gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2536 CVE Data del document : 07-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Edicte sobre bases específiques d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa, grup C, subgrup C2, pel sistema de consolidació d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2536 CVE Fecha del documento : 07-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Edicto sobre bases específicas de un puesto de auxiliar administrativo o administrativa, grupo C, subgrupo C2, por el sistema de consolidación de empleo.
Valencià: [2023/2536] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 242, de data 20 de desembre de 2022, s'han publicat les bases específiques, que regiran el procés de selecció de personal funcionari pel sistema de consolidació d'ocupació, del següent, lloc de treball núm. 73.a), denominat auxiliar administratiu d'Urbanisme, grup C, subgrup C2, escala administració general, subescala auxiliar.
Español: [2023/2536] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 242, de fecha 20 de diciembre de 2022, se han publicado las bases específicas, que regirán el proceso de selección de personal funcionario por el sistema de consolidación de empleo del siguiente, puesto de trabajo núm. 73.a), denominado auxiliar administrativo de Urbanismo, grupo C, subgrupo C2, escala administración general, subescala auxiliar.
Valencià: Aprovades per Resolució número 2890/2022, de data 2 de desembre, de la Regidoria delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació.
Español: Aprobadas por Resolución número 2890/2022, de fecha 2 de diciembre de la Concejalía delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo.
Valencià: Les instàncies es dirigiran a la Presidència de la corporació i es presentaran en el termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Las instancias se dirigirán a la Presidencia de la corporación y se presentarán en el término de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación del extracto en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Xirivella, 7 de març de 2023.
Español: Xirivella, 7, de marzo de 2023.
Valencià: El regidor delegat de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació: Francisco Roque Navarrete Martínez.
Español: El concejal delegado de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo: Francisco Roque Navarrete Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/4669) Anunci de la convocatòria i bases reguladores del procés selectiu per a cobrir, en propietat, una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general vacant en la plantilla del personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/4669) Anuncio de la convocatoria y bases reguladoras del proceso selectivo para cubrir, en propiedad, una plaza de administrativo o administrativa de administración general vacante en la plantilla del personal funcionario.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9595 Data del DOGV : 15-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9595 Fecha DOGV : 15-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4669 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Barxeta Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria i bases reguladores del procés selectiu per a cobrir, en propietat, una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general vacant en la plantilla del personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4669 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Barxeta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria y bases reguladoras del proceso selectivo para cubrir, en propiedad, una plaza de administrativo o administrativa de administración general vacante en la plantilla del personal funcionario.
Valencià: [2023/4669] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 78, de 24 d'abril de 2023, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir per oposició lliure, en propietat, una plaça d'administratiu/iva d'administració general vacant en la plantilla del personal funcionari de l'Ajuntament de Barxeta, que figura inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2023.
Español: [2023/4669] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 78, de 24 de abril de 2023, se han publicado íntegramente las bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir por oposición libre, en propiedad, una plaza de administrativo/a de administración general vacante en la plantilla del personal funcionario del Ayuntamiento de Barxeta, que figura incluida en la oferta de empleo público del año 2023.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València i/o en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament, i en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando recaen de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia o en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento, y en la forma prevista en las bases.
Valencià: Barxeta, 25 d'abril de 2023.
Español: Barxeta, 25 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12630) Informació pública relativa a la sol·licitud formulada pel Club Nàutic d'Oliva de pròrroga de la concessió per a la construcció d'una dàrsena interior i l'explotació de les instal·lacions nauticoesportives del port esportiu La Goleta (Oliva).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12630) Información pública relativa a la solicitud formulada por el Club Náutico de Oliva de prórroga de la concesión para la construcción de una dársena interior y la explotación de las instalaciones náutico-deportivas del puerto deportivo La Goleta (Oliva).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9510 Data del DOGV : 12-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9510 Fecha DOGV : 12-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12630 CVE Data del document : 12-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública relativa a la sol·licitud formulada pel Club Nàutic d'Oliva de pròrroga de la concessió per a la construcció d'una dàrsena interior i l'explotació de les instal·lacions nauticoesportives del port esportiu La Goleta (Oliva).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12630 CVE Fecha del documento : 12-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública relativa a la solicitud formulada por el Club Náutico de Oliva de prórroga de la concesión para la construcción de una dársena interior y la explotación de las instalaciones náutico-deportivas del puerto deportivo La Goleta (Oliva).
Valencià: [2022/12630] El Club Nàutic d'Oliva ha presentat una sol·licitud de pròrroga de la concessió demanial per a la construcció d'una dàrsena interior i l'explotació de les instal·lacions nauticoesportives del port esportiu La Goleta (Oliva).
Español: [2022/12630] Por el Club Náutico de Oliva se ha presentado una solicitud de prórroga de la concesión demanial para la construcción de una dársena interior y la explotación de las instalaciones náutico-deportivas del puerto deportivo La Goleta (Oliva).
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 37.2 de la Llei 2/2014, de 13 de juny, de ports de la Generalitat, se sotmet l'expedient a informació pública durant el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de que puga ser examinat i es presenten les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 37.2 de la Ley 2/2014, de 13 de junio, de puertos de la Generalitat, se somete el expediente a información pública durante el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que pueda ser examinado y se presenten las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: L'expedient es troba exposat en les dependències següents: Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Servei d'Administració de Ports Ciutat Administrativa 9 d'octubre C/ Democràcia, 77 46018 València València, 12 de desembre de 2022.
Español: El expediente queda de manifiesto en las siguientes dependencias: Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Servicio de Administración de Puertos Ciudad administrativa 9 d'octubre C/ Democràcia, 77 46018 València València, 12 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9873) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en els capítols 2 i 6 del subprograma 412.29, Informació per a la Salut, per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Sanitat, per import global de 5.215.947,27 d'euros (expedient 10.015/23-110).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9873) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos en los capítulos 2 y 6 del subprograma 412.29, Información para la salud, por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Sanidad, por importe global de 5.215.947,27 euros (expediente 10.015/23-110).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9873 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en els capítols 2 i 6 del subprograma 412.29, Informació per a la Salut, per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Sanitat, per import global de 5.215.947,27 d'euros (expedient 10.015/23-110).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9873 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos en los capítulos 2 y 6 del subprograma 412.29, Información para la salud, por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Sanidad, por importe global de 5.215.947,27 euros (expediente 10.015/23-110).
Valencià: [2023/9873] El 29 de desembre de 2016 el Ministeri d'Hisenda i Funció Pública i el Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat van subscriure amb Farmaindústria un conveni de col·laboració, amb una clàusula segona en què es preveuen una sèrie de mesures compensatòries i correctores si la despesa corresponent al segment de medicaments originals no genèrics supera els nivells de la taxa de referència del creixement del producte interior brut de mitjà termini de l'economia espanyola prevista en l'article 12.3 de la Llei orgànica 2/2012, de 27 d'abril.
Español: [2023/9873] El 29 de diciembre de 2016 el Ministerio de Hacienda y Función Pública y el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad suscribieron con Farmaindustria un convenio de colaboración, en cuya cláusula segunda se prevén una serie de medidas compensatorias y correctoras si el gasto correspondiente al segmento de medicamentos originales no genéricos superase los niveles de la tasa de referencia de crecimiento del producto interior bruto de medio plazo de la economía española prevista en el artículo 12.3 de la Ley orgánica 2/2012, de 27 de abril.
Valencià: L'objectiu del conveni és millorar l'eficiència, la racionalització de la despesa farmacèutica pública i l'accés dels pacients a la innovació de manera equitativa en tot el territori espanyol.
Español: El objetivo del convenio es mejorar la eficiencia, racionalización del gasto farmacéutico público, acceso de los pacientes a la innovación de forma equitativa en todo el territorio español.
Valencià: Per acord del Ple del Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut, en sessió de 10 de novembre de 2021, es van aprovar els criteris per a la distribució de fons a les comunitats autònomes per al programa de desenvolupament de mesures per a millorar l'eficiència i la sostenibilitat de l'SNS en l'àmbit de la salut digital per import total de 220.000.000 d'euros, consignats en el pressupost del Ministeri de Sanitat.
Español: Por acuerdo del Pleno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, en sesión de 10 de noviembre de 2021, aprobó los criterios para la distribución de fondos a las comunidades autónomas para el programa de desarrollo de medidas para mejorar la eficiencia y la sostenibilidad del SNS en el ámbito de la salud digital por importe total de 220.000.000 euros, consignados en el presupuesto del Ministerio de Sanidad.
Valencià: A la Comunitat Valenciana se li han assignat 22.260.931,97 d'euros, dels quals 5.565.232,99 d'euros seran destinats a operacions corrents, i 16.695.698,98 d'euros a despeses d'inversió.
Español: A la Comunitat Valenciana se le han asignado 22.260.931,97 euros, de los cuales 5.565.232,99 euros, serán destinados a operaciones corrientes y 16.695.698,98 euros a gastos de inversión.
Valencià: El termini temporal màxim per a l'execució dels programes que cal emprendre serà com a màxim de 3 anys, a partir de l'exercici següent de la transferència, és a dir fins al 2024.
Español: El plazo temporal máximo para la ejecución de los programas a emprender será como máximo de 3 años, a partir del ejercicio siguiente de la transferencia, es decir hasta el 2024.
Valencià: Es té previst finançar amb aquest programa 19 projectes, que han sigut aprovats per la Comissió de Salut Digital i s'emmarquen en les àrees següents: Àrea 1: desenvolupament, adaptació i millora de projectes de salut digital dirigits a la gestió òptima de la prestació farmacèutica en tots els seus àmbits i etapes.
Español: Se tiene previsto financiar con este programa 19 proyectos, que han sido aprobados por la Comisión de Salud Digital y se enmarcan en las siguientes áreas: Área 1: desarrollo, adaptación y mejora de proyectos de salud digital dirigidos a la gestión óptima de la prestación farmacéutica en todos sus ámbitos y en todas sus etapas.
Valencià: Àrea 2: impuls de l'analítica de dades.
Español: Área 2: impulso de la analítica de datos.
Valencià: Àrea 3: ampliació i renovació de les capacitats digitals dels centres sanitaris i sociosanitaris.
Español: Área 3: ampliación y renovación de las capacidades digitales de los centros sanitarios y sociosanitarios.
Valencià: Àrea 4: desenvolupament de sistemes integrats de gestió i anàlisi d'imatges mèdiques.
Español: Área 4: desarrollo de sistemas integrados de gestión y análisis de imágenes médicas.
Valencià: Àrea 5: desenvolupament de mesures emmarcades en els diferents plans/estratègies que s'acorden en el si de la Comissió de Salut Digital del Consell Interterritorial de l'SNS.
Español: Área 5: desarrollo de medidas enmarcadas en los distintos planes/estrategias que se acuerden en el seno de la Comisión de Salud Digital del Consejo Interterritorial del SNS.
Valencià: Inicialment, es va preveure la despesa per als 19 projectes aprovats, amb un import que es va traslladar als pressupostos aprovats per la Generalitat Valenciana.
Español: Inicialmente, se previó el gasto para los 19 proyectos aprobados, importe que se trasladó a los presupuestos aprobados por la Generalitat Valenciana.
Valencià: Concretament, en el pressupost de 2023, figura en el subprograma pressupostari 412.29, Informació per a la Salut, un import previst en el capítol 2 de 798.920,00 d'euros i en el capítol 6, projecte QI000, de 2.539.910,00 d'euros.
Español: Concretamente, en el presupuesto de 2023, figura en el subprograma presupuestario 412.29, Información para la Salud, un importe previsto en el capítulo 2 de 798.920,00 euros y en el capítulo 6, proyecto QI000, de 2.539.910,00 euros.
Valencià: No obstant això, posteriorment s'ha realitzat un ajustament en els projectes presentats per a permetre la inclusió de 4 més, amb el que es passa a un total de 23.
Español: No obstante, posteriormente se ha realizado un ajuste en los proyectos presentados permitiendo la inclusión de 4 más, pasando a ser un total de 23.
Valencià: Com no estan previstos aquests ingressos en el pressupost inicial per a aquest exercici, la Conselleria de Sanitat proposa generar-los en el subprograma 412.29, Informació per a la Salut, en els capítols 2 «Compra de béns corrents i despeses de funcionament» per import d'1.049.131,83 d'euros i 6 «Inversions reals» i en el projecte QI000 «Equips i material informàtic», per import de 4.166.815,44 d'euros.
Español: Al no estar previstos estos ingresos en el presupuesto inicial para este ejercicio, la Conselleria de Sanidad propone su generación en el subprograma 412.29, Información para la salud, en los capítulos 2, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», por importe de 1.049.131,83 euros y 6, «Inversiones reales», y en el proyecto QI000 «Equipos y material informático», por importe de 4.166.815,44 euros.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos, en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 401.02 Transferències corrents finalistes de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación de crédito, en el presupuesto de ingresos, en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 401.02 Transferencias corrientes finalistas del Estado.
Valencià: Àrea de Sanitat 1.049.131,83 701.02 Transferències de capital finalistes de l'Estat.
Español: Área de Sanidad 1.049.131,83 701.02 Transferencias de capital finalistas del Estado.
Valencià: Àrea de Sanitat 4.166.815,44 Total augment ingressos 5.215.947,27 Segon Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses en les aplicacions pressupostàries que es detallen a continuació: Aplicació Import 10.03.96.412.29.2 1.049.131,83 10.03.96.412.29.6 4.166.815,44 Total augment despeses 5.215.947,27 Tercer A conseqüència dels imports generats pels ingressos finalistes, es modifica la FP3 del subprograma 412.29, Informació per a la salut, establida en els termes següents: Codi ingrés Origen / destinació del finançament Cap.
Español: Área de Sanidad 4.166.815,44 Total aumento ingresos 5.215.947,27 Segundo Autorizar una generación de crédito, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones presupuestarias que se detallan a continuación: Aplicación Importe 10.03.96.412.29.2 1.049.131,83 10.03.96.412.29.6 4.166.815,44 Total aumento gastos 5.215.947,27 Tercero Como consecuencia de los importes generados por los ingresos finalistas, se modifica la FP3 del subprograma 412.29, Información para la Salud, quedando establecida en los términos siguientes: Cód.