gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: P9600701H, la quantitat d'un milió huitanta-sis mil dos-cents quaranta euros (1.086.240,00 €), corresponent a l'exercici 2023, en concepte de subvenció per al finançament de les despeses derivades del funcionament dels centres, serveis i programes de serveis socials, que es detallen a continuació: CENTRE/SERVEI/PROGRAMA IMPORT CENTRES PER A PERSONES MAJORS DEPENDENTS 1.086.240,00 TOTAL 1.086.240,00 El contingut concret del centre, programa o servei finançat figura en l'annex corresponent d'aquesta resolució.
Español: P9600701H, la cantidad de un millón ochenta y seis mil doscientos cuarenta euros (1.086.240,00 €), correspondiente al ejercicio 2023, en concepto de subvención para la financiación de los gastos derivados del funcionamiento de los centros, servicios y programas de servicios sociales, que se detallan a continuación: CENTRO/SERVICIO/PROGRAMA IMPORTE CENTROS PARA PERSONAS MAYORES DEPENDIENTES 1.086.240,00 TOTAL 1.086.240,00 El contenido concreto del centro, programa o servicio financiado figura en el anexo correspondiente de la presente resolución.
Valencià: Finançament El finançament de les indicades actuacions s'imputarà als fons econòmics de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per a l'exercici 2023, segons el detall següent: CENTRE/SERVEI/PROGRAMA APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA LÍNIA DE SUBVENCIÓ CENTRES PER A PERSONES MAJORS DEPENDENTS 16.04.01.311.20.4 S7141 Tercer.
Español: Financiación La financiación de las referidas actuaciones se imputará a los fondos económicos de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas para el ejercicio 2023, según el siguiente detalle: CENTRO/SERVICIO/PROGRAMA APLICACIÓN PRESUPUESTARIA LÍNEA DE SUBVENCIÓN CENTROS PARA PERSONAS MAYORES DEPENDIENTES 16.04.01.311.20.4 S7141 Tercero.
Valencià: Obligacions del beneficiari La Fundació Municipal Residència Municipal d'Ancians Antonio i Julio Muñoz Genovés (Albal) serà responsable del compliment de la normativa vigent, pel que fa al funcionament del centre/servei/programa i l'atenció dels usuaris, i especialment estarà obligada a: Sotmetre's a les actuacions de comprovació a efectuar per la Generalitat, així com a qualssevol altres de comprovació i control financer que puguen realitzar els òrgans de control competents, i aportar tota la informació que li siga requerida en l'exercici de les actuacions anteriors.
Español: Obligaciones del beneficiario El/la Fundación Municipal Residencia Municipal de Ancianos Antonio y Julio Muñoz Genovés (ALBAL) será responsable del cumplimiento de la normativa vigente, en lo que respecta al funcionamiento del centro/servicio/programa y la atención de los usuarios y en especial estará obligado a: Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuar por la Generalitat, así como cualesquiera otras de comprobación y control financiero que puedan realizar los órganos de control competentes, aportando cuanta información le sea requerida en el ejercicio de las actuaciones anteriores.
Valencià: Aquesta comunicació haurà d'efectuar-se només es conega i, en tot cas, amb anterioritat a la justificació de l'aplicació donada als fons percebuts.
Español: Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la aplicación dada a los fondos percibidos.
Valencià: Justificar davant la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives no estar sotmesa a cap causa de prohibició per a obtindre la condició de beneficiària, d'acord amb el que s'estableix en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el compliment d'obligacions de reintegrament de subvencions que, si escau, se li hagueren exigit.
Español: Justificar ante la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, el no estar incurso en causa alguna de prohibición para obtener la condición de beneficiario, de acuerdo con lo establecido en el artículo 13 de la ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y el cumplimiento de obligaciones de reintegro de subvenciones, que en su caso, se le hubiesen exigido.
Valencià: Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i altres documents degudament auditats en els termes exigits per la legislació aplicable, amb la finalitat de garantir l'exercici adequat de les facultats de comprovació i control.
Español: Disponer de los libros contables, registros diligenciados y demás documentos debidamente auditados en los términos exigidos por la legislación aplicable, con la finalidad de garantizar el adecuado ejercicio de las facultades de comprobación y control.
Valencià: Complir les obligacions específiques del centre/programa/servei que figuren detallades en el corresponent annex d'aquesta resolució.
Español: Cumplir las obligaciones específicas del centro/programa/servicio que figuran detalladas en el correspondiente anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 199.4 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, acreditar prèviament al pagament que està al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 199.4 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana, acreditar previamente al pago que está al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes.
Valencià: Aquest requisit s'entendrà complit si l'entitat local figura en la certificació que publica mensualment en la seua pàgina web la Sindicatura de Comptes.
Español: Dicho requisito se entenderá cumplido si la entidad local figura en la certificación que publica mensualmente en su página web la Sindicatura de Comptes.
Valencià: A aquest efecte, la direcció territorial corresponent, prèviament al pagament, comprovarà si l'entitat local figura en aquesta certificació, i en cas contrari requerirà aquesta entitat local perquè acredite el compliment de l'obligació.
Español: A estos efectos, la dirección territorial correspondiente, previamente al pago, comprobará si la entidad local figura en este certificado, requiriendo en caso contrario a dicha entidad local para que acredite el cumplimiento de la obligación.
Valencià: Forma de pagament i justificació La forma de pagament i justificació de l'ajuda rebuda es regirà pel que s'estableix de manera específica en l'annex adjunt a aquesta resolució.
Español: Forma de pago y justificación La forma de pago y justificación de la ayuda recibida se regirá por lo establecido de forma específica en el anexo adjunto a la presente resolución.
Valencià: Obligacions davant de tercers La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives no adquirirà cap obligació respecte de la selecció dels mitjans personals necessaris per a dur a terme el desenvolupament de les accions previstes per a la realització de l'objecte d'aquesta subvenció, que correspondrà a l'entitat beneficiària, i aniran a càrrec seu tant les obligacions econòmiques, com qualsevol altra que se'n derive, en funció del seu règim jurídic, i la Generalitat quedarà exonerada de tota responsabilitat respecte al personal que porte a terme el treball encomanat, respecte dels usuaris o qualssevol altres tercers, incloses l'Administració Tributària i la Seguretat Social.
Español: Obligaciones frente a terceros La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas no adquirirá obligación alguna respecto de la selección de los medios personales necesarios para llevar a cabo el desarrollo de las acciones previstas para la realización del objeto de la presente subvención, que corresponderá a la entidad beneficiaria corriendo a su cargo, tanto las obligaciones económicas, como cualquiera otra que se derive, en función de su régimen jurídico, quedando exonerada la Generalitat de toda responsabilidad con respecto al personal que lleve a término el trabajo encomendado, respecto de los usuarios o cualesquiera otros terceros, incluida la Administración Tributaria y la Seguridad Social.
Valencià: Seguiment La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives podrà exercir un seguiment periòdic mitjançant contacte directe amb el centre i els seus residents i persones ateses.
Español: Seguimiento La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas podrá ejercer un seguimiento periódico mediante contacto directo con el Centro y sus residentes y personas atendidas.
Valencià: Notificació a la Comissió Europea Les ajudes concedides no cal que siguen notificades a la Comissió Europea per no reunir tots els requisits de l'apartat 1 de l'article 107 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, atés que els destinataris directes són entitats locals que exerceixen poders públics i tenen caràcter d'administració pública.
Español: Notificación a la Comisión Europea Las ayudas concedidas no precisan de notificación a la Comisión Europea por no reunir todos los requisitos del apartado 1 del artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, dado los destinatarios directos son entidades locales que ejercen poderes públicos y tienen carácter de administración pública.
Valencià: Compatibilitat amb altres ajudes Les ajudes concedides són compatibles amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualssevol administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals, tenint en compte que l'import total de les subvencions rebudes en cap cas podrà ser de tal quantia que, aïlladament o en concurrència amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos, supere el cost de l'activitat subvencionada, i en aquest cas serà procedent el reintegrament.
Español: Compatibilidad con otras ayudas Las ayudas concedidas son compatibles con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera Administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, teniendo en cuenta que el importe total de las subvenciones recibidas en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, supere el coste de la actividad subvencionada, procediendo en tal caso el reintegro.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució i advertiu que posa fi a la via administrativa, i que contra aquesta pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que l'entitat local interessada, prèviament, i amb caràcter potestatiu, d'acord amb el que es disposa en l'article 44 de l'esmentada llei, puga requerir, en el termini de dos mesos comptats des que haguera conegut o pogut conéixer la resolució, a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives que anul·le o rectifique aquesta resolució.
Español: Notifíquese la presente resolución advirtiendo que pone fin a la vía administrativa, y que contra la misma, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la Entidad Local interesada, previamente, y con carácter potestativo, conforme a lo dispuesto en el artículo 44 de la citada ley, pueda requerir en el plazo de dos meses, contados desde que hubiera conocido o podido conocer la resolución, a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas para que anule o rectifique esta resolución.
Valencià: b) La plantilla mínima que haurà de tindre el centre per a l'adequada prestació del servei de residència per a persones majors dependents és l'establida en l'Ordre de 4 de febrer de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula el règim d'autorització i funcionament dels centres de serveis socials especialitzats per a l'atenció de persones majors.
Español: b) La plantilla mínima que deberá tener el centro, para la adecuada prestación del servicio de residencia para personas mayores dependientes, es la establecida en la Orden de 4 de febrero de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social por la que se regula el régimen de autorización y funcionamiento de los centros de servicios sociales especializados para la atención de personas mayores.
Valencià: D) Forma de pagament Aquesta ajuda es farà efectiva, de conformitat amb el que es disposa en l'article 44, punt 1, apartat d de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 (DOGV 9502, 31.12.2022), de la manera següent: Un 100 % de l'ajuda es lliurarà en el moment de la signatura d'aquesta resolució.
Español: D) forma de pago La presente ayuda se hará efectiva, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44, punto 1, apartado d de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el Ejercicio 2023 (DOGV 9502, 31.12.2022), de la siguiente forma: Un 100 % de la misma se librará a la firma de la presente resolución.
Valencià: E) Justificació La corporació local haurà de justificar la quantitat subvencionada mitjançant la presentació davant la direcció territorial d'Igualtat i Polítiques Inclusives de la província corresponent d'un certificat del volum d'obligacions reconegudes per la corporació en el període objecte de subvenció, subscrit per l'interventor o interventora de la corporació i amb el vistiplau de l'alcalde president d'aquesta, així com relació mensual d'atesos en el centre residencial.
Español: E) justificación La corporación local deberá justificar la cantidad subvencionada mediante la presentación ante la Dirección Territorial de Igualdad y Políticas Inclusivas de la provincia correspondiente de un certificado del volumen de obligaciones reconocidas por la corporación en el período objeto de subvención, suscrito por el interventor/a de la corporación y con el visto bueno del alcalde-presidente de la misma, así como relación mensual de atendidos en el centro residencial.
Valencià: En tot cas, amb anterioritat a l'1 de desembre de 2023, la corporació local haurà d'emetre un certificat d'obligacions reconegudes per la corporació en aquest període.
Español: En todo caso, con anterioridad al 1 de diciembre de 2023, la corporación local deberá emitir un certificado de obligaciones reconocidas por la corporación en dicho periodo.
Valencià: Sense perjudici del que es disposa en la lletra anterior, la corporació local disposa fins al 31 de gener de 2024 de termini per a presentar la memòria financera descriptiva de l'execució de la despesa objecte de la subvenció.
Español: Sin perjuicio de lo dispuesto en la letra anterior, la corporación local dispone hasta el 31 de enero de 2024 de plazo para presentar la Memoria Financiera descriptiva de la ejecución del gasto objeto de la subvención.
Valencià: Si de la presentació de les corresponents memòries d'execució de la despesa, es derivaren incompliments en la realització d'aquestes per part de la corporació local, es procedirà a la minoració corresponent i a l'exigència, si escau, de devolució d'imports indegudament percebuts.
Español: Si de la presentación de las correspondientes memorias de ejecución del gasto, se derivasen incumplimientos en la realización de los mismos por parte de la corporación local, se procederá a la minoración correspondiente y a la exigencia, en su caso, de devolución de importes indebidamente percibidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4801) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria de concurs general número 32/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l'agrupació professional funcionarial APT-APF-04 d'ajudants i ajudantes de residència/serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4801) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la convocatoria de concurso general número 32/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la agrupación profesional funcionarial APT-APF-04 de ayudantes residencia/servicios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4801 CVE Data del document : 02-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria de concurs general número 32/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l'agrupació professional funcionarial APT-APF-04 d'ajudants i ajudantes de residència/serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4801 CVE Fecha del documento : 02-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la convocatoria de concurso general número 32/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la agrupación profesional funcionarial APT-APF-04 de ayudantes residencia/servicios.
Valencià: [2023/4801] Vista la Resolució de 31 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 32/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l'agrupació professional funcionarial APT-APF-04 d'ajudants i ajudantes de residència/serveis (DOGV 9571 / 11.04.2023).
Español: [2023/4801] Vista la Resolución de 31 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 32/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la agrupación profesional funcionarial APT-APF-04 de ayudantes residencia (DOGV 9571 / 11.04.2023).
Valencià: Vist l'annex I de la citada convocatòria, i a l'efecte d'executar diverses sentències dictades pels Jutjats socials, escau retirar del concurs 32/2023, els següents llocs d'ajudants de residència: 343, 905, 1227, 3025, 3487 i 13205.
Español: Visto el anexo I de la citada convocatoria, y a los efectos de ejecutar diversas sentencias dictadas por los Juzgados de lo Social, procede retirar del concurso 32/2023, los siguientes puestos de ayudantes de residencia: 343, 905, 1227, 3025, 3487 y 13205.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'art. 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la Funció Pública Valenciana, i l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Llevar de l'Annex I de la resolució de convocatòria del concurs 32/2023, els següents llocs d'ajudants de residència/serveis: 905 i 1227 adscrits a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport; 343, 3025, 3487 i 13205 adscrits a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la Función Pública Valenciana, y el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Detraer del anexo I de la Resolución de convocatoria del concurso 32/2023, los siguientes puestos de ayudantes de residencia: 905 y 1227 adscritos a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte; 343, 3025, 3487 y 13205 adscritos a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8091) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives, però que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat núm. 7 cap de gestió econòmica amb classificació A26 E046 corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 25/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8091) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado número 7 jefe o jefa de gestión económica, con clasificación A26 E046 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 25/2021.