gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2013/291 CVE Data del document : 12-12-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2012, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del Centre privat de Formació Professional Arrima Centre d'Estudis, SL, de Moncada, per canvi de titularitat i de denominació específica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2013/291 CVE Fecha del documento : 12-12-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2012, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del Centro privado de Formación Profesional Arrima Centre d'Estudis, SL, de Moncada, por cambio de titularidad y de denominación específica.
Valencià: [2013/291] L'expedient ha sigut iniciat a instància d'Arrima Centre d'Estudis, Societat Limitada, actual titularitat, en sol·licitud de modificació de l'autorització del Centre privat de Formació Professional Arrima Centre d'Estudis, SL, de Moncada, codi 46026101, per canvi de titularitat a favor d'Asociación para el Desarrollo Económico Social de l'Horta Nord-Adehon, i per canvi de denominació específica.
Español: [2013/291] El expediente ha sido iniciado a instancia de Arrima Centre d'Estudis, Sociedad Limitada, actual titularidad, en solicitud de modificación de la autorización del Centro privado de Formación Profesional Arrima Centre d'Estudis, SL, de Moncada, código 46026101, por cambio de titularidad a favor de Asociación para el Desarrollo Económico Social de l'Horta Nord-Adehon, y por cambio de denominación específica.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE 159, 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 106, 04.05.2006); el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010); i el Decret 115/1990, de 9 de juliol (DOGV 24.07.1990), pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 159, 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 106, 04.05.2006); el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010); y el Decreto 115/1990, de 9 de julio (DOGV de 24.07.1990), por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre privat de Formació Professional.
Español: Denominación genérica del centro: Centro privado de Formación Profesional.
Valencià: Anterior denominació específica del centre: Arrima Centre d'Estudis, SL.
Español: Anterior denominación específica del centro: Arrima Centre d'Estudis, SL.
Valencià: Nova denominació específica del centre que s'autoritza: Arrima.
Español: Nueva denominación específica del centro que se autoriza: Arrima.
Valencià: Anterior titularitat: Arrima Centre d'Estudis, Societat Limitada.
Español: Anterior titularidad: Arrima Centre d'Estudis, Sociedad Limitada.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Asociación para el Desarrollo Económico Social de l'Horta Nord-Adehon.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Asociación para el Desarrollo Económico Social de l'Horta Nord-Adehon.
Valencià: Domicili: c/ Goya, núm. 3.
Español: Domicilio: C/ Goya, núm. 3.
Valencià: Localitat: Moncada (46113).
Español: Localidad: Moncada (46113).
Valencià: Codi: 46026101.
Español: Código: 46026101.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú (BOE 285, 27.11.1992) i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (BOE 167, 14.07.1998), contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, 27.11.1992) y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa (BOE 167, 14.07.1998), contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7085, del 08-08-2013 (2013/7907) Licitació número 2013 0042 - OB003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7085, del 08-08-2013 (2013/7907) Licitación número 2013 0042 - OB003.
Valencià: Obres de climatització d'aules de l'aulari interfacultatiu del Campus de Burjassot.
Español: Obras de climatización de aulas del aulario interfacultativo del Campus de Burjassot.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7085 Data del DOGV : 08-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7085 Fecha DOGV : 08-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/7907 CVE Data del document : 24-07-2013 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitació número 2013 0042 - OB003.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/7907 CVE Fecha del documento : 24-07-2013 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitación número 2013 0042 - OB003.
Valencià: Blasco Ibáñez, 13, nivell 2. 3) Localitat i codi postal: València 46010. 4) Telèfon: 963 983 174. 5) Correu electrònic: . 6) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 7) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins el 6 de setembre de 2013.
Español: Blasco Ibáñez, 13, nivel 2. 3) Localidad y código postal: Valencia 46010. 4) Teléfono: 963 983 174. 5) Correo electrónico: . 6) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 7) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta el 6 de septiembre de 2013.
Valencià: d) Número d'expedient: 2013 0042 € OB003. 2.
Español: d) Número de expediente: 2013 0042 € OB003. 2.
Valencià: b) Descripció: obres de climatització d'aules de l'aulari interfacultatiu del Campus de Burjassot.
Español: b) Descripción: obras de climatización de aulas del aulario interfacultativo del Campus de Burjassot.
Valencià: d) Lloc d'execució: 1) Domicili: Campus de Burjassot. 2) Localitat i codi postal: Burjassot 46100.
Español: d) Lugar de ejecución: 1) Domicilio: Campus de Burjassot. 2) Localidad y código postal: Burjassot 46100.
Valencià: e) Termini d'execució: 5 mesos (150 dies). 3.
Español: e) Plazo de ejecución: 5 meses (150 días). 3.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: c.1.
Español: c) Criterios de adjudicación: c.1.
Valencià: Fases en què s'articula el procediment d'adjudicació: 1.
Español: Fases en las que se articula el procedimiento de adjudicación: 1.
Valencià: Criteris que s'aplicaran per a l'adjudicació del contracte: Criteris Ponderació Oferta econòmica 80 punts Termini d'execució 10punts Termini de garantia 10 punts Total 100 punts c.3.
Español: Criterios que se aplicarán para la adjudicación del contrato: Criterios Ponderación Oferta económica 80 puntos Plazo de ejecución 10 puntos Plazo de garantía 10 puntos Total 100 puntos c.3.
Valencià: Determinació de la proposició econòmicament més avantatjosa: es considerarà més avantatjosa per a l'administració la proposició de l'empresa que obtinga una major puntuació total resultant de sumar la puntuació obtinguda en els tres criteris. 4.
Español: Determinación de la proposición económicamente más ventajosa: se considerará más ventajosa para la administración la proposición de la empresa que obtenga una mayor puntuación total resultante de sumar la puntuación obtenida en los tres criterios. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Base imposable: 1.593.526,98 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Base imponible: 1.593.526,98 euros.
Valencià: Import total: 1.928.167,65 euros. 5.
Español: Importe total: 1.928.167,65 euros. 5.
Valencià: Garanties exigides Definitiva: 5 % de l'import d'adjudicació, IVA exclòs. 6.
Español: Garantías exigidas Definitiva: 5 % del importe de adjudicación, IVA excluido. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup J, subgrup 2, categoria e).
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo J, subgrupo 2, categoría e).
Valencià: b) Compromís d'adscriure a l'execució del contracte com a mínim els mitjans personals que s'estableixen en el punt 8 del quadro de característiques annex al plec de clàusules administratives particulars. 7.
Español: b) Compromiso de adscribir a la ejecución del contrato como mínimo los medios personales que se establecen en el punto 8 del cuadro de características anexo al pliego de cláusulas administrativas particulares. 7.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins el 6 de setembre de 2013, inclòs.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta el 6 de septiembre de 2013, inclusive.
Valencià: Blasco Ibáñez, 13, nivell 1. 3) Localitat i codi postal: València 46010.
Español: Blasco Ibáñez, 13, nivel 1. 3) Localidad y código postal: Valencia 46010.
Valencià: c) Data i hora: el sobre 2 s'obrirà el 18 de setembre de 2013 a les 11.00 hores.
Español: c) Fecha y hora: el sobre 2 se abrirá el 18 de septiembre de 2013 a las 11.00 horas.
Valencià: El lloc, dia i hora de l'obertura del sobre 3 es publicarà en el seu moment en el perfil de contractant de la Universitat de València. 9.
Español: El lugar, día y hora de la apertura del sobre 3 se publicará en su momento en el perfil de contratante de la Universitat de València. 9.
Valencià: Altres informacions a) L'horari del Registre General és de 09.00 a 14.00 h i de 16.00 a 18.00 h de dilluns a divendres.
Español: Otras informaciones a) El horario del Registre General es de 09.00 a 14.00 h y de 16.00 a 18.00 h de lunes a viernes.
Valencià: Durant els mesos de juliol i agost l'horari serà de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Durante los meses de julio y agosto el horario será de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Els dies 15 i 16 d'agost el registre romandrà tancat.
Español: Los días 15 y 16 de agosto el registro permanecerá cerrado.
Valencià: El Servei de Contractació Administrativa romandrà tancat des del dia 5 d'agost fins el dia 28 de agosto de 2013.
Español: El Servicio de Contratación Administrativa permanecerá cerrado desde el día 5 de agosto hasta el día 28 de agosto de 2013.
Valencià: Les ofertes podran presentar-se per qualsevol altre dels mitjans previstos en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Las ofertas podrán presentarse por cualquier otro de los medios previstos en el artículo 38 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7168, del 09-12-2013 (2013/11501) Subhasta d'un bé immoble a Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7168, del 09-12-2013 (2013/11501) Subasta de un bien inmueble en Torrent.
Valencià: ---------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7168 Data del DOGV : 09-12-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7168 Fecha DOGV : 09-12-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/11501 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria d'Elena Sanchez Calvo Tipus de document : Subhasta Subhasta d'un bé immoble a Torrent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/11501 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Elena Sanchez Calvo Tipo de documento : Subasta Subasta de un bien inmueble en Torrent.
Valencià: [2013/11501] María Elena Sánchez Calvo, notària del Col·legi de València, amb residència a Torrent, faig saber: 1.
Español: [2013/11501] María Elena Sánchez Calvo, notaria del Colegio de Valencia, con residencia en Torrent, hago saber: 1.
Valencià: Que en la meua notaria, situada a Torrent (València), avinguda del Vedat, número 12, 1r, es tramita, a instàncies del Banco Santander, SA, contra l'entitat Ágora Patrimonial, SL, i segons l'article 129 de la Llei Hipotecària, la venda extrajudicial de la següent finca hipotecada, de la qual és propietària la mercantil Bamar Desarrollos, SL: 1.300/4.300 enes parts indivises de la finca següent: Rústica, hui urbana.
Español: º, se tramita, a instancias de Banco Santander, SA, contra la entidad Ágora Patrimonial, SL, y conforme al artículo 129 de la Ley Hipotecaria, la venta extrajudicial de la siguiente finca hipotecada, de la que es propietaria la mercantil Bamar Desarrollos, SL: 1.300/4.300 avas partes indivisas de la finca siguiente: Rústica, hoy urbana.
Valencià: Camp de terra de secà, bosc baix i garroferes, en terme de Torrent, 46900, partida de la Casa dels Giles o Masia dels Gils, Urbanización Las Palomas, hui carrer Montserrat, número 60, que té una superfície de 93 hectàrees, 62 àrees, 48 centiàrees i 9.100 centímetres quadrats.
Español: Campo de tierra secano, monte bajo y algarrobos, en término de Torrent, 46900, partida de la Casa de los Giles o Masia dels Gils, Urbanización Las Palomas, hoy calle Montserrat, número 60, que tiene una superficie de 93 hectáreas, 62 áreas, 48 centiáreas y 9.100 centímetros cuadrados.
Valencià: Fita: pel nord, terres de Carmen Miquel, Vicente Mares Más, Salvador Almerich Ortiz, Vicente Mares Más, Francisco González Carrión, Mariano Marsilla Algarra, Vicente Mares Más, José Arce Pascual, Joaquín Mora Guimerá i Benjamín Ros Mora; pel sud, amb altres terres d'Octavio Olmos Estevan, Francisco Maravilla Duego, Luis Ricart Quiles, Francisco Vila Chilet, José Falcó Pruñonosa, Jaime Taberner Andrés, viuda de Jesús García Ros, i José Falcó Pruñonosa; per l'est, amb la carretera de Torrent a Real i terrenys de la Real Societat de Tir de Colom; i per l'oest, amb terres de José Arce Pascual, Tomás Muñoz, Francisco Dilata, Vicente Pérez Ferrer, Antonio Llop Candela, l'Ajuntament de Torrent, Ramón i Baltasar Ortí Marsilla, Ramón Mora Puertas, Luis Puig Beta i Pascual Fernández Verdet.
Español: Linda: por el norte, tierras de Carmen Miquel, Vicente Mares Más, Salvador Almerich Ortiz, Vicente Mares Más, Francisco González Carrión, Mariano Marsilla Algarra, Vicente Mares Más, José Arce Pascual, Joaquín Mora Guimerá y Benjamín Ros Mora; por el sur, con otras tierras de Octavio Olmos Estevan, Francisco Maravilla Duego, Luis Ricart Quiles, Francisco Vila Chilet, José Falcó Pruñonosa, Jaime Taberner Andrés, viuda de Jesús García Ros, y José Falcó Pruñonosa; por el este, con la carretera de Torrent a Real y terrenos de la Real Sociedad de Tiro de Pichón; y por el oeste, con tierras de José Arce Pascual, Tomás Muñoz, Francisco Dilata, Vicente Pérez Ferrer, Antonio Llop Candela, Ayuntamiento de Torrent, Ramón y Baltasar Ortí Marsilla, Ramón Mora Puertas, Luis Puig Beta y Pascual Fernández Verdet.
Valencià: En el Registre de la Propietat de Torrent número 1, al tom 2.912, llibre 1.273, foli 87, finca número 37.330.
Español: En el Registro de la Propiedad de Torrent número 1, al tomo 2.912, libro 1.273, folio 87, finca número 37.330.
Valencià: És la número 1838303YJ1613N0001LX, segons el títol exhibit. 2.
Español: Es la número 1838303YJ1613N0001LX, según el título exhibido. 2.
Valencià: Procedix la subhasta de la finca descrita i se'n fan saber les condicions: S'efectuarà en la forma en què determina l'article 236 del Reglament Hipotecari.
Español: Procediendo la subasta de la descrita finca se hacen saber sus condiciones: Se efectuará en la forma en que determina el artículo 236 del Reglamento Hipotecario.
Valencià: Tindrà lloc en la meua notaria o, si fóra possible, de forma electrònica en el portal de subhastes de l'Agència Estatal, Boletín Oficial del Estado, el dia 14 de gener de 2014 (14.01.2014), a les 10.00 hores, i el tipus base és el de tres milions sis-cents huitanta-tres mil quatre-cents huitanta-tres euros amb huitanta-set cèntims (3.683.483,87 ?); si no hi ha postor o si resultara fallida, la segona subhasta, el dia 17 de febrer de 2014 (17.02.2014), a les 10.00 hores, el tipus de les quals serà el 75 per cent del corresponent a la primera; i en els mateixos casos, la tercera subhasta el dia 21 de març de 2014 (21.03.2014), a les 10.00 hores, amb els límits de conformitat amb la legislació vigent; i si hi ha pluralitat de millores en la tercera subhasta la licitació entre millorants i el millor postor el dia 25 de març de 2014, a les 10.00 hores.
Español: Tendrá lugar en mi notaría o, si fuera posible, de forma electrónica en el portal de subastas de la Agencia Estatal, Boletín Oficial del Estado, el día 14 de enero de 2014 (14.01.2014), a las 10.00 horas, siendo el tipo base el de tres millones seiscientos ochenta y tres mil cuatrocientos ochenta y tres euros con ochenta y siete céntimos (3.683.483,87 ?); de no haber postor o si resultare fallida, la segunda subasta, el día 17 de febrero de 2014 (17.02.2014), a las 10.00 horas, cuyo tipo será el 75 por ciento del correspondiente a la primera; y en los mismos casos, la tercera subasta el día 21 de marzo de 2014 (21.03.2014), a las 10.00 horas, con los límites de conformidad con la legislación vigente; y si hubiere pluralidad de mejoras en la tercera subasta la licitación entre mejorantes y el mejor postor el día 25 de marzo de 2014, a las 10.00 horas.
Valencià: La documentació i el certificat del registre a què es referixen els articles 236.a i 236.b del Reglament Hipotecari poden consultar-se en la notaria de dilluns a divendres de 10.00 a 14.00 hores.
Español: La documentación y certificación del registro a que se refieren los artículos 236.a y 236.b del Reglamento Hipotecario pueden consultarse en la notaría de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Els licitadors, excepció feta del creditor, hauran de consignar, prèviament a la subhasta, en el compte número 0030 3065 98 0001550271 de l'entitat Banco Santander, SA, situada a Torrent, carrer Sagra, número 2, una quantitat equivalent al 30 per cent del tipus que corresponga en la primera i segona subhasta, i en la tercera un 20 per cent del tipus de la segona.
Español: Los licitadores, excepción hecha del acreedor, deberán consignar, previamente a la subasta, en la cuenta número 0030 3065 98 0001550271 de la entidad Banco Santander, SA, sita en Torrent, calle Sagra, número 2, una cantidad equivalente al 30 por ciento del tipo que corresponda en la primera y segunda subasta, y en la tercera un 20 por ciento del tipo de la segunda.
Valencià: Podran fer-se postures per escrit en plec tancat, acompanyant el justificant de depòsit previ, fins al moment de la subhasta.
Español: Podrán hacerse posturas por escrito en pliego cerrado, acompañando el justificante de depósito previo, hasta el momento de la subasta.
Valencià: Igualment es fa constar que per al cas que la comunicació per correu certificat al titular de l'última inscripció de domini regulada per l'article 236, apartat f, del Reglament Hipotecari, en què se li notifica el dia, l'hora i el lloc fixat per a les mencionades subhastes, resultara infructuosa o negativa, servirà el present anunci per a suplir-la i tindre per complida, de forma efectiva, la dita comunicació.
Español: Igualmente se hace constar que para el caso de que la comunicación por correo certificado al titular de la última inscripción de dominio regulada por el artículo 236, apartado f, del Reglamento Hipotecario, notificándosele el día, hora y lugar fijado para las mencionadas subastas, resultase infructuosa o negativa, servirá el presente anuncio para suplirla y tener por cumplida, de forma efectiva, dicha comunicación.
Valencià: - La notària: María Elena Sánchez Calvo.
Español: - La notaria: María Elena Sánchez Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7172, del 13-12-2013 (2013/11557) Formalització del contracte número S/17/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7172, del 13-12-2013 (2013/11557) Formalización del contrato número S/17/2013.
Valencià: Subministrament de microscopi FTIR.
Español: Suministro de microscopio FTIR.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7172 Data del DOGV : 13-12-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7172 Fecha DOGV : 13-12-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/11557 CVE Data del document : 02-12-2013 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització del contracte número S/17/2013.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/11557 CVE Fecha del documento : 02-12-2013 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización del contrato número S/17/2013.
Valencià: Número d'expedient: S/17/2013. 2.
Español: Número de expediente: S/17/2013. 2.
Valencià: Descripció de l'objecte: microscopi FTIR. 2.3.
Español: Descripción del objeto: microscopio FTIR. 2.3.