gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/3246) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica, en el Departament d'Anàlisi Econòmica i Aplicat, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/3246) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en el Departamento de Análisis Económico y Aplicado, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8522 Data del DOGV : 04-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8522 Fecha DOGV : 04-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3246 CVE Data del document : 29-03-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 29 de març de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica, en el Departament d'Anàlisi Econòmica i Aplicat, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3246 CVE Fecha del documento : 29-03-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en el Departamento de Análisis Económico y Aplicado, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/3246] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 28 de novembre de 2018 (DOGV 8449, 21.12.2018), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referència C11/18), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/3246] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 28 de noviembre de 2018 (DOGV 8449, 21.12.2018), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C11/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar a les persones admeses a la realització del primer exercici que se celebrarà el dia 10 de maig de 2019, a les 11.00 hores, en el Seminari número 1 de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials (0031P1050) de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 10 de mayo de 2019, a las 11.00 horas, en el Seminario número 1 (0031P1050) de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Alicante.
Valencià: El personal aspirant la nacionalitat del qual no sigui l'espanyola haurà d'acreditar la seva personalitat mitjançant el document original que al país del que és nacional se li expedeix a aquest efecte.
Español: El personal aspirante cuya nacionalidad no sea la española deberá acreditar su personalidad mediante el documento original que en el país del que es nacional se le expida al efecto.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat del contenciós administratiu dels d'Alacant que resulti competent, d'acord amb el que es disposa en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, explicats a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant el rector de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial-especialista Referència C11/18 Llistat definitiu d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i Nom.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C11/18 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4592) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, de revocació de l'autorització per la no-adaptació al Decret 2/2009 del centre privat Preescolar Mabecar de Castelló de la Plana, amb codi 12003572.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4592) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, de revocación de la autorización por la no adaptación al Decreto 2/2009 del centro privado Preescolar Mabecar de Castellón de la Plana, con código 12003572.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8545 Data del DOGV : 10-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8545 Fecha DOGV : 10-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/4592 CVE Data del document : 30-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, de revocació de l'autorització per la no-adaptació al Decret 2/2009 del centre privat Preescolar Mabecar de Castelló de la Plana, amb codi 12003572.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/4592 CVE Fecha del documento : 30-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, de revocación de la autorización por la no adaptación al Decreto 2/2009 del centro privado Preescolar Mabecar de Castellón de la Plana, con código 12003572.
Valencià: [2019/4592] Antecedents de fets Primer.
Español: [2019/4592] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Segons consta en el Registre de Centres Docents de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport el centre privat Preescolar Mabecar, amb domicili en Camí Almalafa, número 57, de Castelló de la Plana va obtindre, en data 13 de juny de 1980, autorització, mitjançant Ordre del Ministeri d'Educació i Ciència, per a una unitat de pàrvuls i una de jardí d'infància, amb 45 llocs escolars.
Español: Según consta en el Registro de Centros Docentes de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte el centro privado Preescolar Mabecar, con domicilio en camino Almalafa, número 57, de Castellón de la Plana obtuvo, en fecha 13 de junio de 1980, autorización, mediante Orden del Ministerio de Educación y Ciencia, para una unidad de párvulos y una de jardín de infancia, con 45 puestos escolares.
Valencià: En data 11 de juny de 2013, se li notifica que han d'acollir-se a la disposició transitòria primera del Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana (DOGV 5932, 14.01.2009), per la qual s'estableix un termini màxim de tres anys perquè els centres autoritzats com a centres d'Educació Preescolar s'adaptaren al que es disposa en el Decret, termini que va finalitzar l'any 2012.
Español: En fecha 11 de junio de 2013, se le notifica que deben acogerse a la disposición transitoria primera del Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana (DOGV 5932, 14.01.2009), por la cual se establece un plazo máximo de tres años para que los centros autorizados como centros de Educación Preescolar se adaptaran a lo dispuesto en el Decreto, plazo que finalizó en el año 2012.
Valencià: Hui en dia, no consta en aquest Servei d'Autorització de Centres Privats i Concerts Educatius que el centre de referència haja obtingut autorització com a centre d'Educació Infantil de primer cicle, per la qual cosa a data actual es troba en una situació irregular.
Español: A día de hoy, no consta en este Servicio de Autorización de Centros Privados y Conciertos Educativos que el centro de referencia haya obtenido autorización como centro de Educación Infantil de primer ciclo, por lo que a fecha actual se encuentra en una situación irregular.
Valencià: Als fets anteriors els són aplicables els següents: Fonaments de dret 1r S'adopta la present resolució d'acord amb les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport. 2n La disposició transitòria primera estableix que «els centres que atenen xiquets menors de tres anys i no estiguen autoritzats com a centres d'Educació Infantil, o ho estiguen com a centres d'Educació Preescolar, disposaran de tres anys, comptats a partir de la publicació del present decret, per a adaptar-se al que aquest disposa (.
Español: A los hechos anteriores son de aplicación los siguientes: Fundamentos de derecho 1º Se adopta la presente resolución de acuerdo con las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte. 2º La disposición transitoria primera establece que «los centros que atienden a niños menores de tres años y no estén autorizados como centros de Educación Infantil, o lo estén como centros de Educación Preescolar, dispondrán de tres años, contados a partir de la publicación del presente decreto, para adaptarse a lo que en él se dispone (.
Valencià: Com ha quedat acreditat el centre privat Preescolar Mabecar de Castelló de la Plana no ha sol·licitat en termini l'adaptació al Decret 2/2009 per a convertir-se en centre d'Educació Infantil de primer cicle, per la qual cosa ha de procedir-se a la revocació de l'autorització de preescolar, per tractar-se d'una autorització qe no té cap cobertura normativa. 3r El cessament d'activitats docents d'aquest centre no comporta cap perjudici greu per a l'interès públic.
Español: Como a quedado acreditado el centro privado Preescolar Mabecar de Castellón de la Plana no ha solicitado en plazo la adaptación al Decreto 2/2009 para convertirse en centro de Educación Infantil de primer ciclo, por lo que debe procederse a la revocación de la autorización de preescolar, al tratarse de una autorización que no tiene ninguna cobertura normativa. 3º El cese de actividades docentes de este centro no comporta ningún perjuicio grave para el interés público.
Valencià: D'acord amb tot l'anterior, resolc: La revocació de l'autorització administrativa pàrvuls per incompliment de la normativa establida, del centre docent privat següent: Codi del centre: 12003572.
Español: De acuerdo con todo lo anterior, resuelvo: La revocación de la autorización administrativa párvulos por incumplimiento de la normativa establecida, del centro docente privado siguiente: Código del centro: 12003572.
Valencià: Denominació específica: Centre docent privat.
Español: Denominación específica: Centro docente privado.
Valencià: Denominació del centre: Preescolar Mabecar.
Español: Denominación del centro: Preescolar Mabecar.
Valencià: Titulars: Manuel Bellón Carot.
Español: Titulares: Manuel Bellón Carot.
Valencià: Domicili: Camí Almalafa, número 57.
Español: Domicilio: Camino Almalafa, número 57.
Valencià: Codi postal i localitat: 12005 Castelló de la Plana.
Español: Código postal y localidad: 12005 Castelló de la Plana.
Valencià: Província: Castelló de la Plana.
Español: Provincia: Castelló de la Plana.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller amb competències en matèria educativa en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien habrá que plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el conseller con competencias en materia educativa en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8535, del 25-04-2019 (2019/4152) Extracte de la Resolució de 17 d'abril de 2019, de president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8535, del 25-04-2019 (2019/4152) Extracto de la Resolución de 17 de abril de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8535 Data del DOGV : 25-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8535 Fecha DOGV : 25-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4152 CVE Data del document : 17-04-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 d'abril de 2019, de president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4152 CVE Fecha del documento : 17-04-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de abril de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2019.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'article 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la Resolució de 17 d'abril de 2019, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE http://www.ivace.es Únic Incrementar en 800.000 euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria de les ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2019, aprovada per Resolució de 17 de gener de 2019, del president de l'IVACE (DOGV 8471, 24.01.2019).
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la Resolución de 17 de abril de 2019, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE http://www.ivace.es Único Incrementar en 800.000 euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de las ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo el presupuesto del ejercicio 2019, aprobada por Resolución de 17 de enero de 2019, del presidente del IVACE (DOGV 8471, 24.01.2019).
Valencià: El pressupost total per a la dita convocatòria serà en conseqüència de 13.600.000,00 euros.
Español: El presupuesto total para dicha convocatoria será en consecuencia de 13.600.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8633, del 12-09-2019 (2019/8341) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 340/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8633, del 12-09-2019 (2019/8341) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 340/2018.