gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 21 del Reial Decret 817/2009, de 8 de maig, pel qual es va desenvolupar parcialment la Llei 30/2007, de 30 d- octubre, de Contractes del Sector Públic que regula la composició de les meses de contractació, i que disposa en el seu apartat 2, entre altres coses, que les meses de contractació estaran compostes per un president, un secretari i, almenys, quatre vocals, tots ells designats per l'òrgan de contractació, tot establint en el seu apartat 4 que la designació dels membres de la mesa podrà fer-se amb caràcter permanent o de manera específica per a l'adjudicació de cada contracte, resolc: Primer Nomenar els membres de la mesa de contractació que actuaran amb caràcter permanent en els procediments de contractació de subministraments en la forma següent: President: professor Manuel Miguel Jordán Vidal, vicerector d'Investigació i Innovació.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolló parcialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público que regula la composición de las mesas de contratación, disponiendo en su apartado 2, entre otras cosas, que las mesas de contratación estarán compuestas por un presidente, un secretario y, al menos, cuatro vocales, todos ellos designados por el órgano de contratación, estableciendo en su apartado 4 que la designación de los miembros de la mesa podrá hacerse con carácter permanente o de manera específica para la adjudicación de cada contrato, resuelvo: Primero Nombrar a los miembros de la mesa de contratación que actuarán con carácter permanente en los procedimientos de contratación de suministros en la forma siguiente: Presidente: profesor Manuel Miguel Jordán Vidal, vicerrector de Investigación e Innovación.
Valencià: Secretària: Asunción Sánchez Ortega, directora del Servei de Contractació.
Español: Secretaria: Asunción Sánchez Ortega, directora del Servicio de Contratación.
Valencià: Vocal primera: Emma Benlloch Marco, gerent.
Español: Vocal primera: Emma Benlloch Marco, gerente.
Valencià: Vocal segon: David Molina Pretel, Tècnic Jurídic, amb destinació en la Unitat Jurídica de Secretaria General.
Español: Vocal segundo: David Molina Pretel, técnico jurídico, con destino en la Unidad Jurídica de Secretaría General.
Valencià: Vocal tercera: Francisca Isabel Moya García, directora del Servei de Control Intern.
Español: Vocal tercera: Francisca Isabel Moya García, directora del Servicio de Control Interno.
Valencià: Vocal quart: professor Francisco Javier Moreno Hernández, vicerector d- Estudiants i Esport.
Español: Vocal cuarto: profesor Francisco Javier Moreno Hernández, vicerrector de Estudiantes y Deporte.
Valencià: President suplent: professor Juan José Ruiz Martínez, vicerector d- Infraestructures.
Español: Presidente suplente: profesor Juan José Ruiz Martínez, Vicerrector de Infraestructuras.
Valencià: Secretària suplent: Dolores Mayoral Muñoz, tècnica mitjana d'administració del Servei de Contractació.
Español: Secretaria suplente: Dolores Mayoral Muñoz, técnica media de administración, del Servicio de Contratación.
Valencià: Vocal primer suplent: Juan José Bolufer Pascual, director d'àrea amb funcions en l'àmbit econòmic.
Español: Vocal primero suplente: Juan José Bolufer Pascual, director de área con funciones en el ámbito económico.
Valencià: Vocal segona suplent: Cristina Caturla Martínez-Moratalla, llicenciada en Dret amb destinació en la Unitat Jurídica de Secretaria General.
Español: Vocal segunda suplente: Cristina Caturla Martínez-Moratalla, licenciada en Derecho, con destino en la Unidad Jurídica de Secretaría General.
Valencià: Vocal tercer suplent: Óscar López Sánchez, gestor administratiu amb destinació en el Servei de Control Intern.
Español: Vocal tercero suplente: Óscar López Sánchez, gestor administrativo, con destino en el Servicio de Control Interno.
Valencià: Vocal quart suplent: professor Vicente Micol Molina, vicerector de Relacions Internacionals.
Español: Vocal cuarto suplente: profesor Vicente Micol Molina, vicerrector de Relaciones Internacionales.
Valencià: Segon Deixar sense efectes la Resolució rectoral 851/14, de data 2 de juliol.
Español: Segundo Dejar sin efectos la Resolución rectoral 851/14, de fecha 2 de julio.
Valencià: Tercer Notificar la present resolució als interessats i procedir a la seua publicació en el BOUMH.
Español: Tercero Notificar la presente resolución a los interesados y proceder a su publicación en el BOUMH.
Valencià: Elche, 6 de maig de 2015.
Español: Elche, 6 de mayo de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7647, del 30-10-2015 (2015/8507) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci número 60/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7647, del 30-10-2015 (2015/8507) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio número 60/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7647 Data del DOGV : 30-10-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7647 Fecha DOGV : 30-10-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/8507 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Violencia Sobre la Dona Número 1 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci número 60/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/8507 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Violencia Sobre la Mujer Número 1 de Vila-Real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio número 60/2014.
Valencià: Procurador/a: - En el present procediment de divorci contenciós, seguit a instàncies de Lucica Luiza Dibu contra Florin Ionut Dibu, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que són com segueix: «Sentència número 10/2015 Jutge que la dicta: Juan Manuel Simó Bernat.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento divorcio contencioso, seguido a instancia de Lucica Luiza Dibu frente a Florin Ionut Dibu, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como siguen: «Sentencia número 10/2015 Juez que la dicta: Juan Manuel Simó Bernat.
Valencià: Data: 18 de setembre de 2015.
Español: Fecha: 18 de septiembre de 2015.
Valencià: Part demandant: Lucica Luiza Dibu.
Español: Parte demandante: Lucica Luiza Dibu.
Valencià: Advocada: María Teresa Ferrando Esteve.
Español: Abogada: María Teresa Ferrando Esteve.
Valencià: Part demandada: Florin Ionut Dibu (rebel·lia).
Español: Parte demandada: Florin Ionut Dibu (rebeldía).
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda de divorci formulada per Lucica Luiza Dibu contra Florin Ionut Dibu i, en conseqüència, declare la dissolució per divorci del matrimoni entre ambdós, amb tots els efectes legals inherents a aquell, i haurà de regir les següents mesures i efectes: Primer.
Español: Fallo Que estimo íntegramente la demanda de divorcio formulada por Lucica Luiza Dibu contra Florin Ionut Dibu y, en consecuencia, debo declarar y declaro la disolución por divorcio del matrimonio entre los mismos, con todos los efectos legales inherentes al mismo, debiendo regir las siguientes medidas y efectos: Primero.
Valencià: Privar de la pàtria potestat el pare, Florin Ionut Dibu, respecte de la seua filla, A.
Español: Privar de la patria potestad al padre, Florin Ionut Dibu, respecto de su hija, A.
Valencià: , que comporta lògicament l'autorització a la seua mare, Lucica Luiza Dibu, per a eixir amb la seua filla, A.
Español: , conllevando lógicamente la autorización a su madre, Lucica Luiza Dibu, para salir con su hija, A.
Valencià: , de territori espanyol.
Español: , de territorio español.
Valencià: Seran progenitors els qui lliurement pacten el règim de visites que el pare, Florin Ionut Dibu, puga tindre amb la filla menor d'edat, A.
Español: Serán progenitores los que libremente pacten el régimen de visitas que el padre, Florin Ionut Dibu, pueda tener para con la hija menor de edad, A.
Valencià: , i, si no hi ha acord, el pare, Florin Ionut Dibu, podrà tindre en companyia seua, un dissabte i diumenge al mes des de les 16.00 hores fins a les 20.00 hores; el règim de visites haurà de ser sempre tutelat amb la presència de la mare, Lucica Luiza Dibu, i el règim de visites s'haurà de dur a terme al lloc que ambdós progenitors designen, i, en cas de desacord, al domicili de la menor.
Español: , y, en caso de falta de acuerdo, el padre, Florin Ionut Dibu, podrá tenerla en su compañía, un sábado y domingo al mes desde las 16.00 horas hasta las 20.00 horas, debiendo ser tuledado siempre el régimen de visitas con la presencia de la madre, Lucica Luiza Dibu, debiéndose llevar a cabo el régimen de visitas en el lugar que ambos progenitores designen, y, en caso de desacuerdo, en el domicilio de la menor.
Valencià: Pertoca imposar 150 euros mensuals, en concepte de pensió d'aliments, a Florin Ionut Dibu, que haurà d'abonar a Lucica Luiza Dibu, en concepte de pensió per aliments de la filla comuna, A.
Español: Procede imponer 150 euros mensuales, en concepto de pensión de alimentos, al Florin Ionut Dibu, que deberá abonar a Lucica Luiza Dibu, en concepto de pensión por alimentos de la hija común, A.
Valencià: , actualitzats automàticament de forma anual d'acord amb els increments oficials de l'índex de preus al consum, o del que cada moment els substituïsca, quantitat que haurà d'ingressar puntualment tots els mesos a l'entitat bancària designada a l'efecte o en la forma que pacten les parts.
Español: , actualizados automáticamente de forma anual conforme a los incrementos oficiales del índice de precios al consumo, o de que cada momento los sustituya, cantidad que deberá ingresar puntualmente todos los meses en la entidad bancaria designada al efecto o en la forma que pacten las partes.
Valencià: Les despeses extraordinàries les pagaran a mitges cada progenitor.
Español: Los gastos extraordinarios serán satisfechos por mitad por cada progenitor.
Valencià: L'ús de l'habitatge familiar i dels objectes d'ús ordinari en aquell habitatge correspon a Lucica Luiza Dibu juntament amb la seua filla menor d'edat, A.
Español: El uso de la vivienda familiar y de los objetos de uso ordinario en ella corresponde a Lucica Luiza Dibu junto a su hija menor de edad, A.
Valencià: , i sense que siga procedent, com a càrrega del matrimoni, abonar a Florin Ionut Dibu la meitat del préstec hipotecari que grava l'habitatge familiar.
Español: , y sin que proceda, como carga del matrimonio, abonar Florin Ionut Dibu la mitad del préstamo hipotecario que grava la vivienda familiar.
Valencià: Una vegada que siga ferma aquesta sentència, remeteu-ne un testimoniatge al registre civil on consta la inscripció de matrimoni dels subjectes del plet.
Español: Una vez que sea firme esta sentencia, se remitirá testimonio de la misma al registro civil en que consta la inscripción de matrimonio de los sujetos del pleito.
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest jutjat en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (art. 457.2 LECn).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (art. 457.2 LECn).
Valencià: De conformitat amb la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial, perquè siga admès a tràmit el recurs d'apel·lació contra aquesta resolució, haurà de constituir un dipòsit de 50 euros.
Español: ª de la Ley Orgánica del Poder judicial, para que sea admitido a trámite el recurso de apelación contra esta resolución, deberá constituir un depósito de 50 euros.
Valencià: El dipòsit s'ha de constituir ingressant la quantitat esmentada en el banc Banesto, en el compte corresponent a aquest expedient (4416 0000 CC EEEE 09) i s'indicarà, en el camp ?Concepte- el codi ?02 civil apel·lació- i la data de la resolució recorreguda amb el format dd/mm/aaaa.
Español: El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en el banco Banesto, en la cuenta correspondiente a este expediente (4416 0000 CC EEEE 09) indicando, en el campo ?Concepto- el código ?02 civil-apelación- y la fecha de la resolución recurrida con el formato dd/mm/aaaa.
Valencià: Estan exceptuats de l'obligació de constituir el dipòsit els qui tinguen reconegut el dret d'assistència jurídica gratuïta, el ministeri fiscal, l'Estat, les comunitats autònomes, les entitats locals i els organismes autònoms dependents dels tres anteriors.
Español: Están exceptuados de la obligación de constituir el depósito quienes tengan reconocido el derecho de asistencia jurídica gratuita, el ministerio fiscal, Estado, comunidades autónomas, entidades locales y organismos autónomos dependientes de los tres anteriores.
Valencià: La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada per Juan Manuel Simó Bernat que la va dictar, mentre celebrava audiència pública el mateix dia de la data, de la qual cosa jo, el secretari judicial, done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por Juan Manuel Simó Bernat que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el secretario judicial, doy fe.
Valencià: Vila-real, 18 de setembre de 2015.
Español: Vila-real, 18 de septiembre de 2015.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals del demandat, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat publicar aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència al demandat rebel, del qual es desconeix el seu actual domicili i parador.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia del demandado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado rebelde, del cual se desconoce su actual domicilio y paradero.
Valencià: Vila-real, 22 de setembre de 2015.
Español: Vila-real, 22 de septiembre de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7447, del 21-01-2015 (2015/295) Ampliació del termini d'informació pública en expedient de reparcel·lació del sector UO-16 la Lloma de Biar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7447, del 21-01-2015 (2015/295) Ampliación del plazo de información pública en expediente de reparcelación del sector UO-16 La Lloma de Biar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7447 Data del DOGV : 21-01-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7447 Fecha DOGV : 21-01-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2015/295 CVE Data del document : 14-01-2015 Organisme emissor : Ajuntament de Biar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Biar pla d'urbanisme administració local Ampliació del termini d'informació pública en expedient de reparcel·lació del sector UO-16 la Lloma de Biar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2015/295 CVE Fecha del documento : 14-01-2015 Organismo emisor : Ayuntamiento de Biar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Biar plan de urbanismo administración local Ampliación del plazo de información pública en expediente de reparcelación del sector UO-16 La Lloma de Biar.
Valencià: [2015/295] Vist l'escrit formulat per la representació de Yoyimar, SL en què sol·licita l'ampliació del termini d'informació pública en relació al projecte de reparcel·lació del sector UO-16 la Lloma d'aquest municipi, l'alcaldessa presidenta va adoptar, en data 14 de gener de 2015, la següent Resolució número 12/15: «Primer.
Español: [2015/295] Visto el escrito formulado por la representación de Yoyimar, SL solicitando la ampliación del plazo de información pública en relación al proyecto de reparcelación del sector UO-16 La Lloma de este municipio, la Alcaldía Presidencia adoptó, en fecha 14 de enero de 2015, la siguiente Resolución número 12/15: «Primero.
Valencià: Ampliar el termini d'informació pública durant 10 dies hàbils sobre els inicialment atorgats.
Español: Ampliar el plazo de información pública durante 10 días hábiles sobre los inicialmente otorgados.
Valencià: Remetre avís de la present a tots els titulars cadastrals i registrals afectats per l'actuació, així com publicar-lo al Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Remitir aviso de la presente a todos los titulares catastrales y registrales afectados por la actuación, así como publicarlo en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: » Biar, 14 de gener de 2015.
Español: » Biar, 14 de enero de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7487, del 17-03-2015 (2015/2266) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7487, del 17-03-2015 (2015/2266) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador número D-491/2014.
Español: Expediente sancionador número D-491/2014.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2266 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2266 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2015/2266] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'esmenta a continuació, ja que, després d'haver-se intentat la notificació a l'últim domicili conegut, no s'ha pogut realitzar.
Español: [2015/2266] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-491/2014.
Español: Expediente número: D-491/2014.
Valencià: Entitat o persona interessada: José Antonio Santos Berna.
Español: Entidad o persona interesada: José Antonio Santos Berna.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Calvario, número 29, 03340 Albatera, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Calvario, número 29, 03340 Albatera, Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7507, del 17-04-2015 (2015/3334) Formalització de contracte número 1/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7507, del 17-04-2015 (2015/3334) Formalización del contrato número 1/2014.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7507 Data del DOGV : 17-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7507 Fecha DOGV : 17-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/3334 CVE Data del document : 10-04-2015 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització de contracte número 1/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/3334 CVE Fecha del documento : 10-04-2015 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número 1/2014.
Valencià: c) Número d'expedient: procediment obert 1/2014.
Español: c) Número de expediente: procedimiento abierto 1/2014.
Valencià: d) Adreça d'internet del perfil de contractant: http://www.contratacion.gva.es.
Español: d) Dirección de internet del perfil de contratante: http://www.contratacion.gva.es.
Valencià: b) Descripció: servici d'emmagatzematge i suport logístic de publicacions.
Español: b) Descripción: servicio de almacenamiento y apoyo logístico de publicaciones.
Valencià: e) Data de publicació de l'anunci de licitació: 3 de novembre de 2014.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 3 de noviembre de 2014.
Valencià: Valor estimat del contracte: 160.000,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 160.000,00 euros.
Valencià: IVA: 21 per cent.
Español: IVA: 21 por ciento.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 13 de març de 2015.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 13 de marzo de 2015.
Valencià: c) Contractista: Guarda Racional de Archivos y Digitalización de Documentos, SL (GRADO).
Español: c) Contratista: Guarda Racional de Archivos y Digitalización de Documentos, SL (GRADO).
Valencià: d) Import d'adjudicació: Import net: 80.000,00 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: Importe neto: 80.000,00 euros.
Valencià: e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: l'oferta presentada resulta la més avantatjosa per a l'Administració en el seu conjunt, amb una puntuació total de 83,57 punts.
Español: e) Ventajas de la oferta adjudicataria: la oferta presentada resulta la más ventajosa para la Administración en su conjunto, con una puntuación total de 83,57 puntos.
Valencià: Criteris avaluables mitjançant fórmules: 46,57 punts.
Español: Criterios evaluables mediante fórmulas: 46,57 puntos.