gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14007) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d’alçada, es modifica l’Acord de 2 de setembre de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d’administratiu o administrativa, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14007) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 2 de septiembre 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de administrativo o administrativa de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/14007 CVE : DOGV-V-2024-14007 Data del document : 26-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Mitjançant Acord de 2 de setembre de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d’administratiu o administrativa, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, es va publicar la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/14007 CVE : DOGV-C-2024-14007 Fecha del documento : 26-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Mediante Acuerdo de 2 de septiembre 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de administrativo o administrativa, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: València, 26 de desembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 26 de diciembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1471) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomenen membres del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1471) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombran miembros del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1471 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomenen membres del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1471 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombran miembros del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: [2024/1471] La Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, crea i regula, en el capítol II del títol III, el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, i establix que, entre altres vocals, el ple del Consell estarà integrat, d'acord amb l'article 25.1.d per un representant dels estudiants de cada una de les universitats del sistema universitari valencià, triats entre ells pel procediment que establisca cada universitat, i d'acord amb l'article 25.1.e, per un representant de cada consell de govern de les universitats públiques, designat d'acord amb els seus respectius estatuts.
Español: [2024/1471] La Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano crea y regula, en el capítulo II del Título III, el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, estableciendo que, entre otros vocales, el Pleno del Consejo estará integrado, de acuerdo al artículo 25.1.d por un representante de los estudiantes de cada una de las universidades del sistema universitario valenciano, elegidos entre ellos por el procedimiento que establezca cada Universidad, y de acuerdo al artículo 25.1.e, por un representante de cada Consejo de Gobierno de las universidades públicas, designado del modo en que prevean sus respectivos estatutos.
Valencià: L'article 26.1 de la norma legal esmentada disposa que els membres del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior que no ho siguen per raó del seu càrrec, seran nomenats per la persona titular de la conselleria competent en matèria d'universitats, prèvia designació per l'òrgan corresponent, per un període de quatre anys i podran ser renovats per períodes successius d'igual duració.
Español: El artículo 26.1 de la citada norma legal dispone que los miembros del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior que no lo sean por razón de su cargo, serán nombrados por la persona titular de la conselleria competente en materia de universidades, previa designación por el órgano correspondiente, por un periodo de cuatro años y podrán ser renovados por periodos sucesivos de igual duración.
Valencià: El Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, en la seua sessió ordinària de 31 de gener de 2024, ha acordat la designació de José María Esteve Faubel, com el seu representant en el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, en substitució de José Antonio Hurtado Sánchez, nomenat mitjançant Resolució de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, d'11 de juliol de 2022 (DOGV 9383, 14.07.2022).
Español: El Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, en su sesión ordinaria de 31 de enero de 2024, ha acordado la designación de José María Esteve Faubel, como su representante en el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, en sustitución de José Antonio Hurtado Sánchez, nombrado mediante Resolución de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de 11 de julio de 2022 (DOGV 9383, 14.07.2022).
Valencià: La Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir comunica, amb data 12 de febrer de 2024, la designació d'Adriana Valeria Alvarado Cabezas, com a representant de l'estudiantat en el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, en substitució de Juan Andrés Morata Rodríguez, nomenat mitjançant Resolució de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de 25 de febrer de 2022 (DOGV 9293, 08.03.2022).
Español: La Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir comunica, con fecha 12 de febrero de 2024, la designación de Adriana Valeria Alvarado Cabezas como representante del estudiantado en el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, en sustitución de Juan Andrés Morata Rodríguez, nombrado mediante Resolución de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de 25 de febrero de 2022 (DOGV 9293, 08.03.2022).
Valencià: La Universitat Internacional Valenciana comunica, amb data 8 de febrer de 2024, la designació de Pablo Arenas, com a representant de l'estudiantat en el Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior, en substitució d'Ana María Ibáñez Sánchez, nomenada mitjançant la Resolució de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de 30 de maig de 2023 (DOGV 9613, 08.06.2023).
Español: La Universitat Internacional Valenciana, comunica con fecha 8 de febrero de 2024, la designación de Pablo Arenas como representante del estudiantado en el Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior, en sustitución de Ana María Ibáñez Sánchez, nombrada mediante Resolución de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de 30 de mayo de 2023 (DOGV 9613, 08.06.2023).
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que preveu l'article 26.1 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, conforme a la proposta del director general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Nomenar com a vocals del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior: José María Esteve Faubel, en representació del Consell del Govern de la Universitat d'Alacant, en substitució de José Antonio Hurtado Sánchez.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el artículo 26.1 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano, conforme a la propuesta del director general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Nombrar como vocales del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior a: José María Esteve Faubel, en representación del Consejo del Gobierno de la Universidad de Alicante, en sustitución de José Antonio Hurtado Sánchez.
Valencià: La duració del mandat serà fins al 26 de març de 2025.
Español: La duración del mandato será hasta el 26 de marzo de 2025.
Valencià: Adriana Valeria Alvarado Cabezas, en representació de l'estudiantat de la Universitat Catòlica de València, en substitució de Juan Andrés Morata Rodríguez.
Español: Adriana Valeria Alvarado Cabezas, en representación del estudiantado de la Universidad Católica de Valencia, en sustitución de Juan Andrés Morata Rodríguez.
Valencià: La duració del mandat serà fins al 25 de febrer de 2026.
Español: La duración del mandato será hasta el 25 de febrero de 2026.
Valencià: Pablo Arenas, en representació de l'estudiantat de la Universitat Internacional de València, en substitució d'Ana María Ibáñez Sánchez.
Español: Pablo Arenas, en representación del estudiantado de la Universitat Internacional de València, en sustitución de Ana María Ibáñez Sánchez.
Valencià: La duració del mandat serà fins al 8 de juny de 2027.
Español: La duración del mandato será hasta el 8 de junio de 2027.
Valencià: Segon La present resolució farà efecte des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans següents: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución que pone fin en la vía administrativa podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los siguientes órganos: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 19 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13693) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2024, de la Direcció Territorial d'Ocupació i Labora d'Alacant, per la qual es resol la convocatòria, per a l'exercici 2024, de les ajudes per raó de la incorporació de persones desocupades, com a sòcies treballadores o de treball, regulades en l'article 15 de les bases reguladores establertes en l'Ordre 11/2019, de 2 de desembre i en la Resolució de 13 de maig del conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la que s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2024, de les ajudes a les cooperatives, les societats laborals i empreses d'inserció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13693) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2024, de la Dirección Territorial de Empleo y Labora de Alicante, por la cual se resuelve la convocatoria, para el ejercicio 2024, de las ayudas por la incorporación de personas desempleadas como socias trabajadoras reguladas en el artículo 15 de las bases reguladoras establecidas en la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, y en la Resolución de 13 de mayo de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2024, de las ayudas a las cooperativas, las sociedades laborales y empresas de inserción.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13693 CVE : DOGV-V-2024-13693 Data del document : 18-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública cooperativa empresa reinserció professional Vist el procediment iniciat a conseqüència de la sol·licitud de subvenció formulada per les entitats relacionades en els annexos I i II d'aquesta resolució, destinada al foment de cooperatives, societats laborals i empreses d'inserció, concretament per a l'obtenció d’ajudes per raó de la incorporació de persones desocupades, amb caràcter indefinit, com a sòcies treballadores o sòcies de treball, i atenent: El que disposa l'Ordre 11/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de determinades ajudes per al foment de les empreses cooperatives, les societats laborals i les empreses d'inserció, en la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV núm. 8692, de 5 de desembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13693 CVE : DOGV-C-2024-13693 Fecha del documento : 18-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública cooperativa empresa reinserción profesional Visto el procedimiento iniciado como consecuencia de la solicitud de subvención formulada por las entidades relacionadas en los anexos I y II de esta resolución, destinada al fomento de cooperativas, sociedades laborales y empresas de inserción, concretamente para la obtención de ayudas por razón de la incorporación de personas desempleadas, con carácter indefinido, como socias trabajadoras o socias de trabajo, y atendiendo a: Lo dispuesto en la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de determinadas ayudas para el fomento de las empresas cooperativas, las sociedades laborales y las empresas de inserción, en la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV núm. 8692, de 5 de diciembre de 2019.
Valencià: El que preveu la Resolució de 13 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2024, de les ajudes a les cooperatives, les societats laborals i empreses d'inserció, publicada en el DOGV núm. 9850 de 16 de maig de 2024.
Español: Lo previsto en la Resolución de 13 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2024, de las ayudas a las cooperativas, las sociedades laborales y empresas de inserción, publicada en el DOGV núm. 9850, de 16 de mayo de 2024.
Valencià: Que les esmentades entitats, amb subjecció a les bases i convocatòria ressenyades, van sol·licitar subvencionar les despeses originades per qualsevol dels conceptes recollits en l'article 15 de l'Ordre 11/2019, de 2 de desembre, abans esmentada en els seus diferents apartats.
Español: Que las citadas entidades, con sujeción a las bases y convocatoria reseñadas, solicitaron subvencionar los gastos originados por cualquiera de los conceptos recogidos en el artículo 15 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, antes mencionada en sus diferentes apartados.
Valencià: Comprovada la documentació aportada, d'acord amb el que estableixen els articles 4 i 20.4 de l'Ordre esmentada, reguladora de les ajudes, pel que fa a totes i cadascuna de les actuacions subvencionables per les quals es demanen les subvencions.
Español: Comprobada la documentación aportada, de acuerdo con lo establecido en los artículos 4 y 20.4 de la citada orden, reguladora de las ayudas, con respecto a todas y cada una de las actuaciones subvencionables por las que se solicitan las subvenciones.
Valencià: S'ha estimat un cost total subvencionable d'1.047.000 euros.
Español: Se ha estimado un coste total subvencionable de 1.047.000 euros.
Valencià: Que examinades totes les sol·licituds i la documentació adjunta, s'ha comprovat que els sol·licitants relacionats en l'Annex II, reuneixen els requisits que estableix l'esmentada Ordre, per a ser beneficiari de les ajudes havent justificat la quantia sol·licitada i que aquesta quantia respecta els límits establerts en l'article 19.4 de l'Ordre 11/2019, de 2 de desembre.
Español: Que examinadas todas las solicitudes y la documentación adjunta, se ha comprobado que los solicitantes relacionados en el anexo II, reúnen los requisitos que establece la citada orden, para ser beneficiario de las ayudas habiendo justificado la cuantía solicitada y que dicha cuantía respeta los límites establecidos en el artículo 19.4 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre.
Valencià: Segon* Concedir les subvencions a les entitats sol·licitants que s'assenyalen en l'annex II, per import total d'1.047.000 euros, en concepte d'ajudes per raó de la incorporació de persones desocupades, amb caràcter indefinit, com a sòcies treballadores o sòcies de treball.
Español: Segundo* Conceder las subvenciones a las entidades solicitantes que se relacionan en el anexo II, por importe total de 1.047.000 euros, en concepto de ayudas por razón de la incorporación de personas desempleadas, con carácter indefinido, como socias trabajadoras o socias de trabajo.