gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Altres condicions Les instal·lacions amb què s'ha de dotar l'explotació han de complir el que disposa l'art. 5 del Reial decret 324/2000, de 3 de març, pel qual s'estableixen normes bàsiques d'ordenació de les explotacions porcines i l'article únic del Reial decret 3483/2000, de 29 de desembre, que el modifica.
Español: Las instalaciones con las que se debe dotar la explotación cumplirán con lo dispuesto en el art. 5 del Real decreto 324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen normas básicas de ordenación de las explotaciones porcinas y en el artículo único del Real decreto 3483/2000, de 29 de diciembre, que lo modifica.
Valencià: En relació amb les normes mínimes de benestar animal, cal tenir en compte el que arreplega el Reial decret 1048/1994, de 20 de maig, relatiu a les normes mínimes per a la protecció de porcs.
Español: En relación con las normas mínimas de bienestar animal, se tendrá en cuenta lo recogido en el Real decreto 1048/1994, de 20 de mayo, relativo a las normas mínimas para la protección de cerdos.
Valencià: E-PRTR Abans de l'1 de març de cada any haurà de notificar a la Direcció General per al Canvi Climàtic, d'acord amb l'article 8.3 de la Llei 16/2002, les dades sobre les emissions de la instal·lació relatives a l'any anterior, específicament les que figuren en l'article 3 del Reial decret 508/2007, de 20 d'abril, pel qual es regula el subministrament d'informació sobre emissions del Reglament E-PRTR i de les autoritzacions ambientals integrades.
Español: E-PRTR Antes del 1 de marzo de cada año deberá notificar a la Dirección General para el Cambio Climático de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002, los datos sobre las emisiones de la instalación relativos al año anterior, específicamente los que figuran en el artículo 3 del Real decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.
Valencià: El titular ha de presentar en la Direcció General per al Canvi Climàtic un certificat visat del tècnic director de l'execució del projecte, en el qual s'acredite que les instal·lacions i l'activitat s'ajusten al projecte presentat i autoritzat, i a la resta de documentació tècnica presentada.
Español: El titular deberá presentara la Dirección General para el Cambio Climático certificación visada del técnico director de la ejecución del proyecto, en el que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajustan al proyecto presentado y autorizado, y al resto de documentación técnica presentada.
Valencià: Comunicar a la Direcció General per al Canvi Climàtic qualsevol modificació, substancial o no, que es propose realitzar en la instal·lació, la transmissió de la seua titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient. 3.
Español: Comunicar a la Dirección General para el Cambio Climático cualquier modificación, sustancial o no, que se proponga realizar en la instalación, la transmisión de su titularidad o cualquier incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente.
Valencià: Annex I Descripció del projecte Saturnina Ruiz Romera posseeix una explotació d'engreixament de bestiar porcí al terme municipal de Torreblanca (Castelló) composta per cinc naus amb capacitat per a 2.850 porcs.
Español: Anexo I Descripción del proyecto Saturnina Ruiz Romera posee una explotación de engorde de ganado porcino en el Término Municipal de Torreblanca (Castellón), compuesta por cinco naves con capacidad para 2.850 cerdos.
Valencià: El consum d'aigua associat a la totalitat de l'explotació s'estableix en 4.582 m³/any.
Español: El consumo de agua asociado a la totalidad de la explotación se establece en 4.582 m³/año.
Valencià: Les aigües residuals procedents de sanitaris es gestionen juntament als purins.
Español: Las aguas residuales procedentes de sanitarios se gestionan junto con los purines.
Valencià: Els purins, juntament a l'aigua utilitzada en la neteja de les instal·lacions, són arreplegats en les fosses interiors situades davall els allotjaments dels animals, de capacitat 1.121,4 m³.
Español: Los purines, junto con el agua utilizada en la limpieza de las instalaciones, son recogidos en las fosas interiores situadas bajo los alojamientos de los animales, de capacidad 1.121,4 m³.
Valencià: Dins de l'explotació hi ha una bassa per a l'emmagatzemament de purins, amb una capacitat total de 476 m³.
Español: Dentro de la explotación existe una balsa para el almacenamiento de purines, con una capacidad total de 476 m³.
Valencià: La capacitat total d'emmagatzemament, si es compten les fosses interiors i les basses, és de 1.597,4 m³, suficient per a emmagatzemar les dejeccions produïdes durant tres mesos d'activitat, d'acord amb el Reial decret 324/2000, de 3 de març, de normes bàsiques d'ordenació de les explotacions porcines.
Español: La capacidad total de almacenamiento, contando con las fosas interiores y las balsas, es de 1.597,4 m³, suficiente para almacenar las deyecciones producidas durante tres meses de actividad, de acuerdo con el Real decreto 324/2000, de 3 de marzo, de normas básicas de ordenación de las explotaciones porcinas.
Valencià: El volum de dejeccions que es produeix és de 6.241,5 m³/any, equivalent a 20.662,5 kg N/any, i la superfície agrícola vinculada a l'explotació és, per a la valoració agronòmica d'aquest residu, l'acreditada pel promotor, d'un total de 121,54 ha.
Español: El volumen de deyecciones que se produce es de 6.241,5 m³/año, equivalente a 20.662,5 Kg N/año, siendo la superficie agrícola vinculada a la explotación, para la valorización agronómica de este residuo, la acreditada por el promotor, un total de 121,54 Ha.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5697, del 06-02-2008 (2008/703) Adjudicació número 35/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5697, del 06-02-2008 (2008/703) Adjudicación número 35/2007.
Valencià: Subministrament, instal·lació i manteniment de deu xarxes estructurals per a jocs juvenils, prefabricades i desmuntables per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro, instalación y mantenimiento de diez redes estructurales para juegos juveniles, prefabricadas y desmontables para las playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5697 Data del DOGV : 06-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5697 Fecha DOGV : 06-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/703 CVE Data del document : 28-12-2007 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments indústria del joguet indústria del fred licitació zona d'esbarjo adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 35/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/703 CVE Fecha del documento : 28-12-2007 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros industria del juguete industria del frío licitación zona de recreo adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 35/2007.
Valencià: Entitat adjudicadora: a) Organisme: Conselleria de Turisme.
Español: Entidad adjudicadora: a) Organismo: conselleria de Turismo.
Valencià: c) Número d'expedient: 35/07. 2.
Español: c) Número de expediente: 35/07. 2.
Valencià: Objecte del contracte: a) Tipus de contracte: mixt (subministrament).
Español: Objeto del contrato: a) Tipo de contrato: mixto (suministro).
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament, instal·lació i manteniment de deu xarxes estructurals per a jocs juvenils, prefabricades i desmuntables per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: suministro, instalación y mantenimiento de diez redes estructurales para juegos juveniles, prefabricadas y desmontables para las playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 22 d'octubre de 2007. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 22 de octubre de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: dos-cents quaranta mil euros (240.000 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación: doscientos cuarenta mil euros (240.000 €). 5.
Valencià: b) Contractista: HPC Ibérica, SA.
Español: b) Contratista: HPC Ibérica, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents vint-i-set mil set-cents vint-i-vuit euros i seixanta cèntims (227.728,60 €).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos veintisiete mil setecientos veintiocho euros y sesenta céntimos (227.728,60 €).
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria de Turisme: Jorge Juan Muñoz Gil.
Español: - El subsecretario de la conselleria de Turismo: Jorge Juan Muñoz Gil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5802, del 09-07-2008 (2008/8005) RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2008, de la Universitat de València, per la qual es nomena Juan Antonio Raga Esteve, Catedràtic d'Universitat, de l'àrea de coneixement de Zoologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5802, del 09-07-2008 (2008/8005) RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2008, de la Universitat de València, por la que se nombra a Juan Antonio Raga Esteve, Catedrático de Universidad, del área de conocimiento de Zoología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5802 Data del DOGV : 09-07-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5802 Fecha DOGV : 09-07-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/8005 CVE Data del document : 24-06-2008 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2008, de la Universitat de València, per la qual es nomena Juan Antonio Raga Esteve, Catedràtic d'Universitat, de l'àrea de coneixement de Zoologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/8005 CVE Fecha del documento : 24-06-2008 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2008, de la Universitat de València, por la que se nombra a Juan Antonio Raga Esteve, Catedrático de Universidad, del área de conocimiento de Zoología.
Valencià: [2008/8005] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de la Universitat de València de data 25 de març de 2008 (BOE de 10 d'abril de 2008) per a la provisió de la plaça núm. 5455 de Catedràtic d'Universitat (concurs núm. 42/2008) i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base 9 ª de la convocatòria.
Español: [2008/8005] De conformidad con la propuesta formulada por la Comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 25 de marzo de 2008 (BOE de 10 de abril de 2008) para la provisión de la plaza nº 5455 de Catedrático de Universidad (concurso nº 42/2008) y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base 9 ª de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats (BOE de 24 de desembre) i altres disposicions que la despleguen, resol nomenar Juan Antonio Raga Esteve, Catedràtic d'Universitat, de l'àrea de coneixement «Zoologia», adscrita al departament Zoologia.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE de 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Juan Antonio Raga Esteve, Catedrático de Universidad, del área de conocimiento «Zoología», adscrita al Departamento de Zoología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5903, del 28-11-2008 (2008/13825) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoquen els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, ajudants d'arxius i biblioteques, accés lliure, Convocatòria 93/2004, per a elecció de destinació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5903, del 28-11-2008 (2008/13825) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ayudantes de archivos y bibliotecas, acceso libre, Convocatoria 93/2004, para elección de destino.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5903 Data del DOGV : 28-11-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5903 Fecha DOGV : 28-11-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/13825 CVE Data del document : 24-11-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu professió de la informació administració regional RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoquen els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, ajudants d'arxius i biblioteques, accés lliure, Convocatòria 93/2004, per a elecció de destinació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/13825 CVE Fecha del documento : 24-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo profesión de la información administración regional RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ayudantes de archivos y bibliotecas, acceso libre, Convocatoria 93/2004, para elección de destino.
Valencià: [2008/13825] Per resolucions de 17 d'octubre de 2008, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5881, de 9 de gener de 2008) es pública la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, ajudants d'arxius i biblioteques, pel torn d'accés lliure, Convocatòria 93/2004, i es declaren desertes les proves selectives d'accés al mateix grup, sector i categoria, pels torns de discapacitats i de promoció interna, convocatòries 94/2004 i 95/2004.
Español: [2008/13825] Por resoluciones de 17 de octubre de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5881, de 9 de enero de 2008) se pública la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, Ayudantes de Archivos y Bibliotecas, por el turno de acceso libre, convocatoria 93/2004, y se declaran desiertas las pruebas selectivas de acceso al mismo grupo, sector y categoría, por los turnos de discapacitados y de promoción interna, convocatorias 94/2004 y 95/2004.
Valencià: Fent ús de les competències que tinc atribuïdes en virtut del que disposa l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques resolc: Primer Convocar, al personal relacionat en l'annex I de la present resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 3 de desembre de 2008, a les 12,00 hores, a la sala de juntes de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer Miquelet, 5 de València (CP 46001).
Español: En uso de las competencias que me vienen atribuidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar, al personal relacionado en el anexo I de la presente resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 3 de diciembre de 2008 a las 12.00 horas, en la sala de juntas de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, calle Miguelete, 5 de Valencia (CP 46001).
Valencià: - El director general d'Administració Autonòmica: Pedro Javier García Ribot.ANNEX / ANEXO ORDRE DNI COGNOM COGNOM NOM NOTA ORDEN DNI APELLIDO APELLIDO NOMBRE NOTA 1 22559269 SOLER VERDEJO MARIA NURIA 84,58 2 19892518 CHINER GIMENO JAIME JOSE 80,95 3 25381615 SEVILLA DIAZ GLORIA 78,43 4 52704570 MIR PLANELLS NESTOR 75,63 5 29179757 ROJAS GRANERO MERCEDES 75,22 6 52780743 SELLES MINGOT FRANCESC 72,16 7 24342663 GOMEZ-SENENT LOPEZ EMMA 69,92 8 19990215 ALMIÑANA GARCIA GENOVEVA 66,81 9 29000174 RODRIGUEZ ESPINOSA ADELINA 58,42 10 52672674 ORTEGA RODRIGO MARGARITA 58,34 11 52706868 MARTINEZ FERNANDEZ NURIA ROSA 58,32 12 13906671 ARROYO VIADERO MARIA PILAR 44,77 13 22647824 RIERA GUARDIA ELISA 41,66 14 52708831 VILLALBA MORET MARIA PILAR 41,17 15 29178376 AZNAR MARQUEZ M.ANGELES 40,39 16 22137380 PAYA AMAT MARIA CONSUELO 39,4 17 20438726 FENOLLAR LOPEZ AMPARO 38,09 18 20148146 SANCHEZ JORQUES EVA 37,49 19 52639269 ASINS RIDAURA XAVIER 36,79 20 29189683 PERALES BIRLANGA GERMAN 36,66 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director general de Administración Autonómica: Pedro Javier García Ribot.ANNEX / ANEXO ORDRE DNI COGNOM COGNOM NOM NOTA ORDEN DNI APELLIDO APELLIDO NOMBRE NOTA 1 22559269 SOLER VERDEJO MARIA NURIA 84,58 2 19892518 CHINER GIMENO JAIME JOSE 80,95 3 25381615 SEVILLA DIAZ GLORIA 78,43 4 52704570 MIR PLANELLS NESTOR 75,63 5 29179757 ROJAS GRANERO MERCEDES 75,22 6 52780743 SELLES MINGOT FRANCESC 72,16 7 24342663 GOMEZ-SENENT LOPEZ EMMA 69,92 8 19990215 ALMIÑANA GARCIA GENOVEVA 66,81 9 29000174 RODRIGUEZ ESPINOSA ADELINA 58,42 10 52672674 ORTEGA RODRIGO MARGARITA 58,34 11 52706868 MARTINEZ FERNANDEZ NURIA ROSA 58,32 12 13906671 ARROYO VIADERO MARIA PILAR 44,77 13 22647824 RIERA GUARDIA ELISA 41,66 14 52708831 VILLALBA MORET MARIA PILAR 41,17 15 29178376 AZNAR MARQUEZ M.ANGELES 40,39 16 22137380 PAYA AMAT MARIA CONSUELO 39,4 17 20438726 FENOLLAR LOPEZ AMPARO 38,09 18 20148146 SANCHEZ JORQUES EVA 37,49 19 52639269 ASINS RIDAURA XAVIER 36,79 20 29189683 PERALES BIRLANGA GERMAN 36,66 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5717, del 05-03-2008 (2008/2112) Licitació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5717, del 05-03-2008 (2008/2112) Licitación.
Valencià: Programa d'Actuació Integrada corresponent a la Unitat d'Execució UE 4 de les normes subsidiàries de planejament de Jérica.
Español: Programa de Actuación Integrada correspondiente a la Unidad de Ejecución UE 4 de las normas subsidiarias de planeamiento de Jérica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5717 Data del DOGV : 05-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5717 Fecha DOGV : 05-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/2112 CVE Data del document : 14-01-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Jérica Tipus de document : Concurs Descriptors : * Jérica pla d'urbanisme obres públiques licitació contracte d'obres administració local Licitació.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/2112 CVE Fecha del documento : 14-01-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jérica Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Jérica plan de urbanismo obras públicas licitación contrato de obras administración local Licitación.
Valencià: [2008/2112] Apartat I.
Español: [2008/2112] Apartado I.
Valencià: Poder adjudicador I.1) Nom, adreces i punts de contacte: (I) Nom oficial: Ajuntament de Jérica.
Español: Poder adjudicador I.1) Nombre, direcciones y puntos de contacto: (I) Nombre oficial: Ayuntamiento de Jérica.
Valencià: (II) Adreça postal: carrer Historiador Vayo, número 19.
Español: (II) Dirección postal: Calle Historiador Vayo, número 19.
Valencià: (III) Localitat: Jérica (Castelló).
Español: (III) Localidad: Jérica (Castellón).
Valencià: (IV) Codi postal: 12450.
Español: (IV) Código postal: 12450.
Valencià: (VI) Si escau, unitat administrativa de l'entitat local responsable de la tramitació del programa d'actuació integrada, com a punt de contacte: Secretaria de l'Ajuntament de Jérica.
Español: (VI) En su caso, unidad administrativa de la entidad local responsable de la tramitación del programa de actuación integrada, como punto de contacto: Secretaría del Ayuntamiento de Jérica.
Valencià: (VII) Telèfon de contacte: 964 129 177.
Español: (VII) Teléfono de contacto: 964 129 177.
Valencià: (VIII) Fax de contacte: 964 129 045.
Español: (VIII) Fax de contacto: 964 129 045.
Valencià: Adreces d'Internet: www.jerica.es.
Español: Direcciones Internet: www.jerica.es.