gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7426) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment selectiu d'ingrés a cossos docents convocat per l’Orde 45/2021, de 28 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, respecte de les persones aspirants pendents de dur a terme la fase de pràctiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7426) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento selectivo de ingreso a cuerpos docentes convocado por Orden 45/2021, de 28 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, respecto de las personas aspirantes pendientes de llevar a cabo la fase de prácticas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9900 Data del DOGV : 24-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9900 Fecha DOGV : 24-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Tercer* D'acord amb el que es preveu en el Reial decret 1364/2010, de 29 d'octubre, totes elles hauran d'obtindre el seu primer destí definitiu en l'àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i acudir amb caràcter forçós al concurs.
Español: Tercero* De acuerdo con lo previsto en el Real Decreto 1364/2010, de 29 de octubre, todas ellas deberán obtener su primer destino definitivo en el ámbito de gestión de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, acudiendo con carácter forzoso al concurso.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant de la directora general de Personal Docent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí de qualsevol altre que s'estime convenient.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la directora general de Personal Docente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas; o bien interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de cualquier otro que se estime conveniente.
Valencià: València, 18 de juliol de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docent Esta disposició conté annexos.
Español: València, 18 de julio de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7824) EXTRACTE de la Resolució de 23 de juliol de 2024, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca la III edició del Premi al millor treball fi de màster sobre el patrimoni cultural, natural i científic de la Universitat de València ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9905 Data del DOGV : 31-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7824) EXTRACTO de la Resolución de 23 de julio de 2024, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca la III edición del Premio al mejor trabajo fin de máster relacionado con el patrimonio cultural, natural y científico de la Universitat de València -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9905 Fecha DOGV : 31-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7824 CVE : DOGV-V-2024-7824 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7824 CVE : DOGV-C-2024-7824 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto BDNS(Identif.
Valencià: ):777244 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777244) Primer.
Español: ):777244 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777244) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* A estudiants de la Universitat de València que hagen fet i aprovat el treball final de màster durant els cursos acadèmics, 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023 i 2023-2024, i que es presenten a aquest premi.
Español: Personas beneficiarias* A estudiantes de la Universitat de València que hayan realizado y aprobado el trabajo fin de máster durante los cursos académicos 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023 y 2023_2024, que se presenten a este premio.
Valencià: Els treballs fi de màster versaran sobre aspectes relacionats amb l’estudi, la conservació i la difusió del patrimoni cultural, natural i científic de la Universitat de València, i hauran d’haver obtingut una qualificació mínima de vuit punts.
Español: Los trabajos fin de máster versaran sobre aspectos relacionados con el estudio, la conservación y la difusión del patrimonio cultural, natural y científico de la Universitat de València, y deberán haber obtenido una calificación mínima de ocho puntos.
Valencià: Objecte* L’objecte d’aquesta convocatòria és el de promoure l’interès pel patrimoni cultural, natural i científic de la Universitat de València i divulgar-lo en el món universitari i en la societat en general.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es promover el interés por el patrimonio cultural, natural y científico de la Universitat de València y divulgarlo en el mundo universitario y en la sociedad en general.
Valencià: Per fer-ho es premiarà el millor treball de final de màster (TFM) realitzat per estudiants de la Universitat de València que hagen fet i aprovat aquests treballs sobre les matèries citades en els cursos acadèmics 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023 i 2023_2024, i que es presenten a aquest premi.
Español: Para ello se premiará el mejor trabajo de fin de máster (TFM) realizado por estudiantes de la Universitat de València, que hayan realizado y aprobado sus trabajos sobre las citadas materias en los cursos académicos 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023 y 2023_2024, y que se presenten a este premio.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en la URL: https://links.uv.es/QbkKi8A Quarta.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://links.uv.es/X0dmcmL Cuarto.
Valencià: Quantia* El premi està dotat amb una quantitat de diners per al millor treball de 1.500 € (menys la retenció que corresponga de l’IRPF).
Español: Cuantía* El premio está dotado con una cantidad al mejor trabajo de 1.500 € (menos la retención que corresponda del IRPF).
Valencià: Hi haurà dos accèssits de 1.000 € (menys la retenció que corresponga de l’IRPF).
Español: Habrá dos accésits de 1.000 € (menos la retención que corresponda del IRPF).
Valencià: La quantitat dinerària abonada estarà subjecta a les retencions legalment establertes, d’acord amb la legislació fiscal vigent.
Español: La cantidad dineraria abonada estará sujeta a las retenciones legalmente establecidas, de acuerdo con la legislación fiscal vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini per a presentar les sol·licituds s’iniciarà a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i acaba el 31 d’octubre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y finalizará el 31 de octubre de 2024.
Valencià: Altres dades* Les sol·licituds es presentaran en els formularis que estan disponibles en la web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=PERS2UNIT&idgrupo=6774, que s’hauran d’emplenar mitjançant l’aplicació ENTREU (entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València), amb l’usuari i la contrasenya de la Universitat de València.
Español: Otros datos* Las solicitudes se presentarán en los formularios que están disponibles en la web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=PERS2UNIT&idgrupo=6774 , que se tendrán que rellenar mediante la aplicación ENTREU (entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València), con el usuario y la contraseña de la Universitat de València.
Valencià: La sol·licitud haurà de ser acompanyada de la següent documentació: a) El formulari de la sol·licitud, degudament emplenat i signat (annex II).
Español: La solicitud deberá estar acompañada de la siguiente información: a) El formulario de la solicitud, debidamente rellenado y firmado (anexo II).
Valencià: b) Un PDF que ha de contenir el treball participant.
Español: b) Un PDF que contendrá el trabajo participante.
Valencià: El nom de l’arxiu ha de ser el títol o lema del treball, que ha de figurar en la primera pàgina (exemple: Títoldeltfm.pdf).
Español: El nombre del archivo será el titulo o lema del trabajo, que figurará en su primera página (ejemplo: Titulodeltfm.pdf).
Valencià: No ha de portar cap tipus de signatura o identificació.
Español: No llevará ninguna clase de firma o identificación.
Valencià: c) Un PDF del DNI, passaport o document oficial equivalent de la persona sol·licitant.
Español: c) Un PDF del DNI, pasaporte o documento oficial equivalente de la persona solicitante.
Valencià: d) Declaració responsable de cadascuna de les persones participants en el concurs, segons model normalitzat proporcionat pel Servei de Cultura Universitària, en què s’acredite el compliment de les obligacions tributàries i de la Seguretat Social, i que no incorre en cap de les circumstàncies que recullen els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, general de subvencions (annex III).
Español: d) Declaración responsable de cada una de las personas participantes en el concurso, según modelo normalizado proporcionado por el Servicio de Cultura Universitaria, en el que se acredite el cumplimiento de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social, y que no incurre en ninguna de las circunstancias que recogen los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003 general de subvenciones (Anexo III).
Valencià: València, 23 de juliol de 2024 (per delegació de la Rectora, DOGV 30/05/2022) Ester Alba Pagán Vicerectora de Cultura i Societat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de julio de 2024 (por delegación de la Rectora, DOGV 30/05/2022) Ester Alba Pagán Vicerrectora de Cultura y Sociedad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3104) Anunci de la informació pública de l'anunci de l'expedient de sol·licitud de l'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental d'una instal·lació d'emmagatzematge i valorització de de residus perillosos i de residus no perillosos (incloent-hi RAEE) situada al terme municipal de Monforte del Cid, promoguda per Reciclajes Elda, SL (expedient 054/23/IPPC).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3104) Anuncio de la información pública del expediente de solicitud de la autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental de una instalación de almacenamiento y valorización de residuos peligrosos y residuos no peligrosos (incluyendo RAEE) ubicada en el término municipal de Monforte del Cid, promovida por Reciclajes Elda, SL (expediente 054/23/IPPC).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3104 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'anunci de l'expedient de sol·licitud de l'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental d'una instal·lació d'emmagatzematge i valorització de de residus perillosos i de residus no perillosos (incloent-hi RAEE) situada al terme municipal de Monforte del Cid, promoguda per Reciclajes Elda, SL (expedient 054/23/IPPC).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3104 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública del expediente de solicitud de la autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental de una instalación de almacenamiento y valorización de residuos peligrosos y residuos no peligrosos (incluyendo RAEE) ubicada en el término municipal de Monforte del Cid, promovida por Reciclajes Elda, SL (expediente 054/23/IPPC).
Valencià: [2024/3104] De conformitat amb el que s'establix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient indicat: Peticionari: Reciclajes Elda, SL.
Español: [2024/3104] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente indicado: Peticionario: Reciclajes Elda, S.L.
Valencià: Projecte: sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una instal·lació d'emmagatzematge i valorització de residus perillosos (RP) i residus no perillosos (RNP) (inc RAEE), amb estudi d'impacte ambiental.
Español: c/ Negro Markina, Monforte del Cid Proyecto: solicitud de autorización ambiental integrada de una instalación de almacenamiento y valorización de residuos peligrosos (RP) y residuos no peligrosos (RNP) (inc RAEE), con estudio de impacto ambiental.
Valencià: La qual cosa es posa en coneixement general perquè en el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a este expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en el web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control integrado de la contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5102) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, del director general de Medi natural i Animal, de desenvolupament per a la temporada 2024-2025 de l'Orde 13/2022, de 5 d'agost, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de veda per la qual es fixen els períodes hàbils i normes de caça en les zones comunes i s'establixen altres regulacions en els vedats de caça i zones de caça controlada en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5102) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2024, del director general de Medio Natural y Animal, de desarrollo para la temporada 2024-2025 de la Orden 13/2022, de 5 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de veda por la que se fijan los períodos hábiles y normas de caza en las zonas comunes y se establecen otras regulaciones en los cotos de caza y zonas de caza controlada en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9862 Data del DOGV : 03-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9862 Fecha DOGV : 03-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5102 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori caça RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, del director general de Medi natural i Animal, de desenvolupament per a la temporada 2024-2025 de l'Orde 13/2022, de 5 d'agost, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de veda per la qual es fixen els períodes hàbils i normes de caça en les zones comunes i s'establixen altres regulacions en els vedats de caça i zones de caça controlada en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5102 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio caza RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2024, del director general de Medio Natural y Animal, de desarrollo para la temporada 2024-2025 de la Orden 13/2022, de 5 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de veda por la que se fijan los períodos hábiles y normas de caza en las zonas comunes y se establecen otras regulaciones en los cotos de caza y zonas de caza controlada en la Comunitat Valenciana.