gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1898 Data del DOGV : 06-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826295 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1898 Fecha DOGV : 06-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826295 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1569, del 20-06-1991 (1991/821698) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors tècnics de Formació Professional, especialitat Practiques d'Imatge i So, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1569, del 20-06-1991 (1991/821698) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores técnicos de Formación Profesional, especialidad Prácticas de Imagen y Sonido, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1569 Data del DOGV : 20-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821698 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1569 Fecha DOGV : 20-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821698 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2072, del 21-07-1993 (1993/828713) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual adjudica les beques per a inventari o catalogació d'arxius de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2072, del 21-07-1993 (1993/828713) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que adjudica las becas para inventario o catalogación de archivos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2072 Data del DOGV : 21-07-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828713 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2072 Fecha DOGV : 21-07-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828713 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1486, del 18-02-1991 (1991/820371) CONVOCATÒRIA de concurs-oposició per a la provisió d'una plaça de Tècnic/a de Registre de So de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1486, del 18-02-1991 (1991/820371) CONVOCATORIA de concurso-oposición para la provisión de una plaza de Técnico/a de Registro de Sonido de las Cortes Valencianas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1486 Data del DOGV : 18-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820371 CVE Data del document Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1486 Fecha DOGV : 18-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820371 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2132, del 27-10-1993 (1993/829582) ORDRE de 17 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es posen a disposició de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme els drets derivats del contracte d'arrendament del local situat a València, c/Avellanes, núm. 14-3.a local G.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2132, del 27-10-1993 (1993/829582) ORDEN de 17 de septiembre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la puesta a disposición de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo de los derechos derivados del contrato de arrendamiento del local sito en Valencia, c/Avellanas, n° l4-3a local G.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/09/17/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2132 Data del DOGV : 27-10-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829582 CVE Data del document : 17-09-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 17 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es posen a disposició de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme els drets derivats del contracte d'arrendament del local situat a València, c/ Avellanes, núm. 14-3ª local G.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/09/17/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2132 Fecha DOGV : 27-10-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829582 CVE Fecha del documento : 17-09-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 17 de septiembre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la puesta a disposición de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo de los derechos derivados del contrato de arrendamiento del local sito en Valencia, c/ Avellanas, nº 14-3ª local G.
Valencià: La Conselleria d'Economia i Hisenda, a proposta de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, va subscriure amb data 1 de febrer de 1984 el contracte d'arrendament el local situat a Alacant, c/ Arzobispo Loaces, núm. 32, per a destinarlo als serveis territorials d?Indústria.
Español: Por la Conselleria de Economía y Hacienda, a propuesta de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, se suscribió con fecha 1 de febrero de 1993 el contrato de arrendamiento del local sito en Valencia, c/Avellanas, nº 14-3º local G, para destinarlo a oficinas.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer Que es pose a disposició de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, destinat a serveis territorials d?Indústria, l?ús i els altres drets derivats del contracte d'arrendament del local situat a Alacant, c/Arzobispo Loaces, núm. 32.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Que se ponga a disposición de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, con destino a oficinas, el uso y los demás derechos derivados del contrato de arrendamiento del local sito en Valencia, c/Avellanas, nº 14-3.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/03/014/0141.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el números A02/46/250/0226.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2686, del 12-02-1996 (1996/837453) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1996, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual acorda el cessament de la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2686, del 12-02-1996 (1996/837453) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1996, del conseller de Sanidad y consumo, por la que se acuerda el cese de D.
Valencià: Isabel Lassala Bau com a personal eventual d'aquesta conselleria.
Español: ª Isabel Lassala Bau como personal eventual de esta conselleria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2686 Data del DOGV : 12-02-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837453 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2686 Fecha DOGV : 12-02-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837453 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2771, del 17-06-1996 (1996/838484) ACORD de 5 de juny de 1996, del Govern Valencià, pel qual autoritza l'habilitació de determinades línies de subvenció per al finançament de projectes finalistes d'ajuda al desenvolupament en països del tercer món, per un import de 1.601.676.028 pessetes, en compliment del que disposa l'addicional quarta de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2771, del 17-06-1996 (1996/838484) ACUERDO de 5 de junio de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la habilitación de determinadas líneas de subvención para la financiación de proyectos finalistas de ayuda al desarrollo en países del tercer mundo, por un importe de 1.601.676.028 pesetas, en cumplimiento de lo dispuesto en la adicional cuarta de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1996.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2771 Data del DOGV : 17-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838484 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2771 Fecha DOGV : 17-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838484 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1797, del 04-06-1992 (1992/825055) ACORD d'11 de maig de 1992, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinada transferència de crèdit entre programes del mateix grup funcional, del capítol I del programa 322.10 <>, al capítol I del programa 311.10 <>, per import de 40.767.318 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1797, del 04-06-1992 (1992/825055) ACUERDO de 11 de mayo de 1992, del Gobierno valenciano, por el que autoriza determinada transferencia de crédito entre programas del mismo grupo funcional, del Capítulo I del programa 322.10 <>, al Capítulo I del programa 311.1<>, por importe de 40.767.318 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1797 Data del DOGV : 04-06-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825055 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1797 Fecha DOGV : 04-06-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825055 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1602, del 09-08-1991 (1991/822350) CORRECCIÓ d'errades de l'ordre de 10 de juny de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es fixen els períodes hàbils de caça i s'estableixen les vedes especials per a la temporada 1991-1992 a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1602, del 09-08-1991 (1991/822350) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 10 de junio, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se fijan los periodos hábiles de caza y se establecen las vedas especiales para la temporada 1991-1992 en la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1602 Data del DOGV : 09-08-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822350 CVE Data del document : 29-07-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades de l'Ordre de 10 de juny de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es fixen els períodes hàbils de caça i s'estableixen les vedes especials per a la temporada 1991-92, a la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1602 Fecha DOGV : 09-08-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822350 CVE Fecha del documento : 29-07-1991 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores de la Orden de 10 de junio, de la Conselleria de Agricultura y Pesca por la que se fijan los periodos hábiles de caza y se establecen las vedas especiales para la temporada 1991-92 en la Comunidad Valenciana.
Valencià: A l'article primer 1.b.
Español: En el artículo primero 1.b.
Valencià: i tercer s'ha detectat una errada, ja que no hi figura entre les espècies cinegètiques la tórtora (streptopelia turtur).
Español: y en el artículo tercero se ha detectado un error al no figurar entre las especies cinegéticas la tórtola (streptopelia turtur).
Valencià: Es per això que es publica aquesta correcció d'errades a fi d'esmenar la dita omissió, i queda per tant inclosa la tórtora (streptopelia turtur) en la llista d'espècies cinegètiques.
Español: Por ello se publica la presente corrección de errores a fin de subsanar dicha omisión, quedando por tanto incluida la tórtola (streptopelia turtur) en la lista de especies cinegéticas.
Valencià: El Conseller d?agricultura i Pesca: Lluís Font de Mora i Montesinos.
Español: - El conseller de Agricultura y Pesca: Lluís Font de Mora Montesinos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2742, del 07-05-1996 (1996/838113) DECRET 6/1996, de 6 de maig, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual accepta el cessament del conseller de Cultura, Educació i Ciència, Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2742, del 07-05-1996 (1996/838113) DECRETO 6/1996, de 6 de mayo, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que acepta el cese del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, D.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/05/06/6/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2742 Data del DOGV : 07-05-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838113 CVE Data del document : 06-05-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 6/1996, de 6 de maig, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual accepta el cessament del conseller de Cultura, Educació i Ciència, Sr.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/05/06/6/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2742 Fecha DOGV : 07-05-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838113 CVE Fecha del documento : 06-05-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 6/1996, de 6 de mayo, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que acepta el cese del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, D.
Valencià: D'acord amb l'article 17.2 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i amb els articles 16.b) i 36 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de Govern Valencià, DECRETE El cessament, a petició pròpia del conseller de Cultura, Educació i Ciència, Sr.
Español: De acuerdo con el artículo 17.2 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y con los artículos 16.b) y 36 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de Gobierno Valenciano, DECRETO El cese, a petición propia, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, D.
Valencià: Fernando Villalonga Campos, i li agraïsc els serveis prestats.
Español: Fernando Villalonga Campos, y le agradezco los servicios prestados.