gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Una vegada conclòs el termini d'esmena, es revisaran totes les sol·licituds esmenades o complementades, amb el mateix mètode de comprovació detallat en l'apartat a i b), si és el cas, cosa que permetrà establir i ordenar les sol·licituds que, complint tots els requisits establits en les bases reguladores, aspiren amb dret a l'atorgament d'ajudes.
Español: d) Concluido el plazo de subsanación, se revisarán todas las solicitudes enmendadas o complementadas, con el mismo método de comprobación detallado en el apartado a y b), en su caso, lo que permitirá establecer y ordenar las solicitudes que, cumpliendo todos los requisitos establecidos en las bases reguladoras, aspiren con derecho al otorgamiento de ayudas. 2.
Valencià: Fase després de l'acabament de les obres.
Español: Fase tras la terminación de las obras.
Valencià: Una vegada acabades les actuacions als habitatges i abans d'efectuar l'abonament de les ajudes, es realitzaran les següents comprovacions: a) Comprovació documental al 100 % de les ajudes concedides: El personal habilitat per a això comprovarà si les sol·licituds de qualificació definitiva i abonament de les ajudes (la mateixa sol·licitud d'ajudes, en el cas d'obres ja acabades en el moment de tramitar-la) contenen tota la documentació exigida en la base quinzena d'aquestes bases reguladores i que aquesta documentació està correctament emplenada i adequada a la sol·licitud d'abonament de les ajudes presentada.
Español: Una vez terminadas las actuaciones en las viviendas y antes de proceder al abono de las ayudas, se realizarán las siguientes comprobaciones: a) Comprobación documental al 100 % de las ayudas concedidas: Se comprobará por el personal habilitado para ello si las solicitudes de calificación definitiva y abono de las ayudas (la propia solicitud de ayudas, en el caso de obras ya terminadas en el momento de tramitarla), contiene toda la documentación exigida en la base decimoquinta de estas bases reguladoras y que dicha documentación está correctamente cumplimentada y adecuada a la solicitud de abono de las ayudas presentada.
Valencià: b) Comprovació sobre el terreny de l'obra executada: Es realitzarà una inspecció tècnica per a la comprovació de la veracitat i de la correcció de les actuacions executades d'una mostra aleatòria que continga almenys el 30 % de les sol·licituds d'ajudes concedides i que suposen, al seu torn, en el seu conjunt, un muntant econòmic mínim del 30 % del pressupost total de les ajudes concedides. 3.
Español: b) Comprobación sobre el terreno de la obra ejecutada: Se realizará una inspección técnica para la comprobación de la veracidad y de la corrección de las actuaciones ejecutadas de una muestra aleatoria que contenga al menos el 30 % de las solicitudes de ayudas concedidas y que supongan a su vez en su conjunto, un montante económico mínimo del 30 % del presupuesto total de las ayudas concedidas. 3.
Valencià: Fase després del pagament de les subvencions.
Español: Fase tras el pago de las subvenciones.
Valencià: Una vegada efectuat l'abonament de les ajudes poden sorgir de manera ocasional circumstàncies que justifiquen comprovacions a posteriori (d'ofici, per sospites fundades o coneixement sobrevingut, o per instrucció, arran de denúncies documentades) i sempre, cas per cas.
Español: Una vez efectuado el abono de las ayudas pueden surgir de manera ocasional circunstancias que justifiquen comprobaciones a posteriori (de oficio por sospechas fundadas o conocimiento sobrevenido, o por instrucción, a raíz de denuncias documentadas) y siempre, caso por caso.
Valencià: Davant d'aquesta eventualitat, es procedirà de la manera següent: Comprovació integral: Revisió exhaustiva de tota la documentació que consta en l'expedient, incloent-hi les consultes electròniques i la inspecció tècnica sobre el terreny de l'actuació efectivament realitzada, comprovant-ne la coherència i la proporcionalitat amb els objectius de millora funcional, accessibilitat o sostenibilitat que motiven la concepció d'aquesta línia de subvenció, així com la constatació de les circumstàncies personals que puguen haver facilitat, si és el cas, l'obtenció d'ajuda condicionada a la realitat de la seua situació.
Español: Ante esa eventualidad, se procederá del modo siguiente: Comprobación integral: Revisión exhaustiva de toda la documentación obrante en el expediente, incluyendo las consultas electrónicas e inspección técnica sobre el terreno de la actuación efectivamente realizada, comprobando su coherencia y proporcionalidad con los objetivos de mejora funcional, accesibilidad o sostenibilidad que motivan la concepción de esta línea de subvención, así como la constatación de las circunstancias personales que puedan haber facilitado, en su caso, la obtención de ayuda condicionada a la realidad de su situación.
Valencià: D'acord amb la base setzena, la comprovació de la falsedat de les dades aportades a l'expedient o l'execució d'actuacions que es revelen incoherents o desproporcionades en la consecució dels objectius que inspiren aquestes ajudes donaran lloc a la minoració o la revocació de la subvenció concedida i, si és el cas, a la devolució en tot o en la part que corresponga més els interessos legals del que injustament s'haja percebut, i a les sancions administratives que pogueren correspondre.
Español: De acuerdo con la base decimosexta la comprobación de la falsedad de los datos aportados al expediente o la ejecución de actuaciones que se revelen incoherentes o desproporcionadas en la consecución de los objetivos que inspiran estas ayudas, darán lugar a la minoración o la revocación de la subvención concedida y, en su caso, a la devolución en todo o en la parte que corresponda más los intereses legales de lo injustamente percibido, y a las sanciones administrativas que pudieran corresponder.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2001) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana les Festes Patronals Algímia d'Alfara, d'Algímia d'Alfara (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2001) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a "Fiestas Patronales Algímia d'Alfara" de Algímia d'Alfara (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8759 Data del DOGV : 11-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8759 Fecha DOGV : 11-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2001 CVE Data del document : 28-02-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Algímia d'Alfara RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana les Festes Patronals Algímia d'Alfara, d'Algímia d'Alfara (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2001 CVE Fecha del documento : 28-02-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Algímia d'Alfara RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a "Fiestas Patronales Algímia d'Alfara" de Algímia d'Alfara (Valencia).
Valencià: [2020/2001] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament d'Algímia d'Alfara, de data 9 de desembre de 2019, en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana, per a Festes Patronals Algímia d'Alfara, d'Algímia d'Alfara (València).
Español: [2020/2001] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Algímia d'Alfara, de fecha 9 de diciembre de 2019, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Fiestas Patronales Algímia d'Alfara» de Algímia d'Alfara (Valencia).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a Festes Patronals Algímia d'Alfara, d'Algímia d'Alfara (València).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a Fiestas Patronales Algímia d'Alfara de Algímia d'Alfara (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/10037) ACORD de 20 de novembre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal a càrrec a les línies de subvenció S7376, «Una beca per a pràctiques de titulats superiors per al seguiment i verificació dels programes operatius CV 2014-2020» i S7379, «Beques pràctiques titulats superiors» de l'annex de transferències i subvencions corrents del Programa 612.10, Fons europeus, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/10037) ACUERDO de 20 de noviembre de 2020, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual a cargo a las líneas de subvención S7376, «Una beca para prácticas de titulados superiores para el seguimiento y verificación de los Programas Operativos C.V.2014-2020» y S7379, «Becas prácticas titulados superiores» del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del Programa 612.10, Fondos Europeos, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: (VL 06.010/20-030) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8961 Data del DOGV : 26-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: (VL 06.010/20-030) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8961 Fecha DOGV : 26-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10037 CVE Data del document : 20-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 20 de novembre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal a càrrec a les línies de subvenció S7376, «Una beca per a pràctiques de titulats superiors per al seguiment i verificació dels programes operatius CV 2014-2020» i S7379, «Beques pràctiques titulats superiors» de l'annex de transferències i subvencions corrents del Programa 612.10, Fons europeus, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10037 CVE Fecha del documento : 20-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 20 de noviembre de 2020, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual a cargo a las líneas de subvención S7376, «Una beca para prácticas de titulados superiores para el seguimiento y verificación de los Programas Operativos C.V.2014-2020» y S7379, «Becas prácticas titulados superiores» del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del Programa 612.10, Fondos Europeos, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: (VL 06.010/20-030) [2020/10037] L'annex de transferències i subvencions corrents del Programa 612.10 «Fons europeus», inclou les línies de subvenció S7367 i S7379, previstes per a la concessió de beques de pràctica professionals a joves titulats i titulades, en tasques relacionades amb els programes operatius de fons europeus a la Comunitat Valenciana i cofinançades al 50 % per la Unió Europea; la primera per a tasques de seguiment i verificació dels programes operatius CV 2014-2020, i la segona per a tasques relatives a la participació en projectes europeus, amb especial èmfasi en les funcions d'informació i difusió de convocatòries de programes europeus.
Español: (VL 06.010/20-030) [2020/10037] El anexo de trasferencias y subvenciones corrientes del Programa 612.10 «Fondos Europeos» incluye las líneas de subvención S7367 y S7379, que están previstas para la concesión de becas de práctica profesionales a jóvenes titulados y tituladas, en tareas relacionadas con los Programas Operativos de Fondos Europeos en la Comunitat Valenciana y cofinanciadas al 50 % por la Unión Europea; la primera para tareas de seguimiento y verificación de los Programas Operativos C.V. 2014-2020, y la segunda para tareas relativas a la participación en proyectos europeos, con especial énfasis en las funciones de información y difusión de convocatorias de programas europeos.
Valencià: Aquestes beques es regulen d'acord amb el que es disposa en l'Ordre 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es van aprovar les seues bases reguladores, així com pel Decret 132/2009, del Consell, que regula la concessió de beques.
Español: Dichas becas se regulan de acuerdo con lo dispuesto en la Orden 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprobaron sus bases reguladoras, así como por el Decreto 132/2009 del Consell que regula la concesión de becas.
Valencià: Totes dues normes estableixen la seua duració en 12 mesos, que podran prorrogar-se per un període màxim d'altres 12.
Español: Ambas normas establecen su duración en 12 meses, que podrán prorrogarse por un periodo máximo de otros 12.
Valencià: La Direcció General de Fons Europeus, davant el satisfactori desenvolupament d'aquestes en anys anteriors, té prevista la continuïtat d'aquestes.
Español: La Dirección General de Fondos Europeos, ante el satisfactorio desarrollo de las mismas en años anteriores, tiene prevista la continuidad de las mismas.
Valencià: Considerant la dotació de totes dues línies de subvenció en aquest exercici, la repercussió que, per la data de resolució de la convocatòria 2020, tindrà en l'exercici 2021, i els límits per a comprometre despesa en exercicis futurs que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, cal incrementar el límit quantitatiu per a totes dues línies en l'anualitat 2021.
Español: Considerando la dotación de ambas líneas de subvención en este ejercicio, la repercusión que, por la fecha de resolución de la convocatoria 2020, tendrá en el ejercicio 2021, y los límites para comprometer gasto en ejercicios futuros que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones, resulta necesario incrementar el límite cuantitativo para ambas líneas en la anualidad 2021.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 20 de novembre de 2020, Acorda Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa per a l'exercici 2021 a càrrec de les línies de subvenció S7367 i S7379, de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 612.10 «Fons europeus», d'acord amb el següent detall: Línia S7367 «Una beca per a pràctiques de titulats superiors per al seguiment i verificació dels programes operatius CV 2014-2020» Exercici Límit actual Límit modificat 2021 9.380,00 13.780,00 Línia S7379 «Beca pràctiques de titulats superiors» Exercici Límit actual Límit modificat 2021 9.380,00 13.780,00 València, 20 de novembre de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 20 de noviembre de 2020, Acuerda Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto para el ejercicio 2021 con cargo a las líneas de subvención S7367 y S7379, del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 612.10 «Fondos Europeos», de acuerdo con el siguiente detalle: Línea S7367 «Una beca para prácticas de titulados superiores para el seguimiento y verificación de los programas operativos CV 2014-2020» Ejercicio Límite Actual Límite modificado 2021 9.380,00 13.780,00 Línea S7379 «Beca prácticas de titulados superiores» Ejercicio Límite actual Límite modificado 2021 9.380,00 13.780,00 València, 20 de noviembre de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8907, del 17-09-2020 (2020/7235) Nomenament de diverses funcionàries de carrera, administratives d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8907, del 17-09-2020 (2020/7235) Nombramiento de varias funcionarias de carrera, administrativas de administración general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8907 Data del DOGV : 17-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8907 Fecha DOGV : 17-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7235 CVE Data del document : 09-09-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Onda funcionari Nomenament de diverses funcionàries de carrera, administratives d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7235 CVE Fecha del documento : 09-09-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Onda funcionario Nombramiento de varias funcionarias de carrera, administrativas de administración general.
Valencià: [2020/7235] Per mitjà de la Resolució de l'Alcaldia número 1526, de data 11 d'agost de 2020, s'ha efectuat el nomenament d'Ana Carrasco Parra i Genoveva Dolores García Zafón com a funcionàries de carrera en llocs d'administratives, pertanyents a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: [2020/7235] Por Resolución de la Alcaldía número 1526, de fecha 11 de agosto de 2020, se ha efectuado el nombramiento de Ana Carrasco Parra y Genoveva Dolores García Zafón como funcionarias de carrera en puesto de administrativas, pertenecientes a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Cosa que es publica en compliment del que disposa l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se publica en cumplimiento de lo que dispone el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8878, del 10-08-2020 (2020/6549) RESOLUCIÓ 171/X, del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 10/2020, de 24 de juliol, del Consell, de modificació de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana, aprovada en la sessió del 6 d'agost de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8878, del 10-08-2020 (2020/6549) RESOLUCIÓN 171/X, del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la validación del Decreto ley 10/2020, de 24 de julio, del Consell, de modificación de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunidad Valenciana, aprobada en la sesión del 6 de agosto de 2020.