gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/5523] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 94, de data 17 de maig de 2023, s'ha publicat el text íntegre de les bases reguladores de la convocatòria per a la provisió en propietat del següent lloc de treball inclòs en l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2023: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, d'acord amb l'article 14.1 del Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, Decret 3/2017, de 13 de gener en relació amb l'article 6 del RD 896/1991 de 7 de juny.
Español: [2023/5523] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 94, de fecha 17 de mayo de 2023, se ha publicado el texto íntegro de las bases reguladoras de la convocatoria para la provisión en propiedad del siguiente puesto de trabajo incluido en la oferta de empleo público del ejercicio 2023: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, de acuerdo con el artículo 14.1 del Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, Decreto 3/2017, de 13 de enero en relación con el artículo 6 del RD 896/1991 de 7 de junio.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i als efectes escaients.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Els Poblets, 18 de maig de 2023.
Español: Els Poblets, 18 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9393) DECRET 149/2023, de 12 de setembre, del Consell, pel qual es nomena la persona titular de la Direcció General de Ciència i Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9393) DECRETO 149/2023, de 12 de septiembre, del Consell, por el que se nombra a la persona titular de la Dirección General de Ciencia e Investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9682 Data del DOGV : 13-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9682 Fecha DOGV : 13-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9393 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació DECRET 149/2023, de 12 de setembre, del Consell, pel qual es nomena la persona titular de la Direcció General de Ciència i Investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9393 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo DECRETO 149/2023, de 12 de septiembre, del Consell, por el que se nombra a la persona titular de la Dirección General de Ciencia e Investigación.
Valencià: [2023/9393] D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 12 de setembre de 2023, DECRETE Primer El nomenament de Rafael Sebastián Aguilar com a director general de Ciència i Investigació.
Español: [2023/9393] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, y previa deliberación del Consell, en la reunión del 12 de septiembre de 2023, DECRETO Primero El nombramiento de Rafael Sebastián Aguilar como director general de Ciencia e Investigación.
Valencià: Orihuela, 12 de setembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Orihuela, 12 de septiembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Educación, Universidades y Empleo, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9455) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a la infraestructura d'evacuació compartida de dues centrals fotovoltaiques denominades Santa Ana I i Santa Ana II, amb una potència per a instal·lar de 4,5 MW cadascuna, situada al terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9455) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a la infraestructura de evacuación compartida de dos centrales fotovoltaicas denominadas Santa Ana I y Santa Ana II, con potencia a instalar de 4,5 MW cada una, ubicada en el término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: Expedient ATALFE/2020/33 (Santa Ana I).
Español: Expediente ATALFE/2020/33 (Santa Ana I).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9687 Data del DOGV : 20-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9687 Fecha DOGV : 20-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9455 CVE Data del document : 11-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a la infraestructura d'evacuació compartida de dues centrals fotovoltaiques denominades Santa Ana I i Santa Ana II, amb una potència per a instal·lar de 4,5 MW cadascuna, situada al terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9455 CVE Fecha del documento : 11-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a la infraestructura de evacuación compartida de dos centrales fotovoltaicas denominadas Santa Ana I y Santa Ana II, con potencia a instalar de 4,5 MW cada una, ubicada en el término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: Emplaçament d'infraestructura d'evacuació: polígon 163, parcel·les 266, 9061, 9045, 9036, 9090, 9050, 9055, 9053, 9031, 9009; polígon 159 parcel·la 124 del terme municipal d'Elx (Alacant) La central fotovoltaica Santa Ana II, també de titularitat del mateix promotor, es tramita en l'expedient administratiu ATALFE/2020/32.
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono, 163 parcelas 266, 9061, 9045, 9036, 9090, 9050, 9055, 9053, 9031, 9009; Polígono 159 parcela 124 del término municipal de Elche (Alicante) La central fotovoltaica «Santa Ana II», también de titularidad del mismo promotor, se tramita en el expediente administrativo ATALFE/2020/32.
Valencià: Ambdós expedientes inicialment van ser sotmesos al tràmit d'informació pública i consultes corresponents per un termini de 30 dies, d'acord amb les disposicions dels articles 23 i 24 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell de la Generalitat.
Español: Ambos expedientes inicialmente fueron sometidos al trámite de información pública y consultas correspondientes por un plazo de 30 días, de acuerdo con las previsiones de los artículos 23 y 24 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell de la Generalitat.
Valencià: A aquest efecte, es va publicar un anunci conjunt en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 27 de gener de 2022 i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 11 de gener de 2022.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio conjunto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 27 de enero de 2022 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 11 de enero de 2022.
Valencià: A causa de les modificacions substancials produïdes en la infraestructura d'evacuació compartida per diferents informes i/o consultes realitzades als organismes/administracions amb béns o drets al seu càrrec afectats per la instal·lació elèctrica, es fa aquesta nova informació pública de la proposta d'infraestructura d'evacuació compartida modificada.
Español: Debido a las modificaciones sustanciales producidas en la infraestructura de evacuación compartida por diferentes informes y/o consultas realizadas a los organismos/administraciones con bienes o derechos a su cargo afectados por la instalación eléctrica, se procede a esta nueva información pública de la propuesta de infraestructura de evacuación compartida modificada.
Valencià: Tots dos projectes compten amb informe de determinació d'afeccions ambientals emés per la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de data 13 d'octubre de 2022, segons el que s'estableix en l'article 19 bis del Decret Llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, en què es resol la continuació del procediment per no apreciar-se efectes significatius sobre el medi ambient que requerisquen el sotmetiment a un procediment d'avaluació ambiental.
Español: Ambos proyectos cuentan con informe de determinación de afecciones ambientales emitido por la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de fecha 13 de octubre de 2022, según lo establecido en el artículo 19bis del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, donde resuelve la continuación del procedimiento al no apreciarse efectos significativos sobre el medio ambiente que requieran su sometimiento a un procedimiento de evaluación ambiental.
Valencià: Aquest informe es troba exposat per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://agroambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental- Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Dicho informe se encuentra expuesto para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://agroambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental- Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte d'infraestructura evacuació.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto infraestructura evacuación.
Valencià: Denominació: Línia subterrània de mitjana tensió de 6.705 m, per a evacuar l'energia generada de les plantes fotovoltaiques FV Santa Ana I i FV Santa Ana II.
Español: Denominación: «Línea subterránea de media tensión de 6.705 mts, para evacuar la energía generada de las plantas fotovoltaicas «FV Santa Ana I» y «FV Santa Ana II»».
Valencià: Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental • Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental • Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Direcció General de Medi Natural i Animal • Comunidad General de Regantes Riegos de Levante, IS.
Español: Dirección General de Medio Natural y Animal • Comunidad General de Regantes Riegos de Levante I.S.
Valencià: • Confederació Hidrogràfica del Xúquer, OA.
Español: • Confederación Hidrográfica del Júcar, OA.
Valencià: • Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana • Mancomunidad de los Canales del Taibilla, OA.
Español: • Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana • Mancomunidad de los Canales del Taibilla, OA.
Valencià: • Fundació Cultural Miguel Hernández • Ajuntament d'Elx Pressupost: 858.693,44 € Característiques principals: La nova línia elèctrica d'evacuació compartida, totalment subterrània, té una longitud de 6.705 m, de circuit simple a 20 kV i un conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x630) mm² Al.
Español: • Fundación Cultural Miguel Hernández • Ayuntamiento de Elche Presupuesto: 858.693,44 € Características principales: La nueva línea eléctrica de evacuación compartida, totalmente subterránea, tiene una longitud de 6.705 m, de simple circuito a 20 kV y un conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x630) mm² Al.
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació menor o igual a 10 MW tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia, de acuerdo con la Ley 39/2015, de Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, així com dirigir a aquest servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/11791) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 462018SAT000532, iniciat mitjançant acta d'infracció número 462018000184423, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/11791) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462018SAT000532, iniciado mediante acta de infracción número 462018000184423, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11791 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 462018SAT000532, iniciat mitjançant acta d'infracció número 462018000184423, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11791 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462018SAT000532, iniciado mediante acta de infracción número 462018000184423, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: [2023/11791] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (TRLISOS) i del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribueixen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'ordre social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient de referència, les dades de la qual són els següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Obracons Benito, SL.
Español: [2023/11791] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: Nombre o razón social de la empresa sancionada: Obracons Benito, SL.
Valencià: Número d'identificació fiscal: B97709810 Domicili social: plaça de la Font dels 25 Dolls, 5 - 46800 Xàtiva (València).
Español: Número de identificación fiscal: B97709810 Domicilio social: plaza Fuente de los 25 Caños, 5 - 46800 Xàtiva (Valencia).