gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Després d’haver comprovat que la resta de persones aprovades en les convocatòries 142/18 i 143/18 han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent nomenar-les com a personal funcionari de carrera, tal com establix la base 11 de l’orde de convocatòria i l’article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las demás personas aprobadas en las convocatorias 142/18 y 143/18 han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Nomenament de personal funcionari de carrera* Nomenar personal funcionari de carrera del cos de servicis auxiliars C2-03, escala servicis auxiliars generals C2-03-01, agrupació de llocs de treball de manteniment APT-C2-03-01-01, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de les convocatòries 142/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 143/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d’estabilització d’ocupació, corresponents a les ofertes d’ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Nombramiento personal funcionario de carrera* Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala servicios auxiliares generales C2-03-01, agrupación de puestos de trabajo de mantenimiento APT-C2-03-01-01, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de las convocatorias 142/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 143/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5521) Convocatòria per a la provisió de 1 plaça (Tècnic/a de Recursos Humans) corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de VAERSA, per a l'any 2021 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5521) Convocatoria para la provisión de 1 plaza (Técnico/a de Recursos Humanos), correspondiente a la Oferta de Empleo Público de VAERSA, para el año 2021 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: - El director general de VAERSA: Jose Alberto Comos Guillem.
Español: - El director general de VAERSA: José Alberto Comos Guillem.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7199) EXTRACTE de la Resolució de 7 de juny de 2024, del vicerector d'Infraestructura i Sostenibilitat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el programa de beques «Càtedra Endavant Vilarreal CF de l’Esport» per a persones estudiants i esportistes de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7199) EXTRACTO de la Resolución de 7 de junio de 2024, del vicerrector de Infraestructura y Sostenibilidad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca el programa de becas «Càtedra Endavant Vilarreal CF de l’Esport» para personas estudiantes y deportistas de la Universitat Jaume I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9900 Data del DOGV : 24-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9900 Fecha DOGV : 24-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7199 CVE : DOGV-V-2024-7199 Data del document : 07-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló ajuda pública esport BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7199 CVE : DOGV-C-2024-7199 Fecha del documento : 07-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló ayuda pública deporte BDNS (identif.
Valencià: ):766802 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766802 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766802 Primero.
Valencià: Beneficiaris* Pot optar a estes beques l'estudiantat matriculat a la Universitat Jaume I en el curs 2023-2024 que curse titulacions oficials de grau i màsters oficials, que complisquen amb algun dels punts arreplegats en la base 2.1 i 2.2 d'esta convocatòria.
Español: Beneficiarios* Puede optar a estas becas el estudiantado matriculado en la Universitat Jaume I en el curso 2023-2024 que curse titulaciones oficiales de grado y másteres oficiales, que cumplan con alguno de los puntos recogidos en la base 2.1 y 2.2 de esta convocatoria.
Valencià: Finalitat* Amb la col·laboració i el suport econòmic del Vilarreal CF mitjançant la Càtedra Endavant Vilarreal CF de l’Esport de la Universitat Jaume I, aquesta universitat convoca les beques per a estudiantat que compagine la vida acadèmica amb l’esport de competició.
Español: Finalidad* Con la colaboración y el apoyo económico del Villarreal CF mediante la Cátedra Endavant Villarreal CF del Deporte de la Universitat Jaume I, esta universidad convoca las becas para estudiantado que compagina la vida académica con el deporte de competición.
Valencià: El programa de beques «Càtedra Endavant Villarreal CF de l’Esport», de la Universitat Jaume I, persegueix un doble objectiu: d’una banda, premiar el rendiment acadèmic de l’estudiantat esportista universitari tenint en compte la mitjana del seu expedient acadèmic i, d’una altra, a més, valorar el seu elevat rendiment en l’àmbit esportiu tenint en compte la seua activitat o resultats en una modalitat esportiva específica.
Español: El programa de becas «Cátedra Endavant Villarreal CF del Deporte», de la Universitat Jaume I, persigue un doble objetivo: por un lado, premiar el rendimiento académico del estudiantado deportista universitario teniendo en cuenta la media de su expediente académico y, de otra, además, valorar su elevado rendimiento en el ámbito deportivo teniendo en cuenta su actividad o resultados en una modalidad deportiva específica.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació és de deu dies hàbils des de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación es de diez días hábiles desde la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló De La Plana, 7 de juny de 2024 Vicente Cervera Mateu Vicerector d'Infraestructures i Sostenibilitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló De La Plana, 7 de junio de 2024 Vicente Cervera Mateu Vicerrector de Infraestructuras y Sostenibilidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11293) ANUNCI del contingut de la decisió d’autorització d’una obra subterrània en el terme municipal de Traiguera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11293) ANUNCIO del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Traiguera.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2024/20/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2024/20/12.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9977 Data del DOGV : 07-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9977 Fecha DOGV : 07-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11293 CVE : DOGV-V-2024-11293 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Inmobiliaria Afp, SL, en el terme municipal de Traiguera, província de Castelló, que compta amb l'Informe d'impacte ambiental favorable de data 29.08.2024 (expedient 150/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11293 CVE : DOGV-C-2024-11293 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Inmobiliaria Afp, SL, en el término municipal de Traiguera, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de impacto ambiental favorable de fecha 29.08.2024 (expediente 150/2024/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: Inmobiliaria Afp, SL.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Inmobiliaria Afp, SL.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 350 mm Diàmetre interior= 320 mm Profunditat = 275 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 785.780 I = 4.497.900 Z = 197 m s.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 350 mm Diámetro interior = 320 mm Profundidad = 275 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 785.780 Y = 4.497.900 Z = 197 m s.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se esta autorització en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 24 d'octubre de 2024 Gerardo Nebot García Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicha autorización en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 24 de octubre de 2024 Gerardo Nebot García Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9757) ANUNCI del tràmit de consulta pública prèvia, en relació amb la proposta del projecte de decret del Consell, sobre registre i autorització de centres i servicis d'atenció i prevenció de les addiccions, en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9757) ANUNCIO del trámite de consulta pública previa, en relación con la propuesta del proyecto de decreto del Consell, sobre registro y autorización de centros y servicios de atención y prevención de las adicciones, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9757 CVE : DOGV-V-2024-9757 Data del document : 27-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, i dels articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'anuncia la consulta pública prèvia del projecte de decret del Consell, sobre registre i autorització de centres i servicis d'atenció i prevenció de les addiccions, en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9757 CVE : DOGV-C-2024-9757 Fecha del documento : 27-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y de los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se anuncia la consulta pública previa del proyecto de decreto del Consell, sobre registro y autorización de centros y servicios de atención y prevención de las adicciones, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: A este efecte de donar compliment a la norma referenciada, s'obri un termini de 15 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de recaptar l'opinió de la ciutadania.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se abre un plazo de quince días naturales contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de recabar la opinión de la ciudadanía.
Valencià: En el següent enllaç de la pàgina web de la Conselleria de Sanitat https://www.san.gva.es/ca/web/normativa/consulta-publica-previa pot ser consultada la informació sobre els antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la iniciativa.
Español: En el siguiente enlace de la página web de la Conselleria de Sanidad https://www.san.gva.es/es/web/normativa/consulta-publica-previa) puede ser consultada la información sobre los antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la iniciativa.
Valencià: Les aportacions i opinions es podran efectuar en l'adreça de correu electrònicdg_ahospitalaria@gva.es València, 27 d'agost de 2024 María Jesús Arilla Morell Directora general d'Atenció Hospitalària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Las aportaciones y opiniones se podrán efectuar en la dirección de correo electrónico: dg_ahospitalaria@gva.es València, 27 de agosto de 2024 María Jesús Arilla Morell Directora general de Atención Hospitalaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10644) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2024, de la direcció general de Producció Agrícola i Ramadera de concessió conjunta de les ajudes destinades a les agrupacions de defensa sanitària ramadera de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10644) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2024, de la dirección general de Producción Agrícola y Ganadera de concesión conjunta de las ayudas destinadas a las agrupaciones de defensa sanitaria ganadera de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10644 CVE : DOGV-V-2024-10644 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública ramat Vista la convocatòria de l'ajuda per a l'exercici 2024 realitzada mitjançant la Resolució de 12 d'agost de 2024, de la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es convoquen les ajudes a les agrupacions de defensa sanitària ramaderes per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10644 CVE : DOGV-C-2024-10644 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública ganado Vista la convocatoria de la ayuda para el ejercicio 2024 realizada mediante la Resolución de 12 de agosto de 2024, de la Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se convocan las ayudas a las agrupaciones de defensa sanitaria ganaderas para el ejercicio 2024.
Valencià: (DOGV 9916, 16.08.2024) amb una dotació pressupostària de 800.000,00 euros a càrrec de l'aplicació pressupostària: G01120201GE00000, del subprograma: 714D00, Agricultura i ramaderia, en els seus apartats tercer i quart estipula els imports màxims, distribució i modulació d'estes ajudes.
Español: (DOGV 9916, 16.08.2024) con una dotación presupuestaria de 800.000,00 euros con cargo a la Aplicación presupuestaria: G01120201GE00000, del Subprograma: 714D00, Agricultura y Ganadería, en sus apartados tercero y cuarto estipula los importes máximos, distribución y modulación de estas ayudas.
Valencià: Considerant els articles 2, 3 i 4 de l'Orde, que establixen les persones beneficiàries, requisits, gastos subvencionables i quantia de les ajudes.
Español: Considerando los artículos 2, 3 y 4 de la Orden, que establecen los beneficiarios, requisitos, gastos subvencionables y cuantía de las ayudas.
Valencià: Vist que l'ajuda ha sigut comunicada a la Comissió Europea, la qual li ha assignat el número d'identificació SA108030.
Español: Visto que la ayuda ha sido comunicada a la Comisión Europea, la cual le ha asignado el número de identificación SA.108030.
Valencià: Instruïts els procediments de concessió de les ajudes en les respectives direccions territorials, tal com disposa l'article 7 i 8 de l'Orde.
Español: Instruidos los procedimientos de concesión de las ayudas en las respectivas Direcciones Territoriales, tal y como dispone el artículo 7 y 8 de la orden.
Valencià: Vistos els informes d'avaluació de les direccions territorials d'Alacant, Castelló i València que determinen tant les persones beneficiàries que complixen tots els requisits per a accedir a les ajudes com aquelles que no els complixen, i una vegada revisat este procediment i dutes a terme les verificacions i comprovacions corresponents, han sigut emesos els llistats que a continuació s'adjunten.
Español: Vistos los informes de evaluación de las direcciones territoriales de Alicante, Castellón y Valencia que determinan tanto los beneficiarios que cumplen todos los requisitos para acceder a las ayudas como aquellos que no los cumplen, y una vez revisado dicho procedimiento y llevadas a cabo las verificaciones y comprobaciones correspondientes, han sido emitidos los listados que a continuación se adjuntan.