gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Orde 41/2017, de 24 d’octubre, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifiquen les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades a finançar la remodelació i construcció de locals socials de les societats musicals de la Comunitat Valenciana, aprovades per l’Orde 57/2016, de 21 de setembre, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Orden 41/2017, de 24 de octubre, de la consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se modifican las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a financiar la remodelación y construcción de locales sociales de las sociedades musicales de la Comunitat Valenciana, aprobadas por la Orden 57/2016, de 21 de septiembre, de la consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Orde 44/2017, de 5 de desembre, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades a finançar la reforma i modernització d’instal·lacions i equipament d’espais escènics existents.
Español: Orden 44/2017, de 5 de diciembre, de la consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a financiar la reforma y modernización de instalaciones y equipación de espacios escénicos existentes.
Valencià: Orde 24/2018, de 14 de juny, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica parcialment l’Orde 78/2016, de 2 de desembre, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per l’adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Orden 24/2018, de 14 de junio, de la consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica parcialmente la Orden 78/2016, de 2 de diciembre, de la consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones por la adquisición de material bibliográfico para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Orde 25/2018, de 14 de juny, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica parcialment l’Orde 30/2017, de 6 de juliol de 2017, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la realització d’activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Orden 25/2018, de 14 de junio, de la consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica parcialmente la Orden 30/2017, de 6 de julio de 2017, de la consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Orde 1/2019, de 2 de juliol, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l’Orde 84/2016, de 12 de desembre, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a la producció editorial.
Español: Orden 1/2019, de 2 de julio, de la consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica la Orden 84/2016, de 12 de diciembre, de la consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la producción editorial.
Valencià: Orde 7/2020, de 27 de maig, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica parcialment l’Orde 61/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a la digitalització i la restauració de la documentació històrica i la millora de les instal·lacions dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Orden 7/2020, de 27 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica parcialmente la Orden 61/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la digitalización y la restauración de la documentación histórica y la mejora de las instalaciones de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Orde 11/2020, de 21 de juliol, de 2020, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per l’organització d’activitats culturals i artístiques.
Español: Orden 11/2020, de 21 de julio, de 2020, de la consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones, por la organización de actividades culturales y artísticas.
Valencià: Orde 8/2021, de 6 d’abril, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica parcialment l’Orde 26/2017, de 29 de juny, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a mancomunitats que presten servicis mancomunats d’arxiu a la Comunitat Valenciana.
Español: Orden 8/2021, de 6 de abril, de la consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica parcialmente la Orden 26/2017, de 29 de junio, de la consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a mancomunidades que prestan servicios mancomunados de archivo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Orde 2/2023, de 6 d’octubre, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a la difusió del llibre i la lectura.
Español: Orden 2/2023, de 6 de octubre, de la Vicepresidencia Primera y consellería de Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la difusión del libro y la lectura.
Valencià: Orde 3/2023, de 6 d’octubre, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a les llibreries de la Comunitat Valenciana per a potenciar les activitats culturals de promoció del llibre i la lectura.
Español: Orden 3/2023, de 6 de octubre, de la Vicepresidencia Primera y consellería de Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las librerías de la Comunitat Valenciana para potenciar las actividades culturales de promoción del libro y la lectura.
Valencià: Orde 21/2018, de 16 de maig, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’establixen les bases reguladores de les subvencions per a l’elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a intervenció en béns d’interés cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Orden 29/2022, de 4 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Derogació d’ordes reguladores de bases de subvencions de l’Institut Valencià de Cultura* Orde 18/2019, de 4 de desembre, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió, en concurrència competitiva, dels premis del Festival Internacional de Cine de València - Cinema Jove.
Español: Derogación de órdenes reguladoras de bases de subvenciones de Institut Valencià de Cultura* Orden 18/2019, de 4 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en concurrencia competitiva, de los premios del Festival Internacional de Cine de València - Cinema Jove.
Valencià: Orde 1/2023, d’1 de setembre, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de les subvencions per a la producció d’obres audiovisuals.
Español: Orden 1/2023, de 1 de septiembre, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales.
Valencià: Orde 4/2023, de 6 de novembre de 2023, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de beques, en règim de concurrència competitiva, destinades al perfeccionament musical de jóvens intèrprets.
Español: Orden 4/2023, de 6 de noviembre de 2023, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas, en régimen de concurrencia competitiva, destinadas al perfeccionamiento musical de jóvenes intérpretes.
Valencià: Orde 11/2023, de 23 de maig, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva destinades al foment de les arts escèniques de la Comunitat Valenciana.
Español: Orden 11/2023, de 23 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva destinadas al fomento de las artes escénicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Orde 12/2023, de 24 de maig, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva, destinades a l’adquisició d’instruments musicals.
Español: Orden 12/2023, de 24 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva, destinadas a la adquisición de instrumentos musicales.
Valencià: Orde 13/2023, de 24 de maig, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva destinades al foment d’activitats musicals.
Español: Orden 13/2023, de 24 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvencione públicas en régimen de concurrencia competitiva destinadas al fomento de actividades musicales.
Valencià: Orde 18/2023, de 15 de juny, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de les subvencions per a la realització de festivals, cineclubs, concursos, jornades, esdeveniments i projectes singulars i ajudes a la promoció de produccions audiovisuals valencianes per a competir en els premis Goya i Oscar i ajudes a les associacions de caràcter audiovisual.
Español: Orden 18/2023, de 15 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para la realización de festivales, cineclubs, concursos, jornadas, eventos y proyectos singulares y ayudas la promoción de producciones audiovisuales valencianas para competir en los premios Goya y Óscar y ayudas a las asociaciones de carácter audiovisual.
Valencià: Incidència pressupostària* Esta orde no té incidència pressupostària i no comportarà cap increment del gasto per a la seua aplicació.
Español: Incidencia presupuestaria* Esta orden no tiene incidencia presupuestaria y no comportará ningún incremento de gasto para su aplicación DISPOSICIÓN TRANSITORIA Única.
Valencià: Règim aplicable als procediments en tramitació Els procediments iniciats en el marc de les convocatòries vinculades a les ordes que ara es deroguen continuaran regint-se per estes.
Español: Régimen aplicable a los procedimientos en tramitación* Los procedimientos iniciados en el marco de las convocatorias vinculadas a las órdenes que ahora se derogan seguirán rigiéndose por éstas.
Valencià: Derogació normativa* Queden derogades totes les normes d’igual o inferior rang que s’oposen al que preveu esta orde.
Español: Derogación normativa* Quedan derogadas cuantas normas de igual o inferior rango se opongan a lo previsto en la presente orden.
Valencià: Entrada en vigor* Esta orde entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* Esta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 10 de febrer de 2025 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 10 de febrero de 2025 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9823, del 08-04-2024 (2024/2448) RESOLUCIÓ de 12 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es concedix l'autorització provisional prevista en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, als centres docents privats que figuren en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9823, del 08-04-2024 (2024/2448) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se concede la autorización provisional prevista en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, a los centros docentes privados que figuran en el anexo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9823 Data del DOGV : 08-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9823 Fecha DOGV : 08-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/2448 CVE Data del document : 12-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 12 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es concedix l'autorització provisional prevista en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, als centres docents privats que figuren en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/2448 CVE Fecha del documento : 12-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se concede la autorización provisional prevista en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, a los centros docentes privados que figuran en el anexo.
Valencià: [2024/2448] Els expedients han sigut iniciats, dins del termini i en la forma corresponent, a instàncies de la titularitat dels centres indicats en l'annex.
Español: [2024/2448] Los expedientes han sido iniciados, en tiempo y forma, a instancia de la titularidad de los centros relacionados en el anexo.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents ha comprovat, a través d'informe tècnic, el compliment dels requisits indicats en l'article 3 de l'Ordre 8/2011, de 23 de febrer, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'establix el procediment d'autorització provisional previst en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana.
Español: La Dirección General de Centros Docentes ha comprobado, a través de informe técnico, el cumplimiento de los requisitos relacionados en el artículo 3 de la Orden 8/2011, de 23 de febrero, de la Conselleria de Educación, por la que se establece el procedimiento de autorización provisional previsto en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistes la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació; el Decret 2/2009, de 9 de gener; l'Orde 8/2011, de 23 de febrer, de la Conselleria d'Educació, i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, pel qual es crea el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vistas la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; el Decreto 2/2009, de 9 de enero; la Orden 8/2011, de 23 de febrero, de la Conselleria de Educación, y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'article 6 de l'Ordre 8/2011, resolc: Concedir l'autorització provisional per al curs escolar 2024-2025 sol·licitada per la titularitat dels centres que s'indiquen en l'annex, ja que complixen els requisits que establix la normativa aplicable.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden 8/2011, resuelvo: Conceder la autorización provisional para el curso escolar 2024-2025 solicitada por la titularidad de los centros que se indican en el anexo, ya que cumplen los requisitos que establece la normativa aplicable.
Valencià: La present resolució s'inscriurà en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acte, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada davant de la secretària autonòmica d'Educació d'esta Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la notificació del present acte, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acto, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la secretaria autonómica de Educación de esta Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación del presente acto, de conformidad con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX Codi: 03014915.
Español: ANEXO Código: 03014915.
Valencià: Expedient 2024/025.
Español: Expediente 2024/025.
Valencià: Domicili: carrer de Xàbia, núm. 15.
Español: Domicilio: calle Jávea, núm. 15.
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 11 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars cada una. 4 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 5 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una.
Español: Composición definitiva autorizada: 11 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares cada una. 4 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 5 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional que s'autoritza: 11 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars cada una. 4 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 1 unitat per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 4 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una.
Español: Composición provisional que se autoriza: 11 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares cada una. 4 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 4 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 03016641.
Español: Código: 03016641.
Valencià: Expedient 2024/187.
Español: Expediente 2024/187.
Valencià: Denominació específica del centre: El Valle.
Español: Denominación específica del centro: El Valle.
Valencià: Domicili: avinguda de la Condomina, núm. 65.
Español: Domicilio: avenida Condomina, núm. 65.
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una.
Español: Composición definitiva autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.