gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà de ser publicada, d'acord amb el que establixen els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: València, 15 de maig de 2014.
Español: Valencia, 15 de mayo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7402, del 13-11-2014 (2014/10286) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2014, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana inclosos en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7402, del 13-11-2014 (2014/10286) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2014, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana relacionados en el anexo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7402 Data del DOGV : 13-11-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7402 Fecha DOGV : 13-11-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2014/10286 CVE Data del document : 10-10-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2014, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana inclosos en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2014/10286 CVE Fecha del documento : 10-10-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2014, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana relacionados en el anexo.
Valencià: [2014/10286] Els expedients han sigut iniciats a instàncies dels representants de la titularitat dels centres docents privats que figuren en l'annex, així com dels representants de les titularitats adquirents, en solicitud de modificació de l'autorització dels dits centres per canvi de titularitat, i en el cas del centre d'Educació Infantil de primer cicle El Castillo Benimaclet, a més, pel canvi de la seua denominació específica.
Español: [2014/10286] Los expedientes han sido iniciados a instancia de los representantes de la titularidad de los centros docentes privados relacionados en el anexo, así como de los representantes de las titularidades adquirientes, en solicitud de modificación de la autorización de dichos centros por cambio de titularidad, y en el caso del centro de Educación Infantil de primer ciclo El Castillo Benimaclet, además, por cambio de su denominación específica.
Valencià: Vistos la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació (BOE 04.07.1985); la Llei Orgànica 2/2006, de 18 de juny, d'Educació (BOE 04.05.2006), modificada per la Llei Orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa (BOE 10.12.2013); el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries (BOE 09.04.1992), modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010), i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana (DOGV de 24.07.1990).
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 04.07.1985), reguladora del derecho a la educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 18 de junio (BOE 04.05.2006), de Educación, modificada por la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa (BOE 10.12.2013); el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010); y el Decreto 115/1990, de 9 de julio (DOGV 24.07.1990), del Consell de la Generalitat, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent i de conformitat amb esta; en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 140/2014, de 5 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOCV 7355, 08.09.2014), i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 de març de 2013, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de titularitat dels centres que s'indiquen en l'annex, i en els termes que s'hi especifiquen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 140/2014, de 5 de septiembre, del Consell (DOCV 7355, 08.09.2014), por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de marzo de 2013, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de titularidad de los centros que en el anexo se indican, y en los términos que se especifican.
Valencià: Segon Modificar l'autorització per canvi de titularitat i de denominació específica al centre privat d'Educació Infantil El Castillo Benimaclet, codi 46030576, que s'indica en l'annex, i en els termes que s'hi especifiquen.
Español: Segundo Modificar la autorización por cambio de titularidad y de denominación específica al centro privado de Educación Infantil El Castillo Benimaclet, código 46030576, que en el anexo se indica y en los términos que se especifican.
Valencià: Tercer La present autorització donarà lloc a les inscripcions corresponents en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero La presente autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 27.11.1992), i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14.07.1998), contra el present acte que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació d'esta resolució.
Español: Cuarto La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta, no obstante los efectos específicos para cada centro quedan recogidos en el anexo De conformidad con lo que establecen los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 27.11.1992) y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14.07.1998), contra el presente acto que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de esta resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació d'esta resolució.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de esta resolución.
Valencià: Per als interessats que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Para los interesados que no sean objeto de notificación, los plazos comenzarán a computar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: (R 26.03.2013, DOCV 6993, 28.03.2013), el secretari autonòmic d'Educació i Formació: Manuel Tomás Ludeña.
Español: (R 26.03.2013, DOCV 6993, 28.03.2013), el secretario autonómico de Educación y Formación: Manuel Tomás Ludeña.
Valencià: ANNEX Codi: 46026949.
Español: ANEXO Código: 46026949.
Valencià: Denominació específica del centre: Peques-Ñajos.
Español: Denominación específica del centro: Peques-Ñajos.
Valencià: Anterior titularitat: Lorena Guijarro Guijarro.
Español: Anterior titularidad: Lorena Guijarro Guijarro.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Escuela Infantil de Primer Ciclo Peques-Ñajos, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Escuela Infantil de Primer Ciclo Peques-Ñajos, Sociedad Limitada.
Valencià: Este canvi de titularitat tindrà efectes des de l'1 de setembre de 2014.
Español: Este cambio de titularidad tendrá efectos desde el 1 de septiembre de 2014.
Valencià: Codi: 46030576.
Español: Código: 46030576.
Valencià: Anterior denominació específica del centre: El Castillo Benimaclet.
Español: Anterior denominación específica del centro: El Castillo Benimaclet.
Valencià: Domicili: c/ Benicarló, núm. 28-30.
Español: Domicilio: c/ Benicarló, núm. 28-30.
Valencià: Estos canvis de titularitat i de denominació específica tindran efectes des de l'1 de setembre de 2014.
Español: Estos cambios de titularidad y de denominación específica tendrán efectos desde el 1 de septiembre de 2014.
Valencià: Anterior titularitat: María José Bauset Ferrer.
Español: Anterior titularidad: María José Bauset Ferrer.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Aida Devís Bauset.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Aida Devís Bauset.
Valencià: Domicili: c/ Santa Teresa, núm. 18.
Español: Domicilio: c/ Santa Teresa, núm. 18.
Valencià: Este canvi de titularitat tindrà efectes des del 9 de setembre de 2014.
Español: Este cambio de titularidad tendrá efectos desde el 9 de septiembre de 2014.
Valencià: Anterior titularitat: Concesiones Educativas, Societat Limitada.
Español: Anterior titularidad: Concesiones Educativas, Sociedad Limitada.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Ninos Gestió Educativa, Cooperativa Valenciana.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Ninos Gestió Educativa, Cooperativa Valenciana Domicilio: c/ Canals, núm. 28.
Valencià: Codi: 46032391.
Español: Código: 46032391.
Valencià: Anterior titularitat: Inés Garcerá López.
Español: Anterior titularidad: Inés Garcerá López.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Inés Muñoz Garcerá.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Inés Muñoz Garcerá.
Valencià: Domicili: c/ Cooperativa, núm. 22.
Español: Domicilio: c/ Cooperativa, núm. 22.
Valencià: Codi: 46033802.
Español: Código: 46033802.
Valencià: Anterior titularitat: Concepción Sancho Ibáñez.
Español: Anterior titularidad: Concepción Sancho Ibáñez.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Escuela Infantil Terramelar, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Escuela Infantil Terramelar, Sociedad Limitada.
Valencià: Localitat: Paterna - Terramelar (46989).
Español: Localidad: Paterna - Terramelar (46989).
Valencià: Codi: 46034077.
Español: Código: 46034077.
Valencià: Denominació específica del centre: Superfriends.
Español: Denominación específica del centro: Superfriends.
Valencià: Anterior titularitat: Dolores Sancho González.
Español: Anterior titularidad: Dolores Sancho González.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Superfriends International School, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Superfriends International School, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: c/ Cardenal Benlloch, núm. 56.
Español: Domicilio: c/ Cardenal Benlloch, núm. 56.
Valencià: Codi: 46034612.
Español: Código: 46034612.
Valencià: Anterior titularitat: María Francisca Nebot Martín.
Español: Anterior titularidad: María Francisca Nebot Martín.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: El Parque Pipa Torrent, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: El Parque Pipa Torrent, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: c/ Músic José María Merino, núm. 5.
Español: Domicilio: c/ Músico José María Merino, núm. 5.
Valencià: Anterior titularitat: Jorge Roldán Belmonte.
Español: Anterior titularidad: Jorge Roldán Belmonte.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Imaginari Cei, Societat Limitada Unipersonal.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Imaginari Cei, Sociedad Limitada Unipersonal.
Valencià: Domicili: c/ Tarongers, núm. 85.
Español: Domicilio: c/ Tarongers, núm. 85.
Valencià: Codi: 46035069.
Español: Código: 46035069.
Valencià: Denominació específica del centre: Arco Iris II.
Español: Denominación específica del centro: Arco Iris II.
Valencià: Domicili: c/ Alacant, núm. 23-25.
Español: Domicilio: c/ Alicante, núm. 23-25.
Valencià: Codi: 46035185.
Español: Código: 46035185.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Lourdes Arnau Gómez.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Lourdes Arnau Gómez.
Valencià: Domicili: c/ Illa Menorca, núm. 2.
Español: Domicilio: c/ Isla Menorca, núm. 2.
Valencià: Localitat: Sagunt - El Port de Sagunt (46520).
Español: Localidad: Sagunto - El Puerto de Sagunto (46520).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7256, del 16-04-2014 (2014/3306) Notificació de plec de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7256, del 16-04-2014 (2014/3306) Notificación de pliego de cargos.
Valencià: Expedient sancionador número 32/14.
Español: Expediente sancionador número 32/14.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7256 Data del DOGV : 16-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7256 Fecha DOGV : 16-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/3306 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació de plec de càrrecs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/3306 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación de pliego de cargos.
Valencià: [2014/3306] D'acord amb el que establixen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica a l'interessat que a continuació s'expressa l'extracte del plec de càrrecs, per la realització i pràctica d'una modalitat del joc del dòmino xinés o mahjong, exclusiva de casinos de joc, en un local no autoritzat per a la mencionada activitat.
Español: [2014/3306] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar al interesado que a continuación se expresa, extracto de pliego de cargos, por la celebración y práctica de una modalidad del juego del dominó chino o mahjong, exclusivo de casinos de juego, en local no autorizado para dicha actividad.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el DOCV, en la seu d'esta Subdirecció General de Joc, sítia al carrer Almirall, núm. 1, de València.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de esta Subdirección General de Juego, sita en la c/ Almirall, núm. 1, de Valencia.
Valencià: Expedient número 32/14.
Español: Expediente número 32/14.
Valencià: Interessat expedientat: Yang Jiang, NIE: X2976557N, i l'últim domicili conegut és carrer Madrid, núm. 5-2-3, de Gandia (València).
Español: Interesado expedientado: Yang Jiang, NIE: X2976557N, siendo su último domicilio conocido en calle Madrid, núm. 5-2-3, de Gandia (Valencia).
Valencià: Cosa que es comunica a l'interessat als efectes oportuns i previstos en l'article 135 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a fi que en el termini de deu dies hàbils puga al·legar en la seua defensa el que estime oportú, d'acord amb l'article 30 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se pone en conocimiento del interesado a los efectos oportunos y previstos en el artículo 135 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a fin de que en el plazo de 10 días hábiles pueda alegar en su defensa de acuerdo con el artículo 30 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 9 d'abril de 2014.
Español: Valencia, 9 de abril de 2014.
Valencià: - El cap de servici de Normes, Estudis i Procediments de Joc: Constantino Carnicero Vicente.
Español: - El jefe del servicio de Normas, Estudios y Procedimientos de Juego: Constantino Carnicero Vicente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7388, del 24-10-2014 (2014/9556) Formalització de contracte número SU/11/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7388, del 24-10-2014 (2014/9556) Formalización del contrato número SU/11/14.
Valencià: Subministrament d'un sistema de visualització interactiu immersiu, un clúster de virtualització d'alta disponibilitat i un sistema de visualització 3D.
Español: Suministro de un sistema de visualización interactivo inmersivo, un clúster de virtualización de alta disponibilidad y un sistema de visualizacion 3D.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7388 Data del DOGV : 24-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7388 Fecha DOGV : 24-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/9556 CVE Data del document : 08-10-2014 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització de contracte número SU/11/14.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/9556 CVE Fecha del documento : 08-10-2014 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización del contrato número SU/11/14.
Valencià: c) Número d'expedient: SU/11/14.
Español: c) Número de expediente: SU/11/14.
Valencià: d) Adreça d'Internet del perfil del contractant: ?http://e-ujier.uji.es/pls/www/!gri_www.euji05708?.
Español: d) Dirección de Internet del perfil de contratante: ?http://e-ujier.uji.es/pls/www/!gri_www.euji05708?.
Valencià: b) Descripció: sistema de visualització interactiu immersiu, un clúster de virtualització d'alta disponibilitat i un sistema de visualització 3D.
Español: b) Descripción: Sistema de visualización interactivo inmersivo, un clúster de virtualización de alta disponibilidad y un sistema de visualizacion 3D.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: Lot 1: sistema de visualització interactiu immersiu.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: Lote 1: sistema de visualización interactivo inmersivo.
Valencià: Lot 2: clúster de virtualització d'alta disponibilitat.
Español: Lote 2: clúster de virtualización de alta disponibilidad.
Valencià: Lot 3: sistema de visualitzacio 3D.
Español: Lote 3: sistema de visualizacion 3D.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV 29.07.2014.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV 29.07.2014.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot 1) Import IVA exclòs: 26.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Lote 1) Importe sin IVA: 26.000,00 euros.
Valencià: Import total: 31.460,00 euros.
Español: Importe total: 31.460,00 euros.