gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitat Dotar a les empreses i entitats de la Comunitat Valenciana de personal qualificat i especialitzat en venda i màrqueting digitals, així com en gestió de dades i business intelligence, per al creixement internacional, i això mitjançant la formació teòrica i pràctica durant dotze mesos, millorant així la formació de persones de la Comunitat Valenciana per a fomentar el seu accés al mercat laboral i la seua especialització en internacionalització, al mateix temps que afavoreix una ocupabilitat sostenible i de qualitat i la consecució de la paritat d'oportunitats entre homes i dones.
Español: Finalidad Dotar a las empresas y entidades de la Comunitat Valenciana de personal cualificado y especializado en venta y marketing digitales, así como en gestión de datos y business intelligence, para el crecimiento internacional, y ello mediante la formación teórica y práctica durante doce meses, mejorando así la formación de personas de la Comunitat Valenciana para fomentar su acceso al mercado laboral y su especialización en internacionalización, al tiempo que favorece una empleabilidad sostenible y de calidad y la consecución de la paridad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Valencià: Bases reguladores Ordre 16/2016, de 12 de setembre, de 2016, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, sobre concessió de beques per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en matèria d'internacionalització, publicada en DOGV número 7878, de 21 de setembre de 2016.
Español: Bases reguladoras Orden 16/2016, de 12 de septiembre, de 2016, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, sobre concesión de becas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) en materia de internacionalización, publicada en DOGV número 7878, de 21 de septiembre de 2016.
Valencià: Amb data 23 de març de 2022 s'ha publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la modificació parcial d'aquesta disposició, aprovada per Ordre 3/2022, de 17 de març, amb la finalitat de donar cabuda a una nova modalitat de beques denominada IVACE I+I Internacionalització + Innovació.
Español: Con fecha 23 de marzo de 2022 se ha publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la modificación parcial de dicha disposición, aprobada por Orden 3/2022, de 17 de marzo, con el fin de dar cabida a una nueva modalidad de becas denominada IVACE I+I Internacionalización + Innovación.
Valencià: D'acord amb aquesta disposició, l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) convoca les Beques IVACE I+I 2022, i a les entitats de destí col·laboradores en el seu desenvolupament.
Español: De acuerdo con dicha disposición, el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) convoca las Becas IVACE I+I 2022, y a las entidades de destino colaboradoras en su desarrollo.
Valencià: Dotació pressupostària A càrrec de la línia pressupostària S8029000 -formació dirigida a l'especialització professional en internacionalització- de l'IVACE per a l'exercici 2022 per un import estimat de 572.000 - per al capítol VII i de 34.440 - per al capítol II, desglossat en 22.500 - per a l'exercici 2022 i 11.940 - per a l'exercici 2023.
Español: Dotación presupuestaria A cargo de la línea presupuestaria S8029000 -formación dirigida a la especialización profesional en internacionalización- del IVACE para el ejercicio 2022 por un importe estimado de 572.000 - para el capítulo VII y de 34.440 - para el capítulo II, desglosado en 22.500 - para el ejercicio 2022 y 11.940 - para el ejercicio 2023.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds començarà a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i finalitzarà el 8 de juliol de 2022 a les 14.00 hores.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes empezará a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y finalizará el 8 de julio de 2022 a las 14.00 horas.
Valencià: L'imprés de sol·licitud i la documentació complementària que haja d'acompanyar-la relacionada en la convocatòria haurà de presentar-se de manera electrònica a través de la web d'IVACE, dins de l'apartat «Ajudes/Beques».
Español: El impreso de solicitud y la documentación complementaria que tenga que acompañarla relacionada en la convocatoria tendrá que presentarse de forma electrónica a través de la web de IVACE, dentro del apartado «Ayudas/Becas».
Valencià: Per a això hauran de comptar amb certificat electrònic suportat pel sistema Clau.
Español: Para ello deberán contar con certificado electrónico soportado por el sistema Clave.
Valencià: Altres dades Nombre de places: 40 beques.
Español: Otros datos Número de plazas: 40 becas.
Valencià: Duració de la beca: la beca tindrà una duració màxima de dotze mesos.
Español: Duración de la beca: la beca tendrá una duración máxima de doce meses.
Valencià: No obstant això, l'IVACE es reserva la facultat de reduir la duració de la beca si les circumstàncies derivades de qualsevol situació excepcional impedeixen garantir la salut i seguretat de les persones becades.
Español: No obstante, el IVACE se reserva la facultad de reducir la duración de la beca si las circunstancias derivadas de cualquier situación excepcional impiden garantizar la salud y seguridad de las personas becadas.
Valencià: Cada beca comptarà amb una dotació dinerària fixa màxima de 13.442,28 - bruts anuals.
Español: Cada beca contará con una dotación dineraria fija máxima de 13.442,28 - brutos anuales.
Valencià: Presentació de sol·licituds de manera electrònica a través de la web d'IVACE, dins de l'apartat «Ajudes/Beques».
Español: Presentación de solicitudes de forma electrónica a través de la web de IVACE, dentro del apartado «Ayudas/Becas».
Valencià: Instrucció i avaluació de sol·licituds: les beques es concediran sota el règim de concurrència competitiva, mitjançant una comparació de les sol·licituds presentades a les quals s'aplicaran per la comissió d'avaluació prevista en l'Ordre 16/2016, de 12 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, els criteris de valoració fixats i s'establirà una prelació segons la puntuació obtinguda.
Español: Instrucción y evaluación de solicitudes: las becas se concederán bajo el régimen de concurrencia competitiva, mediante una comparación de las solicitudes presentadas a las que se aplicarán por la comisión de evaluación prevista en la Orden 16/2016, de 12 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, los criterios de valoración fijados y se establecerá una prelación según la puntuación obtenida.
Valencià: La selecció d'aspirants es realitzarà respectant les polítiques horitzontals en matèria d'igualtat d'oportunitats i atenent a principis de publicitat suficient i valoració equitativa de els/as aspirants.
Español: La selección de aspirantes se realizará respetando las políticas horizontales en materia de igualdad de oportunidades y atendiendo a principios de publicidad suficiente y valoración equitativa de los/as aspirantes.
Valencià: El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució serà de sis mesos a comptar des de l'endemà de la finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: El plazo máximo para resolver y notificar la resolución será de seis meses a contar desde el día siguiente al de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: La resolució de concessió i/o denegació posarà fi a la via administrativa i contra ella podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la recepció de la seua notificació, o recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant el jutjat contenciós administratiu competent d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La resolución de concesión y/o denegación pondrá fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la recepción de su notificación, o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Es delega en la Direcció Adjunta de l'IVACE (Direcció General d'Internacionalització) la resolució dels recursos de reposició.
Español: Se delega en la Dirección Adjunta del IVACE (Dirección General de Internacionalización) la resolución de los recursos de reposición.
Valencià: Origen dels fons: l'actuació és susceptible de ser cofinançada per Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o qualsevol altre fons de la Unió Europea, igual que aquelles operacions que donen suport a la seua realització.
Español: Origen de los fondos: La actuación es susceptible de ser cofinanciada por Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o cualquier otro fondo de la Unión Europea, al igual que aquellas operaciones que dan soporte a su realización.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5596) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució de 25 de gener de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, de creació de les unitats de Valoració Forense Integral dels instituts de Medicina Legal i Ciències Forenses de la Comunitat Valenciana, i per la qual es creen les unitats de Valoració Forense Integral comarcals de Sueca i Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5596) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Resolución de 25 de enero de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, de creación de las unidades de Valoración Forense Integral de los institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses de la Comunitat Valenciana, y por la que se crean las unidades de Valoración Forense Integral comarcales de Sueca y Dénia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5596 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució de 25 de gener de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, de creació de les unitats de Valoració Forense Integral dels instituts de Medicina Legal i Ciències Forenses de la Comunitat Valenciana, i per la qual es creen les unitats de Valoració Forense Integral comarcals de Sueca i Dénia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5596 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Resolución de 25 de enero de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, de creación de las unidades de Valoración Forense Integral de los institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses de la Comunitat Valenciana, y por la que se crean las unidades de Valoración Forense Integral comarcales de Sueca y Dénia.
Valencià: [2022/5596] Les unitats de Valoració Forense Integral naixen en virtut de la disposició addicional segona de la Llei orgànica 1/2004, de 28 de desembre, de mesures de protecció integral contra la violència de gènere.
Español: [2022/5596] Las unidades de Valoración Forense Integral nacen en virtud de la disposición adicional segunda de la Ley orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de medidas de protección integral contra la violencia de género.
Valencià: Les unitats de Valoració Forense Integral de la Comunitat Valenciana van entrar en funcionament l'any 2008, depenent dels instituts de Medicina Legal i es troben residenciades en les tres capitals de província, i presten els seus serveis en tots els òrgans judicials.
Español: Las unidades de Valoración Forense Integral de la Comunitat Valenciana entraron en funcionamiento en el año 2008, dependiendo de los institutos de Medicina Legal y se encuentran residenciadas en las tres capitales de provincia, prestando sus servicios en todos los órganos judiciales.
Valencià: Per la Resolució de 25 de gener de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van crear les unitats de Valoració Forense Integral dels instituts de Medicina Legal i Ciències Forenses de la Comunitat Valenciana d'àmbit comarcal, amb la finalitat d'oferir un servei especialitzat en totes les demarcacions judicials.
Español: Por Resolución de 25 de enero de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se crearon las unidades de Valoración Forense Integral de los institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses de la Comunitat Valenciana de ámbito comarcal, con el fin de ofrecer un servicio especializado en todas las demarcaciones judiciales.
Valencià: Pel que fa a la seua estructura i organització, les unitats de Valoració Forense Integral disposen d'un equip multidisciplinari compost necessàriament per personal de la medicina forense, de la psicologia i del treball social, els quals desenvolupen les funcions que els són pròpies, corresponent al metge/essa forense de la unitat, la coordinació de l'actuació de l'equip forense en el seu àmbit d'actuació.
Español: Por lo que respecta a su estructura y organización, las unidades de Valoración Forense Integral disponen de un equipo multidisciplinar compuesto necesariamente por personal de la medicina forense, de la psicología y del trabajo social, quienes desarrollan las funciones que les son propias, correspondiendo al médico/a forense de la unidad, la coordinación de la actuación del equipo forense en su ámbito de actuación.
Valencià: De l'experiència acumulada des de l'entrada en funcionament d'aquestes unitats, es considera necessari crear noves unitats de Valoració Forense Integral en els partits judicials de Sueca i Dénia, i modificar l'àmbit territorial de les ja existents de Benidorm, Gandia i Alzira, a fi de poder donar una resposta integral i ràpida a les peticions de valoració en els casos de violència de gènere.
Español: De la experiencia acumulada desde la entrada en funcionamiento de estas unidades, se considera necesario crear nuevas unidades de Valoración Forense Integral en los partidos judiciales de Sueca y Dénia, y modificar el ámbito territorial de las ya existentes de Benidorm, Gandia y Alzira, con el objeto de poder dar una respuesta integral y pronta a las peticiones de valoración en los casos de violencia de género.
Valencià: De conformitat amb les atribucions que confereix a la consellera el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (desplegat per l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer, modificada per l'Ordre 24/2021, de 22 de setembre), resolc: Primer.
Español: De conformidad con las atribuciones que confiere a la consellera el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (desarrollado por Orden 5/2021, de 19 de febrero, modificada por la Orden 24/2021, de 22 de septiembre), resuelvo: Primero.
Valencià: Creació de noves unitats de Valoració Forense Integral Es creen les unitats de Valoració Forense Integral comarcals de Sueca i Dénia.
Español: Creación de nuevas unidades de Valoración Forense Integral Se crean las unidades de Valoración Forense Integral comarcales de Sueca y Dénia.
Valencià: Modificació de l'àmbit territorial de les unitats de Valoració Forense Integral Sense perjudici que, per necessitats del servei, la direcció de secció de les unitats de Valoració Forense Integral de cada província puga reorganitzar el servei entre les diferents unitats de valoració, l'àmbit territorial de les unitats creades i modificades serà el següent: Unitat de Valoració Forense Integral Partit Judicial Benidorm Benidorm La Vila-Joiosa Dénia Dénia Gandia Gandia Ontinyent Xàtiva Sueca Sueca Picassent Catarroja Alzira Alzira Carlet Tercer.
Español: Modificación del ámbito territorial de las unidades de Valoración Forense Integral Sin perjuicio de que, por necesidades del servicio, la jefatura de sección de las unidades de Valoración Forense Integral de cada provincia pueda reorganizar el servicio entre las distintas unidades de valoración, el ámbito territorial de las unidades creadas y modificadas será el siguiente: Unidad de Valoración Forense Integral Partido Judicial Benidorm Benidorm Villajoyosa Dénia Dénia Gandia Gandia Ontinyent Xàtiva Sueca Sueca Picassent Catarroja Alzira Alzira Carlet Tercero.
Valencià: Entrada en funcionament i dotació de plantilla L'entrada en funcionament de les unitats de Valoració Forense Integral de Sueca i Dénia s'efectuarà atenent la disponibilitat pressupostària existent per a la posada en marxa de les infraestructures necessàries, creació i dotació dels llocs de treball.
Español: Entrada en funcionamiento y dotación de plantilla La entrada en funcionamiento de las unidades de Valoración Forense Integral de Sueca y Dénia se efectuará atendiendo a la disponibilidad presupuestaria existente para la puesta en marcha de las infraestructuras necesarias, creación y dotación de los puestos de trabajo.
Valencià: Fins que no entren en funcionament les unitats de nova creació, no entrarà en vigor la modificació de l'àmbit territorial de les unitats de Valoració Forense Integral de Benidorm, Gandia i Alzira.
Español: Hasta en tanto no entren en funcionamiento las unidades de nueva creación, no entrará en vigor la modificación del ámbito territorial de las unidades de Valoración Forense Integral de Benidorm, Gandia y Alzira.
Valencià: Entrada en vigor La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o d'aquell en la circumscripció del qual tinga el recurrent el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que la dicta, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o aquel en cuya circunscripción tenga el recurrente su domicilio, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la legislació vigent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.
Valencià: València, 3 de juny de 2022.
Español: València, 3 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2563) Informació pública en extracte de la resolució de l'autorització administrativa prèvia i de construcció del centre de transformació al terme municipal de Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2563) Información pública en extracto de la resolución de la autorización administrativa previa y de construcción del centro de transformación en el término municipal de Jávea.
Valencià: Expedient ATASCT/2021/24/03.
Español: Expediente ATASCT/2021/24/03.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9312 Data del DOGV : 04-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9312 Fecha DOGV : 04-04-2022 Sección del DOGV : V.