gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6352) Informació pública de les tarifes de conservació de comptadors aplicables al municipi de Benferri.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6352) Información pública de las tarifas de conservación de contadores aplicables en el municipio de Benferri.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6352 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Informació pública de les tarifes de conservació de comptadors aplicables al municipi de Benferri.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6352 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Información pública de las tarifas de conservación de contadores aplicables en el municipio de Benferri.
Valencià: [2022/6352] S'informa per a general coneixement que, en data 24 de maig de 2022, es va presentar expedient de modificació de tarifes del municipi Benferri, davant la Direcció General d'Indústria i Comerç, expedient que és favorable com es fa constar en la resolució de l'informe de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 14 de juny de 2022, per la qual cosa s'autoritza la modificació d'aquesta tarifa.
Español: [2022/6352] Se informa para general conocimiento que, en fecha 4 de mayo de 2022, se presentó expediente de modificación de tarifas del municipio de Benferri, ante la Dirección General de Industria y Comercio, siendo favorable dicho expediente como se hace constar en la resolución del informe de la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en la reunión del día 14 de junio 2022, por lo cual se autoriza la modificación de dicha tarifa.
Valencià: Per tot això, la tarifa resultant per al servei de conservació és la següent: Diàmetre de comptador ?/abonat/mes 13 mm 1,40 15 mm 1,40 20 mm 2,24 25 mm 3,53 30 mm 5,60 40 mm 8,96 50 mm 14,00 65 mm 22,40 80 mm 35,28 100 mm 56,00 125 mm 89,60 150 mm 89,60 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por lo expuesto, la tarifa resultante para el servicio de conservación es la siguiente: Diámetro de contador ?/abonado/mes 13 mm 1,40 15 mm 1,40 20 mm 2,24 25 mm 3,53 30 mm 5,60 40 mm 8,96 50 mm 14,00 65 mm 22,40 80 mm 35,28 100 mm 56,00 125 mm 89,60 150 mm 89,60 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9906) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 d'octubre de 2022, del director general de l'IVAJ, per la qual es modifica la Resolució de 23 de setembre de 2022, de concessió de les ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9906) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de octubre de 2022, del director general del IVAJ, por la cual se modifica la Resolución de 23 de septiembre de 2022, de concesión de las ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestamistas de servicios a la juventud con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9906 CVE Data del document : 25-10-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 d'octubre de 2022, del director general de l'IVAJ, per la qual es modifica la Resolució de 23 de setembre de 2022, de concessió de les ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9906 CVE Fecha del documento : 25-10-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de octubre de 2022, del director general del IVAJ, por la cual se modifica la Resolución de 23 de septiembre de 2022, de concesión de las ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestamistas de servicios a la juventud con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana para el año 2022.
Valencià: [2022/9906] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9455, de 24 d'octubre de 2022, la Resolució de 19 d'octubre de 2022, del director general de l'IVAJ, per la qual es modifica la Resolució de 23 de setembre de 2022, de concessió de les ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana per a l'any 2022, i havent-s'hi detectat una errada material pel que fa a l'annex I (ajudes concedides), d'acord amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es corregeix, de manera que queda redactat en els termes següents: València, 25 d'octubre de 2022.
Español: [2022/9906] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9455, de 24 de octubre de 2022, la Resolución de 19 de octubre de 2022, del director general del IVAJ, por la cual se modifica la Resolución de 23 de septiembre de 2022, de concesión de las ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestamistas de servicios a la juventud con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana para el año 2022, y habiéndose detectado un error material en cuanto al anexo I (ayudas concedidas), de acuerdo con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se corrige, de forma que queda redactado en los términos siguientes: València, 25 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4848) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Serveis Socials, mitjançant la qual es dona publicitat a l'Acord del dia 17 de maig de 2022, del Consell de Direcció, pel qual s'anul·la l'oferta d'ocupació pública 2018 i 2019 i s'aprova l'oferta d'ocupació pública d'estabilització per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4848) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, mediante la cual se da publicidad al Acuerdo del día 17 de mayo de 2022, Consejo de Dirección, por el que se anula la oferta pública de empleo 2018 y 2019 y se aprueba la oferta de empleo público de estabilización para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4848 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Serveis Socials, mitjançant la qual es dona publicitat a l'Acord del dia 17 de maig de 2022, del Consell de Direcció, pel qual s'anul·la l'oferta d'ocupació pública 2018 i 2019 i s'aprova l'oferta d'ocupació pública d'estabilització per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4848 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, mediante la cual se da publicidad al Acuerdo del día 17 de mayo de 2022, Consejo de Dirección, por el que se anula la oferta pública de empleo 2018 y 2019 y se aprueba la oferta de empleo público de estabilización para el año 2022.
Valencià: [2022/4848] La falta històrica de processos selectius per a l'ingrés en llocs de treball de l'Institut Valencià de Serveis Socials (IVASS) ha provocat que més del 60 % de la plantilla de personal no siga fixa malgrat acumular molts anys d'antiguitat en la majoria dels casos.
Español: [2022/4848] La falta histórica de procesos selectivos para el ingreso en puestos de trabajo del Instituto Valenciano de Servicios Sociales (IVASS) ha provocado que más del 60 % de la plantilla de personal no sea fija a pesar de acumular muchos años de antigüedad en la mayoría de los casos.
Valencià: Aquest nivell de temporalitat de l'ocupació pública en IVASS s'estén a tot el sector públic i arriba a unes xifres tan elevades que la reducció d'aquestes és un dels objectius prioritaris de totes les administracions públiques.
Español: Este nivel de temporalidad del empleo público en IVASS se extiende a todo el sector público alcanzando unas cifras tan elevadas que la reducción de las mismas es uno de los objetivos prioritarios de todas las administraciones públicas.
Valencià: És per això urgent reduir la situació de precarietat del personal de l'organisme i iniciar el procés extraordinari d'estabilització de l'ocupació, dins dels límits establits per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (d'ara endavant, Llei 20/2021, de 28 de desembre).
Español: Es por ello urgente reducir la situación de precariedad del personal del organismo e iniciar el proceso extraordinario de estabilización del empleo, dentro de los límites establecidos por la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (en adelante, Ley 20/2021, de 28 de diciembre).
Valencià: D'altra banda, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, regula en els seus títols IV i V els mecanismes i principis d'accés a l'ocupació pública i el contingut bàsic de les seues ofertes, i estableix en el seu article 70 que les necessitats de recursos humans amb dotació pressupostària hauran de ser objecte d'oferta d'ocupació pública.
Español: Por otra parte, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, regula en sus títulos IV y V los mecanismos y principios de acceso al empleo público y el contenido básico de sus ofertas, estableciendo en su artículo 70 que las necesidades de recursos humanos con dotación presupuestaria deberán ser objeto de oferta de empleo público.
Valencià: L'objecte del procés és que les persones treballadores públiques que porten anys ocupant places de manera temporal, tinguen finalment garantit un treball estable dins del sector públic.
Español: El objeto del proceso es que las personas empleadas públicas que llevan años ocupando plazas de forma temporal, tengan finalmente garantizado un trabajo estable dentro del sector público.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 8 del conveni col·lectiu aplicable al personal laboral d'IVASS, aquesta oferta d'ocupació pública ha sigut objecte de negociació amb els representants sindicals d'IVASS.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 8 del convenio colectivo aplicable al personal laboral de IVASS, esta oferta de empleo público ha sido objeto de negociación con los representantes sindicales de IVASS.
Valencià: Per tot això, en virtut de les competències que li atribueix l'article 6.f del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària (IVASS), aprovat pel Decret 7/2013, de 4 de gener (DOGV 6937, 07.01.2013), el Consell de Direcció d'IVASS en la sessió ordinària del dia 17 de maig de 2022, va adoptar l'acord següent: Anul·lació de les ofertes d'ocupació pública 2018 i 2019 Mitjançant el present acord s'anul·len les resolucions següents: Resolució de 14 de març de 2019, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària (IVASS), mitjançant la qual es dona publicitat a l'Acord del Consell de Direcció de l'entitat adoptat el dia 13 de març de 2019, pel qual es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a 2018 (DOGV 8510, 21.03.2019).
Español: Por todo ello, en virtud de las competencias que le atribuye el artículo 6.f del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria (IVASS), aprobado por el Decreto 7/2013, de 4 de enero (DOGV 6937, 07.01.2013), el Consejo de Dirección de IVASS en su sesión ordinaria del día 17 de mayo de 2022 adoptó el siguiente acuerdo: Anulación de las ofertas de empleo público 2018 y 2019 Mediante el presente acuerdo se anulan las siguientes resoluciones: Resolución de 14 de marzo de 2019, de la presidenta del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria (IVASS), mediante la cual se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Dirección de la entidad adoptado el día 13 de marzo de 2019, por el que se aprobó la oferta de empleo público para 2018 (DOGV 8510, 21.03.2019).
Valencià: Resolució de 26 de novembre de 2019, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, mitjançant la qual es dona publicitat a l'Acord del Consell de Direcció de l'entitat adoptat el dia 26 de novembre de 2019 pel qual es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2019 (DOGV 8691, 04.12.2019).
Español: Resolución de 26 de noviembre de 2019, de la presidenta del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, mediante la cual se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Dirección de la entidad adoptado el día 26 de noviembre de 2019 por el que se aprobó la oferta de empleo público para el año 2019 (DOGV 8691, 04.12.2019).
Valencià: Les places d'aquestes ofertes aprovades i no convocades, s'adapten per a l'execució de les places d'estabilització que autoritza la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Las plazas de dichas ofertas aprobadas y no convocadas, se adaptan para la ejecución de las plazas de estabilización que autoriza la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: Aprovació de l'oferta d'ocupació pública Aprovar l'oferta d'ocupació pública d'estabilització per a l'exercici 2022, amb base en l'argumentació que consta en aquesta resolució, en aplicació de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, relativa a la convocatòria excepcional d'estabilització en l'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Aprobación de la oferta de empleo público Aprobar la oferta de empleo público de estabilización para el ejercicio 2022, con base en la argumentación que consta en esta resolución, en aplicación de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, relativa a la convocatoria excepcional de estabilización en el empleo temporal de larga duración.
Valencià: Contingut de l'oferta d'ocupació L'oferta d'ocupació pública d'estabilització que s'aprova està constituïda per places vacants i dotades econòmicament en el pressupost de la Generalitat per al present exercici.
Español: Contenido de la oferta de empleo La oferta de empleo público de estabilización que se aprueba está constituida por plazas vacantes y dotadas económicamente en el presupuesto de la Generalitat para el presente ejercicio.
Valencià: El total de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització ascendeix a 438 places de naturalesa laboral distribuïdes de la forma següent: a) 433 places que corresponen a la taxa d'estabilització en la D.A. 6a i D.A. 8a de la Llei 20/2021, és a dir, places de naturalesa estructural, dotades pressupostàriament, que hagen estat ocupades de manera temporal i ininterrompuda amb anterioritat a 1 de gener de 2016 i places vacants de naturalesa estructural ocupades de manera temporal per personal amb una relació, d'aquesta naturalesa, anterior a l'1 de gener de 2016.
Español: El total de la oferta de empleo público de estabilización asciende a 438 plazas de naturaleza laboral distribuidas de la siguiente forma: a) 433 plazas que corresponden a la tasa de estabilización en la D.A. 6ª y D.A 8ª de la Ley 20/2021, es decir, plazas de naturaleza estructural, dotadas presupuestariamente, que hayan estado ocupadas de manera temporal e ininterrumpida con anterioridad a 1 de enero de 2016 y plazas vacantes de naturaleza estructural ocupadas de manera temporal por personal con una relación, de esta naturaleza, anterior al 1 de enero de 2016.
Valencià: (Annex I).
Español: (Anexo I).
Valencià: b) 5 places que corresponen a la taxa que es disposa en l'article 2.1 de la Llei 20/2021 corresponent a places de naturalesa estructural, dotades pressupostàriament, ocupades de manera temporal i ininterrompuda almenys en els tres anys anteriors a 31 de desembre de 2020 (Annex II).
Español: b) 5 plazas que corresponden a la tasa que se dispone en el artículo 2.1 de la Ley 20/2021 correspondiente a plazas de naturaleza estructural, dotadas presupuestariamente, ocupadas de manera temporal e ininterrumpida al menos en los tres años anteriores a 31 de diciembre de 2020 (Anexo II).
Valencià: Procediment de selecció Els procediments selectius que es convoquen en execució de l'oferta d'estabilització corresponent a les taxes de la D.A. 6a i D.A. 8a adoptaran el sistema de concurs de mèrits.
Español: Procedimiento de selección Los procedimientos selectivos que se convoquen en ejecución de la oferta de estabilización correspondiente a las tasas de la DA 6ª y DA 8ª adoptarán el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Els procediments que es convoquen en execució de l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, adoptaran el sistema de concurs oposició.
Español: Los procedimientos que se convoquen en ejecución del artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, adoptarán el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Cessament del personal laboral temporal i indefinit no fix que no resulte seleccionat El personal laboral temporal i l'indefinit no fix que ocupe llocs de treball de les categories que s'ofereixen podran ser destituïts, i veure extingida la seua relació laboral amb IVASS si la plaça que ocupa resulta adjudicada, a través dels processos que es convoquen.
Español: Cese del personal laboral temporal e indefinido no fijo que no resulte seleccionado El personal laboral temporal y el indefinido no fijo que ocupe puestos de trabajo de las categorías que se ofertan podrán ser cesados, y extinguida su relación laboral con IVASS si la plaza que ocupa resulta adjudicada, a través de los procesos que se convoquen.
Valencià: Convocatòries i termini de desenvolupament de l'oferta La convocatòria per al procés extraordinari conduent a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració, haurà de produir-se abans del 31 de desembre de 2022 i la seua resolució haurà de finalitzar abans del 31 de desembre de 2024, d'acord amb l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Convocatorias y plazo de desarrollo de la oferta La convocatoria para el proceso extraordinario conducente a la estabilización de empleo temporal de larga duración, deberá producirse antes del 31 de diciembre de 2022 y la resolución de la misma deberá finalizar antes del 31 de diciembre de 2024, de acuerdo con el artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: Les convocatòries garantiran el compliment dels principis de lliure concurrència, igualtat, mèrit, capacitat i publicitat, i es desenvoluparan prèvia negociació col·lectiva.
Español: Las convocatorias garantizarán el cumplimiento de los principios de libre concurrencia, igualdad, mérito, capacidad y publicidad, y se desarrollarán previa negociación colectiva.
Valencià: Mesures per a promoure la igualtat de gènere Les convocatòries hauran d'incloure com a criteri de desempat, abans del sorteig o primera lletra del cognom, la resolució en favor de les dones en el cas que les persones pertanyents a aquest sexe estigueren infrarepresentades dins del col·lectiu que forme part de la categoria objecte de la convocatòria.
Español: Medidas para promover la igualdad de género Las convocatorias deberán incluir como criterio de desempate, antes del sorteo o primera letra del apellido, la resolución en favor de las mujeres en el caso de que las personas pertenecientes a dicho sexo estuvieran infrarrepresentadas dentro del colectivo que forme parte de la categoría objeto de la convocatoria.
Valencià: Facultats d'aplicació i execució S'autoritza la persona titular de la Direcció General d'IVASS per a l'aplicació i execució de la present oferta d'ocupació.
Español: Facultades de aplicación y ejecución Se autoriza a la persona titular de la Dirección General de IVASS para la aplicación y ejecución de la presente oferta de empleo.