gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/12468 CVE Data del document : 03-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental d'una indústria de fabricació de productes ceràmics, situada al terme municipal de l'Alcora, promoguda per la mercantil Roig Cerámica, SA (expedient 077/22 IPPC).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/12468 CVE Fecha del documento : 03-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental de una industria de fabricación de productos cerámicos, ubicada en el término municipal de L'Alcora, promovida por la mercantil Roig Cerámica, SA (expediente 077/22 IPPC).
Valencià: [2023/12468] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 077/22 IPPC, relatiu a Roig Cerámica, SA, amb CIF A12.023.693 i domicili social en el camí Foyes Ferraes, s/n, al terme municipal de l'Alcora (Castelló), que té com a objecte la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de productes ceràmics.
Español: [2023/12468] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 077/22 IPPC, relativo a Roig Cerámica, SA, con CIF A12.023.693 y domicilio social en Camino Foyes Ferraes, s/n, en el término municipal de L'Alcora (Castellón), que tiene como objeto la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de productos cerámicos.
Valencià: Peticionari: Roig Cerámica, SA.
Español: Peticionario: Roig Cerámica, SA.
Valencià: Emplaçament: camí Foyes Ferraes, s/n, de l'Alcora (Castelló).
Español: Emplazamiento: Camino Foyes Ferraes, s/n, de L'Alcora (Castellón).
Valencià: Projecte: sol·licitud de modificació substancial d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de productes ceràmics al terme municipal de l'Alcora (Castelló), promoguda per Roig Cerámica, SA, amb estudi d'impacte ambiental.
Español: Proyecto: solicitud de modificación sustancial de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de productos cerámicos en el término municipal de L'Alcora (Castellón), promovida por Roig Cerámica, SA, con estudio de impacto ambiental.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement general perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i persones particulars interessades puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'expedient esmentat en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i que té l'enllaç següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en el web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11521) Anunci de l'acord de dissolució de la cooperativa i nomenament de liquidadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11521) Anuncio del acuerdo de disolución de la cooperativa y nombramiento de liquidadores.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9728 Data del DOGV : 20-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9728 Fecha DOGV : 20-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11521 CVE Data del document Organisme emissor : Cons Levante, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11521 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cons Levante, COOP V.
Valencià: [2023/11521] L'assemblea general extraordinària de l'entitat CONS Levante Cooperativa Valenciana celebrada el dia 13 de novembre de 2023 amb l'assistència de tots els socis que formen la cooperativa, va adoptar, conforme amb el que s'estableix en els articles 36.6 i 81 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives valenciana, l'acord de dissolució i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: [2023/11521] La asamblea general extraordinaria de la entidad CONS Levante Cooperativa Valenciana celebrada el día 13 de noviembre de 2023 con la asistencia de todos los socios que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: L'Alcúdia de Crespins, 13 de novembre de 2023.
Español: L'Alcúdia de Crespins, 13 de noviembre de 2023.
Valencià: - Els liquidadors: Fernando Medina Guadas i Antonio José Medina Guadas.
Español: - Los liquidadores: Fernando Medina Guadas y Antonio José Medina Guadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9101) Anunci de la resolució d'alcaldia sobre la convocatòria de comissió de serveis per al lloc de treball d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9101) Anuncio de la resolución de alcaldía sobre la convocatoria de comisión de servicios para el puesto de trabajo de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9101 CVE Data del document : 30-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la resolució d'alcaldia sobre la convocatòria de comissió de serveis per al lloc de treball d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9101 CVE Fecha del documento : 30-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la resolución de alcaldía sobre la convocatoria de comisión de servicios para el puesto de trabajo de agente de policía local.
Valencià: [2023/9101] Mitjançant la Resolució d'alcaldia núm. 1555, de data 3 d'agost de 2023, s'ha aprovat la convocatòria del lloc de treball d'agent de policia local de l'Ajuntament Massanassa, pertanyent al grup C, subgrup C1, mitjançant comissió de serveis, que ha sigut publicada en el BOP de València núm. 161, de data 21 d'agost de 2023.
Español: [2023/9101] Mediante la Resolución de alcaldía núm. 1555, de fecha 3 de agosto de 2023, se ha aprobado la convocatoria del puesto de trabajo de agente de policía local del Ayuntamiento Massanassa, perteneciente al grupo C, subgrupo C1, mediante comisión de servicios, que ha sido publicada en el BOP de València núm. 161, de fecha 21 de agosto de 2023.
Valencià: Els tràmits relatius a aquest procés selectiu podran consultar-se en el tauler d'edictes de la seu electrònica i en la pàgina web municipal (http://www.massanassa.es), apartat «Treballa en l'Ajuntament».
Español: Los trámites relativos a este proceso selectivo podrán consultarse en el tablón de edictos de la sede electrónica y en la página web municipal (http://www.massanassa.es), apartado «Trabaja en el Ayuntamiento».
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en punt tercer de la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en punto tercero de la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Massanassa, 30 d'agost de 2023.
Español: Massanassa, 30 de agosto 2023.
Valencià: - L'alcalde: Francisco Antonio Comes Monmeneu.
Español: - El alcalde: Francisco Antonio Comes Monmeneu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/9949) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places de treballador o treballadora socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/9949) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de trabajador o trabajadora sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9705 Data del DOGV : 17-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9705 Fecha DOGV : 17-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9949 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places de treballador o treballadora socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9949 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de trabajador o trabajadora sociales.
Valencià: [2023/9949] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 152, de 20 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat dues places de treballador/a social, pertanyents a l'escala de l'administració especial, subescala tècnic mitjà, mitjançant el sistema de concurs oposició en torn lliure.
Español: [2023/9949] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 152, de 20 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para cubrir en propiedad dos plazas de trabajador/a social, pertenecientes a la escala de la administración especial, subescala técnico medio, mediante el sistema de concurso oposición en turno libre.
Valencià: Aquestes bases van ser rectificades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 72, de 8 de juny de 2023.
Español: Estas bases fueron rectificadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 72, de 8 de junio de 2023.
Valencià: En data 19 de juny de 2023 en el Boletín Oficial del Estado número 145 es publica extracte de la convocatòria.
Español: En fecha 19 de junio de 2023 en el Boletín Oficial del Estado número 145 se publica extracto de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb la base cinquena de les quals regeixen la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En conformidad con la base quinta de las cuales rigen la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoque de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el tauler d'edictes municipal.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el tablón de edictos municipal.
Valencià: Almassora, 28 de setembre de 2023.
Español: Almassora, 28 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12352) Anunci de la informació pública de la sol·licitud d'autorització d'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines, denominada El Alabastro, número 748, amb emplaçament al terme municipal d'Agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12352) Anuncio de la información pública de la solicitud de autorización de explotación de recursos de la sección A) de la Ley de minas, denominada El Alabastro, número 748, con emplazamiento en el término municipal de Agost.
Valencià: Expedient MIEXPA/2022/1/03.
Español: Expediente MIEXPA/2022/1/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/12352 CVE Data del document : 04-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la sol·licitud d'autorització d'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines, denominada El Alabastro, número 748, amb emplaçament al terme municipal d'Agost.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/12352 CVE Fecha del documento : 04-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la solicitud de autorización de explotación de recursos de la sección A) de la Ley de minas, denominada El Alabastro, número 748, con emplazamiento en el término municipal de Agost.
Valencià: [2023/12352] De conformitat amb el que s'establix en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, se sotmet a informació pública el projecte d'explotació, l'estudi d'impacte ambiental, estudi acústic, el pla de restauració integral i l'estudi d'integració paisatgística per a l'autorització d'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines, denominada El Alabastro, núm. 748, inclosos en l'expedient MIEXPA/2022/1/03, instruït pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, que ha sigut iniciat a instàncies de la societat Jesús Aliaga, SL, NIF: B03288420.
Español: [2023/12352] De conformidad con lo establecido en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental, y en el Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, se somete a información pública el proyecto de explotación, el estudio de impacto ambiental, estudio acústico, el plan de restauración integral y el estudio de integración paisajística para la autorización de explotación de recursos de la Sección A) de la Ley de Minas denominada «El Alabastro», núm. 748, incluidos en el expediente MIEXPA/2022/1/03 instruido por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que ha sido iniciado a instancia de la sociedad Jesus Aliaga, SL, NIF: B03288420.
Valencià: Este projecte està sotmés al procediment d'avaluació d'impacte ambiental ordinària de la secció primera del capítol II, del títol II, de la Llei 21/2013, per a la formulació de la declaració d'impacte ambiental, en estar inclòs en l'apartat 3, de l'annex I, del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, «Extracció i transformació de minerals no energètics i productes derivats.
Español: El citado proyecto está sometido al procedimiento de evaluación de impacto ambiental ordinaria de la sección primera del capítulo II del título II de la mencionada Ley 21/2013, para la formulación de la declaración de impacto ambiental, al estar incluido en el apartado 3 del anexo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, «Extracción y transformación de minerales no energéticos y productos derivados.
Valencià: Indústries químiques», lletra c), «Extracció de minerals no metàl·lics ni energètics».
Español: Industrias químicas», letra c, «Extracción de minerales no metálicos ni energéticos».
Valencià: Denominació del projecte: Projecte d'explotació de recursos minerals de la secció A) de la Llei de mines, denominada El Alabastro, núm. 748.
Español: Denominación del proyecto: Proyecto de explotación de recursos minerales de la Sección A) de la Ley de Minas denominada «El Alabastro», núm. 748.
Valencià: Emplaçament del projecte: parcel·les 7, 15 i 17 del polígon 44 del cadastre de rústica del terme municipal d'Agost, província d'Alacant.
Español: Emplazamiento del proyecto: parcelas 7, 15 y 17 del polígono 44 del catastro de rústica del término municipal de Agost, provincia de Alicante.
Valencià: La qual cosa es posa en coneixement general perquè en el termini de 30 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació indicada en l'adreça electrònica http://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines, així com dirigir al Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant les al·legacions que es consideren oportunes, les quals es podran presentar telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica http://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines, así como dirigir al Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante las alegaciones que se consideren oportunas, las cuales se podrán presentar telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat ,accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449.