gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11597 CVE Data del document : 12-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos APF-01-01, convocatòria 183/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11597 CVE Fecha del documento : 12-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo APF-01-01, convocatoria 183/18.
Valencià: [2021/11597] Mitjançant l'Ordre 19/2021, de 5 de maig, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport generals, escala subalterns, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, APF-01-01 (DOGV 9079, 10.05.2021).
Español: [2021/11597] Mediante la Orden 19/2021, de 5 de mayo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo generales, escala subalternos, turno de personas con diversidad funcional intelectual, APF-01-01, convocatoria 183/18 (DOGV 9079, 10.05.2021).
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos anteriorment citat, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo València, 12 de noviembre de 2021.
Valencià: ANNEX Agrupació professional funcionarial serveis de suport generals, escala subalterns, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, APF-01-01, convocatòria 183/18 Titulars: Presidència: Rafael Aguilar Agustín, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: Joan Cortes Giner, personal funcionari de carrera de la Conselleria d'Educació, Cultura I Esport Jesús Olivares Olivares, personal funcionari de carrera, C2-01-01 € Nieves Irene Herrero Davo, personal funcionari de carrera, A1-01 Secretaria: - Inmaculada Cortés Parra, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: - Marisa Viciano Aguirre, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: Belinda Bruque Moreno, personal funcionari de carrera, C2-01-02 € Aparicio Joaquín Zanón Manzano, personal funcionari de carrera, A2-01 € Isabel Olcina Cuesta, personal funcionari de carrera, A1-24 Secretaria: - Caridad Herráiz Garrot, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo generales, escala subalternos, turno de personas con diversidad funcional intelectual, APF-01-01, convocatoria 183/18 Titulares: Presidencia: - Rafael Aguilar Agustín, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalías: Joan Cortes Giner, personal funcionario de carrera de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Jesús Olivares Olivares, personal funcionario de carrera, C2-01-01 € Nieves Irene Herrero Davo, personal funcionario de carrera, A1-01 Secretaría: - Inmaculada Cortés Parra, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: - Marisa Viciano Aguirre, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalías: Belinda Bruque Moreno, personal funcionario de carrera, C2-01-02 € Aparicio Joaquín Zanón Manzano, personal funcionario de carrera, A2-01 € Isabel Olcina Cuesta, personal funcionario de carrera, A1-24 Secretaría: Caridad Herráiz Garrot, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/12939) Extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, les subvencions destinades al finançament de les inversions del component 23 «Noves Polítiques públiques per al mercat de treball dinàmic, resilient i inclusiu», inversió 2 (Ocupació Dona i transversalitat de gènere en les polítiques públiques de suport a l'activació per a l'ocupació), en el qual s'incardina el «Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà», dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència (CID 343).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/12939) Extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, mediante tramitación anticipada, las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del componente 23 «Nuevas Políticas públicas para el mercado de trabajo dinámico, resiliente e inclusivo", inversión 2 (Empleo Mujer y transversalidad de género en las políticas públicas de apoyo a la activación para el empleo), en el que se incardina el «Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano», dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (CID 343).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9245 Data del DOGV : 29-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9245 Fecha DOGV : 29-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12939 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, les subvencions destinades al finançament de les inversions del component 23 «Noves Polítiques públiques per al mercat de treball dinàmic, resilient i inclusiu», inversió 2 (Ocupació Dona i transversalitat de gènere en les polítiques públiques de suport a l'activació per a l'ocupació), en el qual s'incardina el «Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà», dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència (CID 343).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12939 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, mediante tramitación anticipada, las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del componente 23 «Nuevas Políticas públicas para el mercado de trabajo dinámico, resiliente e inclusivo", inversión 2 (Empleo Mujer y transversalidad de género en las políticas públicas de apoyo a la activación para el empleo), en el que se incardina el «Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano», dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (CID 343).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/602225) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/602225) Primero.
Valencià: Aprovació de la convocatòria i indicació de les bases reguladores de les subvencions Es convoquen, per a l'exercici 2022, dins del marc del Mecanisme de Recuperació i Resiliència, i del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència -dona urbana i rural-, objecte de finançament mitjançant els recursos financers derivats de l'Instrument Europeu de Recuperació (NextGenerationEU), subvencions del «Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà» destinades la realització d'itineraris individualitzats i personalitzats d'ocupació integrats per accions de diferent naturalesa, com ara orientació, informació, formació i acompanyament, ajustats al perfil d'ocupabilitat de les dones participants, que hauran d'estar inscrites com a aturades en els Espai Labora de la Comunitat Valenciana.
Español: Se convocan, para el ejercicio 2022, dentro del marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, y del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia -mujer urbana y rural-, objeto de financiación mediante los recursos financieros derivados del Instrumento Europeo de Recuperación (NextGenerationEU), subvenciones del «Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano» destinadas la realización de itinerarios individualizados y personalizados de empleo integrados por acciones de diferente naturaleza, tales como orientación, información, formación y acompañamiento, ajustados al perfil de empleabilidad de las mujeres participantes, que deberán estar inscritas como desempleadas en los Espai Labora de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte establir les bases reguladores i convocar les subvencions del «Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà» d'acord amb la dotació pressupostària que s'assigne a tal fi, inclosa en el Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, aprovat pel Consell de Ministres el 27 d'abril de 2021, i per la Decisió d'Execució del Consell relativa a l'aprovació de l'avaluació del pla de recuperació i resiliència d'Espanya (Council Implementing Decision - CID), de 13 de juliol de 2021.
Español: La presente resolución tiene por objeto establecer las bases reguladoras y convocar las subvenciones del «Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano» de acuerdo con la dotación presupuestaria que se asigne a tal fin, incluida en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, aprobado por el Consejo de Ministros el 27 de abril de 2021, y por la Decisión de Ejecución del Consejo relativa a la aprobación de la evaluación del plan de recuperación y resiliencia de España (Council Implementing Decision CID), de 13 de julio de 2021.
Valencià: Serà objecte de les subvencions regulades en la present resolució, l'atenció personalitzada a les dones desocupades d'àrees rurals i urbanes participants en itineraris individualitzats i personalitzats d'ocupació que combinen accions de diferent naturalesa, com ara orientació laboral, seguiment, informació, formació preferentment per a l'adquisició d'habilitats i competències digitals i d'economia verda o transició ecològica, facilitació de la inserció laboral i acompanyament en l'ocupació, i tinguen per objecte la seua capacitació i inserció laboral, en els àmbits que s'estableixen en la present resolució, enfortint al temps la igualtat efectiva i la no discriminació en l'accés a l'ocupació, inscrites en els Espai Labora de la Comunitat Valenciana.
Español: Será objeto de las subvenciones reguladas en la presente resolución, la atención personalizada a las mujeres desempleadas de áreas rurales y urbanas participantes en itinerarios individualizados y personalizados de empleo que combinen acciones de diferente naturaleza, tales como orientación laboral, seguimiento, información, formación preferentemente para la adquisición de habilidades y competencias digitales y de economía verde o transición ecológica, facilitación de la inserción laboral y acompañamiento en el empleo, y tengan por objeto su capacitación e inserción laboral, en los ámbitos que se establecen en la presente resolución, fortaleciendo al tiempo la igualdad efectiva y la no discriminación en el acceso al empleo, inscritas en los Espai Labora de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Persones participants Seran persones participants de les actuacions regulades en la present resolució, les dones desocupades inscrites com a demandants d'ocupació en els Espai Labora de la Comunitat Valenciana, abans de l'inici de l'itinerari individualitzat i personalitzat d'ocupació.
Español: Personas participantes Serán personas participantes de las actuaciones reguladas en la presente resolución, las mujeres desempleadas inscritas como demandantes de empleo en los Espai Labora de la Comunitat Valenciana, antes del inicio del itinerario individualizado y personalizado de empleo.
Valencià: Podran ser beneficiàries de les ajudes les entitats locals, incloses les corporacions locals, els consells comarcals, mancomunitats o entitats territorials, així com els seus organismes autònoms i entitats amb competències en matèria de polítiques actives d'ocupació, desenvolupe local i promoció de l'ocupació, dependents o assimilades a aquelles, la titularitat dels quals corresponga íntegrament a aquestes entitats locals o les seues corporacions, preferentment, amb una població inferior a 5.000 habitants i, en el seu cas, de fins a 50.000 habitants.
Español: Podrán ser beneficiarias de las ayudas las entidades locales, incluidas las corporaciones locales, los consejos comarcales, mancomunidades o entidades territoriales, así como sus organismos autónomos y entidades con competencias en materia de políticas activas de empleo, desarrollo local y promoción de la ocupación, dependientes o asimiladas a aquellas, cuya titularidad corresponda íntegramente a dichas entidades locales o sus corporaciones, preferentemente, con una población inferior a 5.000 habitantes y, en su caso, de hasta 50.000 habitantes.
Valencià: Aquestes entitats s'obligaran a realitzar el projecte d'inserció laboral amb dones desocupades descrit en el resolc primer de la present resolució, assegurant la finalització, per part de les persones participants, dels corresponents itineraris.
Español: Estas entidades se obligarán a realizar el proyecto de inserción laboral con mujeres desempleadas descrito en el resuelvo primero de la presente resolución, asegurando la finalización, por parte de las personas participantes, de los correspondientes itinerarios.
Valencià: També podran ser beneficiaris els pactes territorials per a l'ocupació i desenvolupament local de la Comunitat Valenciana que estiguen reconeguts per la Generalitat Valenciana.
Español: También podrán ser beneficiarios los pactos territoriales para el empleo y desarrollo local de la Comunitat Valenciana que estén reconocidos por la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quantia Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al capítol IV, Codi de la Línia S8968000 corresponent a fons MRR (C23.I2), del Subprograma 322.91, per a l'exercici 2022 per un import global màxim de 5.030.860 euros, del pressupost de despeses de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació amb fons transferits pel Servei Públic d'Ocupació Estatal, en el marc dels fons europeus procedents del Mecanisme de Recuperació i Resiliència i dins del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Cuantía Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo IV, Código de la Línea S8968000 correspondiente a fondos MRR (C23.I2), del Subprograma 322.91, para el ejercicio 2022 por un importe global máximo de 5.030.860 euros, del presupuesto de gastos de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación con fondos transferidos por el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), en el marco de los fondos europeos procedentes del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia y dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: A aquest efecte s'habilitaran les corresponents sublínies pressupostàries.
Español: Al efecto se habilitarán las correspondientes sublíneas presupuestarias.
Valencià: Per aquest motiu, l'emissió de les resolucions de concessió de subvencions queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en la Llei de pressupostos de la Generalitat que resulte aprovada per al citat exercici econòmic.
Español: Por este motivo, la emisión de las resoluciones de concesión de subvenciones queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en la Ley de presupuestos de la Generalitat que resulte aprobada para el citado ejercicio económico.
Valencià: En cada província es tindrà en compte el següent: a) El 35 % del pressupost es destinarà a les corporacions locals i les entitats vinculades a aquestes o dependents d'aquestes, així com les entitats locals supramunicipals i pactes territorials per a l'ocupació i desenvolupament local de la Comunitat Valenciana que estiguen reconeguts per la Generalitat Valenciana, que atenguen preferentment dones residents en municipis amb una població inferior a 5.000 habitants.
Español: En cada provincia se tendrá en cuenta lo siguiente: a) El 35 % del presupuesto se destinará a las corporaciones locales y las entidades vinculadas a estas o dependientes de estas, así como las entidades locales supramunicipales y pactos territoriales para el empleo y desarrollo local de la Comunitat Valenciana que estén reconocidos por la Generalitat Valenciana, que atiendan preferentemente a mujeres residentes en municipios con una población inferior a 5.000 habitantes.
Valencià: b) El 65 % restant, a les corporacions locals i les entitats vinculades a aquestes o dependents d'aquestes, així com les entitats locals supramunicipals i pactes territorials per a l'Ocupació i Desenvolupament local de la Comunitat Valenciana que estiguen reconeguts per la Generalitat Valenciana, que atenguen preferentment dones residents en municipis amb una població entre 5.000 i 50.000 habitants.
Español: b) El 65 % restante, a las corporaciones locales y las entidades vinculadas a estas o dependientes de estas, así como las entidades locales supramunicipales y pactos territoriales para el Empleo y Desarrollo local de la Comunitat Valenciana que estén reconocidos por la Generalitat Valenciana, que atiendan preferentemente a mujeres residentes en municipios con una población entre 5.000 y 50.000 habitantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/5515) ORDRE 5/2021, de 17 de maig, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual nomena Elisa Bisbal González vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/5515) ORDEN 5/2021, de 17 de mayo, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que nombra a Elisa Bisbal González vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9099 Data del DOGV : 03-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9099 Fecha DOGV : 03-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/5515 CVE Data del document : 17-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Consell Social d'Universitats Universitat Jaume I ORDRE 5/2021, de 17 de maig, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual nomena Elisa Bisbal González vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/5515 CVE Fecha del documento : 17-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Consejo Social de Universidades Universitat Jaume I ORDEN 5/2021, de 17 de mayo, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que nombra a Elisa Bisbal González vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I.