gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13610 CVE : DOGV-V-2024-13610 Data del document : 13-12-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ajuda pública ajuda a les empreses digitalització Per Resolució de 26 de desembre de 2023, de la Presidència de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es va convocar subvencions a projectes de digitalització de PIME (DIGITALITZA-CV) a càrrec del pressupost de l'exercici 2024, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (DOGV Núm. 9755, de 29 de desembre de 2023), sent adjudicades per Resolució de 8 de juliol de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13610 CVE : DOGV-C-2024-13610 Fecha del documento : 13-12-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ayuda pública ayuda a las empresas digitalización Por Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la Presidencia del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocaron subvenciones a proyectos de digitalización de PYME (DIGITALIZA-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2024, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (DOGV número 9755, de 29 de diciembre de 2023), siendo adjudicadas por Resolución de 8 de julio de 2024.
Valencià: Amb posterioritat a l'adjudicació de les ajudes han tingut lloc unes devastadores inundacions patides en la província de València a conseqüència d'una descomunal DANA (Depressió Aïllada en Nivells Alts) iniciada el 28 d'octubre de 2024, amb conseqüències terribles, que va afectar àmplies zones de la província de València.
Español: Con posterioridad a la adjudicación de las ayudas han tenido lugar unas devastadoras inundaciones padecidas en la provincia de Valencia como consecuencia de una descomunal DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos) iniciada el 28 de octubre de 2024, con terribles consecuencias, afectando a amplias zonas de la provincia de Valencia.
Valencià: Això ha causat danys de gran magnitud en béns i infraestructures de tota índole, la qual cosa ha pogut provocar que l'execució dels projectes que es van presentar en la convocatòria abans referida hagen pogut vore's afectats no sols per les empreses en qualitat de beneficiàries de l'ajuda de manera directa o col·lateral, sinó també per les empreses proveïdores de béns i servicis crítics per al desenvolupament dels projectes subvencionats.
Español: Ello ha causado daños de gran magnitud en bienes e infraestructuras de toda índole, lo que ha podido provocar que la ejecución de los proyectos que fueron presentados en la convocatoria antes referida hayan podido verse afectados no solo por las empresas en calidad de beneficiarias de la ayuda de manera directa o colateral, sino también por las empresas proveedoras de bienes y servicios críticos para el desarrollo de los proyectos subvencionados.
Valencià: Per això, a la vista de la proposta realitzada per l'Àrea d'Empreses i Associacions de l'IVACE i d'acord amb les mesures aprovades en l'Acord de 4 de novembre de 2024, del Consell, pel qual s'adopten mesures urgents per a pal·liar els danys produïts pel temporal iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana, en el Decret llei 11/2024, de 12 de novembre, del Consell, pel qual s'adopten mesures administratives i economicopressupostàries per a facilitar la resposta de la Generalitat a conseqüència de la DANA patida per la Comunitat Valenciana els dies 28 i 29 d'octubre de 2024, en el Reial decret llei 6/2024, de 5 de novembre, pel qual s'adopten mesures urgents de resposta davant dels danys causats per la depressió aïllada en nivells alts (DANA) en diferents municipis entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024, i en l'Orde PJC/1222/2024, de 6 de novembre, per la qual es publica l'Acord del Consell de Ministres de 5 de novembre de 2024, pel qual es declara zona afectada greument per una emergència de protecció civil el territori damnificat a conseqüència de la depressió aïllada en nivells alts (DANA) que ha afectat àmplies zones de la Península i Balears entre el 28 d’octubre i el 4 de novembre de 2024, s'ha considerat oportú modificar la Resolució de 26 de desembre de 2023, de la Presidència de l'IVACE abans citada, en el sentit d'estendre el termini d'execució i justificació dels projectes.
Español: Por ello, a la vista de la propuesta realizada por el Área de Empresas y Asociaciones del IVACE y en consonancia con las medidas aprobadas en el Acuerdo de 4 de noviembre de 2024, del Consell, por el que se adoptan medidas urgentes para paliar los daños producidos por el temporal iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, en el Decreto ley 11/2024, de 12 de noviembre, del Consell, por el que se adoptan medidas administrativas y económico-presupuestarias para facilitar la respuesta de la Generalitat como consecuencia de la DANA sufrida por la Comunitat Valenciana los días 28 y 29 de octubre de 2024, en el Real decreto ley 6/2024, de 5 de noviembre, por el que se adoptan medidas urgentes de respuesta ante los daños causados por la Depresión Aislada en Niveles Altos (DANA) en diferentes municipios entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024 y en la Orden PJC/1222/2024, de 6 de noviembre, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 5 de noviembre de 2024, por el que se declara «Zona afectada gravemente por una emergencia de protección civil» el territorio damnificado como consecuencia de la Depresión Aislada en Niveles Altos (DANA) que ha afectado a amplias zonas de la Península y Baleares entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024, se ha considerado oportuno modificar la Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la Presidencia del IVACE antes citada, en el sentido de extender el plazo de ejecución y justificación de los proyectos.
Valencià: En virtut del que antecedix, i de conformitat amb el que disposa l'article 4.2.i del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), RESOLC Article únic.
Español: En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.i) del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), RESUELVO Artículo único.
Valencià: Modificació de l'apartat 3 de l'Article 9.
Español: Modificación del apartado 3 del artículo 9.
Valencià: Terminis d'execució, justificació i de validesa de justificants de despesa i pagament* Es modifica l'apartat 3 de l'article 9 de la convocatòria amb la redacció següent: «3.
Español: Plazos de ejecución, justificación y de validez de justificantes de gasto y pago* Se modifica el apartado 3 del artículo 9 de la convocatoria con la siguiente redacción: «3.
Valencià: Terminis d'execució, de justificació i de validesa de justificants de despesa i pagament.
Español: Plazos de ejecución, justificación y de validez de justificantes de gasto y pago.
Valencià: a) El projecte haurà de desenvolupar-se dins del període comprés entre l'1 de gener de 2024 i el 30 de juny de 2025, i s'entendrà que s'ha iniciat quan s'haja produït el primer compromís de gasto ferm i irreversible, sent requisit imprescindible que el projecte no haja finalitzat amb anterioritat a la sol·licitud de l'ajuda.
Español: a) El proyecto deberá desarrollarse dentro del periodo comprendido entre el 1 de enero de 2024 y el 30 de junio de 2025, entendiéndose que se ha iniciado cuando se haya producido el primer compromiso de gasto firme e irreversible, siendo requisito imprescindible que el proyecto no haya finalizado con anterioridad a la solicitud de la ayuda.
Valencià: b) Seran subvencionables les despeses incorregudes en la realització del projecte sempre que la data dels justificants de despesa es trobe compresa en el període que indicat en l'apartat anterior, i almenys un d'aquests siga de data posterior a la de sol·licitud de l'ajuda.
Español: b) Serán subvencionables los gastos incurridos en la realización del proyecto siempre que la fecha de los justificantes de gasto se encuentre comprendida en el periodo indicado en el apartado anterior, y al menos uno de ellos sea de fecha posterior a la de solicitud de la ayuda.
Valencià: c) S'admetran els pagaments efectuats posteriorment a l'1 de gener de 2024 i fins a la data de justificació del projecte sempre que s'hagen abonat en els terminis de pagament previstos en la normativa sectorial que siga aplicable o, en defecte d'això, en els que establix la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s'establixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials.
Español: c) Se admitirán los pagos realizados con posterioridad al 1 de enero de 2024 y hasta la fecha de justificación del proyecto siempre que hayan sido abonados en los plazos de pago previstos en la normativa sectorial que le sea de aplicación o, en su defecto, en los establecidos en la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales.
Valencià: d) La justificació de l’execució del projecte haurà de presentar-se amb el 2 d'octubre de 2025 com a data límit».
Español: d) La justificación de la ejecución del proyecto deberá presentarse con fecha límite 2 de octubre de 2025.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única* La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » DISPOSICIÓN FINAL Única* La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes recurs potestatiu de reposició davant la presidenta de l'IVACE, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante la presidenta del IVACE, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1482) Anunci sobre l'aprovació de bases i convocatòria per a la provisió de tres places d'auxiliar d'infermeria (personal laboral fix), procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1482) Anuncio de la aprobación de bases y convocatoria para la provisión de tres plazas de auxiliar de enfermería (personal laboral fijo), proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal mediante el sistema de concurso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9798 Data del DOGV : 28-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9798 Fecha DOGV : 28-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1482 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Aielo de Malferit Tipus de document : Anunci Anunci sobre l'aprovació de bases i convocatòria per a la provisió de tres places d'auxiliar d'infermeria (personal laboral fix), procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1482 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aielo de Malferit Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de bases y convocatoria para la provisión de tres plazas de auxiliar de enfermería (personal laboral fijo), proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2024/1482] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 36, de 20.02.2024, s'han fet públiques les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió de tres places d'auxiliar d'infermeria, personal laboral fix, procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2024/1482] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 36, de 20.02.2024, se han hecho públicas las bases específicas que regirán la convocatoria para la provisión de tres plazas de auxiliar de enfermería, personal laboral fijo, proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal mediante el sistema de concurso.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cosa que es fa pública al Diari Oficial de Generalitat Valenciana per a general coneixement de les persones interessades.
Español: Cosa que se hace pública en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana para general conocimiento de las personas interesadas.
Valencià: Aielo de Malferit, 20 de febrer de 2024.
Español: Aielo de Malferit, 20 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/2462) RESOLUCIÓ d’11 de febrer de 2025, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en el procés selectiu per concurs, del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana d’investigació, perfil B2 (EC24_A2_19), corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària UVEG 2022, convocades per Resolució d’11 de juliol de 2024 (BOE 22.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/2462) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2025, del Rectorado, por la que se hace pública la lista con las personas aprobadas en el proceso selectivo por concurso, del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de investigación, perfil B2 (EC24_A2_19), correspondiente a la oferta pública de empleo extraordinaria UVEG 2022, convocadas por Resolución de 11 de julio de 2024 (BOE 22.07.2024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10046 Data del DOGV : 13-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10046 Fecha DOGV : 13-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2462 CVE : DOGV-V-2025-2462 Data del document : 11-02-2025 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu per concurs, del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana d’investigació, perfil B2, convocat per resolució del rectorat d’11 de juliol de 2024 i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada al BOE (22.07.2024), fa pública la llista amb el nom de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2462 CVE : DOGV-C-2025-2462 Fecha del documento : 11-02-2025 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo por concurso, del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de investigación, perfil B2, convocado por resolución del rectorado de 11 de julio de 2024 y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el BOE (22.07.2024), hace pública la lista con el nombre de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida.
Valencià: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI | Cognoms | Nom | Puntuació final | | ***9677** | Lucena Reyes | Teresa | 79,550 | | ***0505** | Minguez Hernández | María Teresa | 77,650 | | ***6293** | Ballester Mendez | María Inmaculada | 74,150 | En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució en el DOGV, les persones aprovades hauran de presentar en el Registre General de la Universitat de València o en qualsevol registre establert en l’apartat 4, de l'article 16, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria, presentant original i còpia.
Español: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI | Apellidos | Nombre | Puntuación final | | ***9677** | Lucena Reyes | Teresa | 79,550 | | ***0505** | Minguez Hernández | María Teresa | 77,650 | | ***6293** | Ballester Mendez | María Inmaculada | 74,150 | En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta Resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar en el Registro General de la Universitat de València o en cualquier registro establecido en el apartado 4, del artículo 16, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria, presentando original y copia.
Valencià: València, 11 de febrer de 2025 La rectora (p.
Español: València, 11 de febrero de 2025 La rectora (p.
Valencià: R 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2816) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es convoquen les subvencions destinades al voluntariat ambiental en prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2816) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se convocan las subvenciones destinadas al voluntariado ambiental en prevención de incendios forestales para el ejercicio 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2816 CVE Data del document : 28-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 28 de març de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es convoquen les subvencions destinades al voluntariat ambiental en prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2816 CVE Fecha del documento : 28-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se convocan las subvenciones destinadas al voluntariado ambiental en prevención de incendios forestales para el ejercicio 2024.