gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Referència del tribunal: NIG:46250-33-3-2019-0002666 € NIG:46250-33-3-2019-0002678 € NIG:46250-33-3-2019-0002689 D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es notifica a les persones interessades que s'ha acordat remetre a la sala l'expedient administratiu de referència.
Español: Referencia del tribunal: NIG:46250-33-3-2019-0002666 € NIG:46250-33-3-2019-0002678 € NIG:46250-33-3-2019-0002689 De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los interesados que se ha acordado remitir a la sala el expediente administrativo de referencia.
Valencià: Així mateix, se cita les persones interessades en el procediment descrit, segons el que es preveu en l'article 49 de l'esmentada llei jurisdiccional, a fi que puguen comparéixer com a demandades en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si al seu dret convé, com a demandades, i hauran de comparéixer degudament representades en la forma establida en l'article 23 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: Asimismo, se procede a emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, según lo previsto en el artículo 49 de la citada ley jurisdiccional, a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, debiendo comparecer debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23 de la citada ley jurisdiccional.
Valencià: Es fa saber a les persones interessades que, si es personen fora de l'indicat termini, se'ls tindrà per part sense que per això haja de retrotraure's ni interrompre's el curs pels seus tràmits i sense que hi pertoque practicar-los cap classe de notificació.
Español: Se hace saber a los interesados que, de personarse fuera del indicado plazo, se les tendrá por parte sin que por ello deba retrotraerse ni interrumpirse el curso por sus trámites y sin que haya lugar a practicarles notificación de clase alguna.
Valencià: - El director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències: José María Angel Batalla.
Español: - El director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias: José María Ángel Batalla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/5076) Extracte de la Resolució de 24 d'abril de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen dotze beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de protocol en el Gabinet del President, i en les conselleries o organismes que en depenen, durant l'exercici 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/5076) Extracto de la Resolución de 24 de abril de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se convocan doce becas para la realización de prácticas profesionales en materia de protocolo en el Gabinete del President, y en las consellerias u organismos que dependen, durante el ejercicio 2019 y 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8550 Data del DOGV : 17-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8550 Fecha DOGV : 17-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5076 CVE Data del document : 24-04-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 24 d'abril de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen dotze beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de protocol en el Gabinet del President, i en les conselleries o organismes que en depenen, durant l'exercici 2019 i 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5076 CVE Fecha del documento : 24-04-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 24 de abril de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se convocan doce becas para la realización de prácticas profesionales en materia de protocolo en el Gabinete del President, y en las consellerias u organismos que dependen, durante el ejercicio 2019 y 2020.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 1.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 1.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Joves amb titulacions oficials de llicenciatura universitària o grau, establides en l'article 3, apartat 2.c.7 del Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions exteriors i en la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat.
Español: Beneficiarios Jóvenes con titulaciones oficiales de licenciatura universitaria o grado, establecidas en el artículo 3, apartado 2.c.7 del Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones exteriores y en la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Finalitat Convocar la concessió de dotze beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de protocol, ?dirigides a persones titulades en grau en Protocol i Organització d'Esdeveniments; llicenciatura o grau en Publicitat i Relacions Públiques i màster en Protocol; llicenciatura o grau en Turisme i màster en Protocol; llicenciatura o grau en Ciències de la Informació i màster en Protocol- en l'òrgan superior o en el centre directiu amb competències en matèria de direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, durant l'exercici 2019 i 2020.
Español: Finalidad Convocar la concesión de doce becas para la realización de prácticas profesionales en materia de protocolo, ?dirigidas a personas tituladas en grado en Protocolo y Organización de Eventos; licenciatura o grado en Publicidad y Relaciones Públicas y máster en Protocolo; licenciatura o grado en Turismo y máster en Protocolo; licenciatura o grado en Ciencias de la Información y máster en Protocolo- en el órgano superior o en el centro directivo con competencias en materia de dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, durante el ejercicio 2019 y 2020.
Valencià: Bases reguladores Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, pel que s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions exteriors i en la Sotssecretària de la Presidència de la Generalitat.
Español: Bases reguladoras Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones exteriores y en la Subsecretaria de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: http://www.dogv.gva.es/datos/2017/01/03/pdf/2016_10659.pdf Quart.
Español: http://www.dogv.gva.es/datos/2017/01/03/pdf/2016_10659.pdf Cuarto.
Valencià: Import Les beques previstes en la present convocatòria es finançaran a càrrec del programa pressupostari de Presidència de la Generalitat 2019, del capítol 4, codi línia comptable S7046000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2019 i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2020, d¿acord al següent desglossament inicial: Import any 2019: 47.458,08 € Import any 2020: 113.380,44 € Import total màxim: 160.838,52 € Cinqué.
Español: Importe Las becas previstas en la presente convocatoria se financiarán a cargo del programa presupuestario de Presidencia de la Generalitat 2019, del capítulo 4, código línea contable S7046000, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2019 y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2020, según el siguiente desglose inicial: Importe año 2019: 47.458,08 € Importe año 2020: 113.380,44 € Importe total máximo: 160.838,52 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes será de 10 días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades El període de duració de les beques serà de 12 mesos des de la data que si indique en la resolució de concessió, que en cap cas podrà ser anterior al 15 de setembre.
Español: Otros datos El período de duración de las becas será de 12 meses desde la fecha que se indique en la resolución de concesión, que en ningún caso podrá ser anterior al 15 de septiembre.
Valencià: El període de duració podrà prorrogar-se, sense necessitat de nova convocatòria, per un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que existisca disponibilitat pressupostària i l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: El periodo de duración podrá prorrogarse, sin necesidad de nueva convocatoria, por un periodo máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista disponibilidad presupuestaria y el ejercicio de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Les beques estan dotades cadascuna d'elles amb 1.064,49 euros bruts mensuals.
Español: Las becas están dotadas cada una de ellas con 1.064,49 euros brutos mensuales.
Valencià: - El cap del Gabinet del President: Arcadi España García.
Español: - El jefe del Gabinete del President: Arcadi España García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2968) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 85/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial d'administració especial dels cossos A1-08 superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació i A2-04, superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2968) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 85/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial de administración especial de los cuerpos A1-08 superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación y A2-04, superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8515 Data del DOGV : 27-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8515 Fecha DOGV : 27-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2968 CVE Data del document : 22-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de març de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 85/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial d'administració especial dels cossos A1-08 superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació i A2-04, superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2968 CVE Fecha del documento : 22-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 85/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial de administración especial de los cuerpos A1-08 superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación y A2-04, superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/2968] Vista la Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 85/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial d'administració especial dels cossos A1-08 superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació i A2-04, superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2019/2968] Vista la Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 85/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial de administración especial de los cuerpos A1-08 superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación y A2-04, superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat (DOGV 8445, 17.12.2018).
Valencià: Vist que una de les persones designades per a formar part de la comissió de valoració del concurs esmentat incorre en causa d'abstenció, de conformitat amb el que disposa l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Visto que una de las personas designadas para formar parte de la comisión de valoración del mencionado concurso incurre en causa de abstención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat anteriorment, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38, del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, modificat pel Decret 23/2019, de 22 de febrer, del Consell, resolc: Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs general número 85/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial d'administració especial dels cossos A1-08 superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació i A2-04, superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, i nomenar com a vocal a Rosa A.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consejo, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consejo, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, modificado por decreto 23/2019, de 22 de febrero, del Consell, resuelvo: Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso general número 85/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial de administración especial de los cuerpos A1-08 superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación y A2-04, superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, y nombrar como vocal de la misma a Rosa A.
Valencià: Codoñer Ballester en substitució de M.
Español: Codoñer Ballester en sustitución de M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8636, del 17-09-2019 (2019/8612) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2019, del rector, per la qual es publica la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8636, del 17-09-2019 (2019/8612) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2019, del rector, por la que se publica la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8636 Data del DOGV : 17-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8636 Fecha DOGV : 17-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8612 CVE Data del document : 03-09-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2019, del rector, per la qual es publica la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Politècnica de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8612 CVE Fecha del documento : 03-09-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2019, del rector, por la que se publica la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2019/8612] Mitjançant una resolució del 20 de juny de 2019, del rector, es va publicar, íntegra i actualitzada, la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Politècnica de València en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 8587, del 9 de juliol de 2019.
Español: [2019/8612] Mediante Resolución de 20 de junio de 2019, del rector, se procedió a la publicación íntegra y actualizada de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Politècnica de València, que fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valènciana número 8587, de fecha 9 de julio de 2019.