gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el resolc dècim de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d'adopció de les mesures necessàries per a l'execució i desplegament del capítol I del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, el qual establix que després de la finalització de tots els processos selectius corresponents a l'OOP dels anys 2017, 2018, estabilització de 2017 i els convocats en execució del capítol I del Decret 71/2022, una vegada resolt el concurs de trasllats per categoria/cos/escala, es convocarà un únic procés en el qual participaran amb caràcter forçós totes les persones candidates que hagen superat els diferents processos selectius referenciats i que en el supòsit de persones opositores que hagen superat diversos dels processos selectius, per a l'adjudicació de plaça únicament es tindrà en compte un d'ells, que serà el primer que corresponga en aplicació de la prelació establida en el resolc dècim.
Español: De conformidad con el resuelvo décimo de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad y Salud Pública, el cual establece que tras la finalización de todos los procesos selectivos correspondientes a la OPE de los años 2017, 2018, estabilización de 2017 y los convocados en ejecución del capítulo I del Decreto 71/2022, una vez resuelto el concurso de traslados por categoría/cuerpo/escala, se convocará un único proceso en el que participarán con carácter forzoso todas las personas candidatas que hayan superado los distintos procesos selectivos referenciados y que en el supuesto de personas opositoras que hayan superado varios de los procesos selectivos, para la adjudicación de plaza únicamente se tendrá en cuenta uno de ellos, que será el primero que corresponda en aplicación de la prelación establecida en el propio resuelvo décimo.
Valencià: Considerant que hi ha persones participants que van superar el concurs oposició de consolidació d'ocupació corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, de l'esmentat cos/escala, i no han sigut llevades del llistat publicat en l'annex I del mencionat acord, es procedix a la modificació del llistat esmentat i la publicació del correcte en l'annex I.
Español: Considerando que hay personas participantes que superaron el concurso-oposición de consolidación de empleo correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, del mencionado cuerpo/escala, y no han sido detraídas del listado publicado en el anexo I del citado acuerdo, se procede a la modificación del listado mencionado, publicando el correcto en el anexo I.
Valencià: De conformitat amb l'anterior i en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu per l'orde de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex I, una vegada fetes les correccions oportunes llevant al personal que ha superat el concurs oposició de consolidació de treball del cos superior tècnic de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d’administració especial.
Español: De conformidad con lo anterior y en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo I, una vez hechas las correcciones oportunas detrayendo al personal que ha superado el concurso-oposición de consolidación de empleo del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.5 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 7, incloses, en el cas d'existir reserva dins este torn, les persones compreses en el contingent de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.5 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 7, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/7033) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, per la qual s'acorda l'aplicació de la tramitació d'urgència, a partir de la data de la firma, a les convocatòries dels concursos de trasllats de personal funcionari gestionat per la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/7033) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2024, de la directora general de Personal, por la cual se acuerda la aplicación de la tramitación de urgencia, a partir de la fecha de la firma, a las convocatorias de los concursos de traslados de personal funcionario gestionado por la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9892 Data del DOGV : 15-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9892 Fecha DOGV : 15-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7033 CVE : DOGV-V-2024-7033 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució L'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet acordar d'ofici, quan raons d'interés públic ho aconsellen, l'aplicació als procediments administratius de la tramitació d'urgència, per la qual es reduïxen a la mitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7033 CVE : DOGV-C-2024-7033 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución El artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, permite acordar de oficio, cuando razones de interés público lo aconsejen, la aplicación a los procedimientos administrativos de la tramitación de urgencia, por la cual se reducen a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos.
Valencià: Així, d’acord amb l'assenyalat en este precepte, esta Direcció General de Personal, acorda aplicar la tramitació d'urgència als procediments de provisió, concursos de trasllats de personal funcionari gestionat per la Conselleria de Sanitat.
Español: Así, conforme a lo señalado en dicho precepto, esta Dirección General de Personal, acuerda aplicar la tramitación de urgencia a los procedimientos de provisión, concursos de traslados de personal funcionario gestionado por la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Antecedents de fet* 1r.
Español: Antecedentes de hecho* 1º.
Valencià: Per Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 2n.
Español: Por Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. 2º.
Valencià: Per Decret 178/2017, de 10 de novembre, del Consell, s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 3r.
Español: Por Decreto 178/2017, de 10 de noviembre, del Consell, se aprueba la oferta de empleo público de 2017 para personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. 3º.
Valencià: Per Decret 256/2019, de 13 de desembre, del Consell, s'aprova de l'oferta d'ocupació pública de 2019 en l'àmbit de sanitat i salut pública. 4t.
Español: Por Decreto 256/2019, de 13 de diciembre, del Consell, se aprueba de la oferta de empleo público de 2019 en el ámbito de sanidad y salud pública. 4º.
Valencià: Per Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, s'adopten les mesures necessàries per a l'execució i desenvolupament del capítol I del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell. 5é.
Español: Por Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, se adoptan las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell. 5º.
Valencià: La tramitació d'urgència d'estos procediments ve motivada per la necessitat de donar compliment al requisit establit en l'article 114.12 de la Llei 4/2021, pel principi de seguretat jurídica, així com per l'execució simultània de les diferents ofertes d'ocupació pública convocades en els últims anys, especialment els derivats de la Llei 20/2021, la finalització de la qual està sotmesa a un termini peremptori.
Español: La tramitación de urgencia de estos procedimientos viene motivada por la necesidad de dar cumplimiento al requisito establecido en el artículo 114.12 de la Ley 4/2021, por el principio de seguridad jurídica, así como por la ejecución simultánea de las distintas ofertas de empleo público convocadas en los últimos años, especialmente los derivados de la Ley 20/2021, cuya finalización está sometida a un plazo perentorio.
Valencià: Fonaments de dret Únic L'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, permet acordar d'ofici l'aplicació al procediment de la tramitació d'urgència per raons d'interés públic.
Español: Fundamentos de derecho Único El artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, permite acordar de oficio la aplicación al procedimiento de la tramitación de urgencia por razones de interés público.
Valencià: D'acord amb l'apartat 2 dl’esmentat article, no cap recurs contra l'acord que declare l'aplicació de la tramitació d'urgència, sense perjuí del procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: De acuerdo con el apartado 2 del citado artículo, no cabe recurso contra el acuerdo que declare la aplicación de la tramitación de urgencia, sin perjuicio del procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Considerant, per tant, la concurrència d'este interés públic, exigit per a la tramitació d'urgència en l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, esta direcció general RESOL Primer* Aplicar la tramitació d'urgència als procediments de provisió de llocs relacionats amb els concursos de trasllats, reduint a cinc dies el termini per a presentar al·legacions i esmenes a la relació provisional de puntuació de mèrits, de llocs adjudicats, i de persones excloses.
Español: Considerando, por tanto, la concurrencia de dicho interés público, exigido para la tramitación de urgencia en el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, esta dirección general, RESUELVE Primero* Aplicar la tramitación de urgencia a los procedimientos de provisión de puestos relacionados con los concursos de traslados, reduciendo a cinco días el plazo para presentar alegaciones y subsanaciones a la relación provisional de puntuación de méritos, de puestos adjudicados, y de personas excluidas.
Valencià: Contra la present resolució no cabrà cap recurs, d'acord amb el que es disposa en l'article 33.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: Contra la presente resolución no cabrá recurso alguno, a tenor de lo dispuesto en el artículo 33.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: València, 10 de juliol de 2024 Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de julio de 2024 Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1911) Edicte sobre l'extracte de les bases del procés d'oposició lliure d'una plaça de periodista.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1911) Edicto sobre el extracto de las bases del proceso de oposición libre de una plaza de periodista.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9807 Data del DOGV : 12-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9807 Fecha DOGV : 12-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1911 CVE Data del document : 01-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Edicte sobre l'extracte de les bases del procés d'oposició lliure d'una plaça de periodista.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1911 CVE Fecha del documento : 01-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Edicto sobre el extracto de las bases del proceso de oposición libre de una plaza de periodista.
Valencià: [2024/1911] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 249, de data 29 de desembre de 2023, s'han publicat les bases específiques que regiran el procés de selecció de personal funcionari en propietat per a una plaça de periodista de l'escala administració especial, subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1, aprovades per la Resolució núm. 3786/2023, de 26 de desembre, de la Regidoria delegada de Recursos Humans.
Español: [2024/1911] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 249, de fecha 29 de diciembre de 2023, se han publicado las bases específicas que regirán el proceso de selección de personal funcionario en propiedad de una plaza de periodista de la escala administración especial, subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1, aprobadas por la Resolución núm. 3786/2023, de 26 de diciembre, de la Concejalía delegada de Recursos Humanos.
Valencià: Les instàncies es dirigiran al president de la corporació i es presentaran en el termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las instancias se dirigirán al presidente de la corporación y se presentarán en el término de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación del extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Xirivella, 1 de març de 2024.
Español: Xirivella, 1 de marzo de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa: Paqui Bartual Bermell.
Español: - La alcaldesa: Paqui Bartual Bermell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9855) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic i de reg, al terme municipal d'Orxeta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9855) ANUNCIO por el que se somete a información pública la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico y de riego, al término municipal de Orxeta.
Valencià: Expedient ASOSUB/2024/27/03 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9948 Data del DOGV : 01-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9948 Fecha DOGV : 01-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9855 CVE : DOGV-V-2024-9855 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Control Táctil, SL, amb data de registre d'entrada 14 de març de 2024, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic i reg, en polígon 2, parcel·la 368, al terme municipal d'Orxeta, província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9855 CVE : DOGV-C-2024-9855 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Por Control Táctil, SL, con fecha de registro de entrada 14 de marzo de 2024, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico-riego, en polígono 2, parcela 368, en el término municipal de Orxeta, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 20 de setembre de 2024, en expedient ASOSUB/2024/27/03, es va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, pel Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, que disposa de l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental d’11 de setembre de 2024 (expedient 152/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 20 de septiembre de 2024, en expediente ASOSUB/2024/27/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 11 de septiembre de 2024 (expediente 152/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 25 de setembre de 2024 Sara Blanes Bas Cap de Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El texto completo de la Resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la consellería de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 25 de septiembre de 2024 Sara Blanes Bas Jefa de Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12258) ACORD de 20 de novembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d'electricista d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i l'adjudicació de destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12258) ACUERDO de 20 de noviembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de electricista de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso y la adjudicación de destinos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : II.