gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Reclamació: 03/2715/95; concepte: constrenyiment-Quota Cambra; interessat: García Aguelles Alvarez, Mercedes; domicili: El Campello, Sant Vicent, número 113.
Español: Reclamación: 03/2715/95; concepto: apremio-Cuota Cámara; interesado: García Aguelles Alvarez, Mercedes; domicilio: El Campello, San Vicente, número 113.
Valencià: Reclamació: 03/6852/95; concepte: transmissions; interessat: Coneva, SA; Repres.
Español: Reclamación: 03/6852/95; concepto: transmisiones; interesado: Coneva, SA; Repres.
Valencià: : Valls Enguix Carlos; domicili: Cocentaina, passeig del Condat, número 5.
Español: : Valls Enguix Carlos; domicilio: Docentaina, Paseo del Condado, número 5.
Valencià: Reclamació: 03/6548/95; concepte: transmissions; interessat: Gonzálvez Berna, Francisco; domicili: Crevillente, ptda.
Español: Reclamación: 03/6548/95; concepto: transmisiones; interesado: Gonzálvez Berna, Francisco; domicilio: Crevillente, Ptda.
Valencià: Reclamació: 03/2446/95; concepte: constrenyiment-transmissions; interessat: Hartog Rene Harold; domicili: Dénia, urb, Marquesa II, número 182.
Español: Reclamación: 03/2446/95; concepto: apremio-transmisiones; interesado: Hartog Rene Harold; domicilio: Dénia, urb, Marquesa II, número 182.
Valencià: Reclamació: 03/3203/95; concepte: constrenyiment-sanc.
Español: Reclamación: 03/3203/95; concepto: apremio-sanc.
Valencià: tràns.
Español: tráf.
Valencià: ; interessat: Canet Ochoa, José Vicente; domicili: Dénia, av.
Español: ; interesado: Canet Ochoa, José Vicente; domicilio: Dénia, av.
Valencià: València, número 52-3.
Español: Valencia, número 52-3.
Valencià: Reclamació: 03/7119/95; concepte: constrenyiment-sanc.
Español: Reclamación: 03/7119/95; concepto: apremio-sanc.
Valencià: ; interessat: Riera Llorca, Estanislao; domicili: Dénia, Crta.
Español: ; interesado: Riera Llorca, Estanislao; domicilio: Dénia, Crta.
Valencià: Reclamació: 03/0876/96; concepte: IVA.
Español: Reclamación: 03/0876/96; concepto: IVA.
Valencià: /94; interessat: Caurapan Trujillo, Ema-Ana; domicili: Dénia, ptda.
Español: /94; interesado: Caurapan Trujillo, Ema-Ana; domicilio: Dénia, ptda.
Valencià: Reclamació: 03/4319/93; concepte: proc.
Español: Reclamación: 03/4319/93; concepto: proc.
Valencià: recaptador; interessat: Rico Bernabeu, Josefa, vda.
Español: recaudatorio; interesado: Rico Bernabeu, Josefa, vda.
Valencià: Beltran; domicili: Elx, av.
Español: Beltran; domicilio: Elche, av.
Valencià: País Valencià, número 19.
Español: País Valenciano, número 19.
Valencià: Reclamació: 03/0536/94; concepte: constrenyiment-transmis.
Español: Reclamación: 03/0536/94; concepto: apremio-transmis.
Valencià: ; interessat: Oliver Martínez, Juan Antonio; domicili: Elx, Sant Vicent, número 16.
Español: ; interesado: Oliver Martínez, Juan Antonio; domicilio: Elche, San Vicente, número 16.
Valencià: Reclamació: 03/2361/95; concepte: constrenyiment-renda P.
Español: Reclamación: 03/2361/95; concepto: apremio-renta P.
Valencià: ; interessat: Ibarra Dura, Magdalena; domicili: Elx, Serrano Anguita, número 29-1.
Español: ; interesado: Ibarra Dura, Magdalena; domicilio: Elche, Serrano Anguita, número 29-1.
Valencià: Reclamació: 03/2868/95; concepte: Seguretat Social; interessat: Obras y Revestimientos Cristian, SL; Repres.
Español: Reclamación: 03/2868/95; concepto: Seguridad Social; interesado: Obras y Revestimientos Cristian, SL; Repres.
Valencià: : Aranda Hernández, Fernando; domicili: Elx, Mariano Belliure, número 26.
Español: : Aranda Hernández, Fernando; domicilio: Elche, Mariano Belliure, número 26.
Valencià: Reclamació: 03/2991/95; concepte: transmissions; interessat: Péres Imbernon, José; domicili: Elche, Alpujarra, número 6.
Español: Reclamación: 03/2991/95; concepto: transmisiones; interesado: Péres Imbernon, José; domicilio: Elche, Alpujarra, número 6.
Valencià: Reclamació: 03/4801/95; concepte: quota Cambra Comerc.
Español: Reclamación: 03/4801/95; concepto: cuota Cámara Comerc.
Valencià: ; interessat: Talleres Maqui, SL; Repres.
Español: ; interesado: Talleres Maqui, SL; Repres.
Valencià: : Quiles Pastor, Mariano; domicili: Elx, Conrado del Campo, número 13.
Español: : Quiles Pastor, Mariano; domicilio: Elche, Conrado del Campo, número 13.
Valencià: Reclamació: 03/4852/95; concepte: transmissions; interessat: Seva Pardo, Antonio; domicili: Elx, Santa Teresa, número 17-2.
Español: Reclamación: 03/4852/95; concepto: transmisiones; interesado: Seva Pardo, Antonio; domicilio: Elche, Santa Teresa, número 17-2.
Valencià: Reclamació: 03/5020/95; concepte: successions; interessat: Serrano Vidal, María Asunción; domicili: Elx, Alfons XII, número 17-4.
Español: Reclamación: 03/5020/95; concepto: sucesiones; interesado: Serrano Vidal, María Asunción; domicilio: Elche, Alfonso XII, número 17-4.
Valencià: Reclamació: 03/5021/95; concepte: successions; interessat: Serrano Vidal, Vicente; domicili: Elx, Alfons XII, número 18.
Español: Reclamación: 03/5021/95; concepto: suceciones; interesado: Serrano Vidal, Vicente; domicilio: Elche, Alfonso XII, número 18.
Valencià: Reclamació: 03/5704/95; concepte: quota Cambra Comerc.
Español: Reclamación: 03/5704/95; concepto: cuota Cámara Comerc.
Valencià: ; interessat: Jestinfa, SL; domicili: Elx, Fernanda Santamaría, número 69.
Español: ; interesado: Jestinfa, SL; domicilio: Elche, Fernanda Santamaría, número 69.
Valencià: Reclamació: 03/5887/95; concepte: transmissions; interessat: Macía Verdu, Andrés; domicili: Elx, Hospital, número 2.
Español: Reclamación: 03/5887/95; concepto: transmisiones; interesado: Macía Verdu, Andrés; domicilio: Elche, Hospital, número 2.
Valencià: Reclamació: 03/5993/95; concepte: successions; interessat: Candela Gomis, José i dos més; domicili: Elx, ptda.
Español: Reclamación: 03/5993/95; concepto: sucesiones; interesado: Candela Gomis, José y dos más; domicilio: Elche, ptda.
Valencià: Reclamació: 03/6067/95; concepte: transmissions; interessat: Sánchez Vicente, María Francisca; domicili: Elx, Federico García Lorca, número 2.
Español: Reclamación: 03/6067/95; concepto: transmisiones; interesado: Sánchez Vicente, María Francisca; domicilio: Elche, Federico García Lorca, número 2.
Valencià: Reclamació: 03/0962/96; concepte: transmissions; interessat: Gómez Marín, Matías; domicili: Elx, Mariano Benlliure, número 6.
Español: Reclamación: 03/0962/96; concepto: transmisiones; interesado: Gómez Marín, Matías; domicilio: Elche, Mariano Benlliure, número 6.
Valencià: Reclamació: 03/2063/96; concepte: transmissions; interessat: Vicente Palazón, Eladio; domicili: Elx, José María Buck, número 26.
Español: Reclamación: 03/2063/96; concepto: transmisiones; interesado: Vicente Palazón, Eladio; domicilio: Elche, José María Buck, número 26.
Valencià: Reclamació: 03/6522/94; concepte: sucesiones; interessat: Vidal Reig, Dolores; domicili: Elda, Hilarión Eslava, número 15-3.
Español: Reclamación: 03/6522/94; concepto: sucesiones; interesado: Vidal Reig, Dolores; domicilio: Elda, Hilarión Eslava, número 15-3.
Valencià: Reclamació: 03/4202/95; concepte: transmissions; interessat: Pérez Martínez, José Luis; domicili: Elda, San Blas, número 13-15.
Español: Reclamación: 03/4202/95; concepto: transmisiones; interesado: Pérez Martínez, José Luis; domicilio: Elda, San Blas, número 13-15.
Valencià: Reclamació: 03/5624/95; concepte: transmissions; interessat: Lázaro Esteve, Teresa; domicili: Elda, Príncipe de Asturias, número 28-1.
Español: Reclamación: 03/5624/95; concepto: transmisiones; interesado: Lázaro Esteve, Teresa; domicilio: Elda, Príncipe de Asturias, número 28-1.
Valencià: Reclamació: 03/5625/95; concepte: transmissions; interessat: Lázaro Esteve, María Jesús; domicili: Elda, Príncipe de Asturias, número 28.
Español: Reclamación: 03/5625/95; concepto: transmisiones; interesado: Lázaro Esteve, María Jesús; domicilio: Elda, Príncipe de Asturias, número 28.
Valencià: Reclamació: 03/5626/95; concepte: transmissions; interessat: Lázaro Esteve, Ana María; domicili: Elda, Príncipe de Asturias, número 28-1.
Español: Reclamación: 03/5626/95; concepto: transmisiones; interesado: Lázaro Esteve, Ana María; domicilio: Elda, Príncipe de Asturias, número 28-1.
Valencià: Reclamació: 03/5712/95; concepte: transmissions; interessat: Galiano Gomis, Manuel Angel; domicili: Elda, San Blas, número 13-15.
Español: Reclamación: 03/5712/95; concepto: transmisiones; interesado: Galiano Gomis, Manuel Angel; domicilio: Elda, San Blas, número 13-15.
Valencià: Reclamació: 03/5713/95; concepte: transmissions; interessat: Martínez Serrano, María Pilar; domicili: Elda, San Blas, número 13-15.
Español: Reclamación: 03/5713/95; concepto: transmisiones; interesado: Martínez Serrano, María Pilar; domicilio: Elda, San Blas, número 13-15.
Valencià: Reclamació: 03/1368/96; concepte: quota Cambra Comerc.
Español: Reclamación: 03/1368/96; concepto: cuota Cámara Comerc.
Valencià: ; interessat: Diéguez Herrero, María Olga; domicili: Elda, av.
Español: ; interesado: Diéguez Herrero, María Olga; domicilio: Elda, av.
Valencià: Reclamació: 03/5433/94; concepte: transmissions; interessat: Escortell Ferrandis, María Luisa; domicili: la Nucia, urb.
Español: Reclamación: 03/5433/94; concepto: transmisiones; interesado: Escortell Ferrandis, María Luisa; domicilio: La Nucia, urb.
Valencià: Reclamació: 03/4673/95; concepte: transmissions; interessat: Van Der Hell, Hendrika; domicili: la Nucia, urb.
Español: Reclamación: 03/4673/95; concepto: transmisiones; interesado: Van Der Hell, Hendrika; domicilio: La Nucia, urb.
Valencià: Danpark, ptda.
Español: Danpark, Ptda.
Valencià: Reclamació: 03/3592/95; concepte: transmissions; interessat: Cámara Menárguez, Nemesio; domicili: Orihuela, av.
Español: Reclamación: 03/3592/95; concepto: transmisiones; interesado: Cámara Menárguez, Nemesio; domicilio: Orihuela, av.
Valencià: Reclamació: 03/5270/95; concepte: transmissions; interessat: Forte Navarro, Francisco; domicili: els Poblets, platja Oest, número 31.
Español: Reclamación: 03/5270/95; concepto: transmisiones; interesado: Forte Navarro, Francisco; domicilio: Els Poblets, Playa Oeste, número 31.
Valencià: Reclamació: 03/2447/95; concepte: I.
Español: Reclamación: 03/2447/95; concepto: I.
Valencià: ; interessat: Medrano, M.
Español: ; interesado: Medrano, M.
Valencià: ; domicili: Santa Pola, av.
Español: ; domicilio: Santa Pola, av.
Valencià: dels Catalans, 22, loc. 6.
Español: de los Catalanes, 22, loc. 6.
Valencià: Reclamació: 03/4663/94; concepte: transmissions; interessat: Brendle, Monika; domicili: Torrevieja, urb.
Español: Reclamación: 03/4663/94; concepto: transmisiones; interesado: Brendle, Monika; domicilio: Torrevieja, urb.
Valencià: Reclamació: 03/2655/95; concepte: Seguridad Social; interessat: Macías Pérez, Angel; domicili: Torrevieja, Blasco Ibáñez, 60.
Español: Reclamación: 03/2655/95; concepto: Seguridad Social; interesado: Macías Pérez, Angel; domicilio: Torrevieja, Blasco Ibáñez, 60.
Valencià: Reclamació: 03/5102/95; concepte: IVA /93; interessat: Torrado Campos, Marco Antonio; domicili: Torrevieja, Canónigo Torres, 17-4.
Español: Reclamación: 03/5102/95; concepto: IVA /93; interesado: Torrado Campos, Marco Antonio; domicilio: Torrevieja, Canónigo Torres, 17-4.
Valencià: Reclamació: 03/5103/95; concepte: I.
Español: Reclamación: 03/5103/95; concepto: I.
Valencià: -sanción; interessat: Torrado Campos, Marco Antonio; domicili: Torrevieja, Canónigo Torres, 17-4.
Español: -sanción; interesado: Torrado Campos, Marco Antonio; domicilio: Torrevieja, Canónigo Torres, 17-4.
Valencià: Reclamació: 03/0020/96; concepte: renda P.
Español: Reclamación: 03/0020/96; concepto: renta P.
Valencià: F. 1T/94; interessat: Farghane, Naceur; domicili: Torrevieja, urb.
Español: F. 1T/94; interesado: Farghane, Naceur; domicilio: Torrevieja, urb.
Valencià: Reclamació: 03/5852/95; concepte: transmissions; interessat: Fernández Sierra, Emiliano; domicili: la Vila Joiosa, Av.
Español: Reclamación: 03/5852/95; concepto: transmisiones; interesado: Fernández Sierra, Emiliano; domicilio: Villajoyosa, Av.
Valencià: País Valencià, 14-5.
Español: País Valenciano, 14-5.
Valencià: Reclamació: 03/7380/95; concepte: quota Cámara Comerc.
Español: Reclamación: 03/7380/95; concepto: cuota Cámara Comerc.
Valencià: ; interessat: Lloret Soriano, Tomás; domicili: la Vila Joiosa, Colom, número 20.
Español: ; interesado: Lloret Soriano, Tomás; domicilio: Villajoyosa, Colón, número 20.
Valencià: Reclamació: 03/2175/96; concepte: transmissions; interessat: Martí Vilaplana, Antonio; domicili: la Vila Joiosa, urb.
Español: Reclamación: 03/2175/96; concepto: transmisiones; interesado: Martí Vilaplana, Antonio; domicilio: Villajoyosa, urb.
Valencià: Reclamació: 03/2458/95; concepte: transmissions; interessat: Algarra Pérez, Salvador; domicili: Villena, Alto San José, 4.
Español: Reclamación: 03/2458/95; concepto: transmisiones; interesado: Algarra Pérez, Salvador; domicilio: Villena, Alto San José, 4.
Valencià: Reclamació: 03/0001/96; concepte: successions; interessat: Saiz Martínez, María Angeles; domicili: Monatlbo, Quarter Guàrdia Civil.
Español: Reclamación: 03/0001/96; concepto: sucesiones; interesado: Saiz Martínez, María Angeles; domicilio: Monatlbo, Cuartel Guardia Civil.
Valencià: Reclamació: 03/3742/95; concepte: respons.
Español: Reclamación: 03/3742/95; concepto: respons.
Valencià: solidària; interessat: Parga Gargallo, Carina-Gemma; domicili: Madrid, Eduardo Marquina, 13.
Español: solidaria; interesado: Parga Gargallo, Carina-Gemma; domicilio: Madrid, Eduardo Marquina, 13.
Valencià: Reclamació: 03/5537/95; concepte: transmissions; interessat: Moreno Pérez, Silvia Begoña; domicili: el Palmar, Res.
Español: Reclamación: 03/5537/95; concepto: transmisiones; interesado: Moreno Pérez, Silvia Begoña; domicilio: El Palmar, Res.
Valencià: Reclamació: 03/0907/95; concepte: transmissions; interessat: Construcciones Hermanos Andreu, SL; domicili: Beniel, av.
Español: Reclamación: 03/0907/95; concepto: transmisiones; interesado: Construcciones Hermanos Andreu, SL; domicilio: Beniel, av.
Valencià: Reclamació: 03/3373/95; concepte: Seguridad Social; interessat: Canosa Pereira, José Antonio; domicili: Fuente La Reina, Alfonso el Batallador, 1.
Español: Reclamación: 03/3373/95; concepto: Seguridad Social; interesado: Canosa Pereira, José Antonio; domicilio: Fuente La Reina, Alfonso el Batallador, 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3077, del 12-09-1997 (1997/9978) Adjudicació de l'expedient 219/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3077, del 12-09-1997 (1997/9978) Adjudicación del expediente 219/97.
Valencià: Pla anual de equipament sanitari.
Español: Plan anual de equipamiento sanitario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3077 Data del DOGV : 12-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/9978 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3077 Fecha DOGV : 12-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/9978 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3024, del 30-06-1997 (1997/8150) RESOLUCIÓ de 31 de desembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza l'anul·lació de crèdit que afecta la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, en el capítol 6 i 7 del programa 422.40 Restauració i protecció dels recursos naturals i en el capítol 7 del programa 714.30 Suport al sistema agroalimentari i relacions agràries, per un import total de 852.806.965 PTA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3024, del 30-06-1997 (1997/8150) RESOLUCIÓN de 31 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza la anulación de crédito que afecta a la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, en el capítulo 6 y 7 del programa 442.40 "Restauración y protección de los recursos naturales" y en el capítulo 7 del programa 714.30 "Apoyo al sistema agroalimentario y relaciones agrarias" por un importe total de 852.806.965 pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3024 Data del DOGV : 30-06-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1997/8150 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3024 Fecha DOGV : 30-06-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1997/8150 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3033, del 11-07-1997 (1997/8059) ORDRE de 22 de maig de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual aprova la delimitació del tram de la via pecuària «Senda dels Colmeners», que confronta amb la parcel·la 170 del polígon 11 del terme municipal de Llombai (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3033, del 11-07-1997 (1997/8059) ORDEN de 22 de mayo de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se aprueba el deslinde del tramo de la vía pecuaria «Vereda dels Colmeners» lindante con la parcela 170 del polígono 11 del término municipal de Llombai (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3033 Data del DOGV : 11-07-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/8059 CVE Data del document : 22-05-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Ordre ORDRE de 22 de maig de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual aprova la delimitació del tram de la via pecuària «Senda dels Colmeners», que confronta amb la parcel·la 170 del polígon 11 del terme municipal de Llombai (V Vist l'expedient de delimitació parcial de la via pecuària «Vereda de la Senda dels Colmeners», que confronta amb la parcel·la 170 del polígon 11 del terme municipal de Llombai (València), tramitat per la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, a instància de la Sra.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3033 Fecha DOGV : 11-07-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/8059 CVE Fecha del documento : 22-05-1997 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Orden ORDEN de 22 de mayo de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se aprueba el deslinde del tramo de la vía pecuaria «Vereda dels Colmeners» lindante con la parcela 170 del polígono 11 del término municipal de Llombai (Valencia).
Valencià: Atés que la inscripció registral de la parcel·la esmentada requereix la delimitació prèvia perquè confronta amb la via pecuària.
Español: Resultando que la inscripción registral de la citada parcela requiere el deslinde previo de la misma por su colindandancia con la vía pecuaria.
Valencià: Atés que la delimitació s'ajusta a la classificació de la via pecuària "Senda dels Colmeners", aprovada per Ordre del Ministeri d'Agricultura de data 17 de gener de 1977, publicada en el Boletín Oficial del Estado de 16 de febrer de 1977 y Boletín Oficial de la Provincia d'1 d'abril de 1977.
Español: Resultando que el deslinde se ajusta a la clasificación de la vía pecuaria «Vereda dels Colmeners», aprobada por Orden del Ministerio de Agricultura de fecha 17 de enero de 1977, publicada en el Boletín Oficial del Estado de 16 de febrero de 1977 y Boletín Oficial de la Provincia de 1 de abril de 1977.
Valencià: Atés que amb data 9 d'agost de 1996 es va subscriure acta de delimitació parcial del tram que s'ha de delimitar, prestant-hi la conformitat tots els assistents.
Español: Resultando que con fecha 9 de agosto de 1996 se suscribió acta de deslinde parcial del tramo a deslindar, prestando su conformidad a la misma todos los asistentes.
Valencià: Atés que contra la delimitació no s'ha presentat cap reclamació.
Español: Resultando que contra el deslinde no se ha presentado reclamación alguna.
Valencià: Vistos els informes dels serveis jurídics de les Conselleries d'Agricultura i Medi Ambient i d'Economia, Hisenda i Administració Pública.
Español: Vistos los informes de los servicios jurídicos de las Consellerias de Agricultura y Medio Ambiente y de Economía, Hacienda y Administración Pública.
Valencià: Maria Mollá Climent, la descripció de la qual és la següent: Longitud: 73 m.
Español: María Molla Climent, cuya descripción es la siguiente: Longitud: 73m.
Valencià: Amplària: 20'89m.
Español: Anchura: 20'89m.
Valencià: Superfície legal: 1.525 m2 Límits: Nord i sud, resta de via pecuària; est, Antonio Conchell Ferrando, Félix Monzó Ruiz i María Juares Sanz (parcel·les 460, 455 i 454 del polígon 19, respectivament), i oest, María Moyá Climent (parcel·la 170, polígon 11).
Español: Superficie legal: 1.525 m2 Linderos: Norte y sur, resto de vía pecuaria; este, Antonio Conchell Ferrando, Félix Monzó Ruiz y María Juares Sanz (parcelas 460, 455 y 454 del polígono 19 respectivamente), y oeste, María Moyá Climent (parcela 170, polígono 11).
Valencià: La delimitació dels terrenys i el plànol d'aquests, segons acta de data 9 d'agost de 1996, es recullen en l'annex d'aquesta ordre.
Español: La delimitación de los terrenos y plano de los mismos, según acta de fecha 9 de agosto de 1996, se recogen en el anexo a la presente orden.