gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Àrees afectades per la suspensió: ZOE Zonificació m² % ZR Zones Rurals 65.150.476 93,35 % ZRC Zones Rurals Comunes 33.931.253 48,62 % ZRC-AG-1 Zona Rural Comuna Agropecuària General 24.552.531 35,18 % ZRC-AG-2 Zona Rural Comuna Agropecuària d'Interés Paisatgístic 6.742.345 9,66 % ZRC-AG-3 Zona Rural Comuna Agropecuària Periurbana 1.821.040 2,61 % ZRC-EX Zona Rural Comuna Extractiva 815.337 1,17 % ZRP Zones Rurals Protegides 31.219.223 44,73 % ZRP-NA-LG Zona Rural Protegida Natural - PNM i entorn 7.944.531 11,38 % ZRP-MU-1 Zona Rural Protegida Municipal 1 - Forests 16.273.825 23,32 % ZRP-MU-2 Zona Rural Protegida Municipal 2 - Agrària 3.770.580 5,40 % ZRP-AF-PC Zona Rural Protegida Afeccions - Patrimoni Cultural 270.242 0,39 % ZRP-AF-CA Zona Rural Protegida Afeccions - Llits 821.136 1,18 % ZRP-AF-CR Zona Rural Protegida Afeccions - Infraestructures Viàries 433.971 0,62 % ZRP-AF-TR Zona Rural Protegida Afeccions - Transport Ferroviari 21.694 0,03 % ZRP-AF-OT Zona Rural Protegida Afeccions - Altres - Abocador 90.772 0,13 % ZRP-AF-VP Zona Rural Protegida Afeccions - Vies Pecuàries 796.652 1,14 % ZRP-RI Zona Rural Protegida per Riscos (1-2) 795.820 1,14 % Plans de suspensió publicats en la seu electrònica de l'Ajuntament d'Asp: http://aspe.es/area-y-departamento/territorio/.
Español: Áreas afectadas por la suspensión: ZOE Zonificación m² % ZR Zonas Rurales 65.150.476 93,35 % ZRC Zonas Rurales Comunes 33.931.253 48,62 % ZRC-AG-1 Zona Rural Común Agropecuaria General 24.552.531 35,18 % ZRC-AG-2 Zona Rural Común Agropecuaria de Interés Paisajístico 6.742.345 9,66 % ZRC-AG-3 Zona Rural Común Agropecuaria Periurbana 1.821.040 2,61 % ZRC-EX Zona Rural Común Extractiva 815.337 1,17 % ZRP Zonas Rurales Protegidas 31.219.223 44,73 % ZRP-NA-LG Zona Rural Protegida Natural - PNM y entorno 7.944.531 11,38 % ZRP-MU-1 Zona Rural Protegida Municipal 1 - Montes 16.273.825 23,32 % ZRP-MU-2 Zona Rural Protegida Municipal 2 - Agraria 3.770.580 5,40 % ZRP-AF-PC Zona Rural Protegida Afecciones - Patrimonio Cultural 270.242 0,39 % ZRP-AF-CA Zona Rural Protegida Afecciones - Cauces 821.136 1,18 % ZRP-AF-CR Zona Rural Protegida Afecciones - Infraestructuras Viarias 433.971 0,62 % ZRP-AF-TR Zona Rural Protegida Afecciones - Transporte Ferroviario 21.694 0,03 % ZRP-AF-OT Zona Rural Protegida Afecciones - Otras - Vertedero 90.772 0,13 % ZRP-AF-VP Zona Rural Protegida Afecciones - Vías Pecuarias 796.652 1,14 % ZRP-RI Zona Rural Protegida por Riesgos (1-2) 795.820 1,14 % Planos de suspensión publicados en la sede electrónica del Ayuntamiento de Aspe: http://aspe.es/area-y-departamento/territorio/.
Valencià: El que es publica a l'efecte del que s'estableix en l'article 64 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se publica a los efectos de lo establecido en el artículo 64 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de Comunidad Valenciana.
Valencià: Aspe, 10 de febrer de 2020.
Español: Aspe, 10 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8717, del 15-01-2020 (2020/277) DECRET 1/2020, de 10 de gener, del Consell, de cessament d'Antoni Llorente Ferreres com a sotssecretari de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8717, del 15-01-2020 (2020/277) DECRETO 1/2020, de 10 de enero, del Consell, de cese de Antoni Llorente Ferreres como subsecretario de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8717 Data del DOGV : 15-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8717 Fecha DOGV : 15-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/277 CVE Data del document : 10-01-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública DECRET 1/2020, de 10 de gener, del Consell, de cessament d'Antoni Llorente Ferreres com a sotssecretari de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/277 CVE Fecha del documento : 10-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública DECRETO 1/2020, de 10 de enero, del Consell, de cese de Antoni Llorente Ferreres como subsecretario de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: [2020/277] En virtut del que disposen els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública i prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 10 de gener de 2020, DISPOSE El cessament d'Antoni Llorente Ferreres com a sotssecretari de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2020/277] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Justícia, Interior i Administración Pública, previa deliberación del Consell, en la reunión de 10 de enero de 2020, DISPONGO El cese de Antoni Llorente Ferreres como subsecretario de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, agradeciéndoles los servicios prestados.
Valencià: Alacant, 10 de gener de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 10 de enero de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior y Administración Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8954, del 17-11-2020 (2020/9126) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1155/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8954, del 17-11-2020 (2020/9126) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1155/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8954 Data del DOGV : 17-11-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8954 Fecha DOGV : 17-11-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/9126 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Novelda Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1155/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/9126 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Novelda Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1155/2010.
Valencià: [2020/9126] En el present procediment divorci contenciós núm. 1155/2010, seguit a instàncies de Noemí Díaz Ferrer contra Javier Damián López Tercero, s'ha dictat sentència que literalment diu: Sentència núm. 86/11 Jutge que la dicta: Andrés Salas Felipe Lloc: Novelda Data: 4 de maig de 2011 Part demandant: Noemí Díaz Ferrer Advocada: Natividad Isabel Bernabé Román Procurador: Jacob Botella Peidró Demandat: Javier Damián López Tercero «Dispositiva Estime la demanda interposada per la representació processal de Noemí Díaz Ferrer, i declare dissolt per divorci el matrimoni de Noemí Díaz Ferrer i Javier Damián López Tercero celebrat el dia 4 d'agost de 2001 en la localitat de Novelda, amb tots els efectes inherents a aquest, i amb l'establiment de les mesures següents: S'atribueix la guarda i custòdia de les filles menors, N*** i Z*** a la mare, Noemí Díaz, serà compartida la pàtria potestat amb el pare, Javier Damián que podrà estar amb les seues filles els diumenges alterns de 10.00 a 14.00 hores en les instal·lacions del punt de trobada familiar.
Español: [2020/9126] En el presente procedimiento divorcio contencioso núm. 1155/2010 seguido a instancia de Noemí Díaz Ferrer frente a Javier Damián López Tercero se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: Sentencia núm. 86/11 Juez que la dicta: Andrés Salas Felipe Lugar: Novelda Fecha: cuatro de mayo de dos mil once Parte demandante: Noemí Díaz Ferrer Abogada: Natividad Isabel Bernabé Román Procurador: Jacob Botella Peidró Demandado: Javier Damián López Tercero «Fallo Estimo la demanda interpuesta por la representación procesal de Noemí Díaz Ferrer, y declaro disuelto por divorcio el matrimonio de Noemí Díaz Ferrer y Javier Damián López Tercero celebrado el día 4 de agosto de 2001 en la localidad de Novelda, con todos los efectos inherentes al mismo, y con el establecimiento de las siguientes medidas: Se atribuye la guarda y custodia de las hijas menores, N*** y Z*** a la madre, Noemí Díaz, siendo compartida la patria potestad con el padre, Javier Damián podrá estar con sus hijas los domingos alternos de 10:00 a 14:00 horas en las instalaciones del punto de encuentro familiar El padre deberá abonar, dentro de los cinco primeros días de cada mes, como pensión de alimentos a favor de sus hijas, la cantidad de 400 euros mensuales, 200 por cada una de ellas en la cuenta bancaria que designe la madre.
Valencià: Aquesta quantitat s'actualitzarà anualment conforme a la variació percentual experimentada per l'índex de preus al consum publicada per l'Institut Nacional d'Estadística.
Español: Dicha cantidad se actualizará anualmente conforme a la variación porcentual experimentada por el índice de precios al consumo publicada por el Instituto Nacional de Estadística.
Valencià: Les despeses extraordinàries que generen les menors, incloses, entre aquestes, matrícules, viatges i llibres escolars, classes de suport i despeses mèdiques i farmacològiques no cobertes per la seguretat social o l'assegurança mèdica corresponent, se satisfaran al 50% per cada progenitor.
Español: Los gastos extraordinarios que generen las menores, incluyendo, entre los mismos, matrículas, viajes y libros escolares, clases de apoyo y gastos médicos y farmacológicos no cubiertos por la seguridad social o el seguro médico correspondiente, se satisfarán al 50% por cada progenitor.
Valencià: S'atribueix a les filles i a la mare, l'ús del domicili familiar situat al carrer Raval Sant Pere número 17- 4t B de la localitat de Monòver, amb l'aixovar familiar inclòs en aquest, el demandat haurà de restituir els objectes integrants d'aquest que es troben en el seu poder.
Español: Se atribuye a las hijas y a la madre, el uso del domicilio familiar situado en calle Raval Sant Pere número 17- 4º B de la localidad de Monóvar, con el ajuar familiar incluido en el mismo, debiendo el demandado restituir los objetos integrantes del mismo que se encuentren en su poder.
Valencià: Javier haurà d'abonar a Noemí, durant el període d'un any, a comptar des d'aquesta sentència, en concepte de pensió compensatòria la quantitat de 150 euros mensuals a comptar pensió compensatòria dins dels cinc primers dies de cada mes, en el compte bancari que designe Noemí.
Español: Javier deberá abonar a Noemí, durante el período de un año, a contar desde esta sentencia, en concepto de pensión compensatoria la cantidad de 150 euros mensuales a contar pensión compensatoria dentro de los cinco primeros días de cada mes, en la cuenta bancaria que designe Noemí.
Valencià: Es declara dissolt el règim econòmic matrimonial de societat legal de guanys existent en el matrimoni, mentre no es liquide aquest, cadascun dels excònjuges, haurà d'abonar el 50% dels préstecs i deutes contrets per la societat.
Español: Se declara disuelto el régimen económico matrimonial de sociedad legal de gananciales existente en el matrimonio, debiendo abonar, entre tanto no se procede a su liquidación, cada uno de los excónyuges, el 50% de los préstamos y deudas a contraídas por la sociedad.
Valencià: De la mateixa forma, mentre no es faça la liquidació, s'atribueix l'ús i gaudi del vehicle familiar Mitsubishi Grandis a Noemí i a les seues filles.
Español: De la misma forma, entre tanto no se procede a su liquidación, se atribuye el uso y disfrute del vehículo familiar Mitsubishi Grandis a Noemí y a sus hijas.
Valencià: Tot això sense imposició de costes Quan siga ferma aquesta resolució, comuniqueu-la al registre civil on conste inscrit el matrimoni dels litigants.
Español: Todo ello sin imposición de costas Firme esta resolución comuníquese al registro civil donde conste inscrito el matrimonio de los litigantes.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts, feu-los saber que no és ferma, i que és susceptible de recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial d'Alacant, que haurà de preparar-se davant aquest jutjat dins dels cinc dies següents a la seua notificació prèvia constitució de depòsit de 50 euros en el compte de depòsits i consignacions d'aquest jutjat en l'entitat Banesto (disposició addicional 15 de la L.O 1/2009).
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme, que es susceptible de recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante, que deberá prepararse ante este juzgado dentro de los cinco días siguientes a su notificación previa constitución de depósito de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado en la entidad Banesto (Disposición Adicional 15 de la L.O 1/2009).
Valencià: » I atés que es desconeix el parador d'aquest demandat, Javier Damián López Tercero, s'expedeix el present edicte a fi que li servisca de notificació en forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Javier Damián López Tercero, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Novelda, 27 d'octubre de 2020.
Español: Novelda, 27 de octubre de 2020.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: Antonia Muñoz Sabater.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: Antonia Muñoz Sabater.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8920, del 06-10-2020 (2020/8078) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes previstes en el Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectades per un ERTO com a conseqüència de la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8920, del 06-10-2020 (2020/8078) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2020, del Conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas previstas en el Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8920 Data del DOGV : 06-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8920 Fecha DOGV : 06-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/8078 CVE Data del document : 23-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes previstes en el Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectades per un ERTO com a conseqüència de la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/8078 CVE Fecha del documento : 23-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2020, del Conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas previstas en el Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19.
Valencià: [2020/8078] Vista la proposta de la Comissió Tècnica creada per a la concessió de les ajudes previstes en el Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectades per un ERTO com a conseqüència de la Covid-19, es dicta la present resolució a la qual resulten d'aplicació els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/8078] Vista la propuesta de la Comisión Técnica creada para la concesión de las ayudas previstas en el Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19, se dicta la presente resolución a la que resultan de aplicación los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant acord del Consell de 30 d'abril de 2020 es va incloure en els Pressupostos de la Generalitat una línia de subvenció per a la concessió directa d'ajudes econòmiques a les persones treballadores amb rendes baixes afectades per un ERTO com a conseqüència de la paralització econòmica per la Covid-19 Quart.
Español: Mediante acuerdo del Consell de 30 de abril de 2020 se incluyó en los Presupuestos de la Generalitat una línea de subvención para la concesión directa de ayudas económicas a las personas trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la paralización económica por la Covid-19 Cuarto.
Valencià: Mitjançant Resolució de 9 de maig de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es va aprovar el procediment d'abocament informàtic i registre en la base de dades de tercers de l'Administració de la Generalitat de les dades de les persones beneficiàries i dels comptes bancaris, per al pagament de les ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectades per un ERTO com a conseqüència de la Covid-19.
Español: Mediante Resolución de 9 de mayo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se aprobó el procedimiento de volcado informático y registro en la base de datos de terceros de la Administración de la Generalitat de los datos de las personas beneficiarias y de las cuentas bancarias, para el pago de las ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19 Quinto.
Valencià: Després de l'aportació de les dades pel Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE) i l'alta dels expedients en l'aplicació corporativa de subvencions SUGUS per la Direcció General de Tecnologies de la Informació, amb data 21 de juliol de 2020, la Comissió Tècnica per a la gestió de les ajudes ha acordat elevar al conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 5 de l'article 7 del Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectades per un ERTO com a conseqüència de la Covid-19, una proposta de concessió parcial de les ajudes en favor d'un total de 7.808 beneficiaris.
Español: Tras la aportación de los datos por el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) y el alta de los expedientes en la aplicación corporativa de subvenciones SUGUS por la Dirección General de Tecnologías de la Información, con fecha 21 de julio de 2020, la Comisión Técnica para la gestión de las ayudas ha acordado elevar al conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de acuerdo con lo establecido en el apartado 5 del artículo 7 del Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19, una propuesta de concesión parcial de las ayudas en favor de un total de 7.808 beneficiarios.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 2 de l'article 6 del Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectades per un ERTO com a conseqüència de la Covid-19, correspon al conseller Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball resoldre la concessió de les ajudes regulades en el decret esmentat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 de Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19, corresponde al conseller Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo resolver la concesión de las ayudas reguladas en el citado decreto.