gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'àmbit de la Comunitat Valenciana la competència per a la separació dels vocals correspon al Consell, per raó de l'article 17.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: En el ámbito de la Comunitat Valenciana la competencia para la separación de los vocales corresponde al Consell, por razón del artículo 17.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: En conseqüència, a proposta de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell en la reunió del dia 29 de juny de 2023, ACORDA La separació com a vocal del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de València, en representació de l'Administració de la Generalitat, d'Iván Castañón Ortega, amb efectes des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En consecuencia, a propuesta de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, en la reunión del día 29 de junio de 2023, ACUERDA La separación como vocal del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de València, en representación de la Administración de la Generalitat, de Iván Castañón Ortega, con efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/3432) Extracte de la Resolució de 27 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de salut pública en relació a les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a serveis i programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/3432) Extracto de la Resolución de 27 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de salud pública en relación a las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9567 Data del DOGV : 03-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9567 Fecha DOGV : 03-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3432 CVE Data del document : 27-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de salut pública en relació a les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a serveis i programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3432 CVE Fecha del documento : 27-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de salud pública en relación a las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/684628) Per mitjà de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la salut Pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8503 d'11 de març de 2019.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/684628) Mediante la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la salud pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8503, de 11 de marzo de 2019.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria és convocar en règim de concurrència competitiva les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a serveis i programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat, d'acord amb el que establix l'esmentada Ordre 1/2019.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria es convocar en régimen de concurrencia competitiva las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad, de acuerdo con lo establecido en la citada Orden 1/2019.
Valencià: Els ajuntaments o mancomunitats, a més dels requisits generals establits en l'ordre, hauran d'estar adherits a XarxaSalut, acreditant aixina el seu compromís de desenrotllar les accions de Promoció de la salut local emmarcades en el vigent Pla de Salut de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Los ayuntamientos o mancomunidades, además de los requisitos generales establecidos en la orden, deberán estar adheridos a XarxaSalut, acreditando así su compromiso de desarrollar las acciones de promoción de la salud local enmarcadas en el vigente Plan de Salud de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Aquests entitats, a més de complir els requisits generals establits en els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, hauran d'acreditar els requisits establits en article 23.2 de l'esmentada Ordre 1/2019.
Español: Estas entidades, además de cumplir los requisitos generales establecidos en los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, deberán acreditar los requisitos establecidos en artículo 23.2 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: Termini presentació 1 El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2 Les sol·licituds es presentaran, segons el model normalitzat disponible en el corresponent tràmit telemàtic, únicament per via telemàtica, a través de la seu electrònica de la Generalitat (http://sede.gva.es) València, 27 de març de 2023.
Español: Plazo presentación 1 El plazo para la presentación de las solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2 Las solicitudes se presentarán, según el modelo normalizado disponible en el correspondiente trámite telemático, únicamente por vía telemática, a través de la sede electrónica de la Generalitat (http://sede.gva.es) València, 27 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1576) Anunci de les bases i la convocatòria excepcional per a cobrir dues places de monitor o monitora esportius, en convocatòria lliure i mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1576) Anuncio de las bases y la convocatoria excepcional para cubrir dos plazas de monitor o monitora deportivos, en convocatoria libre y mediante el sistema de concurso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1576 CVE Data del document : 14-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases i la convocatòria excepcional per a cobrir dues places de monitor o monitora esportius, en convocatòria lliure i mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1576 CVE Fecha del documento : 14-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases y la convocatoria excepcional para cubrir dos plazas de monitor o monitora deportivos, en convocatoria libre y mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2023/1576] Per Resolució d'alcaldia núm. 2022-2135, de 20 de desembre de 2022, de l'Ajuntament Finestrat, s'aprovaren les bases i la convocatòria excepcional per a cobrir dos places de monitor esportiu d'aquest ajuntament, en convocatòria lliure i mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2023/1576] Por Resolución de alcaldía núm. 2022-2135, de 20 de diciembre de 2022, del Ayuntamiento Finestrat, se aprobaron las bases y la convocatoria excepcional para cubrir dos plazas de monitor deportivo de este ayuntamiento, en convocatoria libre y mediante el sistema de concurso.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 243, de data 23 de desembre de 2022, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'aquestes places vacants, i en el núm. 4, de data 5 de gener de 2023, apareix la rectificació d'errades detectades en les bases del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a cobrir diverses places vacants, objecte de la convocatòria les característiques de les quals són: Denominació de les places Monitor esportiu Règim Administració general Grup/Subgrup Grup C-subgrup C1 Nre.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 243, de fecha 23 de diciembre de 2022, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de estas plazas vacantes, y en el núm. 4, de fecha 5 de enero de 2023, aparece la rectificación de errores detectados en las bases del proceso de estabilización de empleo temporal por concurso para cubrir varias plazas vacantes, objeto de la convocatoria cuyas características son: Denominación de las plazas Monitor deportivo Régimen Administración general Grupo/Subgrupo Grupo C-subgrupo C1 Núm.
Valencià: de vacants 2 Funcions encomanades Pròpies del lloc de monitor esportiu segons la relació de llocs de treball aprovada a l'Ajuntament de Finestrat.
Español: de vacantes 2 Funciones encomendadas Propias del puesto de monitor deportivo según la relación de puestos de trabajo aprobada en el Ayuntamiento de Finestrat.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en el tauler d'anuncis electrònic i en el portal de transparència de l'Ajuntament de Finestrat Finestrat, 14 de febrer de 2024.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el tablón de anuncios electrónico y en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Finestrat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9121) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de diverses places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9121) Anuncio de convocatoria para la provisión en propiedad de varias plazas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9121 CVE Data del document : 29-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9121 CVE Fecha del documento : 29-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria para la provisión en propiedad de varias plazas.
Valencià: [2023/9121] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 92, de 25 de juliol de 2023, amb correcció en el número 94, de 29 de juliol de 2023, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat: Tres places de tècnic/a d'administració general, pertanyent a l'escala de l'administració general, subescala tècnica i subgrup A1, mitjançant el sistema d'oposició en torn lliure.
Español: [2023/9121] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 92, de 25 de julio de 2023, con corrección en el número 94, de 29 de julio de 2023, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para cubrir en propiedad: Tres plazas de técnico/a de administración general, perteneciente a la escala de la administración general, subescala técnica y subgrupo A1, mediante el sistema de oposición en turno libre.
Valencià: Una plaça d'enginyer/a tècnic/a d'obra pública, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica i subgrup A2, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure.
Español: Una plaza de ingeniero/a técnico/a de obra pública, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica y subgrupo A2, mediante el sistema de concurso oposición, en turno libre.
Valencià: En data 7 d'agost de 2023, en el Boletín Oficial del Estado número 187, es publica un extracte de la convocatòria.
Español: En fecha 7 de agosto de 2023, en el Boletín Oficial del Estado número 187, se publica extracto de la convocatoria.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, si s'ajusten a les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el tauler d'edictes municipal.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el tablón de edictos municipal.
Valencià: Almassora, 29 d'agost de 2023.
Español: Almassora, 29 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/535) Extracte de la Resolució de 18 de gener de 2023, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca la novena edició del Premi Manel Garcia Grau de poesia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/535) Extracto de la Resolución de 18 de enero de 2023, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la novena edición del Premio Manel García Grau de poesía.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9517 Data del DOGV : 23-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9517 Fecha DOGV : 23-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/535 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 18 de gener de 2023, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca la novena edició del Premi Manel Garcia Grau de poesia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/535 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 18 de enero de 2023, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la novena edición del Premio Manel García Grau de poesía.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/671271) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/671271) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden optar al premi totes les autores o autors majors d'edat, de qualsevol nacionalitat, sempre que el seu treball es presente escrit en llengua catalana.
Español: Beneficiarios Pueden optar al premio todas las autoras o autores mayores de edad, de cualquier nacionalidad, siempre que su trabajo se presente escrito en lengua catalana.
Valencià: Finalitat La finalitat de la convocatòria d'aquest premi és impulsar el conreu de la poesia i recordar la figura del poeta Manel Garcia Grau.
Español: Finalidad La finalidad de la convocatoria de este premio es impulsar el cultivo de la poesía y recordar la figura del poeta Manel Garcia Grau.
Valencià: d) Promocionar la figura i l'obra de l'escriptor i activista cultural Manel Garcia Grau.
Español: d) Promocionar la figura y la obra del escritor y activista cultural Manel García Grau.
Valencià: Import L'import global es destina a la concessió d'un únic premi de 3.000 euros, a càrrec del pressupost per a l'exercici 2023 del Vicerectorat de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I (VCLS-VCL, projecte 22G001, subprojecte: 01, línia de finançament: 00000, aplicació pressupostària: 4711).
Español: Importe El importe global se destina a la concesión de un único premio de 3.000 euros, con cargo al presupuesto para el ejercicio 2023 del Vicerrectorado de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I (VCLS-VCL, proyecto: 22G001, subproyecto: 01, línea de financiación: 00000, aplicación presupuestaria: 4711).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini d'admissió d'originals s'inicia en la data de publicació en el DOGV i finalitza el dia 24 de març de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de admisión de originales se inicia con la fecha de publicación en el DOGV y finaliza el día 24 de marzo de 2023.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de gener de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 18 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2953) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior de gestió en enginyeria tècnica industrial de l'Administració de la Generalitat, A2-09, convocatòria 39/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2953) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior de gestión en ingeniería técnica industrial de la Administración de la Generalitat, A2-09, convocatoria 39/21.