gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/926 CVE Data del document : 28-01-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de gener de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca una línia de finançament destinada al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, amb càrrec al Fons de Promoció previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/926 CVE Fecha del documento : 28-01-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de enero de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca una línea de financiación destinada al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, con cargo al Fondo de Promoción previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2019.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'article 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Qualsevol entitat o persona jurídica, de naturalesa pública o privada, amb seu a la Comunitat Valenciana.
Español: Entidades beneficiarias Cualquier entidad o persona jurídica, de naturaleza pública o privada, con sede en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Ajudes destinades a la realització de programes de naturalesa energètica i industrial relacionada amb el sector energètic, més concretament a la implementació d'una línia de finançament destinat al foment de les instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica a partir d'energies renovables en qualsevol de les modalitats previstes en l'article 9 del Reial decret 900/2015, de 9 d'octubre, pel qual es regulen les condicions administratives, tècniques i econòmiques de les modalitats de subministrament d'energia elèctrica amb autoconsum i de producció d'autoconsum.
Español: Objeto Ayudas destinadas a la realización de programas de naturaleza energética e industrial relacionada con el sector energético, más concretamente a la implementación de una línea de financiación destinada al fomento de las instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica a partir de energías renovables en cualquiera de las modalidades previstas en el artículo 9 del Real decreto 900/2015, de 9 de octubre, por el que se regulan las condiciones administrativas, técnicas y económicas de las modalidades de suministro de energía eléctrica con autoconsumo y de producción de autoconsumo.
Valencià: Bases reguladores Ordre 5/2017, de 20 de febrer, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç y Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en el marc del fons de Compensació i Promoció vinculats al Pla eólic de la Comunitat Valenciana (DOGV 7986, 23.02.2017).
Español: Bases reguladoras Orden 5/2017, de 20 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), en el marco de los fondos de compensación y promoción vinculados al Plan eólico de la Comunitat Valenciana (DOGV 7986, 23.02.2017).
Valencià: Quantia El pressupost total de la convocatòria serà d'1.400.000 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total de la convocatoria será de 1.400.000 euros.
Valencià: Les ajudes tenen la consideració d'ajuda reembossable bonificada en el seu tipus d'interès, i tindrà les següents característiques: L'import del préstec serà en un percentatge màxim del 100 % dels costos subvencionables del projecte, fins a un màxim de 300.000 euros.
Español: Las ayudas tienen la consideración de ayuda reembolsable bonificada en su tipo de interés, y tendrá las siguientes características: El importe del préstamo será en un porcentaje máximo del 100 % de los costes subvencionables del proyecto, hasta un máximo de 300.000 euros.
Valencià: El tipus d'interès 0 %.
Español: El tipo de interés 0 %.
Valencià: El termini d'amortització serà de 8 anys i les quotes d'amortització seran semestrals.
Español: El plazo de amortización será de 8 años y las cuotas de amortización serán semestrales.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds a l'ajuda reemborsable, s'iniciarà el dia següent al de la publicació de l'extracte al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i finalitzarà l'11 de març de 2019, a les 23:59.59 hores.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes a la ayuda reembolsable, se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y finalizará el 11 de marzo de 2019, a las 23:59.59 horas.
Valencià: Sol·licituds: per via electrònica d'acord al model normalitzat disponible en la pàgina web http://www.ivace.es. 2.
Español: Solicitudes: por vía electrónica de acuerdo al modelo normalizado disponible en la página web http://www.ivace.es 2.
Valencià: Costos subvencionables: equips i muntatge vinculats directament a les instal·lacions d'autoconsum, sistema generador, de conversió de l'energia, de control i regulació, equip de mesura i, si escau, sistema d'emmagatzematge.
Español: Costes subvencionables: equipos y montaje vinculados directamente a las instalaciones de autoconsumo, sistema generador, de conversión de la energía, de control y regulación, equipo de medida y, en su caso, sistema de almacenamiento.
Valencià: Obra civil estrictament necessària i vinculada a la instal·lació objecte de finançament sent en tot case el criteri de l'IVACE el que prevaldrà en cas de controvèrsia sobre la vinculació de l'obra civil al projecte.
Español: Obra civil estrictamente necesaria y vinculada a la instalación objeto de financiación siendo en todo caso el criterio del IVACE el que prevalecerá en caso de controversia acerca de la vinculación de la obra civil al proyecto.
Valencià: Si escau, costos de redacció de projectes, estudis de seguretat i salut i adreça d'obra, si es tracta de contractacions externes. 4.
Español: En su caso, costes de redacción de proyectos, estudios de seguridad y salud y dirección de obra, si se trata de contrataciones externas. 4.
Valencià: Criteris d'avaluació: en l'avaluació tècnica es podrà obtenir un màxim de 100 punts, distribuïts d'acord als criteris de valoració establits en l'article 9 de la convocatòria.
Español: Criterios de evaluación: en la evaluación técnica se podrá obtener un máximo de 100 puntos, distribuidos de acuerdo a los criterios de valoración establecidos en el artículo 9 de la convocatoria.
Valencià: Perquè un projecte puga ser aprovat, haurà de tenir una puntuació total mínima de 35 punts.
Español: Para que un proyecto pueda ser aprobado, tendrá que tener una puntuación total mínima de 35 puntos. 5.
Valencià: Els projectes hauran d'iniciar-se amb posterioritat a la data de presentació de la sol·licitud de l'ajuda, de manera que els justificants de despesa i pagament deuran ser de data posterior aquesta.
Español: Los proyectos deberán iniciarse con posterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de la ayuda, de manera que los justificantes de gasto y pago deberán de ser de fecha posterior a la misma. 6.
Valencià: Termini màxim de justificació: 13 de desembre de 2019 o data posterior que poguera establir-se. 7.
Español: Plazo máximo de justificación 13 de diciembre de 2019 o fecha posterior que pudiera establecerse. 7.
Valencià: Devolució del préstec: d'acord als terminis i condicions de l'article 5.2 de la convocatòria.
Español: Devolución del préstamo: de acuerdo a los plazos y condiciones del artículo 5.2 de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8574, del 19-06-2019 (2019/5438) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'autoritza la incorporació de romanents de crèdit de l'exercici 2018 a l'exercici 2019 del pressupost de LABORA, per import de cent vint-i-quatre milions trenta-cinc mil huit-cents setanta-un euro amb huitanta-cinc cèntims (124.035.871,85 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8574, del 19-06-2019 (2019/5438) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por la que se autoriza la incorporación de remanentes de crédito del ejercicio 2018 al ejercicio 2019 del presupuesto de LABORA, por importe de ciento veinticuatro millones treinta y cinco mil ochocientos setenta y un euro con ochenta y cinco céntimos (124.035.871,85 euros).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8574 Data del DOGV : 19-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8574 Fecha DOGV : 19-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5438 CVE Data del document : 24-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'autoritza la incorporació de romanents de crèdit de l'exercici 2018 a l'exercici 2019 del pressupost de LABORA, per import de cent vint-i-quatre milions trenta-cinc mil huit-cents setanta-un euro amb huitanta-cinc cèntims (124.035.871,85 euros).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5438 CVE Fecha del documento : 24-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por la que se autoriza la incorporación de remanentes de crédito del ejercicio 2018 al ejercicio 2019 del presupuesto de LABORA, por importe de ciento veinticuatro millones treinta y cinco mil ochocientos setenta y un euro con ochenta y cinco céntimos (124.035.871,85 euros).
Valencià: [2019/5438] La Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, incloïa en el programa 322.50, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, el finançament de les operacions corrents i de capital d'aquest organisme, amb una dotació inicial de 140.599.320,00 euros, per a dur a terme, entre altres, actuacions cofinançades per fons de la Unió Europea, Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització (FEAG) i Fons Social Europeu (FSE), en el marc del POCV 2014-2020 i del PO-YEI 2014-2020, a ser el Servei Valencià d'Ocupació i Formació el competent de la seua gestió i la Generalitat responsable de la seua execució.
Español: [2019/5438] La Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, incluía en el programa 322.50, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, la financiación de las operaciones corrientes y de capital de este organismo, con una dotación inicial de 140.599.320,00 euros, para llevar a cabo, entre otras, actuaciones cofinanciadas por fondos de la Unión Europea, Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) y Fondo Social Europeo (FSE), en el marco del POCV 2014-2020 y del PO-YEI 2014-2020, al ser el Servicio Valenciano de Empleo y Formación el competente de su gestión y la Generalitat responsable de su ejecución.
Valencià: El pressupost del Servei Valencià d'Ocupació i Formació se finança, a més, amb els fons que anualment, distribueix el Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE) entre les comunitats autònomes amb competències transferides en l'àmbit laboral, i assigna a la Comunitat Valenciana 196.298.770,00 euros i 6.809.222,00 euros, tal com estableixen les ordres del Ministeri de Treball, Migracions i Seguretat Social TMS/658/2018 de 18 de juny (BOE 149) i TMS/910/2018, de 31 d'agost (BOE 214) dels quals se li assigna al Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per a la seua gestió, per imports de 192.978.770,00 i 6.809.222,00 euros.
Español: El presupuesto del Servicio Valenciano de Empleo y Formación se financia, además, con los fondos que anualmente, distribuye el Servicio Publico de Empleo Estatal (SEPE) entre las comunidades autónomas con competencias trasferidas en el ámbito laboral, asignando a la Comunitat Valenciana 196.298.770,00 euros y 6.809.222,00 euros, tal y como establecen las órdenes del Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social TMS/658/2018 de 18 de junio (BOE 149) y TMS/910/2018, de 31 de agosto (BOE 214) de los cuales se le asigna al Servicio Valenciano de Empleo y Formación, para su gestión, por importes de 192.978.770,00 y 6.809.222,00 euros.
Valencià: En les esmentades ordres, en el seu segon article, apartat tercer, s'estableix que en aplicació del que es disposa en la regla cinquena de l'article 86.2 de la Llei 47/2003, de 26 de novembre, per a l'execució d'accions i mesures de polítiques actives d'ocupació, «els romanents de fons no compromesos resultants en finalitzar cada exercici, que es troben en poder de les comunitats autònomes, continuaran mantenint la destinació específica per a la qual van ser transferits i s'utilitzaren en el següent exercici com a situació de tresoreria en l'origen com a romanents que seran descomptats de la quantitat que corresponga transferir a cada comunitat autònoma.
Español: En las citadas órdenes, en su segundo artículo, apartado tercero, se establece que en aplicación de lo dispuesto en la regla quinta del artículo 86.2 de la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, para la ejecución de acciones y medidas de políticas activas de empleo, «los remanentes de fondos no comprometidos resultantes al finalizar cada ejercicio, que se encuentren en poder de las comunidades autónomas, seguirán manteniendo el destino específico para el que fueron transferidos y se utilizaran en el siguiente ejercicio como situación de tesorería en el origen como remanentes que serán descontados de la cantidad que corresponda transferir a cada comunidad autónoma.
Valencià: Una vegada liquidat el pressupost i revisada la seua execució, s'ha comprovat que en determinats expedients derivats de la gestió de programes susceptibles de ser cofinançats amb fons finalistes, han quedat pendents crèdits en fase de compromís, i en concret els finançats pel FSE i pels SEPE, per la qual cosa es planteja la seua incorporació al pressupost de 2019, agrupació romanents, amb càrrec al romanent de tresoreria de l'organisme, per a finalitzar la seua gestió i rendir posteriorment la justificació dels fons rebuts.
Español: » Una vez liquidado el presupuesto y revisada su ejecución, se ha comprobado que en determinados expedientes derivados de la gestión de programas susceptibles de ser cofinanciados con fondos finalistas, han quedado pendientes créditos en fase de compromiso, y en concreto los financiados por el FSE y por el SEPE, por lo que se plantea su incorporación al Presupuesto de 2019, agrupación remanentes, con cargo al remanente de tesorería del organismo, para finalizar su gestión y rendir posteriormente la justificación de los fondos recibidos.
Valencià: Vista la proposta del secretari autonòmic d'Ocupació i director general de LABORA, els informes favorables del Servei del Fons Social Europeu de la Direcció General de Fons Europeus de data 16 de maig de 201 9 i de la Intervenció Delegada en LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació de data 22 de maig de 2019 i en aplicació del que es disposa en l'article 45 de la Llei 1/2015, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en els articles 8.3, 21, 24 i 26 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, en e Decret 9/2015, de 30 de juny, del president de la Generalitat, per al qual determina les secretaries autonòmiques en què s'estructura la Presidència de la Generalitat i les conselleries, i en el Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Dotar en l'estat d'ingressos del pressupost 2019, en l'aplicació 2019.2.00.00.0000.87000, «romanent de tresoreria per a incorporació de romanents», un import de 124.035.871,85 euros.
Español: Vista la propuesta del Secretario Autonómico de Empleo y director general de LABORA, los informes favorables del Servicio del Fondo Social Europeo de la Dirección General de Fondos Europeos de fecha 16 de mayo de 2019 y de la Intervención Delegada en LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación de fecha 22 de mayo de 2019 y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 1/2015, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en los artículos 8.3, 21, 24 y 26 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, en el Decreto 9/2015, de 30 de junio, del president de la Generalitat, por el que determina las secretarías autonómicas en que se estructura la Presidencia de la Generalitat y las consellerias,y en el Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Dotar en el Estado de Ingresos del Presupuesto 2019, en la aplicación 2019.2.00.00.0000.87000, «Remanente de tesorería para incorporación de remanentes», un importe de 124.035.871,85 euros.
Valencià: Segon Incorporar a l'estat de despeses del pressupost de 2019, agrupació de romanents, els compromisos de crèdits al tancament de l'exercici 2018, per un import de 1 24.035.871,85 euros, segons detall que es recull en l'annex I.
Español: Segundo Incorporar al Estado de Gastos del Presupuesto de 2019, agrupación de remanentes, los compromisos de créditos al cierre del ejercicio 2018, por un importe de 124.035.871,85 euros, según detalle que se recoge en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/37) RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2019, del director general de Relacions amb Les Corts, per la qual es publica l'acord entre el Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Quatretonda per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei AUTOSERVEF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/37) RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Acuerdo entre el Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Quatretonda para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio AUTOSERVEF.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8465 Data del DOGV : 16-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8465 Fecha DOGV : 16-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/37 CVE Data del document : 07-01-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2019, del director general de Relacions amb Les Corts, per la qual es publica l'acord entre el Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Quatretonda per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei AUTOSERVEF.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/37 CVE Fecha del documento : 07-01-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Acuerdo entre el Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Quatretonda para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio AUTOSERVEF.