gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquest acord que posa fi a la via administrativa, s'hi pot interposar alternativament un recurs de reposició potestatiu, dins del termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, davant de l'Alcaldia, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de València, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente acuerdo que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente recurso de reposición potestativo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de esta notificación, ante la Alcaldía, de conformidad con los artículos 116 y 117 de Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la recepción de la presente notificación de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Si s'opta per interposar el recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar un recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo, no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjudici que pugueu interposar qualsevol altre recurs que puga estimar més convenient segons dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponer usted cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6531, del 30-05-2011 (2011/6094) Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6531, del 30-05-2011 (2011/6094) Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: Expedients número CPS 563/2009 i altres.
Español: Expedientes número CPS 563/2009 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6531 Data del DOGV : 30-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6531 Fecha DOGV : 30-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/6094 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/6094 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2011/6094] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació s'assenyalen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/6094] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, Secció de Menors, sítia en Rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: CPS 563/2009.
Español: Expediente número: CPS 563/2009.
Valencià: Persona interessada: Victoria Eugenia Hernández Martínez.
Español: Persona interesada: Victoria Eugenia Hernández Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Espronceda, número 10, pis 1r, porta esquerra, 03803 Alcoi (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Espronceda, número 10, piso 1º, puerta izquierda, 03803 Alcoy (Alicante).
Valencià: Resolució de 30 de març de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament del desemparament de la menor K.
Español: Resolución de 30 de marzo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del desamparo de la menor K.
Valencià: Persona interessada: Fernando Moya López i María Teresa Hidalgo Cabezas.
Español: Persona interesada: Fernando Moya López y María Teresa Hidalgo Cabezas.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Jaume Roig, número 5, pis 2n, porta B, 03804 Alcoi (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Jaume Roig, número 5, piso 2.
Valencià: Resolució d'11 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: règim de visites amb família biològica i extensa del menor A.
Español: Resolución de 11 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas con familia biológica y extensa del menor A.
Valencià: Expedient número: VGG 516/2005.
Español: Expediente número: VGG 516/2005.
Valencià: Persona interessada: Margarita Segovia Rodríguez.
Español: Persona interesada: Margarita Segovia Rodríguez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ametler, número 22, 03724 Teulada - Moraira (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Almendro, número 22, 03724 Teulada - Moraira (Alicante).
Valencià: Resolució de 17 de març de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment de declaració de desemparament de la menor I.
Español: Resolución de 17 de marzo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de declaración de desamparo de la menor I.
Valencià: F.
Español: S.
Valencià: Resolució de 10 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment d'acolliment familiar de la menor D.
Español: Resolución de 10 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de acogimiento familiar de la menor D.
Valencià: Expedient número: JMR 1599/2006.
Español: Expediente número: JMR 1599/2006.
Valencià: Persona interessada: Pedro Fernández Borja.
Español: Persona interesada: Pedro Fernández Borja.
Valencià: Resolució de 4 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre d'acollida del menor A.
Español: Resolución de 4 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de acogida del menor A.
Valencià: Expedient número: RSG 878/2004.
Español: Expediente número: RSG 878/2004.
Valencià: Persona interessada: Pilar Bello Ceva.
Español: Persona interesada: Pilar Bello Ceva.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Clemente Gonzálvez Valls, número 21, pis 5t, 03202 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Clemente Gonzalvez Valls, número 21, piso 5.
Valencià: Resolució de 16 de març de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment de declaració de desemparament del menor L.
Español: Resolución de 16 de marzo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de declaración de desamparo del menor L.
Valencià: Expedient número: NCS 899 i 900/2007.
Español: Expediente número: NCS 899 y 900/2007.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Santa Pola, número 160, baixos, 03203 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: avenida Santa Pola, número 160, piso bajo, 03203 Elche (Alicante).
Valencià: Resolució de 5 d'abril de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment sol·licitud de visites amb família biològica dels menors D.
Español: Resolución de 5 de abril de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento solicitud de visitas con familia biológica de los menores D.
Valencià: Expedient número: MTM 607/2001.
Español: Expediente número: MTM 607/2001.
Valencià: Persona interessada: Pedro Cortés Belmonte i Joaquina Cortés Castro.
Español: Persona interesada: Pedro Cortés Belmonte y Joaquina Cortés Castro.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Patricio Ruiz Gómez, número 58, pis 4t, porta dreta, 03206 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Patricio Ruiz Gómez, número 58, piso 4.
Valencià: Autorització de 6 d'abril de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família educadora del menor A.
Español: Autorización de 6 de abril de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia educadora del menor A.
Valencià: Expedient número: JRV/MNH 35 i 36/2006.
Español: Expediente número: JRV/MNH 35 y 36/2006.
Valencià: Resolució de 4 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i acolliment residencial en centre d'acollida dels menors E.
Español: Resolución de 4 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y acogimiento residencial en centro de acogida de los menores E.
Valencià: Expedient número: VGG 187/2010.
Español: Expediente número: VGG 187/2010.
Valencià: Persona interessada: Yuliya Karpava.
Español: Persona interesada: Yuliya Karpava.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pizarro, número 2, 03760 Ondara (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Pizarro, número 2, 03760 Ondara (Alicante).
Valencià: Resolucions de 30 de març de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: ratificar desemparament d'urgència mantenint l'acolliment residencial en centre d'acollida i règim de visites amb família biològica de la menor K.
Español: Resoluciones de 30 de marzo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: ratificar desamparo de urgencia manteniendo el acogimiento residencial en centro de acogida y régimen de visitas con familia biológica de la menor K.
Valencià: Persona interessada: Blanca Graciela Tapi Tapia.
Español: Persona interesada: Blanca Graciela Tapi Tapia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pío XII, número 2, pis 2n, porta esquerra, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Pío XII, número 2, piso 2º, puerta izquierda, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: Resolució de 6 d'abril de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificació del desemparament d'urgència mantenint la guarda en la llar provincial del menor W.
Español: Resolución de 6 de abril de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificación del desamparo de urgencia manteniendo la guarda en el hogar provincial del menor W.
Valencià: Persona interessada: Ahmet Mhamdi.
Español: Persona interesada: Ahmed Mhamdi.
Valencià: Últim domicili conegut: desconegut a Rojales (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: desconocido en Rojales (Alicante).
Valencià: Resolució de 4 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre d'acollida del menor M.
Español: Resolución de 4 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de acogida del menor M.
Valencià: Expedient número: VGG 1107/2007.
Español: Expediente número: VGG 1107/2007.
Valencià: Persona interessada: Linda Dupont.
Español: Persona interesada: Linda Dupont.
Valencià: Resolució de 4 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i acolliment residencial en centre d'acollida i cessament per fuga del menor M.
Español: Resolución de 4 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y acogimiento residencial en centro de acogida y cese por fuga del menor M.
Valencià: Expedient número: LTA 314, 315 i 316/2010.
Español: Expediente número: LTA 314, 315 y 316/2010.
Valencià: Persona interessada: María Rocío Benito López.
Español: Persona interesada: María Rocío Benito López.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer La Loma, número 58, pis 1r, 8, 03130 Torrevieja (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle La Loma, número 58, piso 1.
Valencià: Resolucions de 13 d'abril de 2011 i 12 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: ratificació de desemparament d'urgència, desestimació del règim de visites amb família biològica i tràmit d'audiència procediment d'acolliment amb caràcter preadoptiu de les menors A.
Español: Resoluciones de 13 de abril de 2011 y 12 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: ratificación de desamparo de urgencia, desestimación del régimen de visitas con familia biológica y trámite de audiencia procedimiento de acogimiento con carácter preadoptivo de las menores A.
Valencià: Expedient número: EBS 70/2011.
Español: Expediente número: EBS 70/2011.
Valencià: Persona interessada: Juan Miguel Correas Vargas Últim domicili conegut: Centre Penitenciari de Villena, carretera nacional 330, km 66, 03400 Villena (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: centro penitenciario de Villena, carretera Nacional 330, km 66, 03400 Villena (Alicante).
Valencià: Resolució de 6 d'abril de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: alta en el centre de dia del menor J.
Español: Resolución de 6 de abril de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: alta en el Centro de Día del menor J.
Valencià: Contra les esmentades resolucions, cada interessat hi podrà interposar un recurs davant de l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6503, del 15-04-2011 (2011/3995) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 2531/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6503, del 15-04-2011 (2011/3995) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2531/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/3995 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 2531/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/3995 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2531/2010.
Valencià: [2011/3995] Assumpte civil 002531/2010 Part demandant: Comunitat de Propietaris Altos de La Marquesa VIII y Sabina VIII.
Español: [2011/3995] Asunto civil 002531/2010 Parte demandante: Comunidad de Propietarios Altos de La Marquesa VIII y Sabina VIII.
Valencià: Part demandada: David Worth i Linda Mary Worth.
Español: Parte demandada: David Worth y Linda Mary Worth.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Torrevieja, 15 de febrer de 2011 Sentència número 26/2011 Torrevieja, 15 de febrer de 2011 Rafael Ruiz Giménez, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 3 d'aquesta ciutat, he vist aquestes actuacions de judici verbal de reclamació d'una quantitat número 2580/2010, seguides a instàncies de la Comunitat de Propietaris Altos de la Marquesa VIII y Sabina VIII, sítia a Ciudad Quesada, 03170 Rojales, representada per la procuradora senyora Mínguez Valdés i assistida pel lletrat senyor Ortega Martínez, contra David Worth i Linda Mary Worth, ambdós en situació de rebel·lia processal, i dicte una sentència d'acord amb els següents Vistos els preceptes legals i la jurisprudència que hi són aplicables.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Torrevieja, 15 de febrero de 2011 Sentencia número 26/2011 Torrevieja, 15 de febrero de 2011 Vistos por mí, Rafael Ruiz Giménez, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 3 de esta ciudad, los presentes autos de juicio verbal de reclamación de cantidad número 2580/2010, seguidos a instancia de la Comunidad de Propietarios Altos de la Marquesa VIII y Sabina VIII, sito en Ciudad Quesada, 03170 Rojales, representado por la procuradora señora Mínguez Valdés, asistido del letrado señor Ortega Martínez, contra David Worth y Linda Mary Worth, ambos en situación de rebeldía procesal, dicta sentencia en base a los siguientes Vistos los preceptos legales y jurisprudencia que son de aplicación.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada por la procuradora senyora Mínguez Valdés, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris Urbanització Altos de la Marquesa VIII y Sabina VIII, sítia a Sierra de Monserrat, Ciudad Quesada, 03170 de Rojales, contra David Worth i Linda Mary Worth, i condemne els demandats a pagar a l'actora, de forma conjunta i solidaria, la quantitat de 1.030,80 euros, més els interessos legals des de la interpel·lació judicial, i a pagar les costes.
Español: Fallo Que estimando como estimo la demanda interpuesta por la procuradora señora Mínguez Valdés, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios Urbanización Altos de la Marquesa VIII y Sabina VIII, sita en Sierra de Monserrat, Ciudad Quesada, 03170 de Rojales, contra David Worth y Linda Mary Worth, debo condenar y condeno a los demandados a abonar a la actora, de forma conjunta y solidaria, la cantidad de 1.030,80 euros, con intereses legales desde la interpelación judicial y pago de las costas.
Valencià: - El secretari judicial: Ana M.
Español: - El secretario judicial: Ana M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6437, del 13-01-2011 (2010/13987) Adjudicació número 007/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6437, del 13-01-2011 (2010/13987) Adjudicación número 007/2011.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6437 Data del DOGV : 13-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6437 Fecha DOGV : 13-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/13987 CVE Data del document : 21-12-2010 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 007/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/13987 CVE Fecha del documento : 21-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 007/2011.
Valencià: c) Número d'expedient: 7/2011. 2.
Español: c) Número de expediente: 7/2011. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de gasoil d'automoció.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de gasóleo de automoción.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6399 de 17 de novembre de 2010. 3.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6399 de 17 de noviembre de 2010. 3.