gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4402) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 4 del programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 128,80 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4402) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 4 del programa 313.50, Inclusión social, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 128,80 euros.
Valencià: Expedient número 16.001/19-043.
Español: Expediente número 16.001/19-043.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8547 Data del DOGV : 14-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8547 Fecha DOGV : 14-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4402 CVE Data del document : 24-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 4 del programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 128,80 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4402 CVE Fecha del documento : 24-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 4 del programa 313.50, Inclusión social, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 128,80 euros.
Valencià: [2019/4402] La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives proposa incrementar la dotació de la línia de subvenció de concurrència competitiva S5175 «Beques per a la realització de pràctiques professionals en temes d'inclusió social» del capítol 4 del programa 313.50, Inclusió social, per import de 128,80 euros, a fi de donar cobertura pressupostària a la pròrroga de les beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Inclusió Social, possibilitat que recull l'ordre que va aprovar les bases i la convocatòria.
Español: [2019/4402] La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas propone incrementar la dotación de la línea de subvención de concurrencia competitiva S5175 «Becas para la realización de prácticas profesionales en temas de inclusión social» del capítulo 4 del programa 313.50 «Inclusión Social» por importe de 128,80 euros, al objeto de dar cobertura presupuestaria a la prórroga de las becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Inclusión Social, posibilidad que recoge la Orden que aprobó las bases y la convocatoria.
Valencià: L'increment esmentat és conseqüència de l'aplicació del que es disposa en la Resolució de 12 de febrer de 2009, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, que regula les percepcions de les beques sotmeses a l'àmbit del Decret 132/2009, i el seu finançament es planteja mitjançant transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del mateix programa.
Español: El incremento citado es consecuencia de la aplicación de lo dispuesto en la Resolución de 12 de febrero de 2009, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, que regula las percepciones de las becas sometidas al ámbito del Decreto 132/2009, y su financiación se plantea mediante transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del mismo programa.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent, resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 16.02.02.313.50.2 per import de 128,80 euros.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 16.02.02.313.50.2 por importe de 128,80 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 16.02.02.313.50.4 per import de 128,80 euros, destinats a incrementar la dotació de la línia S5175, de l'annex de transferències i subvencions corrents, en els termes que es detalla a continuació: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S5175 Beques per a la realització de pràctiques professionals en temes d'inclusió social 80.000,00 128,80 80.128,80 València, 24 d'abril de 2019.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 16.02.02.313.50.4 por importe de 128,80 euros, destinados a incrementar la dotación de la línea S5175, del anexo de transferencias y subvenciones, en los términos que se detalla a continuación: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S5175 Becas para la realización de prácticas profesionales en temas de inclusión social 80.000,00 128,80 80.128,80 València, 24 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8575, del 20-06-2019 (2019/6326) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es nomena personal funcionari de carrera als qui han superat les proves selectives d'accés al cos A1-17, superior tècnic d'enginyeria de forests, de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 12/15 torn d'accés lliure i convocatòria 13/15 torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8575, del 20-06-2019 (2019/6326) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-17 superior técnico de ingeniería de montes de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 12/15 turno de acceso libre y convocatoria 13/15 turno de promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8575 Data del DOGV : 20-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8575 Fecha DOGV : 20-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6326 CVE Data del document : 13-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es nomena personal funcionari de carrera als qui han superat les proves selectives d'accés al cos A1-17, superior tècnic d'enginyeria de forests, de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 12/15 torn d'accés lliure i convocatòria 13/15 torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6326 CVE Fecha del documento : 13-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-17 superior técnico de ingeniería de montes de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 12/15 turno de acceso libre y convocatoria 13/15 turno de promoción interna.
Valencià: [2019/6326] Vista l'Ordre 15/2016, de 10 de maig, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de forests, A1-17, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 12/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7797, 03.06.2016).
Español: [2019/6326] Vista la Orden 15/2016, de 10 de mayo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes, A1-17, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 12/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 7797, 03.06.2016).
Valencià: Vista l'Ordre 16/2016, de 10 de maig, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de forests, A1-17, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 13/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7797, 03.06.2016).
Español: Vista la Orden 16/2016, de 10 de mayo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes, A1-17, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 13/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 7797, 03.06.2016).
Valencià: Vista la Resolució de 6 de març de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques per la qual es fan públiques les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-17, superior tècnic d'enginyeria de forests de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 12/15, torn d'accés lliure i convocatòria 13/15, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8504, 12.03.2019).
Español: Vista la Resolución de 6 de marzo de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se hacen publicas las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-17 superior técnico de ingeniería de montes de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 12/15, turno de acceso libre y convocatoria 13/15, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la administración de la Generalitat (DOGV 8504, 12.03.2019).
Valencià: Comprovat que les persones esmentades han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedeix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com estableixen la base 12 de les ordres de convocatòria, i l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 12 de las Orden de convocatoria, y en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: En virtut d'això, i en ús de la competència establida en l'article 9.1.n de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, resolc: Primer.
Español: En su virtud, y en uso de la competencia establecida en el artículo 9.1.n de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos A1-17, superior tècnic d'enginyeria de forests, les persones que han superat les proves selectives de les convocatòries 12/15 torn d'accés lliure i 13/15 torn de promoció interna, i, que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo A1-17 superior técnico de ingeniería de montes, A1-17 a las personas que han superado las pruebas selectivas de las convocatorias 12/15 turno de acceso libre y 13/15 turno de promoción interna, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i amb el jurament o promesa previs a què es refereix l'apartat c de l'article 58.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 58.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes, des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen interposar, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: - La consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Español: - La consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8519, del 01-04-2019 (2019/2750) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la que es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 31 de gener de 2019, per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8519, del 01-04-2019 (2019/2750) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 31 de enero de 2019, para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Referència A02/19.
Español: Referencia A02/19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8519 Data del DOGV : 01-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8519 Fecha DOGV : 01-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2750 CVE Data del document : 13-03-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de març de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la que es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 31 de gener de 2019, per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2750 CVE Fecha del documento : 13-03-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 31 de enero de 2019, para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: [2019/2750] A tenor de les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 31 de gener de 2019 (DOGV 8482, 08.02.2019), per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, compost com es determina a continuació: Tribunal titular Presidenta: Amparo Navarro Faure Catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2019/2750] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 31 de enero de 2019 (DOGV 8482, 08.02.2019), para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidenta: Amparo Navarro Faure Catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: María Martín Arévalo Funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: María Martín Arévalo Funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Víctor Manuel Pérez Lozano Funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Víctor Manuel Pérez Lozano Funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Patrícia Alberola Romà Funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Patricia Alberola Romà Funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: María Jesús Pastor Llorca Professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidenta: María Jesús Pastor Llorca Profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: María del Carmen Carretón Ballester Professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: María del Carmen Carretón Ballester Profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Iván Rodríguez Roselló Funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alicant.
Español: Vocales: Iván Rodríguez Roselló Funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Cristina López Fernández Professora titular d'Escola Universitària de la Universitat d'Alacant.
Español: Cristina López Fernández Profesora titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 13 de març de 2019.
Español: Alicante, 13 de marzo de 2019.