gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2011/7676] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s'indiquen, es procedix a la seua publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/7676] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, Secció de Menors, sítia a la Rambla de Méndez Núñez, número 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de dicha Conselleria en Alicante, Sección de Menores, sita en l a Rambla de Méndez Núñez, número 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: CPS 11/2011 Persones interessades: Guido Fermín Terán Guato i Rocío Gómez Simón Últim domicili conegut: carrer Entenza, número 24, pis 4t, porta esquerra, 03801 Alcoi (Alacant) Resolució de 18 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declaració de desemparament i acolliment familiar simple provisional amb família extensa del menor A.
Español: Expediente número: CPS 11/2011 Personas interesadas: Guido Fermín Terán Guato y Rocío Gómez Simón Último domicilio conocido: calle Entenza, número 24, piso 4º, puerta izquierda, 03801 Alcoy (Alicante) Resolución de 18 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declaración de desamparo y acogimiento familiar simple provisional con familia extensa del menor A.
Valencià: Expedient número: JRV/MNH 50/2002 Persona interessada: Jesús González Quinto Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de 8 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i acolliment residencial en centre d'acollida i cessament per reagrupament familiar del menor M.
Español: Expediente número: JRV/MNH 50/2002 Persona interesada: Jesús González Quinto Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de 8 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y acogimiento residencial en centro de acogida y cese por reagrupamiento familiar del menor M.
Valencià: Expedient número: JRV/MNH 676/2010 Persona interessada: Héctor Alarcón Ferrer Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de 8 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declaració de desemparament d'urgència i acolliment residencial en centre d'acollida del menor M.
Español: Expediente número: JRV/MNH 676/2010 Persona interesada: Héctor Alarcón Ferrer Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de 8 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declaración de desamparo de urgencia y acogimiento residencial en centro de acogida del menor M.
Valencià: Expedient número: JRV/MNH 135/2011 Persona interessada: Rita Bermúdez Suárez Últim domicili conegut: carrer dels Pobles, número 1, pis 1r, porta A, 03011 Alacant Resolució de 4 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre d'acollida de la menor M.
Español: Expediente número: JRV/MNH 135/2011 Persona interesada: Rita Bermúdez Suárez Último domicilio conocido: calle de Los Pueblos, número 1, piso 1º, puerta A, 03011 Alicante Resolución de 4 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de acogida de la menor M.
Valencià: Expedient número: EBS 678/2010 Persona interessada: María Teresa Enríquez García Últim domicili conegut: avinguda del Doctor Jiménez Díaz, número 12, portal 1, pis 4t, porta A, 03005 Alacant Resolucions de 21 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: tràmit d'audiència de procediment de declaració de situació legal de desemparament i tràmit d'audiència procediment d'acolliment familiar de la menor I.
Español: Expediente número: EBS 678/2010 Persona interesada: María Teresa Enríquez García Último domicilio conocido: avenida Doctor Jiménez Díaz, número 12, portal 1, piso 4º, puerta A, 03005 Alicante Resoluciones de 21 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: trámite de audiencia procedimiento de declaración de situación legal de desamparo y trámite de audiencia procedimiento de acogimiento familiar de la menor Y.
Valencià: Expedient número: EBS 1125/2009 Persona interessada: Marina Inmaculada Moyano Compañ Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolucions de 29 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: tràmit d'audiència procediment de declaració de desemparament i tràmit d'audiència procediment d'acolliment familiar amb família extensa de la menor A.
Español: Expediente número: EBS 1125/2009 Persona interesada: Marina Inmaculada Moyano Compañ Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resoluciones de 29 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: trámite de audiencia procedimiento de declaración de desamparo y trámite de audiencia procedimiento de acogimiento familiar con familia extensa de la menor A.
Valencià: Expedient número: JMR 407 i 408/2010 Persona interessada: Yessael Lilian Habeych Últim domicili conegut: carrer d'Ébano, número 2, baixos, 03699 partida el Moralet, d'Alacant Resolució de 18 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar el desemparament d'urgència mantenint la guarda en centre d'acollida dels menors J.
Español: Expediente número: JMR 407 y 408/2010 Persona interesada: Yessael Lilian Habeych Último domicilio conocido: calle de Ébano, número 2, bajo, 03699 partida El Moralet, de Alicante Resolución de 18 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificar el desamparo de urgencia manteniendo la guarda en centro de acogida de los menores J.
Valencià: Expedient número: SAP 238/2009 Persona interessada: María Luisa Bernárdez Ferreira Últim domicili conegut: carrer Esperanto, número 26, pis 6é, 03503 Benidorm (Alacant) Resolució de 27 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment d'acolliment familiar simple amb família educadora de la menor S.
Español: Expediente número: SAP 238/2009 Persona interesada: María Luisa Bernárdez Ferreira Último domicilio conocido: calle de Esperanto, número 26, piso 6º, 03503 Benidorm (Alicante) Resolución de 27 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de acogimiento familiar simple con familia educadora de la menor S.
Valencià: Expedient número: JMR 1085/2007 Persona interessada: María Victoria Padilla Sánchez Últim domicili conegut: desconegut a Elx (Alacant) Resolució de 14 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre d'acollida del menor E.
Español: Expediente número: JMR 1085/2007 Persona interesada: María Victoria Padilla Sánchez Último domicilio conocido: desconocido en Elche (Alicante) Resolución de 14 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de acogida del menor E.
Valencià: Expedient número: VGG 337/2011 Persones interessades: Abdenahi Madkur i Nadia Dbiju Últim domicili conegut: carrer de Sant Vicent, número 13, pis baix, 03760 Ondara (Alacant) Resolució de 21 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declaració de desemparament d'urgència i acolliment residencial en centre d'acollida del menor M.
Español: Expediente número: VGG 337/2011 Personas interesadas: Abdenahi Madkur y Nadia Dbiju Último domicilio conocido: calle San Vicente, número 13, piso bajo, 03760 Ondara (Alicante) Resolución de 21 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declaración de desamparo de urgencia y acogimiento residencial en centro de acogida del menor M.
Valencià: Expedient número: RSG 306/2011 Persones interessades: Orlando Damian Narváez Fernández i Francisca Victoria Peña Merchán Últim domicili conegut: carrer de Ramón y Cajal, número 1, 03315 La Murada, Orihuela (Alacant) Resolució de 24 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declaració de desemparament d'urgència i acolliment residencial en centre d'acollida de la menor D.
Español: Expediente número: RSG 306/2011 Personas interesadas: Orlando Damián Narváez Fernández y Francisca Victoria Peña Merchán Último domicilio conocido: calle de Ramón y Cajal, número 1, 03315 La Murada, de Orihuela (Alicante) Resolución de 24 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declaración de desamparo de urgencia y acogimiento residencial en centro de acogida de la menor D.
Valencià: Expedient número: VGG 54/2011 Persona interessada: Liane Michelle Mccabe Últim domicili conegut: carrer Orihuela, número 9, pis baix, porta esquerra, 03170 Rojales (Alacant) Resolució de 16 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment de ratificació de la declaració de desemparament del menor A.
Español: Expediente número: VGG 54/2011 Persona interesada: Liane Michelle Mccabe Último domicilio conocido: calle de Orihuela, número 9, piso bajo, puerta izquierda, 03170 Rojales (Alicante) Resolución de 16 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de ratificación de la declaración de desamparo del menor A.
Valencià: Expedient número: JRV/MNH 269/2011 Persona interessada: Cleonic Souza Últim domicili conegut: carrer de Galant Delgado, número 1, pis 2n, porta esquerra, 03193 San Miguel de Salinas (Alacant) Resolució d'11 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declaració de desemparament d'urgència i acolliment residencial en centre d'acollida de la menor E.
Español: Expediente número: JRV/MNH 269/2011 Persona interesada: Cleonic Souza Último domicilio conocido: calle de Galant Delgado, número 1, piso 2º, puerta izquierda, 03193 San Miguel de Salinas (Alicante) Resolución de 11 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declaración de desamparo de urgencia y acogimiento residencial en centro de acogida de la menor E.
Valencià: Expedient número: SAP 238/2009 Persona interessada: María Elisa Muñiz Bernárdez Últim domicili conegut: avinguda d'Escandinàvia, número 72, pis baix, porta 92, Gran Alacant, 03130 Santa Pola (Alacant) Resolució de 27 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment d'acolliment familiar simple amb família educadora de la menor S.
Español: Expediente número: SAP 238/2009 Persona interesada: María Elisa Muñiz Bernárdez Último domicilio conocido: avenida de Escandinavia, número 72, piso bajo, puerta 92, Gran Alacant, 03130 Santa Pola (Alicante) Resolución de 27 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de acogimiento familiar simple con familia educadora de la menor S.
Valencià: Expedient número: MTM 1116/2007 Persona interessada: Valentín Romero Gómez Últim domicili conegut: desconegut a Fátima (Granada) Resolució de 17 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declaració de desemparament del menor C.
Español: Expediente número: MTM 1116/2007 Persona interesada: Valentín Romero Gómez Último domicilio conocido: desconocido en Fátima (Granada) Resolución de 17 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declaración de desamparo del menor C.
Valencià: Expedient número: LTA 828/2010 Persona interessada: Angela Cristina Valencia Paniagua Últim domicili conegut: desconegut a Màlaga Resolució de 21 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: assumpció d'expedient i mesures de desemparament i acolliment familiar permanent amb família extensa del menor J.
Español: Expediente número: LTA 828/2010 Persona interesada: Angela Cristina Valencia Paniagua Último domicilio conocido: desconocido en Málaga Resolución de 21 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: asunción de expediente y medidas de desamparo y acogimiento familiar permanente con familia extensa del menor J.
Valencià: Contra cada una de les esmentades resolucions, les persones interessades poden interposar recurs davant l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dichas resoluciones cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: , en virtut de l'article 13 de l'Ordre de 23 de juny de 2006 (DOCV núm. 5300, d'11.07.2006) de la Conselleria de Benestar Social, el secretari territorial de Benestar Social d'Alacant: Álvaro Prieto Seva.
Español: , en virtud del artículo 13 de la Orden de 23 de junio de 2006 (DOCV núm. 5300, de 11 de julio de 2006) de la Conselleria de Bienestar Social, el secretario territorial de Bienestar Social: Álvaro Prieto Seva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6447, del 27-01-2011 (2011/581) Convocatòria i bases específiques que regiran les proves selectives per a la cobertura en propietat d'una plaça de bibliotecari, grup C1, mitjançant concurs oposició per a la consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6447, del 27-01-2011 (2011/581) Convocatoria y bases específicas que regirán las pruebas selectivas para la cobertura en propiedad de una plaza de bibliotecario, grupo C1, mediante concurso-oposición para la consolidación de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6447 Data del DOGV : 27-01-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6447 Fecha DOGV : 27-01-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/581 CVE Data del document : 19-01-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Meliana concurs administratiu Convocatòria i bases específiques que regiran les proves selectives per a la cobertura en propietat d'una plaça de bibliotecari, grup C1, mitjançant concurs oposició per a la consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/581 CVE Fecha del documento : 19-01-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Meliana concurso administrativo Convocatoria y bases específicas que regirán las pruebas selectivas para la cobertura en propiedad de una plaza de bibliotecario, grupo C1, mediante concurso-oposición para la consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2011/581] Mitjançant acord de la Junta de Govern local de 22 de desembre de 2010, s'aproven les bases específiques que regiran les proves selectives per a la cobertura en propietat d'una plaça de bibliotecari, grup C1, vacant en la plantilla de personal laboral de l'Ajuntament de Meliana, mitjançant concurs oposició per a la consolidació d'ocupació temporal, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2010 (BOP de València 21.07.2010).
Español: [2011/581] Por acuerdo de Junta de Gobierno local de 22 de diciembre de 2010, se aprueban las bases específicas que regirán las pruebas selectivas para la cobertura en propiedad de una plaza de bibliotecario, grupo C1, vacante en la plantilla de personal laboral del Ayuntamiento de Meliana, mediante concurso-oposición para la consolidación de empleo temporal, correspondiente a la oferta de empleo público del ejercicio 2010 (BOP de Valencia 21.07.2010).
Valencià: Les bases íntegres s'han publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València, número 13 de data 17 de gener de 2011, i el termini de presentació d'instàncies és de 20 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: Las bases íntegras han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 13 de fecha 17 de enero de 2011, siendo el plazo de presentación de instancias de 20 días naturales, a contar desde el siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6573, del 26-07-2011 (2011/8267) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2011, del director territorial de València de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es resolen les al·legacions i les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6573, del 26-07-2011 (2011/8267) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2011, del director Territorial de Valencia de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua por la que se resuelven las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6573 Data del DOGV : 26-07-2011 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6573 Fecha DOGV : 26-07-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/8267 CVE Data del document : 14-07-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2011, del director territorial de València de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es resolen les al·legacions i les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/8267 CVE Fecha del documento : 14-07-2011 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2011, del director Territorial de Valencia de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua por la que se resuelven las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2011/8267] Vist el Reglament (CE) número 73/2009, de 19 de gener de 2009, del Consell, pel qual s'establixen les disposicions comunes aplicables als règims d'ajuda directa als agricultors en el marc de la política agrícola comuna i s'instauren determinats règims d'ajuda als agricultors, i pel qual es modifiquen els reglaments (CE) número 1290/2005, (CE) número 247/2006, (CE) número 378/2007 i es deroga el Reglament (CE) número 1782/2003, materialitza les modificacions aprovades en el marc de la reforma a mitjà termini de la política agrícola comuna.
Español: [2011/8267] Visto el Reglamento (CE) núm. 73/2009, del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen las disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) núm. 1782/2003, materializa las modificaciones aprobadas en el marco de la reforma a medio plazo de la Política Agrícola Común.