gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una plaça d'inspector/a de carrer, pertanyent a l'Escala Administració Especial, subescala Serveis Especials, classe Comesos Especials, mitjançant concurs de mèrits, en torn lliure, subgrup C2 (Personal Funcionari).
Español: Una plaza de inspector/a de calle, perteneciente a la Escala Administración Especial, subescala Servicios Especiales, clase Cometidos Especiales, mediante concurso de méritos, en turno libre, subgrupo C2 (Personal Funcionario).
Valencià: Una plaça d'Auxiliar de Biblioteca, pertanyent a l'Escala Administració Especial, subescala Serveis Especials, classe Comesos Especials, mitjançant concurs de mèrits, en torn lliure, subgrup C2 (Personal Funcionari).
Español: Una plaza de Auxiliar de Biblioteca, perteneciente a la Escala Administración Especial, subescala Servicios Especiales, clase Cometidos Especiales, mediante concurso de méritos, en turno libre, subgrupo C2 (Personal Funcionario).
Valencià: Una plaça d'operari/ària Instal·lacions Esportives, pertanyent a l'Escala Administració Especial, subescala Serveis Especials, classe personal d'oficis, mitjançant concurs oposició, en torn lliure, subgrup AP (Personal Funcionari).
Español: Una plaza de operario/a Instalaciones Deportivas, perteneciente a la Escala Administración Especial, subescala Servicios Especiales, clase Personal de Oficios, mediante concurso-oposición, en turno libre, subgrupo AP (Personal Funcionario).
Valencià: Una plaça de professor/a de Formació de Persones Adultes (FPA) Promoció Lingüística, personal laboral, mitjançant concurs de mèrits, en torn lliure, subgrup A1 (Personal Laboral).
Español: ) Promoción Lingüística, personal laboral, mediante concurso de méritos, en turno libre, subgrupo A1 (Personal Laboral).
Valencià: Una plaça de tècnic/a d'Administració General, personal laboral, mitjançant concurs de mèrits, en torn lliure, subgrup A1 (Personal Laboral).
Español: Una plaza de técnico/a de Administración General, personal laboral, mediante concurso de méritos, en turno libre, subgrupo A1 (Personal Laboral).
Valencià: Dues places de treballador/a Social, personal laboral, mitjançant concurs de mèrits, en torn lliure, subgrup A2 (Personal Laboral).
Español: Dos plazas de trabajador/a Social, personal laboral, mediante concurso de méritos, en turno libre, subgrupo A2 (Personal Laboral).
Valencià: Una plaça d'editor/a Altea Digital, personal laboral, mitjançant concurs de mèrits, en torn lliure, subgrup A2 (Personal Laboral).
Español: Una plaza de editor/a Altea Digital, personal laboral, mediante concurso de méritos, en turno libre, subgrupo A2 (Personal Laboral).
Valencià: Dues places d'educador/a Integració, personal laboral, mitjançant concurs de mèrits, en torn lliure, subgrup C1 (Personal Laboral).
Español: Dos plazas de educador/a Integración, personal laboral, mediante concurso de méritos, en turno libre, subgrupo C1 (Personal Laboral).
Valencià: Dues places de monitor/a d'Esports, personal laboral, mitjançant concurs de mèrits, en torn lliure, subgrup C1 (Personal Laboral).
Español: Dos plazas de monitor/a de Deportes, personal laboral, mediante concurso de méritos, en turno libre, subgrupo C1 (Personal Laboral).
Valencià: Una plaça de locutor/a Informatius, personal laboral, mitjançant concurs de mèrits, en torn lliure, subgrup C1 (Personal Laboral).
Español: Una plaza de locutor/a Informativos, personal laboral, mediante concurso de méritos, en turno libre, subgrupo C1 (Personal Laboral).
Valencià: Una plaça de locutor/a Ràdio Altea, personal laboral, mitjançant concurs de mèrits, en torn lliure, subgrup C1 (Personal Laboral).
Español: Una plaza de locutor/a Radio Altea, personal laboral, mediante concurso de méritos, en turno libre, subgrupo C1 (Personal Laboral).
Valencià: Tres places d'operari/ària d'Instal·lacions Esportives, personal laboral, mitjançant concurs de mèrits, en torn lliure, subgrup AP (Personal Laboral).
Español: Tres plazas de operario/a de Instalaciones Deportivas, personal laboral, mediante concurso de méritos, en turno libre, subgrupo AP (Personal Laboral).
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: El model específic d'instància i l'autoliquidació per a l'abonament de les taxes, estarà a disposició en la seu electrònica de l'Ajuntament (http://www.altea.sedelectronica.es) i a les Oficines d'Atenció al Ciutadà de l'Ajuntament d'Altea.
Español: El modelo específico de instancia y la autoliquidación para el abono de las tasas, estará a disposición en la sede electrónica del Ayuntamiento (http://www.altea.sedelectronica.es) y en las Oficinas de Atención al Ciudadano del Ayuntamiento de Altea.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria apareixeran publicats únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en la pàgina web i en el tauler d'anuncis d'aquest ajuntament.
Español: En sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria aparecerán publicados únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en la página web y en el tablón de anuncios de este ayuntamiento.
Valencià: Altea, 2 de desembre de 2022.
Español: Altea, 2 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9055) Informació pública de la modificació puntual número 1/2022 del Pla general d'ordenació urbana, per a l'obtenció de sòl dotacional públic amb destinació a equipament esportivorecreatiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9055) Información pública de la modificación puntual número 1/2022 del Plan general de ordenación urbana, para la obtención de suelo dotacional público con destino a equipamiento deportivo-recreativo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9055 CVE Data del document : 04-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sierra Engarcerán Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sierra Engarcerán pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 1/2022 del Pla general d'ordenació urbana, per a l'obtenció de sòl dotacional públic amb destinació a equipament esportivorecreatiu.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9055 CVE Fecha del documento : 04-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sierra Engarcerán Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sierra Engarcerán plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 1/2022 del Plan general de ordenación urbana, para la obtención de suelo dotacional público con destino a equipamiento deportivo-recreativo.
Valencià: Sierra Engarcerán, 4 d'octubre de 2022.
Español: Sierra Engarcerán, 4 de octubre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Juan Carlos Mateu Castell.
Español: - El alcalde: Juan Carlos Mateu Castell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/8028) Bases específiques del procés de selecció, per concurs intern de mèrits, per a la provisió d'agents de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/8028) Bases específicas del proceso de selección, por concurso interno de méritos, para la provisión de agentes de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9423 Data del DOGV : 08-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9423 Fecha DOGV : 08-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8028 CVE Data del document : 06-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Bases específiques del procés de selecció, per concurs intern de mèrits, per a la provisió d'agents de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8028 CVE Fecha del documento : 06-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Bases específicas del proceso de selección, por concurso interno de méritos, para la provisión de agentes de policía local.
Valencià: [2022/8028] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 171, de data 6 de setembre de 2022, s'han publicat les bases específiques, que regiran el procés de provisió, de diversos llocs, pel sistema de concurs intern de mèrits d'agents de la policia local, totes elles de l'escala administració especial, subescala serveis especials, policia local i auxiliars, escala bàsica, grup C, subgrup C1, aprovades per resolució número 2181/2022, de 25 d'agost, de la regidoria delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació.
Español: [2022/8028] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 171, de fecha 6 de septiembre de 2022, se han publicado las bases específicas, que regirán el proceso de provisión, de varios puestos, por el sistema de concurso interno de méritos de agentes de la policía local, todas ellas de la escala administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliares, escala básica, grupo C, subgrupo C1, aprobadas por resolución núm. 2181/2022, de 25 de agosto, de la Concejalía delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo.
Valencià: Les instàncies es dirigiran al president de la corporació i es presentaran en el terme de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà a la publicació de l'extracte en el DOGV.
Español: Las instancias se dirigirán al presidente de la corporación y se presentarán en el término de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación del extracto en el DOGV.
Valencià: Xirivella, 6 de setembre de 2022.
Español: Xirivella, 6 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11925) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una anul·lació de crèdits per import de 760.000 euros en el capítol 6 del subprograma 412.22 Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (expedient 10.032/22-190).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11925) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una anulación de créditos por importe de 760.000 euros en el capítulo 6 del subprograma 412.22 Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (expediente 10.032/22-190).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11925 CVE Data del document : 09-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una anul·lació de crèdits per import de 760.000 euros en el capítol 6 del subprograma 412.22 Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (expedient 10.032/22-190).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11925 CVE Fecha del documento : 09-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una anulación de créditos por importe de 760.000 euros en el capítulo 6 del subprograma 412.22 Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (expediente 10.032/22-190).
Valencià: [2022/11925] En l'annex d'inversions del subprograma 412.22, Assistència Sanitària, figura el projecte d'inversió EE120 «Eficiència energètica de Centres de Salut d'Atenció Primària» amb una dotació inicial de 5.620.000 euros, 730.000 dels quals estan previstos per a la «Eficiència energètica del Centre de Salut Villena I» i 30.000 per a la «Eficiència energètica del Centre de Salut Elda-Marina Española».
Español: [2022/11925] En el anexo de inversiones del subprograma 412.22, Asistencia Sanitaria, figura el proyecto de inversión EE120 «Eficiencia energética de Centros de Salud de Atención Primaria» con una dotación inicial de 5.620.000 euros, de los que 730.000 euros están previstos para la «Eficiencia energética del Centro de Salud Villena I» y 30.000 euros para la «Eficiencia energética del Centro de Salud Elda-Marina Española».
Valencià: Aquests projectes són finançats íntegrament amb fons FEDER REACT-EU, Projecte «Desenvolupament del Pla d'emergència d'infraestructures sanitàries post Covid».
Español: Dichos proyectos están financiados íntegramente con fondos FEDER REACT-EU, Proyecto «Desarrollo del Plan de emergencia de infraestructuras sanitarias post Covid».
Valencià: D'altra banda, el conveni subscrit en data 30 de desembre de 2021 entre el Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i la Comunitat Valenciana per a l'execució del Programa d'Impuls a la Rehabilitació d'Edificis Públics (PIREP), l'objecte del qual és la concessió directa d'ajudes per a la rehabilitació sostenible del parc públic institucional de comunitats autònomes per a tota mena d'edificis de titularitat i ús públic, en el qual les ajudes provenen del fons europeu assignat al Mecanisme de Recuperació i Resiliència (MRR), ha inclòs entre les actuacions finançades 10F1/20 Obra Renovació climatització CS Villena I i 10F1/21 Obra Climatització CS Marina-Española.
Español: Por otro lado, el convenio suscrito en fecha 30 de diciembre de 2021 entre el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y la Comunitat Valenciana para la ejecución del Programa de Impulso a la Rehabilitación de Edificios Públicos (PIREP), cuyo objeto es la concesión directa de ayudas para la rehabilitación sostenible del parque público institucional de Comunidades Autónomas para todo tipo de edificios de titularidad y uso público, en el que dichas ayudas provienen del fondo europeo asignado al Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR) ha incluido entre las actuaciones financiadas 10F1/20 Obra Renovación climatización CS Villena I y 10F1/21 Obra Climatización CS Marina-Española.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, per a evitar el doble finançament d'aquests projectes amb fons FEDER i fons Mecanisme de Recuperació i Resiliència PIREP, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública proposa una minoració de crèdit en el capítol 6 del subprograma 412.22 Assistència Sanitària, per import de 760.000 euros, que implica la procedent anul·lació d'ingressos.
Español: Por todo lo expuesto, para evitar la doble financiación de estos proyectos con fondos FEDER y fondos Mecanismo de Recuperación y Resiliencia PIREP, la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública propone una minoración de crédito en el capítulo 6 del subprograma 412.22 Asistencia Sanitaria, por importe de 760.000 euros, que implica la procedente anulación de ingresos.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una anul·lació de crèdits en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 790.22 «FEDER REACT-EU», per import de 760.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una anulación de créditos en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 790.22 «FEDER REACT-EU», por importe de 760.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una anul·lació de crèdit en l'aplicació pressupostària 10.02.91.412.22.6 per import de 760.000 euros.
Español: Segundo Autorizar una anulación de crédito en la aplicación presupuestaria 10.02.91.412.22.6 por importe de 760.000 euros.
Valencià: Tercer A conseqüència de l'importe anul·lat es modifica, en la FP3 del subprograma 412.22 Assistència Sanitària, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 790.22 «FEDER REACT-EU» València, 9 de desembre de 2022.
Español: Tercero Como consecuencia del importe anulado se modifican, en la FP3 del subprograma 412.22 Asistencia Sanitaria, los datos relativos a la aplicación de ingresos 790.22 «FEDER REACT-EU» València, 9 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2298) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual Pla especial de protecció «Russafa Sud-Gran Via» per a canvi d'ús GIS-5 al carrer de Salamanca, 22».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2298) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan especial de protección «Ruzafa Sur-Gran Vía» para el cambio de uso GIS-5 en calle Salamanca, 22».
Valencià: Expedient 03001/2021/00432.
Español: Expediente 03001/2021/000432.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2298 CVE Data del document : 15-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual Pla especial de protecció «Russafa Sud-Gran Via» per a canvi d'ús GIS-5 al carrer de Salamanca, 22».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2298 CVE Fecha del documento : 15-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan especial de protección «Ruzafa Sur-Gran Vía» para el cambio de uso GIS-5 en calle Salamanca, 22».
Valencià: [2022/2298] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió celebrada l'11 de març de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu el següent: «Primer Concloure que la proposta de modificació puntual del Pla especial de protecció «Russafa Sud-Gran Via» per al canvi d'ús GIS-5 al carrer Salamanca número 22 de València instada per la mercantil Vereof Spain, SL, no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (d'ara en avant, TRLOTUP), aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: [2022/2298] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 11 de marzo de 2022, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero Concluir que la propuesta de modificación puntual del Plan especial de protección «Russafa Sur-Gran Vía» para el cambio de uso GIS-5 en la calle Salamanca número 22 de València instada por la mercantil Vereof Spain, SL, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (en adelante, TRLOTUP), aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 junio, del Consell.