gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/13127 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats del plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de resolució de contracte en compra-venda per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/13127 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados del pliego de cargos por incoación de expediente de resolución administrativa de contrato en compra-venta por no ocupar las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: [2005/X13127] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de resolució de contracte en compra-venda per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2005/X13127] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente de resolución administrativa de contrato en compra-venta por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Expedient: V-RACNU-217/05 Adjudicatari: Angelino Jimenez Santiago Codi habitatge: 4609210254 Adreça: Llaurí, nº 8 ?B porta 14 Localitat: Paterna Règim de cessió: Compra-venda Data plec de Càrrecs: 17.10.2005 Expedient: V-RACNU-213/05 Adjudicatari: Benita Bosio Davis Codi habitatge: 4609210251 Adreça: Llaurí, nº 8 ?B porta 11 Localitat: Paterna Règim de cessió: Compra-venda Data plec de Càrrecs: 17.10.2005 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Expediente: V-RACNU-217/05 Adjudicatario: Angelino Jimenez Santiago Código vivienda: 4609210254 Dirección: Llaurí, nº 8,.B pta. 14ª Población: Paterna Régimen de cesión: Compra-venta Fecha pliego de cargos: 17.10.2005 Expediente: V-RACNU-213/05 Adjudicatario: Benita Bosio Davis Código vivienda: 4609210251 Dirección: Llaurí, nº 8,.B pta. 11ª Población: Paterna Régimen de cesión: Compra-venta Fecha pliego de cargos: 17.10.2005 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5061, del 01-08-2005 (2005/8459) Contracte d'obres en l'IES Barri del Carme de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5061, del 01-08-2005 (2005/8459) Contrato de obras en el IES Barri del Carmen de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5061 Data del DOGV : 01-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5061 Fecha DOGV : 01-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/8459 CVE Data del document : 04-07-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres Contracte d'obres en l'IES Barri del Carme de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/8459 CVE Fecha del documento : 04-07-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de obras Contrato de obras en el IES Barri del Carmen de Valencia.
Valencià: [2005/X8459] Als efectes prevists en l'article 93.2 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aquesta direcció territorial ha acordat de fer pública la Resolució per la qual s'adjudica mitjançant el sistema de subhasta procediment obert el contracte d'obres que es relaciona a continuació: Obra: Instal·lació elèctrica al centre IES Barri del Carme de València.
Español: [2005/X8459] A los efectos previstos en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, esta dirección territorial de Cultura, Educación y Deporte ha acordado hacer pública la resolución por la que se adjudica mediante el sistema de subasta procedimiento abierto el contrato de obras que a continuación se cita: Obra: Instalación eléctrica en el centro IES Barri del Carmen de Valencia.
Valencià: Import d'adjudicació: 71.933,00 euros.
Español: Importe de adjudicación: 71.933,00 euros.
Valencià: Adjudicatari: Moncobra, SA.
Español: Adjudicatario: Moncobra, SA.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Fecha de adjudicación: 28/06/2005 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4945, del 14-02-2005 (2005/1462) Concurso número 2005/01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4945, del 14-02-2005 (2005/1462) Concurso número 2005/01.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4945 Data del DOGV : 14-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4945 Fecha DOGV : 14-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/1462 CVE Data del document : 07-02-2005 Organisme emissor : Television Autonomica Valenciana, SA Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments Concurso número 2005/01.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/1462 CVE Fecha del documento : 07-02-2005 Organismo emisor : Television Autonomica Valenciana, SA Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 2005/01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5028, del 15-06-2005 (2005/6201) Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de la Policia Local, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Torreblanca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5028, del 15-06-2005 (2005/6201) Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de la Policía Local, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Torreblanca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5028 Data del DOGV : 15-06-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5028 Fecha DOGV : 15-06-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/6201 CVE Data del document : 25-05-2005 Organisme emissor : Ajuntament de Torreblanca Tipus de document : Convocatòria Correcció d'errades Descriptors : * Torreblanca administració local concurs administratiu policia Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de la Policia Local, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Torreblanca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/6201 CVE Fecha del documento : 25-05-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torreblanca Tipo de documento : Convocatoria Corrección de errores Descriptores : * Torreblanca administración local concurso administrativo policía Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de la Policía Local, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Torreblanca.
Valencià: [2005/X6201] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló nº 61 de 21 de maig de 2005, es publiquen íntegrament les Bases de la convocatòria realitzada per l'Ajuntament de Torreblanca per a proveir, mitjançant concurs-oposició, una plaça d'oficial de la Policia Local, vacant en la plantilla de personal funcionari d'aquest ajuntament.
Español: [2005/X6201] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón nº 61 de 21 de mayo de 2005, se publican íntegramente las Bases de la convocatoria realizada por el Ayuntamiento de Torreblanca, para proveer mediante concurso-oposición, una plaza de oficial de la Policía Local, vacante en la plantilla de personal funcionario de este ayuntamiento.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el BOE.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales a contar del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionat amb aquesta convocatòria es publicaran únicament al Butlletí Oficial de la Província i al tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5154, del 14-12-2005 (2005/13559) Notificació a Francisco Javier Martínez Molina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5154, del 14-12-2005 (2005/13559) Notificación a Francisco Javier Martínez Molina.
Valencià: Expedient número D-253/05.
Español: Expediente número D-253/05.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5154 Data del DOGV : 14-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5154 Fecha DOGV : 14-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/13559 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a Francisco Javier Martínez Molina.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/13559 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a Francisco Javier Martínez Molina.
Valencià: [2005/M13559] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2005/M13559] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-253/05.
Español: Expediente número: D-253/05.
Valencià: Interessat: Francisco Javier Martínez Molina.
Español: Interesado: Francisco Javier Martínez Molina.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'El Escorial, número 6 - 2n pis, porta 2, 03130 Santa Pola (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle de El Escorial, número 6 - 2º piso, puerta 2, 03130 Santa Pola (Alicante).
Valencià: Assumpte: resolució que dicta el director territorial, el 15 de novembre de 2005.
Español: Asunto: resolución dictada por el director territorial, el 15 de noviembre de 2005.
Valencià: El corresponent expedient es troba en el Servici Territorial de Mediambient de la Direcció Territorial de la Conselleria de Territori i habitatge, carrer de Churruca, 29, 03071 Alacant, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Servicio Territorial de Medioambiente de la Dirección Territorial de la Conselleria de Territorio y Vivienda en Alicante, calle de Churruca, 29, 03071 Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4394) Concurs número 591/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4394) Concurso número 591/2005.
Valencià: Obres de remodelació del Servici d'Urgències i adequació del Servici de Farmàcia.
Español: Obras de remodelación del Servicio de Urgencias y adecuación del Servicio de Farmacia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4995 Data del DOGV : 28-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4995 Fecha DOGV : 28-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/4394 CVE Data del document : 20-04-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte d'obres Concurs número 591/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/4394 CVE Fecha del documento : 20-04-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de obras Concurso número 591/2005.
Valencià: [2005/4394] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/4394] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 591/2005.
Español: c) Número de expediente: 591/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de remodelació del Servici d'Urgències i adequació del Servici de Farmàcia.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de remodelación del Servicio de Urgencias y adecuación del Servicio de Farmacia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent quaranta-nou mil quaranta euros (149.040 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento cuarenta y nueve mil cuarenta euros (149.040 euros).
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: C, subgrup: 2, categoria: e) b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: C, subgrupo: 2, categoría: e) b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4961, del 08-03-2005 (2005/2493) Correcció d'errades de la notificació a Suministros Agrícolas Turís, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4961, del 08-03-2005 (2005/2493) Corrección de errores de la notificación a Suministros Agrícolas Turís, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4961 Data del DOGV : 08-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4961 Fecha DOGV : 08-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/2493 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la notificació a Suministros Agrícolas Turís, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/2493 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la notificación a Suministros Agrícolas Turís, SL.
Valencià: [2005/F2493] Havent-se advertit una errada en la notificació que s'esmenta, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de febrer de 2005, número 4.955, es procedix a la rectificació següent.
Español: [2005/F2493] Advertido un error en la notificación arriba citada y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de febrero de 2005, número 4.955, se procede a realizar la siguiente rectificación.
Valencià: En el títol.
Español: En el título.
Valencià: On diu: «Notificació procediment sancionador en matèria d'agricultura ecològica a Suministros Agrícolas Turís, SL.
Español: Donde dice: «Notificación procedimiento sancionador en materia de agricultura ecológica a Suministros Agrícolas Turís, SL.
Valencià: » Ha de dir: «Notificació procediment sancionador en matèria de qualitat agroalimentària a Suministros Agrícolas Turís, SL.
Español: » Debe decir: «Notificación procedimiento sancionador en materia de calidad agroalimentaria a Suministros Agrícolas Turís, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5146, del 30-11-2005 (2005/13207) Concurs número CNMY06/DGI/2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5146, del 30-11-2005 (2005/13207) Concurso número CNMY06/DGI/2.
Valencià: Servici d'explotació de la plataforma operativa utilitzada per a l'atenció del telèfon únic d'emergències 112 Comunitat Valenciana.
Español: Servicio de explotación de la plataforma operativa utilizada para la atención del teléfono único de emergencias 112 Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5146 Data del DOGV : 30-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5146 Fecha DOGV : 30-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/13207 CVE Data del document : 28-11-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació telèfon Concurs número CNMY06/DGI/2.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/13207 CVE Fecha del documento : 28-11-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación teléfono Concurso número CNMY06/DGI/2.
Valencià: [2005/X13207] Entitat adjudicadora.
Español: [2005/X13207] Entidad adjudicadora.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY06/DGI/2.
Español: c) Número de expediente: CNMY06/DGI/2.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: servici d'explotació de la plataforma operativa utilitzada per a l'atenció del telèfon únic d'emergències 112 Comunitat Valenciana.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de explotación de la plataforma operativa utilizada para la atención del teléfono único de emergencias 112 Comunidad Valenciana.
Valencià: : 74831100-4 C.P.A. 74.86.10-7 b) Divisió per lots i número: en este contracte no se n'admeten.
Español: : 74831100-4 C.P.A. 74.86.10-7 b) División por lotes y número: en este contrato no se admiten lotes.
Valencià: c) Lloc d'execució: Centre de Coordinació d'Emergències de la Direcció General d'Interior de l'Eliana.
Español: c) Lugar de ejecución: Centro de Coordinación de Emergencias de la Dirección General de Interior de l'Eliana.
Valencià: d) Termini d'execució o data límit d'entrega: dos anys, comptats a partir de l'endemà de la formalització del contracte, amb possibilitat de prorrogar-se. 3.a) Tramitació: ordinària.
Español: d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: dos años, contados a partir del día siguiente a la formalización del contrato, con posibilidad de prorrogarse.
Valencià: Import total: set milions sis-cents noranta-un mil quatre-cents onze euros (7.691.411 €).
Español: Importe total: siete millones seiscientos noventa y un mil cuatrocientos once euros (7.691.411 €).
Valencià: Secretaria General Administrativa, Secció de Contractació; o en la pàgina d'internet www.cjiap.gva.es.
Español: Secretaría General Administrativa, Sección de Contratación; o en la página de internet www.cjap.gva.es.