gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE SECRETÀRIA DE L'ESCOLA DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE SECRETÀRIA DE L'ESCOLA DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN RECTORAL DE 9 DE DICIEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE SECRETARIA DE LA ESCUELA DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN RECTORAL DE 9 DE DICIEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE SECRETARIA DE LA ESCUELA DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 09/12/2013 Data de publicació : 10/12/2013 Òrgan competent : Rector Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2671) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2671) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE SECRETÀRIA DE L'ESCOLA DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 09/12/2013 Fecha de publicación : 10/12/2013 Órgano competente : Rector Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2671) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2671) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN RECTORAL DE 9 DE DICIEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE SECRETARIA DE LA ESCUELA DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2671) Títol: RESOLUCIÓ RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE SECRETÀRIA DE L'ESCOLA DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2671) Título: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 9 DE DICIEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE SECRETARIA DE LA ESCUELA DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 9 de desembre de 2013 RESOLUCIÓ RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE SECRETÀRIA DE L’ESCOLA DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 9 de diciembre de 2013 RESOLUCIÓN RECTORAL DE 9 DE DICIEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE SECRETARIA DE LA ESCUELA DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: En virtut de les competències que em són atribuïdes per l’article 64.d de l’Estatut de la Universitat d’Alacant, nomene : AURORA RIBES RIBES, secretària de l’Escola de Doctorat.
Español: En virtud de las competencias que me son atribuidas por el artículo 64.d del Estatuto de la Universidad de Alicante, nombro a: AURORA RIBES RIBES, secretaria de la Escuela de Doctorado.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 07/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: ""ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUIMICA.
Español: REFERENCIA: I-PI 07/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: ""ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 07/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: ""ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUIMICA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 07/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: ""ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUIMICA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 07/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: ""ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 07/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: ""ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Data d'aprovació : 19/04/2011 Data de publicació : 19/04/2011 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1737) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1737) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 07/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: ""ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUIMICA.
Español: Fecha de aprobación : 19/04/2011 Fecha de publicación : 19/04/2011 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1737) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1737) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 07/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: ""ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1737) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 07/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: ""ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUIMICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1737) Título: REFERENCIA: I-PI 07/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: ""ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimarts, 19 d'abril de 2011 REFERÈNCIA: I-PI 07/11 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: “ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES”, DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D’ELECTROQUIMICA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* martes, 19 de abril de 2011 REFERENCIA: I-PI 07/11 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: “ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES”, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Lloc de treball: Investigador/a en formació Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: Puesto de trabajo: Investigador/a en formación Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: Des de la signatura del contracte fins a 31/12/2011 En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del projecte i la disponibilitat pressupostària del mateix.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: Desde la firma del contrato hasta 31/12/2011 En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria del mismo.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 26 de gener de 2010, pel que s’aprova el Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de l’home en la categoria de investigador/a en formació.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 26 de enero de 2010, por el cual se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación del hombre en la categoría de Investigador/a investigador/a en formación.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Electroquímica de superficies” realitzant les funcions següents: Estudiar la cinètica de reaccions de piles de combustible i biopiles.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “·Electroquímica de superficies” realizando las siguientes funciones: Estudiar la cinética de reacciones de pilas de combustible y biopilas.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l’objecte de la convocatoria i en: Electroquímica.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Electroquímica.
Valencià: Estar admés o matriculat en un programa de doctorat, o de postgrau oficial de la Universitat d'Alacant que permeta continuar en estudis de doctorat.
Español: Estar admitido/a o matriculado/a en un programa de doctorado, o de postgrado oficial de la Universidad de Alicante que permita continuar en estudios de doctorado.
Valencià: No haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial, d'acord amb l'art. 56.1.d) de la Llei 7/2007, anteriorment referida.
Español: No haber sido separado/a mediante expediente disciplinario ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial, de acuerdo con el art. 56.1.d) de la Ley 7/2007, anteriormente referida.
Valencià: Fotocòpia de la matrícula en un programa de doctorat o postgrau o fotocòpia de l'informe favorable d'admissió del/de la director/a del programa de doctorat.
Español: Fotocopia de la matrícula en un programa de doctorado o postgrado oficial o fotocopia del informe favorable de admisión del/ de la director/a del programa de doctorado.
Valencià: En este últim cas haurà d'adjuntar-se declaració jurada del/de la sol·licitant comprometent-se a realitzar la matrícula en els terminis oficials establits.
Español: En este último caso deberá adjuntarse declaración jurada del/ de la solicitante comprometiéndose a realizar la matrícula en los plazos oficiales establecidos.
Valencià: En qualsevol moment del procés, es podrà sol·licitar a l'aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si escau, de la traducció per intèrpret jurat dels mateixos.
Español: En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar al/ a la aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació d'instàncies, es publicarà la relació provisional d'admesos i exclosos.
Español: Finalizado el plazo de presentación de instancias, se publicará la relación provisional de admitidos/as y excluidos/as.
Valencià: Transcorregut este, es publicarà la relació definitiva d'admesos i exclosos.
Español: Transcurrido éste, se publicará la relación definitiva de admitidos/as y excluidos/as.
Valencià: La comissió encarregada de resoldre la convocatòria estarà composta per 5 membres de ple dret i els seus suplents, més un representant per cada sindicat present en la taula negociadora que tindrà veu però no vot.
Español: La comisión encargada de resolver la convocatoria estará compuesta por 5 miembros de pleno derecho y sus suplentes, más un/una representante por cada sindicato presente en la mesa negociadora que tendrá voz pero no voto.
Valencià: Constarà de dos fases: a) Baremació de mèrits: La Comissió valorarà els mèrits al·legats pels aspirants en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l’apartat 7.3 de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Constará de dos fases: a) Baremación de méritos: La Comisión valorará los méritos alegados por los/las aspirantes en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el apartado 7.3 de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: L'esmentada proposta s'elevarà al Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, per a la seua adjudicació.
Español: Dicha propuesta se elevará al/a la Vicerrector/a de Investigación, Desarrollo e Innovación, para su adjudicación.
Valencià: A la vista dels resultats de l'aplicació del sistema de selecció, i en cas d'evidenciar-se la inadequació dels mèrits dels aspirants al perfil i objecte de la convocatòria, es podrà declarar motivadament la no adjudicació del lloc convocat.
Español: A la vista de los resultados de la aplicación del sistema de selección, y en caso de evidenciarse la inadecuación de los méritos de los/las aspirantes al perfil y objeto de la convocatoria, se podrá declarar motivadamente la no adjudicación del puesto convocado.
Valencià: D'acord amb l'article 59.6.b) de la Llei 30/1992, de 26 novembre anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Servicis Generals i en la adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/actual/convocatoria-personal-investigador-contractat-temporal-investigador-doctor-investigador-col-laborador-i-investigador-en-formacio.html.
Español: De acuerdo con el artículo 59.6.b) de la Ley 30/1992, de 26 noviembre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/actual/convocatoria-personal-investigador-contratado-temporal-investigador-doctor-investigador-colaborador-e-investigador-en-formacion.html.
Valencià: Les dades de caràcter personal aportats pels aspirants quedaran inclosos en el fitxer automatitzat de Personal d'esta Universitat, que es compromet a no fer un ús diferent d'aquell per al qual han sigut sol·licitats, segons la resolució de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre del 2002, per la que es regula els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal (D.O.G.V.
Español: Los datos de carácter personal aportados por los/las aspirantes quedarán incluidos en el fichero automatizado de Personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquél para el cual han sido solicitados, según la resolución de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2002, por la que se regula los ficheros automatizados de datos de carácter personal (D.O.G.V.
Valencià: La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si és el cas, d'oposició, que preveu l'article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant del Gerent d'esta Universitat.
Español: La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante el/la Gerente de esta Universidad.
Valencià: El recurs podrà interposar-se davant de l'òrgan que va dictar l'acte que s'impugna o davant del rector com a òrgan competent per a resoldre-ho.
Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante e/la Rectora como órgano competente para resolverlo.
Valencià: Òrgans del Departament CAPÍTOL I: ÒRGANS COL·LEGIATS SECCIÓ 1a: CONSELL DE DEPARTAMENT Art. 5.
Español: Órganos del Departamento CAPÍTULO I: ÓRGANOS DE DEPARTAMENTO SECCIÓN 1ª: CONSEJO DEL DEPARTAMENTO Art. 5.
Valencià: Naturalesa El Departament d’ Economía Aplicada i Politica Económica, adscrit a la Facultat de Ciencies Economiques i Empresa de l’Universitat d’Alacant, és l’òrgan encarregat d’organitzar, desenvolupar i coordinar els ensenyaments en l’àmbit de l’àrea/de les àrees de coneixement de l’àrea de coneiximent d’Economia Aplicada que el componen, d’acord amb la programació docent de la Universitat, així com de donar suport i fomentar les activitats i iniciatives docents i investigadores del professorat adscrit a aquest Departament.
Español: Naturaleza El Departamento de Economía Aplicada y Política Económica adscrito a la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Alicante, es el órgano encargado de organizar, desarrollar y coordinar las enseñanzas en el ámbito del área de conocimiento de Economía Aplicada que lo componen, de acuerdo con la programación docente de la Universidad, así como de apoyar y fomentar las actividades e iniciativas docentes e investigadoras del profesorado adscrito al mismo.
Valencià: La Comissió Electoral estarà formada per un professor doctor pertanyent als cossos docents universitaris, que exercirà de president, un membre del personal d’administració i serveis, que serà el secretari, i un estudiant, que actuarà com a vocal, tots ells adscrits al Departament.
Español: La Comisión Electoral estará formada por un profesor doctor perteneciente a los cuerpos docentes universitarios, que ejercerá de presidente, un miembro del personal de administración y servicios, y un estudiante, que actuará como vocal, todos ellos adscritos al Departamento.
Valencià: § El subdirector del Departament.
Español: § El subdirector del Departamento, en su caso.
Valencià: § 1 representant elegit per i entre el personal docent i investigador no doctor § 1 representant elegit per i entre el personal d’administració i serveis, membre del Consell.
Español: § 1 representante del personal docente e investigador no doctor y becarios de investigación, elegido por y entre ellos.
Valencià: § 1 representant elegit per i entre el alumnes, membres del Consell.
Español: § 1 representante de los estudiantes, elegido por y entre ellos.
Valencià: Quan el Departament no dispose d’aquesta figura, aquestes funcions seran assumides per el secretari del Departament.
Español: Cuando el Departamento no cuente con esta figura, dichas funciones serán asumidas por el Secretario del Departamento.
Valencià: El Consell de Departament elegirà el director entre el seu professorat doctor amb vinculació permanent a la Universitat. 2.
Español: El Consejo de Departamento elegirá al director entre su profesorado doctor perteneciente a los cuerpos docentes universitarios. 2.
Valencià: El mandat del director serà de quatre anys, i la seua reelecció serà possible una sola vegada. 2.
Español: El mandato del director será de cuatro años, siendo posible su reelección una sola vez. 2.
Valencià: En cas de vacant, absència o malaltia, el secretari serà substituït per El personal docent i investigador de menor edat del Consell de Departament. 3.
Español: En caso de vacante, ausencia o enfermedad, el secretario será sustituido por el personal docente e investigador de menos edad del Consejo de Departamento.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queda derogat el Reglament de règim intern del Departament d’ Economia Aplicada i Política Económica, aprovat per acord del Consell de Govern de data 18 de dessembre de 1995.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogado el Reglamento de régimen interno del Departamento de Economía Aplicada y Política Económica, aprobado por acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 18 de diciembre de 1995.