gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, per la qual es modifica la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació; i el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; y el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarios, modificado por el Real decreto 131/2010, de 12 de febrero.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport; i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que el desplega, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màximes que s'hi assenyalen: Codi: 46037066.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con esta, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que lo desarrolla, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código: 46037066.
Valencià: Domicili: Avinguda Benjamin Franklin, núm. 8.
Español: Domicilio: Avenida Benjamín Franklin, número 8.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Ampliació d'un cicle de Comerç Internacional i variació de torns d'impartició en els altres cicles ja autoritzats, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: Formació Professional Cicles formatius de grau superior Família: Comerç i Màrqueting 2 cicles de Comerç Internacional, 4 unitats amb 30 llocs escolars cadascuna, impartides 2 unitats en torn de matí i 2 unitats en torn de vesprada. 1 cicle de Màrqueting i Publicitat, 2 unitats amb 30 llocs escolars cadascuna, impartides en torn de matí. 1 cicle de Transport i Logística, 2 unitats amb 30 llocs escolars cadascuna, impartides en torn de vesprada.
Español: Modificación que se autoriza: Ampliación de un ciclo de Comercio Internacional y variación de turnicidad en los demás ciclos ya autorizados, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: Formación Profesional Ciclos formativos de Grado Superior Familia: Comercio y Marketing 2 ciclos de Comercio Internacional, 4 unidades con 30 puestos escolares cada una, impartidas 2 unidades en turno de mañana y 2 unidades en turno de tarde. 1 ciclo de Marketing y Publicidad, 2 unidades con 30 puestos escolares cada una, impartidas en turno de mañana. 1 ciclo de Transporte y Logística, 2 unidades con 30 puestos escolares cada una, impartidas en turno de tarde.
Valencià: Família: Informàtica i Comunicacions. 1 cicle de Desenvolupament d'Aplicacions Multiplataforma, 2 unitats amb 30 llocs escolars cadascuna, impartides en torn de matí.
Español: Familia: Informática y Comunicaciones. 1 ciclo de Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma, 2 unidades con 30 puestos escolares cada una, impartidas en turno de mañana.
Valencià: Segon Aquesta resolució tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2021-2022.
Español: Segundo La presente resolución tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: En conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la notificación.
Valencià: Per als interessats que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para los interesados que no sean objeto de notificación, los plazos empezarán a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (R 26 octubre 2016), el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional: Miguel Soler Gracia.
Español: (R 26 octubre 2016), el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/11546) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 64/18, pertanyents al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/11546) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 64/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9216 Data del DOGV : 16-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9216 Fecha DOGV : 16-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11546 CVE Data del document : 11-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 64/18, pertanyents al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11546 CVE Fecha del documento : 11-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 64/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/11546] Mitjançant la Resolució de 9 de març de 2020 (DOGV 8827, 04.06.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/11546] Mediante la Resolución de 9 de marzo de 2020 (DOGV 8827, 04.06.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 67/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8706, 27.12.2019), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 67/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8706, 27.12.2019), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, torn d'accés de promoció interna i diversitat funcional, convocatòria 64/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, turno de acceso promoción interna y diversidad funcional, convocatoria 64/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9003, del 22-01-2021 (2021/596) Nomenament de personal funcionari en pràctiques com a oficials de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9003, del 22-01-2021 (2021/596) Nombramiento de personal funcionario en prácticas como oficiales de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9003 Data del DOGV : 22-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9003 Fecha DOGV : 22-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/596 CVE Data del document : 21-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Burjassot Nomenament de personal funcionari en pràctiques com a oficials de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/596 CVE Fecha del documento : 21-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Burjassot Nombramiento de personal funcionario en prácticas como oficiales de policía local.
Valencià: [2021/596] De conformitat amb la Resolució d'Alcaldia núm. 2021000213, de data 21 de gener de 2021, per la qual es nomena funcionaris en pràctiques, oficials de policia local escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala executiva, grup B, els següents aspirants, que han superat el procés selectiu: 1r Cognom 2n Cognom Nom DNI Lloc núm.
Español: [2021/596] De conformidad con la Resolución de Alcaldía núm. 2021000213, de fecha 21 de enero de 2021, por la que se nombra funcionarios en prácticas, oficiales de policía local escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala ejecutiva, grupo B, a los siguientes aspirantes, que han superado el proceso selectivo: 1º Apellido 2º Apellido Nombre DNI Puesto nº.
Valencià: Garces Varea Daniel 763-S 129 González Carretero Fernando 046-Y 131 Torres Richart Gustavo José 061-Q 221 Cosa que es fa pública per a coneixement general i en compliment de l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Garces Varea Daniel 763-S 129 González Carretero Fernando 046-Y 131 Torres Richart Gustavo José 061-Q 221 Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento del artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Burjassot, 21 de gener de 2021.
Español: Burjassot, 21 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12676) Extracte de la Resolució d'1 d'octubre de 2021, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoca i estableixen les bases reguladores de la segona edició del Concurs Cultura Financera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12676) Extracto de la Resolución de 1 de octubre de 2021, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convoca y establecen las bases reguladoras de la segunda edición del Concurso Cultura Financiera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9238 Data del DOGV : 20-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9238 Fecha DOGV : 20-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12676 CVE Data del document : 26-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució d'1 d'octubre de 2021, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoca i estableixen les bases reguladores de la segona edició del Concurs Cultura Financera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12676 CVE Fecha del documento : 26-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 1 de octubre de 2021, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convoca y establecen las bases reguladoras de la segunda edición del Concurso Cultura Financiera.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/600380) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/600380) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiants que estan cursant els dos últims cursos de l'Educació Secundària Obligatòria (ESO) o algun dels dos cursos de batxillerat a la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias Estudiantes que están cursando alguno de los dos últimos cursos de la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) o algunos de los dos cursos de Bachillerato en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Les bases d'aquesta convocatòria es publicaran en el tauler oficial de la Universitat de València [https://tauler.uv.es] Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases de la presente convocatoria se publicarán en el Tablón Oficial de la Universitat de València [https://tauler.uv.es] Cuarto.
Valencià: Categoria tercer i quart d'ESO: Primer premi: El primer premi estarà dotat amb 150 euros/estudiant (amb un màxim de 600 euros/equip d'estudiants) i 125 euros per al professor responsable de l'equip.
Español: Categoría tercero y cuarto de ESO: Primer premio: El primer premio estará dotado con 150 euros/estudiante (con un máximo de 600 euros/equipo de estudiantes) y 125 - para el profesor responsable del equipo.
Valencià: Segon premi: el segon premi estarà dotat amb 100 euros/estudiant (amb un màxim de 400 euros/equip d'estudiants) i 100 euros per al professor responsable de l'equip.
Español: Segundo premio: El segundo premio estará dotado con 100 euros/estudiante (con un máximo de 400 euros/equipo de estudiantes) y 100 - para el profesor responsable del equipo.
Valencià: Categoria primer i segon de batxillerat: Primer premi: El primer premi estarà dotat amb 150 euros/estudiant (amb un màxim de 600 euros/equip d'estudiants) i 125 euros per al professor responsable de l'equip.
Español: Categoría primero y segundo de Bachiller: Primer premio: El primer premio estará dotado con 150 euros/estudiante (con un máximo de 600 euros/equipo de estudiantes) y 125 - para el profesor responsable del equipo.
Valencià: Segon premi: El segon premi estarà dotat amb 100 euros/estudiant (amb un màxim de 400 euros/equip d'estudiants) i 100 euros per al professor responsable de l'equip.
Español: Segundo premio: El segundo premio estará dotado con 100 euros/estudiante (con un máximo de 400 euros/equipo de estudiantes) y 100 - para el profesor responsable del equipo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i fins al 3 de maig de 2022 a les 14 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y hasta el 3 de mayo de 2022 a las 14 horas.