gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La concessió de les subvencions quedarà condicionada a la vigència i suficiència del citat crèdit pressupostari.
Español: La concesión de las subvenciones quedará condicionada a la vigencia y suficiencia del citado crédito presupuestario.
Valencià: L'article 4.2 de la resolució estableix: El finançament corresponent a la convocatòria s'eleva a 1.000.000,00 euros segons el següent desglossament per tipus de plans de formació: a) 80 per cent per a les subvencions destinades al finançament dels plans de formació, compostos per activitats formatives dirigides a la capacitació per al desenvolupament de les funcions relacionades amb el diàleg social en l'àmbit de la Comunitat Valenciana i la negociació col·lectiva, als quals es refereix l'article 6.a: 800.000,00 euros.
Español: El artículo 4.2 de la resolución establece: La financiación correspondiente a la convocatoria se eleva a 1.000.000,00 euros según el siguiente desglose por tipo de planes de formación: a) 80 por ciento para las subvenciones destinadas a la financiación de los planes de formación, compuestos por actividades formativas dirigidas a la capacitación para el desarrollo de las funciones relacionadas con el diálogo social en el ámbito de la Comunitat Valenciana y la negociación colectiva, a los que se refiere el artículo 6.a: 800.000,00 euros.
Valencià: b) 20 per cent per a les subvencions destinades al finançament de plans de formació, compostos per activitats formatives dirigides a la capacitació per al desenvolupament de les funcions relacionades amb la negociació col·lectiva als quals es refereix l'article 6.b: 200.000,00 euros.
Español: b) 20 por ciento para las subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación, compuestos por actividades formativas dirigidas a la capacitación para el desarrollo de las funciones relacionadas con la negociación colectiva a los que se refiere el artículo 6.b: 200.000,00 euros.
Valencià: L'article 5.3 paràgraf segon de la resolució estableix: A més, dins de cadascun dels tipus de plans de formació contemplats en l'article 4.2, es destinarà el 50 % dels fons disponibles al finançament de plans presentats per les organitzacions empresarials i el 50 % restant als presentats per organitzacions sindicals.
Español: El artículo 5.3 párrafo segundo de la resolución establece: Además, dentro de cada uno de los tipos de planes de formación contemplados en el artículo 4.2, se destinará el 50 % de los fondos disponibles a la financiación de planes presentados por las organizaciones empresariales y el 50 % restante a los presentados por organizaciones sindicales.
Valencià: Per Resolució de 25 de juliol de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, s'autoritza una generació de crèdit per majors ingressos del Servei Públic d'Ocupació Estatal, incrementant l'esmentada línia en 122.356,00 ?.
Español: Por Resolución de 25 de julio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Servicio Público de Empleo Estatal, incrementando la citada línea en 122.356,00 ?.
Valencià: Per als plans de formació compostos per activitats formatives dirigides a la capacitació per al desenvolupament de les funcions relacionades amb la negociació col·lectiva als quals es refereix l'article 6.b de la convocatòria: Dotació inicial publicada Increment Dotació final 200.000,00 - 18.471,20 - 218.471,20 - D'acord amb el que es disposa en l'article 5.3 paràgraf segon de la resolució de convocatòria, 9.235,60 - corresponent al 50 % de l'increment es destinarà als plans presentats per les organitzacions empresarials i 9.235,60 - corresponent al 50 % restant als plans presentats per organitzacions sindicals.
Español: Para los Planes de formación compuestos por actividades formativas dirigidas a la capacitación para el desarrollo de las funciones relacionadas con la negociación colectiva a los que se refiere el artículo 6.b de la convocatoria: Dotación inicial publicada Incremento Dotación final 200.000,00 - 18.471,20 - 218.471,20 - De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5.3 párrafo segundo de la resolución de convocatoria, 9.235,60 - correspondiente al 50 % del incremento se destinará a los planes presentados por las organizaciones empresariales y 9.235,60 - correspondiente al 50 % restante a los planes presentados por organizaciones sindicales.
Valencià: Contra aquest acte que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà a la publicació d'aquesta resolució, d'acord amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 8, apartat 3, així com en l'article 46, apartat 1, tots dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que es considere convenient.
Español: Contra el presente acto que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado 3, así como en el artículo 46, apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2659) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2022, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana Regió Europea, per la qual s'aprova la relació de persones candidates que han superat el procés de selecció al lloc de treball de coordinador o coordinadora, corresponent a l'oferta de ocupació pública de l'FCVRE 2021, convocatòria 1/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2659) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2022, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana Regió Europea, por la que se aprueba la relación de personas candidatas que han superado el proceso de selección al puesto de trabajo de coordinador o coordinadora, correspondiente a la oferta de empleo público de la FCVRE 2021, convocatoria 1/2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9315 Data del DOGV : 07-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9315 Fecha DOGV : 07-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2659 CVE Data del document : 24-03-2022 Organisme emissor : Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de març de 2022, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana Regió Europea, per la qual s'aprova la relació de persones candidates que han superat el procés de selecció al lloc de treball de coordinador o coordinadora, corresponent a l'oferta de ocupació pública de l'FCVRE 2021, convocatòria 1/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2659 CVE Fecha del documento : 24-03-2022 Organismo emisor : Fundación Comunidad Valenciana-Región Europea Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2022, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana Regió Europea, por la que se aprueba la relación de personas candidatas que han superado el proceso de selección al puesto de trabajo de coordinador o coordinadora, correspondiente a la oferta de empleo público de la FCVRE 2021, convocatoria 1/2021.
Valencià: [2022/2659] D'acord amb la convocatòria 1/2021, aprovada per la Resolució de 25 d'octubre de 2021, de la directora de l'FCVRE (DOGV 22.11.2021), i modificada per la Resolució de 26 de novembre de 2021 (DOGV 01.12.2021), una vegada que els candidats admesos al procés de selecció han realitzat les proves de la fase d'oposició i l'òrgan tècnic de selecció ha valorat la fase de concurs, es resol: Primer Aprovar la següent relació de persones candidates i la puntuació total obtinguda en el procés de selecció al lloc de coordinador/a de l'FCVRE: NOM I COGNOMS PUNTUACIÓ TOTAL LETICIA CASAÑ JENSEN 87,70 RAÜL NUEVO GASCÓ 61,50 ALEJANDRA ALMARCHA RODRÍGUEZ 52,20 Segon Seleccionar i contractar Leticia Casañ Jensen com a coordinadora de la Fundació Comunitat Valenciana Regió Europea i constituir una borsa de reserva amb les altres dues persones candidates, segons l'ordre de puntuació obtingut, d'acord amb la fase 5 de la convocatòria.
Español: [2022/2659] De acuerdo con la convocatoria 1/2021, aprobada por la Resolución de 25 de octubre de 2021, de la directora de la FCVRE (DOGV 22.11.2021), y modificada por la Resolución de 26 de noviembre de 2021 (DOGV 01.12.2021), una vez que los candidatos admitidos al proceso de selección han realizado las pruebas de la fase de oposición y el órgano técnico de selección ha valorado la fase de concurso, se resuelve: Primero Aprobar la siguiente relación de personas candidatas y la puntuación total obtenida en el proceso de selección al puesto de coordinador/a de la FCVRE: NOMBRE Y APELLIDOS PUNTUACIÓN TOTAL LETICIA CASAÑ JENSEN 87,70 RAÜL NUEVO GASCÓ 61,50 ALEJANDRA ALMARCHA RODRÍGUEZ 52,20 Segundo Seleccionar y contratar a Leticia Casañ Jensen como coordinadora de la Fundació Comunitat Valenciana Regió Europea y constituir una bolsa de reserva con las otras dos personas candidatas, según el orden de puntuación obtenido, de acuerdo con lo establecido en la fase 5 de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/7347) Informació pública de la sol·licitud de qualificació de caràcter comarcal de la Mancomunitat Comarcal Marina Alta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/7347) Información pública de la solicitud de calificación de carácter comarcal de la Mancomunitat Comarcal Marina Alta.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9399 Data del DOGV : 05-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9399 Fecha DOGV : 05-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7347 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de qualificació de caràcter comarcal de la Mancomunitat Comarcal Marina Alta.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7347 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de calificación de carácter comarcal de la Mancomunitat Comarcal Marina Alta.
Valencià: [2022/7347] Amb data 30 de setembre de 2020 el Ple de la Mancomunitat Circuit Cultural Comarcal Marina Alta va aprovar per la majoria absoluta legalment requerida sol·licitar de la Generalitat el reconeixement de la qualificació com a mancomunitat d'àmbit comarcal a l'empara de la Llei 21/2018, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana, de 16 d'octubre de 2018.
Español: [2022/7347] Con fecha 30 de septiembre de 2020 el Pleno de la Mancomunitat Circuit Cultural Comarcal Marina Alta aprobó por la mayoría absoluta legalmente requerida solicitar de la Generalitat el reconocimiento de la calificación como mancomunidad de ámbito comarcal al amparo de la Ley 21/2018, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana, de 16 de octubre de 2018.
Valencià: A aquest efecte aquesta mancomunitat ha tramitat expedient de modificació dels seus estatuts a fi d'adaptar-los a la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, i obtindre la qualificació d'àmbit comarcal amb la denominació de Mancomunitat Comarcal Marina Alta.
Español: A tal efecto dicha mancomunidad ha tramitado expediente de modificación de sus estatutos con objeto de adaptarlos a la Ley 21/2018, de 16 de octubre, y obtener la calificación de ámbito comarcal con la denominación de Mancomunitat Comarcal Marina Alta.
Valencià: L'aprovació definitiva d'aquest expedient per la mancomunitat s'ha produït mitjançant acords del seu òrgan plenari adoptats en sessions de 15 de novembre de 2021 i 6 d'abril de 2022.
Español: La aprobación definitiva de este expediente por la mancomunidad se ha producido mediante acuerdos de su órgano plenario adoptados en sesiones de 15 de noviembre de 2021 y 6 de abril de 2022.
Valencià: Així mateix la mancomunitat ha acreditat el compliment de la totalitat dels requisits per a la qualificació d'àmbit comarcal exigits en l'apartat 2 de l'article 12 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, per la qual cosa és procedent sotmetre la sol·licitud a informació pública durant un mes mitjançant publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Cosa que es fa pública en compliment de l'article 14 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Así mismo la mancomunidad ha acreditado el cumplimiento de la totalidad de los requisitos para la calificación de ámbito comarcal exigidos en el apartado 2 del artículo 12 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, por lo que procede someter la solicitud a información pública durante un mes mediante publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12278) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Inclusió Educativa, per la qual s'assignen dotacions econòmiques extraordinàries per a l'adquisició de material especialitzat per a l'exercici de les funcions d'orientació educativa en els equips d'orientació educativa dels centres d'educació infantil i primària, centres d'educació especial i escoles infantils de segon cicle de titularitat de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12278) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Inclusión Educativa, por la que se asignan dotaciones económicas extraordinarias para la adquisición de material especializado para el ejercicio de las funciones de orientación educativa en los equipos de orientación educativa de los centros de educación infantil y primaria, centros de educación especial y escuelas infantiles de segundo ciclo de titularidad de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12278 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Inclusió Educativa, per la qual s'assignen dotacions econòmiques extraordinàries per a l'adquisició de material especialitzat per a l'exercici de les funcions d'orientació educativa en els equips d'orientació educativa dels centres d'educació infantil i primària, centres d'educació especial i escoles infantils de segon cicle de titularitat de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12278 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Inclusión Educativa, por la que se asignan dotaciones económicas extraordinarias para la adquisición de material especializado para el ejercicio de las funciones de orientación educativa en los equipos de orientación educativa de los centros de educación infantil y primaria, centros de educación especial y escuelas infantiles de segundo ciclo de titularidad de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2022/12278] El Decret 72/2021, de 21 de maig, del Consell, d'organització de l'orientació educativa i professional en el sistema educatiu valencià, estableix, dins de la nova estructura d'orientació educativa i professional, els equips d'orientació educativa.
Español: [2022/12278] El Decreto 72/2021, de 21 de mayo, del Consell, de organización de la orientación educativa y profesional en el sistema educativo valenciano, establece, dentro de la nueva estructura de orientación educativa y profesional, los equipos de orientación educativa.
Valencià: L'Ordre 23/2021, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es determinen els criteris de creació de llocs de professorat de l'especialitat d'orientació educativa en els equips d'orientació educativa, i per la qual s'ordena la creació de les unitats especialitzades d'orientació, incorpora la figura de personal orientador de catàleg i estableix els criteris per a la creació de llocs de professorat de l'especialitat d'orientació educativa als centres d'Educació Infantil i Primària i d'Educació Especial de titularitat de la Generalitat.
Español: La Orden 23/2021, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se determinan los criterios de creación de puestos de profesorado de la especialidad de orientación educativa en los equipos de orientación educativa, y por la que se ordena la creación de las unidades especializadas de orientación, incorpora la figura de personal orientador de catálogo y establece los criterios para la creación de puestos de profesorado de la especialidad de orientación educativa en los centros de Educación Infantil y Primaria y de Educación Especial de titularidad de la Generalitat.
Valencià: La Resolució de 5 de juliol de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual s'aproven les instruccions per a l'organització i el funcionament dels centres que imparteixen Educació Infantil de segon cicle i Educació Primària durant el curs 2022-2023 determina que, els centres educatius tindran en compte en l'elaboració del pressupost les necessitats i despeses derivades de la implementació del Decret 72/2021.
Español: La Resolución de 5 de julio de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se aprueban las instrucciones para la organización y el funcionamiento de los centros que imparten Educación Infantil de segundo ciclo y Educación Primaria durante el curso 2022-2023 determina que, los centros educativos tendrán en cuenta en la elaboración del presupuesto las necesidades y gastos derivados de la implementación del Decreto 72/2021.
Valencià: En exercici de les atribucions conferides pel Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i amb la finalitat d'assignar dotacions econòmiques extraordinàries que faciliten l'exercici de les funcions del personal orientador en els equips d'orientació educativa, resolc: Primer.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y con la finalidad de asignar dotaciones económicas extraordinarias que faciliten el ejercicio de las funciones del personal orientador en los equipos de orientación educativa, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Assignar la quantitat de 500,00 - a cadascun dels centres de titularitat de la Generalitat que figuren en l'annex I, destinada a l'adquisició de material especialitzat per a l'exercici de les funcions d'orientació educativa en els equips d'orientació educativa, la qual s'abonarà amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament.
Español: Objeto Asignar la cantidad de 500,00 - a cada uno de los centros de titularidad de la Generalitat que figuran en el anexo I, destinada a la adquisición de material especializado para el ejercicio de las funciones de orientación educativa en los equipos de orientación educativa, la cual se abonará con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento.
Valencià: Finançament El finançament de les quantitats assignades als centres públics, amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, s'abonarà a càrrec del capítol II de l'aplicació pressupostària 09.02.07.0000.422.90 del pressupost de la Generalitat de l'any 2022, per un import global màxim de 522.500 euros.
Español: Financiación La financiación de las cantidades asignadas a los centros públicos, con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, se abonará a cargo del capítulo II de la aplicación presupuestaria 09.02.07.0000.422.90 del presupuesto de la Generalitat del año 2022, por un importe global máximo de 522.500 euros.