gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Set places de professor titular d'universitat i professor permanent laboral, destinades a la provisió de places per a personal que haja finalitzat el Programa Ramón y Cajal i haja obtingut el certificat I3.
Español: Siete plazas de profesor titular de universidad y profesor permanente laboral, destinadas a la provisión de plazas para personal que haya finalizado el Programa Ramón y Cajal y haya obtenido el certificado I3.
Valencià: En cas que no s'utilitzen totes les places previstes en aquesta reserva, aquestes es podran oferir a altres investigadors de programes d'excel·lència, nacionals o internacionals, i que hagen obtingut el certificat I3.
Español: En el supuesto de que no se utilicen todas las plazas previstas en esta reserva, estas se podrán ofertar a otros investigadores de programas de excelencia, nacionales o internacionales y que hayan obtenido el certificado I3.
Valencià: Concurs d'accés per promoció interna Quaranta places aplicables a la categoria de catedràtic d'universitat i a la categoria que corresponga conforme al que preveu l'article 71 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (des de la figura de professor permanent laboral en la seua categoria equivalent a professor/a titular a una altra de superior categoria, siga funcionarial o laboral).
Español: Concurso de acceso por promoción interna Cuarenta plazas aplicables a la categoría de catedrático de universidad y a la categoría que corresponda conforme a lo previsto en el artículo 71 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (desde la figura de profesor permanente laboral en su categoría equivalente a profesor/a titular a otra de superior categoría, sea funcionarial o laboral).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/10738) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 9/23, pertanyents al cos tècnic facultatiu, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació, A2-02-01, torn lliure i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/10738) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 9/23, pertenecientes al cuerpo técnico facultativo, escala técnica en sistemas y tecnología de la información, A2-02-01, turno libre y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9719 Data del DOGV : 07-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9719 Fecha DOGV : 07-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10738 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 9/23, pertanyents al cos tècnic facultatiu, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació, A2-02-01, torn lliure i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10738 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 9/23, pertenecientes al cuerpo técnico facultativo, escala técnica en sistemas y tecnología de la información, A2-02-01, turno libre y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10738] Mitjançant la Resolució de 28 de juliol de 2023 (DOGV 9661, 14.08.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/10738] Mediante la Resolución de 28 de julio de 2023 (DOGV 9661, 14.08.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 11/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9623, 22.06.2023), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 11/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9623, 22.06.2023), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació, A2-02-01, cos especial, convocatòria 9/23, torn lliure i persones amb diversitat funcional, que inclou 11 aspirants per diversitat funcional, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala técnica en sistemas y tecnología de la información, A2-02-01, convocatoria 9/23, turno libre y personas con diversidad funcional, que incluye 11 aspirantes por diversidad funcional, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 25 de novembre de 2023, a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari general III del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 25 de noviembre de 2023, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario general III del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/925) Extracte de la Resolució de 13 de desembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el Premi 2023 al Treball de Final de Grau Càtedra AITEX-UPV per al curs 2022-23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/925) Extracto de la Resolución de 13 de diciembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el Premio 2023 al Trabajo de Final de Grado Cátedra AITEX-UPV para el curso 2022-23.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9526 Data del DOGV : 03-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9526 Fecha DOGV : 03-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/925 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 13 de desembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el Premi 2023 al Treball de Final de Grau Càtedra AITEX-UPV per al curs 2022-23.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/925 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 13 de diciembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el Premio 2023 al Trabajo de Final de Grado Cátedra AITEX-UPV para el curso 2022-23.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672789 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672789 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar els estudiants que, al final de termini de sol·licituds, complisquen els següents requisits: Estudiants de la Universitat Politècnica de València que complisquen les següents condicions: Estar matriculats en el curs 2022-2023 del TFG de qualsevol de les titulacions oferides a la Universitat Politècnica de València.
Español: Beneficiarios Podrán participar los estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: Estudiantes de la Universitat Politècnica de València que cumplan las siguientes condiciones: o Estar matriculados en el curso 2022-2023 del TFG de cualquiera de las titulaciones ofertadas en la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Defensar el TFG amb anterioritat al 15 d'octubre de 2023.
Español: o Defender el TFG con anterioridad al 15 de octubre de 2023.
Valencià: Realitzar un TFG relacionat amb el sector tèxtil.
Español: o Realizar un TFG relacionado con el sector textil.
Valencià: Aprovar el TFG.
Español: o Aprobar el TFG.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'un únic premi als ahttps://catedraaitex.webs.upv.es/umnos de la Universitat Politècnica de València, que desenvolupen un treball Final de Grau (TFG) sobre temes relacionats amb el sector tèxtil, bé des d'un punt de vista tecnològic, de disseny, de gestió, organització, logística, economia, etc.
Español: Objeto El objeto de aquesta convocatoria es la concesión de un único premio a los ahttps://catedraaitex.webs.upv.es/umnos de la Universitat Politècnica de València, que desarrollen un trabajo final de grado (TFG) sobre temas relacionados con el sector textil, bien desde un punto de vista tecnológico, de diseño, de gestión, organización, logística, economía, etc.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://catedraaitex.webs.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://catedraaitex.webs.upv.es/ Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 15 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de aquesta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 15 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12174) ORDRE 7/2023, de 29 de noviembre de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions de suport a la realització d'esdeveniments de transformació digital.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12174) ORDEN 7/2023, de 29 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de apoyo a la realización de eventos de transformación digital.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12174 CVE Data del document : 29-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme telecomunicació ORDRE 7/2023, de 29 de noviembre de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions de suport a la realització d'esdeveniments de transformació digital.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12174 CVE Fecha del documento : 29-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo telecomunicación ORDEN 7/2023, de 29 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de apoyo a la realización de eventos de transformación digital.
Valencià: [2023/12174] PREÀMBUL CAPÍTOL I Disposicions generals Article 1.
Español: [2023/12174] PREÁMBULO CAPÍTULO I Disposiciones Generales Artículo 1.
Valencià: Exclusions i incompatibilitats Article 3.
Español: Exclusiones e incompatibilidades Artículo 3.
Valencià: Convocatòria i procediment de concessió CAPÍTOL II Requisits dels beneficiaris/àries i dels esdeveniments objecte de subvenció Article 4.
Español: Convocatoria y procedimiento de concesión CAPÍTULO II Requisitos de los Beneficiarios/as y de los eventos objeto de subvención Artículo 4.
Valencià: Requisits que han de complir les persones beneficiàries per a l'obtenció de la subvenció Article 5.
Español: Requisitos que deberán cumplir las personas beneficiarias para la obtención de la subvención Artículo 5.
Valencià: Pluralitat de beneficiàries Article 6.
Español: Pluralidad de beneficiarias Artículo 6.
Valencià: Obligacions de les entitats beneficiàries Article 7.
Español: Obligaciones de las entidades beneficiarias Artículo 7.
Valencià: Requisits dels esdeveniments subvencionables Article 9.
Español: Requisitos de los eventos subvencionables Artículo 9.
Valencià: Subcontractació CAPÍTOL III Procediment Article 10.
Español: Subcontratación CAPÍTULO III Procedimiento Artículo 10.
Valencià: Quantia individualitzada de la subvenció o criteris per a determinar-la Article 12.
Español: Cuantía individualizada de la subvención o criterios para su determinación Artículo 12.
Valencià: Òrgans competents Article 13.
Español: Órganos competentes Artículo 13.
Valencià: Comissió tècnica Article 14.
Español: Comisión técnica Artículo 14.
Valencià: Comissió d'avaluació Article 15.
Español: Comisión de evaluación Artículo 15.
Valencià: Proposta de resolució Article 16.
Español: Propuesta de resolución Artículo 16.
Valencià: Resolució i termini Article 17.
Español: Resolución y plazo Artículo 17.
Valencià: Recursos Article 18.
Español: Recursos Artículo 18.
Valencià: Transparència, subministrament d'informació i dades obertes CAPÍTOL IV Pagament, justificació de les despeses i control de les subvencions Article 19.
Español: Transparencia, suministro de información y datos abiertos CAPÍTULO IV Pago, Justificación de los gastos y control de las subvenciones Artículo 19.
Valencià: Pagament de la subvenció Article 20.
Español: Pago de la subvención Artículo 20.
Valencià: Termini i forma de justificació de les ajudes Article 21.
Español: Plazo y forma de justificación de las ayudas Artículo 21.
Valencià: Reintegrament i minoració de les ajudes Article 22.
Español: Reintegro y minoración de las ayudas Artículo 22.
Valencià: Règim sancionador Article 23.
Español: Régimen sancionador Artículo 23.
Valencià: Pla de control Article 24.
Español: Plan de control Artículo 24.
Valencià: Publicitat i protecció de dades DISPOSICIÓ ADDICIONAL Única.
Español: Publicidad y protección de datos DISPOSICIÓN ADICIONAL Única.
Valencià: Marc normatiu Segona.
Español: Marco normativo.
Valencià: Entrada en vigor PREÀMBUL I La transformació digital és una realitat en el nostre present.
Español: Entrada en vigor PREÁMBULO I La transformación digital es una realidad en nuestro presente.
Valencià: L'impacte de les tecnologies en la vida quotidiana de les persones i de les organitzacions és innegable.
Español: El impacto de las tecnologías en la vida cotidiana de las personas y de las organizaciones es innegable.
Valencià: La tecnologia ens envolta i intervé en pràcticament totes les circumstàncies socials.
Español: La tecnología nos rodea e interviene en prácticamente todas las circunstancias sociales.
Valencià: No es concep hui una empresa, una administració o fins i tot una relació social sense la concurrència de tecnologies de comunicacions o sistemes d'informació en forma d'aplicacions, xarxes socials, sistemes intel·ligents o dispositius que ens acosten més a les persones.
Español: No se concibe hoy una empresa, una administración o incluso una relación social sin la concurrencia de tecnologías de comunicaciones o sistemas de información en forma de apps, redes sociales, sistemas inteligentes o dispositivos que nos acercan más entre las personas.
Valencià: La transformació ha de servir-nos, com a societat valenciana, perquè l'ús de la tecnologia ens faça més pròspera, més habitable, més competitiva i més atractiva com a regió de destinació de talent, recursos i inversions procedents de l'exterior.
Español: La transformación debe servirnos, como sociedad valenciana, para que el uso de la tecnología nos haga más próspera, más habitable, más competitiva y atractiva como región destino de talento, recursos e inversiones procedentes del exterior.