gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2538 CVE Data del document : 11-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport cooperació administrativa Resolució d'11 de març de 2019, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'Ordre 83/2016, de 12 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a la difusió del llibre i la lectura.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2538 CVE Fecha del documento : 11-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte cooperación administrativa Resolución de 11 de marzo de 2019, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se somete al trámite de información pública el proyecto de orden, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la Orden 83/2016, de 12 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen les bases reguladores para la concesión de subvenciones a la difusión del libro y la lectura.
Valencià: [2019/2538] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions conferides pel Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'Ordre 83/2016, de 12 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a la difusió del llibre i la lectura.
Español: [2019/2538] De acuerdo con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Someter al trámite de información pública el proyecto de orden, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la Orden 83/2016, de 12 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen les bases reguladores para la concesión de subvenciones a la difusión del libro y la lectura.
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions serà de 15 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 43.1 c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.1 c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en el artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de los proyectos normativos.
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de dirigir-se per escrit al servei i l'adreça esmentats.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben dirigirse por escrito a dicho servicio y dirección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8589, del 11-07-2019 (2019/7023) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost del Programa de digitalització de pimes (DIGITALITZA-CV) a càrrec del pressupost de l'exercici 2018 (DOGV 8443, 13.12.2018).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8589, del 11-07-2019 (2019/7023) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto del Programa de digitalización de pymes (DIGITALIZA-CV) a cargo del presupuesto del ejercicio 2018 (DOGV 8443, 13.12.2018).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8589 Data del DOGV : 11-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8589 Fecha DOGV : 11-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7023 CVE Data del document : 03-07-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost del Programa de digitalització de pimes (DIGITALITZA-CV) a càrrec del pressupost de l'exercici 2018 (DOGV 8443, 13.12.2018).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7023 CVE Fecha del documento : 03-07-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto del Programa de digitalización de pymes (DIGITALIZA-CV) a cargo del presupuesto del ejercicio 2018 (DOGV 8443, 13.12.2018).
Valencià: [2019/7023] Per Resolució de 4 de desembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) es van convocar subvencions a projectes de digitalització de pimes (DIGITALITZA-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018 (DOGV 8443, 13.12.2018).
Español: [2019/7023] Por Resolución de 4 de diciembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocaron subvenciones a proyectos de digitalización de pyme (DIGITALIZA-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2018 (DOGV 8443, 13.12.2018).
Valencià: L'article 12.
Español: El artículo 12.
Valencià: Dotació pressupostària, estableix que el pressupost per a la concessió de les subvencions previstes serà de 6.536.605,69 euros amb càrrec a la línia S6722000, «Investigació, desenvolupament i innovació empresarial», preveient així mateix la possibilitat del seu increment.
Español: Dotación presupuestaria, establece que el presupuesto para la concesión de las subvenciones previstas será de 6.536.605,69 euros con cargo a la línea S6722000, «Investigación, desarrollo e innovación empresarial», previendo así mismo la posibilidad de su incremento.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General de l'IVACE, i de conformitat amb l'informe de l'Àrea d'Empreses i Associacions de l'IVACE, de data 2 de juliol de 2019, en el qual es proposa l'ampliació del pressupost de la convocatòria a fi de poder donar suport a la totalitat dels projectes que presumiblement resultaran aprovats tenint en compte el nombre de sol·licituds presentades i les intensitats màximes d'ajuda previses en la convocatòria.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General del IVACE, y de conformidad con el informe del Área de Empresas y Asociaciones del IVACE, de fecha 2 de julio de 2019, en el que se propone la ampliación del presupuesto de la convocatoria al objeto de poder apoyar la totalidad de los proyectos que presumiblemente vayan a resultar aprobados teniendo en cuenta el número de solicitudes presentadas y las intensidades máximas de ayuda previstas en la convocatoria.
Valencià: En virtut del que antecedeix, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 4.2.i del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Ampliar en 3.263.394,31 euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria de subvencions a projectes de digitalització de pimes (DIGITALITZA-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018 (DOGV 8443, 13.12.2018), de fons procedents de la línia pressupostària S6722000, «Investigació, desenvolupament i innovació empresarial» de l'exercici 2019.
Español: En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.i del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Ampliar en 3.263.394,31 euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de subvenciones a proyectos de digitalización de pymes (DIGITALIZA-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2018 (DOGV 8443, 13.12.2018), de fondos procedentes de la línea presupuestaria S6722000, «Investigación, desarrollo e innovación empresarial» del ejercicio 2019.
Valencià: El pressupost total per a aquesta convocatòria serà en conseqüència de 9.800.000 euros.
Español: El presupuesto total para dicha convocatoria será en consecuencia de 9.800.000 euros.
Valencià: Contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, de conformitat amb el que es preveu en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, de conformidad con lo previsto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8672, del 07-11-2019 (2019/10203) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa, per raons humanitàries, a C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8672, del 07-11-2019 (2019/10203) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa, por razones humanitarias, a C.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/10203 CVE Data del document : 18-10-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa, per raons humanitàries, a C.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/10203 CVE Fecha del documento : 18-10-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa, por razones humanitarias, a C.
Valencià: [2019/10203] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c, la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que en dificulten la convocatòria pública.
Español: [2019/10203] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/5221) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de maig de 2019, del Rectorat, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2019-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/5221) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de mayo de 2019, del Rectorado, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de personal docente contratado temporal para el curso 2019-2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8553 Data del DOGV : 22-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8553 Fecha DOGV : 22-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5221 CVE Data del document : 20-05-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de maig de 2019, del Rectorat, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2019-2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5221 CVE Fecha del documento : 20-05-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de mayo de 2019, del Rectorado, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de personal docente contratado temporal para el curso 2019-2020.
Valencià: [2019/5221] Advertida errada en la resolució de 14 de maig de 2019, inserida en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 8550, pàgina 23.398, de 17 de maig de 2019, es transcriu oportunament la següent rectificació: On diu: «Per a presentar-se a les places amb requisit específic de coneixement d'una determinada llengua estrangera, serà necessari acreditar el coneixement de la mateixa, aportant el certificat de coneixement del nivell B2.
Español: [2019/5221] Advertido error en la resolución de 14 de mayo de 2019, insertada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 8550, página 23.398, de 17 de mayo de 2019, se transcribe oportunamente la siguiente rectificación: Donde dice: «Para presentarse a las plazas con requisito específico de conocimiento de una determinada lengua extranjera, será necesario acreditar el conocimiento de la misma, aportando el certificado de conocimiento del nivel B2.
Valencià: » Ha de dir: «Per presentar-se a les places amb requisit específic de coneixement d'una determinada llengua estrangera, serà necessari acreditar el coneixement de la mateixa, aportant el certificat de coneixement del nivell C1, d'acord amb l'article 16.1 del Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València.
Español: » Debe decir: «Para presentarse a las plazas con requisito específico de conocimiento de una determinada lengua extranjera, será necesario acreditar el conocimiento de la misma, aportando el certificado de conocimiento del nivel C1, de acuerdo con el artículo 16.1 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València.
Valencià: » València, 20 de maig de 2019.
Español: » València, 20 de mayo de 2019.
Valencià: (R 11.04.2018, DOGV de 17.04.2018), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (R 11.04.2018, DOGV de 17.04.2018), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8505, del 13-03-2019 (2019/2508) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 99/2018, de 30 de novembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8505, del 13-03-2019 (2019/2508) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 99/2018, de 30 de noviembre de 2018.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/2508 CVE Data del document : 04-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 99/2018, de 30 de novembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/2508 CVE Fecha del documento : 04-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 99/2018, de 30 de noviembre de 2018.
Valencià: [2019/2508] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria 99/2018, de 30 de novembre de 2018 (DOGV 8440, 10.12.2018), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball núm. 10984, cap de Servei d'Ordenació Acadèmica; núm. 31168, cap de Servei de Normalització i Racionalització de Processos en Educació; núm. 31169, cap de Servei de Coordinació Normativa en Educació; núm. 31170, cap de Servei de Planificació i Gestió de la Formació Permanent del Professorat; núm. 31171, cap de Servei de Registre i Acreditació Docent; i núm. 31172, cap de Servei d'Inclusió Educativa.
Español: [2019/2508] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la convocatoria 99/2018, de 30 de noviembre de 2018 (DOGV 8440, 10.12.2018), por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo núm. 10984, jefe/a de Servicio de Ordenación Académica; núm. 31168, jefe/a de Servicio de Normalización y Racionalización de Procesos en Educación; núm. 31169, jefe/a de Servicio de Coordinación Normativa en Educación; núm. 31170, jefe/a de Servicio de Planificación y Gestión de la Formación Permanente del Profesorado; núm. 31171, jefe/a de Servicio de Registro y Acreditación Docente; y núm. 31172, jefe/a de Servicio de Inclusión Educativa.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar María Teresa Carrasco Mateu, funcionària de carrera de la Generalitat, grup A1, DNI 1999?[.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a María Teresa Carrasco Mateu, funcionaria de carrera de la Generalitat, grupo A1, DNI 1999?[.
Valencià: , cap del Servei d'Ordenació Acadèmica, adscrit a la Direcció General de Política Educativa, lloc de treball núm. 10984, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 26 i complement específic E047.
Español: , jefa del Servicio de Ordenación Académica, adscrito a la Dirección General de Política Educativa, puesto de trabajo núm. 10984, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 26 y complemento específico E047.
Valencià: Segon Nomenar Marcel Urrea Núñez, funcionari de carrera del cos d'inspectors d'educació, grup A1, DNI 1988?[.
Español: Segundo Nombrar a Marcel Urrea Núñez, funcionario de carrera del cuerpo de inspectores de educación, grupo A1, DNI 1988?[.