gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'ha detectat un error informàtic en la resolució definitiva d'aquest procés selectiu, que no modifica el número d'ordre ni la puntuació final en la resolució definitiva, per tant es rectifica segons l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, segons el qual les administracions públiques podran rectificar, en qualsevol moment, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, i és necessari la seua publicació.
Español: Detectado un error informático en la resolución definitiva del presente proceso selectivo, que no modifica el número de orden ni la puntuación final en la resolución definitiva, se procede según el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, donde las administraciones públicas podrán, rectificar en cualquier momento, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, a su rectificación, siendo necesario su publicación.
Valencià: Segons el que es disposa en la base 2.7 de la Resolució de 2 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de vacants de zelador o zeladora d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, és requisit indispensable per a l'admissió en aquest no tindre plaça en propietat de la mateixa categoria i especialitat en el Sistema Nacional de Salut.
Español: Según lo dispuesto en la base 2.7 de la resolución de 2 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes de celador o celadora de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, es requisito indispensable para la ad-misión en el mismo no ostentar plaza en propiedad de la misma categoría y especialidad en el Sistema Nacional de Salud.
Valencià: Segons s'indica en aquesta convocatòria en la base 2, les condicions per a l'admissió a les proves s'hauran de posseir en el moment de finalització del termini de presentació de sol·licituds i mantindre's durant tot el procés selectiu, fins al moment de la presa de possessió.
Español: Según se indica en la misma convocatoria en la base 2, las condiciones para la admisión a las pruebas deberán reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante todo el proceso selectivo, hasta el momento de la toma de posesión.
Valencià: Per tant, els i les aspirants que han pres possessió una vegada resolt el concurs oposició per a la provisió de vacants de zeladors o zeladores de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per Resolució de 2 d'agost de 2007, del director general de Recursos Humans, queden exclosos en aquest procés selectiu.
Español: Por tanto, los y las aspirantes que han tomado posesión una vez resuelto el concurso-oposición para la provisión de vacantes de celadores de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 2 de agosto de 2007 del director general de Recursos Humanos, quedan excluidos en el presente proceso selectivo.
Valencià: De conformitat amb la base 6.4 de la convocatòria i en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es fa pública en l'annex adjunt la resolució definitiva del concurs oposició per a la provisió de vacants, pel torn lliure, de zelador o zeladora d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: De conformidad con la base 6.4 de la convocatoria y en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se hace pública en el anexo adjunto la resolución definitiva del concurso-oposición para la provisión de vacantes, por el turno libre, de celador o celadora de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra aquesta resolució es poden interposar els recursos previstos en la base huitena de la convocatòria.
Español: Contra la presente resolución podrán interponerse los recursos previstos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9682) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 683/AAI/CV, atorgada a Alberto Fernández Pérez, d'una explotació avícola de pollastres d'engreixament situada al terme municipal de Fuenterrobles, per a l'adaptació al que es recull en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva avícola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9682) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 683/AAI/CV, otorgada a Alberto Fernández Pérez, de una explotación avícola de pollos de engorde ubicada en el término municipal de Fuenterrobles, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva avícola.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9186 Data del DOGV : 01-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9186 Fecha DOGV : 01-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9682 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 683/AAI/CV, atorgada a Alberto Fernández Pérez, d'una explotació avícola de pollastres d'engreixament situada al terme municipal de Fuenterrobles, per a l'adaptació al que es recull en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva avícola.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9682 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 683/AAI/CV, otorgada a Alberto Fernández Pérez, de una explotación avícola de pollos de engorde ubicada en el término municipal de Fuenterrobles, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva avícola.
Valencià: [2021/9682] En el DOUE de 21 de febrer de 2017 es publica la Decisió d'execució (UE) 2017/302, de la Comissió, de 15 de febrer de 2017, per la qual s'estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) en el marc de la Directiva 2010/75/UE, del Parlament Europeu i del Consell, respecte a la cria intensiva d'aus de corral o de porcs.
Español: [2021/9682] En el DOUE de 21 de febrero de 2017 se publica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/302 de la Comisión de 15 de febrero de 2017 por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en el marco de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a la cría intensiva de aves de corral o de cerdos.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 029/21 IPPC, relatiu a Alberto Fernández Pérez, que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada d'una explotació avícola de pollastres d'engreix.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 029/21 IPPC, relativo a Alberto Fernández Pérez, que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada de una explotación avícola de pollos de engorde.
Valencià: Emplaçament: parcel·la 241 del polígon 5, del terme municipal de Fuenterrobles (València).
Español: Titular: Alberto Fernández Pérez Emplazamiento: parcela 241 del polígono 5 del término municipal de Fuenterrobles (Valencia).
Valencià: Documentació: quadre i memòria d'implantació de les millors tècniques disponibles del sector avícola amb fitxes CAPCA.
Español: Documentación: cuadro y memoria de implantación de las Mejores Técnicas Disponibles del sector avícola con fichas CAPCA.
Valencià: La qual cosa es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les corporacions i les persones particulars interessades puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a aquest expedient en el portal web «Expedients en tràmit d'informació pública» (article 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de «Control Integrat de la Contaminació» de l'àrea «Qualitat Ambiental» de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: https://agroambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Una vegada acabat el període d'informació pública, quan escaiga, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual es podrà consultar en el web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Artic. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9023, del 18-02-2021 (2021/1114) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 71/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9023, del 18-02-2021 (2021/1114) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 71/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9023 Data del DOGV : 18-02-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9023 Fecha DOGV : 18-02-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1114 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 71/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1114 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número Dos de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 71/2018.
Valencià: [2021/1114] María Esmeralda González Sánchez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Elx, faig saber que, en virtut del que s'ha ordenat en les actuacions a què es fa referència, mitjançant la resolució del dia de hui, ordene que es duga a terme l'acte de comunicació següent: notificació de la Sentència núm. 161/2020, de data 2 de setembre, que va dirigit a Pei Pei Zhou.
Español: [2021/1114] María Esmeralda González Sánchez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de Elx, hace saber que, en virtud de lo acordado en los autos de referencia, por resolución del día de la fecha, mediante la cual se acuerda llevar a cabo el acto de comunicación siguiente: notificación de la sentencia Núm. 161/2020 de fecha dos de septiembre que va dirigido a Pei Pei Zhou.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals d'aquesta part, la secretària judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4, 164 i 497 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, ordene la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte aquest acte de comunicació, i li faig saber que, contra la resolució dictada, s'hi pot interposar un recurs de reposició, dins del termini de 5 dies, davant d'aquest jutjat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicha parte, la secretaria judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4,164 y 497 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto dicho acto de comunicación, haciéndole saber que contra la resolución dictada cabe recurso de reposición, en el plazo de cinco días, ante este juzgado.
Valencià: Diligència de constància Jo, la lletrada de l'Administració de justícia, mitjançant aquest edicte, faig constar que, en el dia de hui, s'ha remés via lexnet l'edicte anterior a la representació processal de la part actora, perquè es publique en el DOGV; en done fe.
Español: Diligencia de constancia Yo, la letrada de la Administración de justicia, mediante la presente hago constar que en el día de hoy se ha remitido vía lexnet el anterior edicto a la representación procesal de la actora, para su publicación en el DOGV, doy fe.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/11085) ACORD de 22 d'octubre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al capítol 2 del programa 313.20, Drogodependències i altres addiccions, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/11085) ACUERDO de 22 de octubre de 2021, del Consell, por el cual se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 313.20, Drogodependencias y otras adicciones, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9208 Data del DOGV : 04-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9208 Fecha DOGV : 04-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11085 CVE Data del document : 22-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 22 d'octubre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al capítol 2 del programa 313.20, Drogodependències i altres addiccions, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11085 CVE Fecha del documento : 22-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 22 de octubre de 2021, del Consell, por el cual se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 313.20, Drogodependencias y otras adicciones, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/11085] La Direcció General de Salut Pública i Addiccions està tramitant, amb càrrec al capítol 2 del programa 313.20, Drogodependències i altres addiccions, la contractació de places assistencials en centres de dia d'atenció de drogodependències i altres trastorns addictius derivats dels diagnòstics de les unitats de conductes addictives i unitats d'alcohologia, amb duració d'un any i la possibilitat de pròrroga per un altre any i, d'altra banda està prevista la pròrroga del contracte corresponent al servei de gestió de la comunitat terapèutica residencial de la Generalitat «Los Vientos».
Español: [2021/11085] La Dirección General de Salud Pública y Adicciones está tramitando, con cargo al capítulo 2 del programa 313.20, Drogodependencias y otras adicciones, la contratación de plazas asistenciales en centros de día de atención de drogodependencias y otros trastornos adictivos derivados de los diagnósticos de las unidades de conductas adictivas y unidades de alcohología, con duración de un año y la posibilidad de prórroga por otro año y, por otra parte está prevista la prórroga del contrato correspondiente al servicio de gestión de la comunidad terapéutica residencial de la Generalitat «Los Vientos».
Valencià: Considerant la repercussió de totes dues contractacions l'any 2022 i la despesa ja compromesa per a exercicis futurs amb càrrec a aquest capítol la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública proposa incrementar, per a l'anualitat 2022, el límit per a comprometre despesa pluriennal, amb càrrec al capítol 2 del programa 313.20, Drogodependències i altres addiccions.
Español: Considerando la repercusión de ambas contrataciones en el año 2022 y el gasto ya comprometido para ejercicios futuros con cargo a dicho capítulo la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública propone incrementar, para la anualidad 2022, el límite para comprometer gasto plurianual, con cargo al capítulo 2 del programa 313.20, Drogodependencias y otras adicciones.
Valencià: D'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 22 d'octubre de 2021, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a l'anualitat 2022, amb càrrec al capítol 2 del programa 313.20, Drogodependències i altres addiccions, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2022 5.775.882,00 7.434.813,01 València, 22 d'octubre de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: De acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 22 de octubre de 2021, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2022, con cargo al capítulo 2 del programa 313.20, Drogodependencias y otras adicciones, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2022 5.775.882,00 7.434.813,01 València, 22 de octubre de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9012, del 03-02-2021 (2021/419) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 331/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9012, del 03-02-2021 (2021/419) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 331/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9012 Data del DOGV : 03-02-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9012 Fecha DOGV : 03-02-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/419 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Alzira Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 331/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/419 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Alzira Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 331/2018.