gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/5162] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/5162] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7545) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge, a conseqüència de l'estimació de recursos de reposició, en relació amb l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i Programa d'ajudes al lloguer per a joves i la Resolució de 7 de febrer de 2019, per la qual es convoquen les ajudes per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7545) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda, como consecuencia de la estimación de recursos de reposición, en relación con la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la conselleria de vivienda, obras públicas y vertebración del territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas al alquiler de vivienda y programa de ayudas al alquiler para jóvenes y la Resolución de 7 de febrero de 2019, por la que se convocan dichas ayudas para el ejercicio 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9401 Data del DOGV : 09-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9401 Fecha DOGV : 09-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7545 CVE Data del document : 18-07-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica habitatge ajuda pública lloguer jove RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge, a conseqüència de l'estimació de recursos de reposició, en relació amb l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i Programa d'ajudes al lloguer per a joves i la Resolució de 7 de febrer de 2019, per la qual es convoquen les ajudes per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7545 CVE Fecha del documento : 18-07-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática vivienda ayuda pública alquiler joven RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda, como consecuencia de la estimación de recursos de reposición, en relación con la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la conselleria de vivienda, obras públicas y vertebración del territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas al alquiler de vivienda y programa de ayudas al alquiler para jóvenes y la Resolución de 7 de febrero de 2019, por la que se convocan dichas ayudas para el ejercicio 2019.
Valencià: [2022/7545] Vistos els antecedents que consten en la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/7545] Vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La Resolució, de 7 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 12 de febrer de 2019 (DOGV 8484).
Español: La Resolución de 7 de febrero de 2019, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en fecha 12 de febrero de 2019 (DOGV núm. 8484).
Valencià: La resolució es dicta d'acord amb l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves (DOGV 8327, 28.06.2018).
Español: La resolución se dicta de acuerdo con la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes (DOGV 8327, 28.06.2018).
Valencià: Per mitjà de la Resolució, de 27 de novembre de 2019, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana (DOGV 8689, 2.12.19), es concedeixen i deneguen les ajudes al lloguer d'habitatge convocades mitjançant la Resolució, de 7 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori corresponents al Programa d'ajudes de lloguer d'habitatge per a l'exercici 2019, amb càrrec als pressupostos del Ministeri de Foment i de la Generalitat Valenciana.
Español: Por Resolución de fecha 27 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana (DOGV 8689, 02.12.2019), se conceden y deniegan las ayudas al alquiler de vivienda convocadas mediante Resolución de 7 de febrero de 2019, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio correspondientes al Programa de ayudas de alquiler de vivienda para el ejercicio 2019, con cargo a los presupuestos del Ministerio de Fomento y de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Es concedeixen les ajudes, una vegada transcorregut el termini per a formular al·legacions, completar o esmenar la sol·licitud i la documentació presentada, i tenint en compte el límit de crèdit disponible a càrrec de la Generalitat, a 8.926 beneficiaris que havien aportat la documentació completa i que complien els requisits establits en l'Ordre 5/2018, de 25 de juny.
Español: Se conceden las ayudas, una vez transcurrido el plazo para formular alegaciones, completar o subsanar la solicitud y documentación presentada, y teniendo en cuenta el límite de crédito disponible a cargo de la Generalitat, a 8.926 beneficiarios que habían aportado la documentación completa y que cumplían con los requisitos establecidos en la Orden 5/2018, de 25 de junio.
Valencià: La Resolució de 27 de novembre de 2019, en l'apartat tercer, denega les sol·licituds de persones o unitats de convivència, per incompliment dels requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: La Resolución de 27 de noviembre de 2019, en su apartado tercero, deniega las solicitudes de personas o unidades de convivencia, por incumplimiento de los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Contra la Resolució, de 27 de novembre de 2019, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, es van interposar recursos potestatius de reposició.
Español: Contra la Resolución de 27 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, se interpusieron recursos potestativos de reposición.
Valencià: Una vegada resolts els recursos interposats desestimant-los o estimant-los, s'ha reiniciat la instrucció dels expedients amb recurs estimat per a baremar la sol·licitud d'ajuda, assigna la puntuació corresponent segons el barem establit i avaluar si escau estimar l'ajuda sol·licitada.
Español: Una vez resueltos los recursos interpuestos desestimando o estimando en su caso, se ha reiniciado la instrucción de los expedientes con recurso estimado para baremar la solicitud de ayuda, asignando la puntuación correspondiente según el baremo establecido y evaluar si procede estimar la ayuda solicitada.
Valencià: Reunit l'òrgan col·legiat integrat per la subdirectora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana; el subdirector general d'Habitatge i Regeneració Urbana; la cap del Servei de Règim Jurídic i Planificació Econòmica; la cap del Servei d'Emergència Residencial i Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana; el cap del Servei Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de València, que excusa l'absència per malaltia i hi assisteix en el seu lloc la cap de secció d'Habitatges Protegits; la Cap de Servei Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica d'Alacant, i la directora territorial de la Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de Castelló, segons el que es preveu en la base onzena de l'annex I de l'ordre esmentada, i la Resolució, de 4 d'agost de 2015, del director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, per la qual s'assignen les competències de la Direcció del Servei Territorial a la directora territorial de Castelló, a fi de revisar la documentació de les sol·licituds amb recurs de reposició estimat i baremar de nou les dites sol·licituds seguint els criteris d'adjudicació de les ajudes, determinen en l'acta de la reunió la llista de sol·licitants que es poden beneficiar de les ajudes per resolució de recursos de reposició estimats i la llista de sol·licitants a qui es denega l'ajuda.
Español: Reunido el órgano colegiado integrado por la subdirectora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana; el subdirector general de Vivienda y Regeneración Urbana; la jefa del Servicio de Régimen Jurídico y Planificación Económica; la jefa del Servicio de Emergencia Habitacional y Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana; el jefe del Servicio Territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Valencia; que excusa su asistencia por enfermedad asistiendo en su lugar la jefa de sección de viviendas de protección oficial; la Jefa de Servicio Territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Alicante; así como la directora Territorial de la Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Castellón, según lo previsto en la base undécima del anexo I de la Orden referida, y la resolución de fecha 4 de agosto de 2015 del director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana por la que se asignan las competencias de la Jefatura del Servicio Territorial a la directora Territorial de Castellón, con objeto de revisar la documentación de las solicitudes cuyo recurso de reposición ha sido estimado y proceder a baremar de nuevo dichas solicitudes siguiendo los criterios de adjudicación de las ayudas, proceden a determinar en el acta de la reunión el listado de los solicitantes que pueden resultar beneficiarios de las ayudas por resolución de recursos de reposición estimados así como el listado de los solicitantes que se les deniega la ayuda.
Valencià: Fonaments de dret És competent per a resoldre la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, d'acord amb el que estableix la Resolució, de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 8609, 8.8.2019).
Español: Fundamentoss de derecho Es competente para resolver la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de acuerdo con lo establecido en la Resolución de 2 de agosto de 2019, del Vicepresidente Segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 8609, 08.08.2019).
Valencià: Vista l'acta de la reunió de l'òrgan col·legiat d'1 de juliol de 2022 i la proposta de resolució d'1 de juliol de 2022, resolc: Primer Concedir amb càrrec al pressupost de la Generalitat del 2022, aplicació pressupostària 14.02.02.431.40, línia S8286000 «Pla estatal d'habitatge 2018-2021», capítol IV, un import total de 141.901,37 euros, «cent quaranta-un mil nou-cents un euros i trenta-set cèntims», per estimació de recursos de reposició, una vegada aplicats els criteris d'adjudicació i comprovat el compliment dels requisits i de les obligacions fiscals, tributàries i amb la Seguretat Social; en l'annex I de la present resolució hi ha la llista de beneficiaris que es proposa per a l'adjudicació de l'ajuda sol·licitada, així com l'import de l'ajuda concedida.
Español: Vista el acta de la reunión del órgano colegiado de fecha 1 de julio de 2022 y la propuesta de resolución de fecha 1 de julio de 2022, resuelvo: Primero Conceder con cargo al presupuesto de la Generalitat 2022, aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40, línea S8286000, «Plan estatal de vivienda 2018-2021», capítulo IV, un importe total de 141.901,37 euros, «ciento cuarenta y un mil novecientos un euros con treinta y siete céntimos», por estimación de recursos de reposición, una vez aplicados los criterios de adjudicación y comprobado el cumplimiento de los requisitos y de sus obligaciones fiscales, tributarias y con la seguridad social, figurando en el anexo I de la presente resolución la lista de beneficiarios que se propone para la adjudicación de la ayuda solicitada, así como el importe de la ayuda concedida.
Valencià: Segon Denegar les ajudes sol·licitades a les persones o unitats de convivència que s'assenyalen en l'annex II, per tindre un barem per davall del punt de tall o per quedar acreditat que no estan al corrent amb l'Agència Tributària, amb la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic o la Tresoreria General de la Seguretat Social.
Español: Segundo Denegar las ayudas solicitadas a las personas o unidades de convivencia que se relacionan en el anexo II, por tener una baremación por debajo del punto de corte o por quedar acreditado que no están al corriente con la Agencia Tributaria, con la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico y/o la Tesorería General de la Seguridad Social.
Valencià: Per a l'abonament de la subvenció, la part beneficiària ha d'aportar la justificació bancària del pagament del lloguer en el termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació en el DOGV de la present resolució, així mateix ha d'assumir la resta d'obligacions i responsabilitats assenyalades en les bases regulades per l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, aportant per al cas la documentació requerida.
Español: Para el abono de la subvención la parte beneficiaria deberá aportar la justificación bancaria del pago del alquiler en el plazo de 10 días a partir del día siguiente a la publicación en el DOGV de la presente resolución, asimismo deberá asumir el resto de obligaciones y responsabilidades señaladas en las bases reguladas por la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de Ayudas al Alquiler de Vivienda y Programa de Ayudas al Alquiler para Jóvenes, aportando para ello la documentación que fuera requerida.
Valencià: L'incompliment de les obligacions o la comprovació de la falsedat de les dades aportades a l'expedient donarà lloc al reintegrament de les ajudes concedides i a la devolució de les quanties atorgades, que reportaran els interessos de demora corresponents.
Español: El incumplimiento de estas obligaciones o la comprobación de la falsedad de los datos aportados al expediente dará lugar al reintegro de las ayudas concedidas y a la devolución de las cuantías otorgadas, que devengarán los correspondientes intereses de demora.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9217) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de la plaça de cap del Servei facultatiu d'Anestèsia i Reanimació en el Departament de Salut de València-Clínic-Malva-rosa, que depén de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9217) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de la plaza de la jefatura del Servicio facultativo de Anestesia y Reanimación en el Departamento de Salud de València-Clínico-Malva-rosa, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9448 Data del DOGV : 13-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9448 Fecha DOGV : 13-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9217 CVE Data del document : 06-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de la plaça de cap del Servei facultatiu d'Anestèsia i Reanimació en el Departament de Salut de València-Clínic-Malva-rosa, que depén de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9217 CVE Fecha del documento : 06-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de la plaza de la jefatura del Servicio facultativo de Anestesia y Reanimación en el Departamento de Salud de València-Clínico-Malva-rosa, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.