gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7751 Data del DOGV : 01-04-2016 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7751 Fecha DOGV : 01-04-2016 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/1850 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 978/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/1850 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 978/2012.
Valencià: [2016/1850] En el judici verbal número 978/12 s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime parcialment la demanda promoguda pel procurador el senyor Giménez Viudes, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris dels Edificis Torresal, siti a la localitat de Torrevieja, contra César Enrique Carpio Mejía, i condemne aquest a abonar a la part actora la suma de 692,25 euros, amb els interessos legals des de la data d'interpel·lació judicial, sense fer exprés pronunciament a les costes processals causades.
Español: [2016/1850] En el juicio verbal número 978/2012 se ha dictado sentencia cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando parcialmente la demanda promovida por el procurador señor Giménez Viudes, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios de los Edificios Torresal, sito en la localidad de Torrevieja, contra César Enrique Carpio Mejía, debo condenar y condeno a este a que abone a la parte actora la suma de 692,25 euros, con los intereses legales desde la fecha de interpelación judicial, sin expreso pronunciamiento a las costas procesales causadas.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i indiqueu-los que, en contra, no s'hi pot interposar cap recurs, de conformitat amb el que disposa l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil, en la modificació que en fa la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, de Mesures d'Agilització Processal.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes con indicación de que, contra la misma, no cabe recurso alguno, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, en su modificación por Ley 37/2011, de 10 de octubre, de Medidas de Agilización Procesal.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, s'ha ordenat publicar aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Torrevieja, 5 de maig de 2015.
Español: Torrevieja, 5 de mayo de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7937, del 15-12-2016 (2016/9274) Informació pública de l'expedient FOCUPAVP/22/2016 d'ocupació de terrenys de la via pecuària «Assagador de Cansalades» per a l'execució del projecte d'una línia subterrània en 20 kV entre el suport existent núm. 500326 i CT Cansalades terme municipal de Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7937, del 15-12-2016 (2016/9274) Información pública del expediente FOCUPAVP/22/2016 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Colada de Cansalades para la ejecución del proyecto de una línea subterránea en 20 kV entre el apoyo existente número 500326 y CT Cansalades término municipal de Jávea.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7937 Data del DOGV : 15-12-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7937 Fecha DOGV : 15-12-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/9274 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient FOCUPAVP/22/2016 d'ocupació de terrenys de la via pecuària «Assagador de Cansalades» per a l'execució del projecte d'una línia subterrània en 20 kV entre el suport existent núm. 500326 i CT Cansalades terme municipal de Xàbia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/9274 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente FOCUPAVP/22/2016 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Colada de Cansalades para la ejecución del proyecto de una línea subterránea en 20 kV entre el apoyo existente número 500326 y CT Cansalades término municipal de Jávea.
Valencià: [2016/9274] Als efectes previnguts en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP 22/2016 d'ocupació de terrenys de la via pecuària «Assagador de Cansalades» per a l'execució del projecte d'una línia subterrània en 20 kV entre el suport existent núm. 500326 i CT Cansalades terme municipal de Xàbia, sol·licitat per Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2016/9274] A los efectos prevenidos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento Administrativo Común, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/22/2016 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria «Colada de Cansalades» para la ejecución del proyecto de una línea subterránea en 20 kV entre el apoyo existente n.
Valencià: Alacant, 26 d'octubre de 2016.
Español: Alicante, 26 de octubre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7823, del 07-07-2016 (2016/4567) Informació pública de l'acord de transformació de la cooperativa en societat de responsabilitat limitada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7823, del 07-07-2016 (2016/4567) Información pública del acuerdo de transformación de la cooperativa en sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7823 Data del DOGV : 07-07-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7823 Fecha DOGV : 07-07-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/4567 CVE Data del document Organisme emissor : Col·legi Mercurio, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/4567 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Colegio Mercurio, COOP V.
Valencià: [2016/4567] En compliment del que disposa la legislació vigent, es fa públic que la cooperativa amb inscripció V-444 i CIF F46192951, en Assemblea General extraordinària i universal de 25 de febrer de 2016, va acordar, per decisió unànime, dur a terme la seua trasnformació en societat de responsabilitat limitada amb la denominació 14 Doble Par Inversiones, SL, l'objecte social de la qual passa a ser la intermediació, compravenda, arrendament i subarrendament no financer de finques i immobles de qualsevol classe.
Español: [2016/4567] En cumplimiento de lo dispuesto en la legislación vigente, se hace público que la cooperativa con inscripción V-444 y CIF F46192951, en Asamblea General extraordinaria y universal de 25 de febrero de 2016, acordó, por decisión unánime, llevar a cabo su transformación en sociedad de responsabilidad limitada bajo la denominación 14 Doble Par Inversiones, SL, cuyo objeto social pasa a ser la intermediación, compraventa, arrendamiento y subarrendamiento no financiero de fincas e inmuebles de cualquier clase.
Valencià: - El president del Consell Rector: Vicente Ramón Coret Cabañes.
Español: - El presidente del Consejo Rector: Vicente Ramón Coret Cabañes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7784, del 17-05-2016 (2016/3004) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual es declaren 16 zones de caça controlada (ZCC) a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7784, del 17-05-2016 (2016/3004) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se declaran 16 zonas de caza controlada (ZCC) en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7784 Data del DOGV : 17-05-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7784 Fecha DOGV : 17-05-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/3004 CVE Data del document : 05-04-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural legislació RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual es declaren 16 zones de caça controlada (ZCC) a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/3004 CVE Fecha del documento : 05-04-2016 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural legislación RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se declaran 16 zonas de caza controlada (ZCC) en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2016/3004] L'article 32 de Llei 13/2004, de 27 de desembre, de Caça de la Comunitat Valenciana, en el seu apartat 1 regula específicament els requisits que ha de complir un terreny perquè puga ser declarat zona de caça controlada, en concret: ser de titularitat pública i posseir l'extensió i la forma exigida per a la creació d'un vedat de caça, o poder ser susceptible d'ordenat aprofitament de manera agregada a un vedat de caça.
Español: [2016/3004] El artículo 32 de Ley 13/2004, de 27 de diciembre, de Caza de la Comunitat Valenciana, en su apartado 1 regula específicamente los requisitos que debe cumplir un terreno para que pueda ser declarado zona de caza controlada, en concreto: ser de titularidad pública y poseer la extensión y la forma exigida para la creación de un coto de caza, o poder ser susceptible de ordenado aprovechamiento de manera agregada a un coto de caza.
Valencià: El mateix article, en el seu apartat 4, limita el període mínim de vigència de la declaració de zona de caça controlada, que no serà inferior a 5 anys si és de caça menor, o de 10 anys si fóra de caça major.
Español: El mismo artículo, en su apartado 4 limita el periodo mínimo de vigencia de la declaración de zona de caza controlada, que no será inferior a 5 años si es de caza menor, o de 10 años si fuera de caza mayor.
Valencià: El Consell Valencià de Caça, atenent a la seua funció prevista en l'article 2.3.f del Decret 187/2005, de 2 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la composició i funcionament del Consell Valencià de la Caça, tracta en diferents sessions la destinació cinegètica dels terrenys forestals propietat de la Generalitat i, en l'última convocatòria, amb data 1 d'abril de 2015, proposa la declaració de zones de caça controlades, en concret d'aquelles que en algun moment van estar declarades d'acord amb la Llei 1/1970, de 4 d'abril, de Caça, i en reuneixen els requisits per a ser declarades segons la normativa vigent.
Español: El Consejo Valenciano de Caza, atendiendo a su función contemplada en el artículo 2.3.f del Decreto 187/2005, de 2 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la composición y funcionamiento del Consejo Valenciano de la Caza trata en diferentes sesiones el destino cinegético de los terrenos forestales propiedad de la Generalitat y en la última convocatoria, con fecha 1 de abril de 2015, propone la declaración de zonas de caza controladas, en concreto, aquellas que en algún momento estuvieron declaradas conforme a la Ley 1/1970, de 4 de abril, de Caza y reúnen los requisitos para ser declaradas según la normativa vigente.
Valencià: Tal com es contempla en la disposició addicional cinquena de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural que a hores d'ara és la competent en l'administració i gestió de muntanyes, terrenys forestals i vies pecuàries, exercirà les facultats atribuïdes en la mencionada llei a la conselleria competent en matèria de patrimoni, en relació amb les vies pecuàries i monts de la Generalitat catalogats.
Español: Tal y como se contempla en la disposición adicional quinta de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, actualmente, la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural como la competente en la administración y gestión de montes, terrenos forestales y vías pecuarias, ejercerá las facultades atribuidas en la mencionada ley a la conselleria competente en materia de patrimonio en relación con las vías pecuarias y montes de la Generalitat catalogados.
Valencià: Per això, aquesta Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental com a òrgan directiu dependent de la secretaria autonòmica que exerceix les competències que li atribueix l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell en matèria de [?] gestió forestal sostenible i caça, tal com regula el Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, resol: Primer Declarar 16 zones de caça controlada (ZCC) en l'àmbit de la Comunitat Valenciana que es corresponen amb monts propietat de la Generalitat.
Español: Por ello, esta Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, como órgano directivo dependiente de la secretaría autonómica que ejerce las competencias que le atribuye el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell en materia de [?] gestión forestal sostenible y caza, tal y como regula el Decreto 158/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, resuelve: Primero Declarar 16 zonas de caza controlada (ZCC) en el ámbito de la Comunitat Valenciana que se corresponden con montes propiedad de la Generalitat.
Valencià: Les ZCC s'indiquen en les següents taules que es concreten per a cada província.
Español: Las ZCC se relacionan en las siguientes tablas que se concretan para cada provincia.
Valencià: Alacant Matrícula de la ZCC Denominació Superfície (ha) Núm.
Español: Alicante Matrícula de la ZCC Denominación Superficie (ha) Núm.
Valencià: catàleg UP T.
Español: catálogo UP T.
Valencià: municipal ZCC/AL/001 Montes del Cid 1643,60 216,34 AL004 (part) AL037 Petrer Novelda ZCC/AL/002 Montes de Biar 3312,1608 AL008 Biar ZCC/AL/003 Ombria de Mariola 678,3175 AL047 Agres ZCC/AL/004 Cabezo de la Sal 752,4589 AL082 El Pinós ZCC/AL/005 La Replana 725,5338 AL124 Beneixama Castelló Matrícula de la ZCC Denominació Superfície (ha) Núm.
Español: municipal ZCC/AL/001 Montes del Cid 1643,60 216,34 AL004 (parte) AL037 Petrer Novelda ZCC/AL/002 Montes de Biar 3312,1608 AL008 Biar ZCC/AL/003 Ombria de Mariola 678,3175 AL047 Agres ZCC/AL/004 Cabezo de la Sal 752,4589 AL082 Pinoso ZCC/AL/005 La Replana 725,5338 AL124 Beneixama Castellón Matrícula de la ZCC Denominación Superficie (ha) Núm.
Valencià: catàleg UP (elenc) T.
Español: catálogo UP (elenco) T.
Valencià: municipal ZCC/CS/001 Boix i Teix 549,5195(7,9209) CS003 (CS1005) part Vallibona i Castell de Cabres Vallibona 295,7304 CS118 Vallibona Morella ZCC/CS/002 Los Palancares 379.00 CS009 Barraques 1356 CS010 El Toro ZCC/CS/003 Mas d'Ascle 1849,758 CS099 Alcalà de Xivert Les Coves de Vinromà La Salzadella Santa Magdalena de Pulpis ZCC/CS/004 Ombries de Benifassà 529,29 366,19 (9,0804) CS103 (part) CS105 (CS1054) La Pobla de Benifassà La Pobla de Benifassà Rossell València Matrícula de la ZCC Denominació Superfície (ha) Núm.
Español: municipal ZCC/CS/001 Boix i Teix 549,5195(7,9209) CS003 (CS1005) parte Vallibona y Castell de Cabres Vallibona 295,7304 CS118 Vallibona y Morella ZCC/CS/002 Los Palancares 379.00 CS009 Barracas 1356 CS010 El Toro ZCC/CS/003 Mas d'Ascle 1849,758 CS099 Alcalà de Xivert Les Coves de Vinromà La Salzadella Santa Magdalena de Pulpis ZCC/CS/004 Ombries de Benifassà 529,29 366,19 (9,0804) CS103 (parte) CS105 (CS1054) La Pobla de Benifassà La Pobla de Benifassà Rossell Valencia Matrícula de la ZCC Denominación Superficie (ha) Núm.
Valencià: municipal ZCC/V/001 La Herrada 3190,5 V145 Requena ZCC/V/002 El Ciscar y la Matachosa 743,6 V148 Requena ZCC/V/003 La Hunde 4884,7 V154 Ayora ZCC/V/004 Casas del Doctor 1729,3 V167 Requena ZCC/V/005 El Hornillo-Chapudilla 665,5 V169 Requena ZCC/V/006 Casas del Collado 2441,97 V171 Dos Aguas ZCC/V/007 El Corralejo 3748,9311 V179 Ayora Teresa de Cofrentes En l'annex I es presenta i cartografia de manera detallada cada una de les zones de caça Controlades declarades.
Español: municipal ZCC/V/001 La Herrada 3190,5 V145 Requena ZCC/V/002 El Ciscar y la Matachosa 743,6 V148 Requena ZCC/V/003 La Hunde 4884,7 V154 Ayora ZCC/V/004 Casas del Doctor 1729,3 V167 Requena ZCC/V/005 El Hornillo-Chapudilla 665,5 V169 Requena ZCC/V/006 Casas del Collado 2441,97 V171 Dos Aguas ZCC/V/007 El Corralejo 3748,9311 V179 Ayora Teresa de Cofrentes En el anexo I se presenta y cartografía de manera detallada cada una de las ZCC declaradas.
Valencià: Segon Es declaren per un període indefinit.
Español: Segundo Se declaran por un periodo indefinido.
Valencià: Tercer L'administració d'aquestes zones de caça controlada correspon a la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, a través dels respectius serveis territorials, segons la seua ubicació i conforme al principi de desconcentració funcional.
Español: Tercero La administración de estas zonas de caza controlada corresponde a la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, a través de los respectivos servicios territoriales según su ubicación y conforme al principio de desconcentración funcional.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, en contra, pot interposar-se recurs de reposició davant el director general de Gestió del Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació o impugnar-se directament davant l'ordre jurisdiccional, per mitjà de la interposició de recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb allò disposat en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse recurso de reposición ante el director general de Gestión del Medio Natural y de Evaluación Ambiental, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: ANNEX I Descripció i cartografia de cada zona de caça controlada Núm.
Español: ANEXO I Descripción y cartografía de cada zona de caza controlada Núm.
Valencià: Denominació: Montes del Cid.
Español: Denominación: Montes del Cid.
Valencià: Descripció: superfície contínua formada pel mont d'UP AL037, denominat Serra del Cid i la parcel·la de major superfície del mont d'UP AL004, denominat Conjunto de Montes del Cid, segons es representa en el mapa adjunt.
Español: Descripción: superficie continua formada por el monte de U.P AL037, denominado Sierra del Cid y la parcela de mayor superficie del monte de UP AL004, denominado Conjunto de Montes del Cid, según se representa en el mapa adjunto.
Valencià: Superfície total: 1859,9400 ha.
Español: Superficie total: 1859,9400 ha.
Valencià: Delimitació: els límits que li corresponga segons les descripcions oficials de límits dels monts afectats.
Español: Delimitación: los límites que le corresponda según las descripciones oficiales de linderos de los montes afectados.
Valencià: Enclavats: els enclavats dels monts afectats, fins que no s'hi incloguen, segons s'estableix en l'article 32.5 de la Llei 13/2004, de Caça de la Comunitat Valenciana.
Español: Enclavados: los enclavados de los montes afectados, en tanto no se incluyan según se establece en el artículo 32.5 de la Ley 13/2004, de Caza de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Termes municipals afectats: Novelda i Petrer.
Español: Términos municipales afectados: Novelda y Petrer.
Valencià: Ambdós de la província d'Alacant.
Español: Ambos de la provincia de Alicante.
Valencià: Denominació: Montes de Biar.
Español: Denominación: Montes de Biar.
Valencià: Descripció: superfície contínua formada pel mont d'UP AL008, denominat Conjunto de Montes de Biar, representada en el mapa adjunt.
Español: Descripción: superficie continua formada por el monte de UP AL008, denominado Conjunto de Montes de Biar, representada en el mapa adjunto.
Valencià: Superfície total: 3312,1608 ha.
Español: Superficie total: 3312,1608 ha.