gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/5659] Davant de la impossibilitat de notificar de forma personal i directa l'advertència d'arxivament de la sol·licitud presentada, a l'interessat les dades del qual es relacionen baix, i en compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica este anunci: Alzira, 1 de març de 2005.
Español: [2005/5659] Ante la imposibilidad de notificar de forma personal y directa la advertencia de archivo de la solicitud presentada, al interesado cuyos datos se relacionan abajo, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publica este anuncio: Alzira, 1 de marzo de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5002, del 10-05-2005 (2005/4332) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2005, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es deleguen funcions en matèria de personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5002, del 10-05-2005 (2005/4332) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2005, del subsecretario de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se delegan funciones en materia de personal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5002 Data del DOGV : 10-05-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5002 Fecha DOGV : 10-05-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/4332 CVE Data del document : 20-04-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * delegació de poders personal RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2005, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es deleguen funcions en matèria de personal.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/4332 CVE Fecha del documento : 20-04-2005 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * delegación de poderes personal RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2005, del subsecretario de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se delegan funciones en materia de personal.
Valencià: [2005/X4332] L'article 75.1 de la Llei de Govern Valencià establix, entre les funcions del sotssecretari, la d'exercir la direcció de tot el personal de la conselleria.
Español: [2005/X4332] El artículo 75.1 de la Ley de Gobierno Valenciano establece, entre las funciones del subsecretario, la de ostentar la jefatura de todo el personal de la conselleria.
Valencià: Raons d'estructura administrativa en l'àmbit de l'Àrea de Patrimoni exigixen que novament algunes de les funcions pròpies del sotssecretari, en matèria de personal, siguen delegades en altres òrgans que puguen exercir les dites atribucions.
Español: Razones de estructura administrativa en el ámbito del Área de Patrimonio exigen que nuevamente algunas de las funciones propias del subsecretario, en materia de personal, sean delegadas en otros órganos que puedan ejercer dichas atribuciones.
Valencià: Per tot això, el sotsssecretari de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació d'acord amb el que disposen els articles 68 i 75.1 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, resol: Primer Delegar en la Intervenció General, respecte al personal destinat en esta, les facultats atribuïdes per la normativa vigent en matèria de control del compliment d'horaris de treball, permisos, llicències i vacances.
Español: Por todo ello, el subsecretario de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo de acuerdo con lo preceptuado en los artículos 68 y 75.1 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, resuelve: Primero Delegar en la Intervención General, respecto al personal destinado en la misma, las facultades atribuidas por la normativa vigente en materia de control del cumplimiento de horarios de trabajo, permisos, licencias y vacaciones.
Valencià: Segon Delegar en la Secretaria General Administrativa, respecte al personal destinat en els Servicis Centrals, les facultats atribuïdes per la normativa vigent en matèria de control del compliment d'horaris de treball, permisos i llicències.
Español: Segundo Delegar en la Secretaría General Administrativa, respecto al personal destinado en los Servicios Centrales, las facultades atribuidas por la normativa vigente en materia de control del cumplimiento de horarios de trabajo, permisos y licencias.
Valencià: Tercer Delegar en les Direccions Territorials, respecte al personal destinat en estes: a) Les facultats atribuïdes per la normativa vigent en matèria de control del compliment d'horaris de treball, permisos, llicències i vacances.
Español: Tercero Delegar en las Direcciones Territoriales, respecto al personal destinado en las mismas: a) Las facultades atribuidas por la normativa vigente en materia de control del cumplimiento de horarios de trabajo, permisos, licencias y vacaciones.
Valencià: b) L'autorització de comissions de servici amb dret a indemnització i la verificació de la seua realització ?a càrrec dels programes pressupostaris corresponents- previstes en el Decret 24/1997, d'11 de febrer del Govern Valencià (DOGV núm. 2.931 d'1.3.1997), sense perjudici del que disposa el punt cinqué de la present resolució.
Español: b) La autorización de comisiones de servicio con derecho a indemnización y la verificación de su realización ?con cargo a los correspondientes programas presupuestarios- contempladas en el Decreto 24/1997, de 11 de febrero del Gobierno Valenciano (DOGV nº 2.931 de 1.3.1997), sin perjuicio de lo dispuesto en el punto quinto de la presente resolución.
Valencià: Quart Delegar en la Direcció de l'Àrea de Patrimoni, l'autorització de comissions de servici amb dret a indemnització i la verificació de la seua realització ?a càrrec dels programes pressupostaris 612.30 i 612.80- previstes en el Decret 24/1997, d'11 de febrer del Govern Valencià (DOGV núm. 2.931 d'1.3.1997).
Español: Cuarto Delegar en la Jefatura del Área de Patrimonio, la autorización de comisiones de servicio con derecho a indemnización y la verificación de su realización ?con cargo a los programas presupuestarios 612.30 y 612.80- contempladas en el Decreto 24/1997, de 11 de febrero del Gobierno Valenciano (DOGV nº 2.931 de 1.3.1997).
Valencià: Cinqué Delegar en els directors dels Gabinets de Seguretat i Higiene en el Treball, respecte al personal destinat en estos, l'autorització de comissions de servici amb dret a indemnització i la verificació de la seua realització ?a càrrec dels programes pressupostaris corresponents- previstes en el Decret 24/1997, d'11 de febrer del Govern Valencià (DOGV núm. 2.931 d'1.3.1997).
Español: Quinto Delegar en los directores de los Gabinetes de Seguridad e Higiene en el Trabajo, respecto al personal destinado en los mismos, la autorización de comisiones de servicio con derecho a indemnización y la verificación de su realización ?con cargo a los correspondientes programas presupuestarios- contempladas en el Decreto 24/1997, de 11 de febrero del Gobierno Valenciano (DOGV nº 2.931 de 1.3.1997).
Valencià: Sisé La delegació de facultats a què fa referència la present resolució s'entén sense perjudici que, en qualsevol moment, l'òrgan delegatori puga demanar el coneixement i la resolució de qualsevol assumpte o expedient dels compresos en esta.
Español: Sexto La delegación de facultades a que se refiere la presente resolución se entiende sin perjuicio de que, en cualquier momento, el órgano delegante pueda recabar el conocimiento y resolución de cualquier asunto o expediente de los comprendidos en la misma.
Valencià: Seté Sempre que es faça ús de la delegació de funcions contingudes en esta resolució s'haurà de fer- constar este aspecte, segons establix l'article 68 de la Llei de Govern Valencià i 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administració Públiques i de Procediment Administratiu Comú.
Español: Séptimo Siempre que se haga uso de la delegación de funciones contenidas en esta resolución deberá hacerse constar dicho extremo, según establece el artículo 68 de la Ley de Gobierno Valenciano y 13 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administración Públicas y de Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Vuité En cas de vacant, absència o malaltia dels titulars dels òrgans al favor del qual s'han efectuat les delegacions caldrà ajustar-se al que disposa l'article 17.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Octavo En caso de vacante, ausencia o enfermedad de los titulares de los órganos a cuyo favor se han efectuado las delegaciones se estará a lo dispuesto en el artículo 17.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Nové Queden derogades totes les disposicions que d'inferior o el mateix rang s'oposen al que preveu esta resolució, i en particular queda derogada la Resolució de 7 d'abril del 2004, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es deleguen les funcions que a estos els corresponen en matèria de personal (DOGV núm. 4.742, de 29.4.2004).
Español: Noveno Quedan derogadas cuantas disposiciones de inferior o igual rango se opongan a lo previsto en esta resolución, y en particular queda derogada la Resolución de 7 de abril de 2004, del subsecretario de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se delegan las funciones que a éstos les corresponden en materia de personal (DOGV núm. 4.742, de 29.4.2004).
Valencià: Deu La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Décimo La presente resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12657) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2005, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, metges del treball, accés lliure, Convocatòria 10/2004, i es convoca els aspirants admesos a la realització de la primera part de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12657) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2005, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, médicos del trabajo, acceso libre, Convocatoria 10/2004, y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización de la primera parte de la prueba.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5138 Data del DOGV : 18-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5138 Fecha DOGV : 18-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/12657 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2005, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, metges del treball, accés lliure, Convocatòria 10/2004, i es convoca els aspirants admesos a la realització de la primera part de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/12657 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2005, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, médicos del trabajo, acceso libre, Convocatoria 10/2004, y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización de la primera parte de la prueba.
Valencià: [2005/M12657] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril, i amb la base 7.5 de l'Orde de 24 de gener de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, metges del treball, torn d'accés lliure (DOGV núm. 4.938, de 3 de febrer de 2005) resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a la Convocatòria 10/2004, de 20 de maig de 2005 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.016, de 30 de maig de 2005, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, la dita llista queda com seguix: Annex I: aspirants admesos.
Español: [2005/M12657] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril, y con la base 7.5 de la Orden de 24 de enero de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, médicos del trabajo, turno de acceso libre (DOGV núm. 4.938, de 3 de febrero de 2005), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a la Convocatoria 10/2004, de 20 de mayo de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.016, de 30 de mayo de 2005, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: aspirantes admitidos.
Valencià: Segon Convocar tots els aspirants (Alacant, Castelló i València) admesos, a la realització de la primera part de la prova que tindrà lloc el pròxim dia 17 de desembre de 2005 (dissabte), a les 10.00 hores en : València: Aulari Sud del Campus dels Tarongers.
Español: Segundo Convocar a todos los aspirantes (Alicante, Castellón y Valencia) admitidos, a la realización de la primera parte de la prueba que tendrá lugar el próximo día 17 de diciembre de 2005 (sábado), a las 10.00 horas en: Valencia: Aulario Sur del Campus dels Tarongers.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de Convocatòria 10/2004 els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a estes encara quan es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de Convocatoria 10/2004 los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Tercer Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: ANNEX I Admesos Accés: lliure Provincia d'examen: València DNI Cognoms i nom 19837421 AGUILAR JIMENEZ ENCARNACION 24336124 AGUSTIN CASTRILLO FCO.
Español: ANEXO I Admitidos Acceso: libre Provincia de examen: Valencia DNI Apellidos y nombre 19837421 AGUILAR JIMENEZ ENCARNACION 24336124 AGUSTIN CASTRILLO FCO.
Valencià: DEL CARMEN 22649895 IRANZO MINUESA VIRGINIA 48295255 LLORET DIEZ-CANSECO MERCEDES 18914113 MADRID GIL PABLO 48342205 MARTINEZ VIDAL MARIA PAZ 25403181 MATEO PAREDES NURIA MARIA 50673299 OLIVEROS SUAY ELVIRA NOEMI 25408472 OLMOS MARTINEZ FATIMA 52659004 ORTIZ POLO ELENA MARIA 22546071 PALLARDO ESCOLANO ROSA MARIA 19991173 PARETS LLORCA ROSARIO 06577629 PEREZ MARTIN SANTIAGO 22118663 PEREZ VERA AMPARO 01096467 PORRAS ROJAS MARIA PAZ 25414889 QUIROS MORATO ANA MARIA 19841578 RAMIRO IZQUIERDO INMACULADA 22561999 ROS MILLAN MARIA TERESA 24317400 ROSELLO SASTRE BEGOÑA REMEDIO 21421132 RUIZ GONZALEZ VICENTA 09715311 SAEZ RAMOS FERNANDO 21992511 SANCHEZ INIESTA JOSE FRANCISCO 78883385 SANTIBAÑEZ MARGUELLO MIGUEL 11806485 SANZ SMITH ANTONIO VICTOR 12755693 SIGUERO CONTRERAS MARIA TERESA 25380730 TENES CASAÑ ISABEL ANNEX II Exclosos Accés: lliure DNI Apellidos y nombre Motiu 21388312 CALDERON FERNANDEZ, LUIS IGNACIO Instància presentada fora de termini Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DEL CARMEN 22649895 IRANZO MINUESA VIRGINIA 48295255 LLORET DIEZ-CANSECO MERCEDES 18914113 MADRID GIL PABLO 48342205 MARTINEZ VIDAL MARIA PAZ 25403181 MATEO PAREDES NURIA MARIA 50673299 OLIVEROS SUAY ELVIRA NOEMI 25408472 OLMOS MARTINEZ FATIMA 52659004 ORTIZ POLO ELENA MARIA 22546071 PALLARDO ESCOLANO ROSA MARIA 19991173 PARETS LLORCA ROSARIO 06577629 PEREZ MARTIN SANTIAGO 22118663 PEREZ VERA AMPARO 01096467 PORRAS ROJAS MARIA PAZ 25414889 QUIROS MORATO ANA MARIA 19841578 RAMIRO IZQUIERDO INMACULADA 22561999 ROS MILLAN MARIA TERESA 24317400 ROSELLO SASTRE BEGOÑA REMEDIO 21421132 RUIZ GONZALEZ VICENTA 09715311 SAEZ RAMOS FERNANDO 21992511 SANCHEZ INIESTA JOSE FRANCISCO 78883385 SANTIBAÑEZ MARGUELLO MIGUEL 11806485 SANZ SMITH ANTONIO VICTOR 12755693 SIGUERO CONTRERAS MARIA TERESA 25380730 TENES CASAÑ ISABEL ANEXO II Excluidos Acceso: libre DNI Apellidos y nombre Motivos 21388312 CALDERON FERNANDEZ, LUIS IGNACIO Instancia presentada fuera de plazo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4953, del 24-02-2005 (2005/1710) Informació pública del projecte d'urbanització i de reparcel·lació del sector 1-A de les normes subsidiàries d'Orxeta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4953, del 24-02-2005 (2005/1710) Información pública del proyecto de urbanización y de reparcelación del sector 1-A de las normas subsidiarias de Orxeta.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4953 Data del DOGV : 24-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4953 Fecha DOGV : 24-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/1710 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orxeta Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització i de reparcel·lació del sector 1-A de les normes subsidiàries d'Orxeta.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/1710 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orxeta Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización y de reparcelación del sector 1-A de las normas subsidiarias de Orxeta.
Valencià: [2005/F1710] La mercantil Vilcons 2001, SL, en la seua qualitat d'adjudicatària del programa d'actuació integrada, amb el número de registre 1.017, en data 22 de desembre de 2004, presenta el projecte d'urbanització i de reparcel·lació de l'esmentada actuació integrada.
Español: [2005/F1710] La mercantil Vilcons 2001, SL, en su calidad de adjudicataria del programa de actuación integrada, bajo el número de registro 1.017, en fecha 22 de diciembre de 2004, presenta proyecto de urbanización y de reparcelación de la referida actuación integrada.
Valencià: Per la qual cosa, a l'empara del que es preveu en l'article 69, en relació amb l'article 46.1 i 3, s'exposa al públic pel termini de 20 dies hàbils comptats des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè qualsevol interessat puga presentar al·legacions.
Español: Por lo que al amparo de lo previsto en el artículo 69, en relación con el artículo 46.1 y 3, se expone al público por el plazo de 20 días hábiles contados desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que cualquier interesado pueda presentar alegaciones.