gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10894 CVE Data del document : 27-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, A2-19, sector administració especial, convocatòria 156/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10894 CVE Fecha del documento : 27-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, A2-19, sector administración especial, convocatoria 156/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10894] Vista l'Ordre 87/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, A2-19, sector administració especial, convocatòria 156/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8913, 25.09.2020).
Español: [2023/10894] Vista la Orden 87/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, A2-19, sector administración especial, convocatoria 156/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8913, 25.09.2020).
Valencià: Vista la Resolució de 14 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, A2-19, sector administració especial, convocatòria 156/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9623, 22.06.2023).
Español: Vista la Resolución de 14 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, A2-19, sector administración especial, convocatoria 156/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalita (DOGV 9623, 22.06.2023).
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II, de l'esmentada Llei 4/2021, la persona aprovada en la convocatòria 156/18 s'integrara, en el cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A2-04, escala infermeria A2-04-02.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, la persona aprobada en la convocatoria 156/18 se integrará, en el cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala enfermería A2-04-02.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'ordre de convocatòria, els qui no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de grau Mitjà o C1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a aquest efecte i, en cas de no superar-ho, assistir als cursos de perfeccionament que a aquest efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de «Grau mitjà o C1», mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: Una vegada comprovat que Raquel Varela Landeira ha presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, correspon el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que Raquel Varela Landeira ha presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar Raquel Varela Landeira, DNI ***4890**, personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A2-04, escala infermeria A2-04-02, sector administració especial, que ha superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, A2-19, sector administració especial, convocatòria 156/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Nombramiento Nombrar a Raquel Varela Landeira, DNI ***4890**, personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala enfermería A2-04-02, sector administración especial, que ha superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, A2-19, sector administración especial, convocatoria 156/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Registre de personal Pel Registre de Personal de l'Administració de la Generalitat s'efectuaran les anotacions que corresponguen en el full de serveis de la persona interessada.
Español: Registro de personal Por el Registro de Personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en las hojas de servicio de las personas interesadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6997) Extracte de la Resolució de 16 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen ajudes a persones joves altament qualificades per a la preparació de proves selectives a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de Justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6997) Extracto de la Resolución de 16 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas para la preparación de pruebas selectivas al acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de Justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9623 Data del DOGV : 22-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9623 Fecha DOGV : 22-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6997 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen ajudes a persones joves altament qualificades per a la preparació de proves selectives a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de Justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6997 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas para la preparación de pruebas selectivas al acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de Justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703644) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703644) Primero.
Valencià: Beneficiàries Persones joves altament qualificades, per a la preparació de proves selectives d'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de Justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa, que en el moment en què finalitze el termini de presentació de sol·licituds, tinguen els següents requisits: a) No ser major de 35 anys.
Español: Beneficiarias Personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas de acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de Justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa, que en el momento en que finalice el plazo de presentación de solicitudes, reúnan los siguientes requisitos: a) No ser mayor de 35 años.
Valencià: b) Complir els requisits exigits en l'última convocatòria d'accés a la carrera o cos segons l'ajuda que se sol·licite.
Español: b) Cumplir los requisitos exigidos en la última convocatoria de acceso a la carrera o cuerpo según la ayuda que se solicite.
Valencià: c) No ser beneficiària d'ajudes o subvencions per al mateix objecte.
Español: c) No ser beneficiaria de ayudas o subvenciones para el mismo objeto.
Valencià: f) Disposar de la direcció d'un centre especialitzat o una o diverses persones preparadores, o començar la preparació a l'inici del període subvencionable.
Español: f) Contar con la dirección de un centro especializado o una o varias personas preparadoras, o comenzar la preparación al inicio del periodo subvencionable.
Valencià: g) Estar empadronada i tindre residència efectiva a la Comunitat Valenciana almenys cinc anys dels últims deu.
Español: g) Estar empadronada y tener residencia efectiva en la Comunitat Valenciana al menos cinco años de los últimos diez.
Valencià: Objecte i nombre d'ajudes Beques destinades a contribuir en les despeses ocasionades per la preparació de processos selectius indicats.
Español: Objeto y número de ayudas Becas destinadas a contribuir en los gastos ocasionados por la preparación de procesos selectivos indicados.
Valencià: Es concedeixen un màxim de 200 ajudes amb la distribució següent: a) Carrera judicial i fiscal: cent ajudes.
Español: Se conceden un máximo de 200 ayudas con la siguiente distribución: a) Carrera judicial y fiscal: cien ayudas.
Valencià: b) Cos de lletrats de l'Administració de Justícia: cinquanta ajudes.
Español: b) Cuerpo de letrados de la Administración de Justicia: cincuenta ayudas.
Valencià: c) Metges forenses (Comunitat Valenciana): deu ajudes.
Español: c) Médicos forenses (Comunitat Valenciana): diez ayudas.
Valencià: d) Accés al cos de gestió processal i administrativa (Comunitat Valenciana): quaranta ajudes.
Español: d) Acceso al cuerpo de gestión procesal y administrativa (Comunitat Valenciana): cuarenta ayudas.
Valencià: Dins de cada cos i escala, es reservarà un 7 % de les ajudes a persones que acrediten un grau de discapacitat igual o superior al 33 %.
Español: Dentro de cada cuerpo y escala, se reservará un 7 % de las ayudas a personas que acrediten un grado de discapacidad igual o superior al 33 %.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 4/2023, de 3 de maig, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades per a la preparació de proves selectives a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de Justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa (DOGV 9590, 08.05.2023).
Español: Bases reguladoras Orden 4/2023, de 3 de mayo, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas para la preparación de pruebas selectivas al acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa (DOGV 9590, 08.05.2023).
Valencià: Quantia Cada ajuda consistirà en una dotació econòmica per import de 700 € (set-cents euros) mensuals durant tot el període subvencionable, que comprén dotze mesos (del 01.09.2023 al 31.08.2024).
Español: Cuantía Cada ayuda consistirá en una dotación económica por importe de 700 € (setecientos euros) mensuales durante todo el periodo subvencionable, que comprende doce meses (del 01.09.2023 al 31.08.2024).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Es presentarà per via electrònica una única sol·licitud en model normalitzat en el termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Se presentará por vía electrónica una única solicitud en modelo normalizado en el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El document serà accessible des de la seu electrònica de la Generalitat (https://seu.gva.es).
Español: El documento será accesible desde la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es).
Valencià: Amb la finalitat de reduir càrregues administratives a la sol·licitud no s'hi adjuntarà cap documentació, sense perjudici que aquesta puga ser requerida en una fase posterior.
Español: Con el fin de reducir cargas administrativas a la solicitud no se adjuntará documentación alguna, sin perjuicio de que esta pueda ser requerida en una fase posterior.
Valencià: En el cas que una mateixa persona, dins del termini establit, presente més d'una sol·licitud, s'entendrà que l'última presentada reemplaça les anteriors sol·licituds.
Español: En el caso de que una misma persona, dentro del plazo establecido, presentase más de una solicitud, se entenderá que la última presentada reemplaza a las anteriores solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/7023) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les taules de valoració documental que han rebut el dictamen favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/7023) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las tablas de valoración documental que han recibido el dictamen favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7023 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les taules de valoració documental que han rebut el dictamen favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7023 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las tablas de valoración documental que han recibido el dictamen favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: [2023/7023] Advertits errors en la publicació de l'esmentada resolució (DOGV 9609, 02.06.2023), es procedeix a esmenar-los: En el punt segon, On diu: «D'acord amb el que es preveu en l'article 39 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquesta resolució tindrà efectes plens al cap de tres mesos de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i estarà condicionada, en tot cas, al fet que durant aquest termini de temps no hi haja constància de la interposició d'algun recurs.
Español: [2023/7023] Advertidos errores en la publicación de la mencionada resolución (DOGV 9609, 02.06.2023), se procede a su corrección: En el punto segundo, Donde dice: «De acuerdo con lo previsto en el artículo 39 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la presente resolución tendrá efectos plenos a los tres meses de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y estará condicionada, en todo caso, a que durante este plazo de tiempo no haya constancia de la interposición de algún recurso.
Valencià: »; Ha de dir: «Aprovar i fer pública la modificació transversal, per a tota l'Administració pública de la Comunitat Valenciana, de les taules de valoració documental 00239 i 00240, a instància de la Junta Qualificadora de Documents Administratius que ha obtingut l'acord favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius en la sessió celebrada el dia 25 d'abril de 2023.
Español: »; Debe decir: «Aprobar y hacer pública la modificación transversal, para toda la Administración pública de la Comunitat Valenciana, de las tablas de valoración documental 00239 y 00240, a instancia de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos, que ha obtenido el acuerdo favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos en la sesión celebrada el día 25 de abril de 2023.