gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient de referència, les dades del qual són els següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Healthcare Foam, SL.
Español: Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: Nombre o razón social de la empresa sancionada: Healthcare Foam, SL.
Valencià: Sector d'activitat a la qual es dedica: fabricació de matalassos.
Español: Sector de actividad a que se dedica: fabricación de colchones.
Valencià: Número d'identificació fiscal: B40660995.
Español: Número de identificación fiscal: B40660995.
Valencià: Domicili social: carrer Projecte P.
Español: Domicilio social: calle Proyecto P.
Valencià: la Foia 5, baixos - 46510 Quartell (València).
Español: La Foya 5 bajo - 46510 Quartell (Valencia).
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració dels articles 14, 17.1 i 17.2 de la Llei de prevenció de riscos laborals; Llei 31/1995, de 8 de novembre (BOE 10), per no adoptar mesures preventives aplicables a les condicions de treball en execució de la normativa sobre prevenció de riscos laborals de la qual derive un risc greu i imminent per a la seguretat i salut dels treballadors, i Reial decret 374/2001, de 6 d'abril, sobre la protecció de la salut i seguretat dels treballadors contra els riscos relacionats amb els agents químics durant el treball (BOE 01.05.2001) Sanció imposada: vint-i-nou mil cinc-cents huit euros amb seixanta cèntims (29.508,60 €).
Español: Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.10 del TRLISOS, por vulneración de los artículos 14, 17.1 y 17.2 de la Ley de prevención de riesgos laborales; Ley 31/1995, de 8 de noviembre (BOE 10), por no adoptar medidas preventivas aplicables a las condiciones de trabajo en ejecución de la normativa sobre prevención de riesgos laborales de la que derive un riesgo grave e inminente para la seguridad y salud de los trabajadores, y Real decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (BOE 01.05.2001) Sanción impuesta: veintinueve mil quinientos ocho euros con sesenta céntimos (29.508,60 €).
Valencià: Data d'extensió de l'acta d'infracció: 25 de setembre de 2023.
Español: Fecha de extensión del acta de infracción: 25 de septiembre de 2023.
Valencià: Data en la qual la sanció adquirix fermesa: 3 de novembre de 2023. 2.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 3 de noviembre de 2023. 2.
Valencià: Conformement al que es disposa en l'article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran al cap de cinc anys a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9953, del 08-10-2024 (2024/10330) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 30 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica A1-06, convocatòria 5/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i convocatòria 6/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, oferta d'ocupació pública de 2022 de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9953, del 08-10-2024 (2024/10330) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 30 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática A1-06, convocatoria 5/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 6/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, oferta de ocupación pública de 2022 de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9953 Data del DOGV : 08-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9953 Fecha DOGV : 08-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10330 CVE : DOGV-V-2024-10330 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Publicada la Resolució de 30 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica A1-06, convocatòria 5/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, i convocatòria 6/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, oferta d'ocupació pública de 2022 de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9950, 03.10.2024) i detectats errors, es procedeix a corregir-los: En el text en valencià, On diu: «Presa de possessió.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10330 CVE : DOGV-C-2024-10330 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Publicada la Resolución de 30 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática A1-06, convocatoria 5/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, y convocatoria 6/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso oposición, oferta de ocupación pública de 2022 de la Administración de la Generalitat (DOGV 9950, 03.10.2024) y detectados errores, se procede a su corrección: En el texto en valenciano, Donde dice: «Presa de possessió.
Valencià: »; Ha de dir: «Presa de possessió.
Español: »; Debe decir: «Presa de possessió.
Valencià: » On diu: «Cessaments.
Español: » Donde dice: «Cessaments.
Valencià: »; Ha dir: «Cessaments.
Español: »; Debe decir: «Cessaments.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'esta resolució, cessaran d'ofici el dia 15 d’octubre de 2024 en el lloc que, si és el cas, exercien.
Español: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'esta resolució, cessaran d'ofici el dia 15 d'octubre de 2024 en el lloc que, si és el cas, exercien.
Valencià: Així mateix, els qui estiguen exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, hi cessaran d'ofici, quan corresponga, amb efectes del dia 15 d’octubre de 2024.
Español: Així mateix, els qui estiguen exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, hi cessaran d'ofici, quan corresponga, amb efectes del dia 15 d'octubre de 2024.
Valencià: » València, 3 d'octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 3 de octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2022) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, convocatòria número 37/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2022) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, convocatoria número 37/2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2022 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, convocatòria número 37/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2022 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, convocatoria número 37/2024.
Valencià: [2024/2022] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/2022] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 28233, també el personal funcionari d'altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat y para el puesto 28233, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11207) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2024, del Rectorat, per la qual s'oferix, per a cobrir amb contracte temporal, dos places de personal investigador col·laborador amb el projecte «Nanomaterials intel·ligents basats en lignina a partir de residus agrícoles generats a la Comunitat Valenciana per a aplicacions mediambientals», del Departament de Química Analítica, Nutrició i Bromatologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11207) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta, para cubrir con contrato temporal, dos plazas de personal investigador colaborador con el proyecto «Nanomateriales inteligentes basados en lignina a partir de residuos agrícolas generados en la Comunitat Valenciana para aplicaciones medioambientales», del Departamento de Química Analítica, Nutrición y Bromatología.
Valencià: Referència: I-PI 107-24.
Español: Referencia: I-PI 107-24.
Valencià: Projecte MFA/2022/061, finançat per la Generalitat Valenciana i la Unió Europea.
Español: Proyecto MFA/2022/061, financiado por la Generalitat Valenciana y la Unión Europea.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9967 Data del DOGV : 28-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9967 Fecha DOGV : 28-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11207 CVE : DOGV-V-2024-11207 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general aplicable, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11207 CVE : DOGV-C-2024-11207 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Categoria laboral: investigadora/investigador col·laboradora/colaborador 1.3.
Español: Categoría laboral: investigadora/investigador colaboradora/colaborador. 1.3.
Valencià: Retribució: 1.400 € bruts/mensuals (més pagues extres corresponents segons la normativa vigent). 1.5.
Español: Retribución: 1.400 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente). 1.5.
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: sis mesos.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: seis meses.
Valencià: Des de la signatura del contracte fins a 30/06/2025.
Español: Desde la firma del contrato hasta 30/06/2025.
Valencià: – Realització d'assajos de caracterització d'extractes d'alt valor afegit.
Español: – Realización de ensayos de caracterización de extractos de alto valor añadido.
Valencià: – Encapsulació de biofertilizants intel·ligents.
Español: – Encapsulación de biofertilizantes inteligentes.
Valencià: – Realització d'anàlisi per a determinar compostos químics a partir de tècniques analítiques.
Español: – Realización de análisis para determinar compuestos químicos a partir de técnicas analíticas.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Caracterització de polímers i biopolímers – Caracterització d'extractes naturals – Interpretació de resultats d'assajos mitjançant DSC, TGA i de caracterització estructural 3.2.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: – Caracterización de polímeros y biopolímeros – Caracterización de extractos naturales – Interpretación de resultados de ensayos mediante DSC, TGA y de caracterización estructural 3.2.
Valencià: Titulació: Màster universitari oficial en Química Ambiental i Sostenible o altre màster universitari oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Máster universitario oficial en Química Ambiental y Sostenible u otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de: i) Llicenciatura en Química o ii) Grau en Química més un màster universitari oficial en Química Ambiental i Sostenible o qualsevol altre màster oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Química o ii) Grado en Química más Máster universitario oficial en Química Ambiental y Sostenible u otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Presentació de sol·licituds* Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de deu dies hàbils, a partir de l’endemà de publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la Seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/ dins de l’apartat Tràmits/Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d’investigació o accedint a l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite?pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s’indica en aquesta mateixa base escanejada en format JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Español: Presentación de solicitudes* Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de diez días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de la Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/ dentro del apartado Trámites/Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta misma base escaneada en formato JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, que es farà pública en la Seu electrònica, la comissió podrà acordar la constitució d’una borsa de treball amb la resta de persones aspirants no seleccionades, sempre que s’adeqüen al perfil i l’objecte de la convocatòria (base segona i tercera) i hagen assistit a totes les fases del sistema de selecció, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en cas de renúncia, absència temporal o baixa definitiva de la persona adjudicatària, o per a cobrir noves necessitats del mateix projecte, que seran nomenades segons ordre de puntuació.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva, que se hará pública en la Sede electrónica, la comisión podrá acordar la constitución de una bolsa de trabajo con el resto de aspirantes no seleccionados, siempre que se adecúen al perfil y objeto de la convocatoria (base segunda y tercera) y hayan asistido a todas las fases del sistema de selección, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia, ausencia temporal o baja definitiva de la persona adjudicataria, o para cubrir nuevas necesidades del mismo proyecto, siendo llamados según orden de puntuación.