gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa segons l'article 5 del Decret 1/2019, d'1 de març, es podrà interposar recurs de reposició o bé s'hi podrà interposar directament recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que posa fin a la vía administrativa según el artículo 5 del Decreto 1/2019, de 1 de marzo, se podrá interponer recurso de reposición o bien se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con el que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El president de la Generalitat, P.D.
Español: - El president de la Generalitat.
Valencià: Ap seté, q) Resolució de 19.07.2019 (DOGV de 22.07.2019), el Sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: Ap séptimo, q) Resolución de 19.07.2019 (DOGV de 22.07.2019), El Subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8912) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de febrer de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es nomenen òrgans de selecció que han de jutjar el procediment d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d' Ensenyament Secundari, i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes, convocat per Ordre 14/2018, de 30 d'abril.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8912) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de febrero de 2019, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se nombran órganos de selección que han de juzgar el procedimiento de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria, y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas, convocado por Orden 14/2018, de 30 de abril.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8640 Data del DOGV : 23-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8640 Fecha DOGV : 23-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8912 CVE Data del document : 23-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de febrer de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es nomenen òrgans de selecció que han de jutjar el procediment d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d' Ensenyament Secundari, i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes, convocat per Ordre 14/2018, de 30 d'abril.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8912 CVE Fecha del documento : 23-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de febrero de 2019, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se nombran órganos de selección que han de juzgar el procedimiento de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria, y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas, convocado por Orden 14/2018, de 30 de abril.
Valencià: [2019/8912] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8639, de 20 de setembre de 2019, s'ha publicat erròniament la resolució esmentada sota l'epígraf de Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i se n'informa per a coneixement general.
Español: [2019/8912] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8639, de 20 de septiembre de 2019, se ha publicado por error la resolución mencionada bajo el epígrafe de Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de lo que se informa para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/2172) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en cardiologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/2172) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de facultativo o facultativa especialistas en cardiología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8501 Data del DOGV : 07-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8501 Fecha DOGV : 07-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2172 CVE Data del document : 21-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en cardiologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2172 CVE Fecha del documento : 21-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de facultativo o facultativa especialistas en cardiología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/2172] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 22 de febrer de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició, pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en cardiologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7994, 07.03.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i, segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/2172] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 22 de febrero de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso-oposición por el turno libre de facultativo o facultativa especialistas en cardiología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7994, 07.03.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y, según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición Los aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles contados desde el día siguiente al de publicación de la presente resolución para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación obtenida en la fase de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/5499) ACORD de 24 de maig de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI2019/ATV/06, per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/5499) ACUERDO de 24 de mayo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI2019/ATV/06, por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8558 Data del DOGV : 29-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8558 Fecha DOGV : 29-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5499 CVE Data del document : 24-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 24 de maig de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI2019/ATV/06, per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5499 CVE Fecha del documento : 24-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 24 de mayo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI2019/ATV/06, por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: [2019/5499] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 24 de maig de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament EI2019/ATV/06 per les obligacions contretes en 2019 per un import de 59.313,23 - (IVA inclòs).
Español: [2019/5499] En cumplimiento del que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 24 de mayo de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento EI2019/ATV/06 por las obligaciones contraídas en 2019 por un importe de 59.313,23 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019, de les obligacions econòmiques generades en 2018, per un import total de 7.274,27 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019, de las obligaciones económicas generadas en 2018, por un importe total de 7.274,27 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8679, del 18-11-2019 (2019/10252) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8679, del 18-11-2019 (2019/10252) Oferta de empleo público para el año 2019.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8679 Data del DOGV : 18-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8679 Fecha DOGV : 18-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10252 CVE Data del document : 23-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Vinalesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinalesa concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10252 CVE Fecha del documento : 23-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinalesa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinalesa concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2019.
Valencià: [2019/10252] Per la Resolució de l'Alcaldia núm. 652, de data 23 d'octubre de 2019, es va adoptar el següent acord: «Vist que l'Ajuntament de Vinalesa, en la sessió extraordinària celebrada el dia 6 de juny de 2018, va aprovar inicialment el pressupost general per a l'exercici de 2018, així com les bases d'execució d'aquest, la relació de llocs de treball i la plantilla de personal.
Español: [2019/10252] Por Resolución de Alcaldía núm. 652, de fecha 23 de octubre de 2019, se adoptó el siguiente acuerdo: «Visto que el Ayuntamiento de Vinalesa, en sesión extraordinaria celebrada el día 6 de junio de 2018, aprobó inicialmente el presupuesto general para el ejercicio de 2018, así como las bases de ejecución del mismo, la relación de puestos de trabajo y la plantilla de personal.
Valencià: Considerant que s'ha exposat aquest al públic mitjançant un anunci al tauler d'anuncis de la corporació, així com en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 116, de data 18 de juny de 2018, i transcorregut el termini d'exposició sense que es presentaren reclamacions, va quedar aprovat definitivament de conformitat amb l'article 169 de l'RDL 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, i que s'ha publicat resumit per capítols juntament amb la plantilla de personal i la relació de llocs de treball en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 140, de data 20 de juliol de 2018.
Español: Habiéndose expuesto el mismo al público mediante anuncio en el tablón de anuncios de la corporación así como en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 116, de fecha 18 de junio de 2018, y transcurrido el plazo de exposición sin que se presentasen reclamaciones, quedó aprobado definitivamente de conformidad con el artículo 169 del RDL 2/2.004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, publicándose resumido por capítulos junto con la plantilla de personal y la relación de puestos de trabajo en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 140, de fecha 20 de julio de 2018.
Valencià: Vist que per Resolució d'Alcaldia núm. 851, de data 28 de desembre de 2018, es va acordar prorrogar el pressupost general de 2018 per a l'exercici 2019 i, amb això, el capítol I de despeses de personal.
Español: Visto que por Resolución de Alcaldía núm. 851, de fecha 28 de diciembre de 2018, se acordó prorrogar el presupuesto general de 2018 para el ejercicio 2019 y, con ello, el capítulo I de gastos de personal.
Valencià: Considerant el que s'estableix en l'article 128 del RDL 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local.
Español: Considerando lo establecido en el artículo 128 del RDL 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local.
Valencià: Considerant el que es disposa en l'article 91.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, així com el que es disposa en l'article 70 de la Llei 5/2015, de 30 d'octubre, del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 91.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, así como lo dispuesto en el artículo 70 de la Ley 5/2015, de 30 de octubre, del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Vista la necessitat d'oferir, de conformitat amb el que s'estableix en la disposició transitòria primera de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana, en relació amb el Decret 180/2018, de 5 d'octubre, del Consell, les places d'agent de policia local que es recullen en la present oferta, ja que la corporació considera que és necessari cobrir-les, per la necessitat de consolidar aquests llocs per a garantir la correcta prestació d'aquest servei bàsic.
Español: Vista la necesidad de ofertar, de conformidad con lo establecido en la disposición transitoria primera de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana, en relación con el Decreto 180/2018, de 5 de octubre, del Consell, las plazas de agente de policía local que se recogen en la presente oferta, puesto que la corporación considera que es necesario cubrirlas, por la necesidad de consolidar estos puestos para garantizar le correcta prestación de este servicio básico.
Valencià: Considerant l'estipulat en la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'Estat per a 2018 (que està prorrogat per a 2019), en l'article 19.u.9, i en compliment del principi d'estabilitat al qual es refereix l'article 11.4 de la Llei orgànica 2/2012, de 27 d'abril, d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera.
Español: Considerando lo estipulado en la Ley 6/2018, de 3 de julio, de presupuestos generales del Estado para 2018 (que se encuentra prorrogado para 2019), en su artículo 19.uno.9, y en cumplimiento del principio de estabilidad al que se refiere el artículo 11.4 de la Ley orgánica 2/2012, de 27 de abril, de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera.
Valencià: Vist que per les resolucions d'Alcaldia núm. 121 i 122, de data 27 de febrer de 2019, s'han aprovat les liquidacions del pressupost de l'Ajuntament i del Patronat de Serveis Integrals de Vinalesa que integren el pressupost general.
Español: Visto que por resoluciones de Alcaldía núm. 121 y 122, de fecha 27 de febrero de 2019, se han aprobado las liquidaciones del presupuesto del Ayuntamiento y del Patronato de Servicios Integrales de Vinalesa que integran el presupuesto general.
Valencià: Vist que d'acord amb l'informe d'Intervenció de data 26 de febrer de 2019, en relació amb el compliment del principi d'estabilitat pressupostària de la liquidació del pressupost de l'exercici 2018, el compliment de la regla de despesa i del límit de deute, es conclou el següent: «La liquidació del pressupost consolidat de l'entitat local, els seus organismes autònoms i els ens dependents que presten serveis o produeixen béns no finançats majoritàriament amb ingressos comercials, que s'inclouen en la liquidació del pressupost general de l'exercici 2018: Compleix l'objectiu d'estabilitat pressupostària i presenta una capacitat de finançament al tancament de l'exercici de 365.742,48 ?.
Español: Visto que de acuerdo con el informe de Intervención de fecha 26 de febrero de 2019, en relación con el cumplimiento del principio de estabilidad presupuestaria de la liquidación del presupuesto del ejercicio 2018, el cumplimiento de la regla de gasto y del límite de deuda, se concluye lo siguiente: «La liquidación del presupuesto consolidado de la entidad local, sus organismos autónomos y los entes dependientes que prestan servicios o producen bienes no financiados mayoritariamente con ingresos comerciales, que se incluyen en la liquidación del presupuesto general del ejercicio 2018: Cumple con el objetivo de estabilidad presupuestaria, arrojando una capacidad de financiación al cierre del ejercicio de 365.742,48 ?.
Valencià: Compleix l'objectiu de regla de despesa i presenta una diferència entre el límit de la regla de despesa i la despesa computable al tancament de l'exercici de 214.747,84 ?, amb una variació de despesa computable de -2,58 % Compleix el límit de deute i presenta un volum de deute viu que puja a 364.821,97 ?, que suposa el 15,06 % dels ingressos corrents de caràcter ordinari a nivell consolidat.
Español: Cumple con el objetivo de regla de gasto, arrojando una diferencia entre el límite de la regla de gasto y el gasto computable al cierre del ejercicio de 214.747,84 ?, con una variación de gasto computable de -2,58 % Cumple con el límite de deuda, arrojando un volumen de deuda viva que asciende a 364.821,97 ?, que supone el 15,06 % de los ingresos corrientes de carácter ordinario a nivel consolidado.
Valencià: » Considerant el que s'estableix en l'article 21.1.g de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, resolc: Primer.
Español: » Considerando lo establecido en el artículo 21.1.g de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, resuelvo: Primero.