gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/11143) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 102/2020, de 29 d'octubre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/11143) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 102/2020, de 29 de octubre de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8982 Data del DOGV : 23-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8982 Fecha DOGV : 23-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/11143 CVE Data del document : 16-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic funcionari RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 102/2020, de 29 d'octubre de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/11143 CVE Fecha del documento : 16-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico funcionario RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 102/2020, de 29 de octubre de 2020.
Valencià: [2020/11143] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió dels llocs de treball 19382 cap de Servei d'Elaboració Normativa i Planificació, 25868 subdirector/a general de Tributs, 27912 cap de Servei de Normes, Estudis i Procediments de Joc, 33558 president/a Jurat Economicoadministratiu, i 33772 cap de secretaria de director/a general, corresponent a la convocatòria 102/2020, de 29 d'octubre de 2020 (DOGV 8943, 03.11.2020), pel procediment de lliure designació.
Español: [2020/11143] Visto los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión de los puestos de trabajo 19382 jefe/a Servicio Elaboración Normativa y Planificación, 25868 subdirector/a general de Tributos, 27912 jefe/a Servicio Normas, Estudios y Procedimientos de Juego, 33558 presidente/a Jurado Económico Administrativo y 33772 jefe/a secretaría director/a general, correspondiente a la convocatoria 102/2020, de 29 de octubre de 2020 (DOGV 8943, 03.11.2020), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'apartat tercer de l'esmentat article 102 de la Llei 10/2010, resolc: Primer Declarar desert el lloc 19382 cap de Servei d'Elaboració Normativa i Planificació, per no considerar-se idònies per a l'acompliment d'aquest lloc cap de les dues candidatures presentades.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el apartado tercero del mencionado artículo 102 de la Ley 10/2010, resuelvo: Primero Declarar desierto el puesto 19382 jefe/a Servicio Elaboración Normativa y Planificación, al no considerarse idóneas para el desempeño de dicho puesto ninguna de las dos candidaturas presentadas.
Valencià: Segon Nomenar Joaquín Francisco Forés Marzá, amb NRP.
Español: Segundo Nombrar a Joaquín Francisco Forés Marzá, con NRP.
Valencià: .0538?, funcionari de carrera del cos A1 04, subdirector general de Tributs, lloc 25868, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: .0538?, funcionario de carrera del cuerpo A1 04, subdirector general de Tributos, puesto 25868, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar María Amparo Nogués Vicent, amb NRP.
Español: Tercero Nombrar a María Amparo Nogués Vicent, con NRP.
Valencià: .9034?, funcionària de carrera del cos A1 01, cap de Servei de Normes, Estudis i Procediments de Joc, lloc 27912, grup A1 complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: .9034- funcionaria de carrera del cuerpo A1 01, jefa de Servicio de Normas, Estudios y Procedimientos de Juego, puesto 27912, grupo A1 complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050 Cuarto Nombrar a Eduardo Roca Hernaiz, con NRP.
Valencià: , funcionari del cos A1 04, president del Jurat Economicoadministratiu, lloc 33558, grup A1 complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: , funcionario del cuerpo A1 04, presidente del Jurado Económico Administrativo, puesto 33558, grupo A1 complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Cinqué Nomenar Sebastián García Marco, amb NRP.
Español: Quinto Nombrar a Sebastián García Marco, con NRP.
Valencià: , funcionari del cos C2 01, cap de secretaria de director/a general, lloc 33772, grup C1/C2 complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: , funcionario del cuerpo C2 01, jefe de secretaría director/a general, puesto 33772, grupo C1/C2 complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: El motiu per a considerar més idònies per a l'acompliment dels llocs les persones nomenades és, preferentment, la seua confiança i aptitud professional posades de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com la seua labor i trajectòria professionals.
Español: El motivo para considerar más idóneas para el desempeño de los puestos a las personas nombradas es, preferentemente su confianza y aptitud profesional puesta de manifiesto en los méritos alegados en su curriculum, asi como su labor y trayectoria profesional.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga el demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado del Contencioso-administrativo de Valencia, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 16 de desembre de 2020.
Español: València, 16 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/454) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/454) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-V-16- 929293 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-V-16-929293 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/454 CVE Data del document : 15-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/454 CVE Fecha del documento : 15-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2020/454] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2020/454] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 12 de novembre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel-les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-V-16-929293, i finalitza per 2019-ALS-V-16-933636, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 12 de noviembre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-V-16-929293, y finaliza por 2019-ALS-V-16-933636, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8924, del 13-10-2020 (2020/8274) Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental d'una indústria de fabricació de paviments i revestiments ceràmics, situada en el terme municipal de Moncofa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8924, del 13-10-2020 (2020/8274) Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental de una industria de fabricación de pavimentos y revestimientos cerámicos, ubicada en el término municipal de Moncofa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8924 Data del DOGV : 13-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8924 Fecha DOGV : 13-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8274 CVE Data del document : 06-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental d'una indústria de fabricació de paviments i revestiments ceràmics, situada en el terme municipal de Moncofa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8274 CVE Fecha del documento : 06-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental de una industria de fabricación de pavimentos y revestimientos cerámicos, ubicada en el término municipal de Moncofa.
Valencià: [2020/8274] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 068/19 IPPC, relatiu a Cerámicas Tesany, SL, que té com a objecte l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de paviments i revestiments ceràmics.
Español: [2020/8274] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 068/19 IPPC, relativo a Cerámicas Tesany, SL, que tiene como objeto la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de pavimentos y revestimientos cerámicos.
Valencià: Peticionari: Cerámicas Tesany, SL.
Español: Peticionario: Cerámicas Tesany, SL.
Valencià: Emplaçament: c/ Ferrocarril, 4 del polígon industrial Casablanca de Moncofa (Castelló).
Español: Emplazamiento: c/ Ferrocarril, 4 del Poligono Industrial Casablanca de Moncofa (Castellón).
Valencià: Projecte: autorització ambiental integrada d'una activitat de fabricació de paviments i revestiment ceràmic.
Español: Proyecto: Autorización Ambiental Integrada de una actividad de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico.
Valencià: Capacitat: es projecta executar 3 naus industrials per a fabricació, recepció d'argiles i premsa-assecadors, a més de menjador, lavabos, vestuaris i oficines.
Español: Capacidad: Se proyecta ejecutar 3 naves industriales para fabricación, recepción de arcillas y prensa-secaderos, además de comedor, aseos, vestuarios y oficinas.
Valencià: La instal·lació s'executarà en 2 fases, en la 1a s'executaran 2 línies de producció, i la 2a fase les 2 línies de producció restants.
Español: La instalación se ejecutará en 2 fases, en la 1ª se ejecutarán 2 líneas de producción, y la 2ª fase las 2 líneas de producción restantes.
Valencià: La capacitat de producció de rajoles ceràmiques estimada per a la instal·lació, una vegada completades les dues fases, serà de 60.000 m²/dia, que correspon a una producció estimada anual total de 19.800.000 m²/any.
Español: La capacidad de producción de baldosas cerámicas estimada para la instalación, una vez completadas las dos fases, será de 60.000 m²/día, que corresponde a una producción estimada anual total de 19.800.000 m²/año.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa al citat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Artic. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: - El director general de Qualitat i Educació Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Español: - El director de Calidad y Educación Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8959, del 24-11-2020 (2020/9899) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2020, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual s'inscriu la modificació dels Estatuts del Col·legi Oficial d'Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d'Edificació d'Alacant en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians Professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8959, del 24-11-2020 (2020/9899) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2020, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se inscribe la modificación de los Estatutos del Colegio Oficial de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de Edificación de Alicante en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos Profesionales de la Comunitat Valenciana.