gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persona interessada: Jose Manuel Querol Borrás Últim domicili conegut: Baixada del Carme, número 10-2, 46800 Xàtiva Resolució: arxiu expedient família nombrosa de data 28 de juliol de 2008 de la directora territorial de Benestar Social.
Español: Persona interesada: José Manuel Querol Borrás Último domicilio conocido: Baixada del Carmen, número 10-2, 46800 Xàtiva Resolución: archivo expediente familia numerosa de fecha 28 de julio de 2008 de la directora Territorial de Bienestar Social.
Valencià: Persona interessada: El Mahdí Bezaouia Últim domicili conegut: Carreró Sant Josep, número 5, 46800 Xàtiva Resolució: arxiu expedient família nombrosa de data 25 de juliol de 2008 de la directora territorial de Benestar Social.
Español: Persona interesada: El Mahdi Bezaouia Último domicilio conocido: Callizo San Josep, número 5, 46800 Xàtiva Resolución: archivo expediente familia numerosa de fecha 25 de julio de 2008 de la directora Territorial de Bienestar Social.
Valencià: Persona interessada: Sagrario Barberá Alguacil Últim domicili conegut: Pare Claret, número 1-8, 46800 Xàtiva Resolució: arxiu expedient família nombrosa de data 25 de juliol de 2008 de la directora territorial de Benestar Social.
Español: Persona interesada: Sagrario Barberá Alguacil Último domicilio conocido: Padre Claret, número 1-8, 46800 Xàtiva Resolución: archivo expediente familia numerosa de fecha 25 de julio de 2008 de la directora Territorial de Bienestar Social.
Valencià: Dolores Barberá Alguacil Últim domicili conegut: Cerdán de Tallada, número 15-3, 46800 Xàtiva Resolució: arxiu expedient família nombrosa de data 25 de juliol de 2008 de la directora territorial de Benestar Social.
Español: Persona interesada: Mª Dolores Barberá Alguacil Último domicilio conocido: Cerdán de Tallada, número 15-3, 46800 Xàtiva Resolución: archivo expediente familia numerosa de fecha 25 de julio de 2008 de la directora Territorial de Bienestar Social.
Valencià: Persona interessada: Delia Janneth Flores Rosario Últim domicili conegut: La Senyera, número 4-31, 46950 Xirivella Resolució: arxiu expedient família nombrosa de data 24 de juliol de 2008 de la directora territorial de Benestar Social.
Español: Persona interesada: Delia Janneth Flores Rosario Último domicilio conocido: La Senyera, número 4-31, 46950 Xirivella Resolución: archivo expediente familia numerosa de fecha 24 de julio de 2008 de la directora Territorial de Bienestar Social.
Valencià: Persona interessada: Khalifa Elidrissi Últim domicili conegut: Xeresa, número 10-2, 46700 Gandia Resolució: arxiu expedient família nombrosa de data 17 de juliol de 2008 de la directora territorial de Benestar Social.
Español: Persona interesada: Khalifa Elidrissi Último domicilio conocido: Xeresa, número 10-2, 46700 Gandia Resolución: archivo expediente familia numerosa de fecha 17 de julio de 2008 de la directora Territorial de Bienestar Social.
Valencià: Persona interessada: Gisela Atugu Oke Miaha Últim domicili conegut: A/ País Valencià, número 14-6, 46970 Alaquàs Resolució: arxiu expedient família nombrosa de data 17 de juliol de 2008 de la directora territorial de Benestar Social.
Español: Persona interesada: Gisela Atugu Oke Miaha Último domicilio conocido: A/ Pais Valencia, número 14-6, 46970 Alaquàs Resolución: archivo expediente familia numerosa de fecha 17 de julio de 2008 de la directora Territorial de Bienestar Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5855, del 23-09-2008 (2008/10900) Notificació a Grant John Blaney.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5855, del 23-09-2008 (2008/10900) Notificación a Grant John Blaney.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10900 CVE Data del document : 09-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació a Grant John Blaney.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10900 CVE Fecha del documento : 09-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación a Grant John Blaney.
Valencià: [2008/10900] D'acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/92 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que en fa la Llei 4/99, de 13 de gener, es fa pública la notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda d'Alacant, a les persones o entitats denunciades que a continuació es detallen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/10900] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/99, de 13 de enero, se hace pública la notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Dirección Territorial de Economía y Hacienda de Alicante, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Resolució de recurs d'alçada interposat en exp.
Español: Resolución de recurso de alzada interpuesto en exp.
Valencià: núm. 07/253A.
Español: número 07/253A.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la Llei de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de juny, (DOGV núm. 842 de 9 de juny de 1988) en relació amb el Decret 115/06, de 28 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 5343 d'11.09.2006), per resolució de data 1.04.2008 del sotssecretari de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, s'ha resolt desestimar el recurs d'alçada interposat per Grant John Blaney, NIE X4074143S, contra la resolució de data 8.02.2008, del director territorial d'Economia i Hisenda, dictada en l'expedient sancionador 07/253A, i que imposava al particular mencionat una multa de 500 euros.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de junio, (DOGV núm. 842 de 9 de junio de 1988) en relación con el Decreto 115/06, de 28 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 5343 de 11.09.2006) modificado por Decreto 192/01, de 18 de diciembre, por resolución de fecha 1.04.2008, del subsecretario de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, se ha resuelto desestimar el recurso de alzada interpuesto por Grant John Blaney, NIE X4074143S, contra la resolución de fecha 8.02.2008, del director territorial de Economía y Hacienda en Alicante, dictada en el expediente sancionador 07/253A, y que imponía al citado particular una multa de 500 euros.
Valencià: Contra la resolució mencionada, que esgota la via administrativa, es pot interposar directament recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu, en el termini de dos mesos, comptat des de l'endemà de la notificació de la present resolució, d'acord amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Dicha resolución pone fin a la vía administrativa, y contra la misma los interesados podrán interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo Contencioso Administrativo, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, de conformidad con los artículos 8. 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5763, del 15-05-2008 (2008/6013) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2008, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places de facultatius especialistes de departament de l'especialitat de Neurologia d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució de 10 de maig de 2007, de la Direcció General de Recursos Humans, que aprova la resolució provisional del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5763, del 15-05-2008 (2008/6013) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2008, de la comisión de valoración del concurso de traslados para cubrir plazas de facultativos especialistas de departamento de la especialidad de Neurología de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 10 de mayo de 2007 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se aprueba la resolución provisional del concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5763 Data del DOGV : 15-05-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5763 Fecha DOGV : 15-05-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/6013 CVE Data del document : 08-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu metge administració regional RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2008, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places de facultatius especialistes de departament de l'especialitat de Neurologia d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució de 10 de maig de 2007, de la Direcció General de Recursos Humans, que aprova la resolució provisional del concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/6013 CVE Fecha del documento : 08-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo médico administración regional RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2008, de la comisión de valoración del concurso de traslados para cubrir plazas de facultativos especialistas de departamento de la especialidad de Neurología de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 10 de mayo de 2007 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se aprueba la resolución provisional del concurso.
Valencià: [2008/6013] Annex  * * * * * * * * * * * * * * * Anexo  D'acord amb la base 6 de la Resolució de 10 de maig de 2007 de la Direcció General de Recursos Humans, la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places de facultatius especialistes de departament de l'especialitat de Neurologia d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, aprova la resolució provisional del concurs que figura en l'annex.
Español: [2008/6013] Annex  * * * * * * * * * * * * * * * Anexo  De conformidad con la base 6 de la Resolución de 10 de mayo de 2007, de la Dirección General de Recursos Humanos, la Comisión de Valoración del concurso de traslados para cubrir plazas de Facultativos Especialistas de Departamento de la especialidad de Neurología de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, aprueba la resolución provisional del concurso, conforme al anexo.
Valencià: - El president de la comissió de valoració: Joaquín Ibarra Mesa.
Español: - El presidente de la comisión: Joaquín Ibarra Mesa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5866, del 08-10-2008 (2008/11518) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2008, de la consellera d'Indústria, Comerç i Innovació, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Ordre de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual s'establixen les bases per a la concessió de subvencions per al desenvolupament d'accions i infraestructures bàsiques en matèria de consum en l'exercici 2008, a càrrec del programa 443.10, Protecció dels Consumidors i Qualitat de Béns i Servicis, línia de subvenció T0129.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5866, del 08-10-2008 (2008/11518) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2008, de la consellera de Industria, Comercio e Innovación, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se establecen las bases para la concesión de subvenciones para el desarrollo de acciones e infraestructuras básicas en materia de consumo en el ejercicio 2008, con cargo al programa 443.10, Protección Consumidores y Calidad Bienes y Servicios, línea de subvención T0129.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/11518 CVE Data del document : 08-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local suport econòmic moviment de consumidors protecció del consumidor oficina d'informació associació associació professional ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2008, de la consellera d'Indústria, Comerç i Innovació, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Ordre de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual s'establixen les bases per a la concessió de subvencions per al desenvolupament d'accions i infraestructures bàsiques en matèria de consum en l'exercici 2008, a càrrec del programa 443.10, Protecció dels Consumidors i Qualitat de Béns i Servicis, línia de subvenció T0129.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/11518 CVE Fecha del documento : 08-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración local apoyo económico movimiento de consumidores protección del consumidor oficina de información asociación asociación profesional ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2008, de la consellera de Industria, Comercio e Innovación, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se establecen las bases para la concesión de subvenciones para el desarrollo de acciones e infraestructuras básicas en materia de consumo en el ejercicio 2008, con cargo al programa 443.10, Protección Consumidores y Calidad Bienes y Servicios, línea de subvención T0129.
Valencià: [2008/11518] ANNEX Expedients destinats a: Ajudes a federacions i associacions de consumidors i usuaris (Despeses d'inversió)  * * * * * * * * * * * * * * * * Per complir el que s'ha establit en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que en l'article 18 establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides, amb indicació de convocatòria, programa i crèdit pressupostari a què s'imputen, beneficiari, quantitat concedida i finalitat de la subvenció, resolc: Fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Ordre de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual s'establixen les bases per a la concessió de subvencions per al desenvolupament d'accions i infraestructures bàsiques en matèria de consum en l'exercici 2008, a càrrec del programa 443.10, Protecció dels Consumidors i Qualitat de Béns i Servicis, línia de subvenció T0129, indicades en l'annex d'esta resolució.
Español: [2008/11518] ANNEX Expedients destinats a: Ajudes a federacions i associacions de consumidors i usuaris (Despeses d'inversió)  * * * * * * * * * * * * * * * * En cumplimento a lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y crédito presupuestario al que se imputen, el beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se establecen las bases para la concesión de subvenciones para el desarrollo de acciones e infraestructuras básicas en materia de consumo en el ejercicio 2008, con cargo al programa 443.10, Protección Consumidores y Calidad Bienes y Servicios, línea de subvención T0129, relacionadas en el anexo a esta resolución.
Valencià: ANEXO Expedientes destinados a: ayudas a federaciones y a asociaciones de consumidores y usuarios (gastos de inversión)  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Expedientes destinados a: ayudas a federaciones y a asociaciones de consumidores y usuarios (gastos de inversión)  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5821, del 05-08-2008 (2008/9703) Notificació Katharina Gerling.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5821, del 05-08-2008 (2008/9703) Notificación Katharina Gerling.
Valencià: Expedient número ESSANC/03/2007/0055.
Español: Expediente número ESSANC/03/2007/0055.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5821 Data del DOGV : 05-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5821 Fecha DOGV : 05-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/9703 CVE Data del document : 31-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Edicte Notificació Katharina Gerling.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/9703 CVE Fecha del documento : 31-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Edicto Notificación Katharina Gerling.
Valencià: [2008/9703] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 y 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció del qual va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació en extracte de la resolució del expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Governació a la persona denunciada que tot seguit es relaciona, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, i aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/9703] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación en extracto de la Resolución de sanción del expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Gobernación a la persona que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Urbanització Cabo Roig. 03189 - Orihuela.
Español: Urbanización Cabo Roig. 03189 - Orihuela.
Valencià: Resolució adoptada per la directora general de Seguretat i Protecció Ciutadana, de data 14.12.2007, en la que s'adopten acords d'interés per a la interessada.
Español: Alicante Resolución adoptada por la directora general de Seguridad y Protección Ciudadana, de fecha 14.12.2007, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5729, del 27-03-2008 (2008/3480) Licitació de l'expedient CNMY08/22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5729, del 27-03-2008 (2008/3480) Licitación del expediente CNMY08/22.
Valencià: Serveis informàtics per al desenvolupament i el manteniment d'aplicacions.
Español: Servicios informáticos para desarrollo y mantenimiento de aplicaciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5729 Data del DOGV : 27-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5729 Fecha DOGV : 27-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/3480 CVE Data del document : 14-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis informàtica aplicada licitació Licitació de l'expedient CNMY08/22.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/3480 CVE Fecha del documento : 14-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios informática aplicada licitación Licitación del expediente CNMY08/22.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació i Assumptes Generals c) Número d'expedient: CNMY08/22 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Asuntos Generales c) Número de expediente: CNMY08/22 2.