gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La valoració es realitzarà d'acord amb els criteris establits en la base sisena de l'annex de l'Ordre 8/2016, de 8 d'abril de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives. 6.
Español: La valoración se realizará conforme a los criterios establecidos en la base seis del anexo de la Orden 8/2016, de 8 de abril de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas. 6.
Valencià: Per a concedir la subvenció es requereix una puntuació mínima de 50 punts.
Español: Para conceder la subvención se requiere una puntuación mínima de 50 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/556) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2019, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 102/2018, de 13 de desembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/556) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2019, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 102/2018, de 13 de diciembre de 2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8470 Data del DOGV : 23-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8470 Fecha DOGV : 23-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/556 CVE Data del document : 17-01-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2019, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 102/2018, de 13 de desembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/556 CVE Fecha del documento : 17-01-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2019, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 102/2018, de 13 de diciembre de 2018.
Valencià: [2019/556] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió dels llocs de treball 31029, 31030, 31031, 31032, 31033, 31034, corresponents a la convocatòria 102/2018, de 13 de desembre de 2018 (DOGV 8445, 17.12.2018), pel procediment de lliure designació.
Español: [2019/556] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión de los puestos de trabajo 31029, 31030, 31031, 31032, 31033, 31034, correspondientes a la convocatoria 102/2018, de 13 de diciembre de 2018 (DOGV 8445,17.12.2018), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Nomenar Enrique Tarín Tamarit, amb NRP [.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria, así como lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: 1.
Valencià: ]9268I0, funcionari de carrera del cos A1 12, com a cap del Servei d'Avaluació i Coordinació de Programes, lloc 31029, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 2.
Español: ]9268I0, funcionario de carrera del cuerpo A1 12, como jefe de Servicio de Evaluación y Coordinación de Programas, número de puesto 31029, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050. 2.
Valencià: Nomenar Roberto Darvin Arnau González, amb NRP [.
Español: Nombrar a Roberto Darvin Arnau González, con NRP [.
Valencià: ]1870P0, funcionari de carrera del cos A1 01, com a subdirector general de Programes d'Innovació, lloc 31030, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050. 3.
Español: ]1870P0, funcionario de carrera del cuerpo A1 01, como subdirector general de Programas de Innovación, número de puesto 31030, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050. 3.
Valencià: Nomenar Joaquín Martínez Gómez, amb NRP [.
Español: Nombrar a Joaquín Martínez Gómez, con NRP [.
Valencià: ]4407P0, funcionari de carrera del cos A1 01, com a secretari general tècnic, lloc 31031, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050. 4.
Español: ]4407P0, funcionario de carrera del cuerpo A1 01, como secretario general técnico, número de puesto 31031, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050. 4.
Valencià: Nomenar Marina Lucena Herráez, amb NRP [.
Español: Nombrar a Marina Lucena Herráez, con NRP [.
Valencià: ]3240P0, funcionària de carrera del cos A1 01, com a cap del Servei de Contractació, Personal, Assumptes Generals i Informàtica, lloc 31032, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: ]3240P0, funcionaria de carrera del cuerpo A1 01, como jefa de Servicio de Contratación, Personal, Asuntos Generales e Informática, número de puesto 31032, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050. 5.
Valencià: Nomenar Isabel Fernández Fernández, amb NRP [.
Español: Nombrar a Isabel Fernández Fernández, con NRP [.
Valencià: ]4904S0, funcionària de carrera del cos A1 01, com a cap del Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària, lloc 31033, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 6.
Español: ]4904S0, funcionaria de carrera del cuerpo A1 01, como jefa de Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria, número de puesto 31033, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050. 6.
Valencià: Nomenar Bernardo Gavilá Alcalá, amb NRP [.
Español: Nombrar a Bernardo Gavilá Alcalá, con NRP [.
Valencià: ]1439V0, funcionari de carrera del cos A1 01, com a cap del Servei de Règim Jurídic, lloc 31034 grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: ]1439V0, funcionario de carrera del cuerpo A1 01, como jefe de Servicio de Régimen Jurídico, número de puesto 31034, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Els motius per a considerar més idònies per a l'exercici del lloc les persones nomenades són preferentment la seua aptitud professional posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com la seua labor professional i trajectòria en llocs de característiques similars.
Español: Los motivos para considerar más idóneas para el desempeño del puesto a las personas nombradas son preferentemente su aptitud profesional puesta de manifiesto en los méritos alegados en su currículum, así como su labor profesional y trayectoria en puestos de similares características.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 29 de la Llei10/2010, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en cap cas s'integrarà en cossos o escales el personal funcionarial procedent d'altres administracions públiques que obtinga un lloc de treball mitjançant el procediment de lliure designació.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 29 de la Ley 10/2010, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en ningún caso se integrará en cuerpos o escalas, el personal funcionarial procedente de otras administraciones públicas que obtenga un puesto de trabajo mediante el procedimiento de libre designación.
Valencià: El cessament en els actuals llocs de treball es produirà d'ofici el dia en què es publique la present resolució.
Español: El cese en los actuales puestos de trabajo se producirán de oficio el día en que se publique la presente resolución en el DOGV.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga el demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8562, del 04-06-2019 (2019/5606) Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de peça de mesures provisionals coetànies número 142/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8562, del 04-06-2019 (2019/5606) Notificación de auto dictado en el procedimiento de pieza de medidas provisionales coetáneas número 142/2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8562 Data del DOGV : 04-06-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8562 Fecha DOGV : 04-06-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/5606 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Violencia Sobre la Dona Número 1 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de peça de mesures provisionals coetànies número 142/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/5606 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Violencia Sobre la Mujer Número 1 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Anuncio Notificación de auto dictado en el procedimiento de pieza de medidas provisionales coetáneas número 142/2017.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment de família, peça de mesures provisionals coetànies (art.773 LEC) [F04] - 000142/2017 € 0001-S), seguit a instàncies de Gemma Viciano Vilar contra Denny Briones Ronco, s'ha dictat la interlocutòria 0032/2019, de data 28 de maig de 2019, que es troba a la disposició de l'interessat en la Secretaria del Jutjat.
Español: Procurador/a: - En este procedimiento de familia, pieza de medidas provisionales coetáneas (art.773 LEC) [F04] - 000142/2017 € 0001-S), seguido a instancia de Gemma Viciano Vilar contra Denny Briones Ronco, se ha dictado el auto 0032/2019, de fecha 28 de mayo de 2019, que se encuentra a disposición del interesado en la Secretaría del Juzgado.
Valencià: I atés que el demandat, Denny Briones Ronco, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda, i li faig saber que contra aquesta interlocutòria no es pot interposar cap recurs, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 773 de la Llei 1/2000, de 7 de gener.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Denny Briones Ronco, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo, haciéndole saber que contra este auto no cabe interponer recurso alguno de conformidad con lo establecido en el artículo 773 de la Ley 1/2000, de 7 de enero.
Valencià: Castelló de la Plana, 29 de maig de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 29 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8639, del 20-09-2019 (2019/8616) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, dels estatuts de l'entitat Gremi d'Herbolaris de la Comunitat Valenciana (Gredhercoval) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8639, del 20-09-2019 (2019/8616) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los estatutos de la entidad Gremi d'Herbolaris de la Comunitat Valenciana (Gredhercoval) y su publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8639 Data del DOGV : 20-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8639 Fecha DOGV : 20-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8616 CVE Data del document : 20-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, dels estatuts de l'entitat Gremi d'Herbolaris de la Comunitat Valenciana (Gredhercoval) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8616 CVE Fecha del documento : 20-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los estatutos de la entidad Gremi d'Herbolaris de la Comunitat Valenciana (Gredhercoval) y su publicidad.
Valencià: [2019/8616] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Gremi d'Herbolaris de la Comunitat Valenciana (Gredhercoval), inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100049.
Español: [2019/8616] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Gremi d'Herbolaris de la Comunitat Valenciana (Gredhercoval), inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100049.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el depòsit dels estatuts en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos, y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i fer constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de constitució són María Rosario Muñoz Escrivá, Carmen Prats Pons i Cristina Monsoriu Sanchis.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de constitución son María Rosario Muñoz Escrivá, Carmen Prats Pons y Cristina Monsoriu Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8528, del 12-04-2019 (2019/3744) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la integració social de persones immigrants per a l'exercici 2019, i es dona publicitat a aquestes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8528, del 12-04-2019 (2019/3744) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la integración social de personas inmigrantes para el ejercicio 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8528 Data del DOGV : 12-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8528 Fecha DOGV : 12-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3744 CVE Data del document : 04-04-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la integració social de persones immigrants per a l'exercici 2019, i es dona publicitat a aquestes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3744 CVE Fecha del documento : 04-04-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la integración social de personas inmigrantes para el ejercicio 2019.