gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L’admissió no implicarà, en cap cas, cap modificació dels efectes acadèmics i, si escau, professionals que corresponguen al títol previ que tinga l’interessat, ni el seu reconeixement amb finalitats diferents de la cursar ensenyaments de màster universitari. 4.
Español: La admisión no implicará, en ningún caso, modificación alguna de los efectos académicos y, en su caso, profesionales que correspondan al título previo de que esté en posesión el interesado, ni su reconocimiento a otros efectos que el de cursar enseñanzas de máster universitario. 4.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les tasques i activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball de Projecte Sostenibilitat, Aigua i Agricultura en el s.XXI - SOS-AIGUA-XXI, mitjançant la realització de les següents pràctiques: Muntatge i posada a punt de tecnologies d'ozonització, radiació UV i carbó activat, a escala laboratori, per a tractament d'aigües.
Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las tareas y actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de Proyecto Sostenibilidad, Agua y Agricultura en el s.XXI - SOS-AGUA-XXI, mediante la realización de las siguientes prácticas: Montaje y puesta a punto de tecnologías de ozonización, radiación UV y carbón activado, a escala laboratorio, para tratamiento de aguas.
Valencià: Es realitzaran assajos d'eliminació de contaminants de preocupació emergent, CEC.
Español: Se realizarán ensayos de eliminación de contaminantes de preocupación emergente, CEC.
Valencià: Les tecnologies s'aplicaran de manera individual i combinada.
Español: Las tecnologías se aplicarán de forma individual y combinada.
Valencià: Es considerarà un grup de 30 CEC que inclouen els compostos de la llista d'observació de la UE (Decisió d'Execució (UE) 2020/1161), més un grup de fàrmacs sovint oposats en les aigües residuals.
Español: Se considerará un grupo de 30 CEC que incluyen los compuestos de la lista de observación de la UE (Decisión de Ejecución (UE) 2020/1161), más un grupo de fármacos frecuentemente encontrados en las aguas residuales.
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES PRÀCTIQUES Estudiants de la UA matriculats/des durant el curs acadèmic 2021-22 en la titulació oficial de màster universitari en Gestió Sostenible i Tecnologies de l'Aigua, procedents de la titulació de grau o llicenciatura en Enginyeria Química.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS PRÁCTICAS Estudiantes de la UA matriculados/as durante el curso académico 2021-22 en la titulación oficial de Máster Universitario en Gestión Sostenible y Tecnologías del Agua, procedentes de la titulación de grado o licenciatura en Ingeniería Química.
Valencià: Nivell B1 de inglés.
Español: Inglés, nivel B1.
Valencià: La dotació global màxima per a aquesta beca és de 2.500 € i es troba consignada en el pressupost de la unitat proponent, Institut de l'Aigua i de les Ciències Ambientals de la Universitat d'Alacant, en l'orgànica 40504B0001.
Español: La dotación global máxima para esta convocatoria es de 2.500 euros y se encuentra consignada en el presupuesto del Instituto del Agua y de las Ciencias Ambientales de la Universidad de Alicante, en la orgánica 40504B0001.
Valencià: SISENA - PUBLICACIÓ DE LLISTES I RESOLUCIÓ DE LA CONVOCATÒRIA La llista de sol·licituds admeses i excloses es publicarà en la pàgina web de la Unitat de Pràctiques https://centroempleo.ua.es/va/practicas-y-empleo/practiques-en-la-ua/convocatories/convocatories-ua/practiques-en-la-ua.html una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i es donarà un termini de 3 dies hàbils per a les possibles esmenes a partir del següent de la data de publicació.
Español: SEXTA - PUBLICACIÓN DE LISTADOS Y RESOLUCIÓN DE LA CONVOCATORIA La lista de solicitudes admitidas y excluidas se publicará en la página web de la unidad de Prácticas https://centroempleo.ua.es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/convocatorias/convocatorias-ua/practicas-en-la-ua.html una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes y se dará un plazo de 3 días hábiles para las posibles subsanaciones a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación.
Valencià: Alacant, 16 de febrer de 2022 La rectora, P.D.
Español: Alicante, a 16 de febrero de 2022 La rectora, P.D.
Valencià: Director/a de l'Institut de l'Aigua i de les Ciències Ambientals, com a unitat proponent, o persona en qui delegue.
Español: Director/a del Instituto del Agua y de las Ciencias Ambientales, como unidad proponente de las prácticas, o persona en quien delegue.
Valencià: ANNEX II BAREM A APLICAR Nota mitjana de l'expedient acadèmic de grau en Enginyeria Química que dóna accés al màster exigit en la convocatòria (fins a un màxim de 2 punts): Matrícula d'honor: 2 punts.
Español: ANEXO II BAREMO A APLICAR Nota media del expediente académico de grado en Ingeniería Química que dio acceso al máster exigido en la convocatoria (hasta un máximo de2 puntos): Matrícula de honor: 2 puntos.
Valencià: Altres mèrits relacionats amb les tasques i activitats de la convocatòria (fins a un màxim d'1 punt): 3.1 Informàtica (Excel i Autocad): fins a un màxim de 0.50 punts (0.01 punts per hora acreditada). 3.2 Uns altres (es valoraran coneixements en Enginyeria Química i/o de les tècniques incloses en les tasques): fins a un màxim de 0.50 punts (0.01 punts per ítem/hora acreditada).
Español: Otros méritos relacionados con las tareas y actividades de la convocatoria (hasta un máximo de 1 punto): 3.1 Informática (Excel y Autocad): hasta un máximo de 0.50 puntos (0.01 puntos por hora acreditada). 3.2 Otros (se valorarán conocimientos en Ingeniería Química y/o de las técnicas incluidas en las tareas): hasta un máximo de 0.50 puntos (0.01 puntos por ítem/hora acreditada).
Valencià: Prova per a comprovar els coneixements requerits, si escau (fins a un màxim de 3 punts): Excel·lent (nota entre 9 i 10): 3 punts.
Español: Prueba para comprobar los conocimientos requeridos, si procede (hasta un máximo de 3 puntos): Sobresaliente (nota entre 9 y 10): 3 puntos.
Valencià: Notable (nota entre 7 i 8.9): 2 punts.
Español: Notable (nota entre 7 y 8.9): 2 puntos.
Valencià: La Comissió de Centre comunicarà la proposta definitiva d'esborrany de títol de grau a la Junta de Centre perquè, si escau, l’aprove i l’eleve al vicerectorat amb competències en matèria d'estudis.
Español: La Comisión de Centro comunicará la propuesta definitiva de borrador de Título de Grado a la Junta de Centro para, en su caso, aprobarla y elevarla al Vicerrectorado con competencias en materia de Estudios.
Valencià: Aquestes propostes requeriran una majoria qualificada de dos terços com a mínim de la Junta de Centre entre assistents i vots delegats.
Español: Dichas propuestas requerirán una mayoría cualificada de, al menos, 2/3 de la Junta de Centro entre asistentes y votos delegados.
Valencià: En les titulacions de grau en les quals la participació en la docència d'un centre diferent del proponent siga superior al 35%, exceptuant el TFG, serà necessari que aquesta proposta siga també aprovada per la junta d'aquest centre.
Español: En aquellas titulaciones de grado en las que la participación en la docencia de un Centro distinto al proponente sea superior al 35%, exceptuando el TFG, será necesario que dicha propuesta sea también aprobada por la Junta de este Centro.
Valencià: Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle NORMATIVA DE LA UA PER A LA IMPLANTACIÓ DE TÍTOLS DE GRAU 04/07/2008 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Modifica a: Detalle NORMATIVA DE LA UA PARA LA IMPLANTACIÓN DE TÍTULOS DE GRADO 04/07/2008 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REGLAMENT SOBRE EL PROCEDIMENT DE LES PROVES D'AVALUACIÓ IREVISIÓ DE LES QUALIFICACIONSFACULTAT D'EDUCACIÓ.
Español: REGLAMENTO SOBRE PROCEDIMIENTO DE LAS PRUEBAS DE EVALUACIÓN Y REVISIÓN DE LAS CALIFICACIONESFACULTAD DE EDUCACIÓN.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REGLAMENT SOBRE EL PROCEDIMENT DE LES PROVES D'AVALUACIÓ IREVISIÓ DE LES QUALIFICACIONSFACULTAT D'EDUCACIÓ.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ==================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REGLAMENT SOBRE EL PROCEDIMENT DE LES PROVES D'AVALUACIÓ IREVISIÓ DE LES QUALIFICACIONSFACULTAT D'EDUCACIÓ.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REGLAMENTO SOBRE PROCEDIMIENTO DE LAS PRUEBAS DE EVALUACIÓN Y REVISIÓN DE LAS CALIFICACIONESFACULTAD DE EDUCACIÓN.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REGLAMENTO SOBRE PROCEDIMIENTO DE LAS PRUEBAS DE EVALUACIÓN Y REVISIÓN DE LAS CALIFICACIONESFACULTAD DE EDUCACIÓN.
Valencià: Data d'aprovació : 09/09/2008 Data de publicació : 13/01/2009 Òrgan competent : Facultat d¿Educació Secció : DISPOSICIONS GENERALS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1035) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1035) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REGLAMENT SOBRE EL PROCEDIMENT DE LES PROVES D'AVALUACIÓ IREVISIÓ DE LES QUALIFICACIONSFACULTAT D'EDUCACIÓ.
Español: Fecha de aprobación : 09/09/2008 Fecha de publicación : 13/01/2009 Órgano competente : Facultad de Educación Sección : DISPOSICIONES GENERALES Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1035) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1035) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REGLAMENTO SOBRE PROCEDIMIENTO DE LAS PRUEBAS DE EVALUACIÓN Y REVISIÓN DE LAS CALIFICACIONESFACULTAD DE EDUCACIÓN.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1035) Títol: REGLAMENT SOBRE EL PROCEDIMENT DE LES PROVES D'AVALUACIÓ IREVISIÓ DE LES QUALIFICACIONSFACULTAT D'EDUCACIÓ.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1035) Título: REGLAMENTO SOBRE PROCEDIMIENTO DE LAS PRUEBAS DE EVALUACIÓN Y REVISIÓN DE LAS CALIFICACIONESFACULTAD DE EDUCACIÓN.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Facultat d¿Educació Data d'aprovació:* dimarts, 9 de setembre de 2008 REGLAMENT SOBRE EL PROCEDIMENT DE LES PROVES D’AVALUACIÓ I REVISIÓ DE LES QUALIFICACIONS FACULTAT D’EDUCACIÓ.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Facultad de Educación Fecha de aprobación:* martes, 9 de septiembre de 2008 REGLAMENTO SOBRE PROCEDIMIENTO DE LAS PRUEBAS DE EVALUACIÓN Y REVISIÓN DE LAS CALIFICACIONES FACULTAD DE EDUCACIÓN.
Valencià: L’article 172 de l’Estatut de la Universitat d’Alacant estableix les bases per a la verificació dels coneixements dels estudiants, establint en el seu apartat 1 que: “correspon als departaments determinar els procediments d’avaluació del rendiment de l’alumnat, d’acord amb els criteris generals que establisquen el Consell de Govern i les juntes de facultat o escola corresponents”.
Español: El artículo 172 del Estatuto de la Universidad de Alicante establece las bases para la verificación de los conocimientos de los estudiantes, estableciendo en su apartado 1 que “corresponde a los departamentos determinar los procedimientos de evaluación del rendimiento del alumnado, de acuerdo con los criterios generales que establezcan el Consejo de Gobierno y las juntas de facultad o escuela correspondientes”.
Valencià: Aquest mateix article, en el seu apartat 2.f) estableix que “L’alumnat tindrà dret a sol·licitar la revisió d’avaluació obtinguda a través de qualsevol procediment de control de coneixements i a sol·licitar la seua modificació; això es farà d’acord amb el procediment que establisca la junta de facultat o escola, d’acord amb els criteris generals aprovats pel Consell de Govern”.
Español: Este mismo artículo, en su apartado 2.f) establece que “El alumnado tendrá derecho a solicitar la revisión de evaluación obtenida a través de cualquier procedimiento de control de conocimientos y a solicitar su modificación; ello se hará con arreglo al procedimiento que establezca la junta de facultad o escuela, de acuerdo con los criterios generales aprobados por el Consejo de Gobierno”.
Valencià: Aquest reglament s’estructura en dos articles.
Español: Este reglamento se estructura en dos artículos.
Valencià: En el primer s’estableixen els criteris generals sobre el procediment d’avaluació del rendiment de l’alumnat; en el segon, els mitjans per a la revisió i reclamació de les qualificacions resultants d’aqueixos procediments d’avaluació.
Español: En el primero se establecen los criterios generales sobre el procedimiento de evaluación del rendimiento del alumnado; en el segundo los medios para la revisión y reclamación de las calificaciones resultantes de esos procedimientos de evaluación.
Valencià: Article 1r.
Español: Artículo 1º.
Valencià: Criteris generals.
Español: Criterios generales.
Valencià: Les dates de realització de les proves d’avaluació han d’estar a disposició de l’alumnat amb anterioritat al període de matrícula. 2.
Español: Las fechas de realización de las pruebas de evaluación deben estar a disposición el alumnado con anterioridad al periodo de matrícula. 2.
Valencià: Abans del començament de les classes de l’assignatura o matèria, per part del professor del departament corresponent, es facilitarà a través del Campus Virtual i en la secretaria del departament: a.
Español: Antes del comienzo de las clases de la asignatura o materia, por parte del profesor departamento correspondiente, se facilitará a través del Campus Virtual y en la secretaría del departamento: a.
Valencià: El programa desenvolupat de l’assignatura.
Español: El programa desarrollado de la asignatura.
Valencià: El tipus o els tipus de proves que s’utilitzaran per a avaluar els coneixements de la matèria.
Español: El tipo o los tipos de pruebas que se utilizarán para evaluar los conocimientos de la materia.
Valencià: Les possibles incompatibilitats entre les proves a superar.
Español: Las posibles incompatibilidades entre las pruebas a superar.
Valencià: Els criteris d’avaluació. 3.
Español: Los criterios de evaluación. 3.
Valencià: Les proves d’avaluació amb duració superior a tres hores i mitja disposaran d’un descans com a mínim de mitja hora. 4.
Español: Las pruebas de evaluación con duración superior a tres horas y media dispondrán de un descanso de al menos media hora. 4.
Valencià: Per a la publicació de les qualificacions de les proves d’avaluació de les convocatòries ordinàries, extraordinàries i parcials, ha de tenir-se en compte el termini de 10 dies que ha d’establir-se per a la seua revisió; de manera que el tancament de l’acta es produïsca, com a màxim, en el termini establit per la Universitat. 5.
Español: Para la publicación de las calificaciones de las pruebas de evaluación de las convocatorias ordinarias, extraordinarias y parciales, ha de tenerse en cuenta el plazo de 10 días que ha de establecerse para su revisión; de forma que el cierre del acta se produzca, como máximo, en el plazo establecido por la Universidad. 5.
Valencià: El professorat, en concordança amb allò que s’ha establit en el seu departament, haurà de conservar durant almenys un any natural (des de la data de realització de la corresponent prova d’avaluació) tots els documents acadèmics que hagen servit per a establir les qualificacions.
Español: El profesorado, en concordancia con lo establecido en su departamento, deberá conservar durante al menos un año natural (desde la fecha de realización de la correspondiente prueba de evaluación) cuantos documentos académicos hayan servido para establecer las calificaciones.
Valencià: En el cas que s’haja iniciat qualsevol procediment de revisió, en via administrativa o judicial, els documents que hagen servit per a l’avaluació hauran de conservar-se fins a la data en què siga ferma la resolució administrativa o judicial.
Español: En caso de que se haya iniciado cualquier procedimiento de revisión, en vía administrativa o judicial, los documentos que hayan servido para la evaluación deberán conservarse hasta la fecha en que sea firme la resolución administrativa o judicial.
Valencià: Arribat el cas, en la destrucció dels documents o proves evaluatòries haurà de garantir-se la confidencialitat. 6.
Español: Llegado el caso, en la destrucción de los documentos o pruebas evaluatorias deberá garantizarse la confidencialidad. 6.
Valencià: La planificació d’exàmens de les convocatòries ordinàries i d’acord amb el calendari acadèmic de la Universitat d’Alacant, serà aprovada en Junta de Facultat i publicat en la pàgina web de la Facultat i en la fitxa de l’assignatura en un període anterior a la matricula de l’alumnat.
Español: La planificación de exámenes de las convocatorias ordinarias y de acuerdo con el calendario académico de la Universidad de Alicante, será aprobada en Junta de Facultad y publicado en la página web de la Facultad y en la ficha de la asignatura en un periodo anterior a la matricula del alumnado.
Valencià: Quan coincidisquen en la mateixa data exàmens d’assignatures de cursos diferents es procurarà que aquests s’ubiquen en franges horàries distintes per a facilitar a l’alumnat la realització d’ambdós. 7.
Español: Cuando coincidan en la misma fecha exámenes de asignaturas de cursos diferentes se procurará que estos se ubiquen en franjas horarias distintas para facilitar al alumnado la realización de ambos. 7.
Valencià: Les assignatures anuals que tinguen prevista la realització d’un examen parcial, el professorat ho comunicarà per escrit a la secretaria del Centre durant la primera quinzena del mes de juny per a la seua consegüent incorporació en la planificació d’exàmens.
Español: Las asignaturas anuales que tengan previsto la realización de un examen parcial, el profesorado lo comunicará por escrito a la secretaría del Centro durante la primera quincena del mes de junio para su consiguiente incorporación en la planificación de exámenes.
Valencià: Aquests parcials es realitzaran els dissabtes per a no coincidir amb els de les convocatòries ordinàries. 8.
Español: Estos parciales se realizarán los sábados para no coincidir con los de las convocatorias ordinarias. 8.
Valencià: En la convocatòria extraordinària de desembre, el centre planificarà els exàmens de totes les assignatures en les quals s’haja matriculat l’alumnat. 9.
Español: En la convocatoria extraordinaria de diciembre, el centro planificará los exámenes de todas las asignaturas en lasque se haya matriculado el alumnado. 9.
Valencià: Els exàmens de la convocatòria extraordinària de desembre es realitzaran únicament de vesprada o dissabte de matí. 10.
Español: Los exámenes de la convocatoria extraordinaria de diciembre se realizarán únicamente por la tarde o sábado por la mañana. 10.
Valencià: En la convocatòria extraordinària de desembre l’alumnat s’examinarà dels continguts cursats l’any anterior i amb el professor/a que els va impartir.
Español: En la convocatoria extraordinaria de diciembre el alumnado se examinará de los contenidos cursados en el año anterior y con el profesor/a que los impartió.
Valencià: El Departament corresponent, a través del professor responsable de l’assignatura, serà l’encarregat d’incloure la nota en l’acta corresponent.
Español: El Departamento correspondiente, a través del profesor responsable de la asignatura, será el encargado de incluir la nota en el acta correspondiente.
Valencià: Procediment per a l’exercici del dret a revisar i reclamar.
Español: Procedimiento para el ejercicio del derecho a revisar y reclamar.
Valencià: L’alumnat interessat a realitzar la revisió de la seua prova d’avaluació ho sol·licitarà a través d’una tutoria en Campus Virtual dirigit al professor/a corresponent, tot motivant la seua petició.
Español: El alumnado interesado en realizar la revisión de su prueba de evaluación lo solicitará a través de una tutoría en Campus Virtual dirigido al profesor/a correspondiente, motivando su petición.
Valencià: A partir del primer dia hàbil següent al de la publicació de les notes (que es farà almenys en el Campus Virtual i durant tres dies), l’alumne podrà fer aquesta sol·licitud.
Español: A partir del primer día hábil siguiente al de la publicación de las notas que se hará al menos en el Campus Virtual y durante tres días, el alumno podrá hacer esta solicitud.
Valencià: Una vegada finalitzat aquest termini el professor/a convocarà l’alumne/a com a màxim en els set dies següents. 2.
Español: Una vez finalizado este plazo el profesor/a convocará al alumno/a como máximo en los siete días siguientes. 2.
Valencià: Realitzada pel professor/a examinador/a la revisió de la prova, on exposarà els criteris d’avaluació, si l’alumne/a seguira disconforme amb la qualificació obtinguda disposarà d’un termini màxim de quatre dies per a presentar la reclamació en el registre auxiliar de la Facultat d’Educació o en Registre General, dirigida al/a el/la degà/na. 3.
Español: Realizada por el profesor examinador la revisión de la prueba, en donde expondrá los criterios de evaluación, si el alumno/a siguiese disconforme con la calificación obtenida dispondrá de un plazo máximo de cuatro días para presentar en el registro auxiliar de la Facultad de Educación o en Registro General, dirigida al/a la decano/a. 3.
Valencià: Rebuda aquesta reclamació motivada, el/la degà/na la traslladarà al departament corresponent perquè la resolga, com a òrgan col·legiat, en un termini no superior als sis dies.
Español: Recibida esta reclamación motivada, el/la decano/a dará traslado al departamento correspondiente para que resuelva, como órgano colegiado, en un plazo no superior a seis días.
Valencià: La resolució del departament es comunicarà per escrit, i amb registre d’eixida de la secretaria del departament corresponent.
Español: La resolución del departamento se comunicará por escrito, y con registro de salida de la secretaría del departamento correspondiente.