gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 14 del decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereu abintestat de José Rogelio Morales Ruiz, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 14 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de José Rogelio Morales Ruiz, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: - El director general de Patrimoni: Joaquín Woodward Poch.
Español: - El director general de Patrimonio: Joaquín Woodward Poch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3123) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, per la qual s'amplia el termini màxim de resolució del concurs general número 66/2022 per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A2-01 superior de gestió, C1-01 administratiu i C2-01 auxiliar, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3123) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, por la que se amplia el plazo máximo de resolución del concurso general número 66/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A2-01 superior de gestión, C1-01 administrativo y C2-01 auxiliar, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9561 Data del DOGV : 24-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9561 Fecha DOGV : 24-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3123 CVE Data del document : 21-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, per la qual s'amplia el termini màxim de resolució del concurs general número 66/2022 per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A2-01 superior de gestió, C1-01 administratiu i C2-01 auxiliar, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3123 CVE Fecha del documento : 21-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, por la que se amplia el plazo máximo de resolución del concurso general número 66/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A2-01 superior de gestión, C1-01 administrativo y C2-01 auxiliar, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/3123] Vista la Resolució de 21 de setembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 66/2022 per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A2-01 superior de gestió, C1-01 administratiu i C2-01 auxiliar, de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/3123] Vista la Resolución de 21 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 66/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A2-01 superior de gestión, C1-01 administrativo y C2-01 auxiliar, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 9435 / 23.09.2022) La base novena de l'apartat primer de l'esmentada resolució de convocatòria de concurs 66/2022, estableix que, en el termini màxim de sis mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria, la Direcció General de Funció Pública, dictarà la resolució d'aprovació de la relació definitiva d'adjudicació de llocs i la publicarà en el DOGV.
Español: (DOGV 9435 / 23.09.2022) La base novena del resuelvo primero de la resolución de la mencionada convocatoria de concurso 66/2022, establece que, en el plazo máximo de seis meses contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria, la Dirección General de Función Pública, dictará la resolución aprobando la relación definitiva de adjudicación de lugares y la publicará en el DOGV.
Valencià: Segons l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en el termini màxim de sis mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria, la direcció general competent en matèria de funció pública dictarà la resolució d'aprovació de la relació definitiva d'adjudicació de llocs i la publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i aquesta publicació servirà de notificació a les persones interessades.
Español: Según el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en el plazo máximo de seis meses a contar del día siguiente de la publicación de la convocatoria, la dirección general competente en materia de función pública dictará la resolución aprobando la relación definitiva de adjudicación de puestos y la publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sirviendo esta publicación de notificación a las personas interesadas.
Valencià: D'altra banda, l'article 23 de la Llei 39/2015 disposa que l'òrgan competent per a resoldre un procediment, a proposta, si escau, de l'òrgan instructor o el superior jeràrquic de l'òrgan competent per a resoldre, podrà acordar de manera motivada l'ampliació del termini màxim de resolució i notificació, i aquest no podrà ser superior a l'establit per a la tramitació del procediment.
Español: Por otra parte, el artículo 23 de la Ley 39/2015 dispone que el órgano competente para resolver un procedimiento, a propuesta, en su caso, del órgano instructor o el superior jerárquico del órgano competente para resolver, podrá acordar de manera motivada la ampliación del plazo máximo de resolución y notificación, no pudiendo ser este superior al establecido para la tramitación del procedimiento.
Valencià: Contra l'acord que resolga sobre l'ampliació de terminis, que haurà de ser notificat a les persones interessades, no cabrà cap recurs.
Español: Contra el acuerdo que resuelva sobre la ampliación de plazos, que deberá ser notificado a las personas interesadas, no cabrá recurso alguno.
Valencià: Vist l'elevat nombre de sol·licituds de participació en el concurs 66/2022 i davant la impossibilitat material de resoldre aquest procediment en el termini de sis mesos, procedeix acordar una ampliació d'aquest.
Español: Dado el elevado número de solicitudes de participación en el concurso 66/2022 y ante la imposibilidad material de resolver dicho procedimiento en el plazo de seis meses, procede acordar una ampliación del mismo.
Valencià: Per tot l'anterior, i fent ús de les atribucions que confereixen a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Prorrogar tres mesos el termini per a dictar la resolució que aprove la relació definitiva d'adjudicacions de llocs del concurs general número 66/2022 per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A2-01 superior de gestió, C1-01 administratiu i C2-01 auxiliar, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Prorrogar tres meses el plazo para dictar la resolución que apruebe la relación definitiva de adjudicaciones de puestos del concurso general número 66/2022, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A2-01 superior de gestión, C1-01 administrativo y C2-01 auxiliar, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Segon La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte de notificació a les persones interessades.
Español: Segundo La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de notificación a las personas interesadas.
Valencià: - El director general de Funció Pública: David Alfonso Jarque.
Español: — El director general de Función Pública: David Alfonso Jarque.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6505) RESOLUCIÓ de 5 juny de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 612.10, Fons europeus, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, del projecte d'inversió QR000 «Adquisició mobiliari i efectes» (expedient 06.018/23-085).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6505) RESOLUCIÓN de 5 junio de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 612.10, Fondos europeos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del proyecto de inversión QR000 «Adquisición mobiliario y enseres» (expediente 06.018/23-085).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6505 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 5 juny de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 612.10, Fons europeus, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, del projecte d'inversió QR000 «Adquisició mobiliari i efectes» (expedient 06.018/23-085).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6505 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 5 junio de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 612.10, Fondos europeos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del proyecto de inversión QR000 «Adquisición mobiliario y enseres» (expediente 06.018/23-085).
Valencià: [2023/6505] La Direcció General de Fons Europeus té entre les seues competències, la supervisió de les activitats a desenvolupar per l'Oficina INTERACT- València.
Español: [2023/6505] La Dirección General de Fondos Europeos tiene entre sus competencias, la supervisión de las actividades a desarrollar por la Oficina INTERACT- València.
Valencià: Per tal de poder gestionar la compra de mobiliari i material informàtic per a l'esmentada oficina per un import de 12.000 euros, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic proposa la inclusió d'un nou projecte d'inversió, el projecte QR000 «Adquisició mobiliari i efectes» en el capítol 6 del programa pressupostari 612.10, Fons Europeus, que es finançarà mitjançant ajustament de la dotació d'un altre projecte, del mateix capítol i programa, en concret, disminuint el Projecte QI000 «Equip i material informàtic».
Español: Con el fin de poder gestionar la compra de mobiliario y material informático para la mencionada oficina por un importe de 12.000 euros, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico propone la inclusión de un nuevo proyecto de inversión, el proyecto QR000 «Adquisición mobiliario y enseres» en el capítulo 6 del programa presupuestario 612.10, Fondos europeos, que se financiará mediante ajuste de la dotación de otro proyecto, del mismo capítulo y programa, en concreto, disminuyendo el proyecto QI000 «Equipo y material informático».
Valencià: D'altra banda, se sol·licita la realització d'un ajustament per a incrementar el centre de despesa 0002 INTERAC en el capítol 6 de l'esmentat programa 612.10.
Español: Por otro lado, se solicita la realización de un ajuste para incrementar el centro de gasto 0002 INTERAC en el capítulo 6 del citado programa 612.10.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 612.10, Fons Europeus, del projecte d'inversió QR000 «Adquisició mobiliari i efectes».
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 612.10 Fondos Europeos, del proyecto de inversión QR000 «Adquisición Mobiliario y Enseres».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5607) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall de l'àrea de repartiment EA-8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5607) Anuncio por el que se somete a información pública el estudio de detalle del área de reparto EA-8.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5607 CVE Data del document : 19-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament del Pinós Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall de l'àrea de repartiment EA-8.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5607 CVE Fecha del documento : 19-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pinoso Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el estudio de detalle del área de reparto EA-8.
Valencià: [2023/5607] De conformitat amb el que es disposa en el Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana -TRLSRU-, i en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, se sotmet a informació pública, per termini de vint (20) dies hàbils, a comptar de l'última publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari escrit de gran difusió l'estudi de detall de l'àrea de repartiment EA-8 del municipi del Pinós.
Español: [2023/5607] De conformidad con lo dispuesto en el Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana -TRLSRU-, y en el artículo 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se somete a información pública, por plazo de veinte (20) días hábiles, a contar desde la última publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario escrito de gran difusión el estudio de detalle del área de reparto EA-8 del municipio de Pinoso.
Valencià: La falta d'emissió dels informes esmentats en el termini establit permetrà seguir la tramitació de les actuacions en els termes establits en l'article 55.4 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: La falta de emisión de los informes mencionados en el plazo establecido permitirá seguir la tramitación de las actuaciones en los términos establecidos en el artículo 55.4 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Així mateix estarà a disposició en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Así mismo estará a disposición en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: https://sede.pinoso.org/gdcarpetaciudadano/tablon.do'action=veranuncios&tipoTablon=1 Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Español: https://sede.pinoso.org/GDCarpetaCiudadano/Tablon.do?action=verAnuncios&tipoTablon=1 Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: El Pinós, 19 de maig de 2023.
Español: Pinoso, 19 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12900) ACORD de 19 de desembre de 2023, del Consell, de nomenament de vocals del Consell d'Administració de l'Entitat de Sanejament d'Aigües de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12900) ACUERDO de 19 de diciembre de 2023, del Consell, de nombramiento de vocales del Consejo de Administración de la Entidad Saneamiento de Aguas de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9751 Data del DOGV : 22-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9751 Fecha DOGV : 22-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12900 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana ACORD de 19 de desembre de 2023, del Consell, de nomenament de vocals del Consell d'Administració de l'Entitat de Sanejament d'Aigües de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12900 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana ACUERDO de 19 de diciembre de 2023, del Consell, de nombramiento de vocales del Consejo de Administración de la Entidad Saneamiento de Aguas de la Comunitat Valenciana (EPSAR).