gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.60, Gestió de centres de persones majors: 1) La minoració de les línies de concurrència competitiva S2188 i S2737, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S2188 Programes de tercera edat i associacionisme. 1.350.000 € 1.247.513 102.487 2) La inclusió de dues noves línies de subvenció de concessió directa amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1143 Denominació: Actuacions malalties neurodegeneratives.
Español: Tercero Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.60 €Gestión de centros de personas mayores?: 1) La minoración de las líneas de concurrencia competitiva S2188 y S2737, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación Anterior Modificación Dotación Actual S2188 Programas de tercera edad y asociacionismo. 1.350.000 -1.247.513 102.487 2) La inclusión de dos nuevas líneas de subvención de concesión directa con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1143 Denominación: Actuaciones enfermedades neurodegenerativas Importe: 1.552.250 Beneficiarios Previstos: Entidades de iniciativa social que figuran en el anexo del Decreto 85/2020, de 17 de julio, del Consell Modo de concesión: Concesión directa Art. 168.1 C) Ley 1/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8885, del 18-08-2020 (2020/6652) Oferta d'ocupació pública d'estabilització de l'ocupació temporal corresponent a l'exercici de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8885, del 18-08-2020 (2020/6652) Oferta de empleo público de estabilización del empleo temporal correspondiente al ejercicio de 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8885 Data del DOGV : 18-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8885 Fecha DOGV : 18-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6652 CVE Data del document : 12-08-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot concurs administratiu Oferta d'ocupació pública d'estabilització de l'ocupació temporal corresponent a l'exercici de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6652 CVE Fecha del documento : 12-08-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot concurso administrativo Oferta de empleo público de estabilización del empleo temporal correspondiente al ejercicio de 2020.
Valencià: [2020/6652] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 70 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i fent ús de les atribucions conferides per l'article 21.1.g de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de bases del règim local, es fa públic que per mitjà del Decret d'Alcaldia núm. 2020001796, d'aquest ajuntament, de data 12 d'agost de 2020, s'aprova l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de l'ocupació temporal corresponent a l'exercici de 2020, en els següents termes: Personal funcionari Lloc núm.
Español: [2020/6652] De conformidad con lo establecido en el artículo 70 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 21.1.g de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de bases del régimen local, se hace público que por Decreto de Alcaldía núm. 2020001796 de este Ayuntamiento de fecha 12 de agosto de 2020, se aprueba la oferta de empleo público de estabilización del empleo temporal correspondiente al ejercicio de 2020, en los siguientes términos: Personal funcionario Puesto núm.
Valencià: Grup/ Subgrup Escala Subescala Denominació 247 A/A2 Administració especial Tècnica Tècnic/a informàtic/a sistemes-administració electrònica 249 A/A2 Administració especial Tècnica Tècnic/a informàtic/a sistemes-SAC web 250 B Administració especial Tècnica Tècnic/a informàtic/a suport Personal laboral fix Lloc núm.
Español: Grupo/ Subgrupo Escala Subescala Denominación 247 A/A2 Administración especial Técnica Técnico informático sistemas-administración electrónica 249 A/A2 Administración especial Técnica Técnico informático sistemas-SAC web 250 B Administración especial Técnica Técnico informático soporte Personal laboral fijo Puesto núm.
Valencià: Denominació lloc 288 Psicòleg/òloga 289 Psicòleg/òloga 290 Psicòleg/òloga 292 Advocat/ada 291 Tècnic/a d'intervenció social 273 Treballador/a social 274 Treballador/a social 275 Treballador/a social 276 Treballador/a social 277 Treballador/a social 278 Treballador/a social 279 Treballador/a social 280 Treballador/a social 281 Educador/a 282 Educador/a 283 Educador/a 284 Educador/a 285 Educador/a 286 Educador/a 287 Educador/a 294 Mediador/a sociocultural 299 Auxiliar administratiu/iva 300 Auxiliar administratiu/iva 301 Auxiliar administratiu/iva 302 Auxiliar administratiu/iva 303 Auxiliar administratiu/iva 293 Monitor/a minories ètniques Cosa que s'exposa al públic per a general coneixement.
Español: Denominación puesto 288 Psicólogo/a 289 Psicólogo/a 290 Psicólogo/a 292 Abogado/a 291 Técnico de intervención social 273 Trabajador/a social 274 Trabajador/a social 275 Trabajador/a social 276 Trabajador/a social 277 Trabajador/a social 278 Trabajador/a social 279 Trabajador/a social 280 Trabajador/a social 281 Educador/a 282 Educador/a 283 Educador/a 284 Educador/a 285 Educador/a 286 Educador/a 287 Educador/a 294 Mediadora sociocultural 299 Auxiliar administrativo 300 Auxiliar administrativo 301 Auxiliar administrativo 302 Auxiliar administrativo 303 Auxiliar administrativo 293 Monitor minorías étnicas Lo que se expone al público para general conocimiento.
Valencià: Burjassot, 12 d'agost de 2020.
Español: Burjassot, 12 de agosto de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8804, del 05-05-2020 (2020/3188) ACORD de 30 d'abril de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-18/20 per obligacions contretes en 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8804, del 05-05-2020 (2020/3188) ACUERDO de 30 de abril de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-18/20 por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8804 Data del DOGV : 05-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8804 Fecha DOGV : 05-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3188 CVE Data del document : 30-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 30 d'abril de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-18/20 per obligacions contretes en 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3188 CVE Fecha del documento : 30-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 30 de abril de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-18/20 por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: [2020/3188] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 30 d'abril de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament 03-18/20 pel servei de vigilància i seguretat al Monestir de Santa Maria de la Valldigna entre el 9 de juny i el 31 de desembre de 2019 per import de 37.939,41 € (IVA inclòs).
Español: [2020/3188] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conseller de Educació, Cultura y Deporte el Consell, previa deliberación, en la reunión de 30 de abril de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento 03-18/20 por el servicio de vigilancia y seguridad en el Monestir de Santa Maria de la Valldigna entre el 9 de junio y el 31 de diciembre de 2019 por importe de 37.939,41 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8975, del 15-12-2020 (2020/10793) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2020, de la Direcció General d'Esport, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8975, del 15-12-2020 (2020/10793) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Deporte, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8975 Data del DOGV : 15-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8975 Fecha DOGV : 15-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10793 CVE Data del document : 25-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2020, de la Direcció General d'Esport, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10793 CVE Fecha del documento : 25-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Deporte, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: [2020/10793] Mitjançant la Resolució de 31 d'agost de 2020, de la Direcció General d'Esport (DOGV 8897, 03.09.2020), es van concedir sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport durant l'exercici 2020-2021, regulades per la Resolució de 30 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Esport (DOGV 8717, 15.01.2020); l'Ordre 70/2016, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell.
Español: [2020/10793] Mediante la Resolución de 31 de agosto de 2020, de la Dirección General de Deporte (DOGV núm. 8897, de 03.09.2020), se concedieron seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte durante el ejercicio 2020-2021, reguladas por la Resolución de 30 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Deporte (DOGV núm. 8717, de 15.01.2020); la Orden 70/2016, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell.
Valencià: Alejandro Zurano Clemente va ser beneficiari d'una beca del grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport, en la Direcció General d'Esport.
Español: Alejandro Zurano Clemente fue beneficiario de una beca del grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, en la Dirección General de Deporte.
Valencià: L'àmbit en què es desenvoluparà l'activitat d'aquesta beca és l'esport d'elit i la formació esportiva.
Español: El ámbito en que se desarrollará la actividad de esta beca es el deporte de élite y la formación deportiva.
Valencià: El 3 de novembre de 2020, el beneficiari Alejandro Zurano Clemente comunicà la renúncia a la beca concedida amb efectes del 4 de novembre de 2020.
Español: El 3 de noviembre de 2020, el beneficiario Alejandro Zurano Clemente comunicó la renuncia a la beca concedida con efectos del 4 de noviembre de 2020.
Valencià: D'acord amb l'apartat segon de la Resolució de concessió de 31 d'agost de 2020, es va procedir a la crida, per ordre prioritzat de puntuació, a la persona següent de la borsa de reserva, la qual va comunicar la no disponibilitat, també van comunicar la no disponibilitat les altres persones integrants de la borsa del grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport o equivalent, en l'àmbit de l'espot d'elit i la formació esportiva, amb la qual cosa es va esgotar la borsa de reserva d'aquesta modalitat.
Español: De conformidad con el apartado segundo de la Resolución de concesión de 31 de agosto de 2020, se procedió al llamamiento, por orden priorizado de puntuación, a la persona siguiente de la bolsa de reserva, la cual comunicó su no disponibilidad, también comunicaron la no disponibilidad las otras personas integrantes de la bolsa del grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte o equivalente, en el ámbito del deporte de élite y la formación deportiva, con lo que se agotó la bolsa de reserva de esta modalidad.
Valencià: Davant d'aquesta situació i de conformitat amb el que s'estableix en l'apartat segon de la Resolució de 30 de desembre de 2019 (DOGV 8717, 15.01.20), la comissió avaluadora, amb data 20 de novembre de 2020, proposà establir els següents criteris de prelació per a la cobertura de la beca: 1r.
Español: Ante esta situación y de conformidad con lo establecido en el apartado segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2019 (DOGV núm. 8717, de 15.01.20), la comisión evaluadora, con fecha 20 de noviembre de 2020, propuso establecer los siguientes criterios de prelación para la cobertura de la beca: 1.
Valencià: En cas d'esgotament, disposar de la resta de borses de reserva de les modalitats, titulació de grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport o equivalent, per ordre de puntuació dels aspirants.
Español: º En caso de agotarse, disponer del resto de bolsas de reserva de las modalidades, titulación de grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte o equivalente, por orden de puntuación de los aspirantes.
Valencià: Vista l'esmentada acta de la comissió avaluadora, una vegada consultades les persones integrants de les borses de reserva d'altres modalitats, vista la disponibilitat de les persones que les conformen i de les puntuacions i vist l'informe de la subdirecció general d'Esport sobre el compliment dels requisits de Jordi Lloret Bartual.
Español: Vista la mencionada acta de la comisión evaluadora, una vez consultadas las personas integrantes de las bolsas de reserva de otras modalidades, vista la disponibilidad de las personas que las conforman y de las puntuaciones y visto el informe de la subdirección general de Deporte sobre el cumplimiento de los requisitos de Jordi Lloret Bartual.
Valencià: Vist que la Llei de pressupostos de la Generalitat per a 2020 conté la línia de subvenció S8139000, programa 457.10, capítol IV, per a finançar les beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport.
Español: Visto que la Ley de presupuestos de la Generalitat para 2020 contiene la línea de subvención S8139000, programa 457.10, capítulo IV, para financiar las becas para realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat anteriorment i d'acord amb la base setzena i la disposició addicional primera de l'Ordre 70/2016 i l'article 94 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Acceptar la renúncia a la beca d'Alejandro Zurano Clemente, amb efectes de 4 de novembre de 2020.
Español: Por todo lo expuesto anteriormente y de conformidad con la base decimosexta y la disposición adicional primera de la Orden 70/2016 y el artículo 94 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia a la beca de Alejandro Zurano Clemente, con efectos de 4 de noviembre de 2020.
Valencià: Segon Adjudicar la beca vacant del grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport, en la Direcció General d'Esport, en l'àmbit de l'esport d'elit i la formació esportiva, a Jordi Lloret Bartual, amb efectes de l'1 de desembre de 2020, pel període comprés des de l'1 de desembre de 2020 fins al 31 d'agost de 2021, ambdós inclusivament.
Español: Segundo Adjudicar la beca vacante del grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, en la Dirección General de Deporte, en el ámbito del deporte de élite y la formación deportiva, a Jordi Lloret Bartual, con efectos del 1 de diciembre de 2020, por el periodo comprendido desde el 1 de diciembre de 2020 hasta el 31 de agosto de 2021, ambos inclusive.
Valencià: Tercer La quantia global màxima destinada a aquesta beca és de 10.040,04 euros, que es finançaran a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.03.02 del programa 457.10, capítol IV, línia de subvenció S8139000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020 i 2021, d'acord amb la distribució següent: Any 2020: 1.115,56 euros.
Español: Tercero La cuantía global máxima destinada a esta beca es de 10.040,04 euros, que se financiarán a cargo de la aplicación presupuestaria 09.03.02 del programa 457.10, capítulo IV, línea de subvención S8139000, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020 y 2021, de acuerdo con la distribución siguiente: Año 2020: 1.115,56 euros.
Valencià: Aquesta beca tindrà una dotació de 1.067,15 euros mensuals bruts, de conformitat amb la Resolució de 12 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i l'increment salarial addicional previst en la disposició addicional tercera del Decret llei 1/2019, de 18 de gener, del Consell, sense perjudici de ser incrementada en aplicació de l'article 17.1 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, i el Reial decret 2/2020, de 21 de gener, de 2020, que preveu un increment en les retribucions per al personal al servei del sector públic d'un 2 % amb efectes des de l'1 de gener de 2020.
Español: Esta beca tendrá una dotación de 1.067,15 euros mensuales brutos, de conformidad con la Resolución de 12 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y el incremento salarial adicional previsto en la disposición adicional tercera del Decreto ley 1/2019, de 18 de enero, del Consell, sin perjuicio de ser incrementada en aplicación del artículo 17.1 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, y el Real decreto 2/2020, de 21 de enero, de 2020, que prevé un incremento en las retribuciones para el personal al servicio del sector público de un 2 % con efectos desde el 1 de enero de 2020.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición, o plantear directamente un recurso contencioso'administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición se tendrá que interponer ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/10065) Extracte de la Resolució de 20 de novembre de 2020, del director de la AVFGA, que convoca les ajudes a les inversions en millora de les condicions de transformació i comercialització dels productes agrícoles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/10065) Extracto de la Resolución de 20 de noviembre de 2020, del director de la AVFGA, que convoca las ayudas a las inversiones en mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8962 Data del DOGV : 27-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8962 Fecha DOGV : 27-11-2020 Sección del DOGV : III.