gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 184 Data del DOGV : 09-08-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803279 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 184 Fecha DOGV : 09-08-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803279 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 168, del 08-06-1984 (1984/803032) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 1984, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials sobre nomenaments de Directors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 168, del 08-06-1984 (1984/803032) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 1984, de la Dirección General de Educación Básica y enseñanzas Especiales sobre nombramientos de Directores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 168 Data del DOGV : 08-06-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803032 CVE Data del document : 21-05-1984 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 21 de maig de 1984, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials sobre nomenaments de directors.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 168 Fecha DOGV : 08-06-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803032 CVE Fecha del documento : 21-05-1984 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 21 de mayo de 1984, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales sobre nombramiento de directores.
Valencià: Fins que l'aprovació de la LODE ens proporcione el marc definitiu en què puga dissenyar-se el sistema de selecció dels Directors dels Centres Públics de la Comunitat Valenciana, cal regular-lo d'una manera provisional per al curs 1984-85.
Español: Hasta tanto la aprobación de la LODE nos proporcione el marco definitivo en el que pueda diseñarse el sistema de selección de los directores de los Centros Públicos de la Comunidad Valenciana, se hace preciso regularlo de un manera provisional para el curso 1984-85.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb les competències atribuïdes per R.D. 2093/83 del 28 de juliol (BOE 6-8-83) aquesta Direcció General ha resolt: 1.
Español: En consecuencia, de acuerdo con las competencias atribuidas por Real Decreto 2093/83 de 28 de julio (BOE 6-8-84) esta Dirección General ha resuelto: 1.
Valencià: En els Centres de nova creació, el Cap dels Serveis Territorials, amb l'assessorament de la Inspecció d'Educació Bàsica, nomenarà en Comissió de Serveis per al Curs 1984-85 un professor perquè hi realitze les funcions de direcció del centre. 2.
Español: En los Centros de nueva creación, el Jefe de los Servicios Territoriales con el asesoramiento de la Inspección de Educación Básica, nombrará en Comisión de Servicios para el curso 1984-85 a un profesor, con objeto de que ejerza las funciones de dirección del Centro. 2.
Valencià: Tots els Directors dels Centres Públics d'Educació General Bàsica, Educació Pre-escolar i Educació Especial, cessaran el dia 31 d'agost de 1984 llevat d'aquells que pertanyen al Cos de Directors Escolars i dels nomenats per O.M.
Español: Todos los directores de los Centros Públicos de Educación General Básica, Educación Preescolar y Educación Especial, cesarán el día 31 de agosto de 1984, con excepción de los pertenecientes al Cuerpo de Directores Escolares y de los nombrados por O.M.
Valencià: del 21 de juny de 1982 segons el que estableix el R.D. 1275/1981 del 19 de juny i l'O.M.
Español: de 21 de junio de 1982, al amparo de lo establecido en el R.D. 1275/1981 de 19 de junio, y la O.M.
Valencià: del 19 de gener de 1982. 3.
Español: de 19 de enero de 1982. 3.
Valencià: Les vacants que es produesquen als Centres en virtut del que estableix el punt anterior o per dimissió, remoció motivada dels seus titulars o qualsevol altra circumstància, seran cobertes per professors d'EGB amb destinació en el Centre. 4.
Español: Las vacantes que se produzcan en los Centros, en virtud de lo establecido en el punto anterior o por dimisión, traslado, remoción motivada de sus titulares o cualquier otra circunstancia, serán cubiertas por profesores de EGB con destino en el Centro. 4.
Valencià: Seran nomenats pel Cap dels Serveis Territorials a proposta dels Consells de Direcció dels Centres.
Español: Serán nombrados por el Jefe de los Servicios Territoriales a propuesta de los Consejos de Dirección de los Centros.
Valencià: La proposta anterior s'unirà a un informe tècnic sobre la competència professional del candidat emés per la Inspecció d'Educació Bàsica. 5.
Español: A la propuesta anterior se unirá un informe técnico sobre la competencia profesional del candidato emitido por la Inspección de Educación Básica. 5.
Valencià: El calendari que se seguirà serà el següent: Elecció pel Consell de Direcció: del 1 al 12 de juny.
Español: El calendario que se seguirá será el siguiente: Elección por el Consejo de Dirección: del 1 al 12 de junio.
Valencià: Remissió d'actes als Serveis Territorials: abans del 13 de juny.
Español: Remisión de actas a los Servicios Territoriales: antes del 13 de junio.
Valencià: Remissió d'informes per la Inspecció d'EGB: abans del 30 de juny.
Español: Emisión de informes por la Inspección de EGB: antes del 30 de junio.
Valencià: Nomenament amb efectes d?1 de setembre: abans del 31 d'agost. 6.
Español: Nombramiento con efecto de 1 de septiembre: antes del 31 de agosto. 6.
Valencià: Els Caps dels Serveis Territorials resoldran els dubtes i problemes que sorgesquen en l'aplicació d'aquesta Resolució.
Español: Los Jefes de los Servicios Territoriales resolverán las dudas y problemas que surjan en la aplicación de la presente Resolución.
Valencià: València, 21 de maig de 1984.
Español: Valencia, 21 de mayo de 1984.
Valencià: El Director General d'EGB i Ensenyaments Especials, BALTASAR VIVES I MONCHO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Director General de EGB y Enseñanzas Especiales, BALTASAR VIVES I MONCHO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 172 Data del DOGV : 25-06-1984 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1984/803104 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Govern Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 172 Fecha DOGV : 25-06-1984 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1984/803104 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Gobierno Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 171, del 19-06-1984 (1984/803092) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 24 d'abril de 1984, per la qual s'acorda l'ampliacions del pressupost en vigor de la Secció 08 d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports per un import global de 7.951.094 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 171, del 19-06-1984 (1984/803092) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 24 de abril de 1984, por la que se acuerda la ampliación del presupuesto en vigor de la Sección 08 de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes por un importe global de 7.951.094 pesetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 171 Data del DOGV : 19-06-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803092 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 171 Fecha DOGV : 19-06-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803092 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 198, del 25-10-1984 (1984/803509) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 1984 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica la de 7 de maig en la qual es fixen les plantilles dels Instituts de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 198, del 25-10-1984 (1984/803509) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se modifica la de 7 de mayo en la que se fijan las plantillas de los Institutos de Formación Profesional de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 198 Data del DOGV : 25-10-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803509 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 198 Fecha DOGV : 25-10-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803509 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 144, del 02-02-1984 (1984/802653) DECRET 2/1984, de 2 de febrer, de la Presidència de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria de Governació les funcions i serveis continguts en el Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 144, del 02-02-1984 (1984/802653) DECRETO 2/1984, de 2 de febrero de la Presidencia de la Generalidad Valenciana por el que se asignan a la Conselleria de Gobernación las funciones y servicios contenidos en el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1984/02/02/2/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 144 Data del DOGV : 02-02-1984 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1984/802653 CVE Data del document : 02-02-1984 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 2/1984, de 2 de febrer de la Presidència de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria de Governació les funcions i serveis continguts en el Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1984/02/02/2/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 144 Fecha DOGV : 02-02-1984 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1984/802653 CVE Fecha del documento : 02-02-1984 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 2/1984, de 2 de febrero de la Presidencia de la Generalidad Valenciana, por el que se asignan a la Conselleria de Gobernación las funciones y servicios contenidos en el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto.
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereix l'article 16.b) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, assigne a la Conselleria de Governació les funcions i serveis de l'Administració de l'Estat traspassats a la Comunitat Valenciana en virtut del Reial Decret 3318/1983 de 25 d'agost, en matèria d'Administració Local.
Español: Haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 16.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, vengo en asignar a la Consellería de Gobernación las funciones y servicios de la Administración del Estado traspasadas a la Comunidad Valenciana en virtud del Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, en materia de Administración Local.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 89, del 28-12-1982 (1982/802050) ORDRE de 18 de desembre de 1982 per la qual es crea la Comissió de Selecció del Professorat de Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 89, del 28-12-1982 (1982/802050) ORDEN de 18 de diciembre de 1982 por la que se crea la Comisión de Selección del Profesorado de Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 89 Data del DOGV : 28-12-1982 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1982/802050 CVE Data del document : 18-12-1982 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Ordre de 18 de desembre de 1982 per la qual es crea la Comissió de Selecció del Professorat de Valencià.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 89 Fecha DOGV : 28-12-1982 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1982/802050 CVE Fecha del documento : 18-12-1982 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Orden de 18 de diciembre de 1982 por la que se crea la Comisión de Selección del Profesorado de Valenciano.
Valencià: A fi de poder continuar el procés iniciat pel Reial Decret 2.003/1979 i altres disposicions que el despleguen, i com que cal posar en marxa l'ensenyament del valencià als nivells de B.U.P.
Español: Al objeto de poder continuar el proceso iniciado por el Real Decreto 2.003/1979 y demás disposiciones que lo desarrollan y siendo necesaria la puesta en marcha de la enseñanza del valenciano en los niveles de B.U.P y F.P.
Valencià: tan prompte com siga possible i, en qualsevol cas per tal de començar a impartir-ne les classes a principis del segon trimestre del curs escolar 82/83, cosa que suposa iniciar els tràmits de convocatòria, selecció i contractació del professorat apte a tal fi segons els criteris adoptats pel Ple del Consell segons acord del 3 de desembre de 1982.
Español: a la mayor brevedad posible, y en todo caso, para comenzar a impartir dichas clases al inicio del segundo trimestre del curso escolar 82/83, lo que supone iniciar los trámites de convocatoria, selección y contratación del profesorado apto para ello con arreglo a los criterios adoptados por el Pleno del Consell por acuerdo de fecha 3 de diciembre de 1982.
Valencià: Conformement a les facultats atorgades a aquesta Conselleria per la Disposició Final del Decret de la Presidència de 3 de desembre de 1982.
Español: En base a las facultades otorgadas a esta Conselleria por la Disposición Final primera del Decreto de la Presidencia de 3 de diciembre de 1982.
Valencià: Per la present Ordre dispose: Primer.
Español: Por la presente Orden dispongo: Primero.
Valencià: -Es crea una Comissió per tal de procedir a la convocatòria de professors de valencià en B.U.P i F.P.
Español: - Se crea una Comisión al objeto de proceder a la convocatoria de profesores de valenciano en B.U.P.
Valencià: , estudiar les instàncies presentades i seleccionar-ne els aspirants posseïdors de les condicions de titulació i barema ió que s'hi establesquen.
Español: , estudiar las instancias presentadas y seleccionar los aspirantes que reúnan las condiciones de titulación y baremación que se establezcan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 121, del 15-09-1983 (1983/802393) DECRET 107/1983, de 15 de setembre, de la Presidència de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports les funcions contingudes als Reials Decrets 2.050 i 2.089/1983, de 29 de juny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 121, del 15-09-1983 (1983/802393) DECRETO 107/1983, de 15 de septiembre, de la Presidencia de la Generalidad Valenciana, por el que se asignan a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes las funciones contenidas en los Reales Decretos 2.050 y 2.089/1983, de 29 de junio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1983/09/15/107/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 121 Data del DOGV : 15-09-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802393 CVE Data del document : 15-09-1983 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 107/1983, de 15 de setembre de la Presidència de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports les funcions contingudes als Reials Decrets 2050 i 2089/1983, de 29 de juny.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1983/09/15/107/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 121 Fecha DOGV : 15-09-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802393 CVE Fecha del documento : 15-09-1983 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 107/1983, de 15 de septiembre de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por el que se asignan a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes las funciones contenidas en los Reales Decretos 2050 y 2089/83, de 29 de junio.
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereix l'article seté, apartat 12, del Reglament de Règim Interior del Consell de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret de 3 de desembre de 1982, assigne a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports les funcions de l'Administració de l'Estat, traspassades a la Comunitat Valenciana en virtut dels Reials Decrets 2.050 i 2.089/ 1983, de 29 de juny, en matèria de Cambres Oficials de la Propietat Urbana i Col·legis Oficials o Professionals.
Español: Haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo séptimo, apartado 12, del Reglamento de Régimen Interior del Consell de la Generalidad Valenciana, aprobado por Decreto de 3 de diciembre de 1982, vengo en asignar a la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes las funciones de la Administración del Estado traspasadas a la Comunidad Valenciana en virtud de los Reales Decretos 2.050 y 2.089/1983, de 29 de junio, en materia de Cámaras Oficiales de la Propiedad Urbana y Colegios Oficiales o Profesionales.
Valencià: Valencia, a 15 de setembre de 1983.
Español: Valencia, a 15 de septiembre de 1983.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 177, del 12-07-1984 (1984/803174) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de 5 de juny de 1984, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit per un import global de 250.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 177, del 12-07-1984 (1984/803174) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 5 de junio de 1984, por la que se autorizan transferencias de crédito por un importe global de 250.000 pesetas.