gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sext La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i produirà efectes des del dia de la seua publicació i fins al 15 d'octubre de 2024, tots dos inclusivament, o fins a nova resolució que revise esta modificació.
Español: Sexto La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, produciendo efectos desde el día de su publicación y hasta el 15 de octubre de 2024, ambos inclusive, o hasta nueva resolución que revise esta modificación.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en via administrativa recurs d'alçada davant esta Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals o bé directament davant la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències, que és l'òrgan competent per a resoldre'l, en el termini un mes, que començarà a comptar des de l'endemà del de la seua publicació, tot això de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjuí que es puga exercitar, si és el cas, qualsevol altre recurs o acció que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en vía administrativa recurso de alzada ante esta Dirección General de Prevención de Incendios Forestales o bien directamente ante la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias, que es el órgano competente para resolverlo, en el plazo un mes, que comenzará a contar desde el día siguiente al de su publicación, todo ello de conformidad con lo que disponen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que se pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro recurso o acción que se estime procedente.
Valencià: - El director general de Prevenció d'Incendis Forestals: Francisco José Aparisi García.
Español: - El director general de Prevención de Incendios Forestales: Francisco José Aparisi García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/4124) Extracte de la Resolució de 7 maig de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Desenvolupament de les habilitats i competències directives de les infermeres a través d'un videojoc com a eina d'aprenentatge de la gestió sanitària».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/4124) Extracto de la Resolución de 7 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Desarrollo de las habilidades y competencias directivas de las enfermeras a través de un videojuego como herramienta de aprendizaje de la gestión sanitaria».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4124 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 7 maig de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Desenvolupament de les habilitats i competències directives de les infermeres a través d'un videojoc com a eina d'aprenentatge de la gestió sanitària».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4124 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 7 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Desarrollo de las habilidades y competencias directivas de las enfermeras a través de un videojuego como herramienta de aprendizaje de la gestión sanitaria».
Valencià: ):759317 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/759317) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/759317) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Diseny i Desenvolupament de Videojocs que haja superat almenys els 50 % dels crèdits de què consta la titulació o els crèdits extra dels quals se n'haja pogut matricular i que tinga la nacionalitat espanyola o siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea o d'un altre país no pertanyent a la UE amb permís de residència o d'estudis a Espanya i amb la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos que haya superado al menos el 50 % de los créditos de los que consta la titulación o los créditos extra de los que se haya podido matricular i que tenga la nacionalidad española o sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea o de otro país no perteneciente a la UE con permiso de residencia o de estudios en España y con la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Desenvolupament de les habilitats i competències directives de les infermeres a través d'un videojoc com a eina d'aprenentatge de la gestió sanitària».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Desarrollo de las habilidades y competencias directivas de las enfermeras a través de un videojuego como herramienta de aprendizaje de la gestión sanitaria».
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cinqué.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Quinto.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 3.600,48 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 3.600,48 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12491) ACORD de 26 de novembre de 2024, del Consell pel qual s'autoritza una transferència de crèdit, del capítol 4, 6 i 7, al capítol 7, entre programes de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, per import de 6.486.620,00 euros (Expedient 16.034/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12491) ACUERDO de 26 de noviembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito, del capítulo 4, 6 y 7, al capítulo 7, entre programas de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe de 6.486.620,00 euros (Expediente 16.034/24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12491 CVE : DOGV-V-2024-12491 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, contempla en l’annex de transferències i subvencions, en el programa 431D00 «Qualitat i Rehabilitació», la línia de subvenció de concurrència competitiva S0247 «Pla Conviure», de capítol 7, a través de la qual es financen les actuacions de rehabilitació d'edificis i de l'entorn urbà en municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12491 CVE : DOGV-C-2024-12491 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, contempla en el anexo de transferencias y subvenciones, en el programa 431D00 «Calidad y Rehabilitación», la línea de subvención de concurrencia competitiva S0247 «Plan Conviure», de capítulo 7, a través de la cual se financian las actuaciones de rehabilitación de edificios y del entorno urbano en municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per la seua part, la Direcció General de Habitatge planteja, que la dotació existent en la línia citada anteriorment, resulta insuficient per a atendre els compromisos de despesa d'exercicis tancats, que han sigut adquirits d'acord amb el procediment administratiu i comptable determinat, exigibles en l'exercici de procedència i no reconeguts a 31 de desembre i que van comptar amb crèdit disponible en l'exercici de procedència, i els possibles recursos a tramitar derivat d'això, així com per a atendre els compromisos plurianuals que deriven de les convocatòries de 2021, 2022 i 2023.
Español: Por su parte, la Dirección General de Vivienda plantea, que la dotación existente en la línea citada anteriormente, resulta insuficiente para atender los compromisos de gasto de ejercicios cerrados, que han sido adquiridos de acuerdo con el procedimiento administrativo y contable determinado, exigibles en el ejercicio de procedencia y no reconocidos a 31 de diciembre y que contaron con crédito disponible en el ejercicio de procedencia, y los posibles recursos a tramitar derivado de ello, así como para atender los compromisos plurianuales que derivan de las convocatorias de 2021, 2022 y 2023.
Valencià: Per a fer front als compromisos anteriorment exposats, la Direcció General de Habitatge, estableix la necessitat d'un increment de crèdit en la línia de subvenció S0247 «Pla Conviure», per import de 6.486.620,00 euros.
Español: Para hacer frente a los compromisos anteriormente expuestos, la Dirección General de Vivienda, establece la necesidad de un incremento de crédito en la línea de subvención S0247 «Plan Conviure», por importe de 6.486.620,00 euros.
Valencià: Per això, per al seu finançament la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, proposa una transferència de crèdit des del programa pressupostari 313F00, capítol 4, línia de subvenció de concurrència competitiva S1486, per import de 2.000.000,00 euros; des del programa 431D00, del capítol 6, projectes d'inversió FM780 i AT000, per imports d'1.950.000,00 i 100.000,00 euros respectivament, i del capítol 7, línia de subvenció de concurrència competitiva S1184, per import de 190.000,00 euros; des del programa 431A00, del capítol 6, projectes d'inversió ET000, FM780, AT000, per imports de 120.000,00 , 125.000,00 i 225.000,00, respectivament, i del capítol 7, línia de subvenció de concurrència competitiva S1483, per import de 500.000 i línia de subvenció de concessió directa, art. 168.1.a) S1207, per import d'1.276.620,00 euros, pel desistiment exprés d'esta subvenció nominativa del pressupost del 2024, per part dels Ajuntaments de València, Alacant i Castelló.
Español: Por ello, para su financiación la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, propone una transferencia de crédito desde el programa presupuestario 313F00, capítulo 4, línea de subvención de concurrencia competitiva S1486, por importe de 2.000.000,00 euros; desde el programa 431D00, del capítulo 6, proyectos de inversión FM780 y AT000, por importes de 1.950.000,00 y 100.000,00 euros respectivamente, y del capítulo 7, línea de subvención de concurrencia competitiva S1184, por importe de 190.000,00 euros; desde el programa 431A00, del capítulo 6, proyectos de inversión ET000, FM780, AT000, por importes de 120.000,00 , 125.000,00 y 225.000,00, respectivamente, y del capítulo 7, línea de subvención de concurrencia competitiva S1483, por importe de 500.000 y línea de subvención de concesión directa, art. 168.1.a) S1207, por importe de 1.276.620,00 euros, por el desistimiento expreso de dicha subvención nominativa del presupuesto del 2024, por parte de los Ayuntamientos de Valencia, Alicante y Castellón.
Valencià: Estos crèdits, no es troben compromesos en el que resta d'exercici, ni vinculats a finançament condicionat.
Español: Dichos créditos, no se encuentran comprometidos en lo que resta de ejercicio, ni vinculados a financiación condicionada.
Valencià: | Codi | Denominació | | Dotació Anterior | Modificació | Dotació modificada | | 431D00 | S1184 | Pla Estatal d’habitatge 2022-2025 | Aportació G.V.
Español: | Código | Denominación | | Dotación Anterior | Modificación | Dotación modificada | | 431D00 | S1184 | Plan Estatal de Vivienda 2022-2025 | Aportación G.V.
Valencià: | | | | | No Condicionada | 5.616.989,40 | -190.000,00 | 5.426.989,40 | | Condicionada | | | | | Aportació Externa | | | | | 70106 D'Infraestructures Públiques i Transport | 13.056.000,00 | 0,00 | 13.056.000,00 | | Total | 18.672.989,40 | -190.000,00 | 18.482.989,40 | Tercer* Autoritzar un increment de crèdit, en el pressupost de despeses, en l’aplicació pressupostària G01160501GE00000 G.431D00.7 per import 6.486.620,00 euros, que permet incrementar la dotació de la línia de subvenció de concurrència competitiva S0247, de l'annex de transferències i subvencions de capital, d'acord amb el següent detall: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Capítol | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S0247 | 7 | Pla Conviure | 13.150.000,00 | 6.486.620,00 | 19.636.620,00 | València, 26 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez La consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | | | | | No Condicionada | 5.616.989,40 | -190.000,00 | 5.426.989,40 | | Condicionada | | | | | Aportación Externa | | | | | 70106 De Infraestructuras Públicas y Transporte | 13.056.000,00 | 0,00 | 13.056.000,00 | | Total | 18.672.989,40 | -190.000,00 | 18.482.989,40 | Tercero* Autorizar un incremento de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01160501GE00000 G.431D00.7 por importe 6.486.620,00 euros, que permite incrementar la dotación de la línea de subvención de concurrencia competitiva S0247, del anexo de transferencias y subvenciones de capital, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Capítulo | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S0247 | 7 | Plan Conviure | 13.150.000,00 | 6.486.620,00 | 19.636.620,00 | València, 26 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez La consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/4756) Anunci del projecte d'expropiació, pel procediment de taxació conjunta, per a l'adquisició de determinades parcel·les afectades pel Pla especial de reserva de sòl per a infraestructura servici urbà, en la partida Villaperdiz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/4756) Anuncio del proyecto de expropiación, por el procedimiento de tasación conjunta, para la adquisición de determinadas parcelas afectadas por el Plan especial de reserva de suelo para infraestructura-servicio urbano, en Partida Villaperdiz.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4756 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci del projecte d'expropiació, pel procediment de taxació conjunta, per a l'adquisició de determinades parcel·les afectades pel Pla especial de reserva de sòl per a infraestructura servici urbà, en la partida Villaperdiz.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4756 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio del proyecto de expropiación, por el procedimiento de tasación conjunta, para la adquisición de determinadas parcelas afectadas por el Plan especial de reserva de suelo para infraestructura-servicio urbano, en Partida Villaperdiz.
Valencià: [2024/4756] La corporació municipal, en sessió núm. 04/2024, celebrada en data 27 de març de 2024, va adoptar el següent acord: «Punt 6é, Dictamen a la proposta d'aprovació definitiva del projecte d'expropiació, pel procediment de taxació conjunta i per raó d'urbanisme, per a l'adquisició de determinades parcel·les qualificades com a dotacionals públiques en el Pla especial per a la reserva del sòl per a la implantació d'equipaments d'infraestructures servici urbà partida Villaperdiz de Benicarló (Expedient 563597Z).
Español: [2024/4756] La corporación municipal, en sesión núm. 04/2024, celebrada en fecha 27 de marzo de 2024, adoptó el siguiente acuerdo: «Punto 6º, Dictamen a la propuesta de aprobación definitiva del proyecto de expropiación, por el procedimiento de tasación conjunta y por razón de urbanismo, para la adquisición de determinadas parcelas calificadas como dotacionales públicas en el Plan especial para la reserva del suelo para la implantación de equipamientos de infraestructuras servicio urbano partida Villaperdiz de Benicarló (Expediente 563597Z).
Valencià: En conclusió, i en consideració als arguments anteriorment exposats, es proposa al ple de la corporació municipal que adopte el següent acord: Primer.
Español: En conclusión, y en consideración a los argumentos anteriormente expuestos, se propone al Pleno de la Corporación Municipal la adopción del siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Estimar l'apartat segon de l'escrit d'al·legacions presentat, en data 7 de setembre de 2022 (RE núm. 15.608), per José Antonio Sánchez Martí, en el sentit de modificar el projecte d'expropiació forçosa, incloent-hi com a propietaris de la finca núm. 6 a José Antonio Sánchez Martí i María del Carmen Caldés Segura, amb caràcter de guanys.
Español: Estimar el apartado segundo del escrito de alegaciones presentado, en fecha 7 de septiembre de 2022 (RE núm. 15.608), por José Antonio Sánchez Martí, en el sentido de modificar el proyecto de expropiación forzosa incluyendo como propietarios de la finca núm. 6 a José Antonio Sánchez Martí y María del Carmen Caldés Segura, con carácter ganancial.
Valencià: Estimar el subapartat primer de l'apartat tercer de l'escrit d'al·legacions presentat en data 7 de setembre de 2022 (RE núm. 15.608) per José Antonio Sánchez Martí, en el sentit d'actualitzar, en data 2 d'agost de 2022, els valors de les finques objecte d'expropiació.
Español: Estimar el subapartado primero del apartado tercero del escrito de alegaciones presentado, en fecha 7 de septiembre de 2022 (RE núm. 15.608) por José Antonio Sánchez Martí, en el sentido de actualizar, a fecha 2 de agosto de 2022, los valores de las fincas objeto de expropiación.
Valencià: Desestimar la resta d'al·legacions que consten en l'escrit d'al·legacions presentat, en data 7 de setembre de 2022 (RE núm. 15.608) per José Antonio Sánchez Martí, de conformitat amb les argumentacions que consten en el comunicat expositiva del present informe i amb les argumentacions que consten en l'informe presentat a l'Ajuntament de Benicarló, en data 5 de març de 2024 (RE núm. 5525), per Francisco Javier Torres Camós, enginyer agrònom, redactor de les valoracions del projecte d'expropiació forçosa de referència Quart.
Español: Desestimar el resto de alegaciones que constan en el escrito de alegaciones presentado, en fecha 7 de septiembre de 2022 (RE núm. 15.608), por José Antonio Sánchez Martí, de conformidad con las argumentaciones que constan en el parte expositiva del presente Informe y con las argumentaciones que constan en el Informe presentado en el Ayuntamiento de Benicarló, en fecha 5 de marzo de 2024 (RE núm. 5525), por Francisco Javier Torres Camós, Ingeniero Agrónomo, redactor de las valoraciones del proyecto de expropiación forzosa de referencia Cuarto.
Valencià: Estimar l'al·legació presentada, en data 20 de setembre de 2022 (RE núm. 16.339) per Fernado Ortiz Roca, en representació de la mercantil Cerámicas Ortibran, SL, en el sentit de modificar el projecte d'expropiació forçosa on es declara que la finca núm. 4 és de titularitat desconeguda.
Español: Estimar la alegación presentada, en fecha 20 de septiembre de 2022 (RE núm. 16.339), por Fernado Ortiz Roca, en representación de la mercantil Cerámicas Ortibran, SL, en el sentido de modificar el proyecto de expropiación forzosa declarando que la finca núm. 4 es de titularidad desconocida.