gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/12594] El dia 21 de desembre de 2022, per acord del Patronat, va ser aprovada la Relació de Llocs de Treball 2022 de la Fundació Tribunal d'Arbitratge Laboral de la Comunitat Valenciana, atesos els informes preceptius favorables de 29 d'agost de 2022 i 14 de desembre de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, sobre la relació de llocs de treball i de 16 de novembre de 2022, de la Direcció General de Pressupostos, sobre la massa salarial d'aquesta entitat es disposa: Fer pública la relació de llocs de treball aprovada que figura a continuació com a annex al present document, en el qual es defineixen la denominació de cada lloc de treball, grup professional, retribució d'aquest, forma d'accés i provisió, naturalesa del lloc, adscripció orgànica, conveni col·lectiu d'aplicació, funcions a desenvolupar i requisits de formació, per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en compliment de l'article 18 del Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional, que estableix, que anualment, els ens del sector públic de la Generalitat als quals fa referència, publicaran en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relació dels llocs de treball o plantilles.
Español: [2022/12594] El día 21 de diciembre de 2022, por acuerdo del Patronato, fue aprobada la Relación de Puestos de Trabajo 2022 de la Fundación Tribunal de Arbitraje Laboral de la Comunitat Valenciana, atendiendo a los informes preceptivos favorables de 29 de agosto de 2022 y 14 de diciembre de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, sobre la relación de puestos de trabajo y de 16 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Presupuestos, sobre la masa salarial de esta entidad se dispone: Hacer pública la relación de puestos de trabajo aprobada que figura a continuación como anexo al presente documento, en el que se definen la denominación de cada puesto de trabajo, grupo profesional, retribución del mismo, forma de acceso y provisión, naturaleza del puesto, adscripción orgánica, convenio colectivo de aplicación, funciones a desarrollar y requisitos de formación, para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en cumplimiento del artículo 18 del Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional, que establece, que anualmente, los entes del sector público de la Generalitat a los que hace referencia, publicarán en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relación de los puestos de trabajo o plantillas.
Valencià: - El gerent: Ignacio A.
Español: - El gerente: Ignacio A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9140) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de la Serra de Mariola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9140) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba la revisión del Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de la Sierra de Mariola.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9140 CVE Data del document : 04-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de la Serra de Mariola.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9140 CVE Fecha del documento : 04-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba la revisión del Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de la Sierra de Mariola.
Valencià: [2022/9140] La xarxa d'espais naturals ha sigut sempre un objectiu prioritari de totes les actuacions de prevenció d'incendis forestals desenvolupades per la Generalitat, prioritat que s'ha manifestat tant en les figures de planificació com en les d'actuació.
Español: [2022/9140] La red de espacios naturales ha sido siempre un objetivo prioritario de todas las actuaciones de prevención de incendios forestales desarrolladas por la Generalitat, prioridad que se ha manifestado tanto en las figuras de planificación como en las de actuación.
Valencià: No obstant això, els espais naturals, per les seues característiques, requereixen figures pròpies d'ordenació sectorial, tant en matèria ambiental general com, en aquest cas, en prevenció d'incendis forestals.
Español: Sin embargo, los espacios naturales por sus propias características, requieren de figuras propias de ordenación sectorial, tanto en materia ambiental general, como en este caso, en prevención de incendios forestales.
Valencià: Conscients d'aquesta realitat, s'aprovà el Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de la Serra de Mariola mitjançant la Resolució de 22 de maig de 2006, del conseller de Territori i Habitatge (DOGV 5271, 01.06.2006), amb una vigència prevista de deu anys des de l'aprovació.
Español: Conscientes de esta realidad, se aprobó el Plan de prevención de incendios forestales de la Sierra de Mariola mediante la Resolución de 22 de mayo de 2006, del conseller Territorio y Vivienda (DOGV 5271, 01.06.2006) con una vigencia prevista de diez años desde su aprobación.
Valencià: Durant el procés de revisió s'ha realitzat una anàlisi del grau de compliment aconseguit del pla aprovat, així com una fase de consultes a diferents agents implicats en la gestió del parc natural.
Español: Durante el proceso de revisión se ha realizado un análisis del grado de cumplimiento alcanzado del plan aprobado, así como una fase de consultas a diferentes agentes implicados en la gestión del parque.
Valencià: La directriu bàsica seguida en la revisió ha sigut l'adaptació del pla a la realitat actual, així com a les infraestructures de prevenció d'incendis previstes en els plans de prevenció d'incendis forestals de les demarcacions d'Alcoi i Xàtiva, i és una premissa fonamental el fet de fer compatible la necessària protecció i defensa contra els incendis forestals amb la conservació i la preservació dels valors ambientals del parc.
Español: La directriz básica seguida en la revisión ha sido la adaptación del plan a la realidad actual, así como a las infraestructuras de prevención de incendios previstas en los planes de prevención de incendios forestales de las demarcaciones de Alcoi y Xàtiva, siendo una premisa fundamental el hacer compatible la necesaria protección y defensa contra incendios forestales con la conservación y preservación de los valores ambientales del parque natural.
Valencià: La revisió del pla ha sigut sotmesa al procediment d'estimació ambiental simplificada i ha obtingut el corresponent informe ambiental i territorial estratègic favorable.
Español: La revisión del plan se ha sometido al procedimiento de estimación de impacto ambiental simplificada, habiendo obtenido el correspondiente informe ambiental y territorial estratégico favorable.
Valencià: Conforme amb l'anterior, i a proposta del director general de Prevenció d'Incendis, resolc: Primer.
Español: Conforme a lo anterior y a propuesta del director general de Prevención de Incendios, resuelvo: Primero.
Valencià: Aprovació de la revisió i contingut Aprovar la revisió del pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de la Serra de Mariola.
Español: Aprobación de la revisión y contenido Aprobar la revisión del plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de la Sierra de Mariola.
Valencià: La revisió del pla està estructurada en quatre blocs: 1.
Español: La revisión del plan está estructurada en cuatro bloques: 1.
Valencià: Anàlisis i diagnòstic: inclou informació detallada dels incendis ocorreguts en l'àmbit de l'espai natural durant els últims deu anys, anàlisi comparativa amb l'anàlisi històric d'incendis del pla que es revisa i diagnòstic de la situació actual. 2.
Español: Análisis y diagnóstico: Incluye información detallada de los incendios ocurridos en el ámbito del espacio natural durante los últimos diez años, análisis comparativo con el análisis histórico de incendios del plan que se revisa y diagnóstico de la situación actual. 2.
Valencià: Pla d'actuacions per a la prevenció de la iniciació de les causes d'incendis: inclou mesures normatives, de conciliació, de difusió, d'actualització de la zonificació del risc d'incendi i de vigilància.
Español: Plan de actuaciones para la prevención de la iniciación de las causas de incendios: incluye medidas normativas, de conciliación, de difusión, de actualización de la zonificación del riesgo de incendio y de vigilancia. 3.
Valencià: Pla d'actuacions per a la prevenció de la propagació: inclou l'elaboració d'un estudi de punts estratègics per a la prevenció d'incendis, l'execució de les infraestructures previstes en el pla de prevenció d'incendis de la demarcació corresponent, la millora d'àrees d'ús públic i el foment d'activitats agropecuàries. 4.
Español: Plan de actuaciones para la prevención de la propagación: incluye la elaboración de un estudio de puntos estratégicos para la prevención de incendios, la ejecución de las infraestructuras previstas en el plan de prevención de incendios de la demarcación correspondiente, la mejora de áreas de uso público y el fomento de actividades agropecuarias. 4.
Valencià: Memòria economicofinancera elaborada amb un horitzó de deu anys.
Español: Memoria económico-financiera elaborada con un horizonte de diez años.
Valencià: Tots els documents que componen la revisió del pla, elaborats per a una major operativitat exclusivament en format digital, seran accessibles a través de la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Todos los documentos que componen la revisión del plan, elaborados para una mayor operatividad exclusivamente en formato digital, serán accesibles a través de la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Autorització per al desplegament i l'execució Es faculta a les direccions generals competents en prevenció d'incendis forestals, medi natural i agricultura, ramaderia i pesca perquè, en l'àmbit de les seues atribucions, dicten les disposicions i adopten les mesures necessàries per al desplegament i foment del pla.
Español: Autorización para el desarrollo y ejecución Se faculta a las direcciones generales competentes en prevención de incendios forestales, medio natural y agricultura, ganadería y pesca para, en el ámbito de sus atribuciones, dicten las disposiciones y adopten las medidas precisas para el desarrollo y fomento del plan revisado.
Valencià: Caràcter subsidiari El contingut de la present revisió del pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de la Serra de Mariola constitueix la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del parc, sense perjudici del que s'estableix en la normativa general de prevenció d'incendis forestals, com també en el seu marc legislatiu propi; en concret, el Decret 76/2001, de 2 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Pla d'ordenació dels recursos naturals del sistema de la Serra de Mariola (DOGV 3978, 11.04.2001), i el Decret 79/2007, de 25 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Pla rector d'ús i gestió del Parc Natural de la Serra de Mariola (DOGV 5523, 30.05.2007).
Español: Carácter subsidiario El contenido de la presente revisión del plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de la Sierra de Mariola constituye la directriz técnica en esta materia en el ámbito del parque natural, sin perjuicio de lo establecido en la normativa general de prevención de incendios forestales, como en su marco legislativo propio, en concreto el Decreto 76/2001, de 2 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Plan de ordenación de los recursos naturales del sistema de la sierra de Mariola (DOGV 3978, 11.04.2001), y el Decreto 79/2007, de 25 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Plan rector de uso y gestión del Parque Natural de la Sierra de Mariola (DOGV 5523, 30.05.2007).
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5669) Informació pública de la sol·licitud d'autorització del pla de restauració integral de l'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines, número RCA 652, al terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5669) Información pública de la solicitud de autorización del plan de restauración integral de la explotación de recursos de la sección A) de la Ley de minas, número RCA 652, en el término municipal de Alicante.
Valencià: Expedient MIVARI/2019/68/03.
Español: Expediente MIVARI/2019/68/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5669 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització del pla de restauració integral de l'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines, número RCA 652, al terme municipal d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5669 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización del plan de restauración integral de la explotación de recursos de la sección A) de la Ley de minas, número RCA 652, en el término municipal de Alicante.
Valencià: [2022/5669] Canteras Yesos Lillo, SL, ha sol·licitat l'autorització del pla de restauració integral de l'autorització d'explotació, denominada «Lloma Vídues», núm.
Español: [2022/5669] Por Canteras Yesos Lillo, SL, se ha solicitado la autorización del plan de restauración integral de la autorización de explotación, denominada «Loma Viudas», num.
Valencià: RCA 652, del registre miner d'Alacant, situada al terme municipal d'Alacant, província d'Alacant, que consta en l'expedient MIVARI/2019/68/03.
Español: RCA 652, del registro minero de Alicante, situada en el término municipal de Alicante, provincia de Alicante, constando en el expediente MIVARI/2019/68/03.
Valencià: En compliment del preceptuat en el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, a fi que les persones que es consideren afectades per l'activitat de què es tracta puguen formular per escrit, durant el termini de trenta dies a partir de l'endemà de la present publicació, les observacions pertinents davant aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, es fa públic en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 14 de juny de 2022.
Español: En cumplimiento de lo preceptuado en el Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, a fin de que quienes se consideren afectados por la actividad de que se trata, puedan formular por escrito, durante el plazo de treinta días a partir del día siguiente a la presente publicación, las observaciones pertinentes ante este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, lo que se hace público en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 14 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10719) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal dels quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades i publicades mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10719) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas y publicadas mediante la Resolución de 12 de mayo de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10719 CVE Data del document : 14-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal dels quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades i publicades mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10719 CVE Fecha del documento : 14-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas y publicadas mediante la Resolución de 12 de mayo de 2021.