gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Configuracions de sistemes de compressió de vapor Refrigerants amb baix potencial d'escalfament atmosfèric Propietats de molècules amb potencial per a ser usades com a refrigerants Mescles de refrigerants de baix potencial d'escalfament atmosfèric Càlculs energètics, medi ambientals i econòmics de sistemes de compressió de vapor Modelització de compressors de sistemes de compressió de vapor Setena.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Configuraciones de sistemas de compresión de vapor Refrigerantes con bajo potencial de calentamiento atmosférico Propiedades de moléculas con potencial para ser usadas como refrigerantes Mezclas de refrigerantes de bajo potencial de calentamiento atmosférico Cálculos energéticos, medioambientales y económicos de sistemas de compresión de vapor Modelización de compresores de sistemas de compresión de vapor Séptima.
Valencià: Sistema selectiu 7.1.
Español: Sistema selectivo 7.1.
Valencià: Es puntuarà de 0 a 10 punts i caldrà obtenir-hi un mínim de 5 punts per a superar-la. 7.2.
Español: Se puntuará de 0 a 10 puntos, y será necesario obtener un mínimo de 5 puntos para superarla. 7.2.
Valencià: També pot establir una puntuació mínima necessària per a constituir la borsa de treball. 7.3.
Español: También podrá establecer una puntuación mínima necesaria para constituir la bolsa de trabajo. 7.3.
Valencià: Comissió avaluadora 8.1.
Español: Comisión evaluadora 8.1.
Valencià: Es designarà el mateix nombre de persones suplents. 8.2.
Español: Se deberá designar el mismo número de personas suplentes. 8.2.
Valencià: El president o presidenta podrà sol·licitar als membres de la comissió una declaració expressa de no trobar-se incursos en cap de les circumstàncies previstes en els articles esmentats. 8.3.
Español: El presidente o presidenta podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse incursos en alguna de las circunstancias previstas en los artículos mencionados. 8.3.
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ajustarà en tot moment al que es disposa en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 8.4.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en todo momento a lo dispuesto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 8.4.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Joaquín Navarro Esbrí, adreça electrònica: navarroj@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas pueden dirigirse a Joaquín Navarro Esbrí,, correo electrónico: navarroj@uji.es.
Valencià: Presentació de sol·licituds 9.1.
Español: Presentación de solicitudes 9.1.
Valencià: La convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dins de la categoria «Convocatòries PI».
Español: La convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el tablón de anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dentro de la categoría «Convocatorias PDI».
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20074).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20074).
Valencià: En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat EXPOSE, literalment: «Que són certes les dades consignades en aquesta sol·licitud i que reunisc les condicions exigides per a l'ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.
Español: En la solicitud genérica se indicará lo siguiente: En el apartado EXPONGO, literalmente: «Que son ciertos los datos consignados en esta solicitud y que reúno las condiciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especialmente señaladas en esta convocatoria.
Valencià: » En l'apartat SOL·LICITE, literalment: «L'admissió en el procés selectiu per a la selecció, pel sistema abreujat, d'una plaça de personal vinculat a la investigació amb un contracte laboral.
Español: » En el apartado SOLICITO, literalmente: «La admisión en el proceso selectivo para la selección, por el sistema abreviado, de una plaza de personal vinculado a la investigación con un contrato laboral.
Valencià: Codi: 20074» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20074» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Mèrits baremables correctament acreditats i justificats (no es baremen els mèrits no aportats i no justificats correctament en el termini de presentació de sol·licituds). 9.2.
Español: Méritos baremables correctamente acreditados y justificados (no se baremarán los méritos no aportados y no justificados correctamente en el plazo de presentación de solicitudes). 9.2.
Valencià: La declaració jurada sobre l'autenticitat d'aquests i les dades que figuren en la instància són suficients, sense perjudici que, en qualsevol moment, la comissió o la Universitat puguen requerir les persones aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàncies i dels documents aportats que hagen sigut objecte de valoració. 9.3.
Español: No será necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados, es suficiente con la declaración jurada de la persona interesada sobre su autenticidad, así como sus datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la Universidad puedan requerir a las personas aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados que hayan sido objeto de valoración. 9.3.
Valencià: Llista de persones admeses i resultat de la selecció 10.1.
Español: Lista de personas admitidas y resultado de la selección 10.1.
Valencià: En finalitzar el termini de presentació de sol·licituds, el Vicerectorat dictarà una resolució en què s'aprovarà la llista de persones admeses i excloses, així com la composició de la comissió avaluadora. 10.2.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el Vicerrectorado dictará una resolución por la que se aprobará la lista de personas admitidas y excluidas, así como la composición de la comisión evaluadora. 10.2.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de maig de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 18 de mayo de 2022.
Valencià: - El vicerector d'Investigació i Transferència,(p.
Español: - El vicerrector de Investigación y Transferencia (p.
Valencià: R 12.06.2018 de la rectora; DOGV 14 de juny): Jesús Lancis Sáez.
Español: R 12.06.2018 de la rectora; DOGV 14 de junio): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10728) Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica superiors en psicologia per a l'estabilització d'ocupació temporal segons la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10728) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica superiores en psicología por estabilización de empleo temporal según la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10728 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xixona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xixona concurs administratiu Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica superiors en psicologia per a l'estabilització d'ocupació temporal segons la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10728 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jijona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jijona concurso administrativo Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica superiores en psicología por estabilización de empleo temporal según la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: [2022/10728] Mitjançant acord de la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 13 d'octubre de 2022, es va aprovar la convocatòria i les bases que han de regir el procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de tècnic/a superiors en psicologia, vacant en la plantilla i inclosa en l'oferta d'ocupació pública extraordinària per processos d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: [2022/10728] Mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 13 de octubre de 2022, se aprobó la convocatoria y las bases que han de regir el proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de técnico/a superiores en psicología, vacante en la plantilla e incluida en la oferta de empleo público extraordinaria por procesos de estabilización del empleo temporal.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 208 de data 02.11.2022, apareixen íntegrament publicades les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic/a superiors en psicologia, mitjançant el sistema de concurs de mèrits, per estabilització d'ocupació temporal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 208 de fecha 02.11.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico/a superiores en psicología, mediante el sistema de concurso de méritos, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: Així mateix, es publicarà un extracte de la present convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (amb la indicació que el termini de presentació d'instàncies serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado, BOE).
Español: Asimismo, se publicará un extracto de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (indicando que el plazo de presentación de instancias será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado, BOE).
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Xixona, 8 de novembre de 2022.
Español: Jijona, 8 de noviembre de 2022.
Valencià: - La regidora delegada de Personal: María Teresa Carbonell Bernabeu.
Español: - La concejala delegada de Personal: María Teresa Carbonell Bernabeu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8812) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol II, Compra de béns corrents i despeses de funcionament, entre programes de la secció 11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8812) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo II, Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento, entre programas de la sección 11.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9444 Data del DOGV : 07-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9444 Fecha DOGV : 07-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8812 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol II, Compra de béns corrents i despeses de funcionament, entre programes de la secció 11.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8812 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo II, Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento, entre programas de la sección 11.
Valencià: [2022/8812] La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, va establir una dotació inicial en el capítol II del programa pressupostari 731.10, Energia i mines, per import de 500.000 euros.
Español: [2022/8812] La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, estableció una dotación inicial en el capítulo II del programa presupuestario 731.10, Energía y minas, por importe de 500.000 euros.
Valencià: Al llarg de l'exercici 2022 i a través de diversos expedients de modificació de crèdits aprovats per aquesta conselleria dita dotació va ser suplementada fins als 770.433,04 euros, entre d'altres coses per a poder finançar parcialment un encàrrec de gestió al medi propi personificat Tecnologías y Servicios Agrarios, SA, SME, MP (TRAGSATEC) consistent en una assistència tècnica de suport en la gestió dels tràmits de les sol·licituds d'autoritzacions administratives de projectes de centrals elèctriques basades en energies renovables conforme als procediments establits en el Decret 88/2005, de 29 d'abril, i el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost.
Español: A lo largo del ejercicio 2022 y a través de varios expedientes de modificación de créditos aprobados por esta conselleria dicha dotación fue suplementada hasta los 770.433,04 euros, entre otras cosas para poder financiar parcialmente un encargo de gestión al medio propio personificado Tecnologías y Servicios Agrarios, SA, SME, MP» (TRAGSATEC) consistente en una asistencia técnica de apoyo en la gestión de los trámites de las solicitudes de autorizaciones administrativas de proyectos de centrales eléctricas basadas en energías renovables conforme a los procedimientos establecidos en el Decreto 88/2005, de 29 de abril, y el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto.
Valencià: No obstant això, la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines precisa escometre en aquest moment una pròrroga de tres mesos de l'anterior encàrrec el cost de la qual s'estima en 200.558,41 euros, establint com a font finançadora els crèdits en situació de disponibilitat del capítol II de l'altre programa que gestiona l'esmentat centre directiu, el programa 722.20, Política industrial, en presentar el programa 731.10, Energia i mines, insuficiències de crèdit per poder afrontar dita despesa.
Español: No obstante, la Dirección General de Industria, Energía y Minas precisa acometer en este momento una prórroga de tres meses del anterior encargo cuyo coste se estima en 200.558,41 euros, estableciendo como fuente financiadora los créditos en situación de disponibilidad del capítulo II del otro programa que gestiona dicho centro directivo, el programa 722.20, Política industrial, al presentar el programa 731.10, Energía y minas, insuficiencias de crédito para poder afrontar dicho gasto.
Valencià: Vist que existeix crèdit suficient en el capítol II del programa 722.20, Política industrial, per tractar-se de crèdits en situació de disponibilitat per als quals no hi ha cap compromís pendent i que no estan vinculats a finançament condicionat, d'acord amb allò que disposa l'article 28.2.b del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Visto que existe crédito suficiente en el capítulo II del programa 722.20, Política industrial, por tratarse de créditos en situación de disponibilidad para los que no existe ningún compromiso pendiente y que no están vinculados a financiación condicionada, de acuerdo con lo que dispone el artículo 28.2.b del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Vist l'informe elaborat pel Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària relatiu a l'expedient de modificació de crèdit núm. 11.022/22, sobre transferència de crèdits entre capítols II de programes de la secció 11, així com l'informe de conformitat de la Intervenció Delegada emès en data 22 de setembre de 2022.
Español: Visto el informe elaborado por el Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria relativo al expediente de modificación de crédito núm. 11.022/22, sobre transferencia de créditos entre capítulos II de programas de la sección 11, así como el informe de conformidad de la Intervención Delegada emitido en fecha 22 de septiembre de 2022.
Valencià: D'acord amb això, i en virtut del que disposen els articles 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i els articles 21 i 25.1.a de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, resolc: Autoritzar l'aprovació d'una modificació pressupostària consistent en una transferència de crèdits entre capítols II de diversos programes de la secció 11, per import de 200.558,41 euros, i que implica: Primer.
Español: De acuerdo con lo anteriormente expuesto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 44 y 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y los artículos 21 y 25.1.a de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, resuelvo: Autorizar la aprobación de una modificación presupuestaria consistente en una transferencia de créditos entre capítulos II de varios programas de la sección 11, por importe de 200.558,41 euros, y que implica: Primero.
Valencià: Una minoració de crèdits en l'aplicació pressupostària 11.02.03.722.20.2, per import de 200.558,41 euros.
Español: Una minoración de créditos en la aplicación presupuestaria 11.02.03.722.20.2, por importe de 200.558,41 euros.
Valencià: Un increment de crèdits en l'aplicació pressupostària 11.02.03.731.10.2, per import de 200.558,41 euros.
Español: Un incremento de créditos en la aplicación presupuestaria 11.02.03.731.10.2, por importe de 200.558,41 euros.
Valencià: R 15.04.2021; DOGV 9065): Natxo Costa Pina.
Español: R 15.04.2021, DOGV 9065): Natxo Costa Pina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4496) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 57/2022, de 4 d'abril de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4496) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 57/2022, de 4 de abril de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9346 Data del DOGV : 24-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9346 Fecha DOGV : 24-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4496 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 57/2022, de 4 d'abril de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4496 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 57/2022, de 4 de abril de 2022.