gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1396, del 05-10-1990 (1990/818899) DECRET 156/1990, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual queda aprovat l'emissió del programa de pagarés de la Generalitat Valenciana, per un import total de 20.000 milions de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1396, del 05-10-1990 (1990/818899) DECRETO 156/1990, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la emisión de programa de pagarés de la Generalitat Valenciana, por un importe global de 20.000 millones de pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/10/01/156/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1396 Data del DOGV : 05-10-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818899 CVE Data del document : 01-10-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 156/1990, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual queda aprovada l'emissió del programa de pagarés de la Generalitat Valenciana, per un import total de 20.000 milions de pessetes.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/10/01/156/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1396 Fecha DOGV : 05-10-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818899 CVE Fecha del documento : 01-10-1990 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 156/1990, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la emisión de programa de pagarés de la Generalitat Valenciana, por importe global de 20.000 millones de pesetas.
Valencià: L?article 11 de la Llei 4/1990, de 31 de maig, de pressuposts de la Generalitat Valenciana per a 1990, autoritza el Govern Valencià perquè emeta deute públic o perquè concerte operacions de crèdit amb un import màxim de 29.468.249.000 de pessetes d'endeutament net, deduïda la variació neta d?actius financers, destinats al finançament de despeses d'inversió.
Español: El artículo once de la Ley 4/1990, de 31 de mayo, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1990, autoriza al Gobierno Valenciano para que emita deuda pública o concierte operaciones de crédito hasta un importe de 29.468.249.000 pesetas de endeudamiento neto, deducida la variación neta de activos financieros, destinado a financiar gastos de inversión.
Valencià: Fent ús de l'autorització atorgada en la mencionada llei de pressuposts, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en la sessió que tingué lloc el dia 1 d'octubre de 1990, DECRETE: Article primer Fent ús de l'autorització que, segons l'article 11 de la Llei de pressuposts de la Generalitat Valenciana per a 1990, té el Govern Valencià, queda acordat de dur a terme un programa d'emissió de pagarés per un import màxim de 20.000 milions de pessetes, a fi de finançar diverses despeses d'inversió.
Español: En virtud de la autorización otorgada en la mencionada Ley de presupuestos, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 1 de octubre de 1990, DISPONGO: Artículo primero En uso de la autorización al Gobierno Valenciano, según el artículo 11 de la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1990, se acuerda llevar a cabo un programa de emisiones de pagarés por un importe máximo de 20.000 millones de pesetas, con el fin de financiar diversos gastos de inversión.
Valencià: Article segon Les condicions del programa d?emissions són les següents: Volum viu màxim de pagarés: el volum viu de pagarés, mentre siga en vigor el programa d'emissions, no podrà superar la xifra resultant de 20.000 milions de pessetes.
Español: Artículo segundo Las condiciones del programa de emisiones son las siguientes: Volumen vivo máximo de pagarés: el volumen vivo de pagarés, mientras el programa de emisiones se encuentre en vigor, no podrá superar la cifra resultante de 20.000 millones de pesetas.
Valencià: Tipus d'emissió: al descompte.
Español: Tipo de emisión: al descuento.
Valencià: Tipus d'interés anual: el tipus d'interés se determinarà per subhasta entre les entitats financeres i les societats de valors.
Español: Tipo de interés anual: el tipo de interés se determinará mediante subasta entre entidades financieras y sociedades de valores.
Valencià: Venciment del programa d?emissions de pagarés: el venciment del programa d?emissions de pagarés de la Generalitat Valenciana serà, com a màxim, als quatre anys de la data de la primera emissió.
Español: Vencimiento del programa de emisiones de pagarés: el vencimiento del programa de emisiones de pagarés de la Generalitat Valenciana se producirá, como máximo, a los cuatro años desde la fecha de la primera emisión.
Valencià: Instrumentació: títols o anotacions en compte.
Español: Instrumentación: títulos o anotaciones en cuenta.
Valencià: Els títols podran ser fungibles segons que estableix el Decret 1128/1974, de 25 d'abril.
Español: Los títulos podrán ser fungibles según lo establecido en el Decreto 1128/1974, de 25 de abril.
Valencià: Tractament fiscal: els rendiments en concepte d'interés estaran subjectes a la normativa legal vigent.
Español: Tratamiento fiscal: los rendimientos en concepto de intereses estarán sujetos a la normativa legal vigente.
Valencià: Termini d'amortització: tres, sis o dotze mesos comptadors de la data d'emissió, ajustant sempre aquests terminis a les dates hàbils de venciment.
Español: Plazo de amortización: tres, seis o doce meses a partir de la fecha de emisión, ajustando estos plazos a fechas hábiles de vencimiento.
Valencià: Calendari d'emissions: la data d'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana serà cada un, dos o tres mesos, i podrà no convocar subhasta en alguna de les dates previstes en el calendari.
Español: Calendario de emisiones: la fecha de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana será cada uno, dos o tres meses, pudiéndose no convocar subasta en alguna de las fechas previstas en el calendario.
Valencià: Import de cada emissió: les emissions es realitzaran per trams.
Español: Importe de cada emisión: las emisiones se realizarán por tramos.
Valencià: Liquiditat: els pagarés de la Generalitat Valenciana podran ser negociats en la Borsa de Valors de València, o bé en qualsevol altre mercat secundari organitzat.
Español: Liquidez: los pagarés de la Generalitat Valenciana podrán ser negociados en la Bolsa de Valores de Valencia, o bien en cualquier otro mercado secundario organizado.
Valencià: La concreció del calendari d'emissions, tipus de convocatòries, els nominals que han de ser emesos, els terminis d'amortització triats, subscripció, liquiditat, condicions i d'altres característiques de cadascuna de les emissions seran desplegats per una ordre de la Conselleria d'Economia i Hisenda. 2.
Español: La concreción del calendario de emisiones, tipo de convocatorias, las nominales a emitir, los plazos de amortización elegidos, suscripción, liquidez, condiciones y otras características de cada una de las emisiones serán desarrollados por Orden de la Consellería de Economía y Hacienda. 2.
Valencià: La Direcció General d'Economia i Política Financera executarà el sistema de col·locació, els acords a què s'ha d?arribar amb les entitats financeres, les convocatòries i les resolucions de les subhastes que tinguen lloc dins del calendari previst.
Español: El sistema de colocación, y los acuerdos que deban alcanzarse con las entidades financieras, las convocatorias y resoluciones de las subastas que se celebren dentro del calendario previsto serán ejecutados por la Dirección General de Economía y Política Financiera.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Queda autoritzat el Conseller d'Economia i Hisenda perquè prenga mesures i adopte les disposicions oportunes per al desplegament, eficàcia i execució d'aquest decret.
Español: DISPOSICION FINAL Se autoriza al Conseller de Economía y Hacienda para adoptar las medidas y dictar las disposiciones oportunas para el desarrollo, eficacia y ejecución del presente decreto.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA CASANOVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Economía y Hacienda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 969, del 26-12-1988 (1988/812769) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 1988, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es convoca la 1 programació i s'estableixen els terminis de presentació de sol.licituds de subvenció per tal de desenvolupar el Programa de Formació Professional Ocupacional en l'exercici 1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 969, del 26-12-1988 (1988/812769) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convoca la 1 programación y se establecen los plazos de presentación de solicitudes de subvención para desarrollar el Programa de Formación Profesional Ocupacional en el ejercicio 1989.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 969 Data del DOGV : 26-12-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812769 CVE Data del document : 01-12-1988 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Resolució Resolució d'1 de desembre de 1988, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual és convocada la 1a programació i s'estableixen els terminis de presentació de sol.licituds de subvenció per tal de desenvolupar el Programa de Formació Professional Ocupacional en l'exercici 1989.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 969 Fecha DOGV : 26-12-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812769 CVE Fecha del documento : 01-12-1988 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Resolución Resolución de 1 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convoca la 1ª programación de solicitudes de subvención para desarrollar el Programa de Formación Profesional Ocupacional en el ejercicio 1989.
Valencià: El Decret 57/88 de 25 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV-2-5-88) i l?Ordre de 3 de maig de 1988 de la Conselleria de Treball i Seguretat Social (DOGV 10-588) estipula i regula respectivament el Programa de Formació Professional Ocupacional com a part de les diverses mesures del PEV II a fi de recolzar la creació d'ocupació.
Español: El Decreto 57/88 de 25 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV 2-5-88) y la Orden de 3 de mayo de 1988 de la Consellería de Treball i Seguretat Social (DOGV 10-5-88) establece y regula respectivamente el Programa de Formación Profesional Ocupacional como parte de las diversas medidas del PEV II en apoyo a la creación de empleo.
Valencià: L'experiència en el desenvolupament del programa en l?exercici 1988 ens aconsella de determinar uns terminis per a la presentació de sol·licituds de subvenció de manera que la Direcció General d'Ocupació i Cooperació conega des dels primers mesos de l'any quines són les accions concretes a impartir, així com les localitats i dates en què es desenvoluparan, perquè puga així, d'una banda, informar amb l?escaient antelació els alumnes, i d'altra, utilitzar els recursos en quelles entitats que majors garanties de qualitat oferisquen en cada cas, i així, assegurar-hi l'adequada formació del alumnes.
Español: La experiencia en el desarrollo del programa en el ejercicio 1988 nos aconseja determinar unos plazos para presentación de solicitudes de subvención de modo que la Dirección General de Empleo y Cooperación conozca desde los primeros meses del año cuales son las acciones concretas a impartir, así como las localidades y fechas en que se desarrollarán, de modo que pueda, por una parte, informar con la necesaria antelación a los alumnos, y por otra, utilizar los recursos en aquellas entidades que mayores garantías de calidad ofrezcan en cada caso, para de este modo, asegurar la adecuada formación de los alumnos.
Valencià: Per aquesta raó, i atesa la Disposició Final Primera del Decret 57/88, de 25 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana i fent ús de les facultats que em confereix la Llei 5/83, de 30 de desembre, de Govern Valencià (DOGV 30-12-83)i el Decret 36/88, de 21 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 13 d'abril) pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, resolc: Primer Es convoca les entitats i titulars que determina l'article 2 de l?Ordre de 3-5-8 de la Conselleria de Treball i seguretat Social (DOGV 10-5-88), a presentar les corresponents sol·licituds de subvenció per a desplegar en l'any 1989 cursos, accions, plans i projectes formatius ocupacionals dirigits a la qualificació, perfeccionament, reconversió i adaptació dels treballadors a llurs llocs de treball.
Español: En su virtud, de conformidad a la Disposición Final Primera del Decreto 57/88, de 25 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana y en uso de las facultades que me confiere la Ley 5/83, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano (DOGV 30-12-83) y el Decreto 36/88, de 21 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 13 abril por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Treball i Seguretat Social, dispongo: Primero Se convoca a las entidades y titulares que determina el artículo 2 de la Orden de 3-5-88 de la Consellería de Treball i Seguretat Social (DOGV 10-5-88), a presentar las correspondientes solicitudes de subvención para desarrollar en el año 1989, cursos, acciones, planes y proyectos formativos ocupacionales dirigidos a la cualificación, perfeccionamiento, reconversión y adaptación de los trabajadores a sus puestos de trabajo.
Valencià: Segon Les sol·licituds de subvenció, acompanyades de la memòria que determinarà les característiques de l'acció formativa, es facilitaran en els models que a tal efecte hi ha en les Direccions Territorials de Treball, així com en la Direcció General d'Ocupació i Cooperació d'aquesta Conselleria.
Español: Segundo Las solicitudes de subvención, acompañadas de la memoria que determinará las características de la acción formativa, se facilitarán en los modelos que al efecto existen en las Direcciones Territoriales de Trabajo, así como en la Dirección General de Empleo y Cooperación de esta Consellería.
Valencià: Tercer La Direcció General d'Ocupació i Cooperació seleccionarà dins les scues possibilitats pressupostàries, aquelles accions que considere generadores de majors perspectives d'ocupació.
Español: Tercero La Dirección General de Empleo y Cooperación seleccionará dentro de sus disponibilidades presupuestarias, aquellas acciones que considere generan mayores perspectivas de empleo.
Valencià: D'altra banda, avaluarà el programa formatiu, equip didàctic disponible, material de consum, nivell del professorat, i qualsevol altre factor que garantisca la qualitat de la formació.
Español: Por otra parte, evaluará el programa formativo, equipo didáctico disponible, material de consumo, nivel de profesorado, y cualquier otro factor que garantice la calidad de la formación.
Valencià: Quart La Direcció General d'Ocupació i Cooperació podrà demanar al sol·licitant, com a pas previ a la resolució de l?expedient, les variacions oportunes en mitjans, duració i mòduls econòmics de l'acció sol·licitada a fi d'adaptarse en major mesura als programes i objectius a desenrotllar en aquesta programació.
Español: Cuarto La Dirección General de Empleo y Cooperación podrá requerir del solicitante, como paso previo a la resolución del expediente, las variaciones oportunas en medios, duración y módulos económicos de la acción solicitada para que se adapte en mayor medida a los programas y objetivos a desarrollar en la presente programación.
Valencià: Cinquè El termini de recepció de sol·licituds per a aquesta programació es fixa en un mes a partir de l?endemà de la publicació al DOGV d'aquesta Resolució.
Español: Quinto El plazo de recepción de solicitudes para esta programación se fija en un mes a contar desde el día siguiente de su publicación en el DOGV de esta Resolución.
Valencià: Les sol·licituds de subvenció, acompanyades de la memòria de l'acció es presentaran, dins el termini indicat, en els registres d'entrada d'aquesta Conselleria o en els de les corresponents Direccions Territorials de la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Las solicitudes de subvención, acompañadas de la memoria de la acción se presentarán, dentro del plazo indicado, en los registros de entrada de esta Consellería o en los de las correspondientes Direcciones Territoriales de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: sisè En l'Annex I d'aquesta Resolució, es ralacionen aquelles especialitats preferents en aquesta programació, amb indicació del nombre d'hores totals de formació i nombre d'alumnes, sense perjudici que s'hi puguen sol·licitar qualsevulla altres, les quals en cada cas la Direcció General d'Ocupació i Cooperació valorarà, prenint en consideració les perspectives reals d'ocupació que suposen per als alumnes.
Español: Sexto En el anexo I de esta Resolución, se relacionan aquellas especialidades preferentes en esta programación, con indicación del número de horas totales de formación y número de alumnos, sin perjuicio de que puedan solicitarse cualesquiera otras, que en cada caso la Dirección General de Empleo y Cooperación valorará, tomando en consideración las perspectivas reales de empleo que supongan para los alumnos.
Valencià: - El Conseller de Treball i Seguretat Social: Miquel Doménech.
Español: El Conseller de Trabajo y Seguridad Social: Miguel Domenech.
Valencià: vía satélite 15 200 Menores 25 años Técnico en aplicaciones del rayo láser 15 200 Menores 25 años Ofimática 15 220 Menores 25 años Técnico en ofimática 15 350 Menores 25 años Sistemas operativos 15 250 Menores 25 años Técnico en programación cobol 15 250 Menores 25 años Técnico comercial en informática 15 300 Menores 25 años Compatibilidad empresarial 15 200 Menores 25 años Técnico en telemática 15 200 Menores 25 años Técnico en lenguajes de 4ª generación - 15 250 Menores 25 años Diseño asistido por ordenador 15 250 Menores 25 años Comercio exterior 15 200 Menores 25 años Ofimática 10 220 Minusválidos Engastado y diseño en joyería 10 300 Minusválidos Estenotipia digital 10 320 Minusválidos Cerámica 10 460 Minusválidos Técnico en ofimática 15 350 Mujeres Técnicas de búsqueda de trabajo y autoestima 15 200 Mujeres Vuelta al trabajo de la mujer 15 200 Mujeres Técnico comercial en Informática 15 300 Mujeres Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: vía satélite 15 200 Menores 25 años Técnico en aplicaciones del rayo láser 15 200 Menores 25 años Ofimática 15 220 Menores 25 años Técnico en ofimática 15 350 Menores 25 años Sistemas operativos 15 250 Menores 25 años Técnico en programación cobol 15 250 Menores 25 años Técnico comercial en informática 15 300 Menores 25 años Compatibilidad empresarial 15 200 Menores 25 años Técnico en telemática 15 200 Menores 25 años Técnico en lenguajes de 4ª generación - 15 250 Menores 25 años Diseño asistido por ordenador 15 250 Menores 25 años Comercio exterior 15 200 Menores 25 años Ofimática 10 220 Minusválidos Engastado y diseño en joyería 10 300 Minusválidos Estenotipia digital 10 320 Minusválidos Cerámica 10 460 Minusválidos Técnico en ofimática 15 350 Mujeres Técnicas de búsqueda de trabajo y autoestima 15 200 Mujeres Vuelta al trabajo de la mujer 15 200 Mujeres Técnico comercial en Informática 15 300 Mujeres Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 224, del 04-02-1985 (1985/803899) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, d'11 de gener de 1985, per la qual s'adjudiquen set Beques per a Postgraduats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 224, del 04-02-1985 (1985/803899) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 11 de enero de 1985, por la que se adjudican siete Becas para Postgraduados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 224 Data del DOGV : 04-02-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803899 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 224 Fecha DOGV : 04-02-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803899 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 957, del 05-12-1988 (1988/812565) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciada per Convocatòria 119/1988, de 7 de setembre (DOGV núm. 917, de 6 d'octubre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 957, del 05-12-1988 (1988/812565) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciada por Convocatoria 119/1988, de 7 de septiembre (DOGV núm. 917, de 6 de octubre de 1988).