gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/06/10/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 850 Data del DOGV : 21-06-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811465 CVE Data del document : 10-06-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 10 de juny de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'atorguen subvencions a entitats, empreses, professionals i persones físiques per la seua col.laboració amb la Secretaria General de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/06/10/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 850 Fecha DOGV : 21-06-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811465 CVE Fecha del documento : 10-06-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 10 de junio de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se otorgan subvenciones a entidades, empresas, profesionales y personas físicas, por su colaboración con la Secretaría General de la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: A causa de la gran quantitat de preus i dades estadístiques i comptables que són necessaris per a l?elaboració de les anàlisis estadístiques en què cal basar gran part de les directrius i decisions que adopta la Conselleria d?Agricultura i Pesca, es considera oportú d'atorgar ajudes a aquelles entitats, empreses, professionals i a qualsevol persona física, relacionades amb la producció i comercialització agrària, que col·laboren amb la Secretaria General tot facilitant tals dades.
Español: Debido a la elevada cantidad de precios y datos estadísticos y contables que son necesarios para la elaboración de los análisis estadísticos, en los que hay que basar gran parte de las directrices y decisiones a adoptar por parte de esta Consellería de Agricultura y Pesca, se considera oportuno otorgar ayudas a aquellas entidades, empresas, profesionales y cualquier persona física relacionadas con la producción y comercialización agraria que colaboren con la Secretaría General, facilitando tales datos.
Valencià: En atenció d'aquests motius i fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE: Article primer La Secretaria General podrà subvencionar aquelles entitats, empreses, professionals i qualsevol persona física, relacionats amb la producció i comercialització en el sector agrari, que es comprometen a facilitar informació sobre dades estadístiques, comptables i de preus agraris.
Español: Por ello de conformidad con lo expuesto, y en uso de las facultades que tengo atribuidas ORDENO: Artículo primero La Secretaría General podrá subvencionar a aquellas entidades, empresas, profesionales y cualquier persona física relacionadas con la producción y comercialización en el sector agrario, que se comprometan a facilitar información sobre datos estadísticos, contables y de precios agrarios.
Valencià: Article segon Per compensar els treballs i les despeses de la col·laboració i dins de les consignacions que per a aquestes finalitats figuren als Pressuposts Generals de la Generalitat Valenciana, hom autoritza la Secretaria General per concedir subvencions per unitat col·laboradora, en una quantitat proporcionada al volum i a la complexitat de la informació subministrada, fins un màxim de 240.000 pessetes per any i treball.
Español: Artículo segundo Para compensar los trabajos y gastos de la colaboración, y dentro de las consignaciones que para estos fines figuren en los Presupuestos Generales de la Generalitat Valenciana, se autoriza a la Secretaría General a conceder subvenciones por unidad colaboradora, en cantidad proporcionada al volumen y complejidad de la información suministrada, hasta un máximo de 240.000 pesetas por año y trabajo.
Valencià: Article tercer Les subvencions s'aplicaran al crèdit pertinent dels Pressuposts Generals de la Generalitat Valenciana i l?entrega n'estarà condicionada a l'acceptació, després de comprovar-les, de les dades facilitades.
Español: Artículo tercero Las subvenciones se aplicarán al crédito pertinente de los Presupuestos Generales de la Generalitat Valenciana, y su libramiento estará condicionado a la aceptación, previa comprobación, de los datos facilitados.
Valencià: Article quart La Secretaria General podrà anul·lar en qualsevol moment, les col·laboracions establertes, d'acord amb les necessitats i les exigències tècniques d'una informació bàsica eficaç.
Español: Artículo cuarto La Secretaría General podrá anular en cualquier momento, las colaboraciones establecidas, de acuerdo con las necesidades y exigencias técnicas de una eficaz información básica.
Valencià: Article cinqué La informació estadística i comptable subministrada tindrà el caràcter de secret estadístic, i estarà sotmesa al que preceptua la Llei de 31 de desembre de 1945, per la qual es crea l'Institut Nacional d?Estadística.
Español: Artículo quinto La información estadística y contable suministrada tendrá el carácter de secreto estadístico, y estará sometida a lo preceptuado al respecto en la Ley de 31 de diciembre de 1945, por la que se crea el Instituto Nacional de Estadística.
Valencià: Les dades estadístiques subministrades per les entitats col·laboradores no podran ser publicades ni facilitades excepte en forma numèrica, sense cap referència de caràcter individual.
Español: Los datos estadísticos suministrados por las entidades colaboradoras no podrán publicarse ni facilitarse más que en forma numérica, sin referencia alguna de carácter individual.
Valencià: Article sisé La Secretaria General queda autoritzada a establir les normes necessàries per al millor compliment d'aquesta Ordre.
Español: Artículo sexto Se autoriza a la Secretaría General a establecer las normas necesarias para el mejor cumplimiento de la presente Orden.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor l?endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat valenciana i els seus preceptes tindran efecte a partir del dia 1 de gener de 1988.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente Orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y sus preceptos surtirán efecto, a partir del día 1 de enero de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 236, del 14-03-1985 (1985/804048) DECRET 25/1985, de 23 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es convoquen ajudes per a l'organització de congressos i reunions nacionals i internacionals de caràcter científic i tecnològic en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 236, del 14-03-1985 (1985/804048) DECRETO 25/1985, de 23 de febrero, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se convocan ayudas para la organización de congresos y reuniones nacionales e internacionales de carácter científico y tecnológico en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/02/23/25/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 236 Data del DOGV : 14-03-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804048 CVE Data del document : 23-02-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 25/1985, de 23 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es convoquen ajudes per a l'organització de congressos i reunions nacionals i internacionals de caràcter científic i tecnològic, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/02/23/25/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 236 Fecha DOGV : 14-03-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804048 CVE Fecha del documento : 23-02-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 25/1985, de 23 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se convocan ayudas para la organización de congresos y reuniones nacionales e internacionales de carácter científico y tecnológico en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, segons que disposa l'article 12 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1985, i a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en reunió del dia 23 de febrer de 1985, DECRETE: Article primer Es convoquen ajudes per a l'organització de Congressos i Reunions nacionals o internacionals de caràcter científic i tecnològic organitzats per Departaments Universitaris, Centres Universitaris, Centres del Consell Superior d'Investigacions Científiques, Associacions Científiques i Unitats d?Investigació d'Organismes del sector públic i privat, amb personalitat jurídica pròpia, sense finalitats lucratives, tots ells ubicats a la Comunitat Valenciana, i s'aproven les bases per les quals es regeix.
Español: Por todo ello, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley de Presupuestos de la Generalidad Valenciana para 1985, y a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, previa deliberación del Consell de la Generalidad Valenciana en su reunión del día 23 de febrero de 1985, DISPONGO: Artículo primero Se convocan ayudas para la organización de Congresos y Reuniones nacionales o internacionales de carácter científico y tecnológico organizados por Departamentos Universitarios, Centros Universitarios, Centros del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Asociaciones Científicas y Unidades de Investigación de Organismos del sector público y privado, con personalidad jurídica propia, sin fines de lucro, todos ellos ubicados en la Comunidad Valenciana y se aprueban las bases por las que se rige, que se incluyen como Anexo en el presente Decreto.
Valencià: Article segon Les ajudes esmentades seran sufragades amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.09.482 del Pressupost de 1985.
Español: Artículo segundo Las citadas ayudas serán sufragadas con cargo a la aplicación presupuestaria 09.09.482 del Presupuesto de 1 985.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Unica La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència queda autoritzada per adoptar totes les disposicions reglamentàries i d'altres resolucions que necessite l'aplicació i el desenvolupament d'aquest Decret que entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Unica Se autoriza a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia a la adopción de cuantas disposiciones reglamentarias y demás resoluciones precise la aplicación y desarrollo del presente Decreto, que entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 397, del 27-06-1986 (1986/806598) ACORD de 5 de maig de 1986, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre concessió d'una subvenció amb destinació a Centres d'atenció a disminuïts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 397, del 27-06-1986 (1986/806598) ACUERDO de 5 de mayo de 1986, del Consell de la Generalidad Valenciana, sobre concesión de una subvención con destino a Centros de atención a minusválidos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 397 Data del DOGV : 27-06-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806598 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 397 Fecha DOGV : 27-06-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806598 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1180, del 10-11-1989 (1989/815654) CONVOCATÒRIA 301/1989, de 26 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la provisió una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1180, del 10-11-1989 (1989/815654) CONVOCATORIA 301/1989, de 26 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1180 Data del DOGV : 10-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815654 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1180 Fecha DOGV : 10-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815654 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 799, del 08-04-1988 (1988/810873) ORDRE de 5 d'abril de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aprova l'expedient del concurs-oposició a ingrés en el Cos de Professors d'Educació General Bàsica, convocat per Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 20 de març de 1987 (DOGV de 7 d'abril).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 799, del 08-04-1988 (1988/810873) ORDEN de 5 de abril de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba el expediente del concurso-oposición a ingreso en el Cuerpo de Profesores de Educación General Básica, convocado por Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 20 de marzo de 1987 (DOGV de 7 de abril).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 799 Data del DOGV : 08-04-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810873 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 799 Fecha DOGV : 08-04-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810873 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 946, del 18-11-1988 (1988/812431) CONVOCATÒRIA 165/1988, de 17 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 946, del 18-11-1988 (1988/812431) CONVOCATORIA 165/1988, de 17 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 946 Data del DOGV : 18-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812431 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 946 Fecha DOGV : 18-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812431 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 416, del 13-08-1986 (1986/806952) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 416, del 13-08-1986 (1986/806952) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Joan Fuster i Ortells, Catedrático de Filología Catalana de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 416 Data del DOGV : 13-08-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806952 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 416 Fecha DOGV : 13-08-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806952 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 989, del 23-01-1989 (1989/812962) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 1988, de la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme, per la qual es disposa el cessament del Cap del Servei de Coordinació Administrativa, Organització i Mètodes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 989, del 23-01-1989 (1989/812962) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se dispone el cese del Jefe del Servicio de Coordinación Administrativa, Organización y Métodos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 989 Data del DOGV : 23-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812962 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 989 Fecha DOGV : 23-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812962 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.