gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5780, del 09-06-2008 (2008/6960) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, instructor de Formació Professional Ocupacional, accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5780, del 09-06-2008 (2008/6960) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, instructor de Formación Profesional Ocupacional, acceso libre.
Valencià: Convocatòria 98/04.
Español: Convocatoria 98/04.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5780 Data del DOGV : 09-06-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5780 Fecha DOGV : 09-06-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/6960 CVE Data del document : 29-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * formació professional personal docent administració regional concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, instructor de Formació Professional Ocupacional, accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/6960 CVE Fecha del documento : 29-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * formación profesional personal docente administración regional concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, instructor de Formación Profesional Ocupacional, acceso libre.
Valencià: [2008/6960] Concloses les proves selectives per a l'accés al grup B, sector administració especial, instructor de Formació Professional Ocupacional, accés lliure, convocades per l'Orde de 18 d'abril de 2006, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5252, de 5 de maig de 2006), i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, la relació d'aspirants que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, la qual es relaciona en l'annex I.
Español: [2008/6960] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al grupo B, sector administración especial, instructor de Formación Profesional Ocupacional, acceso libre, convocadas por Orden de 18 de abril de 2006, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5252, de 5 de mayo de 2006), y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relacionan en el Anexo I.
Valencià: Fotocòpia compulsada del títol acadèmic de diplomat, enginyer tècnic, arquitecte tècnic o equivalent.
Español: Fotocopia compulsada del título académico de diplomado, ingeniero técnico o arquitecto técnico o equivalente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5778, del 05-06-2008 (2008/6113) Informació pública de l'aprovació definitiva del Projecte d'Urbanització del sector Valle Galiana Golf, de Carcaixent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5778, del 05-06-2008 (2008/6113) Información pública de la aprobación definitiva del Proyecto de Urbanización del Sector Valle Galiana Golf, de Carcaixent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5778 Data del DOGV : 05-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5778 Fecha DOGV : 05-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/6113 CVE Data del document : 02-05-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Carcaixent pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació definitiva del Projecte d'Urbanització del sector Valle Galiana Golf, de Carcaixent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/6113 CVE Fecha del documento : 02-05-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Carcaixent plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación definitiva del Proyecto de Urbanización del Sector Valle Galiana Golf, de Carcaixent.
Valencià: [2008/6113] L'Ajuntament de Carcaixent, mitjançant el Decret número 1138/2008, de data 2 de maig de 2008, ha aprovat definitivament el Projecte d'Urbanització del Programa d'Actuació Integrada Sector Galiana Golf, presentat per l'agent urbanitzador Valle Galiana Golf, SL.
Español: [2008/6113] El Ayuntamiento de Carcaixent, mediante Decreto número 1138/2008, de fecha 2 de mayo de 2008, ha aprobado definitivamente el Proyecto de Urbanización del Programa de Actuación Integrada Sector Galiana Golf, presentado por el agente urbanizador Valle Galiana Golf, SL.
Valencià: La qual cosa es fa pública als efectes oportuns, de conformitat amb allò disposat en els articles 104 i 107 de la Llei Urbanística Valenciana (LUV).
Español: Lo que se hace público a los efectos oportunos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 104 y 107 de la Ley Urbanística Valenciana (LUV).
Valencià: Carcaixent, 2 de maig de 2008.
Español: Carcaixent, 2 de mayo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5836, del 27-08-2008 (2008/10219) RESOLUCIÓ de 18 d'agost de 2008, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, relativa a l'alçament de l'acta prèvia a l'ocupació de la finca 39 afectada per l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de l'obra: Clau: 31-V-1357.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5836, del 27-08-2008 (2008/10219) RESOLUCIÓN de 18 de agosto de 2008, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, relativa al levantamiento del acta previa a la ocupación de la finca 39 afectada por el expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de la obra: Clave: 31-V-1357.
Valencià: - Ronda Nord de València.
Español: - Ronda Norte de Valencia.
Valencià: Tram Benimàmet-Ciutat Fallera.
Español: Tramo Benimàmet-Ciudad Fallera.
Valencià: Expedient número 2003-2.
Español: Expediente número 2003-2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5836 Data del DOGV : 27-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5836 Fecha DOGV : 27-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10219 CVE Data del document : 18-08-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Burjassot València administració regional expropiació RESOLUCIÓ de 18 d'agost de 2008, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, relativa a l'alçament de l'acta prèvia a l'ocupació de la finca 39 afectada per l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de l'obra: Clau: 31-V-1357.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10219 CVE Fecha del documento : 18-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Burjassot València administración regional expropiación RESOLUCIÓN de 18 de agosto de 2008, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, relativa al levantamiento del acta previa a la ocupación de la finca 39 afectada por el expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de la obra: Clave: 31-V-1357.
Valencià: [2008/10219] Amb data 23 de novembre de 2007 es va dictar pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, la Sentència número 1149/2007, la resolució de la qual diu el següent: «Estimem el recurs interposat per la procuradora Pilar Ibáñez Martí, en nom i representació de Residencial Siglo XXI, SL, contra la presumpta desestimació del recurs de reposició deduït el 10 d'agost de 2005 contra la Resolució del conseller d'Infraestructures i Transport, de 5 de juliol de 2005, desestimatòria de les al·legacions presentades respecte a l'alçament de les actes prèvies i d'ocupació de la finca número 39 afectada per l'expedient d'expropiació 2003/2, 31-V-1357.
Español: [2008/10219] Con fecha 23 de noviembre de 2007 se dictó por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, la Sentencia número 1149/2007, cuyo fallo dice lo siguiente: «Estimamos el recurso interpuesto por la procuradora Pilar Ibáñez Martí, en nombre y representación de Residencial Siglo XXI, SL, contra la presunta desestimación del recurso de reposición deducido el 10 de agosto de 2005 contra la Resolución del conseller de Infraestructuras y Transporte de 5 de julio de 2005, desestimatoria de las alegaciones presentadas respecto al levantamiento de las Actas Previa y de Ocupación de la finca número 39 afectada por el Expediente de Expropiación 2003/2, 31-V-1357.
Valencià: Ronda Nord de València.
Español: Ronda Norte de Valencia.
Valencià: Tram Benimàmet-Ciutat Fallera, les declarem contràries a dret i anul·lem, i les deixem sense efecte.
Español: Tramo Benimamet-Ciudad Fallera, las declaramos contrarias a derecho y anulamos, dejándolas sin efecto.
Valencià: Declarem la nul·litat de l'expedient expropiatori respecte a la finca número 39 amb retroacció de les actuacions al moment d'alçament de l'acta prèvia a l'ocupació, a fi que amb intervenció de l'actora, es procedisca a determinar i fixar novament la superfície realment ocupada i les característiques de la finca a l'hora de la seua ocupació tenint en compte la parcel·la o, si és el cas, parcel·les cadastrals que integren esta i la seua afectació real per les obres justificants de l'expropiació.
Español: Declaramos la nulidad del expediente expropiatorio respecto a la finca número 39 con retroacción de las actuaciones al momento de levantamiento del acta previa a la ocupación, a fin que con intervención de la actora, se proceda a determinar y fijar de nuevo la superficie realmente ocupada y las características de la finca al tiempo de su ocupación teniendo en cuenta la parcela o, en su caso, parcelas catastrales que integran la misma y su afección real por las obras justificantes de la expropiación.
Valencià: » En compliment de la referida sentència i de conformitat amb el que disposa l'article 52.2ª de la Llei de 16 de desembre de 1954, d'Expropiació Forçosa, per la present es notifica a Residencial Siglo XXI, SL, que al lloc, el dia i a l'hora indicats es procedirà a l'alçament de l'acta prèvia a l'ocupació de la finca núm. 39 (referència cadastral: polígon 10, parcel·la 154), afectada per l'expedient d'expropiació i obra referenciat, i haurà d'aportar al dit acte el títol de propietat d'esta.
Español: » En cumplimiento de la referida Sentencia y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 52.2ª de la Ley de 16 de diciembre de 1954, de Expropiación Forzosa, por la presente se notifica a Residencial Siglo XXI, SL, que en el lugar, día y hora indicados se procederá al levantamiento del Acta Previa a la Ocupación de la finca nº 39 (referencia catastral: polígono 10, parcela 154), afectada por el Expediente de Expropiación y obra referenciado, debiendo aportar a dicho acto el título de propiedad de la misma.
Valencià: Ajuntament núm. 1. 46002 València.
Español: Ayuntamiento nº 1. 46002 Valencia.
Valencià: Dia i hora: 23 de setembre de 2008 a les 10.00 hores.
Español: Día y hora: 23 de septiembre de 2008 a las 10.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/3018) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup D, sector administració especial, cuidadors, accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/3018) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración especial, cuidadores, acceso libre.
Valencià: Convocatòria 104/04.
Español: Convocatoria 104/04.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5720 Data del DOGV : 10-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5720 Fecha DOGV : 10-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/3018 CVE Data del document : 04-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal de serveis administració regional concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de març de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup D, sector administració especial, cuidadors, accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/3018 CVE Fecha del documento : 04-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal de servicios administración regional concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración especial, cuidadores, acceso libre.
Valencià: [2008/3018] Concloses les proves selectives per a l'accés al grup D, sector administració especial, cuidadors, accés lliure, convocades per l'Orde de 26 de maig de 2006, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5.277, de 9 de juny de 2006), i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, la relació d'aspirants que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, la qual es relaciona en l'annex I.
Español: [2008/3018] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al grupo D, sector administración especial, cuidadores, acceso libre, convocadas por Orden de 26 de mayo de 2006, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5.277, de 9 de junio de 2006), y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relacionan en el Anexo I.
Valencià: Tercer Els qui tinguen la condició de funcionaris o personal laboral al servici de l'administració de la Generalitat estaran exempts de justificar les condicions i requisits del punt segon que ja tinguen acreditats i inscrits en el Registre de Personal de la Direcció General d'AdministraANNEX I / ANEXO I Accés: Torn Lliure Acceso: Turno libre.
Español: Tercero Quienes tuvieran la condición de funcionarios o personal laboral al servicio de la administración de la Generalitat estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos del punto segundo que ya tuvieran acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección ANNEX I / ANEXO I Accés: Torn Lliure Acceso: Turno libre.
Valencià: DNI Cognoms i nom / Apellidos y nombre Nota final/Nota final 21657209 BERNABEU GARCIA ALVARO 79 21425554 GARCIA SEVILA EMILIA 73,63 21458717 FERRE VERDU ANDRES 73,18 18899877 GOZALBO BENAJES ROSA MARIA 71,81 21417675 MORA MUÑOZ ANA CRISTINA 71,55 74212892 PRATS GARCIA JUANA 71,55 21462178 PUCHE MORALES MARGARITA 71,55 18935571 NEBOT ANGUITA ANDRES 71,1 24335743 MONTAÑES MORALES ANGEL 69,96 22144293 VALERO MOLINA JOSEFA 69,82 21437188 HERNANDEZ FERRANDIZ RITA 69,75 73989654 LLORET JUAN MATILDE 69,14 18868186 MERCE MUÑOZ MARIA LUISA 69,14 21634814 PEIDRO MONERRIS JOSEFA TRINIDAD 69,14 21617941 PONSODA NADAL MARIA ANGELES 69,14 21468717 DE FRANCISCO MOYA MARIA LUISA 68,82ció Autonòmica i únicament hauran de manifestar-ho per escrit davant de la Direcció General d'Administració Autonòmica sense aportar la documentació corresponent.
Español: DNI Cognoms i nom / Apellidos y nombre Nota final/Nota final 21657209 BERNABEU GARCIA ALVARO 79 21425554 GARCIA SEVILA EMILIA 73,63 21458717 FERRE VERDU ANDRES 73,18 18899877 GOZALBO BENAJES ROSA MARIA 71,81 21417675 MORA MUÑOZ ANA CRISTINA 71,55 74212892 PRATS GARCIA JUANA 71,55 21462178 PUCHE MORALES MARGARITA 71,55 18935571 NEBOT ANGUITA ANDRES 71,1 24335743 MONTAÑES MORALES ANGEL 69,96 22144293 VALERO MOLINA JOSEFA 69,82 21437188 HERNANDEZ FERRANDIZ RITA 69,75 73989654 LLORET JUAN MATILDE 69,14 18868186 MERCE MUÑOZ MARIA LUISA 69,14 21634814 PEIDRO MONERRIS JOSEFA TRINIDAD 69,14 21617941 PONSODA NADAL MARIA ANGELES 69,14 21468717 DE FRANCISCO MOYA MARIA LUISA 68,82General de Administración Autonómica, únicamente deberán manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Administración Autonómica sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: En data 4 d'octubre es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló la convocatòria i les bases específiques per a la selecció de quatre places del cos de policia local, categoria d'agent, vacants en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Nules, l'extracte de les quals és el següent: Objecte: provisió en propietat de quatre places d'agent de la policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica; els correspon el nivell C1 de titulació.
Español: En fecha 4 de octubre se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón la convocatoria y las bases específicas para la selección de cuatro plazas del cuerpo de policía local, categoría de agente, vacantes en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Nules, el extracto de las cuales es el siguiente: Objeto: provisión en propiedad de cuatro plazas de agentes de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, correspondiéndoles el nivel C1 de titulación.
Valencià: De les places convocades, una queda reservada al torn de mobilitat i les altres tres es cobriran mitjançant oposició per torn lliure.
Español: De las plazas convocadas una queda reservada al turno de movilidad y las otras tres mediante oposición por turno libre.
Valencià: Si la plaça reservada al torn de mobilitat no fóra coberta per aquest sistema, serà proveïda mitjançant l'oposició per torn lliure.
Español: Si la plaza reservada al turno de movilidad no fuera cubierta por este sistema, será proveída por la oposición por turno libre.
Valencià: Instàncies: el termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Instancias: el plazo para presentar instancias será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: En les instàncies, d'acord amb el model que figura en les bases com a annex I, els aspirants hauran de manifestar que reuneixen tots i cadascun dels requisits exigits en la base tercera i que es comprometen a prestar promesa o el jurament preceptiu, i hauran d'acompanyar la instància de: a) Fotocòpia compulsada o confrontada del DNI.
Español: En las instancias, según el modelo que figura en las bases como anexo I, los aspirantes tendrán que manifestar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la base tercera y que se comprometen a prestar la promesa o el juramento preceptivo, y habrán de acompañar a la instancia: a) Fotocopia compulsada o cotejada del DNI.