gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aprovació de la resolució de modificació de convocatòria La citada resolució recull les disposicions generals i específiques que regulen els diversos procediments de concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva, i és necessari introduir diverses modificacions per a perfeccionar, aclarir i recollir diverses necessitats que han sigut posades de manifest, com són ampliar la selecció d'accions de formatives a les recollides en el Catàleg d'Especialitats Formatives desenvolupat en el marc del Sistema de Formació per a l'Ocupació en l'àmbit laboral amb l'objectiu de poder dissenyar un itinerari individualitzat i personalitzat d'ocupació adaptada a les necessitats dels participants i incloure a les entitats de formació com a entitats beneficiàries Segon.
Español: Aprobación de la resolución de modificación de convocatoria La citada resolución recoge las disposiciones generales y específicas que regulan los diversos procedimientos de concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva, siendo necesario introducir diversas modificaciones para perfeccionar, aclarar y recoger diversas necesidades que han sido puestas de manifiesto, como son ampliar la selección de acciones de formativas a las recogidas en el Catálogo de Especialidades Formativas desarrollado en el marco del Sistema de Formación para el empleo en el ámbito laboral con el objetivo de poder diseñar un itinerario individualizado y personalizado de empleo adaptado a las necesidades de los participantes e incluir a las entidades de formación como entidades beneficiarias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6860) Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura per la qual es convoquen subvencions destinades al foment d'activitats musicals per a 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6860) Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convocan subvenciones destinadas al fomento de actividades musicales para 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6860 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura per la qual es convoquen subvencions destinades al foment d'activitats musicals per a 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6860 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convocan subvenciones destinadas al fomento de actividades musicales para 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703079 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703079 Primero.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació És objecte d'aquesta resolució convocar la concessió de subvencions per al foment d'activitats musicals a la Comunitat Valenciana, en el marc de les competències de l'IVC i d'acord amb els objectius que té encomanats.
Español: Objeto y ámbito de aplicación Es objeto de esta resolución, convocar la concesión de subvenciones para el fomento de actividades musicales en la Comunitat Valenciana, en el marco de las competencias del IVC y de acuerdo con los objetivos que tiene encomendados.
Valencià: Aquestes subvencions tenen per finalitat l'impuls i la promoció de la creació, producció, difusió i exhibició d'actuacions musicals a través d'activitats com ara festivals, cursos de perfeccionament musical, producció de concerts i gires, entre d'altres, com també fomentar la cooperació amb altres agents i entitats culturals d'àmbit públic o privat, amb la finalitat última que la ciutadania puga disposar d'una oferta musical diversificada i de qualitat.
Español: Estas subvenciones tienen por finalidad el impulso y la promoción de la creación, producción, difusión y exhibición de actuaciones musicales, a través de actividades tales como festivales, cursos de perfeccionamiento musical, producción de conciertos y giras, entre otras, así como también el fomentar la cooperación con otros agentes y entidades culturales de ámbito público o privado, con el fin último de que la ciudadanía pueda disponer de una oferta musical diversificada y de calidad.
Valencià: Modalitats d'ajuda Les modalitats previstes en aquesta convocatòria són les següents: Ajudes a festivals, cicles i actes commemoratius que tenen per finalitat incrementar qualitativament i quantitativament presentacions d'aquestes característiques, amb l'objectiu d'augmentar l'oferta musical a la Comunitat Valenciana i que això contribuïsca a la creació, la formació i el desenvolupament de públics. 2.
Español: Ayudas a festivales, ciclos y eventos conmemorativos, que tienen por finalidad incrementar cualitativa y cuantitativamente presentaciones de estas características, con el objetivo de aumentar la oferta musical en la Comunitat Valenciana y que esto contribuya a la creación, formación y desarrollo de públicos. 2.
Valencià: Ajudes a la programació en sales d'exhibició, que tenen per finalitat fomentar una oferta musical diversificada i de qualitat, al mateix temps que s'incrementen les possibilitats professionals dels músics a la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Ayudas a la programación en salas de exhibición, que tienen por finalidad fomentar una oferta musical diversificada y de calidad, al tiempo que se incrementan las posibilidades profesionales de los músicos en la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: Ajudes a cursos de perfeccionament musical, concursos, jornades i congressos que tenen per finalitat potenciar la formació i el reciclatge de professionals del sector de la música, com també la recerca, l'estudi i la circulació de coneixements en aquesta matèria. 4.
Español: Ayudas a cursos de perfeccionamiento musical, concursos, jornadas y congresos, que tienen por finalidad potenciar la formación y el reciclaje de profesionales del sector de la música, así como la investigación, el estudio y la circulación de conocimientos en esta materia. 4.
Valencià: Ajudes a gires fora de la Comunitat Valenciana, que tenen com a finalitat donar suport a l'actuació dels nostres artistes i formacions musicals fora del territori de la nostra comunitat autònoma, amb l'objectiu de facilitar la divulgació i comercialització del seu quefer fora d'aquest àmbit territorial. 5.
Español: Ayudas a giras fuera de la Comunitat Valenciana, que tienen como finalidad apoyar la actuación de nuestros artistas y formaciones musicales fuera del territorio de nuestra Comunitat, con el objetivo de facilitar la divulgación y comercialización de su trabajo fuera de este ámbito territorial. 5.
Valencià: Ajudes a projectes de producció d'espectacles de música en viu, que tenen com a finalitat possibilitar la creació i posada en escena de concerts i altres presentacions musicals i propiciar, així, una oferta musical diversificada i de qualitat, donant suport al treball del sector professional en l'àmbit musical. 6.
Español: Ayudas a proyectos de producción de espectáculos de música en vivo, que tienen como finalidad posibilitar la creación y puesta en escena de conciertos y otras presentaciones musicales, propiciando así una oferta musical diversificada y de calidad, apoyando el trabajo del sector profesional en el ámbito musical. 6.
Valencià: Ajudes a la composició d'obres musicals de nova creació vinculades a la seua estrena que tenen com a finalitat potenciar el desenvolupament i la divulgació de peces musicals originals i inèdites, com també dels autors. 7.
Español: Ayudas a la composición de obras musicales de nueva creación vinculadas a su estreno, que tienen por finalidad potenciar el desarrollo y la divulgación de piezas musicales originales e inéditas, así como de sus autores. 7.
Valencià: Ajudes al foment de la producció discogràfica, que tenen com a finalitat impulsar i afavorir l'enregistrament d'obres musicals de compositors i intèrprets valencians.
Español: Ayudas al fomento de la producción discográfica, que tienen como finalidad impulsar y favorecer la grabación de obras musicales de compositores e intérpretes valencianos.
Valencià: Finançament de les ajudes, distribució i quanties D'acord amb la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 (DOGV 9502, 31.12.2022), les ajudes convocades s'imputaran al crèdit previst en la secció 09, entitat 00025, línia de subvenció S6427000, «Foment d'activitats musicals», per un import d'1.900.000 €.
Español: Financiación de las ayudas, distribución y cuantías De acuerdo con la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 (DOGV 9502, 31.12.2022), las ayudas convocadas se imputarán al crédito previsto en la sección 09, entidad 00025, línea de subvención S6427000, «Fomento de actividades musicales», por un importe total de 1.900.000 €.
Valencià: L'import inicialment previst per a aquesta convocatòria és d'1.580.000 €.
Español: El importe inicialmente previsto para esta convocatoria es de 1.580.000 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5794) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen concursos d'accés a places de cossos de funcionaris docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5794) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan concursos de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5794 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen concursos d'accés a places de cossos de funcionaris docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5794 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan concursos de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: [2023/5794] Segons estableix l'article 141 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant i la base 3 de la normativa de la Universitat d'Alacant per a la regulació dels concursos d'accés als cossos docents universitaris, aquest rectorat, d'acord amb l'article 19.U.3.I) de la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2021, una vegada obtinguda la corresponent autorització de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i en execució de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021, aprovada per l'Acord del Consell de Govern de 25 de març del 2021 (DOGV 28 d'abril), ha resolt convocar a concurs d'accés pel sistema de promoció interna les places que es detallen en l'annex I d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/5794] A tenor de lo establecido en el artículo 141 del Estatuto de la Universidad de Alicante y en la base 3 de la normativa de la Universidad de Alicante para la regulación de los concursos de acceso a los cuerpos docentes universitarios, este rectorado, en cumplimiento del artículo 19.Uno.3.I) de la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2021, obtenida la correspondiente autorización de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y en ejecución de la oferta de empleo público para el año 2021, aprobada por Acuerdo del Consejo de Gobierno de 25 de marzo de 2021 (DOGV 28 de abril), ha resuelto convocar a concurso de acceso, por el sistema de promoción interna, las plazas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Règim jurídic Aquest concurs d'accés es regirà pel que es disposa en l'article 71 i en la disposició transitòria desena primera de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, per les bases d'aquesta convocatòria, pel que estableix la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; pel Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris; l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell (DOGV 09.02.2012); per l'Acord de Consell de Govern de 27 de febrer de 2009, pel qual s'aprova la normativa de la Universitat d'Alacant per a la regulació dels concursos d'accés als cossos docents universitaris; per la instrucció de la Secretaria General i del Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció de funcionaris dels cossos docents universitaris i de professorat laboral estable i altra normativa d'aplicació general.
Español: Régimen jurídico Este concurso de acceso se regirá por lo dispuesto en el artículo 71 y en la disposición transitoria décima primera de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, por las bases de esta convocatoria, por lo establecido en la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, el Estatuto de la Universidad de Alicante, aprobado por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell (DOGV 09.02.2012); el Acuerdo de Consejo de Gobierno de 27 de febrero de 2009, por el que se aprueba la normativa de la Universidad de Alicante para la regulación de los concursos de acceso a los cuerpos docentes universitarios; por la instrucción de la Secretaría General y del Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado, por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección de funcionarios de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado laboral estable y demás normativa de general aplicación.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'Acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 27 de gener de 2022 pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que: Hi ha infrarepresentació de les dones en la categoria de catedràtic o catedràtica d'universitat en les àrees d'Història Contemporània i Arquitectura i Tecnologia de Computadors No hi ha infrarepresentació de cap dels gèneres en la categoria convocada en la resta de les àrees.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que: Existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de catedrático o catedrática de universidad en las áreas de Historia Contemporánea y Arquitectura y Tecnología de Computadores No existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en la categoría convocada en el resto de las áreas.
Valencià: Presentació telemàtica de sol·licituds Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar, en el termini de vint dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, la sol·licitud corresponent, que haurà de ser emplenada a través de la Seu Electrònica (https://seuelectronica.ua.es), Tràmits-Sol·licitud de places de personal docent i investigador, o a través de l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite'pcodigotramite=tram_contpdilabsol En aquesta mateixa aplicació s'haurà d'adjuntar la documentació que s'indica en la base 3.2, la qual s'haurà d'escanejar en format JPG, PDF, DOCX o DOC.
Español: Presentación telemática de solicitudes Quienes deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán, en el plazo de veinte días hábiles a partir del día siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, la correspondiente solicitud que habrá de ser cumplimentada a través de Sede Electrónica (https://seuelectronica.ua.es), Trámites - Solicitud de plazas de personal docente e investigador o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPDILABSOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en la base 3.2.
Valencià: En la «Guia per al sol·licitant», que està disponible en la pàgina web del Servei de Selecció de Personal, Selecció de PDI, es pot consultar tota la informació relativa al procés de presentació de sol·licituds i la resta de tràmits del procés. 3.1.
Español: En la «Guía para el solicitante», que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección de Personal, Selección de PDI, puede consultarse toda la información relativa al proceso de presentación de solicitudes y resto de trámites del proceso. 3.1.
Valencià: Es podrà abonar directament des de l'aplicació quan es faça la sol·licitud o accedir-hi posteriorment des de l'expedient d'Administració Electrònica.
Español: Podrá abonarse directamente desde la aplicación cuando realice la solicitud o acceder posteriormente desde su expediente de Administración electrónica.
Valencià: L'informem que pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu Electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html.
Español: Le informamos que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro general de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede Electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre Protecció de dades, els drets de la persona interessada i la política de privacitat de la Universitat d'Alacant es pot consultar en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html Informació i notificacions del procediment 5.1.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la política de privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html» Información y notificaciones del procedimiento 5.1.
Valencià: La composició de la comissió jutjadora corresponent a cada concurs, nomenada per la Resolució de la Universitat d'Alacant de 22 de maig de 2023 figura en l'annex III d'aquesta convocatòria. 7.2.
Español: La composición de la comisión juzgadora correspondiente a cada concurso, nombrada por resolución de la Universidad de Alicante de 22 de mayo de 2023, figura en el anexo III de esta convocatoria. 7.2.
Valencià: Es publicaran amb antelació a l'acte de presentació en la Seu Electrònica i, si la constitució ha sigut de manera presencial, es publicaran també en el tauler d'anuncis dels locals on s'haja constituït i es desenvolupen les actuacions de la comissió. 8.2.
Español: Se publicarán con antelación al acto de presentación en Sede Electrónica y, si la constitución ha sido de forma presencial, se publicarán también en el tablón de anuncios de los locales donde se haya constituido y desarrolle sus actuaciones la comisión. 8.2.
Valencià: Alacant, 22 de maig de 2023.
Español: Alicante, 22 de mayo de 2023.
Valencià: ANNEX I Nombre de plaça: DF03062 Cos a què pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat.
Español: ANEXO I Número de plaza: DF03062 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad.
Valencià: Perfil investigador: arquitectures de visió artificial i aprenentatge màquina per a anàlisi de formes.
Español: Perfil investigador: arquitecturas de visión artificial y aprendizaje máquina para análisis de formas.
Valencià: Nombre de plaça: DF03063 Cos a què pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat.
Español: Número de plaza: DF03063 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad.
Valencià: Àrea de coneixement: Microbiologia.
Español: Área de conocimiento: Microbiología.
Valencià: Perfil investigador: ecologia microbiana: metagenòmica i genòmica microbiana de virus i cèl·lules individuals.
Español: Perfil investigador: ecología microbiana: metagenómica y genómica microbiana de virus y células individuales.