gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Havent tingut lloc l’acte únic d’elecció de destinació de les persones que tenen el dret a optar a plaça en les resolucions definitives dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, per Resolució de 22 de novembre de 2024, de la directora general de personal, publicat en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat en data 22.11.2024.
Español: Habiendo tenido lugar el acto único de elección de destino de las personas que tienen el derecho a optar a plaza en las resoluciones definitivas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, por Resolución de 22 de noviembre de 2024, de la directora general de personal, publicado en la página web de la Conselleria de Sanidad en fecha 22.11.2024.
Valencià: Fent ús de la competència que m’atribuïx l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Acordar el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, a les persones finalment aprovades dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, que figuren en l’annex I, en la categoria de facultatiu o facultativa especialistes d’angiologia i cirurgia vascular d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Acordar el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, a las personas finalmente aprobadas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, que se relacionan en el anexo I, en la categoría de facultativo especialista de angiología y cirugía vascular de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12022) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2024, d'ampliació de terminis i modificació parcial de la Resolució de 21 de març de 2024, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2024, de subvencions per a donar suport a activitats no econòmiques desenrotllades per associacions empresarials que impulsen la reindustrialització de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12022) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2024, de ampliación de plazos y modificación parcial de la Resolución de 21 de marzo de 2024, por la que se efectúa la convocatoria para el ejercicio 2024, de subvenciones para apoyar a actividades no económicas desarrolladas por asociaciones empresariales que impulsan la reindustrialización de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12022 CVE : DOGV-V-2024-12022 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme L'Orde 1/2024, de 30 de gener, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a impulsar la reindustrialització de l'economia de la Comunitat Valenciana (DOGV 9781, 05.02.2024), d'ara en avant les bases reguladores, regula en el capítol III del títol II, les subvencions per a donar suport a activitats no econòmiques desenrotllades per associacions empresarials que impulsen la reindustrialització de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12022 CVE : DOGV-C-2024-12022 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo La Orden 1/2024, de 30 de enero, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para impulsar la reindustrialización de la economía de la Comunitat Valenciana (DOGV 9781, 05.02.2024), en adelante las bases reguladoras, regula en el capítulo III del título II, las subvenciones para apoyar actividades no económicas desarrolladas por asociaciones empresariales que impulsen la reindustrialización de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 21 de març de 2024, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, es van convocar les ajudes per a donar suport a activitats no econòmiques desenrotllades per associacions empresarials que impulsen la reindustrialització de la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante la Resolución de 21 de marzo de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, se convocaron las ayudas para apoyar actividades no económicas desarrolladas por asociaciones empresariales que impulsen la reindustrialización de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El resolc setzé, apartat primer, de l'esmentada resolució disposa que «Les entitats beneficiàries hauran de presentar la documentació justificativa fins al 29 de novembre de 2024 mitjançant el tràmit telemàtic que es concretarà en la resolució de concessió d'ajudes».
Español: El resuelvo decimosexto, apartado primero, de la mencionada resolución dispone que «Las entidades beneficiarias deberán presentar la documentación justificativa hasta el 29 de noviembre de 2024 mediante el trámite telemático que se concretará en la resolución de concesión de ayudas».
Valencià: En la fase d'instrucció del procediment de gestió d'ajudes, es van realitzar els tràmits corresponents, que van donar lloc a la Resolució de 22 de juliol de 2024, del director general d'Indústria, per la qual es resol la referida convocatòria d'ajudes (DOGV 9902, 26.07.2024).
Español: En la fase de instrucción del procedimiento de gestión de ayudas, se realizaron los trámites correspondientes, que dieron lugar a la Resolución de 22 de julio de 2024, del director general de Industria, por la que se resuelve la referida convocatoria de ayudas (DOGV 9902, 26.07.2024).
Valencià: El resolc primer, apartat 3, segon paràgraf, d'esta resolució reitera la data del 29 de novembre de 2024, com a data màxima de finalització del termini d'execució i justificació dels projectes corresponents a les ajudes incloses en la mateixa resolució.
Español: El resuelvo primero, apartado 3, segundo párrafo, de esta resolución reitera la fecha del 29 de noviembre de 2024, como fecha máxima de finalización del plazo de ejecución y justificación de los proyectos correspondientes a las ayudas incluidas en la misma resolución.
Valencià: Per això, i en virtut de les facultats que em conferix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 160.4 b) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, RESOLC Primer* S'amplia el termini a les entitats beneficiàries, relacionades en l'annex I de la Resolució de 22 de juliol de 2024, de la Direcció General d'Indústria, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes per a l'exercici 2024, de subvencions per a fer costat a activitats no econòmiques desenrotllades per associacions empresarials que impulsen la reindustrialització de la Comunitat Valenciana, INENTI 2024, per a presentar la documentació justificativa fins a, com a màxim, el 16 de desembre de 2024.
Español: Por ello, y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 160.4 b) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, RESUELVO Primero* Se amplía el plazo a las entidades beneficiarias, relacionadas en el anexo I de la Resolución de 22 de julio de 2024, de la Dirección General de Industria, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas para el ejercicio 2024, de subvenciones para apoyar a actividades no económicas desarrolladas por asociaciones empresariales que impulsan la reindustrialización de la Comunitat Valenciana, INENTI 2024, para presentar la documentación justificativa hasta, como máximo, el 16 de diciembre de 2024.
Valencià: Segon* A conseqüència de l'anterior, es modifica la redacció de determinats resolcs de la referida convocatòria.
Español: Segundo* Como consecuencia de lo anterior, se modifica la redacción de determinados resuelvos de la referida convocatoria.
Valencià: Modificar el resolc sext de la Resolució de 21 de març de 2024, de convocatòria d'ajudes, de tal forma que on diu: «Només seran subvencionables les actuacions anteriors desenrotllades entre l'1 de gener i el 29 de novembre de 2024».
Español: Modificar el resuelvo sexto de la Resolución de 21 de marzo de 2024, de convocatoria de ayudas, de tal forma que donde dice: «Solo serán subvencionables las actuaciones anteriores desarrolladas entre el 1 de enero y el 29 de noviembre de 2024.
Valencià: Ha de dir: «Només seran subvencionables les actuacions anteriors desenrotllades entre l'1 de gener i el 16 de desembre de 2024».
Español: » Debe decir: «Solo serán subvencionables las actuaciones anteriores desarrolladas entre el 1 de enero y el 16 de diciembre de 2024.
Valencià: Modificar el resolc sèptim, apartat 1, de la Resolució de 21 de març de 2024, de convocatòria d'ajudes, de tal forma que on diu: «Tindran la consideració de gastos subvencionables els que satisfacen el que s'establix en l'article 31 de la Llei 38/2003, de 15 de novembre, general de subvencions, que hagen sigut efectivament pagats entre l'1 de gener i el 29 de novembre de 2024, i s'enquadren en alguna de les següents categories:» Ha de dir: «Tindran la consideració de gastos subvencionables els que satisfacen el que s'establix en l'article 31 de la Llei 38/2003, de 15 de novembre, general de subvencions, que hagen sigut efectivament pagats entre l'1 de gener i el 16 de desembre de 2024, i s'enquadren en alguna de les següents categories:» Modificar el resolc sèptim, apartat 1, lletra b), de la Resolució de 21 de març de 2024, de convocatòria d'ajudes, de tal forma que on diu: «Gastos laborals de personal propi de l'entitat destinat directament al pla d'actuació: import efectivament pagat a 29 de novembre de 2024 dels costos de personal amb contracte laboral de l'entitat emprat en centres de la Comunitat Valenciana (retribucions brutes en nòmina i quotes de la Seguretat Social a càrrec de l'entitat), en el percentatge de temps que es justifique es puga imputar al desenrotllament de les actuacions subvencionables.
Español: » Modificar el resuelvo séptimo, apartado 1, de la Resolución de 21 de marzo de 2024, de convocatoria de ayudas, de tal forma que donde dice: «Tendrán la consideración de gastos subvencionables los que satisfagan lo establecido en el artículo 31 de la Ley 38/2003, de 15 de noviembre, general de subvenciones, que hayan sido efectivamente pagados entre el 1 de enero y el 29 de noviembre de 2024, y se encuadren en alguna de las siguientes categorías:» Debe decir: «Tendrán la consideración de gastos subvencionables los que satisfagan lo establecido en el artículo 31 de la Ley 38/2003, de 15 de noviembre, general de subvenciones, que hayan sido efectivamente pagados entre el 1 de enero y el 16 de diciembre de 2024, y se encuadren en alguna de las siguientes categorías:» Modificar el resuelvo séptimo, apartado 1, letra b), de la Resolución de 21 de marzo de 2024, de convocatoria de ayudas, de tal forma que donde dice: «Gastos laborales de personal propio de la entidad destinado directamente al plan de actuación: importe efectivamente pagado a 29 de noviembre de 2024 de los costes de personal con contrato laboral de la entidad empleado en centros de la Comunitat Valenciana (retribuciones brutas en nómina y cuotas de la Seguridad Social a cargo de la entidad), en el porcentaje de tiempo que se justifique se pueda imputar al desarrollo de las actuaciones subvencionables.
Valencià: El cost de personal propi màxim subvencionable no podrà superar el 50% del pressupost total admés com a subvencionable (gastos de col·laboracions externes, gastos de personal propi i gastos d'auditoria).
Español: El coste de personal propio máximo subvencionable no podrá superar el 50 % del presupuesto total admitido como subvencionable (gastos de colaboraciones externas, gastos de personal propio y gastos de auditoría).
Valencià: La quantia màxima subvencionable de retribució mensual bruta en nòmina que es tindrà en compte per a calcular la subvenció és de 4.500 euros, incloent-hi la part proporcional de pagues extraordinàries i altres retribucions».
Español: El tope máximo subvencionable de retribución mensual bruta en nómina que se tendrá en cuenta para calcular la subvención es de 4.500 euros, incluyendo la parte proporcional de pagas extraordinarias y otras retribuciones.
Valencià: Ha de dir: «Gastos laborals de personal propi de l'entitat destinat directament al pla d'actuació: import efectivament pagat a 16 de desembre de 2024 dels costos de personal amb contracte laboral de l'entitat en centres de la Comunitat Valenciana (retribucions brutes en nòmina i quotes de la Seguretat Social a càrrec de l'entitat), en el percentatge de temps que es justifique es puga imputar al desenrotllament de les actuacions subvencionables.
Español: » Debe decir: «Gastos laborales de personal propio de la entidad destinado directamente al plan de actuación: importe efectivamente pagado a 16 de diciembre de 2024 de los costes de personal con contrato laboral de la entidad empleado en centros de la Comunitat Valenciana (retribuciones brutas en nómina y cuotas de la Seguridad Social a cargo de la entidad), en el porcentaje de tiempo que se justifique se pueda imputar al desarrollo de las actuaciones subvencionables.
Valencià: Modificar el resolc setzé, apartat 1, de la Resolució de 21 de març de 2024, de convocatòria d'ajudes, de tal forma que on diu: «Les entitats beneficiàries hauran de presentar la documentació justificativa fins al 29 de novembre de 2024 mitjançant el tràmit telemàtic que es concretarà en la resolució de concessió d'ajudes.
Español: » Modificar el resuelvo decimosexto, apartado 1, de la Resolución de 21 de marzo de 2024, de convocatoria de ayudas, de tal forma que donde dice: «Las entidades beneficiarias deberán presentar la documentación justificativa hasta el 29 de noviembre de 2024 mediante el trámite telemático que se concretará en la resolución de concesión de ayudas.
Valencià: » Ha de dir: «Les entitats beneficiàries hauran de presentar la documentació justificativa fins al 16 de desembre de 2024 mitjançant el tràmit telemàtic que es concretarà en la resolució de concessió d'ajudes.
Español: » Debe decir: «Las entidades beneficiarias deberán presentar la documentación justificativa hasta el 16 de diciembre de 2024 mediante el trámite telemático que se concretará en la resolución de concesión de ayudas.
Valencià: » Tercer* La modificació dels resolcs anteriors s'entendrà realitzada així mateix en els punts resolutius tercer, quart, apartat 1, primer paràgraf i lletra b), i quint, apartat 1, de la resolució de concessió.
Español: » Tercero* La modificación de los resuelvos anteriores se entenderá realizada asimismo en los puntos resolutivos tercero, cuarto, apartado 1, primer párrafo y letra b), y quinto, apartado 1, de la resolución de concesión.
Valencià: Quint* Contra la present resolució no es podrà interposar cap recurs, de conformitat amb el que establix l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: Quinto* Contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno, de conformidad con lo establece el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: València, 14 de novembre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de noviembre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7322) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats general per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos superior d'administració sanitària i de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala laboratori d'anàlisi microbiològica (A1-S03-05), gestionat per la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7322) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados general para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo superior de administración sanitaria y de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05), gestionado por la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9901 Data del DOGV : 25-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9901 Fecha DOGV : 25-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7322 CVE : DOGV-V-2024-7322 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Actualment, hi ha llocs de treball de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos superior d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala laboratori d’anàlisi microbiològica (A1-S03-05), gestionats per la Conselleria de Sanitat, la forma de provisió dels quals és el concurs general i que, inclosos en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per la Resolució de 22 de novembre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual s’aproven les relacions de llocs de treball de naturalesa funcionarial, la gestió dels quals s’atribuïx a la Conselleria de Sanitat (DOGV 9734, 28.11.2023), es troben vacants.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7322 CVE : DOGV-C-2024-7322 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Actualmente existen puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo superior de administración sanitaria y de salud pública de la administración de la Generalitat, escala laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05), gestionado por la Conselleria de Sanidad, cuya forma de provisión es el concurso general y que, incluidos en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por Resolución de 22 de noviembre de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, cuya gestión está atribuida a la Conselleria de Sanidad (DOGV 9734, 28.11.2023), se encuentran vacantes.
Valencià: Les ofertes d’ocupació pública de 2017, 2018, estabilització de 2019 i 2022, per al personal gestionat per la Conselleria de Sanitat, inclouen l’oferta de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos superior d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala laboratori d’anàlisi microbiològica (A1-S03-05), o previs corresponents a este cos i escala de conformitat amb les equivalències establides en l’annex V de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, i en execució d’estes s’han convocat diferents processos selectius actualment en tramitació.
Español: Las ofertas de empleo público de 2017, 2018, estabilización de 2019 y 2022, para el personal gestionado por la Conselleria de Sanidad, incluyen la oferta de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo superior de administración sanitaria y de salud pública de la administración de la Generalitat, escala laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05), o previos correspondientes a dicho cuerpo y escala de conformidad con las equivalencias establecidas en el anexo V de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y en ejecución de las mismas se ha convocado distintos procesos selectivos actualmente en tramitación.
Valencià: L’article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana (DOGV 7964, 24.01.2017), disposa que, amb caràcter general, l’adjudicació de destinacions al personal de nou ingrés s’efectuarà entre els llocs que hagen quedat vacants després d’un concurs previ del personal funcionari de carrera.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana (DOGV 7964 / 24.01.2017), dispone que, con carácter general, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará entre los puestos que hayan quedado vacantes tras concurso previo del personal funcionario de carrera.