gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2103, del 15-09-1993 (1993/829176) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 1993, del Director del Servei Valencià de Salut, per la qual s'anuncia convocatòria pública per a la provisió d'una plaça de director mèdic del centre d'especialitats José Mª Haro de València, dependent del Servei Valencià de Salut, pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2103, del 15-09-1993 (1993/829176) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 1993, del Director del Servei Valencià de Salut, por la que anuncia convocatoria pública para la provisión de una plaza de director medico del centro de especialidades José M.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2103 Data del DOGV : 15-09-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829176 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2103 Fecha DOGV : 15-09-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829176 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1938, del 07-01-1993 (1993/826820) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual convoca el concurs general de trasllats número 16/92-FE/L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grups A, B i C, sector d'administració especial, Informàtic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1938, del 07-01-1993 (1993/826820) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, por la que convoca el concurso general de traslados número 16/92-FE/L, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupos A, B, y C, sector administración especial, Informático.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1938 Data del DOGV : 07-01-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/826820 CVE Data del document : 24-11-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 24 de novembre de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual convoca el concurs general de trasllats número 16/92-FE/L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grups A, B i C, sector administració especial, Informàtic.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1938 Fecha DOGV : 07-01-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/826820 CVE Fecha del documento : 24-11-1992 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 24 de noviembre de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, por la que convoca el concurso general de traslados número 16/92-FE/L, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial grupos A, B y C, sector administración especial, Informático.
Valencià: Vist que hi ha llocs de treball vacants dels grups A, B i C, sector administració especial, a les diverses conselleries, la provisió dels quals s'ha d'efectuar mitjançant concurs, d'acord amb el que es disposa en el text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i en el Decret 69/1.986, de 2 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció de Personal i Provisió de Llocs de Treball, he resolt: Convocar concurs per a la provisió dels llocs de treball que s'allisten en els annexos II a IV d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: Visto que hay puestos de trabajo vacantes de los grupos A, B y C, sector administración especial, en las distintas consellerias, cuya provisión se ha de efectuar mediante concurso, de acuerdo con lo que dispone el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 69/1986, de 2 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Selección de Personal y Provisión de Puestos de Trabajo, he resuelto: Convocar concurso para la provisión de los puestos de trabajo que se relacionan en los anexos II a IV de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Podran participar en aquest concurs: 1) Els funcionaris de carrera dels grups A, B i C, sector administració especial, al servei de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana i els funcionaris de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 del Decret Legislatiu de 20 de març de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, que ocupen llocs de les especialitats a què es refereix aquesta convocatòria i que es troben en qualsevol de les situacions administratives següents: Servei actiu, sempre que hagen estat amb destinació definitiva un mínim de dos anys en el lloc que ocupen en el moment de concursar, llevat dels supòsits assenyalats en l'apartat 6 de l'article 20 del text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Podrán participar en este concurso: 1) Los funcionarios de carrera del grupo A, B y C, sector administración especial, al servicio de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana y los funcionarios de las corporaciones locales de la Comunidad Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el artículo 10.1 del Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, que ocupen puestos de las especialidades a que se refiere esta convocatoria y que se encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones administrativas: Servicio activo, siempre que hayan permanecido con destino definitivo un mínimo de dos años en el puesto que ocupen en el momento de concursar, excepto los supuestos señalados en el apartado 6 del artículo 20 del texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Estan obligats a participar en aquest concurs: 1) El personal nomenat habilitat per Resolució del Conseller d'Administració Pública de data 2 d'octubre de 1992 (DOGV núm. 1.880, de 13.10.92), després d'haver superat les proves d'habilitació convocades per Ordre de 27 de maig de 1991. 2) Els funcionaris de carrera excedents forçosos i els suspensos que hagen complit el període de suspensió. 3) Els funcionaris de carrera amb destinació provisional. 4) Els contractats laborals amb caràcter indefinit que estiguen en servei actiu amb destinació provisional.
Español: Están obligados a participar en este concurso: 1) El personal nombrado habilitado por Resolución del Conseller de Administración Pública de fecha 2 de octubre de 1992 (DOGV núm. 1.880, de 13.10.92), después de haber superado las pruebas de habilitación convocadas por Orden de 27 de mayo de 1991. 2) Los funcionarios de carrera excedentes forzosos y los suspensos que hayan cumplido el período de suspensión. 3) Los funcionarios de carrera con destino provisional 4) Los contratados laborales con carácter indefinido que estén en servicio activo con destino provisional.
Valencià: A la sol·licitud s'adjuntarà fotocòpia compulsada del DNI del sol·licitant i una còpia de l'annex de la presa de possessió en el lloc de treball que ocupa i actualment.
Español: A la solicitud se adjuntará fotocopia compulsada del DNI del solicitante y una copia del anexo de la toma de posesión en el puesto de trabajo que ocupa actualmente.
Valencià: Si els mèrits que s'al·leguen ja constassen en la Unitat de Registre de Personal, sols caldrà esmentar-los en la sol·licitud sense aportar els documents corresponents.
Español: Si los méritos que se aleguen ya constaran en la Unidad de Registro de Personal, solo será necesario citarlos en la solicitud, sin aportar los documentos correspondientes.
Valencià: Els habilitats que hagen superat les proves selectives per promoció interna que ocupen un lloc classificat com a A/B i B/C, i que opten per continuar ocupant el lloc que ja obtingueren en propietat en el grup inferior, hauran de presentar una sol·licitud model instància, dirigida al Director General de la Funció Pública, en què faran constar la dita opció.
Español: Los habilitados que hayan superado las pruebas selectivas por promoción interna, que ocupen un puesto clasificado como A/B o B/C, y que opten por continuar ocupando el puesto que ya obtuvieron con destino definitivo en el grupo inferior, deberán presentar una solicitud, modelo instancia, dirigida al Director General de la Función Pública, en la que harán constar dicha opción.
Valencià: Llocs que es poden sol·licitar A) Els participants amb caràcter voluntari sol·licitaran, per ordre de preferència, els llocs de treball del seu grup i especialitat inclosos en els annexos corresponents, per als quals reunesquen els requisits exigits.
Español: Puestos que se pueden solicitar A) Los participantes con carácter voluntario solicitarán, por orden de preferencia, los puestos de trabajo de su respectivo grupo y especialidad recogidos en los correspondientes anexos, siempre que reúnan los requisitos exigidos.
Valencià: B) Els participants amb caràcter obligatori hauran de sol·licitar, per ordre de preferència, tots els llocs de treball del seu respectiu grup i especialitat objecte de la convocatòria, per als quals reunesquen els requisits exigits.
Español: B) Los participantes con carácter obligatorio deberán solicitar, por orden de preferencia, todos los puestos de trabajo de su respectivo grupo y especialidad objeto de la presente convocatoria para los que reúnan los requisitos exigidos.
Valencià: C) Els habilitats del grup A, Informàtic, hauran de sol·licitar els llocs atenent, a més a més, la modalitat per la qual superaren les proves d'accés: analistes de sistemes o analistes d'aplicacions.
Español: C) Los habilitados del grupo A, Informático, deberán solicitar los puestos atendiendo, además, a la modalidad por la que superaron las pruebas de acceso: analistas de sistemas o analistas de aplicación.
Valencià: Barem de mèrits A) La valoració dels mèrits al·legats pels participants a què fa referència la base primera, apartats A) i apartats B2), B3) i B4) es farà d'acord amb el barem aprovat per Decret 117/91, de 26 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.577, de 02.07.91).
Español: Baremo de méritos A) La valoración de los méritos alegados por los participantes a que hace referencia la base primera, apartado A) y apartados B2), B3) y B4), se hará de acuerdo con el baremo aprobado por Decreto 117/91, de 26 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.577, de 02.07.91).
Valencià: B) Als participants a què fa referència la base primera, apartat B. 1), no els serà d'aplicació el barem assenyalat en el punt anterior, sinó que s'atendrà només a la puntuació que hagen obtingut en les proves d'habilitació corresponents.
Español: B) A los participantes a que hace referencia la base primera, apartado B.1), no les será de aplicación el baremo señalado en el punto anterior, sino que únicamente se atenderá a la puntuación que hayan obtenido en las correspondientes pruebas de habilitación.
Valencià: Comissió avaluadora L'avaluació dels mèrits, la farà la comissió avaluadora integrada pels membres següents: Titulars: Sra.
Español: Comisión evaluadora La evaluación de los méritos la hará la comisión evaluadora integrada por los siguientes miembros: Titulares: Sra.
Valencià: Myriam Eibar de la Encina, presidenta i representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Myriam Eibar de la Encina, presidenta y representante de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: Juan López Vilaplana, secretari i representant de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Juan López Vilaplana, secretario y representante de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Valencià: Francisco Benat Prefaci, representant de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Francisco Benat Prefaci, representante de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Valencià: Juan Llacer Peris, representant de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Juan Llacer Peris, representante de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Valencià: Francesc Salom Salom, representant del sindicat CCOO.
Español: Francesc Salóm Salóm, representante del sindicato CCOO.
Valencià: Martín García Hernández, president i representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Martín García Hernández, presidente y representante de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: Rafael Iborra Serrano, secretari i representant de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Rafael Iborra Serrano, secretario y representante de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Valencià: Francisco Javier Gil Herrero, representant de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Francisco Javier Gil Herrero, representante de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Valencià: Eduardo Tejedor Gil, representant de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Eduardo Tejedor Gil, representante de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Valencià: Cristina Domingo Pérez, representant del sindicat CCOO.
Español: Cristina Domingo Pérez, representante del sindicato CCOO.
Valencià: Antonio Espuch Cano, representant del sindicat UGT.
Español: Antonio Espuch Cano, representante del sindicato UGT.
Valencià: Antonio Armesto Díaz, representant del sindicat Sisena.
Español: Antonio Armesto Díaz, representante del sindicato CSIF.
Valencià: Adjudicació de destinacions A) L'adjudicació de destinacions es farà d'acord amb l'ordre de prioritat següent: 1r.
Español: Adjudicación de destinos A) La adjudicación de destinos se hará de acuerdo con el siguiente orden de prioridad: 1.
Valencià: El personal habilitat a què fa referència la base primera, apartat B), punt 1, segons l'ordre de la puntuació obtinguda en les respectives proves d'habilitació, atenent, també, a l'ordre de prioritat següent: Personal habilitat esmentat en la base primera, apartat B), punt 1, que va accedir pel torn de promoció interna.
Español: º El personal habilitado a que hace referencia la base primera, apartado B), punto 1, según el orden de la puntuación obtenida en las respectivas pruebas de habilitación, atendiendo, también, al siguiente orden de prioridad: Personal habilitado citado en la base primera, apartado B), punto 1, que accedieron por el turno de promoción interna.
Valencià: Personal habilitat esmentat en la base primera, apartat B), punt 1, que va accedir pel tom lliure.
Español: en la base primera, apartado B), punto 1, que accedieron por el turno libre.
Valencià: B) En el supòsit que, adjudicades les destinacions als funcionaris assenyalats en el punt primer de l'apartat anterior, les acants que queden no fossen suficients en nombre per a adjudicar-les al personal assenyalat en el punt segon de l'apartat anterior, aquests seran convocats per la comissió avaluadora en acte únic, per tal que sol·liciten, per ordre de puntuació, les vacants produïdes per l'adjudicació al personal fix dels llocs oferts en el concurs, i aquestes s'adjudicaran amb destinació definitiva.
Español: B) En el supuesto que, adjudicados los destinos a los funcionarios señalados en el punto primero del apartado anterior, las vacantes que queden no fueran suficientes en número para adjudicar al personal señalado en el punto segundo del apartado anterior, estos serán convocadas por la comisión evaluadora en acto único, para que soliciten por orden de puntuación, las vacantes producidas por la adjudicación al personal fijo de los puestos ofertados en el concurso, adjudicándose las mismas con destino definitivo.
Valencià: Transcorregut el dit termini no s'acceptarà cap desistiment i quedaran vinculats els participants al resultat del concurs, llevat del supósit assenyalat en el paràgraf següent. 2) La destinació adjudicada és irrenunciable, llevat de quan s'acredite haver obtingut una altra destinació mitjançant convocatòria pública que haja estat publicada amb data anterior a l'adjudicació d'aquesta.
Español: Transcurrido dicho plazo no se aceptará ningún desistimiento y quedarán vinculados los participantes al resultado del concurso, salvo el supuesto señalado en el siguiente párrafo. 2) El destino adjudicado será irrenunciable, salvo que se obtuviera otro destino mediante convocatoria pública publicada con fecha anterior a la adjudicación de aquél.
Valencià: València, 24 de novembre de 1992- El Director General de la Funció Pública: Luis Felipe Martínez Martínez.
Español: - El Director General de la Función Pública: Luis Felipe Martínez Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1969, del 22-02-1993 (1993/827215) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 236/92, de 3 de novembre de 1992 (DOGV núm. 1.903, 13.11.92), per la qual anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1969, del 22-02-1993 (1993/827215) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 236/92, de 3 de noviembre de 1992, (DOGV núm. 1.903, 13.11.92), por la que anunciaba un concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria d'Administració Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1969 Data del DOGV : 22-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827215 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1969 Fecha DOGV : 22-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827215 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1777, del 07-05-1992 (1992/824694) ORDRE de 24 de febrer de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual classifica definitivament, en el nivell d'Educació General Bàsica, el centre docent privat Col.legi Ortega, SL, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1777, del 07-05-1992 (1992/824694) ORDEN de 24 de febrero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que clasifica definitivamente, en el nivel de Educación General Básica, al centro docente privado Colegio Ortega, S.L.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/02/24/(12)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1777 Data del DOGV : 07-05-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824694 CVE Data del document : 24-02-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 24 de febrer de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, la qual classifica definitivament, en el nivell d'Educació General Bàsica, el centre docent privat Colegio Ortega, SL, de València.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/02/24/(12)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1777 Fecha DOGV : 07-05-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824694 CVE Fecha del documento : 24-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 24 de febrero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que clasifica definitivamente, en el nivel de Educación General Básica, al centro docente privado Colegio Ortega, S.L.
Valencià: Atès que dels informes inclosos en l'expedient, es dedueix que el centre reuneix els requisits necessaris per tal d'accedir a la sol·licitud.
Español: Considerando que de los informes obrantes en el expediente, se desprende que el centro reúne los requisitos necesarios para acceder a lo solicitado.