gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6485, del 22-03-2011 (2011/3041) Adjudicació número 379/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6485, del 22-03-2011 (2011/3041) Adjudicación número 379/2010.
Valencià: Servici de suport al personal de la central de compres en l'actualització de bases de dades del projecte Orió Logis.
Español: Servicio de apoyo al personal de la central de compras en la actualización de bases de datos del proyecto Orión Logis.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6485 Data del DOGV : 22-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6485 Fecha DOGV : 22-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/3041 CVE Data del document : 24-02-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació número 379/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/3041 CVE Fecha del documento : 24-02-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación número 379/2010.
Valencià: Telèfon 963 860 090 i 963 868 087; fax 963 868 239.
Español: Teléfono 963 860 090 y 963 868 087; fax 963 868 29.
Valencià: c) Número d'expedient: 379/2010. 2.
Español: c) Número de expediente: 379/2010. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de suport al personal de la central de compres en l'actualització de bases de dades del projecte Orió Logis.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de apoyo al personal de la central de compras en la actualización de bases de datos del proyecto Orión Logis.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6289, de 15 de juny de 2010. 3.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6289, de 15 de junio de 2010. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: un milió dos-cents quaranta-vuit mil nou-cents quaranta-sis euros amb noranta-un cèntims (1.248.946,91 €), IVA exclòs; un milió quatre-cents setanta-tres mil set-cents cinquanta-set euros amb trenta-cinc cèntims (1.473.757, 35 €), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: un millón doscientos cuarenta y ocho mil novecientos cuarenta y seis euros con noventa y un céntimos (1.248.946,91 €) IVA excluido; un millón cuatrocientos setenta y tres mil setecientos cincuenta y siete euros con treinta y cinco céntimos (1.473.757, 35 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 17 d'agost de 2010.
Español: Adjudicación a) Fecha: 17 de agosto de 2010.
Valencià: b) Contractista: Empresa CIF UTE Everis Spain, SL, Everis Bpo, SLU U98276785 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista: Empresa CIF UTE Everis Spain, SL, Everis BPO, SLU U98276785 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: un milió dos-cents trenta-sis mil cinc-cents euros (1.236.500 €), IVA exclòs; un milió quatre-cents cinquanta-nou mil setanta euros (1. 459.070 €), IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: un millón doscientos treinta y seis mil quinientos euros (1.236.500 €) IVA excluido; un millón cuatrocientos cincuenta y nueve mil setenta euros (1. 459.070 €) IVA incluido.
Valencià: - El director general de Recursos Econòmics (D 25/2005 04.02.2005, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
Español: - El director general de Recursos Económicos (D 25/2005 04.02.2005, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6451, del 02-02-2011 (2011/986) Licitació número 614/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6451, del 02-02-2011 (2011/986) Licitación número 614/2010.
Valencià: Contractació del Sistema d'Informació Geogràfic (SIG) per a la prevenció de drogodependències.
Español: Contratación del Sistema de Información Geográfico (SIG) para la prevención de drogodependencias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6451 Data del DOGV : 02-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6451 Fecha DOGV : 02-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/986 CVE Data del document : 26-01-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 614/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/986 CVE Fecha del documento : 26-01-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 614/2010.
Valencià: c) Número d'expedient: 614/2010. 2.
Español: c) Número de expediente: 614/2010. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Sistema d'Informació Geogràfic (SIG) per a la prevenció de drogodependències.
Español: b) Descripción del objeto: Sistema de Información Geográfico (SIG) para la prevención de drogodependencias.
Valencià: c) Divisió per lots i número: -- d) Lloc d'execució: Veure plec clàusules administratives particulars.
Español: c) División por lotes y número: -- d) Lugar de ejecución: ver pliego cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Forma: regulació harmonitzada, criteris d'adjudicació: Criteri preu 45%.
Español: c) Forma: regulación armonizada, criterios de adjudicación: Criterio precio 45%.
Valencià: Altres criteris avaluables per mitjà de fórmules 5%.
Español: Otros criterios evaluables mediante fórmulas 5%.
Valencià: Criteris tècnics la quantificació del qual depenga d'un juí de valor 50% (Proposta funcional 15%, Metodologies i procediments en la gestió del projecte i de treball 15%, Pla de qualitat 10%, Prestacions oferides en relació amb la fita de transferència 10%). 4.
Español: Criterios técnicos cuya cuantificación dependa de un juicio de valor 50% (Propuesta funcional 15%, Metodologías y procedimientos en la gestión del proyecto y de trabajo 15%, Plan de calidad 10%, Prestaciones ofrecidas en relación con el hito de transferencia 10%). 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents cinc mil nou-cents trenta-dos euros amb vint cèntims (205.932,20 €) IVA exclòs; dos-cents quaranta-tres mil euros (243.000,00 €) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos cinco mil novecientos treinta y dos euros con veinte céntimos (205.932,20 €) IVA excluido; doscientos cuarenta y tres mil euros (243.000,00 €) IVA incluido.
Valencià: Valor estimat del contracte: dos-cents cinc mil nou-cents trenta-dos euros amb vint cèntims (205.932,20 €) IVA exclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato: doscientos cinco mil novecientos treinta y dos euros con veinte céntimos (205.932,20 €) IVA excluido. 5.
Valencià: b) Domicili: carrer Misser Mascó, 31-4a planta o en la web: http://www.contratacion.gva.es.
Español: b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31-4ª planta o en la web: http://www.contratacion.gva.es.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: V, subgrup: 2, categoria: B.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: V, subgrupo: 2, categoría: B.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del dia 7 de març de 2011.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del día 7 de marzo de 2011.
Valencià: d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre 2): el dia 21 de març de 2011, a les 12,30 hores.
Español: d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre-2): el día 21 de marzo de 2011, a las 12,30 horas.
Valencià: e) El lloc, dia i hora d'obertura de la documentació tècnica relativa a criteris quantificables automàticament i la proposta econòmica (sobre 3) es publicarà al perfil del contractant. 10.
Español: e) El lugar, día y hora de apertura de la documentación técnica relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición económica (sobre-3) se publicará en el perfil del contratante. 10.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: el dia 26 de gener de 2011.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 26 de enero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6525, del 20-05-2011 (2011/5805) Convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6525, del 20-05-2011 (2011/5805) Convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5805 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural Vinaròs, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5805 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural Vinaròs, SCOOP Crèd.
Valencià: [2011/5805] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat i de conformitat amb el legal i estatutàriament establert, es convoca a tots els socis d'aquesta per a celebrar Assemblea General ordinària, en l'auditori municipal situat a la plaça Sant Agustí d'aquesta localitat, el pròxim dia 8 de juny, a les 20.30 hores en primera convocatòria i a les 21 hores en segona, a fi de tractar els diferents punts del següent Ordre del dia: 1r.
Español: [2011/5805] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de la misma para celebrar Asamblea General ordinaria, en el auditorio municipal sito en la plaza San Agustín de esta localidad, el próximo día 8 de junio, a las 20.30 horas en primera convocatoria y a las 21.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del dia: 1º.
Valencià: Aprovació, si escau, dels comptes anuals corresponents al passat exercici econòmic 2010. 2n.
Español: Aprobación, si procede, de las cuentas anuales correspondientes al pasado ejercicio económico 2010. 2º.
Valencià: Acord sobre distribució de resultats. 3r.
Español: Acuerdo sobre distribución de resultados. 3º.
Valencià: Aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del fons de formació i promoció cooperativa de l'exercici anterior i pla d'inversions i despeses d'aquest fons per a l'exercici en curs. 4t.
Español: Aprobación, en su caso, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del fondo de formación y promoción cooperativa del ejercicio anterior y plan de inversiones y gastos de dicho fondo para el ejercicio en curso. 4º.
Valencià: Nomenament d'un auditor extern. 5é.
Español: Nombramiento de auditor externo. 5º.
Valencià: Acord d'autorització al Consell Rector per a la transmissió d'actius immobiliaris a la Fundació Caixa Vinaròs de la Comunitat Valenciana. 6é.
Español: Acuerdo de autorización al Consejo Rector para la transmisión de activos inmobiliarios a la Fundació Caixa Vinaròs de la Comunitat Valenciana. 6º.
Valencià: Suggerències i preguntes al Consell Rector. 7é.
Español: Sugerencias y preguntas al Consejo Rector. 7º.
Valencià: Vinaròs, 16 de maig de 2011.
Español: Vinaròs, 16 de mayo de 2011.
Valencià: Conforme al que està disposat en els articles 26 i 34 de la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'Assemblea, estan a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 10.00 a 12.00 hores, durant tots els dies hàbils des d'aquell de l'anunci de la present convocatòria i fins al dia de la celebració de l'Assemblea; així mateix els socis tindran dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, una còpia dels documents indicats.
Español: Conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 de la Ley de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que ha de decidir la Asamblea, están a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 10.00 a 12.00 horas, durante todos los días hábiles desde el del anuncio de la presente convocatoria y hasta el día de celebración de la Asamblea, teniendo los socios asimismo derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6668, del 12-12-2011 (2011/12334) Informació pública de la liquidació definitiva UE 18 PGOU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6668, del 12-12-2011 (2011/12334) Información pública de la liquidación definitiva UE 18 PGOU.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6668 Data del DOGV : 12-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6668 Fecha DOGV : 12-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/12334 CVE Data del document : 28-11-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manises administració local pla d'urbanisme Informació pública de la liquidació definitiva UE 18 PGOU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/12334 CVE Fecha del documento : 28-11-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manises administración local plan de urbanismo Información pública de la liquidación definitiva UE 18 PGOU.
Valencià: [2011/12334] Mitjançant l'acord de 24 de novembre 2011, la Junta de Govern Local de l'Ajuntament ha acordat sotmetre a informació pública per període d'un mes la liquidació definitiva de la Unitat d'Execució 18 del Programa d'Actuació Integrada polígon La Cova.
Español: [2011/12334] Mediante el Acuerdo de 24 de noviembre de 2011, la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento ha acordado someter a información pública por un período de un mes la liquidación definitiva de la Unidad de Ejecución 18 del Programa de Actuación Integrada polígono La Cova.
Valencià: L'expedient es troba dipositat, per a la seua consulta, al Departament de Territori i Medi Ambient, Secció de Planejament i Gestió, de l'Ajuntament de Manises.
Español: El expediente está depositado, para su consulta, en el Departamento de Territorio y Medio Ambiente, Sección de Planeamiento y Gestión, del Ayuntamiento de Manises.
Valencià: Manises, 28 de novembre de 2011.
Español: Manises, 28 de noviembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6594, del 25-08-2011 (2011/8954) Subhasta de bé immoble a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6594, del 25-08-2011 (2011/8954) Subasta de bien inmueble en Valencia.
Valencià: --------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6594 Data del DOGV : 25-08-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6594 Fecha DOGV : 25-08-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/8954 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Salvador Moratal Margarit Tipus de document : Subhasta Subhasta de bé immoble a València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/8954 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Salvador Moratal Margarit Tipo de documento : Subasta Subasta de bien inmueble en Valencia.
Valencià: [2011/8954] Salvador Moratal Margarit, notari del Col·legi de València, amb residència a la capital, i amb despatx al carrer Universitat, número 4, 1r, faig saber: Que davant meu es tramita la venda extrajudicial, de conformitat amb l'article 129 de la Llei Hipotecària, de la finca següent: Urbana. 42.
Español: [2011/8954] Salvador Moratal Margarit, notario del Colegio de Valencia, con residencia en la capital, y con despacho en la calle Universidad, número 4, 1º, hago saber: Que ante mí se tramita venta extrajudicial, conforme al artículo 129 de la Ley Hipotecaria, de la siguiente finca: Urbana. 42.
Valencià: Habitatge a la setena planta alta, amb accés pel pati número III, número 18, del carrer Francesc Baldomá, tipus M, porta número 14, amb distribució interior i superfície construïda de 77,41 metres quadrats, i segons la qualificació definitiva, 75,96 metres quadrats.
Español: Vivienda en séptima planta alta, con acceso por el patio número III, número 18, de la calle Francisco Baldomá, tipo M, puerta número 14, con distribución interior y superficie construida de 77,41 metros cuadrados, y según calificación definitiva, 75,96 metros cuadrados.
Valencià: Té terrassa xafable a la part davantera.
Español: Tiene terraza pisable en su parte delantera.
Valencià: Quota 0,85%.
Español: Cuota 0,85%.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de València-Tres, tom 1612, llibre 306, foli 116, finca 12.049.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Valencia-Tres, tomo 1612, libro 306, folio 116, finca 12.049.
Valencià: Forma part, en règim de propietat horitzontal, d'un edifici situat a València, amb façanes que donen als carrers Francesc Cubells, número 28, Francesc Baldomá, número 16, 18 i 20, i Vicent Brull, número 13.
Español: Forma parte, en régimen de propiedad horizontal, de un edificio sito en Valencia, con fachadas recayentes a las calles Francisco Cubells, número 28, Francisco Baldomá, número 16, 18 y 20, y Vicente Brull, número 13.
Valencià: Havent-se complit els tràmits previs, pertoca la subhasta de la finca i se'n fan saber les condicions: Tindrà lloc a la meua notaria, situada al carrer Universitat, número 4, 1r, de València.
Español: Habiéndose cumplido los trámites previos, procede la subasta de la finca y se hace saber sus condiciones: Tendrá lugar en mi notaría, sita en la calle Universidad, número 4, 1º, de Valencia.
Valencià: La primera subhasta el 4 d'octubre de 2011, a les 10.00 hores, sent el tipus base el de huitanta-huit mil nou-cents quaranta-nou euros i setanta-nou cèntims (- 88.949,79); si no hi ha postor o si resultara fallida, la segona subhasta el 31 d'octubre de 2011, a les 10.00 hores, el tipus de la qual serà el 75% de la primera; si no hi ha postor o si resultara també fallida, la tercera subhasta el 25 de novembre de 2011, a les 10.00 hores sense subjecció a tipus; i si hi haguera pluralitat de millores en la tercera subhasta, la licitació entre millorants i millor postor el dia 1 de desembre de 2011, a les 10.00 hores.
Español: La primera subasta el 4 de octubre de 2011, a las 10.00 horas, siendo el tipo base el de ochenta y ocho mil novecientos cuarenta y nueve euros y setenta y nueve céntimos (- 88.949,79); de no haber postor o si resultare fallida, la segunda subasta el 31 de octubre de 2011, a las 10.00 horas, cuyo tipo será el 75% de la primera; de no haber postor o si resultare también fallida, la tercera subasta el 25 de noviembre de 2011, a las 10.00 horas sin sujeción a tipo; y si hubiere pluralidad de mejoras en la tercera subasta, la licitación entre mejorantes y mejor postor el día 1 de diciembre de 2011, a las 10.00 horas.
Valencià: La documentació i certificat del registre a què es refereixen els articles 236.a i b del Reglament Hipotecari es poden consultar a la notaria de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: La documentación y certificación del registro a que se refieren los artículos 236.a y b del Reglamento Hipotecario se pueden consultar en la notaría de lunes a viernes, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Els licitadors hauran de consignar, prèviament a la subhasta, a la notaria, una quantitat equivalent al 30% del tipus que corresponga en la primera i segona subhasta, i en la tercera un 20% del tipus de la segona, mitjançant xec bancari a nom del notari.
Español: Los licitadores deberán consignar, previamente a la subasta, en la notaría, una cantidad equivalente al 30% del tipo que corresponda en la primera y segunda subasta, y en la tercera un 20% del tipo de la segunda, mediante cheque bancario a nombre del notario.
Valencià: València, 12 d'agost de 2011.
Español: Valencia, 12 de agosto de 2011.
Valencià: - El notari: Salvador Moratal Margarit.
Español: - El notario: Salvador Moratal Margarit.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6439, del 17-01-2011 (2010/14159) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena María Carmen Montesinos Mezquita professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Farmacologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6439, del 17-01-2011 (2010/14159) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a María Carmen Montesinos Mezquita profesora titular de universidad del área de conocimiento Farmacología.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6439 Data del DOGV : 17-01-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6439 Fecha DOGV : 17-01-2011 Sección del DOGV : II.