gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: : 4 dígits - any: 2 dígits) del Banesto, sucursal d'Orihuela (3025), per mitjà d'escrit presentat en este jutjat en el termini de 20 dies, en el qual s'hauran d'exposar les al·legacions en què es base la impugnació, a més d'esmentar la resolució contra la qual s'apel·la i les decisions que s'impugnen (art. 458 LEC).
Español: : 4 dígitos - año: 2 dígitos) del Banesto, sucursal de Orihuela (3025), por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de 20 días, en el que se deberán exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458 LEC).
Valencià: La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada pel magistrat jutge què la va dictar, estant este celebrant audiència publica en el mateix dia de la data, de la qual cosa jo, la secretària judicial, en done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el magistrado/a juez/a que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia publica en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el secretario/a judicial doy fe.
Valencià: » I atés que el demandat, Poror Rafn Hall Dorsson, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació en la forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Poror Rafn Hall Dorsson, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7621, del 23-09-2015 (2015/7676) Formalització del contracte número 1/12/CC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7621, del 23-09-2015 (2015/7676) Formalización del contrato número 1/12 CC.
Valencià: Subhasta 1/15, basat en l'acord marc de contractació centralitzada del subministrament de paper per a impressió i escriptura amb criteris mediambientals, per mitjà de subhasta electrònica.
Español: Subasta 1/15, basado en el Acuerdo Marco de contratación centralizada del suministro de papel para impresión y escritura con criterios medioambientales, mediante subasta electrónica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7621 Data del DOGV : 23-09-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7621 Fecha DOGV : 23-09-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/7676 CVE Data del document : 14-08-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització del contracte número 1/12/CC.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/7676 CVE Fecha del documento : 14-08-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización del contrato número 1/12 CC.
Valencià: c) Número d'expedient: 1/2012 CC.
Español: c) Número de expediente: 1/2012 CC.
Valencià: Subhasta 1/2015.
Español: Subasta 1/2015.
Valencià: b) Descripció: contracte basat en l'acord marc de contractació centralitzada del subministrament de paper per a impressió i escriptura amb criteris mediambientals.
Español: b) Descripción: contrato basado en el Acuerdo marco de contratación centralizada del suministro de papel para impresión y escritura con criterios medioambientales.
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 30197630-1.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 30197630-1.
Valencià: f) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: perfil de contractant.
Español: f) Medio de publicación del anuncio de licitación: Perfil de contratante.
Valencià: g) Data de publicació de l'anunci de licitació: 14 de maig de 2015.
Español: g) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 14 de mayo de 2015.
Valencià: b) Procediment: subhasta electrònica amb les empreses adjudicatàries de l'acord marc.
Español: b) Procedimiento: subasta electrónica con las empresas adjudicatarias del acuerdo marco.
Valencià: Valor estimat: 2.083.972,30 ?, l'IVA exclòs.
Español: Valor estimado: 2.083.972,30 ?, IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació: 2.083.972,30 ?, l'IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación: 2.083.972,30 ?, IVA excluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 26 de juny de 2015.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 26 de junio de 2015.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 1.212.053,01 ?, l'IVA exclòs.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 1.212.053,01 ?, IVA excluido.
Valencià: Import total: 1.466.584,14 ?.
Español: Importe Total: 1.466.584,14 ?.
Valencià: - El subsecretari: Manuel López Estornell.
Español: - El subsecretario: Manuel López Estornell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7640, del 21-10-2015 (2015/8151) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 2372/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7640, del 21-10-2015 (2015/8151) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2372/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7640 Data del DOGV : 21-10-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7640 Fecha DOGV : 21-10-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/8151 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 2372/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/8151 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2372/2012.
Valencià: [2015/8151] Judici verbal 2372/2012 Part demandant: Gas Natural Servicios SDG, SA.
Español: [2015/8151] Juicio verbal 2372/2012 Parte demandante: Gas Natural Servicios SDG, SA.
Valencià: Part demandada: Pedro Manuel Costa Rodríguez.
Español: Parte demandada: Pedro Manuel Costa Rodríguez.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, com segueix: «Sentència número 92/2014 Elx, 22 d'abril de 2014 Vistes per Agustín Valero Macià, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 1 d'Elx i el seu partit, aquestes actuacions de judici verbal promogudes per la procuradora Elena Medina Cuadros, en nom i representació de Gas Natural Servicios SDG, SA, sota la direcció lletrada d'Adriana Altabert Pastor, contra Pedro Manuel Costa Rodríguez, declarat en rebel·lia, ha dictat, en nom del rei, la present sentència amb base en els següents: [.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 92/2014 Elche, 22 de abril de 2014 Vistos por Agustín Valero Maciá, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Elche y su partido, los presentes autos de juicio verbal promovidos por la procuradora Elena Medina Cuadros, en nombre y representación de Gas Natural Servicios SDG, SA, bajo la dirección letrada de Adriana Altabert Pastor, contra Pedro Manuel Costa Rodríguez, declarado en rebeldía, ha dictado, en nombre del rey, la presente sentencia con base en los siguientes: [.
Valencià: ] Dispositiva Estime la demanda formulada per la procuradora Elena Medina Cuadros, en nom i representació de Gas Natural Servicios SDG, SA, contra Pedro Manuel Costa Rodríguez i: 1.
Español: ] Fallo Que estimando la demanda formulada por la procuradora Elena Medina Cuadros, en nombre y representación de Gas Natural Servicios SDG, SA, contra Pedro Manuel Costa Rodríguez: 1.
Valencià: Declare la resolució del contracte de subministrament de gas subscrit per les parts per a l'habitatge siti al carrer Troneta, número 14, 4t, C, d'Elx. 2.
Español: Debo declarar y declaro la resolución del contrato de suministro de gas suscrito por las partes para la vivienda sita en la calle Troneta, número 14, 4.
Valencià: Autoritze l'entrada en l'habitatge de la comissió judicial amb els empleats de Gas Natural, per a realitzar la presa de lectura del comptador de gas instal·lat en l'interior de l'habitatge i suspendre'n el subministrament per mitjà de desconnexió i retirada del comptador. 3.
Español: Se autoriza la entrada en la vivienda de la comisión judicial con los empleados de Gas Natural para realizar la toma de lectura del contador de gas instalado en el interior de la vivienda y procedan a la suspensión del suministro mediante desconexión y retirada del contador. 3.
Valencià: Condemne el demandat al pagament de 2.148 euros per factures meritades fins a l'última lectura efectuada, 14 de juny de 2012, més la quantitat que es determine en execució de sentència resultant de la facturació compresa entre l'última lectura facturada i la que resulte en el moment de la desconnexió. 4.
Español: Que debo condenar y condeno al demandado al pago de 2.148 euros por facturas devengadas hasta la última lectura efectuada, 14 de junio de 2012, más la cantidad que se determine en ejecución de sentencia resultante de la facturación comprendida entre la última lectura facturada y la que resulte en el momento de la desconexión. 4.
Valencià: El principal objecte de condemna produirà l'interès legal computat des del dia 1 d'octubre de 2012.
Español: El principal objeto de condena devengará el interés legal computado desde el día 1 de octubre de 2012.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència a les parts i feu-los saber que, en contra, no hi pertoca cap recurs, ja que té el caràcter de ferma.
Español: Notifíquese la presente a las partes, haciéndoles saber que contra la misma no procede recurso, gozando del carácter de firme.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, de la qual porteu un testimoniatge a les actuacions i incorporeu-ne l'original al llibre de sentències, que, jutjant definitivament en primera instància, pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a autos, incorporándose el original al libro de sentencias, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: La sentència anterior ha sigut donada en el dia de hui pel magistrat jutge que la subscriu, i s'ha procedit, a continuació, a la notificació a les parts.
Español: Dada fue la anterior sentencia en el día de la fecha por el magistrado juez que la suscribe, procediéndose seguidamente a su notificación a las partes.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part executada, mitjançant la diligència d'ordenació del secretari judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat publicar aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a la notificació de sentència a la part demandada.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte ejecutada, por diligencia de ordenación del secretario judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para la notificación de sentencia a la parte demandada.
Valencià: Elx, 21 de setembre de 2015.
Español: Elche, 21 de setiembre de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7615, del 15-09-2015 (2015/7487) Licitació número 343/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7615, del 15-09-2015 (2015/7487) Licitación número 343/2015.
Valencià: Servici de gestió integral de gasos medicinals de l'Hospital de Llíria - Departament de Salut València - Arnau de Vilanova - Llíria.
Español: Servicio de gestión integral de gases medicinales del Hospital de Lliria - Departamento de Salud de Valencia - Arnau de Vilanova - Lliria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7615 Data del DOGV : 15-09-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7615 Fecha DOGV : 15-09-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/7487 CVE Data del document : 01-09-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Licitació número 343/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/7487 CVE Fecha del documento : 01-09-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Licitación número 343/2015.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanitat Universal i Salut Publica.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanidad Universal y Salud Publica.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut de València - Arnau de Vilanova -Llíria.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud de Valencia - Arnau de Vilanova - Llíria.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: Perfil del contractant. 1) Dependència: Hospital Arnau de Vilanova. 2) Domicili: c/ Sant Climent, 12. 3) Localitat i codi postal: València 46015. 4) Telèfon: 961 976 063. 5) Fax: 961 976 039. 6) Correu electrònic: contr.adtva_d6@gva.es. 7) Adreça d'internet del perfil del contractant: https://www.contratacion.gva.es. 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: Perfil del contratante. 1) Dependencia: Hospital Arnau de Vilanova. 2) Domicilio: c/ San Clemente, 12. 3) Localidad y código postal: Valencia 46015. 4) Teléfono: 961 976 063. 5) Fax: 961 976 039. 6) Correo electrónico: contr.adtva_d6@gva.es. 7) Dirección de internet del perfil del contratante: https://www.contratacion.gva.es. 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Orde de preus de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número d'expedient: 343/2015.
Español: (Orden de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número de expediente: 343/2015.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: Subministraments.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: suministros.
Valencià: b) Descripció: Servici de gestió integral de gasos medicinals de l'Hospital de Llíria - Departament de Salut València - Arnau de Vilanova - Llíria.
Español: b) Descripción: Servicio de gestión integral de gases medicinales del Hospital de Lliria - Departamento de Salud Valencia - Arnau de Vilanova - Llíria.
Valencià: c) Divisió per lots i número: - d) Lloc d'execució/entrega: 1) Domicili: Hospital de Llíria, paratge Cabeço de l'Aguila, CV-35 de Llíria-Valencia.
Español: c) División por lotes y número: - d) Lugar de ejecución/entrega: 1) Domicilio: Hospital de Llíria, paratge Cabeço de L'Aguila, CV-35 de Llíria-Valencia.
Valencià: f) Admissió de prorroga: sí. 2 anys.
Español: f) Admisión de prorroga: sí. 2 años.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) Codificació CPV: 50410000-2 Servicis de reparació i manteniment d'aparells de mesura, proves i verificació. 50400000-9 Servicis de reparació i manteniment d'equip mèdic i de precisió.
Español: h) Sistema dinámico de adquisición: - i) Codificación CPV: 50410000-2 Servicios de reparación y mantenimiento de aparatos de medida, pruebas y verificación. 50400000-9 Servicios de reparación y mantenimiento de equipo médico y de precisión.
Valencià: c) Subhasta electrònica: - d) Criteris d'adjudicació: juí de valor, 45 %; criteris objectius, 55 %.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: juicio de valor, 45 %; criterios objetivos, 55 % 4.
Valencià: Valor estimat del contracte: cent vint-i-quatre mil huit-cents euros (124.800,00 ?), IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato: ciento veinticuatro mil ochocientos euros (124.800,00 ?), IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació: seixanta-dos mil quatre-cents euros, IVA exclòs, desglossat en: B.I. 62.400,00 ?, IVA 21 %: 13.104,00 ?.
Español: Presupuesto base de licitación Sesenta y dos mil cuatrocientos euros, IVA excluido, desglosado en: B.I. 62.400,00 ?, IVA 21 %: 13.104,00 ?.
Valencià: Import total: 75.504,00 ?.
Español: Importe total: 75.504,00 ?.
Valencià: (La retirada injustificada de l'oferta pot comportar la conseqüència descrita en l'article 60.2 d) del TRLCSP).
Español: (La retirada injustificada de la oferta puede comportar la consecuencia descrita en el artículo 60.2 d) del TRLCSP.
Valencià: b) Definitiva: sí.
Español: ) b) Definitiva: sí.
Valencià: El 5 % de l'import base d'adjudicació, excloent l'IVA.
Español: El 5 % del importe base de adjudicación, excluyendo el IVA.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: - b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: de conformitat amb l'article 75.1c del TRLCSP, declaració sobre el volum global de negocis en l'àmbit d'activitats corresponents a l'objecte del contracte, referit com a màxim als tres últims exercicis disponibles en funció de la data de creació o d'inici de les activitats de l'empresari, en la mesura que es dispose de les referències del dit volum de negocis.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: - b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: de conformidad con el artículo 75.1c del TRLCSP, declaración sobre el volumen global de negocios en el ámbito de actividades correspondientes al objeto del contrato, referido como máximo a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volumen de negocios.
Valencià: El volum mínim de negocis serà de 150.000 - anuals.
Español: El volumen mínimo de negocios será de 150.000 - anuales.
Valencià: Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: de conformitat amb l'article 78 a) del TRLCSP, una relació dels principals servicis o treballs realitzats en els últims tres anys que incloga import, dates i el destinatari, públic o privat, dels mateixos.
Español: Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: de conformidad con el artículo 78 a) del TRLCSP, una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años que incluya importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos.
Valencià: El nombre mínim de servicis exigits serà de 5 anuals.
Español: El número mínimo de servicios exigidos será de 5 anuales.
Valencià: c) Contractes reservats: - 8.
Español: c) Contratos reservados: - 8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del desé quint dia natural, comptat a partir del següent a la publicació d'este anunci en el DOCV.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del décimo quinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el DOCV.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Hospital Arnau de Vilanova. 2) Domicili: c/ Sant Climent, 12. 3) Localitat i codi postal: València 46015. 4) Adreça electrònica: - d) Nombre previst d'empreses que es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no és procedent.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Hospital Arnau de Vilanova. 2) Domicilio: c/ San Clemente, 12. 3) Localidad y código postal: Valencia 46015. 4) Dirección electrónica: - d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede.
Valencià: d) Data i hora: Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre núm. 2), el desé quint dia natural a partir de la data límit de recepció d'ofertes, a la sala de juntes de l'Hospital Arnau de Vilanova.
Español: d) Fecha y hora: Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre núm. 2), el décimo quinto día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del Hospital Arnau de Vilanova.
Valencià: Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris quantificables automàticament i proposició econòmica (sobre núm. 3) es publicarà en el perfil del contractant i es notificara als licitadors.
Español: Apertura de la documentación técnica relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición económica (sobre núm. 3) se publicará en el perfil del contratante y se notificara a los licitadores.
Valencià: Data de publicació de l'anunci previ en el Diario Oficial de la Unión Europea. 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea 13.
Valencià: del conseller de Sanitat de 23 de gener de 2014; DOCV 7202, 29.01.2014).
Español: del conseller de Sanitat, de 23.01.2014; DOCV 7202, 29.01.2014).
Valencià: El gerent del Departament: Juan Bautista Gómez Peñalva.
Español: El gerente del Departamento: Juan Bautista Gómez Peñalva.
Valencià: El director econòmic: Rafael Alonso Escrig.
Español: El director económico: Rafael Alonso Escrig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7499, del 07-04-2015 (2015/2776) Notificació de la revocació de la classificació empresarial i de cancel·lació de la inscripció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7499, del 07-04-2015 (2015/2776) Notificación de la revocación de la clasificación empresarial y de cancelación de la inscripción.
Valencià: Expedient número O-1904-2012-5.
Español: Expediente número O-1904-2012-5.