gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les beques no tenen per objecte cobrir necessàriament la totalitat de les despeses de l’alumnat, sinó ajudar a subvenir als costos de matrícula i participació, i també els relatius a desplaçament, manutenció, despeses de viatge i allotjament.
Español: Las becas no tienen por objeto cubrir necesariamente la totalidad de los gastos del alumnado, sino ayudar a subvenir los costes de matrícula y participación, así como los relativos a desplazamiento, manutención, gastos de viaje y alojamiento.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en el Tauler Oficial de la Universitat de València, en la següent URL: https://links.uv.es/iC7KhqM Quarta.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria está publicada en el tablón oficial de la Universitat de València, en la siguiente URL: https://links.uv.es/5WPaWIZ Cuarto.
Valencià: Quantia* a) Huit beques per a estudiants de països socis (partner country students) que comprenen: 9.000 € per curs acadèmic per a sufragar les taxes de matrícula, més una ajuda de 12.000 € per curs acadèmic per a cobrir els costos de vida.
Español: Cuantía* a) Ocho becas para estudiantes de países socios (partner country students) que comprenden: 9.000 € por curso académico para sufragar las tasas de matrícula, más una ayuda de 12.000 € por curso académico para cubrir los costes de vida.
Valencià: b) Dues beques per a estudiants de països del programa (programme country students) que comprenen: 3.500 € per curs acadèmic per a sufragar les taxes de matrícula, més una ajuda de 6.000 € per curs acadèmic per a cobrir els costos de vida.
Español: b) Dos becas para estudiantes de países del programa (programme country students) que comprenden: 3.500 € por curso académico para sufragar las tasas de matrícula, más una ayuda de 6.000 € por curso académico para cubrir los costes de vida.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de les sol·licituds s’obrirà l’endemà de la data de publicació de l’extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i estarà obert fins al 18 de gener de 2025 (fins a les 24:00 hores).
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de las solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y permanecerá abierto hasta el 18 de enero de 2025 (hasta las 24:00 horas).
Valencià: DOGV 30.05.2022) María Isabel Vázquez Navarro Vicerectora d’Estudis Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DOGV 30.05.2022) María Isabel Vázquez Navarro Vicerrectora de Estudios Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13743) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2024, del Rectorat, de correcció d’errades de la Resolució de 12 de desembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca la creació d’una borsa de treball temporal del grup A, subgrup A2, de l’escala tècnica mitjana d’enginyeria, infraestructures i instal·lacions, subescala enginyeria tècnica d’infraestructures i instal·lacions (FB12-01), sector d’administració especial, d’aquesta universitat (BOL24_A2_06).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13743) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2024, del Rectorado, de corrección de errores de la Resolución de 12 de diciembre de 2024, del Rectorado, por la cual se convoca la creación de una bolsa de trabajo temporal del grupo A, subgrupo A2, de la escala técnica media de ingeniería, infraestructuras e instalaciones, subescala ingeniería técnica de infraestructuras e instalaciones (FB12-01), sector de administración especial, de esta universidad (BOL24_A2_06).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10011 Data del DOGV : 23-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10011 Fecha DOGV : 23-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13743 CVE : DOGV-V-2024-13743 Data del document : 18-12-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Advertida una errada en la publicació de la Resolució de 12 de desembre de 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de data 16 de desembre de 2024, es procedeix a rectificar el següent: Al llarg de tota la resolució, On diu: «creació d’una borsa»; Ha de dir: «ampliació d’una borsa» Aquesta correcció no amplia els terminis de presentació de sol·licituds.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13743 CVE : DOGV-C-2024-13743 Fecha del documento : 18-12-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Advertido un error en la publicación de la Resolución de 12 de diciembre de 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de fecha 16 de diciembre de 2024, se procede a rectificar lo siguiente: A lo largo de toda la resolución, Donde dice: «creación de una bolsa»; Debe decir: «ampliación de una bolsa» Esta corrección no amplía los plazos de presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13023) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la cual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 2/000682/2024-3 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13023) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000682/2024-3 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, sala de lo contencioso-administrativo, sección segunda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13023 CVE : DOGV-V-2024-13023 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona, ha ordenat la pràctica d'emplaçaments dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu en l'encapçalament esmentat, per la qual cosa es procedix a la notificació mitjançant la publicació d’este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13023 CVE : DOGV-C-2024-13023 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala de lo contencioso-administrativo, sección segunda, ha ordenado la práctica de emplazamientos de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación de este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Carlos Jesús Sevillano Esquivel.
Español: Recurrente: Carlos Jesús Sevillano Esquivel.
Valencià: Persones interessades: en la resolució de 28 d'agost de 2024 de la directora general de Personal per la qual es desestima el recurs d'alçada interposat contra l'Acord del tribunal de 20 de maig de 2024 que va publicar la resolució definitiva del concurs oposició per a la provisió de vacants de metge/a de família d'Equip d'Atenció Primària, convocat per la Resolució de 16 de desembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de família d'Equip d'Atenció Primària, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Personas interesadas:En la resolución de 28 de agosto de 2024 de la directora general de Personal por la que se desestima el recurso de alzada interpuesto contra el Acuerdo del tribunal de 20 de mayo de 2024 que publicó la resolución definitiva del concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico/a de familia de Equipo de Atención Primaria, convocado por la Resolución de 16 de diciembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de familia de Equipo de Atención Primaria, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona, procediment ordinari en l'encapçalament referenciat.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala de lo contencioso-administrativo, sección segunda, procedimiento ordinario en el encabezamiento referenciado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3370) RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es concedeixen ajudes a la Fundació Valenciana Premis Rei Jaume I (línia de subvenció S0664), per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3370) RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se conceden ayudas a la Fundación Valenciana Premios Rei Jaume I (línea de subvención S0664), para el ejercicio 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3370 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es concedeixen ajudes a la Fundació Valenciana Premis Rei Jaume I (línia de subvenció S0664), per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3370 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se conceden ayudas a la Fundación Valenciana Premios Rei Jaume I (línea de subvención S0664), para el ejercicio 2024.
Valencià: [2024/3370] La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, conté, en el capítol IV de l'estat de despeses, i dins de l'aplicació pressupostària G01050203GE0000 112C00.4 línia S0664, Direcció General d'Organització, Coordinació i Relacions Institucionals, amb la denominació «Finançament despesa corrent Fundació Premis Rei Jaume I».
Español: [2024/3370] La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, contiene, en el capítulo IV del estado de gastos, y dentro de la aplicación presupuestaria G01050203GE0000 112C00.4 línea S0664, Dirección General de Organización, Coordinación y Relaciones Institucionales, con la denominación «Financiación gasto corriente Fundación Premios Rei Jaume I».
Valencià: Aquesta línia té el caràcter de nominativa, i compta amb un import de seixanta i cinc mil euros (65.000) €.
Español: Esta línea tiene el carácter de nominativa, y cuenta con un importe de sesenta y cinco mil euros (65.000) €.
Valencià: Com a beneficiària figura la Fundació Premis Rei Jaume I, actualment nomenada Fundació Valenciana Premis Rei Jaume I de la Comunitat Valenciana, l'objecte fundacional de la qual el constitueix, segons els seus Estatuts, l'organització, concessió i altres funcions i actes necessaris per a la consecució del lliurament dels denominats Premis Rei Jaume I que es concedeixen a partir de 1997, i que, en aquest moment, són set, referits respectivament a la Investigació Bàsica, Economia, Investigació Biomèdica, Investigació Clínica i Salut Pública, Protecció del Medi Ambient, Noves Tecnologies, i Emprenedor, sense perjudici de la seua ampliació o modificació, amb la finalitat d'impulsar i promoure l'avanç d'aquestes matèries.
Español: Como beneficiaria figura la Fundación Premios Rei Jaume I, actualmente denominada Fundación Valenciana Premios Rei Jaume I de la Comunitat Valenciana, cuyo objeto fundacional lo constituye, según sus Estatutos, la organización, concesión y demás funciones y actos necesarios para la consecución de la entrega de los denominados Premios Rei Jaume I que se concedan a partir de 1997, y que, en este momento, son siete, referidos respectivamente a la Investigación Básica, Economía, Investigación Biomédica, Investigación Clínica y Salud Pública, Protección del Medio Ambiente, Nuevas Tecnologías, y Emprendedor, sin perjuicio de su ampliación o modificación, con el fin de impulsar y promover el avance de estas materias.
Valencià: Aquesta subvenció està inclosa en el Pla estratègic de subvencions de la Presidència de la Generalitat i els seus organismes públics, per al període 2024-2026.
Español: Esta subvención está incluida en el Plan Estratégico de Subvenciones de la Presidencia de la Generalitat y sus organismos públicos, para el periodo 2024-2026.
Valencià: S'hi ha aplicat el que es disposa en el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat, dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques.
Español: Se ha aplicado lo dispuesto en el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat, dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas.
Valencià: Les subvencions que es concedeixen en aquesta resolució no necessiten la notificació més amunt esmentada, per no tindre els requisits de l'article 107 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea; en concret, per no suposar cap avantatge econòmic, ja que l'entitat a la qual va dirigida la subvenció no exerceix activitat econòmica que puga oferir béns o serveis en el mercat, i, per aquesta raó, no hi ha possibilitat de falsejament de la competència que afecte els intercanvis comercials entre estats membres.
Español: Las subvenciones que se conceden en esta resolución no necesitan la notificación más arriba mencionada, por no tener los requisitos del artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; en concreto, por no suponer ninguna ventaja económica, puesto que la entidad a la que va dirigida la subvención no ejerce actividad económica que pueda ofrecer bienes o servicios en el mercado, y, por esta razón, no hay posibilidad de falseamiento de la competencia que afecte a los intercambios comerciales entre estados miembros.
Valencià: Per tot això, i en virtut dels tràmits que es recullen a l'article 168.1.A) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (d'ara en avant Llei 1/2015); la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (d'ara en avant LGS); d'acord amb la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024); i en virtut de les competències atribuïdes a la Presidència de la Generalitat, al Decret 20/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, i de la delegació continguda a l'apartat seté, lletra d), de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023), resolc: Primer.
Español: Por todo esto, y en virtud de los trámites que se recogen en el artículo 168.1.A) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (de ahora en adelante Ley 1/2015); la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (de ahora en adelante LGS); de acuerdo con la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2024; y en virtud de las competencias atribuidas a la Presidencia de la Generalitat, en el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, y de la delegación contenida en el apartado séptimo, letra d) de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023), resuelvo: Primero.
Valencià: Import Concedir a la Fundació Valenciana Premis Rei Jaume I de la Comunitat Valenciana, amb NIF G13656735, una subvenció per import de seixanta-cinc mil euros (65.000 €), a càrrec dels crèdits consignats en la línia nominativa S0664, «Finançament despesa corrent Fundació Premis Rei Jaume I», del capítol IV de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2024, i autoritzar i disposar la despesa per import de 65.000 euros, en l'aplicació pressupostària G01050203GE0000 112C00.4 Direcció General d'Organització, Coordinació i Relacions Institucionals.
Español: Importe Conceder a la Fundación Valenciana Premios Rei Jaume I de la Comunitat Valenciana, con NIF G13656735, una subvención por importe de sesenta y cinco mil euros (65.000 €), con cargo a los créditos consignados en la línea nominativa S0664, «Financiación gasto corriente Fundación Premios Rei Jaume I», del capítulo IV del estado de gastos del Presupuesto de la Generalitat 2024, y autorizar y disponer el gasto por importe de 65.000 euros, en la aplicación presupuestaria G01050203GE0000 112C00.4 Dirección General de Organización, Coordinación y Relaciones Institucionales.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta subvenció és el finançament de les despeses de personal i funcionament que es deriven de les activitats específiques que, en matèria de transferència de coneixement, assessorament i divulgació científica i tecnològica, duga a terme la Fundació Valenciana Premis Rei Jaume I de la Comunitat Valenciana, per si mateixa o per mitjà de les persones premiades, membres de l'Alt Consell Consultiu en R+D+i per haver sigut guardonades amb aquests premis d'acord amb el que preveu l'article 14.1 del Decret 136/2006, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es modifica el nom de l'Alt Consell Consultiu en Investigació i Desenvolupament de la Presidència de la Generalitat, que passa a denominar-se Alt Consell Consultiu en Investigació, Desenvolupament i Innovació de la Presidència de la Generalitat, i s'aprova el seu reglament.
Español: Objeto El objeto de esta subvención es la financiación de los gastos de personal y funcionamiento que se deriven de las actividades específicas que, en materia de transferencia de conocimiento, asesoramiento y divulgación científica y tecnológica, lleve a cabo la Fundación Valenciana Premios Rei Jaume I de la Comunitat Valenciana, por sí misma o por medio de las personas premiadas, miembros del Alto Consejo Consultivo en I+D+i por haber sido galardonadas con dichos premios, de acuerdo con lo que prevé el artículo 14.1 del Decreto 136/2006, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se modifica el nombre del Alto Consejo Consultivo en Investigación y Desarrollo de la Presidencia de la Generalitat, que pasa a denominarse Alto Consejo Consultivo en Investigación, Desarrollo e Innovación de la Presidencia de la Generalitat, y se aprueba su reglamento.
Valencià: Despeses subvencionables Seran subvencionables les despeses de l'exercici 2024, relatives a personal i funcionament, que estan lligades de manera indubtable a l'execució de l'activitat objecte de la subvenció.
Español: Gastos subvencionables Serán subvencionables los gastos de la entidad, del ejercicio 2024, relativos a personal y funcionamiento, que están ligados de manera indubitada a la ejecución de la actividad objeto de subvención.
Valencià: No seran subvencionables les despeses per a l'adquisició de béns inventariables (equipament informàtic, mobiliari, equips d'impressió, o anàlegs).
Español: No serán subvencionables los gastos para la adquisición de bienes inventariables (equipamiento informático, mobiliario, equipos de impresión, o análogos).
Valencià: Les activitats que es subvencionen podran executar-se a partir de l'1 de gener de 2024 i fins a la data de finalització del termini per a presentar la justificació.
Español: Las actividades que se subvencionan podrán ejecutarse a partir del 1 de enero de 2024 y hasta la fecha de finalización del plazo para presentar la justificación.