gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/6737] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica el Consell, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R05/34 com a conseqüència del servei de neteja de les oficines agràries comarcals de la província de Castelló en els mesos de novembre i desembre de 2021 i gener i febrer de 2022, per un import de 30.207,04 - (IVA inclòs).
Español: [2022/6737] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el Consell, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R05/34 como consecuencia del servicio de limpieza de las oficinas agrarias comarcales de la provincia de Castellón en los meses de noviembre y diciembre de 2021 y enero y febrero de 2022, por un importe de 30.207,04 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per un import de 15.103,52 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por un importe de 15.103,52 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1797) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes en matèria de mobilitat sostenible amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1797) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas en materia de movilidad sostenible con cargo al presupuesto del ejercicio 2021, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9291 Data del DOGV : 04-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9291 Fecha DOGV : 04-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1797 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes en matèria de mobilitat sostenible amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1797 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas en materia de movilidad sostenible con cargo al presupuesto del ejercicio 2021, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: [2022/1797] Per Resolució de 20 de juliol de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es convoquen les ajudes en matèria de mobilitat sostenible amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (DOGV 9137, 28.07.2021).
Español: [2022/1797] Por Resolución de 20 de julio de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocan las ayudas en materia de movilidad sostenible con cargo al presupuesto del ejercicio 2021, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: En l'article 2.3 de la resolució esmentada es recull que es podrà incrementar el finançament quan es produïsca un augment del crèdit disponible procedent d'altres convocatòries en les quals s'hagen resolt sol·licituds per import inferior a la despesa prevista inicialment, o de les quals es deriven obligacions liquidades o reconegudes per import inferior a l'ajuda que va ser concedida en el seu moment, o bé quan aquest augment siga conseqüència d'una generació, ampliació o incorporació de crèdit.
Español: En el artículo 2.3 de la citada Resolución se recoge que se podrá incrementar la financiación cuando se produzca un aumento del crédito disponible procedente de otras convocatorias en las que se hayan resuelto solicitudes por importe inferior al gasto inicialmente previsto, o de las que se deriven obligaciones liquidadas o reconocidas por importe inferior a la ayuda que fue concedida en su día, o bien cuando dicho aumento sea consecuencia de una generación, ampliación o incorporación de crédito.
Valencià: Vist l'informe del Departament d'Eficiència Energètica de l'IVACE, de data 21 de febrer de 2022, pel qual es justifica la necessitat d'ampliar el pressupost de la convocatòria d'ajudes en matèria de mobilitat sostenible per a l'exercici 2021 per l'elevat nombre de sol·licituds presentades susceptibles de ser secundades, i en el qual s'informa així mateix sobre l'existència d'un sobrant de la línia pressupostària S6849000 de 250.000 euros que podria destinar-se a cobrir el dèficit de pressupost de la convocatòria de Mobilitat Sostenible del 2021.
Español: Visto el informe del Departamento de Eficiencia Energética del IVACE, de fecha 21 de febrero de 2022, por el que se justifica la necesidad de ampliar el presupuesto de la convocatoria de ayudas en materia de movilidad sostenible para el ejercicio 2021 por el elevado número de solicitudes presentadas susceptibles de ser apoyadas, y en el que se informa asimismo sobre la existencia de un sobrante de la línea presupuestaria S6849000 de 250.000 euros que podría destinarse a cubrir el déficit de presupuesto de la convocatoria de Movilidad Sostenible del 2021.
Valencià: En virtut del que estableix l'article 2.3 de la Resolució de 20 de juliol de 2021, del president de l'IVACE, sobre la possibilitat d'increment del pressupost de la convocatòria, i de conformitat amb el que disposa l'article 4 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), aprovat pel Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, resolc: Ampliar en 250.000 euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d'ajudes en matèria de mobilitat sostenible amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021, aprovada per Resolució de 20 de juliol de 2021, del president de l'IVACE.
Español: En virtud de lo establecido en el artículo 2.3 de la Resolución de 20 de julio de 2021, del presidente del IVACE, acerca de la posibilidad de incremento del presupuesto de la convocatoria, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), aprobado por Decreto 4/2013, de 4 de enero del Consell, resuelvo: Ampliar en 250.000 euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de ayudas en materia de movilidad sostenible con cargo al presupuesto del ejercicio 2021, aprobada por Resolución de 20 de julio de 2021, del presidente del IVACE.
Valencià: El pressupost total per a aquesta convocatòria serà, en conseqüència, de 2.250.000 euros, amb càrrec a la línia pressupostària S6849000, «Estalvi i eficiència energètica».
Español: El presupuesto total para dicha convocatoria será en consecuencia de 2.250.000 euros, con cargo a la línea presupuestaria S6849000, «Ahorro y eficiencia energética».
Valencià: Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de la publicación del extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes un recurs potestatiu de reposició davant del president de l'IVACE, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu, davant de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el presidente del IVACE, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3628) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, per la qual s'aprova el llistat definitiu d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Dermatologia Medicoquirúrgica y Venereologia depenents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, com també el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3628) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3628 CVE Data del document : 02-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, per la qual s'aprova el llistat definitiu d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Dermatologia Medicoquirúrgica y Venereologia depenents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, com també el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3628 CVE Fecha del documento : 02-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/3628] S'ha advertit una errada en la publicació de l'annex I que no correspon, de la Resolució de 4 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Dermatologia Medicoquirúrgica i Venereologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova, (DOGV 9327; 28.04.2022), per la qual cosa es publica l'annex I corresponent a continuació.
Español: [2022/3628] Se ha advertido un error en la publicación del anexo I que no corresponde, de la Resolución de 4 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba, (DOGV 9327; 28.04.2022), por lo que se publica el anexo I correspondiente a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11459) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual es concedeix el reconeixement de l'eficiència i excel·lència dels mercats municipals de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11459) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se concede el reconocimiento de la eficiencia y excelencia de los mercados municipales de la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9483 Data del DOGV : 02-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9483 Fecha DOGV : 02-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11459 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual es concedeix el reconeixement de l'eficiència i excel·lència dels mercats municipals de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11459 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se concede el reconocimiento de la eficiencia y excelencia de los mercados municipales de la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/11459] A la vista de la sol·licitud presentada en el termini fixat per a l'exercici 2022 en l'article 3 de l'Ordre 11/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es regula el procediment de concessió del reconeixement de l'eficiència i excel·lència dels mercats municipals de la Comunitat Valenciana: mercats excel·lents.
Español: [2022/11459] A la vista de la solicitud presentada en el plazo fijado para el ejercicio 2022 en el artículo 3 de la Orden 11/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se regula el procedimiento de concesión del reconocimiento de la eficiencia y excelencia de los mercados municipales de la Comunitat Valenciana: mercados excelentes.
Valencià: Vista l'acta de la comissió qualificadora de 29 de novembre de 2022, en la qual consta la proposta formulada sobre la sol·licitud presentada, resolc: Primer Reconéixer com a mercat excel·lent el mercat següent en el nivell que se cita: Titular NIF Mercat municipal Nivell mercat excel·lent Associació Comerciants i Venedors Mercat Municipal de Vinaròs G12296604 Vinaròs Or Cinc Estrelles Segon Aquest reconeixement queda subjecte al compliment de les obligacions i condicions establides en les esmentades bases reguladores.
Español: Vista el acta de la comisión calificadora de 29 de noviembre de 2022, en la que consta la propuesta formulada sobre la solicitud presentada, resuelvo: Primero Reconocer como mercado excelente al mercado siguiente en el nivel que se cita: TITULAR NIF Mercado municipal Nivel mercado excelente Associació Comerciants i Venedors Mercat Municipal de Vinaròs G12296604 Vinaròs Oro Cinco Estrellas Segundo Este reconocimiento queda sujeto al cumplimiento de las obligaciones y condiciones establecidas en las referidas bases reguladoras.
Valencià: Aquesta resolució és definitiva en via administrativa, i contra aquesta podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el qual disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de la notificació, d'acord amb el que estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Esta resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su notificación de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien impugnarla directamente ante la Sala de los Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/11020) ACORD de 18 de novembre de 2022, del Consell, pel qual es declara com a projecte territorial estratègic per a indústries d'alt component tecnològic i innovador la iniciativa presentada per l'empresa Payload Aerospace, SL, en el terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/11020) ACUERDO de 18 noviembre de 2022, del Consell, por el que se declara como proyecto territorial estratégico para industrias de alto componente tecnológico e innovador la iniciativa presentada por la empresa Payload Aerospace, SL, en el término municipal de Elche.