gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8801, del 29-04-2020 (2020/3111) RESOLUCIÓ de 30 de marzo de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2019 a 2020 de crèdits afectes a ingressos finalistes destinats a finançar determinades actuacions en matèria habitatge, infraestructures i d'eficiència energètica en seus judicials, per import total de 170.620.549,93 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8801, del 29-04-2020 (2020/3111) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2019 a 2020 de créditos afectos a ingresos finalistas destinados a financiar determinadas actuaciones en materia vivienda, infraestructuras y de eficiencia energética en sedes judiciales, por importe total de 170.620.549,93 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8801 Data del DOGV : 29-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8801 Fecha DOGV : 29-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3111 CVE Data del document : 30-03-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 30 de marzo de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2019 a 2020 de crèdits afectes a ingressos finalistes destinats a finançar determinades actuacions en matèria habitatge, infraestructures i d'eficiència energètica en seus judicials, per import total de 170.620.549,93 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3111 CVE Fecha del documento : 30-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2019 a 2020 de créditos afectos a ingresos finalistas destinados a financiar determinadas actuaciones en materia vivienda, infraestructuras y de eficiencia energética en sedes judiciales, por importe total de 170.620.549,93 euros.
Valencià: [2020/3111] En aplicació del que es preveu en l'article 45 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, en relació amb les incorporacions al pressupost dels crèdits que en finalitzar l'exercici anterior no estiguen vinculats al compliment de les obligacions ja reconegudes i siguen finançats amb ingressos afectats a la realització d'actuacions determinades, i una vegada aprovada la liquidació del pressupost de la Generalitat corresponent a l'exercici 2019, pertoca la incorporació de determinats saldos vinculats a finançament finalista en matèria d'ajudes d'habitatge, infraestructures i inversions per a millorar l'eficiència energètica en seus judicials, previstos en la liquidació de l'exercici 2019, i que ascendeixen en conjunt a 170.620.549,93 euros, import que es finança a càrrec del romanent de tresoreria afectat que consta en aquesta.
Español: [2020/3111] En aplicación de lo previsto en el artículo 45 de la Ley 1/2015 de Haciendo Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones en relación con las incorporaciones al presupuesto de los créditos que, al finalizar el ejercicio anterior no estén vinculados al cumplimiento de las obligaciones ya reconocidas y estén financiados con ingresos afectados a la realización de actuaciones determinadas, y una vez aprobada la liquidación del Presupuesto de la Generalitat correspondiente al ejercicio 2019, procede la incorporación de determinados saldos vinculados financiación finalistas en materia de ayudas de vivienda, infraestructuras e inversiones para mejorar la eficiencia energética en sedes judiciales contemplados en la liquidación del ejercicio 2019, y que ascienden en conjunto a 170.620.549,93 euros, importe que se financia con cargo al remanente de tesorería afectado que consta en la misma.
Valencià: En conseqüència, vista la liquidació de l'exercici 2019, elaborada per la Intervenció General de la Generalitat, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar la incorporació a l'estat de despeses del pressupost de 2020, agrupació de romanents, dels crèdits afectes a ingressos finalistes i no obligats al tancament de l'exercici 2019, que es detallen en l'annex a aquesta resolució, per un import global de 170.620.549,93 euros, i el seu finançament a càrrec del romanent de tresoreria afectat, aplicació d'ingressos 870.00 «Romanent de tresoreria per a la incorporació de romanents».
Español: En consecuencia, vista la liquidación del ejercicio 2019, elaborada por la Intervención General de la Generalitat, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución Primero Autorizar la incorporación al estado de gastos del presupuesto de 2020, agrupación de remanentes, de los créditos afectos a ingresos finalistas y no obligados al cierre del ejercicio 2019, que se detallan en el anexo a esta Resolución, por un importe global de 170.620.549,93 euros, y su financiación con cargo al remanente de tesorería afectado, aplicación de ingresos 870.00 «Remanente de tesorería para la incorporación de remanentes».
Valencià: València, 30 de març de 2020.
Español: Valencia, 30 de marzo de 2020.
Valencià: - El conseller dŽHisenda i Model Econòmic: Vicent Soler i Marco.
Español: - El Conseller de Hacienda y Modelo Económico: Vicent Soler i Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6837) RESOLUCIÓ de 26 d'agost de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, convocatòria número 61/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6837) RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, convocatoria número 61/2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8895 Data del DOGV : 01-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8895 Fecha DOGV : 01-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6837 CVE Data del document : 26-08-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'agost de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, convocatòria número 61/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6837 CVE Fecha del documento : 26-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, convocatoria número 61/2020.
Valencià: [2020/6837] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2020/6837] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per als llocs 33655, 33656, 33657 i 33711, el personal funcionari d'altres administracions públiques que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II de la present resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat y para los puestos 33655, 33656, 33657 y 33711, el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per a la seua resolució d'acord amb el que preveu la LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8874, del 05-08-2020 (2020/6392) ACORD de 31 de juliol de 2020, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despeses pluriennals a càrrec de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8139 (Beques realització pràctiques professionals en la Direcció General d'Esports) del capítol 4 del programa 457.10, «Foment de l'activitat esportiva», adscrit a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (VL 09.005/20-021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8874, del 05-08-2020 (2020/6392) ACUERDO de 31 de julio de 2020, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gastos plurianuales a cargo de la línea de subvención de concurrencia competitiva S8139 (Becas realización prácticas profesionales en la Dirección General de Deportes) del capítulo 4 del programa 457.10, «Fomento de la actividad deportiva», adscrito a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (VL 09.005/20-021).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8874 Data del DOGV : 05-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8874 Fecha DOGV : 05-08-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/6392 CVE Data del document : 31-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 31 de juliol de 2020, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despeses pluriennals a càrrec de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8139 (Beques realització pràctiques professionals en la Direcció General d'Esports) del capítol 4 del programa 457.10, «Foment de l'activitat esportiva», adscrit a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (VL 09.005/20-021).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/6392 CVE Fecha del documento : 31-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 31 de julio de 2020, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gastos plurianuales a cargo de la línea de subvención de concurrencia competitiva S8139 (Becas realización prácticas profesionales en la Dirección General de Deportes) del capítulo 4 del programa 457.10, «Fomento de la actividad deportiva», adscrito a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (VL 09.005/20-021).
Valencià: [2020/6392] En el pressupost vigent figura la línia de subvenció de concurrència competitiva S8139 (Beques realització pràctiques professionals en la Direcció General d'Esports) en el capítol 4 del programa 457.10, «Foment de l'activitat esportiva».
Español: [2020/6392] En el presupuesto vigente figura la línea de subvención de concurrencia competitiva S8139 (Becas realización prácticas profesionales en la Dirección General de Deportes) en el capítulo 4 del programa 457.10, «Fomento de la actividad deportiva».
Valencià: A càrrec d'aquesta línia, la Direcció General d'Esports té previst prorrogar cinc beques que van ser concedides per Resolució de 31/10/2019, del director general d'Esports.
Español: A cargo de esta línea, la Dirección General de Deportes tiene previsto prorrogar cinco becas que fueron concedidas por Resolución de 31.10.2019, del director general de Deportes.
Valencià: Així mateix, per Resolució de 30/12/2019, es van convocar sis beques per a la realització de pràctiques professionals, però a causa de la suspensió de procediments i la interrupció de terminis a causa de la crisi sanitària ocasionada per la COVID-19, la convocatòria es va paralitzar i, com a conseqüència, s'han hagut de reajustar les anualitats inicialment previstes.
Español: Así mismo, por Resolución de 30.12.2019, se convocaron seis becas para la realización de prácticas profesionales, pero a causa de la suspensión de procedimientos y la interrupción de plazos a causa de la crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19, la convocatoria se paralizó y, como consecuencia, se han tenido que reajustar las anualidades inicialmente previstas.
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa una ampliació del límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa pluriennal en l'anualitat 2021, en la línia esmentada.
Español: Por todo esto, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte propone una ampliación del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual en la anualidad 2021, en la línea mencionada.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 31 de juliol de 2020, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa, per a l'exercici 2021, a càrrec de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8139 (Beques realització pràctiques professionals en la Direcció General d'Esports) del capítol 4 del programa 457.10, «Foment de l'activitat esportiva», d'acord amb el detall següent: Anualitat Límit actual Límit modificat 2021 103.950,00 111.814,16 València, 31 de juliol de 2020 El conseller secretari en funcions VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 31 de julio de 2020, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto, para el ejercicio 2021, a cargo de la línea de subvención de concurrencia competitiva S8139 (Becas realización prácticas profesionales en la Dirección General de Deportes) del capítulo 4 del programa 457.10, «Fomento de la actividad deportiva», de acuerdo con el detalle siguiente: Anualidad Límite actual Límite modificado 2021 103.950,00 111.814,16 València, 31 de julio de 2020 El conseller secretario en funciones VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8971, del 09-12-2020 (2020/10561) ACORD de 27 de novembre de 2020, del Consell, d'establiment dels paràmetres i criteris per a l'aplicació de la compensació econòmica i la gratificació per serveis extraordinaris per al personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública amb motiu de la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8971, del 09-12-2020 (2020/10561) ACUERDO de 27 de noviembre de 2020, del Consell, de establecimiento de los parámetros y criterios para la aplicación de la compensación económica y la gratificación por servicios extraordinarios para el personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública con motivo de la Covid-19.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8971 Data del DOGV : 09-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8971 Fecha DOGV : 09-12-2020 Sección del DOGV : II.