gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/4745 CVE Data del document : 23-05-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrevieja pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació de l'estudi de detall de l'illa 29 del sector 25.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/4745 CVE Fecha del documento : 23-05-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrevieja plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación del estudio de detalle de la manzana 29 del sector 25.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7959, del 17-01-2017 (2016/10382) Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 7 del Pla parcial Belcaire.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7959, del 17-01-2017 (2016/10382) Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 7 del Plan parcial Belcaire.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7959 Data del DOGV : 17-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7959 Fecha DOGV : 17-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/10382 CVE Data del document : 15-12-2016 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la administració local pla d'urbanisme Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 7 del Pla parcial Belcaire.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/10382 CVE Fecha del documento : 15-12-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la administración local plan de urbanismo Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 7 del Plan parcial Belcaire.
Valencià: [2016/10382] Havent sigut revisat el document inicial estratègic presentat pels Serveis Tècnics Municipals en relació amb la modificació puntual número 7 del Pla parcial Belcaire, en compliment de l'article 50 de la de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP); l'òrgan promotor que resultava d'aplicació ha valorat el procediment simplificat per a la seua tramitació.
Español: [2016/10382] Habiendo sido revisado el documento inicial estratégico presentado por los Servicios Técnicos Municipales en relación con la modificación puntual número 7 del Plan parcial Belcaire, en cumplimiento del artículo 50 de la de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (LOTUP) y valorando, el órgano promotor que resultaba de aplicación, el procedimiento simplificado para su tramitación.
Valencià: Havent sotmés el dit document inicial a consulta de les administracions afectades i de les persones interessades, en compliment de l'article 51 de la llei esmentada.
Español: Habiendo sometido dicho documento inicial a consulta de administraciones afectadas y personas interesadas, en cumplimiento del artículo 51 de la citada ley.
Valencià: S'informa que, d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP, la proposta de modificació puntual número 7 del pla no té cap efecte sobre el medi ambient i el territori, pel fet que: La modificació puntual no estableix un marc per a projectes i altres activitats, es tracta d'una ordenació detallada que s'emmarca dins d'un pla parcial l'avaluació ambiental del qual ja es va dur a terme en el seu moment i que compta amb una declaració d'impacte ambiental favorable.
Español: Se informa que, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP, la propuesta de modificación puntual número 7 del Plan general de ordenación urbana no tiene ningún efecto sobre el medio ambiente y el territorio, debido a que: La modificación puntual no establece un marco para proyectos y otras actividades, se trata de una ordenación pormenorizada que se enmarca dentro de un plan parcial cuya evaluación ambiental ya se llevó a cabo en su momento y que cuenta con declaración de impacto ambiental favorable.
Valencià: La modificació puntual no té cap incidència en el desenrotllament sostenible, ja que no dóna lloc a un augment de l'edificabilitat de les parcel·les i per tant no té incidència en la biodiversitat, els recursos naturals, la producció de residus, la producció de contaminants, el subministrament d'aigua potable o el sanejament de les aigües residuals.
Español: La modificación puntual no tiene ninguna incidencia en el desarrollo sostenible puesto que no da lugar a un aumento de la edificabilidad de las parcelas y por tanto no tiene incidencia en la biodiversidad, los recursos naturales, la producción de residuos, la producción de contaminantes, el suministro de agua potable o el saneamiento de las aguas residuales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8013, del 03-04-2017 (2017/2753) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es fa publicitat dels crèdits que han de finançar les ajudes, convocades per mitjà de la Resolució de 15 de desembre de 2016, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de subvencions dirigides a centres de dia, programes de prevenció, protecció i inserció de menors en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, i programes d'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen assolit la majoria d'edat, per a l'exercici 2017 (línies S1327, S4976 i S6585).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8013, del 03-04-2017 (2017/2753) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad de los créditos que han de financiar las ayudas, convocada mediante la Resolución de 15 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de subvenciones dirigidas a centros de día, programas de prevención, protección e inserción de menores en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, y programas de emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, para el ejercicio 2017 (líneas S1327, S4976 y S6585).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8013 Data del DOGV : 03-04-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8013 Fecha DOGV : 03-04-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/2753 CVE Data del document : 22-03-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de març de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es fa publicitat dels crèdits que han de finançar les ajudes, convocades per mitjà de la Resolució de 15 de desembre de 2016, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de subvencions dirigides a centres de dia, programes de prevenció, protecció i inserció de menors en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, i programes d'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen assolit la majoria d'edat, per a l'exercici 2017 (línies S1327, S4976 i S6585).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/2753 CVE Fecha del documento : 22-03-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad de los créditos que han de financiar las ayudas, convocada mediante la Resolución de 15 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de subvenciones dirigidas a centros de día, programas de prevención, protección e inserción de menores en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, y programas de emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, para el ejercicio 2017 (líneas S1327, S4976 y S6585).
Valencià: [2017/2753] L'Ordre 8/2016, de 8 d'abril, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, publica les bases reguladores de les ajudes dirigides a centres de dia, programes de prevenció, protecció i inserció de menors en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, i programes d'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen assolit la majoria d'edat (DOGV 7760, 14.04.2016).
Español: [2017/2753] La Orden 8/2016, de 8 de abril, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, publica las bases reguladoras de las ayudas dirigidas a centros de día, programas de prevención, protección e inserción de menores en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, y programas de emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad (DOGV 7760, 14.04.2016).
Valencià: La Resolució de 15 de desembre de 2016 (DOGV 7944, 27.12.2016), de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions dirigides a centres de dia, programes de prevenció, protecció i inserció de menors en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, i programes d'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen assolit la majoria d'edat, per a l'exercici 2017, va ser tramitada d'acord amb l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, el finançament d'aquestes ajudes queda condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: La Resolución de 15 de diciembre de 2016 (DOGV 7944, 27.12.2016), de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones dirigidas a centros de día, programas de prevención, protección e inserción de menores en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, y programas de emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, para el ejercicio 2017, fue tramitada de acuerdo con la Orden de 26 se septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2017 (DOCV 7948, 31.12.2016), en aplicació del que estableix l'apartat tercer, punt 2 de la resolució esmentada, i de conformitat amb allò que s'ha preceptuat en l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda, del sector públic instrumental i de subvencions, es procedeix a fer publicitat dels crèdits de les línies de subvenció destinats al finançament de les ajudes regulades i convocades.
Español: Aprobada y publicada la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2017 (DOCV 7948, 31.12.2016), en aplicación de lo que establece el apartado tercero, punto 2 de la citada resolución, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda, del sector público instrumental y de subvenciones, se procede a dar publicidad de los créditos de las líneas de subvención destinados a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i fent ús de les facultats que em confereix l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda, del sector públic instrumental i de subvencions (DOCV 7464, 12.02.2015) i el Decret 5/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOCV 7967, 27.01.2017), resolc: Primer Fer publicitat dels crèdits pressupostaris i les línies de subvenció que s'indiquen a continuació, destinats a finançar les ajudes regulades per l'Ordre 8/2016, de 8 d'abril (DOGV 7760, 14.04.2016) i convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2016 (DOCV 7944, 27.12.2016), de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, dirigides a centres de dia, programes de prevenció, protecció i inserció de menors en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, i programes d'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen assolit la majoria d'edat, per a l'any 2017, a càrrec del programa pressupostari 313.30, Infància i Adolescència: Denominació: Centres de dia de menors.
Español: En virtud de lo expuesto y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda, del sector público instrumental y de subvenciones (DOCV 7464, 12.02.2015) y el Decreto 5/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOCV 7967, 27.01.2017), resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y las líneas de subvención que se relacionan a continuación, destinados a financiar las ayudas reguladas por la Orden 8/2016, de 8 de abril (DOGV 7760, 14.04.2016) y convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2016 (DOCV 7944, 27.12.2016), de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, dirigidas a centros de día, programas de prevención, protección e inserción de menores en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, y programas de emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, para el año 2017, con cargo al programa presupuestario 313.30, Infancia y adolescencia: Denominación: Centros de día de menores.
Valencià: Línia de subvenció: S1327 Consignació pressupostària: 4.486.020,00 - Procedència i quantia dels fons: propis Denominació: Programes de prevenció i protecció de menors.
Español: Línea de subvención: S1327 Consignación presupuestaria: 4.486.020,00 - Procedencia y cuantía de los fondos: propios Denominación: Programas de prevención y protección de menores.
Valencià: Línia de subvenció: S4976 Consignació pressupostària: 115.680,00 - Procedència i quantia dels fons: propis Denominació: Programes d'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen assolit la majoria d'edat.
Español: Línea de subvención: S4976 Consignación presupuestaria: 115.680,00 - Procedencia y cuantía de los fondos: propios Denominación: Programas de emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad.
Valencià: Tercer Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims i no podran concedir-se subvencions una vegada esgotats, circumstància aquesta que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia esta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 22 de març de 2017.
Español: ValÈncia, 22 de marzo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8026, del 25-04-2017 (2017/2834) Informació pública de la modificació puntual número 54 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8026, del 25-04-2017 (2017/2834) Información pública de la modificación puntual número 54 del Plan general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8026 Data del DOGV : 25-04-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8026 Fecha DOGV : 25-04-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/2834 CVE Data del document : 29-03-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cullera pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 54 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/2834 CVE Fecha del documento : 29-03-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cullera plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 54 del Plan general.
Valencià: [2017/2834] Es fa públic que el Ple de l'Ajuntament, en sessió de data 28 de març de 2017, ha adoptat acord de sotmetiment a informació pública de la modificació puntual número 54 del Pla general, a fi de suprimir la unitat d'execució 16/2 i passar a gestió per actuacions aïllades en la zona.
Español: [2017/2834] Se hace público que el Pleno del Ayuntamiento, en sesión de fecha 28 de marzo de 2017, ha adoptado acuerdo de sometimiento a información publica de la modificación puntual número 54 del Plan general, al objeto de suprimir la unidad de ejecución 16/2 y pasar a gestión por actuaciones aisladas en la zona.
Valencià: La memòria i la resta de documentació on es justifica la modificació es troben en l'expedient administratiu número 1576/2016, que estarà a disposició de qualsevol interessat en el Servei d'Urbanisme de les oficines municipals ubicades a la plaça de la Mare de Déu, número 5, tercer, de Cullera, durant els dies i hores hàbils d'oficines.
Español: La memoria y demás documentación donde se justifica la modificación obra en el expediente administrativo número 1576/2016, que estará a disposición de cualquier interesado en el Servicio de Urbanismo de las oficinas municipales sitas en la plaza de la Virgen, número 5, tercero, de Cullera, durante los días y horas hábiles de oficinas.
Valencià: Segons els articles 53.2 i 57 de la Llei 5/2014, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (LOTUP) de la Comunitat Valenciana, el sotmetiment a informació pública és per un termini de 45 dies hàbils, a comptar a partir de l'última publicació, i s'ha de publicar també aquest anunci en un periòdic de gran difusió.
Español: Según los artículos 53.2 y 57 de la Ley 5/2014, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (LOTUP) de la Comunidad Valenciana, el sometimiento a información pública lo es por un plazo de 45 días hábiles, a contar a partir de la última publicación, debiéndose publicar también este anuncio en un periódico de gran difusión.
Valencià: La documentació també estarà disponible en la pàgina web de l'Ajuntament de Cullera www.cullera.es.
Español: La documentación también estará disponible en la página web del Ayuntamiento de Cullera www.cullera.es.
Valencià: Les al·legacions o suggeriments que, si és el cas, es formulen, hauran de dirigir-se al Registre d'entrades de l'Ajuntament de Cullera, per mitjà de les formes previstes en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones o sugerencias que, en su caso, se formulen deberán dirigirse al Registro de entradas del Ayuntamiento de Cullera, mediante las formas previstas en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cullera, 29 de març de 2017.
Español: Cullera, 29 de marzo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8119, del 04-09-2017 (2017/7626) Adjudicació i formalització del contracte número 52/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8119, del 04-09-2017 (2017/7626) Adjudicación y formalización del contrato número 52/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8119 Data del DOGV : 04-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8119 Fecha DOGV : 04-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7626 CVE Data del document : 29-08-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número 52/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7626 CVE Fecha del documento : 29-08-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número 52/2017.
Valencià: c) Número d'expedient: PA 52/2017 TA.
Español: c) Número de expediente: PA 52/2017 TA.
Valencià: d) Adreça d'internet del perfil del contractant: https://www.
Español: d) Dirección de internet del perfil del contratante: https://www.