gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Francisco Arenas Dolz, professor del Departament de Filosofia.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Francisco Arenas Dolz, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Vocal 1: Marc Artiga Galindo, professor del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 1: Marc Artiga Galindo, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Vocal 2: Jordi Valor Abad, professor del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 2: Jordi Valor Abad, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Vocal 3: Maria Asuncion Tejedor Palau, professora del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 3: Maria Asuncion Tejedor Palau, profesora del Departament de Filosofia.
Valencià: Secretària: Maria del Pilar Terres Villalonga, professora del Departament de Filosofia.
Español: Secretaria: Maria del Pilar Terres Villalonga, profesora del Departament de Filosofia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Maria Elena Cantarino Suñer, professora del Departament de Filosofia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Maria Elena Cantarino Suñer, profesora del Departament de Filosofia.
Valencià: Vocal 1: Francisca Vanessa Vidal Mayor, professora del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 1: Francisca Vanessa Vidal Mayor, profesora del Departament de Filosofia.
Valencià: Vocal 2: Juan de Dios Bares Partal, professor del Departament de Filosofia Vocal 3: Pablo Rychter Miras, professor del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 2: Juan de Dios Bares Partal, profesor del Departament de Filosofia Vocal 3: Pablo Rychter Miras, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Secretari: Luis Arenas Llopis, professor del Departament de Filosofia.
Español: Secretario: Luis Arenas Llopis, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Filosofia de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Filosofia de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Investigación de nuevos edulcorantes naturales sustitutivos del azúcar para productos de bollería y panadería a partir de microalgas liquénicas.
Español: ANEXO III Proyecto: «Investigación de nuevos edulcorantes naturales sustitutivos del azúcar para productos de bollería y panadería a partir de microalgas liquénicas.
Valencià: Cofinançat per la Unió Europea mitjançant el Programa Operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Comunitat Valenciana 2021-2027, per l'Agència Valenciana de la Innovació -AVI-.
Español: CPI-23-820» Cofinanciado por la Unión Europea mediante el Programa Operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Comunitat Valenciana 2021-2027, por la Agencia Valenciana de la Innovación -AVI-.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball de tècnic/a mitjans de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de Técnico/a medios de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Cultiu de microalgues i separació de tipus cel·lulars específics.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Cultivo de microalgas y separación de tipos celulares específicos.
Valencià: Escalat dels cultius amb l'objectiu d'aconseguir una producció a nivell industrial.
Español: Escalado de los cultivos con el objetivo de alcanzar una producción a nivel industrial.
Valencià: Les fases avançades d'aquest escalat es duran a terme en les instal·lacions del grup Vicky Foods a Vilallonga pel que el tècnic haurà de desplaçar-se a les mateixes amb regularitat.
Español: Las fases avanzadas de este escalado se llevarán a cabo en las instalaciones del grupo Vicky Foods en Villalonga por lo que el técnico deberá desplazarse a las mismas con regularidad.
Valencià: Millora de la producció de polioles per transformació de les microalgues. 1.4.
Español: Mejora de la producción de polioles por transformación de las microalgas. 1.4.
Valencià: Objecte i Període: l'escalat dels cultius de microalgues liquèniques per a l'obtenció de poliols.
Español: Objeto y periodo: el escalado de los cultivos de microalgas liquénicas para la obtención de polioles.
Valencià: La millora de la producció de poliols en microalgues liquèniques.
Español: La mejora de la producción de polioles en microalgas liquénicas.
Valencià: Titulació: Grau en Biologia, o en Biotecnologia, o Bioquímica, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Biología, o en Biotecnología o en Bioquímica, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en tècniques Biologia Molecular.
Español: Experiencia en técnicas Biología Molecular.
Valencià: Experiència en cultiu de microorganismes eucariotes, especialment microalgues.
Español: Experiencia en cultivo de microorganismos eucariotas, especialmente microalgas.
Valencià: Experiència en mesures d'activitat fotosintètica, especialment en microalgues.
Español: Experiencia en medidas de actividad fotosintética, especialmente en microalgas.
Valencià: Experiència en caracterització de tipus cel·lulars per citometria de flux.
Español: Experiencia en caracterización de tipos celulares por citometría de flujo.
Valencià: Vocal 1: Pedro Miguel Carrasco Sorli, professor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 1: Pedro Miguel Carrasco Sorli, profesor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Vocal 3: Francisco Marco Pico, professor del Departament de Biologia Vegetal.
Español: Vocal 3: Francisco Marco Pico, profesor del Departament de Biologia Vegetal.
Valencià: Secretària: M.Vicenta Belenguer Tadeo, tècnica superior de Gestió Suport a la Investigació Experimental.
Español: ª Vicenta Belenguer Tadeo, técnica superior de Gestión de Suport a la Investigació Experimental.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Dolores Peñarrubia Blasco, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Dolores Peñarrubia Blasco, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Vocal 1: Jesus Muñoz Bertomeu, professor del Departament de Biologia Vegetal.
Español: Vocal 1: Jesus Muñoz Bertomeu, profesor del Departament de Biologia Vegetal.
Valencià: Vocal 3: Eugenio Gomez Minguet, professor del Departament de Biologia Vegetal.
Español: Vocal 3: Eugenio Gómez Minguet, profesor del Departament de Biologia Vegetal.
Valencià: Secretari: Juan Ramon Diosdado Doñate, técnic mitjà del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Secretario: Juan Ramon Diosdado Doñate, técnico medio del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED) de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3356) RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala psicologia, A1-07-02, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3356) RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala psicología, A1-07-02, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9836 Data del DOGV : 25-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9836 Fecha DOGV : 25-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3356 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala psicologia, A1-07-02, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3356 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala psicología, A1-07-02, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/3356] L'article 18 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana determina els supòsits en els quals es pot nomenar personal funcionari interí així com que la selecció de personal ha de ser objecte de regulació reglamentària i haurà de realitzar-se mitjançant procediments àgils que respectaran els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat.
Español: [2024/3356] El artículo 18 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana determina los supuestos en los que se puede nombrar personal funcionario interino así como que la selección de personal será objeto de regulación reglamentaria y deberá realizarse mediante procedimientos ágiles que respetarán los principios de igualdad, mérito, capacidad y publicidad.
Valencià: Mitjançant les ordres 103/2020 i 104/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, sector administració especial, convocatòria 12/19, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 13/19, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i oferta pública d'ocupació ordinària, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Mediante las órdenes 103/2020 y 104/2020, de 23 de setiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, sector administración especial, convocatoria 12/19, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 13/19, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y oferta pública de ocupación ordinaria, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, estableix la correspondència de l'anterior cos A1-20, cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat amb l'actual A1-07-02, cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala A1-07-02, psicologia.
Español: El anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, establece la correspondencia del anterior cuerpo A1-20, cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat con el actual A1-07-02, cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala A1-07-02, psicología.
Valencià: Finalitzades les proves selectives del procés selectiu corresponent a les esmentades convocatòries, pertoca incorporar les persones aprovades a les borses d'ocupació temporal, així com aquelles persones que complisquen el requisit d'integració en aquestes.
Español: Finalizadas las pruebas selectivas del proceso selectivo correspondiente a las citadas convocatorias procede incorporar a las personas aprobadas a las bolsas de empleo temporal, así como a aquellas personas que cumplan con el requisito de integración en las mismas.
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala psicologia, A1-07-02, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 12/19 i 13/19), a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per aquest personal de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre 18/2018, reguladora de la matèria.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala psicología, A1-07-02, turno libre y promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatorias 12/19 y 13/19), a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden 18/2018 reguladora de la materia.
Valencià: Integrants de la borsa La borsa estarà integrada pel personal que havent participat en les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala psicologia, A1-07-02, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat, haja aprovat algun exercici d'alguna de les convocatòries 12/19 i 13/19.
Español: Integrantes de la bolsa La bolsa estará integrada por el personal que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, escala psicología, A1-07-02, turno libre y promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat, haya aprobado algún ejercicio de alguna de las convocatorias 12/19 y 13/19.
Valencià: Per a formar part de la borsa es necessita que l'últim dia de termini de presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, A1-07, escala A1-07-02, psicologia, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat, de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 12/19 i 13/19).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, A1-07, escala A1-07-02, psicología, turno libre y promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat, de la que se constituye la bolsa (convocatorias 12/19 y 13/19).
Valencià: Estar en possessió del títol de Llicenciatura en Psicologia o grau en Psicologia que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite.
Español: Estar en posesión del título de licenciatura en Psicología o grado en Psicología que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 12/19 i 13/19 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 4.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 12/19 y 13/19 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 4.
Valencià: L'orde de prelació en la formació de borses d'ocupació temporal s'obtindrà del resultat de la suma de la puntuació obtinguda en la baremació de mèrits d'acord amb l'article 9 de l'Ordre 18/2018, amb les excepcions previstes en l'apartat segon de l'article 6 de l'esmentada Ordre.
Español: El orden de prelación en la formación de bolsas de empleo temporal se obtendrá del resultado de la suma de la puntuación obtenida en la baremación de méritos de acuerdo con el artículo 9 de la Orden 18/2018, con las excepciones previstas en el apartado segundo del artículo 6 de la citada orden.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos A1-07-02: 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo A1-07-02: 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents al cos A1-07-02: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes al cuerpo A1-07-02: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 12/19 i 13/19).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 12/19 y 13/19).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés al cos A1-07-02, convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries. 3.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-07-02, convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: Les equivalències entre els ensenyaments regulats pel Reial decret 967/1988, de 2 de setembre, i les regulades pels Reials decrets 944/2003 i 1629/2006, de 29 de desembre (Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig) i per la disposició final 1a del Decret 138/2014, de 29 d'agost (Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre), són les que es detallen en la taula següent: Altres titulacions.
Español: Las equivalencias entre las enseñanzas reguladas por el Real decreto 967/1988, de 2 de septiembre, y las reguladas por los reales decretos 944/2003 y 1629/2006, de 29 de diciembre (Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo) y por la disposición final 1ª del Decreto 138/2014, de 29 de agosto (Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre), son las que se detallan en la tabla siguiente: Otras titulaciones.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en el cos A1-07-02, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a actiu per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de disponible o disponible especial que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en el cuerpo A1-07-02, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como activo por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de disponible o disponible especial que le corresponda.