gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5263 CVE Data del document : 30-05-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 27 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el Premi Final de Grau en Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació, So i Imatge per al curs 2021-2022, de la Càtedra iViO.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5263 CVE Fecha del documento : 30-05-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 27 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el Premio Final de Grado en Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación, Sonido e Imagen para el curso 2021-2022, de la Cátedra iViO.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/631185) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/631185) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar persones o col·lectius que compleixen els requisits següents: al terme de termini de les sol·licituds, hauran d'haver finalitzat la carrera de grau en Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació, So i Imatge a l'Escola Politècnica Superior de Gandia, en el període comprès entre l'1 d'octubre de 2022 i el 30 de setembre de 2022.
Español: Beneficiarios Podrán participar aquellas personas o colectivos que cumplan los siguientes requisitos: al término de plazo de solicitudes, deberán haber finalizado la carrera de grado en Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación, Sonido e Imagen en la Escuela Politécnica Superior de Gandía, en el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2021 y el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió del Premi Final de Grau en Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació, So i Imatge de l'any 2022.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión del Premio Final de Grado en Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación, Sonido e Imagen en la convocatoria 2021/2022.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.upv.es/contenidos/CGANDIA/administracion/939642normalc.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.upv.es/contenidos/CGANDIA/administracion/939642normalc.html Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 30 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9280, del 17-02-2022 (2022/1202) Extracte de la Resolució de 10 de gener de 2022, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada d'Història de l'Art de la Universitat de València que tindrá lloc durant el curs acadèmic 2021-2022, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9280, del 17-02-2022 (2022/1202) Extracto de la Resolución de 10 de enero de 2022, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Historia del Arte de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2021-2022, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9280 Data del DOGV : 17-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9280 Fecha DOGV : 17-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1202 CVE Data del document : 17-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de gener de 2022, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada d'Història de l'Art de la Universitat de València que tindrá lloc durant el curs acadèmic 2021-2022, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1202 CVE Fecha del documento : 17-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de enero de 2022, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Historia del Arte de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2021-2022, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610390) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610390) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en aquesta convocatòria l'alumnat de segon de Batxillerat que cursen les assignatures d'Història de l'Art i/o Fonaments de l'Art de centres d'ensenyament públics o privats preferentment de la província de València.
Español: Beneficiarios Puede participar en esta convocatoria el alumnado de segundo de Bachillerato que curse las asignaturas de Historia del Arte y/o Fundamentos de Arte de centros de enseñanza públicos o privados preferentemente de la provincia de València.
Valencià: Objecte Ajudes a l'estudi atorgades per la Universitat de València per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada d'Història de l'Art.
Español: Objeto Ayudas al estudio otorgadas por la Universitat de València para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Historia del Arte.
Valencià: Quantia Els tres estudiants que resulten guanyadors o guanyadores en la fase local de l'Olimpíada d'Història de l'Art rebran una ajuda a l'estudi, dotada amb 1.000 euros cada una (l'import total de la convocatòria és de 3.000 euros), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los tres estudiantes que resulten ganadores o ganadoras en la fase local de la Olimpiada de Historia del Arte recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 - cada uno (el importe total de la convocatoria es de 3.000 ?), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El període d'inscripció començarà el 14 de febrer i finalitzarà el 7 de març de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El periodo de inscripción comenzará el 14 de febrero y finalizará el 7 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10747) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones en situació o risc d'exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables 2022-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10747) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables 2022-2026.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10747 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones en situació o risc d'exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables 2022-2026.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10747 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables 2022-2026.
Valencià: [2022/10747] Advertides errades en la publicació de la Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones en situació o risc d'exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables 2022-2026, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9467, de 10 de novembre de 2022, i de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual «les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», es procedeix a efectuar les correccions següents: En el resolc primer, paràgraf segon, On diu: «L'aprovació de la concessió de concerts socials per als anys 2022 (segon semestre), 2023, 2024, 2025 i 2026 (primer semestre) per un import total de 93.597.196,49 - [.
Español: [2022/10747] Advertidos errores en la publicación de la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables 2022-2026, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9467, de 10 de noviembre de 2022, y de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos» se procede a efectuar las siguientes correcciones: En el resuelvo primero, párrafo segundo, Donde dice: «La aprobación de la concesión de conciertos sociales para los años 2022 (segundo semestre), 2023, 2024, 2025 y 2026 (primer semestre) por importe total de 93.597.196,49 - (.
Valencià: ]»; Ha de dir: «L'aprovació de la concessió de concerts socials per als anys 2022 (segon semestre), 2023, 2024, 2025 i 2026 (primer semestre) per un import total de 58.199.240,76 - [.
Español: )»; Debe decir: «La aprobación de la concesión de conciertos sociales para los años 2022 (segundo semestre), 2023, 2024, 2025 y 2026 (primer semestre) por importe total de 58.199.240,76 - (.
Valencià: ]».
Español: )».
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3641 CVE Data del document : 28-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar del Segura Tipus de document : Anunci Descriptors : * Guardamar del Segura administració local pla d'urbanisme Informació publica del' Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual núm. 15 del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana [2022/3641] José Luis Sáez Pastor, alcalde-president del M.I.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3641 CVE Fecha del documento : 28-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar del Segura Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Guardamar del Segura administración local plan de urbanismo Información publica del Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual núm.15 del Plan General Municipal de Ordenación Urbana.
Valencià: Ajuntament de Guardamar del Segura (Alacant) Fa saber: Que per aquesta Alcaldia, mitjançant un Decret núm. 1955, de data 22.04.2022, en relació a l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la modificació puntual 15 del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana, relativa als sectors ZO-5 i ZO-6, iniciada per acord plenari de 01.10.2016, s'ha resolt: Primer Concluir que la proposta de modificació puntual núm. 15 del Pla General d'Ordenació Urbana de Guardamar del Segura, relativa als Sectors ZO-5 i ZO- 6, no té efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: [2022/3641] José Luis Sáez Pastor, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Guardamar del Segura (Alicante): Hace saber: Que por esta Alcaldía, mediante Decreto núm. 1955, de fecha 22.04.2022, en relación a la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la modificación puntual 15 del Plan General Municipal de Ordenación Urbana, relativa a los sectores ZO-5 y ZO-6, iniciada por acuerdo plenario de 01.10.2016, se ha resuelto: Primero Concluir que la propuesta de modificación puntual núm. 15 del Plan General de Ordenación Urbana de Guardamar del Segura, relativa a los Sectores ZO-5 y ZO-6, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Segon Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de Modificació nº15 del Pla General d'Ordenació Urbana de Guardamar del Segura, l'àmbit del qual és el dels Sectors ZO-5 i ZO-6 del PGOU de Guardamar del Segura.
Español: Segundo Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de Modificación nº 15 del Plan General de Ordenación Urbana de Guardamar del Segura, cuyo ámbito es el de los Sectores ZO-5 y ZO-6 del PGOU de Guardamar del Segura.
Valencià: Tercer Incloure el present informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic a fi de posar-ho de l'òrgan promotor i substantiu, que en aquesta supòsit coincideixen en el Ple municipal, i a l'efecte de continuar el procediment d'aprovació de la modificació del pla conforme al capítol III del Títol III del Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, de la Comunitat Valencianade la LOTUP.
Español: Tercero Incluir el presente informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico al objeto de ponerlo en conocimiento del órgano promotor y sustantivo, que en este supuesto coinciden en el Pleno municipal, y a los efectos de continuar el procedimiento de aprobación de la modificación del plan conforme al capítulo III del Título III del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunitat Valenciana de la LOTUP.
Valencià: Quart Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, determinant-se que l'informe perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si després de la publicació no s'haguera procedit a l'aprovació de la modificació en el termini de quatre anys des de la mateixa.
Español: Cuarto Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, determinándose que el informe perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si tras la publicación no se hubiera procedido a la aprobación de la modificación en el plazo de cuatro años desde la misma.
Valencià: Cinqué La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjuí dels recursos, que si és el cas, procedisquen enfront de l'acte d'aprovació de la modificació del planejament.
Español: Quinto La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos, que en su caso, procedan frente al acto de aprobación de la modificación del planeamiento.
Valencià: Guardamar del Segura, 28 d'abril de 2022.
Español: Guardamar del Segura, 28 de abril de 2022.
Valencià: - L`alcalde: José Luis Sáez Pastor.
Español: - El qlcalde: José Luis Sáez Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8418) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es designen els membres de l'órgan tècnic de selecció de la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc de treball de tècnica o tècnic informàtics TE16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8418) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2022, de la Consellería de Hacienda y Modelo Económico, por la que se designa a los miembros del órgano técnico de selección de la convocatoria para la provisión definitiva del puesto de trabajo de técnica o técnico informáticos TE16.