gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que una de les vocals titulars designada per a formar part de la comissió de valoració de l'esmentat concurs incorre en causa d'abstenció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, pertoca efectuar la corresponent substitució.
Español: Visto que una de las vocales titulares nombradas para formar parte de la comisión de valoración del mencionado concurso incurre en causa de abstención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, procede efectuar la correspondiente sustitución.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs general número 105/2022 per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial del cos C2-02 serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala C2-02-01 conducció de vehicles d'alts càrrecs, i escala C2-02-02 conducció i mecànica de vehicles, i nomenar com a vocal titular M.
Español: Por todo ello, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso general número 105/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo C2-02 servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala C2-02-01, conducción de vehículos de altos cargos, y escala C2-02-02 conducción y mecánica de vehículos, y nombrar como vocal titular a M.
Valencià: Isabel Pesudo Martínez en substitució de Laura Palacios Herrero.
Español: ª Isabel Pesudo Martínez en sustitución de Laura Palacios Herrero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11135) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió dels llocs de treball vacants del grup C, subgrup C2, d'administració general, auxiliar de serveis, amb destinació en aquesta universitat, convocats per la Resolució de 17 de febrer de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11135) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión de los puestos de trabajo vacantes del grupo C, subgrupo C2, sector de administración general, auxiliar de servicios, con destino en esta universidad, convocados por la Resolución de 17 de febrero de 2022 (DOGV 9304, 23.03.2022) (código: 2022/P/FC/CM/7).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9486 Data del DOGV : 09-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9486 Fecha DOGV : 09-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11135 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió dels llocs de treball vacants del grup C, subgrup C2, d'administració general, auxiliar de serveis, amb destinació en aquesta universitat, convocats per la Resolució de 17 de febrer de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11135 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión de los puestos de trabajo vacantes del grupo C, subgrupo C2, sector de administración general, auxiliar de servicios, con destino en esta universidad, convocados por la Resolución de 17 de febrero de 2022 (DOGV 9304, 23.03.2022) (código: 2022/P/FC/CM/7).
Valencià: [2022/11135] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei 3/2007, de 22 de març, d'igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2022/11135] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley 3/2007, de 22 de marzo, de igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració per què resol el concurs per a la provisió de llocs de treball vacants d'auxiliar de serveis, convocats per Resolució del rector d'aquesta Universitat Politècnica de València de data 17 de febrer de 2022 (DOGV 9304, 23.03.2022) i vista la proposta elevada per la comissió sobre designació de les persones que han superat tal concurs, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, resolc: Primer Declarar deserta la convocatòria de resultes del concurs de mèrits per a la provisió dels llocs de treball vacants del grup C, subgrup C2 sector d'administració general, auxiliar de serveis, amb destinació en aquesta Universitat al no haver-se presentat cap sol·licitud.
Español: Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración por las que resuelve el concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes de auxiliares de servicios, convocados por Resolución del Rector de esta Universitat Politècnica de València de fecha 17 de febrero de 2022 (DOGV 9304, 23.03.2022) y vista la propuesta elevada por la comisión sobre designación de las personas que han superado dicho concurso, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, resuelvo: Primero Declarar desierta la convocatoria de Resultas del concurso de méritos para la provisión de los puestos de trabajo vacantes del grupo C, subgrupo C2 sector de administración general, auxiliar de servicios con destino en esta Universitat, al no haberse presentado ninguna solicitud.
Valencià: Segon Adjudicar el personal funcionari els llocs de treball que s'assenyalen en l'annex I.
Español: Segundo Adjudicar al personal funcionario los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo I.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valènciana.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es pot interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valènciana, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: - El rector de la Universitat Politècnica de València: José Capilla Romá.
Español: - El rector de la Universitat Politècnica de València: José E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2398) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de frites, esmalts, colors inorgànics, composicions vítries d'impressió i tintes ceràmiques, carretera N-340, PK 62,5 del terme municipal d'Almassora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2398) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de fritas, esmaltes, colores inorgánicos, composiciones vítreas de impresión y tintas cerámicas, carretera N-340, PK 62,5 del término municipal de Almassora.
Valencià: Expedient 111/2018-AIA.
Español: Expediente 111/2018-AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9309 Data del DOGV : 30-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9309 Fecha DOGV : 30-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2398 CVE Data del document : 18-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Almassora impacte ambiental RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de frites, esmalts, colors inorgànics, composicions vítries d'impressió i tintes ceràmiques, carretera N-340, PK 62,5 del terme municipal d'Almassora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2398 CVE Fecha del documento : 18-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Almassora impacto ambiental RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de fritas, esmaltes, colores inorgánicos, composiciones vítreas de impresión y tintas cerámicas, carretera N-340, PK 62,5 del término municipal de Almassora.
Valencià: [2022/2398] Informe d'impacte ambiental Expedient: 111/2018-AIA Títol: Modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de frites, esmalts, colors inorgànics, composicions vítries d'impressió i tintes ceràmiques Promotor: Ferro Spain, SL.
Español: [2022/2398] Informe de impacto ambiental Expediente: 111/2018-AIA Título: Modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de fritas, esmaltes, colores inorgánicos, composiciones vítreas de impresión y tintas cerámicas Promotor: Ferro Spain, SL.
Valencià: Òrgan substantiu: Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental Ref.
Español: Órgano sustantivo: Dirección General de Calidad y Educación Ambiental Ref.
Valencià: òrgan substantiu: 056/18 IPPC Localització: carretera N-340, PK 62,5 del terme municipal d'Almassora (Castelló) NIMA: 1200002397 Antecedents Es tracta d'una activitat existent i en funcionament, constituïda per un conjunt de naus a l'interior d'una parcel·la de 149.721,52 m² de superfície, dedicada a la fabricació de frites, esmalts, colors inorgànics, composicions vítries d'impressió i tintes ceràmiques.
Español: Órgano sustantivo: 056/18 IPPC Localización: carretera N-340, PK 62,5 del término municipal de Almassora (Castellón) NIMA: 1200002397 Antecedentes Se trata de una actividad existente y en funcionamiento, constituida por un conjunto de naves en el interior de una parcela de superficie 149.721,52 m², dedicada a la fabricación de fritas, esmaltes, colores inorgánicos, composiciones vítreas de impresión y tintas cerámicas.
Valencià: La mercantil disposa dels pronunciaments ambientals següents: Declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, emesa per la directora general de Gestió del Medi Natural, amb data 6 de febrer de 2008, expedient (186/2007-AIA), per a fabricació de frites, esmalts, colors inorgànics, composicions vítries d'impressió, tintes ceràmiques i plàstics.
Español: La mercantil dispone de los siguientes pronunciamientos ambientales: Declaración de impacto ambiental favorable condicionada, emitida por la directora general de Gestión del Medio Natural, con fecha 6 de febrero de 2008, expediente (186/2007-AIA), para fabricación de fritas, esmaltes, colores inorgánicos, composiciones vítreas de impresión, tintas cerámicas y plásticos.
Valencià: Declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, emesa pel director general d'Avaluació Ambiental i Territorial, amb data 5 de novembre de 2012, expedient (66/2012-AIA), per a fer una modificació substancial que consisteix a incrementar l'emmagatzematge de determinades substàncies, susceptibles d'ocasionar accidents greus, i una modificació de la maquinària.
Español: Declaración de impacto ambiental favorable condicionada, emitida por el director general de Evaluación Ambiental y Territorial, con fecha 5 de noviembre de 2012, expediente (66/2012-AIA), para una modificación sustancial que consiste en incrementar el almacenamiento de determinadas sustancias, susceptibles de ocasionar accidentes graves y modificación de la maquinaria.
Valencià: La instal·lació disposa d'una autorització ambiental integrada mitjançant la resolució de 26 de juny de 2008, atorgada a l'empresa Ferro Spain, SA, inscrita en el Registre general d'instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 292/AAI/CV.
Español: La instalación dispone de autorización ambiental Integrada mediante resolución de 26 de junio de 2008, otorgada a la empresa Ferro Spain, SA, quedando inscrita en el Registro general de instalaciones IPPC de la Comunitat Valenciana con el número 292/AAI/CV.
Valencià: Descripció de la modificació substancial Amb la modificació proposada s'incorporarà una parcel·la confrontant, que s'utilitzarà com a magatzem, amb una superfície de 6.732,24 m² i que estarà parcialment coberta.
Español: Descripción de la modificación sustancial Con la modificación propuesta se incorporará una parcela colindante que será usada como almacén con una superficie de 6.732,24 m² y parcialmente cubierta.
Valencià: Una vegada incorporat el terreny contigu a la parcel·la principal, la mercantil disposarà d'una parcel·la amb una superfície total de 156.453,76 m².
Español: Una vez incorporado el terreno contiguo a la parcela principal, la mercantil dispondrá de una parcela con superficie total de 156.453,76 m².
Valencià: Aquesta nova zona d'emmagatzematge s'ha projectat per a emmagatzemar més trameses i per a alliberar zones sobrecarregades a l'interior o en els voltants de les zones de producció.
Español: Esta nueva zona de almacenamiento se ha proyectado para almacenar remesas mayores, liberando zonas sobrecargadas en el interior o en las inmediaciones de las zonas de producción.
Valencià: El certificat de compatibilitat urbanística exposa que l'activitat pretesa és compatible amb el planejament urbanístic.
Español: El certificado de compatibilidad urbanística expone que la actividad pretendida es compatible con el planeamiento urbanístico.
Valencià: Es dotarà la nova parcel·la de les condicions necessàries per a usar-la com a magatzem descobert i cobert, a manera de rafal, per a apilar els materials que requerisquen protecció de la intempèrie.
Español: Se dotará a la nueva parcela de las condiciones necesarias para su uso como almacén descubierto y cubierto tipo cobertizo, para el acopio de materiales que requieran protección de la intemperie.
Valencià: S'emmagatzemaran les matèries primeres i els productes aliens a la planta de tintes que ara estan emmagatzemats en altres llocs.
Español: Se almacenarán materias primas y productos ajenos a la planta de tintas, ahora almacenados en otros lugares.
Valencià: Anteriorment, en aquesta parcel·la hi havia una indústria de fabricació de taulells.
Español: Anteriormente en esta parcela hubo una industria de fabricación de azulejos.
Valencià: L'actuació comporta la pavimentació de la zona amb sòl de formigó i pendents adequats per a evacuar les aigües pluvials, i un tancat.
Español: La actuación conlleva el pavimentado de la zona con suelo de hormigón, dotándola de pendientes adecuadas para la evacuación de las aguas pluviales y su vallado.
Valencià: Aquesta zona d'emmagatzematge nova es projecta per a millorar les condicions de treball, per a poder emmagatzemar més quantitats, facilitar l'accessibilitat i alliberar zones que ara estan sobrecarregades en l'interior o en els voltants de les zones de producció.
Español: Esta nueva zona de almacenamiento se proyecta para mejorar las condiciones de trabajo, para poder almacenar más cantidades, facilitar la accesibilidad y liberar zonas ahora sobrecargadas en el interior o en las inmediaciones de las zonas de producción.
Valencià: La nova parcel·la s'utilitzarà exclusivament com a magatzem i no implica l'addició de cap focus nou d'emissió a l'atmosfera.
Español: La nueva parcela será utilizada exclusivamente como almacén y no implica la adición de ningún nuevo foco de emisión a la atmósfera.
Valencià: La modificació substancial sol·licitada no representa cap variació en la producció ni en les matèries primeres que cal utilitzar amb l'excepció de la planta de tintes.
Español: La modificación sustancial solicitada no representa ninguna variación en la producción ni en las materias primas a utilizar con la excepción de la planta de tintas.
Valencià: Segons la documentació aportada, s'indica que augmenta exclusivament el consum de matèries primeres respecte a l'última modificació substancial, un 1,73 %, i respecte a l'última resolució, l'increment és d'1,30 %; i augmenta la producció de la planta de tintes, que respecte al conjunt de l'activitat suposa un increment en producció de 0,90 % sobre l'última modificació substancial i de 0,68 % respecte a l'última resolució.
Español: Según la documentación aportada se indica que aumenta exclusivamente el consumo de materias primas con respecto a la última modificación sustancial un 1,73 % y respecto la última resolución el incremento es de 1,30 % y aumenta la producción de la planta de tintas, que respecto al conjunto de la actividad supone un incremento en producción de 0,90 % sobre la última modificación sustancial y 0,68 % respecto a la última resolución.
Valencià: Adequació de la parcel·la i substàncies que s'emmagatzemaran Actualment, la planta disposa d'una zona destinada a magatzem i càrrega i descàrrega de materials amb una superfície de 4.770,26 m², que s'unirà als 6.732,24 m² de la nova parcel·la per a obtindre una àrea amb una superfície total d'11.502,50 m² que seran confrontants, dels quals la zona coberta tindrà una superfície de 3.655,32 m² oberta lateralment (a manera de rafal), que disposa d'una zona destinada a l'emmagatzematge de productes inclosos en el reglament APQ, i la zona descoberta tindrà una superfície de 7.847,18 m² i disposarà d'una zona destinada a càrrega i descàrrega de camions amb una superfície de 2.300 m².
Español: Adecuación de la parcela y sustancias a almacenar Actualmente la planta dispone de una zona existente destinada a almacén y carga y descarga de materiales con una superficie de 4.770,26 m² que se unirá a los 6.732,24 m² de la nueva parcela para obtener un área con una superficie total de 11.502,50 m², siendo colindantes, de los cuales la zona cubierta tendrá una superficie de 3.655,32 m² abierta lateralmente (tipo cobertizo), que dispone de una zona destinada al almacenamiento de productos incluidos en el reglamento APQ y la zona descubierta tendrá una superficie de 7.847,18 m², disponiendo de una zona destinada a carga y descarga de camiones con una superficie de 2.300 m².
Valencià: Anteriorment, en la parcel·la que s'incorpora hi havia una indústria de fabricació de taulells.
Español: Anteriormente en la parcela que se incorpora existió una industria de fabricación de azulejos.
Valencià: Segons la documentació aportada, va ser objecte d'un informe preliminar del sòl.
Español: Según la documentación aportada fue objeto de un informe preliminar del suelo.
Valencià: Es projecta la recollida d'aigües de pluja per un sistema de canalons i baixants en la zona coberta i per un sistema de pendents adequats per a l'evacuació de pluvials en la zona descoberta, les aigües recollides es conduiran per una xarxa de col·lectors al punt d'abocament que hi ha.
Español: Se proyecta la recogida de aguas de lluvia por un sistema de canalones y bajantes en la zona cubierta y por un sistema de pendientes adecuadas para la evacuación de pluviales en la zona descubierta, las aguas recogidas se conducirán por una red de colectores al punto de vertido existente.
Valencià: El sòl és de formigó.
Español: El suelo es de hormigón.