gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Prestació de bons de respir familiar del Programa IVADIS Amb tu, per a l'exercici 2009.
Español: Prestación de bonos de respiro familiar del Programa IVADIS Contigo, para el ejercicio 2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5998 Data del DOGV : 22-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5998 Fecha DOGV : 22-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/4171 CVE Data del document : 14-04-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de serveis Adjudicació provisional número IV-MY003/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/4171 CVE Fecha del documento : 14-04-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de servicios Adjudicación provisional número IV-MY003/2009.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats i Acció Social IVADIS).
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados y Acción Social (IVADIS).
Valencià: c) Número d'expedient: IV-MY003/2009. 2.
Español: c) Número de expediente: IV-MY003/2009. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de gestió de bons de respir del Programa IVADIS Amb Tu, per a l'exercici 2009.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de gestión de bonos de respiro del Programa IVADIS Contigo, para el ejercicio 2009.
Valencià: c) Lot: únic.
Español: c) Lote: único.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5980 de 24 de març de 2009. 3.Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: urgent.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana nº 5980 de 24 de marzo de 2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: 181.600 euros sense IVA. 5.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: 181.600 euros IVA excluido. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 14 d'abril de 2009.
Español: Adjudicación a) Fecha: 14 de abril de 2009.
Valencià: b) Contractista: Dignitas Servicios Integrales de Atención a Situaciones de Dependencia, SL.
Español: b) Contratista: Dignitas Servicios Integrales de Atención a Situaciones de Dependencia, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6035, del 15-06-2009 (2009/5996) Judici ordinari 001152/2007-MA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6035, del 15-06-2009 (2009/5996) Juicio ordinario 001152/2007-MA.
Valencià: Notificació de la sentència a Watford Gap, SL.
Español: Notificación de la sentencia a Watford Gap, SL.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/5996 CVE Data del document : 14-05-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Judici ordinari 001152/2007-MA.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/5996 CVE Fecha del documento : 14-05-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Juicio ordinario 001152/2007-MA.
Valencià: [2009/5996] Demandant: Adosinda Faisca Flores Viana.
Español: [2009/5996] Demandante: Adosinda Faisca Flores Viana.
Valencià: Demandat: Watford Gap, SL.
Español: Demandado: Watford Gap, SL.
Valencià: Que en les actuacions esmentades, a instàncies del procurador Juan Fernández Bobadilla Moreno, en nom i representació d'Adosinda Faisca Flores Viana, contra Watford Gap, SL, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i part dispositiva, literalment, com es diu: «Yolanda Grima Garri, magistrada jutgessa en substitució del Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm i partit, he vist estes actuacions de judici ordinari, seguides davant d'este Jutjat amb el número 1152/2007, a instàncies d'Adosinda Faisca Flores Viana, representada pel procurador senyor Bobadilla Moreno i defesa pel lletrat senyor López Astilleros, contra Watford Gap, SL, declarada en situació processal de rebel·lia, sobre la resolució de contracte, i he dictat esta sentència d'acord amb els següents: Dispositiva Estime la demanda interposada per Adosinda Faisca Flores Viana contra Watford Gap, SL, i declare resolt el contracte d'arrendament que lligava l'actora amb la mercantil demandada de data 1 de gener de 2004, per cessió inconsentida, i relatiu als locals número 26 i 27 de la planta baixa de l'edifici Comerciales Ben Loix, siti a l'avinguda d'Almeria, sense número, de Benidorm, i decrete, per tant, el desnonament de la part demandada, que haurà de deixar, dins del termini que es fixe, el local arrendat descrit, lliure i a disposició de l'actora, amb el lliurament de les claus a esta, amb l'advertència expressa al demandat que si no el desallotja de forma voluntària en el termini que es fixe, se n'efectuarà el llançament».
Español: Que en los autos de referencia, a instancias del procurador Juan Fernández Bobadilla Moreno, en nombre y representación de Adosinda Faisca Flores Viana contra Watford Gap, SL, ha sido dictada sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Vistos por Yolanda Grima Garri, magistrada jueza en sustitución del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Benidorm y su partido, los presentes autos de juicio ordinario, seguidos ante este Juzgado bajo el número 1152/2007 a instancia Adosinda Faisca Flores Viana, representada por el procurador señor Bobadilla Moreno y defendida por el letrado señor López Astilleros, frente a Watford Gap, SL, declarada en situación procesal de rebeldía, sobre resolución de contrato, ha dictado la presente sentencia con base en los siguientes: Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Adosinda Faisca Flores Viana frente a Watford Gap, SL, y debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento que liga a la actora con la mercantil demandada de fecha 1 de enero de 2004 por cesión inconsentida, y relativo a los locales número 26 y 27 de la planta baja del edificio 'Comerciales Ben Loix', sito en la avenida de Almería, sin número de Benidorm, y decretándose por tanto el desahucio de la parte demandada, debiendo dejar dentro del plazo que se fije el local arrendado descrito, libre y a disposición de la actora con entrega de las llaves a la misma, con expreso apercibimiento al demandado de que si no procede a su desalojo voluntario en el plazo que se fije, tendrá lugar su lanzamiento».
Valencià: I perquè valga de notificació al demandat rebel Watford Gap, SL, expedisc este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación al demandado rebelde Watford Gap, SL, expido el presente.
Valencià: Benidorm, 14 de maig de 2009.
Español: Benidorm, 14 de mayo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5999, del 23-04-2009 (2009/4095) Notificació a Antonio Alcocer Gonzalez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5999, del 23-04-2009 (2009/4095) Notificación a Antonio Alcocer Gonzalez.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4095 CVE Data del document : 27-01-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Antonio Alcocer Gonzalez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4095 CVE Fecha del documento : 27-01-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Antonio Alcocer Gonzalez.
Valencià: [2009/4095] Havent resultat infructuoses les gestions realitzades per a efectuar la notificació dirigida a Antonio Alcocer González a l'adreça següent: carrer Correntías Altas, 9, del terme municipal d'Orihuela, d'acord amb el que preveu l'article 59 de Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, se li concedeix audiència expressa per mitjà d'aquest edicte.
Español: [2009/4095] Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para efectuar la notificación dirigida a Antonio Alcocer Gonzalez al siguiente domicilio: C/ Correntias Altas, 9 del término municipal de Orihuela, de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de Ley 30/1992, régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común se procede a darle audiencia expresa mediante el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6008, del 07-05-2009 (2009/4888) Subhasta d'armes en l'Agrupació de Suport Logístic 31 de Paterna (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6008, del 07-05-2009 (2009/4888) Subasta de armas en la Agrupación de Apoyo Logístico 31 de Paterna (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6008 Data del DOGV : 07-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6008 Fecha DOGV : 07-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4888 CVE Data del document : 23-04-2009 Organisme emissor : Ministeri de Defensa Tipus de document : Subhasta Descriptors : * armament venda en subhasta Subhasta d'armes en l'Agrupació de Suport Logístic 31 de Paterna (València).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4888 CVE Fecha del documento : 23-04-2009 Organismo emisor : Ministerio de Defensa Tipo de documento : Subasta Descriptores : * armamento venta en subasta Subasta de armas en la Agrupación de Apoyo Logístico 31 de Paterna (Valencia).
Valencià: [2009/4888] Data de subhasta: 10 de juny de 2009 a les 10.00 hores.
Español: [2009/4888] Fecha de subasta: 10 de junio de 2009 a las 10.00 horas.
Valencià: Exposició d'armes: de l'11 de maig al 15 de maig de 2009 (a.i.
Español: Exposición de armas: del 11 de mayo al 15 de mayo de 2009 (a.i.
Valencià: Finalització del termini de recepció d'ofertes: 18 de maig de 2009.
Español: Finalización del plazo de recepción de ofertas: 18 de mayo de 2009.
Valencià: Lloc d'exposició: depòsit d'armes particulars de l'ASLOG 31, a l'avinguda del Regiment d'Infanteria Guadalajara Núm. 20, s/n, enfront de la Fira de Mostres de València, a Paterna (València).
Español: Lugar de exposición: depósito de armas particulares de la AALOG 31, en la avenida del Regimiento de Infantería Guadalajara Nº 20, s/n, frente a Feria de Muestras de Valencia, en Paterna (Valencia).
Valencià: Lloc de recollida del plec de condicions, relació valorada d'armes i informació sobre la subhasta: depòsit d'armes particulars de l'ASLOG 31 i en la Intranet de l'ET: (tauler públic - temes militars - armament - subhasta d'armes).
Español: Lugar de recogida de pliego de condiciones, relación valorada de armas e información sobre la subasta: depósito de armas particulares de la AALOG 31 y en Intranet del ET: (tablón público - temas militares - armamento - subasta de armas).
Valencià: Paterna, 23 d'abril de 2009.
Español: Paterna, 23 de abril de 2009.
Valencià: - El coronel en cap de l'ASLOG 31: José Ramón Colás Campo.
Español: - El coronel jefe de la AALOG 31: José Ramón Colás Campo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6046, del 30-06-2009 (2009/7618) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada i estimació d'impacte ambiental d'una planta de valorització de residus (trituració de pneumàtics fora d'ús) a la parcel·la industrial 2 de la unitat d'execució 7.5 d'Aspe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6046, del 30-06-2009 (2009/7618) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada y estimación de impacto ambiental de una planta de valorización de residuos (triturado de neumáticos fuera de uso) en la parcela industrial 2 de la unidad de ejecución 7.5 de Aspe.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6046 Data del DOGV : 30-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6046 Fecha DOGV : 30-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/7618 CVE Data del document : 11-06-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada i estimació d'impacte ambiental d'una planta de valorització de residus (trituració de pneumàtics fora d'ús) a la parcel·la industrial 2 de la unitat d'execució 7.5 d'Aspe.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/7618 CVE Fecha del documento : 11-06-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada y estimación de impacto ambiental de una planta de valorización de residuos (triturado de neumáticos fuera de uso) en la parcela industrial 2 de la unidad de ejecución 7.5 de Aspe.
Valencià: Peticionari: Industrias del Neumático, SAU.
Español: Peticionario: Industrias del Neumático, SAU.
Valencià: Emplaçament: ctra.
Español: Emplazamiento: ctra.
Valencià: N-325 Aspe - Novelda, parcel·la industrial 2, unitat d'execució 7.5 d'Aspe, UTM (X=694.910 Y=4.248.410) fus 30.
Español: N-325 Aspe - Novelda, parcela industrial 2, unidad de ejecución 7.5 de Aspe, UTM (X=694.910 Y=4.248.410) huso 30.
Valencià: Producció màxima de trituració de 700 micres: 5.005 kg/any.
Español: Producción máxima triturado gramaje 700 micras: 5.005 kg/año.
Valencià: Producció màxima de trituració entre 700-3.000 micres: 1.500 t/any.
Español: Producción máxima triturado gramaje entre 700-3.000 micras: 1.500 Tm/año.
Valencià: Producció màxima de trituració major de 3.000 micres: 1.350 t/any.
Español: Producción máxima triturado gramaje mayor de 3.000 micras: 1.350 Tm/año.
Valencià: La qual cosa es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puedan presentarse las alegaciones que se estimen convenientes.
Valencià: D'acord amb l'article 28.3 de l'esmentada llei, aquest tràmit és comú per a aquells procediments les actuacions dels quals s'integren en l'autorització ambiental integrada, i també aquells que requerisquen autoritzacions substantives de les indústries assenyalades en l'article 10.1 de la llei.
Español: De acuerdo con el artículo 28.3 de la citada Ley, este trámite será común para aquellos procedimientos cuyas actuaciones se integran en la autorización ambiental integrada, así como, aquellos que requieran autorizaciones sustantivas de las industrias señaladas en el artículo 10.1 de la Ley.
Valencià: Durant aquest termini les persones interessades poden examinar els projectes presentats a la Direcció Territorial de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Churruca, 29, d'Alacant i a l'Ajuntament d'Aspe (Alacant), on estarà exposada en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en la Dirección Territorial de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, calle Churruca 29 de Alicante y en el Ayuntamiento de Aspe (Alicante), donde estará expuesta en horas de atención al público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6134, del 30-10-2009 (2009/12289) Notificació a la persona interessada de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient de desnonament administratiu per no destinar l'habitatge de promoció pública a domicili habitual i permanent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6134, del 30-10-2009 (2009/12289) Notificación a la persona interesada de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente de desahucio administrativo por no destinar la vivienda de promoción pública a domicilio habitual y permanente.
Valencià: Expedient número A-DANU-00049/09.
Español: Expediente número A-DANU-00049/09.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6134 Data del DOGV : 30-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6134 Fecha DOGV : 30-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/12289 CVE Data del document : 26-10-2006 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a la persona interessada de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient de desnonament administratiu per no destinar l'habitatge de promoció pública a domicili habitual i permanent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/12289 CVE Fecha del documento : 26-10-2006 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a la persona interesada de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente de desahucio administrativo por no destinar la vivienda de promoción pública a domicilio habitual y permanente.
Valencià: [2009/12289] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a les persones interessades que s'assenyalen, que s'han incoat expedients de desnonament administratiu per no destinar l'habitatge de promoció pública a domicili habitual i permanent.
Español: [2009/12289] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, que se han incoado expedientes de desahucio administrativo por no destinar la vivienda de promoción pública a domicilio habitual y permanente.
Valencià: Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a tal fi, de 30 dies.
Español: Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Ruiz Moya.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Ruiz Moya.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0925 0037.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0925 0037.
Valencià: Sanchis Guarner, núm. 12, pis 3r, pta.
Español: Sanchis Guarner, núm. 12, piso 3º, pta izquierda.
Valencià: Localitat: el Campello.
Español: Población: El Campello.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 1 d'octubre de 2009.
Español: Fecha del pliego de cargos: 1 de octubre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6170, del 22-12-2009 (2009/14562) RESOLUCIÓ de 9 desembre de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual disposa la tramitació de les sol·licituds de subvenció per a les obres de condicionament de camins rurals, proposades per municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6170, del 22-12-2009 (2009/14562) RESOLUCIÓN de 9 diciembre de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que dispone la tramitación de las solicitudes de subvención para las obras de acondicionamiento de caminos rurales, propuestas por municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6170 Data del DOGV : 22-12-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6170 Fecha DOGV : 22-12-2009 Sección del DOGV : III.