gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones beneficiàries Titulats recentment egressats a partir del curs 2019-2020 o posteriors, o estudiantat de l'últim curs als quals només els falte una assignatura i el Treball Final de Grau, en les diferents branques de l'Enginyeria Química, Química, Física, Enginyeria en Tecnologies Industrials i Mecànica o altres graus o enginyeries d'orientació tècnica-industrial de les universitats públiques i privades espanyoles i que estiguen preinscrits o matriculats en el curs 2022-2023 en el màster en Tecnologia Ceràmica de la Universitat Jaume I d'acord amb els requisits de la convocatòria.
Español: Personas beneficiarias Titulados recién egresados a partir del curso 2019-2020 o posteriores, o estudiantes del último curso a los que solo les falte una asignatura y el Trabajo Final de Grado, en las diferentes ramas de la Ingeniería Química, Química, Física, Ingeniería en Tecnologías Industriales y Mecánica u otros grados o ingenierías de orientación técnica-industrial de las universidades públicas y privadas españolas y que estén preinscritos o matriculados en el curso2022-2023 en el máster en Tecnologia Cerámica de la Universitat Jaume I de acuerdo con los requisitos de la convocatoria.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen com a finalitat ajudar al desenvolupament formatiu i professional de titulats i titulades universitaris per a accedir als estudis de màster universitari de l'UJI.
Español: Finalidad Estas bases tienen como finalidad ayudar al desarrollo formativo y profesional de titulados y tituladas universitarios para acceder a los estudios de másters universitarios de la UJI.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 20.000 ?.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 20.000 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Des de l'1 de juny i fins el 15 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Desde el día 1 de junio hasta el 15 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10082) Informació pública de l'estudi de detall, parcel·la mancomunada número 4, de la unitat d'execució única del Pla parcial del sector Cansalades-10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10082) Información pública del estudio de detalle, parcela mancomunada número 4, de la unidad de ejecución única del Plan parcial del sector Cansalades-10.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10082 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xàbia pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall, parcel·la mancomunada número 4, de la unitat d'execució única del Pla parcial del sector Cansalades-10.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10082 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jávea plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle, parcela mancomunada número 4, de la unidad de ejecución única del Plan parcial del sector Cansalades-10.
Valencià: [2022/10082] La Junta de Govern Local en sessió celebrada el dia 17 d'octubre de 2022, ha adoptat acord, l'apartat dispositiu del qual és com segueix: «Primer.
Español: [2022/10082] La Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 17 de octubre de 2022, ha adoptado acuerdo, cuyo apartado dispositivo es como sigue: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública l'estudi de detall per a l'ordenació d'habitatges unifamiliars aïllats en parcel·la mancomunada, parcel·la núm. 4 de la unitat d'execució única del Pla parcial del sector Cansalades-10 durant un període de 20 dies, mitjançant la publicació de sengles anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un dels diaris d'informació general de major difusió a la província i es publicarà en l'adreça electrònica municipal, www.ajxabia.com, per a la seua consulta.
Español: Someter a información pública el estudio de detalle para la ordenación de viviendas unifamiliares aisladas en parcela mancomunada, parcela núm. 4 de la unidad de ejecución única del Plan parcial del sector Cansalades-10 durante un periodo de 20 días, mediante la publicación de sendos anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en uno de los diarios de información general de mayor difusión en la provincia y se publicará en la dirección electrónica municipal, www.ajxabia.com, para su consulta.
Valencià: Notificar individualment als interessats inclosos en l'àmbit.
Español: Notificar individualmente a los interesados incluidos en el ámbito.
Valencià: Durant el mateix termini es consultarà als organismes afectats, amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial, així com a les entitats subministradores dels serveis públics urbans que hi pogueren resultar afectats.
Español: Durante el mismo plazo se consultará a los organismos afectados, con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: La documentació exposada al públic està a la seua disposició en la següent adreça electrònica: https://xabia.sedelectronica.es/transparency/e74d239d-cc0f-4073-a7e9-66edb6de8206/ Xàbia, 28 d'octubre de 2022.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento, señalando que la documentación expuesta al público está a su disposición en la siguiente dirección electrónica: https://xabia.sedelectronica.es/transparency/e74d239d-cc0f-4073-a7e9-66edb6de8206/ Jávea, 28 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/898) Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior de la unitat d'execució d'accessos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/898) Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior de la unidad de ejecución de accesos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/898 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Càlig Tipus de document : Anunci Descriptors : * Càlig pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior de la unitat d'execució d'accessos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/898 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Càlig Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Càlig plan de urbanismo administración local Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior de la unidad de ejecución de accesos.
Valencià: [2022/898] Aquest ajuntament considera necessària, a l'efecte d'adaptar les determinacions de l'ordenació detallada, l'aprovació del següent estudi de detall: Tipus d'instrument: Pla de reforma interior Àmbit: Unitat d'execució d'accessos Instrument que desenvolupa: Normes subsidiàries de Càlig Objecte: Dividir en dues unitats d'execució i desenvolupar la unitat d'execució 1 Classificació del sòl: Urbà Examinada la documentació presentada, i d'acord amb les respostes obtingudes en el tràmit de consultes, atés que el Pla de reforma interior no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient, de conformitat amb l'article 53.2.b del DL, 1/2021, 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, resolc: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de l'estudi de detall indicat, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de DL, 1/2021, 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, i correspon continuar la tramitació de l'aprovació de l'instrument conforme amb l'article 61 de la normativa referida.
Español: [2022/898] Este ayuntamiento considera necesaria, a los efectos de adaptar las determinaciones de la ordenación pormenorizada, la aprobación del siguiente estudio de detalle: Tipo de instrumento: Plan de reforma interior Ámbito: Unidad de ejecución de accesos Instrumento que desarrolla: Normas Subsidiarias de Càlig Objeto: Dividir en dos unidades de ejecución y desarrollar la unidad de ejecución 1 Clasificación del suelo: Urbano Examinada la documentación presentada y de acuerdo con las respuestas obtenidas en el trámite de consultas, dado que el Plan de reforma interior no va a tener efectos significativos sobre el medio ambiente, de conformidad con el artículo 53.2.b del DL, 1/2021, 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, resuelvo: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del estudio de detalle indicado, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de DL, 1/2021, 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la aprobación del instrumento conforme al artículo 61 de la normativa referida.
Valencià: Així, s'ha de sotmetre a informació pública durant 45 dies tot assegurant les mesures mínimes de publicitat exigides en l'article 55.2 del DL 1/2021 mitjançant les consultes als serveis municipals afectats i administracions públiques afectades si n'hi haguera i persones interessades, i posar a la disposició del públic el Pla de reforma interior i la resta de documents de l'expedient.
Español: Así, se debe someter a información pública durante 45 días asegurando las medidas mínimas de publicidad exigidas en el artículo 55.2 del DL 1/2021 mediante las consultas a los servicios municipales afectados y administraciones públicas afectadas si las hubiera y personas interesadas, y poner a disposición del público el Plan de reforma interior y el resto de documentos del expediente.
Valencià: Es realitzarà consulta a les empreses subministradores d'aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions, perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions tècniques mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística.
Español: Se realizará consulta a las empresas suministradoras de agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones, para que emitan informe sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística.
Valencià: Segon Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari de premsa escrita de gran difusió el present informe ambiental i territorial estratègic.
Español: Segundo Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de prensa escrita de gran difusión el presente informe ambiental y territorial estratégico.
Valencià: Cosa que es publica a l'efecte de l'article 53.7 DL, 1/2021, 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Lo que se publica a los efectos del artículo 53.7 DL, 1/2021, 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: https://calig.sedelectronica.es.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: https://calig.sedelectronica.es.
Valencià: S'adverteix que, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no és possible cap recurs contra aquest, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Se advierte que, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: Per a això, podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Para ello, podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Càlig, 2 de febrer de 2022.
Español: Càlig, 2 de febrero de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Ernestina Borràs Bayarri.
Español: - La alcaldesa: Ernestina Borràs Bayarri.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6449) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència entre seccions i capítols per import d'1.229.907 euros, per a fer efectiva la reassignació competencial relativa als serveis farmacèutics de centres sociosanitaris de titularitat pública prevista en la disposició final primera de la Llei 27/2018, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, i en el decret del Consell que regula aquests serveis en matèria d'organització i personal (expedient 06.013/22-100).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6449) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia entre secciones y capítulos por importe de 1.229.907 euros, para hacer efectiva la reasignación competencial relativa a los servicios farmacéuticos de centros sociosanitarios de titularidad pública prevista en la disposición final primera de la Ley 27/2018, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, y en el decreto del Consell que regula dichos servicios en materia de organización y personal (expediente 06.013/22-100).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6449 CVE Data del document : 05-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència entre seccions i capítols per import d'1.229.907 euros, per a fer efectiva la reassignació competencial relativa als serveis farmacèutics de centres sociosanitaris de titularitat pública prevista en la disposició final primera de la Llei 27/2018, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, i en el decret del Consell que regula aquests serveis en matèria d'organització i personal (expedient 06.013/22-100).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6449 CVE Fecha del documento : 05-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia entre secciones y capítulos por importe de 1.229.907 euros, para hacer efectiva la reasignación competencial relativa a los servicios farmacéuticos de centros sociosanitarios de titularidad pública prevista en la disposición final primera de la Ley 27/2018, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, y en el decreto del Consell que regula dichos servicios en materia de organización y personal (expediente 06.013/22-100).
Valencià: [2022/6449] La Llei 27/2018, de mesures fiscals de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, va modificar determinats articles de la Llei 6/1998, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana, relatius a la prestació farmacèutica en centres sociosanitaris, alhora que en la seua disposició final primera va aprovar dur a terme una modificació orgànica i pressupostària, per tal que l'atenció farmacèutica en centres sociosanitaris dependents de la Generalitat que venia gestionant-se per la conselleria amb competències en matèria de polítiques de serveis socials, passara a dependre, en titularitat i gestió, de la conselleria amb competències en matèria de sanitat.
Español: [2022/6449] La Ley 27/2018 de medidas fiscales de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, modificó determinados artículos de la Ley 6/1998 de ordenación farmacéutica de la Comunitat Valenciana relativos a la prestación farmacéutica en centros sociosanitarios, a la vez que en su disposición final primera aprobó llevar a cabo una modificación orgánica y presupuestaria, para que la atención farmacéutica en centros socio-sanitarios dependientes de la Generalitat que venía gestionándose por la conselleria con competencias en materia de políticas de servicios sociales, pasase a depender, en titularidad y gestión de la conselleria con competencias en materia de sanidad.
Valencià: En l'actualitat són cinc els serveis de farmàcia de centres sociosanitaris, tots ells de titularitat pública i situats en les residències de persones majors, dependents de la Generalitat: «La Florida» (Alacant), «La Pineda» (Castelló), Borriana (Castelló), La Canyada a Paterna (València), i Carlet (València), que proveeixen atenció farmacèutica i garanteixen aquesta prestació a 60 residències públiques, a través de depòsits de medicaments vinculats.
Español: En la actualidad son cinco los servicios de farmacia de centros sociosanitarios, todos ellos de titularidad pública y ubicados en las residencias de personas mayores, dependientes de la Generalitat: «La Florida» (Alicante), «El Pinar» (Castellón), Burriana (Castellón), La Cañada en Paterna (Valencia) y Carlet (Valencia), que proveen de atención farmacéutica y garantizan dicha prestación a 60 residencias públicas, a través de depósitos de medicamentos vinculados.
Valencià: Si bé la conselleria amb competències en matèria de Sanitat assumia el cost de la prestació farmacèutica, així com el registre i obertura del servei i del depòsit de medicament, el servei s'ha prestat amb càrrec al pressupost de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en els quatre primers, mitjançant un contracte de gestió del servei per a l'elaboració, preparació i sistema de distribució de dosis unitàries de medicaments i material sanitari en els serveis de farmàcia sociosanitaris, i en la Residència de Carlet directament per personal dependent de la Conselleria.
Español: Si bien la conselleria con competencias en materia de Sanidad asumía el coste de la prestación farmacéutica así como el registro y apertura del servicio y del depósito de medicamento, el servicio se ha venido prestando con cargo al presupuesto de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas inclusivas, en los cuatro primeros, mediante un contrato de gestión del servicio para la elaboración, preparación y sistema de distribución de dosis unitarias de medicamentos y material sanitario en los servicios de farmacia sociosanitarios, y en la Residencia de Carlet directamente por personal dependiente de la Conselleria.
Valencià: Per a fer efectiu el canvi orgànic i competencial, el Consell ha aprovat el decret que regula, en matèria d'organització i personal, la gestió dels serveis farmacèutics de centres sociosanitaris de titularitat pública per part de la conselleria competent en matèria de sanitat.
Español: Para hacer efectivo el cambio orgánico y competencial, el Consell ha aprobado el decreto que regula, en materia de organización y personal, la gestión de los servicios farmacéuticos de centros sociosanitarios de titularidad pública por parte de la conselleria competente en materia de sanidad.
Valencià: , que contempla la modificació orgànica perquè aquests serveis s'integren orgànicament a les estructures sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com els efectes en matèria de personal derivats de l'extinció del mencionat contracte de gestió del servei i de les condicions i efectes de la subrogació del personal que els presta.
Español: , que contempla la modificación orgánica para que dichos servicios se integren orgánicamente a las estructuras sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como los efectos en materia de personal derivados de la extinción del citado contrato de gestión del servicio y de las condiciones y efectos de la subrogación del personal que los presta.