gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8182, del 01-12-2017 (2017/10944) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2017, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana - Regió Europea, per la qual s'aprova la relació de persones candidates que han superat el procés de selecció al lloc de treball de tècnic o tècnica de seguiment de polítiques europees, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'FCVRE 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8182, del 01-12-2017 (2017/10944) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2017, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana - Regió Europea, por la que se aprueba la relación de personas candidatas que han superado el proceso de selección al puesto de trabajo de técnico o técnica de seguimiento de políticas europeas, correspondiente a la oferta de empleo público de la FCVRE 2016.
Valencià: Convocatòria 2/2017 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8182 Data del DOGV : 01-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: Convocatoria 2/2017 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8182 Fecha DOGV : 01-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/10944 CVE Data del document : 27-11-2017 Organisme emissor : Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2017, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana - Regió Europea, per la qual s'aprova la relació de persones candidates que han superat el procés de selecció al lloc de treball de tècnic o tècnica de seguiment de polítiques europees, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'FCVRE 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/10944 CVE Fecha del documento : 27-11-2017 Organismo emisor : Fundación Comunidad Valenciana-Región Europea Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2017, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana - Regió Europea, por la que se aprueba la relación de personas candidatas que han superado el proceso de selección al puesto de trabajo de técnico o técnica de seguimiento de políticas europeas, correspondiente a la oferta de empleo público de la FCVRE 2016.
Valencià: Convocatòria 2/2017 [2017/10944] D'acord amb la convocatòria 2/2017, aprovada per la Resolució de la directora de l'FCVRE de 19 de juliol de 2017, i publicada en el DOGV de 24 de juliol de 2017, una vegada que els candidats admesos al procés de selecció han realitzat les proves i l'entrevista i la comissió de selecció les ha valorades, es resol: Primer Aprovar la següent relació de persones candidates i la puntuació obtinguda en el procés de selecció al lloc de tècnic o tècnica de seguiment de polítiques europees: Nom i cognoms Puntuació final Alicia Belda Cortina 36,33 Laura Gómez Aguirre 37,33 Carolina González Domínguez 48,33 Miguel Romero Barral 49,53 Segon Seleccionar i contractar Miguel Romero Barral com a tècnic de seguiment de polítiques europees de l'FCVRE i constituir una borsa de reserva amb les altres tres persones candidates, segons l'ordre de puntuació obtingut.
Español: Convocatoria 2/2017 [2017/10944] De acuerdo con la convocatoria 2/2017, aprobada por Resolución de la directora de la FCVRE de 19 de julio de 2017, y publicada en el DOGV de 24 de julio de 2017, una vez que los candidatos admitidos al proceso de selección han realizado las pruebas y la entrevista y la comisión de selección las ha valorado, se resuelve: Primero Aprobar la siguiente relación de personas candidatas y la puntuación obtenida en el proceso de selección al puesto de técnico o técnica de seguimiento de políticas europeas: Nombre y apellidos Puntuación final Alicia Belda Cortina 36,33 Laura Gómez Aguirre 37,33 Carolina González Domínguez 48,33 Miguel Romero Barral 49,53 Segundo Seleccionar y contratar a Miguel Romero Barral como técnico de seguimiento de políticas europeas de la FCVRE y constituir una bolsa de reserva con las otras tres personas candidatas, según el orden de puntuación obtenido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7989, del 28-02-2017 (2017/1544) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a l'ampliació del càmping existent per a la instal·lació destinada a zona esportiva, d'oci i esbarjo (expedient 2015/0220), al terme municipal de Moncofa, ubicada a la partida les Marjals Noves, polígon 3, parcel·les 254 i 255.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7989, del 28-02-2017 (2017/1544) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a ampliación de camping existente para instalación destinada a zona deportiva, de ocio y recreo (expediente 2015/0220), en el término municipal de Moncofa, ubicada en la partida Les Marjals Noves, polígono 3, parcela 254 y 255.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7989 Data del DOGV : 28-02-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7989 Fecha DOGV : 28-02-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/1544 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a l'ampliació del càmping existent per a la instal·lació destinada a zona esportiva, d'oci i esbarjo (expedient 2015/0220), al terme municipal de Moncofa, ubicada a la partida les Marjals Noves, polígon 3, parcel·les 254 i 255.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/1544 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a ampliación de camping existente para instalación destinada a zona deportiva, de ocio y recreo (expediente 2015/0220), en el término municipal de Moncofa, ubicada en la partida Les Marjals Noves, polígono 3, parcela 254 y 255.
Valencià: [2017/1544] Eugenio Sanz Julià ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a ampliació de càmping existent per a instal·lació destinada a zona esportiva, d'oci i esbarjo (expedient 2015/0220), al terme municipal de Moncofa, ubicada a la partida les Marjals Noves, polígon 3, parcel·les 254 i 255.
Español: [2017/1544] Eugenio Sanz Juliá, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una ampliación de camping existente para instalación destinada a zona deportiva, de ocio y recreo (expediente 2015/0220), en el término municipal de Moncofa, ubicada en la partida Les Marjals Noves, polígono 3, parcelas 254 y 255.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques y Vertebració del Territori, avinguda del Mar, número 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, avenida del Mar, número 16, planta primera, de Castellón de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7969, del 31-01-2017 (2017/285) Notificació de la interlocutòria d'aclariment dictada en el procediment ordinari número 1/000031/2014-S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7969, del 31-01-2017 (2017/285) Notificación del auto de aclaración dictado en el procedimiento ordinario número 1/000031/2014-S.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7969 Data del DOGV : 31-01-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7969 Fecha DOGV : 31-01-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/285 CVE Data del document : 22-11-2016 Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * reglamentació de la construcció empresa privada habitatge indústria de la construcció qualitat del producte habitatge individual legislació Notificació de la interlocutòria d'aclariment dictada en el procediment ordinari número 1/000031/2014-S.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/285 CVE Fecha del documento : 22-11-2016 Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * reglamentación de la construcción empresa privada vivienda industria de la construcción calidad del producto vivienda individual legislación Notificación del auto de aclaración dictado en el procedimiento ordinario número 1/000031/2014-S.
Valencià: [2017/285] Procediment ordinari número 1/000031/2014-S María Dolores Riquelme Cortado, lletrada de l'Administració de justícia de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció 1, faig saber que en el procediment ordinari amb el número 1/000031/2014-S, interposat pel Col·legi Oficial d'Arquitectes de la Comunitat Valenciana contra l'article 22.1 del Decret 184/2013, de 5 de desembre, del Consell, que modifica el Decret 51/2009, de 2 d'octubre, pel qual s'aproven les exigències bàsiques de disseny i qualitat en edificis d'habitatge i allotjament, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7168, de 9 de desembre de 2013, s'ha dictat una resolució en data 24 d'octubre de 2016, dictada per aquesta secció, que té la part dispositiva que, literalment, és com segueix: «La sala disposa que s'ha de rectificar l'errada material a què fa referència el fet segon d'aquesta resolució en el sentit que ha de dir: «.
Español: [2017/285] Procedimiento ordinario número 1/000031/2014-S María Dolores Riquelme Cortado, letrada de la Administración de justicia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección 1, hace saber que en el procedimiento ordinario con el número 1/000031/2014-S, interpuesto por el Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana contra artículo 22.1 del Decreto 184/2013, de 5 de diciembre, del Consell, modificando el Decreto 51/2009, de 2 de octubre, por el que se aprueban las exigencias básicas de diseño y calidad en edificios de vivienda y alojamiento, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7168, de 9 de diciembre de 2013, ha recaído resolución en fecha 24 de octubre de 2016, dictada por esta sección, cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal: «La sala acuerda que debe rectificar y rectifica el error material a que se refiere el hecho segundo de la presente resolución en el sentido de que debe decir: «.
Valencià: .es modifica el Decret 151/2009, pel qual s'aproven les exigències bàsiques de disseny i qualitat en edificis d'habitatges i allotjament; aquest article 22.1 l'anul·lem únicament i exclusivament.
Español: .se modifica el Decreto 151/2009, por el que se aprueban las exigencias básicas de diseño y calidad en edificios de viviendas y alojamiento; cuyo artículo 22.1 anulamos única y exclusivamente.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes preceptuats en l'article 72.2, en relació amb el 107.2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo 72.2, en relación con el 107.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8171, del 16-11-2017 (2017/9962) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Ignacio Negueruela Díez catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8171, del 16-11-2017 (2017/9962) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Ignacio Negueruela Díez catedrático de universidad en el área de conocimiento de Astronomía y Astrofísica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8171 Data del DOGV : 16-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8171 Fecha DOGV : 16-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/9962 CVE Data del document : 06-11-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Ignacio Negueruela Díez catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Astronomia i Astrofísica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/9962 CVE Fecha del documento : 06-11-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Ignacio Negueruela Díez catedrático de universidad en el área de conocimiento de Astronomía y Astrofísica.
Valencià: [2017/9962] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic d'universitat (DF02783), convocada per Resolució de 26 de juliol de 2017 (BOE 14.08.2017), de l'àrea de coneixement d'Astronomia i Astrofísica, Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar Ignacio Negueruela Díez, amb document nacional d'identitat número 16568682B, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d- Astronomia i Astrofísica, adscrita al Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal.
Español: [2017/9962] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad (DF02783), convocada por Resolución de 26 de Julio de 2017 (BOE 14 de agosto de 2017), del área de conocimiento de Astronomía y Astrofísica, Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Ignacio Negueruela Díez, con documento nacional de identidad número 16568682B, catedrático de universidad del área de conocimiento de Astronomía y Astrofísica, adscrita al Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8171, del 16-11-2017 (2017/10397) Extracte de la Resolució de 7 de novembre de 2017, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoca la II Edició dels Premis Habitatge, Mobilitat i Urbanisme amb Perspectiva de Gènere.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8171, del 16-11-2017 (2017/10397) Extracto de la Resolución de 7 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convoca la II Edición de los Premios Vivienda, Movilidad, y Urbanismo con Perspectiva de Género.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8171 Data del DOGV : 16-11-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8171 Fecha DOGV : 16-11-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/10397 CVE Data del document : 07-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori distinció honorífica Extracte de la Resolució de 7 de novembre de 2017, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoca la II Edició dels Premis Habitatge, Mobilitat i Urbanisme amb Perspectiva de Gènere.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/10397 CVE Fecha del documento : 07-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio distinción honorífica Extracto de la Resolución de 7 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convoca la II Edición de los Premios Vivienda, Movilidad, y Urbanismo con Perspectiva de Género.
Valencià: ): 370891 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacionals de Subvencions, http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ): 370891 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b i 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Els ajuntaments, les organitzacions, les institucions, les universitats, les associacions i col·lectius que hagen dut a terme, durant la present legislatura, accions a favor d'integrar la perspectiva de gènere als entorns habitats, als espais públics urbans i rurals, i en la mobilitat.
Español: Beneficiarios Los ayuntamientos, las organizaciones, las instituciones, las universidades, las asociaciones y colectivos, que hayan desarrollado, durante la presente legislatura, acciones a favor de integrar la perspectiva de género en los entornos habitados, en los espacios públicos urbanos y rurales, y en la movilidad.
Valencià: I també els professionals dels mitjans de comunicació que hagen difós les actuacions objecte dels premis.
Español: Así como los profesionales de los medios de comunicación que hayan difundido aquellas actuaciones objeto de los premios.