gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8787) RESOLUCIÓ de 29 d’agost de 2024, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 6 del programa 121F00, Sistemes d'informació, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per import d'11.026.677,00 euros (expedient 06.029/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8787) RESOLUCIÓN de 29 de agosto de 2024, por la cual se autoriza una transferencia de créditos desde el capítulo 2 al capítulo 6 del programa 121F00, Sistemas de información, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por importe de 11.026.677,00 euros (expediente 06.029/24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9934 Data del DOGV : 11-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9934 Fecha DOGV : 11-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8787 CVE : DOGV-V-2024-8787 Data del document : 29-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions planteja la necessitat de dotar crèdit en el capítol 6 del programa pressupostari 121F00, Sistemes d'informació, a fi d'iniciar la tramitació d'uns expedients de contractació en este programa pressupostari.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8787 CVE : DOGV-C-2024-8787 Fecha del documento : 29-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones plantea la necesidad de dotar crédito en el capítulo 6 del programa presupuestario 121F00, Sistemas de información, a fin de iniciar la tramitación de unos expedientes de contratación en dicho programa presupuestario.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per a finançar les necessitats en el capítol 6 del programa pressupostari 121F00 proposa una transferència de crèdit del capítol 2 del mateix programa pressupostari, ja que estos crèdits no estan afectes a compromisos pendents.
Español: Por ello, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para financiar las necesidades en el capítulo 6 del programa presupuestario 121F00 propone una transferencia de crédito del capítulo 2 del mismo programa presupuestario, ya que dichos créditos no están afectos a compromisos pendientes.
Valencià: A este efecte, i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre d’acord amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l’aplicació pressupostària G01060402GE00000 G.121F00.21601, del capítol 2, del programa pressupostari 121F00, per import d'11.026.677,00 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria G01060402GE00000 G.121F00.21601, del capítulo 2, del programa presupuestario 121F00, por importe de 11.026.677,00 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un increment de crèdit en el capítol 6 del programa pressupostari 121F00, Sistemes d'informació, per import total d'11.026.677,00 euros, en les aplicacions i per l'import que es detalla a continuació: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Projecte d'inversió | Import | | G01060402GE00000 G.121F00.6 | QI380 Equips i material informàtic sistemes d'informació | 3.646.690,00 | | G01060402GE00000 G.121F00.6 | DI380 Investigació, desenrotllament i innovació sistemes informació | 7.379.987,00 | | Import total | | 11.026.677,00 | València, 29 d'agost de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo* Autorizar un incremento de crédito en el capítulo 6 del programa presupuestario 121F00, Sistemas de información, por importe total de 11.026.677,00 euros, en las aplicaciones y por el importe que se detalla a continuación: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Proyecto de inversión | Importe | | G01060402GE00000 G.121F00.6 | QI380 Equipos y material informático sistemas de información | 3.646.690,00 | | G01060402GE00000 G.121F00.6 | DI380 Investigación, desarrollo e innovación sistemas información | 7.379.987,00 | | Importe total | | 11.026.677,0 | València, 29 de agosto de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10253) RESOLUCIÓ de 2 d’octubre de 2024, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Torás.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10253) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2024, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Torás.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10253 CVE : DOGV-V-2024-10253 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Torás de data 28 d’agost de 2024 en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de Torás.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10253 CVE : DOGV-C-2024-10253 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Torás de fecha 28 de agosto de 2024 en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Torás.
Valencià: Després de l’estudi de la documentació que consta en l’expedient i vista la proposta de la Direcció General de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l’esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l’article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l’estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament de Torás.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Torás.
Valencià: Segon* Notificar a l'Ajuntament de Torás i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo* Notificar al Ayuntamiento de Torás y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 2 d'octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4311) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista definitiva de persones admeses i excloses, es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció i s'establix la data, hora i lloc de realització de la totalitat d'exercicis del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball número 84 i 266 de l'IVC, administratiu o administrativa de gestió, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'esmentada entitat, per torn de promoció interna entre el personal laboral fix de l'IVC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4311) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección y se establece la fecha, hora y lugar de realización de la totalidad de ejercicios del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo número 84 y 266 del IVC, administrativo o administrativa de gestión, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad, por turno de promoción interna entre el personal laboral fijo del IVC.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4311 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista definitiva de persones admeses i excloses, es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció i s'establix la data, hora i lloc de realització de la totalitat d'exercicis del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball número 84 i 266 de l'IVC, administratiu o administrativa de gestió, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'esmentada entitat, per torn de promoció interna entre el personal laboral fix de l'IVC.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4311 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección y se establece la fecha, hora y lugar de realización de la totalidad de ejercicios del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo número 84 y 266 del IVC, administrativo o administrativa de gestión, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad, por turno de promoción interna entre el personal laboral fijo del IVC.
Valencià: [2024/4311] De conformitat amb el que es disposa en la base sexta de la Resolució de 28 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en els llocs de treball número 84 i 266 de l'IVC, administratiu o administrativa de gestió, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 de la citada entitat, per torn de promoció interna entre el personal laboral fix de l'IVC.
Español: [2024/4311] De conformidad con lo dispuesto en la base sexta de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en los puestos de trabajo número 84 y 266 del IVC, administrativo o administrativa de gestión, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad, por turno de promoción interna entre el personal laboral fijo del IVC.
Valencià: Convocatòria 2/2023 (DOGV 9756 / 30.12.2023), una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes les mateixes i, si és el cas, havent procedit a realitzar les correccions detectades d'ofici, d'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Donar publicitat a la llista definitiva de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament.
Español: Convocatoria 2/2023 (DOGV 9756, 30.12.2023), una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas y, en su caso, habiendo procedido a realizar las correcciones detectadas de oficio, de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente.
Valencià: Segon Designar a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de la convocatòria anteriorment citada, en l'annex III.
Español: Segundo Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de la convocatoria anteriormente citada, en el anexo III.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà formalitzar demanda davant el Jutjat social de València en el termini de dos mesos, d'acord amb el que es preveu en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la Jurisdicció Social, sense perjuí que la persona interessada puga exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá formalizar demanda ante el Juzgado de lo Social de València en el plazo de dos meses, de acuerdo con lo previsto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la Jurisdicción Social, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, si es el caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5307) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la directora de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Paterna i València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5307) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la directora del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Paterna y València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5307 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la directora de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Paterna i València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5307 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la directora del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Paterna y València.
Valencià: [2024/5307] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents fets L'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), comunica amb data 23 de juny de 2021 a l'Ajuntament de Paterna (2021/S11252767) i a l'Ajuntament de València (2021/S11278801), que en l'esmentada anualitat està previst el començament de la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia objecte d'aquesta resolució, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: El Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), comunica con fecha de 23 de junio de 2021 al Ayuntamiento de Paterna (2021/S11252767) y al Ayuntamiento de València (2021/S11278801), que en dicha anualidad está previsto el comienzo de la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línia objeto de esta resolución, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 29 de maig de 2023, es notifica a l'Ajuntament de Paterna (CART1-2023-30283) i a l'Ajuntament de València (CART1-2023-30304), la finalització dels treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Paterna i València situats a la província de València.
Español: Con fecha 29 de mayo de 2023, se notifica al Ayuntamiento de Paterna (CART1-2023-30283) y al Ayuntamiento de València (CART1-2023-30304) la finalización de los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Paterna y València situados en la provincia de València.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Paterna i València, situats a la província de València, i mantenir el que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1901, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Paterna y València, situados en la provincia de València, manteniendo lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1901 entre los citados términos municipales.