gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9805 CVE Data del document : 22-09-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Extracte Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut ajuda pública Extracte de la Resolució del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es convoquen beques per a joves residents en residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9805 CVE Fecha del documento : 22-09-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de septiembre de 2023, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se convocan becas a jóvenes residentes en las residencias juveniles del Institut Valencià de la Joventut para el curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/717965) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/717965) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran ser beneficiàries d'aquestes beques les persones físiques que residisquen en residències juvenils de l'IVAJ i que no estiguen incurses en alguna de les prohibicions regulades en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Personas beneficiarias Podrán ser beneficiarias de estas becas las personas físicas que residan en las residencias juveniles del IVAJ y que no estén incursas en alguna de las prohibiciones reguladas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Objecte Es convoquen onze beques per a joves que tinguen la condició de residents en qualsevol de les residències juvenils de l'IVAJ.
Español: Objeto Se convocan once becas para jóvenes que tengan la condición de residentes en cualquiera de las residencias juveniles del IVAJ.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores es troben en l'Ordre 4/2018, de 7 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques a joves residents en residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut (DOGV 8294, 14.05.2018) Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras se encuentran en la Orden 4/2018, de 7 de mayo, de Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas a jóvenes residentes en las residencias juveniles del Institut Valencià de la Joventut (DOGV 8294, 14.05.2018) Cuarto.
Valencià: Import L'import de cada beca consistirà en l'exempció del pagament del 60 % de les quotes mensuals que els correspondria abonar, durant els mesos de setembre a desembre de 2023, i dels mesos de gener a juny de 2024, a les residències juvenils de La Florida d'Alacant, Mare de Déu del Lledó de Castelló de la Plana i Sant Crist del Mar de Benicarló.
Español: Importe El importe de cada beca consistirá en la exención del pago del 60 % de las cuotas mensuales que les correspondería abonar, durante los meses de septiembre a diciembre de 2023, y de los meses de enero a junio de 2024 en las residencias juveniles de La Florida de Alicante, Mare de Déu del Lledó de Castelló de la Plana y Sant Crist del Mar de Benicarló.
Valencià: Quant a les quotes mensuals que puguen haver satisfet ja els beneficiaris, es procedirà a la devolució del percentatge corresponent del preu de cada quota mensual.
Español: Respecto a las cuotas mensuales que puedan haber satisfecho ya los beneficiarios, se procederá a la devolución del porcentaje correspondiente del precio de cada cuota mensual.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'incompliment d'aquest termini determinarà la inadmissió de la sol·licitud per extemporània Sisena.
Español: El incumplimiento de este plazo determinará la inadmisión de la solicitud por extemporánea Sexta.
Valencià: Altres dades La sol·licitud haurà d'omplir-se en el model d'instància que figura en el procediment telemàtic i presentar-se exclusivament de manera telemàtica en la seu electrònica de la Generalitat, en l'url: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=22968&version=amp La documentació que s'ha d'aportar és la que s'estableix en l'apartat huité de la convocatòria.
Español: Otros datos La solicitud deberá cumplimentarse en el modelo de instancia que figura en el procedimiento telemático y se presentará exclusivamente de forma telemática en la sede electrónica de la Generalitat, en la url: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22968&version=amp La documentación a aportar es la que se establece en el apartado octavo de la convocatoria.
Valencià: La valoració es farà conforme amb els criteris establits en els articles 5, 6 i 7 de l'Ordre 4/2018, de 7 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques a joves residents en residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: La valoración se realizará conforme a los criterios establecidos en los artículos 5, 6 y 7 de la Orden 4/2018, de 7 de mayo, de Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas a jóvenes residentes en las residencias juveniles del Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: El procediment de concessió d'aquestes ajudes serà el de concurrència competitiva, de manera que les beques convocades s'hauran d'adjudicar als sol·licitants que hagen obtingut la major puntuació.
Español: El procedimiento de concesión de estas ayudas será el de concurrencia competitiva, de manera que las becas convocadas se adjudicarán a los solicitantes que hayan obtenido la mayor puntuación.
Valencià: València, 22 de setembre de 2023.
Español: València, 22 de septiembre de 2023.
Valencià: El director general de l'Institut Valencià de la Joventut: Jesús Martí Nadal.
Español: - El director general del Institut Valencià de la Joventut: Jesús Martí Nadal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10383) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es minoren les ajudes concedides per la Resolució de 18 de novembre de 2022, per a la preparació de proves selectives per a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa, respecte al tercer període de justificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10383) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se minoran las ayudas concedidas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa, respecto al tercer periodo de justificación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9709 Data del DOGV : 23-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9709 Fecha DOGV : 23-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10383 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es minoren les ajudes concedides per la Resolució de 18 de novembre de 2022, per a la preparació de proves selectives per a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa, respecte al tercer període de justificació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10383 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se minoran las ayudas concedidas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa, respecto al tercer periodo de justificación.
Valencià: [2023/10383] Per l'Ordre 4/2022, d'1 de juny, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, s'estableixen les bases reguladores i la convocatòria per a l'any 2022 de les ajudes a persones joves altament qualificades per a la preparació de proves selectives per a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa (DOGV 9357, 08.06.2022).
Español: [2023/10383] Por Orden 4/2022, de 1 de junio, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2022 de las ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa (DOGV 9357, 08.06.2022).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 18 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es concedeixen aquestes ajudes a les 64 persones indicades en l'annex I de la resolució i es desestimen les sol·licituds presentades per a les persones aspirants indicades en l'annex II (DOGV 9478, 25.11.2022).
Español: Mediante Resolución de 18 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública se conceden dichas ayudas a las 64 personas indicadas en el anexo I de la resolución y se desestiman las solicitudes presentadas por las personas aspirantes relacionadas en el anexo II (DOGV 9478, 25.11.2022).
Valencià: Finalitzat el tercer període de justificació de la subvenció previst en l'apartat primer de la base reguladora tretzena de l'Ordre 4/2022 (01.03.2023 a 30.06.2023), s'ha revisat la documentació justificativa presentada i la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de justícia ha formulat les corresponents propostes de pagament, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat tercer de l'esmentada base reguladora tretzena.
Español: Finalizado el tercer periodo de justificación de la subvención previsto en el apartado primero de la base reguladora decimotercera de la Orden 4/2022 (01.03.2023 a 30.06.2023), se ha revisado la documentación justificativa presentada y se han formulado las correspondientes propuestas de pago por la directora general de Modernización y Relaciones con Administración de Justicia, de conformidad con lo dispuesto en el apartado tercero de la citada base reguladora decimotercera.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i en el Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, així com amb l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Minorar la quantia de les ajudes concedides per la Resolució de 18 de novembre de 2022 a les persones beneficiàries que s'indiquen en l'annex I, pels motius que es detallen per a cadascuna, respecte al tercer període de justificació de la subvenció (01.03.2023 a 30.06.2023).
Español: De conformidad con lo previsto en el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y en el Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, así como con el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero Minorar la cuantía de las ayudas concedidas por Resolución de 18 de noviembre de 2022, a las personas beneficiarias que se indican en el anexo I, por los motivos que para cada una se detallan, respecto al tercer periodo de justificación de la subvención (01.03.2023 a 30.06.2023).
Valencià: Segon La publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana tindrà els efectes de notificació a les persones interessades, conforme amb el que disposa l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo La publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana producirá los efectos de notificación a las personas interesadas, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant de la consellera de Justícia i Interior, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el DOGV, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo, recurso de reposición ante la consellera de Justicia e Interior, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La consellera de Justícia e Interior: Elisa María Núñez Sánchez.
Español: - La consellera de Justicia e Interior: Elisa María Núñez Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1685) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen els Premis 2023 als llibres millor editats, i a la labor dels llibreters i llibreteres i a la tasca dels professionals bibliotecaris pel foment lector a la Comunitat Valenciana l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1685) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan los Premios 2023 a los libros mejor editados, y a la labor de los libreros y libreras y al trabajo de los profesionales bibliotecarios por el fomento lector en la Comunitat Valenciana en 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1685 CVE Data del document : 15-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen els Premis 2023 als llibres millor editats, i a la labor dels llibreters i llibreteres i a la tasca dels professionals bibliotecaris pel foment lector a la Comunitat Valenciana l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1685 CVE Fecha del documento : 15-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan los Premios 2023 a los libros mejor editados, y a la labor de los libreros y libreras y al trabajo de los profesionales bibliotecarios por el fomento lector en la Comunitat Valenciana en 2022.
Valencià: [2023/1685] L'Ordre 49/2016, de 24 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7860, 29.08.2016), va crear els premis als llibres millor editats i a la labor dels llibreters i llibreteres a la Comunitat Valenciana i n'establí les bases reguladores.
Español: [2023/1685] La Orden 49/2016, de 24 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7860, 29.08.2016), creó los premios a los libros mejor editados y a la labor de los libreros y libreras en la Comunitat Valenciana y estableció las bases reguladoras.
Valencià: Amb aquesta ordre s'atorga, per mitjà d'un instrument legal, l'oportuna estabilitat i transparència a les convocatòries que, des de fa anys, la Generalitat ha realitzat de premis als llibres millor editats i a la labor desenvolupada per les llibreries a la Comunitat Valenciana.
Español: Con esta orden se otorga, por medio de un instrumento legal, la oportuna estabilidad y transparencia a las convocatorias que, desde hace años, la Generalitat ha realizado de premios en los libros mejor editados y a la labor desarrollada por las librerías en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Ara per ara, es considera adequat incloure un nou premi per a una biblioteca pública municipal o agència de lectura, com a reconeixement a la tasca dels professionals bibliotecaris de la Comunitat Valenciana per contribuir a la difusió del llibre i fomentar els hàbits de lectura entre la ciutadania.
Español: Hoy por hoy, se considera adecuado incluir un nuevo premio para una biblioteca pública municipal o agencia de lectura, como reconocimiento al trabajo de los profesionales bibliotecarios de la Comunitat Valenciana por contribuir a la difusión del libro y fomentar los hábitos de lectura entre la ciudadanía.
Valencià: Objecte de la convocatòria Es convoca, en règim de concurrència competitiva, el concurs públic per a la concessió dels premis 2023 als llibres millor editats, i a la labor dels llibreters i llibreteres i a la tasca dels professionals bibliotecaris pel foment lector a la Comunitat Valenciana l'any 2022.
Español: Objeto de la convocatoria Se convoca, en régimen de concurrencia competitiva, el concurso público para la concesión de los premios 2023 a los libros mejor editados, y a la labor de los libreros y libreras y al trabajo de los profesionales bibliotecarios por el fomento lector en la Comunitat Valenciana en 2022.
Valencià: Per a tot allò que no figura en aquesta resolució, les bases d'aquesta convocatòria són les que figuren en l'Ordre 49/2016, de 24 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7860, 29.08.2016).
Español: Para todo aquello que no figura en esta resolución, las bases de esta convocatoria son las que figuran en la Orden 49/2016, de 24 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7860, 29.08.2016).
Valencià: Es concedirà un premi a cada una de les modalitats d'edició següents: Premi al Llibre Millor Editat el 2022.
Español: Se concederá un premio a cada una de las modalidades de edición siguientes: Premio al Libro Mejor Editado el 2022.
Valencià: Premi al Llibre Millor Il·lustrat el 2022.
Español: Premio al Libro Mejor Ilustrado el 2022.
Valencià: Premi al Còmic Millor Editat el 2022.
Español: Premio al Cómic Mejor Editado el 2022.
Valencià: Premi al Llibre Infantil Millor Editat el 2022.
Español: Premio al Libro Infantil Mejor Editado el 2022.
Valencià: Premi al Llibre Juvenil Millor Editat el 2022. 3.
Español: Premio al Libro Juvenil Mejor Editado el 2022. 3.