gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8113, del 25-08-2017 (2017/7027) Notificació de la sentència dictada en el procedimint de guarda i custòdia número 1653/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8113, del 25-08-2017 (2017/7027) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 1653/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8113 Data del DOGV : 25-08-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8113 Fecha DOGV : 25-08-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/7027 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procedimint de guarda i custòdia número 1653/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/7027 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 1653/2016.
Valencià: [2017/7027] Demandant: Carmela Cortes Montaño.
Español: [2017/7027] Demandante: Carmela Cortes Montaño.
Valencià: Demandat: Sepenu Ebli.
Español: Demandado: Sepenu Ebli.
Valencià: Procurador/a: - Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, que mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions de família, guarda, custòdia o aliments de fills menors no matrimonials no consensuats, seguits amb el número 001653/2016, a instàncies de Carmela Cortes Montaño contra Sepenu Ebli, en situació de rebel·lia, en què, en data 15 de juny de 2017, s'ha dictat sentència i posteriorment, en data 11 de juliol de 2017, una interlocutòria aclaridora que té la part dispositiva que és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda presentada per Carmela Cortes Montaña contra Sepenu Ebli i declare els efectes següents pel que fa al fill menor: La pàtria potestat sobre el menor serà compartida, i n'atribuïsc l'exercici exclusiu a la demandant, a qui li encomane també la guarda i custòdia.
Español: Procurador/a: - Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de València, por el presente hago saber que en los autos de familia, guarda, custodia o alimentos de hijos menores no matrimoniales no consensuados, seguidos con el número 001653/2016, a instancia de Carmela Cortes Montaño contra Sepenu Ebli, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 15 de junio de 2017, ha recaído sentencia y posteriormente, en fecha 11 de julio de 2017, auto aclaratorio, en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Con estimación de la demanda presentada por Carmela Cortes Montaña contra Sepenu Ebli se declaran los siguientes efectos respecto al hijo menor: La patria potestad sobre el menor será compartida, atribuyéndose su ejercicio exclusivo a la demandante, a la que se encomienda también su guarda y custodia.
Valencià: No pertoca fixar un règim de visites del demandat amb el menor.
Español: No ha lugar a fijar régimen de visitas del demandado con el menor.
Valencià: El pare abonarà 180 euros mensuals en concepte d'aliments per al fill, quantitat que s'actualitzarà anualment d'acord amb l'índex de preus de consum.
Español: El padre abonará 180 euros mensuales en concepto de alimentos para el hijo, cantidad que se actualizará anualmente con arreglo al índice de precios al consumo.
Valencià: Atribuïsc a la mare l'ús i gaudi de l'habitatge familiar, ja que és ella qui té atribuïdes la guarda i custòdia del menor i és l'arrendatària de l'immoble.
Español: El uso y disfrute de la vivienda familiar se atribuye a la madre, ya que a ella se atribuye la guarda y custodia del menor y es la arrendataria del inmueble.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini de 20 dies comptador des de l'endemà que es notifique, d'acord amb la nova redacció de l'article 458.1 que en fa la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, i amb el dipòsit previ de la quantitat de 50 euros en el compte de consignacions d??aquest jutjat, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días contados desde el día siguiente a su notificación, según la nueva redacción del artículo 458.1 de la ley dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, y previo depósito de la cantidad de 50 euros en la cuenta de consignaciones de este juzgado, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda a Sepenu Ebli, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Sepenu Ebli, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8141, del 04-10-2017 (2017/7974) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 193/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8141, del 04-10-2017 (2017/7974) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 193/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/7974 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 193/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/7974 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 193/2017.
Valencià: En aquest procediment verbal, seguit a instàncies de Vicente Archiles Ramón contra Lidón Beltrán Ballester, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix: «Sentència número 000085/2017 Castelló de la Plana, 26 de maig de 2017 José Antonio Orea Martínez, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 1 de Castelló de la Plana, he vist aquestes actuacions de judici verbal sobre la reclamació d'una quantitat, seguides davant d??aquest jutjat amb el número 193 de l'any 2017, a instàncies de Vicente Archiles Ramón, representat per la procuradora Pilar Inglada Rubio i assistit pel lletrat Ángel María Arrufat Salazar, contra Lidón Beltrán Ballester.
Español: En el presente procedimiento verbal, seguido a instancia de Vicente Archiles Ramón frente a Lidón Beltrán Ballester, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 000085/2017 Castellón de la Plana, 26 de mayo de 2017 Vistos por José Antonio Orea Martínez, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Castellón de la Plana, los presentes autos de juicio verbal sobre reclamación de cantidad, seguidos ante este juzgado bajo el número 193 del año 2017, a instancia de Vicente Archiles Ramón, representado por la procuradora Pilar Inglada Rubio y asistido por el letrado Ángel María Arrufat Salazar, contra Lidón Beltrán Ballester.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per Vicente Archiles Ramón contra Lidón Beltrán Ballester i condemne la demandada a pagar al demandant mil nou-cents huitanta euros amb quinze cèntims (1.980,15 ?), més l'interés legal des de la interposició de la demanda, i les costes processals.
Español: Fallo Estimar la demanda interpuesta por Vicente Archiles Ramón contra Lidón Beltrán Ballester y condeno a la demandada a que pague al demandante mil novecientos ochenta euros con quince céntimos (1.980,15 ?), más interés legal desde la interposición de la demanda, y costas procesales.
Valencià: Autoritze el demandant, via compensació, fer pròpia la quantitat de 300 euros (fiança lliurada) a compte de la quantitat total que es deu.
Español: Se autoriza al demandante, vía compensación, el hacer propia la cantidad de 300 euros (fianza entregada) a cuenta de la cantidad total adeudada.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència a les parts i feu-los saber que en virtut de la modificació feta per la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, de mesures d'agilitació processal, que modifica l'article 455.1 de la Llei d'enjudiciament civil, contra aquesta resolució no es pot interposar cap recurs.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que en virtud de la modificación operada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal, que modifica el artículo 455.1 Ley de enjuiciamiento civil, frente a esta resolución no cabe interponer recurso alguno.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, de la qual expediu un testimoniatge i incorporeu-lo a les actuacions, que pronuncie, mane i firme.
Español: Por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para incorporarlo a las actuaciones, lo pronuncio mando y firmo.
Valencià: La sentència anterior ha sigut donada, llegida i publicada pel magistrat jutge que l??ha dictada, mentre celebrava audiència pública el mateix dia de la seua data.
Español: Dada, leída y publicada que ha sido la anterior sentencia por el magistrado juez que la ha dictado, estando celebrando audiencia pública, el mismo día de su fecha.
Valencià: I atés que la persona demandada, Lidón Beltrán Ballester, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicha demandada, Lidón Beltrán Ballester, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 de maig de 2017.
Español: Castellón de la Plana, 30 de mayo de 2017.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3181 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Notificació i citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000092/2017-MA.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3181 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Notificación y emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000092/2017-MA [2017/3181] Por acuerdo dictado en la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4.
Valencià: [2017/3181] Per acord dictat en la Sala Contenciosa-Administrativa, Secció 4a, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs referenciat com procediment ordinari núm. 4/000092/2017-MA, NIG: 46250-33-3-2017-0000676, interposat per Emplazamientos Radiales contra el Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el Registre de Prestadors de Comunicació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, publicat en el DOGV el 27.01.2017, i de conformitat amb el que s'ha disposat en l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es procedeix a notificar a aquells que pogueren resultar afectats per la interposició del recurs contenciós administratiu de referència i emplaçar-los perquè puguen presentar-se en les actuacions en el termini de nou dies si al seu dret convé, en qualitat de demandats, fent-los saber que hauran de comparéixer degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: ª, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el recurso referenciado como procedimiento ordinario núm. 4/000092/2017-MA, NIG: 46250-33-3-2017-0000676, interpuesto por Emplazamientos Radiales contra el Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el Registro de Prestadores de Comunicación Audiovisual de la Comunitat Valenciana, publicado en el DOGV el 27.01.2017, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción de lo contencioso-administrativa, se procede a notificar a los que pudieran resultar afectados por la interposición del recurso contencioso-administrativo de referencia y emplazarles para que puedan personarse en autos en el plazo de nueve días si a su derecho conviene, en calidad de demandados, haciéndoles saber que deberán comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7962, del 20-01-2017 (2017/43) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2016, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena professor titular d'universitat Carlos Mesejo Conejos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7962, del 20-01-2017 (2017/43) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2016, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra profesor titular de universidad a Carlos Mesejo Conejos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7962 Data del DOGV : 20-01-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7962 Fecha DOGV : 20-01-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/43 CVE Data del document : 18-11-2016 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2016, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena professor titular d'universitat Carlos Mesejo Conejos.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/43 CVE Fecha del documento : 18-11-2016 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2016, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra profesor titular de universidad a Carlos Mesejo Conejos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8019, del 11-04-2017 (2017/1933) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 362/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8019, del 11-04-2017 (2017/1933) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 362/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/1933 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 362/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/1933 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 362/2016.
Valencià: [2017/1933] En aquest procediment, seguit a instàncies de la Comunitat de Propietaris Las Torres de Bonalba contra Fabien Christopher Lacaille, s'ha dictat la sentència que té la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda formulada per la Comunitat de Propietaris Las Torres de Bonalba contra Fabien Chistopher Lacaille i condemne el demandat, Fabien Chistopher Lacaille, a pagar a la part actora la suma de tres mil dos-cents trenta-nou euros amb huitanta-cinc cèntims (3.239,85 €), amb els interessos legals.
Español: [2017/1933] En el presente procedimiento, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Las Torres de Bonalba frente a Fabien Christopher Lacaille, se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda formulada por la Comunidad de Propietarios Las Torres de Bonalba frente a Fabien Chistopher Lacaille, condeno al demandado, Fabien Chistopher Lacaille, a satisfacer a la parte actora la suma de tres mil doscientos treinta y nueve euros con ochenta y cinco céntimos (3.239,85 €), con los intereses legales.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts interessades i feu-los saber que aquesta resolució no és ferma.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes interesadas haciéndoles saber que esta resolución no es firme.
Valencià: El recurs s??ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest jutjat dins del termini de 20 dies hàbils comptadors des de l??endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (art. 457.2 LECn).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (art. 457.2 LECn).
Valencià: La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada pel jutge o jutgessa que la va dictar, mentre celebrava audiència pública el mateix dia de la data, de la qual cosa jo, el lletrat o lletrada de l'Administració de justícia, done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el juez o jueza que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el letrado o letrada de la Administración de justicia, doy fe, en San Vicente del Raspeig, 14 de octubre de 2016.
Valencià: » I atés que el demandat, Fabien Christopher Lacaille, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Fabien Christopher Lacaille, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 27 de febrer de 2017.
Español: San Vicente del Raspeig, 27 de febrero de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7950, del 03-01-2017 (2016/10761) Licitació número CNMY17/DCC/01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7950, del 03-01-2017 (2016/10761) Licitación número CNMY17/DCC/01.
Valencià: Servei de neteja de l'edifici siti en carrer Major, 76 i 78, de Castelló de la Plana.
Español: Servicio de limpieza del edificio sito en calle Mayor, 76 y 78, de Castellón de la Plana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7950 Data del DOGV : 03-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7950 Fecha DOGV : 03-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/10761 CVE Data del document : 30-12-2016 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY17/DCC/01.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/10761 CVE Fecha del documento : 30-12-2016 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY17/DCC/01.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Secretària General Administrativa.
Español: b Dependencia que tramita el expediente: Secretaria General Administrativa.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: Servei de Contractació i Assumptes Generals 2) Domicili: c/ En Bou, núm. 9 i 11. 3) Localitat i codi postal: València (46001). 4) Telèfon: 963 131 122. 5) Telefax: 963 131 144. 6) Correu electrònic: contratapre.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Servicio de Contratación y Asuntos Generales 2) Domicilio: c/ En Bou, núm. 9 y 11. 3) Localidad y código postal: Valencia (46001). 4) Teléfono: 963 131 122. 5) Telefax: 963 131 144. 6) Correo electrónico: contratapre.
Valencià: @gva.es. 7) Adreça d'internet del perfil del contractant: htts//.contrataciondelestado.es. 8) Data límite d'obtenció de documentació i informació: fins a l'11 de gener de 2017.
Español: @gva.es. 7) Dirección de internet del perfil del contratante: htts//.contrataciondelestado.es. 8) Fecha limite de obtención de documentación e información: hasta el 11 de enero de 2017.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de neteja de les dependències síties en carrer Major, 76 i 78 de Castelló de la Plana.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de las dependencias sitas en calle Mayor, 76 y 78 de Castellón de la Plana.
Valencià: d) Lloc d'execució: carrer Major, 76 i 78 de Castelló de la Plana, Delegació del Consell.
Español: d) Lugar de ejecución: calle Mayor, 76 y 78 de Castellón de la Plana, Delegación del Consell.
Valencià: e) Termini d'execució: 24 mesos, des del 17 d'abril de 2017 o des de la firma del contracte si fóra posterior f) Admissió de pròrroga: no s'estableix.
Español: e) Plazo de ejecución: 24 meses, desde el 17 de abril de 2017 o desde la firma del contrato si fuera posterior.
Valencià: Fins a un màxim de 96 punts.
Español: Hasta un máximo de 96 puntos.
Valencià: S'atorgarà la màxima puntuació a l'oferta més econòmica i la resta d'ofertes es valorarà de forma proporcional d'acord amb la fórmula següent: P: 96 x Oferta mínima Oferta que es valora Segon: Realització sense cost d'un determinat nombre d'hores per a serveis extraordinaris.
Español: Se otorgará la máxima puntuación a la oferta más económica valorándose el resto de ofertas de forma proporcional de acuerdo con la siguiente formula: P: 96 x Oferta mínima Oferta que se valora Segundo.
Valencià: Es valorarà fins a un màxim de 4 punts, segons l'escala següent: 50 hores addicionals 1,00 punts 100 hores addicionals 2,00 punts 150 hores addicionals 3,00 punts A partir de 200 hores addicionals 4,00 punts D'acord amb els criteris anteriors, la puntuació màxima que pot obtindre una proposta de licitació és de 100 punts.
Español: Se valorará hasta un máximo de 4 puntos, según la siguiente escala: 50 horas adicionales 1,00 puntos 100 horas adicionales 2,00 puntos 150 horas adicionales 3,00 puntos A partir de 200 horas adicionales 4,00 puntos De acuerdo con los criterios anteriores, la puntuación máxima que puede obtener una propuesta de licitación es de 100 puntos.