gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La comissió, atesos els criteris i requisits establits i d'acord amb la disponibilitat pressupostària, estendrà acta i formularà la proposta de resolució a l'òrgan concedent. 7.
Español: La comisión, atendiendo a los criterios y requisitos establecidos y de acuerdo con la disponibilidad presupuestaria, levantará acta y formulará la propuesta de resolución al órgano concedente. 7.
Valencià: A més dels membres de la comissió, podrà sol·licitar-se l'assistència d'altres persones, en la seua condició d'experts, per a valorar adequadament les sol·licituds.
Español: Además de los miembros de la comisión, podrá solicitarse la asistencia de otras personas en su condición de expertos para valorar adecuadamente las solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4231) ACORD de 5 de juny de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 7/2020 per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4231) ACUERDO de 5 de junio de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 7/2020 por obligaciones contraídas en 2018 i 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8831 Data del DOGV : 10-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8831 Fecha DOGV : 10-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4231 CVE Data del document : 05-06-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 5 de juny de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 7/2020 per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4231 CVE Fecha del documento : 05-06-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 5 de junio de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 7/2020 por obligaciones contraídas en 2018 i 2019.
Valencià: [2020/4231] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 5 de juny de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 7/2020 pels serveis de neteja, d'arrendament de dispositius d'impressió, còpies i escaneig, de custòdia i gestió documental, i per adquisició de material d'oficina entre novembre de 2018 i d'agost a octubre de 2019, per import de 56.537,29 € (IVA inclòs).
Español: [2020/4231] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la Vicepresidenta y Consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 5 de junio de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 7/2020 por los servicios de limpieza, de arrendamiento de dispositivos de impresión, copias y escaneo, de custodia y gestión documental y por adquisición de material de oficina entre noviembre de 2018 y de agosto a octubre de 2019, por importe de 56.537,29 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2020, de les obligacions econòmiques contretes en 2018 i 2019 per import de 56.537,29 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2020, de las obligaciones económicas contraídas en 2018 y 2019 por importe de 56.537,29 € València, 5 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8881, del 13-08-2020 (2020/6644) CORRECCIÓ d'errades del requeriment d'esmena de la documentació presentada en la convocatòria per la qual es convoquen, per a l'any 2020, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes de cooperació internacional per al desenvolupament, a executar en països i poblacions estructuralment empobrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8881, del 13-08-2020 (2020/6644) CORRECCIÓN de errores del requerimiento de subsanación de la documentación presentada en la convocatoria por la que se convocan, para el año 2020, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo, a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8881 Data del DOGV : 13-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8881 Fecha DOGV : 13-08-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/6644 CVE Data del document : 11-08-2020 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública CORRECCIÓ d'errades del requeriment d'esmena de la documentació presentada en la convocatòria per la qual es convoquen, per a l'any 2020, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes de cooperació internacional per al desenvolupament, a executar en països i poblacions estructuralment empobrits.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/6644 CVE Fecha del documento : 11-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública CORRECCIÓN de errores del requerimiento de subsanación de la documentación presentada en la convocatoria por la que se convocan, para el año 2020, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo, a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos.
Valencià: [2020/6644] Advertida l'existència d'un error material en l'annex del requeriment d'esmena de documentació, de data 5 d'agost de 2020, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, relatiu a la convocatòria de cooperació internacional per al desenvolupament, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8878, de 10 d'agost de 2020, és procedent realitzar la corresponent rectificació: Així mateix, s'informa que l'entitat afectada disposa d'un termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta correcció d'errors en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè esmene la falta o acompanye els documents que se li requereixen.
Español: [2020/6644] Advertida la existencia de un error material en el anexo del requerimiento de subsanación de documentación, de fecha 5 de agosto de 2020, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, relativo a la convocatoria de cooperación internacional para el desarrollo, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8878, de 10 de agosto de 2020, procede realizar la correspondiente rectificación: Asimismo, se informa que la entidad afectada dispone de un plazo de 10 días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación de esta corrección de errores en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que enmiende la falta o acompañe los documentos que se le requieren.
Valencià: La presentació de la documentació requerida s'haurà de realitzar de manera telemàtica, en el tràmit específic d'aportació de documentació, en la Seu Electrònica de la Generalitat Valenciana, en la url http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18604&version=amp València, 11 d'agost de 2020.
Español: La presentación de la documentación requerida se deberá realizar de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación, en la Sede Electrónica de la Generalitat Valenciana, en la url http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18604&version=amp València, 11 de agosto de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/10257) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, «Despeses de personal», entre programes de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 2.000.000 d'euros (exp.16.024/20-140).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/10257) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, «Gastos de personal», entre programas de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 2.000.000 de euros (exp.16.024/20-140).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8966 Data del DOGV : 03-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8966 Fecha DOGV : 03-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10257 CVE Data del document : 26-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, «Despeses de personal», entre programes de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 2.000.000 d'euros (exp.16.024/20-140).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10257 CVE Fecha del documento : 26-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, «Gastos de personal», entre programas de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 2.000.000 de euros (exp.16.024/20-140).
Valencià: [2020/10257] Les mesures de contenció i les limitacions a la mobilitat com a conseqüència de la situació sanitària causada per la Covid-19 han provocat alteracions importants en la normalitat de la prestació dels serveis públics.
Español: [2020/10257] Las medidas de contención y las limitaciones a la movilidad como consecuencia de la situación sanitaria causada por la Covid-19 han provocado alteraciones importantes en la normalidad de la prestación de los servicios públicos.
Valencià: Durant aquest temps, les persones professionals d'aquests sectors han vist incrementades les seues funcions, alterats els seus horaris, augmentats i/o modificats els seus torns de treball, multiplicades les seues tasques habituals, intensificades les seues càrregues de treball i fins i tot reubicats els llocs on normalment presten el servei.
Español: Durante este tiempo, las personas profesionales de estos sectores han visto incrementadas sus funciones, alterados sus horarios, aumentados y/o modificados sus turnos de trabajo, multiplicadas sus tareas habituales, intensificadas sus cargas de trabajo e incluso reubicados los puestos donde normalmente prestan el servicio.
Valencià: Aquesta situació s'ha mantingut de forma continuada des de l'inici de la pandèmia, però principalment durant el temps que ha durat l'estat d'alarma, decretat pel Govern de l'Estat des del 14 de març fins al 21 de juny de 2020.
Español: Esta situación se ha mantenido de forma continuada desde el inicio de la pandemia, pero principalmente durante el tiempo que ha durado el estado de alarma, decretado por el Gobierno del Estado desde el 14 de marzo hasta el 21 de junio de 2020.
Valencià: Ateses aquestes circumstàncies, el passat 16 de novembre es va aprovar el Decret llei 17/2020, d'aprovació de mesures per l'esforç realitzat pel personal del Sistema Valencià de Salut i del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials durant l'estat d'alarma per la Covid-19 declarat pel Reial decret 463/2020, que estableix una compensació econòmica a aquestes persones professionals per tot l'esforç realitzat en centres de serveis socials de caràcter residencial de persones majors, persones dependents i persones amb diversitat funcional.
Español: Atendiendo a estas circunstancias, el pasado 16 de noviembre se aprobó el Decreto ley 17/2020, de aprobación de medidas por el esfuerzo realizado por el personal del Sistema Valenciano de Salud y del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales durante el estado de alarma por la Covid-19 declarado por el Real decreto 463/2020, que establece una compensación económica a estas personas profesionales por todo el esfuerzo realizado en centros de servicios sociales de carácter residencial de personas mayores, personas dependientes y personas con diversidad funcional.
Valencià: Per a donar cobertura pressupostària a aquesta compensació, així com a contractacions temporals de personal per a acumulació de tasques per la sobrecàrrega de treball en les residències de majors en aquests moments de crisi sanitària, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ha proposat incrementar en 2.000.000 d'euros la dotació per a despeses del personal del programa 313.60, Gestió de centres de persones majors, i el finançament d'això mitjançant una transferència de disponibilitats existents en el mateix capítol 1 del programa 311.10, Direcció i Serveis Generals.
Español: Para dar cobertura presupuestaria a dicha compensación, así como a contrataciones temporales de personal para acumulación de tareas por la sobrecarga de trabajo en las residencias de mayores en estos momentos de crisis sanitarias, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ha propuesto incrementar en 2.000.000 de euros la dotación para gastos del personal del programa 313.60, Gestión de centros de personas mayores, y su financiación mediante una transferencia de disponibilidades existentes en el mismo capítulo 1 del programa 311.10, Dirección y Servicios Generales.
Valencià: A aquest efecte, i d'acord amb el que es preveu en els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 16.01.01.311.10.1 per import de 2.000.000 d'euros.
Español: A tal efecto, y de acuerdo con lo previsto en los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 16.01.01.311.10.1 por importe de 2.000.000 de euros.
Valencià: Segon S'autoritza un increment de crèdit en l'aplicació 16.02.04.313.60.1 per import de 2.000.000 d'euros.
Español: Segundo Se autoriza un incremento de crédito en la aplicación 16.02.04.313.60.1 por importe de 2.000.000 de euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8924, del 13-10-2020 (2020/8258) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a qui ha superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala tècnica d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 12/16, torn d'accés lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8924, del 13-10-2020 (2020/8258) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación, escala técnica de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 12/16, turno de acceso libre correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8924 Data del DOGV : 13-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8924 Fecha DOGV : 13-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8258 CVE Data del document : 06-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a qui ha superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala tècnica d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 12/16, torn d'accés lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8258 CVE Fecha del documento : 06-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación, escala técnica de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 12/16, turno de acceso libre correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/8258] Vista la Resolució 23 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a qui ha superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala tècnica d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 12/16, torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, torn d'accés lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016 (DOGV 8918, 02.10.2020) i, advertida una errada en l'annex d'adjudicació dels llocs, se substitueix aquest.
Español: [2020/8258] Vista la Resolución 23 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación, escala técnica de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 12/16, turno de acceso libre correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016, turno de acceso libre, correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2016 (DOGV 8918, 02.10.2020) y, advertido error en el anexo de adjudicación de los puestos, se procede a su sustitución.