gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1124, del 14-08-1989 (1989/814872) RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 1989, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels bens i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1124, del 14-08-1989 (1989/814872) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 1989, de la Dirección General de Administración Local por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1124 Data del DOGV : 14-08-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814872 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1124 Fecha DOGV : 14-08-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814872 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1071, del 24-05-1989 (1989/813950) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 1989, del Tribunal Qualificador de l'oposició per tal de cobrir una vacant en el lloc d'Analista d'Aplicacions a la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es fa públic el resultat de l'oposició amb expressió de l'aspirant que ha aprovat aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1071, del 24-05-1989 (1989/813950) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 1989, del Tribunal Calificador de la oposición para cubrir una vacante en el puesto de Analista de Aplicaciones en la Conselleria de Administración Pública, por la que se hace público el resultado de la oposición con expresión del aspirante que ha aprobado la misma.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1071 Data del DOGV : 24-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813950 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1071 Fecha DOGV : 24-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813950 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 879, del 29-07-1988 (1988/811764) CONVOCATÒRIA 101/1988, de 19 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 879, del 29-07-1988 (1988/811764) CONVOCATORIA 101/1988, de 19 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 879 Data del DOGV : 29-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811764 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 879 Fecha DOGV : 29-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811764 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 604, del 09-06-1987 (1987/809005) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1987, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició per a l'ingrés al Cos de Professors Agregats de Batxillerat de l'assignatura de Grec, per la qual es fa públic la data, el lloc i l'hora en que els opositors efectuaràn l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 604, del 09-06-1987 (1987/809005) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato de la asignatura de Griego, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 604 Data del DOGV : 09-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809005 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 604 Fecha DOGV : 09-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809005 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1175, del 03-11-1989 (1989/815558) CONVOCATÒRIA 288/1989, de 19 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la provisió una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1175, del 03-11-1989 (1989/815558) CONVOCATORIA 288/1989, de 19 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1175 Data del DOGV : 03-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815558 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1175 Fecha DOGV : 03-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815558 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 268, del 11-07-1985 (1985/804614) RESOLUCIÓ de la Direcció General de la Funció Pública, de 17 de juny de 1985, per la qual són proveïdes les vacants en la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, anunciades per Convocatòria de 25 de febrer de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 268, del 11-07-1985 (1985/804614) RESOLUCIÓN de la Dirección General de la Función Pública, de 17 de junio de 1985, por la que se proveen las vacantes en la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, anunciada por Convocatoria de 25 de febrero de 1985.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 268 Data del DOGV : 11-07-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804614 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 268 Fecha DOGV : 11-07-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804614 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1166, del 20-10-1989 (1989/815420) CONVOCATÒRIA 270/1989, de 4 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la seua provisió deu vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1166, del 20-10-1989 (1989/815420) CONVOCATORIA 270/1989, de 4 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión diez vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1166 Data del DOGV : 20-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815420 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1166 Fecha DOGV : 20-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815420 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 244, del 18-04-1985 (1985/804145) ORDRE de 28 de febrer de 1985, de la Conselleria de Governació, per la qual s'aprova l'escut heràldic municipal de l'Ajuntament de Santa Magdalena de Polpís (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 244, del 18-04-1985 (1985/804145) ORDEN de 28 de febrero de 1985, de la Conselleria de Gobernación , por la que se aprueba el escudo heráldico municipal del Ayuntamiento de Santa Magdalena de Pulpis (Castellón de la Plana).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 244 Data del DOGV : 18-04-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804145 CVE Data del document : 28-02-1985 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Ordre Ordre de 28 de febrer de 1985, de la Conselleria de Governació, per la qual s'aprova l'escut heràldic municipal de l'Ajuntament de Santa Magdalena de Polpis (Castelló).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 244 Fecha DOGV : 18-04-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804145 CVE Fecha del documento : 28-02-1985 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Orden Orden de 28 de febrero de 1985, de la Conselleria de Gobernación, por la que se aprueba el escudo heráldico municipal del Ayuntamiento de Santa Magdalena de Pulpis (Castellón de la Plana).
Valencià: L'Ajuntament de Santa Magdalena de Polpís, de la província de Castelló, ha estimat convenient, d'aprovar l'Escut Heràldic, a fi de perpetuar-hi, amb l'adequada simbologia i segons les normes heràldiques, els fets més rellevants i peculiars del seu passat històric.
Español: El Ayuntamiento de Santa Magdalena de Pulpis, de la provincia de Castellón de la Plana ha estimado conveniente aprobar su Escudo Heráldico a fin de perpetuar en él con la adecuada simbología y conforme a las normas heráldicas, los hechos más relevantes y peculiares de su pasado histórico.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que li confereixen les disposicions legals en vigor, elevà per a l'aprovació definitiva el projecte corresponent i La Memòria descriptiva d'aquest.
Español: Por ello y de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor, elevó para su definitiva aprobación el correspondiente proyecto y Memoria descriptiva del mismo.
Valencià: El tràmit procedimental fou substanciat segons les normes establertes en la Llei de Règim Local i en el Reglament d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Corporacions Locals.
Español: El trámite procedimental se sustanciará con arreglo a las normas establecidas en la Ley de Régimen Local y en el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales.
Valencià: Al timbre Corona del Regne d'Aragó.
Español: Al timbre Corona del Reino de Aragón.
Valencià: València, 28 de febrer de 1985.
Español: Valencia, 28 de febrero de 1985.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1383, del 18-09-1990 (1990/818735) ACORD de 20 d'agost de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'autoritza determinada modificació en la destinació dels crèdits incorporats com a remanents de l'exercici 1989, per a incrementar la línia de subvenció de caràcter nominatiu 401/000/90, de l'annex corresponent al programa 313.10 «Serveis Socials».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1383, del 18-09-1990 (1990/818735) ACUERDO de 20 de agosto de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se autoriza determinada modificación en el destino de los créditos incorporados como remanentes del ejercicio 1989, para incrementar la línea de subvención de carácter nominativo 401/000/90, del anexo correspondiente al programa 313.10 «Servicios Sociales».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1383 Data del DOGV : 18-09-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818735 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1383 Fecha DOGV : 18-09-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818735 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 555, del 27-03-1987 (1987/808442) ORDRE de 3 de març de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'estableixen ajudes per a obres i serveis d'infrastructura agrària als municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 555, del 27-03-1987 (1987/808442) ORDEN de 3 de marzo de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se establecen ayudas para obras y servicios de infraestructura agraria en los municipios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/03/03/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 555 Data del DOGV : 27-03-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808442 CVE Data del document : 03-03-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 3 de març de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'estableixen ajudes per a obres i serveis d'infraestructura agrària als municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/03/03/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 555 Fecha DOGV : 27-03-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808442 CVE Fecha del documento : 03-03-1987 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 3 de marzo de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se establecen ayudas para obras y servicios de infraestructura agraria en los municipios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La manca d'infrastructures i serveis adequats als nuclis agraris, fa necessària l'articulació d'instruments dinàmics que possibiliten les solucions tècniques corresponents, de forma que s'aconseguesquen els objectius pretesos tot cobrint les susdites manques.
Español: La carencia de infraestructuras y servicios adecuados en los núcleos agrarios, hace necesario articular instrumentos dinámicos que posibiliten las correspondientes soluciones técnicas, de forma que se alcancen los objetivos pretendidos cubriendo dichas carencias.
Valencià: D'altra banda, la dinàmica de les grans actuacions en curs de realització, pot haver deixat oblidades petites i determinades obres necessàries per al benestar rural, l'execució de les quals pot ser encomanada directament als Ens Locals amb l'habilitació de la línia de subvenció corresponent que n'atenga l'enllestiment, de manera que es facilite la necessària coordinació entre l'Administració Local i l?Autonòmica Agrària.
Español: Por otra parte, la dinámica de las grandes actuaciones en curso de realización, puede haber dejado olvidadas pequeñas y determinadas obras necesarias para el bienestar rural, cuya ejecución puede ser encomendada directamente a los Entes Locales, habilitando la correspondiente línea de subvención que atienda a su correcta ultimación, de forma que se facilite la necesaria coordinación entre la Administración Local y la Autonómica Agraria.
Valencià: La dotació d'aquesta línia de subvenció possibilitarà, sens dubte, en alguns casos, l'equipament necessari i desitjable i, en d'altres, l'enllestiment de les obres grans en curs.
Español: Sin duda que la dotación de esta línea de subvención posibilitará, en algunos casos, el equipamiento necesario y deseable y, en otros, la ultimación de las grandes obras en curso.