gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La informació addicional i detallada sobre Protecció de dades, els seus drets i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant, es pot consultar en el següent enllaç: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Recursos Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, l'article 6.4 de la llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació d'aquesta convocatòria, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 26 de juny de 2023 La rectora Catalina Iliescu Gheorghiu P.D.
Español: En Alicante, a 26 de junio de 2023 La rectora Catalina Iliescu Gheorghiu P.D.
Valencià: de signatura, la vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària (Resolució de 22 de desembre de 2020) Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, la vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: El Consell de Govern de 30 de març del 2023 va aprovar la modificació de l'article 8.4 del Reglament General d'Instituts d'Investigació de la Universitat d'Alacant per a reconèixer el treball fet per les secretàries i els secretaris de les seus dels instituts interuniversitaris d'investigació i equiparar-los als càrrecs de secretàries i secretaris de la resta d'instituts d'investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: El Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023 aprobó la modificación del artículo 8.4 del Reglamento General de Institutos de Investigación de la Universidad de Alicante para reconocer el trabajo realizado por las secretarias y secretarios de las sedes de los institutos interuniversitarios de investigación equiparándolos a los cargos de secretarias y secretarios del resto de institutos de investigación de la Universidad de Alicante.
Valencià: L'entrada en vigor d'aquesta modificació, publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA) de 31 de març del 2023, fa necessària l'actualització de l'annex de la resolució rectoral de 28 de juliol del 2022 sobre càrrecs acadèmics de la Universitat d'Alacant, publicada en el BOUA de 29 de juliol.
Español: La entrada en vigor de esta modificación, publicada en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA) de 31 de marzo de 2023, hace necesaria la actualización del anexo de la resolución rectoral de 28 de julio de 2022 sobre cargos académicos de la Universidad de Alicante, publicada en el BOUA de 29 de julio.
Valencià: D'acord amb l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat per Decret 25/2012, de 3 de febrer, i ateses les competències que legalment i estatutària se m'atribueixen RESOLC: Primer.
Español: De conformidad con el Estatuto de la Universidad de Alicante, aprobado por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, y atendiendo a las competencias que legal y estatutariamente se me atribuyen RESUELVO: Primero.
Valencià: Incloure com a càrrecs acadèmics assimilats de la Universitat d'Alacant als efectes previstos en l'article 2.3 b) del Reial decret 1086/1989, de 28 d'agost, sobre Retribucions del Professorat Universitari, els següents: a) Secretària o secretari de la Seu UA d'institut interuniversitari d'investigació tipus A, amb efectes retributius de secretària o secretari de departament, amb un 33% de reducció de les obligacions docents i de tutoria.
Español: Incluir como cargos académicos asimilados de la Universidad de Alicante a los efectos previstos en el artículo 2.3 b) del Real Decreto 1086/1989, de 28 de agosto, sobre Retribuciones del Profesorado Universitario, los siguientes: a) Secretaria o secretario de la Sede UA de instituto interuniversitario de investigación tipo A, con efectos retributivos de secretaria o secretario de departamento, con un 33% de reducción de las obligaciones docentes y de tutoría.
Valencià: b) Secretària o secretari de la Seu UA d'institut interuniversitari d'investigació tipus B, amb efectes retributius de secretària o secretari de departament, sense reducció de les obligacions docents i de tutoria.
Español: b) Secretaria o secretario de la Sede UA de instituto interuniversitario de investigación tipo B, con efectos retributivos de secretaria o secretario de departamento, sin reducción de las obligaciones docentes y de tutoría.
Valencià: Els efectes retributius i de reducció de les obligacions docents i de tutoria es produiran des de la data indicada en el nomenament.
Español: Los efectos retributivos y de reducción de las obligaciones docentes y de tutoría se producirán desde la fecha indicada en el nombramiento.
Valencià: En el cas de les secretàries i secretaris de seu ja existents, els efectes retributius i de reducció de les obligacions docents i de tutoria es produiran des de l'1 d'abril del 2023, en aplicació de la modificació del Reglament General d'Instituts d'Investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: En el caso de las secretarias y secretarios de sede ya existentes, los efectos retributivos y de reducción de las obligaciones docentes y de tutoría se producirán desde el 1 de abril de 2023, en aplicación de la modificación del Reglamento General de Institutos de Investigación de la Universidad de Alicante.
Valencià: Publicar en el BOUA aquesta resolució rectoral i l'actualització de l'annex de la resolució rectoral de 28 de juliol del 2022 sobre càrrecs acadèmics de la Universitat d'Alacant.
Español: Publicar en el BOUA la presente resolución rectoral y la actualización del anexo de la resolución rectoral de 28 de julio de 2022 sobre cargos académicos de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 5 d'abril del 2023 La rectora, Amparo Navarro Faure Documents annexos: ----------------- Descargar 37962_6 ANNEX RESOLUCIÓ CÀRRECS ACADÈMICS.pdf Descargar 37962_6 ANEXO RESOLUCIÓN CARGOS ACADÉMICOS.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 5 de abril de 2023 La rectora, Amparo Navarro Faure Documentos anexos: ----------------- Descargar 37962_6 ANNEX RESOLUCIÓ CÀRRECS ACADÈMICS.pdf Descargar 37962_6 ANEXO RESOLUCIÓN CARGOS ACADÉMICOS.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "CONTROLS ECOLÒGICS I MOLECULARS DE L'ACTIVITAT METABÒLICA EN LES INTERACCIONS MICROBIANES QUE IMPULSEN EL CICLE DEL METÀ EN TOT L'ECOSISTEMA".
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "CONTROLES ECOLÓGICOS Y MOLECULARES DE LA ACTIVIDAD METABÓLICA EN LAS INTERACCIONES MICROBIANAS QUE IMPULSAN EL CICLO DEL METANO EN TODO EL ECOSISTEMA".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-84/22.
Español: REFERENCIA: I-PAS-84/22.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "CONTROLS ECOLÒGICS I MOLECULARS DE L'ACTIVITAT METABÒLICA EN LES INTERACCIONS MICROBIANES QUE IMPULSEN EL CICLE DEL METÀ EN TOT L'ECOSISTEMA".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "CONTROLES ECOLÓGICOS Y MOLECULARES DE LA ACTIVIDAD METABÓLICA EN LAS INTERACCIONES MICROBIANAS QUE IMPULSAN EL CICLO DEL METANO EN TODO EL ECOSISTEMA".
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "CONTROLS ECOLÒGICS I MOLECULARS DE L'ACTIVITAT METABÒLICA EN LES INTERACCIONS MICROBIANES QUE IMPULSEN EL CICLE DEL METÀ EN TOT L'ECOSISTEMA".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "CONTROLES ECOLÓGICOS Y MOLECULARES DE LA ACTIVIDAD METABÓLICA EN LAS INTERACCIONES MICROBIANAS QUE IMPULSAN EL CICLO DEL METANO EN TODO EL ECOSISTEMA".
Valencià: Data d'aprovació : 21/10/2022 Data de publicació : 24/10/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/30661) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/30661) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "CONTROLS ECOLÒGICS I MOLECULARS DE L'ACTIVITAT METABÒLICA EN LES INTERACCIONS MICROBIANES QUE IMPULSEN EL CICLE DEL METÀ EN TOT L'ECOSISTEMA".
Español: Fecha de aprobación : 21/10/2022 Fecha de publicación : 24/10/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/30661) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/30661) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "CONTROLES ECOLÓGICOS Y MOLECULARES DE LA ACTIVIDAD METABÓLICA EN LAS INTERACCIONES MICROBIANAS QUE IMPULSAN EL CICLO DEL METANO EN TODO EL ECOSISTEMA".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/30661) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "CONTROLS ECOLÒGICS I MOLECULARS DE L'ACTIVITAT METABÒLICA EN LES INTERACCIONS MICROBIANES QUE IMPULSEN EL CICLE DEL METÀ EN TOT L'ECOSISTEMA".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/30661) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "CONTROLES ECOLÓGICOS Y MOLECULARES DE LA ACTIVIDAD METABÓLICA EN LAS INTERACCIONES MICROBIANAS QUE IMPULSAN EL CICLO DEL METANO EN TODO EL ECOSISTEMA".
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 21 d'octubre de 2022 REFERÈNCIA: I-PAS-84/22 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "CONTROLS ECOLÒGICS I MOLECULARS DE L'ACTIVITAT METABÒLICA EN LES INTERACCIONS MICROBIANES QUE IMPULSEN EL CICLE DEL METÀ EN TOT L'ECOSISTEMA" La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en l'adreça següent de la seua pàgina web https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/legislacio-i-normativa/normativa.html, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15 de gener de 2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i altra normativa general d'aplicació, convoca procés de preselecció per a cobrir llocs de treball d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 21 de octubre de 2022 REFERENCIA: I-PAS-84/22 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "CONTROLES ECOLÓGICOS Y MOLECULARES DE LA ACTIVIDAD METABÓLICA EN LAS INTERACCIONES MICROBIANAS QUE IMPULSAN EL CICLO DEL METANO EN TODO EL ECOSISTEMA" La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/legislacion-y-normativa/normativa.html, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Característiques del lloc de treball convocat: a) La celebració del contracte de treball, així com la duració d'aquest, estarà supeditada a la recepció de l'ajuda per part de l'organisme finançador del primer projecte en el qual col·laborarà (Department of Energy (els EUA) and CALTECH).
Español: Características del puesto de trabajo convocado: a) La celebración del contrato de trabajo, así como la duración del mismo, estará supeditada a la recepción de la ayuda por parte del organismo financiador del primer proyecto en el que va a colaborar (Department of Energy (EEUU) and CALTECH).
Valencià: c) Línia d'investigació finançada: Controls ecològics i moleculars de l'activitat metabòlica en les interaccions microbianes que impulsen el cicle del metà en tot l'ecosistema.
Español: c) Línea de investigación financiada: Controles ecológicos y moleculares de la actividad metabólica en las interacciones microbianas que impulsan el ciclo del metano en todo el ecosistema, d) Jornada: completa en horario de mañana/tarde.
Valencià: e) Retribució: 2.000 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any.
Español: e) Retribución: 2.000 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant i amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs de tècnic/a superior contractats en règim laboral en els projectes d'investigació, és de 50% dones i 50% homes pel que no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres. 2a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de técnico/a superior contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 50% mujeres y 50% hombres por lo que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros. 2ª.
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "Ecological and molecular controls of metabolic activity in microbial interactions driving ecosystem-wide methane cycling".
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Ecological and molecular controls of metabolic activity in microbial interactions driving ecosystem-wide methane cycling".
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d'aquest primer projecte, la persona que haja sigut preseleccionada per a ocupar la plaça es podrà incorporar a altres projectes pertanyents a la mateixa línia d'investigació.
Español: Una vez finalizada la duración de este primer proyecto, la persona que haya sido preseleccionada para ocupar la plaza se podrá incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación.
Valencià: Referència: FOA-0002602 Organisme finançador: Department of Energy (els EUA) and CALTECH Dept.
Español: Referencia: FOA-0002602 Organismo financiador: Department of Energy (EEUU) and CALTECH Dpto.
Valencià: / Institut: I.M.E.M.
Español: / Instituto: I.M.E.M.
Valencià: Tasques a desenvolupar: Realització de tasques experimentals de biologia molecular dins de la metodologia de "single cell-genomics" i "single-virus genomics" de procariotes i virus no cultivats aplicada a mostres mediambientals marines enviades per la institució CALTECH.
Español: Tareas a desarrollar: Realización de tareas experimentales de biología molecular dentro de la metodología de "single cell-genomics" y "single-virus genomics" de procariotas y virus no cultivados aplicada a muestras medioambientales marinas enviadas por la institución CALTECH.
Valencià: Especialment, la persona que resulte preseleccionada s'encarregarà de tots els processos experimentals que comporta aquesta tècnica i especialment de l'amplificació genòmica de virus ambientals individuals isotèrmicament mitjançant la tecnologia de "real time multiple-displacement amplification" en plaques multipocillo de 384.
Español: En especial, la persona que resulte preseleccionada se encargará de todos los procesos experimentales que conlleva dicha técnica y en especial de la amplificación genómica de virus ambientales individuales isotérmicamente mediante la tecnología de "real time multiple-displacement amplification" en placas multipocillo de 384.