gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6499 Data del DOGV : 11-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6499 Fecha DOGV : 11-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/4230 CVE Data del document Organisme emissor : Caja Rural de Villar, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/4230 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural de Villar, SCOOP Crèd.
Valencià: [2011/4230] El Consell rector d'aquesta Caixa Rural de Villar, en sessió celebrada el dia 24 de març de 2011, va acordar per unanimitat convocar a tots i cada un dels socis a l'Assemblea General ordinària d'aquesta entitat, per al pròxim dia 13 de maig, a les 22.00 hores en primera convocatòria i a les 22.30 hores en segona, a celebrar en la sala d'actes d'aquesta Caixa Rural, sítia al carrer de las Cruces, núm. 33, de Villar del Arzobispo per a tractar els següents punts del Ordre del dia Primer.
Español: [2011/4230] El Consejo Rector de esta Caja Rural de Villar, en sesión celebrada el día 24 de marzo de 2011, acordó por unanimidad convocar a todos y cada uno de los socios a la Asamblea General ordinaria de esta entidad, para el próximo día 13 de mayo, a las 22.00 horas en primera convocatoria y a las 22.30 horas en segunda, a celebrar en el salón de actos de esta Caja Rural, sito en la calle Las Cruces, núm. 33, de Villar del Arzobispo para tratar los siguientes puntos del Orden del día Primero.
Valencià: Aprovació, si és procedent, dels comptes anuals (balanç, inventari, compte de resultats i informe d'auditoria) corresponents a l'exercici 2010.
Español: Aprobación, si procede, de las cuentas anuales (balance, inventario, cuenta de resultados e informe de auditoria) correspondientes al ejercicio 2010.
Valencià: Proposta de distribució dels resultats de l'exercici 2010 i aprovació si és procedent.
Español: Propuesta de distribución de los resultados del ejercicio 2010 y aprobación si procede.
Valencià: Liquidació del pressupost de la reserva de formació i promoció cooperativa de 2010 i pla d'inversions i despeses per a l'exercici actual.
Español: Liquidación del presupuesto de la reserva de formación y promoción cooperativa de 2010 y plan de inversiones y gastos para el ejercicio actual.
Valencià: Integració d'aquesta Caixa Rural de Villar en el grup cooperatiu consolidable d'entitats de crèdit Caixes Rurals del Mediterrani, CRM.
Español: Integración de esta Caja Rural de Villar en el grupo cooperativo consolidable de entidades de crédito Cajas Rurales del Mediterráneo, CRM.
Valencià: Informació i aprovació, si és el cas, de la proposta de modificació dels articles següents dels Estatuts Socials: article 14 «Conseqüències econòmiques de la baixa»; article 16 «Capital social»; article 25 «Fons de Reserva Obligatori»; article 26 «Fons de formació i promoció cooperativa»; s'incorpora un nou capítol VI, titulat «del grup cooperatiu Caixes Rurals del Mediterrani, CRM i de l'entitat capçalera», que contindrà quatre articles, números 59 a 62, ambdós inclusivament, referits «Integració en el grup i règim jurídic»; «funcions de l'entitat capçalera en matèria de solvència i liquiditat»; «Competències delegades per la caixa en l'entitat capçalera» i «Fons central d'intercooperació», amb renumeració dels actuals capítols VI «Dissolució i liquidació de la caixa rural» i VII «Arbitratge de dret» que passen a ser els capítols VII i VIII respectivament i els seus articles, els que sense cap alteració en la seua actual redacció, passaran a ser els ara assenyalats com 63, 64 i 65.
Español: Información y aprobación, en su caso, de la propuesta de modificación de los siguientes artículos de los Estatutos Sociales: artículo 14 «Consecuencias económicas de la baja»; artículo 16 «Capital social»; artículo 25 «Fondo de Reserva Obligatorio»; artículo 26 «Fondo de formación y promoción cooperativa»; se incorpora un nuevo capítulo VI, titulado «Del grupo cooperativo Cajas Rurales del Mediterráneo, CRM y de la entidad cabecera», que contendrá cuatro artículos, números 59 a 62, ambos inclusive, referidos «Integración en el grupo y régimen jurídico»; «funciones de la entidad cabecera en materia de solvencia y liquidez»; «Competencias delegadas por la caja en la entidad cabecera» y «Fondo central de intercooperación», con renumeración de los actuales capítulos VI «Disolución y liquidación de la caja rural» y VII «Arbitraje de derecho» que pasan a ser los capítulos VII y VIII respectivamente y sus artículos, los que sin alteración alguna en su actual redacción, pasarán a ser los ahora señalados como 63, 64 y 65.
Valencià: Derogació de la disposició transitòria.
Español: Derogación de la disposición transitoria.
Valencià: Autorització expressa al consell rector perquè, per si mateix, puga completar, adequar, esmenar el text estatutari aprovat, en la mesura necessària per a poder complir les indicacions o esmenar els inconvenients que poguera formular a aquest text l'organisme autoritzador de la modificació estatutària o dels registres competents amb vista a aconseguir la seua autorització, qualificació i inscripció definitiva.
Español: Autorización expresa al consejo rector para que, por sí mismo, pueda completar, adecuar, subsanar el texto estatutario aprobado, en la medida precisa para poder cumplir las indicaciones o subsanar los reparos que pudiese formular a dicho texto el organismo autorizador de la modificación estatutaria o de los registros competentes en orden a lograr su autorización, calificación e inscripción definitiva.
Valencià: Opció per l'aplicació, junt amb la resta d'entitats del grup Caixes Rurals del Mediterrani, CRM, del règim de consolidació fiscal regulat en el capítol VII, del títol VII, del Text Refós de la Llei de l'Impost sobre Societats, tant per a l'exercici fiscal 2011 com per als següents.
Español: Opción por la aplicación, junto con el resto de entidades del grupo Cajas Rurales del Mediterráneo, CRM, del régimen de consolidación fiscal regulado en el capítulo VII, del título VII, del Texto Refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, tanto para el ejercicio fiscal 2011 como para los siguientes.
Valencià: Renovació reglamentària dels membres del consell rector i elecció d'un nou conseller per a cobrir una vacant definitiva en el consell, per cessament voluntari d'un dels seus components, pel temps restant del mandat del substituït.
Español: Renovación reglamentaria de los miembros del consejo rector y elección de un nuevo consejero para cubrir una vacante definitiva en el consejo, por cese voluntario de uno de sus componentes, por el tiempo restante del mandato del sustituido.
Valencià: Autoritzacions diverses i aprovació o ratificació de determinats acords a adoptar o adoptats pel consell rector.
Español: Autorizaciones varias y aprobación o ratificación de determinados acuerdos a adoptar o adoptados por el consejo rector.
Valencià: Suggeriments i preguntes al consell rector.
Español: Sugerencias y preguntas al consejo rector.
Valencià: Aprovació de l'acta de la sessió o si és el cas designació per unanimitat de dos socis per l'assemblea per a aquesta aprovació.
Español: Aprobación del acta de la sesión o en su caso designación por unanimidad de dos socios por la asamblea para dicha aprobación.
Valencià: Nota: d'acord amb el que estableixen els Estatuts Socials d'aquesta Caixa Rural de Villar i en la legislació vigent, els comptes anuals, informe d'auditoria, informe de gestió, memòria escrita de les activitats de l'entitat, el nou text dels Estatuts Socials, la memòria justificativa i els altres documents que seran sotmesos a la consideració de l'assemblea, estaran a disposició dels socis de l'entitat, en el domicili social d'aquesta, ubicat a Villar del Arzobispo (València) carrer de las Cruces, número 33, i s'estableix el següent règim de consultes: de dilluns a divendres de 10.00 a 12.00 hores, des de la publicació de la convocatòria de l'assemblea i fins a la seua celebració.
Español: Nota: conforme a lo establecido en los Estatutos Sociales de esta Caja Rural de Villar y en la legislación vigente, las cuentas anuales, informe de auditoría, informe de gestión, memoria escrita de las actividades de la entidad, el nuevo texto de los Estatutos Sociales, la memoria justificativa y los demás documentos que van a ser sometidos a la consideración de la asamblea, estarán a disposición de los socios de la entidad, en el domicilio social de ésta, ubicado en Villar del Arzobispo (Valencia) calle las Cruces, número 33, estableciéndose el siguiente régimen de consultas: de lunes a viernes de 10.00 a 12.00 horas, desde la publicación de la convocatoria de la asamblea y hasta su celebración.
Valencià: Els socis que ho sol·liciten per escrit, tindran dret a rebre de forma immediata i gratuïta, còpia de la documentació que serà sotmesa a la consideració de l'assemblea i abans de la celebració d'aquesta.
Español: Los socios que lo soliciten por escrito, tendrán derecho a recibir de forma inmediata y gratuita, copia de la documentación que va a ser sometida a la consideración de la asamblea y antes de la celebración de la misma.
Valencià: La votació per a la renovació reglamentària dels membres del consell rector, establida en el punt vuité de l'ordre del dia, començarà a les 23.15 hores i finalitzarà a les 23.45 hores del dia 13 de maig, i de forma ininterrompuda, això sense perjudici que per insuficiència d'horari s'acorde per unanimitat de l'Assemblea General la seua pròrroga.
Español: La votación para la renovación reglamentaria de los miembros del consejo rector, establecida en el punto octavo del orden del día, comenzará a las 23.15 horas y finalizará a las 23.45 horas del día 13 de mayo, y de forma ininterrumpida, ello sin perjuicio de que por insuficiencia de horario se acuerde por unanimidad de la Asamblea General su prórroga.
Valencià: Villar del Arzobispo, 4 d'abril de 2011.
Español: Villar del Arzobispo, 4 de abril de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6597, del 30-08-2011 (2011/9019) Licitació número 2010/05/0214.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6597, del 30-08-2011 (2011/9019) Licitación número 2010/05/0214.
Valencià: Centre sociocultural a Rojales (Alacant).
Español: Centro sociocultural en Rojales (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6597 Data del DOGV : 30-08-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6597 Fecha DOGV : 30-08-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/9019 CVE Data del document : 22-08-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitació número 2010/05/0214.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/9019 CVE Fecha del documento : 22-08-2011 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitación número 2010/05/0214.
Valencià: d'Aguilera, 1, 03007.
Español: Aguilera, 1 - 03007.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 26.09.2011.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 26.09.2011.
Valencià: d) Número d'expedient: 2010/05/0214.
Español: d) Número de expediente: 2010/05/0214.
Valencià: b) Descripció: centre sociocultural a Rojales (Alacant).
Español: b) Descripción: centro sociocultural en Rojales (Alicante).
Valencià: c) Lloc d'execució: Rojales (Alacant).
Español: c) Lugar de ejecución: Rojales (Alicante).
Valencià: e) CPV (referència de nomenclatura): 45.2.1.5.222-9. 3.
Español: e) CPV (referencia de nomenclatura): 45.2.1.5.222-9. 3.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació, si és el cas: els que s'indiquen en la clàusula 5a del plec de clàusules administratives particulars. 4.
Español: d) Criterios de adjudicación, en su caso: los que se indican en la cláusula 5ª del pliego de cláusulas administrativas particulares. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 687.102,72 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 687.102,72 euros.
Valencià: Import total: 810.781,21 euros.
Español: Importe total: 810.781,21 euros. 5.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació (grup, subgrup i categoria): grup C, subgrup 2, categoria b, grup C, subgrup 4, categoria c.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría): grupo C, subgrupo 2, categoría b, grupo C, subgrupo 4, categoría c.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 27.09.2011, fins a les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 27.09.2011, hasta las 14.00 horas.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l'oferta: sis mesos, comptadors des de l'endemà de l'obertura de les proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: seis meses, a contar desde el día siguiente al de la apertura de las proposiciones económicas.
Valencià: Obertura d'ofertes (sobre 2 - documentació tècnica, sobre 3 - documentació econòmica) a) Adreça: avinguda de Blasco Ibáñez, 50.
Español: Apertura de ofertas (sobre 2 - documentación técnica, sobre 3 - documentación económica) a) Dirección: avenida de Blasco Ibáñez, 50.
Valencià: Data i hora: 07.10.2011, a les 12.00 hores.
Español: Fecha y hora: 07.10.2011, a las 12.00 horas.
Valencià: Data i hora: 28.10.2011, a les 12.00 hores. 9.
Español: Fecha y hora: 28.10.2011, a las 12.00 horas. 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6496, del 06-04-2011 (2011/3214) Citacióa termini a la persona interessada en el judici ordinari número 1155/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6496, del 06-04-2011 (2011/3214) Emplazamiento a la persona interesada en el juicio ordinario número 1155/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6496 Data del DOGV : 06-04-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6496 Fecha DOGV : 06-04-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/3214 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 27 de València Tipus de document : Anunci Citacióa termini a la persona interessada en el judici ordinari número 1155/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/3214 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a la persona interesada en el juicio ordinario número 1155/2010.
Valencià: [2011/3214] Procediment ordinari número 001155/2010 Part demandant: Conde Almenara, 27, Comunitat de Propietaris.
Español: [2011/3214] Procedimiento ordinario número 001155/2010 Parte demandante: Conde Almenara 27 Comunidad de Propietarios.
Valencià: Part demandada: Grupo Bertolín, SA, Construcciones Nuevo Milenio, Cooperativa Valenciana, Mediterránea Urbana, SL, i Cintia Varela Giraldos.
Español: Parte demandada: Grupo Bertolín, SA, Construcciones Nuevo Milenio, Cooperativa Valenciana, Mediterránea Urbana, SL, y Cintia Varela Giraldos.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha disposat lliurar a la part demandada la cèdula que té el text que, literalment, és com segueix: «Cèdula de citació a termini «Tribunal que ordena citar a termini: Jutjat de Primera Instància número 27 de València Assumpte en què es disposa: l'esmentat més amunt.
Español: En el juicio referenciado se ha acordado entregar a la parte demandada la cédula cuyo texto literal es el siguiente: «Cédula de emplazamiento Tribunal que ordena emplazar: Juzgado de Primera Instancia número 27 de Valencia Asunto en que se acuerda: el arriba referenciado.
Valencià: Persona que se cita a termini: Construcciones Nuevo Milenio, Cooperativa Valenciana, en concepte de part demandada.
Español: Persona a la que se emplaza: Construcciones Nuevo Milenio Cooperativa Valenciana, en concepto de parte demandada.
Valencià: Domicili: desconegut.
Español: Domicilio: desconocido.
Valencià: Objecte de la citació a termini: Comparéixer en el judici esmentat, per a contestar la demanda, en què figura com a part demandada.
Español: Objeto del emplazamiento Comparecer en el juicio expresado, para contestar a la demanda, en la que figura como parte demandada.
Valencià: S'adjunta còpia de la demanda, dels documents adjuntats i de la interlocutòria d'admissió d'aquella.
Español: Se acompaña copia de la demanda, de los documentos acompañados y del auto de admisión de aquélla.
Valencià: Tribunal davant del qual ha de comparèixer: a la seu d'aquest Jutjat, siti a l'avinguda del Saler (Ciutat de la Justícia), número 14, 5a planta, dreta (zona blava).
Español: Tribunal ante el que debe comparecer: en la sede de este Juzgado, sito en avenida del Saler (Ciudad de la Justicia), número 14, 5.
Valencià: Termini per a comparéixer: 20 dies hàbils comptats des de l'endemà d'aquesta citació a termini.
Español: Plazo para comparecer: 20 días hábiles computados desde el siguiente al de este emplazamiento.
Valencià: Advertències legals 1.
Español: Prevenciones legales: 1.
Valencià: Si no compareix, se'l declararà en situació de rebel·lia processal i, notificada aquesta, no es portarà a terme cap altra notificació, excepte la de la resolució que pose fi al procés (articles 496 i 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, LECn). 2.
Español: Si no comparece, se le declarará en situación de rebeldía procesal y notificada la misma, no se llevará a cabo ninguna otra, excepto la de la resolución que ponga fin al proceso (artículos 496 y 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, LECn). 2.
Valencià: La compareixença en judici ha de fer-se per mitjà d'un procurador i amb l'assistència d'un advocat (articles 23 i 31 LECn).
Español: La comparecencia en juicio debe realizarse por medio de procurador, con la asistencia de abogado (artículos 23 y 31 de la LECn). 3.
Valencià: Ha de comunicar a aquest tribunal qualsevol canvi de domicili que es produïsca durant la substanciació d'aquest procés (article 155.5, paràgraf primer, de la LECn).
Español: Debe comunicar a este tribunal cualquier cambio de domicilio que se produzca durante la sustanciación de este proceso (artículo 155.5 párrafo primero de la LECn).
Valencià: ], de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de citació a termini de l'entitat demandada Nuevo Milenio, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Español: ], de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de emplazamiento de la entidad demandada Nuevo Milenio, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6645, del 07-11-2011 (2011/11260) DECRET LLEI 2/2011, de 4 de novembre, del Consell, de Mesures Urgents d'Impuls a la Implantació d'Actuacions Territorials Estratègiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6645, del 07-11-2011 (2011/11260) DECRETO LEY 2/2011, de 4 de noviembre, del Consell, de Medidas Urgentes de Impulso a la Implantación de Actuaciones Territoriales Estratégicas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/dl/2011/11/04/2/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6645 Data del DOGV : 07-11-2011 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/dl/2011/11/04/2/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6645 Fecha DOGV : 07-11-2011 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2011/11260 CVE Data del document : 04-11-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Decret llei Anàlisi jurídica Descriptors : * parcel·lació expropiació programa d'actuació política de l'habitatge legislació reglamentació urbanística pla d'urbanisme propietat pública terreny edificable ordenació del territori DECRET LLEI 2/2011, de 4 de novembre, del Consell, de Mesures Urgents d'Impuls a la Implantació d'Actuacions Territorials Estratègiques.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2011/11260 CVE Fecha del documento : 04-11-2011 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Decreto ley Análisis jurídico Descriptores : * parcelación expropiación programa de actuación política de la vivienda legislación reglamentación urbanística plan de urbanismo propiedad pública terreno edificable ordenación del territorio DECRETO LEY 2/2011, de 4 de noviembre, del Consell, de Medidas Urgentes de Impulso a la Implantación de Actuaciones Territoriales Estratégicas.
Valencià: [2011/11260] Preàmbul Aquest decret llei té com a finalitat aprovar, amb caràcter urgent, una sèrie de mesures d'impuls als processos de planificació i gestió urbanística i territorial amb els quals contribuir a la dinamització de l'activitat econòmica i la creació d'ocupació, facilitant els instruments adequats per a desenvolupar procediments àgils i simplificats i eliminant càrregues burocràtiques per a les iniciatives empresarials.
Español: [2011/11260] Preámbulo Este decreto ley tiene como finalidad aprobar, con carácter urgente, una serie de medidas de impulso a los procesos de planificación y gestión urbanística y territorial con las que contribuir a la dinamización de la actividad económica y la creación de empleo, facilitando los instrumentos adecuados para desarrollar procedimientos ágiles y simplificados y eliminando cargas burocráticas para las iniciativas empresariales.
Valencià: La urgència de l'aprovació d'aquestes modificacions deriva de l'actual situació de crisi econòmica, que exigeix l'adopció d'una sèrie de mesures legals d'immediata aplicació, que no poden endarrerir-se a la tramitació del procediment legislatiu ordinari.
Español: La urgencia de la aprobación de estas modificaciones deriva de la actual situación de crisis económica, que exige la adopción de una serie de medidas legales de inmediata aplicación, que no pueden demorarse a la tramitación del procedimiento legislativo ordinario.