gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3223 CVE Data del document : 23-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 14/19, pertanyents al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3223 CVE Fecha del documento : 23-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 14/19, pertenecientes al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/3223] Mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2020 (DOGV 9004, 25.01.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/3223] Mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2020 (DOGV 9004, 25.01.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 105/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8917, 01.10.2020), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 105/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8917, 01.10.2020), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, convocatòria 14/19, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, turno libre general y personas con diversidad funcional, convocatoria 14/19, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: València: Universitat de València, Aulari I del campus de Blasco Ibáñez, avinguda Menéndez Pelayo, 14, 46010 València.
Español: Valencia: Universitat de València, Aulario I del campus de Blasco Ibáñez, avenida Menéndez Pelayo, 14, 46010 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4260) RESOLUCIÓ 18 d'abril de 2023, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari número 5/000069/2023 a comparéixer en la via jurisdiccional, i se'ls notifica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4260) RESOLUCIÓN 18 de abril de 2023, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/000069/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional, y se les notifica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4260 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ 18 d'abril de 2023, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari número 5/000069/2023 a comparéixer en la via jurisdiccional, i se'ls notifica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4260 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN 18 de abril de 2023, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/000069/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional, y se les notifica.
Valencià: [2023/4260] Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 5/000069/2023.
Español: [2023/4260] Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 5/000069/2023.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5a.
Español: Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 5a.
Valencià: Recurrent: ISS Facility Services, SA.
Español: Recurrente: ISS Facility Services, SA.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la desestimació presumpta per silenci administratiu de la Generalitat Valenciana, per reclamació en concepte d'interessos de demora i costos de cobrament sobre contractes administratius.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la desestimación presunta por silencio administrativo de la Generalitat Valenciana, por reclamación en concepto de intereses de demora y costes de cobro sobre contratos administrativos.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es notifica als possibles interessats que pogueren resultar afectats per la interposició del recurs de referència i se'ls emplaça perquè puguen comparéixer en qualitat de demandats, si al seu dret convé, en el termini de nou dies, comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució, degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los posibles interesados que pudiesen resultar afectados por la interposición del recurso de referencia y se les emplaza para que puedan comparecer en calidad de demandados, si a su derecho conviene, en el plazo de nueve días, contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución, y comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la mencionada ley jurisdiccional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1397) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de directors de departaments i centres de Salut Pública de naturalesa funcionarial de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1397) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se provee, por el sistema de libre designación, varios puestos de directores de departamentos y centros de Salud Pública de naturaleza funcionarial de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/1397 CVE Data del document : 08-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de directors de departaments i centres de Salut Pública de naturalesa funcionarial de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/1397 CVE Fecha del documento : 08-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se provee, por el sistema de libre designación, varios puestos de directores de departamentos y centros de Salud Pública de naturaleza funcionarial de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2023/1397] Vista la Resolució de 28 de setembre de 2022, de la directora General de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de directors de departaments i centres de salut Pública de naturalesa funcionarial de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2023/1397] Vista la Resolución de 28 de septiembre de 2022, de la directora General de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de directores de departamentos y centros de salud Pública de naturaleza funcionarial de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Recursos Humans, relatiu al compliment dels requisits de participació per part de les personas sol·licitants en la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de directors de departaments i centres de Salut Pública de naturalesa funcionarial de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Recursos Humanos, relativo al cumplimiento de los requisitos de participación por parte de las personas solicitantes en la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de directores de departamentos y centros de salud Pública de naturaleza funcionarial de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Vist que les persones candidates presentades als llocs de treball compleixn els requisits exigits en la convocatòria, i que la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, segons informe de data 13 de gener de 2023, ha proposat les persones que considera més idònies atenent la seua aptitud i trajectòria professional.
Español: Visto que las personas candidatas presentadas a los puestos de trabajo, cumplen los requisitos exigidos en la convocatoria, y que la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, según informe de fecha 13 de enero de 2023, ha propuesto a las personas que considera más idóneas atendiendo a su aptitud y trayectoria profesional.
Valencià: De conformitat amb la base quarta de la resolució de la citada convocatòria, amb l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana i d'acord amb l'art. 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'art. 115 de la Llei 4/2021 als titulars de les conselleries, resolc: Nomenar M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la citada convocatoria, lo establecido en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana y de acuerdo con el art. 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el art. 115 de la Ley 4/2021 a los titulares de las Consellerias, resuelvo: Nombrar a M.
Valencià: Elena Pérez Sanz, funcionària de carrera del subgrup A1, com a directora del Departament de Salut Pública de València, lloc número 13792, subgrup A1, sector especial/estatutari, complement de destinació nivell 28.
Español: ª Elena Pérez Sanz, funcionaria de carrera del subgrupo A1, como directora del Departamento de Salud Pública de Valencia, puesto número 13792, subgrupo A1, sector especial/estatutario.
Valencià: Nomenar Juan Carlos Escrig Monfort, funcionari de carrera del subgrup A1, com a director del Departament de Salut Pública de Castelló, lloc número 13767, subgrup A1, sector especial/estatutari, complement de destinació nivell 28.
Español: Nombrar a Juan Carlos Escrig Monfort, funcionario de carrera del subgrupo A1, como director del Departamento de Salud Pública de Castellón, puesto número 13767, subgrupo A1, sector especial/estatutario.
Valencià: Nomenar Clara Pastor Navarro, funcionària de carrera del subgrup A1, com a directora del Centre de Salut Pública d'Alcoi, lloc número 40607, subgrup A1, sector especial/estatutari.
Español: Nombrar a Clara Pastor Navarro, funcionaria de carrera del subgrupo A1, como directora del centro de Salud Pública de Alcoi, puesto número 40607, subgrupo A1, sector especial/estatutario.
Valencià: Nomenar Enrique José Orts Ríos, funcionari de carrera del subgrup A1, com a director del centre de Salut Pública de Torrent, lloc número 13784, subgrup A1, sector especial/estatutari.
Español: Nombrar a Enrique José Orts Ríos, funcionario de carrera del subgrupo A1, como director del centro de Salud Pública de Torrent, puesto número 13784, subgrupo A1, sector especial/estatutario.
Valencià: Nomenar María Gironés Gil, funcionària de carrera del subgrup A1, com a directora del Centre de Salut Pública de Gandia, lloc número 13813, subgrup A1, sector especial/estatutari.
Español: Nombrar a María Gironés Gil, funcionaria de carrera del subgrupo A1, como directora del centro de Salud Pública de Gandía, puesto número 13813, subgrupo A1, sector especial/estatutario.
Valencià: Nomenar Antonio López Manrique, funcionari de carrera del subgrup A1, com a director del Centre de Salut Pública de Benicarló, lloc número 40602, subgrup A1, sector especial/estatutari.
Español: Nombrar a Antonio López Manrique, funcionario de carrera del subgrupo A1, como director del centro de Salud Pública de Benicarló, puesto número 40602, subgrupo A1, sector especial/estatutario.
Valencià: Nomenar José Vicente Pascual Martínez, funcionari de carrera del subgrup A1, com a director del centre de Salut Pública de Benidorm, lloc número 40608, subgrup A1, sector especial/estatutari.
Español: Nombrar a José Vicente Pascual Martinez, funcionario de carrera del subgrupo A1, como director del centro de Salud Pública de Benidorm, puesto número 40608, subgrupo A1, sector especial/estatutario.
Valencià: Declarar desert el lloc núm. 40603 director del centre de Salut Pública de Manises per renúncia de l'únic candidat presentat.
Español: Declarar desierto el puesto número 40603 director del centro de Salud Pública de Manises por renuncia del único candidato presentado.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà d'haver sigut notificada, o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de ser notificada, o bien, un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción donde tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administraciones públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 8 de febrer del 2023.
Español: València, 8 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7576) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 2680 de cap del Servei de Formació Permanent i Innovació Educativa d'aquesta universitat, d'acord amb el que disposa la Relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7576) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 2680 de jefe o jefa del Servei de Formació Permanent i Innovació Educativa, de esta universidad, de acuerdo con lo que dispone la Relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta universidad.