gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent quaranta mil cinc-cents noranta-vuit euros (140.598 €).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento cuarenta mil quinientos noventa y ocho euros (140.598 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5740, del 11-04-2008 (2008/4265) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'abril de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el concurs de mèrits número 80/2006, per a la provisió de llocs de naturalesa funcionarial, sector administració general, grups B i B/C, caps d'unitat i equivalents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5740, del 11-04-2008 (2008/4265) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de abril de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso de méritos número 80/2006, para la provisión de puestos de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupos B y B/C, jefaturas de unidad y equivalentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5740 Data del DOGV : 11-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5740 Fecha DOGV : 11-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4265 CVE Data del document : 09-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * administració regional professió administrativa concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'abril de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el concurs de mèrits número 80/2006, per a la provisió de llocs de naturalesa funcionarial, sector administració general, grups B i B/C, caps d'unitat i equivalents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4265 CVE Fecha del documento : 09-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * administración regional profesión administrativa concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de abril de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso de méritos número 80/2006, para la provisión de puestos de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupos B y B/C, jefaturas de unidad y equivalentes.
Valencià: [2008/4265] Per Resolució de 4 d'abril de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, publicada en el DOCV número 5737, de 8 d'abril de 2008, s'adjudiquen destinacions als participants en el concurs de mèrits número 80/2006, per a la provisió de llocs de naturalesa funcionarial, sector administració general, grups B i B/C, caps d'unitat i equivalents.
Español: [2008/4265] Por Resolución de 4 de abril de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, publicada en el DOCV número 5737, de 8 de abril de 2008, se adjudican destinos a los participantes en el concurso de méritos número 80/2006, para la provisión de puestos de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupos B y B/C, jefaturas de unidad y equivalentes.
Valencià: Vist l'escrit de data 4 d'abril de 2008 de la Comissió de Valoració del precitat concurs de mèrits en què es posa de manifest l'existència d'un error material en la transcripció de les puntuacions en la proposta d'adjudicació definitiva del concursant Francisco Vicente Sáez Sáez, amb NRP 20405740C0, en haver-se omés la puntuació de 2,30 punts corresponent a la fase d'entrevista.
Español: Visto el escrito de fecha 4 de abril de 2008 de la comisión de valoración del precitado concurso de méritos en el que se pone de manifiesto la existencia de un error material en la trascripción de las puntuaciones en la propuesta de adjudicación definitiva del concursante Francisco Vicente Sáez Sáez, con NRP 20405740C0, al haberse omitido la puntuación de 2,30 puntos correspondiente a la fase de entrevista.
Valencià: En conseqüència, procedix efectuar la seua correcció de conformitat amb el que establix l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per la qual cosa fent ús de les competències que li atribueix l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, aquesta direcció general resol: Primer Procedir novament a la publicació completa de l'annex a la Resolució de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de 4 d'abril de 2008, d'adjudicació de destinacions als participants en el concurs de mèrits número 80/2006.
Español: En consecuencia, procede efectuar su corrección de conformidad con lo establecido en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por lo que en uso de las competencias que le atribuye el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, esta dirección general resuelve: Primero Proceder nuevamente a la publicación completa del anexo a la Resolución de la Dirección General de Administración Autonómica, de 4 de abril de 2008, de adjudicación de destinos a los participantes en el concurso de méritos número 80/2006.
Valencià: En virtut de la correcció efectuada s'adjudica, amb destinació definitiva, el lloc número 10794, cap de la Unitat d'Informació i Reclamacions de la Direcció Territorial a València de l'actual conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, a Francisco Vicente Sáez Sáez, amb NRP número 20405740C0, i es deixa sense efecte l'adjudicació de l'esmentat lloc a la participant Gloria Barberá Valiente, amb NRP número 22556747D0.
Español: En virtud de la corrección efectuada se adjudica con destino definitivo el puesto número 10794, jefe Unidad Información y Reclamaciones de la Dirección Territorial en Valencia de la actual conselleria de Industria, Comercio e Innovación, a Francisco Vicente Sáez Sáez, con NRP número 20405740C0 dejando sin efecto la adjudicación del citado puesto a la participante Gloria Barberá Valiente, con NRP número 22556747D0.
Valencià: La modificació efectuada en virtut de la present resolució no implica cap variació en la resta de llocs adjudicats en el concurs.
Español: La modificación efectuada en virtud de la presente resolución no implica variación alguna en el resto de puestos adjudicados en el concurso.
Valencià: Així mateix, la present correcció d'errades no modifica el que disposa l'apartat tercer de la Resolució de 4 d'abril de 2008 quant a les dates de cessament, presa de possessió i efectes de destinacions adjudicades.
Español: Asimismo, la presente corrección de errores no modifica lo dispuesto en el apartado tercero de la Resolución de 4 de abril de 2008 en lo relativo a las fechas de cese, toma de posesión y efectos de los destinos adjudicados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5911, del 11-12-2008 (2008/14367) Adjudicació provisional número 459/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5911, del 11-12-2008 (2008/14367) Adjudicación provisional número 459/2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5911 Data del DOGV : 11-12-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5911 Fecha DOGV : 11-12-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/14367 CVE Data del document : 03-12-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu assessorament i peritatge contracte d'obres indústria de la construcció licitació Adjudicació provisional número 459/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/14367 CVE Fecha del documento : 03-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo asesoramiento y peritaje contrato de obras industria de la construcción licitación Adjudicación provisional número 459/2008.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5831 de 20 d'agost de 2008. 3.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5831 de 20 de agosto de 2008. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5888, del 07-11-2008 (2008/12789) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2008, de la Universitat Jaume I, per la qual es publica la llista definitiva de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de comunicació i publicacions (tècnica especialista d'audiovisuals), mitjançant el sistema d'oposició, convocades per Resolució de 13 de març de 2008, DOCV de 14 d'abril de 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5888, del 07-11-2008 (2008/12789) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2008, de la Universitat Jaume I, por la que se publica la lista definitiva del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de comunicación y publicaciones (técnica especialista de audiovisuales), mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 13 de marzo de 2008, DOCV del 14 de abril de 2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5888 Data del DOGV : 07-11-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5888 Fecha DOGV : 07-11-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/12789 CVE Data del document : 03-11-2008 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu universitat professió de la informació RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2008, de la Universitat Jaume I, per la qual es publica la llista definitiva de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de comunicació i publicacions (tècnica especialista d'audiovisuals), mitjançant el sistema d'oposició, convocades per Resolució de 13 de març de 2008, DOCV de 14 d'abril de 2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/12789 CVE Fecha del documento : 03-11-2008 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo universidad profesión de la información RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2008, de la Universitat Jaume I, por la que se publica la lista definitiva del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de comunicación y publicaciones (técnica especialista de audiovisuales), mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 13 de marzo de 2008, DOCV del 14 de abril de 2008.
Valencià: [2008/12789] Finalitzades les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (oficial de laboratori), mitjançant el sistema d'oposició, vista la proposta del tribunal de selecció i de conformitat amb el que estableix la base 7.2 de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat ha resolt: Primer Publicar la llista definitiva, amb la puntuació obtinguda, de l'aspirant que ha superat aquestes proves selectives, i que s'indica a continuació: DNI Cognoms i nom Total 20246264P Campos Sevillano, María Pilar 24,40 Segon En el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la relació definitiva d'aprovats, l'aspirant proposat haurà de presentar, al Servei de Recursos Humans de la Universitat Jaume I, els següents documents: a) Certificat de naixement expedit pel registre civil corresponent o fotocòpia del DNI o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats a què siga d'aplicació la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: [2008/12789] Concluidas las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios (oficial laboratorio), mediante el sistema de oposición, vista la propuesta del tribunal de selección y de conformidad con lo establecido en la base 7.2 de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva, con la puntuación obtenida, del aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, y que se relaciona a continuación: DNI Apellidos y nombre Total 20246264P Campos Sevillano, María Pilar 24,40 Segundo En el plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el aspirante propuesto presentará, en el Servicio de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I, los siguientes documentos: a) Certificado de nacimiento expedido por el registro civil correspondiente o fotocopia del DNI o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, després de comunicar-ho a aquesta Universitat, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la notificació.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, después de la comunicación previa a esta Universitat, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 3 de novembre de 2008.
Español: Castellón de la Plana, 3 de noviembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5786, del 17-06-2008 (2008/6955) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2008, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni entre la Generalitat (Conselleria d'Educació) i l'Ajuntament de Benissa, per a la creació d'un centre docent públic de formació bàsica de persones adultes (cicles I i II), de titularitat municipal, en l'esmentada localitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5786, del 17-06-2008 (2008/6955) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio entre la Generalitat (Conselleria de Educación) y el Ayuntamiento de Benissa para la creación de un centro docente público de formación básica de personas adultas (ciclos I y II), de titularidad municipal, en la citada localidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5786 Data del DOGV : 17-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5786 Fecha DOGV : 17-06-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/6955 CVE Data del document : 03-06-2008 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria Educació Benissa cooperació administrativa centre d'ensenyament administració local educació d'adults RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2008, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni entre la Generalitat (Conselleria d'Educació) i l'Ajuntament de Benissa, per a la creació d'un centre docent públic de formació bàsica de persones adultes (cicles I i II), de titularitat municipal, en l'esmentada localitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/6955 CVE Fecha del documento : 03-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria Educación Benissa cooperación administrativa centro de enseñanza administración local educación de adultos RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio entre la Generalitat (Conselleria de Educación) y el Ayuntamiento de Benissa para la creación de un centro docente público de formación básica de personas adultas (ciclos I y II), de titularidad municipal, en la citada localidad.
Valencià: [2008/6955] La Generalitat (conselleria d'Educació) i l'Ajuntament de Benissa han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 4 de març de 2008, el conveni per a la creació d'un centre docent públic de formació bàsica de persones adultes (cicles I i II), de titularitat municipal, en l'esmentada localitat.
Español: [2008/6955] La conselleria de Educación y el Ayuntamiento de Benissa han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 4 de marzo de 2008 el convenio para la creación de un centro docente público de formación básica de personas adultas (ciclos I y II), de titularidad municipal, en la citada localidad.
Valencià: En compliment del que establix la clàusula deu del conveni, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0679/2008, i que figura com a annex d'esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo establecido en la cláusula décima del convenio, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0679/2008, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Conveni entre la Generalitat (conselleria d'Educació) i l'Ajuntament de Benissa, per a la creació d'un centre docent públic de formació bàsica de persones adultes (cicles I y II), de titularitat municipal, en l'esmentada localitat València, 4 de març de 2008 Reunits: D'una part, Alejandro Font de Mora i Turón, conseller d'Educació, en nom i representació de la Generalitat, en virtut de l'acord adoptat pel Consell, el dia 15 de febrer de 2008.
Español: Convenio entre la Generalitat (conselleria de Educación) y el Ayuntamiento de Benissa, para la creación de un centro docente público de formación básica de personas adultas (ciclos I y II), de titularidad municipal, en la citada localidad Valencia, 4 de marzo de 2008 Reunidos: De una parte, Alejandro Font de Mora Turón, conseller de Educación, en nombre y representación de la Generalitat, en virtud del acuerdo adoptado por el Consell, el día 15 de febrero de 2008.
Valencià: D'una altra part, Juan Bautista roselló Tent, alcalde-president de l'Ajuntament de Benissa, actuant en nom i representació de l'esmentat Ajuntament.
Español: De otra parte, Juan Bautista roselló Tent, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Benissa, actuando en nombre y representació del citado Ayuntamiento.