gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cap d'Administració d'escola/facultat (ETSE de Camins, Canals i Ports) PF813.
Español: Jefe de Administración de escuela/facultad (ETSI de Caminos, Canales y Puertos) PF813.
Valencià: Cap d'Administració d'escola/facultat (EUET Industrial) PF1198.
Español: Jefe de Administración de escuela/facultad (EUIT Industrial) PF1198.
Valencià: Cap d'Administració d'escola/facultat (ETSE de Telecomunicació) PF1201.
Español: Jefe de Administración de escuela/facultad (ETSI de Telecomunicación) PF1201.
Valencià: Cap d'Administració d'escola/facultat (ETSE Geodèsica, Cartogràfica i Topogràfica) PF1203.
Español: Jefe de Administración de escuela/facultad (ETSI Geodésica, Cartográfica y Topográfica) PF1203.
Valencià: Cap d'Administració d'escola/facultat (Facultat de Belles Arts) PF1210.
Español: Jefe de Administración de escuela/facultad (Facultad de Bellas Artes) PF1210.
Valencià: Cap d'Administració d'escola/facultat (Facultat d'Informàtica) PF1216.
Español: Jefe de Administración de escuela/facultad (Facultad de Informática) PF1216.
Valencià: Cap d'Administració d'escola/facultat (EUET Agrícola) PF1220.
Español: Jefe de Administración de escuela/facultad (EUIT Agrícola) PF1220.
Valencià: Cap d'Administració d'escola/facultat (EPS de Gandia) PF1212.
Español: Jefe de Administración de escuela/facultad (EPS de Gandia) PF1212.
Valencià: Cap d'Administració d'escola/facultat (EPS d'Alcoi) PF1267.
Español: Jefe de Administración de escuela/facultad (EPS de Alcoy) PF1267.
Valencià: Cap d'Administració d'escola/facultat (Facultat d'Adm.
Español: Jefe de Administración de escuela/facultad (Facultad de Admón.
Valencià: i Direcció d'Empreses) PF1171.
Español: y Dirección de Empresas) PF1171.
Valencià: Tècnic de Gestió (Servei d'Alumnat) PF1175.
Español: Técnico de Gestión (Servicio de Alumnado) PF1175.
Valencià: Tècnic de Gestió (Vicegerència) PF1176.
Español: Técnico de Gestión (Vicegerencia) PF1176.
Valencià: Tècnic de Gestió (Servei de Gestió Econòmica) PF1180.
Español: Técnico de Gestión (Servicio de Gestión Económica) PF1180.
Valencià: Tècnic de Gestió (Servei de Recursos Humans - Convenis i Beques Investigació) PF1272.
Español: Técnico de Gestión (Servicio de Recursos Humanos - Convenios y Becas Investigación) PF1272.
Valencià: Tècnic de Gestió (Servei de Recursos Humans - PDI) PF1273.
Español: Técnico de Gestión (Servicio de Recursos Humanos - PDI) PF1273.
Valencià: Tècnic de Gestió (Servei de Recursos Humans - Retribucions i Seguretat Social) Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podran els interessats interposar un recurs contenciós administratiu davant dels òrgans de la jurisdicció contenciós administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que en fa la Llei 4/1999, de 13 de gener, el 22 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Técnico de Gestión (Servicio de Recursos Humanos - Retribuciones y Seguridad Social) Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso administrativo ante los órganos de la jurisdicción contenciosa administrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, 22 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Prèviament podrà interposar-se en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació de la present resolució, un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat conforme a la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Previamente podrá interponerse en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución, recurso potestativo de reposición ante este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administración Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4152, del 20-12-2001 (2001/12155) Notificació a Lucidia Tejido Gómez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4152, del 20-12-2001 (2001/12155) Notificación a Lucidia Tejido Gómez.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4152 Data del DOGV : 20-12-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4152 Fecha DOGV : 20-12-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/12155 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Lucidia Tejido Gómez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/12155 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Lucidia Tejido Gómez.
Valencià: [2001/M12155] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a la persona interessada, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedeix a la publicació d'un extracte d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'aquest text legal.
Español: [2001/M12155] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la persona interessada puga tenir coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'aquest anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer de Fernando Madroñal, 52 d'Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en la calle de Fernando Madroñal, 52, de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: 3164 Persona interessada: Lucidia Tejido Gómez Últim domicili conegut: carrer de Julio Antonio, 7é-D d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 11 d'octubre de 2001, en què s'adopten els acords: Resolució de cessament de desemparament del menor U.A.T.
Español: Expediente número: 3164 Interesada: Lucidia Tejido Gómez Último domicilio conocido: calle de Julio Antonio, 7º-D de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 11 de octubre de 2001, en la que se adoptan los acuerdos: Resolución de cese de desamparo del menor U.A.T.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4002, del 18-05-2001 (2001/4443) CONVOCATÒRIA 34/2001, de 2 de maig de 2001, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector indistint en la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4002, del 18-05-2001 (2001/4443) CONVOCATORIA 34/2001, de 2 de mayo de 2001 de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector indistinto en la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4002 Data del DOGV : 18-05-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4002 Fecha DOGV : 18-05-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/4443 CVE Data del document : 02-05-2001 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CONVOCATÒRIA 34/2001, de 2 de maig de 2001, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector indistint en la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/4443 CVE Fecha del documento : 02-05-2001 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CONVOCATORIA 34/2001, de 2 de mayo de 2001 de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector Indistinto en la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: [2001/4443] Vist que hi ha dos llocs de treball vacants del grup A, sector indistint, a la Conselleria de Cultura i Educació, la provisió dels quals s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i en ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol: Convocar, per a la seua provisió, els llocs de treball que es relacionen en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: [2001/4443] Visto que hay dos puestos de trabajo vacantes del grupo A sector Indistinto, en la Conselleria de Cultura y Educación, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de Libre Designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve: Convocar, para su provisión, los puestos de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Podran participar en aquesta convocatòria els funcionaris de carrera d'Administració general o especial de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana o de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 de la Llei de Funció Pública Valenciana.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de Administración General o Especial de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana o de las Corporaciones Locales de la Comunidad Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el artículo 10.1 de la Ley de Función Pública Valenciana.
Valencià: Els aspirants hauran de reunir els requisits i condicions del lloc, d'acord amb la seua classificació.
Español: Los aspirantes deberán reunir los requisitos y condiciones del puesto de acuerdo con la clasificación del mismo.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les sol·licituds, adaptades al model que es publica en l'annex I, hauran de presentar-se en el termini de 20 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV.
Español: Presentación de solicitudes Las solicitudes, adaptadas al modelo que se publica en el anexo I, deberán presentarse en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el DOGV.
Valencià: No caldrà presentar la documentació en totes les sol·licituds, sinó només en aquella el lloc de la qual demane en primer lloc.
Español: No será necesario presentar la documentación en todas las solicitudes, sino sólo en aquella cuyo puesto solicite en primer lugar.
Valencià: Llocs que es poden sol·licitar Lloc de treball núm. 18886: cap d'Àrea de Promoció Cultural.
Español: Puestos que se pueden solicitar Puesto de trabajo núm. 18886: Jefe/a Area Promoción Cultural.
Valencià: Centre de destinació: Direcció General Promoció Cultura i Patrimoni Artístic.
Español: Centro de destino: Dirección General Promoción Cultura y Patrimonio Artístico.
Valencià: Lloc de treball núm. 21424: cap d'Àrea d'Arts.
Español: Puesto de trabajo núm. 21424: Jefe/a Area Artes.
Valencià: Funcions: Programar, dirigir, supervisar i rendir compte dels resultats, respecte de les funcions que tinga encomanades, segons el reglament orgànic i funcional del centre directiu a què estiga adscrit.
Español: Funciones: Programar, dirigir, supervisar y rendir cuenta de los resultados, respecto de las funciones que tenga encomendadas según el reglamento orgánico y funcional del centro directivo al que esté adscrito.
Valencià: Juan Carlos Lledó Rosa, cap de l'Àrea de Museus i Belles Arts, Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Juan Carlos Lledó Rosa, Jefe del Area de Museos y Bellas Artes, Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Paz Olmos Peris, cap de l'Àrea de Personal Docent, de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Dª Paz Olmos Peris, Jefa del Area de Personal Docente, Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Alfred Ayza Roca, cap de l'Àrea Política Lingüística, Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Alfred Ayza Roca, Jefe del Area Política Lingüística, Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Ferran Bargues Estellés, cap del Servei Jurídic, Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Ferrar Bargues Estellés, Jefe del Servicio Jurídico, Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Inmaculada Plá Vilar, cap de l'Àrea de Patrimoni Cultural, Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Dª Inmaculada Plá Vilar, Jefa del Area de Patrimonio Cultural, Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Ana Brusola Cardo, representant de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Vocal-secretaria: Dª Ana Brusola Cardo, representante de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: El recurs contenciós administratiu podrà interposar-se en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la notificació de resolució del recurs d'alçada, o transcorreguts tres mesos des de la seua interposició, si no recaiguera resolució expressa, davant del Jutjat Contenciós Administratiu corresponent, de conformitat amb el que disposen els articles 109, 110 i 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: El recurso contencioso administrativo podrá interponerse en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de resolución del recurso de alzada, o transcurridos tres meses desde su interposición, si no recayere resolución expresa, ante el Juzgado de lo Contencioso administrativo correspondiente de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109, 110 y 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4122, del 07-11-2001 (2001/10246) Notificació per citació a termini.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4122, del 07-11-2001 (2001/10246) Notificación por emplazamiento.
Valencià: Referència número 01.2.1.17.004.
Español: Referencia número 01.2.1.17.004.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/10246 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/10246 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: [2001/Q10246] De conformitat amb el que estableix l'article 105.6 de la Llei General Tributària, d'acord amb la redacció que en fa la Llei 66/1997, de 30 de desembre (Boletín Oficial del Estado del 31), el cap de la Dependència Provincial de Recaptació de Barcelona de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, fa saber: Que pel fet de no haver sigut possible, per causes no imputables a l'administració tributària, realitzar les notificacions a les persones interessades o als seus representants en els procediments que s'indiquen en la relació que es diu més avall, i després d'haver intentat les notificacions de conformitat amb el que estableix l'article 105 de la Llei General Tributària, se cita les persones especificades en la relació esmentada, perquè en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, compareguen a la Unitat de Recaptació per a Deutes de Menor Quantia de la Dependència Provincial de Recaptació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària a Barcelona, situada al passeig de Josep Carner, 33, planta baixa, de Barcelona, per a ser notificades reglamentàriament.
Español: [2001/Q10246] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria, según redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre (Boletín Oficial del Estado del 31), el jefe de la Dependencia Provincial de Recaudación de Barcelona de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, hace saber: Que al no haber sido posible, por causas no imputables a la administración tributaria, realizar las notificaciones a los interesados o sus representantes en los procedimientos que se indican en la relación que sigue, y habiéndose intentado las mismas de conformidad con lo establecido en el artículo 105 de la Ley General Tributaria, se cita a los mismos, especificados en la mencionada relación, para que en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio, comparezcan en la Unidad de Recaudación para deudas de menor cuantía de la Dependencia Provincial de Recaudación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria en Barcelona, situada en el paseo de Josep Carner, 33, planta baja, de Barcelona, para poder ser notificados reglamentariamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4119, del 02-11-2001 (2001/10540) Subhasta número 24/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4119, del 02-11-2001 (2001/10540) Subasta número 24/2001.
Valencià: Condicionament de la tanca i il·luminació exterior en el IES Pla del Quint de Mislata.
Español: Acondicionamiento de valla e iluminación exterior en el IES Pla del Quint de Mislata.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4119 Data del DOGV : 02-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4119 Fecha DOGV : 02-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/10540 CVE Data del document : 22-10-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Subhasta número 24/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/10540 CVE Fecha del documento : 22-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Subasta número 24/2001.
Valencià: [2001/M10540] La Direcció Territorial de Cultura i Educació de València de la Conselleria de Cultura i Educació ha resolt anunciar a subhasta, procediment obert, l'obra que s'indica: Expedient: 24/2001.
Español: [2001/M10540] La Dirección Territorial de Cultura y Educación en Valencia de la Conselleria de Cultura y Educación ha resuelto anunciar a subasta, procedimiento abierto, la obra que a continuación se indica: Expediente: 24/2001.
Valencià: Obra: condicionament de la tanca i il·luminació exterior en el IES Pla del Quint de Mislata.
Español: Obra: acondicionamiento de valla e iluminación exterior en el IES Pla del Quint de Mislata.
Valencià: Pressupost de licitació: 15.731.913 pessetes (94.550,7 euros).
Español: Presupuesto de licitación: 15.731.913 pesetas (94.550,7 euros).
Valencià: Termini de execució: dos mesos.
Español: Plazo de ejecución: dos meses.
Valencià: Classificació requerida: grup, subgrup, categoria.
Español: Clasificación requerida: grupo, subgrupo, categoría.
Valencià: Fiança provisional: 314.638 pessetes (1.891,01 euros).
Español: Fianza Provisional: 314.638 pesetas (1.891,01 euros).
Valencià: Aquesta obra ha sigut declarada d'urgència per resolució d'esta direcció territorial de data 11.10.2001.
Español: Esta obra ha sido declarada de urgencia por resolución de esta dirección territorial de fecha 11.10.2001.