gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8421 CVE : DOGV-V-2024-8421 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució El Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, en l’article 21 establix que als efectes previstos en l'article 45 de la Llei 1/2015, els romanents dels crèdits associats al Mecanisme de recuperació i resiliència podran incorporar-se a l'exercici següent, i el seu termini d'aplicació s'estendrà fins a la finalització del termini de realització de les actuacions finançades d'acord amb el seu marc regulador, i en tot cas no podrà excedir l'exercici 2026.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8421 CVE : DOGV-C-2024-8421 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución El Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, en su artículo 21 establece que a los efectos previstos en el artículo 45 de la Ley 1/2015, los remanentes de los créditos asociados al Mecanismo de recuperación y resiliencia podrán incorporarse al ejercicio siguiente, y su plazo de aplicación se extenderá hasta la finalización del plazo de realización de las actuaciones financiadas de acuerdo con su marco regulatorio, y en todo caso no podrá exceder el ejercicio 2026.
Valencià: Per això, en aplicació del que es preveu en l'article 45 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, en relació amb les incorporacions al pressupost dels crèdits que, en finalitzar l'exercici anterior no estiguen vinculats al compliment de les obligacions ja reconegudes i siguen finançats amb ingressos afectats a la realització d'actuacions determinades, i vistes els comptes anuals de l'Institut Valencià de Cultura corresponent a l'exercici 2023, i segons mostra la liquidació del pressupost de gastos, procedix la incorporació d'aquells saldos vinculats als recursos transferits per l'Administració de l'Estat del Mecanisme de recuperació i resiliència, regulat per Reial Decret llei 36/2020, de 30 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a la modernització de l'Administració pública i per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i desenrotllat per la Generalitat pel mencionat Decret llei 6/2021, que ascendixen en conjunt a 1.038.271,69 euros, import que es finança amb càrrec al romanent de tresoreria afectat que consta en la liquidació.
Español: Por ello, en aplicación de lo previsto en el artículo 45 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, en relación con las incorporaciones al presupuesto de los créditos que, al finalizar el ejercicio anterior no estén vinculados al cumplimiento de las obligaciones ya reconocidas y estén financiados con ingresos afectados a la realización de actuaciones determinadas, y vistas las cuentas anuales del Institut Valencià de Cultura correspondiente al ejercicio 2023, y según muestra la liquidación del presupuesto de gastos, procede la incorporación de aquellos saldos vinculados a los recursos transferidos por la Administración del Estado del Mecanismo de recuperación y resiliencia, regulado por Real Decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración pública y para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y desarrollado por la Generalitat por el citado Decreto ley 6/2021, que ascienden en conjunto a 1.038.271,69 euros, importe que se financia con cargo al remanente de tesorería afectado que consta en la liquidación.
Valencià: En conseqüència, vistes els comptes anuals de l'exercici 2023 de l'Institut Valencià de Cultura, i en virtut del que es disposa en l'article 26 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 i en l'article 8 del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament del Institut Valencià de Cultura, RESOLC Primer i únic* Autoritzar la incorporació a l'estat de gastos del pressupost de 2024, agrupació de romanents, dels crèdits dotats per al Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme europeu de recuperació i resiliència, que no han aconseguit la fase d'obligació al tancament de l'exercici 2023, per un import total d'1.038.271,69 euros, amb el detall reflectit en l'annex adjunt, i el seu finançament amb càrrec al romanent de tresoreria afectat, aplicació d'ingressos 870.00 «Romanent de tresoreria per a la incorporació de romanents».
Español: En consecuencia, vistas las cuentas anuales del ejercicio 2023 del Institut Valencià de Cultura, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 y en el artículo 8 del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, RESUELVO Primero y único* Autorizar la incorporación al estado de gastos del presupuesto de 2024, agrupación de remanentes, de los créditos dotados para el Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo europeo de recuperación y resiliencia, que no han alcanzado la fase de obligación al cierre del ejercicio 2023, por un importe total de 1.038.271,69 euros, con el detalle reflejado en el anexo adjunto, y su financiación con cargo al remanente de tesorería afectado, aplicación de ingresos 870.00, «Remanente de tesorería para la incorporación de remanentes».
Valencià: La modificació no afecta negativament a l'equilibri pressupostari de l'entitat.
Español: La modificación no afecta negativamente al equilibrio presupuestario de la entidad.
Valencià: Annex resolució incorporació romanents 2023-2024 | | | | | --- | --- | --- | | Cap.
Español: Anexo resolución incorporación remanentes 2023-2024 | | | | | --- | --- | --- | | Cap.
Valencià: /Línia | Total incorporació | | 4 | S8620000 Revalorització de les indústries culturals.
Español: /Línea | Total incorporación | | 4 | S8620000 Revalorización de las industrias culturales.
Valencià: | 1.038.271,69 € | València, 30 de juliol de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | 1.038.271,69 € | València, 30 de julio de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6337) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, convocat per Resolució de 14 de febrer de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca un procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6337) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del concurso de méritos para la selección y el nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, convocado por Resolución de 14 de febrero de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca un procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9882 Data del DOGV : 01-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9882 Fecha DOGV : 01-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6337 CVE Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, convocat per Resolució de 14 de febrer de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca un procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6337 CVE Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del concurso de méritos para la selección y el nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, convocado por Resolución de 14 de febrero de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca un procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2024/6337] Per Resolució de 14 de febrer de 2024, de la directora general de Personal Docent (DOGV 9791 / 19.02.2024), es convoca un procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, i, una vegada comprovat que les directores i directors reunixen els requisits generals i específics de participació establits en la convocatòria, i conclòs el programa de formació inicial, tenint en compte les competències arreplegades en el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Publicar en l'annex I la relació de persones aspirants seleccionades i en l'annex II la relació de persones aspirants no seleccionades, amb indicació del motiu.
Español: [2024/6337] Por Resolución de 14 de febrero de 2024, de la directora general de Personal Docente (DOGV 9791 / 19.02.2024), se convoca un procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, y, una vez comprobado que las directoras y directores reúnen los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la convocatoria, y concluido el programa de formación inicial, considerando las competencias recogidas en el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Publicar en el anexo I la relación de personas aspirantes seleccionadas y en el anexo II la relación de personas aspirantes no seleccionadas, con indicación del motivo.
Valencià: Segon Aprovar l'expedient del procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, convocat per Resolució de 14 de febrer de 2024, de la directora general de Personal Docent i notificar que tant el nomenament com la presa de possessió es realitzaran amb efectes de l'1 de juliol de 2024, d'acord amb el que s'establix en la base novena de la Resolució de 14 de febrer de 2024, de la directora general de Personal Docent.
Español: Segundo Aprobar el expediente del procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, convocado por Resolución de 14 de febrero de 2024, de la directora general de Personal Docente y, notificar que tanto el nombramiento como la toma de posesión se realizarán con efectos del 1 de julio de 2024, de acuerdo con lo establecido en la base novena de la Resolución de 14 de febrero de 2024, de la directora general de Personal Docente.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant de la Direcció General de Personal Docent, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/7985) ANUNCI pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d’autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Enrile Bonny» i la seua infraestructura d’evacuació, amb una potència a instal·lar 4,9 MW, a situar en el terme municipal de Mutxamel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/7985) ANUNCI por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Enrile Bonny» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 4,9 MW, a ubicar en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: Expedient ATALFE/2024/7/03.
Español: Expediente ATALFE/2024/7/03.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9907 Data del DOGV : 02-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9907 Fecha DOGV : 02-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7985 CVE : DOGV-V-2024-7985 Data del document : 19-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en: – el Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d’instal·lacions per a l’aprofitament de les energies renovables per l’emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; – la Llei 24/2013 de 26 de desembre, del sector elèctric; – la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental, i el Decret 162/1990, de 15 d’octubre, pel qual s’aprova el Reglament per a l’execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d’impacte ambiental; – la Llei 3/2014, d’11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana; – la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests; – la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i l’aprofitament dels béns de domini públic, – i la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d’autorització administrativa prèvia i d’autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s’indiquen a continuació: Peticionari: Enrile, SL, amb NIF B13017884 i domicili social en el carrer Cea Bermúdez, 67 – 1, 28003, Madrid.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7985 CVE : DOGV-C-2024-7985 Fecha del documento : 19-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en: – el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, – la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, – la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, – la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, – la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, – la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, – y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Enrile SL.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV Enrile Bonny, amb una potència a instal·lar 4,9 MW, incloses les seues infraestructures d’evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Enrile Bonny», con potencia a instalar 4,9 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament dels grups generadors: Polígon 6, parcel·les 20 i 26, del terme municipal de Mutxamel.
Español: Emplazamiento grupos generadores: Polígono 6 parcelas 20 y 26, del término municipal de Mutxamel.
Valencià: Emplaçament infraestructura d’evacuació: Polígon 6, parcel·les 9018, 9016, 9027 i 9026, i polígon 7, parcel·la 9035, carrer Pi del Molí, i Polígon industrial 10, parcel·la 3065101YH2536N0000AA, del terme municipal de Mutxamel.
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: Polígono 6 parcelas 9018, 9016, 9027 y 9026 y polígono 7 parcela 9035, carrer Pí del Molí y Polígono industrial 10 parcela 3065101YH2536N0000AA, del término municipal de Mutxamel.
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio territorial de Industria, Energía y Minas de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: – Projecte.
Español: Documentos sometidos a información pública: – Proyecto.
Valencià: Denominació: «Projecte d’instal·lació solar fotovoltaica de connexió a xarxa de 4900 KW de potència, situada en el Polígon 6, parcel·les 20 i 26, Mutxamel, Alacant, «FV Enrile Bonny».
Español: Denominación: «Proyecto de instalación solar fotovoltaica de conexión a red de 4900 KW de potencia, situada en el Polígono 6, Parcelas 20 y 26, Mutxamel, Alicante «FV Enrile Bonny».
Valencià: – Pla de desmantellament i restitució del terreny i entorn afectats.
Español: – Plan de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado.
Valencià: – Plec general de normes de seguretat en prevenció d’incendis forestals.
Español: – Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales.
Valencià: – Separates dirigides a: Confederació Hidrogràfica del Xúquer, Ajuntament de Mutxamel, Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, Demarcació de Carreteres de l’Estat en Comunitat Valenciana del Ministeri Transports, Mobilitat i Agenda Urbana.
Español: – Separatas dirigidas a: Confederación Hidrográfica del Júcar, Ayuntamiento de Mutxamel, Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, Demarcación de Carreteras del Estado en Comunitat Valenciana del Ministerio Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.
Valencià: Pressupost: 2.018.002,83 €.
Español: Presupuesto: 2.018.002,83 €.
Valencià: Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada FV Enrile Bonny, de 5,75025 MWp, està composta per un camp generador de 10.455 mòduls fotovoltaics de 550 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «FV Enrile Bonny» de 5,75025 MWp, está compuesta por un campo generador de 10.455 módulos fotovoltaicos de 550 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Estos mòduls fotovoltaics es connecten amb 14 inversors de 330 kVA i un de 280 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 14 inversores de 330 kVA y uno de 280 kVA.
Valencià: Això suposa una potència nominal d’inversors de 4,9 MW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 4,9MW.