gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11520 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Empresa Pública de Serveixs de Catarroja, SL Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11520 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Empresa Pública de Servicios de Catarroja, SL Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público.
Valencià: [2022/11520] El president del Consell d'Administració de l'Empresa Pública de Serveis de Catarroja, SL (ESERCA), en data 21 de novembre de 2022, va acordar el següent: Primer Aprovar l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'Empresa Pública de Serveis Catarroja, SLU, i incloure en el procés excepcional d'estabilització previst en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, les següents places: Places Grup Sistema de selecció Personal laboral Inspector d'obres 1 B Concurso.
Español: [2022/11520] El presidente del Consejo de Administración de la Empresa Pública de Servicios de Catarroja, SL (ESERCA), en fecha 21 de noviembre de 2022, acordó lo siguiente: Primero Aprobar la oferta de empleo público de 2022 de la Empresa Pública de Servicios Catarroja, SLU, e incluir en el proceso excepcional de estabilización previsto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública, las siguientes plazas: Plazas Grupo Sistema de selección Personal laboral Inspector de obras 1 B Concurso.
Valencià: ad. 6a Llei 20/2021 Conserge mercat 1 Agr.
Español: ad. 6ª Ley 20/2021 Conserje mercado 1 Agr.
Valencià: ad. 6a Llei 20/2021 Peó obrer 1 Agr.
Español: ad. 6ª Ley 20/2021 Peón albañil 1 Agr.
Valencià: ad. 6a Llei 20/2021 Arquitecte tècnic 1 A2 Concurs-oposició.
Español: ad. 6ª Ley 20/2021 Arquitecto técnico 1 A2 Concurso-oposición.
Valencià: Art. 2 Llei 20/2021 Conserge enterrador 1 Agr.
Español: Art. 2 Ley 20/2021 Conserje enterrador 1 Agr.
Valencià: Concurs-oposició.
Español: Concurso-oposición.
Valencià: Art. 2 Llei 20/2021 5 Segon Publicar l'oferta d'ocupació en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Art. 2 Ley 20/2021 5 Segundo Publicar la oferta de empleo en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement de les persones interessades.
Español: Lo que se hace público para conocimiento de las personas interesadas.
Valencià: Catarroja, 21 de novembre de 2022.
Español: Catarroja, 21 de noviembre de 2022.
Valencià: - El president del Consell d'Administració: Jesús Monzó Cubillos.
Español: - El presidente del Consejo de Administración: Jesús Monzó Cubillos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6310) CORRECCIÓ d'errades de 29 de juny de 22022, de la Resolució de 24 de febrer de 2022, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza a Niordseas, SL, l'ampliació de l'establiment d'aqüicultura registrat amb el número 23, davant del terme municipal de Calp (expedient ANIA/03.018).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6310) CORRECCIÓN de errores de 29 de junio de 2022, de la Resolución de 24 de febrero de 2022, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza a Niordseas, SL, la ampliación del establecimiento de acuicultura registrado con el número 23, frente al término municipal de Calp (expediente ANIA/03.018).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/6310 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica aqüicultura CORRECCIÓ d'errades de 29 de juny de 2022, de la Resolució de 24 de febrer de 2022, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza a Niordseas, SL, l'ampliació de l'establiment d'aqüicultura registrat amb el número 23, davant del terme municipal de Calp (expedient ANIA/03.018).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/6310 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica acuicultura CORRECCIÓN de errores de 29 de junio de 2022, de la Resolución de 24 de febrero de 2022, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza a Niordseas, SL, la ampliación del establecimiento de acuicultura registrado con el número 23, frente al término municipal de Calp (expediente ANIA/03.018).
Valencià: [2022/6310] Advertit un error en la Resolució de 24 de febrer de 2022, per la qual s'autoritza a Niordseas, SL, l'ampliació de l'establiment d'aqüicultura registrat amb el núm. 23 davant del terme municipal de Calp (Expedient ANIA/03.018), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9296, d'11 de març 2022, és procedent la correcció en els termes següents: En el resolc primer: On diu: «Delimitació del polígon d'emplaçament.
Español: [2022/6310] Advertido un error en la Resolución de 24 de febrero de 2022, por la que se autoriza a Niordseas, SL, la ampliación del establecimiento de acuicultura registrado con el núm. 23 frente al término municipal de Calpe (Expediente ANIA/03.018), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9296, de 11 de marzo 2022, procede su corrección en los términos siguientes: En el resuelvo primero: Donde dice: «Delimitación del polígono de emplazamiento.
Valencià: Coordenades (Dàtum WGS84/ETRS89) Boia A 38o 36,953 N 0o 01,874 W Boia B 38o 37,184 N 0o 02,573 W Boia C 38o 36,935 N 0o 02,706 W Boia D 38o 36,705 N 0o 02,008 W Profunditat entre 38 i 46 metres»; Ha de dir: «Delimitació del polígon d'emplaçament.
Español: Coordenadas (Datum WGS84/ETRS89) Boya A 38o 36,953 N 0o 01,874 W Boya B 38o 37,184 N 0o 02,573 W Boya C 38o 36,935 N 0o 02,706 W Boya D 38o 36,705 N 0o 02,008 W Profundidad entre 38 y 46 metros»; Debe decir: «Delimitación del polígono de emplazamiento.
Valencià: Coordenades (Dàtum WGS84/ETRS89) Boia A 38o 36,953 N 0o 01,874 E Boia B 38o 37,184 N 0o 02,573 E Boia C 38o 36,935 N 0o 02,706 E Boia D 38o 36,705 N 0o 02,008 E Profunditat entre 38 i 46 metres» València, 29 de juny de 2022.
Español: Coordenadas (Datum WGS84/ETRS89) Boya A 38o 36,953 N 0o 01,874 E Boya B 38o 37,184 N 0o 02,573 E Boya C 38o 36,935 N 0o 02,706 E Boya D 38o 36,705 N 0o 02,008 E Profundidad entre 38 y 46 metros» València, 29 de junio de 2022.
Valencià: - El director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: Antonio Quintana Martínez.
Español: - El director general de Agricultura, Ganadería y Pesca: Antonio Quintana Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12533) Anunci pel qual se sotmet a informació pública del projecte de decret del Consell del visat de qualitat de plans d'igualtat de les organitzacions laborals de la Comunitat Valenciana i de l'obtenció del dret a l'ús del segell «Fent empresa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12533) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del Consell del visado de calidad de planes de igualdad de las organizaciones laborales de la Comunitat Valenciana y de la obtención del derecho al uso del sello «Fent empresa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12533 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives cooperació administrativa Anunci pel qual se sotmet a informació pública del projecte de decret del Consell del visat de qualitat de plans d'igualtat de les organitzacions laborals de la Comunitat Valenciana i de l'obtenció del dret a l'ús del segell «Fent empresa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12533 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas cooperación administrativa Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del Consell del visado de calidad de planes de igualdad de las organizaciones laborales de la Comunitat Valenciana y de la obtención del derecho al uso del sello «Fent empresa.
Valencià: [2022/12533] En compliment del que s'estableix en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius, i en virtut de les atribucions conferides per l'article 4.2.1.m de l'Ordre 3/2021, de 30 de març, de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es desplega el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'inicia l'obertura d'un període d'audiència i informació pública sobre la proposta de decret del Consell del visat de qualitat de plans d'igualtat de les organitzacions laborals de la Comunitat Valenciana i de l'obtenció del dret a l'ús del segell «Fent empresa.
Español: [2022/12533] En cumplimiento de lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos, y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 4.2.1.m de la Orden 3/2021, de 30 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se desarrolla el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se inicia la apertura de un período de audiencia e información pública sobre la propuesta de decreto del Consell del visado de calidad de planes de igualdad de las organizaciones laborales de la Comunitat Valenciana y de la obtención del derecho al uso del sello «Fent empresa.
Valencià: El termini per a la presentació d'al·legacions serà de quinze dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i l'esborrany de la proposta normativa podrà ser consultat en el web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en l'adreça https: www//inclusio.gva.es/es/audiencia-publica-procesos-abiertos i en el Portal de Transparència de la Generalitat: http: www//gvaoberta.
Español: El plazo para la presentación de alegaciones será de quince días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y el borrador de la propuesta normativa podrá ser consultado en la web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, en la dirección https: www//inclusio.gva.es/es/audiencia-publica-procesos-abiertos y en el Portal de Transparencia de la Generalitat: http: www//gvaoberta.
Valencià: gva.es Les al·legacions, suggeriments o observacions hauran de realitzar-se a aquesta direcció general, per escrit subscrit per la persona o entitat que la realitze, i remetre's amb l'assumpte «Decret visat de qualitat de plans d'igualtat» a l'adreça de correu electrònic tramitacio_institutdelesdones@gva.es, sense perjudici del que es preveu en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: gva.es Las alegaciones, sugerencias u observaciones deberán realizarse a esta dirección general, por escrito suscrito por la persona o entidad que la realice, y remitirse con el asunto «Decreto visado de calidad de planes de igualdad» a la dirección de correo electrónico tramitacio_institutdelesdones@gva.es, sin perjuicio de lo previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si és procedent, incorporació de les aportacions, s'hauria d'especificar l'article i l'apartat de la proposta al qual es refereixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si es procedente, incorporación de las aportaciones, se tendría que especificar el artículo y el apartado de la propuesta al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las que se sustenta.
Valencià: Es recomana, així mateix, acompanyar-hi una proposta de redacció alternativa.
Español: Se recomienda, así mismo, acompañar una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: València, 20 de desembre de 2022.
Español: València, 20 de diciembre de 2022.
Valencià: - La directora general de l'Institut Valencià de les Dones: Maria Such Palomares.
Español: - La directora general del Instituto Valenciano de la Mujer: Maria Such Palomares.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a partir de l'endemà hàbil de la publicació de l'anunci d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a partir del siguiente día hábil al de la publicación del anuncio de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i a partir del començament de les proves selectives, en el tauler d'edictes de la seu electrònica municipal (https://oac.denia.es/va/index.aspx), i a efectes merament informatius, en la plataforma municipal CONVOCA de l'Ajuntament de Dénia (https://denia.convoca.online/).
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y a partir del comienzo de las pruebas selectivas, en el tablón de edictos de la sede electrónica municipal (https://oac.denia.es/va/index.aspx), y a efectos meramente informativos, en la plataforma municipal CONVOCA del Ayuntamiento de Dénia (https://denia.convoca.online/).
Valencià: Dénia, 7 de juliol de 2022.
Español: Dénia, 7 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4166) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 43/2022, de 28 de març de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4166) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, diversos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 43/2022, de 28 de marzo de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4166 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica funcionari RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 43/2022, de 28 de març de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4166 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática funcionario RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, diversos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 43/2022, de 28 de marzo de 2022.
Valencià: [2022/4166] Vista la Resolució de 28 de març, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial números 33668 secretari/ària general administratiu/iva, 33692 conductor/a servei directe membres del Consell i 34227 cap del Servei de Documentació, Publicacions i Estadística Departamental, en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, convocatòria número 43/2022 (DOGV 9310, 31.03.2022).
Español: [2022/4166] Vista la Resolución de 28 de marzo, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial números 33668 secretario/a general administrativo/a, 33692 conductor/a servicio directo miembros del Consell y 34227 jefe del Servicio de Documentación, Publicaciones y Estadística Departamental, en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, convocatoria número 43/2022 (DOGV 9310, 31.03.2022).
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de data 2 de maig de 2022, emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la citada convocatòria número 43/2022.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 2 de mayo de 2022, emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 43/2022.
Valencià: Vistos els informes favorables de data 5 de maig de 2022 de la Sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per a la provisió dels llocs 33668, 33692 i 34227 corresponents a l'esmentada convocatòria 43/2022.
Español: Vistos los informes favorables de fecha 5 de mayo de 2022 de la Subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, para la provisión de los puestos 33668, 33692 y 34227 correspondientes a la citada convocatoria 43/2022.
Valencià: Considerant que les persones candidates presentades compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, són idònies per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu, les següents: Carlos de la Fuente Arévalo en el lloc 33668, secretari general administratiu.
Español: Considerando que las persones candidatas presentadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, resultan idóneas para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, las siguientes: Carlos de la Fuente Arévalo en el puesto 33668, secretario general administrativo.
Valencià: Miguel Ángel García Fernández en el lloc 33692, conductor servei directe membres del Consell.
Español: Miguel Ángel García Fernández en el puesto 33692, conductor servicio directo miembros del Consell.