gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4155 CVE Data del document : 08-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci del Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 784 del polígon 11.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4155 CVE Fecha del documento : 08-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 784 del polígono 11.
Valencià: [2024/4155] Posat a la disposició d'esta administració el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 784 del polígon 11, este ajuntament el sotmet a informació pública, als efectes previstos en l'article 6.5 del text refós del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), amb la finalitat que el públic interessat puga consultar el document en el Portal de Transparència situat en la seu electrònica de l'Ajuntament (6.
Español: [2024/4155] Puesto a disposición de esta administración el Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 784 del polígono 11, este ayuntamiento procede a someter a información pública el mismo, a los efectos previstos en el artículo 6.5 del texto refundido del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), con la finalidad de que el público interesado pueda consultar el documento en el Portal de Transparencia ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento (6.
Valencià: Enguera, 8 de maig de 2024.
Español: Enguera, 8 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9008) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca per la qual es modifica l'Orde 15/2017, de 16 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenrotllament Rural, que establix les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9008) ANUNCIO por el cual se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca por la que se modifica la Orden 15/2017, de 16 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, que establece las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9008 CVE : DOGV-V-2024-9008 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d’abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l’associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d’informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9008 CVE : DOGV-C-2024-9008 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: A l’efecte de complir la normativa mencionada, s’anuncia l’obertura del tràmit d’informació pública en relació amb la iniciativa d’elaboració del projecte de referència, durant un termini de deu dies naturals comptats a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada se anuncia la apertura del trámite de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de diez días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte de referència pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini esmentat les persones i les organitzacions potencialment afectades puguen presentar les seues aportacions i opinions.
Español: El proyecto de referencia puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo mencionado las personas y las organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones.
Valencià: València, 3 de setembre de 2024 M.
Español: València, 3 de septiembre de 2024 M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9736) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 6 d'agost de 2024, del conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es dona publicitat al nomenament de vocal en el Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9736) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 6 de agosto de 2024, del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se da publicidad al nombramiento de vocal en el Consejo Social de la Universitat Jaume I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9736 CVE : DOGV-V-2024-9736 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertit error en la publicació de la citada resolució, publicada en el DOGV núm. 9921, de 23 d'agost de 2024, es procedix a l'oportuna correcció: En el peu de firma, On diu: «València, 6 d'agost de 2024 José Antonio Pérez Juan Director general d'Universitats»; Ha de dir: «València, 6 d'agost de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9736 CVE : DOGV-C-2024-9736 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertido error en la publicación de la citada resolución, publicada en el DOGV 9921 de 23 de agosto de 2024, se procede a la oportuna corrección: En el pie de firma: Donde dice: «Valencia, 6 de agosto de 2024 José Antonio Pérez Juan Director general de Universidades» Debe decir: «Valencia, 6 de agosto de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo» València, 20 de septiembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12700) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 22 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça de tecnòleg o tecnòloga superiors per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Biodiversitat i conservació marina».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12700) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 22 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de tecnólogo o tecnóloga superiores para colaborar con la línea de investigación financiada «Biodiversidad y conservación marina».
Valencià: Referència: I-PAS-76/24.
Español: Referencia: I-PAS-76/24.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9998 Data del DOGV : 03-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9998 Fecha DOGV : 03-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12700 CVE : DOGV-V-2024-12700 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Detectat error en la convocatòria publicada en el DOGV 9995, de 28 de novembre de 2024 (2024/12452), es procedeix a emetre la corresponent correcció: En la versió en castellà, en el sumari i en el primer paràgraf de la resolució, on diu: «Referencia: I--76/24» Ha de constar: «Referencia: I-PAS-76/24» Alacant, 28 de novembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12700 CVE : DOGV-C-2024-12700 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Detectado error en la convocatoria publicada en el DOGV 9995, de 28 de noviembre de 2024 (2024/12452), se procede emitir la correspondiente corrección: En la versión en castellano, en el sumario y en el primer párrafo de la resolución, donde dice: «Referencia: I--76/24» Debe decir: «Referencia: I-PAS-76/24» Alicante, 28 de noviembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1717) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu convocat per la Resolució de 28 de novembre de 2022, referència 22/200503.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1717) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo convocado por la Resolución de 28 de noviembre de 2022, referencia 22/200503.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1717 CVE Data del document : 23-02-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu convocat per la Resolució de 28 de novembre de 2022, referència 22/200503.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1717 CVE Fecha del documento : 23-02-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo convocado por la Resolución de 28 de noviembre de 2022, referencia 22/200503.
Valencià: [2024/1717] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; de conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits que exigeix la convocatòria corresponent, de referència 22/200503, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica de laboratoris la persona aspirant que es detalla a continuació: Cognoms i nom Lloc Castelló Bañuls, Juan F52097 Segon Per a adquirir la condició de funcionari de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: [2024/1717] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, i una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatòria, de referencia 22/200503, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de laboratorios a la persona aspirante que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre Puesto Castelló Bañuls, Juan F52097 Segundo Para adquirir la condición de funcionario de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades hi poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6419) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024 de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 98/2024, de 3 de juny de 2024, (DOGV núm. 9867, de 10 de juny de 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6419) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 98/2024 de 3 de junio de 2024, (DOGV 9867, 10.06.2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9882 Data del DOGV : 01-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9882 Fecha DOGV : 01-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/6419 CVE Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024 de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 98/2024, de 3 de juny de 2024, (DOGV núm. 9867, de 10 de juny de 2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/6419 CVE Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 98/2024 de 3 de junio de 2024, (DOGV 9867, 10.06.2024).
Valencià: [2024/6419] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió del lloc de treball 27941, cap de servici de Documentació, Publicació i Estadística Departamental, corresponent a la convocatòria 98/2024, de 3 de juny de 2024, (DOGV núm. 9867 de 10 de juny de 2024), pel procediment de lliure designació, així com l'informe de la Subsecretaria de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: [2024/6419] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión del puesto de trabajo 27941 jefe/a de servicio de Documentación, Publicación y Estadística Departamental, correspondiente a la convocatoria 98/2024 de 3 de junio de 2024, (DOGV núm.