gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/1581] BDNS: 548845 De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Així mateix, està disponible en l'adreça web: http://www.inclusio.gva.es/web/igualdad-diversidad Primer.
Español: [2021/1581] BDNS: 548845 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Asimismo, se encuentra disponible en la dirección web: http://www.inclusio.gva.es/es/web/igualdad-diversidad/igualdad-en-la-diversidad Primero.
Valencià: Dotació pressupostària L'import màxim a finançar és el següent: Denominació línia: Programa escoles de famílies.
Español: Dotación presupuestaria El importe máximo a financiar es el siguiente: Denominación línea: Programa escuelas de familias.
Valencià: Finalitat: donar suport als projectes que contribuïsquen al benestar de les famílies, en el marc de la igualtat en la diversitat, proporcionant els recursos i habilitats per a la solució dels conflictes.
Español: Finalidad: apoyar los proyectos que contribuyan al bienestar de las familias, en el marco de la igualdad en la diversidad, proporcionando los recursos y habilidades para la solución de los conflictos.
Valencià: Línia de subvenció: S6489000 Import: 275.000,00 euros Cinqué.
Español: Línea de subvención: S6489000 Importe: 275.000,00 euros Quinto.
Valencià: El termini per a la presentació de les sol·licituds serà des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el DOGV fins al dia 11 de març de 2021 inclusivament.
Español: El plazo para la presentación de las solicitudes será desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el DOGV hasta el día 11 de marzo de 2021 inclusive.
Valencià: Exclusivament per via electrònica: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18326, adjuntant els documents que s'indiquen en la convocatòria.
Español: Exclusivamente por vía electrónica: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18326, adjuntando los documentos que se indican en la convocatoria.
Valencià: Criteris de valoració S'estableixen en l'article 5 de l'Ordre 6/2020, de 9 de desembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8973, de l'11.12.2020).
Español: Se establecen en el artículo 5 de la Orden 6/2020, de 9 de diciembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8973, 11.12.2020).
Valencià: València, 19 de febrer de 2021.
Español: València. 19 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10305) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, d'actualització de l'annex V del Decret 57/2021, de 23 d'abril, del Consell, de transposició de la Directiva (UE) 2008/96/CE, sobre gestió de la seguretat de les infraestructures viàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10305) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, de actualización del anexo V del Decreto 57/2021, de 23 de abril, del Consell, de transposición de la Directiva (UE) 2008/96/CE, sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9204 Data del DOGV : 28-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9204 Fecha DOGV : 28-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10305 CVE Data del document : 27-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat xarxa de transports seguretat en carretera infraestructura de transports xarxa de carreteres legislació RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, d'actualització de l'annex V del Decret 57/2021, de 23 d'abril, del Consell, de transposició de la Directiva (UE) 2008/96/CE, sobre gestió de la seguretat de les infraestructures viàries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10305 CVE Fecha del documento : 27-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad red de transportes seguridad en carretera infraestructura de transportes red de carreteras legislación RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, de actualización del anexo V del Decreto 57/2021, de 23 de abril, del Consell, de transposición de la Directiva (UE) 2008/96/CE, sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias.
Valencià: [2021/10305] L'article 2 del Decret 57/2021, de 23 d'abril, del Consell, de transposició de la Directiva (UE) 2019/1936, per la qual es modifica la Directiva 2008/96/CE, sobre gestió de la seguretat de les infraestructures viàries, estableix el següent àmbit d'aplicació per a aquest: En aplicació de l'article 1 de la Directiva 2008/96/CE sobre gestió de la seguretat de les infraestructures viàries modificada per la Directiva (UE) 2019/1936, del Parlament Europeu i del Consell, aquest decret s'aplica en aquelles infraestructures viàries de titularitat de la Generalitat Valenciana indicades en l'annex V, amb independència que es troben en fase de disseny, construcció o explotació.
Español: [2021/10305] El artículo 2 del Decreto 57/2021, de 23 de abril, del Consell, de transposición de la Directiva (UE) 2019/1936, por la que se modifica la Directiva 2008/96/CE sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias, establece el siguiente ámbito de aplicación para el mismo: En aplicación del artículo 1 de la Directiva 2008/96/CE sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias modificada por la Directiva (UE) 2019/1936 del Parlamento Europeo y del Consejo, este Decreto se aplica en aquellas infraestructuras viarias de titularidad de la Generalitat Valenciana indicadas en el anexo V, con independencia de que se encuentren en fase de diseño, construcción o explotación.
Valencià: La disposició final primera, segon paràgraf d'aquest decret, estableix el següent: «S'habilita la direcció general competent en seguretat viària perquè puga ampliar o reduir la relació d'infraestructures viàries a les quals s'aplica aquest decret, i que s'especifiquen en l'annex V.
Español: La disposición final primera, segundo párrafo de dicho Decreto establece lo siguiente: «Se habilita a la dirección general con competencias en materia de seguridad vial para que pueda ampliar o reducir la relación de infraestructuras viarias a las que se aplica el presente Decreto y que se especifican en el anexo V.
Valencià: » L'article 141 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, estableix el següent: «La Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i la resta prevista en l'ordenament jurídic, en matèria d'infraestructures públiques viàries, ferroviàries, portuàries i aeroportuàries, seguretat viària, administració de costes, gestió i explotació de ports i infraestructures portuàries de competència autonòmica, planificació i logística del transport; planificació, coordinació i execució de l'oferta intermodal del transport a la Comunitat Valenciana; seguretat i ordenació del transport; gestió de la xarxa de transports, i mobilitat metropolitana.
Español: » El artículo 141 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, establece lo siguiente: «La Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de infraestructuras públicas viarias, ferroviarias, portuarias y aeroportuarias, seguridad vial, administración de costas, gestión y explotación de puertos e infraestructuras portuarias de competencia autonómica, planificación y logística del transporte; planificación, coordinación y ejecución de la oferta intermodal del transporte en la Comunitat Valenciana; seguridad y ordenación del transporte; gestión de la red de transportes, y movilidad metropolitana.
Valencià: » Per la qual cosa, l'actualització de la relació d'infraestructures viàries que constitueixen l'annex V correspon a la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible.
Español: » Por lo que la actualización de la relación de infraestructuras viarias que constituyen el anexo V corresponde a la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible.
Valencià: Recentment s'ha posat en servei la prolongació de l'autovia CV-35, entre Casinos i Losa del Obispo, concretament fins al PK 50+880, de manera que aquesta prolongació encaixa amb el concepte d?«autopista» de l'article 1 de la Directiva 2008/96/CE modificada per la Directiva (UE) 2019/1936, per la qual cosa és procedent ampliar el tram de la CV-35 en la relació de l'annex V, que s'estableix entre els PK 9+000 i 50+880.
Español: Recientemente se ha puesto en servicio la prolongación de la autovía CV-35, entre Casinos y Losa del Obispo, concretamente hasta el PK 50+880, de forma que dicha prolongación encaja con el concepto de «autopista» del artículo 1 de la Directiva 2008/96/CE modificada por la Directiva (UE) 2019/1936, por lo que procede ampliar el tramo de la CV-35 en la relación del anexo V estableciéndolo entre los PK 9+000 y 50+880.
Valencià: Per tant, d'acord amb el que es disposa en la disposició final primera del Decret 57/2021, de 23 d'abril, del Consell, de transposició de la Directiva (UE) 2019/1936, per la qual es modifica la Directiva 2008/96/CE sobre gestió de la seguretat de les infraestructures viàries, i del que es disposa en l'article 141 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Actualitzar la relació de carreteres de l'annex V del Decret 57/2021, de 23 d'abril, del Consell, de transposició de la Directiva (UE) 2019/1936, per la qual es modifica la Directiva 2008/96/CE sobre gestió de la seguretat de les infraestructures viàries, en el sentit d'ampliar el tram de la carretera CV-35 i establir-lo entre els PK 9+000 i 50+880.
Español: Por tanto, de acuerdo con lo dispuesto en la disposición final primera del Decreto 57/2021, de 23 de abril, del Consell, de transposición de la Directiva (UE) 2019/1936, por la que se modifica la Directiva 2008/96/CE sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias, y de lo dispuesto en el artículo 141 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Actualizar la relación de carreteras del anexo V del Decreto 57/2021, de 23 de abril, del Consell, de transposición de la Directiva (UE) 2019/1936, por la que se modifica la Directiva 2008/96/CE sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias, en el sentido de ampliar el tramo de la carretera CV-35 estableciéndolo entre los PK 9+000 y 50+880.
Valencià: ANNEX V CARRETERA PK INICIAL PK FINAL CV-10 0+000 42+600 CV-35 9+000 50+880 CV-80 0+000 19+000 Segon La present resolució sortirà efectes el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ANEXO V CARRETERA PK INICIAL PK FINAL CV-10 0+000 42+600 CV-35 9+000 50+880 CV-80 0+000 19+000 Segundo La presente resolución surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs d'alçada davant de la secretària autonòmica d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la secretaria autonómica de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9036, del 08-03-2021 (2021/2028) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2021, de la directora general de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària, per la qual se cita als possibles interessats en el procediment ordinari núm. 2/000050/2020 interposat davant el Tribunal de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa Secció 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9036, del 08-03-2021 (2021/2028) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2021, de la directora general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria, por la que se emplaza a los posibles interesados en el procedimiento ordinario núm 2/50/2020 interpuesto ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo contencioso administrativo, Sección 2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9036 Data del DOGV : 08-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9036 Fecha DOGV : 08-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2028 CVE Data del document : 26-02-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2021, de la directora general de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària, per la qual se cita als possibles interessats en el procediment ordinari núm. 2/000050/2020 interposat davant el Tribunal de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa Secció 2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2028 CVE Fecha del documento : 26-02-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2021, de la directora general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria, por la que se emplaza a los posibles interesados en el procedimiento ordinario núm 2/50/2020 interpuesto ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo contencioso administrativo, Sección 2.
Valencià: [2021/2028] Davant la Secció 2 de la Sala Contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es va interposar el recurs amb número de procediment ordinari 2/000050/2020, promogut per Laura Argandoña Vicente i altres contra la Resolució de 26 de novembre de 2019, per la qual es donava publicitat a l'Acord del Consell de Direcció de l'entitat de 26 de novembre de 2019 que aprovava l'oferta d'ocupació pública (DOGV 8691).
Español: [2021/2028] Ante la Sección 2 de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, se interpuso el recurso con número de procedimiento ordinario 2/000050/2020, promovido por Laura Argandoña Vicente y otros contra la Resolución de 26 de noviembre de 2019, por la que se daba publicidad al Acuerdo del Consejo de Dirección de la entidad de 26 de noviembre de 2019 que aprobaba la oferta de empleo público (DOGV 8691).
Valencià: En conseqüència, de conformitat amb el que es disposa en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i donant compliment al requeriment efectuat per la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, se cita als possibles interessats en aquest, perquè puguen personar-se en actuacions, si al seu dret convinguera, en el termini de nou dies.
Español: En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y dando cumplimiento al requerimiento efectuado por la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, se emplaza a los posibles interesados en el mismo, para que puedan personarse en autos, si a su derecho conviniera, en el plazo de nueve días.
Valencià: - La directora general de l'IVASS: Noelia Martí Beltrán.
Español: - La directora general IVASS: Noelia Martí Beltrán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9052, del 31-03-2021 (2021/2866) RESOLUCIÓ de 17 de març de 2021, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'ordena la publicació de la modificació de la plantilla orgànica adoptada per la Resolució número 2021-RH-215-GES, de data 24 de febrer de 2021, de la presidenta del Consell, per la qual s'acorda la laboralització de places vacants de personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9052, del 31-03-2021 (2021/2866) RESOLUCIÓN de 17 de marzo de 2021, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se ordena la publicación de la modificación de la plantilla orgánica adoptada por la Resolución número 2021-RRHH-215-GES, de fecha 24 de febrero de 2021, de la presidenta del Consejo, por la cual se acuerda la laboralización de plazas vacantes de personal funcionario.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9052 Data del DOGV : 31-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9052 Fecha DOGV : 31-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2866 CVE Data del document : 17-03-2021 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de març de 2021, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'ordena la publicació de la modificació de la plantilla orgànica adoptada per la Resolució número 2021-RH-215-GES, de data 24 de febrer de 2021, de la presidenta del Consell, per la qual s'acorda la laboralització de places vacants de personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2866 CVE Fecha del documento : 17-03-2021 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de marzo de 2021, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se ordena la publicación de la modificación de la plantilla orgánica adoptada por la Resolución número 2021-RRHH-215-GES, de fecha 24 de febrero de 2021, de la presidenta del Consejo, por la cual se acuerda la laboralización de plazas vacantes de personal funcionario.
Valencià: [2021/2866] La presidenta del Consell de Govern, en exercici de l'habilitació atorgada pel Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló reunit en la sessió ordinària de data 30 de gener de 2018, ha resolt la modificació de la plantilla orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i modificar la naturalesa jurídica de places bàsiques funcionarials, que passen a adoptar naturalesa laboral, que ha sigut informada favorablement per la direcció general de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de 15 de març de 2021.
Español: [2021/2866] La presidenta del Consejo de Gobierno en ejercicio de la habilitación otorgada por el Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón reunido en sesión ordinaria de fecha 30 de enero de 2018, ha resuelto la modificación de la plantilla orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, modificando la naturaleza jurídica de plazas básicas funcionariales, que pasan a adoptar naturaleza laboral que ha sido informada favorablemente por la dirección general de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de 15 de marzo de 2021.