gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, pels decrets números 699, 698, 697, 696 i 695, de 4 de febrer de 2015, del diputat delegat de l'Àrea de Carreteres de la Diputació Provincial de València, es van modificar les superfícies afectades de les parcel·les números.
Español: Asimismo, por los decretos números 699, 698, 697, 696 y 695, de 4 de febrero de 2015, del diputado delegado del Área de Carreteras de la Diputación Provincial de Valencia, se modificaron las superficies afectadas de las parcelas números de orden 30, 34, 35, 36 y 37, de conformidad con la Declaración de Impacto Ambiental.
Valencià: Mitjançant el Decret número 1272, de 23 de febrer de 2015, del diputat delegat de l'Àrea de Carreteres de la Diputació Provincial de València, es va resoldre l'aprovació definitiva de la relació dels béns i drets afectats per l'expropiació forçosa per a l'execució del projecte de referència.
Español: Mediante el Decreto número 1272, de 23 de febrero de 2015, del diputado delegado del Área de Carreteras de la Diputación Provincial de Valencia, se resolvió la aprobación definitiva de la relación de los bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de referencia.
Valencià: La sol·licitud d'urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expropiació es va formular en el Decret número 4032, de 29 de maig de 2014, del diputat delegat de l'Àrea de Carreteres de la Diputació Provincial de València, fonamentada en motius de seguretat viària: «La CV-616 té una longitud d'uns 5 km i constituïx l'itinerari de l'antiga carretera VV-1028 (VV-1025 a C-320 per Otos).
Español: La solicitud de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación se formuló en el Decreto número 4032, de 29 de mayo de 2014, del diputado delegado del Área de Carreteras de la Diputación Provincial de Valencia, fundamentada en motivos de seguridad vial: «La CV-616 tiene una longitud de unos 5 km y constituye el itinerario de la antigua carretera VV-1028 (VV-1025 a C-320 por Otos).
Valencià: Les característiques geomètriques de la travessera d'Otos generen una situació contínua de perillositat i molèsties a la població; té una secció transversal insuficient que impedix l'encreuament de vehicles de grans dimensions, que ocasiona obstruccions del viari urbà, demores excessives i, en conseqüència, una deficient funcionalitat de la infraestructura.
Español: Las características geométricas de la travesía de Otos generan una situación continua de peligrosidad y molestias a la población; tiene una sección transversal insuficiente que impide el cruce de vehículos de grandes dimensiones, ocasionando obstrucciones del viario urbano, demoras excesivas y, en consecuencia, una deficiente funcionalidad de la infraestructura.
Valencià: Esta situació posa de manifest la necessitat de modificar l'ús del tram de travessera, eliminant el trànsit de pas que genera la problemàtica existent, per la qual cosa és necessari construir una variant, a partir de la qual l'actual carretera passaria a formar part de la xarxa viària del municipi.
Español: Esta situación pone de manifiesto la necesidad de modificar el uso del tramo de travesía, eliminando el tráfico de paso que genera la problemática existente, por lo que es necesario construir una variante, a partir de la cual, la actual carretera pasaría a formar parte de la red viaria del municipio.
Valencià: Per tots estos motius, es considera necessària la realització de la dita variant de la carretera CV-616 a la població d'Otos, a fi de resoldre la problemàtica de funcionalitat, accessibilitat i seguretat viària de l'eix viari CV-615 CV-60».
Español: Por todos estos motivos, se considera necesaria la realización de dicha variante de la carretera CV-616 en la población de Otos, con el fin de resolver la problemática de funcionalidad, accesibilidad y seguridad vial del eje viario CV-615-CV-60».
Valencià: Consta implícita la declaració d'utilitat pública i la necessitat d'ocupació dels terrenys afectats per l'aprovació del projecte tècnic esmentat, segons el Decret número 4032, de 29 de maig de 2014, del diputat delegat de l'Àrea de Carreteres de la Diputació Provincial de València, i en l'expedient administratiu consta, a més, la retenció de crèdit d'acord amb el que establix l'article 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa.
Español: Consta implícita la declaración de utilidad pública y la necesidad de ocupación de los terrenos afectados por la aprobación del proyecto técnico referenciado, según el Decreto número 4032, de 29 de mayo de 2014, del diputado delegado del Área de Carreteras de la Diputación Provincial de Valencia, y en el expediente administrativo consta, además, la retención de crédito a tenor de lo establecido en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa.
Valencià: L'article 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa, i concordants del seu Reglament, preveuen la possibilitat de declarar, excepcionalment, la urgent ocupació dels béns afectats per l'expropiació a què done lloc la realització d'una obra o finalitat determinada, amb les conseqüències que s'hi establixen.
Español: El artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, y concordantes de su Reglamento, contemplan la posibilidad de declarar, excepcionalmente, la urgente ocupación de los bienes afectados por la expropiación a que dé lugar la realización de una obra o finalidad determinada, con las consecuencias que se establecen en el mismo.
Valencià: Per tot això, i a proposta del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, el Consell ACORDA Declarar la urgent ocupació dels béns i drets que a continuació s'indiquen, afectats per l'expedient expropiatori instruït per la Diputació Provincial de València per a l'execució del «Projecte bàsic de la variant est d'Otos, a la carretera CV-616 (VV-1028) accés a Otos (Ac-548PB)».
Español: Por todo ello, y a propuesta del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, el Consell ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos que a continuación se relacionan, afectados por el expediente expropiatorio instruido por la Diputación Provincial de Valencia para la ejecución del «Proyecto básico de variante este de Otos, en la carretera CV-616 (VV-1028) acceso a Otos (Ac-548PB)».
Valencià: CULTIU: IMPRODUCTIU.
Español: CULTIVO: IMPRODUCTIVO.
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005620000OO.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005620000OO.
Valencià: TERME MUNICIPAL: OTOS.
Español: TÉRMINO MUNICIPAL: OTOS.
Valencià: PROPIETARI: PLA LILLO, ENRIQUE.
Español: PROPIETARIO: PLA LILLO, ENRIQUE.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 44 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 4 m².
Valencià: CULTIU: OLIVERES SECÀ.
Español: CULTIVO: OLIVOS SECANO.
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005590000OO.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005590000OO.
Valencià: PROPIETÀRIES: ALFONSO MATEU, CLARA MARÍA.
Español: PROPIETARIAS: ALFONSO MATEU, CLARA MARÍA.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 379 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 379 m².
Valencià: CULTIU: OLIVERES REGADIU.
Español: CULTIVO: OLIVOS REGADÍO.
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005600000OF.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005600000OF.
Valencià: PROPIETARI: FAYOS NADAL, BENJAMÍN.
Español: PROPIETARIO: FAYOS NADAL, BENJAMÍN.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.192 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.192 m².
Valencià: CULTIU: FRUITER REGADIU.
Español: CULTIVO: FRUTALES REGADÍO.
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005580000OM.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005580000OM.
Valencià: PROPIETARI: ALFONSO EXPÓSITO, CARLOS HELIODORO.
Español: PROPIETARIO: ALFONSO EXPÓSITO, CARLOS HELIODORO.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 984 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 984 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005560000OT.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005560000OT.
Valencià: PROPIETARI: CALATAYUD OLIVARES, RAFAEL.
Español: PROPIETARIO: CALATAYUD OLIVARES, RAFAEL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 626 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 626 m².
Valencià: CULTIU: CÍTRICS REGADIU.
Español: CULTIVO: CÍTRICOS REGADÍO.
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005550000OL.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005550000OL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 831 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 831 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005540000OP.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005540000OP.
Valencià: PROPIETARIS: FAYOS OLIVARES, LUIS.
Español: PROPIETARIOS: FAYOS OLIVARES, LUIS.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 958 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 958 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005530000OQ.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005530000OQ.
Valencià: PROPIETARIS: FUSTER BOLUDA, MARÍA ISABEL.
Español: PROPIETARIOS: FUSTER BOLUDA, MARÍA ISABEL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 160 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 160 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005510000OY.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005510000OY.
Valencià: PROPIETÀRIA: QUILIS SANTAMARÍA, MARÍA DEL CARMEN.
Español: PROPIETARIA: QUILIS SANTAMARÍA, MARÍA DEL CARMEN.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 761 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 761 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005680000OJ.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005680000OJ.
Valencià: PROPIETARIS: SANTAMARÍA OLIVARES, PALMIRA.
Español: PROPIETARIOS: SANTAMARÍA OLIVARES, PALMIRA.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 144 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 144 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005490000OG.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005490000OG.
Valencià: PROPIETARI: ENGO ÁLVAREZ, JUAN.
Español: PROPIETARIO: ENGO ÁLVAREZ, JUAN.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.286 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.286 m².
Valencià: CULTIU: FRUITER REGADIU / OLIVERES SECÀ.
Español: CULTIVO: FRUTALES REGADÍO / OLIVOS SECANO.
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005480000OY.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005480000OY.
Valencià: PROPIETARI: MATEU CALABUIG, JUAN VICENTE.
Español: PROPIETARIO: MATEU CALABUIG, JUAN VICENTE.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 502 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 502 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005700000OI.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005700000OI.
Valencià: PROPIETARI: GUEROLA TOLSA, JOSÉ.
Español: PROPIETARIO: GUEROLA TOLSA, JOSÉ.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.511 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.511 m².
Valencià: CULTIU: IMPRODUCTIU / OLIVERES REGADIU.
Español: CULTIVO: IMPRODUCTIVO / OLIVOS REGADÍO.
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005780000OA.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005780000OA.
Valencià: PROPIETÀRIA: ÁLVAREZ ALFONSO, MARÍA ELIDA.
Español: PROPIETARIA: ÁLVAREZ ALFONSO, MARÍA ELIDA.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 3.729 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 3.729 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002007380000OB.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002007380000OB.
Valencià: VAIG SEGUÍ SANTAMARÍA, JOSEFA.
Español: SEGUÍ SANTAMARÍA, JOSEFA.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.086,00 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.086 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002007390000OY.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002007390000OY.
Valencià: PROPIETÀRIA: ALFONSO SANTAMARÍA, AMELIA ISABEL.
Español: PROPIETARIA: ALFONSO SANTAMARÍA, AMELIA ISABEL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 2470 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 247 m².
Valencià: CULTIU: VINYA SECÀ.
Español: CULTIVO: VIÑA SECANO.
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006290000OI.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006290000OI.
Valencià: PROPIETARI: GUEROLA TOLSA, JUAN ANTONIO.
Español: PROPIETARIO: GUEROLA TOLSA, JUAN ANTONIO.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 2.391 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 2.391 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006280000OX.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006280000OX.
Valencià: PROPIETARI: QUILIS ALFONSO, ANTONIO.
Español: PROPIETARIO: QUILIS ALFONSO, ANTONIO.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.350 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.350 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006420000OW.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006420000OW.
Valencià: PROPIETÀRIA: CERVER MONZÓ, MARÍA DEL CARMEN.
Español: PROPIETARIA: CERVER MONZÓ, MARÍA DEL CARMEN.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 893 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 893 m² FINCA: 0022.
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006410000OH.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006410000OH.
Valencià: PROPIETARI: CERVER OLCINA, JUAN ENRIQUE.
Español: PROPIETARIO: CERVER OLCINA, JUAN ENRIQUE.
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006400000OU.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006400000OU.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 404 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 404 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006430000OA.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006430000OA.
Valencià: PROPIETARI: ORDIÑANA CABANES, VICENTE MANUEL.
Español: PROPIETARIO: ORDIÑANA CABANES, VICENTE MANUEL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 328 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 328 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006440000OB.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006440000OB.
Valencià: PROPIETARI: OLIVARES PLAZA, MANUEL.
Español: PROPIETARIO: OLIVARES PLAZA, MANUEL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 32 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 32 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006720000OU.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006720000OU.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.088 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.088 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006700000OS.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006700000OS.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.213 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.213 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006660000OE.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006660000OE.
Valencià: PROPIETARI: OLIVARES BRU, JOSÉ.
Español: PROPIETARIO: OLIVARES BRU, JOSÉ.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 247 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 247 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006710000OZ.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006710000OZ.
Valencià: PROPIETARI: SEGUÍ MATEU, ALFREDO JOSÉ.
Español: PROPIETARIO: SEGUÍ MATEU, ALFREDO JOSÉ.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 978 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 978 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006650000OJ.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006650000OJ.
Valencià: PROPIETARI: ALFONSO VICENT, VICENTE.
Español: PROPIETARIO: ALFONSO VICENT, VICENTE.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.241 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.241 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006640000OI.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006640000OI.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 600 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 600 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006630000OX.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006630000OX.
Valencià: PROPIETARI: SEGUÍ FERRERO, JUAN.
Español: PROPIETARIO: SEGUÍ FERRERO, JUAN.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 282 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 282 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006620000OD.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006620000OD.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.445 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.445 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006860000OF.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006860000OF.
Valencià: PROPIETARI: PLA BENEITO, ELÍAS.
Español: PROPIETARIO: PLA BENEITO, ELÍAS.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.677 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.677 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006850000OT.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006850000OT.
Valencià: PROPIETÀRIA: FAYOS TORREGROSA, JOSEFINA.
Español: PROPIETARIA: FAYOS TORREGROSA, JOSEFINA.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 961 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 961 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006840000OL.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006840000OL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.211 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.211 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006830000OP.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006830000OP.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.099 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.099 m².
Valencià: CULTIU: FRUITER REGADIU / IMPRODUCTIU.
Español: CULTIVO: FRUTALES REGADÍO / IMPRODUCTIVO.
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006930000OR.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006930000OR.
Valencià: PROPIETÀRIA: ALFONSO MONZÓ, MARÍA.
Español: PROPIETARIA: ALFONSO MONZÓ, MARÍA.
Valencià: SUPERFÍCIES AFECTADES EXPROPIABLE: 2.229 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 2.229 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006940000OD.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006940000OD.
Valencià: PROPIETARI: OLIVARES MONZÓ, JUAN RAFAEL.
Español: PROPIETARIO: OLIVARES MONZÓ, JUAN RAFAEL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.628 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.628 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006960000OI.
Español: REFERENCIA CATASTRAL:46187A002006960000OI.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 2.115 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 2.115 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006950000OX.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006950000OX.
Valencià: PROPIETARI: CLIMENT SIGNES, RICARDO.
Español: PROPIETARIO: CLIMENT SIGNES, RICARDO.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 270 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 270 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A001003010000OD.
Español: REFERENCIA CATASTRAL:46187A001003010000OD.
Valencià: PROPIETÀRIA: BOLUDA OLIVARES, MARÍA TERESA.
Español: PROPIETARIA: BOLUDA OLIVARES, MARÍA TERESA.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 20 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 20 m².
Valencià: CULTIU: CÍTRICS REGADIU (VARIETAT NADORCOTT).
Español: CULTIVO: CÍTRICOS REGADÍO (VARIEDAD NADORCOTT).
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A001003020000OX.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A001003020000OX.
Valencià: PROPIETARI: MIRA ALFONSO, MARIO.
Español: PROPIETARIO: MIRA ALFONSO, MARIO.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 634 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 634 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A001003220000OP.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A001003220000OP.
Valencià: PROPIETÀRIA: ALFONSO ORDIÑANA, ÁNGELA.
Español: PROPIETARIA: ALFONSO ORDIÑANA, ÁNGELA.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 30 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 30 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A003000010000OI.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A003000010000OI.
Valencià: PROPIETARI: OLIVARES ALFONSO, JOAN.
Español: PROPIETARIO: OLIVARES ALFONSO, JOAN.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 449 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 449 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002006970000OJ.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002006970000OJ.
Valencià: PROPIETARI: BENAVENT QUILIS, MIGUEL.
Español: PROPIETARIO: BENAVENT QUILIS, MIGUEL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 772 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 772 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005500000OB.
Español: REFERENCIA CATASTRAL:46187A002005500000OB.
Valencià: PROPIETARI: MONZÓ GUEROLA, JOAQUÍN.
Español: PROPIETARIO: MONZÓ GUEROLA, JOAQUÍN.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.174 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 1.174 m².
Valencià: REFERÈNCIA CADASTRAL: 46187A002005790000OB.
Español: REFERENCIA CATASTRAL: 46187A002005790000OB.
Valencià: PROPIETÀRIA: PLA ALFONSO, MARÍA.
Español: PROPIETARIA: PLA ALFONSO, MARÍA.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA EXPROPIABLE: 31 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA EXPROPIABLE: 31 m².
Valencià: Directament, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació o publicació, si és el cas, d'este acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. 2.
Español: Directamente, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación o publicación, en su caso, de este acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa. 2.
Valencià: En el cas de l'administració promotora del procediment, a l'empara del que establix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, no podrà interposar recurs en via administrativa.
Español: En el caso de la Administración promotora del procedimiento, al amparo de lo establecido en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, no cabrá interponer recurso en vía administrativa.
Valencià: No obstant això, amb caràcter previ a la interposició del recurs contenciós administratiu, i en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació, si és el cas, d'este acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, es podrà formular requeriment raonat perquè s'anul·le o revoque el present acord.
Español: No obstante, con carácter previo a la interposición del recurso contencioso-administrativo, y en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación o publicación, en su caso, de este acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrá formular requerimiento razonado para que se anule o revoque el presente Acuerdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7666, del 26-11-2015 (2015/9391) Adjudicació i formalització de contracte número 331/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7666, del 26-11-2015 (2015/9391) Adjudicación y formalización del contrato número 331/2015.
Valencià: Subministrament per arrendament amb opció de compra de 7 equips per a la monitorització dels paràmetres hemodinàmics en els quiròfans de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de València.
Español: Suministro por arrendamiento con opción de compra de 7 equipos para la monitorización de los parámetros hemodinámicos en los quirófanos del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7666 Data del DOGV : 26-11-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7666 Fecha DOGV : 26-11-2015 Sección del DOGV : V.