gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8854 Data del DOGV : 10-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8854 Fecha DOGV : 10-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5474 CVE Data del document : 09-07-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 de juliol de 2020, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d'una plaça de personal investigador d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps complet.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5474 CVE Fecha del documento : 09-07-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de julio de 2020, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la selección de una plaza de personal investigador de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo completo.
Valencià: «Requisits de les persones aspirants», en els requisits específics, on diu: «- Estar en possessió de la titulació de Llicenciatura en Matemàtiques, Estadística o Ciències de la Computació o equivalent.
Español: » Debe decir: «- Estar en posesión del título universitario de Doctor/a en el ámbito de las Matemáticas, la Estadística o las Ciencias de la Computación.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de juliol de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 9 de julio de 2020.
Valencià: (R 12 juny de 2018; DOGV 14 juny), el vicerector d'Investigació i Transferència: Jesús Lancis Sáez.
Español: (R 12 junio de 2018; DOGV 14 junio), el vicerrector de Investigación y Transferencia: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8767) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2, Despeses de funcionament, a l'1, Despeses de personal, en els programes 511.10, Direcció i serveis generals, 432.20, Urbanisme, 513.30, Planificació, transports i logística, i 442.70, Ordenació del territori i paisatge, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per import global de 223.421,55 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8767) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2, Gastos de funcionamiento, al 1, Gastos de personal, en los programas 511.10, Dirección y servicios generales, 432.20, Urbanismo, 513.30, Planificación, transportes y logística, y 442.70, Ordenación del territorio y paisaje, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por importe global de 223.421,55 euros.
Valencià: Expedient. 08.005/20-122.
Español: Expediente 08.005/20-122.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8938 Data del DOGV : 28-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8938 Fecha DOGV : 28-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8767 CVE Data del document : 21-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2, Despeses de funcionament, a l'1, Despeses de personal, en els programes 511.10, Direcció i serveis generals, 432.20, Urbanisme, 513.30, Planificació, transports i logística, i 442.70, Ordenació del territori i paisatge, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per import global de 223.421,55 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8767 CVE Fecha del documento : 21-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2, Gastos de funcionamiento, al 1, Gastos de personal, en los programas 511.10, Dirección y servicios generales, 432.20, Urbanismo, 513.30, Planificación, transportes y logística, y 442.70, Ordenación del territorio y paisaje, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por importe global de 223.421,55 euros.
Valencià: [2020/8767] La Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, analitzades les necessitats i acumulació de tasques en les diferents unitats administratives adscrites als programes 511.10, Direcció i serveis generals, 432.20 Urbanisme, 513.30, Planificació, transportes i logística, i 442.70, Ordenació del territori i paisatge, que no poden ser atesos amb el personal tècnic i administratiu del qual disposa actualment, i a l'efecte d'evitar retards i alentiment en la gestió dels expedients i actuacions que gestionen, ha plantejat la necessitat de complementar aquests efectius amb la dotació de 29 llocs de treball a través de contractacions de caràcter temporal per excés o acumulació de tasques, amb una duració màxima de 6 mesos, a partir de l'1 de novembre de 2020.
Español: [2020/8767] La Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, analizadas las necesidades y acumulación de tareas en las distintas unidades administrativas adscritas a los programas 511.10, Dirección y servicios generales, 432.20, Urbanismo, 513.30, Planificación, transportes y logística, y 442.70, Ordenación del territorio y paisaje, que no pueden ser atendidos con el personal técnico y administrativo del que dispone actualmente, y a efectos de evitar retrasos y ralentización en la gestión de los expedientes y actuaciones que gestionan, ha planteado la necesidad de complementar dichos efectivos con la dotación de 29 puestos de trabajo a través de contrataciones de carácter temporal por exceso o acumulación de tareas, con una duración máxima de 6 meses, a partir del 1 de noviembre de 2020.
Valencià: Per a finançar l'import corresponent als mesos de novembre i desembre, imputable a aquest exercici, que ascendeix a 223.421,55 euros, es proposen transferències internes, en cadascun dels programes, de disponibilitats existents en les respectives dotacions del capítol 2, que no es preveu executar en el que resta d'exercici.
Español: Para financiar el importe correspondiente a los meses de noviembre y diciembre, imputable a este ejercicio, que asciende a 223.421,55 euros, se proponen transferencias internas, en cada uno de los programas, de disponibilidades existentes en las respectivas dotaciones del capítulo 2, que no se prevé ejecutar en lo que resta de ejercicio.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 08.01.01.511.10.2 33.623,53 08.02.02.513.30.2 40.260,77 08.03.01.442.70.2 82.290,18 08.03.02.432.20.2 67.247,07 Total minoracions capítol 2 223.421,55 Segon S'autoritza un augment de crèdits, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 08.01.01.511.10.1 33.623,53 08.02.02.513.30.1 40.260,77 08.03.01.442.70.1 82.290,18 08.03.02.432.20.1 67.247,07 Total augments capítol 1 223.421,55 València, 21 d'octubre de 2020.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 08.01.01.511.10.2 33.623,53 08.02.02.513.30.2 40.260,77 08.03.01.442.70.2 82.290,18 08.03.02.432.20.2 67.247,07 Total minoraciones capítulo 2 223.421,55 Segundo Se autoriza un aumento de créditos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 08.01.01.511.10.1 33.623,53 08.02.02.513.30.1 40.260,77 08.03.01.442.70.1 82.290,18 08.03.02.432.20.1 67.247,07 Total aumentos capítulo 1 223.421,55 València, 21 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/2645) Informació pública de la modificació de tarifes de manteniment de comptadors a Museros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/2645) Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Museros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8840 Data del DOGV : 22-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8840 Fecha DOGV : 22-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2645 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de tarifes de manteniment de comptadors a Museros.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2645 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Museros.
Valencià: [2020/2645] S'informa per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que, segons comunicació a l'Ajuntament de Museros de data 4 de febrer de 2020, pertoca actualitzar la quota de manteniment de comptadors a l'esmentada població.
Español: [2020/2645] Se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que según comunicación al Ayuntamiento de Museros de fecha 4 de febrero de 2020, procede actualizar la cuota de conservación de contadores en la citada población.
Valencià: ANY 2020 MANTEN LLOGUER Eur/mes Eur/mes fins a 13 0,847 0,545 15 1,263 0,603 20 2,111 0,734 25 2,956 1,331 30 4,220 1,745 40 8,439 2,652 50 12,659 6,004 65 16,879 7,351 80 21,098 9,175 100 29,537 11,375 125 46,416 13,351 150 46,416 16,325 200 46,416 33,161 Sobre les presents tarifes sŽaplicarà l'IVA d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: ALQUILER Eur/mes Eur/mes hasta 13 0,847 0,545 15 1,263 0,603 20 2,111 0,734 25 2,956 1,331 30 4,220 1,745 40 8,439 2,652 50 12,659 6,004 65 16,879 7,351 80 21,098 9,175 100 29,537 11,375 125 46,416 13,351 150 46,416 16,325 200 46,416 33,161 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8730, del 31-01-2020 (2020/437) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 276/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8730, del 31-01-2020 (2020/437) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 276/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/437 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Villena Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 276/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/437 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Villena Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 276/2019.
Valencià: Procurador: En el present procediment judici verbal (desnonament precari) seguit a instàncies de Buildingcenter, SAU contra els ignorats ocupants de l'habitatge situat al carrer Maestro Moltó número 13 de Villena, s'ha dictat sentència en data 27 de setembre de 2019, la còpia íntegra del qual queda a la disposició de la part en aquesta oficina judicial, fent-li saber que contra aquesta cal interposar recurs d'apel·lació en el termini de vint dies, a comptar des de la publicació del present edicte.
Español: frente a los ignorados ocupantes de la vivienda sita en la calle Maestro Moltó número 13 de Villena, se ha dictado sentencia en fecha 27 de septiembre de 2019, cuya copia íntegra queda a disposición de la parte en esta oficina judicial, haciéndole saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días, a contar desde la publicación del presente edicto.
Valencià: I trobant-se la part demandada en situació processal de rebel·lia, s'expedeix el present, complint amb el que es disposa en la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades, a fi que servisca de notificació en forma a aquest.
Español: Y encontrándose la parte demandada en situación procesal de rebeldía, se expide el presente, cumpliendo con lo dispuesto en la Instrucción 6/2012, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos, a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8756, del 06-03-2020 (2020/1923) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, convocatòria 33/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8756, del 06-03-2020 (2020/1923) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 33/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8756 Data del DOGV : 06-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8756 Fecha DOGV : 06-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1923 CVE Data del document : 26-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, convocatòria 33/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1923 CVE Fecha del documento : 26-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 33/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/1923] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 35/2019, de 5 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8696, 12.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/1923] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 35/2019, de 5 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8696, 12.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución Segundo Publicar la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Al tràmit, anteriorment esmentat, es podrà accedir a través del següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=20552&version=amp#top o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració pública http://www.justicia.gva.es/es/web/recursos-humanos/seleccion-de-personal-oposiciones i caldrà emplenar el corresponent formulari i, si és procedent, annexar-hi els documents pertinents, no serà vàlida cap altra forma de presentació.
Español: Al trámite, anteriormente citado, se podrá acceder a través del siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=20552&version=amp#top o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración pública http://www.justicia.gva.es/es/web/recursos-humanos/seleccion-de-personal-oposiciones- debiendo cumplimentar el correspondiente formulario y, si procediera, anexando los documentos pertinentes, no siendo válida ninguna otra forma de presentación.