gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Qualsevol modificació substancial en les condicions o requisits que van motivar la concessió de l'autorització haurà de ser notificada a aquesta direcció general, i podrà donar lloc a la revisió o fins i tot a la revocació de l'autorització si les modificacions suposen una alteració substancial de les circumstàncies que van justificar la concessió.
Español: Cualquier modificación sustancial en las condiciones o requisitos que motivaron la concesión de la autorización deberá ser notificada a esta dirección general, y podrá dar lugar a su revisión o incluso a la revocación de la autorización si las modificaciones suponen una alteración sustancial de las circunstancias que justificaron la concesión.
Valencià: Als efectes de l'activitat que s'autoritza, el centre queda sotmés a la inspecció i el control d'aquesta conselleria.
Español: A los efectos de la actividad que se autoriza, el centro queda sometido a la inspección y el control de esta consellería.
Valencià: Aquesta resolució es notifica a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que contra aquesta hi poden interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic en el termini d'un mes comptat de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8685, del 26-11-2019 (2019/11274) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual es publica la relació provisional de persones admeses i excloses enles proves selectives d'accés a la categoria de psicòleg, grup A, torn de promoció interna, convocatòria 01/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8685, del 26-11-2019 (2019/11274) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, por la que se publica la relación provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso a la categoría de psicólogos, grupo A, turno de promoción interna, convocatoria 01/16, correspondiente a la oferta de empleo público para el año 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8685 Data del DOGV : 26-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8685 Fecha DOGV : 26-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11274 CVE Data del document : 22-11-2019 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual es publica la relació provisional de persones admeses i excloses enles proves selectives d'accés a la categoria de psicòleg, grup A, torn de promoció interna, convocatòria 01/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11274 CVE Fecha del documento : 22-11-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, por la que se publica la relación provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso a la categoría de psicólogos, grupo A, turno de promoción interna, convocatoria 01/16, correspondiente a la oferta de empleo público para el año 2016.
Valencià: [2019/11274] Amb data 16 d'abril de 2019 es va publicar la Resolució de 10 d'abril de 2019 del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social- Sanitària (IVASS), per la qual es convoquen, pel torn de promoció interna, dues places de psicòleg, grup A, convocatòria 01/16, corresponents a l'oferta d'ocupació pública per a 2016.
Español: [2019/11274] Con fecha 16 de abril de 2019 se publicó la Resolución de 10 de abril de 2019 del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria (IVASS), por la que se convocan, por el turno de promoción interna, dos plazas de psicólogo, grupo A, convocatoria 01/16, correspondientes a la oferta de empleo público para 2016.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el base sisena de la convocatòria, acabat el termini de presentació de sol·licituds, prèvia verificació que s'ha realitzat el pagament dels drets d'examen, l'òrgan convocant dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de l'IVASS, que contindrà la relació provisional de persones admeses i excloses per a la realització de les proves.
Español: De conformidad con lo establecido en el base sexta de la convocatoria, terminado el plazo de presentación de solicitudes, previa verificación de que se ha realizado el pago de los derechos de examen, el órgano convocante dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web del IVASS, que contendrá la relación provisional de personas admitidas y excluidas para la realización de las pruebas.
Valencià: D'acord amb tot això, resolc: Primer Publicar la relació provisional de persones admeses per a la realització de les proves selectives d'accés a la categoria de psicòleg, grup A, torn de promoció interna, convocatòria 01/16, que es relacionen en l'annex I.
Español: De acuerdo con lo expuesto, resuelvo: Primero Publicar la relación provisional de personas admitidas para la realización de las pruebas selectivas de acceso a la categoría de psicólogo, grupo A, turno de promoción interna, convocatoria 01/16, que se relacionan en el anexo I.
Valencià: Segon Publicar la relació provisional de persones excloses per a la realització de les proves selectives d'accés a la categoria de psicòleg, grup A, torn de promoció interna, convocatòria 01/16, que es relacionen en l'annex II.
Español: Segundo Publicar la relación provisional de personas excluidas para la realización de las pruebas selectivas de acceso a la categoría de psicólogo, grupo A, turno de promoción interna, convocatoria 01/16, que se relacionan en el anexo II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/2406) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 806/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/2406) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 806/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/2406 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 806/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/2406 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 806/2018.
Valencià: [2019/2406] Demandant: Luis Miguel Zumaquero Monera.
Español: [2019/2406] Demandante: Luis Miguel Zumaquero Monera.
Valencià: Demandat: Saule Visu, SL.
Español: Demandado: Saule Visu, SL.
Valencià: En el present procediment de juici verbal número 806/2018 s'ha dictat sentència en què consta com a demandant Luis Miguel Zumaquero Monera i com a demandat Saule Visu, SL.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal número 806/2018 se ha dictado sentencia en el que consta como demandante Luis Miguel Zumaquero Monera y como demandado Saule Visu, SL.
Valencià: Conformement a la Instrucció 6/2012 de la Secretaria General de l'Administració de justícia, queden les actuacions en l'oficina judicial a disposició de les persones interessades.
Español: Conforme a la Instrucción 6/2012 de la Secretaría General de la Administración de justicia, quedan las actuaciones en la oficina judicial a disposición de los interesados.
Valencià: El termini per a interposar recurs és de 20 dies a comptar des de l'endemà de la notificació; caldrà depositar 50 euros en el compte de consignacions del Jutjat excepte si fora beneficiari de justícia gratuïta.
Español: El plazo para recurrir es de 20 días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar 50 euros en la cuenta de consignaciones del Juzgado excepto si fuera beneficiario de justicia gratuita.
Valencià: Les dades personals que es posen a disposició de les parts han de ser tractades amb confidencialitat i per als fins de l'Administració de justícia en els termes que disposa la Llei orgànica de protecció de dades.
Español: Los datos personales que se pongan a disposición de las partes deben ser tratados con confidencialidad y para los fines de la Administración de justicia en los términos previstos en la Ley orgánica de protección de datos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8540, del 03-05-2019 (2019/4294) Informació pública de l'acord de dissolució i del nomenament de la liquidadora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8540, del 03-05-2019 (2019/4294) Información pública del acuerdo de disolución y del nombramiento de la liquidadora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8540 Data del DOGV : 03-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8540 Fecha DOGV : 03-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4294 CVE Data del document Organisme emissor : Arsentir, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4294 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Arsentir, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de dissolució i del nomenament de la liquidadora.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de disolución y del nombramiento de la liquidadora.
Valencià: [2019/4294] L'Assemblea General extraordinària d'ARSENTIR, Cooperativa Valenciana, celebrada el 23 d'abril de 2019, va adoptar, conforme als articles 36.6 i 81 del text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana (DL 2/2015, de 15 de maig), l'acord de dissolució i nomenament de la liquidadora de la societat.
Español: [2019/4294] La Asamblea General extraordinaria de ARSENTIR, Cooperativa Valenciana, celebrada el 23 de abril de 2019, adoptó, conforme a los artículos 36.6 y 81 del texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana (DL 2/2015, de 15 de mayo), el acuerdo de disolución y nombramiento de la liquidadora de la sociedad.
Valencià: Sagunt, 24 d'abril de 2019.
Español: Sagunto, 24 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8704, del 24-12-2019 (2019/11920) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8704, del 24-12-2019 (2019/11920) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-C-02-926973 y altres.
Español: Expediente 2019-ALS-C-02-926973 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8704 Data del DOGV : 24-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8704 Fecha DOGV : 24-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11920 CVE Data del document : 27-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11920 CVE Fecha del documento : 27-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2019/11920] Vist el Reial Decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307 de 20/12/2014), el Reial Decret 1075/2014 de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE núm. 307 de 20/12/2014), el Reial Decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE núm. 307 de 20/12/2014), el Reial Decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial Decret 1078/2014 de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE núm. 307 de 20/12/2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2019/11920] Visto el Real Decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307 de 20/12/2014), el Real Decreto 1075/2014 de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE núm. 307 de 20/12/2014), el Real Decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE nº 307 de 20/12/2014), el Real Decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores Real Decretos, el Real Decreto 1078/2014 de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE nº 307 de 20/12/2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present Resolució, vista la proposta tècnica de data 27 de novembre del 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre del 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de Castelló ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-C-02-926973 i finalitza per 2019-ALS-C-ST-933173 en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente Resolución, vista la propuesta técnica de fecha 27 de noviembre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las Direcciones Territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Castellón ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente Resolución, que comienza por 2019-ALS-C-02-926973 y finaliza por 2019-ALS-C-ST-933173 en el sentido que se contiene en el citado Anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la recepció, recurs d'alçada davant del titular de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura i Desenvolupament Rural, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su recepción, recurso de alzada ante el titular de la Secretaría Autonómica de Agricultura y Desarrollo Rural, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 27 de novembre de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 27 de noviembre de 2019.
Valencià: (Resolució 19.10.2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia; DOCV 6647, 09.11.2011): Antoni Lluis García Sanz ANEXO/ANNEX EXPEDIENT/EXPEDIENTE COGNOMS I NOM/APELLIDOS Y NOMBRE ESTAT/ESTADO 2019-ALS-C-02-926973 BOU AYZA, JUAN BAUTISTA Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-02-932022 VIVEROS ALCANAR SAT 1398 DE R.L.
Español: (Resolución 19.10.2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería; DOCV 6647, 09.11.2011): Antoni Lluis García Sanz ANEJO/ANNEX EXPEDIENT/EXPEDIENTE COGNOMS I NOM/APELLIDOS Y NOMBRE ESTAT/ESTADO 2019-ALS-C-02-926973 BOU AYZA, JUAN BAUTISTA Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-02-932022 VIVEROS ALCANAR SAT 1398 DE R.L.
Valencià: , Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-02-933737 BOU AICART, MONTSERRAT Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-06-941347 BORDONAU ALBALAT, DOLORES VICENTA Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-06-941638 LOPEZ MARTINEZ, MIGUEL Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-06-941712 MOLINER FALCO, JUAN LUIS Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-06-943427 GUMBAU VILAR, JESUS Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-06-943494 MARCH PRADES, CONCEPCION Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-06-943614 PEREZ CATALAN, JOSEFINA Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-07-929149 AGRISOL HUERTOS DEL PALANCIA SL , Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-07-941745 GOMEZ MUÑOZ, MANUEL Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-ST-930858 QUESOS DE CATI, COOP.V , Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-ST-932671 ZARAGOZA RODRIGO, JOSE LUIS Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-ST-933173 CHIVA ROSELL, PILAR MARIA Aceptado/Acceptat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-02-933737 BOU AICART, MONTSERRAT Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-06-941347 BORDONAU ALBALAT, DOLORES VICENTA Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-06-941638 LOPEZ MARTINEZ, MIGUEL Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-06-941712 MOLINER FALCO, JUAN LUIS Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-06-943427 GUMBAU VILAR, JESUS Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-06-943494 MARCH PRADES, CONCEPCION Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-06-943614 PEREZ CATALAN, JOSEFINA Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-07-929149 AGRISOL HUERTOS DEL PALANCIA SL , Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-07-941745 GOMEZ MUÑOZ, MANUEL Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-ST-930858 QUESOS DE CATI, COOP.V , Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-ST-932671 ZARAGOZA RODRIGO, JOSE LUIS Aceptado/Acceptat 2019-ALS-C-ST-933173 CHIVA ROSELL, PILAR MARIA Aceptado/Acceptat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.