gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Publicada l?Ordre de 30 de novembre de 1987, de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es regulen els diferents tipus d'ajudes al sector de la distribució comercial, en matèria de Reforma d'Estructures Comercials, i havent-s'hi plantejat determinada problemàtica en l'aplicació de l'article 14, s'ha considerat convenient la modificació d'aquesta.
Español: Publicada la Orden de 30 de noviembre de 1987, de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regulan los distintos tipos de ayudas al sector de la distribución comercial, en materia de Reforma de Estructuras Comerciales y habiéndose planteado determinada problemática en la aplicación del artículo 14, se ha entendido conveniente la modificación del mismo.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, aquesta Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, ORDENA: Primer L?article 14 de l?Ordre de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, de 30 de novembre de 1987, queda redactat de la manera següent: «Article 14.1.
Español: En su virtud, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 35 de la Ley 5/1983 de 30 de diciembre de Gobierno Valenciano, esta Consellería de Industria Comercio y Turismo, HA DISPUESTO: Primero El artículo 14 de la Orden de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo de 30 de noviembre de 1987, queda redactado como sigue: «Artículo 14 1.
Valencià: Per a campanyes concretes podran concedir-se subvencions de fins el 15% de la inversió.
Español: Para campañas concretas podrán concederse subvenciones de hasta el 15% de la inversión.
Valencià: La convocatòria de les campanyes es realitzarà per Resolució de la Direcció General de Comerç, en què s'assenyalaran les condicions específiques d'aquestes i es determinarà, si fa el cas, l'adaptació de la documentació a què fa referència l'article següent, quan escaurà per la naturalesa de la inversió.
Español: La convocatoria de las citadas campañas se realizará por Resolución de la Dirección General de Comercio, en la que se señalarán las condiciones específicas de las mismas y se determinará, en su caso, la adaptación de la documentación a que se refiere el artículo siguiente, cuando resulte procedente por la naturaleza de la inversión.
Valencià: Les subvencions contemplades en l'apartat primer seran compatibles amb les ajudes al finançament regulades en els articles 12 i 13.
Español: Las subvenciones contempladas en el apartado primero serán compatibles con las ayudas a la financiación reguladas en los artículos 12 y 13.
Valencià: En tot cas, els límits d'ajuda establerts per a les inversions en el segon paràgraf del susdit article 13, es reduiran en una quantia igual a l?import de la subvenció directa concedida.
Español: En todo caso, los límites de ayuda establecidos para las inversiones en el segundo párrafo del citado artículo 13, se reducirán en una cuantía igual al importe de la subvención directa concedida.
Valencià: » Segon La present Ordre entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Segundo La presente Orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 410, del 28-07-1986 (1986/806822) ORDRE de 25 de juny de 1986, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual és acordada la dissolució de l'Agrupació per al sosteniment de Secretari comú dels múnicipis de Cofrents i Xalans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 410, del 28-07-1986 (1986/806822) ORDEN de 25 de junio de 1986, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se acuerda la disolución de la Agrupación para sostenimiento de Secretario común de los municipios de Cofrentes y Jalance.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 410 Data del DOGV : 28-07-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806822 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 410 Fecha DOGV : 28-07-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806822 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 545, del 12-03-1987 (1987/808357) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Presidència de la Generalitat, anunciades per Convocatòria 3/87, de 7 de gener (DOGV núm. 512, de 26 de gener de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 545, del 12-03-1987 (1987/808357) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Presidencia de la Generalitat, anunciadas por Convocatoria 3/87, de 7 de enero (DOGV núm. 512, de 26 de enero de 1987).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 545 Data del DOGV : 12-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808357 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 545 Fecha DOGV : 12-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808357 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1445, del 18-12-1990 (1990/819708) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1445, del 18-12-1990 (1990/819708) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Manuel Luis Gil Salom como Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento de Cirugía de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1445 Data del DOGV : 18-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819708 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1445 Fecha DOGV : 18-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819708 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1146, del 21-09-1989 (1989/815135) CONVOCATÒRIA 201/89, de 22 d'agost, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la provisió sis vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1146, del 21-09-1989 (1989/815135) CONVOCATORIA 201/89, de 22 de agosto, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión seis vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1146 Data del DOGV : 21-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815135 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1146 Fecha DOGV : 21-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815135 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 614, del 24-06-1987 (1987/809119) CONVOCATÒRIA 50/87, de 8 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 614, del 24-06-1987 (1987/809119) CONVOCATORIA 50/87, de 8 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 614 Data del DOGV : 24-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809119 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 614 Fecha DOGV : 24-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809119 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1401, del 15-10-1990 (1990/818996) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es concedeixen subvencions a les organitzacions sindicals a càrrec de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1990.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1401, del 15-10-1990 (1990/818996) resolución de 10 de septiembre de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se conceden subvenciones a las organizaciones sindicales con cargo a la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1990.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1401 Data del DOGV : 15-10-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818996 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1401 Fecha DOGV : 15-10-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818996 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 886, del 18-08-1988 (1988/811866) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1988, de la Direcció General de Comerç sobre adjudicació de beques convocades per Ordre de 10 de juny de 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 886, del 18-08-1988 (1988/811866) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1988, de la Dirección General de Comercio, sobre adjudicación de becas convocadas por Orden de 10 de junio de 1988.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 886 Data del DOGV : 18-08-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811866 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 886 Fecha DOGV : 18-08-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811866 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1177, del 07-11-1989 (1989/815618) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 1989, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es decideix la concessió d'ajudes econòmiques destinades a la realització d'Escoles d'Estiu i altres activitats de formació del professorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1177, del 07-11-1989 (1989/815618) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 1989, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la concesión de ayudas económicas destinadas a la realización de Escuelas de Verano y otras actividades de formación del profesorado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1177 Data del DOGV : 07-11-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815618 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1177 Fecha DOGV : 07-11-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815618 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1129, del 25-08-1989 (1989/814966) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 1989, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1129, del 25-08-1989 (1989/814966) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1989, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, personal laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1129 Data del DOGV : 25-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814966 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1129 Fecha DOGV : 25-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814966 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 768, del 22-02-1988 (1988/810616) ORDRE de 8 de febrer de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'acorda el cessament de membres del Consell Escolar València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 768, del 22-02-1988 (1988/810616) ORDEN de 8 de febrero de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se acuerda el cese de miembros del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 768 Data del DOGV : 22-02-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810616 CVE Data del document : 08-02-1988 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Ordre de 8 de febrer de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'acorda el cessament de membres del Consell Escolar Valencià.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 768 Fecha DOGV : 22-02-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810616 CVE Fecha del documento : 08-02-1988 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Orden de 8 de febrero de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se acuerda el cese de miembros del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: El Decret 61/1985, de 13 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, el qual desplega la Llei de la Generalitat Valenciana 11/1984, de 31 de desembre, de Consells Escolars de la Comunitat Valenciana, regula l'estructura i el funcionament del Consell Escolar Valencià i, d'aquesta manera, estableix que els membres, els nomena i cessa el Conseller de Cultura, Educació i Ciència, a proposta, si s'escau, de les entitats i organitzacions a les quals representen.
Español: El Decreto 61/1985, de 13 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desarrolla la Ley de la Generalitat Valenciana 11/1984 de 31 de diciembre, de Consejos Escolares de la Comunidad Valenciana, regula la estructura y funcionamiento del Consejo Escolar Valenciano, y, en este sentido, establece que los miembros serán nombrados y cesados por el Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, a propuesta, en su caso, de las entidades y organizaciones a las que representan.
Valencià: Segons l'article 2.7 de l'esmentat Decret, en qualsevol moment els òrgans de representació podran proposar al Conseller de Cultura, Educació i Ciència, la revocació de llurs representants en el Consell Escolar Valencià, i el nomenament de nous membres.
Español: del citado Decreto, en cualquier momento los órganos de representación podrán proponer al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, la revocación de sus representantes en el Consejo Escolar Valenciano, y el nombramiento de nuevos miembros.
Valencià: Havent-se formulat per la Federació de Parcs d'Alumnes de la Província de València, la petició de revocació de dos dels membres del Consell Escolar Valencià, que en el seu dia van ser nomenats a proposta d'aquesta entitat, i d'acord amb què preveu l'article 2.7.
Español: Habiéndose formulado por la Federación de Padres de Alumnos de la Provincia de Valencia, la petición de revocación de dos de los miembros del Consejo Escolar Valenciano, que en su día fueron nombrados a propuesta de dicha entidad, y de acuerdo con lo previsto en el art. 2.7.