gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: II) Carta d'Acceptació de la Universitat de destinació.
Español: II) Carta de Aceptación de la Universidad de destino.
Valencià: III) Confirmació d'Estada.
Español: III) Confirmación de Estancia.
Valencià: IV) Còpia de l'Acord d'Aprenentatge.
Español: IV) Copia del Acuerdo de Aprendizaje.
Valencià: V) Certificat Acadèmic dels estudis realitzats durant la mobilitat.
Español: V) Certificado Académico de los estudios realizados durante la movilidad.
Valencià: - Abans d'iniciar el seu viatge el beneficiari de la beca haurà de contractar de manera obligatòria un segur especial comercialitzat pel propi Banc, a través de la companyia ACE Assegurances, que incloga la cobertura de: defunció i invalidesa per accident, assistència en repatriació de morts per qualsevol causa i reemborsament de despeses mèdiques per accident del beneficiari de la beca.
Español: - Antes de iniciar su viaje el beneficiario de la beca deberá contratar de manera obligatoria un seguro especial comercializado por el propio Banco, a través de la compañía ACE Seguros, que incluya la cobertura de: fallecimiento e invalidez por accidente, asistencia en repatriación de fallecidos por cualquier causa y rembolso de gastos médicos por accidente del beneficiario de la beca.
Valencià: La prima del mateix serà de 96,73 € per estudiant amb 6 mesos de cobertura i haurà de descomptar-se del pagament de la beca assignada a l'estudiant.
Español: La prima del mismo será de 96,73 € por estudiante con 6 meses de cobertura y deberá descontarse del pago de la beca asignada al estudiante.
Valencià: - Obtenir el visat d'estudis que tinga validesa durant tot el període d'estudis.
Español: - Obtener el visado de estudios que tenga validez durante todo el periodo de estudios.
Valencià: - Responsabilitzar-se de la recerca i localització d'allotjament i els tràmits necessaris per a la inscripció en la Universitat d'acolliment.
Español: - Responsabilizarse de la búsqueda y localización de alojamiento y los trámites necesarios para la inscripción en la Universidad de acogida.
Valencià: - Acceptar totes les condicions del Programa.
Español: - Aceptar todas las condiciones del Programa.
Valencià: Alacant, 14 de març de 2013 Juan Llopis Taverner Vicerector de Relacions Internacionals __________ ANNEX 1 Relació de universitats de Regne Unit que s’oferten: CARDIFF UNIVERSITY CASS BUSINESS SCHOOL EXETER UNIVERSITY GLASGOW CALEDONIAN UNIVERSITY GOLDSMITHS UNIVERSITY OF LONDON IMPERIAL COLLEGE LONDON KEELE UNIVERSITY KINGSTON UNIVERISTY LANCASTER UNIVERSITY NEWCASTLE UNIVERSITY OXFORD BROOKES UNIVERSITY QUEEN MARY UNIVERSITY OF LONDON QUEEN’S UNIVERSITY (BELFAST) READING UNIVERSITY ROEHAMPTON UNIVERSITY ROYAL HOLLOWAY, UNIVERSITY OF LONDON SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES THE UNIVERSITY OF EDINBURGH THE UNIVERSITY OF NOTTINGHAM UNIVERSITY OF BATH UNIVERSITY OF BIRMINGHAM UNIVERSITY OF BRISTOL UNIVERSITY OF EAST ANGLIA UNIVERSITY OF ESSEX UNIVERSITY OF GLASGOW UNIVERSITY OF HERTFORDSHIRE UNIVERSITY OF LEICESTER UNIVERSITY OF SHEFFIELD UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON UNIVERSITY OF SUSSEX UNIVERSITY OF ULSTER UNIVERSITY OF WARWICK UNIVERSITY OF WESTMINSTER UNIVERSITY OF YORK VERSITY OF WARWICK UNIVERSITY OF WESTMINSTER UNIVERSITY OF YORK Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 14 de marzo de 2013 Juan Llopis Taverner Vicerrector de Relaciones Internacionales __________ ANEXO 1 Relación de universidades de Reino Unido que se ofertan: CARDIFF UNIVERSITY CASS BUSINESS SCHOOL EXETER UNIVERSITY GLASGOW CALEDONIAN UNIVERSITY GOLDSMITHS UNIVERSITY OF LONDON IMPERIAL COLLEGE LONDON KEELE UNIVERSITY KINGSTON UNIVERISTY LANCASTER UNIVERSITY NEWCASTLE UNIVERSITY OXFORD BROOKES UNIVERSITY QUEEN MARY UNIVERSITY OF LONDON QUEEN’S UNIVERSITY (BELFAST) READING UNIVERSITY ROEHAMPTON UNIVERSITY ROYAL HOLLOWAY, UNIVERSITY OF LONDON SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES THE UNIVERSITY OF EDINBURGH THE UNIVERSITY OF NOTTINGHAM UNIVERSITY OF BATH UNIVERSITY OF BIRMINGHAM UNIVERSITY OF BRISTOL UNIVERSITY OF EAST ANGLIA UNIVERSITY OF ESSEX UNIVERSITY OF GLASGOW UNIVERSITY OF HERTFORDSHIRE UNIVERSITY OF LEICESTER UNIVERSITY OF SHEFFIELD UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON UNIVERSITY OF SUSSEX UNIVERSITY OF ULSTER UNI Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Objecte Afavorir la mobilitat Erasmus en estudis de grau Requisits Estudiants de grau matriculats en la Facultat de Ciències de la Salut de la Universitat d’Alacant beneficiaris de plaça definitiva per a cursar estudis durant l’any acadèmic 2014/2015 en el programa de mobilitat ERASMUS.
Español: Requisitos Estudiantes de grado matriculados en la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Alicante beneficiarios de plaza definitiva para cursar estudios durante el año académico 2014/15 en el programa de movilidad ERASMUS.
Valencià: Per al curs 2014/2015 l’import total que es distribuirà és de 6.000 €.
Español: Para el curso 2014/15 el importe total a distribuir es de 6.000 €.
Valencià: Aquesta quantitat serà repartida a parts iguals entre tot l’alumnat que la sol·licite i reunisca els requisits, amb un màxim de 400 €/estudiant.
Español: Dicha cantidad será repartida a partes iguales entre todo el alumnado que la solicite y reúna los requisitos, con un máximo de 400 €/estudiante.
Valencià: Sol·licituds Les persones interessades hauran d’emplenar i signar el següent model de sol.licitud.
Español: Solicitudes Las personas interesadas deberán cumplimentar y firmar el siguiente modelo de solicitud.
Valencià: Laguna Pérez Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: La Decana de la Facultad de Ciencias de la Salud Ana Mª Laguna Pérez Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 39-17.
Español: REFERENCIA: I-PI 39-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ""BIOPOLYMERS WITH ADVANCED FUNCTIONALITIES FOR BUILDING AND AUTOMOTIVE PARTS PROCESSED THROUGH ADDITIVE MANUFACTURING"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 39-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO ""BIOPOLYMERS WITH ADVANCED FUNCTIONALITIES FOR BUILDING AND AUTOMOTIVE PARTS PROCESSED THROUGH ADDITIVE MANUFACTURING"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 39-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ""BIOPOLYMERS WITH ADVANCED FUNCTIONALITIES FOR BUILDING AND AUTOMOTIVE PARTS PROCESSED THROUGH ADDITIVE MANUFACTURING"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIAButlletí Oficial Universitat d'Alacant ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 39-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO ""BIOPOLYMERS WITH ADVANCED FUNCTIONALITIES FOR BUILDING AND AUTOMOTIVE PARTS PROCESSED THROUGH ADDITIVE MANUFACTURING"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍABoletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 39-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ""BIOPOLYMERS WITH ADVANCED FUNCTIONALITIES FOR BUILDING AND AUTOMOTIVE PARTS PROCESSED THROUGH ADDITIVE MANUFACTURING"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA Data d'aprovació : 20/06/2017 Data de publicació : 20/06/2017 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4240) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4240) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 39-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO ""BIOPOLYMERS WITH ADVANCED FUNCTIONALITIES FOR BUILDING AND AUTOMOTIVE PARTS PROCESSED THROUGH ADDITIVE MANUFACTURING"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA Fecha de aprobación : 20/06/2017 Fecha de publicación : 20/06/2017 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4240) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4240) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 39-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ""BIOPOLYMERS WITH ADVANCED FUNCTIONALITIES FOR BUILDING AND AUTOMOTIVE PARTS PROCESSED THROUGH ADDITIVE MANUFACTURING"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4240) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 39-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO ""BIOPOLYMERS WITH ADVANCED FUNCTIONALITIES FOR BUILDING AND AUTOMOTIVE PARTS PROCESSED THROUGH ADDITIVE MANUFACTURING"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4240) Título: REFERENCIA: I-PI 39-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ""BIOPOLYMERS WITH ADVANCED FUNCTIONALITIES FOR BUILDING AND AUTOMOTIVE PARTS PROCESSED THROUGH ADDITIVE MANUFACTURING"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dimarts, 20 de juny de 2017 REFERÈNCIA: I-PI 39-17 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: “BIOPOLYMERS WITH ADVANCED FUNCTIONALITIES FOR BUILDING AND AUTOMOTIVE PARTS PROCESSED THROUGH ADDITIVE MANUFACTURING”, DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA La Universitat d’Alacant d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO ""BIOPOLYMERS WITH ADVANCED FUNCTIONALITIES FOR BUILDING AND AUTOMOTIVE PARTS PROCESSED THROUGH ADDITIVE MANUFACTURING"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* martes, 20 de junio de 2017 REFERENCIA: I-PI 39-17 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO “BIOPOLYMERS WITH ADVANCED FUNCTIONALITIES FOR BUILDING AND AUTOMOTIVE PARTS PROCESSED THROUGH ADDITIVE MANUFACTURING”, DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “Biopolymers with advanced functionalities for building and automotive parts processed through additive manufacturing” realitzant les funcions següents: Desenvolupament i validació de mètodes d'extracció de compostos d'alt valor afegit a partir de residus agrícoles.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Biopolymers with advanced functionalities for building and automotive parts processed through additive manufacturing” realizando las siguientes funciones: Desarrollo y validación de métodos de extracción de compuestos de alto valor añadido a partir de residuos agrícolas.
Valencià: Valorització de residus agrícoles per a obtenció de carbohidrats.
Español: Valorización de residuos agrícolas para obtención de carbohidratos.
Valencià: Desenvolupament i validació de mètodes de nano- i microencapsulació d'agents actius en matrius polimèriques.
Español: Desarrollo y validación de métodos de nano- y microencapsulación de agentes activos en matrices poliméricas.
Valencià: Desenvolupament de nano-bicompostos amb funcionalitats específiques (barrera i biocida) Realització d'assajos de caracterització físic-química de polímers.
Español: Desarrollo de nano-biocompuestos con funcionalidades específicas (barrera y biocida) Realización de ensayos de caracterización físico-química de polímeros.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: a) Participació en projectes de la convocatòria Bio-Based Industries (BBI) b) Desenvolupament i validació de mètodes d'extracció de compostos d'alt valor afegit a partir de residus agrícoles.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Participación en proyectos de la convocatoria Bio-Based Industries (BBI) b) Desarrollo y validación de métodos de extracción de compuestos de alto valor añadido a partir de residuos agrícolas.
Valencià: c) Caracterització de polímers i biopolímers.
Español: c) Caracterización de polímeros y biopolímeros.
Valencià: Titulació: Llicenciatura o Grau en Química i/o Ciència i Tecnologia d'Aliments Requisits del personal aspirant.
Español: Titulación: Licenciatura o Grado en Química y/o Ciencia y Tecnología de Alimentos Requisitos del personal aspirante.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de Doctor en Ciència dels Aliments o en un altre programa que puga considerar-se equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación de Doctor en Ciencia de los Alimentos o en otro programa que pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió del títol de Llicenciatura o Grau en Farmàcia En el cas de titulacions obtingudes en l’estranger, haurà d’estar en possessió de la credencial que acredite la seua homologació.
Español: Estar en posesión del título de Licenciatura o Grado en Farmacia En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá estar en posesión de la credencial que acredite su homologación.
Valencià: La instància està disponible en la adreça següent de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html Podran presentar-se en l’oficina principal del Registre General de la Universitato en les oficines auxiliars ubicades en les Secretaries de Centre i en la Seud’Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitatd’Alacant (BOUA).
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html Podrán presentarse en la oficina principal del Registro General de la Universidado en las oficinas auxiliares ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sedede Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: En els títols de doctorat, en el cas que es requerisca una determinada especialitat, de no figurar aquesta en el títol que es presenta, s’haurà d’adjuntar certificat acadèmic contenint el programa de doctorat i les assignatures del seu període formatiu.
Español: En los títulos de Doctorado, en el caso en que se requiera una determinada especialidad, de no figurar ésta en el título que se presenta, se habrá de adjuntar la certificación académica conteniendo el programa de doctorado y las asignaturas del periodo formativo del mismo.
Valencià: El projecte ha d’incloure un taller formatiu en dansa contemporània, que es durà a terme en paral·lel al muntatge de l’obra, i una proposta escenogràfica.
Español: El proyecto deberá incluir un taller formativo en danza contemporánea, que se llevará a cabo en paralelo al montaje de la obra, y una propuesta escenográfica.
Valencià: Els projectes que resulten elegits han de complir les condicions d’actuació i representació següents, juntament amb les bases exposades: a) Començar els assajos a partir d’octubre de 2018.
Español: Los proyectos que resulten elegidos deberán cumplir las condiciones de actuación y representación siguientes, junto con las bases expuestas: a) Iniciar los ensayos a partir de octubre de 2018.
Valencià: b) Tenir disponible el muntatge seleccionat per a representar-lo al maig de 2019 a la Universitat d’Alacant.
Español: b) Tener disponible el montaje seleccionado para su representación en mayo de 2019 en la Universidad de Alicante.
Valencià: d) Durant el curs 2019 /2020, el muntatge durà a terme el nombre de representacions que dispose el VCEL tant en el campus de la Universitat d’Alacant, com en certàmens d’àmbit estatal, com en els circuits de les seus universitàries o en aquelles poblacions amb què la Universitat d’Alacant té signats convenis de col·laboració i intercanvi culturals.
Español: d) Durante el curso 2019/2020, el montaje llevará a cabo el número de representaciones que disponga el VCDL, tanto en el campus de la Universidad de Alicante, como en certámenes de ámbito estatal, como en los circuitos de las sedes universitarias o en aquellas poblaciones con las que la Universidad de Alicante tiene firmados convenios de colaboración e intercambio culturales.
Valencià: b) Abonarà la quantitat de 4.000 € (IVA inclòs) en concepte d’ajuda a la direcció i el muntatge de l’espectacle de dansa contemporània, prèvia presentació de la factura nominal corresponent.
Español: b) Abonará la cantidad de 4.000 € (IVA incluido) en concepto de ayuda a la dirección y el montaje del espectáculo de danza contemporánea, previa presentación de la factura nominal correspondiente.
Valencià: c) Pagarà la quantitat de 125 € (IVA inclòs) a la directora o el director seleccionats sempre que facen una representació durant el curs acadèmic 2019/ 2020; aquest import cobrirà els assajos i la representació, prèvia presentació de la factura nominal corresponent.
Español: c) Pagará la cantidad de 125 € (IVA incluido) a la directora o el director seleccionados siempre que hagan una representación durante el curso académico 2019/ 2020; este importe cubrirá los ensayos y la representación, previa presentación de la factura nominal correspondiente.
Valencià: Carles Cortés Orts Vicerector de Cultura, Esport i Llengües Alacant, 28 de maig de 2018 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Carles Cortés Orts Vicerrector de Cultura, Deporte y Lenguas Alicante, 31 de mayo de 2018 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.