gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/799 CVE Data del document : 25-01-2012 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Servei Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2012, del secretari autonòmic de Formació i Ocupació, director general del SERVEF, per la qual es determinen els imports de les subvencions als centres associats per a la realització d'accions entre l'1 de gener i el 31 de març de 2012.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/799 CVE Fecha del documento : 25-01-2012 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2012, del secretario autonómico de Formación y Empleo, director general del SERVEF, por la que se determinan los importes de las subvenciones a los centros asociados para la realización de acciones entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2012.
Valencià: [2012/799] La Llei 3/2000, de 17 d'abril, va atribuir al Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF) la gestió de les polítiques d'ocupació i formació professional, la intermediació en el mercat de treball i l'orientació laboral a la Comunitat Valenciana, de forma coordinada amb altres òrgans administratius de la Generalitat.
Español: [2012/799] La Ley 3/2000, de 17 de abril, atribuyó al Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF) la gestión de las políticas de empleo y formación profesional, la intermediación en el mercado de trabajo y la orientación laboral en la Comunidad Valenciana, de forma coordinada con otros órganos administrativos de la Generalitat.
Valencià: L'Orde de 25 de febrer de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, establix el règim d'ajudes dels centres associats del Servici Valencià d'Ocupació i Formació en l'àmbit de la intermediació laboral, i preveu l'atorgament de les corresponents subvencions com a contraprestació a la realització de les accions per a les quals han sigut homologats.
Español: La Orden de 25 de febrero de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, establece el régimen de ayudas de los centros asociados del Servicio Valenciano de Empleo y Formación en el ámbito de la intermediación laboral, y prevé el otorgamiento de las correspondientes subvenciones, como contraprestación a la realización de las acciones para los que han sido homologados.
Valencià: Les dites subvencions són cofinançades pel Fons Social Europeu, programa operatiu 2007-2013.
Español: Dichas subvenciones son cofinanciadas por el Fondo Social Europeo, programa operativo 2007-2013.
Valencià: D'altra banda, la publicació el 16 de gener de 2012 del Decret 14/2012, de 13 de gener (correcció d'errors publicada el 23 de gener de 2012) del Consell, d'adaptació de la normativa estatal sobre autorització d'agències de col·locació, amb ànim de lucre o sense, i de regulació del procediment d'adequació dels centres associats en intermediació laboral establix, en la disposició addicional segona, que el 31 de març de 2012 s'extingirà l'homologació de la condició dels centres associats del SERVEF en intermediació laboral.
Español: Por otro lado, la publicación el 16 de enero de 2012 del Decreto 14/2012, de 13 de enero (corrección de errores publicada el 23 de enero de 2012) del Consell, de adaptación de la normativa estatal sobre autorización de agencias de colocación, con o sin ánimo de lucro, y de regulación del procedimiento de adecuación de los centros asociados en intermediación laboral establece, en su disposición adicional segunda, que el 31 de marzo de 2012 se extinguirá la homologación de la condición de los centros asociado del SERVEF en intermediación laboral.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 12.1 de l'esmentada Orde de 25 de febrer de 2003, en relació amb la disposició final primera de la mateixa norma, es faculta el director general del SERVEF per a determinar els imports unitaris per les accions de captació d'ofertes i de tractament de demandes d'ocupació per al període comprés entre l'1 de gener i el 31 de març de 2012.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12.1 de la citada Orden de 25 de febrero de 2003, en relación con la disposición final primera de la misma norma, se faculta al director general del SERVEF para determinar los importes unitarios por las acciones de captación de ofertas y de tratamiento de demandas de empleo para el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2012.
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat, i de conformitat amb les competències atorgades, resolc: Primer Fixar l'import de les ajudes en els termes següents: a) Per les accions de captació d'oferta, es manté una subvenció de 39 euros per oferta captada i tramitada al SERVEF, en els termes que preveu l'article 5 de l'Orde de 25 de febrer de 2003.
Español: En base a lo expuesto, y de conformidad con las competencias otorgadas, resuelvo: Primero Fijar el importe de las ayudas en los siguientes términos: a) Por las acciones de captación de oferta, se mantiene una subvención de 39 euros por oferta captada y tramitada al SERVEF, en los términos previstos en el artículo 5 de la Orden de 25 de febrero de 2003.
Valencià: b) Per les accions de tractament de la demanda d'ocupació, es manté una subvenció de 23 euros per currículum introduït i validat pel Servici Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: b) por las acciones de tratamiento de la demanda de empleo, se mantiene una subvención de 23 euros por currículum introducido y validado por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: En el cas dels centres homologats especialistes en l'atenció a persones discapacitades, l'import de la subvenció serà de 38 euros per currículum introduït i validat.
Español: En el caso de los centros homologados especialistas en la atención a personas discapacitadas, el importe de la subvención será de 38 euros por currículum introducido y validado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6906, del 20-11-2012 (2012/10521) Notificació de resolucions en matèria de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6906, del 20-11-2012 (2012/10521) Notificación de resoluciones en materia de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TVMN090/R0463/2010 i altres.
Español: Expediente número 3TVMN090/R0463/2010 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6906 Data del DOGV : 20-11-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6906 Fecha DOGV : 20-11-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/10521 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de renda garantida de ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/10521 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: [2012/10521] Atés que no s'han pogut notificar a les persones interessades els actes administratius que a continuació s'indiquen en relació amb l'Orde de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de convocatòria de la prestació Renda Garantida de Ciutadania, es publiquen ara en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2012/10521] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, de los actos administrativos que a continuación se relacionan, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación Renta Garantizada de Ciudadanía, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la persona interessada puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, pot comparéixer en el termini de deu dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, Secció d'Ajudes i Prestacions, sítia a l'avinguda del Baró de Càrcer, número 36, de València, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que la persona interesada pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, Sección de Ayudas y Prestaciones, sita en avenida de Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R0463/2010 Persona interessada: Levan Gigauri.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R0463/2010 Persona interesada: Levan Gigauri.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Lluís Vives, número 12, pis 1, porta 4, 46240 Carlet.
Español: Último domicilio conocido: calle Luis Vives, número 12, piso 1, puerta 4, 46240 Carlet.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R0675/2010 Persona interessada: Bella Martínez Campos.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R0675/2010 Persona interesada: Bella Martínez Campos.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ángel de Alcázar, número 6, 46018 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Angel de Alcázar, número 6, 46018 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R0799/2010 Persona interessada: Adela Mar Pérez Valles.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R0799/2010 Persona interesada: Adela Mar Pérez Valles.
Valencià: Últim domicili conegut: disseminat la Providència, número 109, 46117 Bétera.
Español: Último domicilio conocido: diseminado la Providencia, número 109, 46117 Bétera.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R0165/2011 Persona interessada: Diana María Ión.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R0165/2011 Persona interesada: Diana María Ion.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Entrada Pedrós, número 9, 46013 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Entrada Pedrós, número 9, 46013 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1462/2011 Persona interessada: Michael Omorum.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1462/2011 Persona interesada: Michael Omorum.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Joan Bosco, número 84, porta 19, 46019 València.
Español: Último domicilio conocido: calle San Juan Bosco, número 84, puerta 19, 46019 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1690/2011 Persona interessada: Ana Isabel Peris Andrés.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1690/2011 Persona interesada: Ana Isabel Peris Andrés.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Burjassot, número 6 porta 2, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Burjasot, número 6, puerta 2, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R2297/2011 Persona interessada: Alejandro Enguídanos Ortolá.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R2297/2011 Persona interesada: Alejandro Enguídanos Ortolá.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ador, número 73, porta 8, 46026 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Ador, número 73, puerta 8, 46026 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R2344/2011 Persona interessada: Erikson Albanis Leger Rubio.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R2344/2011 Persona interesada: Erikson Albanis Leger Rubio.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Acàcies, número 41, porta 19, 46025 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Acacias, número 41, puerta 19, 46025 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R2377/2011 Persona interessada: Mohammed Jeffali.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R2377/2011 Persona interesada: Mohammed Jeffali.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Cardenal Cisneros, número 28, porta 8, 46260 Alberic.
Español: Último domicilio conocido: calle Cardenal Cisneros, número 28, puerta 8, 46260 Alberic.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R2521/2011 Persona interessada: Cornelia Ilie.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R2521/2011 Persona interesada: Cornelia Ilie.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R2981/2011 Persona interessada: José Manuel Cortes Izquierdo.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R2981/2011 Persona interesada: José Manuel Cortes Izquierdo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Eduard, número 8, porta 23, 46200 Paiporta.
Español: Último domicilio conocido: calle San Eduardo, número 8, puerta 23, 46200 Paiporta.
Valencià: Impugnació de la resolució: contra la resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o bé, pot interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb allò que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puguen interposar-ne qualsevol altre que estimen pertinent.
Español: Impugnación de la resolución: contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación, o bien, puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6814, del 09-07-2012 (2012/6556) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2012, del director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social, que actua per delegació de la consellera d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es convoquen incentius econòmics a treballadors i socis de cooperatives i societats laborals, destinats a facilitar el seu accés a la condició de socis treballadors o de treball de les empreses en què presten els seus servicis, o a incrementar la seua participació financera en estes per a l'any 2012, es publiquen les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a finançar-los i s'establixen els terminis d'admissió de sol·licituds.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6814, del 09-07-2012 (2012/6556) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2012, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, actuando por delegación de la consellera de Educación, Formación y Empleo, por la que se convocan incentivos económicos a trabajadores y socios de cooperativas y sociedades laborales, destinados a facilitar su acceso a la condición de socios trabajadores o de trabajo de las empresas en que presten sus servicios, o a incrementar su participación financiera en ellas para el año 2012, se publican las líneas de crédito y el importe global máximo destinado a financiarlos y se establecen los plazos de admisión de solicitudes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6814 Data del DOGV : 09-07-2012 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6814 Fecha DOGV : 09-07-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/6556 CVE Data del document : 20-06-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2012, del director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social, que actua per delegació de la consellera d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es convoquen incentius econòmics a treballadors i socis de cooperatives i societats laborals, destinats a facilitar el seu accés a la condició de socis treballadors o de treball de les empreses en què presten els seus servicis, o a incrementar la seua participació financera en estes per a l'any 2012, es publiquen les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a finançar-los i s'establixen els terminis d'admissió de sol·licituds.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/6556 CVE Fecha del documento : 20-06-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2012, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, actuando por delegación de la consellera de Educación, Formación y Empleo, por la que se convocan incentivos económicos a trabajadores y socios de cooperativas y sociedades laborales, destinados a facilitar su acceso a la condición de socios trabajadores o de trabajo de las empresas en que presten sus servicios, o a incrementar su participación financiera en ellas para el año 2012, se publican las líneas de crédito y el importe global máximo destinado a financiarlos y se establecen los plazos de admisión de solicitudes.
Valencià: [2012/6556] Mitjançant l'Orde 36/2010, de 3 de setembre (DOCV 6351, de 9 de setembre de 2010), de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions a treballadors i socis de cooperatives i societats laborals destinades a facilitar el seu accés a la condició de socis treballadors o de treball de les empreses en què presten els seus servicis, o a incrementar la seua participació financera en estes, i es convoquen per a l'exercici 2010.
Español: [2012/6556] Mediante Orden 36/2010, de 3 de septiembre (DOCV 6351, de 9 de septiembre de 2010) de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a trabajadores y socios de cooperativas y sociedades laborales, destinadas a facilitar su acceso a la condición de socios trabajadores o de trabajo de las empresas en que presten sus servicios, o a incrementar su participación financiera en ellas, y se convocan para el ejercicio 2010, dando así cumplimiento al mandato del artículo 129.2 de la Constitución española, así como a lo dispuesto en los artículos 80.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En les bases aprovades per l'esmentada orde es conté, per als successius exercicis en què es troben vigents estes bases, una delegació en favor del director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social per a dictar la resolució de convocatòria de les esmentades ajudes la resolució del qual, de conformitat amb la disposició addicional primera de l'Orde 36/2010, de 3 de setembre, expressarà també les línies de crèdit que hagen de finançar-les i l'import global màxim que, de conformitat amb el que dispose la corresponent llei de pressupostos de cada exercici, es destinarà a la concessió de les ajudes previstes en les dites bases, així com els terminis per a presentar les corresponents sol·licituds d'ajudes.
Español: En las bases aprobadas por la citada orden se contiene, para los sucesivos ejercicios en que se encuentren vigentes las mismas, una delegación en favor del director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social para dictar la resolución de convocatoria de las referidas ayudas cuya resolución, de conformidad con la disposición adicional primera de la Orden 36/2010, de 3 de septiembre, expresará, también, las líneas de crédito que hayan de financiarlas y el importe global máximo que, de conformidad con lo que disponga la correspondiente ley de presupuestos de cada ejercicio, se destinará a la concesión de las ayudas previstas en dichas bases, así como los plazos para presentar las correspondientes solicitudes de ayudas.
Valencià: En l'annex de transferències de la Llei 10/2011, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2012 (DOCV 6682, de 30 de desembre de 2011), hi ha crèdit adequat i suficient per a atendre la present convocatòria, a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.03.02.315.10.7, línia T2242000, «Inversió en entitats d'economia social».
Español: En el anexo de transferencias de la Ley 10/2011, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2012 (DOCV 6682, de 30 de diciembre de 2011), existe crédito adecuado y suficiente para atender la presente convocatoria, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.03.02.315.10.7 línea T2242000 «Inversión en entidades de economía social».