Valencià: Naturalesa del present conveni Este conveni d'adhesió té naturalesa administrativa i està exclòs de l'àmbit d'aplicació del la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic, d'acord amb el que preveu el seu article 4.1 c) I, en prova de conformitat, firmen el present Conveni d'adhesió, en dotze exemplars en el lloc i la data indicats, El president del CGPJ: Carlos Dívar Blanco El ministre de Justícia: Francisco Caamaño Domínguez El fiscal general de l'Estat: Cándido Conde-Pumpido Tourón El viceconseller de Justícia i Administració Pública del Govern Basc: José Manuel Fínez Ratón La consellera de Justícia de la Generalitat de Catalunya: Montserrat Tura i Camafreita La secretària general de Modernització i Innovació, Tecnològica de la Xunta de Galícia: Mª del Mar Pereira Alvárez La consellera de Justícia i Administracions Públiques de la Generalitat de València: Paula Sánchez de Léon El conseller de Presidència, Justícia I Seguretat del Govern de Canàries: José Miguel Ruano León El viceconseller de Justícia i Administracions públiques de la Junta d'Andalusia: José Antonio Ortiz Mallol El conseller de Presidència Justícia i Interior del Govern de Navarra:Javier Caballero Martínez El conseller de Política Territorial, Justícia I Interior :Rogelio Silva Gayoso ANNEX CONVENI DE COL'LABORACIÓ ENTRE EL MINISTERI DE JUSTÍCIA, EL CONSELL GENERAL DEL PODER JUDICIAL I LA FISCALIA GENERAL DE l'ESTAT PER A L'ESTABLIMENT DE l'ESQUEMA JUDICIAL D'INTEROPERABILITAT I SEGURETAT, EN L'ÀMBIT DE L'ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Madrid, trenta de setembre de dos mil nou.
Español: Naturaleza del presente convenio Este convenio de adhesión tiene naturaleza administrativa y se encuentra excluido del ámbito de aplicación del la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, conforme a lo previsto en su artículo 4.1 c) Y en prueba de conformidad, firman el presente convenio de adhesión, en doce ejemplares en el lugar y fecha indicados, El presidente del CGPJ: Carlos Dívar Blanco El ministro de Justicia: Francisco Caamaño Domínguez El fiscal general del Estado: Cándido Conde-Pumpido Tourón El viceconsejero de Justicia y Administración Pública del Gobierno Vasco: José Manuel Fínez Ratón La consejera de Justicia de la Generalitat de Cataluña: Monserrat Tura i Camafreita La secretaria general de Modernización Innovación, Tecnológica de la Xunta de Galicia: Mª del Mar Pereira Álvarez La consejera de Justicia y Administraciones públicas de la Generalitat de Valencia: Paula Sánchez de Léon El consejero de Presidencia, Justicia y Seguridad del Gobierno de Canarias:José Miguel Ruano León El viceconsejero de Justicia y Administraciones Públicas de la Junta de Andalucía: José Antonio Ortiz Mallol El consejero de Presidencia Justicia e Interior del Gobierno de Navarra: Javier Caballero Martínez El consejero de Politica Territorial, Justicia e Interior:Rogelio Silva Gayoso ANEXO CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL MINISTERIO DE JUSTICIA, EL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL Y LA FISCALIA GENERAL DEL ESTADO PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL ESQUEMA JUDICIAL DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD EN EL AMBITO DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA En Madrid, a treinta de septiembre de dos mil nueve.