gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant de la consellera de Justícia i Interior, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació en el DOGV, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, interposar directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo, recurso de reposición ante la consellera de Justicia e Interior, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9738) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2024, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9738) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2024, por la cual se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9738 CVE : DOGV-V-2024-9738 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, RESOL Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9738 CVE : DOGV-C-2024-9738 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, RESUELVE Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: « MRR/P1: Desarrollo de técnicas escalables para la incorporación del grafeno y otros materiales 2D en dispositivos microelectrónicos.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/P1: Desarrollo de técnicas escalables para la incorporación del grafeno y otros materiales 2D en dispositivos microelectrónicos.
Valencià: Oferta pública d’un lloc de treball d’investigador o investigadora no doctors.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a no doctor/a.
Valencià: Condicions generals del lloc de treball que s’ofereix 1.1.
Español: Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado. 1.1.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Síntesi i caracterització de materials 2D semiconductors.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Síntesis y caracterización de materiales 2D semiconductores.
Valencià: – Estudi de la viabilitat de l'ús dels materials obtinguts en dispositius microelectrònics.
Español: – Estudio de la viabilidad del uso de los materiales obtenidos en dispositivos microelectrónicos.
Valencià: – Suport en el desenvolupament de tècniques escalables per a la seua incorporació en dispositius microelectrònics. 1.5.
Español: – Apoyo en el desarrollo de técnicas escalables para su incorporación en dispositivos microelectrónicos. 1.5.
Valencià: Objecte i període: recerca en materials 2D semiconductors.
Español: Objeto y periodo: investigación en materiales 2D semiconductores.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, Arquitectura, Enginyeria, grau, diplomatura, Arquitectura Tècnica o Enginyeria Tècnica, en base 10, calculada, d'acord amb el Reial decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle. 2.1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, Arquitectura, Ingeniería, grado, diplomatura, Arquitectura Técnica o Ingeniería Técnica, en base 10, calculada, de acuerdo con Real Decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 2.1.2.
Valencià: Per cada publicació en una revista relacionada a l'Index Citation, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista considerada com a equivalent per la comissió d'investigació: 0,5 punts. 2.1.4.2.
Español: Por cada publicación en una revista que aparezca en el Citation Index, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la comisión de investigación: 0,5 puntoss. 2.1.4.2.
Valencià: – Experiència investigadora en l'àrea de la síntesi i caracterització de materials 2D semiconductors.
Español: – Experiencia investigadora en el área de la síntesis y caracterización de materiales 2D semiconductores.
Valencià: – Experiència en l'ús de diferents tècniques de microscòpia (SEM, TEM, AFM) així com equips d'adsorció de gasos i XPS.
Español: – Experiencia en el uso de diferentes técnicas de microscopía (SEM, TEM, AFM) así como equipos de adsorción de gases y XPS.
Valencià: Vocal 2: Amparo Chafer Ortega, professora del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Vocal 2: Amparo Chafer Ortega, profesora del Departament d’Enginyeria Química.
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/investigación traslacional sobre la distrofia miotónica para el desarrollo de una terapia avanzada basada en el ARN.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/investigación traslacional sobre la distrofia miotónica para el desarrollo de una terapia avanzada basada en el ARN.
Valencià: Oferta pública d’un lloc de treball d’investigador/a doctor/a sènior.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a doctor/a senior.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Experimentar amb cultius cel·lulars.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Experimentar con cultivos celulares.
Valencià: – Experimentar amb animals.
Español: – Experimentar con animales.
Valencià: – Realitzar experiments de biologia molecular i cel·lular.
Español: – Realizar experimentos de biología molecular y celular.
Valencià: – Interpretar resultats experimentals i emetre informes en condicions estandarditzades.
Español: – Interpretar resultados experimentales y emitir informes en condiciones estandarizadas.
Valencià: Totes les tasques està previst que es realitzen en les instal·lacions de la UV. 1.5.
Español: Todas las tareas está previsto que se realicen en las instalaciones de la UV. 1.5.
Valencià: Objecte i període: obtindre evidència experimental sobre les dianes directes de miRNAs a partir de resultats òmics, estudi de les causes de l'augment en miRNAs diana per a teràpies i investigar el mecanisme d'acció d'antimiRs contra miR-23b.
Español: Objeto y periodo: obtener evidencia experimental sobre las dianas directas de miRNAs a partir de resultados ómicos, estudio de las causas del aumento en miRNAs diana para terapias e investigar el mecanismo de acción de antimiRs contra miR-23b.
Valencià: Titulació: doctorat en Biotecnologia, o en Biomedicina, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: doctorado en Biotecnología, o en Biomedicina, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Acreditació professional de categoria D, sobre animals utilitzats per a l'experimentació i altres fins científics d'acord amb l'RD 53/2013 i l'Orde ECC/566/2015.
Español: Acreditación profesional de categoría D, sobre animales utilizados para la experimentación y otros fines científicos acorde con el RD 53/2013 y la Orden ECC/566/2015.
Valencià: Experiència acreditada en: – L'anàlisi i interpretació de dades transcriptòmics.
Español: Experiencia acreditada en: – El análisis e interpretación de datos transcriptómicos.
Valencià: – La investigació del miRNoma en miopaties.
Español: – La investigación del miRNoma en miopatías.
Valencià: Experiència in vitro amb mioblasts per a investigar la biogènesi de miRNAs.
Español: Experiencia in vitro con mioblastos para investigar la biogénesis de miRNAs.
Valencià: Experiència en: – L'ús de ferramentes de gestió electrònica en el laboratori.
Español: Experiencia en: – El uso de herramientas de gestión electrónica en el laboratorio.
Valencià: – Investigació preclínica amb oligonucleòtids terapèutics.
Español: – Investigación preclínica con oligonucleótidos terapéuticos.
Valencià: – Investigació de les bases moleculars de la distròfia miotònica. 2.3.
Español: – Investigación de las bases moleculares de la distrofia miotónica. 2.3.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Manuel Perez Alonso, professor del Departament de Genètica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Manuel Perez Alonso, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Vocal 1: Arturo Lopez Castel, professor del Departament de Genètica.
Español: Vocal 1: Arturo Lopez Castel, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Secretària: Misericordia Jimenez Escamilla, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Secretaria: Misericordia Jimenez Escamilla, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l’Institut Universitari de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: « MRR/P3: proceso de deposición de semiconductores en capa fina por transporte de vapor e integración en dispositivos (PROSEM).
Español: ANEXO III Proyecto: «MRR/P3: proceso de deposición de semiconductores en capa fina por transporte de vapor e integración en dispositivos (PROSEM).
Valencià: Jornada de treball: vint hores setmanals. 1.3.
Español: Jornada de trabajo: veinte horas semanales. 1.3.
Valencià: Objecte i període: preparació i caracterització de capes de perovskites.
Español: Objeto y periodo: preparación y caracterización de capas de perovskitas.
Valencià: Anglés: Certificat nivell B1, o titulació equivalent.
Español: Inglés: Certificado nivel B1, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en: – La preparació de dispositius optoelectrònics.
Español: Experiencia en: – La preparación de dispositivos optoelectrónicos.
Valencià: – La caracterització de dispositius optoelectrònics mitjançant les tècniques d'electroluminescència, fotoluminiscència i profilometria.
Español: – La caracterización de dispositivos optoelectrónicos mediante las técnicas de electroluminiscencia, fotoluminiscencia y profilometría.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12301) CORRECCIÓ D'ERRADES de l'Acord d’1 de maig de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d’especialistes en salut pública de l’Administració de la Generalitat (C1-S02), personal funcionari d’administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació obtinguda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12301) CORRECCIÓN DE ERRORES del Acuerdo de 1 de mayo de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de especialistas en salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación obtenida.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12301 CVE : DOGV-V-2024-12301 Data del document : 20-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Vist l'Acord d’1 de maig de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d’especialistes en salut pública de l’Administració de la Generalitat (C1-S02), personal funcionari d’administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació aconseguida (DOGV 9847, 13.05.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12301 CVE : DOGV-C-2024-12301 Fecha del documento : 20-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Visto el Acuerdo de 1 de mayo de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de especialistas en salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada (DOGV 9847, 13.05.2024).
Valencià: De conformitat amb el resolc dècim de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d'adopció de les mesures necessàries per a l'execució i desenrotllament del capítol I del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'Oferta d'ocupació Pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, el qual establix que després de la finalització de tots els processos selectius corresponents a la OPE dels anys 2017, 2018, estabilització de 2017 i els convocats en execució del capítol I del Decret 71/2022, una vegada resolt el concurs de trasllats per categoria/cos/escala, es convocarà un únic procés en el qual participaran amb caràcter forçós totes les persones candidates que hagen superat els diferents processos selectius referenciats i que en el supòsit de persones opositores que hagen superat diversos dels processos selectius, per a l'adjudicació de plaça únicament es tindrà en compte un d'ells, que serà el primer que corresponga en aplicació de la prelació establida en el propi resolc dècim.
Español: De conformidad con el resuelvo décimo de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del decreto 71/2022 de 27 de mayo del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021 de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la Oferta de empleo Público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad y Salud Pública, el cual establece que tras la finalización de todos los procesos selectivos correspondientes a la OPE de los años 2017, 2018, estabilización de 2017 y los convocados en ejecución del Capítulo I del Decreto 71/2022, una vez resuelto el concurso de traslados por categoría/cuerpo/escala, se convocará un único proceso en el que participarán con carácter forzoso todas las personas candidatas que hayan superado los distintos procesos selectivos referenciados y que en el supuesto de personas opositoras que hayan superado varios de los procesos selectivos, para la adjudicación de plaza únicamente se tendrá en cuenta uno de ellos, que será el primero que corresponda en aplicación de la prelación establecida en el propio resuelvo décimo.
Valencià: Considerant que hi ha persones participants que van superar el concurs oposició de consolidació d'ocupació corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, de l'esmentat cos/escala, i no han sigut llevades del llistat publicat en l'annex I del citat Acord, es procedix a la modificació del llistat esmentat, publicant el correcte en l'annex I.
Español: Considerando que hay personas participantes que superaron el concurso-oposición de consolidación de empleo correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, del mencionado cuerpo/escala, y no han sido detraídas del listado publicado en el anexo I del citado Acuerdo, se procede a la modificación del listado mencionado, publicando el correcto en el anexo I.
Valencià: De conformitat amb l'anterior i en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu per l'orde de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex I, una vegada fetes les correccions oportunes llevant al personal que ha superat el concurs oposició de consolidació de treball del cos d’especialistes en salut pública de l’Administració de la Generalitat (C1-S02), personal funcionari d’administració especial.
Español: De conformidad con lo anterior y en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo I, una vez hechas las correcciones oportunas detrayendo al personal que ha superado el concurso-oposición de consolidación de empleo del cuerpo de especialistas en salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02), funcionarios o funcionarias de administración especial.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.5 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 10, incloses, en el cas d'existir reserva dins este torn, les persones compreses en el contingent de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.5 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 10, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Contra la present correcció d'errors, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar el recurs de reposició, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la referida Llei 39/2015.
Español: Contra la presente corrección de errores, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015.