gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Des d'aquest suport i en direcció nord discorreria en un segon tram aeri durant 924,87 m fins al suport de transició aerosubterrani núm. 11, a partir del qual continuaria en un segon i últim tram subterrani durant 200,00 m fins a fer entrada/eixida en la subestació ST Elda, en concret, en les cel·les de línia del sistema GIS de 220 kV.
Español: Desde este apoyo y en dirección norte discurriría en un segundo tramo aéreo durante 924,87 m hasta el apoyo de transición aéreo ?subterráneo núm. 11, a partir del cual continuaría en un segundo y último tramo subterráneo durante 200,00 m hasta hacer entrada/salida en la subestación ST Elda, en concreto, en las celdas de línea del sistema GIS de 220 kV.
Valencià: Destaca en el primer tram subterrani el encreuament previst de l'autovia A-31 emprant la tècnica de la perforació horitzontal.
Español: Destaca en el primer tramo subterráneo el cruzamiento previsto de la autovía A-31 empleando la técnica de la perforación horizontal.
Valencià: D'igual manera, estava previst fer els treballs sobre el cantó delimitat entre els suports 61 i 62 de la línia elèctrica 220 kV Beneixama - Petrer 1, en concret el tibament dels circuits existents després de la col·locació del nou suport núm. 61bis-1.
Español: De igual modo, estaba previsto realizar los trabajos sobre el cantón delimitado entre los apoyos 61 y 62 de la línea eléctrica 220 kV Beneixama - Petrer 1, en concreto el tensado de los circuitos existentes tras la colocación del nuevo apoyo núm. 61Bis-1.
Valencià: Amb data 19 de novembre de 2021, va tindre entrada escrit de D.C.O.A.
Español: Con fecha 19 de noviembre de 2021, tuvo entrada escrito de D.C.O.A.
Valencià: , en nom i representació de Red Eléctrica de España, SA Unipersonal, on exposa que s'ha presentat una nova sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció (anteriorment aprovació del projecte) i declaració d'utilitat pública en concret, per al nou projecte de línia elèctrica a 220 kV, doble circuit, E/S en l'ST Elda des de la línia elèctrica 220 kV Beneixama - Petrer 1, per la qual cosa aquest substitueix el recollit i instruït amb l'expedient ATLINE/2010/379/03/E, ja que la línia no s'executarà sota la solució tècnica descrita en aquest expedient, i se sol·licita expressament el desistiment de les sol·licituds instades en l'expedient esmentat.
Español: , en nombre y representación de Red Eléctrica de España, SA Unipersonal, donde expone que se ha presentado nueva solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción (anteriormente aprobación del proyecto) y declaración de utilidad pública en concreto, para el nuevo proyecto de línea eléctrica a 220 kV, doble circuito, E/S en la ST Elda desde la línea eléctrica 220 kV Beneixama - Petrer 1, por lo que este sustituye al recogido e instruido bajo el expediente ATLINE/2010/379/03/E, ya que la línea no se ejecutará bajo la solución técnica descrita en dicho expediente, solicitando expresamente el desistimiento de las solicitudes instadas en el citado expediente.
Valencià: Fonamenta el desistiment en els diferents informes desfavorables de les administracions públiques afectades per la línia que fan inviable el traçat inicial.
Español: Fundamenta el desistimiento en los distintos informes desfavorables de las administraciones públicas afectadas por la línea que inviabilizan el trazado inicial.
Valencià: Consten en l'expedient objecte els informes desfavorables emesos pels ajuntaments d'Elda i Petrer i pel Ministeri de Foment a la instal·lació descrita en el punt primer.
Español: Consta en el expediente objeto, los informes desfavorables emitidos por los ayuntamientos de Elda y Petrer y por el Ministerio de Fomento a la instalación descrita en el punto primero.
Valencià: Consta en l'expedient objecte l'informe de data 31 de maig de 2011, de la Direcció General de Política Energètica i Mines de la Secretaria d'Estat d'Energia, en el qual s'emet un informe desfavorable sobre els efectes previstos en l'article 36.3 de la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del sector elèctric, i en l'article 114 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, respecte a la instal·lació sol·licitada, per no trobar-se recollida amb aqueistes característiques en el document de Planificació dels sectors d'electricitat i gas 2008-2016 i en l'Ordre ITC/2906/2010, de 8 de novembre, per la qual s'aprova el programa anual d'instal·lacions i actuacions de caràcter excepcional de les xarxes de transport d'energia elèctrica i gas natural.
Español: Consta en el expediente objeto, informe de fecha 31 de mayo de 2011, de la Dirección General de Política Energética y Minas de la Secretaría de Estado de Energía, en la que se informa desfavorablemente a los efectos previstos en el artículo 36.3 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, y en el artículo 114 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, respecto a la instalación solicitada, al no encontrarse recogida con esas características en el documento de «Planificación de los Sectores de Electricidad y Gas 2008-2016» y en la Orden ITC/2906/2010, de 8 de noviembre, por la que se aprueba el programa anual de instalaciones y actuaciones de carácter excepcional de las redes de transporte de energía eléctrica y gas natural.
Valencià: Consta en aquest departament l'expedient de referència ATLINE/2018/160/03, sota el qual s'ha instruït la nova sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública per a la construcció de la instal·lació de transport secundari denominada Línia elèctrica aerosubterrània (cable) de tensió nominal 220 kV de doble circuit per a fer entrada/eixida en la nova subestació transformadora de 220/66/20 kV, denominada ST Elda, des de la línia 220 kV Beneixama - Petrer 1, que discorre íntegrament pel terme municipal de Petrer, província d'Alacant, pendent de resolució.
Español: Consta en este departamento el expediente de referencia ATLINE/2018/160/03, bajo el cual se ha instruido la nueva solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública para la construcción de la instalación de transporte secundario denominada, línea eléctrica aéreo/subterránea (cable) de tensión nominal 220 kV de doble circuito para hacer entrada/salida en la nueva subestación transformadora de 220/66/20 kV, denominada «ST Elda», desde la línea 220 kV Beneixama - Petrer 1, que discurre íntegramente por el término municipal de Petrer, provincia de Alicante, pendiente de resolución.
Valencià: El nou abast de les instal·lacions de transport sol·licitat difereix significativament del traçat original que figurava en l'expedient ATLINE/2010/379/03/E, i que comprén, en síntesi, la següent instal·lació: Línia de 220 kV de doble circuit de 5.008 m de longitud total, dels quals 4.897 m són aeris i 111 m són subterranis.
Español: El nuevo alcance de las instalaciones de transporte solicitado difiere significativamente del trazado original que figuraba en el expediente ATLINE/2010/379/03/E, y que comprende, en síntesis, la siguiente instalación: Línea de 220 kV de doble circuito de 5.008 m de longitud total, de los cuales 4.897 m son aéreos y 111 m son subterráneos.
Valencià: Té el seu origen en el nou suport d'entroncament núm. 61B, situat sota la traça de la línia de tensió nominal 220 kV Beneixama - Petrer 1 a la qual fa connexió, des d'on parteix discorrent en aeri durant 4.897 m fins al suport de transició aeri - subterrani núm. 14 a partir del qual continuarà en subterrani durant uns altres 111 m fins a la subestació ST Elda, en concret fins a les posicions de línia del sistema GIS de 220 kV, executant-se tot el seu traçat pel terme municipal de Petrer (Alacant).
Español: Tiene su origen en el nuevo apoyo de entronque núm. 61B, situado bajo la traza de la línea de tensión nominal 220 kV Beneixama - Petrer 1 a la cual hace conexión, desde donde parte discurriendo en aéreo durante 4.897 m hasta el apoyo de transición aéreo - subterráneo núm. 14 a partir del cual continuará en subterráneo durante otros 111 m hasta la subestación «ST Elda», en concreto hasta las posiciones de línea del sistema GIS de 220 kV, ejecutándose todo su trazado por el término municipal de Petrer (Alicante).
Valencià: Així els fets, el nou projecte substitueix l'instruït en l'expedient ATLINE/2010/379/03/E objecte d'aquesta resolució, per la qual cosa aquest ha decaigut de la seua fi.
Español: Así los hechos, el nuevo proyecto sustituye al instruido en el expediente ATLINE/2010/379/03/E objeto de esta resolución, por lo que este ha decaído de su fin.
Valencià: En l'expedient administratiu no consten tercers interessats en el procediment en curs.
Español: En el expediente administrativo no constan terceros interesados en el procedimiento en curso.
Valencià: D'altra banda, ateses les característiques del projecte desistit i del nou projecte presentat que actualitza i substitueix l'anterior no concorre interés general en la resolució d'aquell.
Español: Por otro lado, dadas las características del proyecto desistido y del nuevo proyecto presentado que actualiza y sustituye al anterior no concurre interés general en la resolución de aquel.
Valencià: El procediment administratiu corresponent a aquesta sol·licitud ha sigut tramitat amb l'expedient de referència ATLINE/2010/379/03/I, incoat a aquest efecte pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant.
Español: El procedimiento administrativo correspondiente a esta solicitud ha sido tramitado con el expediente de referencia ATLINE/2010/379/03/E, incoado al efecto por el Servicio territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 4.1.a i el punt 2 de la disposició addicional primera del Decret 88/2005, de 29 d'abril, regulador dels procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, concordat amb l'article 13 del Decret 175/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, desplegat mitjançant l'Ordre 1/2021, de 6 d'abril, i de conformitat amb el títol VIII del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, correspon a la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines d'aquest departament la resolució del present procediment.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4.1.a y el punto 2 de la disposición adicional primera del Decreto 88/2005, de 29 de abril, regulador de los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, concordado con el artículo 13 del Decreto 175/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, desarrollado mediante la Orden 1/2021, de 6 de abril, y de conformidad con el título VIII del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, corresponde a la Dirección General de Industria, Energía y Minas de este departamento la resolución del presente procedimiento.
Valencià: En virtut de la disposició transitòria segona de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, en relació amb els expedients d'instal·lacions elèctriques en tramitació, els procediments d'autorització d'instal·lacions elèctriques iniciats amb anterioritat a l'entrada en vigor de la present llei es tramitaran fins a la seua resolució conforme a la legislació anterior.
Español: En virtud de la disposición transitoria segunda de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, en relación con los expedientes de instalaciones eléctricas en tramitación, los procedimientos de autorización de instalaciones eléctricas iniciados con anterioridad a la entrada en vigor de la presente ley se tramitarán hasta su resolución conforme a la legislación anterior.
Valencià: Així mateix, aquests procediments continuaran sent tramitats fins a la seua resolució per l'Administració o organisme regulador que fora competent conformement a la legislació anterior, al qual correspondrà igualment la resolució dels recursos que, si escau, pogueren interposar-se.
Español: Asimismo, dichos procedimientos seguirán siendo tramitados hasta su resolución por la Administración u organismo regulador que fuese competente con arreglo a la legislación anterior, al que corresponderá igualmente la resolución de los recursos que, en su caso, pudieran interponerse.
Valencià: D'acord amb els incisos a i c de la disposició transitòria tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, als procediments iniciats abans de l'entrada en vigor de la llei no els serà aplicable aquesta, i es regiran per la normativa anterior, mentre que els actes dictats amb posterioritat a la seua entrada en vigor, quant al règim de recursos, es regiran per les disposicions d'aquella.
Español: De acuerdo con los incisos a y c de la disposición transitoria tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los procedimientos iniciados antes de la entrada en vigor de la Ley no les será de aplicación la misma, rigiéndose por la normativa anterior, mientras que los actos dictados con posterioridad a su entrada en vigor, en cuanto al régimen de recursos, se regirán por las disposiciones de aquella.
Valencià: D'acord amb l'article 90 i 91 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, qualsevol persona interessada podrà desistir de la seua sol·licitud i podrà fer-se per qualsevol mitjà que permeta la seua constància, i s'acceptarà per complet per l'Administració que declararà conclús el procediment, resolc Primer.
Español: De acuerdo con el artículo 90 y 91 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, todo interesado podrá desistir de su solicitud y podrá hacerse por cualquier medio que permita su constancia, aceptándose de plano por la Administración que declarará concluso el procedimiento, resuelvo Primero.
Valencià: Acceptació desistiment Acceptar per complet el desistiment presentat per Red Eléctrica de España, SA Unipersonal de sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, aprovació de projecte i declaració, en concret, d'utilitat pública de la instal·lació de transport secundari denominada Línia elèctrica aèria/subterrània (cable) a 220 kV, DC, E/S en ST Elda des de l'L/220kV Beneixama - Petrer 1, que discorre pels termes municipals de Petrer i Elda, província d'Alacant, i s'acorda l'arxivament de l'expedient ATLINE/2010/379/03/E.
Español: Aceptación desistimiento Aceptar de plano el desistimiento presentado por Red Eléctrica de España, SA Unipersonal, de solicitud de autorización administrativa previa, aprobación de proyecto y declaración, en concreto, de utilidad pública de la instalación de transporte secundario denominada, «Línea eléctrica aéreo/subterránea (cable) a 220 kV, DC, E/S en ST Elda desde la L/220kV Beneixama - Petrer 1», que discurre por los términos municipales de Petrer y Elda, provincia de Alicante, y se acuerda el archivo del expediente ATLINE/2010/379/03/E.
Valencià: Publicació i notificació Ordenar: La publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Publicación y notificación Ordenar: La publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: La publicació de la present resolució en el Boletín Oficial del Estado, a l'efecte de notificació de la present resolució, quan les persones interessades siguen desconegudes, s'ignore el lloc de la notificació o bé, intentada aquesta, no s'haguera pogut practicar, tot això d'acord amb el que determina l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado, a los efectos de notificación de la presente resolución, cuando los interesados sean desconocidos, se ignore el lugar de la notificación o bien, intentada esta, no se hubiese podido practicar, todo ello de acuerdo con lo que determina el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La notificació de la present resolució a Red Eléctrica de España, SA Unipersonal, a totes les administracions o organismes públics i empreses del servei públic o serveis d'interés general que han intervingut, o pogut intervindre, en el procediment d'autorització, i les que han emés, o degueren emetre, condicionat tècnic al projecte d'execució, així com, si és el cas, als que hagen presentat al·legacions.
Español: La notificación de la presente resolución a Red Eléctrica de España, SA Unipersonal, a todas las administraciones u organismos públicos y empresas del servicio público o servicios de interés general que han intervenido, o podido intervenir, en el procedimiento de autorización, y las que han emitido, o debieron emitir, condicionado técnico al proyecto de ejecución, así como, en su caso, a los que hayan presentado alegaciones.
Valencià: Donar trasllat de la present resolució a la Direcció General de Política Energètica i Mines, del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, i a la Comissió Nacional dels Mercats i la Competència.
Español: Dar traslado de la presente resolución a la Dirección General de Política Energética y Minas, del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, y a la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 11.3 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, i en l'article 148.2 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 11.3 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, y en el artículo 148.2 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica.
Valencià: La present resolució no és definitiva en via administrativa i en contra podrà interposar-se un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum d'aquesta conselleria en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo de esta Conselleria en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La directora general d'Indústria, Energia i Mines: Silvia Cerdà Alonso.
Español: - La directora general de Industria, Energía y Minas: Silvia Cerdà Alonso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/11776) Bases de la convocatòria per a nomenament definitiu, mitjançant procediment d'estabilització d'ocupació temporal, pel sistema de concurs, de tres places de naturalesa funcionarial d'auxiliar del Servei d'Ajuda a Domicili i d'Atenció a la Dependència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/11776) Bases de la convocatoria para nombramiento definitivo, mediante procedimiento de estabilización de empleo temporal, por el sistema de concurso, de tres plazas de naturaleza funcionarial de auxiliar del Servicio de Ayuda a Domicilio y de Atención a la Dependencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11776 CVE Data del document : 07-12-2022 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal d'El Alto Palancia Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Bases de la convocatòria per a nomenament definitiu, mitjançant procediment d'estabilització d'ocupació temporal, pel sistema de concurs, de tres places de naturalesa funcionarial d'auxiliar del Servei d'Ajuda a Domicili i d'Atenció a la Dependència.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11776 CVE Fecha del documento : 07-12-2022 Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal del Alto Palancia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Bases de la convocatoria para nombramiento definitivo, mediante procedimiento de estabilización de empleo temporal, por el sistema de concurso, de tres plazas de naturaleza funcionarial de auxiliar del Servicio de Ayuda a Domicilio y de Atención a la Dependencia.