gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Massamagrell per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt Labora Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 30 de desembre de 2022.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Massamagrell para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 30 de diciembre de 2022.
Valencià: I d'una altra part, Francisco Gómez Laserna, com a alcalde de l'Ajuntament de Massamagrell, en representació d'aquest, facultat expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat pel Ple en la sessió celebrada el dia 30 de novembre de 2022.
Español: Y de otra parte, Francisco Gómez Laserna, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de Massamagrell, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por el Pleno en la sesión celebrada el día 30 de noviembre de 2022.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 7 de març de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Massamagrell van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 7 de marzo de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Massamagrell suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt Labora, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents Estipulacions Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Massamagrell en data 7 de març de 2019.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt Labora, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes Estipulaciones Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Massamagrell en fecha 7 de marzo de 2019.
Valencià: I, en prova de conformitat, ambdues parts signen aquest document electrònicament. 21.01.2023.
Español: Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 21.01.2023.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 18.01.2023.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 18.01.2023.
Valencià: Per l'Ajuntament de Massamagrell, L'alcalde: Francisco Gómez Laserna.
Español: Por el Ayuntamiento de Massamagrell, El alcalde: Francisco Gómez Laserna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5591) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Elx III, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics de 5996,25 kW, potència nominal de l'inversor de 4995 kW i capacitat d'accés concedida de 4500 kW, a situar en el terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5591) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Elche IV, y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos de: 5996,25 kW, potencia nominal del inversor de 4989 kW y capacidad de acceso concedida de 4500 kW, a ubicar en el término municipal de Elche.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/22/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/39/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5591 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Elx III, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics de 5996,25 kW, potència nominal de l'inversor de 4995 kW i capacitat d'accés concedida de 4500 kW, a situar en el terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5591 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Elche IV, y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos de: 5996,25 kW, potencia nominal del inversor de 4989 kW y capacidad de acceso concedida de 4500 kW, a ubicar en el término municipal de Elche.
Valencià: [2023/5591] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte de la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, de la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: [2023/5591] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, de la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Peticionari: Luminora Solar Veinticinco, SL, CIF B05399936 i amb domicili social a C/Nuñez de Balboa, 33, 1r a, 28001 Madrid.
Español: Peticionario: Luminora Solar Veinticinco, SL, CIF B05399936 y con domicilio social C/ Nuñez de Balboa, núm. 33, 1ºa, 28001 Madrid.
Valencià: Tipus de central elèctrica: Central fotovoltaica denominada «FV Elx III», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics: 5996,25 kW, potència nominal de l'inversor: 4995 kW i capacitat d'accés concedida: 4500 kW.
Español: Tipo de central eléctrica: Central fotovoltaica denominada «FV Elche III», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos: 5996,25 kW, potencia nominal del inversor: 4995 kW y capacidad de acceso concedida: 4500 kW.
Valencià: Emplaçament: Terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Emplazamiento: término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: Planta generadora: polígon 120, parcel·la 20.
Español: Planta generadora: polígono 120, parcela 20.
Valencià: Polígon 125, parcel·les 94 i 100 del terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Polígono 125, parcelas 94 y 100 del término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: polígon 109, parcel·la 9013; polígon 112, parcel·la 9012; polígon 113, parcel·la 9015; polígon 120, parcel·les 20 i 9016; polígon 121, parcel·la 9016; polígon 148, parcel·la 9013; polígon 149, parcel·les 72 i 73.
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 109, parcela 9013; polígono 112, parcela 9012; polígono 113, parcela 9015; polígono 120, parcelas 20 y 9016; polígono 121, parcela 9016; polígono 148, parcela 9013; polígono 149, parcelas 72 y 73.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica «FV Elx III» de 4,995 MWn (potència instal·lada) mitjançant seguidor 1 eix Nova LSMT 20 kV SC per a evacuació de PFV Elx III, en el TM d'Elx (Alacant) Estudi d'integració paisatgística Memòria justificativa del compliment dels criteris del Decret llei 14/2020 Estudi d'impacte ambiental plec de prevenció de riscos forestals Pla de desmantellament i restitució del terreny i entorn afectat Estudi d'inundabilitat Documentació per a l'ocupació de vies pecuàries.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto de instalación solar fotovoltaica «FV Elche III» de 4,995 MWn (potencia instalada) mediante seguidor 1 eje Nueva LSMT 20 kV SC Para evacuación de PFV Elche III, en el TM de Elche (Alicante) Estudio de integración paisajística Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020 Estudio de impacto ambiental Pliego de prevención de riesgos forestales Plan de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado Estudio de inundabilidad Documentación para la ocupación de vías pecuarias.
Valencià: Separates dirigides a: • Ajuntament d'Elx • Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat.
Español: Separatas dirigidas a: • Ayuntamiento de Elche • Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad.
Valencià: Subdirecció General de Mobilitat • Compañía Logística de Hidrocarburos CLH, SA.
Español: Subdirección General de Movilidad • Compañia Logísica de Hidrocarburos, CLH, SA.
Valencià: • Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica • Aigües d'Elx • Comunitat Séquia Major del Pantà • E-Redes Distribución Eléctrica • I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: • Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica • Aguas de Elche • Comunidad Acequia Mayor del Pantano • E-Redes Distribución Eléctrica • I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: • Mancomunitat dels Canals del Taibilla • Comunitat de Regants Regs de Llevant Pressupost: 2.746.193,94 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica de 5996,25 kW de potència en mòduls fotovoltaics situada en el municipi d'Elx, província d'Alacant, que ocupa una superfície barrada de 7,373 hectàrees.
Español: • Mancomunidad de los Canales del Taibilla • Comunidad de Regantes Riegos De Levante Presupuesto: 2.746.193,94 € Características principales: Instalación fotovoltaica de 5996,25 kW de potencia en módulos fotovoltaicos ubicada en el municipio de Elche, provincia de Alicante, ocupando una superficie vallada de 7,373 hectáreas.
Valencià: Els mòduls generen corrent continu que es transforma a corrent altern i eleva a 20 kV, i que s'evacua mitjançant conductor de circuit simple soterrat fins al CPM, del qual partirà una línia subterrània fins a les barres de 20 kV de ST Elx (20 kV).
Español: Los módulos generan corriente continua que se transforma a corriente alterna y eleva a 20 kV, y que se evacua mediante conductor de circuito simple soterrado hasta el CPM, del cual partirá una línea subterránea hasta las barras de 20 kV de ST Elche (20 kV).
Valencià: Central fotovoltaica de 9750 mòduls fotovoltaics de 615 W cadascun, connectats en 375 sèries de 26 mòduls, sobre seguidor 1 eix (178 de 52 mòduls, 19 de 26 mòduls).
Español: Central fotovoltaica de 9750 módulos fotovoltaicos de 615 W cada uno, conectados en 375 series de 26 módulos, sobre seguidor 1 eje (178 de 52 módulos, 19 de 26 módulos).
Valencià: Tensió de la central de 0,64/20 kV.
Español: Tensión de la central de 0,64/20 kV.
Valencià: Potència nominal de l'inversor: 4995 kW, 3 inversors de 1665 kW i es limitaran amb PPC.
Español: Potencia nominal del inversor: 4995 kW, 3 inversores de 1665 kW y se limitarán con PPC.
Valencià: Potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 5996,25 kWp (en condicions estàndard).
Español: Potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 5996,25 kWp (en condiciones estándar).
Valencià: Capacitat d'accés concedida: 4500 kW.
Español: Capacidad de acceso concedida: 4500 kW.
Valencià: Potència que consta en la garantia econòmica: 6660 kW Finalitat: Generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com la seua evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Potencia que consta en la garantía económica: 6660 kW Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita l'ocupació temporal són les següents: Assagador de Sant Vicent o de Boluda Sendera de Dolores La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la ocupación temporal son las siguientes: Asagador de Sant Vicent o de Boluda Sendera de Dolores La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: El projecte compta amb informe de determinació d'afeccions ambientals emés per la Direcció General de Qualitat i Avaluació Ambiental de data 24 d'octubre de 2022, segons el que s'estableix en l'article 19bis del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, on resol la continuació del procediment ja que no s'aprecien efectes significatius sobre el medi ambient que requerisquen el seu sotmetiment a un procediment d'avaluació ambiental.
Español: El proyecto cuenta con informe de determinación de afecciones ambientales emitido por la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental de fecha 24 de octubre de 2022, según lo establecido en el artículo 19bis del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, donde resuelve la continuación del procedimiento al no apreciarse efectos significativos sobre el medio ambiente que requieran su sometimiento a un procedimiento de evaluación ambiental.
Valencià: Aquest informe es troba exposat per a consulta pública en la següent adreça electrònica: https://agroambient.gva.es/va/web/evaluacion- ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental-» Segons estableix l'article 19bis.6 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, afegit pel Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, es declaren d'urgència per raons d'interés públic els procediments d'autorització dels projectes de centrals fotovoltaiques i parcs eòlics que hagen obtingut l'informe favorable de determinació d'afecció ambiental, sempre que es presenten les sol·licituds d'autorització administrativa abans del 31 de desembre de 2024.
Español: Dicho informe se encuentra expuesto para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://agroambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental- Según establece el artículo 19bis.6 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, añadido por el Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, se declaran de urgencia por razones de interés público los procedimientos de autorización de los proyectos de centrales fotovoltaicas y parques eólicos que hayan obtenido el informe favorable de determinación de afección ambiental, siempre que se presenten las solicitudes de autorización administrativa antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: A aquests projectes els serà aplicable la tramitació d'urgència prevista en l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: A estos proyectos les será aplicable la tramitación de urgencia prevista en el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació descrita en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al C/ Churruca, 29, CP 03003 ALACANT, així com adreçar al dit servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllace https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29, CP 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 4 de maig de 2023.
Español: Alicante, 4 de mayo de 2023.