gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els acords del Ple i l'elaboració de dictàmens i propostes de les Comissions requeriran la majoria absoluta dels membres.
Español: Los acuerdos del Pleno y la elaboración de dictámenes y propuestas de las Comisiones requerirán la mayoría absoluta de sus miembros.
Valencià: Article sisé La Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball facilitarà els mitjans necessaris per al millor funcionament del Consell Assessor de Cooperatives.
Español: Artículo sexto La Consellería de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo facilitará los medios necesarios para el mejor funcionamiento del Consell Asesor de la Cooperación.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA Els vocals representatius que siguen nomenats en compliment d'aquest Decret, cessaran, i se'n procedirà a la renovació, quan s'estructure d'una manera formal l'organització i la representació del moviment cooperatiu de la Comunitat Valenciana en la futura Llei de Cooperatives o en qualsevol altra norma, del Consell de la Generalitat Valenciana, específica sobre aquesta matèria.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA Los vocales representativos que se nombren en cumplimiento del presente Decreto, cesarán, procediéndose a su renovación, cuando se estructure de un modo formal la organización y representación del movimiento cooperativo de la Comunidad Valenciana en la futura Ley de Cooperativas o en cualquier otra norma del Consell de la Generalidad Valenciana específica sobre esta materia.
Valencià: DISPOSICIO DEROGATORIA Queda derogat el Decret de 24 de gener de 1979 de creació del Consell Assessor de la Cooperació.
Español: DISPOSICION DEROGATORIA Queda derogado el Decreto de 24 de enero de 1979 de creación del Consell Asesor de la Cooperación.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest Decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 202, del 12-11-1984 (1984/803569) ORDRE de 15 d'octubre de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es deneguen i concedeixen subvencions a determinades Entitats i Institucions en relació a les activitats d'Educació Permanent d'Adults previstes a l'Ordre de 29 de febrer de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 202, del 12-11-1984 (1984/803569) ORDEN de 15 de octubre de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se deniegan y conceden subvenciones a determinadas Entidades e Instituciones en relación con las actividades de Educación Permanente de Adultos previstas en la Orden de 29 de febrero de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 202 Data del DOGV : 12-11-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803569 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 202 Fecha DOGV : 12-11-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803569 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 57, del 02-11-1981 (1981/801759) ORDRE de 6 d'octubre de 1981 per la qual es disponen els trasllats de D.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 57, del 02-11-1981 (1981/801759) ORDEN de 6 de octubre de 1981 por la que se disponen los traslados de D.
Valencià: Manuel Esteve Sabater i D.
Español: Manuel Esteve Sabater y D.
Valencià: Antoni Olmos Pastor, de la Conselleria de Treball a la Conselleria de Sanitat i Seguretat Social, i de D.
Español: Antonio Olmos Pastor, de la Conselleria de Trabajo a la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social, y de D.
Valencià: Vicent Vera Chanques i donya Maria Lluïsa Vera Chanques, de la Conselleria de Sanitat i Seguretat Social a la Conselleria de Treball.
Español: Vicente Vera Chanques y doña María Luisa Vera Chanques, de la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social a la Conselleria de Trabajo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 57 Data del DOGV : 02-11-1981 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1981/801759 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 57 Fecha DOGV : 02-11-1981 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1981/801759 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 174, del 02-07-1984 (1984/803137) ORDRE de 28 de maig de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza al Conservatori Elemental de Música "Ruperto Chapi" d'Elda per tal que impartesca amb validesa acadèmica oficial algunes assignatures de Grau Mitjà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 174, del 02-07-1984 (1984/803137) ORDEN de 28 de mayo de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al Conservatorio Elemental de Música "Ruperto Chapí" de Elda a que imparta con validez académica oficial algunas asignaturas de Grado Medio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 174 Data del DOGV : 02-07-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803137 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 174 Fecha DOGV : 02-07-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803137 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 161, del 10-05-1984 (1984/802887) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 7 de març de 1984, per la qual s'aprova l'ampliacions del pressupost en vigor de la Secció 10 "Sanitat, Seguretat Social i Treball" per un import de 26.422.075 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 161, del 10-05-1984 (1984/802887) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 7 de marzo de 1984, por la que se aprueba la ampliación del presupuesto en vigor de la Sección 10 "Sanidad, Seguridad Social y Trabajo", por un importe de 26.422.075 pts.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 161 Data del DOGV : 10-05-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802887 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 161 Fecha DOGV : 10-05-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802887 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 194, del 08-10-1984 (1984/803441) ORDRE de 31 de juliol de 1984, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme per la qual és nomenat el Cap de l'Àrea d'Informació i Documentació de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 194, del 08-10-1984 (1984/803441) ORDEN de 31 de julio de 1984, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se nombra Jefe del Área de Información y Documentación del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalidad Valenciana (IMPIVA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 194 Data del DOGV : 08-10-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803441 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 194 Fecha DOGV : 08-10-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803441 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 141, del 13-01-1984 (1984/802621) ORDRE de 7 de desembre de 1983, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, referent al concurs de trasllats de Professors d'Escoles de Mestria Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 141, del 13-01-1984 (1984/802621) ORDEN de 7 de diciembre de 1983, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, referente al concurso de traslados de Profesores de Escuelas de Maestría Industrial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 141 Data del DOGV : 13-01-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802621 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 141 Fecha DOGV : 13-01-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802621 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 200, del 05-11-1984 (1984/803535) DECRET 110/1984, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenen els membres del Consell Assessor de Radiotelevisió Espanyola a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 200, del 05-11-1984 (1984/803535) DECRETO 110/1984, de 15 de octubre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombran los miembros del Consejo Asesor de Radiotelevisión Española en la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1984/10/15/110/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 200 Data del DOGV : 05-11-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803535 CVE Data del document : 15-10-1984 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 110/1984, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenen els membres del Consell Assesor de Ràdio-televisió Espanyola a la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1984/10/15/110/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 200 Fecha DOGV : 05-11-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803535 CVE Fecha del documento : 15-10-1984 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 110/1984, de 15 de octubre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombran los miembros del Consejo Asesor de Radiotelevisión Española en la Comunidad Valenciana.
Valencià: En sessió celebrada el dia 26 de setembre de 1984, han estat designats per Resolució del Ple de les Corts Valencianes, entre els seus membres i a proposta dels Grups Parlamentaris respectius, els tretze membres que integraran el Consell Assessor de Radiotelevisió Espanyola a la Comunitat Valenciana.
Español: En sesión celebrada el día 26 de septiembre de 1984 han sido designados por Resolución del Pleno de las Cortes Valencianas, entre sus componentes y a propuesta de los respectivos Grupos Parlamentarios, los trece miembros que integrarán el Consejo Asesor de Radiotelevisión Española en la Comunidad Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, segons que disposa l'article 7.1 de la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1984, de 6 de juny de creació i regulació del Consell Assessor de RTVE a la Comunitat Valenciana, i l'article 14.2 de la Llei 4/1980, de 10 de gener, Estatut de la Ràdio i la Televisió, a proposta de l'Honorable Sr.
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7.1 de la Ley de la Generalidad Valenciana 3/1984, de 6 de junio, de creación y regulación del Consejo Asesor de RTVE en la Comunidad Valenciana, y artículo 14.2 de la Ley 4/1980, de 10 de enero, Estatuto de la Radio y la Televisión, a propuesta del Honorable Sr.
Valencià: Conseller de la Presidència, i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en reunió del dia 15 d'octubre de 1984, DECRETE: Article únic Nomenar membres del Consell Assessor de Radiotelevisió Espanyola a la Comunitat Valenciana els següents Il·lustres Srs.
Español: Conseller de la Presidencia y previa deliberación del Consell de la Generalidad Valenciana en su reunión del día 15 de octubre de 1984, DISPONGO: Artículo único Nombrar como miembros del Consejo Asesor de Radiotelevisión Española en la Comunidad Valenciana a los siguientes Ilustres Sres.
Valencià: Diputats de les Corts Valencianes: Pel Grup Parlamentari Socialista, Il·lustres Srs.
Español: Diputados de las Cortes Valencianas: Por el Grupo Parlamentario Socialista, Ilustres Sres.
Valencià: Albert Pérez i Ferré, Ernest Fenollosa i Ten, Víctor Fuentes i Pròsper, Josep Asensi i Sabater, Joaquim Puig i Ferrer, Josep Francesc Peris i Almiñana, i Ferran Vidal i Gil.
Español: Alberto Pérez Ferré, Ernesto Fenollosa Ten, Víctor Fuentes Prósper, José Asensi Sabater, Joaquim Puig i Ferrer, José Fco.
Valencià: Pel Grup Parlamentari Popular, Il·lustres Srs.
Español: Por el Grupo Parlamentario Popular, Ilustres Sres.
Valencià: Rita Barberà i Nolla, Joan Marco i Molinés, Xavier Casp i Verger, Josep Vives i Borràs, i Antoni Alonso i Gutiérrez.
Español: Rita Barberá Nolla, Juan Marco Molinés, Xavier Casp Verger, José Vives Borrás, y Antonio Alonso Gutiérrez.
Valencià: Pel Grup Parlamentari Comunista, Il·lustre Sr.
Español: Por el Grupo Parlamentario Comunista, Ilustre Sr.
Valencià: Antoni Palomares i Vinuesa.
Español: Antonio Palomares Vinuesa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 180, del 23-07-1984 (1984/803220) ORDRE de 9 de juliol de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resol el concurs de trasllats convocat per ordre de 7 de desembre de 1983, entre Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 180, del 23-07-1984 (1984/803220) ORDEN de 9 de julio de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve el concurso de traslados convocado por orden de 7 de diciembre de 1983, entre Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 180 Data del DOGV : 23-07-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803220 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 180 Fecha DOGV : 23-07-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803220 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 211, del 13-12-1984 (1984/803663) ORDRE de 27 de novembre de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula la utilització de les instal.lacions i dependències dels centres públics de Pre-escolar, Educació General Bàsica, Educació Especial i Educació Permanent d'Adults.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 211, del 13-12-1984 (1984/803663) ORDEN de 27 de noviembre de 1984, por la que se regula la utilización de las instalaciones y dependencias de los centros públicos de Preescolar, Educación General Básica, Educación Especial y Educación Permanente de Adultos.