gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocal: Mariano de las Heras Fernández, catedràtic d'escola universitària.
Español: Vocal: Mariano de las Heras Fernández, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Fernando Arroyo Iglesias, professor titular d'escola universitària.
Español: Vocal: Fernando Arroyo Iglesias, profesor titular de escuela universitaria.
Valencià: Vocal: Francisco Javier García Torres, professor titular d'escola universitària.
Español: Vocal: Francisco Javier García Torres, profesor titular de escuela universitaria.
Valencià: Comissió núm. 740 Convocada per Resolució de 23 d'octubre de 1998 (BOE de 19 de novembre) Cos a què pertany la plaça: professors titulars d'escola universitària (A-2068) Àrea de coneixement a què pertany: Arquitectura i Tecnologia de Computadors Comissió titular President: Alfonso Crespo Lorente, catedràtic d'universitat.
Español: Comisión núm. 740 Convocada por Resolución de 23 de octubre de 1998 (BOE de 19 de noviembre) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesores titulares de escuela universitaria (A-2068) Área de conocimiento a la que pertenece: Arquitectura y Tecnología de Computadores Comisión titular Presidente: Alfonso Crespo Lorente, catedrático de universidad.
Valencià: Secretari: Bernardo Ledesma Latorre, professor titular d'escola universitària.
Español: Secretario: Bernardo Ledesma Latorre, profesor titular de escuela universitaria.
Valencià: Vocal: Antonio Diaz Lavadores, catedràtic d'escola universitària.
Español: Vocal: Antonio Diaz Lavadores, catedrático de escuela universitaria.
Valencià: Hombrados López, professor titular d'escola universitària.
Español: Hombrados López, profesor titular de escuela universitaria.
Valencià: Vocal: Rafael Rico López, professor titular d'escola universitària.
Español: Vocal: Rafael Rico López, profesor titular de escuela universitaria.
Valencià: Universitat d'Alcalá de Henares.
Español: Universidad Alcalá de Henares.
Valencià: Secretari: Francisco Angel Grediaga Olivo, professor titular d'escola universitària.
Español: Secretario: Francisco Angel Grediaga Olivo, profesor titular de escuela universitaria.
Valencià: Vocal: José Ignacio Benavides Benitez, catedràtic d'escola universitària.
Español: Vocal: José Ignacio Benavides Benitez, catedrático de escuela universitaria.
Valencià: Vocal: Antonio Fernández Calvo, professor titular d'escola universitària.
Español: Vocal: Antonio Fernández Calvo, profesor titular de escuela universitaria.
Valencià: Vocal: María Teresa Miguélez Echegaray, professor titular d'escola universitària.
Español: Vocal: María Teresa Miguelez Echegaray, profesor titular de escuela universitaria.
Valencià: Comissió núm. 743 Convocada per Resolució de 23 de octubre de 1998 (BOE de 19 de novembre) Cos a què pertany la plaça: professors titulars d'universitat (A-2078) Àrea de coneixement a què pertany: Dret Processal Comissió titular President: José Vicente Gimeno Sendra, catedràtic d'universitat.
Español: Comisión núm. 743 Convocada por Resolución de 23 de octubre de 1998 (BOE de 19 de noviembre) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesores titulares de universidad (A-2078) Área de conocimiento a la que pertenece: Derecho Procesal Comisión titular Presidente: José Vicente Gimeno Sendra, catedrático de universidad.
Valencià: Secretari: José María Asencio Mellado, catedràtic d'universitat.
Español: Secretario: José María Asencio Mellado, catedrático de universidad.
Valencià: Vocal: Pablo Manuel Saavedra Gallo, catedràtic d'universitat.
Español: Vocal: Pablo Manuel Saavedra Gallo, catedrático de universidad.
Valencià: Vocal: Joaquín Silguero Estagnan, professor titular d'universitat.
Español: Vocal: Joaquín Silguero Estagnan, profesor titular de universidad.
Valencià: Vocal: Fernando Castillo Rigabert, professor titular d'universitat.
Español: Vocal: Fernando Castillo Rigabert, profesor titular de universidad.
Valencià: Comissió suplent President: Nicolás González Cuéllar Serrano, catedràtic d'universitat.
Español: Comisión suplente Presidente: Nicolás González Cuellar Serrano, catedrático de universidad.
Valencià: Secretari: José Garberi Llobregat, catedràtic d'universitat.
Español: Secretario: José Garberi Llobregat, catedrático de universidad.
Valencià: Vocal: Ernesto Pedraz Penalva, catedràtic d'universitat.
Español: Vocal: Ernesto Pedraz Penalva, catedrático de universidad.
Valencià: Vocal: Vicente Pérez Daudí, professor titular d'universitat.
Español: Vocal: Vicente Pérez Daudí, profesor titular de universidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3409, del 11-01-1999 (1998/10823) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al programa de Paper Comercial per un import de 33,5 milions de marcs (2.845.825.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3409, del 11-01-1999 (1998/10823) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al programa de Papel Comercial por un importe de 33,5 millones de marcos (2.845.825.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3409 Data del DOGV : 11-01-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3409 Fecha DOGV : 11-01-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/10823 CVE Data del document : 28-10-1998 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * hisenda regional deute públic títol de crèdit RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al programa de Paper Comercial per un import de 33,5 milions de marcs (2.845.825.000 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/10823 CVE Fecha del documento : 28-10-1998 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * hacienda regional deuda pública título de crédito RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al programa de Papel Comercial por un importe de 33,5 millones de marcos (2.845.825.000 PTA).
Valencià: [1998/10823] El Programa de Paper Comercial de la Generalitat Valenciana estableix les condicions i característiques que han de reunir les emissions realitzades a càrrec d'aquest programa.
Español: [1998/10823] El Programa de Papel Comercial de la Generalitat Valenciana establece las condiciones y características que deben reunir las emisiones realizadas con cargo a este programa.
Valencià: Les lleis de Pressupostos anuals i els decrets i les ordres d'emissió de deute públic regulen i estableixen els imports anuals que s'han d'emetre.
Español: Las Leyes de Presupuestos anuales y los decretos y órdenes de emisión de deuda pública regulan y establecen los importes anuales a emitir.
Valencià: Així mateix, el Decret 132/1992, de 20 de juliol, del Govern Valencià, en l'article primer, atribueix com a competències de l'Institut Valencià de Finances la gestió de l'endeutament de la Generalitat Valenciana i de les seues entitats autònomes i empreses.
Español: Así mismo el Decreto 132/1992, de 20 de julio del Gobierno Valenciano, en su artículo primero, atribuye como competencias del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeudamiento de la Generalitat Valenciana y de sus entidades autónomas y empresas.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Adjudicar a l'entitat que es relaciona, l'import i el termini següent: Entitat Import Moneda Termini CITIBANK 33.500.000 Marcs 3 mesos (2.845.825.000 PTA) Segon La quantitat que s'ha d'ingressar ascendeix a 2.820.462.384 PTA i els interessos són de 25.362.616 PTA.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Adjudicar a la entidad que se relaciona, el importe y plazo siguiente: Entidad Importe Moneda Plazo CITIBANK 33.500.000 Marcos 3 meses (2.845.825.000 PTA) Segundo La cantidad a ingresar asciende a 2.820.462.384 PTA.
Valencià: Tercer Anunciar, per tant, l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per import de 33,5 milions de marcs (2.845.825.000 PTA).
Español: siendo los intereses de 25.362.616 PTA Tercero Anunciar, por lo tanto, la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por importe de 33,5 millones de marcos (2.845.825.000 PTA).
Valencià: València, 28 d'octubre de 1998.
Español: Valencia, 28 de octubre de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3651, del 23-12-1999 (1999/10240) Rotlle d'apel·lació número 755/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3651, del 23-12-1999 (1999/10240) Rollo de apelación número 755/1998.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3651 Data del DOGV : 23-12-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3651 Fecha DOGV : 23-12-1999 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/10240 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 755/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/10240 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 755/1998.
Valencià: [1999/F10240] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, per mitjà d'aquest edicte, faig saber: Que en virtut del que s'ha acordat per resolució del dia d'avui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 755/1998, que prové del judici verbal número 34/1997, del Jutjat de Primera Instància número 2 de Quart de Poblet, s'ha acordat notificar a l'apel·lat declarat en situació processal de rebel·lia, que es dirà al final, la sentència dictada en el rotlle esmentat, que té l'encapçalament i la decisió següents: "Encapçalament Audiència Provincial de València Secció Novena Magistrats: M.
Español: [1999/F10240] Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hago saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 755/1998, dimanante del juicio verbal número 34/1997, del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Quart de Poblet, se ha acordado notificar al apelado declarado en situación procesal de rebeldía, que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: "Encabezamiento Audiencia Provincial de Valencia Sección Novena Magistrados: M.
Valencià: ª del Carmen Escrig Orenga Gonzalo Caruana Font de Mora Antonio Pardo Llorens València, 28 d'octubre de 1999 La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne magistrat ponent el senyor Antonio Pardo Llorens, ha vist aquest rotlle d'apel·lació número 755/1998, que prové de les actuacions del judici verbal número 34/1997, promogudes davant del Jutjat de Primera Instància número 2 de Quart de Poblet, entre les parts: d'una, com a apel·lant, Gadea Hermanos, SA, representat pel procurador Enrique José Domingo Roig, i d'altra, com a apel·lats, Milvint, SL, representat per la procuradora Amparo Royo Blasco; UAP Compañía Aseguradora, representada per la procuradora Margarita Sanchis Mendoza; el senyor Rafael Palés González, AXA i el senyor José Real Monzó, aquest últim declarat en situació processal de rebel·lia.
Español: ª del Carmen Escrig Orenga Gonzalo Caruana Font de Mora Antonio Pardo Llorens Valencia, 28 de octubre de 1999 La Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo magistrado ponente don Antonio Pardo Llorens, ha visto el presente rollo de apelación número 755/1998, dimanante de los autos de juicio verbal número 34/1997, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 2 de Quart de Poblet, entre partes; de una, como apelante, Gadea Hermanos, SA, representado por el procurador don Enrique José Domingo Roig, y de otra, como apelados, Milvint, SL, representado por la procuradora doña Amparo Royo Blasco; UAP Compañía Aseguradora, representada por la procuradora doña Margarita Sanchis Mendoza; don Rafael Palés González, AXA y don José Real Monzó, éste último declarado en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Decisió Que, desestimant el recurs d'apel·lació plantejat contra la sentència dictada pel jutge de Primera Instància número 2 de Quart de Poblet, en les actuacions del judici verbal número 34/1997, hem de confirmar-la i la confirmem.
Español: Fallo Que, desestimando el recurso de apelación planteado contra la sentencia dictada por el juez de Primera Instancia número 2 de Quart de Poblet, en autos de juicio verbal número 34/1997, debemos confirmarla y la confirmamos.
Valencià: Condemnem la societat apel·lant a pagar les costes d'aquesta alçada".
Español: Condenamos a la sociedad apelante a pagar las costas de esta alzada".
Valencià: I perquè el que s'ha acordat es complisca i valga de notificació a l'apel·lat declarat en situació processal de rebel·lia, el senyor José Real Monzó, amb la fixació prèvia del present edicte al tauler d'anuncis d'aquesta Secció Novena i la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc aquest edicte.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado declarado en situación procesal de rebeldía, don José Real Monzó, previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta Sección Novena y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3561, del 16-08-1999 (1999/7258) Subhastes número 19/19998 i 63/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3561, del 16-08-1999 (1999/7258) Subastas número 19/19998 y 63/1999.
Valencià: Obres al CP Grangel Mascarós de l'Alcora i al CP Fco.
Español: Obras en CP Grangel Mascarós de L'Alcora y CP Fco.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3561 Data del DOGV : 16-08-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3561 Fecha DOGV : 16-08-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/7258 CVE Data del document : 27-07-1999 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Alcora, l' edifici centre d'ensenyament licitació Subhastes número 19/19998 i 63/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/7258 CVE Fecha del documento : 27-07-1999 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Alcora, l' edificio centro de enseñanza licitación Subastas número 19/19998 y 63/1999.
Valencià: c) Termini d'execució: 2 mesos Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma subhasta Pressupost base de licitació Import total: 8.328.596 PTA Garanties Provisional: 166.572 PTA Obtenció de documentació i informació Entitat: Direcció Territorial de Cultura, Educació i Ciència, Unitat de Contractació d'Obres i Subministraments, avinguda del Mar, número 23, de Castelló de la Plana.
Español: No procede Objeto del contrato a) Descripción del objeto: instalación calefacción b) Lugar de ejecución: Colegio Público Francisco Catalan, de Benicarló c) Plazo de ejecución: 2 meses Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: subasta Presupuesto base de licitación Importe total: 8.328.596 PTA Garantías Provisional: 166.572 PTA Obtención de documentos e información a) Entidad: Dirección Territorial Cultura, Educación y Ciencia, Unidad de Contratación de Obras y Suministros, Avenida del Mar, número 23, de Castellón de la Plana.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data: límit: 13 de setembre de 1999, a les 14.00 h.
Español: Requisitos específicos del contratista No procede Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha limite: 13 de septiembre de 1999, a las 14.00 h.
Valencià: c) Lloc de presentació: al Registre General de les dependències indicades en l'apartat número 6.
Español: c) Lugar de presentación: en el Registro General de las dependencias indicadas en el punto 6.
Valencià: Obertura de les ofertes El sobre B serà obert per la Taula de Contractació i el resultat de la qualificació prèvia serà publicada al tauler d'anuncis de aquesta Direcció Territorial el 20 de setembre de 1999.
Español: Apertura de ofertas El sobre B será abierto por la mesa de contratación y el resultado de la calificación previa será publicado en el tablón de anuncios de esta Dirección Territorial, el 20 de septiembre de 1999.
Valencià: L'obertura de les ofertes econòmiques serà realitzada per la Taula de Contractació, a la Sala de Reunions de la Direcció Territorial de Cultura i Educació a l'av.
Español: La apertura de ofertas económicas se realizará por la mesa de contratación en la Sala de Reuniones de la dirección Territorial de Cultura y Educación, sitos en la av.
Valencià: del Mar, núm. 23 de Castelló de la Plana, a les 09.30 h.
Español: del Mar, número 23 de Castellón, a las 09.30 h.
Valencià: hores del 24 de setembre de 1999.
Español: del 24 de septiembre de 1999.
Valencià: Despeses de l'anunci L'import d'aquest anunci serà a càrrec de les empreses adjudicatàries, així com taxes, llicències i qualsevol altra generada per la licitació o contractació.
Español: Gastos del anuncio El importe de este anuncio será a cargo de las empresas adjudicatarias, así como todos los gastos de tasas, licencias y cualquier otro generado por la licitación o contratación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3485, del 30-04-1999 (1999/3574) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura Pública Municipal de Xaló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3485, del 30-04-1999 (1999/3574) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Jalón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3485 Data del DOGV : 30-04-1999 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3485 Fecha DOGV : 30-04-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/3574 CVE Data del document : 08-04-1999 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Descriptors : * Xaló biblioteca pública RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura Pública Municipal de Xaló.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/3574 CVE Fecha del documento : 08-04-1999 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Xaló biblioteca pública RESOLUCIÓN de 8 de abril de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Jalón.
Valencià: [1999/X3574] Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament de Xaló en què sol·licita la creació d'una agència de lectura a la localitat mencionada.
Español: [1999/X3574] Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Jalón por el que solicita la creación de una agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el conveni que han subscrit l'Ajuntament de Xaló i la Generalitat Valenciana, on s'establixen les obligacions que les parts contrauen quant al sosteniment i funcionament de la mencionada agència de lectura pública municipal; tenint en compte l'informe favorable que la cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques ha emés en compliment de l'article 2n-2 de la Llei 10/1986, de 30 de desembre, d'Organització Bibliotecària de la Comunitat Valenciana, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència ha resolt: Crear l'Agència de Lectura Pública Municipal de Xaló.
Español: Visto, igualmente, el convenio suscrito por dicho ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha agencia de lectura pública municipal; teniendo en cuenta el informe favorable emitido por la jefa del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas, en cumplimiento del artículo 2º-2 de la Ley 10/1986, de 30 de diciembre, de Organización Bibliotecaria de la Comunidad Valenciana, esta Conselleria ha resuelto: Crear la Agencia de Lectura Pública Municipal de Jalón.
Valencià: Tot açò de conformitat amb el que disposen els articles 10, 14, 46 i 115 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14, 46 y 115 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa administrativa.