gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada Francisco Sánchez Pérez, per provisió de data 3 d'abril de 2007 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada Francisco Sánchez Pérez, por providencia de fecha 3 de abril de 2007 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: El secretari judicial: Javier García Bayo.
Español: El secretario judicial: Javier García Bayo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5547, del 03-07-2007 (2007/8727) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2007, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es minoren els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 13 de desembre de 2006, de la Conselleria de Benestar Social per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides a programes i servicis especialitzats d'intervenció i atenció a famílies, menors i adopció, per a l'exercici corresponent a l'any 2007, determinades en la Resolució de 5 de febrer de 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5547, del 03-07-2007 (2007/8727) RESOLUCIÓN de 26 junio de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se minoran los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 13 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas a programas y servicios especializados de intervención y atención a familias, menores y adopción, para el ejercicio correspondiente al año 2007, determinadas en la Resolución de 5 de febrero de 2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5547 Data del DOGV : 03-07-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5547 Fecha DOGV : 03-07-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/8727 CVE Data del document : 26-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * reinserció social ajuda social suport econòmic adopció administració local societat sense fins de lucre família jurisdicció de menors delinqüència juvenil servei social ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2007, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es minoren els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 13 de desembre de 2006, de la Conselleria de Benestar Social per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides a programes i servicis especialitzats d'intervenció i atenció a famílies, menors i adopció, per a l'exercici corresponent a l'any 2007, determinades en la Resolució de 5 de febrer de 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/8727 CVE Fecha del documento : 26-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * reinserción social ayuda social apoyo económico adopción administración local sociedad sin fines de lucro familia jurisdicción de menores delincuencia juvenil servicio social ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 junio de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se minoran los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 13 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas a programas y servicios especializados de intervención y atención a familias, menores y adopción, para el ejercicio correspondiente al año 2007, determinadas en la Resolución de 5 de febrero de 2007.
Valencià: [2007/8727] La conselleria de Benestar Social, mitjançant l'Ordre de 13 de desembre de 2006, publicada en el DOCV núm. 5.429, de 16 de gener de 2007, ha regulat i convocat ajudes dirigides a programes i servicis especialitzats d'intervenció i atenció a famílies, menors i adopció, per a l'exercici corresponent a l'any 2007.
Español: [2007/8727] La conselleria de Bienestar Social, mediante Orden de 13 de diciembre de 2006, publicada en el DOCV núm. 5.429 de 16 de enero de 2007, ha regulado y convocado ayudas dirigidas a programas y servicios especializados de intervención y atención a familias, menores y adopción, para el ejercicio correspondiente al año 2007.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 11/2006, de 27 de desembre, de la Generalitat, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici de 2007 (DOGV núm. 5.417, de 29.12.2006), en aplicació del que establix la disposició addicional primera de l'Ordre d'ajudes, i d'acord amb el que preceptua l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es va procedir, mitjançant la Resolució de 5 de febrer de 2007, (DOGV núm. 5.450, de 14.02.2007), a donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per mitjà de l'Ordre de 13 de desembre de 2006.
Español: Aprobada y publicada la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007 (DOGV núm. 5.417 de 29.12.2006), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional Primera de la Orden de ayudas, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió mediante Resolución de 5 de febrero de 2007, (DOGV núm. 5.450 de 14.02.2007), a dar publicidad a los créditos y a las líneas de Subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas mediante la Orden de 13 de diciembre de 2006.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i resolts tots els expedients presentats a l'empara de l'Ordre de 13 de desembre de 2006, i com que queda crèdit retingut sobrant en el projecte T-2740, escau desafectar-lo i minorar-lo.
Español: Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes y resueltos todos los expedientes presentados al amparo de la Orden de 13 de diciembre de 2006, y quedando crédito retenido sobrante en el proyecto T-2740, procede desafectar y minorar el mismo.
Valencià: Per això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003, d'11 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Minorar en un import de 23.200,00 euros, la quantia dels crèdits que financen el programa pressupostari 16.02.04.313.30, Família, Menor i Adopcions, que es detalla a continuació: Denominació: Programes Acolliment Familiar de Menors.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Minorar en un importe de 23.200,00 euros, la cuantía de los créditos que financian el programa presupuestario 16.02.04.313.30 Familia, Menor y Adopciones, que a continuación se detalla: Denominación: Programas Acogimiento Familiar de Menores.
Valencià: Projecte: T-2740 Consignació pressupostària: Minoració de 23.200 euros, i passa de 150.000,00 euros a 126.800,00 euros.
Español: Proyecto: T-2740 Consignación presupuestaria: Minoración de 23.200 euros, y pasa de 150.000, 00 euros a 126.800, 00 euros.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: propis Segon Publicar la present Resolució en el Diari Oficial de la Comunitat València.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: propios Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5547, del 03-07-2007 (2007/8730) RESOLUCIÓ de 26 juny de 2007, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 21 de desembre de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides al suport del Pla de Mesures d'Inserció Social per a l'exercici corresponent a l'any 2007 i prestacions econòmiques reglades per l'any 2007 i part de l'exercici 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5547, del 03-07-2007 (2007/8730) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 21 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas al apoyo del Plan de Medidas de Inserción Social para el ejercicio correspondiente al año 2007 y prestaciones económicas regladas para el 2007 y parte del ejercicio 2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5547 Data del DOGV : 03-07-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5547 Fecha DOGV : 03-07-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/8730 CVE Data del document : 26-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * reinserció social administració local ajuda social suport econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 juny de 2007, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 21 de desembre de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides al suport del Pla de Mesures d'Inserció Social per a l'exercici corresponent a l'any 2007 i prestacions econòmiques reglades per l'any 2007 i part de l'exercici 2008.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/8730 CVE Fecha del documento : 26-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * reinserción social administración local ayuda social apoyo económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 21 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas al apoyo del Plan de Medidas de Inserción Social para el ejercicio correspondiente al año 2007 y prestaciones económicas regladas para el 2007 y parte del ejercicio 2008.
Valencià: [2007/8730] L'Orde de 21 de desembre de 2006, publicada en el DOCV núm. 5.429, de 16 de gener de 2007, va ser tramitada d'acord amb allò disposat en l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedient de gasto, tot quedant condicionat el finançament d'estes ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2007/8730] La Orden de 21 de diciembre de 2006, publicada en el DOCV núm. 5.429, de 16 de enero de 2007, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: . 5.417, de 29 de desembre de 2006), en aplicació d'allò que establix la disposició addicional primera de l'Orde d'ajudes, i d'acord amb allò regulat en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, correspon donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Orde de 21 de desembre de 2006.
Español: Aprobada y publicada la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007 (DOGV núm. 5.417, de 29 de diciembre de 2006), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional Primera de la Orden de ayudas, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 21 de diciembre de 2006.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003, d'11 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Donar publicitat dels crèdits pressupostaris i les línies de subvenció destinades a finançar les ajudes regulades en l'Orde de 21 de desembre de 2006, de la conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides al suport del Pla de Mesures d'Inserció Social per a l'exercici corresponent a l'any 2007 i Prestacions Econòmiques Reglades per al 2007 i part de l'exercici 2008 (DOCV núm. 5.429, de 16.012007), que s'indiquen a continuació, a càrrec del programa pressupostari 16.02.04.313.30 «Família, Menor i Adopcions»: Denominació: Pla de Mesures d'Inserció Social.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Dar publicidad de los créditos presupuestarios y las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 21 de diciembre de 2006, de la conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas al apoyo del Plan de Medidas de Inserción Social para el ejercicio correspondiente al año 2007 y Prestaciones Económicas Regladas para el 2007 y parte del ejercicio 2008 (DOCV núm. 5.429, de 16.012007), que se relacionan a continuación, con cargo al programa presupuestario 16.02.04.313.30 «Familia, Menor y Adopciones»: Denominación: Plan de Medidas de Inserción Social.
Valencià: Projecte T-0309 Consignació pressupostària: 2.752.122,08 € Procedència i quantia dels fons: propis Segon Per al pagament i la justificació de les Prestacions Econòmiques Reglades valdrà allò disposat en l'Orde d'ajudes de 21 de desembre de 2006.
Español: Proyecto T-0309 Consignación presupuestaria: 2.752.122,08 € Procedencia y cuantía de los fondos: propios Segundo Para el pago y justificación de las Prestaciones Económicas Regladas se estará a lo dispuesto en la Orden de ayudas de 21 de diciembre de 2006.
Valencià: El règim de lliuraments de transferències corrents als programes d'integració, així com els gastos de salaris i seguretat social del personal, previstos en esta orde, serà el que establix en l'article 32.1, apartat c-2n de la Llei 11/2006, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'any 2007, que és el següent: les ajudes per als programes d'actuació i activitats de servicis socials especialitzats podran lliurar-se immediatament, una vegada concedides, fins al 60% del seu import, el 40% restant es lliurarà després de l'aportació i la comprovació de la documentació justificativa, de l'efectiva i correcta aplicació de l'import inicialment avançat.
Español: El régimen de libramientos de transferencias corrientes a los Programas de Integración, así como los gastos de salarios y seguridad social del personal, contemplados en esta orden, será el establecido en el artículo 32.1, apartado c - 2º, de la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el año 2007, que es el siguiente: las ayudas para los programas de actuación y actividades de servicios sociales especializados podrán librarse de inmediato, una vez concedidas, hasta el 60% de su importe; el 40% restante se librará tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa, de la efectiva y correcta aplicación del importe inicialmente anticipado.
Valencià: Per a la justificació valdrà allò disposat en l'Orde d'ajudes de 21 de desembre de 2006.
Español: Para la justificación se estará a lo dispuesto en la Orden de ayudas de 21 de diciembre de 2006.
Valencià: Tercer Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no es podran concedir subvencions una vegada estos esgotats, circumstància que s'haurà de publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia ésta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es modificaren estos crèdits, la seua modificació haurà de ser publicada mitjançant resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación deberá ser publicada mediante resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5561, del 23-07-2007 (2007/9555) Informació pública de l'acord de reactivació de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5561, del 23-07-2007 (2007/9555) Información pública del acuerdo de reactivación de la cooperativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5561 Data del DOGV : 23-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5561 Fecha DOGV : 23-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/9555 CVE Data del document : 09-06-2007 Organisme emissor : Cooperativa de Productos Ecologicos El Lledoner, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/9555 CVE Fecha del documento : 09-06-2007 Organismo emisor : Cooperativa de Productos Ecologicos El Lledoner, COOP V.
Valencià: [2007/9555] L'Assemblea General de la Cooperativa de Consumidors, Productors i Elaboradors de Productes Ecològics El Lledoner, Coop.
Español: [2007/9555] La Asamblea General de la Cooperativa de Consumidores, Productores y Elaboradores de Productos Ecológicos El Lledoner, Coop.
Valencià: , de data 9 de juny de 2007, va adoptar per unanimitat el següent acord: La reactivació de l'entitat per l'Assemblea General, d'acord amb la disposició transitòria segona de la Llei 8/2003, de la Comunitat Valenciana, i la Resolució de 18 d'abril de 2007 del Registre de Cooperatives, i la publicació d'aquest acord en un diari de gran difusió en l'àmbit d'actuació de la cooperativa (la Comunitat Valenciana) i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: , de fecha 9 de junio de 2007, adoptó por unanimidad el siguiente acuerdo: La reactivación de la entidad por la Asamblea General, de acuerdo con la disposición transitoria segunda de la Ley 8/2003, de la Comunitat Valenciana, y la Resolución de 18 de abril de 2007 del Registro de Cooperativas, y la publicación de este acuerdo en un diario de gran difusión en el ámbito de actuación de la cooperativa (Comunitat Valenciana) y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de juny de 2007.
Español: Castellón de la Plana, 9 de junio de 2007.
Valencià: - El president: Francisco Conejero Sánchez.
Español: - El presidente: Francisco Conejero Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5565, del 27-07-2007 (2007/8679) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Voluntària de la Unitat d'Execució Única del Sector Els Oms de Bocairent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5565, del 27-07-2007 (2007/8679) Información pública del Proyecto de Reparcelación Voluntaria de la Unidad de Ejecución Única del Sector Els Oms de Bocairent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5565 Data del DOGV : 27-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5565 Fecha DOGV : 27-07-2007 Sección del DOGV : V.