gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5069, del 11-08-2005 (2005/8987) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori, l'aspirant que han superat el procés específic de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 30 de novembre de 2004 (DOGV núm. 4.905, de 17 de desembre de 2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5069, del 11-08-2005 (2005/8987) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo A, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio, al aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 30 de noviembre de 2004 (DOGV núm. 4.905, de 17 de diciembre de 2004).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5069 Data del DOGV : 11-08-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5069 Fecha DOGV : 11-08-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/8987 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori, l'aspirant que han superat el procés específic de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 30 de novembre de 2004 (DOGV núm. 4.905, de 17 de desembre de 2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/8987 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo A, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio, al aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 30 de noviembre de 2004 (DOGV núm. 4.905, de 17 de diciembre de 2004).
Valencià: [2005/Q8987] Conclòs el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori, d'aquesta Universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 30 de novembre de 2004 (DOGV núm. 4.905, de 17 de desembre de 2004) i després d'haver justificat l'aspirant la documentació exigida en la Resolució de 27 de juny de 2005 (DOGV núm. 5.049, de 14 de juliol de 2005), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el procés selectiu, aquest Rectorat, fent ús de les competències que li confereix la normativa vigent i d'acord amb el que establixen les bases de la convocatòria, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica, la persona que figura en l'annex I, i se li assigna el destí definitiu que hi figura.
Español: [2005/Q8987] Concluido el proceso específico de promoción interna para el acceso al grupo A, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio, de esta Universidad Politécnica de Valencia, en aplicación de la disposición cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 30 de noviembre de 2004 (DOGV núm. 4.905, de 17 de diciembre de 2004) y habiendo justificado el aspirante la documentación exigida en la Resolución de 27 de junio de 2005 (DOGV núm. 5.049, de 14 de julio de 2005), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso selectivo, este Rectorado, en uso de las competencias que le confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo A, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio, de esta Universidad Politécnica de Valencia, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Contra el present acte, que és definitiu en la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons redacció modificada per la Llei 4/1999, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament podran interposar el recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant d'aquest Rectorat, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la referida Llei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Contra el presenta acto, que es definitivo en la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este Rectorado, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Torn promoció interna Cognoms i nom Ballesteros Pascual, Luisa DNI 22647325 Codi del lloc PF641 Denominació del lloc Tècnic superior de laboratori Unitat Servei de Radiacions Centre de destinació Servei de Radiacions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Turno promoción interna Apellidos y nombre Ballesteros Pascual, Luisa DNI 22647325 Código del puesto PF641 Denominación del puesto Técnico superior de laboratorio Unidad Servicio de Radiaciones Centro de destino Servicio de Radiaciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/11146) ACORD de 9 de setembre de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits de la secció 20 a les seccions 05 i 16 que implica l'habilitació d'un projecte financer, per un import total de quatre milions noranta-set mil nou-cents seixanta-vuit euros (4.097.968 €).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/11146) ACUERDO de 9 de septiembre de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos de la sección 20 a las secciones 05 y 16 que implica la habilitación de un proyecto financiero, por importe total de cuatro millones noventa y siete mil novecientos sesenta y ocho euros (4.097.968 €).
Valencià: Exp. 06.020/05-109.
Español: Expediente 06.020/05-109.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5112 Data del DOGV : 11-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5112 Fecha DOGV : 11-10-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/11146 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 9 de setembre de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits de la secció 20 a les seccions 05 i 16 que implica l'habilitació d'un projecte financer, per un import total de quatre milions noranta-set mil nou-cents seixanta-vuit euros (4.097.968 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/11146 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 9 de septiembre de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos de la sección 20 a las secciones 05 y 16 que implica la habilitación de un proyecto financiero, por importe total de cuatro millones noventa y siete mil novecientos sesenta y ocho euros (4.097.968 €).
Valencià: [2005/X11146] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 9 de setembre de 2005, va adoptar l'acord següent: A fi de donar cobertura a determinades necessitats relatives al Programa d'Ajuda per a finançar estades en residències de tercera edat i l'aportació de capital per a la constitució de la societat mercantil ?Promoció Estratègica de la Comunitat Valenciana, SA, cal transferir crèdit disponible en el capítol 2 del programa pressupostari 612.60, Despeses Diverses.
Español: [2005/X11146] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 9 de septiembre de 2005, adoptó el siguiente Acuerdo: Al objeto de dar cobertura a determinadas necesidades relativas al Programa de Ayuda para financiar estancias en residencias de tercera edad y la aportación de capital para la constitución de las Sociedad Mercantil ?Promoción Estratégica de la Comunidad Valenciana, SA, procede transferir crédito disponible en el capítulo 2 del programa presupuestario 612.60, Gastos Diversos.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2005, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.00.612.60.2 per un import de 4.097.968 euros.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2005, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.00.612.60.2 por importe de 4.097.968 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions pressupostàries que es detallen a continuació: Aplicació Import 05.04.02.462.20.8 600.000,00 16.02.02.313.10.4 3.497.968,00 Total.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones presupuestarias que se detallan a continuación: Aplicación Importe 05.04.02.462.20.8 600.000,00 16.02.02.313.10.4 3.497.968,00 Total.
Valencià: . 4.097.968,00 Tercer S'autoritza la modificació en l'annex de transferències corrents del programa 313.10, Servicis Socials, de la línia de subvenció genèrica per l'import que es detalla a continuació: Línia: T1826 Denominació: Programa d'ajuda per a finançar estades en residències de la tercera edat Import a incrementar: 3.497.968,00 Quart S'autoritza la inclusió en el capítol 8 del programa pressupostari 462.20, Promoció Institucional, d'un projecte financer amb les següents dades descriptives i import: Codi: PB009 Denominació: Aportació capital social «Promoció Estratègica de la Comunitat Valenciana, SA» Import. 600.000,00 València, 9 de setembre de 2005 La consellera secretària del Consell de la Generalitat, per substitució, GEMA AMOR PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: . 4.097.968,00 Tercero Se autoriza la modificación en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.10, Servicios Sociales, de la línea de subvención genérica por el importe que se detalla a continuación: Línea: T1826 Denominación: Programa de ayuda para financiar estancias en residencias de la tercera edad Importe a incrementar : 3.497.968,00 Cuarto Se autoriza la inclusión en el capítulo 8 del programa presupuestario 462.20, Promoción Institucional, de un proyecto financiero con los siguientes datos descriptivos e importe: Código: PB009 Denominación: Aportación capital social «Promoción Estratégica de la Comunidad Valenciana, SA» Importe: 600.000,00 Valencia, 9 de septiembre de 2005 La consellera secretaria del Consell de la Generalitat, por sustitución, GEMA AMOR PÉREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4927, del 19-01-2005 (2005/50) Informació pública de l'estudi de detall per a substituir el tipus d'ordenació prevista en el Pla General d'edificació aïllada pel d'habitatge en filera, en l'àmbit de la urbanització Monte Lanuza, parcel·les 39, 41 i 43, sòl urbà, clau 13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4927, del 19-01-2005 (2005/50) Información pública del estudio de detalle para sustituir el tipo de ordenación prevista en el Plan General de edificación aislada por el de vivienda en hilera, en el ámbito de la urbanización Monte Lanuza, parcelas 39, 41 y 43, suelo urbano, clave 13.
Valencià: Expedient 121-26/2003.
Español: Expediente 121-26/2003.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4927 Data del DOGV : 19-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4927 Fecha DOGV : 19-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/50 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament del Campello Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall per a substituir el tipus d'ordenació prevista en el Pla General d'edificació aïllada pel d'habitatge en filera, en l'àmbit de la urbanització Monte Lanuza, parcel·les 39, 41 i 43, sòl urbà, clau 13.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/50 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de El Campello Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle para sustituir el tipo de ordenación prevista en el Plan General de edificación aislada por el de vivienda en hilera, en el ámbito de la urbanización Monte Lanuza, parcelas 39, 41 y 43, suelo urbano, clave 13.
Valencià: [2005/M50] El regidor delegat d'Urbanisme, amb data 26 de juliol de 2004, ha dictat Resolució número 2.069, mitjançant la qual s'acorda sotmetre a informació pública, per termini de 20 dies (descomptant els dissabtes, diumenges i festius), l'estudi de detall presentat per Gerard Lloyd Harry, en representació de la mercantil Edificaciones Nueva Torre, SL, de data 17 de novembre de 2003, RGE número 18.630, i que té per objecte substituir el tipus d'ordenació prevista en el Pla General d'edificació aïllada pel d'habitatge en filera ?reordenació de volums- en l'àmbit de la urbanització Monte Lanuza, parcel·les 39, 41 i 43, sòl urbà, clau 13.
Español: [2005/M50] El concejal delegado de Urbanismo, con fecha 26 de julio de 2004, ha dictado Resolución número 2.069, mediante la que se acuerda someter a información pública, por plazo de 20 días (descontando los sábados, domingos y festivos), el estudio de detalle presentado por Gerard Lloyd Harry, en representación de la mercantil Edificaciones Nueva Torre, SL, de fecha 17 de noviembre de 2003, RGE número 18.630, y que tiene por objeto sustituir el tipo de ordenación prevista en el Plan General de edificación aislada por el de vivienda en hilera ?reordenación de volúmenes- en el ámbito de la urbanización Monte Lanuza, parcelas 39, 41 y 43, suelo urbano, clave 13.
Valencià: L'expedient complet estarà exposat al públic i es podrà consultar, durant el dit termini, en este Ajuntament, edifici d'Urbanisme, situat a la plaça de Canalejas, 3, de dilluns a divendres, entre les 10.00 i les 14.00 hores.
Español: El expediente completo permanecerá expuesto al público y podrá consultarse, durante dicho plazo, en este Ayuntamiento, edificio de Urbanismo, sito en la plaza de Canalejas, 3, de lunes a viernes, entre las 10.00 y las 14.00 horas.
Valencià: Cosa que es publica de conformitat amb el que disposen els articles 46 i 52 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se publica de conformidad con lo dispuesto en los artículos 46 y 52 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5132, del 10-11-2005 (2005/11993) Informació pública de la resolució per la qual es deixa sense efecte el Decret de l'Alcaldia Presidència, pel qual s'ordenava l'obertura de les proposicions juridicoeconòmiques que consten en l'expedient tramitat per a l'aprovació i adjudicació del sector Camí Pedrera-Port.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5132, del 10-11-2005 (2005/11993) Información pública de la resolución por la que se deja sin efecto el Decreto de la Alcaldía-Presidencia, por el que se ordenaba la apertura de las proposiciones jurídico-económicas obrantes en el expediente tramitado para la aprobación y adjudicación del sector Camí Pedrera-Puerto.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5132 Data del DOGV : 10-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5132 Fecha DOGV : 10-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/11993 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Informació pública de la resolució per la qual es deixa sense efecte el Decret de l'Alcaldia Presidència, pel qual s'ordenava l'obertura de les proposicions juridicoeconòmiques que consten en l'expedient tramitat per a l'aprovació i adjudicació del sector Camí Pedrera-Port.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/11993 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la resolución por la que se deja sin efecto el Decreto de la Alcaldía-Presidencia, por el que se ordenaba la apertura de las proposiciones jurídico-económicas obrantes en el expediente tramitado para la aprobación y adjudicación del sector Camí Pedrera-Puerto.
Valencià: [2005/M11993] L'Alcaldia Presidència, el 17 d'octubre de 2005, ha adoptat la següent resolució: «Primer Deixar sense efecte el Decret de l'Alcaldia Presidència, d'11 d'octubre de 2005, pel qual s'ordenava l'obertura de les proposicions juridicoeconòmiques que consten en l'expedient tramitat per a l'aprovació i adjudicació del sector Camí Pedrera-Port, atés que no es compleixen les condicions d'informació pública exigides per l'article 46.3 de la LRAU per al sector Ronda del Port de Burriana.
Español: [2005/M11993] La Alcaldía-Presidencia, el 17 de octubre de 2005, ha adoptado la siguiente resolución: «Primero Dejar sin efecto el Decreto de la Alcaldía-Presidencia, de 11 de octubre de 2005, por el que se ordenaba la apertura de las proposiciones jurídico-económicas obrantes en el expediente tramitado para la aprobación y adjudicación del sector Camí Pedrera-Puerto, toda vez que no se cumplen las condiciones de información pública exigidas por el artículo 46.3 de la LRAU para el sector Ronda del Puerto de Burriana.