gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5508, del 09-05-2007 (2007/5611) Adjudicació número CNMY07/EN00D/37.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5508, del 09-05-2007 (2007/5611) Adjudicación número CNMY07/EN00D/37.
Valencià: Subministrament de les edicions de dissabte i diumenge del diari La Razón als centres públics d'ensenyança no universitària dependents de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: Suministro de las ediciones de sábado y domingo del diario La Razón a los centros públicos de enseñanza no universitaria dependientes de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5508 Data del DOGV : 09-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5508 Fecha DOGV : 09-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/5611 CVE Data del document : 23-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * premsa contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Entitat adjudicadora a) Organisme: conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/5611 CVE Fecha del documento : 23-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * prensa contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Entidad adjudicadora a) Organismo: conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY07/EN00D/37. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY07/EN00D/37. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de Contracte: subministrament.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de Contrato: suministro.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament del diari La Razón als centres públics d'ensenyança no universitària dependents de la conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: b) Descripción del objeto: suministro del diario La Razón a los centros públicos de enseñanza no universitaria dependientes de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: c) Forma d'adjudicació: procediment negociat. 4.
Español: c) Forma de adjudicación: procedimiento negociado. 4.
Valencià: Pressupost de licitació Import total: 89.460 euros. 5.
Español: Presupuesto de licitación Importe total: 89.460 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 27 de març de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 27 de marzo de 2007.
Valencià: b) Contractista: Audiovisual Española 2000, SA.
Español: b) Contratista: Audiovisual Española 2000, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 89.460 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 89.460 euros.
Valencià: Adjudicació número CNMY07/EN00D/37.
Español: Adjudicación número CNMY07/EN00D/37.
Valencià: [2007/5611]Conselleria de Cultura, Educació i Esport Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5611]Conselleria de Cultura, Educación y Deporte Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5625, del 24-10-2007 (2007/12811) Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació de l'estudi de detall del polígon 3.2, illa B, Gran Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5625, del 24-10-2007 (2007/12811) Información pública de la aprobación definitiva de la modificación del estudio de detalle del polígono 3.2, manzana B, Gran Alacant.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5625 Data del DOGV : 24-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5625 Fecha DOGV : 24-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/12811 CVE Data del document : 04-10-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Santa Pola pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació de l'estudi de detall del polígon 3.2, illa B, Gran Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/12811 CVE Fecha del documento : 04-10-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Santa Pola plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación definitiva de la modificación del estudio de detalle del polígono 3.2, manzana B, Gran Alacant.
Valencià: [2007/12811] Per l'Acord del Ple de l'Ajuntament, de data 28 de setembre de 2007, atés que s'ha complit el que disposa l'article 94, amb relació al 90.2 i 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i s'ha sotmés a exposició pública la documentació, s'ha resolt: Primer.
Español: [2007/12811] Por Acuerdo del Ayuntamiento Pleno, de fecha 28 de septiembre de 2007, habiéndose cumplido lo dispuesto por los artículos 94 con relación al 90.2 y 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, y sometida a exposición pública la documentación, se ha resuelto: Primero.
Valencià: Aprovar definitivament la modificació de l'estudi de detall, relativa al polígon 3.2, illa B, de Gran Alacant; tot això segons la documentació que figura en l'expedient administratiu.
Español: Aprobar definitivamente la modificación del estudio de detalle, relativa al polígono 3.2, manzana B, de Gran Alacant, todo ello según la documentación obrante en el expediente administrativo.
Valencià: Comunicar l'acord indicat i trametre una còpia diligenciada de la documentació esmentada a la Comissió Territorial d'Urbanisme de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge de la Comunitat Valenciana, a efectes informatius, així com als propietaris i interessats afectats, amb l'advertiment dels recursos procedents.
Español: Comunicar dicho acuerdo y remitir copia diligenciada de dicha documentación a la Comisión Territorial de Urbanismo de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, a efectos informativos, así como a los propietarios e interesados afectados, con señalamiento de los recursos procedentes.
Valencià: Publicar l'acord d'aprovació definitiva en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Publicar el acuerdo de aprobación definitiva en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Advertir la persona sol·licitant que, amb la sol·licitud prèvia d'una llicència d'obres, haurà d'aportar per a la seua aprovació conjunta, el projecte d'urbanització corresponent o la modificació de l'existent, en cas que ja s'haja redactat.
Español: Advertir al solicitante que, previa a la solicitud de licencia de obras, deberá aportar para su aprobación conjunta el proyecto de urbanización correspondiente o la modificación del existente si ya se hubiese redactado.
Valencià: Santa Pola, 4 d'octubre de 2007.
Español: Santa Pola, 4 de octubre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5469, del 13-03-2007 (2007/2204) Adjudicació número MY06/ASIC/S/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5469, del 13-03-2007 (2007/2204) Adjudicación número MY06/ASIC/S/96.
Valencià: Subministrament i instal·lació d'equipament per a l'actualització de la red de dades de la UPV.
Español: Suministro e instalación de equipamiento para la actualización de la red de datos de la UPV.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5469 Data del DOGV : 13-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5469 Fecha DOGV : 13-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/2204 CVE Data del document : 16-02-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * equip informàtic informàtica aplicada licitació adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments En compliment del que disposa l'art. 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques aprovat per RDL 2/2000, de 16 de juny es fa pública la següent adjudicació: 1) Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: Àrea de Sistemes d'Informació i Comunicacions c) Número d'expedient: MY06/ASIC/S/96 2) Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Subministraments b) Descripció de l'objecte: Subministrament i instalolació d'equipament per a l'actualització de la r ed de dades de la UPV c) Lot Lot 1: Subministrament i instalolació d'equipament per a l'actualització de la red de dades de la UPV d)Bulletí o Diari Oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitatde data 05 de Decembre de 2006 3) Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/2204 CVE Fecha del documento : 16-02-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * equipo informático informática aplicada licitación adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por RDL. 2/2000, de 16 de junio se hace pública la siguiente adjudicación: 1) Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: Area de Sistemas de Información y Comunicaciones c) Número de expediente: MY06/ASIC/S/96 2) Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Suministros b) Descripción del objeto: Suministro e instalación de equipamiento para la actualización de la red de datos de la UPV c) Lote Lote 1: Suministro e instalación de equipamiento para la actualización de la r ed de datos de la UPV d) Boletín o Diario Oficial y Fecha de Publicación del Anuncio de Licitación: Diari Oficial de la Generalitatde fecha 05 de diciembre de 2006 3) Tramitacion, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: c) Forma: concurs públic. 4) Pressupost base de licitació Lot 1: 250.000,00 Euros. 5) Adjudicació a) Data: 15 de Febrer de 2007 b) Contractista: Lot 1: Fujitsu España Services, SA.
Español: c) Forma: concurso público. 4) Presupuesto base de licitación o canon de explotación Lote 1: 250.000,00 Euros. 5) Adjudicación a) Fecha: 15 de febrero de 2007 b) Contratista: Lote 1: Fujitsu España Services, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: Lot 1: España d) Import d'adjudicació: Lot 1: 249.000,00 Euros.
Español: c) Nacionalidad: Lote 1: España d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 249.000,00 Euros.
Valencià: Valencia, 16 de Febrer de 2007.
Español: Valencia, 16 de febrero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5513, del 16-05-2007 (2007/5865) Licitació de l'expedient 652/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5513, del 16-05-2007 (2007/5865) Licitación del expediente 652/2007.
Valencià: Explotació del servici públic de cafeteria i restauració de l'Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva.
Español: Explotación del servicio público de cafetería y restauración del Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5513 Data del DOGV : 16-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5513 Fecha DOGV : 16-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/5865 CVE Data del document : 07-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis indústria gastronòmica Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/5865 CVE Fecha del documento : 07-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios industria gastronómica Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 652/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 652/2007. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: explotació del servici públic de cafeteria i restauració.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: explotación del servicio público de cafetería y restauración.
Valencià: d) Termini d'execució: 48 mesos prorrogables per 48 mesos més. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: 48 meses prorrogables por 48 meses más. 3.
Valencià: Cànon mínim d'explotació anual: dotze mil euros (12.000 €). 5.
Español: Canon mínimo de explotación anual: doce mil euros (12.000 €). 5.
Valencià: Garanties: provisional: tres mil euros (3.000 €). 6.
Español: Garantías: provisional: tres mil euros (3.000 €). 6.
Valencià: e) Admissió de variants: sí 9.
Español: e) Admisión de variantes: sí. 9.
Valencià: - El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.Licitació de l'expedient 652/2007.
Español: - El director general de Recursos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.Licitación del expediente 652/2007.
Valencià: [2007/5865]Conselleria de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5865]Conselleria de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5495, del 21-04-2007 (2007/5115) DECRET 52/2007, de 20 d'abril, del Consell, pel qual nomena alts càrrecs de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5495, del 21-04-2007 (2007/5115) DECRETO 52/2007, de 20 de abril, del Consell, por el que nombra altos cargos de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5495 Data del DOGV : 21-04-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5495 Fecha DOGV : 21-04-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/5115 CVE Data del document : 20-04-2007 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Govern Valencià Presidència de la Generalitat En virtut del que disposen els articles 17.a), 28.b) i 33.2 de la Llei del Consell ,i l'article 2.2 de la Llei d'Assistència Jurídica a la Generalitat, a iniciativa del vicepresident del Consell i a proposta del President de la Generalitat, el Consell, en la reunió del dia 20 d'abril de 2007, acorda nomenar els alts càrrecs de la Presidència de la Generalitat següents: La senyora Isabel Villalonga Campos, secretària autonòmica de Política Institucional i Advocada General de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/5115 CVE Fecha del documento : 20-04-2007 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Gobierno Valenciano Presidencia de la Generalitat En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a), 28.b) y 33.2 de la Ley del Consell y en el artículo 2.2 de la Ley de Asistencia Jurídica a la Generalitat, a iniciativa del vicepresidente del Consell y a propuesta del President de la Generalitat, el Consell, en la reunión del día 20 de abril de 2007, acuerda nombrar a los siguientes altos cargos de la Presidencia de la Generalitat: La señora Isabel Villalonga Campos, secretaria autonómica de Política Institucional y Abogada General de la Generalitat.
Valencià: La senyora Mª Ángeles Ureña Guillem, secretària autonòmica de Cohesió Territorial.
Español: La señora Mª Ángeles Ureña Guillem, secretaria autonómica de Cohesión Territorial.
Valencià: La senyora Ana Brusola Cardo, sotssecretària de la Presidència de la Generalitat.
Español: La señora Ana Brusola Cardo, subsecretaria de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: La senyora Angélica Such Ronda, directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern.
Español: La señora Angélica Such Ronda, directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno.
Valencià: La senyora Henar Moliner Saenz, directora general de Coordinació.
Español: La señora Henar Molinero Saenz, directora general de Coordinación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5472, del 16-03-2007 (2007/3083) Extracte de les bases i de la convocatòria per a proveir en propietat sis places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5472, del 16-03-2007 (2007/3083) Extracto de las bases y de la convocatoria para proveer en propiedad seis plazas de agente de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5472 Data del DOGV : 16-03-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5472 Fecha DOGV : 16-03-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/3083 CVE Data del document : 20-12-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Vilamarxant Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Vilamarxant policia administració local concurs administratiu En el Butlletí Oficial de la Província de València número 302, de 20 de desembre de 2006, apareix publicat l'anunci de les bases així com de la convocatòria per a proveir en propietat les places que a continuació es detallen, pertanyents a l'Ajuntament de Vilamarxant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/3083 CVE Fecha del documento : 20-12-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vilamarxant Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Vilamarxant policía administración local concurso administrativo En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 302, de 20 de diciembre de 2006, aparece publicado el anuncio de las bases así como de la convocatoria para proveer en propiedad las plazas que a continuación se detallan, pertenecientes al Ayuntamiento de Vilamarxant.
Valencià: Sis places d'agent de la policia local d'escala d'administració especial; subescala servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup de titulació C, de les quals es reserven quatre, que seran proveïdes per torn lliure, i dos per torn de mobilitat; el procediment selectiu serà el d'oposició per al torn lliure i concurs per al torn de mobilitat.
Español: Seis plazas de agente de la policía local de escala de administración especial; subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo de titulación C, de las cuales se reservan cuatro, que serán provistas por turno libre, y dos por turno de movilidad; el procedimiento selectivo será el de oposición para el turno libre y concurso para el turno de movilidad.
Valencià: -L'alcalde: Vicente Betoret Coll.
Español: - El alcalde: Vicente Betoret Coll.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5544, del 28-06-2007 (2007/6297) Notificació a M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5544, del 28-06-2007 (2007/6297) Notificación a M.
Valencià: Paz Jiménez Flores i altre de la sentència dictada en les actuacions del juí ordinari número 743/2006.
Español: Paz Jiménez Flores y otro de la sentencia dictada en los autos del juicio ordinario número 743/2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5544 Data del DOGV : 28-06-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5544 Fecha DOGV : 28-06-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/6297 CVE Data del document : 20-03-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 22 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a M.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/6297 CVE Fecha del documento : 20-03-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 22 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a M.
Valencià: [2007/6297] Procediment: assumpte civil 000743/2006.
Español: [2007/6297] Procedimiento: asunto civil 000743/2006.