gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest termini no permet en cap cas adduir i documentar mèrits que no hagen estat esmentats a les instàncies-currículum. 6.2.3 Tots els actes administratius que es produisquen a conseqüència de la convocatòria, inclòs el requeriment de subsanació de documentació a les persones concursants, es realitzarà mitjançant la publicació al tauler oficial de la Universitat de València, publicació que tindrà efectes de notificació, conforme a l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Este plazo no permite en ningún caso incluir y documentar méritos que no hayan sido mencionados en las instancias-currículum. 6.2.3 Todos los actos administrativos que se produzcan a consecuencia de la convocatoria, incluido el requerimiento de subsanación de documentación a las persones concursantes, se realizará mediante la publicación en el tablón oficial de la Universitat de València, publicación que tendrá efectos de notificación, conforme al artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La formalització del contracte de les persones seleccionades quedarà condicionada a la presentació per part de les persones interessades i comprovació pel Servei de Recursos Humans (PDI) de la total identitat entre els documents originals i les fotocòpies aportades en el procés selectiu relatives al compliment dels requisits. 7.3.
Español: La formalización del contrato de las personas seleccionadas quedará condicionada a la presentación por parte de las personas interesadas y comprobación por el Servei de Recursos Humans (PDI) de la total identidad entre los documentos originales y las fotocopias aportadas en el proceso selectivo relativos al cumplimiento de los requisitos. 7.3.
Valencià: Resolució del Rectorat de 16.01.2017, DOGV de 27.01.2017, la vicerectora d'Ordenació Acadèmica, Professorat i Sostenibilitat: María Vicenta Mestre Escrivà.
Español: (R Rectorado de 16.01.2017, DOGV de 27.01.2017), la vicerrectora de Ordenació Acadèmica, Professorat i Sostenibilitat: María Vicenta Mestre Escrivá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8107, del 17-08-2017 (2017/6758) Formalització del contracte número 331/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8107, del 17-08-2017 (2017/6758) Formalización del contrato número 331/2016.
Valencià: Servei d'atenció tècnica de primer nivell, assistència i suport a la Unitat d'Informàtica del Departament de Salut de València Clínic - Malva-rosa.
Español: Servicio de atención técnica de primer nivel, asistencia y apoyo a la Unidad de Informática del Departamento de Salud de València - Clínico - Malvarrosa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8107 Data del DOGV : 17-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8107 Fecha DOGV : 17-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/6758 CVE Data del document : 11-07-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número 331/2016.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/6758 CVE Fecha del documento : 11-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número 331/2016.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut de València Clínic Malva-rosa.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud de Valencia Clínico Malva-rosa.
Valencià: c) Número d'expedient: PA 331/2016.
Español: c) Número de expediente: PA 331/2016.
Valencià: e) Acord marc: - f) Sistema dinàmic d'adquisicions: - g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOGV 7908.
Español: e) Acuerdo marco: - f) Sistema dinámico de adquisiciones: - g) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOGV 7908.
Valencià: Valor estimat del contracte Cent quaranta-quatre mil euros (144.000,00 ?).
Español: Valor estimado del contrato Ciento cuarenta y cuatro mil euros (144.000 ?).
Valencià: Pressupost base de licitació Cent quaranta-quatre mil euros (144.000,00 ?), IVA no inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Ciento cuarenta y cuatro mil euros (144.000,00 ?), IVA no incluido.
Valencià: Cent setanta-quatre mil dos-cents quaranta euros (174.240,00 ?), IVA inclòs.
Español: Ciento setenta y cuatro mil doscientos cuarenta euros (174.240,00 ?), IVA incluido.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 06.04.2017.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 06.04.2017.
Valencià: c) Contractistes: Dedalus Global Services SA - Dedalus Spa Proyecto Clinic Malvarrosa UTE.
Español: c) Contratista: Dedalus Global Services, SA - Dedalus Spa Proyecto Clinic Malvarrosa Unión Temporal de Empresas.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent trenta-nou mil cinc-cents set euros amb vint cèntims (139.507,20 ?.
Español: d) Importe de adjudicación: Ciento treinta y nueve mil quinientos siete euros con veinte céntimos (139.507,20 ?.
Valencià: ) IVA no inclòs.
Español: ) IVA no incluido.
Valencià: e) Criteris d'adjudicació: Oferta econòmica: 60 € Model organitzatiu, procediment de treball i detall de presentació del servei: 20 € Planificació i seguiment del servei: 15 € Dotació de l'equip de treball: 5 f) Nombre d'ofertes rebudes: 7.
Español: e) Criterios de adjudicación: Oferta económica: 60 € Modelo organizativo, procedimiento de trabajo y detalle de presentación del servicio: 20 € Planificación y seguimiento del servicio: 15 € Dotación del equipo de trabajo: 5 f) Número de ofertas recibidas: 7.
Valencià: - El gerent del Departament de Salut de València Clínic - Malva-rosa: José Álvaro Bonet Pla.
Español: - El gerente del Departamento de Salud de València Clínico - Malva-rosa: José Álvaro Bonet Pla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8007, del 24-03-2017 (2017/2314) Licitació número 2016/26/202.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8007, del 24-03-2017 (2017/2314) Licitación número 2016/26/202.
Valencià: Obres de reparació en immobles pertanyents al parc públic d'habitatges de la Generalitat Valenciana a diversos municipis de la província de Castelló (zona 3) per als exercicis 2017-2018.
Español: Obras de reparación en inmuebles pertenecientes al parque público de viviendas de la Generalitat Valenciana en diversos municipios de la provincia de Castellón (zona 3) para los ejercicios 2017-2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8007 Data del DOGV : 24-03-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8007 Fecha DOGV : 24-03-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/2314 CVE Data del document : 14-03-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori contracte d'obres Licitació número 2016/26/202.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/2314 CVE Fecha del documento : 14-03-2017 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio contrato de obras Licitación número 2016/26/202.
Valencià: Telèfon: 964 333 715.
Español: Teléfono 964 333 715.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 20 d'abril de 2017.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 20 de abril de 2017.
Valencià: d) Número d'expedient: 2016/26/202.
Español: d) Número de expediente: 2016/26/202.
Valencià: b) Descripció: 2016/26/202, obres de reparació en immobles pertanyents al parc públic d'habitatges de la Generalitat Valenciana a diversos municipis de la província de Castelló (zona 3) per als exercicis 2017/2018.
Español: b) Descripción: 2016/26/202, obras de reparación en inmuebles pertenecientes al parque público de viviendas de la Generalitat Valenciana en diversos municipios de la provincia de Castellón (zona 3) para los ejercicios 2017-2018.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup C, categoria 3.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo C, categoría 3.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 20 d'abril de 2017, fins a les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 20 de abril de 2017, hasta las 14.00 horas.
Valencià: Obertura d'ofertes Sobre 2, documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor; sobre 3, documentació econòmica a) Adreça: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, número 77.
Español: Apertura de ofertas Sobre 2, documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor; sobre 3, documentación económica a) Dirección: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, número 77.
Valencià: Obertura del sobre 2 Data i hora: 3 de maig de 2017, a les 12.30 hores.
Español: Apertura del sobre 2 Fecha y hora: 3 de mayo de 2017, a las 12.30 horas.
Valencià: Obertura del sobre 3 Data i hora: 22 de maig de 2017, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 22 de mayo de 2017, a las 12.30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8096, del 01-08-2017 (2017/6226) Informe ambiental territorial estratègic de la modificació puntual 1/2015 de canvi d'ús a múltiples dels sectors R4-B i R5-A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8096, del 01-08-2017 (2017/6226) Informe ambiental territorial estratégico de la modificación puntual 1/2015 de cambio de uso a múltiples de los sectores R4-B y R5-A.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8096 Data del DOGV : 01-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8096 Fecha DOGV : 01-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/6226 CVE Data del document : 07-07-2017 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orpesa administració local pla d'urbanisme Informe ambiental territorial estratègic de la modificació puntual 1/2015 de canvi d'ús a múltiples dels sectors R4-B i R5-A.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/6226 CVE Fecha del documento : 07-07-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oropesa del Mar administración local plan de urbanismo Informe ambiental territorial estratégico de la modificación puntual 1/2015 de cambio de uso a múltiples de los sectores R4-B y R5-A.
Valencià: [2017/6226] En vista de la Resolució número 1578/2017, de 4 de juliol de 2017, per la qual s'acorda publicar l'informe ambiental i territorial estratègic de l'expedient de referència, i d'acord amb el que es disposa en l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 22 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, es transcriu aquest.
Español: [2017/6226] A la vista de la Resolución número 1578/2017, 4 de julio de 2017, por la que se acuerda publicar el informe ambiental y territorial estratégico del expediente de referencia, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 22 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, se trascribe el mismo.
Valencià: Forme expedient. 1/2015 Títol: Modificació puntual dels plans parcials R4-B I R5-A del municipi d'Orpesa, per al canvi d'ús de determinades parcel·les dotacionals públiques.
Español: Informe ambiental y territorial estratégico Número de expediente1/2015 Titulo: Modificación puntual de los planes parciales R4-B Y R5-A del municipio de Oropesa del Mar, para el cambio de uso de determinadas parcelas dotacionales públicas.
Valencià: Setembre 2016.
Español: Septiembre 2016.
Valencià: Antecedents La mercantil Hoteles Marina d'Or, SL, va formular una proposta de modificació puntual de pla parcial, que afecta els sectors R4-B i R5-A del sòl urbà de les Amplàries a Orpesa.
Español: Antecedentes Por la mercantil Hoteles Marina d'Or, SL, se formuló propuesta de modificación puntual de plan parcial que afecta a los sectores R4-B y R5-A del suelo urbano de Les Amplàries en Oropesa del Mar.
Valencià: La promoció de la modificació correspon a l'Ajuntament d'Orpesa, segons el que es disposa en l'article 44.5 la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), i aquesta modificació es proposa en virtut de l'article 3 del Reial decret Legislatiu 7/2.015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana (TRLSRU).
Español: La promoción de la modificación corresponde al Ayuntamiento de Oropesa, según lo dispuesto en el artículo 44.5 la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana (LOTUP), y esta modificación se propone en virtud del artículo 3 del Real decreto legislativo 7/2.015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana.
Valencià: Per la Resolució número 2607/2016, de 27 d'octubre de 2016, es va donar inici a l'avaluació ambiental simplificada d'acord amb l'article 46.3 de la LOTUP, considerant com a òrgan ambiental i territorial l'Ajuntament d'Orpesa, en compliment de l'apartat c.1 de l'article 48 de la LOTUP (modificat per l'art. 115 de la Llei 10/2015, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat).
Español: Por Resolución número 2607/2.016 de 27 de octubre de 2016, se dió inicio a la evaluación ambiental simplificada de acuerdo con el artículo 46.3 de la LOTUP, considerando como órgano ambiental y territorial al Ayuntamiento de Oropesa del Mar, en cumplimiento del apartado c.1 del artículo 48 de la LOTUP (modificado por el art. 115 de la Ley 10/2015, de 29 de diciembre de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat).
Valencià: Açò és així puix que es tracta d'un instrument de planejament urbanístic que afecta única i exclusivament a l'ordenació detallada del sòl urbà.
Español: Ello es así por cuanto se trata de un instrumento de planeamiento urbanístico que afecta única y exclusivamente a la ordenación pormenorizada del suelo urbano.
Valencià: Documentació presentada A l'efecte de la seua tramitació es va aportar el document inicial estratègic i el de Modificació puntual dels planes parcials R4-B i R5-A del municipi d'Orpesa per al canvi d'ús de determinades parcel·les dotacionals públiques, tots dos redactats per Unomil Arquitectos.
Español: Documentación presentada A los efectos de su tramitación se aportó el documento inicial estratégico y el de modificación puntual de los planes parciales R4-B y R5-A del municipio de Oropesa del Mar para el cambio de uso de determinadas parcelas dotacionales públicas, ambos redactados por Unomil Arquitectos.
Valencià: Aqueixos documents es van modificar, en coherència amb el resultat de les consultes realitzades per l'Ajuntament d'Orpesa a la Conselleria d'Educació, de tal forma que la versió que és objecte d'aquest informe és el denominat document inicial estratègic per a la Modificació puntual dels planes parcials R4-B i R5-A.
Español: Esos documentos se modificaron, en coherencia con el resultado de las consultas realizadas por el Ayuntamiento de Oropesa a la Conselleria de Educación, de tal forma que la versión que es objeto de este informe es el denominado documento inicial estratégico para la modificación puntual de los planes parciales R4-B y R5-A.
Valencià: Setembre de 2016.
Español: Septiembre de 2016.
Valencià: Així doncs la sol·licitud d'inici, que informa per l'Ajuntament d'Orpesa, comprén l'esborrany de la Modificació puntual dels planes parcials R4-B i R5-A del municipi d'Orpesa per al canvi d'ús de determinades parcel·les dotacionals públiques.
Español: Así pues la solicitud de inicio, que informa por el Ayuntamiento de Oropesa del Mar, comprende el borrador de la modificación puntual de los planes parciales R4-B y R5-A del municipio de Oropesa del Mar para el cambio de uso de determinadas parcelas dotacionales públicas.
Valencià: Setembre 2016, així com el seu document inicial estratègic per a la sol·licitud d'inici del tràmit d'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat, d'acord amb l'establit en l'article 50 de la Llei 5/2.014, de 25 juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: Septiembre 2016, así como su documento inicial estratégico para la solicitud de inicio del trámite de evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado, de acuerdo a lo establecido en el artículo 50 de la Ley 5/2014, de 25 julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana (LOTUP).
Valencià: Planejament vigent El municipi d'Orpesa es regeix urbanísticament per mitjà del Pla general municipal d'ordenació urbana (d'ara endavant PGOU), aprovat el 23 de juny de 1982, i els sectors R4-B i R5-B la modificació de la qual es proposa compten amb els seus respectius plans parcials aprovats, el 14 d'agost de 2001 (BOP 108, 08.09.2001) i 13.05.2002 (BOP 112, 17.09.2002) respectivament.
Español: Planeamiento vigente El municipio de Oropesa del Mar se rige urbanísticamente por medio del Plan general municipal de ordenación urbana (en adelante PGOU), aprobado el 23 de junio de 1982, y los sectores R4-B y R5-B cuya modificación se propone cuentan con sus respectivos planes parciales aprobados, el 14 de agosto de 2001 (BOP 108, 08.09.2001) y 13 de mayo de 2002 (BOP 112, 17.09.2002) respectivamente.
Valencià: La revisió del PGOU en tràmit és coherent amb l'ordenació vigent dels referits planes parcials i els assumeix plenament tocant a l'ordenació estructural en ells continguda.
Español: La revisión del PGOU en trámite es coherente con la ordenación vigente de los referidos planes parciales y los asume plenamente en lo tocante a la ordenación estructural en ellos contenida.
Valencià: Descripció de la modificació puntual Sintèticament, la modificació té per objecte canviar l'ús de les parcel·les actualment qualificades com a equipament recreatiu-esportiu (SRD), sense un ús implantat, qualificant-les com a ús múltiple (SQM), per a permetre major flexibilitat en la implantació d'usos futurs sense alterar cap altre paràmetre urbanístic.
Español: Descripción de la modificación puntual Sintéticamente, la modificación tiene por objeto cambiar el uso de las parcelas actualmente calificadas como equipamiento recreativo-deportivo (SRD), sin un uso implantado, calificándolas como uso múltiple (SQM), para permitir mayor flexibilidad en la implantación de usos futuros sin alterar ningún otro parámetro urbanístico.
Valencià: A més, es dota d'adequada normativa urbanística a les parcel·les qualificades com a educativa-cultural (SED), i que passarà a denominar-se SQE adaptant-se a la nomenclatura emprada per la LOTUP.
Español: Además, se dota de adecuada normativa urbanística a las parcelas calificadas como educativa-cultural (SED), y que pasará a denominarse SQE adaptándose a la nomenclatura empleada por la LOTUP.
Valencià: Àmbit L'àmbit de l'actuació se circumscriu a les parcel·les SRD3, SRD4 SRD5 i SRD6 del sector R4-B, que totalitzen 19.704,74 m2 de superfície neta de sòl.
Español: Ámbito El ámbito de la actuación se circunscribe a las parcelas: SRD3, SRD4 SRD5 y SRD6 del sector R4-B, que totalizan 19.704,74 m2 de superficie neta de suelo.
Valencià: SRD2, SRD7, SRD9 i SRD10 del sector R5-A, fet que totalitzen 34.417,88 m² de superfície neta del sòl.
Español: SRD2, SRD7, SRD9 y SRD10 del sector R5-A, que totalizan 34.417,88 m² de superficie neta.
Valencià: SED1 i SED2 del sector R5-A, fet que totalitzen 27.337,96 m² de superfície neta.
Español: SED1 y SED2 del sector R5-A, que totalizan 27.337,96 m² de superficie neta.
Valencià: Totes les parcel·les afectades pertanyen a la xarxa secundària de dotacions públiques i tenen la qualificació i característiques de sòl urbà.
Español: Todas las parcelas afectadas pertenecen a la red secundaria de dotaciones públicas y tienen la calificación y características de suelo urbano.
Valencià: Les parcel·les sumen 81.460,58 m² de superfície i disposen de tots els serveis urbans corresponents; tenen la condició de solar i es troba en l'actualitat sense edificar i sense un ús efectiu.
Español: Las parcelas suman 81.460,58 m² de superficie y disponen de todos los servicios urbanos correspondientes; tienen la condición de solar y se encuentra en la actualidad sin edificar y sin un uso efectivo.
Valencià: Objecte i justificació L'objecte de la modificació es limita als següents canvis: Les parcel·les SRD3, SRD4 SRD5 i SRD6 del sector R4-B passen a qualificar-se com SQM3, SQM4, SQM5 i SQM6, Les parcel·les SRD2, SRD7, SRD9 i SRD10 del sector R5-A passen a qualificar-se com SQM2, SQM7, SQM9 i SQM10.
Español: Objeto y justificación El objeto de la modificación se limita a los siguientes cambios: Las parcelas SRD3, SRD4 SRD5 y SRD6 del sector R4-B pasan a calificarse como SQM3, SQM4, SQM5 y SQM6, Las parcelas SRD2, SRD7, SRD9 y SRD10 del sector R5-A pasan a calificarse como SQM2, SQM7, SQM9 y SQM10.