gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3179 CVE Data del document : 23-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de professor o professora de ciències vacant en la plantilla municipal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3179 CVE Fecha del documento : 23-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de profesor o profesora de ciencias vacante en la plantilla municipal.
Valencià: [2023/3179] S'ha aprovat per Resolució d'alcaldia núm. 599, de data 10 de març de 2023, la relació provisional de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una placa de professor/a de ciències incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és literalment: Relació de persones aspirants admeses DNI Cebrian Laserna, Josefa ***4903** Relació de persones excloses DNI Motiu No en consten Cosa que es fa de conformitat amb el que es disposa en les bases de la convocatòria excepcional referenciada, a l'efecte que, durant el termini de cinc dies hàbils, les persones aspirants excloses puguen esmenar les faltes o acompanyar els documents preceptius que n'hagen motivat la inadmissió.
Español: [2023/3179] Se ha aprobado por Resolución de alcaldía núm. 599, de fecha 10 de marzo de 2023, la relación provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de profesor/a de ciencias, incardinadas en un proceso de estabilización de empleo temporal, del tenor literal siguiente: Relación de personas aspirantes admitidas DNI Cebrian Laserna, Josefa ***4903** Relación de personas aspirantes excluidas DNI Motivo No constan Lo que se hace de conformidad con lo dispuesto en las bases de la convocatoria excepcional referenciada, a los efectos de que durante el plazo de cinco días hábiles las personas aspirantes excluidas puedan subsanar las faltas o acompañar los documentos preceptivos que hayan motivado su no admisión.
Valencià: Així mateix, mitjançant la resolució s'ha aprovat la composició del tribunal que ha de jutjar les corresponents proves: Membres Identitat Presidència Teresa Amorós Sabater, secretària general de l'Ajuntament Suplència María Balaguer Malmierca, interventora general de l'Ajuntament Vocalia Blanca Martínez Martínez, cap de Servei de Coordinació Institucional i Anàlisi de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, mediante la citada resolución, se ha aprobado la composición del tribunal que ha de juzgar las correspondientes pruebas: Miembros Identidad Presidencia Teresa Amorós Sabater, secretaria general del Ayuntamiento Suplencia María Balaguer Malmierca, interventora general del Ayuntamiento Vocalía Blanca Martínez Martínez, jefa de Servicio de Coordinación Institucional y Análisis de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Suplència José Luis Castillo García, secretari-interventor de l'Ajuntament de Villar del Arzobispo.
Español: Suplencia José Luis Castillo García, secretario-interventor del Ayuntamiento de Villar del Arzobispo.
Valencià: Vocalia Alicia Lleó Frasquet, secretària-interventora de l'Ajuntament de Vinalesa.
Español: Vocalía Alicia Lleó Frasquet, secretaria-interventora del Ayuntamiento de Vinalesa.
Valencià: Suplència Carmen María Sánchez Velasco, secretària interventora de l'Ajuntament d'El Bonillo Vocalia Sebastià Crespo Pons, secretari general de l'Ajuntament de l'Alcúdia Suplència Eva Rodríguez Molina, vicesecretària interventora de l'Ajuntament de Loriguilla Secretaria José Miguel Vidal Gil, TAG de l'Ajuntament Suplència José María Castellano Monserrat, tresorer de l'Ajuntament de Paiporta Tota aquesta informació estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Suplencia Carmen María Sánchez Velasco, secretaria interventora del Ayuntamiento de El Bonillo Vocalía Sebastià Crespo Pons, secretario general del Ayuntamiento de l'Alcudia Suplencia Eva Rodríguez Molina, vicesecretaria interventora del Ayuntamiento de Loriguilla Secretaría José Miguel Vidal Gil, TAG del Ayuntamiento Suplencia José María Castellano Monserrat, tesorero del Ayuntamiento de Paiporta Toda esta información estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Sedaví, 23 de març de 2023.
Español: Sedaví, 23 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7479) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A2-02, convocatòria 33/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7479) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en informática de la Administración de la Generalitat, A2-02, convocatoria 33/21.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7479 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A2-02, convocatòria 33/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7479 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en informática de la Administración de la Generalitat, A2-02, convocatoria 33/21.
Valencià: [2023/7479] Mitjançant la Resolució de 14 de març de 2023 (DOGV 9557, 20.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/7479] Mediante la Resolución de 14 de marzo de 2023 (DOGV 9557, 20.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de aquesta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A2-02, convocatòria 33/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en informática de la Administración de la Generalitat, A2-02, convocatoria 33/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5631) Informació pública d'estudi de detall a l'illa 13, parcel·la 13.3 dels sectors R-8 i R-9 del Pla general de Bétera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5631) Información pública de estudio de detalle en la manzana 13, parcela 13.3 de los sectores R-8 y R-9 del Plan general de Bétera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5631 CVE Data del document : 19-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Informació pública d'estudi de detall a l'illa 13, parcel·la 13.3 dels sectors R-8 i R-9 del Pla general de Bétera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5631 CVE Fecha del documento : 19-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Información pública de estudio de detalle en la manzana 13, parcela 13.3 de los sectores R-8 y R-9 del Plan general de Bétera.
Valencià: [2023/5631] Mitjançant acord de la Junta de Govern Local en sessió ordinària núm. 19, de data 16 de maig de 2023, s'ha acordat el sotmetiment a informació pública d'estudi de detall promogut la mercantil Invergestión Valero, SL, en l'illa 13, parcel·la 13.3 dels sectors R-8 i R-9 del Pla general de Bétera, de conformitat amb les formalitats previstes en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (d'ara en avant TRLOTUP).
Español: [2023/5631] Mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria núm. 19 de fecha 16 de mayo de 2023, se ha acordado el sometimiento a información pública de estudio de detalle promovido la mercantil Invergestion Valero, SL, en la manzana 13, parcela 13.3 de los sectores R-8 y R-9 del Plan general de Bétera, de conformidad con las formalidades previstas en el artículo 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (en adelante TRLOTUP).
Valencià: Durant el termini de vint dies, a comptar de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podran formular-se al·legacions i consultar l'estudi de detall ressenyat en la pàgina web https://www.betera.es/es/pagina/informacio-publica i en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Bétera (edifici de la Policia Local, primera planta), situat en carrer de les Maces, 26, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante el plazo de veinte días, a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrán formularse alegaciones y consultar el estudio de detalle reseñado en la página web https://www.betera.es/es/pagina/informacio-publica y en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Bétera (edificio de la Policía Local, primera planta), sito en calle de Les Maces, 26, en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Bétera, 19 de maig de 2023.
Español: Bétera, 19 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12962) DECRET 221/2023, de 19 de desembre, del Consell, pel qual cessa la persona titular de la Direcció General de Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12962) DECRETO 221/2023, de 19 de diciembre, del Consell, por el que cesa la persona titular de la Dirección General de Turismo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9751 Data del DOGV : 22-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9751 Fecha DOGV : 22-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12962 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme DECRET 221/2023, de 19 de desembre, del Consell, pel qual cessa la persona titular de la Direcció General de Turisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12962 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo DECRETO 221/2023, de 19 de diciembre, del Consell, por el que cesa la persona titular de la Dirección General de Turismo.
Valencià: [2023/12962] D'acord amb el que disposen els articles 17.a), 28.b) i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 19 de desembre de 2023, DECRETE Primer El cessament, a petició pròpia, d'Esther Labaig Gallardo, com a directora general de Turisme, i se li agraïxen els serveis prestats.
Español: [2023/12962] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a), 28.b), i 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, y previa deliberación del Consell, en la reunión del 19 de diciembre de 2023, DECRETO Primero El cese, a petición propia, de Esther Labaig Gallardo, como directora general de Turismo, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 19 de desembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, NURIA MONTES DE DIEGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de diciembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, NURIA MONTES DE DIEGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/5061) CORRECCIÓ d'errades de la Llei 3/2023, de 2 de maig, d'Habitatges col·laboratius de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/5061) CORRECCIÓN de errores de la Ley 3/2023, de 2 de mayo, de Viviendas colaborativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/2023/04/13/3/corrigendum/20230512/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9594 Data del DOGV : 12-05-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/2023/04/13/3/corrigendum/20230512/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9594 Fecha DOGV : 12-05-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/5061 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * cooperativa d'habitatges prestació familiar política de l'habitatge administració regional arrendament immobiliari Dret de l'habitatge habitatge legislació CORRECCIÓ d'errades de la Llei 3/2023, de 2 de maig, d'Habitatges col·laboratius de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/5061 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * cooperativa de viviendas prestación familiar política de la vivienda administración regional arrendamiento inmobiliario Derecho de la vivienda vivienda legislación CORRECCIÓN de errores de la Ley 3/2023, de 2 de mayo, de Viviendas colaborativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/5061] Advertides diverses errades en la publicació del text de la Llei 3/2023, de 2 de maig, d'habitatges col·laboratius de la Comunitat Valenciana; vist l'informe emès per l'Assessoria Jurídica, i d'acord amb el punt desé del Catàleg de procediments per a la correcció parlamentària de les errades i errates que es produïsquen en les fases del procediment legislatiu o en la publicació de les lleis aprovades per les Corts (AM 1.537/IX, de 30.03.2017), cal efectuar les correccions següents: En la versió en valencià «Tercera.
Español: [2023/5061] Advertidos diversos errores en la publicación del texto de la Ley 3/2023, de 2 de mayo, de viviendas colaborativas de la Comunitat Valenciana; visto el informe emitido por la Asesoría Jurídica, y de acuerdo con el punto décimo del Catálogo de procedimientos para la corrección parlamentaria de los errores y erratas que se produzcan en las fases del procedimiento legislativo o en la publicación de las leyes aprobadas por las Corts (AM 1.537/IX, de 30.03.2017), cal efectuar les correccions següents: En la versión en castellano «Tercera.
Valencià: Incentius de caràcter fiscal 1.
Español: Incentivos de carácter fiscal 1.
Valencià: S'afegeix un apartat a l'article 14 bis de la Llei 13/1997, de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de l'impost sobre la renda de les persones físiques i de la resta tributs cedits, que queda redactat així: Seté.
Español: Se añade un apartado en el artículo 14 bis de la Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la cual se regula el tramo autonómico del impuesto sobre la renta de las personas físicas y restantes tributos cedidos, que queda redactado así: Séptimo.
Valencià: S'estableix una bonificació del 99 % de l'impost sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats, en endavant ITPAJD, sobre els fets imposables següents: a) L'adquisició, la construcció, l'adequació o la rehabilitació del sòl, l'edifici o les instal·lacions que constituïsquen un habitatge col·laboratiu d'interès social.
Español: Se establece una bonificación del 99 % del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados, en lo sucesivo ITPAJD, sobre los siguientes hechos imponibles: a) La adquisición, construcción, adecuación o rehabilitación del suelo, edificio o instalaciones que constituyan una vivienda colaborativa de interés social.
Valencià: b) La declaració d'obra nova de l'edifici o el conjunt residencial d'habitatges col·laboratius d'interès social.
Español: b) La declaración de obra nueva del edificio o el conjunto residencial de viviendas colaborativas de interés social.
Valencià: c) Els préstecs amb garantia hipotecària destinats al finançament de l'adquisició o la construcció o la rehabilitació de l'edifici per habitatge col·laboratiu d'interès social.
Español: c) Los préstamos con garantía hipotecaria destinados a la financiación de la adquisición o construcción o rehabilitación del edificio por vivienda colaborativa de interés social.
Valencià: d) Els arrendaments exempts de l'impost sobre el valor afegit derivats de la cessió d'ús als socis d'habitatges col·laboratius d'interès social. 2.
Español: d) Los arrendamientos exentos del impuesto sobre el valor añadido derivados de la cesión de uso a los socios de viviendas colaborativas de interés social. 2.