gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en la disposicions addicionals tercera del Decret llei 7/2021, del Consell, de 7 de maig, del Consell, de mesures extraordinàries de suport a la solvència empresarial en resposta a la pandèmia de la Covid-19; en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions; en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 4/2020, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021; i en l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 15 d'octubre de 2021, ACORDA Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 490.20, Fons Social Europeu.
Español: A tal efecto y en virtud del que se dispone en la disposiciones adicionales tercera del Decreto ley 7/2021, del Consell, de 7 de mayo, del Consell, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en respuesta a la pandemia de la Covid-19; en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones; en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 4/2020, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021; y en el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 15 de octubre de 2021, ACUERDA Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 490.20, Fondo Social Europeo.
Valencià: Programa Operatiu 2014-2020 REACT-EU, per import d'11.297.677,00 ?.
Español: Programa Operativo 2014-2020 REACT-EU, por importe de 11.297.677,00 ?.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 11.03.01.322.50.4 per import d'11.297.677,00 ?, que permet un increment en l'annex de transferències corrents del programa 322.50 «Labora.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 11.03.01.322.50.4 por importe de 11.297.677,00 ?, que permite un incremento en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.50 «Labora.
Valencià: Servei Valencià d'Ocupació i Formació», de la dotació de la línia X4437, segons el detall següent: Tercer A conseqüència de l'import generat es modifiquen, en la FP3 del programa 322.50, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 490.20, que queden establits en els termes següents: Quart El pressupost de LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació es modifica de la forma que figura a continuació: 1) Increment del pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 31.00.00.430.06 per import d'11.297.677,00 ?. 2) Increment del pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 31.02.00.322.51.4 per import d'11.297.677,00 ?, que suposa l'increment de la línia S2941 com es detalla a continuació: 3) A conseqüència de l'import generat es modifiquen, en la FP3 del subprograma 322.51, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 430.06, que queden establits en els termes següents: València, 15 d'octubre de 2021 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Servicio Valenciano de Empleo y Formación», de la dotación de la línea X4437, según el siguiente detalle: Tercero Como consecuencia del importe generado se modifican, en la FP3 del programa 322.50, los datos relativos a la aplicación de ingresos 490.20 quedando establecidos en los términos siguientes: Cuarto El presupuesto de Labora- Servicio Valenciano de Empleo y Formación, se modifica de la forma que figura a continuación: 1) Incremento del presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 31.00.00.430.06, por importe 11.297.677,00 ?. 2) Incremento del presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 31.02.00.322.51.4 por importe de 11.297.677,00 ?, que supone el incremento de la línea S2941 como se detalla a continuación: 3) Como consecuencia del importe generado se modifican, en la FP3 del subprograma 322.51, los datos relativos a la aplicación de ingresos 430.06 quedando establecidos en los términos siguientes: València, 15 de octubre de 2021 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9122, del 07-07-2021 (2021/7430) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'adjudiquen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, Servei de Gestió de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9122, del 07-07-2021 (2021/7430) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se adjudican tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9122 Data del DOGV : 07-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9122 Fecha DOGV : 07-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7430 CVE Data del document : 14-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'adjudiquen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, Servei de Gestió de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7430 CVE Fecha del documento : 14-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se adjudican tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos.
Valencià: [2021/7430] Per l'Ordre de 5/2020, de 10 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'aproven les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en l'àmbit de la Direcció General amb competències en matèria de salut pública, en matèria d'addiccions i centres dependents.
Español: [2021/7430] Por Orden de 5/2020, de 10 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se aprueban las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el ámbito de la Dirección General con competencias en materia de salud pública, en materia de adicciones y centros dependientes.
Valencià: Per la Resolució d'11 de març de 2021, de la Conselleria de Salut Pública i Addiccions, es convoquen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, Servei de Gestió de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Por Resolución de 11 de marzo de 2021, de la Conselleria de Salud Pública y Adicciones, se convocan tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, constituïda la comissió avaluadora, realitzat el procés d'entrevistes, publicats els llistats provisionals de beneficiaris/es, i havent-se resolt les al·legacions presentades per les persones interessades dins del termini concedit de 5 dies, la comissió avaluadora constituïda a l'empara del que es preveu en la base octava de l'Ordre 5/2020, de 10 d'agost, formula proposta de concessió d'aquestes beques segons el barem establit en el Títol II d'aquesta Ordre, recollint així mateix la relació nominal d'aquells aspirants que constitueixen les borses de reserva.
Español: Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes, constituida la comisión evaluadora, realizado el proceso de entrevistas, publicados los listados provisionales de beneficiarios/as, y habiéndose resuelto las alegaciones presentadas por las personas interesadas dentro del plazo concedido de 5 días, la comisión evaluadora constituida al amparo de lo previsto en la base octava de la Orden 5/2020, de 10 de agosto, formula propuesta de concesión de dichas becas según el baremo establecido en el Título II de dicha Orden, recogiendo asimismo la relación nominal de aquellos aspirantes que constituyen las bolsas de reserva.
Valencià: Segon Constituir, de conformitat amb el que s'estableix en la base setzena de l'Ordre, una borsa de reserva prioritzada en funció de la puntuació obtinguda per a cobrir vacants produïdes per renúncia o abandó, segons el següent ordre.
Español: Segundo Constituir, de conformidad con lo establecido en la base decimosexta de la Orden, una bolsa de reserva priorizada en función de la puntuación obtenida para cubrir vacantes producidas por renuncia o abandono, según el siguiente orden.
Valencià: Borsa de reserva Psicologia Cognoms Nom Resultat García Castello Ana Borsa Reserva 1 Dorado Dols Maria Carmen Borsa Reserva 2 Caudet Pastor Carlos Borsa Reserva 3 Peris Contri Mireia Borsa Reserva 4 Ciscar Gea Marisa Borsa Reserva 5 Jimenez Cañas Alba Borsa Reserva 6 Gimeno Palanca Javier Borsa Reserva 7 Borsa de reserva Dret Cognoms Nom Resultat Salinas Sanjuan Laura Borsa Reserva 1 Ferrer Collantes Vicente Borsa Reserva 2 Novella Sala Alejandro Borsa Reserva 3 Orquin Penades Inés Borsa Reserva 4 Romero Palau Claudia Borsa Reserva 5 Valls Belda Roberto Borsa Reserva 6 Garcia Bens Eva Borsa Reserva 7 Borsa de reserva Economia Cognoms Nom Resultat Blasco Granell Gerard Borsa Reserva 1 DISPOSICIÓ FINAL Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, dins del termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, o recurs potestatiu de reposició, davant l'òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes a comptar des de la mencionada data, tot això d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Bolsa de reserva Psicología Apellidos Nombre Resultado García Castello Ana Bolsa Reserva 1 Dorado Dols Maria Carmen Bolsa Reserva 2 Caudet Pastor Carlos Bolsa Reserva 3 Peris Contri Mireia Bolsa Reserva 4 Ciscar Gea Marisa Bolsa Reserva 5 Jimenez Cañas Alba Bolsa Reserva 6 Gimeno Palanca Javier Bolsa Reserva 7 Bolsa de reserva Derecho Apellidos Nombre Resultado Salinas Sanjuan Laura Bolsa Reserva 1 Ferrer Collantes Vicente Bolsa Reserva 2 Novella Sala Alejandro Bolsa Reserva 3 Orquin Penades Inés Bolsa Reserva 4 Romero Palau Claudia Bolsa Reserva 5 Valls Belda Roberto Bolsa Reserva 6 Garcia Bens Eva Bolsa Reserva 7 Bolsa de reserva Economía Apellidos Nombre Resultado Blasco Granell Gerard Bolsa Reserva 1 DISPOSICIÓN FINAL Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, dentro del plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, o recurso potestativo de reposición, ante el órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde la citada fecha, todo ello de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Ordre 5/2020 del 14 d'agost): Ofèlia Gimeno Forner.
Español: Orden 5/2020 del 14 de agosto): Ofèlia Gimeno Forner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8998, del 15-01-2021 (2021/299) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 20 de febrer de 2020, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants, pel torn lliure, d'infermer o infermera d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8998, del 15-01-2021 (2021/299) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 20 de febrero de 2020, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes, por el turno libre, de enfermero o enfermera de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8998 Data del DOGV : 15-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8998 Fecha DOGV : 15-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/299 CVE Data del document : 12-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 20 de febrer de 2020, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants, pel torn lliure, d'infermer o infermera d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/299 CVE Fecha del documento : 12-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 20 de febrero de 2020, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes, por el turno libre, de enfermero o enfermera de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2021/299] Per mitjà de la Resolució de 20 de febrer de 2020, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants, pel torn lliure, d'infermer o infermera d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició (DOGV 8751, 28.02.2020).
Español: [2021/299] Por resolución de 20 de febrero de 2020, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes, por el turno libre, de enfermero o enfermera de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición (DOGV 8751, 28.02.2020).
Valencià: La base 8 de la Resolució de 2 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de vacants d'infermer o infermera d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, assenyalava que contra les resolucions dictades pel Tribunal que ha de jutjar el concurs oposició, podrà interposar-se un recurs d'alçada en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015.
Español: La base 8 de la resolución de 2 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, señalaba que contra las resoluciones dictadas por el Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición, podrá interponerse recurso de alzada en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015.
Valencià: Una vegada resolts els recursos interposats, es fa necessari publicar una nova relació definitiva del concurs oposició, a la vista del resultat d'aquests.
Español: Una vez resueltos los recursos interpuestos, se hace necesario publicar una nueva relación definitiva del concurso-oposición, a la vista del resultado de los mismos.
Valencià: De conformitat amb la base 6.4 de la convocatòria, i en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es fa pública en l'annex la resolució definitiva del concurs oposició per a la provisió de vacants, pel torn lliure, d'infermer o infermera d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: De conformidad con la base 6.4 de la convocatoria, y en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se hace pública en el anexo la resolución definitiva del concurso-oposición para la provisión de vacantes, por el turno libre, de enfermero o enfermera de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra la present resolució podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l'acte contra el qual es recorre, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5866) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2021, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s'estableix el calendari i el procés d'admissió i matrícula per al curs acadèmic 2021-2022 en les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5866) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2021, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se establece el calendario y el proceso de admisión y matrícula para el curso académico 2021-2022 en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : III.