gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2 CVE : DOGV-V-2025-2 Data del document : 27-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Edicte En el Butlletí Oficial de la Província de València número 248 de 26 de desembre de 2024, apareix publicat edicte d'aprovació de les bases del procés de selecció per a la provisió definitiva de dos places d'administratiu/iva, ofertes d'ocupació pública de 2023 i 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2 CVE : DOGV-C-2025-2 Fecha del documento : 27-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Edicto En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 248, de 26 de diciembre de 2024, aparece publicado edicto de aprobación de las bases del proceso de selección para la provisión definitiva de dos plazas de administrativo/a, ofertas de empleo público de 2023 y 2024.
Valencià: El text íntegre de les bases es troba publicat en el tauler virtual, en el Portal de Transparència i en la pàgina web municipal.
Español: El texto íntegro de las bases se encuentra publicado en el tablón virtual, en el Portal de Transparencia y en la página web municipal.
Valencià: Aldaia, 27 de desembre de 2024 Guillermo Luján Valero Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Aldaia, 27 de diciembre de 2024 Guillermo Luján Valero Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4376) Anunci de la transformació de societat cooperativa en societat de responsabilitat limitada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4376) Anuncio de la transformación de sociedad cooperativa en sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4376 CVE Data del document Organisme emissor : Tecnopamex, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4376 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tecnopamex, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de la transformació de societat cooperativa en societat de responsabilitat limitada.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la transformación de sociedad cooperativa en sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: [2024/4376] Els socis de Tecnopamex, S.
Español: [2024/4376] Los socios de Tecnopamex, S.
Valencià: , amb CIF F98097900, inscrita en el Registre de cooperatives de la Generalitat Valenciana amb el número 2632, reunits en assemblea general extraordinària celebrada el 6 de maig de 2024, han acordat per unanimitat dels vots a favor dels socis presents i representats recollida en la Llei 2/2015, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, transformar la societat cooperativa en una societat de responsabilitat limitada que es regirà en el mercat amb la denominació Tecnopamex, SL.
Español: , con CIF F98097900, inscrita en el Registro de cooperativas de la Generalitat Valenciana con el número 2632, reunidos en asamblea general extraordinaria celebrada el 6 de mayo de 2024, han acordado por unanimidad de los votos a favor de los socios presentes y representados recogida en la Ley 2/2015, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, transformar la sociedad cooperativa en una sociedad de responsabilidad limitada, que se regirá en el mercado con la denominación Tecnopamex, SL.
Valencià: L'assemblea va aprovar en el mateix acte el projecte de transformació que conté el balanç inicial de transformació del 31 de desembre de 2023 i els estatuts socials que regiran la societat limitada resultant d'esta transformació, així com el compliment de tots els requisits legals en les normes d'aplicació a este acte: Llei 2/2015, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i les disposicions recollides en matèria de transformació de societats de la Llei 3/2009, de modificacions estructurals de societats mercantils, i el Decret legislatiu 1/2010, de La Llei de societats de capital.
Español: La asamblea aprobó en el mismo acto el proyecto de transformación que contiene el balance inicial de transformación a 31 de diciembre de 2023 y los estatutos sociales que regirán la sociedad limitada resultante de esta transformación, así como dar cumplimiento a todos los requisitos legales en las norma de aplicación a este acto: Ley 2/2015, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, y las disposiciones recogidas en materia de transformación de sociedades de la Ley 3/2009, de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles, y el Decreto legislativo 1/2010, de la Ley de sociedades de capital.
Valencià: Aielo de Malferit, 6 de maig de 2024.
Español: Aielo de Malferit, 6 de mayo de 2024.
Valencià: - El president del Consell Rector de la cooperativa: Juan Emilio Pastor Fita.
Español: - El presidente del Consejo Rector de la cooperativa: Juan Emilio Pastor Fita.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/12815) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2024, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de plaça de professor o professora permanents laborals, convocada per la resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, de 10 de juliol de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/12815) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2024, por la cual se hace público el resultado del concurso para la provisión de plaza de profesor o profesora permanentes laborales, convocada por la resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, de 10 de julio de 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10002 Data del DOGV : 10-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10002 Fecha DOGV : 10-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12815 CVE : DOGV-V-2024-12815 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs públic per a la provisió de la plaça, i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l’article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d’accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12815 CVE : DOGV-C-2024-12815 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza, y después de que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Este rectorat, d’acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit i fix, a: | | | | | --- | --- | --- | | Nom | Àrea de coneixement | Departament | | Manuel Rodríguez Peñarroja | Filologia Anglesa | Estudis Anglesos | Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la recepció d’aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló, dins del termini de dos mesos des que s’entenga esgotada la via administrativa, llevat que s’interpose una acció derivada d’acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d’interposició de la demanda serà de vint dies hàbils.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido y fijo, a: | | | | | --- | --- | --- | | Nombre | Área de conocimiento | Departamento | | Manuel Rodríguez Peñarroja | Filología Inglesa | Estudios Ingleses | Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados sociales de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que se deba entender agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquiera otra sujeta a término de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que se deba entender agotada la vía administrativa en los otros casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de desembre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 28 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6356) Extracte de la Resolució d'11de juny 2024, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la III edició dels premis Càtedra del Bàsquet l'Alqueria del Bàsquet de la Universitat de València als millors treballs de final de grau realitzats per l'alumnat de formació profesional de grau superior, relacionat amb el bàsquet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6356) Extracto de la Resolución de 11 junio de 2024, del rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la III edición de los premios Cátedra del baloncesto l'Alqueria del Bàsquet de la Universitat de València a los mejores trabajos de final de grado realizados por el alumnado de formación profesional de grado superior, relacionados con el baloncesto.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6356 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució d'11de juny 2024, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la III edició dels premis Càtedra del Bàsquet l'Alqueria del Bàsquet de la Universitat de València als millors treballs de final de grau realitzats per l'alumnat de formació profesional de grau superior, relacionat amb el bàsquet.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6356 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 11 junio de 2024, del rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la III edición de los premios Cátedra del baloncesto l'Alqueria del Bàsquet de la Universitat de València a los mejores trabajos de final de grado realizados por el alumnado de formación profesional de grado superior, relacionados con el baloncesto.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/771317) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/771317) Primero.
Valencià: Beneficiaris: Podran presentar-se als premis Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Bàsquet-Universitat de València, els i les estudiants d'ensenyances de règim especial esportives de Grau Superior i els i les estudiants de TESEAS (Tècnic Superior en Ensenyança i Animació Sociodeportiva) que hagen presentat i defés el treball final de grau en el curs 2023-2024.
Español: Beneficiarios: Podrán presentarse a los premios Cátedra de Baloncesto la Alquería del Bàsquet-Universitat de València, los y las estudiantes de enseñanzas de régimen especial deportivas de Grau Superior y los y las estudiantes de TESEAS (Técnico Superior en enseñanza y animación sociodeportiva) que haya presentado y defendido su trabajo de fin de grado durante el curso 2023-2024.
Valencià: Objecte: La Universitat de València, a través de la Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Bàsquet-Universitat de València, convoca la III edició dels premis Càtedra del Bàsquet l'Alqueria del Bàsquet de la Universitat de València als millors treballs de final de grau del curs 2023-2024 realitzat per alumnes de formació professional de grau superior el contingut dels quals està orientat a la temática del bàsquet, realitzat des de qualsevol àrea de coneixement.
Español: Objeto: La Universitat de València, a través de la Cátedra de Baloncesto l'Alqueria del Bàsquet-Universitat de València, convoca la III edición de los premios Cátedra de Baloncesto l'Alqueria del Bàsquet de la Universitat de València a los mejores trabajos de final de grado realizados por el alumnado de formación profesional de grado superior relacionados con el baloncesto del curso 2023-2024, el contenido de los cuales esté orientado hacia la temática del baloncesto, realizado desde cualquier área de conocimiento.
Valencià: Bases reguladores: La convocatòria està publicada en la següent URL https://go.uv.es/EL5FUcN Quarta.
Español: Bases reguladoras: La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/wU2pQq4 Cuarto.
Valencià: Quantia: Els premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Bàsquet de la Universitat de València, orgànica 9290162029 i específica 20220264, per un import de 900 euros.
Español: Cuantía: Los Premios se financian a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Cátedra de Baloncesto l'Alqueria del Basket de la Universitat de València, orgánica 9290162029 y específica 20220264, por un importe de 9.00 euros.
Valencià: S'atorgaran els següents premis S'atorgaran els següents premis: Primer Premi: dotat amb 400 € Segón Premi: dotat amb 300 € Tercer premi: dotat amb 200 € Quint.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer Premio: dotado con 400 € Segundo Premio: dotado con 300 € Tercer premio: dotado con 200 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins el 6 d'octubre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 6 de octubre de 2024.
Valencià: - La vicerectora d'Innovació i Transferència (per delegació de la rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - La vicerrectora de Innovación y Transferencia (por delegación de la Rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6801) DECRET 77/2024, de 9 de juliol, del Consell, de cessament de Francisco José Ponce Lorenzo com a secretàri autonòmic de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6801) DECRETO 77/2024, de 9 de julio, del Consell, de cese de Francisco José Ponce Lorenzo, como secretario autonómico de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9890 Data del DOGV : 11-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9890 Fecha DOGV : 11-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/6801 CVE : DOGV-V-2024-6801 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat / Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * càrrec públic D’acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller de Sanitat, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 9 de juliol de 2024, DECRETE El cessament, a petició pròpia, de Francisco José Ponce Lorenzo com a secretàri autonòmic de Sanitat, i se li agraïxen els serveis prestats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/6801 CVE : DOGV-C-2024-6801 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad / Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * cargo público De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Sanidad, previa deliberación del Consell, en la reunión de 9 de julio de 2024, DECRETO El cese, a petición propia, de Francisco José Ponce Lorenzo, como secretario autonómico de Sanidad, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 9 de juliol de 2024 CARLOS MAZÓN GUIXOT President de la Generalitat MARCIANO GÓMEZ GÓMEZ Conseller de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 9 de julio de 2024 CARLOS MAZÓN GUIXOT President de la Generalitat MARCIANO GÓMEZ GÓMEZ Conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13269) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d'alçada, es modifica l'Acord de 3 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d’Anestesiologia i Reanimació d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13269) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 3 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Anestesiología y Reanimación de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10006 Data del DOGV : 16-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10006 Fecha DOGV : 16-12-2024 Sección del DOGV : II.