gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant l'Ordre 23/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, escala tecnòleg especialista A1-31-02, sector administració especial, convocatòria 2/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Mediante la Orden 23/2020, de 27 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de laboratorio y de tecnología agroalimentaria, escala tecnología agroalimentaria, A1-31-02, sector administración especial, convocatoria 2/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, estableix la correspondència de l'anterior cos A1-31-02, especialistes en tecnologia agroalimentària de l'Administració de la Generalitat amb l'actual A1-08-01 cos de especialistes en tecnologia agroalimentària.
Español: El anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, establece la correspondencia del anterior cuerpo A1-31-02, especialistas en tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat con el actual A1-08-01 cuerpo de especialistas en tecnología agroalimentaria.
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos d'especialistes en tecnologia agroalimentària, A1-08-01, torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòria 2/19), a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per aquest personal de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre 18/2018 reguladora de la matèria.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo de especialistas en tecnología agroalimentaria, A1-08-01, turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de empleo de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatoria 2/19), a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden 18/2018 reguladora de la materia.
Valencià: Que havent participat en les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en tecnologia agroalimentària, A1-08-01, torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat, haja aprovat algun exercici de la convocatòria 2/19. 2.
Español: Que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de tecnología agroalimentaria, A1-08-01, turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de empleo de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat, haya aprobado algún ejercicio de alguna de las convocatorias 2/19. 2.
Valencià: El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament per millora d'ocupació en un lloc del cos A1-08-01 que no haja superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en la convocatòria 2/19 de les quals deriva la present borsa.
Español: El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento por mejora de empleo en un puesto del cuerpo A1-08-01 que no haya superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, siempre que haya participado y haya sido calificado en la convocatoria 2/19 de las que deriva la presente bolsa.
Valencià: Per a formar part de la borsa es necessita que l'últim dia de termini de presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en tecnologia agroalimentària, A1-08-01, torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat, de la qual es constitueix la borsa (convocatòria 2/19).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en tecnología agroalimentaria, A1-08-01, turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat, de la que se constituye la bolsa (convocatoria 2/19).
Valencià: Estar en possessió del títol universitari de grau o llicenciatura, enginyeria superior o arquitectura que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite.
Español: Estar en posesión del título universitario de grado o bien licenciatura, ingeniería superior o arquitectura que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en la convocatòria 2/19 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 4.
Español: Los requisitos exigidos para participar en la convocatoria 2/19 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 4.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos d'especialistes en tecnologia agroalimentària, A1-08-01: 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo de especialistas en tecnología agroalimentaria, A1-08-01: 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents al cos A1-08-01: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes al cuerpo A1-08-01: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòria 2/19).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatoria 2/19).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés al cos d'especialistes en tecnologia agroalimentària, A1-08-01, convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en tecnología agroalimentaria, A1-08-01, convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: Persones amb diversitat funcional: Certificat acreditatiu del grau de discapacitat igual o superior al 33 % expedit per l'òrgan competent.
Español: Personas con diversidad funcional: certificado acreditativo del grado de discapacidad igual o superior al 33% expedido por el órgano competente.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en el cos A1-08-01, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a actiu per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de disponible o disponible especial que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en el cuerpo A1-08-01, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como activo por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de disponible o disponible especial que le corresponda.
Valencià: En cas de no recórrer en reposició i conforme amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució. 3.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/8098) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000003/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/8098) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000003/2004 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9909 Data del DOGV : 06-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9909 Fecha DOGV : 06-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Recurrents: Rafaela Morales Morales, Cristina Barres Rangel, Salvador González Vidal, M.
Español: Recurrente: Rafaela Morales Morales, Cristina Barres Rangel, Salvador González Vidal, M.
Valencià: Lara Llop Font, Genoveva Carrión Ruiz, Pablo Pérez Monforte, Mercé Solar Calatayud, Víctor Ballester Benito, Roberto Hoffmann Catalá Luna, M.
Español: ª Lara Llop Font, Genoveva Carrión Ruiz, Pablo Pérez Monforte, Merce Solar Calatayud, Víctor Ballester Benito, Roberto Hoffmann Catalá Luna, M.
Valencià: Amparo Peñaranda Garrido, David Lozano Lozano, María Gómez Senent Martí, Gema María Botella Naval i Helena Maño Girau.
Español: ª Amparo Peñaranda Garrido, David Lozano Lozano, María Gómez Senent Martí, Gema María Botella Naval y Helena Maño Girau.
Valencià: Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l’estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Personas interesadas: Aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 24 d’octubre de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca un procediment de provisió de llocs del personal funcionari docent dels cossos de catedràtics i professors d’Ensenyament Secundari, de professors de Formació Professional, de catedràtics i professors d’escoles oficials d’idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, i de catedràtics, professors i mestres de tallers d’Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l’àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 24 de octubre de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento de provisión de puestos del personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores de Formación Profesional de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de talleres de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s’acorda remetre al jutjat l’expedient a què es fa referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al juzgado el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13515) DECRET 185/2024, de 17 de desembre, del Consell, de provisió de registres de la propietat, mercantils i de béns mobles, vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13515) DECRETO 185/2024, de 17 de diciembre, del Consell, de provisión de registros de la propiedad, mercantiles y de bienes muebles, vacantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13515 CVE : DOGV-V-2024-13515 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Decret Descriptors : * registre de societat mercantil càrrec públic Vist l'expedient instruït per a la provisió de registres de la propietat vacants, en virtut del concurs convocat per la Resolució de 8 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Seguretat Jurídica i Fe Pública, resolt per Resolució de la mateixa direcció general de 21 de novembre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13515 CVE : DOGV-C-2024-13515 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Descriptores : * registro de sociedad mercantil cargo público Visto el expediente instruido para la provisión de registros de la propiedad vacantes, en virtud del concurso convocado por la Resolución de 8 de octubre de 2024, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, resuelto por Resolución de la misma de 21 de noviembre de 2024.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la Llei hipotecària i en el Reglament hipotecari, en relació amb l'article 58 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, d’acord amb l’article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 17 de desembre de 2024, DECRETE Article únic* Nomenar, per a proveir registres de la propietat, mercantils i de béns mobles, vacants a la Comunitat Valenciana, anunciats en el mencionat concurs, les persones que a continuació s’indiquen: Béns Mobles de València, Vicente Carbonell Serrano.
Español: De acuerdo con lo establecido en la Ley hipotecaria y en el Reglamento hipotecario, en relación con el artículo 58 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, de conformidad con el artículo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, previa deliberación del Consell, en la reunión de 17 de diciembre de 2024, DECRETO Artículo único* Nombrar, para proveer registros de la propiedad, mercantiles y de bienes muebles, vacantes en la Comunitat Valenciana, anunciados en el referido concurso, a las personas que a continuación se indican: Bienes Muebles de València, a Vicente Carbonell Serrano.
Valencià: Mercantil d’Alacant III, Constancio Villaplana García.
Español: Mercantil de Alicante III, a Constancio Villaplana García.
Valencià: València núm. 6, Cristina Martínez Ruiz.
Español: º 6, a Cristina Martínez Ruiz.
Valencià: Nules núm. 2, Alberto Manuel Adán García.
Español: º 2, a Alberto Manuel Adán García.
Valencià: Picassent núm.2, Teresa Aparicio Marín.
Español: º 2, a Teresa Aparicio Marín.
Valencià: Paterna núm. 1, Emilia Simó García.
Español: º 1, a Emilia Simó García.
Valencià: Xirivella, Sheila Arroyo Grau.
Español: Xirivella, a Sheila Arroyo Grau.
Valencià: A continuació, l’esmentat decret haurà de ser publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A continuación, el citado decreto deberá ser publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 17 de desembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Nuria Martínez Sanchis Consellera de Justícia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de diciembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Nuria Martínez Sanchis Consellera de Justicia y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13386) EXTRACTE de la Resolució d'11 de desembre de 2024, del Vicerectorat d'Investigació, per la qual es convoca una beca d'iniciació en la investigació a càrrec del «Projecte personal de suport a la investigació», codi 19I370, i s'aproven les bases que regiran la convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13386) EXTRACTO de la Resolución de 11 de diciembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca una beca de iniciación en la investigación a cargo del «Proyecto personal de apoyo a la investigación», código 19I370, y se aprueban las bases que regirán la convocatoria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13386 CVE : DOGV-V-2024-13386 Data del document : 11-12-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló assignació per estudis investigació universitària BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13386 CVE : DOGV-C-2024-13386 Fecha del documento : 11-12-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló asignación por estudios investigación universitaria BDNS (identif.