gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'orde de convocatòria, les persones que no hagen acreditat els seus coneixements orals de valencià, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a este efecte i, en cas de no superar-ho, assistir als cursos de perfeccionament que amb esta finalitat s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos orales de valenciano, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: No correspon el nomenament com a personal funcionari de carrera de Carlos López Ariza, Gloria Raquel Cerdá Jover, M.
Español: No procede el nombramiento como personal funcionario de carrera de Carlos López Ariza, Gloria Raquel Cerdá Jover, M.
Valencià: del Carmen Sánchez Garcia, María Gracia Rico Rico, Raquel Maroto Cabo, Juan Manuel Balaguer Serrano i Vicente Agustín Peral Balbastre, per renúncia.
Español: del Carmen Sánchez Garcia, María Gracia Rico Rico, Raquel Maroto Cabo, Juan Manuel Balaguer Serrano y Vicente Agustin Peral Balbastre, por renuncia.
Valencià: Comprovat que les altres persones esmentades han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, com s'establix en la base 11 de l'orde de convocatòria, i en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las demás personas citadas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: De conformitat amb l'article 18 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les vacants convocades, quan es produïsquen renúncies, falta d'acreditació dels requisits exigits en la convocatòria per a ser nomenat personal funcionari de carrera o concórrega alguna de les causes de pèrdua de la condició de personal funcionari en les persones proposades abans del seu nomenament o presa de possessió, l'òrgan convocant requerirà l'òrgan de selecció la relació complementària de persones aspirants aprovades que seguisquen a les proposades, per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: De conformidad con el artículo 18 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, con el fin de asegurar la cobertura de las vacantes convocadas, cuando se produzcan renuncias, falta de acreditación de los requisitos exigidos en la convocatoria para ser nombrado personal funcionario de carrera o concurra alguna de las causas de pérdida de la condición de personal funcionario en las personas propuestas antes de su nombramiento o toma de posesión, el órgano convocante requerirá al órgano de selección relación complementaria de personas aspirantes aprobadas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: Nomenament personal funcionari de carrera Nomenar personal funcionari de carrera de l'agrupació professional funcionarial APF, agrupació de llocs de treball d'ajudant de cuina APT-APF-05, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 138/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat, i que consten en l'annex I de la present resolució.
Español: Nombramiento personal funcionario de carrera Nombrar personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial APF, agrupación de puestos de trabajo de ayudante de cocina APT-APF-05, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 138/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat, y que constan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Acreditació de coneixements d'agrupació de llocs de treball Acreditar la superació dels coneixements corresponents a l'agrupació de llocs de treball d'ajudants de cuina APT-APF-05 a les persones que consten en l'annex II d'esta resolució, per haver superat el procés selectiu de la convocatòria 138/18.
Español: Acreditación conocimientos agrupación de puestos de trabajo Acreditar la superación de los conocimientos correspondientes a la agrupación de puestos de trabajo de ayudantes de cocina APT-APF-05, a las personas que constan en el anexo II de esta resolución, por haber superado el proceso selectivo de la convocatoria 138/18.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades en el resolc primer, segons l'annex I de la present resolució, hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i amb el jurament o promesa previs a què es referix l'apartat c) de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas en el resuelvo primero, según anexo I de la presente resolución, deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Opció entre agrupacions de llocs de treball Les persones que consten en l'annex II d'esta resolució i que es troben en actiu en l'agrupació professional funcionarial APF, podran optar per prendre possessió en el lloc adjudicat, de l'agrupació de llocs de treball d'ajudant de cuina APT-APF-05, o continuar en el lloc de l'agrupació de llocs de treball APT, en la qual es troben.
Español: Opción entre agrupaciones de puestos de trabajo Las personas que constan en el anexo II de esta resolución, y que se encuentren en activo en la agrupación profesional funcionarial APF, podrán optar por tomar posesión en el puesto adjudicado, de la agrupación de puestos de trabajo de ayudante de cocina APT-APF-05, o continuar en el puesto de la agrupación de puestos de trabajo APT, en la que se encuentren.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/7847) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2024, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració especial, categoria/escala oficial segona d'esports (codi: 2022/P/FC/C/32), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs oposició pel torn d'accés lliure, convocades per Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV 30.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/7847) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2024, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, categoría/escala oficial segunda de deportes (código: 2022/P/FC/C/32), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso-oposición por el turno de acceso libre, convocadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 30.12.2022).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9931 Data del DOGV : 06-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9931 Fecha DOGV : 06-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7847 CVE : DOGV-V-2024-7847 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector d’administració especial, categoria/escala oficial segona d’esports d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV de 30 de desembre de 2022), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 6 de juny de 2024 (DOGV 17 de juny de 2024), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l’article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Nomenar personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C2, sector d’administració especial, categoria/escala oficial segona d’esports, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7847 CVE : DOGV-C-2024-7847 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, categoría/escala oficial segunda de deportes de esta universidad Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV de 30 de diciembre de 2022) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 6 de junio de 2024 (DOGV 17 de junio de 2024), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, RESUELVO Primero* Nombrar personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, categoría/escala oficial segunda de deportes, de esta universidad Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon* La persona que consta en l'annex I haurà de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 16 de setembre de 2024.
Español: Segundo* La persona que consta en el anexo I deberá tomar posesión del destino adjudicado con efectos desde el día 16 de septiembre de 2024.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C2, sector d’administració especial, categoria/escala oficial segona d’esports, i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, categoría/escala oficial segunda de deportes, y adjudicación de destino.
Valencià: | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Torn lliure | | | | | | | | Cognoms i nom | DNI | Codi del lloc | Denominació del lloc | Unitat | Localitat | Classificació | | Carmona Ferri, Jorge Ignacio | ****936** | PF1650 | Oficial segona d’esports | Unitat de Programació d’Activitats Esportives | Alcoi | C2 17 E017 | València, 23 de juliol de 2024 José Esteban Capilla Romá.
Español: | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Turno libre | | | | | | | | Apellidos y nombre | DNI | Código del puesto | Denominación del puesto | Unidad | Localidad | Clasificación | | Carmona Ferri, Jorge Ignacio | ****936** | PF1650 | Oficial segunda de deportes | Unidad de Programación de Actividades Deportivas | Alcoy | C2 17 E017 | València, 23 de julio de 2024 José Esteban Capilla Romá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4115) Anunci de la informació pública de la sol·licitud de pròrroga de l'autorització d'abocament a la mar i d'ocupació de domini públic maritimoterrestre del sobreeixidor de Cabo Huertas, terme municipal d'Alacant (expedient VERMAR010).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4115) Anuncio de la información pública de la solicitud de prórroga de la autorización de vertido al mar y de ocupación de dominio público marítimo terrestre del aliviadero de Cabo Huertas, término municipal de Alicante (expediente VERMAR010).
Valencià: Titularitat: Mancomunitat de l'Alacantí.
Español: Titularidad: Mancomunidad de L'Alacantí.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4115 CVE Data del document : 30-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la sol·licitud de pròrroga de l'autorització d'abocament a la mar i d'ocupació de domini públic maritimoterrestre del sobreeixidor de Cabo Huertas, terme municipal d'Alacant (expedient VERMAR010).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4115 CVE Fecha del documento : 30-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la solicitud de prórroga de la autorización de vertido al mar y de ocupación de dominio público marítimo terrestre del aliviadero de Cabo Huertas, término municipal de Alicante (expediente VERMAR010).
Valencià: [2024/4115] Segons l'article 12 del Decret 147/2023, de 5 de setembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, la Direcció General de l'Aigua exercix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de planificació, gestió i protecció de recursos hídrics, projectes, construcció i explotació d'infraestructures hidràuliques, reutilització i estalvi de l'aigua, control i protecció de la qualitat de l'aigua i autorització d'abocaments.
Español: [2024/4115] Según el artículo 12 del Decreto 147/2023, de 5 de septiembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, la Dirección General del Agua ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de planificación, gestión y protección de recursos hídricos, proyectos, construcción y explotación de infraestructuras hidráulicas, reutilización y ahorro del agua, control y protección de la calidad del agua y autorización de vertidos.
Valencià: L'article 156 del Reial decret 876/2014, de 10 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament general per al desplegament i l'execució de la Llei 22/1988, de 28 de juliol, de costes, establix el procediment d'atorgament d'autoritzacions o concessions de competència de les comunitats autònomes que requerixen concessió d'ocupació de domini públic maritimoterrestre per l'Administració general de l'Estat.
Español: El artículo 156 del Real decreto 876/2014, de 10 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general para el desarrollo y ejecución de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas, establece el procedimiento de otorgamiento de autorizaciones o concesiones de competencia de las comunidades autónomas que requieren concesión de ocupación de dominio público marítimo terrestre por la Administración general del Estado.
Valencià: La qual cosa que es fa pública, en virtut del que disposa l'article 152.8 del Reial decret 876/2014, de 10 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament general per al desenvolupament i l'execució de la Llei 22/1988, de 28 de juliol, de costes, perquè en el termini de vint dies hàbils a comptar de la data d'exhibició d'este ofici en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Alacant les corporacions i les persones interessades puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se hace público, en virtud de lo que dispone el artículo 152.8 del RD 876/2014, de 10 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general para el desarrollo y ejecución de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de costas, para qué en el plazo de veinte días hábiles a contar desde la fecha de exhibición de este oficio en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Alicante, puedan presentarse por las corporaciones y las personas interesadas las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini, les persones interessades podran examinar la documentació presentada en l'adreça URL següent: https://mediambient.gva.es/es/web/agua/participacion-publica València, 30 d'abril de 2024.
Español: Durante este plazo las personas interesadas podrán examinar la documentación presentada en la siguiente dirección URL: https://mediambient.gva.es/es/web/agua/participacion-publica València, 30 de abril de 2024.
Valencià: - La directora general de l'Aigua: Sabina Goretti Galindo Benito.
Español: - La directora general del Agua: Sabina Goretti Galindo Benito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12181) CORRECCIÓ D'ERRORS de la Resolució de 7 de novembre de 2024, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es concedixen les subvencions en matèria de família, per a l'exercici 2024 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12181) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 7 de noviembre de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden las subvenciones en materia de familia, para el ejercicio 2024 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : III.