Valencià: Per això, i per a complir el Reglament (CE) número 854/2004, de 29 d'abril de 2004, del Parlament Europeu i del Consell, pel qual s'establixen normes específiques per a l'organització de controls oficials dels productes d'origen animal destinats al consum humà, el Reglament (CE) número 853/2004, de 29 d'abril de 2004, del Parlament Europeu i del Consell, pel qual s'establixen les normes específiques d'higiene dels aliments d'origen animal, i sobre la base d'allò que s'establix en l'article 38 de la Llei 9/1998, de 15 de desembre, de Pesca Marítima de la Comunitat Valenciana, vista la proposta del cap del Servici de Pesca, esta Direcció General, resol: Primer Modificar les zones de producció que figuren en la Resolució de 12 de novembre de 2008, de la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Desenvolupament del Medi Rural, per la qual s'establixen i classifiquen les zones de producció de mol·luscos bivalves, gasteròpodes i equinoderms en aigües de la Comunitat Valenciana, i s'establix una nova zona de producció CVA1-07 que estarà ubicada al port de Sagunt: Segon Esta resolució produirà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.Tercer Esta resolució no posa fi a la via administrativa i davant d'esta es pot interposar, en el termini d'un mes des de la notificació o publicació, recurs d'alçada davant de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, d'acord amb l'article 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Por ello y para dar cumplimiento a los Reglamentos (CE) Nº 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano, al Reglamento (CE) Nº 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen las normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal y en base a lo establecido en el artículo 38 de la Ley 9/1998, de 15 de diciembre, de Pesca Marítima de la Comunidad Valenciana, vista la propuesta del jefe de Servicio de Pesca, esta Dirección General resuelve: Primero Modificar las zonas de producción que figuran en la Resolución de 12 de noviembre de 2008, de la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural, por la que se establecen y clasifican las zonas de producción de moluscos bivalvos, gasterópodos y equinodermos en aguas de la Comunitat Valenciana estableciendo una nueva zona de producción CVA1-07 que estará ubicada en el Puerto de Sagunto: Segundo Esta resolución producirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.Tercero Esta resolución no pone fin a la vía administrativa y frente a ella puede interponerse, en el plazo de un mes desde su notificación o publicación, recurso de alzada ante la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, de acuerdo con el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.