gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8029 Data del DOGV : 28-04-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8029 Fecha DOGV : 28-04-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/2832 CVE Data del document : 21-03-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cullera pla d'urbanisme administració local Aprovació de l'informe ambiental estratègic per a modificar el Pla general a fi de suprimir la unitat d'execució 16/2 i passar a gestió per actuacions aïllades en la zona.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/2832 CVE Fecha del documento : 21-03-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cullera plan de urbanismo administración local Aprobacion del informe ambiental estratégico para modificar el Plan general al objeto de suprimir la unidad de ejecución 16/2 y pasar a gestión por actuaciones aisladas en la zona.
Valencià: [2017/2832] Es fa públic que la Junta de Govern Local, en sessió de data 20 de març de 2017, ha adoptat l'acord d'aprovació de l'informe ambiental estratègic per a modificar el Pla general a fi de suprimir la unitat d'execució 16/2 i passar a gestió per actuacions aïllades en la zona.
Español: [2017/2832] Se hace público que la Junta de Gobierno Local, en sesión de fecha 20 de marzo de 2017, ha adoptado el acuerdo de aprobación del informe ambiental estratégico para modificar el Plan general al objeto de suprimir la unidad de ejecución 16/2 y pasar a gestión por actuaciones aisladas en la zona.
Valencià: L'informe i altres documents on es justifica aquesta decisió estan en l'expedient administratiu número 1576/2016, que estarà a disposició de qualsevol interessat en el Departament d'Urbanisme de les oficines municipals situades en la plaça de la Verge, número 5 de Cullera, durant els dies i hores hàbils d'oficines.
Español: El informe y demás documentos donde se justifica dicha decisión obran en el expediente administrativo número 1576/2016, que estará a disposición de cualquier interesado en el Departamento de Urbanismo de las oficinas municipales sitas en la plaza de la Virgen, número 5 de Cullera, durante los días y horas hábiles de oficinas.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'apartat 7é de l'article 51 de la Llei 5/2014 d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (LOTUP) de la Comunitat Valenciana, contra aquest acord no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels que siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa contra l'acte d'aprovació que, si escau, es produïsca de modificació del pla.
Español: º del artículo 51 de la Ley 5/2014, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (LOTUP) de la Comunidad Valenciana, contra dicho acuerdo no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente al acto de aprobación que, en su caso, se produzca de modificación del plan.
Valencià: Cullera, 21 de març de 2017.
Español: Cullera, 21 de marzo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8196, del 22-12-2017 (2017/11818) RESOLUCIÓ de 18 de desembre 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 6/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8196, del 22-12-2017 (2017/11818) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 6/15.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8196 Data del DOGV : 22-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8196 Fecha DOGV : 22-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/11818 CVE Data del document : 18-12-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 18 de desembre 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 6/15.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/11818 CVE Fecha del documento : 18-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 18 de diciembre 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 6/15.
Valencià: [2017/11818] En data 29 de setembre de 2017 es va publicar la resolució de 20 de setembre de 2017 (DOGV 8138, 29.09.2017), de la Conselleria de Justícia, Administració Pública i Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es va elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 6/15.
Español: [2017/11818] En fecha 29 de septiembre de 2017 se publicó la resolución de 20 de septiembre de 2017 (DOGV 8138, 29.09.2017) de la Conselleria de Justicia, Administración Pública y Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se elevó a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 6/15.
Valencià: En data 23 d'octubre de 2017 es va publicar correcció d'errors de la resolució de 20 de setembre de 2017, en el sentit de canviar el resolc segon: «Les persones admeses en l'annex I, seran convocades a la realització del primer exercici mitjançant una resolució que es publicarà oportunament en el DOGV, que tindrà lloc, en la mateixa data, que determine, la resolució en què es convoque a la realització del segon exercici per al torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional de la convocatòria 5/15, d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06.
Español: En fecha 23 de octubre de 2017 se publicó corrección de errores de la resolución de 20 de septiembre de 2017, en el sentido de cambiar el resuelvo segundo: «Las personas admitidas en el anexo I, serán convocadas a la realización del primer ejercicio mediante resolución que se publicará oportunamente en el DOGV, que tendrá lugar, en la misma fecha, que determine, la resolución en la que se convoque a la realización del segundo ejercicio para el turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional de la convocatoria 5/15, de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06.
Valencià: » Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública i d'acord amb el que estableix l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública i amb la base 7.5 de l'Ordre 9/2016, de 22 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 6/15 (DOCV 7781, 13.05.2016), resolc: Primer Convocar totes les persones admeses en l'annex I d'aquesta resolució (Alacant, Castelló i València), a la realització del primer exercici que serà el 20 de gener de 2018 (dissabte), a les 10.00 hores en l'edifici Direcció, administració i docència (planta soterrani) de l'Hospital la Fe, avinguda de Fernando Abril Martorell, número 106, 46026, de València.
Español: » Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública y de acuerdo con lo establecido en el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública y con la base 7.5 de la Orden 9/2016, de 22 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 6/15, (DOCV 7781, 13.05.2016), resuelvo: Primero Convocar a todas las personas admitidas en el anexo I de la presente resolución (Alicante, Castellón y Valencia), a la realización del primer ejercicio que será el 20 de enero de 2018, (sábado), a las 10.00 horas en el edificio Dirección, administración y docencia (planta sótano) del Hospital la Fe, avenida Fernando Abril Martorell, número 106, 46026, de València.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 6/15, les persones admeses quedaran decaigudes en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a aquestes encara que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 6/15 las personas admitidas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: ANNEX I Persones admeses Accés: torn de promoció interna Modalitat A) Promoció interna vertical DNI Cognoms i nom 24343614 ALBORS AZNAR LUIS 25408180 ALCON ESCRIVA MARIA DESAMPARAD 52721542 ALVARO ANDRES ANGEL 19098798 CALVO PERIS MARIA JOSEFA 25411524 CERDA NEBOT ANTONIO 22696718 DOBON VILA MARIA MERCEDES 18974936 FERNANDEZ DE IBARRA DEL REY JUAN 52743872 GARCES VIDAL MANUEL 25402195 GARCIA SANCHEZ FEDERICO 29159995 GIMENO BALLESTER MARGARITA 22699728 GRANADO MARCO SERGIO 24344944 HERRERA HERNANDEZ JOSE 20010443 MAESTRE MORERA FRANCISCO JOSE 52679442 MARTI MARTIN ANGELA 25122170 MARTINEZ MARTINEZ VICENTE 20149267 MAULIN RODRIGUEZ JAVIER 29171520 MOLLA RUIZ VICTORIA ROSA 25393082 PASCUAL PERIS AMPARO 33452383 QUILES GARCIA JOSE LUIS 29176574 SANCHEZ PLAZA INMACULADA 19897195 SEGUI SORIANO CONCEPCION 22548965 SEVILLA MARTINEZ MATILDE 18023458 TEIXIDO CORRATGE IGNACIO 25400638 TORTAJADA SOLER JOSE JULIAN 24348647 VALERO CEA MONICA 20417413 VERDU MONTAGUD PABLO JOAQUIN 52689359 YERBES ALCAIDE ROSA ISABEL Accés: torn de promoció interna per a personal funcionari amb diversitat funcional Modalitat A) Promoció interna vertical DNI Cognoms i nom 24313146 ROMAN SANCHEZ MARIA BEGOÑA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Personas admitidas Acceso: turno de promoción interna Modalidad A) Promoción interna vertical DNI Apellidos y nombre 24343614 ALBORS AZNAR LUIS 25408180 ALCON ESCRIVA MARIA DESAMPARAD 52721542 ALVARO ANDRES ANGEL 19098798 CALVO PERIS MARIA JOSEFA 25411524 CERDA NEBOT ANTONIO 22696718 DOBON VILA MARIA MERCEDES 18974936 FERNANDEZ DE IBARRA DEL REY JUAN 52743872 GARCES VIDAL MANUEL 25402195 GARCIA SANCHEZ FEDERICO 29159995 GIMENO BALLESTER MARGARITA 22699728 GRANADO MARCO SERGIO 24344944 HERRERA HERNANDEZ JOSE 20010443 MAESTRE MORERA FRANCISCO JOSE 52679442 MARTI MARTIN ANGELA 25122170 MARTINEZ MARTINEZ VICENTE 20149267 MAULIN RODRIGUEZ JAVIER 29171520 MOLLA RUIZ VICTORIA ROSA 25393082 PASCUAL PERIS AMPARO 33452383 QUILES GARCIA JOSE LUIS 29176574 SANCHEZ PLAZA INMACULADA 19897195 SEGUI SORIANO CONCEPCION 22548965 SEVILLA MARTINEZ MATILDE 18023458 TEIXIDO CORRATGE IGNACIO 25400638 TORTAJADA SOLER JOSE JULIAN 24348647 VALERO CEA MONICA 20417413 VERDU MONTAGUD PABLO JOAQUIN 52689359 YERBES ALCAIDE ROSA ISABEL Acceso: turno de promoción interna para personal funcionario con diversidad funcional Modalidad A) Promoción interna vertical DNI Apellidos y nombre 24313146 ROMAN SANCHEZ MARIA BEGOÑA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8147, del 11-10-2017 (2017/8824) Extracte de la Resolució de 4 d'octubre de 2017, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a activitats de formació d'idiomes estrangers del centre de llengües (CDL) per al personal d'administració i serveis i el personal d'investigació de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8147, del 11-10-2017 (2017/8824) Extracto de la Resolución de 4 de octubre de 2017, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas para actividades de formación de idiomas extranjeros del centro de lenguas (CDL) para el personal de administración y servicios y personal de investigación de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8147 Data del DOGV : 11-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8147 Fecha DOGV : 11-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/8824 CVE Data del document : 04-10-2017 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 d'octubre de 2017, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a activitats de formació d'idiomes estrangers del centre de llengües (CDL) per al personal d'administració i serveis i el personal d'investigació de la Universitat Politècnica de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/8824 CVE Fecha del documento : 04-10-2017 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de octubre de 2017, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas para actividades de formación de idiomas extranjeros del centro de lenguas (CDL) para el personal de administración y servicios y personal de investigación de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ): 365110 De conformitat amb el previst en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index: Primer.
Español: ): 365110 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index: Primero.
Valencià: Bases reguladores Accessible en: http://www.upv.es/entidades/SRH/portalformacion/U07616v.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesible en: http://www.upv.es/entidades/SRH/portalformacion/U0761662.doc Cuarto.
Valencià: Quantia L'import d'aquestes ajudes serà atès amb càrrec als fons que es destinen en el pressupost d'aquesta universitat de l'exercici 2017, fins a un import màxim de 40.000 euros.
Español: Importe El importe de estas ayudas será atendido con cargo a los fondos que se destinen en el presupuesto de esta universidad del ejercicio 2017, hasta un importe máximo de 40.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils, començant a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles comenzando el mismo a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8048, del 25-05-2017 (2017/4421) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle denominat Armonía, a Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8048, del 25-05-2017 (2017/4421) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo denominado Armonía, en Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8048 Data del DOGV : 25-05-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8048 Fecha DOGV : 25-05-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2017/4421 CVE Data del document : 02-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle denominat Armonía, a Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2017/4421 CVE Fecha del documento : 02-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo denominado Armonía, en Alicante.
Valencià: [2017/4421] L'expedient ha sigut iniciat a instància d'Eva Angélica Parra Giménez, que sol·licita autorització per a l'obertura i funcionament d'un centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle denominat Armonía, a Alacant.
Español: [2017/4421] El expediente ha sido iniciado a instancia de Eva Angélica Parra Giménez, en solicitud de autorización para la apertura y funcionamiento de un centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo denominado Armonía, en Alicante.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre un informe favorable, el 6 de setembre de 2016, respecte a l'adequació, al que disposa la legislació aplicable, de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius,.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable, el 6 de septiembre de 2016, respecto a la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: Atesos el compromís de la titularitat del centre de presentar la relació del professorat i titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: Visto el compromiso de la titularidad del centro de presentar la relación del profesorado y titulaciones respectivas, antes del inicio del curso escolar, de conformidad con la legislación aplicable.