ambiental simplificada, de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i d'acord amb l'RD 445/2023, de 13 de juny, per a tramitar i emetre l'informe ambiental corresponent.
Español: Tramitación administrativa Mediante escrito firmado en fecha 7 de septiembre de 2023 por la jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (referencia expediente ASOSUB/2023/165/03) se dio traslado a este órgano ambiental del documento ambiental y su correspondiente proyecto, al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en base al RD 445/2023 de 13 de junio, para su tramitación y emisión del correspondiente informe ambiental.
Valencià: En concret, en data 28 de setembre de 2023 es formula una consulta a l'Ajuntament de la Vila Joiosa (Alacant) perquè, d'acord amb les seues competències, informe sobre si el projecte pot causar impactes ambientals significatius.
Español: En concreto, en fecha 28 de septiembre de 2023 se formula consulta al Ayuntamiento de Villajoyosa (Alicante) para que, de acuerdo con sus competencias, informe sobre si el proyecto puede causar impactos ambientales significativos.
Valencià: Així mateix, en la mateixa data es consulta la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, ja que el projecte se situa a una distància aproximada de 30 metres d'un llit fluvial denominat barranc Robelles, per la qual cosa l'àrea de treball es troba dins de la seua zona de policia.
Español: Asimismo, en la misma fecha se consulta a la Confederación Hidrográfica del Júcar, ya que el proyecto se ubica a una distancia aproximada de 30 metros de un cauce fluvial denominado Barranc Robelles, por lo que el área de trabajo se encuentra dentro de su zona de policía.