gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1363, del 10-08-1990 (1990/818436) ORDRE de 21 de març de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'amplien i suprimeixen alguns ensenyaments de Formació Professional en centres que depenen d'aquesta Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1363, del 10-08-1990 (1990/818436) ORDEN de 21 de marzo de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se amplían y suprimen diversas enseñanzas de Formación Profesional en centros dependientes de esta Conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/03/21/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1363 Data del DOGV : 10-08-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818436 CVE Data del document : 21-03-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 21 de març de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'amplien o suprimeixen diversos ensenyaments de formació professional en centres dependents d'aquesta Conselleria.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/03/21/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1363 Fecha DOGV : 10-08-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818436 CVE Fecha del documento : 21-03-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 21 de marzo de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se amplían y suprimen diversas enseñanzas de formación profesional en centros dependientes de esta Conselleria.
Valencià: Examinats els expedients que han presentat els directors d'alguns instituts de Formació Professional, en sol·licitud d'autorització per a impartir nous ensenyaments o suprimir-ne alguns dels existents i vistos els informes que ha emès amb aquesta finalitat la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, així com els corresponents Serveis Territorials de Cultura i Educació.
Español: Examinados los expedientes presentados por los directores de diversos institutos de Formación Profesional, en solicitud de autorización para impartir nuevas enseñanzas o suprimir algunas de las existentes y vistos los informes emitidos a ese respecto por la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, así como por los correspondientes Servicios Territoriales de Cultura y Educación.
Valencià: Vistes les disposicions legals d?aplicació i en virtut de les atribucions que confereix el Reial Decret 2093/83 de 28 de juliol (BOE de 6 d?agost), sobre traspàs de funcions i serveis en matèria d'Educació a la Generalitat Valenciana i el decret 95/87 de 17 d'agost (DOGV núm. 649, de 27 d?agost) pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, ORDENE: Article primer Ampliar els ensenyaments en els instituts de Formació Professional de les localitats que a continuació es relacionen.
Español: Vistas las disposiciones legales de aplicación y en virtud de las atribuciones conferidas por el Real Decreto 2093/83, de 28 de julio (BOE de 6 de agosto), sobre traspaso de funciones y servicios en materia de educación a la Generalitat Valenciana y el Decreto 95/1987 de 17 de agosto (DOGV núm. 649, de 27 de agosto) por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, DISPONGO: Artículo primero Ampliar las enseñanzas en los institutos de Formación Profesional de las localidades que a continuación se relacionan.
Valencià: Les autoritzacions de les branques, professions, especialitats i graus que s'hi indiquen, tindran efectes del pròxim curs acadèmic 1990/91.
Español: Las autorizaciones de las ramas, profesiones, especialidades y grados que se mencionan, tendrán efectos del próximo curso académico 1990/91.
Valencià: Província d?Alacant 1.
Español: Provincia de Alicante 1.
Valencià: Institut de Formació Professional de Santa Pola.
Español: Instituto de Formación Profesional de Santa Pola.
Valencià: (codi 03010168): 2n.
Español: (código 03010168): 2.
Valencià: Rama: Hostaleria i Turisme.
Español: Rama: Hostelería y Turismo.
Valencià: Especialitat: Hosta leria.
Español: Especialidad: Hostelería.
Valencià: Província de Castelló 1.
Español: Provincia de Castellón 1.
Valencià: Institut de Formació Professional d'Onda.
Español: Instituto de Formación Profesional de Onda.
Valencià: (Codi: 12002087): 2n.
Español: (Código: 12002087): 2.
Valencià: Especialitat: Anàlisis i Procés Bàsics.
Español: Especialidad: Análisis y Procesos Básicos.
Valencià: Institut de Formació Professional «Laurona» de Llíria.
Español: Instituto de Formación Profesional «Laurona» de Lliría.
Valencià: (codi: 46018621): 2n.
Español: (código: 46018621): 2.
Valencià: Rama: Administrativa i Comercial.
Español: Rama: Administrativa y Comercial.
Valencià: Especialitat: Administrativa. 2n.
Español: Especialidad: Administrativa. 2.
Valencià: Rama: Electricitat i Electrònica.
Español: Rama: Electricidad y Electrónica.
Valencià: Especialitat: Electrònica Industrial. 2.
Español: Especialidad: Electrónica Industrial. 2.
Valencià: Institut de Formació Professional «Profesor Enrique Tierno Galván» de Moncada.
Español: Instituto de Formación Profesional «Profesor Enrique Tierno Galván» de Moncada.
Valencià: (codi: 46018631): 2n.
Español: (código: 46018631): 2.
Valencià: Especialitat: Electrònica Industrial.
Español: Especialidad: Electrónica Industrial.
Valencià: Curs d'ensenyaments complementaris (accés a 2n.
Español: Curso de enseñanzas complementarias (acceso a 2.
Valencià: grau). 3.
Español: º grado). 3.
Valencià: Institut de Formació Professional de Tavernes de la Valldigna (codi: 46016385): 2n.
Español: Instituto de Formación Profesional de Tavernes de Valldigna.
Valencià: Especialitat: Manteniment Electromecànic. 4.
Español: Especialidad: Mantenimiento Electromecánico. 4.
Valencià: Institut de Formació Professional d'Utiel.
Español: Instituto de Formación Profesional de Utiel.
Valencià: (codi 46008972): Curs d?ensenyaments complementaris (accés a 2n.
Español: (código 46008972): Curso de enseñanzas complementarias (acceso a 2º grado). 5.
Valencià: Institut de Formació Professional de Xàtiva.
Español: Instituto de Formación Profesional de Xátiva.
Valencià: (codi: 46004760): 2n.
Español: (código: 46004760): 2.
Valencià: Rama: Delineació.
Español: Rama: Delineación.
Valencià: Especialitat: Edificis i Obres.
Español: Especialidad: Edificios y Obras.
Valencià: Article segon A partir del pròxim curs 1990/91, es declaren a extingir en els centres que a continuació es relacionen els ensenyaments següents: Província de València 1.
Español: Artículo segundo A partir del próximo curso 1990/91, se declaran a extinguir en los centros que a continuación se relacionan las enseñanzas siguientes: Provincia de Valencia 1.
Valencià: (codi: 46004760): 2n.
Español: (código: 46004760): 2º grado.
Valencià: Especialitat: Delineació Industrial.
Español: Especialidad: Delineación Industrial.
Valencià: Article tercer Cap dels instituts assenyalats en l'article segon podrà acceptar matricula en els ensenyaments suprimits.
Español: Artículo tercero Ninguno de los institutos señalados en el artículo segundo podrá aceptar matrícula en las enseñanzas suprimidas.
Valencià: No obstant això, si abans de l'entrada en vigor de la present Ordre hi havien alumnes matriculats en alguns d'aquests ensenyaments, es garantirà l'acabament del grau corresponent al curs en què els alumnes estaran matriculats.
Español: No obstante, si con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Orden existiesen alumnos matriculados en algunas de dichas enseñanzas, se garantizará la finalización del grado correspondiente al curso en que los alumnos estén matriculados.
Valencià: Article quart El material inventariable adscrit als ensenyaments que són objecte de supressió per la present Ordre quedarà disponible per què el director territorial de Cultura i Educació n?ordene la redistribució.
Español: Artículo cuarto El material inventariable adscrito a las enseñanzas que son objeto de supresión por la presente Orden quedará disponible para que por el Director Territorial de Cultura y Educación se ordene su redistribución.
Valencià: Article cinquè No obstant allò que disposa l'article primer, no podran establir-se els ensenyaments corresponents a qualsevol especialitat de segon grau quan el nombre d'alumnes inscrits serà inferior a vint.
Español: Artículo quinto No obstante lo dispuesto en el artículo primero, no podrán establecerse las enseñanzas correspondientes a cualquier especialidad de segundo grado cuando el número de alumnos inscritos sea inferior a veinte.
Valencià: Article sisé La Direcció General de Règim Econòmic i de Personal realitzarà els tràmits pertinents en ordre a la dotació tant de personal docent com de personal administratiu, subaltern i de neteja.
Español: Artículo sexto Por la Dirección General de Régimen Económico y de Personal se realizarán los trámites procedentes en orden a la dotación tanto de personal docente como de personal administrativo, subalterno y de limpieza.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza la Direcció General de Centres i Promoció Educativa i la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal per dictar les Resolucions que calguen fent ús d?allò que disposa la present Ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, así como a la de Régimen Económico y de Personal, para dictar cuantas Resoluciones sean precisas en aplicación de lo dispuesto en la presente Orden.
Valencià: Segona Aquesta Ordre entrarà en vigor a l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 21 de març de 1990.
Español: Valencia, 21 de marzo de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1434, del 30-11-1990 (1990/819577) CONVOCATÒRIA 394/1990, de 20 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1434, del 30-11-1990 (1990/819577) CONVOCATORIA 394/1990, de 20 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1434 Data del DOGV : 30-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819577 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1434 Fecha DOGV : 30-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819577 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 884, del 16-08-1988 (1988/811824) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 1988, de la Universitat de Valencià, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, En Romualdo Bermejo García, com a Professor Titular de Dret Internacional Públic i Relacions Internacionals d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 884, del 16-08-1988 (1988/811824) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 1988, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Romualdo Bermejo García, como Profesor Titular de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 884 Data del DOGV : 16-08-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811824 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 884 Fecha DOGV : 16-08-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811824 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1420, del 12-11-1990 (1990/819331) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es ressol la Convocatòria 210/1990, de 8 de juny (DOGV núm. 1.331, de 22 de juny de 1990), per la qual s'anunciava una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1420, del 12-11-1990 (1990/819331) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 210/1990, de 8 de junio (DOGV núm. 1.331, de 22 de junio de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1420 Data del DOGV : 12-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819331 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1420 Fecha DOGV : 12-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819331 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1217, del 05-01-1990 (1990/816150) CONVOCATÒRIA 341/1989, de 21 de novembre, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1217, del 05-01-1990 (1990/816150) CONVOCATORIA 341/1989, de 21 de noviembre, del Honorable Sr.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1217 Data del DOGV : 05-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816150 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1217 Fecha DOGV : 05-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816150 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1140, del 13-09-1989 (1989/815067) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anul.lada l'anterior Resolució de 16 de maig de 1988 (DOGV núm. 400, de 4 de juliol de 1986) que resolia vacants a la Conselleria d'Agricultura i Pesca (Institut Valencià d'Investigacions Agràries).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1140, del 13-09-1989 (1989/815067) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anula la anterior de 16 de mayo de 1988 (DOGV núm. 400, de 4 de julio de 1986) que resolvía vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca (Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1140 Data del DOGV : 13-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815067 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1140 Fecha DOGV : 13-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815067 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 750, del 27-01-1988 (1988/810453) ORDRE de 20 de gener de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es disposa el cessament, per passar a exercir altres funcions, del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 750, del 27-01-1988 (1988/810453) ORDEN de 20 de enero de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se dispone el cese, por pasar a desempeñar otras funciones, de don Adolfo Marqués Bravo como Delegado del Servicio Valenciano de Salud en Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 750 Data del DOGV : 27-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810453 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 750 Fecha DOGV : 27-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810453 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1043, del 13-04-1989 (1989/813599) RESOLUCIÓ de 8 de març de 1989, de la Direcció General de Comerç sobre adjudicació d'una beca de treball de camp experimental a la ciutat d'Alacant, d'acord amb la Resolució de 27 de desembre de 1988 (DOGV de 13.1.89).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1043, del 13-04-1989 (1989/813599) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 1989, de la Dirección General de Comercio, sobre adjudicación de una beca de trabajo de campo experimental en la ciudad de Alicante, de acuerdo con la Resolución de 27 de diciembre de 1988 (DOGV de 13.1.89).