gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: R 01246/2023, de 18.05.2023; DOGV 9600, de 22.05.2023): José Carlos Espigares Huete.
Español: R 01246/2023, de 18 de mayo; DOGV núm. 9600, de 22.05.2023): José Carlos Espigares Huete.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13157 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de desembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveïxen els llocs de treball anunciats per la convocatòria 79/2023, de 18 d'octubre de 2023 (DOGV 9709. 23.10.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13157 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de diciembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se proveen los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 79/2023, de 18 de octubre, de 2023 (DOGV 9709. 23.10.2023) [2023/13157] Advertido error en el apartado cuarto del resuelvo de la citada Resolución de 18 de diciembre de 2023, en cuanto a la denominación del puesto 25069.
Valencià: En virtut del que disposa l'apartat sisé de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV núm. 9723, de 13.11.23), es procedix a la seua correcció conforme a l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: En virtud de lo que dispone el apartado sexto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la cual delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.23), se procede a su corrección conforme al artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ª Concepción Marín Tejerina, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat amb NRP.
Español: ª Concepción Marín Tejerina, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat con NRP.
Valencià: .L0, directora de Serveis Contenciosos, lloc número 25069, subgrup A1, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: .L0, directora de Servicios Contenciosos, puesto número 25069, subgrupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: .L0, directora de Serveis Consultius, lloc número 25069, subgrup A1, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: .L0, directora de Servicios Consultivos, puesto número 25069, subgrupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció de la qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: » Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación o bien, un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción de la cual tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el qual establixen els articles 123 i 124, en relació amb la disposició transitòria tercera, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con el que establecen los artículos 123 y 124, en relación con la disposición transitoria tercera, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4761) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic o tècnica de taller.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4761) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico o técnica de taller.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4761 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic o tècnica de taller.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4761 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico o técnica de taller.
Valencià: [2023/4761] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 de novembre de 2022 (DOGV 9486, ref. 22/196294), per la qual es convoca el concurs d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a de taller, perfil audiovisual, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs; resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II.
Español: [2023/4761] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de noviembre de 2022 (DOGV 9486, ref. 22/196294), por la que se convoca el concurso de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a de taller, perfil audiovisual, sector administración especial, mediante el sistema de concurso, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II.
Valencià: Segon Declarar expressament que les persones que figuren en la llista d'exclosos de l'annex II n'han desistit per no haver esmenat dins del termini concedit a aquest efecte, els defectes formals que contenien les seues sol·licituds inicials, de conformitat amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Declarar expresamente desistidas a las personas que figuran en la lista de excluidos del anexo II, por no haber subsanado dentro del plazo concedido a tal efecto, los defectos formales que contenían sus solicitudes iniciales, de conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposa l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso- Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom ***9534** BELDA SANCHEZ, ROBERTO ***4152** CABRERA ROCAMORA, BORJA ***1501** EGIDO MARIN, ANTONIO JESUS ***6614** FERNANDEZ ASENSIO, LAURA ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA ***4367** GALBANY NOGUERA, JOSEP ***7343** GALLAR MARTINEZ, ANGELES CONSUELO ***7365** LOPEZ ALIAGA, GUILLERMO ***3242** MARTINEZ MARTINEZ, JESUS ***4502** MINGORANCE PEREZ, AGUSTIN ***7467** NIÑOLES GALVAÑ, ASUNCION ***4568** PALMA GARCIA, JOSE ALBERTO ***3038** PRADA GONZALEZ, ROBERTO ***3856** SEMPERE DIEZ, ANGELA MARIA ***5636** VAZ-ROMERO MORENO, IVAN ***3491** VILAPLANA FERRANDIZ, PALOMA ANNEX II Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió No hi ha persones excloses Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***9534** BELDA SANCHEZ, ROBERTO ***4152** CABRERA ROCAMORA, BORJA ***1501** EGIDO MARIN, ANTONIO JESUS ***6614** FERNANDEZ ASENSIO, LAURA ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA ***4367** GALBANY NOGUERA, JOSEP ***7343** GALLAR MARTINEZ, ANGELES CONSUELO ***7365** LOPEZ ALIAGA, GUILLERMO ***3242** MARTINEZ MARTINEZ, JESUS ***4502** MINGORANCE PEREZ, AGUSTIN ***7467** NIÑOLES GALVAÑ, ASUNCION ***4568** PALMA GARCIA, JOSE ALBERTO ***3038** PRADA GONZALEZ, ROBERTO ***3856** SEMPERE DIEZ, ANGELA MARIA ***5636** VAZ-ROMERO MORENO, IVAN ***3491** VILAPLANA FERRANDIZ, PALOMA ANEXO II Listado definitivo de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión No hay personas excluidas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6167) Anunci de la resolució de nomenament de l'òrgan tècnic de selecció de l'SGISE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6167) Anuncio de la resolución de nombramiento del órgano técnico de selección de la SGISE.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6167 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Anunci de la resolució de nomenament de l'òrgan tècnic de selecció de l'SGISE.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6167 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Anuncio de la resolución de nombramiento del órgano técnico de selección de la SGISE.
Valencià: [2023/6167] En l'apartat 11 de les bases de la convocatòria de la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la gerent de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències en la qual es va convocar el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits i en l'apartat 12 de les bases de la convocatòria de la resolució de 22 de desembre de 2022, de la gerent de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències en la qual es va convocar les proves selectives d'accés pel sistema de concurs oposició, per torn lliure general, es determinava que «A falta del que establisca el respectiu conveni col·lectiu, l'òrgan tècnic de selecció es constituirà per resolució de la sotssecretaria de la conselleria a la qual està adscrita SGISE».
Español: [2023/6167] En el apartado 11 de las bases de la convocatoria de la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la gerente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias en la que se convocó el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos y en el apartado 12 de las bases de la convocatoria de la resolución de 22 de diciembre de 2022, de la gerente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias en la que se convocó las pruebas selectivas de acceso por el sistema de concurso-oposición, por turno libre general, se determinaba que «En defecto de lo que establezca el respectivo convenio colectivo, el órgano técnico de selección se constituirá por resolución de la subsecretaría de la conselleria a la que está adscrita SGISE».
Valencià: Atés que els convenis col·lectius d'aplicació a les places convocades no determinaven la composició de l'òrgan tècnic de selecció, SGISE, va sol·licitar a la sotssecretaria de la conselleria on està adscrita, la sol·licitud de constitució d'aquest òrgan.
Español: Dado que los convenios colectivos de aplicación a las plazas convocadas no determinaban la composición del órgano técnico de selección, SGISE, solicitó a la subsecretaría de la conselleria donde está adscrita, la solicitud de constitución de dicho órgano.
Valencià: Havent rebut aquesta entitat per part de la sotssecretaria de la conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública la resolució per la qual es designen a les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció indicats anteriorment, es procedeix a la seua publicació.
Español: Habiendo recibido esta entidad por parte de la subsecretaría de la conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública la resolución por la que se designan a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección indicados anteriormente, se procede a su publicación.
Valencià: L'Eliana, 31 de maig de 2023.
Español: L'Eliana, 31 de mayo de 2023.
Valencià: Resolució de la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits i de les proves selectives d'accés pel sistema de concurs oposició, per a cobrir les places previstes en els annexos de la Resolució de 27 de maig de 2022, de la gerent de l'SGISE, per la qual s'adapta l'oferta d'ocupació pública de 2020, i es publica l'oferta d'ocupació pública de 2021 per al personal de l'SGISE, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Resolución de la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos y de las pruebas selectivas de acceso por el sistema de concurso-oposición, para cubrir las plazas previstas en los anexos de la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la gerente de la SGISE, por la que se adapta la oferta de empleo público de 2020, y se publica la oferta de empleo público de 2021 para el personal de la SGISE, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Mitjançant Resolució de 21 de desembre de 2022, de la gerent de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9501 de 30 de desembre de 2022, es va convocar el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en l'annex I de la Resolució de 27 de maig de 2022, de la gerent de l'SGISE, per la qual s'adapta l'oferta d'ocupació pública de 2020, i es publica l'oferta d'ocupació pública de 2021 per al personal de l'SGISE, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Mediante Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la gerente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9501 de 30 de diciembre de 2022, se convocó el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en el anexo I de la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la gerente de la SGISE, por la que se adapta la oferta de empleo público de 2020, y se publica la oferta de empleo público de 2021 para el personal de la SGISE, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: En l'apartat 11 de les bases de la convocatòria es va determinar la constitució de l'òrgan tècnic de selecció d'aquest procés.
Español: En el apartado 11 de las bases de la convocatoria se determinó la constitución del órgano técnico de selección de este proceso.
Valencià: Igualment, mitjançant Resolució de 22 de desembre de 2022, de la gerent de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9502 de 31 de desembre de 2022, es van convocar les proves selectives d'accés pel sistema de concurs oposició, per torn lliure general, per a cobrir les places previstes en l'annex II de la Resolució de 27 de maig de 2022, de la gerent de l'SGISE, per la qual s'adapta l'oferta d'ocupació pública de 2020, i es publica l'oferta d'ocupació pública de 2021 per al personal de l'SGISE, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Igualmente, mediante Resolución de 22 de diciembre de 2022, de la gerente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9502 de 31 de diciembre de 2022, se convocaron las pruebas selectivas de acceso por el sistema de concurso-oposición, por turno libre general, para cubrir las plazas previstas en el anexo II de la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la gerente de la SGISE, por la que se adapta la oferta de empleo público de 2020, y se publica la oferta de empleo público de 2021 para el personal de la SGISE, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: En l'apartat 12 de les bases de la convocatòria es va determinar la constitució de l'òrgan tècnic de selecció d'aquest procés.
Español: En el apartado 12 de las bases de la convocatoria se determinó la constitución del órgano técnico de selección de este proceso.
Valencià: En virtut de les facultats conferides, la sotssecretaria de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar a les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució del procés i les proves selectives anteriorment citades, que es detallen en els correlatius annexos numerats.
Español: En virtud de las facultades conferidas, la subsecretaría de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución del proceso y las pruebas selectivas anteriormente citadas, que se detallan en los correlativos anexos numerados.