gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tal de dur a terme la coordinació i fer el seguiment de l'aplicació del programa, les direccions generals responsables crearan la Comissió Tècnica de Coordinació i Seguiment, les funcions delegades i la composició de la qual seran determinades per les tres direccions generals.
Español: Para llevar a cabo la coordinacion y realizar el seguimiento de la aplicación del programa, las direcciones generales responsables crearán la Comisión Técnica de Coordinación y Seguimiento, cuyas funciones delegadas y composición serán determinadas por las tres direciones generales.
Valencià: Quart Els programes municipals d'EPA que incorporen aquest programa en les seues ofertes educatives podran acollir-se a les subvencions per al seu finançament que s'incorporaran a la convocatòria d'ajudes a les corporacions locals que desenvolupen activitats d'EPA.
Español: Cuarto Los programas muncipales de EPA que incorporen este programa en sus ofertas educativas podrán acogerse a las subvenciones para su financiación que se incorporarán a la convocatoria de ayudas a las corporaciones locales que desarrollen actividades de EPA.
Valencià: Cinquè Aquesta resolució serà d'aplicació per als cursos acadèmics del 1994-1995 fins el 1998-1999.
Español: Quinto Esta resolución será de aplicación para los cursos académicos de 1994-1995 hasta el 1998-1999.
Valencià: València, 30 de juny de 1994.
Español: Valencia, 30 de junio de 1994.
Valencià: - El conseller d'Educació i Ciència: Joan Romero i González.
Español: - El conseller de Educación y Ciencia: Joan Romero i González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1876, del 05-10-1992 (1992/826053) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada anul.lació de crèdits en el capítol IV del programa 322.10 <>, per import d'onze milions sis-centes quaranta-vuit mil pessetes (11.648.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1876, del 05-10-1992 (1992/826053) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que autoriza determinada anulación de créditos en el capítulo IV del programa 322.10, <>, por importe de once millones seiscientas cuarenta y ocho mil pesetas (11.648.000 pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1876 Data del DOGV : 05-10-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826053 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1876 Fecha DOGV : 05-10-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826053 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1775, del 05-05-1992 (1992/824654) ORDRE de 24 de febrer de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual classifica com a centre no oficial autoritzat d'ensenyament de dansa el centre Escuela de Danza, de Dénia (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1775, del 05-05-1992 (1992/824654) ORDEN de 24 de febrero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que clasifica como centro no oficial autorizado de enseñanza de danza al centro Escuela de Danza, de Denia (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/02/24/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1775 Data del DOGV : 05-05-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824654 CVE Data del document : 24-02-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 24 de febrer de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual classifica com a centre no oficial autoritzat d'ensenyament de dansa el centre Escuela de Danza, de Dénia (Alacant).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/02/24/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1775 Fecha DOGV : 05-05-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824654 CVE Fecha del documento : 24-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 24 de febrero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que clasifica como centro no oficial autorizado de enseñanza de danza al centro Escuela de Danza, de Denia (Alicante).
Valencià: Examinat l?expedient incoat a petició de l'Ajuntament de Denia (Alacant), en sol·licitud de classificació com a centre no oficial autoritzat d'ensenyament de dansa el centre Escuela de Danza, de Denia.
Español: Examinado el expediente incoado a instancia del Ayuntamiento de Denia (Alacant), en solicitud de clasificación como centro no oficial autorizado de enseñanza de danza al centro Escuela de Danza, de Denia.
Valencià: Vist que l?expedient ha estat tramitat pel Servei Territorial de Cultura i Educació d'Alacant, el qual a la vista de l?informe favorable de l?Inspector Coordinador del Programa de Conservatoris, eleva proposta igualment favorable.
Español: Resultando que el expediente ha sido tramitado por el Servei Territorial de Cultura i Educació d'Alacant, el cual a la vista del informe favorable del Inspector Coordinador del Programa de Conservatoris, eleva propuesta igualmente favorable.
Valencià: Vist que pel Decret 31/1984, de 2 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 19 d'abril de 1984), es classificà l?Escola Comarcal de Música i Dansa de Denia (Alacant) com a centre no oficial reconegut de grau elemental; que pel Decret 103/1989, de 3 de juliol, del Consell de la Generalitat (DOGV d'11 de juliol de 1989), es reclassificà l?esmentada escola com a conservatori elemental de música dependent de l'Ajuntament de Denia, i que pel Decret 48/1991, de 20 de març (DOGV de 26 de març de 1991), el conservatori s'incorporà a la xarxa de centres públics dependents de la Generalitat Valenciana.
Español: Resultando que por el Decreto 31/1984, de 2 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 19 de abril de 1984), se clasificó a la Escuela Comarcal de Música y Danza de Denia (Alacant) como centro no oficial reconocido de grado elemental; por el Decreto 103/1989, de 3 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 11 de julio de 1989), se reclasificó a la citada escuela como conservatorio elemental de música dependiente del Ayuntamiento de Denia, y por el Decreto 48/1991, de 20 de marzo (DOGV de 26 de marzo de 1991), el conservatorio se incorporó a la red de centros públicos dependientes de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vist que després de les modificacions acadèmiques hagudes en l?Escola Comarcal de Música i Dansa des de la primera classificació acadèmica els ensenyaments de dansa queden sense provisió acadèmica.
Español: Resultando que tras las modificaciones académicas habidas en la Escuela Comarcal de Música y Danza desde su primera clasificación académica las enseñanzas de danza quedan sin cobertura académica.
Valencià: Vistos la Llei Orgànica reguladora del Dret a l?Educació i el Decret 1987/1964, de 18 de juny, sobre regulació dels centres no oficials d'ensenyaments artístics.
Español: Vistos la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación y el Decreto 1987/1964 de 18 de junio, sobre regulación de los centros no oficiales de enseñanzas artísticas.
Valencià: Atès que el centre reuneix els requisits exigits per la legislació vigent, per a classificar els ensenyaments de dansa en la categoria d'autoritzat, d'acord amb els informes inclosos en l?expedient.
Español: Considerando que el centro reúne los requisitos exigidos por la legislación vigente, para clasificar las enseñanzas de danza en la categoría de autorizado, de acuerdo con los informes obrantes en el expediente.
Valencià: En virtut de les atribucions conferides pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, ORDENE: Primer Classificar com a centre no oficial autoritzat d'ensenya- ment de dansa, amb l'abast i l?efecte que per a la dita classe de centres estableixen les disposicions vigents, el centre Escuela de danza Situat a la plaça de Jaume I, s/n, de Denia (Alacant), el titular del qual és l'ajuntament de l?esmentada localitat, amb número de codi provisional 03500408.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, ORDENO: Primero Clasificar como centro no oficial autorizado de enseñanza de danza, con el alcance y efectos que para dicha clase de centros establecen las disposiciones Vigentes, al centro Escuela de Danza, sito en la plaza de Jaime I, s/n de Denia (Alacant), cuyo titular es el ayuntamiento de la citada localidad, con número de código provisional 03500408.
Valencià: Segon El centre quedarà adscrit a l?Escuela Superior de Danza d'Alacant, als efectes assenyalats en els articles 7 i 8 del Decret 1987/1964, de 18 de juny.
Español: Segundo El centro quedará adscrito a la Escuela Superior de Danza de Alicante, a los efectos señalados en los artículos 7 y 8 del Decreto 1987/1964, de 18 de junio.
Valencià: DISPOSICIO ADICIONAL Aquesta autorització s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL La presente autorización se inscribirá en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, Valencia, 24 de febrero de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2315, del 21-07-1994 (1994/832030) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2315, del 21-07-1994 (1994/832030) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 1994 de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2315 Data del DOGV : 21-07-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832030 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2315 Fecha DOGV : 21-07-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832030 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1858 Data del DOGV : 09-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825846 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1858 Fecha DOGV : 09-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825846 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1788, del 22-05-1992 (1992/800308) CONVOCATÒRIA 147/1992, de 15 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1788, del 22-05-1992 (1992/800308) CONVOCATORIA 147/1992, de 15 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1788 Data del DOGV : 22-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800308 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1788 Fecha DOGV : 22-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800308 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2564, del 04-08-1995 (1995/835748) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 1995, del secretari general de la Presidència, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2564, del 04-08-1995 (1995/835748) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 1995, del secretario general de la Presidencia, por la que se nombra a D.
Valencià: Rafael Blasco Castany personal eventual de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Rafael Blasco Castany personal eventual de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2564 Data del DOGV : 04-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835748 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2564 Fecha DOGV : 04-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835748 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2251, del 22-04-1994 (1994/831236) RESOLUCIÓ de 24 de març de 1994 de la Conselleria de Cultura, per la qual es reconeix el Museu Municipal de Bocairent com a col.lecció museogràfica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2251, del 22-04-1994 (1994/831236) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 1994, de la Conselleria de Cultura por la que se reconoce el Museo Municipal de Bocairent como Colección Museográfica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2251 Data del DOGV : 22-04-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831236 CVE Data del document : 24-03-1994 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de març de 1994 de la consellera de Cultura, per la qual es reconeix el Museu Municipal de Bocairent com a col.lecció museogràfica.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2251 Fecha DOGV : 22-04-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831236 CVE Fecha del documento : 24-03-1994 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 1994 de la consellera de Cultura por la que se reconoce el Museo Municipal de Bocairent como Colección Museográfica.
Valencià: [94/2346] Vista la documentació presentada per l'Alcalde de Bocairent en què sol.licita el reconeixement del Museu Municipal de Bocairent com a Col.lecció Museogràfica.
Español: [94/2346] Vista la documentación presentada por l'Alcalde de Bocairent solicitando el reconocimiento del Museo Municipal de Bocairent como Colección Museográfica.
Valencià: Vist l' informe favorable de la Unitat Tècnica de Belles Arts i Museus i a proposta de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de data 15/03/1994, he resolt Primer Reconéixer el Museu Municipal de Bocairent com a col.lecció museogràfica, als efectes establerts en l' Ordre de 6 de Febrer de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Visto el informe favorable de la Unidad Técnica de Bellas Artes y Museos y a propuesta de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de 15/03/1994, he resuelto: Primero Reconocer el Museu Municipal de Bocairent como Colección Museográfica, a los efectos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1713, del 30-01-1992 (1992/823777) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 1991, del Conseller d'Administració Pública, per la qual s'aprova l'escut municipal de l'Ajuntament de Sumacàrcer (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1713, del 30-01-1992 (1992/823777) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 1991, del Conseller de Administración Pública, por la que se aprueba el escudo municipal del Ayuntamiento de Sumacarcer (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1713 Data del DOGV : 30-01-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/823777 CVE Data del document : 27-11-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 27 de novembre de 1991, del Conseller d'Administració Pública, per la qual aprova l'escut municipal de l'Ajuntament de Sumacàrcer (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1713 Fecha DOGV : 30-01-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/823777 CVE Fecha del documento : 27-11-1991 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 27 de noviembre de 1991, del Conseller de Administración Pública, por la que se aprueba el escudo municipal del Ayuntamiento de Sumacàrcer (Valencia).
Valencià: L'Ajuntament de Sumacàrcer, de la província de València, ha estimat convenient aprovar el seu escut municipal perquè el represente i simbolitze.
Español: El Ayuntamiento de Sumacàrcer de la provincia de Valencia ha estimado conveniente aprobar su escudo municipal, a fin de que lo represente y simbolice.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que li confereixen les disposicions legals vigents, eleva per a la seua adopció la corresponent proposta, prèvia memòria i estudi heràldic.
Español: Por ello, y de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor, elevó para su adopción la correspondiente propuesta, previa revisión y estudio heráldico.
Valencià: El procediment s'ha tramitat d'acord amb les normes establertes en el Decret 77/1990, de 14 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula el procediment per a l'adopció, la modificació o la rehabilitació d'escuts i banderes municipals i d'altres entitats locals.
Español: El trámite procedimental se substanció con arreglo a las normas establecidas en el Decreto 77/1990 de 14 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula el procedimiento para la adopción, modificación o rehabilitación de escudos y banderas municipales y de otras entidades locales.