gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/1548] Després d'haver-se advertit errors en la Resolució de 18 de setembre de 2013, del rector de la Universitat d'Alacant, sobre creació i modificació de fitxers de dades de caràcter personal (DOCV 7132, de 16.10.2013), i d'acord amb el que estableix l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 27.11.1992), es procedeix a rectificar-los: En la pàgina 30066, annex I, Fitxer Defensor o Defensora Universitari, subapartat Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides, on diu «Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: dades de caràcter identificatiu, acadèmiques, professionals»; ha de dir «Estructura bàsica del fitxer, descripció de les dades recollides i sistema de tractament: dades de caràcter identificatiu (NIF/DNI, adreça, telèfon, signatura, nom i cognoms), acadèmiques, professionals.
Español: [2014/1548] Advertidos errores en la Resolución de 18 de septiembre de 2013, del Rector de la Universidad de Alicante, sobre creación y modificación de ficheros de datos de carácter personal (DOCV 7132, de 16.10.2013), y de acuerdo con lo establecido en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 27.11.1992), se procede a su rectificación: En la página 30066, anexo I, Fichero Defensor/a Universitario/a, subapartado Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos, donde dice «Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: datos de carácter identificativo, académicos, profesionales»; debe decir «Estructura básica del fichero, descripción de los datos recogidos y sistema de tratamiento: datos de carácter identificativo (NIF/DNI, dirección, teléfono, firma, nombre y apellidos), académicos, profesionales.
Valencià: Tractament mixt».
Español: Tratamiento mixto».
Valencià: En la pàgina 30066, annex I, Fitxer Automatitzat de Cites del Gabinet d'Alimentació i Nutrició, subapartat Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides, on diu «Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: dades de caràcter identificatiu, acadèmiques, professionals»; ha de dir «Estructura bàsica del fitxer, descripció de les dades recollides i sistema de tractament: dades de caràcter identificatiu (NIF/DNI, telèfon, signatura, nom i cognoms), acadèmiques, professionals.
Español: En la página 30066, anexo I, Fichero Automatizado de Citas del Gabinete de Alimentación y Nutrición, subapartado Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos, donde dice «Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: datos de carácter identificativo, académicos, profesionales»; debe decir «Estructura básica del fichero, descripción de los datos recogidos y sistema de tratamiento: datos de carácter identificativo (NIF/DNI, teléfono, firma, nombre y apellidos), académicos, profesionales.
Valencià: Tractament automatitzat».
Español: Tratamiento automatizado».
Valencià: En la pàgina 30066, annex I, Fitxer No Automatitzat d'Usuaris del Gabinet d'Alimentació i Nutrició, subapartat Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides, on diu «Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: dades de caràcter identificatiu, de característiques personals i socials»; ha de dir «Estructura bàsica del fitxer, descripció de les dades recollides i sistema de tractament: dades de caràcter identificatiu (NIF/DNI, adreça, telèfon, nom i cognoms, signatura, altres dades biomètriques), de característiques personals i socials i salut.
Español: En la página 30066, anexo I, Fichero No Automatizado de Usuarios del Gabinete de Alimentación y Nutrición, subapartado Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos, donde dice «Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: datos de carácter identificativo, de características personales y sociales»; debe decir «Estructura básica del fichero, descripción de los datos recogidos y sistema de tratamiento: datos de carácter identificativo (NIF/DNI, dirección, teléfono, nombre y apellidos, firma, otros datos biométricos), de características personales y sociales y salud.
Valencià: Tractament no automatitzat».
Español: Tratamiento no automatizado».
Valencià: En la pàgina 30066, annex I, Fitxer Multimèdia, subapartat Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides, on diu «Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: dades de caràcter identificatiu, acadèmiques, professionals»; ha de dir «Estructura bàsica del fitxer, descripció de les dades recollides i sistema de tractament: dades de caràcter identificatiu (NIF/DNI, adreça, imatge/veu, telèfon, signatura, nom i cognoms), acadèmiques, professionals.
Español: En la página 30066, anexo I, Fichero Multimedia, subapartado Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos, donde dice «Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: datos de carácter identificativo, académicos, profesionales»; debe decir «Estructura básica del fichero, descripción de los datos recogidos y sistema de tratamiento: datos de carácter identificativo (NIF/DNI, dirección, imagen/voz, teléfono, firma, nombre y apellidos), académicos, profesionales.
Valencià: En la pàgina 30067, annex I, Fitxer Dosimetria, subapartat Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides, on diu «dades identificatives, de característiques personals, acadèmiques i professionals»; ha de dir «Estructura bàsica del fitxer, descripció de les dades recollides i sistema de tractament: dades de caràcter identificatiu (NIF/DNI, adreça, imatge/veu, telèfon, signatura, nom i cognoms), de característiques personals, acadèmiques i professionals i salut.
Español: En la página 30067, anexo I, Fichero Dosimetría, subapartado Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos, donde dice «datos identificativos, de características personales, académicos y profesionales»; debe decir «Estructura básica del fichero, descripción de los datos recogidos y sistema de tratamiento: datos de carácter identificativo (NIF/DNI, dirección, imagen/voz, teléfono, firma, nombre y apellidos), de características personales, académicos y profesionales y salud.
Valencià: En la pàgina 30067, annex II, Fitxer Servei Jurídic, subapartat Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides, on diu «Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: dades de caràcter identificatiu, acadèmiques, professionals, economicofinanceres, comissió d'infraccions penals i administratives»; ha de dir «Estructura bàsica del fitxer, descripció de les dades recollides i sistema de tractament: dades de caràcter identificatiu (NIF/DNI, adreça, telèfon, nom i cognoms), acadèmiques, professionals, economicofinanceres, comissió d'infraccions penals i administratives.
Español: En la página 30067, anexo II, Fichero Servicio Jurídico, subapartado Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos, donde dice «Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: datos de carácter identificativo, académicos, profesionales, económico-financieros, comisión de infracciones penales y administrativas»; debe decir «Estructura básica del fichero, descripción de los datos recogidos y sistema de tratamiento: datos de carácter identificativo (NIF/DNI, dirección, teléfono, nombre y apellidos), académicos, profesionales, económico-financieros, comisión de infracciones penales y administrativas.
Valencià: En la pàgina 30067, annex II, Fitxer d'Estudiants, subapartat Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides, on diu «Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: dades de caràcter identificatiu, acadèmiques, economicofinanceres i salut»; ha de dir «Estructura bàsica del fitxer, descripció de les dades recollides i sistema de tractament: dades de caràcter identificatiu (NIF/DNI, adreça (postal, electrònica), imatge/veu, telèfon, nom i cognoms, acadèmiques, economicofinanceres i salut.
Español: En la página 30067, anexo II, Fichero de Estudiantes, subapartado Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos, donde dice «Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: datos de carácter identificativo, académicos, económico-financieros y salud»; debe decir «Estructura básica del fichero, descripción de los datos recogidos y sistema de tratamiento: datos de carácter identificativo (NIF/DNI, dirección (postal, electrónica), imagen/voz, teléfono, nombre y apellidos, académicos, económico-financieros y salud.
Valencià: En la pàgina 30068, annex II, Fitxer de Personal, subapartat Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides, on diu «Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: dades de caràcter identificatiu, acadèmiques i professionals, economicofinanceres, sindicals i salut»; ha de dir «Estructura bàsica del fitxer, descripció de les dades recollides i sistema de tractament: dades de caràcter identificatiu (NIF/DNI, adreça (postal, electrònica), imatge/veu, núm.
Español: En la página 30068, anexo II, Fichero de Personal, subapartado Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos, donde dice «Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: datos de carácter identificativo, académicos y profesionales, económico-financieros, sindicales y salud»; debe decir «Estructura básica del fichero, descripción de los datos recogidos y sistema de tratamiento: datos de carácter identificativo (NIF/DNI, dirección (postal, electrónica), imagen/voz, núm.
Valencià: SS/mutualitat, telèfon, núm.
Español: SS/mutualidad, teléfono, núm.
Valencià: Registre de Personal, nom i cognoms), acadèmiques i professionals, economicofinanceres, sindicals i salut.
Español: Registro de Personal, nombre y apellidos), académicos y profesionales, económico-financieros, sindicales y salud.
Valencià: En la pàgina 30068, annex II, Fitxer de Proveïdors i Facturació, subapartat Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides, on diu «Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: dades de caràcter identificatiu, economicofinanceres i de transaccions»; ha de dir «Estructura bàsica del fitxer, descripció de les dades recollides i sistema de tractament: dades de caràcter identificatiu (NIF/DNI, adreça, imatge/veu, telèfon, nom i cognoms), economicofinanceres i transaccions.
Español: En la página 30068, anexo II, Fichero de Proveedores y Facturación, subapartado Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos, donde dice «Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: datos de carácter identificativo, económico-financieros y de transacciones»; debe decir «Estructura básica del fichero, descripción de los datos recogidos y sistema de tratamiento: datos de carácter identificativo (NIF/DNI, dirección, imagen/voz, teléfono, nombre y apellidos), económico-financieros y transacciones.
Valencià: En la pàgina 30068, annex II, Fitxer de Registre General, subapartat Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides, on diu «Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: dades de caràcter identificatiu, acadèmiques i professionals, economicofinanceres, circumstàncies socials, informació comercial i de transaccions»; ha de dir «Estructura bàsica del fitxer, descripció de les dades recollides i sistema de tractament: dades de caràcter identificatiu (NIF/DNI, adreça, núm.
Español: En la página 30068, anexo II, Fichero de Registro General, subapartado Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos, donde dice «Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: datos de carácter identificativo, académicos y profesionales, económico-financieros, circunstancias sociales, información comercial y de transacciones»; debe decir «Estructura básica del fichero, descripción de los datos recogidos y sistema de tratamiento: datos de carácter identificativo (NIF/DNI, dirección, núm.
Valencià: SS/mutualitat, núm.
Español: SS/mutualidad, núm.
Valencià: Registre de Personal, telèfon, nom i cognoms), acadèmiques i professionals, economicofinanceres, circumstàncies socials, informació comercial i de transaccions.
Español: Registro de personal, teléfono, nombre y apellidos), académicos y profesionales, económico-financieros, circunstancias sociales, información comercial y de transacciones.
Valencià: En la pàgina 30069, annex II, Fitxer d'Usuaris Externs, subapartat Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides, on diu «Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: dades de caràcter identificatiu i econòmiques»; ha de dir «Estructura bàsica del fitxer, descripció de les dades recollides i sistema de tractament: dades de caràcter identificatiu (NIF/DNI, adreça, imatge/veu, telèfon, nom i cognoms) i econòmiques.
Español: En la página 30069, anexo II, Fichero de Usuarios Externos, subapartado Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos, donde dice «Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: datos de carácter identificativo y económicos»; debe decir «Estructura básica del fichero, descripción de los datos recogidos y sistema de tratamiento: datos de carácter identificativo (NIF/DNI, dirección, imagen/voz, teléfono, nombre y apellidos) y económicos.
Valencià: En la pàgina 30069, annex II, Fitxer Automatitzat del Servei Mèdic, subapartat Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides, on diu «Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: dades de caràcter identificatiu, acadèmiques i professionals, de circumstàncies socials i de salut»; ha de dir «Estructura bàsica del fitxer, descripció de les dades recollides i sistema de tractament: dades de caràcter identificatiu (NIF/DNI, adreça, núm.
Español: En la página 30069, anexo II, Fichero Automatizado del Servicio Médico, subapartado Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos, donde dice «Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: datos de carácter identificativo, académicos y profesionales, de circunstancias sociales y de salud»; debe decir «Estructura básica del fichero, descripción de los datos recogidos y sistema de tratamiento: datos de carácter identificativo (NIF/DNI, dirección, núm.
Valencià: SS/mutualitat, telèfon, nom i cognoms), acadèmiques i professionals, de circumstàncies socials i de salut.
Español: SS/mutualidad, teléfono, nombre y apellidos), académicos y profesionales, de circunstancias sociales y de salud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7313, del 09-07-2014 (2014/6190) Notificació de requeriments de documentació per a la instrucció d'expedients de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7313, del 09-07-2014 (2014/6190) Notificación de requerimientos de documentación para la instrucción de expedientes de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TV/MN090/R0483/2008 i altres.
Español: Expediente número 3TV/MN090/R0483/2008 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7313 Data del DOGV : 09-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7313 Fecha DOGV : 09-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6190 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de requeriments de documentació per a la instrucció d'expedients de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6190 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimientos de documentación para la instrucción de expedientes de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: [2014/6190] No havent-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades de petició de documentació per a la instrucció de l'expedient, en relació amb l'Orde de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de convocatòria de la prestació renda garantida de ciutadania, se'n procedix a la publicació d'extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/6190] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, de petición de documentación para la instrucción del expediente, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación renta garantizada de ciudadanía, se procede a la publicación de extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social a València, Secció Ajudes i Prestacions, sítia a l'avinguda del Baró de Càrcer, número 36, de València, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social en Valencia, Sección Ayudas y Prestaciones, sita en la avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer del Progrés, número 42, porta 24, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Progreso, número 42, puerta 24, 46006 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1624/2010.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1624/2010.
Valencià: Persona interessada: Adrián Gabriel Micu.
Español: Persona interesada: Adrián Gabriel Micu.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Castan Tobeñas, número 75, porta 24, 46018 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Castán Tobeñas, número 75, puerta 24, 46018 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0647/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0647/2013.
Valencià: Persona interessada: Antonio Jumilla Gracia.
Español: Persona interesada: Antonio Jumilla Gracia.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Olta, número 38, porta 6, 46026 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Olta, número 38, puerta 6, 46026 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0149/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0149/2013.
Valencià: Persona interessada: Rocío Elvira Álvarez Verdías.
Español: Persona interesada: Rocío Elvira Álvarez Verdías.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Florista, número 157, pis 2, porta 6, 46015 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Florista, número 157, piso 2, puerta 6, 46015 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0643/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0643/2013.
Valencià: Persona interessada: Brahim Ayad.
Español: Persona interesada: Brahim Ayad.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer San Vicente de Paul, número 31, porta 6, 46160 Llíria.
Español: Último domicilio conocido: calle San Vicente de Paul, número 31, puerta 6, 46160 Llíria.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0669/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0669/2013.
Valencià: Persona interessada: José Vicente Álvaro Arnal.
Español: Persona interesada: José Vicente Álvaro Arnal.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Joan Aguilar, número 6, porta 3, 46015 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Juan Aguilar, número 6, puerta 3, 46015 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0760/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0760/2013.
Valencià: Persona interessada: Ales Vincenc.
Español: Persona interesada: Ales Vincenc.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer de la Pobla del Duc, número 5, porta 8, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Pobla del Duc, número 5, puerta 8, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0798/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0798/2013.
Valencià: Persona interessada: Armando Mejía García.
Español: Persona interesada: Armando Mejía García.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Miraculosa, número 12, planta baixa, esquerra, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Milagrosa, número 12, planta baja, izquierda, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0810/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0810/2013.
Valencià: Persona interessada: Gloria Ester Castaño Puerta.
Español: Persona interesada: Gloria Ester Castaño Puerta.
Valencià: Última adreça coneguda: avinguda de l'alcalde Gisbert Rico, número 27, porta 18, 46013 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Alcalde Gisbert Rico, número 27, puerta 18, 46013 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0812/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0812/2013.
Valencià: Persona interessada: Lina Yasmín Castaño Puerta.
Español: Persona interesada: Lina Yasmín Castaño Puerta.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer del poeta Josep Cervera i Grifol, número 7, porta 3, 46013 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Poeta Josep Cervera i Grifol, número 7, puerta 3, 46013 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0851/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0851/2013.
Valencià: Persona interessada: Andrea Verónica Fanna.
Español: Persona interesada: Andrea Verónica Fanna.
Valencià: Última adreça coneguda: avinguda de les Salines, número 2, porta 21, 46529 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: avenida de las Salinas, número 2, puerta 21, 46529 Sagunt.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0816/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0816/2013.
Valencià: Persona interessada: Marisol Maldonado Labanda.
Español: Persona interesada: Marisol Maldonado Labanda.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Jumilla, número 16, porta 9, 46018 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Jumilla, número 16, puerta 9, 46018 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0823/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0823/2013.
Valencià: Persona interessada: Stanley Oni.
Español: Persona interesada: Stanley Oni.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Sant Joan Bosco, número 71, porta 12, 46019 València.
Español: Último domicilio conocido: calle San Juan Bosco, número 71, puerta 12, 46019 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0845/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0845/2013.
Valencià: Persona interessada: José Antonio Martínez Gimeno.
Español: Persona interesada: José Antonio Martínez Gimeno.