Valencià: Procurador/a: - Eva María Mateu Peidró, lletrada de l'Administració de justícia d'aquest Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana, faig saber que en aquest procediment s'ha dictat sentència, en data 24 d'octubre de 2016, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 000363/2016 Castelló de la Plana, 24 d'octubre de 2016 Diana Moreno Martín, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana i partit, he vist aquestes actuacions de judici ordinari, seguides en aquest Jutjat amb el número 625/2014, en què ha sigut part demandant l'entitat Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada per la procuradora la senyora Barrachina Pastor i assistida pel lletrat José Luis Breva Ferrer, i part demandada Isaac González Mariño, en situació de rebel·lia processal, sobre la reclamació d'una quantitat, i atesos els següents: [?] Dispositiva Estime en part la demanda formulada per la procuradora la senyora Barrachina Pastor, en nom i representació de l'entitat Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Isaac González Mariño, i, en conseqüència, condemne Isaac González Mariño a abonar a l'actora, i pels conceptes expressats en aquesta resolució, la quantitat de 14.137,42 euros, més l'interés legal remuneratori fins a la sentència, i, a partir de la sentència, els interessos de l'article 576 de la Llei d'enjudiciament civil; declare la nul·litat per abusiva de la clàusula del contracte litigiós de data 21 de setembre de 2011 que fixa un interés moratori del 29 % mensual; Tot això, sense fer imposició expressa de les costes.
Español: Procurador/a: - Eva María Mateu Peidró, letrada de la Administración de justicia de este Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana, hago saber que en el presente procedimiento se ha dictado sentencia, en fecha 24 de octubre de 2016, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 000363/2016 Castellón de la Plana, 24 de octubre de 2016 Vistos por Diana Moreno Martín, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana y su partido, los presentes autos de juicio ordinario, seguidos en este juzgado bajo el número 625/2014, en los que ha sido parte demandante la entidad Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada por la procuradora señora Barrachina Pastor y asistida por el letrado José Luis Breva Ferrer, y parte demandada Isaac González Mariño, en situación de rebeldía procesal, sobre reclamación de cantidad, atendiendo a los siguientes: [?] Fallo Debo estimar y estimo en parte la demanda formulada por la procuradora señora Barrachina Pastor, en nombre y representación de la entidad Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Isaac González Mariño, y, en consecuencia, debo condenar y condeno a Isaac González Mariño a que abone a la actora, y por los conceptos expresados en la presente resolución, la cantidad de 14.137,42 euros, más el interés legal remuneratorio hasta la sentencia, y, a partir de la sentencia, los intereses del artículo 576 de la Ley de enjuiciamiento civil; debo declarar y declaro la nulidad por abusiva de la cláusula del contrato litigioso de fecha 21 de septiembre de 2011 que fija un interés moratorio del 29 % mensual; y todo ello sin expresa imposición de costas.