gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9327 Data del DOGV : 28-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9327 Fecha DOGV : 28-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3266 CVE Data del document : 05-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de treballador o treballadora socials dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3266 CVE Fecha del documento : 05-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de trabajador o trabajadora sociales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/3266] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 17 de desembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de treballador o treballadora socials, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9004, 25.01.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/3266] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 17 de diciembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de trabajador o trabajadora sociales, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9004, 25.01.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Data: dissabte, 4 de juny de 2022.
Español: Fecha: sábado, 4 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6362) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior de la unitat d'execució 4.1 i modificació d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6362) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior de la unidad de ejecución 4.1 y modificación de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9386 Data del DOGV : 19-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9386 Fecha DOGV : 19-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6362 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Cocentaina Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cocentaina administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior de la unitat d'execució 4.1 i modificació d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6362 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cocentaina Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cocentaina administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior de la unidad de ejecución 4.1 y modificación de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2022/6362] De conformitat amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, es publica extracte de l'acord de la Junta de Govern Local, òrgan ambiental i territorial municipal per delegació, aprovat per unanimitat en sessió celebrada el dia 29 de juny de 2022, de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior de la unitat d'execució 4.1 i modificació d'ordenació detallada del PGOU de Cocentaina, com segueix: Primer.
Español: [2022/6362] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se publica extracto del acuerdo de la Junta de Gobierno Local, órgano ambiental y territorial municipal por delegación, aprobado por unanimidad en sesión celebrada el día 29 de junio de 2022, del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior de la unidad de ejecución 4.1 y modificación de ordenación pormenorizada del PGOU de Cocentaina, como sigue: Primero.
Valencià: Aprovar el no sotmetiment al procediment ordinari d'avaluació ambiental estratègica del «Pla de reforma interior de la unitat d'execució 4.1 (Textilflok) i modificació d'ordenació detallada del PGOU de Cocentaina», corresponent continuar la tramitació pel procediment simplificat d'acord amb el que preveu el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Aprobar el no sometimiento al procedimiento ordinario de evaluación ambiental estratégica del «Plan de reforma interior de la unidad de ejecución 4.1 (TEXTILFLOK) y modificación de ordenación pormenorizada del PGOU DE Cocentaina», correspondiendo continuar la tramitación por el procedimiento simplificado conforme a lo previsto en el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del «Pla de reforma interior de la unitat d'execució 4.1 (Textilflok) i modificació d'ordenació detallada del PGOU de Cocentaina», per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del «Plan de reforma interior de la unidad de ejecución 4.1 (TEXTILFLOK) y modificación de ordenación pormenorizada del PGOU de Cocentaina», por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: L'informe-proposta de la comissió tècnica de data 20.06.2022 i el certificat de l'esmentat acord de la Junta de Govern Local es poden consultar en la web municipal.
Español: El informe-propuesta de la Comisión Técnica de fecha 20.06.2022 y el certificado del citado acuerdo de la Junta de Gobierno local se pueden consultar en la web municipal.
Valencià: L'acord d'informe ambiental i territorial estratègic no és susceptible de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjuí dels recursos, que si és el cas, procedisquen en via administrativa o judicial, o per altres mitjans d'impugnació que s'estimen pertinents d'acord amb dret.
Español: El acuerdo de informe ambiental y territorial estratégico no es susceptible de ningún recurso por considerarse un acto de trámite, sin perjuicio de los recursos, que en su caso procedan en vía administrativa o judicial, o por otros medios de impugnación que se estimen pertinentes conforme a derecho.
Valencià: Així mateix, perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat anunci en el DOGV, no s'aprova el citat Pla de reforma interior en el termini màxim de 4 anys des de la publicació.
Español: Así mismo, perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado anuncio en el DOGV, no se aprueba el citado Plan de reforma interior en el plazo máximo de 4 años desde la publicación.
Valencià: En aquest cas s'haurà d'iniciar per aquest ajuntament novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: En este caso se deberá iniciar por este Ayuntamiento nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica.
Valencià: Cocentaina, 1 de juliol de 2022.
Español: Cocentaina, 1 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Mireia Estepa Olcina.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Mireia Estepa Olcina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/2153) Extracte de la Resolució de 10 de març de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/2153) Extracto de la Resolución de 10 de marzo de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9301 Data del DOGV : 18-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9301 Fecha DOGV : 18-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2153 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de març de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2153 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de marzo de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614705) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614705) Primero.
Valencià: Entitats beneficiàriEs Podran beneficiar-se d'aquestes subvencions, les organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), individualment, o en agrupació amb una altra o altres ONGD, que complisquen els requisits recollits en el punt resolutiu cinqué de la convocatòria.
Español: Entidades beneficiarias Podrán beneficiarse de estas subvenciones, las organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), individualmente, o en agrupación con otra u otras ONGD, que cumplan los requisitos recogidos en el resuelvo quinto de la convocatoria.
Valencià: Objecte Convocar les subvencions, en règim de concurrència competitiva i a càrrec del pressupost de la Generalitat Valenciana de l'exercici 2022, per al finançament de despeses corrents i d'inversió, de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema, destinades a ONGD.
Español: Objeto Convocar las subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva y con cargo al presupuesto de la Generalitat Valenciana del ejercicio 2022, para la financiación de gastos corrientes y de inversión, de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema, destinadas a ONGD.
Valencià: Els projectes presentats a aquesta convocatòria hauran de complir els requisits recollits en el punt resolutiu quart de la convocatòria.
Español: Los proyectos presentados a esta convocatoria deberán cumplir los requisitos recogidos en el resuelvo cuarto de la convocatoria.
Valencià: En el que no es preveu en aquesta norma, les subvencions se sotmetran a la normativa bàsica de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i la seua normativa de desplegament, i al que estableix la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: En lo no previsto en dicha norma, las subvenciones se someterán a la normativa básica de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su normativa de desarrollo, y a lo que establece la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Així mateix s'estarà al que es disposa en la legislació autonòmica en matèria de cooperació al desenvolupament.
Español: Así mismo se estará a lo dispuesto en la legislación autonómica en materia de cooperación al desarrollo.
Valencià: Finançament Aquesta convocatòria de subvencions es finançarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.03.01.134.10, línies de subvenció S8303000 i S5005000, del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'any 2022, per un import total de 7.000.000 euros, dels quals 6.000.000,00 euros estan destinats a finançar despeses corrents i 1.000.000 euros a despeses de capital.
Español: Financiación Esta convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.01.134.10, líneas de subvención S8303000 y S5005000, del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el año 2022, por un importe total de 7.000.000 de euros, de los cuales 6.000.000 de euros están destinados a financiar gastos corrientes y 1.000.000 de euros, a gastos de capital.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es presentaran en el termini de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà a la publicació de l'extracte de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se presentarán en el plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sol·licituds: es tramitaran exclusivament de manera telemàtica en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana.
Español: Solicitudes: se tramitarán exclusivamente de forma telemática en la Sede Electrónica de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presentació de la sol·licitud de manera diferent a la telemàtica prevista en aquest apartat determinarà l'exclusió de la convocatòria.
Español: La presentación de la solicitud de manera diferente a la telemática prevista en este apartado determinará la exclusión de la convocatoria.
Valencià: Documentació: la sol·licitud haurà d'anar acompanyada de la documentació preceptiva recollida en el punt resolutiu nové de la convocatòria, i a l'efecte de valoració de projectes i programes, la documentació del punt resolutiu desé. 3.
Español: Documentación: la solicitud tendrá que ir acompañada de la documentación preceptiva recogida en el resuelvo noveno de la convocatoria y, a efectos de valoración de proyectos, la documentación del resuelvo décimo. 3.
Valencià: Criteris objectius de valoració: les actuacions hauran d'obtindre la puntuació mínima de 65 punts sobre 100, dels criteris objectius de valoració recollits en l'article 16 de l'ordre de bases, amb la ponderació establida en l'annex I de la convocatòria.
Español: Criterios objetivos de valoración: las actuaciones deberán obtener la puntuación mínima de 65 puntos sobre 100, de los criterios objetivos de valoración recogidos en el artículo 16 de la orden de bases, con la ponderación establecida en el anexo I de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12792) Anunci de la modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12792) Anuncio de la modificación de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12792 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Enguera concurs administratiu Anunci de la modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12792 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Enguera concurso administrativo Anuncio de la modificación de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/12792] Per acord de la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament de data 22.12.2022, es va aprovar la modificació de l'OOP per a l'estabilització d'ocupació temporal, després d'haver-se modificat l'RLT, que queda: Concurs Personal funcionari: Lloc Grup/subgrup Escala Subescala Vacants Torn Vigilant rural C2 Administració especial Serveis especials 1 Lliure Policia local (*) C1 Administració especial Serveis especials 2 Lliure Auxiliar administratiu/a ST (*) C2 Administració general Auxiliar 1 Lliure (*) Llocs que compleixen el que es preceptua en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12792] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento de fecha 22/12/2022, se aprobó la modificación de la OEP para la estabilización de empleo temporal, tras haberse modificado la RPT, que queda: Concurso Personal funcionario: Puesto Grupo/ Subgrupo Escala Subescala Vacantes Turno Vigilante rural C2 Administración especial Servicios especiales 1 Libre Policía local (*) C1 Administración especial Servicios especiales 2 Libre Auxiliar administrativo/a ST (*) C2 Administración general Auxiliar 1 Libre (*) Puestos que cumplen con lo preceptuado en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.