gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/9326] Antecedents de fet En data 9 de març de 2023, s'ha publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9550, la resolució de 3 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional en l'àmbit laboral associada al Catàleg nacional de qualificacions professionals efectuada per les administracions competents, s'estableixen bases reguladores i també les condicions per al seu finançament.
Español: [2023/9326] Antecedentes de hecho En fecha 9 de marzo de 2023, se ha publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9550, la resolución de 3 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional en el ámbito laboral asociada al Catálogo nacional de cualificaciones profesionales efectuada por las administraciones competentes, se establecen bases reguladoras, así como las condiciones para su financiación.
Valencià: En l'apartat cinqué del punt resolutiu nové de la resolució de la convocatòria s'estableix un termini de 10 dies perquè les entitats presenten al·legacions al llistat provisional de valoració en què quedarà reflectida la puntuació obtinguda en cada ítem de valoració i la puntuació final de cadascuna de les sol·licituds que compleixen tots els requisits necessaris per a ser beneficiàries d'aquestes subvencions.
Español: En el apartado quinto del punto resolutivo noveno de la resolución de la convocatoria, se establece un plazo de 10 días para que las entidades presenten alegaciones al listado provisional de valoración donde quedará reflejada la puntuación obtenida en cada ítem de valoración y la puntuación final de cada una de las solicitudes que cumplen todos los requisitos necesarios para ser beneficiarias de estas subvenciones.
Valencià: En l'apartat primer del punt resolutiu desé de la resolució de la convocatòria, s'estableix un termini de deu dies perquè les entitats accepten i reformulen el programa de formació a la quantitat proposada o formulen les al·legacions que estimen pertinents, en el cas que l'import de la subvenció de la proposta de resolució provisional siga inferior al sol·licitat per l'entitat.
Español: En el apartado primero del punto resolutivo décimo de la resolución de la convocatoria, se establece un plazo de diez días para que las entidades acepten y reformulen el programa de formación a la cantidad propuesta o formulen las alegaciones que estimen pertinentes, en el supuesto de que el importe de la subvención de la propuesta de resolución provisional sea inferior al solicitado por la entidad.
Valencià: Fonaments jurídics L'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix que, quan raons d'interés públic ho aconsellen, es podrà acordar, d'ofici o a petició de les persones interessades, l'aplicació al procediment de la tramitació d'urgència, per la qual es reduiran a la meitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos.
Español: Fundamentos jurídicos El artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece que, cuando razones de interés público lo aconsejen, se podrá acordar, de oficio o a petición del interesado, la aplicación al procedimiento de la tramitación de urgencia, por la cual se reducirán a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos.
Valencià: Per tal d'agilitzar el procediment de concessió i facilitar el desenvolupament dels cursos de formació en els terminis previstos en la resolució de convocatòria, s'aconsella reduir el termini d'al·legacions al llistat provisional en la fase d'instrucció i al d'al·legacions a la proposta de resolució provisional indicats anteriorment en l'apartat cinqué del punt resolutiu nové i en l'apartat primer del punt resolutiu desé de la resolució de convocatòria.
Español: Al objeto de agilizar el procedimiento de concesión y facilitar el desarrollo de los cursos de formación en los plazos previstos en la resolución de convocatoria, resulta aconsejable reducir el plazo de alegaciones al listado provisional en la fase de instrucción y al de alegaciones a la propuesta de resolución provisional indicados anteriormente en el apartado quinto del punto resolutivo noveno y en el apartado primero del punto resolutivo décimo de la resolución de convocatoria.
Valencià: En virtut del que estableix l'article 14.1.e del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, resolc: Reduir a la meitat els terminis següents en els apartats cinqué del punt resolutiu nové i en l'apartat primer del punt resolutiu desé de la resolució de la convocatòria indicada, per la qual cosa la seua duració màxima quedarà de la manera següent: Cinc dies perquè les entitats presenten al·legacions al llistat provisional de valoració en què quedarà reflectida la puntuació obtinguda en cada ítem de valoració i la puntuació final de cadascuna de les sol·licituds que compleixen tots els requisits necessaris per a ser beneficiàries d'aquestes subvencions.
Español: En virtud de lo establecido en el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, resuelvo: Reducir a la mitad los siguientes plazos en los apartados quinto del punto resolutivo noveno y en el apartado primero del punto resolutivo décimo de la resolución de la convocatoria arriba referenciada, por lo que su duración máxima quedará de la siguiente manera: Cinco días para que las entidades presenten alegaciones al listado provisional de valoración donde quedará reflejada la puntuación obtenida en cada ítem de valoración y la puntuación final de cada una de las solicitudes que cumplen todos los requisitos necesarios para ser beneficiarias de estas subvenciones.
Valencià: Cinc dies perquè les entitats accepten i reformulen el programa de formació a la quantitat proposada o formulen les al·legacions que estimen pertinents, en el cas que l'import de la subvenció de la proposta de resolució provisional siga inferior al sol·licitat per l'entitat.
Español: Cinco días para que las entidades acepten y reformulen el programa de formación a la cantidad propuesta o formulen las alegaciones que estimen pertinentes, en el supuesto de que el importe de la subvención de la propuesta de resolución provisional sea inferior al solicitado por la entidad.
Valencià: Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i contra aquesta no es podrà interposar cap recurs, segons estableix l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y contra la misma no cabrá recurso alguno, conforme establece el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9214) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme en el terme municipal de Murla, situat al polígon 1, parcel·la 296 (referència DIC-22/0713).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9214) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo en el término municipal de Murla, ubicado en el polígono 1, parcela 296 (referencia DIC-22/0713).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9679 Data del DOGV : 08-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9679 Fecha DOGV : 08-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9214 CVE Data del document : 25-08-2022 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme en el terme municipal de Murla, situat al polígon 1, parcel·la 296 (referència DIC-22/0713).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9214 CVE Fecha del documento : 25-08-2022 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo en el término municipal de Murla, ubicado en el polígono 1, parcela 296 (referencia DIC-22/0713).
Valencià: [2023/9214] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-22/0713, promogut per Hermann Rudiger Ros, per a campament de turisme, situat en el polígon 1, parcel·la 296, del terme municipal de Murla.
Español: [2023/9214] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-22/0713, promovido por Hermann Rudiger Ros, para campamento de turismo ubicado en el polígono 1, parcela 296, del término municipal de Murla.
Valencià: Dins d'aquest termini pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V791V832 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), indicant la referència DIC corresponent.
Español: Dentro de este plazo puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V791V832 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Alacant, 25 d'agost de 2022.
Español: Alicante, 25 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/1587) CORRECCIÓ d'errades materials en la publicació de les bases generals i específiques per als processos excepcionals d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/1587) CORRECCIÓN de errores materiales en la publicación de las bases generales y específicas para los procesos excepcionales de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1587 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament del Pinós Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades materials en la publicació de les bases generals i específiques per als processos excepcionals d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1587 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pinoso Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores materiales en la publicación de las bases generales y específicas para los procesos excepcionales de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/1587] Vist l'anunci de les bases publicades en el BOP d'Alacant núm. 234, de data 12.12.2022, i en el DOGV núm. 9497, de data 26.12.2022, relatiu a la publicació de les bases generals i específiques del procés excepcional d'estabilització d'ocupació temporal a l'Ajuntament del Pinós i havent-se detectat un error relatiu als terminis de presentació d'instàncies en les bases que regeixen la convocatòria.
Español: [2023/1587] Visto el anuncio de las bases publicadas en el BOP de Alicante núm. 234, de fecha 12.12.2022, y en el DOGV núm. 9497, de fecha 26.12.2022, relativo a la publicación de las bases generales y específicas del proceso excepcional de estabilización de empleo temporal en el Ayuntamiento de Pinoso y habiéndose detectado un error relativo a los plazos de presentación de instancias en las bases que rigen la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que disposa que «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», es procedeix a la correcció de l'error material o de fet, en el sentit següent: En la base setena, forma i termini de presentació d'instàncies, punt 7.3, On diu: «7.3.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que dispone que «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», se procede a la corrección del error material o de hecho, en el sentido siguiente: En la base séptima, forma y plazo de presentación de instancias, punto 7.3, Donde dice: «7.3.
Valencià: Les instàncies per a prendre part en la selecció de personal seran presentades en un termini de vint dies hàbils, a partir del següent al de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las instancias para tomar parte en la selección de personal serán presentadas en un plazo de veinte días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: »; Ha de dir: «7.3.
Español: »; Debe decir: «7.3.
Valencià: Les instàncies per a prendre part en la selecció de personal seran presentades en un termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las instancias para tomar parte en la selección de personal serán presentadas en un plazo de diez días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: » El Pinós, 17 de febrer de 2023.
Español: » Pinoso, 17 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2219) ACORD de 2 de febrer de 2023, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Manuel Antonio Campos López.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2219) ACUERDO de 2 de febrero de 2023, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Manuel Antonio Campos López.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9549 Data del DOGV : 08-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9549 Fecha DOGV : 08-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2219 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 de febrer de 2023, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Manuel Antonio Campos López.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2219 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de febrero de 2023, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Manuel Antonio Campos López.
Valencià: d'expedient: ABI 612/2022 Causant: Manuel Antonio Campos López.
Español: de expediente: ABI 612/2022 Causante: Manuel Antonio Campos López.
Valencià: DNI: ****857** Lloc i data de la defunció: Santa Pola, 14 de gener de 2016.
Español: DNI: ****857** Lugar y fecha del fallecimiento: Santa Pola, 14 de enero de 2016.
Valencià: Últim domicili: Santa Pola (Alacant) Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant comunicació de Katheryne Castañeda Lasso, de la defunció sense testar, el 14 de gener de 2016, de Manuel Antonio Campos López amb DNI ****857**.
Español: Último domicilio: Santa Pola (Alicante) Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante comunicación de Katheryne Castañeda Lasso, del fallecimiento sin testar, el 14 de enero de 2016, de Manuel Antonio Campos López con DNI ****857**.
Valencià: En la documentació aportada consten certificat de defunció i certificat d'últimes voluntats en el qual consta que no va atorgar testament.
Español: En la documentación aportada constan certificado de defunción y certificado de últimas voluntades en el que consta que no otorgó testamento.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquest servei, es constata que el causant va estar empadronat a l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por este servicio, se constata que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: Així, fent ús de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Manuel Antonio Campos López, conforme al que es preveu en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Manuel Antonio Campos López, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.