gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Domicili: c/ Corretgeria, 28 Localitat: València Província: València Codi: 46021794 Modificació que s'autoritza: S'amplia l'autorització de Formació Professional Específica, en tres grups, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la següent composició: * Família Hoteleria i Turisme: 2 grups de Tècnic en Cuina, amb 60 llocs escolars en torn de matí. 1 grup de Tècnic en Servicis de Restaurant i Bar, amb 30 llocs escolars en torn de matí. 1 grup de Tècnic en Pastisseria i Forneria, amb 30 llocs escolars en torn de vesprada. 2 grups de Tècnic Superior en Restauració, amb 40 llocs escolars, un grup en torn de matí i un grup en torn de vesprada. 1 grup de Tècnic Superior en Allotjament, amb 20 llocs escolars en torn de vesprada. 1 grup de Tècnic Superior en Informació i Comercialització Turístiques, amb 20 llocs escolars en torn de vesprada. 1 grup de Tècnic Superior en Agències de Viatges, amb 20 llocs escolars en torn de matí.
Español: Domicilio: c/ Corretgeria, 28 Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46021794 Modificación que se autoriza: Se amplía la autorización de Formación Profesional Específica, en tres grupos, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: * Familia Hostería y Turismo: 2 grupos de Técnico en Cocina, con 60 puestos escolares en turno de mañana. 1 grupo de Técnico en Servicios de Restaurante y Bar, con 30 puestos escolares en turno de mañana. 1 grupo de Técnico en Pastelería y Panadería, con 30 puestos escolares en turno de tarde. 2 grupos de Técnico Superior Restauración, con 40 puestos escolares un grupo en turno de mañana y un grupo en turno de tarde. 1 grupo de Técnico Superior en Alojamiento, con 20 puestos escolares en turno de tarde. 1 grupo de Técnico Superior Información y Comercialización Turísticas, con 20 puestos escolares en turno de tarde. 1 grupo de Técnico Superior en Agencias de Viaje, con 20 puestos escolares en turno de mañana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4375, del 11-11-2002 (2002/12083) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2002, de la Conselleria de Sanitat, per la qual aprova la llista provisional de persones admeses i excloses a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metge d'equip mòbil d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 4 d'abril de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.239, de 30.04.2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4375, del 11-11-2002 (2002/12083) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2002, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de médico de equipo móvil de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 4 de abril de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.239, de 30.04.2002.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4375 Data del DOGV : 11-11-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4375 Fecha DOGV : 11-11-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/12083 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2002, de la Conselleria de Sanitat, per la qual aprova la llista provisional de persones admeses i excloses a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metge d'equip mòbil d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 4 d'abril de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.239, de 30.04.2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/12083 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2002, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de médico de equipo móvil de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 4 de abril de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.239, de 30.04.2002.
Valencià: [2002/M12083] Segons el que establix la base cinquena de la convocatòria, s'aprova la llista provisional de persones admeses i excloses a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metge d'equip mòbil d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 4 d'abril de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.239, de 30.04.2002.
Español: [2002/M12083] De conformidad con lo establecido en la base quinta de la convocatoria, se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de médico de equipo móvil de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 4 de abril de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.239, de 30.04.2002.
Valencià: Les persones excloses disposen d'un termini de 10 dies hàbils, comptadors des del sendemà de la publicació d'esta resolució, per a esmenar els defectes apreciats.
Español: Los aspirantes excluidos dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el siguiente al de publicación de esta resolución, para subsanar los defectos apreciados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4400, del 17-12-2002 (2002/13661) Notificació a Antonio Rodríguez Cortés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4400, del 17-12-2002 (2002/13661) Notificación a Antonio Rodríguez Cortés.
Valencià: Expedients números A-DANU-0037-0046-0047/2002.
Español: Expedientes números A-DANU-0037-0046-0047/2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4400 Data del DOGV : 17-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4400 Fecha DOGV : 17-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/13661 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a Antonio Rodríguez Cortés.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/13661 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a Antonio Rodríguez Cortés.
Valencià: [2002/A13661] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber, als interessats que s'indiquen, la proposta de resolució de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2002/A13661] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la propuesta de resolución de desahucio por no ocupación por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en el carrer Girona, número 4, 2n d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Girona, número 4, 2º de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Rodríguez Cortés.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Rodríguez Cortés.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/7069/0618.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/7069/0618.
Valencià: Joaquín Galant Ruiz, núm. 5, esc. 10, baix, a.
Español: Joaquín Galant Ruiz, núm. 5, esc. 10, bj.
Valencià: Data proposta de resolució: 4 de novembre de 2002.
Español: Fecha de la propuesta de resolución: 4 de noviembre de 2002.
Valencià: Adreça: carrer Los Chopos, núm. 1, 1r, esq.
Español: Dirección: Los Chopos, núm. 1, 1º, iz.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Dkhissi.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Dkhissi.
Valencià: Nom: Drissi.
Español: Nombre: Drissi.
Valencià: Adreça: Carrer Los Chopos, núm. 5, 1r, esq.
Español: Dirección: Los Chopos, núm. 5, 1º, iz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4311, del 09-08-2002 (2002/7630) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Jorge Manuel Lázaro Laporta, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Telemàtica, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4311, del 09-08-2002 (2002/7630) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2002 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Jorge Manuel Lázaro Laporta, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Telemática, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4311 Data del DOGV : 09-08-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4311 Fecha DOGV : 09-08-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/7630 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Jorge Manuel Lázaro Laporta, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Telemàtica, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/7630 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2002 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Jorge Manuel Lázaro Laporta, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Telemática, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: [2002/X7630] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució d'11 de juny de 2001 d'aquesta Universitat, plaça núm. 184/01, codi 1766 (BOE de 6 de juliol de 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar el senyor Jorge Manuel Lázaro Laporta, amb número de document nacional d'identitat 21.649.735, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Telemàtica, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: [2002/X7630] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 11 de junio de 2001 de esta Universidad, plaza nº 184/01, cód. 1766 (BOE de 6 de julio de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Jorge Manuel Lázaro Laporta, con número de documento nacional de Identidad 21.649.735, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Ingeniería Telemática, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4388, del 28-11-2002 (2002/13084) Expedient núm. 2002/53 Adjudicació del concurs públic per al subministrament i instal·lació de mobiliari urbà per a les estaciones i baixadors de la línia Alacant-Dénia de FGV, tram la Marina-la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4388, del 28-11-2002 (2002/13084) Expediente núm. 2002/53 Adjudicación del concurso público para el Suministro e Instalación de mobiliario urbano para las estaciones y apeaderos de la Línea Alicante-Dénia de FGV, tramo La Marina-Villajoyosa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4388 Data del DOGV : 28-11-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4388 Fecha DOGV : 28-11-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/13084 CVE Data del document : 20-11-2002 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments equipament col·lectiu transport ferroviari adjudicació de contracte administratiu Expedient núm. 2002/53 Adjudicació del concurs públic per al subministrament i instal·lació de mobiliari urbà per a les estaciones i baixadors de la línia Alacant-Dénia de FGV, tram la Marina-la Vila Joiosa.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/13084 CVE Fecha del documento : 20-11-2002 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros equipamiento colectivo transporte ferroviario adjudicación de contrato administrativo Expediente núm. 2002/53 Adjudicación del concurso público para el Suministro e Instalación de mobiliario urbano para las estaciones y apeaderos de la Línea Alicante-Dénia de FGV, tramo La Marina-Villajoyosa.
Valencià: [2002/X13084] Resolució de 7 de novembre de 2002, de l'entitat de dret públic Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Español: [2002/X13084] Resolución de 7 de noviembre de 2002 de la Entidad de derecho público Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Valencià: Fax 96 397 65 80 b) Dependència que tramita l'expedient: Unitat de Compres i Contractacions.
Español: Fax 96 397 65 80 b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Compras y Contrataciones.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.338.091,19 euros (IVA inclòs) Adjudicació a) Data:12 de novembre de 2002.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.338.091,19 euros (IVA incluido) Adjudicación a) Fecha:12 de noviembre de 2002.
Valencià: b) Contractista: Clearchannel España, SL.
Español: b) Contratista: Clearchannel España, SL.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 1.083.854,00 euros (IVA inclòs).
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 1.083.854,00 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4207, del 11-03-2002 (2002/2390) ORDRE de 5 de març de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'esmenen errors i es modifica parcialment l'Ordre de 20 de desembre de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a l'aplicació a la Comunitat Valenciana del Reial Decret 613/2001, de 8 de juny, per a la millora i modernització de les estructures de producció de les explotacions agràries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4207, del 11-03-2002 (2002/2390) ORDEN de 5 de marzo de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se subsanan errores y se modifica parcialmente la Orden de 20 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la aplicación en la Comunidad Valenciana del Real Decreto 613/2001, de 8 de junio, para la mejora y modernización de las estructuras de producción de las explotaciones agrarias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2002/03/05/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4207 Data del DOGV : 11-03-2002 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2002/03/05/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4207 Fecha DOGV : 11-03-2002 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2002/2390 CVE Data del document : 05-03-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació suport econòmic modernització de l'explotació agrària jove agricultor ajuda a l'agricultura ORDRE de 5 de març de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'esmenen errors i es modifica parcialment l'Ordre de 20 de desembre de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a l'aplicació a la Comunitat Valenciana del Reial Decret 613/2001, de 8 de juny, per a la millora i modernització de les estructures de producció de les explotacions agràries.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2002/2390 CVE Fecha del documento : 05-03-2002 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * legislación apoyo económico modernización de la explotación agraria joven agricultor ayuda a la agricultura ORDEN de 5 de marzo de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se subsanan errores y se modifica parcialmente la Orden de 20 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la aplicación en la Comunidad Valenciana del Real Decreto 613/2001, de 8 de junio, para la mejora y modernización de las estructuras de producción de las explotaciones agrarias.
Valencià: [2002/2390] Publicada el dia 2 de gener de 2002 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre de 20 de desembre de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a l'aplicació a la Comunitat Valenciana del Reial Decret 613/2001, de 8 de juny, per a la millora i modernització de les estructures de producció de les explotacions agràries, s'hi observen alguns errades que cal corregir.
Español: [2002/2390] Publicada el día 2 de enero de 2002 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden de 20 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la aplicación en la Comunidad Valenciana del Real Decreto 613/2001, de 8 de junio, para la mejora y modernización de las estructuras de producción de las explotaciones agrarias, se observa algunos errores que precisan de su corrección.
Valencià: Així mateix, sembla convenient la modificació de determinats aspectes del contingut per a una aplicació més correcta.
Español: Así mismo parece conveniente la modificación de determinados aspectos de su contenido para su más correcta aplicación.