gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5388 Data del DOGV : 15-11-2006 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5388 Fecha DOGV : 15-11-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/12355 CVE Data del document : 19-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * ensenyament públic centre d'ensenyament ensenyament privat educació especial RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2006, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual s'autoritza el funcionament de Programes de Diversificació Curricular.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/12355 CVE Fecha del documento : 19-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * enseñanza pública centro de enseñanza enseñanza privada educación especial RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2006, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se autoriza el funcionamiento de Programas de Diversificación Curricular.
Valencià: [2006/12355] Una de les mesures que contempla l'Orde de 18 de juny de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula l'atenció a la diversitat en l'Educació Secundària Obligatòria (DOGV de 29 de juny), és la diversificació curricular.
Español: [2006/12355] Una de las medidas que contempla la Orden de 18 de junio de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula la atención a la diversidad en la Educación Secundaria Obligatoria (DOGV de 29 de junio), es la diversificación curricular.
Valencià: En la disposició addicional segona de l'Orde de 18 d'octubre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, sobre avaluació en Educació Secundària Obligatòria (DOGV de 10 de gener de 2005), s'establix que perquè s'autoritze el funcionament dels Programes de Diversificació Curricular que no estigueren autoritzats durant el curs acadèmic anterior, prèvia la seua sol·licitud, la Direcció Territorial corresponent, vist l'informe de la Inspecció d'Educació, elevarà proposta d'autorització a la Direcció General d'Ensenyament.
Español: En la disposición adicional segunda de la Orden de 18 de octubre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, sobre evaluación en Educación Secundaria Obligatoria (DOGV de 10 de enero de 2005), se establece que para que se autorice el funcionamiento de los Programas de Diversificación Curricular que no estuviesen autorizados durante el curso academico anterior, previa su solicitud, la Dirección Territorial correspondiente, visto el informe de la Inspección de Educación, elevará propuesta de autorización a la Dirección General de Enseñanza.
Valencià: En conseqüència, vistes les sol·licituds presentades i les propostes de les corresponents Direccions Territorials de Cultura, Educació i Esport, d'acord amb el que disposa la disposició addicional segona de la citada Orde de 18 d'octubre de 2004, resolc Primer Autoritzar el funcionament del Programa de Diversificació Curricular als centres que no el tenien autoritzat durant el curs acadèmic anterior, i que figuren en l'annex d'esta resolució.
Español: En consecuencia, vistas las solicitudes presentadas y las propuestas de las correspondientes Direcciones Territoriales de Cultura, Educación y Deporte, de acuerdo con lo que dispone la disposición adicional segunda de la citada Orden de 18 de octubre de 2004, resuelvo Primero Autorizar el funcionamiento del Programa de Diversificación Curricular en los centros que no lo tenían autorizado durante el curso académico anterior, y que figuran en el anexo de esta resolución.
Valencià: Tercer El desenrotllament del Programa de Diversificació Curricular s'adequarà a les condicions establides en l'Orde de 18 de juny de 1999, (DOGV de 29 de juny) i en l'Orde de 18 d'octubre de 2004 (DOGV de 10 de gener de 2005).
Español: Tercero El desarrollo del Programa de Diversificación Curricular se adecuará a las condiciones establecidas en la Orden de 18 de junio de 1999, (DOGV de 29 de junio) y en la Orden de 18 de octubre de 2004 (DOGV de 10 de enero de 2005).
Valencià: València, 19 d'octubre de 2006.
Español: Valencia, a 19 de octubre de 2006.
Valencià: ANNEX CENTRES QUE TENEN AUTORITZAT EL PROGRAMA DE DIVERSIFICACIÓ CURRICULAR DURANT EL CURS ACADÈMIC 2006-2007, I NO EL TENIEN EN FUNCIONAMENT EN EL CURS ANTERIOR.
Español: ANEXO CENTROS QUE TIENEN AUTORIZADO EL PROGRAMA DE DIVERSIFICACIÓN CURRICULAR DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2006-2007, Y NO LO TENIAN EN FUNCIONAMIENTO EN EL CURSO ANTERIOR.
Valencià: CODI CENTRE LOCALITAT 03002573 IES BELLAGUARDA ALTEA 03004211 COLEGIO PAIDOS DÉNIA 03014563 IES LOS ALCORES SAN MIGUEL DE SALINAS 03015464 INSTITUT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA TEULADA 12004394 INSTITUT D`EDUCACIO SECUNDARIA ALCALÀ DE XIVERT 12005660 IES PROFESSOR BROCH I LLOP VILA-REAL 46021290 IES CONSUELO ARANDA ALBERIC 46023353 CENTRO FLORIDA SECUNDÀRIA CATARROJA 46020297 INSTITUT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA ENGUERA 46022610 INSTITUT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA MASSANASSA 46020431 INSTITUT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA MOIXENT 46022178 IES LA CANAL DE NAVARRÉS NAVARRÉS 46005855 COLEGIO NUESTRA SRA.
Español: CÓDIGO CENTRO LOCALIDAD 03002573 IES BELLAGUARDA ALTEA 03004211 COLEGIO PAIDOS DÉNIA 03014563 IES LOS ALCORES SAN MIGUEL DE SALINAS 03015464 INSTITUT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA TEULADA 12004394 INSTITUT D`EDUCACIO SECUNDARIA ALCALÀ DE XIVERT 12005660 IES PROFESSOR BROCH I LLOP VILA-REAL 46021290 IES CONSUELO ARANDA ALBERIC 46023353 CENTRO FLORIDA SECUNDÀRIA CATARROJA 46020297 INSTITUT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA ENGUERA 46022610 INSTITUT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA MASSANASSA 46020431 INSTITUT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA MOIXENT 46022178 IES LA CANAL DE NAVARRÉS NAVARRÉS 46005855 COLEGIO NUESTRA SRA.
Valencià: DEL REBOLLET OLIVA 46005946 IES GABRIEL CISCAR OLIVA 46005983 COLEGIO LA CONCEPCIÓN ONTINYENT 46006112 IES SAN JUAN BOSCO ONTINYENT 46013050 IES EL CABANYAL VALENCIA 46024114 INSTITUT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA VILAMARXANT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DEL REBOLLET OLIVA 46005946 IES GABRIEL CISCAR OLIVA 46005983 COLEGIO LA CONCEPCIÓN ONTINYENT 46006112 IES SAN JUAN BOSCO ONTINYENT 46013050 IES EL CABANYAL VALENCIA 46024114 INSTITUT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA VILAMARXANT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5227, del 27-03-2006 (2006/3068) Informació pública de l'aprovació del projecte d'urbanització del programa d'actuació integrada la Joia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5227, del 27-03-2006 (2006/3068) Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización del programa de actuación integrada La Joya.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5227 Data del DOGV : 27-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5227 Fecha DOGV : 27-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/3068 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del projecte d'urbanització del programa d'actuació integrada la Joia.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/3068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización del programa de actuación integrada La Joya.
Valencià: [2006/Q3068] L'Alcaldia Presidència, el 13 de febrer de 2006, ha adoptat la resolució que té la part dispositiva següent: Primer Aprovar el projecte d'urbanització corresponent al programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector de sòl urbanitzable industrial la Joia, amb un pressupost de 782.182,79 euros (EM + 19% GG i BI, sense IVA), i condicionar-ne l'execució a les disposicions previstes en l'acord d'aprovació del programa d'actuació integrada i les següents que consten en l'informe de l'enginyer municipal de 27 de gener de 2006:.
Español: [2006/Q3068] La Alcaldía Presidencia, el 13 de febrero de 2006, ha adoptado resolución con la siguiente parte dispositiva: Primero Aprobar el proyecto de urbanización correspondiente al programa de actuación integrada para el desarrollo del sector de suelo urbanizable industrial La Joya, con un presupuesto de 782.182,79 euros (EM + 19% GG y BI, sin IVA), quedando condicionada la ejecución del mismo a las disposiciones previstas en el acuerdo de aprobación del programa de actuación integrada y las siguientes que constan en el informe del ingeniero municipal de 27 de enero de 2006:.
Valencià: Abans de l'inici de les obres (acta de comprovació del replanteig) s'hauran d'aportar els convenis formulats amb les companyies subministradores (Iberdrola, Teléfonica, etc.
Español: Antes del comienzo de las obras (acta de comprobación del replanteo) deberán aportarse los convenios formulados con las compañías suministradoras (Iberdrola, Teléfonica, etc.
Valencià: A part de les condicions tècniques fixades en l'acord d'aprovació del programa, s'estableix el següent: De conformitat amb els condicionaments del programa adjudicat, s'executarà una rotonda de connexió entre els vials de les Monges i la carretera de Nules; a l'efecte de la qual s'incorpora el plànol de definició de les obres a realitzar, que satisfan funcionalment els condicionaments de connexió exigits per la Divisió de Carreteres en el seu informe previ a l'adjudicació del programa d'actuació integrada, els quals els realitzarà l'urbanitzador, sense sobrecost del programa.
Español: Aparte de las condiciones técnicas fijadas en el acuerdo de aprobación del programa, se establece lo siguiente: De conformidad con los condicionantes del programa adjudicado, se ejecutará una rotonda de conexión entre los viales Monges y carretera de Nules; a cuyo efecto se incorpora el plano de definición de las obras a realizar, que satisfacen funcionalmente los condicionantes de conexión exigidos por la División de Carreteras en su informe previo a la adjudicación del programa de actuación integrada, los cuales serán realizados por el urbanizador, sin sobrecoste del programa.
Valencià: Així mateix, es modificarà la connexió d'aigua potable, que es prendrà des de la conducció general PE 315 que discorre al costat de la ronda de circumval·lació, d'acord amb les especificacions de la companyia subministradora, i es deixarà la corresponent previsió d'enllaç per a les unitats d'execució confrontants.
Español: Asimismo, se modificará la conexión de agua potable, tomándola desde la conducción general PE 315 que discurre junto a la ronda de circunvalación, de acuerdo con las especificaciones de la compañía suministradora, y dejando la correspondiente previsión de enlace para las unidades de ejecución colindantes.
Valencià: Aquestes actuacions no excedeixen de l'àmbit del programa d'actuació integrada i s'executaran sense sobrecost del projecte, tal com s'ha indicat, sense perjudici de la gestió, si escau, per part de l'urbanitzador, del corresponent cànon d'urbanització per a la seua futura repercussió sobre els àmbits urbanístics confrontants.
Español: Estas actuaciones no exceden del ámbito del programa de actuación integrada y se ejecutarán sin sobrecoste del proyecto, tal como se ha indicado, sin perjuicio de la gestión, en su caso, por parte del urbanizador, del correspondiente canon de urbanización para su futura repercusión sobre los ámbitos urbanísticos colindantes.
Valencià: En relació amb la condició fixada en l'acord d'aprovació del programa, sobre l'assistència i direcció tècniques durant l'execució de les obres, caldrà atenir-se als següents punts: 1.
Español: En relación con la condición fijada en el acuerdo de aprobación del programa, sobre la asistencia y dirección técnicas durante la ejecución de las obras, se estará a lo siguiente: 1.
Valencià: La direcció facultativa la designarà l'ajuntament, a proposta de l'urbanitzador.
Español: La dirección facultativa será designada por el ayuntamiento, a propuesta del urbanizador.
Valencià: L'ajuntament es reserva la facultat de rebutjar aquesta proposta, per raons d'incompatibilitat, incapacitat o d'oportunitat, degudament justificades, si n'hi havia. 2.
Español: El ayuntamiento se reserva la facultad de rechazar dicha propuesta, por razones de incompatibilidad, incapacidad o de oportunidad, debidamente justificadas, si las hubieren. 2.
Valencià: El nomenament el ratificarà igualment l'ajuntament, i seran aplicables les cauteles i reserves expressades en el punt anterior. 3.
Español: El nombramiento será igualmente ratificado por el ayuntamiento, siendo aplicables las cautelas y reservas expresadas en el punto anterior. 3.
Valencià: La proposta d'assistència tècnica contindrà com a mínim, les següents especificacions:.
Español: La propuesta de asistencia técnica contendrá cuanto menos, las siguientes especificaciones:.
Valencià: Nom de l'empresa i del personal tècnic d'enllaç.
Español: Nombre de la empresa y personal técnico de enlace.
Valencià: Pla de controls inclosos en la prestació (alineacions, rasants, materials, execució de terraplens i ferms, obres de fàbrica, seguretat i salut, escomeses, revisió amb TV de canalitzacions, etc.
Español: Plan de controles incluidos en la prestación (alineaciones, rasantes, materiales, ejecución de terraplenes y firmes, obras de fábrica, seguridad y salud, acometidas, revisión con TV de canalizaciones, etc.
Valencià: L'assistència tècnica cursarà informes periòdics i resultats dels controls a la direcció facultativa i a l'ajuntament, de manera sistemàtica i simultània.
Español: La asistencia técnica cursará informes periódicos y resultados de los controles a la dirección facultativa y el ayuntamiento, de manera sistemática y simultánea.
Valencià: L'ajuntament podrà formular les instruccions pertinents a l'assistència tècnica, amb coneixement de la direcció, amb la finalitat de garantir l'efectiu seguiment i control de les obres. 5.
Español: El ayuntamiento podrá formular las instrucciones pertinentes a la asistencia técnica, con conocimiento de la dirección, con el fin de garantizar el efectivo seguimiento y control de las obras. 5.
Valencià: De conformitat amb el que estableix el programa, el cost de les actuacions descrites anirà a càrrec dels costos previstos en la proposició juridicoeconòmica, i l'ajuntament en supervisarà el compliment i la liquidació de manera similar al de les certificacions i liquidació de les obres.
Español: De conformidad con lo establecido en el programa, el coste de las actuaciones descritas irá con cargo a los costes previstos en la proposición jurídico-económica, supervisando el ayuntamiento su cumplimiento y liquidación de modo similar al de las certificaciones y liquidación de las obras».
Valencià: Seran aplicables les disposicions relatives al replanteig, control i recepció de les obres establides en la legislació de contractes de l'Estat.
Español: Serán aplicables las disposiciones relativas al replanteo, control y recepción de las obras establecidas en la legislación de contratos del Estado.
Valencià: Segon Trametre el projecte d'urbanització a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en compliment del que disposa l'article 59.3 Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Segundo Remitir el proyecto de urbanización a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.3 Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Quarta Contra la present resolució, com a acte que posa fi a la via administrativa escau interposar, en el termini d'un mes comptador des de la seua notificació, recurs potestatiu de reposició davant aquest ajuntament, o, en el termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu davant el jutjat d'aquesta jurisdicció de Castelló de la Plana, de conformitat amb el que disposa l'article 116.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol.
Español: Cuarto Contra la presente resolución, como acto que pone fin a la vía administrativa cabe interponer, en el plazo de un mes, a contar desde su notificación, recurso potestativo de reposición ante esta Alcaldía, o, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de esta jurisdicción de Castellón de la Plana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116.1 de la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, y el artículo 46 de la Ley 29/1.998, de 13 de julio.
Valencià: Burriana, 3 de març de 2006.
Español: Burriana, 3 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5342, del 08-09-2006 (2006/9776) Informació pública de l'aprovació del programa d'actuació integrada del sector UE-1 del municipi de Bigastro i la seua execució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5342, del 08-09-2006 (2006/9776) Información pública de la aprobación del programa de actuación integrada del sector UE-1 del municipio de Bigastro y su ejecución.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5342 Data del DOGV : 08-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5342 Fecha DOGV : 08-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9776 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bigastro Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del programa d'actuació integrada del sector UE-1 del municipi de Bigastro i la seua execució.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9776 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bigastro Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del programa de actuación integrada del sector UE-1 del municipio de Bigastro y su ejecución.
Valencià: [2006/F9776] El Ple de l'Ajuntament de Bigastro, en la sessió celebrada el dia 31 de juliol de 2006, va acordar l'execució del programa d'actuació integrada del sector UE-1 del municipi de Bigastro, la part dispositiva del qual es transcriu a continuació: Acords «Primer.
Español: [2006/F9776] Por el Pleno del Ayuntamiento de Bigastro, en sesión celebrada el día 31 de julio de 2006, se acordó la ejecución del programa de actuación integrada del sector UE-1 del municipio de Bigastro, cuya parte dispositiva se transcribe a continuación: Acuerdos «Primero.
Valencià: Acordar l'execució del programa d'actuació integrada del sector UE-1 del Pla General d'Ordenació Urbana de Bigastro, que contindrà programa, projecte de reparcel·lació i projecte d'urbanització, per mitjà de gestió directa per l'Ajuntament de Bigastro.
Español: Acordar la ejecución del programa de actuación integrada del sector UE-1 del Plan General de Ordenación Urbana de Bigastro, que contendrá programa, proyecto de reparcelación y proyecto de urbanización, mediante gestión directa por el Ayuntamiento de Bigastro.
Valencià: Facultar l'alcalde president, José Joaquín Moya Esquiva, perquè duga a terme tots els actes que siguen necessaris amb vista a l'execució del present acord.
Español: Facultar al alcalde-presidente, José Joaquín Moya Esquiva, para que lleve a cabo cuantos actos sean precisos en orden a la ejecución del presente acuerdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5287, del 23-06-2006 (2006/6846) Concurs número IV-MY012/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5287, del 23-06-2006 (2006/6846) Concurso número IV-MY012/2006.
Valencià: Servici de neteja dels campaments d'IVADIS per al mes d'agost de 2006.
Español: Servicio de limpieza de los campamentos de IVADIS para el mes de agosto de 2006.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5287 Data del DOGV : 23-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5287 Fecha DOGV : 23-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/6846 CVE Data del document : 06-06-2006 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * empresa de serveis licitació contracte de serveis Concurs número IV-MY012/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/6846 CVE Fecha del documento : 06-06-2006 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * empresa de servicios licitación contrato de servicios Concurso número IV-MY012/2006.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS) b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Compres i Contractacions c) Número d'expedient: IV-MY012/2006 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS) b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Compras y Contrataciones c) Número de expediente: IV-MY012/2006 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de neteja en els campaments de l'IVADIS 2006 b) Divisió per lots i número: l'oferta serà per a la totalitat dels lots.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de limpieza en los campamentos del IVADIS 2006 b) División por lotes y número: la oferta será para la totalidad de los lotes.
Valencià: c) Lloc d'execució: en cadascun dels campaments d) Termini d'execució o data límit d'entrega (mesos): 1 mes. 3.
Español: c) Lugar de ejecución: en cada uno de los campamentos d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): 1 mes. 3.
Valencià: Import total: trenta-cinc mil cent euros IVA inclòs. 5.
Español: Importe total: treinta y cinco mil cien euros IVA incluido. 5.