gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquest acte que esgota la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats de la mateixa manera, davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú; així com en els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa.
Español: Contra este acto que agota la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados del mismo modo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común; así como en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/4920) ACORD de 14 d'abril de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Julián Enrique Miralles Gil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/4920) ACUERDO de 14 de abril de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Julián Enrique Miralles Gil.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9594 Data del DOGV : 12-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9594 Fecha DOGV : 12-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4920 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 14 d'abril de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Julián Enrique Miralles Gil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4920 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 14 de abril de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Julián Enrique Miralles Gil.
Valencià: d'expedient: ABI 191/2021.
Español: de expediente: ABI 191/2021.
Valencià: Causant: Julián Enrique Miralles Gil.
Español: Causante: Julián Enrique Miralles Gil.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 3 d'abril de 2012.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 3 de abril de 2012.
Valencià: Antecedents de fet El Jutjat de Primera Instància núm. 16 de València, en el judici verbal 71/2017, va sol·licitar informació a aquesta direcció general sobre inici de l'expedient d'herència intestada de Julián Enrique Miralles Gil, sense aportar informació ni documentació sobre aquest tema.
Español: Antecedentes de hecho El Juzgado de Primera Instancia núm. 16 de València, juicio verbal 71/2017, solicitó información a esta dirección general sobre inicio de expediente de herencia intestada respecto de Julián Enrique Miralles Gil, sin aportar información ni documentación al respecto.
Valencià: El Jutjat de Primera Instància núm. 22 de València, en el procediment d'una peça separada per a designar representant de l'herència jacent 1260/2020, trasllada el certificat de defunció del causant, amb data de defunció 3 d'abril de 2012, el certificat d'últimes voluntats, en el qual consta que no va atorgar testament i les renúncies a l'herència d'aquell per part dels seus fills.
Español: El Juzgado de Primera Instancia núm. 22 de València, procedimiento pieza separada para designar representante de la herencia yacente 1260/2020, da traslado de certificado de defunción del causante, con fecha de fallecimiento 3 de abril de 2012, certificado de últimas voluntades, en el que consta que no otorgó testamento y renuncias a la herencia de aquel por parte de sus hijos.
Valencià: En el mateix jutjat se segueix el procediment d'execució de títols judicials 419/2022.
Español: En el mismo juzgado se sigue procedimiento de ejecución de títulos judiciales 419/2022.
Valencià: Posteriorment, el Jutjat de Primera Instància núm. 16 de València, en el judici verbal número 71/2017, trasllada les renúncies dels fills del causant, que ja estava en poder d'aquesta direcció general i compareixença d'una de les filles en la qual fa esment a l'existència de germans del seu pare, dels quals no s'aporten renúncies ni informació que permeta localitzar-los.
Español: Posteriormente, el Juzgado de Primera Instancia núm. 16 de València, juicio verbal 71/2017, da traslado de renuncias de los hijos del causante, ya obrantes en poder de esta dirección general y comparecencia de una de las hijas en las que hace mención a la existencia de hermanos de su padre, de los que no se aportan renuncias ni información que permita localizarlos.
Valencià: En el mateix jutjat se segueix el procediment d'execució de títols judicials número 1831/2022.
Español: En el mismo juzgado se sigue procedimiento de ejecución de títulos judiciales 1831/2022.
Valencià: El Jutjat de Primera Instància núm. 14 de València, en el procediment monitori 239/2023, trasllada documentació que ja estava en poder d'aquesta direcció general, així com les renúncies a l'herència per part dels germans, també facilitades per la comunitat de propietaris d'un dels immobles del qual era titular el causant.
Español: El Juzgado de Primera Instancia núm. 14 de València, procedimiento monitorio 239/2023, da traslado de documentación que ya obraba en poder de esta dirección general, así como renuncias a la herencia por parte de los hermanos, también facilitadas por la comunidad de propietarios de uno de los inmuebles de que era titular el causante.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que el causant va estar empadronat a l'Ajuntament de València.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de València.
Valencià: Com que no es coneixen, en principi, més persones amb dret a heretar, escau iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestat.
Español: No conociéndose, en principio, más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que s'estableix en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i, atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, correspon incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i d'acord amb el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero.
Valencià: Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestat de Julián Enrique Miralles Gil, d'acord amb el que s'estableix en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Julián Enrique Miralles Gil, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Realitzar els actes i les comprovacions que calguen per a determinar la procedència dels drets successoris de l'Administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre la persona causant i els seus béns i drets.
Español: Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que se puedan obtener sobre la persona causante y sus bienes y derechos.
Valencià: Amb aquesta finalitat, si aquesta documentació no ha sigut remesa per l'òrgan judicial o la persona titular de la notaria, se sol·licitarà a les autoritats i al personal funcionari públic, registres i la resta d'arxius públics, la informació sobre la persona causant i els béns i drets de la seua titularitat que calguen per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre la persona causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta conselleria i, durant el termini d'un mes, en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili de la persona causant, al del lloc de la defunció i on estiguen la major part dels seus béns.
Español: Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio de la persona causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Obrir el termini per a presentar al·legacions o qualsevol informació en relació amb els béns de la persona causant, o l'existència eventual de persones amb dret a heretar.
Español: Abrir el plazo para presentar alegaciones o cualquier información en relación con los bienes de la persona causante, o la eventual existencia de personas con derecho a heredar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3310) ACORD de 24 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R03/4, per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3310) ACUERDO de 24 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R03/4 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3310 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 24 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R03/4, per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3310 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 24 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R03/4 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/3310] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R03/4 com a conseqüència dels serveis de control i analítica de malalties subjectes a plans de vigilància, control i erradicació de malalties del bestiar des del 29 octubre fins al 31 de desembre 2022, i assistència telefònica a ramaders des del 16 d'octubre fins al 29 de novembre de 2022, per un import total de 34.480,57 € (IVA inclòs).
Español: [2023/3310] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R03/4 como consecuencia de los servicios de control y analítica de enfermedades sujetas a planes de vigilancia, control y erradicación de enfermedades del ganado desde el 29 de octubre al 31 de diciembre de 2022, y asistencia telefónica a ganaderos del 16 de octubre al 29 de noviembre de 2022, por un importe total de 34.480,57 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per un import de 34.480,57 € (IVA inclòs) València, 24 de març de 2023 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022, por un importe de 34.480,57 € (IVA incluído) València, 24 de marzo de 2023 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/193) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominat El Fondo i la seua infraestructura d'evacuació, situada en el terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/193) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada El Fondo y su infraestructura de evacuación, ubicada en el término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: Expedient ATALFE/2021/11.
Español: Expediente ATALFE/2021/11.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/193 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominat El Fondo i la seua infraestructura d'evacuació, situada en el terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/193 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada El Fondo y su infraestructura de evacuación, ubicada en el término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: [2023/193] Als efectes previstos en: el Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, i autorització administrativa de construcció, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Sistemes de Vila-real I.F.
Español: [2023/193] A los efectos previstos en: el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, y autorización administrativa de construcción, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Sistemes de Vila-real I.F, SL, NIF B12531679 y con domicilio social en calle Blasco Ibáñez, 23A, 12540 € Vila-real.