gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2017/7684 CVE Data del document : 01-09-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic comptabilitat pública hisenda regional legislació ORDRE 8/2017, d'1 de setembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es deroga l'Ordre de 16 de juliol de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aprova el Pla General de Comptabilitat Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2017/7684 CVE Fecha del documento : 01-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico contabilidad pública hacienda regional legislación ORDEN 8/2017, de 1 de septiembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se deroga la Orden de 16 de julio de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueba el Plan General de Contabilidad Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2017/7684] PREÀMBUL El procés de creació de la Unió Europea va potenciar la normalització comptable amb l'objecte d'obtindre una informació homogènia i consolidable.
Español: [2017/7684] PREÁMBULO El proceso de creación de la Unión Europea potenció la normalización contable con el objeto de obtener una información homogénea y consolidable.
Valencià: A aquest efecte, el Ministeri d'Economia i Hisenda va aprovar, per l'Ordre de 6 de maig de 1994, el Pla General de Comptabilitat Pública, adaptat a les directives europees, com a pla marc per a les administracions públiques.
Español: A tal efecto, el ministerio de Economía y Hacienda aprobó, por Orden de 6 de mayo de 1994, el Plan General de Contabilidad Pública, adaptado a las directivas europeas, como plan marco para las administraciones públicas.
Valencià: Posteriorment, i mitjançant l'Ordre de 16 de juliol de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, es va aprovar el Pla General de Comptabilitat Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Posteriormente, y mediante Orden de 16 de julio de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, se aprobó el Plan General de Contabilidad Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Mitjançant l'Ordre EHA/1037/2010, de 13 d'abril, es va aprovar el Pla General de Comptabilitat Pública, amb el caràcter de pla comptable marc per a totes les administracions públiques i amb l'objecte d'aconseguir l'adaptació del pla a les normes NIC-SP i a la normativa de la Unió Europea en la matèria, així com de donar resposta a les exigències creixents per a millorar la informació en el sector públic i els principis d'eficàcia i eficiència en la utilització dels recursos públics, incloent en els comptes anuals una informació complementària a la informació financera i pressupostària que permeta afavorir l'adopció racional de decisions.
Español: Mediante Orden EHA/1037/2010, de 13 de abril, se aprobó el Plan General de Contabilidad Pública, con el carácter de plan contable marco para todas las administraciones públicas y con el objeto de conseguir la adaptación del plan a las normas NIC-SP y a la normativa de la Unión Europea en la materia, así como dar respuesta a las exigencias crecientes para mejorar la información en el sector público y los principios de eficacia y eficiencia en la utilización de los recursos públicos, incluyendo en las cuentas anuales una información complementaria a la información financiera y presupuestaria que permita apoyar la adopción racional de decisiones.
Valencià: D'altra banda, la disposició transitòria segona de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, estableix que mentre no s'aprove l'adaptació del Pla General de Comptabilitat Pública de la Generalitat al que disposa aquesta llei, el contingut i l'elaboració del compte de l'Administració de la Generalitat i dels comptes anuals de les entitats que han d'aplicar els principis i normes de la comptabilitat pública s'ajustarà al que disposa el Pla General aprovat mitjançant l'Ordre de 16 de juliol de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Por otro lado, la disposición transitoria segunda de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, establece que en tanto no se apruebe la adaptación del Plan General de Contabilidad Pública de la Generalitat a lo dispuesto en la presente ley, el contenido y elaboración de la cuenta de la Administración de la Generalitat y de las cuentas anuales de las entidades que deben aplicar los principios y normas de la contabilidad pública se ajustará a lo dispuesto en el Plan General aprobado mediante Orden de 16 de julio de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Així mateix, el programa per a l'aplicació del compartiment Fons de Liquiditat Autonòmic del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes per a l'exercici 2017, estableix el requisit d'adoptar un acord per part de l'òrgan de govern de la Generalitat mitjançant el qual es comprometa a l'adaptació del Pla General de Comptabilitat Pública de la Generalitat Valenciana, en un termini de sis mesos des de l'aprovació de l'Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics de 2 de març de 2017, al pla comptable marc aprovat mitjançant l'Ordre EHA/1037/2010, de 13 d'abril.
Español: Asimismo, el programa para la aplicación del compartimento Fondo de Liquidez Autonómico del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas para el ejercicio 2017, establece el requisito de adoptar un acuerdo por parte del órgano de gobierno de la Generalitat mediante el cual se comprometa a la adaptación del Plan General de Contabilidad Pública de la Generalitat Valenciana, en un plazo de seis meses desde la aprobación del Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos de 2 de marzo de 2017, al plan contable marco aprobado mediante Orden EHA/1037/2010, de 13 de abril.
Valencià: Per tot això, a proposta de la Intervenció General de la Generalitat, dins de les iniciatives reglamentàries a tramitar per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic en el marc del Pla Normatiu de l'Administració de la Generalitat 2017, aprovat per l'Acord del Consell de 17 de febrer de 2017, i en ús de les facultats que em confereix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i les establides en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions DISPOSE Article únic.
Español: Por todo ello, a propuesta de la Intervención General de la Generalitat, dentro de las iniciativas reglamentarias a tramitar por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en el marco del Plan Normativo de la Administración de la Generalitat 2017, aprobado por Acuerdo del Consell de 17 de febrero de 2017, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y las establecidas en la ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones DISPONGO Artículo único.
Valencià: Derogació del Pla General de Comptabilitat Pública de la Generalitat Valenciana Es deroga el Pla General de Comptabilitat Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat mitjançant l'Ordre de 16 de juliol de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, i totes les normes que s'hagen dictat per a desenvolupar-lo.
Español: Derogación del Plan General de Contabilidad Pública de la Generalitat Valenciana Se deroga el Plan General de Contabilidad Pública de la Generalitat Valenciana aprobado mediante Orden de 16 de julio de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, y cuantas normas se hayan dictado en desarrollo del mismo.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Única L'aprovació d'aquesta ordre no representa cap despesa, per la qual cosa no té incidència pressupostària.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Única La aprobación de la presente orden no supone ningún gasto, por lo que carece de incidencia presupuestaria.
Valencià: DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Única Mentre que no s'exercisquen les competències normatives previstes en els articles 129.a i 130.1.a, b i c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, serà d'aplicació la normativa estatal vigent en la matèria com a dret supletori.
Español: DISPOSICIÓN TRANSITORIA Única En tanto que no se ejerzan las competencias normativas previstas en los artículos 129.a y 130.1.a, b y c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resultará de aplicación la normativa estatal vigente en la materia como derecho supletorio.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única Aquesta ordre entrarà en vigor el dia 1 de gener de 2019.
Español: DISPOSICIONES FINALES Única La presente orden entrará en vigor el día 1 de enero de 2019.
Valencià: València, 1 de setembre de 2017 El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 1 de septiembre de 2017 El conseller de Hacienda y Modelo Económico, VICENT SOLER I MARCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8157, del 26-10-2017 (2017/9559) Extracte de la Resolució de 25 d'octubre de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2017 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre fins de caràcter social amb càrrec a l'assignació tributària del 0,7% de l'impost sobre la renda de les persones físiques a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8157, del 26-10-2017 (2017/9559) Extracto de la Resolución de 25 de octubre de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2017 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo a la asignación tributaria del 0,7% del impuesto sobre la renta de las personas físicas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8157 Data del DOGV : 26-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8157 Fecha DOGV : 26-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/9559 CVE Data del document : 25-10-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 d'octubre de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2017 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre fins de caràcter social amb càrrec a l'assignació tributària del 0,7% de l'impost sobre la renda de les persones físiques a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/9559 CVE Fecha del documento : 25-10-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de octubre de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2017 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo a la asignación tributaria del 0,7% del impuesto sobre la renta de las personas físicas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ): 367028 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: ): 367028 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Les entitats que tinguen la consideració d'entitats del Tercer Sector col·laboradores amb Les administracions públiques, d'acord amb el que preveu el Reial decret llei 7/2013, de 28 de juny, així com la Creu Roja Espanyola i les entitats o organitzacions no governamentals.
Español: Beneficiarios Las entidades que tengan la consideración de entidades del Tercer Sector colaboradoras con las administraciones públicas, de acuerdo con lo previsto en el Real decreto ley 7/2013, de 28 de junio, así como la Cruz Roja Española y las entidades u organizaciones no gubernamentales.
Valencià: Objecte La finalitat de les subvencions que es convoquen és finançar els programes d'interés general per a atendre fins d'interés social destinades a cobrir les necessitats d'atenció integral sociosanitària, les necessitats educatives o d'inserció sociolaboral de les persones en situació d'empobriment i exclusió social o que es troben en altres situacions d'especial vulnerabilitat a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto La finalidad de las subvenciones que se convocan es financiar los programas de interés general para atender a fines de interés social destinadas a cubrir las necesidades de atención integral socio-sanitaria, las necesidades educativas o de inserción socio-laboral de las personas en situación de empobrecimiento y exclusión social o que se encuentren en otras situaciones de especial vulnerabilidad en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Import L'import previst en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017 en la línia S5177000 és de 12.150.000,00 euros.
Español: Importe El importe previsto en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017 en la línea S5177000 es de 12.150.000,00 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades De conformitat amb el que preveu la disposició addicional primera de l'Ordre 8/2017, les sol·licituds de subvenció es presentaran exclusivament per via telemàtica, per mitjà de la firma electrònica pròpia de l'entitat sol·licitant o de la persona que la represente.
Español: Otros datos De conformidad con lo previsto en la disposición adicional primera de la Orden 8/2017, las solicitudes de subvención se presentarán exclusivamente por vía telemática, mediante la firma electrónica propia de la entidad solicitante o de la persona que la represente.
Valencià: Als efectes de participació en la present sol·licitud de subvenció es considera que la pròpia subscripció de la sol·licitud de subvenció per les entitats susceptibles de ser beneficiàries, per si mateixes o per representant, implica la capacitat jurídica i d'obrar necessària per a: Sol·licitar l'ajuda.
Español: A efectos de participación en la presente solicitud de subvención se considera que la propia suscripción de la solicitud de subvención por las entidades susceptibles de ser beneficiarias, por si mismas o por representante, implica la capacidad jurídica y de obrar necesaria para: Solicitar la ayuda.
Valencià: Assumir les declaracions responsables de no-concurrència de causa legal per a obtindre la condició de persona beneficiària (art. 13 de la Llei 38/2003, general de subvencions).
Español: Asumir las declaraciones responsables de no concurrencia de causa legal para obtener la condición de persona beneficiaria (art. 13 de la Ley 38/2003, general de subvenciones).
Valencià: Es presentarà una sol·licitud telemàtica per cada eix que se sol·licite subvenció.
Español: Se presentará una solicitud telemática por cada eje que se solicite subvención.
Valencià: La sol·licitud telemàtica està accessible en la seu electrònica de la Generalitat https://sede.gva.es i constarà d'una part general (comuna per a totes les sol·licituds de subvenció a la Generalitat), i d'una part específica corresponent a la present convocatòria.
Español: La solicitud telemática está accesible en la sede electrónica de la Generalitat https://sede.gva.es y constará de una parte general (común para todas las solicitudes de subvención a la Generalitat) y de una parte específica correspondiente a la presente convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7974, del 07-02-2017 (2017/890) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a un campament d'activitats formatives, al terme municipal d'Alcoi, situat al polígon 13, parcel·la 35.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7974, del 07-02-2017 (2017/890) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de actividades formativas, en el término municipal de Alcoy, ubicado en polígono 13, parcela 35.
Valencià: Expedient número DIC 06/0847.
Español: Expediente número DIC 06/0847.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7974 Data del DOGV : 07-02-2017 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7974 Fecha DOGV : 07-02-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/890 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a un campament d'activitats formatives, al terme municipal d'Alcoi, situat al polígon 13, parcel·la 35.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/890 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de actividades formativas, en el término municipal de Alcoy, ubicado en polígono 13, parcela 35.
Valencià: [2017/890] Pel fet que s'ha admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-06/0847, promogut per A.C.
Español: [2017/890] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-06/0847, promovido por A.C.
Valencià: Forint, SA, per a un campament d'activitats formatives, situat al polígon 13, parcel·la 35, del terme municipal d'Alcoi, mitjançant aquest edicte se sotmet a informació pública l'expedient, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació d'aquest anunci, dins del qual pot ser examinat el projecte esmentat en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, situat a l'avinguda d'Aguilera, número 1, 5a planta, d'aquesta capital.
Español: Forint, SA, para campamento de actividades formativas, ubicado en polígono 13, parcela 35, del término municipal de Alcoy, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente, dentro del cual puede ser examinado el citado proyecto en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, 5.
Valencià: Alacant, 27 de gener de 2017.
Español: Alicante, 27 de enero de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8183, del 04-12-2017 (2017/9648) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2017, del Rectorat, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d'una plaça de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps complet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8183, del 04-12-2017 (2017/9648) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2017, del Rectorado, por la que se convoca una oferta pública para la selección de una plaza de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo parcial.
Valencià: Projecte: Utilització de materials de canvi de fase nanoencapsulats per a la millora de les propietats tèrmiques de sales foses en aplicacions d'alta temperatura (ENE2016-77694-R) codi: 16I369.
Español: Utilització de materials de canvi de fase nanoencapsulats per a la millora de les propietats tèrmiques de sales foses en aplicacions d'alta temperatura (ENE2016-77694-R) código: 16I369.