gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/5014] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 87, de 8 de maig de 2023, s'han publicat les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector/a de policia local de l'Ajuntament de Rojales per torn lliure.
Español: [2023/5014] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 87, de 8 de mayo de 2023, se han publicado las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de inspector/a de policía local del Ayuntamiento de Rojales por turno libre.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents, es faran públics de conformitat amb el que estableixen les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan, se harán públicos de conformidad a lo establecido en las propias bases.
Valencià: Rojales, 8 de maig de 2023.
Español: Rojales, 8 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/6910) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana «A-2 als carrers Músic Ayllón, Josep Maestre, Llombai i límit amb carrer per als vianants Josep Bosch Herrero» (expedient 03001-2022-000413-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/6910) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana «A-2 en las calles Músico Ayllón, José Maestre, Llombay y linde con calle peatonal José Bosch Herrero» (expediente 03001-2022-000413-00).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9634 Data del DOGV : 07-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9634 Fecha DOGV : 07-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6910 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana «A-2 als carrers Músic Ayllón, Josep Maestre, Llombai i límit amb carrer per als vianants Josep Bosch Herrero» (expedient 03001-2022-000413-00).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6910 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana «A-2 en las calles Músico Ayllón, José Maestre, Llombay y linde con calle peatonal José Bosch Herrero» (expediente 03001-2022-000413-00).
Valencià: [2023/6910] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 9 de juny de 2023, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2023/6910] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en la sesión del 9 de junio de 2023, adoptó el acuerdo que, en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual de PGOU «A-2 als carrers de Músic Ayllón, de Josep Maestre, de Llombai i límit amb carrer per als vianants Josep Bosch Herrero», instada per la mercantil Brisa Devco PRS 2 SL, no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris que estableix l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de modificación puntual de PGOU «A-2 calles Músico Ayllón, José Maestre, Llombay y linde con calle peatonal José Bosch Herrero», instada por la mercantil Brisa Devco PRS 2 SL, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació puntual de PGOU «A-2 als carrers del Músic Ayllón, de Josep Maestre, de Llombai i límit amb carrer per als vianants Josep Bosch Herrero», instada per la mercantil Brisa Devco PRS 2 SL, i designar com alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 1 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, tenint en compte les condicions establides en el fonament de dret sisé d'aquest informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación puntual de PGOU «A-2 calles Músico Ayllón, José Maestre, Llombay y linde con calle peatonal José Bosch Herrero», instada por la mercantil Brisa Devco PRS 2 SL, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a quants interessats apareixen en la tramitació ambiental de l'actuació, incloent-hi l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat els ressenyats en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'art. 53.7 del TRLOTUP.
Español: Ordenar la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el art. 53.7 del TRLOTUP.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs perquè es considera un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen procedents en la via contenciosa administrativa contra l'acte que aprova l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè es puguen utilitzar els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinente en derecho.
Valencià: En eixe cas, l'òrgan promotor ha d'iniciar de nou el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del pla o programa.
Español: En tales casos, el órgano promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento ambiental y territorial estratégica simplificada del plan o programa.
Valencià: » València, 15 de juny de 2023.
Español: » València, 15 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7244) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'adopta i fa pública la decisió favorable a la sol·licitud realitzada per Pago de Tharsys per a la seua inscripció en el registre comunitari de les denominacions d'origen protegides.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7244) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se adopta y hace pública la decisión favorable a la solicitud realizada por Pago de Tharsys para su inscripción en el registro comunitario de las denominaciones de origen protegidas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7244 CVE Data del document : 22-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'adopta i fa pública la decisió favorable a la sol·licitud realitzada per Pago de Tharsys per a la seua inscripció en el registre comunitari de les denominacions d'origen protegides.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7244 CVE Fecha del documento : 22-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se adopta y hace pública la decisión favorable a la solicitud realizada por Pago de Tharsys para su inscripción en el registro comunitario de las denominaciones de origen protegidas.
Valencià: [2023/7244] En data 28 de febrer de 2023, Pago de Tharsys, va presentar davant la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica sol·licitud, així com la documentació necessària per a la seua inscripció en el registre comunitari de les denominacions d'origen protegides.
Español: [2023/7244] En fecha 28 de febrero de 2023, Pago de Tharsys, presentó ante la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica solicitud, así como la documentación necesaria para su inscripción en el Registro comunitario de las denominaciones de origen protegidas.
Valencià: Es tracta d'una inscripció en el registre comunitari d'acord amb el Reglament (UE) núm. 1151/2012 del Parlament Europeu i del Consell de 21 de novembre de 2012 sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentaris, que en particular compleix amb: Apartat 1 de l'article 5, sobre els requisits que han de complir les denominacions d'origen, Apartat 1 de l'article 7, sobre el contingut mínim del plec de condicions, Article 8, sobre el contingut de les sol·licituds de registre.
Español: Se trata de una inscripción en el registro comunitario de acuerdo con el Reglamento (UE) núm. 1151/2012 Del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de noviembre de 2012 sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, que en particular cumple con: Apartado 1 del artículo 5, sobre los requisitos que deben cumplir las denominaciones de origen, Apartado 1 del artículo 7, sobre el contenido mínimo del pliego de condiciones, Artículo 8, sobre el contenido de las solicitudes de registro.
Valencià: A més, els documents presentats estan conformes a l'article 6 del Reial decret 1335/2011, de 3 d'octubre, pel qual es regula el procediment per a la tramitació de les sol·licituds d'inscripció de les denominacions d'origen protegides i de les indicacions geogràfiques protegides en el registre comunitari i la seua oposició a aquestes.
Español: Además, los documentos presentados están conformes al artículo 6 del Real decreto 1335/2011, de 3 de octubre, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas en el registro comunitario y su oposición a ellas.
Valencià: La tramitació d'inscripció en el registre comunitari de les denominacions d'origen protegides ha de realitzar-se de conformitat amb el que es disposa en el Reglament (UE) número 1151/2012, del Parlament Europeu i del Consell, de 21 de novembre de 2012, sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentaris (DOUE L343/1, 14.12.2012), i conforme al procediment previst en el Reial decret 1335/2011, de 3 d'octubre, pel qual es regula el procediment per a la tramitació de les sol·licituds d'inscripció de les denominacions d'origen protegides i de les indicacions geogràfiques protegides en el registre comunitari i l'oposició a elles (BOE 251, 18.10.2011), en la seua redacció vigent.
Español: La tramitación de inscripción en el registro comunitario de las denominaciones de origen protegidas debe realizarse de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) número 1151/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DOUE L343/1, 14.12.2012), y conforme al procedimiento previsto en el Real decreto 1335/2011, de 3 de octubre, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas en el registro comunitario y la oposición a ellas (BOE 251, 18.10.2011), en su redacción vigente.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en el Reial decret 1335/2011, abans citat, es va procedir a revisar la sol·licitud i la documentació aportada per a comprovar que es complia amb el que s'estableix en els articles 5, 7 i 8 del Reglament (UE) 1151/2012 abans citat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el Real decreto 1335/2011, antes citado, se procedió a revisar la solicitud y la documentación aportada para comprobar que se cumplía con lo establecido en los artículos 5, 7 y 8 del Reglamento (UE) 1151/2012 antes citado.
Valencià: Una vegada finalitzats els tràmits anteriors, així com realitzat també el tràmit de publicitat mitjançant Resolució en el Boletín Oficial del Estado publicat l'11 d'abril de 2023, havent transcorregut el termini d'oposició i no havent-se rebut cap al·legació i, vista la proposta de resolució de la Direcció General de Desenvolupament Rural, correspon adoptar una decisió favorable a la sol·licitud d'inscripció en el registre comunitari de les denominacions d'origen protegides, així com fer-la pública juntament amb el plec de condicions, d'acord amb el que s'estableix en Reglament (UE) número 1151/2012, del Parlament Europeu i del Consell, de 21 de novembre de 2012, sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentaris.
Español: Una vez finalizados los trámites anteriores, así como realizado también el trámite de publicidad mediante Resolución en el Boletín Oficial del Estado publicado el 11 de abril de 2023, habiendo transcurrido el plazo de oposición y no habiéndose recibido ninguna alegación y vista la propuesta de resolución de la Dirección General de Desarrollo Rural, procede adoptar una decisión favorable a la solicitud de inscripción en el registro comunitario de las denominaciones de origen protegidas, así como hacerla pública junto con el pliego de condiciones, de acuerdo con lo establecido en Reglamento (UE) número 1151/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, d'acord amb el que es preveu en l'article 119 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les Conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), en relació amb les competències que corresponen a aquesta Conselleria, resol: Primer Adoptar i fer pública la decisió favorable a la sol·licitud d'inscripció en el registre comunitari de les denominacions d'origen protegides sol·licitada per Pago de Tharsys una vegada comprovat que es compleixen els requisits del Reglament (UE) número 1151/2012, del Parlament Europeu i del Consell, de 21 de novembre de 2012, sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentaris i vist que no s'han rebut al·legacions després del tràmit de publicitat en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Por lo expuesto, de acuerdo con lo previsto en el artículo 119 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), en relación con las competencias que corresponden a esta Conselleria, resuelve: Primero Adoptar y hacer pública la decisión favorable a la solicitud de inscripción en el registro comunitario de las denominaciones de origen protegidas solicitada por Pago de Tharsys una vez comprobado que se cumplen los requisitos del Reglamento (UE) número 1151/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios y visto que no se han recibido alegaciones tras el trámite de publicidad en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Segon Publicar el plec de condicions i document únic en la qual s'ha basat aquesta decisió favorable, en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en els següents enllaços: https://n9.cl/68jpm https://n9.cl/ii1yv Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i contra ella pot interposar-se, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que la dicta en el termini d'un mes, o interposar directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i en l'article 10 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo Publicar el pliego de condiciones y documento único en la que se ha basado esta decisión favorable, en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en los siguientes enlaces: https://n9.cl/68jpm https://n9.cl/ii1yv Esta resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella puede interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta en el plazo de un mes, o interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en el artículo 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa València, 22 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/10963) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre del 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen professores i professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/10963) RESOLUCIÓN, de 27 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València por la que se nombran profesoras y profesores titulares de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9737 Data del DOGV : 01-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9737 Fecha DOGV : 01-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10963 CVE Data del document : 27-10-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 27 d'octubre del 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen professores i professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10963 CVE Fecha del documento : 27-10-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN, de 27 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València por la que se nombran profesoras y profesores titulares de universidad.