gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.02.714.30.7 per un import de 360.000,00 euros.
Español: Cuarto Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 12.02.714.30.7 por un importe de 360.000,00 euros.
Valencià: Cinqué S'autoritza modificar l'annex de transferències de capital dels programes 714.10 i 714.30 en les línies de subvenció i pels imports que es detallen, així com la requalificació dels crèdits en la línia de subvenció T19990.
Español: Quinto Se autoriza modificar el anexo de transferencias de capital de los programas 714.10 y 714.30 en las líneas de subvención y por los importes que se detallan, así como la recalificación de los créditos en la línea de subvención T19990.
Valencià: València, 23 d'abril de 2002 El vicepresident i secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 23 de abril de 2002 El vicepresidente y secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4229, del 16-04-2002 (2002/3625) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Ordre de 22 de novembre de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes amb ocasió de part múltiple, adopció o acolliment preadoptiu, de tres o més menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4229, del 16-04-2002 (2002/3625) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 22 de noviembre de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas con ocasión de parto múltiple, adopción o acogimiento preadoptivo, de tres o más menores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4229 Data del DOGV : 16-04-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4229 Fecha DOGV : 16-04-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/3625 CVE Data del document : 09-04-2002 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * maternitat família nombrosa adopció suport econòmic protecció de la família ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Ordre de 22 de novembre de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes amb ocasió de part múltiple, adopció o acolliment preadoptiu, de tres o més menors.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/3625 CVE Fecha del documento : 09-04-2002 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * maternidad familia numerosa adopción apoyo económico protección de la familia ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 22 de noviembre de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas con ocasión de parto múltiple, adopción o acogimiento preadoptivo, de tres o más menores.
Valencià: [2002/F3625] L'Ordre de 22 de novembre, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.141, de data 4 de desembre, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, i queda condicionat el finançament de les esmentades ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2002/F3625] La Orden de 22 de noviembre, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.141, de fecha 4 de diciembre, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 10/2001, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2002 (DOGV núm. 4.158, de data 31 de desembre de 2001), en aplicació del que estableix la disposició addicional única de l'ordre d'ajudes, i d'acord amb el que preceptua l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, escau donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'ordre de 4 de desembre.
Español: Aprobada y publicada la Ley 10/2001, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2002 (DOGV nº 4.158, de fecha 31 de diciembre de 2001), en aplicación de lo que establece la disposición adicional única de la orden de ayudas, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la orden de 4 de diciembre.
Valencià: Per això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 138/2000, de 12 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Donar publicitat dels crèdits pressupostaris i les línies de subvenció destinades a finançar les ajudes regulades en l'Ordre de 22 de novembre de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes amb ocasió de part múltiple, adopció o acolliment preadoptiu, de tres o més menors (DOGV núm. 4.141, de 4 de desembre), que s'esmenten a continuació, a càrrec del programa pressupostari 16.03.313.30 Família, menor i adopcions: Denominació: ajudes parts múltiples.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 138/2000, de 12 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Dar publicidad de los créditos presupuestarios y las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 22 de noviembre de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas con ocasión de parto múltiple, adopción o acogimiento preadoptivo, de tres o más menores (DOGV nº 4.141, de 4 de diciembre), que se relacionan a continuación, con cargo al programa presupuestario 16.03.313.30 Familia, Menor y Adopciones: Denominación: ayudas partos múltiples.
Valencià: Projecte: T-2501.
Español: Proyecto: T-2501.
Valencià: Consignació pressupostària: 120.200,00 EUR.
Español: Consignación presupuestaria: 120.200,00 EUR.
Valencià: Procedència: fons propis.
Español: Procedencia fondos propios.
Valencià: Segon Per al pagament i la justificació se seguirà el que disposa l'ordre d'ajudes de 22 de novembre.
Español: Segundo Para el pago y justificación se estará a lo dispuesto en la orden de ayudas de 22 de noviembre.
Valencià: Tercer Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no podent concedir-se subvencions una vegada esgotats, circumstància aquesta que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia ésta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es modificaren aquests crèdits, aquesta modificació haurà de ser publicada mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación deberá ser publicada mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4275, del 20-06-2002 (2002/6251) Informació pública de l'extracte de les bases i de la convocatòria per a la provisió de dos places d'agent de la policia local, vacants a la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4275, del 20-06-2002 (2002/6251) Información pública del extracto de las bases y convocatoria para la provisión de dos plazas de agente de la policía local, vacantes en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4275 Data del DOGV : 20-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4275 Fecha DOGV : 20-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/6251 CVE Data del document : 03-06-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Convocatòria Correcció d'errades Descriptors : * Pilar de la Horadada concurs administratiu administració local policia Informació pública de l'extracte de les bases i de la convocatòria per a la provisió de dos places d'agent de la policia local, vacants a la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/6251 CVE Fecha del documento : 03-06-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Convocatoria Corrección de errores Descriptores : * Pilar de la Horadada concurso administrativo administración local policía Información pública del extracto de las bases y convocatoria para la provisión de dos plazas de agente de la policía local, vacantes en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada.
Valencià: [2002/Q6251] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 123, de data 31 de maig de 2002, hi ha les bases i la convocatòria de proves selectives per a la provisió de dos (2) places de la categoria d'agent de policia local, escala administració especial, subescala servicis especials, classe policia local, vacants a la plantilla de personal funcionari d'este ajuntament i previstes a l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2001, publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, de les quals una (1) plaça es proveirà mitjançant el procediment d'oposició per torn lliure i l'altra plaça mitjançant el procediment de mobilitat.
Español: [2002/Q6251] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 123, de fecha 31 de mayo de 2002, aparecen las bases y convocatoria de pruebas selectivas para la provisión de dos (2) plazas de la categoría de agente de policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, vacantes en la plantilla de personal funcionario de este ayuntamiento y previstas en la oferta de empleo público del ejercicio 2001, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, de las cuales una (1) plaza se proveerá por el procedimiento de oposición por turno libre y la otra plaza por el procedimiento de movilidad, pudiéndose ampliar las plazas de turno libre en caso de quedar desierta la de movilidad.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals, comptadors des del següent al de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales, a contar del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4279, del 26-06-2002 (2002/6712) Notificació al senyor Pedro Amador Heredia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4279, del 26-06-2002 (2002/6712) Notificación a don Pedro Amador Heredia.
Valencià: Expedient número 474/2001.
Español: Expediente número 474/2001.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4279 Data del DOGV : 26-06-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4279 Fecha DOGV : 26-06-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/6712 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació al senyor Pedro Amador Heredia.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/6712 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a don Pedro Amador Heredia.
Valencià: [2002/Q6712] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a la persona interessada, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2002/Q6712] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer de Fernando Madroñal, 52, d'Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en calle de Fernando Madroñal, 52, de Alicante, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Últim domicili conegut: domicili desconegut a Elda.
Español: Último domicilio conocido: domicilio desconocido en Elda.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 10 d'abril de 2002, en què s'adopten els acords: Cessament d'acolliment familiar simple provisional, amb iaia materna, del menor P.M.A.C.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 10 de abril de 2002, en las que se adoptan los acuerdos: Cese de acogimiento familiar simple provisional, con abuela materna, del menor P.M.A.C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4278, del 25-06-2002 (2002/6365) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup D, sector Administració Especial, Escala auxiliar de servicis, pel sistema de concurs-oposició per torn lliure, convocades per Resolució de 2 d'agost de 2001 (DOGV núm. 4069 de 22 d'agost de 2001).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4278, del 25-06-2002 (2002/6365) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector Administración Especial, Escala auxiliar de servicios, por el sistema de concurso-oposición por turno libre, convocadas por Resolución de 2 de agosto de 2001 (DOGV nº 4069 de 22 de agosto de 2001).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4278 Data del DOGV : 25-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4278 Fecha DOGV : 25-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/6365 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup D, sector Administració Especial, Escala auxiliar de servicis, pel sistema de concurs-oposició per torn lliure, convocades per Resolució de 2 d'agost de 2001 (DOGV núm. 4069 de 22 d'agost de 2001).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/6365 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector Administración Especial, Escala auxiliar de servicios, por el sistema de concurso-oposición por turno libre, convocadas por Resolución de 2 de agosto de 2001 (DOGV nº 4069 de 22 de agosto de 2001).
Valencià: [2002/X6365] Concloses les proves selectives per a ingrés com personal funcionari, en el grup D, sector Administració Especial, auxiliar de servicis, pel sistema concurs-oposició per torn d'accés lliure, convocatòria de 2 d'agost de 2001 (DOGV núm. 4069 de 22 d'agost de 2001), i conformitat amb el que establix la base 8 de la dita convocatòria, este Rectorat resol: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, el nom de l'aspirant que ha superat les presents proves selectives, i que es relacionen a continuació: COGNOMS I NOM OPOSICIÓ CONCURS TOTAL Azorín Forte, David 23.30 17.85 41.15 Segon En el termini de 20 dies hàbils a comptar des del sendemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, l'aspirant haurà de presentar davant el Servici de Recursos Humans d'esta Universitat Miguel Hernández d'Elx, els següents documents: a) Fotocòpia del DNI o document equivalent per als nacionals d'altres Estats, degudament compulsada.
Español: [2002/X6365] Concluidas las pruebas selectivas para ingreso como personal funcionario, en el grupo D, sector Administración Especial, auxiliar de servicios, por el sistema concurso-oposición por turno de acceso libre, convocatoria de 2 de agosto de 2001 (DOGV nº 4069 de 22 de agosto de 2001), y conformidad con lo establecido en la base 8 de dicha convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, el nombre del aspirante que ha superado las presentes pruebas selectivas, y que se relacionan a continuación: APELLIDOS Y NOMBRE OPOSICION CONCURSO TOTAL Azorín Forte, David 23.30 17.85 41.15 Segundo En el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el aspirante deberá presentar ante el Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, los siguientes documentos: a) Fotocopia del DNI o documento equivalente para los nacionales de otros Estados, debidamente compulsada.
Valencià: Una vegada presentats els documents per la persona interessada, s'efectuarà el nomenament com a funcionari de carrera del grup D, sector administració especial, Escala auxiliar de servicis, per mitjà de resolució d'este Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera del grupo D, sector administración especial, Escala Auxiliar de Servicios, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.