gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1344 CVE Data del document : 07-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es dona publicitat al crèdit que ha de finançar les ajudes convocades per la Resolució de 21 de desembre de 2022, destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, com també a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social durant l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1344 CVE Fecha del documento : 07-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se da publicidad al crédito que ha de financiar las ayudas convocadas por la Resolución de 21 de diciembre de 2022, destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social durante el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/1344] La Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió de subvencions destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, com també a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social durant l'exercici 2023 (DOGV 9498, 27.12.2022), va ser tramitada d'acord amb el procediment de tramitació anticipada de despeses previst en els articles 41 i 167 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el finançament de les quals queda condicionat a l'efectiva existència de crèdit adequat i suficient una vegada aprovat el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: [2023/1344] La Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de subvenciones destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social durante el ejercicio 2023 (DOGV 9498, 27.12.2022), fue tramitada conforme al procedimiento de tramitación anticipada de gastos previsto en los artículos 41 y 167 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, quedando condicionada su financiación a la efectiva existencia de crédito adecuado y suficiente una vez aprobado el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 (DOGV 9502, 31.12.2022), pertoca donar publicitat al crèdit i a la línia de subvenció que es destinen a finançar les ajudes convocades per l'esmentada resolució.
Español: Aprobada y publicada la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 (DOGV 9502, 31.12.2022), procede dar publicidad al crédito y a la línea de subvención que se destinan a financiar las ayudas convocadas por la citada resolución.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, resolc: Únic Donar publicitat al crèdit pressupostari i a la línia de subvenció que es destinen al finançament de les ajudes destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, com també a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social, convocades per a l'any 2023 per la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica (DOGV 9498, 27.12.2022), que s'indiquen a continuació, amb càrrec al programa pressupostari 111.80, Responsabilitat social i foment de l'autogovern.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, resuelvo: Único Dar publicidad al crédito presupuestario y a la línea de subvención que se destinan a la financiación de las ayudas destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social, convocadas para el año 2023 por la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática (DOGV 9498, 27.12.2022), que se relacionan a continuación, con cargo al programa presupuestario 111.80, Responsabilidad social y fomento del autogobierno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4671) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnica i tècnic de laboratori, referència 22/197517.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4671) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnica y técnico de laboratorio, referencia 22/197517.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4671 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnica i tècnic de laboratori, referència 22/197517.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4671 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnica y técnico de laboratorio, referencia 22/197517.
Valencià: [2023/4671] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 de novembre de 2022 (DOGV 9488, ref. 22/197517), per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnica i tècnic de laboratori, perfil esports, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos i i II i convocar les persones admeses a la realització de l'exercici segons indica l'annex III.
Español: [2023/4671] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de noviembre de 2022 (DOGV 9488, ref. 22/197517), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnica y técnico de laboratorio, perfil deportes, sector administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: Tercer L'ordre d'intervenció dels aspirants començarà per la lletra «Q», seguint l'ordre alfabètic dels cognoms d'acord amb la Resolució, de 19 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Tercero El orden de intervención de los aspirantes comenzará por la letra «Q», siguiendo el orden alfabético de apellidos conforme a la Resolución de 19 de octubre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: ANNEX I Especialista tècnica i tècnic de laboratori, perfil esports, ref. 22/197517 Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom ***7184** ALMODOVAR GALVAÑ, DAVID ***8498** PALACI MARTA, ADRIÁN ***8889** SEMPERE RAMÓN, DANIEL ***8809** URBAN INFANTES, TOMÁS ANNEX II Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA No compleix requisit temps mínim demandant d'ocupació ANNEX III Convocatòria d'exercici Per a la realització de la primera part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 5 de juny de 2023, a les 9.30 h en la sala de seminaris Von Humboldt de l'edifici Torregaitán, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'avinguda de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: ANEXO I Especialista técnica y técnico de laboratorios, perfil deportes, ref. 22/197517 Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***7184** ALMODOVAR GALVAÑ, DAVID ***8498** PALACI MARTA, ADRIÁN ***8889** SEMPERE RAMÓN, DANIEL ***8809** URBAN INFANTES, TOMAS ANEXO II Listado definitivo de personas excluidas DNI Apellidos y Nombre Causa de exclusión ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA No cumple requisito tiempo mínimo demandante de empleo ANEXO III Convocatoria de ejercicio Para la realización de la primera parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 5 de junio de 2023, a las 9:30h en la Sala de seminarios Von Humboldt del edificio Torregaitán, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en avenida de la Universidad, s/n, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: Per a la realització de la segona part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 5 de juny de 2023, a les 12.00 h en la sala de seminaris Von Humboldt de l'edifici Torregaitán, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'avinguda de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: Para la realización de la segunda parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 5 dejunio de 2023, a las 12:00h en la Sala de seminarios Von Humboldt del edificio Torregaitán, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en avenida de la Universidad, s/n, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3398) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte d'emmagatzematge de productes químics i comerç a l'engròs, al terme municipal de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3398) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de almacenamiento de productos químicos y comercio al por mayor, en el término municipal de Paterna.
Valencià: Expedient: (2787934) 203/2022/AIA.
Español: Expediente: (2787934) 203/2022/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3398 CVE Data del document : 08-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte d'emmagatzematge de productes químics i comerç a l'engròs, al terme municipal de Paterna.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3398 CVE Fecha del documento : 08-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de almacenamiento de productos químicos y comercio al por mayor, en el término municipal de Paterna.
Valencià: [2023/3398] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2787934) 203/2022/AIA.
Español: [2023/3398] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2787934) 203/2022/AIA.
Valencià: Títol: emmagatzematge de productes químics i comerç a l'engròs.
Español: Título: Almacenamiento de productos químicos y comercio al por mayor.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Paterna (referència 213/2022/4).
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Paterna (referencia 213/2022/4).
Valencià: Tramitació administrativa En data 2 d'agost de 2022, l'Ajuntament de Paterna va traslladar a aquest òrgan ambiental de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental simplificada del projecte.
Español: Tramitación administrativa En fecha 2 de agosto de 2022, el Ayuntamiento de Paterna dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental simplificada del proyecto.
Valencià: Aquesta s'acompanya de: Estudi d'impacte ambiental.
Español: La misma se acompaña de: Estudio de impacto ambiental.
Valencià: Inclou plànols i document de síntesi.
Español: Incluye planos y documento de síntesis.
Valencià: Projecte tècnic de llicència ambiental.
Español: .Proyecto técnico de licencia ambiental.
Valencià: Consta en l'expedient informe de l'Ajuntament de Paterna, de data 14 de desembre de 2020, acreditatiu de la compatibilitat urbanística del projecte amb el planejament urbanístic (referència cadastral: 8399107YJ1789N0001WL del polígon industrial de l'Andana).
Español: .Informe del Servicio de Inspección de Actividades y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Paterna Consta en el expediente informe del Ayuntamiento de Paterna, de fecha 14 de diciembre de 2020, acreditativo de la compatibilidad urbanística del proyecto con el planeamiento urbanístico (referencia catastral: 8399107YJ1789N0001WL del polígono industrial de L'Andana).
Valencià: Considerant que la modificació de la instal·lació se situa en zona industrial, l'Ajuntament ha sotmés l'expedient a informació pública mitjançant publicació de l'anunci en la pàgina web de l'Ajuntament i notificació personal als veïns immediats al lloc de l'emplaçament de l'activitat.
Español: Considerando que la modificación de la instalación se sitúa en zona industrial, el ayuntamiento ha sometido el expediente a información pública mediante publicación del anuncio en la página web del ayuntamiento y notificación personal a los vecinos inmediatos al lugar del emplazamiento de la actividad.
Valencià: La finalització del període d'informació pública va ser el 20 de juny de 2022, i no s'han al·legacions al projecte.
Español: La finalización del periodo de información pública fue el 20 de junio de 2022, no habiéndose recibido alegaciones al proyecto.
Valencià: Amb data 31 d'agost de 2022, es va remetre a l'òrgan substantiu un requeriment de documentació bàsica a l'efecte de l'article 45.2 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, en faltar entre la documentació presentada la sol·licitud d'inici del promotor.
Español: Con fecha 31 de agosto de 2022, se remitió al órgano sustantivo un requerimiento de documentación básica a efectos del artículo 45.2 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, al faltar entre la documentación presentada la solicitud de inicio del promotor.
Valencià: Posteriorment, en data 17 d'octubre de 2022, es reitera el requeriment de documentació a l'òrgan substantiu i promotor.
Español: Posteriormente, en fecha 17 de octubre de 2022, se reitera el requerimiento de documentación al órgano sustantivo y promotor.
Valencià: En data 24 d'octubre de 2022, l'Ajuntament de Paterna va remetre la documentació sol·licitada per l'òrgan ambiental.
Español: En fecha 24 de octubre de 2022, el Ayuntamiento de Paterna remitió la documentación solicitada por el órgano ambiental.
Valencià: Així mateix, tal com estableix l'article 46 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre (d'ara endavant LEA), aquest òrgan ambiental va realitzar consultes a les següents administracions públiques afectades en data 21 de novembre de 2022: Confederació Hidrogràfica del Xúquer i Servei de Protecció a l'Atmosfera.
Español: Asimismo, tal y como establece el artículo 46 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre (en adelante LEA), este órgano ambiental realizó consultas a las siguientes administraciones públicas afectadas en fecha 21 de noviembre de 2022: Confederación Hidrográfica del Júcar y Servicio de Protección a la Atmósfera.
Valencià: Es va posar a la seua disposició el document ambiental del projecte i s'han rebut els informes següents: Autorització administrativa d'emissions a l'atmosfera del Servei de Protecció a l'Atmosfera de data 11 de novembre de 2022.
Español: Se puso a su disposición el documento ambiental del proyecto y se han recibido los siguientes informes: Autorización administrativa de emisiones a la atmósfera del Servicio de Protección a la Atmósfera de fecha 11 de noviembre de 2022.
Valencià: En data 2 de desembre de 2022, el promotor remet una Resolució del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aprova la declaració del projecte d'Stockmeier Química, SLU, com a projecte prioritari d'inversió per a la Comunitat Valenciana.
Español: En fecha 2 de diciembre de 2022, el promotor remite una Resolución del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueba la declaración del proyecto de Stockmeier Química, SLU, como proyecto prioritario de inversión para la Comunitat Valenciana.
Valencià: Característiques del projecte El projecte promogut per Stockmeier, SLU, preveu l'execució i posada en funcionament d'una instal·lació destinada a l'emmagatzematge i envasament de productes químics en el polígon industrial d'Ademús en el municipi de Paterna.
Español: Características del proyecto El proyecto promovido por Stockmeier, SLU, prevé la ejecución y puesta en funcionamiento de una instalación destinada al almacenamiento y envasado de productos químicos en el polígono industrial de Ademuz en el municipio de Paterna.
Valencià: Actualment la mercantil té les seues instal·lacions en dues parcel·les separades en el polígon industrial Font del Gerro, ubicació que per motius de producció i logístics, es pretén traslladar.
Español: Actualmente la mercantil tiene sus instalaciones en dos parcelas separadas en el polígono industrial Fuente del Jarro, ubicación la cual por motivos de producción y logísticos, se pretende dar traslado.
Valencià: En el procés productiu a desenvolupar no existirà producció de noves matèries primeres, no obstant això, sí es desenvoluparan activitats de manipulació, barrejat, dilució, classificació i envasament de productes químics.
Español: En el proceso productivo a desarrollar no existirá producción de nuevas materias primas, no obstante, si se desarrollarán actividades de manipulación, mezclado, dilución, clasificación y envasado de productos químicos.
Valencià: El procés productiu es pot dividir en els subprocessos següents: Recepció de la matèria primera, que serà majoritàriament a través de camions cisterna per als quals es disposarà de carregadors coberts condicionats.
Español: El proceso productivo se puede dividir en los siguientes subprocesos: Recepción de la materia prima, siendo mayoritariamente a través de camiones cisterna para los que se dispondrá de cargaderos cubiertos acondicionados.
Valencià: En menor quantia es rebrà matèria primera paletitzada en recipients d'1 m³ o sacs de 25 a 50 kg.
Español: En menor cuantía se recibirá materia prima paletizada en recipientes de 1 m³ o sacos de 25 a 50 kg.
Valencià: Emmagatzematge en depòsits fixos i prestatgeries.
Español: Almacenamiento en depósitos fijos y estanterías.