gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8427, del 20-11-2018 (2018/10642) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen catedràtic i catedràtica d'universitat, i professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8427, del 20-11-2018 (2018/10642) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se nombran catedrático y catedrática de universidad, y profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8427 Data del DOGV : 20-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8427 Fecha DOGV : 20-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/10642 CVE Data del document : 14-11-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen catedràtic i catedràtica d'universitat, i professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/10642 CVE Fecha del documento : 14-11-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se nombran catedrático y catedrática de universidad, y profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: On diu: «es nomena Carlos Gómez Gil» Ha de dir «es nomena Carlos Vicente Gómez Gil» Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: [2018/10642] Advertido error en el texto remitido para su publicación en la mencionada resolución insertada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8413, de 30 de octubre, se transcribe a continuación la rectificación oportuna: En la página 41949, en la plaza número DF02837, Donde dice: «se nombra a Carlos Gómez Gil» Debe decir: «se nombra a Carlos Vicente Gómez Gil» Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8222, del 29-01-2018 (2018/237) Adjudicació i formalització del contracte número E/2/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8222, del 29-01-2018 (2018/237) Adjudicación y formalización del contrato número E/2/2017.
Valencià: Servei d'explotació d'una llibreria amb criteris de sostenibilitat en el Centre Comercial de la Universitat d'Alacant.
Español: Servicio de explotación de una librería con criterios de sostenibilidad en el Centro Comercial de la Universidad de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8222 Data del DOGV : 29-01-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8222 Fecha DOGV : 29-01-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/237 CVE Data del document : 10-01-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació i formalització del contracte número E/2/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/237 CVE Fecha del documento : 10-01-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación y formalización del contrato número E/2/2017.
Valencià: Número d'expedient: E/2/2017.
Español: Número de expediente: E/2/2017.
Valencià: Descripció de l'objecte: servei d'explotació d'una llibreria amb criteris de sostenibilitat en el Centre Comercial de la Universitat d'Alacant. 2.3.
Español: Descripción del objeto: servicio de explotación de una librería con criterios de sostenibilidad en el Centro Comercial de la Universidad de Alicante. 2.3.
Valencià: Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8138 de data 29.09.2017. 2.5.
Español: Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8138 de fecha 29.09.2017. 2.5.
Valencià: Adjudicació: publicada en el perfil del contractant en data 23 de novembre de 2017.
Español: Adjudicación: publicada en el perfil del contratante en fecha 23 de noviembre de 2017.
Valencià: Base imposable: 27.107,44 euros.
Español: Base imponible: 27.107,44 euros.
Valencià: Import total: 32.800,00 euros.
Español: Importe total: 32.800,00 euros.
Valencià: Data: 21 de novembre de 2017. 5.2.
Español: Fecha: 21 de noviembre de 2017. 5.2.
Valencià: Contractista: Compás Universidad, SL. 5.3.
Español: Contratista: Compás Universidad, SL. 5.3.
Valencià: Import d'adjudicació: base imposable: 28.800,00 euros.
Español: Importe de adjudicación: base imponible: 28.800,00 euros.
Valencià: Import total: 34.848,00 euros. 5.5.
Español: Importe total: 34.848,00 euros. 5.5.
Valencià: Data de formalització del contracte: 22 de desembre de 2017.
Español: Fecha de formalización del contrato: 22 de diciembre de 2017.
Valencià: Alacant, 10 de gener de 2018.
Español: Alicante, 10 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8335, del 10-07-2018 (2018/6744) Extracte de la Resolució de 15 de maig de 2018, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, per la qual es convoquen les beques Doble Titulació Internacional per al curs 2018-2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8335, del 10-07-2018 (2018/6744) Extracto de la Resolución de 15 de mayo de 2018, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, por la cual se convocan las becas Doble Titulación Internacional para el curso 2018-2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8335 Data del DOGV : 10-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8335 Fecha DOGV : 10-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/6744 CVE Data del document : 10-07-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de maig de 2018, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, per la qual es convoquen les beques Doble Titulació Internacional per al curs 2018-2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/6744 CVE Fecha del documento : 10-07-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de mayo de 2018, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, por la cual se convocan las becas Doble Titulación Internacional para el curso 2018-2019.
Valencià: Beneficiaris Estudiants i estudiantes de la Universitat de València que participen en un programa de doble titulació internacional d'alguna de les titulacions de Grau de la Universitat de València en el curs 2018/2019 i que no tinguen concedida una altra estada de mobilitat per al curs acadèmic 2018/2019.
Español: Beneficiarios Estudiantes de la Universitat de València que participen en un programa de doble titulación internacional de alguna de las titulaciones de Grado de la Universitat de València en el curso 2018/2019 y que no tengan concedida otra estancia de movilidad.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria i les bases estan publicades en la URL: http://www.uv.es/uvweb/universitat/ca/relacions-internacionals/relacions-internacionals/altres-beques-programes/altres-beques-uv-1285869224617.html Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: http://www.uv.es/uvweb/universidad/es/relaciones-internacionales/relaciones-internacionales/otras-becas-programas/otras-becas-uv-1285869224617.html Cuarto.
Valencià: Quantia Pressupost de la convocatòria 50.000 euros per a 50 beques de 1.000 euros cada una.
Español: Cuantía Presupuesto de la Convocatoria de 50.000 euros para 50 becas de 1.000 euros cada una.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Des de la publicació en el DOGV i fins el dia 31 de juliol de 2018 a les 14.00 hores Sisé.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Desde la publicación en el DOGV hasta el día 31 de julio de 2018 a las 14.00 horas Sexto.
Valencià: València, 15 de maig de 2018.
Español: ValÈncia, 15 de mayo de 2018.
Valencià: (DOGV 17.04.2018), el vicerector d'Internacionalització i Cooperació: Carles Padilla Carmona.
Español: (DOGV 17.04.2018), el vicerrector de Internacionalización y Cooperación: Carles Padilla Carmona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8327, del 28-06-2018 (2018/6307) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es declara desert el concurs general número 20/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-13, superior tècnic d'enginyeria de mines de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8327, del 28-06-2018 (2018/6307) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se declara desierto el concurso general número 20/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-13, superior técnico de ingeniería de minas de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8327 Data del DOGV : 28-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8327 Fecha DOGV : 28-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6307 CVE Data del document : 25-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es declara desert el concurs general número 20/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-13, superior tècnic d'enginyeria de mines de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6307 CVE Fecha del documento : 25-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se declara desierto el concurso general número 20/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-13, superior técnico de ingeniería de minas de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/6307] Per Resolució de 6 de març de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar concurs general de provisió número 20/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial del cos A1-13, superior tècnic d'enginyeria de mines de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8252, 12.03.2018).
Español: [2018/6307] Por Resolución de 6 de marzo de 2018, de la Dirección General de Función Pública, se convocó concurso general de provisión número 20/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial del cuerpo A1-13, superior técnico de ingeniería de minas de la Administración de la Generalitat (DOGV 8252, 12.03.2018).
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Declarar deserta la convocatòria de concurs general de provisió número 20/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial del cos A1-13, superior tècnic d'enginyeria de mines de l'Administració de la Generalitat.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Declarar desierta la convocatoria de concurso general de provisión número 20/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial del cuerpo A1-13, superior técnico de ingeniería de minas de la administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8260, del 23-03-2018 (2018/1850) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2018, de la Universitat Cardenal Herrera - CEU, per la qual es publica el pla d'estudis de Graduat o Graduada en Nutrició Humana i Dietètica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8260, del 23-03-2018 (2018/1850) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2018, de la Universidad Cardenal Herrera - CEU, por la que se publica el plan de estudios de Graduado o Graduada en Nutrición Humana y Dietética.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8260 Data del DOGV : 23-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8260 Fecha DOGV : 23-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/1850 CVE Data del document : 22-02-2018 Organisme emissor : Universitat Ceu Cardenal Herrera Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2018, de la Universitat Cardenal Herrera - CEU, per la qual es publica el pla d'estudis de Graduat o Graduada en Nutrició Humana i Dietètica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/1850 CVE Fecha del documento : 22-02-2018 Organismo emisor : Universidad Ceu Cardenal Herrera Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2018, de la Universidad Cardenal Herrera - CEU, por la que se publica el plan de estudios de Graduado o Graduada en Nutrición Humana y Dietética.
Valencià: [2018/1850] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, amb un informe previ positiu de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, i aprovat el caràcter oficial del títol per Acord del Consell de Ministres de 19 de gener de 2018 (publicat en el BOE de 5 de febrer de 2018, secc.
Español: [2018/1850] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, y acordado el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 19 de enero de 2018 (publicado en el BOE de 5 de febrero de 2018, sec.
Valencià: I, p. 13533, per Resolució de la Secretaria General d'Universitats de 24.01.2018), de conformitat amb el que estableix la legislació vigent, aquest Rectorat ha resolt: Publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol de Graduat o Graduada en Nutrició Humana i Dietètica.
Español: I, pág. 13533, por Resolución de la Secretaría General de Universidades de 24.01.2018), de conformidad con lo dispuesto por la legislación vigente, este Rectorado ha resuelto: Publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título de Graduado o Graduada en Nutrición Humana y Dietética.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11911 CVE Data del document : 14-12-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o l'associacionisme de dones, a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11911 CVE Fecha del documento : 14-12-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o el asociacionismo de mujeres, en la Comunitat Valenciana [2018/11911] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3 b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.hacienda.gob.es/bdnstrans/ge/es/convocatorias Així mateix es troba disponible en l'adreça web http://www.inclusio.gva.es/ca/web/mujer/ayudas-promocion-igualdad-y-asociacionismo-mujeres Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.hacienda.gob.es/bdnstrans/GE/es/convocatorias Asimismo se encuentra disponible en la dirección web http://www.inclusio.gva.es/ca/web/mujer/ayudas-promocion-igualdad-y-asociacionismo-mujeres Primero.