gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 3 d'octubre de 2008 El vicepresident primer i secretari del CONSELL, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 3 de octubre de 2008 El vicepresidente primero y secretario del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5863, del 03-10-2008 (2008/11169) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgbrup A2, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF1736), pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 26 de febrer de 2008, DOCV d'01.04.2008) (codi: 2008/P/FC/C/1).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5863, del 03-10-2008 (2008/11169) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF1736), por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 26 de febrero de 2008, DOCV de 01.04.2008) (código: 2008/P/FC/C/1).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5863 Data del DOGV : 03-10-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5863 Fecha DOGV : 03-10-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/11169 CVE Data del document : 22-09-2008 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * biotecnologia concurs administratiu personal d'investigació universitat RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgbrup A2, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF1736), pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 26 de febrer de 2008, DOCV d'01.04.2008) (codi: 2008/P/FC/C/1).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/11169 CVE Fecha del documento : 22-09-2008 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * biotecnología concurso administrativo personal de investigación universidad RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF1736), por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 26 de febrero de 2008, DOCV de 01.04.2008) (código: 2008/P/FC/C/1).
Valencià: [2008/11169] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori, pel sistema de concurs oposició (PF1736), i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 26 de febrer de 2008 (DOCV del dia 1 d'abril de 2008), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2008/11169] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio por el sistema de concurso-oposición (PF1736), y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 26 de febrero de 2008 (DOCV de 1 de abril de 2008), por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici: 23 d'octubre de 2008 Hora de realització del primer exercici: 10:30 Lloc de realització: Aula 0.12 de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers Agrònoms (Edifici 3H) LLISTAT DEFINITIU D'ADMESOS I EXCLOSOS Llista definitiva d'admesos, torn lliure COGNOMS I NOM NIF Castillo Peña, Mario Americo 26753428-N García Lliso, Vicente 19902311-C Garrigues Gonzalez, Celia 20040225-A González Pellicer, Ana 20822176-T Martínez Godoy, Mª Angeles 52729908-Q Ortiz Masia, Mª de los Dolores 53056004-H Portella Tamayo, Nuria 33470238-V Rodríguez Reina, José Manuel 19852301-N Sánchez Martín, Silvia 29192737-X Selvi Martínez, Pilar 52631831-B Signes Tarrasó, Teresa 73556662-V Torres Carañana, Ana 48441822-G Llista definitiva d'exclosos, torn lliure COGNOMS I NOM NIF MOTIUS D'EXCLUSIÓ Aracil Bueso, María Julia 29200386-T 1 Motius d'exclusió: 1.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio: 23 de octubre de 2008 Hora de realización del primer ejercicio: 10:30 Lugar de celebración: Aula 0.12 de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos (Edificio 3H) LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS Y EXCLUIDOS Lista definitiva de admitidos, turno libre APELLIDOS Y NOMBRE NIF Castillo Peña, Mario Americo 26753428-N García Lliso, Vicente 19902311-C Garrigues Gonzalez, Celia 20040225-A González Pellicer, Ana 20822176-T Martínez Godoy, Mª Angeles 52729908-Q Ortiz Masia, Mª de los Dolores 53056004-H Portella Tamayo, Nuria 33470238-V Rodríguez Reina, José Manuel 19852301-N Sánchez Martín, Silvia 29192737-X Selvi Martínez, Pilar 52631831-B Signes Tarrasó, Teresa 73556662-V Torres Carañana, Ana 48441822-G Lista definitiva de excluidos, turno libre APELLIDOS Y NOMBRE NIF MOTIVOS DE EXCLUSIÓN Aracil Bueso, María Julia 29200386-T 1 Motivos de exclusión: 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5755, del 05-05-2008 (2008/5588) Correcció d'errades de la convocatòria de l'Assemblea General Ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5755, del 05-05-2008 (2008/5588) Corrección de errores de la convocatoria de la Asamblea General Ordinaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5755 Data del DOGV : 05-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5755 Fecha DOGV : 05-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/5588 CVE Data del document : 05-05-2008 Organisme emissor : Credit València Caja Rural, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/5588 CVE Fecha del documento : 05-05-2008 Organismo emisor : Credit Valencia Caja Rural, COOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de la convocatòria de l'Assemblea General Ordinària.
Español: Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la convocatoria de la Asamblea General Ordinaria.
Valencià: [2008/5588] S'ha observat una errada en la publicació de l'anunci esmentat (DOCV núm. 5753, de 30.04.2008), per la qual cosa cal fer la correcció següent: A la versió en castellà, on diu: «El Consejo Rector de Crédito Valencia Caja Rural, Cooperativa de Crédito Valenciana (.
Español: [2008/5588] Se ha observado un error en la publicación del citado anuncio (DOCV núm. 5753, de 30.04.2008), por lo que procede efectuar la siguiente corrección: Donde dice: «El Consejo Rector de Crédito Valencia Caja Rural, Cooperativa de Crédito Valenciana (.
Valencià: )»; Ha de dir: «El Consejo Rector de Crèdit Valencia Caja Rural, Cooperativa de Crédito Valenciana (.
Español: )»; Debe decir: «El Consejo Rector de Crèdit Valencia Caja Rural, Cooperativa de Crédito Valenciana (.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5908, del 05-12-2008 (2008/14041) ACORD de 5 de setembre de 2008, del Consell, pel qual s'autoritzen modificacions en el pressupost de la Conselleria de Cultura i Esport que inclouen una generació de crèdits per fons finalistes no previstos per un import de 146.325 euros, una transferència del capítol 7 al capítol 4 en el programa 457.10, Foment de l'Activitat Esportiva, per un import d'1.329.000 euros i modificacions en els annexos de transferències corrents i de capital que afecten determinades línies nominatives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5908, del 05-12-2008 (2008/14041) ACUERDO de 5 de septiembre de 2008, del Consell, por el que se autorizan modificaciones en el presupuesto de la Conselleria de Cultura y Deporte que incluyen una generación de créditos por fondos finalistas no previstos por importe de 146.325 euros, una transferencia del capítulo 7 al capítulo 4 en el programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, por importe de 1.329.000 euros y modificaciones en los anexos de transferencias corrientes y de capital que afectan a determinadas líneas nominativas.
Valencià: Expedient número 18.001/08.040 (2ª part), 18.002//08-042, 18.003/08-041 i 18.005/08-068.
Español: Expediente número 18.001/08.040 (2ª parte), 18.002//08-042, 18.003/08-041 y 18.005/08-068.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5908 Data del DOGV : 05-12-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5908 Fecha DOGV : 05-12-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/14041 CVE Data del document : 05-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * modificació pressupostària ACORD de 5 de setembre de 2008, del Consell, pel qual s'autoritzen modificacions en el pressupost de la Conselleria de Cultura i Esport que inclouen una generació de crèdits per fons finalistes no previstos per un import de 146.325 euros, una transferència del capítol 7 al capítol 4 en el programa 457.10, Foment de l'Activitat Esportiva, per un import d'1.329.000 euros i modificacions en els annexos de transferències corrents i de capital que afecten determinades línies nominatives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/14041 CVE Fecha del documento : 05-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * modificación presupuestaria ACUERDO de 5 de septiembre de 2008, del Consell, por el que se autorizan modificaciones en el presupuesto de la Conselleria de Cultura y Deporte que incluyen una generación de créditos por fondos finalistas no previstos por importe de 146.325 euros, una transferencia del capítulo 7 al capítulo 4 en el programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, por importe de 1.329.000 euros y modificaciones en los anexos de transferencias corrientes y de capital que afectan a determinadas líneas nominativas.
Valencià: [2008/14041] El Consell, en la reunió del dia 5 de setembre de 2008, va adoptar l'acord següent: La Conselleria de Cultura i Esport ha proposat modificacions en el seu pressupost que suposen: 1.
Español: [2008/14041] El Consell, en la reunión del día 5 de septiembre de 2008, adoptó el siguiente acuerdo: La Conselleria de Cultura y Deporte ha propuesto modificaciones en su presupuesto que suponen: 1.
Valencià: Generar crèdits per ingressos finalistes no previstos, corresponents a la subvenció concedida pel Ministeri de Cultura a la Generalitat per a finançar el projecte «Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI)», en el marc de les ajudes per a la creació i transformació de recursos digitals i la seua difusió i preservació per mitjà de reposadors (Open Arxives Initiative) a administracions públiques i a entitats públiques i fundacions del sector públic vinculades o dependents d'elles, que s'executa a càrrec del capítol 6, projecte DREC000 «Investigació i Assistències Tècniques», del programa 452.10, Llibres, Arxius i Biblioteques. 2.
Español: Generar créditos por ingresos finalistas no previstos, correspondientes a la subvención concedida por el Ministerio de Cultura a la Generalitat para financiar el proyecto «Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI)», en el marco de las ayudas para la creación y transformación de recursos digitales y su difusión y preservación mediante repositorios (Open Archives Initiative) a Administraciones públicas y a entidades públicas y fundaciones del sector público vinculadas o dependientes de aquellas, que se ejecuta con cargo al capítulo 6, proyecto AT000 «Investigación y Asistencias Técnicas», del programa 452.10, Libros, Archivos y Bibliotecas. 2.
Valencià: Una transferència des del capítol 7 al capítol 4 en el programa 457.10, Foment de l'Activitat Esportiva, complementària a l'aprovada el passat 6 de juny, per un import d'1.329.000 euros. 3.
Español: Una transferencia desde el capítulo 7 al capítulo 4 en el programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, complementaria a la aprobada el pasado 6 de junio, por importe de 1.329.000 euros. 3.
Valencià: Modificar en l'annex de transferències corrents dels programes 454.10, Promoció Cultural i Belles Arts i 458.10, Patrimoni Cultural i Museus, les dades de les línies T5926 «Subvenció per a la realització de la Setmana de la Moda» i T0045 «Beques de documentació i investigació per a postgraduats en Història de l'Art», respectivament, en el primer cas es canvia el beneficiari per haver renunciat l'inicialment previst i en el segon per a recollir les necessitats de formació d'especialistes de diverses titulacions relacionades amb la restauració, així com la diversitat i varietat de museus i galeries on es poden dur a terme estes actuacions.
Español: Modificar en el anexo de transferencias corrientes de los programas 454.10, Promoción Cultural y Bellas Artes y 458.10, Patrimonio Cultural y Museos, los datos de las líneas T5926 «Subvención para la realización de la Semana de la Moda» y T0045 «Becas de documentación e investigación para postgraduados en Historia del Arte» respectivamente, en el primer caso se cambia el beneficiario por haber renunciado el inicialmente previsto y en el segundo para contemplar las necesidades de formación de especialistas de diversas titulaciones relacionadas con la restauración, así como la diversidad y variedad de museos y galerías donde se pueden llevar a cabo estas actuaciones.
Valencià: A este efecte i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 15/2007 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2008, el Consell ACORDA Primer S'autoritza l'augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 401.00 «Transferències corrents de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 15/2007 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2008, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza el aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 401.00 «Transferencias corrientes del Estado.
Valencià: Subvencions finalistes, Àrea de cultura», per un import de 146.325 euros.
Español: Subvenciones finalistas, Área de cultura», por importe de 146.325 euros.
Valencià: Segon S'autoritza generar crèdit en el pressupost de despeses, aplicació 18.02.02.452.10.6 per un import de 146.325 euros.
Español: Segundo Se autoriza generar crédito en el presupuesto de gastos, aplicación 18.02.02.452.10.6 por importe de 146.325 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 18.03.01.457.10.7, per un import d'1.329.000 euros, i la modificació en l'annex de transferències de capital del programa 457.10, Foment de l'Activitat Esportiva, de la línia de subvenció X6631, tal com es detalla a continuació: Datos actuales: Dades actuals:  Dades modificades:  * * * * *  * * * * * Quart S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació 18.03.01.457.10.4, per un import d'1.329.000 euros, i la modificació en l'annex de transferències corrents del programa 457.10, Foment de l'Activitat Esportiva, de la línia de subvenció X6630, tal com es detalla a continuació: Cinqué S'autoritza la modificació, en l'annex de transferències corrents, de les dades descriptives de les línies de subvenció i en els programes que a continuació es detallen: a) Programa 454.10, Promoció Cultural i Belles Arts, línia T5926 Datos actuales: Dades actuals:  Dades modificades:  * * * * * Datos modificados:  b) Programa 458.10, Patrimoni Cultural i Museus, línia T0045  Datos modificados:  València, 5 de setembre de 2008 El vicepresident primer i secretari del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 18.03.01.457.10.7, por importe de 1.329.000 euros, y la modificación en el anexo de transferencias de capital del programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, de la línea de subvención X6631, tal y como se detalla a continuación: Datos actuales: Dades actuals:  Dades modificades:  * * * * *  * * * * * Cuarto Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación 18.03.01.457.10.4, por un importe de 1.329.000 euros, y la modificación en el anexo de transferencias corrientes del programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, de la línea de subvención X6630, tal y como se detalla a continuación: Quinto Se autoriza la modificación, en el anexo de transferencias corrientes, de los datos descriptivos de las líneas de subvención y en los programas que seguidamente se detallan: a) Programa 454.10, Promoción Cultural y Bellas Artes, línea T5926 Datos actuales: Dades actuals:  Dades modificades:  * * * * * Datos modificados:  b) Programa 458.10, Patrimonio Cultural y Museos, línea T0045  Datos modificados:  Valencia, 5 de septiembre de 2008 El vicepresidente primero y secretario del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5749, del 24-04-2008 (2008/4669) Adjudicació número MY08/23800/C/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5749, del 24-04-2008 (2008/4669) Adjudicación número MY08/23800/C/17.
Valencià: Assistència tècnica per a la redacció del projecte de rehabilitació de l'edifici de la Tabacalera de València.
Español: Asistencia técnica para la redacción del proyecto de rehabilitación del edificio de la Tabacalera de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5749 Data del DOGV : 24-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5749 Fecha DOGV : 24-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/4669 CVE Data del document : 04-04-2008 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * licitació protecció del patrimoni assessorament i peritatge indústria de la construcció contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número MY08/23800/C/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/4669 CVE Fecha del documento : 04-04-2008 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * licitación protección del patrimonio asesoramiento y peritaje industria de la construcción contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número MY08/23800/C/17.
Valencià: [2008/4669] En compliment del que disposa l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat per RDL 2/2000, de 16 de juny, es fa pública la següent adjudicació: 1) Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València.
Español: [2008/4669] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por RDL 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la siguiente adjudicación: 1) Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: MY08/23800/C/17. 2) Objecte del contracte a) Tipus de contracte: consultoria i assistència.
Español: c) Número de expediente: MY08/23800/C/17. 2) Objeto del contrato a) Tipo de contrato: consultoría y asistencia.