gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és impulsar els millors projectes d'innovació social en l'àmbit esportiu que contribuïsquen a una societat més justa i solidària a través de l'esport.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es impulsar los mejores proyectos de innovación social en el ámbito deportivo que contribuyan a una sociedad más justa y solidaria a través del deporte.
Valencià: En concret, els objectius són els següents: Identificar les millors experiències d'innovació social per l'esport.
Español: En concreto, los objetivos son los siguientes: Identificar las mejores experiencias de innovación social por el deporte.
Valencià: Donar visibilitat i reconeixement a l'esport amb orientació social.
Español: Dar visibilidad y reconocimiento al deporte con orientación social.
Valencià: Construir una xarxa de difusió de bones pràctiques entorn de la dimensió social de l'esport.
Español: Construir una red de difusión de buenas prácticas en torno a la dimensión social del deporte.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en www.catedraupvesports.com Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en www.catedraupvesports.com Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableixen 5 premis de 2.000 - cadascun a les millors iniciatives presentades.
Español: Cuantía Se establecen 5 premios de 2.000 - cada uno a las mejores iniciativas presentadas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les candidatures comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 6 de setembre de 2021 a les 14.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las candidaturas comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 6 de septiembre de 2021 a las 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9246, del 30-12-2021 (2021/13158) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials sector d'infància i adolescència per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9246, del 30-12-2021 (2021/13158) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales sector de infancia y adolescencia para el año 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/13158 CVE Data del document : 27-12-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials sector d'infància i adolescència per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/13158 CVE Fecha del documento : 27-12-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales sector de infancia y adolescencia para el año 2022.
Valencià: [2021/13158] Antecedents de fet I.
Español: [2021/13158] Antecedentes de hecho I.
Valencià: Per Resolució de 18 de desembre de 2019 (DOGV 8702, 20.12.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2020: servei de centre de dia per a persones menors d'edat en situacions de risc, amb la seua correcció d'errades publicada en el DOGV núm. 8714 de 10.01.2020.
Español: Por Resolución de 18 de diciembre de 2019 (DOGV Núm. 8702 de 20.12.2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2020: servicio de centro de día para personas menores de edad en situaciones de riesgo, con su corrección de errores publicada en el DOGV Núm. 8714 de 10.01.2020.
Valencià: Per Resolució de 30 de març de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2020.
Español: Por Resolución de 30 de marzo de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2020.
Valencià: Servei de centre de dia per a persones menors d'edat en situacions de risc, amb la seua correcció d'errors publicada en el DOGV núm. 8800 de 28.04.2020.
Español: Servicio de centro de día para personas menores de edad en situaciones de riesgo, con su corrección de errores publicada en el DOGV Núm. 8800 de 28.04.2020.
Valencià: En aquesta resolució, en el punt resolutiu tercer s'indica també que: «els concerts socials que se subscriguen, tindran una duració que s'inicia l'1 d'abril de 2020, i que finalitza el dia 31 de desembre de 2020, sense perjudici de la seua possible pròrroga».
Español: En dicha resolución, en el punto resolutivo tercero se indica también que: «los conciertos sociales que se suscriban, tendrán una duración que se inicia el 1 de abril de 2020, finalizando el día 31 de diciembre de 2020, sin perjuicio de su posible prórroga».
Valencià: Per Resolució de 15 de desembre de 2020 (DOGV 8981, 22.12.2020), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2021: servei de centre de dia per a persones menors d'edat en situacions de risc.
Español: Por Resolución de 15 de diciembre de 2020 (DOGV Núm. 8981 de 22.12.2020), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2021: servicio de centro de día para personas menores de edad en situaciones de riesgo.
Valencià: Per resolució de la directora general de Gestió i Organització del Sistema de data 18.11.2021, s'acorda l'inici del procediment de pròrroga dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector de la infància i adolescència per a l'any 2020: servei de centre de dia per a persones menors d'edat en situacions de risc des de l'1 de gener de 2022 fins al 30 de juny de 2022, amb totes les entitats i centres inclosos en la Resolució de 30 de març de 2020 (publicada en el DOGV núm. 8777 de 31.03.2020), i la seua posterior correcció d'errors (publicada en el DOGV núm. 8800 de 28.04.2020).
Español: Por resolución de la directora general de Gestión y Organización del Sistema de fecha 18.11.2021, se acuerda el inicio del procedimiento de prórroga de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de la infancia y adolescencia para el año 2020: servicio de centro de día para personas menores de edad en situaciones de riesgo desde el 1 de enero de 2022 hasta el 30 de junio de 2022, con todas las entidades y centros incluidos en la Resolución de 30 de marzo de 2020 (Publicada en el DOGV Núm. 8777 de 31.03.2020), y su posterior corrección de errores (Publicada en el DOGV Núm. 8800 de 28.04.2020).
Valencià: Les entitats d'iniciativa social, que han subscrit i formalitzat concerts socials en aquest sector en l'exercici 2020, van ser notificades de l'inici d'ofici del procediment de pròrroga, i se'ls va concedir l'oportú tràmit d'audiència, per termini de deu dies hàbils.
Español: Las entidades de iniciativa social, que han suscrito y formalizado conciertos sociales en este sector en el ejercicio 2020, fueron notificadas del inicio de oficio del procedimiento de prórroga, concediéndoles el oportuno trámite de audiencia, por plazo de diez días hábiles.
Valencià: Les entitats d'iniciativa social han mostrat la seua conformitat a la proposta de pròrroga del concert social, i ha d'acreditar-se per informes de les direccions territorials de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives que compleixen els requisits per a la pròrroga.
Español: Las entidades de iniciativa social han mostrado su conformidad a la propuesta de prórroga del concierto social, habiéndose acreditado por informes de las Direcciones Territoriales de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas que cumplen los requisitos para la prórroga.
Valencià: En el punt resolutiu tercer de la citada convocatòria delega en la persona titular de la Direcció General de Gestió i Organització del Sistema «la resolució del procediment d'acció concertada a què es refereix aquesta convocatòria, així com la decisió respecte de la pròrroga dels concerts».
Español: En el punto resolutivo tercero de la citada convocatoria delega en la persona titular de la Dirección General de Gestión y Organización del Sistema «la resolución del procedimiento de acción concertada a que se refiere esta convocatoria, así como la decisión respecto de la prórroga de los conciertos».
Valencià: Segons que estableix l'article 35 del citat Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, constitueixen requisits i circumstàncies habilitants de la pròrroga: que el servei s'estiga realitzant de conformitat per part de l'Administració, que l'entitat concertada continua complint els requisits necessaris per a l'acció concertada i que existisca consignació pressupostària adequada i suficient per a això.
Español: Conforme establece el artículo 35 del citado Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, constituyen requisitos y circunstancias habilitantes de la prórroga: que el servicio se esté realizando de conformidad por parte de la Administración, que la entidad concertada sigue cumpliendo los requisitos necesarios para la acción concertada y que exista consignación presupuestaria adecuada y suficiente para ello.
Valencià: La pròrroga de places i serveis concertats per a l'any 2022 es realitza prenent com a referència per al càlcul de la pròrroga els mòduls econòmics que s'assignen en la Resolució de 15 de juny de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es modifiquen les quanties dels mòduls econòmics de la pròrroga dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2021: servei de centre de dia per a persones menors d'edat en situacions de risc.
Español: La prórroga de plazas y servicios concertados para el año 2022 se realiza tomando como referencia para el cálculo de la prórroga los módulos económicos que se asignan en la Resolución fecha 15 de junio de 2021 de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se modifican las cuantías de los módulos económicos de la prórroga de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2021: servicio de centro de día para personas menores de edad en situaciones de riesgo.
Valencià: I per tot això, d'acord amb el que es disposa en el procediment de pròrroga de concerts socials, que està regulat en els articles 34 a 36 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar la pròrroga des de l'1 de gener de 2022 fins al 30 de juny de 2022, de l'acord d'acció concertada en matèria de serveis socials el sector d'infància i adolescència per a l'any 2022: servei de centre de dia per a persones menors d'edat en situacions de risc i que es detallen en l'annex I de la present resolució.
Español: Por todo lo cual, conforme a lo dispuesto en el procedimiento de prórroga de conciertos sociales, que está regulado en los artículos 34 a 36 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, resuelvo: Primero Aprobar la prórroga desde el 1 de enero de 2022 hasta el 30 de junio de 2022, del acuerdo de acción concertada en materia de servicios sociales el sector de infancia y adolescencia para el año 2022: servicio de centro de día para personas menores de edad en situaciones de riesgo y que se detallan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Aprovar el manteniment del nombre de places i serveis concertats en l'exercici 2020, amb els mòduls establits per Resolució de 15 de juny de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es modifiquen les quanties dels mòduls econòmics de la pròrroga dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2021: servei de centre de dia per a persones menors d'edat en situacions de risc, conformement a la tipologia de places que consten en l'annex I d'aquesta resolució, amb la identificació de l'entitat titular, CIF, tipologia de centre, nombre de places concertades i import de l'anualitat 2022.
Español: Segundo Aprobar el mantenimiento del número de plazas y servicios concertados en el ejercicio 2020, con los módulos establecidos por Resolución fecha 15 de junio de 2021 de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se modifican las cuantías de los módulos económicos de la prórroga de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2021: servicio de centro de día para personas menores de edad en situaciones de riesgo, con arreglo a la tipología de plazas que constan en el anexo I de esta resolución, con la identificación de la entidad titular, CIF, tipología de centro, número de plazas concertadas e importe de la anualidad 2022.
Valencià: L'aprovació de la pròrroga de concerts socials per a l'any 2022, per import total de 3.759.817,28 ?, s'efectua amb càrrec al crèdit consignat en el Programa pressupostari 311.20, Gestió i Organització del Sistema, capítol IV, línia pressupostària S1109 «Acció concertada: Gestió de polítiques d'Infància i Adolescència II», previst en el projecte de Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, i queda condicionada la despesa i import dels concerts socials a l'aprovació i l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost.
Español: La aprobación de la prórroga de conciertos sociales para el año 2022, por importe total de 3.759.817,28 ?, se efectúa con cargo al crédito consignado en el Programa presupuestario 311.20, Gestión y Organización del Sistema, capítulo IV, línea presupuestaria S1109 «Acción concertada: Gestión de políticas de Infancia y Adolescencia II», previsto en el proyecto de Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, quedando condicionado el gasto e importe de los conciertos sociales a la aprobación y la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto.
Valencià: Tercer La formalització de la pròrroga acordada es realitzarà dins del termini de 30 dies, a comptar des del següent al de publicació de la present resolució en el DOGV, mitjançant una addenda al document de formalització de concert social subscrit en 2020.
Español: Tercero La formalización de la prórroga acordada se realizará dentro del plazo de 30 días, a contar desde el siguiente al de publicación de la presente resolución en el DOGV, mediante una adenda al documento de formalización de concierto social suscrito en 2020.
Valencià: R 18.12.2019), la directora general de Gestió i Organització del Sistema: Patricia Ramón Galindo.
Español: R 18.12.2019): la directora general de Gestión y Organización del Sistema: Patricia Ramón Galindo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/10847) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/10847) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Atención y procesamiento de información en señales de tráfico en conductores con y sin dislexia.
Español: Proyecto: «Atención y procesamiento de información en señales de tráfico en conductores con y sin dislexia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9209 Data del DOGV : 05-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9209 Fecha DOGV : 05-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10847 CVE Data del document : 22-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10847 CVE Fecha del documento : 22-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/10847] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/10847] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'ERI: Estructura de Recerca Interdisciplinar de Lectura de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el ERI: Estructura de Recerca Interdisciplinar de Lectura de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Atención y procesamiento de información en señales de tráfico en conductores con y sin dislexia.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Atención y procesamiento de información en señales de tráfico en conductores con y sin dislexia.
Valencià: Objecte i període: Reclutament i avaluació inicial de participants, gestió del laboratori i preparació de tasques experimentals, recollida de dades en el laboratori i anàlisi de dades conductuals, psicofisiològics i oculars.
Español: Objeto y periodo: Reclutamiento y evaluación inicial de participantes, gestión del laboratorio y preparación de tareas experimentales, recogida de datos en el laboratorio y análisis de datos conductuales, psicofisiológicos y oculares.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Psicologia, o titulació equivalent.
Español: Requisitos Titulación: grado en Psicología, o titulación equivalente.
Valencià: Certificat de nivell C1, o titulació equivalent.
Español: Inglés: certificado de nivel C1, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència laboral com a tècnic de suport a la investigació en laboratoris d'investigació psicològica.
Español: Experiencia laboral como técnico de apoyo a la investigación en laboratorios de investigación psicológica.
Valencià: Experiència en l'avaluació psicològica de la dislèxia adulta.
Español: Experiencia en la evaluación psicológica de la dislexia adulta.
Valencià: Experiència en la recollida de dades conductuals mitjançant tasques informatitzades (DMDX o similars) Experiència en la recollida de dades conductuals mitjançant simuladors de conducció (Carnetsoft o similars).
Español: Experiencia en la recogida de datos conductuales mediante tareas computarizadas (DMDX o similares) Experiencia en la recogida de datos conductuales mediante simuladores de conducción (Carnetsoft o similares).
Valencià: Experiència en la recollida de dades psicofisiològiques amb equips de registre especialitzat (BIOPAC o similars).
Español: Experiencia en la recogida de datos psicofisiológicos con equipos de registro especializado (BIOPAC o similares).
Valencià: Experiència en la recollida de dades oculars amb sistemes de registre de moviments oculars (SMI o similars).
Español: Experiencia en la recogida de datos oculares con sistemas de registro de movimientos oculares (SMI o similares).
Valencià: Experiència en el processament i anàlisi de dades conductuals, psicofisiològics i oculars amb programari especialitzat (R, Acknowledge, BeGaze o similars). 4.
Español: Experiencia en el procesamiento y análisis de datos conductuales, psicofisiológicos y oculares con software especializado (R, Acknowledge, BeGaze o similares). 4.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular President: Ladislao Salmerón González, professor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: Ladislao Salmerón González, profesor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Vocal 3: Pilar Tejero Gimeno, professora del Departament de Psicologia Bàsica.
Español: Vocal 3: Pilar Tejero Gimeno, profesora del Departament de Psicologia Bàsica.