gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos en data 4 d'agost de 2022 per la Direcció General de Funció Pública, relatius al compliment dels requisits de participació per part de les persones sol·licitants en la convocatòria número 92/2022, de 14 de juliol, per a la provisió, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball convocats.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos en fecha 4 de agosto de 2022 por la Dirección General de Función Pública, relativos al cumplimiento de los requisitos de participación por parte de las personas solicitantes en la convocatoria número 92/2022, de 14 de julio, para la provisión, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo convocados.
Valencià: Vist el que estableix l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la publicació de la present resolució servirà de notificació a totes les persones interessades, a l'efecte de possibles impugnacions o recursos.
Español: Visto lo establecido en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la publicación de la presente resolución servirá de notificación a todas las personas interesadas, a efectos de posibles impugnaciones o recursos.
Valencià: Vist que la persona candidata presentada al lloc de treball 16659, cap de secretaria de director/a general, compleix els requisits exigits en la convocatòria, i que el corresponent centre directiu, considerant els mèrits al·legats i acreditats, així com l'experiència professional, la formació i el coneixement de l'estructura, l'organització i les funcions de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, ha proposat la persona que considera més idònia.
Español: Visto que la persona candidata presentada al puesto de trabajo 16659, jefe/a de secretaría de director/a general, cumple los requisitos exigidos en la convocatoria, y que el correspondiente centro directivo, considerando los méritos alegados y acreditados, así como la experiencia profesional, la formación y el conocimiento de la estructura, la organización y las funciones de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, ha propuesto a la persona que considera más idónea.
Valencià: Vist que la persona candidata presentada al lloc de treball 23434, cap del Servei de Foment del Cooperativisme i Economia Social, compleix els requisits exigits en la convocatòria, i que el corresponent centre directiu, considerant els mèrits al·legats i acreditats, així com l'experiència professional, la formació i el coneixement de l'estructura, l'organització i les funcions de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, ha proposat la persona que considera més idònia.
Español: Visto que la persona candidata presentada al puesto de trabajo 23434, jefe/a del Servicio de Fomento del Cooperativismo y Economía Social, cumple los requisitos exigidos en la convocatoria, y que el correspondiente centro directivo, considerando los méritos alegados y acreditados, así como la experiencia profesional, la formación y el conocimiento de la estructura, la organización y las funciones de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, ha propuesto a la persona que considera más idónea.
Valencià: Vist que la persona candidata presentada al lloc de treball 26174, cap de Secretaria de secretari/ària autonòmic/a, compleix els requisits exigits en la convocatòria, i que el corresponent centre directiu, considerant els mèrits al·legats i acreditats, així com l'experiència professional, la formació i el coneixement de l'estructura, l'organització i les funcions de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, ha proposat la persona que considera més idònia.
Español: Visto que la persona candidata presentada al puesto de trabajo 26174, jefe/a de Secretaría de secretario/a autonómico/a, cumple los requisitos exigidos en la convocatoria, y que el correspondiente centro directivo, considerando los méritos alegados y acreditados, así como la experiencia profesional, la formación y el conocimiento de la estructura, la organización y las funciones de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, ha propuesto a la persona que considera más idónea.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i fent ús de les facultats delegades, en els termes establits en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (LRJSP), de conformitat amb el que disposa la Resolució de 15 d'abril de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, punt tercer, 8 (DOGV 9065, 20 d'abril, de 2021), resolc: Primer Nomenar Virginia Delgado Magdalena, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***1168***, com a cap de Secretaria de director/a general, lloc número 16659, subgrup C1/C2, sector general, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de dicha convocatoria, así como el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las facultades delegadas, en los términos establecidos en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (LRJSP), de conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 15 de abril de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, punto tercero, 8 (DOGV núm. 9065 de 20 de abril, de 2021), resuelvo: Primero Nombrar a Virginia Delgado Magdalena, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***1168***, como jefa de Secretaría de director/a general, puesto número 16659, subgrupo C1/C2, sector general, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Segon Nomenar José Juan Bas Soria, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***8392***, com a cap del Servei de Foment del Cooperativisme i Economia Social, lloc número 23434, subgrup A1, sector general, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a José Juan Bas Soria, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***8392***, como jefe del Servicio de Fomento del Cooperativismo y Economía Social, puesto número 23434, subgrupo A1, sector general, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar Emma Cervera Villanueva, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***0442***, com a cap de Secretaria de secretari/ària autonòmic/a, lloc número 26174, subgrup C1/C2, sector indistint, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: Tercero Nombrar a Emma Cervera Villanueva, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***0442***, como jefa de Secretaría de secretario/a autonómico/a, puesto número 26174, subgrupo C1/C2, sector indistinto, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Quart El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació tindrà efectes des de l'endemà del cessament.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino tendrá efectos des del día siguiente del cese.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual la persona demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la notificación, o un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en la que la persona demandante tenga el domicilio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP), i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello, conforme con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP), y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - El sotssecretari: (p.
Español: - El subsecretario: (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11533) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible de la Generalitat, per la qual s'aprova el Pla de mobilitat específic d'establiment recreatiu d'oci granja escola, dins de la tramitació de l'expedient DIC-19/0531, declaració d'interés comunitari de l'establiment recreatiu d'oci granja escola, en les parcel·les 217, 218, 219, 220, 221, 267 del polígon 122 del terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11533) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible de la Generalitat, por la que se aprueba Plan de movilidad especifico de establecimiento recreativo de ocio granja escuela, dentro de la tramitación del expediente DIC-19/0531, declaración de interés comunitario del establecimiento recreativo de ocio granja escuela, en las parcelas 217, 218, 219, 220, 221, 267 del polígono 122 del término municipal de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9490 Data del DOGV : 15-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9490 Fecha DOGV : 15-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11533 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat política de transports RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible de la Generalitat, per la qual s'aprova el Pla de mobilitat específic d'establiment recreatiu d'oci granja escola, dins de la tramitació de l'expedient DIC-19/0531, declaració d'interés comunitari de l'establiment recreatiu d'oci granja escola, en les parcel·les 217, 218, 219, 220, 221, 267 del polígon 122 del terme municipal d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11533 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad política de transportes RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible de la Generalitat, por la que se aprueba Plan de movilidad especifico de establecimiento recreativo de ocio granja escuela, dentro de la tramitación del expediente DIC-19/0531, declaración de interés comunitario del establecimiento recreativo de ocio granja escuela, en las parcelas 217, 218, 219, 220, 221, 267 del polígono 122 del término municipal de Elche.
Valencià: [2022/11533] L'article 9 de la Llei 6/2011, de mobilitat de la Comunitat Valenciana, estableix que els plans de mobilitat són els instruments que concreten, en un àmbit o implantació determinada, els objectius de seguretat, accessibilitat, salut, eficiència energètica, millora del medi ambient, intermodalitat i aposta pel transport públic establits en aquesta norma.
Español: [2022/11533] El artículo 9 de la Ley 6/2011 de movilidad de la Comunitat Valenciana establece que los planes de movilidad son los instrumentos que concretan, en un ámbito o implantación determinada, los objetivos de seguridad, accesibilidad, salud, eficiencia energética, mejora del medio ambiente, intermodalidad y apuesta por el transporte público establecidos en dicha norma.
Valencià: A més dels plans supramunicipals i municipals de mobilitat, la llei també contempla plans de mobilitat d'elements singulars per la seua capacitat de generació o atracció de desplaçaments.
Español: Además de los planes supramunicipales y municipales de movilidad, la ley también contempla planes de movilidad de elementos singulares por su capacidad de generación o atracción de desplazamientos.
Valencià: L'article 12 determina que la implantació d'aquells usos, serveis o unitats residencials particularment rellevants en relació amb la seua capacitat de generació o atracció de demanda de desplaçaments siga precedida de la formulació d'un pla de mobilitat específic de centre.
Español: El artículo 12 determina que la implantación de aquellos usos, servicios o unidades residenciales particularmente relevantes en relación con su capacidad de generación o atracción de demanda de desplazamientos sea precedida de la formulación de un plan de movilidad específico de centro.
Valencià: Mitjançant resolució del titular de data 23 de juliol de 2019 es delega la competència d'aprovació dels plans de mobilitat en la persona titular de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible.
Español: Mediante resolución del titular de fecha 23 de julio de 2019 se delega la competencia de aprobación de los planes de movilidad en la persona titular de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible.
Valencià: El Servei de Mobilitat Urbana de la direcció general estudia la documentació remesa pel promotor i amb data 11.11.2022 informa favorablement l'aprovació del pla de mobilitat.
Español: El Servicio de Movilidad Urbana de la Dirección General estudia la documentación remitida por el promotor y con fecha de 11.11.2022 informa favorablemente la aprobación del plan de movilidad.
Valencià: Per tot això, després de la documentació remesa per l'Ajuntament d'Elx amb data de recepció 04.11.2022, a la vista de l'informe del Servei de Mobilitat i de conformitat amb els articles 3, i 12 de la Llei 6/2011, resolc: Primer Aprovar definitivament el Pla de mobilitat específic d'establiment recreatiu d'oci granja escola, dins de la tramitació de l'expedient DIC-19/0531.
Español: Por todo ello, tras la documentación remitida por el Ayuntamiento de Elche con fecha de recepción 04.11.2022, a la vista del informe del Servicio de Movilidad y de conformidad con los artículos 3, y 12 de la Ley 6/2011, resuelvo: Primero Aprobar definitivamente el Plan de movilidad especifico de establecimiento recreativo de ocio granja escuela, dentro de la tramitación del expediente DIC-19/0531.
Valencià: Declaració d'interés comunitari de l'establiment recreatiu d'oci granja escola, en les parcel·les 217, 218, 219, 220, 221, 267 del polígon 122 del terme municipal d'Elx.
Español: Declaración de interés comunitario del establecimiento recreativo de ocio granja escuela, en las parcelas 217, 218, 219, 220, 221, 267 del polígono 122 del término municipal de Elche.
Valencià: Segon Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació d'aquesta, d'acord amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la publicación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici que puga exercitar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: - La directora general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible: Roser Obrer Marco.
Español: - La directora general de Obra Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible: Roser Obrer Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9469, del 14-11-2022 (2022/10527) Extracte de la Resolució de 31 d'octubre de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Intervención Submarina Mediante Robótica Cooperativa Basada en Inteligencia Artificial - Audaz».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9469, del 14-11-2022 (2022/10527) Extracto de la Resolución de 31 de octubre de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Intervención submarina mediante robótica cooperativa basada en inteligencia artificial - Audaz».
Valencià: Codi 21I585.
Español: Código 21i585.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9469 Data del DOGV : 14-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9469 Fecha DOGV : 14-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10527 CVE Data del document : 31-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 31 d'octubre de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Intervención Submarina Mediante Robótica Cooperativa Basada en Inteligencia Artificial - Audaz».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10527 CVE Fecha del documento : 31-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 31 de octubre de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Intervención submarina mediante robótica cooperativa basada en inteligencia artificial - Audaz».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657620 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657620 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.