Valencià: Finalment i per a garantir el dret dels ciutadans a la informació s'establix com essencial el manteniment en les societats de l'ens públic Radiotelevisió Valenciana dels servicis informatius, segons els termes en què es pronuncià la Sentència de 24 de gener de 1994 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Per tot allò que s'ha exposat, d'acord amb el que preveu l'art. 10.2 del Reial Decret Llei 17/1977, de 4 de març, el Reial Decret 4.105/1982, de 29 de desembre, el Decret 7/2000, de 22 de maig, del president de la Generalitat sobre assignació de competències, i el Decret 90/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, desplegat per l'Orde d'11 de setembre de 2001 de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, tot això de conformitat amb el que establixen els articles 28.2, 148.1.5é i 149.1.7é de la Constitució Espanyola i els articles 33.1 i 38 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, i la resta de disposicions concordants i havent consultat a les organitzacions sindicals més representatives, ORDENE Article 1 El dret de vaga que siga exercit pels treballadors, inclosos els empleats públics siga quin siga el seu règim funcionarial, estatutari o laboral d'acord amb la convocatòria de vaga anunciada per al dia 20 de juny de 2002, en els termes que s'indiquen en el paràgraf primer del preàmbul d'esta orde, s'entendrà condicionat al fet que es mantinguen els servicis essencials per a la Comunitat que presten organismes, entitats, i empreses, tant públiques com privades, en aquells supòsits en què els servicis o activitats es desenrotllen o s'exercisquen íntegrament dins de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana i respecte als quals esta haja assumit competències.
Español: Finalmente y en atención a garantizar el derecho de los ciudadanos a la información se establece como esencial el mantenimiento en las sociedades del ente público Radiotelevisión Valenciana de los servicios informativos, según los términos en que vino a pronunciarse la Sentencia de 24 de enero de 1994 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana Por todo lo expuesto, de acuerdo con lo previsto en el artículo 10.2 del Real Decreto Ley 17/1977, de 4 de marzo, el Real Decreto 4.105/1982, de 29 de diciembre, el Decreto 7/2000, de 22 de mayo, del presidente de la Generalitat sobre asignación de competencias, y el Decreto 90/2001 de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, desarrollado por la Orden de 11 de septiembre de 2001 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 28.2, 148.1.5º y 149.1.7º de la Constitución Española y los artículos 33.1 y 38 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, y demás disposiciones concordantes y habiéndose consultado a las organizaciones sindicales más representativas, ORDENO Artículo 1 El derecho de huelga que se ejercite por los trabajadores, incluidos los empleados públicos cualquiera que sea su régimen funcionarial, estatutario o laboral de acuerdo a la convocatoria de huelga anunciada para el día 20 de junio de 2002, en los términos que se indica en el párrafo primero del preámbulo de esta orden, se entenderá condicionado a que se mantengan los servicios esenciales para la comunidad que presten organismos, entidades, y empresas, tanto públicas como privadas, en aquellos supuestos en los que los servicios o actividades se desarrollen o se ejerzan íntegramente dentro del ámbito territorial de la Comunidad Valenciana y ésta haya asumido competencias respecto a los mismos.