gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/4689] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 53/2019, de 9 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8697, 13.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/4689] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 53/2019, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8697, 13.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 53/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 53/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 53/19 i 54/19 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 21 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 53/19 y 54/19 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 21 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir al declararse desierto el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: La documentació exigida s'estableix en la base 10 de la convocatòria, que es reprodueix a continuació: «(.
Español: La documentación exigida se establece en la base 10 de la convocatoria, que se reproduce a continuación: «(…) a) Fotocopia del DNI o NIE.
Valencià: ç Si es tracta de persones nacionals d'uns altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes en el seu estat l'accés a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: València, 25 d'abril de 2023.
Español: València, 25 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6205) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 462018SAT000104, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 462018000007092, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6205) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462018SAT000104, iniciado mediante acta de infracción número 462018000007092, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6205 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 462018SAT000104, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 462018000007092, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6205 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462018SAT000104, iniciado mediante acta de infracción número 462018000007092, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: [2023/6205] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribueixen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'ordre social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient a què es fa referència, les dades del qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Unió de Llauradors i Ramaders, PV.
Español: [2023/6205] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: Nombre o razón social de la empresa sancionada: Unió de Llauradors i Ramaders, PV.
Valencià: Sector d'activitat a què es dedica: activitats sindicals.
Español: Sector de actividad a que se dedica: actividades sindicales.
Valencià: Número d'identificació fiscal: G46143855 Domicili social: c/ Mar, 22, 46003 València.
Español: Número de identificación fiscal: G46143855 Domicilio social: c/ Mar, 22 - 46003 València.
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.11 del TRLISOS, per vulneració dels articles 14, 30.1, 5 i 6, i 31.1, 2 i 5 de la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos Laborals, així com els articles 17 i 19 del Reglament dels serveis de prevenció (aprovat pel Reial decret 39/1997, de 17 de gener).
Español: Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.11 del TRLISOS, por vulneración de los artículos 14, 30.1, 5 y 6, y 31.1, 2 y 5 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales, así como los artículos 17 y 19 del reglamento de los servicios de prevención (aprobado por el Real decreto 39/1997, de 17 de enero).
Valencià: Data d'extensió de l'acta d'infracció: 30 de gener de 2018.
Español: Fecha de extensión del acta de infracción: 30 de enero de 2018.
Valencià: Data en què la sanció adquireix fermesa: 27 de febrer de 2023.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 27 de febrero de 2023. 2.
Valencià: Conformement al que es disposa en l'article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran al cap de cinc anys a comptar de l'endemà de publicar-se.
Español: Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 22 de maig de 2023.
Español: València, 22 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3471) Resolució d'alcaldia de 27 de març de 2023, per la qual s'efectua el nomenament d'una tècnica de recursos humans i un tècnic d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3471) Resolución de alcaldía de 27 de marzo de 2023, por la que se efectúa el nombramiento de una técnica de recursos humanos y un técnico de administración general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3471 CVE Data del document : 27-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Serra Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu Resolució d'alcaldia de 27 de març de 2023, per la qual s'efectua el nomenament d'una tècnica de recursos humans i un tècnic d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3471 CVE Fecha del documento : 27-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Serra Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo Resolución de alcaldía de 27 de marzo de 2023, por la que se efectúa el nombramiento de una técnica de recursos humanos y un técnico de administración general.
Valencià: [2023/3471] Per Resolució d'alcaldia número 2023-0063, de data 27 de març de 2023, una vegada conclòs el procediment selectiu per a cobrir en propietat de dues places vacants, en la plantilla de personal d'aquest Ajuntament de Serra, una de tècnic/a d'administració general i un altra de tècnic/a de recursos humans, per promoció interna mitjançant concurs oposició, s'ha efectuat el nomenament de: Identitat Plaça a ocupar DNI Inmaculada Arnal Cabo Tècnica recursos humans ****355*-* Vicente Sanchis Navarro Tècnic administració general ****617*-* Característiques de les places: Nre.
Español: [2023/3471] Por Resolución de alcaldía número 2023-0063, de fecha 27 de marzo de 2023, una vez concluido el procedimiento selectivo para cubrir en propiedad de dos plazas vacantes, en la plantilla de personal de este Ayuntamiento de Serra, una de técnico/a de administración general y otra de técnico/a de recursos humanos, por promoción interna mediante concurso-oposición, se ha efectuado el nombramiento de: Identidad Plaza a ocupar DNI Inmaculada Arnal Cabo Técnica recursos humanos ****355*-* Vicente Sanchis Navarro Técnico administración general ****617*-* Características de las plazas: Núm.
Valencià: places: 2 Places de naturalesa funcionarial: Tècnic/a d'administració general i tècnic/a de recursos humans.
Español: plazas: 2 Plazas de naturaleza funcionarial: Técnico/a de administración general y técnico/a de recursos humanos.
Valencià: Denominació del lloc: administració general i recursos humans.
Español: Denominación del puesto: administración general y recursos humanos.
Valencià: Grup: A; subgrup: A2 Les persones nomenades hauran de prendre possessió o incorporar-se en el termini de quatre dies a comptar de l'endemà d'aquell en què se'ls notifique el nomenament.
Español: Grupo: A; subgrupo: A2 El/la funcionario/a nombrado/a deberá tomar posesión o incorporarse en el plazo de cuatro días a contar desde el día siguiente a aquel en que se les notifique el nombramiento.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Serra, 27 de març de 2023.
Español: Serra, 27 de marzo de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa: Alicia Tusón Sánchez.
Español: - La alcaldesa: Alicia Tusón Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1241) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudica destí a una persona aspirant que ha superat les proves selectives de accés al cos d'especialistes en analítica de laboratori C1-06, sector administració especial, convocatòria 103/18, torn lliure general pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1241) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudica destino a una persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en analítica de laboratorio C1-06, sector administración especial, convocatoria 103/18, turno libre general por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1241 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudica destí a una persona aspirant que ha superat les proves selectives de accés al cos d'especialistes en analítica de laboratori C1-06, sector administració especial, convocatòria 103/18, torn lliure general pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1241 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudica destino a una persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en analítica de laboratorio C1-06, sector administración especial, convocatoria 103/18, turno libre general por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/1241] Vista l'Ordre 34/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos d'especialistes en analítica de laboratori de l'administració de la Generalitat, C1-06, sector administració especial, convocatòria 103/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat (DOGV 8771 / 25.03.2020).
Español: [2023/1241] Vista la Orden 34/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en analítica de laboratorio de la Administración de la Generalitat, C1-06, sector administración especial, convocatoria 103/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 29 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos especialistes en analítica de laboratori de l'administració de la Generalitat, C1-06, sector administració especial, convocatòria 103/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat (DOGV 9508 / 10.01.2023).
Español: (DOGV 8771 / 25.03.2020) Vista la Resolución de 29 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en analítica de laboratorio de la Administración de la Generalitat, C1-06, sector administración especial, convocatoria 103/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), el lloc de treball adjudicat es troba classificat en el cos especialista tècnic C1-03, escala especialista tècnica C1-03-01, APT-C1-03-01-01 analítica de laboratori.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana y, de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), el puesto de trabajo adjudicado se encuentra clasificado en el cuerpo especialista técnico C1-03, escala especialista técnica C1-03-01, APT-C1-03-01-01 analítica de laboratorio.
Valencià: Adjudicació de l lloc de treball.
Español: Adjudicación del puesto de trabajo.