gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3193 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 21 de març de 2024, del vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen els premis «EmprenD en servicios» de la Universitat de València dirigits a estudiants de grau, màster i doctorat oficials de la Universitat de València del curs 2023-2024, amb el mecenatge de Santander Open Academy i en el marc del programa internacional d'innovació docent en emprenedoria universitària «UVemprén Aprèn», i se n'aproven les bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3193 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 21 de marzo de 2024, del vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convocan los premios «EmprenD en servicios» de la Universitat de València, dirigidos a estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales de la Universitat de València del curso 2023-2024, con el mecenazgo de Santander Open Academy y en el marco del programa internacional de innovación docente en emprendimiento universitario «UVemprén Aprèn», y se aprueban las bases reguladoras.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754510 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754510 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau, màster oficial i doctorat de la Universitat de València matriculat en el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado, máster oficial y doctorado de la Universitat de València matriculado en el curso académico 2023-2024.
Valencià: Objecte El Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València convoca trenta places per a participar en el programa formatiu i optar als dos premis de la primera edició del programa «EmprenD en servicios», amb l'objectiu de reunir idees de negocis en el sector de serveis i brindar l'oportunitat a les persones que participen en aquest concurs d'adquirir formació per a generar idees de negoci innovadores i formular projectes emprenedors d'impacte.
Español: Objeto El Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València convoca treinta plazas para participar en el programa formativo y optar a los dos premios de la primera edición del programa «EmprenD en servicios», con el objetivo de reunir ideas de negocios en el sector de servicios y brindar la oportunidad a las personas que participan en este concurso de adquirir formación para generar ideas de negocio innovadoras y formular proyectos emprendedores de impacto.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL: https://links.uv.es/uvempren/emprenD_val Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://links.uv.es/uvempren/emprenD_cas Cuarto.
Valencià: S'atorgaran dos premis «EmprenD en servicios» de 600 € i 400 € per a les millors idees de negoci amb projectes innovadors en el sector de serveis, amb la finalitat de promoure i impulsar l'emprenedoria innovadora i sostenible, segura i de qualitat en la comunitat universitària.
Español: Se otorgarán dos premios «EmprenD en servicios» de 600 € y 400 € para las mejores ideas de negocio con proyectos innovadores en el sector de servicios, con el fin de promover e impulsar el emprendimiento innovador y sostenible, seguro y de calidad en la comunidad universitaria.
Valencià: La Universitat de València aportarà per al finançament d'aquest programa fins a un màxim de 1.000 € amb càrrec al capítol IV de la classificació econòmica de la despesa, orgànica 33800052215 i específica 20230138 del pressupost per a l'exercici 2024 de la Universitat de València, destinats a sufragar els premis «EmprenD en servicios» previstos en aquesta convocatòria.
Español: La Universitat de València aportará para la financiación de este programa hasta un máximo de 1.000 € con cargo al capítulo IV de la clasificación económica del gasto, orgánica 33800052215 y específica 20230138 del presupuesto para el ejercicio 2024 de la Universitat de València destinados a sufragar los premios «EmprenD en servicios» previstos en esta convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i acaba el 3 de setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y terminará el 3 de septiembre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10130) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2024, de la Direccion General de Producció Agrícola i Ramadera, sobre mesures complementàries a l'Acord de taula sobre els requisits sanitaris per als moviments de boví i oví des de les noves zones de restricció per serotip 8 i 1 del virus de la Llengua blava fins a l'inici del Període Estacionalment Lliure de Vector en 2024, en consideració de l'Orde APA/1251/2020, de 21 de desembre, per la qual s'establixen mesures específiques de protecció en relació amb la llengua blava per als moviments a lídia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10130) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2024, de la Direccion General de Producción Agrícola y Ganadera, sobre medidas complementarias al Acuerdo de mesa sobre los requisitos sanitarios para los movimientos de bovino y ovino desde las nuevas zonas de restricción por serotipo 8 y 1 del virus de la Lengua azul hasta el inicio del Periodo Estacionalmente Libre de Vector en 2024, en consideración de la Orden APA/1251/2020, de 21 de diciembre, por la que se establecen medidas específicas de protección en relación con la lengua azul para los movimientos a lidia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10130 CVE : DOGV-V-2024-10130 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució L'acord de mesa sobre els requisits sanitaris per als moviments de boví i oví des de les noves zones de restricció per serotip 8 i 1 del virus de la llengua blava fins a l'inici del període estacionalment lliure de vector en 2024, segons l'Orde APA/1251/2020, de 21 de desembre, per la qual s'establixen mesures específiques de protecció en relació amb la llengua blava, establix com a requisits per al moviment a lídia: Vehicles prèviament desinsectats, que indiquen en la documentació sanitària de trasllat la data i el producte de desinsectació utilitzat, animal amb repel·lent sense període d'espera, i explotació d'origen sense símptomes clínics compatibles amb llengua blava.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10130 CVE : DOGV-C-2024-10130 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución El Acuerdo de mesa sobre los requisitos sanitarios para los movimientos de bovino y ovino desde las nuevas zonas de restricción por serotipo 8 y 1 del virus de la Lengua azul hasta el inicio del Periodo Estacionalmente Libre de Vector en 2024, en consideración de la Orden APA/1251/2020, de 21 de diciembre, por la que se establecen medidas específicas de protección en relación con la lengua azul establece como requisitos para el movimiento a lidia:Vehículos previamente desinsectados, indicando en la documentación sanitaria de traslado la fecha y el producto de desinsectación utilizado, animal con repelente sin periodo de espera, y explotación de origen sin síntomas clínicos compatibles con lengua azul.
Valencià: Estos requisits per al moviment de bous de lídia amb destinació final sacrifici els justifica l'acord de mesa esmentat per: en absència actualment de suficient estoc de vacuna enfront dels serotips 8 i 1 del virus de la llengua blava en el mercat per a vacunar les noves zones de restricció comunicades en els últims mesos, els requisits sanitaris de llengua blava per als moviments d'ovins i bovins procedents de la Comunitat Autònoma de Catalunya, la província d'Osca (a la Comunitat Autònoma d'Aragó), la Comunitat Autònoma d'Illes Balears per al serotip 8, i la Comunitat Autònoma d'Extremadura per al serotip 1, així com d'altres comarques o zones que poden incloure's durant les pròximes setmanes en la zona restringida pels serotips 8 i 1.
Español: Estos requisitos para el movimiento de toros de lidia con destino final sacrificio los justifica el Acuerdo de Mesa citado por: En ausencia actualmente de suficiente stock de vacuna frente a los serotipos 8 y 1 del virus de la Lengua azul en el mercado para vacunar las nuevas zonas de restricción comunicadas en los últimos meses, los requisitos sanitarios de lengua azul para los movimientos de ovinos y bovinos procedentes de la Comunidad Autónoma de Cataluña, la provincia de Huesca (en la Comunidad Autónoma de Aragón), la Comunidad Autónoma de Islas Baleares para el serotipo 8, y la Comunidad Autónoma de Extremadura para el serotipo 1, así como de otras comarcas o zonas que pueden incluirse durante las próximas semanas en la zona restringida por los serotipos 8 y 1.
Valencià: A més, després de la recent detecció del serotip 3, probablement tampoc hi ha estoc suficient de vacuna disponible Els festejos taurins tradicionals de la Comunitat Valenciana regulats pel Decret 31/2015, de 6 de març, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de festejos taurins tradicionals de la Comunitat Valenciana, establix diverses modalitats entre les quals consten la modalitat de bous salvatges que una vegada finalitzat el festeig es traslladaran a l'escorxador o local autoritzat, esta modalitat pot coincidir en el temps amb altres modalitats en les quals participen bovins de lídia o cabestres que tornen a la seua explotació d'origen.
Español: Los festejos taurinos tradicionales de la Comunitat Valenciana regulados por el Decreto 31/2015 de 6 de marzo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de festejos taurinos tradicionales de la Comunitat Valenciana establece varias modalidades entre las que constan la modalidad de toros cerriles que una vez finalizado el festejo se trasladaran al matadero o local autorizado, esta modalidad puede coincidir en el tiempo con otras modalidades en las que participen bovinos de lidia o cabestros que vuelvan a su explotación de origen.
Valencià: Al seu torn, des que arriben els bous salvatges a la població fins al seu sacrifici poden sobrepassar en alguns casos 72 hores.
Español: A su vez desde que llegan los toros cerriles a la población hasta su sacrificio pueden sobrepasar en algunos casos 72 horas.
Valencià: Atès l'evident risc que pot suposar per a la ramaderia de lídia de la Comunitat Valenciana i, en general, per a tota la ramaderia de remugants la presència del virus serotip 1 i 3 de llengua blava del qual actualment està lliure la Comunitat Valenciana, es considera imprescindible adoptar mesures complementàries que reduïsquen el risc de contagi a la nostra ramaderia justificades en les peculiaritats pròpies dels festejos taurins tradicionals a la Comunitat Valenciana i que el seu desenrotllament siga compatible amb la sanitat animal de la nostra ramaderia.
Español: Dado el evidente riesgo que puede suponer para la ganadería de lidia de la Comunitat Valenciana y en general para toda la ganadería de rumiantes la presencia del virus serotipo 1 y 3 de Lengua Azul del que actualmente está libre la Comunitat Valenciana, se considera imprescindible adoptar medidas complementarias que reduzcan el riesgo de contagio a nuestra ganadería justificadas en las peculiaridades propias de los festejos taurinos tradicionales en la Comunitat Valenciana y que su desarrollo sea compatible con la sanidad animal de nuestra ganadería.
Valencià: La Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera, d'acord amb el que establixen el Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i el Decret 146/2023, de 5 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca és competent en matèria de sanitat animal, per tant, a fi d'establir mesures complementàries de protecció en relació a la llengua blava, RESOLC Primer* Establir l'obligatorietat als titulars de les explotacions del registre REGA de destí dels bous salvatges, procedents de noves zones de restricció, de la desinsectació de les instal·lacions on s'allotgen els bous salvatges i l'ús de repel·lents en estos bous des de la seua arribada fins al seu sacrifici, no havent de transcórrer més de 72 hores en eixe interval, excepte causa de força major.
Español: La Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y el Decreto 146/2023, de 5 de septiembre, del Consell por el que se aprueba del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca es competente en materia de sanidad animal, por tanto al objeto de establecer medidas complementarias de protección en relación a la lengua azul, RESUELVO Primero* Establecer la obligatoriedad a los titulares de las explotaciones del registro REGA de destino de los toros cerriles, procedentes de nuevas zonas de restricción, de la desinsectación de las instalaciones donde se alojen los toros cerriles y el uso de repelentes en dichos toros desde su llegada hasta su sacrificio, no debiendo transcurrir más de 72 horas en ese intervalo, salvo causa de fuerza mayor.
Valencià: Segon* Es realitzaran inspeccions veterinàries a les explotacions del registre REGA de destí dels bous salvatges per a comprovar la documentació d'entrada i compliment dels tractaments de desinsectació i repel·lents en els bous procedents de noves zones de restricciódes de la seua arribada i fins al seu sacrifici.
Español: Segundo* Se realizarán inspecciones veterinarias a las explotaciones del registro REGA de destino de los toros cerriles para comprobar la documentación de entrada y cumplimiento de los tratamientos de desinsectación y repelentes en los toros procedentes de nuevas zonas de restriccióndesde su llegada y hasta su sacrificio.
Valencià: Quint* Estes mesures estaran en vigor mentres es mantinguen les actuals circumstàncies epidemiològiques o fins que comence el període estacionalment lliure, que podrà variar en funció de l'evolució d'altres serotips de la llengua blava.
Español: Quinto* Estas medidas estarán en vigor mientras se mantengan las actuales circunstancias epidemiológicas o hasta que comience el periodo estacionalmente libre, pudiendo variar en función de la evolución de otros serotipos de la Lengua Azul.
Valencià: Sext* Es reitera el contingut de l'epígraf 1.3 de l'annex II de la Resolució de 12 de gener de 2024, del director general de la Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'aprova el Pla anual zoosanitari per a 2024 de la Comunitat Valenciana i altres actuacions complementàries en els següents termes: b) En les zones lliures conformement a l'article 2.2.d de l'Orde APA/1251/2020, s'extremarà la desinsectació encaminada a protegir els animals durant tot el període d'actuació del vector.
Español: Sexto* Se reitera el contenido del epígrafe 1.3 del anexo II de la Resolución de 12 de enero de 2024, del director general de la Producción Agrícola y Ganadera, por la que se aprueba el Plan anual zoosanitario para 2024 de la Comunitat Valenciana y otras actuaciones complementarias en los siguientes términos b) En las zonas libres conforme al artículo 2.2.d de la Orden APA/1251/2020, se extremará la desinsectación encaminada a proteger los animales durante todo el periodo de actuación del vector.
Valencià: En els engreixadors i resta d'explotacions receptores de zones de risc, la desinsectació es realitzarà amb periodicitat conformement al prospecte de l'insecticida autoritzat d'ús ramader, i es registrarà el tractament en el llibre d'explotació.
Español: En los cebaderos y resto de explotaciones receptoras de zonas de riesgo, la desinsectación se realizará con periodicidad conforme al prospecto del insecticida autorizado de uso ganadero, registrando el tratamiento en el libro de explotación.
Valencià: Esta resolució produirà efectes a partir de l’endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución surtirá efectos a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Esta resolució no posa fi a la via administrativa i contra esta es pot interposar, en un mes a comptar a partir de l’endemà de la seua notificació o publicació, un recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, de 10 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución no pone fin a la vía administrativa y en contra puede interponerse, en un mes a contar desde el día siguiente a su notificación o publicación, recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 10 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 1 d'octubre de 2024 Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producció Agrícola i Ramadera Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 1 de octubre de 2024 Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producción Agrícola y Ganadera Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12360) ORDE 16/2024, de 21 de novembre, conjunta de la Conselleria de Justícia i Interior i de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per la qual s'adopten mesures excepcionals, a conseqüència del temporal de pluja i vent iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12360) ORDEN 16/2024, de 21 de noviembre, conjunta de la Conselleria de Justicia e Interior y de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por la que se adoptan medidas excepcionales, como consecuencia del temporal de lluvia y viento iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12360 CVE : DOGV-V-2024-12360 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori / Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Ordre Descriptors : * contaminació per vehicles automotors documentació del vehicle desastre natural vehicle inundació Des del dia 28 d’octubre de 2024 la Comunitat Valenciana i, de manera molt especial, la província de València en el seu conjunt s’ha vist afectada per una DANA d’una intensitat i conseqüències tant en vides humanes com en danys a les infraestructures i béns materials sense precedents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12360 CVE : DOGV-C-2024-12360 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio / Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Orden Descriptores : * contaminación por vehículos automotores documentación del vehículo desastre natural vehículo inundación Desde el día 28 de octubre de 2024 la Comunitat Valenciana y, de manera muy especial, la provincia de Valencia en su conjunto se ha visto afectada por una DANA de una intensidad y consecuencias tanto en vidas humanas como en daños a las infraestructuras y bienes materiales sin precedentes.