gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comprovació de duplicitats: del 12 al 13 de juliol. 7.
Español: Comprobación de duplicidades: del 12 al 13 de julio. 7.
Valencià: Elaboració i publicació de les llistes provisionals de l'alumnat admés en els centres i entitats: 15 de juliol. 8.
Español: Elaboración y publicación de las listas provisionales del alumnado admitido en los centros y entidades: 15 de julio. 8.
Valencià: Presentació de reclamacions a les llistes provisionals, de manera telemàtica segons s'indica en l'apartat sisé d'aquesta resolució: del 15 al 19 de juliol. 9.
Español: Presentación de reclamaciones a las listas provisionales, de forma telemática según lo indicado en el apartado sexto de esta resolución: del 15 al 19 de julio. 9.
Valencià: Els centres resoldran aquestes reclamacions del 18 al 21 de juliol. 10.
Español: Los centros resolverán dichas reclamaciones del 18 al 21 de julio. 10.
Valencià: Publicació en els centres de les llistes definitives de l'alumnat admés: el 25 de juliol. 11.
Español: Publicación en los centros de las listas definitivas del alumnado admitido: el 25 de julio. 11.
Valencià: Presentació d'al·legacions davant la comissió sectorial, de manera telemàtica: del 25 al 27 de juliol. 12.
Español: Presentación de alegaciones ante la comisión sectorial, de forma telemática: del 25 al 27 de julio. 12.
Valencià: Resolució de les al·legacions a les llistes definitives per part de la comissió sectorial: fins al 10 d'agost. 13.
Español: Resolución de las alegaciones a las listas definitivas por parte de la comisión sectorial: hasta el 10 de agosto. 13.
Valencià: Termini de formalització de matrícula per a l'alumnat admés en el procés ordinari: del 26 al 28 de juliol. 14.
Español: Plazo de formalización de matrícula para el alumnado admitido en el proceso ordinario: del 26 al 28 de julio. 14.
Valencià: Termini de formalització de matrícula per a cobrir les places vacants per renúncia per a l'alumnat que ha participat en el procés d'admissió: de l'1 al 5 de setembre.
Español: Plazo de formalización de matrícula para cubrir las plazas vacantes por renuncia para el alumnado que ha participado en el proceso de admisión: del 1 al 5 de septiembre.
Valencià: ANNEX IV Calendari d'admissió i matrícula per a ensenyaments de Formació Professional de grau bàsic dirigits a persones beneficiàries del Pla d'ocupació juvenil Publicació de l'oferta formativa: 17 de maig. 2.
Español: ANEXO IV Calendario de admisión y matrícula para enseñanzas de Formación Profesional de grado básico dirigidos a personas beneficiarias del Plan de empleo juvenil Publicación de la oferta formativa: 17 de mayo. 2.
Valencià: Introducció a través del sistema ITACA per part dels centres educatius públics de les dades corresponents a les previsions de l'alumnat que repeteix, promociona, etcètera, necessàries per a la determinació d'unitats i vacants de llocs escolars: del 20 al 27 de juliol.
Español: Introducción a través del sistema ITACA por parte de los centros educativos públicos de los datos correspondientes a las previsiones del alumnado que repite, promociona, etcétera, necesarios para la determinación de unidades y vacantes de puestos escolares: del 20 al 27 de julio. 3.
Valencià: Publicació de vacants existents en els centres educatius: el 4 de juliol 4.
Español: Publicación de vacantes existentes en los centros educativos: el 4 de julio 4.
Valencià: Presentació telemàtica de sol·licituds d'admissió per a cicles de Formació Professional de grau bàsic dirigits a persones beneficiàries del Pla d'ocupació juvenil i de la documentació corresponent en el centre que se sol·liciten primera opció: del 4 al 10 de juliol tots dos inclusivament. 5.
Español: Presentación telemática de solicitudes de admisión para ciclos de Formación Profesional de grado básico dirigidos a personas beneficiarias del Plan de empleo juvenil y de la documentación correspondiente en el centro que se soliciten primera opción: del 4 al 10 de julio ambos inclusive. 5.
Valencià: Importació per part dels centres de les sol·licituds gravades en el telemàtic: 11 i 12 de juliol 6.
Español: Importación por parte de los centros de las solicitudes grabadas en el telemático: 11 y 12 de julio 6.
Valencià: Elaboració i publicació per part dels centres de les llistes provisionals d'admesos: 18 de juliol. 8.
Español: Elaboración y publicación por parte de los centros de las listas provisionales de admitidos: 18 de julio. 8.
Valencià: Presentació de reclamacions, de manera telemàtica segons s'indica en l'apartat huité d'aquesta resolució, a les llistes provisionals: del 18 al 20 de juliol. 9.
Español: Presentación de reclamaciones, de forma telemática según lo indicado en el apartado octavo de esta resolución, a las listas provisionales: del 18 al 20 de julio. 9.
Valencià: Els centres resoldran aquestes reclamacions del 19 al 21 de juliol. 10.
Español: Los centros resolverán dichas reclamaciones del 19 al 21 de julio. 10.
Valencià: Publicació en els centres de les llistes definitives de l'alumnat admés: el 22 de juliol. 11.
Español: Publicación en los centros de las listas definitivas del alumnado admitido: el 22 de julio. 11.
Valencià: Presentació de reclamacions a les llistes definitives davant la Comissió Sectorial, de manera telemàtica: del 22 al 26 de juliol. 12.
Español: Presentación de reclamaciones a las listas definitivas ante la Comisión Sectorial, de forma telemática: del 22 al 26 de julio. 12.
Valencià: Resolució de les reclamacions a les llistes definitives per part de la Comissió Sectorial de Formació Professional: fins al 10 d'agost.
Español: Resolución de las reclamaciones a las listas definitivas por parte de la Comisión Sectorial de Formación Profesional: hasta el 10 de agosto. 13.
Valencià: Termini de formalització de matrícula per a l'alumnat admés: del 25 al 28 de juliol. 14.
Español: Plazo de formalización de matrícula para el alumnado admitido: del 25 al 28 de julio. 14.
Valencià: ANNEX V Calendari d'admissió i matrícula en els Cursos d'Especialització Publicació de l'oferta formativa per al curs 2022-2023 dels cursos d'especialització: el 6 de maig. 2.
Español: ANEXO V Calendario de admisión y matrícula en los Cursos de Especialización Publicación de la oferta formativa para el curso 2022-2023 de los cursos de especialización: el 6 de mayo. 2.
Valencià: Presentació telemàtica de sol·licituds, del 19 al 28 de maig tots dos inclusivament, juntament amb la documentació necessària per a poder accedir als Cursos d'Especialització si ja es disposa d'ella. 3.
Español: Presentación telemática de solicitudes, del 19 al 28 de mayo ambos inclusive, junto con la documentación necesaria para poder acceder a los Cursos de Especialización si ya se dispone de ella. 3.
Valencià: Importació per part de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial de les sol·licituds gravades en l'assistent telemàtic: 30 i 31 de maig. 4.
Español: Importación por parte de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial de las solicitudes grabadas en el asistente telemático: 30 y 31 de mayo. 4.
Valencià: Comprovació de duplicitats per la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial: del 13 al 17 de juny.
Español: Comprobación de duplicidades por la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial: del 13 al 17 de junio. 5.
Valencià: Del 29 de juny al 5 de juliol.
Español: Del 29 de junio al 5 de julio.
Valencià: Període per a presentar telemàticament el requisit d'accés als cursos sol·licitats per als qui que obtinguen la titulació requerida en el present curs: fins al 5 de juliol 6.
Español: Periodo para presentar telemáticamente el requisito de acceso a los cursos solicitados para quienes que obtengan la titulación requerida en el presente curso: hasta el 5 de julio 6.
Valencià: Elaboració i publicació de les llistes provisionals d'admesos i no admesos, el 18 de juliol. 7.
Español: Elaboración y publicación de las listas provisionales de admitidos y no admitidos, el 18 de julio. 7.
Valencià: Presentació de reclamacions a les llistes provisionals: del 18 al 20 de juliol. 8.
Español: Presentación de reclamaciones a las listas provisionales: del 18 al 20 de julio. 8.
Valencià: Resolució de reclamacions del 19 al 25 de juliol. 9.
Español: Resolución de reclamaciones del 19 al 25 de julio. 9.
Valencià: Publicació de les llistes definitives de l'alumnat admés i no admés: el 26 de juliol. 10.
Español: Publicación de las listas definitivas del alumnado admitido y no admitido: el 26 de julio. 10.
Valencià: Presentació de reclamacions a les llistes definitives: del 26 al 28 de juliol. 11.
Español: Presentación de reclamaciones a las listas definitivas: del 26 al 28 de julio. 11.
Valencià: Resolució de les reclamacions a les llistes definitives: fins al 5 de setembre. 12.
Español: Resolución de las reclamaciones a las listas definitivas: hasta el 5 de septiembre. 12.
Valencià: Termini de formalització de matrícula per a l'alumnat admés: del 12 al 16 de setembre. 13.
Español: Plazo de formalización de matrícula para el alumnado admitido: del 12 al 16 de septiembre. 13.
Valencià: Termini de formalització de matrícula per a cobrir les places vacants per renúncia per a l'alumnat que ha participat en el procés d'admissió: del 19 al 23 de setembre. 14.
Español: Plazo de formalización de matrícula para cubrir las plazas vacantes por renuncia para el alumnado que ha participado en el proceso de admisión: del 19 al 23 de septiembre. 14.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1764) Extracte de la Resolució de 28 de febrer de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Desarrollo profesional e iniciación docente en la universidad: políticas, competencias docentes y retos para un mundo digital».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1764) Extracto de la Resolución de 28 de febrero de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Desarrollo profesional e iniciación docente en la universidad: políticas, competencias docentes y retos para un mundo digital».
Valencià: Codi 20I453.
Español: Código 20I453.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9291 Data del DOGV : 04-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9291 Fecha DOGV : 04-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1764 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de febrer de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Desarrollo profesional e iniciación docente en la universidad: políticas, competencias docentes y retos para un mundo digital».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1764 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de febrero de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Desarrollo profesional e iniciación docente en la universidad: políticas, competencias docentes y retos para un mundo digital».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612623) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612623) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de l'UJI del grau en mestre/a d'Educació Infantil o del grau en mestre/a d'Educació Primària que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la UJI del grado en maestro/a de Educación Infantil o del grado en maestro/a de Educación Primaria que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Desarrollo profesional e iniciación docente en la universidad: políticas, competencias docentes y retos para un mundo digital».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Desarrollo profesional e iniciación docente en la universidad: políticas, competencias docentes y retos para un mundo digital».
Valencià: La durada prevista és de cinc mesos.
Español: La duración prevista es de cinco meses.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.009,55 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.009,55 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9255, del 13-01-2022 (2021/13220) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 2021, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la línia de finançament bonificat «Renàixer».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9255, del 13-01-2022 (2021/13220) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la línea de financiación bonificada «Renàixer».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9255 Data del DOGV : 13-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9255 Fecha DOGV : 13-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/13220 CVE Data del document : 29-12-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 2021, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la línia de finançament bonificat «Renàixer».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/13220 CVE Fecha del documento : 29-12-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la línea de financiación bonificada «Renàixer».
Valencià: [2021/13220] Advertides errades en la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9244, de 28 de desembre de 2021, de la Resolució de 23 de desembre de 2021, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la línia de finançament bonificat IVF «Renàixer» que consisteixen en l'absència de la modificació d'un article de l'annex únic, es corregeix.
Español: [2021/13220] Advertidos errores en la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9244, de 28 de diciembre de 2021, de la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la línea de financiación bonificada IVF «Renàixer» consistentes en la ausencia de la modificación de un artículo del anexo único, se procede a su corrección: El artículo 14.quater.3.d de la convocatoria de financiación bonificada «Renàixer» quedará redactado como sigue: «d.
Valencià: Les ajudes es concedeixen, a tot tardar, el 30 de juny de 2022.
Español: Las ayudas se conceden, a más tardar, el 30 de junio de 2022.
Valencià: » València, 29 de desembre de 2021.
Español: » València, 29 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3506) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2022, de la directora general d'Inclusió Educativa, per la qual es dicten instruccions per a l'organització del suport de fisioteràpia en l'àmbit educatiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3506) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2022, de la directora general de Inclusión Educativa, por la que se dictan instrucciones para la organización del apoyo de fisioterapia en el ámbito educativo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9324 Data del DOGV : 25-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9324 Fecha DOGV : 25-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3506 CVE Data del document : 20-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2022, de la directora general d'Inclusió Educativa, per la qual es dicten instruccions per a l'organització del suport de fisioteràpia en l'àmbit educatiu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3506 CVE Fecha del documento : 20-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2022, de la directora general de Inclusión Educativa, por la que se dictan instrucciones para la organización del apoyo de fisioterapia en el ámbito educativo.
Valencià: [2022/3506] El Decret 104/2018, de 27 de juliol, del Consell, pel qual es desenvolupen els principis d'equitat i d'inclusió en el sistema educatiu valencià, té per objecte establir i regular els principis i les actuacions encaminades al desenvolupament d'un model inclusiu en el sistema educatiu valencià per a fer efectius els principis d'equitat i igualtat d'oportunitats en l'accés, participació, permanència i progrés de tot l'alumnat, i aconseguir que els centres educatius es constituïsquen en elements dinamitzadors de la transformació social cap a la igualtat i la plena inclusió de totes les persones, en especial d'aquelles que es troben en situació de major vulnerabilitat i en risc d'exclusió.
Español: [2022/3506] El Decreto 104/2018, de 27 de julio, del Consell, por el que se desarrollan los principios de equidad y de inclusión en el sistema educativo valenciano, tiene por objetivo establecer y regular los principios y las actuaciones encaminadas al desarrollo de un modelo inclusivo en el sistema educativo valenciano para hacer efectivos los principios de equidad e igualdad de oportunidades en el acceso, participación, permanencia y progreso de todo el alumnado, y conseguir que los centros educativos se constituyan en elementos dinamizadores de la transformación social hacia la igualdad y la plena inclusión de todas las personas, en especial de aquellas que se encuentran en situación de mayor vulnerabilidad y en riesgo de exclusión.
Valencià: El Decret 72/2021, de 21 de maig, del Consell, d'organització de l'orientació educativa i professional en el sistema educatiu valencià, estableix l'estructura i les funcions respecte a la identificació de les necessitats específiques de suport educatiu i de les necessitats de compensació de desigualtats i de les estructures especialitzades de l'orientació: equips d'orientació educativa, departaments d'orientació educativa i professional, agrupacions d'orientació de zona i unitats especialitzades d'orientació.
Español: El Decreto 72/2021, de 21 de mayo, del Consell, de organización de la orientación educativa y profesional en el sistema educativo valenciano, establece la estructura y las funciones respecto a la identificación de las necesidades específicas de apoyo educativo y de las necesidades de compensación de desigualdades de las estructuras especializadas de la orientación: equipos de orientación educativa, departamentos de orientación educativa y profesional, agrupaciones de orientación de zona y unidades especializadas de orientación.