gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i contra esta es pot interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, o bé un recurs contenciós administratiu en la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Esta resolución pone fin a la vía administrativa, y contra la misma podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, segons el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (Llei 29/1998, de 13 de juliol, publicada en el BOE núm. 167, de 14.07.1998).
Español: Todo ello, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (Ley 29/1998, de 13 de julio, publicada en el BOE núm. 167, de 14.07.1998).
Valencià: Orde 17 /2023, de 23 de juny; DOGV 9628, 29.06.2023): Simón Martínez Ruiz.
Español: Orden 17 /2023, de 23 de junio; DOGV 9628, 29.06.2023): Simón Martínez Ruiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10190) ANUNCI de dos borses de treball de personal tècnic d'administració de sistemes informàtics en xarxa, una amb diversitat funcional i una altra sense diversitat funcional, grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10190) ANUNCIO de dos bolsas de trabajo de personal técnico de administración de sistemas informáticos en red, una con diversidad funcional y otra sin diversidad funcional, grupo B.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10190 CVE : DOGV-V-2024-10190 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 190, de data 1 d'octubre de 2024, s'han publicat les bases específiques que regiran en el procés de selecció per a la constitució de dos borses de treball de personal tècnic d'administració de sistemes informàtics en xarxa, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup B, per a cobrir vacants o cobertures temporals, aprovades mitjançant la Resolució de l'Alcaldia núm. 2561, de 8 d'agost de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10190 CVE : DOGV-C-2024-10190 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 190, de fecha 1 de octubre de 2024 se han publicado las bases específicas que regirán en el proceso de selección para la constitución de dos bolsas de trabajo de personal técnico de administración de sistemas informáticos en red, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo B, para cubrir vacantes o coberturas temporales, aprobadas mediante la Resolución de la Alcaldía n.
Valencià: Les instàncies oficials del procés estaran en la pàgina web de l'Ajuntament de Xirivella, es dirigiran a la presidenta de la corporació i es presentaran en el termini de deu (10) dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte en el DOGV.
Español: Las instancias oficiales del proceso estarán en la página web del Ayuntamiento de Xirivella, se dirigirán a la presidenta de la corporación y se presentarán en el plazo de diez (10) días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación del extracto en el DOGV.
Valencià: Xirivella, 1 d'octubre de 2024 Pilar Ureña Sancho Regidora delegada de recursos humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xirivella, 1 de octubre de 2024 Pilar Ureña Sancho Concejala delegada de recursos humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13589) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d’alçada, es modifica l’Acord de 21 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Psiquiatria d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13589) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 21 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Psiquiatría de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13589 CVE : DOGV-V-2024-13589 Data del document : 13-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Mitjançant Acord de 21 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Psiquiatria d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, es va publicar la resolució definitiva del concurs oposició per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13589 CVE : DOGV-C-2024-13589 Fecha del documento : 13-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Mediante Acuerdo de 21 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Psiquiatría de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Davant de l’acord esmentat, diverses persones interessades van interposar recurs d’alçada davant la Direcció General de Personal, en què mostraven la seua disconformitat amb la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: Frente al mencionado acuerdo varias personas interesadas interpusieron recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, mostrando su disconformidad con la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: De conformitat amb això i fent ús de la competència atribuïda per l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar, amb les modificacions corresponents després de l’estimació dels indicats recursos d’alçada, de manera íntegra, la resolució definitiva del concurs oposició per l’orde de puntuació total aconseguida, com a annex I.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar, con las modificaciones correspondientes tras la estimación de los indicados recursos de alzada, de forma íntegra, la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada, como anexo I.
Valencià: València, 13 de desembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general Esta disposició conté annexos.
Español: València, 13 de diciembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7968) ACORD de 2 d’agost de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/37, per obligacions contretes en els exercicis 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7968) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/37, por obligaciones contraídas en los ejercicios 2023 y 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9914 Data del DOGV : 13-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9914 Fecha DOGV : 13-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7968 CVE : DOGV-V-2024-7968 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/37, a favor de l’empresa Olibus, SL, a conseqüència dels serveis prestats de transport regular de viatgers per carretera CE-907 Otos-Gandia, en el període comprés entre el 10 d’abril de 2023 i el 9 de maig de 2024, per un import de 33.152,47 €.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7968 CVE : DOGV-C-2024-7968 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestucturas y Territorio, del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/37, a favor de la empresa Olibus, SL, como consecuencia de los servicios prestados de transporte regular de viajeros por carretera CE-907 Otos-Gandia, en el período comprendido entre el 10 de abril de 2023 y el 9 de mayo de 2024, por un importe de 33.152,47 €.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2023, per import de 22.318,33 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2023, por importe de 22.318,33 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13971) ANUNCI d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13971) ANUNCIO de aprobación de la oferta pública de empleo de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13971 CVE : DOGV-V-2024-13971 Data del document : 26-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Anunci Per la Resolució d'aquesta alcaldia número 3353/2024, de 26 de desembre, ACORDE Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13971 CVE : DOGV-C-2024-13971 Fecha del documento : 26-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Anuncio Por la Resolución de esta alcaldía número 3353/2024, de 26 de diciembre, ACUERDO Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Almussafes per a l'any 2024, integrada per una plaça per torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en l'article 70 i del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i en l'article 20 de la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2023, prorrogada, i que queda configurada de la manera següent: Personal funcionari: Torn lliure: Escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnica mitjana.
Español: Aprobar la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Almussafes para el año 2024, integrada por una plaza por turno libre, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 y del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 20 de la Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2023, prorrogada, y que queda configurada de la siguiente manera: Personal funcionario: Turno libre: Escala de administración especial, subescala técnica, clase técnica media.
Valencià: Denominació: enginyer/a tècnic industrial.
Español: Denominación: ingeniero/a técnico industrial.
Valencià: Grup/subgrup: A2.
Español: Grupo/subgrupo: A2.
Valencià: Nombre de vacants: 1 plaça (taxa de reposició d'efectius de l'article 20 de la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2023, prorrogada per a 2024).
Español: Número de vacantes: 1 plaza (tasa de reposición de efectivos del artículo 20 de la Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2023, prorrogada para 2024).
Valencià: De conformitat amb el que es preceptua en l'apartat 1 in fine de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, en relació amb l'article 20.Tres.3 de la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2023, prorrogada per a 2024, s'estableix: L'oferta d'ocupació pública de 2024 haurà de ser aprovada per l'alcaldia i publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana abans del 31 de desembre de 2024; La convocatòria de les places es publicarà en el diari oficial de la província, comunitat autònoma o, si és el cas, de l'Estat, i caldrà assegurar-ne l'execució en el termini màxim i improrrogable de tres anys.
Español: De conformidad con lo preceptuado en el apartado 1in fine del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, en relación con el artículo 20.Tres.3 de la Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2023, prorrogada para 2024, se establece: La oferta de empleo público de 2024, deberá ser aprobada por la alcaldía y publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana antes de 31 de diciembre de 2024; La convocatoria de las plazas se publicará en el diario oficial de la provincia, comunidad autónoma o, en su caso, del Estado, debiendo asegurar su ejecución en el plazo máximo e improrrogable de tres años.
Valencià: Donar compte de la resolució aprovatòria a l'Administració general de l'Estat (Delegació del Govern a València) i a la Generalitat Valenciana, així com a les seccions sindicals representades en la Taula de Negociació i al Ple de l'Ajuntament en la pròxima sessió ordinària que se celebre.
Español: Dar cuenta de la resolución aprobatoria a la Administración general del Estado (Delegación del Gobierno en Valencia) y a la Generalitat Valenciana, así como a las secciones sindicales representadas en la Mesa de Negociación y al Pleno del Ayuntamiento en la próxima sesión ordinaria que se celebre.
Valencià: Publicar l'oferta d'ocupació pública de 2024 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar la oferta de empleo público de 2024 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest acord posa fi a la via administrativa, tal com es desprén de l'article 52.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, i contra aquest es podrà interposar potestativament un recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant el mateix òrgan que el va dictar, o un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, amb l'excepció que no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mentre no es resolga, expressament o per silenci, el recurs de reposició que, si és el cas, s'haja interposat.
Español: Este acuerdo pone fin a la vía administrativa, tal como se desprende del artículo 52.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local y contra el mismo se podrá interponer potestativamente recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el mismo órgano que lo dictó, o recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el juzgado contencioso-administrativo de Valencia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, con la excepción de que no se podrá interponer el recurso contencioso administrativo mientras no se resuelva, expresamente o por silencio, el recurso de reposición que, en su caso, se hubiera interpuesto.
Valencià: Almussafes, 26 de desembre de 2024 Antonio González Rodríguez Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Almussafes, 26 de diciembre de 2024 Antonio González Rodríguez Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1041) Extracte de la Resolució de 5 de febrer de 2024, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la resolució d'ajudes a la mobilitat Xarxa Vives PTGAS i PI.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1041) Extracto de la Resolución de 5 de febrero de 2024, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la resolución de ayudas a la movilidad Xarxa Vives PTGAS i PI.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : III.