gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2611) Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la modificació ampliació de l'estació de servici (expedient 3297111), al terme municipal de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2611) Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la modificación-ampliación de la estación de servicio (expediente 3297111), en el término municipal de Sagunto.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2611 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la modificació ampliació de l'estació de servici (expedient 3297111), al terme municipal de Sagunt.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2611 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la modificación-ampliación de la estación de servicio (expediente 3297111), en el término municipal de Sagunto.
Valencià: València, 21 de març de 2024.
Español: Valencia, 21 de marzo de 2024.
Valencià: El cap del Servei Territorial d'Urbanisme: Carlos Aubán Nogués Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo: Carlos Aubán Nogués Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/8018) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2024, del rectorat, per la qual es fa pública la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis d’aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/8018) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2024, del rectorado, por la cual se hace pública la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9908 Data del DOGV : 05-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9908 Fecha DOGV : 05-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Segon* S’informa que les modificacions dels llocs de treball tindran efectes econòmics des de l’1 de setembre de 2024.
Español: Segundo* Se informa que las modificaciones de los puestos de trabajo tendrán efectos económicos desde el 1 de septiembre de 2024.
Valencià: Tercer* S’informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre en el termini d’un mes comptador des de l’endemà al de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l’endemà al de la publicació.
Español: Tercero* Se informa que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recorre en el plazo de un mes contador desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses contadores desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Castelló De La Plana, 30 de juliol de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Esta disposició conté annexos.
Español: Castelló De La Plana, 30 de julio de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Esta disposición contiene anexos.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9673 CVE : DOGV-V-2024-9673 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 14 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9673 CVE : DOGV-C-2024-9673 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 14 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: Convocatòria 99/2024 (DOGV 9874, 19.06.2024).
Español: Convocatoria 99/2024 (DOGV 9874, 19.06.2024).
Valencià: Vist l’informe emés per la Direcció General de Patrimoni Cultural, en virtut del qual es proposa la persona que es considera més idònia per a l’acompliment amb destinació definitiva del lloc objecte de la present convocatòria, després de l’avaluació dels currículums i de la informació facilitada per les persones candidates que complixen els requisits exigits en la convocatòria en relació amb el nivell de responsabilitat, les funcions i tasques que té atribuïdes el lloc de treball dins de l’estructura organitzativa de la conselleria.
Español: Visto el informe emitido por la Dirección General de Patrimonio Cultural, en virtud del cual se propone a la persona que se considera más idónea para el desempeño con destino definitivo del puesto objeto de la presente convocatoria, tras la evaluación de los currículos y de la información facilitada por las personas candidatas que cumplen los requisitos exigidos en la convocatoria en relación con el nivel de responsabilidad, las funciones y tareas que tiene atribuidas el puesto de trabajo dentro de la estructura organizativa de la conselleria.
Valencià: Vist l’informe fiscal de conformitat de la Intervenció Delegada en esta Conselleria.
Español: Visto el informe fiscal de conformidad de la Intervención delegada en esta Conselleria.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en les bases quarta i quinta de la resolució de la convocatòria citada, així com l’article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, i l’article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per l’article 83 de l’esmentat Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, RESOLC Primer* Nomenar Ignacio Matoses Ortells, funcionari de carrera del cos d’arquitectura, grup A1-04-10, DNI ***9617**, com a cap del Servici d’Arquitectura i Suport Tècnic Patrimonial, lloc de treball núm. 27780, sector indistint, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por el artículo 83 del mencionado Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, RESUELVO Primero* Nombrar a Ignacio Matoses Ortells, funcionario de carrera del cuerpo de Arquitectura, grupo A1-04-10, DNI ***9617**, como jefe de Servicio de Arquitectura y Apoyo Técnico Patrimonial, puesto de trabajo n.
Valencià: Cessament i presa de possessió* El cessament en l’actual lloc de treball es produirà d’ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cese y toma de posesión* El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació es produirà l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La publicació de la present resolució produirà els efectes de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en l’article 45.1.b de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de la notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptat a partir de l’endemà de publicar-se, o bé recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció on tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción donde tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s’establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 17 de setembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: València, 17 de septiembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12631) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, de la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedixen subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l’àmbit musical per a l’exercici pressupostari de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12631) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se conceden subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical para el ejercicio presupuestario de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9997 Data del DOGV : 02-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9997 Fecha DOGV : 02-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12631 CVE : DOGV-V-2024-12631 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública música llengua oficial Per l’Orde 22/2017, de 7 de juny, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, s’aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l’àmbit musical (DOGV 8064, 16,06.2017).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12631 CVE : DOGV-C-2024-12631 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública música lengua oficial Por la Orden 22/2017, de 7 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical (DOGV 8064, 16.06.2017).
Valencià: Per la Resolució de 6 de juny de 2024, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, es van convocar les subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l’àmbit musical per a l’exercici pressupostari de 2024 (DOGV 9873, 18.06.2024).
Español: Por Resolución de 6 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, se convocaron las subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical para el ejercicio presupuestario de 2024 (DOGV 9873, 18.06.2024).
Valencià: Vista l’acta de la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 7 de novembre de 2024, en què es concreta el resultat de l’avaluació de les sol·licituds presentades a les modalitats convocades, i una vegada estudiades i valorades.
Español: Vista el acta de la comisión técnica, constituida y reunida el día 7 de noviembre de 2024, en que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas a las modalidades convocadas, una vez estudiadas y valoradas.
Valencià: Vist l’informe de l’òrgan instructor en què consta que, de la informació que es troba en el seu poder, es desprén que els beneficiaris complixen tots els requisits necessaris per a accedir a estes subvencions.
Español: Visto el informe del órgano instructor en que consta que de la información que se encuentra en su poder se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a estas subvenciones.
Valencià: De conformitat amb els criteris de valoració, segons el que es disposa en l’article 12 de l’Orde de bases i el resolc sext de la Resolució de convocatòria de 6 de juny de 2024, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació; d’acord amb la disposició addicional segona de l’Orde 22/2017, de 7 de juny, abans mencionada, i la proposta de l’òrgan instructor, RESOLC Primer* Concedir les subvencions proposades a les entitats que s’indiquen en l’annex I i assignar a cada una la quantitat que s’especifica per un import total de 697.899,96 euros (346.050,96 € per a la modalitat A: Festivals; 187.095,69 € per a la modalitat B: Concerts; 164.753,31 € per a la modalitat C: Gravacions), a càrrec de la línia S0293, «Foment del multilingüisme autocentrat en el sector privat», del capítol IV, del subprograma 422D00, «Promoció del valencià i gestió del multilingüisme», dels pressupostos de la Generalitat per a 2024.
Español: De conformidad con los criterios de valoración, según lo dispuesto en el artículo 12 de la orden de bases y el resuelvo sexto de la Resolución de convocatoria de 6 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de acuerdo con la disposición adicional segunda de la Orden 22/2017, de 7 de junio, antes mencionada, y la propuesta del órgano instructor RESUELVO Primero* Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica por un importe total de 697.899,96 euros (346.050,96 € para la Modalidad A: Festivales, 187.095,69 € para la Modalidad B: Conciertos y 164.753,31 € para la Modalidad C: Grabaciones), a cargo de la línea S0293 «Fomento del multilingüismo autocentrado en el sector privado», del capítulo IV, del subprograma 422D00, «Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo», de los presupuestos de la Generalitat para 2024.
Valencià: Segon* Denegar la subvenció a les entitats que s’indiquen en l’annex II pel motiu que s’especifica.
Español: Segundo* Denegar la subvención a las entidades que se indican en el anexo II por el motivo que se especifica.
Valencià: Tercer* Les entitats beneficiàries han de complir el que establixen els articles 14 i 15 de l’Orde de bases sobre les obligacions i el reintegrament de la subvenció, el resolc nové de la convocatòria sobre la justificació i, com que són ajudes de minimis, el resolc tretzé de la resolució de la convocatòria.
Español: Tercero* Las entidades beneficiarias tienen que cumplir con lo que establecen los artículos 14 y 15 de la orden de bases sobre las obligaciones y el reintegro de la subvención; con el resuelvo noveno de la convocatoria sobre la justificación y, dado que son ayudas de minimis, con el resuelvo decimotercero de la resolución de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, este acte, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte d’un recurs potestativament en reposició o directament d’un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, en el termini d’un mes des de l’endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s’haurà d’interposar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se deberá plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8425) RESOLUCIÓ de 8 d'agost de 2024, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedixen les subvencions per a la lluita contra el mosquit tigre en els municipis de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8425) RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2024, de la Conselleria de Sanidad, por la que se conceden las subvenciones para la lucha contra el mosquito tigre en los municipios de la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2024.