gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9392 Data del DOGV : 27-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9392 Fecha DOGV : 27-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7079 CVE Data del document : 21-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2022, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen, per a la convocatòria de 2022, les ajudes previstes en l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7079 CVE Fecha del documento : 21-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 julio de 2022, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden, para la convocatoria de 2022, las ayudas previstas en el anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2022/7079] Vista l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: [2022/7079] Vista la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Vista la Resolució de 21 d'abril de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 9330, 03.05.2022), per la qual es convoquen aquestes ajudes, així com l'import màxim a concedir en virtut d'aquesta.
Español: Vista la Resolución de 21 de abril de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV núm. 9330 de 03.05.2022), por la que se convocan dichas ayudas, así como el importe máximo a conceder en virtud de la misma.
Valencià: Vist que l'òrgan competent ha desenvolupat les activitats d'instrucció i la comissió de valoració prevista en la base novena de l'annex II de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, ha efectuat la valoració de les sol·licituds i que s'ha observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'informe emés per aquesta comissió de valoració de data 6 de juliol de 2022.
Español: Visto que el órgano competente ha desarrollado las actividades de instrucción y la comisión de valoración prevista en en la base novena del anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, ha efectuado la valoración de las solicitudes y que se ha observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el informe emitido por dicha comisión de valoración de fecha 6 de julio de 2022.
Valencià: Vista la proposta de resolució formulada per la subdirectora general competent en matèria de qualitat agroalimentaria, resolc: Primer.
Español: Vista la propuesta de resolución formulada por la subdirectora general competente en materia de calidad agroalimentaria, resuelvo: Primero.
Valencià: Concedir les ajudes a la participació per primera vegada de les persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en programes relatius a la qualitat diferenciada, en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 corresponents a la convocatòria 2022, a les persones que figuren en l'annex I «Sol·licituds amb import de l'ajuda concedida» d'aquesta resolució de concessió. 2.
Español: Conceder las ayudas a la participación por primera vez de las personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en programas relativos a la calidad diferenciada, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 correspondientes a la convocatoria 2022, a las personas y por los importes que figuran en el anexo I «Solicitudes con importe de la ayuda concedida» de la presente Resolución de concesión. 2.
Valencià: No concedir les es ajudes a la participació per primera vegada de les persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en programes relatius a la qualitat diferenciada, en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 corresponents a la convocatòria 2022, a les persones que figuren en l'annex II «Sol·licituds denegades o de les quals es desisteix» d'aquesta resolució de concessió, amb indicació de les causes de denegació o desistiment.
Español: No conceder las ayudas a la participación por primera vez de personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 correspondientes a la convocatoria 2022, a las personas relacionadas en el anexo II «solicitudes denegadas o desistidas» de la presente propuesta de resolución de concesión, con indicación de las causas de denegación o desistimiento. 3.
Valencià: Aquestes ajudes tenen com a objecte, dins de la participació en els règims de qualitat de productes agroalimentaris, subvencionar els costos ocasionats per la inscripció en aquests règims, la quota anual de participació i el cost dels controls necessaris per a comprovar el compliment del plec de condicions del règim (inspecció de camp, control documental, analítica, etc.
Español: Estas ayudas tienen como objeto, dentro de la participación en los regímenes de calidad de productos agroalimentarios, subvencionar los costes ocasionados por la inscripción en dichos regímenes, la cuota anual de participación y el coste de los controles necesarios para comprobar el cumplimiento del pliego de condiciones del régimen (inspección de campo, control documental, analítica, etc.
Valencià: Aquestes ajudes estan cofinançades per les següents administracions públiques i en els següents percentatges: 53 % Unió Europea (FEADER), 8,86 % Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació (MAPA), i 38,14 % Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica. 5.
Español: Las presentes ayudas están cofinanciadas por las siguientes administraciones públicas y en los siguientes porcentajes: 53 % Unión Europea (FEADER), 8,86 % Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), y 38,14 % Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica. 5.
Valencià: La dotació pressupostària és amb càrrec al capítol IV de la Secció 12, Entitat 91, del pressupost de despeses de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, línia SO832000, de l'exercici 2022, per un import màxim de 46.288,33 euros. 6.
Español: La dotación presupuestaria es con cargo al capítulo IV de la sección 12, entidad 91, del presupuesto de gastos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, línea SO832000, del ejercicio 2022, por un importe de 46.288,33 euros. 6.
Valencià: La presentació de les corresponents sol·licituds de pagament i justificació de les activitats desenvolupades haurà de realitzar-se fins al 15 de novembre de 2022. 7.
Español: La presentación de las correspondientes solicitudes de pago y justificación de las actividades desarrolladas deberá realizarse hasta el 15 de noviembre de 2022. 7.
Valencià: Les persones beneficiàries de les ajudes hauran de complir amb les obligacions establides en l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, i en la resta de normativa d'aplicació.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o notificació, o directament recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o notificación, o directamente recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que la persona interessada puga interposar qualsevol altre recurs que considere oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de que la persona interesada pueda interponer cualquier otro recurso que considere oportuno.
Valencià: València a 21 de julio de 2022.El director general de Desenvolupament Rural (per delegació mitjançant Acord de 26 d'abril de 2012; DOGV núm. 6809, 03.07.2012): David Torres García.
Español: Valencia a 21 de julio de 2022.El director general de Desarrollo Rural (por delegación mediante Acuerdo de 26 de abril de 2012; DOGV núm. 6809, 03.07.2012): David Torres García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/6898) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme (autocaravanes), en el terme municipal d'Orihuela, situada en polígon 3, parcel·les 136, 137, 138 i 131 (referència DIC-22/0067).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/6898) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo (autocaravanas), en el término municipal de Orihuela, ubicada en polígono 3, parcelas 136, 137, 138 y 131 (referencia DIC-22/0067).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9396 Data del DOGV : 02-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9396 Fecha DOGV : 02-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6898 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme (autocaravanes), en el terme municipal d'Orihuela, situada en polígon 3, parcel·les 136, 137, 138 i 131 (referència DIC-22/0067).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6898 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo (autocaravanas), en el término municipal de Orihuela, ubicada en polígono 3, parcelas 136, 137, 138 y 131 (referencia DIC-22/0067).
Valencià: [2022/6898] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-22/0067, promogut per Entidad Camper Area Caralf Bussot, SL, per a campament de turisme (autocaravanes), situada en polígon 3, parcel·les 136, 137, 138 i 131, del terme municipal de Bussot, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V1291V1312 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/6898] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el Texto Refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, el expediente DIC-22/0067, promovido por Entidad Camper Area Caralf Bussot, SL, para campamento de turismo (autocaravanas), ubicada en polígono 3, parcelas 136, 137, 138 y 131, del término municipal de Bussot, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V1291V1312 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/848) Correcció d'errades en la informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/848) Corrección de errores en la información pública del proyecto de decreto del Consell por el que se crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/848 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública cooperació administrativa Correcció d'errades en la informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/848 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública cooperación administrativa Corrección de errores en la información pública del proyecto de decreto del Consell por el que se crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Valencià: [2022/848] Advertida una errada en l'anunci de la informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es crea la Unitat Valenciana d'Emergències (DOGV 5703,31.01.2022), es corregeix a continuació: On diu: «dins del termini de deu dies hàbils» Ha de dir: «dins del termini de quinze dies hàbils» L'Eliana, 2 de febrer de 2022.
Español: [2022/848] Advertido un error en el anuncio de la información pública del proyecto de decreto del Consell, por el que se crea la Unitat Valenciana d'Emergències (DOGV 5703,31.01.2022), se corrige a continuación: Donde dice: «dentro del plazo de diez días hábiles» Debe decir.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/2936) Informació pública de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/2936) Información pública de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9317 Data del DOGV : 11-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9317 Fecha DOGV : 11-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2936 CVE Data del document Organisme emissor : Caja Rural Católico Agraria, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2936 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural Católico Agraria, SCOOP Crèd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: [2022/2936] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la sessió de data 22 de març de 2022 i de conformitat amb el que està legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis d'aquesta Caixa Rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia, 29 d'abril 2022, a l'Auditori Municipal, situat a l'avinguda la Murà, número 1, de Vila-real, a les 19.00 hores en primera convocatòria i a les 19.30 hores en segona, a fi de tractar dels distints punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: [2022/2936] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad en su sesión de fecha 22 de marzo de 2022 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caja Rural para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día, 29 de abril 2022, en el Auditorio Municipal, sito en la avenida la Murà número 1 de Vila-real, a las 19.00 horas en primera convocatoria y a las 19.30 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Examen i aprovació, si és procedent, de la gestió social, dels comptes anuals i informe de gestió de l'entitat corresponents a l'exercici 2021.
Español: Examen y aprobación, si procede, de la gestión social, de las cuentas anuales e informe de gestión de la entidad correspondientes al ejercicio 2021.
Valencià: Examen i aprovació, si és procedent, de la proposta de distribució dels resultats de l'exercici 2021.
Español: Examen y aprobación, si procede, de la propuesta de distribución de los resultados del ejercicio 2021.
Valencià: Examen i aprovació, si és procedent, de la liquidació del pressupost d'ingressos i gastos del Fons de Formació i Promoció Cooperativa de l'exercici de 2021 i Pla d'inversions i gastos del dit fons per a l'exercici de 2022.
Español: Examen y aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa del ejercicio de 2021 y Plan de inversiones y gastos de dicho fondo para el ejercicio de 2022.