gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència en l'anàlisi del cicle de vida i en altres metodologies d'avaluació ambiental aplicades a materials i processos industrials.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia en análisis del ciclo de vida y en otras metodologías de evaluación ambiental aplicadas a materiales y procesos industriales.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20382).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20382).
Valencià: Codi: 20382» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20382» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: A.3) Formació complementària (Màster, doctorat, títols propis, cursos, jornades, etc): màxim 10 punts.
Español: A.3) Formación complementaria (Máster, doctorado, títulos propios, cursos, jornadas, etc.
Valencià: Els idiomes i els coneixements d'informàtica s'avaluaran segons el nivell amb la següent puntuació: Nivell elemental: 1 punt.
Español: Los idiomas y los conocimientos de informática se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: Nivel elemental: 1 punto.
Valencià: Nivell mitjà: 3 punts.
Español: Nivel mediano: 3 puntos.
Valencià: No obstant això, aquesta alteració serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Español: No obstante, dicha alteración será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds es va procedir a desafectar la part de la dotació inicialment assignada a cada província, que, pel volum de sol·licituds registrades, no anava a resultar necessària.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes se procedió a desafectar la parte de la dotación inicialmente asignada a cada provincia, que, por el volumen de solicitudes registradas, no iba a resultar necesaria.
Valencià: No obstant això, la Direcció Territorial de Castelló ha tingut constància en un moment posterior de l'entrada en termini d'una sol·licitud, que, per tant, no va poder tindre's en compte en determinar l'import de la desafectació.
Español: Sin embargo, la Dirección Territorial de Castellón ha tenido constancia en un momento posterior de la entrada en plazo de una solicitud, que, por tanto, no pudo tenerse en cuenta al determinar el importe de la desafectación.
Valencià: Atés que existeix crèdit sobrant a la província d'Alacant que no serà utilitzat, es fa necessari redistribuir la dotació actual d'aquest programa, a fi d'atendre la totalitat de sol·licituds presentades.
Español: Dado que existe crédito sobrante en la provincia de Alicante que no va a ser utilizado, se hace necesario redistribuir la dotación actual de este programa, a fin de atender la totalidad de solicitudes presentadas.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i de conformitat amb l'article 23 del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la COVID-19, en relació amb l'article 160.4.b) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, resolc: Únic.
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad el artículo 23 del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, en relación con el artículo 160.4.b) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, resuelvo: Único.
Valencià: Redistribució Assignar a la província de Castelló 5.000 euros sobrants de la província d'Alacant, fons finançats en la seua integritat pel «Mecanisme de Recuperació i Resiliència» (capítol 4, codi de línia S8969000 «Empreniment social i innovador», del subprograma 322.91 (MRR Pla de Recuperació, Transformació i Resiliencia), resultant la següent distribució provincial final: Alacant: 1.425.000 euros.
Español: Redistribución Asignar a la provincia de Castellón 5.000 euros sobrantes de la provincia de Alicante, fondos financiados en su integridad por el «Mecanismo de Recuperación y Resiliencia» (capítulo 4, código de línea S8969000 «Emprendimiento social e innovador», del subprograma 322.91 (MRR Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia), resultando la siguiente distribución provincial final: Alicante: 1.425.000 euros.
Valencià: València, 27 de desembre de 2012.
Español: València, 27 de diciembre de 2022.
Valencià: - El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball: Rafael Climent González.
Español: - El conseller de economía sostenible, Sectores productivos, comercio y trabajo: Rafael Climent González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/467) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre la convocatòria del procés selectiu de promoció interna horitzontal per a l'accés a l'escala administrativa, grup C, subgrup C1, referència PI-02/2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/467) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver la convocatoria del proceso selectivo de promoción interna horizontal para el acceso a la escala administrativa, grupo C Subgrupo C1, referencia PI-02/21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/467 CVE Data del document : 20-01-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre la convocatòria del procés selectiu de promoció interna horitzontal per a l'accés a l'escala administrativa, grup C, subgrup C1, referència PI-02/2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/467 CVE Fecha del documento : 20-01-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver la convocatoria del proceso selectivo de promoción interna horizontal para el acceso a la escala administrativa, grupo C Subgrupo C1, referencia PI-02/21.
Valencià: [2022/467] Tribunal titular Presidenta: María del Carmen Albert Guardiola Funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: [2022/467] Tribunal titular Presidenta: María del Carmen Albert Guardiola Funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Juan Carlos González Amestoy Funcionari de l'escala d'operadors de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Juan Carlos González Amestoy Funcionario de la escala de operadores de la Universidad de Alicante.
Valencià: Miguel Marín Zamora Funcionari de l'escala de tècnis mitjans de la Universitat d'Alacant.
Español: Miguel Marín Zamora Funcionario de la escala técnicos medios de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocales: Juan José Santos Cerdán Funcionari de l'escala de tècnis mitjans de la Universitat d'Alacant Rafael Gil Vera Funcionari de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Juan José Santos Cerdán Funcionario de la escala técnicos medios de la Universidad de Alicante Rafael Gil Vera Funcionario de la escala administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14),i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante el rector de esta Universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 20 de gener de 2022.
Español: Alicante, 20 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/9114) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, en concret, d'una central fotovoltaica denominada Instal·lació fotovoltaica Bellús i la infraestructura d'evacuació, potència a instal·lar-hi d'1 MW, al terme municipal de Bellús, expedient ATALFE/2020/36.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/9114) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, en concreto, una central fotovoltaica denominada Instalación Fotovoltaica Bellús y su infraestructura de evacuación, potencia a instalar 1 MW, en el término municipal de Bellús.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9450 Data del DOGV : 17-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9450 Fecha DOGV : 17-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9114 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, en concret, d'una central fotovoltaica denominada Instal·lació fotovoltaica Bellús i la infraestructura d'evacuació, potència a instal·lar-hi d'1 MW, al terme municipal de Bellús, expedient ATALFE/2020/36.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9114 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, en concreto, una central fotovoltaica denominada Instalación Fotovoltaica Bellús y su infraestructura de evacuación, potencia a instalar 1 MW, en el término municipal de Bellús.
Valencià: [2022/9114] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forest, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i l'aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'hi indica.
Español: [2022/9114] A los efectos previstos en: El Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «Projecte tècnic d'instal·lació fotovoltaica Bellús», amb potència per a instal·lar-hi d'1 MW, incloses les infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada Proyecto técnico de Instalación Fotovoltáica Bellús, con potencia a instalar 1 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament de la infraestructura d'evacuació: polígon 7, parcel·les 68, 8 i 9 (coincideix amb els suports de línia aèria) i encreuament amb el barranc del Salt (parcel·la 9027).
Español: del término municipal de Belenguer-Bellús (Valencia) Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 7 parcelas, 68, 8, 9, (coincide con los apoyos línea aérea) y cruzamiento con el Barranco de Salt (parcela 9027).
Valencià: Denominació: Instal·lació Fotovoltaica Bellús, de potència de pic de 1.209,60 kWp i potència nominal de 1.000 kW.
Español: Denominación: Instalación Fotovoltáica Bellús, de potencia pico 1209,60 kWp y potencia nominal 1000 kW.
Valencià: Separates dirigides a: l'Ajuntament de Bellús, Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, i la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Bellús; Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, Confederación Hidrográfica del Júcar Relación de bienes y derechos afectados.
Valencià: Pressupost: 296.669,65 - Característiques principals: La central fotovoltaica denominada Projecte tècnic d'instal·lació fotovoltaica Bellús, d'1 MW, està composta d'un camp generador de 2.240 mòduls fotovoltaics de 540 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa metàl·lica.
Español: Características principales: Central fotovoltaica denominada Proyecto Técnico de Instalación Fotovoltáica Bellús, de 1 MW, está compuesta por un campo generador de 2240 módulos fotovoltaicos de 540 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija metálica.
Valencià: Els mòduls s'hi han d'agrupar en 20 cadenes de 28 mòduls en sèrie en inversors.
Español: Los módulos se agruparán en 20 cadenas de 28 módulos en serie en inversores.
Valencià: La línia d'evacuació comença des del centre transformador i s'intercalen trams subterranis i aeris.
Español: La línea de evacuación comienza desde el centro de transformador y se intercalan tramos subterráneos/aéreos.
Valencià: El primer tram subterrani va del centre de transformació al primer suport amb un cable de 240 mm² de secció, conductor d'alumini i aïllament HEPR.
Español: El primer tramo subterráneo va desde el centro de transformación al primer apoyo con un cable de 240 mm² de sección, conductor de aluminio y aislamiento HEPR.
Valencià: El tram següent és de línia elèctrica aèria de 20 kV, de cable sense aïllament d'alumini-acer, LA-56 (AL-AC 54.6 mm²).
Español: El siguiente tramo es de línea eléctrica aérea de 20 kV, de cable sin aislamiento de aluminio-acero, LA-56 (AL-AC 54.6 mm²).
Valencià: El darrer tram fins al centre de seccionament és de tipus subterrani amb un cable de 240 mm² de secció, conductor d'alumini i aïllament HEPR.
Español: El último tramo hasta el centro de seccionamiento es de tipo subterráneo con un cable de 240 mm² de sección, conductor de aluminio y aislamiento HEPR.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució s'ha de fer a través d'un nou suport aeri subterrani en la línia L-04 Benigànim 20 kV de la ST de l'Olleria, entre els suports 840182 i 840185, per a permetre l'entrada-eixida a la nova instal·lació de centre de seccionament.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará a través de un nuevo apoyo aéreo subterráneo en la línea L-04 Beniganim 20 kv de la ST Ollería, entre los apoyos 840182 y 840185 para permitir la entrada-salida a la nueva instalación de centro de seccionamiento.
Valencià: El centre de seccionament telecomandament independent i nou suport necessari són objecte dels tràmits dels procediments corresponents, en expedients diferents i d'acord amb la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i el Decret 88/2005, de 29 d'abril.
Español: El centro de seccionamiento telemando independiente y nuevo apoyo necesario, serán objeto de los trámites de los procedimientos correspondientes, en expedientes distintos a este y de acuerdo con la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico y el Decreto 88/2005, de 29 de abril.
Valencià: Finalitat: generar energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com evacuar-ne a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Finalidad: generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.