gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9654 Data del DOGV : 03-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9654 Fecha DOGV : 03-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8287 CVE Data del document : 13-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica aqüicultura RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es desestima el canvi de titularitat de l'activitat de l'establiment d'aqüicultura marina del clotxiner María de la Concepción del titular actual, Mariscos Antón Fernández, SLU, a Marcelino Acuña, SA (Expedient AMIA 46.0033).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8287 CVE Fecha del documento : 13-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica acuicultura RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2023, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se desestima el cambio de titularidad de la actividad del establecimiento de acuicultura marina de la batea «Maria de la Concepción» del titular actual, Mariscos Antón Fernández, SLU, a Marcelino Acuña, SA.
Valencià: [2023/8287] Vista la sol·licitud de canvi de titularitat d'activitat, de data 1 de març 2023, a favor de Marcelino Acuña, SA.
Español: [2023/8287] Vista la solicitud de cambio de titularidad de actividad, de fecha 1 de marzo 2023, a favor de Marcelino Acuña, SA.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 26 de la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana i en l'article 12 del Decret 236/2022, de 30 de desembre, del Consell, pel qual es regula el procediment d'autorització de l'activitat d'aqüicultura, el règim d'inscripció i funcionament del registre d'establiments d'aqüicultura, i s'estableixen les normes bàsiques d'organització espacial de l'aqüicultura marina, aquesta Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca resol: Primer Desestimar la modificació de la titularitat sol·licitada de l'activitat d'aqüicultura del clotxiner María de la Concepción, viver per al cultiu de clòtxina en el port de València en la marcació núm. 5, i mantindre el que es disposa en la «Resolució de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat de l'establiment d'aqüicultura marina, viver per al cultiu de clòtxina en el port de València, marcació número 5, denominat María de la Concepción», de data 22 de febrer de 2021.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 26 de la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana y en el artículo 12 del Decreto 236/2022, de 30 de diciembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de autorización de la actividad de acuicultura, el régimen de inscripción y funcionamiento del registro de establecimientos de acuicultura, y se establecen las normas básicas de organización espacial de la acuicultura marina, esta Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, resuelve: Primero Desestimar la modificación de la titularidad solicitada de la actividad de acuicultura de la batea «Maria de la Concepción», vivero para el cultivo de mejillón en el Puerto de Valencia en la marcación núm. 5, manteniéndose lo dispuesto en la «Resolución de la dirección general de agricultura, ganadería y pesca, por la que se autoriza el cambio de titularidad del establecimiento de acuicultura marina, vivero para el cultivo de mejillón en el puerto de valencia, marcación número 5, denominado «Maria de la Concepción», de fecha 22 de febrero 2021.
Valencià: La present resolució no posa fi a la via administrativa i contra aquesta podrà interposar-se un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que es disposa en els art. 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 121 y 122 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València 13 de juliol de 2023.
Español: València, 13 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4076) Anunci de la publicació de les bases i convocatòria de sis places d'agent de la policia local, tres per torn lliure i tres per mobilitat, incloses en les ofertes d'ocupació pública ordinàries de 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4076) Anuncio de la publicación de las bases y convocatoria de seis plazas de agente de la policía local, tres por turno libre y tres por movilidad, incluidas en las ofertas de empleo público ordinarias de 2021 y 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4076 CVE Data del document : 13-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la publicació de les bases i convocatòria de sis places d'agent de la policia local, tres per torn lliure i tres per mobilitat, incloses en les ofertes d'ocupació pública ordinàries de 2021 i 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4076 CVE Fecha del documento : 13-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la publicación de las bases y convocatoria de seis plazas de agente de la policía local, tres por turno libre y tres por movilidad, incluidas en las ofertas de empleo público ordinarias de 2021 y 2022.
Valencià: [2023/4076] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 71, de 13 d'abril de 2023, s'ha publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat sis places d'agent de la policia local, tres per torn lliure i tres per mobilitat, incloses en l'OOP ordinària de 2021 i 2022.
Español: [2023/4076] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 71, de 13 de abril de 2023, se ha publicado el anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad seis plazas de agente de la policía local, tres por turno libre y tres por movilidad, incluidas en las OEP ordinarias de 2021 y 2022.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 13 d'abril de 2023.
Español: La Pobla de Vallbona, 13 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/4405) Anunci sobre les bases que han de regir la cobertura definitiva de diverses places en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal, segons la Llei 20/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/4405) Anuncio sobre las bases que han de regir la cobertura definitiva de varias plazas en el marco del proceso de estabilización de la ocupación temporal, según Ley 20/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4405 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Silla Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre les bases que han de regir la cobertura definitiva de diverses places en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal, segons la Llei 20/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4405 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Silla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre las bases que han de regir la cobertura definitiva de varias plazas en el marco del proceso de estabilización de la ocupación temporal, según Ley 20/2021.
Valencià: [2023/4405] En el Butlletí Oficial de la Província de València, número 218, de 14 de novembre de 2022, i número 241, de 19 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs i de concurs oposició, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública aprovades per acord de Junta de Govern Local, en sessió de data 4 de novembre de 2022.
Español: [2023/4405] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 218, de 14 de noviembre de 2022, y número 241, de 19 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso y de concurso oposición, de conformidad con lo que establece la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública, aprobadas por Junta de Gobierno Local, en sesión de fecha 4 de noviembre de 2022 Se detallan las plazas vacantes: Una plaza de técnico/a de promoción, naturaleza funcionarial, administración especial, clase cometidos especiales, titulados superiores, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Dues places d'administratiu/iva, naturalesa funcionarial, administració general, subescala administrativa, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Dos plazas de administrativo/a, naturaleza funcionarial, administración general, subescala administrativa, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça d'auxiliar de biblioteca, naturalesa funcionarial, escala administració especial, classe comeses especials, auxiliars tècnics/iques, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de auxiliar de biblioteca, naturaleza funcionarial, escala administración especial, clase cometidos especiales, auxiliares técnicos/as, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça de psicopedagog/a, naturalesa funcionarial, administració especial, subescala tècnica superior, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de psicopedagogo/a, naturaleza funcionarial, administración especial, subescala técnica superior, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça d'agent de desenvolupament local, naturalesa funcionarial, administració especial, classe comeses especials, diplomatura/tècnic/a mitjana, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de agente de desarrollo local, naturaleza funcionarial, administración especial, clase cometidos especiales, diplomatura/técnico/a medio, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça d'oficial/a de jardineria, naturalesa funcionarial, administració especial, classe personal d'oficis, oficial/a, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de oficial de jardinería, naturaleza funcionarial, administración especial, clase personal de oficios, oficial/a, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça de tècnic/a d'administració general, naturalesa funcionarial, administració general, subescala tècnica, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de técnico/a de administración general, naturaleza funcionarial, administración general, subescala técnica, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça d'ajudant/a de serveis socials, naturalesa funcionarial, administració especial, subescala serveis especials, classe Comeses especials, ajudant, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de ayudante/a de servicios sociales, naturaleza funcionarial, administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, ayudante, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça d'ajudant/a de cementeri, naturalesa funcionarial, administració especial, subescala serveis especials, classe personal oficis, oficial/a, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de ayudante/a de cementerio, naturaleza funcionarial, administración especial, subescala servicios especiales, clase personal oficios, oficial/a, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Sis places d'auxiliar administratiu/iva, naturalesa funcionarial, administració general, subescala auxiliar, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Seis plazas de auxiliar administrativo/a, naturaleza funcionarial, administración general, subescala auxiliar, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Tres places d'oficial/a de poliesportiu, naturalesa funcionarial, administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'oficis, oficial/a, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Tres plazas de oficial/a de polideportivo, naturaleza funcionarial, administración especial, subescala Servicios especiales, clase personal de oficios, oficial/a, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça de monitor/a de teatre, naturalesa laboral, de la plantilla de personal fix discontinu, temps parcial, grup professional personal tècnic/a auxiliar, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de monitor/a de teatro, naturaleza laboral, de la plantilla de personal fijo discontinuo, tiempo parcial, grupo profesional personal técnico/a auxiliar, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça de monitor/a d'exercici físic regular, naturalesa laboral, de la plantilla de personal fix discontinu, temps parcial, grup professional personal tècnic/a auxiliar, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de monitor/a de ejercicio físico regular, naturaleza laboral, de la plantilla de personal fijo discontinuo, tiempo parcial, grupo profesional personal técnico/a auxiliar, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça d'operari/ària de serveis, naturalesa laboral, de la plantilla de personal fix, grup professional d'operaris/àries, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de operario/a de servicios, naturaleza laboral, de la plantilla de personal fijo, grupo profesional de operarios/as, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça d'operari/ària de serveis múltiples, naturalesa laboral, de la plantilla de personal fix, grup professional d'oficis, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de operario/a de servicios múltiples, naturaleza laboral, de la plantilla de personal fijo, grupo profesional de oficios, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça d'operari/ària de serveis múltiples, naturalesa laboral, de la plantilla de personal fix discontinu, grup professional d'operaris/àries, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de operario/a de servicios múltiples, naturaleza laboral, de la plantilla de personal fijo discontinuo, grupo profesional de operarios/as, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça de monitor/a de manualitats, naturalesa laboral, de la plantilla de personal fix discontinu, temps parcial, grup professional personal tècnic/a auxiliar, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de monitor/a de manualidades, naturaleza laboral, de la plantilla de personal fijo discontinuo, tiempo parcial, grupo profesional personal técnico/a auxiliar, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça de treballador/a social, naturalesa funcionarial, administració especial, subescala tècnica, mitjana, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de trabajador/a social, naturaleza funcionarial, administración especial, subescala técnica, media, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça de psicòleg/a, naturalesa funcionarial, administració especial, subescala tècnica, superior, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de psicólogo/a, naturaleza funcionarial, administración especial, subescala técnica, superior, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9717, del 03-11-2023 (2023/10717) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9717, del 03-11-2023 (2023/10717) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9717 Data del DOGV : 03-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9717 Fecha DOGV : 03-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10717 CVE Data del document : 23-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10717 CVE Fecha del documento : 23-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/10717] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/10717] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «MRR/Hacia una metodología para reducir la difusión de información sobre grupos vulnerables y estigmatizados (REMISS).
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/Hacia una metodología para reducir la difusión de información sobre grupos vulnerables y estigmatizados (REMISS).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Tasques de programació que donen suport al processament i visualització de dades.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Tareas de programación que dan soporte al procesamiento y visualización de datos.
Valencià: Objecte i període: desenvolupament de ferramentes informàtiques per al processament i comunicació de mètriques textuals per a la detecció de misinformació.
Español: Objeto y periodo: desarrollo de herramientas informáticas para el procesamiento y comunicación de métricas textuales para la detección de misinformación.
Valencià: Coneixements de comunicació en entorns digitals.
Español: Conocimientos de comunicación en entornos digitales.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Validación y visualización de redes reguladoras del metabolismo especializado de plantas integrando métodos ómicos.
Español: ANEXO II Proyecto: «Validación y visualización de redes reguladoras del metabolismo especializado de plantas integrando métodos ómicos.
Valencià: Finançat per l'Agencia Estatal de Investigación -AEI-, Ministerio de Ciencia e Innovación y por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional -FEDER-.
Español: Financiado por la Agencia Estatal de Investigación -AEI-, Ministerio de Ciencia e Innovación y por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional -FEDER-.