gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que estableixen els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 10.02.98.412.10.2, per import de 600 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 10.02.98.412.10.2, por importe de 600 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 10.02.98.412.10.6 per import de 600 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 10.02.98.412.10.6 por importe de 600 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5492) Extracte de la Resolució de 3 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la II Edició dels premis als millors Treballs fi de Màster sobre Transició Verda en Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5492) Extracto de la Resolución de 3 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca la II Edición de los premios a los mejores Trabajos fin de Máster sobre Transición Verde en Turismo.
Valencià: Cap a un Turisme més sostenible de la Càtedra Nova Transició Verda.
Español: Hacia un Turismo más sostenible de la Càtedra Nueva Transición Verde.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5492 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 3 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la II Edició dels premis als millors Treballs fi de Màster sobre Transició Verda en Turisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5492 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 3 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca la II Edición de los premios a los mejores Trabajos fin de Máster sobre Transición Verde en Turismo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632477 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632477 Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar-hi els estudiants i estudiantes de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana que hagen obtingut el títol de màster en el curs 2021-2022 fins la data de presentació de sol·licituds el 30 de setembre de 2022.
Español: Beneficiarios Pueden participar el estudiantado de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana que haya obtenido el título de máster en el curso 2021-2022, hasta la fecha de presentación de solicitudes 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Objecte Premiar al millor treball de final de màster (TFM) realitzat per estudiants de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana que hagen obtingut el títol de màster en 2022 i hagen elaborat el seu treball en una de les temàtiques següents: a) Turisme sostenible.
Español: Objeto Premiar al mejor Trabajo Fin de Máster (TFM) realizado por estudiantes de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, que hayan obtenido el título de máster en 2022, que hayan elaborado su trabajo en una de las siguientes temáticas: a) Turismo sostenible.
Valencià: b) Transició verda.
Español: b) Transición verde.
Valencià: c) Descarbonització en turisme.
Español: c) Descarbonización en turismo.
Valencià: d) Economia circular.
Español: d) Economía circular.
Valencià: e) Finançament verd en turisme.
Español: e) Financiación verde en turismo.
Valencià: f) I qualsevol altra temàtica que estiga relacionada amb el canvi cap a un turisme més sostenible Tercer.
Español: f) Y cualquier otra temática que esté relacionada con el cambio hacia un turismo más sostenible.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://links.uv.es/iYv3jaR Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://links.uv.es/Fpi9FFI Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança amb càrrec al capítol VII del pressupost de la Càtedra Nova Transició Verda de la Universitat de València per a l'any 2022, orgànica 3050460409, específica 20220091, per un import màxim de 1000 ?.
Español: Cuantía El premio se financia con cargo al capítulo VII del presupuesto de la Cátedra Nueva Transición Verde de la Universitat de València para el año 2022, orgánica 3050460409, específica 20220091 por un importe máximo de 1000 ?.
Valencià: S'atorgaran els premis següents: Primer premi: 500 - Segon premi: 300 - Tercer premi: 200 - La convocatòria es pot declarar deserta si els treballs presentats no compleixen amb la qualitat o els requisits esperats, o quan no es presenten sol·licituds.
Español: Se otorgarán los premios siguientes: Primer premio: 500 - Segundo premio: 300 - Tercer premio: 200 - La convocatoria podrá declararse desierta cuando los trabajos presentados no cumplan con la calidad o los requisitos esperados, o cuando no se presenten solicitudes Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 30 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 30 de septiembre 2022 València, 6 de mayo de 2022.
Valencià: de la rectora, DOGV 11.04.2022): Rosa María Donat Beneito.
Español: de la Rectora, DOGV 11.04.2022): Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9143) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04995, en l'àrea de coneixement de Dret Penal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9143) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04995, en el área de conocimiento de Derecho Penal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9143 CVE Data del document : 06-10-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04995, en l'àrea de coneixement de Dret Penal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9143 CVE Fecha del documento : 06-10-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04995, en el área de conocimiento de Derecho Penal.
Valencià: [2022/9143] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d'1 de juny de 2022 (DOGV 09.06.2022), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractats doctors núm.
Español: [2022/9143] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 1 de junio de 2022 (DOGV 09.06.2022), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesora o profesor contratado doctor núm.
Valencià: DC04995, de l'àrea de coneixement de Dret Penal, Departament de Dret Internacional Públic i Dret Penal, s'adjudica aquesta plaça a Clara Moya Guillem, amb DNI ***7850**.
Español: DC04995, del área de conocimiento de Derecho Penal, Departamento de Derecho Internacional Público y Derecho Penal, se adjudica esta plaza a Clara Moya Guillem, con DNI ***7850**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 Alicante, 6 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9424, del 09-09-2022 (2022/8075) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Las Canteras I i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 4,62 MW, a situar als termes municipals de Sax i Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9424, del 09-09-2022 (2022/8075) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Las Canteras I y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 4,62 MW, a ubicar en los términos municipales de Sax y Petrer.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/18/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/18/03.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9424 Data del DOGV : 09-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9424 Fecha DOGV : 09-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8075 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Las Canteras I i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 4,62 MW, a situar als termes municipals de Sax i Petrer.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8075 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Las Canteras I y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 4,62 MW, a ubicar en los términos municipales de Sax y Petrer.
Valencià: [2022/8075] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica; la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental; la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana; la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests; la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, d'ocupació de vies pecuàries, i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Desarrollo Proyecto Fotovoltaico X, SL, NIF B26561373 i amb domicili social al carrer Portala, núm. 50, nau 8 (pol.
Español: [2022/8075] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de ocupación de vías pecuarias, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Desarrollo Proyecto Fotovoltaico X, SL, NIF B26561373 y con domicilio social en calle Portala núm. 50, nave 8 (pol.
Valencià: La Portada I) - CP 26006 € Logronyo (La Rioja).
Español: La Portada I) - CP 26006 € Logroño (La Rioja).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV Las Canteras I, amb potència a instal·lar 4,62 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Las Canteras I», con potencia a instalar 4,62 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament de grups generadors: polígon 23 parcel·les 119 i 123, del terme municipal de Sax (Alacant) Emplaçament d'infraestructura d'evacuació: Del polígon 23, les parcel·les 123 i 60001, del terme municipal de Sax (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 23 parcelas 119 y 123, del término municipal de Sax (Alicante) Emplazamiento infraestructura de evacuación: Del polígono 23, las parcelas 123 y 60001, del término municipal de Sax (Alicante).
Valencià: Del polígon 23, les parcel·les 34, 38, 9002, 9009, 9012, 9013, 9014, 9017, 9018 i 9019; del polígon 24, les parcel·les 3, 13, 22 i 9013; del polígon 26, la parcel·la 128, del terme municipal de Petrer (Alacant).
Español: Del polígono 23, las parcelas 34, 38, 9002, 9009, 9012, 9013, 9014, 9017, 9018 y 9019; del polígono 24, las parcelas 3, 13, 22 y 9013; del polígono 26 la parcela 128, del término municipal de Petrer (Alicante).
Valencià: Denominació: Projecte de parc solar fotovoltaic Las Canteras I de 4.9 MWp a Sax (Alacant).
Español: Denominación: «Proyecto de parque solar fotovoltaico «Las Canteras I» de 4.9 MWp en Sax (Alicante)».
Valencià: Denominació: Projecte d'infraestructures d'evacuació en MT a 20kV per a parcs solars fotovoltaics Las Canteras I i II de 4.9MWp/Ud a Sax i Petrer (Alacant).
Español: Denominación: «Proyecto de infraestructuras de evacuación en MT a 20kV para parques solares fotovoltaicos «Las Canteras I y II» de 4.9MWp/Ud en Sax y Petrer (Alicante)».
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Sax.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Sax.
Valencià: Ajuntament de Petrer.
Español: Ayuntamiento de Petrer.
Valencià: Aguas Municipalizadas de Alicante EM.
Español: Aguas Municipalizadas de Alicante E.M.
Valencià: Federació d'Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana.
Español: Federación de Deportes de Montaña y Escalada de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Pressupost: 2.557.397,53 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Las Canteras I de 4,897665 MWp, està composta per un camp generador d'11.259 mòduls fotovoltaics de 435 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa amb una inclinació de 28°.
Español: Presupuesto: 2.557.397,53 - Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «FV Las Canteras I» de 4,897665 MWp, está compuesta por un campo generador de 11.259 módulos fotovoltaicos de 435 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija con una inclinación de 28º.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 2 inversors de 2.310 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 2 inversores de 2.310 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 4.620 kW, però el conjunt de tots els inversors estarà limitat, a través d'un PPC independent, a 4.450 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 4.620 kW, pero el conjunto de todos los inversores estará limitado, a través de un PPC independiente, a 4.450 kW.
Valencià: Juntament amb les seues línies d'interconnexió de 20 kV per a connectar amb el centre de protecció i mesura.
Español: Junto con sus líneas de interconexión de 20 kV para conectar con el centro de protección y medida.
Valencià: La línia elèctrica aerosubterrània de 20 kV entre l'eixida del centre de protecció i mesura i l'ST Elda, amb conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3x(2x240) mm² k A l'H16 i longitud 4.021 m.
Español: La Línea eléctrica aéreo-subterránea de 20kV entre la salida del centro de protección y medida y la ST Elda, con conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3x(2x240) mm² k Al H16 y longitud 4.021 m.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en una nova posició de l'ST Elda (20 kV).
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en una nueva posición de la ST Elda (20 kV).
Valencià: El punt de connexió té afecció al nus de transport ST Petrer 220 kV.
Español: El punto de conexión tiene afección al nudo de transporte ST Petrel 220 kV.