gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/18 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual, en execució de la sentència judicial dictada en el procediment ordinari 2-415-2019-TE, de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es modifica la Resolució de 4 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició de veterinaris i veterinàries de salut pública (A1-SO3-07) d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició del torn lliure convocat mitjançant la Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/18 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que, en ejecución de la sentencia judicial dictada en el procedimiento ordinario 2-415-2019-TE, de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, se modifica la Resolución de 4 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición de veterinarios y veterinarias de salud pública (A1-SO3-07) de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno libre convocado mediante la Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2023/18] Per la Resolució de 20 de juny de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants per torn lliure, de veterinaris de Salut Pública de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats i suspesos per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: [2023/18] Por la Resolución de 20 de junio de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes por turno libre, de veterinarios de Salud Pública de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados y suspendidos por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: Contra aquesta resolució es va interposar un recurs d'alçada, que fou desestimat mitjançant la Resolució del director general de Recursos Humans de data 8 de novembre de 2018.
Español: Contra dicha resolución se interpuso recurso de alzada, siendo desestimado mediante Resolución del director general de Recursos Humanos de fecha 8 de noviembre de 2018.
Valencià: Contra aquesta resolució es va interposar un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, i fou estimada parcialment la seua pretensió en virtut de la Sentència núm. 859/2021, de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana de data 25 de novembre de 2021, recaiguda en el procediment ordinari 2-415-2019 ET, en el sentit de declarar nul·les les preguntes número 9 i 58 de la fase d'oposició amb la subsegüent correcció dels exercicis realitzats i les conseqüències que d'això es deriven.
Español: Contra dicha resolución se interpuso recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, siendo estimada parcialmente su pretensión en virtud de la Sentencia núm. 859/2021, de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana de fecha 25 de noviembre de 2021, recaída en el procedimiento ordinario 2-415-2019 TE, en el sentido de declarar nulas las preguntas número 9 y 58 de la fase de oposición con la subsiguiente corrección de los ejercicios realizados y las consecuencias que de ello se deriven.
Valencià: De conformitat amb la sentència anterior el tribunal del procés selectiu aprova una nova plantilla de respostes de l'esmentat concurs oposició, que es va publicar en el DOGV número 9384 de 15.07.2022 la Resolució de 23 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual en execució de la sentència judicial dictada en el procediment ordinari 2-415-2019-TE de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es modifica la Resolució de 20 de juny de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants per torn lliure, de veterinaris de Salut Pública de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats i suspesos per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: De conformidad con la sentencia anterior el tribunal del proceso selectivo aprueba una nueva plantilla de respuestas del mencionado concurso-oposición, publicándose en el DOGV núm 9384 de 15.07.2022 la Resolución de 23 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que en ejecución de la sentencia judicial dictada en el procedimiento ordinario 2-415-2019-TE de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, se modifica la Resolución de 20 de junio de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes por turno libre, de veterinarios de salud pública de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados y suspendidos por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: En l'anterior Resolució de 23 de juny de 2022 es concedia a les noves persones aspirants que han superat la fase d'oposició un termini de 10 dies hàbils per a presentar fotocòpia compulsada dels documents acreditatius dels mèrits valorables en la fase de concurs.
Español: En la anterior Resolución de 23 de junio de 2022 se concedía a las nuevas personas aspirantes que han superado la fase de oposición un plazo de 10 días hábiles para presentar fotocopia compulsada de los documentos acreditativos de los méritos valorables en la fase de concurso.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 17 de novembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, publicada en el DOGV número 9480 de 29 de novembre de 2022 es modifica la correcció d'errades de la Resolució de 19 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris i veterinàries de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició, i es concedia un termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de publicació d'aquesta resolució, per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació obtinguda en la fase de concurs.
Español: Mediante Resolución de 17 de noviembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, publicada en el DOGV número 9480 de 29 de noviembre de 2022 se modifica la corrección de errores de la Resolución de 19 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por el turno libre, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios y veterinarias de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición, concediendo un plazo de 10 días hábiles contados desde el día siguiente al de publicación de dicha resolución, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación obtenida en la fase de concurso.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer Modificar la Resolució de 4 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició de veterinari/àries de salut pública (A1-SO3-07) d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició del torn lliure convocat mitjançant Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: En virtud de lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero Modificar la Resolución de 4 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición de veterinario/as de salud pública (A1-SO3-07) de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno libre convocado mediante Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: Segon Informar que, les persones aspirants que van superar la fase de concurs oposició mitjançant la Resolució de 4 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinari/as de salut pública (A1-SO3-07), funcionaris d'Administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició del torn lliure convocat mitjançant la Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, que van obtindre plaça, mantenen la seua situació jurídica, de conformitat amb els principis d'interdicció de la irretroactivitat, de la bona fe i de la confiança legítima.
Español: Segundo Informar que las personas aspirantes que superaron la fase de concurso-oposición mediante la Resolución de 4 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinario/as de salud pública (A1-SO3-07), funcionarios de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno libre convocado mediante Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, que obtuvieron plaza, mantienen su situación jurídica, de conformidad con los principios de interdicción de la irretroactividad, de la buena fe y de la confianza legítima.
Valencià: Contra la present resolució podran interposar-se els recursos establits en la base huitena de la convocatòria.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse los recursos previstos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/560) RESOLUCIÓ d'Alcaldia, de 27 de desembre de 2022, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants de la convocatòria de places de tècnic o tècnica de gestió d'administració general i es fixa la data del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/560) RESOLUCIÓN de Alcaldía de 27 de diciembre de 2022, por la que se aprueba la lista definitiva de personas aspirantes de la convocatoria de plazas de técnico o técnica de gestión de administración general y se fija la fecha del primer ejercicio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/560 CVE Data del document : 27-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vila-real concurs administratiu RESOLUCIÓ d'Alcaldia, de 27 de desembre de 2022, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants de la convocatòria de places de tècnic o tècnica de gestió d'administració general i es fixa la data del primer exercici.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/560 CVE Fecha del documento : 27-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vila-real concurso administrativo RESOLUCIÓN de Alcaldía de 27 de diciembre de 2022, por la que se aprueba la lista definitiva de personas aspirantes de la convocatoria de plazas de técnico o técnica de gestión de administración general y se fija la fecha del primer ejercicio.
Valencià: [2023/560] Tenint en compte la providència dictada per aquesta Alcaldia en data 28 d'octubre de 2022, publicada en seu electrònica de l'Ajuntament de Vila-real i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 9484 de 5 de desembre de 2022, per la qual s'aprova la llista provisional de persones aspirants admeses i excloses i es designa a les persones que integraran l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria per a la cobertura en propietat de places de tècnic/a de gestió d'administració general pel sistema de concurs oposició, torn lliure, incloses en les ofertes d'ocupació pública ordinàries corresponents als exercicis 2021 i 2022.
Español: [2023/560] Habida cuenta de la providencia dictada por esta alcaldía en fecha 28 de octubre de 2022, publicada en Sede Electrónica del Ayuntamiento de Vila-real y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 9484 de 5 de diciembre de 2022, por la que se aprueba la lista provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas y se designa a las personas que integrarán el órgano técnico de selección de la convocatoria para la cobertura en propiedad de plazas de técnico/a de gestión de administración general por el sistema de concurso-oposición, turno libre, incluidas en las ofertas de empleo público ordinarias correspondientes a los ejercicios 2021 y 2022.
Valencià: Vista l'esmena dels motius d'exclusió per part d'algunes de les persones incloses en la llista provisional, dins del termini atorgat de deu dies hàbils des de la publicació de la provisió d'aquesta alcaldia en el DOGV, segons informe emés sobre aquest tema per la Secció de Recursos Humans en data 23 de desembre de 2022.
Español: Vista la subsanación de los motivos de exclusión por parte de algunas de las personas incluidas en la lista provisional, dentro del plazo otorgado de diez días hábiles desde la publicación de la providencia de esta alcaldía en el DOGV, según informe emitido al respecto por la Sección de Recursos Humanos en fecha 23 de diciembre de 2022.
Valencià: I, prenent en consideració la proposta subscrita pel regidor-delegat de Recursos Humans, aquesta alcaldia, resol: Primer Aprovar la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura en propietat de places vacants de tècnic/a de gestió d'administració general pel sistema de concurs oposició, torn lliure, incloses en les ofertes d'ocupació pública ordinàries corresponents als exercicis 2021 i 2022: Relació definitiva de persones aspirants admeses: Núm.
Español: Y, tomando en consideración la propuesta suscrita por el concejal-delegado de Recursos Humanos, esta alcaldía, resuelve: Primero Aprobar la lista definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas en la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de plazas vacantes de técnico/a de gestión de administración general por el sistema de concurso-oposición, turno libre, incluidas en las ofertas de empleo público ordinarias correspondientes a los ejercicios 2021 y 2022: Relación definitiva de personas aspirantes admitidas: Núm.
Valencià: Cognoms, nom Motius 1 Ara Martín, Alba-Marina 2 2 Fuster Barrionuevo, Ángela 1 i 2 3 Romero García, Ángel 1 4 SALVADOR GONZÁLEZ, ÀNGELS 1 5 SANJUAN VICIOSO, BEATRIZ 1 y 2 6 TORMO BABE, MARÍA-LUISA 1 y 2 Motius de l'exclusió: (1) No aporta sol·licitud ajustada a model específic disponible en Seu Electrònica de l'Ajuntament.
Español: Apellidos, nombre Motivos 1 Ara Martín, Alba-Marina 2 2 Fuster Barrionuevo, Ángela 1 i 2 3 Romero García, Ángel 1 4 SALVADOR GONZÁLEZ, ÀNGELS 1 5 SANJUAN VICIOSO, BEATRIZ 1 y 2 6 TORMO BABE, MARÍA-LUISA 1 y 2 Motivos de la exclusión: (1) No aporta solicitud ajustada a modelo específico disponible en Sede Electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: (2) No acompanya justificant d'ingrés dels drets d'examen.
Español: (2) No acompaña justificante de ingreso de los derechos de examen.
Valencià: Segon Convocar a les persones aspirants admeses i al personal designat per a integrar l'òrgan tècnic de selecció, el pròxim dia 13 de febrer de 2022, a les 11.00 hores, en l'edifici del Centre UNED Vila-real situat en la C/ Raval del Carme, núm. 82, a fi de donar inici al procés selectiu, amb la realització del primer exercici de la fase d'oposició.
Español: Segundo Convocar a las personas aspirantes admitidas y al personal designado para integrar el órgano técnico de selección, el próximo día 13 de febrero de 2022, a las 11.00 horas, en el edificio del Centro UNED Vila-real sito en la C/ Raval del Carme, núm. 82, a fin de dar comienzo al proceso selectivo, con la realización del primer ejercicio de la fase de oposición.
Valencià: Tercer Fixar per a la intervenció de les persones aspirants en les proves selectives de la present convocatòria l'ordre alfabètic de cognoms, començant per la lletra Q, en aplicació de la Resolució de 19 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, publicada en el DOGV núm. 9454 de 21 d'octubre de 2022, segons resultat del sorteig celebrat el dia 18 d'octubre de 2022.
Español: Tercero Fijar para la intervención de las personas aspirantes en las pruebas selectivas de la presente convocatoria el orden alfabético de apellidos, comenzando por la letra Q, en aplicación de la Resolución de 19 de octubre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, publicada en el DOGV núm. 9454 de 21 de octubre de 2022, según resultado del sorteo celebrado el día 18 de octubre de 2022.
Valencià: Quart Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en tauler d'anuncis electrònic de la pàgina Web de l'Ajuntament de Vila-real, servint aquesta publicació de notificació a les persones aspirants.
Español: Cuarto Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en tablón de anuncios electrónico de la página Web del Ayuntamiento de Vila-real, sirviendo dicha publicación de notificación a las personas aspirantes.
Valencià: Cinqué Notificar la present resolució a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció i al Centre UNED Vila-real, i efectuar comunicació interna a l'Oficina d'Atenció a la Ciutadania, Consum i Proximitat, als efectes oportuns.
Español: Quinto Notificar la presente resolución a las personas integrantes del órgano técnico de selección y al Centro UNED Vila-real, y efectuar comunicación interna a la Oficina de Atención a la Ciudadanía, Consumo y Proximidad, a los efectos oportunos.
Valencià: Sisé Significar a la Presidència de l'òrgan tècnic de selecció que, conclòs el procés selectiu, haurà de remetre a la Secció de Recursos Humans acta en la qual conste proposta amb relació definitiva de persones aprovades segons ordre de puntuació.
Español: Sexto Significar a la Presidencia del órgano técnico de selección que, concluido el proceso selectivo, deberá remitir a la Sección de Recursos Humanos acta en la que conste propuesta con relación definitiva de personas aprobadas según orden de puntuación.
Valencià: Seté Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar en el termini d'un mes recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que el va dictar, o bé, en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu, amb l'advertiment que aquest últim no es podrà interposar fins a la resolució expressa o la desestimació presumpta del de reposició, tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs, en el seu cas, que estime procedent, en virtut del que es disposa en els articles 40.2, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Séptimo Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, o bien, en el plazo de dos meses recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, con la advertencia de que este último no se podrá interponer hasta la resolución expresa o la desestimación presunta del de reposición, todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso, en su caso, que estime procedente, en virtud de lo dispuesto en los artículos 40.2, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Vila-real, 27 de desembre de 2022.
Español: Vila-real, 27 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7615) CORRECCIÓ d'errades de l'anunci de la proposta de nomenament d'una conserge de biblioteca, de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7615) CORRECCIÓN de errores del anuncio de la propuesta de nombramiento de una conserje de biblioteca, de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.