gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Interessats: les persones a les quals els és aplicable la Resolució d'1 d'octubre de 2018, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual es concedeixen, per al 2018, subvencions destinades a millorar la formació i ocupabilitat de personal tècnic i de gestió de l'R+D a través de la seua contractació laboral per entitats públiques d'investigació, en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil i cofinançades pel Fons Social Europeu i la Iniciativa d'ocupació juvenil (GJIDI-2018).
Español: Interesados: las personas a que les es de aplicación la Resolución de 1 de octubre de 2018, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se conceden, para el 2018, subvenciones destinadas a mejorar la formación y empleabilidad de personal técnico y de gestión de la I+D a través de su contratación laboral por entidades públicas de investigación, en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil y cofinanciadas por el Fondo Social Europeo y la Iniciativa de Empleo Juvenil (GJIDI-2018).
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució d'1 d'octubre de 2018, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual es concedeixen, per al 2018, subvencions destinades a millorar la formació i ocupabilitat de personal tècnic i de gestió de l'R+D a través de la seua contractació laboral per entitats públiques d'investigació, en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil i cofinançades pel Fons Social Europeu i la Iniciativa d'ocupació juvenil (GJIDI-2018).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 1 de octubre de 2018, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se conceden, para el 2018, subvenciones destinadas a mejorar la formación y empleabilidad de personal técnico y de gestión de la I+D a través de su contratación laboral por entidades públicas de investigación, en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil y cofinanciadas por el Fondo Social Europeo y la Iniciativa de empleo juvenil (GJIDI-2018).
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional, en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats i les lletrades de l'Advocacia General, compareix en el present recurs en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados y letradas de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: València, 14 de febrer 2019.
Español: València, 14 de febrero 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8538, del 30-04-2019 (2019/3594) Bases de la convocatòria del concurs oposició per a proveir en propietat una plaça d'oficial de policia local per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8538, del 30-04-2019 (2019/3594) Bases de la convocatoria del concurso-oposición para para cubrir en propiedad una plaza de oficial de policía local por promoción interna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8538 Data del DOGV : 30-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8538 Fecha DOGV : 30-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3594 CVE Data del document : 03-04-2019 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la concurs administratiu Bases de la convocatòria del concurs oposició per a proveir en propietat una plaça d'oficial de policia local per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3594 CVE Fecha del documento : 03-04-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la concurso administrativo Bases de la convocatoria del concurso-oposición para para cubrir en propiedad una plaza de oficial de policía local por promoción interna.
Valencià: [2019/3594] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 43, de data 4 d'abril de 2019, apareixen publicades les bases per a cobrir en propietat una plaça d'oficial de policia local, personal funcionari, per promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'administració especial, vacant en la plantilla de personal de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó, enquadrada en el grup B.
Español: [2019/3594] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 43, de fecha 4 de abril de 2019, aparecen publicadas las bases para cubrir en propiedad una plaza de oficial de policía local, personal funcionario, por promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la administración especial, vacante en la plantilla de personal del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó, encuadrada en el grupo B.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La Vall d'Uixó, 5 d'abril de 2019.
Español: La Vall d'Uixó, 5 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8502, del 08-03-2019 (2019/2180) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1740/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8502, del 08-03-2019 (2019/2180) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1740/2015.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8502 Data del DOGV : 08-03-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8502 Fecha DOGV : 08-03-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/2180 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 21 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1740/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/2180 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 21 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1740/2015.
Valencià: Contra: Guillermo José Badimón Mas, Diego Rodríguez Martínez i Inverval Terrasolar, SLU.
Español: Contra: Guillermo José Badimón Mas, Diego Rodríguez Martínez e Inverval Terrasolar, SLU.
Valencià: En aquest procediment ordinari seguit a instàncies de Transportes Alfonso Zamorano, SLU, contra Guillermo José Badimón Mas, Diego Rodríguez Martínez i Inverval Terrasolar, SLU, s'ha dictat una sentència que té l'encapçalament i part dispositiva, literalment, com es diu: «Sentència número 47/2019 València, 11 de febrer de 2019 M.
Español: En el presente procedimiento ordinario seguido a instancia de Transportes Alfonso Zamorano, SLU, frente a Guillermo José Badimón Mas, Diego Rodríguez Martínez y Inverval Terrasolar, SLU, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 47/2019 València, 11 de febrero de 2019 Vistos por M.
Valencià: ª Cristina López d'Haro Martín, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 21 València i partit, he vist aquestes actuacions de judici ordinari número 1740/2015, seguides a instàncies de la mercantil Transportes Alfonso Zamorano, SLU, representat per la procuradora dels tribunals senyora Fos Fos i assistit pel lletrat senyor Merelo Fos, contra Guillermo José Badimón Mas i Diego Rodríguez Martínez, representats pel procurador senyor Mallea Catalá i assistits pel lletrat senyor Alabau Ortega, i contra la mercantil Inverval Terrasolar, SLU, en situació de rebel·lia processal, i és procedent que dicte la següent resolució.
Español: ª Cristina López de Haro Martín, magistrada juez del Juzgado de Primera Instancia número 21 de los de València y su partido, los presentes autos de juicio ordinario número 1740/2015, seguidos a instancia de la mercantil Transportes Alfonso Zamorano, SLU, representado por la procuradora de los tribunales señora Fos Fos y asistido por el letrado señor Merelo Fos contra Guillermo José Badimón Mas y Diego Rodríguez Martínez, representados por el procurador señor Mallea Catalá y asistidos por el letrado señor Alabau Ortega, y contra la mercantil Inverval Terrasolar, SLU, en situación de rebeldía procesal, procede dictar la siguiente resolución.
Valencià: Dispositiva Estime substancialment la demanda formulada per la mercantil Transportes Alfonso Zamorano, SLU, representat per la procuradora dels tribunals senyora Fos Fos, contra Guillermo José Badimón Mas i Diego Rodríguez Martínez, representats pel procurador senyor Mallea Catalá, i contra la mercantil Inverval Terrasolar, SLU, i declare la resolució per incompliment del contracte de préstec subscrit el 30 d'abril de 2009, així com el contracte subscrit el 17 de juny de 2014, i condemne Guillermo José Badimón Mas, Diego Rodríguez Martínez i la mercantil Inverval Terrasolar, SLU, a pagar de manera conjunta i solidària a l'actor la quantitat de 54.312,00 €, i a Guillermo José Badimón Mas i Diego Rodríguez Martínez, a més, a pagar de manera conjunta i solidària a l'actor la quantitat de 4.508,24 €, quantitats, totes aquestes, que produiran l'interés legal des de la data de presentació de la demanda (30.09.2015) fins a fer-ne el pagament total, i els interessos de l'article 576 de la Llei d'enjudiciament civil des d'aquesta resolució.
Español: Fallo Que estimando sustancialmente la demanda formulada por la mercantil Transportes Alfonso Zamorano, SLU, representado por la procuradora de los tribunales señora Fos Fos contra Guillermo José Badimón Mas y Diego Rodríguez Martínez, representados por el procurador señor Mallea Catalá, y contra la mercantil Inverval Terrasolar, SLU, debo declarar y declaro la resolución por incumplimiento del contrato de préstamo suscrito el 30 de abril de 2009, así como el contrato suscrito el 17 de junio de 2014, y debo condenar y condeno a Guillermo José Badimón Mas, Diego Rodríguez Martínez y a la mercantil Inverval Terrasolar, SLU, al pago conjunto y solidario al actor de la cantidad de 54.312,00 ?, y a Guillermo José Badimón Mas y Diego Rodríguez Martínez, además, al pago conjunto y solidario al actor, de la cantidad de 4.508,24 ?, cantidades todas ellas que devengarán el interés legal desde la fecha de presentación de la demanda (30.09.2015) hasta su completo pago, y los intereses del artículo 576 de la Ley de enjuiciamiento civil desde la presente resolución.
Valencià: Tot això, amb imposició de costes solidària a la part demandada.
Español: Todo ello, con imposición de costas solidaria a la parte demandada.
Valencià: » I atés que aquest codemandat, Inverval Terrasolar, SLU, està en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda a aquest.
Español: » Y, encontrándose dicho codemandado, Inverval Terrasolar, SLU, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8658, del 17-10-2019 (2019/9245) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8658, del 17-10-2019 (2019/9245) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-C-01-926786 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-C-01-926786 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9245 CVE Data del document : 12-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9245 CVE Fecha del documento : 12-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2019/9245] Vistos el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2019/9245] Vistos el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 11 de setembre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de Castelló ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-C-01-926786, i finalitza per 2019-ALS-C-ST-940684 en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 11 de septiembre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Castellón ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-C-01-926786, y finaliza por 2019-ALS-C-ST-940684, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8479, del 05-02-2019 (2019/965) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en fisioteràpia, A2-20, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 27/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8479, del 05-02-2019 (2019/965) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia, A2-20, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 27/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8479 Data del DOGV : 05-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8479 Fecha DOGV : 05-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/965 CVE Data del document : 30-01-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en fisioteràpia, A2-20, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 27/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/965 CVE Fecha del documento : 30-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia, A2-20, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 27/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.