gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2003/F9320] L'Alcaldia, per la Resolució número U-5862, de data 31 de juliol de 2003, dictada per Jorge Bellver Casaña, en virtut de la delegació conferida per la Resolució d'Alcaldia número 2.141, de 25 de juny de 2003, ha disposat el següent: Sotmetre a informació pública pel termini de 20 dies hàbils, mitjançant anuncis en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i posteriorment o simultàniament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte d'urbanització UE delimitada entre els carrers de Juan Llorens, Pérez Escrich i Sant Ignasi de Loiola, presentat per Doyto, SL, de conformitat amb el que s'establix en els articles 34 i 53 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística i 139 del Reglament de Planejament.
Español: [2003/F9320] La Alcaldía, por Resolución número U-5862, de fecha 31 de julio de 2003, dictada por Jorge Bellver Casaña, en virtud de delegación conferida por Resolución de Alcaldía número 2.141, de 25 de junio de 2003, ha dispuesto lo siguiente: Someter a información pública por el plazo de 20 días hábiles, mediante anuncios en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y posterior o simultáneamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el proyecto de urbanización UE delimitada entre las calles de Juan Llorens, Pérez Escrich y San Ignacio de Loyola, presentado por Doyto, SL, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 34 y 53 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística y 139 del Reglamento de Planeamiento.
Valencià: Durant el termini esmentat es podran presentar al Servici de Coordinació d'Obres en Via Pública i Manteniment d'Infraestructures d'esta corporació, tantes al·legacions com es consideren pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrán presentarse en el Servicio de Coordinación de Obras en Vía Pública y Mantenimiento de Infraestructuras de esta corporación, tantas alegaciones como se consideren pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4646, del 09-12-2003 (2003/12925) Notificació a Obras Ecomar, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4646, del 09-12-2003 (2003/12925) Notificación a Obras Ecomar, SL, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4646 Data del DOGV : 09-12-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4646 Fecha DOGV : 09-12-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/12925 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/12925 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació a Obras Ecomar, SL, i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación a Obras Ecomar, SL, y otros.
Valencià: [2003/Q12925] De conformitat amb l'establit en l'article 105.6 de la Llei General Tributària, d'acord amb la Llei 66/1997, de 30 de desembre, a través del present anunci se cita els obligats tributaris o els representants seus que s'indiquen més avall perquè compareguen en el termini de 10 dies comptadors des del sendemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2003/Q12925] De conformidad con lo establecido en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria, en su redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 10 días contados desde el siguiente al de publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lloc de la compareixença: Inspecció Regional de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, situat a València, plaça de la Ciutat de Bruges, 6.
Español: Lugar de la comparecencia: Inspección Regional de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, sita en Valencia, plaza de la Ciudad de Brujas, 6.
Valencià: Objecte: ser notificat dels actes relatius als procediments que s'assenyalen, tramitats a la Dependència d'Inspecció.
Español: Objeto: ser notificado de los actos relativos a los procedimientos que se señalan, tramitados en la Dependencia de Inspección.
Valencià: Causa de la citació: no s'ha pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de la persona interessada per causa no imputable a l'administració tributària, tot i haver-se intentat, almenys, dues vegades.
Español: Causa de la citación: no haberse podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a la administración tributaria, habiéndose intentado al menos por dos veces.
Valencià: S'advertix a les persones interessades que, si no compareixen en el termini indicat, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des del sendemà del venciment d'este termini.
Español: Se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del mismo.
Valencià: Relació que s'indica: Nom/raó social: Obras Ecomar, SL NIF: B96507033 Domicili: c/ Benipeixcar, 2, bxs. 46009 València Procediment: comunicació de 18 de novembre de 2003 d'obertura de tràmit d'audiència i citació per a firma d'actes Unitat/actuari: 09 Peris Alamar, Salvador Fernando Nom/raó social: Distribuidora Alimentaria de la Vega, SL NIF: B96644463 Domicili: c/ Major, 94, bxs. 46960 Aldaia Procediment: comunicació de 30 d'octubre de 2003 de reinici d'actuacions de comprovació i investigació.
Español: Relación que se cita: Nombre/razón social: Obras Ecomar, SL NIF: B96507033 Domicilio: c/ Benipeixcar, 2, bj. 46009 Valencia Procedimiento: comunicación de 18 de noviembre de 2003 de apertura de trámite de audiencia y citación para firma de actas Unidad/actuario: 09 Peris Alamar, Salvador Fernando Nombre/razón social: Distribuidora Alimentaria de la Vega, SL NIF: B96644463 Domicilio: c/ Mayor, 94, bj. 46960 Aldaia Procedimiento: comunicación de 30 de octubre de 2003 de reinicio de actuaciones de comprobación e investigación.
Valencià: Retenció/ing.
Español: Retención/ing.
Valencià: a cte.
Español: a cta.
Valencià: rts.
Español: rtos.
Valencià: treball/prof 4T/1999 a 4T/2000.
Español: trabajo/prof 4T/1999 a 4T/2000.
Valencià: Caràcter parcial Unitat/actuari: 12 González Medina, Carmen Nom/raó social: Team Bugsy, SL NIF: B96738869 Domicili: av.
Español: Carácter parcial Unidad/actuario: 12 González Medina, Carmen Nombre/razón social: Team Bugsy, SL NIF: B96738869 Domicilio: av.
Valencià: Estación, 14. 46370 Chiva Procediment: Acord de data 07.11.2003, del delega especial de l'AEAT, en què concedix autorització sobre l'obtenció d'informació de dades bancàries Unitat/actuari: 01 Gil Climent, Caridad Nom/raó social: Mengual Lull, José Andrés NIF: 46022 Domicili: av.
Español: de la Estación, 14. 46370 Chiva Procedimiento: Acuerdo de fecha 07.11.2003, del delegado especial de la AEAT, concediendo autorización sobre obtención de información de datos bancarios Unidad/actuario: 01 Gil Climent, Caridad Nombre/razón social: Mengual Lull, José Andrés NIF: 46022 Domicilio: av.
Valencià: Blasco Ibáñez, 79. 46022 València Procediment: comunicació de 10 de novembre de 2003 d'obertura de tràmit d'audiència i citació per a firma d'actes Unitat/actuari: 12 López Hernández, Joaquín Nom/raó social: Estructuras Cotorios, SL NIF: B96818968 Domicili: c/ Vicent Andrés Estellés. 46970 Alaquàs Procediment: procediment inspector.
Español: Blasco Ibáñez, 79. 46022 Valencia Procedimiento: comunicación de 10 de noviembre de 2003 de apertura de trámite de audiencia y citación para firma de actas Unidad/actuario: 12 López Hernández, Joaquín Nombre/razón social: Estructuras Cotorios, SL NIF: B96818968 Domicilio: c/ Vicente Andrés Estellés. 46970 Alaquàs Procedimiento: procedimiento inspector.
Valencià: Comunicació d'inici d'actuacions de comprovació i investigació.
Español: Comunicación de inicio de actuaciones de comprobación e investigación.
Valencià: Caràcter parcial.
Español: Carácter parcial.
Valencià: Unitat/actuari: 24 Molina Palomares, María Mercedes Nom/raó social: Zanapul, SL NIF: B96699715 Domicili: c/ Cáceres, 5. 46240 Carlet Procediment: acta de disconformitat mod.
Español: Unidad/actuario: 24 Molina Palomares, María Mercedes Nombre/razón social: Zanapul, SL NIF: B96699715 Domicilio: c/ Cáceres, 5. 46240 Carlet Procedimiento: acta de disconformidad mod.
Valencià: A02, núm. 70773151 i informe ampliador.
Español: A02, núm. 70773151 e informe ampliatorio.
Valencià: Tramitació abreujada.
Español: Tramitación abreviada.
Valencià: A51-72774013 Nom/raó social: Comercial Bamerindus, SL NIF: B96592050 Domicili: c/ General Barroso, 58. 46017 València Procediment: comunicació d'inici de tràmit d'audiència i citació a termini per a firma d'actes Unitat/actuari: 10 Baviera Bartual, Enrique Nom/raó social: Construcciones Huercio, SL NIF: B96367602 Domicili: c/ Nou d'Octubre, 16, bxs. 46930 Quart de Poblet Procediment: acta de disconformitat mod.
Español: A51-72774013 Nombre/razón social: Comercial Bamerindus, SL NIF: B96592050 Domicilio: c/ General Barroso, 58. 46017 Valencia Procedimiento: comunicación de inicio de trámite de audiencia y emplazamiento para firma de actas Unidad/actuario: 10 Baviera Bartual, Enrique Nombre/razón social: Construcciones Huercio, SL NIF: B96367602 Domicilio: c/ Nueve de Octubre, 16, bj. 46930 Quart de Poblet Procedimiento: acta de disconformidad mod.
Valencià: A02 núm. 70781576, informe ampliador i informe d'estimació indirecta de bases.
Español: A02 núm. 70781576, informe ampliatorio e informe de estimacion indirecta de bases.
Valencià: Acta de disconformitat mod.
Español: Acta de disconformidad mod.
Valencià: A02 núm. 70781752 i informe ampliador.
Español: A02 núm. 70781752 e informe ampliatorio.
Valencià: Expedients sancionadors per infracció tributària greu.
Español: Expedientes sancionadores por infracción tributaria grave.
Valencià: A51-72786184 i A51-72786193 Nom/raó social: Pronoval Promociones Nova Valencia, SL NIF: B96402532 Domicili: c/ Navellos, 8, 3. 46003 València Procediment: comunicació d'obertura de tràmit d'audiència i citació per a firma d'actes Unitat/actuari: 14 Benet Suñer, Rafael Nom/raó social: Ariachi Invierte, SL NIF: B97055545 Domicili: c/ Oriola, 23. 46009 València Procediment: comunicació d'obertura de tràmit d'audiència i citació per a firma d'actes Unitat/actuari: 51 Fuentes Salido, Juan Nom/raó social: Irene Ruiz Ballestar com a sòcia de Labores de Gestión y Asesoramiento, SL NIF: 48442933B Domicili: c/ General Prim, 43. 46100 Burjassot Procediment: comunicació de 12 de novembre de 2003 relativa a actuacions de comprovació i investigació de l'entitat Labores de Gestión de y Asesoramiento, SL Unitat/actuari: I0 Sastre Jorge, Jesús I.
Español: A51-72786184 y A51-72786193 Nombre/razón social: Pronoval Promociones Nova Valencia, SL NIF: B96402532 Domicilio: c/ Navellos, 8, 3. 46003 Valencia Procedimiento: comunicación de apertura de trámite de audiencia y citación para firma de actas Unidad/actuario: 14 Benet Suñer, Rafael Nombre/razón social: Ariachi Invierte, SL NIF: B97055545 Domicilio: c/ Orihuela, 23. 46009 Valencia Procedimiento: comunicación de apertura de trámite de audiencia y citación para firma de actas Unidad/actuario: 51 Fuentes Salido, Juan Nombre/razón social: Irene Ruiz Ballestar como socia de Labores de Gestión y Asesoramiento, SL NIF: 48442933B Domicilio: c/ General Prim, 43. 46100 Burjassot Procedimiento: Comunicación de 12 de noviembre de 2003 relativa a actuaciones de comprobación e investigación de la entidad Labores de Gestión de y Asesoramiento, SL Unidad/actuario: I0 Sastre Jorge, Jesús I.
Valencià: Nom/raó social: Tormos Martí, Desamparados NIF: 73503199Y Domicili: c/ 1 de Maig, 4, 2. 46136 Museros Procediment: resolució de recurs de reposició relatiu a expedient A51-72618805 Nom/raó social: Altomano, SL NIF: B96433115 Domicili: c/ José María Haro, 6. 46022 València Procediment: acord de l'inspector regional adjunt en què confirma acta mod.
Español: Nombre/razón social: Tormos Martí, Desamparados NIF: 73503199Y Domicilio: c/ 1 de Mayo, 4, 2. 46136 Museros Procedimiento: resolución de recurso de reposición relativo a expediente A51-72618805 Nombre/razón social: Altomano, SL NIF: B96433115 Domicilio: c/ José María Haro, 6. 46022 Valencia Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto confirmando acta mod.
Valencià: Resolució d'imposició de sanció per infracció tributària greu núm.
Español: Resolución de imposición de sanción por infracción tributaria grave núm.
Valencià: proposta A51-72584173 Nom/raó social: Vallier Piño, Desamparados NIF: 19799952 Domicili: urb.
Español: propuesta A51-72584173 Nombre/razón social: Vallier Piño, Desamparados NIF: 19799952 Domicilio: urb.
Valencià: Sant Miquel, c/ 20. 46160 Llíria Procediment: acord de l'inspector regional adjunt en què executa la decisió del TSJCV relativa a acta mod.
Español: San Miguel, c/ 20. 46160 Llíria Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto ejecutando fallo del TSJCV relativo a acta mod.
Valencià: A02 núm. 61378074 i en què liquida interessos de demora de la suspensió Nom/raó social: Creaciones María y Carla, SL NIF: B96672662 Domicili: pl.
Español: A02 núm. 61378074 y liquidando intereses de demora de la suspensión Nombre/razón social: Creaciones María y Carla, SL NIF: B96672662 Domicilio: pl.
Valencià: Moreno Gans, 2-3. 46680 Algemesí Procediment: acord de l'inspector regional adjunt en què acta mod.
Español: Moreno Gans, 2-3. 46680 Algemesí Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto confirmando acta mod.
Valencià: proposta A51-72683600 Nom/raó social: Obra 2001 Puerto de Sagunto, SL NIF: B96798483 Domicili: av. 9 d'Octubre, 109. 46520 El Port de Sagunt Procediment: acord de l'inspector regional adjunt en què confirma acta mod.
Español: propuesta A51-72683600 Nombre/razón social: Obra 2001 Puerto de Sagunto, SL NIF: B96798483 Domicilio: av. 9 de Octubre, 109. 46520 Puerto de Sagunto Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto confirmando acta mod.
Valencià: proposta A51-72560775 Nom/raó social: Patrimonios Valencianos, SA NIF: A46200317 Domicili: c/ Colom, 60, 8, F. 46004 València Procediment: acord de l'inspector regional adjunt en què liquida interessos de demora de la suspensió relatius a l'expedient A51-70458510 Nom/raó social: Depósito de Automóviles, SL NIF: B82125741 Domicili: ptge.
Español: propuesta A51-72560775 Nombre/razón social: Patrimonios Valencianos, SA NIF: A46200317 Domicilio: c/ Colón, 60, 8, F. 46004 Valencia Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto liquidando intereses de demora de la suspensión relativos a expediente A51-70458510 Nombre/razón social: Depósito de Automóviles, SL NIF: B82125741 Domicilio: pj.
Valencià: Sang, 5, 46. 46002 València Procediment: acord de l'inspector regional adjunt en què confirma acta mod.
Español: Sangre, 5, 46. 46002 Valencia Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto confirmando acta mod.
Valencià: proposta A51-72689094 Nom/raó social: Maudicasa, SL NIF: B96230974 Domicili: c/ Ciril Amorós, 82, 11. 46004 València Procediment: resolucions d'expedients d'imposició de sanció per infracció greu núm.
Español: propuesta A51-72689094 Nombre/razón social: Maudicasa, SL NIF: B96230974 Domicilio: c/ Cirilo Amorós, 82, 11. 46004 Valencia Procedimiento: resoluciones de expedientes de imposición de sanción por infracción grave núm.
Valencià: A51-72629673, A51-72627530, A51-72627521 i A51-72627512 València, 2 de desembre de 2003.
Español: A51-72629673, A51-72627530, A51-72627521 y A51-72627512 Valencia, 2 de diciembre de 2003.
Valencià: - L'inspector regional adjunt: Carlos E.
Español: - El inspector regional adjunto: Carlos E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4457, del 11-03-2003 (2003/2837) Informació pública del programa d'actuació integrada per a la unitat d'execució B-4 del Pla General d'Ordenació Urbana de Burriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4457, del 11-03-2003 (2003/2837) Información pública del programa de actuación integrada para la unidad de ejecución B-4 del Plan General de Ordenación Urbana de Burriana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4457 Data del DOGV : 11-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4457 Fecha DOGV : 11-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/2837 CVE Data del document Organisme emissor : Urbasur Siglo XXI, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada per a la unitat d'execució B-4 del Pla General d'Ordenació Urbana de Burriana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/2837 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Urbasur Siglo XXI, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada para la unidad de ejecución B-4 del Plan General de Ordenación Urbana de Burriana.
Valencià: [2003/F2837] La societat mercantil Urbasur Siglo XXI, SL, amb domicili social a Castelló de la Plana, carrer de Sagasta, 7, i amb CIF B-12520896, a través del present anunci i en aplicació d'allò disposat en l'article 48.C), en relació amb l'article 46.3 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, comunica: Que ha presentat alternativa tècnica del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució B-4 de Burriana.
Español: [2003/F2837] La sociedad mercantil Urbasur Siglo XXI, SL, con domicilio social en Castellón de la Plana, calle de Sagasta, 7, y con CIF B-12520896, por medio del presente anuncio y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 48.C), en relación con el artículo 46.3 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, comunica: Que ha presentado alternativa técnica del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución B-4 de Burriana.
Valencià: Per això, d'acord amb els articles 45 i 32.A) i B) del text legal abans citat, s'ha procedit a presentar el corresponent programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector esmentat i la documentació pertinent, comprensiva d'alternativa tècnica, pla parcial i avantprojecte d'urbanització, junt amb les seues corresponents memòries i restant documentació, utilitzant la via simplificada del procediment prevista en l'article 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre.
Español: Para ello, de acuerdo con el artículo 45 y 32.A) y B) del texto legal antes citado, se ha procedido a presentar el correspondiente programa de actuación integrada para el desarrollo de citado sector y la documentación pertinente, comprensiva de alternativa técnica, plan parcial y anteproyecto de urbanización, junto con sus correspondientes memorias y demás documentación, utilizando la vía simplificada del procedimiento prevista en el artículo 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4623, del 05-11-2003 (2003/11435) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una fàbrica de paviment i revestiment ceràmic a Onda (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4623, del 05-11-2003 (2003/11435) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una fábrica de pavimento y revestimiento cerámico en Onda (Castellón).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4623 Data del DOGV : 05-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4623 Fecha DOGV : 05-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2003/11435 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una fàbrica de paviment i revestiment ceràmic a Onda (Castelló).
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2003/11435 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una fábrica de pavimento y revestimiento cerámico en Onda (Castellón).
Valencià: [2003/M11435] De conformitat amb el que estableixen l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de Prevenció i Control Integrats de la Contaminació i l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 82/2003 IPPC, seguit a instància de Hijos de Cipriano Castelló Alfonso, SL, amb CIF B-12004818 i domicili social a l'avinguda de Manuel Escobedo, número 15 d'Onda (Castelló), que té per objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada i la declaració d'impacte ambiental d'una fàbrica de paviment i revestiment ceràmic.
Español: [2003/M11435] De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación y el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, se somete a información pública el expediente número 82/2003 IPPC, seguido a instancia de Hijos de Cipriano Castelló Alfonso, SL, con CIF B-12004818 y domicilio social en avenida de Manuel Escobedo, número 15, de Onda (Castellón), que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental integrada y la declaración de impacto ambiental de una fábrica de pavimento y revestimiento cerámico.
Valencià: Peticionari: Hijos de Cipriano Castelló Alfonso, SL.
Español: Peticionario: Hijos de Cipriano Castelló Alfonso, SL.
Valencià: Emplaçament: avinguda de Manuel Escobedo, número 15 d'Onda (Castelló).
Español: Emplazamiento: avenida de Manuel Escobedo, número 15 de Onda (Castellón).
Valencià: Projecte: ampliació i perfeccionament de les instal·lacions de la planta número 1 i instal·lació d'una nova planta de producció número 2, amb noves premses, assecadors, línies d'esmaltat, cocció i classificació, i instal·lacions auxiliars.
Español: Proyecto: ampliación y perfeccionamiento de las instalaciones de la planta número 1 e instalación de una nueva planta de producción número 2, con nuevas prensas, secaderos, líneas de esmaltado, cocción y clasificación, e instalaciones auxiliares.