gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/6895 CVE Data del document : 08-06-2009 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2009, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C04/08), per a ocupar llocs d'administració especial, sector Informàtica del departament de Física Aplicada, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 2 de setembre de 2008, DOCV núm. 5853, de 19 de setembre de 2008).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/6895 CVE Fecha del documento : 08-06-2009 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2009, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C04/08), para ocupar puestos de administración especial, sector Informática del departamento de Física Aplicada, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 2 de septiembre de 2008, DOCV núm. 5853, de 19 de septiembre de 2008).
Valencià: [2009/6895] Finalitzat el procés selectiu convocat per la Resolució de 2 de setembre 2008 (DOCV 19.09.2008) per a cobrir places vacants en la plantilla de personal funcionari, escala oficial especialista, pel sistema d'accés lliure, per a ocupar un lloc d'administració especial, d'acord al disposat en les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol: Publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present resolució.
Español: [2009/6895] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 2 de septiembre 2008 (DOCV 19.09.2008) para cubrir plazas vacantes en la plantilla de personal funcionario, escala oficial-especialista, por el sistema de acceso libre para ocupar puesto de administración especial, de acuerdo a lo dispuesto en las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve: Publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: Segons el que es disposa en la citada base 7, el tribunal proposa el nomenament de funcionari de carrera a favor de l'aspirant inclòs en el citat annex.
Español: Según lo dispuesto en la citada base 7, el tribunal propone el nombramiento de funcionario de carrera a favor de los aspirantes incluidos en el citado anexo.
Valencià: D'acord al disposat en la base 8.1 de la convocatòria, la persona assenyalada disposa de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució per a presentar, en el Registre General de la Universitat, la documentació exposada en aquesta base.
Español: De acuerdo a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado dispone de 20 días hábiles desde el siguiente al de la publicación de esta resolución para presentar en el Registro General de la Universidad la documentación expuesta en dicha base.
Valencià: - El president: José Antonio Pons Botella.
Español: - El presidente: José Antonio Pons Botella.
Valencià: La secretària: Alicia Escribano Aracil.
Español: La secretaria: Alicia Escribano Aracil.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala oficial especialista (Referència C04/08) Cognoms i nom Puntuació total Hernández Aracil, Jorge 34,20 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala oficial-especialista (Referencia C04/08) Apellidos y nombre Puntuación total Hernández Aracil, Jorge 34,20 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5968, del 05-03-2009 (2009/2549) ORDRE de 27 de febrer de 2009, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i es determinen els crèdits màxims que han de finançar les ajudes i subvencions en matèria d'ocupació i formació gestionades pel SERVEF per a l'exercici 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5968, del 05-03-2009 (2009/2549) ORDEN de 27 de febrero de 2009, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se publican las líneas presupuestarias y se determinan los créditos máximos que han de financiar las ayudas y subvenciones en materia de empleo y formación gestionadas por el SERVEF para el ejercicio 2009.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5968 Data del DOGV : 05-03-2009 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5968 Fecha DOGV : 05-03-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/2549 CVE Data del document : 17-02-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública formació professional suport econòmic ajuda a l'ocupació ORDRE de 27 de febrer de 2009, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i es determinen els crèdits màxims que han de finançar les ajudes i subvencions en matèria d'ocupació i formació gestionades pel SERVEF per a l'exercici 2009.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/2549 CVE Fecha del documento : 17-02-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública formación profesional apoyo económico ayuda al empleo ORDEN de 27 de febrero de 2009, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se publican las líneas presupuestarias y se determinan los créditos máximos que han de financiar las ayudas y subvenciones en materia de empleo y formación gestionadas por el SERVEF para el ejercicio 2009.
Valencià: [2009/2549] Amb subjecció al procediment de tramitació anticipada regulat en l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, sobre tramitació anticipada d'expedients de despesa, es van publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana les ordres següents, relatives a les matèries que s'indiquen: Ajudes en matèria d'Inserció Laboral: ORDRE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i es convoquen subvencions destinades a finançar accions d'orientació professional per a l'ocupació i assistència a l'autoocupació (accions OPEA) per a l'exercici 2009 (DOCV núm. 5944 de data 30/01/09).
Español: [2009/2549] Con sujeción al procedimiento de tramitación anticipada regulado en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, sobre tramitación anticipada de expedientes de gasto, se publicaron en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana las órdenes siguientes, relativas a las materias que se indican: Ayudas en materia de Inserción Laboral: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan subvenciones destinadas a financiar acciones de orientación profesional para el empleo y asistencia al autoempleo (acciones OPEA) para el ejercicio 2009 (DOCV núm. 5944 de fecha 30/01/09).
Valencià: Ajudes en matèria de Foment d'Ocupació: ORDRE de 23 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoquen les subvencions del Programa de Foment d'Ocupació Salari-Jove, per a l'exercici 2009 (DOCV número 5930, de data 12.01.09).
Español: Ayudas en materia de Fomento de Empleo: ORDEN de 23 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan las subvenciones del Programa de Fomento de Empleo Salario-Joven, para el ejercicio 2009 (DOCV número 5930, de fecha 12.01.09).
Valencià: ORDRE de 23 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula i es convoca la concessió de subvencions de foment de l'ocupació dirigida a emprenedors per a l'any 2009 (DOCV número 5930, de data 12.01.09).
Español: ORDEN de 23 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula y convoca la concesión de subvenciones de fomento del empleo dirigido a emprendedores para el año 2009 (DOCV número 5930, de fecha 12.01.09).
Valencià: ORDRE de 23 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoquen ajudes destinades a la realització de projectes d'ocupació amb suport com a mesura de foment d'ocupació de persones amb discapacitat en el mercat ordinari de treball, per a l'exercici 2009 (DOCV número 5930, de data 12.01.09).
Español: ORDEN de 23 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan ayudas destinadas a la realización de proyectos de empleo con apoyo como medida de fomento de empleo de personas con discapacidad en el mercado ordinario de trabajo, para el ejercicio 2009 (DOCV número 5930, de fecha 12.01.09).
Valencià: ORDRE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula i es convoca per a l'exercici 2009 la concessió de subvencions per a incentivar la mobilitat funcional dels desocupats a la Comunitat Valenciana: Salari d'inserció (DOCV núm. 5943 de data 29/01/09).
Español: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula y convoca para el ejercicio 2009 la concesión de subvenciones para incentivar la movilidad funcional de los desempleados en la Comunitat Valenciana: Salario de inserción (DOCV núm. 5943 de fecha 29/01/09).
Valencià: ORDRE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoquen subvencions destinades a la contractació de persones desocupades en els Programes d'Ocupació Pública d'Interés Social, les subvencions destinades a les corporacions locals en el marc del Pla de Manteniment dels Servicis Públics en les zones d'interior, així com les destinades a la contractació de persones desocupades en el Pla de reforç especial de prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2009 (DOCV núm. 5943 de data 29/01/09).
Español: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas en los Programas de Empleo Público de Interés Social, las subvenciones destinadas a las corporaciones locales en el marco del Plan de Mantenimiento de los Servicios Públicos en las zonas de interior, así como las destinadas a la contratación de personas desempleadas en el Plan de refuerzo especial de prevención de incendios forestales para el ejercicio 2009 (DOCV núm. 5943 de fecha 29/01/09).
Valencià: ORDRE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda Ocupació, per la qual es convoquen les ajudes destinades al foment de l'ocupació estable i altres mesures per a la creació d'ocupació per a l'exercici 2009 (DOCV núm. 5943, de data 29/01/09).
Español: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan las ayudas destinadas al fomento del empleo estable y otras medidas para la creación de empleo para el ejercicio 2009 (DOCV núm. 5943 de fecha 29/01/09).
Valencià: ORDRE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i es regula la concessió de subvencions públiques destinades a foment de l'ocupació protegida per a persones amb discapacitat en centres especials d'ocupació i enclavaments laborals per a l'exercici 2009 (DOCV núm. 5944 de data 30/01/09).
Español: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de subvenciones públicas destinadas a fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en centros especiales de empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2009 (DOCV núm. 5944 de fecha 30/01/09).
Valencià: ORDRE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i es convoquen subvencions destinades a la implantació de plans integrals d'Ocupació per a la recol·locació de treballadors afectats per processos de reconversió o de reestructuració d'empreses, per al període 2009-2010 (DOCV núm. 5944 de data 30/01/09).
Español: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan subvenciones destinadas a la implantación de planes integrales de Empleo para la recolocación de trabajadores afectados por procesos de reconversión o de reestructuración de empresas, para el periodo 2009-2010 (DOCV núm. 5944 de fecha 30/01/09).
Valencià: ORDRE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoquen les ajudes de foment d'ocupació destinada al Programa de Pactes Territorials per a l'Ocupació per al període 2009-2010 (DOCV núm. 5944 de data 30/01/09).
Español: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan las ayudas de fomento de empleo destinadas al Programa de Pactos Territoriales para el Empleo para el periodo 2009-2010 (DOCV núm. 5944 de fecha 30/01/09).
Valencià: Ajudes en matèria de Formació per a l'Ocupació.
Español: Ayudas en materia de Formación para el Empleo.
Valencià: ORDRE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula el desenvolupament d'accions de formació professional per a l'ocupació de caràcter semipresencial, i es convoquen ajudes per a l'any 2009 (DOCV núm. 5943 de data 29/01/09).
Español: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula el desarrollo de acciones de formación profesional para el empleo de carácter semipresencial, y se convocan ayudas para el año 2009 (DOCV núm. 5943 de fecha 29/01/09).
Valencià: ORDRE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i es convoquen els programes d'Escoles Taller, Casas d'Oficis, Tallers d'Ocupació i Unitats de Promoció i Desenvolupament, durant l'exercici 2009 (DOCV núm. 5943 de data 29/01/09).
Español: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan los programas de Escuelas Taller, Casas de Oficios, Talleres de Empleo y Unidades de Promoción y Desarrollo, durante el ejercicio 2009 (DOCV núm. 5943 de fecha 29/01/09).
Valencià: ORDRE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'establix el Programa de Tallers de Formació i Inserció Laboral i es convoquen i es regulen subvencions per a l'exercici 2009 (DOCV núm. 5943 de data 29/01/09).
Español: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establece el Programa de Talleres de Formación e Inserción Laboral y se convocan y regulan subvenciones para el ejercicio 2009 (DOCV núm. 5943 de fecha 29/01/09).
Valencià: ORDRE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es determina el Programa de Formació Professional per a l'ocupació dirigida prioritàriament a treballadors ocupats, i es regula el procediment general per a la concessió d'ajudes durant l'exercici 2009 (DOCV núm. 5944 de data 30/01/09).
Español: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se determina el Programa de Formación Profesional para el empleo dirigido prioritariamente a trabajadores ocupados, y se regula el procedimiento general para la concesión de ayudas durante el ejercicio 2009 (DOCV núm. 5944 de fecha 30/01/09).
Valencià: ORDE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i es convoquen per a l'exercici 2009, subvencions destinades a finançar processos de millora de la qualitat en centres o entitats que impartixen Formació Professional dirigida prioritàriament a desocupats (DOCV núm. 5944 de data 30/01/09).
Español: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan para el ejercicio 2009, subvenciones destinadas a financiar procesos de mejora de la calidad en Centros o Entidades que imparten Formación Profesional dirigida prioritariamente a desempleados (DOCV núm. 5944 de fecha 30/01/09).
Valencià: ORDE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i es convoquen per a l'exercici 2009, subvencions destinades a finançar els costos per constitució d'avals que garantisquen les bestretes en les ajudes concedides per la Generalitat en matèria de Formació professional per a l'ocupació (DOCV núm. 5944 de data 30/01/09).
Español: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan para el ejercicio 2009, subvenciones destinadas a financiar los costes por constitución de avales que garanticen los anticipos en las ayudas concedidas por la Generalitat en materia de Formación profesional para el empleo (DOCV núm. 5944 de fecha 30/01/09).
Valencià: ORDE de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es determina el Programa de Formació Professional per a l'Ocupació i es regulen i es convoquen subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament als treballadors desocupats durant l'exercici de 2009.
Español: ORDEN de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se determina el Programa de Formación Profesional para el Empleo y se regulan y convocan subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a los trabajadores desempleados durante el ejercicio de 2009.
Valencià: (DOCV núm. 5947 de data 4/02/09).
Español: (DOCV núm. 5947 de fecha 4/02/09).
Valencià: Després de la publicació de la Llei 17/2008, de 29 de desembre, (DOCV 5.924, de 31 de desembre de 2008) de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2009, d'acord amb el que establix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i en l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, sobre tramitació anticipada d'expedients de despesa, fent ús de les facultats conferides per la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 129/2007, de 27 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel que s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, ORDENE Article 1.
Español: Tras la publicación de la Ley 17/2008, de 29 de diciembre, (DOCV 5.924, de 31 de diciembre de 2008) de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2009, de acuerdo con lo establecido en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, sobre tramitación anticipada de expedientes de gasto, en uso de las facultades conferidas por la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 129/2007, de 27 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, ORDENO Artículo 1.
Valencià: De les ajudes en matèria d'Inserció Laboral 1.
Español: De las ayudas en materia de Inserción Laboral 1.
Valencià: Les ajudes previstes per l'Ordre de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i es convoquen per a l'exercici 2009 subvencions destinades a finançar accions d'orientació professional per a l'ocupació i assistència a l'autoocupació (accions OPEA), es finançaran a càrrec del capítol IV, de l'estat de despeses del pressupost del SERVEF per al 2009, subprograma pressupostari 322.54, "Inserció Laboral", línia T2947000 "Orientació professional per a l'ocupació", amb un import màxim de 7.984.000 euros. 2.
Español: Las ayudas contempladas por la Orden de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan para el ejercicio 2009 subvenciones destinadas a financiar acciones de orientación profesional para el empleo y asistencia al autoempleo (acciones OPEA), se financiarán con cargo al capítulo IV, del estado de gastos del presupuesto del SERVEF para 2009, subprograma presupuestario 322.54, Inserción Laboral, línea T2947000 "Orientación profesional para el empleo", con un importe máximo de 7.984.000 euros. 2.
Valencià: Les quanties màximes amb què la Generalitat subvencionarà les retribucions salarials totals, a excepció de les indemnitzacions per finalització de contracte, i la cotització empresarial a la Seguretat Social per tots els conceptes, del personal necessari per a l'execució d'estes accions per a l'any 2009, seran les següents: a) Per als tècnics, les establides en la respectiva normativa d'aplicació per a cada categoria, nivell o grup professional, fins a 31.817,22 euros per any.
Español: Las cuantías máximas con las que la Generalitat subvencionará las retribuciones salariales totales, con excepción de las indemnizaciones por finalización de contrato, y la cotización empresarial a la Seguridad Social por todos los conceptos, del personal necesario para la ejecución de estas acciones para el año 2009, serán las siguientes: a) Para los técnicos, las establecidas en la respectiva normativa de aplicación para cada categoría, nivel o grupo profesional, hasta 31.817,22 euros por año.
Valencià: b) Per al personal de suport, les retribucions establides en la respectiva normativa d'aplicació per a cada categoria, nivell o grup professional, fins a 22.272,06 euros per any.
Español: b) Para el personal de apoyo, las retribuciones establecidas en la respectiva normativa de aplicación para cada categoría, nivel o grupo profesional, hasta 22.272,06 euros por año.
Valencià: De les ajudes en matèria de foment d'ocupació 1.
Español: De las ayudas en materia de fomento de empleo 1.
Valencià: En l'annex I a la present ordre es dóna publicitat a les línies de subvenció i als crèdits pressupostaris destinats a finançar els programes de foment d'ocupació a càrrec del subprograma pressupostari 322.51, "Foment d'Ocupació", del Servici Valencià d'Ocupació i Formació. 2.
Español: En el Anexo I a la presente orden se da publicidad a las líneas de subvención y a los créditos presupuestarios destinados a financiar los programas de fomento de empleo con cargo al subprograma presupuestario 322.51, Fomento de Empleo, del Servicio Valenciano de Empleo y Formación. 2.