gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: g) Els corredors ecològics o funcionals incorporats a la Infraestructura verda.
Español: g) Los corredores ecológicos o funcionales incorporados a la Infraestructura verde.
Valencià: h) Les que poden alterar paisatges d'alt valor, especialment els paisatges de rellevància regional de la Comunitat Valenciana.
Español: h) Las que pueden alterar paisajes de alto valor, especialmente los paisajes de relevancia regional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: i) Els situats a menys de 1.000 metres de distància del límit del domini públic maritimoterrestre.
Español: i) Los situados a menos de 1.000 metros de distancia del límite del dominio público marítimo terrestre.
Valencià: j) Els àmbits declarats com a àrees comercials saturades.
Español: j) Los ámbitos declarados como áreas comerciales saturadas.
Valencià: k) Les àrees especialitzades en activitats econòmiques a transformar on es pretenga desenvolupar estratègies d'estabilització, reducció o obsolescència.
Español: k) Las áreas especializadas en actividades económicas a transformar en las que se pretendan desarrollar estrategias de estabilización, reducción u obsolescencia.
Valencià: l) Els parcs empresarials i polígons industrials separats de l'àmbit urbà, quan el projecte comporte més de 1.000 metres quadrats de superfície comercial.
Español: l) Los parques empresariales y polígonos industriales separados del ámbito urbano, cuando el proyecto comporte más de 1.000 metros cuadrados de superficie comercial.
Valencià: m) Les que es localitzen en conjunts històrics protegits.
Español: m) Las que se localicen en conjuntos históricos protegidos.
Valencià: n) Les que puguen afectar immobles declarats com a béns d'interés cultural amb declaració individualitzada o béns catalogats dins del règim de màxima protecció en el planejament urbanístic aplicable.
Español: n) Las que puedan afectar a inmuebles declarados como Bienes de interés cultural con declaración individualizada o bienes catalogados dentro del régimen de máxima protección en el planeamiento urbanístico aplicable. 4.
Valencià: Els Ajuntaments poden establir restriccions a la instal·lació d'establiments comercials en les localitzacions sensibles indicades en el punt anterior.
Español: Los ayuntamientos pueden establecer restricciones a la instalación de establecimientos comerciales en las localizaciones sensibles indicadas en el punto anterior.
Valencià: Així mateix, poden exigir el compliment de condicions específiques que minimitzen el seu impacte mediambiental, paisatgístic o sobre el patrimoni cultural. 5.
Español: De igual forma, pueden exigir el cumplimiento de condiciones específicas que minimicen su impacto medioambiental, paisajístico o sobre el patrimonio cultural. 5.
Valencià: Els Ajuntaments poden autoritzar directament la implantació d'establiments comercials en les localitzacions sensibles indicades en els apartats b), e), i), j) i l) del punt 3, ja que els projectes no necessiten autorització autonòmica, sempre que en l'expedient queden acreditades, almenys, les circumstàncies que s'indiquen a continuació: a) Fora de la trama urbana consolidada, s'ha de valorar que el projecte incloga models de mobilitat sostenible i que no es generen problemes de seguretat o riscos ambientals.
Español: Los ayuntamientos pueden autorizar directamente la implantación de establecimientos comerciales en las localizaciones sensibles indicadas en los apartados b), e), i), j) y l) del punto 3, ya que los proyectos no necesitan de autorización autonómica, siempre que en el expediente quedan acreditadas, al menos, las circunstancias que se indican a continuación: a) Fuera de la trama urbana consolidada se debe valorar que el proyecto incluya modelos de movilidad sostenible, y que no se generen problemas de seguridad o riesgos ambientales.
Valencià: b) Quan puga existir risc per a les persones o els béns i, especialment, riscos d'inundació, sísmic i d'incendi forestal, s'ha d'ajustar al compliment de la normativa sectorial respectiva.
Español: b) Cuando pueda existir riesgo para las personas o los bienes, y especialmente, riesgos de inundación, sísmico y de incendio forestal, se estará al cumplimiento de la normativa sectorial respectiva.
Valencià: c) Quan estiga situat a menys de 1.000 metres de distància del límit del domini públic maritimoterrestre, s'ha de valorar positivament si es tracta d'una localització situada en trama urbana amb predomini d'usos residencials i/o terciaris.
Español: c) Cuando esté situado a menos de 1.000 metros de distancia del límite del dominio público marítimo terrestre, se debe valorar positivamente si se trata de una localización situada en trama urbana con predominio de usos residenciales y/o terciarios.
Valencià: d) Si es localitza en àmbits declarats com a àrees comercials saturades, s'ha de valorar si la declaració inclou condicions especials que en permeten l'autorització o si inclou altres accions especials que s'hagen executat, però no s'ha procedit a modificar la declaració com a àrea comercial saturada, o si aquestes estan pendents d'executar i el projecte inclou les solucions previstes en la declaració com a àrea comercial saturada.
Español: d) Si se localiza en ámbitos declarados como áreas comerciales saturadas, se ha de valorar si la declaración incluye condiciones especiales que permitan su autorización o si incluye otras acciones especiales que se hayan ejecutado, pero no se ha procedido a modificar la declaración como área comercial saturada, o si las mismas están pendientes de ejecutar y el proyecto incluye las soluciones previstas en la declaración como área comercial saturada.
Valencià: En el cas que hagen desaparegut parcialment algunes de les circumstàncies que van motivar la declaració com a àrea comercial saturada, l'ajuntament ha de tramitar l'autorització comercial i posteriorment iniciar el procediment establit en l'article 26.
Español: En el supuesto de que hayan desaparecido parcialmente algunas de las circunstancias que motivaron la declaración como área comercial saturada, el ayuntamiento tramitará la autorización comercial y posteriormente iniciará el procedimiento establecido en el artículo 26.
Valencià: e) Si es localitza en parcs empresarials i polígons industrials separats de l'àmbit urbà, s'ha de valorar positivament que el projecte incloga models de mobilitat sostenible i que no es generen problemes de seguretat o riscos ambientals.
Español: e) Si se localiza en parques empresariales y polígonos industriales separados del ámbito urbano, se tiene que valorar positivamente que el proyecto incluya modelos de movilidad sostenible, y que no se generen problemas de seguridad o riesgos ambientales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/936) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior en l'Àrea d'Administració Electrònica i Transparència, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2022/P/FC/C/2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/936) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior en el Área de Administración Electrónica y Transparencia, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2022/P/FC/C/2).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/936 CVE Data del document : 25-01-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior en l'Àrea d'Administració Electrònica i Transparència, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2022/P/FC/C/2).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/936 CVE Fecha del documento : 25-01-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior en el Área de Administración Electrónica y Transparencia, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2022/P/FC/C/2).
Valencià: [2023/936] De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 28 d'octubre de 2022, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior en l'àrea d'administració electrònica i transparència, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: [2023/936] De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 28 de octubre de 2022 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior en el área de administración electrónica y transparencia, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses torn promoció interna Cognoms i nom NIF Hidalgo Pastor, Francisco Javier ****356** Ocheda Lacuesta, José Luis ****618** Llistat provisional de persones excloses torn promoció interna Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Seguí Martos, José Vicente ****388** 6 Motius d'exclusió: 6.
Español: ANEXO I Listado provisional de personas admitidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Hidalgo Pastor, Francisco Javier ****356** Ocheda Lacuesta, José Luis ****618** Lista provisional de personas excluidas turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Seguí Martos, José Vicente ****388** 6 Motivos de exclusión: 6.
Valencià: Per no reunir els requisits per a accedir a promoció interna ANNEX II Tribunal titular: President: José Alberto Conejero Casares, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: M.
Español: Por no reunir requisitos para acceder a la promoción interna ANEXO II Tribunal titular: Presidente: José Alberto Conejero Casares, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: M.
Valencià: ª Dolores Martínez Santiago, funcionària de carrera, tècnica superior en documentació de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Jacobo Félix Navarro De Peralta García, funcionari de carrera, titular superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Marta Gironés Gil, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Francisco Miguel Baena Aroca, funcionari de carrera, tècnic de practiques en empreses de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: President: Francisco Javier Camacho Torregrosa, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Pedro Rodríguez Gómez, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: M.
Español: ª Dolores Martínez Santiago, funcionaria de carrera, técnica superior en documentación de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: Jacobo Félix Navarro De Peralta García, funcionario de carrera, titulado superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Marta Gironés Gil, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Francisco Miguel Baena Aroca, funcionario de carrera, técnico de prácticas en empresas de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplente: Presidente: Francisco Javier Camacho Torregrosa, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Pedro Rodríguez Gómez, funcionario de carrera, técnico superior de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: M.
Valencià: ª Elena Lacalle Serer, funcionària de carrera, lletrada de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Irene Montagud Grau, funcionària de carrera, lletrada de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: M.
Español: ª Elena Lacalle Serer, funcionaria de carrera, letrada de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Irene Montagud Grau, funcionaria de carrera, letrada de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: M.
Valencià: ª Carmen Escrivá Badiola, funcionària de carrera, tècnica superior de gestió de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Carmen Escrivá Badiola, funcionaria de carrera, técnica superior de gestión de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9511, del 13-01-2023 (2023/266) RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala avaluació del medi ambient, A1-27-03, sector administració especial, convocatòria 92/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9511, del 13-01-2023 (2023/266) RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala evaluación del medio ambiente, A1-27-03, sector administración especial, convocatoria 92/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9511 Data del DOGV : 13-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9511 Fecha DOGV : 13-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/266 CVE Data del document : 04-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala avaluació del medi ambient, A1-27-03, sector administració especial, convocatòria 92/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/266 CVE Fecha del documento : 04-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala evaluación del medio ambiente, A1-27-03, sector administración especial, convocatoria 92/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/266] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 27/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8768, 23.03.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/266] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 27/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8768, 23.03.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 92/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 92/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 26/2020 i 27/2020 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, 1 lloc de treball que ha quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumula als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Ordenes 26/2020 y 27/2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, 1 puesto de trabajo que ha quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumula a los puestos ofertados por turno libre.