gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2882, del 03-12-1996 (1996/840215) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 1996, de la Universitat de València per la qual nomena, en virtut de concurs, Máximo Ferrando Bolado, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Financera i Comptabilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2882, del 03-12-1996 (1996/840215) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 1996, de la Universidad de Valencia, por la cual nombra, en virtud de concurso, a Máximo Ferrando Bolado, catedrático de universidad del área de conocimiento de Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2882 Data del DOGV : 03-12-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840215 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2882 Fecha DOGV : 03-12-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840215 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2741, del 06-05-1996 (1996/838103) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 1996, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana el 31 de gener de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2741, del 06-05-1996 (1996/838103) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 1996, del conseller de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana a 31 de enero de 1996.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2741 Data del DOGV : 06-05-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838103 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2741 Fecha DOGV : 06-05-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838103 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2489, del 12-04-1995 (1995/834430) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 8 de març de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convocaven proves selectives per a l'accés a un lloc de tècnic superior del Centre de Transferència Tecnològica, sector administració especial (codi de lloc P690, RPT 118), pel sistema de concurs oposició (DOGV núm. 2477, de 27 de març de 1995).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2489, del 12-04-1995 (1995/834430) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de marzo de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocaban pruebas selectivas para acceso a un puesto de técnico superior del Centro de Transferencia Tecnológica, sector de administración especial (Código de puesto P690, RPT 118), por el sistema de concurso oposición (DOGV nº 2477, de 27 de marzo de 1995).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2489 Data del DOGV : 12-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834430 CVE Data del document : 31-03-1995 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errors de la Resolució de 8 de març de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convocaven proves selectives per a l'accés a un lloc de tècnic superior del Centre de Transferència Tecnològica, sector administració especial (codi de lloc P690, RPT 118), pel sistema de concurs oposició (DOGV núm. 2477, de 27 de març de 1995).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2489 Fecha DOGV : 12-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834430 CVE Fecha del documento : 31-03-1995 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Resolución de 8 de marzo de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocaban pruebas selectivas para acceso a un puesto de técnico superior del Centro de Transferencia Tecnológica, sector de administración especial (Código de puesto P690, RPT 118), por el sistema de concurso oposición (DOGV nº 2477, de 27 de marzo de 1995).
Valencià: Després d'haver-se detectat un error en la Resolució de 8 de març de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convocaven proves selectives per a l'accés a un lloc de tècnic superior del Centre de Transferència Tecnològica, sector administració especial (Codi de lloc P690, RPT 118), pel sistema de concurs oposició (DOGV núm. 2477 de 27 de març de 1995), en l'annex II, programa, resolc fer la correcció en els termes següents: En l'annex II (Programa), on diu: «Tema 41.
Español: Advertido error en la Resolución de 8 de marzo de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocaban pruebas selectivas para acceso a un puesto de técnico superior del Centro de Transferencia Tecnológica, sector de administración especial (Código de puesto P690, RPT 118), por el sistema de concurso oposición.
Valencià: Estructures per a la realització entre CPI i les empreses»; Ha de dir: «Tema 41.
Español: Estructuras para la realización entre CPI y las empresas»; Debe decir: «Tema 41.
Valencià: Estructures per a la relació entre CPI i les empreses».
Español: Estructuras para la relación entre CPI y las empresas».
Valencià: València, 31 de març de 1995.
Español: Valencia, 31 de marzo de 1995.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1570 Data del DOGV : 21-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821801 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1570 Fecha DOGV : 21-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821801 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1981, del 10-03-1993 (1993/827366) ORDRE de 5 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza el cessament d'activitats dels cercles d'Educació Permanent d'Adults dels centres que s'assenyalen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1981, del 10-03-1993 (1993/827366) ORDEN de 5 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, por la que autoriza el cese de actividades de los círculos de Educación Permanente de Adultos de los centros que se señalan.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/02/05/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1981 Data del DOGV : 10-03-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827366 CVE Data del document : 05-02-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 5 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza el cessament d'activitats dels cercles d'Educació Permanent d'Adults dels centres que s'assenyalen.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/02/05/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1981 Fecha DOGV : 10-03-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827366 CVE Fecha del documento : 05-02-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 5 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza el cese de actividades de los círculos de Educación Permanente de Adultos de los centros que se señalan.
Valencià: Vistos els expedients incoats a instància dels titulars dels centres que s'indiquen en aquesta ordre, en què sol·liciten el cessament d'activitats dels cercles d'Educació Permanent d'Adults.
Español: Vistos los expedientes incoados a instancia de los titulares de los centros que se indican en la presente orden, por los que solicitan el cese de actividades de los círculos de Educación, Permanente de Adultos.
Valencià: Vist que els expedients han estat tramitats pels serveis territorials de Cultura i Educació corresponents, que inclouen la documentació exigida i que tenen l?informe emès per la Inspecció Educativa.
Español: Visto que los expedientes han sido tramitados por los servicios territoriales de Cultura i Educació correspondientes, que incluyen la documentación exigida y que han sido informados por la Inspecció Educativa.
Valencià: Vist que els centres van obtenir la classificació en els nivells i les unitats indicades en aquesta ordre.
Español: Visto que los centros obtuvieron la clasificación en los niveles y las unidades indicadas en esta orden.
Valencià: , Vist que el cessament d'activitats no implica un greu perjudici per a l'interès públic.
Español: Visto que el cese de actividades no implica un grave perjuicio para el interés público.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 1/1990, d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, i l?Ordre de 31 de maig de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual estableix els requisits i reglamenta la creació i l'autorització dels centres, els cercles i les aules d'Educació Permanent d'Adults a la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Ley Orgánica 1/1990, de Ordenación General del Sistema Educativo; el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, y la Orden de 31 de mayo de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que establece los requisitos y reglamenta la creación y la autorización de los centros, círculos y aulas de Educación Permanente de Adultos en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Article únic Autoritzar, d'acord amb els informes emesos, el cessament d'activitats docents d'Educació Permanent d'Adults dels centres que a continuació s'indiquen: Província: Alacant.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Artículo único Autorizar, de acuerdo con los informes emitidos, el cese de actividades docentes de Educación Permanente de Adultos de los centros que a continuación se relacionan: Provincia: Alacant.
Valencià: Denominació del centre del qual depén: Europa.
Español: Denominación del centro del cual depende: Europa.
Valencià: Número de codi: 03010971.
Español: Número de código: 03010971.
Valencià: Domicili: carrer del Trinquet, 5.
Español: Domicilio: calle del Trinquete, 5.
Valencià: Titular: Centre de Formació Professional Europa, SL.
Español: Titular: Centro de Formación Profesional Europa, S.L.
Valencià: Unitats d'EPA que cessen: 1.
Español: Unidades de EPA que cesan: 1.
Valencià: Denominació del centre del qual depén: Santa Teresa de Jesús.
Español: Denominación del centro del cual depende: Santa Teresa de Jesús.
Valencià: Número de codi: 46014170.
Español: Número de código: 46014170.
Valencià: Domicili: carrer de Sant Llorenç, 25.
Español: Domicilio: calle de San Lorenzo, 25.
Valencià: València, 5 febrer de 1993.
Español: Valencia, 5 de febrero de 1993.
Valencià: ANDREU LOPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2605, del 16-10-1995 (1995/836429) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de juliol de 1995, per la qual es convoca una oferta pública per a cobrir una plaça de tècnic mitjà de normalització lingüística (terminòleg), administració especial, d'aquest organisme (nomenament d'interí).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2605, del 16-10-1995 (1995/836429) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de julio de 1995, por la que se convoca una oferta pública para cubrir una plaza de técnico medio de normalización lingüística (terminólogo), administración especial, de este organismo (nombramiento de interino).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2605 Data del DOGV : 16-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836429 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2605 Fecha DOGV : 16-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836429 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1330, del 21-06-1990 (1990/817940) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es convoca la primera programació de sol.licituds de subvenció per desplegar els Programes de Formació Professional Ocupacional en l'exercici de 1990.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1330, del 21-06-1990 (1990/817940) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convoca la primera programación de solicitudes de subvención para desarrollar los Programas de Formación Profesional Ocupacional en el ejercicio 1990.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1330 Data del DOGV : 21-06-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817940 CVE Data del document : 09-05-1990 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 9 de maig de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es convoca la primera programació de sol.licituds de subvenció per desplegar els Programes de Formació Professional Ocupacional en l'exercici de 1990.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1330 Fecha DOGV : 21-06-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817940 CVE Fecha del documento : 09-05-1990 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 9 de mayo de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convoca la primera programación de solicitudes de subvención para desarrollar los Programas de Formación Profesional Ocupacional en el ejercicio 1990.
Valencià: El Decret 57/88, de 25 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV 02.05.88) i l?Ordre de 4 d'abril de 1990 de la Conselleria de Treball i Seguretat Social (DOGV 04.05.90) estableix i regula respectivament els Programes de Formació Professional Ocupacional com a part de les diverses mesures de suport al foment d'ocupació.
Español: El Decreto 57/88 de 25 de Abril,, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV 2-5-88) y la Orden de 4 de Abril de 1990 de la Conselleria de Treball i Seguretat Social (DOGV 4-5-90) establece y regula respectivamente los Programas de Formación Profesional Ocupacional como parte de las diversas medidas en apoyo al fomento de empleo.
Valencià: L?experiència en el desplegament dels programes d'exercicis anteriors ens aconsella de determinar uns terminis de presentació de sol·licituds de subvenció, de manera que la Direcció General d'Ocupació i Cooperació conega des dels primers mesos de l'any quines són les accions concretes a impartir, i les localitats i dates en què es desplegaran, a fi que puga, d'una banda, informar amb la necessària antelació els alumnes, i d'altra banda, utilitzar els recursos en les entitats que majors garanties de qualitat i eficàcia oferesquen en cada cas per tal d'assegurar l'adequada formació dels alumnes.
Español: La experiencia en el desarrollo de los programa de ejercicios anteriores nos aconseja determinar unos plazos de presentación de solicitudes de subvención de modo que la Dirección General de Empleo y Cooperación conozca desde los primeros meses del año cuales son las acciones concretas a impartir, así como las localidades y fechas en que se desarrollarán, de modo que pueda, por una parte, informar con la necesaria antelación a los alumnos, y por otra, utilizar los recursos en aquellas entidades que mayores garantías de calidad y eficacia ofrezcan en cada caso para, de este modo, asegurar la adecuada formación de los alumnos.
Valencià: Segon Els Programes de Formació Professional Ocupacional a desplegar en aquesta convocatòria són els següents: a) Formació en tecnologies avançades: necessària per facilitar els canvis ocupacionals originats en les empreses per la introducció de noves tecnologies o noves tècniques de gestió.
Español: Segundo Los Programas de Formación Profesional Ocupacional a desarrollar en la presente convocatoria son los siguientes: a) Formación en tecnologías avanzadas: Necesaria para facilitar los cambios ocupacionales originados en las empresas por la introducción de nuevas tecnologías o nuevas técnicas de gestión.
Valencià: b) Formació per a col·lectius de disminuïts: cursos de formació en diverses especialitats, compatibles amb una àmplia varietat de minusvàlues, i tendents a insertar en el món laboral aquest col·lectiu.
Español: b) Formación para colectivos de disminuidos: Cursos de formación en diversas especialidades, compatibles con una amplia variedad de minusvalías y tendentes a insertar en el mundo laboral este colectivo.
Valencià: c) Integració laboral de col·lectius amb dificultats subjectives i/o socials: a través de la Formació Professional Ocupacional es pretén la reinserció social i laboral de determinats col·lectius, com són les minories ètniques, ex-reclusos, toxicòmans, etc.
Español: c) Integración laboral de colectivos con dificultades subjetivas y/o sociales: A través de la Formación Profesional Ocupacional se pretende la reinserción social y laboral de determinados colectivos, tales como minorías étnicas, ex-reclusos, toxicómanos, etc.