gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/7611) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre línies de subvenció en l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, per a la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa, article 168.1.c, per import de 120.000 euros, en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica (expedient 22.007/23-116).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/7611) RESOLUCIÓN de 3 de julio 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre líneas de subvención en el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo, para la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa, artículo 168.1.c, por importe de 120.000 euros, en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática (expediente 22.007/23-116).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9644 Data del DOGV : 20-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9644 Fecha DOGV : 20-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7611 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre línies de subvenció en l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, per a la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa, article 168.1.c, per import de 120.000 euros, en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica (expedient 22.007/23-116).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7611 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de julio 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre líneas de subvención en el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo, para la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa, artículo 168.1.c, por importe de 120.000 euros, en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática (expediente 22.007/23-116).
Valencià: [2023/7611] La situació de catàstrofe produïda per diversos terratrémols ocorreguts en el sud-est de Turquia i nord-est de Síria han causat danys estructurals a molts edificis i infraestructures i accés afeblit als serveis socials.
Español: [2023/7611] La situación de catástrofe producida por varios terremotos ocurridos en el sureste de Turquía y noreste de Siria han causado daños estructurales a muchos edificios e infraestructuras y acceso debilitado a los servicios sociales.
Valencià: La catàstrofe causada pel terratrémol agreuja la situació d'emergència humanitària que pateix la població siriana des de fa més de 12 anys, la convergència del conflicte armat, una economia que s'afona i la pandèmia covid-19.
Español: La catástrofe causada por el terremoto agrava la situación de emergencia humanitaria que sufre la población siria desde hace más de 12 años, la convergencia del conflicto armado, una economía que se hunde y la pandemia covid-19.
Valencià: Per aquest motiu, el Consell ha aprovat el Decret 92/2023, de 22 de juny, de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a per a la realització d'intervencions específiques que contribuiran a una resposta humanitària que donarà cobertura a les necessitats més immediates i també les necessitats més crítiques en l'àmbit de la recuperació primerenca provocades pel terratrémol, complementàries als esforços locals i que se sumen a les immenses necessitats humanitàries existents a la regió a causa de la crisi humanitària de llarga duració pel conflicte armat.
Español: Por este motivo el Consell ha aprobado el Decreto 92/2023, de 22 de junio, de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para la realización de intervenciones específicas que contribuirán a una respuesta humanitaria que dará cobertura a las necesidades más inmediatas y también las necesidades más críticas en el ámbito de la recuperación temprana provocadas por el terremoto, complementarias a los esfuerzos locales y que se suman a las inmensas necesidades humanitarias existentes en la región debido a la crisis humanitaria de larga duración por el conflicto armado.
Valencià: Per això, la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica proposa la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa S1444 «Intervencions d'ajuda humanitària d'emergència de terratrémols nord-oest de Síria» en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, per un import de 120.000 euros, distribuïda entre els beneficiaris que consten en l'esmentat decret.
Español: Por ello, la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, propone la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa S1444 «Intervenciones de ayuda humanitaria de emergencia de terremotos noroeste de Siria» en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo por un importe de 120.000 euros, distribuida entre los beneficiarios que constan en el citado decreto.
Valencià: Per al seu finançament, es proposa la minoració de la línia de concurrència competitiva S8054 «Subvencions per a atenció d'emergències davant fenòmens naturals o catàstrofes humanitàries (CAHE)», del mateix capítol i programa, per import de 120.000, crèdit que no té compromisos pendents, ni està afecte a finançament condicionat.
Español: Para su financiación, se propone la minoración de la línea de concurrencia competitiva S8054 «Subvenciones para atención de emergencias ante fenómenos naturales o catástrofes humanitarias (CAHE)», del mismo capítulo y programa, por importe de 120.000, crédito que no tiene compromisos pendientes, ni están afecto a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte, i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent, resolució: Primer Autoritzar modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, que suposen: 1) Minorar la dotació la línia de concurrència competitiva S8054, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S8054 Subvencions per a atenció d'emergències davant fenòmens naturals o catàstrofes humanitàries (CAHE) 782.635 - 120.000 662.635 2) La inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa article 168.1.c, S1444, amb les dades descriptives, els beneficiaris i per l'import que s'indiquen a continuació, d'acord amb el Decret 92/2023, de juny, del Consell: Codi: S1444 Denominació: Intervencions d'ajuda humanitària d'emergència de terratrémols nord-oest de Síria Import 120.000 Beneficiaris previstos: segons l'annex al Decret Manera concessió: concessió directa article 168.1.c de la Llei 1/2015.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo, que suponen: 1) Minorar la dotación la línea de concurrencia competitiva S8054, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S8054 Subvenciones para atención de emergencias ante fenómenos naturales o catástrofes humanitarias (CAHE) 782.635 - 120.000 662.635 2) La inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa artículo 168.1 c, S1444, con los datos descriptivos, beneficiarios y por el importe que se detallan a continuación, de acuerdo con el Decreto 92/2023, de junio, del Consell: Código: S1444 Denominación: Intervenciones de ayuda humanitaria de emergencia de terremotos noroeste de Siria Importe 120.000 Beneficiarios previstos: según anexo Decreto Modo concesión: concesión directa art.168.1.c de la Ley 1/2015.
Valencià: D. 92/2023 Descripció i finalitat: ajuda humanitària d'emergència per a pal·liar els efectes provocats pels terratrémols al nord-oest de Síria al febrer de 2023 que han agreujat les condicions de vida de la població especialment afectada per la greu crisi provocada pel conflicte intern de llarga duració a la regió.
Español: D. 92/2023 Descripción y finalidad: Ayuda humanitaria de emergencia para paliar los efectos provocados por los terremotos en el noroeste de Siria en febrero de 2023 que han agravado las condiciones de vida de la población especialmente afectada por la grave crisis provocada por el conflicto interno de larga duración en la región.
Valencià: Publicar dades: SÍ Aportació Generalitat no condicionada: 120.000 Aportació externa: 0,00 Beneficiaris Import ASSOCIACIÓ ESPANYOLA AMB ACNUR (Comité espanyol d'ACNUR) 30.000 ASSOCIACIÓ COMITÉ ESPAÑOL DE LA UNRWA 30.000 FUNDACIÓ UNICEF COMITÉ ESPAÑOL 30.000 CESAL 30.000 TOTAL 120.000 València, 3 de juliol de 2023.
Español: Publicar datos: SI Aportación Generalitat no condicionada: 120.000 Aportación externa: 0,00 Beneficiarios Importe ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CON ACNUR (Comité español de ACNUR) 30.000 ASOCIACIÓN COMITÉ ESPAÑOL DE LA UNRWA 30.000 FUNDACIÓN UNICEF COMITÉ ESPAÑOL 30.000 CESAL 30.000 TOTAL 120.000 València, 3 de julio 2023.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (p.
Español: El subsecretario de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/3488) Extracte de la Resolució de 28 de març de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen subvencions per a la formació de tècniques, àrbitres, jutgesses i entrenadores, per a l'execució del PRTR dins del component 26 al territori de la Comunitat Valenciana finançat per la Unió Europea -Next Generation EU-, i s'aprova la modificació del Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/3488) Extracto de la Resolución de 28 de marzo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y se convocan subvenciones para la formación de técnicas, árbitras, juezas y entrenadoras, para la ejecución del PRTR dentro del componente 26 en el territorio de la Comunidad Valenciana financiado por la Unión Europea -Next Generation EU-, y se aprueba la modificación del Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9567 Data del DOGV : 03-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9567 Fecha DOGV : 03-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3488 CVE Data del document : 28-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de març de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen subvencions per a la formació de tècniques, àrbitres, jutgesses i entrenadores, per a l'execució del PRTR dins del component 26 al territori de la Comunitat Valenciana finançat per la Unió Europea -Next Generation EU-, i s'aprova la modificació del Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3488 CVE Fecha del documento : 28-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de marzo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y se convocan subvenciones para la formación de técnicas, árbitras, juezas y entrenadoras, para la ejecución del PRTR dentro del componente 26 en el territorio de la Comunidad Valenciana financiado por la Unión Europea -Next Generation EU-, y se aprueba la modificación del Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/685007) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/685007) Primero.
Valencià: Objecte Aquestes subvencions tenen per objecte la concessió de subvencions destinades a la formació de dones en funcions de tècniques, entrenadores, i àrbitres, per l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència dins de la component 26 Foment del sector de l'esport - C26 103.
Español: Objeto Estas subvenciones tienen por objeto la concesión de subvenciones destinadas a la formación de mujeres en funciones de técnicas, entrenadoras, y árbitras, para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia dentro de la componente 26 Fomento del sector del deporte - C26 103.
Valencià: P02 promoció de la igualtat en l'esport al territori de la Comunitat Valenciana, per a la realització de les actuacions necessàries per a complir en els objectius del PRTR.
Español: P02 promoción de la igualdad en el deporte en el territorio de la Comunitat Valenciana, para la realización de las actuaciones necesarias para cumplir con los objetivos del PRTR.
Valencià: Aquestes subvencions aniran destinades al foment de la formació de dones tècniques, àrbitres, jutgesses i entrenadores que afavorisca la incorporació de les alumnes en els cursos de tècnic esportiu, tècnic esportiu superior, cursos de formació d'entrenadors i entrenadores de nivell 1, 2 i 3, cicles de Formació Professional de la família professional d'activitat física i esportiva i cursos d'àrbitres i jutgesses per a sufragar totes aquelles despeses derivades del procés d'ensenyament.
Español: Estas subvenciones irán destinadas al fomento de la formación de mujeres técnicas, árbitras, juezas y entrenadoras que favorezca la incorporación de las alumnas en los cursos de técnico deportivo, técnico deportivo superior, cursos de formación de entrenadores y entrenadoras de nivel 1, 2 y 3, ciclos de Formación Profesional de la familia profesional de actividad física y deportiva y cursos de árbitros y juezas para sufragar todos aquellos gastos derivados del proceso de enseñanza.
Valencià: Persones beneficiàries Podran ser beneficiàries d'aquestes subvencions les dones que complisquen els següents requisits: Tindre veïnatge administratiu en qualsevol municipi de la Comunitat Valenciana en el moment de la sol·licitud.
Español: Personas beneficiarias Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones las mujeres que cumplan con los siguientes requisitos: Tener vecindad administrativa en cualquier municipio de la Comunitat Valenciana en el momento de la solicitud.
Valencià: Acreditar que es troba matriculada i cursant els estudis corresponents durant l'any 2023, en qualsevol de les modalitats de cursos contemplades.
Español: Acreditar que se encuentra matriculada y cursando los estudios correspondientes durante el año 2023, en cualquiera de las modalidades de cursos contempladas.
Valencià: Bases reguladores Resolució de 28 de març de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen subvencions per a la formació de tècniques, àrbitres, jutgesses i entrenadores, per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència dins del component 26 al territori de la Comunitat Valenciana finançat per la Unió Europea Next Generation EU, i s'aprova la modificació del Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria.
Español: Bases reguladoras Resolución de 28 de marzo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y se convocan subvenciones para la formación de técnicas, árbitras, juezas y entrenadoras, para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia dentro del componente 26 en el territorio de la Comunitat Valenciana financiado por la Unión Europea Next Generation EU y se aprueba la modificación del Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria.
Valencià: Quantia La quantia global màxima a concedir a aquesta convocatòria ascendeix a 380.000 €, que es finançarà amb els crèdits procedents de PRTR, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.99.99.451.99, MRR Cultura i Esport del capítol IV, línia S9154.
Español: Cuantía La cuantía global máxima a conceder en esta convocatoria asciende a 380.000 €, que se financiará con los créditos procedentes de PRTR, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.99.99.451.99, MRR Cultura y Deporte del capítulo IV, línea S9154.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds per a aquesta convocatòria serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes para esta convocatoria será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8068) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Yocris, d'Almàssera, per canvi de denominació específica i per canvi de denominació de la titularitat del centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8068) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Yocris, de Almàssera, por cambio de denominación específica y por cambio de denominación de la titularidad del centro.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : III.