gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9223 Data del DOGV : 25-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9223 Fecha DOGV : 25-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11940 CVE Data del document : 12-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 12 de novembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza la transferència de crèdit des del capítol 2 del Programa 121.80, Direcció i serveis generals, al capítol 1, del Programa 121.10, Transparència i atenció a la ciutadania, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per import de 86.997,81 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11940 CVE Fecha del documento : 12-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 12 de noviembre de 2021, del Consell, por el cual se autoriza la transferencia de crédito desde el capítulo 2 del Programa 121.80, Dirección y servicios generales, al capítulo 1, del programa 121.10, Transparencia y atención a la ciudadanía, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe de 86.997,81 euros.
Valencià: [2021/11940] La Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica proposa incrementar la despesa del capítol 1 del Programa pressupostari 121.10, Transparència i atenció a la ciutadania, amb la finalitat de finançar el «Programa temporal per a implantar diversos projectes derivats de les obligacions de transparència i rendició de comptes postpandèmia de la Direcció General de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern», per a la creació de dotze llocs de treball de caràcter temporal, i per a això proposa la minoració del crèdit disponible, que no està afecte de cap compromís pendent, ni vinculat a finançament condicionat, del capítol 2, del programa 121.80, Direcció i serveis generals.
Español: [2021/11940] La Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática propone incrementar el gasto del capítulo 1 del Programa presupuestario 121.10, Transparencia y atención a la ciudadanía, con la finalidad de financiar el «Programa temporal para implantar diversos proyectos derivados de las obligaciones de transparència y rendición de cuentas postpandemia de la Dirección General de Transparencia, Atención a la Ciudadania y Buen Gobierno», para la creación de doce puestos de trabajo de caràcter temporal, y para ello propone la minoración del crédito disponible, que no está afecto de ningún compromiso pendiente, ni vinculado a financiación condicionada, en el capítulo 2, del programa 121.80, Dirección y servicios generales.
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb els articles 21 i 23 de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i en l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 12 de novembre de 2021, ACORDA Primer Autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació 22.01.01.121.80.2 per import de 86.997,81 ?.
Español: A tal efecto, de acuerdo con los artículos 21 y 23 de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y en el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 12 de noviembre de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la minoración de crédito en la aplicación 22.01.01.121.80.2 por importe de 86.997,81 ?.
Valencià: Segon Autoritzar l'augment de crèdit en l'aplicació 22.02.02.121.10.1 per import de 86.997,81 ?.
Español: Segundo Autorizar el aumento de crédito en la aplicación 22.02.02.121.10.1 por importe de 86.997,81 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9173, del 14-09-2021 (2021/9098) Extracte de la Resolució de 6 de setembre de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen les beques «Santander Estudis Progrés».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9173, del 14-09-2021 (2021/9098) Extracto de la Resolución de 6 de septiembre de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan las becas «Santander Estudios Progreso».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9173 Data del DOGV : 14-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9173 Fecha DOGV : 14-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9098 CVE Data del document : 06-09-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de setembre de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen les beques «Santander Estudis Progrés».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9098 CVE Fecha del documento : 06-09-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de septiembre de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan las becas «Santander Estudios Progreso».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/582756) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/582756) Primero.
Valencià: Beneficiaris En la UA podrà sol·licitar aquestes beques l'estudiantat que curse ensenyaments que conduïsquen a títols oficials de grau o màster, en la Universitat d'Alacant i els seus centres adscrits, en el curs 2021-2022 i que reunisquen els requisits següents: A.
Español: Beneficiarios En la UA podrán solicitar estas becas, el estudiantado que curse enseñanzas conducentes a títulos oficiales de grado o máster, en la Universidad de Alicante y sus centros adscritos, en el curso 2021-2022 y que reúnan los requisitos siguientes: A.
Valencià: Que l'alumnat aquest matriculat en un títol de grau o màster de la Universitat d'Alacant en el curs acadèmic 2021-2022, d'almenys el nombre de crèdits corresponent a un curs complet dels estudis.
Español: Que el alumnado este matriculado en un título de grado o máster de la Universidad de Alicante en el curso académico 2021/2022, de al menos, el número de créditos correspondiente a un curso completo de sus estudios.
Valencià: Que l'alumnat designat dispose d'un dels millors expedients acadèmics del curs immediatament anterior a la convocatòria del programa.
Español: Que el alumnado designado disponga de uno de los mejores expedientes académicos del curso inmediatamente anterior a la convocatoria del programa.
Valencià: Que l'estudiant haja rebut en el curs immediatament anterior al de la sol·licitud del programa una beca MEFP, i/o que haguera rebut per part d'una comunitat autònoma una beca/ajuda econòmica amb la mateixa finalitat que la beca MEFP.
Español: Que el o la estudiante haya recibido en el curso inmediatamente anterior al de la solicitud del programa una beca MEFP, y/o que hubiera recibido por parte de una comunidad autónoma una beca/ayuda económica con la misma finalidad que la beca MEFP.
Valencià: En el cas de l'estudiantat de primer curs de grau, es tindrà en compte si han rebut una beca socioeconòmica per a estudis de Batxillerat.
Español: En el caso del estudiantado de primer curso de grado se tendrá en cuenta si han recibido una beca socioeconómica para estudios de Bachillerato.
Valencià: Per a l'estudiantat de segon i posteriors cursos de grau i als de primer i posteriors cursos de màster, serà requisit que s'hagen matriculat en el curs anterior d'almenys el nombre de crèdits del curs complet dels estudis i haja superat la totalitat d'aquests.
Español: El estudiantado de segundo y posteriores cursos de grado y a los de primero y posteriores cursos de máster, será requisito que se hayan matriculado en el curso anterior de, al menos, el número de créditos del curso completo de sus estudios y haya superado la totalidad de estos.
Valencià: Objecte Facilitar l'accés a l'educació superior a l'alumnat amb el millor expedient acadèmic a escala nacional de qualsevol curs de grau o postgrau que hagueren rebut una beca del Ministeri d'Educació i Formació Professional (en endavant «Beca MEFP») en el curs immediatament anterior al de la sol·licitud del programa i/o que hagueren rebut per part d'una comunitat autònoma una beca/ajuda econòmica amb la mateixa finalitat que la «Beca MEFP» en el curs immediatament anterior a la sol·licitud del programa.
Español: Objeto Facilitar el acceso a la educación superior al alumnado con el mejor expediente académico a nivel nacional de cualquier curso de grado o postgrado que hubieran recibido una beca del Ministerio de Educación y Formación Profesional (en lo sucesivo «Beca MEFP») en el curso inmediatamente anterior al de la solicitud del Programa y/o que hubieran recibido por parte de una comunidad autónoma una beca/ayuda económica con la misma finalidad que la «Beca MEFP» en el curso inmediatamente anterior a la solicitud del Programa.
Valencià: En la convocatòria 2021-2022, la Universitat d'Alacant ha sigut definida com a partícip amb un nombre total de sis beques, la dotació de les quals és de 1.000 euros (mil euros) cadascuna, finançada pel Banco Santander.
Español: En la convocatoria 2021-2022, la Universidad de Alicante ha sido definida como partícipe con un número total de 6 becas, cuya dotación es de 1.000 euros (mil euros) cada una, financiada por el Banco Santander.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 8 de setembre de 2021, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/15801 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 8 de septiembre de 2021, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/15801 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica d'aquesta convocatòria és de 6.000 euros.
Español: Cuantía La dotación económica de esta convocatoria es de 6.000 euros.
Valencià: S'ofereixen un total de sis beques per un import de 1.000 euros cadascuna.
Español: Se ofertan un total de seis becas por un importe de 1.000 euros cada una.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'inicia el 15 de setembre de 2021 i la finalització serà l'1 de desembre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se inicia el 15 de septiembre de 2021 y la finalización del mismo será el 1 de diciembre de 2021.
Valencià: Altres dades La selecció en la Universitat d'Alacant es realitzarà per rigorós ordre de puntuació.
Español: Otros datos La selección en la Universidad de Alicante se realizará por riguroso orden de puntuación.
Valencià: Per a això, es tindrà en compte la nota mitjana de l'expedient obtinguda pels estudiants en el curs acadèmic anterior o l'últim realitzat.
Español: Para ello, se tendrá en cuenta la nota media del expediente obtenida por los estudiantes, en el curso académico anterior o último realizado.
Valencià: La vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat, p.
Español: La vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9014, del 05-02-2021 (2021/966) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2021, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es declara deserta la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de la direcció del Servei de Fiscalització (LD/01/2020).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9014, del 05-02-2021 (2021/966) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2021, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se declara desierta la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, de la jefatura del Servicio de Fiscalización (LD/01/2020).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9014 Data del DOGV : 05-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9014 Fecha DOGV : 05-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/966 CVE Data del document : 26-01-2021 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2021, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es declara deserta la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de la direcció del Servei de Fiscalització (LD/01/2020).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/966 CVE Fecha del documento : 26-01-2021 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2021, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se declara desierta la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, de la jefatura del Servicio de Fiscalización (LD/01/2020).
Valencià: [2021/966] La base setena de la Resolució de 25 de novembre de 2020, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (DOGV 8986, 30.12.2020), per la qual es convoca, per a la provisió pel sistema de lliure designació, la direcció del Servei de Fiscalització, plaça número 19295, estableix que l'òrgan competent resoldrà la convocatòria mitjançant una resolució de la seua presidència, i preveu que puga ser declarada deserta quan no hi concórreguen aspirants idonis per a acomplir-la.
Español: [2021/966] La base séptima de la Resolución de 25 de noviembre de 2020, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (DOGV 8986, 30.12.2020), por la que se convoca para su provisión por el sistema de libre designación la jefatura del Servicio de Fiscalización, plaza número 19295, establece que por el órgano competente se resolverá la convocatoria mediante resolución de la presidencia del mismo, y prevé que pueda ser declarada desierta cuando no concurran aspirantes idóneos para su desempeño.
Valencià: Vist que, una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, que va acabar el dia 11 de gener de 2021, no s'ha presentat cap persona aspirant a la convocatòria.
Español: Visto que una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes, que finalizó el día 11 de enero de 2021, no se ha presentado ninguna persona aspirante a la referida convocatoria.
Valencià: En conseqüència, i d'acord amb les competències atribuïdes per l'article 15.1 dels estatuts refosos del CHGUV per a la gestió de l'Hospital General Universitari de València, aprovats pel Conveni de 29 de març de 2006, subscrit entre la Conselleria de Sanitat i la Diputació de València, en relació amb l'apartat primer de l'Acord de 12 de desembre de 2003, del Consell de Govern, sobre delegació de competències, la Presidència del CHGUV resol: Declarar deserta la convocatòria per a la provisió de la direcció del Servei de Fiscalització del Consorci HGUV, plaça número 19295, convocada per la Resolució de 25 de novembre de 2020, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: En consecuencia, y de acuerdo con las competencias atribuidas por el artículo 15.1 de los Estatutos refundidos del CHGUV para la gestión del Hospital General Universitario de Valencia, aprobados por Convenio de 29 de marzo de 2006 suscrito entre la Conselleria de Sanidad y la Diputación de Valencia, en relación con el apartado primero del Acuerdo del Consejo de Gobierno, de 12 de diciembre de 2003, sobre delegación de competencias, la Presidencia del CHGUV resuelve: Declarar desierta la convocatoria para la provisión de la jefatura del Servicio de Fiscalización del Consorcio HGUV, plaza número 19295, convocada por Resolución de 25 de noviembre de 2020, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València.
Valencià: Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació; o, directament, un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats de la mateixa manera, davant del jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, així com en els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acto que agota la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados del mismo modo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, así como en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/5525) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova la concessió de subvencions per al finançament de plans de formació per al personal d'Administració local de la Comunitat Valenciana, convocades mitjançant la Resolució de 23 de febrer de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/5525) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se aprueba la concesión de subvenciones para la financiación de planes de formación para el personal de Administración local de la Comunitat Valenciana, convocadas mediante Resolución de 23 de febrero de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9092 Data del DOGV : 25-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9092 Fecha DOGV : 25-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5525 CVE Data del document : 17-05-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova la concessió de subvencions per al finançament de plans de formació per al personal d'Administració local de la Comunitat Valenciana, convocades mitjançant la Resolució de 23 de febrer de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5525 CVE Fecha del documento : 17-05-2021 Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se aprueba la concesión de subvenciones para la financiación de planes de formación para el personal de Administración local de la Comunitat Valenciana, convocadas mediante Resolución de 23 de febrero de 2021.