gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2805, del 05-08-1996 (1996/838974) ACORD de 16 de juliol de 1996, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinada transferència de crèdit per tal d'habilitar els crèdits adequats per a l'aportació de la Generalitat Valenciana al patrimoni fundacional de la Fundació Blasco de Alagón, per un import de cinc milions de pessetes (5.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2805, del 05-08-1996 (1996/838974) ACUERDO de 16 de julio de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos con objeto de habilitar los créditos adecuados para la aportación de la Generalitat Valenciana al patrimonio fundacional de la Fundación Blasco de Alagón, por un importe de cinco millones de pesetas (5.000.000 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2805 Data del DOGV : 05-08-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838974 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2805 Fecha DOGV : 05-08-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838974 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2008, del 22-04-1993 (1993/827702) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de setembre de 1992, del President de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana, per la qual s'adjudicaven 45 beques d'especialització professional en temes d'interès prioritari per a la industria valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2008, del 22-04-1993 (1993/827702) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de septiembre de 1992, del Presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana, por la que se adjudicaban 45 becas de especialización profesional en temas de interés prioritario para la industria valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2008 Data del DOGV : 22-04-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827702 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2008 Fecha DOGV : 22-04-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827702 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839941) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al programa de Paper Comercial per import de 35 milions de marcs (2.950.500.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839941) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al programa de Papel Comercial por un importe de 35 millones de marcos (2.950.500.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2869 Data del DOGV : 14-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839941 CVE Data del document : 18-09-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 18 de setembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al programa de Paper Comercial per import de 35 milions de marcs (2.950.500.000 PTA) El Programa de Paper Comercial de la Generalitat Valenciana estableix les condicions i característiques que han de reunir les emisions realitzades a carrec d'aquest programa.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2869 Fecha DOGV : 14-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839941 CVE Fecha del documento : 18-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 18 de septiembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al programa de Papel Comercial por un importe de 35 millones de marcos (2.950.500.000 PTA).
Valencià: Les lleis de Presupostos anuals i els decrets i les ordres d'emissió de Deute Públic regulen i estableixen els imports anuals que s'han d'emetre.
Español: Las leyes de presupuestos anuales y los decretos y las órdenes de emisión de Deuda Pública regulan y establecen los importes anuales que se han de emitir.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Adjudicar a l'entitat que es detalla l'import i el termini següent: Entitat Import Moneda Termini JP Morgan 35.000.000 Marcs 6 mesos (2.950.500.000 PTA) Segon La quantitat que s'ha d'ingressar ascendeix a 2.905.920.257 pessetes, i els interessos són de 44.579.743 pessetes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Adjudicar a la entidad que se relaciona el importe y plazo siguiente: Entidad Importe Moneda Plazo JP Morgan 35.000.000 Marcos 6 meses (2.950.500.000 PTA) Segundo La cantidad a ingresar asciende a 2.905.920.257 pesetas, siendo los intereses de 44.579.743 pesetas.
Valencià: Tercer Anunciar, per tant, l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per import de 35 milions de marcs (2.950.500.000 PTA).
Español: Tercero Anunciar, por lo tanto, la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por importe de 35 millones de marcos (2.950.500.000 PTA).
Valencià: València, 18 de setembre de 1996.
Español: Valencia, 18 de septiembre de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2206, del 14-02-1994 (1994/830522) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de gener de 1994, del Director General de l'Institut Valencià de Finances, per la qual convocava un lloc de treball de tècnic superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2206, del 14-02-1994 (1994/830522) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de enero de 1994, del Director General del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que convocaba un puesto de trabajo de técnico superior.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2206 Data del DOGV : 14-02-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830522 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2206 Fecha DOGV : 14-02-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830522 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2482, del 03-04-1995 (1995/834315) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1995, de la directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca un curs sobre «Qualitat en la informació i atenció al ciutadà», adreçat a personal d'administració local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2482, del 03-04-1995 (1995/834315) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1995, de la directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública por la que se convoca un curso sobre «Calidad en la información y atención al ciudadano», para personal de administración local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2482 Data del DOGV : 03-04-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834315 CVE Data del document : 20-03-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIó de 20 de març de 1995, de la directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca un curs sobre «Qualitat en la informació i atenció al ciutadà», adreçat a personal d'administració local.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2482 Fecha DOGV : 03-04-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834315 CVE Fecha del documento : 20-03-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIóN de 20 de marzo de 1995, de la directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública por la que se convoca un curso sobre «Calidad en la información y atención al ciudadano», para personal de administración local.
Valencià: Aprovat per Resolució de 16 de gener de 1995 (DOGV núm. 2439) el Pla de Formació per a 1995, adreçat al personal de l'administració local, es convoca el curs següent: (50039) Qualitat en la informació i atenció al ciutadà 1.
Español: Aprobado por Resolución de 16 de enero de 1995 (DOGV núm. 2439) el Plan de Formación para 1995, dirigido al personal de la administración local, se convoca el curso siguiente: (50039) Calidad en la información y atención al ciudadano. 1.
Valencià: Objectius: Dotar els participants de les habilitats suficients en les seues funcions d'informació, combinant la imatge d'eficàcia en el servei al ciutadà amb la de qualitat en els coneixements del lloc de treball. 2.
Español: Objetivos: Dotar a los participantes de las habilidades suficientes en sus funciones de información, combinando la imagen de eficacia en el servicio al ciudadano con la calidad en los conocimientos del puesto de trabajo. 2.
Valencià: Teoria de la comunicació. 2.
Español: Teoría de la comunicación 2.
Valencià: Sistema d'informació administrativa al públic. 3.
Español: Sistema de información administrativa al público. 3.
Valencià: Estructura informativa d'un ajuntament. 4.
Español: Estructura informativa de un ayuntamiento. 4.
Valencià: Organització de les unitats d'informació.
Español: Organización de las unidades de información.
Valencià: Qualitat del servei. 5.
Español: Calidad del servicio. 5.
Valencià: Tècniques d'escolta. 6.
Español: Técnicas de escucha. 6.
Valencià: Comunicació escrita. 7.
Español: Comunicación escrita. 7.
Valencià: Assertivitat. 8.
Español: Asertividad. 8.
Valencià: Anàlisi de la qualitat d'informació, en un servei d'informació al públic. 9.
Español: Análisis de la calidad de información de un servicio de información al público. 9.
Valencià: Atenció a discapacitats. 3.
Español: Atención a discapacitados. 3.
Valencià: Adreçat a: Personal fix pertanyent al grup D/E de l'administració local, que estiguen en llocs d'atenció al públic. 4.
Español: Dirigido a: Personal fijo perteneciente al grupo D/E de la administración local que esté en puestos de atención al público. 4.
Valencià: Durada: 24 hores. 5.
Español: Duración: 24 horas 5.
Valencià: Impartit per: La Diputació d'Alacant. 6.
Español: Impartido por: La Diputación de Alicante 6.
Valencià: Llocs i dates: València: 15, 17, 22 i 24 de maig.
Español: Lugar y fecha: Valencia: 15, 17, 22 y 24 de mayo.
Valencià: De 12 a 15 hores i de 17 a 20 hores.
Español: De 12 a 15 horas y de 17 a 20 horas.
Valencià: Alacant: 8, 13, 15 i 20 de juny.
Español: Alicante: 8, 13, 15 y 20 de junio.
Valencià: Castelló: 7, 9, 14 i 16 de novembre.
Español: Castellón: 7, 9, 14 y 16 de noviembre.
Valencià: De 12 a 15 hores i de 17 a 20 hores. 7.
Español: De 12 a 15 horas y de 17 a 20 horas. 7.
Valencià: Preus: D'acord amb l'Ordre de 8 de gener de 1993, del conseller d'Administració Pública, per la qual s'estableixen els preus públics a percebre per l'Institut Valencià d'Administració Pública (DOGV núm. 1956, de 3 de febrer de 1993), els preus són: Grup D: 12.000 PTA Grup E: 11.400 PTA 8.
Español: Precio: De acuerdo con la Orden de 8 de enero de 1993, del conseller de Administración Pública, por la que se establecen los precios públicos a percibir por el Instituto Valenciano de Administración Pública (DOGV nº 1956, de 3 de febrero de 1993) los precios son: Grupo D: 12.000 PTA.
Valencià: Participants: 20 en cada edició. 9.
Español: Participantes: 20 en cada edición. 9.
Valencià: Sol·licituds: Les sol·licituds hauran d'adreçar-se a l'IVAP, carrer Museu num. 3, 46003 València, fax (96) 386 63 38, fins 10 dies abans d'iniciar-se el curs.
Español: Solicitudes: Las solicitudes deberán dirigirse al IVAP, calle Museo 3, 46003 Valencia, fax (96) 386 63 38, hasta 10 días antes de iniciarse el curso.
Valencià: Aquestes hauran d'anar autoritzades per l'alcaldia, regidoria delegada o cap del servei corresponent.
Español: Deberán ir autorizadas por el alcaldía, concejalía delegada o jefatura del servicio correspondiente.
Valencià: En cas que d'una mateixa corporació existissen diverses peticions, haurà de trametre's una relació prioritzada de les citades sol·licituds, d'acord amb els models que s'hi adjunten.
Español: En el caso que de una misma corporación existieran varias peticiones, deberán remitirse por la misma, una relación priorizada de las solicitudes de acuerdo con los modelos que se adjuntan.
Valencià: València, 20 de març de 1995.
Español: Valencia, 20 de marzo de 1995.
Valencià: - La directora general de l'IVAP: Juana Serna Masiá.
Español: - La directora general del IVAP: Juana Serna Masiá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2028, del 20-05-1993 (1993/828013) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per modificar la denominació d'un projecte en l'annex d'inversions reals del programa 531.10 <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2028, del 20-05-1993 (1993/828013) RESOLUCIÓN de 20 de abril, de la Conselleria de Economía y Hacienda, para modificar la dominación de un proyecto en el anexo de versiones reales del programa 531.10 <>.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2028 Data del DOGV : 20-05-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828013 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2028 Fecha DOGV : 20-05-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828013 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2584, del 13-09-1995 (1995/836081) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es declara desert el concurs oposició lliure, d'accés a un lloc de tècnic superior del Centre de Transferència de Tecnologia (P691), sector d'administració especial, convocat per resolució de 8 de març de 1995 (DOGV núm. 2.477, de 27 de març de 1995).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2584, del 13-09-1995 (1995/836081) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se declara desierto el concurso oposición libre, de acceso a un puesto de técnico superior del Centro de Transferencia de Tecnología (P691), sector administración especial, convocado por resolución de 8 de marzo de 1995 (DOGV.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2584 Data del DOGV : 13-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836081 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2584 Fecha DOGV : 13-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836081 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1869, del 24-09-1992 (1992/825940) ORDRE de 7 de setembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el centre docent privat <>, de València, per tal d'ampliar el nivell de BUP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1869, del 24-09-1992 (1992/825940) ORDEN de 7 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al centro docente privado <>, de Valencia, la ampliación en el nivel de BUP.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/09/07/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1869 Data del DOGV : 24-09-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825940 CVE Data del document : 07-09-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 7 de setembre de 1992 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, per la qual s'autoritza el centre docent privat "San José Reverendas Escolapias", de Valencia, per tal d'ampliar el nivell de BUP.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/09/07/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1869 Fecha DOGV : 24-09-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825940 CVE Fecha del documento : 07-09-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 7 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al centro docente privado "San José RR Escolapias", de Valencia, la ampliación en el nivel de BUP.