gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/841 CVE Data del document : 26-01-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 28 de juliol de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen subvencions per a l'exercici 2022, destinades al desenvolupament d'accions per a la formació no formal de qualificació i requalificació de la població activa vinculada prioritàriament a les qualificacions professionals en sectors estratègics i millora de les capacitats per a la transició ecològica en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i per la qual es modifiquen alguns preceptes d'aquesta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/841 CVE Fecha del documento : 26-01-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 28 de julio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan subvenciones para el ejercicio 2022, destinadas al desarrollo de acciones para la formación no formal de cualificación y recualificación de la población activa vinculada prioritariamente a las cualificaciones profesionales en sectores estratégicos y mejora de las capacidades para la transición ecológica en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia y por la que se modifican algunos preceptos de esta resolución.
Valencià: [2023/841] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9495, de 22 de desembre de 2022, es va publicar l'esmentada resolució.
Español: [2023/841] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9495 de 22 de diciembre de 2022, se publicó la mencionada resolución, advertido error en el resuelvo quinto de la citada resolución.
Valencià: On diu: «Modificar l'estipulació onzena de l'annex II corresponent a la convocatòria «Període de realització dels projectes» que queda redactada com segueix: En tot cas, l'inici de les accions formatives haurà d'iniciar-se en el termini d'un mes des de la data de notificació de la resolució i haurà de finalitzar abans del 30 de juny de 2023.
Español: Donde dice: «Modificar la estipulación decimoprimera del anexo II correspondiente a la convocatoria «Periodo de realización de los proyectos» que queda redactada como sigue: En todo caso, el inicio de las acciones formativas deberá iniciarse en el plazo de un mes desde la fecha de notificación de la resolución y deberá finalizar antes del 30 de junio de 2023.
Valencià: » Ha de dir: «Modificar l'estipulació onzena de l'annex II corresponent a la convocatòria «Període de realització dels projectes», que queda redactada com segueix: En tot cas, l'inici de les accions formatives haurà d'iniciar-se en el termini de dos mesos des de la data de notificació de la resolució i haurà de finalitzar abans del 30 de juny de 2023.
Español: » Debe decir: «Modificar la estipulación decimoprimera del anexo II correspondiente a la convocatoria «Periodo de realización de los proyectos» que queda redactada como sigue: En todo caso, el inicio de las acciones formativas deberá iniciarse en el plazo de dos meses desde la fecha de notificación de la resolución y deberá finalizar antes del 30 de junio de 2023.
Valencià: » Aquesta resolució no modifica el termini de presentació de sol·licituds establit en la convocatòria.
Español: » La presente resolución no modifica el plazo de presentación de solicitudes establecido en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10365) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 5 de desembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10365) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 5 de diciembre de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10365 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 5 de desembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10365 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 5 de diciembre de 2022.
Valencià: [2023/10365] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; De conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de ref. 22/197532, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica especialista les persones aspirants que es detallen a continuació: Cognoms i nom Lloc GRACIA CONEJERO, FRANCISCO JAVIER F52259 LÓPEZ TORMO, JOSÉ LUIS F52258 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: [2023/10365] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de ref. 22/197532, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica especialista, a las personas aspirantes que se relacionan a continuación: Apellidos y nombre Puesto GRACIA CONEJERO, FRANCISCO JAVIER F52259 LÓPEZ TORMO, JOSÉ LUIS F52258 Segundo Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Quart De conformitat amb el que disposen l'article 13 del Reial decret 598/1985, de 30 d'abril, i l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre'n possessió, ha de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes Esmentats, o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat que preveu l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Cuarto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de la Administraciones Públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados, o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2487) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, del president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2487) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, del presidente del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se hace pública la oferta de empleo público del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana para el año 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2487 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Comité Econòmic i Social Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, del president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana per a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2487 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Comité Econòmic i Social Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, del presidente del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se hace pública la oferta de empleo público del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana para el año 2023.
Valencià: [2023/2487] El Comité Econòmic i Social és una institució de caràcter públic, integrada en el conjunt d'institucions que, de conformitat amb l'article 20.3 de l'Estatut d'Autonomia, formen part de la Generalitat, dotada de personalitat jurídica pròpia i que exerceix les seues funcions amb plena autonomia orgànica i funcional per a garantir la seua objectivitat i independència, segons disposa l'article 2 de la Llei 1/2014, de 28 de febrer, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/2487] El Comité Econòmic i Social es una institución de carácter público, integrada en el conjunto de instituciones que, de conformidad con el artículo 20.3 del Estatut d'Autonomia, forman parte de la Generalitat, dotada de personalidad jurídica propia y que ejerce sus funciones con plena autonomía orgánica y funcional para garantizar su objetividad e independencia, según dispone el artículo 2 de la Ley 1/2014, de 28 de febrero, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Ple del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, en la seua sessió celebrada el dia 22 de febrer de 2023, va aprovar la modificació de la plantilla del personal, en compliment del que s'estableix en l'article 48 del Decret 180/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament d'aquesta institució.
Español: El Pleno del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, en su sesión celebrada el día 22 de febrero de 2023, aprobó la modificación de la plantilla del personal, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48 del Decreto 180/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de esta institución.
Valencià: Aquesta oferta d'ocupació pública 2023 s'ha negociat amb la representació sindical, segons el que s'estableix en el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre i en la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Esta oferta de empleo público 2023 se ha negociado con la representación sindical, según lo establecido en el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre y en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Per tant, de conformitat amb les competències atribuïdes pels articles 18 i 29 de la Llei 1/2014, de 28 de febrer, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana i l'article 48 del Decret 180/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de la seua organització i funcionament, i existint crèdit adequat i suficient pressupost vigent del CES CV per a les places incloses en l'oferta pública corresponent a l'exercici 2023, resol: Primer Aprovar l'oferta d'ocupació pública del CES CV corresponent a l'anualitat de l'any 2023, que es fa pública amb el següent detall: Número de lloc Denominació lloc 7 Auxiliar administratiu/iva 11 Tècnic/a.
Español: Por tanto, de conformidad con las competencias atribuidas por los artículos 18 y 29 de la Ley 1/2014, de 28 de febrero, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana y el artículo 48 del Decreto 180/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de su organización y funcionamiento, y existiendo crédito adecuado y suficiente presupuesto vigente del CES CV para las plazas incluidas en la oferta pública correspondiente al ejercicio 2023, resuelve: Primero Aprobar la oferta de empleo público del CES CV correspondiente a la anualidad del año 2023, que se hace pública con el siguiente detalle: Número de puesto Denominación puesto 7 Auxiliar administrativa/o 11 Técnica/o.
Valencià: Lletrat/ada 12 Tècnic/a.
Español: Letrada/o 12 Técnica/o.
Valencià: Lletrat/ada 13 Tècnic/a.
Español: Letrada/o 13 Técnica/o.
Valencià: Economista 14 Administratiu/iva Segon Publicada l'oferta d'ocupació pública, en el termini màxim de tres mesos, es convocaran els corresponents procediments selectius per a la cobertura dels llocs oferits.
Español: Economista 14 Administrativa/o Segundo Publicada la oferta de empleo público, en el plazo máximo de tres meses, se convocarán los correspondientes procedimientos selectivos para la cobertura de los puestos ofertados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9680, del 11-09-2023 (2023/9184) Anunci sobre aprovació de les bases específiques que han de regir el procés de selecció per a constituir una borsa de treball de personal inspector d'obres i serveis (subgrup C1).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9680, del 11-09-2023 (2023/9184) Anuncio sobre aprobación de las bases específicas que deben regir el proceso de selección para constituir una bolsa de trabajo de personal inspector de obras y servicios (subgrupo C1).
Valencià: Expedient 1457379N - Referència interna 004-0118/2023.
Español: Expediente 1457379N - Referencia interna 004-0118/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9680 Data del DOGV : 11-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9680 Fecha DOGV : 11-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9184 CVE Data del document : 05-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre aprovació de les bases específiques que han de regir el procés de selecció per a constituir una borsa de treball de personal inspector d'obres i serveis (subgrup C1).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9184 CVE Fecha del documento : 05-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre aprobación de las bases específicas que deben regir el proceso de selección para constituir una bolsa de trabajo de personal inspector de obras y servicios (subgrupo C1).
Valencià: [2023/9184] La regidora delegada de Personal ha aprovat les bases per a la formació de les següents borses de treball: Borsa de treball de personal inspector d'obres i serveis (subgrup C1); (expedient 1457379N - Referència interna 4-0118/2023).
Español: [2023/9184] La concejala delegada de Personal ha aprobado las bases para la formación de las siguientes bolsas de trabajo: Bolsa de trabajo de personal inspector de obras y servicios (subgrupo C1); (expediente 1457379N - Referencia interna 004-0118/2023).
Valencià: Resolució núm. 2717, de data 1 d'agost de 2023.
Español: Resolución núm. 2717, de fecha 1 de agosto de 2023.
Valencià: De conformitat amb el que determinen les bases generals de constitució, formació i funcionament de les borses de treball d'aquest ajuntament (aprovades mitjançant Resolució 00327/2020, de data 30 de gener, publicades en el BOPV 14.02.2020) durant el termini de 15 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els interessats podran presentar la sol·licitud d'admissió a les proves selectives en el registre d'entrada d'aquest ajuntament, o en la forma que determina la legislació vigent de procediment administratiu.
Español: De conformidad con lo que determinan las bases generales de constitución, formación y funcionamiento de las bolsas de trabajo de este Ayuntamiento (aprobadas mediante Resolución 00327/2020, de fecha 30 de enero, publicadas en el BOPV 14.02.2020) durante el plazo de 15 días hábiles, contadores a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los interesados podrán presentar la solicitud de admisión a las pruebas selectivas en el registro de entrada de este Ayuntamiento, o en la forma que determina la legislación vigente de procedimiento administrativo.
Valencià: Les bases i models d'instàncies corresponents estan a disposició dels interessats en la pàgina web municipal en l'URL https://www.tavernes.es/va/pagina/processos-selectius-borses-treball, així com en les dependències de l'Oficina d'Informació (planta baixa) o Secció de Personal de l'Ajuntament (primera planta) de l'edifici de la casa consistorial, situat a la plaça Major, 1, d'aquesta localitat.
Español: Las bases y modelos de instancias correspondientes están a disposición de los interesados en la página web municipal en la URL https://www.tavernes.es/va/pagina/processos-selectius-borses-treball, así como en las dependencias de la Oficina de Información (planta baja) o Sección de Personal del Ayuntamiento (primera planta) del edificio de la casa consistorial, situado en la plaza Mayor, 1, de esta localidad.
Valencià: En el supòsit que s'interpose el recurs de reposició, s'ha de fer davant de l'òrgan municipal que va dictar l'acte en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació de l'acte.
Español: En el supuesto que se interponga el recurso de reposición, se debe hacer ante el órgano municipal que dictó el acto en el plazo de un mes contador desde el día siguiente del día que tuvo lugar la notificación del acto.
Valencià: Tot això sense perjudici que es pot exercir qualsevol altra acció o recurs que s'estime convenient en defensa dels drets dels interessats.
Español: Todo esto sin perjuicio que se puede ejercitar cualquier otra acción o recurso que se estime conveniente en defensa de los derechos de los interesados.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 5 de setembre de 2023.
Español: Tavernes de la Valldigna, 5 de septiembre de 2023.