gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta resolució esgota la via administrativa i de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en contra es pot interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació, o bé pot interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puguen interposar qualsevol altre que estimen pertinent.
Español: La presente resolución agota la vía administrativa y de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la misma se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, o bien puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: - La vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge (p.
Español: - La vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (p.
Valencià: R 29.02.2016; DOGV núm. 7736), la directora general de Família, Infància i Adolescència i Repte Demogràfic: Elena Albalat Aguilella.
Español: R 29.02.2016; DOGV núm. 7736), la directora general de Familia, Infancia y Adolescencia y Reto Demográfico: Elena Albalat Aguilella.
Valencià: No haver acreditat estar al corrent en el compliment de les obligacions tributàries amb la Hisenda de la Generalitat o de l'Estat o davant de la Seguretat Social. 2.
Español: No haber acreditado estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias con la Hacienda de la Generalitat o del Estado o ante a la Seguridad Social. 2.
Valencià: No haver superat la puntuació mínima (35 punts) exigida en l'ordre de bases. 3.
Español: No haber superado la puntuación mínima (35 puntos) exigida en la orden de bases. 3.
Valencià: No haver acreditat estar al corrent en el compliment de les obligacions tributàries amb la Hisenda de la Generalitat o de l'Estat o davant de la Seguretat Social, i no haver superat la puntuació mínima.
Español: No haber acreditado estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias con la Hacienda de la Generalitat o del Estado o frente a la Seguridad Social, y no haber superado la puntuación mínima.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8123) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, la vacant anunciada per la convocatòria número 58/2023, de 5 de juny (DOGV 9614, 09.06.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8123) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se provee, por el sistema de libre designación, la vacante anunciada por la Convocatoria número 58/2023, de 5 de junio (DOGV 9614, de 09.06.2023).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8123 CVE Data del document : 13-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, la vacant anunciada per la convocatòria número 58/2023, de 5 de juny (DOGV 9614, 09.06.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8123 CVE Fecha del documento : 13-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se provee, por el sistema de libre designación, la vacante anunciada por la Convocatoria número 58/2023, de 5 de junio (DOGV 9614, de 09.06.2023).
Valencià: [2023/8123] Vista la Resolució de 5 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2023/8123] Vista la Resolución de 5 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Convocatòria número 58/2023.
Español: Convocatoria número 58/2023.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés en data 29 de juny de 2023, per la Direcció General de Funció Pública, relatiu al compliment dels requisits de participació per part de les persones sol·licitants en la convocatòria número 58/2023, de 5 de juny, per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball convocat.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido en fecha 29 de junio de 2023, por la Dirección General de Función Pública, relativo al cumplimiento de los requisitos de participación por parte de las personas solicitantes en la Convocatoria número 58/2023, de 5 de junio, para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo convocado.
Valencià: Vist el que estableix l'article 62, 2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la publicació de la present resolució servirà de notificació a totes les persones interessades, a l'efecte de possibles impugnacions o recursos.
Español: Visto lo que se establece en el artículo 62, punto 2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la publicación de la presente resolución servirá de notificación a todas las personas interesadas, a efectos de posibles impugnaciones o recursos.
Valencià: Vist que la persona candidata presentada al lloc de treball cap de servei de Foment Cooperativisme i Economia Social, compleix els requisits exigits en la convocatòria, i que el corresponent centre directiu, segons informe de data 7 de juliol de 2023, ha proposat la persona que considera més idònia.
Español: Visto que la persona candidata presentada al puesto de trabajo de jefe de servicio de Fomento Cooperativismo y Economía Social cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y que el correspondiente centro directivo, según el informe de fecha 7 de julio de 2023, ha propuesto la persona que considera más idónea.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i fent ús de les facultats delegades, en els termes establits en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (LRJSP), de conformitat amb el que disposa la Resolució de 21 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, punt tercer, 8 (DOGV 9456, 25.10.2022), resolc: Nomenar Vicent Duart Císcar, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***4819***, com a cap de servei Foment del Cooperativisme i Economia Social, lloc número 23434, subgrup A1, sector general, complement de destinació nivell 28, i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo que disponen la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las facultades delegadas, en los términos establecidos en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (LRJSP), de conformidad con lo que dispone la Resolución de 21 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, punto tercero, 8 (DOGV núm. 9456, de 25.10.2022), resuelvo: Nombrar a Vicent Duart Ciscar, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***4819***, como jefe de servicio de Fomento del Cooperativismo y Economía Social, puesto número 23434, subgrupo A1, sector general, complemento de destino nivel 28, y complemento específico E050.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedisca d'una altra administració pública o universitat pública diferent, no s'integrarà en els cossos, escales o agrupació professional funcionarial propis d'aquella a la qual accedisca.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos y proceda de otra administración pública o universidad pública diferente, no se integrará en los cuerpos, escalas o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la cual acceda.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual la persona demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación, o un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en la que la persona demandante tenga el domicilio, en el plazo de dos meses Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2461) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada número 614/AAI/CV, amb avaluació d'impacte ambiental, i revisió per adaptació a les millors tècniques disponibles per a una instal·lació d'emmagatzematge temporal de residus perillosos, propietat de «Sertego Servicios Medioambientales, SLU», situada al terme municipal de Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2461) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada número 614/AAI/CV con evaluación de impacto ambiental, y revisión por adaptación a las mejores técnicas disponibles para una instalación de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, propiedad de Sertego Servicios Medioambientales, SLU, ubicada en el término municipal de Chiva.
Valencià: Expedient número 131/21 IPPC.
Español: Expediente número 131/21 IPPC.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2461 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada número 614/AAI/CV, amb avaluació d'impacte ambiental, i revisió per adaptació a les millors tècniques disponibles per a una instal·lació d'emmagatzematge temporal de residus perillosos, propietat de «Sertego Servicios Medioambientales, SLU», situada al terme municipal de Chiva.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2461 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada número 614/AAI/CV con evaluación de impacto ambiental, y revisión por adaptación a las mejores técnicas disponibles para una instalación de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, propiedad de Sertego Servicios Medioambientales, SLU, ubicada en el término municipal de Chiva.
Valencià: [2023/2461] De conformitat amb el que estableix l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i el que estableix l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 131/21 IPPC, relatiu a «Sertego Servicios Medioambientales, SLU», amb domicili a l'efecte de notificacions al camí de Hormigueras, núm. 171, del terme municipal de Madrid (CP 28031), que té com a objecte la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada núm. 614/AAI/CV, per a l'ampliació de la zona d'emmagatzematge de tancs mitjançant la instal·lació de dos depòsits, al costat del sistema de càrrega i descàrrega corresponent, una instal·lació per al tractament de desactivació de bosses o matalassos d'aire (coixins de seguretat) i la instal·lació d'un triturador d'envasos plàstics i metàl·lics que contenen pintures i vernissos no inflamables i incloure nous codis LER de tractament.
Español: [2023/2461] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, y lo establecido en el articulo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 131/21 IPPC, relativo a Sertego Servicios Medioambientales, SLU, con domicilio a efectos de notificaciones en el Camino de Hormigueras, núm. 171, del término municipal de Madrid (CP 28031), que tiene como objeto la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada núm. 614/AAI/CV para la ampliación de la zona de almacenamiento de tanques mediante la instalación de dos depósitos, junto a su sistema de carga y descarga correspondiente, una instalación para el tratamiento de desactivación de bolsas o colchones aire (airbags) y la instalación de un triturador de envases plásticos y metálicos que contienen pinturas y barnices no inflamables e incluir nuevos códigos LER de tratamiento.
Valencià: A més, s'inclou la revisió per a adequar-se a la decisió d'Execució 2018/1147, de la comissió de 10 d'agost de 2018, per la qual s'estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) en el tractament de residus, de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE, del Parlament Europeu i del Consell.
Español: Además se incluye la revisión para adecuarse a la decisión de Ejecución 2018/1147 de la comisión de 10 de agosto de 2018, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en el tratamiento de residuos, de conformidad con la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo.
Valencià: Peticionari: «Sertego Servicios Medioambientales, SLU».
Español: Peticionario: Sertego Servicios Medioambientales, SLU Emplazamiento: pol.
Valencià: Emplaçament: polígon industrial La Pahilla, carrer dels Conils, parcel·les 89 i 90, al terme municipal de Chiva, CP 46370.
Español: La Pahilla, c/ Els Conils, parcelas 89 y 90, en el término municipal de Chiva, CP 46370.
Valencià: Documentació: Memòria tècnica i estudis d'impacte ambiental per a modificació substancial de l'AAI.
Español: Documentación: Memoria técnica y estudios de impacto ambiental para modificación sustancial de la AAI.
Valencià: Memòria d'adaptació de l'AAI a les MTD.
Español: Memoria de adaptación de la AAI a las MTD.
Valencià: Per la qual cosa i perquè en prengueu coneixement, les corporacions i persones particulars interessades poden presentar les al·legacions que consideren oportunes en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació, de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el moment en el qual es podrà consultar en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (artículo 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11566) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'electrònica, C2-03-06, convocatòria 82/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11566) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electrónica, C2-03-06, convocatoria 82/21.