gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i 10, 14 i 16 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició; o bé, caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 16 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2822) Modificació de les bases de la convocatòria per a la cobertura de quatre places d'oficial o oficiala de policia local i alçament de la suspensió del procediment de selecció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2822) Modificación de la bases de la convocatoria para la cobertura de cuatro plazas de oficial u oficiala de policía local y levantamiento de la suspensión del procedimiento de selección.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2822 CVE Data del document : 30-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Algemesí concurs administratiu Modificació de les bases de la convocatòria per a la cobertura de quatre places d'oficial o oficiala de policia local i alçament de la suspensió del procediment de selecció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2822 CVE Fecha del documento : 30-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Algemesí concurso administrativo Modificación de la bases de la convocatoria para la cobertura de cuatro plazas de oficial u oficiala de policía local y levantamiento de la suspensión del procedimiento de selección.
Valencià: [2022/2822] En relació a les bases de la convocatòria per a la cobertura de 4 places d'oficial o oficiala del cos de la policia local, 2 pel torn de promoció interna, 1 pel torn de promoció interna interadministrativa i 1 pel torn de mobilitat, es comunica que per acord de la Junta de Govern Local de data 25 de març de 2022 i per Resolució d'Alcaldia núm. 598/22 de data.17 de març s'aprova el següent: Primer.
Español: [2022/2822] En relación en las bases de la convocatoria para la cobertura de 4 plazas de oficial u oficiala del cuerpo de la policía local, 2 por el turno de promoción interna, 1 por el turno de promoción interna interadministrativa y 1 por el turno de movilidad, se comunica que por acuerdo de la junta de gobierno local de fecha 25 de marzo de 2022 y por Resolución de Alcaldía núm. 598/22 de fecha 17 de marzo se aprueba lo siguiente: Primero.
Valencià: Modificar la base segona de la convocatòria (requisits dels i les aspirants) en el punts que es refereixen a la titulació exigible per a participar en el procés selectiu tant per als torns de promoció interna com per al torn de mobilitat.
Español: Modificar la base segunda de la convocatoria (requisitos de los y las aspirantes) en el puntos que se refieren a la titulación exigible para participar en el proceso selectivo tanto para los turnos de promoción interna como para el turno de movilidad.
Valencià: Es modifica la lletra c (titulació per a l'accés) per al torn de promoció interna ordinària, per al torn de promoció interna interadministrativa i per al torn de mobilitat.
Español: Se modifica la letra c (titulación para el acceso) para el turno de promoción interna ordinaria, para el turno de promoción interna interadministrativa y para el turno de movilidad.
Valencià: En tots els casos la lletra c) queda redactada de la manera següent: c) Estar en possessió del títol de tècnic superior o de qualsevol altra titulació de caràcter superior a aquest com ara llicenciatura, diplomatura, títols de grau o equivalents o en condició d'obtenir-lo en la data que finalitze el termini de presentació d'instàncies Segon.
Español: En todos los casos la letra c queda redactada de la manera siguiente: c) Estar en posesión del título de técnico superior o de cualquier otra titulación de carácter superior a este como por ejemplo licenciatura, diplomatura, títulos de grado o equivalentes o en condición de obtenerlo en la fecha que finalizo el plazo de presentación de instancias Segundo.
Valencià: Alçar la suspensió del procediment de selecció de la convocatòria que va ser acordada per resolució d'Alcaldia núm. 2560/21 de 5 de novembre Tercer.
Español: Levantar la suspensión del procedimiento de selección de la convocatoria que fue acordada por resolución de alcaldía núm. 2560/21 de 5 de noviembre.
Valencià: Publicar l'acord d'alçament de la suspensió i de modificació de la bases segona (punt c) de titulació per accedir en tots els torns) en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el tauler d'edictes de l'ajuntament i en la pàgina web municipal per al seu coneixement general.
Español: Publicar el acuerdo de alzamiento de la suspensión y de modificación de la bases segunda (punto c) de titulación para acceder en todos los turnos, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Boletín Oficial de la Provincia de València, en el tablón de edictos del ayuntamiento y en la página web municipal para su conocimiento general.
Valencià: Obrir de nou el termini per a la presentació de sol·licituds que serà de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Abrir de nuevo el plazo para la presentación de solicitudes que será de 20 días hábiles, a contar del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Español: Lo que se hace público para su conocimiento general.
Valencià: Algemesí, 30 de març de 2022.
Español: Algemesí, 30 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5034) Bases que regiran la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'intendent o intendenta, cap de policia local, per promoció interna ordinària (OOP 2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5034) Bases que regirán la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de intendente o intendenta, jefe de policía local, por promoción interna ordinaria (OEP 2021).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5034 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcúdia, l' concurs administratiu Bases que regiran la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'intendent o intendenta, cap de policia local, per promoció interna ordinària (OOP 2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5034 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcúdia, l' concurso administrativo Bases que regirán la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de intendente o intendenta, jefe de policía local, por promoción interna ordinaria (OEP 2021).
Valencià: [2022/5034] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 93, de data 17 de maig de 2022, s'ha publicat l'anunci de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'intendent cap de la policia local, per promoció interna ordinària corresponent a l'OOP 2021.
Español: [2022/5034] En el Boletín Oficial de la Provincia de València núm. 93, de fecha 17 de mayo de 2022, se ha publicado el anuncio de las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de intendente de la policía local, por promoción interna ordinaria correspondiente a la OEP 2021.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de València i a partir del començament de les proves selectives a la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y a partir del comienzo de las pruebas selectivas a la página web del Ayuntamiento.
Valencià: L'Alcúdia, 25 de maig de 2022.
Español: L'Alcúdia, 25 de mayo de 2022.
Valencià: - El regidor delegat: Rubén Grau Navarro.
Español: - El regidor delegado: Rubén Grau Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9101) ACORD de 30 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/43 per obligacions contretes en 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9101) ACUERDO de 30 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/43 por obligaciones contraídas en 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9101 CVE Data del document : 30-09-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 30 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/43 per obligacions contretes en 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9101 CVE Fecha del documento : 30-09-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 30 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/43 por obligaciones contraídas en 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: [2022/9101] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/43 per la prestació dels subministrament, així com de serveis en centres de la província d'Alacant en centres dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives durant els mesos de setembre de 2019, novembre de 2020, tot l'any 2021 i de gener a abril de 2022 (tots dos inclosos) per un import de 54.819,09 - (IVA inclòs).
Español: [2022/9101] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/43 por la prestación de suministros y servicios en centros de la provincia de Alicante en centros dependientes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas durante los meses de septiembre de 2019, noviembre de 2020, todo el año 2021 y de enero a abril de 2022 (ambos incluidos), por un importe de 54.819,09 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2019, 2020 i 2021, per un import total de 24.622,64 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2019, 2020 y 2021, por un importe total de 24.622,64 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2769) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2022, del president de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es reconeixen els millors treballs fi de màster o de grau universitari o d'especialitat en Prevenció de Riscos Laborals de la Comunitat Valenciana, denominats Premis al Coneixement en Prevenció de Riscos Laborals, presentats prenent com a base la Resolució de 22 d'abril de 2021, de la Presidència de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2769) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la cual se reconocen los mejores trabajos fin de Máster o de grado universitario o de especialidad en Prevención de Riesgos Laborales de la Comunitat Valenciana, denominados Premios al Conocimiento en Prevención de Riesgos Laborales, presentados, tomando como base la Resolución de 22 de abril 2021, de la Presidencia del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2769 CVE Data del document : 22-03-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 22 de març de 2022, del president de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es reconeixen els millors treballs fi de màster o de grau universitari o d'especialitat en Prevenció de Riscos Laborals de la Comunitat Valenciana, denominats Premis al Coneixement en Prevenció de Riscos Laborals, presentats prenent com a base la Resolució de 22 d'abril de 2021, de la Presidència de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2769 CVE Fecha del documento : 22-03-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la cual se reconocen los mejores trabajos fin de Máster o de grado universitario o de especialidad en Prevención de Riesgos Laborales de la Comunitat Valenciana, denominados Premios al Conocimiento en Prevención de Riesgos Laborales, presentados, tomando como base la Resolución de 22 de abril 2021, de la Presidencia del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Valencià: [2022/2769] Considerant la Resolució de 22 d'abril de 2021, de la Presidència de l'INVASSAT, per la qual es regula el procediment de concessió, en 2021, dels reconeixements als millors treballs fi de màster o de grau universitari o d'especialitat en Prevenció de Riscos Laborals de la Comunitat Valenciana, denominats Premis al Coneixement en Prevenció de Riscos Laborals (DOGV 9104 / 10.06.2021).
Español: [2022/2769] Considerando la Resolución de 22 de abril de 2021, de la Presidencia del INVASSAT, por la cual se regula el procedimiento de concesión, en 2021, de los reconocimientos a los mejores trabajos fin de Máster o de grado universitario o de Especialidad en Prevención de Riesgos Laborales de la Comunidad Valenciana, denominados Premios al Conocimiento en Prevención de Riesgos Laborales (DOGV núm. 9104 / 10.06.2021).
Valencià: Tenint en compte que amb data 10 de febrer de 2022 es va publicar en la pàgina web de l'INVASSAT la composició del jurat per a l'atorgament dels guardons als millors treballs fi de màster en Prevenció de Riscos Laborals.
Español: Teniendo en cuenta que con fecha 10 de febrero de 2022 se publicó en la página web del INVASSAT la composición del Jurado para el otorgamiento de los Galardones a los mejores trabajos fin de Máster en Prevención de Riesgos Laborales.
Valencià: Considerant l'acta de la reunió de 7 de març de 2022, del jurat per a l'atorgament de guardons a les persones autores dels millors treballs fi de màster o de grau universitari o d'especialitat en Prevenció de Riscos Laborals, presentats conforme a la Resolució de 22 d'abril de 2021 esmentada en el paràgraf anterior, en la qual es proposen a la Presidència de l'INVASSAT els següents treballs fi de màster per a ser guardonats: El president de l'INVASSAT resol Atorgar els guardons a les següents persones autores dels millors treballs fi de màster o de grau universitari o d'especialitat en Prevenció de Riscos Laborals, defensats a la Comunitat Valenciana durant 2021, denominats Premis al Coneixement en Prevenció de Riscos Laborals.
Español: Considerando el acta de la reunión de 7 de marzo de 2022, del Jurado para el otorgamiento de Galardones a las personas autoras de los mejores trabajos fin de Máster o de grado universitario o de Especialidad en Prevención de Riesgos Laborales, presentados conforme a la resolución de 22 de abril de 2021 citada en el párrafo anterior, en la cual se proponen a la Presidencia del INVASSAT los siguientes trabajos fin de Máster para ser Galardonados: El presidente del INVASSAT resuelve Otorgar los Galardones a las siguientes personas autoras de los mejores trabajos fin de Máster o de grado universitario o de especialidad en Prevención de Riesgos Laborales, defendidos en la Comunidad Valenciana durante 2021, denominados Premios al Conocimiento en Prevención de Riesgos Laborales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10868) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2022, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10868) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se nombra personal eventual.