gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aportació econòmica L'IVACE, a l'empara d'aquesta resolució, destinarà una subvenció de 400.000 euros al CEEI Castelló durant l'exercici 2022, a càrrec de la línia nominativa distribuïda a favor dels centres europeus d'empreses innovadores de la Comunitat Valenciana (S0523000) en el capítol 7 (Transferències de capital), per a desenvolupar les activitats indicades en el resolc tercer, segons la distribució pressupostària per línia d'actuació i concepte de despesa que s'indica a continuació: Aquesta distribució podrà ser modificada sempre que no s'altere la naturalesa de les activitats previstes i es presente a l'IVACE, per part del CEEI Castelló, en data anterior a la data límit per a la justificació de les activitats, una sol·licitud de modificació que haurà de ser aprovada per l'IVACE.
Español: Aportación económica El IVACE, al amparo de esta resolución, destinará una subvención de 400.000 euros a CEEI Castellón durante el ejercicio 2022, a cargo de la línea nominativa distribuida a favor de los centros europeos de empresas innovadoras de la Comunitat Valenciana (S0523000) en el capítulo 7 (Transferencias de capital), para desarrollar las actividades indicadas en el resuelvo tercero, según la distribución presupuestaria por línea de actuación y concepto de gasto que se indica a continuación: Esta distribución podrá ser modificada siempre que no se altere la naturaleza de las actividades previstas y se presente al IVACE, por parte de CEEI Castellón, en fecha anterior a la fecha límite para la justificación de las actividades, una solicitud de modificación que tendrá que ser aprobada por el IVACE.
Valencià: Obligacions del CEEI Castelló Constitueixen obligacions essencials del CEEI Castelló utilitzar la subvenció per a desenvolupar durant l'exercici 2022 les activitats previstes en el resolc tercer, acreditar la seua realització davant l'IVACE, i complir les condicions i la resta d'obligacions establides en aquesta resolució en la forma descrita a continuació: a) Realització de les activitats: El CEEI Castelló haurà de realitzar les activitats objecte de la subvenció de manera que es complisca la finalitat d'aquestes.
Español: Obligaciones de CEEI Castellón Constituyen obligaciones esenciales de CEEI Castellón utilizar la subvención para desarrollar durante el ejercicio 2022 las actividades previstas en el resuelvo tercero, acreditar su realización ante el IVACE, y cumplir las condiciones y resto de obligaciones establecidas en esta resolución en la forma descrita a continuación: a) Realización de las actividades: CEEI Castellón deberá realizar las actividades objeto de la subvención de forma que se cumpla su finalidad.
Valencià: El CEEI Castelló es compromet a mantindre amb l'IVACE les reunions que segons el parer d'aquesta entitat resulten necessàries per al seguiment del desenvolupament de les activitats subvencionades i la seua adequació a les condicions previstes en aquesta resolució.
Español: CEEI Castellón se compromete a mantener con el IVACE las reuniones que a juicio de esta entidad resulten necesarias para el seguimiento del desarrollo de las actividades subvencionadas y su adecuación a las condiciones previstas en esta resolución.
Valencià: b) Justificació de la realització de les activitats: El CEEI Castelló haurà d'acreditar la realització de les activitats subvencionades presentant davant l'IVACE, de manera telemàtica a través de la web de l'IVACE, la documentació que s'indica a continuació en la data límit de 17 de febrer de 2023: Una memòria d'actuació justificativa de les activitats realitzades i dels resultats obtinguts.
Español: b) Justificación de la realización de las actividades: CEEI Castellón deberá acreditar la realización de las actividades subvencionadas presentando ante el IVACE, de manera telemática a través de la web del IVACE, la documentación que se indica a continuación en la fecha límite de 17 de febrero de 2023: Una memoria de actuación justificativa de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos.
Valencià: Els documents originals acreditatius de la despesa i del pagament quedaran en poder del CEEI Castelló, a la disposició dels òrgans de comprovació i control, i aquest haurà d'indicar el lloc de custòdia i depòsit de la documentació original.
Español: Los documentos originales acreditativos del gasto y del pago quedarán en poder de CEEI Castellón, a disposición de los órganos de comprobación y control, y este tendrá que indicar el lugar de custodia y depósito de la documentación original.
Valencià: Un informe de l'empresa auditora que audita els comptes anuals del CEEI Castelló amb el contingut que assenyala l'Ordre EHA/1434/2007, de 17 de març, segons el model d'informe que figura en l'apartat final de l'ordre esmentada.
Español: Un informe de la empresa auditora que audita las cuentas anuales de CEEI Castellón con el contenido que señala la Orden EHA/1434/2007, de 17 de marzo, según el modelo de informe que figura en el apartado final de la orden mencionada.
Valencià: Les dades personals recollides procediran de la documentació presentada per l'entitat interessada o pel seu representant; es podrà accedir en la següent adreça web al Registre d'activitats de tractament http://cindi.gva.es/documents/161328120/167503914/ratgen004.pdf. 3.
Español: Los datos personales recogidos procederán de la documentación presentada por la entidad interesada o por su representante, pudiendo acceder en la siguiente dirección web al Registro de Actividades de Tratamiento http://cindi.gva.es/documents/161328120/167503914/RATGEN004.pdf. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/3980) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/3980) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3980 CVE Data del document : 05-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sierra Engarcerán Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sierra Engarcerán concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3980 CVE Fecha del documento : 05-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sierra Engarcerán Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sierra Engarcerán concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2022/3980] Mitjançant una resolució d'alcaldia de l'Ajuntament es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Sierra Engarcerán, en el butlletí oficial de la comunitat autònoma/butlletí oficial de la província.
Español: [2022/3980] Mediante una rsolución de alcaldía de este ayuntamiento se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Sierra Engarcerán, en el boletín oficial de la comunidad autónoma/boletín oficial de la provincia.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant de l'òrgan que va dictar l'acord en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el órgano que dictó el acuerdo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que poguera estimar-se més convenient en dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimarse más conveniente a su derecho.
Valencià: Sierra Engarcerán, 5 de maig de 2022.
Español: Sierra Engarcerán, 5 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11377) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, convocades per la Resolució de 8 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11377) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombran funcionarios de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, convocadas por la Resolución de 8 de septiembre de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11377 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, convocades per la Resolució de 8 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11377 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombran funcionarios de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, convocadas por la Resolución de 8 de septiembre de 2021.
Valencià: [2022/11377] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, convocades per la Resolució de 8 de setembre de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria de conformitat amb el que es disposa l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaris de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, a les persones aspirants aprovades que s'indiquen: NIF COGNOMS NOM ****985** BLASCO GALIANA JOSE MARÍA ****658** FERRER OLMOS RAMÓN ENRIQUE Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-les al registre de personal corresponent.
Español: [2022/11377] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, convocadas por la Resolución de 8 de septiembre de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de Universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarios de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, a las personas aspirantes aprobadas que se indican: NIF APELLIDOS NOMBRE ****985** BLASCO GALIANA JOSE MARÍA ****658** FERRER OLMOS RAMÓN ENRIQUE Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirlas en el registro de personal correspondiente.
Valencià: Alacant, 2 de desembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitat, Ciència i Societat Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Este decreto tendrá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Alicante, 2 de diciembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad, JOSEFINA BUENO ALONSO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2199) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió de llocs de treball vacants del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, operador o operadora, amb destinació en aquesta universitat convocats per la Resolució de 21 de juny de 2021 (codi 2021/P/FC/CM/8).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2199) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes del grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, operador u operadora, con destino en esta universidad, convocados por la Resolución de 21 de junio de 2021 (código 2021/P/FC/CM/8).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2199 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió de llocs de treball vacants del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, operador o operadora, amb destinació en aquesta universitat convocats per la Resolució de 21 de juny de 2021 (codi 2021/P/FC/CM/8).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2199 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes del grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, operador u operadora, con destino en esta universidad, convocados por la Resolución de 21 de junio de 2021 (código 2021/P/FC/CM/8).
Valencià: [2022/2199] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'usa un llenguatge inclusiu en la redacció d'aquesta, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei 3/2007, de 22 de març, d'igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2022/2199] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley 3/2007, de 22 de marzo, de igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració i vista la proposta elevada per aquesta per a la provisió dels citats llocs de treball, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar els llocs de treball al personal funcionari que a continuació es relaciona: M1V: matins i una vesprada V1M: vesprades i un matí Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes des del dia 1 d'abril de 2022, cessarà en el seu actual lloc amb efectes des del dia 31 de març del 2022.
Español: Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración y vista la propuesta elevada por la misma para la provisión de los citados puestos de trabajo, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar los puestos de trabajo al personal funcionario que a continuación se relaciona: M1T: mañanas y una tarde T1M: tardes y una mañana Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 1 de abril de 2022, cesando en su actual puesto con efectos del día 31 de marzo de 2022.
Valencià: Tercer Declarar deserts els llocs de treball que a continuació es relacionen, per no ser adjudicats a cap de les persones aspirants presentades, d'acord amb les opcions manifestades per aquestes.
Español: Tercero Declarar desiertos los puestos de trabajo que a continuación e relacionan, al no haber sido adjudicados a ninguna de las personas aspirantes presentadas, de acuerdo con las opciones manifestadas por la mismas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9255, del 13-01-2022 (2021/12863) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-115, Ontinyent - Xàtiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9255, del 13-01-2022 (2021/12863) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-115, Ontinyent - Xàtiva.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9255 Data del DOGV : 13-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9255 Fecha DOGV : 13-01-2022 Sección del DOGV : III.