gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El projecte definitiu actualitzat estarà disponible en la pàgina web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en l'enllaç següent: https://politicaterritorial.gva.es/va/web/transportes/projectes-definitius-de-servei-public-de-transports-de-viatgers-amb-autobus Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, caldrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: El proyecto definitivo actualizado estará disponible en la página web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en el siguiente enlace: http://politicaterritorial.gva.es/es/web/transportes/projectes-definitius-de-servei-public-de-transports-de-viatgers-amb-autobus Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante el conseller de Política Territorial, Obres Públicas y Movilidad, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que s'estime convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía impugnatoria que se estime conveniente.
Valencià: - La directora general d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, (p.
Español: - La directora general de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, (p.
Valencià: ap. 9.4 de la Resolució de 23.07.2019 del conseller, DOGV 26.07.2019): Roser Obrer Marco.
Español: ap.9.4 de la R 23.07.2019 del conseller, DOGV 26.07.2019): Roser Obrer Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12973) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la relació de llocs de treball, aprovada pel Consell de Direcció de l'Institut Valencià de Cultura en sessió celebrada el 17 de maig de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12973) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se publica la relación de puestos de trabajo, aprobada por el Consejo de Dirección del Institut Valencià de Cultura en sesión celebrada el 17 de mayo de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12973 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la relació de llocs de treball, aprovada pel Consell de Direcció de l'Institut Valencià de Cultura en sessió celebrada el 17 de maig de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12973 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se publica la relación de puestos de trabajo, aprobada por el Consejo de Dirección del Institut Valencià de Cultura en sesión celebrada el 17 de mayo de 2022.
Valencià: [2022/12973] El Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, estableix en el seu article 74, que les administracions públiques estructuraran la seua organització a través de les relacions de llocs de treball.
Español: [2022/12973] El Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, establece en su artículo 74, que las administraciones públicas estructurarán su organización a través de las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: La Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, consagra aquest precepte i preveu en els seus articles 47 i 48 el contingut mínim que ha d'estructurar les citades relacions de llocs de treball i la competència i procediment per a la seua elaboració, tramitació i aprovació.
Español: La Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, consagra dicho precepto y prevé en sus artículos 47 y 48 el contenido mínimo que debe estructurar las citadas relaciones de puestos de trabajo y la competencia y procedimiento para su elaboración, tramitación y aprobación.
Valencià: El Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional, disposa en el seu article 18 que els ens del sector públic de la Generalitat publicaran, anualment, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relació dels llocs de treball o plantilles.
Español: El Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional, dispone en su artículo 18 que los entes del sector público de la Generalitat publicarán, anualmente, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relación de los puestos de trabajo o plantillas.
Valencià: Considerant que el Consell de Direcció d'aquesta entitat, en sessió celebrada el 17 de maig de 2022 va acordar l'aprovació de la relació de llocs de treball, en virtut de les competències atorgades per l'article 6.2.e del Decret 5/2013, de 4 de gener, pel qual s'aprova el reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat (actual Institut Valencià de Cultura segons Disposició Final primera de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat).
Español: Considerando que el Consejo de Dirección de esta entidad, en sesión celebrada el 17 de mayo de 2022 acordó la aprobación de la relación de puestos de trabajo, en virtud de las competencias otorgadas por el artículo 6.2.e del Decreto 5/2013, de 4 de enero, por el que se aprueba el reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat (actual Institut Valencià de Cultura según Disposición Final primera de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat).
Valencià: Tenint en compte que la relació de llocs de treball compta amb l'informe favorable preceptiu, previst en les lleis anuals de pressupostos, que ha d'emetre la Direcció General de Sector Públic i Patrimoni, subscrit en data 22 de novembre de 2022.
Español: Teniendo en cuenta que la relación de puestos de trabajo cuenta con el informe favorable preceptivo, previsto en las leyes anuales de presupuestos, que ha de emitir la Dirección General de Sector Público i Patrimonio, suscrito en fecha 22 de noviembre de 2022.
Valencià: Considerant que la relació de llocs de treball ha sigut objecte de negociació prèvia amb els representants sindicals.
Español: Considerando que la relación de puestos de trabajo ha sido objeto de negociación previa con los representantes sindicales.
Valencià: Per tot l'exposat anteriorment, en ús a les facultats atribuïdes en l'article 8 del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Funcionament de CulturArts Generalitat (actual Institut Valencià de Cultura), resolc Fer pública la nova relació de llocs de treball de l'Institut Valencià de Cultura que s'adjunta com a annex.
Español: Por todo lo expuesto anteriormente, en uso a las facultades atribuidas en el artículo 8 del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento de CulturArts Generalitat (actual Institut Valencià de Cultura), resuelvo Hacer pública la nueva relación de puestos de trabajo del Institut Valencià de Cultura que se adjunta como anexo.
Valencià: La present resolució tindrà efectivitat des de l'endemà a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución tendrá efectividad desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant l'òrgan competent, d'acord amb el que disposa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altre que es considere competent.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el órgano competente, de acuerdo con lo que dispone la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otro que se estime competente.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de Cultura de la Generalitat: Abel Guarinos Viñoles.
Español: - El director general del Institut Valencià de Cultura de la Generalitat: Abel Guarinos Viñoles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1917) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Semana cultural y deportiva», de Navarrés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1917) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Semana cultural y deportiva», de Navarrés.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1917 CVE Data del document : 04-03-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Navarrés RESOLUCIÓ de 4 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Semana cultural y deportiva», de Navarrés.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1917 CVE Fecha del documento : 04-03-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Navarrés RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Semana cultural y deportiva», de Navarrés.
Valencià: [2022/1917] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Navarrés, de data 26 de gener de 2022, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Semana cultural y deportiva», de Navarrés (València).
Español: [2022/1917] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Navarrés, de fecha 26 de enero de 2022, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Semana cultural y deportiva», de Navarrés (Valencia).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Semana cultural y deportiva», de Navarrés (València).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Semana cultural y deportiva», de Navarrés (Valencia).
Valencià: Segon Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre Especial de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, Secció Primera: Festes d'Interés Turístic, en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro Especial de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, Sección Primera: Fiestas de Interés Turístico, en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El secretari autonòmic de Turisme (p.
Español: - El secretario autonómico de Turismo, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9993) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II del Programa 313.60, Persones majors, al capítol II del Programa 313.70, Atenció primària i dependència, per un import d'1.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9993) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2022, de la Subsecretaria de la Vicepresidencia de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II del Programa 313.60, Personas mayores, al capítulo II del Programa 313.70, Atención primaria y dependencia, por importe de 1.000.000 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9462 Data del DOGV : 03-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9462 Fecha DOGV : 03-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9993 CVE Data del document : 19-07-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II del Programa 313.60, Persones majors, al capítol II del Programa 313.70, Atenció primària i dependència, per un import d'1.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9993 CVE Fecha del documento : 19-07-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2022, de la Subsecretaria de la Vicepresidencia de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II del Programa 313.60, Personas mayores, al capítulo II del Programa 313.70, Atención primaria y dependencia, por importe de 1.000.000 euros.
Valencià: Derivats dels procediments en matèria de dependència, la Direcció General té encomanada la tramitació dels expedients de responsabilitat patrimonial, els beneficiaris de la qual són els hereus de persones dependents que van morir sense haver-se resolt el seu expedient de dependència dins del termini establit a aquest efecte.
Español: Derivados de los procedimientos en materia de dependencia, la dirección general tiene encomendada la tramitación de los expedientes de responsabilidad patrimonial, cuyos beneficiarios son los herederos de personas dependientes que fallecieron sin haberse resuelto su expediente de dependencia dentro del plazo establecido al efecto.
Valencià: D'acord amb la proposta de la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, el crèdit consignat en el capítol II del programa 313.70, Atenció primària i dependència, resulta insuficient per a atendre el nombre d'expedients de responsabilitat patrimonial que s'estan tramitant, per la qual cosa es proposa incrementar la dotació d'aquest capítol de despeses a càrrec del crèdit disponible i no subjecte a obligacions pendents del capítol II del programa 313.60, «Persones majors».
Español: De acuerdo con la propuesta de la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, el crédito consignado en el capítulo II del programa 313.70, Atención primaria y dependencia, resulta insuficiente para atender el número de expedientes de responsabilidad patrimonial que se están tramitando, por lo que se propone incrementar la dotación de este capítulo de gastos con cargo al crédito disponible y no sujeto a obligaciones pendientes del capítulo II del programa 313.60, Personas mayores.