gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5751) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'acorda l'ampliació del termini per a la presentació de candidatures i avals a les vocalies socials de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la no Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5751) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acuerda la ampliación del plazo para la presentación de candidaturas y avales a las vocalías sociales del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la no Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5751 CVE Data del document : 16-06-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'acorda l'ampliació del termini per a la presentació de candidatures i avals a les vocalies socials de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la no Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5751 CVE Fecha del documento : 16-06-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acuerda la ampliación del plazo para la presentación de candidaturas y avales a las vocalías sociales del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la no Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio.
Valencià: [2022/5751] Mitjançant la Resolució de 26 de maig de 2002, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'hi va establir el procediment de designació i selecció de vocalies de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la no Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi (DOGV 9350, 30.05.2022).
Español: [2022/5751] Mediante la Resolución de 26 de mayo de 2002, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se estableció el procedimiento de designación y selección de vocalías del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la no Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio (DOGV núm. 9350, 30.05.2022).
Valencià: En el resolc tercer d'aquesta resolució s'estableix un termini de 15 dies hàbils, comptats des del 31 de maig de 2022, per a la presentació de candidatures i, si escau, avals al procediment de selecció de vocalies socials de l'esmentat Observatori, junt amb la documentació acreditativa del compliment dels requisits establerts, per part de les entitats socials que desenvolupen la seua tasca en cadascuna de les categories de família, pobresa i persones sense llar, antifeixisme, llibertat religiosa i de creences, i diversitat funcional en els àmbits de discapacitat física i orgànica, discapacitat sensorial, discapacitat intel·lectual i del desenvolupament o cognitiva, o problemes de salut mental, i malalties, estètiques i cossos.
Español: En el resuelvo tercero de esta resolución se establece un plazo de 15 días hábiles, contados desde el 31 de mayo de 2022, para la presentación de candidaturas y, si procede, avales, al procedimiento de selección de vocalías sociales del mencionado Observatorio, junto con la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos establecidos, por parte de las entidades sociales que desarrollan su tarea en cada una de las categorías de familia, pobreza y personas sin hogar, antifascismo, libertad religiosa y de creencias, y diversidad funcional en los ámbitos de discapacidad física y orgánica, discapacidad sensorial, discapacidad intelectual y del desarrollo o cognitiva, o problemas de salud mental, y enfermedades, estéticas y cuerpos.
Valencià: D'altra banda, en el resolc quart d'aquesta resolució s'estableix un termini de 15 dies hàbils, comptats des del 31 de maig de 2022, per a la presentació de propostes de persones expertes en matèria d'igualtat de tracte, no discriminació i prevenció de delictes d'odi i persones víctimes de delictes d'odi, junt amb la documentació acreditativa del compliment dels requisits establerts, per part de les entitats socials que desenvolupen la seua tasca en aquest àmbit.
Español: Por otro lado, en el resuelvo cuarto de esta resolución se establece un plazo de 15 días hábiles, contados desde el 31 de mayo de 2022, para la presentación de propuestas de personas expertas en materia de igualdad de trato, no discriminación y prevención de delitos de odio y personas víctimas de delitos de odio, junto con la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos establecidos, por parte de las entidades sociales que desarrollan su tarea en este ámbito.
Valencià: Amb l'objectiu de facilitar la màxima concurrència en el procediment, donada la naturalesa de l'Observatori com a òrgan col·legiat de caràcter consultiu, propositiu i participatiu, per a la promoció de la igualtat de tracte i la lluita contra la discriminació, a la vista de la proximitat del venciment del termini per a la presentació de candidatures i avals, resulta convenient la seua ampliació.
Español: Con el objetivo de facilitar la máxima concurrencia en el procedimiento, dada la naturaleza del Observatorio como órgano colegiado de carácter consultivo, propositivo y participativo para la promoción de la igualdad de trato y la lucha contra la discriminación, a la vista de la proximidad del vencimiento del plazo para la presentación de candidaturas y avales, resulta conveniente su ampliación.
Valencià: Vist l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Ampliar el termini màxim per a la presentació de candidatures i avals a les vocalies socials de l'Observatori valencià per a la igualtat de tracte, la no discriminació i la prevenció dels delictes d'odi, i per a la presentació de propostes de persones expertes en matèria d'igualtat de tracte, no discriminació i prevenció de delictes d'odi i persones víctimes de delictes d'odi, per un termini de cinc dies hàbils, a comptar des de la finalització del termini establert en els resolc tercer i quart de la resolució, per la qual cosa el termini màxim queda fixat el dia 28 de juny de 2022.
Español: Visto el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Ampliar el plazo máximo para la presentación de candidaturas y avales a las vocalías sociales del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la no Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio y para la presentación de propuestas de personas expertas en materia de igualdad de trato, no discriminación y prevención de delitos de odio y personas víctimas de delitos de odio, por un plazo de cinco días hábiles, a contar desde la finalización del plazo establecido en los resuelvo tercero y cuarto de la resolución, por lo que el plazo máximo queda fijado el día 28 de junio de 2022.
Valencià: Segon Disposar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en l'apartat de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la no Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi, de la pàgina web de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, accessible en l'enllaç següent: https://inclusio.gva.es/va/web/igualdad-diversidad/igualdad-de-trato-y-no-discriminacion Contra aquest acord, que resol l'ampliació del termini màxim establert per a la presentació de candidatures i avals a les vocalies socials de l'Observatori, i d'acord amb el que es disposa en l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, no és possible cap recurs.
Español: Segundo Disponer la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el apartado del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la no Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio de la página web de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, accesible en el siguiente enlace: https://inclusio.gva.es/va/web/igualdad-diversidad/igualdad-de-trato-y-no-discriminacion Contra este acuerdo, que resuelve la ampliación del plazo máximo establecido para la presentación de candidaturas y avales a las vocalías sociales del Observatorio, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, no es posible ningún recurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11467) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 d'octubre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de comunicació, amb denominació especialista tècnic o tècnica de comunicació, perfil comunicació periodística i mitjans de difusió, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11467) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de octubre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de comunicación, con denominación especialista técnico o técnica de comunicación, perfil comunicación periodística y medios de difusión, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Referència 22/175925.
Español: Referencia 22/175925.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9482 Data del DOGV : 01-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9482 Fecha DOGV : 01-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11467 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 d'octubre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de comunicació, amb denominació especialista tècnic o tècnica de comunicació, perfil comunicació periodística i mitjans de difusió, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11467 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de octubre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de comunicación, con denominación especialista técnico o técnica de comunicación, perfil comunicación periodística y medios de difusión, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/11467] Advertit un error en la publicació dels annexos I i II de la Resolució de 28 d'octubre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de comunicació, amb denominació especialista tècnic o tècnica de comunicació, perfil comunicació periodística i mitjans de difusió, mitjançant el sistema de concurs oposició, referència 22/175925, publicada en el DOGV 9466, de 9 de novembre de 2022, es corregeix mitjançant la publicació d'aquests: «ANNEX II Declaració que cal presentar per tots els aspirants aprovats Sr.
Español: [2022/11467] Advertido un error en la publicación de los anexos I y II de la Resolución de 28 de octubre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de comunicación, con denominación especialista técnico o técnica de comunicación, perfil comunicación periodística y medios de difusión, mediante el sistema de concurso-oposición, referencia 22/175925, publicada en el DOGV 9466, de 9 de noviembre de 2022, se procede a su subsanación mediante la publicación de los mismos: «ANEXO II Declaración a presentar por todos los aspirantes aprobados Sr.
Valencià: - amb domicili en - i document nacional d'identitat número - declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala tècnica bàsica de comunicació, que no ha sigut separat/ada del servei de cap de les administracions públiques i que no es troba inhabilitat/ada penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: - con domicilio en - y documento nacional de identidad número - declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la escala técnica básica de comunicación, que no ha sido separado/a del servicio de ninguna de las administraciones públicas y que no se halla inhabilitado/a penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: - amb domicili en - i document d'acreditació de nacionalitat número - declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala tècnica bàsica de comunicació que no està sotmés/esa a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública.
Español: - con domicilio en - y (documento de acreditación de nacionalidad) - declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la escala técnica básica de comunicación que no está sometido/a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en mi estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/12092) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, de la convocatòria per a la concessió de les ajudes regulades mitjançant Ordre 1/2022, de 17 de gener, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la rehabilitació d'edificis i l'adequació de l'entorn construït en municipis mitjançant el pla "Conviure" i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/12092) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, de la convocatoria para la concesión de las ayudas reguladas mediante Orden 1/2022, de 17 de enero, de la vicepresidencia segunda y conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la rehabilitación de edificios y la adecuación del entorno construido en municipios mediante el plan "Conviure" y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9494 Data del DOGV : 21-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9494 Fecha DOGV : 21-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12092 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, de la convocatòria per a la concessió de les ajudes regulades mitjançant Ordre 1/2022, de 17 de gener, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la rehabilitació d'edificis i l'adequació de l'entorn construït en municipis mitjançant el pla "Conviure" i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12092 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, de la convocatoria para la concesión de las ayudas reguladas mediante Orden 1/2022, de 17 de enero, de la vicepresidencia segunda y conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la rehabilitación de edificios y la adecuación del entorno construido en municipios mediante el plan "Conviure" y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/12092] Vistes les sol·licituds presentades, i vistos els antecedents que consten en la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, resulten els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/12092] Vistas las solicitudes presentadas, y vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, resultan los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 1/2022, de 17 de gener, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la rehabilitació d'edificis i l'adequació de l'entorn construït en municipis mitjançant el pla «Conviure», i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022, publicada en el DOGV número 9267 de 31 de gener.
Español: Mediante la Orden 1/2022, de 17 de enero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la rehabilitación de edificios y la adecuación del entorno construido en municipios mediante el plan «Conviure», y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022, publicada en el DOGV número 9267 de 31 de enero.
Valencià: Per a això s'ha habilitat a través de la citada Ordre el procediment de concurrència competitiva a seguir, al qual poden concórrer les administracions locals i altres entitats del sector públic d'àmbit local que complisquen les condicions que en les bases reguladores s'estableixen.
Español: Para ello se ha habilitado a través de la citada Orden el procedimiento de concurrencia competitiva a seguir, al que pueden concurrir las administraciones locales y demás entidades del sector público de ámbito local que cumplan las condiciones que en las bases reguladoras se establecen.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 3 de l'apartat resolutiu segon de l'esmentada Ordre 1/2022, el termini per a presentar sol·licituds va finalitzar el passat 29 d'abril de 2022 inclusivament.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 3 del resuelvo Segundo de la mencionada Orden 1/2022, el plazo para presentar solicitudes finalizó el pasado 29 de abril de 2022 inclusive.
Valencià: Les sol·licituds totals presentades telemàticament ascendeixen a 265, de les quals 16 no són vàlides, van ser anul·lades, o correspon la seua denegació: 1 per improcedent, 4 per desistiment, i 11 pels respectius acords d'acumulació per tractar-se de sol·licituds duplicades d'unes altres ja presentades.
Español: Las solicitudes totales presentadas telemáticamente ascienden a 265 de las cuales 16 no son válidas, fueron anuladas, o procede su denegación: 1 por improcedente, 4 por desistimiento, y 11 por los respectivos acuerdos de acumulación por tratarse de solicitudes duplicadas de otras ya presentadas.