gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Justificat l'import anticipat, la resta de la subvenció s'abonarà després de comprovar la documentació justificativa presentada.
Español: Justificado el importe anticipado, el resto de la subvención se abonará previa comprobación de la documentación justificativa presentada.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que preveu l'article 44.14.b, de l'esmentada Llei 28/2018, els beneficiaris d'aquestes subvencions queden exempts de l'obligació de prestar les garanties previstes per al pagament anticipat.
Español: Asimismo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 44.14.b, de la citada Ley 28/2018, los beneficiarios de estas subvenciones quedan exentos de la obligación de prestar las garantías previstas para el pago anticipado.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableixen la normativa sobre procediment administratiu comú, i els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades podran interposar potestativament recurs de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) Recurs potestatiu de reposició, davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en la normativa sobre procedimiento administrativo común, y en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas podrán interponer potestativamente recurso de reposición o plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) Recurso potestativo de reposición, ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de publicar-se o a partir de l'endemà del dia en què es notifique la resolució expressa del recurs de reposició o en què aquest haja de considerar-se presumptament desestimat.
Español: b) Recurso contencioso administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación o a partir del día siguiente en que se notifique la resolución expresa del recurso de reposición o en que este deba entenderse presuntamente desestimado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8698, del 16-12-2019 (2019/11838) Extracte de la Resolució de 8 de desembre de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, les ajudes finançades pel FEADER per a l'aplicació de mesures de millora i manteniment de les infraestructures hidràuliques de les zones humides valencianes en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8698, del 16-12-2019 (2019/11838) Extracto de la Resolución de 8 de diciembre de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan, para el año 2019, las ayudas financiadas por FEADER para la aplicación de medidas de mejora y mantenimiento de las infraestructuras hidráulicas de las zonas húmedas valencianas en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8698 Data del DOGV : 16-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8698 Fecha DOGV : 16-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11838 CVE Data del document : 08-12-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de desembre de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, les ajudes finançades pel FEADER per a l'aplicació de mesures de millora i manteniment de les infraestructures hidràuliques de les zones humides valencianes en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11838 CVE Fecha del documento : 08-12-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de diciembre de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan, para el año 2019, las ayudas financiadas por FEADER para la aplicación de medidas de mejora y mantenimiento de las infraestructuras hidráulicas de las zonas húmedas valencianas en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Finalitat Aplicació de mesures de millora i manteniment de les infraestructures hidràuliques de les zones humides valencianes en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Finalidad Aplicación de medidas de mejora y mantenimiento de las infraestructuras hidráulicas de las zonas húmedas valencianas en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Persones beneficiàries Persones jurídiques i/o entitats sense personalitat jurídica, entre les següents: ajuntaments, comunitats de regants, propietaris i associacions de propietaris, usuaris de les obres i instal·lacions d'infraestructures hidràuliques.
Español: Personas beneficiarias Personas jurídicas y/o entidades sin personalidad jurídica, entre las siguientes: ayuntamientos, comunidades de regantes, propietarios y asociaciones de propietarios, usuarios de las obras e instalaciones de infraestructuras hidráulicas.
Valencià: Bases reguladores Ordre 8/2019, de 18 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a l'aplicació de mesures de millora i manteniment de les infraestructures hidràuliques de les zones humides valencianes en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 8540, 3 de maig).
Español: Bases reguladoras Orden 8/2019, de 18 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la aplicación de medidas de mejora y mantenimiento de las infraestructuras hidráulicas de las zonas húmedas valencianas en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 8540, 3 de mayo).
Valencià: Correcció d'errades de l'esmentada ordre (DOGV 8680, 19 de novembre).
Español: Corrección de errores de dicha orden (DOGV 8680, 19 de noviembre).
Valencià: Import Import màxim de la convocatòria: 500.000,00 euros en 2019 i 500.000,00 euros en 2020.
Español: Importe Importe máximo de la convocatoria: 500.000,00 euros en 2019 y 500.000,00 euros en 2020.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV del present extracte.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Dos meses, a contar desde el día de la publicación en el DOGV del presente extracto.
Valencià: València, 8 de desembre de 2019.
Español: València, 8 de diciembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/9160) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000307/2019 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/9160) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000307/2019 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8644 Data del DOGV : 27-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8644 Fecha DOGV : 27-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9160 CVE Data del document : 25-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000307/2019 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9160 CVE Fecha del documento : 25-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000307/2019 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2019/9160] El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Central Sindical Independent de Funcionaris (CSIF).
Español: [2019/9160] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Central Sindical Independiente de Funcionarios (CSIF).
Valencià: Persones interessades: el personal docent de caràcter interí a qui va afectar la publicació de data 25 de març de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual adjudiquen les places de personal docent interí de mestres en l'especialitat d'Educació Infantil amb exigència del requisit del Diploma de Mestre de Valencià.
Español: Interesados: el personal docente de carácter interino al que le afectó la publicación de fecha 25 de marzo de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que adjudican las plazas de personal docente interino de maestros en la especialidad de Educación Infantil con exigencia del requisito del Diploma de Mestre de Valencià.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la publicació i adjudicació de data 25 de març de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual adjudiquen les places de personal docent interí de mestres en l'especialitat d'Educació Infantil amb exigència del requisit del Diploma de Mestre de Valencià.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la publicación y adjudicación de fecha 25 de marzo de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que adjudican las plazas de personal docente interino de maestros en la especialidad de Educación Infantil con exigencia del requisito del Diploma de Mestre de Valencià.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat núm. 000307/2019.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado núm. 000307/2019.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat l'expedient de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit de la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4751) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es proveeix el lloc número 22712 anunciat per la convocatòria número 27/2019, de 5 d'abril de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4751) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se provee el puesto número 22712 anunciado por la convocatoria número 27/2019, de 5 de abril de 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8545 Data del DOGV : 10-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8545 Fecha DOGV : 10-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/4751 CVE Data del document : 07-05-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es proveeix el lloc número 22712 anunciat per la convocatòria número 27/2019, de 5 d'abril de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/4751 CVE Fecha del documento : 07-05-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se provee el puesto número 22712 anunciado por la convocatoria número 27/2019, de 5 de abril de 2019.
Valencià: [2019/4751] Vist l'informe emés per la Direcció General de Funció Pública, signat en data 26 d'abril de 2019, relatiu al compliment dels requisits de participació per part del personal interessat en la convocatòria número 27/2019, de 5 d'abril de 2019 (DOGV 8526, 10.04.2019), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 22712, de cap de Servei de Centres de Formació Professional per a l'Ocupació, adscrit a la Direcció General d'Ocupació i Formació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: [2019/4751] Visto el informe emitido por la Dirección General de Función Pública, firmado en fecha 26 de abril de 2019 relativo al cumplimiento de los requisitos de participación por parte del personal interesado en la Convocatoria número 27/2019, de 5 de abril de 2019 (DOGV 8526, 10.04.2019), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 22712, jefe o jefa de Servicio de Centros de Formación Profesional para el Empleo, adscrito a la Dirección General de Empleo y Formación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Considerant que Maria Carmen Orient Olegario compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, i que per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions es considera idònia i de confiança per a ocupar el referit lloc de treball.
Español: Considerando que Maria Carmen Orient Olegario cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y que por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones se considera idónea y de confianza para ocupar el referido puesto de trabajo.
Valencià: De conformitat amb el que disposa el punt quart de l'Annex I de la Resolució de la convocatòria esmentada, així com en l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i fent ús de les atribucions conferides per l'article 14, apartat 1, lletra q, del Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, pel que s'aprova el Reglament d'Organització i Règim Jurídic de LABORA (DOGV. 7178, de 23.12.2013), resolc: Nomenar María Carmen Orient Olegario, funcionària de carrera del cos A1-01, superior tècnic d'administració general de l- Administració de la Generalitat, amb NRP 2269***N0 com a cap del Servei de Centres de Formació Professional per a l'Ocupació, lloc de treball número 22712, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049, sector general.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el punto cuarto del anexo I de la Resolución de la convocatoria citada, así como en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de puestos de Trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 14, apartado 1, letra q, del Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Régimen Jurídico de LABORA (DOGV 7178, 23.12.2013), resuelvo: Nombrar a María Carmen Orient Olegario, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01, superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, con NRP 2269***N0 como jefa del Servicio de Centros de Formación Profesional para el Empleo, puesto de trabajo número 22712, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049, sector general.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o recurs contenciós administratiu davant del Jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili corresponent, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio correspondiente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/5871) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Betxí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/5871) Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Betxí.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8577 Data del DOGV : 25-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8577 Fecha DOGV : 25-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5871 CVE Data del document : 30-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Betxí concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Betxí.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5871 CVE Fecha del documento : 30-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Betxí concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Betxí.