gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El personal funcionari de carrera que no es trobe en la situació administrativa activa i que, per tant, no puga accedir a l'aplicació informàtica Bullent, ha d'omplir la instància i el currículum en suport paper i lliurar-lo junt amb la documentació acreditativa dels mèrits que no consten en l'expedient personal del Servei de Recursos Humans de la Universitat al Registre General de la Universitat Politècnica de València, registres auxiliars de l'EPS de Gandia i l'EPS d'Alcoi, o en qualsevol de les formes que estableix l'article 38-4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat d'acord amb la Llei 4/1999, de 13 de gener. 3.2.
Español: Para aquel personal funcionario de carrera que no se encuentren en la situación administrativa de activo y que por lo tanto no puedan tener acceso a la aplicación informática Bullent, deberán cumplimentar su instancia y su currículum en soporte papel y entregarlo junto con la documentación acreditativa de aquellos méritos que no consten en su expediente personal del Servicio de Recursos Humanos de esta Universitat, ante el Registro General de la Universitat Politècnica de València, registros auxiliares de la EPS de Gandia y EPS de Alcoy, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero. 3.2.
Valencià: En finalitzar el termini de presentació de sol·licituds, el rector dictarà una resolució que es publicarà en el tauler d'anuncis del Servei de Recursos Humans, situat a l'edifici de l Rectorat i en l'adreça d'internet http://www.upv.es/rrhh (Personal d'administració i serveis; Selecció i provisió; Personal funcionari; Concursos), la qual contindrà la relació provisional de sol·licituds admeses i excloses per al concurs i la composició de la comissió de valoració. 7.2.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el rector dictará una resolución que se publicará en el tablón de anuncios del Servicio de Recursos Humanos, sito en el edificio de rectorado y en la siguiente dirección de internet http://www.upv.es/rrhh (Personal de administración y servicios; Selección y provisión; Personal funcionario; Concursos), que contendrá la relación provisional de solicitudes admitidas y excluidas a la realización del concurso, así como la composición de la comisión de valoración. 7.2.
Valencià: Les persones interessades poden exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat Politècnica de València, situat al Camí de Vera, s/n, de València (46071).
Español: Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servicio de Recursos Humanos (PAS) de la Universitat Politècnica de València, sito en el Camino de Vera, s/n, , CP 46071 de Valencia.
Valencià: ANNEX I Característiques i funcions del lloc Codi del lloc: PF2086 Denominació: Cap de secció Unitat: Servei de Gestió de l'R+D+I Sector: Administració especial Classificació del lloc Grup/subgrup: A/A1 Nivell: 26 Complement específic: E044 Jornada: Matins i una vesprada Localitat de destinació València Puntuació mínima per a l'obtenció del lloc 12 punts Funcions del lloc de cap de secció: Sota la dependència de la direcció del Servei de Gestió de l'R+D+I, tindrà atribuïdes les funcions següents dins de les àrees de competència d'ajudes públiques, justificacions i atenció a auditories de la Universitat Politècnica de València.
Español: ANEXO I Características y funciones del puesto Código del puesto: PF2086 Denominación: Jefe de sección Unidad: Servicio de Gestión de la I+D+i Sector: Administración especial Clasificación del puesto Grupo/subgrupo: A/A1 Nivel: 26 Complemento específico: E044 Jornada: Mañanas y una tarde Localidad de destino: Valencia Puntuación mínima para la obtención del puesto: 12 puntos Funciones del puesto de jefe de sección: Bajo la dependencia de la jefatura del Servicio de Gestión de la I+D+i, tendrá atribuidas las siguientes funciones dentro de las áreas competenciales de ayudas públicas, justificaciones y atención a auditorias de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Coordinar, planificar i supervisar les diverses àrees de treball en les quals s'estructura la unitat administrativa.
Español: Coordinar, planificar y supervisar las distintas áreas de trabajo en las que se estructura su unidad administrativa.
Valencià: Organitzar i desenvolupar els processos administratius per a la gestió de les ajudes públiques concedides a la Universitat Politècnica de València i la incorporació d'aquestes als sistemes de gestió econòmica de la Universitat Politècnica de València, d'acord amb les normes establides per la Gerència de la Universitat Politècnica de València.
Español: Organizar y desarrollar los procesos administrativos para la gestión de las ayudas públicas concedidas a la Universitat Politècnica de València y su incorporación a los sistemas de gestión económica de la Universitat Politècnica de València conforme a las normas establecidas por la Gerencia de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Incorporar la informació rellevant de les convocatòries als sistemes de gestió per al seguiment econòmic adequat.
Español: Incorporar la información relevante de las convocatorias a los sistemas de gestión para el adecuado seguimiento económico.
Valencià: Elaborar la proposta de reconeixement de drets, seguiment i conciliació d'ingressos.
Español: Realizar la propuesta de reconocimiento de derechos, seguimiento y conciliación de ingresos.
Valencià: Dur a terme el seguiment de les despeses d'acord amb les bases de la convocatòria.
Español: Realizar el seguimiento de los gastos conforme a la bases de la convocatoria.
Valencià: Organitzar la preparació de justificacions i l'atenció de les auditories que es pogueren fer.
Español: Organizar la preparación de justificaciones y la atención de las auditorias que pudieran realizarse.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7920, del 18-11-2016 (2016/8700) Adjudicació i formalització del contracte CNMY número 146/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7920, del 18-11-2016 (2016/8700) Adjudicación y formalización del contrato CNMY número 146/2016.
Valencià: Subministrament de reactius per a tipificació tisular i proves confirmatòries d'HCV, HIV i sífilis per al Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de reactivos para tipificación tisular y pruebas confirmatorias de HCV, HIV y sífilis para el Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7920 Data del DOGV : 18-11-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7920 Fecha DOGV : 18-11-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/8700 CVE Data del document : 31-10-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adjudicació i formalització del contracte CNMY número 146/2016.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/8700 CVE Fecha del documento : 31-10-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación y formalización del contrato CNMY número 146/2016.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY núm. 146/2016.
Español: c) Número de expediente: CNMY núm. 146/2016.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Contracte de subministraments.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de reactius per a tipificació tisular i proves confirmatòries d'HCV, HIV i sífilis.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de reactivos para tipificación tisular y pruebas confirmatorias de HCV, HIV y sífilis.
Valencià: e) Butlletí o diari oficial y data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7806, de 15 de juny de 2016.
Español: e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7806, de 15 de junio de 2016.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: 1) menor preu, amb una ponderació del 50 %; 2) qualitat del producte, amb una ponderació del 50 %.
Español: c) Criterios de adjudicación: 1) menor precio, con una ponderación del 50 %; 2) calidad del producto, con una ponderación del 50 %.
Valencià: Valor estimat del contracte Dos-cents set mil huit-cents seixanta- quatre euros (207.864,00 ?), IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato Doscientos siete mil ochocientos sesenta y cuatro euros (207.864,00 ?), IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació Dos-cents set mil huit-cents seixanta-quatre euros (207.864,00 ?), IVA exclòs; dos-cents cinquanta-un mil cinc-cents quinze euros amb quaranta-quatre cèntims (251.515,44 ?), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Doscientos siete mil ochocientos sesenta y cuatro euros (207.864,00 ?), IVA excluido; doscientos cincuenta y un mil quinientos quince euros con cuarenta y cuatro céntimos (251.515,44 ?), IVA incluido.
Valencià: Adjudicació i formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 9 de setembre de 2016.
Español: Adjudicación y formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 9 de septiembre de 2016.
Valencià: c) Contractistes: Lots 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 12: Comercial Rafer, SL; CIF: B50045988.
Español: c) Contratistas: Lotes 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 12: Comercial Rafer, SL; CIF: B50045988.
Valencià: Uncastillo, 19. 50008 Saragossa.
Español: Uncastillo, 19. 50008 Zaragoza.
Valencià: Lot 7: Inmuno Hospitalar, SL; CIF: B81289001.
Español: Lote 7: Inmuno Hospitalar, SL; CIF: B81289001.
Valencià: Lot 8: Fujirebio Iberia, SLU; CIF: B63929368.
Español: Lote 8: Fujirebio Iberia, SLU; CIF: B63929368.
Valencià: Lots 9 i 10.
Español: Lotes 9 y 10.
Valencià: Bruselas, 5-3.
Español: Bruselas, 5, 3.
Valencià: Lot 11: Diagnóstica Longwood, SL; CIF: B50487164.
Español: Lote 11: Diagnóstica Longwood, SL; CIF: B50487164.
Valencià: Camino del Pilón, 86 casa 7 local. 50011 Saragossa.
Español: Camino del Pilón, 86 casa 7 local. 50011 Zaragoza.
Valencià: e) Import d'adjudicació: El preu del contracte dels lots 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 12 és de cent cinquanta-dos mil sis-cents cinquanta-sis euros (152.65600 ?), IVA exclòs; cent huitanta-quatre mil set-cents tretze euros amb setanta-sis cèntims (184.713,76 ?), IVA inclòs.
Español: e) Importe de adjudicación: El precio del contrato de los lotes 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 12 es de ciento cincuenta y dos mil seiscientos cincuenta y seis euros (152.656,00 ?), IVA excluido; ciento ochenta y cuatro mil setecientos trece euros con setenta y seis céntimos (184.713,76 ?), IVA incluido.
Valencià: El preu del contracte del lot 7 és de cinc mil sis-cents huitanta-cinc euros amb seixanta cèntims (5.685,60 ?), IVA exclòs; sis mil huit-cents setanta-nou euros amb cinquanta-huit cèntims (6.879,58 ?), IVA inclòs.
Español: El precio del contrato del lote 7 es de cinco mil seiscientos ochenta y cinco euros con sesenta céntimos (5.685,60 ?), IVA excluido; seis mil ochocientos setenta y nueve euros con cincuenta y ocho céntimos (6.879,58 ?), IVA incluido.
Valencià: El preu del contracte del lot 8 és de desset mil set-cents seixanta euros (17.760,00 ?), IVA exclòs; vint-i-un mil quatre-cents huitanta-nou euros amb seixanta cèntims (21.489,60 ?), IVA inclòs.
Español: El precio del contrato del lote 8 es de diecisiete mil setecientos sesenta euros (17.760,00 ?), IVA excluido; veintiún mil cuatrocientos ochenta y nueve euros con sesenta céntimos (21.489,60 ?), IVA incluido.
Valencià: El preu del contracte dels lots 9 y 10 és de dihuit mil cinc-cents vint-i-sis euros amb huit cèntims (18.52608 ?), IVA exclòs; vint-i-dos mil quatre-cents setze euros amb cinquanta-sis cèntims (22.416,56 ?), IVA inclòs.
Español: El precio del contrato de los lotes 9 y 10 es de dieciocho mil quinientos veintiséis euros con ocho céntimos (18.526,08 ?), IVA excluido; veintidós mil cuatrocientos dieciséis euros con cincuenta y seis céntimos (22.416,56 ?), IVA incluido.
Valencià: El preu del contracte del lot 11 és de dotze mil tres-cents euros (12.300,00 ?), IVA exclòs; catorze mil huit-cents huitanta-tres euros (14.883,00 ?), IVA inclòs.
Español: El precio del contrato del lote 11 es de doce mil trescientos euros (12.300,00 ?), IVA excluido; catorce mil ochocientos ochenta y tres euros (14.883,00 ?), IVA incluido.
Valencià: València, 31 d'octubre de 2016.
Español: Valencia, 31 de octubre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7830, del 18-07-2016 (2016/5484) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2016, del Rectorat, per la qual es disposa la publicació de l'Acord del Consell de Govern en el qual s'aprova l'oferta pública de col·locació per a l'any 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7830, del 18-07-2016 (2016/5484) RESOLUCIÓN de 7 de juliol de 2016, del Rectorado, por la cual se dispone la publicación del Acuerdo del Consejo de Gobierno en el que se aprueba la oferta pública de colocación para el año 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7830 Data del DOGV : 18-07-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7830 Fecha DOGV : 18-07-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/5484 CVE Data del document : 07-07-2016 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2016, del Rectorat, per la qual es disposa la publicació de l'Acord del Consell de Govern en el qual s'aprova l'oferta pública de col·locació per a l'any 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/5484 CVE Fecha del documento : 07-07-2016 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de juliol de 2016, del Rectorado, por la cual se dispone la publicación del Acuerdo del Consejo de Gobierno en el que se aprueba la oferta pública de colocación para el año 2016.
Valencià: [2016/5484] El Consell de Govern de la Universitat de València, en la sessió ordinària del 28 de juny de 2016, va aprovar l'oferta pública de col·locació per a l'any 2016, referida al personal d'administració i serveis de la Universitat de València (ACGUV 195/2016).
Español: [2016/5484] El Consejo de Gobierno de la Universitat de València, en la sesión ordinaria del 28 de junio de 2016, aprobó la oferta pública de colocación para el año 2015, referida al personal de administración y servicios de la Universitat de València (ACGUV 195/2016).
Valencià: Per la qual cosa, aquest Rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 20, en relació amb els articles 2.2 i 75 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i en compliment del disposat en l'article 70 del Reial Decret Legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei del Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, l'article 46 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat Valenciana, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i el que estableixen els articles 90 i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, resol: Primer Enviar a publicar al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) l'Acord del Consell de Govern 195/2016, que figura com annex a aquesta resolució.
Español: Por lo cual, este Rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 20, en relación con los artículos 2.2 y 75 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y en cumplimiento de lo que dispone el artículo 70 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, el artículo 46 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat Valenciana, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y lo que establecen los artículos 90 y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, resuelve: Primero Enviar a publicar al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) el Acuerdo del Consejo de Gobierno 195/2016, que figura como anexo a esta resolución.
Valencià: Els recursos contenciosos administratius que s'interposen contra aquesta resolució seran anunciats en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), a l'efecte d'emplaçaments als possibles interessats.
Español: Los recursos contenciosos-administrativos que se interpongan contra esta resolución serán anunciados en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), a los efectos de emplazamientos a los posibles interesados.
Valencià: ANNEX I Oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis per a l'any 2016.
Español: ANEXO I Oferta de ocupación pública del personal de administración y servicios para el año 2016.
Valencià: Contingut de l'oferta d'ocupació pública La Llei 48/2015, de 29 d'octubre, de Pressupostos Generals de l'Estat per a l'any 2016, estableix que, al llarg del present any, no es procedirà en el sector públic a la incorporació de nou personal, exceptuant-se de la citada limitació una sèrie de sectors i administracions que es contemplen en l'article 20 de la citada norma, respecte dels quals es determina que s'aplicarà una taxa de reposició de fins a un màxim del 100%.
Español: Contenido de la oferta de ocupación pública La Ley 48/2015, de 29 de octubre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2016, establece que, a lo largo del presente año, no se procederá en el sector público a la incorporación de nuevo personal, exceptuándose de la citada limitación una serie de sectores y administraciones que se contemplan en el artículo 20 de la citada norma, respecto de los cuales se determina que se aplicará una tasa de reposición de hasta un máximo del 100%.
Valencià: En l'article 20.un.2.j estableix fins a un màxim del 100% de la taxa de reposició d'efectius per al personal d'administració i serveis de les universitats, previsió també continguda en l'article 32.2.g de la Llei 11/2015 de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'any 2016.
Español: En el artículo 20.uno.2.j establece hasta un máximo del 100% de la tasa de reposición de efectivos para el personal de administración y servicios de las universidades, previsión también contenida en el artículo 32.2.g de la Ley 11/2015 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 2016.
Valencià: En l'article 20.un.4.
Español: En el artículo 20.uno.4.
Valencià: de la Llei 48/2015 s'estableix la forma de calcular la taxa de reposició d'efectius, el percentatge màxim s'aplicarà sobre la diferència resultant entre: «el nombre d'empleats fixos que, durant l'exercici pressupostari de 2015, van deixar de prestar serveis en cadascun dels sectors, àmbits, cossos o categories, previstos en l'apartat anterior i el nombre d'empleats fixos que s'hagueren incorporat en aquests, en el referit exercici, per qualsevol causa, excepte els procedents d'ofertes d'ocupació pública, o reingressats des de situacions que no comporten la reserva de llocs de treball.
Español: de la Ley 48/2015 se establece la forma de calcular la tasa de reposición de efectivos, el porcentaje máximo se aplicará sobre la diferencia resultante entre: «el número de empleados fijos que, durante el ejercicio presupuestario de 2015, dejaron de prestar servicio en cada uno de los sectores, ámbitos, cuerpos o categorías, previstos en el apartado anterior y el número de empleados fijos que se hubieran incorporado en los mismos, en el referido ejercicio, por cualquier causa, excepto los procedentes de ofertas de ocupación pública, o reingresados desde situaciones que no comportan la reserva de puestos de trabajo.
Valencià: A aquests efectes, es computaran els cessaments en la prestació de serveis per jubilació, retir, defunció, renúncia, declaració en situació d'excedència sense reserva de lloc de treball, pèrdua de la condició de funcionari de carrera o l'extinció del contracte de treball o en qualsevol altra situació administrativa que no supose la reserva de lloc de treball o la percepció de retribucions amb càrrec a l'administració en la qual se cessa.
Español: A estos efectos, se computarán los ceses en la prestación de servicios por jubilación, retiro, defunción, renuncia, declaración en situación de excedencia sin reserva de puesto de trabajo, pérdida de la condición de funcionario de carrera o la extinción del contrato de trabajo o en cualquier otra situación administrativa que no suponga la reserva de puesto de trabajo o la percepción de retribuciones con cargo a la administración en la cual se cesa.
Valencià: No computaran dins del límit màxim de places derivat de la taxa de reposició d'efectius, aquelles places que es convoquen per a la seua provisió mitjançant processos de promoció interna.
Español: No computarán dentro del límite máximo de plazas derivado de la tasa de reposición de efectivos, aquellas plazas que se convocan para su provisión mediante procesos de promoción interna.
Valencià: » Aplicant els criteris de caràcter bàsic establerts en l'apartat 4 de l'article 20.un de la citada Llei 48/2015, per a calcular la taxa de reposició establida en el 100%, s'obté una xifra de 35 llocs de treball per a aquesta oferta.
Español: » Aplicando los criterios de carácter básico establecidos en el apartado 4 del artículo 20.uno de la citada Ley 48/2015, para calcular la tasa de reposición establecida en el 100%, se obtiene una cifra de 35 puestos de trabajo para esta oferta.
Valencià: Igualment per aplicació de la citada norma legal es proposa que aquests llocs s'oferisquen en aquelles escales que es considere prioritari cobrir en aquesta administració.
Español: Igualmente por aplicación de la citada norma legal se propone que estos puestos se ofrezcan en aquellas escalas que se consideran prioritarias cubrir en esta administración.
Valencià: Són: escala administrativa; escala tècnica superior d'informàtica; i escala tècnica superior de prevenció, amb dos perfils: medicina en el treball i riscos psicosocials.
Español: Son: escala administrativa; escala técnica superior de informática; y escala técnica superior de prevención, con dos perfiles: medicina en el trabajo y riesgos psicosociales.