gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: | | | Aportació Generalitat no condicionada: 2.422.391,15 Aportació externa: origen: MRR 7.032.748,51 Total finançament afectat 7.032.748,51 | | | Tercer* A conseqüència de la modificació pressupostària es modifica l'estat del pressupost d'ingressos i gastos de l'entitat VAERSA, tal com queda en el quadre següent: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Capítols de despesa | Import | Modificació pressupostària | Import | Capítols d' ingrés | Import | Modificació pressupostària | Import | | 1.
Español: | | | Aportación Generalitat no condicionada: 2.422.391,15 Aportación externa: origen: MRR 7.032.748,51 Total financiación afectada 7.032.748,51 | | | Tercero* Como consecuencia de la modificación presupuestaria se modifica el estado del presupuesto de ingresos y gastos de la entidad VAERSA, tal como queda en el cuadro siguiente: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Capítulos de gasto | Importe | Modificación presupuestaria | Importe | Capítulos de ingreso | Importe | Modificación presupuestaria | Importe | | 1.
Valencià: Despeses de personal | 59.935.110,00 | | 59.935.110,00 | 3.
Español: Gastos de personal | 59.935.110,00 | | 59.935.110,00 | 3.
Valencià: Taxes i altres ingressos | 93.991.510,00 | | 93.991.510,00 | | 2.
Español: Tasas y otros ingresos | 93.991.510,00 | | 93.991.510,00 | | 2.
Valencià: Despeses financeres | 117.820,00 | | 117.820,00 | 5.
Español: Gastos financieros | 117.820,00 | | 117.820,00 | 5.
Valencià: Inversions reals | 1.460.000,00 | 9.455.139,66 | 10.915.139,66 | 6.
Español: Inversiones reales | 1.460.000,00 | 9.455.139,66 | 10.915.139,66 | 6.
Valencià: Actius financers | 0,00 | | 0,00 | 8.
Español: Activos financieros | 0,00 | | 0,00 | 8.
Valencià: Actius financers | 42.000,00 | | 42.000,00 | | 9.
Español: Activos financieros | 42.000,00 | | 42.000,00 | | 9.
Valencià: Passius financers | 1.065.300,00 | | 1.065.300,00 | 9.
Español: Pasivos financieros | 1.065.300,00 | | 1.065.300,00 | 9.
Valencià: Passius financers (emissió) | 0,00 | | 0,00 | | (amortització?) | | TOTAL DESPESES | 94.120.720,00 | 9.455.139,66 | 103.575.859,66 | TOTAL INGRESSOS | 94.120.720,00 | 9.455.139,66 | 103.575.859,66 | València, 17 de desembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Pasivos financieros (emisión) | 0,00 | | 0,00 | | (amortización) | | TOTAL GASTOS | 94.120.720,00 | 9.455.139,66 | 103.575.859,66 | TOTAL INGRESOS | 94.120.720,00 | 9.455.139,66 | 103.575.859,66 | València, 17 de diciembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8780) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies, parcel·la 104, polígon 6, partida Pla de Sant Joaquim, al terme municipal de Paiporta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8780) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas, parcela 104, polígono 6, partida Plan de San Joaquín, al término municipal de Paiporta.
Valencià: Expedient: (3383447) 018/2024/AIA.
Español: Expediente: (3383447) 018/2024/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9934 Data del DOGV : 11-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9934 Fecha DOGV : 11-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8780 CVE : DOGV-V-2024-8780 Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * impacte ambiental «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3383447) 018/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8780 CVE : DOGV-C-2024-8780 Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * impacto ambiental «Informe de impacto ambiental Expediente: (3383447) 018/2024/AIA.
Valencià: Títol: Sondeig de captació d'aigües subterrànies.
Español: Título: Sondeo de captación de aguas subterráneas.
Valencià: òrgan substantiu: ASOSUB/2023/303/46.
Español: órgano sustantivo: ASOSUB/2023/303/46.
Valencià: Localització: parcel·la 104, polígon 6, partida Pla de Sant Joaquim, terme municipal de Paiporta (València).
Español: Localización: parcela 104, polígono 6, partida Llano de San Joaquín, término municipal de Paiporta (Valencia).
Valencià: Antecedents i tramitació administrativa Mitjançant un escrit firmat, en data 15 de desembre de 2023, pel cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, va tindre entrada en este òrgan ambiental el document ambiental i el seu corresponent projecte (referència expedient ASOSUB/2023/303/46), a fi de ser sotmés al procediment d’avaluació ambiental simplificada, de conformitat amb la Llei 21/2013, de 9 de desembre, i el Reial decret 445/2023, de 13 de juny.
Español: Antecedentes y tramitación administrativa Mediante escrito firmado en fecha 15 de diciembre de 2023 por el jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, tuvo entrada en este órgano ambiental el documento ambiental y su correspondiente proyecto (referencia expediente ASOSUB/2023/303/46), al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, de conformidad con la Ley 21/2013, de 9 de diciembre y el Real decreto 445/2023, de 13 de junio.
Valencià: Tal com establix l'article 46 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, este òrgan ambiental va realitzar consulta a les administracions públiques afectades.
Español: Tal y como establece el artículo 46 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, este órgano ambiental realizó consulta a las administraciones públicas afectadas.
Valencià: En concret, en data 24 de gener de 2024 es formula consulta a l'ajuntament perquè, d'acord amb les seues competències, informe sobre si el projecte pot causar impactes ambientals significatius.
Español: En concreto en fecha 24 de enero de 2024, se formula consulta al ayuntamiento para que, de acuerdo con sus competencias, informe sobre si el proyecto puede causar impactos ambientales significativos.
Valencià: L’ajuntament emet informe el 26 de gener de 2024, en el qual indica que segons el planejament aplicable (PGOU aprovat el 5 de novembre de 1998), la qualificació urbanística de la parcel·la és sòl no urbanitzable, qualificat com a zona verda (parc públic), en la qual es poden atorgar llicència per a usos o obres provisionals que no dificulten l'execució del pla.
Español: El ayuntamiento, emite informe el 26 de enero de 2024, en el que indica que según el planeamiento aplicable (PGOU aprobado el 5 de noviembre de 1998), la calificación urbanística de la parcela es suelo no urbanizable, calificado como zona verde (parque público), en la que se pueden otorgar licencia para usos u obras provisionales que no dificulten la ejecución del plan.
Valencià: Considera que prèviament a l'autorització de qualsevol tipus d'obra o instal·lació en la parcel·la s'haurà de justificar la legalitat de les construccions existents.
Español: Considera que previamente a la autorización de cualquier tipo de obra o instalación en la parcela se deberá justificar la legalidad de las construcciones existentes.
Valencià: Indica que la instal·lació proposada es troba en zona inundable en la qual no es detecta que es desenvolupe cap activitat relacionada amb l'ús que es manifesta en el projecte, i sí unes construccions de les quals no s'acredita la seua legalització, per la qual cosa no sembla procedent que s'efectue la instal·lació proposada, i s’indica que es donarà trasllat a l’Agència Valenciana de Protecció del Territori.
Español: Indica que la instalación propuesta se encuentra en zona inundable en la que no se detecta que se desarrolle ninguna actividad relacionada con el uso que manifiesta en el proyecto, y si unas construcciones de las que no se acredita su legalización, por lo que no parece procedente que se efectúe la instalación propuesta, indicando que se va a dar traslado a la Agencia Valenciana de Protección del Territorio.
Valencià: En data 21 de març de 2024, es formula consulta a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer (CHJ) com a organisme de conca perquè, d'acord amb les seues competències, informe sobre si el projecte pot causar impactes ambientals significatius.
Español: En fecha 21 de marzo de 2024, se formula consulta a la Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ) como organismo de cuenca para que de acuerdo con sus competencias informe sobre si el proyecto puede causar impactos ambientales significativos.
Valencià: En data 22 d'abril, la Confederació Hidrogràfica del Xúquer emet informe amb caràcter general, per a totes les avaluacions d'impacte ambiental de projectes de captacions d'aigües subterrànies de menys de 7.000 m3.
Español: En fecha 22 de abril la Confederación Hidrográfica del Júcar emite informe con carácter general, para todas las evaluaciones de impacto ambiental de proyectos de captaciones de aguas subterráneas de menos de 7000 m³.
Valencià: Este conclou que, serà durant la tramitació del procediment reconegut en l'article 54.2 del text refós de la llei de aigües, pel qual es reconeix la disponibilitat del recurs hídric que s’ha d’adquirir per disposició legal, tramitant la seua inscripció en el registre d’aigües, quan l'organisme valore les afeccions de la captació.
Español: En el mismo se concluye que, será durante la tramitación del procedimiento reconocido en el artículo 54.2 del texto refundido de la ley de aguas, por el que se reconoce la disponibilidad del recurso hídrico a adquirir por disposición legal tramitando su inscripción en el registro de aguas, cuando el organismo valore las afecciones de la captación.
Valencià: Se sol·licita la inclusió en la resolució ambiental de la condició de no poder iniciar-se les obres dels sondejos, sense que prèviament s'obtinga la inscripció en el registre d’aigües de l'organisme de conca.
Español: Se solicita la inclusión en la resolución ambiental de la condición de no poder iniciarse las obras de los sondeos sin que previamente se obtenga la inscripción en el registro de aguas del organismo de cuenca.
Valencià: Atenent el criteri de l’Advocacia General de la Generalitat (ref.
Español: Atendiendo al criterio de la Abogacía General de la Generalitat (ref.
Valencià: C/I/10463/2023 23136, de 27 d'octubre de 2023), esta resolució determina, als sols efectes ambientals, la conveniència de realitzar l'actuació i les condicions en què s’ha de realitzar, sense que calga conéixer qüestions urbanístiques (inclusivament relatives a l'atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable).
Español: C/I/10463/2023 23136, de 27 de octubre de 2023), la presente resolución determina, a los solos efectos ambientales, la conveniencia de realizar la actuación y las condiciones en que debe realizarse, sin que quepa conocer cuestiones urbanísticas (inclusive relativas a la atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable).
Valencià: Vista la informació que conté l'expedient, es considera que es disposa de suficients elements de juí per a realitzar l'avaluació d'impacte ambiental simplificada.
Español: Vista la información contenida en el expediente, se considera que se dispone de suficientes elementos de juicio para realizar la evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: Criteris ambientals Per a l'emissió d’este informe d'impacte ambiental, de conformitat amb l'article 47 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, s'han tingut en compte els criteris de l'apartat A de l'annex III d'esta.
Español: Criterios ambientales Para la emisión del presente informe de impacto ambiental, de conformidad con el artículo 47 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se han tenido en cuenta los criterios del apartado A del anexo III de la misma.
Valencià: Característiques del projecte Pedro Casañ Oleaque pretén realitzar l'execució d'un sondeig de captació d'aigües subterrànies en la parcel·la 104, polígon 6, del terme municipal de Paiporta, amb la finalitat d'atendre les necessitats de reg d'una xicoteta horta de 0,11 ha de la parcel·la.
Español: Características del proyecto Pedro Casañ Oleaque pretende realizar la ejecución de un sondeo de captación de aguas subterráneas en la parcela 104, polígono 6, del término municipal de Paiporta, con la finalidad de atender las necesidades de riego de una pequeña huerta de 0.11 ha de la parcela.
Valencià: El promotor considera que per a realitzar el reg de l'explotació, el volum anual requerit serà de 301,84 m3.
Español: El promotor considera que para realizar el riego de la explotación el volumen anual requerido será de 301,84 m³.
Valencià: Ateses les característiques dels materials que es preveu travessar (dolomies, calcàries micrítiques i margues, del cretaci superior) el sondeig ha sigut projectat amb rotopercussió amb aire comprimit, en cas que no siga possible, es realitzarà per rotació directa amb tricon, utilitzant llot bentònic per a estabilitzar les parets.
Español: Dadas las características de los materiales que se prevé atravesar (dolomías, calizas micríticas y margas, del Cretácico superior) el sondeo ha sido proyectado con rotopercusión con aire comprimido, en el caso de que no fuera posible se realizará por rotación directa con tricono, utilizando lodo bentónico para estabilizar las paredes.
Valencià: El diàmetre de perforació serà de 220 mm, amb una profunditat prevista de 100 m.
Español: El diámetro de perforación será de 220 mm, con una profundidad prevista de 100 m.
Valencià: Si el sondeig resulta positiu, s'entubarà amb canonada de PVC de 6 ATM i 180 mm de diàmetre, i s'equiparà amb una bomba submergida.
Español: Si el sondeo resulta positivo, se entubará con tubería de PVC de 6 ATM y 180 mm de diámetro, y se equipará con una bomba sumergida.
Valencià: L’espai anular comprés entre el terreny i la intubació més externa del sondeig serà cimentat fins a la profunditat a la qual es col·loque l'embocadura, amb la finalitat d'evitar contaminacions de l'aqüífer.
Español: El espacio anular comprendido entre el terreno y la entubación más externa del sondeo será cementado hasta la profundidad a la que se coloque el emboquille, con la finalidad de evitar contaminaciones del acuífero.
Valencià: Sobre la canonada d'eixida es col·locarà una tapa de tancament de ferro acerat, amb la finalitat d'evitar qualsevol accés a l'interior del sondeig.
Español: Sobre la tubería de salida se colocará una tapa de cierre de hierro acerado, con el fin de evitar cualquier acceso al interior del sondeo.
Valencià: No es preveu l'execució d'una bassa de llots, per les característiques del sistema, i la maquinària de perforació que s’ha d’emprar.
Español: No se contempla la ejecución de una balsa de lodos, por las características del sistema, y la maquinaria de perforación a emplear.
Valencià: No obstant, amb la finalitat de minimitzar les possibles afeccions mediambientals es requerix la realització d'una bassa de llots amb capacitat suficient per a albergar els residus generats.
Español: No obstante, con el fin de minimizar las posibles afecciones medioambientales se requiere la realización de una balsa de lodos con capacidad suficiente para albergar los residuos generados.
Valencià: S’estima que el termini d'execució per a realitzar les obres serà de tres dies.
Español: Se estima que el plazo de ejecución para realizar las obras será de tres días.
Valencià: L’accés a l'emplaçament on s'executarà l'obra es realitzarà per camins existents, sense que siga necessari obrir-hi nous accessos.
Español: El acceso al emplazamiento donde se ejecutará la obra se realizará por caminos existentes, sin que sea necesario abrir nuevos accesos.
Valencià: Ubicació del projecte El projecte es localitza en la parcel·la 104, del polígon 6, a la partida el Pla de Sant Joaquim (ref.
Español: Ubicación del proyecto El proyecto se localiza en la parcela 104 del polígono 6 en la partida Llano de San Joaquín (ref.
Valencià: cadastral 46188A006001040000DG), del terme municipal de Paiporta (Valencia).
Español: catastral 46188A006001040000DG) del término municipal de Paiporta, (Valencia).
Valencià: Les coordenades UTM (Fus 30, Dàtum ETRS89) del punt de perforació són: X = 722.703, I = 4.366.629, Z = 29 msnm.
Español: Las coordenadas UTM (Huso 30, Datum ETRS89) del punto de perforación son: X = 722.703, Y = 4.366.629, Z = 29 msnm.
Valencià: Consultades les fonts cartogràfiques de la IDEV, es comprova que el sondeig se situa en zona rural comuna d'ús agrícola, a uns 220 m d'una zona de vivendes de Paiporta.
Español: Consultadas las fuentes cartográficas de la IDEV, se comprueba que el sondeo se ubica en zona rural común de uso agrícola, a unos 220 m de una zona de viviendas de Paiporta.
Valencià: El punt de sondeig no es localitza en l'àmbit dels espais protegits de la Xarxa Natura 2000.
Español: El punto de sondeo no se localiza en el ámbito de los espacios protegidos de la Red Natura 2000.
Valencià: No consten hàbitats d'interés prioritari a l'entorn de l'actuació que puguen veure's afectats.
Español: No constan hábitats de interés prioritario en el entorno de la actuación que pudieran verse afectados.
Valencià: La via pecuària més pròxima és la vereda del barranc de Chiva, a uns 140 m, sense que es preveja afecció a esta.
Español: La vía pecuaria más próxima es la Vereda del barranco de Chiva a unos 140 m sin que se prevea afección a la misma.
Valencià: Atenent la classificació del Pla hidrològic 2022/2027, de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, el sondeig captarà aigües de la massa d'aigua subterrània denominada aigua plana de València Nord 080.195, considerada en bon estat quantitatiu, i mal estat químic i global.
Español: Atendiendo a la clasificación del Plan hidrológico 2022/2027 de la Confederación Hidrográfica del Júcar, el sondeo captará aguas de la masa de agua subterránea denominada agua plana de Valencia Norte 080.195, considerada en buen estado cuantitativo, y mal estado químico y global.
Valencià: No hi ha constància de cap sondeig en les proximitats de la parcel·la on es realitzarà el projecte.
Español: No se recoge constancia de ningún sondeo, en las proximidades de la parcela donde se realizará el proyecto.
Valencià: A uns 145 m al nord-est de la parcel·la es troba el llit denominat barranc de Picanya.
Español: A unos 145 m al noreste de la parcela se encuentra el cauce denominado barranc de Picanya.
Valencià: Al situar-se el punt de sondeig en una zona antropitzada composta per zones d'horta amb escassa vegetació natural no s'esperen efectes rellevants sobre esta.
Español: Al ubicarse el punto de sondeo en una zona antropizada compuesta por zonas de huerta con escasa vegetación natural no se esperan efectos relevantes sobre la misma.
Valencià: L’ús de maquinària comportarà l'emissió de gasos de combustió, partícules de pols i generació de sorolls i vibracions, amb curt efecte temporal, i d'escassa rellevància ambiental.
Español: El uso de maquinaria conllevará la emisión de gases de combustión, partículas de polvo y generación de ruidos y vibraciones, con corto efecto temporal, y de escasa relevancia ambiental.
Valencià: Per a evitar o mitigar estes afeccions a l'atmosfera, es vigilarà que el manteniment de la maquinària siga l'adequat i que s'hagen realitzat les inspeccions tècniques previstes en la legislació sectorial.
Español: Para evitar o mitigar estas afecciones a la atmósfera, se vigilará que el mantenimiento de la maquinaria sea el adecuado y que se hayan realizado las inspecciones técnicas previstas en la legislación sectorial.
Valencià: Per a disminuir la generació de pols es realitzaran regs periòdics amb aigua en els accessos i zones de treball i es limitarà la velocitat de trànsit en la zona a 20km/h.
Español: Para disminuir la generación de polvo se realizarán riegos periódicos con agua en los accesos y zonas de trabajo y se limitara la velocidad de tránsito en la zona a 20km/h.
Valencià: Al marge de l'aprofitament hídric, l'ús de recursos naturals resulta irrellevant en este tipus d'obres, així com la generació de residus, més enllà del detritus generat per la perforació i els seus additius (escumes).
Español: Al margen del aprovechamiento hídrico, el uso de recursos naturales resulta irrelevante en este tipo de obras, así como la generación de residuos, más allá del detritus generado por la perforación y sus aditivos (espumantes).
Valencià: No obstant, atés el curt espai de temps en el qual es desenvoluparà el projecte i el seu emplaçament, no s'espera que esta afecció siga rellevant.
Español: No obstante, dado el corto espacio de tiempo en el que se desarrollará el proyecto y su emplazamiento no se espera que esta afección sea relevante.
Valencià: Consultat el Pla hidrològic de conca del cicle 2022-2027, el recurs disponible de la massa d'aigua subterrània plana de València Nord, amb codi núm. 080.195, és de 88,8 hm3/any.
Español: Consultado el Plan hidrológico de cuenca del Ciclo 2022-2027, el recurso disponible de la masa de agua subterránea plana de València Nord, con código n.
Valencià: De conformitat amb el Reial decret legislatiu 1/2001, de 20 de juliol, pel qual s'aprova el text refós de la llei d’aigües, no es pot iniciar la construcció d'una obra hidràulica que comporte la concessió de nous usos de l'aigua, sense que prèviament s'obtinga o declare la corresponent concessió, autorització o reserva demanial (art. 123).
Español: De conformidad con el Real decreto legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la ley de aguas, no puede iniciarse la construcción de una obra hidráulica que comporte la concesión de nuevos usos del agua, sin que previamente se obtenga o declare la correspondiente concesión, autorización o reserva demaniales (art. 123).
Valencià: S’adoptaran, no obstant això, les mesures preventives i de control i seguiment per a comprovar el normal desenvolupament de les obres i per si es produïra qualsevol troballa fortuïta o situacions imprevistes.
Español: Se adoptarán, no obstante, las medidas preventivas y de control y seguimiento para comprobar el normal desarrollo de las obras y por si se produjera cualquier hallazgo fortuito o situaciones imprevistas.
Valencià: Segons el vigent Pla d'acció territorial sobre prevenció del risc d'inundació a la Comunitat Valenciana (PATRICOVA), l'emplaçament on es projecta realitzar la perforació es troba en l'envolupant de perillositat d'inundació del barranc de Picanya.
Español: Según el vigente Plan de acción territorial sobre prevención del riesgo de inundación en la Comunitat Valenciana (PATRICOVA), el emplazamiento donde se proyecta realizar la perforación se encuentra en el envolvente de peligrosidad de inundación del barranc de Picanya.