gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de 2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018), en aplicació del que es disposa en el resolc quart de la citada resolució de convocatòria, i de conformitat amb el preceptuat en l'article 166.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es procedeix a donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinada al finançament de les ajudes convocades per Resolució de 21 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Aprobada y publicada la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018), en aplicación de lo dispuesto en el resuelvo cuarto de la citada resolución de convocatoria, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 166.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se procede a dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinada a la financiación de las ayudas convocadas por Resolución de 21 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Per tot això, d'acord amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport i la disposició final primera de la Resolució de 21 de novembre de 2018 que m'autoritza a adoptar quantes resolucions resulten pertinents per a l'execució d'aquesta resolució, resolc: Primer Donar publicitat al crèdit pressupostari i a la línia de subvenció destinada a finançar les ajudes regulades en la Resolució de 21 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions per a l'elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a intervenció en béns d'interés cultural de la Comunitat Valenciana, amb càrrec al programa pressupostari 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus.
Español: Por todo ello, de acuerdo con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte y la disposición final primera de la Resolución de 21 de noviembre de 2018 que me autoriza a adoptar cuantas resoluciones resulten pertinentes para la ejecución de esta resolución, resuelvo: Primero Dar publicidad al crédito presupuestario y a la línea de subvención destinada a financiar las ayudas reguladas en la Resolución de 21 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones para la elaboración de la sección de patrimonio cultural de catálogos de protecciones y la redacción de planes especiales de protección y de planes directores para intervención en bienes de interés cultural de la Comunitat Valenciana, con cargo al programa presupuestario 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos.
Valencià: Denominació de la línia: Ajudes per a la redacció de Catàlegs i Plans directors.
Español: Denominación de la línea: Ayudas para la redacción de catálogos y planes directores.
Valencià: Codi de la línia: S8228000.
Español: Código de la línea: S8228000.
Valencià: Import: 750.000,00 euros.
Español: Importe: 750.000,00 euros.
Valencià: Manera de concessió: concurrència competitiva.
Español: Modo de concesión: concurrencia competitiva.
Valencià: Beneficiaris: ajuntaments.
Español: Beneficiarios: ayuntamientos.
Valencià: Descripció i finalitat: Contribuir a la redacció de les bases prèvies dels catàlegs de béns i espais protegits així com a la redacció de plans directors de béns d'interés cultural.
Español: Descripción y finalidad: contribuir a la redacción de las bases previas de los catálogos de bienes y espacios protegidos así como a la redacción de planes directores de bienes de interés cultural.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8502, del 08-03-2019 (2019/1476) Informació pública de l'estudi de detall relatiu a la disminució de reculades a límits en parcel·la situada a la partida del Tossal 6-G, afectada per la servitud de costes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8502, del 08-03-2019 (2019/1476) Información pública del estudio de detalle de disminución de retranqueos a linderos en parcela sita en la Partida El Tossal 6-G, afectada por la servidumbre de costas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8502 Data del DOGV : 08-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8502 Fecha DOGV : 08-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/1476 CVE Data del document : 05-02-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall relatiu a la disminució de reculades a límits en parcel·la situada a la partida del Tossal 6-G, afectada per la servitud de costes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/1476 CVE Fecha del documento : 05-02-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle de disminución de retranqueos a linderos en parcela sita en la Partida El Tossal 6-G, afectada por la servidumbre de costas.
Valencià: [2019/1476] Interessat: Joaquín Morató Sacramento.
Español: [2019/1476] Interesado: Joaquín Morato Sacramento.
Valencià: Arquitecte redactor: Manuel J.
Español: Arquitecto redactor: Manuel J.
Valencià: Localització: partida el Tossal núm. 6-G, Calp (Alacant).
Español: Localización: partida el Tossal núm. 6-G, Calp (Alicante).
Valencià: Antecedents: 1.
Español: Antecedentes 1.
Valencià: El dia 17 d'octubre de 2016, Joaquín Morató Sacramento va presentar un estudi de detall redactat per Manuel J.
Español: El día 17 de octubre de 2016 Joaquín Morató Sacramento presentó estudio de detalle redactado por Manuel J.
Valencià: Cabrera Fernández, relatiu a la disminució de reculades a límits, en parcel·la 6-G de Calp i afectat per la servitud de costes. 2.
Español: Cabrera Fernández, relativo a disminución de retranqueos a linderos, en parcela Tossal número 6-G de Calp y afectado por la servidumbre de costas. 2.
Valencià: El dia 14 de desembre de 2016 es notifiquen a l'interessat una sèrie de deficiències, la qual cosa obliga a presentar nova documentació el dia 10 de gener de 2017 (RE 265). 3.
Español: El día 14 de diciembre de 2016 se notifica al interesado una serie de deficiencias, lo que obliga a presentar nueva documentación el día 10 de enero de 2017 (RE 265). 3.
Valencià: El dia 7 de febrer de 2017 la regidora delegada dicta providència i ordena: a) Diligenciar la documentació presentada.
Español: El día 7 de febrero de 2017 la concejala delegada dicta providencia ordenando: a) Diligenciar la documentación presentada.
Valencià: b) Sol·licitar informe a la Direcció General de Sostenibilitat de la Costa i de la Mar.
Español: b) Solicitar informe a la Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y del Mar.
Valencià: c) Sol·licitar informe a la Subdirecció General de Ports, Aeroports i Costes de la Comunitat Valenciana. 4.
Español: c) Solicitar informe a la Subdirección General de Puertos, Aeropuertos y Costas de la Comunidad Valenciana. 4.
Valencià: El dia 26 de juny de 2017 té entrada en l'Ajuntament informe de la directora general de Sostenibilitat de la Costa i de la Mar, sense perjudici de la necessitat de sol·licitar informe previ al qual es refereixen els articles 112 i 117 de la Llei de costes. 5.
Español: El día 26 de junio de 2017 tiene entrada en el Ayuntamiento informe de la directora general de Sostenibilidad de la Costa y del Mar, sin perjuicio de la necesidad de solicitar informe previo a que se refieren los artículos 112 y 117 de la Ley de costas. 5.
Valencià: El dia 8 de setembre 2017 té entrada en l'Ajuntament informe favorable de la cap del servei provincial de Costes d'Alacant de 4 de setembre relatiu a l'estudi de detall 6.
Español: El día 8 de septiembre de 2017 tiene entrada en el Ayuntamiento informe favorable de la jefa del servicio provincial de Costas de Alicante de 4 de septiembre relativo al estudio de detalle. 6.
Valencià: El dia 25 d'octubre de 2017 té entrada en l'Ajuntament informe desfavorable del director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat de la Conselleria de data 20 d- octubre de 2017, i es trasllada al promotor de l'esmentat informe el dia 7 de novembre de 2017. 7.
Español: El día 25 de octubre de 2017 tiene entrada en el Ayuntamiento informe desfavorable del director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad de la Conselleria de fecha 20 de octubre de 2017, dando traslado al promotor de dicho informe el día 7 de noviembre de 2017. 7.
Valencià: El dia 29 de novembre de 2017, a fi d'esmenar les deficiències assenyalades en l'informe del director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat de la Conselleria, presenta plànols 3 i 6 de l'estudi de detall, el qual esmena l'error detectat (reg.
Español: El día 29 de noviembre de 2017, a fin de subsanar las deficiencias señaladas en el informe del director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad de la Conselleria presenta planos 3 y 6 del estudio de detalle subsanando el error detectado (Reg.
Valencià: ent. 19076), per la qual cosa el dia 4 de desembre es remet la documentació presentada per a incorporar-la a l'expedient del Servei de Costes de la Generalitat Valenciana.12 8.
Español: Ent. 19076), por lo que el día 4 de diciembre se remite la documentación presentada para su incorporación al expediente del Servicio de Costas de la Generalitat Valenciana.12 8.
Valencià: El dia 12 de març de 2018, té entrada en l'Ajuntament informe favorable de 8 de març de 2018, del director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat de la Conselleria. 9.
Español: El día 12 de marzo de 2018, tiene entrada en el Ayuntamiento informe favorable de 8 de marzo de 2018, del director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad de la Conselleria. 9.
Valencià: El dia 13 de abril de 2018 l'òrgan ambiental de l'Ajuntament de Calp (JGL) emet informe ambiental i territorial urbanístic favorable en el procediment simplificat d'avaluació de l'estudi de detall i d'integració paisatgística de la parcel·la situada a la partida el Tossal 6-G.
Español: El día 13 de abril de 2018 por el órgano ambiental del Ayuntamiento de Calp (JGL) se emite informe ambiental y territorial urbanístico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación del estudio de detalle y de integración paisajística de la parcela sita en Partida El Tossal 6-G,.
Valencià: Es fa constar de forma expressa que l'estudi de detall ha d'incorporar la xarxa viària segons la realitat existent que dona accés als habitatges contigus, i sense perjudici de l'informe previst en els articles 112 i 117 de la Llei de costes. 10.
Español: Haciendo constar de forma expresa que el estudio de detalle deberá incorporar el viario según la realidad existente que da acceso a las viviendas colindantes, y sin perjuicio del informe previsto en los artículos 112 y 117 de la Ley de costas. 10.
Valencià: Després de presentar diferent documentació, el dia 30 de juliol de 2018 Chari Luque Álvarez presenta document refós de l'estudi de detall, que és objecte d'un informe favorable per l'arquitecte municipal el dia 14 de agost de 2018. 11.
Español: Tras presentar diferente documentación, el día 30 de julio de 2018 Chari Luque Álvarez presenta documento refundido del estudio de detalle que es informado favorablemente por el arquitecto municipal el día 14 de agosto de 2018. 11.
Valencià: El dia 1 d'octubre de 2018 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana es publica la resolució de l'informe ambiental i territorial urbanístic favorable en el procediment simplificat d'avaluació de l'estudi de detall i d'integració paisatgística de la parcel·la situada a la partida el Tossal 6-G.
Español: El día 1 de octubre de 2018 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana se publica resolución informe ambiental y territorial urbanístico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación del estudio de detalle y de integración paisajística de la parcela sita en Partida El Tossal 6-G Considerando que el artículo 57.1.a.
Valencià: de la LOTUP assenyala que en el cas dels estudis de detall se n'ha d'efectuar l'exposició pública per un període mínim de 20 dies d'acord amb allò que s'ha determinat en l'article 53.2 d'aquesta norma.
Español: de la LOTUP señala que en el caso de los estudios de detalle se procederá a efectuar la exposición pública de los mismos por un periodo mínimo de 20 días conforme a lo determinado en el art. 53.2 de la misma norma.
Valencià: En virtut de l'anterior, mitjançant aquest edicte, se sotmet a informació pública l'expedient complet de l'estudi de detall relatiu a la disminució de reculades a límits en parcel·la partida el Tossal 6-G afectada per la servitud de costes, promogut per Joaquín Morató Sacramento i redactat per Manuel J.
Español: En virtud de todo lo anterior, por medio del presente se somete a información pública el expediente completo del estudio de detalle relativo a disminución de retranqueos a linderos en parcela Partida El Tossal 6-G afectada por la servidumbre de costas promovido por Joaquín Morató Sacramento y redactado por Manuel J.
Valencià: Cabrera Fernández Pujol, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari de gran difusió, en la pàgina web de l'Ajuntament, als titulars cadastrals del seu àmbit, i es posen a disposició del públic els documents del projecte i expedient complet, en la pàgina web de l'Ajuntament i en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Calp, a la segona planta, en horari de 08.30 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Cabrera Fernández Pujol, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de gran difusión, en la pagina Web del Ayuntamiento, a los titulares catastrales del ámbito del mismo, poniendo a disposición del público los documentos del proyecto y expediente completo, en la página WEB del Ayuntamiento y en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Calp, en la segunda planta, en horario de 08.30 a 14.00 horas de lunes a viernes.
Valencià: Calp, 5 de febrer de 2019.
Español: Calp, 5 de febrero de 2019.
Valencià: (D Alcaldia 3714/2017, de 13.11.2017; BOPA 324; 23.11.2017), el regidor delegat d'Ordenació i Protecció del Territori: Bernardo Moll Ivars.
Español: (D Alcaldía 3714/2017, de 13.11.2017; BOPA 324; 23.11.2017), el concejal delegado de Ordenación y Protección del Territorio: Bernardo Moll Ivars.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/11416) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de novembre de 2019, de la directora general d'Universitats, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000342/2019-GM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/11416) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de noviembre de 2019, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000342/2019-GM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8689 Data del DOGV : 02-12-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8689 Fecha DOGV : 02-12-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11416 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de novembre de 2019, de la directora general d'Universitats, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000342/2019-GM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11416 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de noviembre de 2019, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000342/2019-GM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2019/11416] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8687, de 28 de novembre de 2019, s'ha publicat erròniament la resolució esmentada sota l'epígraf de Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de la qual cosa informem per a coneixement general.
Español: [2019/11416] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8687, de 28 de noviembre de 2019, se ha publicado erróneamente la citada resolución bajo el epígrafe de Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de lo que se informa para conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/3085) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2019, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveïx pel sistema de lliure designació el lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 11/2019, de 12 de febrer de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/3085) RESOLUCION de 22 de marzo de 2019, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 11/2019 de 12 de febrer de 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8517 Data del DOGV : 29-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8517 Fecha DOGV : 29-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/3085 CVE Data del document : 22-03-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives funcionari RESOLUCIÓ de 22 de març de 2019, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveïx pel sistema de lliure designació el lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 11/2019, de 12 de febrer de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/3085 CVE Fecha del documento : 22-03-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas funcionario RESOLUCION de 22 de marzo de 2019, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 11/2019 de 12 de febrer de 2019.
Valencià: [2019/3085] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades en la provisió corresponent a la convocatòria número 11/2019, de 12 de febrer de 2019 (DOGV 8487, 15.02.2019), pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 22302 cap del Servei de Gestió Econòmica i Contractació adscrit a l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: [2019/3085] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas en la provisión correspondiente a la convocatoria número 11/2019, de 12 febrero de 2019 (DOGV 8487, de 15.02.2019), por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 22302 jefe/a del Servicio de Gestión Económica y Contratación adscrito al Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: Considerant que dins del termini, conferit per la convocatòria, per a la presentació d'instàncies, s'han rebut dues sol·licituds de participació, quedant exclosa una d'elles per no reunir els requisits.
Español: Considerando que dentro del plazo, conferido por la convocatoria, para la presentación de instancias, se han recibido dos solicitudes de participación, quedando excluida una de ellas por no reunir los requisitos.