gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Estarà exempt del pagament de la taxa, segons estableix la vigent Llei de taxes de la Generalitat Valenciana: El personal que acredite la condició de persona amb diversitat funcional amb un grau igual o superior al 33 %.
Español: Estará exento del pago de la tasa, conforme establece la vigente Ley de tasas de la Generalitat Valenciana: El personal que acredite su condición de persona con diversidad funcional con un grado igual o superior al 33 %.
Valencià: Les víctimes d'actes de violència que acrediten aquesta condició pels mitjans previstos en l'article 23 del Reial Decret llei 9/2018, de 3 d'agost, de mesures urgents per al desplegament del Pacte d'estat contra la violència de gènere, això és, mitjançant una sentència condemnatòria per un delicte de violència de gènere, una ordre de protecció o qualsevol altra resolució judicial que dispose una mesura cautelar a favor de la víctima, o bé per un informe del Ministeri Fiscal que indique l'existència d'indicis que la demandant és víctima de violència de gènere.
Español: Las víctimas de actos de violencia, cuya condición sea acreditada por los medios previstos en el artículo 23 del Real decreto ley 9/2018, de 3 de agosto, de medidas urgentes para el desarrollo del Pacto de Estado contra la violencia de género, esto es, mediante una sentencia condenatoria por un delito de violencia de género, una orden de protección o cualquier otra resolución judicial que acuerde una medida cautelar a favor de la víctima, o bien por el informe del Ministerio Fiscal que indique la existencia de indicios de que la demandante es víctima de violencia de género.
Valencià: b) En el cas d'aspirants nacionals d'estats amb una llengua oficial que no siga el castellà, Diploma d'Espanyol com a Llengua Estrangera, nivell B2, expedit per l'organisme oficial competent. 3.5.
Español: b) En el caso de aspirantes nacionales de estados cuya lengua oficial no sea el castellano, diploma de español como lengua extranjera nivel B2, expedido por el organismo oficial competente. 3.5.
Valencià: D'acord amb els objectius fixats en el Pla d'igualtat, quan la realització de la prova coincidisca amb l'àmbit temporal previst per al part d'una participant, després de la notificació per aquesta persona, l'Administració habilitarà els mitjans perquè, en la mesura que siga possible, la participant realitze l'exercici el mateix dia i hora que la resta de participants.
Español: De acuerdo con los objetivos fijados en el Plan de igualdad, cuando la celebración de la prueba coincida con el ámbito temporal previsto para el parto de una participante, tras notificación por parte de esta, la Administración habilitará los medios para que, en la medida de lo posible, aquella realice el ejercicio el mismo día y hora que el resto de participantes.
Valencià: Respecte de la resta de mèrits i fins que l'Administració no puga fer la seua valoració d'ofici, les persones participants hauran d'aportar la documentació justificativa en els terminis establits per a això en les diferents convocatòries. 6.3.
Español: Respecto del resto de méritos y en tanto la Administración no pueda realizar su valoración de oficio, las personas participantes deberán aportar la documentación justificativa, en los plazos establecidos para ello en las distintas convocatorias. 6.3.
Valencià: A aquest efecte, en el cas que en l'ordre d'aspirants fins al nombre de places convocades no hi haja tantes persones aprovades amb diversitat funcional per a cobrir la quota, s'inclouran, dins d'aquest ordre i al final de la llista, les persones aprovades amb diversitat funcional que es troben a continuació en la relació per ordre de puntuació total, i es desplaçarà de la llista el personal del torn lliure que figure al final d'aquest, fins a completar la quota.
Español: A tal efecto, en el supuesto de que en el orden de aspirantes hasta el número de plazas convocadas no hubiere tantas personas aprobadas que tengan diversidad funcional como para cubrir su cupo, se incluirá dentro de ese orden y al final de la lista las personas aprobadas con diversidad funcional que se encontraran a continuación en la relación por orden de puntuación total, desplazando del listado al personal del turno libre que figurara al final del listado, hasta completar el cupo.
Valencià: Tractant-se de persones nacionals d'uns altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a una sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en els mateixos termes, l'accés a l'ocupació pública en el seu estat.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: Temari específic i bibliografia La Unitat de Documentació Clínica i Admissió (UDCA) en l'organigrama assistencial.
Español: Temario específico y bibliografía La Unidad de Documentación Clínica y Admisión (UDCA) en el organigrama asistencial.
Valencià: Desenvolupament i funcions. 2.
Español: Desarrollo y funciones. 2.
Valencià: La Unitat de Documentació Clínica i Admissió (UDCA): Catàleg de productes.
Español: La Unidad de Documentación Clínica y Admisión (UDCA): Catálogo de productos.
Valencià: Avaluació i costos. 3.
Español: Evaluación y costes. 3.
Valencià: La Unitat de Documentació Clínica i Admissió (UDCA): Indicadors d'activitat i de qualitat. 4.
Español: La Unidad de Documentación Clínica y Admisión (UDCA): Indicadores de actividad y de calidad. 4.
Valencià: Acreditació de les unitats de Documentació Clínica i Admissió a la Comunitat Valenciana. 5.
Español: Acreditación de las Unidades de Documentación Clínica y Admisión en la Comunidad Valenciana. 5.
Valencià: Identificació i acreditació de pacients.
Español: Identificación y acreditación de pacientes.
Valencià: El sistema d'informació poblacional de la Comunicació Valenciana.
Español: El sistema de información poblacional de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Normativa sobre el dret a l'assistència sanitària. 6.
Español: Normativa sobre el derecho a la asistencia sanitaria. 6.
Valencià: Admissió i gestió de pacients en les diferents àrees assistencials.
Español: Admisión y gestión de pacientes en las diferentes áreas asistenciales.
Valencià: Concepte, organització, funcions i processos.
Español: Concepto, organización, funciones y procesos. 6.
Valencià: Assistència ambulatòria: primària i especialitzada.
Español: Asistencia ambulatoria: primaria y especializada.
Valencià: Concepte, organització, funcions, processos i indicadors. 7.
Español: Concepto, organización, funciones, procesos e indicadores. 7 Asistencia ambulatoria.
Valencià: Unitats d'hospitalització a domicili i hospital de dia.
Español: Unidades de hospitalización a domicilio y hospital de día.
Valencià: Concepte, organització, funcions, processos i indicadors. 8.
Español: Concepto, organización, funciones, procesos e indicadores. 8.
Valencià: Hospitalització.
Español: Hospitalización.
Valencià: Concepte, organització, funcions, processos i indicadors. 9.
Español: Concepto, organización, funciones, procesos e indicadores. 9 Urgencias.
Valencià: Concepte, organització, funcions, processos i indicadors. 10.
Español: Concepto, organización, funciones, procesos e indicadores. 10.
Valencià: Activitat quirúrgica.
Español: Actividad quirúrgica.
Valencià: Concepte, organització, funcions, processos i indicadors. 11.
Español: Concepto, organización, funciones, procesos e indicadores. 11.
Valencià: Concepte, organització, funcions, processos i indicadors. 12.
Español: Concepto, organización, funciones, procesos e indicadores. 12.
Valencià: Tècniques d'intervencionisme: procediments diagnòstics i terapèutics.
Español: Técnicas de intervencionismo: procedimientos diagnósticos y terapéuticos.
Valencià: Concepte, funcions, processos i indicadors. 13.
Español: Concepto, funciones, procesos e indicadores. 13.
Valencià: Derivació de pacients.
Español: Derivación de pacientes.
Valencià: Criteris, procediments i documentació en la derivació i canalització de pacients a altres centres assistencials.
Español: Criterios, procedimientos y documentación en la derivación y canalización de pacientes a otros centros asistenciales.
Valencià: Assistència concertada i no concertada.
Español: Asistencia concertada y no concertada.
Valencià: Aplicació SIFCO. 14.
Español: Aplicación SIFCO. 14.
Valencià: Definició, tipus i monitoratge.
Español: Definición, tipos y monitorización.
Valencià: Registre central de llista d'espera de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Publica.
Español: Registro central de lista de espera de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Publica.
Valencià: Indicadors. 15.
Español: Indicadores 15.
Valencià: Gestió de processos assistencials integrats.
Español: Gestión de Procesos asistenciales integrados.
Valencià: Mapa de processos.
Español: Mapa de procesos.
Valencià: Processos de suport. 16.
Español: Procesos de soporte. 16.
Valencià: Sistema d'informació econòmica: SIE.
Español: Sistema de información económica: SIE.
Valencià: Facturació i compensació intercentres.
Español: Facturación y compensación intercentros.
Valencià: Aplicació COMPÁS. 17.
Español: Aplicación COMPÁS. 17.
Valencià: Organització i funcions de la comissió d'històries clíniques.
Español: Organización y funciones de la Comisión de historias clínicas.
Valencià: Drets Arco. 20.
Español: Derechos Arco 20.
Valencià: Arxiu d'històries clíniques.
Español: Archivo de historias clínicas.
Valencià: Organització, funcions, procés i indicadors. 21.
Español: Organización, funciones, proceso e indicadores. 21.
Valencià: Tractament, conservació i custòdia de la documentació clínica.
Español: Tratamiento, conservación y custodia de la documentación clínica.
Valencià: Arxiu actiu i arxiu passiu, expurgació, externalització, microfilmació.
Español: Archivo activo y archivo pasivo, expurgo, externalización, microfilmación.
Valencià: Normativa legal. 22.
Español: Normativa legal.
Valencià: Gestió de l'ús de la documentació clínica: Sistemes de préstec, localització i control de l'ús de la documentació clínica.
Español: Gestión del uso de la documentación clínica: Sistemas de préstamo, localización y control del uso de la documentación clínica.
Valencià: Perfils d'accés.
Español: Perfiles de acceso.
Valencià: La protecció de dades sanitàries.
Español: La protección de datos sanitarios.
Valencià: Llenguatge mèdic: problemes de la terminologia en els sistemes d'informació clínicoassistencials.
Español: Lenguaje médico: problemas de la terminología en los sistemas de información clínico-asistenciales.
Valencià: Epònims, sigles, abreviatures i acrònims, sinonímia, polisèmia, homonímia.
Español: Epónimos, siglas, abreviaturas y acrónimos, sinonimia, polisemia, homonimia.
Valencià: Normalització de la terminologia: Nomenclatures, classificacions i tesaurus. 24.
Español: Normalización de la terminología: Nomenclaturas, clasificaciones y tesauros. 24.
Valencià: La documentació mèdica i els sistemes de recuperació d'informació.
Español: La documentación médica y los sistemas de recuperación de información.
Valencià: L'anàlisi documental: Indexació i codificació de la informació clínica. 25.
Español: El análisis documental: Indización y codificación de la información clínica. 25.
Valencià: Llenguatges documentals en documentació sanitària: terminologies, nomenclatures i classificacions de malalties i procediments.
Español: Lenguajes documentales en documentación sanitaria: terminologías, nomenclaturas y clasificaciones de enfermedades y procedimientos.
Valencià: Característiques i usos. 26.
Español: Características y usos. 26.
Valencià: La Classificació Internacional de Malalties 10a revisió.
Español: La Clasificación Internacional de Enfermedades 10ª revisión.
Valencià: Modificació Clínica (CIE-10 ÉS).
Español: Modificación Clínica (CIE-10 ES).
Valencià: Estructura i principis bàsics d'utilització. 27.
Español: Estructura y principios básicos de utilización. 27.
Valencià: Diagnòstic. 28.
Español: Diagnósticos 28.
Valencià: Procediments. 29.
Español: Procedimientos. 29.
Valencià: Altres sistemes de codificació.
Español: Otros sistemas de codificación.
Valencià: La Classificació estadística internacional de malalties i problemes relacionats amb la salut (CIE'11) de l'Organització Mundial de la Salut.
Español: La Clasificación Estadística Internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud (CIE'11) de la Organización Mundial de la Salud.
Valencià: Estructura i característiques. 31.
Español: Estructura y características. 31.
Valencià: La Família Internacional de Classificacions de l'OMS: classificacions de referència (CIE i CIF).
Español: La Familia Internacional de Clasificaciones de la OMS: clasificaciones de referencia (CIE y CIF).
Valencià: Classificacions derivades: CIE-O. 32.
Español: Clasificaciones derivadas: CIE-O. 32.
Valencià: El Conjunt mínim bàsic de dades RAE-CMBD.
Español: El Conjunto Mínimo Básico de Datos RAE-CMBD.
Valencià: Concepte, estructura i usos. 33.
Español: Concepto, estructura y usos. 33.
Valencià: Característiques i usos. 34.
Español: Características y usos. 34.
Valencià: Els grups relacionats de diagnòstic (GRD).
Español: Los Grupos Relacionados de Diagnóstico (GRD).
Valencià: Marc històric.
Español: Marco histórico.
Valencià: Mètode d'elaboració i tipus. 35.
Español: Método de elaboración y tipos. 35.
Valencià: Anàlisi de la casuística o case mix, indicadors de complexitat i indicadors funcionals.
Español: Análisis de la casuística o case-mix, Indicadores de complejidad e indicadores funcionales.
Valencià: Interpretació de resultats. 36.
Español: Interpretación de resultados. 36.
Valencià: Sistemes de classificació de pacients ambulatoris.
Español: Sistemas de clasificación de pacientes ambulatorios.
Valencià: Característiques i usos. 37.
Español: Características y usos. 37.
Valencià: Sistemes de classificació de pacients sociosanitaris.
Español: Sistemas de clasificación de pacientes socio sanitarios.
Valencià: Característiques i usos. 38.
Español: Características y usos 38.
Valencià: Disseny, implantació i avaluació.
Español: Diseño, implantación y evaluación.
Valencià: Concepte, organització, funcions i processos.
Español: Concepto, organización, funciones y procesos.Necesidades y usos 40.
Valencià: Sistemes d'informació per a la gestió.
Español: Sistemas de información para la gestión.
Valencià: Indicadors d'activitat.
Español: Indicadores de actividad.
Valencià: Quadres de comandament: disseny, presentació, objectius i usuaris. 41.
Español: Cuadros de mando: diseño, presentación, objetivos y usuarios. 41.
Valencià: La Unitat de Documentació Clínica i Admissió (UDCA) com a suport als sistemes de control de gestió.
Español: La Unidad de Documentación Clínica y Admisión (UDCA) como apoyo a los sistemas de control de gestión.
Valencià: Auditories clíniques.
Español: Auditorías clínicas.
Valencià: Acreditació de serveis.
Español: Acreditación de servicios.
Valencià: Acords de gestió de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública 42.
Español: Acuerdos de gestión de la Conselleria de Sanitat Universal y Salut Publica 42.
Valencià: Indicadors de qualitat assistencial.
Español: Indicadores de calidad asistencial.
Valencià: Seguretat de pacients.
Español: Seguridad de pacientes.
Valencià: Indicadors de complicacions i mortalitat ajustats per risc. 43.
Español: Indicadores de complicaciones y mortalidad ajustados por riesgo. 43.
Valencià: Principals fonts d'informació en admissió, gestió de pacients i documentació clínica. 44.
Español: Principales fuentes de información en admisión, gestión de pacientes y documentación clínica. 44.
Valencià: Sistemes d'informació per a la investigació, docència i altres usos. 45.
Español: Sistemas de información para la investigación, docencia y otros usos. 45.
Valencià: La Qualitat en l'assistència sanitària.
Español: La Calidad en la asistencia sanitaria.
Valencià: Metodologia del treball científic.
Español: Métodos y técnicas de trabajo científico.
Valencià: Bases per a la confecció i presentació d'un treball científic. 47.
Español: Bases para la confección y presentación de un trabajo científico. 47.
Valencià: Paràmetres estadístics: Raó, taxes, índexs.
Español: Parámetros estadísticos: Razón, Tasas, Índices.
Valencià: Ajust i estandardització de taxes.
Español: Ajuste y estandarización de tasas.
Valencià: Índexs que defineixen una distribució: Mesures de centralització i de dispersió en estadística sanitària. 48.
Español: Índices que definen una distribución: Medidas de centralización y de dispersión en estadística sanitaria. 48.
Valencià: Fonts d'informació i indicadors demogràfics.
Español: Fuentes de información e indicadores demográficos.
Valencià: Indicadors de salut: classificació i utilitat.
Español: Indicadores de salud: clasificación y utilidad.
Valencià: Morbiditat.
Español: Morbilidad.
Valencià: Mortalitat.
Español: Mortalidad.
Valencià: Grandària i validesa de la mostra.
Español: Tamaño y validez de la muestra.
Valencià: Validesa de mètodes diagnòstics: sensibilitat, especificitat, valor predictiu positiu. 50.
Español: Validez de métodos diagnósticos: sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo. 50.
Valencià: Avaluació de la producció científica en medicina.
Español: Evaluación de la producción científica en medicina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/6191) RESOLUCIÓ de 1 de juny de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/6191) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo.
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Innovació Social i Desenvolupament Humà i de l'Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local (Social Innova-IIDL).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Innovación Social i Desarrollo Humano y el Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local (Social Innova-IIDL).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9101 Data del DOGV : 07-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9101 Fecha DOGV : 07-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6191 CVE Data del document : 01-06-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 1 de juny de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6191 CVE Fecha del documento : 01-06-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo.
Valencià: [2021/6191] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/6191] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació Innovació Social i Desenvolupament Humà i de l'Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local (Social Innova-IIDL), vinculats a la intervenció psicosocial i als serveis socials, amb funcions de personal investigador. 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de Innovación Social i Desarrollo Humano y el Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local (Social Innova-IIDL), vinculados a la intervención psicosocial y a los Servicios sociales, con funciones de personal investigador. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Grau en Dret, Grau en Psicologia, Grau en Treball Social, Grau Sociologia o equivalents.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grado en Derecho, Grado en Psicología, Grado en Trabajo Social, Grado en Sociología o equivalentes.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre Serveis Socials, Cooperació al Desenvolupament, desenvolupament comunitari i innovació.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre servicios sociales, cooperación al desarrollo, desarrollo comunitario e innovación.
Valencià: La Comissió avaluadora estarà composta per: president o presidenta, secretari o secretària i tres vocals; igualment, s'haurà de designar el mateix nombre de suplents. 5.2.
Español: La Comisión evaluadora estará compuesta por: presidente, secretario y tres vocales; igualmente, se deberá designar el mismo número de suplentes. 5.2.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a la investigadora M.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a la investigadora M.
Valencià: Les sol·licituds es formalitzaran a través del registre electrònic de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar codi: 19395) En la sol·licitud genèrica s'ha d'indicar: Dades personals.
Español: Las solicitudes se formalizarán a través del registro electrónico de la Universidad Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (Buscar por código: 19395) En la solicitud genérica se indicará: Datos personales.
Valencià: SOL·LICITE: l'admissió en el procés selectiu per la constitució, pel sistema abreujat, d'una borsa de treball de personal investigador amb un contracte laboral temporal per obra i servei.
Español: SOLICITO: la admisión en el proceso selectivo para la constitución, por el sistema abreviado, de una bolsa de trabajo de personal investigador con un contrato laboral temporal por obra y servicio.
Valencià: Codi 19395.
Español: Código 19395.