gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10525 CVE Data del document : 31-10-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2019, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques, convocades per la Resolució de 6 de març de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10525 CVE Fecha del documento : 31-10-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2019, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, convocadas por la Resolución de 6 de marzo de 2018.
Valencià: [2019/10525] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C (subgrup C1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques (DOGV 23.03.2018), fa pública la llista de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [2019/10525] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas (DOGV 23.03.2018), hace pública la lista de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: En el termini de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les persones aprovades hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS) els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria.
Español: En el plazo de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las personas aprobadas deberán presentar al Servei de Recursos Humans (PAS) los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: ANNEX I Llista de persones aprovades DNI Cognoms Nom Puntuació ****6746J Gil Martínez María Celeste 22,04 ****7421N Martínez Arnal Andreu 21,43 ****2281T Ruiz Ruiz de la Hermosa María Soledad 20,75 ****8516Q Miras Hernández Isabel 19,99 ****7688J Lázaro Calaforra Ana María 19,50 ****6792S Canales Canales María Amparo 19,20 ****8015F Giménez Úbeda María Esther 19,18 ****0731M Alamar Rocati Beatriz 19,08 ****5875T Pradas Rivelles María Sandra 18,90 ****1632J Ródenas López Manuel 18,85 ****6207F López Noguerón Susana 18,80 ****3347F Lluch Bellod Rafael Antonio 18,45 ****3931R Ferre Puerto Josep Antoni 18,44 ****4937J Vaquero Cabañas Virginia O. 18,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista de personas aprobadas DNI Apellidos Nombre Puntuación ****6746J Gil Martínez María Celeste 22,04 ****7421N Martínez Arnal Andreu 21,43 ****2281T Ruiz Ruiz de la Hermosa María Soledad 20,75 ****8516Q Miras Hernández Isabel 19,99 ****7688J Lázaro Calaforra Ana María 19,50 ****6792S Canales Canales María Amparo 19,20 ****8015F Giménez Úbeda María Esther 19,18 ****0731M Alamar Rocati Beatriz 19,08 ****5875T Pradas Rivelles María Sandra 18,90 ****1632J Ródenas López Manuel 18,85 ****6207F López Noguerón Susana 18,80 ****3347F Lluch Bellod Rafael Antonio 18,45 ****3931R Ferre Puerto Josep Antoni 18,44 ****4937J Vaquero Cabañas Virginia O. 18,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8630, del 09-09-2019 (2019/8440) RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A1-14, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8630, del 09-09-2019 (2019/8440) RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones, A1-14, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8630 Data del DOGV : 09-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8630 Fecha DOGV : 09-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8440 CVE Data del document : 27-08-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A1-14, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8440 CVE Fecha del documento : 27-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones, A1-14, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/8440] Vista l'Ordre 10/2016, de 22 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A1-14, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7781, 13.05.2016).
Español: [2019/8440] Vista la Orden 10/2016, de 22 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones, A1-14, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 7781, 13.05.2016).
Valencià: Vista la Resolució de 28 de març de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques per la qual es fa pública la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A1-14, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8560, 31.05.2019).
Español: Vista la resolución de 28 de mayo de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas por la que se hace publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones, A1-14, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8560, 31.05.2019).
Valencià: Comprovat que les citades persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedeix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com estableixen la base 12 de l'ordre de convocatòria, i l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 12 de las Orden de convocatoria, y en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A1-14, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 7/15, torn d'accés lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones, A1-14, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 7/15, turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de empleo publico de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8509, del 20-03-2019 (2019/2100) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1296/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8509, del 20-03-2019 (2019/2100) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1296/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8509 Data del DOGV : 20-03-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8509 Fecha DOGV : 20-03-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/2100 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 9 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1296/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/2100 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 9 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1296/2017.
Valencià: [2019/2100] En aquest procediment judici verbal número 1296/2017 seguit a instàncies d'Ome, SAU, contra Danila Pavia, s'ha dictat sentència, que literalment: «Sentència número 226/2018 Lloc: Castelló de la Plana Data 8 d'octubre de 2018 Part demandant: Ome, SAU.
Español: [2019/2100] En el presente procedimiento juicio verbal número 1296/2017 seguido a instancia de Ome, SAU, frente a Danila Pavia se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 226/2018 Lugar: Castellón de la Plana Fecha 8 de octubre de 2018 Parte demandante: Ome, SAU.
Valencià: Advocat: José Orea López Procuradora: M.
Español: Abogado: José Orea López Procuradora: M.
Valencià: ª Pilar Ballester Ozcariz Part demandada: Danila Pavia, en rebel·lia processal.
Español: ª Pilar Ballester Ozcariz Parte demandada: Danila Pavia, en rebeldía procesal.
Valencià: ª Dolores Belles Centelles, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 9 de Castelló de la Plana i el seu partit judicial, he vist aquestes actuacions de judici verbal número 1296/2017, sobre incompliment contractual, en virtut de les facultats que m'ha atorgat la Constitució i en nom del rei, dicte la següent sentència.
Español: ª Dolores Belles Centelles, magistrada juez del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Castellón de la Plana y su partido judicial, los presentes auto de juicio verbal número 1296/2017, sobre incumplimiento contractual, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del rey, dicto la siguiente sentencia.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda presentada per la procuradora dels tribunals Pilar Ballester Ozcariz, en nom i representació de la mercantil Ome, SAU, i declare la resolució del contracte celebrat entre les parts el 20 de febrer de 2015 per incompliment contractual del termini pactat per part de la demandada Danila Pavia i condemne la demandada Danila Pavia al fet que abone a l'actora la quantitat de 2000 euros, més els interessos legals d'aquesta quantitat des del dia 19 d'octubre de 2017, amb imposició a la demandada a costes processals.
Español: Fallo Que estimando la demanda presentada por el procurador de los tribunales Pilar Ballester Ozcariz en nombre y representación de la mercantil Ome, SAU, debo declarar y declaro la resolución del contrato celebrado entre las partes el 20 de febrero de 2015 por incumplimiento contractual del plazo pactado por parte de la demandada Danila Pavia y debo condenar y condeno a la demandada Danila Pavia a que abone a la actora la cantidad de 2000 euros, con más los intereses legales de dicha cantidad desde el día 19 de octubre de 2017, con imposición a la demandada de las costas procesales.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i indiqueu-los que és ferma.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes indicándoles que es firme.
Valencià: Donada, llegida i publicada va ser l'anterior sentència per la mateixa magistrada jutgessa que la dicta, mentre celebra audiència pública en el mateix dia de la seua data, de la qual cosa com a lletrada de l'Administració de justícia en done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el mismo magistrado juez que la dicto, estando celebrando audiencia pública en el mismo día de su fecha, de lo que yo la letrada de la Administración de justicia, doy fe.
Valencià: Atés que la demandada, Danila Pavia, es troba en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte perquè li servisca de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Danila Pavia, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 de novembre de 2018.
Español: Castellón de la Plana, 30 de noviembre de 2018.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: María Victoria García Ontalba.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: María Victoria García Ontalba.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/403) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'adjudicació definitiva del lloc de treball de cap de servei de Medicina Nuclear, subgrup A1, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, convocat per Resolució 357, de 9 de setembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/403) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de adjudicación definitiva del puesto de trabajo de jefatura de servicio de Medicina Nuclear, subgrupo A1, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, convocado por Resolución 357, de 9 de septiembre de 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8468 Data del DOGV : 21-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8468 Fecha DOGV : 21-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/403 CVE Data del document : 08-01-2019 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'adjudicació definitiva del lloc de treball de cap de servei de Medicina Nuclear, subgrup A1, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, convocat per Resolució 357, de 9 de setembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/403 CVE Fecha del documento : 08-01-2019 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de adjudicación definitiva del puesto de trabajo de jefatura de servicio de Medicina Nuclear, subgrupo A1, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, convocado por Resolución 357, de 9 de septiembre de 2018.
Valencià: [2019/403] La presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en virtut de les atribucions conferides per l'Acord de 14 de març de 2016, del Consell de Govern del Consorci, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica, apartat primer A 4, pel qual li corresponen els nomenaments i adscripcions definitives del personal fix, resol: Resultant que la Comissió de Valoració del Concurs Intern convocat per a la provisió de diversos llocs de treball vacants en la plantilla de personal funcionari del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló proposa l'adjudicació definitiva del lloc de cap de servei Medicina Nuclear a favor de l'aspirant següent: Cap servei Medicina Nuclear Marcos Tajahuerce Romera Resultant que l'aspirant proposat reuneix els requisits exigits en la convocatòria publicada en el DOGV número 8401, de data 11 d'octubre de 2018.
Español: [2019/403] La presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en virtud de las atribuciones conferidas por el Acuerdo de 14 de marzo de 2016, del Consejo de Gobierno del Consorcio por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica, apartado primero A 4, por el que le corresponde los nombramientos y adscripciones definitivas del personal fijo, resuelve: Resultando que la Comisión de Valoración del Concurso Interno convocado para la provisión de varios puestos de trabajo vacantes en la plantilla de personal funcionario del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón propone la adjudicación definitiva del puesto de jefatura de servicio Medicina Nuclear a favor del aspirante siguiente: Jefatura servicio Medicina Nuclear Marcos Tajahuerce Romera Resultando que el aspirante propuesto reúne los requisitos exigidos en la convocatoria publicada en el DOGV número 8401 de fecha 11 de octubre de 2018.
Valencià: Adjudicar, amb caràcter definitiu, el lloc de treball al funcionari de carrera del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló que a continuació s'assenyala: Funcionari Número.
Español: Adjudicar con carácter definitivo, el puesto de trabajo al funcionario de carrera del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón que a continuación se relaciona: Funcionario Número.
Valencià: Lloc de treball Marcos Tajahuerce Romera 687 Cap servei Medicina Nuclear Segon.
Español: Puesto de trabajo Marcos Tajahuerce Romera 687 Jefatura servicio Medicina Nuclear Segundo.
Valencià: La data de presa de possessió i nomenament tindrà efectes econòmics i administratius d'1 de febrer de 2019.
Español: La fecha de toma de posesión y nombramiento, tendrá efectos económicos y administrativos d'1 de febrero de 2019.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar conforme a l'article 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte que s'impugna.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer conforme al artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación, ante el mismo órgano que dictó el acto que se impugna.