gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13016) EXTRACTE de la Resolució de 27 de novembre de 2024, del Vicerectorat d'Internacionalització i Multilingüisme, per la qual es convoquen els Premis Mavi Dolç i Gastaldo 2025 a l'ús del valencià i la qualitat lingüística en les tesis doctorals inscrites i defensades en la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13016) EXTRACTO de la Resolución de 27 de noviembre de 2024, del Vicerrectorado de Internacionalización y Multilingüismo, por la que se convocan los Premios Mavi Dolç i Gastaldo 2025 al uso del valenciano y la calidad lingüística en las tesis doctorales inscritas y defendidas en la Universitat de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13016 CVE : DOGV-V-2024-13016 Data del document : 27-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València tesi distinció honorífica llengua oficial BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13016 CVE : DOGV-C-2024-13016 Fecha del documento : 27-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València tesis distinción honorífica lengua oficial BDNS (identif.
Valencià: ): 800971 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/800971 Primer.
Español: ): 800971 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/800971 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Doctorats entre l’1 d’octubre de 2021 i el 30 de setembre de 2025 que hagen inscrit i defensat la tesi doctoral, redactada íntegrament o parcialment en valencià, en la Universitat de València i que no s'hagen premiat en les convocatòries anteriors d'aquests premis.
Español: Personas beneficiarias* Personas doctoradas entre el 1 de octubre de 2021 y el 30 de septiembre de 2025 que hayan inscrito y defendido su tesis doctoral, redactada íntegra o parcialmente en valenciano, en la Universitat de València y que no se hayan premiado en las convocatorias anteriores de estos premios.
Valencià: Objecte* Premiar l’ús del valencià i la qualitat lingüística en les tesis doctorals inscrites i defensades en la Universitat de València entre l’1 d’octubre de 2021 i el 30 de setembre de 2025 que no s'hagen premiat en les convocatòries anteriors d'aquests premis.
Español: Objeto* Premiar el uso del valenciano y la calidad lingüística de las tesis doctorales inscritas y defendidas en la Universitat de València entre el 1 de octubre de 2021 y el 30 de septiembre de 2025 que no se hayan premiado en las convocatorias anteriores de estos premios.
Valencià: Bases*reguladores Resolució i bases reguladores publicades en l'URL: https://go.uv.es/llengues/premistesisval2025 Quarta.
Español: Bases reguladoras* Resolución y bases reguladoras publicadas en la URL: https://go.uv.es/llengues/premistesiscast2025 Cuarto.
Valencià: Quantia* El pressupost de la convocatòria és de 25.000 € i es distribuirà entre les sol·licituds que complisquen les bases, de manera proporcional a la qualitat lingüística i al volum de text en valencià de cada tesi.
Español: Cuantía* El presupuesto de la convocatoria es de 25.000 € y se distribuirá entre las solicitudes que cumplan las bases, de manera proporcional a la calidad lingüística y al volumen de texto en valenciano de cada tesis.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds comença el 15 de juny de 2025 i finalitza el 15 d’octubre de 2025.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El periodo de presentación de solicitudes empieza el 15 de junio de 2025 y finaliza el 15 de octubre de 2025.
Valencià: Altres dades* Les sol·licituds s’han de presentar mitjançant el formulari inclòs en l’annex II (disponible en ) amb el full de tercers () amb les dades bancàries de la persona sol·licitant.
Español: Otros datos* La solicitud se presentará mediante el formulario incluido en el anejo II (disponible en ) junto a la hoja de terceros () con los datos bancarios de la persona solicitante.
Valencià: Resolució 20.05.2022; DOGV 9350, 30.05.2022) Carlos Cecilio Padilla Carmona Vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 20.05.2022; DOGV 9350, 30.05.2022) Carlos Cecilio Padilla Carmona Vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13050) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria tècnic superior (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/19), relatives al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13050) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría técnico superior (código convocatoria: 2022/P/FC/C/19), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13050 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria tècnic superior (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/19), relatives al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13050 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría técnico superior (código convocatoria: 2022/P/FC/C/19), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Valencià: Així mateix, hauran de presentar una declaració signada o promesa d'aquest que no està separat o separada de dret del cònjuge i, si és el cas, del fet que la persona aspirant viu a expenses seues o està a càrrec seu.
Español: Asimismo deberán presentar declaración firmada o promesa de este de que no está separado o separada de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho de que la persona aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.
Valencià: a) Fotocòpia compulsada o acarada del títol acadèmic exigible segons aquesta convocatòria o certificat acadèmic que acredite haver cursat tots els estudis per a obtenir el títol.
Español: b) Fotocopia compulsada o cotejada del título académico exigible según la presente convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, haurà d'adjuntar-se la credencial que acredite la seua homologació.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá adjuntarse la credencial que acredite su homologación.
Valencià: b) Fotocòpia compulsada o acarada dels documents acreditatius dels requisits o les especialitats, si és el cas, que aquests figuren en la present convocatòria.
Español: c) Fotocopia compulsada o cotejada de los documentos acreditativos de los requisitos o especialidades, en el caso, de que estos figuren en la presente convocatoria.
Valencià: c) Declaració jurada o promesa de no haver sigut separat o separada mitjançant un expedient disciplinari de qualsevol administració o càrrec públic, així com de no trobar-se inhabilitat o inhabilitada penalment per a l'exercici de les funcions públiques.
Español: d) Declaración jurada o promesa de no haber sido separado o separada mediante expediente disciplinario de cualquier administración o cargo público, así como de no encontrarse inhabilitado o inhabilitada penalmente para el ejercicio de las funciones públicas.
Valencià: Les persones aspirants la nacionalitat de les quals no siga l'espanyola, a més, hauran d'efectuar la declaració de no estar sotmeses a una sanció disciplinària o una condemna penal que impedisca, en el seu estat, accedir a la funció pública.
Español: Las personas aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán, además, efectuar la declaración de no estar sometidas a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: A aquest efecte, els reconeixements es realitzaran a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el reconeixement mèdic pertinent i expedisca el certificat mèdic que corresponga.
Español: A estos efectos los reconocimientos se realizaran a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universitat Politècnica de València, al objeto de que este realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.
Valencià: e) Les persones aspirants amb diversitat funcional hauran de presentar una fotocòpia compulsada o acarada del certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives o òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al 33 %, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides.
Español: f) Las personas aspirantes con diversidad funcional, deberán presentar fotocopia compulsada o cotejada certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: f) Fotocòpia compulsada o acarada dels documents acreditatius de l'exempció del pagament de taxes de conformitat amb la sol·licitud de la persona interessada.
Español: g) Fotocopia compulsada o cotejada de los documentos acreditativos de la exención del pago de tasas de conformidad con la solicitud de la persona interesada.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, escala/categoria tècnic superior, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico/a superior, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5563) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Gilet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5563) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Gilet.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5563 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Gilet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5563 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Gilet.
Valencià: [2024/5563] S'informa, per a general coneixement, que amb data 19 d'abril de 2024 es va presentar a tràmit davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Gilet, prèviament presentada a l'Ajuntament, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, i atenent el que s'estableix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servei Cabal permanent Q3 (m³/hora) Euros/mes Fins a 2,5 6,341 4 10,573 6,3 14,797 10 21,142 16 42,619 25 63,417 40 126,824 63 169,105 100 253,662 160 253,662 Boca d'incendi 10,806 Quota consum Límits mensuals Euros/m³ 1r Bloc de 0 a 6,67 m³/mes 0,404 2n Bloc de 6,67 a 12 m³/mes 0,604 3r Bloc de 12 a 25 m³/mes 1,008 4t Bloc de 25 a 50 m³/mes 2,018 5t Bloc més de 50 m³/mes 3,025 Conservació comptador Cabal permanent Q3 (m³/hora) Euros/mes Fins a 2,5 2,347 4 2,858 6,3 4,661 10 6,507 16 10,093 25 22,481 40 27,312 63 35,193 100 35,193 160 35,193 Així mateix, s'informa per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que segons comunicació presentada per Global Omnium Medioambiente, SL, a l'Ajuntament de Gilet en data 16 d'abril de 2024, és procedent actualitzar la tarifa de clavegueram en l'esmentada població.
Español: [2024/5563] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 19 de abril de 2024 se presentó a trámite ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Gilet, previamente presentada en el Ayuntamiento, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Caudal permanente Q3 (m³/hora) Euros/mes hasta 2,5 6,341 4 10,573 6,3 14,797 10 21,142 16 42,619 25 63,417 40 126,824 63 169,105 100 253,662 160 253,662 Boca de incendio 10,806 Cuota consumo Límites mensuales Euros/m³ 1º Bloque de 0 a 6,67 m³/mes 0,404 2º Bloque de 6,67 a 12 m³/mes 0,604 3º Bloque de 12 a 25 m³/mes 1,008 4º Bloque de 25 a 50 m³/mes 2,018 5º Bloque más de 50 m³/mes 3,025 Conservación contador Caudal permanente Q3 (m³/hora) Euros/mes hasta 2,5 2,347 4 2,858 6,3 4,661 10 6,507 16 10,093 25 22,481 40 27,312 63 35,193 100 35,193 160 35,193 Así mismo, se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que según comunicación presentada por Global Omnium Medioambiente, SL, en el Ayuntamiento de Gilet en fecha 16 de abril de 2024, procede actualizar la tarifa de alcantarillado en la citada población.
Valencià: Clavegueram Quota de servei Euros/mes Domèstics 5,177 Industrials 10,341 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado Cuota de servicio Euros/mes Domésticos 5,177 Industriales 10,341 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4381) Extracte de la Resolució del 9 de maig de 2024, de la Vicerector/a de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca Convocatòria d'ajudes d'estudi per a cursos de preparació i acreditació d'alemany, francès i italià, per a estudiantat de grau, en el curs acadèmic 2023/24 (primer semestre).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4381) Extracto de la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales por la que se convoca convocatoria de ayudas de estudio para cursos de preparación y acreditación de alemán, francés e italiano para el estudiantado que cursa estudios oficiales de grado, curso académico 2023/24 (primer semestre).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4381 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució del 9 de maig de 2024, de la Vicerector/a de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca Convocatòria d'ajudes d'estudi per a cursos de preparació i acreditació d'alemany, francès i italià, per a estudiantat de grau, en el curs acadèmic 2023/24 (primer semestre).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4381 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales por la que se convoca convocatoria de ayudas de estudio para cursos de preparación y acreditación de alemán, francés e italiano para el estudiantado que cursa estudios oficiales de grado, curso académico 2023/24 (primer semestre).