gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Presentació de sol·licituds* En virtut de la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d’Alacant (https://s.ua.es/va/nhf8) Per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics, les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de deu dies hàbils, a partir de l’endemà de publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la corresponent sol·licitud que es formalitzarà a través de la Seu Electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va o en l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionant el tràmit establit: «Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d’investigació».
Español: Presentación de solicitudes* En virtud de la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante (https://s.ua.es/es/nhf8) Por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos, las personas que deseen tomar parte en este proceso de selección presentarán, en el plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud que se formalizará a través de la Sede Electrónica: https://seuelectronica.ua.es/ o en la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionando el trámite establecido: «Solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación».
Valencià: Titulació de busseig, que s’adjuntarà seleccionant en tipus de documents «Altres requisits exigits». 5.3.
Español: Titulación de buceo, que se adjuntará seleccionando en tipo de documentos «Otros requisitos exigidos». 5.3.
Valencià: – En el cas de les persones treballadores per compte propi o autònomes, s’haurà d’aportar informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social i el certificat de l’empresa o empreses amb les quals haja col·laborat en què s’acredite l’obra o el servei fet.
Español: – En el caso de las personas trabajadoras por cuenta propia o autónomas se deberá aportar Informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social y certificado de la empresa o empresas con las que haya colaborado donde se acredite la obra o el servicio realizado.
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes», s’adjuntarà, sempre que es detalle expressament en la base tercera (barem que cal aplicar), la valoració del coneixement de valencià i altres idiomes: – Valencià: certificats arreplegats en la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26.10.2023, de 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPb).
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas», se adjuntará, siempre que se detalle expresamente en la base tercera (baremo a aplicar) la valoración del conocimiento de valenciano y otros idiomas: – Valenciano: certificados recogidos en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPb).
Valencià: – Idiomes: certificat que acredite el nivell d’idioma o idiomes detallats, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d’acord amb el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26.10.2023, de 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPa).
Español: – Idiomas: certificado que acredite el nivel de idioma o idiomas detallados, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPa).
Valencià: Contra aquests resultats provisionals, les persones interessades tindran la possibilitat de presentar reclamacions accedint al seu expedient en administració electrònica, com s’indica en l’apartat de reclamacions de la Guia per al tràmit sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d’investigació.
Español: Contra dichos resultados provisionales, las personas interesadas tendrán la posibilidad de presentar reclamaciones, accediendo a su expediente en administración electrónica, tal y conforme se indica en el apartado de reclamaciones de la Guía para el trámite Solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación.
Valencià: Recursos* Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, d’acord amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d’universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria davant del rectorat, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo Común de las Administraciones Públicas, 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rectorado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3751) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i es convoca a la realització del primer exercici del procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'analistes programadors (referència B03/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica en la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3751) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y se convoca a la realización del primer ejercicio del proceso selectivo para el ingreso en la escala de analistas programadores (referencia B03/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9843 Data del DOGV : 07-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9843 Fecha DOGV : 07-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3751 CVE Data del document : 27-04-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i es convoca a la realització del primer exercici del procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'analistes programadors (referència B03/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica en la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3751 CVE Fecha del documento : 27-04-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y se convoca a la realización del primer ejercicio del proceso selectivo para el ingreso en la escala de analistas programadores (referencia B03/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2024/3751] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la resolució de 30 d'octubre de 2023 (DOGV 9720, 08.11.2023), per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'analistes programadors (referència B03/23), mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2024/3751] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la resolución de 30 de octubre de 2023 (DOGV 9720, 8 de noviembre de 2023), por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala de analistas programadores (referencia B03/23), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 11 de juny de 2024 a les 12.00 hores a l'aula A1/1-27P de l'aulari I de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 11 de junio de 2024 a las 12.00 horas en el aula A1/1-27P del aulario I de la Universidad de Alicante.
Valencià: El personal aspirant que no tinga la nacionalitat espanyola haurà d'acreditar la personalitat mitjançant el document original del país del qual és nacional que se li expedisca a aquest efecte.
Español: El personal aspirante cuya nacionalidad no sea la española deberá acreditar su personalidad mediante el documento original del país del que es nacional que se le expida al efecto.
Valencià: Alacant, 27 d'abril de 2024.
Español: Alicante, 27 de abril de 2024.
Valencià: R 07.06.2023), el gerent: Julio Marcelo García Mora.
Español: R 07.06.2023) el gerente: Julio Marcelo García Mora.
Valencià: ANNEX I Procés selectiu de l'escala analistes programadors Referència B03/23 Llistat definitiu de persones aspirants admeses Accés lliure DNI Cognoms i nom ***1669** Aveillán Garrigós, Alexandro Amadeo ***6111** Ayala Millán, Francisco Urbano ***6343** Carrillo Martínez, David ***5822** Ciscar Blasco, Ferrán ***4023** Collado Boyer, David ***8276** Espinosa López-Roso, Iñaki ***5044** Gonzalez Amestoy, Juan Carlos ***5220** Lillo Mingot, Isaac ***5276** López Díaz, Salvador ***9595** Lorenzo Fonseca, Iren ***2294** Martínez Blàzquez, Pedro ***9443** Melgar Rodríguez, Javier ***9682** Ortega Candel, José Manuel ***0911** Rodríguez Morala, Jorge ***3021** Ros Carrión, Enrique ***7644** Salazar García, Nuria ***3511** Sánchez Bernabéu, José Manuel ***3780** Sánchez Martínez, Iván ***1800** Trush Trush, Yaroslav Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 2 (11 % de 19) Homes: 17 (89 % de 19) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Proceso selectivo de la escala de analistas programadores Referencia B03/23 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***1669** Aveillán Garrigós, Alexandro Amadeo ***6111** Ayala Millán, Francisco Urbano ***6343** Carrillo Martínez, David ***5822** Ciscar Blasco, Ferrán ***4023** Collado Boyer, David ***8276** Espinosa López-Roso, Iñaki ***5044** Gonzalez Amestoy, Juan Carlos ***5220** Lillo Mingot, Isaac ***5276** López Díaz, Salvador ***9595** Lorenzo Fonseca, Iren ***2294** Martínez Blàzquez, Pedro ***9443** Melgar Rodríguez, Javier ***9682** Ortega Candel, José Manuel ***0911** Rodríguez Morala, Jorge ***3021** Ros Carrión, Enrique ***7644** Salazar García, Nuria ***3511** Sánchez Bernabéu, José Manuel ***3780** Sánchez Martínez, Iván ***1800** Trush Trush, Yaroslav Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 2 (11 % de 19) Hombres: 17 (89 % de 19) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/7069) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es declara desert el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d'enginyer tècnic o enginyera tècnica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 21 de febrer de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/7069) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se declara desierto el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de ingeniero técnico o ingeniera técnica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por la Resolución de 21 de febrero de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9895 Data del DOGV : 17-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9895 Fecha DOGV : 17-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7069 CVE : DOGV-V-2024-7069 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Per Resolució de 21 de febrer de 2024, de la directora general de Personal, es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari de gestió i servicis de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9800, 01.03.2024), que s'especifiquen en l’annex I, el qual inclou places bàsiques vacants de la categoria d’enginyer tècnic o enginyera tècnica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7069 CVE : DOGV-C-2024-7069 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Por Resolución de 21 de febrero de 2024, de la directora general de Personal, se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario de gestión y servicios de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9800, 01.03.2024), que se especifican en su anexo I, el cual incluye plazas básicas vacantes de la categoría de ingeniero técnico o ingeniera técnica.
Valencià: De conformitat amb la base 3 de la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds per a la participació en el concurs de trasllats es va iniciar el 2 de març de 2024 i va finalitzar el 25 de març de 2024.
Español: De conformidad con la base 3 de la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes para la participación en el concurso de traslados se inició el 2 de marzo de 2024 y finalizó el 25 de marzo de 2024.
Valencià: Transcorregut este termini de presentació de sol·licituds, s'ha comprovat que únicament Paula García Gil ha presentat dins del mateix una sol·licitud de participació en la categoria d'enginyer tècnic o enginyera tècnica.
Español: Transcurrido dicho plazo de presentación de solicitudes, se ha comprobado que únicamente Paula García Gil ha presentado dentro del mismo una solicitud de participación en la categoría de ingeniero técnico o ingeniera técnica.
Valencià: Posteriorment, en data 16 de maig de 2024, dins del termini comprés des de l'endemà de la publicació de la convocatòria i fins a l'últim dia del termini de deu dies hàbils per a formular reclamacions contra la puntuació provisional del concurs, Paula García Gil desistix de la seua participació en el concurs de trasllats d'enginyer tècnic o enginyera tècnica.
Español: Posteriormente, en fecha 16 de mayo de 2024, dentro del plazo comprendido desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria y hasta el último día del plazo de diez días hábiles para formular reclamaciones contra la puntuación provisional del concurso, Paula García Gil desiste de su participación en el concurso de traslados de ingeniero técnico o ingeniera técnica.
Valencià: Per Resolució de 8 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, es declara el desistiment irrevocable de Paula García Gil de la seua participació en aquest concurs de trasllats.
Español: Por Resolución de 8 de julio de 2024, de la directora general de Personal, se declara el desistimiento irrevocable de Paula García Gil de su participación en dicho concurso de traslados.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que es disposa en la base 6 de la convocatòria, en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Declarar desert el concurs de trasllats per a la provisió de diverses places bàsiques vacants d'enginyer tècnic o enginyera tècnica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per Resolució de 21 de febrer de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9800, 01.03.2024), per falta de persones sol·licitants.
Español: Por cuanto antecede, de conformidad con lo dispuesto en la base 6 de la convocatoria, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Declarar desierto el concurso de traslados para la provisión de diversas plazas básicas vacantes de ingeniero técnico o ingeniera técnica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por la Resolución de 21 de febrero de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9800, 01.03.2024), por falta de personas solicitantes.
Valencià: La present resolució definitiva, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugnada per la persona interessada mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament, podrà interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant la Direcció General de Personal, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la referida Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución definitiva, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por la persona interesada mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante la Dirección General de Personal, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Vallada, 11 de juliol de 2024 Maria Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Vallada, 11 de julio de 2024 Maria Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.