gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2008/2530] D'acord amb l'article 59.4 b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV número 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 23 del dia 31 de gener de 2008.
Español: (04/1696) [2008/2530] De acuerdo con el artículo 59.4 B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 23 del día 31 de enero de 2008.
Valencià: Expedient 60/07.
Español: Exp. 60/07.
Valencià: Pla parcial del sector S-6 Los Azarbes, promogut per Promociones Nueva Sucina, SL Alacant, 4 de febrer de 2008.
Español: Plan parcial del Sector S-6 Los Azarbes, promovido por Promociones Nueva Sucina, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5680, del 15-01-2008 (2008/365) Notificació a Urbanizaciones Paraíso Mediterráneo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5680, del 15-01-2008 (2008/365) Notificación a Urbanizaciones Paraíso Mediterráneo.
Valencià: Expedient número denu-162/2007.
Español: Expediente número denu-162/2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5680 Data del DOGV : 15-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5680 Fecha DOGV : 15-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/365 CVE Data del document : 20-12-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Urbanizaciones Paraíso Mediterráneo.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/365 CVE Fecha del documento : 20-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Urbanizaciones Paraíso Mediterráneo.
Valencià: [2008/365] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/365] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: denu-162/07 Interessat: Urbanizaciones Paraíso Mediterráneo Últim domicili conegut: c/ Paz, 16-4 03180-Torrevieja (Alacant) Assumpte: proposta de resolució que dicta la cap del Servei d'Inspecció Urbanística l'11 d'octubre de 2007.
Español: Expediente número: denu-162/07 Interesado: Urbanizaciones Paraíso Mediterráneo Último domicilio conocido: c/ Paz, 16-4 03181-Torrevieja (Alicante) Asunto: propuesta de resolución dictada por la jefa del Servicio de Inspección Urbanística el 11 de octubre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5709, del 22-02-2008 (2008/2254) Notificació a les persones interessades en l'expedient governatiu número 5/07, seguit a l'efecte de donar destinació legal als objectes i vehicles depositats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5709, del 22-02-2008 (2008/2254) Notificación a las personas interesadas en el expediente gubernativo número 5/07, seguido a los efectos de dar destino legal a los objetos y vehículos depositados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5709 Data del DOGV : 22-02-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5709 Fecha DOGV : 22-02-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/2254 CVE Data del document : 04-02-2008 Organisme emissor : Deganat dels Jutjats de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a les persones interessades en l'expedient governatiu número 5/07, seguit a l'efecte de donar destinació legal als objectes i vehicles depositats.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/2254 CVE Fecha del documento : 04-02-2008 Organismo emisor : Decanato de Los Juzgados de Valencia Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a las personas interesadas en el expediente gubernativo número 5/07, seguido a los efectos de dar destino legal a los objetos y vehículos depositados.
Valencià: El present val de notificació, pel termini d'un mes, a fi que els interessats puguen al'legar el que estimen oportú.
Español: Sirviendo el presente de notificación, por termino de un mes, al objeto de que los interesados puedan alegar lo que estimen oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5887, del 06-11-2008 (2008/12784) RESOLUCIÓ de 1 de setembre de 2008, del conseller de Benestar Social i vicepresident tercer del Consell, per la qual es declara deserta la vacant anunciada per la convocatòria 041/2008, de 28 de maig de 2008 (DOCV núm. 5778, de 05 de juny de 2008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5887, del 06-11-2008 (2008/12784) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2008, del conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero del Consell, por la cual se declara desierta la vacante anunciada por la convocatoria 041/2008, de 28 de mayo de 2008 (DOCV núm. 5778, de 05 de junio de 2008).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5887 Data del DOGV : 06-11-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5887 Fecha DOGV : 06-11-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/12784 CVE Data del document : 01-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional concurs administratiu professió administrativa RESOLUCIÓ de 1 de setembre de 2008, del conseller de Benestar Social i vicepresident tercer del Consell, per la qual es declara deserta la vacant anunciada per la convocatòria 041/2008, de 28 de maig de 2008 (DOCV núm. 5778, de 05 de juny de 2008).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/12784 CVE Fecha del documento : 01-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional concurso administrativo profesión administrativa RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2008, del conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero del Consell, por la cual se declara desierta la vacante anunciada por la convocatoria 041/2008, de 28 de mayo de 2008 (DOCV núm. 5778, de 05 de junio de 2008).
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com l'article 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció de Personal, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa, en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc: Primer Declarar desert el lloc de treball convocat, lloc de treball número 9.062, cap de Servei d'Acció Social, grup A, complement de destinació 26 i complement específic E047.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como en el artículo 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección de Personal, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Primero Declarar desierto el puesto de trabajo convocado, puesto de trabajo número 9.062, jefe de Servicio de Acción Social, grupo A, complemento de destino 26 y complemento específico E047.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-s'hi potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la present publicació, o bé recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua notificació, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la presente publicación, o bien recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, o ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente a su notificación, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de l'Administracions Públiques i del Procediment Administratiu comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5711, del 26-02-2008 (2008/2037) Notificació a Jacqueline Wyatt ----------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5711 Data del DOGV : 26-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5711, del 26-02-2008 (2008/2037) Notificación a Jacqueline Wyatt.
Valencià: Amb data 30/05/2007 té entrada en este centre sol·licitud subscrita per l'empresa operadora José Bermúdez Estévez i Jacqueline Wyatt, en la qual se sol·licita autorització per a la instal·lació de la màquina model Sonic Alpine RACE, permís d'explotació AA/870, en l'establiment d'hostaleria denominat La Zona situat al centre comercial Los Dolses, Villamartín, 156, d'Orihuela. 2.
Español: Con fecha 30/05/2007 ha tenido entrada en este centro solicitud suscrita por la empresa operadora José Bermúdez Estévez y Jacqueline Wyatt, en la que se solicita autorización para la instalación de la máquina modelo Sonic Alpine RACE, permiso de explotación AA/870, en el establecimiento de hostelería denominado La Zona sito en el centro comercial Los Dolses, Villamartín, 156, de Orihuela. 2.
Valencià: Que amb data 20/09/2007, s'ha dictat acord pel qual es declara el desistiment en la sol·licitud d'alta en el Registre d'Establiments Autoritzats per a la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar, del local denominat La Zona, situat al centre comercial Los Dolses, Villamartín, 156, d'Orihuela Costa, formulada per Jacqueline Wyatt, en data 30-05-2007.
Español: Con fecha 20/09/2007, se ha dictado acuerdo por el que se declara el desistimiento en la solicitud de alta en el Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar, del local denominado La Zona, sito en el centro comercial Los Dolses, Villamartín, 156, de Orihuela Costa, formulada por Jacqueline Wyatt, fecha 30-05-2007.
Valencià: Esta direcció territorial és competent per a resoldre la present sol·licitud d'acord amb el Decret 129/2007, de 27 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació (DOGV 30/07/2007). 2.
Español: Esta dirección territorial es competente para resolver la presente solicitud de conformidad con el Decreto 129/2007, de 27 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo (DOGV 30/07/2007). 2.
Valencià: Que d'acord amb el que disposa l'article 19.2 del Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar, "el butlletí de situació és l'autorització administrativa, amb una vigència de cinc anys, que empararà la instal·lació d'una màquina concreta de tipus A en un establiment autoritzat.
Español: Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19.2 del Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar, "el boletín de situación es la autorización administrativa, con una vigencia de cinco años, que amparará la instalación de una máquina concreta de tipo A en un establecimiento autorizado.
Valencià: " i atés que el local situat en el centre comercial Los Dolses, Villamartín, 156, d'Orihuela Costa, no consta inscrit en el Registre d'Establiments Autoritzats per a la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar que es troba en este centre, en haver sigut declarat el desistiment en la sol·licitud d'alta formulada per Jacqueline Wyatt, en data 30-05-20007, és procedent denegar qualsevol sol·licitud d'autorització de màquines recreatives i d'atzar.
Español: " y dado que el local sito en el centro comercial Los Dolses, Villamartín, 156, de Orihuela Costa, no consta inscrito en el Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar obrante en este centro, al haber sido declarado el desistimiento en la solicitud de alta formulada por Jacqueline Wyatt, en fecha 30-05-20007, procede denegar cualquiera solicitud de autorización de máquinas recreativas y de azar.
Valencià: Vistos els textos legals mencionats i altra normativa de pertinent aplicació, resolc Denegar la sol·licitud d'autorització per a la instal·lació de la màquina de tipus A, model Sonic Alpine RACE, permís d'explotació AA/870, en l'establiment d'hostaleria denominat "La Zona" situat al centre comercial Los Dolses, Villamartín, 156, d'Orihuela.
Español: Vistos los textos legales citados y demás normativa de pertinente aplicación, resuelvo: Denegar la solicitud de autorización para la instalación de la máquina de tipo A, modelo Sonic Alpine RACE, permiso de explotación AA/870, en el establecimiento de hostelería denominado "La Zona" sito en el centro comercial Los Dolses, Villamartín, 156, de Orihuela.
Valencià: Contra el present acord, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant del sotssecretari de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, en el termini d'un mes comptat a partir del dia següent al de la notificació, d'acord amb el que disposa l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra el presente acuerdo, que no agota la vía administrativa, puede interponerse recurso de altura ante el subsecretario de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Cosa que es comunica a efectes de notificació».
Español: Lo que se traslada a efectos de notificación».
Valencià: Alacant, 31 de gener de 2008.
Español: Alicante, 31 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5847, del 11-09-2008 (2008/9662) Procés d'execució 9/1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5847, del 11-09-2008 (2008/9662) Proceso de ejecución 9/1988.
Valencià: Notificació de la subhasta a Isidro Taboada González i altres.
Español: Notificación de la subasta a Isidro Taboada González y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5847 Data del DOGV : 11-09-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5847 Fecha DOGV : 11-09-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/9662 CVE Data del document : 17-07-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 10 de Madrid Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Procés d'execució 9/1988.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/9662 CVE Fecha del documento : 17-07-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 10 de Madrid Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Proceso de ejecución 9/1988.
Valencià: [2008/9662] Article 13l Llei Hipotecària 9/1988 Sobre: unes altres matèries.
Español: [2008/9662] Artículo 13l Ley Hipotecaria 9/1988 Sobre: otras materias.
Valencià: D'Osalmen Inmobiliaria Gestión Vall d'Albailda, SA.
Español: De Osalmen Inmobiliaria Gestión Vall d'Albailda, SA.
Valencià: Procuradora: Carmen García Rubio, sense professional assignat, María Luisa González García, Miguel Torres Álvarez, sense professional assignat.
Español: Procuradora: Carmen García Rubio, sin profesional asignado, María Luisa González García, Miguel Torres Álvarez, sin profesional asignado.
Valencià: José Carlos Gomila de Sande, secretari del Jutjat de Primera Instància número 10 de Madrid.
Español: José Carlos Gomila de Sande, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 10 de Madrid.
Valencià: Faig saber: Que en el procés d'execució seguit al dit jutjat amb el número 9/1988, a instàncies d'Osalmen Inmobiliaria Gestión Vall d'Albailda, SA, contra Isidro Taboada González, Juan Martínez Hernández, María del Carmen García Eva, Enrique Barberá Suay, Amparo Pastor Badelles, Montes de Llanorel, SA, s'ha acordat traure a subhasta pública, per un termini de vint dies, els béns que, amb el seu preu de taxació s'enumeren tot seguit: Béns que es trauen a subhasta i la seua valoració: a) Finca 3.164 inscrita en el volum 558, llibre 16.
Español: Hago saber: Que en el proceso de ejecución seguido en dicho juzgado con el número 9/1988, a instancia de Osalmen Inmobiliaria Gestión Vall d'Albailda, SA, contra Isidro Taboada González, Juan Martínez Hernández, María del Carmen García Eva, Enrique Barberá Suay, Amparo Pastor Badelles, Montes de Llanorel, SA, se ha acordado sacar a pública subasta, por un plazo de veinte días, los bienes que, con su precio de tasación se enumeran a continuación: Bienes que se sacan a subasta y su valoración: a) Finca 3.164 inscrita en el tomo 558, libro 16.
Valencià: b) Finques: de la 3.225 a la 3.244, totes incloses, inscrites en el tom 581, llibre 17.
Español: b) Fincas: de la 3.225 a la 3.244, ambas incluidas, inscritas en el tomo 581, libro 17.
Valencià: c) Finques: 3.258, de la 3.262 a la 3.281, totes incloses, 3.283, 3.297, 3.300, 3.301, 3.302 i 3.303, inscrites en el tom 581, llibre 17, pertanyents al Registro de la Propietat de Chiva.
Español: c) Fincas: 3.258, de la 3.262 a la 3.281, ambas incluidas, 3.283, 3.297, 3.300, 3.301, 3.302 y 3.303, inscritas en el tomo 581, libro 17, pertenecientes al Registro de la Propiedad de Chiva.
Valencià: La subhasta es farà a la seu d'este jutjat, Capitán Haya, 66, 2ª planta, Madrid, el dia 6 de novembre de 2008, a les 10.30 hores.
Español: La subasta tendrá lugar en la sede de este juzgado, Capitán Haya, 66, 2ª planta, Madrid, el día 6 de noviembre de 2008, a las 10.30 horas.
Valencià: El preu que servirà de tipus per a la subhasta pública és el de 13.522,77 euros per a cada una de les finques.
Español: El precio que servirá de tipo para la subasta pública es el de 13.522,77 euros para cada una de las fincas.
Valencià: º Identificar-se de forma suficient. 2.
Español: º- Identificarse de forma suficiente. 2.
Valencià: º Declarar que coneixen les condicions generals i particulars de la subhasta. 3.
Español: º- Declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la subasta. 3.
Valencià: º Presentar resguard que han dipositat en el compte de depòsits i consignacions d'este jutjat a l'entitat Banesto, compte número 2438, codi Banesto 0030, oficina 1845 o que han prestat aval bancari pel 30% del valor de taxació dels béns.
Español: º- Presentar resguardo de que han depositado en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado en la entidad Banesto, cuenta número 2438, código Banesto 0030, oficina 1845 o de que han prestado aval bancario por el 30% del valor de tasación de los bienes.