gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Reparacions més freqüents: recuperació de cantons, reposició de taulells i taulellets, reparació de paviment en brut.
Español: Reparaciones más frecuentes: recuperación de esquinas, reposición de baldosas y azulejos, reparación de pavimento en bruto.
Valencià: Seguretat i higiene en el treball: nocions bàsiques.
Español: Seguridad e higiene en el trabajo: nociones básicas.
Valencià: L'Alcúdia de Crespins, 31 de juliol de 2008.
Español: L'Alcúdia de Crespins, 31 de julio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5704, del 15-02-2008 (2008/1385) Informació pública de l'annex complementari al Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la UA/C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5704, del 15-02-2008 (2008/1385) Información pública del anexo complementario al Proyecto de Reparcelación Forzosa de la UA/C.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5704 Data del DOGV : 15-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5704 Fecha DOGV : 15-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/1385 CVE Data del document : 23-01-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Sant Vicent del Raspeig pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'annex complementari al Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la UA/C.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/1385 CVE Fecha del documento : 23-01-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * San Vicente del Raspeig plan de urbanismo administración local Información pública del anexo complementario al Proyecto de Reparcelación Forzosa de la UA/C.
Valencià: [2008/1385] Per Decret de la Regidoria Delegada d'Urbanisme, de 23 de gener de 2008, es va acordar el següent: Sotmetre a informació pública, per termini d'un mes i mitjançant anunci publicat en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, l'annex complementari al Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la UA/C.
Español: [2008/1385] Por Decreto de la Concejalía Delegada de Urbanismo, de 23 de enero de 2008, se acordó lo siguiente: Someter a información pública, por plazo de un mes y mediante anuncio publicado en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el anexo complementario al Proyecto de Reparcelación Forzosa de la UA/C.
Valencià: L'expedient complet estarà exposat al públic durant el termini esmentat a l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig, Departament d'Urbanisme, situat a l'avinguda del Primer de Maig, núm. 8, en horari de 09.00 a 13.00 hores.
Español: El expediente completo estará expuesto al público durante el citado plazo en el Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig, Departamento de Urbanismo, sito en la avenida del Primer de Maig, nº 8, en horario de 09.00 a 13.00 horas.
Valencià: Tot això d'acord amb l'establit en l'article 177 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Todo ello de acuerdo con lo establecido en el artículo 177 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 23 de gener de 2008.
Español: San Vicente del Raspeig, 23 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5683, del 18-01-2008 (2008/585) Licitació número CNMY08/DGJ/02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5683, del 18-01-2008 (2008/585) Licitación número CNMY08/DGJ/02.
Valencià: Prestació del servici de manteniment de las instal·lacions elèctriques, de ràdio i televisió i de parallamps de la Ciutat de la Justícia de València.
Español: Prestación del servicio de mantenimiento de las instalaciones eléctricas, de radio y televisión y de pararrayos de la Ciudad de la Justicia de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5683 Data del DOGV : 18-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5683 Fecha DOGV : 18-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/585 CVE Data del document : 15-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis indústria elèctrica manteniment Licitació número CNMY08/DGJ/02.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/585 CVE Fecha del documento : 15-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios industria eléctrica mantenimiento Licitación número CNMY08/DGJ/02.
Valencià: conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: conselleria de Justicia, y Administraciones Públicas.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY08/DGJ/02. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY08/DGJ/02. 2.
Valencià: : 55711000-2 C.P.A. 31.20.9 b) Divisió per lots i nombre: en este contracte no s'admeten lots.
Español: a) Descripción del objeto: CPV: 55711000-2 C.P.A. 31.20.9 b) División por lotes y número: en este contrato no se admiten lotes.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 80.000,00 €. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 80.000,00 €. 5.
Valencià: Provisional: 2% del pressupost de licitació: mil sis-cents euros (1.600,00 €).
Español: Provisional: 2% del presupuesto de licitación: mil seiscientos euros (1.600,00 €).
Valencià: Definitiva: 4% de l'import d'adjudicació 6.
Español: Definitiva: 4% del importe de adjudicación. 6.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: no se n'exigix. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: no se exige. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació d'ofertes: durant els 15 dies naturals següents a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, fins a les 14.00 hores.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: durante los 15 días naturales siguientes a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, hasta las 14.00 horas.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Despeses dels anuncis: les despeses dels anuncis produïdes per este contracte seran per compte de l'adjudicatari. 12.
Español: Gastos de anuncios: los gastos de los anuncios producidos por este contrato, serán por cuenta del adjudicatario. 12.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: - València, 15 de gener de 2008.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: - Valencia, 15 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5737, del 08-04-2008 (2008/3633) Notificació a Inés Rodríguez Plana i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5737, del 08-04-2008 (2008/3633) Notificación a Inés Rodríguez Plana y otros.
Valencià: Expedient número HIGI/07TA05/287 i altres.
Español: Expediente número HIGI/07TA05/287 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5737 Data del DOGV : 08-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5737 Fecha DOGV : 08-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/3633 CVE Data del document : 20-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Edicte Notificació a Inés Rodríguez Plana i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/3633 CVE Fecha del documento : 20-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Edicto Notificación a Inés Rodríguez Plana y otros.
Valencià: Identificació de la resolució Persona interessada: Inés Rodríguez Plana.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Inés Rodríguez Plana.
Valencià: Última adreça coneguda: Rambla Juan Mateo, 37, A.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ Rambla Juan Mateo, 37, A.
Valencià: Expedient: HIGI/07TA05/287 Fase: resolució.
Español: Expediente: HIGI/07TA05/287 Fase: resolución.
Valencià: Data: 04.06.2007 Extracte de la resolució «Resolc estimar el recurs d'alçada interposat per Inés Rodríguez Plana contra la resolució del director territorial de Sanitat d'Alacant i anul·lar la sanció imposada.
Español: Extracto de la resolución «Resuelvo estimar el recurso de alzada interpuesto por Inés Rodríguez Plana contra la resolución del director territorial de Sanitat d'Alacant y anular la sanción impuesta.
Valencià: Identificació de la resolució Persona interessada: José M.
Español: Identificación de la resolución Interesado: José Mª Aranda Díez.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Francisco Casanova, núm. 1.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ Francisco Casanova, nº 1.
Valencià: Expedient: HIGI/07TA05/484 Fase: resolució.
Español: Expediente: HIGI/07TA05/484 Fase: resolución.
Valencià: Identificació de la resolució Persona interessada: Marta Fernández López.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Marta Fernández López.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Gines García Esquitino, 61, 1.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ Gines García Esquitino, 61-1º-Izda.
Valencià: Expedient: HIGI/07TA06/311 Fase: resolució.
Español: Expediente: HIGI/07TA06/311 Fase: resolución.
Valencià: Data: 28.11.2007.
Español: Fecha: 28.11.2007.
Valencià: Extracte de la resolució «Resolc desestimar el recurs d'alçada interposat per Marta Fernández López contra la resolució del director territorial de Sanitat d'Alacant» 4.
Español: Extracto de la resolución «Resuelvo desestimar el recurso de alzada interpuesto por Marta Fernández López, contra la resolución del director territorial de Sanitat d'Alacant» 4.
Valencià: Identificació de la resolució Persona interessada: Carnisseries del Pilar, SC.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Carnicerías del Pilar, SC.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Mayor, 118, 1, D, edifici Atenes.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ Mayor, 118, 1, D, Edificio Atenas.
Valencià: Població: Pilar de la Horadada.
Español: Población: Pilar de la Horadada.
Valencià: Expedient: HIGI/07TA05/566 Fase: resolució.
Español: Expediente: HIGI/07TA05/566 Fase: resolución.
Valencià: Data: 15.10.2007 Extracte de la resolució «Resolc desestimar el recurs d'alçada interposat per Carnisseries del Pilar, SC, contra la resolució del director territorial de Sanitat d'Alacant» 5.
Español: Extracto de la resolución «Resuelvo desestimar el recurso de alzada interpuesto por Carnicerías del Pilar, SC, contra la resolución del director territorial de Sanitat d'Alacant» 5.
Valencià: Identificació de la resolució Persona interessada: Piking Taps, SL.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Piking Taps, SL.
Valencià: Expedient: HIGI/07TA06/154 Fase: resolució.
Español: Expediente: HIGI/07TA06/154 Fase: resolución.
Valencià: Data: 26.11.2007 Extracte de la resolució «Resolc desestimar el recurs d'alçada interposat per Piking Taps, SL, contra la resolució del director territorial de Sanitat d'Alacant.
Español: Extracto de la resolución «Resuelvo desestimar el recurso de alzada interpuesto por Piking Taps, SL, contra la resolución del director territorial de Sanitat d'Alacant.
Valencià: » Estes resolucions posen fi a la via administrativa i s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la notificació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, seu de l'òrgan que dicta la resolució, d'acord amb els articles 10, 14.1 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. 1.
Español: » Las presentes resoluciones ponen fin a la vía administrativa y contra las mismas se puede interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sede del órgano que dicta el presente acto, conforme a los artículos 10, 14.1 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa. 1.
Valencià: Identificació de la resolució Persona interessada: Francisco Merino Vizueta.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Francisco Merino Vizueta.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Sant Bartomeu, 172.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ San Bartolomé, 172.
Valencià: Població: el Campello.
Español: Población: el Campello.
Valencià: Expedient: HIGI/07TA06/479 Fase: resolució.
Español: Expediente: HIGI/07TA06/479 Fase: resolución.
Valencià: Data: 30.05.2007 Extracte de la resolució «Resolc imposar a Francisco Merino Bigueta la sanció pecuniària de 3.906,00 € (tres mil nou-cents sis euros) per la comissió de cinc infraccions higienicosanitàries.
Español: Extracto de la resolución «Resuelvo imponer a Francisco Merino Vigueta la sanción pecuniaria de 3.906,00 € (tres mil novecientos seis euros) por la comisión de cinco infracciones higiénico sanitarias.
Valencià: Identificació de la resolució Persona interessada: Successors de Joaquín Herrero, SL.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Sucesores de Joaquín Herrero, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Sant Llorenç, s/n.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ San Lorenzo, s/n.
Valencià: Població: Benilloba.
Español: Población: Benilloba.
Valencià: Expedient: J0033/2006 Fase: resolució.
Español: Expediente: J0033/2006 Fase: resolución.
Valencià: Data: 02.07.2007 Extracte de la resolució «Resolc imposar a Successors de Joaquín Herrero, SL, la sanció pecuniària de 3.006,00 € (tres mil sis euros) per no haver complit el Reial Decret 865/2003, de 4 de juliol, que establix els criteris higienicosanitaris per a la prevenció i control de la legionel·losi.
Español: Extracto de la resolución «Resuelvo imponer a Sucesores de Joaquín Herrero, SL, la sanción pecuniaria de 3.006,00 € (tres mil seis euros) al haber incumplido el RD 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis.
Valencià: » Estes resolucions no posen fi a la via administrativa i s'hi pot interposar un recurs d'alçada en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la notificació, davant del subsecretari de la conselleria de Sanitat, d'acord amb els articles 114 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: » Las presentes resoluciones no ponen fin a la vía administrativa y contra las mismas se puede interponer recurso de alzada en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su notificación, ante el subsecretario de la conselleria de Sanitat, conforme a los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5706, del 19-02-2008 (2008/1575) Informació pública de la modificació puntual del Pla General Transitori, que afecta la parcel·la situada entre el carrer de Mira-rosa i l'avinguda d'Europa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5706, del 19-02-2008 (2008/1575) Información pública de la modificación puntual del Plan General Transitorio, que afecta a la parcela situada entre la calle de Mira-rosa y la avenida de Europa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5706 Data del DOGV : 19-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5706 Fecha DOGV : 19-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/1575 CVE Data del document : 30-01-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Dénia pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual del Pla General Transitori, que afecta la parcel·la situada entre el carrer de Mira-rosa i l'avinguda d'Europa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/1575 CVE Fecha del documento : 30-01-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Dénia plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual del Plan General Transitorio, que afecta a la parcela situada entre la calle de Mira-rosa y la avenida de Europa.
Valencià: [2008/1575] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària celebrada el dia 28 de gener de 2008, va acordar sotmetre a informació pública la modificació puntual del Pla General Transitori, redactada a l'efecte de qualificar com a equipament públic assistencial la parcel·la actualment destinada a ús administrativoinstitucional, ubicada entre el carrer de Mira-rosa i l'avinguda d'Europa, amb una superfície de 2.500 metres quadrats, i que permetrà la implantació de servicis sanitaris per la conselleria de Sanitat.
Español: [2008/1575] El Ayuntamiento en pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 28 de enero de 2008, acordó someter a información pública la modificación puntual del Plan General Transitorio redactada a efectos de calificar como equipamiento público asistencial la parcela actualmente destinada a uso administrativo-institucional, sita entre la calle de Mira-rosa y avenida de Europa, con una superficie de 2.500 metros cuadrados, y que permitirá la implantación de servicios sanitarios por la conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5739, del 10-04-2008 (2008/3924) Notificació a Diana Villa Martínez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5739, del 10-04-2008 (2008/3924) Notificación a Diana Villa Martínez.
Valencià: Expedient: V-DAGC-05/08.
Español: Expediente: V-DAGC-05/08.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5739 Data del DOGV : 10-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5739 Fecha DOGV : 10-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/3924 CVE Data del document : 26-03-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Diana Villa Martínez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/3924 CVE Fecha del documento : 26-03-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Diana Villa Martínez.
Valencià: [2008/3924] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de pagament de despeses de comunitat i apercibiment de llançament.
Español: [2008/3924] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de gastos de comunidad y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5847, del 11-09-2008 (2008/9879) Jurisdicció voluntària general 000463/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5847, del 11-09-2008 (2008/9879) Jurisdicción voluntaria general 000463/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Esther Lloris Cortés.
Español: Notificación de la sentencia a Esther Lloris Cortés.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5847 Data del DOGV : 11-09-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5847 Fecha DOGV : 11-09-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/9879 CVE Data del document : 24-07-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Jurisdicció voluntària general 000463/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/9879 CVE Fecha del documento : 24-07-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Jurisdicción voluntaria general 000463/2008.
Valencià: [2008/9879] Demandant: Generalitat Valenciana.
Español: [2008/9879] Demandante: Generalitat Valenciana.