gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2948 CVE Data del document : 15-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 15 de març de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2948 CVE Fecha del documento : 15-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 15 de marzo de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia.
Valencià: d'expedient: ABI 199/2024 Causant: Fernando Pérez Marín DNI: ****176** Lloc i data de la defunció: Alacant, 23 de juliol de 2014 Últim domicili: Alacant Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement per Summa Gestió Tributària Diputació d'Alacant, mitjançant notificació d'expedient, de la defunció de Fernando Pérez Marín.
Español: de expediente: ABI 199/2024 Causante: Fernando Pérez Marín DNI: ****176** Lugar y fecha del fallecimiento: Alicante, 23 de julio de 2014 Último domicilio: Alicante Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento por Suma Gestión Tributaria Diputación de Alicante, mediante notificación de expediente, del fallecimiento de Fernando Pérez Marín.
Valencià: En la documentació aportada figuren: el certificat de defunció, el certificat d'actes d'última voluntat on consta que no va atorgar testament, el llibre de família, la renúncia a l'herència dels seus pares i germans, el certificat d'empadronament on consta que va estar empadronat a l'Ajuntament d'Alacant i la proposta de successió intestada a la Generalitat.
Español: En la documentación aportada figuran: el certificado de defunción, el certificado de actos de última voluntad donde consta que no otorgó testamento, el libro de familia, la renuncia a la herencia de sus padres y hermanos, el certificado de empadronamiento donde consta que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Alicante y la propuesta de sucesión intestada a la Generalitat.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveuen l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i, atenent al que s'establix en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, es procedix a incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 13 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Ley 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Juan de Motos García, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Fernando Pérez Marín, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: A este efecte, si esta documentació no ha sigut remesa per l'òrgan judicial o persona titular de la notaria, se sol·licitarà de les autoritats i personal funcionari públic, registres i la resta d'arxius públics, la informació sobre la persona causant i els béns i drets de la seua titularitat que es considere necessària per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre la persona causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Tercer Publicar este acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'esta conselleria i durant el termini d'un mes en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili de la persona causant, al del lloc de la defunció i on radique la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio de la persona causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10026) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10026) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Grup de Neuropsicologia i Neuroimatge Funcional.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Grupo de Neuropsicología y Neuroimagen Funcional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10026 CVE : DOGV-V-2024-10026 Data del document : 27-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal tecnòleg o gestor superior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Grup de Neuropsicologia i Neuroimatge Funcional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10026 CVE : DOGV-C-2024-10026 Fecha del documento : 27-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal tecnólogo o gestor superior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Grupo de Neuropsicología y Neuroimagen Funcional.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar-ne la publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21678 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21678 y en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l’haja dictada, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d’acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d’interposició de la demanda serà de vint dies hàbils, terminis que es comptaran des que s’haja produït l’acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados de lo social de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de 20 días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5336) ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents de l'Institut per a la Diversificació i Estalvi de l'Energia adscrit al Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 4.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5336) ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía adscrito al Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 4.000.000 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5336 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents de l'Institut per a la Diversificació i Estalvi de l'Energia adscrit al Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 4.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5336 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía adscrito al Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 4.000.000 euros.
Valencià: [2024/5336] A través del Reial decret 1124/2021, de 21 de desembre, s'aprova la concessió directa a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla d'ajudes per a l'execució dels programes d'incentius per a la implantació d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en diferents sectors de l'economia, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, el Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic del Govern de l'Estat tracta de donar impuls a la transició verda.
Español: [2024/5336] Mediante el Real decreto 1124/2021, de 21 de diciembre, se aprueba la concesión directa a las comunidades autónomas y las ciudades de Ceuta y Melilla de ayudas para la ejecución de los programas de incentivos para la implantación de instalaciones de energías renovables térmicas en diferentes sectores de la economía, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico del Gobierno del Estado trata de dar impulso a la transición verde.
Valencià: En l'esmentat reial decret es va reconéixer a la Comunitat Valenciana un crèdit inicial de 13.906.313 euros.
Español: En el mencionado real decreto se reconoció a la Comunitat Valenciana un crédito inicial de 13.906.313 euros.
Valencià: Tanmateix, l'article 8 de l'esmentat reial decret preveia la possibilitat d'ampliació dels fons inicialment assignats, condicionats en tot cas al compliment de les obligacions previstes per als beneficiaris i amb l'emissió prèvia d'un informe d'execució dels fons.
Español: Asimismo, el artículo 8 del mencionado real decreto preveía la posibilidad de ampliación de los fondos inicialmente asignados, condicionados en todo caso al cumplimiento de las obligaciones previstas para los beneficiarios y con la emisión previa de un informe de ejecución de los fondos.
Valencià: En virtut de dita possibilitat, mitjançant Resolució de 27 de març de 2024, de la presidenta de l'IDAE, s'ha procedit a una ampliació del pressupost per a l'execució dels referits programes, aprovant per a la Comunitat Valenciana una ampliació de crèdit per import de 4.000.000 euros.
Español: En virtud de dicha posibilidad, mediante Resolución de 27 de marzo de 2024, de la presidenta del IDAE, se ha procedido a una ampliación del presupuesto para la ejecución de los referidos programas, aprobando para la Comunitat Valenciana una ampliación de crédito por importe de 4.000.000 euros.
Valencià: La Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per mitjà de la seua titular, va comunicar a l'IDAE, en data 10 d'abril de 2024, l'acceptació expressa de la nova ajuda concedida a la Comunitat Valenciana, per l'import esmentat, així com la gestió a través d'IVACE.
Español: La Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por medio de su titular, comunicó al IDAE, en fecha 10 de abril de 2024, la aceptación exprés de la nueva ayuda concedida en la Comunitat Valenciana, por el importe mencionado, así como la gestión a través de IVACE.
Valencià: Atesos els antecedents anteriors, pertoca procedir a la generació dels crèdits procedents del Mecanisme europeu de recuperació i resiliència en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2024 en la secció pressupostària 11 «Innovació, Indústria, Comerç i Turisme».
Español: Atendidos los antecedentes anteriores, corresponde proceder a la generación de los créditos procedentes del Mecanismo europeo de recuperación y resiliencia en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024 en la sección presupuestaria 11 «Innovación, Industria, Comercio y Turismo».
Valencià: A conseqüència de la normativa específica per a la gestió dels crèdits del Pla de recuperació, transformació i resiliència així com la normativa autonòmica (Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell), que exigeix una gestió del pressupost assignat de forma diferenciada, a tots els efectes de gestió, execució pressupostària, comptabilitat i justificació, es proposa dita generació en un servei pressupostari diferenciat, el Servei 99 «Mecanisme de recuperació i resiliència», d'acord amb allò disposat per l'article 19 del Decret llei 6/2021 abans esmentat.
Español: A consecuencia de la normativa específica para la gestión de los créditos del Plan de recuperación, transformación y resiliencia así como la normativa autonómica (Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell), que exige una gestión del presupuesto asignado de forma diferenciada, a todos los efectos de gestión, ejecución presupuestaria, contabilidad y justificación, se propone dicha generación en un servicio presupuestario diferenciado, el Servicio 99 «Mecanismo de recuperación y resiliencia», de acuerdo con aquello dispuesto por el artículo 19 del Decreto ley 6/2021 antes mencionado.
Valencià: Així mateix, en virtut de l'àmbit competencial en què s'inscriuen aquests fons finalistes, dita generació es realitzarà en el programa pressupostari 721M00 «MRR.
Español: Así mismo, en virtud del ámbito competencial en que se inscriben estos fondos finalistas, dicha generación se realizará en el programa presupuestario 721M00 «MRR.
Valencià: Indústria, Comerç i Consum» i comportarà la variació de l'import de la nova línia de transferència a l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) habilitada a través de l'expedient de modificació de crèdits EXP.11.001/2024, ja que aquest ens de dret públic és qui té assignada competencialment la gestió dels fons rebuts i de les convocatòries que calga posar en marxa per a l'execució de les actuacions objecte de finançament.
Español: Industria, Comercio y Consumo» y comportará la variación del importe de la nueva línea de transferencia en el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) habilitada a través del expediente de modificación de créditos EXP.11.001/2024, puesto que este ente de derecho público es quien tiene asignada competencialmente la gestión de los fondos recibidos y de las convocatorias que haya que poner en marcha para la ejecución de las actuaciones objeto de financiación.