gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, vist l'article 36 de la Constitució i l'article 49.1.22a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; la Llei 2/1974, de 13 de febrer, de col·legis professionals; els articles 11, 25 i 26 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana; així com els articles 21 i 74 del Decret 4/2002, de 8 de gener, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament d'aquesta última; i altres disposicions complementàries d'aplicació pertinent, resolc: Inscriure la modificació de l'article 80 dels Estatuts del Col·legi Oficial d'Economistes de València en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians Professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo lo anterior, visto el artículo 36 de la Constitución y el artículo 49.1.22ª del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; la Ley 2/1974, de 13 de febrero, de Colegios Profesionales; los artículos 11, 25 y 26 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de consejos y colegios profesionales de la Comunidad Valenciana; así como los artículos 21 y 74 del Decreto 4/2002, de 8 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de esta última; y demás disposiciones complementarias de pertinente aplicación, resuelvo: Inscribir la modificación del artículo 80 de los Estatutos del Colegio Oficial de Economistas de València en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos Profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5045) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2021, del Rectorat, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema de promoció interna, de l'escala superior d'administració de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5045) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2021, del Rectorado, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema de promoción interna, de la escala superior de administración de la Universitat Jaume I.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/5045 CVE Data del document : 06-05-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2021, del Rectorat, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema de promoció interna, de l'escala superior d'administració de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/5045 CVE Fecha del documento : 06-05-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2021, del Rectorado, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema de promoción interna, de la escala superior de administración de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2021/5045] Per Resolució de 20 d'abril de 2020 (DOGV 8806, 7 de maig), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema de promoció interna, en l'escala tècnica superior d'administració d'aquesta.
Español: [2021/5045] Por Resolución de 20 de abril de 2020 (DOGV 8806, 7 de mayo), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado proceso selectivo para el ingreso, por el sistema de promoción interna, en la escala técnica superior de administración de la misma.
Valencià: Concloses les proves selectives, es va donar publicitat a la relació de persones aprovades per acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) el 14 d'abril de 2021.
Español: Concluidas las pruebas selectivas, se dio publicidad a la relación de personas aprobadas por Acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 14 de abril de 2021.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per les persones aspirants que van superar les esmentades proves selectives i triat destí, d'acord amb els llocs oferits per Resolució de 26 d'abril de 2021, aquest Rectorat, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer.
Español: Comprobada la documentación presentada por las personas aspirantes que superaron las mencionadas pruebas selectivas y elegido destino, de acuerdo con los puestos ofertados por Resolución de 26 de abril de 2021, este Rectorado, de conformidad con lo establecido en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala superior d'administració, les persones que es relacionen a continuació, ordenades d'acord amb la puntuació final obtinguda, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala superior de administración, a las personas que se relacionan a continuación, ordenadas de acuerdo con la puntuación final obtenida, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb previ jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 58.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y previo juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 58.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9144, del 05-08-2021 (2021/8448) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudica destinació en el cos C1-01 administratiu de l'Administració de la Generalitat, sector administració general, convocatòria 3/14, en execució de la Sentència 425/2018, de 13 de juny, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9144, del 05-08-2021 (2021/8448) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudica destino en el cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat, sector administración general, convocatoria 3/14, en ejecución de la Sentencia 425/2018, de 13 de junio, del Juzgado Contencioso Administrativo número 8 de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9144 Data del DOGV : 05-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9144 Fecha DOGV : 05-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/8448 CVE Data del document : 30-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudica destinació en el cos C1-01 administratiu de l'Administració de la Generalitat, sector administració general, convocatòria 3/14, en execució de la Sentència 425/2018, de 13 de juny, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/8448 CVE Fecha del documento : 30-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudica destino en el cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat, sector administración general, convocatoria 3/14, en ejecución de la Sentencia 425/2018, de 13 de junio, del Juzgado Contencioso Administrativo número 8 de València.
Valencià: [2021/8448] Mitjançant l'Ordre 1/2015, de 20 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van convocar proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu de l'Administració de la Generalitat, torns de promoció interna i promoció interna per a persones amb diversitat funcional, convocatòria 3/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7671, 03.12.2015).
Español: [2021/8448] Mediante Orden 1/2015, de 20 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, administrativo de la Administración de la Generalitat, turnos de promoción interna y promoción interna para personas con diversidad funcional, convocatoria 3/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 7671, 03.12.2015).
Valencià: Per la Resolució de 6 d'abril de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es disposa l'execució de la sentència 425/2018, de 13 de juny, del Jutjat contenciós administratiu número 8 de València (DOGV 9060 / 13.04.2021), per la qual es declara, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, que l'aspirant José Luis Santiago González ha superat les proves selectives de la convocatòria 3/14.
Español: Por Resolución de 6 de abril de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se dispone la ejecución de la Sentencia 425/2018, de 13 de junio, del Juzgado de lo contencioso-administrativo número 8 de València (DOGV 9060 / 13.04.2021) por la que se declara, a propuesta del órgano técnico de selección, que el aspirante José Luis Santiago González ha superado las pruebas selectivas de la convocatoria 3/14.
Valencià: Per la Resolució de 2 de juliol de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, notificada el 5 de juliol de 2021, es convoca per a l'elecció de destinació José Luis Santiago González, que ha superat les proves selectives d'accés al cos C1-01, administratiu de l'Administració de la Generalitat, convocatòria 3/14.
Español: Por Resolución de 2 de julio de 2021, de la Dirección General de Función Pública, notificada el 5 de julio de 2021, se convoca para la elección de destino a José Luis Santiago González, que ha superado les pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, administrativo de la Administración de la Generalitat, convocatoria 3/14.
Valencià: Luis Santiago González és titular del lloc 16.967 administratiu, segons la Resolució de 13 d'abril de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives les convocatòries 34/16 i 35/16.
Español: José Luis Santiago González es titular del puesto 16967 administrativo, según Resolución de 13 de abril de 2021, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas las convocatorias 34/16 y 35/16.
Valencià: L'interessat, mitjançant un escrit amb registre d'entrada 15 de juliol de 2021, manifesta la seua opció pel lloc número 16.967 administratiu.
Español: El interesado mediante escrito con registro de entrada 15 de julio de 2021, manifiesta su opción por el puesto número 16967 administrativo.
Valencià: En virtut d'això, i en l'exercici de les competències atribuïdes en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i administració Pública, resolc: Primer Adjudicar amb caràcter definitiu a José Luis Santiago González, amb NRP ***9024***, el lloc 16.967, administratiu, del cos C1-01 administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-14-E019, adscrit a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en la convocatòria 3/14, en execució de la Sentència 425/2018, de 13 de juny, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: En su virtud, y en el ejercicio de las competencias atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y administración Pública, resuelvo: Primero Adjudicar con carácter definitivo a José Luis Santiago González, con NRP ***9024***, el puesto 16967, administrativo, del cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-14-E019, adscrito a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, en la convocatoria 3/14, en ejecución de la Sentencia 425/2018, de 13 de junio, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 8 de València.
Valencià: Segon L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 1 de setembre de 2021, a les 09.30 hores en la seu de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, sala 6 de l'edifici B, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA90 València (46018).
Español: Segundo El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 1 de septiembre de 2021, a las 09.30 horas en la sede de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, sala 6 del edificio B, ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5993) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'electricitat, C2-03-05, sector administració especial, convocatòria 30/19, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5993) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electricidad, C2-03-05, sector administración especial, convocatoria 30/19, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9097 Data del DOGV : 01-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9097 Fecha DOGV : 01-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5993 CVE Data del document : 27-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'electricitat, C2-03-05, sector administració especial, convocatòria 30/19, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5993 CVE Fecha del documento : 27-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electricidad, C2-03-05, sector administración especial, convocatoria 30/19, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/5993] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 15/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 9066, 21.04.2021), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2021/5993] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 15/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9066, 21.04.2021), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/11446) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels Estatuts de l'organització Confederació d'Empresaris Turístics de la Comunitat Valenciana (CET-CV), i la publicitat d'això.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/11446) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la entidad Confederación de Empresarios Turísticos de la Comunitat Valenciana (CET-CV), y su publicidad.