gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Data d'aprovació : 31/10/2023 Data de publicació : 02/11/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/44144) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/44144) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "TÈCNIQUES D'INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL PER A OPERACIONALITZAR INDICADORS ECOLÒGICS QUE DESENVOLUPEN EL TURISME SOSTENIBLE EN ESPAIS NATURALS PROTEGITS INTEL·LIGENTS (TED2021-130890B-C21)" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA REFERÈNCIA: I-PAS-107/23.
Español: Fecha de aprobación : 31/10/2023 Fecha de publicación : 02/11/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/44144) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/44144) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "TÉCNICAS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA OPERACIONALIZAR INDICADORES ECOLÓGICOS QUE DESARROLLEN EL TURISMO SOSTENIBLE EN ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS INTELIGENTES (TED2021-130890B-C21)" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/44144) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "TÈCNIQUES D'INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL PER A OPERACIONALITZAR INDICADORS ECOLÒGICS QUE DESENVOLUPEN EL TURISME SOSTENIBLE EN ESPAIS NATURALS PROTEGITS INTEL·LIGENTS (TED2021-130890B-C21)" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA REFERÈNCIA: I-PAS-107/23.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/44144) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "TÉCNICAS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA OPERACIONALIZAR INDICADORES ECOLÓGICOS QUE DESARROLLEN EL TURISMO SOSTENIBLE EN ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS INTELIGENTES (TED2021-130890B-C21)" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimarts, 31 d'octubre de 2023 REFERÈNCIA: I-PAS-107/23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "TÈCNIQUES D'INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL PER A OPERACIONALITZAR INDICADORS ECOLÒGICS QUE DESENVOLUPEN EL TURISME SOSTENIBLE EN ESPAIS NATURALS PROTEGITS INTEL·LIGENTS (TED2021-130890B-C21)" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA Projecte TED2021-130890B-C21 finançat per MCIN/AEI/10.13039/501100011033 i per la Unió Europea NextGenerationEU/ PRTR.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* martes, 31 de octubre de 2023 REFERENCIA: I-PAS-107/23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "TÉCNICAS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA OPERACIONALIZAR INDICADORES ECOLÓGICOS QUE DESARROLLEN EL TURISMO SOSTENIBLE EN ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS INTELIGENTES (TED2021-130890B-C21)" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA Proyecto TED2021-130890B-C21 financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033 y por la Unión Europea NextGenerationEU/ PRTR.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant i amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs de tècnic/a superior contractats en règim laboral en els projectes d'investigació, és del 56,63% de dones i el 43,37% d'homes, per la qual cosa no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de técnico/a superior contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 56,63% mujeres y 43,37% hombres, por lo que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Tècniques d'Intel·ligència Artificial per a operacionalitzar indicadors ecològics que desenvolupen el turisme sostenible en espais naturals protegits intel·ligents (TED2021-130890B-C21)" fent les tasques següents: Disseny i implementació d'algorismes d'aprenentatge profund per a reconeixement multimodal, d'aus i de la seua activitat.
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación "Técnicas de Inteligencia Artificial para operacionalizar indicadores ecológicos que desarrollen el turismo sostenible en espacios naturales protegidos inteligentes (TED2021-130890B-C21)" realizando las siguientes tareas: Diseño e implementación de algoritmos de aprendizaje profundo para reconocimiento multimodal, de aves y de su actividad.
Valencià: Optimització dels algorismes sobre TinyML per al seu desplegament en el edge.
Español: Optimización de los algoritmos sobre TinyML para su despliegue en el edge.
Valencià: Tècniques d'augmentat de dades amb models generatius.
Español: Técnicas de aumentado de datos con modelos generativos.
Valencià: Redacció d'articles científics en anglés.
Español: Redacción de artículos científicos en inglés.
Valencià: Presentació de resultats en congressos científics nacionals i internacionals. 4a.
Español: Presentación de resultados en congresos científicos nacionales e internacionales. 4ª.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 3a de la convocatòria i en: Frameworks de Deep learning.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 3ª de la convocatoria y en: Frameworks de Deep learning.
Valencià: Programació en el Edge/Fog.
Español: Programación en el Edge/Fog.
Valencià: Ús d'algorismes de reconeixement d'objectes són Deep Learning.
Español: Uso de algoritmos de reconocimiento de objetos son Deep Learning.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 3a de la convocatòria i en: Frameworks de Deep learning.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 3ª de la convocatoria y en: Frameworks de Deep learning.
Valencià: Tècniques d'augmentat de dades sintètic. 4.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Técnicas de aumentado de datos sintético. 4.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Únicament es valorarà els nivells de coneixement superiors del citat idioma requerit en la base 4a, segons el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 27.10.2023 i correcció d'errors BOUA de 30.10.2023,, amb la consideració següent: Nivell C1: 0,75 punts Nivell C2: 1 punt Solament es valorarà el major dels nivells acreditats. 4.5 Currículum acadèmic (màxim 5 punts).
Español: Conocimiento de idioma inglés (Máximo 1 punto): Únicamente se valorará los niveles de conocimiento superiores del citado idioma requerido en la base 4ª, según lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 27.10.2023 y corrección de errores BOUA 30.10.2023, con la siguiente consideración: Nivel C1: 0,75 puntos Nivel C2: 1 punto Solamente se valorará el mayor de los niveles acreditados. 4.5.
Valencià: Requisits del personal aspirant: el compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantenir-se fins al dia de formalització del contracte: Estar en possessió o en condicions d'obtenir el títol de llicenciatura, enginyeria, arquitectura, grau o equivalent, o haver abonat els drets per a expedir-lo.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o en condiciones de obtener el título de licenciatura, ingeniería, arquitectura, grado o equivalente.
Valencià: Estar en possessió del nivell B2 d'anglès.
Español: Estar en posesión del nivel B2 de inglés.
Valencià: Document que acredita el nivell d'anglès B2, segons els nivells del Marc europeu comú de referència (MECR), i d'acord amb el que s'estableix en la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 27.10.2023 i correcció d'errors BOUA de 30.10.2023.
Español: Documento que acredite el nivel de inglés B2, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 27.10.2023 y corrección de errores BOUA 30.10.2023.
Valencià: S'adjuntarà seleccionant en tipus de documents Requisit lingüístic'.
Español: Se adjuntará seleccionando en tipo de documentos Otros requisitos exigidos'.
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes', s'adjuntarà, sempre que es detalle expressament en la base 4a (barem a aplicar), la valoració del coneixement d'idiomes i valencià: o Idiomes: certificat que acredite el nivell d'idioma o idiomes detallats, segons els nivells del Marc europeu comú de referència (MECR), i d'acord amb el que s'estableix en la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 27.10.2023 i correcció d'errors BOUA de 30.10.2023.
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas' se adjuntará, siempre que se detalle expresamente en la base 4ª (baremo a aplicar, según el perfil de la plaza convocada) la valoración del conocimiento de idiomas y/o valenciano: o Idiomas: Certificado que acredite el nivel de idioma o idiomas detallados, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 27.10.2023 y corrección de errores BOUA 30.10.2023.
Valencià: o Valencià: certificats arreplegats en la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de 26/10/2023, BOUA de 27.10.2023 i correcció d'errors BOUA de 30.10.2023.
Español: o Valenciano: Certificados recogidos en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 27.10.2023 y corrección de errores BOUA de 30.10.2023.
Valencià: Amb els aspirants no seleccionats, sempre que s'adeqüen al perfil i objecte de la convocatòria (base 3a i 4a), hagen assistit a totes les fases del sistema de selecció i hagen superat la prova eliminatòria, en el cas que n'hi haguera, es podrà constituir una llista de reserva a la qual es podrà recórrer per a substituir a l'aspirant preseleccionat en cas de renúncia o absència temporal, o per a cobrir noves necessitats del mateix projecte, sent anomenats segons ordre de puntuació. 11a.
Español: Con los aspirantes no seleccionados, siempre que se adecúen al perfil y objeto de la convocatoria (base 3ª y 4ª), hayan asistido a todas las fases del sistema de selección y hayan superado la prueba eliminatoria, en el caso de que la hubiera, se podrá constituir una lista de reserva a la que se podrá recurrir para sustituir al aspirante preseleccionado en caso de renuncia o ausencia temporal, o para cubrir nuevas necesidades del mismo proyecto, siendo llamados según orden de puntuación. 11ª.
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS DE TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS DE TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: BT-02/18.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS DE TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: BT-02/18.Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 19/02/2018 Data de publicació : 20/02/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4590) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4590) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS DE TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 19/02/2018 Fecha de publicación : 20/02/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4590) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4590) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4590) Títol: CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS DE TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4590) Título: CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 19 de febrer de 2018 REFERÈNCIA: BT-02/18 CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER A OCUPAR LLOCS DE TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 19 de febrero de 2018 REFERENCIA: BT-02/18 CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Lloc de treball: Tècnic A 2 22 38.
Español: Puesto de trabajo: Técnico A 2 22 38.
Valencià: Requisits de les o dels aspirants: El compliment dels requisits indicats a continuació haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a la presentació d’instàncies i mantenir-se fins a la data de formalització del nomenament: Estar en possessió o haver abonat els drets per a l’expedició del títol de Diplomatura, Enginyeria Tècnica, Arquitectura Tècnica, Grau o equivalent.
Español: Requisitos de las o los aspirantes: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del nombramiento: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de Diplomatura, Ingeniería Técnica, Arquitectura Técnica, Grado o equivalente.
Valencià: Objecte/Funcions: Organitzar el funcionament del laboratori i planificar els treballs d’aquest, de manera que aquests puguen dur-se a terme amb el rigor i seguretat requerits, en un termini i amb un cost raonable.
Español: Objeto/Funciones: Organizar el funcionamiento del laboratorio y planificar los trabajos del mismo, de forma que éstos puedan llevarse a cabo con el rigor y seguridad requeridos, en un plazo y con un coste razonable.
Valencià: Coordinació del personal especialista tècnic i oficial tant de plantilla com del contractat en cada projecte d’investigació.
Español: Coordinación del personal especialista técnico y oficial tanto de plantilla como del contratado en cada proyecto de investigación.
Valencià: Portar la gestió del personal tècnic del laboratori, distribuint les tasques entre ells i assignant-los les labors especialitzades que corresponguen a la seua capacitació professional.
Español: Llevar la gestión del personal técnico del laboratorio, distribuyendo las tareas entre ellos y asignándoles las labores especializadas que correspondan a su capacitación profesional.
Valencià: Assessorament a aquests últims, així com a les investigadores o als investigadors en l'elaboració i condicionament d'espècimens per a assajos: encofrats, armadures, treballs d'obra de paleta, treballs de taller mecànic, de soldadura, entre uns altres.
Español: Asesoramiento a éstos últimos, así como a las investigadoras o a los investigadores en la elaboración y acondicionamiento de especímenes para ensayos: encofrados, armaduras, trabajos de albañilería, trabajos de taller mecánico, de soldadura, entre otros.
Valencià: Assegurar la correcta i eficient operació dels equips, màquines i eines, portant una adequada gestió d'estocs, un manteniment preventiu d'equips, calibratge, una correcta gestió mediambiental del laboratori i gestionant adequadament el coneixement i experiència adquirits en els treballs previs.
Español: Asegurar la correcta y eficiente operación de los equipos, máquinas y herramientas, llevando una adecuada gestión de stocks, un mantenimiento preventivo de equipos, calibración, una correcta gestión medioambiental del laboratorio y gestionando adecuadamente el conocimiento y experiencia adquiridos en los trabajos previos.
Valencià: Responsabilitzar-se del manteniment dels equips i altres sistemes auxiliars intentant solucionar petites reparacions i decidint quan és necessària l'actuació del servei tècnic corresponent.
Español: Responsabilizarse del mantenimiento de los equipos y demás sistemas auxiliares intentando solucionar pequeñas reparaciones y decidiendo cuando es necesaria la actuación del servicio técnico correspondiente.
Valencià: Assessorament i recolze en la fabricació, posada en obra i guarit de formigó i d'altres materials de construcció que s'estudien en el laboratori.
Español: Asesoramiento y apoyo en la fabricación, puesta en obra y curado de hormigón y de otros materiales de construcción que se estudien en el laboratorio.
Valencià: Preparació, manteniment i connexió de la instrumentació amb els equips de mesura i comprovació del seu bon funcionament per a la realització dels assajos.
Español: Preparación, mantenimiento y conexión de la instrumentación con los equipos de medida y comprobación de su buen funcionamiento para la realización de los ensayos.