gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades han de dirigir-se per escrit a l'esmentada direcció general i adreça.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben dirigirse por escrito a dicha dirección general y domicilio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8427, del 20-11-2018 (2018/10444) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, Administració general, amb destinació en el Servei de Modernització i Coordinació Administrativa, ref. 0449/18, convocada per Resolució de 23 de febrer de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8427, del 20-11-2018 (2018/10444) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, Administración general, con destino en el Servicio de Modernización y Coordinación Administrativa, ref. 0449/18, convocada por Resolución de 23 de febrero de 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8427 Data del DOGV : 20-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8427 Fecha DOGV : 20-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/10444 CVE Data del document : 09-11-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, Administració general, amb destinació en el Servei de Modernització i Coordinació Administrativa, ref. 0449/18, convocada per Resolució de 23 de febrer de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/10444 CVE Fecha del documento : 09-11-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, Administración general, con destino en el Servicio de Modernización y Coordinación Administrativa, ref. 0449/18, convocada por Resolución de 23 de febrero de 2018.
Valencià: [2018/10444] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2018/10444] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2/C1, Administració general, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en el Servei de Modernització i Coordinació Administrativa d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, Administración general, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en el Servicio de Modernización y Coordinación Administrativa de esta Universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Francisca M.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha Comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Francisca M.
Valencià: ª Belda Cutillas, funcionària de carrera del subgrup C1, administració general, escala bàsica administrativa, el lloc de treball número F55252, amb destinació en el Servei de Modernització i Coordinació Administrativa.
Español: ª Belda Cutillas, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración general, escala básica administrativa, el puesto de trabajo número F55252, con destino en el Servicio de Modernización y Coordinación Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8360, del 13-08-2018 (2018/7528) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2018, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual es fa públic l'Acord del Consell de Govern de 30 de gener de 2018, de modificació de la plantilla i la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8360, del 13-08-2018 (2018/7528) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2018, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se hace público el Acuerdo del Consejo de Gobierno de 30 de enero de 2018, de modificación de la plantilla y la relación de puestos de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8360 Data del DOGV : 13-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8360 Fecha DOGV : 13-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7528 CVE Data del document : 27-07-2018 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2018, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual es fa públic l'Acord del Consell de Govern de 30 de gener de 2018, de modificació de la plantilla i la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7528 CVE Fecha del documento : 27-07-2018 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2018, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se hace público el Acuerdo del Consejo de Gobierno de 30 de enero de 2018, de modificación de la plantilla y la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2018/7528] El Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, reunit en sessió ordinària de data 30 de gener de 2018, va adoptar, entre altres, per majoria dels seus membres, l'acord de modificació de la plantilla i relació de llocs de treball (RLT) de personal laboral, creant dues places i llocs de treball de personal facultatiu.
Español: [2018/7528] El Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, reunido en sesión ordinaria de fecha 30 de enero de 2018 adoptó, entre otros, por mayoría de sus miembros, el acuerdo de modificación de la plantilla y relación de puestos de trabajo (RPT) de personal laboral, creando dos plazas y puestos de personal facultativo.
Valencià: Considerant que l'actual plantilla i RLT del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló ha sigut publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8023, de 20 d'abril de 2017, amb les correccions contingudes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8034, de 8 de maig de 2017, així com en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8159, de 30 d'octubre de 2017, que arreplega la modificació, mitjançant amortització/creació, d'11 places de personal laboral.
Español: Considerando que la actual plantilla y RPT del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón ha sido publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8023, de 20 de abril de 2017, con las correcciones contenidas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8034, de 8 de mayo de 2017, así como en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8159, de 30 de octubre de 2017, que recoge la modificación, mediante amortización/creación, de 11 plazas de personal laboral.
Valencià: El director gerent del Consorci, fent ús de les facultats atribuïdes per l'article 23.c dels estatuts del Consorci, disposa: Fer pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la modificació de la plantilla i RPT acordada, que s'incorpora com a annex a la present resolució.
Español: El director gerente del Consorcio, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 23.c de los estatutos del Consorcio, dispone: Hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la modificación de la plantilla y RPT acordada, que se incorpora como anexo a la presente.
Valencià: Castelló de la Plana, 27 de juliol de 2018.
Español: Castellón de la Plana, 27 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8340, del 17-07-2018 (2018/6978) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adscriuen provisionalment en un lloc de treball del cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 3/15, torn d'accés lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8340, del 17-07-2018 (2018/6978) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adscribe provisionalmente en un puesto de trabajo del cuerpo superior de intervención i auditoría de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 3/15, turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8340 Data del DOGV : 17-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8340 Fecha DOGV : 17-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/6978 CVE Data del document : 06-07-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adscriuen provisionalment en un lloc de treball del cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 3/15, torn d'accés lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/6978 CVE Fecha del documento : 06-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adscribe provisionalmente en un puesto de trabajo del cuerpo superior de intervención i auditoría de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 3/15, turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración del Consell.
Valencià: [2018/6978] Per Ordre 4/2016, de 16 de març, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 3/15 (DOGV 7754, 06.04.2016).
Español: [2018/6978] Por Orden 4/2016, de 16 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de intervención y auditoría de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 3/15 (DOGV 7754, 06.04.2016).
Valencià: Per Resolució de 2 de maig de 2018 (DOGV 8301, 23.05.2018), de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es fa pública la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 3/15, i se'ls cita per a la presentació de la documentació corresponent.
Español: Por Resolución de 2 de mayo de 2018 (DOGV 8301, 23.05.2018), de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se hace pública la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de intervención y auditoría de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 3/15 y se les emplaza a la presentación de la correspondiente documentación.
Valencià: Mitjançant resolució de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es nomena funcionàries de carrera, subgrup A1-03, del cos superior d'interventors i auditors de la Generalitat María Asunción Bernad Sánchez i Rosa María Higón Monterde.
Español: Mediante resolución de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se nombra funcionarias de carrera, subgrupo A1-03, del cuerpo superior de interventores y auditores de la Generalitat a María Asunción Bernad Sánchez y Rosa María Higón Monterde.
Valencià: Vista la proposta de la Intervenció General de la Generalitat, d'adscripció provisional de les funcionàries de nou ingrés a llocs de treball adscrits al cos superior d'interventors i auditors de la Generalitat.
Español: Vista la propuesta de la Intervención General de la Generalitat, de adscripción provisional de las funcionarias de nuevo ingreso a puestos de trabajo adscritos al cuerpo superior de interventores y auditores de la Generalitat.
Valencià: En virtut d'això, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 75 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Adscriure provisionalment María Asunción Bernad Sánchez, amb NRP 73563126S0, al lloc de treball número 6108 interventor/a delegat/da, del cos superior d'interventors i auditors de la Generalitat.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 75 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Adscribir provisionalmente a María Asunción Bernad Sánchez, con NRP 73563126S0, al puesto de trabajo número 6108 interventor/a delegado/a, del cuerpo superior de interventores y auditores de la Generalitat.
Valencià: Adscriure provisionalment Rosa María Higón Monterde, amb NRP 44517590J0, al lloc de treball número 9410 interventor/a delegat/ada adjunt/a, del cos superior d'interventors i auditors de la Generalitat.
Español: Adscribir provisionalmente a Rosa María Higón Monterde, con NRP 44517590J0, al puesto de trabajo número 9410 interventor/a delegado/a adjunto/a, del cuerpo superior de interventores y auditores de la Generalitat.
Valencià: Segon L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 1 d'agost de 2018, a les 10.00 hores en el Servei de Provisió de Llocs, de la Direcció General de Funció Pública, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, carrer de la Democràcia, 77, torre 4, 5a planta, de València.
Español: Segundo El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 1 de agosto de 2018, a las 10.00 horas en el Servicio de Provisión de Puestos, de la Dirección General de Función Pública, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, calle de la Democràcia, 77, torre 4, 5.
Valencià: Els efectes econòmics i administratius seran de la data de la presa de possessió.
Español: Los efectos económicos y administrativos serán de la fecha de la toma de posesión.
Valencià: Aquesta resolució que fi a la via administrativa.
Español: La presente resolución que fin a la vía administrativa.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com amb el que disposen els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades podran interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como con lo dispuesto en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, si no es recorre en reposició, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8237, del 19-02-2018 (2018/1495) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 518/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8237, del 19-02-2018 (2018/1495) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 518/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/1495 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 3 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 518/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/1495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 3 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 518/2016.
Valencià: [2018/1495] En el judici verbal número 518/14, seguit a instàncies de Scania Finance Hispania, Entidad Financiera de Crédito, SA Unipersonal, contra Manuel Antonio Vázquez Martínez, s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu.
Español: [2018/1495] En el juicio verbal número 518/16 seguido a instancia de Scania Fiance Hispania, Entidad Financiera de Crédito, SA Unipersonal, frente a Manuel Antonio Vázquez Martínez, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per la representació processal de l'entitat Scania Finance Hispania, Establecimiento Financiero de Crédito, SA Unipersonal, i: 1r.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la representación procesal de la entidad Scania Finance Hispania, Establecimiento Financiero de Crédito, SA Unipersonal. 1.