gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/976 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/976 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: [2024/976] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/976] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: INTECO (Integració Econòmica), amb funcions de personal investigador júnior, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: INTECO (Integración Económica), con funciones de personal investigador júnior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: Col·laborar en el desenvolupament del projecte de recerca «Economic integration in turbulent times: building resilient and sustainable economies» amb funcions pròpies de personal investigador doctor júnior.
Español: Funciones: Colaborar en el desarrollo del proyecto de investigación «Economic integration in turbulent times: building resilient and sustainable economies» con funciones propias de personal investigador doctor júnior.
Valencià: En concret: 1.
Español: En concreto: 1.
Valencià: Suport en la gestió de les activitats de recerca del grup INTECO.
Español: Apoyo en la gestión de las actividades de investigación del Grupo Inteco.
Valencià: a) Preparació de propostes de finançament en projectes futurs, així com del seguiment de tots aquells projectes de recerca competitius, tant nacionals com internacionals, ja concedits als membres del grup o que es concedeixin durant el període d'execució del Projecte Prometeu.
Español: a) Preparación de propuestas de financiación en Proyectos futuros, así como del seguimiento de todos aquellos Proyectos de Investigación competitivos, tanto nacionales como internacionales, ya concedidos a los miembros del Grupo o que se concedan durante el periodo de ejecución del Proyecto Prometeo.
Valencià: b) Preparació, seguiment i desenvolupament de contractes de recerca. 2.
Español: b) Preparación, seguimiento y desarrollo de contratos de investigación. 2.
Valencià: Suport a la recerca (confecció bases de dades, redacció de documents científics, suport en treball estadístic-economètric dins de les línies de recerca del grup, donar format per a publicacions dels membres del grup). 3.
Español: Apoyo a la investigación (confección bases de datos, redacción de documentos científicos, apoyo en trabajo estadístico-econométrico dentro de las líneas de investigación del Grupo, dar formato para publicaciones de los miembros del Grupo). 3.
Valencià: Acords d'integració comercial de nova generació i els seus efectes.
Español: Las dos líneas son: i) Acuerdos de integración comercial de nueva generación y sus efectos.
Valencià: Desequilibris macroeconòmics i governança a l'Eurozona. 1.2.
Español: Desequilibrios macroeconómicos y gobernanza en la Eurozona. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en Economia o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en Economía o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Llicenciatura o grau en Economia o matèries afins.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Licenciatura o Grado en Economía o materias afines.
Valencià: Especialització en Economia Internacional, Finances Internacionals.
Español: Especialización en Economía Internacional, Finanzas Internacionales.
Valencià: Experiència prèvia en activitats de suport a la recerca desenvolupada en instituts o grups de recerca.
Español: Experiencia previa en actividades de apoyo a la investigación desarrollada en institutos o grupos de investigación.
Valencià: Nivell C1 d'anglès o superior.
Español: Nivel C1 de inglés o superior.
Valencià: Maneig de programes com R, Stata, GAUSS o Python.
Español: Manejo de programas como R, Stata, GAUSS o Python.
Valencià: Es valorarà l'ampliació d'estudis o estades de recerca degudament acreditades a l'estranger, així com el coneixement d'idiomes.
Español: Se valorará la ampliación de estudios o estancias de investigación debidamente acreditadas en el extranjero, así como el conocimiento de idiomas.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Mariam Camarero, adreça electrònica: camarero@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a María Amparo Camarero Olivas correo electrónico: camarero@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21161).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21161).
Valencià: Codi: 21161.
Español: Código: 21161».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2935) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, del gerent, per la qual s'adjudica destinació a la persona participant en el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (auxiliar de serveis bibliogràfics).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2935) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, del gerente, por la cual se adjudica destino a la persona participante en el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (auxiliar de servicios bibliográficos), de la Universitat Jaume I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9826 Data del DOGV : 11-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9826 Fecha DOGV : 11-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2935 CVE Data del document : 27-03-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, del gerent, per la qual s'adjudica destinació a la persona participant en el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (auxiliar de serveis bibliogràfics).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2935 CVE Fecha del documento : 27-03-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, del gerente, por la cual se adjudica destino a la persona participante en el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (auxiliar de servicios bibliográficos), de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2024/2935] Atès que per Resolució de 30 de maig de 2023, de la Gerència de la Universitat Jaume I es va convocar un concurs per a la provisió de llocs de treball de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (auxiliar de serveis bibliogràfics), Vist que la comissió de valoració ha formulat proposta de resolució en compliment d'allò previst en les bases quarta i sisena de la citada convocatòria, resolc: Primer Adjudicar a la persona que ha participat en aquest concurs de mèrits, amb destinació definitiva, el lloc de treball que s'especifica a continuació: Lloc Denominació Departament/Servei GNE Cognoms i Nom 10295 Auxiliar de serveis bibliogràfics Biblioteca C2 15 E017 Campo Martín, Ana Belen Segon Informar que el cessament en el lloc de treball es produirà d'ofici el dia 14 d'abril de 2024.
Español: [2024/2935] Dado que, por Resolución de 30 de mayo de 2023, de la Gerencia de la Universitat Jaume I, se convocó el concurso para la provisión de puestos de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (auxiliar de servicios bibliográficos), Visto que la comisión de valoración ha formulado propuesta de resolución en cumplimiento de lo previsto en las bases cuarta y sexta de la citada convocatoria, resuelvo: Primero Adjudicar a la persona que ha participado en este concurso de méritos, con destino definitivo, el puesto de trabajo que se especifica a continuación: Puesto Denominación Departamento/Servicio GNE Apellidos y Nombre 10295 Auxiliar de servicios bibliográficos Biblioteca C2 15 E017 Campo Martín, Ana Belen Segundo Informar que el cese en el puesto de trabajo actual se producirá de oficio el día 14 de abril de 2024.
Valencià: Tercer Informar que la presa de possessió en el lloc de treball adjudicat tindrà efectes el dia 15 d'abril de 2024.
Español: Tercero Informar que la toma de posesión en el puesto de trabajo adjudicado tendrá efectos el día 15 de abril de 2024.
Valencià: Quart S'informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà al de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà al de la publicació.
Español: Cuarto Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recorre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Castelló, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Castelló de la plana, 27 de març de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 27 de marzo de 2024.
Valencià: - El gerent, per delegació de competències de la rectora (DOGV núm. 9349 de 27.05.2022): Andrés Marzal Varó.
Español: - El gerente, per delegación de competencias de la rectora (DOGV núm. 9349 de 27.05.2022): Andrés Marzal Varó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5173) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de maig de 2024, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'estableixen les condicions per a seleccionar entitats financeres col·laboradores i el text del conveni per a subscriure amb elles, en el marc del programa Carnet Jove Europeu a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5173) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de mayo de 2024, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se establecen las condiciones para seleccionar entidades financieras colaboradoras y el texto del convenio a suscribir con ellas, en el marco del programa Carné Joven Europeo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5173 CVE Data del document : 04-06-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de maig de 2024, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'estableixen les condicions per a seleccionar entitats financeres col·laboradores i el text del conveni per a subscriure amb elles, en el marc del programa Carnet Jove Europeu a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5173 CVE Fecha del documento : 04-06-2021 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de mayo de 2024, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se establecen las condiciones para seleccionar entidades financieras colaboradoras y el texto del convenio a suscribir con ellas, en el marco del programa Carné Joven Europeo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/5173] Advertida una errada en la publicació de la url de la resolució esmentada (DOGV 9860; 30.05.2024), s'esmena a continuació: On diu: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id…proc=18926 Ha de dir: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18926 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2024/5173] Advertido un error en la publicación de la url de la resolución citada (DOGV 9860; 30.05.2024), se corrige a continuación: Donde dice: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id…proc=18926 Debe decir: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18926 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3281) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, de la directora de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Almoradí i Daya Nueva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3281) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, de la directora del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Almoradí y Daya Nueva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9839 Data del DOGV : 30-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9839 Fecha DOGV : 30-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3281 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, de la directora de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Almoradí i Daya Nueva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3281 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, de la directora del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Almoradí y Daya Nueva.
Valencià: [2024/3281] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents fets: Amb data 10 de febrer de 2021, l'Ajuntament de Daya Nueva sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant, ICV) la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2021/E638).
Español: [2024/3281] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes hechos: Con fecha 10 de febrero de 2021, el Ayuntamiento de Daya Nueva solicita al Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV) la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2021/E638).
Valencià: Amb data 22 de juny de 2022, l'ICV comunica a l'Ajuntament d'Almoradí (2022/S25941479) i, amb data 23 de juny de 2022, a l'Ajuntament de Daya Nueva (2022/S26156601) l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'estos, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que faran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: Con fecha 22 de junio de 2022, el ICV comunica al Ayuntamiento de Almoradí (2022/S25941479) y, con fecha 23 de junio de 2022, al Ayuntamiento de Daya Nueva (2022/S26156601) el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 29 de setembre de 2023, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Almoradí i Daya Nueva situats a la província d'Alacant.
Español: Con fecha 29 de septiembre de 2023, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Almoradí y Daya Nueva situados en la provincia de Alicante.
Valencià: Atés el caràcter exclusivament tècnic de la millora geomètrica de les línies de terme, l'article 43.3 de la Llei 2/2020, de 2 de desembre, de la Generalitat, de la informació geogràfica i de l'Institut Cartogràfic Valencià establix que l'ICV planificarà anualment els treballs i els executarà, amb la comunicació prèvia als ajuntaments beneficiats i, una vegada conclosos els treballs de millora geomètrica, s'informarà de les geometries actualitzades als ajuntaments afectats.
Español: Dado el carácter exclusivamente técnico de la mejora geométrica de las líneas de término, el artículo 43.3 de la Ley 2/2020, de 2 de diciembre, de la Generalitat, de la información geográfica y del Institut Cartogràfic Valencià, establece que el ICV planificará anualmente los trabajos y los ejecutará, previa comunicación a los ayuntamientos beneficiados y, una vez concluidos los trabajos de mejora geométrica se informará de las geometrías actualizadas a los ayuntamientos afectados.
Valencià: Així, el segon paràgraf de l'article 43.3 de la Llei 2/2020, de 2 de desembre, de la Generalitat, de la informació geogràfica i de l'Institut Cartogràfic Valencià establix que les geometries millorades reflectiran fidelment la descripció de les línies de terme contingudes en les actes de delimitació originals aprovades en el seu moment pels plens dels ajuntaments implicats i la millora geomètrica en cap cas suposarà una alteració de la línia de terme.
Español: Así el segundo párrafo del artículo 43.3 de la Ley 2/2020, de 2 de diciembre, de la Generalitat, de la información geográfica y del Institut Cartogràfic Valencià, establece que las geometrías mejoradas reflejarán fielmente la descripción de las líneas de término contenidas en las actas de delimitación originales aprobadas en su momento por los plenos de los ayuntamientos implicados y la mejora geométrica en ningún caso supondrá una alteración de la línea de término.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Almoradí i Daya Nueva, situats a la província d'Alacant, mantenint íntegrament els acords en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1976 entre els termes municipals mencionats.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Almoradí y Daya Nueva, situados en la provincia de Alicante, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1976 entre los citados términos municipales.