gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9586 Data del DOGV : 02-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9586 Fecha DOGV : 02-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4511 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeixen els llocs de treball números 28231 i 40399, anunciats en la convocatòria 22/2023, de 17 febrer de 2023 (DOGV 9542, 27.02.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4511 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se proveen los puestos de trabajo números 28231 y 40399, anunciados en la convocatoria 22/2023, de 17 de febrero, de 2023 (DOGV 9542, 27.02.2023).
Valencià: [2023/4511] Vista la Resolució de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de dos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 22/2023.
Español: [2023/4511] Vista la Resolución de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de la Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de dos puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 22/2023.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública amb data 21 de març de 2023, en relació amb les sol·licituds que compleixen els requisits, corresponent a la convocatòria 22/2023 (DOGV núm. 9542, de 27.02.2023), per a la provisió pel procediment de lliure designació dels llocs de treball núm. 28231 i 40399.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública en fecha 21 de marzo de 2023, en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos, correspondientes a la convocatoria 22/2023 (DOGV 9542, 27.02.2023), para la provisión por el procedimiento de libre designación de los puestos de trabajo núm. 28231 y 40399.
Valencià: Nomenar María José Tarazón Muñoz, funcionària de carrera, grup A1, amb NRP …3871…, per al lloc 28231 com a subdirectora general de Contractació i Central de Compres, adscrit a la Sotssecretaria, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a María José Tarazón Muñoz, funcionaria de carrera, grup A1, con NRP …3871…, para el puesto 28231 como subirectora general de Contratación y Central de Compras, adscrito a la Subsecretaría, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Àngels LLeó Calàs, personal estatutari, grup A1, amb NRP …5440…, per al lloc 40399 com a cap del Servei de Sistemes de Racionalització, Contractació i Central de Compres, adscrit a la Sotssecretaria, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Àngels LLeó Calàs, personal estatutario, grupo A1, con NRP …5440…, para el puesto 40399 como jefa del Servicio de Sistemas de Racionalización, Contratación y Central de Compras, adscrito a la Subsecretaría, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Examinades les sol·licituds presentades, els motius per a considerar més idònies per a l'acompliment dels llocs a les persones proposades, es consideren preferentment en la seua aptitud professional posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com en la seua labor professional i trajectòria en llocs d'especial magnitud, complexitat i responsabilitat.
Español: Examinadas las solicitudes presentadas, los motivos para considerar más idóneas para el desempeño de los puestos a las personas propuestas, se consideran preferentemente en su aptitud profesional puesta de manifiesto en los méritos alegados en su currículum, así como en su labor profesional y trayectoria en puestos de especial magnitud, complejidad y responsabilidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3200) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades, a càrrec de l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desenvolupa el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desenvolupa la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el sistema de formació professional per a l'ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3200) RESOLUCIÓN de 23 de març de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acuerda la ampliación del plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real Decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3200 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades, a càrrec de l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desenvolupa el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desenvolupa la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el sistema de formació professional per a l'ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3200 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de març de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acuerda la ampliación del plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real Decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: [2023/3200] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/3200] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data 9 de març de 2023, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9550, la Resolució de 3 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades a càrrec de l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desenvolupa el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desenvolupa la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el sistema de formació professional per a l'ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: En fecha 9 de marzo de 2023, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9550, la resolución de 3 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: Així mateix, la forma de presentació de les sol·licituds de subvenció es regula en l'apartat primer del citat resolc i estableix que aquesta presentació es realitzarà telemàticament en model normalitzat juntament amb la documentació específica que es detalla en el resolc seté de la convocatòria.
Español: Asimismo, la forma de presentación de las solicitudes de subvención se regula en el apartado primero del citado resuelvo, estableciendo que dicha presentación se realizará telemáticamente en modelo normalizado junto con la documentación específica que se detalla en el resuelvo séptimo de la convocatoria.
Valencià: L'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, estableix que l'Administració podrà concedir d'ofici o a petició dels interessats, una ampliació dels terminis establits, que no excedisca de la meitat d'aquests, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercer.
Español: El artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece que la Administración podrá conceder de oficio o a petición de los interesados, una ampliación de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero.
Valencià: En virtut del que s'estableix en l'article 14.1.e) del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, resolc: Ampliar fins al 12 d'abril de 2023 inclusivament, el termini de presentació de sol·licituds previst en l'apartat segon del resolc sisé de la resolució de convocatòria anteriorment esmentat.
Español: En virtud de lo establecido en el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, resuelvo: Ampliar hasta el 12 de abril de 2023 inclusive, el plazo de presentación de solicitudes previsto en el apartado segundo del resuelvo sexto de la resolución de convocatoria anteriormente mencionado.
Valencià: - El director general de LABORA- Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu i Biosca.
Español: - El director general de LABORA- Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10592) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, A1-05, sector administració especial, convocatòria 1/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes públiques d'ocupació de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10592) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, A1-05, sector administración especial, convocatoria 1/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas públicas de empleo de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9711 Data del DOGV : 25-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9711 Fecha DOGV : 25-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10592 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, A1-05, sector administració especial, convocatòria 1/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes públiques d'ocupació de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10592 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, A1-05, sector administración especial, convocatoria 1/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas públicas de empleo de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10592] Vista l'Ordre 9/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, A1-05, sector administració especial, convocatòria 1/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes públiques d'ocupació de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8599, 25.07.2019).
Español: [2023/10592] Vista la Orden 9/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, A1-05, sector administración especial, convocatoria 1/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas públicas de empleo de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8599, 25.07.2019).
Valencià: Vista la Resolució de 18 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, A1-05, sector administració especial, convocatòria 1/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes públiques d'ocupació de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9603, 25.05.2023).
Español: Vista la Resolución de 18 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitivas de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, A1-05, sector administración especial, convocatoria 1/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas públicas de empleo de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9603, 25.05.2023).
Valencià: Mitjançant la resolució de 20 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9694 / 28.09.2023) s'ha convocat a les persones aprovades en la convocatòria 1/18 per a l'elecció de destinació.
Español: Mediante Resolución de 20 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9693, 28.09.2023) han sido convocadas las personas aprobadas en la convocatoria 1/18 para la elección de destino.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a les persones aprovades en la convocatòria 1/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos superior d'administració A1-01, agrupació de llocs de treball de comunicació i relacions informatives APT-A1-01-02.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a las personas aprobadas en la convocatoria 1/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo superior de administración A1-01, agrupación de puestos de trabajo de comunicación y relaciones informativas APT-A1-01-02.