gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - La directora general de Patrimoni Artístic (p.
Español: - La directora general de Patrimonio Artístico (p.
Valencià: del conseller de Cultura, Educació i Ciència, DOGV núm. 3.029 de 07.07.97): Carmen Pérez García.
Español: del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, DOGV núm. 3.029 de 07.07.97): Carmen Pérez García.
Valencià: Subvencions campanes 1997 Població Campanar Concedit Albaida Assumpció 134.000 Alcoi Sant Roc i Sant Sebastià 0 Alcudia de Veo Sant Miquel Arcàngel 0 Algemesí Sant Jaume 0 Arañuel Església 0 Beneixama Sant Joan Baptista 100.000 Benicàssim Desert de les Palmes 0 Benifaió Sant Pere 100.000 Benimuslem Puríssima 0 Bicorp San Joan Evangelista 100.000 Bolulla Sant Josep 100.000 Castelló de la Plana Campanar municipal (Torre El Fadrí) 0 Castielfabib Torre parroquial 134.000 Chelva Ntra.
Español: Subvenciones campanas 1997 Población Campanario Concedido Albaida Asunción 134.000 Alcoy San Roque I San Sebastián 0 Alcudia de Veo San Miquel Arcángel 0 Algemesí San Jaime 0 Arañuel Iglesia 0 Beneixama San Juan Bautista 100.000 Benicasim Desierto de las Palmas 0 Benifaió San Pedro 100.000 Benimuslem Purísima 0 Bicorp San Juan Evangelista 100.000 Bolulla San José 100.000 Castellón de la Plana Campanario municipal (Torre El Fadrí) 0 Castielfabib Torre Parroquial 134.000 Chelva Ntra.
Valencià: dels Àngels 100.000 Cheste Sant Lluch 0 Chiva Sant Joan Baptista 100.000 Eslida El Salvador 134.000 Estubeny Campanar parroquial 100.000 Forcall Assumpció 0 Gátova Església parroquial 100.000 Gestalgar Puríssima Concepció 130.000 L'Olleria Mare de Déu de Loreto 100.000 Los Montesinos Pilar 100.000 Llanera de Ranes San Joan Baptista 100.000 Morella Santa Maria La Major 100.000 Navarrés Assumpció 100.000 Olocau del Rey Església 0 Orihuela Santes Justa i Rufina 0 Petrer Sant Bertomeu 0 Quesa Sant Antoni Abad 134.000 Ràfol de Salem Església 100.000 Requena Sant Josep 100.000 San Miguel de Salinas Sant Miquel 0 Sant Mateu Sant Mateu 100.000 Sinarcas Jaume 100.000 Sumacàrcer Ermita 100.000 Venta del Moro Loreto 100.000 Vilar de Canes Església Parroquial 100.000 Villafranca del Cid Mare de Déu del Llosar 134.000 Villalonga Sants Reis 100.000 Suma total 3.000.000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de Los Ángeles 100.000 Cheste San Lucas 0 Chiva San Juan Bautista 100.000 Eslida El Salvador 134.000 Estubeny Campanario parroquial 100.000 Forcall Asunción 0 Gátova Iglesia parroquial 100.000 Gestalgar Purísima Concepción 130.000 L'Olleria Virgen de Loreto 100.000 Los Montesinos Pilar 100.000 Llanera de Ranes San Juan Bautista 100.000 Morella Santa Maria La Mayor 100.000 Navarrés Asunción 100.000 Olocau del Rey Iglesia 0 Orihuela Santas Justa y Rufina 0 Petrer San Bartolomé 0 Quesa San Antonio Abad 134.000 Ràfol de Salem Iglesia 100.000 Requena San José 100.000 San Miguel de Salinas San Miguel 0 Sant Mateu San Mateo 100.000 Sinarcas Santiago 100.000 Sumacàrcer Ermita 100.000 Venta del Moro Loreto 100.000 Vilar de Canes Iglesia parroquial 100.000 Villafranca del Cid Virgen del Llosar 134.000 Villalonga Santos Reyes 100.000 Suma total 3.000.000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3005, del 03-06-1997 (1997/1311) Recurs contenciós administratiu núm. 2/1856/96 --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3005 Data del DOGV : 03-06-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/1311 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3005, del 03-06-1997 (1997/1311) Recurso contencioso administrativo núm. 2/1856/96 ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3005 Fecha DOGV : 03-06-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/1311 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3069, del 02-09-1997 (1997/9604) Baixa d'inscripció en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana i extinció de la fundació Caja de Previsión Social del Reino de Valencia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3069, del 02-09-1997 (1997/9604) Baja de inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana y extinción de la fundación Caja de Previsión Social del Reino de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3069 Data del DOGV : 02-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/9604 CVE Data del document : 03-07-1997 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Anunci Baixa d'inscripció en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana i extinció de la fundació Caja de Previsión Social del Reino de Valencia.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3069 Fecha DOGV : 02-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/9604 CVE Fecha del documento : 03-07-1997 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Anuncio Baja de inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana y extinción de la fundación Caja de Previsión Social del Reino de Valencia.
Valencià: Aquesta Direcció General tramita l'expedient sobre la baixa de la inscripció del Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana i extinció de la fundació Caja de Previsión Social del Reino de Valencia, classificada com de beneficència particular el 24 de juny de 1922, pel Ministeri de la Governació.
Español: En esta Dirección General se esta tramitando expediente sobre baja de la inscripción del Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana y extinción de la Fundación Caja de Previsión Social del Reino de Valencia, clasificada como de beneficencia particular el 24 de junio de 1922, por el Ministerio de la Gobernación.
Valencià: Les finalitats de la fundació eren l'estalvi simple amb fins benèfics socials, l'aplicació de l'assegurança social i les porcions complementàries d'estalvi i assegurança que afavorisquen el benestar.
Español: Los fines de la fundación eran el ahorro simple con fines benéfico sociales, la aplicación del seguro social y las porciones complementarias de ahorro y seguro que tiendan al desarrollo del bienestar.
Valencià: En l'actualitat manca de patrimoni i no es té constància de quan es van deixar de complir les seues finalitats.
Español: En la actualidad carece de patrimonio y no se tiene constancia de cuando se dejaron de cumplir fines.
Valencià: Cosa que es comunica als possibles interessats perquè, en compliment de l'article 84 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, puguen al·legar i presentar els documents o justificacions que estimen convenients, en un termini de 15 dies, comptats a partir de l'endemà al de la seua publicació Amb aquesta finalitat, es comunica que l'expedient es troba a les dependències d'aquesta Direcció General (carrer Historiador Chabàs, núm. 2 , València.
Español: Lo que se pone en conocimiento de los posibles interesados para que, en cumplimiento del articulo 84 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, puedan alegar y presentar los documentos o justificaciones que estimen conveniente ,en un plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente al de su publicación A tales efectos , se comunica que en las dependencias de esta Dirección General, obra el expediente.
Valencià: València, 3 de juliol de 1997.
Español: ) Valencia, 3 de julio de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3084, del 23-09-1997 (1997/2618) Recurs contenciós administratiu número 2/2363/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3084, del 23-09-1997 (1997/2618) Recurso contencioso-administrativo número 2/2363/96.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3084 Data del DOGV : 23-09-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2618 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3084 Fecha DOGV : 23-09-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2618 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3050, del 05-08-1997 (1997/1972) Informació pública de l'expedient de modificació puntual sobre el traçat del carrer paral·lel al carrer del Rey Don Jaime.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3050, del 05-08-1997 (1997/1972) Información pública del expediente de modificación puntual sobre el trazado de la calle paralela a la calle del Rey Don Jaime.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3050 Data del DOGV : 05-08-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1972 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Jérica Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3050 Fecha DOGV : 05-08-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1972 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Jérica Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2938, del 25-02-1997 (1997/840574) ACORD de 5 de novembre de 1996, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinats ajustaments pressupostaris per tal d'incrementar el capítol I dels programes 422.20 i 422.30 i el capítol IV d'aquest últim, per import global de 3.005.000.000 de pessetes, a càrrec de minoracions per import de 485.000.000 de pessetes en aquest mateix capítol de la resta de programes, dels capítols II, IV i VI de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per imports de 17.100.000, 54.300.000 i 1.609.118.700 pessetes, respectivament, i finalment generant crèdits per ingressos majors per import de 839.481.300 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2938, del 25-02-1997 (1997/840574) ACUERDO de 5 de noviembre de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se autorizan determinados ajustes presupuestarios con objeto de incrementar el capítulo I de los programas 422.20 y 422.30 y el capítulo IV de este último, por un importe global de 3.005.000.000 de pesetas, con cargo a minoraciones por importe de 485.000.000 de pesetas en el mismo capítulo I del resto de programas, de los capítulos II, IV y VI de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por importes de 17.100.000, 54.300.000 y 1.609.118.700 pesetas, respectivamente, y por último generando créditos por mayores ingresos por importe de 839.481.300 pesetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2938 Data del DOGV : 25-02-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/840574 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2938 Fecha DOGV : 25-02-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/840574 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3058, del 18-08-1997 (1997/9511) Concurs de l'expedient A-190/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3058, del 18-08-1997 (1997/9511) Concurso del expediente A-190/97.
Valencià: Equipament inicial.
Español: Equipamiento inicial.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3058 Data del DOGV : 18-08-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/9511 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3058 Fecha DOGV : 18-08-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/9511 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3129, del 25-11-1997 (1997/11399) Informació pública de l'expedient de delimitació de l'entorn de protecció de l'Ermita de Sant Joan de Dénia (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3129, del 25-11-1997 (1997/11399) Información pública del expediente de delimitación del entorno de protección de la Ermita de San Juan de Dénia (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3129 Data del DOGV : 25-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/11399 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de delimitació de l'entorn de protecció de l'Ermita de Sant Joan de Dénia (Alacant).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3129 Fecha DOGV : 25-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/11399 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de delimitación del entorno de protección de la Ermita de San Juan de Dénia (Alicante).
Valencià: [97/M11399] Als efectes del que disposa l'article 9.2 de la Llei 16/1985, de 25 de juny, del Patrimonio Històric Espanyol i l'article 13.2 del Reial Decret 111/1986, de 10 de gener, de desenvolupament parcial de la dita llei, modificat pel Reial Decret 64/1994, de 21 de gener, se somet a informació pública l'expediente de delimitació de l'entorn de protecció de l'ermita de Sant Joan de Dénia (Alacant), incoat per la Resolució de 9 de desembre de 1996, de la Direcció General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.930, de 14 de febrer de 1997, i en el Boletín Oficial del Estado número 36, d'11 de febrer de1997.
Español: [97/M11399] A los efectos de lo dispuesto en el artículo 9.2 de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español y el artículo 13.2 del Real Decreto 111/1986, de 10 de enero, de desarrollo parcial de dicha ley, modificado por el Real Decreto 64/1994, de 21 de enero, se somete a información pública el expediente de delimitación del entorno de protección de la Ermita de San Juan de Dénia (Alicante), incoado por la Resolución de 9 de diciembre de 1996, de la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.930, de 14 de febrero de 1997, y en el Boletín Oficial del Estado número 36, de 11 de febrero de 1997.
Valencià: L'expedient estarà a disposició de les persones interessades, durant el termini d'un mes comptador a partir de la publicació d'aquest anunci, en la Direcció General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, avinguda de Campanar, número 32, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: El expediente estará a disposición de los interesados, durante el plazo de 20 días contados a partir de la publicación del presente anuncio, en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, avenida de Campanar número 32, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3046, del 30-07-1997 (1997/8862) Informació pública del conveni subscrit per a la construcció d'un aparcament a la plaça de l'Espart.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3046, del 30-07-1997 (1997/8862) Información pública del convenio suscrito para la construcción de un aparcamiento en la plaza del Espart.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3046 Data del DOGV : 30-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/8862 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3046 Fecha DOGV : 30-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/8862 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/827806) DECRET 75/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/827806) DECRETO 75/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: Vicente Rambla Momplet, director general de Recursos Econòmics, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Vicente Rambla Momplet, Director General de Recursos Económicos, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/75/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/827806 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 75/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/75/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/827806 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 75/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: Vicente Rambla Momplet, director general de Recursos Econòmics, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Vicente Rambla Momplet, director general de Recursos Económicos, de la Conselleria de Sanidad.