gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/8431] Per la Resolució de 16 de febrer de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es van convocar ajudes dirigides a centres tecnològics de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de projectes d'R+D de caràcter no econòmic realitzats en cooperació amb empreses, a càrrec del pressupost de l'exercici 2021, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: [2021/8431] Por Resolución de 16 de febrero de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocaron ayudas dirigidas a Centros Tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de proyectos de I+D de carácter no económico realizados en cooperación con empresas, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: En l'article 12 d'aquesta resolució s'estableix que l'import global màxim que es destinarà per a la concessió de les ajudes puja a 20.000.000 d'euros.
Español: En el artículo 12 de la citada Resolución se establece que el importe global máximo que se destinará para la concesión de las ayudas ascenderá a 20.000.000 de euros.
Valencià: Així mateix, l'apartat 4 d'aquest article recull que es podrà incrementar el finançament quan es produïsca un augment del crèdit disponible procedent d'altres convocatòries en les quals s'hagen resolt sol·licituds per import inferior a la despesa inicialment prevista, o de les quals es deriven obligacions liquidades o reconegudes per import inferior a l'ajuda que va ser concedida en el seu moment, o bé quan aquest augment siga conseqüència d'una generació, ampliació o incorporació de crèdit.
Español: Asimismo, apartado 4 de dicho artículo, recoge que se podrá incrementar la financiación cuando se produzca un aumento del crédito disponible procedente de otras convocatorias en las que se hayan resuelto solicitudes por importe inferior al gasto inicialmente previsto, o de las que se deriven obligaciones liquidadas o reconocidas por importe inferior a la ayuda que fue concedida en su día, o bien cuando dicho aumento sea consecuencia de una generación, ampliación o incorporación de crédito.
Valencià: Segons l'informe de l'Àrea d'Instituts Tecnològics i CEEI, de data 27 de juliol de 2021, el pressupost inicialment destinat al programa era insuficient per a atendre amb la màxima intensitat d'ajuda les sol·licituds proposades per la comissió d'avaluació del programa.
Español: Según el informe del Área de Institutos Tecnológicos y CEEI, de fecha 27 de julio de 2021, el presupuesto inicialmente destinado al programa resultaba insuficiente para poder atender con la máxima intensidad de ayuda a las solicitudes propuestas por la Comisión de Evaluación del programa.
Valencià: Per tant, proposa l'ampliació del pressupost del programa en 213.006,41 euros procedents de recursos propis.
Español: En consecuencia, propone la ampliación del presupuesto del programa en 213.006,41 euros procedentes de recursos propios.
Valencià: Vista la proposta i de conformitat amb el que disposa l'article 4.2.i del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Ampliar en 213.006,41 euros procedents de recursos propis la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d'ajudes dirigides a centres tecnològics de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de projectes d'R+D de caràcter no econòmic realitzats en cooperació amb empreses, a càrrec del pressupost de l'exercici 2021 amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional, aprovada per Resolució de 16 de febrer de 2021, del president de l'IVACE (DOGV 9025, 22.02.2021).
Español: Vista la propuesta y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.i del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Ampliar en 213.006,41 euros procedentes de recursos propios la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de ayudas dirigidas a Centros Tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de proyectos de I+D de carácter no económico realizados en cooperación con empresas, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021 con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, aprobada por Resolución de 16 de febrero de 2021, del presidente del IVACE (DOGV 9025, 22.02.2021).El presupuesto total para dicha convocatoria será en consecuencia de 20.213.006,41 euros.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar en el termini d'un mes, recurs potestatiu de reposició davant el president de l'IVACE, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el presidente del IVACE, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9019, del 12-02-2021 (2021/1205) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es resol la publicació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9019, del 12-02-2021 (2021/1205) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se resuelve la publicación de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9019 Data del DOGV : 12-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9019 Fecha DOGV : 12-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1205 CVE Data del document : 09-02-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es resol la publicació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1205 CVE Fecha del documento : 09-02-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se resuelve la publicación de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: [2021/1205] Segons el que disposa l'article 64.b en el que es refereix a l'article 181.3 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, i complits els tràmits previstos en la Llei 9/1987, de 12 de juny, d'òrgans de representació, determinació de les condicions de treball i participació del personal al servei de les administracions públiques, es resol: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant, informada favorablement pel Consell de Govern de 16 de desembre de 2020 i aprovada pel Consell Social de la Universitat el 21 de desembre de 2020.
Español: [2021/1205] Según lo que dispone el artículo 64.b en lo que se refiere al artículo 181.3 del Estatuto de la Universidad de Alicante, aprobado por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, y cumplidos los trámites previstos en la Ley 9/1987, de 12 de junio, de órganos de representación, determinación de las condiciones de trabajo y participación del personal al servicio de las administraciones públicas, se resuelve: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad de Alicante, informada favorablemente por el Consejo de Gobierno de 16 de diciembre de 2020 y aprobada por el Consejo Social de la Universidad el 21 de diciembre de 2020.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga d'acord amb el que disposen els articles 14 i 16 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el juzgado de lo contencioso administrativo que corresponda de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 14 y 16 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Alacant, 9 de febrer de 2021.
Español: Alicante, 9 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9146, del 09-08-2021 (2021/8528) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de juliol de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen els criteris per a determinar la classificació, a efectes retributius, dels centres superiors d'ensenyaments artístics de titularitat de la Generalitat, dependents de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i s'aprova la seua classificació per al curs 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9146, del 09-08-2021 (2021/8528) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de julio de 2021, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital y del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen los criterios para determinar la clasificación, a efectos retributivos, de los centros superiores de enseñanzas artísticas de titularidad de la Generalitat, dependientes de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y se aprueba su clasificación para el curso 2020-2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9146 Data del DOGV : 09-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9146 Fecha DOGV : 09-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8528 CVE Data del document : 29-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de juliol de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen els criteris per a determinar la classificació, a efectes retributius, dels centres superiors d'ensenyaments artístics de titularitat de la Generalitat, dependents de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i s'aprova la seua classificació per al curs 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8528 CVE Fecha del documento : 29-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de julio de 2021, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital y del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen los criterios para determinar la clasificación, a efectos retributivos, de los centros superiores de enseñanzas artísticas de titularidad de la Generalitat, dependientes de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y se aprueba su clasificación para el curso 2020-2021.
Valencià: [2021/8528] S'ha advertit la falta de publicació de l'annex que s'indica en el punt resolutiu segon de la resolució de referència (publicada en el DOGV número 9140, del dia 02.08.2021), per la qual cosa es procedeix a publicar aquest.
Español: [2021/8528] Se ha advertido la falta de publicación del anexo que se indica en el resuelvo segundo de la resolución de referencia (publicada en el DOGV número 9140, del día 02.08.2021), por lo que se procede a publicar el mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9044, del 18-03-2021 (2021/2640) Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a un centre eqüestre amb granja escola al terme municipal de Manises.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9044, del 18-03-2021 (2021/2640) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a un centro ecuestre con granja escuela en el término municipal de Manises.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9044 Data del DOGV : 18-03-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9044 Fecha DOGV : 18-03-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/2640 CVE Data del document : 11-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a un centre eqüestre amb granja escola al terme municipal de Manises.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/2640 CVE Fecha del documento : 11-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a un centro ecuestre con granja escuela en el término municipal de Manises.
Valencià: [2021/2640] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interès comunitari promoguda per Francisco José Vento Betoret per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a un centre eqüestre amb granja escola (expedient 20150009), al terme municipal de Manises, ubicada en el polígon 1, parcel·la 58, i de conformitat amb el que disposa l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interès comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/documentos-en-tramitacion-en-los-servicios-territoriales, així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426667).
Español: [2021/2640] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Francisco José Vento Betoret para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a un centro ecuestre con granja escuela (expediente 20150009), en el término municipal de Manises, ubicada en el polígono 1, parcela 58, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/documentos-en-tramitacion-en-los-servicios-territoriales así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle de Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426667).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6858) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2021, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 82/2021, de 14 de maig 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6858) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2021, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 82/2021, de 14 de mayo de 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9110 Data del DOGV : 18-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9110 Fecha DOGV : 18-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/6858 CVE Data del document : 16-06-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives funcionari RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2021, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 82/2021, de 14 de maig 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/6858 CVE Fecha del documento : 16-06-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas funcionario RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2021, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 82/2021, de 14 de mayo de 2021.