gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8691, del 04-12-2019 (2019/10530) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8691, del 04-12-2019 (2019/10530) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-C-01-940247 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-C-01-940247 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8691 Data del DOGV : 04-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8691 Fecha DOGV : 04-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10530 CVE Data del document : 22-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10530 CVE Fecha del documento : 22-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2019/10530] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2019/10530] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos, el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 22 d'octubre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de Castelló ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-C-01-940247 i finalitza per 2019-ALS-C-ST-941611 en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 22 de octubre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Castellón ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-C-01-940247 y finaliza por 2019-ALS-C-ST-941611 en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8494, del 26-02-2019 (2019/1422) Ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8494, del 26-02-2019 (2019/1422) Ampliación de la oferta de empleo público para el año 2018.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8494 Data del DOGV : 26-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8494 Fecha DOGV : 26-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1422 CVE Data del document : 12-02-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Sollana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Sollana concurs administratiu Ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1422 CVE Fecha del documento : 12-02-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sollana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Sollana concurso administrativo Ampliación de la oferta de empleo público para el año 2018.
Valencià: [2019/1422] Per Resolució d'Alcaldia número 89, de data 12 de febrer de 2019, s'ha aprovat l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2018 que va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8454, de data 31 de desembre de 2018, i en el Butlletí Oficial de la Província de València número 5, de data 8 de gener de 2019.
Español: [2019/1422] Por Resolución de Alcaldía número 89, de fecha 12 de febrero de 2019, se ha aprobado la ampliación de la oferta de empleo público para el año 2018 que fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8454, de fecha 31 de diciembre de 2018, y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 5, de fecha 8 de enero de 2019.
Valencià: Per la qual cosa, a les places que allí consten s'afegeix la següent: Cosa que es publica per a general coneixement i als efectes pertinents.
Español: Por esta razón, a las plazas que allí constan se añade la siguiente: Lo que se publica para general conocimiento y efectos pertinentes.
Valencià: Sollana, 12 de febrer de 2019.
Español: Sollana, 12 de febrero de 2019.
Valencià: - L'alcalde accidental i tercer tinent d'alcalde: Juan José Martínez Ruiz.
Español: - El alcalde accidental y tercer teniente de alcalde: Juan José Martínez Ruiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8482, del 08-02-2019 (2019/1155) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es deixa sense efecte la data de celebració de l'exercici únic de les proves selectives d'accés als següents cossos: A2-03, cos superior gestió de promoció lingüística; A2-14, cos superior gestió d'enginyeria tècnica agrícola; A2-15, superior gestió d'administració cultural; A2-16-01, superior gestió d'acció social, escala acció social i administració; A2-16-03, superior gestió d'acció social, escala treball social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8482, del 08-02-2019 (2019/1155) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2109, de la Dirección General de Función Pública, por la que se deja sin efecto la fecha de celebración del ejercicio único de las pruebas selectivas de acceso a los siguientes cuerpos: A2-03, cuerpo superior gestión de promoción lingüística; A2-14, cuerpo superior gestión de ingeniería técnica agrícola; A2-15, superior gestión de administración cultural; A2-16-01, superior gestión de acción social, escala acción social y administración; A2-16-03, superior gestión de acción social, escala trabajo social.
Valencià: Convocatòria 36/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Convocatoria 36/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8482 Data del DOGV : 08-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8482 Fecha DOGV : 08-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1155 CVE Data del document : 05-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es deixa sense efecte la data de celebració de l'exercici únic de les proves selectives d'accés als següents cossos: A2-03, cos superior gestió de promoció lingüística; A2-14, cos superior gestió d'enginyeria tècnica agrícola; A2-15, superior gestió d'administració cultural; A2-16-01, superior gestió d'acció social, escala acció social i administració; A2-16-03, superior gestió d'acció social, escala treball social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1155 CVE Fecha del documento : 05-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2109, de la Dirección General de Función Pública, por la que se deja sin efecto la fecha de celebración del ejercicio único de las pruebas selectivas de acceso a los siguientes cuerpos: A2-03, cuerpo superior gestión de promoción lingüística; A2-14, cuerpo superior gestión de ingeniería técnica agrícola; A2-15, superior gestión de administración cultural; A2-16-01, superior gestión de acción social, escala acción social y administración; A2-16-03, superior gestión de acción social, escala trabajo social.
Valencià: [2019/1155] Les proves selectives esmentades corresponen a la promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereix la disposició addicional segona i disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, Amb data 27 de desembre de 2018 (DOGV 8452, 27.12.2018) es va publicar la Resolució de 21 de desembre, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives indicades en el paràgraf anterior i es va establir la data, lloc i hora de començament del primer i únic exercici.
Español: [2019/1155] Las pruebas selectivas mencionadas corresponden a la promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refiere la disposición adicional segunda y disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, Con fecha 27 de diciembre de 2018 (DOGV 8452, 27.12.2018) se publicó la Resolución de 21 de diciembre, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas indicadas en el párrafo anterior y se estableció la fecha, lugar y hora de comienzo del primer y único ejercicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8605, del 02-08-2019 (2019/7920) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de juny de 2019, per la qual s'acorda la publicitat de les bases per a la contractació indefinida d'un lloc de secretari/secretària tècnics de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana, per torn lliure, inclòs en l'oferta d'ocupació de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8605, del 02-08-2019 (2019/7920) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de junio de 2019, por la que se acuerda la publicidad de las bases para la contratación indefinida de un puesto de secretario/secretaria técnicos de la Orquestra de la Comunitat Valenciana, por turno libre, incluido en la oferta de empleo público de 2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8605 Data del DOGV : 02-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8605 Fecha DOGV : 02-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7920 CVE Data del document : 31-07-2019 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de juny de 2019, per la qual s'acorda la publicitat de les bases per a la contractació indefinida d'un lloc de secretari/secretària tècnics de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana, per torn lliure, inclòs en l'oferta d'ocupació de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7920 CVE Fecha del documento : 31-07-2019 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de junio de 2019, por la que se acuerda la publicidad de las bases para la contratación indefinida de un puesto de secretario/secretaria técnicos de la Orquestra de la Comunitat Valenciana, por turno libre, incluido en la oferta de empleo público de 2018.
Valencià: [2019/7920] Una vegada publicada, en data 08.07.2019 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8586, la Resolució de 28 de juny de 2019, de la Direcció general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, per la qual s'acorda donar publicitat a les bases per a la contractació indefinida d'un lloc de treball de secretari o secretària tècnics de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana en torn lliure, inclòs en l'oferta d'ocupació de 2018, s'han advertit errades en el text d'aquesta, que fan necessari efectuar la rectificació pertinent.
Español: [2019/7920] Publicada, en fecha 08.07.2019 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8586, la resolución de 28 de junio de 2019, de la Dirección General de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, por la que se acuerda dar publicidad a las bases para la contratación indefinida de un puesto de trabajo de secretario o secretaria técnicos de la Orquestra de la Comunitat Valenciana en turno libre, incluido en la oferta de empleo de 2018, se han advertido errores en el texto de la misma, que hacen necesario efectuar la oportuna rectificación.
Valencià: L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancias de los interesados, los errores materiales, de hecho, aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: En el punt 7 de les bases, que fa referència al procediment de selecció, s'han advertit els errors materials que s'esmenten a continuació, sense que això afecte els terminis ni la tramitació del procediment: En el punt 7.1: On diu: «Sols podran participar en la fase de concurs les persones admeses que hagen superat la fase d'oposició.
Español: En el punto 7 de las bases referido al procedimiento de selección, se han advertido los errores materiales que a continuación se relacionan sin que afecte a los plazos ni tramitación del procedimiento: En el punto 7.1: Donde dice: «Sólo podrán participar en la fase de concurso las personas admitidas que hayan superado la fase de oposición.
Valencià: » Ha de dir: «Sols podran participar en la fase de concurs les persones admeses que hagen superat la primera prova de la fase d'oposició i hagen realitzat la segona prova de la fase d'oposició.
Español: » Debe decir: «Sólo podrán participar en la fase de concurso las personas admitidas que hayan superado la primera prueba de la fase de oposición y hayan realizado la segunda prueba de la fase de oposición.
Valencià: » En el punt 7.1 apartat B), Fase de concurs, On diu: «Les persones que hagen superat la primera prova de la fase d'oposició passaran a la valoració de mèrits professionals i formatius.
Español: » En el punto 7.1 apartado B), Fase de concurso, Donde dice: «Las personas que hayan superado la primera prueba de la fase de oposición pasarán a la valoración de méritos profesionales y formativos.
Valencià: » Ha de dir: «Les persones que hagen superat la primera prova de la fase d'oposició i hagen realitzat la segona prova de la fase d'oposició, passaran a la valoració de mèrits professionals i formatius.
Español: » Debe decir: «Las personas que hayan superado la primera prueba de la fase de oposición y hayan realizado la segunda prueba de la fase de oposición, pasarán a la valoración de méritos profesionales y formativos.
Valencià: » València, 31 de juliol de 2019.
Español: » València, 31 de julio de 2019.