gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El termini per a registrar la candidatura i sol·licitar ser inclòs en el procés de selecció estarà obert a partir de l'endemà d'aquesta publicació en el DOGV i romandrà obert mentre dure el procediment realitzat pel SERVEF, mitjançant el portal GVAJobs.
Español: El plazo para registrar la candidatura y solicitar ser incluido en el proceso de selección estará abierto a partir del día siguiente de esta publicación en el DOGV y permanecerá abierto mientras dure el procedimiento realizado por el SERVEF, a través del portal GVAJobs.
Valencià: (DOGV 27.01.2017), el gerent: Joan E.
Español: (DOCV 27.01.2017), el gerente: Joan E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8189, del 13-12-2017 (2017/10426) Relació de llocs de treball de l'Ajuntament per a l'any 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8189, del 13-12-2017 (2017/10426) Relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento para el año 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8189 Data del DOGV : 13-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8189 Fecha DOGV : 13-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/10426 CVE Data del document : 14-11-2017 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la personal concurs administratiu Relació de llocs de treball de l'Ajuntament per a l'any 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/10426 CVE Fecha del documento : 14-11-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la personal concurso administrativo Relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento para el año 2018.
Valencià: [2017/10426] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 9 de novembre de 2017, va aprovar inicialment la relació de llocs de treball per a 2018, que incorpora les modificacions que figuren en l'acord esmentat i que, per la seua extensió, no són objecte de reproducció, sense perjuí que en el tauler d'anuncis figure íntegrament aquest acord.
Español: [2017/10426] Por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 9 de noviembre de 2017, se aprobó inicialmente la relación de puestos de trabajo para 2018, que incorpora las modificaciones que figuran en dicho acuerdo y que, por su extensión, no son objeto de reproducción, sin perjuicio de que en el tablón de anuncios figure íntegramente dicho acuerdo.
Valencià: Per això s'exposa al públic durant el termini de 15 dies hàbils l'expedient complet, a l'efecte que els interessats puguen examinar-lo i presentar reclamacions davant del Ple de la corporació.
Español: Es por lo que se expone al público durante el plazo de 15 días hábiles el expediente completo, a efectos de que los interesados puedan examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno de la corporación.
Valencià: En el cas que, en el termini d'exposició pública, no es presentaren reclamacions, les modificacions abans mencionades i la relació de llocs de treball per a 2018 s'entendrà definitivament aprovada, sense necessitat d'ulterior acord, i es procedirà a la publicació de l'aprovació definitiva en el Butlletí Oficial de la Província de València, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: En el supuesto de que, en el plazo de exposición pública, no se presentaran reclamaciones, las modificaciones arriba mencionadas y la relación de puestos de trabajo para 2018 se entenderá definitivamente aprobada, sin necesidad de ulterior acuerdo, procediéndose a la publicación de la aprobación definitiva en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 14 de novembre de 2017.
Español: La Pobla de Vallbona, 14 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7999, del 14-03-2017 (2017/2093) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 11/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7999, del 14-03-2017 (2017/2093) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 11/2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7999 Data del DOGV : 14-03-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7999 Fecha DOGV : 14-03-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/2093 CVE Data del document : 08-03-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de març de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 11/2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/2093 CVE Fecha del documento : 08-03-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 11/2017.
Valencià: [2017/2093] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant, LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2017/2093] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público, y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Així mateix, el Reial decret legislatiu 5/2015 estableix que les lleis del seu desplegament, establiran els criteris per a determinar els llocs que, per la seua especial responsabilitat i confiança, puguen cobrir-se pel procediment de lliure designació amb convocatòria pública.
Español: Asimismo, el Real decreto legislativo 5/2015 establece que las leyes de desarrollo del mismo establecerán los criterios para determinar los puestos que, por su especial responsabilidad y confianza, puedan cubrirse por el procedimiento de libre designación con convocatoria pública.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 18 de maig de 2016, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOCV 7790, 25.05.2016), i actualitzades per Resolució de 10 de novembre de 2016 (DOGV 7917, 15.11.2016).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 18 de mayo de 2016, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOCV 7790, 25.05.2016), y actualizadas por Resolución de 10 de noviembre de 2016 (DOGV 7917, 15.11.2016).
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'administració de la Generalitat, i en el lloc número 7132 el personal sanitari, que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II de la present resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat, y en el puesto número 7132 el personal sanitario, que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2016), entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos/provision-de-puestos-concursos-libre-designacion-etc- El termini de presentació serà, en tot cas, de 10 dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2016), entrando en convocatoria, certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos/provision-de-puestos-concursos-libre-designacion-etc- El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per a la seua resolució d'acord amb el que preveu la LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8174, del 21-11-2017 (2017/9502) Convocatòria 2017/OP001 per a la cobertura d'una plaça d'operador de comunicacions, grup C, subgrup C1, per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8174, del 21-11-2017 (2017/9502) Convocatoria 2017/OP001 para la cobertura de una plaza de operador de comunicaciones, grupo C, subgrupo C1, por turno libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8174 Data del DOGV : 21-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8174 Fecha DOGV : 21-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/9502 CVE Data del document : 18-10-2017 Organisme emissor : Consorci per al Servei de Prevencio i Extincio d'Incendi i Salvament de la Provincia de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria 2017/OP001 per a la cobertura d'una plaça d'operador de comunicacions, grup C, subgrup C1, per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/9502 CVE Fecha del documento : 18-10-2017 Organismo emisor : Consorcio para el Servicio de Prevencion y Extincion de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria 2017/OP001 para la cobertura de una plaza de operador de comunicaciones, grupo C, subgrupo C1, por turno libre.
Valencià: [2017/9502] Per Decret de la Presidència Delegada del Consorci Provincial de Bombers de València número 884, de 15 de setembre de 2017, es van aprovar les bases de la Convocatòria 2017/OP001 per a la cobertura, per torn lliure, d'una plaça d'operador de comunicacions enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe Servei d'Extinció d'Incendis i categoria d'operador de comunicacions, corresponent a l'escala bàsica i al grup de titulació C, subgrup C1.
Español: [2017/9502] Por Decreto de la Presidencia Delegada del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia número 884, de 15 de septiembre de 2017, se aprobaron las bases de la Convocatoria 2017/OP001 para la cobertura, por turno libre, de una plaza de operador de comunicaciones, encuadrada en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase Servicio de Extinción de Incendios y categoría de operador de comunicaciones, pertenecientes a la escala basica y al grupo de titulación C, subgrupo C1.
Valencià: El text íntegre d'aquestes bases ha sigut publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 193 de 5 d'octubre de 2017.
Español: El texto íntegro de estas bases ha sido publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 193 de 5 de octubre de 2017.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Si l'últim dia fóra dissabte, diumenge o festiu es prorrogarà al primer dia següent hàbil.
Español: Si el último día fuera sábado, domingo o festivo se prorrogará al primer día siguiente hábil.
Valencià: Les sol·licituds i restant documentació per a prendre part en la present convocatòria es presentaran en el Registre del Consorci Provincial (camí de Moncada, núm. 37 de València) o en la forma que determina l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las solicitudes y restante documentación para tomar parte en la presente convocatoria se presentarán en el Registro del Consorcio Provincial (camino de Moncada, núm. 37 de València) o en la forma que determina el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Així mateix, les restants publicacions es realitzaran en el tauler d'anuncis del Consorci, així com en la pàgina web d'aquest, aquesta última a efectes merament informatius.
Español: Asimismo, las restantes publicaciones se realizarán en el tablón de anuncios del Consorcio, así como en la página web del mismo, esta última a efectos meramente informativos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7968, del 30-01-2017 (2017/546) Llistat provisional d'admesos i exclosos en el procés de selecció d'una plaça d'oficial de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7968, del 30-01-2017 (2017/546) Listado provisional de admitidos y excluidos en el proceso de selección de una plaza de oficial de la policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7968 Data del DOGV : 30-01-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7968 Fecha DOGV : 30-01-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/546 CVE Data del document : 13-01-2017 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Alcúdia de Crespins, l' concurs administratiu Llistat provisional d'admesos i exclosos en el procés de selecció d'una plaça d'oficial de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/546 CVE Fecha del documento : 13-01-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia de Crespins Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Alcúdia de Crespins, l' concurso administrativo Listado provisional de admitidos y excluidos en el proceso de selección de una plaza de oficial de la policía local.
Valencià: [2017/546] L'Alcaldia Presidència, mitjançant Resolució número 29/2017, de data 12 de gener, ha procedit a aprovar la relació provisional d'admesos i/o exclosos en el procés que se segueix per a la selecció d'un lloc de treball d'oficial de la policia local, vacant en la plantilla de la corporació, i que literalment diu així: «Vist per aquesta Alcaldia l'expedient corresponent al procés de selecció, mitjançant el sistema de promoció interna, d'un lloc de treball vacant en la plantilla de la corporació d'oficial de la policia local, pertanyent a l'escala de funcionaris d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i auxiliars, enquadrat en l'escala bàsica, subgrup C1, mitjançant concurs oposició.
Español: [2017/546] La Alcaldía Presidencia, mediante Resolución número 29/2017, de fecha 12 de enero, ha procedido a aprobar la relación provisional de admitidos y/o excluidos en el proceso que se sigue para la selección de un puesto de trabajo de oficial de la policía local, vacante en la plantilla de la corporación, y que literalmente dice así: «Visto por esta Alcaldía el expediente correspondiente al proceso de selección, mediante el sistema de promoción interna, de un puesto de trabajo vacante en la plantilla de la corporación de oficial de la policía local, perteneciente a la escala de funcionarios de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y auxiliares, encuadrado en la escala básica, subgrupo C1, mediante concurso oposición.
Valencià: Atés que aquesta Alcaldia, amb data 11 de novembre de 2016, va procedir a publicar el corresponent extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado número 273, que han sigut objecte de publicació les corresponents bases en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 5 de setembre de 2016, número 7865, i igualment un extracte comprensiu de l'esmentada publicació en el Butlletí Oficial de la Província de València de data 26 de setembre de 2016.
Español: Atendiendo que por esta Alcaldía, con fecha 11 de noviembre de 2016, se procedió a publicar el correspondiente extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, número 273, habiendo sido objeto de publicación las correspondientes bases en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 5 de septiembre de 2016, número 7865, publicándose igualmente extracto comprensivo de la citada publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de fecha 26 de septiembre de 2016.
Valencià: Atés que d'acord amb el que disposa la base quarta de les que regeixen el procés selectiu, correspon a l'Alcaldia aprovar les llistes provisionals d'admesos i exclosos en el present procés selectiu.
Español: Dada cuenta que conforme a lo dispuesto en la base cuarta de las que rigen el proceso selectivo, corresponde a la Alcaldía aprobar las listas provisionales de admitidos y excluidos en el presente proceso selectivo.
Valencià: Atés igualment el que disposa l'article 10 del Decret 33/1999, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa.
Español: Atendiendo igualmente a lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 33/1999, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa.