gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/698 CVE Data del document : 17-01-2007 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * edició impremta licitació contracte de serveis Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/698 CVE Fecha del documento : 17-01-2007 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Concurso Descriptores : * edición imprenta licitación contrato de servicios Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: elaboració de continguts, dissenys, producció i distribució d'una revista informativa de la Generalitat.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Elaboración de contenidos, diseños, producción y distribución de una revista informativa de la Generalitat.
Valencià: c) Termini d'execució: des de la formalització del contracte fins al 31 de desembre de 2007. 3.
Español: c) Plazo de ejecución: Desde la formalización del contrato hasta el 31 de diciembre de 2007. 3.
Valencià: Garanties Provisional: no s'exigix Definitiva: 4% de l'import d'adjudicació 6.
Español: Garantías Provisional: no se exige Definitiva: 4% del importe de adjudicación 6.
Valencià: d) Informació administrativa: Servici de Gestió Administrativa /telèfon: 963 869 046 /Fax: 963 866 163.
Español: d) Información administrativa: Servicio de Gestión Administrativa /teléfono: 96 3869046 /Fax: 963866163.
Valencià: Requisits específics del contractista Tots els licitadors hauran d'acreditar la classificació següent: Grup T-Subgrup1-Categoria C No obstant això, per als empresaris no espanyols d'estats membres de la Comunitat Europea podrà acreditar-se d'acord amb el que disposa l'article 25 del TRLCAP. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista Todos los licitadores deberán acreditar la siguiente clasificación: GRUPO T-SUBGRUPO1-CATEGORÍA C No obstante, para los empresarios no españoles de Estados miembros de la Comunidad Europea podrá acreditarse conforme a lo dispuesto en el art. 25 del TRLCAP. 8.
Valencià: e) Admissió de millores: s'admeten millores. 9.
Español: e) Admisión de Mejoras: Se admiten mejoras. 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5615, del 08-10-2007 (2007/12152) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2007, del president del Consell Valencià de Cultura, per la qual nomena personal eventual Vanessa Mollà Primo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5615, del 08-10-2007 (2007/12152) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2007, del presidente del Consell Valencià de Cultura, por la que se nombra personal eventual a Vanessa Mollà Primo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5615 Data del DOGV : 08-10-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5615 Fecha DOGV : 08-10-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/12152 CVE Data del document : 01-10-2007 Organisme emissor : Consell Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2007, del president del Consell Valencià de Cultura, per la qual nomena personal eventual Vanessa Mollà Primo.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/12152 CVE Fecha del documento : 01-10-2007 Organismo emisor : Consell Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2007, del presidente del Consell Valencià de Cultura, por la que se nombra personal eventual a Vanessa Mollà Primo.
Valencià: [2007/12152] De conformitat amb el que es disposa en l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1985, del Govern Valencià, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i en l'article 19 de la Llei 12/1995, de 30 d'octubre, de Creació del Consell Valencià de Cultura, resolc: Nomenar personal eventual del Consell Valencià de Cultura Vanessa Mollà Primo, per a exercir les funcions d'assessora de Comunicació i Relacions Externes, amb una retribució bruta anual equivalent a un lloc de treball classificat com a grup A, complement de destinació 26 i complement específic E049.
Español: [2007/12152] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1985, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en el artículo 19 de la Ley 12/1995, de 30 de octubre, de Creación del Consell Valencià de Cultura, resuelvo: Nombrar personal eventual del Consell Valencià de Cultura a Vanessa Mollà Primo, para desempeñar las funciones de asesora de Comunicación y Relaciones Externas, con una retribución bruta anual equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 26 y complemento específico E049.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5621, del 18-10-2007 (2007/12536) Adjudicació número E07/8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5621, del 18-10-2007 (2007/12536) Adjudicación número E07/8.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5621 Data del DOGV : 18-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5621 Fecha DOGV : 18-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/12536 CVE Data del document : 16-10-2007 Organisme emissor : Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat assessorament i peritatge licitació contracte d'obres Adjudicació número E07/8.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/12536 CVE Fecha del documento : 16-10-2007 Organismo emisor : Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat asesoramiento y peritaje licitación contrato de obras Adjudicación número E07/8.
Valencià: c) Número d'expedient: E07/8. 2.
Español: c) Número de expediente: E07/8 2.
Valencià: Descripció de l'objecte: assistència tècnica per a la direcció de les obres de la Ronda Oest de Sant Vicent del Raspeig (Alacant).
Español: Descripción del objeto: asistencia técnica para la dirección de las obras de la Ronda Oeste de San Vicente del Raspeig (Alicante).
Valencià: b) Lots: - c) Butlletí o diari oficial i data de publicació d'anunci de licitació: DOCV número 5526, de 4 de juny de 2007. 3.
Español: b) Lotes: - c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de licitación: DOCV número 5526, de 4 de junio de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 597.745,10 € (IVA inclòs). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 597.745,10 € (IVA incluido). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data d'adjudicació: 4 d'octubre de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha de adjudicación: 4 de octubre de 2007.
Valencià: b) Contractista: UTE SGS, SA - Gesman, SL - Cota a Cota, SL.
Español: b) Contratista: UTE SGS, SA - Gesman, SL - Cota a Cota, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 526.016,00 € (IVA inclòs).
Español: d) Importe de adjudicación: 526.016,00 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5528, del 06-06-2007 (2007/7198) Licitació de l'expedient CNMY07/22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5528, del 06-06-2007 (2007/7198) Licitación del expediente CNMY07/22.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/7198 CVE Data del document : 25-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * control de la contaminació contracte de serveis licitació Licitació de l'expedient CNMY07/22.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/7198 CVE Fecha del documento : 25-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * control de la contaminación contrato de servicios licitación Licitación del expediente CNMY07/22.
Valencià: Realització del Registre Eper 2006 de la Comunitat Valenciana i per a l'extensió als anys 2005 i 2006 de l'Inventari general d'emissions de contaminants a l'atmosfera com a ferramenta per al control del compliment del Protocol de Kyoto.
Español: Realización del Registro Eper 2006 de la comunitat valenciana y para la extensión a los años 2005 y 2006 del inventario general de emisiones de contaminantes a la atmósfera como herramienta para el control del cumplimiento del Protocolo de Kioto [2007/7198] 1.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: conselleria de Territori i Habitatge b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació i Assumptes Generals c) Número d'expedient: CNMY07/22 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: conselleria de Territorio y Vivienda b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Asuntos Generales c) Número de expediente: CNMY07/22 2.
Valencià: Objecte del contracte Descripció de l'objecte: Realització del Registre Eper 2006 de la Comunitat Valenciana i per a l'extensió als anys 2005 i 2006 de l'Inventari general d'emissions de contaminants a l'atmosfera com a ferramenta per al control del compliment del Protocol de Kyoto.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Realización del Registro Eper 2006 de la comunitat valenciana y para la extensión a los años 2005 y 2006 del inventario general de emisiones de contaminantes a la atmósfera como herramienta para el control del cumplimiento del Protocolo de Kioto b) División por lotes y número: 1 c) Lugar de ejecución: d) Plazo de ejecución: 17 meses 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc-cents seixanta mil euros (560.000,00 euros) IVA inclòs 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: Quinientos sesenta mil euros (560.000,00 Euros) IVA incluido 5.
Valencià: Garanties Provisional: 11.200,00 euros Definitiva: 4% import adjudicació. 6.
Español: Garantías Provisional: 11.200,00 Euros Definitiva: 4% importe adjudicación. 6.
Valencià: Obtenció de documentació i informació: a) Informació obtenció de plecs: 96 197 35 07.
Español: Obtención de documentación e información: a) Información obtención de pliegos: 96 197 35 07.
Valencià: Consulta de plecs: Servei de Contractació i Assumptes Generals b) Domicili: C/ Francesc Cubells, 7 Localitat i codi postal: València, 46011 d) Tel.
Español: Consulta de pliegos: Servicio de Contratación y Asuntos Generales b) Domicilio: C/ Francisco Cubells, 7 c) Localidad y código postal: Valencia 46011 d) Tel.
Valencià: : 96 197 35 00 Fax: 96 197 38 70 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: Fins a l'últim dia de presentació de proposicions.
Español: : 96 197 35 00 e) Fax: 96 197 38 70 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Hasta el último día de presentación de proposiciones. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista Els que s'establixen en l'apartat G del quadre de característiques del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista Los que se establecen en el apartado G del Cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: Fins a les 14 hores del dia 16 de juliol de 2007.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14 horas del día 16 de julio de 2007.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de la conselleria a València: C/ Francesc Cubells, 7.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General de la conselleria en Valencia: C/ Francisco Cu­bells, 7.
Valencià: Obertura d'ofertes En la Sala de Juntes de la conselleria de Territori i Habitatge, 2ª planta; el dia 26 de juliol de 2007, a les 12 hores, en acte públic. 10.
Español: Apertura de ofertas En la Sala de Juntas de la conselleria de Territorio y Vivienda, 2ª planta; el día 26 de julio de 2007, a las 12 horas, en acto público. 10.
Valencià: Data enviament anunci DOUE: 25 de maig de 2007 València, 25 de maig de 2007.
Español: Fecha envío anuncio DOUE: 25 de mayo de 2007 Valencia, 25 de mayo de 2007.
Valencià: La secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient (p.d.
Español: La Secretaria Autonómica de Territorio y Medio Ambiente (p.d.
Valencià: Resolució de 13.08.2003, DOGV núm. 4.571, de 22.08.2003): Cristina Serrano Mateo.
Español: Resolucion de 13.08.2003, DOGV núm. 4.571, de 22.08.2003): Cristina Serrano Mateo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5609, del 28-09-2007 (2007/11422) Assumpte civil 001201/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5609, del 28-09-2007 (2007/11422) Asunto civil 001201/2003.
Valencià: Notificació de la sentència a l'entitat Compañía de Mailing Publicitarios, SL.
Español: Notificación de la sentencia a la entidad Compañía de Mailing Publicitarios, SL.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5609 Data del DOGV : 28-09-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5609 Fecha DOGV : 28-09-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/11422 CVE Data del document : 26-07-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 19 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 001201/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/11422 CVE Fecha del documento : 26-07-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 19 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 001201/2003.
Valencià: [2007/11422] Assumpte civil 001201/2003 José Juan Tomás Porter, secretari del Jutjat de Primera Instància número 19 de València, fa saber: En el juí ordinari 001210/2003 que es tramita en este jutjat, promogut per Madrid Leasing, SA, contra Florentino Domínguez Marrero i Compañía de Mailing Publicitarios, SL, esta última en ignorat parador amb últim domicili conegut a Aldaia, carrer Ovidi Montllor, 34, sobre reclamació de quantitat, i on s'ha dictat sentència, que té la part dispositiva literal següent: «Amb l'estimació parcial de la demanda interposada per Javier Roldán García, procurador dels tribunals, que actua en nom i representació de Madrid Leasing, SA, contra Mailing i contra Florentino Domínguez Marrero: 1.
Español: [2007/11422] Asunto Civil 001201/2003 José Juan Tomás Porter, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 19 de Valencia, hace saber: En el juicio ordinario 001210/2003 que se tramita en este juzgado, promovido por Madrid Leasing, SA, frente a Florentino Domínguez Marrero y Compañía de Mailing Publicitarios, SL, ésta última en ignorado paradero con último domicilio conocido en Aldaia, calle Ovidi Montllor, 34, sobre reclamación de cantidad, y en donde se ha dictado sentencia cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Estimando parcialmente la demanda interpuesta por Javier Roldán García, procurador de los tribunales, actuando en nombre y representación de Madrid Leasing, SA, frente a Mailing y frente a Florentino Domínguez Marrero: 1.
Valencià: Declare resolt el contracte d'arrendament financer objecte d'esta causa. 2.
Español: Debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento financiero objeto de esta causa. 2.
Valencià: Condemne Mailing a restituir a l'entitat Madrid Leasing el turisme Smart, model Pasión, amb número de bastidor WME01MCO1YH024667. 3.
Español: Debo condenar y condeno a Mailing a restituir a la entidad Madrid Leasing el turismo Smart, modelo Pasión, con número de bastidor WME01MCO1YH024667. 3.
Valencià: Condemne Mailing i el senyor Domínguez Marreo a pagar conjunta i solidàriament a l'entitat Madrid Leasing la suma de cinc mil tres-cents quaranta-nou euros amb setanta-cinc cèntims d'euro de principal més els interessos de demora produïts pel tipus de 2,5 vegades el legal vigent per a l'exercici de 2003 a computar sobre cada quota vençuda i no pagada fins al pagament a l'actor del principal o l'ingrés d'este import, amb possibilitat de cobrament i anunci de consignació, en el compte de depòsits d'este jutjat. 4.
Español: Debo condenar y condeno a Mailing y al señor Domínguez Marreo a abonar conjunta y solidariamente a la entidad Madrid Leasing la suma de cinco mil trescientos cuarenta y nueve euros con setenta y cinco céntimos de euro de principal más los intereses de demora devengados por el tipo de 2,5 veces el legal vigente para el ejercicio de 2003 a computar sobre cada cuota vencida y no pagada hasta el abono al actor del principal o el ingreso de este importe, con posibilidad de cobro y anuncio de consignación, en la cuenta de depósitos de este juzgado. 4.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que no és ferma i que contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València, i es disposa per a este fi d'un termini de cinc dies des de la recepció i a plantejar mitjançant escrit en forma dirigit al jutjat on s'anunciarà la preparació de la impugnació amb indicació expressa de tractar-se d'esta resolució i dels pronunciaments que són objecte de recurs.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber que no es firme y que contra la misma cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia, disponiendo a tal fin del plazo de cinco días desde su recepción y a plantear mediante escrito en forma dirigido al juzgado anunciando la preparación de la impugnación con indicación expresa de tratarse de esta resolución y de los pronunciamientos que son objeto de recurso.
Valencià: Esta és la meua sentència, dictada en primera instància, que pronuncie, mane i firme; en done fe.
Español: Así por esta mi sentencia, dictada en primera instancia, lo pronuncia, manda y firma; doy fe.
Valencià: » La qual cosa es notifica per edictes a l'entitat Compañía de Mailing Publicitarios, SL, en ignorat parador i als efectes procedents.
Español: » Lo que se notifica por edictos a la entidad Compañía de Mailing Publicitarios, SL, en ignorado paradero y a los efectos procedentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5660, del 14-12-2007 (2007/15129) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2007, del conseller d'Immigració i Ciutadania, per la qual es concedix la huitena edició del Premi Generalitat Valenciana - Mariano Martínez: Joventut Valenciana a l'Exterior, corresponent a l'any 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5660, del 14-12-2007 (2007/15129) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2007, del conseller de Inmigración y Ciudadanía, por la que se concede la octava edición del Premio Generalitat Valenciana - Mariano Martínez: Juventud Valenciana en el Exterior, correspondiente al año 2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5660 Data del DOGV : 14-12-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5660 Fecha DOGV : 14-12-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/15129 CVE Data del document : 11-12-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Immigració i Ciutadania Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * jove associació distinció honorífica societat sense fins de lucre premi cultural RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2007, del conseller d'Immigració i Ciutadania, per la qual es concedix la huitena edició del Premi Generalitat Valenciana - Mariano Martínez: Joventut Valenciana a l'Exterior, corresponent a l'any 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/15129 CVE Fecha del documento : 11-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Inmigración y Ciudadanía Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * joven asociación distinción honorífica sociedad sin fines de lucro premio cultural RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2007, del conseller de Inmigración y Ciudadanía, por la que se concede la octava edición del Premio Generalitat Valenciana - Mariano Martínez: Juventud Valenciana en el Exterior, correspondiente al año 2007.
Valencià: [2007/15129] El Decret 54/2000, de 25 d'abril, del Govern Valencià (DOGV núm. 3739, de 28 d'abril de 2000) va crear el Premi Generalitat Valenciana - Mariano Martínez: Joventut Valenciana a l'Exterior, a fi de reconéixer i premiar públicament aquelles persones físiques i jurídiques, agrupacions de jóvens, o seccions juvenils de Centres Valencians a l'Exterior, que hagen destacat per la seua tasca a favor de la participació de la joventut en el funcionament intern i en les activitats dels centres valencians a l'exterior, com també per la seua aportació a l'articulació de les relacions intergeneracionals dins d'estos.
Español: [2007/15129] El Decreto 54/2000, de 25 de abril, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.739, de 28 de abril de 2000) creó el Premio Generalitat Valenciana - Mariano Martínez: Juventud Valenciana en el Exterior, con el fin de reconocer y premiar públicamente a aquellas personas físicas y jurídicas, agrupaciones de jóvenes, o secciones juveniles de Centros Valencianos en el exterior, que hayan destacado por su labor a favor de la participación de la juventud en el funcionamiento interno y en las actividades de los centros valencianos en el exterior, así como por su aportación a la articulación de las relaciones intergeneracionales dentro de los mismos.