gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1430 Data del DOGV : 26-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800081 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1430 Fecha DOGV : 26-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800081 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 345, del 24-02-1986 (1986/805791) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 1986, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es deleguen competències en matèria de resolució de recurs d'alçada de transports en el Secretari General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 345, del 24-02-1986 (1986/805791) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 1986, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se delegan competencias en materia de resolución de recurso de alzada de transportes en el Secretario General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 345 Data del DOGV : 24-02-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805791 CVE Data del document : 03-02-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 3 de febrer de 1986, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es deleguen competències en matèria de resolució de recurs d'alçada de transports en el Secretari General.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 345 Fecha DOGV : 24-02-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805791 CVE Fecha del documento : 03-02-1986 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 3 de febrero de 1986, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se delegan competencias en materia de resolución de recurso de alzada de transportes en el Secretario General.
Valencià: L'article 35, h), de la Llei 5/83, de 30 de desembre, de Govern Valencià, atribueix als Consellers la competència per a "resoldre en via administrativa els recursos que s'interposen contra resolucions dels Organismes o autoritats de la seua Conselleria.
Español: El artículo 35, h), de la Ley 5/83, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, atribuye a los Consellers la competencia para "resolver en vía administrativa los recursos que se interpongan contra resoluciones de los Organismos o autoridades de su Consellería.
Valencià: " D'altra banda, l'article 68 de la mateixa Llei estableix en el paràgraf primer: "L'exercici de les competències pròpies de cada òrgan podrà ser delegat per aquest en l'òrgan jeràrquic immediatament inferior.
Español: " Por su parte el artículo 68 de la propia Ley establece en su párrafo primero: "El ejercicio de las competencias propias de cada órgano podrá ser delegado por éste en el órgano jerárquico inmediatamente inferior.
Valencià: " Els següents paràgrafs del precepte susdit regulen els termes en què puguen produir-se les tals delegacions, i ordena la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: " Los siguientes párrafos de dicho precepto regulan los términos en que pueden producirse tales delegaciones, y ordena su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: L'experiència de funcionament administratiu de la Conselleria aconsella, per obvies raons de celeritat i eficàcia, la delegació de part de les competències que em són pròpies en virtut de l'article 35, h), de la Llei 5/83.
Español: La experiencia de funcionamiento administrativo de la Consellería aconseja, por obvias razones de celeridad y eficacia, la delegación de parte de las competencias que me son propias en virtud del artículo 35, h), de la Ley 5/83.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, i a l'empar del que preveu l'article 68 de la Llei 5/83, de 30 de desembre, de Govern Valencià, he resolt: 1.
Español: Por lo expuesto, y al amparo de lo previsto en el artículo 68 de la Ley 5/83, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, he resuelto: 1.
Valencià: Delegar en el Secretari General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports la facultat de resoldre els recursos d?alçada que s'interposen contra les resolucions sancionadores dictades pel Director General de Transports en ús de les facultats que li confereixen el Real Decret 2965/81, de 13 de novembre, i el Decret del Consell de la Generalitat Valenciana 37/84, de 2 d'abril. 2.
Español: Delegar en el Secretario General de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la facultad de resolver los recursos de alzada que se interpongan contra las resoluciones sancionadoras dictadas por el Director General de Transportes en uso de las facultades que le confieren el Real Decreto 2965/81, de 13 de noviembre, y el Decreto del Consell de la Generalidad Valenciana 37/84, de 2 de abril. 2.
Valencià: En les resolucions que s'adopten en exercici de la present delegació ,es farà constar expressament tal circumstància. 3.
Español: En las resoluciones que se adopten en ejercicio de la presente delegación se hará constar expresamente tal extremo. 3.
Valencià: La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución se publicará en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: València, 3 de febrer de 1986.
Español: Valencia, 3 de febrero de 1986.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1157, del 06-10-1989 (1989/815303) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 1989, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es resolen les sol.licituds d'autorització d'un segon idioma estranger amb caràcter optatiu en diversos centres privats de BUP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1157, del 06-10-1989 (1989/815303) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 1989, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se resuelven las solicitudes de autorización de un segundo idioma extranjero con carácter optativo en diversos centros privados de BUP.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1157 Data del DOGV : 06-10-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815303 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1157 Fecha DOGV : 06-10-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815303 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1127 Data del DOGV : 21-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814935 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1127 Fecha DOGV : 21-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814935 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1415, del 05-11-1990 (1990/819242) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual és proveït el lloc de Cap del Servei Administratiu i Gestió de Personal de la Secretaria General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1415, del 05-11-1990 (1990/819242) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que nombra Jefe del Servicio Administrativo y Gestión de Personal de la Secretaría General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1415 Data del DOGV : 05-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819242 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1415 Fecha DOGV : 05-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819242 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 513, del 27-01-1987 (1987/807984) DECRET 1/1987, de 14 de gener, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es designat representant en la Comissió de Seguiment del Pla Informàtic de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 513, del 27-01-1987 (1987/807984) DECRETO 1/1987, de 14 de enero, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se designa representante en la Comisión de Seguimiento del Plan Informático de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/01/14/1/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 513 Data del DOGV : 27-01-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/807984 CVE Data del document : 14-01-1987 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 1/1987, de 14 de gener, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual és designat representant en la Comissió de Seguiment del Pla Informàtic de la Generalitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/01/14/1/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 513 Fecha DOGV : 27-01-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/807984 CVE Fecha del documento : 14-01-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 1/1987, de 14 de enero, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se designa representante en la Comisión de Seguimiento del Plan Informático de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Decret del Consell 143/1986, de 24 de novembre, pel qual es creà la Comissió de Seguiment del Pla Informàtic de la Generalitat Valenciana, disposa en l'article primer que formarà part de la susdita Comissió un representant de la Presidència de la Generalitat amb nivell almenys de Director General.
Español: El Decreto del Consell 143/1986, de 24 de noviembre, por el que se creó la Comisión de Seguimiento del Plan Informático de la Generalitat Valenciana, dispone en su artículo primero que formará parte de dicha Comisión un representante de la Presidencia de la Generalitat con nivel al menos de Director General.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i segons que preveu l'article 41 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, DECRETE: Article únic Es designat representant de la Presidència de la Generalitat Valenciana en la Comissió de Seguiment del Pla Informàtic de la Generalitat Valenciana l'Il·lm.
Español: En su virtud y de conformidad con lo previsto en el artículo 41 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo único Se designa representante de la Presidencia de la Generalitat Valenciana en la Comisión de Seguimiento del Plan Informático de la Generalitat Valenciana al Ilmo.
Valencià: Director del Secretariat del Govern, Sr.
Español: Director del Secretariado del Gobierno, D.
Valencià: Francisco Serrano Martín.
Español: Francisco Serraún Martin.
Valencià: València, 14 de gener de 1987.
Español: Valencia, a 14 de enero de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 846, del 15-06-1988 (1988/811419) CONVOCATÒRIA 70/1988, de 23 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 846, del 15-06-1988 (1988/811419) CONVOCATORIA 70/1988, de 23 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 846 Data del DOGV : 15-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811419 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 846 Fecha DOGV : 15-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811419 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1434, del 30-11-1990 (1990/819581) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es constitueix una comissió per a la designació de l'arquitecte que ha de redactar el projecte de rehabilitació de l'edifici propietat de la Generalitat, situat en el carrer dels Llibrers, números 2 i 4, de l'aprovació del projecte i de la participació en la selecció de l'empresa constructora encarregada de la rehabilitació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1434, del 30-11-1990 (1990/819581) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se constituye una comisión para la designación del arquitecto que ha de redactar el proyecto de rehabilitación del edificio propiedad de la Generalitat, sito en la calle Libreros, números 2 y 4, de la aprobación del proyecto y de la participación en la selección de la empresa constructora encargada de la rehabilitación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1434 Data del DOGV : 30-11-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819581 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1434 Fecha DOGV : 30-11-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819581 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 219, del 17-01-1985 (1985/803820) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 25 de setembre de 1984, per la qual es disposa el funcionament, a partir del curs 1984/85, dels Instituts de Formació Professional de les localitats de Burjassot, Massamagrell, Manises (València) i Castelló-Barri de Grapa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 219, del 17-01-1985 (1985/803820) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 25 de septiembre de 1984, por la que se dispone el funcionamiento, a partir del curso 1984/85, de los Institutos de Formación Profesional de las localidades de Burjassot, Massamagrell, Manises (Valencia) y Castellón-Barrio de Grapa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 219 Data del DOGV : 17-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803820 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 219 Fecha DOGV : 17-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803820 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 285, del 09-09-1985 (1985/804927) ORDRE de 16 de juliol de 1985, per la qual es fan Públiques les llistes d'opositors que han aprovat les fases de concurs i d'oposició del Concurs-Oposició convocat per Ordre de 20 de desembre de 1984, per a ingrés en l'escala de Professors de Matèries Tècnico-professionals i Educadors d'Ensenyaments Integrats i es fixa el termini per a la presentació de documentació als opositors aprovats de la reserva especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 285, del 09-09-1985 (1985/804927) ORDEN de 16 de julio de 1985, por la que se hacen públicas las listas de opositores que han aprobado las fases de concurso y de oposición del Concurso-Oposición convocado por Orden de 20 de diciembre de 1984, para ingreso en la Escala de Profesores de Materias Técnico Profesionales y Educadores de Enseñanzas Integradas y se da plazo para la presentación de documentación a los opositores aprobados de la reserva especial.