gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa al mencionat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, l'enllaç de la qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Després d'haver finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5105) Informació pública de la sol·licitud d'autorització del Pla de restauració integral de l'explotació de recursos de la secció A, número RCA 786, al terme municipal d'Orihuela (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5105) Información pública de la solicitud de autorización del Plan de restauración integral de la explotación de recursos de la sección A, número RCA 786, en el término municipal de Orihuela (Alicante).
Valencià: Expedient MIVARI/2021/34/03.
Español: Expediente MIVARI/2021/34/03.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5105 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització del Pla de restauració integral de l'explotació de recursos de la secció A, número RCA 786, al terme municipal d'Orihuela (Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5105 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización del Plan de restauración integral de la explotación de recursos de la sección A, número RCA 786, en el término municipal de Orihuela (Alicante).
Valencià: [2022/5105] María Teresa Gutiérrez Pertusa, en representació de José Francisco Pertusa Grau, María del Rosario Pertusa Grau i María del Carmen Barrio Yoldi, han sol·licitat l'autorització del pla de restauració integral de l'explotació minera, denominada «Gris Agudo», núm.
Español: [2022/5105] María Teresa Gutiérrez Pertusa en representación de José Francisco Pertusa Grau, María del Rosario Pertusa Grau y María del Carmen Barrio Yoldi, ha solicitado la autorización del plan de restauración integral de la explotación minera, denominada «Gris Agudo», num.
Valencià: RCA 786, del registre miner d'Alacant, situada al terme municipal d'Orihuela, província d'Alacant, i que consta en l'expedient MIVARI/2021/34/03.
Español: RCA 786, del registro minero de Alicante, situada en el término municipal de Orihuela, provincia de Alicante, constando en el expediente MIVARI/2021/34/03.
Valencià: En compliment del que es preceptua en el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, a fi que les persones que es consideren afectades per l'activitat de què es tracta puguen formular per escrit, durant el termini de trenta dies a partir de l'endemà de la present publicació, les observacions pertinents davant aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, es fa pública aquesta informació en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 31 de maig de 2022.
Español: En cumplimiento de lo preceptuado en el Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, a fin de que quienes se consideren afectados por la actividad de que se trata, puedan formular por escrito, durante el plazo de treinta días a partir del día siguiente a la presente publicación, las observaciones pertinentes ante este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, lo que se hace público en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 31 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9412, del 25-08-2022 (2022/7761) Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica de promoció del valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9412, del 25-08-2022 (2022/7761) Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica de promoción del valenciano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9412 Data del DOGV : 25-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9412 Fecha DOGV : 25-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7761 CVE Data del document : 19-08-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica de promoció del valencià.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7761 CVE Fecha del documento : 19-08-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica de promoción del valenciano.
Valencià: [2022/7761] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 159 de data 19 d'agost de 2022, s'ha publicat anunci referent a les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat 1 plaça de tècnic/a de promoció del valencià, per torn d'accés lliure, mitjançant procés d'estabilització i consolidació de l'ocupació temporal segons el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i de conformitat amb el que es preveu en les bases generals per als processos d'estabilització i consolidació de la Mancomunitat de la Ribera Alta (BBGG), publicades en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, amb les següents característiques: Grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: [2022/7761] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 159 de 19 de agosto de 2022, se ha publicado anuncio referente a las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad 1 plaza de técnico/a de promoción del valenciano, por turno de acceso libre, mediante proceso de estabilización y consolidación de la ocupación temporal según lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y de conformidad con lo previsto en las bases generales para los procesos de estabilización y consolidación de la Mancomunidad de la Ribera Alta (BBGG), publicadas en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, con las siguientes características: Grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través del següent enllaç: https://manra.sede.dival.es, apartat «validació de documents» i amb el següent codi de document: KJAA XJT4 PTRM W97H QKR9 Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del siguiente enlace: https://manra.sede.dival.es, apartado «validación de documentos» y con el siguiente código de documento: KJAA XJT4 PTRM W97H QKR9 Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10404) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol parcialment la convocatòria de les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana, per al curs escolar 2022-2023, corresponent a l'alumnat de zero a dos anys.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10404) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Centros Docentes, por la cual se resuelve parcialmente la convocatoria de las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana, para el curso escolar 2022-2023, correspondiente al alumnado de cero a dos años.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10404 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol parcialment la convocatòria de les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana, per al curs escolar 2022-2023, corresponent a l'alumnat de zero a dos anys.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10404 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Centros Docentes, por la cual se resuelve parcialmente la convocatoria de las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana, para el curso escolar 2022-2023, correspondiente al alumnado de cero a dos años.
Valencià: [2022/10404] Mitjançant l'Ordre 19/2018, de 16 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores de les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana (DOGV 8298, 18.05.2018).
Español: [2022/10404] Mediante la Orden 19/2018, de 16 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras de las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 8298 de 18.05.2018).
Valencià: Mitjançant l'Ordre 27/2022, de 4 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es modifica parcialment l'Ordre 19/2018, de 16 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores de les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana (DOGV 9334, 09.05.2022).
Español: Mediante la Orden 27/2022, de 4 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se modifica parcialmente la Orden 19/2018, de 16 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras de las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 9334 de 09.05.2022).
Valencià: Mitjançant la Resolució d'1 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2022-2023 (DOGV 9357, 08.06.2022).
Español: Mediante la Resolución de 1 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocan las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunidad Valenciana para el curso escolar 2022-2023 (DOGV núm. 9357 de 08.06.2022).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 16 de setembre de 2022, de la Direcció General de Centres Docents, es resol parcialment la convocatòria de les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle, de la Comunitat Valenciana, per al curs escolar 2022-2023, corresponent a l'alumnat de dos a tres anys (DOGV 9431, 20.09.2022).
Español: Mediante la Resolución de 16 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Centros Docentes, se resuelve parcialmente la convocatoria de las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo, de la Comunidad Valenciana, para el curso escolar 2022-2023, correspondiente al alumnado de dos a tres años (DOGV núm. 9431 de 20.09.2022).
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article u.3 de l'annex únic de l'Ordre 27/2022, de 4 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica parcialment l'Ordre 19/2018, de 16 de maig, amb la finalitat d'agilitzar el pagament de les ajudes, es podran adjudicar els imports a través de successives resolucions, diferenciant, si escau, entre escoles infantils municipals per al tram de 2 a 3 anys, alumnat de 2 a 3 anys matriculat en centres autoritzats i alumnat de 0 a 2 anys.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo uno.3 del anexo único de la Orden 27/2022, de 4 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica parcialmente la Orden 19/2018, de 16 de mayo, con el fin de agilizar el pago de las ayudas, se podrán adjudicar los importes a través de sucesivas resoluciones, diferenciando, si procede, entre escuelas infantiles municipales para el tramo de 2 a 3 años, alumnado de 2 a 3 años matriculado en centros autorizados y alumnado de 0 a 2 años.
Valencià: El llistat provisional de sol·licituds admeses i excloses es va publicar amb data 20 de setembre de 2022 i es va obrir el termini per a la presentació d'al·legacions.
Español: El listado provisional de solicitudes admitidas y excluidas se publicó con fecha 20 de septiembre de 2022 y se abrió el plazo para la presentación de alegaciones.
Valencià: Conclòs aquest termini, s'han revisat les al·legacions presentades per les persones interessades, segons el que s'estableix en la normativa reguladora de l'ajuda, a fi de concedir les ajudes a l'alumnat de 0 a 2 anys matriculat en centres autoritzats sol·licitants de l'ajuda, els quals complisquen amb els requisits exigits.
Español: Concluido este plazo, se han revisado las alegaciones presentadas por las personas interesadas, según lo establecido en la normativa reguladora de la ayuda, a fin de conceder las ayudas al alumnado de 0 a 2 años matriculado en centros autorizados solicitantes de la ayuda, los cuales cumplan con los requisitos exigidos.
Valencià: La Subdirecció General, com a òrgan instructor del procediment, reunida la comissió avaluadora prevista en l'article 4 de l'ordre de bases, ha formulat la proposta de concessió i denegació de les ajudes a l'alumnat de 0 a 2 anys, d'acord amb els criteris establerts en les bases i en la convocatòria corresponent.
Español: La Subdirección General, como órgano instructor del procedimiento, reunida la comisión evaluadora prevista en el artículo 4 de la orden de bases, ha formulado la propuesta de concesión y denegación de las ayudas al alumnado de 0 a 2 años, de acuerdo con los criterios establecidos en las bases y en la convocatoria correspondiente.
Valencià: Vista aquesta proposta, i de conformitat amb el que estableix l'article 5 de l'esmentada Ordre 19/2018, de 16 de maig, resolc: Primer Resoldre parcialment la convocatòria del curs 2022-2023 i concedir les ajudes econòmiques, convocades mitjançant Resolució d'1 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a 16.490 alumnes de 0 a 2 anys matriculats en centres autoritzats d'Educació Infantil i en escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana, els quals compleixen amb els requisits previstos en l'ordre de bases i en la convocatòria d'aquestes ajudes.
Español: Vista esta propuesta, y de conformidad con lo que establece el artículo 5 de la mencionada Orden 19/2018, de 16 de mayo, resuelvo: Primero Resolver parcialmente la convocatoria del curso 2022-2023 y conceder las ayudas económicas, convocadas mediante Resolución de 1 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a 16.490 alumnos de 0 a 2 años matriculados en centros autorizados de Educación Infantil y en escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunidad Valenciana, los cuales cumplen con los requisitos previstos en la orden de bases y en la convocatoria de estas ayudas.
Valencià: La relació de persones beneficiàries es publicarà conformement amb el que es disposa en l'apartat sisé de la present resolució.
Español: La relación de personas beneficiarias se publicará conforme con lo dispuesto en el apartado sexto de la presente resolución.
Valencià: Segon Denegar les ajudes a l'alumnat de 0 a 2 anys matriculat en centres autoritzats i en escoles infantils municipals que, d'acord amb el que disposa l'ordre de bases i la convocatòria, no compleixen els requisits per a poder ser persones beneficiàries.
Español: Segundo Denegar las ayudas al alumnado de 0 a 2 años matriculado en centros autorizados y en escuelas infantiles municipales que, de acuerdo con lo que dispone la orden de bases y la convocatoria, no cumplen los requisitos para poder ser personas beneficiarias.
Valencià: El nombre de sol·licituds excloses ascendeix a 1.785.
Español: El número de solicitudes excluidas asciende a 1.785.
Valencià: La relació de sol·licituds excloses, amb l'especificació per a cada cas del motiu de l'exclusió, es publicarà conformement amb el que es disposa en l'apartat sisé de la present resolució.
Español: La relación de solicitudes excluidas, con la especificación para cada caso del motivo de la exclusión, se publicará conformemente con lo dispuesto en el apartado sexto de la presente resolución.
Valencià: Tercer L'import total concedit en aquesta resolució ascendeix a 15.470.100,00 ?, distribuït en les següents anualitats: Exercici 2022: la part corresponent als quatre primers mesos del curs escolar 2022-2023 (setembre-desembre de 2022), per un import de 6.188.040,00 ?.
Español: Tercero El importe total concedido en esta resolución asciende a 15.470.100,00 ?, distribuido en las siguientes anualidades: Ejercicio 2022: la parte correspondiente a los cuatro primeros meses del curso escolar 2022-2023 (septiembre-diciembre de 2022), por un importe de 6.188.040,00 ?.
Valencià: El pagament s'efectuarà amb càrrec a la línia de subvenció S5598000, capítol IV, de la secció, servei, centre gestor i programa 09.02.01.422.20 Ensenyament Primari, prevista en l'actual Llei de pressupostos de la Generalitat.
Español: El pago se efectuará con cargo a la línea de subvención S5598000, capítulo IV, de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.01.422.20 Enseñanza Primaria, prevista en la actual Ley de presupuestos de la Generalitat.