gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2247) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2024, del director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels municipis inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2247) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2024, del director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, por la que se confirman las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2247 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2024, del director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels municipis inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2247 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2024, del director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, por la que se confirman las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: [2024/2247] L'article 291 del Decret legislatiu 1/2021, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP) regula la creació de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) com a organisme autònom de la Generalitat, amb personalitat jurídica pública, patrimoni i tresoreria propis i autonomia de gestió, per a l'exercici de les competències autonòmiques en matèria de protecció de la legalitat urbanística.
Español: [2024/2247] El artículo 291 del Decreto legislativo 1/2021, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP) regula la creación de la Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) como organismo autónomo de la Generalitat, con personalidad jurídica pública, patrimonio y tesorería propios y autonomía de gestión, para el ejercicio de las competencias autonómicas en materia de protección de la legalidad urbanística.
Valencià: Amb data 2 de març de 2022, la secretària autonòmica de Política Territorial, Urbanisme i Paisatge, com a presidenta de l'Agència, ha dictat resolució de posada en funcionament d'aquella a partir de la publicació en el DOGV d'aquesta resolució.
Español: Con fecha 2 de marzo de 2022, la secretaria autonómica de Política Territorial, Urbanismo y Paisaje, como presidenta de la Agència, ha dictado resolución de puesta en funcionamiento de aquella a partir de la publicación en el DOGV de dicha resolución.
Valencià: Amb data 2 de març de 2022, el director gerent de l'Agència (DOGV 9294, 09.03.2022) va dictar resolució per la qual es confirmen les adhesions a l'AVPT dels municipis esmentats en l'annex d'aquesta resolució (aquells que s'havien adherit formalment a aquesta des de la creació de la AVPT en 2019, en aqueixa data 217 municipis).
Español: Con fecha 2 de marzo de 2022, el director gerente de la Agència (DOGV 9294, 09.03.2022) dictó resolución por la que se confirman las adhesiones a la AVPT de los municipios mencionados en el anexo de dicha resolución (aquellos que se habían adherido formalmente a la misma desde la creación de la AVPT en 2019, en esa fecha 217 municipios).
Valencià: En virtut de tot això, resolc: Primer Confirmar les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori d'aquells municipis adherits amb posterioritat al 12 de desembre de 2023, i inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: En virtud de lo anterior, resuelvo: Primero Confirmar las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de aquellos municipios adheridos con posterioridad al 12 de diciembre de 2023, e incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: València, 19 de febrer de 2024.
Español: València, 19 de febrero de 2024.
Valencià: ANNEX I COMARCA AJUNTAMENT LŽHORTA NORD LA POBLA DE FARNALS LŽHORTA NORD MONCADA LŽALT VINALOPÓ / EL ALTO VINALOPÓ SAX LA RIBERA BAIXA SUECA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I COMARCA AYUNTAMIENTO L'HORTA NORD LA POBLA DE FARNALS L'HORTA NORD MONCADA L'ALT VINALOPÓ / EL ALTO VINALOPÓ SAX LA RIBERA BAIXA SUECA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13224) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13224) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13224 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13224 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/13224] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/13224] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: « MRR/Materiales Porosos Avanzados.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/Materiales Porosos Avanzados.
Valencià: Cofinançat per la GVA, pel Ministeri de Ciència i Innovació i per la Unió Europea - Next Generation EU - Pla de recuperació transformació i resiliència.
Español: Cofinanciado por la GVA, por el Ministerio de Ciencia e Innovación y por la «Unión Europea - Next Generation EU» - Plan de recuperación transformación y resiliencia.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball de tècnic/na mitjà/na de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de técnico/a medio/a de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Monitorització del progrés de projectes.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Monitorización del progreso de proyectos.
Valencià: Identificar noves oportunitats de finançament.
Español: Identificar nuevas oportunidades de financiación.
Valencià: Servir d'enllaç entre els IP i altres àrees de suport per al desenvolupament diari dels projectes.
Español: Servir de enlace entre los IP y otras áreas de apoyo para el desarrollo diario de los proyectos.
Valencià: Comunicació amb els investigadors principals i oficials de projecte o equivalent d'organismes de finançament per a la preparació d'informes periòdics.
Español: Comunicación con los investigadores principales y oficiales de proyecto o equivalente de organismos de financiación para la preparación de informes periódicos.
Valencià: Organitzar i participar en reunions del consorci, teleconferències, revisions i altres esdeveniments.
Español: Organizar y participar en reuniones del consorcio, teleconferencias, revisiones y otros eventos.
Valencià: Preparar i presentar informes periòdics.
Español: Preparar y presentar informes periódicos.
Valencià: Dur a terme activitats de contractació de personal finançat per la investigació. 1.4.
Español: Llevar a cabo actividades de contratación de personal financiado por la investigación. 1.4.
Valencià: Objecte i període: suport a les tasques de recerca de projectes.
Español: Objeto y periodo: apoyo a las tareas de investigación de proyectos.
Valencià: Titulació: grau en Química, o en Física o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: grado en Química, o en Física o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Doctorat en Química o en Física o titulació equivalent.
Español: Doctorado en Química, o en Física o titulación equivalente.
Valencià: Nivell d'anglès C1 o superior.
Español: Nivel de inglés C1 o superior.
Valencià: Experiència en gestió de projectes competitius.
Español: Experiencia en gestión de proyectos competitivos.
Valencià: Experiència en polítiques científiques.
Español: Experiencia en políticas científicas.
Valencià: Experiència en investigació.
Español: Experiencia en investigación.
Valencià: Experiència en elaboració de projectes de recerca.
Español: Experiencia en elaboración de proyectos de investigación.
Valencià: Vocal 1: Guillermo Minguez Espallargas, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Guillermo Minguez Espallargas, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 3: Miguel Clemente Leon, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 3: Miguel Clemente Leon, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Secretària: Alicia Forment Aliaga, professora del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretaria: Alicia Forment Aliaga, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Secretari: José Antonio Real Cabezos, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretario: José Antonio Real Cabezos, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Cambios en la misión institucional y las bases de la implicación en el tercer sector de acción social formación para el empleo: la participación cívica en transformación.
Español: ANEXO II Proyecto: «Cambios en la misión institucional y las bases de la implicación en el tercer sector de acción social formación para el empleo: la participación cívica en transformación.
Valencià: Finançat per l'Agència Estatal de Recerca -AEI-, el Ministeri de Ciència i Innovació i per la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional -FEDER-.
Español: Financiado por la Agencia Estatal de Investigación -AEI-, Ministerio de Ciencia e Innovación y por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional -FEDER-.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Contacte amb treballadors i gestors seleccionats d'entitats sense afany de lucre dedicades a la formació per a l'ocupació per a l'organització de grups de discussió.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Contacto con trabajadores y gestores seleccionados de entidades sin ánimo de lucro dedicadas a la formación para el empleo para la organización de grupos de discusión.
Valencià: Conducció de grups de discussió amb treballadors i gestors d'entitats sense ànim de lucre dedicades a la formació per a l'ocupació.
Español: Conducción de grupos de discusión con trabajadores y gestores de entidades sin ánimo de lucro dedicadas a la formación para el empleo.
Valencià: Selecció de treballadors i gestors d'entitats sense ànim de lucre dedicades a la formació per a l'ocupació d'acord amb els criteris previstos en el projecte.
Español: Selección de trabajadores y gestores de entidades sin ánimo de lucro dedicadas a la formación para el empleo de acuerdo con los criterios previstos en el proyecto.
Valencià: Realització d'entrevistes en profunditat amb treballadors i gestors d'entitats sense ànim de lucre dedicades a la formació per a l'ocupació.
Español: Realización de entrevistas en profundidad con trabajadores y gestores de endades sin ánimo de lucro dedicadas a la formación para el empleo.
Valencià: Recull i organització de material documental d'entitats sense ànim de lucre dedicades a la formació per a l'ocupació.
Español: Recopilación y organización de material documental de entidades sin ánimo de lucro dedicadas a la formación para el empleo.
Valencià: Transcripció i preparació de la informació qualitativa recollida en les tasques anteriors per a l'anàlisi dels discursos de les organitzacions. 1.4.
Español: Transcripción y preparación de la información cualitativa recogida en las tareas anteriores para el análisis de los discursos de las organizaciones. 1.4.
Valencià: Objecte i període: col·laborar a la fase II del Projecte Canvis en la missió institucional i les bases de la implicació al tercer sector d'acció social, formació per a l'ocupació: la participació cívica en transformació (TransMissió) en tasques de recollida i anàlisi d'informació qualitativa.
Español: Objeto y periodo: colaborar en la fase II del Proyecto cambios en la misión institucional y las bases de la implicación en el tercer sector de acción social, formación para el empleo: la participación cívica en transformación (TransMisión) en tareas de recogida y análisis de información cualitativa.
Valencià: Titulació: Grau en Sociologia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Sociología, o titulación equivalente.
Valencià: Competència demostrable en tasques d'investigació sociològica de caràcter qualitatiu, preferentment realitzada sota contracte o en un lloc obtingut en concurrència competitiva.
Español: Competencia demostrable en tareas de investigación sociológica de carácter cualitativo, preferentemente realizada bajo contrato o en un puesto obtenido en concurrencia competitiva.
Valencià: Domini demostrable de coneixement especialitzat en l'àmbit de la sociologia de l'educació i/o la sociologia del treball.
Español: Dominio demostrable de conocimiento especializado en el ámbito de la sociología de la educación y/o la sociología del trabajo.
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidenta: Davinia Palomares Montero, professora del Departament de Didàctica i Organització Escolar.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Davinia Palomares Montero, profesora del Departament de Didàctica i Organització Escolar.
Valencià: Vocal 1: Fernando Marhuenda Fluixa, professor del Departament de Didàctica i Organització Escolar.
Español: Vocal 1: Fernando Marhuenda Fluixa, profesor del Departament de Didàctica i Organització Escolar.
Valencià: Vocal 2: Santiago Mengual Andres, professor del Departament de Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Vocal 2: Santiago Mengual Andres, profesor del Departament de Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Vocal 3: Ignacio Ernesto Martinez Morales, professor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Español: Vocal 3: Ignacio Ernesto Martinez Morales, profesor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Valencià: Secretària: María José Chisvert Tarazona, professora del Departament de Didàctica i Organització Escolar.
Español: Secretaria: María José Chisvert Tarazona, profesora del Departament de Didàctica i Organització Escolar.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Vicente Gabarda Mendez, professor del Departament de Didàctica i Organització Escolar.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Vicente Gabarda Mendez, profesor del Departament de Didàctica i Organització Escolar.
Valencià: Angeles Molpeceres Pastor, professora del Departament de Psicologia Social.
Español: Angeles Molpeceres Pastor, profesora del Departament de Psicologia Social.
Valencià: Vocal 2: Juan Carlos Colomer Rubio, professor del Departament de Didàctica de les Ciències Experimentals i Socials.
Español: Vocal 2: Juan Carlos Colomer Rubio, profesor del Departament de Didàctica de les Ciències Experimentals i Socials.
Valencià: Vocal 3: Juan José Zacares Gonzalez, professor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Vocal 3: Juan José Zacares Gonzalez, profesor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Secretària: Alicia Ros Garrido, professora del Departament de Didàctica i Organització Escolar.
Español: Secretaria: Alicia Ros Garrido, profesora del Departament de Didàctica i Organització Escolar.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Didàctica i Organització Escolar de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Didàctica i Organització Escolar de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Cell Adhesion in The Regulation of Synaptic Function: The Role of PCDH19.
Español: ANEXO III Proyecto: «Cell Adhesion in The Regulation of Synaptic Function: The Role of PCDH19.
Valencià: CPI-23-795» a càrrec del Programa per al suport de persones investigadores amb Talent (Pla GenT), convocades, per a l'exercici 2022, per Resolució de 24 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació).
Español: CPI-23-795», a cargo del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento (Plan GenT), convocadas, para el ejercicio 2022, por Resolución de 24 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente Conselleria de Educación, Universidades y Empleo).
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball de tècnic/na superior de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de técnico/a superior de apoyo a la investigación.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons allò establert en l'annex I, punt primer, apartat 8 a) 2.
Español: Dotación de la ayuda: según lo establecido en el anexo I, punto primero, apartado 8 a) 2.
Valencià: de la Resolució de 24 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla GenT (DOGV 9227 / 01.12.2021). 1.3.
Español: de la Resolución de 24 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente Conselleria de Educación, Universidades y Empleo), por la que se convocan, para el ejercicio 2022, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 9227 / 01.12.2021). 1.3.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Gestió i manteniment de colònies de ratolins incloent encreuament, deslletament, marcatge, genotipat per PCR i eutanàsia.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Gestión y mantenimiento de colonias de ratones incluyendo cruce, destete, marcaje, genotipado por PCR y eutanasia.
Valencià: Cirurgia d'electroporació en úter en cervells d'embrions de ratolí.
Español: Cirugía de electroporación en útero en cerebros de embriones de ratón.
Valencià: Processament histològic de cervells de ratolins incloent-hi perfusió, tall, tinció immunohistoquímica i anàlisi per microscòpia confocal.
Español: Procesamiento histológico de cerebros de ratones incluyendo perfusión, corte, tinción inmunohistoquímica y análisis por microscopia confocal.
Valencià: Clonatge de gens candidats a vectors d'expressió.
Español: Clonaje de genes candidatos en vectores de expresión.
Valencià: Cultiu cel·lular de neurones derivades de cèl·lules mare embrionals Anàlisi quantitativa d'expressió gènica per RT-PCR. 1.5.
Español: Cultivo celular de neuronas derivadas de células madre embrionales Análisis cuantitativo de expresión génica por RT-PCR. 1.5.
Valencià: Objecte i període: anàlisi de la funció sinàptica de la proteïna PCDH19.
Español: Objeto y periodo: análisis de la función sináptica de la proteína PCDH19.
Valencià: Acreditació professional de categoria, A, B, C, D, sobre animals utilitzats per a l'experimentació i altres fins científics del RD 1201/2005, (les funcions del qual apareixen reconegudes al RD 53/2013).
Español: Titulación: grado en Biología, o titulación equivalente. 1.6.2 Acreditación profesional de categoría, A, B, C, D, sobre animales utilizados para la experimentación y otros fines científicos del RD 1201/2005, (cuyas funciones aparecen reconocidas en el RD 53/2013).
Valencià: Experiència demostrable a l'estudi de malalties nervioses.
Español: Experiencia demostrable en el estudio de enfermedades nerviosas.
Valencià: Coneixements d'anglès, nivell C1.
Español: Conocimientos de inglés, nivel C1.
Valencià: Participació en congressos o jornades científiques (comunicació oral o pòsters).
Español: Participación en congresos o jornadas científicas (comunicación oral o pósters).
Valencià: Beca de col·laboració.
Español: Beca de colaboración.
Valencià: Experiència demostrable en tècniques de biologia molecular i cel·lular, incloent: PCR, clonatge molecular, Western Blot, assaigs de viabilitat cel·lular, immunocito- i immunohistoquímica, i microscòpia confocal.
Español: Experiencia demostrable en técnicas de biología molecular y celular, incluyendo: PCR, clonaje molecular, Western Blot, ensayos de viabilidad celular, immunocito- e immunohistoquímica, y microscopía confocal.