gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5861 Data del DOGV : 01-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5861 Fecha DOGV : 01-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/11064 CVE Data del document : 23-09-2008 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Licitació Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * tractament de l'aigua licitació contracte de serveis Licitació número 2008/GV/0067.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/11064 CVE Fecha del documento : 23-09-2008 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Licitación Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * tratamiento del agua licitación contrato de servicios Licitación número 2008/GV/0067.
Valencià: [2008/11064] Resolució de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública la licitació del següent contracte de servei: 1.
Español: [2008/11064] Resolución de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato de servicio: 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/GV/0067. 2.
Español: c) Número de expediente: 2008/GV/0067. 2.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals d'Algorfa (Alacant).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Algorfa (Alicante).
Valencià: c) Lloc d'execució: Algorfa (Alacant).
Español: c) Lugar de ejecución: Algorfa (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.080.000,00 euros (IVA exclòs); import de l'IVA corresponent: 75.600,00 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.080.000,00 euros (IVA excluido); importe del IVA correspondiente: 75.600,00 euros. 5.
Valencià: Garantia provisional: 32.400,00 euros. 6.
Español: Garantía provisional: 32.400,00 euros. 6.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: 14.11.2008. 7.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 14.11.2008. 7.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 24.11.2008 a les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 24.11.2008 a las 4.00 horas.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estará obligat a mantindre la seua oferta (concurs): tres mesos, des de l'obertura de les ofertes.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses, desde la apertura de las ofertas.
Valencià: d) Data: 16.12.2008.
Español: d) Fecha: 16.12.2008.
Valencià: Data de remissió de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea (en el seu cas): 23 de setembre de 2008. 13.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso): 23 de septiembre de 2008. 13.
Valencià: En el seu cas, portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria o on puguen obtenir-se el plecs: epsar.cop.gva.es.
Español: En su caso, portal informático o página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: epsar.cop.gva.es Valencia, 23 de septiembre de 2008.
Valencià: - El gerent en funcions (per delegació, Resolució de 04.09.2000-DOGV de 15.09.2000): José Juan Morenilla Martínez.
Español: - El gerente en funciones (por delegación, Resolución de 04.09.2000, DOGV de 15.09.2000): José Juan Morenilla Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5786, del 17-06-2008 (2008/7218) Notificació a Mª Dolores Diago Villanueva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5786, del 17-06-2008 (2008/7218) Notificación a Mª Dolores Diago Villanueva.
Valencià: Expedient número V-DAFC-01/08.
Español: Expediente número V-DAFC-01/08.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5786 Data del DOGV : 17-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5786 Fecha DOGV : 17-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7218 CVE Data del document : 06-06-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Mª Dolores Diago Villanueva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7218 CVE Fecha del documento : 06-06-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Mª Dolores Diago Villanueva.
Valencià: [2008/7218] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per incompliment de l'obligació de conservació i manteniment de l'habitatge Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA en l'av.
Español: [2008/7218] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por incumplimiento de la obligación de conservación y mantenimiento de la vivienda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5705, del 18-02-2008 (2008/1679) Adjudicació número 949/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5705, del 18-02-2008 (2008/1679) Adjudicación número 949/2007.
Valencià: Contractació de servicis professionals per al funcionament d'un centre d'atenció de telefonades de suport a usuaris dels sistemes d'informació i comunicació de l'Agència Valenciana de Salut de la Conselleria de Sanitat: Centre d'Atenció Telefònica Sanitària (CATS).
Español: Contratación de servicios profesionales para el funcionamiento de un centro de atención de llamadas para el soporte a usuarios de los Sistemas de Información y Comunicación de la Agencia Valenciana de Salud de la Conselleria de Sanidad: Centro de Atención Telefónica Sanitaria (CATS).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5705 Data del DOGV : 18-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5705 Fecha DOGV : 18-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/1679 CVE Data del document : 07-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació adjudicació de contracte administratiu telèfon Adjudicació número 949/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/1679 CVE Fecha del documento : 07-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación adjudicación de contrato administrativo teléfono Adjudicación número 949/2007.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: contractació de servicis professionals per al funcionament d'un centre d'atenció de telefonades de suport a usuaris dels sistemes d'informació i comunicació de l'Agència Valenciana de Salut de la conselleria de Sanitat: Centre d'Atenció Telefònica Sanitària (CATS).
Español: b) Descripción del objeto: contratación de servicios profesionales para el funcionamiento de un centro de atención de llamadas para el soporte a usuarios de los Sistemas de Información y Comunicación de la Agencia Valenciana de Salud de la conselleria de Sanidad: Centro de Atención Telefónica Sanitaria (CATS).
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.619 de 16 d'octubre de 2007, BOE núm. 261 de 31 d'octubre de 2007 i DOUE núm.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.619 de 16 de octubre de 2007, BOE núm. 261 de 31 de octubre de 2007 y DOUE núm.
Valencià: S-199 de 16 d'octubre de 2007. 3.
Español: S-199 de 16 de octubre de 2007. 3.
Valencià: Adjudicació a) Data: 24 de gener de 2008.
Español: Adjudicación a) Fecha: 24 de enero de 2008.
Valencià: b) Contractista: UTE Capgémini España, SLU - Indra Sistemas, SA.
Español: b) Contratista: UTE Capgémini España, SLU - Indra Sistemas, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: un milió vuit-cents trenta-set mil set-cents noranta-nou euros i vuitanta-set cèntims (1.837.799,87 €).
Español: d) Importe de adjudicación: un millón ochocientos treinta y siete mil setecientos noventa y nueve euros con ochenta y siete céntimos (1.837.799,87 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5718, del 06-03-2008 (2008/2237) Informació pública de la modificació de normes urbanístiques de Godelleta relatives a l'ordenació detallada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5718, del 06-03-2008 (2008/2237) Información pública de la modificación de normas urbanísticas de Godelleta relativas a la ordenación pormenorizada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5718 Data del DOGV : 06-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5718 Fecha DOGV : 06-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/2237 CVE Data del document : 13-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Godelleta Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Godelleta administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació de normes urbanístiques de Godelleta relatives a l'ordenació detallada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/2237 CVE Fecha del documento : 13-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godelleta Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Godelleta administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación de normas urbanísticas de Godelleta relativas a la ordenación pormenorizada.
Valencià: [2008/2237] Per la Resolució de l'Alcaldia es va acordar sotmetre a informació pública la modificació de les normes urbanístiques quant al règim de la parcel·la mínima del sòl urbà residencial de segona residència de Los Cabuchuelos, tenint la dita determinació la consideració d'ordenació detallada conformement al que establix l'article 37 de la Llei Urbanística Valenciana.
Español: [2008/2237] Por la Resolución de la Alcaldía se acordó someter a información pública la modificación de las normas urbanísticas en lo relativo al régimen de la parcela mínima del suelo urbano residencial de segunda residencia de Los Cabuchuelos, teniendo dicha determinación la consideración de ordenación pormenorizada conforme a lo establecido en el artículo 37 de la Ley Urbanística Valenciana.
Valencià: Godelleta, 13 de febrer de 2008.
Español: Godelleta, 13 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/6746) Judici de faltes 000018/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/6746) Juicio de faltas 000018/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Mariano Guasp Solaz.
Español: Notificación de la sentencia a Mariano Guasp Solaz.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5787 Data del DOGV : 18-06-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5787 Fecha DOGV : 18-06-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/6746 CVE Data del document : 21-05-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Mislata Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici de faltes 000018/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/6746 CVE Fecha del documento : 21-05-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Mislata Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio de faltas 000018/2008.
Valencià: Pérez Martínez, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Mislata, fa saber: Que en este Jutjat se segueix el judici de faltes número 000018/2008, en relació amb una presumpta falta de furt atribuïda entre altres a Mariano Guasp Solaz, en què es va dictar la sentència de data 21 de gener de 2008, que té la part dispositiva, literalment, com es diu: «Dispositiva Condemne Mariano Guasp Solaz, com a autor responsable d'una falta de furt de l'article 623.1 CP, a la pena de quatre dies de localització permanent.
Español: Pérez Martínez, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Mislata, hago saber: Que en este Juzgado se sigue juicio de faltas número 000018/2008, en relación con una presunta falta de hurto atribuida entre otros a Mariano Guasp Solaz, en la que dictó sentencia en fecha 21 de enero de 2008, cuya parte dispositiva dice literalmente como sigue: «Fallo Condeno a Mariano Guasp Solaz, como autor responsable de una falta de hurto del artículo 623.1 CP, a la pena de cuatro días de localización permanente.
Valencià: Acorde el lliurament definitiu dels objectes sostrets a Opencor.
Español: Acuerdo la entrega definitiva de los objetos sustraídos a Opencor.
Valencià: Així mateix, se'l condemna a pagar la totalitat de les costes produïdes.
Español: Condenándole asimismo al abono de la totalidad de las costas causadas.
Valencià: Notifiqueu la present resolució al denunciat, al denunciant i al ministeri fiscal.
Español: Notifíquese la presente resolución al denunciado, denunciante y al ministerio fiscal.
Valencià: Expediu-ne una testimoniança perquè s'unisca a les actuacions principals i porteu l'original al llibre de sentències d'este Jutjat.
Español: Expídase testimonio de la misma para su unión a los autos principales y llévese su original al libro de sentencias de este Juzgado.
Valencià: » I perquè valga de notificació a les persones referides, en parador ignorat, expedisc la present cèdula.
Español: » Y para que sirva de notificación a los referidos que se encuentran en ignorado paradero, expido la presente.
Valencià: Mislata, 21 de maig de 2008.
Español: Mislata, 21 de mayo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5749, del 24-04-2008 (2008/4709) Informació pública per a l'autorització administrativa sobre la instal·lació elèctrica relativa a la línia de mitjana tensió amb utilitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5749, del 24-04-2008 (2008/4709) Información pública para autorización administrativa sobre instalación eléctrica relativa a línea de media tensión con utilidad pública.
Valencià: Expedient número ATLINE/2003/152/46.
Español: Expediente número ATLINE/2003/152/46.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5749 Data del DOGV : 24-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5749 Fecha DOGV : 24-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4709 CVE Data del document : 29-02-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Informació Pública Informació pública per a l'autorització administrativa sobre la instal·lació elèctrica relativa a la línia de mitjana tensió amb utilitat pública.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4709 CVE Fecha del documento : 29-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Información Pública Información pública para autorización administrativa sobre instalación eléctrica relativa a línea de media tensión con utilidad pública.
Valencià: [2008/4709] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, DOGV de 05.05.2005, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en els articles 52 i 53 de la Llei 54/1997, de 27 de desembre, BOE de 28.11.1997), del Sector Elèctric, se sotmet a informació pública la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: [2008/4709] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, DOGV de 05.05.2005, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en los artículos 52 y 53 de la Ley 54/1997, de 27 de diciembre, BOE de 28.11.1997), del Sector Eléctrico, se somete a información pública la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Instal·lació: terme municipal de Vilamarxant.
Español: Instalación: término municipal de Villamarchante.
Valencià: Partides de Mas del Moro, les Plantaes, Algepsars i Cavall de Fornets.
Español: Partidas de Mas del Moro, Les Plantaes, Algepsars y Caballo de Fornets.
Valencià: Origen: ST Vilamarxant.
Español: Origen: ST Villamarchante.
Valencià: Final: polígon industrial Enchilagar del Rullo i CTI de la urbanització les Plantaes.
Español: Final: polígono inudstiral Enchilagar del Rullo y CTI de la urbanización Les Plantaes.
Valencià: Característiques principals: línia mixta aereosubterrània, doble circuit, de mitjana tensió per a subministrament a consumidors.
Español: Características principales: línea mixta aéreo-subterránea, doble circuito, de media tensión para suministro a consumidores.
Valencià: Modificació del traçat entre els suports núm. 24 i 27, i esmena d'errors en els béns i els drets afectats.
Español: Modificación del trazado entre los apoyos nº 24 y 27, y subsanación de errores en los bienes y derechos afectados.
Valencià: Longitud total: 3.859 metres.
Español: Longitud total: 3.859 metros.
Valencià: Longitud aèria: 3.195 metres.
Español: Longitud aérea: 3.195 metros.
Valencià: Longitud subterrània: 664 metres.
Español: Longitud subterránea: 664 metros.
Valencià:      Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español:      Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/3685) Oferta d'ocupació pública de l'any 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/3685) Oferta de empleo público del año 2008.
Valencià: --------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5744 Data del DOGV : 17-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5744 Fecha DOGV : 17-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/3685 CVE Data del document : 14-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * administració local professió administrativa agronomia personal de serveis oferta d'ocupació concurs administratiu Oferta d'ocupació pública de l'any 2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/3685 CVE Fecha del documento : 14-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * administración local profesión administrativa agronomía personal de servicios oferta de empleo concurso administrativo Oferta de empleo público del año 2008.
Valencià: [2008/3685] Amb este edicte es fa públic que mitjançant la Resolució de l'Alcaldia número 0300, de 10 de març de 2008, s'ha resolt aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2008, que comprén les places vacants dotades pressupostàriament per a l'exercici 2008, d'acord amb la plantilla i el pressupost aprovats pel Ple, que tot seguit s'indiquen: Personal funcionari: Grup: A2.
Español: [2008/3685] Por la presente se hace público que mediante la Resolución de Alcaldía número 0300, de fecha 10 de marzo de 2008, se ha resuelto aprobar la oferta de empleo público para el año 2008, que comprende las plazas vacantes dotadas presupuestariamente para el ejercicio 2008, de acuerdo con la plantilla y el presupuesto aprobados por el Pleno, que seguidamente se relacionan: Personal funcionario: Grupo: A2.