gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/6427] Mitjançant la Resolució de 21 de febrer de 2023 (DOGV 9543, 28.02.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/6427] Mediante la Resolución de 21 de febrero de 2023 (DOGV 9543, 28.02.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala facultatius de documentació, A1-08-02, convocatòria 9/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala facultativos de documentación, A1-08-02, convocatoria 9/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Concedir a les persones admeses, que figuren en l'annex I, un termini de 10 dies hàbils perquè realitzen, obligatòriament, el tràmit electrònic d'autobaremació a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat https://breu.gva.es/b/moIYICKLo3 (seleccionar convocatòria i presentació autenticada).
Español: Segundo Conceder a las personas admitidas, que figuran en el anexo I, un plazo de 10 días hábiles para realizar, obligatoriamente, el trámite electrónico de autobaremación a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat https://breu.gva.es/b/jveS8XRdl8 (seleccionar convocatoria y presentación autenticada).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4316) Anunci sobre oferta d'ocupació pública de l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4316) Anuncio sobre oferta de empleo público del ejercicio 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4316 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Bèlgida Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre oferta d'ocupació pública de l'exercici 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4316 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bèlgida Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre oferta de empleo público del ejercicio 2023.
Valencià: [2023/4316] Per Decret d'alcaldia 151/2023, de data 20.04.2023, ha sigut aprovada l'oferta d'ocupació pública de 2023, amb el següent detall: Oferta d'ocupació pública 2023 Promoció interna.
Español: [2023/4316] Por Decreto de Alcaldía 151/2023 de fecha 20.04.2023, ha sido aprobada la oferta de empleo público de 2023, con el siguiente detalle: Oferta de empleo público 2023 Promoción interna.
Valencià: Grup Subgrup Denominació Número de vacants C C1 Administratiu/iva 1 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Grupo Subgrupo Denominación Número de vacantes C C1 Administrativo/a 1 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que s'estime més convenient en dret.
Español: cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Bèlgida, 20 d'abril de 2023.
Español: Bèlgida, 20 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9588) Edicte sobre el nomenament de personal funcionari de carrera i laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9588) Edicto sobre el nombramiento de personal funcionario de carrera y laboral fijo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9693 Data del DOGV : 28-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9693 Fecha DOGV : 28-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9588 CVE Data del document : 18-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cocentaina Tipus de document : Edicte Edicte sobre el nomenament de personal funcionari de carrera i laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9588 CVE Fecha del documento : 18-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cocentaina Tipo de documento : Edicto Edicto sobre el nombramiento de personal funcionario de carrera y laboral fijo.
Valencià: [2023/9588] En compliment del que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, es fa públic el nomenament de personal funcionari d'aquest ajuntament que seguidament s'indica: Personal funcionari de carrera: Cognoms i nom DNI Plaça/Lloc Grup/Subgrup Resolució Chinchilla Ruiz, José Javier ****228** Analista de sistemes A1 Decret 2048/2023, de 14 de setembre Valls Pastor, José ****032** Ordenança AP/E Decret 2055/2023, de 14 de setembre Personal laboral fix: Cognoms i nom DNI Plaça/Lloc Grup/Subgrup Resolució Sánchez García, Juan Antonio ****266** Oficial/a de cementeri C2 Decret 2056/2023, de 14 de setembre Giner Ferrandíz, Ana María ****236** Psicòleg/òloga A1 Decret 2054/2023, de 14 de setembre Llorens Berenguer, Cristina ***757** Professor/a EPA A2 Decret 2051/2023, de 14 de setembre Cocentaina, 18 de setembre de 2023.
Español: [2023/9588] En cumplimiento de lo que se establece en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, se hace público el nombramiento de personal funcionario de este ayuntamiento que seguidamente se relaciona: Personal funcionario de carrera: Apellidos y nombre DNI Plaza/Puesto Grupo/Subgrupo Resolución Chinchilla Ruiz, José Javier ****228** Analista de sistemas A1 Decreto 2048/2023, de 14 de septiembre Valls Pastor, José ****032** Ordenanza AP/E Decreto 2055/2023, de 14 de septiembre Personal laboral fijo: Apellidos y nombre DNI Plaza/Puesto Grupo/Subgrupo Resolución Sánchez García, Juan Antonio ****266** Oficial/a de cementerio C2 Decreto 2056/2023, de 14 de septiembre Giner Ferrandíz, Ana María ****236** Psicólogo/a A1 Decreto 2054/2023, de 14 de septiembre Llorens Berenguer, Cristina ****757** Profesor/a EPA A2 Decreto 2051/2023, de 14 de septiembre Cocentaina, 18 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6207) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Primers Passos de la localitat de Castelló de la Plana, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6207) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo «Primers Passos» de la localidad de Castelló de la Plana, por cambio de titularidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/6207 CVE Data del document : 29-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Primers Passos de la localitat de Castelló de la Plana, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/6207 CVE Fecha del documento : 29-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo «Primers Passos» de la localidad de Castelló de la Plana, por cambio de titularidad.
Valencià: [2023/6207] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/6207] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Primers Passos de la localitat de Castelló de la Plana, codi de centre 12008351, sol·licita el canvi de la titularitat del centre.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Primers Passos de la localidad de Castelló de la Plana, código de centro 12008351, solicita el cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 13 d'abril de 2022, d'aquesta conselleria, es delega aquesta competència en la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional.
Español: Mediante la Resolución de 13 de abril de 2022, de esta conselleria, se delega dicha competencia en la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de la titularitat del centre que més a baix s'indica, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 12008351.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de la titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 12008351.
Valencià: Denominació específica del centre: Primers Passos.
Español: Denominación específica del centro: Primers Passos.
Valencià: Anterior titularitat: Cristina Rodríguez Tena.
Español: Anterior titularidad: Cristina Rodríguez Tena.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Nova Escoleta, Societat Limitada Domicili: carrer Bernat Artola, número 22.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Nova Escoleta, Sociedad Limitada Domicilio: calle Bernat Artola, número 22.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7743) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 185/18, torn d'accés lliure, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7743) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera del cuerpo superior de intervención y auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 185/18, turno de acceso libre, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/7743 CVE Data del document : 05-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 185/18, torn d'accés lliure, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/7743 CVE Fecha del documento : 05-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera del cuerpo superior de intervención y auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 185/18, turno de acceso libre, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/7743] Vista l'Ordre 2/2022, de 28 d'abril, de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 185/18, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a l'Administració de la Generalitat (DOGV 9331, 04.05.2022).
Español: [2023/7743] Vista la Orden 2/2022, de 28 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de intervención y auditoría de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 185/18, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para la Administración de la Generalitat (DOGV 9331, 04.05.2022).
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 184/18 s'integraren en el cos l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, d'acord amb l'annex II de la dita Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 185/18 se integraran en el cuerpo superior de intervención y auditoria de la Generalitat A1-03, de acuerdo con el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'ordre de convocatòria, les persones que no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de Grau Mitjà o C1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a aquest efecte i, en cas que no el superen, assistir als cursos de perfeccionament que aquest efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de «Grau mitjà o C1», mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: Comprovat que aquestes persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent nomenar-les com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 185/18, que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior de intervención y auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 185/18, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10,14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen interposar-hi, si escau, un altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112,114,115,123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10,14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, otro que estimen procedente.