gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/3873] Advertida una errada en la publicació de la Resolució de 27 de maig de 2020 (publicada en el DOGV el dia 29.05.2020), cal efectuar la següent correcció: On diu: «RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2020, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors sèniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: [2020/3873] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 27 de mayo de 2020 (publicada en el DOGV el día 29.05.2020), hay que realizar la siguiente corrección: Donde dice: «RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2020, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Realización de un ensayo clínico piloto con un inhibidor de GPBP en pacientes COVID-19 en riesgo de distrés respiratorio (GVCOVID19-2020-10), CPI-20-155», finançat per la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital a través de l'Agencia Valenciana d'Innovació»; Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2020, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors sèniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Proyecto: «Realización de un ensayo clínico piloto con un inhibidor de GPBP en pacientes COVID-19 en riesgo de distrés respiratorio (GVCOVID19-2020-10), CPI-20-155», financiado por la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital a través de la Agencia Valenciana de Innovación»; Debe decir: «RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2020, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Realización de un ensayo clínico piloto con un inhibidor de GPBP en pacientes COVID-19 en riesgo de distrés respiratorio (GVCOVID19-2020-10), CPI-20-155», finançat per la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital».
Español: Proyecto: «Realización de un ensayo clínico piloto con un inhibidor de GPBP en pacientes COVID-19 en riesgo de distrés respiratorio (GVCOVID19-2020-10), CPI-20-155», financiado por la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital».
Valencià: (DOGV 27.06.2019), el vicegerent de Recursos Humans i Organització Administrativa (en absència del gerent): José Ramírez Martínez.
Español: (DOGV 27.06.2019), el vicegerente de Recursos Humanos y Organización Administrativa (en ausencia del gerente): José Ramírez Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8892, del 27-08-2020 (2020/6761) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8892, del 27-08-2020 (2020/6761) Oferta de empleo público para el año 2020.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6761 CVE Data del document : 22-07-2020 Organisme emissor : Mancomunitat de L'Interior, Tierra del Vino Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6761 CVE Fecha del documento : 22-07-2020 Organismo emisor : Mancomunidad del Interior, Tierra del Vino Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2020.
Valencià: [2020/6761] Per mitjà de la Resolució de data 21 de juliol de 2020, de la Presidència d'aquesta mancomunitat, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública 2020 corresponent a la plaça que a continuació es ressenya per a l'any 2020: Personal funcionari de carrera Denominació Nre.
Español: [2020/6761] Por Resolución de fecha 21 de julio de 2020, de la Presidencia de esta mancomunidad, se aprobó la oferta de empleo público 2020 correspondiente a la plaza que a continuación se reseña para el año 2020: Personal funcionario de carrera Denominación Núm.
Valencià: place Nat.
Español: plazas Nat.
Valencià: Observacions Administrativa/iu 1 F AG Administrativa C1 Prom.
Español: Observaciones Administrativa/o 1 F AG Administrativa C1 Prom.
Valencià: interna En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril; de la Llei reguladora de les bases de règim local, i de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: interna En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril; de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Utiel, 22 de juliol de 2020.
Español: Utiel, 22 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5811) Convocatòria 20/12, per a cobrir per funcionari de carrera una plaça de tècnic d'Administració general, torn promoció interna, enquadrada en l'escala d'administració general, subescala tècnica, grup de classificació A, subgrup A1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5811) Convocatoria 20/12, para cubrir por funcionario de carrera una plaza de Técnico de Administración general, turno prormoción interna, encuadrada en la escala de administración general, subescala técnica grupo de clasificación A, subgrupo A1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8863 Data del DOGV : 22-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8863 Fecha DOGV : 22-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5811 CVE Data del document : 17-07-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Calp concurs administratiu Convocatòria 20/12, per a cobrir per funcionari de carrera una plaça de tècnic d'Administració general, torn promoció interna, enquadrada en l'escala d'administració general, subescala tècnica, grup de classificació A, subgrup A1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5811 CVE Fecha del documento : 17-07-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Calp concurso administrativo Convocatoria 20/12, para cubrir por funcionario de carrera una plaza de Técnico de Administración general, turno prormoción interna, encuadrada en la escala de administración general, subescala técnica grupo de clasificación A, subgrupo A1.
Valencià: [2020/5811] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 128, de data 9 de juliol de 2020, s'han publicat les bases que han de regir la Convocatòria 20/12, per a cobrir per funcionari de carrera una plaça de Tècnic d'Administració General, torn promoció interna, enquadrada en l'escala d'administració general, subescala tècnica, grup de classificació A, subgrup A1 i la resta d'emoluments que corresponguen segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2020/5811] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 128, de fecha 9 de julio de 2020, se han publicado las bases que han de regir la Convocatoria 20/12, para cubrir por funcionario de carrera una plaza de técnico de Administración General, turno promoción interna, encuadrada en la escala de administración general, subescala técnica, grupo de clasificación A, subgrupo A1 y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Calp, 17 de juliol de 2020.
Español: Calp, 17 de julio de 2020.
Valencià: La tercera regidora d'alcalde: Ana Isabel Perles Ribes.
Español: - El tercer teniente de alcalde: Ana Isabel Perles Ribes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4339) Informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero, de Pilar de la Horadada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4339) Información pública de la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero, de Pilar de la Horadada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8839 Data del DOGV : 19-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8839 Fecha DOGV : 19-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/4339 CVE Data del document : 05-06-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pilar de la Horadada administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero, de Pilar de la Horadada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/4339 CVE Fecha del documento : 05-06-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pilar de la Horadada administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero, de Pilar de la Horadada.
Valencià: [2020/4339] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el dia 29 de maig de 2020, ha acordat sotmetre a informació pública per un termini de quaranta-cinc dies, per mitjà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en un diari no oficial d'àmplia difusió, la modificació puntual núm. 1 del pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero, de Pilar de la Horadada.
Español: [2020/4339] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 29 de mayo de 2020, ha acordado someter a información pública por plazo de cuarenta y cinco días, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en un diario no oficial de amplia difusión, la modificación puntual núm. 1 del plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero, de Pilar de la Horadada.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, durant el dit termini, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podran formular les al·legacions i observacions que s'estimen oportunes i es podrà consultar l'expedient en l'Àrea d'Urbanisme d'aquest ajuntament i en l'adreça següent: http://www.pilardelahoradada.org/areas/urbanismo/exposicion-publica Pilar de la Horadada, 5 de juny de 2020.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, durante dicho plazo, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se podrán formular cuantas alegaciones y observaciones se estimen oportunas y se podrá consultar el expediente en el Área de Urbanismo de este ayuntamiento y en la siguiente dirección: http://www.pilardelahoradada.org/areas/urbanismo/exposicion-publica Pilar de la Horadada, a 5 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/1624) Bases generals de les convocatòries extraordinàries de l'oferta d'ocupació pública 2019 per a la consolidació i estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/1624) Bases generales de las convocatorias extraordinarias de la oferta de empleo público 2019 para la consolidación y estabilización del empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8757 Data del DOGV : 09-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8757 Fecha DOGV : 09-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1624 CVE Data del document : 27-12-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Dolores Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dolores personal concurs administratiu Bases generals de les convocatòries extraordinàries de l'oferta d'ocupació pública 2019 per a la consolidació i estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1624 CVE Fecha del documento : 27-12-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dolores Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dolores personal concurso administrativo Bases generales de las convocatorias extraordinarias de la oferta de empleo público 2019 para la consolidación y estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2020/1624] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 248, de data 31 de desembre de 2019, s'han publicat íntegrament les bases generals que han de regir les convocatòries extraordinàries de l'oferta d'ocupació pública 2019, corresponents a l'execució dels processos de consolidació i estabilització de l'ocupació temporal de places ocupades interinament a l'Ajuntament de Dolores, aprovades per la Resolució de l'Alcaldia núm. 2019-1586, de data 26 de desembre, prèvia negociació sindical.
Español: [2020/1624] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 248 de fecha 31 de diciembre de 2019, se han publicado íntegramente las bases generales que han de regir las convocatorias extraordinarias de la oferta de empleo público 2019, correspondientes a la ejecución de los procesos de consolidación y estabilización del empleo temporal de plazas ocupadas interinamente en el Ayuntamiento de Dolores, aprobadas por Resolución de la Alcaldía nº 2019-1586, de fecha 26 de diciembre, previa negociación sindical.
Valencià: - L'alcalde: José Joaquín Hernández Sáez.
Español: - El alcalde: José Joaquín Hernández Saez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9860) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de novembre de 2020, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió d'ajudes de foment de les arts escèniques per al sector de la dansa, durant els mesos de desembre de 2019 a novembre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9860) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de noviembre de 2020, del presidente del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de ayudas de fomento de las artes escénicas para el sector de la danza, durante los meses de diciembre de 2019 a noviembre de 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8957 Data del DOGV : 20-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8957 Fecha DOGV : 20-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/9860 CVE Data del document : 18-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de novembre de 2020, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió d'ajudes de foment de les arts escèniques per al sector de la dansa, durant els mesos de desembre de 2019 a novembre de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/9860 CVE Fecha del documento : 18-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de noviembre de 2020, del presidente del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de ayudas de fomento de las artes escénicas para el sector de la danza, durante los meses de diciembre de 2019 a noviembre de 2020.
Valencià: [2020/9860] S'han advertit errors materials en la resolució anteriorment esmentada (DOGV 8948, 10.11.2020); per tant, de conformitat amb el que preveu l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE 236, 02.10.2015), és procedent rectificar-los.
Español: [2020/9860] Se han advertido errores materiales en la resolución anteriormente mencionada (DOGV 8948, 10.11.2020); por lo tanto, de conformidad con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (BOE 236, 02.10.2015), es procedente rectificarlos.
Valencià: En la pàgina 43610, on diu: Convocatòria Import inicial Import concedit Resum Dansa 790.000 - 635.065 - (+) 154.935 - Teatre i circ 4.210.000 - 4.349.965 - (-) 139.965 - Total 5.000.000 - 4.985.030 - (+) 14.970 - Ha de dir: Convocatòria Import inicial Import concedit Resum Dansa 790.000 - 645.839 - (+) 144.161 - Teatre i circ 4.210.000 - 4.349.965 - (-) 139.965 - Total 5.000.000 - 4.995.804 - (+) 4.196 - València, 18 de novembre de 2020.
Español: En la página 43610, donde dice: Convocatoria Importe inicial Importe concedido Resumen Danza 790.000 € 635.065 € (+) 154.935 € Teatro y circo 4.210.000 € 4.349.965 € (-) 139.965 € Total 5.000.000 € 4.985.030 € (+) 14.970 € Debe decir: Convocatoria Importe inicial Importe concedido Resumen Danza 790.000 € 645.839 € (+) 144.161 € Teatro y circo 4.210.000 € 4.349.965 € (-) 139.965 € Total 5.000.000 € 4.995.804 € (+) 4.196 € València, 18 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4311) Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'auxiliar administratiu inclosa en l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4311) Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de auxiliar administrativo incluida en el oferta de empleo público ordinaria de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8836 Data del DOGV : 16-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8836 Fecha DOGV : 16-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4311 CVE Data del document : 04-06-2020 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'auxiliar administratiu inclosa en l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4311 CVE Fecha del documento : 04-06-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de auxiliar administrativo incluida en el oferta de empleo público ordinaria de 2019.
Valencià: [2020/4311] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 77, de 23 d'abril de 2020, s'ha publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat una plaça vacant d'auxiliar administratiu, inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2019.
Español: [2020/4311] En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 77, de 23 de abril de 2020, se ha publicado el anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad 1 plaza de auxiliar administrativo, incluida en la oferta de empleo público 2019.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies de la convocatòria serà de vint dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: El plazo de presentación de instancias de la convocatoria será de veinte días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación de este anuncio.