gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: SERVEIS El Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana (CIDAM) és l'òrgan encarregat de coordinar la informació ambiental de la Generalitat Valenciana d'una forma eficaç i àgil, per a facilitar l'accés a la ciutadania a la informació i participació pública en matèria de medi ambient.
Español: SERVICIOS El Centro de Información y Documentación Ambiental de la Comunitat Valenciana (CIDAM) es el órgano encargado de coordinar la información ambiental de la Generalitat Valenciana de una forma eficaz y ágil, para facilitar el acceso a la ciudadanía a la información y participación pública en materia de medio ambiente.
Valencià: Els principals serveis que es presten són: 1.
Español: Los principales servicios que se prestan son: 1.
Valencià: Gestió i resolució de sol·licituds d'informació ambiental formulades per escrit a l'empara de la Llei 27/2006, norma que garanteix el dret a la informació ambiental que verse sobre les qüestions següents: L'estat dels elements del medi ambient (aire i l'atmosfera, l'aigua, el sòl, la terra, els paisatges i espais naturals, etc.
Español: Gestión y resolución de solicitudes de información ambiental formuladas por escrito al amparo de la Ley 27/2006, norma que garantiza el derecho a la información ambiental que verse sobre las siguientes cuestiones: El estado de los elementos del medio ambiente (aire y la atmósfera, el agua, el suelo, la tierra, los paisajes y espacios naturales, etc.
Valencià: ) Els factors que afecten els elements del medi ambient (substàncies, energia, soroll, radiacions o residus, emissions, abocament, etc.
Español: ) Los factores que afectan a los elementos del medio ambiente (sustancias, energía, ruido, radiaciones o residuos, emisiones, vertido, etc.
Valencià: ) Polítiques, normes, plans, programes, acords, activitats i anàlisis de caràcter econòmic en matèria de medi ambient.
Español: ) Políticas, normas, planes, programas, acuerdos, actividades y análisis de carácter económico en materia de medio ambiente.
Valencià: Informes sobre l'execució de la legislació mediambiental.
Español: Informes sobre la ejecución de la legislación medioambiental.
Valencià: L'estat de la salut i seguretat de les persones, béns del patrimoni històric, cultural i artístic i construccions, quan es puguen veure afectats per l'estat dels elements del medi ambient. 2.
Español: El estado de la salud y seguridad de las personas, bienes del patrimonio histórico, cultural y artístico y construcciones, cuando se puedan ver afectados por el estado de los elementos del medio ambiente. 2.
Valencià: Atenció a les consultes realitzades per la ciutadania en matèria mediambiental, rebudes tant de forma presencial com telefònica o pel correu electrònic cidam@gva.es 3.
Español: Atención a las consultas realizadas por la ciudadanía en materia medioambiental, recibidas tanto de forma presencial como telefónica o por el correo electrónico cidam@gva.es 3.
Valencià: Un centre de documentació especialitzat en temàtica ambiental, amb més de 14.000 volums en diferents formats.
Español: Un centro de documentación especializado en temática ambiental, con más de 14.000 volúmenes en diferentes formatos.
Valencià: El catàleg és consultable a través de la web. 4.
Español: El catálogo es consultable a través de la web. 4.
Valencià: Accés a la Xarxa INAM (Xarxa d'Informació Ambiental de la Comunitat Valenciana); pàgina web des d'on es pot consultar la informació ambiental més rellevant per temàtica, així com polítiques, plans i programes ambientals; normativa, informes, etc. 5.
Español: Acceso a la Red INAM (Red de Información Ambiental de la Comunitat Valenciana); página web desde donde se puede consultar la información ambiental más relevante por temática, así como políticas, planes y programas ambientales; normativa, informes, etc. 5.
Valencià: Punt focal autonòmic Xarxa EIONET, xarxa d'informació ambiental d'àmbit europeu integrada dins de l'Agència Europea de Medi Ambient (AEMA) 6.
Español: Punto focal autonómico Red EIONET, red de información ambiental a nivel europeo integrada dentro de la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) 6.
Valencià: Publicació de l'informe anual de l'estat del medi ambient a la Comunitat Valenciana.
Español: Publicación del informe anual del estado del Medio Ambiente en la Comunitat Valenciana.
Valencià: COMPROMISOS I INDICADORS Enviem les resolucions de les sol·licituds d'informació ambiental que generen un expedient en un termini màxim de 20 dies naturals des de la seua recepció en el CIDAM % de resolucions enviades en el termini establit Valor objectiu 80 % Responem les consultes generals rebudes a través del correu cidam@gva.es en un termini inferior a una setmana % respostes en el termini establit Valor objectiu 90 % Responem les consultes tècniques rebudes a través del correu cidam@gva.es que requerisquen respostes elaborades, en un termini inferior a 15 dies hàbils % respostes en el termini establit Valor objectiu 80 % Actualitzarem, semestralment, la llista de PMF amb les tres consultes rebudes amb major freqüència.
Español: COMPROMISOS E INDICADORES Enviamos las resoluciones de las solicitudes de información ambiental que generen un expediente en un plazo máximo de 20 días naturales desde su recepción en el CIDAM % de resoluciones enviadas en el plazo establecido Valor objetivo 80 % Respondemos las consultas generales recibidas a través del correo cidam@gva.es en un plazo inferior a una semana % respuestas en el plazo establecido Valor objetivo 90 % Respondemos las consultas técnicas recibidas a través del correo cidam@gva.es que requieran respuestas elaboradas, en un plazo inferior a 15 días hábiles % respuestas en el plazo establecido Valor objetivo 80 % Actualizaremos, semestralmente, la lista de FAQ's con las tres consultas recibidas con mayor frecuencia.
Valencià: % Compliment del termini d'actualització Valor objectiu 100 % Els materials i publicacions del fons documental del CIDAM, sol·licitats per la ciutadania, seran posats a disposició en un termini màxim de 2 dies hàbils % sol·licituds ateses en el termini establit Valor objectiu 90 % Publiquem en la nostra web l'informe anual sobre l'estat del medi ambient a la Comunitat València durant el primer semestre de l'any següent.
Español: % Cumplimiento del plazo de actualización Valor objetivo 100 % Los materiales y publicaciones del fondo documental del CIDAM, solicitados por la ciudadanía, serán puestos a disposición en un plazo máximo de 2 días hábiles % solicitudes atendidas en el plazo establecido Valor objetivo 90 % Publicamos en nuestra web el informe anual sobre el estado del medio ambiente en la Comunitat Valencia durante el primer semestre del año siguiente.
Valencià: % Compliment del termini de publicació Valor objectiu 100 % Ajude'ns a prestar un millor servei Si té qualsevol problema o dubte, o bé desitja realitzar algun suggeriment per a millorar els nostres serveis, pot posar-se en contacte amb nosaltres a través del correu electrònic cidam@gva.es Si vol presentar una queixa, suggeriment o agraïment, sobre qualsevol aspecte general del servei rebut o específicament per incompliments dels compromisos de qualitat explicitats en la carta, pot fer-ho a través dels impresos normalitzats que trobarà en qualsevol de les oficines d'assistència en matèria de registre de la Generalitat, el telèfon 012 o a través de la seu electrònica del Portal www.gva.es on es permet la tramitació telemàtica en l'adreça web que es detalla a continuació https://sede.gva.es/va/web/sede_electronica/sede_quejas_y_sug.
Español: % Cumplimiento del plazo de publicación Valor objetivo 100 % Ayúdenos a prestar un mejor servicio Si tuviera cualquier problema o duda, o bien desea realizar alguna sugerencia para mejorar nuestros servicios, puede ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico cidam@gva.es También puede presentar una queja, sugerencia o agradecimiento, sobre cualquier aspecto general del servicio recibido como específicamente por incumplimientos de los compromisos de calidad explicitados en la carta, utilizando los impresos normalizados que, para ello, encontrará en cualquiera de las oficinas del registro de la Generalitat, el teléfono 012 o a través de la sede electrónica del Portal www.gva.es donde se permite la tramitación telemática en la dirección web que se detalla a continuación https://sede.gva.es/va/web/sede_electronica/sede_quejas_y_sug.
Valencià: En cas de detectar algun error, li preguem que ens ho comunique com més prompte millor per a poder corregir-lo.
Español: Si detecta algún error, le rogamos nos lo comunique lo antes posible para poder corregirlo.
Valencià: On estem Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana (CIDAM).
Español: Dónde estamos Centro de Información y Documentación Ambiental de la Comunitat Valenciana (CIDAM).
Valencià: Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Ciutat administrativa 9 d'Octubre C/ De la Democràcia 77.
Español: Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Ciudad administrativa 9 d'Octubre C/ de la Democràcia 77.
Valencià: Torre 1, planta 2 46018 València Tel. 961 208 541 cidam@gva.es Horari d'atenció presencial: De dilluns a divendres, de 09.00 h a 14.00 h Web: http://www.agroambient.gva.es/web/cidam Estàndard AA del protocol de pautes d'accessibilitat establides pel W3C.
Español: Torre 1, planta 2 46018 València Tel. 961 208 541 cidam@gva.es Horario de atención presencial: De lunes a viernes, de 09.00 h a 14.00 h Web: http://www.agroambient.gva.es/web/cidam Estándar AA del protocolo de pautas de accesibilidad establecidas por el W3C.
Valencià: Especificacions tècniques d'ús: servei d'accés lliure a través d'internet Explorer i Firefox (no es requereix certificat digital) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Especificaciones técnicas de uso: servicio de acceso libre a través de internet Explorer y Firefox (no se requiere certificado digital) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8557, del 28-05-2019 (2019/5317) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna mixta per a l'accés al grup A, subgrup A2 sector administració especial, escala tècnica mitjana d'estadística, denominació tècnic o tècnica estadístics amb destinació en el Servei de Qualitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8557, del 28-05-2019 (2019/5317) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna mixta para el acceso al grupo A, subgrupo A2 sector administración especial, escala técnica media de estadística, denominación técnico o técnica estadísticos, con destino en el Servicio de Calidad.
Valencià: Referència 0994/19.
Español: Referencia 0994/19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8557 Data del DOGV : 28-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8557 Fecha DOGV : 28-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5317 CVE Data del document : 21-05-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna mixta per a l'accés al grup A, subgrup A2 sector administració especial, escala tècnica mitjana d'estadística, denominació tècnic o tècnica estadístics amb destinació en el Servei de Qualitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5317 CVE Fecha del documento : 21-05-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna mixta para el acceso al grupo A, subgrupo A2 sector administración especial, escala técnica media de estadística, denominación técnico o técnica estadísticos, con destino en el Servicio de Calidad.
Valencià: [2019/5317] Amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal d'Administració i Serveis d'aquesta universitat, encarregada del servei públic de l'educació superior, d'acord amb les competències que li estan atribuïdes en l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, en relació amb l'article 75.2 de la mateixa, així com en els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell.
Español: [2019/5317] Con el fin de atender las necesidades de personal de administración y servicios de esta universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, en relación con el artículo 75.2 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell.
Valencià: Vist l'acord del Consell de Govern de data 28 de febrer de 2019 aquest Rectorat convoca proves selectives de promoció interna mixta per a cobrir una plaça amb nombre de lloc F55241 de la relació de llocs de treball d'aquesta universitat, d'accés a l'escala tècnica mitjana d'estadística, denominació tècnic estadístic d'aquesta universitat, en els termes que consten en l'annex I de la present, conforme a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Visto el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 28 de febrero de 2019 este Rectorado convoca pruebas selectivas de promoción interna mixta para cubrir una plaza con número de puesto F55241 de la relación de puestos de trabajo de esta universidad, de acceso a la escala técnica media de estadística, denominación técnico estadístico de esta universidad, en los términos que constan en el anexo I de la presente, con arreglo a las siguientes.
Valencià: Haver prestat serveis efectius en la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant, almenys, dos anys com a personal funcionari de carrera en cos/escala des del qual s'accedeix, corresponent al subgrup C1, ja siguen d'administració general, com d'administració especial. 1.1.3.
Español: Haber prestado servicios efectivos en la Universidad Miguel Hernández de Elche durante, al menos, dos años como personal funcionario de carrera en cuerpo/escala desde el que se accede, correspondientes a los subgrupos C1, ya sea de administración general, como de administración especial. 1.1.3.
Valencià: A cada sol·licitud s'unirà la següent documentació, dins del termini de presentació d'instàncies: a) Una fotocòpia del document nacional d'identitat b) Certificat del Servei de Personal d'Administració i Serveis acreditatiu de què es compleixen els requisits continguts en la base 1.1.2 c) Document justificatiu d'haver abonat les taxes corresponents.
Español: A cada solicitud se unirá la siguiente documentación, dentro del plazo de presentación de instancias: a) Una fotocopia del documento nacional de identidad b) Certificado del Servicio de Personal de Administración y Servicios acreditativo de que se cumplen los requisitos contenidos en la base 1.1.2 c) Documento justificativo de haber abonado las tasas correspondientes.
Valencià: Les dades de caràcter personal aportades pels aspirants seran tractades pel Servei de Personal d'Administració i Serveis d'aquesta universitat, per a la gestió de les convocatòries d'accés i provisió de places de personal d'administració i serveis i la gestió de recursos administratius contra les propostes de provisió d'aquestes places, d'acord amb el que disposa el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades.
Español: Los datos de carácter personal aportados por los aspirantes serán tratados por el Servicio de Personal de Administración y Servicios de esta universidad, para la gestión de las convocatorias de acceso y provisión de plazas de personal de administración y servicios y la gestión de recursos administrativos contra las propuestas de provisión de estas plazas, de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.
Valencià: de la Universitat s/n, 03202, Elx-Alacant.
Español: de la Universidad s/n, 03202, Elche-Alicante.
Valencià: Màxim 12 punts A.1 Antiguitat (màxim 10 punts) Antiguitat: es valorarà fins a un màxim d'10 punts.
Español: Máximo 12 puntos A.1 Antigüedad (máximo 10 puntos) Antigüedad: se valorará hasta un máximo de 10 puntos.
Valencià: Es valorarà 0,029 punts per cada mes complet de serveis en actiu en el grup immediatament inferior en altres Administracions públiques diferents a l'anterior, fins a un màxim de 5 punts, a l'empara del que disposa la Llei 70/1978, de 26 de desembre, de reconeixement dels serveis previs en l'administració pública.
Español: se valorará 0,029 puntos por cada mes completo de servicios en activo en el grupo inmediatamente inferior en otras administraciones públicas distinta a la anterior, hasta un máximo de 5 puntos, al amparo de lo dispuesto en la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, de reconocimiento de los servicios previos en la administración pública.
Valencià: B) Formació: màxim 8 punts B.1.
Español: B) Formación: máximo 8 puntos B.1.
Valencià: Idiomes Comunitaris: El coneixement de l'idioma comunitari es valorarà, prèvia acreditació d'estar en possessió del corresponent certificat a 0,24 punts per cada nivell, amb un màxim d'1,44 punts, d'acord amb la següent escala.
Español: Idiomas Comunitarios: El conocimiento del idioma comunitario se valorará, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado a 0,24 puntos por cada nivel, con un máximo de 1,44 puntos, de acuerdo con la siguiente escala.
Valencià: Altres titulacions: 0,72 punts com a màxim.
Español: Otras titulaciones: 0,72 punto como máximo.
Valencià: I per a llocs catalogats com a grup A, subgrup A1/A2, s'estableix la següent escala de puntuació: Titulació General: *0,09 punts per un títol de diplomat o enginyer tècnic o equivalent.
Español: Y para puestos catalogados como grupo A, subgrupo A1/A2, se establece la siguiente escala de puntuación: Titulación general: *0,09 puntos por un título de diplomado o ingeniero técnico o equivalente.
Valencià: Es cap cas es valorarà una titulació sense el seu corresponent certificat oficial acreditatiu.
Español: En ningún caso se valorará una titulación sin su correspondiente certificado oficial acreditativo.
Valencià: Finalitzat el termini de reclamacions es publicarà la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu i que seran proposats per al seu nomenament com a funcionaris de carrera de l'escala tècnica mitjana d'estadística, denominació tècnic estadístic de la Universitat Miguel Hernández d'Elx. 5.3.
Español: Finalizado el plazo de reclamaciones, se publicará la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo y que serán propuestos para su nombramiento como funcionarios de carrera de la escala técnica media de estadística, denominación técnico estadístico, de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 5.3.
Valencià: La falta de presentació de documentació dins del termini indicat o la falsedat de documents donaran lloc a la invalidació de les actuacions de l'aspirant i la nul·litat subsegüent dels actes del tribunal, sense perjudici de les responsabilitats en què l'aspirant haguera pogut incórrer. 5.6.
Español: La falta de presentación de documentación, dentro del plazo indicado o la falsedad de documentos, darán lugar a la invalidez de las actuaciones del aspirante y, con respecto de éste, la nulidad subsiguiente de los actos del tribunal, sin perjuicio de las responsabilidades en que el aspirante hubiera podido incurrir. 5.6.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les bases i quants actes administratius se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu d'Elx en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb allò establit en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposa l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.