gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DAYA VIEJA: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicent i 8 de setembre, divendres, Mare de Déu de Montserrat.
Español: DAYA VIEJA: 24 de abril, lunes, San Vicente y 8 de septiembre, viernes, Virgen de Montserrat.
Valencià: DÉNIA: Dénia: 12 de juliol, dimecres, festivitat de la Santíssima Sang, i 16 d'agost, dimecres, Sant Roc.
Español: DÉNIA: Dénia: 12 de julio, miércoles, festividad de la Santísima Sangre, y 16 de agosto, miércoles, San Roque.
Valencià: La Xara: 20 de setembre, dimecres, Sant Agapit i 21 de setembre, dijous, Sant Mateu.
Español: La Xara: 20 de septiembre, miércoles, San Agapito y 21 de septiembre, jueves, San Mateo.
Valencià: Jesús Pobre: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicente i 5 de juny, dilluns, Pasqua de Pentecosta; DOLORES: 7 d'abril, divendres de Dolor i 18 de setembre, dilluns, Mare de Déu dels Dolors.
Español: Jesús Pobre: 24 de abril, lunes, San Vicente y 5 de junio, lunes, Pascua de Pentecostés; DOLORES: 7 de abril, viernes de Dolor y 18 de septiembre, lunes, Nuestra Sra.
Valencià: ELDA: 8 i 9 de setembre, divendres i dissabte, festes patronals.
Español: ELDA: 8 y 9 de septiembre, viernes y sábado, fiestas patronales.
Valencià: ELX: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer, i 29 de desembre, divendres la Vinguda de la Mare de Déu.
Español: ELX: 24 de abril, lunes, San Vicente Ferrer, y 29 de diciembre, viernes la Venida de la Virgen.
Valencià: FACHECA: 25 d'agost, divendres i 28 d'agost, dilluns, festivitat de l'Esperit Sant.
Español: FACHECA: 25 de agosto, viernes y 28 de agosto, lunes, festividad del Espíritu Santo.
Valencià: FINESTRAT: 24 i 25 d'agost, dijous i divendres.
Español: FINESTRAT: 24 y 25 de agosto, jueves y viernes.
Valencià: FORMENTERA DEL SEGURA: 28 d'agost, dilluns, i 29 de setembre, divendres.
Español: FORMENTERA DEL SEGURA: 28 de agosto, lunes, y 29 de septiembre, viernes.
Valencià: GAIANES: 11 i 12 de setembre, dilluns i dimarts.
Español: GAIANES: 11 y 12 de septiembre, lunes y martes.
Valencià: GATA DE GORGOS: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer i 29 de setembre, divendres, Sant Miquel.
Español: GATA DE GORGOS: 24 de abril, lunes, San Vicente Ferrer y 29 de septiembre, viernes, San Miguel.
Valencià: GORGA: 4 de setembre, dilluns i 26 de desembre, dimarts.
Español: GORGA: 4 de septiembre, lunes y 26 de diciembre, martes.
Valencià: GRANJA DE ROCAMORA: 3 de maig, dimecres, la Santa Creu i 29 de juny, dijous, Sant Pere Apòstol.
Español: GRANJA DE ROCAMORA: 3 de mayo, miércoles, la Santa Cruz y 29 de junio, jueves, San Pedro Apóstol.
Valencià: GUARDAMAR DEL SEGURA: 25 de juliol, dimarts i 7 d'octubre, dissabte.
Español: GUARDAMAR DEL SEGURA: 25 de julio, martes y 7 de octubre, sábado.
Valencià: HONDÓN DE LOS FRAILES: 23 de febrer, últim dijous, i 28 d'agost, dilluns HONDÓN DE LAS NIEVES: 23 de febrer, dijous, i 5 d'agost, dissabte.
Español: HONDÓN DE LOS FRAILES: 23 de febrero, último jueves, y 28 de agosto, lunes HONDÓN DE LAS NIEVES: 23 de febrero, jueves, y 5 de agosto, sábado.
Valencià: IBI: 15 de setembre, divendres i 18 de setembre, dilluns.
Español: IBI: 15 de septiembre, viernes y 18 de septiembre, lunes.
Valencià: JACARILLA: 24 d'abril, dilluns i 8 de setembre, divendres.
Español: JACARILLA: 24 de abril, lunes y 8 de septiembre, viernes.
Valencià: LLÍBER: 16 i 17 d'agost, dimecres i dijous, respectivament, festes patronals.
Español: LLÍBER: 16 y 17 de agosto, miércoles y jueves, respectivamente, fiestas patronales.
Valencià: MILLENA: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer i 10 de juliol, dilluns, segon dia de festes patronals.
Español: MILLENA: 24 de abril, lunes, San Vicente Ferrer y 10 de julio, lunes, segundo día de fiestas patronales.
Valencià: MONFORTE DEL CID: 17 de maig, dimecres, Sant Pasqual i 7 de desembre, dijous.
Español: MONFORTE DEL CID: 17 de mayo, miércoles, San Pascual y 7 de diciembre, jueves.
Valencià: MONÒVER: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicent i 8 de setembre, divendres, Mare de Déu del Remei.
Español: MONÒVER: 24 de abril, lunes, San Vicente y 8 de septiembre, viernes, Virgen del Remedio.
Valencià: MONTESINOS, LOS: 24 d'abril, dilluns i 11 d'octubre, dimecres.
Español: MONTESINOS, LOS: 24 de abril, lunes y 11 de octubre, miércoles.
Valencià: MURLA: 13 d'octubre, divendres i 7 de desembre, dijous.
Español: MURLA: 13 de octubre, viernes y 7 de diciembre, jueves.
Valencià: MURO DE ALCOY: 15 i 16 de maig, dilluns i dimarts, en honor de la Mare de Déu dels Desemparats.
Español: MURO DE ALCOY: 15 y 16 de mayo, lunes y martes, en honor de la Virgen de los Desamparados.
Valencià: MUTXAMEL: 1 de març, dimecres, el Miracle de la Llàgrima i 11 de setembre, dilluns, Mare de Déu del Loreto.
Español: MUTXAMEL: 1 de marzo, miércoles, el Milagro de la Lágrima y 11 de septiembre, lunes, Virgen del Loreto.
Valencià: NOVELDA: 22 de juliol, dissabte, Santa Maria Magdalena i 26 de desembre, dimarts, segon dia de Nadal.
Español: NOVELDA: 22 de julio, sábado, Santa Maria Magdalena y 26 de diciembre, martes, segundo día de Navidad.
Valencià: NUCIA, LA: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicent i 25 de juliol, dimarts, Sant Jaume.
Español: NUCIA, LA: 24 de abril, lunes, San Vicente y 25 de julio, martes, San Jaime.
Valencià: ONDARA: 10 de juliol, dilluns, Mare de Déu de la Soledat i 26 de juliol, dimecres, Santa Anna.
Español: ONDARA: 10 de julio, lunes, Virgen de la Soledad y 26 de julio, miércoles, Santa Ana.
Valencià: ONIL: 25 de juliol, dimarts i 26 de desembre, dimarts.
Español: ONIL: 25 de julio, martes y 26 de diciembre, martes.
Valencià: ORBA: 15 de maig, dilluns i 26 de desembre, dimarts.
Español: ORBA: 15 de mayo, lunes y 26 de diciembre, martes.
Valencià: ORIHUELA: 17 de juliol, dilluns, festa de la Reconquesta i 8 de setembre, divendres, Nostra Senyora de Montserrat.
Español: ORIHUELA: 17 de julio, lunes, fiesta de la Reconquista y 8 de septiembre, viernes, Nuestra Señora de Montserrat.
Valencià: ORXA, L': 21 de juliol, divendres i 7 de desembre, dijous.
Español: ORXA, L': 21 de julio, viernes y 7 de diciembre, jueves.
Valencià: ORXETA: 15 i 18 de setembre, divendres i dilluns, respectivament.
Español: ORXETA: 15 y 18 de septiembre, viernes y lunes, respectivamente.
Valencià: PARCENT: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer i 10 d'agost, dijous, Sant Llorens.
Español: PARCENT: 24 de abril, lunes, San Vicente Ferrer y 10 de agosto, jueves, San Lorenzo.
Valencià: PEDREGUER: 3 de febrer, divendres, Sant Blai i 15 de juliol, dissabte, Sant Bonaventura.
Español: PEDREGUER: 3 de febrero, viernes, San Blas y 15 de julio, sábado, San Buenaventura.
Valencià: PEGO: 1 de juliol, dissabte, Ecce Homo i 26 de desembre, dimarts, segon dia de Nadal.
Español: PEGO: 1 de julio, sábado, Ecce Homo y 26 de diciembre, martes, segundo día de Navidad.
Valencià: PENÀGUILA: 28 d'agost, dilluns, Mare de Déu del Patrocini i 26 de desembre, dimarts, segon dia de Nadal.
Español: PENÀGUILA: 28 de agosto, lunes, Virgen del Patrocinio y 26 de diciembre, martes, segundo día de Navidad.
Valencià: PETRER: 15 de maig, dilluns, Moros i Cristians i 7 d'octubre, dissabte, Mare de Déu del Remei.
Español: PETRER: 15 de mayo, lunes, Moros y Cristianos y 7 de octubre, sábado, Virgen del Remedio.
Valencià: PILAR DE LA HORADADA: 13 d'octubre, divendres i 26 de desembre, dimarts.
Español: PILAR DE LA HORADADA: 13 de octubre, viernes y 26 de diciembre, martes.
Valencià: PINOSO: 24 d'abril, dilluns i 8 d'agost, dimarts.
Español: PINOSO: 24 de abril, lunes y 8 de agosto, martes.
Valencià: PLANES: 29 de setembre, divendres i 2 d'octubre, dilluns.
Español: PLANES: 29 de septiembre, viernes y 2 de octubre, lunes.
Valencià: POBLENOU DE BENITATXELL: 22 de juliol, dissabte, Santa Maria Magdalena i 25 de juliol, dimarts, Sant Jaume.
Español: POBLENOU DE BENITATXELL: 22 de julio, sábado, Santa Maria Magdalena y 25 de julio, martes, San Jaime.
Valencià: POBLETS, ELS: 24 d'abril, dilluns, i 26 de desembre, dimarts.
Español: POBLETS, ELS: 24 de abril, lunes, y 26 de diciembre, martes.
Valencià: POLOP: 16 d'agost, dimecres, Sant Roc i 4 d'octubre, dimecres, Sant Francesc d'Assís QUATRETONDETA: 26 de juliol.
Español: POLOP: 16 de agosto, miércoles, San Roque y 4 de octubre, miércoles, San Francisco de Asís QUATRETONDETA: 26 de julio, miércoles, Santa Ana y 13 de octubre, viernes.
Valencià: RAFAL: 6 d'octubre, divendres i 7 de desembre, dijous.
Español: RAFAL: 6 de octubre, viernes y 7 de diciembre, jueves.
Valencià: RÀFOL D'ALMÚNIA: 17 i 18 d'agost, dijous i divendres, festes patronals.
Español: RÀFOL D'ALMÚNIA: 17 y 18 de agosto, jueves y viernes, fiestas patronales.
Valencià: REDOVÁN: 8 de setembre, divendres, i 29 de setembre, divendres.
Español: REDOVÁN: 8 de septiembre, viernes, y 29 de septiembre, viernes.
Valencià: RELLEU: 7 d'agost, dilluns i 25 de setembre, dilluns.
Español: RELLEU: 7 de agosto, lunes y 25 de septiembre, lunes.
Valencià: ROJALES: 29 de juny, dijous, Sant Pere Apòstol i 7 d'octubre, dissabte, Mare de Déu del Roser.
Español: ROJALES: 29 de junio, jueves, San Pedro Apóstol y 7 de octubre, sábado, Nuestra Sra.
Valencià: ROMANA, LA: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer i 26 de desembre, dimarts, segon dia de Nadal.
Español: ROMANA, LA: 24 de abril, lunes, San Vicente Ferrer y 26 de diciembre, martes, segundo día de Navidad.
Valencià: SAGRA: 11 d'agost, divendres i 26 de desembre, dimarts.
Español: SAGRA: 11 de agosto, viernes y 26 de diciembre, martes.
Valencià: SALINAS: 29 i 30 de maig, dilluns i dimarts.
Español: SALINAS: 29 y 30 de mayo, lunes y martes.
Valencià: SANET Y NEGRALS: 7 i 8 de setembre, dijous i divendres, festes patronals.
Español: SANET Y NEGRALS: 7 y 8 de septiembre, jueves y viernes, fiestas patronales.
Valencià: SAN FULGENCIO: 16 i 17 de gener, dilluns i dimarts.
Español: SAN FULGENCIO: 16 y 17 de enero, lunes y martes.
Valencià: SAN ISIDRO: 15 de maig, dilluns i 7 de desembre, dijous.
Español: SAN ISIDRO: 15 de mayo, lunes y 7 de diciembre, jueves.
Valencià: SAN MIGUEL DE SALINAS: 29 de setembre, divendres i 26 de desembre, dimarts.
Español: SAN MIGUEL DE SALINAS: 29 de septiembre, viernes y 26 de diciembre, martes.
Valencià: SANT JOAN D'ALACANT: 24 de juny, dissabte, Sant Joan Baptista i 14 de setembre, dijous, festa del Crist.
Español: SANT JOAN D'ALACANT: 24 de junio, sábado, San Juan Bautista y 14 de septiembre, jueves, fiesta del Cristo.
Valencià: SANT VICENT DEL RASPEIG: 24 i 25 d'abril, dilluns i dimarts, respectivament.
Español: SANT VICENT DEL RASPEIG: 24 y 25 de abril, lunes y martes, respectivamente.
Valencià: SANTA POLA: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicent i 8 de setembre, divendres, Mare de Déu de Loreto.
Español: SANTA POLA: 24 de abril, lunes, San Vicente y 8 de septiembre, viernes, Virgen de Loreto.
Valencià: SAX: 3 de febrer, divendres i 26 de desembre, dimarts.
Español: SAX: 3 de febrero, viernes y 26 de diciembre, martes.
Valencià: SELLA: 2 i 3 d'octubre, dilluns i dimarts.
Español: SELLA: 2 y 3 de octubre, lunes y martes.
Valencià: SENIJA: 8 i 9 de maig, dilluns i dimarts.
Español: SENIJA: 8 y 9 de mayo, lunes y martes.
Valencià: TÁRBENA: 7 d'agost, dilluns i 4 de desembre, dilluns.
Español: TÁRBENA: 7 de agosto, lunes y 4 de diciembre, lunes.
Valencià: TEULADA: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer i 15 de juliol, dissabte, Mare de Déu del Desemparats.
Español: TEULADA: 24 de abril, lunes, San Vicente Ferrer y 15 de julio, sábado, Virgen de los Desamparados.
Valencià: TIBI: 24 d'abril, dilluns i 26 de desembre, dimarts.
Español: TIBI: 24 de abril, lunes y 26 de diciembre, martes.
Valencià: TOLLOS: 28 de juliol, divendres i 22 de desembre, divendres.
Español: TOLLOS: 28 de julio, viernes y 22 de diciembre, viernes.
Valencià: TORMOS: 14 d'agost, dilluns i 13 d'octubre, divendres.
Español: TORMOS: 14 de agosto, lunes y 13 de octubre, viernes.
Valencià: TORRE DE LES MAÇANES, LA: 9 de maig, dimarts, Sant Gregori i i 26 de juliol, dimecres, Santa Anna.
Español: TORRE DE LES MAÇANES, LA: 9 de mayo, martes, San Gregorio y 26 de julio, miércoles, Santa Ana.
Valencià: TORREVIEJA: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicent i 26 de desembre, dimarts, segon dia de Nadal.
Español: TORREVIEJA: 24 de abril, lunes, San Vicente y 26 de diciembre, martes, segundo día de Navidad.
Valencià: VALL D'ALCALÀ, LA: Alcalá de la Jovada i Beniaya: 7 d'agost, dilluns i 15 de setembre, divendres.
Español: VALL D'ALCALÀ, LA: Alcalá de la Jovada y Beniaya: 7 de agosto, lunes y 15 de septiembre, viernes.
Valencià: VALL DE EBO: 24 d'abril, dilluns i 7 d'agost, dilluns.
Español: VALL DE EBO: 24 de abril, lunes y 7 de agosto, lunes.
Valencià: VALL DE GALLINERA, LA: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicent i 16 d'agost, dimecres, festes patronals.
Español: VALL DE GALLINERA, LA: 24 de abril, lunes, San Vicente y 16 de agosto, miércoles, fiestas patronales.
Valencià: VALL DE LAGUAR, LA: nucli de Campell: 24 i 25 de juliol, dilluns i dimarts; nucli de Benimaurell: 21 i 22 d'agost, dilluns i dimarts; nucli de Fleix: 1 i 4 de setembre, divendres i dilluns.
Español: VALL DE LAGUAR, LA: núcleo de Campell: 24 y 25 de julio, lunes y martes; núcleo de Benimaurell: 21 y 22 de agosto, lunes y martes; núcleo de Fleix: 1 y 4 de septiembre, viernes y lunes.
Valencià: VERGER, EL: 24 d'abril, dilluns i 16 d'agost, dimecres.
Español: VERGER, EL: 24 de abril, lunes y 16 de agosto, miércoles.
Valencià: VILA JOIOSA, LA: 29 de juliol, dissabte, Santa Marta i 29 de setembre, divendres, Sant Miquel.
Español: VILA JOIOSA, LA: 29 de julio, sábado, Santa Marta y 29 de septiembre, viernes, San Miguel.
Valencià: VILLENA: 24 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer i 26 de desembre, dimarts, segon dia de Nadal.
Español: VILLENA: 24 de abril, lunes, San Vicente Ferrer y 26 de diciembre, martes, segundo día de Navidad.
Valencià: XÀBIA: 3 de maig, dimecres, Santa Creu i 8 de setembre, divendres, Nostra Senyora de Loreto.
Español: XÀBIA: 3 de mayo, miércoles, Santa Cruz y 8 de septiembre, viernes, Nuestra Señora de Loreto.
Valencià: XALÓ: 4 d'agost, divendres, Sant Domènec i 16 d'octubre, dilluns, la Mare de Déu Pobra.
Español: XALÓ: 4 de agosto, viernes, Santo Domingo y 16 de octubre, lunes, la Virgen Pobre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5264, del 23-05-2006 (2006/5180) Concurs número 2006 0056.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5264, del 23-05-2006 (2006/5180) Concurso público número 2006 0056.
Valencià: Remodelació d'ascensors i muntacàrregues en el bloc D de la Facultat de Físiques.
Español: Remodelación de ascensores y montacargas en el bloque D de la Facultad de Físicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5264 Data del DOGV : 23-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5264 Fecha DOGV : 23-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/5180 CVE Data del document : 06-04-2006 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Concurs número 2006 0056.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/5180 CVE Fecha del documento : 06-04-2006 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Concurso público número 2006 0056.
Valencià: Obres c) Número d'expedient: 2006 0056.
Español: Obras c) Número de expediente: 2006 0056.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: remodelació d'ascensors i muntacàrregues en el bloc D de la Facultat de Físiques b) Divisió per lots: no c) Lloc d'execució: bloc D de la Facultat de Físiques d) Termini d'execució: 4 mesos 3.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: remodelación de ascensores y montacargas en el bloque D de la Facultad de Físicas b) División por lotes: no c) Lugar de ejecución: bloque D de la Facultad de Físicas d) Plazo de ejecución: 4 meses 3.
Valencià: Obtenció de documentació i informació 6.1 Obtenció de documentació: Empresa de reprografia L'Escola, carrer Jaime Roig s/n (EU d'Infermeria), 46010 València Telèfon: 96 398 37 39 6.2 Obtenció d'informació a) Entitat: Universitat de València.
Español: Obtención de documentación e información 6.1 Obtención de documentación: Empresa de reprografía La Escuela, calle Jaime Roig s/n (EU de Enfermería), 46010 Valencia Teléfono: 96 398 37 39 6.2 Obtención de información a) Entidad: Universitat de València.
Valencià: Obres, o en la pàgina web http://www.uv.es/~inver b) Domicili: avinguda Blasco Ibáñez, 13, nivell 2 c) Localitat i codi postal: València 46010 d) Telèfon: 96 398 31 74 e) Telefax: 96 398 31 62 6.3 Data límit d'obtenció de documents i informació: durant tot el termini establit per a la presentació de proposicions 7.
Español: Obras, o en la página web http://www.uv.es/~inver b) Domicilio: avenida Blasco Ibáñez, 13, nivel 2 c) Localidad y código postal: Valencia 46010 d) Teléfono: 96 398 31 74 e) Telefax: 96 398 31 62 6.3 Fecha límite de obtención de documentos e información: durante todo el plazo establecido para la presentación de proposiciones 7.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: Grup J, subgrup 1, categoria D 8.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: Grupo J, subgrupo 1, categoría D 8.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: durant el termini de 26 dies naturals, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: durante el plazo de 26 días naturales, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En el cas que el termini de presentació d'ofertes finalitze en dissabte o dia inhàbil, es prorrogarà fins al dia hàbil immediatament posterior.
Español: En el caso de que el plazo de presentación de ofertas finalice en sábado o día inhábil, se prorrogará hasta el día hábil inmediatamente posterior.
Valencià: b) Documentació a presentar: la que s'especifica en l'apartat documentació a presentar del plec de clàusules administratives particulars, així com en el quadro de característiques annex al mateix.
Español: b) Documentación a presentar: la que se especifica en el apartado Documentación a presentar del pliego de cláusulas administrativas particulares, así como en el cuadro de características anexo al mismo.
Valencià: c) Lloc de presentació: Entitat: Universitat de València (Registre General) Domicili: avinguda Blasco Ibáñez, 13, nivell 1 Localitat i codi postal: València 46010 d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: tres mesos des de l'obertura de proposicions econòmiques.
Español: c) Lugar de presentación: Entidad: Universitat de València (Registro General) Domicilio: avenida Blasco Ibáñez, 13, nivel 1 Localidad y código postal: Valencia 46010 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas e) Admisión de variantes: no 9.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: Universitat de València b) Domicili: avinguda Blasco Ibáñez, 13, sala de Juntes del nivell 1 c) Localitat: València d) Data: segon dimecres immediatament posterior al termini de finalització de presentació d'ofertes.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Universitat de València b) Domicilio: avenida Blasco Ibáñez, 13, sala de juntas del nivel 1 c) Localidad: Valencia d) Fecha: segundo miércoles inmediatamente posterior al plazo de finalización de presentación de ofertas.
Valencià: Si fóra inhàbil es traslladaria l'endemà, en el mateix lloc i hora e) Hora: 13.00 hores 10.
Español: Si fuera inhábil se trasladaría al día siguiente, en el mismo lugar y hora e) Hora: 13.00 horas 10.
Valencià: Altres informacions a) L'horari del Registre General és de 09.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 18.00 hores de dilluns a divendres.
Español: Otras informaciones a) El horario del Registro General es de 09.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 18.00 horas de lunes a viernes.
Valencià: Des del dia 10 al 21 d'abril l'horari de registre serà de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres.
Español: Desde el día 10 al 21 de abril el horario de Registro será de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes.
Valencià: Els dies 13, 14, 17 i 24 d'abril i 1 de maig el Registre romandrà tancat.
Español: Los días 13, 14, 17 y 24 de abril y 1 de mayo el Registro permanecerá cerrado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5358, del 02-10-2006 (2006/10971) Notificació a Peris Nebot, Juan Carlos, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5358, del 02-10-2006 (2006/10971) Notificación a Peris Nebot, Juan Carlos, y otros.
Valencià: Expedients sancionadors DI 20/2006.
Español: Expedientes sancionadores DI 20/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5358 Data del DOGV : 02-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5358 Fecha DOGV : 02-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/10971 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació a Peris Nebot, Juan Carlos, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/10971 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación a Peris Nebot, Juan Carlos, y otros.
Valencià: [2006/F10971] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció de la qual va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992 (BOE núm. 12 de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de l'acord d'inici dels expedients sancionadors que s'indiquen (DI 20/2006), instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació s'esmenten, ja que havent-se intentat la notificació en l'últim domicili conegut, esta no s'ha pogut realitzar.
Español: [2006/F10971] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 (BOE núm. 12, de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación del acuerdo de iniciación de los expedientes sancionadores que se indican (DI 20/2006), instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.