gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Funcions: Col·laborar en els projectes adscrits al grup de recerca MPAGER (Gènere i Regulació Emocional des d'una Perspectiva Psicològica Multidimensional-UJI 262), amb funcions de personal investigador.
Español: Funciones: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación MPAGER (Género y Regulación Emocional desde una Perspectiva Psicológica Multidimensional-UJI 262), con funciones de personal investigador.
Valencià: Disseny i posada a punt de tasques de laboratori de l'àmbit de les emocions humanes i la neurociència afectiva, incloent mesures psicofisiològiques, conductuals i subjectives.
Español: Diseño y puesta a punto de tareas de laboratorio dentro del ámbito de las emociones humanas y la neurociencia afectiva incluyendo medidas psicofisiológicas, conductuales y subjetivas.
Valencià: Preparació de protocols per als estudis proposats en els projectes de recerca del grup.
Español: Preparación de protocolos para los estudios propuestos en los proyectos de investigación del grupo.
Valencià: Implementació de les tasques experimentals incloent la captació i selecció de participants, la recollida i anàlisi de dades quantitatives (qüestionaris d'autoinforme, estimacions afectives, senyals psicofisiològics, temps de reacció) i qualitatives (qüestionaris post-experimentals sobre estratègies de regulació emocional, focus groups).
Español: Implementación de las tareas experimentales incluyendo la captación y selección de participantes, la recogida y análisis de datos cuantitativos (cuestionarios de autoinforme, estimaciones afectivas y señales psicofisiológicas, tiempos de reacción) y cualitativas (cuestionarios post-experimentales sobre estrategias de regulación emocional, focus groups).
Valencià: Arxiu codificat del material recollit als estudis proposats en els projectes de recerca del grup. 1.2.
Español: Archivo del material desarrollado en los estudios propuestos en los proyectos de investigación del grupo. 1.2.
Valencià: La durada dels contractes derivats de la utilització d'aquesta borsa està vinculada a la durada dels projectes i a la seua disponibilitat pressupostària. 1.3.
Español: La duración de los contratos derivados de la utilización de esta bolsa estará vinculada a la duración de los proyectos y la disponibilidad presupuestaria. 1.1.
Valencià: S'estableix un període de prova d'acord amb la legislació laboral vigent. 1.4.
Español: Se establece un período de prueba de acuerdo con la legislación laboral en vigor. 1.2.
Valencià: En qualsevol cas, la durada del contracte no podrà excedir el màxim indicat a l'article 21.c de la Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació modificada per la Llei de 17/2022. 1.5.
Español: En cualquier caso, la duración del contrato no podrá exceder el máximo indicado en el artículo 21.c de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la ciencia, la tecnología y la innovación modificada por la Ley de 17/ 2022. 1.3.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de grau i màster: grau en Psicología i màster universistari en Investigació en Cervell i Conducta o equivalents.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de grado y máster: grado en Psicología y máster universitario en Investigación en Cerebro y Conducta o equivalentes.
Valencià: El contracte es rescindirà si l'autoritat competent resol la denegació, i s'entén que hi ha denegació quan aquesta es condiciona al compliment de determinats requisits, mentre no es complisquen. 2.6.
Español: El contrato se rescindirá si la autoridad competente resuelve su denegación, y se entenderá que existe denegación cuando esta se condiciona al cumplimiento de determinados requisitos, en tanto no se cumplan. 2.5.
Valencià: El contracte predoctoral estarà condicionat a l'admissió en un programa de doctorat. 2.7.
Español: El contrato predoctoral estará condicionado a la admisión en un programa de doctorado. 2.6.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Estar admès en el programa de Doctorat de Psicologia de la UJI, línia d'Investigació Cervell i Conducta.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Estar admitido en el programa de Doctorado de Psicología de la UJI, línea de Investigación Cerebro y Conducta.
Valencià: Formació específica, coneixements i/o experiència en estudis de gènere.
Español: Formación específica, conocimientos y/o experiencia en estudios de género.
Valencià: Assistència a seminaris, jornades i congressos amb temàtica específica relativa als estudis de gènere.
Español: Asistencia a seminarios, jornadas y congresos con temática específica relativa a los estudios de género.
Valencià: Formació específica, coneixements i/o experiència en estudis que treballin amb música com a estímul d'inducció o regulació emocional en contextos de laboratori.
Español: Formación específica, conocimientos y/o experiencia en estudios que trabajen con música como estímulo de inducción o regulación emocional en contextos de laboratorio.
Valencià: Assistència a seminaris, jornades i congressos amb temàtica específica relativa als estudis sobre neurociència, música i emocions.
Español: Asistencia a seminarios, jornadas y congresos con temática específica relativa a los estudios sobre neurociencia, música y emociones.
Valencià: Formació específica i/o experiència en estudis que impliquen el registre i anàlisi de mesures subjectives, conductuals i psicofisiològiques perifèriques (HR, EDA, corrugador, zigomàtic, RR, eye-tracking) d'inducció i regulació emocional.
Español: Formación específica y/o experiencia en estudios que implican el registro y análisis de medidas subjetivas, conductuales y psicofisiológicas periféricas (HR, EDA, corrugador, cigomático, RR, eye-tracking) de inducción y regulación emocional.
Valencià: Assistència a seminaris, jornades i congressos amb temàtica específica relativa a aquesta mena de registres i anàlisis.
Español: Asistencia a seminarios, jornadas y congresos con temática específica relativa a este tipo de registros y análisis.
Valencià: Formació específica, experiència i/o coneixements sobre el registre i anàlisi de mesures psicofisiològiques centrals (MEG, EEG) i sobre tècniques de neuromodulació (tSMS, tDCS, TMS).
Español: Formación específica, experiencia y/o conocimientos sobre el registro y análisis de medidas psicofisiológicas centrales (MEG, EEG) y sobre técnicas de neuromodulación (tSMS, tDCS, TMS).
Valencià: Assistència a seminaris, jornades i congressos sobre aquesta mena de mesures i tècniques.
Español: Asistencia a seminarios, jornadas y congresos sobr esta clase de medidas y técnicas.
Valencià: Formació específica i/o coneixements de programari específic per al disseny d'estudis en l'àmbit de les emocions humanes i la neurociència afectiva (Acknowledge, EPrime, Matlab, Kubios, Qualtrics, R, JMP, SPSS).
Español: Formación específica i/o conocimientos de programario específico para el diseño de estudios en el ámbito de las emociones humanas y la neurociencia afectiva (Acknowledge, EPrime, Matlab, Kubios, Qualtrics, R, JMP, SPSS).
Valencià: Col·laboració prèvia en projectes del grup de recerca MPAGER.
Español: Colaboración previa en proyectos del grupo de investigación MPAGER.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a M.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a M.
Valencià: Carmen Pastor Verchili, adreça electrònica: mpastor@uji.es Sisena.
Español: ª Carmen Pastor Verchili correo electrónico: mpastor@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21086).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21086).
Valencià: Codi: 21086.
Español: Código: 21086.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9917, del 19-08-2024 (2024/8101) ACORD d'1 de juliol de 2024, del director general de Patrimoni, d’incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Antonio Cabrera Aguilar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9917, del 19-08-2024 (2024/8101) ACUERDO de 1 de julio de 2024, del direrctor general de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Antonio Cabrera Aguilar.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9917 Data del DOGV : 19-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9917 Fecha DOGV : 19-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8101 CVE : DOGV-V-2024-8101 Data del document : 01-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Número d'expedient: ABI 264/2023 Causant: Antonio Cabrera Aguilar.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8101 CVE : DOGV-C-2024-8101 Fecha del documento : 01-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Número de expediente: ABI 264/2023 Causante: Antonio Cabrera Aguilar.
Valencià: DNI: ****013** Lloc i data de la defunció: Alacant, 3 de juliol de 2019.
Español: DNI: ****013** Lugar y fecha del fallecimiento: Alacant, 3 de julio de 2019.
Valencià: Últim domicili: el Verger, Alacant.
Español: Último domicilio: el Verger, Alacant.
Valencià: Antecedents de fet* La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant comunicació de la Delegació d'Economia i Hisenda a Alacant, del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública, de 13 d'abril de 2023, registre d'entrada número 1550, de la defunció d'Antonio Cabrera Aguilar.
Español: Antecedentes de hecho* La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante comunicación de la Delegación de Economía y Hacienda en Alicante, del Ministerio de Hacienda y Función Pública, de fecha 13 de abril de 2023, registro de entrada número 1550, del fallecimiento de Antonio Cabrera Aguilar.
Valencià: En la documentació aportada figuren: certificat històric d'empadronament on consta que va estar empadronat a l'Ajuntament del Verger (Alacant), procediment d'execució hipotecària tramitat en el Jutjat de 1a Instància número 2 de Dénia, renúncia a l'herència dels germans del causant, demanda d'execució de béns hipotecats, documents registrals, documentació relativa al préstec hipotecari atorgat pel causant i la renúncia a l'herència de la dona i dels fills del causant.
Español: En la documentación aportada figuran: certificado histórico de empadronamiento donde consta que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de el Vergel (Alacant), procedimiento de ejecución hipotecaria tramitado en el Juzgado de 1ª Instancia número 2 de Dénia, renuncia a la herencia de los hermanos del causante, demanda de ejecución de bienes hipotecados, documentos registrales, documentación relativa al préstamo hipotecario otorgado por el causante y la renuncia a la herencia de la mujer y de los hijos del causante.
Valencià: Des d'este Servei d'Herències Abintestades se sol·licita certificat de defunció del causant, i també certificat d'actes d'última voluntat, on consta que no va atorgar testament.
Español: Desde este Servicio de Herencias Abintestato se solicita certificado de defunción del causante, así como certificado de actos de última voluntad, donde consta que no otorgó testamento.
Valencià: Fonaments de dret* En compliment del que es preveu en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i, atenent al que s’establix en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho* En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 13 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, ACORDE Primer* Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada d'Antonio Cabrera Aguilar, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Antonio Cabrera Aguilar, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9145) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2024, de la Direcció General de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es modifica per segona vegada la Resolució de 21 de juny de 2024, de la Direcció General de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions per a fomentar la contractació indefinida de persones desocupades pertanyents a determinats col·lectius d’atenció prioritària per a l’ocupació en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9145) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la cual se modifica por segunda vez la Resolución de 21 de junio de 2024, de la dirección general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la cual se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones para fomentar la contratación indefinida de personas desempleadas pertenecientes a determinados colectivos de atención prioritaria para la ocupación en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9145 CVE : DOGV-V-2024-9145 Data del document : 09-09-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública accés a l'ocupació ajuda a l'ocupació En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de juny de 2024, es va publicar la Resolució de 21 de juny de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions per a fomentar la contractació indefinida de persones desocupades pertanyents a determinats col·lectius d’atenció prioritària per a l’ocupació en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9145 CVE : DOGV-C-2024-9145 Fecha del documento : 09-09-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública acceso al empleo ayuda al empleo En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de junio de 2024, se publicó la Resolución de 21 de junio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2024 las subvenciones para fomentar la contratación indefinida de personas desempleadas pertenecientes a determinados colectivos de atención prioritaria para el empleo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 2 d’agost de 2024, es va publicar la Resolució de 29 de juliol de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 21 de juny de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions per a fomentar la contractació indefinida de persones desocupades pertanyents a determinats col·lectius d’atenció prioritària per a l’ocupació en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 2 de agosto de 2024, se publicó la Resolución de 29 de julio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la cual se modifica la Resolución de 21 de junio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2024 las subvenciones para fomentar la contratación indefinida de personas desempleadas pertenecientes a determinados colectivos de atención prioritaria para el empleo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Després de la modificació efectuada per la Resolució de 29 de juliol de 2024, el punt 4 del resolc octau de la Resolució de 21 de juny de 2024 establix que «El termini per a presentar les sol·licituds s’iniciarà l’endemà de la publicació de l’extracte d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 16 de setembre de 2024.
Español: Tras la modificación efectuada por la Resolución de 29 de julio de 2024, el punto 4 del resuelvo octavo de la Resolución de 21 de junio de 2024 establece que «El plazo para presentar las solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 16 de septiembre de 2024.
Valencià: » Amb la finalitat de maximitzar l’execució d’este programa de manera que puga estendre els seus efectes al major nombre possible de persones desocupades, s’estima convenient la modificació del termini de presentació de sol·licituds.
Español: » Con la finalidad de maximizar la ejecución de este programa de forma que pueda extender sus efectos al mayor número posible de personas desempleadas, se estima conveniente la modificación del plazo de presentación de solicitudes.