gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La comissió de coordinació pedagògica o l'òrgan del centre que tinga atribuïdes aquestes funcions ha de fomentar l'avaluació de totes les activitats, plans, programes i projectes del centre relacionades amb l'orientació educativa i l'acció tutorial, i impulsar i proposar actuacions d'autoavaluació i millora. 3.
Español: La comisión de coordinación pedagógica o el órgano del centro que tenga atribuidas estas funciones tiene que fomentar la evaluación de todas las actividades, planes, programas y proyectos del centro relacionadas con la orientación educativa y la acción tutorial, e impulsar y proponer actuaciones de autoevaluación y mejora. 3.
Valencià: Les agrupacions d'orientació de zona han de realitzar, al final del curs escolar, una valoració de les tasques realitzades i fer propostes de millora i d'actuacions que cal realitzar per al curs següent.
Español: Las agrupaciones de orientación de zona tienen que realizar, al final del curso escolar, una valoración de las actuaciones realizadas y hacer propuestas de mejora y de actuaciones que hay que realizar para el curso siguiente.
Valencià: La persona coordinadora de l'agrupació alçarà acta d'aquestes conclusions, que s'incorporaran a les respectives memòries de centre dels equips i dels departaments d'orientació. 4.
Español: La persona coordinadora de la agrupación levantará acta de estas conclusiones, que se incorporarán a las respectivas memorias de centro de los equipos y de los departamentos de orientación. 4.
Valencià: Les unitats especialitzades d'orientació i els gabinets psicopedagògics municipals han d'elaborar, respectivament i al final del curs escolar, una memòria que incorpore l'avaluació de les actuacions realitzades, del model d'organització i de funcionament, de les pràctiques desenvolupades i dels processos i resultats obtinguts, d'acord amb els indicadors i criteris d'avaluació que facilitarà la Direcció General d'Inclusió Educativa.
Español: Las unidades especializadas de orientación y los gabinetes psicopedagógicos municipales tienen que elaborar, respectivamente y al final del curso escolar, una memoria que incorpore la evaluación de las actuaciones realizadas, del modelo de organización y de funcionamiento, de las prácticas desarrolladas y de los procesos y resultados obtenidos, de acuerdo con los indicadores y criterios de evaluación que facilitará la Dirección General de Inclusión Educativa.
Valencià: La direcció de la unitat i la direcció o la persona que coordina el gabinet psicopedagògic municipal remetran aquesta memòria a la Direcció General d'Inclusió Educativa, amb data límit de 22 de juliol de 2022, de forma telemàtica i d'acord amb un model, estructura i format predeterminats. 5.
Español: La dirección de la unidad y la dirección o la persona que coordina el gabinete psicopedagógico municipal remitirán esta memoria a la Dirección General de Inclusión Educativa, con fecha máxima de 22 de julio de 2022, de forma telemática y de acuerdo con un modelo, estructura y formato predeterminados. 5.
Valencià: La Direcció General d'Inclusió Educativa, en col·laboració amb la inspecció d'educació, en l'àmbit de les seues respectives competències, establirà els mecanismes necessaris per al seguiment i l'avaluació de la implementació de les línies estratègiques de l'orientació educativa i l'acció tutorial, i, d'acord amb això, establirà les oportunes modificacions del pla general per al curs següent.
Español: La Dirección General de Inclusión Educativa, en colaboración con la inspección de educación, en el ámbito de sus respectivas competencias, establecerá los mecanismos necesarios para el seguimiento y la evaluación de la implementación de las líneas estratégicas de la orientación educativa y la acción tutorial, y, de acuerdo con esto, establecerá las oportunas modificaciones del plan general para el curso siguiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9140, del 02-08-2021 (2021/8297) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la directora gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual es dona a conéixer la relació de persones que estan en disposició d'obtindre plaça en els processos selectius realitzats per la convocatòria dels llocs de treball d'agent d'estacions, cap d'estació OAV i agent USI Alacant, i que rectifica la que es va publicar en data 19 de gener de 2021 únicament en els llocs esmentats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9140, del 02-08-2021 (2021/8297) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la directora gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se da a conocer la relación de personas que están en disposición de obtener plaza en los procesos selectivos realizados por la convocatoria de los puestos de trabajo de agente de estaciones, jefe o jefa de estación OAV y agente USI Alicante, y que rectifica la publicada en la fecha 19 de enero 2021 únicamente en los puestos referidos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9140 Data del DOGV : 02-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9140 Fecha DOGV : 02-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8297 CVE Data del document : 28-07-2021 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * examen RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la directora gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual es dona a conéixer la relació de persones que estan en disposició d'obtindre plaça en els processos selectius realitzats per la convocatòria dels llocs de treball d'agent d'estacions, cap d'estació OAV i agent USI Alacant, i que rectifica la que es va publicar en data 19 de gener de 2021 únicament en els llocs esmentats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8297 CVE Fecha del documento : 28-07-2021 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * examen RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la directora gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se da a conocer la relación de personas que están en disposición de obtener plaza en los procesos selectivos realizados por la convocatoria de los puestos de trabajo de agente de estaciones, jefe o jefa de estación OAV y agente USI Alicante, y que rectifica la publicada en la fecha 19 de enero 2021 únicamente en los puestos referidos.
Valencià: [2021/8297] En data 14 de febrer de 2020, el director gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (d'ara en avant FGV) va dictar una resolució per a la publicació de les bases dels processos selectius per a la cobertura dels llocs de treball corresponents a les ofertes d'ocupació pública (d'ara en avant OOP) dels anys 2017, 2018 i 2019.
Español: [2021/8297] En fecha 14 de febrero de 2020, el director gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (en adelante FGV) dictó resolución para la publicación de las bases de los procesos selectivos para la cobertura de los puestos de trabajo correspondientes a las ofertas de empleo público (en adelante OEP) de los años 2017, 2018 y 2019.
Valencià: Aquesta resolució va ser publicada en el DOGV núm. 8571, de 28.02.2020, amb la referència 2020/1521.
Español: Dicha resolución fue publicada en el DOGV núm. 8571, de 28.02.2020, con la referencia 2020/1521.
Valencià: En data 19 de gener de 2021, el director gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana va dictar una resolució per la qual es va donar a conéixer la relació de persones que van superar les proves selectives i es trobaven en disposició d'obtindre plaça en els processos selectius realitzats per la convocatòria per a la cobertura dels llocs de treball corresponents a les ofertes d'ocupació pública dels anys 2017, 2018 i 2019.
Español: En fecha 19 de enero de 2021, el director gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana dictó resolución por la que se dio a conocer la relación de personas que superaron las pruebas selectivas hallándose en disposición de obtener plaza en los procesos selectivos realizados por la convocatoria para la cobertura de los puestos de trabajo correspondientes a las ofertas de empleo público de los años 2017, 2018 y 2019.
Valencià: Aquesta resolució va ser publicada en el DOGV de 21 de gener, número 9002.
Español: Dicha resolución fue publicada en el DOGV de 21 de enero, número 9002.
Valencià: De conformitat amb l'article 9 de la Resolució de data 14 de febrer de 2020, publicada en el DOGV núm. 8571, de 28.02.2020, amb la referència 2020/1521, correspon a l'òrgan tècnic de selecció el control del procés selectiu, l'aplicació en la interpretació de les bases d'aquest, la validació dels aspectes que puguen ser encarregats a col·laboradors i/o a empreses expressament contractades per a dur a terme determinades parts del procés, la validació i signatura de les llistes, la presa de decisions tendents al fet que el procés arribe a terme segons les premisses d'aplicació i el trasllat a la direcció d'FGV de tota la informació que aquesta necessite per a emetre i publicar les resolucions pertinents.
Español: De conformidad con el artículo 9 de la Resolución de fecha 14 de febrero de 2020, publicada en el DOGV núm. 8571, de 28.02.2020, con la referencia 2020/1521, corresponde al órgano técnico de selección el control del proceso selectivo, la aplicación en la interpretación de las bases del mismo, la validación de los aspectos que puedan ser encomendados a colaboradores y/o a empresas expresamente contratadas para llevar a cabo determinadas partes del proceso, la validación y firma de las listas, la toma de decisiones tendentes a que el proceso llegue a término según las premisas de aplicación y el traslado a la dirección de FGV de cuanta información esta precise para emitir y publicar las resoluciones pertinentes.
Valencià: Aquest òrgan estarà actiu fins a la publicació de les llistes definitives del procés selectiu.
Español: Dicho órgano estará activo hasta la publicación de las listas definitivas del proceso selectivo.
Valencià: L'apartat cinqué de l'article 8 de la Resolució de data 14 de febrer de 2020, del director gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, preceptua que si durant el procés d'incorporació als llocs de treball, els qui integren el llistat de persones que obtenen plaça no pogueren ocupar-les per comprovar FGV alguna irregularitat documental (i en aquest cas serien eliminades del procés), se seguirà l'ordre de puntuació dels/de les aspirants de les llistes de persones que han superat el procés selectiu però no han obtingut plaça per a cridar els/les següents, fins a aconseguir la cobertura dels llocs llevat que s'acabaren abans totes les persones aspirants que van superar el procés selectiu.
Español: El apartado quinto del artículo 8 de la Resolución de fecha 14 de febrero de 2020, del director gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, preceptúa que si durante el proceso de incorporación a los puestos de trabajo, quienes integran el listado de personas que obtienen plaza no pudieran ocuparlas por comprobar FGV alguna irregularidad documental (en cuyo caso serían eliminadas del proceso), se seguirá el orden de puntuación de los/as aspirantes de las listas de personas que han superado el proceso selectivo pero no han obtenido plaza para llamar a los/as siguientes, hasta lograr la cobertura de los puestos salvo que se agotasen antes todas las personas aspirantes que superaron el proceso selectivo.
Valencià: De tot això, si és el cas, es donarà la deguda publicitat per la direcció d'FGV mitjançant la publicació en el DOGV.
Español: De todo ello, en su caso, se dará la debida publicidad por la dirección de FGV mediante publicación en el DOGV.
Valencià: De conformitat amb tot l'exposat, i després de detectar-se errors en la baremació dels/de les aspirants a determinats llocs d'atenció al client publicats en la web d'FGV, als quals es referia la Resolució de 19 de gener de 2021, concretament en els llocs d'agent d'estacions, cap d'estació OAV i agent USI Alacant, mitjançant Resolució de data 7 de maig de 2021, FGV va procedir a la regularització de tals llistats deixant sense efecte els llistats d'assignació de places dels processos d'agent d'estacions, cap d'estació OAV i agent USI Alacant, i va conservar i donar plena validesa a la resta dels llistats de la resta de processos selectius.
Español: De conformidad con todo lo expuesto, y tras detectarse errores en la baremación de los/las aspirantes a determinados puestos de atención al cliente publicados en la web de FGV, a los que se refería la Resolución de 19 de enero de 2021, concretamente en los puestos de agente de estaciones, jefe/a de estación OAV y agente USI Alicante, es por lo que mediante Resolución de fecha 7 de mayo de 2021, FGV procedió a la regularización de tales listados dejando sin efecto los listados de asignación de plazas de los procesos de agente de estaciones, jefe/a de estación OAV y agente USI Alicante, conservándose y dándose plena validez al resto de los listados del resto de procesos selectivos.
Valencià: Després de la reactivació de l'òrgan tècnic de selecció per a executar la correcció parcial publicada en la Resolució de data 7 de maig de 2021, va finalitzar el període de correcció en data 16 de juliol de 2021, i es van publicar en aquesta mateixa data i en la pàgina web d'FGV els llistats provisionals d'assignació de places d'agent d'estacions, agent USI Alacant i cap d'estació OAV, que substitueixen els publicats en la web d'FGV en data 5 de gener i en la mateixa Resolució de data 19 de gener de 2021 referents a tals llocs.
Español: Tras la reactivación del órgano técnico de selección para ejecutar la corrección parcial publicada en la Resolución de fecha 7 de mayo de 2021, finalizó el periodo de corrección en fecha 16 de julio de 2021, publicándose en esa misma fecha y en la página web de FGV los listados provisionales de asignación de plazas de agente de estaciones, agente USI Alicante y jefe/a de estación OAV, que sustituyen a los publicados en la web de FGV en fecha 5 de enero y en la propia Resolución de fecha 19 de enero de 2021 referentes a tales puestos.
Valencià: No obstant això, i de conformitat amb l'apartat sis de les bases de l'oferta d'ocupació pública 2017-2018-2019, per a ocupar els llocs d'agent USI, agent d'estacions i cap d'estació OAV es requereix acreditar un determinat perfil competencial, de manera que no resultar apte/a en tal avaluació suposarà la impossibilitat d'obtindre, ocupar o mantindre el lloc de què es tracte.
Español: No obstante, y de conformidad con el apartado seis de las bases de la oferta de empleo público 2017-2018-2019, para ocupar los puestos de agente USI, agente de estaciones y jefe/a de estación OAV se precisa acreditar un determinado perfil competencial, de manera que no resultar apto/a en tal evaluación supondrá la imposibilidad de obtener, ocupar o mantener el puesto de que se trate.
Valencià: L'assignació de places per als llocs indicats en l'apartat precedent, publicada en la pàgina web d'FGV en data 16 de juliol de 2021, www.fgv.es, substitueix la publicada en data 5 de gener de 2021 en la web d'FGV i en la Resolució de data 19 de gener de 2021, i no obstant això queda condicionada al fet que les persones esmentades consoliden tals places, segons estableix l'article 8 de les bases del procés selectiu.
Español: La asignación de plazas para los puestos referidos en el apartado precedente, publicada en la página web de FGV en fecha 16 de julio de 2021, www.fgv.es, sustituye a la publicada en fecha 5 de enero de 2021 en la web de FGV y en la Resolución de fecha 19 de enero de 2021, y no obstante queda condicionada a que las personas relacionadas consoliden tales plazas, según establece el artículo 8 de las bases del proceso selectivo.
Valencià: Si no ho fan, seran eliminades i el lloc assignat a aquestes serà ocupat per la persona aspirant següent que figure en les llistes de persones que han superat el procés.
Español: De no hacerlo, serán eliminadas y el puesto asignado a las mismas será ocupado por el o la siguiente aspirante que figure en las listas de personas que han superado el proceso.
Valencià: Contra aquesta, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la misma, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació davant el mateix òrgan que l'ha dictada.
Español: Potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación ante el mismo órgano que la ha dictado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9425) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Públic,a per la qual es convoca la provisió de la plaça de director o directora d'Infermeria d'Atenció Primària del Departament de Salut de la Marina Baixa (número de lloc 13807), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9425) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convoca la provisión de la plaza de director o directora de Enfermería de Atención Primaria del Departamento de Salud de la Marina Baixa (número de puesto 13807), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9178 Data del DOGV : 21-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9178 Fecha DOGV : 21-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9425 CVE Data del document : 06-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Públic,a per la qual es convoca la provisió de la plaça de director o directora d'Infermeria d'Atenció Primària del Departament de Salut de la Marina Baixa (número de lloc 13807), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9425 CVE Fecha del documento : 06-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convoca la provisión de la plaza de director o directora de Enfermería de Atención Primaria del Departamento de Salud de la Marina Baixa (número de puesto 13807), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2021/9425] Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament la plaça de director o directora d'infermeria d'atenció primària del Departament de Salut de la Marina Baixa (núm.
Español: [2021/9425] Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente la plaza de director o directora de enfermería de atención primaria del Departamento de Salud de la Marina Baixa (núm.
Valencià: de lloc 13807), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel sistema de lliure designació, de conformitat amb el que estableix el títol IV del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: puesto 13807) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el Título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: En virtut de la competència que m'atribueix l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Convocar, pel sistema de lliure designació, la provisió de la plaça de director o directora d'infermeria d'atenció primària del Departament de Salut de la Marina Baixa (núm.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Convocar, por el sistema de libre designación, la provisión de la plaza de director o directora de enfermería de atención primaria del Departamento de Salud de la Marina Baixa (núm.
Valencià: de lloc 13807), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, amb subjecció a les següents: Bases de la convocatòria Característiques generals 1.1.
Español: puesto 13807) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, con sujeción a las siguientes: Bases de la convocatoria Características generales 1.1.