gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Línia d'actuació: Premi Internacional Fundació Francisco Brines-castellà, i Premi Francisco Brines l'Elca-valencià.
Español: Línea de actuación: Premio Internacional Fundación Francisco Brines-castellano, y Premio Francisco Brines L'Elca-valenciano.
Valencià: B) Línies de subvenció B.1.
Español: B) Líneas de subvención B.1.
Valencià: Vinculades a l'objectiu estratègic 1: Fomentar i promocionar les associacions i entitats que treballen per mantindre les festes més representatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Vinculadas al objetivo estratégico 1: Fomentar y promocionar las asociaciones y entidades que trabajan para mantener las fiestas más representativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Línia de subvenció: S0693000.
Español: Línea de subvención: S0693000.
Valencià: Premis Generalitat Falles-Fogueres-Gaiates. 1.
Español: Premios Generalitat Fallas-Hogueras-Gaiatas. 1.
Valencià: Objectius operatius que es pretenen: fomentar i promocionar les associacions i entitats que treballen per mantindre les festes més representatives de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Objetivos operativos que se pretenden: fomentar y promocionar las asociaciones y entidades que trabajan para mantener las fiestas más representativas de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Sectors, persones i entitats destinatàries: entitats i persones físiques. 4.
Español: Sectores, personas y entidades destinatarias: entidades y personas físicas. 4.
Valencià: Costos previsibles: 2021: 160.000 - 2022: 160.000 - 2023: 160.000 - 5.
Español: Costes previsibles: 2021: 160.000 - 2022: 160.000 - 2023: 160.000 - 5.
Valencià: Procediment de concessió: premis. 7.
Español: Procedimiento de concesión: premios. 7.
Valencià: Indicadors de seguiment i sistema d'avaluació: haver obtingut prèviament premis als millors monuments.
Español: Indicadores de seguimiento y sistema de evaluación: haber obtenido previamente premios a los mejores monumentos.
Valencià: Vinculades a l'objectiu estratègic 2: Indemnització i compensació dels danys ocasionats pel temporal de pluges de setembre de 2019.
Español: B.2 Vinculadas al objetivo estratégico 2: Indemnización y compensación de los daños ocasionados por el temporal de lluvias de septiembre de 2019.
Valencià: Línia de subvenció: S0934000.
Español: Línea de subvención: S0934000.
Valencià: Ajudes urgents a persones físiques per a pal·liar els danys del temporal de pluges ocorregudes en la Comunitat Valenciana el setembre de 2019. 1.
Español: Ayudas urgentes a personas físicas para paliar los daños del temporal de lluvias ocurridas en la Comunitat Valenciana en septiembre de 2019. 1.
Valencià: Objectius operatius que es pretenen: concessió d'ajudes urgents per a pal·liar els danys ocasionats en efectes i béns de primera necessitat en els habitatges de les zones afectades pel temporal de pluges de setembre de 2019. 2.
Español: Objetivos operativos que se pretenden: concesión de ayudas urgentes para paliar los daños ocasionados en efectos y bienes de primera necesidad en las viviendas de las zonas afectadas por el temporal de lluvias de septiembre de 2019. 2.
Valencià: Sectors, persones i entitats destinatàries: persones físiques afectades pel temporal de pluges de setembre de 2019. 4.
Español: Sectores, personas y entidades destinatarias: personas físicas afectadas por el temporal de lluvias de septiembre de 2019. 4.
Valencià: Costos previsibles: 2021: 20.000 - 5.
Español: Costes previsibles: 2021: 20.000 - 5.
Valencià: Procediment de concessió: concessió directa mitjançant resolució.
Español: Procedimiento de concesión: concesión directa mediante resolución. 7.
Valencià: Indicadors de seguiment i sistema d'avaluació: compliment de les obligacions previstes en les bases reguladores de la subvenció.
Español: Indicadores de seguimiento y sistema de evaluación: cumplimiento de las obligaciones previstas en las bases reguladoras de la subvención.
Valencià: Vinculades a l'objectiu estratègic 3: Fomentar aquelles activitats que per les seues característiques tinguen un contingut de caràcter social, econòmic, humanitari i d'interés públic.
Español: Vinculadas al objetivo estratégico 3: Fomentar aquellas actividades que por sus características tengan un contenido de carácter social, económico, humanitario y de interés público.
Valencià: Línia de subvenció: S7028000.
Español: Línea de subvención: S7028000.
Valencià: Promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana. 1.
Español: Promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana. 1.
Valencià: Objectius operatius que es pretenen: fomentar aquelles activitats que, per les seues característiques, tinguen un contingut de caràcter social, econòmic, humanitari i d'interés públic. 2.
Español: Objetivos operativos que se pretenden: fomentar aquellas actividades que, por sus características, tengan un contenido de carácter social, económico, humanitario y de interés público. 2.
Valencià: Sectors, persones i entitats destinatàries: persones, institucions i entitats. 4.
Español: Sectores, personas y entidades destinatarias: personas, instituciones y entidades. 4.
Valencià: Costos previsibles: 2021: 700.000 - 2022: 700.000 - 2023: 700.000 - 5.
Español: Costes previsibles: 2021: 700.000 - 2022: 700.000 - 2023: 700.000 - 5.
Valencià: Fonts de finançament: pressupostos de la Generalitat 6.
Español: Fuentes de financiación: presupuestos de la Generalitat. 6.
Valencià: Indicadors de seguiment i sistema d'avaluació: memòria justificativa de despeses i activitats subvencionables.
Español: Indicadores de seguimiento y sistema de evaluación: memoria justificativa de gastos y actividades subvencionables.
Valencià: Vinculades a l'objectiu estratègic 4: Promoure el segell valencià de productes tradicionalment associats a les festes nadalenques i que constitueixen un exponent de la qualitat del sector agroalimentari valencià.
Español: Vinculadas al objetivo estratégico 4: Promover el sello valenciano de productos tradicionalmente asociados a las fiestas navideñas y que constituyen un exponente de la calidad del sector agroalimentario valenciano.
Valencià: Línia de subvenció: S0820000.
Español: Línea de subvención: S0820000.
Valencià: El Nadal és valencià. 1.
Español: La Navidad es valenciana. 1.
Valencià: Objectius operatius que es pretenen: promoure el segell valencià de productes tradicionalment associats a les festes nadalenques i que constitueixen un exponent de la qualitat del sector agroalimentari valencià. 2.
Español: Objetivos operativos que se pretenden: promover el sello valenciano de productos tradicionalmente asociados a las fiestas navideñas y que constituyen un exponente de la calidad del sector agroalimentario valenciano. 2.
Valencià: Sectors, persones i entitats destinatàries: entitats, associacions, productors i denominacions d'origen. 4.
Español: Sectores, personas y entidades destinatarias: entidades, asociaciones, productores y denominaciones de origen. 4.
Valencià: Costos previsibles: 2021: 245.000 - 2022: 245.000 - 2023: 245.000 - 5.
Español: Costes previsibles: 2021: 245.000 - 2022: 245.000 - 2023: 245.000 - 5.
Valencià: Vinculades a l'objectiu estratègic 5; Difusió de l'obra de Max Aub.
Español: Vinculadas al objetivo estratégico 5: Difusión de la obra de Max Aub.
Valencià: Línia de subvenció: S0722000.
Español: Línea de subvención: S0722000.
Valencià: Subvenció Fundació Max Aub. 1.
Español: Subvención Fundación Max Aub. 1.
Valencià: Objectius operatius que es pretenen: col·laborar amb la Fundació Max Aub per a difondre l'obra del dramaturg. 2.
Español: Objetivos operativos que se pretenden: colaborar con la Fundación Max Aub para difundir la obra del dramaturgo. 2.
Valencià: Sectors, persones i entitats destinatàries: Fundació Max Aub. 4.
Español: Sectores, personas y entidades destinatarias: Fundación Max Aub. 4.
Valencià: Costos previsibles: 2021: 20.000 - 2022: 20.000 - 2023: 20.000 - 5.
Español: Costes previsibles: 2021: 20.000 - 2022: 20.000 - 2023: 20.000 - 5.
Valencià: Vinculades a l'objectiu estratègic 6: Garantir els drets humans i l'assistència a la ciutadania valenciana privada de llibertat a l'estranger.
Español: B.6 Vinculadas al objetivo estratégico 6: Garantizar los derechos humanos y la asistencia a la ciudadanía valenciana privada de libertad en el extranjero.
Valencià: Línia de subvenció: S7038000.
Español: Línea de subvención: S7038000.
Valencià: Objectius operatius que es pretenen: Col·laboració de la Generalitat amb la Fundació +34 per a la protecció i auxili de la ciutadania valenciana privada de llibertat a l'estranger. 2.
Español: Objetivos operativos que se pretenden: colaboración de la Generalitat con la Fundación +34 para la protección y auxilio de la ciudadanía valenciana privada de libertad en el extranjero. 2.
Valencià: Sectors, persones i entitats destinatàries: Fundació +34. 4.
Español: Sectores, personas y entidades destinatarias: Fundación +34. 4.
Valencià: Costos previsibles: 2021: 10.000 - 2022: 10.000 - 2023: 10.000 - 5.
Español: Costes previsibles: 2021: 10.000 - 2022: 10.000 - 2023: 10.000 - 5.
Valencià: Vinculades a l'objectiu estratègic 7: Contribuir a la difusió de l'obra i la figura del poeta valencià Francisco Brines.
Español: Vinculadas al objetivo estratégico 7: Contribuir a la difusión de la obra y la figura del poeta valenciano Francisco Brines.
Valencià: Línia de subvenció: S0895000.
Español: Línea de subvención: S0895000.
Valencià: Premi Internacional Fundació Francisco Brines-Castellà. 1.
Español: Premio Internacional Fundación Francisco Brines-Castellano. 1.
Valencià: Objectius operatius que es pretenen: Suport a la convocatòria del premi de poesia anual Francisco Brines, en llengua castellana. 2.
Español: Objetivos operativos que se pretenden: Apoyo a la convocatoria del premio de poesía anual Francisco Brines, en lengua castellana. 2.
Valencià: Sectors, persones i entitats destinatàries: persona guanyadora del premi internacional Fundació Francisco Brines-castellà. 4.
Español: Sectores, personas y entidades destinatarias: persona ganadora del premio internacional Fundación Francisco Brines-castellano. 4.
Valencià: Costos previsibles: 2021: 6.000 - 2022: 6.000 - 2023: 6.000 - 5.
Español: Costes previsibles: 2021: 6.000 - 2022: 6.000 - 2023: 6.000 - 5.
Valencià: Indicadors de seguiment i sistema d'avaluació: haver obtingut prèviament el premi internacional Fundació Francisco Brines en castellà.
Español: Indicadores de seguimiento y sistema de evaluación: haber obtenido previamente el premio internacional Fundación Francisco Brines en castellano.
Valencià: Línia de subvenció: S0896000.
Español: Línea de subvención: S0896000.
Valencià: Premi Francisco Brines L'Elca-valencià. 1.
Español: Premio Francisco Brines L'Elca-valenciano. 1.
Valencià: Objectius operatius que es pretenen: Suport a la convocatòria del premi de poesia anual Francisco Brines L'Elca en llengua valenciana.
Español: Objetivos operativos que se pretenden: Apoyo a la convocatoria del premio de poesía anual Francisco Brines L'Elca en lengua valenciana. 2.
Valencià: Sectors, persones i entitats destinatàries: guanyador/a del premi Francisco Brines L'Elca en valencià. 4.
Español: Sectores, personas y entidades destinatarias: ganador/a del premio Francisco Brines L'Elca en valenciano. 4.
Valencià: Fonts de finançament: pressupostos de la Generalitat. 6.
Español: Fuentes de financiación: presupuestos de la Generalitat 6.
Valencià: Indicadors de seguiment i sistema d'avaluació: haver obtingut prèviament el premi Francisco Brines L'Elca en valencià.
Español: Indicadores de seguimiento y sistema de evaluación: haber obtenido previamente el premio Francisco Brines L'Elca en valenciano.
Valencià: PRESIDÈNCIA PROGRAMA PRESSUPOSTARI 112.30 (Coordinació del Diàleg Social) A) Objectius estratègics, operatius i línies d'actuació.
Español: PRESIDENCIA PROGRAMA PRESUPUESTARIO 112.30 (Coordinación del Diálogo Social) A) Objetivos estratégicos, operativos y líneas de actuación.
Valencià: Objectiu estratègic 1: Assessorament a la Presidència de la Generalitat i al Consell en matèria d'R+D+i en els àmbits tecnològics, sanitari, social i econòmic.
Español: Objetivo estratégico 1: Asesoramiento a la Presidencia de la Generalitat y al Consell en materia de I+D+i en los ámbitos tecnológicos, sanitario, social y económico.
Valencià: Objectiu operatiu: Reunions de les comissions tècniques, elaboració dels corresponents informes i dinamització de l'Alt Consell Consultiu en R+D+i.
Español: Objetivo operativo: Reuniones de las comisiones técnicas, elaboración de los correspondientes informes y dinamización del Alto Consejo Consultivo en I+D+i.
Valencià: Línia d'actuació: Organització de les reunions de les Comissions Tècniques i de les reunions de l'Alt Consell Consultiu en R+D+i.
Español: Línea de actuación: Organización de las reuniones de las Comisiones Técnicas y de las reuniones del Alto Consejo Consultivo en I+D+i.
Valencià: Objectiu estratègic 2: Promoció i foment de l'R+D+i de la Comunitat Valenciana.
Español: Objetivo estratégico 2: Promoción y fomento de la I+D+i de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objectiu operatiu: Estímul i reconeixement de la labor científica d'investigadors de prestigi espanyols destacats en l'àmbit de l'R+D+i.
Español: Objetivo operativo: Estímulo y reconocimiento de la labor científica de investigadores de prestigio españoles destacados en el ámbito de la I+D+i.
Valencià: Línia d'actuació: Concessió anual dels Premis Rei Jaume I.
Español: Línea de actuación: Concesión anual de los Premios Rey Jaime I.
Valencià: Objectiu estratègic 3: Suport i promoció dels objectius de desenvolupament sostenible en la Comunitat Valenciana.
Español: Objetivo estratégico 3: Apoyo y promoción de los objetivos de desarrollo sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objectiu operatiu: Seguiment i avaluació de la implementació dels objectius de desenvolupament sostenible en les polítiques públiques del Consell i impulsar les accions en l'àmbit local, autonòmic i estatal per a la consecució de l'Agenda 2030.
Español: Objetivo operativo: Seguimiento y evaluación de la implementación de los objetivos de desarrollo sostenible en las políticas públicas del Consell e impulsar las acciones a nivel local, autonómico y estatal para la consecución de la Agenda 2030.
Valencià: Línia d'actuació: Alinear, difondre i realitzar el seguiment i avaluació de la implementació en les polítiques públiques del Consell dels objectius de desenvolupament sostenible per al compliment de l'Agenda 2030 en la Comunitat Valenciana.
Español: Línea de actuación: Alinear, difundir y realizar el seguimiento y evaluación de la implementación en las políticas públicas del Consell de los objetivos de desarrollo sostenible para el cumplimiento de la Agenda 2030 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Línia d'actuació: Impulsar l'articulació dels diferents actors en l'àmbit local, autonòmic, estatal i internacional a través de la generació d'aliances per al desenvolupament sostenible, per a la consecució de l'Agenda 2030.
Español: Línea de actuación: Impulsar la articulación de los diferentes actores a nivel local, autonómico, estatal e internacional a través de la generación de alianzas para el desarrollo sostenible, para la consecución de la Agenda 2030.
Valencià: Vinculades a l'objectiu estratègic 1: Assessorament a la Presidència de la Generalitat i al Consell en matèria d'R+D+i en els àmbits tecnològics, sanitari, social i econòmic.
Español: Vinculadas al objetivo estratégico 1: Asesoramiento a la Presidencia de la Generalitat y al Consell en materia de I+D+i en los ámbitos tecnológicos, sanitario, social y económico.
Valencià: Línia de subvenció: S2382000.
Español: Línea de subvención: S2382000.
Valencià: Finançament despesa corrent Fundació Premis Rei Jaume I. 1.
Español: Financiación gasto corriente Fundación Premios Rey Jaime I. 1.
Valencià: Objectius operatius que es pretenen: assessorament a la Presidència de la Generalitat i al Consell en la cerca, el desenvolupament i la innovació tecnològica. 2.
Español: Objetivos operativos que se pretenden: asesoramiento a la Presidencia de la Generalitat y al Consell en la búsqueda, el desarrollo y la innovación tecnológica. 2.
Valencià: Sectors, persones i entitats destinatàries: Fundació Premis Rei Jaume I. 4.
Español: Sectores, personas y entidades destinatarias: Fundación Premios Rey Jaime I. 4.
Valencià: Costos previsibles: 2021: 60.000 - 2022: 60.000 - 2023: 60.000 - 5.
Español: Costes previsibles: 2021: 60.000 - 2022: 60.000 - 2023: 60.000 - 5.
Valencià: Procediment de concessió: concessió directa (subvenció nominativa). 7.
Español: Procedimiento de concesión: concesión directa (subvención nominativa). 7.
Valencià: Indicadors de seguiment i sistema d'avaluació: memòria d'actuació justificativa del compliment de les condicions imposades en la concessió de la subvenció, de les activitats realitzades i dels resultats obtinguts, i memòria econòmica justificativa del cost de les activitats realitzades amb els documents justificatius corresponents.
Español: Indicadores de seguimiento y sistema de evaluación: memoria de actuación justificativa del cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesión de la subvención, de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos, y memoria económica justificativa del coste de las actividades realizadas con los documentos justificativos correspondientes.
Valencià: Vinculades a l'objectiu estratègic 2: Promoció i foment de l'R+D+i de la Comunitat Valenciana.
Español: Vinculadas al objetivo estratégico 2: Promoción y fomento de la I+D+i de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Línia de subvenció: S2766000.
Español: Línea de subvención: S2766000.
Valencià: Subvenció Fundació Premis Rei Jaume I 1.
Español: Subvención Fundación Premios Rey Jaime I. 1.
Valencià: Objectius operatius que es pretenen: promoció i foment de la I+D+i de la Comunitat Valenciana, i estímul i reconeixement de la labor científica d'investigadors de prestigi. 2.
Español: Objetivos operativos que se pretenden: promoción y fomento de la I+D+i de la Comunitat Valenciana, y estímulo y reconocimiento de la labor científica de investigadores de prestigio. 2.
Valencià: Costos previsibles: 2021: 357.000 - 2022: 357.000 - 2023: 357.000 - 5.
Español: Costes previsibles: 2021: 357.000 - 2022: 357.000 - 2023: 357.000 - 5.
Valencià: Vinculades a l'objectiu estratègic 3: Suport i promoció dels objectius de desenvolupament sostenible en la Comunitat Valenciana.
Español: Vinculadas al objetivo estratégico 3; Apoyo y promoción de los objetivos de desarrollo sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Línia de subvenció: S0946000.
Español: Línea de subvención: S0946000.
Valencià: Difusió, sensibilització i investigació en matèria d'ODS. 1.
Español: Difusión, sensibilización e investigación en materia de ODS. 1.
Valencià: Objectius operatius que es pretenen: accions de suport per al foment i implementació de l'Agenda 2030 i dels ODS. 2.
Español: Objetivos operativos que se pretenden: acciones de soporte para el fomento e implementación de la Agenda 2030 y de los ODS. 2.
Valencià: Sectors, persones i entitats destinatàries: universitats públiques de la Comunitat Valenciana. 4.
Español: Sectores, personas y entidades destinatarias: universidades públicas de la Comunitat Valenciana. 4.
Valencià: Costos previsibles 2021: 100.000 - 2022: 100.000 - 2023: 100.000 - 5.
Español: Costes previsibles 2021: 100.000 - 2022: 100.000 - 2023: 100.000 - 5.
Valencià: Indicadors de seguiment i sistema d'avaluació: memòria d'actuació justificativa del compliment de les condicions imposades en la concessió de la subvenció, de les activitats realitzades i els resultats obtinguts, i memòria econòmica justificativa del cost de les activitats realitzades amb els documents justificatius corresponents.
Español: Indicadores de seguimiento y sistema de evaluación: memoria de actuación justificativa del cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesión de la subvención, de las actividades realizadas y los resultados obtenidos, y memoria económica justificativa del coste de las actividades realizadas con los documentos justificativos correspondientes.
Valencià: Línia de subvenció: S0947000 Accions de suport per al foment i implementació de l'Agenda 2030 en les diferents organitzacions i sensibilització dels ODS. 1.
Español: Línea de subvención: S0947000 Acciones de soporte para el fomento e implementación de la Agenda 2030 en las diferentes organizaciones y sensibilización de los ODS. 1.
Valencià: Objectius operatius que es pretenen: accions de suport per al foment i implementació dels ODS en les diferents organitzacions i garantia del seu compliment en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Objetivos operativos que se pretenden: acciones de soporte para el fomento e implementación de los ODS en las diferentes organizaciones y garantía de su cumplimiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Sectors, persones i entitats destinatàries: empreses i associacions.
Español: Sectores, personas y entidades destinatarias: empresas y asociaciones. 4.
Valencià: PRESIDÈNCIA PROGRAMA PRESSUPOSTARI 112.40 (Relacions Externes) A) Objectius estratègics, operatius i línies d'actuació.
Español: PRESIDENCIA PROGRAMA PRESUPUESTARIO 112.40 (Relaciones Externas) A) Objetivos estratégicos, operativos y líneas de actuación.
Valencià: Objectiu estratègic: Incrementar el coneixement i participació de la ciutadania valenciana en temes europeus.
Español: Objetivo estratégico: Incrementar el conocimiento y participación de la ciudadanía valenciana en temas europeos.
Valencià: Objectiu operatiu: Realització de seminaris, trobades, conferències i activitats formatives en matèria d'acció exterior i de la Unió Europea.
Español: Objetivo operativo: Realización de seminarios, encuentros, conferencias y actividades formativas en materia de acción exterior y de la Unión Europea.
Valencià: Línia d'actuació: Subvencions per a la realització d'activitats de comunicació i formació en l'àmbit de les competències de la Unió Europea i Relacions Externes.
Español: Línea de actuación: Subvenciones para la realización de actividades de comunicación y formación en el ámbito de las competencias de la Unión Europea y Relaciones Externas.
Valencià: Objectiu operatiu: Formació complementària i especialització professional en temes europeus i acció exterior.
Español: Objetivo operativo: Formación complementaria y especialización profesional en temas europeos y acción exterior.
Valencià: Línia d'actuació: Beques formació complementària i especialització professional en acció exterior.
Español: Línea de actuación: Becas formación complementaria y especialización profesional en acción exterior.
Valencià: Línia d'actuació: Beques per a la realització d'estudis de postgrau en el Col·legi Europa.
Español: Línea de actuación: Becas para la realización de estudios de postgrado en el Colegio Europa.
Valencià: B) Línies de subvenció vinculades a l'objectiu estratègic: Incrementar el coneixement i participació de la ciutadania valenciana en temes europeus.
Español: B) Líneas de subvención vinculadas al objetivo estratégico: Incrementar el conocimiento y participación de la ciudadanía valenciana en temas europeos.
Valencià: Línia de subvenció: S0940000.
Español: Línea de subvención: S0940000.
Valencià: Subvencions per a la realització d'activitats de formació i difusió en l'àmbit de les competències de la Unió Europea i Relacions Externes. 1.
Español: Subvenciones para la realización de actividades de formación y difusión en el ámbito de las competencias de la Unión Europea y Relaciones Externas. 1.
Valencià: Objectius operatius que es pretenen: Realització de seminaris, trobades, conferències i activitats formatives en matèria d'acció exterior i la Unió Europea. 2.
Español: Objetivos operativos que se pretenden: Realización de seminarios, encuentros, conferencias y actividades formativas en materia de Acción Exterior y de la Unión Europea. 2.
Valencià: Termini necessari per a la seua consecució: anual. 3.
Español: Plazo necesario para su consecución: anual.