gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3839 CVE Data del document : 13-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000394/2017 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3839 CVE Fecha del documento : 13-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado número 000394/2017 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2018/3839] El Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: María del Carmen Blanco Díaz, José Francisco Torres Fernández, María Raquel Ruiz Coredero, Laureana Jiménez Ortega, Isabel Acevedo Blázquez, María Carmen Ledesma Pereña, María Dolores Cristina López Burlo, Gloria Pujalte Almodóvar, María del Mar Peidró Sempere, María Teresa Maruenda Sánchez, María Inmaculada Sánchez Pérez, Begoña Celdrán Guerreira, Alberto Calabuig Vallejo, Ignacio Sánchez Ruiz, Víctor Cambra Merino, Flora Legaz Martínez i Desiré Foncubierta Andrés.
Español: [2018/3839] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: María del Carmen Blanco Díaz, José Francisco Torres Fernández, María Raquel Ruiz Coredero, Laureana Jiménez Ortega, Isabel Acevedo Blázquez, María Carmen Ledesma Pereña, María Dolores Cristina López Burlo, Gloria Pujalte Almodóvar, María del Mar Peidró Sempere, María Teresa Maruenda Sánchez, María Inmaculada Sánchez Pérez, Begoña Celdrán Guerreira, Alberto Calabuig Vallejo, Ignacio Sánchez Ruiz, Víctor Cámara Merino, Flora Legaz Martínez y Desiré Foncubierta Andrés.
Valencià: Interessats: El personal docent en pràctiques i interins als quals s'apliquen les resolucions de la Direcció General de Centres i Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per les quals es convoquen els procediments d'adjudicació de destinacions amb caràcter provisional, en els cossos de mestres i de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques i catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, per al curs 2017-2018.
Español: Interesados: Al personal docente en prácticas e interinos al que le son de aplicación las resoluciones de la Dirección General de Centros y Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por las cuales se convocan los procedimientos de adjudicación de destinos con carácter provisional, en los cuerpos de maestros y de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, para el curso 2017-2018.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra les resolucions de data de 5 de juny de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal docent, per les quals es convoquen els procediments d'adjudicació de destinacions amb caràcter provisional, en els cossos de mestres i de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques i catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, per al curs 2017-2018.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra las resoluciones de fecha de 5 de junio de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por las cuales se convocan los procedimientos de adjudicación de destinos con carácter provisional, en los cuerpos de maestros y de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, para el curso 2017-2018.
Valencià: Referència del Tribunal: Procediment abreujat núm. 000394/2017 D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Referencia del Tribunal: Procedimiento abreviado núm. 000394/2017 De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8356, del 07-08-2018 (2018/7804) CORRECCIÓ d'errades del Decret 101/2018, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'agències de viatges de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8356, del 07-08-2018 (2018/7804) CORRECCIÓN de errores del Decreto 101/2018, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de agencias de viajes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2018/07/27/101/corrigendum/20180807/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8356 Data del DOGV : 07-08-2018 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2018/07/27/101/corrigendum/20180807/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8356 Fecha DOGV : 07-08-2018 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2018/7804 CVE Data del document : 07-08-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * turisme agència de viatges legislació CORRECCIÓ d'errades del Decret 101/2018, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'agències de viatges de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2018/7804 CVE Fecha del documento : 07-08-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * turismo agencia de viajes legislación CORRECCIÓN de errores del Decreto 101/2018, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de agencias de viajes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/7804] Advertida errada en la publicació del Decret 101/2018 de referència (DOGV 8353, 02.08.2018), per l'omissió de la inserció del seus annexos I i II, es procedeix a la correcció mitjançant la publicació dels esmentats annexos.
Español: [2018/7804] Advertido error en la publicación del Decreto 101/2018 de referencia (DOGV 8353, 02.08.2018), por la omisión de la inserción de sus anexos I y II, se procede a la corrección mediante la publicación de dichos anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8431, del 26-11-2018 (2018/10969) Extracte de la Resolució de 21 de novembre 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les subvencions per a la modalitat col·lectius previst en la Resolució de 29 de desembre de 2017, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8431, del 26-11-2018 (2018/10969) Extracto de la Resolución de 21 de noviembre de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las subvenciones para la modalidad colectivos previsto en la Resolución de 29 de diciembre de 2017, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8431 Data del DOGV : 26-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8431 Fecha DOGV : 26-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10969 CVE Data del document : 21-11-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de novembre 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les subvencions per a la modalitat col·lectius previst en la Resolució de 29 de desembre de 2017, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10969 CVE Fecha del documento : 21-11-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de noviembre de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las subvenciones para la modalidad colectivos previsto en la Resolución de 29 de diciembre de 2017, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación.
Valencià: València, 21 de novembre de 2018.
Español: València, 21 de noviembre de2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8361, del 14-08-2018 (2018/7821) Informació pública relativa a la sol·licitud formulada per Marina Nou Fontana, SL, per a la modificació del Reglament d'explotació i policia del port esportiu Canal de la Fontana, l'ús i l'explotació de la qual té atorgada la citada entitat mitjançant una concessió demanial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8361, del 14-08-2018 (2018/7821) Información pública relativa a la solicitud formulada por Marina Nou Fontana, SL, para la modificación del Reglamento de explotación y policía del Puerto Deportivo Canal de La Fontana, cuyo uso y explotación tiene otorgada la citada entidad mediante una concesión demanial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8361 Data del DOGV : 14-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8361 Fecha DOGV : 14-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7821 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública relativa a la sol·licitud formulada per Marina Nou Fontana, SL, per a la modificació del Reglament d'explotació i policia del port esportiu Canal de la Fontana, l'ús i l'explotació de la qual té atorgada la citada entitat mitjançant una concessió demanial.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7821 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública relativa a la solicitud formulada por Marina Nou Fontana, SL, para la modificación del Reglamento de explotación y policía del Puerto Deportivo Canal de La Fontana, cuyo uso y explotación tiene otorgada la citada entidad mediante una concesión demanial.
Valencià: [2018/7821] La mercantil Marina Nou Fontana, SL, ha presentat sol·licitud de modificació del Reglament d'explotació i policia del port esportiu Canal de la Fontana, l'ús i l'explotació de la qual té atorgada mitjançant concessió la citada entitat.
Español: [2018/7821] Por la mercantil Marina Nou Fontana, SL, se ha presentado solicitud de modificación del Reglamento de explotación y policía del Puerto Deportivo Canal de La Fontana, cuyo uso y explotación tiene otorgada mediante concesión la citada entidad.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet al tràmit d'informació pública el text de la proposta de modificació del citat Reglament d'explotació i policia durant el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que puga ser examinat i s'hi presenten les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete al trámite de información pública el texto de la propuesta de modificación del citado Reglamento de explotación y policía durante el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que pueda ser examinado y se presenten las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: L'expedient queda de manifest en les dependències següents: Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Servei d'Administració de Ports i Aeroports C/ de la Democràcia, 77 Ciutat administrativa 9 d'Octubre - Torre 1 46018 València València, 29 de juny de 2018.
Español: El expediente queda de manifiesto en las siguientes dependencias: Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Servicio de Administración de Puertos y Aeropuertos C/ de la Democràcia, 77 Ciudad administrativa 9 d'Octubre - Torre 1 46018 València València, 29 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/2683) Extracte de la Resolució de 5 de març de 2018, del rector, per la qual es convoquen les beques Conselleria d'Habitgatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/2683) Extracto de la Resolución de 5 de marzo de 2018, del rector, por la que se convocan las becas Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8254 Data del DOGV : 14-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8254 Fecha DOGV : 14-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/2683 CVE Data del document : 05-03-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de març de 2018, del rector, per la qual es convoquen les beques Conselleria d'Habitgatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/2683 CVE Fecha del documento : 05-03-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de marzo de 2018, del rector, por la que se convocan las becas Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.
Valencià: Beneficiaris Podran participar: els estudiants de la Universitat Politècnica de València (UPV), que complisquen els requisits exigits en les bases.
Español: Beneficiarios Podrán participar: los estudiantes de la Universitat Politècnica de València (UPV), que cumplan los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és atorgar 24 ajudes econòmiques de 600 €/mes bruts als estudiants de la UPV per a la realització de pràctiques en empreses en la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, d'acord amb les ofertes detallades en l'annex.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es otorgar 24 ayudas económicas de 600 €/mes brutos cada una, a estudiantes de la Universitat Politècnica de València (UPV), para la realización de prácticas en empresas en la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, de acuerdo con las ofertas detalladas en el anexo.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 002040000 422 40000 per un import màxim de 91.900 € (noranta-un mil nou-cents euros) amb càrrec al pressupost de l'oficina gestora del Servei Integrat d'Ocupació, servei dependent del Vicerectorat d'Ocupació i Emprenedoria, aplicables a l'exercici 2018 de la UPV.
Español: Importe La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 002040000/422/40000 por un importe máximo de 91.900 € (noventa y un mil novecientos euros) con cargo a la oficina gestora del Servicio Integrado de Empleo, servicio dependiente del Vicerrectorado de Empleo y Emprendimiento, aplicables al ejercicio 2018 de la UPV.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Termini inscripció des del 09.03.2018 fins al 20.03.2018.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Plazo inscripción desde el 09.03.2018 hasta el 20.03.2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8426, del 19-11-2018 (2018/10573) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2018, de la Direcció General de Justícia, per la qual s'atorga destinació a la funcionària del cos de metges forenses, que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en el cos nacional de metges forenses, sistema d'accés lliure, convocades per l'Ordre JUS/350/2017, de 28 de març.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8426, del 19-11-2018 (2018/10573) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2018, de la Dirección General de Justicia, por la que se otorga destino a la funcionaria del cuerpo médico forense que ha superado las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo nacional médico forense, sistema de acceso libre, convocadas por Orden JUS/350/2017, de 28 de marzo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8426 Data del DOGV : 19-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8426 Fecha DOGV : 19-11-2018 Sección del DOGV : II.