gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i tindrà efectes a partir de l?inici del curs 1987/1988.
Español: Segunda Este Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y sus efectos se entenderán referidos al comienzo del curso 1987/1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 375, del 12-05-1986 (1986/806206) RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 1986, de la Direcció General de d'Ensenyaments Mitjàns, per la qual es declaren aptes en fase de pràctiques els opositors que superaren el concurs-oposició convocat per Ordres de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 16 d'abril de 1985 (DOGV del 23 i BOE del 24 de maig) per al seu ingrés en el Cos de Professors d'Entrada i Mestres de Taller d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 375, del 12-05-1986 (1986/806206) RESOLUCIÓN de 17 de abril de 1986, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se declaran aptos en la fase de prácticas a los opositores que superaron el concurso-oposición convocado por Ordenes de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 16 de abril de 1985 (DOGV del 23 y BOE del 24 de mayo) para ingreso en los Cuerpos de Profesores de Entrada y Maestros de Taller de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 375 Data del DOGV : 12-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806206 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 375 Fecha DOGV : 12-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806206 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1301, del 11-05-1990 (1990/817344) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants al Servei Valencià de Salut, anunciades per Convocatòria 374/1989, de 13 de desembre (DOGV núm. 1.236, de 2 de febrer de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1301, del 11-05-1990 (1990/817344) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en el Servicio Valenciano de Salud, anunciadas por Convocatoria 374/1989, de 13 de diciembre (DOGV núm. 1.236, de 2 de febrero de 1990).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1301 Data del DOGV : 11-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817344 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1301 Fecha DOGV : 11-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817344 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1393, del 02-10-1990 (1990/818877) ÁCORD de 3 de setembre de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, per autoritzar la modificació de l'annex d'inversions reals del programa 462.20, Ràdio i Televisió, adscrit a la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1393, del 02-10-1990 (1990/818877) ACUERDO de 3 de septiembre de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, para autorizar la modificación del anexo de inversiones reales del programa 462.20, Radio y Televisión, adscrito a la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1393 Data del DOGV : 02-10-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818877 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1393 Fecha DOGV : 02-10-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818877 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 450, del 23-10-1986 (1986/807397) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, Mitjançant concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 450, del 23-10-1986 (1986/807397) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Eugenio Coronado Miralles, Professor Titular de Química Inorgànica d'aquesta Universitat.
Español: Eugenio Coronado Miralles, Profesor Titular de Química Inorgánica de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 450 Data del DOGV : 23-10-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807397 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 450 Fecha DOGV : 23-10-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807397 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 490, del 19-12-1986 (1986/807803) RESOLUCÍÓ de 3 de desembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs de mèrits, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 490, del 19-12-1986 (1986/807803) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso de méritos, a Doña.
Valencià: Maria Rosa Muñoz Pomer, Professora Titular d'Escola Universitària d'Història Medieval de la dita Universitat.
Español: María Rosa Muñoz Pomer, Profesora Titular de Escuela Universitaria de Historia Medieval de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 490 Data del DOGV : 19-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807803 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 490 Fecha DOGV : 19-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807803 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1298, del 08-05-1990 (1990/817302) DECRET 69/1990, de 26 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix el sistema de fiscalització limitada prèvia que regula l'article 57 de la Llei 4/1984, de 13 de juny, d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, en matèria d'expropiació forçosa mitjançant procediment d'urgència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1298, del 08-05-1990 (1990/817302) DECRETO 69/1990, de 26 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se establece el sistema de fiscalización limitada previa que regula el artículo 57 de la Ley 4/1984, de 13 de junio, de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, de expropiación forzosa mediante procedimiento de urgencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/04/26/69/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1298 Data del DOGV : 08-05-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817302 CVE Data del document : 26-04-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 69/1990, de 26 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix el sistema de fiscalització limitada prèvia que regula l'article 57 de la Llei 4/1984, de 13 de juny, d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, d'expropiació forçosa mitjançant procediment d'urgència.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/04/26/69/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1298 Fecha DOGV : 08-05-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817302 CVE Fecha del documento : 26-04-1990 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 69/1990, de 26 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se establece el sistema de fiscalización limitada previa que regula el artículo 57 de la Ley 4/1984, de 13 de junio, de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, de expropiación forzosa mediante procedimiento de urgencia.
Valencià: L'article 57 de la Llei 4/1984, de 13 de juny, d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, segons la nova redacció que li dóna la Llei 1/1988, de 29 de febrer, de Pressupostos per a 1988, possibilita la fiscalització prèvia limitada.
Español: El artículo 57 de la Ley 4/1984, de 13 de junio, de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, según la nueva redacción dada al mismo por la Ley 1/1988, de 29 de febrero, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1988, posibilita la fiscalización previa limitada.
Valencià: El Decret 33/1998, de 21 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desplega l'article 57 de la Llei 4/1988, de 13 de juny, establí l?esmentat sistema de fiscalització limitada prèvia en matèria de contractació i subvencions.
Español: El Decreto 33/1988, de 21 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desarrolló el artículo 57 de la Ley 4/1984, de 13 de junio, estableció el referido sistema de fiscalización limitada previa en materia de contratación y subvenciones.
Valencià: Cal ara estendre aquest sistema a l?expropiació forçosa mitjançant procediment d?urgència.
Español: Procede ahora extender dicho sistema a la expropiación forzosa mediante procedimiento de urgencia.
Valencià: Per això, i a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, amb l?informe de la Intervenció General i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en la sessió realitzada el dia 26 d'abril de 1990, DECRETE: Article 1r En els supòsits d'expropiació forçosa mitjançant procediment d'urgència, la intervenció prèvia es limitarà a comprovar, a més del que disposa l'article 57 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1984, de 13 de juny, els punts següents: 1.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, con informe de la Intervención General y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 26 de abril de 1990, DISPONGO: Artículo 1º En los supuestos de expropiación forzosa mediante procedimiento de urgencia, la intervención previa se limitará a comprobar, además de lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1984, de 13 de junio, los siguientes extremos: 1.
Valencià: Fase d'ocupació: 1.1.
Español: Fase de ocupación: 1.1.
Valencià: Acord de declaració d?urgència. 1.2.
Español: Acuerdo de declaración de urgencia. 1.2.
Valencià: Publicació en el BOE, DOGV, BOP i dos diaris de la capital de la Província anunciant la data d?alçament de l'acta prèvia d'ocupació. 2.
Español: Publicación en el BOE, DOGV, BOP y dos diarios de la capital de la Provincia anunciando la fecha del levantamiento del acta previa de ocupación. 2.
Valencià: Fase preu just: 2.1.
Español: Fase del justiprecio: 2.1.
Valencià: Acta prèvia d'ocupació. 2.2.
Español: Acta previa de ocupación. 2.2.
Valencià: Acta de pagament de la fase prèvia.
Español: Acta de pago de la fase previa.
Valencià: Article 2n Quan dels actes, documents o expedients a què s'ha fet referència anteriorment es deduís que s'han omès requisits o tràmits que siguen essencials o que la continuació de la gestió administrativa pogués causar menyscapte de diners al Tresor de la Generalitat Valenciana, o a un tercer, s'examinarà exhaustivament el document o els documents objecte de la qüestió i si, a judici de l?Interventor, s'hi donen les circumstàncies esmentades, haurà d'actuar segons el que preceptuen els articles 54 i següents de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1984, de 13 de juny, d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo 2º Cuando de los actos, documentos o expedientes a que se ha hecho referencia anteriormente se dedujera que se han omitido requisitos o trámites que sean esenciales o que la continuación de la gestión administrativa pudiera causar quebrantos económicos al Tesoro de la Generalitat Valenciana o a un tercero, se procederá al examen exhaustivo del documento o documentos objeto de la cuestión y si, a juicio del Interventor, se dan las mencionadas circunstancias, habrá de actuar conforme a lo preceptuado en los artículos 54 y siguientes de la Ley 4/1984, de 13 de junio, de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta la Conselleria d'Economia i Hisenda perquè dicte les normes de desplegament d'aquest decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Conselleria de Economía y Hacienda para que dicte las normas de desarrollo del presente Decreto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1371, del 31-08-1990 (1990/818632) ACORD de 23 de juliol de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits en el pressupost de despeses del programa 456.20 «Música-92» i la inclusió d'un projecte d'inversió en l'annex de transferències de capital del programa esmentat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1371, del 31-08-1990 (1990/818632) ACUERDO de 23 de julio de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos en el presupuesto de gastos del programa 456.20 «Música-92», así como la inclusión de un proyecto de inversión en el anexo de transferencias de capital del citado programa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1371 Data del DOGV : 31-08-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818632 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1371 Fecha DOGV : 31-08-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818632 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 921, del 13-10-1988 (1988/812143) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de setembre, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 921, del 13-10-1988 (1988/812143) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de septiembre, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i es convoca els aspirants a les proves selectives d'habilitació del grup E, personal laboral: Ordenança-Telefonista i Porter-Vigilant, per a la realització del primer exercici.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y se convoca a los aspirantes a las pruebas selectivas de habilitación del grupo E, personal laboral: Ordenanza-Telefonista y Portero-Vigilante, para la realización del primer ejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 921 Data del DOGV : 13-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812143 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 921 Fecha DOGV : 13-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812143 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1407, del 23-10-1990 (1990/819099) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal d'Albaida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1407, del 23-10-1990 (1990/819099) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Albaida.