gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4907) Extracte de la Resolució del director general de l'Institut Valencià de Cultura per la qual es convoquen subvencions per a la realització de festivals, cineclubs, concursos, jornades, esdeveniments i projectes singulars, ajudes a la promoció de produccions audiovisuals valencianes per a competir en els premis Goya i Oscar i ajudes a les associacions de caràcter audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4907) Extracto de la Resolución del director general del Institut Valencià de Cultura por la que se convocan subvenciones para la realización de festivales, cineclubs, concursos, jornadas, eventos y proyectos singulares y ayudas la promoción de producciones audiovisuales valencianas para competir en los premios Goya y Óscar y ayudas a las asociaciones de carácter audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4907 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura Extracte de la Resolució del director general de l'Institut Valencià de Cultura per la qual es convoquen subvencions per a la realització de festivals, cineclubs, concursos, jornades, esdeveniments i projectes singulars, ajudes a la promoció de produccions audiovisuals valencianes per a competir en els premis Goya i Oscar i ajudes a les associacions de caràcter audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4907 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura Extracto de la Resolución del director general del Institut Valencià de Cultura por la que se convocan subvenciones para la realización de festivales, cineclubs, concursos, jornadas, eventos y proyectos singulares y ayudas la promoción de producciones audiovisuales valencianas para competir en los premios Goya y Óscar y ayudas a las asociaciones de carácter audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/763418) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3 b i 20.8 a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades Nacionals de Subvencions.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/763418) De conformidad con lo que prevén los artículos 17.3 b y 20.8 a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria el texto completo de la que se puede consultar en la Base de Datos Nacional de Subvenciones.
Valencià: http:www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: http:www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: És objecte d'aquesta resolució la concessió de subvencions per a la realització de festivals, cineclubs, concursos, jornades, esdeveniments i projectes singulars, ajudes a la promoció de produccions audiovisuals valencianes per a competir en els premis Goya i Oscar i ajudes a les associacions de caràcter audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Español: Es objeto de esta resolución, convocar la concesión de subvenciones para la realización de festivales, cineclubs, concursos, jornadas, eventos y proyectos singulares y ayudas la promoción de producciones audiovisuales valencianas para competir en los premios Goya y Óscar y ayudas a las asociaciones de carácter audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Persones i entitats beneficiàries de les ajudes Per a obtindre la condició de persona o entitat beneficiària d'aquestes ajudes s'hauran de complir els requisits establits en l'article 5 de l'ordre de bases.
Español: Personas y entidades beneficiarias de las ayudas Para obtener la condición de persona o entidad beneficiaria de estas ayudas se deberán cumplir los requisitos establecidos en el artículo 5 de orden de bases.
Valencià: Finançament de les ajudes, distribució i quanties D'acord amb la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 (DOGV 9756, 31.12.2023), les ajudes convocades s'imputaran al crèdit previst en la secció G0118, entitat 016, línia de subvenció S0969 «Foment d'activitats audiovisuals», per un import de 785.000.
Español: De acuerdo con la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 (DOGV 9756, 30.12.2023), las ayudas convocadas se imputarán al crédito previsto en la sección G0118, entidad 016, línea de subvención S0969 «Fomento de actividades audiovisuales», por un importe de 785.000 euros.
Valencià: Forma i termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils a comptar des de l'endemà de publicar esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Forma y plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds, en model normalitzat, hauran de dirigir-se a l'IVC per via telemàtica a través del registre de la seu electrònica, accessible des de la web https://sede.ivc.gva.es/ Quint.
Español: Las solicitudes, en modelo normalizado, deberán dirigirse al IVC, por vía telemática a través del registro de la sede electrónica accesible desde la web https://sede.ivc.gva.es/ Quinto.
Valencià: Tots els documents que servisquen per a justificar l'ajuda hauran d'anar subscrits per la persona beneficiària o pel representant legal de l'entitat beneficiària i, així mateix, s'hauran de presentar a l'IVC fins el dia 30 de novembre del 2024, per via telemàtica a través de la seu electrònica.
Español: Todos los documentos que sirvan para justificar la ayuda deberán ir suscritos por la persona beneficiaria, o por el representante legal de la entidad beneficiaria y presentarse en el IVC hasta el 30 de noviembre de 2024, por vía telemática a través de su sede electrónica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10750) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació de terrenys en la forest d'utilitat pública del terme municipal de Vistabella del Maestrat, expedient OCUP/2024/002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10750) ANUNCIO por el que se somete a información pública la concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación de terrenos en el monte de utilidad pública del término municipal de Vistabella del Maestrat, expediente OCUP/2024/002.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10750 CVE : DOGV-V-2024-10750 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci En la Direcció Territorial de Castelló es tramita, promogut pel Bisbat de Segorbe-Castelló, l'expedient OCUP/2024/002, de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per l'ocupació de terrenys en la forest d'utilitat pública número CS001CS1002 del Catàleg de forests d'utilitat pública de la província de Castelló, denominada Sant Joan de Penyagolosa, situada en el terme municipal de Vistabella del Maestrat i propietat de la Generalitat, per a la instal·lació de les xarxes de proveïment del santuari i els seus edificis annexos.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10750 CVE : DOGV-C-2024-10750 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón, promovido por el Obispado de Segorbe-Castelló, el expediente OCUP/2024/002 de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación de terrenos en el monte de utilidad pública número CS001CS1002 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública de la provincia de Castelló, denominado «Sant Joan de Penyagolosa», sito en el término municipal de Vistabella del Maestrat y propiedad de Generalitat, para la instalación de las redes de abastecimiento del Santuario y sus edificios anexos.
Valencià: De conformitat amb l’article 83 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es fa públic, perquè se’n prenga coneixement, que la concessió d'ús privatiu del domini públic forestal estarà exposada en l’adreça d’internet següent: https://mediambient.gva.es/va/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal i l’expedient complet es podrà consultar en el Servici Territorial de Medi Ambient de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructura i Territori, situat a l’avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana (horari d’atenció al públic de 09.00 h a 14.00 h), durant el termini d’un mes a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se hace público, para general conocimiento, que la concesión de uso privativo del dominio público forestal estará expuesta en la dirección de internet http://www.agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, pudiéndose consultar el expediente completo en el Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructura y Territorio, ubicado en la Av.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 d'octubre de 2024 Marta Mañá Bonfill Directora territorial de la Conselleria de Medi ambient, Aigua, Infraestructures i Territori de Castelló Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 11 de octubre de 2024 Marta Mañá Bonfill Directora territorial de la Consellería de Medio ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio de Castelló Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/4819) Anunci de la convocatòria per al procés de provisió definitiva pel procediment de concurs ordinari/general entre funcionaris i funcionàries de l'Ajuntament de Villena de llocs de treball vacants de subaltern o subalterna d'administració general/conserge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/4819) Anuncio de la convocatoria para el proceso de provisión definitiva por el procedimiento de concurso ordinario/general entre funcionarios y funcionarias del Ayuntamiento de Villena de puestos de trabajo vacantes de subalterno o subalterna de administración general/conserje.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4819 CVE Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Villena Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per al procés de provisió definitiva pel procediment de concurs ordinari/general entre funcionaris i funcionàries de l'Ajuntament de Villena de llocs de treball vacants de subaltern o subalterna d'administració general/conserge.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4819 CVE Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villena Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para el proceso de provisión definitiva por el procedimiento de concurso ordinario/general entre funcionarios y funcionarias del Ayuntamiento de Villena de puestos de trabajo vacantes de subalterno o subalterna de administración general/conserje.
Valencià: [2024/4819] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 96, de 21 de maig de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió pel procediment de concurs ordinari/general entre persones funcionàries de l'Ajuntament de Villena, de llocs de conserge pertanyents a l'escala d'administració general, subescala subalterna, subgrup AP i designació del tribunal.
Español: [2024/4819] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 96, de 21 de mayo de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión por el procedimiento de concurso ordinario/general entre funcionarios del Ayuntamiento de Villena, de puestos de conserje pertenecientes a la escala de administración general, subescala subalterna, subgrupo AP y designación del tribunal.
Valencià: Villena, 23 de maig de 2024.
Español: Villena, 23 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4455) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'accepta la donació de l'arxiu i la biblioteca de l'Associació de la Casa de la Dona, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4455) RESOLUCIÓN de 18 de abril 2024, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se acepta la donación del archivo y la biblioteca de la Asociación de la Casa de la Dona, de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4455 CVE Data del document : 18-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'accepta la donació de l'arxiu i la biblioteca de l'Associació de la Casa de la Dona, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4455 CVE Fecha del documento : 18-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 18 de abril 2024, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se acepta la donación del archivo y la biblioteca de la Asociación de la Casa de la Dona, de València.
Valencià: [2024/4455] L'Associació de la Casa de la Dona ha tingut la generositat d'oferir a la Generalitat, a títol gratuït, la donació del seu arxiu i biblioteca.
Español: [2024/4455] La Asociación de la Casa de la Dona ha tenido la generosidad de ofrecer a la Generalitat, a título gratuito, la donación de su archivo y biblioteca.
Valencià: D'acord amb l'informe emés per la Direcció General de Cultura, l'esmentada donació és de gran interés per a la Generalitat per incrementar el seu patrimoni bibliogràfic i documental.
Español: De acuerdo con el informe emitido por la Dirección General de Cultura, la citada donación es de gran interés para la Generalitat al incrementar su patrimonio bibliográfico y documental.
Valencià: L'article 43.1 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, estableix que «l'acceptació d'herències, llegats i donacions a favor de la Generalitat correspon a la conselleria competent en matèria de patrimoni quan comprenga béns immobles o títols valors, encara que la persona testadora o donant haja assenyalat un altre òrgan de la Generalitat, sense perjuí que en l'adscripció es tinga en caompte aquesta voluntat.
Español: El artículo 43.1 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, establece que «la aceptación de herencias, legados y donaciones a favor de la Generalitat corresponde a la conselleria competente en materia de patrimonio cuando comprenda bienes inmuebles o títulos valores, aunque la persona testadora o donante haya señalado otro órgano de la Generalitat, sin perjuicio de que en la adscripción se tenga en cuenta dicha voluntad.
Valencià: Fent ús de les competències que la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport té assignades per l'article 3 del Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i pel Decret 22/2024, de 21 de febrer, del Consell, pel qual es modifica el Decret 186 /2023, de 17 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, resolc: Primer Acceptar la donació de l'Associació de la Casa de la Dona, del seu arxiu i biblioteca, les dades tècniques del qual es troben en l'expedient.
Español: En uso de las competencias que se asignan a la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte por el artículo 3 del Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones y por el Decreto 22/2024, de 21 de febrero, del Consell, por el que se modifica el Decreto 186/2023, de 17 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Aceptar la donación de la Asociación de la Casa de la Dona, de su archivo y biblioteca, cuyos datos técnicos se encuentran en el expediente.
Valencià: El valor de l'esmentada donació s'estima en set mil cinc-cents euros (7.500 €).
Español: El valor de la citada donación se estima en siete mil quinientos euros (7.500 €).
Valencià: Tercer Aquesta acceptació serà comunicada a la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Tercero La presente aceptación será comunicada a la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.