gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Complits els tràmits establits en la convocatòria, una vegada finalitzat el termini per a efectuar al·legacions, l'òrgan instructor ha elaborat un informe i la proposta d'autorització de programes i de dotació d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2018-2019, atenent els criteris establits en la resolució de convocatòria.
Español: Cumplidos los trámites establecidos en la convocatoria, una vez finalizado el plazo para efectuar alegaciones, el órgano instructor ha elaborado un informe y la propuesta de autorización de programas y de dotación de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2018-2019, atendiendo los criterios establecidos en la resolución de convocatoria.
Valencià: Vist l'informe de la comissió assessora en el qual es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds, i l'informe de l'òrgan instructor, en el qual consta que de la informació que obra en el seu poder es desprén que els beneficiaris compleixen tots els requisits per a accedir a l'assignació d'hores addicionals, juntament amb la proposta d'adjudicació, elaborada igualment per l'òrgan instructor, atesa la disponibilitat pressupostària, i en virtut del que es disposa en la Resolució de 16 d'agost de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca i es regula el procediment de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2018-2019, resolc: Primer Autoritzar els programes PAC, PMAR de 3r d'ESO per àmbits i PR4, i assignar les hores addicionals de professorat per al desenvolupament d'actuacions orientades a l'alumnat de compensació educativa, a la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions o programes inclosos en el Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Visto el informe de la comisión asesora en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes, y el informe del órgano instructor, en el que consta que de la información que obra en su poder se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos para acceder a la asignación de horas adicionales, junto con la propuesta de adjudicación de las mismas, elaborada igualmente por el órgano instructor, atendiendo a la disponibilidad presupuestaria, y en virtud de lo dispuesto en la Resolución de 16 de agosto de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca y se regula el procedimiento de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2018-2019, resuelvo: Primero Autorizar los programas PAC, PMAR de 3º de ESO por ámbitos y PR4, y asignar las horas adicionales de profesorado para el desarrollo de actuaciones orientadas al alumnado de compensación educativa, a la reducción del abandono escolar y otras actuaciones o programas incluidos en el Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Tercer El pagament de les hores addicionals assignades es realitzarà a través de la nòmina de pagament delegat, tal com estableix la base dessetena de l'Ordre 33/2018 per la qual s'aproven les bases reguladores, que es finançaran amb càrrec als crèdits del capítol IV del programa 422.20 línia pressupostària S006100 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, amb una assignació total de 12.000.000 ?, dels quals s'assignen 11.989.229,60 - amb un romanent de 10.770,40 ?.
Español: Tercero El pago de las horas adicionales asignadas se realizará a través de la nómina de pago delegado, tal como establece la base decimoséptima de la Orden 33/2018 por la que se aprueban las bases reguladoras, que se financiarán con cargo a los créditos del capítulo IV del programa 422.20 línea presupuestaria S006100 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, con una asignación total de 12.000.000 ?, de los cuales se asignan 11.989.229,60 - con un remanente de 10.770,40 ?.
Valencià: Quart De conformitat amb el resolc tretzé apartat 7 de la convocatòria, tant l'autorització dels programes com l'assignació de les hores addicionals de professorat per al desenvolupament d'actuacions orientades a l'alumnat de compensació educativa, a la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions o programes inclosos en el Pla d'actuació per a la millora en la resolució definitiva, tindrà efectes des de l'1 de setembre de 2018 fins al 31 d'agost de 2019.
Español: Cuarto De conformidad con el resuelvo decimotercero, apartado 7 de la convocatoria, tanto la autorización de los programas como la asignación de las horas adicionales de profesorado para el desarrollo de actuaciones orientadas al alumnado de compensación educativa, a la reducción del abandono escolar y otras actuaciones o programas incluidos en el Plan de actuación para la mejora en la resolución definitiva, tendrá efectos desde el 1 de septiembre de 2018 hasta el 31 de agosto de 2019.
Valencià: La inspecció d'educació supervisarà la correcta utilització de la totalitat de les hores addicionals de professorat assignades als centres beneficiaris, i en farà el seguiment, constituint aquest seguiment el pla de control. 2.
Español: La inspección de educación supervisará la correcta utilización de la totalidad de las horas adicionales de profesorado asignadas a los centros beneficiarios, y hará su seguimiento, constituyendo este seguimiento el plan de control. 2.
Valencià: Si amb motiu d'aquesta supervisió i seguiment, la inspecció d'educació detectara algun incompliment en les obligacions dels centres beneficiaris, ho comunicarà a les direccions generals competents en matèria de centres privats concertats, i en matèria d'innovació i qualitat educativa, amb la finalitat que s'adopten les mesures establides en l'Ordre 33/2018 de 10 d'agost, que aprova les bases reguladores de la present convocatòria.
Español: Si con motivo de esta supervisión y seguimiento, la inspección de educación detectara algún incumplimiento en las obligaciones de los centros beneficiarios, lo comunicará a las direcciones generales competentes en materia de centros privados concertados, y en materia de innovación y calidad educativa, con la finalidad de que se adopten las medidas establecidas en la Orden 33/2018 de 10 de agosto, que aprueba las bases reguladoras de la presente convocatoria.
Valencià: Sisé Quan siga procedent el reintegrament de les hores addicionals del professorat percebudes indegudament a través de la nòmina de pagament delegat, la direcció competent en matèria de centres privats concertats iniciarà el corresponent procediment per al seu reintegrament amb càrrec a l'apartat altres despeses del mòdul de concerts educatius previst en la vigent Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto Cuando proceda el reintegro de las horas adicionales del profesorado percibidas indebidamente a través de la nómina de pago delegado, la dirección competente en materia de centros privados concertados iniciará el correspondiente procedimiento para su reintegro con cargo al apartado otros gastos del módulo de conciertos educativos previsto en la vigente Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Seté Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableix l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant l'òrgan que la dicta, en el termini d'un mes computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Séptimo Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo que establece el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante el órgano que la dicta, en el plazo de un mes computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això, sense perjudici que els interessats puguen presentar qualsevol altre recurs que consideren escaient.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que los interesados puedan presentar cualquier otro recurso que consideren pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8364, del 20-08-2018 (2018/7862) ACORD de 3 d'agost de 2018, del Consell, pel qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per a la inclusió d'una nova línia de subvenció a la qual imputar la renda valenciana d'inclusió aprovada per la Llei 19/2017, de 20 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8364, del 20-08-2018 (2018/7862) ACUERDO de 3 de agosto de 2018, del Consell, por el que se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50, Inclusión social, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, para la inclusión de una nueva línea de subvención a la que imputar la renta valenciana de inclusión aprobada por la Ley 19/2017 de 20 de diciembre.
Valencià: Expedient 16.017/18-085.
Español: Expediente 16.017/18-085.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8364 Data del DOGV : 20-08-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8364 Fecha DOGV : 20-08-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7862 CVE Data del document : 03-08-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 3 d'agost de 2018, del Consell, pel qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per a la inclusió d'una nova línia de subvenció a la qual imputar la renda valenciana d'inclusió aprovada per la Llei 19/2017, de 20 de desembre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7862 CVE Fecha del documento : 03-08-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 3 de agosto de 2018, del Consell, por el que se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50, Inclusión social, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, para la inclusión de una nueva línea de subvención a la que imputar la renta valenciana de inclusión aprobada por la Ley 19/2017 de 20 de diciembre.
Valencià: [2018/7862] La Llei 19/2017, de 20 de desembre, de la Generalitat, de renda valenciana d'inclusió, estableix el règim jurídic d'aquesta renda que es defineix com un dret subjectiu que es concreta a través d'una prestació econòmica o un procés d'inclusió social dirigida a cobrir necessitats bàsiques que garantisquen la qualitat de vida combatent la inclusió i vulneració social, alhora que deroga la Llei 9/2007, de renda garantida de ciutadania de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/7862] La Ley 19/2017, de 20 de diciembre, de la Generalitat de renta valenciana de inclusión, establece el régimen jurídico de dicha renta que se define como un derecho subjetivo que se concreta a través de una prestación económica y/o un proceso de inclusión social dirigida a cubrir necesidades básicas que garanticen la calidad de vida combatiendo la inclusión y vulneración social.
Valencià: Aquest nou concepte de renda d'inclusió estableix diferents modalitats en funció de la situació de vulnerabilitat econòmica, social o laboral de la persona i la seua unitat de convivència.
Español: Este nuevo concepto de renta de inclusión establece diferentes modalidades en función de la situación de vulnerabilidad económica, social o laboral de la persona y su unidad de convivencia.
Valencià: Com a conseqüència del nou marc del sistema públic de serveis socials que es deriva d'aquesta llei, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives proposa la inclusió, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50, Inclusió social, d'una nova línia a la qual imputar les prestacions que es concedisquen a l'empara d'aquesta nova legislació, de forma diferenciada de les concedides a càrrec de la línia S6355 existent en aqueix mateix annex per a les relatives a la renda garantida de ciutadania.
Español: Como consecuencia del nuevo marco del sistema público de servicios sociales que se deriva de dicha ley, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas propone la inclusión, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50 Inclusión Social, de una nueva línea a la que imputar las prestaciones que se concedan al amparo de esta nueva legislación, de forma diferenciada a las concedidas con cargo a la línea S6355 existente en ese mismo anexo para las relativas a la renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Una vegada que la Direcció General d'Inclusió Social ha avaluat les necessitats de la línia S6355, prenent en consideració tant les prestacions ja autoritzades com l'estimació del cost de les sol·licituds pendents a l'empara de l'anterior Llei 9/2007, a data 30 d'abril, s'han quantificat aquests en 53.268.862,11 euros, de manera que dels 88.500.000 euros a què ascendeix la seua dotació poden minorar-se els restants 35.231.137,89 per a dotar la nova línia.
Español: Una vez que por la Dirección General de Inclusión Social se han evaluado las necesidades de la línea S6355, tomando en consideración tanto las prestaciones ya autorizadas como la estimación del coste de las solicitudes pendientes al amparo de la anterior Ley 9/2007, a fecha 30 de abril, se han cuantificado estas en 53.268.862,11 euros de modo que de los 88.500.000 euros a qué asciende su dotación pueden minorarse los restantes 35.231.137,89, para dotar la nueva línea.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 3 d'agost de 2018, ACORDA Autoritzar les modificacions següents en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50, Inclusió social, que suposen: Minorar la dotació de la línia S6355, «Renda garantida de ciutadania», d'acord amb el detall següent: La inclusió d'una nova línia de subvenció, per l'import i amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi S5226 Denominació: Renda valenciana d'inclusió.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 22/2017 de presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2018, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell previa deliberación, en la reunión de 3 de agosto de 2018 ACUERDA Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50, Inclusión social, que suponen: Minorar la dotación de la línea S6355, «Renta garantizada de ciudadanía», de acuerdo con el siguiente detalle: La inclusión de una nueva línea de subvención, por el importe y con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código S5226 Denominación: Renta valenciana de inclusión.
Valencià: Import: 35.231.137,89 - Beneficiaris prevists: persones físiques Mode de concessió: Concessió directa, article 168 b) Llei 19/2017 Publicar dades: no Descripció i finalitat: finançar la renda valenciana d'inclusió, dret subjectiu que es concreta en una prestació econòmica o un procés d'inclusió social dirigida a cobrir les necessitats bàsiques que garantisquen la qualitat de vida, combaten l'exclusió i la vulnerabilitat social, que podrà estar vinculada als instruments i les actuacions de suport regulats en la llei i facilite l'accés a l'educació, la sanitat, l'habitatge, l'esport i als serveis d'ocupació i formació en igualtat d'oportunitats Aportació GV no condicionada 35.231.137,89» València, 3 d'agost de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Importe: 35.231.137,89 Beneficiarios previstos: personas físicas Modo de concesión: Concesión directa, artículo 168.b Ley 19/2017 Publicar datos: no Descripción y finalidad: financiar la renta valenciana de inclusión, derecho subjetivo que se concreta en una prestación económica y/o un proceso de inclusión social dirigida a cubrir las necesidades básicas que garanticen la calidad de vida, combatan la exclusión y la vulnerabilidad social, que podrá estar vinculada a los instrumentos y las actuaciones de apoyo regulados en la ley y facilite el acceso a la educación, la sanidad, la vivienda, el deporte y a los servicios de empleo y formación en igualdad de oportunidades Aportación GV no condicionada 35.231.137,89 València, 3 de agosto de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8286, del 03-05-2018 (2018/3853) Nomenament de funcionari de carrera amb categoria d'inspector de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8286, del 03-05-2018 (2018/3853) Nombramiento de funcionario de carrera con categoria de inspector de policia local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8286 Data del DOGV : 03-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8286 Fecha DOGV : 03-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/3853 CVE Data del document : 10-04-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Massanassa funcionari Nomenament de funcionari de carrera amb categoria d'inspector de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/3853 CVE Fecha del documento : 10-04-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Massanassa funcionario Nombramiento de funcionario de carrera con categoria de inspector de policia local.
Valencià: [2018/3853] Per la Resolució de l'Alcaldia número 516, de data 28 de març de 2018, s'ha efectuat el nomenament de Francisco Javier Urbán Rubio com a funcionari, grup A, subgrup A2, amb categoria d'inspector de policia local, adscrit a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, cos de policia local, amb efectes des del dia 1 d'abril de 2018.
Español: [2018/3853] Por Resolución de Alcaldía número 516, de fecha 28 de marzo de 2018, se ha efectuado el nombramiento de Francisco Javier Urbán Rubio como funcionario, grupo A, subgrupo A2, con categoría de inspector de policía local, adscrito a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, cuerpo de policía local, con efectos desde el día 1 de abril de 2018.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes de l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió del lloc de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión del puesto de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Massanassa, 10 d'abril de 2018.
Español: Massanassa, 10 de abril de 2018.
Valencià: - El tinent d'alcalde: Francisco A.
Español: - El teniente de alcalde: Francisco A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8222, del 29-01-2018 (2018/72) Ampliació del termini d'informació pública del projecte de modificació puntual número 9 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8222, del 29-01-2018 (2018/72) Ampliación del plazo de información pública del proyecto de modificación puntual número 9 del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8222 Data del DOGV : 29-01-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8222 Fecha DOGV : 29-01-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/72 CVE Data del document : 27-12-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes Blanques Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tavernes Blanques pla d'urbanisme administració local Ampliació del termini d'informació pública del projecte de modificació puntual número 9 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/72 CVE Fecha del documento : 27-12-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes Blanques Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tavernes Blanques plan de urbanismo administración local Ampliación del plazo de información pública del proyecto de modificación puntual número 9 del Plan general.