gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11779 CVE Data del document : 14-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme CORRECCIÓ d'errades del Decret 196/2023, de 3 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i convocatòria per a la concessió d'ajudes directes dirigides a les empreses i persones titulars d'establiments hotelers de la Comunitat Valenciana que participen en el Programa de Turisme de l'IMSERSO 2022-2023 en el període gener a juny de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11779 CVE Fecha del documento : 14-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo CORRECCIÓN de errores del Decreto 196/2023, de 3 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y convocatoria para la concesión de ayudas directas dirigidas a las empresas y personas titulares de establecimientos hoteleros de la Comunitat Valenciana que participan en el Programa de Turismo del IMSERSO 2022-2023 en el periodo enero a junio de 2023.
Valencià: [2023/11779] Publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9719, de 7 de novembre de 2023, el Decret 196/2023, de 3 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i convocatòria per a la concessió d'ajudes directes dirigides a les empreses i persones titulars d'establiments hotelers de la Comunitat Valenciana que participen en el Programa de Turisme de l'IMSERSO 2022-2023 en el període gener a juny de 2023, s'ha advertit error material en la xifra reflectida en l'article 6 del citat decret en totes dues versions.
Español: [2023/11779] Publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9719, de 7 de noviembre de 2023, el Decreto 196/2023, de 3 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y convocatoria para la concesión de ayudas directas dirigidas a las empresas y personas titulares de establecimientos hoteleros de la Comunitat Valenciana que participan en el Programa de Turismo del IMSERSO 2022-2023 en el período enero a junio de 2023, se ha advertido error material en la cifra reflejada en el artículo 6 del citado decreto, en ambas versiones.
Valencià: De conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedeix a la correcció d'aquest, en els termes següents: En l'article 6 del decret, on diu: Article 6.
Español: De conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a la corrección del mismo, en los términos siguientes: En el artículo 6 del decreto, donde dice: «Artículo 6.
Valencià: Finançament «Les ajudes previstes en aquest decret es tramitaran de conformitat amb el que es preveu en l'article 168.1.C de la Llei 1/2015 i seran ateses amb càrrec a les disponibilitats pressupostàries existents, fins a l'import global màxim de 3.000.000 milions d'euros, per l'Entitat 22 Turisme Comunitat Valenciana»; Ha de dir: Article 6.
Español: Financiación Las ayudas previstas en este decreto se tramitarán de conformidad con lo previsto en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015 y serán atendidas con cargo a las disponibilidades presupuestarias existentes, hasta el importe global máximo de 3.000.000 millones de euros, por la Entidad 22 Turisme Comunitat Valenciana»; Debe decir: «Artículo 6.
Valencià: Finançament «Les ajudes previstes en aquest decret es tramitaran de conformitat amb el que es preveu en l'article 168.1.C de la Llei 1/2015 i seran ateses amb càrrec a les disponibilitats pressupostàries existents, fins a l'import global màxim de tres milions d'euros (3.000.000,00 euros), per l'Entitat 22 Turisme Comunitat Valenciana».
Español: Financiación Las ayudas previstas en este decreto se tramitarán de conformidad con lo previsto en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015 y serán atendidas con cargo a las disponibilidades presupuestarias existentes, hasta el importe global máximo de tres millones de euros (3.000.000,00 euros), por la Entidad 22 Turisme Comunitat Valenciana».
Valencià: València, 14 de novembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, NURIA MONTES DE DIEGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de noviembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, NURIA MONTES DE DIEGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10401) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera de l'escala d'oficials-especialistes, per a cobrir un lloc de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Química Inorgànica d'esta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10401) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala de oficiales-especialistas, para cubrir un puesto del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Química Inorgánica de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9715 Data del DOGV : 31-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9715 Fecha DOGV : 31-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10401 CVE Data del document : 05-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera de l'escala d'oficials-especialistes, per a cobrir un lloc de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Química Inorgànica d'esta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10401 CVE Fecha del documento : 05-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala de oficiales-especialistas, para cubrir un puesto del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Química Inorgánica de esta universidad.
Valencià: [2023/10401] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials-especialistes, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Química Inorgànica de la Universitat d'Alacant, convocada per Resolució de 30 de març de 2023 (DOGV 19.04.2023) referència C02/23, i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2023/10401] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales-especialistas, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Química Inorgánica de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 30 de marzo de 2023 (DOGV 19.04.2023) referencia C02/23, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l'Estatut d'aquesta universitat, aprovat per Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera de l'escala d'oficials-especialistes de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Química Inorgànica de la Universitat d'Alacant, el personal aspirant aprovat que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f) del Estatuto de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOEde 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera de la escala de oficiales especialistas del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Química Inorgánica de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 5 d'octubre de 2023.
Español: Alicante, 5 octubre de 2023.
Valencià: ANNEX I Accés lliure Escala d'Oficials Especialistes, itinerari professional d'administració Especial Laboratoris d'Instrumentació Científica, en el departament de Química Inorgànica, de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala Oficiales Especialistas, itinerario profesional de Administración Especial Laboratorios de Instrumentación Científica, en el departamento de Química Inorgánica de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registre personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***0569** A7138 Garrigós Pastor, Germán Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Registro personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***0569** A7138 Garrigós Pastor, Germán Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3933) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, de la Presidència de la Generalitat, sobre les ajudes destinades a finançar actuacions a realitzar pels municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, referides a facilitar l'accessibilitat de les cases consistorials i edificis públics destinats a tercera edat, a persones amb discapacitat o diversitat funcional i a altres usos públics, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques, convocades per la Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3933) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, sobre las ayudas destinadas a financiar actuaciones a realizar por los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, referidas a facilitar la accesibilidad de las casas consistoriales y edificios públicos destinados a tercera edad, a personas con discapacidad o diversidad funcional y a otros usos públicos, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas, convocadas por la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3933 CVE Data del document : 06-04-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública administració local RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, de la Presidència de la Generalitat, sobre les ajudes destinades a finançar actuacions a realitzar pels municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, referides a facilitar l'accessibilitat de les cases consistorials i edificis públics destinats a tercera edat, a persones amb discapacitat o diversitat funcional i a altres usos públics, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques, convocades per la Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3933 CVE Fecha del documento : 06-04-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública administración local RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, sobre las ayudas destinadas a financiar actuaciones a realizar por los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, referidas a facilitar la accesibilidad de las casas consistoriales y edificios públicos destinados a tercera edad, a personas con discapacidad o diversidad funcional y a otros usos públicos, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas, convocadas por la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Pel Decret 7/2018, de 12 d'abril, del president de la Generalitat, publicat en el DOGV núm. 8275, de 17 d'abril de 2018, es van aprovar les bases reguladores de subvencions destinades a finançar actuacions a realitzar pels municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, referides a facilitar l'accessibilitat de les cases consistorials i edificis públics destinats a tercera edat, a persones amb discapacitat o diversitat funcional i a altres usos públics, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Por el Decreto 7/2018, de 12 de abril, del president de la Generalitat, publicado en el DOGV núm. 8275, de 17 de abril de 2018, se aprobaron las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar actuaciones a realizar por los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, referidas a facilitar la accesibilidad de las casas consistoriales y edificios públicos destinados a tercera edad, a personas con discapacidad o diversidad funcional y a otros usos públicos, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: Per la Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, publicada en el DOGV núm. 9466, de 9 de novembre de 2022, es varen convocar subvencions destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca els 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Por la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, publicada en el DOGV núm. 9466, de 9 de noviembre de 2022, se convocaron subvenciones destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios públicos municipales mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: En aquesta convocatòria s'han presentat 168 sol·licituds de subvenciones.
Español: En esta convocatoria se han presentado 168 solicitudes de subvenciones.
Valencià: Una vegada examinades les diferents sol·licituds, la Comissió no ha entrat a valorar les següents: Sol·licitud de l'Ajuntament de Burjassot presentada el 22 de novembre de 2022.
Español: Una vez examinadas las diferentes solicitudes, la Comisión no ha entrado a valorar las siguientes: Solicitud del Ayuntamiento de Burjassot, presentada el 22 de noviembre de 2022.
Valencià: Se li va requerir l'aportació de documentació necessària per a la valoració del projecte, i, transcorregut el termini concedit per atendre el requeriment, es va procedir a tindre'l per desistit, d'acord amb l'article 5.3 del Decret 7/2018, de 12 d'abril, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes ajudes.
Español: Se le requirió la aportación de documentación necesaria para la valoración del proyecto, y, transcurrido el plazo concedido para atender el requerimiento, se procedió a tenerlo por desistido, de acuerdo con el artículo 5.3 del Decreto 7/2018, de 12 de abril, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de estas ayudas.
Valencià: Sol·licitud de l'Ajuntament de Chera presentada el9 de desembre de 2022.
Español: Solicitud del Ayuntamiento de Chera presentada el 9 de diciembre de 2022.
Valencià: No s'entra a valorar perquè l'objecte de les obres per a les quals se sol·licita l'ajuda consisteixen en la construcció d'un gual per a les persones vianants en el col·legi públic, i no impliquen realització de noves obres ja que tenen solucionada l'accessibilitat a l'edifici i tan sols es proposa la millora de la rampa existent i la substitució de les portes d'accés, incomplint el que es preveu en l'article 1 de la Resolució de 4 de novembre de 2022, de convocatòria de les ajudes.
Español: No se entra a valorar porque el objeto de las obras para las cuales se solicita la ayuda consisten en la construcción de un vado peatonal en el colegio público, y no implican realización de nuevas obras puesto que tienen solucionada la accesibilidad en el edificio y tan solo se propone la mejora de la rampa existente y la sustitución de las puertas de acceso, incumpliendo lo previsto en el artículo 1 de la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de convocatoria de las ayudas.
Valencià: Sol·licitud de l'Ajuntament del Real de Gandia presentada el 7 de desembre de 2022.
Español: Solicitud del Ayuntamiento del Real de Gandía presentada el 7 de diciembre de 2022.
Valencià: No s'entra a valorar perquè l'objecte de les obres per a les quals es sol·licita l'ajuda és la col·locació d'un bany per a persones amb diversitat funcional en les instal·lacions esportives municipals, però com és una instal·lació mòbil i de caràcter provisional, s'incompleix el que es disposa en el l'article 1 de la Resolució de 4 de novembre de 2022, de convocatòria de les ajudes, que establix que les obres a subvencionar s'han d'executar en edificis.
Español: No se entra a valorar porque el objeto de las obras para las cuales se solicita la ayuda es la colocación de un baño para personas con diversidad funcional en las instalaciones deportivas municipales, pero como es una instalación móvil y de carácter provisional, se incumple lo dispuesto en el artículo 1 de la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de convocatoria de las ayudas que establece que las obras a subvencionar se tienen que ejecutar en edificios.
Valencià: Sol·licitud de l'Ajuntament de Benijófar presentada el 9 de desembre de 2022.
Español: Solicitud del Ayuntamiento de Benijófar presentada el 9 de diciembre de 2022.
Valencià: No s'entra a valorar perquè l'objecte és la realització d'obres en una zona de pàrquing públic en el carrer Ramón y Cajal de la localitat, incomplint el que es preveu en l'article 1 de la Resolució de 4 de novembre de 2022, de convocatòria de les ajudes.
Español: No se entra a valorar porque el objeto es la realización de obras en una zona de parking público en la calle Ramón y Cajal de la localidad, incumpliendo lo previsto en el artículo 1 de la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de convocatoria de las ayudas.
Valencià: Sol·licitud de l'Ajuntament de Castalla presentada el 12 de desembre de 2022.
Español: Solicitud del Ayuntamiento de Castalla presentada el 12 de diciembre de 2022.
Valencià: No s'entra a valorar, de conformitat amb l'article 4 de la convocatòria, perquè el termini de presentació de sol·licituds va finalitzar el dia 9 de desembre de 2022.
Español: No se entra a valorar, de conformidad con el artículo 4 de la convocatoria, porque el plazo de presentación de solicitudes finalizó el día 9 de diciembre de 2022.
Valencià: Sol·licitud de l'Associació Junta Central de Festes de Moros i Cristians de Villena, presentada el 25 de novembre de 2022.
Español: Solicitud de la Asociación Junta Central de Fiestas de Moros y Cristianos de Villena, presentada el 25 de noviembre de 2022.
Valencià: No s'entra a valorar perquè la sol·licitud no es presenta per una entitat beneficiària de les incloses en l'article 3 del Decret 7/2018, de 12 d'abril, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes ajudes, això és, municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants.
Español: No se entra a valorar porque la solicitud no se presenta por una entidad beneficiaria de las incluidas en el artículo 3 del Decreto 7/2018, de 12 de abril, del presidente de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de estas ayudas, esto es, municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes.
Valencià: Sol·licitud de l'Ajuntament de Alcoleja presentada el 7 de desembre de 2022.
Español: Solicitud del Ayuntamiento de Alcoleja presentada el 7 de diciembre de 2022.
Valencià: Se li va requerir que en la memòria valorada es detallaren les despeses que efectivament poden ser objecte de ajuda.
Español: Se le requirió que en la memoria valorada se detallaran los gastos que efectivamente pueden ser objeto de ayuda.