gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1678 Data del DOGV : 05-12-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823399 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1678 Fecha DOGV : 05-12-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823399 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1999, del 06-04-1993 (1993/827587) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, el senyor Rafael Domenech Sánchez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1999, del 06-04-1993 (1993/827587) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Economía Aplicada, a don Rafael Domenech Sánchez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1999 Data del DOGV : 06-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827587 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1999 Fecha DOGV : 06-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827587 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1726, del 18-02-1992 (1992/823994) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 1992, de la Secretaria General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual delega la facultat d'autoritzar les comissions de servei en diferents òrgans d'aquesta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1726, del 18-02-1992 (1992/823994) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 1992, de la Secretaria General de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que delega la facultad de autorizar las comisiones de servicio en distintos órganos de la Conselleria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1726 Data del DOGV : 18-02-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/823994 CVE Data del document : 06-02-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 6 de febrer de 1992, de la Secretaria General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual delega la facultat d'autotitzar les comissions de servei en diferents òrgans d'aquesta conselleria.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1726 Fecha DOGV : 18-02-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/823994 CVE Fecha del documento : 06-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 6 de febrero de 1992, de la Secretaría General de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que delega la facultad de autorizar las comisiones de servicio en distintos órganos de la conselleria.
Valencià: El Decret 200/85, de 23 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, regula les indemnitzacions per raó del servei i estableix les condicions i quanties d'aquestes.
Español: El Decreto 200/85, de 23 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, regula las indemnizaciones por razón del servicio estableciendo las condiciones y cuantías de las mismas.
Valencià: L?Ordre de 17 de febrer de 1986, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, desplega en el seu aspecte procedimental allò disposat en l?esmentat decret.
Español: La Orden de 17 de febrero de 1986, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, desarrolla en su aspecto procedimental lo dispuesto en el mencionado decreto.
Valencià: L?article 18 del decret reserva a la secretaria general l'autorització de les comissions de servei, i determina en l'article segon de l?ordre la possibilitat de delegació en diferents òrgans.
Español: El artículo 18 del decreto, reserva a la secretaría general la autorización de las comisiones de servicio, determinándose en el artículo segundo de la orden la posibilidad de delegación en distintos órganos.
Valencià: Atenent al fet les comissions de servei responen en nombrosos casos a necessitats immediates, és aconsellable que la seua autorització corresponga a l?òrgan més pròxim a qui ha de prestar el servei; per la qual cosa, fent ús de les facultats que em confereix l'article 2 de l'Ordre de 17 de febrer de 1986, en relació amb l'article 68 de la Llei 5/83, de 30 de desembre, de Govern Valencià, resolc: Primer Delegar l'autorització de les comissions de servei del personal d'aquesta conselleria en els següents termes: a) En els directors generals d'Urbanisme i Ordenació Territorial, Transports, i Arquitectura i Habitatge, respecte del personal al servei directe de les direccions generals esmentades.
Español: Siendo así que las comisiones de servicio responden en numerosos casos a necesidades inmediatas, es aconsejable que su autorización corresponda al órgano más cercano a quien va a realizar el servicio, por lo que en uso de la facultades que me confiere el artículo 2 de la Orden de 17 de febrero de 1986, en relación con el artículo 68 de la Ley 5/83, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, resuelvo: Primero Delegar la autorización de las comisiones de servicio del personal de esta consellería, en los siguientes términos: a) En los directores generales de Urbanisme i Ordenació Territorial, Transports y Arquitectura i Habitatge, respecto del personal al servicio directo de las direcciones generales citadas.
Valencià: b) En els caps de les divisions de Carreteres, Recursos Hidràulics i Ports i Costes de la Direcció General d'Obres Públiques, respecte del personal adscrit a les respectives divisions.
Español: b) En los jefes de las divisiones de Carreteres, Recursos Hidràulics y Ports i Costes de la Direcció General d'Obres Públiques, respecto del personal adscrito a las respectivas divisiones.
Valencià: c) En els caos dels serveis territorials de les direccions generals de la conselleria i en el Cap del Servei d'Inspecció i Sanció de la Direcció General de Transports, respecte del personal- al servei o dependent d'aquests.
Español: c) En los jefes de los servicios territoriales de las direcciones generales de la consellería, y en el Cap del Servei d'Inspecció de la Direcció General de Transports, respecto del personal al servicio o dependiente de los mismos.
Valencià: Segon L?esmentada delegació s?estén als desplaçaments que es realitzen dins de l?àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo La citada delegación se extiende a los desplazamientos que se realicen dentro del ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València 6 de febrer de 1992.
Español: Valencia, 6 de febrero de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1804, del 15-06-1992 (1992/825131) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol IV del programa 112.40 <>, per import de sis milions de pessetes (6.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1804, del 15-06-1992 (1992/825131) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo IV del programa 112.40 <>, por importe seis millones de pesetas (6.000.000 de pesetas).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1804 Data del DOGV : 15-06-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825131 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1804 Fecha DOGV : 15-06-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825131 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1330, del 21-06-1990 (1990/817938) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1990, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual s'autoritza les internes del Centre Penitenciari de Dones de València a inscriure's a les proves d'avaluació d'ensenyaments no escolaritzats per a l'obtenció del Títol de Formació Professional de primer grau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1330, del 21-06-1990 (1990/817938) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1990, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se autoriza a las internas del Centro Penitenciario de Mujeres de Valencia a inscribirse en las pruebas de evaluación de enseñanzas no escolarizadas para la obtención del Título de Formación Profesional de primer grado.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1330 Data del DOGV : 21-06-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817938 CVE Data del document : 25-05-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 25 de maig de 1990, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual s'autoritza a les internes del centre penitenciari de dones de València a incriure's a les proves d'avaluació d'ensenyaments no escolaritzats per a l'obtenció del títol de Formació Professional de primer grau.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1330 Fecha DOGV : 21-06-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817938 CVE Fecha del documento : 25-05-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 25 de mayo de 1990, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se autoriza a las internas del centro penitenciario de mujeres de Valencia a inscribirse en las pruebas de evaluación de enseñanzas no escolarizadas para la obtención del título de formación profesional de primer grado.
Valencià: Vist l?escrit presentat per la directora del centre penitenciari de dones de València, en què sol·licita autorització perquè les internes de l?esmentat centre puguen realitzar les proves d'avaluació d'ensenyaments no escolaritzats per a l?obtenció del títol de formació professional de primer grau, segons l?establert en l'apartat sisé f) de la Resolució de 25 d'abril de 1990 per la qual es convoquen aquestes proves, i acreditant-se en dit escrit que les esmentades internes han realitzat pràctiques en aquell centre durant un temps que supera amb escreix l'establert en l'esmentada normativa, HE RESOLT: Primer Autoritzar que les internes del Centre Penitenciari de dones que ho sol·liciten puguen efectuar l?inscripció a les proves d'avaluació per a l?obtenció del títol de formació professional de primer grau.
Español: Visto el escrito presentado por la Directora del Centro Penitenciario de Mujeres de Valencia, en el que solicita autorización para que las internas de dicho Centro puedan realizar las Pruebas de Evaluación de Enseñanzas no Escolarizadas para la obtención del Título de Formación Profesional de Primer Grado, según lo establecido en el apartado sexto f) de la Resolución de 25 de abril de 1990 por la que se convocan las citadas pruebas y acreditándose en el antedicho escrito que dichas internas han realizado prácticas en aquel Centro durante un tiempo que supera con creces el establecido en la citada normativa, HE RESUELTO: Primero Autorizar que las internas del Centro Penitenciario de Mujeres que lo soliciten puedan efectuar su inscripción para las Pruebas de Evaluación para la obtención del Título de Formación Profesional de Primer Grado.
Valencià: Segon A l?efecte de justificació de la seua situació com a internes en l?esmentada institució, hauran de presentar el certificat corresponent, emès per la direcció del centre penitenciari.
Español: Segundo A los efectos de justificación de su situación como internas en la citada institución, deberán presentar la certificación correspondiente, extendida por la Dirección del Centro Penitenciario.
Valencià: Tercer Els funcionaris que formen part de les comissions avaluadores, tindran dret a les indemnitzacions establertes legalment.
Español: Tercero Los funcionario que formen parte de las Comisiones Evaluadoras, tendrán derecho a las indemnizaciones establecidas legalmente.
Valencià: A aquest efecte, l?Ordre de 17 de febrer de 1986, que desenvolupa el Decret 200/1985 pel que fa a indemnitzacions per raons de servei, estableix que les dites comissions hauran de considerar-se incloses en la categoria quinta de les que preveu l'article 19.3 de l?esmentada Ordre.
Español: A tal efecto, en la Orden de 17 de febrero de 1986, que desarrolla el Decreto 200/1985 sobre indemnizaciones por razón de servicio, se establece, que dichas comisiones deberán considerarse incluidas en la categoría quinta de las que prevé el artículo 19.3 de la citada Orden.
Valencià: València, 25 de maig de 1990.
Español: Valencia, 25 de mayo de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2520, del 01-06-1995 (1995/834920) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1995, de la directora general de la Funció Pública, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector Administració Especial, per a proveir llocs de treball d'arquitecte, Convocatòria 04/94.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2520, del 01-06-1995 (1995/834920) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1995, de la directora general de la Función Pública, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector Administración Especial, para proveer puestos de trabajo de arquitecto, Convocatoria 04/94.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2520 Data del DOGV : 01-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834920 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2520 Fecha DOGV : 01-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834920 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1332, del 25-06-1990 (1990/817989) ORDRE de 28 de maig de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de beques de col.laboració en el Catàleg Col.lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1332, del 25-06-1990 (1990/817989) ORDEN de 28 de mayo de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público para la concesión de becas de colaboración en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/05/28/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1332 Data del DOGV : 25-06-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817989 CVE Data del document : 28-05-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 28 de maig de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de beques de col.laboració en el Catàleg Col.lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de la Comunitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/05/28/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1332 Fecha DOGV : 25-06-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817989 CVE Fecha del documento : 28-05-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 28 de mayo de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público para la concesión de becas de colaboración en el catálogo colectivo del Patrimonio Bibliográfico de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Amb aquesta finalitat cal disposar dels elements de descripció bibliogràfica que en faciliten la localització i garantitzen accedir-hi fàcilment.
Español: Para ello es necesario disponer de los elementos de descripción bibliográfica que faciliten su localización y garanticen su fácil acceso.
Valencià: En virtut i en ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Govern Valencià, ORDENE: Article únic Convocar un concurs públic per a la concessió de tres beques de col·laboració en el Catàleg Col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic i aprovar les bases que regiran aquesta convocatòria, les quals s'inclouen en l'annex a aquesta Ordre.
Español: En virtud y en uso de las facultades que me confiere en artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo único Convocar concurso público para la concesión de tres becas de colaboración en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico, y aprobar las bases por las que se rige esta convocatoria, incluidas como anexo a la presente Orden.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Hom faculta la Directora General de Patrimoni Cultural perquè adopte les resolucions necessàries per a l'aplicació i desenvolupament de la present Ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Directora General de Patrimonio Cultural de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia a que adopte las medidas necesarias para el desarrollo y aplicación de lo dispuesto en la presente Orden.
Valencià: Segona Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia que el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la publique.
Español: Segunda La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONI ESCARRE I ESTEVE ANNEX Bases per a la concessió de beques de col·laboració en el catàleg col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de la Comunitat Valenciana.
Español: Valencia, a 28 de mayo de 1990 El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANTONIO ESCARRE ESTEVE ANEXO Bases para la concesión de becas de colaboración en el catálogo colectivo del Patrimonio Bibliográfico de la Comunidad Valenciana.