gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Direcció General d'Atenció Primària* La Direcció General d'Atenció Primària, sota la dependència de la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Sanitat, exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de gestió de l'activitat sanitària primària i les seues urgències.
Español: Dirección General de Atención Primaria* La Dirección General de Atención Primaria, bajo la dependencia de la persona titular de la Secretaría Autonómica de Sanidad, ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de gestión de la actividad sanitaria primaria y sus urgencias.
Valencià: Direcció General d'Atenció Hospitalària. 1* La Direcció General d'Atenció Hospitalària, sota la dependència de la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Sanitat, exercix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de gestió i de l'activitat sanitària en hospitals i les seues urgències i drogodependència i altres addiccions.
Español: Dirección General de Atención Hospitalaria 1* La Dirección General de Atención Hospitalaria, bajo la dependencia de la persona titular de la Secretaría Autonómica de Sanidad, ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de gestión y de la actividad sanitaria en hospitales y sus urgencias y drogodependencia y otras adicciones.
Valencià: Direcció General de Salut Pública*2 La Direcció General de Salut Pública, sota la dependència de la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Sanitat, exercix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com les restants previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de coordinació de centres i programes de salut pública i estratègies de salut especialment orientades a la prevenció, protecció i promoció de la salut; vigilància i control epidemiològic; seguretat alimentària i totes aquelles actuacions que garantisquen la salut de la població.
Español: Dirección General de Salud Pública 2* La Dirección General de Salud Pública, bajo la dependencia de la persona titular de la Secretaría Autonómica de Sanidad, ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como las restantes previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de coordinación de centros y programas de salud pública y estrategias de salud especialmente orientadas a la prevención, protección y promoción de la salud; vigilancia y control epidemiológico; seguridad alimentaria y todas aquellas actuaciones que garanticen la salud de la población.
Valencià: CAPÍTOL III Secretaria Autonòmica de Planificació, Informació i Transformació Digital Article 13.
Español: CAPÍTULO III Secretaría Autonómica de Planificación, Información y Transformación Digital Artículo 13.
Valencià: Secretaria Autonòmica de Planificació, Informació i Transformació Digital* La Secretaria Autonòmica de Planificació, Informació i Transformació Digital, sota la dependència de la persona titular de la Conselleria, exercirà les funcions que se li atribueixen en l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en matèria d'investigació i innovació sanitària, planificació i qualitat, així com dels sistemes i tecnologies de la informació i la comunicació en l'àrea de la sanitat.
Español: Secretaría Autonómica de Planificación, Información y Transformación Digital* La Secretaría Autonómica de Planificación, Información y Transformación Digital, bajo la dependencia de la persona titular de la Conselleria, ejercerá las funciones que se le atribuyen en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en materia de investigación e innovación sanitaria, planificación y calidad, así como de los sistemas y tecnologías de la información y la comunicación en el área de la sanidad.
Valencià: S'adscriu a aquesta Secretaria Autonòmica la promoció i coordinació del compliment de la normativa de protecció de dades de caràcter personal en relació amb els tractaments de dades dels quals la Conselleria té la consideració de responsable, sense perjudici de les funcions de gestió i supervisió que corresponen als altres òrgans superiors o directius, en l'àmbit de les seues competències materials.
Español: Se adscribe a esta Secretaría Autonómica la promoción y coordinación del cumplimiento de la normativa de protección de datos de carácter personal en relación con los tratamientos de datos de los que la Conselleria tiene la consideración de responsable, sin perjuicio de las funciones de gestión y supervisión que corresponden a los otros órganos superiores o directivos, en el ámbito de sus competencias materiales.
Valencià: Direcció General d'Informació Sanitària, Qualitat i Avaluació* La Direcció General d'Informació Sanitària, Qualitat i Avaluació, sota la dependència de la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Planificació, Informació i Transformació Digital, exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, relatives a la gestió de la informació sanitària i implantació, seguiment, avaluació i control de qualitat dels serveis sanitaris.
Español: Dirección General de Información Sanitaria, Calidad y Evaluación* La Dirección General de Información Sanitaria, Calidad y Evaluación, bajo la dependencia de la persona titular de la Secretaría Autonómica de Planificación, Información y Transformación Digital, ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, relativas a la gestión de la información sanitaria e implantación, seguimiento, evaluación y control de calidad de los servicios sanitarios.
Valencià: Direcció General d'Investigació i Innovació* La Direcció General d'Investigació i Innovació, sota la dependència de la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Planificació, Informació i Transformació Digital, exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria d'investigació i innovació sanitàries.
Español: Dirección General de Investigación e Innovación* La Dirección General de Investigación e Innovación, bajo la dependencia de la persona titular de la Secretaría Autonómica de Planificación, Información y Transformación Digital, ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de investigación e innovación sanitarias.
Valencià: CAPÍTOL III Sotssecretaria Article 16.
Español: CAPÍTULO III Subsecretaría Artículo 16.
Valencià: Sotssecretaria* Sota la directa dependència de la persona titular de la Conselleria, la Sotssecretaria té atribuïdes les competències i funcions establides per l'article 69 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com la gestió dels recursos humans i econòmics de la conselleria, la inspecció sanitària i la tramitació dels procediments de responsabilitat patrimonial i l'exercici de la potestat disciplinària, excepte en el cas que la sanció proposada siga la de separació del servei.
Español: Subsecretaría* Bajo la directa dependencia de la persona titular de la Conselleria, la Subsecretaría tiene atribuidas las competencias y funciones establecidas por el artículo 69 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como la gestión de los recursos humanos y económicos de la Conselleria, la inspección sanitaria y la tramitación de los procedimientos de responsabilidad patrimonial y el ejercicio de la potestad disciplinaria, excepto en el supuesto de que la sanción propuesta sea la de separación del servicio.
Valencià: Direcció General de Gestió Econòmica, Contractació i Infraestructures* La Direcció General de Gestió Econòmica i Infraestructures, sota la dependència de la Sotssecretaria, exerceix les competències establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com les restants previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de gestió econòmica, pressupostària, contractació de serveis, subministraments i obres proposades per les unitats administratives de la Conselleria, Central de Compres i seguiment i control de concerts i concessions, les infraestructures i el seu manteniment, gestió de les inversions, logística i subministraments, equipament tecnològic innovador, així com la coordinació dels projectes europeus de la Conselleria de Sanitat.
Español: Dirección General de Gestión Económica, Contratación e Infraestructuras* La Dirección General de Gestión Económica e Infraestructuras, bajo la dependencia de la Subsecretaría, ejerce las competencias establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como las restantes previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de gestión económica, presupuestaria, contratación de servicios, suministros y obras de propuestas de las unidades administrativas de la Conselleria, Central de Compras y seguimiento y control de conciertos y concesiones, las infraestructuras y su mantenimiento, gestión de las inversiones, logística y suministros, equipamiento tecnológico innovador, así como la coordinación de los proyectos europeos de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Ens del sector públic instrumental adscrits a la Conselleria de Sanitat* Formen part del sector públic instrumental i adscrits a la Conselleria de Sanitat, els següents ens: Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana - Institut d'Investigació Sanitària.
Español: Entes del sector público instrumental adscritos a la Conselleria de Sanidad* Forman parte del sector público instrumental y adscritos a la Conselleria de Sanidad, los siguientes entes: Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana - Instituto de Investigación Sanitaria.
Valencià: Fundació per a la investigació de l'Hospital Clínic de la Comunitat Valenciana, Fundació INCLIVA.
Español: Fundación para la investigación del Hospital Clínico de la Comunitat Valenciana, Fundación INCLIVA.
Valencià: Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO).
Español: Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO).
Valencià: Fundació de la Comunitat Valenciana per a la gestió de l'Institut d'Investigació Sanitària i Biomèdica de València (ISABIAL).
Español: Fundación de la Comunitat Valenciana para la gestión del Instituto de Investigación Sanitaria y Biomédica de Valencia (ISABIAL).
Valencià: Fundació d'Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana (FOM).
Español: Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana (FOM).
Valencià: Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: Derogació normativa* Queden derogades les disposicions de rang igual o inferior que s'oposen al present decret i, especialment, el Decret 185/2020, de 16 de novembre, de Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Derogación normativa* Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se oponen al presente decreto y, en especial, el Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, de Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: València, 10 d'agost de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Sanitat, MARCIANO GÓMEZ GÓMEZ ------------------- 1 L’article 10 es modifica per l’article únic delDecret 133/2024, d’1 d’octubre, del Consell, pel qual es modifica el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 9950 de 03.10.2024). 2 L’article 11 es modifica per l’article únic delDecret 133/2024, d’1 d’octubre, del Consell.
Español: Valencia, 10 de agosto de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Sanidad, MARCIANO GÓMEZ GÓMEZ ------------------- 1 El artículo 10 se modifica por el artículo único delDecreto 133/2024, de 1 de octubre, del Consell, por el que se modifica el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 9950 de 03.10.2024). 2 El artículo 11 se modifica por el artículo único delDecreto 133/2024, de 1 de octubre, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10721) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10721) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9713 Data del DOGV : 27-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9713 Fecha DOGV : 27-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10721 CVE Data del document : 24-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10721 CVE Fecha del documento : 24-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10721] Vista l'Ordre 15/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8599, 25.07.2019).
Español: [2023/10721] Vista la Orden 15/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8599, 25.07.2019).
Valencià: Vista la Resolució de 7 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9618, 15.06.2023).
Español: Vista la Resolución de 7 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9618, 15.06.2023).
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II, de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 7/18 s'integraran, en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala enginyeria tècnica forestal A2-02-05.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 7/18 se integrarán, en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala ingeniería técnica forestal A2-02-05.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu A2-02, escala enginyeria tècnica forestal A2-02-05, sector administració especial, a les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 7/18 torn lliure general, i, que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo A2-02, escala ingeniería técnica forestal A2-02-05, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant aquesta resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i amb el jurament previ o promesa a què fa referència l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2022/13163) Nomenament de tècnic de promoció de valencià com a funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2022/13163) Nombramiento de técnico de promoción de valenciano como funcionario de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/13163 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Nomenament de tècnic de promoció de valencià com a funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/13163 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de técnico de promoción de valenciano como funcionario de carrera.