gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per Resolució de 15 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen ajudes econòmiques destinades als centres privats concertats per al desenvolupament de programes per a la millora de l'èxit i la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions incloses en el Pla d'actuació per a la millora, per al curs 2023-2024 (DOGV 9626, 27.06.2023).
Español: Por Resolución de 15 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocan ayudas económicas destinadas a los centros privados concertados para el desarrollo de programas para la mejora del éxito y la reducción del abandono escolar y otras actuaciones incluidas en el Plan de actuación para la mejora, para el curso 2023-2024 (DOGV 9626, 27.06.2023).
Valencià: Complits els tràmits establits en la convocatòria, una vegada finalitzat el termini i estudiades les sol·licituds, l'òrgan instructor ha elaborat la proposta d'assignació d'ajudes econòmiques per al desenvolupament de programes per a la millora de l'èxit i la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions incloses en el Pla d'actuació per a la millora, per al curs 2023-2024, atenent els criteris establits en la resolució de convocatòria.
Español: Cumplidos los trámites establecidos en la convocatoria, una vez finalizado el plazo y estudiadas las solicitudes, el órgano instructor ha elaborado la propuesta de asignación de ayudas económicas para el desarrollo de programas para la mejora del éxito y la reducción del abandono escolar y otras actuaciones incluidas en el Plan de actuación para la mejora, para el curso 2023-2024, atendiendo los criterios establecidos en la resolución de convocatoria.
Valencià: Vist l'informe de la comissió assessora i avaluadora en el qual es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds, i l'informe de l'òrgan instructor, en el qual consta que de la informació que obra en el seu poder es desprén que els beneficiaris compleixen tots els requisits per a accedir a l'assignació d'ajudes econòmiques, juntament amb la proposta d'adjudicació d'aquestes, elaborada igualment per l'òrgan instructor, atesa la disponibilitat pressupostària, i en virtut del que es disposa en la Resolució de 15 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes econòmiques destinades als centres privats concertats per al desenvolupament de programes per a la millora de l'èxit i la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions incloses en el Pla d'actuació per a la millora, per al curs 2023-2024 (DOGV 9626, 27.06.23), resolc: Primer.
Español: Visto el informe de la comisión asesora y evaluadora en el cual se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes, y el informe del órgano instructor, en el cual consta que de la información que obra en su poder se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos para acceder a la asignación de ayudas económicas, junto con la propuesta de adjudicación de estas, elaborada igualmente por el órgano instructor, atendida la disponibilidad presupuestaria, y en virtud de lo que se dispone en la Resolución de 15 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan ayudas económicas destinadas a los centros privados concertados para el desarrollo de programas para la mejora del éxito y la reducción del abandono escolar y otras actuaciones incluidas en el Plan de actuación para la mejora, para el curso 2023-2024 (DOGV 9626, 27.06.23), resuelvo: Primero.
Valencià: Adjudicar les ajudes econòmiques en concepte de subvenció per al desenvolupament de programes per a la millora de l'èxit i la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions incloses en el Pla d'actuació per a la millora als centres privats concertats que figuren en l'annex I d'aquesta resolució definitiva. 2.
Español: Adjudicar las ayudas económicas en concepto de subvención para el desarrollo de programas para la mejora del éxito y la reducción del abandono escolar y otras actuaciones incluidas en el Plan de actuación para la mejora a los centros privados concertados que figuran en el anexo I de esta resolución definitiva. 2.
Valencià: Pagament El pagament de les ajudes econòmiques assignades es realitzarà, tal com estableix el punt 2 de la base dessetena de l'Ordre 33/2018 per la qual s'aproven les bases reguladores, a càrrec dels crèdits del capítol IV de la secció, servei, centre gestor i programa 09.02.02.421.50, línia de subvenció S7857000, per un import màxim de 600.000 euros, dels quals s'assignen 598.152,52 euros.
Español: Pago El pago de las ayudas económicas asignadas se realizará, tal como establece el punto 2 de la base decimoséptima de la Orden 33/2018 por la que se aprueban las bases reguladoras, con cargo a los créditos del capítulo IV de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.02.421.50, línea de subvención S7857000, por un importe máximo de 600.000 euros, de los cuales se asignan 598.152,52 euros.
Valencià: Tota la facturació haurà d'estar datada en el període comprés entre l'1 de setembre de 2023 i la data de finalització del termini de justificació establit en el resolc quart d'aquesta resolució 2n.
Español: Toda la facturación deberá estar fechada en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2023 y la fecha de finalización del plazo de justificación establecido en el resuelvo cuarto de esta resolución. 2º.
Valencià: Termini de justificació El termini per a la presentació del compte justificatiu finalitzarà el dia 15 de novembre de 2023 i, en tot cas, amb anterioritat a la data del tancament de l'exercici econòmic que determine la conselleria competent en matèria d'hisenda.
Español: Plazo de justificación El plazo para la presentación de la cuenta justificativa finalizará el día 15 de noviembre de 2023 y, en todo caso, con anterioridad a la fecha del cierre del ejercicio económico que determine la conselleria competente en materia de hacienda.
Valencià: Delegació De conformitat amb la disposició final segona del Decret 12/2023, de 20 de juliol, les referències incloses en les disposicions de caràcter general o en els actes administratius als òrgans superiors dels departaments del Consell suprimits s'hauran d'entendre fetes als òrgans superiors que es creen en aquest decret, en funció de les competències que se'ls assignen.
Español: Delegación De conformidad con la disposición final segunda del Decreto 12/2023, de 20 de julio, las referencias incluidas en las disposiciones de carácter general o en los actos administrativos a los órganos superiores de los departamentos del Consell suprimidos se tendrán que entender hechas a los órganos superiores que se crean en este decreto, en función de las competencias que se les asignen.
Valencià: Així, el resolc 25 de la resolució de convocatòria delegava, en la persona titular de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, s'entén ara que es fa la delegació a la persona titular de la Secretaria Autonòmica d'Educació, la facultat de resoldre la convocatòria i concedir l'assignació econòmica als centres educatius seleccionats, adoptar les mesures pertinents i resoldre totes les incidències que puguen produir-se amb motiu de l'aplicació d'aquesta resolució.
Español: Así, el resuelvo 25 de la resolución de convocatoria delegaba, en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, se entiende ahora que se hace la delegación a la persona titular de la Secretaría Autonómica de Educación, la facultad de resolver la convocatoria y conceder la asignación económica a los centros educativos seleccionados, adoptar las medidas pertinentes y resolver todas las incidencias que puedan producirse con motivo de la aplicación de esta resolución.
Valencià: Efectes Aquesta resolució tindrà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos Esta resolución tendrá efectos desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2023.
Español: València,10 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4673) Anunci de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal d'Alfauir.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4673) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de Alfauir.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4673 CVE Data del document Organisme emissor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal d'Alfauir.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4673 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de Alfauir.
Valencià: [2023/4673] D'acord amb el que estableix l'article 8.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2023/4673] De acuerdo con lo que se establece en el artículo 8.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consejo de la Generalidad Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en el artículo mencionado y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Per tot això, s'aproven les tarifes següents: Aigual potable Quota de servei Domèstics € / mes Tots 4,621 Quota de servei aigua potable per a manteniment d'infraestructures hidràuliques 2,078 € /mes Quota de consum Domèstics € /m³ Bloc m³/trimestre Bloc 1 fins a 25 0,3987 Bloc 2 entre 25 i 42 0,6978 Bloc 3 més de 42 0,9956 Manteniment de comptadors Quota de servei Domèstics € / mes Tots 0,889 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello, se aprueban las siguientes tarifas: Agua potable Cuota de servicio Domésticos € / mes Todos 4,621 Cuota de servicio agua Potable para mantenimiento de infraestructuras hidráulicas 2,078 € /mes Cuota de consumo Domésticos € /m³ Bloque m³/ trimestre Bloque 1 Hasta 25 0,3987 Bloque 2 entre 25 y 42 0,6978 Bloque 3 más de 42 0,9956 Mantenimiento contadores Cuota de servicio Domésticos € / mes Todos 0,889 Sobre estas tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo que se establece en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Paterna, 27 d'abril de 2023.
Español: Paterna, 27 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11930) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, la gestió dels quals és atribuïda a la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11930) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, cuya gestión está atribuida a la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11930 CVE Data del document : 22-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, la gestió dels quals és atribuïda a la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11930 CVE Fecha del documento : 22-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, cuya gestión está atribuida a la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2023/11930] La naturalesa funcionarial dels llocs de gestió sanitària de la conselleria competent en matèria de sanitat determina que la normativa d'aplicació a aquests siga la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (LFPV), desenvolupada en aquesta matèria pel Decret 56/2013, de 3 de maig, del Consell, pel qual s'establixen els criteris generals per a la classificació dels llocs de treball, i el procediment d'elaboració i aprovació de les relacions de llocs de treball de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/11930] La naturaleza funcionarial de los puestos de gestión sanitaria de la conselleria competente en materia de sanidad determina que la normativa de aplicación a los mismos sea la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (LFPV), desarrollada en esta materia por el Decreto 56/2013, de 3 de mayo, del Consell, por el que se establecen los criterios generales para la clasificación de los puestos de trabajo, y el procedimiento de elaboración y aprobación de las relaciones de puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'LFPV configura les relacions de llocs de treball (RPT) com un instrument tècnic a través del qual les administracions públiques organitzen, racionalitzen i ordenen el seu personal per a una eficaç prestació del servei públic.
Español: La LFPV configura las relaciones de puestos de trabajo (RPT) como un instrumento técnico a través del cual las administraciones públicas organizan, racionalizan y ordenan su personal para una eficaz prestación del servicio público.
Valencià: Aquest instrument de què disposa l'Administració per a la finalitat indicada, de conformitat amb l'LFPV, inclou en relació amb els llocs que conté el nombre, la denominació, la naturalesa jurídica, la classificació professional, les retribucions, la forma de provisió, l'adscripció orgànica, la localitat, els requisits per a la seua provisió, la competència lingüística, les funcions, els mèrits, si és el cas, la pertinença a una agrupació de llocs de treball, si pertoca, el percentatge de jornada, si correspon, i qualsevol altra circumstància rellevant per a la seua provisió.
Español: Este instrumento con el que cuenta la Administración para la finalidad indicada, de conformidad con la LFPV, incluye en relación con los puestos que contiene su número, denominación, naturaleza jurídica, clasificación profesional, retribuciones, forma de provisión, adscripción orgánica, localidad, requisitos para su provisión, competencia lingüística, funciones, méritos, en su caso, pertenencia a una agrupación de puestos de trabajo, en su caso, porcentaje de jornada, en su caso, y cualquier otra circunstancia relevante para su provisión.
Valencià: Com a particularitat, donada l'atribució de la gestió de determinats llocs funcionarials a la conselleria competent en matèria de sanitat, és aquesta també la competent per a l'elaboració, tramitació i aprovació d'aquestes relacions de llocs de treball, d'acord tant amb l'LFPV com amb la normativa vigent en matèria de transparència en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Como particularidad, dada la atribución de la gestión de determinados puestos funcionariales a la conselleria competente en materia de sanidad, es esta también la competente para la elaboración, tramitación y aprobación de estas relaciones de puestos de trabajo, de acuerdo tanto con la LFPV como con la normativa vigente en materia de transparencia en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'antecedent de la present resolució es troba en la de 26 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9353, 02.06.2022), per la qual es van aprovar les relacions de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, la gestió dels quals és atribuïda a la Conselleria de Sanitat.
Español: El antecedente de la presente resolución se encuentra en la de 26 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9353, 02.06.2022), por la que se aprobaron las relaciones de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, cuya gestión está atribuida a la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Des de la data d'entrada en vigor de la precedent RPT, han concorregut circumstàncies de diferent índole en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat que han motivat l'adopció de modificacions tant normatives com administratives, les quals han influït en el contingut de les RPT prèviament aprovades i han de ser reflectides en aquest instrument de planificació de llocs.
Español: Desde la fecha de entrada en vigor de la precedente RPT, han concurrido circunstancias de distinta índole en el ámbito de la conselleria de Sanidad que han motivado la adopción de modificaciones tanto normativas como administrativas, las cuales han influido en el contenido de las RPT previamente aprobadas y deben ser reflejadas en este instrumento de planificación de puestos.
Valencià: Havent-se produït recentment l'aprovació de l'Ordre 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desenvolupa el citat ROF, cal dur a terme un procediment administratiu d'actualització de la vinculació dels llocs de funcionaris de gestió sanitària a les direccions generals en què se situen les subdireccions generals i els serveis que hagueren resultat creats, modificats o suprimits.
Español: Habiéndose producido recientemente la aprobación de la Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el citado ROF, procede llevar a cabo un procedimiento administrativo de actualización de la vinculación de los puestos de funcionarios de gestión sanitaria a las direcciones generales en que se ubican las subdirecciones generales y los servicios que hubieran resultado creados, modificados o suprimidos.
Valencià: No obstant això, vist el temps transcorregut des de l'aprovació de l'anterior RPT, atés que la tramitació d'aquest procediment d'actualització requerix un període mínim de temps i trobant-se ja iniciada la tramitació de l'aprovació de la present RPT, es considera que per criteris d'oportunitat ha de continuar aquesta tramitació.
Español: No obstante, visto el tiempo transcurrido desde la aprobación de la anterior RPT, requiriendo la tramitación de dicho procedimiento de actualización de un período mínimo de tiempo y encontrándose ya iniciada la tramitación de la aprobación de la presente RPT, se considera que por criterios de oportunidad debe continuar esta tramitación.
Valencià: Des de la publicació de les anteriors RPT s'han tramitat diferents expedients de modificació de plantilles, conseqüència dels quals s'han produït tant amortitzacions de diferents llocs de treball, com la creació de nous llocs o la reconversió o reclassificació d'aquests, mitjançant la introducció de canvis en la denominació del lloc, en l'adscripció al centre de treball i, en definitiva, en les característiques del lloc que configuren el contingut de les RPT.
Español: Desde la publicación de las anteriores RPT se han tramitado distintos expedientes de modificación de plantillas, consecuencia de los cuales se han producido tanto amortizaciones de distintos puestos de trabajo, como la creación de nuevos puestos o la reconversión o reclasificación de los mismos, mediante la introducción de cambios en la denominación del puesto, en la adscripción al centro de trabajo y, en definitiva, en las características del puesto que configuran el contenido de las RPT.
Valencià: Alguns d'aquests expedients de modificació de plantilla han derivat de procediments d'execució de sentències i han quedat tots aquests reflectits en les actuals relacions de llocs.
Español: Algunos de estos expedientes de modificación de plantilla han derivado de procedimientos de ejecución de sentencias, habiendo quedado todos ellos reflejados en las actuales relaciones de puestos.
Valencià: En exercici de la competència d'aquesta conselleria en matèria de gestió d'una assistència sanitària i de salut pública adequada, s'ha produït un reforç destacable de la plantilla funcionarial de gestió sanitària.
Español: En ejercicio de la competencia de esta conselleria en materia de gestión de una asistencia sanitaria y de salud pública adecuada, se ha producido un refuerzo destacable de la plantilla funcionarial de gestión sanitaria.
Valencià: Així mateix, s'han amortitzat altres llocs per raons organitzatives, així com, de manera singularitzada, aquells llocs respecte dels quals no hi ha correspondència amb el grup de titulació.
Español: Asimismo, se han amortizado otros puestos por razones organizativas, así como, de manera singularizada, aquellos puestos respecto de los cuales no existe correspondencia con el grupo de titulación.
Valencià: Per a poder dur a terme l'adequada i transparent planificació de les necessitats de recursos humans i per a possibilitar l'execució dels processos de provisió de llocs, així com dels oportuns processos selectius en la corresponent oferta d'ocupació pública, es fa imprescindible l'actualització periòdica de les RPT, de manera que siguen un fidel reflex de la classificació dels llocs de treball de naturalesa funcionarial la gestió dels quals és atribuïda a aquesta conselleria, així com de la seua adscripció a l'estructura organitzativa vigent.
Español: Para poder llevar a cabo la adecuada y transparente planificación de las necesidades de recursos humanos y para posibilitar la ejecución de los procesos de provisión de puestos, así como de los oportunos procesos selectivos en la correspondiente oferta de empleo público, se hace imprescindible la actualización periódica de las RPT, de modo que sean un fiel reflejo de la clasificación de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial cuya gestión está atribuida a esta conselleria, así como de su adscripción a su vigente estructura organizativa.