gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/10745] En els butlletins oficials de la província d'Alacant número 210 de data 4 de novembre de 2022 i número 215 de data 11 de novembre de 2022, es publiquen íntegrament les bases de la convocatòria i correcció d'errors que han de regir el procés de selecció següent: Una plaça d'intendent de la policia local com a personal funcionari de carrera, per promoció interna ordinària mitjançant concurs oposició i curs selectiu, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, grup A subgrup A2 de titulació.
Español: [2022/10745] En los boletines oficiales de la provincia de Alicante número 210 de fecha 4 de noviembre de 2022 y número 215 de fecha 11 de noviembre de 2022, se publican íntegramente las bases de la convocatoria y corrección de errores que han de regir el proceso de selección siguiente: Una plaza de intendente de la policía local como personal funcionario de carrera, por promoción interna ordinaria mediante concurso-oposición y curso selectivo, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, grupo A subgrupo A2 de titulación.
Valencià: A partir del començament de les proves selectives, en el tauler d'edictes de la seu electrònica municipal, i a efectes merament informatius, en la plataforma municipal Convoca de l'Ajuntament de Dénia.
Español: A partir del comienzo de las pruebas selectivas, en el tablón de edictos de la sede electrónica municipal, y a efectos meramente informativos, en la plataforma municipal Convoca del Ayuntamiento de Dénia.
Valencià: Dénia, 14 de novembre de 2022.
Español: Dénia, 14 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2492) Informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús industrial al terme municipal de Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2492) Información pública en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso industrial en el término municipal de Villena.
Valencià: Expedient ASOSUB/2020/236.
Español: Expediente ASOSUB/2020/236.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9314 Data del DOGV : 06-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9314 Fecha DOGV : 06-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2492 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús industrial al terme municipal de Villena.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2492 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso industrial en el término municipal de Villena.
Valencià: [2022/2492] Europea de Mármoles, amb CIF A03011475, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús industrial, al polígon 80, parcel·la 22, al terme municipal de Villena, en les coordenades UTM ETRS89, fus 30, x: 678294, y: 4293482, z: 709, consistents en un sondeig de 255 mm de diàmetre exterior, de 200 mm de diàmetre interior i 250 m de profunditat, d'acord amb el projecte presentat amb data 21 de setembre de 2020.
Español: [2022/2492] Por Europea de Mármoles con CIF A03011475 se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso industrial en polígono: 80, parcela: 22, en el término municipal de Villena en coordenadas UTM ETRS89 HUSO 30 x:678294; y:4293482; z:709; consistentes en un sondeo de 255 mm de diámetro exterior, de 200 mm de diámetro interior y 250 m.
Valencià: Amb data 14 de març de 2022, en l'expedient ASOSUB/2020/236, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar una resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, en la qual s'establia específicament que en l'execució de l'obra subterrània s'han de tindre en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 1 de febrer de 2022, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Con fecha 14.03.2022, en expediente ASOSUB/2020/236, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de Impacto Ambiental de fecha 1 de febrero de 2022 de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: La qual cosa es fa pública en extracte, en compliment del que preceptua l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica.
Español: El texto completo de la resolución, se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica Alicante, 14 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9606) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9606) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9606 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9606 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: [2022/9606] D'acord amb les propostes formulades per les comissions encarregades de jutjar els concursos d'accés convocats per resolucions de la Universitat de València de 14 de juny de 2022 (BOE 21.06.2022) per a la provisió de places de catedràtic/a d'universitat i una vegada acreditat per les persones interessades que reuneixen els requisits establerts a la base novena de la convocatòria.
Español: [2022/9606] De conformidad con las propuestas formuladas por las comisiones encargadas de juzgar los concursos de acceso convocados por resolución de la Universitat de València de 14 de junio de 2022 (BOE de 21.06.2022) para la provisión de plazas de catedrático/a de universidad y una vez acreditado por las personas interesadas que reúnen los requisitos a que alude la base novena de las convocatorias.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la desenvolupen, ha resolt efectuar els nomenaments que es relacionen a continuació: Jesús Valeriano Delegido Gómez, amb DNI núm.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que se relacionan a continuación: Jesús Valeriano Delegido Gómez, con DNI núm.
Valencià: ****009**, catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement «Física Aplicada (Àrea pròpia: 806 Termodinàmica)», adscrita al departament «Física de la Terra i Termodinàmica» (concurs núm. 6/2022), plaça núm. 1905.
Español: ****009**, catedrático de universidad, en el área de conocimiento «Física Aplicada (Área propia: 806 Termodinámica)», adscrita al Departamento de «Física de la Tierra y Termodinámica» (concurso núm. 6/ 2022), plaza núm. 1905.
Valencià: Albert Noguera Fernández, amb DNI núm.
Español: Albert Noguera Fernández, con DNI núm.
Valencià: ****042**, catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement «Dret Constitucional», adscrita al departament «Dret Constitucional, Ciència Política i de l'Administració» (concurs núm. 7/2022), plaça núm. 343.
Español: ****042**, catedrático de universidad, en el área de conocimiento «Derecho Constitucional», adscrita al Departamento de «Derecho Constitucional, Ciencia Política y de la Administración» (concurso núm. 7/ 2022), plaza núm. 343.
Valencià: Juan Carlos Igual García, amb DNI núm.
Español: Juan Carlos Igual García, con DNI núm.
Valencià: ****706**, catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement «Bioquímica i Biologia Molecular», adscrita al departament «Bioquímica i Biologia Molecular» (concurs núm. 16/2022), plaça núm. 6342.
Español: ****706**, catedrático de universidad, en el área de conocimiento «Bioquímica y Biología Molecular», adscrita al Departamento de «Bioquímica y Biología Molecular» (concurso núm. 16/ 2022), plaza núm. 6342.
Valencià: Maria Antonia Rodrigo Alacreu, amb DNI núm.
Español: Maria Antonia Rodrigo Alacreu, con DNI núm.
Valencià: ****466**, catedràtica d'universitat, de l'àrea de coneixement «Ecologia», adscrita al departament «Microbiologia i Ecologia» (concurs núm. 18/2022), plaça núm. 4762.
Español: ****466**, catedrática de universidad, en el área de conocimiento «Ecología», adscrita al Departamento de «Microbiología y Ecología» (concurso núm. 18/ 2022), plaza núm. 4762.
Valencià: Francisca Sara Calatayud Romero, amb DNI núm.
Español: Francisca Sara Calatayud Romero, con DNI núm.
Valencià: ****733**, catedràtica d'universitat, de l'àrea de coneixement «Farmacologia», adscrita al departament «Farmacologia» (concurs núm. 21/2022), plaça núm. 2122.
Español: ****733**, catedrática de universidad, en el área de conocimiento «Farmacología», adscrita al Departamento de «Farmacología» (concurso núm. 21/ 2022), plaza núm. 2122.
Valencià: María Luisa Andreu Simó, amb DNI núm.
Español: María Luisa Andreu Simó, con DNI núm.
Valencià: ****037**, catedràtica d'universitat, de l'àrea de coneixement «Comercialització i Investigació de Mercats», adscrita al departament «Comercialització i Investigació de Mercats» (concurs núm. 26/2022), plaça núm. 4167.
Español: ****037**, catedrática de universidad, en el área de conocimiento «Comercialización e Investigación de Mercados», adscrita al Departamento de «Comercialización e Investigación de Mercados» (concurso núm. 26/ 2022), plaza núm. 4167.
Valencià: Les persones nomenades hauran de prendre possessió en el termini màxim de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las personas nombradas deberán tomar posesión en el plazo máximo de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la rectora de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la rectora de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses desde su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7952) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior de biblioteques d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2157).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7952) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de bibliotecas de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2157).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9425 Data del DOGV : 12-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9425 Fecha DOGV : 12-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7952 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior de biblioteques d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2157).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7952 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de bibliotecas de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2157).
Valencià: [2022/7952] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior de biblioteques de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (DOGV 9280 amb data de 17.02.2022) i havent presentat l'aspirant la documentació requerida en la Resolució de 20 de juliol de 2022 (publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández amb data de 21.07.2022), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el mencionat procés selectiu.
Español: [2022/7952] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de bibliotecas de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por Resolución de 8 de febrero de 2022 (DOGV n° 9280 de fecha 17.02.2022) y habiendo presentado las aspirantes la documentación requerida en la Resolución de 20 de julio de 2022, (publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández en fecha 21.07.2022), por la que se publica definitivamente el nombre de la aspirante que ha superado el referido proceso selectivo.
Valencià: Nomenar funcionària de carrera en l'escala tècnica superior de biblioteques: COGNOM1 COGNOM2 NOM NÚM.
Español: Nombrar funcionaria de carrera en la escala técnica superior de bibliotecas a: APELLIDO1 APELLIDO2 NOMBRE NÚM.
Valencià: LLOC RUIZ MIRA M.
Español: PUESTO RUIZ MIRA M.
Valencià: MERCEDES 55426 Segon.
Español: ª MERCEDES 55426 Segundo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9547) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfil B1 i perfil B2, pel torn lliure, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9547) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfil B1 y perfil B2, por el turno libre, de esta universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9547 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfil B1 i perfil B2, pel torn lliure, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9547 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfil B1 y perfil B2, por el turno libre, de esta universidad.
Valencià: [2022/9547] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 20, en relació amb el 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 190 dels Estatuts de la Universitat de València, i en compliment del que estableix l'article 2.2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, acorda convocar un procediment selectiu corresponent als processos d'estabilització, en compliment de les disposicions addicionals sisena i vuitena de la referida llei, pel torn lliure, mitjançant el sistema selectiu de concurs, del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfil B1 i perfil B2, de la Universitat de València, de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2022/9547] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 20, en relación con el 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 2.2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, acuerda convocar procedimiento selectivo correspondiente a los procesos de estabilización, en cumplimiento de las disposiciones adicionales sexta y octava de la referida ley, por turno libre, mediante el sistema selectivo de concurso, del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfil B1 y perfil B2, de la Universitat de València, de conformidad con las siguientes Bases de la Convocatoria Primera.