gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en aquesta llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III, de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 10/19 s'integraran, en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala enginyeria tècnica en topografia A2-02-12.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 10/19 se integrarán, en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala ingeniería técnica en topografía A2-02-12.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu A2-02, escala Enginyeria Tècnica en Topografia A2-02-12, sector administració general, a les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 10/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat, i, que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo A2-02, escala Ingeniería Técnica en Topografía A2-02-12, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 10/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat, y que se constan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Registre de personal Pel Registre de Personal de l'Administració de la Generalitat s'efectuaran les anotacions que corresponguen en el full de serveis de les persones interessades.
Español: Registro de personal Por el Registro de Personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en la hoja de servicio de la persona interesada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7167) Obertura del termini de presentació de sol·licituds per a del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça de pintor (grup AP).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7167) Apertura del plazo de presentación de solicitudes para del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de pintor (grupo AP).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7167 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Obertura del termini de presentació de sol·licituds per a del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça de pintor (grup AP).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7167 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Apertura del plazo de presentación de solicitudes para del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de pintor (grupo AP).
Valencià: [2023/7167] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9501, de data 30 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça de pintor (grup AP), derivada de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Rafelbunyol.
Español: [2023/7167] En el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana número 9501, de fecha 30 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de pintor (Grupo AP), derivada de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Rafelbunyol.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Rafelbunyol, 21 de juny de 2023.
Español: Rafelbunyol 21 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9288) Anunci de la proposta de nomenament de dues treballadores socials de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9288) Anuncio de la propuesta de nombramiento de dos trabajadoras sociales de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9687 Data del DOGV : 20-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9687 Fecha DOGV : 20-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9288 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la proposta de nomenament de dues treballadores socials de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9288 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la propuesta de nombramiento de dos trabajadoras sociales de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2023/9288] S'ha determinat per Resolució d'alcaldia número 1833, de data 7 de setembre de 2023, les aspirants aprovades en la convocatòria per a la selecció i cobertura de dues places de treballador o treballadora social, incardinades en un procés d'estabilització d'ocupació temporal,que són: Identitat de les persones aspirants DNI Punts totals 1 Pérez González, María de la Mar ***9560** 95 2 Collado Úbeda, Purificació ***8105** 90,18 Es requereix les candidates proposades per al nomenament perquè, dins del termini de deu dies hàbils des de la publicació en la seu electrònica i en el DOGV, presenten la documentació justificativa de les condicions de capacitat i requisits exigits en la convocatòria.
Español: [2023/9288] Se ha determinado por Resolución de Alcadía número 1833, de fecha 7 de septiembre de 2023, las aspirantes aprobadas en la convocatoria para la selección y cobertura de dos plazas de trabajador o trabajadora sociales, incardinadas en un proceso de estabilización de empleo temporal, que es: Identidad de las personas aspirantes DNI Puntos totales 1 Pérez González, María de la Mar ***9560** 95 2 Collado Úbeda, Purificació ***8105** 90,18 Se requiere a las candidatas propuestas para el nombramiento para que, dentro del plazo de diez días hábiles desde su publicación en la sede electrónica y DOGV, presenten la documentación justificativa de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Així mateix, es proposa la inclusió en la borsa d'ocupació corresponent a les candidates següents que no han superat el procés de selecció: Identitat de les persones aspirants DNI Punts totals 1 Antolín Casasola, Susana ***4728 ** 68,62 2 Tortosa Granero, María Dolores ***3430 ** 60,78 3 Orduña Cordero, María Teresa ***1506 ** 59,38 4 Gavira Ochando, Sara ***0382 ** 56,12 7 Rodríguez Martínez, Evangelina ***5059 ** 55,74 8 Lucas Sáez, María Pilar ***7614 ** 51,63 Tota aquesta informació estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Así mismo, se propone la inclusión en la bolsa de empleo correspondiente a las siguientes candidatas que no han superado el proceso de selección: Identidad de las personas aspirantes DNI Puntos totales 1 Antolín Casasola, Susana ***4728 ** 68,62 2 Tortosa Granero, María Dolores ***3430 ** 60,78 3 Orduña Cordero, María Teresa ***1506 ** 59,38 4 Gavira Ochando, Sara ***0382 ** 56,12 7 Rodríguez Martínez, Evangelina ***5059 ** 55,74 8 Lucas Sáez, María Pilar ***7614 ** 51,63 Toda esta información estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2343) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A1-09, sector administració especial, convocatòria 79/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 80/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2343) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A1-09, sector administración especial, convocatoria 79/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 80/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9548 Data del DOGV : 07-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9548 Fecha DOGV : 07-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2343 CVE Data del document : 27-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A1-09, sector administració especial, convocatòria 79/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 80/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2343 CVE Fecha del documento : 27-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A1-09, sector administración especial, convocatoria 79/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 80/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II, les persones aprovades en les convocatòries 79/18 i 80/18 s'integraran, en el cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06, escala A1-06-01 riscos laborals, seguretat i salut en el treball.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 79/18 y 80/18 se integrarán, en el cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06, escala A1-06-01 riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo.
Valencià: Una vegada comprovat que les esmentades persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, correspon el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06, escala A1-06-01 riscos laborals, seguretat i salut en el treball, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06, escala A1-06-01 riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06, escala A1-06-01 riscos laborals, seguretat i salut en el treball, sector administració especial, a les persones que han superat les proves selectives de les convocatòries 79/18, torn lliure general, i 80/18 torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat i, que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06, escala A1-06-01 riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de las convocatorias 79/18, turno libre general, y 80/18 turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1215) Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Sistemas organometálicos supramoleculares.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1215) Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Sistemas organometálicos supramoleculares.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1215 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Sistemas organometálicos supramoleculares.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1215 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Sistemas organometálicos supramoleculares.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673930 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673930 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Química que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Grado en Química que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Sistemas organometálicos supramoleculares.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Sistemas organometálicos supramoleculares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/419) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a un centre esportiu docent amb allotjament rural (expedient 2778575), ubicada al polígon 5, parcel·les 394, 2061, 9018 i 9019, al terme municipal d'Oliva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/419) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a un centro deportivo y docente con alojamiento rural (expediente 2778575), ubicada en el polígono 5, parcelas 394, 2061, 9018 y 9019, en el término municipal de Oliva.