gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2798) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, a situar al terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2798) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Alicante.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/190.
Español: Expediente ATALFE/2020/190.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2798 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, a situar al terme municipal d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2798 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Alicante.
Valencià: [2022/2798] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció i d'ocupació de vies pecuàries, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Besolar Energy, SL, NIF B40605818 i amb domicili social al c/ Misser Mascó, 42, oficina 10 € CP 46010 València.
Español: [2022/2798] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción y de ocupación de vías pecuarias, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Besolar Energy, SL, NIF B40605818 y con domicilio social en c/ Micer Mascó 42 Oficina 10 € CP 46010 València.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «FV Alacant», amb potència a instal·lar 8,6 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Alicante», con potencia a instalar 8,6 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Denominació: «Projecte de baixa tensió planta solar fotovoltaica PSF Alacant».
Español: Denominación: «Proyecto de baja tensión planta solar fotovoltaica PSF Alicante».
Valencià: Denominació: «Projecte centre de transformació estació 1 en PSF Alacant».
Español: Denominación: «Proyecto centro de transformación Estación 1 en PSF Alicante».
Valencià: Denominació: «Projecte centre de transformació estació 2 en PSF Alacant».
Español: Denominación: «Proyecto centro de transformación Estación 2 en PSF Alicante».
Valencià: Denominació: «Projecte línia interna subterrània de mitjana tensió PSF Alacant».
Español: Denominación: «Proyecto línea interna subterránea de media tensión PSF Alicante».
Valencià: Denominació: «Projecte subestació PSF Alacant».
Español: Denominación: «Proyecto Subestación PSF Alicante».
Valencià: Projecte d'evacuació.
Español: Proyecto de evacuación.
Valencià: Denominació: «Projecte línia evacuació PSF Alacant».
Español: Denominación: «Proyecto Línea evacuación PSF Alicante».
Valencià: ADIF - Administrador d'Infraestructures Ferroviàries.
Español: ADIF - Administrador de Infraestructuras Ferroviarias.
Valencià: Ministeri de Defensa.
Español: Ministerio de Defensa.
Valencià: Comunitat de Regants Alacant Nord.
Español: Comunidad de Regantes Alicante Norte.
Valencià: Pressupost: 6.404.775,99 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «FV Alacant», d'11,531 MWp, està composta per un camp generador de 14.560 mòduls fotovoltaics bifacials de 792 Wp, mitjançant 280 seguidors a un eix.
Español: Presupuesto: 6.404.775,99 - Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «FV Alicante» de 11,531 MWp, está compuesta por un campo generador de 14.560 módulos fotovoltaicos bifaciales de 792 Wp, mediante 280 seguidores a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 40 inversors de 215 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 40 inversores de 215 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 8.600 kW, però el conjunt de tots els inversors estarà limitat, a través d'un PPC independent, a 8.200 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 8.600 kW, pero el conjunto de todos los inversores estará limitado, a través de un PPC independiente, a 8.200 kW.
Valencià: Al seu torn, els inversors es connecten amb la part de baixa tensió de dues estacions transformadores per a elevar la tensió i cel·les de mitjana tensió.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de Baja Tensión de dos estaciones transformadoras para elevar la tensión y celdas de Media Tensión.
Valencià: Juntament amb les seues línies subterrànies d'interconnexió de 20 kV per a connectar-los amb la nova subestació «PSF Alacant» de tensions 66/20 kV.
Español: Junto con sus líneas subterráneas de interconexión de 20 kV para conectarlos con la nueva subestación «PSF Alicante» de tensiones 66/20 kV.
Valencià: Subestació transformadora «PSF Alacant» de 66/20 kV.
Español: Subestación transformadora «PSF Alicante» de 66/20 kV.
Valencià: Línia elèctrica subterrània d'alta tensió simple circuit a 66 kV entre la nova subestació «PSF Alacant» i la subestació elèctrica ST Sant Vicent, de longitud 5,313 km de longitud i conductor RHZ1-OL 3x(1x300 mm² Al) HEPR 20/66 kV.
Español: Línea eléctrica subterránea de alta tensión simple circuito a 66 kV entre la nueva subestación «PSF Alicante» y la Subestación Eléctrica ST San Vicente, de longitud 5,313 km de longitud y conductor RHZ1-OL 3x(1x300 mm² Al) HEPR 20/66 kV.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en les barres de 66 kV de l'ST Sant Vicent.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en las barras de 66 kV de la ST San Vicente.
Valencià: La via pecuària sobre la qual se sol·licita l'ocupació temporal és la següent: Sendera del Desert i Barranc de l'Infern La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat d'Informació pública, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La vía pecuaria sobre las que se solicita la ocupación temporal es la siguiente: Vereda del Desierto y Barranco del Infierno La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al c/ Churruca, 29, CP 03003, d'Alacant, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29, CP 03003, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 23 de març de 2022.
Español: Alicante, 23 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/11221) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, sector administració especial, convocatòria 19/22, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/11221) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, sector administración especial, convocatoria 19/22, promoción interna, por el sistema de concurso- oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9479 Data del DOGV : 28-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9479 Fecha DOGV : 28-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11221 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, sector administració especial, convocatòria 19/22, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11221 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, sector administración especial, convocatoria 19/22, promoción interna, por el sistema de concurso- oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/11221] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 25/2022, de 28 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9460, 31.10.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2022/11221] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 25/2022, de 28 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9460, 31.10.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9446, del 08-10-2022 (2022/9193) DECRET 143/2022, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix la Distinció de la Generalitat a l'Hércules de Alicante Club de Futbol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9446, del 08-10-2022 (2022/9193) DECRETO 143/2022, de 7 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Hércules de Alicante Club de Fútbol.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9446 Data del DOGV : 08-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9446 Fecha DOGV : 08-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9193 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 143/2022, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix la Distinció de la Generalitat a l'Hércules de Alicante Club de Futbol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9193 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 143/2022, de 7 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Hércules de Alicante Club de Fútbol.
Valencià: [2022/9193] El Consell, mitjançant el Decret 177/2003, de 12 de setembre, modificat pel Decret 174/2007, de 5 d'octubre, va crear la Distinció de la Generalitat per a reconéixer la labor d'aquelles persones físiques i jurídiques que, en l'exercici de la seua activitat, hagen destacat pels seus valors de convivència, humanisme, compromís amb la solidaritat i ajuda als altres.
Español: [2022/9193] El Consell, mediante el Decreto 177/2003, de 12 de septiembre, modificado por el Decreto 174/2007, de 5 de octubre, creó la Distinción de la Generalitat para reconocer la labor de aquellas personas físicas y jurídicas que, en el desarrollo de su actividad, hayan destacado por sus valores de convivencia, humanismo, compromiso con la solidaridad y ayuda a los otros.
Valencià: L'Hércules de Alicante Club de Fútbol va nàixer oficialment en octubre de 1922, per la qual cosa, encara que hi ha constància de la seua existència des d'alguns anys abans, celebra en 2022 el seu primer centenari.
Español: El Hércules de Alicante Club de Fútbol nació oficialmente en octubre de 1922, por lo que, aunque hay constancia de su existencia desde algunos años antes, celebra en 2022 su primer centenario.
Valencià: La denominació del club obeeix a la inspiració del seu fundador, Vicente Pastor, El Chepa, que desitjava que l'equip encarnara la força invencible de l'heroi mitològic.
Español: La denominación del club obedece a la inspiración de su fundador, Vicente Pastor, El Chepa, que deseaba que el equipo encarnara la fuerza invencible del héroe mitológico.
Valencià: Durant aquests cent anys, l'Hèrcules ha sigut el principal referent del futbol per a les i els aficionats de la ciutat d'Alacant, que han mantingut la il·lusió i l'espenta al llarg de la seua història, tant en les èpoques d'esplendor, amb les seues vint temporades en Primera Divisió, com en els moments de declivi.
Español: Durante estos cien años, el Hércules ha sido el principal referente del fútbol para las y los aficionados de la ciudad de Alicante, que han mantenido la ilusión y el empuje a lo largo de su historia, tanto en las épocas de esplendor, con sus veinte temporadas en Primera División, como en los momentos de declive.
Valencià: Per això, en reconeixement del paper jugat durant un segle per l'Hércules de Alicante Club de Fútbol com a referència esportiva per a la ciutat d'Alacant i per a milers de persones aficionades, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 7 d'octubre de 2022, DECRETE Concedir la Distinció de la Generalitat a l'Hércules de Alicante Club de Fútbol.
Español: Por ello, en reconocimiento del papel jugado durante un siglo por el Hércules Club de Fútbol como referencia deportiva para la ciudad de Alicante y para miles de personas aficionadas, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 7 de octubre de 2022, DECRETO Conceder la Distinción de la Generalitat al Hércules de Alicante Club de Fútbol.