gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Condicions de solvència econòmica i tècnica: segons el que disposa la documentació que servix de base a la licitació i que es trobarà a la disposició dels licitadors, a partir de la publicació del present anunci en el DOGV, en la Plataforma de Contractació de l’Estat: https://contrataciondelestado.es, per tal que els licitadors puguen presentar la documentació corresponent a través d’este mitjà.
Español: Condiciones de solvencia económica y técnica: según lo dispuesto en la documentación que sirve de base a la licitación y que se encontrará a disposición de los licitadores, a partir de la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la Plataforma de Contratación del Estado: https://contrataciondelestado.es, a los efectos de que los licitadores puedan presentar la documentación correspondiente mediante dicho medio.
Valencià: Obertura d’ofertes: dins els deu dies hàbils següents a la conclusió del termini fixat per a la presentació d’ofertes.
Español: Apertura de ofertas: dentro los diez días hábiles siguientes a la conclusión del plazo fijado para la presentación de ofertas.
Valencià: Gastos de licitació: seran a càrrec de l’adjudicatari.
Español: Gastos de licitación: serán a cargo del adjudicatario.
Valencià: Cosa que es fa pública alhora que es fa saber que, contra la resolució de l’òrgan de contractació, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, i de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs administratiu de reposició en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la recepció de la notificació, davant l’òrgan que va dictar l’acord o, en defecte d’això, interposar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la recepció, davant els jutjats contenciosos administratius, segons el que disposa el número 1r de l’article 8 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puga exercitar-se qualsevol altre que crega convenient.
Español: Lo que se hace público, haciéndose saber que , contra la resolución del órgano de contratación, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, Ley de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso administrativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de la notificación, ante el órgano que dictó el acuerdo o, en su defecto, interponer recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su recepción, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo, según lo dispuesto en el número 1º del artículo 8 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro que crea conveniente.
Valencià: Xirivella, 17 de juliol de 2024 José Manuel Cerdán Zanón Regidor d'Infraestructures Bàsiques, Medi Ambient, Parcs i Jardins, Accessibilitat, Sostenibilitat, Agricultura i l'Horta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xirivella, 17 de julio de 2024 José Manuel Cerdán Zanón Concejal de Infraestructuras Básicas, Medio Ambiente, Parques y Jardines, Accesibilidad, Sostenibilidad, Agricultura y l'Horta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12849) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2024, de la Presidència, per la qual s'amplia el termini de presentació de les sol·licituds de les ajudes incloses en el Decret 164/2024, de 4 de novembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat a la Comunitat Valenciana el 29 d'octubre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12849) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2024, de la Presidencia, por la que se amplía el plazo de presentación de las solicitudes de las ayudas incluidas en el Decreto 164/2024, de 4 de noviembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9998 Data del DOGV : 03-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9998 Fecha DOGV : 03-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12849 CVE : DOGV-V-2024-12849 Data del document : 02-12-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local infraestructura urbana suport econòmic desastre natural inundació Per l'Acord de 4 de novembre de 2024, del Consell, publicat en el DOGV núm. 9974 bis, d'eixa mateixa data, es van adoptar mesures urgents per a pal·liar els danys produïts pel temporal iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana, que incloïa un annex amb la relació dels municipis afectats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12849 CVE : DOGV-C-2024-12849 Fecha del documento : 02-12-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración local infraestructura urbana apoyo económico desastre natural inundación Por un acuerdo de 4 de noviembre de 2024, del Consell, publicado en el DOGV número 9974 bis, de esa misma fecha, se adoptaron medidas urgentes para paliar los daños producidos por el temporal iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, que incluía un anexo con la relación de los municipios afectados.
Valencià: Al mateix temps es va publicar el Decret 164/2024, de 4 de novembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat a la Comunitat Valenciana el 29 d'octubre de 2024, a fi de destinar estes ajudes a cobrir els gastos urgents i extraordinaris, tant corrents com de personal, que van haver d'escometre els municipis durant l'episodi d'emergència, entenent com a tals els gastos realitzats per eixe motiu des del 29 d'octubre fins al 15 de novembre de 2024.
Español: Al mismo tiempo se publicó el Decreto 164/2024, de 4 de noviembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024, con el objeto de destinar las mismas a cubrir los gastos urgentes y extraordinarios tanto corrientes, como de personal, que tuvieron que acometer los municipios durante el episodio de emergencia, entendiendo como tales los gastos realizados por ese motivo desde el 29 de octubre hasta el 15 de noviembre de 2024.
Valencià: Amb posterioritat, es va publicar en el DOGV núm. 9988, de 20 de novembre de 2024, la Resolució de 19 de novembre de 2024, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es modifica la relació de municipis annexada en el Decret 164/2024, de 4 de novembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat a la Comunitat Valenciana el 29 d'octubre de 2024; en esta relació es van sumar quinze municipis als indicats inicialment, per considerar-los també afectats pel temporal.
Español: Con posterioridad, se publicó en el DOGV número 9988, de 20 de noviembre de 2024, la Resolución de 19 de noviembre de 2024, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se modifica la relación de municipios anexada en el Decreto 164/2024, de 4 de noviembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024, donde se sumaron quince municipios a los inicialmente relacionados, por considerarlos también afectados por el temporal.
Valencià: Estes ajudes, de conformitat amb el que es disposa en l'article 4.2 de l'esmentat Decret 164/2024, se sol·liciten mitjançant una petició raonada per part de l'alcaldia de la corporació local, i la presentació d'una declaració certificada, expedida per la secretaria/intervenció municipal, en el termini màxim d'un mes, el qual, respecte dels municipis inicialment indicats en el mencionat decret, es computa des de l'endemà de la publicació en el DOGV de 4 de novembre de 2024, mentre que respecte dels municipis indicats per l'ampliació feta per la Resolució de 19 de novembre de 2024, de la Conselleria de Justícia i Interior, es computa des de l'endemà de la publicació en el DOGV de 20 de novembre de 2024.
Español: Estas ayudas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2 del citado Decreto 164/2024, se solicitan mediante una petición razonada por parte de la alcaldía de la corporación local, y la presentación de una declaración certificada, expedida por la secretaría/intervención municipal, en el plazo máximo de un mes, el cual, respecto de los municipios inicialmente relacionados en el referido decreto, se computa desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV de 4 de noviembre de 2024, mientras que respecto de los municipios relacionados por la ampliación acometida por la Resolución de 19 de noviembre de 2024, de la Conselleria de Justicia e Interior, se computa desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV de 20 de noviembre de 2024.
Valencià: En virtut d'això, considerant la magnitud de l'esdeveniment catastròfic i tenint en compte els desperfectes ocasionats en els immobles on se situen els ajuntaments dels municipis afectats, que van ocasionar la impossibilitat de desenrotllar la seua activitat amb normalitat durant un temps prolongat, és necessari procedir a l'ampliació del termini màxim d'un mes per a la presentació de les ajudes mencionades en el Decret 164/2024, de tal manera que es prorrogue un mes més respecte a l'inicialment concedit, a l'efecte que els municipis disposen de més temps per a confeccionar la declaració certificada relativa a la primera valoració dels gastos extraordinaris que hagen hagut d'escometre durant l'episodi de l'emergència i que han de presentar davant de la Generalitat.
Español: En su virtud, considerando la magnitud del acontecimiento catastrófico y teniendo en cuenta los desperfectos ocasionados en los inmuebles donde se ubican los ayuntamientos de los municipios afectados, que ocasionaron la imposibilidad de desarrollar su actividad con normalidad durante un tiempo prolongado, es necesario proceder a la ampliación del plazo máximo de un mes para la presentación de las ayudas referidas en el Decreto 164/2024, de tal modo que se prorrogue un mes más respecto al inicialmente concedido, a los efectos de que los municipios dispongan de más tiempo para confeccionar la declaración certificada relativa a la primera valoración de los gastos extraordinarios que hayan tenido que acometer durante el episodio de la emergencia y que deben presentar ante la Generalitat.
Valencià: Per tot això, a proposta de la persona titular de la Secretaria Tècnica de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de data 2 de desembre de 2024, i en compliment de l'habilitació continguda en la disposició final primera del Decret 164/2024, de 4 de novembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat a la Comunitat Valenciana el 29 d'octubre de 2024, RESOLC Primer* Ampliar en un mes més el termini de presentació de les sol·licituds d'ajudes contingudes en el Decret 164/2024, de 4 de novembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat a la Comunitat Valenciana el 29 d'octubre de 2024, tant per als municipis inicialment indicats en este com per als municipis incorporats amb posterioritat en la Resolució de 19 de novembre de 2024, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es modifica la relació de municipis annexada en el Decret 164/2024.
Español: Por todo ello, a propuesta de la persona titular de la Secretaría Técnica de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de fecha 2 de diciembre de 2024, y en cumplimiento de la habilitación contenida en la disposición final primera del Decreto 164/2024, de 4 de noviembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024, RESUELVO Primero* Ampliar en un mes más el plazo de presentación de las solicitudes de ayudas contenidas en el Decreto 164/2024, de 4 de noviembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024, tanto para los municipios inicialmente relacionados en el mismo, como para los municipios incorporados con posterioridad en la Resolución de 19 de noviembre de 2024, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se modifica la relación de municipios anexada en el Decreto 164/2024.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú, o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, tot això sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre tipus de recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre de procedimiento administrativo común, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro tipo de recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.
Valencià: València, 2 de desembre de 2024 Juan Carlos Valderrama Zurián President Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de diciembre de 2024 Juan Carlos Valderrama Zurián Presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2782) Nomenament personal funcionari de carrera per a ocupar una plaça de tècnica d'administració general, grup A, subgrup A1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2782) Nombramiento, como Funcionario de carrera, para ocupar una plaza de Técnico de Administración General, Grupo A, Subgrupo A1.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2782 CVE Data del document : 12-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Nomenament personal funcionari de carrera per a ocupar una plaça de tècnica d'administració general, grup A, subgrup A1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2782 CVE Fecha del documento : 12-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Nombramiento, como Funcionario de carrera, para ocupar una plaza de Técnico de Administración General, Grupo A, Subgrupo A1.
Valencià: [2024/2782] Per Resolució núm. 1531 de la tinenta d'alcalde de Recursos Humans, de 2 de maig de 2022, després d'haver-hi superat el procés de selecció mitjançant el sistema d'oposició lliure, es nomena com a funcionària de carrera d'este ajuntament Blanca Camarena Garci per a ocupar una plaça de tècnica d'administració general, pertanyent a l'escala d'administració general, grup A, subgrup A1.
Español: [2024/2782] Por Resolución núm. 1531 de la tenienta de alcalde de Recursos Humanos de fecha 2 de mayo de 2022, tras haber superado el proceso de selección mediante el sistema de oposición libre, se nombra como funcionaria de carrera de este ayuntamiento a Blanca Camarena Garci, para ocupar una plaza de técnica de administración general, perteneciente a la escala de administración general, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: El que es fa públic a l'efecte de l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del articulo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Cullera, 12 de març de 2024.
Español: Cullera, 12 de marzo de 2024.
Valencià: La tinenta d'alcalde de Recursos Humans: Marta Tur Rodríguez.
Español: - La tenienta de alcalde de Recursos Humanos: Marta Tur Rodríguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1303) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, del director general de Centres Docents, per la qual es fixa la relació mitjana alumnat/professorat per unitat escolar a què es referix, per als concerts generals, l'article 16 del Reglament de normes bàsiques sobre concerts educatius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1303) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, del director general de Centros Docentes, por la que se fija la relación media alumnado/profesorado por unidad escolar a que se refiere, para los conciertos generales, el artículo 16 del Reglamento de normas básicas sobre conciertos educativos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1303 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació organització de l'ensenyament centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, del director general de Centres Docents, per la qual es fixa la relació mitjana alumnat/professorat per unitat escolar a què es referix, per als concerts generals, l'article 16 del Reglament de normes bàsiques sobre concerts educatius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1303 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo organización de la enseñanza centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, del director general de Centros Docentes, por la que se fija la relación media alumnado/profesorado por unidad escolar a que se refiere, para los conciertos generales, el artículo 16 del Reglamento de normas básicas sobre conciertos educativos.