gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7966 CVE Data del document : 05-07-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 3 de juliol de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el premi final de grau en Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació, So i Imatge per al curs 2022-2023, de la Càtedra iViO.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7966 CVE Fecha del documento : 05-07-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 3 de julio, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el premio final de grado en Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación, Sonido e Imagen para el curso 2022-2023, de la Cátedra iViO.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707969) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707969) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà participar l'estudiantat que haja finalitzat o estiga en condicions de finalitzar els seus estudis del grau en Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació, So i Imatge al campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València en el curs 2022-2023, que comprén entre l'1 d'octubre de 2022 i el 30 de setembre de 2023.
Español: Beneficiarios Podrá participar el estudiantado que haya finalizado o esté en condiciones de finalizar sus estudios del grado en Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación, Sonido e Imagen en el campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València durante el curso 2022-2023, que comprende entre el 1 de octubre de 2022 y el 30 de septiembre de 2023.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió del premi final de grau en Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació, So i Imatge per a la convocatòria 2022-2023.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión del premio final de grado en Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación, Sonido e Imagen para la convocatoria 2022-2023.
Valencià: Quantia S'establix un premi dotat amb 500 €.
Español: Cuantía Se establece un premio dotado con 500 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins el 31 de juliol de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 31 de julio de 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6152 CVE Data del document : 24-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública investigació economia pública universitat Extracte de la Resolució de 24 de maig de 2023, de la vicerectora de Sostenibilitat, Cooperació i Vida Saludable de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes per a projectes innovadors que impulsen models de vida i consum més sostenibles als campus de la Universitat de València [2023/6152] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6152 CVE Fecha del documento : 24-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública investigación economía pública universidad Extracto de la Resolución de 24 de mayo de 2023, de la vicerrectora de Sostenibilidad, Cooperación y Vida Saludable de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas para proyectos innovadores que impulsen modelos de vida y consumo más sostenibles en los campus de la Universitat de València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/699927) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/699927) Primero.
Valencià: L'alumnat de la Universitat de València matriculat en una titulació oficial de grau, màster o doctorat durant el curs 2022-2023 en un centre propi a la Universitat de València. 2.
Español: El alumnado de la Universitat de València matriculado en una titulación oficial de grado, máster o doctorado durante el curso 2022-2023 en un centro propio en la Universitat de València. 2.
Valencià: Les associacions d'estudiants de la Universitat de València.
Español: Las asociaciones de estudiantes de la Universitat de València.
Valencià: Objecte Donar suport a les iniciatives proposades per l'estudiantat que aporten solucions noves que tinguen la finalitat d'impulsar canvis en els valors, perspectives, hàbits i comportaments, i també en els models de gestió de recursos, cap a d'altres de més sostenibles, als campus de la UV.
Español: Objeto Apoyar las iniciativas propuestas por el estudiantado que aporten soluciones novedosas que tengan la finalidad de impulsar cambios en los valores, perspectivas, hábitos y comportamientos, así como en los modelos de gestión de recursos, hacia otros más sostenibles, en los campus de la UV.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria de les ajudes per a projectes innovadors que impulsen models de vida i consum més sostenibles als campus de la Universitat de València, juntament amb les bases que la regulen, incloses com a annex I d'aquesta resolució, i el model de presentació de candidatures que figura com a annex II es troba publicada en: https://ir.uv.es/coop/projectes_inn Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria de las ayudas para proyectos innovadores que impulsen modelos de vida y consumo más sostenibles en los campus de la Universitat de València, junto con las bases que la regulan, incluidas como anexo I de esta resolución, y el modelo de presentación de candidaturas que figura como anexo II se encuentran publicadas en: https://ir.uv.es/coop/proyectos_inn Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica per a aquesta convocatòria és de 4.500 euros, dels fons de la subvenció concedida per la Generalitat Valenciana amb càrrec al capítol VII, específica 20221088 de l'orgànica 4040069139, dels quals s'atorgarà fins a un màxim de 1.500 euros per projecte.
Español: Cuantía La dotación económica para la presente convocatoria es de 4.500 euros de los fondos de la subvención concedida por la Generalitat Valenciana con cargo al capítulo VII, específica 20221088 de la orgánica 4040069139, otorgando hasta un máximo de 1.500 euros por proyecto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de deu dies comptadors de l'endemà de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El plazo de presentación de las solicitudes será de diez días a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11164) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, convocatòria 148/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 149/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11164) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, convocatoria 148/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 149/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9720 Data del DOGV : 08-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9720 Fecha DOGV : 08-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11164 CVE Data del document : 08-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, convocatòria 148/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 149/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11164 CVE Fecha del documento : 08-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, convocatoria 148/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 149/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/11164] S'ha advertit una errada per omissió de l'annex, en la publicació de l'esmentada resolució (DOGV 9719; 07.11.2023), que es publica íntegre a continuació.
Español: [2023/11164] Se ha advertido un error por la omisión del anexo en la publicación de la citada resolución (DOGV 9719; 07.11.2023), que se publica íntegro a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2430) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits i a la línia de subvenció que han de finançar el reconeixement del dret a indemnització per causa de mort, per causa de gran invalidesa o d'incapacitat permanent absoluta a conseqüència d'un acte de violència sobre la dona, prevista en els articles 16, 16 bis i 16 ter de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2430) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se da publicidad a los créditos y a la línea de subvención que tienen que financiar el reconocimiento del derecho a indemnización por causa de muerte, por causa de gran invalidez o de incapacidad permanente absoluta como consecuencia de un acto de violencia sobre la mujer, prevista en los artículos 16, 16 bis y 16 ter de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunidad Valenciana, en el ejercicio 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2430 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits i a la línia de subvenció que han de finançar el reconeixement del dret a indemnització per causa de mort, per causa de gran invalidesa o d'incapacitat permanent absoluta a conseqüència d'un acte de violència sobre la dona, prevista en els articles 16, 16 bis i 16 ter de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2430 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se da publicidad a los créditos y a la línea de subvención que tienen que financiar el reconocimiento del derecho a indemnización por causa de muerte, por causa de gran invalidez o de incapacidad permanente absoluta como consecuencia de un acto de violencia sobre la mujer, prevista en los artículos 16, 16 bis y 16 ter de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunidad Valenciana, en el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/2430] L'article 16, 16 bis i 16 ter de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, estableix el dret a la indemnització per causa de mort, per causa de gran invalidesa o d'incapacitat permanent absoluta a conseqüència d'un acte de violència sobre la dona, per als supòsits i en l'ordre successiu i excloent el que estableixen els articles 16, 16 bis i 16 ter d'aquesta llei, i s'estableix el procediment per al reconeixement d'aquest dret en el capítol II del Decret 63/2014, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament per al reconeixement de les indemnitzacions i les ajudes econòmiques a les víctimes de violència sobre la dona, previstes en la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/2430] El artículo 16, 16 bis y 16 ter de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, establece el derecho en la indemnización por causa de muerte, a causa de gran invalidez o de incapacidad permanente absoluta como consecuencia de un acto de violencia sobre la mujer, para los supuestos y en el orden sucesivo y excluyendo lo que establecen los artículos 16,16 bis y 16 ter de esta ley, y se establece el procedimiento para el reconocimiento de este derecho en el capítulo II del Decreto 63/2014, de 25 de abril, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento para el reconocimiento de las indemnizaciones y las ayudas económicas a las víctimas de violencia sobre la mujer, previstas en la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 9/2022, de 30 de desembre (DOGV 9502, 31.12.2022), de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 i, d'acord amb l'article 168.1.B de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, correspon donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2023, el reconeixement de l'esmentat dret.
Español: Aprobada y publicada la Ley 9/2022, de 30 de diciembre (DOGV 9502, 31.12.2022), de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 y, de acuerdo con el artículo 168.1.B de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, corresponde dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2023, el reconocimiento del mencionado derecho.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2023, el reconeixement del dret a indemnització per causa de mort, gran invalidesa o incapacitat permanent absoluta per violència de gènere, prevista en l'article 16, 16 bis i 16 ter de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a càrrec del Programa pressupostari 323.10, «Igualtat de gènere».
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2023, el reconocimiento del derecho a indemnización a causa de muerte, gran invalidez o de incapacidad permanente absoluta por violencia de género, prevista en el artículo 16, 16 bis y 16 ter de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunidad Valenciana, a cargo del Programa presupuestario 323.10, «Igualdad de género».
Valencià: Denominació: «Fons d'indemnització per mort, gran invalidesa o incapacitat permanent absoluta per violència de gènere» Línia de subvenció: S6567000.
Español: Denominación: «Fondo de indemnización por muerte, gran invalidez e incapacidad permanente absoluta por violencia de género» Línea de subvención: S6567000.
Valencià: Consignació pressupostària: 775.000 €.
Español: Consignación presupuestaria: 775.000 €.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis: 525.000 €.
Español: Procedencia y cuantía de los Fondos: Propios: 525.000 €.
Valencià: Ministeri d'Igualtat: 250.000 €.
Español: Ministerio de Igualdad: 250.000 €.