gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2023/282) Extracte de la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen subvencions destinades a la integració sociolaboral de treballadors i treballadores en situació o en risc d'exclusió social en empreses d'inserció, per a 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2023/282) Extracto de la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, por la cual se convocan subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de trabajadores y trabajadoras en situación o en riesgo de exclusión social en empresas de inserción, para 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/282 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Extracte de la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen subvencions destinades a la integració sociolaboral de treballadors i treballadores en situació o en risc d'exclusió social en empreses d'inserció, per a 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/282 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Extracto de la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, por la cual se convocan subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de trabajadores y trabajadoras en situación o en riesgo de exclusión social en empresas de inserción, para 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/669970.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte convocar, per a l'exercici 2023, les subvencions per a promoure i facilitar la integració sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social dins de les empreses d'inserció l'activitat de les quals es desenvolupe a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto convocar, para el ejercicio 2023, las subvenciones para promover y facilitar la integración sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social dentro de las empresas de inserción cuya actividad se desarrolle en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Beneficiàries Les entitats beneficiàries són les empreses d'inserció que desenvolupen la seua activitat a la Comunitat Valenciana i que, havent sigut qualificades amb caràcter definitiu per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, contracten persones treballadores en situació o risc d'exclusió social.
Español: Beneficiarias Las entidades beneficiarias son las empresas de inserción que desarrollen su actividad en la Comunitat Valenciana y que, habiendo sido calificadas con carácter definitivo por LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, contraten personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social.
Valencià: Bases reguladores Les bases regulades estan incorporades en l'Ordre 20/2018, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball (DOGV 8425, 16 de novembre).
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras están incorporadas en la Orden 20/2018, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo (DOGV 8425, 16 de noviembre).
Valencià: Quantia Per a l'exercici 2023, les quanties d'ajudes corresponents a les accions subvencionables són: 1.
Español: Cuantía Para el ejercicio 2023, las cuantías de ayudas correspondientes a las acciones subvencionables son: 1.
Valencià: Subvencions destinades a la creació o manteniment de llocs de treball de persones en situació o risc d'exclusió social: ajuda consistent en una quantia equivalent al 90% del salari mínim interprofessional vigent en l'exercici 2023, inclosa la part proporcional de dues pagues extraordinàries, per la creació o manteniment del lloc d'una persona treballadora a jornada completa pel període màxim de gener a desembre de 2023 i sempre que aquesta contractació estiga vinculada al desenvolupament d'un itinerari personalitzat d'inserció.
Español: Subvenciones destinadas a la creación o mantenimiento de puestos de trabajo de personas en situación o riesgo de exclusión social: ayuda consistente en una cuantía equivalente al 90% del salario mínimo interprofesional vigente en el ejercicio 2023, incluida la parte proporcional de dos pagas extraordinarias, por la creación o mantenimiento del puesto de una persona trabajadora a jornada completa por el período máximo de enero a diciembre de 2023 y siempre que esta contratación esté vinculada al desarrollo de un itinerario personalizado de inserción.
Valencià: En cap cas l'ajuda podrà superar el 100% del cost salarial real del personal tècnic de suport sociolaboral en l'empresa d'inserció.
Español: En ningún caso la ayuda podrá superar el 100% del coste salarial real del personal técnico de apoyo sociolaboral en la empresa de inserción. 3.
Valencià: En cap cas l'ajuda podrà superar el 100% del cost salarial real del personal de suport a l'activitat productiva en l'empresa d'inserció. 4.
Español: En ningún caso la ayuda podrá superar el 100% del coste salarial real del personal de apoyo a la actividad productiva en la empresa de inserción. 4.
Valencià: Subvenció a la creació de nous llocs de treball vinculats a inversions fixes: fins a 12.000 euros anuals per cada nou lloc de treball ocupat per persones en situació o risc d'exclusió social, amb el límit màxim del 90% del cost total de la inversió subvencionable, havent de justificar-se fins al 100% de la inversió. 6.
Español: Subvención a la creación de nuevos puestos de trabajo vinculados a inversiones fijas: hasta 12.000 euros anuales por cada nuevo puesto de trabajo ocupado por personas en situación o riesgo de exclusión social, con el límite máximo del 90% del coste total de la inversión subvencionable, debiendo justificarse hasta el 100% de la inversión. 6.
Valencià: Subvenció a la gerència d'empreses d'inserció: fins al 50% del salari mínim interprofessional corresponent a l'exercici 2023, inclosa la part proporcional de dues pagues extraordinàries, per la contractació a jornada completa durant tot el període subvencionable de la persona que exercisca la gerència.
Español: Subvención a la gerencia de empresas de inserción: hasta el 50% del salario mínimo interprofesional, correspondiente al ejercicio 2023, incluida la parte proporcional de dos pagas extraordinarias, por la contratación a jornada completa durante todo el periodo subvencionable de la persona que ejerza la gerencia.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Els terminis de presentació de sol·licituds per a l'exercici 2023 són els següents: 1.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Los plazos de presentación de solicitudes para el ejercicio 2023 son los siguientes: 1.
Valencià: Les sol·licituds d'ajudes indicades en la secció 5a del capítol II del títol II de l'ordre reguladora de les bases, destinades a finançar la creació de nous llocs de treball vinculat a inversió fixa, es presentaran del dia 1 al dia 15 de març de 2023, tots dos inclusivament. 3.
Español: Las solicitudes de ayudas recogidas en la sección 5ª del capítulo II del título II de la orden reguladora de las bases, destinadas a financiar la creación de nuevos puestos de trabajo vinculado a inversión fija, se presentarán del día 1 al día 15 de marzo de 2023, ambos inclusive. 3.
Valencià: Compatibilitat amb el Mercat Comú Les subvencions a les empreses d'inserció, regulades en el capítol II del títol II de l'ordre per la qual es regulen les bases, són compatibles amb el Mercat Comú i no requereixen notificació a la Comissió perquè es regeixen per la Decisió de la Comissió, de 20 de desembre de 2011, relativa a l'aplicació de les disposicions de l'article 106.2 del Tractat de funcionament de la Unió Europea (TFUE) a les ajudes estatals en forma de compensació per servei públic concedides a algunes empreses encarregades de la gestió de Serveis d'Interés Econòmic General (DOUE L núm. 7, d'11.1.2012), sempre que es complisquen tots els requisits establits en aquesta.
Español: Compatibilidad con el Mercado Común Las subvenciones a las empresas de inserción, reguladas en el capítulo II del título II de la orden por la que se regulan las bases, son compatibles con el Mercado Común y no requieren notificación a la Comisión ya que se rigen por la Decisión de la Comisión de 20 de diciembre de 2011, relativa a la aplicación de las disposiciones del artículo 106.2 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) a las ayudas estatales en forma de compensación por servicio público concedidos a algunas empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general (DOUE L núm. 7, de 11.1.2012), siempre y cuando se cumplan todos los requisitos establecidos en la misma.
Valencià: València, 28 de desembre de 2022.
Español: Valencia, 28 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6719) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6719) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de informática.
Valencià: Referència 2023/14331.
Español: Referencia 2023/14331.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9621 Data del DOGV : 20-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9621 Fecha DOGV : 20-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6719 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6719 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de informática.
Valencià: [2023/6719] Amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal tècnic, de gestió i d'administració i de serveis d'aquesta universitat, encarregada del servei públic de l'educació superior, d'acord amb les competències que li són atribuïdes en l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, en relació amb l'article 91 d'aquesta, així com en els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell.
Español: [2023/6719] Con el fin de atender las necesidades de personal técnico, de gestión y de Administración y de Servicios de esta Universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, en relación con el artículo 91 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell.
Valencià: Vist l'Acord del Consell de Govern amb data de 22 de febrer de 2023, aquest rectorat convoca proves selectives de promoció interna per a cobrir els llocs núm.
Español: Visto el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 22 de febrero de 2023, este Rectorado convoca pruebas selectivas de promoción interna para cubrir los puestos núm.
Valencià: : F55208 i F55209, que consten en el referit acord així com en l'annex I d'aquesta resolució i que formen part de la relació de llocs de treball d'aquesta universitat, de l'escala tècnica mitjana d'informàtica, en els termes que consten en l'annex I de la present resolució, conformement a les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: F55208 y F55209, que consta en el referido acuerdo, así como en el anexo I de esta Resolución y que forma parte de la Relación de Puestos de Trabajo de esta Universidad, de la escala técnica media de informática, en los términos que constan en el anexo I de la presente, con arreglo a las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Estar en possessió del títol de diplomat, enginyer tècnic, arquitecte tècnic, grau o equivalent, o estar en condició d'obtindre'l abans que finalitze el termini de presentació de sol·licituds. 1.1.3.
Español: Estar en posesión del título de diplomado, ingeniero técnico, arquitecto técnico, grado o equivalente, o estar en condición de obtenerlos antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes. 1.1.3.
Valencià: Haver prestat els serveis efectius en la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant, almenys, dos anys en el cos o escala des del qual s'accedeix en el grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica i estar ocupant, amb caràcter definitiu, el lloc de treball classificat com a A2/C1. 1.2.
Español: Haber prestado servicios efectivos en la Universidad Miguel Hernández de Elche durante, al menos, dos años en el cuerpo o escala desde el que se accede en el Grupo C, Subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de informática y estar ocupando, con carácter definitivo, puesto de trabajo clasificado como A2/C1. 1.2.
Valencià: Els qui desitgen prendre part en aquestes proves selectives han de presentar a través del Registre Electrònic el model Instància general publicat en la Seu Electrònica https://sede.umh.es/ca/procedimientos/instancia-general/ en el termini de vint dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i adreçada al Servei de Personal d'Administració i Serveis, exposant l'escala i denominació que consta en l'encapçalament de la convocatòria, referència de la convocatòria, data de publicació en el DOGV i plaça a la qual s'opta.
Español: Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas deberán presentar a través del Registro Electrónico el modelo Instancia General publicado en la sede electrónica, https://sede.umh.es/procedimientos/instancia-general/ en el plazo de veinte días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y dirigida al Servicio de Personal de Administración y Servicios, exponiendo la escala y denominación que consta en el encabezado de la convocatoria, refere Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/617) Edicte relatiu a l'aprovació de les bases i convocatòria per a cobrir una plaça de naturalesa laboral de peó/ona de manteniment per el sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/617) Edicto relativo a la aprobación de las bases y la convocatoria para la provisión en propiedad, de una plaza de naturaleza laboral de peón de mantenimiento, por el sistema de concurso, en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/617 CVE Data del document : 20-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Bellús Tipus de document : Edicte Descriptors : * Bellús concurs administratiu Edicte relatiu a l'aprovació de les bases i convocatòria per a cobrir una plaça de naturalesa laboral de peó/ona de manteniment per el sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/617 CVE Fecha del documento : 20-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bellús Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Bellús concurso administrativo Edicto relativo a la aprobación de las bases y la convocatoria para la provisión en propiedad, de una plaza de naturaleza laboral de peón de mantenimiento, por el sistema de concurso, en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/617] Per Resolució d'Alcaldia núm. 281/2022, de data 19 de desembre de 2022, s'aproven les bases i convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir una plaça de peó/ona de manteniment vacant per a l'Ajuntament de Bellús, per mitjà de sistema de concurs.
Español: [2023/617] Por Resolución de alcaldía núm. 281/2022, de fecha 19 de diciembre de 2022, se aprueban las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir una plaza de peón de mantenimiento vacante para el Ayuntamiento de Bellús, mediante sistema de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2023/331) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2023, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es modifiquen les àrees territorials dels consells territorials de la Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2023/331) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2023, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se modifican las áreas territoriales de los consejos territoriales de la Formación Profesional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : III.