gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Garantia per a participar en la licitació 5% del preu de la parcel·la/s, en les modalitats de compravenda, compravenda amb pagament ajornat i dret de superfície. 5% del cost d'inversió, en la modalitat d'arrendament ad aedificandum.
Español: Garantía para participar en la licitación 5% del precio de la parcela/s, en las modalidades de compraventa, compraventa con pago aplazado y derecho de superficie. 5% del coste de inversión, en la modalidad de arrendamiento ad aedificandum.
Valencià: Requisits dels sol·licitants Els que s'indiquen en el plecs de condicions particulars i prescripcions tècniques que regeixen la convocatòria, segons la modalitat de comercialització triada.
Español: Requisitos de los solicitantes Los que se indican en el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rigen la convocatoria, según la modalidad de comercialización escogida.
Valencià: Presentació de les sol·licituds a) Termini de presentació de les sol·licituds: vegeu plecs de condicions particulars i prescripcions tècniques que regeixen la convocatòria.
Español: Presentación de las solicitudes a) Plazo de presentación de las solicitudes: ver pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rigen la convocatoria.
Valencià: Sobre 2: instància per a adjudicació de parcel·la o parcel·les i proposta d'activitat a desenvolupar-hi, en la forma determinada en el plecs de condicions particulars i prescripcions tècniques que regeixen la convocatòria, segons la modalitat de comercialització triada.
Español: Sobre 2: instancia para adjudicación de parcela/s y propuesta de actividad a desarrollar, en la forma determinada en el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rigen la convocatoria, según la modalidad de comercialización escogida.
Valencià: Lloc de presentació de les sol·licituds En el Registre General de la seu d'IVACE (ciutat administrativa 9 d'octubre, c/ Castán Tobeñas, 77, torre 2, 46018 València), en l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert (c/ Puríssima, 23, Alcalà de Xivert - 12570 Castelló), o per qualsevol dels procediments establits en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lugar de presentación de las solicitudes En el Registro General de la sede de IVACE (ciudad administrativa 9 d'Octubre, c/ Castán Tobeñas, 77, torre 2, 46018 Valencia), en el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert (c/ Purísima, 23, Alcalà de Xivert - 12570 Castellón), o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: C/ Castán Tobeñas, 77 € (accés per c/ 9 d'Octubre).
Español: C/ Castán Tobeñas, 77 € (acceso por c/ 9 d- octubre).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7860, del 29-08-2016 (2016/6621) Formalització del contracte número CNMY16/1A2A/6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7860, del 29-08-2016 (2016/6621) Formalización del contrato número CNMY16/1A2A/6.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7860 Data del DOGV : 29-08-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7860 Fecha DOGV : 29-08-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/6621 CVE Data del document : 10-08-2016 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY16/1A2A/6.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/6621 CVE Fecha del documento : 10-08-2016 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY16/1A2A/6.
Valencià: [2016/6621] El Servei Valencià d'Ocupació i Formació anuncia la següent formalització de contracte: Entitat adjudicadora a) Organisme: Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: [2016/6621] El Servicio Valenciano de Empleo y Formación anuncia la siguiente formalización de contrato: Entidad adjudicadora a) Organismo: Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY16/1A2A/6.
Español: c) Número de expediente: CNMY16/1A2A/6.
Valencià: b) Descripció: servei de revisió, conservació i manteniment de les instal·lacions de protecció contra incendis dels edificis i locals dependents del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF).
Español: b) Descripción: Servicio de revisión, conservación y mantenimiento de las instalaciones de protección contra incendios de los edificios y locales dependientes del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF).
Valencià: Valor estimat del contracte: 202.807,10 ?.
Español: Valor estimado del contrato: 202.807,10 ?.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 88.177,00 - IVA (21 %): 18.517,17 ?.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 88.177,00 ?.
Valencià: Lot 1: Pressupost màxim de licitació: 30.717,00 ?.
Español: Lote 1: Presupuesto máximo de licitación: 30.717,00 ?.
Valencià: Lot 2: Pressupost màxim de licitació: 10.246,00 ?.
Español: Lote 2: Presupuesto máximo de licitación:10.246,00 ?.
Valencià: Import total lot 2: 12.397,66 ?.
Español: Importe total lote 2: 12.397,66 ?.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: lots 1, 2 i 3: 26 de juliol de 2016.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: lotes 1, 2 y 3: 26 de julio de 2016.
Valencià: b) Data formalització dels contractes: 3 d'agost (lot 3) i 4 d'agost (lots 1 i 2).
Español: b) Fecha formalización de los contratos: 3 de agosto (Lote 3) y 4 de agosto (Lotes 1 y 2).
Valencià: c) Contractistes: Lots 1 i 2: Genera Quatro, SL.
Español: c) Contratistas: Lotes 1 y 2: Genera Quatro, SL.
Valencià: Lot 3: Yomee Energy Services, SL.
Español: Lote 3: Yomee Energy Services, SL.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Lot 1 - Província d'Alacant: Import d'adjudicació: 14.406,34 ?.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1 - Provincia de Alicante: Importe de adjudicación: 14.406,34 ?.
Valencià: Import total Lot 1: 17.431,67 ?.
Español: Importe total Lote 1:17.431,67 ?.
Valencià: Lot 2 - Província de Castelló: Import d'adjudicació: 4.992,96 ?.
Español: Lote 2 - Provincia de Castellón: Importe de adjudicación:4.992,96 ?.
Valencià: Import total Lot 2: 6.041,48 ?.
Español: Importe total Lote 2: 6.041,48 ?.
Valencià: Lot 3 - Província de València: Import d'adjudicació:24.982,31 ?.
Español: Lote 3 - Provincia de Valencia: Importe de adjudicación: 24.982,31 ?.
Valencià: Import total Lot 3: 30.228,60 ?.
Español: Importe total Lote 3:30.228,60 ?.
Valencià: - La directora general d'Ocupació i Formació, per substitució per vacant de la Direcció General del SERVEF (arts. 14.2 i 15 del Decret 194/2013, de 20 de desembre): Rocío Briones Morales.
Español: - La directora general de Empleo y Formación por sustitución por vacante de la Dirección General del SERVEF (art. 14.2 y 15 del Decreto 194/2013, de 20 de diciembre): Rocío Briones Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7721, del 16-02-2016 (2016/874) Informació pública d'ocupació de terrenys de la via pecuària Carrerassa de Cantalar al terme municipal de Mutxamel per a línia elèctrica subterrània.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7721, del 16-02-2016 (2016/874) Información pública de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Colada de Cantalar en el término municipal de Mutxamel para línea eléctrica subterránea.
Valencià: Expedient número FOCUPAVP/13/2015.
Español: Expediente número FOCUPAVP/13/2015.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7721 Data del DOGV : 16-02-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7721 Fecha DOGV : 16-02-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/874 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública d'ocupació de terrenys de la via pecuària Carrerassa de Cantalar al terme municipal de Mutxamel per a línia elèctrica subterrània.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/874 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Colada de Cantalar en el término municipal de Mutxamel para línea eléctrica subterránea.
Valencià: [2016/874] Als efectes previnguts en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de Vies Pecuàries de la Comunitat Valenciana i en l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP 13/ 2015 d'ocupació de terrenys de la via pecuària Carrerassa de Cantalar al terme municipal de Mutxamel, per a línia elèctrica subterrània trifàsica de mitjana tensió 20 kv triple circuit des de la ST Cantalar fins a connexió amb nova línia, promogut per Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2016/874] A los efectos prevenidos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana y en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/13/2015 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Colada de Cantalar en el término municipal de Mutxamel, para línea eléctrica subterránea trifásica de media tensión 20 kv triple circuito desde la ST Cantalar hasta conexión con nueva línea, promovido por Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, síties al carrer del Professor Manuel Sala, número 2, segona planta, (en horari de 09.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres) i formular les al·legacions que crega oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, sitas en la calle del Profesor Manuel Sala, número 2, segunda planta, (en horario de 09.00 a 14.30 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7731, del 01-03-2016 (2016/1338) Informació pública de l'aprovació inicial de la memòria de fixació de quotes d'urbanització en l'àmbit del pla de minimització de l'impacte territorial generat per un nucli de vivendes en sòl no urbanitzable en el Pla de la Vallesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7731, del 01-03-2016 (2016/1338) Información pública de la aprobación inicial de la memoria de fijación de cuotas de urbanización en el ámbito del plan de minimización del impacto territorial generado por un núcleo de viviendas en suelo no urbanizable en el Pla de la Vallesa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7731 Data del DOGV : 01-03-2016 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7731 Fecha DOGV : 01-03-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/1338 CVE Data del document : 23-02-2016 Organisme emissor : Ajuntament de Riba-roja de Túria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Riba-roja de Túria pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació inicial de la memòria de fixació de quotes d'urbanització en l'àmbit del pla de minimització de l'impacte territorial generat per un nucli de vivendes en sòl no urbanitzable en el Pla de la Vallesa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/1338 CVE Fecha del documento : 23-02-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Riba-roja de Túria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Riba-roja de Túria plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación inicial de la memoria de fijación de cuotas de urbanización en el ámbito del plan de minimización del impacto territorial generado por un núcleo de viviendas en suelo no urbanizable en el Pla de la Vallesa.
Valencià: [2016/1338] Per la Resolució d'Alcaldia número 394, de data 23 de febrer de 2016, es va aprovar inicialment la memòria de fixació de quotes d'urbanització, en l'àmbit del pla de minimització de l'impacte territorial generat per un nucli de vivendes en sòl no urbanitzable en el Pla de la Vallesa, i se sotmet a informació pública pel termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2016/1338] Por Resolución de Alcaldía número 394, de fecha 23 de febrero de 2016, se aprobó inicialmente la memoria de fijación de cuotas de urbanización, en el ámbito del plan de minimización del impacto territorial generado por un núcleo de viviendas en suelo no urbanizable en el Pla de la Vallesa, y se somete a información pública por el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant el període d'informació pública, l'expedient quedarà a disposició de qualsevol que vulga examinar-lo, a l'efecte que es presenten les al·legacions i els suggeriments que es consideren pertinents.
Español: Durante el período de información pública, quedará el expediente a disposición de cualquiera que quiera examinarlo, a los efectos de que se presenten las alegaciones y sugerencias que se consideren pertinentes.
Valencià: Riba-roja de Túria, 23 de febrer de 2016.
Español: Riba-roja de Túria, 23 de febrero de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7697, del 14-01-2016 (2015/9963) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 765/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7697, del 14-01-2016 (2015/9963) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 765/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/9963 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 765/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/9963 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 765/2013.
Valencià: [2015/9963] Divorci contenciós número 000765/2013.
Español: [2015/9963] Divorcio contencioso número 000765/2013.
Valencià: Demandant: Óscar Mauricio Nieves Jaimes.
Español: Demandante: Óscar Mauricio Nieves Jaimes.
Valencià: Procurador/a: - Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, lletrat de l'Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions de divorci contenciós, seguides amb el número 000765/2013, a instàncies d'Óscar Mauricio Nieves Jaimes contra Deysi Catalina Rodríguez Núñez, en situació de rebel·lia, en data 30 de novembre de 2015 ha recaigut sentència en què la dispositiva diu així: «Estime parcialment la demanda interposada per la procuradora dels tribunals Nuria Juan Muñoz, en nom i representació d'Óscar Mauricio Nieves Jaimes, contra Deysi Catalina Rodríguez Núñez, i, en conseqüència, declarar dissolt per divorci el matrimoni format per Óscar Mauricio Nieves Jaimes i Deysi Catalina Rodríguez Núñez, amb tots els efectes legals inherents a aquest pronunciament, i en especial les mesures següents: 1.
Español: Procurador/a: - Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de divorcio contencioso, seguidos con el número 000765/2013, a instancia de Óscar Mauricio Nieves Jaimes contra Deysi Catalina Rodríguez Núñez, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 30 de noviembre de 2015, ha recaído sentencia en la que en el fallo de la misma dice así: «Estimar parcialmente la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales Nuria Juan Muñoz, en nombre y representación de Óscar Mauricio Nieves Jaimes, frente a Deysi Catalina Rodríguez Núñez, y, en consecuencia, declarar disuelto por divorcio el matrimonio formado por Óscar Mauricio Nieves Jaimes y Deysi Catalina Rodríguez Núñez, con todos los efectos legales inherentes a este pronunciamiento, y en especial las siguientes medidas: 1.
Valencià: La pàtria potestat sobre la menor, nascuda el 9 de juliol de 2007, serà compartida entre els progenitors i s'atribueix la guarda i custòdia de la menor a sa mare, Deysi Catalina Rodríguez Núñez. 2.
Español: Siendo la patria potestad sobre la menor, nacida el 9 de julio de 2007, compartida entre los progenitores, se atribuye la guarda y custodia de la menor a su madre, Deysi Catalina Rodríguez Núñez. 2.
Valencià: Mentre subsistisca la situació actual de desconeixement del parador de la progenitora i de la menor, quedarà en suspens el règim de visites per al progenitor no custodi.
Español: Mientras subsista la situación actual de desconocimiento del paradero de la progenitora y de la menor, quedará en suspenso el régimen de visitas para el progenitor no custodio.
Valencià: En el cas que aquestes apareguen dins del primer any de vigència de la present resolució, el règim de visites, comunicació i estades de la menor amb el progenitor no custodi serà el següent: El progenitor, senyor Nieves Jaimes, disposarà de la companyia de la seua filla quan així ho desitge, sempre que hi haja acord amb la progenitora custòdia i respectant els horaris i necessitats de la menor.
Español: En caso de que las mismas aparezcan dentro del primer año de vigencia de la presente resolución, el régimen de visitas, comunicación y estancias de la menor con el progenitor no custodio será el siguiente: El progenitor, señor Nieves Jaimes, dispondrá de la compañía de su hija cuando así lo desee, siempre y cuando exista acuerdo con la progenitora custodia y respetando los horarios y necesidades de la menor.
Valencià: Per al cas en què hi haja discòrdia, el pare podrà tindre la menor en la seua companyia els caps de setmana alterns des de les 20.00 hores del divendres i la reintegrarà al domicili matern el diumenge a les 20.00 hores.
Español: Para el caso en que exista discordia, el padre podrá tener a la menor en su compañía los fines de semana alternos desde las 20.00 horas del viernes reintegrándola al domicilio materno el domingo a las 20.00 horas.
Valencià: Així mateix, dos dies a la setmana, concretament els dimarts i els dijous, podrà el pare tindre amb ell la menor des de l'eixida del col·legi fins a les vuit de la vesprada, i haurà de reintegrar-la al domicili matern.
Español: Asimismo, dos días a la semana, concretamente los martes y los jueves, podrá el padre tener consigo a la menor desde la salida del colegio hasta las ocho de la tarde, debiendo reintegrarla al domicilio materno.
Valencià: Igualment tindrà amb ell la seua filla la meitat de les vacances de Nadal, Setmana Santa i estiu.
Español: Igualmente tendrá consigo a su hija la mitad de las vacaciones de Navidad, Semana Santa y verano.
Valencià: La mare triarà el període en què estiga la xiqueta amb ella els anys parells i el pare els anys imparells, en cas de desacord.
Español: La madre escogerá el periodo en que esté la niña consigo los años pares y el padre los años impares, en caso de desacuerdo.
Valencià: Pel que fa als esmentats períodes vacacionals: les vacances de Nadal es dividiran en dos períodes, un des de les 12.00 hores del dia en què inicien les vacances escolars i que es prolongarà fins a les 12.00 hores del dia 30, i el següent període serà el comprés entre les 12.00 hores del dia 30 de desembre i les 20.00 hores del dia anterior a l'inici de les classes.
Español: Por lo que respecta a dichos periodos vacacionales: las vacaciones de Navidad se dividirán en dos periodos, uno desde las 12.00 horas del día en que inicien las vacaciones escolares y que se prolongará hasta las 12.00 horas del día 30, siendo el siguiente periodo el comprendido entre las 12.00 horas del día 30 de diciembre y las 20.00 horas del día anterior al inicio de las clases.
Valencià: Les vacances de Setmana Santa es dividiran en dos períodes, un des de les 12.00 hores del dia en què inicien les vacances escolars fins a les 20.00 hores del Dijous Sant, i el segon des de les 20.00 hores del Dijous Sant fins a les 20.00 hores del dia anterior a l'inici de les classes escolars.
Español: Las vacaciones de Semana Santa se dividirán en dos periodos, uno desde las 12.00 horas del día en que inicien las vacaciones escolares hasta las 20.00 horas del Jueves Santo, y el segundo desde las 20.00 horas del Jueves Santo hasta las 20.00 horas del día anterior al inicio de las clases escolares.
Valencià: Les vacacions d'estiu comprendran la meitat del període vacacional escolar.
Español: Las vacaciones de verano comprenderán la mitad del periodo vacacional escolar.