gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: * Un representant del personal d'administració i serveis, triat per i entre ells, pertanyent al Consell de Departament.
Español: * Un representante del personal de administración y servicios, elegido por y entre ellos, perteneciente al Consejo de Departamento.
Valencià: b- En sessió extraordinària sempre que siga convocat pel director, a iniciativa pròpia o quan ho sol·liciten, almenys, una cinquena part dels seus membres.
Español: b- En sesión extraordinaria siempre que sea convocado por el director, a iniciativa propia o cuando lo soliciten, al menos, una quinta parte de sus miembros.
Valencià: De complir-se els requisits anteriors, la sessió haurà de tenir lloc en un termini no superior a quinze dies hàbils a explicar des de la data de recepció de la sol·licitud.
Español: De cumplirse los requisitos anteriores, la sesión habrá de tener lugar en un plazo no superior a quince días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la solicitud.
Valencià: Presidirà les sessions el director del Departament, actuant com a secretari el del Departament.
Español: Presidirá las sesiones el director del Departamento, actuando como secretario el del Departamento.
Valencià: Podran assistir a les reunions del Consell de Departament, amb caràcter informatiu, amb veu però sense vot, qualsevol membre del Departament, prèvia petició al President del Consell, qui informarà a l'inici de la sessió als membres del Consell, per a la seua aprovació, si escau.
Español: Podrán asistir a las reuniones del Consejo de Departamento, con carácter informativo, con voz pero sin voto, cualquier miembro del Departamento, previa petición al Presidente del Consejo, quien informará al inicio de la sesión a los miembros del Consejo, para su aprobación, si procede.
Valencià: Règim de sessions de la Comissió Permanent del Consell de Departament.
Español: Régimen de sesiones de la Comisión Permanente del Consejo de Departamento.
Valencià: La Comissió Permanent del Consell de Departament es reunirà tantes vegades com siga necessari, a instàncies del director o quan ho sol·liciten, almenys, una cinquena part dels seus membres.
Español: La Comisión Permanente del Consejo de Departamento se reunirá tantas veces como sea necesario, a instancia del director o cuando lo soliciten, al menos, una quinta parte de sus miembros.
Valencià: No obstant això, la votació serà secreta quan es tracte d'elecció de persones o quan així ho sol·liciten una cinquena part, almenys, dels assistents.
Español: No obstante, la votación será secreta cuando se trate de elección de personas o cuando así lo soliciten una quinta parte, al menos, de los asistentes.
Valencià: CAPÍTOL II: ÒRGANS UNIPERSONALS SECCIÓ 1ª: DIRECTOR DEL DEPARTAMENT Article 16.
Español: CAPÍTULO II: ÓRGANOS UNIPERSONALES SECCIÓN 1ª: DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO Artículo 16.
Valencià: Competències Corresponen al director del Departament les següents competències: a- Representar al Departament, dirigir-ho i coordinar la seua gestió ordinària.
Español: Competencias Corresponden al director del Departamento las siguientes competencias: a- Representar al Departamento, dirigirlo y coordinar su gestión ordinaria.
Valencià: b- Convocar i presidir les reunions del Consell de Departament i de la Comissió Permanent, assegurant el compliment de les lleis i del present Reglament, dirigint i moderant les deliberacions, així com suspendre-les quan aprecie que concorre causa justificada.
Español: b- Convocar y presidir las reuniones del Consejo de Departamento y de la Comisión Permanente, asegurando el cumplimiento de las leyes y del presente Reglamento, dirigiendo y moderando las deliberaciones, así como suspenderlas cuando aprecie que concurre causa justificada.
Valencià: h- Proposar al rector el nomenament del secretari i, si escau, del sotsdirector.
Español: h- Proponer al rector el nombramiento del secretario y, en su caso, del subdirector.
Valencià: En cas de vacant, absència, malaltia o una altra causa legal, les funcions del director seran assumides pel sotsdirector del Departament.
Español: En caso de vacante, ausencia, enfermedad u otra causa legal, las funciones del director serán asumidas por el subdirector del Departamento.
Valencià: Quan el Departament no compte amb aquesta figura, aquestes funcions seran assumides pel secretari del Departament.
Español: Cuando el Departamento no cuente con esta figura, dichas funciones serán asumidas por el secretario del Departamento.
Valencià: Elecció El Consell de Departament triarà al director entre el seu professorat doctor pertanyent als cossos docents universitaris.
Español: Elección El Consejo de Departamento elegirá al director entre su profesorado doctor perteneciente a los cuerpos docentes universitarios.
Valencià: El vot serà personal i indelegable, sense que resulte admissible el vot anticipat.
Español: El voto será personal e indelegable, sin que resulte admisible el voto anticipado.
Valencià: Si no es presentara cap candidat, el director cessant o qui exercisca les seues funcions continuarà exercint-les.
Español: Si no se presentara ningún candidato, el director cesante o quien ejerza sus funciones continuará ejerciéndolas.
Valencià: El mandat del director serà de quatre anys, sent possible la seua reelecció per una sola vegada.
Español: El mandato del director será de cuatro años, siendo posible su reelección por una sola vez.
Valencià: Seran aplicable en aquests casos les previsions contemplades en l'article 85 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant.
Español: Serán de aplicación en estos casos las previsiones contempladas en el artículo 85 del Estatuto de la Universidad de Alicante.
Valencià: SECCIÓ 2ª: SOTSDIRECTOR DEL DEPARTAMENT Article 19.
Español: SECCIÓN 2ª: SUBDIRECTOR DEL DEPARTAMENTO Artículo 19.
Valencià: Nomenament i cessament El sotsdirector, quan escaigui la seua designació conforme als criteris que establisca el Consell de Govern, serà nomenat pel rector, a proposta del director de Departament, d'entre el professorat que complisca els requisits per a ser director.
Español: Nombramiento y cese El subdirector, cuando proceda su designación conforme a los criterios que establezca el Consejo de Gobierno, será nombrado por el rector, a propuesta del director de Departamento, de entre el profesorado que cumpla los requisitos para ser director.
Valencià: El sotsdirector cessarà en el seu càrrec a petició pròpia, a proposta del director o quan concloga el mandat d'aquest.
Español: El subdirector cesará en su cargo a petición propia, a propuesta del director o cuando concluya el mandato de éste.
Valencià: En aquest últim supòsit, continuarà en el seu càrrec interinament en tant no es produïsca el nomenament de nou director.
Español: En este último supuesto, continuará en su cargo interinamente en tanto no se produzca el nombramiento de nuevo director.
Valencià: Funcions El sotsdirector col·labora amb el director en el govern i adreça del Departament, exercint quantes funcions li assigne o delegue, i li substitueix en cas de vacant, absència o malaltia.
Español: Funciones El subdirector colabora con el director en el gobierno y dirección del Departamento, desempeñando cuantas funciones le asigne o delegue, y le sustituye en caso de vacante, ausencia o enfermedad.
Valencià: SECCIÓ 3ª: SECRETARI DEL DEPARTAMENT Article 21.
Español: SECCIÓN 3ª: SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO Artículo 21.
Valencià: Nomenament, substitució i cessament El secretari serà nomenat pel rector, a proposta del director del Departament, entre el professorat a temps complet adscrit al mateix.
Español: Nombramiento, sustitución y cese El secretario será nombrado por el rector, a propuesta del director del Departamento, entre el profesorado a tiempo completo adscrito al mismo.
Valencià: En cas que la persona proposada no pertanga al Consell de Departament, assistirà a les sessions tant del Consell de Departament com de la Comissió Permanent del Consell de Departament amb veu però sense vot.
Español: En caso de que la persona propuesta no pertenezca al Consejo de Departamento, asistirá a las sesiones tanto del Consejo de Departamento como de la Comisión Permanente del Consejo de Departamento con voz pero sin voto.
Valencià: En cas de vacant, absència o malaltia, el secretari serà substituït pel personal docent i investigador de menor edat del Consell de Departament.
Español: En caso de vacante, ausencia o enfermedad, el secretario será sustituido por el personal docente e investigador de menor edad del Consejo de Departamento.
Valencià: El secretari cessarà en el seu càrrec a petició pròpia, a proposta del director o quan concloga el mandat d'aquest.
Español: El secretario cesará en su cargo a petición propia, a propuesta del director o cuando concluya el mandato de éste.
Valencià: Funcions Al secretari correspon l'elaboració i custòdia de les actes i documents oficials del Departament, la col·laboració en la coordinació de la gestió del mateix, donar fe dels acords del Consell, i si escau de la Comissió Permanent, i quantes funcions puguen ser-li encomanades pel director.
Español: Funciones Al secretario corresponde la elaboración y custodia de las actas y documentos oficiales del Departamento, la colaboración en la coordinación de la gestión del mismo, dar fe de los acuerdos del Consejo, y en su caso de la Comisión Permanente, y cuantas funciones puedan serle encomendadas por el director.
Valencià: TÍTOL II: RÈGIM ECONÒMIC I FINANCER Article 23.
Español: TÍTULO II: RÉGIMEN ECONÓMICO Y FINANCIERO Artículo 23.
Valencià: La distribució de les disponibilitats i dotacions materials i econòmiques del Departament entre les seues diferents àrees de coneixement haurà de respondre als principis que si escau establisca referent a això el Consell de Govern i, en tot cas, atendre a la seua respectiva activitat docent i investigadora.
Español: La distribución de las disponibilidades y dotaciones materiales y económicas del Departamento entre sus distintas áreas de conocimiento deberá responder a los principios que en su caso establezca a este respecto el Consejo de Gobierno y, en todo caso, atender a su respectiva actividad docente e investigadora.
Valencià: Reforma del Reglament El present Reglament podrà reformar-se a proposta del director del Departament o d'un terç dels membres del Consell de Departament.
Español: Reforma del Reglamento El presente Reglamento podrá reformarse a propuesta del director del Departamento o de un tercio de los miembros del Consejo de Departamento.
Valencià: La proposta de reforma es remetrà al Director de Departament, qui la traslladarà als membres del Consell de Departament, acordant un termini no inferior a deu dies ni superior a trenta perquè per aquests es proposen les esmenes que estimen pertinents.
Español: La propuesta de reforma se remitirá al Director de Departamento, quien la trasladará a los miembros del Consejo de Departamento, acordando un plazo no inferior a diez días ni superior a treinta para que por éstos se propongan las enmiendas que estimen pertinentes.
Valencià: Les esmenes rebudes dins del termini establit es remetran als membres del Consell de Departament juntament amb la corresponent convocatòria del mateix.
Español: Las enmiendas recibidas dentro del plazo establecido se remitirán a los miembros del Consejo de Departamento junto con la correspondiente convocatoria del mismo.
Valencià: Des de la data de presentació de la proposta de reforma fins a la de convocatòria del Consell de Departament, no podrà transcórrer un termini superior a seixanta dies lectius.
Español: Desde la fecha de presentación de la propuesta de reforma hasta la de convocatoria del Consejo de Departamento, no podrá transcurrir un plazo superior a sesenta días lectivos.
Valencià: L'aprovació de la proposta de reforma del Reglament requerirà la majoria absoluta dels membres del Consell de Departament.
Español: La aprobación de la propuesta de reforma del Reglamento requerirá la mayoría absoluta de los miembros del Consejo de Departamento.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Totes les denominacions contingudes en el present Reglament d'òrgans unipersonals de govern, representació, càrrecs i membres de la comunitat universitària, així com qualsevol altra denominació que s'efectuen en gènere masculí o femení s'entendran realitzades i s'utilitzaran indistintament en qualsevol dels gèneres, segons el sexe del titular que els exercisca o de la persona a la qual faça referència.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Todas las denominaciones contenidas en el presente Reglamento de órganos unipersonales de gobierno, representación, cargos y miembros de la comunidad universitaria, así como cualquier otra denominación que se efectúan en género masculino o femenino se entenderán realizadas y se utilizarán indistintamente en cualquiera de los géneros, según el sexo del titular que los desempeñe o de la persona a la que haga referencia.
Valencià: Correspondrà al Consell de Departament el desenvolupament de quantes disposicions no previstes en aquest Reglament siguen necessàries per a la seua aplicació.
Español: Corresponderá al Consejo de Departamento el desarrollo de cuantas disposiciones no previstas en este Reglamento sean necesarias para su aplicación.
Valencià: Mandat dels membres del Consell de Departament Els membres del Consell de Departament triats d'acord amb el Reglament electoral per a la primera elecció de consells de departaments, instituts universitaris d'investigació i els seus directors, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 18 de novembre de 2004, continuaran exercint el seu càrrec fins al compliment del seu mandat.
Español: Mandato de los miembros del Consejo de Departamento Los miembros del Consejo de Departamento elegidos de acuerdo con el Reglamento electoral para la primera elección de consejos de departamentos, institutos universitarios de investigación y sus directores, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 18 de noviembre de 2004, continuarán ejerciendo su cargo hasta el cumplimiento de su mandato.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queda derogat el Reglament de règim intern del Departament d'Enginyeria de la Construcció, Obres Públiques i Infraestructura Urbana, aprovat per acord de la Junta de Govern de data 10 d'abril de 1992.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogado el Reglamento de régimen interno del Departamento de Ingeniería de la Construcción, Obras Públicas e Infraestructura Urbana, aprobado por acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 10 de abril de 1992.
Valencià: REFERÈNCIA: I-40/06 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""INDICADORS DE QUALITAT DELS CONTINGUTS AUDIOVISUALS -PROGRAMÀTICS I PUBLICITARIS- DIRIGITS A LA INFÀNCIA.
Español: REFERENCIA: I-40/06 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA CUAL SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""INDICADORES DE CALIDAD DE LOS CONTENIDOS AUDIOVISUALES -PROGRAMÁTICOS Y PUBLICITARIOS- DIRIGIDOS A LA INFANCIA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-40/06 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""INDICADORS DE QUALITAT DELS CONTINGUTS AUDIOVISUALS -PROGRAMÀTICS I PUBLICITARIS- DIRIGITS A LA INFÀNCIA.
Español: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO DE MEDIDA"" DEL DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGÍA II, PSICOLOGÍA, COMUNICACIÓN Y DIDÁCTICA - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-40/06 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA CUAL SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""INDICADORES DE CALIDAD DE LOS CONTENIDOS AUDIOVISUALES -PROGRAMÁTICOS Y PUBLICITARIOS- DIRIGIDOS A LA INFANCIA.
Valencià: DISSENY D'UN INSTRUMENT DE MESURA"" DEL DEPARTAMENT DE SOCIOLOGIA II, PSICOLOGIA, COMUNICACIÓ I DIDÀCTICA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-40/06 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""INDICADORS DE QUALITAT DELS CONTINGUTS AUDIOVISUALS -PROGRAMÀTICS I PUBLICITARIS- DIRIGITS A LA INFÀNCIA.
Español: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO DE MEDIDA"" DEL DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGÍA II, PSICOLOGÍA, COMUNICACIÓN Y DIDÁCTICABoletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-40/06 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA CUAL SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""INDICADORES DE CALIDAD DE LOS CONTENIDOS AUDIOVISUALES -PROGRAMÁTICOS Y PUBLICITARIOS- DIRIGIDOS A LA INFANCIA.
Valencià: Data d'aprovació : 01/09/2006 Data de publicació : 07/09/2006 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/384) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/384) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-40/06 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""INDICADORS DE QUALITAT DELS CONTINGUTS AUDIOVISUALS -PROGRAMÀTICS I PUBLICITARIS- DIRIGITS A LA INFÀNCIA.
Español: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO DE MEDIDA"" DEL DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGÍA II, PSICOLOGÍA, COMUNICACIÓN Y DIDÁCTICA Fecha de aprobación : 01/09/2006 Fecha de publicación : 07/09/2006 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/384) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/384) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-40/06 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA CUAL SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""INDICADORES DE CALIDAD DE LOS CONTENIDOS AUDIOVISUALES -PROGRAMÁTICOS Y PUBLICITARIOS- DIRIGIDOS A LA INFANCIA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/384) Títol: REFERÈNCIA: I-40/06 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""INDICADORS DE QUALITAT DELS CONTINGUTS AUDIOVISUALS -PROGRAMÀTICS I PUBLICITARIS- DIRIGITS A LA INFÀNCIA.
Español: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO DE MEDIDA"" DEL DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGÍA II, PSICOLOGÍA, COMUNICACIÓN Y DIDÁCTICA&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/384) Título: REFERENCIA: I-40/06 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA CUAL SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""INDICADORES DE CALIDAD DE LOS CONTENIDOS AUDIOVISUALES -PROGRAMÁTICOS Y PUBLICITARIOS- DIRIGIDOS A LA INFANCIA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* divendres, 1 de setembre de 2006 REFERÈNCIA: I-40/06 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “INDICADORS DE QUALITAT DELS CONTINGUTS AUDIOVISUALS -PROGRAMÀTICS I PUBLICITARIS- DIRIGITS A LA INFÀNCIA.
Español: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO DE MEDIDA"" DEL DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGÍA II, PSICOLOGÍA, COMUNICACIÓN Y DIDÁCTICA Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* viernes, 1 de septiembre de 2006 REFERENCIA: I-40/06 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA CUAL SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “INDICADORES DE CALIDAD DE LOS CONTENIDOS AUDIOVISUALES -PROGRAMÁTICOS Y PUBLICITARIOS- DIRIGIDOS A LA INFANCIA.
Valencià: Retribució: 2.555 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 2.555 € brutos mensuales.
Valencià: Disseny d'un instrument de mesura”, a través de: La construcció de les graelles de programació de les cadenes de televisió que componen la mostra de l'estudi.
Español: Diseño de un instrumento de medida”, a través de: La construcción de las parrillas de programación de las cadenas de televisión que componen la muestra del estudio.
Valencià: Elaboració de la sinopsi dels programes i recerca de dades tècniques de producció.
Español: Elaboración de la sinopsis de los programas y búsqueda de datos técnicos de producción.
Valencià: El procés, preparació, transformació de les dades i elaboració d'informes d'audiència i planificació de mitjans, en ajuste Infosys.
Español: El proceso, preparación, transformación de los datos y elaboración de informes de audiencia y planificación de medios, en entorno Infosys.
Valencià: L'emissió d'informes postvisionado amb els estadístics requerits i l'anàlisi de dades en cada bloc de variables -programàtiques i publicitàries-.
Español: La emisión de informes postvisionado con los estadísticos requeridos y el análisis de datos en cada bloque de variables -programáticas y publicitarias-.
Valencià: La participació en l'enregistrament i el visionado de les mostres de continguts audiovisuals i en la presa de valor de les variables de la investigació.
Español: La participación en la grabación y el visionado de las muestras de contenidos audiovisuales y en la toma de valor de las variables de la investigación.
Valencià: La col·laboració en la gestió de l'arxiu audiovisual i documental del projecte d'investigació.
Español: La colaboración en la gestión del archivo audiovisual y documental del proyecto de investigación.
Valencià: La col·laboració en el disseny, treball de camp, tabulació i emissió d'informes estadístics, de les enquestes que es realitzen.
Español: La colaboración en el diseño, trabajo de campo, tabulación y emisión de informes estadísticos, de las encuestas que se realicen.