gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Establir l'objecte i abast de les actuacions de control que s'han de realitzar als grups parlamentaris de les Corts Valencianes en els termes expressats en el següent quadre: Aquestes actuacions es portaran a terme seguint tècniques d'autoria i requeriran la posada a la disposició de la Intervenció de les Corts Valencianes, a través de la Secretaria General, del compte justificatiu de les despeses subvencionades a cada grup parlamentari, així com tots els justificants, tant de les despeses com del pagament efectiu d'aquestes, que siguen requerits per aquesta.
Español: Tercero Establecer el objeto y alcance de las actuaciones de control que se deben realizar en los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes en los términos expresados en el siguiente cuadro: Dichas actuaciones se llevarán a cabo siguiendo técnicas de autoría y requerirán la puesta a disposición de la Intervención de las Corts Valencianes, a través de la Secretaría General, de la cuenta justificativa de los gastos subvencionados a cada grupo parlamentario, así como todos aquellos justificantes, tanto de los gastos como del efectivo pago de estos, que sean requeridos por aquella.
Valencià: Els grups parlamentaris han de presentar el compte justificatiu en els següents terminis: Compte justificatiu corresponent a despeses del primer trimestre natural de l'exercici 2024 (gener, febrer i març): es presentarà abans de finalitzar el mes d'abril de 2024.
Español: Los grupos parlamentarios presentarán la cuenta justificativa en los siguientes plazos: Cuenta justificativa correspondiente a gastos del primer trimestre natural del ejercicio 2024 (enero, febrero y marzo): se presentará antes de finalizar el mes de abril de 2024.
Valencià: Compte justificatiu corresponent a despeses del segon trimestre natural de l'exercici 2024 (abril, maig, juny): es presentarà abans de finalitzar el mes de juliol de 2024.
Español: Cuenta justificativa correspondiente a gastos del segundo trimestre natural del ejercicio 2024 (abril, mayo, junio): se presentará antes de finalizar el mes de julio de 2024.
Valencià: Compte justificatiu corresponent a despeses del tercer trimestre natural de l'exercici 2024 (juliol, agost, setembre): es presentarà abans de finalitzar el mes d'octubre de 2024.
Español: Cuenta justificativa correspondiente a gastos del tercer trimestre natural del ejercicio 2024 (julio, agosto, septiembre): se presentará antes de finalizar el mes de octubre de 2024.
Valencià: Compte justificatiu corresponent a despeses del quart trimestre natural de l'exercici 2024 (octubre, novembre i desembre) i liquidació final: es presentarà abans del 15 de febrer de 2025.
Español: Cuenta justificativa correspondiente a gastos del cuarto trimestre natural del ejercicio 2024 (octubre, noviembre y diciembre) y liquidación final: se presentará antes del 15 de febrero de 2025.
Valencià: La Intervenció de les Corts Valencianes ha de formular, per a cada període, un únic informe de control financer referit als comptes justificatius objecte d'anàlisi.
Español: La Intervención de las Corts Valencianes deberá formular, por cada periodo, un único informe de control financiero referido a las cuentas justificativas objeto de análisis.
Valencià: Quart Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el portal de transparència de les Corts Valencianes.
Español: Cuarto Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de las Corts Valencianes y en el portal de transparencia de las Corts Valencianes.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 24 de febrer de 2024 Llanos Massó Linares Presidenta Víctor Soler Beneyto, Secretari primer Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Palau de las Corts Valencianes València, 24 de febrero de 2024 Llanos Massó Linares, Presidenta Víctor Soler Beneyto, Secretario primero Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13995) EXTRACTE de la Resolució de 21 de diciembre de 2024, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de Valèncialència, per la qual es convoca la XVII edició del concurs Projecte Empresarial Ana M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13995) EXTRACTO de la Resolución de 21 de diciembre de 2024, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convoca y se establecen las bases reguladoras de la XVII edición del concurso Proyecto Empresarial Ana M.
Valencià: Aroca Mengual en cicles formatius i batxillerat i se n'estableixen les bases reguladores ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Aroca Mengual en Ciclos Formativos y Bachillerato -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13995 CVE : DOGV-V-2024-13995 Data del document : 21-12-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte BDNS (Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13995 CVE : DOGV-C-2024-13995 Fecha del documento : 21-12-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto BDNS (Identif.
Valencià: ): 805064 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/805064 Primer.
Español: ) :805064 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/805064 Primero.
Valencià: Beneficiaris* Hi poden participar alumnes que cursen estudis en cicles formatius de grau superior o de batxillerat matriculats en centres de la Comunitat Valenciana durant el curso acadèmic 2024-2025.
Español: Beneficiarios* Puede participar el alumnado que curse estudios en ciclos formativos de grado superior o de bachillerato matriculados en centros de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2024-2025.
Valencià: Objecte* Els objectius d’aquest concurs són fomentar i estimular l’activitat emprenedora entre els joves, potenciar el desenvolupament d’habilitats com l’observació, la iniciativa, l’assumpció de riscos, la presa de decisions, la resolució de conflictes, la sensibilitat social i amb el medi ambient i el treball en equip, i premiar la iniciativa i la creativitat dels joves que estudien cicles formatius de grau superior o batxillerat a la Comunitat Valenciana, mitjançant la presentació d’un projecte d’empresa.
Español: Objeto* Los objetivos de este concurso son: fomentar y estimular la actividad emprendedora entre los jóvenes; potenciar el desarrollo de habilidades como la observación, la iniciativa, la asunción de riesgos, la toma de decisiones, la resolución de conflictos, la sensibilidad social y con el medio ambiente y el trabajo en equipo; premiar la iniciativa y creatividad de los jóvenes que estudian ciclos formativos de grado superior o bachillerato en la Comunitat Valenciana, mediante la presentación de un proyecto de empresa.
Valencià: Bases reguladores* Les bases d’aquesta convocatòria es publicaran en el tauler oficial de la Universitat de València https://tauler.uv.es Quarta.
Español: Bases reguladoras* Las bases de la presente convocatoria se publicarán en el Tablón Oficial de la Universitat de València https://tauler.uv.es Cuarto.
Valencià: Quantia* S’estableix un únic premi amb una dotació econòmica de 3.000 euros, menys les retencions subjectes a la fiscalitat corresponent.
Español: Cuantía* Se establece un único premio con una dotación económica de 3.000 euros, menos las retenciones sujetas a la fiscalidad correspondiente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Les sol·licituds es poden presentar a partir de l’endemà de la publicació de l’extracte d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i fins al 24 de març de 2025 a les 14 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en elDiario Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y hasta el 24 de marzo de 2025 a las 14 horas.
Valencià: València, 21 de desembre de 2024 (per delegació de la rectora, DOGV de 30/05/2022) María Isabel Vázquez Navarro Vicerectora d'Estudis Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de diciembre de 2024 (por delegación de la rectora, DOGV de 30/05/2022) María Isabel Vázquez Navarro Vicerrectora de Estudios Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1192) ACORD d'1 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'odontòleg o odontòloga, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1192) ACUERDO de 1 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de odontólogo u odontóloga, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9790 Data del DOGV : 16-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9790 Fecha DOGV : 16-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1192 CVE Data del document : 01-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD d'1 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'odontòleg o odontòloga, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1192 CVE Fecha del documento : 01-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 1 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de odontólogo u odontóloga, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/1192] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants d'odontòleg o odontòloga, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9025, de 22.02.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2024/1192] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de odontólogo u odontóloga, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9025, de 22.02.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: València, 1 de febrer de 2024.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: València, 1 de febrero de 2024.
Valencià: El president: José Vicente Bagán Sebastián.
Español: El presidente: José Vicente Bagán Sebastián.
Valencià: La secretària: Purificación Sánchez Cuesta.
Español: La secretaria: Purificación Sánchez Cuesta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2140) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació, perfil màrqueting, convocades per Resolució de 8 de març de 2022 (BOE 22.03.2022) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9817 Data del DOGV : 27-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2140) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombra funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de información, perfil marketing, convocadas por Resolución de 8 de marzo de 2022 (BOE 22.03.2022) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9817 Fecha DOGV : 27-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 7 de març de 2024.
Español: València, 7 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/354) Anunci de l'aprovació de les bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'arquitecte o arquitecta superiors (oferta d'ocupació pública de 2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/354) Anuncio de la aprobación de las bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de arquitecto o arquitecta superiores (oferta pública de empleo de 2023).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9770 Data del DOGV : 19-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9770 Fecha DOGV : 19-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/354 CVE Data del document : 15-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Albuixech Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de les bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'arquitecte o arquitecta superiors (oferta d'ocupació pública de 2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/354 CVE Fecha del documento : 15-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albuixech Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de las bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de arquitecto o arquitecta superiores (oferta pública de empleo de 2023).
Valencià: [2024/354] Havent-se aprovat per acord de la Junta de Govern Local celebrada en data 18 d'abril de 2023, les bases i la convocatòria per a cobrir una plaça d'arquitecte superior per a l'Ajuntament d'Albuixech, per torn lliure, mitjançant concurs oposició, s'obri un termini de presentació de sol·licituds que serà de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: [2024/354] Habiéndose aprobado por acuerdo de la Junta de Gobierno Local celebrada en fecha 18 de abril de 2023, las bases y la convocatoria para cubrir una plaza de arquitecto superior para el Ayuntamiento de Albuixech, por turno libre, mediante concurso oposición, se abre un plazo de presentación de solicitudes que será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases reguladores del procediment estan publicades íntegrament en el BOP número 10, de data 15 de gener de 2024, i en la pàgina web www.albuixech.es (ocupació pública).
Español: Las bases reguladoras del procedimiento se encuentran publicadas íntegramente en el BOP número 10, de fecha 15 de enero de 2024, y en la página web www.albuixech.es (empleo público).
Valencià: Els successius anuncis d'esta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província, en la seu electrònica d'este ajuntament i en el tauler d'anuncis.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia, en la sede electrónica de este ayuntamiento y en el tablón de anuncios.
Valencià: Albuixech, 15 de gener de 2024.
Español: Albuixech, 15 de enero de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa: Maria Marta Ruiz Peris.
Español: - La alcaldesa: Maria Marta Ruiz Peris.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/726) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es disposa el cessament de Cristina Ruiz Cavanilles en el lloc de treball número 59302, subdirectora general de Planificació i Organització Assistencial dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/726) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se dispone el cese de Cristina Ruiz Cavanilles en el puesto de trabajo número 59302, subdirectora general de Planificación y Organización Asistencial dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9777 Data del DOGV : 30-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9777 Fecha DOGV : 30-01-2024 Sección del DOGV : II.