gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada publicada la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018 i a la vista que el crèdit disponible per a la línia pressupostaria S3090000 supera la quantia establida en la Resolució d'1 de desembre de 2017 de convocatòria de les ajudes, es procedeix a incrementar la quantia màxima de la convocatòria d'ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2018, en 837.030 ?.
Español: Una vez publicada la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018 y a la vista que el crédito disponible para la línea presupuestaría S3090000 supera la cuantía establecida en la Resolución de 1 de diciembre de 2017, de convocatoria de las ayudas, se procede a incrementar la cuantía máxima de la convocatoria de ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2018, en 837.030 ?.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat anteriorment, resolc: Donar publicitat a l'ampliació de crèdit disponible per a la convocatòria d'ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana, aprovada per a l'exercici 2018 mitjançant Resolució d'1 de desembre de 2017, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, a càrrec de la següent partida pressupostària: Aplicació pressupostària: 12.02.01 € Programa: 714.80 € Capítol: 7 Línia: S3090000 € Quantia total màxima: 1.397.030 - València, 9 de febrer de 2018.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto, resuelvo: Dar publicidad a la ampliación de crédito disponible para la convocatoria de ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana, aprobada para el ejercicio 2018 mediante Resolución de 1 de diciembre de 2017, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, con cargo a la siguiente partida presupuestaria: Aplicación presupuestaria: 12.02.01 € Programa: 714.80 € Capítulo: 7 Línea: S3090000 € Cuantía total máxima: 1.397.030 - València, 9 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8445, del 17-12-2018 (2018/11263) Informació pública de la modificació número 55 del pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8445, del 17-12-2018 (2018/11263) Información pública de la modificación número 55 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8445 Data del DOGV : 17-12-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8445 Fecha DOGV : 17-12-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/11263 CVE Data del document : 28-11-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cullera pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació número 55 del pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/11263 CVE Fecha del documento : 28-11-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cullera plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación número 55 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2018/11263] Expedient número 1243/2018 Es fa públic que el Ple de l'Ajuntament, en la sessió de 27 de novembre de 2018, ha adoptat un acord de sotmetiment a informació pública de la modificació puntual número 55 del Pla general de Cullera, a fi d'esmenar una errada en la qualificació d'un espai destinat a serveis públics (SP) i passar a residencial edificació tancada (EDC) al carrer del Metge Joan Garcés, número 34.
Español: [2018/11263] Expediente número 1243/2018 Se hace público que el Pleno del Ayuntamiento, en sesión de 27 de noviembre de 2018, ha adoptado acuerdo de sometimiento a información pública de la modificación puntual número 55 del Plan general de Cullera, al objeto de subsanar el error en la calificación de un espacio destinado a servicios públicos (SP) y pasar a residencial edificación cerrada (EDC) en la calle Metge Joan Garcés, número 34.
Valencià: La memòria i la resta de documentació on es justifica la modificació consta en l'expedient administratiu número 1243/2018, que estarà a disposició de qualsevol interessat en el Servei d'Urbanisme de les oficines municipals ubicades en la plaça de la Verge, número 5, 3r, de Cullera, durant els dies i les hores hàbils d'oficines.
Español: El documento de modificación obra en el expediente administrativo número 1243/2018, y estará a disposición de cualquier interesado en el Departamento de Urbanismo de las oficinas municipales sitas en plaza de la Virgen, número 5, 3, de Cullera, durante los días y horas hábiles de oficinas.
Valencià: De conformitat amb els articles 53.2 i 57 de la Llei 5/2014, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (LOTUP) de la Comunitat Valenciana, el sotmetiment a informació pública és per un termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'última publicació, i cal publicar també aquest anunci en un periòdic de gran difusió.
Español: Según los artículos 53.2 y 57 de la Ley 5/2014, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (LOTUP) de la Comunidad Valenciana, el sometimiento a información pública lo es por un plazo de 45 días hábiles, a contar a partir de la última publicación, debiéndose de publicar también este anuncio en un periódico de gran difusión.
Valencià: Cullera, 28 de novembre de 2018.
Español: Cullera, 28 de noviembre de 2018.
Valencià: - El tinent d'alcalde delegat d'Urbanisme: Juan Vicente Armengot Giménez.
Español: - El teniente de alcalde delegado de Urbanismo: Juan Vicente Armengot Giménez.
Valencià: El secretari general: Javier Antonio Gieure Le Caressant.
Español: El secretario general: Javier Antonio Gieure Le Caressant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8434, del 29-11-2018 (2018/11116) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2018, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'incorpora un nou procediment a què serà aplicable el codi segur de verificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8434, del 29-11-2018 (2018/11116) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2018, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se incorpora un nuevo procedimiento al que será de aplicación el código seguro de verificación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8434 Data del DOGV : 29-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8434 Fecha DOGV : 29-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11116 CVE Data del document : 26-11-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2018, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'incorpora un nou procediment a què serà aplicable el codi segur de verificació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11116 CVE Fecha del documento : 26-11-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2018, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se incorpora un nuevo procedimiento al que será de aplicación el código seguro de verificación.
Valencià: [2018/11116] Vista la necessitat d'incorporació del procediment de tramitació i expedició de la documentació administrativa corresponent a la identitat de gènere prevista en l'article 9.2 de la Llei 8/2017, de 7 d'abril, de la Generalitat, integral de reconeixement del dret a la identitat i a l'expressió de gènere en la Comunitat Valenciana, en el llistat de procediments a què serà aplicable el sistema de codi segur de verificació, a fi d'agilitzar la tramitació del dit procediment i aconseguir major eficiència en la gestió dels recursos materials i personals de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: [2018/11116] Vista la necesidad de incorporación del procedimiento de tramitación y expedición de la documentación administrativa correspondiente a la identidad de género prevista en el artículo 9.2 de la Ley 8/2017, de 7 de abril, de la Generalitat, integral de reconocimiento del derecho a la identidad y a la expresión de género en la Comunitat Valenciana, en el listado de procedimientos a los que será de aplicación el sistema de código seguro de verificación, con el fin de agilizar la tramitación de dicho procedimiento y lograr mayor eficiencia en la gestión de los recursos materiales y personales de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'apartat segon de l'Ordre 15/2016, de 12 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza el personal al seu servei per a la utilització de sistemes de codi segur de verificació (CSV), com a firma en els actes administratius de la Vicepresidència i Conselleria, que establix que mitjançant una resolució de la Sotssecretaria es podran incorporar nous procediments a què serà aplicable el codi segur de verificació, resolc: La incorporació de la següent actuació administrativa en el llistat de procediments a què serà aplicable el codi segur de verificació: Procediment per a l'expedició de la documentació administrativa corresponent a la identitat de gènere en la Comunitat Valenciana València, 26 de novembre de 2018.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado segundo de la Orden 15/2016, de 12 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza al personal a su servicio para la utilización de sistemas de código seguro de verificación (CSV), como firma en los actos administrativos de la Vicepresidencia y Conselleria, que establece que mediante resolución de la Subsecretaría se podrán incorporar nuevos procedimientos a los que será de aplicación el código seguro de verificación, resuelvo: La incorporación de la siguiente actuación administrativa en el listado de procedimientos a los que será de aplicación el código seguro de verificación: Procedimiento para la expedición de la documentación administrativa correspondiente a la identidad de género en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8239, del 21-02-2018 (2018/672) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2139/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8239, del 21-02-2018 (2018/672) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2139/2015.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8239 Data del DOGV : 21-02-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8239 Fecha DOGV : 21-02-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/672 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 14 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2139/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/672 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 14 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2139/2015.
Valencià: En aquest procediment de judici ordinari seguit a instàncies d'Ana Ángeles Valdecantos Sanz contra Daniel Salvador Villagrasa Ribera s'ha dictat la sentència, que literalment diu el següent: «Dispositiva Estime la demanda formulada pel procurador dels tribunals Julio Just Vilaplana, en nom i representació d'Ana Ángeles Valdecantos Sanz, contra Daniel Salvador Villagrasa Ribera, i condemne el demandat a procedir a elevar a pública l'extinció de la proindivisió sobre l'habitatge siti a València, carrer Matías Perelló número 32-1.
Español: En el presente procedimiento juicio ordinario seguido a instancia de Ana Ángeles Valdecantos Sanz frente a Daniel Salvador Villagrasa Ribera se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Estimo la demanda formulada por el procurador de los tribunales Julio Just Vilaplana, en nombre y representación de Ana Ángeles Valdecantos Sanz, contra Daniel Salvador Villagrasa Ribera, y debo condenar y condeno al demandado a proceder a elevar a pública la extinción de la proindivisión sobre la vivienda sita en València, calle Matías Perelló número 32-1.
Valencià: º, d'acord amb allò que s'ha pactat en la clàusula cinquena del conveni regulador de 21 d'octubre de 2011.
Español: º, conforme a lo pactado en la cláusula quinta del convenio regulador de fecha 21 de octubre de 2011.
Valencià: Amb l'advertiment que, si no es fa, es procedirà d'acord amb el que estableix l'article 708 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Con la advertencia de que, de no hacerlo, se procederá conforme a lo establecido en el artículo 708 de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: Mode d??impugnació: mitjançant recurs d'apel·lació davant de l??Audiència Provincial de València (art. 455 LECn).
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LECn).
Valencià: El recurs s??interposarà per mitjà d??escrit presentat en aquest Jutjat en el termini de 20 dies, i han d'exposar les al·legacions en què es base la impugnació a més d'esmentar la resolució contra la qual s'apel·la i les decisions que s'impugnen.
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de 20 días, debiendo exponer las alegaciones en que se base la impugnación además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna.
Valencià: (art. 458 de la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, de mesures d'agilització processal) i amb l'acreditació prèvia d'haver consignat 50 - en el compte de dipòsits i consignació del Jutjat, i s'ndicarà en concepte de «recurs» seguit del codi «02 apel·lació»; també s??indicaran aquests conceptes després dels 16 dígits del compte d??expedient (separats per un espai) en el cas de realitzar-se per mitjà de transferència bancària.
Español: (art. 458 de la Ley 37/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal) y previa acreditación de haberse consignado 50 - en la cuenta de depósitos y consignación del juzgado, debiendo indicarse en concepto de «recurso» seguido del código «02 apelación»; se indicarán dichos conceptos después de los 16 dígitos de la cuenta expediente (separados por un espacio) en el caso de realizarse mediante transferencia bancaria.
Valencià: (Disposició addicional 15.
Español: (Disposición adicional 15.
Valencià: » I atés que el demandat, Daniel Salvador Villagrasa Ribera, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Daniel Salvador Villagrasa Ribera, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Així mateix, es fa constar que el demandant té reconegut el dret a la justícia gratuïta per la qual cosa la seua inserció és gratuïta.
Español: Asimismo, se hace constar que el demandante tiene reconocido el derecho a la justicia gratuita por lo que su inserción es gratuita.
Valencià: València, 10 de gener de 2018.
Español: València, 10 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8306, del 30-05-2018 (2018/5253) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2018, de la directora general de Funció Pública, per la qual es publiquen les dates, l'horari, el lloc d'impartició i la relació de l'alumnat convocat per a la realització del curs selectiu d'accés al grup D, sector Administració general, pel torn de promoció interna mitjançant conversió directa de places, en execució de la Sentència 206/2014, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8306, del 30-05-2018 (2018/5253) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2018, de la directora general de Función Pública, por la que se publican las fechas, el horario, el lugar de impartición y la relación del alumnado convocado para la realización del curso selectivo de acceso al grupo D, sector administración general, por el turno de promoción interna mediante conversión directa de plazas, en ejecución de la Sentencia 206/2014, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo 8 de València.
Valencià: Convocatòria 79/04, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2004, per al personal de l'Administració del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Convocatoria 79/04, correspondiente a la oferta de empleo público del año 2004, para el personal de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8306 Data del DOGV : 30-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8306 Fecha DOGV : 30-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5253 CVE Data del document : 23-05-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu professió administrativa administració regional RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2018, de la directora general de Funció Pública, per la qual es publiquen les dates, l'horari, el lloc d'impartició i la relació de l'alumnat convocat per a la realització del curs selectiu d'accés al grup D, sector Administració general, pel torn de promoció interna mitjançant conversió directa de places, en execució de la Sentència 206/2014, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5253 CVE Fecha del documento : 23-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo profesión administrativa administración regional RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2018, de la directora general de Función Pública, por la que se publican las fechas, el horario, el lugar de impartición y la relación del alumnado convocado para la realización del curso selectivo de acceso al grupo D, sector administración general, por el turno de promoción interna mediante conversión directa de plazas, en ejecución de la Sentencia 206/2014, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo 8 de València.
Valencià: [2018/5253] De conformitat amb el que es disposa en les bases 7.3 i 8.1 de l'Ordre de 5 de desembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, es convoca un curs selectiu d'accés al grup D, sector Administració general, pel torn de promoció interna mitjançant conversió directa de places, en execució de la Sentència 206/2014, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València, resolc Primer.
Español: [2018/5253] De conformidad con lo dispuesto en las bases 7.3 y 8.1 de la Orden de 5 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, se convoca un curso selectivo de acceso al grupo D, sector administración general, por el turno de promoción interna mediante conversión directa de plazas, en ejecución de la Sentencia 206/2014, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo 8 de València, resuelvo Primero.
Valencià: Convocatòria Convocar els aspirants que s'indiquen en l'annex I, afectats per la Sentència 206/2014, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València, per al curs selectiu d'accés al grup D, sector Administració general, pel torn de promoció interna mitjançant conversió directa de places, Convocatòria 79/04 per a la seua realització en els termes recollits en aquesta resolució.
Español: Convocatoria Convocar a los aspirantes que se relacionan en el Anexo I, afectados por la Sentencia 206/2014, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo 8 de Valencia, para el curso selectivo de acceso al grupo D, sector administración general, por el turno de promoción interna mediante conversión directa de plazas, Convocatoria 79/04 para su realización en los términos recogidos en la presente resolución.