gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1651 CVE Data del document : 09-02-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 19 de febrer de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, per la que es convoca el Programa de beques per a estudiant llatinoamericà per a estudis de màster oficial de la Universitat Jaume I per al curs acadèmic 2021/2022 Banc de Santander.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1651 CVE Fecha del documento : 09-02-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de febrero de 2021, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, por la que se convoca el Programa de becas para estudiantado latioamericano para estudios de máster oficial de la Universitat Jaume I para el curso 2021/2022 Banco Santander.
Valencià: [2021/1651] BDNS (identif.
Español: [2021/1651] BDNS (Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet es pot consultar a la Base de Dades Nacional de Subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/550094 Primer.
Español: ): 550094 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/550094 Primero.
Valencià: Beneficiaris Persones nacionals i residents en algun dels països d'Amèrica Llatina que preveu la convocatòria que estiguin en possessió d'un títol de grau expedit per una universitat llatinoamericana.
Español: Beneficiarios Personas nacionales y residentes en alguno de los países de América Latina previstos en la convocatoria que estén en posesión de un título de grado expedido por una universidad latinoamericana.
Valencià: Finalitat El programa pretén afavorir la realització d'estudis de màster a l'UJI per part d'estudiantat procedent d'Amèrica Llatina durant el curs 2021/22, amb la finalitat que aquestes persones es converteixin en agents de desenvolupament als seus països d'origen.
Español: Finalidad El programa pretende favorecer la realización de estudios de máster en la UJI por parte de estudiantado procedente de América Latina durante el curso 2021/22, con el fin de que estas personas se conviertan en agentes de desarrollo en sus países de origen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11120) Convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'auxiliar tècnic o tècnica de festes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11120) Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de auxiliar técnico o técnica de fiestas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9217 Data del DOGV : 17-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9217 Fecha DOGV : 17-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11120 CVE Data del document : 07-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'auxiliar tècnic o tècnica de festes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11120 CVE Fecha del documento : 07-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de auxiliar técnico o técnica de fiestas.
Valencià: [2021/11120] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 190 de 5 d'octubre de 2021, es publica un anunci relatiu a la convocatòria del concurs oposició per torn lliure, per a la provisió d'una plaça d'auxiliar tècnic/a de festes, inclosa en l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2018.
Español: [2021/11120] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 190 de 5 de octubre de 2021, se publica anuncio relativo a la convocatoria del concurso-oposición por turno de libre, para la provisión de 1 plaza de auxiliar técnico/a de fiestas, incluidas en la oferta de empleo público correspondiente al año 2018.
Valencià: Aquesta plaça està enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala tècnics, classe C tècnics auxiliars, i dotada amb el sou corresponent al grup C1.
Español: La citada plaza está encuadrada en la escala de administración especial, subescala técnicos, clase C técnicos auxiliares, y dotada con el sueldo correspondiente al Grupo C1.
Valencià: Elx, 7 d'octubre de 2021.
Español: Elche, 7 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12655) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12655) Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12655 CVE Data del document : 15-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Carlet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Carlet concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12655 CVE Fecha del documento : 15-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carlet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Carlet concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: [2021/12655] Per la Resolució d'alcaldia número 2021-3237, s'ha disposat el següent: «El Ple municipal, en sessió extraordinària de 17 de maig de 2021, va resoldre expressament les al·legacions presentades, desestimant-les, i va acordar l'aprovació definitiva del pressupost general de la corporació per a 2021, així com les bases d'execució, documentació complementària i la plantilla de personal , que fou publicada íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 95, de data 20 de maig del 2021.
Español: [2021/12655] Por la Resolución de alcaldía número 2021-3237, se ha dispuesto el siguiente: «El Pleno municipal, en sesión extraordinaria de 17 de mayo de 2021, resolvió expresamente las alegaciones presentadas, desestimándolas, y acordó la aprobación definitiva del presupuesto general de la corporación para 2021, así como las bases de ejecución, documentación complementaria y la plantilla de personal , que fue publicada íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de València núm. 95, de fecha 20 de mayo del 2021.
Valencià: En data 20 d'octubre del 2021 es publicà, en el núm. 203 del Butlletí Oficial de la Província de València, un edicte sobre anul·lació de determinades modificacions de la plantilla de personal 2021 a requeriment de la Delegació de Govern.
Español: En fecha 20 de octubre del 2021 se publicó, en el núm. 203 del Butlletí Oficial de la Província de València, un edicto sobre anulación de determinadas modificaciones de la plantilla de personal 2021 a requerimiento de la Delegación de Gobierno.
Valencià: Vist que en la plantilla figuren vacants i dotades pressupostàriament diverses places, la cobertura de les quals es considera necessària per al bon funcionament dels serveis municipals.
Español: Visto que en la plantilla figuran vacantes y dotadas presupuestariamente varias plazas, la cobertura de las cuales se considera necesaria para el buen funcionamiento de los servicios municipales.
Valencià: Vistos els informes emesos, així com el que es disposa en els articles 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, i en l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Vistos los informes emitidos, así como lo dispuesto en los artículos 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, y en el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Examinada la documentació que l'acompanya, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 21.1.g de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local.
Español: Examinada la documentación que lo acompaña, y en conformidad con lo establecido en el artículo 21.1.g de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local.
Valencià: Vist que s'ha negociat a la mesa general de negociació de data 16 de novembre de 2021, segons el certificat que consta en l'expedient.
Español: Viste que se ha negociado en la mesa general de negociación de fecha 16 de noviembre de 2021, según el certificado que consta en el expediente.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix la vigent legislació en matèria de règim local, resolc: Primer Aprovar l'oferta d'ocupació pública d'aquest ajuntament per a l'any 2021, que conté els següents llocs de treball: NOMBRE PLAÇA GRUP CD 1 Conserge poliesportiu AP 14 1 Peó de la brigada d'obres AP 14 Segon.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere la vigente legislación en materia de régimen local, resuelvo: Primero Aprobar la oferta de ocupación pública de este ayuntamiento para el año 2021, que contiene los siguientes puestos de trabajo: NÚMERO PLAZA GRUPO CD 1 Conserje polideportivo AP 14 1 Peón de la brigada de obras AP 14 Segundo Que se publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Butlletí Oficial de la Província.
Valencià: » En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: » En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Carlet, 15 de desembre del 2021.
Español: Carlet, 15 de diciembre de 2021.
Valencià: - L'alcaldessa: Dolores Navarro Lacuesta.
Español: - La alcaldesa: Dolores Navarro Lacuesta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5009) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2021, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 4 de desembre de 2020, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana en el marc de la crisi de la Covid-19, per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5009) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2021, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante la Resolución de 4 de diciembre de 2020, por la que se efectúa la convocatoria anticipada de las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana, en el marco de la crisis de la Covid-19, para el ejercicio 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5009 CVE Data del document : 26-04-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2021, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 4 de desembre de 2020, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana en el marc de la crisi de la Covid-19, per a l'exercici 2021.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5009 CVE Fecha del documento : 26-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2021, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante la Resolución de 4 de diciembre de 2020, por la que se efectúa la convocatoria anticipada de las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana, en el marco de la crisis de la Covid-19, para el ejercicio 2021.
Valencià: [2021/5009] La Resolució de 4 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes de Suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana en el marc de la crisi de la Covid-19, va ser tramitada d'acord amb el que es disposa en l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació d'expedients de despeses, quedant condicionada el finançament d'aquestes ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2021/5009] La Resolución de 4 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas de Apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana en el marco de la crisis de la Covid-19, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación de expedientes de gastos, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2021 (DOGV 8987, 31.12.2020) en aplicació del que es disposa en el punt resolutiu quart de la citada resolució de convocatòria, i de conformitat amb el preceptuat en l'article 166.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, és procedent donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinada al finançament de les ajudes convocades per la Resolució de 4 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Aprobada y publicada la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2021 (DOGV 8987, 31.12.2020) en aplicación de lo dispuesto en el resuelvo cuarto de la citada resolución de convocatoria, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 166.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, procede dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinada a la financiación de las ayudas convocadas por la Resolución de 4 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: En virtut d'això i en ús de les facultats que em confereix l'article 160.4.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 104/2017, de 21 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar les ajudes de Suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana, convocades per Resolució de 4 de desembre de 2020 (DOGV 8976, 16.12.2020), de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana en el marc de la crisi de la Covid-19 per a l'exercici 2021, amb càrrec al programa pressupostari 11.02.04.762.10.
Español: En virtud de ello y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 104/2017, de 21 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar las ayudas de Apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana, convocadas por Resolución de 4 de diciembre de 2020 (DOGV 8976, 16.12.2020), de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada de las ayudas de Apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana en el marco de la crisis de la Covid-19 para el ejercicio 2021, con cargo al programa presupuestario 11.02.04.762.10.
Valencià: Denominació programa: Comerç exterior.
Español: Denominación programa: Comercio exterior.
Valencià: Denominació línia: Suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana Consignació pressupostària: 12.871.330 ?.
Español: Denominación de línea: Apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana Consignación presupuestaria: 12.871.330 ?.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 12.871.330 ?.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 12.871.330 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9244, del 28-12-2021 (2021/12669) Ampliació de l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021 per estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9244, del 28-12-2021 (2021/12669) Ampliación de la oferta de empleo público del año 2021 por estabilización de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9244 Data del DOGV : 28-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9244 Fecha DOGV : 28-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12669 CVE Data del document : 15-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almussafes concurs administratiu Ampliació de l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021 per estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12669 CVE Fecha del documento : 15-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almussafes concurso administrativo Ampliación de la oferta de empleo público del año 2021 por estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2021/12669] Per Resolució de l'Alcaldia número 2294/2021, de 15 de desembre, de 2021, s'aprova l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021 per estabilització d'ocupació temporal, consistent en: Personal funcionari: Escala d'administració general (estabilització d'ocupació temporal): Una plaça d'administratiu, grup C1 Dues places d'auxiliars administratius, grup C2 Dues places de conserges, AP Escala d'administració especial (estabilització d'ocupació temporal): Una plaça de treballadora social, grup A2 Una plaça de tècnic d'administració especial, grup A2 Una plaça d'operador informàtic, grup B Almussafes, 15 de desembre de 2021.
Español: [2021/12669] Por Resolución de la Alcaldía número 2294/2021, de 15 de diciembre, de 2021, se aprueba la ampliación de la oferta de empleo público para el año 2021 por estabilización de empleo temporal, consistente en: Personal funcionario: Escala de administración general (estabilización de empleo temporal): Una plaza de administrativo, grupo C1 Dos plazas de auxiliares administrativos, grupo C2 Dos plazas de conserjes, AP Escala de administración especial (estabilización de empleo temporal): Una plaza de trabajadora social, grupo A2 Una plaza de técnico de administración especial, grupo A2 Una plaza de operador informático, grupo B Almussafes, 15 de diciembre de 2021.
Valencià: - l'alcaldessa en funcions: Davinia Calatayud Sebastiá.
Español: - La alcaldesa en funciones: Davinia Calatayud Sebastiá.