gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2391 CVE Data del document : 28-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 154/2022, de 22 de desembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2391 CVE Fecha del documento : 28-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, diversos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 154/2022, de 22 de diciembre de 2022.
Valencià: [2023/2391] Vista la Resolució de 22 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial número 25552, denominat director/a territorial Alacant; número 25701, denominat cap del Servei de Contractació de Serveis, Subministraments i Assumptes Generals; i número 37339, denominat Subdirecció General d'Espectacles i Establiments Públics, en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 154/2022 (DOGV 9504, 03.01.2023).
Español: [2023/2391] Vista la Resolución de 22 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial número 25552, denominado director/a territorial Alicante 25701, denominado Jefatura del Servicio de Contratación de Servicios, Suministros y Asuntos Generales y 37339, denominado Subdirección General de Espectáculos y Establecimientos Públicos en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 154/2022 (DOGV 9504, 03.01.2023).
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de data 25 de gener de 2023, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria número 154/2022.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 25 de enero de 2023, emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 154/2022.
Valencià: Vistos els informes favorables de data 6 de febrer de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió dels llocs 25552 i 25701, corresponents a l'esmentada convocatòria 154/2022.
Español: Vistos los informes favorables de fecha 6 de febrero de 2023 de la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión de los puestos 25552 y 25701 correspondientes a la citada convocatoria 154/2022.
Valencià: Vist l'informe favorable de data 6 de febrer de 2023, de la Direcció General d'Interior de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió del lloc 37339 corresponent a l'esmentada convocatòria 154/2022.
Español: Visto el informe favorable de fecha 6 de febrero de 2023 de la Dirección General de Interior de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión del puesto 37339 correspondiente a la citada convocatoria 154/2022.
Valencià: Vist que les persones candidates presentades compleixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resulten idònies per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu les següents: Eva María Navarro Simón, en el lloc 25552, directora territorial Alacant.
Español: Considerando que las personas candidatas presentadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resultan idóneas para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, las siguientes: Eva María Navarro Simón en el puesto 25552, directora territorial Alicante M.
Valencià: Maria Carme Rams Gallart, en el lloc 25701, cap del Servei de Contractació de Serveis, Subministraments i Assumptes Generals.
Español: ª Carmen Rams Gallart en el puesto 25701, jefa del Servicio de Contratación de Servicios, Suministros y Asuntos Generales.
Valencià: Javier Bolinches Cervera, en el lloc 37339, subdirector general d'Espectacles i Establiments Públics.
Español: Javier Bolinches Cervera en el puesto 37339, subdirector general de Espectáculos y Establecimientos Públicos.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base cinquena de la resolució de convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), i de l'article 4 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar Eva María Navarro Simón, funcionària de carrera del cos de lletrats de l'administració de justícia, subgrup A1, amb NRP ***3795***, com a directora territorial Alacant, lloc número 25552, subgrup A1, sector general/justícia, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050, la qual, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, no s'integrarà en l'administració de la Generalitat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), y del artículo 4 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a Eva María Navarro Simón, funcionaria de carrera del cuerpo de letrados de la administración de justicia, subgrupo A1, con NRP ***3795***, como directora territorial Alicante, puesto número 25552, subgrupo A1, sector general/justicia, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050, la cual, de conformidad con lo establecido en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, no se integrará en la Administración de la Generalitat.
Valencià: Nomenar Maria Carme Rams Gallart, funcionària de carrera del subgrup A2, amb NRP ***7140***, com a cap del Servei de Contractació de Serveis, Subministraments i Assumptes Generals, lloc número 25701, subgrup A2, sector general (G), complement de destinació nivell 26 i complement específic E050.
Español: ª Carmen Rams Gallart, funcionaria de carrera del subgrupo A2, con NRP ***7140***, como jefa del Servicio de Contratación de Servicios, Suministros y Asuntos Generales, puesto número 25701, subgrupo A2, sector general (G), complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Javier Bolinches Cervera, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***6523***, com a subdirector general d'Espectacles i Establiments Públics, lloc número 37339, subgrup A1, sector general (G), complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Javier Bolinches Cervera, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***6523***, como subdirector general de Espectáculos y Establecimientos Públicos, puesto número 37339, subgrupo A1, sector general (G), complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser publicada; o bé, un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6332) ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient de rescabalament 5/2023 Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació (ERESAR/2023/09R09/3), corresponent a les obligacions contretes a favor de l'empresa Ricoh España, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6332) ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento 5/2023 Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación (ERESAR/2023/09R09/3), correspondiente a las obligaciones contraídas a favor de la empresa Ricoh España, SLU.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9612 Data del DOGV : 07-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9612 Fecha DOGV : 07-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6332 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient de rescabalament 5/2023 Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació (ERESAR/2023/09R09/3), corresponent a les obligacions contretes a favor de l'empresa Ricoh España, SLU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6332 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento 5/2023 Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación (ERESAR/2023/09R09/3), correspondiente a las obligaciones contraídas a favor de la empresa Ricoh España, SLU.
Valencià: [2023/6332] En aplicació del que es disposa en els articles 19.2, 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 2 de juny de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de l'expedient de rescabalament 05/2023 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (ERESAR/2023/09R09/3), a conseqüència dels serveis prestats per l'empresa Ricoh España, SLU (CIF B82080177), referits als serveis d'arrendament, sense opció de compra, dels dispositius d'impressió, còpia i escaneig, així com la seua gestió, per a la Subdirecció General d'Ocupació i Formació i els seus serveis territorials, durant el període comprés entre l'1 de setembre de 2022 i el 28 de febrer de 2023, tots dos inclusivament, per un import quaranta-quatre mil dos-cents dènou euros amb noranta-huit cèntims (44.219,98 €) IVA inclòs.
Español: [2023/6332] En aplicación de lo dispuesto en los artículos 19.2, 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 2 de junio de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo del expediente de resarcimiento 05/2023 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (ERESAR/2023/09R09/3), a consecuencia de los servicios prestados por la empresa Ricoh España, SLU (CIF B82080177), referidos a los servicios de arrendamiento, sin opción de compra, de los dispositivos de impresión, copia y escaneo, así como su gestión, para la Subdirección General de Empleo y formación y sus servicios territoriales, durante el periodo comprendido entre el 1 de septiembre de 2022 y el 28 de febrero de 2023, ambos inclusive, por un importe cuarenta y cuatro mil doscientos diecinueve euros con noventa y ocho céntimos (44.219,98 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5623) Extracte de la Resolució de 17 de maig de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les subvencions per als programes formatius de qualificació bàsica de la Comunitat Valenciana per al curs 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5623) Extracto de la Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan las subvenciones para los programas formativos de cualificación básica de la Comunitat Valenciana para el curso 2023/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9603 Data del DOGV : 25-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9603 Fecha DOGV : 25-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5623 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de maig de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les subvencions per als programes formatius de qualificació bàsica de la Comunitat Valenciana per al curs 2023/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5623 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan las subvenciones para los programas formativos de cualificación básica de la Comunitat Valenciana para el curso 2023/2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/696383 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/696383 Primero.
Valencià: Beneficiàries Podran tindre la condició de beneficiàries els ens territorials, mancomunitats i institucions sense ànim de lucre que estiguen degudament autoritzats per aquesta administració educativa per a impartir els programes formatius que se sol·liciten i sempre que complisquen els requisits exigits en l'Ordre de bases reguladores.
Español: Beneficiarias Podrán tener la condición de beneficiarias los entes territoriales mancomunidades e instituciones sin ánimo de lucro que estén debidamente autorizados por esta administración educativa para impartir los programas formativos que se soliciten, y siempre que cumplan los requisitos exigidos en la orden de bases reguladoras Segundo.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació La resolució té per objecte concedir les subvencions destinades a ajudar a sufragar part de les despeses incorregudes en la impartició de programes formatius de qualificació bàsica de la Comunitat Valenciana per al curs 2023-2024 d'acord amb les bases reguladores.
Español: Objeto y ámbito de aplicación La resolución tiene por objeto conceder las subvenciones destinadas a ayudar a sufragar parte de los gastos incurridos en la impartición de programas formativos de cualificación básica de la Comunitat Valenciana para el curso 2023-2024 de acuerdo con las bases reguladoras.
Valencià: Bases reguladores Es troben recollides en l'Ordre 31/2022, de 13 de maig, de la conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes per a impartir programes formatius de qualificació bàsica, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9344 de 20.05.2022.
Español: Bases reguladoras Se encuentran recogidas en la Orden 31/2022, de 13 de mayo, de la conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para impartir programas formativos de cualificación básica, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9344, de 20.05.2022.
Valencià: Les ajudes convocades es financen amb càrrec al capítol IV de la línia pressupostària S7875000 de l'aplicació pressupostària 09.02.05.422.40, amb els següents imports màxims: a) El 30 % de la subvenció a concedir, s'anticiparà una vegada concedida la subvenció amb càrrec a l'exercici 2023 i amb un import màxim d'1.140.000 euros.
Español: Las ayudas convocadas se financian con cargo capítulo IV de la línea presupuestaria S7875000 de la aplicación presupuestaria 09.02.05.422.40, con los siguientes importes máximos: a) El 30 %de la subvención a conceder, se anticipará una vez concedida la subvención con cargo al ejercicio 2023 y con un con un importe máximo de 1.140.000 euros.
Valencià: b) El 70 % restant de l'import de la subvenció a concedir es lliurarà després de la justificació, amb càrrec a l'exercici 2024 per un import global màxim de 2.660.000 euros. 2.
Español: b) El 70 % restante del importe de la subvención a conceder se librará después de la justificación, con cargo al ejercicio 2024 por un importe global máximo de 2.660.000 euros 2.
Valencià: L'import màxim corresponent a 2024 quedarà condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient en la corresponent llei de pressupostos de la Generalitat per al mencionat exercici. 3.
Español: El importe máximo correspondiente a 2024 quedará condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en la correspondiente ley de presupuestos de la Generalitat para el mencionado ejercicio 3.
Valencià: Tenint en compte l'import global màxim de 3.800.000 €, la quantia mínima de la subvenció serà de 38.000 euros per als programes de modalitat ordinària i de 40.500 euros per als de modalitat adaptada i la màxima per a totes dues modalitats de 50.000 euros.
Español: Teniendo en cuenta el importe global máximo de 3.800.000 euros, la cuantía mínima de la subvención será de 38.000 euros para los programas de modalidad ordinaria y de 40.500 euros para los de modalidad adaptada, y la máxima para ambas modalidades de 50.000 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es presentaran en el termini de 10 dies hàbils des de l'endemà al de la publicació de la resolució en el DOGV, de manera telemàtica a la seu electrònica de la Generalitat, accessible en la pàgina web http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=13932 La convocatòria a què fa referència aquest extracte pot consultar-se en aquest diari.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se presentarán en el plazo de 10 días hábiles desde el día siguiente al de la publicación de la resolución en el DOGV, de manera telemática en la sede electrónica de la Generalitat, accesible en la página web http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=13932 La convocatoria a la que hace referencia el presente extracto puede consultarse en este mismo diario.