gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el juí esmentat, s'ha dictat la sentència que té la part dispositiva del tenor literal següent: «Estime la present demanda formulada pel procurador Juan Antonio Rodríguez Manzaneque Alberca, en nom i representació de Banco de Valencia, SA, contra Jesús Herreros Gil, i condemne el demandat que una vegada siga ferma esta sentència, pague a la demandant la quantitat de 1.314,67 euros en concepte de principal més els interessos vençuts al 29% des del 27 de gener de 2005 fins al 3 de març de 2005 (data d'interposició de la demanda), la quantia dels quals puja a 37,60 euros, més els interessos al 29% des del 3 de març de 2005, així com al pagament de les costes processals.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la sentencia cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Que estimando la presente demanda formulada por el procurador Juan Antonio Rodríguez Manzaneque Alberca en nombre y representación de Banco de Valencia, SA, contra Jesús Herreros Gil, debo condenar y condeno al demandado a que firme que sea esta sentencia, pague a la demandante la cantidad de 1.314,67 euros en concepto de principal más los intereses vencidos al 29% desde el 27 de enero de 2005 hasta el 3 de marzo de 2005 (fecha de interposición de la demanda) cuya cuantía asciende a 37,60 euros, más los intereses al 29% desde el 3 de marzo de 2005, así como al pago de las costas procesales.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts, i feu-los saber que contra esta es pot interposar un recurs d'apel·lació que, si és el cas, haurà d'interposar-se davant d'este mateix jutjat dins dels cinc dies següents a la notificació d'esta resolució.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación que, en su caso, deberá interponerse ante este mismo juzgado dentro de los cinco días siguientes a la notificación de esta resolución.
Valencià: » A causa del desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per mitjà de la provisió de 9 de febrer de 2006 el jutge, de conformitat amb el que s'establix en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència al demandat.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 9 de febrero de 2006 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia al demandado.
Valencià: Mislata, 9 de febrer de 2006.
Español: Mislata, 9 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5269, del 30-05-2006 (2006/5961) Expedient número C-001/05.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5269, del 30-05-2006 (2006/5961) Expediente número C-001/05.
Valencià: Equipament de centres docents.
Español: Equipamiento de centros docentes.
Valencià: -------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5269 Data del DOGV : 30-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5269 Fecha DOGV : 30-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/5961 CVE Data del document : 07-04-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de subministraments indústria del moble Expedient número C-001/05.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/5961 CVE Fecha del documento : 07-04-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de suministros industria del mueble Expediente número C-001/05.
Valencià: c) Número d'Expedient: C-001/05 2.
Español: c) Número de Expediente: C-001/05 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Subministraments b) Descripció de l'objecte: Equipament Centres Docents c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV 4965 de 14 de març de 2005. 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Suministros b) Descripción del objeto: equipamiento de centros docentes c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV 4965 de 14 de marzo de 2005. 3.
Valencià: Pressupost licitació: 10.446.080,39 euros. 5.
Español: Presupuesto licitación: 10.446.080,39 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data :16 de febrer del 2006 b) Adjudicataris i Pressupostos d'Adjudicació València, 7 d'abril de 2006.
Español: Adjudicación a) Fecha:16 de febrero de 2006 b) Adjudicatarios y Presupuestos de Adjudicación Valencia, 7 de abril de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5274, del 06-06-2006 (2006/6118) Notificació a Sociedad Torre Cristina, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5274, del 06-06-2006 (2006/6118) Notificación a Sociedad Torre Cristina, SA.
Valencià: Judici ordinari número 563/2004.
Español: Juicio ordinario número 563/2004.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5274 Data del DOGV : 06-06-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5274 Fecha DOGV : 06-06-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/6118 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Número 2 de Torrevieja Tipus de document : Anunci Notificació a Sociedad Torre Cristina, SA.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/6118 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instruccion Número 2 de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Notificación a Sociedad Torre Cristina, SA.
Valencià: Expediu testimoniatge de la present resolució que quedarà unida a les actuacions, i s'unirà l'original al llibre de sentències d'este Jutjat.
Español: Líbrese testimonio de la presente resolución que quedará unida a los autos por testimonio, uniéndose el original al libro de sentencias de este Juzgado.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts, i feu-.los saber que contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació davant este Jutjat per a l'Audiència Provincial d'Alacant, Secció Setena d'Elx, en el termini de cinc dies següents al de la notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado para la Audiencia Provincial de Alicante, Sección Séptima de Elche, en el plazo de cinco días siguientes al de su notificación.
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme, Juana López Hoyos, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Torrevieja i el seu partit judicial.
Español: Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo, Juana López Hoyos, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de los de Torrevieja y su partido judicial.
Valencià: I interlocutòria d'aclariment la part dispositiva de la qual és del següent tenor literal: s'aclarix la sentència de data 20 de gener de 2006 en el sentit següent: ha de dir «.són propietaris» i més endavant en la mateixa decisió ha de dir «.a favor de Reinhold Bilgeri i la seua esposa Beatriz Kopf».
Español: Y auto aclaratorio cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal: se aclara la sentencia de fecha 20 de enero de 2006 en el sentido siguiente: deberá decir «.son propietarios» y más adelante en el mismo fallo debe decir «.a favor de Reinhold Bilgeri y su esposa Beatriz Kopf».
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a Sociedad Torre Cristina, SA, expedisc el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Sociedad Torre Cristina, SA, expido el presente.
Valencià: Torrevieja, 9 de maig de 2006.
Español: Torrevieja, 9 de mayo de 2006.
Valencià: Jutjat de Primera Instància número 2 de Torrevieja Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Juzgado de Primera Instancia número 2 de Torrevieja Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5410, del 19-12-2006 (2006/14548) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2006, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es modifica la Resolució Rectoral número 0834/05, de 20 de setembre de 2005, relativa a delegació de facultats i competències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5410, del 19-12-2006 (2006/14548) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2006, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se modifica la Resolución Rectoral número 0834/05, de 20 de septiembre de 2005, relativa a delegación de facultades y competencias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5410 Data del DOGV : 19-12-2006 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5410 Fecha DOGV : 19-12-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/14548 CVE Data del document : 30-11-2006 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * delegació de poders competència administrativa universitat RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2006, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es modifica la Resolució Rectoral número 0834/05, de 20 de setembre de 2005, relativa a delegació de facultats i competències.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/14548 CVE Fecha del documento : 30-11-2006 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * delegación de poderes competencia administrativa universidad RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2006, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se modifica la Resolución Rectoral número 0834/05, de 20 de septiembre de 2005, relativa a delegación de facultades y competencias.
Valencià: [2006/F14548] Fent ús de les potestats i funcions conferides pels Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i de les competències que provenen dels articles 20 i següents de la Llei Orgànica 6/2001, d'Universitats.
Español: [2006/F14548] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades.
Valencià: Havent-se produït canvis normatius que afecten les funcions delegades per la Resolució Rectoral 0834/05, de data 20 de setembre del 2005, i a fi d'evitar conflictes de competències i dificultats en la gestió, resolc: Modificar la Resolució Rectoral 0834/05, de data 20 de setembre del 2005, traspassant del vicerector d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic al vicerector d'Ordenació Acadèmica i Estudis la delegació de les següents facultats i competències:.
Español: Habiéndose producido cambios normativos que afectan a las funciones delegadas por Resolución Rectoral 0834/05, de fecha 20 de septiembre de 2005, y al objeto de evitar conflictos de competencias y dificultades en la gestión, resuelvo: Modificar la Resolución Rectoral 0834/05, de fecha 20 de septiembre de 2005, traspasando del vicerrector de Investigación y Desarrollo Tecnológico al vicerrector de Ordenación Académica y Estudios, la delegación de las siguientes facultades y competencias:.
Valencià: La gestió d'estudis de doctorat.
Español: La gestión de estudios de doctorado.
Valencià: El nomenament dels membres dels tribunals que han de jutjar les tesis doctorals de la UMH.
Español: El nombramiento de los miembros de los tribunales que han de juzgar las tesis doctorales de la UMH.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/11900) Informació pública del programa d'actuació aïllada de la unitat d'execució 2 del sector R-5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/11900) Información pública del programa de actuación aislada de la unidad de ejecución 2 del sector R-5.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5380 Data del DOGV : 03-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5380 Fecha DOGV : 03-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/11900 CVE Data del document Organisme emissor : Hogares Reales, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació aïllada de la unitat d'execució 2 del sector R-5.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/11900 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hogares Reales, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación aislada de la unidad de ejecución 2 del sector R-5.
Valencià: [2006/F11900] La mercantil Hogares Reales, SL, ha formulat un programa d'actuació aïllada de la unitat d'execució 2 del sector R-5 del Pla General de la Pobla de Vallbona, i ha depositat a l'ajuntament una còpia de l'esmentat projecte perquè conste en l'expedient.
Español: [2006/F11900] Por la mercantil Hogares Reales, SL, se ha formulado programa de actuación aislada de la unidad de ejecución 2 del sector R-5 del Plan General de La Pobla de Vallbona, habiéndose depositado en el ayuntamiento una copia del citado proyecto para su constancia en el expediente.
Valencià: El que es fa públic, en aplicació del que establix l'article 258 del Decret 67/2006, de 12 de maig, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial Urbanística, perquè els titulars de dret afectats per l'esmentat projecte, puguen formular, en el termini d'un mes, a comptar de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, les al·legacions que tinga per convenient, així com procedir a la presentació d'altres alternatives tècniques.
Español: Lo que se hace público, en aplicación de lo establecido en el artículo 258 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial Urbanística, para que los titulares de derecho afectados por el citado proyecto, puedan formular, en el plazo de un mes, a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, las alegaciones que tenga por conveniente, así como proceder a la presentación de otras alternativas técnicas.
Valencià: El termini per a la presentació de proposicions juridicoeconòmiques, a qualsevol de les alternatives tècniques presentades serà de 10 dies comptats des de la finalització dels terminis anteriorment indicats.
Español: El plazo para la presentación de proposiciones jurídico-económicas, a cualquiera de las alternativas técnicas presentadas, será de 10 días contados desde la finalización de los plazos anteriormente indicados.
Valencià: Tota la documentació, així com l'expedient administratiu, podrà ser consultada a les oficines municipals, els dies hàbils, en horari d'oficina.
Español: Toda la documentación, así como el expediente administrativo, podrá ser consultada en las oficinas municipales, los días hábiles, en horario de oficina.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 5 d'octubre de 2006.
Español: La Pobla de Vallbona, 5 de octubre de 2006.
Valencià: L'administradora d'Hogares Reales, SL: María Gloria García López.
Español: La administradora de Hogares Reales, SL: María Gloria García López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5383, del 08-11-2006 (2006/12908) Convocatòria assemblea col·legial constituent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5383, del 08-11-2006 (2006/12908) Convocatoria asamblea colegial constituyente.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5383 Data del DOGV : 08-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5383 Fecha DOGV : 08-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/12908 CVE Data del document Organisme emissor : Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics En Informàtica de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Convocatòria Convocatòria assemblea col·legial constituent.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/12908 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos En Informática de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Convocatoria Convocatoria asamblea colegial constituyente.
Valencià: [2006/12908] La Comissió Gestora del Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics en Informàtica de la Comunitat Valenciana (COITICV) en virtut del previst en les Disposicions Transitòries de la Llei 7/2005, de 18 de novembre, de Creació del Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics en Informàtica de la Comunitat Valenciana fa públic que: Es convoca Assemblea Col·legial Constituent el dia 1 de desembre de 2006, a les 17:30 hores en primera convocatòria i a les 18:00 en segona convocatòria, en la sala Terra Mítica de l'Hotel Melia Alacant (Plaza Porta del Mar, 3 d'Alacant), amb el següent ordre del dia 1º.
Español: [2006/12908] La Comisión Gestora del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos en Informática de la Comunidad Valenciana (COITICV) en virtud de lo previsto en las Disposiciones Transitorias de la Ley 7/2005, de 18 de noviembre, de Creación del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos en Informática de la Comunidad Valenciana hace público que: Se convoca Asamblea Colegial Constituyente el día 1 de diciembre de 2006, a las 17:30 horas en primera convocatoria y a las 18:00 en segunda convocatoria, en la Sala Terra Mítica del Hotel Melia Alicante (Plaza Puerta del Mar, 3 de Alicante), con el siguiente orden del día: 1º.
Valencià: Ratificar als gestors aprovant la seua gestió o nomenar nous gestors. 2º.
Español: Ratificar a los gestores aprobando su gestión o nombrar nuevos gestores. 2º.
Valencià: Aprovació dels Estatuts Definitius del Col·legi. 3º.
Español: Aprobación de los Estatutos Definitivos del Colegio. 3º.
Valencià: Elecció dels membres de la Junta de Govern La regulació de la present convocatòria i el funcionament de l'Assemblea Col·legial Constituent del COITICV s'en troba disponible en la pàgina web del col·legi www.coiticv.org i en el tauler d'anuncis de la seu provisional situada en la C/ Navas, 12 . 4º, 3 d'Alacant.
Español: La regulación de la presente convocatoria y el funcionamiento de la Asamblea Colegial Constituyente del COITICV se en encuentra disponible en la página web del colegio www.coiticv.org y en el tablón de anuncios de la sede provisional ubicada en la C/ Navas, 12 . 4º, 3 de Alicante.
Valencià: El coordinador de la Comissió Gestora (COITICV): Alejandro Mompeán Mas.
Español: El coordinador de la Comisión Gestora (COITICV): Alejandro Mompeán Mas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5364, del 10-10-2006 (2006/11205) Informació pública de la modificació puntual número 2 del Pla General d'Alborache.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5364, del 10-10-2006 (2006/11205) Información pública de la modificación puntual número 2 del Plan General de Alborache.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5364 Data del DOGV : 10-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5364 Fecha DOGV : 10-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/11205 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alborache Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual número 2 del Pla General d'Alborache.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/11205 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alborache Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual número 2 del Plan General de Alborache.
Valencià: [2006/Q11205] El Ple de l'Ajuntament d'Alborache, en la sessió extraordinària celebrada el dia 4 d'agost de 2006, de conformitat amb l'establit en l'article 83.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, va acordar sotmetre a informació pública pel termini d'un mes, comptador des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: [2006/Q11205] El Pleno del Ayuntamiento de Alborache, en sesión extraordinaria celebrada el día 4 de agosto de 2006, de conformidad con lo establecido en el artículo 83.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, acordó someter a información pública por el plazo de un mes, a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: L'exposició pública s'efectuarà mitjançant la publicació d'un edicte en el Diari Oficial de la Generalitat i un diari d'informació general de la Comunitat Valenciana.
Español: La exposición pública se efectuará mediante la publicación de edicto al Diari Oficial de la Generalitat y un diario de información general de la Comunidad Valenciana.