gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2017/11465] Vist l'informe emés per la Direcció General de Funció Pública, firmat el 23 de novembre de 2017, relatiu al compliment dels requisits de participació per part del personal interessat en la convocatòria número 52/2017, de 30 d'octubre, de 2017, per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 17539, cap de servei territorial de Foment d'Ocupació, adscrit a la Direcció Territorial d'Alacant, del Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: [2017/11465] Visto el informe emitido por la Dirección General de Función Pública, firmado en fecha 23 de noviembre de 2017, relativo al cumplimiento de los requisitos de participación por parte del personal interesado en la convocatoria número 52/2017, de 30 de octubre, de 2017, para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 17539, Jefa/e Servicio Territorial de Fomento de Empleo, adscrito a la Dirección Territorial de Alicante, del Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Atés que Emilio Baidez García, únic participant admés, compleix amb els requisits exigits en la convocatòria i que per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions es considera idoni i de confiança per a ocupar aquest lloc de treball.
Español: Considerando que Emilio Baidez García, único participante admitido, cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria y que por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones se considera idóneo y de confianza para ocupar este puesto de trabajo.
Valencià: De conformitat amb el que disposa el punt quint de les bases de la convocatòria esmentada, així com en l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i fent ús de les atribucions conferides per l'article 14, apartat 1, lletra q, del Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Règim Jurídic del Servef (DOGV 7178, 23.12.2013), resolc: Nomenar Emilio Baidez García, funcionari de carrera del cos A1-01 superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, amb NRP 21462093L0, com a cap servei territorial de Foment d'Ocupació, lloc de treball número 17539, grup A1, complement de destí nivell 26 i complement específic E047, adscrit a la Direcció Territorial d'Alacant.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el punto quinto de las bases de la convocatoria citada, así como en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de puestos de Trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 14, apartado 1, letra q, del Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Régimen Jurídico del Servef (DOGV 7178, 23.12.2013), resuelvo: Nombrar a Emilio Baidez García, funcionario de carrera del cuerpo A1-01 superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, con NRP 21462093L0, como jefe de servicio territorial de Fomento de Empleo, puesto de trabajo número 17539, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E047, adscrito a la Dirección Territorial de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte que es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o recurs contenciós administratiu davant del Jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili corresponent, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio correspondiente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8076, del 04-07-2017 (2017/6014) Convocatòria pública de selecció de comerços per al desenvolupament de diagnòstics d'innovació comercial en el marc del Pla de comerç detallista, finançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea i per la Secretaria d'Estat de Comerç.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8076, del 04-07-2017 (2017/6014) Convocatoria pública de selección de comercios para el desarrollo de diagnósticos de innovación comercial en el marco del Plan de comercio minorista, financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y por la Secretaría de Estado de Comercio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8076 Data del DOGV : 04-07-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8076 Fecha DOGV : 04-07-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/6014 CVE Data del document : 29-06-2017 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació - Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * ajuda pública Convocatòria pública de selecció de comerços per al desenvolupament de diagnòstics d'innovació comercial en el marc del Pla de comerç detallista, finançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea i per la Secretaria d'Estat de Comerç.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/6014 CVE Fecha del documento : 29-06-2017 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación - Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * ayuda pública Convocatoria pública de selección de comercios para el desarrollo de diagnósticos de innovación comercial en el marco del Plan de comercio minorista, financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y por la Secretaría de Estado de Comercio.
Valencià: [2017/6014] La Cambra de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant informa de la convocatòria pública de selecció de comerços per al desenvolupament de diagnòstics d'innovació comercial en el marc del Pla de comerç detallista, finançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea i per la Secretaria d'Estat de Comerç.
Español: [2017/6014] La Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante informa de la convocatoria pública de selección de comercios para el desarrollo de diagnósticos de innovación comercial en el marco del Plan de comercio minorista, financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y por la Secretaría de Estado de Comercio.
Valencià: Destinataris Pimes o empreses autònomes de la demarcació territorial de la Cambra de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant que pertanguen a algun dels epígrafs d'activitat del CNAE-2009, grup 47, o que estiguen donades d'alta en l'IAE en els epígrafs 64, 65 o 66.
Español: Destinatarios Pymes o empresas autónomas de la demarcación territorial de la Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante que pertenezcan a alguno de los epígrafes de actividad del CNAE-2009, grupo 47, o que estén dadas de alta en el IAE en los epígrafes 64, 65 ó 66.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria és promoure la participació de les pimes comercials de la demarcació cameral de la Cambra de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant en l'actuació de diagnòstics d'innovació comercial del Pla de comerç detallista.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria es promover la participación de las pymes comerciales de la demarcación cameral de la Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante en la actuación de diagnósticos de innovación comercial del Plan de comercio minorista.
Valencià: Aquesta actuació té com a objectiu principal contribuir a la millora de la competitivitat dels comerços, per mitjà de la realització de diagnòstics individualitzats i informe de recomanacions de millora, a fi d'impulsar l'adopció per part d'aquests de metodologies i solucions que permeten millorar la seua situació competitiva.
Español: Esta actuación tiene como objetivo principal contribuir a la mejora de la competitividad de los comercios, mediante la realización de diagnósticos individualizados e informe de recomendaciones de mejora, a fin de impulsar la adopción por parte de los mismos de metodologías y soluciones que permitan mejorar su situación competitiva.
Valencià: Convocatòria El text complet d'aquesta convocatòria està a disposició de les empreses en la seu de la Cambra de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant.
Español: Convocatoria El texto completo de esta convocatoria está a disposición de las empresas en la sede de la Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante.
Valencià: En la dita adreça podrà descarregar-se, juntament amb la convocatòria, la sol·licitud de participació.
Español: En dicha dirección podrá descargarse, junto con la convocatoria, la solicitud de participación.
Valencià: Aquest import serà finançat en el marc del Pla de comerç detallista amb càrrec a fons FEDER de la Unió Europea, a través del Programa operatiu Creixement Intel·ligent 2014-2020 i amb fons de la Secretaria d'Estat de Comerç.
Español: Este importe será financiado en el marco del Plan de comercio minorista con cargo a fondos FEDER de la Unión Europea, a través del Programa operativo Crecimiento Inteligente 2014-2020 y con fondos de la Secretaría de Estado de Comercio.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds començarà una vegada transcorreguts deu dies hàbils des de l'endemà de la publicació de la convocatòria i finalitzarà el dia 15 d'octubre de 2017, o fins a esgotar pressupost.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes comenzará una vez transcurridos diez días hábiles desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria y finalizará el día 15 de octubre de 2017, o hasta agotar presupuesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8080, del 10-07-2017 (2017/6108) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2017, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria LD/01/2017, per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de la Direcció d'Àrea de Recursos Humans d'aquesta entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8080, del 10-07-2017 (2017/6108) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2017, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria LD/01/2017, para la provisión, por el sistema de libre designación, de la jefatura de Área de Recursos Humanos de esta entidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8080 Data del DOGV : 10-07-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8080 Fecha DOGV : 10-07-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/6108 CVE Data del document : 29-06-2017 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2017, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria LD/01/2017, per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de la Direcció d'Àrea de Recursos Humans d'aquesta entitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/6108 CVE Fecha del documento : 29-06-2017 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2017, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria LD/01/2017, para la provisión, por el sistema de libre designación, de la jefatura de Área de Recursos Humanos de esta entidad.
Valencià: [2017/6108] La base 7 de la Resolució de 2 de juny de 2017, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es convoca per a la provisió, pel sistema de lliure designació, la Direcció d'Àrea de Recursos Humans del CHGUV (DOGV 8064, 16.06.2017), estableix que l'òrgan competent resolga la convocatòria mitjançant l'oportú nomenament.
Español: [2017/6108] La base 7 de la Resolución de 2 de junio de 2017, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València, por la que se convoca para su provisión, por el sistema de libre designación, la jefatura de Área de Recursos Humanos del CHGUV (DOGV 8064, 16.06.2017), prevé que por el órgano competente se resuelva la convocatoria mediante el oportuno nombramiento.
Valencià: D'acord amb les competències atribuïdes per l'article 15.1 dels estatuts refosos del Consorci per a la gestió de l'Hospital General Universitari de València, aprovats pel conveni de 29 de març de 2006, subscrit entre la Conselleria de Sanitat i la Diputació de València, en relació amb l'apartat primer de l'Acord de 12 de desembre de 2003, del Consell de Govern i del president del Consell, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del Consorci Hospital General Universitari de València, resolc: Nomenar José Fambuena Ayuso, funcionari de carrera del cos de gestió de l'Administració Civil de l'Estat, del grup B (subgrup A2), DNI 22641110W, en la plaça número 52460, centre orgànic Direcció Gerència, subgrup/grup de titulació A1/A2 - A/B, CD 26, cap d'àrea de Recursos Humans del Consorci HGUV.
Español: De acuerdo con las competencias atribuidas por el artículo 15.1 de los estatutos refundidos del Consorcio para la Gestión del Hospital General Universitario de Valencia, aprobados por el convenio de 29 de marzo de 2006 suscrito entre la Conselleria de Sanidad y la Diputación de Valencia, en relación con el apartado primero del Acuerdo de 12 de diciembre de 2003, del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, resuelvo: Nombrar a José Fambuena Ayuso, funcionario de carrera del cuerpo de gestión de la Administración Civil del Estado, del grupo B (subgrupo A2), DNI 22641110W, en la plaza número 52460, centro orgánico Dirección Gerencia, subgrupo/grupo de titulación A1/A2 - A/B, CD 26, jefe de área de Recursos Humanos del Consorcio HGUV.
Valencià: La presa de possessió en la respectiva plaça es produirà amb efectes des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en la respectiva plaza se producirá con efectos del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, les persones interessades poden interposar potestativament un recurs de reposició davant de la Presidència del CHGUV en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i acabarà el mateix dia del mes següent a aquell en el qual s'haja publicat, o, directament, un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant dels jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, las personas interesadas pueden interponer potestativamente recurso de reposición ante la Presidencia del CHGUV en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y acabará el mismo día del mes siguiente a aquel en que se haya publicado, o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjuí de la interposició de qualsevol altre recurs que es considere convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8109, del 21-08-2017 (2017/6997) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2017, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord de la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi (CIVE) del II Conveni col·lectiu per al personal laboral al servei de l'Administració autonòmica, d'adhesió al Pacte de 21 de març de 2017, de la Mesa Sectorial de Funció Pública, relatiu als criteris que regiran les bases de les convocatòries corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8109, del 21-08-2017 (2017/6997) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2017, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo de la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio (CIVE) del II Convenio colectivo para el personal laboral al servicio de la Administración autonómica, de adhesión al Pacto de 21 de marzo de 2017, de la Mesa Sectorial de Función Pública, relativo a los criterios que regirán las bases de las convocatorias correspondientes a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Codi: 80000062011986.
Español: Cód. 80000062011986.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8109 Data del DOGV : 21-08-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8109 Fecha DOGV : 21-08-2017 Sección del DOGV : II.