gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalment, aquest acord ha sigut negociat amb les organitzacions sindicals més representatives en l'àmbit de la Generalitat sobre el desenvolupament de l'oferta d'ocupació pública del CJCCV per a l'any 2023, en la reunió celebrada el 6 de febrer de 2023, d'acord amb el que estableix l'article 188.2 m) de la Llei 4/2021, i el Ple del CJCCV, a proposta de la seua presidenta, en sessió celebrada el 15 de febrer de 2023, ACORDA Primer Ratificar l'acord de 15 de febrer de 2023, aconseguit amb les organitzacions sindicals més representatives en l'àmbit de la Generalitat, i aprovar de l'oferta d'ocupació pública de 2023 per al Consell Jurídic Consultiu, amb el detall següent: Article 1.
Español: Finalmente, este acuerdo ha sido negociado con las organizaciones sindicales más representativas en el ámbito de la Generalitat sobre el desarrollo de la oferta de empleo público del CJCCV para el año 2023, en su reunión celebrada el 6 de febrero de 2023, de acuerdo con lo establecido en el artículo 188.2 m) de la Ley 4/2021; y, el Pleno del CJCCV, a propuesta de su presidenta, en sesión celebrada el 15 de febrero de 2023, ACUERDA Primero Ratificar el acuerdo de 15 de febrero de 2023, alcanzado con las organizaciones sindicales más representativas en el ámbito de la Generalitat, y aprobar de la oferta de empleo público de 2023 para el Consell Jurídic Consultiu, con el siguiente detalle: Artículo 1.
Valencià: De l'oferta d'ocupació pública De conformitat amb el que disposa l'article 55 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, i l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, s'aprova l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2023, per a l'àmbit del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: De la oferta de empleo público De conformidad con lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, se aprueba la oferta de empleo público correspondiente al año 2023, para el ámbito del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'OOP conté places corresponents a llocs de treball que estan dotats pressupostàriament i inclosos en la relació de llocs de treball del CJCCV.
Español: La OEP contiene plazas correspondientes a puestos de trabajo que están dotados presupuestariamente e incluidos en la relación de puestos de trabajo del CJCCV.
Valencià: Aquests llocs es troben vacants o exercits de manera interina o temporal. 2.
Español: Dichos puestos se encuentran vacantes o desempeñados de modo interino o temporal. 2.
Valencià: Les places que s'ofereixen corresponen al cos de lletrats del CJCCV i ascendeixen a un total de cinc i totes elles corresponen al torn lliure, tal com s'indica en l'annex. 3.
Español: Las plazas que se ofertan corresponden al cuerpo de letrados del CJCCV y ascienden a un total de cinco y todas ellas corresponden al turno libre, tal y como se indica en el anexo. 3.
Valencià: Aquesta OOP no inclou reserva al torn de promoció interna en els termes previstos en l'article 135.2 de la LLEI 4/2021, tal com ha quedat justificat en la part expositiva d'aquest acord.
Español: Esta OEP no incluye reserva al turno de promoción interna en los términos previstos en el artículo 135.2 de la LEY 4/2021, tal y como ha quedado justificado en la parte expositiva del presente acuerdo.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 64 de la Llei 4/2021, es reserva un contingent superior al 10 % de les vacants per a ser cobertes entre persones amb discapacitat o diversitat funcional, considerant com a tals les definides en la legislació bàsica estatal sobre drets de les persones amb discapacitat o diversitat funcional, sempre que superen el procés selectiu i acrediten el seu grau de discapacitat i la compatibilitat amb l'acompliment de les tasques. 2.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley 4/2021, se reserva un cupo superior al 10 % de las vacantes para ser cubiertas entre personas con discapacidad o diversidad funcional, considerando como tales las definidas en la legislación básica estatal sobre derechos de las personas con discapacidad o diversidad funcional, siempre que superen el proceso selectivo y acrediten su grado de discapacidad y la compatibilidad con el desempeño de las tareas. 2.
Valencià: Les proves selectives destinades a persones amb diversitat funcional tindran idèntic contingut que les establides per a la resta dels aspirants, sense perjudici de les adaptacions i els ajustos raonables necessaris de temps i mitjans per a la seua realització, per a assegurar que les persones amb diversitat funcional participen en condicions d'igualtat.
Español: Las pruebas selectivas destinadas a personas con diversidad funcional tendrán idéntico contenido que las establecidas para el resto de los aspirantes, sin perjuicio de las adaptaciones y los ajustes razonables necesarios de tiempo y medios para su realización, para asegurar que las personas con diversidad funcional participan en condiciones de igualdad. 3.
Valencià: En conseqüència, es reserva, dins del total de places vacants que integren l'OOP, una plaça per a ser coberta entre persones amb discapacitat o diversitat funcional.
Español: En consecuencia, se reserva, dentro del total de plazas vacantes que integran la OEP, una plaza para ser cubierta entre personas con discapacidad o diversidad funcional.
Valencià: Aquesta reserva es farà efectiva sobre les places objecte de la primera convocatòria a què es refereix l'article següent. 4.
Español: Esta reserva se hará efectiva sobre las plazas objeto de la primera convocatoria a que se refiere el artículo siguiente. 4.
Valencià: Quan en la primera convocatòria la plaça reservada per a persones amb diversitat funcional quede deserta, aquesta reserva s'inclourà en la segona convocatòria. 5.
Español: Cuando en la primera convocatoria la plaza reservada para personas con diversidad funcional quede desierta, esta reserva se incluirá en la segunda convocatoria. 5.
Valencià: Quan la plaça reservada al contingent de persones amb discapacitat o diversitat funcional quede deserta, aquesta reserva s'acumularà al contingent del torn lliure general.
Español: Cuando la plaza reservada al cupo de personas con discapacidad o diversidad funcional quedara desierta, esta reserva se acumulará al cupo del turno libre general.
Valencià: Convocatòries Els processos selectius derivats d'aquesta OOP han de ser convocats per la Presidència del CJCCV de la manera següent: Primera convocatòria: es convocaran dues places del cos de lletrats, corresponents als llocs de treball números 7 i 8 de la relació de llocs de treball del CJCCV, dins dels sis mesos següents a l'aprovació d'aquest acord.
Español: Convocatorias Los procesos selectivos derivados de la presente OEP deben ser convocados por la Presidencia del CJCCV del siguiente modo: Primera convocatoria: se convocarán dos plazas del cuerpo de letrados, correspondientes a los puestos de trabajo números 7 y 8 de la relación de puestos de trabajo del CJCCV, dentro de los seis meses siguientes a la aprobación de este acuerdo.
Valencià: Segona convocatòria: es convocaran tres places vacants del cos de lletrats, corresponents als llocs de treball números 2, 4 i 5 de la relació de llocs de treball del CJCCV, després de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del nomenament de les persones que han superat l'oposició a la qual es refereix la primera convocatòria o de la declaració com a deserta.
Español: Segunda convocatoria: se convocarán tres plazas vacantes del cuerpo de letrados, correspondientes a los puestos de trabajo números 2, 4 y 5 de la relación de puestos de trabajo del CJCCV, tras la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del nombramiento de las personas que han superado la oposición a la que se refiere la primera convocatoria o de su declaración de desierta.
Valencià: En qualsevol cas, la convocatòria haurà de publicar-se abans del 29 de desembre de 2024.
Español: En cualquier caso, la convocatoria deberá publicarse antes del 29 de diciembre de 2024.
Valencià: Mesures per a promoure la igualtat de gènere Les convocatòries hauran d'incloure com a criteri de desempat, abans del sorteig o primera lletra del cognom, la resolució en favor de la dona en el cas que aquest sexe estiga infrarepresentat dins del col·lectiu de persones que formen part del cos o escala objecte de la convocatòria.
Español: Medidas para promover la igualdad de género Las convocatorias deberán incluir como criterio de desempate, antes del sorteo o primera letra del apellido, la resolución en favor de la mujer en el caso de que dicho sexo estuviera infrarrepresentado dentro del colectivo de personas que formen parte del cuerpo o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: Publicitat i efectes Aquest acord tindrà efectes l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicidad y efectos Este acuerdo tendrá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX Convocatòria ordinària Sistema d'accés: oposició COS DE LLETRATS DEL CJCCV Denominació Torn lliure general Torn lliure personal amb discapacitat o diversitat funcional Torn de promoció interna Total OOP Lletrat o lletrada 4 1 0 5 Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, en tots dos casos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ANEXO Convocatoria ordinaria Sistema de acceso: oposición CUERPO LETRADOS DEL CJCCV Denominación Turno libre general Turno libre personal con discapacidad o diversidad funcional Turno de promoción interna Total OEP Letrado o letrada 4 1 0 5 Contra el presente acuerdo, que agota la vía administrativa, cabe recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto que se recurre en el plazo de un mes o, directamente, recurso contencioso administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, ambos a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/3890) Anunci d'aprovació inicial i sotmetiment a informació pública de la proposta de modificació puntual del Pla parcial del polígon residencial nord La Creueta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/3890) Anuncio de aprobación inicial y sometimiento a información pública de la propuesta de modificación puntual del Plan parcial del polígono residencial norte La Creueta.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9581 Data del DOGV : 24-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9581 Fecha DOGV : 24-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3890 CVE Data del document : 04-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'aprovació inicial i sotmetiment a informació pública de la proposta de modificació puntual del Pla parcial del polígon residencial nord La Creueta.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3890 CVE Fecha del documento : 04-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de aprobación inicial y sometimiento a información pública de la propuesta de modificación puntual del Plan parcial del polígono residencial norte La Creueta.
Valencià: [2023/3890] Mitjançant acord de la Junta de Govern Local, de data 12 de desembre de 2022, es va acordar el següent: Primer.
Español: [2023/3890] Mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 12 de diciembre de 2022 se acordó lo siguiente: Primero.
Valencià: Aprovar inicialment la versió inicial-proposta de modificació puntual Pla parcial La Creueta Nord.
Español: Aprobar inicialmente la versión inicial - propuesta de modificación puntual Plan parcial La Creueta Norte.
Valencià: Sotmetre a informació pública, per termini de quaranta-cinc (45) dies hàbils a comptar de l'última publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el diari Información, la proposta de modificació del Pla parcial polígon residencial La Creueta Nord, perquè qualsevol interessat puga formular les al·legacions que estime oportunes.
Español: Someter a información pública, por plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles, a contar desde la última publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el diario Información, la propuesta de modificación del Plan parcial polígono residencial norte La Creueta, para que cualquier interesado pueda formular las alegaciones que estime oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/10139) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes de formació en alternança amb l'ocupació que desenvolupen el programa mixt d'Ocupació-Formació Garantia Juvenil, a càrrec de l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre 8/2022, de 15 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/10139) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos de formación en alternancia con el empleo que desarrollan el programa mixto de Empleo-Formación Garantía Juvenil, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden 8/2022, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9699 Data del DOGV : 06-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9699 Fecha DOGV : 06-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10139 CVE Data del document : 04-10-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes de formació en alternança amb l'ocupació que desenvolupen el programa mixt d'Ocupació-Formació Garantia Juvenil, a càrrec de l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre 8/2022, de 15 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10139 CVE Fecha del documento : 04-10-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos de formación en alternancia con el empleo que desarrollan el programa mixto de Empleo-Formación Garantía Juvenil, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden 8/2022, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: [2023/10139] A fi de concretar o desenvolupar en l'àmbit competencial de la Comunitat Valenciana, el que es preveu en la normativa estatal de general aplicació, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (d'ara endavant DOGV), en data 20 de setembre de 2022, l'Ordre 8/2022, de 15 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per la qual s'aproven les bases reguladores dels projectes que desenvolupen el programa mixt d'Ocupació-Formació Garantia Juvenil.
Español: [2023/10139] Con el objeto de concretar o desarrollar en el ámbito competencial de la Comunitat Valenciana, lo previsto en la normativa estatal de general aplicación, se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (en adelante DOGV), en fecha 20 de septiembre de 2022, la Orden 8/2022, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por la que se aprueban las bases reguladoras de los proyectos que desarrollan el programa mixto de Empleo-Formación Garantía Juvenil.
Valencià: En la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, dins del programa 322.52 «Formació i Qualificació Professional», s'inclou la línia de subvenció S0549000, dirigida a subvencionar programes de formació en alternança amb pràctica professional en activitats d'interés públic o social i accions d'impuls a l'economia valenciana destinades a joves amb dificultats d'inserció, amb una dotació de 12.000.000 euros.
Español: En la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, dentro del programa 322.52 «Formación y Cualificación Profesional», se incluye la línea de subvención S0549000, dirigida a subvencionar programas de formación en alternancia con práctica profesional en actividades de interés público o social y acciones de impulso a la economía valenciana destinadas a jóvenes con dificultades de inserción, con una dotación de 12.000.000 euros.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, aquesta Secretaria Autonòmica d'Ocupació, Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació procedeix a dictar resolució d'aprovació a càrrec de l'exercici pressupostari 2023 de la convocatòria de subvencions, en aplicació de l'Ordre 8/2022 anteriorment citada, d'acord amb el Consell Valencià de Formació Professional, resolc: Primer.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, esta Secretaría Autonómica de Empleo, Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación procede a dictar Resolución de aprobación con cargo al ejercicio presupuestario 2023 de la convocatoria de subvenciones, en aplicación de la Orden 8/2022 anteriormente citada, Conforme el Consejo Valenciano de Formación Profesional, resuelvo: Primero.
Valencià: Aprovació de la convocatòria i indicació de les bases reguladores de les subvencions Es convoquen per a l'exercici 2023, subvencions per a la realització d'accions de formació en alternança amb l'ocupació regulades en l'Ordre 8/2022, de 15 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores dels projectes que desenvolupen el programa mixt d'Ocupació-Formació Garantia Juvenil publicada en el DOGV de 20 de setembre de 2022.
Español: Aprobación de la convocatoria e indicación de las bases reguladoras de las subvenciones Se convocan para el ejercicio 2023, subvenciones para la realización de acciones de formación en alternancia con el empleo reguladas en la Orden 8/2022, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de los proyectos que desarrollan el programa mixto de Empleo-Formación Garantía Juvenil publicada en el DOGV de 20 de septiembre de 2022.
Valencià: Finançament i import de la convocatòria Es destina per a atendre les subvencions un import global màxim d'11.900.000 d'euros a càrrec de la línia pressupostària S0549000 del capítol IV del subprograma 322.52, del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2023, amb la següent distribució territorial de caràcter estimatiu: Alacant 4.565.000, 00 € Castelló 2.285.000,00 € València 5.050.000,00 € Total 11.900.000,00 € Aquestes ajudes són susceptibles de cofinançament per la Unió Europea a través del Programa Comunitat Valenciana Fons Social Europeu Plus (FSE+), en el marc del Pla garantia juvenil plus 2021-2027.
Español: Financiación e importe de la convocatoria Se destina para atender las subvenciones un importe global máximo de 11.900.000,00 euros con cargo a la línea presupuestaria S0549000 del capítulo IV del subprograma 322.52, del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2023, con la siguiente distribución territorial de carácter estimativo: Alicante 4.565.000, 00 € Castellón 2.285.000,00 € Valencia 5.050.000,00 € Total 11.900.000,00 € Estas ayudas son susceptibles de cofinanciación por la Unión Europea a través del Programa Comunitat Valenciana Fondo Social Europeo Plus (FSE+), en el marco del Plan garantía juvenil plus 2021-2027.