gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/11529] La Resolució de 16 d'agost de 2022 de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial va convocar ajudes per al manteniment, actualització i condicionament d'instal·lacions i equipament o material didàctic per a la impartició de cicles formatius finançats amb fons MRR a la Comunitat Valenciana, que tenien com a beneficiaris els centres docents públics de titularitat de la Generalitat que imparteixen Formació Professional, establits en la resolució esmentada.
Español: [2022/11529] La Resolución de 16 de agosto de 2022 de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial convocó ayudas para el mantenimiento, actualización y acondicionamiento de instalaciones y equipamiento o material didáctico para la impartición de ciclos formativos financiados con fondos MRR en la Comunitat Valenciana, siendo beneficiarios los centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat que imparten Formación Profesional, establecidos en la citada resolución.
Valencià: Examinades les sol·licituds presentades pels centres sol·licitants i valorada la documentació a partir dels criteris establits en la resolució esmentada, i d'acord amb el resolc quart de la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, i l'article 9 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que recull les competències de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, resolc: Primer Aprovar la concessió de les assignacions econòmiques als centres docents públics de titularitat de la Generalitat que imparteixen Formació Professional per al manteniment i condicionament de les instal·lacions i l'equipament relacionats amb la impartició de cicles formatius de Formació Professional implantats a la Comunitat Valenciana mitjançant fons MRR.
Español: Examinadas las solicitudes presentadas por los centros solicitantes y valorada la documentación en función de los criterios establecidos en la citada resolución y de acuerdo con el resuelvo cuarto de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, y según el artículo 9 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que recoge las competencias de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, resuelvo: Primero Aprobar la concesión de las asignaciones económicas destinadas a los centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat que imparten Formación Profesional para el mantenimiento y acondicionamiento de las instalaciones y el equipamiento relacionado con la impartición de ciclos formativos de Formación Profesional implantados en la Comunitat Valenciana mediante fondos MRR.
Valencià: Segon La valoració de les sol·licituds s'ha realitzat tenint en compte els criteris establits en la Resolució de 16 d'agost de 2022 de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial.
Español: Segundo La valoración de las solicitudes se ha realizado teniendo en cuenta los criterios establecidos en la Resolución de 16 de agosto de 2022 de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial.
Valencià: Tercer Les assignacions econòmiques s'han finançat amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.05.422.40.2, amb un import màxim de 250.000 euros.
Español: Tercero Las asignaciones económicas se han financiado con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.05.422.40.2, con un importe máximo de 250.000 euros.
Valencià: No obstant això, aquesta assignació s'ha ampliat en 250.000 - addicionals fins a un total de 500.000 euros a través de la Resolució de 24 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'amplia la línia de crèdit de la convocatòria establida en la Resolució de 16 d'agost de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen ajudes per al manteniment i condicionament de les instal·lacions i l'equipament relacionats amb la impartició de cicles formatius de Formació Professional implantats a la Comunitat Valenciana mitjançant fons MRR.
Español: No obstante, esta asignación se ha ampliado en 250.000 - adicionales hasta un total de 500.000 euros, por la Resolución de 24 de octubre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se amplía la línea de crédito de la convocatoria establecida en la Resolución de 16 de agosto de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan ayudas para el mantenimiento y acondicionamiento de las instalaciones y el equipamiento relacionado con la impartición de ciclos formativos de Formación Profesional implantados en la Comunitat Valenciana mediante fondos MRR.
Valencià: L'annex I inclou els centres i les quanties assignades; en total, es concedeixen 500.000 ?. 2.
Español: El anexo I relaciona los centros y las cuantías asignadas, concediéndose en total de 500.000 ?. 2.
Valencià: L'annex II inclou els centres als quals no se'ls concedeixen assignacions econòmiques 3.
Español: El anexo II relaciona los centros a los que no se les conceden las asignaciones económicas. 3.
Valencià: L'annex III inclou els centres exclosos i el motiu d'exclusió.
Español: El anexo III relaciona los centros excluidos y el motivo de exclusión.
Valencià: Cinqué La present resolució produirà efectes a partir de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto La presente resolución producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar potestativament recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicar-se.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de publicar-se.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: - El director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial (p.
Español: - El director general de Formación Profesional i Enseñanzas de Régimen Especial (p.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2022, DOGV 9328, de 29.04.2022): Manuel Gomicia Giménez.
Español: Resolución de 13 de abril de 2022, DOGV 9328 de 29.04.2022): Manuel Gomicia Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/686) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual es fa pública la data de celebració del primer exercici per als aspirants de promoció interna vertical, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 130/18, pertanyents al cos superior tècnic d'inspectors i inspectores de tributs de l'Administració de la Generalitat, A1-04, torn de promoció interna, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/686) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2022, del director general de Función Pública, por la que se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para los aspirantes de promoción interna vertical, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 130/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de inspectores e inspectoras de tributos de la Administración de la Generalitat, A1-04, turno de promoción interna, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/686 CVE Data del document : 27-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual es fa pública la data de celebració del primer exercici per als aspirants de promoció interna vertical, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 130/18, pertanyents al cos superior tècnic d'inspectors i inspectores de tributs de l'Administració de la Generalitat, A1-04, torn de promoció interna, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/686 CVE Fecha del documento : 27-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2022, del director general de Función Pública, por la que se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para los aspirantes de promoción interna vertical, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 130/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de inspectores e inspectoras de tributos de la Administración de la Generalitat, A1-04, turno de promoción interna, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/686] Mitjançant les resolucions de 8 de setembre de 2020 (DOGV 8906, 16.09.2020) i de 10 de setembre de 2021 (DOGV 9177, 20.09.2021), del director general de Funció Pública, es publicaren, respectivament, les llistes provisionals i definitives de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/686] Mediante las Resoluciones de 8 de septiembre de 2020 (DOGV 8906, 16.09.2020) y de 10 de septiembre de 2021 (DOGV 9177, 20.09.2021), del director general de Función Pública, se publicaron, respectivamente, las listas provisionales y definitivas de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 68/2020, de 9 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8859, 17.07.2020), es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte de la seua celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 68/2020, de 9 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8859, 17.07.2020), se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Únic Convocar les persones admeses que figuren en l'annex, a la realització de la segona part del segon exercici, que és el primer exercici per als aspirants de promoció interna vertical, que tindrà lloc el pròxim dia 23 de febrer de 2022 a les 10.00 hores a les aules 5 i 6, de l'edifici B, del complex administratiu Nou d'octubre, C/ de la Democràcia, número 77, 46018, de València L'ordre de crida dels aspirants començarà amb la lletra «F», conformement amb el resultat del sorteig celebrat el dia 7 de gener de 2019 (DOGV 8473, 28.01.2019).
Español: Por todo ello, resuelvo: Único Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo, a la realización de la segunda parte del segundo ejercicio, que es el primer ejercicio para los aspirantes de promoción interna vertical, que tendrá lugar el próximo día 23 de febrero de 2022 a las 10.00 horas en las aulas 5 y 6, del edificio B, del complejo administrativo nou d'octubre, C/ de la Democràcia, número 77, 46018, de València El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará con la letra «F», conforme al resultado del sorteo celebrado el día 7 de enero de 2019 (DOGV 8473, 28.01.2019).
Valencià: Les persones admeses hauran d'acreditar la identitat mitjançant el DNI, NIE, passaport o permís de conduir emés a Espanya, sense que, a aquest efecte, s'admeten fotocòpies compulsades d'aquests documents.
Español: Las personas admitidas deberán acreditar su identidad mediante el DNI, NIE, pasaporte o permiso de conducir emitido en España, sin que, a estos efectos, se admitan fotocopias compulsadas de dichos documentos.
Valencià: Amb l'antelació adequada es publicaran en la web la distribució d'aules i les instruccions sanitàries pertinents per a la realització de la prova, que seran d'obligat coneixement i compliment.
Español: Con la antelación adecuada se publicarán en la web la distribución de aulas y las instrucciones sanitarias pertinentes para la realización de la prueba, que serán de obligado conocimiento y cumplimiento.
Valencià: L'incompliment de l'obligació esmentada podrà ser causa d'exclusió de la realització de la prova.
Español: El incumplimiento de la obligación citada podrá ser causa de exclusión de la realización de la prueba.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 3 de l'article 17 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en relació amb les bases de la convocatòria, les persones convocades perdran el seu dret quan es personen en els llocs de celebració una vegada iniciades les proves o per la inassistència a aquestes, encara que es dega a causes justificades.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 17 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en relación con las bases de la convocatoria, las personas convocadas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración una vez iniciadas las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: La present resolució exhaureix la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conformement amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos-administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús, si és el cas, de qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan hacer uso, en su caso, de cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: ANNEX Llistat definitiu d'admesos a les proves - Convocatòria 130/18 Torn promoció interna - Modalitat A: vertical DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom ***8508** AGULLO RUIZ ANDRES ***0675** ALMONACID LOPEZ CARLOS ENRIQUE ***6793** BAENA BESA EMILIO ***2818** CARDONA LORENZO MELANIA ***8210** CARIÑENA ORTELLS MARIA ANGELES ***2627** CUECOS SAFONT RAQUEL ***9208** ESTORNELL SERRANO MARIA CARMEN ***1189** GIL BORRAS MARIA LUISA ***0258** GOMEZ ALBAJAR MARTA ***9390** IGLESIAS PEREZ MARIA ISABEL ***8660** MARCO PONCE SILVIA ***0994** MARTINEZ GORGUES ANA DOLORES ***6030** MONTAÑANA SANCHEZ NURIA ***0765** MONTES PONS MARIA DEL REMEDI ***6653** MORA LORENTE MARIA DESAMPARAD ***7835** PEREZ LLORIA ESTEFANIA ***9253** RECHE MARTINEZ FIDELA MARIA ***3509** SERNA MACIA ROSA MARIA ***3851** TOMAS LLORCA DAVID ***1028** TORRES FORNE LAURA ***8906** ZAPATA RABOSO FERNANDO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Listado definitivo de admitidos a las pruebas - Convocatoria 130/18 Turno promoción interna - Modalidad A: vertical DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre ***8508** AGULLO RUIZ ANDRES ***0675** ALMONACID LOPEZ CARLOS ENRIQUE ***6793** BAENA BESA EMILIO ***2818** CARDONA LORENZO MELANIA ***8210** CARIÑENA ORTELLS MARIA ANGELES ***2627** CUECOS SAFONT RAQUEL ***9208** ESTORNELL SERRANO MARIA CARMEN ***1189** GIL BORRAS MARIA LUISA ***0258** GOMEZ ALBAJAR MARTA ***9390** IGLESIAS PEREZ MARIA ISABEL ***8660** MARCO PONCE SILVIA ***0994** MARTINEZ GORGUES ANA DOLORES ***6030** MONTAÑANA SANCHEZ NURIA ***0765** MONTES PONS MARIA DEL REMEDI ***6653** MORA LORENTE MARIA DESAMPARAD ***7835** PEREZ LLORIA ESTEFANIA ***9253** RECHE MARTINEZ FIDELA MARIA ***3509** SERNA MACIA ROSA MARIA ***3851** TOMAS LLORCA DAVID ***1028** TORRES FORNE LAURA ***8906** ZAPATA RABOSO FERNANDO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9389, del 22-07-2022 (2022/6786) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior d'educació física, convocades per la Resolució d'1 de març de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9389, del 22-07-2022 (2022/6786) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de educación física, convocadas por la Resolución de 1 de marzo de 2021.