gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4370 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 a l'1 en el programa 714.80, Agricultura i ramaderia, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per un import de 216.770,16 euros (expedient 12.001/23-026).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4370 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 1 en el programa 714.80, Agricultura y ganadería, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por importe de 216.770,16 euros (expediente 12.001/23-026).
Valencià: [2023/4370] La Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a fi de dotar-se de mitjans personals per a l'execució de tasques de caràcter temporal per a atendre sobrecàrrega de treball de caràcter no estructural, aprova mitjançant dues resolucions de data 5 de desembre de 2022 els programes de caràcter temporal per al desenvolupament del Portal ramaderia i el programa de caràcter temporal per al desplegament normatiu de la Llei de la Generalitat Valenciana sobre protecció, benestar i tinença d'animals de companyia i altres mesures de protecció animal, per a la creació de quatre llocs de treball de caràcter temporal, amb un cost anual total de 216.770,16 euros amb càrrec al capítol 1 del programa 714.80, Agricultura i ramaderia.
Español: [2023/4370] La Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, con el objeto de dotar medios personales para la ejecución de tareas de carácter temporal para atender sobrecarga de trabajo de carácter no estructural, aprueba mediante sendas resoluciones de fecha 5 de diciembre de 2022, los programas de carácter temporal para el desarrollo del Portal ganadería y el programa de carácter temporal para el desarrollo normativo de la Ley de la Generalitat Valenciana sobre protección, bienestar y tenencia de animales de compañía y otras medidas de protección animal, para la creación de cuatro puestos de trabajo de carácter temporal, con un coste anual total de 216.770,16 euros con cargo al capítulo 1 del programa 714.80, Agricultura y ganadería.
Valencià: Per a finançar aquest increment, l'esmentada conselleria proposa una transferència de crèdit de disponibilitats existents en el capítol 2 del mateix programa pressupostari no afectes a fons finalistes.
Español: Para financiar dicho incremento, la citada conselleria propone una transferencia de crédito de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del mismo programa presupuestario, no afectas a fondos finalistas.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 12.02.01.714.80.2 per l'import de 216.770,16 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 12.02.01.714.80.2, por el importe de 216.770,16 euros.
Valencià: Segon Autoritza un augment de crèdits en l'aplicació 12.02.01.714.80.1 per l'import de 216.770,16 euros.
Español: Segundo Autoriza un aumento de créditos en la aplicación 12.02.01.714.80.1, por el importe 216.770,16 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9032) Anunci de l'aprovació de l'oferta pública d'ocupació de l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9032) Anuncio de la aprobación de la oferta pública de empleo del año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9032 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'aprovació de l'oferta pública d'ocupació de l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9032 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la oferta pública de empleo del año 2023.
Valencià: [2023/9032] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 20 de desembre de 2022, va aprovar inicialment a través del pressupost la plantilla de personal d'aquest ajuntament, comprensiva dels llocs de treball reservats a funcionaris i personal laboral, que quedà aprovat definitivament ja que no s'hi va presentar cap al·legació durant el termini d'exposició publica, i es publicà l'edicte d'aprovació definitiva en data 6 de febrer de 2023 al BOP número 25.
Español: [2023/9032] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 20 de diciembre de 2022, aprobó inicialmente a través del presupuesto la plantilla de personal de este ayuntamiento, comprensiva de los puestos de trabajo reservados a funcionarios y personal laboral, quedando aprobado definitivamente puesto que no se presentó ninguna alegación durante el plazo de exposición pública, cuyo edicto de aprobación definitiva se publicó en fecha 6 de febrero de 2023 en el BOP número 25.
Valencià: Atenent l'acord adoptat en la mesa general de negociació amb els representants sindicals de la corporació celebrada el passat 3 d'abril de 2023.
Español: Considerando el acuerdo adoptado en la mesa general de negociación con los representantes sindicales de la corporación celebrada el pasado 3 de abril de 2023.
Valencià: La legislació aplicable està determinada essencialment per les següents disposicions: L'article 20 de la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per l'any 2023.
Español: La legislación aplicable viene determinada esencialmente por las siguientes disposiciones: El artículo 20 de la Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2023.
Valencià: Articles 70 i concordants del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Artículos 70 y concordantes del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Article 91 i 21.1.g de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local.
Español: Artículo 91 y 21.1.g de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local.
Valencià: Article 128 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local.
Español: Artículo 128 del Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local.
Valencià: Disposició addicional setena del Reial decret 364/1995, de 10 de març, pel qual s'aprova el Reglament general d'ingrés.
Español: Disposición adicional séptima del Real decreto 364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento general de ingreso.
Valencià: Atenent a la Resolució d'Alcaldia núm. 456, de 19 d'abril de 2023, es fa pública l'oferta d'ocupació de l'Ajuntament de Picanya per a l'any 2023.
Español: Considerando la Resolución de alcaldía núm. 456, de 19 de abril de 2023, se hace pública la oferta de ocupación del Ayuntamiento de Picanya para el año 2023.
Valencià: En la plantilla es troben vacants i dotades pressupostàriament les següents places: Administratiu/iva - auxiliar administratiu/iva 2 places Conserge encarregat/ada d'instal·lacions municipals 1 plaça Arxiver/a 1 plaça Tècnic/a auxiliar d'informàtica 1 plaça Administratiu/iva 1 plaça Psicòleg/òloga 1 plaça Educador/a socials 2 places Treballador/a socials 1 plaça Tot el que es fa públic per al general coneixement i efectes oportuns.
Español: En la plantilla se encuentran vacantes y dotadas presupuestariamente las siguientes plazas: Administrativo/a - auxiliar administrativo/a 2 plazas Conserje encargado de instalaciones municipales 1 plaza Archivero/a 1 plaza Técnico/a auxiliar de informática 1 plaza Administrativo/a 1 plaza Psicólogo/a 1 plaza Educador/a social 2 plazas Trabajador/a social 1 plaza Lo que se hace público para general conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Picanya, 21 d'abril de 2023.
Español: Picanya, 21 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10874) ORDRE 6/2023, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'autoritza la supressió de l'adscripció del centre Escola Universitària d'Infermeria La Fe a la Universitat de València-Estudi General i la integració dels seus estudis en la Facultat d'Infermeria i Podologia de la Universitat de València-Estudi General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10874) ORDEN 6/2023, de 27 de octubre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se autoriza la supresión de la adscripción del centro Escuela Universitaria de Enfermería La Fe a la Universitat de València-Estudi General e integración de sus estudios en la Facultad de Enfermería y Podología de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/10874 CVE Data del document : 27-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament ORDRE 6/2023, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'autoritza la supressió de l'adscripció del centre Escola Universitària d'Infermeria La Fe a la Universitat de València-Estudi General i la integració dels seus estudis en la Facultat d'Infermeria i Podologia de la Universitat de València-Estudi General.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/10874 CVE Fecha del documento : 27-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza ORDEN 6/2023, de 27 de octubre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se autoriza la supresión de la adscripción del centro Escuela Universitaria de Enfermería La Fe a la Universitat de València-Estudi General e integración de sus estudios en la Facultad de Enfermería y Podología de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: [2023/10874] En virtut de l'Ordre ministerial de 23 de gener de 1978 (BOE 48, 23 de febrer) va ser aprovada la conversió de l'Escola d'Ajudants Tècnics Sanitaris La Fe, de València, en Escola Universitària d'Infermeria, adscrita a la Universitat de València (codi de centre 46014601).
Español: [2023/10874] En virtud de la Orden ministerial de 23 de enero de 1978 (BOE 48, 23 de febrero) fue aprobada la conversión de la Escuela de Ayudantes Técnicos Sanitarios La Fe, de València, en Escuela Universitaria de Enfermería, adscrita a la Universitat de València (código de centro 46014601).
Valencià: Mitjançant el Decret 176/2010, de 22 d'octubre, del Consell, es va autoritzar la implantació d'ensenyaments oficials de grau a la Universitat de València-Estudi General, i figura en el punt 6 de l'annex Graus 2010-2011, el grau en Infermeria, els ensenyaments del qual serien organitzats per l'Escola Universitària d'Infermeria i Podologia de la universitat esmentada, per l'Escola Universitària d'Infermeria La Fe i per l'Escola Universitària d'Infermeria Nuestra Señora del Sagrado Corazón, de Castelló de la Plana.
Español: Mediante el Decreto 176/2010, de 22 de octubre, del Consell, se autorizó la implantación de enseñanzas oficiales de grado en la Universitat de València-Estudi General, figurando en el punto 6 del anexo Grados 2010-2011, el grado en Enfermería, cuyas enseñanzas serían organizadas por la Escuela Universitaria de Enfermería y Podología de la citada universidad, por la Escuela Universitaria de Enfermería La Fe y por la Escuela Universitaria de Enfermería Nuestra Señora del Sagrado Corazón, de Castelló de la Plana.
Valencià: El Consell de Govern de la Universitat de València-Estudi General, el 5 d'abril de 2023, va adoptar l'acord de supressió de l'adscripció de l'Escola Universitària d'Infermeria La Fe i l'extinció del pla d'estudis del grau en Infermeria en el centre esmentat i incorporar l'oferta formativa a la Universitat de València-Estudi General.
Español: El Consejo de Gobierno de la Universitat de València-Estudi General, el 5 de abril de 2023, adoptó el acuerdo de supresión de la adscripción de la Escuela Universitaria de Enfermería La Fe y extinción del plan de estudios de grado en Enfermería en el mencionado centro e incorporar la oferta formativa a la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: Així mateix, el Ple del Consell Social de la Universitat, el 29 de juny de 2023, va informar favorablement sobre aquesta supressió de l'adscripció i l'extinció del pla d'estudis del grau en Infermeria.
Español: Así mismo, el Pleno del Consejo Social de la Universidad, el 29 de junio de 2023, informó favorablemente sobre dicha supresión de la adscripción y extinción del plan de estudios del grado en Enfermería.
Valencià: D'acord amb això, la Universitat de València-Estudi General va sol·licitar a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital la supressió de l'adscripció del centre Escola Universitària d'Infermeria La Fe a la Universitat de València-Estudi General i l'extinció del pla d'estudis del títol de grau en Infermeria per la Universitat de València en aquest centre.
Español: De acuerdo con ello, la Universitat de València-Estudi General solicitó a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, la supresión de la adscripción del centro Escuela Universitaria de Enfermería La Fe a la Universitat de València-Estudi General y la extinción del plan de estudios del título de grado en Enfermería por la Universitat de València en este centro.
Valencià: En data 29 de juny de 2023, s'ha signat un conveni de col·laboració entre la Universitat de València-Estudi General, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, en relació amb la supressió de l'adscripció de l'Escola Universitària d'Infermeria La Fe a la Universitat de València-Estudi General i la integració dels seus estudis en la Facultat d'Infermeria i Podologia de la universitat esmentada.
Español: En fecha 29 de junio de 2023, se ha firmado un convenio de colaboración entre la Universitat de València-Estudi General, la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en relación con la supresión de la adscripción de la Escuela Universitaria de Enfermería La Fe a la Universitat de València-Estudi General y la integración de sus estudios en la Facultad de Enfermeria y Podología de la citada universidad.
Valencià: En la reunió de 19 de juliol de 2022, el Ple del Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior ha tingut coneixement de la proposta de supressió de l'adscripció del centre Escola Universitària d'Infermeria La Fe a la Universitat de València-Estudi General i l'extinció del pla d'estudis del títol de grau en Infermeria per la Universitat de València-Estudi General en aquest centre, i el 29 de setembre de 2023 l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) ha emés l'informe preceptiu.
Español: En la reunión de 19 de julio de 2022, el Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior ha tenido conocimiento de la propuesta de supresión de la adscripción del centro Escuela Universitaria de Enfermería La Fe a la Universitat de València-Estudi General y la extinción del plan de estudios del título de grado en Enfermería por la Universitat de València-Estudi General en este centro, y en 29 de septiembre de 2023 la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) ha emitido el preceptivo informe.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, així com el que es disposa en la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, i la resta de normativa aplicable, i de conformitat amb la proposta del director general d'Universitats, fent ús de les atribucions que em confereixen l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, ORDENE Primer Autoritzar la desadscripció acadèmica del centre Escola Universitària d'Infermeria La Fe, de la Universitat de València-Estudi General, i també l'extinció del pla d'estudis del títol de grau en Infermeria per la Universitat de València en aquest centre.
Español: De acuerdo con lo previsto en la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, así como lo dispuesto en la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano, y las demás normas de aplicación, y de conformidad con la propuesta del director general de Universidades, haciendo uso de las atribuciones que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, ORDENO Primero Autorizar la desadscripción académica del centro Escuela Universitaria de Enfermería La Fe, de la Universitat de València-Estudi General, así como la extinción del plan de estudios del título de grado en Enfermería por la Universitat de València en ese centro.
Valencià: Segon D'acord amb la normativa aplicable per a l'extinció de titulacions, s'haurà de respectar, en tot cas, els drets i interessos de l'alumnat matriculat.
Español: Segundo De acuerdo con la normativa aplicable para la extinción de titulaciones, se deberá respetar, en todo caso, los derechos e intereses del alumnado matriculado.
Valencià: Per a garantir que l'alumnat que ha iniciat els estudis en aquest centre puga finalitzar-los d'acord amb el pla d'estudis de la Universitat de València-Estudi General, la supressió de l'adscripció s'inicia en el curs 2023-2024.
Español: Para garantizar que el alumnado que ha iniciado sus estudios en este centro pueda finalizarlos de acuerdo con el plan de estudios de la Universitat de València-Estudi General, la supresión de la adscripción se inicia en el curso 2023-2024.
Valencià: El títol de grau en Infermeria per la Universitat de València-Estudi General impartit a l'Escola Universitària d'Infermeria La Fe s'extingirà progressivament, curs a curs, i es garantiran quatre convocatòries sense docència en els dos cursos següents per a cada assignatura del pla d'estudis, fins a l'extinció plena en el curs 2027-2028.
Español: El título de grado en Enfermería por la Universitat de València-Estudi General impartido en la Escuela Universitaria de Enfermería La Fe se extinguirá progresivamente, curso a curso, y se garantizarán cuatro convocatorias sin docencia en los dos cursos siguientes por cada asignatura del Plan de Estudios, hasta su plena extinción en el curso 2027-2028.
Valencià: Tercer L'Escola d'Infermeria La Fe haurà d'informar l'estudiantat de la supressió de l'adscripció i, una vegada revisats els expedients acadèmics, comunicar a aquells que no estiguen en condicions de finalitzar els estudis abans de l'extinció total de la titulació, de quines són les seues opcions per a poder graduar-se.
Español: Tercero La Escuela de Enfermería La Fe deberá informar al estudiantado de la supresión de la adscripción y, una vez revisados sus expedientes académicos, comunicar a aquellos que no estén en condiciones de finalizar sus estudios antes de la extinción total de la titulación, de cuáles son sus opciones para poder graduarse.
Valencià: Així mateix, la Universitat de València-Estudi General donarà compte a la Direcció General d'Universitats de les actuacions dutes a terme.
Español: Así mismo, la Universitat de València-Estudi General dará cuenta a la Dirección General de Universidades de las actuaciones llevadas a cabo.