gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8077, del 05-07-2017 (2017/5245) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2017, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual es disposa el registre i publicació de l'Acord de la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi (CIVE) del II Conveni col·lectiu per al personal laboral al servei de l'Administració autonòmica, pel que s'incorpora el contingut de l'Acord Administració-Sindicats, de 22 de febrer de 2017, de la Mesa Sectorial de Funció Pública, sobre el règim jurídic aplicable a la jornada i horari de treball de la setmana de festes locals al vigent conveni col·lectiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8077, del 05-07-2017 (2017/5245) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2017, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo de la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio (CIVE) del II Convenio colectivo para el personal laboral al servicio de la Administración autonómica, por el que se incorpora el contenido del Acuerdo Administración-Sindicatos, de 22 de febrero de 2017, de la Mesa Sectorial de Función Pública, sobre el régimen jurídico aplicable a la jornada y horario de trabajo de la semana de fiestas locales al vigente convenio colectivo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8077 Data del DOGV : 05-07-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8077 Fecha DOGV : 05-07-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/5245 CVE Data del document : 07-06-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu personal contractat RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2017, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual es disposa el registre i publicació de l'Acord de la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi (CIVE) del II Conveni col·lectiu per al personal laboral al servei de l'Administració autonòmica, pel que s'incorpora el contingut de l'Acord Administració-Sindicats, de 22 de febrer de 2017, de la Mesa Sectorial de Funció Pública, sobre el règim jurídic aplicable a la jornada i horari de treball de la setmana de festes locals al vigent conveni col·lectiu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/5245 CVE Fecha del documento : 07-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo personal contratado RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2017, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo de la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio (CIVE) del II Convenio colectivo para el personal laboral al servicio de la Administración autonómica, por el que se incorpora el contenido del Acuerdo Administración-Sindicatos, de 22 de febrero de 2017, de la Mesa Sectorial de Función Pública, sobre el régimen jurídico aplicable a la jornada y horario de trabajo de la semana de fiestas locales al vigente convenio colectivo.
Valencià: - El subdirector general de Relacions Laborals: Juan Ignacio Soler Tormo Acord d'adhesió de la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi del II Conveni Col·lectiu i del sindicat que ostenta la condició de representatiu en l'àmbit del personal laboral de l'Administració de la Generalitat, a l'Acord Administració-Sindicats, de 22 de febrer de 2017, de la Mesa Sectorial de Funció Pública, sobre el règim jurídic aplicable a la jornada i horari de treball de la setmana de festes locals Reunits a València, a 22 de febrer de 2017, en l'àmbit de la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi del II Conveni Col·lectiu (CIVE), les representacions de l'Administració de la Generalitat i de les organitzacions sindicals Unió General de Treballadors del País Valencià (UGT-PV) i Comissions Obreres del País Valencià (CC.OO.PV), com a integrants de la CIVE i la central Sindical Independent i de Funcionaris (CSI·F), per ostentar la condició de representativa en l'àmbit del personal laboral de l'Administració de la Generalitat de conformitat amb allò que disposa l'article 7.2 de la Llei orgànica 11/1985, de 2 d'agost, de Llibertat Sindical.
Español: Acuerdo de adhesión de la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio del II Convenio Colectivo y del sindicato que ostenta la condición de representativo en el ámbito del personal laboral de la Administración de la Generalitat, al Acuerdo Administración-Sindicatos, de 22 de febrero de 2017, de la Mesa Sectorial de Función Pública, sobre el régimen jurídico aplicable a la jornada y horario de trabajo de la semana de fiestas locales Reunidos en València, a 22 de febrero de 2017, en el ámbito de la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio del II Convenio Colectivo (CIVE), las representaciones de la Administración de la Generalitat y de las organizaciones sindicales Unión General de Trabajadores del País Valenciano (UGT-PV) y Comisiones Obreras del País Valenciano (CC.OO.PV), como integrantes de la CIVE y la Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSI·F), por ostentar la condición de representativa en el ámbito del personal laboral de la Administración de la Generalitat de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7.2 de la Ley orgánica 11/1985, de 2 de agosto, de libertad sindical.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 38.8 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (TRLEBEP), així com l'article 83.3 del Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, i l'article 2 in fine i article 4 del vigent conveni col·lectiu.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 38.8 Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (TRLEBEP), así como el artículo 83.3 del Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y el artículo 2 in fine y artículo 4 del vigente convenio colectivo.
Valencià: Vist l'Acord Administració-Sindicats, sobre el règim jurídic de la jornada de treball de la setmana de festes locals, aconseguit en la Mesa Sectorial de Funció Pública, el 22 de febrer de 2017, les parts firmants, ACORDEN Primer Incorporar el contingut de l'Acord Administració-Sindicats de 22 de febrer de 2017, de la Mesa Sectorial de Funció Pública, sobre el règim jurídic aplicable a la jornada i horari de treball de la setmana de festes locals, que figura com a annex del present acord, al vigent Conveni Col·lectiu, per a la seua aplicació al personal laboral regit pel mateix, una vegada aprovat pel Consell i adoptades, si és el cas, les corresponents normes de desenvolupament.
Español: Visto el Acuerdo Administración-Sindicatos, sobre el régimen jurídico de la jornada de trabajo de la semana de fiestas locales, alcanzado en la Mesa Sectorial de Función Pública, 22 de febrero de 2017, las partes firmantes, ACUERDAN Primero Incorporar el contenido del Acuerdo Administración-Sindicatos, de 22 de febrero de 2017, de la Mesa Sectorial de Función Pública, sobre el régimen jurídico aplicable a la jornada y horario de trabajo de la semana de fiestas locales, que figura como anexo del presente acuerdo, al vigente convenio colectivo, para su aplicación al personal laboral regido por el mismo, una vez aprobado por el Consell y adoptadas, en su caso, las correspondientes normas de desarrollo.
Valencià: Segon El present acord, una vegada ratificat, es remetrà a l'oficina pública competent per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El presente acuerdo, una vez ratificado, se remitirá a la oficina pública competente para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per la Generalitat, La directora general de Funció Pública i presidenta de la CIVE: Eva Coscollá Grau.
Español: Por la Generalitat, La directora general de Función Pública y presidenta de la CIVE: Eva Coscollá Grau.
Valencià: Per les organitzacions sindicals Per UGT-PV Francisco Chapa Nebreda Per CC.OO.PV Jacinto Martínez Abad Per CSI·F Manuel Corella Ruiz (L'annex que se cita en el present acord, que correspon a l'Acord de la Mesa Sectorial de Funció Pública, de 22 de febrer de 2017, sobre el règim jurídic aplicable a la jornada i horari de treball de la setmana de festes locals, està ratificat pel Consell i publicat en el DOGV número 7989, de 28.02.2017, per la qual cosa no s'inclou).
Español: Por las organizaciones sindicales Por UGT-PV Francisco Chapa Nebreda Por CC.OO.PV Jacinto Martínez Abad Por CSI·F Manuel Corella Ruiz (El anexo que se cita en el presente acuerdo, que corresponde al Acuerdo de la Mesa Sectorial de Función Pública, de 22 de febrero de 2017, sobre el régimen jurídico aplicable a la jornada y horario de trabajo de la semana de fiestas locales, está ratificado por el Consell y publicado en el DOGV número 7989, de 28.02.2017, por lo que no se incluye.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8074, del 30-06-2017 (2017/5148) Citació als interessats en el procediment ordinari número 239/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8074, del 30-06-2017 (2017/5148) Citación a los interesados en el procedimiento ordinario número 239/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8074 Data del DOGV : 30-06-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8074 Fecha DOGV : 30-06-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/5148 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Citació als interessats en el procediment ordinari número 239/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/5148 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Citación a los interesados en el procedimiento ordinario número 239/2017.
Valencià: [2017/5148] Procediment ordinari número 000239/2017 Sobre: contractes administratius.
Español: [2017/5148] Procedimiento ordinario número 000239/2017 Sobre: contratos administrativos.
Valencià: De: Elche Crevillente Salud, SA (d'ara en avant, Elche Crevillente Salud).
Español: De: Elche Crevillente Salud, SA (en adelante, Elche Crevillente Salud).
Valencià: Procurador/a: - En aquesta sala, Elche Crevillente Salud, SA (d'ara en avant, Elche Crevillente Salud), ha interposat un recurs contenciós administratiu contra la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, contra la disposició general Ordre 3/2017, d'1 de març, per la qual es regula l'acció concertada per a la prestació de serveis a les persones dins de l'àmbit sanitari.
Español: Procurador/a: - En esta sala se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo por Elche Crevillente Salud, SA (en adelante, Elche Crevillente Salud), frente a Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, contra la disposición general Orden 3/2017, de 1 de marzo, por la que se regula la acción concertada para la prestación de servicios a las personas en el ámbito sanitario.
Valencià: En compliment del que s'ha disposat en la resolució de data 8 de juny de 2017 i del que estableix l'article 47.2 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es concedeix el termini de 15 dies perquè compareguen els qui tinguen interés legítim a sostindre la conformitat segons dret de la disposició, acte o conducta impugnats.
Español: En cumplimiento de lo acordado en resolución de fecha 8 de junio de 2017 y de lo establecido en el artículo 47.2 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se concede el plazo de 15 días para la personación de quienes tengan interés legítimo en sostener la conformidad a derecho de la disposición, acto o conducta impugnados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8193, del 19-12-2017 (2017/11513) Extracte de la Resolució de 5 de desembre de 2017, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen ajudes a les Agrupacions de Defensa Sanitària Ramaderes per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8193, del 19-12-2017 (2017/11513) Extracto de la Resolución de 5 de diciembre de 2017, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas para el ejercicio 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8193 Data del DOGV : 19-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8193 Fecha DOGV : 19-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/11513 CVE Data del document : 05-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de desembre de 2017, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen ajudes a les Agrupacions de Defensa Sanitària Ramaderes per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/11513 CVE Fecha del documento : 05-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de diciembre de 2017, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas para el ejercicio 2018.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Les agrupacions de defensa sanitària ramaderes oficialment reconegudes per l'òrgan competent en matèria de ramaderia, integrades per explotacions ramaderes que complisquen els requisits que es preveuen en l'article 2 de l'Ordre 10/2015, de 18 de desembre, i que estiguen inscrites en el Registre Nacional d'Agrupacions de Defensa Sanitària Ramaderes amb anterioritat al començament del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Beneficiarios Las agrupaciones de defensa sanitaria ganaderas oficialmente reconocidas por el órgano competente en materia de ganadería, integradas por explotaciones ganaderas que cumplan los requisitos que se prevén en el artículo 2 de la Orden 10/2015, de 18 de diciembre y que estén inscritas en el Registro Nacional de Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas con anterioridad al comienzo del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Objecte Concessió i pagament de les ajudes destinades a la compensació dels costos de les actuacions de prevenció, control, lluita o eradicació de malalties dels animals que realitzen les agrupacions de defensa sanitària ramaderes en execució, en primer lloc, del Pla anual zoosanitari vigent per a 2018 a la Comunitat Valenciana; i en segon lloc, dels programes voluntaris de l'annex I de l'Ordre 10/2015, de 18 de desembre.
Español: Objeto Concesión y pago de las ayudas destinadas a la compensación de los costes de las actuaciones de prevención, control, lucha o erradicación de enfermedades de los animales que realicen las agrupaciones de defensa sanitaria ganaderas en ejecución, en primer lugar, del Plan anual zoosanitario vigente para el 2018 en la Comunitat Valenciana y en segundo lugar, de los programas voluntarios del anexo I de la Orden 10/2015, de 18 de diciembre.
Valencià: Quantia L'import màxim de l'ajuda serà de 20.000 per ADSG, sense sobrepassar en cap cas el límit resultant de multiplicar els mòduls que es detallen a continuació pel nombre d'explotacions integrants de cada ADSG, i les unitats de bestiar major (UGM) corresponents als seus censos i o/places que es troben en el Registre d'Explotacions Ramaderes (REREGA), en data publicació de la convocatòria, calculats d'acord amb les equivalències detallades en l'annex III de l'Ordre 10/2015, de 18 de desembre.
Español: Cuantía El importe máximo de la ayuda será de 20.000 euros por ADSG, sin sobrepasar en ningún caso el límite resultante de multiplicar los módulos que se detallan a continuación por el número de explotaciones integrantes de cada ADSG y las unidades de ganado mayor (UGM) correspondientes a sus censos y/o plazas obrantes en el Registro de Explotaciones Ganaderas (REGA) a fecha de publicación de la convocatoria, calculados de acuerdo a las equivalencias detalladas en el anexo III de la Orden 10/2015, de 18 de diciembre.
Valencià: Modulació de les ajudes Boví: 35 euros per cada explotació integrant en l'ADSG. 2,5 euros per UGM.
Español: Modulación de las ayudas Bovino 35 euros por cada explotación integrante en la ADSG. 2,5 euros por UGM.
Valencià: Es consideraran les UGM corresponents al cens mitjà d'enceball en engreixadors independents, i al cens reproductor.
Español: Se considerarán las UGM correspondientes al censo medio de cebo en cebaderos independientes y al censo reproductor.
Valencià: Oví i caprí 35 euros per cada explotació integrant en l'ADSG. 7 euros per UGM.
Español: Ovino y caprino 35 euros por cada explotación integrante en la ADSG. 7 euros por UGM.
Valencià: Porcí 35 euros per cada explotació integrant en l'ADSG. 1 euro per UGM.
Español: Porcino 35 euros por cada explotación integrante en la ADSG. 1 euro por UGM.
Valencià: Es consideraran les UGM corresponents a les places en engreixador independent i any, i al cens de reproductores i any.
Español: Se considerarán las UGM correspondientes a las plazas en cebadero independiente y año y al censo de reproductoras y año.
Valencià: Cunícola 35 euros per cada explotació integrant en l'ADSG. 30 euros per UGM.
Español: Cunícola 35 euros por cada explotación integrante en la ADSG. 30 euros por UGM.
Valencià: Equí 35 euros per cada explotació integrant en l'ADSG. 3 euros per UGM.
Español: Equino 35 euros por cada explotación integrante en la ADSG. 3 euros por UGM.
Valencià: Apícola 9 euros per cada explotació integrant en l'ADSG. 0,85 euros per UGM.
Español: Apícola 9 euros por cada explotación integrante en la ADSG. 0,85 euros por UGM.
Valencià: Les actuacions subvencionables seran les desenvolupades des de la data de presentació de la sol·licitud, fins al dia 30 de setembre de 2018.
Español: Las actuaciones subvencionables serán las desarrolladas desde la fecha depresentación de la solicitud hasta el día 30 de septiembre de 2018.
Valencià: Data límit justificació La despesa serà realitzada i justificada davant l'Administració fins al 15 d'octubre de 2018.
Español: Fecha límite justificación El gasto será realizado y justificado ante la Administración hasta el 15 de octubre de 2018.
Valencià: Dotació pressupostària Per al 2018 la dotació pressupostària és de 560.000 euros, que correspon al 70 % de l'import de la línia pressupostària de l'exercici 2017 destinada a aquesta ajuda, amb la distribució següent: a) 455.000 euros per a les actuacions descrites en l'annex I i II del Pla anual zoosanitari vigent en el 2018.
Español: Dotación presupuestaria Para el 2018 la dotación presupuestaria es de 560.000 euros, que corresponde al 70 % del importe de la linea presupuestaria del ejercicio 2017 destinada a esta ayuda, con la siguiente distribución: a) 455.000 euros para las actuaciones descritas en el anexo I y II del Plan anual zoosanitario vigente en el 2018.
Valencià: b) 70.000 euros per a les actuacions descrites en l'annex I de l'Ordre 10/2015, de 18 de desembre.
Español: b) 70.000 euros para las actuaciones descritas en el anexo I de la Orden 10/2015, de 18 de diciembre.
Valencià: c) 35.000 euros per a auxiliar la compra de vacuna IBR marcada.
Español: c) 35.000 euros para auxiliar la compra de vacuna IBR marcada.
Valencià: Aquestes quantitats són susceptibles d'ampliació al 100 % de l'import corresponent a la línia pressupostària de 2018.
Español: Estas cantidades son susceptibles de ampliación al 100 % del importe correspondiente a la línea presupuestaria de 2018.