gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La justificació de les subvencions per part de les entitats i associacions sense ànim de lucre beneficiàries es realitzarà de manera telemàtica d'acord amb el que s'estableix en el resolc tretze de la Resolució 19 de juny de 2020.
Español: La justificación de las subvenciones por parte de las entidades y asociaciones sin ánimo de lucro beneficiarias se realizará de forma telemática conforme a lo establecido en el resuelvo decimotercero de la Resolución 19 de junio de 2020.
Valencià: Atenent el que es preveu en l'article 12 de l'ordre, la Direcció General de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern, aplicarà el pla de control aprovat per Resolució de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, el dia 16 de març de 2020.
Español: Atendiendo a lo previsto en el artículo 12 de la Orden, la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno, aplicará el plan de control aprobado por Resolución de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación, y Calidad Democrática, el día 16 de marzo de 2020.
Valencià: D'acord amb l'article 9 de l'Ordre, en relació amb el resolc onze de la resolució de convocatòria, així com amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, caldrà interposar els recursos següents: a) Recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de responsabilitat social.
Español: De acuerdo con el artículo 9 de la Orden, en relación con el resuelvo undécimo de la Resolución de convocatoria, así como con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra aquesta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer los siguientes recursos: a) Recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante la persona titular de la conselleria con competencias en materia de responsabilidad social.
Valencià: b) O bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) O bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8717, del 15-01-2020 (2019/11572) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 320/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8717, del 15-01-2020 (2019/11572) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 320/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/11572 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 320/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/11572 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 320/2016.
Valencià: [2019/11572] Fabiola Alonso Velázquez, lletrada de l'Administració de justícia, fa saber, que en el judici referenciat seguit en aquest jutjat s'ha dictat sentència de data 1 d'abril de 2019, s'ha acordat notificar a Jessica Angosto Soler, havent sigut negativa la pràctica de la diligència en el domicili que consta en actuacions i desconeixent el seu parador.
Español: [2019/11572] Fabiola Alonso Velázquez, letrada de la Administración de justicia, hace saber, que en el juicio referenciado seguido en este juzgado se ha dictado sentencia de fecha 1 de abril de 2019, se ha acordado notificar a Jessica Angosto Soler, habiendo sido negativa la práctica de la diligencia en el domicilio que consta en autos y desconociendo su paradero.
Valencià: I amb la finalitat que servisca de notificar en forma a Jessica Angosto Soler, expedisc el present.
Español: Y con el fin de que sirva de notificar en forma a Jessica Angosto Soler, expido el presente.
Valencià: Elx, 25 de novembre de 2019.
Español: Elche, 25 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8837, del 17-06-2020 (2020/4573) Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2020, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda modificar els terminis d'execució, validesa de justificants de despesa i pagament i de justificació dels projectes aprovats en el marc del programa Digitalització de Pime (DIGITALITZA-CV) de l'exercici 2018, i es deixa sense efecte la Resolució de 30 de març de 2020 d'aquesta direcció general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8837, del 17-06-2020 (2020/4573) Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 2 de junio de 2020, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda modificar los plazos de ejecución, validez de justificantes de gasto y pago y de justificación de los proyectos aprobados en el marco del programa Digitalización de Pyme (DIGITALIZA-CV) del ejercicio 2018, y se deja sin efecto la Resolución de 30 de marzo de 2020 de esta dirección general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8837 Data del DOGV : 17-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8837 Fecha DOGV : 17-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4573 CVE Data del document : 12-06-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2020, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda modificar els terminis d'execució, validesa de justificants de despesa i pagament i de justificació dels projectes aprovats en el marc del programa Digitalització de Pime (DIGITALITZA-CV) de l'exercici 2018, i es deixa sense efecte la Resolució de 30 de març de 2020 d'aquesta direcció general.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4573 CVE Fecha del documento : 12-06-2020 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 2 de junio de 2020, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda modificar los plazos de ejecución, validez de justificantes de gasto y pago y de justificación de los proyectos aprobados en el marco del programa Digitalización de Pyme (DIGITALIZA-CV) del ejercicio 2018, y se deja sin efecto la Resolución de 30 de marzo de 2020 de esta dirección general.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la correcció d'errors de la Resolució de 2 de juny de 2020, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web del IVACE: http://www.ivace.es Únic.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la corrección de errores de la Resolución de 2 de junio de 2020, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Único.
Valencià: Objecte de la correcció d'errors Advertits errors en la Resolució de 2 de juny de 2020 esmentada, en concret en relació amb els terminis d'execució dels projectes i de validesa dels justificants de pagament, es procedeix a la seua correcció.
Español: Objeto de la corrección de errores Advertidos errores en la Resolución de 2 de junio de 2020 arriba mencionada, en concreto en relación con los plazos de ejecución de los proyectos y de validez de los justificantes de pago, se procede a su corrección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10862) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de juliol de 2020, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es convoca concurs de trasllat de places vacants entre funcionaris i funcionàries dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial, de l'Administració de justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10862) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de julio de 2020, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se convocan a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios y funcionarias de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8978 Data del DOGV : 18-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8978 Fecha DOGV : 18-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10862 CVE Data del document : 11-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de juliol de 2020, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es convoca concurs de trasllat de places vacants entre funcionaris i funcionàries dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial, de l'Administració de justícia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10862 CVE Fecha del documento : 11-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de julio de 2020, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se convocan a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios y funcionarias de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia.
Valencià: [2020/10862] S'ha advertit una errada en la publicació de la resolució esmentada (DOGV 8895, de data 01.09.2020), i de conformitat amb el que es disposa en l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es corregeix.
Español: [2020/10862] Advertido error en la publicación de la citada Resolución (DOGV núm. 8895, de fecha 01.09.2020), y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a su corrección.
Valencià: Modificar l'annex I de la resolució esmentada en el sentit següent: Contra la present resolució podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, segons el que es disposa en l'article 9 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; a comptar des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Modificar el anexo I de la citada resolución en el sentido siguiente: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8748, del 25-02-2020 (2020/1694) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8748, del 25-02-2020 (2020/1694) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8748 Data del DOGV : 25-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8748 Fecha DOGV : 25-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/1694 CVE Data del document : 20-02-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/1694 CVE Fecha del documento : 20-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo.
Valencià: [2020/1694] Advertida una errada en la Resolució de 27 de novembre de 2018, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8437, de 4 de desembre de 2018, és procedent realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2020/1694] Advertido un error en la Resolución de 27 de noviembre de 2018, arriba citada y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8437, de 4 de diciembre de 2018, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En l'annex de la resolució, referent al centre Entrenaranjos, codi 46007293; On diu: «2 unitats de Batxillerat, amb 70 llocs escolars d'Humanitats i Ciències Socials»; Ha de dir: «2 unitats de Batxillerat, amb 70 llocs escolars de Ciències».
Español: En el anexo de la resolución, en lo referente al centro Entrenaranjos, código 46007293; Donde dice: «2 unidades de Bachillerato, con 70 puestos escolares de Humanidades y Ciencias Sociales»; Debe decir: «2 unidades de Bachillerato, con 70 puestos escolares de Ciencias».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2210) Extracte de la Resolució de 19 de febrer de 2020, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, per la que es convoquen 29 beques de grau Iberoamèrica, Becas Iberoamérica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2210) Extracto de la Resolución de 19 de febrero de 2020, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, por la que se convocan 29 becas de grado Iberoamérica, Becas Iberoamérica.
Valencià: Santander Grado, per a estades de mobilitat en universitats iberoamericanes per al curs 2020/2021.
Español: Santander Grado, para estancias de movilidad en universidades iberoamericanas para el curso 2020/2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8759 Data del DOGV : 11-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8759 Fecha DOGV : 11-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2210 CVE Data del document : 19-02-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de febrer de 2020, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, per la que es convoquen 29 beques de grau Iberoamèrica, Becas Iberoamérica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2210 CVE Fecha del documento : 19-02-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de febrero de 2020, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, por la que se convocan 29 becas de grado Iberoamérica, Becas Iberoamérica.
Valencià: Beneficiaris Estudiants matriculasts en estudis oficials de Grau en la Universitat de València en el curs 2019/2020 que tinguen concedida una estada de mobilitat semestral per al curs 2020/2021, obtinguda a través del Programa Internacional de la Universitat de València en determinades universitats iberoamericanes.
Español: Beneficiarios Estudiantes matriculados en estudios oficiales de Grado de la Universitat de València en el curso 2019/2020, con una estancia de movilidad semestral concedida para el curso 2020/2021, y obtenida a través del Programa Internacional de la Universitat de València en determinadas universidades iberoamericanas.
Valencià: Objecte 29 beques d'ajuda econòmica a estudiants i estudiantes en el marc del Programa Becas Iberoamérica.
Español: Objeto 29 becas de ayuda económica a estudiantes en el marco del Programa Becas Iberoamérica.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria i les bases estan publicades en la URL: https://www.uv.es/webrelint/4_Programes_Internacionals/4_1_Outgoing/4_1_4_Beques_i_dotacio_economica/2020-2021/Convocatoria_ibero_sant_2020_2021_val.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria y las bases están publicadas en la URL: https://www.uv.es/webrelint/4_Programes_Internacionals/4_1_Outgoing/4_1_4_Beques_i_dotacio_economica/2020-2021/Convocatoria_ibero_sant_2020_2021_cast.pdf Cuarto.