gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Des d'esta direcció general se sol·liciten els certificats de defunció de Luisa Carmen Isabel Gil Bagan, morta a Barcelona el 2 de març de 1995, Mercedes Bermúdez Palomanes, morta a Xironda-Cualedro (Orense) el 10 de març de 2010 i Josefa Bermúdez Palomanes, morta a Verín (Orense) el 15 de juny de 2016.
Español: Desde esta Dirección General se solicitan los certificados de defunción de Luisa Carmen Isabel Gil Bagan, fallecida en Barcelona el 2 de marzo de 1995, Mercedes Bermúdez Palomanes, fallecida en Xironda-Cualedro (Ourense) el 10 de marzo de 2010 y Josefa Bermúdez Palomanes, fallecida en Verín (Ourense) el 15 de junio de 2016.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat anteriorment, queda acreditat que tots els hereus instituïts en els testaments estan ja morts, que no hi consten ni acceptacions ni renúncies a les herències esmentades i que Carmen Bermúdez Palomanes és l'última a morir.
Español: Por todo lo anteriormente expuesto, queda acreditado que todos los herederos instituidos en los testamentos están ya fallecidos, que no constan ni aceptaciones ni renuncias a las herencias citadas y que Carmen Bermúdez Palomanes es la última en fallecer.
Valencià: Atés que no hi consta l'existència de persones amb dret a heretar de Carmen Bermúdez Palomanes, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No constando la existencia de personas con derecho a heredar de Carmen Bermúdez Palomanes, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestada.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveuen l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i, atenent el que establixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques i l'article 1006 del Codi Civil, correspon incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas y el artículo 1006 del Código Civil, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, fent ús de les competències que m'atribuïx l'article 14 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i d'acord amb el que es disposa en l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Manuel Medon Gil, Manuela Bermúdez Palomanes i Carmen Bermúdez Palomanes, de conformitat amb el que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 14 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestada de Manuel Medon Gil, Manuela Bermúdez Palomanes y Carmen Bermúdez Palomanes, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Segon Realitzar els actes i les comprovacions que calguen per a determinar la procedència dels drets successoris de l'Administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre les persones causants i els seus béns i drets.
Español: Segundo Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que se puedan obtener sobre las personas causantes y sus bienes y derechos.
Valencià: A este efecte, si esta documentació no ha sigut remesa per l'òrgan judicial o persona titular de la notaria, se sol·licitarà a les autoritats i personal funcionari públic, registres i la resta dels arxius públics la informació sobre la persona causant i els béns i drets de la seua titularitat que calguen per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de los archivos públicos, la información sobre la persona causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2343) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 12 de març de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza la incorporació de crèdits de l'exercici 2023 a 2024, procedents del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència, per import total d'1.039.717.938,09 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2343) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 12 de marzo de 2024, del Consell, por el cual se autoriza la incorporación de créditos del ejercicio 2023 a 2024, procedentes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia, por importe total de 1.039.717.938,09 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9810 Data del DOGV : 15-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9810 Fecha DOGV : 15-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/2343 CVE Data del document : 12-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 12 de març de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza la incorporació de crèdits de l'exercici 2023 a 2024, procedents del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència, per import total d'1.039.717.938,09 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/2343 CVE Fecha del documento : 12-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 12 de marzo de 2024, del Consell, por el cual se autoriza la incorporación de créditos del ejercicio 2023 a 2024, procedentes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia, por importe total de 1.039.717.938,09 euros.
Valencià: [2024/2343] Advertida una errada per l'omissió de l'annex en la publicació de l'Acord de 12 de març de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza la incorporació de crèdits de l'exercici 2023 a 2024, procedents del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència, per import total d'1.039.717.938,09 euros (DOGV 9808, 13.03.2024), es publica íntegrament a continuació: ACORD de 12 de març de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza la incorporació de crèdits de l'exercici 2023 a 2024, procedents del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència, per import total d'1.039.717.938,09 euros.
Español: [2024/2343] Advertido un error por la omisión del anexo en la publicación del Acuerdo de 12 de marzo de 2024, del Consell, por el cual se autoriza la incorporación de créditos del ejercicio 2023 a 2024, procedentes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia, por importe total de 1.039.717.938,09 euros (DOGV 9808, 13.03.2024), se publica íntegramente a continuación: ACUERDO de 12 de marzo de 2024, del Consell, por el que se autoriza la incorporación de créditos del ejercicio 2023 a 2024, procedentes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia, por importe total de 1.039.717.938,09 euros.
Valencià: El Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, en el seu article 21 establix que als efectes previstos en l'article 45 de la Llei 1/2015, els romanents dels crèdits associats al Mecanisme de Recuperació i Resiliència podran incorporar-se a l'exercici següent, i el seu termini d'aplicació s'estendrà fins a la finalització del termini de realització de les actuacions finançades d'acord amb el seu marc regulador, i en tot cas no podrà excedir l'exercici 2026.
Español: El Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, en su artículo 21 establece que a los efectos previstos en el artículo 45 de la Ley 1/2015, los remanentes de los créditos asociados al Mecanismo de Recuperación y Resiliencia podrán incorporarse al ejercicio siguiente, y su plazo de aplicación se extenderá hasta la finalización del plazo de realización de las actuaciones financiadas de acuerdo con su marco regulatorio, y en todo caso no podrá exceder el ejercicio 2026.
Valencià: Per això, en aplicació del que es preveu en l'article 45 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions en relació amb les incorporacions al pressupost dels crèdits que, en finalitzar l'exercici anterior no estiguen vinculats al compliment de les obligacions ja reconegudes i siguen finançats amb ingressos afectats a la realització d'actuacions determinades, i una vegada aprovada la liquidació del pressupost de la Generalitat corresponent a l'exercici 2023, procedix la incorporació d'aquells saldos vinculats als recursos transferits per l'Administració de l'Estat del Mecanisme de Recuperació i Resiliència, regulat per Reial decret llei 36/2020, de 30 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a la modernització de l'Administració pública i per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i desenvolupat per la Generalitat pel citat Decret llei 6/2021, que ascendixen en conjunt a 1.039.717.938,09 euros.
Español: Por ello, en aplicación de lo previsto en el artículo 45 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones en relación con las incorporaciones al presupuesto de los créditos que, al finalizar el ejercicio anterior no estén vinculados al cumplimiento de las obligaciones ya reconocidas y estén financiados con ingresos afectados a la realización de actuaciones determinadas, y una vez aprobada la liquidación del presupuesto de la Generalitat correspondiente al ejercicio 2023, procede la incorporación de aquellos saldos vinculados a los recursos transferidos por la Administración del Estado del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, regulado por Real Decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración pública y para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y desarrollado por la Generalitat por el citado Decreto ley 6/2021, que ascienden en conjunto a 1.039.717.938,09 euros.
Valencià: Del citat import, 1.017.692.799,21 euros es financen amb càrrec al romanent de tresoreria afectat que consta en la liquidació i 22.025.138,88 euros amb càrrec a baixes en altres partides d'operacions no financeres, en els termes del que s'establix en l'article 45.2 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions.
Español: Del citado importe, 1.017.692.799,21 euros se financian con cargo al remanente de tesorería afectado que consta en la liquidación y 22.025.138,88 euros con cargo a bajas en otras partidas de operaciones no financieras, en los términos de lo establecido en el artículo 45.2 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones.
Valencià: En conseqüència, vista la liquidació de l'exercici 2023, elaborada per la Intervenció General de la Generalitat, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 i en l'article 21 del Decret llei 6/2021 del Consell, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer Autoritzar la incorporació a l'estat de despeses del pressupost de 2024, dels crèdits dotats per al Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència, que no han aconseguit la fase d'obligació al tancament de l'exercici 2023, per un import total d'1.039.717.938,09 euros, amb el detall reflectit en l'annex adjunt.
Español: En consecuencia, vista la liquidación del ejercicio 2023, elaborada por la Intervención General de la Generalitat, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 y en el artículo 21 del Decreto ley 6/2021 del Consell, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la incorporación al estado de gastos del presupuesto de 2024, de los créditos dotados para el Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia, que no han alcanzado la fase de obligación al cierre del ejercicio 2023, por un importe total de 1.039.717.938,09 euros, con el detalle reflejado en el anexo adjunto.
Valencià: Segon Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos, en l'aplicació G01060000GE00000 I.870.00, Romanent de tresoreria per a la incorporació de romanents, per import d'1.017.692.799, 21 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos, en la aplicación G01060000GE00000 I.870.00, Remanente de tesorería para la incorporación de remanentes, por importe de 1.017.692.799,21 euros.
Valencià: Tercer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions de despeses i pels imports que es detallen a continuació Aplicació Import G01060402GE00000 G.121F00.6 DI380 4.000.000,00 G01060402GE00000 G.121F00.6 QI380 1.000.000,00 G01060402GE00000 G.121G00.6 QI380 2.000.000,00 G01200000GE00000 G.612F00.2 15.025.138,88 Total 22.025.138,88 València, 12 de març de 2024 La consellera secretària del Consell, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones de gastos y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe G01060402GE00000 G.121F00.6 DI380 4.000.000,00 G01060402GE00000 G.121F00.6 QI380 1.000.000,00 G01060402GE00000 G.121G00.6 QI380 2.000.000,00 G01200000GE00000 G.612F00.2 15.025.138,88 Total 22.025.138,88 València, 12 de marzo de 2024 La consellera secretaria del Consell, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5523) ACORD de 10 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R10/0013 per obligacions contretes en 2021, 2022, 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5523) ACUERDO de 10 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R10/0013 por obligaciones contraídas en 2021, 2022, 2023 y 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5523 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 10 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R10/0013 per obligacions contretes en 2021, 2022, 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5523 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 10 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R10/0013 por obligaciones contraídas en 2021, 2022, 2023 y 2024.
Valencià: [2024/5523] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R10/0013 per import total de 64.447,93 € (IVA inclòs), a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'assenyalen en l'annex.
Español: [2024/5523] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R10/0013 por importe total de 64.447,93 € (IVA incluido), a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades el mes de desembre 2021, el 29 de setembre de 2022, el 10 d'octubre de 2022 i 15 de desembre de 2022, de l'1 de gener de 2023 al 21 de febrer de 2023 i el 29 de març de 2023, per un import de 54.853,43 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas en el mes de diciembre 2021, el 29 de septiembre de 2022, el 10 de octubre de 2022 y 15 de diciembre de 2022, del 1 de enero de 2023 al 21 de febrero de 2023 y el 29 de marzo de 2023, por un importe de 54.853,43 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11096) ANUNCI de contractació com a personal fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11096) ANUNCIO de contratación como personal fijo.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11096 CVE : DOGV-V-2024-11096 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per la Resolució de l'Alcaldia 630/2022, de 21 d’abril, s'ha contractat indefinida fixa en la plantilla de l'Ajuntament d'Alginet, grup C de titulació, subgrup C1, María Pilar Mateo Guimerá.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11096 CVE : DOGV-C-2024-11096 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por la Resolución de la Alcaldía 630/2022, de 21 de abril, se ha contratado indefinida fija en la plantilla del Ayuntamiento de Alginet grupo C de titulación, subgrupo C1, a María Pilar Mateo Guimerá.