gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2003/X13284] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat ?Nuestra Señora de Loreto?, número de codi 46009721, situat al carrer Salamanca, 55, de València, el qual sol·licita la modificació de l'autorització en els nivells educatius d'Educació Infantil, segon cicle i Educació Secundària Obligatòria.
Español: [2003/X13284] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro docente privado ?Nuestra Señora de Loreto?, número de código 46009721, sito en la C/ Salamanca, 55, de Valencia, por el que solicita la modificación de la autorización en los niveles educativos de Educación Infantil, segundo ciclo y Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: Per Orde de la Conselleria de Cultura i Educació de 29 de juliol de 2002 (DOGV de 25.09.02), el centre va quedar configurat amb 7 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, per a 171 llocs escolars; 12 unitats d'Educació Primària amb 300 llocs escolars; 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 llocs escolars; 4 unitats de Batxillerat amb 137 llocs escolars i 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració) amb 15 llocs escolars.
Español: Por Orden de la Conselleria de Cultura y Educación de 29 de julio de 2002 (DOGV de 25.09.02), el centro quedó configurado con 7 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, para 171 puestos escolares; 12 unidades de Educación Primaria con 300 puestos escolares; 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 puestos escolares; 4 unidades de Bachillerato con 137 puestos escolares y 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración), con 15 puestos escolares.
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament ha declarat, mitjançant resolució de data 9 de setembre de 2003, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, a allò disposat en el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.91), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: La Dirección General de Enseñanza ha declarado, a través de la resolución de fecha 9 de septiembre de 2003, la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.91), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat per la direcció territorial de Cultura, Educació i Esport de València, i inclou informes favorables de la Unitat Tècnica de Construccions i de la Unitat d'Inspecció Educativa referent a la relació de professors i titulacions respectives.
Español: El expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, y incluye informes favorables de la Unidad Técnica de Construcciones y de la Unidad de Inspección Educativa referente a la relación de profesores y titulaciones respectivas.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Única La present ordre donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Única La presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 3 de desembre de 2003 El conseller de Cultura, Educació i Esport, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 3 de diciembre de 2003 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4792, del 07-07-2004 (2004/6523) Juí ordinari número 985/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4792, del 07-07-2004 (2004/6523) Juicio ordinario número 985/2003.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4792 Data del DOGV : 07-07-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4792 Fecha DOGV : 07-07-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/6523 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 d'Elx Tipus de document : Anunci Juí ordinari número 985/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/6523 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Elche Tipo de documento : Anuncio Juicio ordinario número 985/2003.
Valencià: [2004/Q6523] Jutjat de Primera Instància número 5 d'Elx Juí: juí ordinari 985/2003 Part demandant: Curtidos Remigio, SL Part demandada: Ribander, SL, i Juan Carlos Barón García Sobre: - Al juí a què es fa referència s'ha dictat sentència, la decisió de la qual, copiada literalment, diu així: «Que amb l'estimació íntegra de la demanda formulada pel procurador dels tribunals el senyor García Mora, en nom i representació de Curtidos Remigio, SL, contra Ribander, SL, i Juan Carlos Varón García, condemne solidàriament els codemandats a pagar a l'actora la quantitat de 4.172,20 € més els interessos legals reportats per l'esmentada quantitat des de la data de la interpel·lació judicial.
Español: [2004/Q6523] Juzgado de Primera Instancia número 5 de Elche Juicio: juicio ordinario 985/2003 Parte demandante: Curtidos Remigio, SL Parte demandada: Ribander, SL, y Juan Carlos Barón García Sobre: - En el juicio referenciado se ha dictado sentencia, cuyo fallo copiado literalmente es el siguiente: «Que estimando íntegramente la demanda formulada por el procurador de los tribunales señor García Mora, en nombre y representación de Curtidos Remigio, SL, contra Ribander, SL, y Juan Carlos Varón García, condeno solidariamente a los codemandados a pagar a la actora la cantidad de 4.172,20 € más los intereses legales devengados por la mencionada cantidad desde la fecha de la interpelación judicial.
Valencià: Condemne els codemandats al pagament de les costes processals causades en la present instància.
Español: Condeno a los codemandados al pago de las costas procesales causadas en la presente instancia.
Valencià: Esta és la meua sentència, contra la qual s'hi pot interposar, en el termini de cinc dies hàbils des de la notificació a les parts, un recurs d'apel·lació, en els termes establits en els articles 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil, de què en tindrà coneixement l'Audiència Provincial d'Alacant, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, contra la que puede interponerse, en el plazo de cinco días hábiles desde su notificación a las partes, recurso de apelación, en los términos previstos en los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, del que conocería la Audiencia Provincial de Alicante, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 15 de juny de 2004, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificar sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 15 de junio de 2004, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificar sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4688, del 10-02-2004 (2004/1038) Expedient número 104/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4688, del 10-02-2004 (2004/1038) Expediente número 104/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4688 Data del DOGV : 10-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4688 Fecha DOGV : 10-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/1038 CVE Data del document : 02-02-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València equip informàtic adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments licitació Expedient número 104/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/1038 CVE Fecha del documento : 02-02-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València equipo informático adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros licitación Expediente número 104/2004.
Valencià: [2004/M1038] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/M1038] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d' expedient: 104/2004.
Español: c) Número de expediente: 104/2004.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició de material informàtic per als centres de salut de l'Àrea 8.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de material informático para los centros de salud del Área 8.
Valencià: c) Lots: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.642 de 2 de desembre de 2003.
Español: c) Lotes: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.462 de 2 de diciembre de 2003.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents deu mil cinc-cents euros (210.500 e).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos diez mil quinientos euros (210.500 e).
Valencià: Adjudicació a) Data: 23 de gener de 2004.
Español: Adjudicación a) Fecha: 23 de enero de 2004.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents deu mil cinc-cents euros (210.500 e).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos diez mil quinientos euros (210.500 e).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4908, del 22-12-2004 (2004/12935) Informació pública de la dissolució i liquidació de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4908, del 22-12-2004 (2004/12935) Información pública de la disolución y liquidación de la cooperativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4908 Data del DOGV : 22-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4908 Fecha DOGV : 22-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/12935 CVE Data del document Organisme emissor : Finurban, COOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/12935 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Finurban, COOP V.
Valencià: [2004/M12935] Es comunica que l'Assemblea General universal extraordinària de la cooperativa, realitzada el dia 15 de desembre de 2004, al domicili social, va acordar per unanimitat la dissolució de la cooperativa i liquidació simultània amb el següent balanç final: Actiu Passiu Tresoreria 3.591,88 euros Capital subscrit 3.005,06 euros Pèrdues de l'exercici 1.762,96 euros Reserves i fons 2.289,78 euros H.
Español: [2004/M12935] Se comunica que la Asamblea General universal extraordinaria de la cooperativa, celebrada el día 15 de diciembre de 2004, en el domicilio social, acordó por unanimidad, la disolución de la cooperativa y liquidación simultánea, con el siguiente balance final: Activo Pasivo Tesorería 3.591,88 euros Capital suscrito 3.005,06 euros Pérdidas del ejercicio 1.762,96 euros Reservas y fondos 2.289,78 euros H.
Valencià: creditor 60,00 euros Total actiu 5.354,84 euros Total passiu 5.354,84 euros Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: acreedora 60,00 euros Total activo 5.354,84 euros Total pasivo 5.354,84 euros Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4903, del 15-12-2004 (2004/12312) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 29 de juliol de 2004, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació de diversos articles del Pla general d'Alginet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4903, del 15-12-2004 (2004/12312) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 29 de julio de 2004, por el que se declara definitivamente aprobada la Modificación de diversos artículos del Plan General de Alginet.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4903 Data del DOGV : 15-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4903 Fecha DOGV : 15-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/12312 CVE Data del document : 28-09-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Alginet pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 29 de juliol de 2004, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació de diversos articles del Pla general d'Alginet.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/12312 CVE Fecha del documento : 28-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Alginet plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 29 de julio de 2004, por el que se declara definitivamente aprobada la Modificación de diversos artículos del Plan General de Alginet.
Valencià: [2004/X12312] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV número 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 29 de juliol de 2004 i publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 222, de data 17 de setembre de 2004.
Español: [2004/X12312] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 29 de julio de 2004 y publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 222 de fecha 17 de septiembre de 2004.
Valencià: Ex: 2004.0627.
Español: Expte: 2004.0627.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4909, del 23-12-2004 (2004/13038) Notificació per edicte de proposta i sanció, expedient sancionador 303/04 SAN, seguit contra Reacu, Cooperativa Valenciana d'Oli Usat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4909, del 23-12-2004 (2004/13038) Notificación por edicto de propuesta y sanción expediente sancionador 303/04 SAN, seguido contra Reacu, Cooperativa Valenciana de Aceite Usado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4909 Data del DOGV : 23-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4909 Fecha DOGV : 23-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/13038 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació per edicte de proposta i sanció, expedient sancionador 303/04 SAN, seguit contra Reacu, Cooperativa Valenciana d'Oli Usat.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/13038 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación por edicto de propuesta y sanción expediente sancionador 303/04 SAN, seguido contra Reacu, Cooperativa Valenciana de Aceite Usado.
Valencià: [2004/X13038] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2004/X13038] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 303/04 SAN Interessat: Reacu, Cooperativa Valenciana d'Oli Usat Últim domicili conegut: c/ Ciudad Real, 31, barri del Crist de Quart de Poblet (València).
Español: Expediente número: 303/04 SAN Interesado: Reacu, Cooperativa Valenciana de Aceite Usado Último domicilio conocido: c/ Ciudad Real, 31, Bº del Cristo de Quart de Poblet (Valencia).
Valencià: Assumpte: proposta de resolució que dicta la instructora de l'expedient i sanció que dicta la secretària autonòmica de Territori y Medi Ambient el 15 de novembre del 2004.
Español: Asunto: propuesta de resolución dictada por la instructora del expediente y sanción dictada por la secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente el 15 de noviembre de 2004.
Valencià: El corresponent expedient es troba en l'Àrea de la Inspecció del Territori de la Conselleria de Territori i Habitatge, c/ Francesc Cubells, 7, 46011 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Area de la Inspección del Territorio de la Conselleria de Territorio y Vivienda, c/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4855, del 04-10-2004 (2004/9917) Concurs número 870/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4855, del 04-10-2004 (2004/9917) Concurso número 870/2004.
Valencià: Obra de reforma i reparació de la xarxa de sanejament (fase I) de l'Hospital de la Malva-rosa.
Español: Obra de reforma y reparación de la red de saneamiento (fase I) del Hospital Malva-Rosa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4855 Data del DOGV : 04-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4855 Fecha DOGV : 04-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/9917 CVE Data del document : 24-09-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Concurs número 870/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/9917 CVE Fecha del documento : 24-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Concurso número 870/2004.
Valencià: [2004/S9917] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/S9917] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 870/2004.
Español: c) Número de expediente: 870/2004.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obra de reforma i reparació de la xarxa de sanejament (fase I).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obra de reforma y reparación de la red de saneamiento (fase I).
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: - d) Lloc d'execució: Hospital de la Malva-rosa.
Español: c) División por lotes y número: - d) Lugar de ejecución: Hospital Malva-Rosa.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vuitanta-un mil tres-cents cinquanta-un euros i cinquanta cèntims (81.351,50 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ochenta y un mil trescientos cincuenta y un euros con cincuenta céntimos (81.351,50 euros).