gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Als efectes previstos en l'Orde de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules i en relació amb el que disposa el Decret 191/2012, de 21 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat i es modifica el Decret 25/2005, de 4 de febrer, del Consell, pel qual s'aproven els estatuts reguladors de l'Agència Valenciana de Salut, resolc: Sotmetre el dit expedient a informació pública pel termini de vint dies, a fi que tots els qui es troben interessats puguen examinar l'expedient i formular les observacions que consideren oportunes dins de l'esmentat termini, que començarà a comptar a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: A los efectos previstos en la Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanidad, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células y en relación con lo dispuesto en el Decreto 191/2012, de 21 de diciembre, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Sanidad y se modifica el Decreto 25/2005, de 4 de febrero, del Consell, por el que se aprueban los estatutos reguladores de la Agencia Valenciana de Salud, resuelvo: Someter dicho expediente a información pública por término de 20 días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinar el expediente y formular las observaciones que estimen oportunas dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: L'expedient està en el Servici d'Acreditació, Autorització i Registre de Centres, Servicis i Establiments Sanitaris de la Direcció General d'Ordenació, Avaluació, Investigació, Qualitat i Atenció al Pacient d'esta conselleria, siti a València, carrer Misser Mascó, número 31, on les persones interessades podran examinar-lo.
Español: El expediente se encuentra en el Servicio de Acreditación, Autorización y Registro de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la Dirección General de Ordenación, Evaluación, Investigación, Calidad y Atención al Paciente de esta consellería, sito en Valencia, calle Micer Mascó, número 31, donde podrán examinarlo las personas interesadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7516, del 30-04-2015 (2015/3755) Notificació de resolucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7516, del 30-04-2015 (2015/3755) Notificación de resoluciones.
Valencià: Expedient sancionador en matèria d'incendis número INSAN/46/14/175 i altres.
Español: Expediente sancionador en materia de incendios número INSAN/46/14/175 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7516 Data del DOGV : 30-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7516 Fecha DOGV : 30-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3755 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3755 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones.
Valencià: [2015/3755] En compliment dels articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte dels actes administratius dictats en els expedients sancionadors que s'indiquen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut però no s'ha pogut practicar.
Español: [2015/3755] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto de los actos administrativos dictados en los expedientes sancionadores que se indican, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se pudo practicar.
Valencià: Expedient: procediment sancionador d'incendis INSAN/46/14/175 Acte administratiu: resolució.
Español: Expediente: procedimiento sancionador de incendios INSAN/46/14/175 Acto administrativo: resolución.
Valencià: Persona o entitat interessada: César Soriano Beltrán.
Español: Persona o entidad interesada: César Soriano Beltrán.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Filipines, 5, Villanueva de Castellón.
Español: Último domicilio conocido: c/ Filipinas, núm. 5, de Villanueva de Castellón.
Valencià: Persona o entitat interessada: Pedro Vico González.
Español: Persona o entidad interesada: Pedro Vico González.
Valencià: Diputació, s/n, Segorbe.
Español: Diputación, s/n, de Segorbe.
Valencià: Expedient: procediment sancionador d'incendis INSAN/12/14/200 Acte administratiu: resolució.
Español: Expediente: procedimiento sancionador de incendios INSAN/12/14/200 Acto administrativo: resolución.
Valencià: Persona o entitat interessada: Mohamed El Bertali Debab.
Español: Persona o entidad interesada: Mohamed El Bertali Debab.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Mealla, 61, baixos, Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: c/ Mealla, núm. 61, bajo, de Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient: procediment sancionador d'incendis INSAN/46/14/158 Acte administratiu: resolució.
Español: Expediente: procedimiento sancionador de incendios INSAN/46/14/158 Acto administrativo: resolución.
Valencià: Persona o entitat interessada: Amelia Pérez Iranzo.
Español: Persona o entidad interesada: Amelia Pérez Iranzo.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Nostra Senyora de la Mercé, 29, 4t, 10a, Paterna.
Español: Último domicilio conocido: c/ Nostra Senyora de Merced, núm. 29, 4.
Valencià: Expedient: procediment sancionador d'incendis INSAN/03/14/145 Acte administratiu: resolució.
Español: Expediente: procedimiento sancionador de incendios INSAN/03/14/145 Acto administrativo: resolución.
Valencià: Persona o entitat interessada: KPK TECGN, SL.
Español: Persona o entidad interesada: KPK TECGN, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Joaquín Chapaprieta, 19, Torrevieja.
Español: Último domicilio conocido: c/ Joaquín Chapaprieta, núm. 19, de Torrevieja.
Valencià: Expedient: procediment sancionador d'incendis INSAN/03/14/150 Acte administratiu: resolució.
Español: Expediente: procedimiento sancionador de incendios INSAN/03/14/150 Acto administrativo: resolución.
Valencià: Persona o entitat interessada: Georgi Naydenoc Yanevav.
Español: Persona o entidad interesada: Georgi Naydenoc Yanevav.
Valencià: País Valencià, 90, 1, D, Guardamar del Segura.
Español: Pais Valencia, núm. 90, 1, D, de Guardamar del Segura.
Valencià: Expedient: procediment sancionador d'incendis INSAN/03/14/167 Acte administratiu: resolució.
Español: Expediente: procedimiento sancionador de incendios INSAN/03/14/167 Acto administrativo: resolución.
Valencià: Persona o entitat interessada: Miguel Ángel Sánchez Fuentes.
Español: Persona o entidad interesada: Miguel Ángel Sánchez Fuentes.
Valencià: Últim domicili conegut: partida del Colladet, 10 (3-236), la Nucia.
Español: Último domicilio conocido: Partida Collaet, núm. 10 (3-236), de La Nucia.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte administratiu podrà comparéixer, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció General de Prevenció, Extinció d'Incendis i Emergències, Conselleria de Governació i Justícia, carrer de Castán Tobeñas, número 77, torre 4, planta 4a, de València València. 21 d'abril de 2015.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto administrativo, podrá comparecer en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias, de la Consellería de Gobernación y Justicia, calle Castán Tobeñas, número 77, torre 4, planta 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7473, del 25-02-2015 (2015/1597) Citació a les persones interessades en l'expedient de domini per a la represa de tracte successiu número 876/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7473, del 25-02-2015 (2015/1597) Citación a las personas interesadas en el expediente de dominio para la reanudación de tracto sucesivo número 876/2014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7473 Data del DOGV : 25-02-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7473 Fecha DOGV : 25-02-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/1597 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Dénia Tipus de document : Anunci Citació a les persones interessades en l'expedient de domini per a la represa de tracte successiu número 876/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/1597 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Dénia Tipo de documento : Anuncio Citación a las personas interesadas en el expediente de dominio para la reanudación de tracto sucesivo número 876/2014.
Valencià: [2015/1597] Juan José Valdehita García, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 1 de Dénia, fa saber que en este jutjat se seguix l'expedient de domini 876/2014, per a la represa del tracte successiu, a instàncies de Joaquín Perles Torres, de la finca que es descriu a continuació: Rústica.
Español: [2015/1597] Juan José Valdehita García, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Dénia, hace saber que en este juzgado se sigue expediente de dominio 876/2014, para la reanudación de tracto sucesivo, a instancia de Joaquín Perles Torres, de la finca que seguidamente se describe: Rústica.
Valencià: Terra secana, cereals, a Dénia, partida Beniatlà, de díhuit àrees, noranta-cinc centiàrees.
Español: Tierra secano, cereales, en Dénia, partida Beniatlà, de dieciocho áreas, noventa y cinco centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Catalina Vives; sud, José i Francisco Vives; est, Vicente Gil; i oest, Clara Ivars.
Español: Linda: norte, Catalina Vives; sur, José y Francisco Vives; este, Vicente Gil; y oeste, Clara Ivars.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Dénia número 1, tom 195, llibre 54, foli 117, finca 8318.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Dénia número 1, tomo 195, libro 54, folio 117, finca 8318.
Valencià: Referència cadastral: 03063A022002030000SX Són propietaris contigus els següents: Rosario Costa Fornés i José Coloma Mulet.
Español: Son propietarios colindantes los siguientes: Rosario Costa Fornés y José Coloma Mulet.
Valencià: La finca descrita va ser adquirida per Joaquín Perles Torres, per la participació i adjudicació de l'herència de sa mare Josefa Torres Mengual, que, al seu torn, l'havia adquirida de sa mare Josefa Mengual Oliver, per l'escriptura de donació atorgada davant del notari José Barona Sanchis, de data 16 de juny de 1958, protocol 421.
Español: La finca descrita fue adquirida por Joaquín Perles Torres, en virtud de participación y adjudicación de herencia de su madre Josefa Torres Mengual, y esta a su vez la adquirió de su madre Josefa Mengual Oliver, en virtud de escritura de donación, otorgada ante el notario José Barona Sanchis, de fecha 16 de junio de 1958, protocolo 421.
Valencià: Dénia, 8 de setembre de 2014.
Español: Dénia, 8 de septiembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7545, del 11-06-2015 (2015/5505) Licitació número CTCM-15/6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7545, del 11-06-2015 (2015/5505) Licitación número CTCM-15/6.
Valencià: Servici de neteja, desratització i tanca de solars titularitat d'EIGE en la província d'Alacant.
Español: Servicio de limpieza, desratización y vallado de solares titularidad de EIGE en la provincia de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7545 Data del DOGV : 11-06-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7545 Fecha DOGV : 11-06-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/5505 CVE Data del document : 29-05-2015 Organisme emissor : Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CTCM-15/6.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/5505 CVE Fecha del documento : 29-05-2015 Organismo emisor : Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CTCM-15/6.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Assessoria Jurídica i RRHH, ubicada a València (46001), en el carrer de Vinatea, 14, telèfon 961 96 726, fax 961 964 760, correu electrònic contratacion_eige@gva.es.
Español: Dependencia que tramita el expediente: Asesoría Jurídica y RRHH, ubicada en Valencia (46001), en la calle de Vinatea, 14, teléfono 961 96 726, fax 961 964 760, correo electrónico contratacion_eige@gva.es.
Valencià: Número d'expedient: CTCM-15/6.
Español: Número de expediente: CTCM-15/6.
Valencià: Pressupost màxim de licitació: 95.000 euros, IVA exclòs, per al període de 18 mesos.
Español: Presupuesto máximo de licitación: 95.000 euros, IVA excluido, para el período de 18 meses.
Valencià: Obertura d'ofertes L'obertura dels sobres que contenen les ofertes econòmiques tindrà lloc en la sala d'actes d'EIGE, ubicada a València, en el carrer de Vinatea, 14, a les 10.00 hores del dia 10 de juliol de 2015.
Español: Apertura de ofertas La apertura de los sobres que contienen las ofertas económicas tendrá lugar en el salón de actos de EIGE, ubicado en Valencia, en la calle de Vinatea, 14, a las 10.00 horas del día 10 de julio de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7626, del 30-09-2015 (2015/7817) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 176/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7626, del 30-09-2015 (2015/7817) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 176/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7626 Data del DOGV : 30-09-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7626 Fecha DOGV : 30-09-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/7817 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 176/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/7817 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 176/2012.
Valencià: Procuradora: Immaculada Mas i Cabrera.
Español: Procuradora: Inmaculada Mas i Cabrera.
Valencià: Procurador/a: - Alejandro Martínez García, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 2 de Dénia, fa saber que en aquest tribunal es tramita família, guarda, custòdia o aliments del fill menor no matrimonial no consensuat, a instàncies de Francisca Tent Mengual contra José Francisco Cholbi, en què s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu: «Dispositiva Estime parcialment la demanda interposada per Francisca Tent Mengual, i dispose les mesures següents: 1.
Español: Procurador/a: - Alejandro Martínez García, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Dénia, hace saber que en este tribunal se tramita familia, guarda, custodia o alimentos hijo menor no matrimonial no consensuado, a instancia de Francisca Tent Mengual frente a José Francisco Cholbi, en el que se ha dictado la resolución que es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por Francisca Tent Mengual, debo acordar y acuerdo las siguientes medidas: 1.
Valencià: Titularitat de la pàtria potestat i atribució de la guarda i custòdia del fill menor.
Español: Titularidad de la patria potestad y atribución de la guarda y custodia del hijo menor.
Valencià: Es disposa l'atribució de la guarda i custòdia del menor a la progenitora, i la titularitat és compartida pels dos progenitors; es disposa un règim de visites a favor del progenitor que no té la custòdia i que s'ha de materialitzar de manera tutelada pels Serveis Socials de Benissa, i este s'iniciarà a partir d'una visita intersetmanal per període de dos hores que s'ampliarà en funció del resultat dels informes que, a l'efecte, emeten estos Serveis Socials, a fi d'arribar a la desitjable situació en què el progenitor aconseguisca involucrar-se de manera permanent i continuada en la vida del seu fill.
Español: Se acuerda la atribución de la guarda y custodia del menor a su progenitora, siendo compartida la titularidad de la misma por ambos progenitores y acordándose un régimen de visitas en favor del no custodio a materializar de manera tutelada por los servicios sociales de Benissa e iniciándose el mismo a partir de una visita intersemanal por período de dos horas que será ampliable en función del resultado de los informes que, a tal efecto, emitan los referidos servicios sociales, a fin de conseguir la deseable situación en la que el progenitor consiga involucrarse de manera permanente y continuada en la vida de su hijo. 2.
Valencià: Es disposa l'establiment d'una pensió per aliments a favor del fill menor comú fixada en la quantia de 200 euros mensuals, que serà degudament actualitzada anualment d'acord amb l'índex de preus al consum declarat per l'Institut Nacional d'Estadística o organisme que el substituïsca, quantia que es pagarà en els cinc primers dies de cada mes en el compte corrent que la progenitora té obert en l'entitat CAM (CC 2090 0060 65 0100191621), i el pare, també, haurà de fer-se càrrec del pagament de la meitat de les despeses extraordinàries generades pel fill menor comú, i s'entenen per estes aquelles despeses imprevistes o imprevisibles al temps de l'establiment de la pensió, ja siguen aquestes escolars, mèdiques, sanitàries o de qualsevol índole. 3.
Español: Se acuerda el establecimiento de una pensión por alimentos en favor del hijo menor común fijada en la cuantía de 200 euros mensuales, que serán debidamente actualizados anualmente con arreglo al índice de precios al consumo declarado por el Instituto Nacional de Estadística u organismo que lo sustituya, pagadera en los cinco primeros días de cada mes en la cuenta corriente que la progenitora tiene abierta en la entidad CAM (CC 2090 0060 65 0100191621) debiendo, asimismo, hacerse cargo el padre del pago de la mitad de los gastos extraordinarios generados por el hijo menor común, entendiendo por tales los imprevistos o imprevisibles al tiempo del establecimiento de la pensión, ya sean estos escolares, médicos, sanitarios o de índole diversa. 3.
Valencià: Aquesta és la meua resolució, de la qual s'expedirà un testimoniatge suficient perquè s'unisca a les actuacions corresponents, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así, por esta mi resolución, de la que se librará testimonio suficiente para su unión a los autos de su razón, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: I atés que José Francisco Cholbi es troba en parador desconegut, expedisc i firme este edicte perquè li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose José Francisco Cholbi en ignorado paradero, para que sirva de notificación en forma, extiendo y firmo el presente.
Valencià: Dénia, 1 de setembre de 2015.
Español: Dénia, 1 de septiembre de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7603, del 28-08-2015 (2015/7159) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 248/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7603, del 28-08-2015 (2015/7159) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 248/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7603 Data del DOGV : 28-08-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7603 Fecha DOGV : 28-08-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/7159 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 248/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/7159 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 248/2012.
Valencià: [2015/7159] Víctor Martín Gallego Guillén, secretari del Jutjat de Primera Instància número 1 de Vinaròs, mitjançant aquest edicte faig saber que en aquest jutjat s'ha ordenat la publicació d'aquest acte de comunicació: «Procediment ordinari número 248/2012.
Español: [2015/7159] Víctor Martín Gallego Guillén, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Vinaròs, por el presente hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: «Procedimiento ordinario número 248/2012.
Valencià: Demandant: Comunitat de Propietaris Edificio Residencial Las Terrazas.
Español: Demandante: Comunidad de Propietarios Edificio Residencial Las Terrazas.