gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2011/4111] Intentada la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, per dos vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/4111] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2010/0154 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/46/2010/0154 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: Ali Sudki Khanji Última adreça coneguda: c/ Alfauir, 41-H-35a.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: Ali Sudki Khanji Último domicilio conocido: c/ Alfahuir, 41-H-35.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2010/0160 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/46/2010/0160 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: Sebastián Benaliova Última adreça coneguda: pl/ Major, 9-2a.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: Sebastián Benaliova Último domicilio conocido: pl/ Mayor, 9-2ª.
Valencià: Alboraya (València).
Español: Alboraya (Valencia).
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2010/0182 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/46/2010/0182 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: Industrias Hosteleras Rosa, SL.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: Industrias Hosteleras Rosa, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: av/ Constitució, 126-1a.
Español: Último domicilio conocido: av/ Constitución, 126-1ª.
Valencià: València Expedient: ESSANC/46/2010/0204 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Valencia Expediente: ESSANC/46/2010/0204 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: Gestión Hostelera Oceànica, SL.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: Gestión Hostelera Oceánica, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: av/ Albereda, 41-baixos.
Español: Último domicilio conocido: av/ Alameda, 41-bajo.
Valencià: València Expedient: ESSANC/46/2010/0237 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Valencia Expediente: ESSANC/46/2010/0237 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: proposta de resolució del procediment sancionador Interessat: Mono Amarillo, SL.
Español: Acto administrativo: propuesta de resolución del procedimiento sancionador Interesado: Mono Amarillo, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Borriana, 48-baixos.
Español: Último domicilio conocido: c/ Burriana, 48-bajo.
Valencià: València Expedient: ESSANC/46/2010/0272 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Valencia Expediente: ESSANC/46/2010/0272 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: proposta de resolució del procediment sancionador Interessat: Juan Alfonso Miquel Baixauli Última adreça coneguda: c/ Pius XI, 11-2n-9a.
Español: Acto administrativo: propuesta de resolución del procedimiento sancionador Interesado: Juan Alfonso Miquel Baixauli Último domicilio conocido: c/ Pío XI, 11-2º-9ª.
Valencià: València Expedient: ESSANC/46/2010/0279 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Valencia Expediente: ESSANC/46/2010/0279 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: proposta de resolució del procediment sancionador Interessat: Vicente Cortés Gimeno Última adreça coneguda: c/ Severo Ochoa, 24-baixos.
Español: Acto administrativo: propuesta de resolución del procedimiento sancionador Interesado: Vicente Cortes Gimeno Último domicilio conocido: c/ Severo Ochoa, 24-bajo.
Valencià: San Antonio de Benagéber (València) Expedient: ESSANC/46/2010/0280 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: San Antonio de Benagéber (Valencia) Expediente: ESSANC/46/2010/0280 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: proposta de resolució del procediment sancionador Interessat: Cuba - Vegas, SL.
Español: Acto administrativo: propuesta de resolución del procedimiento sancionador Interesado: Cuba-Vegas, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ marqués de Zenete, 4.
Español: Último domicilio conocido: c/ Marqués de Zenete, 4.
Valencià: València València, 10 de març de 2011.
Español: Valencia Valencia, 10 de marzo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6455, del 08-02-2011 (2011/1174) Informació pública sobre la pèrdua de la carta de pagament de la fiança número 032006M231.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6455, del 08-02-2011 (2011/1174) Información públicas sobre la pérdida de la carta de pago de la fianza número 032006M231.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6455 Data del DOGV : 08-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6455 Fecha DOGV : 08-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/1174 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública sobre la pèrdua de la carta de pagament de la fiança número 032006M231.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/1174 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información públicas sobre la pérdida de la carta de pago de la fianza número 032006M231.
Valencià: [2011/1174] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 032006M231, per import de 360,61 euros, a nom de María Laura Núñez Garibaldi, 53219219W, a favor de la Conselleria de Cultura, Educació i Esports.
Español: [2011/1174] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 032006M231, por importe de 360,61 euros, a nombre de María Laura Núñez Garibaldi, 53219219W, a favor de la Conselleria de Cultura, Educación y Deportes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6499, del 11-04-2011 (2011/4022) Informació pública dels comptes de liquidació definitiva de les unitats d'execució C.1, C.2 i C4.2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6499, del 11-04-2011 (2011/4022) Información pública de las cuentas de liquidación definitiva de las unidades de ejecución C.1, C.2 y C4.2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6499 Data del DOGV : 11-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6499 Fecha DOGV : 11-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/4022 CVE Data del document : 05-04-2011 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alaquàs administració local pla d'urbanisme Informació pública dels comptes de liquidació definitiva de les unitats d'execució C.1, C.2 i C4.2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/4022 CVE Fecha del documento : 05-04-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alaquàs administración local plan de urbanismo Información pública de las cuentas de liquidación definitiva de las unidades de ejecución C.1, C.2 y C4.2.
Valencià: [2011/4022] Aquest Ajuntament d'Alaquàs, mitjançant les resolucions de l'Alcaldia de data 1 d'abril d'enguany, va acordar exposar al públic els comptes de liquidació definitiva de les unitats d'execució C.1, C.2 i C4.2 d'Alaquàs.
Español: [2011/4022] Este Ayuntamiento de Alaquàs, mediante resoluciones de la Alcaldía, de fecha 1 de abril del presente, acordó exponer al público las cuentas de liquidación definitiva de las unidades de ejecución C.1, C.2 y C4.2 de Alaquàs.
Valencià: Alaquàs, 5 d'abril de 2011.
Español: Alaquàs, 5 de abril de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6601, del 05-09-2011 (2011/9126) RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 2011, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió, amb data 25 d'agost de 2011, de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6601, del 05-09-2011 (2011/9126) RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 2011, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión, con fecha 25 de agosto de 2011, de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6601 Data del DOGV : 05-09-2011 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6601 Fecha DOGV : 05-09-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/9126 CVE Data del document : 22-08-2011 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 2011, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió, amb data 25 d'agost de 2011, de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/9126 CVE Fecha del documento : 22-08-2011 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 2011, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión, con fecha 25 de agosto de 2011, de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2011/9126] El conveni de col·laboració del programa d'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana regula i especifica les característiques de les emissions de pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.
Español: [2011/9126] El convenio de colaboración del programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Decret 132/1992, de 20 de juliol de 1992, i el Decret 94/1996, de 21 de maig, ambdós del Govern Valencià, així com l'Orde de 23 de setembre de 1998, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, atribuïxen com a competències de l'Institut Valencià de Finances la gestió de l'endeutament de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes i empreses.
Español: El Decreto 132/1992, de 20 de julio de 1992, y el Decreto 94/1996, de 21 de mayo, ambos del Gobierno Valenciano, así como la Orden de 23 de septiembre de 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, atribuyen como competencias del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeudamiento de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas y empresas.
Valencià: Rebuda la proposta d'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, l'Institut Valencià de Finances, de conformitat amb la normativa vigent, i a fi d'iniciar la cotització d'estos en el mercat autonòmic de deute públic en anotacions de la Generalitat en la Borsa de Valors de València, resolc: Primer Adjudicar l'import de 20.200.000,00 d'euros a Ahorro Corporación Financiera SV, SA, al termini d'un any i amb tipus d'interés del 4,40%.
Español: Recibida la propuesta de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, el Instituto Valenciano de Finanzas, de conformidad con la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en el mercado autonómico de deuda pública en anotaciones de la Generalitat en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Primero Adjudicar el importe de 20.200.000,00 de euros a Ahorro Corporación Financiera SV, SA, al plazo de un año y con tipo de interés del 4,40%.
Valencià: Segon La quantitat que s'ha d'ingressar per l'entitat, així com els interessos corresponents, s'especifiquen en l'annex I.
Español: Segundo La cantidad a ingresar por la entidad, así como los intereses correspondientes se especifican en el anexo I.
Valencià: Tercer Acordar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 25 d'agost de 2011, sota la representació d'anotacions en compte pel termini i l'import indicats abans.
Español: Tercero Acordar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 25 de agosto de 2011, bajo la representación de anotaciones en cuenta por el plazo e importe arriba indicados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6463, del 18-02-2011 (2011/1742) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2011, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Domingo Jesús Romero Martínez catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Tecnologia d'Aliments, en virtut de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6463, del 18-02-2011 (2011/1742) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2011, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Domingo Jesús Martínez Romero catedrático de universidad del área de conocimiento Tecnología de los Alimentos, en virtud de concurso.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6463 Data del DOGV : 18-02-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6463 Fecha DOGV : 18-02-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/1742 CVE Data del document : 21-01-2011 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2011, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Domingo Jesús Romero Martínez catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Tecnologia d'Aliments, en virtut de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/1742 CVE Fecha del documento : 21-01-2011 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2011, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Domingo Jesús Martínez Romero catedrático de universidad del área de conocimiento Tecnología de los Alimentos, en virtud de concurso.
Valencià: [2011/1742] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de catedràtic d'universitat convocada per la Resolució de 27 de setembre de 2010 (Butlletí Oficial de l'Estat de 9 d'octubre de 2010), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt huité de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (Butlletí Oficial de l'Estat de 24 de desembre de 2001), modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Domingo Jesús Romero Martínez, amb document nacional d'identitat número 77509634W, catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'àrea de coneixement Tecnologia d'Aliments, en virtut de concurs.
Español: [2011/1742] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de catedrático de universidad convocada por la Resolución de 27 de septiembre de 2010 (Boletín Oficial del Estado de 9 de octubre de 2010), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto octavo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (Boletín Oficial del Estado de 24 de diciembre de 2001), modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes ha resuelto: Nombrar a Domingo Jesús Martínez Romero, con documento nacional de identidad número 77509634W, catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área de conocimiento Tecnología de los Alimentos en virtud de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6552, del 27-06-2011 (2011/7370) Licitació número CNMY11/0204/33.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6552, del 27-06-2011 (2011/7370) Licitación número CNMY11/0204/33.
Valencià: Servici d'embarcació, amb la seua tripulació i equip de suport, per a suport de la inspecció pesquera en aigües interiors del litoral valencià 2011-2013.
Español: Servicio de embarcación, con su tripulación y equipo de apoyo, para apoyo de la inspección pesquera en aguas interiores del litoral valenciano 2011-2013.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6552 Data del DOGV : 27-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6552 Fecha DOGV : 27-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/7370 CVE Data del document : 21-06-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY11/0204/33.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/7370 CVE Fecha del documento : 21-06-2011 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY11/0204/33.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY11/0204/33. 2.
Español: d) Número de expediente: CNMY11/0204/33. 2.
Valencià: b) Descripció: servici d'embarcació, amb la seua tripulació i equip de suport, per a suport de la inspecció pesquera en aigües interiors del litoral valencià 2011-2013.
Español: b) Descripción: servicio de embarcación, con su tripulación y equipo de apoyo, para apoyo de la inspección pesquera en aguas interiores del litoral valenciano 2011-2013.
Valencià: Lot I: zona marítima de Castelló.
Español: Lote I: Zona marítima de Castellón.
Valencià: Lot II: zona marítima de València.
Español: Lote II: Zona marítima de Valencia.
Valencià: Lot III: zona marítima d'Alacant.
Español: Lote III: Zona marítima de Alicante.
Valencià: Localitat i codi postal: - e) Termini d'execució/entrega: 2 anys.
Español: Localidad y código postal: - e) Plazo de ejecución/entrega: 2 años.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: no.
Español: f) Admisión de prórroga: No.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: oferta econòmicament més avantatjosa amb diversos criteris (cal veure els plecs, apartat 5, del quadre de característiques de les clàusules administratives del contracte). 4.
Español: c) Criterios de adjudicación: oferta económicamente más ventajosa con varios criterios, (ver pliegos, apartado 5 del cuadro de características de las Cláusulas Administrativas del contrato) 4.
Valencià: Valor estimat del contracte: 130.480,00 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato: 130.480,00 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 130.480,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 130.480,00 euros.
Valencià: Import total: 153.966,40 euros. 6.
Español: Importe total: 153.966,40 euros. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: - b) Solvència econòmica i financera, i solvència tècnica i professional: cal veure els plecs, apartat 6, del quadre de característiques de clàusules administratives del contracte.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: - b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: ver pliegos, apartado 6 del Cuadro de Características de Cláusulas Administrativas del Contrato.