gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener; l'article 22 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse un recurso contencioso administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso administrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, 22 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Prèviament es podrà interposar, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest Rectorat, segons el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat d'acord amb la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Previamente podrá interponerse, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, un recurso potestativo de reposición ante este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administración Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a funcionària de carrera del grup C, administració especial, especialista tècnic de laboratori, i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como funcionaria de carrera en el grupo C, administración especial, especialista técnico de laboratorio, y adjudicación de destino.
Valencià: Lloc P915.
Español: Puesto P915.
Valencià: Especialista tècnic de laboratori (C 16 E021), amb destinació als Serveis Universitaris.
Español: Especialista técnico de laboratorio (C 16 E021) con destino en los Servicios Universitarios.
Valencià: Adjudicatària: María Isabel Tadeo Taboas.
Español: Adjudicataria: doña María Isabel Tadeo Taboas.
Valencià: DNI 52677841.
Español: DNI: 52677841.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3744, del 08-05-2000 (2000/2718) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2000, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial en castellà per a la matèria Física i Química de les modalitats de Ciències de la Natura i de la Salut i de Tecnologia de l'editorial Marjar grup Edebé, per a primer curs de l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE) i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3744, del 08-05-2000 (2000/2718) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2000, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial en castellano para la materia Física y Química de las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud y de Tecnología de la editorial Marjar grupo Edebé, para primer curso de la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE) y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3744 Data del DOGV : 08-05-2000 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3744 Fecha DOGV : 08-05-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/2718 CVE Data del document : 23-03-2000 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Descriptors : * editorial indústria del llibre material d'ensenyament RESOLUCIÓ de 23 de març de 2000, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial en castellà per a la matèria Física i Química de les modalitats de Ciències de la Natura i de la Salut i de Tecnologia de l'editorial Marjar grup Edebé, per a primer curs de l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE) i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/2718 CVE Fecha del documento : 23-03-2000 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * editorial industria del libro material de enseñanza RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2000, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial en castellano para la materia Física y Química de las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud y de Tecnología de la editorial Marjar grupo Edebé, para primer curso de la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE) y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2000/S2718] El Decret 187/1994, de 13 de setembre (DOGV del 22), regula la supervisió dels materials didàctics curriculars per als ensenyaments de règim general establits en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, així com el seu ús en els centres docents.
Español: [2000/S2718] ] El Decreto 187/1994, de 13 de septiembre (DOGV del 22), regula la supervisión de los materiales didácticos curriculares para las enseñanzas de régimen general establecidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, así como su uso en los centros docentes.
Valencià: Segon Els materials curriculars que resulten del projecte editorial hauran de reflectir esta homologació en els termes següents: «Material didàctic curricular homologat en castellà per a 1r curs de Batxillerat (LOGSE) per a la matèria Física i Química de les modalitats de Ciències de la Natura i de la Salut i de Tecnologia Socials de l'editorial Marjar grup Edebé, elaborat segons el projecte editorial aprovat per Resolució de 23 de març de 2000 de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència».
Español: Segundo Los materiales curriculares que resulten del proyecto editorial deberán reflejar esta autorización en los términos siguientes: «Material didáctico curricular homologado en castellano para primer curso de Bachillerato (LOGSE) para la materia Física y Química de las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud y de Tecnología de la editorial Marjar grupo Edebé, elaborado según el proyecto editorial aprobado por Resolución de 23 de marzo de 2000 de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia».
Valencià: Annex Editorial: Marjar grup Edebé, projecte editorial en versió castellana, per a la matèria Física i Química de les modalitats de Ciències de la Natura i de la Salut i de Tecnologia de 1r curs d'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE).
Español: Anexo Editorial: Marjar grupo Edebé, proyecto editorial en versión castellana, para la materia Física y Química de las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud y de Tecnología de primer curso de Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE).
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/1104 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/1104 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de Les Palmes Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de comparexença.
Español: Delegación de Las Palmas Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de comparecencia.
Valencià: [2000/S1104] Luis Sierra López-Belmonte, cap de la Dependència Regional de Recaptació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, Delegació de La Palma, fa saber: Que d'acord amb el que s'estableix en l'article 105 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, Llei General Tributària, d'acord amb l'article 28 de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Ordre Social, es troben pendents de notificar les actuacions administratives de procediment recaptador de constrenyiment, que es tramiten després de dues vegades, per causes no imputables a l'administració, als subjectes passius/obligats tributaris/representants que tot seguit es relacionen: Número justificant-concepte: 359910062365J Prov.
Español: [2000/S1104] Luis Sierra López-Belmonte, jefe de la Dependencia Regional de Recaudación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, Delegación de Las Palmas, hace saber: Que en virtud de lo dispuesto en el artículo 105 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, Ley General Tributaria, en la redacción dada al mismo por el artículo 28 de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, y encontrándose pendiente de notificar actuaciones administrativas de procedimiento recaudatorio de apremio, que se tramitan tras dos intentos, por causas no imputables a la administración, a los sujetos pasivos/obligados tributarios/representantes que a continuación se relacionan: Número justificante-concepto: 359910062365J Prov.
Valencià: de constrenyiment DNI/CIF: 78439986G Cognoms i nom/entitat: Gil Martín, José Se'l cita mitjançant aquest anunci perquè comparega per si mateix o mitjançant un representant legal degudament autoritzat en la Unitat de Recaptació Executiva de la Delegació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària de La Palma, amb domicili a la plaça dels Drets Humans, 1, 4ª planta, en horari de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres, per a ser notificats, en el termini de 10 dies comptadors des de l'endemà d'aquesta publicació.
Español: de apremio DNI/CIF: 78439986G Apellidos y nombre/entidad: Gil Martín, José Se le cita mediante el presente anuncio para que comparezca por sí o por medio de representante legal debidamente autorizado en la Unidad de Recaudación Ejecutiva de la Delegación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria de Las Palmas, con domicilio en la plaza de los Derechos Humanos, 1, 4ª planta, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, para ser notificados, en el plazo de 10 días contados desde el siguiente a esta publicación.
Valencià: Així mateix, es fa saber que, si transcorregut aquest termini, no ha comparegut, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals, des de l'endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Español: Se advierte, que si transcurrido dicho plazo, no hubieran comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales, desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: La Palma, 17 de novembre de 1999.
Español: Las Palmas, 17 de noviembre de 1999.
Valencià: - El cap de la Dependència Regional de Recaptació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària de La Palma: Luis Sierra López-Belmonte.
Español: - El jefe de la Dependencia Regional de Recaudación de la Agencia Tributaria de Administración Tributaria de Las Palmas: Luis Sierra López-Belmonte.
Valencià: Agència Tributària Delegació Especial de Madrid Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Agencia Tributaria Delegación Especial de Madrid Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3711, del 17-03-2000 (2000/1904) Expedient número 20/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3711, del 17-03-2000 (2000/1904) Expediente número 20/1999.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3711 Data del DOGV : 17-03-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3711 Fecha DOGV : 17-03-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/1904 CVE Data del document : 28-02-2000 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Descriptors : * premsa contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 20/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/1904 CVE Fecha del documento : 28-02-2000 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * prensa contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 20/1999.
Valencià: [2000/X1904] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: [2000/X1904] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: c) Número d'expedient: 20/1999.
Español: c) Número de expediente: 20/1999.
Valencià: b) Objecte: subscripció de centres docents als suplements d'educació del diari El Mundo corresponents als dimarts, dimecres i dijous lectius, durant el període comprés des de la formalització del contracte fins al 30 de juny de 2001.
Español: b) Objeto: suscripción de centros docentes a los suplementos de educación del diario El Mundo correspondientes a los martes, miércoles y jueves lectivos, durante el período comprendido desde la formalización del contrato hasta el 30 de junio de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació: 41.352.000 pessetes (248.530,53 euros).
Español: Presupuesto base de licitación: 41.352.000 pesetas (248.530,53 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 22 de febrer de 2000.
Español: Adjudicación a) Fecha: 22 de febrero de 2000.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola.
Español: c) Nacionaldad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 41.352.000 pessetes (248.530,53 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 41.352.000 pesetas (248.530,53 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3739, del 28-04-2000 (2000/3338) DECRET 1/2000, de 31 de març, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria d'Economia i Hisenda de la Generalitat Valenciana els mitjans adscrits al Parc Mòbil de l'Estat, del Ministeri d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3739, del 28-04-2000 (2000/3338) DECRETO 1/2000, de 31 de marzo, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se asigna a la Conselleria de Economía y Hacienda de la Generalitat Valenciana los medios adscritos al Parque Móvil del Estado, del Ministerio de Economía y Hacienda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2000/03/31/1/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3739 Data del DOGV : 28-04-2000 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2000/03/31/1/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3739 Fecha DOGV : 28-04-2000 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2000/3338 CVE Data del document : 31-03-2000 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria Economia i Hisenda legislació parc mòbil competència administrativa administració regional DECRET 1/2000, de 31 de març, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria d'Economia i Hisenda de la Generalitat Valenciana els mitjans adscrits al Parc Mòbil de l'Estat, del Ministeri d'Economia i Hisenda.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2000/3338 CVE Fecha del documento : 31-03-2000 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria Economía y Hacienda legislación parque móvil competencia administrativa administración regional DECRETO 1/2000, de 31 de marzo, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se asigna a la Conselleria de Economía y Hacienda de la Generalitat Valenciana los medios adscritos al Parque Móvil del Estado, del Ministerio de Economía y Hacienda.
Valencià: [2000/X3338] Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 16.b) de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, els mitjans adscrits al Parc Mòbil de l'Estat, del Ministeri d'Economia i Hisenda, traspassats a la Generalitat Valenciana amb efectes d'1 d'abril de 2000, pel Reial Decret 279/2000, de 25 de febrer, queden assignats a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: [2000/X3338] En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 16.b) de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, los medios adscritos al Parque Móvil del Estado, del Ministerio de Economía y Hacienda, traspasados a la Generalitat Valenciana con efectos 1 de abril de 2000, por el Real Decreto 279/2000, de 25 de febrero, quedan asignados a la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: València, 31 de març de 2000 El president de la Generalitat, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 31 de marzo de 2000 El presidente de la Generalitat, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3836, del 14-09-2000 (2000/7250) Notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3836, del 14-09-2000 (2000/7250) Notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3836 Data del DOGV : 14-09-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3836 Fecha DOGV : 14-09-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/7250 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/7250 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican.
Valencià: [2000/F7250] De conformitat amb el que estableixen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), es fa notificació pública de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servei Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació s'indiquen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, i no s'ha pogut realitzar.
Español: [2000/F7250] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Els expedients corresponents estan al Servei Territorial de Transports, i poden els interessats interposar recurs ordinari en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en el Servicio Territorial de Transportes, pudiendo los interesados interponer recurso ordinario en el plazo de un mes contado desde el siguiente al de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.