gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/11401 CVE Data del document : 13-11-2023 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 13 novembre de 2023, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'Acord del dia 10 de novembre de 2023, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relatiu a la publicació de la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el concurs oposició per a la cobertura d'una plaça de tècnic de gestió informàtica, subgrup A2, convocatòria 05/OPO2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/11401 CVE Fecha del documento : 13-11-2023 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 13 noviembre de 2023, del síndic major, por la cual se ordena publicar el Acuerdo del día 10 de noviembre de 2023, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relativo a la publicación de la relación definitiva con el aspirante que ha superado el concurso oposición para la cobertura de una plaza de técnico de gestión informática, subgrupo A2, convocatoria 05/OPO2022.
Valencià: [2023/11401] Una vegada acomplits tots els tràmits previstos en les bases de la convocatòria aprovada per mitjà de l'Acord de 17 de juny de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es va convocar concurs oposició per a cobrir una plaça de tècnic de gestió informàtica, subgrup A2, convocatòria 05/OPO2022 (DOGV i BOCV de 25.05.2022).
Español: [2023/11401] Una vez cumplidos todos los trámites previstos en las bases de la convocatoria aprobada por medio del Acuerdo de 17 de junio de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunidad Valenciana, por el cual se convocó concurso-oposición para cubrir una plaza de técnico de gestión informática, subgrupo A2, convocatoria 05/OPO2022 (DOGV y BOCV de 25.05.2022).
Valencià: Vist l'expedient del tribunal de selecció que ha actuat en l'esmentat procés selectiu, en l'acta final del qual consta l'elevació al Consell de la relació definitiva amb els aspirants que han superat el concurs oposició, i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria esmentada, el Consell acorda: Primer Aprovar i publicar la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat, pel torn lliure, el concurs oposició convocat, i que s'assenyala en l'annex d'aquest acord.
Español: Visto el expediente del tribunal de selección que ha actuado en el mencionado proceso selectivo, en cuya acta final consta la elevación al Consell de la relación definitiva con el aspirante que ha superado el concurso-oposición, y en conformidad con la base 11 de la convocatoria mencionada, el Consell acuerda: Primero Aprobar y publicar la relación definitiva con el aspirante que ha superado, por el turno libre, el concurso-oposición convocado, y que se relaciona en el anexo de este acuerdo.
Valencià: Segon En el termini de vint dies hàbils comptadors des del següent al de l'última publicació en el DOGV i en el BOCV, l'aspirant haurà d'aportar davant de la Secretaria General de la Sindicatura de Comptes els documents següents: a) Certificat de naixement, expedit pel registre civil corresponent, o fotocòpia compulsada del DNI o document equivalent per a les persones nacionals d'altres estats a les quals fa referència la base 2, punt 2.1, lletra a.
Español: Segundo En el plazo de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la última publicación en el DOGV y en el BOCV, el aspirante tendrá que aportar ante la Secretaría General de la Sindicatura de Comptes los documentos siguientes: a) Certificado de nacimiento, expedido por el registro civil correspondiente, o fotocopia compulsada del DNI o documento equivalente para las personas nacionales de otros estados a las que hace referencia la base 2, punto 2.1, letra a.
Valencià: b) Certificat mèdic acreditatiu de posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'exercici de les funcions del lloc de treball oferit.
Español: b) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el ejercicio de las funciones del puesto de trabajo ofrecido.
Valencià: d) Declaració jurada de no haver sigut separat del servei públic per mitjà d'expedient disciplinari ni trobar-se inhabilitat penalment per a l'exercici de la funció pública.
Español: d) Declaración jurada de no haber sido separado del servicio público por medio de expediente disciplinario ni encontrarse inhabilitada penalmente para el ejercicio de la función pública.
Valencià: Quart A fi d'assegurar la cobertura de la plaça convocada, si es produeix renúncia de la persona aspirant seleccionada, abans del seu nomenament o presa de possessió, l'òrgan convocant podrà requerir de l'òrgan de selecció la relació complementària dels aspirants que seguisquen les proposades, per a fer-ne el possible nomenament com a funcionari de carrera.
Español: Cuarto A fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, si se produjese la renuncia de la persona aspirante seleccionada, antes de su nombramiento o toma de posesión, el órgano convocante podrá requerir del órgano de selección la relación complementaria de los aspirantes que sigan a las propuestas, para hacer el posible nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: Contra aquest acord, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 10.1.c, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acuerdo, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 10.1.c, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació, o qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: No obstante, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, o cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: ANNEX Torn d'accés lliure Aspirant DNI Puntuació oposició Puntuació concurs Total concurs oposició Muñoz Martínez, José Vicente ***4196** 39,43 30,65 70,08 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Turno de acceso libre Aspirante DNI Puntuación oposición Puntuación concurso Total concurso oposición Muñoz Martínez, José Vicente ***4196** 39,43 30,65 70,08 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9474) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9474) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9474 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9474 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas.
Valencià: [2023/9474] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03040, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), de l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques, Departament de Construccions Arquitectòniques, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Antonio Luis Galiano Garrigós professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques, adscrita al Departament de Construccions Arquitectòniques.
Español: [2023/9474] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03040, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), del área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas, Departamento de Construcciones Arquitectónicas, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Antonio Luis Galiano Garrigós, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas, adscrita al departamento de Construcciones Arquitectónicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9601, del 23-05-2023 (2023/5526) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en el procés selectiu per concurs del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana d'assessorament lingüístic (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022) convocades per la Resolució d'11 d'octubre de 2022 (BOE 27.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9601, del 23-05-2023 (2023/5526) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con las personas aprobadas en el proceso selectivo por concurso del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de asesoramiento lingüístico (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022) convocadas por la Resolución de 11 de octubre de 2022 (BOE 27.10.2022).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9601 Data del DOGV : 23-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9601 Fecha DOGV : 23-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5526 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en el procés selectiu per concurs del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana d'assessorament lingüístic (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022) convocades per la Resolució d'11 d'octubre de 2022 (BOE 27.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5526 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con las personas aprobadas en el proceso selectivo por concurso del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de asesoramiento lingüístico (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022) convocadas por la Resolución de 11 de octubre de 2022 (BOE 27.10.2022).
Valencià: [2023/5526] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu per concurs, del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana d'assessorament lingüístic, convocades per Resolució del Rectorat d'11d'octubre de 2022, i en aplicació de la base setena de la convocatòria publicada al BOE (27.10.2022), fa pública la llista de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda, annex I.
Español: [2023/5526] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo por concurso, del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de asesoramiento lingüístico, convocadas por Resolución del Rectorado de 11 de octubre de 2022, y en aplicación de la base séptima de la convocatoria publicada en el BOE (27.10.2022), hace pública la lista de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida, anexo I.
Valencià: En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria, mitjançant el formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat «Serveis Universitaris, Generals i Centrals» i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria, a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad «Servicios Universitarios, Generales y Centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: ANNEX I NIF Cognoms Nom Puntuació final ****172** BERMAN GRAEME 77,00 ****919** PLA GOMAR ANA 68,50 ****543** PLASENCIA VILANOVA CARLES 47,20 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I NIF Apellidos Nombre Puntuación final ****172** BERMAN GRAEME 77,00 ****919** PLA GOMAR ANA 68,50 ****543** PLASENCIA VILANOVA CARLES 47,20 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10586) CORRECCIÓ d'errades del Decret 169/2023, de 3 d'octubre, del Consell, de modificació del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10586) CORRECCIÓN de errores del Decreto 169/2023, de 3 de octubre, del Consell, de modificación del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/10/03/(1)/corrigendum/20231023/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9709 Data del DOGV : 23-10-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/10/03/(1)/corrigendum/20231023/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9709 Fecha DOGV : 23-10-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/10586 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública legislació organització administrativa administració regional CORRECCIÓ d'errades del Decret 169/2023, de 3 d'octubre, del Consell, de modificació del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/10586 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública legislación organización administrativa administración regional CORRECCIÓN de errores del Decreto 169/2023, de 3 de octubre, del Consell, de modificación del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: [2023/10586] Advertit un error material en la publicació del decret esmentat, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9698, de 5 d'octubre de 2023, es corregeix tal com segueix: En l'article 12, Direcció General d'Economia, apartat 3, lletra e), On diu: «e) Dirigir i facilitar l'elaboració i difusió d'estadístiques sobre les matèries de competència del Consell, en col·laboració amb l'Institut Nacional d'Estadística o altres organismes que es consideren convenients.
Español: [2023/10586] Advertido error material en la publicación del citado decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9698, de 5 de octubre de 2023, se procede a su corrección: En el artículo 12, Dirección General de Economía, apartado 3, letra e), Donde dice: «e) Dirigir y facilitar la elaboración y difusión de estadísticas acerca de las materias de competencia del Consell, en colaboración con el Instituto Nacional de Estadística u otros organismos que se consideren convenientes.
Valencià: »; Ha de dir: «e) Dirigir i facilitar l'elaboració i difusió d'estadístiques sobre les matèries de competència del Consell, en col·laboració amb l'Institut Valencià d'Estadística i l'Institut Nacional d'Estadística, o altres organismes que es consideren convenients.
Español: »; Debe decir: «e) Dirigir y facilitar la elaboración y difusión de estadísticas acerca de las materias de competencia del Consell, en colaboración con el Instituto Valenciano de Estadística y el Instituto Nacional de Estadística, u otros organismos que se consideren convenientes.
Valencià: » València, 11 d'octubre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RUTH MARÍA MERINO PEÑA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: » València, 11 de octubre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, RUTH MARÍA MERINO PEÑA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9774) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la rehabilitació de la bandera de caràcter immemorial del municipi de Carcaixent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9774) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la rehabilitación de la bandera de carácter inmemorial del municipio de Carcaixent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : III.