gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civi1, ha ordenat publicar este edicte en el tauler d'anuncis del jutjat, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civi1, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7641, del 22-10-2015 (2015/8531) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2015, de la Direcció General del SERVOF, per la qual s'incrementa el crèdit màxim que ha de finançar les ajudes convocades en l'Ordre 41/2014, de 30 de desembre, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual es regula i convoca el Programa de tallers d'ocupació per a l'exercici 2015, com a iniciativa de formació dual en el marc del Pla d'ocupació conjunt de les administracions públiques valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7641, del 22-10-2015 (2015/8531) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2015, de la Dirección General del SERVEF, por la que se incrementa el crédito máximo que ha de financiar las ayudas convocadas en la Orden 41/2014, de 30 de diciembre, de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se regula y convoca el Programa de talleres de empleo para el ejercicio 2015, como iniciativa de formación dual en el marco del Plan de empleo conjunto de las administraciones públicas valencianas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7641 Data del DOGV : 22-10-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7641 Fecha DOGV : 22-10-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/8531 CVE Data del document : 20-10-2015 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2015, de la Direcció General del SERVOF, per la qual s'incrementa el crèdit màxim que ha de finançar les ajudes convocades en l'Ordre 41/2014, de 30 de desembre, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual es regula i convoca el Programa de tallers d'ocupació per a l'exercici 2015, com a iniciativa de formació dual en el marc del Pla d'ocupació conjunt de les administracions públiques valencianes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/8531 CVE Fecha del documento : 20-10-2015 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2015, de la Dirección General del SERVEF, por la que se incrementa el crédito máximo que ha de financiar las ayudas convocadas en la Orden 41/2014, de 30 de diciembre, de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se regula y convoca el Programa de talleres de empleo para el ejercicio 2015, como iniciativa de formación dual en el marco del Plan de empleo conjunto de las administraciones públicas valencianas.
Valencià: [2015/8531] Mitjançant Ordre 41/2014, de 30 de desembre, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, es regula i convoca el Programa de tallers d'ocupació per a l'exercici 2015, com a iniciativa de formació dual en el marc del Pla D'ocupació conjunt de les administracions públiques valencianes (DOCV 7459, 05.02.2015), amb càrrec a la línia genèrica de subvenció T2946000 del subprograma 322.52, Formació i Qualificació Professional, del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2015.
Español: [2015/8531] Mediante Orden 41/2014, de 30 de diciembre, de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo, se regula y convoca el Programa de talleres de empleo para el ejercicio 2015, como iniciativa de formación dual en el marco del Plan de empleo conjunto de las administraciones públicas valencianas (DOCV 7459, 05.02.2015), con cargo a la línea genérica de subvención T2946000 del subprograma 322.52, Formación y Cualificación Profesional, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2015.
Valencià: En data 21 de maig de 2015 es va publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7530, la Resolució de 19 de maig de 2015, de la Direcció General del SERVOF, per la qual s'incrementa el crèdit màxim que ha de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre 41/2014, de 30 de desembre, citada en el paràgraf anterior.
Español: En fecha 21 de mayo de 2015 se publicó en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7530 la Resolución de 19 de mayo de 2015, de la Dirección General del SERVEF, por la que se incrementa el crédito máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden 41/2014, de 30 de diciembre, citada en el párrafo anterior.
Valencià: En data 16 d'octubre de 2015, es va aprovar una modificació pressupostària per al present exercici, per la qual s'incrementen en 5.470.000,00 euros els crèdits inclosos en la línia esmentada en el primer paràgraf, a fi d'adjudicar ajudes a altres projectes presentats a l'empara de l'esmentada ordre de convocatòria i que, tot i reunir tots els requisits, inicialment no hagen pogut ser finançats per insuficiència de crèdit.
Español: En fecha 16 de octubre de 2015, se aprobó una modificación presupuestaria para el presente ejercicio, por la que se incrementan en 5.470.000,00 euros los créditos incluidos en la línea citada en el primer párrafo, con el fin de adjudicar ayudas a otros proyectos presentados al amparo de la citada orden de convocatoria y que, reuniendo todos los requisitos, inicialmente no hayan podido ser financiados por insuficiencia de crédito.
Valencià: En la disposició final primera de la referida ordre es faculta la Direcció General del SERVOF perquè, mitjançant una resolució que serà publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, puga redistribuir els crèdits inicialment previstos i, en el cas que en el pressupost per a l'exercici 2015 es produïren modificacions del crèdit disponible, incrementar-ne les dotacions econòmiques per a adjudicar ajudes a altres projectes presentats a l'empara de la convocatòria esmentada i que, tot i reunir tots els requisits, inicialment no pogueren ser finançats per insuficiència de crèdit per a això.
Español: En la disposición final primera de la referida orden se faculta a la Dirección General del SERVEF para que mediante resolución que será publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, pueda, sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, redistribuir los créditos inicialmente previstos y en el caso de que en el presupuesto para el ejercicio 2015 se produjeran modificaciones del crédito disponible, incrementar las dotaciones económicas para adjudicar ayudas a otros proyectos presentados al amparo de dicha convocatoria y que reuniendo todos los requisitos, inicialmente no pudieran ser financiados por insuficiencia de crédito para ello.
Valencià: En el primer paràgraf de la referida disposició final primera, es faculta la Direcció General del SERVOF per a modificar els terminis establits en la convocatòria, amb caràcter excepcional, quan hi concórreguen circumstàncies degudament motivades.
Español: En el primer párrafo de la referida disposición final primera, se faculta a la Dirección General del SERVEF para modificar los plazos establecidos en la convocatoria, con carácter excepcional, cuando concurran circunstancias debidamente motivadas.
Valencià: L'article 13 de l'Ordre 41/2014, de convocatòria, estableix que en tot cas els tallers hauran d'iniciar-se abans del 30 de novembre de 2015 i finalitzar d'acord amb la durada establida en la convocatòria.
Español: El artículo 13 de la Orden 41/2014, de convocatoria, establece que en todo caso los talleres deberán iniciarse antes del 30 de noviembre de 2015 y finalizar de acuerdo con la duración establecida en la convocatoria.
Valencià: A causa de la data de la present resolució, resulta necessari ampliar el termini d'inici d'aquells tallers concedits a partir de la seua entrada en vigor, a fi de garantir els terminis establits en els processos de selecció de personal directiu, docent i de suport, així com el procés de selecció de l'alumnat participant.
Español: Debido a la fecha de la presente resolución, resulta necesario ampliar el plazo de inicio de aquellos talleres concedidos a partir de la entrada en vigor de la misma con el fin de garantizar los plazos establecidos en los procesos de selección de personal directivo, docente y de apoyo, así como el proceso de selección del alumnado participante.
Valencià: Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, els interessats poden interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 8, apartat número 3, així com l'article 46, apartat 1, ambdós pertanyents a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els termes ja mencionats, segons el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado número 3, así como en el artículo 46, apartado 1, ambos pertenecientes a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, según lo dispuesto por los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - La secretària autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball i directora general del SERVOF: María José Mira Veintimilla.
Español: - La secretaria autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo y directora general del SERVEF: María José Mira Veintimilla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7496, del 31-03-2015 (2015/2806) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2015, de la consellera de Benestar Social, per la que es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Orde 42/2014, de 30 de desembre, per la qual es regulen les bases per a la concessió d'ajudes i subvencions per a l'atenció a persones amb discapacitat o amb malaltia mental i per a la promoció de l'accessibilitat, i es fa pública la seua convocatòria per a l'any 2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7496, del 31-03-2015 (2015/2806) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2015, de la Consellera de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden 42/2014, de 30 de diciembre, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas y subvenciones para la atención a personas con discapacidad o con enfermedad mental y para la promoción de la accesibilidad, y se hace pública su convocatoria para el año 2015.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7496 Data del DOGV : 31-03-2015 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7496 Fecha DOGV : 31-03-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/2806 CVE Data del document : 24-03-2015 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 de març de 2015, de la consellera de Benestar Social, per la que es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Orde 42/2014, de 30 de desembre, per la qual es regulen les bases per a la concessió d'ajudes i subvencions per a l'atenció a persones amb discapacitat o amb malaltia mental i per a la promoció de l'accessibilitat, i es fa pública la seua convocatòria per a l'any 2015.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/2806 CVE Fecha del documento : 24-03-2015 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2015, de la Consellera de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden 42/2014, de 30 de diciembre, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas y subvenciones para la atención a personas con discapacidad o con enfermedad mental y para la promoción de la accesibilidad, y se hace pública su convocatoria para el año 2015.
Valencià: [2015/2806] L'Orde 42/2013, de 30 de desembre (DOCV 7440, 12.01.2015), de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases per a la concessió d'ajudes i subvencions per a l'atenció a persones amb discapacitat o amb malaltia mental i per a la promoció de l'accessibilitat, i es fa pública la seua convocatòria per a l'any 2015, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, i el finançament de les esmentades ajudes va quedar condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2015/2806] La Orden 42/2013, de 30 de diciembre, (DOCV 7440, 12.01.2015), de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas y subvenciones para la atención a personas con discapacidad o con enfermedad mental y para la promoción de la accesibilidad, y se hace pública su convocatoria para el año 2015, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Consellería de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 8/2014, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2015 (DOCV 7433, 30.12.2014), en aplicació del que establix l'article 3 de l'esmentada orde de convocatòria i de conformitat amb el que es preceptua en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, correspon donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinats al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Orde 42/2014, de 30 de desembre, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Aprobada y publicada la Ley 8/2014, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2015 (DOCV 7433, 30.12.2014), en aplicación de lo establecido en el artículo 3 de la citada orden de convocatoria, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinados a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden 42/2014, de 30 de diciembre, de la Consellería de Bienestar Social.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferixen l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat i el Decret 9/2014, de 10 de gener (DOCV 7190, 13.01.2014), del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a les línies de subvenció destinats a finançar les ajudes regulades i convocades per l'Orde 42/2014, de 30 de desembre (DOCV 7440, 12.01.2015), de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases per a la concessió d'ajudes i subvencions per a l'atenció a persones amb discapacitat o amb malaltia mental i per a la promoció de l'accessibilitat, i es fa pública la seua convocatòria per a l'any 2015, que s'indiquen a continuació, a càrrec del programa pressupostari 313.40, «Integració social de persones amb discapacitat».
Español: En virtud de ello y en uso de las facultades que me confieren el artículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 9/2014, de 10 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Bienestar Social (DOCV 7190, 13.01.2014), resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a las líneas de subvención destinados a financiar las ayudas reguladas y convocadas por la Orden 42/2014, de 30 de diciembre (DOCV 7440, 12.01.2015), de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas y subvenciones para la atención a personas con discapacidad o con enfermedad mental y para la promoción de la accesibilidad, y se hace pública su convocatoria para el año 2015, que se relacionan a continuación, con cargo al programa presupuestario 313.40, «Integración social de personas con discapacidad».
Valencià: Consignació pressupostària: 67.786.242,00 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 67.786.242,00 ?.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 55.748.222,00 euros.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 55.748.222,00 ?.
Valencià: Propis condicionats: 2.750.000,00 euros.
Español: Propios condicionados: 2.750.000,00 ?.
Valencià: Consignació pressupostària: 385.559.48 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 385.559,48 ?.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 385.559.48 euros.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 385.559,48 ?.
Valencià: Denominació: Servicis socials especialitzats per a persones amb malaltia mental.
Español: Denominación: Servicios sociales especializados para personas con enfermedad mental.
Valencià: Consignació pressupostària: 7.645.288,00 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 7.645.288,00 ?.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 5.778.108,00 euros.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 5.778.108,00 ?.
Valencià: Propis condicionats: 750.000,00 euros.
Español: Propios condicionados: 750.000,00 ?.
Valencià: Externa: Taxa per la prestació de servicis d'atenció social: 367.180,00 euros.
Español: Externa: Tasa por la prestación de servicios de atención social: 367.180,00 ?.
Valencià: Transferència de l'Imserso: 750.000,00 euros.
Español: Transferencia del IMSERSO: 750.000,00 ?.
Valencià: Denominació: PEI.
Español: Denominación: P.E.I.
Valencià: Atenció institucionalitzada a persones amb discapacitat o amb malaltia mental.
Español: .Atención institucionalizada personas con discapacidad o enfermedad mental.
Valencià: Consignació pressupostària: 6.970.829,69 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 6.970.829,69 ?.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 6.970.829,69 euros.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 6.970.829,69 ?.
Valencià: Denominació: Programes per a la promoció de l'autonomia personal i dependència.
Español: Denominación: Programas para la promoción de la Autonomía Personal y Dependencia.
Valencià: Línia de subvenció: T7145.
Español: Línea de subvención: T7145.
Valencià: Consignació pressupostària: 2.508.571,35 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 2.508.571,35 ?.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 2.508.571,35 euros.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 2.508.571,35 ?.
Valencià: Denominació: Millora de les condicions d'accessibilitat.
Español: Denominación: Mejora condiciones accesibilidad.
Valencià: Consignació pressupostària: 238.002,40 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 238.002,40 ?.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 238.002,40 euros.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 238.002,40 ?.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es veuen modificats estos crèdits, la seua modificació es publicarà mitjançant una resolució en el DOCV.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante resolución en el DOCV.