gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Transformació i innovació digital, per un import total d'1.456.079,46 euros, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública (expedient 06.042/23-188).
Español: Transformación e innovación digital, por un importe total de 1.456.079,46 euros, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (expediente 06.042/23-188).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11689 CVE Data del document : 17-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 6 del programa 121.60, Sistemes d'informació, al capítol 6 del programa 121.99, MRR.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11689 CVE Fecha del documento : 17-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 6 del programa 121.60, Sistemas de información, al capítulo 6 del programa 121.99, MRR.
Valencià: [2023/11689] El Pla de recuperació, transformació i resiliència, component 11, inversió 2, té com a objectiu la modernització de l'administració pública, en concret projectes tractors de digitalització de l'Administració general de l'Estat.
Español: [2023/11689] El Plan de recuperación, transformación y resiliencia, componente 11, inversión 2, tiene como objetivo la modernización de la administración pública, en concreto proyectos tractores de digitalización de la Administración general del Estado.
Valencià: En les conferències sectorials de justícia celebrades el 30 d'abril de 2021, 3 de desembre de 2021 i 27 de maig 2022 es va acordar la distribució dels fons entre les comunitats autònomes, i va correspondre a la Comunitat Valenciana 2.427.220 euros en la primera conferència; 8.825.920 euros en la segona, i 22.269.688 euros en l'última.
Español: En las conferencias sectoriales de justicia celebradas el 30 de abril de 2021, 3 de diciembre de 2021 y 27 de mayo 2022 se acordó la distribución de los fondos entre las comunidades autónomas, correspondiendo a la Comunitat Valenciana 2.427.220 euros en la primera conferencia, 8.825.920 euros en la segunda y 22.269.688 euros en la última.
Valencià: L'annex de la proposta de decisió d'execució del Consell relativa a l'aprovació de l'avaluació del pla de recuperació i resiliència d'Espanya, de 16 de juny de 2021, establix per a l'Objectiu CID 165, de la mesura C11.I2, corresponent a l'adjudicació de projectes de suport als projectes tractors de digitalització de l'Administració general de l'Estat, el termini límit de compliment per al quart trimestre de 2023.
Español: El anexo de la propuesta de decisión de ejecución del Consejo relativa a la aprobación de la evaluación del plan de recuperación y resiliencia de España de 16 de junio de 2021 establece para el Objetivo CID 165, de la medida C11.I2, correspondiente a adjudicación de proyectos de apoyo a los proyectos tractores de digitalización de la Administración general del Estado, el plazo límite de cumplimiento para el cuarto trimestre 2023.
Valencià: La normativa reguladora dels fons MRR establix que l'IVA de les inversions C11.I2 no pot ser considerat en cap cas una despesa subvencionable pel Mecanisme de Recuperació i Resiliència, no entra dins dels costos elegibles dels projectes a finançar, per la qual cosa l'administració executora dels fons ha d'assumir-lo.
Español: La normativa reguladora de los fondos MRR establece que el IVA de las inversiones C11.I2 no puede ser considerado en ningún caso como un gasto subvencionable por el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, no entra dentro de los costes elegibles de los proyectos a financiar, por lo que la administración ejecutora de los fondos debe asumirlo.
Valencià: Per tant, sorgix la necessitat de dotar de crèdit el capítol 6 del programa pressupostari 121.99, MRR.
Español: Por tanto, surge la necesidad de dotar de crédito el capítulo 6 del programa presupuestario 121.99 MRR.
Valencià: Transformació i innovació digital, amb la finalitat de poder complir els compromisos previstos quant a l'import global a executar a càrrec de l'esmentat component i inversió.
Español: Transformación e innovación digital con la finalidad de poder cumplir los compromisos previstos en cuanto al importe global a ejecutar con cargo al mencionado componente e inversión.
Valencià: La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública proposa incrementar la dotació del capítol 6 del programa 121.99, MRR.
Español: La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública propone incrementar la dotación del capítulo 6 del programa 121.99 MRR.
Valencià: Transformació i innovació digital, per import global d'1.456.079,46 euros, distribuïts de la següent manera: 1.251.369,63 euros al projecte QI380 i 204.709,83 euros al projecte QI380.
Español: Transformación e innovación digital, por importe global de 1.456.079,46 euros, distribuidos de la siguiente manera: 1.251.369,63 euros al proyecto QI380 y 204.709,83 euros al proyecto QI380.
Valencià: Per al seu finançament, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública proposa una transferència de crèdits disponibles no vinculats a compromisos pendents ni a finançament finalista del capítol 6 programa 121.60, Sistemes d'informació per import total d'1.456.079,46 euros.
Español: Para su financiación, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública propone una transferencia de créditos disponibles no vinculados a compromisos pendientes ni a financiación finalista del capítulo 6 programa 121.60, Sistemas de información, por importe total de 1.456.079,46 euros.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.02.03.0000.121.60.6 DI380 per import d'1.456.079,46 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 06.02.03.0000.121.60.6 DI380 por importe de 1.456.079,46 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: 06.99.99.1112.121.99.6 QI380 per import d'1.251.369,63 euros. 06.99.99.1112.121.99.6 DI380 per import de 204.709,83 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan, a continuación: 06.99.99.1112.121.99.6 QI380 por importe de 1.251.369,63 euros. 06.99.99.1112.121.99.6 DI380 por importe de 204.709,83 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/11083) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, de la directora general d'Innovació i Inclusió Educativa, per la qual es resol la convocatòria de subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/11083) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, de la directora general de Innovación e Inclusión Educativa, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9718 Data del DOGV : 06-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9718 Fecha DOGV : 06-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11083 CVE Data del document : 02-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, de la directora general d'Innovació i Inclusió Educativa, per la qual es resol la convocatòria de subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11083 CVE Fecha del documento : 02-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, de la directora general de Innovación e Inclusión Educativa, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: [2023/11083] Per l'Ordre 31/2016, de 4 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions i assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació i innovació educativa en centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana (DOGV 7823 / 07.07.2016).
Español: [2023/11083] Por la Orden 31/2016, de 4 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones y asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación e innovación educativa en centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunidad Valenciana (DOGV 7823 / 07.07.2016).
Valencià: Per la Resolució de 8 de maig de 2023, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es van convocar subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2023-2024 (DOGV 9598/ 18.05.2023).
Español: Por la Resolución de 8 de mayo de 2023, de la directora general de Innovación e Inclusión Educativa de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocaron subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunidad Valenciana durante el curso académico 2023-2024 (DOGV 9598/ 18.05.2023).
Valencià: D'acord amb la base huitena de l'Ordre 31/2016, de 4 de juliol, el 20 de juny de 2022 es va publicar en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport una relació amb els centres docents que havien d'esmenar la falta de documentació o adjuntar els documents preceptius especificats.
Español: Conforme a la base octava de la Orden 31/2016, de 4 de julio, el 20 de junio de 2022 se publicó en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte una relación con los centros que tenían que subsanar la falta de documentación o adjuntar los documentos preceptivos especificados.
Valencià: El termini per a presentar la documentació requerida es va iniciar el 19 de maig i va finalitzar el 27 de juny.
Español: El plazo para presentar la documentación requerida se inició el 19 de mayo y finalizó el 27 de junio.
Valencià: Comprovada la documentació presentada, una vegada transcorregut el termini i estant en poder de l'òrgan instructor totes les sol·licituds presentades, es va constituir el 27 de setembre de 2023 la comissió per a l'estudi, la valoració i la proposta de concessió de recursos i subvencions als centres participants, segons estableix la base quarta de l'ordre de bases.
Español: Comprobada la documentación presentada, una vez transcurrido el plazo y estando en poder del órgano instructor todas las solicitudes presentadas, se constituyó el 27 de septiembre de 2023 la comisión para el estudio, la valoración y la propuesta de concesión de recursos y subvenciones en los centros participantes, según establece la base cuarta de la orden de bases.
Valencià: Publicada en data 29 de setembre de 2023 en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació la Resolució provisional de 29 de setembre de 2023, de l'òrgan instructor de la convocatòria de subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2023-2024, i transcorregut el termini de deu dies hàbils per a fer al·legacions, d'acord amb la base desena de l'Ordre 31/2016, de 4 de juliol de 2016.
Español: Publicada en fecha 29 de septiembre de 2023, en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, la Resolución provisional de 29 de septiembre de 2023, del órgano instructor de la convocatoria de subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2023-2024, y transcurrido el plazo de diez días hábiles para hacer alegaciones, de acuerdo con la base décima de la Orden 31/2016, de 4 de julio de 2016.
Valencià: Comprovada la documentació presentada una vegada transcorregut el termini d'al·legacions i desestiments, i estudiades i, si és el cas, ateses les al·legacions i considerats els desestiments.
Español: Comprobada la documentación presentada una vez transcurrido el plazo de alegaciones y estudiadas y, en su caso, atendidas las alegaciones.
Valencià: Vista la proposta de resolució definitiva de data 24 d'octubre de 2023, elevada per l'òrgan instructor de la convocatòria de subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Vista la propuesta de Resolución definitiva de fecha 24 de octubre de 2023, elevada por el órgano instructor de la convocatoria de subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunidad Valenciana durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: En virtut del que disposa la base cinquena i desena de l'Ordre 31/2016, de 4 de juliol de 2016, i d'acord amb la delegació efectuada per a resoldre la convocatòria per la disposició final primera de l'Ordre 31/2016, de 4 de juliol, resolc: Primer Assignar als projectes seleccionats dels centres públics de la Generalitat que figuren en l'annex I-A d'aquesta resolució les quanties econòmiques que s'indiquen en cada cas, les quals s'abonaran amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament amb càrrec al capítol II del programa pressupostari 421.50 del pressupost de la Generalitat de l'any 2023, dotat amb un import global màxim de 1.100.000 €, dels quals, segons la tipologia del projecte, 300.000 € corresponen a projectes d'investigació i innovació educativa globals de centres, d'aquests s'hi assignen 290.251,56 €, amb un romanent de 9.748,44 € que passa a sumar-se a l'import dels projectes d'investigació i innovació educativa; i 800.000 € més el romanent abans indicat corresponen a projectes d'investigació i innovació educativa, d'aquests s'hi assignen 809.744,93 €.
Español: En virtud de lo dispuesto en la base quinta y décima de la Orden 31/2016, de 4 de julio de 2016, y conforme a la delegación efectuada para resolver la convocatoria por la disposición final primera de la Orden 31/2016, de 4 de julio, resuelvo: Primero Asignar a los proyectos seleccionados de los centros públicos de la Generalitat que figuran en el anexo I-A de esta resolución las cuantías económicas que se indican en cada caso, las cuales se abonarán con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento con cargo al capítulo II del programa presupuestario 421.50 del presupuesto de la Generalitat del año 2023, dotado con un importe global máximo de 1.100.000 €, de los cuales, según la tipología del proyecto, 300.000 € corresponden a proyectos de investigación e innovación educativa globales de centros; de estos se asignan 290.251,56 €, con un remanente de 9.748,44 €, que pasa a sumarse al importe de los proyectos de investigación e innovación educativa, y 800.000 €, más el remanente antes indicado, corresponden a proyectos de investigación e innovación educativa; de estos se asignan 809.744,93 €.
Valencià: I en resulta un sobrant total de 3,51 €.
Español: Y resulta un sobrante total de 3,51 €.
Valencià: Segon Concedir les subvencions als projectes seleccionats dels centres privats concertats i centres públics de titularitat distinta de la Generalitat que figuren en l'annex I-B d'aquesta resolució, per l'import que s'indica en cada cas, les quals s'abonaran a càrrec del capítol IV de la línia de subvenció S6968000 del programa pressupostari 421.50 del pressupost de la Generalitat de l'any 2023, dotat amb un import global màxim de 165.000 €, dels quals, segons la tipologia del projecte, 52.000 € corresponen a projectes d'investigació i innovació educativa globals de centres, d'aquests s'hi assignen 47.248,99 €, amb un romanent de 4.751,01 € que passa a sumar-se a l'import del projectes d'investigació i innovació educativa; i 113.000 € més el romanent abans indicat corresponen a projectes d'investigació i innovació educativa, d'aquests s'hi assignen 117.732,51 €.
Español: Segundo Conceder las subvenciones a los proyectos seleccionados de los centros privados concertados y centros públicos de titularidad distinta a la Generalitat que figuran en el anexo I-B de esta resolución, por el importe que se indica en cada caso, las cuales se abonarán a cargo del capítulo IV de la línea de subvención S6968000 del programa presupuestario 421.50 del presupuesto de la Generalitat del año 2023, dotado con un importe global máximo de 165.000 €, de los cuales, según la tipología del proyecto, 52.000 € corresponden a proyectos de investigación e innovación educativa globales de centros; de estos se asignan 47.248,99 €, con un remanente de 9.702,04 €, que pasa a sumarse al importe del proyectos de investigación e innovación educativa; y 113.000 €, más el remanente antes indicado, corresponden a proyectos de investigación e innovación educativa; de estos se asignan 117.732,51 €.
Valencià: I en resulta un sobrant total de 18,50 €.
Español: Y resulta un sobrante total de 18,50 €.
Valencià: - La directora general d'Innovació i Inclusió Educativa: p.
Español: - La directora general de Innovación e Inclusión Educativa p.
Valencià: (Resolució de 13 d'abril de 2022 (DOGV 9328): Maria del Rosario Escrig Llinares.
Español: Resolución de 13 de abril de 2022 (DOGV 9328): María del Rosario Escrig Llinares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11071) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11071) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11071 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11071 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.