gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 595 Data del DOGV : 27-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808863 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 595 Fecha DOGV : 27-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808863 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 590, del 20-05-1987 (1987/808810) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 1987, de la Universitat d'Alacant, per la qual es dóna publicitat a la composició de Comissions Jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 590, del 20-05-1987 (1987/808810) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 1987, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la composición de Comisiones Juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 590 Data del DOGV : 20-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808810 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 590 Fecha DOGV : 20-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808810 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 525, del 12-02-1987 (1987/808126) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 1987, del Rectorat de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la llista d'aspirants aprovats/des en les proves selectives per al'ingrés en el Grup C, Escala Administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 525, del 12-02-1987 (1987/808126) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 1987, del Rectorado de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la lista de aspirantes aprobados/das en las pruebas selectivas para el ingreso en el Grupo C, Escala Administrativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 525 Data del DOGV : 12-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808126 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 525 Fecha DOGV : 12-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808126 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 293, del 07-10-1985 (1985/805074) ACORD de 6 de setembre de 1985, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre habilitació de crèdits en el capítol I "despeses de Personal" de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per import de 1.438.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 293, del 07-10-1985 (1985/805074) ACUERDO de 6 de septiembre de 1985, del Consell de la Generalidad Valenciana, sobre habilitación de créditos en el Capítulo I "Gastos de personal" de la Conselleria de Economía y Hacienda, por importe de 1.438.000 pesetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 293 Data del DOGV : 07-10-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805074 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 293 Fecha DOGV : 07-10-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805074 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1283, del 11-04-1990 (1990/817136) ORDRE de 6 de març de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria d'Administració Pública els locals situats a València, carrer del Justícia, núm. 1, local núm. 63 en planta baixa i local V entresol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1283, del 11-04-1990 (1990/817136) ORDEN de 6 de marzo de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda poner a disposición de la Conselleria de Administración Pública los locales sitos en Valencia, calle del Justicia, núm. 1, local núm. 63 en planta baja y local V entresuelo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/03/06/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1283 Data del DOGV : 11-04-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817136 CVE Data del document : 06-03-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 6 de març de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda de posar a disposició de la Conselleria d'Administració Pública, els locals situats a València C/ del Justícia núm. 1, local núm. 63 baixos i local V entresol.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/03/06/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1283 Fecha DOGV : 11-04-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817136 CVE Fecha del documento : 06-03-1990 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 6 de marzo de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda poner a disposición de la Conselleria de Administración Pública, los locales sitos en Valencia, C/ del Justícia núm. 1, local núm. 63 en planta baja y local núm.
Valencià: Conseller d?Administració Pública ha sol·licitat, d'acord amb el que disposa l'article 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, posar a la seua disposició els locals situats a València, carrer del Justícia núm. 1, local núm. 63 en planta baixa i local V entresol.
Español: Conseller de Administración Pública se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, poner a la su disposición los locales sitos en Valencia, del Justicia núm. 1, local núm. 63 en planta baja y local V entresuelo.
Valencià: Els locals esmentats abans estaran destinats a dependències d'aqueixa conselleria.
Español: Los locales anteriormente citados estarán destinados a dependencias de dicha Conselleria.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer Es posa a disposició de la Conselleria d?Administració Pública, els locals següents: Local núm. 63 en planta baixa situat a València, carrer del Justícia, núm. 1, amb una superfície aproximada, inclós el sostremort, de 372 m2.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Se pone a disposición de la Conselleria de Administración Pública, los siguiente locales: Local núm. 63 en planta baja sito en Valencia, del Justicia, núm. 1, con una superficie aproximada, incluido el altillo, de 372 m2.
Valencià: Aquest local consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/250/0282.
Español: Dicho local consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/250/0282.
Valencià: Local V entresol situat a València, carrer del Justícia, núm. 1, amb una superfície aproximada de 134 m2.
Español: Local V entresuelo sito en Valencia, del Justicia, núm. 1, con una superficie aproximada de 134 m2.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/250/0283.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/250/0283.
Valencià: Article segon Aquests locals es destinaran a dependències de la conselleria citada.
Español: Artículo segundo Dichos locales se destinarán a dependencias de la citada Conselleria.
Valencià: Article tercer Correspon a la Conselleria d?Administració Pública l?exercici de les competències demanials sobre aquests, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo tercer Corresponde a la Conselleria de Administración Pública el ejercicio de las competencias demaniales sobre los mismos, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article quart Que la Conselleria d?Administració Pública designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General del Tresor i Patrimoni, a l'acte de posar a disposició els immobles.
Español: Artículo cuarto Que por la Conselleria de Administración Pública se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General del Tesoro y Patrimonio, al acto de la puesta a disposición de los inmuebles.
Valencià: València, 6 de març de 1990.
Español: Valencia, 6 de marzo de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 424, del 05-09-1986 (1986/807080) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, mitjançant concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 424, del 05-09-1986 (1986/807080) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Antonio Manuel García Carrascosa, Professor Titular de Biologia Animal, de la susdita Universitat.
Español: Antonio Manuel García Carrascosa, Profesor Titular de Biología Animal, de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 424 Data del DOGV : 05-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807080 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 424 Fecha DOGV : 05-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807080 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 842, del 09-06-1988 (1988/811359) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Professors Agregats de Batxillerat, de l'assignatura València, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 842, del 09-06-1988 (1988/811359) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato, asignatura de Valenciano, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 842 Data del DOGV : 09-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811359 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 842 Fecha DOGV : 09-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811359 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 738, del 08-01-1988 (1988/810314) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 1987, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual proveïda vacant de Cap del Gabinet Tècnic, adscrit a la Secretaria General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 738, del 08-01-1988 (1988/810314) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 1987, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se provee vacante de Jefe del Gabinete Técnico, adscrito a la Secretaría General de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 738 Data del DOGV : 08-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810314 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 738 Fecha DOGV : 08-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810314 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 931, del 27-10-1988 (1988/812241) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 1988, de la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, sobre modificacions de la Instrucció de 5 de juliol de 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 931, del 27-10-1988 (1988/812241) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 1988, de la Intervención General de la Generalitat Valenciana, sobre modificaciones de la Instrucción de 5 de julio de 1988.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 931 Data del DOGV : 27-10-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812241 CVE Data del document : 10-10-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 10 d'octubre de 1988, de la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, sobre modificacions de la Instrucció de 5 de juliol de 1988.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 931 Fecha DOGV : 27-10-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812241 CVE Fecha del documento : 10-10-1988 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 10 de octubre de 1988, de la Intervención General de la Generalitat Valenciana, sobre modificaciones de la Instrucción de 5 de julio de 1988.
Valencià: En la Instrucció de 5 de juliol de 1988 de la Intervenció General publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 872 de 20 de juliol de 1988, en el número 12, apartats b) i c) es van transcriure els límits de dietes no subjectes a retenció per l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: En la Instrucción de 5 de julio de 1988 de la Intervención General publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 872 de 20 de julio de 1988, en el número 12, apartados b) y c) se transcribieron los límites de dietas no sujetas a retención por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: La recent modificació reglamentària obliga a l'adaptació d'aquella norma de la Instrucció a la legislació vigent.
Español: La reciente modificación reglamentaria obliga a adaptar aquella norma de la Instrucción a la legislación vigente.
Valencià: Conseqüentment els apartats b) i c) abans esmentats queden redactats de la forma següent: b) A aquest efecte es consideraran com a despeses normals de manutenció i estada en hotels, restaurants i altres establiments d'hostaleria, les assignacions per aquests conceptes que no superen la quantitat fixa de 25.000 PTA diàries, si s'abonen per desplaçaments dins del territori espanyol o la de 47.000 PTA diàries, si tenen lloc per desplaçaments a territori estranger.
Español: Consecuentemente los apartados b) y c) antes indicados quedan redactados de la siguiente forma: b) A estos efectos se considerarán como gastos normales de manutención y estancia en hoteles, restaurantes y otros establecimientos de hostelería, las asignaciones por tales conceptos que no superen la cantidad fija de 25.000 PTA diarias, si se devengan por desplazamientos dentro del territorio español o la de 47.000 PTA diarias, si tuvieran lugar por desplazamientos a territorio extranjero.
Valencià: En aquestes quantitats no s'inclouen les despeses de locomoció.
Español: En tales cantidades no se incluyen los gastos de locomoción.
Valencià: c) No necessitaran justificació quant a la seua quantia les despeses de manutenció i hostalatge a què fa referència l'apartat anterior, que no ultrapassen la quantitat de 8.400 PTA diàries, si s'abonen per desplaçament dins del territori espanyol o la de 17.200 PTA diàries, si tenen lloc per desplaçament a territori estranger.
Español: c) No precisarán justificación en cuanto a su cuantía los gastos de manutención y hospedaje a que se refiere el apartado anterior, que no excedan de la cantidad de 8.400 PTA diarias, si se devengan por desplazamiento dentro del territorio español o la de 17.200 PTA diarias, si tuvieran lugar por desplazamiento a territorio extranjero.
Valencià: València, 10 d'octubre de 1988.
Español: Valencia, 10 de octubre de 1988.
Valencià: L'Interventor General: Juan Murria Arnau.
Español: - El Interventor General: Juan Murria Arnau.