gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11672) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de llocs de treball del grup C, subgrup C1, especialista tècnic d'arxius i biblioteca amb destinació en aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11672) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo C, subgrupo C1, especialista técnico de archivos y biblioteca, con destino en esta universidad.
Valencià: (Codi: 2023/P/FC/CM/4).
Español: (Código: 2023/P/FC/CM/4).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11672 CVE Data del document : 17-11-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Universitat Politècnica de València CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de llocs de treball del grup C, subgrup C1, especialista tècnic d'arxius i biblioteca amb destinació en aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11672 CVE Fecha del documento : 17-11-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Universitat Politècnica de València CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo C, subgrupo C1, especialista técnico de archivos y biblioteca, con destino en esta universidad.
Valencià: [2023/11672] Advertida una errada en la resolució esmentada anteriorment, i a fi de procedir a l'esmena d'aquesta, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Procedir a la següent correcció d'errors en la jornada laboral en l'annex I: Segon Procedir a la següent correcció de les bases de la convocatòria. 2.1.
Español: [2023/11672] Advertido un error en la resolución mencionada anteriormente, y al objeto de proceder a la subsanación del mismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Proceder a la siguiente corrección de errores en la jornada laboral en el anexo I: Segundo Proceder a la siguiente corrección de las bases de la convocatoria. 2.1.
Valencià: S'afig a la base segona un tercer apartat que estableix: 2.3.
Español: Se añade a la base segunda un tercer apartado que establece: 2.3.
Valencià: Només poden participar com a sol·licitants en aquesta nova oferta de vacants aquelles persones que no hagen obtingut cap lloc de treball oferit en la present convocatòria, i hagen fet constar expressament en la sol·licitud la participació en resultes, marcant al final de les sol·licituds el lloc PF0000 Resultes, o bé aquelles que, encara que no participen de forma activa en aquest concurs, hagen mostrat interès, mitjançant sol·licitud expressa, per optar a les possibles vacants que es generen i que oferisca aquesta Universitat Politècnica de València.
Español: Solamente podrán participar como solicitantes en esta nueva oferta de vacantes aquellas personas aspirantes que no hayan obtenido ningún puesto de trabajo ofertado en la presente convocatoria, y hayan hecho constar expresamente en su solicitud su participación en Resultas, marcando al final de sus solicitudes el puesto PF0000 Resultas, o aquellas que aún sin participar de forma activa en este concurso, hayan mostrado su interés mediante solicitud expresa, para poder optar por las posibles vacantes que se generen y que se oferten por esta Universitat Politècnica de València.
Valencià: No s'admetran noves sol·licituds una vegada que haja finalitzat el termini de presentació d'instàncies a què fa referència la base 3.2.
Español: No se admitirán nuevas solicitudes una vez finalice el plazo de presentación de instancias al que hace referencia la base 3.2 de la presente convocatoria. 2.2.
Valencià: Resultes 6.1.
Español: Resultas 6.1.
Valencià: (bis) De conformitat amb la legislació vigent, en aquest concurs de provisió es preveu una segona fase d'adjudicació o resultes, integrada per aquells llocs de treball de característiques similars a les dels llocs oferits que resulten vacants com a conseqüència del fet que la persona titular haja obtingut una altra destinació en el concurs. 6.2.
Español: (bis) De conformidad con la legislación vigente, en este concurso de provisión se prevé una segunda fase de adjudicación o resultas, integrada por aquellos puestos de trabajo de similares características a las de los puestos ofertados, que resulten vacantes como consecuencia de que su titular haya obtenido otro destino en el concurso. 6.2.
Valencià: (bis) Pot participar en la fase de resultes qui haja participat en la primera fase del concurs i no se li haja adjudicat cap lloc, sempre que ho haja fet constar en la sol·licitud.
Español: (bis) Podrán participar en la fase de resultas quienes habiendo participado en la primera fase del concurso no hubieran resultado adjudicatarios de ningún puesto, siempre que así lo hubieran hecho constar en su solicitud.
Valencià: Així mateix, en la sol·licitud de participació es pot optar per concórrer només a la fase de resultes prevista en la convocatòria. 6.3.
Español: Asimismo, en la solicitud de participación se podrá optar por concurrir solo a la fase de resultas prevista en la convocatoria. 6.3.
Valencià: (bis) No poden formar part de les resultes aquells llocs en els quals hi haja un impediment legal per a l'adjudicació. 6.4.
Español: (bis) De las resultas no podrán formar parte aquellos puestos en los que exista un impedimento legal para su adjudicación. 6.4.
Valencià: (bis) Una vegada adjudicades les destinacions amb caràcter definitiu, la UPV ofereix els nous llocs vacants derivats d'aquesta adjudicació entre les persones aspirants que no hagen obtingut cap lloc en l'adjudicació esmentada, sempre que ho hagen fet constar en la sol·licitud introduint com a última opció el codi PF0000 Resultes, i entre les persones aspirants que, malgrat no haver participat activament en aquest concurs en primera instància, hagen manifestat, mitjançant una sol·licitud expressa, l'interès per participar en aquesta nova oferta de vacants.
Español: (bis) Una vez adjudicados los destinos con carácter definitivo, los nuevos puestos vacantes, que expresamente ofrezca la UPV, derivados de esta adjudicación, se ofertarán entre las personas aspirantes que no hayan obtenido ningún puesto en dicha adjudicación, siempre que así lo hubiesen hecho constar en su solicitud (introduciendo como última opción el código PF000 Resultas), y entre aquellas personas aspirantes que aun no habiendo participado activamente en primera instancia en este concurso, hubiesen manifestado, mediante su solicitud expresa, su interés en poder participar en esta nueva oferta de vacantes.
Valencià: Amb aquesta finalitat, es publica en la web del Servei de Recursos Humans, l'adreça de la qual és http://www.upv.es/rrhh, una resolució del rector amb la relació dels nous llocs oferits. 6.5.
Español: A tal efecto, se publicará en la web del Servicio de Recursos Humanos cuya dirección es http://www.upv.es/rrhh, resolución del rector con la relación de los nuevos puestos ofertados. 6.5.
Valencià: (bis) Les persones esmentades més amunt han de presentar de nou la sol·licitud tal com s'indica en la base 3.1.
Español: (bis) Las personas arriba referenciadas deberán presentar de nuevo su solicitud tal como se indica en la base 3.1.
Valencià: de la present convocatòria. 6.6.
Español: de la presente convocatoria. 6.6.
Valencià: (bis) El termini màxim per a presentar aquesta sol·licitud és de cinc dies hàbils, i cal fer-hi constar l'ordre de prioritat dels llocs sol·licitats.
Español: (bis) El plazo máximo para poder presentar esta solicitud será de cinco días hábiles, y en ella se deberá hacer constar el orden de prioridad de los puestos solicitados.
Valencià: Aquells aspirants que, per no haver participat activament en el primer concurs, no hagen introduït els seus mèrits en l'aplicació Bullent, ho han de fer també dins d'aquest termini de cinc dies; no obstant això, el termini que regirà als efectes de còmput de mèrits serà l'establit en la base 3.2 d'aquesta convocatòria.
Español: Aquellas personas aspirantes que por no haber participado activamente en el primer concurso, no hubiesen introducido sus méritos en la aplicación Bullent, deberá hacerlo también en ese mismo plazo de cinco días, no obstante el plazo que regirá a los efectos de cómputo de méritos, será el establecido en la base 3.2 de esta convocatoria.
Valencià: Tercer S'amplia el termini de presentació de sol·licituds en cinc dies hàbils addicionals al termini establit en la resolució de data 23 d'octubre de 2023, a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana d'aquesta correcció.
Español: Tercero Se amplía el plazo de presentación de solicitudes en cinco días hábiles adicionales al plazo establecido en la resolución de fecha 23 de octubre de 2023, a partir del día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana de esta corrección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1869) Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen els premis Personal Investigador Jove.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1869) Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2023, del Vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convocan los premios Personal Investigador Joven.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9541 Data del DOGV : 24-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9541 Fecha DOGV : 24-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1869 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I distinció honorífica Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen els premis Personal Investigador Jove.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1869 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I distinción honorífica Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2023, del Vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convocan los premios Personal Investigador Joven.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/677413) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/677413) Primero.
Valencià: Beneficiaris Persones físiques que hagen obtingut el grau de doctorat amb posterioritat al 31 de desembre de 2011, tot i que s'admetran excepcions per maternitat, excedència o de reducció de jornada superior a tres mesos per cura de fill o filla, o altres situacions.
Español: Beneficiarios Personas físicas que hayan obtenido el grado de doctorado con posterioridad al 31 de diciembre de 2011, aunque se admitirán excepciones por maternidad, excedencia o de reducción de jornada superior a tres meses por cuidado de hijo o hija, u otras situaciones.
Valencià: En el moment de la presentació de la candidatura s'ha de formar part de la plantilla docent i investigadora de la Universitat Jaume I.
Español: En el momento de la presentación de su candidatura se debe formar parte de la plantilla docente e investigadora de la Universitat Jaume I.
Valencià: Cal acreditar una trajectòria investigadora postdoctoral en la Universitat Jaume I de més de dos anys i no haver obtingut el premi en edicions anteriors.
Español: Hay que acreditar una trayectoria investigadora postdoctoral en la Universitat Jaume I de más de dos años y no haber obtenido el premio en ediciones anteriores.
Valencià: Finalitat Reconèixer l'excel·lència en la tasca investigadora del personal científic doctor júnior, tant en l'etapa de perfeccionament postdoctoral com en l'etapa de consolidació, plasmada en el lideratge i independència científica, la qualitat, originalitat i potencial de la investigació realitzada i les aplicacions i repercussió de la investigació tant a escala nacional com internacional.
Español: Finalidad Reconocer la excelencia en la labor investigadora del personal científico doctor júnior, tanto en la etapa de perfeccionamiento postdoctoral como en la etapa de consolidación, plasmada el liderazgo e independencia científica, la calidad, originalidad y potencial de la investigación realizada y las aplicaciones y repercusión de la investigación tanto a nivel nacional como internacional.
Valencià: Característiques Es podran concedir fins a cinc premis, un per cadascuna de les àrees següents: arts i humanitats, ciències, ciències de la salut, ciències socials i jurídiques, enginyeria i arquitectura.
Español: Características Se podrán conceder hasta cinco premios, uno por cada una de las áreas siguientes: artes y humanidades, ciencias, ciencias de la salud, ciencias sociales y jurídicas, ingeniería y arquitectura.
Valencià: Els premis tenen una dotació de 1.500 euros per a cadascuna de les àrees d'avaluació.
Español: Los premios tienen una dotación de 1.500 euros para cada una de las áreas de evaluación.
Valencià: Es podran concedir premis ex aequo en cadascuna de les àrees.
Español: Se podrán conceder premios ex aequo en cada una de las áreas.
Valencià: Els premis estaran subjectes a la retenció fiscal corresponent.
Español: Los premios estarán sujetos a la retención fiscal correspondiente.
Valencià: Import L'import global destinat a la dotació dels premis és de 7.500 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la dotación de los premios es de 7.500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà el 18 d'abril de 2023 i conclourà el 2 de maig de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el 18 de abril de 2023 y concluirá el 2 de mayo de 2023.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de febrer de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 22 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3073) RESOLUCIÓ de 20 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3073) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3073 CVE Data del document : 20-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 20 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3073 CVE Fecha del documento : 20-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: [2023/3073] L'article 164.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, disposa que aquelles conselleries que tinguen previst atorgar subvencions hauran d'elaborar amb caràcter previ un pla estratègic de subvencions, en el qual s'integraran les subvencions que pretenguen atorgar, tant dels seus òrgans com dels seus organismes públics dependents i el contingut dels quals serà el determinat en la legislació bàsica estatal.
Español: [2023/3073] El artículo 164.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, dispone que aquellas consellerias que tengan previsto otorgar subvenciones tendrán que elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones, en el cual se integrarán las subvenciones que pretendan otorgar, tanto de sus órganos como de sus organismos públicos dependientes y cuyo contenido será el determinado en la legislación básica estatal.
Valencià: Mitjançant Resolució de 23 de març de 2020, d'aquesta conselleria, es va aprovar el Pla estratègic de subvencions per al període 2020-2023 i posteriorment ha estat modificada per Resolució de 27 de gener de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9008 / 29.01.2021) i per Resolució 21 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV núm.9245/ 29.12.2021) i per Resolució de 15 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9306/25.03.2022).
Español: Mediante Resolución de 23 de marzo de 2020, de esta conselleria, se aprobó el Plan estratégico de subvenciones para el periodo 2020-2023 y posteriormente ha sido modificada por Resolución de 27 de enero de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9008 / 29.01.2021), por Resolución de 21 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9245/ 29.12.2021) y por Resolución de 15 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9306/25.03.2022).
Valencià: No obstant això, després de l'aprovació de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, s'inclouen noves línies de subvencions nominatives que han de ser incorporades a l'esmentat document amb l'objectiu que oferisca la informació relativa a l'activitat subvencional de la conselleria de manera completa i integrada, afavorint amb això la informació a la ciutadania i la transparència en la gestió.
Español: Sin embargo, tras la aprobación de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, se incluyen nuevas líneas de subvención nominativa que deben ser incorporadas al mencionado documento con el objetivo de que ofrezca la información relativa a la actividad subvencional de la conselleria de manera completa e integrada, favoreciendo con esto la información a la ciudadanía y la transparencia en la gestión.
Valencià: A pesar que s'ha dut a terme una modificació del Pla Estratègic per Resolució de 24 de gener de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9524 / 01.02.2023) no s'han inclòs en ella les noves línies aprovades per la Llei 9/2022 que han de ser integrades.
Español: A pesar de que se ha llevado a cabo una modificación del Plan Estratégico por Resolución de 24 de enero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9524 / 01.02.2023) no se han incluido en ella las nuevas líneas aprobadas por la Ley 9/2022 que deben ser integradas.