gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8662 Data del DOGV : 23-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8662 Fecha DOGV : 23-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9832 CVE Data del document : 14-10-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en anatomia patològica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9832 CVE Fecha del documento : 14-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas en anatomía patológica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/9832] De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 28 d'abril de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca un concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en anatomia patològica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8032, 04.05.2017).
Español: [2019/9832] De conformidad con la base 7 de la Resolución de 28 de abril de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca un concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas en anatomía patológica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8032, 04.05.2017).
Valencià: D'acord amb la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol: Nomenar personal estatutari fix les persones aprovades en el concurs oposició pel torn lliure, per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en anatomia patològica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per mitjà de la Resolució de 28 d'abril de 2017 (DOGV 8032, 04.05.2017), en la categoria esmentada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos, resuelve: Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre, para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas en anatomía patológica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 28 de abril de 2017 (DOGV 8032, 04.05.2017), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: Perdran els drets derivats de la participació en el procés selectiu qui, transcorregut aquest termini, no s'haja incorporat a la seua destinació, excepte causa de força major o impossibilitat apreciada així, prèvia audiència de la persona interessada, mitjançant una resolució motivada de la persona titular de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: Perderán los derechos derivados de su participación en el proceso selectivo quienes, transcurrido dicho plazo, no se hayan incorporado a su destino, salvo causa de fuerza mayor o imposibilidad así apreciada, previa audiencia de la persona interesada, mediante resolución motivada de la persona titular de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/5445) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeixen els llocs número 2520, 7132, 15912, 16491, 29622 i 32002 anunciats en la convocatòria 6/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/5445) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se proveen los puestos número 2520, 7132, 15912, 16491, 29622 y 32002 anunciados en la convocatoria 6/19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8558 Data del DOGV : 29-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8558 Fecha DOGV : 29-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/5445 CVE Data del document : 15-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeixen els llocs número 2520, 7132, 15912, 16491, 29622 i 32002 anunciats en la convocatòria 6/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/5445 CVE Fecha del documento : 15-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se proveen los puestos número 2520, 7132, 15912, 16491, 29622 y 32002 anunciados en la convocatoria 6/19.
Valencià: [2019/5445] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública en data 26 de març de 2019, en relació amb les sol·licituds, que compleixen els requisits, corresponents a la convocatòria 6/2019 (DOGV 8487, 15.02.2019), per a la provisió pel procediment de lliure designació dels llocs de treball 2520, 7132, 15912, 16491, 29622 i 32002.
Español: [2019/5445] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública en fecha 26 de marzo de 2019, en relación con las solicitudes, que cumplen los requisitos, correspondientes a la convocatoria 6/2019 (DOGV 8487, 15.02.2019), para la provisión por el procedimiento de libre designación de los puestos de trabajo 2520, 7132, 15912, 16491, 29622 y 32002.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 102.3 de la Llei 10/2010 als titulars de les conselleries, resolc nomenar: Begoña Boyer González, funcionària de carrera, amb DNI ***9803**, cap de Secretaria del sotssecretari, núm.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 102.3 de la Ley 10/2010 a los titulares de las consellerias, resuelvo nombrar a: Begoña Boyer González, funcionaria de carrera, con DNI ***9803**, jefa de Secretaría del subsecretario, núm.
Valencià: Lloc 2520.
Español: puesto 2520.
Valencià: Edelmiro Sebastián Arrando, funcionari de carrera, amb DNI ***9891**, director territorial de Sanitat de Castelló, núm.
Español: Edelmiro Sebastián Arrando, funcionario de carrera, con DNI ***9891**, director territorial de Sanidad de Castellón, núm.
Valencià: Lloc 7132.
Español: puesto 7132.
Valencià: Rosa Aurora Folch Marí, funcionària de carrera, amb DNI ***6341**, subdirectora general de Recursos Econòmics, núm.
Español: Rosa Aurora Folch Marí, funcionaria de carrera, con DNI ***6341**, subdirectora general de Recursos Económicos, núm.
Valencià: Lloc 15912.
Español: puesto 15912.
Valencià: Carmen Ponce García, funcionària de carrera, amb DNI ***6435**, cap del Servei de Gestió Administrativa, núm.
Español: Carmen Ponce García, funcionaria de carrera, con DNI ***6435**, jefa del Servicio de Gestión Administrativa, núm.
Valencià: Lloc 16491.
Español: puesto 16491.
Valencià: José Félix Gimeno Aguado, funcionari de carrera, amb DNI ***3113**, coordinador assessor, núm.
Español: José Félix Gimeno Aguado, funcionario de carrera, con DNI ***3113**, coordinador asesor, núm.
Valencià: Lloc 29622.
Español: puesto 29622.
Valencià: Declarar deserta la cobertura del lloc 32002, vist que no s'ha presentat cap participant una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria.
Español: Declarar desierta la cobertura del puesto 32002, visto que no se ha presentado ningún participante una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria.
Valencià: Els motius per a considerar més idònies per a l'acompliment del lloc les persones nomenades es consideren preferentment en la seua aptitud professional, posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com en la seua labor professional i trajectòria en llocs d'especial magnitud, complexitat i responsabilitat.
Español: Los motivos para considerar más idóneas para el desempeño del puesto a las personas nombradas se consideran preferentemente en su aptitud profesional, puesta de manifiesto en los méritos alegados en su currículum, así como en su labor profesional y trayectoria en puestos de especial magnitud, complejidad y responsabilidad.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 29 de la Llei 10/2010, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en cap cas s'integrarà en cossos o escales el personal funcionarial procedent d'altres administracions públiques que obtinga un lloc de treball mitjançant el procediment de lliure designació.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 29 de la Ley 10/2010, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en ningún caso se integrará en cuerpos o escalas el personal funcionarial procedente de otras administraciones públicas que obtenga un puesto de trabajo mediante el procedimiento de libre designación.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució i o bé recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/2313) Bases i convocatòria dels procediments selectius per a la provisió en propietat de sis places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/2313) Bases y convocatoria de los procedimientos selectivos para la provisión en propiedad de seis plazas de agente de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8517 Data del DOGV : 29-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8517 Fecha DOGV : 29-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2313 CVE Data del document : 06-03-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Alaquàs concurs administratiu Bases i convocatòria dels procediments selectius per a la provisió en propietat de sis places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2313 CVE Fecha del documento : 06-03-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Alaquàs concurso administrativo Bases y convocatoria de los procedimientos selectivos para la provisión en propiedad de seis plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2019/2313] Per l'Acord de la Junta de Govern Local del 14 de febrer de 2019, es van aprovar les bases per a la provisió en propietat de sis places d'agent de la policia local, escala d'administració especial; subescala: serveis especials, classe: policia local i els seus auxiliars; escala bàsica, categoria d'agent, sent proveïdes quatre d'elles per torn lliure i dos per mobilitat, en el cas de les quatre places de torn lliure el procés selectiu corresponent serà oposició i, en el cas de les dues places de mobilitat, serà concurs.
Español: [2019/2313] Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local del 14 de febrero de 2019, se aprobaron las bases para la provisión en propiedad de seis plazas de agente de la policía local, escala de administración especial; subescala: servicios especiales, clase: policía local y sus auxiliares; escala básica, categoría de agente, siendo provistas cuatro de ellas por turno libre y dos por movilidad, en el caso de las cuatro plazas de turno libre su proceso selectivo será oposición y, en el caso de las dos plazas de movilidad, será concurso.
Valencià: El text íntegre de les bases indicades es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província de València número 46, de 6 de març de 2019, l'extracte del qual és el següent: 1.
Español: El texto íntegro de dichas bases fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 46, de 6 de marzo de 2019, cuyo extracto es el siguiente: 1.
Valencià: Característiques de les quatre places Grup/subgrup: C2.
Español: Características de las cuatro plazas Grupo/subgrupo: C2.
Valencià: Categoria: agent. 2.
Español: Categoría: agente. 2.
Valencià: Sistema de provisió: oposició. 3.
Español: Sistema de provisión: oposición. 3.
Valencià: Característiques de les dues places Grup/ subgrup: C2.
Español: Características de las dos plazas Grupo/ subgrupo: C2.
Valencià: Categoria: agent. 4.
Español: Categoría: agente. 4.
Valencià: Sistema de provisió: concurs. 5.
Español: Sistema de provisión: concurso. 5.
Valencià: Presentació d'instàncies: el termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Presentación de instancias: el plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, es publicaren en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Alaquàs (València), així com en la pàgina web www.alaquas.org.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, se publicaran en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Alaquàs (Valencia), así como en la página web www.alaquas.org.
Valencià: Alaquàs, 6 de març de 2019.
Español: Alaquàs, 6 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8497, del 01-03-2019 (2019/1990) Extracte de la Resolució d'11 de febrer de 2019, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8497, del 01-03-2019 (2019/1990) Extracto de la Resolución de 11 de febrero de 2019, de la Conselleria de Sanidad Unviersal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8497 Data del DOGV : 01-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8497 Fecha DOGV : 01-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/1990 CVE Data del document : 11-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 de febrer de 2019, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/1990 CVE Fecha del documento : 11-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de febrero de 2019, de la Conselleria de Sanidad Unviersal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2019.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b I 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones.
Valencià: Beneficiaris Les associacions sense ànim de lucre de persones usuàries, associacions sense ànim de lucre de familiars, i organitzacions no governamentals i entitats sense ànim de lucre, legalment constituïdes que duguen a terme programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu que facen la seua activitat en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Las asociaciones sin ánimo de lucro de personas usuarias, asociaciones sin ánimo de lucro de familiares, y Organizaciones No Gubernamentales y entidades sin ánimo de lucro, legalmente constituidas que desarrollen programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave que desarrollen su actividad en el ámbito de la Comunitat Valenciana.