Valencià: C- Modificacions en l'assignació per a embarcacions de base per necessitats d'explotació: enginyer tècnic de zona D- Transeünts: enginyer tècnic de zona i auxiliars d'Explotació Portuària, i correspon en este últim cas a l'enginyer tècnic de zona la supervisió de les assignacions. 2) Delegar la competència per a resoldre la baixa com a embarcació de base en els amarraments d'ús públic dels ports de la Generalitat Valenciana en el cap de Servici d'Explotació i Conservació de Ports 3) La delegació de competències que es disposa en la present resolució no serà obstacle perquè el director del Centre de Desenvolupament Marítim puga avocar el coneixement i resolució de tots els assumptes que considere oportuns; així mateix, podrà revocar la present delegació en qualsevol moment segons el que establix l'article 68.5 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, modificada per la Llei 1/2002, de 26 de febrer, de la Generalitat Valenciana, així com en l'article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. 4) De conformitat amb el que establixen les lleis dalt citades, les resolucions que s'adopten en virtut de la delegació conferida per esta resolució indicaran expressament esta circumstància, i s'entendran dictades per l'òrgan delegant, i són, per tant, susceptibles de recurs d'alçada davant el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports. 5) Queda derogada la Resolució de 23 de setembre de 2002, del director del Centre de Desenvolupament Marítim relativa a la delegació de competències d'assignació d'atracada en els ports de la Generalitat Valenciana 6) La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: C- Modificaciones en la asignación para embarcaciones de base por necesidades de explotación: ingeniero técnico de Zona D- Transeúntes: ingeniero técnico de Zona y auxiliares de Explotación Portuaria, correspondiendo en éste último caso al ingeniero técnico de Zona la supervisión de las asignaciones. 2) Delegar la competencia para resolver la baja como embarcación de base en los amarres de uso público de los Puertos de la Generalitat Valenciana en el jefe de Servicio de Explotación y Conservación de Puertos 3) La Delegación de competencias que se dispone en la presente resolución no será obstáculo para que el director del Centro de Desarrollo Marítimo pueda avocar el conocimiento y resolución de cuantos asuntos considere oportunos; así mismo podrá revocar la presente delegación en cualquier momento según lo establecido en el artículo 68.5 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, modificada por la Ley 1/2002, de 26 de febrero, de la Generalitat Valenciana, así como en el artículo 13 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1.999, de 13 de enero. 4) De conformidad con lo establecido en las leyes arriba citadas, las resoluciones que se adopten en virtud de la delegación conferida por esta resolución indicarán expresamente ésta circunstancia, y se entenderán dictadas por el órgano delegante, siendo por tanto susceptibles de recurso de alzada ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes. 5) Queda derogada la Resolución de 23 de septiembre de 2002, del director del Centro de Desarrollo Marítimo relativa a la delegación de competencias de asignación de atraque en los Puertos de la Generalitat Valenciana 6) La presente resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el DOGV.