gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIó FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor el dia següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 2 d'octubre de 1995 El conseller d'Economia i Hisenda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 2 de octubre de 1995 El conseller de Economía y Hacienda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2209, del 17-02-1994 (1994/830572) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 1993, de la Conselleria de Cultura, per la qual es reconeix el Museu Municipal Arqueològic José Maria Soler Villena com a museu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2209, del 17-02-1994 (1994/830572) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 1993, de la Conselleria de Cultura, por la que se reconoce el Museo Municipal Arqueológico José María Soler-Villena como museo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2209 Data del DOGV : 17-02-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830572 CVE Data del document : 10-12-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 1993, de la Conselleria de Cultura, per la qual es reconeix el Museu Municipal Arqueològic José María Soler-Villena com a museu.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2209 Fecha DOGV : 17-02-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830572 CVE Fecha del documento : 10-12-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 1993, de la Conselleria de Cultura, por la que se reconoce el Museo Municipal Arqueológico José María Soler-Villena como museo.
Valencià: [94/0791] Vista la documentació presentada per l'alcalde de Villena, en la qual sol·licita el reconeixement del Museu Municipal Arqueològic José María Soler-Villena com a museu.
Español: [94/0791] Vista la documentación presentada por el alcalde de Villena, en que el reconocimiento del Museo Municipal Arqueológico José María Soler- Villena como museo.
Valencià: Tenint en compte que l`esmentat Museu reuneix tots els requisits establerts en l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la que se regula el reconeixement de museus i col·leccions museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana.
Español: Teniendo en cuenta que el citado Museo reúne todos los requisitos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el reconocimiento de museos y colecciones museográficas permanentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Belles Arts i Museus i a proposta de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de data 10 de desembre de 1993, he resolt: Primer Reconéixer el Museu Municipal Arqueològic José María Soler-Villena com a museu, als efectes establerts en l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Visto el informe favorable de la Unidad Técnica de Bellas Artes y Museos y a propuesta de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de 10 de diciembre de 1993, he resuelto: Primero Reconocer el Museo Municipal Arqueológico José María Soler-Villena como museo, a los efectos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2054, del 25-06-1993 (1993/828435) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 1993, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena, en virtut de concurs públic, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2054, del 25-06-1993 (1993/828435) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 1993, de la Universitat Jaume I, por la que nombra, en virtud de concurso público, a Dª.
Valencià: Baños Rivera professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractament Psicològics.
Español: Rosa Mª Bafios Rivera profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2054 Data del DOGV : 25-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828435 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2054 Fecha DOGV : 25-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828435 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2716, del 26-03-1996 (1996/837733) ORDRE de 12 de març de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es modifica l'Ordre de 23 de febrer de 1995, de la Conselleria de Medi Ambient sobre zones d'acampada autoritzada de caràcter educatiu o social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2716, del 26-03-1996 (1996/837733) ORDEN de 12 de marzo de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden de 23 de febrero de 1995, de la Conselleria de Medio Ambiente, sobre zonas de acampada autorizada de carácter educativo o social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1996/03/12/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2716 Data del DOGV : 26-03-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/837733 CVE Data del document : 12-03-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 12 de març de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es modifica l'Ordre de 23 de febrer de 1995, de la Conselleria de Medi Ambient sobre zones d'acampada autoritzada de caràcter educatiu o social.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1996/03/12/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2716 Fecha DOGV : 26-03-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/837733 CVE Fecha del documento : 12-03-1996 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 12 de marzo de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden de 23 de febrero de 1995, de la Conselleria de Medio Ambiente, sobre zonas de acampada autorizada de carácter educativo o social.
Valencià: L'article 11 del Decret 233/1994, de 8 de octubre, del Govern Valencià, pel qual es regulen les acampades i l'ús d'instal·lacions recreatives a les forests de la Comunitat Valenciana, estableix els requisits mínims que han de tenir les zones d'acampada i les àrees recreatives per tal de poder ser autoritzades per la Direcció General de Desenvolupament Forestal.
Español: El artículo 11 del Decreto 233/1994, de 8 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan las acampadas y el uso de instalaciones recreativas en los montes de la Comunidad Valenciana, establece los requisitos mínimos que deben reunir las zonas de acampada y áreas recreativas para poder ser autorizadas por la Dirección General de Desarrollo Forestal.
Valencià: La disposició transitòria única de l'Ordre de 23 de febrer de 1995, de la Conselleria de Medi Ambient, sobre zones d'acampada de caràcter educatiu i social, possibilita l'autorització, fins el 14 de març de 1996, de zones d'acampada que no compleixen els requisits mínims establerts a l'article 11 del Decret 233/1994, a causa de les dificultats trobades per les entitats sol·licitadores per al seu compliment.
Español: La disposición transitoria única de la Orden de 23 de febrero de 1995, de la Conselleria de Medio Ambiente, sobre zonas de acampada de carácter educativo y social, posibilita la autorización, hasta el 14 de marzo de 1996, de zonas de acampada que no cumplan los requisitos mínimos establecidos en el artículo 11 del Decreto 233/1994, debido a las dificultades encontradas por las entidades solicitantes para su cumplimiento.
Valencià: Transcorregut el termini establert a la disposició transitòria de l'Ordre de 23 de febrer de 1995, es fa necessària la seua pròrroga.
Español: Transcurrido el plazo establecido en la disposición transitoria de la Orden de 23 de febrero de 1995, se hace necesaria su prórroga.
Valencià: Per tot això, ORDENE Article únic Prorrogar el termini establert a la disposició transitòria única de l'Ordre de 23 de febrer de 1995 per dos anys, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo ello, DISPONGO Artículo único Prorrogar el plazo establecido en la disposición transitoria única de la Orden de 23 de febrero de 1995 por dos aÑos, contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 12 de març de 1996 La consellera d'Agricultura i Medi Ambient, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN I MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 12 de marzo de 1996 La consellera de Agricultura y Medio Ambiente, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN I MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2655, del 29-12-1995 (1995/837045) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 1995, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual disposa el cessament de diferents càrrecs directius de la divisió d'infermeria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2655, del 29-12-1995 (1995/837045) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1995, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se dispone el cese de distintos cargos directivos de la división de enfermería de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2655 Data del DOGV : 29-12-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/837045 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2655 Fecha DOGV : 29-12-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/837045 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839949) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen bons i obligacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839949) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican bonos y obligaciones.
Valencià: Desemborsament de 2 d'octubre de 1996.
Español: Desembolso de 2 de octubre de 1996.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2869 Data del DOGV : 14-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839949 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2869 Fecha DOGV : 14-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839949 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1755, del 31-03-1992 (1992/824337) DECRET 46/1992, de 30 de març, del Govern Valencià, pel qual es nomena els membres de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1755, del 31-03-1992 (1992/824337) DECRETO 46/1992, de 30 de marzo, del Gobierno valenciano, por el que se nombra a los miembros de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/03/30/46/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1755 Data del DOGV : 31-03-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824337 CVE Data del document : 30-03-1992 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 46/1992, de 30 de març, del Govern Valencià, pel qual nomena els membres de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/03/30/46/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1755 Fecha DOGV : 31-03-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824337 CVE Fecha del documento : 30-03-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 46/1992, de 30 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a los miembros de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La Llei de la Generalitat Valenciana 1/1987, de 31 de març, Electoral Valenciana, regula en els articles 16 i 17 la composició de la Junta- Electoral de la Comunitat Valenciana, així com el procediment per a la designació i el nomenament dels seus membres.
Español: La Ley de la Generalitat Valenciana 1/1987, de 31 de marzo, Electoral Valenciana, regula en sus artículos 16 y 17 la composición de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, así como el procedimiento para la designación y nombramiento de sus miembros, siendo competencia del Gobierno Valenciano dicho nombramiento, que debe realizarse mediante decreto.
Valencià: En virtut d'això, a proposta del Conseller d'Administració Pública i després de la deliberació del Govern Valencià en la reunió del dia 30 de març de 1992, DECRETE Article únic Segons que disposa l'article 17.2 de la Llei de la Generalitat Valenciana 1/1987, de 31 de març, Electoral Valenciana, es nomenen els membres de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana següents: a) President: Sr.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Administración Pública y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de marzo de 1992, DISPONGO Artículo único En virtud de lo dispuesto en el artículo 17.2 de la Ley de la Generalitat Valenciana 1/1987, de 31 de marzo, Electoral Valenciana, se nombran los siguientes miembros de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana: a) Presidente: D.
Valencià: b) Vocals: Sr.
Español: b) Vocales: D.
Valencià: c) Secretari: Sr.
Español: c) Secretario: D.
Valencià: d) Delegat de l?Oficina del Cens Electoral: Sr.
Español: d) Delegado de la Oficina del Censo Electoral: D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2798, del 24-07-1996 (1996/838893) ORDRE de 26 de juny de 1996 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca el concurs públic per a la concessió d'ajudes a associacions juvenils, entitats prestadores de serveis a la joventut i confederacions i federacions d'estudiants de la Comunitat Valenciana, per a 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2798, del 24-07-1996 (1996/838893) ORDEN de 26 de junio de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca el concurso público para la concesión de ayudas a asociaciones juveniles, entidades prestadoras de servicios a la juventud y confederaciones y federaciones de estudiantes de la Comunidad Valenciana, para 1996.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2798 Data del DOGV : 24-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838893 CVE Data del document : 26-06-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 26 de juny de 1996 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca el concurs públic per a la concessió d'ajudes a associacions juvenils, entitats prestadores de serveis a la joventut i confederacions i federacions d'estudiants de la Comunitat Valenciana, per a 1996.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2798 Fecha DOGV : 24-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838893 CVE Fecha del documento : 26-06-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 26 de junio de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca el concurso público para la concesión de ayudas a asociaciones juveniles, entidades prestadoras de servicios a la juventud y confederaciones y federaciones de estudiantes de la Comunidad Valenciana, para 1996.
Valencià: La Llei de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de juny, de creació de l'Institut Valencià de la Joventut assenyala, entre les funcions d'aquest organisme, la promoció de la participació dels jóvens i el suport econòmic a la realització de les iniciatives i els projectes de les associacions juvenils de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de junio, de creación del Instituto Valenciano de la Juventud seÑala, entre las funciones de este organismo, la promoción de la participación de los jóvenes y el soporte económico a la realización de las iniciativas y proyectos de las asociaciones juveniles de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per això, i fent ús de les competències que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983 de la Generalitat Valenciana, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE: Primer Es convoca el concurs públic per a la concessió d'ajudes a associacions juvenils, entitats prestadores de serveis a la joventut i confederacions i federacions d'estudiants de la Comunitat Valenciana, per a 1996, per al desplegament dels seus programes anuals d'activitats, i s'aproven les bases que regiran aquesta convocatòria i que figuraran com a annex d'aquesta ordre.
Español: Por ello, y en uso de las competencias que me confiere el artículo 35 de la Ley de 5/1983, de la Generalitat Valenciana, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Primero Se convoca el concurso público para la concesión de ayudas a asociaciones juveniles, entidades prestadoras de servicios a la juventud y confederaciones y federaciones de estudiantes de la Comunidad Valenciana para 1996, para el desarrollo de sus programas anuales de actividades, y se aprueban las bases por las que se regirá esta convocatoria, que figurarán como anexo a esta orden.
Valencià: L'import global màxim de les ajudes que es concediran serà de cinquanta-cinc milions de pessetes (55.000.000 PTA), a càrrec del capítol IV, línia de subvenció 401/000/96, del pressupost de l'Institut Valencià de la Joventut per a 1996. 2.
Español: El importe global máximo de las ayudas que se concederán será de cincuenta y cinco millones de pesetas (55.000.000 PTA), a cargo del capítulo IV, línea de subvención 401/000/96 del presupuesto del Instituto Valenciano de la Juventud para 1996. 2.