gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons annex a certificat cadastral: la finca confrontant per la dreta entrant de l'Ajuntament de Beniparrell, té la següent referència cadastral: 3225304YJ2632N0001YW, la finca confrontant per l'esquerra de Vicenta Marí Carbonell, carrer Sant Bàrbara, núm. 19; la següent: 3225306YJ2632N0001QW i la finca confrontant pel fons de Materiales de Promoción y Asessoramiento IN.
Español: Según anexo a certificado catastral: la finca colindante por la derecha entrando del Ayuntamiento de Beniparrell, tiene la siguiente referencia catastral: 3225304YJ2632N0001YW, la finca colindante por la izquierda de Vicenta Marí Carbonell, calle Santa Bárbara, nº 19; la siguiente: 3225306YJ2632N0001QW y la finca colindante por el fondo de Materiales de Promoción y Asesoramiento IN.
Valencià: la següent: 3225301YJ2632N0001WW, carrer Gómez Ferrer, núm. 1.
Español: la siguiente: 3225301YJ2632N0001WW, calle Gómez Ferrer, nº 1.
Valencià: Inscripció: Registre de la Propietat de Picassent, tom 2.734, llibre 66 de Beniparrell, foli 186, finca 1.428.
Español: Inscripción: Registro de la Propiedad de Picassent, tomo 2.734, libro 66 de Beniparrell, folio 186, finca 1.428.
Valencià: Segons manifesta la requeridora, la verdadera extensió d'esta finca és de 607,21 m², segons es desprén del mesurament efectuat per l'enginyer tècnic en Topografia Enrique Sordo Marsal.
Español: Según manifiesta la requirente, la verdadera extensión de esta finca es de 607,21 m², según se desprende de la medición efectuada por el ingeniero técnico en Topografía Enrique Sordo Marsal.
Valencià: Durant el termini de 20 dies, a comptar del següent al d'esta publicació, podran comparéixer en el meu despatx les persones interessades per a oposar-se a la tramitació d'esta o al·legar el que estimen oportú en defensa dels seus drets.
Español: Durante el plazo de 20 días, a contar desde el siguiente al de esta publicación, podrán comparecer en mi despacho las personas interesadas para oponerse a la tramitación de la misma o alegar lo que estimen oportuno en defensa de sus derechos.
Valencià: Silla, 24 de juliol de 2007» València, 26 de juliol de 2007.
Español: Silla, 24 de julio de 2007» Valencia, 26 de julio de 2007.
Valencià: - Els gerents d'E.C.I.T Valencia Promociones y Construcciones, SL: Gabriel Navarro Navarro i Juan Antonio Díaz Laserna.
Español: - Los gerentes de E.C.I.T Valencia Promociones y Construcciones, SL: Gabriel Navarro Navarro y Juan Antonio Díaz Laserna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6583) Notificació a Gines Lajara SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6583) Notificación a Gines Lajara SL.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5522 Data del DOGV : 29-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5522 Fecha DOGV : 29-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/6583 CVE Data del document : 05-09-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Gines Lajara SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/6583 CVE Fecha del documento : 05-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Gines Lajara SL.
Valencià: [2007/6583] De conformitat amb el que estableix l'art. 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i de procediment administratiu comú, es notifica l'advertència a Gines Lajara SL amb expedient VIVI/040502/246.
Español: [2007/6583] De conformidad con lo establecido en el art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de apercibimiento a Gines Lajara SL con expediente VIVI/040502/246.
Valencià: No consta en aquest Servei Territorial que hagen sigut executades les obres a què se us obligava per Resolució d'aquest Servei Territorial, de data 21/02/2005 i recaiguda en l'expedient sancionador de referència.
Español: No consta en este Servicio Territorial que hayan sido ejecutadas las obras a las que se le obligaba por Resolución de este Servicio Territorial, de fecha 21.02.2005 y recaída en el expediente sancionador de referencia.
Valencià: En conseqüència, amb aquest escrit us advertim perquè executeu les obres ordenades (indicades en la resolució), en el termini de deu dies, passat aquest, si les obres no han sigut executades en la seua totalitat i de conformitat, es procedirà, segons autoritza l'art. 8 del Reial decret legislatiu 31/78, de 31 d'octubre; l'art. 58 del Reial decret 3148/78, de 10 de novembre, i l'art. 14.1 de la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana, en relació amb l'art. 99 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques, i en concordança amb el que disposa l'Ordre de 9 de setembre del 2003 de la conselleria de Territori i Habitatge, a imposar-li multes coercitives en la quantia de 600 euros (sis-cents euros), la primera, i fins que no s'executen les obres a què obliga la resolució esmentada, de 1.200 euros (mil dos-cents euros) la segona i successives, d'acord amb el que estableix l'esmentat article 14.1 de la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana.
Español: En consecuencia, por la presente se le apercibe para que ejecute las obras ordenadas (indicadas en la Resolución), en el plazo de diez días, las obras no han sido ejecutadas en su totalidad y de conformidad, se procederá, conforme autoriza el art. 8 del Real Decreto Legislativo 31/78 de 31 de octubre, el art. 58 del Real Decreto 3148/78 de 10 de noviembre y el art. 14.1 de la Ley 1/1997, de 21 de febrero de la Generalitat Valenciana, en relación con el art. 99 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y en concordancia con lo dispuesto en la Orden de 9 de septiembre de 2003 de la conselleria de Territorio y Vivienda, a imponerle multas coercitivas en la cuantía de 600 euros (seiscientos euros), la primera, y en tanto no se ejecuten las obras a las que obliga la resolución citada, de 1.200 euros (mil doscientos euros) la segunda y sucesivas, de acuerdo con lo establecido en el citado artículo 14.1 de la Ley 1/1997, de 21 de febrero de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 5 de setembre de 2006.
Español: Valencia, 5 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5510, del 11-05-2007 (2007/5392) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant de data 1 de març del 2007, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació puntual núm. 23 del Pla general del municipi de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5510, del 11-05-2007 (2007/5392) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante de fecha 1 de marzo de 2007, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación puntual núm. 23 del Plan General del municipio de San Vicente del Raspeig (05/0088).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5510 Data del DOGV : 11-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5510 Fecha DOGV : 11-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/5392 CVE Data del document : 10-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Vicent del Raspeig pla d'urbanisme D'acord amb l'article 59.4 B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 68 del dia 3 d'abril del 2007.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/5392 CVE Fecha del documento : 10-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * San Vicente del Raspeig plan de urbanismo De acuerdo con el artículo 59.4 B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 68 del día 3 de abril de 2007.
Valencià: Modificació puntual núm. 23 del Pla general.
Español: Modificación puntual nº 23 del Plan General.
Valencià: La directora general d'Ordenació del Territori, p.
Español: La directora general de Ordenación del Territorio, p.
Valencià: Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant de data 1 de març del 2007, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació puntual núm. 23 del Pla general del municipi de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante de fecha 1 de marzo de 2007, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación puntual núm. 23 del Plan General del municipio de San Vicente del Raspeig (05/0088).
Valencià: [2007/5392]Conselleria de Territori i Habitatge Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5392]Conselleria de Territorio y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5452, del 16-02-2007 (2007/926) Notificació a Sara Lourdes Roque Bernal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5452, del 16-02-2007 (2007/926) Notificación a Sara Lourdes Roque Bernal.
Valencià: Judici ordinari número 343/2005.
Español: Juicio ordinario número 343/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5452 Data del DOGV : 16-02-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5452 Fecha DOGV : 16-02-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/926 CVE Data del document : 28-12-2006 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 17 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Pare demandant: Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja Societat Cooperativa de Crèdito.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/926 CVE Fecha del documento : 28-12-2006 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 17 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Parte demandante: Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja Sociedad Cooperativa de Crédito.
Valencià: Part demandada: Sara Lourdes Roque Bernal.
Español: Parte demandada: Sara Lourdes Roque Bernal.
Valencià: En el judici esmentat, s'ha dictat la sentència que té la decisió literal següent: Decisió 1r Estimant la demanda formulada per la procuradora María José Sanz Benlloch, es condemna Sara Lourdes Roque Bernal a pagar a Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, Societat Cooperativa de Crèdit, la quantitat de 5.730,15 euros i interessos produïts i que es produïsquen fins el pagament complet des del dia 1 de març de 2005. 2n Les costes processals s'imposen a la part demandada.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado sentencia cuyo fallo literal es el siguiente: Fallo 1º Estimando la demanda formulada por la procuradora María José Sanz Benlloch, se condena a Sara Lourdes Roque Bernal a pagar a Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, Sociedad Cooperativa de Crédito, la cantidad de 5.730,15 euros e intereses devengados y que se devenguen hasta su completo pago desde el día 1 de marzo de 2005. 2º Las costas procesales se imponen a la parte demandada.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, Sara Lourdes Roque Bernal, per provisió de 28 de desembre de 2006, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i al tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència de 28 de desembre de 2006.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Sara Lourdes Roque Bernal, por providencia de 28 de diciembre de 2006, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia de 28 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5565, del 27-07-2007 (2007/7817) Oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Canet d'En Berenguer per a l'any 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5565, del 27-07-2007 (2007/7817) Oferta de empleo público del Ayuntamiento de Canet d'En Berenguer para el año 2007.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5565 Data del DOGV : 27-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5565 Fecha DOGV : 27-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/7817 CVE Data del document : 28-05-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Canet d'en Berenguer Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Canet d'en Berenguer administració local tècnica de gestió policia oferta d'ocupació concurs administratiu professió administrativa Oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Canet d'En Berenguer per a l'any 2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/7817 CVE Fecha del documento : 28-05-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Canet d'en Berenguer administración local técnica de gestión policía oferta de empleo concurso administrativo profesión administrativa Oferta de empleo público del Ayuntamiento de Canet d'En Berenguer para el año 2007.
Valencià: [2007/7817] Mitjançant el present edicte, i de conformitat amb el que establix l'expedient d'aprovació del pressupost i plantilla per a l'exercici 2007, es fa l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Canet d'En Berenguer, que a continuació es transcriu i en compliment de tot això esta Alcaldia resol el dia de hui: Oferta d'ocupació pública per a 2007.
Español: [2007/7817] Por la presente, y de conformidad con lo establecido en el expediente de aprobación del presupuesto y plantilla para el ejercicio 2007, se hace la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Canet d'En Berenguer, que seguidamente se transcribe y que en cumplimiento de todo ello se resuelve por esta Alcaldía en el día de la fecha: Oferta de empleo público para 2007.
Valencià: Funcionaris de carrera Grup s/.
Español: Funcionarios de carrera Grupo s/.
Valencià: Nombre Llei 30/1984 Classificació Denominació vacants B Admó.
Español: Ley 30/1984 Clasificación Denominación Nº vacantes B Admón.
Valencià: general Subescala administració general Tècnic de gestió 2 C Admó.
Español: general Subescala administración general Técnico de gestión 2 C Admón.
Valencià: general Subescala administració general Administratiu 1 D Admó.
Español: general Subescala administración general Administrativo 1 D Admón.
Valencià: general Subescala administració general Auxiliar administratiu 1 C Admó.
Español: general Subescala administración general Auxiliar administrativo 1 C Admón.
Valencià: especial Subescala servicis especials cos policia local Agents 13 Cosa que es fa pública en compliment del que s'ha preceptuat en l'article 91 de la Llei 7/1985, Reguladora de les Bases de Règim Local, i en l'article 18 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública i la resta de disposicions concordants, a fi d'efectuar la selecció de tot el personal esmentat, mitjançant convocatòria que es realitzarà conforme a les disponibilitats pressupostàries, i en el seu moment s'anunciarà i es farà publica a través d'algun dels sistemes legalment establits que garantiran els principis constitucionals d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat.
Español: especial Subescala servicios especiales cuerpo policía local Agentes 13 Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 91 de la Ley 7/1985, Reguladora de las Bases de Régimen Local, y en el artículo 18 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública y demás disposiciones concordantes, a fin de efectuar la selección de todo dicho personal, mediante convocatoria que se realizará conforme a las disponibilidades presupuestarias, y en su momento se anunciará y hará publica y a través de alguno de los sistemas legalmente establecidos que garantizarán los principios constitucionales de igualdad, mérito, capacidad y publicidad.
Valencià: Canet d'En Berenguer, 28 de maig de 2007.
Español: Canet d'En Berenguer, 28 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5512, del 15-05-2007 (2007/3841) Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat mitjançant oposició de quatre places de conserge de l'Ajuntament de l'Alcora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5512, del 15-05-2007 (2007/3841) Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad mediante oposición de cuatro plazas de conserje del Ayuntamiento de L'Alcora.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5512 Data del DOGV : 15-05-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5512 Fecha DOGV : 15-05-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/3841 CVE Data del document : 16-03-2007 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcora Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Alcora, l' administració local personal de serveis concurs administratiu La Junta de Govern Local d'este ajuntament, en sessió celebrada el dia 26 de febrer de 2007, va aprovar les corresponents bases específiques per a cobrir quatre places de conserge mitjançant oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/3841 CVE Fecha del documento : 16-03-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Alcora, l' administración local personal de servicios concurso administrativo La Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 26 de febrero de 2007, aprobó las correspondientes bases específicas para cubrir cuatro plazas de conserje mediante oposición.
Valencià: Les bases s'han publicat íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 29, de 8 de març de 2007.
Español: Las bases aparecen publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 29, de 8 de marzo de 2007.
Valencià: La convocatòria del procés selectiu es farà mitjançant anunci en el Boletín Oficial del Estado, i a partir d'esta publicació s'iniciaran los respectius terminis de 20 dies naturals per a la presentació d'instàncies.
Español: La convocatoria del proceso selectivo se realizará mediante anuncio en el Boletín Oficial del Estado, a partir de cuya publicación se iniciarán los respectivos plazos de 20 días naturales para la presentación de instancias.
Valencià: L'Alcora, 16 de març de 2007.
Español: L'Alcora, 16 de marzo de 2007.
Valencià: Javier Peris Salvador.Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat mitjançant oposició de quatre places de conserge de l'Ajuntament de l'Alcora.
Español: Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad mediante oposición de cuatro plazas de conserje del Ayuntamiento de L'Alcora.
Valencià: [2007/3841]Ajuntament de l'Alcora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/3841]Ayuntamiento de l'Alcora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5571, del 06-08-2007 (2007/10197) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2007, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes destinades al manteniment de guarderies infantils de titularitat de corporacions locals o entitats privades sense ànim de lucre per a l'exercici 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5571, del 06-08-2007 (2007/10197) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2007, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas destinadas al mantenimiento de guarderías infantiles de titularidad de corporaciones locales o entidades privadas sin ánimo de lucro para el ejercicio 2007.