gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les fotografies que Moreno realitza per a «Monòleg sobre Txernòbil» van més enllà de la destrucció i la desolació i, encara que inclouen fotos com la sénia de Pripyat (símbol dels efectes del desastre nuclear) del bosc roig o de les nines abandonades al terra de les escoles soviètiques evacuades, interactua amb les persones que encara habiten en aquesta zona «infernal»..
Español: Las fotografías que Moreno realiza para Monólogo de Chernovyl van más allá de la destrucción y la desolación y, aunque incluyen fotos como la noria de Pripyat (símbolo de los efectos del desastre nuclear) del bosque rojo o de las muñecas abandonadas en el suelo de las escuelas soviéticas evacuadas, interactúa con las personas que aún habitan esa zona “infernal”.
Valencià: Així, els grans protagonistes de «Monòleg sobre Txernòbil» són retrats del desastre en primera persona, retrats que parlen de l'horror des de la quotidianitat.
Español: Así, los grandes protagonistas de Monólogo sobre Chernobyl son retratos del desastre en primera persona, retratos que hablan del horror desde la cotidianidad.
Valencià: Els habitants d'aquesta zona maleïda, els seus aliments enverinats i la seua vida quotidiana..
Español: Los habitantes de esa zona maldita, sus alimentos envenenados y su vida cotidiana.
Valencià: Com a part de la col·laboració entre la UA i Photoalicante, el MUA també ha programat per a demà dijous, a les 18.30 hores, la conferencia «Redes sociales ¿Por qué las necesitamos?» A més del taller Xarxes Socials per a Fotògrafs, a càrrec de Pollobarba, activitat que s'imparteix entre avui i demà.
Español: Como parte de la colaboración entre la UA y Photoalicante, el MUA también ha programado para mañana jueves, a  las 18:30 horas, la conferencia “Redes Sociales ¿Por qué las necesitamos? Además del taller “Redes sociales para fotógrafos” a cargo de Pollobarba, actividad que se imparte entre hoy y mañana.
Valencià: Pollobarba (Madrid, 1976) és llicenciat en Publicitat i màster Internacional de Fotografia d'EFTI, membre fundador de fotoDios i Community Manager del Diario Indultado, entre altres..
Español: Pollobarba (Madrid, 1976) es licenciado en Publicidad y Máster Internacional de Fotografía de EFTI, miembro fundador de fotoDios y Community Manager de El Diari Indultat, entre otros..
Valencià: Disset olimpíades del saber i cent cinquanta estudiants premiats recullen els guardons el dijous en el Paranimf de la Universitat d'Alacant.
Español: Diecisiete Olimpiadas del Saber y ciento cincuenta estudiantes premiados recogen sus galardones el jueves en el Paraninfo de la Universidad de Alicante.
Valencià: La institució alacantina prepara el guanyador de l’Olimpíada Nacional, Carlos Ramón Guevara, alumne del col·legi Sagrat Cor Germans Maristes, seleccionat per a representar Espanya en l’Olimpíada Internacional de Biologia a l’Iran.
Español: La institución alicantina prepara al ganador de la Olimpiada Nacional, Carlos Ramón Guevara, alumno del colegio Sagrado Corazón Hermanos Maristas seleccionado para representar a España en la Olimpiada Internacional de Biología en Irán.
Valencià: Imatge dels quatre seleccionats nacionals que competiran en l'Olimpíada Internacional de Biologia, amb Carlos Ramón Guevara a la dreta.
Español: Imagen de los cuatro seleccionados nacionales que competirán en la Olimpiada Internacional de Biología, con Carlos Ramón Guevara a la derecha.
Valencià: Fotografa de Carlos Ramón Guevara.
Español: Fotografía de Carlos Ramón Guevara.
Valencià: Olimpíada Nacional de Biologia 2018..
Español: Olimpiada Nacional de Biología 2018..
Valencià: Alacant. 13 de juny de 2018.
Español: Alicante. 13 de junio de 2018.
Valencià: Cent cinquanta estudiants premiats es donen cita a la Universitat d’Alacant demà dijous, 14 de juny de 2018, a les 18.00 hores al Paranimf per a participar en l’acte de lliurament de premis a l’alumnat de batxillerat i formació professional classificat en les fases locals de les olimpíades científiques.
Español: Ciento cincuenta estudiantes premiados se dan cita en la Universidad de Alicante mañana jueves 14 de junio de 2018, a las 18:00 horas en el Paraninfo para participar en el Acto de entrega de premios al alumnado de Bachillerato y Formación Profesional clasificado en las fases locales de las Olimpiadas científicas.
Valencià: Les Olimpíades del Saber s’han anat celebrant al llarg d’aquest curs acadèmic en dependències de la UA.
Español: Las Olimpiadas del Saber se han ido celebrando a lo largo de este curso académico en dependencias de la UA.
Valencià: La vicerectora d’Estudiants i Ocupació, Nuria Grané Teruel, conduirà l’acte en el qual el seu Vicerectorat d’Estudiants i Ocupació de la UA, a través del Secretariat d’Accés i Orientació Universitària, col·labora.
Español: La vicerrectora de Estudiantes y Empleo, Nuria Grané Teruel, conducirá el acto en el que su Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo de la UA, a través del Secretariado de Acceso y Orientación Universitaria, colabora.
Valencià: Hi assistiran els degans de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials, Raúl Ruiz Callat; el degà de la Facultat de Filosofia i Lletres, Juan Francisco Mesa Sanz; el degà de la Facultat de Ciències, Luis Gras García, i en representació del director de l’Escola Politècnica Superior, el subdirector de Postgrau, Comunicació i Alumnat, Josué Nescolarde.
Español: Asistirán los decanos de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Raúl Ruiz Callado; el decano de la Facultad de Filosofía y Letras; Juan Francisco Mesa Sanz; el decano de la Facultad de Ciencias, Luis Gras García y, en representación del director de la Escuela Politécnica Superior, su subdirector de Postgrado, Comunicación y Alumnado, Josué Nescolarde.
Valencià: Els finalistes i accèssits rebran els premis de cadascuna de les disset olimpíades en què han participat; Telecomunicacions, Informàtica i Dibuix Artístic organitzades per les olimpíades organitzades per l’Escola Politècnica Superior; Química, Biologia, Matemàtiques, Geologia i Física organitzades per la Facultat de Ciències; Economia organitzada per la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials; i Geografia, Història, Filologia Catalana, Llengua Espanyola, Llengües Clàssiques, Filosofia, Estudis Àrabs i Islàmics, i Estudis Francesos organitzades per la Facultat de Filosofia i Lletres, aquest últim com a novetat aquesta edició.
Español: Los finalistas y accésits recibirán sus premios de cada una de las diecisiete olimpiadas en que han participado; Telecomunicaciones, Informática y Dibujo Artístico organizadas por la Olimpiadas organizadas por la Escuela Politécnica Superior; Química, Biología, Matemáticas, Geología y Física organizadas por la Facultad de Ciencias; Economía organizada por la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales; y Geografía, Historia, Lengua Española, Filología Catalana, Lenguas Clásicas, Filosofía, Estudios Árabes e islámicos y Estudios Franceses organizadas por la Facultad de Filosofía y Letras, este último como novedad esta edición.
Valencià: Els premis inclouen, a més del lliurament de diploma acreditatiu per a tothom, el lliurament d’un xec amb la quantitat de 250 euros per als que han obtingut el primer premi, 200 euros per als que han aconseguit el segon premi, i 150 euros per als que s’han classificat en el tercer lloc.
Español: Los premios incluyen, además de la entrega de diploma acreditativo para todos, la entrega de un cheque con la cantidad de 250 euros para los que han obtenido el primer premio, 200 euros para quienes han logrado el segundo premio y 150 euros para los que se han clasificado en el tercer puesto.
Valencià: Els accèssit rebran un val per import de 30 euros per a compres en la Llibreria Compàs.
Español: Los accésit recibirán un vale por importe de 30 euros para compras en la librería Compás..
Valencià: Amb l’objectiu de fomentar el desenvolupament del talent i l’excel·lència entre estudiants de batxillerat destacats per la seua alta capacitat, motivació o expectatives acadèmiques i de formació, impulsar el seu interès per la investigació, motivant la vocació pel saber en tots els àmbits del coneixement, es convoquen cada any les Olimpíades del Saber.
Español: Con el objetivo de fomentar el desarrollo del talento y la excelencia entre estudiantes de bachillerato destacados por su alta capacidad, motivación o expectativas académicas y de formación; impulsar su interés por la investigación, motivando la vocación al saber en todos los ámbitos del conocimiento, se convocan cada año las Olimpiadas del saber.
Valencià: D’Alacant a la XXIX Olimpíada Internacional de Biologia  Carlos Ramón Guevara, alumne del col·legi Sagrat Cor Maristes d’Alacant viatjarà a Teheran (Iran) del 14 al 22 de juliol per a participar representant Espanya en les Olimpíades Internacionals de Biologia.
Español: Carlos Ramón Guevara, alumno del colegio Sagrado Corazón Maristas de Alicante viajará a Teherán (Irán) del 14 al 22 de julio para participar representando a España en las Olimpiadas Internacionales de Biología.
Valencià: L’estudiant de segon de batxillerat està sent preparat aquests dies en la UA.
Español: El estudiante de segundo de Bachillerato está siendo preparado estos días en la UA.
Valencià: Després de classificar-se primer en la XV Olimpíada de Biologia, en la fase local celebrada al març passat a la UA, l’alumne es presentava a l’abril a la XIII Olimpíada Espanyola de Biologia, la fase nacional celebrada a Badajoz, i en la qual ha sigut seleccionat per a representar Espanya en el certamen de la XXIX Olimpíada Internacional de Biologia (IBO 2018).
Español: Después de clasificarse primero en la XV Olimpiada de Biología, en su fase local celebrada en marzo pasado en la UA, el alumno se presentaba en abril a la XIII Olimpiada Española de Biología, la Fase Nacional celebrada en Badajoz y en la que ha sido seleccionado para representar a España en el certamen de la XXIX Olimpiada Internacional de Biología (IBO 2018).
Valencià: El batxiller acudirà aquest dijous 14 de juny a la UA per a rebre el guardó de mans de la vicerectora d’Estudiants i Ocupació.
Español: El bachiller acudirá este jueves 14 de junio a la UA para recibir el galardón, de manos de la vicerrectora de Estudiantes y Empleo.
Valencià: Es dóna la circumstància que l’estudiant també ha sigut primer accèssit en la fase local de l’Olimpíada de Química, celebrada a la UA.
Español: Se da la circunstancia de que el estudiante también ha sido primer accésit en la Fase local de la Olimpiada de Química, celebrada en la UA.
Valencià: Juntament amb el batxiller alacantí, tres estudiants més acudiran com a representants d’Espanya en la International Biology Olympiad IBO (Joan Escrivà Font, de Gandia (la Safor); Félix Haba Redondo, de Palafrugell (el Baix Empordà), i Elisa Marañón Piñero, de Sevilla (Andalusia).
Español: Junto al bachiller alicantino, tres estudiantes más acudirán como representantes de España en la International Biology Olympiad (IBO, Joan Escrivà Font, de Gandía (Valencia); Félix Haba Redondo, de Palafrugell (Cataluña); y Elisa Marañón Piñero, de Sevilla (Andalucía)..
Valencià: A més de Carlos Ramón Guevara, dos més estudiants han obtingut premis especials: Juan Carlos Sánchez Bernal, alumne del Col·legi Don Bosco Salesians d’Alacant, va ser guanyador del primer premi en la fase local de la LIV Olimpíada de Matemàtiques i ha obtingut medalla de bronze en la fase nacional d’aquesta olimpíada.
Español: Además de Carlos Ramón Guevara, otros dos estudiantes han obtenido premios especiales; Juan Carlos Sánchez Bernal, alumno del Colegio Don Bosco Salesianos de Alicante, resultó ganador del primer premio en la Fase local de la LIV Olimpiada de Matemáticas y ha obtenido medalla de bronce en la Fase Nacional de esta olimpiada.
Valencià: El primer premi de la fase local de la VII Olimpíada de Filologia Catalana ha sigut per a Paloma López Larios, alumna de l’IES Francisco Figueras Pacheco.
Español: El primer premio de la Fase Local de la VII Olimpiada de Filología Catalana ha sido para Paloma López Larios, alumna del I.E.S.
Valencià: L’estudiant s’ha classificat en segona posició en la fase autonòmica.
Español: La estudiante se ha clasificado en segunda posición en la Fase Autonómica..
Valencià: Imatges del lliurament de premis de les Olimpíades del Saber 2017.
Español: Imágenes de la entrega de premios de las Olimpiadas del Saber 2017.
Valencià: Fotografies de l'edició 2017.
Español: Fotografías de la edición 2017.
Valencià: La Universitat d’Alacant ret homenatge al professor Antonio Mestre.
Español: La Universidad de Alicante homenajea al profesor Antonio Mestre.
Valencià: El Programa Sènior recorda la figura del degà de la Facultat de Filosofia i Lletres de la UA amb una taula redona a la seu d’Alacant.
Español: El Programa Senior recuerda la figura del decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la UA con una mesa redonda en la Sede de Alicante.
Valencià: Dimecres, 1 de febrer de 2023.
Español: Miércoles, 1 de febrero de 2023.
Valencià: La seu d’Alacant va acollir la vesprada del dimarts un acte d’homenatge a qui va ser degà de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat d’Alacant entre 1980 i 1986, Antonio Mestre Sanchis, organitzat pel Programa Sènior de la UA i amb la participació de la rectora, Amparo Navarro..
Español: La Sede de Alicante acogió la tarde del martes un acto de homenaje a quién fuera decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante entre 1980 y 1986, Antonio Mestre Sanchis, organizado por el Programa Senior de la UA y con la participación de la rectora, Amparo Navarro..
Valencià: La sala Rafael Altamira va ser l’escenari de la taula redona «L’obra d’Antonio Mestre i la renovació dels estudis sobre el segle XVIII», en la qual María José Bono Guardiola, doctora en Filosofia, i els catedràtics de la UA, Enrique Giménez López i Armando Alberola Romá, moderats pel catedràtic Emilio La Parra, es van submergir en la figura de l’homenatjat..
Español: La sala Rafael Altamira fue escenario de la mesa redonda: 'La obra de Antonio Mestre y la renovación de los estudios sobre el siglo XVIII' en la que María José Bono Guardiola, doctora en Filosofía, y los catedráticos de la UA, Enrique Giménez López y Armando Alberola Romá, moderados por el catedrático Emilio La Parra, se sumergieron en la figura del homenajeado..
Valencià: Des de la publicació el 1968 de la seua tesi doctoral sobre el pensament de Maians, Mestre va ser reconegut per historiadors espanyols i europeus com un dels més aguts estudiosos del pensament il·lustrat.
Español: Desde la publicación en 1968 de su tesis doctoral sobre el pensamiento de Mayans, Mestre fue reconocido por historiadores españoles y europeos como uno de los más agudos estudiosos del pensamiento ilustrado.
Valencià: La seua obra, molt extensa, ha servit per a renovar la historiografia espanyola sobre el segle XVIII i fornir-li una dimensió internacional de la qual mancava fins als anys setanta de la centúria passada..
Español: Su obra, muy extensa, ha servido para renovar la historiografía española sobre el siglo XVIII y otorgarle una dimensión internacional de la que carecía hasta los años setenta de la centuria pasada.
Valencià: Bona part de la producció científica de Mestre la va realitzar durant els anys com a docent a la Universitat d’Alacant, i el seu camp de treball ha sigut conreat pels nombrosos deixebles que han seguit els seus ensenyaments i han aprofundit i traçat noves línies de recerca que han servit per a enriquir considerablement el panorama historiogràfic espanyol actual..
Español: Buena parte de la producción científica de Mestre ha sido realizada durante sus años como docente en la Universidad de Alicante cuyo campo de trabajo ha sido cultivado por los numerosos discípulos que han seguido sus enseñanzas que han profundizado y trazado nuevas líneas de investigación que han servido para enriquecer considerablemente el panorama historiográfico español actual..
Valencià: El MUA inaugura la mostra "I tu per què eres negre?" emmarcada en el festival PhotoAlicante.
Español: El MUA inaugura la muestra "Y tú ¿por qué eres negro?" enmarcada en el festival PhotoAlicante.
Valencià: Alacant. 7 de març de 2016.
Español: Alicante. 7 de marzo de 2016.
Valencià: Dimecres pròxim, 9 de març, a les 18:30 hores, el Museu de la Universitat d'Alacant inaugura una original mostra fotogràfica de Rubén H.
Español: El próximo miércoles 9 de marzo,  a las 18:30 horas, el Museo de la Universidad de Alicante inaugura una original muestra fotográfica de Rubén H.
Valencià: Bermúdez, titulada «I tu per què eres negre?».
Español: Bermúdez, titulada “Y tú ¿por qué eres negro?”.
Valencià: La inauguració de l'exposició, emmarcada en el programa de PhotoAlicante 2016, s'iniciarà amb la conferencia «Procesos creativos y nuevos horizontes de la fotografía contemporánea» a càrrec dels artistes Cynthia Nudel, Pepe Calvo i el mateix Rubén H.
Español: La inauguración de la exposición, enmarcada en el programa de PhotoAlicante 2016, se iniciará con la conferencia “Procesos creativos y nuevos horizontes de la fotografía contemporánea” a cargo de los artistas Cynthia Nudel, Pepe Calvo y el propio Rubén H.
Valencià: Bermúdez, a la sala polivalent del MUA.
Español: Bermúdez, en la Sala Polivalente del MUA..
Valencià: La mostra estarà oberta al públic fins al 10 d'abril i l'autor, a més, impartirà un taller (ja complet) els dies 8 i 9 de març, sobre Altres Històries de la Fotografia.
Español: La muestra permanecerá abierta al público hasta el 10 de abril y el autor, además, impartirá un taller (ya completo) los días 8 y 9 de marzo, sobre “Otras historias de la fotografía”..
Valencià: Bermúdez explica que «I tu, per què eres negre?» és un projecte que va nàixer amb vocació de fotollibre i que es troba en una etapa de recerca.
Español: Bermúdez explica que Y tú, ¿por qué eres negro? es un proyecto que nació con vocación de fotolibro y que se encuentra en una etapa de investigación.
Valencià: L'artista assegura que la idea sorgeix a partir del seu descobriment personal sobre la presència d'esclaus africans, entre els segles XV i XIX, al poble natal del seu avi, Burguillos del Cerro.
Español: El artista asegura que la idea surgió a partir de su descubrimiento personal sobre la presencia de esclavos africanos, entre los siglos XV y XIX, en el pueblo natal de su abuelo, Burguillos del Cerro.
Valencià: Aquest descobriment donaria motiu al començament d'un viatge personal «en el qual aborde la meua negritud i em reafirme com a afrodescendent», assegura Bermúdez.
Español: Este descubrimiento dio pie al comienzo de un viaje personal “en el que abordo mi negritud y me reafirmo como afrodescendiente”, asegura Bermúdez..
Valencià: Per què jo sóc negre?, què és ser negre?, quina és la construcció social que fem del negre?, o quina és la relació entre Espanya, com a nació, i la negritud?, són algunes de les qüestions que es planteja l'autor per a construir aquest projecte.
Español: ¿Por qué yo soy negro?, ¿qué es ser negro?, ¿cuál es la construcción social que hacemos del negro? o ¿cuál es la relación entre España, como nación, y la negritud?,  son algunas de las cuestiones que se plantea el autor para construir este proyecto..
Valencià: Bermúdez  Nascut a Madrid (1981), treballa com a fotògraf i professor a l'escola MadPhoto.
Español: Nacido en Madrid (1981), trabaja como fotógrafo y profesor en la escuela MadPhoto.
Valencià: Cofundador del Fanzine 10x15, és autor del fotollibre Berlín: Looking for freedom amb l'editorial CaravanBook.
Español: Cofundador del Fanzine ‘10x15’, es autor del fotolibro ‘Berlín: Looking for freedom’ con la editorial CaravanBook.
Valencià: El 2014 inicia el projecte «I tu, per què eres negre?» amb el qual aconsegueix la beca Fotopress de La Caixa.
Español: En 2014 inicia el proyecto ‘Y tú, ¿por qué eres negro?’ con el que consigue la beca Fotopress de La Caixa.
Valencià: També imparteix tallers, conferències i investiga sobre la representació de la negritud..
Español: También imparte talleres, conferencias e investiga sobre la representación de la negritud..
Valencià: El Consell de Govern de la UA es posiciona a favor de declarar BIC la Fira de Tots Sants de Cocentaina.
Español: El Consejo de Gobierno de la UA se posiciona a favor de declarar BIC la Fira de Tots Sants de Cocentaina.
Valencià: Dimecres, 26 de setembre de 2018.
Español: Miércoles, 26 de septiembre de 2018.
Valencià: El Consell de Govern de la Universitat d’Alacant, reunit aquest dimecres en sessió ordinària, ha aprovat l’informe favorable a la declaració de la Fira de Tots Sants de Cocentaina com a Bé d’Interès Cultural Immaterial..
Español: El Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, reunido este miércoles en sesión ordinaria, ha aprobado el informe favorable a la declaración de la Fira de Tots Sants de Cocentaina como Bien de Interés Cultural Inmaterial..
Valencià: En aquest Consell de Govern s’ha visibilitzat la mesura que tira endavant la UA per tal de reduir el consum de plàstics, els assistents a la reunió disposaven de botijons d’aigua i botelles d’alumini en el marc de la campanya «Plàstics.0»..
Español: En este Consejo de Gobierno se ha visibilizado la medida que lleva adelante la UA para reducir el consumo de plásticos, los asistentes a la reunión disponían de botijos de agua y botellas de aluminio en el marco de la campaña «Plásticos.0»..
Valencià: #EstaVezVoto organitza a la Universitat d'Alacant un debat amb els candidats a les Eleccions Europees del 26 de maig.
Español: #EstaVezVoto organiza en la Universidad de Alicante un debate con los candidatos a las Elecciones Europeas del 26 de mayo.
Valencià: La campanya de voluntaris del Parlament Europeu reunirà García-Margallo, del PP; Domènec Ruiz, del PSOE; Eva Poptcheva, de Ciutadans; Isaura Navarro, de Compromís, i Alba Quesada, d’Unides Podem.
Español: La campaña de voluntarios del Parlamento Europeo reunirá a García-Margallo, del PP; Domènec Ruiz, del PSOE; Eva Poptcheva, de Ciudadanos; Isaura Navarro, de Compromís;  y Alba Quesada, de Unidas Podemos.
Valencià: Dimecres, 15 de maig de 2019.
Español: Miércoles, 15 de mayo de 2019.
Valencià: Amb l’objectiu de conscienciar sobre la importància del vot en les pròximes Eleccions Europees que se celebren entre el 23 al 26 de maig, voluntaris de la campanya #EstaVezVoto del Parlament Euroopeu han organitzat a la Universitat d’Alacant un debat electoral que enfrontarà els líders dels principals partits.
Español: Con el objetivo de concienciar sobre la importancia del voto en las próximas Elecciones Europeas que se celebran entre el 23 al 26 de mayo, voluntarios de la campaña #EstaVezVoto del Parlamento Europeo han organizado en la Universidad de Alicante un debate electoral que enfrentará a los líderes de los principales partidos.
Valencià: El fòrum tindrà lloc divendres, 17 de maig, a les 10.00 hores a la sala de graus de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials del campus de Sant Vicent del Raspeig.
Español: El foro tendrá lugar el próximo viernes, día 17 de mayo a las 10:00 horas, en el Salón de Grados de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales del campus de Sant Vicent del Raspeig..
Valencià: Els candidats que s’enfrontaran seran, pel Partit Popular, José Manuel García-Margallo; pel PSOE, Domènec Ruiz; per Ciutadans, Eva Poptcheva; per Compromís: Isaura Navarro, i per Unides Podemos, Alba Quesada.
Español: Los candidatos que se enfrentarán serán: por el Partido Popular, José Manuel García-Margallo; por el PSOE, Domènec Ruiz; por Ciudadanos, Eva Poptcheva; por Compromís, Isaura Navarro; por Unidas Podemos, Alba Quesada.
Valencià: Fins avui els organitzadors no han rebut resposta de Vox.
Español: Hasta la fecha los organizadores no han recibido respuesta de Vox.
Valencià: L’acte serà moderat per Juan Manuel Vizuete, assessor en comunicació política i professor de debat, i ha sigut coordinat per Alejandra Oriola Almarcha, voluntària de la campanya.
Español: El acto será moderado por Juan Manuel Vizuete, asesor en comunicación política y profesor de debate, y ha sido coordinado por Alejandra Oriola Almarcha, voluntaria de la campaña..