gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon El centre haurà de presentar la relació del professorat i les titulacions adequades als ensenyaments que s'autoritzen davant de la direcció territorial corresponent, per a l'aprovació abans de l'inici de les activitats educatives, previ informe favorable de la Inspecció Educativa.
Español: Segundo El centro deberá presentar la relación del profesorado y las titulaciones adecuadas a las enseñanzas que se autorizan, ante la dirección territorial correspondiente, para su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la inspección educativa.
Valencià: Quart La present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta; no obstant això, els seus efectes acadèmics fan referència al pròxim curs escolar 2018-2019.
Español: Cuarto La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta; no obstante, sus efectos académicos hacen referencia al próximo curso escolar 2018-2019.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà que siga notificat.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8318, del 15-06-2018 (2018/5945) DECRET 80/2018, de 15 de juny, del Consell, de nomenament de María Amparo García Layunta com a directora general d'Assistència Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8318, del 15-06-2018 (2018/5945) DECRETO 80/2018, de 15 de junio, del Consell, de nombramiento de María Amparo García Layunta como directora general de Asistencia Sanitaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8318 Data del DOGV : 15-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8318 Fecha DOGV : 15-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/5945 CVE Data del document : 15-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública DECRET 80/2018, de 15 de juny, del Consell, de nomenament de María Amparo García Layunta com a directora general d'Assistència Sanitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/5945 CVE Fecha del documento : 15-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública DECRETO 80/2018, de 15 de junio, del Consell, de nombramiento de María Amparo García Layunta como directora general de Asistencia Sanitaria.
Valencià: [2018/5945] D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 15 de juny de 2018, DISPOSE Nomenar María Amparo García Layunta directora general d'Assistència Sanitària.
Español: [2018/5945] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, previa deliberación del Consell, en la reunión de 15 de junio de 2018, DISPONGO Nombrar a María Amparo García Layunta directora general de Asistencia Sanitaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8446, del 18-12-2018 (2018/11640) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 4 de maig de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8446, del 18-12-2018 (2018/11640) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera al aspirante que han superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de informática de esta universidad, convocadas por Resolución de 4 de mayo de 2018.
Valencià: Referència 0864/18.
Español: Referencia 0864/18.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8446 Data del DOGV : 18-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8446 Fecha DOGV : 18-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/11640 CVE Data del document : 12-12-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 4 de maig de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/11640 CVE Fecha del documento : 12-12-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera al aspirante que han superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de informática de esta universidad, convocadas por Resolución de 4 de mayo de 2018.
Valencià: [2018/11640] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per Resolució de 4 de maig de 2018 (DOGV núm. 8295 de data 15.05.2018) i havent presentat l'aspirant la documentació requerida en la Resolució de 30 de novembre de 2018, (publicada en el Registre General de la Universitat Miguel Hernández en data 30.11.2018), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el referit procés selectiu.
Español: [2018/11640] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de informática de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por Resolución de 4 de mayo de 2018 (DOGV n° 8295 de fecha 15.05.2018) y habiendo presentado el aspirante la documentación requerida en la Resolución de 30 de noviembre de 2018, (publicada en el Registro General de la Universidad Miguel Hernández en fecha 30.11.2018), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que han superado el referido proceso selectivo.
Valencià: Fent ús de les competències atribuïdes per la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, així com les atribuïdes pels Estatuts d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats per Decret 208/2004, de 8 d'octubre (DOGV de 13 d'octubre), del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, resolc: Primer Nomenar funcionari de carrera en l'escala tècnica superior d'informàtica: Cognom1 Cognom 2 Nom Número lloc Bernabeu Nadal Antonio 55475 Segon La presa de possessió haurà de realitzar-se, davant el rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el termini d'un mes, comptat des de la data de la publicació d'aquesta Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En uso de las competencias atribuidas por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, así como las atribuidas por los Estatutos de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre (DOGV de 13 de octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, resuelvo: Primero Nombrar funcionario de carrera en la escala técnica superior de informática a: Apellido1 Apellido2 Nombre Número puesto Bernabeu Nadal Antonio 55475 Segundo La toma de posesión deberá realizarse, ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Contra aquesta Resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Tercero Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8396, del 03-10-2018 (2018/9014) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2018, la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, denominació tècnic o tècnica jurídic, sector administració especial, per mitjà del sistema concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8396, del 03-10-2018 (2018/9014) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2018, la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, denominación técnico o técnica jurídico, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8396 Data del DOGV : 03-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8396 Fecha DOGV : 03-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9014 CVE Data del document : 27-09-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2018, la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, denominació tècnic o tècnica jurídic, sector administració especial, per mitjà del sistema concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9014 CVE Fecha del documento : 27-09-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2018, la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, denominación técnico o técnica jurídico, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición.
Valencià: [2018/9014] De conformitat amb el que disposen les bases Quarta, Quinta i Sexta de la Resolució de 8 de juny de 2018 (DOGV 8327, referencia 1143/18), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, denominació tècnic jurídic, sector administració especial, per mitjà del sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III, i convocar a les persones admesas a la realització del primer exercici segons s'indica en l'annex IV.
Español: [2018/9014] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 8 de junio de 2018 (DOGV 8327, referencia 1143/18), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, denominación técnico jurídico, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio según se indica en el anexo IV.
Valencià: Segon L'ordre d'intervenció dels aspirants començarà per la lletra «B», seguint l'ordre alfabètic de cognoms conforme a la Resolució 10 d`Abril de 2017 de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Segundo El orden de intervención de los aspirantes comenzará por la letra «B», siguiendo el orden alfabético de apellidos conforme a la Resolución 10 de abril de 2017 de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Tercer Contra el present acte, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant del Jutjat del Contenciós- Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposa l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: No obstant, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del Rector en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es podrà interposar el recurs contenciós- administratiu mencionat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratriu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes,de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El rector: Jesús Tadeo Pastor Ciurana Annex I Tècnic jurídic, referencia 1143/18 Llistat definitiu de persones admeses Cognoms i nom Bárbara Correas,Víctor Marcelo Bernabe Vigueras, Mercedes Córdoba Gabarrón, Juan Pedro Espinosa Albacete, Mònica Esteve Torregrosa, Luis García Moreno, Raquel Garea Ramos, Alejandro López Cuesta, María Carmen Matilla Mahiques, Laura Molina Pretel, David Morillas Fernández, María Teresa Annex II Tècnic jurídic, referencia 1143/18 Llistat definitiu de persones excloses Cognoms i nom Causa d'exclusió Samper Soto, María Dolores Falta declaració jurada rendes inferiors SMI Annex III Tècnic jurídic, referencia 1143/18 Membres del Tribunal Qualificador Tribunal titular: President: Fernando Miró Llinares Secretària: Isabel Sanz López Vocal 1: Francisca De Castro Pinel Vocal 2: África Beltrán Damián Vocal 3: José Antonio Cavero Rubio Tribunal suplent: President: José Antonio Pérez Juan Secretària: Carlos Mazón Marías Vocal 1: Lázaro German Marín Navarro-Soto Vocal 2: Eva María Polo Arévalo Vocal 3: Francisco Hernández Rodríguez Annex IV Tècnic jurídic, referencia 1143/18 Per a la realització del primer exercici, primera i segona part, es convoca els aspirants admesos el dia 12 de novembre de 2018, a les 10:00 h a lAula Tech Lab de ledifici Innova, campus dElx, de la Universitat Miguel Hernández dElx, situat en lAv.
Español: Anexo I Técnico jurídico, referencia 1143/18 Listado definitivo de personas admitidas Apellidos y nombre Bárbara Correas,Víctor Marcelo Bernabé Vigueras, Mercedes Córdoba Gabarrón, Juan Pedro Espinosa Albacete, Mónica Esteve Torregrosa, Luis García Moreno, Raquel Garea Ramos, Alejandro López Cuesta, María Carmen Matilla Mahiques, Laura Molina Pretel, David Morillas Fernando, María Teresa Anexo II Técnico jurídico, referencia 1143/18 Listado definitivo de personas excluidas Apellidos y nombre Causa de exclusión Samper Soto, María Dolores Falta declaración jurada rentas inferiores SMI Anexo III Técnico jurídico, referencia 1143/18 Miembros del Tribunal Calificador Tribunal titular: Presidente: Fernando Miró Llinares Secretaria: Isabel Sanz López Vocal 1: Francisca de Castro Pinel Vocal 2: África Beltrán Damián Vocal 3: José Antonio Cavero Rubio Tribunal suplente: Presidente: José Antonio Pérez Juan Secretaria: Carlos Mazón Marías Vocal 1: Lázaro German Marín Navarro-Soto Vocal 2: Eva María Polo Arévalo Vocal 3: Francisco Hernández Rodríguez Anexo IV Técnico jurídico, referencia 1143/18 Para la realización del primer ejercicio, primera y segunda parte, se convoca a los aspirantes admitidos el día 12 de noviembre de 2018, a las 10:00 h en el Aula Tech Lab del Edificio Innova, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Aquells aspirants que superen el primer exercici queden convocats per al dia 15 de novembre de 2018, a les 10:00 h a lAula Tech Lab de ledifici Innova, campus dElx, de la Universitat Miguel Hernández dElx, situat en lAv.
Español: Aquellos aspirantes que superen el primer ejercicio quedan convocados para el día 15 de noviembre 2018, a las 10:00 h en el Aula Tech Lab del Edificio Innova, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: de la Universitat, s/n, 03202, Elx (Alacant).
Español: de la Universidad, s/n, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8444, del 14-12-2018 (2018/11531) Informació pública de la modificació puntual número 5 del Pla especial del port d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8444, del 14-12-2018 (2018/11531) Información pública de la modificación puntual número 5 del Plan especial del puerto de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8444 Data del DOGV : 14-12-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8444 Fecha DOGV : 14-12-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/11531 CVE Data del document : 10-12-2018 Organisme emissor : Autoritat Portuària d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * empresa privada pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 5 del Pla especial del port d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/11531 CVE Fecha del documento : 10-12-2018 Organismo emisor : Autoridad Portuaria de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * empresa privada plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 5 del Plan especial del puerto de Alicante.