gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que s'estableix en l'apartat Primer 6.a) 3.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el apartado Primero 6.a) 3.
Valencià: de l'annex XI de la Resolució de 6 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats, i Ocupació) per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Español: del anexo XI de la Resolución de 6 de octubre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo) por la que se convocan para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Preparació de nanomaterials funcionals basats en nanoclusters d'or, caracterització física (TEM/SEM) i fotofísica (absorció i emissió utilitzant tècniques d'estat estacionari i resolució temporal). 1.5.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Preparación de nanomateriales funcionales basados en nanoclusteres de oro, su caracterización física (TEM/SEM) y fotofísica (absorción y emisión utilizando técnicas de estado estacionario y resolución temporal). 1.5.
Valencià: Objecte i Període: preparació i caracterització (foto) física de nanomaterials luminiscents d'or i la seva aplicació.
Español: Objeto y periodo: preparación y caracterización (foto) física de nanomateriales luminiscentes de oro y su aplicación.
Valencià: Titulació: Grau en Química, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: Grado en Química, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Anglès: Certificat de nivell B1, o titulació equivalent.
Español: Inglés: Certificado de nivel B1, o titulación equivalente.
Valencià: Anys de serveis prestats en les diferents administracions públiques: fins a 0,5 punt per any acreditat, amb un màxim de 2 punts. 2.2.
Español: Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 punto por año acreditado, con un máximo de 2 puntos. 2.2.
Valencià: Màster en investigació Química i Química Industrial, especialitat de Nanoquímica i Nous Materials.
Español: Máster en investigación Química y Química Industrial, especialidad de Nanoquímica y Nuevos Materiales.
Valencià: Experiència en la preparació de materials funcionals basats en nanoclusters i polímers de coordinació d'or.
Español: Experiencia en la preparación de materiales funcionales basados en nanoclusteres y polímeros de coordinación de oro.
Valencià: Experiència en caracterització de les propietats fotofísiques (maneig d'espectroscòpia d'absorció i fluorescència en estat estacionari i resolta en el temps) Experiència en ús de ferramentes fotoquímiques.
Español: Experiencia en caracterización de las propiedades fotofísicas (manejo de espectroscopia de absorción y fluorescencia en estado estacionario y resuelta en el tiempo).
Valencià: Maneig de tècniques de caracterització estructural de nanomaterials (Microscòpia de transmissió, anàlisi per DLS).
Español: Manejo de técnicas de caracterización estructural de nanomateriales (Microscopia de transmisión, análisis por DLS).
Valencià: Vocal 1: Maria González Bejar, professora del Departament de Química Orgànica.
Español: Vocal 1: Maria González Bejar, profesora del Departament de Química Orgànica.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Herramientas para visualizar estructuras no-canónicas de ADN/ARN mediante microscopia avanzada.
Español: ANEXO II Proyecto: «Herramientas para visualizar estructuras no-canónicas de ADN/ARN mediante microscopia avanzada.
Valencià: CPI-24-005» a càrrec del Programa per al suport a persones investigadores amb talent (Pla GenT), ajudes convocades per Resolució de 7 de maig de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats, i Ocupació).
Español: CPI-24-005», a cargo del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talent (Plan GenT), ayudas convocadas por Resolución de 7 de mayo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo).
Valencià: Dotació de l'ajuda: Dotació de l'ajuda: Segons el que s'estableix en l'annex I, punt primer, apartat 6.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el anexo I, punto primero, apartado 6.
Valencià: de la Resolució de 7 de maig de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats, i Ocupació), per la qual es convoquen, per a l'exercici 2018, subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla GenT (DOGV 8293 / 11.05.2018. 1.4.
Español: de la Resolución de 7 de mayo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo), por la que se convocan, para el ejercicio 2018, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 8293 / 11.05.2018. 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Avaluar la interacció de molècules amb estructures de DNA/ARN.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Evaluar la interacción de moléculas con estructuras de ADN/ARN.
Valencià: Determinar l'activitat cel·lular de les molècules en cultius cel·lulars.
Español: Determinar la actividad celular de las moléculas en cultivos celulares.
Valencià: Preparar i caracteritzar petites molècules orgàniques. 1.5.
Español: Preparar y caracterizar pequeñas moléculas orgánicas. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: desenvolupament i caracterització biofísica i biològica de molècules fluorescents amb ADN/ARN.
Español: Objeto y periodo: desarrollo y caracterización biofísica y biológica de moléculas fluorescentes con ADN/ARN.
Valencià: Titulació: Grau en Química, o en Biotecnologia, o en Farmàcia o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Química, o en Biotecnología, o en Farmacia, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en síntesi i caracterització de lligands poliamínics tipus criptant i macrocicle.
Español: Experiencia en síntesis y caracterización de ligandos poliamínicos tipo criptando y macrociclo.
Valencià: Experiència en assaigs d'interacció entre molècules i ADN no canòniques (desnaturalització tèrmica, assaigs de desplaçament, valoracions UV-Vis, espectroscòpia de DC, valoracions de fluorescència i electroforesi en gel de agarosa).
Español: Experiencia en ensayos de interacción entre moléculas y ADN no canónicas (desnaturalización térmica, ensayos de desplazamiento, valoraciones UV-Vis, espectroscopia de DC, valoraciones de fluorescencia y electroforesis en gel de agarosa).
Valencià: Experiència en assaigs amb cèl·lules i/o bacteris.
Español: Experiencia en ensayos con células y/o bacterias.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de materials per a l'alliberament de fàrmacs.
Español: Experiencia en el desarrollo de materiales para la liberación de fármacos.
Valencià: Vocal 3: Begoña Verdejo Viu, professora del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 3: Begoña Verdejo Viu, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Secretari: Salvador Blasco Llopis, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretario: Salvador Blasco Llopis, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta:: Maria Teresa Albelda Gimeno, professora del Departament de Química Inorgànica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Maria Teresa Albelda Gimeno, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 1: Carmen Molins Legua, professora del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 1: Carmen Molins Legua, profesora del Departament de Química Analítica.
Valencià: Vocal 3: José Miguel Llinares Berenguer, professor del Departament de Química Orgànica.
Español: Vocal 3: José Miguel Llinares Berenguer, profesor del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Secretari: Enrique García-España Monsonis, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretario: Enrique García-España Monsonis, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Selectively Matching Nanohybrids for Light-Driven Applications.
Español: ANEXO III Proyecto: «Selectively Matching Nanohybrids for Light-Driven Applications.
Valencià: de l'annex XI de la Resolució de 6 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, actualment: Conselleria d'Educació, Universitats, i Ocupació per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Español: del anexo XI de la Resolución de 6 de octubre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo) por la que se convocan para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Síntesi i caracterització física i fotofísica de nanomaterials de perovskita i complexos organo-lantànid utilitzant tècnica d'estat estacionari i resolució temporal. 1.5.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Síntesis y caracterización física y fotofísica de nanomateriales de perovskita y complejos órgano-lantánido utilizando técnica de estado estacionario y resolución temporal. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: preparació i caracterització de nanomaterials de perovskita i complexos òrgan-lantànid.
Español: Objeto y periodo: preparación y caracterización de nanomateriales de perovskita y complejos órgano-lantánido.
Valencià: Titulació: Grau en Enginyeria Química, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ingeniería Química, o titulación equivalente.
Valencià: Màster Interuniversitari en Química Sostenible o titulació equivalent.
Español: Máster Interuniversitario en Química Sostenible o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en síntesi de nanomaterials fotoactius basats en perovskites i complexos òrgan-lantànid.
Español: Experiencia en síntesis de nanomateriales fotoactivos basados en perovskitas y complejos órgano-lantánido.
Valencià: Maneig de tècniques de caracterització estructural de nanomaterials (Microscòpia electrònica d'escombrat i de transmissió, anàlisi per DLS).
Español: Manejo de técnicas de caracterización estructural de nanomateriales (Microscopia electrónica de barrido y de transmisión, análisis por DLS).
Valencià: Vocal 3: Enrique García-España Monsonis, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 3: Enrique García-España Monsonis, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12165) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2024, de la Direcció Territorial de València, d'adjudicació d'assentaments apícoles gratuïts en forests de la Generalitat Valenciana, disponibles després de la primera adjudicació de 2024 a la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12165) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2024, de la Dirección Territorial de València, de adjudicación de asentamientos apícolas gratuitos en montes de la Generalitat Valenciana, disponibles después de la primera adjudicación de 2024 en la provincia de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9998 Data del DOGV : 03-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9998 Fecha DOGV : 03-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12165 CVE : DOGV-V-2024-12165 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori apicultura Vista la informació disponible en este òrgan administratiu, i de conformitat amb els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12165 CVE : DOGV-C-2024-12165 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio apicultura Vista la información disponible en este órgano administrativo, y de conformidad con los siguientes: Antecedentes de Hecho Primero.
Valencià: En data 21 d'agost de 2024 es va dictar una resolució de la Direcció Territorial de València, d'adjudicació d'assentaments apícoles gratuïts en forests de la Generalitat Valenciana disponibles, a partir de l'1 de setembre de 2024, a la província de València.
Español: En fecha 21 de agosto de 2024 se dictó Resolución de la Dirección Territorial de Valencia, de adjudicación de asentamientos apícolas gratuitos en montes de la Generalitat Valenciana disponibles, a partir del 1 de septiembre de 2024, en la provincia de Valencia.
Valencià: En l'annex III de l’esmentada resolució s'arreplega la relació d'assentaments apícoles gratuïts en forests de la Generalitat Valenciana l'adjudicació dels qual ha quedat deserta.
Español: En el anexo III de la citada Resolución se recoge la relación de asentamientos apícolas gratuitos en montes de la Generalitat Valenciana cuya adjudicación ha quedado desierta.
Valencià: Amb posterioritat, s'han rebut en esta direcció territorial les sol·licituds per a l'adjudicació dels assentaments que havien quedat deserts en l’esmentada resolució, que han sigut valorades de conformitat amb el que s'establix en l'apartat tercer del Decret 71/2011, de 10 de juny, del Consell, pel qual s'establix la gratuïtat dels aprofitaments apícoles en forests propietat de la Generalitat.
Español: Con posterioridad, se han recibido en esta Dirección Territorial las solicitudes para la adjudicación de los asentamientos que habían quedado desiertos en la citada Resolución, que han sido valoradas de conformidad con lo establecido en el apartado tercero del Decreto 71/2011, de 10 de junio, del Consell, por el que se establece la gratuidad de los aprovechamientos apícolas en montes propiedad de la Generalitat.
Valencià: En data 16 d'octubre de 2024 s'emet informe proposta del Servici Territorial de Medi Ambient d'adjudicació d'assentaments apícoles gratuïts en forests de la Generalitat, disponibles després de la primera adjudicació de 2024 a la província de València.
Español: En fecha 16 de octubre de 2024 se emite informe-propuesta del Servicio Territorial de Medio Ambiente de adjudicación de asentamientos apícolas gratuitos en montes de la Generalitat, disponibles tras la primera adjudicación de 2024 en la provincia de Valencia.
Valencià: Als esmentats fets se’ls aplicaran els següents: Fonaments de dret* Primer.
Español: A los mencionados hechos le son de aplicación los siguientes: Fundamentos de Derecho* Primero.
Valencià: Normativa aplicable – La Llei 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: Normativa aplicable – Ley 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: – Decret 71/2011, de 10 de juny, del Consell, pel qual s'establix la gratuïtat dels aprofitaments apícoles en forests de propietat de la Generalitat.
Español: – Decreto 71/2011, de 10 de junio, del Consell, por el que se establece la gratuidad de los aprovechamientos apícolas en montes de propiedad de la Generalitat.
Valencià: – El Decret 12/1987, de 2 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula i ordena l'activitat apícola a la Comunitat Valenciana.
Español: – Decreto 12/1987, de 2 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se regula y ordena la actividad apícola en la Comunidad Valenciana.
Valencià: I totes les disposicions que regulen en l'actualitat l'activitat apícola a la Comunitat Valenciana, independentment de les condicions o limitacions que puga establir qualsevol norma de caràcter general que es dicte i entre en vigor durant la vigència de l'aprofitament que s'autoritza.
Español: Cuantas disposiciones regulen en la actualidad la actividad apícola en la Comunitat Valenciana, independientemente de las condiciones o limitaciones que pueda establecer cualquier norma de carácter general que se dicte y entre en vigor durante la vigencia del aprovechamiento que se autoriza.
Valencià: València, 16 d'octubre de 2024 El director/a territorial, (p.
Español: València, 16 de octubre de 2024 El director/a territorial, (p.
Valencià: Resolució del sotssecretari de 20.09.2023 José Guillermo Rojí Moliner Cap del Servei Territorial de Valéncia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución del subsecretario de 20.09.2023) José Guillermo Rojí Moliner Jefe del Servicio Territorial de Valéncia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10406) RESOLUCIÓ de 2 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d’alçada, es modifica l’Acord de 26 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Farmàcia Hospitalària, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10406) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 26 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Farmacia Hospitalaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10406 CVE : DOGV-V-2024-10406 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Mitjançant Acord de 26 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Farmàcia Hospitalària, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, es va publicar la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10406 CVE : DOGV-C-2024-10406 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Mediante Acuerdo de 26 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Farmacia Hospitalaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra esta podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, de conformitat amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seua notificació, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, sense perjuí que puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que consideren procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, de conformidad con los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 2 d'octubre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 2 de octubre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/5017) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al capítol 4 en el programa pressupostari 442C00, Canvi climàtic, per un import de 3.755,84 euros (expedient 08.003/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/5017) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al capítulo 4 en el programa presupuestario 442C00, Cambio climático, por importe de 3.755,84 euros (expediente 08.003/24).