gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2012/8667] Santiago González Hernández, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 2 (per substitució de la titular d'este Jutjat) d'Ibi, mitjançant este edicte faig saber: En este procediment de juí verbal número 875/2011, seguit a instàncies de Gas Natural Servicios SDG, SA, contra Lucio Omar Roldán Vera, s'ha dictat sentència, l'extracte de la qual és el següent: «Sentència número 99/2012 Ibi, 20 de juliol de 2012 José Luis Preciado Mangado, titular del Jutjat de Primera Instància número 2 d'esta ciutat i partit, he vist les actuacions de juí verbal seguides en este Jutjat amb el número a què es fa referència més amunt, a instàncies de Gas Natural Servicios SDG, SA, representada per la procuradora Elena Medina Cuadros i defesa amb l'assistència lletrada d'Eva Alfaro Berna contra Lucio Omar Roldán Vera, en situació de rebel·lia processal.
Español: [2012/8667] Santiago González Hernández, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 2 (por sustitución de la titular de este Juzgado) de los de Ibi, por el presente hace saber: En el presente procedimiento juicio verbal número 875/2011, seguido a instancia de Gas Natural Servicios SDG, SA, frente a Lucio Omar Roldán Vera, se ha dictado sentencia, cuyo extracto es el siguiente: «Sentencia número 99/2012 Ibi, 20 de julio de 2012 Vistos por mí, José Luis Preciado Mangado, titular del Juzgado de Primera Instancia número 2 de los de esta ciudad y su partido, los autos de juicio verbal seguidos en este Juzgado bajo número arriba referenciado, a instancia de Gas Natural Servicios SDG, SA, representada por la procuradora Elena Medina Cuadros y defendida con la asistencia letrada de Eva Alfaro Berna contra Lucio Omar Roldán Vera, en situación de rebeldía procesal.
Valencià: El plet va versar sobre reclamació d'una quantitat, i atenent els següents: Dispositiva Estime la demanda interposada per Gas Natural Servicios SDG, SA, contra Lucio Omar Roldán Vera, i condemne esta última part al pagament de 1.620,62 € més els interessos legals de l'esmentada quantitat i li impose, així mateix, la condemna en costes.
Español: El pleito versó sobre reclamación de cantidad, y atendiendo a los siguientes: Fallo Estimo la demanda interpuesta por Gas Natural Servicios SDG, SA, contra Lucio Omar Roldán Vera, y se condena a ésta última parte al pago de 1.620,62 € más los intereses legales de dicha cantidad e imponiéndole, así mismo, la condena en costas.
Valencià: Igualment s'acorda la resolució del contracte de subministrament de gas subscrit entre les parts per a la vivenda sítia en el carrer Gaudí, número 12, 2n-I de la localitat d'Ibi, i s'acorda que es procedisca en execució de sentència a la corresponent autorització d'accés a la vivenda indicada de tècnics de la mercantil actora, en cas de no autoritzar-se voluntàriament l'accés pels seus habitants, a fi de procedir, en presència de la comissió judicial, a la presa de lectura del comptador de gas instal·lat en la dita vivenda i a la desconnexió i retirada del comptador fins a la suspensió del subministrament.
Español: Igualmente se acuerda la resolución del contrato de suministro de gas suscrito entre las partes para la vivienda sita en la calle Gaudí, número 12, 2°-I de la localidad de Ibi, acordando se proceda en ejecución de sentencia a la correspondiente autorización de acceso a la vivienda indicada de técnicos de la mercantil actora, caso de no autorizarse voluntariamente el acceso por sus moradores, a fin de proceder, en presencia de la comisión judicial, a la toma de lectura del contador de gas instalado en dicha vivienda y a la desconexión y retirada del contador hasta la suspensión del suministro.
Valencià: Finalment condemne Lucio Omar Roldán Vera a abonar l'import del consum de gas que resulte de la lectura efectuada en el moment de la desconnexió del comptador.
Español: Por último se condena a Lucio Omar Roldán Vera a abonar el importe del consumo de gas que resulte de la lectura efectuada en el momento de la desconexión del contador.
Valencià: Contra esta resolució no pot interposar-se recurs, i és esta ferma, en aplicació del que disposa la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, de Mesures d'Agilització Processal.
Español: Contra esta resolución no cabe recurso, siendo la misma firme, en aplicación de lo dispuesto en la Ley 37/2011, de 10 de octubre, de Medidas de Agilización Procesal.
Valencià: La sentència anterior l'ha donada, llegida i publicada el jutge que la subscriu, mentres celebrava audiència pública en el dia de hui.
Español: La anterior sentencia ha sido dada, leída y publicada por el juez que la suscribe, hallándose celebrando audiencia pública en el día de su fecha.
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Lucio Omar Roldán Vera, es troba en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demando, Lucio Omar Roldán Vera, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6782, del 25-05-2012 (2012/4837) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2012, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Ramón Cabello López catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Màquines i Motors Tèrmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6782, del 25-05-2012 (2012/4837) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2012, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Ramón Cabello López catedrático de universidad en el área de conocimiento de Máquinas y Motores Térmicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6782 Data del DOGV : 25-05-2012 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6782 Fecha DOGV : 25-05-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/4837 CVE Data del document : 14-05-2012 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2012, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Ramón Cabello López catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Màquines i Motors Tèrmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/4837 CVE Fecha del documento : 14-05-2012 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2012, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Ramón Cabello López catedrático de universidad en el área de conocimiento de Máquinas y Motores Térmicos.
Valencià: [2012/4837] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 30 de novembre de 2011 (BOE de 23.12.2011), per a la provisió de la plaça número 4303 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement de Màquines i Motors Tèrmics, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial Decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial Decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Ramón Cabello López, DNI 20805717D, catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Màquines i Motors Tèrmics adscrita al Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: [2012/4837] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I, de 30 de noviembre de 2011 (BOE de 23.12.2011), para la provisión de la plaza número 4303 del cuerpo de catedráticos de universidad del área de conocimiento de Máquinas y Motores Térmicos, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real Decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real Decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Ramón Cabello López, DNI 20805717D, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Máquinas y Motores Térmicos adscrita al Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, aquesta resolució esgota la via administrativa i serà impugnable en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació o publicació d'aquesta, com estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, davant els jutjats contenciosos administratius de Castelló de la Plana, en virtut del que disposa l'article 8.3 de la Llei 29/1998 citada.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, esta resolución agota la vía administrativa y será impugnable en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la notificación o publicación de esta, como establece el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, ante los juzgados contencioso-administrativos de Castellón de la Plana, en virtud de lo que dispone el artículo 8.3 de la Ley 29/1998 citada.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 de maig de 2012.
Español: Castellón de la Plana, 14 de mayo de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6718, del 21-02-2012 (2012/1696) Informació pública de la modificació puntual per a procedir a l'adaptació del Pla General a la legislació sectorial referent als terrenys dotacionals de la vessant del Castell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6718, del 21-02-2012 (2012/1696) Información pública de la modificación puntual para proceder a la adaptación del Plan General a la legislación sectorial referente a los terrenos dotacionales de la ladera del Castillo.
Valencià: Expedient número 25/2011 PL.
Español: Expediente número 25/2011 PL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6718 Data del DOGV : 21-02-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6718 Fecha DOGV : 21-02-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/1696 CVE Data del document : 27-12-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual per a procedir a l'adaptació del Pla General a la legislació sectorial referent als terrenys dotacionals de la vessant del Castell.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/1696 CVE Fecha del documento : 27-12-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual para proceder a la adaptación del Plan General a la legislación sectorial referente a los terrenos dotacionales de la ladera del Castillo.
Valencià: Expedient 25/2011 PL.
Español: Expediente 25/2011 PL.
Valencià: L'obertura del període d'informació pública, per un període mínim d'un mes, anunciada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, de la modificació puntual del PGOU, referent a part dels terrenys localitzats en la vessant del Castell, a l'efecte d'adaptar-la a les exigències de la normativa sectorial forestal que de forma sobrevinguda incideixen sobre l'espai esmentat, així com a la normativa urbanística d'aplicació.
Español: La apertura del período de información pública, por un período mínimo de un mes, anunciada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, de la modificación puntual del PGOU, referente a parte de los terrenos localizados en la ladera del Castillo, a los efectos de adaptarla a las exigencias de la normativa sectorial forestal que de forma sobrevenida inciden sobre ese espacio, así como a la normativa urbanística de aplicación.
Valencià: Sagunt, 27 de desembre de 2011.
Español: Sagunto, 27 de diciembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6722, del 27-02-2012 (2012/1488) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 596/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6722, del 27-02-2012 (2012/1488) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 596/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6722 Data del DOGV : 27-02-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6722 Fecha DOGV : 27-02-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/1488 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 596/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/1488 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 596/2010.
Valencià: [2012/1488] Procediment ordinari 596/2010-F Demandant: Caixarenting, SA.
Español: [2012/1488] Procedimiento ordinario 596/2010-F Demandante: Caixarenting, SA.
Valencià: Demandats: Portisul Construcciones, SRL, i Alberto Henriques Chagas.
Español: Demandados: Portisul Construcciones, SRL, y Alberto Henriques Chagas.
Valencià: Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda formulada per la procuradora senyora Motilva Casado, en nom i representació de la mercantil Caixarenting, SA, contra la mercantil Portisul Construcciones, SRL, i Alberto Henriques Chagas, i en conseqüència declare resolt el contracte de renting de vehicles subscrit entre les parts amb data 9 de maig de 2007, i condemne l'arrendatària a tornar el vehicle cedit en arrendament en virtut del contracte indicat, i així mateix, condemne la mercantil Portisul Construcciones, SRL, i Alberto Henriques Chagas a pagar solidàriament a l'actora, i pels conceptes expressats en la demanda i en aquesta resolució, la quantitat de 23.106,70 euros, més els interessos de demora pactats des del 31 de gener de 2010 fins el pagament complet del que es deu, i a pagar les costes processals causades en aquest plet.
Español: Fallo Debo estimar y estimo íntegramente la demanda formulada por la procuradora señora Motilva Casado, en nombre y representación de la mercantil Caixarenting, SA, contra la mercantil Portisul Construcciones, SRL y Alberto Henriques Chagas, y en consecuencia debo declarar y declaro resuelto el contrato de renting de vehículos suscrito entre las partes con fecha 9 de mayo de 2007, y debo condenar y condeno a la arrendataria a la devolución del vehículo cedido en arrendamiento en virtud del referido contrato, y asimismo, debo condenar y condeno a la mercantil Portisul Construcciones, SRL, y a Alberto Henriques Chagas a que abonen solidariamente a la actora, y por los conceptos expresados en la demanda y en la presente resolución, la cantidad de 23.106,70 euros, más los intereses de demora pactados desde el 31 de enero de 2010 hasta el total pago de lo adeudado, y al abono de las costas procesales causadas en el presente pleito.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència a les parts i feu-los saber que contra aquesta sentència podran interposar davant d'aquest Jutjat, amb la consignació prèvia del dipòsit previst legalment, un recurs d'apel·lació a ambdós efectes, dins dels 20 dies següents a la notificació perquè el resolga l'Audiència Provincial de Castelló.
Español: Notifíquese la presente sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma podrán interponer por ante este Juzgado, previa consignación del depósito legalmente previsto, recurso de apelación en ambos efectos, dentro de los 20 días siguientes a su notificación para que sea resuelto por la Audiencia Provincial de Castellón.
Valencià: I perquè així conste i valga d'edicte per a la notificació de la sentència als demandats Portisul Construcciones, SRL, i Alberto Henriques Chagas, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que conste y sirva de edicto para la notificación de la sentencia a los demandados Portisul Construcciones, SRL, y Alberto Henriques Chagas, expido el presente.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 de gener de 2012.
Español: Castellón de la Plana, 30 de enero de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6884, del 18-10-2012 (2012/9476) Subhasta de bé immoble a Catarroja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6884, del 18-10-2012 (2012/9476) Subasta de bien inmueble en Catarroja.
Valencià: Inscripció sexta.
Español: Inscripción sexta.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6884 Data del DOGV : 18-10-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6884 Fecha DOGV : 18-10-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/9476 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Benito Sevilla Merino Tipus de document : Subhasta Subhasta de bé immoble a Catarroja.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/9476 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Benito Sevilla Merino Tipo de documento : Subasta Subasta de bien inmueble en Catarroja.
Valencià: [2012/9476] Benito Sevilla Merino, notari del Col·legi Notarial de València, faig saber: En la meua notaria, plaça Major, número 6, baixos, de la vila de Catarroja, es tramita la venda extrajudicial de la següent finca hipotecada: Departament tretze.
Español: [2012/9476] Benito Sevilla Merino, notario del Colegio Notarial de Valencia, hago saber: En mi notaría, Plaça Major, número 6, bajo, de la villa de Catarroja, se tramita venta extrajudicial de la siguiente finca hipotecada: Departamento trece.
Valencià: Vivenda, pis quart, porta 10, d'un edifici siti en 46470 Catarroja, carrer La Uniò Musical, número 5, tipus A.
Español: Vivienda, piso cuarto, puerta 10, de un edificio sito en 46470 Catarroja, Carrer La Unió Musical, número 5, tipo A.
Valencià: La seua superfície construïda és 103,32 m2, i la útil 90,00 m2.
Español: Su superficie construida es 103,32 m2, y la útil 90,00 m2.
Valencià: Limita: front, carrer de situació; entrant a la dreta, vivenda, porta 11, corredor d'accés, escala, celobert i vivenda porta 12; esquerra, general de l'edifici; fons, terrassa d'ús exclusiu de la vivenda en planta primera.
Español: Linda: frente, calle de situación; derecha entrando, vivienda, puerta 11, pasillo de acceso, escalera, patio de luces y vivienda puerta 12, izquierda general del edificio; fondo, terraza de uso exclusivo de la vivienda en planta primera.
Valencià: Té, com annex vinculat, la plaça d'aparcament número 10, la superfície útil de la qual és 21,30 m2, i el traster número 10, la superfície útil del qual és de 3,53 m2.
Español: Tiene como anejo vinculado la plaza de aparcamiento número 10, cuya superficie útil es 21,30 m2 y el cuarto trastero número 10 cuya superficie útil es de 3,53 m2.
Valencià: Quota: 2,52% de l'edifici i 5,793% de la secció.
Español: Cuota: 2,52% del edificio y 5,793% de la sección.
Valencià: Inscrita en el registre de Torrent-Dos, tom 2549, llibre 336, foli 8, finca 25574.
Español: Inscrita en el Registro de Torrent-Dos, tomo 2549, libro 336, folio 8, finca 25574.
Valencià: La dita venda s'ajusta als articles 1858 del Codi Civil, 129 de la Llei Hipotecària, 236 del Reglament Hipotecari, i 12 del Reial Decret Llei 6/2012, i per tant: Tindrà lloc en la meua notaria, en única subhasta, el 19 de novembre de 2012, a les 10.00 hores; sent el seu tipus el de huitanta-sis mil huit-cents deu euros i dènou cèntims (86.810,19 €).
Español: Dicha venta se ajusta a los artículos 1858 del Código Civil, 129 de la Ley Hipotecaria y 236 del Reglamento Hipotecario, y 12 del Real Decreto-Ley 6/2012, y por lo tanto: Tendrá lugar en mi notaría, en única subasta, el 19 de noviembre, a las 10.00 horas; siendo su tipo el de ochenta y seis mil ochocientos diez euros y diecinueve céntimos (86.810,19 €).
Valencià: Per a prendre part en la subhasta els postors hauran de consignar, prèviament en la notaria, el 30% del tipus en un xec bancari a nom del notari.
Español: Para tomar parte en la subasta los postores deberán consignar previamente en la notaría el 30% del tipo en un cheque bancario a nombre del notario.
Valencià: Es podran fer postures per escrit en plec tancat, justificant el depòsit previ, fins al començament de la subhasta.
Español: Pueden hacerse posturas por escrito en pliego cerrado, justificando el depósito previo, hasta el comienzo de la subasta.
Valencià: Si es presentaren postures per un import igual o superior al 70% del tipus dit, s'entendrà adjudicada la finca a qui presente la millor postura.
Español: Si se presentaran posturas por un importe igual o superior al 70% del tipo dicho, se entenderá adjudicada la finca a quien presente la mejor postura.