gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8865, del 24-07-2020 (2020/5862) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, sector administració especial, convocatòria 108/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8865, del 24-07-2020 (2020/5862) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, sector administración especial, convocatoria 108/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8865 Data del DOGV : 24-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8865 Fecha DOGV : 24-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5862 CVE Data del document : 17-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, sector administració especial, convocatòria 108/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5862 CVE Fecha del documento : 17-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, sector administración especial, convocatoria 108/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/5862] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 39/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 8774, 30.03.2020), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/5862] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 39/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8774 de 30.03.2020), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4042) RESOLUCIÓ de 2 de juny, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres de millora de la seguretat viària de la carretera CV-865, Elx-Santa Pola; trams Valverde - Vereda de Sendres (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4042) RESOLUCIÓN de 2 de junio, de la Conselleria de política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras de mejora de la seguridad vial de la carretera CV-865, Elche-Santa Pola; tramos Valverde - Vereda de Sendres (Alicante).
Valencià: Expedient 2018-9.
Español: Expediente 2018-9».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8831 Data del DOGV : 10-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8831 Fecha DOGV : 10-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4042 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de juny, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres de millora de la seguretat viària de la carretera CV-865, Elx-Santa Pola; trams Valverde - Vereda de Sendres (Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4042 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de junio, de la Conselleria de política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras de mejora de la seguridad vial de la carretera CV-865, Elche-Santa Pola; tramos Valverde - Vereda de Sendres (Alicante).
Valencià: Dia Hora 06.07.2020 10.00 a 14.15 h 07.07.2020 10.00 a 13.45 h Els interessats hauran d'assistir-hi proveïts del document nacional d'identitat i acreditar-ne la titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment; si optaren per ser representats per unes altres persones, aquestes hauran d'acreditar aquesta representació en la forma establida en l'article 3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2020/4042] Lugar: Ayuntamiento de Elche Días Hora 06.07.2020 10.00 a 14.15 h 07.07.2020 10.00 a 13.45 h Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, éstas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Es comunica que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, per als interessats que figuren com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8926, del 15-10-2020 (2020/8196) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1327/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8926, del 15-10-2020 (2020/8196) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1327/19.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8926 Data del DOGV : 15-10-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8926 Fecha DOGV : 15-10-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/8196 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1327/19.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/8196 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número Dos de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1327/19.
Valencià: [2020/8196] Fabiola Alonso Velázquez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Elx, faig saber que, en virtut del que s'ha disposat en les actuacions a què es fa referència, mitjançant la resolució del dia de hui es disposa que es duga a terme l'acte de comunicació següent: notificar sentència dirigida a Teresa Andrés Martínez.
Español: [2020/8196] Fabiola Alonso Velázquez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Elche, hace saber, que en virtud de lo acordado en los autos de referencia, por resolución del día de la fecha, mediante la cual se acuerda llevar a cabo el acto de comunicación siguiente: notificar sentencia que va dirigida a Teresa Andrés Martínez.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part esmentada, la lletrada de l'Administració de justícia, de conformitat amb el que es disposa en els articles 156.4, 164 i 497 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el DOGV, per a portar a efecte aquest acte de comunicació i fer-li saber que, en contra de la resolució dictada, s'hi pot interposar un recurs de reposició, dins del termini de 5 dies, davant d'aquest jutjat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicha parte, la letrada de la Administración de justicia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4, 164 y 497 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el DOGV, para llevar a efecto dicho acto de comunicación, haciéndole saber que contra la resolución dictada cabe recurso de reposición, en el plazo de cinco días, ante este juzgado.
Valencià: Així mateix, es fa saber a la part que les actuacions estan a la seua disposició en la secretaria d'aquest jutjat, on podrà tindre coneixement íntegre de l'acte.
Español: Así mismo, se hace saber a la parte que las actuaciones están a su disposición en la secretaría de este juzgado, donde podrá tener conocimiento íntegro del acto.
Valencià: Elx, 21 de setembre de 2020.
Español: Elche, 21 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8972, del 10-12-2020 (2020/10553) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2020, del síndic major, de data 4 de desembre de 2020, per la qual es declara conclús el procediment pel qual es convoca un concurs específic per a la provisió del lloc de treball núm. 104, ajudant o ajudanta de gestió administrativa i contractació, de la relació de llocs de treball d'aquesta institució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8972, del 10-12-2020 (2020/10553) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2020, del síndic major, de fecha 4 de diciembre de 2020, por la que se declara concluso el procedimiento por el que se convoca un concurso específico para la provisión del puesto de trabajo núm. 104, ayudante o ayudanta de gestión administrativa y contratación, de la relación de puestos de trabajo de esta institución.
Valencià: Convocatòria 02/2020.
Español: Convocatoria 02/2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8972 Data del DOGV : 10-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8972 Fecha DOGV : 10-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10553 CVE Data del document : 04-12-2020 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2020, del síndic major, de data 4 de desembre de 2020, per la qual es declara conclús el procediment pel qual es convoca un concurs específic per a la provisió del lloc de treball núm. 104, ajudant o ajudanta de gestió administrativa i contractació, de la relació de llocs de treball d'aquesta institució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10553 CVE Fecha del documento : 04-12-2020 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2020, del síndic major, de fecha 4 de diciembre de 2020, por la que se declara concluso el procedimiento por el que se convoca un concurso específico para la provisión del puesto de trabajo núm. 104, ayudante o ayudanta de gestión administrativa y contratación, de la relación de puestos de trabajo de esta institución.
Valencià: [2020/10553] Per acord del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana de data 28 de setembre de 2020, es va aprovar la convocatòria i bases per a cobrir, mitjançant concurs específic, el lloc de treball núm. 104, d'ajudant de gestió administrativa i contractació, de la relació de llocs de treball d'aquesta Institució (Convocatòria 02/2020 publicada en el BOCV i en el DOGV de 13.10.2020).
Español: [2020/10553] Por acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana de fecha 28 de septiembre de 2020, se aprobó la convocatoria y bases para cubrir, mediante concurso específico, el puesto de trabajo núm. 104, de ayudante de gestión administrativa y contratación, de la relación de puestos de trabajo de esta Institución (Convocatoria 02/2020 publicada en el BOCV y en el DOGV de 13.10.2020).
Valencià: Vist que, mitjançant escrit de data 1 de desembre de 2020, l'única aspirant que ha presentat sol·licitud de participació en aquest procediment ha acceptat que el mateix no continue, atés que ha superat les dues fases del concurs específic corresponent a la Convocatòria 01/2020 per a la provisió del lloc de treball núm. 96, i manifesta la seua preferència per aquest últim.
Español: Visto que, mediante escrito de fecha 1 de diciembre de 2020, la única aspirante que ha presentado solicitud de participación en dicho procedimiento ha aceptado que el mismo no continúe, dado que ha superado las dos fases del concurso específico correspondiente a la Convocatoria 01/2020 para la provisión del puesto de trabajo núm. 96, y manifiesta su preferencia por este último.
Valencià: Tenint en compte que l'aspirant subjecta la seua voluntat de desistiment a la condició que no es produïsquen incidències en la finalització del procediment derivat de la Convocatòria 01/2020, i atés que la Comissió de valoració ja ha formulat per unanimitat la seua proposta provisional d'assignació del lloc núm. 96 a favor d'aquella, que es convertirà en definitiva quan transcórrega el termini d'al·legacions concedit a la interessada.
Español: Habida cuenta que la aspirante sujeta su voluntad de desistimiento a la condición de que no se produzcan incidencias en la finalización del procedimiento derivado de la Convocatoria 01/2020, y dado que la Comisión de valoración ya ha formulado por unanimidad su propuesta provisional de asignación del puesto núm. 96 a favor de aquella, que se convertirá en definitiva cuando transcurra el plazo de alegaciones concedido a la propia interesada.
Valencià: És de notar que la proposta de la Comissió de valoració obliga al Consell, segons el que es disposa en l'article 19.6 de les Normes de per a la provisió dels llocs de treball de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana i el barem de mèrits, aprovades el 21 de setembre de 2017 (BOCV de data 20.10.2017).
Español: Es de notar que la propuesta de la Comisión de valoración obliga al Consell, según lo dispuesto en el artículo 19.6 de las Normas de para la provisión de los puestos de trabajo de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana y el baremo de méritos, aprobadas el 21 de septiembre de 2017 (BOCV de fecha 20.10.2017).
Valencià: De conformitat amb quant antecedeix, s'ha resolt, en virtut de l'article 94 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, declarar conclús el procediment per a la provisió del lloc de treball número núm. 104, d'ajudant de gestió administrativa i contractació, de la relació de llocs de treball d'aquesta institució (Convocatòria 02/2020).
Español: De conformidad con cuanto antecede, se ha resuelto, en virtud del artículo 94 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, declarar concluso el procedimiento para la provisión del puesto de trabajo número núm. 104, de Ayudante de gestión administrativa y contratación, de la relación de puestos de trabajo de esta institución (Convocatoria 02/2020).
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, davant la Sala Contenciós Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 10.1c i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala Contencioso Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 10.1c i 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que dicta l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà a la seua notificació, o qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: No obstante, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dicta el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación, o cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11270) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2020, del President del Consell Valencià de Cultura, per la qual es fixa el preu públic que ha de percebre la institució per la venda de determinades publicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11270) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2020, del Presidente del Consell Valencià de Cultura, por la que se fija el precio público que ha de recibir la institución por la venta de determinadas publicaciones.