gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1417 CVE Data del document : 09-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic fixació de preus RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les tarifes corresponents a la prestació de serveis de confiança per part d'Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, en qualitat de mitjà propi instrumental de l'Administració del Consell, els seus organismes públics i resta de societats mercantils, fundacions i consorcis de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1417 CVE Fecha del documento : 09-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico fijación de precios RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las tarifas correspondientes a la prestación de servicios de confianza por parte de Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, en calidad de medio propio instrumental de la Administración del Consell, sus organismos públicos y resto de sociedades mercantiles, fundaciones y consorcios de la Generalitat.
Valencià: [2023/1417] En l'article 104 de la Llei 27/2018, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, es disposa la creació d'una societat mercantil per a prestació de serveis de comunicacions electròniques i de serveis de confiança en les transaccions electròniques, que tindrà consideració de mitjà propi i servei tècnic de l'administració del Consell, els seus organismes públics i resta de societats mercantils, fundacions i consorcis de la Generalitat.
Español: [2023/1417] En el artículo 104 de la Ley 27/2018, de 27 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat se dispone la creación de una sociedad mercantil para prestación de servicios de comunicaciones electrónicas y de servicios de confianza en las transacciones electrónicas, que tendrá consideración de medio propio y servicio técnico de la administración del Consell, sus organismos públicos y resto de sociedades mercantiles, fundaciones y consorcios de la Generalitat.
Valencià: La Societat que va ser creada mitjançant Acord de Consell de data 1 de març de 2019 amb la denominació «Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU».
Español: La sociedad se creó mediante Acuerdo del Consell de fecha 1 de marzo de 2019 con la denominación «Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU».
Valencià: D'altra banda, l'article 32 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes de sector públic, estableix que els encàrrecs dels poders adjudicadors a mitjans propis personificats comporten una compensació que s'establirà per referència a tarifes aprovades per l'entitat pública de la qual depén el mitjà propi personificat per a les activitats objecte d'encàrrec realitzades pel mitjà propi directament.
Español: Por otra parte, el artículo 32 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, establece que los encargos de los poderes adjudicadores a medios propios personificados conllevaran una compensación que se establecerá por referencia a tarifas aprobadas por la entidad pública de la que depende el medio propio personificado para las actividades objeto de encargo realizadas por el medio propio directamente.
Valencià: Manteniment anual 375,00 € Despeses d'enviament 5,91 € Creació del punt de registre d'usuari 380,00 € Manteniment anual del punt de registre d'usuari 380,00 € Impressió especial de targeta 1,10 € Targeta criptogràfica - 1.000 unitats blanques 9.000,00 € Targeta criptogràfica - 1.000 unitats preimpreses 10.100,00 € Targeta criptogràfica híbrida - 1.000 unitats blanques 12.070,00 € Targeta criptogràfica híbrida - 1.000 unitats preimpreses 13.170,00 € Suport a usuaris (1 hora) 40,00 € Formació presencial (1 hora) 95,00 € Formació en línia (1 hora) 75,00 € Anàlisis o desenvolupament (1 hora) 80,00 € Consultoria (1 hora) 80,00 € Custòdia segura de claus de xifratge (anual) 400,00 € Segon Les tarifes aprovades tindran una vigència de dos anys, a comptar de l'entrada en vigor.
Español: Mantenimiento anual 375,00 € Gastos de envío 5,91 € Creación del punto de registro de usuario 380,00 € Mantenimiento anual del punto de registro de usuario 380,00 € Impresión especial de tarjeta 1,10 € Tarjeta criptográfica - 1.000 unidades blancas 9.000,00 € Tarjeta criptográfica - 1.000 unidades preimpresas 10.100,00 € Tarjeta criptográfica híbrida - 1.000 unidades blancas 12.070,00 € Tarjeta criptográfica híbrida - 1.000 unidades preimpresas 13.170,00 € Soporte a usuarios (1 hora) 40,00 € Formación presencial (1 hora) 95,00 € Formación online (1 hora) 75,00 € Análisis o desarrollo (1 hora) 80,00 € Consultoría (1 hora) 80,00 € Custodia segura de claves de cifrado (anual) 400,00 € Segundo Las tarifas aprobadas tendrán una vigencia de dos años, a contar desde el día de su entrada en vigor.
Valencià: Tercer L'aplicació d'aquestes tarifes entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La aplicación de estas tarifas entrará en vigor desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1307) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 d'octubre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix de naturalesa laboral número 23, ajudant o ajudanta de magatzem i muntatge, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 8/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1307) CORRECCIÓN de errores de la Resolución 13 de octubre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo de naturaleza laboral número 23, ayudante o ayudanta de almacén y montaje, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 8/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1307 CVE Data del document : 07-02-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 d'octubre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix de naturalesa laboral número 23, ajudant o ajudanta de magatzem i muntatge, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 8/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1307 CVE Fecha del documento : 07-02-2023 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución 13 de octubre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo de naturaleza laboral número 23, ayudante o ayudanta de almacén y montaje, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 8/2021.
Valencià: [2023/1307] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9459, de 28 d'octubre de 2022, s'ha publicat la Resolució de 13 d'octubre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix de naturalesa laboral número 23, Ajudant/a de Magatzem i Muntatge, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, Convocatòria 8/2021, en la qual s'ha observat un error en la data de realització de l'únic exercici, i atenent el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedeix a l'esmena en els següents termes: On diu: ANNEX III Es convoca a les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'únic exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 27 de febrer de 2023, a les 10 h, en l'Auditori Carmen Alborch de l'IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: [2023/1307] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9459, de 28 de octubre de 2022, se ha publicado la Resolución de 13 de octubre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo de naturaleza laboral número 23, ayudante/a de almacén y montaje, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, Convocatoria 8/2021, en la que se ha observado un error en la fecha de realización del único ejercicio, y atendiendo a lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a la subsanación en los siguientes términos: Donde dice: ANEXO III Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del único ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 27 de febrero de 2023, a las 10 h, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: Ha de dir: ANNEX III Es convoca a les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'únic exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 27 de març de 2023, a les 10 h, en l'Auditori Carmen Alborch de l'IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: Debe decir: ANEXO III Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del único ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 27 de marzo de 2023, a las 10 h, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3282) Extracte de la Resolució de 23 de febrer de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la I edició de les ajudes a la investigació en còmic de la Càtedra d'Estudis del Còmic Fundació SM-Universitat de València i Fundación El Arte de Volar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3282) Extracto de la Resolución de 23 de febrero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la I edición de las ayudas a la investigación en cómic de la Cátedra de Estudios del Cómic Fundación SM-Universitat de València y Fundación El Arte de Volar.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3282 CVE Data del document : 23-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de febrer de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la I edició de les ajudes a la investigació en còmic de la Càtedra d'Estudis del Còmic Fundació SM-Universitat de València i Fundación El Arte de Volar.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3282 CVE Fecha del documento : 23-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de febrero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la I edición de las ayudas a la investigación en cómic de la Cátedra de Estudios del Cómic Fundación SM-Universitat de València y Fundación El Arte de Volar.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/683980) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/683980) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran presentar-s'hi investigadores i investigadors de qualsevol nacionalitat, majors d'edat i amb residència a Espanya.
Español: Beneficiarios Podrán presentarse investigadoras e investigadores de cualquier nacionalidad, mayores de edad y con residencia en España.
Valencià: La proposta d'investigació ha de tenir el còmic com a principal objecte d'estudi, des de qualsevol disciplina o metodologia científica.
Español: La propuesta de investigación deberá tener al cómic como principal objeto de estudio, desde cualquier disciplina o metodología científica.
Valencià: S'inclouen projectes acadèmics, grups d'investigació, així com aquells treballs que requerisquen un alt percentatge d'investigació per a la seua consecució, com per exemple exposicions o documentals.
Español: Se incluyen proyectos académicos, grupos de investigación, así como aquellos trabajos que requieran un alto porcentaje de investigación para su consecución como por ejemplo exposiciones o documentales.
Valencià: Es pot presentar un màxim d'una proposta per autora o autor.
Español: Se puede presentar un máximo de una propuesta por autora o autor.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquest concurs concedir ajudes per al desenvolupament de projectes d'investigació en còmic.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso conceder ayudas para el desarrollo de proyectos de investigación en cómic.
Valencià: La finalitat d'aquest premi és fomentar la investigació en el còmic i les seues aplicacions educatives, socials o artístiques mitjançant l'execució d'un projecte.
Español: La finalidad de este premio es fomentar la investigación en el cómic y sus aplicaciones educativas, sociales o artísticas mediante la ejecución de un proyecto.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent url: https://go.uv.es/OTEjz4D Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/A43s0wn Cuarto.
Valencià: Es lliuraran dues ajudes de 1.500 € cadascuna.
Español: Se entregarán dos ayudas de 1.500 € cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11384) Anunci de la publicació de l'obertura del termini de presentació de sol·licituds en els procediments per a la selecció de diverses places mitjançant contracte indefinit, dins de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11384) Anuncio de la publicación de la apertura de plazo para la presentación de solicitudes, en los procedimientos para la selección de varias plazas mediante contrato indefinido, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11384 CVE Data del document : 08-11-2023 Organisme emissor : Fundació de la CV per a la Investigació Biomèdica, la Docència i la Cooperació Internacional i per al Desenvolupament de l'Hopital Clìnic Universitari de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * Fundació de la CV per a la Investigació Biomèdica, la Docència i la Cooperació Internacional i per al Desenvolupament de l'Hopital Clìnic Universitari de València Anunci de la publicació de l'obertura del termini de presentació de sol·licituds en els procediments per a la selecció de diverses places mitjançant contracte indefinit, dins de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11384 CVE Fecha del documento : 08-11-2023 Organismo emisor : Fundación de la CV para la Investigación Biomédica, la Docencia i la Cooperación Internacional y para el Desarrollo del Hospital Clínico Universitario de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Fundación de la CV para la Investigación Biomédica, la Docencia i la Cooperación Internacional y para el Desarrollo del Hospital Clínico Universitario de València Anuncio de la publicación de la apertura de plazo para la presentación de solicitudes, en los procedimientos para la selección de varias plazas mediante contrato indefinido, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización.
Valencià: [2023/11384] En la pàgina web de l'INCLIVA es va publicar, amb data 2 de desembre de 2022, el text íntegre de les bases de les convocatòries OPEE 974-2022 i OPEE 983-2022 per a la selecció de les places de tècnic/a superior (laboratori central) i de Project Manager (Neurologia), corresponents al procediment d'estabilització d'ocupació temporal mitjançant concurs de mèrits de la Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València (INCLIVA).
Español: [2023/11384] En la página web de INCLIVA se publicó, con fecha 2 de diciembre de 2022, el texto íntegro de las bases de las convocatorias OPEE 974-2022 y OPEE 983-2022, para la selección de las plazas de «técnico/a superior (Laboratorio Central)» y de «project manager (Neurología)» correspondientes al procedimiento de estabilización de empleo temporal mediante concurso de méritos de la Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia (INCLIVA).
Valencià: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9500, del 29 de desembre de 2022 (dijous), document número 2022/11901, es va publicar l'anunci amb un extracte de les bases mencionades.
Español: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9500 de jueves, 29 de diciembre de 2022, documento número 2022/11901, se publicó anuncio con un extracto de las citadas bases.