gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La distribució d'anualitats vigent, després de la variació de límits aprovada per Acord del Consell de 20 de novembre de 2020 i el reajustament d'anualitats aprovat el 6 de maig de 2021 és la següent: Exercici Import 2019 8.074,63 2020 194.810,00 2021 4.606.515,04 2022 14.378.055,91 2023 12.923.404,00 2024 2.867.188,39 Total 34.978.047,96 En l'actualitat i atesa l'evolució de les obres i de les actuacions i estudis previs a aquestes, per la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública es planteja la necessitat d'una nova reprogramació de les anualitats de totes dues obres, per al que es requereix modificar els límits quantitatius que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, amb càrrec a la línia de transferència T8408 que les finança.
Español: La distribución de anualidades vigente, tras la variación de límites aprobada por Acuerdo del Consell de 20 de noviembre de 2020 y el reajuste de anualidades aprobado el 6 de mayo de 2021 es la siguiente: Ejercicio Importe 2019 8.074,63 2020 194.810,00 2021 4.606.515,04 2022 14.378.055,91 2023 12.923.404,00 2024 2.867.188,39 Total 34.978.047,96 En la actualidad y atendiendo a la evolución de las obras y de las actuaciones y estudios previos a las mismas, por la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública se plantea la necesidad de una nueva reprogramación de las anualidades de ambas obras, para lo que se requiere modificar los límites cuantitativos que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, con cargo a la línea de transferencia T8408 que las financia.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40. 4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic considera oportú elevar per a la seua aprovació pel Consell la següent proposta de ACORD Primer i únic S'autoritza modificar els límits quantitatius de les anualitats per a comprometre despesa en exercicis futurs amb càrrec a la línia de transferència T8408, «Finançament delegació de competències per a la construcció d'infraestructures en matèria d'administració de justícia», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 141.10, Administració de justícia, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 12.923.404,00 16.030.218,69 2024 2.867.188,39 5.781.041,36 València, 30 de desembre de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40. 4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico considera oportuno elevar para su aprobación por el Consell la siguiente propuesta de ACUERDO Primero y único Se autoriza modificar los límites cuantitativos de las anualidades para comprometer gasto en ejercicios futuros con cargo a la línea de transferencia T8408, «Financiación delegación de competencias para la construcción de infraestructuras en materia de administración de justicia», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 141.10, Administración de justicia, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 12.923.404,00 16.030.218,69 2024 2.867.188,39 5.781.041,36 València, 30 de diciembre de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/7084) Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la sisena edició dels premis de la Càtedra Pilota Valenciana als millors treballs fi de màster relacionats amb la pilota valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/7084) Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la sexta edición de los premios de la Cátedra Pelota Valenciana a los mejores trabajos fin de máster relacionados con la pelota valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9391 Data del DOGV : 26-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9391 Fecha DOGV : 26-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7084 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la sisena edició dels premis de la Càtedra Pilota Valenciana als millors treballs fi de màster relacionats amb la pilota valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7084 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la sexta edición de los premios de la Cátedra Pelota Valenciana a los mejores trabajos fin de máster relacionados con la pelota valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640432) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640432) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran presentar-se als premis de la Càtedra Pilota Valenciana-Universitat Valenciana, els i les estudiantes de qualsevol titulació oficial de les universitats públiques espanyoles que hagen realitzat i aprovat el seu treball de fi de màster, sobre un tema relacionat amb pilota valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán presentarse a los Premios de la Cátedra Pilota Valenciana-Universitat Valenciana, los estudiantes de cualquier titulación oficial de las universidades públicas españolas que hayan realizado y aprobado su trabajo fin de máster sobre un tema relacionado con pilota valenciana.
Valencià: Objecte La Universitat de València, a través de la Càtedra Pilota Valenciana-Universitat de València, convoca la sisena edició dels premis de la Càtedra de 2022 als millors treballs fi de màster relacionades amb la pilota valenciana aprovats durant els cursos 2020/21 i 2021/22, el contingut dels quals està orientat al tema de pilota valenciana, realitzat des de qualsevol àrea del coneixement.
Español: Objeto La Universitat de València, a través de la Cátedra Pilota Valenciana-Universitat de València, convoca la sexta edición de los premios de la Cátedra de 2022 a los mejores trabajos fin de máster relacionadas con la pilota valenciana aprobados durante los cursos 2020/21 y 2021/22, cuyo contenido está orientado al tema de pilota valenciana, realizado desde cualquier área del conocimiento.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL: https://go.uv.es/dRa4Ki2 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/P6g0B0i Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es financen a càrrec del pressupost de la Càtedra de Pilota Valenciana de la Universitat de València, orgànica 9290161680 i específica 20220084, per un import de 2.000 euros.
Español: Cuantía Los premios están financiados con cargo al presupuesto de la Cátedra de Pilota Valenciana de la Universitat de València, orgánica 9290161680 y específica 20220084, por un importe de 2.000 euros.
Valencià: S'atorgaran els següents premis: Primer premi TFM: dotat amb 1.000 euros Segon premi TFM: dotat amb 700 euros 1 accèssit TFM: dotat amb 300 euros Cinquena.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 1.000 euros Segundo premio: dotado con 700 euros 1 accésit TFM: dotado con 300 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 5 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 5 de octubre de 2022.
Valencià: València, 1 de juny de 2022.
Español: Valencia, 1 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12506) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 126/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A2-10 superior de gestió d'enginyeria tècnica de mines, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12506) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 126/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-10 superior de gestión de ingeniería técnica de minas, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12506 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 126/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A2-10 superior de gestió d'enginyeria tècnica de mines, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12506 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 126/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-10 superior de gestión de ingeniería técnica de minas, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/12506] Publicada la Resolució de 24 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 126/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A2-10 superior de gestió d'enginyeria tècnica de mines, de l'Administració de la Generalitat (DPGV 9481 / 30.11.2022) i detectat error, es procedeix a la seua correcció.
Español: [2022/12506] Publicada la Resolución de 24 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 126/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-10 superior de gestión de ingeniería técnica de minas, de la Administración de la Generalitat (DOGV 9481 / 30.11.2022) i detectado error, se procede a su corrección: En el resuelvo segundo, es correcta la composición de la comisión de valoración que consta en el texto en valenciano, por tanto, en el texto en castellano, debe decir: «Titulares Presidencia: Laura M.
Valencià: ª Fabado Igual Vocalías: Marta Debón Vicent Rafael Muñoz Gómez Juan Luis Agudo García Vocal secretaria: M.
Español: Fabado Igual Vocalías: Marta Debón Vicent Rafael Muñoz Gómez Juan Luis Agudo García Vocal secretaria: M.
Valencià: ª Isabel Musoles Martínez Curt Suplentes Presidencia: Enrique Climent Sirvent Vocalías: M.
Español: Isabel Musoles Martínez Curt Suplentes Presidencia: Enrique Climent Sirvent Vocalías: M.
Valencià: ª Paloma Sánchez Hernández Miquel Sánchez Domínguez Josefa Catalá Goyanes Vocal secretaria: Pablo Sarrió Montes» Tot això de conformitat amb el disposa l'article 109.2 de la llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques.
Español: Paloma Sánchez Hernández Miquel Sánchez Domínguez Josefa Catalá Goyanes Vocal secretaria: Pablo Sarrió Montes» Todo ello de conformidad con el dispone el artículo 109.2 de la ley 39/2015 de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5521) Informació publica de l'emissió d'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació número 107 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5521) Información publica de la emisión de informe ambiental y territorial estratégico de la modificación número 107 del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9370 Data del DOGV : 28-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9370 Fecha DOGV : 28-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5521 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrevieja administració local pla d'urbanisme Informació publica de l'emissió d'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació número 107 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5521 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrevieja administración local plan de urbanismo Información publica de la emisión de informe ambiental y territorial estratégico de la modificación número 107 del Plan general.
Valencià: [2022/5521] Víctor Manuel Costa Mazón, director general d'Urbanisme, Projectes i Infraestructures i Serveis Bàsics de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber: que per acord de la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament amb CSV 5Z5JAWAPG7E36PKF6KKYMRJMK de data 3 de juny de 2022 es va adoptar, el següent acord en relació amb la modificació de Pla general núm. 107, «Ordenació urbanística de l'illa 4 del conveni 6»: 1r.
Español: [2022/5521] Víctor Manuel Costa Mazón, director general de Urbanismo, Proyectos e Infraestructuras y Servicios Básicos del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber: que por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento con CSV 5Z5JAWAPG7E36PKF6KKYMRJMK de fecha 3 de junio de 2022 se adoptó, el siguiente acuerdo en relación con la modificación de Plan general núm. 107, «Ordenación urbanísitca de la manzana 4 del Convenio 6»: 1º.
Valencià: Acceptar parcialment els suggeriments dels informes emesos per l'Àrea de Serveis amb CSV 5ZGXTNJE5FZ53JPCRRM2CTZA9, Higiene Urbana i Transport amb CSV Q2PMRGN3ZGTYW49NNM5T7RP79, Telefónica de España, SA, societat unipersonal de data 30 de desembre de 2021 amb registre d'entrada 2021-E-RE-59888 i Aguas del Arco Mediterráneo, SA, de data 14 de gener de 2022 amb registre d'entrada 2022-E-RE-1882.
Español: Aceptar parcialmente las sugerencias de los informes emitidos por el Área de Servicios con CSV 5ZGXTNJE5FZ53JPCRRM2CTZA9, Aseo Urbano y Transportes con CSV Q2PMRGN3ZGTYW49NNM5T7RP79, Telefónica de España, SA, Sociedad Unipersonal de fecha 30 de diciembre de 2021 con registro de entrada 2021-E-RE-59888 y Aguas del Arco Mediterráneo, SA, de fecha 14 de enero de 2022 con registro de entrada 2022-E-RE-1882.
Valencià: Tot això segons s'exposa en el document fitxa de síntesi amb CSV 9WDX65C92WCADM2RDLYKTFYS5, de data 25 de maig de 2022 elaborat per l'arquitecta municipal. 2n.
Español: Todo ello conforme se expone en el documento Ficha de Síntesis con CSV 9WDX65C92WCADM2RDLYKTFYS5, de fecha 25 de mayo de 2022 elaborado por la arquitecta municipal. 2º.
Valencià: Emetre resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable, per considerar, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la TRLOTUP, que el pla no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègic de la modificació de Pla general núm. 107.
Español: Emitir resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable, por considerar, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la TRLOTUP, que el plan no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico de la modificación de Plan general núm. 107.
Valencià: Ordenació urbanística de l'illa 4 del conveni 6 del PGOU, resolent-se l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat, segons fitxa de síntesi amb CSV 9WDX65C92WCADM2RDLYKTFYS5, de data 25.05.2022 elaborat per l'arquitecta municipal. 3r.
Español: Ordenación urbanística de la manzana 4 del Convenio 6 del PGOU, resolviéndose la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado, según Ficha de Síntesis con CSV 9WDX65C92WCADM2RDLYKTFYS5, de fecha 25.05.2022 elaborado por la arquitecta municipal. 3º.
Valencià: La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, procedisquen en via contenciosa administrativa davant de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè hi puga utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret. 6é.
Español: La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse un acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativo frente al acto que se apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho. 6º.
Valencià: Comunicar aquest acord a l'Àrea de Serveis, Àrea d'Higiene Urbana i Transport, Teléfonica de España, SA, societat unipersonal i Aguas del Arco Mediterráneo, SA. 7é.
Español: Comunicar este acuerdo al Área de Servicios, Área de Aseo Urbano y Transporte, Teléfonica de España, SA, Sociedad Unipersonal y Aguas del Arco Mediterráneo, SA. 7º.
Valencià: Comunicar al director general d'Urbanisme i Serveis com a òrgan promotor a l'efecte de que incloga en el pla, si n'hi haguera, les determinacions establides en la citada declaració, abans de l'aprovació del pla i per a la continuació del procediment per a la seua aprovació conforme al procediment simplificat. 8é.
Español: Comunicar al director general de Urbanismo y Servicios como órgano promotor a los efectos de que incluya en el plan, si las hubiera, las determinaciones establecidas en la citada declaración, antes de la aprobación del plan y para la continuación del procedimiento para su aprobación conforme al procedimiento simplificado. 8º.
Valencià: Facultar a l'alcalde president, o a qui legalment el substituïsca o actue com a tal, tan àmpliament i bastant com en dret siga necessari i procedisca per al compliment i efectivitat d'aquests acords.
Español: Facultar al alcalde-presidente, o a quien legalmente le sustituya o haga sus veces, tan ampliamente y bastante como en derecho sea necesario y proceda para el cumplimiento y efectividad de estos acuerdos.
Valencià: Torrevieja, 10 de juny de 2022.
Español: Torrevieja, 10 de junio de 2022.