gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Persones adjudicatàries de les beques* | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | COGNOMS | NOM | DNI | PUNTUACIÓ TOTAL | MODALITAT BECA | | PALAU CIVERA | NATALIA | ***9900** | 15.50 | DRET | | PIRIS MORGOT | RAQUEL | ***5822** | 13.60 | DRET | | BAYARRI SANCHIS | AMANDA | ***7863** | 14.80 | GESTIÓ I ADMINISTRACIÓ PÚBLICA | | GARCÍA APARISI | GEMMA | ***6616** | 13.25 | ADMINISTRACIÓ I DIRECCIÓ D'EMPRESES | | ALBERO MONZONÍS | ISMAEL | ***4860** | 15.75 | ECONOMIA | ANNEX II Persones aspirants integrades en les borses de reserva* BORSA DE DRET | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Español: ANEXO I Personas adjudicatarias de las becas* | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | APELLIDOS | NOMBRE | DNI | PUNTUACIÓN TOTAL | MODALIDAD BECA | | PALAU CIVERA | NATALIA | ***9900** | 15.50 | DERECHO | | PIRIS MORGOT | RAQUEL | ***5822** | 13.60 | DERECHO | | BAYARRI SANCHIS | AMANDA | ***7863** | 14.80 | GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA | | GARCÍA APARISI | GEMMA | ***6616** | 13.25 | ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS | | ALBERO MONZONÍS | ISMAEL | ***4860** | 15.75 | ECONOMÍA | ANEXO II Personas aspirantes integradas en las bolsas de reserva* BOLSA DE DERECHO | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | N.
Valencià: ORDE | COGNOMS | NOM | DNI | PUNTUACIÓ TOTAL | | 1 | CORTES SARMIENTO | ANDREA | ***5559** | 13.30 | | 2 | ALBIACH BENITO | NURIA MARÍA | ***5728** | 13.00 | | 3 | CATALÁ MARTÍNEZ | ANDREA | ***0374** | 11.40 | | 4 | SIFRE PELLICER | IVAN | ***5861** | 10.75 | | 5 | GANDÍA MARTÍNEZ | PAULA | ***9682** | 10.60 | | 6 | CANTERO BORRAS | PAULA | ***2075** | 10.50 | | 7 | POVES MÉNDEZ | CARLA | ***1526** | 10.05 | | 8 | MARTÍNEZ MARTÍNEZ | ALEJANDRO | ***6153** | 9.40 | BORSA D'ADMINISTRACIÓ I DIRECCIÓ D'EMPRESES | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Español: º ORDEN | APELLIDOS | NOMBRE | DNI | PUNTUACIÓN TOTAL | | 1 | CORTES SARMIENTO | ANDREA | ***5559** | 13.30 | | 2 | ALBIACH BENITO | NURIA MARÍA | ***5728** | 13.00 | | 3 | CATALÁ MARTÍNEZ | ANDREA | ***0374** | 11.40 | | 4 | SIFRE PELLICER | IVAN | ***5861** | 10.75 | | 5 | GANDÍA MARTÍNEZ | PAULA | ***9682** | 10.60 | | 6 | CANTERO BORRAS | PAULA | ***2075** | 10.50 | | 7 | POVES MÉNDEZ | CARLA | ***1526** | 10.05 | | 8 | MARTÍNEZ MARTÍNEZ | ALEJANDRO | ***6153** | 9.40 | BOLSA DE ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | N.
Valencià: ORDE | COGNOMS | NOM | DNI | PUNTUACIÓ TOTAL | | 1 | BALLESTER ESTRADA | PAULA MARÍA | ***2306** | 11.50 | | 2 | POHOSYAN BABUJ | ALEJANDRO GABRIEL | ***3082** | 10.40 | | 3 | MARTINEZ SERRANO | IGNACIO | ***2544** | 6.00 | BORSA DE GESTIÓ I ADMINISTRACIÓ D'EMPRESES (GAP) | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Español: º ORDEN | APELLIDOS | NOMBRE | DNI | PUNTUACIÓN TOTAL | | 1 | BALLESTER ESTRADA | PAULA MARÍA | ***2306** | 11.50 | | 2 | POHOSYAN BABUJ | ALEJANDRO GABRIEL | ***3082** | 10.40 | | 3 | MARTINEZ SERRANO | IGNACIO | ***2544** | 6.00 | BOLSA DE GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS (GAP) | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | N.
Valencià: ORDE | COGNOMS | NOM | DNI | PUNTUACIÓ TOTAL | | 1 | TASA CORTÉS | CLARA | ***3422** | 14.00 | | 2 | OLIVER MILLA | IGNACIO | ***2688** | 13.80 | | 3 | PEIRÓ MUÑOZ | MAR | ***9239** | 13.75 | | 4 | URREA GARCÍA | AURORA | ***6335** | 12.60 | | 5 | GARCÍA CASTRO | MARÍA | ***8140** | 12.55 | | 6 | MARTÍNEZ SANTARRUFINA | JOSEP VICENT | ***0193** | 11.65 | | 7 | NOVERJES VICENTE | INÉS | ***2416** | 10.55 | | 8 | FREJO TOMÁS | LYDIA | ***8439** | 10.10 | | 9 | PUCHAU SANCHEZ | MARIA | ***0724** | 10 | BORSA D'ECONOMIA | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Español: º ORDEN | APELLIDOS | NOMBRE | DNI | PUNTUACIÓN TOTAL | | 1 | TASA CORTÉS | CLARA | ***3422** | 14.00 | | 2 | OLIVER MILLA | IGNACIO | ***2688** | 13.80 | | 3 | PEIRÓ MUÑOZ | MAR | ***9239** | 13.75 | | 4 | URREA GARCÍA | AURORA | ***6335** | 12.60 | | 5 | GARCÍA CASTRO | MARÍA | ***8140** | 12.55 | | 6 | MARTÍNEZ SANTARRUFINA | JOSEP VICENT | ***0193** | 11.65 | | 7 | NOVERJES VICENTE | INÉS | ***2416** | 10.55 | | 8 | FREJO TOMÁS | LYDIA | ***8439** | 10.10 | | 9 | PUCHAU SANCHEZ | MARIA | ***0724** | 10 | BOLSA DE ECONOMÍA | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | N.
Valencià: ORDE | COGNOMS | NOM | DNI | PUNTUACIÓ TOTAL | | 1 | ALBA SIMÓ | LETICIA | ***5823** | 8.5 | ANNEX III Persones excloses en la beca* | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | COGNOMS | NOM | DNI | CONVOCATÒRIA PRESENTADA | MOTIU D'EXCLUSIÓ | | DE MAYA RAMOS | CARLOS | ***8295** | ADMINISTRACIÓ I DIRECCIÓ D'EMPRESES | No presentar-se a la fase d'entrevista | | GARCÍA CASTRO | MARÍA | ***8140** | DRET | No presentar-se a la fase d'entrevista | | GARCÍA MUÑOZ | PAULA | ***5835** | GESTIÓ I ADMINISTRACIÓ PÚBLICA | Renuncia expressa | | HURTADO BENETO | MARÍA | ***8184** | DRET | No presentar-se a la fase d'entrevista | | QUILES ALBERO | MARÍA DEL CARMEN | ***2537** | DRET | No presentar-se a la fase d'entrevista | | ROIG I VILALTA | GUILLEM | ***8013** | GESTIÓ I ADMINISTRACIÓ PÚBLICA | No presentar-se a la fase d'entrevista | | ROMÁN ARROYO | CLAUDIA | ***5847** | GESTIÓ I ADMINISTRACIÓ PÚBLICA | No presentar-se a la fase d'entrevista | | SALOM MORENO | BLANCA | ***1308** | ECONOMIA | No presentar-se a la fase d'entrevista | | ALOS MARTINEZ | CRISTINA | ***4589** | DRET | No tindre la titulació requerida | | PEIRO SORIANO | AMPARO | ***1515** | GESTIÓ I ADMINISTRACIÓ PÚBLICA | No tindre la titulació requerida | | POVES MENDEZ | CARLA | ***1526** | DRET | Sol·licitud duplicada | València, 5 de desembre de 2024 (p.
Español: º ORDEN | APELLIDOS | NOMBRE | DNI | PUNTUACIÓN TOTAL | | 1 | ALBA SIMÓ | LETICIA | ***5823** | 8.5 | ANEXO III Personas excluidas a la beca* | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | APELLIDOS | NOMBRE | DNI | CONVOCATORIA PRESENTADA | MOTIVO EXCLUSIÓN | | DE MAYA RAMOS | CARLOS | ***8295** | ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS | No presentarse a la fase de entrevista | | GARCÍA CASTRO | MARÍA | ***8140** | DERECHO | No presentarse a la fase de entrevista | | GARCÍA MUÑOZ | PAULA | ***5835** | GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA | Renuncia expresa | | HURTADO BENETO | MARÍA | ***8184** | DERECHO | No presentarse a la fase de entrevista | | QUILES ALBERO | MARÍA DEL CARMEN | ***2537** | DERECHO | No presentarse a la fase de entrevista | | ROIG I VILALTA | GUILLEM | ***8013** | GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA | No presentarse a la fase de entrevista | | ROMÁN ARROYO | CLAUDIA | ***5847** | GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA | No presentarse a la fase de entrevista | | SALOM MORENO | BLANCA | ***1308** | ECONOMÍA | No presentarse a la fase de entrevista | | ALOS MARTINEZ | CRISTINA | ***4589** | DERECHO | No tener la titulación requerida | | PEIRO SORIANO | AMPARO | ***1515** | GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA | No tener la titulación requerida | | POVES MENDEZ | CARLA | ***1526** | DERECHO | Solicitud duplicada | València, 5 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 15.05.2024) Beatriz Simón Castellets Directora general de Dependència i de les Persones Majors Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 15.05.2024) Beatriz Simón Castellets Directora general de Dependencia y de las Personas Mayores Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/3039) Extracte de la Resolució de 8 d'abril de 2024, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen ajudes a la collita en verd, campanya 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/3039) Extracto de la Resolución de 8 de abril de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan ayudas a la cosecha en verde, campaña 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9826 Data del DOGV : 11-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9826 Fecha DOGV : 11-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3039 CVE Data del document : 08-04-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Extracte de la Resolució de 8 d'abril de 2024, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen ajudes a la collita en verd, campanya 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3039 CVE Fecha del documento : 08-04-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Extracto de la Resolución de 8 de abril de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan ayudas a la cosecha en verde, campaña 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/753518) Primer.
Español: ):753518 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/753518) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Es podran acollir a l'ajuda a la collita en verd els viticultors i viticultores les vinyes dels quals es destinen a la producció de raïm per a vinificació.
Español: Personas beneficiarias Se podrán acoger a la ayuda a la cosecha en verde los viticultores y viticultoras cuyos viñedos se destinen a la producción de uva para vinificación.
Valencià: Finalitat La collita en verd tindrà com a finalitat evitar crisi de mercat i recobrar l'equilibri de l'oferta i la demanda en el mercat vitivinícola.
Español: Finalidad La cosecha en verde tendrá como finalidad evitar crisis de mercado y recobrar el equilibrio de la oferta y la demanda en el mercado vitivinícola.
Valencià: Bases reguladores Es regiran per les bases contingudes en la secció 3a del capítol II del Reial decret 905/2022, de 25 d'octubre, pel qual es regula la Intervenció sectorial vitivinícola en el marc del Pla estratègic de la política agrícola comuna.
Español: Bases reguladoras Se regirán por las bases contenidas en la sección 3ª del capítulo II del Real decreto 905/2022, de 25 de octubre, por el que se regula la Intervención sectorial vitivinícola en el marco del Plan estratégico de la política agrícola común.
Valencià: Import Dotació financera de 21.4 milions d'euros per a l'exercici financer 2024 per a la mesura de collita en verd, per a tot el territori nacional.
Español: Importe Dotación financiera de 21.4 millones de euros para el ejercicio financiero 2024 para la medida de cosecha en verde, para todo el territorio nacional.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Entre el 15 i el 29 d'abril de 2024, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Entre el 15 y el 29 de abril de 2024, ambos inclusive.
Valencià: València, 8 d'abril de 2024.
Español: Valencia, 8 de abril 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10377) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2024, per la qual s'acorda l'acceptació de la cessió gratuïta mitjançant mutació demanial externa efectuada per l'Ajuntament de Meliana, a favor de la Generalitat, d'una parcel·la situada al carrer de la Garrigosa, número 14, de Meliana, per a la construcció d'un centre de salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10377) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2024, por la que se acuerda la aceptación de la cesión gratuita mediante mutación demanial externa efectuada por el Ayuntamiento de Meliana, a favor de la Generalitat, de una parcela sita en la calle de la Garrigosa número 14 de Meliana, para la construcción de un centro de salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10377 CVE : DOGV-V-2024-10377 Data del document : 05-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Amb data 25 d'abril de 2024, el Ple de l'Ajuntament de Meliana va aprovar inicialment la mutació demanial subjectiva per canvi de l'Administració pública titular, de la municipal a l'autonòmica, per a la construcció d'un nou centre de salut en una parcel·la situada al carrer de la Garrigosa, núm. 14, de Meliana, amb una superfície de 1.143,53 m², identificada en el Registre de la Propietat de Moncada en el tom 1854, llibre 95, foli 144, finca registral 7609 de Meliana, que es correspon amb tres referències cadastrals 8086404YJ2788N0001UF, 8086403YJ2788N0001ZF i 8086402YJ2788N0001SF, inclosa en l'inventari municipal de Meliana amb el codi AL023/030.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10377 CVE : DOGV-C-2024-10377 Fecha del documento : 05-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Con fecha 25 de abril de 2024 se aprobó inicialmente por el Pleno del Ayuntamiento de Meliana la mutación demanial subjetiva por cambio de la Administración pública titular, de la municipal a la autonómica, para la construcción de un nuevo centro de salud en una parcela, sita en la calle Garrigosa número 14 de Meliana, con una superficie de 1143,53 m², identificada en el Registro de la Propiedad de Moncada al tomo 1854, libro 95, folio 144, finca registral 7609 de Meliana, que se corresponde con tres referencias catastrales 8086404YJ2788N0001UF, 8086403YJ2788N0001ZF y 8086402YJ2788N0001SF, incluida en el inventario municipal de Meliana con el código AL023/030.
Valencià: Posteriorment mitjançant Acord del Ple, de data 30 de maig de 2024, es va resoldre l'aprovació definitiva d'esta mutació, incloent-hi la condició següent: «La parcel·la objecte de la cessió per mutació demanial externa ha de destinar-se a la construcció i instal·lació d'un centre de salut, el qual haurà de construir-se en un termini de cinc anys, comptats a partir de la formalització del corresponent conveni.
Español: Posteriormente mediante Acuerdo de Pleno de fecha 30 de mayo de 2024, se resolvió la aprobación definitiva de dicha mutación, incluyendo en él la siguiente condición: «La parcela objeto de la cesión por mutación demanial externa ha de destinarse a la construcción e instalación de un centro de salud, el cual deberá construirse en un plazo de cinco años, contados a partir de la formalización del correspondiente convenio.
Valencià: » Mitjançant escrit de data 12 de juny de 2024, el director general de Gestió Econòmica, Contractació i Infraestructures de la Conselleria de Sanitat va remetre una proposta d'acceptació de la cessió, acompanyada de diversa documentació.
Español: » Mediante escrito de fecha 12 de junio de 2024, se remitió por el director general de Gestión Económica, Contratación e Infraestructuras de la Conselleria de Sanidad, propuesta de aceptación de la cesión, acompañada de diversa documentación.
Valencià: No obstant això, vistes les converses mantingudes entre l'Ajuntament de Meliana amb el Servici d'Infraestructures de la Direcció General de Gestió Econòmica, Contractació i Infraestructures de la Conselleria de Sanitat, es decidix que no és necessària la posterior formalització d'un conveni, per la qual cosa en data 27 de juny de 2024, en acord plenari, notificat a esta Direcció General de Patrimoni en data 4 de juliol de 2024, es va modificar el punt del Ple anteriorment esmentat, en el sentit de: «Sent innecessària la formalització de cap conveni, la parcel·la objecte de la cessió per mutació demanial externa ha de destinar-se a la construcció i instal·lació d'un centre de salut, el qual haurà de construir-se en termini de cinc anys, comptats a partir de la publicació el DOGV de la resolució de la conselleria competent per raó de la matèria de l'acceptació de la cessió a favor de la Generalitat».
Español: No obstante, vistas las conversaciones mantenidas entre el Ayuntamiento de Meliana con el Servicio de Infraestructuras de la Dirección General de Gestión Económica, Contratación e Infraestructuras de la Conselleria de Sanidad, se decide que no es necesaria la posterior formalización de un convenio, por lo que en fecha 27 de junio de 2024, en acuerdo plenario, notificado a esta Dirección General de Patrimonio en fecha 4 de julio de 2024, se modificó el punto del Pleno anteriormente citado, en el sentido de: «Siendo innecesaria formalización de convenio alguno, la parcela objeto de la cesión por mutación demanial externa ha de destinarse a la construcción e instalación de un centro de salud, el cual tendrá que construirse en plazo de cinco años, contados a partir de la publicación el DOGV de la resolución de la conselleria competente por razón de la materia de la aceptación de la cesión a favor de la Generalitat.
Valencià: En data 10 de juliol de 2024, mitjançant la resolució del director general de Patrimoni es va adoptar acord d'inici per a l'acceptació de la cessió a la Generalitat mitjançant mutació demanial externa de la parcel·la propietat de l'Ajuntament de Meliana.
Español: » Y en fecha 10 de julio de 2024, por resolución del director general de Patrimonio se adoptó acuerdo de inicio para la aceptación de la cesión a la Generalitat mediante mutación demanial externa de la parcela propiedad del Ayuntamiento de Meliana.
Valencià: L'informe tècnic urbanístic aportat en data 12 de juny de 2024 assenyala, entre altres, les condicions següents de la parcel·la que es pretén cedir per l'Ajuntament de Meliana: Situació: carrer de la Garrigosa, núm. 14.
Español: El informe técnico urbanístico aportado en fecha 12 de junio de 2024 señala entre otras las siguientes condiciones de la parcela que se pretende ceder por el Ayuntamiento de Meliana: Situación: calle Garrigosa número 14.
Valencià: Classificació de sòl: urbà.
Español: Clasificación de suelo: urbano.
Valencià: Qualificació de sòl: equipament públic.
Español: Calificación de suelo: equipamiento público.
Valencià: Sistema polivalent.
Español: Sistema polivalente.
Valencià: Planejament aplicable: PGOU de Meliana, aprovat en data 18.12.1990 per la CTU (text consolidat de les normes urbanístiques publicat en el BOP número 49, de 10 de març de 2017).
Español: Planeamiento aplicable: PGOU de Meliana, aprobado en fecha 18/12/1990 por la CTU (texto consolidado de las normas urbanísticas publicado en el BOP número 49 de 10 de marzo de 2017).
Valencià: Usos permesos: els sòls destinats a sistemes locals de servicis públics polivalents podran destinar-se en virtut dels requeriments funcionals de l'entorn a qualsevol dels usos següents: sanitarioassistencial, esportiu, administratiu institucional, servicis urbans, sociocultural, etc.
Español: Usos permitidos: los suelos destinados a sistemas locales de servicios públicos polivalentes podrán destinarse en virtud de los requerimientos funcionales del entorno a cualquiera de los siguientes usos: sanitario-asistencial, deportivo, administrativo-institucional, servicios urbanos, socio cultural, etc.
Valencià: Superfície: 1.143,53 m² (s’ha realitzat un alçament topogràfic el maig de 2023).
Español: Superficie: 1143,53 m² (habiéndose realizado un alzamiento topográfico en mayo de 2023).
Valencià: Referències cadastrals: 8086404YJ2788N0001UF, 8086403YJ2788N0001ZF i 8086402YJ2788N0001SF.
Español: Referencias catastrales: 8086404YJ2788N0001UF, 8086403YJ2788N0001ZF y 8086402YJ2788N0001SF.
Valencià: Límits: nord, carrer de la Garrigosa; oest, carrer de Vicent Andrés Estellés; sud, carrer de les Glòries Valencianes; est, plza.
Español: Lindes: norte, calle Garrigosa; oeste, calle Vicent Andrés Estellés; sur, calle de les Glòries Valencianes; este, plza.
Valencià: Títol: adquirida per reparcel·lació, parcel·la identificada en el Registre de la Propietat de Moncada en el tom 1854, llibre 95, foli 144, finca registral 7609 de Meliana.
Español: Título: adquirida por reparcelación, parcela identificada en el Registro de la Propiedad de Moncada al tomo 1854 libro, 95 folio 144, finca registral 7609 de Meliana.
Valencià: L'article 37 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana, establix que «Les administracions territorials de la Comunitat Valenciana podran afectar béns i drets demanials a un ús o servici públic competència de la Generalitat i transmetre-li la seua titularitat quan resulten necessaris per al compliment dels seus fins.
Español: El artículo 37 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, establece que «Las administraciones territoriales de la Comunitat Valenciana podrán afectar bienes y derechos demaniales a un uso o servicio público competencia de la Generalitat y transmitirle la titularidad de los mismos cuando resulten necesarios para el cumplimiento de sus fines.
Valencià: Si el bé o dret no fora destinat a l'ús o servici públic o deixarà de destinar-se posteriorment, revertirà a l'administració transmitent, integrant-se en el seu patrimoni amb totes les seues pertinences i accessions».
Español: Si el bien o derecho no fuera destinado al uso o servicio público o dejara de destinarse posteriormente, revertirá a la administración transmitente, integrándose en su patrimonio con todas sus pertenencias y accesiones.