gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1199 Data del DOGV : 11-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815943 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1199 Fecha DOGV : 11-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815943 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 526, del 13-02-1987 (1987/808132) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 1987, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 526, del 13-02-1987 (1987/808132) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 1987, del Ilmo.
Valencià: Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual són publicades les llistes provisionals d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves d'habilitació per a funcionaris del Grup B.
Español: Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas de habilitación para funcionarios del Grupo B, Correctores-Redactores, Sector Administración Especial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 526 Data del DOGV : 13-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808132 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 526 Fecha DOGV : 13-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6546) ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 42/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6546) ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 42/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6546 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 42/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6546 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 42/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/6546] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió d'1 de juliol de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 42/2022 com a conseqüència del subministrament d'actualitzacions de programari de la llicència d'ús del gestor documental Alfresco Enterprise i el seu servei de suport, en el període comprés entre el 17 de juliol de 2021 i el 16 de gener de 2022, per un import total de 45.072,50 - (IVA inclòs).
Español: [2022/6546] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 1 de julio de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 42/2022 como consecuencia del suministro de actualizaciones de software de la licencia de uso del gestor documental Alfresco Enterprise y su servicio de soporte, durante el periodo comprendido entre el 17 de julio de 2021 y el 16 de enero de 2022, por importe total de 45.072,50 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/13054) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/13054) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/13054 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/13054 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2023.
Valencià: [2022/13054] Antecedents de fet: I) Mitjançant Resolució de 30 de desembre de 2021 (DOGV núm. 9262 de 24.01.2022) de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2022.
Español: [2022/13054] Antecedentes de hecho: I) Mediante Resolución de 30 de diciembre de 2021 (DOGV 9262, 24.01.2022) de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2022.
Valencià: Conforme al que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 3 de la citada resolució, es contempla la possibilitat de prorrogar-se els concerts de mutu acord, amb anterioritat a la data de la seua finalització per resolució de l'òrgan competent, d'acord amb el que s'estableix en la normativa vigent.
Español: Conforme a lo establecido en el apartado 2 del artículo 3 de la citada resolución, se contempla la posibilidad de prorrogarse los conciertos de mutuo acuerdo, con anterioridad a la fecha de su finalización por resolución del órgano competente, de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente.
Valencià: II) Per Resolució d'1 d'abril de 2022 (DOGV núm. 9318 de 12.04.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives es va resoldre el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2022.
Español: II) Por Resolución de 1 de abril de 2022 (DOGV 9318, 12.04.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas se resolvió el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2022.
Valencià: L'article 14.4 de la resolució de 30 de desembre de 2021 pels quals es convoquen el acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de génere, estableix que, resolt el procediment, en el supòsit de places sense concertar, les entitats socials interessades podran presentar sol·licitud de concert fins a cobrir el total de places convocades, sempre que es complisquen els requisits establits en la convocatòria.
Español: El artículo 14.4 de la resolución de 30 de diciembre de 2021 por la que se convocaron los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género, establece que, resuelto el procedimiento, en el supuesto de plazas sin concertar, las entidades sociales interesadas podrán presentar solicitud de concierto hasta cubrir el total de plazas convocadas, siempre que se cumplan los requisitos establecidos en la convocatoria.
Valencià: III) A l'empara del citat article, posteriorment es va dictar Resolució de 22 de juliol de 2022 (DOGV núm. 9390 de 25.07.2022) pel qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2022.
Español: III) Al amparo del citado artículo, posteriormente se dictó Resolución de 22 de julio de 2022 (DOGV 9390, 25.07.2022) por el que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2022.
Valencià: En el Resolc Quart de la Resolució d'1 d'abril de 2022 i en el Resolc Segon de la Resolució de 22 de juliol de 2022 s'estableix que els acords que se subscriguen finalitzaran en tot cas el dia 31 de desembre de 2022, amb possibilitat de pròrrogues anuals segons el que s'estableix en l'article 23 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: En el Resuelvo Cuarto de la Resolución de 1 de abril de 2022 y en el Resuelvo Segundo de la Resolución de 22 de julio de 2022 se establece que los acuerdos que se suscriban finalizarán en todo caso el día 31 de diciembre de 2022, con posibilidad de prórrogas anuales según lo establecido en el artículo 23 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: IV) Mitjançant Resolució de la directora general de l'Institut Valencià de les Dones de data 16 de desembre de 2022, s'inicia el procediment de pròrroga dels acords d'acció concertada amb les entitats incloses en la Resolució d'1 d'abril de 2022 i en la Resolució de 22 de juliol de 2022.
Español: IV) Mediante Resolución de la directora general del Instituto Valenciano de las Mujeres de fecha 16 de diciembre de 2022, se inicia el procedimiento de prórroga de los acuerdos de acción concertada con las entidades incluidas en la Resolución de 1 de abril de 2022 y en la Resolución de 22 de julio de 2022.
Valencià: V) Les entitats indicades en l'Annex, han mostrat la seua conformitat a la proposta de pròrroga de l'acció concertada pel període indicat, havent-se acreditat per informe de l'òrgan instructor que compleixen els requisits per a la pròrroga.
Español: V) Las entidades relacionadas en el anexo, han mostrado su conformidad a la propuesta de prórroga de la acción concertada por el periodo indicado, habiéndose acreditado por informe del órgano instructor que cumplen los requisitos para la prórroga.
Valencià: El resolc tercer de la Resolució de 30 de desembre de 2021 delega en la persona titular de la Direcció General de l'Institut Valencià de les Dones la resolució del procediment d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere.
Español: El resuelvo tercero de la Resolución de 30 de diciembre de 2021, delega en la persona titular de la Dirección General del Instituto Valenciano de las Mujeres la resolución del procedimiento de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género.
Valencià: El Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, regula la pròrroga dels concerts en el títol VII (articles 34 a 36).
Español: El Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, regula la prórroga de los conciertos en el título VII (art. 34 a 36).
Valencià: Conforme estableix l'article 35 del referit Decret 181/2017, constitueixen requisits i circumstàncies habilitants de la pròrroga: que el servei s'estiga realitzant de conformitat, que l'entitat concertada continue complint els requisits necessaris per a l'acció concertada i que existisca consignació pressupostària adequada i suficient per a això.
Español: Conforme establece el artículo 35 del referido Decreto 181/2017, constituyen requisitos y circunstancias habilitantes de la prórroga: que el servicio se esté realizando de conformidad, que la entidad concertada siga cumpliendo los requisitos necesarios para la acción concertada y que exista consignación presupuestaria adecuada y suficiente para ello.
Valencià: S'han aplicat les taules salarials signades per la comissió negociadora del conveni col·lectiu per a les empreses que tinguen adjudicada mitjançant contracte amb alguna administració pública, la gestió de residències de tercera edat, serveis d'atenció a les persones dependents i desenvolupament de la promoció de l'autonomia personal, centres de dia, centres dona 24 hores, centres d'acolliment i servei d'ajuda a domicili de titularitat pública i gestió privada en la Comunitat Valenciana (CODI: 80000305011997), publicat en el DOGV.
Español: Se han aplicado las tablas salariales firmadas por la comisión negociadora del convenio colectivo para las empresas que tengan adjudicada mediante contrato con alguna administración pública, la gestión de residencias de tercera edad, servicios de atención a las personas dependientes y desarrollo de la promoción de la autonomía personal, centros de día, centros mujer 24 horas, centros de acogida y servicio de ayuda a domicilio de titularidad pública y gestión privada en la Comunitat Valenciana (CÓDIGO: 80000305011997), publicado en el DOGV.
Valencià: núm. 7579 de 27.07.2015, i actualitzat per l'Acord de la Comissió Tècnica de data 11 de novembre de 2022, així com les millores individuals en les condicions de treball respecte del que s'estableix en el Conveni.
Español: núm. 7579 de 27.07.2015, y actualizado por el Acuerdo de la Comisión Técnica de fecha 11 de noviembre de 2022, así como las mejoras individuales en las condiciones de trabajo respecto de lo establecido en el convenio.
Valencià: Per tot això, conforme amb el que disposa en l'article 18 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, resolc: Primer Aprovar la pròrroga per a l'any 2023 de l'acord d'acció concertada i el concert de serveis amb les entitats relacionades en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Por todo ello, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, resuelvo: Primero Aprobar la prórroga para el año 2023 del acuerdo de acción concertada y el concierto de servicios con las entidades relacionadas en el anexo de esta resolución.
Valencià: Segon Aprovar el manteniment dels serveis concertats en l'exercici 2022, conformement a l'import econòmic que consta en l'annex d'aquesta resolució, amb la identificació de l'entitat titular, CIF, lot, província i import de l'anualitat 2023.
Español: Segundo Aprobar el mantenimiento de los servicios concertados en el ejercicio 2022, con arreglo al importe económico que consta en el anexo de esta resolución, con la identificación de la entidad titular, CIF, lote, provincia e importe de la anualidad 2023.
Valencià: L'aprovació de la pròrroga de concerts socials per a l'any 2023, per import total de 4.583.745,45 € s'efectua amb efectes d'1 de gener a 31 d'agost de 2023, amb càrrec al crèdit consignat en l'aplicació pressupostària 16.02.01.323.10.4, línia S5237 del capítol IV, previst en el projecte de Llei de Pressupostos de la Generalitat per al 2023, quedant condicionat la despesa i import dels concerts socials a l'aprovació i l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost.
Español: La aprobación de la prórroga de conciertos sociales para el año 2023, por importe total de 4.583.745,45 - se efectúa con efectos de 1 de enero a 31 de agosto de 2023, con cargo al crédito consignado en la aplicación presupuestaria 16.02.01.323.10.4, línea S5237 del capítulo IV, previsto en el proyecto de Ley de Presupuestos de la Generalitat para el 2023, quedando condicionado el gasto e importe de los conciertos sociales a la aprobación y la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto.
Valencià: Tercer En virtut del que s'estableix en l'article 36 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, la formalització de la pròrroga acordada es realitzarà dins del termini de 30 dies, a comptar de l'endemà de la notificació de la corresponent resolució.
Español: Tercero En virtud de lo establecido en el artículo 36 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, la formalización de la prórroga acordada se realizará dentro del plazo de 30 días, a contar desde el siguiente al de la notificación de la correspondiente resolución.
Valencià: València, 28 de desembre de 2022.
Español: València, 28 de diciembre de 2022.
Valencià: - La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, (p.
Español: La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, (p.
Valencià: , Resolució de 30 de desembre de 2021), la directora general de l'Institut Valencià de les Dones: Maria Such i Palomares.
Español: Resolución de 30.12.2022), la directora general del Instituto Valenciano de las Mujeres: Maria Such i Palomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6489) CORRECCIÓ d'errades de l'extracte de la Resolució d'1 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes per a la millora del proveïment i reducció de pèrdues en xarxes a municipis menors de 20.000 habitants de la Comunitat Valenciana (PRTR).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6489) CORRECCIÓN de errores del Extracto de la Resolución de 1 de julio de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas para la mejora del abastecimiento y reducción de pérdidas en redes a municipios menores de 20.000 habitantes de la Comunitat Valenciana (PRTR).