gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Borsa de reserva de dret actualitzada Tenint en compte la renúncia a la beca de dret formulada per l'adjudicatari i per la candidata de la borsa de reserva creada a aquest efecte i la posterior acceptació d'aquesta renúncia per part de la Direcció General d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura, la borsa de reserva creada a aquest efecte resulta de la següent manera: Alexandra Pons Fajardo (renuncia) Andrea Climent Ferrer (adjudicatària) Erica Eced Martínez (borsa reserva 1) Tercer.
Español: Bolsa de reserva de Derecho actualizada Teniendo en cuenta la renuncia a la beca de Derecho formulada por el adjudicatario y por la candidata de la bolsa de reserva creada al efecto y la posterior aceptació de dicha renuncia por parte de la Dirección General de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura, la bolsa de reserva creada al efecto resulta de la siguiente manera: Alexandra Pons Fajardo (Renuncia) Andrea Climent Ferrer (Adjudicataria) Erica Eced Martinez (Bolsa reserva 1) Tercero.
Valencià: Nomenament de persona substituta Nomenar adjudicatària de la beca de dret per a la realització de pràctiques professionals, en la Direcció General d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, a Andrea Climent Ferrer, amb data d'incorporació el 15 de juliol de 2021.
Español: Nombramiento de sustituto Nombrar adjudicatario de la beca de derecho para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública a Andrea Climent Ferrer, con fecha de incorporación el 15 de julio de 2021.
Valencià: Publicació i recursos Que es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb l'advertiment que en esgotar la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, dins del termini de dos mesos a comptar des de l'endemà a la seua publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Publicación y recursos Que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con la advertencia de que al agotar la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, dentro del plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: També podrà interposar-se potestativament, recurs de reposició davant l'òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes a comptar de la citada data, tot això d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: También podrá interponerse potestativamente, recurso de reposición ante el órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde la citada fecha, todo ello de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/12895) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2021, de la directora de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (ISEACV), de la convocatòria d'assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2021/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/12895) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2021, de la directora del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunidad Valenciana (ISEACV), de la convocatoria de asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunidad Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2021/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9245 Data del DOGV : 29-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9245 Fecha DOGV : 29-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12895 CVE Data del document : 15-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2021, de la directora de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (ISEACV), de la convocatòria d'assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2021/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12895 CVE Fecha del documento : 15-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2021, de la directora del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunidad Valenciana (ISEACV), de la convocatoria de asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunidad Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2021/2022.
Valencià: [2021/12895] Per mitjà de la Resolució de 23 de juny de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es van convocar assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2021/2022.
Español: [2021/12895] Mediante la Resolución de 23 de junio de 2021, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se convocaron asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunidad Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2021/2022 (DOGV núm. 9128, de 15 de juliol).
Valencià: Comprovada la documentació presentada, una vegada transcorregut el termini i constant en poder de l'òrgan instructor totes les sol·licituds presentades, es va constituir, el 12 de novembre de 2021, la comissió prevista en el resolc seté de la resolució esmentada en el paràgraf anterior, la qual ha valorat les propostes presentades pels centres superiors d'ensenyaments artístics adscrits a l'ISEACV, i ha emès un informe en què es concreta el resultat de la valoració efectuada.
Español: Comprobada la documentación presentada, una vez transcurrido el plazo y obrando en poder del órgano instructor todas las solicitudes presentadas, se constituyó, el 12 de noviembre de 2021, la comisión prevista en el resuelvo séptimo de la resolución mencionada en el párrafo anterior, la cual ha valorado las propuestas presentadas por los centros superiores de enseñanzas artísticas adscritas al ISEACV, y ha emitido un informe en que se concreta el resultado de la valoración efectuada.
Valencià: Publicada, en la pàgina web de l'ISEACV, la resolució provisional de 18 de novembre de 2021, de la directora de l'ISEACV, de la convocatòria d'assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2021/2022, i transcorregut el termini de 10 dies per a fer al·legacions.
Español: Publicada, en la página web del ISEACV, la resolución provisional de 18 de noviembre de 2021, de la directora del ISEACV, de la convocatoria de asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunidad Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2021/2022, y transcurrido el plazo de 10 días para presentar alegaciones.
Valencià: Comprovada la documentació presentada, una vegada transcorregut el termini d'al·legacions, estudiades i ateses, si és el cas, les al·legacions, l'òrgan instructor del procediment, en vista de l'informe de l'òrgan col·legiat, el 10 de desembre de 2021, eleva la proposta de resolució definitiva de concessió a la directora de l'ISEACV perquè la signe, per la qual cosa, per delegació de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, d'acord amb el resolc deu de la citada Resolució de 23 de juny de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat, resolc: Primer Concedir les assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica als centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex I d'aquesta proposta de resolució, per l'import que s'indica en cada cas, les quals s'abonaran a càrrec del capítol II, del programa pressupostari 422.80, del pressupost de la Generalitat de l'any 2021, dotat amb un import màxim 36.000 €, dels quals s'assignen 30.785,96 €.
Español: Comprobada la documentación presentada, transcurrido el plazo de alegaciones, estudiadas y atendidas en su caso, las alegaciones, el órgano instructor del procedimiento, en vista del informe del órgano colegiado, el 10 de diciembre de 2021, eleva la propuesta de resolución definitiva de concesión a la directora del ISEACV para su firma, por lo que, por delegación de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de conformidad con el resuelvo diez de la citada Resolución de 23 de junio de 2021, de la Consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo: Primero Conceder las asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica a los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunidad Valenciana que figuran en la anexo I de esta resolución, por el importe que se indica en cada caso, las cuales se abonarán a cargo del capítulo II, del programa presupuestario 422.80, del presupuesto de la Generalitat del año 2021, dotado con un importe máximo 36.000 €, de los cuales se asignan 30.785,96 €.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, un recurso de reposición ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el que prevén los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente un recurso contencioso-administrativo Ante El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 15 de desembre de 2021.
Español: Valencia, 15 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9023, del 18-02-2021 (2021/1428) Bases del procés selectiu per a cobrir quatre places d'oficial o oficiala de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9023, del 18-02-2021 (2021/1428) Bases del proceso selectivo para cubrir cuatro plazas de oficial u oficiala de la policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9023 Data del DOGV : 18-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9023 Fecha DOGV : 18-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1428 CVE Data del document : 16-02-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Carlet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Carlet concurs administratiu Bases del procés selectiu per a cobrir quatre places d'oficial o oficiala de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1428 CVE Fecha del documento : 16-02-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carlet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Carlet concurso administrativo Bases del proceso selectivo para cubrir cuatro plazas de oficial u oficiala de la policía local.
Valencià: [2021/1428] En data 29 de gener del 2021 es va publicar en el número 9008 del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana un edicte pel qual s'anunciava la convocatòria del procés selectiu per a proveir quatre places d'oficial o oficiala de la Policia Local de Carlet, en el qual s'establia, per error, que el termini de presentació d'instàncies seria de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci extracte en el Boletín Oficial del Estado, i atés que en la base cinquena de les bases que han de regir el procés selectiu, publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província número 4, de data 8 de gener del 2021, s'estableix que el termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per mitjà del present edicte es rectifica la publicació de data 29 de gener del 2021 del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en el sentit d'establir el termini de presentació d'instàncies en vint dies hàbils des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2021/1428] En fecha 29 de enero del 2021 se publicó en el número 9008 del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana edicto por el cual se anunciaba la convocatoria del proceso selectivo para proveer cuatro plazas de oficial u oficiala de la Policía Local de Carlet, donde se establecía, por error, que el plazo de presentación de instancias sería de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio extracto en el Boletín Oficial del Estado, y dado que en la base quinta de las bases que tienen que regir el proceso selectivo, publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia número 4, de fecha 8 de enero del 2021, se establece que el plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por medio del presente edicto se rectifica la publicación de fecha 29 de enero del 2021 del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el sentido de establecer el plazo de presentación de instancias el de veinte días hábiles desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Carlet, 16 de febrer del 2021.
Español: Carlet, 16 de febrero del 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9047, del 24-03-2021 (2021/2579) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Fons Europeus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9047, del 24-03-2021 (2021/2579) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Fondos Europeos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9047 Data del DOGV : 24-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9047 Fecha DOGV : 24-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/2579 CVE Data del document : 09-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de març de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Fons Europeus.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/2579 CVE Fecha del documento : 09-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Fondos Europeos.
Valencià: [2021/2579] En el marc de la política de la Generalitat dirigida a la integració i especialització de persones joves titulades superiors que han finalitzat els estudis en dates recents, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic convoca la concessió d'una beca amb la finalitat de completar la seua formació i especialització professional, dins de l'àmbit de l'Administració pública valenciana.
Español: [2021/2579] En el marco de la política de la Generalitat dirigida a la integración y especialización de jóvenes titulados superiores que han finalizado los estudios en fechas recientes, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convoca la concesión de una beca con la finalidad de completar su formación y especialización profesional, dentro del ámbito de la Administración Pública Valenciana.
Valencià: Per la seua part, l'Ordre 17/2011, de 6 maig, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, desplega el capítol II de l'esmentat decret amb la finalitat de simplificar el procés i reduir càrregues administratives a la ciutadania; aprovar l'aplicació informàtica corporativa denominada «e-beques» i regular tot el que es relaciona amb la tramitació electrònica, així com actualitzar els models de sol·licitud i currículum per a adaptar-los als nous requeriments normatius.
Español: Por su parte, la Orden 17/2011, de 6 mayo, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, desarrolla el capítulo II del citado decreto con la finalidad de simplificar el proceso y reducir cargas administrativas a los ciudadanos; aprobar la aplicación informática corporativa denominada «e-becas» y regular todo lo relacionado con la tramitación electrónica, así como actualizar los modelos de solicitud y curriculum para adaptarlos a los nuevos requerimientos normativos.
Valencià: L'Ordre 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques de pràctiques professionals a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, estableix en el seu article 1.4, que la convocatòria de les beques es realitzarà mitjançant ordre o resolució dictada per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i s'haurà de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La Orden 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas de prácticas profesionales en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, establece en su artículo 1.4, que la convocatoria de las becas se realizará mediante orden o resolución dictada por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, debiendo publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.