gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7097 CVE Data del document : 16-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Dolores Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dolores concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat dues places d'auxiliar administratiu per consolidació i estabilització d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7097 CVE Fecha del documento : 16-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dolores Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dolores concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad dos plazas de auxiliar administrativo por consolidación y estabilización de empleo.
Valencià: [2021/7097] Per la Resolució de l'Alcaldia número 2021/0730, de data 10 de maig de 2021, de l'Ajuntament de Dolores (Alacant), ha sigut aprovada la convocatòria i bases per a la selecció de dues places d'auxiliar administratiu.
Español: [2021/7097] Por Resolución de la Alcaldía número 2021/0730, de fecha 10 de mayo de 2021, del Ayuntamiento de Dolores (Alicante), ha sido aprobada la convocatoria y bases para la selección de dos plazas de auxiliar administrativo.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 90, de 14 de maig de 2021 s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir el procés extraordinari de consolidació/estabilització d'ocupació temporal per a la selecció i cobertura en propietat de dues places d'auxiliar administratiu enquadrades en l'escala d'administració general, subescala auxiliar, vacants en la plantilla, i incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2019, dins del procés de consolidació/estabilització d'ocupació, i seran proveïdes pel sistema de selecció: concurs oposició lliure.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 90, de 14 de mayo de 2021 se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir el proceso extraordinario de consolidación/estabilización de empleo temporal para la selección y cobertura en propiedad de dos plazas de auxiliar administrativo encuadradas en la escala de administración general, subescala auxiliar, vacantes en la plantilla, e incluidas en la oferta de empleo público del año 2019, dentro del proceso de consolidación/estabilización de empleo, siendo provistas por el sistema de selección: concurso-oposición libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9198, del 20-10-2021 (2021/10456) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A2-20, convocatòries 158/18 i 159/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9198, del 20-10-2021 (2021/10456) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-20, convocatorias 158/18 y 159/18.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9198 Data del DOGV : 20-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9198 Fecha DOGV : 20-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10456 CVE Data del document : 15-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A2-20, convocatòries 158/18 i 159/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10456 CVE Fecha del documento : 15-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-20, convocatorias 158/18 y 159/18.
Valencià: [2021/10456] Mitjançant les ordres 89/2020 i 90/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, sector administració especial, convocatòria 158/18 i 159/18 (DOGV 8913, 25.09.2020).
Español: [2021/10456] Mediante las órdenes 89/2020 y 90/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, sector administración especial, convocatoria 158/18 y 159/18 (DOGV 8913, 25.09.2020).
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos anteriorment citat, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo València, 15 de octubre de 2021.
Valencià: ANNEX Cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, sector administració especial, convocatòria 158/18 i 159/18 Titulars: Presidència: Rubén López Ruiz, personal funcionari de carrera, A2-20 Vocalies: Ignacio Pérez Lloret, personal funcionari de carrera, A2-20 € Nuria Martínez Martín, personal funcionari de carrera, A2-20 € Felipe Pérez Seva, personal funcionari de carrera, A2-20 Secretaria: Pilar Gema Garrido Fernández, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: Renato Torres Ferrer, personal funcionari de carrera, A2-20 Vocalies: José Miguel Vicent Gadea, personal funcionari de carrera, A1-01 € Zaida Maria Almazán Mena, personal funcionari de carrera, A2-20 Patricia Miró Quiles, personal funcionari de carrera, A2-20 Secretaria: Manuel Díaz Siles, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, sector administración especial, convocatoria 158/18 y 159/18 Titulares: Presidencia: Rubén López Ruiz, personal funcionario de carrera, A2-20 Vocalías: Ignacio Pérez Lloret, personal funcionario de carrera, A2-20 € Nuria Martínez Martín, personal funcionario de carrera, A2-20 € Felipe Pérez Seva, personal funcionario de carrera, A2-20 Secretaría: Pilar Gema Garrido Fernández, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Renato Torres Ferrer, personal funcionario de carrera, A2-20 Vocalías: José Miguel Vicent Gadea, personal funcionario de carrera, A1-01 € Zaida Maria Almazán Mena, personal funcionario de carrera, A2-20 € Patricia Miró Quiles, personal funcionario de carrera, A2-20 Secretaría: Manuel Díaz Siles, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5198) Informació pública de la incoació de l'expedient per a la liquidació del programa i quantificació de danys i perjudicis per la resolució anticipada del programa d'actuació integrada del sector II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5198) Información pública de la incoación del expediente para la liquidación del programa y cuantificación de daños y perjuicios por la resolución anticipada del programa de actuación integrada del sector II.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/5198 CVE Data del document : 10-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Torreblanca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torreblanca administració local pla d'urbanisme Informació pública de la incoació de l'expedient per a la liquidació del programa i quantificació de danys i perjudicis per la resolució anticipada del programa d'actuació integrada del sector II.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/5198 CVE Fecha del documento : 10-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torreblanca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torreblanca administración local plan de urbanismo Información pública de la incoación del expediente para la liquidación del programa y cuantificación de daños y perjuicios por la resolución anticipada del programa de actuación integrada del sector II.
Valencià: [2021/5198] El Ple de l'Ajuntament de Torreblanca, en la sessió celebrada el 25 de març de 2021, va acordar sotmetre a informació pública, per termini d'un mes a comptar del següent a la present publicació, l'expedient per a la liquidació del contracte, fixació de càrregues d'urbanització executades i quantificació dels perjudicis causats a l'interés públic i als titulars de béns i drets afectats per la resolució anticipada del programa d'actuació integrada del sector II de Torreblanca, així com la convalidació de la quota d'urbanització número 0.
Español: [2021/5198] El Pleno del Ayuntamiento de Torreblanca, en sesión celebrada el 25 de marzo de 2021, acordó someter a información pública, por plazo de un mes a contar del siguiente a la presente publicación, el expediente para la liquidación del contrato, fijación de cargas de urbanización ejecutadas y cuantificación de los perjuicios causados al interés público y a los titulares de bienes y derechos afectados por la resolución anticipada del programa de actuación integrada del sector II de Torreblanca, así como la convalidación de la cuota de urbanización número 0.
Valencià: Contra l'acord ple no es pot interposar cap recurs per tractar-se d'un acte de mer tràmit, sense perjudici que contra l'acte que resolga sobre el fons de l'assumpte, s'interposen tots els recursos que es tinguen per convenients.
Español: Contra el acuerdo pleno no cabe interponer recurso alguno por tratarse de un acto de mero trámite, sin perjuicio que contra el acto que resuelva sobre el fondo del asunto, se interpongan cuantos recursos se tengan por convenientes.
Valencià: Durant aquest període, els interessats podran formular al·legacions o presentar els documents o justificacions que s'estimen procedents.
Español: Durante este periodo, los interesados podrán formular alegaciones o presentar los documentos o justificaciones que se estimen procedentes.
Valencià: Torreblanca, 10 de maig de 2021.
Español: Torreblanca, 10 de mayo de 2021.
Valencià: - L'alcaldessa: María Josefa Tena Martínez.
Español: - La alcaldesa: Maria Josefa Tena Martínez.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El gerente: Sergi Pérez Serrano Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9150, del 13-08-2021 (2021/8518) Informació pública del Pla parcial del sector NPI 5.1, del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9150, del 13-08-2021 (2021/8518) Información pública del Plan parcial del sector NPI 5.1, del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9150 Data del DOGV : 13-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9150 Fecha DOGV : 13-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/8518 CVE Data del document : 04-08-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ibi pla d'urbanisme Informació pública del Pla parcial del sector NPI 5.1, del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/8518 CVE Fecha del documento : 04-08-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ibi plan de urbanismo Información pública del Plan parcial del sector NPI 5.1, del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2021/8518] L'Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el 28 de juliol de 2021, va acordar sotmetre a informació pública la proposta de Pla parcial del sector NPI-5.1, del Pla general d'ordenació urbana d'aquest municipi.
Español: [2021/8518] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 28 de julio de 2021, acordó someter a información pública la propuesta de Plan parcial del sector NPI-5.1, del Plan general de ordenación urbana de este municipio.
Valencià: La informació pública s'anunciarà mitjançant edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web www.ibi.es, en el tauler d'anuncis municipal i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat, a fi que els particulars i entitats públiques, puguen presentar al·legacions durant el termini de 45 dies, comptat des de l'endemà a la publicació de l'edicte en el citat diari oficial.
Español: La información pública se anunciará mediante edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web www.ibi.es, en el tablón de anuncios municipal y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, a fin de que los particulares y entidades públicas, puedan presentar alegaciones durante el plazo de 45 días, contado desde el día siguiente a la publicación del edicto en el citado diario oficial.
Valencià: La documentació relativa es troba disponible en la següent adreça electrònica: https://www.ibi.es/es/ciudadania/urbanismo/exposicion-publica/sector-npi5 Tot això d'acord amb el que es disposa en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: La documentación relativa se encuentra disponible en la siguiente dirección electrónica: https://www.ibi.es/es/ciudadania/urbanismo/exposicion-publica/sector-npi5 Todo ello de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 61 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Ibi, 4 d'agost de 2021.
Español: Ibi, 4 de agosto de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/5797) Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/5797) Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9093 Data del DOGV : 26-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9093 Fecha DOGV : 26-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5797 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural Vinaròs, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5797 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural Vinaròs, SCOOP Crèd.
Valencià: [2021/5797] En compliment de l'acord adoptat pel Consell rector d'aquesta entitat i de conformitat amb allò legalment i estatutàriament establert, es convoca tots els socis i sòcies de Caixa Rural Vinaròs, S.
Español: [2021/5797] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo rector de aquesta entidad y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios y socias de Caixa Rural Vinaròs, S.
Valencià: , per a celebrar assemblea general ordinària, en la plaça de bous de Vinaròs (Vinaròs Arena), situada en el carrer Raimundo Alós, 19, de Vinaròs, el pròxim dia 12 de juny de 2021, a les 11.00 hores en primera convocatòria i a les 11.30 hores en segona, a fi de tractar els diferents punts del següent Ordre del dia 1er.
Español: , para celebrar asembla general ordinaria, en la plaza de toros de Vinaròs (Vinaròs Arena), sita en la calle Raimundo Alós, 19, de Vinaròs, el próximo día 12 de junio de 2020, a las 11.00 horas en primera convocatoria y a las 11.30 horas en segunda, a fin de tratar los distintos puntos del siguiente Orden del día 1.
Valencià: Aprovació, si escau, dels comptes anuals (balanç, compte de pèrdues i guanys, estat de canvis en el patrimoni net, estat de fluxos d'efectiu i memòria) i de l'informe de gestió, així com la proposta d'aplicació del resultat i de la gestió social, tot això corresponent a l'exercici 2020. 2n.
Español: Aprobación, si procede, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto, estado de flujos de efectivo y memoria) y del informe de gestión, así como la propuesta de aplicación del resultado y de la gestión social, todo ello correspondiente al ejercicio 2020. 2.
Valencià: Pla d'inversions i despeses de la Reserva de Formació i Promoció Cooperativa.
Español: º Plan de inversiones y gastos de la Reserva de Formación y Promoción Cooperativa.
Valencià: Aprovar la liquidació del pressupost de 2020, així com el pressupost per 2021, amb autorització perquè el Consell rector aplique, provisionalment i proporcionalment, el Pla d'inversions per 2022 en els mesos que transcorren de l'esmentat any fins que s'aprove per l'assemblea general l'habilitat per 2022. 4t.
Español: Aprobar la liquidación del presupuesto de 2020, así como el presupuesto para 2021, con autorización para que el Consejo Rector aplique, provisional y proporcionalmente, el Plan de inversiones para 2022 en los meses que trascurran del citado año hasta que se apruebe por la asamblea general el habilitado para 2022. 4.
Valencià: Informació i aprovació, en el seu cas, de la proposta de modificació dels estatuts socials en el seu article 42, així com introducció d'una disposició transitòria primera i una disposició transitòria segona, concordes amb el Reial decret 84/1993, de 22 de gener, Decret 83/2005, de 22 d'abril, del Consell de la Generalitat i text refós de la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana aprovat per Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig. 5è.
Español: º Información y aprobación, en su caso, de la propuesta de modificación de los estatutos sociales en su artículo 42, así como introducción de una disposición transitoria primera y una disposición transitoria segunda, acordes con el Real decreto 84/1993, de 22 de enero, Decreto 83/2005, de 22 de abril, del Consell de la Generalitat, y texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo. 5.
Valencià: Informe de remuneracions del Consell rector i aprovació, en el seu cas. 6è.
Español: º Informe de remuneraciones del Consejo rector y aprobación, en su caso. 6.
Valencià: Ratificació de l'adhesió a un mecanisme institucional de protecció de conformitat amb l'article 113.70 del Reglament (UE) 575/2013 en el si de l'Associació Espanyola de Caixes Rurals i alta en l'Associació Espanyola de Caixes Rurals.
Español: º Ratificación de la adhesión a un mecanismo institucional de protección de conformidad con el artículo 113.70 del Reglamento (UE) 575/2013 en el seno de la Asociación Española de Cajas Rurales y alta en la Asociación Española de Cajas Rurales.
Valencià: Ratificació i/o autorització al Consell rector per a la seva execució. 7è.
Español: Ratificación y/o autorización al Consejo rector para su ejecución. 7.
Valencià: Delegació i habilitació al Consell rector per a elevar a instrument públic els acords de l'assemblea general que exigeixen tal formalitat o hagin d'inscriure's en els registres públics, així com per a executar aquests acords, facultant-li per a la interpretació, aplicació, esmena i desenvolupament dels quals ho precisessin. 8è.
Español: º Delegación y habilitación al Consejo rector para elevar a instrumento público los acuerdos de la asamblea general que exijan tal formalidad o hayan de inscribirse en los registros públicos, así como para ejecutar dichos acuerdos, facultándole para la interpretación, aplicación, subsanación y desarrollo de los que lo precisaran. 8.
Valencià: Suggeriments i preguntes al Consell rector. 9è.
Español: º Sugerencias y preguntas al Consejo rector. 9.
Valencià: Vinaròs, 17 de maig de 2021.
Español: Vinaròs, 17 de mayo de 2021.