gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una plaça de recepcionista, de la plantilla de personal funcionari, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de recepcionista, de la plantilla de personal funcionario, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Rojales, 14 de desembre de 2022.
Español: Rojales, 14 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/781) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de màster universitari en Postproducció Digital.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/781) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica la modificación del plan de estudios de máster universitario en Postproducción Digital.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9283 Data del DOGV : 22-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9283 Fecha DOGV : 22-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/781 CVE Data del document : 20-07-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * programa d'ensenyament títol d'estudis ensenyament superior organització de l'ensenyament RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de màster universitari en Postproducció Digital.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/781 CVE Fecha del documento : 20-07-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * programa de enseñanza título de estudios enseñanza superior organización de la enseñanza RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica la modificación del plan de estudios de máster universitario en Postproducción Digital.
Valencià: [2022/781] Obtingudes la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, amb l'informe favorable previ de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, així com l'autorització de la comunitat autònoma valenciana, i establit el caràcter oficial del títol per Acord del Consell de Ministres de 12 de març de 2010 (publicat en el BOE de 29.04.2010).
Español: [2022/781] Obtenidas la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la comunidad autónoma valenciana, y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 12 de marzo de 2010 (publicado en el BOE de 29.04.2010).
Valencià: Amb data 4 de novembre de 2020 ANECA ha informat favorablement sobre la modificació del títol de màster universitari en Postproducció Digital per la Universitat Politècnica de València.
Español: Con fecha 4 de noviembre de 2020 ANECA ha informado favorablemente la modificación del título de máster universitario en Postproducción Digital por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: En conseqüència, aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en la redacció donada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, ha resolt publicar l'actual pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de màster universitari en Postproducció Digital per la Universitat Politècnica de València.
Español: En consecuencia, este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, ha resuelto publicar el actual plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de máster universitario en Postproducción Digital por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: El pla d'estudis a què es refereix aquesta resolució queda estructurat com figura en l'annex d'aquesta.
Español: El plan de estudios a que se refiere la presente resolución quedará estructurado conforme figura en el anexo.
Valencià: ANNEX Universitat Politècnica de València Pla d'estudis conduent al títol de: Màster universitari en Postproducció Digital per la Universitat Politècnica de València Branca de coneixement: Ciències Socials i Jurídiques.
Español: ANEXO Universitat Politècnica de València Plan de estudios conducente al título de: Máster universitario en Postproducción Digital por la Universitat Politècnica de València Rama de conocimiento: Ciencias Sociales y Jurídicas.
Valencià: Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries 32 Optatives 16 Pràctiques externes 0 Treball de fi de màster 12 Total 60 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia Tipo de materia Créditos ECTS Obligatorias 32 Optativas 16 Prácticas externas 0 Trabajo de fin de máster 12 Total 60 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9766) Modificació de les bases de convocatòria de places d'oficial o oficiala de prevenció de riscos laborals, pel sistema concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9766) Modificación de las bases de convocatoria de plazas de oficial u oficiala de prevención de riesgos laborales, por el sistema concurso oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9766 CVE Data del document : 31-10-2022 Organisme emissor : Consorci per al Servei de Prevencio i Extincio d'Incendis i de Salvament de la Provincia de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Modificació de les bases de convocatòria de places d'oficial o oficiala de prevenció de riscos laborals, pel sistema concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9766 CVE Fecha del documento : 31-10-2022 Organismo emisor : Consorcio para el Servicio de Prevencion y Extincion de Incendios y de Salvamento de la Provincia de Castellon Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Modificación de las bases de convocatoria de plazas de oficial u oficiala de prevención de riesgos laborales, por el sistema concurso oposición.
Valencià: [2022/9766] La Comissió de Govern del Consorci per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis, Salvament i Protecció Civil de la Província de Castelló, reunida en sessió extraordinària i urgent el dia 1 de setembre de 2022, va adoptar entre altres acords, el de la modificació de les bases específiques publicades en el Butlletí Oficial de la Província, núm. 31 de 12 de març de 2022, que regiran en la convocatòria del procés selectiu a través de sistema concurs oposició per a la cobertura de places d'oficial de prevenció en riscos laborals, vacants en la plantilla del Consorci i el text íntegre de la qual s'insereix a continuació.
Español: [2022/9766] La Comisión de Gobierno del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil de la Provincia de Castellón, reunida en sesión extraordinaria y urgente el día 1 de septiembre de 2022, adoptó entre otros acuerdos, el de la modificación de las bases específicas publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 31 de 12 de marzo de 2022, que regirán en la convocatoria del proceso selectivo a través de sistema concurso-oposición para la cobertura de plazas de Oficial de Prevención en Riesgos Laborales, vacantes en la plantilla del Consorcio y cuyo texto íntegro se inserta a continuación.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/322 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de gener de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances per la qual es convoca la línia de finançament «Préstec bonificat IVF Inverteix PIME REACT-EU FEDER».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/322 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de enero de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se convoca la línea de financiación «Préstamo bonificado IVF Invierte PYME REACT-EU FEDER» [2022/322] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606066) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606066) Primero.
Valencià: Beneficiaris Constitueix l'objecte de la present convocatòria l'atorgament de préstecs bonificats per al finançament d'operacions d'inversió l'execució de la qual estiga previst finalitzar durant l'exercici 2022 per part de petites i mitjanes empreses la seu social de les quals, establiment o sucursal de producció o de desenvolupament d'activitat es trobe radicat en la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Constituye el objeto de la presente convocatoria el otorgamiento de préstamos bonificados para la financiación de operaciones de inversión cuya ejecución esté previsto finalizar durante el ejercicio 2022 por parte de pequeñas y medianas empresas cuya sede social, establecimiento o sucursal de producción o de desarrollo de actividad se encuentre radicado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: No podran ser beneficiàries del finançament bonificat atorgat per l'IVF a l'empara de les normes generals i aquesta convocatòria de desenvolupament, les entitats de dret públic, les universitats públiques, els organismes autònoms, les empreses públiques, les societats mercantils públiques entenent per tals aquelles en les quals més de la meitat del capital social pertanga directament o indirectament a una Administració pública, les Fundacions públiques, i les societats participades majoritàriament per aquestes.
Español: No podrán ser beneficiarias de la financiación bonificada otorgada por el IVF al amparo de las normas generales y esta convocatoria de desarrollo, las entidades de derecho público, las universidades públicas, los organismos autónomos, las empresas públicas, las sociedades mercantiles públicas entendiendo por tales aquellas en las que más de la mitad del capital social pertenezca directa o indirectamente a una administración pública, las fundaciones públicas, y las sociedades participadas mayoritariamente por estas.
Valencià: Ampliació i renovació de les instal·lacions, maquinària i equips; II.
Español: Ampliación y renovación de las instalaciones, maquinaria y equipos; II.
Valencià: Adquisició de participacions empresarials; i III.
Español: Adquisición de participaciones empresariales; y III.
Valencià: Normes reguladores La convocatòria constitueix les pròpies normes reguladores i en el no previst en elles serà aplicable les normes generals aprovades pel Consell General de l'Institut Valencià de Finances mitjançant Acord de data 23 de gener de 2019, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8487, de data 15 de febrer de 2019, modificat per acord del Consell General de l'IVF de data 3 d'octubre de 2019, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de data 20 de novembre de 2019.
Español: Normas reguladoras La convocatoria constituye las propias normas reguladoras y en lo no previsto en ellas será de aplicación las normas generales aprobadas por el Consejo General del Institut Valencià de Finances mediante Acuerdo de fecha 23 de enero de 2019, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8487, de fecha 15 de febrero de 2019, modificado por acuerdo del Consejo General del IVF de fecha 3 de octubre de 2019, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de fecha 20 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8296) Informació pública de l'Informe Ambiental de la Modificació Puntual de la unitat d'execució número 2 del Pla General de Modificació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8296) Información pública del Informe Ambiental de la modificación puntual de la unidad de ejecución número 2 del Plan General de Mdificación Urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/8296 CVE Data del document : 14-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alberic administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'Informe Ambiental de la Modificació Puntual de la unitat d'execució número 2 del Pla General de Modificació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/8296 CVE Fecha del documento : 14-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alberic administración local plan de urbanismo Información pública del Informe Ambiental de la modificación puntual de la unidad de ejecución número 2 del Plan General de Mdificación Urbana.
Valencià: Vista la documentació integrant de l'avaluació ambiental estratègica: document inicial estratègic i esborrany de la modificació puntual, així com les consultes evacuades i els informes tècnics emesos.
Español: Vista la documentación integrante de la evaluación ambiental estratégica: documento inicial estratégico y borrador de la modificación puntual, así como las consultas evacuadas y los informes técnicos emitidos.
Valencià: Informe ambiental i territorial estratègic Expedient: modificació puntual unitat d'execució 2 del PGOU d'Alberic.
Español: Informe ambiental y territorial estratégico Expediente: modificación puntual unidad de ejecución 2 del PGOU de Alberic.
Valencià: Promotor: Ajuntament d'Alberic.
Español: Promotor: Ayuntamiento de Alberic.
Valencià: Òrgan ambiental: Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Alberic.
Español: Órgano ambiental: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alberic.
Valencià: Òrgan substantiu: Ple de l'Ajuntament d'Alberic.
Español: Órgano sustantivo: Pleno del Ayuntamiento de Alberic.
Valencià: * Mitjançant Decret d'Alcaldia de data de 4 de juliol de 2016 es va resoldre delegar en la Junta de Govern Local les atribucions d'Alcaldia com a òrgan ambiental i territorial municipal.
Español: * Mediante Decreto de Alcaldía de fecha de 4 de Julio de 2016 se resolvió delegar en la Junta de Gobierno Local las atribuciones de Alcaldía como órgano ambiental y territorial municipal.
Valencià: En data de 20 de juliol de 2016 la Junta de Govern Local accepte la delegació referida.
Español: En fecha de 20 de Julio de 2016 la Junta de Gobierno Local acepto la delegación referida.
Valencià: En el BOP núm. 143 de data de 26 de juliol de 2016 es va publicar el corresponent edicte. 1.
Español: En el BOP núm. 143 de fecha de 26 de Julio de 2016 se publicó el correspondiente edicto. 1.
Valencià: Antecedents de la modificació de planejament El Pla general d'ordenació urbana (PGOU) d'Alberic va ser aprovat definitivament per la comissió territorial d'urbanisme de 27 d'octubre de 1990.
Español: Antecedentes de la modificación de planeamiento El Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Alberic fue aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo de 27 de octubre de 1990.
Valencià: En aquest document de planejament general es va delimitar la unitat d'execució núm. 2 (d'ara en avant UE2) en sòl urbà per al desenvolupament conjunt dels terrenys inclosos dins d'aquesta.
Español: En dicho documento de planeamiento general se delimitó la unidad de ejecución nº2 (en adelante UE2) en Suelo Urbano para el desarrollo conjunto de los terrenos incluidos dentro de la misma.
Valencià: La programació de la citada UE2 es va aprovar definitivament mitjançant acord plenari adoptat el 20 de desembre de 2007.
Español: La programación de la citada UE2 se aprobó definitivamente mediante acuerdo plenario adoptado el 20 de diciembre de 2007.
Valencià: En el mateix acord es va adjudicar la condició d'agent urbanitzador a la mercantil Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU, mitjançant el sistema de gestió indirecta.
Español: En el mismo acuerdo se adjudicó la condición de agente urbanizador a la mercantil Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU, mediante el sistema de gestión indirecta.
Valencià: Posteriorment, es va resoldre aquesta adjudicació i es va adjudicar novament el programa d'actuació integrada (d'ara en avant PAI) a l'agrupació d'interés urbanístic, mitjançant acord plenari adoptat el 2 de novembre de 2009.
Español: Posteriormente, se resolvió dicha adjudicación y se adjudicó nuevamente el Programa de actuación integrada (en adelante PAI) a la Agrupación de Interés Urbanístico, mediante acuerdo plenario adoptado el 2 de noviembre de 2009.
Valencià: No obstant això, l'anterior, l'agent urbanitzador va incomplir amb els seus compromisos bàsics, no ha iniciat les obres, per la qual cosa, mitjançant acord plenari adoptat el 13 de novembre de 2014, es va acordar resoldre l'adjudicació del PAI i per tant la condició d'agent urbanitzador a l'agrupació d'interés urbanístic per incompliment dels seus deures essencials.
Español: No obstante, lo anterior, el agente urbanizador incumplió con sus compromisos básicos, no habiendo iniciado las obras, por lo que, mediante acuerdo plenario adoptado el 13 de noviembre de 2014, se acordó resolver la adjudicación del PAI y por tanto la condición de agente urbanizador a la Agrupación de Interés Urbanístico por incumplimiento de sus deberes esenciales.
Valencià: Per considerar necessària una modificació en l'ordenació de l'UE 2 per al seu eficaç desenvolupament urbanístic, es va procedir a la contractació d'un equip tècnic extern.
Español: Por considerar necesaria una modificación en la ordenación de la UE 2 para su eficaz desarrollo urbanístico, se procedió a la contratación de un equipo técnico externo.
Valencià: El mes de febrer de 2022, es presenta per aquest equip redactor el document inicial estratègic i esborrany de la modificació de la unitat d'execució 2 i es dicta resolució d'admissió a tràmit (Decret d'alcaldia núm. 500, de data de 29 de març del 2022).
Español: En el mes de febrero de 2022, se presenta por este equipo redactor el documento inicial estratégico y borrador de la modificación de la unidad de ejecución 2 dictándose resolución de admisión a trámite (Decreto de alcaldía núm. 500 de fecha de 29 de marzo del 2022).
Valencià: L'òrgan ambiental, acorda llavors requerir a l'equip redactor el preceptiu estudi de riscos de canvi climàtic, exigit en l'article 20.1 del Text Refós de la Llei de Sòl i Rehabilitació Urbana, aprovat pel Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre.
Español: El órgano ambiental, acuerda entonces requerir al equipo redactor el preceptivo estudio de riesgos de cambio climático, exigido en el artículo 20.1 del Texto Refundido de la Ley de Suelo y Rehabilitación Urbana, aprobado por el Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Presentat aquest estudi, es procedeix a l'inici de l'Avaluació ambiental estratègica i al tràmit d'emissió de les consultes oportunes, d'acord amb l'article 53 del TRLOTUP.
Español: Presentado dicho estudio, se procede al inicio de la Evaluación ambiental estratégica y al trámite de emisión de las consultas oportunas, de acuerdo con el artículo 53 del TRLOTUP.
Valencià: En aquest sentit s'han realitzat les següents consultes: 04.07.2022; Sol·licitud departament policia local 04.07.2022; Sol·licitud departament d'urbanisme Alberic.
Español: En este sentido se han realizado las siguientes consultas: 04.07.2022; Solicitud departamento policía local 04.07.2022; Solicitud departamento de urbanismo Alberic.
Valencià: En coherència amb l'anterior, s'han emès els següents informes: Informe de l'arquitecte municipal de data 1 de setembre del 2022.
Español: En coherencia con lo anterior, se han emitido los siguientes informes: Informe del arquitecto municipal de fecha 1 de septiembre del 2022.
Valencià: Informe de l'assistència jurídica en matèria d'urbanisme de data de 28 de juliol del 2022. 2.
Español: Informe de la asistencia jurídica en materia de urbanismo de fecha de 28 de julio del 2022. 2.