gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALDAIA Segona llengua estrangera: Francès El laboratori de Biologia i Geologia Redacció i disseny de premsa Informàtica Cant coral Jocs de lògica i estratègia Educació medioambiental L'entorn: taller del geògraf i de l'historiador 46015061 VICENTE BLASCO IBÁÑEZ.
Español: ALDAIA Segunda lengua extranjera: Francés El laboratorio de Biología y Geología Redacción y diseño de prensa Informática Canto coral Juegos de lógica y estrategia Educación medioambiental El entorno: taller del geógrafo y del historiador 46015061 VICENTE BLASCO IBÁÑEZ.
Valencià: ALDAIA Segona llengua estrangera: Francès Educació medioambiental 46016713 INSTITUT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: ALDAIA Segunda lengua extranjera: Francés Educación medioambiental 46016713 INSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA.
Valencià: ALFAFAR Estructures espacials 46000973 JAUME I EL CONQUERIDOR.
Español: ALFAFAR Estructuras espaciales 46000973 JAUME I EL CONQUERIDOR.
Valencià: ALFAFAR Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46015514 LA FILA.
Español: ALFAFAR Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46015514 LA FILA.
Valencià: ALFAFAR Segona llengua estrangera: Francès Educació medioambiental 46000997 ORBA.
Español: ALFAFAR Segunda lengua extranjera: Francés Educación medioambiental 46000997 ORBA.
Valencià: ALFAFAR Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46001047 SAN JUAN DE RIBERA.
Español: ALFAFAR Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46001047 SAN JUAN DE RIBERA.
Valencià: ALFARA DEL PATRIARCA Segona llengua estrangera: Francès Informàtica Educació medioambiental Dramatització/Teatre 46001060 SAN JAIME APÓSTOL.
Español: ALFARA DEL PATRIARCA Segunda lengua extranjera: Francés Informática Educación medioambiental Dramatización/Teatro 46001060 SAN JAIME APÓSTOL.
Valencià: ALFARP Segona llengua estrangera: Francès Ceràmica 46001072 DOCTOR BORRÁS.
Español: ALFARP Segunda lengua extranjera: Francés Cerámica 46001072 DOCTOR BORRÁS.
Valencià: ALFARRASÍ Segona llengua estrangera: Francès Cartografia 46001205 CERVANTES.
Español: ALFARRASÍ Segunda lengua extranjera: Francés Cartografía 46001205 CERVANTES.
Valencià: ALGEMESÍ Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre 46001141 NOVELISTA VICENTE BLASCO IBÁÑEZ.
Español: ALGEMESÍ Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro 46001141 NOVELISTA VICENTE BLASCO IBÁÑEZ.
Valencià: ALGEMESÍ Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre 46001187 RIBALTA.
Español: ALGEMESÍ Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro 46001187 RIBALTA.
Valencià: ALGEMESÍ Segona llengua estrangera: Francès Redacció i disseny de premsa Cant coral Habilitats socials Jocs de lògica i estratègia El laboratori de Física i Química 46015095 SALVADOR ANDRÉS.
Español: ALGEMESÍ Segunda lengua extranjera: Francés Redacción y diseño de prensa Canto coral Habilidades sociales Juegos de lógica y estrategia El laboratorio de Física y Química 46015095 SALVADOR ANDRÉS.
Valencià: ALGEMESÍ Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre 46001229 VIRGEN DEL PILAR.
Español: ALGEMESÍ Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro 46001229 VIRGEN DEL PILAR.
Valencià: ALGEMESÍ-CARRASCALET Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre 46001242 PALANCIA.
Español: ALGEMESÍ-CARRASCALET Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro 46001242 PALANCIA.
Valencià: ALGIMIA DE ALFARA Segona llengua estrangera: Francès El laboratori de Biologia i Geologia Habilitats socials 46017407 MESTRE EMILI LUNA.
Español: ALGIMIA DE ALFARA Segunda lengua extranjera: Francés El laboratorio de Biología y Geología Habilidades sociales 46017407 MESTRE EMILI LUNA.
Valencià: ALGINET Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre Informàtica 46001291 PEPITA GREUS.
Español: ALGINET Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro Informática 46001291 PEPITA GREUS.
Valencià: ALGINET Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre 46015022 VICENTE BLASCO IBÁÑEZ.
Español: ALGINET Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro 46015022 VICENTE BLASCO IBÁÑEZ.
Valencià: ALGINET Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre 46001311 SANTÍSIMO SACRAMENTO.
Español: ALGINET Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro 46001311 SANTÍSIMO SACRAMENTO.
Valencià: ALMÀSSERA Segona llengua estrangera: Francès Cant coral Dramatització/Teatre Educació medioambiental El laboratori de Biologia i Geologia El laboratori de Física i Química 46001333 SANT JAUME.
Español: ALMÀSSERA Segunda lengua extranjera: Francés Canto coral Dramatización/Teatro Educación medioambiental El laboratorio de Biología y Geología El laboratorio de Física y Química 46001333 SANT JAUME.
Valencià: ALMOINES Segona llengua estrangera: Francès Informàtica Jocs de lògica i estratègia 46001357 ALMAZAF.
Español: ALMOINES Segunda lengua extranjera: Francés Informática Juegos de lógica y estrategia 46001357 ALMAZAF.
Valencià: ALMUSSAFES Segona llengua estrangera: Francès Comunicació audiovisual Dramatització/Teatre Cultura popular Cant coral 46019787 EL PONTET.
Español: ALMUSSAFES Segunda lengua extranjera: Francés Comunicación audiovisual Dramatización/Teatro Cultura popular Canto coral 46019787 EL PONTET.
Valencià: ALMUSSAFES Segona llengua estrangera: Francès Redacció i disseny de premsa 46001370 COMARCAL SAN BLAS.
Español: ALMUSSAFES Segunda lengua extranjera: Francés Redacción y diseño de prensa 46001370 COMARCAL SAN BLAS.
Valencià: ALPUENTE Segona llengua estrangera: Francès 46000675 ALBORXI.
Español: ALPUENTE Segunda lengua extranjera: Francés 46000675 ALBORXÍ.
Valencià: ALZIRA Segona llengua estrangera: Francès Redacció i disseny de premsa 46000699 AUSIAS MARCH.
Español: ALZIRA Segunda lengua extranjera: Francés Redacción y diseño de prensa 46000699 AUSIAS MARCH.
Valencià: ALZIRA Segona llengua estrangera: Francès Cartografia El laboratori de Biologia i Geologia Dramatització/Teatre Jocs de lògica i estratègia Viatge a altres cultures 46000730 FEDERICO GARCÍA SANCHIZ.
Español: ALZIRA Segunda lengua extranjera: Francés Cartografía El laboratorio de Biología y Geología Dramatización/Teatro Juegos de lógica y estrategia Viaje a otras culturas 46000730 FEDERICO GARCÍA SANCHIZ.
Valencià: ALZIRA Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46000663 GARCÍA LORCA.
Español: ALZIRA Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46000663 GARCÍA LORCA.
Valencià: ALZIRA Segona llengua estrangera: Francès Redacció i disseny de premsa Iniciació al món laboral (miniempreses) 46000729 LUIS VIVES.
Español: ALZIRA Segunda lengua extranjera: Francés Redacción y diseño de prensa Iniciación al mundo laboral (miniempresas) 46000729 LLUÍS VIVES.
Valencià: ALZIRA Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre Educació medioambiental L'entorn: taller del geògraf i de l'historiador Informàtica Iniciació al món laboral (miniempreses) Viatge a altres cultures 46015502 PINTOR TEODORO ANDREU.
Español: ALZIRA Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro Educación medioambiental El entorno: taller del geógrafo y del historiador Informática Iniciación al mundo laboral (miniempresas) Viaje a otras culturas 46015502 PINTOR TEODORO ANDREU.
Valencià: ALZIRA Segona llengua estrangera: Francès Orientació i iniciació professional Habilitats socials 46017705 TIRANT LO BLANC.
Español: ALZIRA Segunda lengua extranjera: Francés Orientación e iniciación profesional Habilidades sociales 46017705 TIRANT LO BLANC.
Valencià: ALZIRA Segona llengua estrangera: Francès Redacció i disseny de premsa 46000651 VICENTE BLASCO IBÁÑEZ.
Español: ALZIRA Segunda lengua extranjera: Francés Redacción y diseño de prensa 46000651 VICENTE BLASCO IBÁÑEZ.
Valencià: ALZIRA Segona llengua estrangera: Francès Cultura popular 46001451 RAMÓN Y CAJAL.
Español: ALZIRA Segunda lengua extranjera: Francés Cultura popular 46001451 RAMÓN Y CAJAL.
Valencià: ANNA Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46001461 XARQUIA.
Español: ANNA Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46001461 XARQUIA.
Valencià: ANTELLA Segona llengua estrangera: Francès L'entorn: taller del geògraf i de l'historiador 46001473 EL OLMO.
Español: ANTELLA Segunda lengua extranjera: Francés El entorno: taller del geógrafo y del historiador 46001473 EL OLMO.
Valencià: ARAS DE ALPUENTE Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46000055 VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS.
Español: ARAS DE ALPUENTE Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46000055 VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS.
Valencià: ATZENETA D`ALBAIDA Segona llengua estrangera: Francès Astronomia 46001552 ISIDRO GIRANT.
Español: ATZENETA D`ALBAIDA Segunda lengua extranjera: Francés Astronomía 46001552 ISIDRO GIRANT.
Valencià: AYORA Dramatització/Teatre Educació medioambiental Informàtica Segona llengua estrangera: Francès Cartografia 46001591 MIGDIA.
Español: AYORA Dramatización/Teatro Educación medioambiental Informática Segunda lengua extranjera: Francés Cartografía 46001591 MIGDIA.
Valencià: BARX Segona llengua estrangera: Anglés Informàtica 46001576 CARLES SALVADOR.
Español: BARX Segunda lengua extranjera: Inglés Informática 46001576 CARLES SALVADOR.
Valencià: BARXETA Dramatització/Teatre Segona llengua estrangera: Anglés 46020479 INSTITUT E.
Español: BARXETA Dramatización/Teatro Segunda lengua extranjera: Inglés 46020479 INSTITUTO E.
Valencià: SECUNDÀRIA JOAN FUSTER.
Español: SECUNDARIA JOAN FUSTER.
Valencià: BELLREGUARD Educació medioambiental 46001679 LUIS VIVES.
Español: BELLREGUARD Educación medioambiental 46001679 LLUÍS VIVES.
Valencià: BENAGUASIL Segona llengua estrangera: Francès Informàtica Redacció i disseny de premsa Orientació escolar Dramatització/Teatre 46001771 BLASCO IBÁÑEZ.
Español: BENAGUASIL Segunda lengua extranjera: Francés Informática Redacción y diseño de prensa Orientación escolar Dramatización/Teatro 46001771 BLASCO IBÁÑEZ.
Valencià: BENETÚSSER Segona llengua estrangera: Francès Informàtica Dramatització/Teatre 46001761 CRISTÓBAL COLÓN.
Español: BENETÚSSER Segunda lengua extranjera: Francés Informática Dramatización/Teatro 46001761 CRISTÓBAL COLÓN.
Valencià: BENETÚSSER Segona llengua estrangera: Francès Jocs de lògica i estratègia 46017869 VICENT RICARD BONILLO.
Español: BENETÚSSER Segunda lengua extranjera: Francés Juegos de lógica y estrategia 46017869 VICENT RICARD BONILLO.
Valencià: BENETÚSSER Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre 46015526 VILLAR PALASÍ.
Español: BENETÚSSER Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro 46015526 VILLAR PALASÍ.
Valencià: BENETÚSSER Segona llengua estrangera: Francès Cant coral 46001850 SANTA BÁRBARA.
Español: BENETÚSSER Segunda lengua extranjera: Francés Canto coral 46001850 SANTA BÁRBARA.
Valencià: BENIFAIÓ Segona llengua estrangera: Francès Educació medioambiental Cartografia 46014871 TRULLAS.
Español: BENIFAIÓ Segunda lengua extranjera: Francés Educación medioambiental Cartografía 46014871 TRULLÀS.
Valencià: BENIFAIÓ Agricultura Segona llengua estrangera: Francès 46001837 JAUME II.
Español: BENIFAIÓ Agricultura Segunda lengua extranjera: Francés 46001837 JAUME II.
Valencià: BENIFAIRÓ DE LA VALLDIGNA Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46001886 BEATA INÉS.
Español: BENIFAIRÓ DE LA VALLDIGNA Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46001886 BEATA INÉS.
Valencià: BENIGÁNIM Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre El laboratori de Física i Química Informàtica 46001898 JOSEP GIL I HERVÀS.
Español: BENIGÁNIM Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro El laboratorio de Física y Química Informática 46001898 JOSEP GIL I HERVÁS.
Valencià: BENIMODO Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46001928 BLASCO IBÁÑEZ.
Español: BENIMODO Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46001928 BLASCO IBÁÑEZ.
Valencià: BENIPARRELL Segona llengua estrangera: Anglés Redacció i disseny de premsa 46001953 VERGE DEL FONAMENT.
Español: BENIPARRELL Segunda lengua extranjera: Inglés Redacción y diseño de prensa 46001953 VERGE DEL FONAMENT.
Valencià: BENISANÓ Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46017882 INSTITUT DE F.P.
Español: BENISANÓ Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46017882 INSTITUTO DE F.P.
Valencià: BÉTERA Orientació i iniciació professional Educació medioambiental Iniciació al món laboral (miniempreses) Segona llengua estrangera: Francès Astronomia 46002039 LOS PINOS.
Español: BÉTERA Orientación e iniciación profesional Educación medioambiental Iniciación al mundo laboral (miniempresas) Segunda lengua extranjera: Francés Astronomía 46002039 LOS PINOS.
Valencià: BICORP Informàtica Segona llengua estrangera: Francès 46002040 LLUIS VIVES.
Español: BICORP Informática Segunda lengua extranjera: Francés 46002040 LLUÍS VIVES.
Valencià: BOCAIRENT Segona llengua estrangera: Francès Cant coral Dramatització/Teatre Informàtica Educació medioambiental 46002052 ALBAIT.
Español: BOCAIRENT Segunda lengua extranjera: Francés Canto coral Dramatización/Teatro Informática Educación medioambiental 46002052 ALBAIT.
Valencià: BOLBAITE Informàtica Segona llengua estrangera: Francès 46002076 VIRGEN DEL PILAR.
Español: BOLBAITE Informática Segunda lengua extranjera: Francés 46002076 VIRGEN DEL PILAR.
Valencià: BONREPÒS I MIRAMBELL Segona llengua estrangera: Francès L'entorn: taller del geògraf i de l'historiador Dramatització/Teatre Educació medioambiental Jocs de lògica i estratègia El laboratori de Biologia i Geologia Redacció i disseny de premsa 46002091 SAN JUAN BAUTISTA.
Español: BONREPÒS I MIRAMBELL Segunda lengua extranjera: Francés El entorno: taller del geógrafo y del historiador Dramatización/Teatro Educación medioambiental Juegos de lógica y estrategia El laboratorio de Biología y Geología Redacción y diseño de prensa 46002091 SAN JUAN BAUTISTA.
Valencià: BUGARRA Segona llengua estrangera: Francès Metodologia documental 46002180 COMARCAL CERVANTES.
Español: BUGARRA Segunda lengua extranjera: Francés Metodología documental 46002180 COMARCAL CERVANTES.
Valencià: BUÑOL Segona llengua estrangera: Francès Comunicació audiovisual Cultura popular Ceràmica Jocs de lògica i estratègia Iniciació al món laboral (miniempreses) Redacció i disseny de premsa 46002179 INSTITUT DE BATXILLERAT.
Español: BUÑOL Segunda lengua extranjera: Francés Comunicación audiovisual Cultura popular Cerámica Juegos de lógica y estrategia Iniciación al mundo laboral (miniempresas) Redacción y diseño de prensa 46002179 INSTITUTO DE BACHILLERATO.
Valencià: BUÑOL Dramatització/Teatre Informàtica El laboratori de Biologia i Geologia Comunicació audiovisual Orientació i iniciació professional 46002155 SAN LUIS.
Español: BUÑOL Dramatización/Teatro Informática El laboratorio de Biología y Geología Comunicación audiovisual Orientación e iniciación profesional 46002155 SAN LUIS.
Valencià: BUÑOL Segona llengua estrangera: Francès Comunicació audiovisual 46016518 FERNANDO DE LOS RÍOS.
Español: BUÑOL Segunda lengua extranjera: Francés Comunicación audiovisual 46016518 FERNANDO DE LOS RÍOS.
Valencià: BURJASSOT Segona llengua estrangera: Francès Informàtica Tèxtil 46015770 FRANCISCO MARCO DÍAZ PINTADO.
Español: BURJASSOT Segunda lengua extranjera: Francés Informática Textil 46015770 FRANCISCO MARCO DÍAZ PINTADO.
Valencià: BURJASSOT Segona llengua estrangera: Francès Jocs de lògica i estratègia Dramatització/Teatre 46017501 INSTITUT DE F.P.
Español: BURJASSOT Segunda lengua extranjera: Francés Juegos de lógica y estrategia Dramatización/Teatro 46017501 INSTITUTO DE F.P.
Valencià: BURJASSOT Astronomia Dramatització/Teatre 46002428 MIGUEL BORDONAU.
Español: BURJASSOT Astronomía Dramatización/Teatro 46002428 MIGUEL BORDONAU.
Valencià: BURJASSOT Segona llengua estrangera: Francès Informàtica Redacció i disseny de premsa Dramatització/Teatre El laboratori de Biologia i Geologia 46014844 NTRA.SRA.DE LOS DESAMPARADOS.
Español: BURJASSOT Segunda lengua extranjera: Francés Informática Redacción y diseño de prensa Dramatización/Teatro El laboratorio de Biología y Geología 46014844 NTRA.SRA.DE LOS DESAMPARADOS.
Valencià: BURJASSOT Segona llengua estrangera: Francès L'entorn: taller del geògraf i de l'historiador 46002416 SAN JUAN DE RIBERA.
Español: BURJASSOT Segunda lengua extranjera: Francés El entorno: taller del geógrafo y del historiador 46002416 SAN JUAN DE RIBERA.
Valencià: BURJASSOT Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre 46002441 VILLAR PALASÍ.
Español: BURJASSOT Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro 46002441 VILLAR PALASÍ.
Valencià: BURJASSOT Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre Redacció i disseny de premsa 46002507 MAESTRO AGUILAR.
Español: BURJASSOT Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro Redacción y diseño de prensa 46002507 MAESTRO AGUILAR.
Valencià: CAMPORROBLES Segona llengua estrangera: Francès 46002571 INSTITUT BUP FRANCESC GIL.
Español: CAMPORROBLES Segunda lengua extranjera: Francés 46002571 INSTITUTO BUP FRANCESC GIL.
Valencià: CANALS Educació medioambiental Habilitats socials Comunicació audiovisual 46020480 INSTITUT E.
Español: CANALS Educación medioambiental Habilidades sociales Comunicación audiovisual 46020480 INSTITUTO E.SECUNDARIA SIVERA FONT.
Valencià: CANALS El laboratori de Biologia i Geologia Educació medioambiental Orientació i iniciació professional 46002593 COL·LEGI PÚBLIC.
Español: CANALS El laboratorio de Biología y Geología Educación medioambiental Orientación e iniciación profesional 46002593 COLEGIO PÚBLICO.
Valencià: CANET D`EN BERENGUER Segona llengua estrangera: Francès Educació medioambiental 46002702 FRANCISCO PONS BOIGUES.
Español: CANET D`EN BERENGUER Segunda lengua extranjera: Francés Educación medioambiental 46002702 FRANCISCO PONS BOIGUES.
Valencià: CARCAIXENT Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46002696 JOSÉ BOQUERA OLIVER.
Español: CARCAIXENT Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46002696 JOSÉ BOQUERA OLIVER.
Valencià: CARCAIXENT Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46002672 NAVARRO DARÁS.
Español: CARCAIXENT Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46002672 NAVARRO DARÁS.
Valencià: CARCAIXENT Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46002684 VÍCTOR OROVAL TOMÁS.
Español: CARCAIXENT Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46002684 VÍCTOR OROVAL TOMÁS.
Valencià: CARCAIXENT Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46002741 PADRE GUMILLA.
Español: CARCAIXENT Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46002741 PADRE GUMILLA.
Valencià: CÁRCER Segona llengua estrangera: Francès Astronomia Cartografia 46002805 BOSCH MARÍN.
Español: CÁRCER Segunda lengua extranjera: Francés Astronomía Cartografía 46002805 BOSCH MARÍN.
Valencià: CARLET Segona llengua estrangera: Francès Cultura popular Jocs de lògica i estratègia Redacció i disseny de premsa 46002763 JUAN VICENTE MORA.
Español: CARLET Segunda lengua extranjera: Francés Cultura popular Juegos de lógica y estrategia Redacción y diseño de prensa 46002763 JUAN VICENTE MORA.
Valencià: CARLET Segona llengua estrangera: Francès Redacció i disseny de premsa Educació medioambiental Cant coral Habilitats socials Metodologia documental 46002799 SANT BERNAT.
Español: CARLET Segunda lengua extranjera: Francés Redacción y diseño de prensa Educación medioambiental Canto coral Habilidades sociales Metodología Documental 46002799 SANT BERNAT.
Valencià: CARLET Segona llengua estrangera: Francès Astronomia Educació medioambiental Viatge a altres cultures 46002829 LA PAZ.
Español: CARLET Segunda lengua extranjera: Francés Astronomía Educación medioambiental Viaje a otras culturas 46002829 LA PAZ.
Valencià: CASINOS Segona llengua estrangera: Francès 46014042 DON SEVERINO TORRES.
Español: CASINOS Segunda lengua extranjera: Francés 46014042 DON SEVERINO TORRES.
Valencià: CASTELLÓ DE LA RIBERA Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46015721 INSTITUT BUP VICENTE GANDIA.
Español: CASTELLÓ DE LA RIBERA Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46015721 INSTITUTO BUP VICENTE GANDIA.
Valencià: CASTELLÓ DE LA RIBERA Comunicació audiovisual L'entorn: taller del geògraf i de l'historiador CONVENIS I ACTES AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Conselleria de Cultura, Educació i Ciència 1426 RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 1997, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, mitjançant la qual es publica la relació de matèries optatives autoritzades en els centres que imparteixen ensenyaments d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: CASTELLÓ DE LA RIBERA Comunicación audiovisual El entorno: taller del geógrafo y del historiador CONVENIOS Y ACTOS AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia 1426 RESOLUCIÓN de 18 de abril de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se publica la relación de materias optativas autorizadas en los centros que imparten enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: CASTELLÓ DE RUGAT Segona llengua estrangera: Francès Informàtica Redacció i disseny de premsa 46002881 MIGUEL DE CERVANTES.
Español: CASTELLÓ DE RUGAT Segunda lengua extranjera: Francés Informática Redacción y diseño de prensa 46002881 MIGUEL DE CERVANTES.
Valencià: CATADAU Segona llengua estrangera: Francès El laboratori de Biologia i Geologia 46018977 BERTOMEU LLORENS I ROYO.
Español: CATADAU Segunda lengua extranjera: Francés El laboratorio de Biología y Geología 46018977 BERTOMEU LLORENS I ROYO.
Valencià: CATARROJA Segona llengua estrangera: Francès Cultura popular 46002969 INSTITUT BUP BERENGUER DALMAU.
Español: CATARROJA Segunda lengua extranjera: Francés Cultura popular 46002969 INSTITUTO BUP BERENGUER DALMAU.
Valencià: CATARROJA Orientació i iniciació professional (Anglés comercial) 46003019 JAUME I EL CONQUERIDOR.
Español: CATARROJA Orientación e iniciación profesional (Inglés comercial) 46003019 JAUME I EL CONQUERIDOR.
Valencià: CATARROJA Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre Jocs de lògica i estratègia Estructures espacials 46002945 JUAN XXIII.
Español: CATARROJA Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro Juegos de lógica y estrategia Estructuras espaciales 46002945 JUAN XXIII.
Valencià: CATARROJA Segona llengua estrangera: Francès Cartografia Estructures espacials 46002970 PALUZIÉ.
Español: CATARROJA Segunda lengua extranjera: Francés Cartografía Estructuras espaciales 46002970 PALUZIÉ.
Valencià: CATARROJA Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46003457 JUAN LACOMBA GUILLOT.
Español: CATARROJA Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46003457 JUAN LACOMBA GUILLOT.
Valencià: CHELLA Segona llengua estrangera: Francès Informàtica Astronomia 46003433 COMARCAL VIRGEN DEL REMEDIO.
Español: CHELLA Segunda lengua extranjera: Francés Informática Astronomía 46003433 COMARCAL VIRGEN DEL REMEDIO.
Valencià: CHELVA Segona llengua estrangera: Francès Informàtica 46003470 COL·LEGI PÚBLIC.
Español: CHELVA Segunda lengua extranjera: Francés Informática 46003470 COLEGIO PÚBLICO.
Valencià: CHERA Segona llengua estrangera: Francès 46003494 FRANCISCO GINER DE LOS RÍOS.
Español: CHERA Segunda lengua extranjera: Francés 46003494 FRANCISCO GINER DE LOS RÍOS.
Valencià: CHESTE Segona llengua estrangera: Francès Comunicació audiovisual Metodologia documental 46016531 VICENTE BLASCO IBÁÑEZ.
Español: CHESTE Segunda lengua extranjera: Francés Comunicación audiovisual Metodología Documental 46016531 VICENTE BLASCO IBÁÑEZ.
Valencià: CHESTE Segona llengua estrangera: Francès Cultura popular Ceràmica 46003718 DOCTOR CORACHÁN.
Español: CHESTE Segunda lengua extranjera: Francés Cultura popular Cerámica 46003718 DOCTOR CORACHÁN.
Valencià: CHIVA Segona llengua estrangera: Francès Informàtica Dramatització/Teatre 016543 FRANCISCO MARTÍNEZ CULLA.
Español: CHIVA Segunda lengua extranjera: Francés Informática Dramatización/Teatro 016543 FRANCISCO MARTÍNEZ CULLA.
Valencià: CHIVA Metodologia documental El laboratori de Biologia i Geologia 46015371 COL·LEGI PÚBLIC.
Español: CHIVA Metodología Documental El laboratorio de Biología y Geología 46015371 COLEGIO PÚBLICO.
Valencià: COFRENTES Segona llengua estrangera: Francès 46003081 VILA DE HONOR.
Español: COFRENTES Segunda lengua extranjera: Francés 46003081 VILA DE HONOR.
Valencià: CORBERA Segona llengua estrangera: Francès Dramatització/Teatre 46003101 CAMILO JOSÉ CELA.
Español: CORBERA Segunda lengua extranjera: Francés Dramatización/Teatro 46003101 CAMILO JOSÉ CELA.