gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12195 CVE Data del document : 26-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 26 de novembre de 2021, del Consell, d'autorització de transferències de crèdit entre seccions i programes per a incrementar la línia de transferències X7385, «Transferències corrents a l'ATV», del capítol 4 del Programa 613.30, Agència Tributària Valenciana, per import global de 4.200.000,00 euros, i la conseqüent generació de crèdits en el pressupost de l'Agència Tributària Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12195 CVE Fecha del documento : 26-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 26 de noviembre de 2021, del Consell, de autorización de transferencias de crédito entre secciones y programas para incrementar la línea de transferencias X7385 «Transferencias corrientes a la ATV», del capítulo 4 del Programa 613.30, Agencia Tributaria Valenciana, por importe global de 4.200.000,00 euros, y la consecuente generación de créditos en el presupuesto de la Agencia Tributaria Valenciana.
Valencià: [2021/12195] L'Agència Tributària Valenciana ha plantejat la necessitat d'incrementar en el seu pressupost la dotació del capítol 2 per a donar cobertura a la major despesa pels honoraris de les oficines liquidadores conseqüència de la recuperació de l'activitat econòmica, com demostra l'increment de facturació de més del 32 % en el primer semestre respecte a l'exercici 2020.
Español: [2021/12195] La Agencia Tributaria Valenciana se ha planteado la necesidad de incrementar en su presupuesto la dotación del capítulo 2, para dar cobertura al mayor gasto por los honorarios de las oficinas liquidadoras consecuencia de la recuperación de la actividad económica, como demuestra el incremento de facturación de más del 32 % en el primer semestre respecto al ejercicio 2020.
Valencià: Atenent aquesta necessitat i donada l'existència de disponibilitats en determinades partides pressupostàries d'altres seccions i capítols que, per part d'aquestes, s'ha informat que no estan vinculades a compromisos pendents ni a finançament finalista i que no es preveu executar en el que resta d'exercici, és procedent destinar 4.200.000,00 ?, mitjançant les corresponents transferències de crèdit, a incrementar, en l'annex de transferències i subvencions corrents, del Programa 613.30, «Agència Tributària Valenciana», la línia X7385, «Transferències corrents a l'ATV», alhora que generar crèdits en el pressupost de l'ATV per aquestes majors transferències de la Generalitat per a incrementar el seu capítol 2 en el mateix import.
Español: Atendiendo a dicha necesidad y dada la existencia de disponibilidades en determinadas partidas presupuestarias de otras secciones y capítulos que, por parte de las mismas, se ha informado que no estas vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación finalista y que no se prevé ejecutar en lo que resta de ejercicio, se considera procedente destinar 4.200.000,00 - de las mismas, mediante las correspondientes transferencias de crédito, a incrementar, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del Programa 613.30, Agencia Tributaria Valenciana, la línea X7385, «Transferencias corrientes a la ATV», a la vez que generar créditos en el presupuesto de la Agencia por estas mayores transferencias de la Generalitat para incrementar su capítulo 2 en el mismo importe.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb els articles 21, 23 i 26 de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 26 de novembre de 2021, ACORDA Primer Autoritzar la minoració de crèdit en les aplicacions, línies i pels imports que es detallen que implica, al seu torn, la supressió de les línies S1249 i S8603: Segon Autoritzar l'augment de crèdit en l'aplicació 06.06.01.613.30.4, per import de 4.200.000,00 ?, per a incrementar la dotació de la línia X7385 del seu annex de transferències i subvencions corrents, segons el següent detall: Tercer Conseqüència de l'augment en la dotació de la línia de transferència X7385, autoritzar la modificació del pressupost de l'Agència Tributària Valenciana, generant crèdit en els termes següents: 1) Augmentar el pressupost d'ingressos, capítol 4, «Transferències corrents», aplicació 430.00, per import de 4.200.000,00 ?. 2) Augmentar el pressupost de despeses, capítol 2, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», per l'import de 4.200.000,00 ?.
Español: En consecuencia, de acuerdo con los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 26 de noviembre de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la minoración de crédito en las aplicaciones, líneas y por los importes que se detallan a continuación, que implica a su vez la supresión de las líneas S1249 y S8603: Segundo Autorizar el aumento de crédito en la aplicación 06.06.01.613.30.4, por importe de 4.200.000 euros, para incrementar la dotación de la línea X7385 de su anexo de transferencias y subvenciones corrientes, según el siguiente detalle: Tercero Consecuencia del aumento en la dotación de la línea de transferencia X7385, autorizar modificar el presupuesto de la Agencia Tributaria Valenciana, generando crédito en los términos siguientes: 1) Aumentar el presupuesto de ingresos, capítulo 4, «Transferencias corrientes», aplicación 430.00, por importe de 4.200.000,00 ?. 2) Aumentar el presupuesto de gastos, capítulo 2, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», por el importe de 4.200.000,00 ?.
Valencià: València, 26 de novembre de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de noviembre de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/10690) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics mitjans per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en Laboratoris Ciències de la Facultat de Ciències de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/10690) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas al ingreso en la escala de técnicos medios para ocupar puestos de itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en Laboratorios Ciencias de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9209 Data del DOGV : 05-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9209 Fecha DOGV : 05-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10690 CVE Data del document : 21-10-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics mitjans per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en Laboratoris Ciències de la Facultat de Ciències de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10690 CVE Fecha del documento : 21-10-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas al ingreso en la escala de técnicos medios para ocupar puestos de itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en Laboratorios Ciencias de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/10690] Una vegada concloses les proves selectives convocades per la Resolució de 25 de febrer de 2021 (DOGV 17.03.2021) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en Laboratoris Ciències de la Facultat de Ciències, escala de tècnics mitjans, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases 1.8 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2021/10690] Finalizadas las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 25 de febrero de 2021 (DOGV 17.03.2021) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en Laboratorios Ciencias de la Facultad de Ciencias, escala de técnicos medios, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 1.8 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, el personal que es detalla en l'annex disposa de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en Seu Electrònica de la Universitat d'Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado en el anexo, dispone de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de Instancia Genérica, disponible en Sede Electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives Escala de tècnics mitjans (Referència B01/21) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***5444** Guardiola Bartolomé, José Vicente 46,49 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas Escala de técnicos medios (Referencia B01/21) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ***5444** Guardiola Bartolomé, José Vicente 46,49 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12306) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2021, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa públic el resultat dels concursos per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per les resolucions del Rectorat de la Universitat Jaume I, de data 22 de juny de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12306) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2021, de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace público el resultado de los concursos para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por las resoluciones del Rectorado de la Universitat Jaume I, de fecha 22 de junio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9231 Data del DOGV : 09-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9231 Fecha DOGV : 09-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12306 CVE Data del document : 02-12-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2021, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa públic el resultat dels concursos per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per les resolucions del Rectorat de la Universitat Jaume I, de data 22 de juny de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12306 CVE Fecha del documento : 02-12-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2021, de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace público el resultado de los concursos para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por las resoluciones del Rectorado de la Universitat Jaume I, de fecha 22 de junio.
Valencià: [2021/12306] Vistes les propostes formulades per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2021/12306] Vistas las propuestas formuladas por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit: Nom Àrea de coneixement Departament Carlos Suso Ribera Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Nombre Área de conocimiento Departamento Carlos Suso Ribera Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos Psicología Básica, Clínica y Psicobiología Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 de desembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 2 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9373) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9373) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Evaluación del efecto terapéutico antiinflamatorio y antifibrótico del MBF-118 en un modelo murino de fibrosis establecida inducida por sulfato de dextrano sódico (DSS).
Español: Proyecto: «Evaluación del efecto terapéutico antiinflamatorio y antifibrótico del MBF-118 en un modelo murino de fibrosis establecida inducida por sulfato de dextrano sódico (DSS).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9182 Data del DOGV : 27-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9182 Fecha DOGV : 27-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9373 CVE Data del document : 15-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9373 CVE Fecha del documento : 15-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/9373] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/9373] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Evaluación del efecto terapéutico antiinflamatorio y antifibrótico del MBF-118 en un modelo murino de fibrosis establecida inducida por sulfato de dextrano sódico (DSS).
Español: Proyecto: «Evaluación del efecto terapéutico antiinflamatorio y antifibrótico del MBF-118 en un modelo murino de fibrosis establecida inducida por sulfato de dextrano sódico (DSS).
Valencià: Objecte i període: Avaluar els efectes potencials antiinflamatoris i antifibròtics del compost MBF-118 en un model murí de fibrosi intestinal induït per dextrà sulfat sòdic (DSS).
Español: Objeto y periodo: Evaluar los efectos potenciales anti-inflamatorios y anti-fibróticos del compuesto MBF-118 en un modelo murino de fibrosis intestinal inducido por dextrano sulfato sódico (DSS).
Valencià: Doctorat en Farmàcia.
Español: Doctorado en Farmacia.
Valencià: Experiència en models murins de fibrosi intestinal.
Español: Experiencia en modelos murinos de fibrosis intestinal.
Valencià: Experiència en aïllament i cultiu de fibroblasts primaris a partir de reseccions intestinals, aïllament de monòcits a partir de sang humana.
Español: Experiencia en aislamiento y cultivo de fibroblastos primarios a partir de resecciones intestinales, aislamiento de monocitos a partir de sangre humana.