gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon La documentació està completa, a l'efecte del compliment del que preceptuen els articles 27 i 28 de la LRAU i en la Instrucció d'Homologació.
Español: Segundo La documentación está completa, a los efectos del cumplimiento de lo preceptuado en los arts. 27 y 28 de la LRAU y en la Instrucción de Homologación.
Valencià: Tercer El document presentat proposa una homologació sectorial modificativa i un pla de reforma interior de millora en un àmbit que coincidix amb el delimitat per a la unitat d'execució núm. 6 pel Pla General.
Español: Tercero El documento presentado propone una Homologación sectorial modificativa y un Plan de Reforma Interior de mejora en un ámbito que coincide con el delimitado para la unidad de ejecución nº6 por el Plan General.
Valencià: Pel que fa a l'homologació quant a l'ordenació de caràcter estructural es concreta: Com a directrius definitòries de l'estratègia d'evolució urbana es definix l'ús predominant residencial.
Español: En lo que respecta a la Homologación cuanto a la ordenación de carácter estructural se concreta: Como Directrices definitorias de la estrategia de evolución urbana se define el uso predominante residencial.
Valencià: Es delimita un únic sector que inclou tots els terrenys pendents d'urbanitzar.
Español: Se delimita un único sector que abarca todos los terrenos pendientes de urbanizar.
Valencià: Es delimiten tres unitats d'execució, i cada una d'estes configura la seua pròpia àrea de repartiment, amb els següents aprofitaments tipus.
Español: Se delimitan tres unidades de ejecución, y cada una de ellas configura su propia área de reparto, con los siguientes aprovechamientos tipo.
Valencià: UE 6-A: 1,561 m2t/m2s.
Español: U.E. 6-A. 1,561 m2t/m2s.
Valencià: UE 6-B: 1,424 m2t/m2s.
Español: U.E. 6-B. 1,424 m2t/m2s.
Valencià: UE 6-C: 1,366 m2t/m2s.
Español: U.E. 6-C. 1,366 m2t/m2s.
Valencià: Edificabilitat màxima del PRI: 64.694, 61 m2t.
Español: Edificabilidad máxima del PRI. 64.694, 61 m2t.
Valencià: No es troba dins del sector cap element de la xàrcia primària de dotacions públiques.
Español: No se encuentra dentro del sector ningún elemento de la Red Primaria de dotaciones públicas.
Valencià: Paràmetres del sector Superfície: 43.268,16 m2 Edificabilitat: 64.694,61 m2 Zones verdes: 4.347,07 m2 Xàrcia viària: 16.517,99 m2 IEB:1,4952 m2t/m2s.
Español: Parámetros del Sector Superficie. 43.268,16 m2 Edificabilidad. 64.694,61 m2 Zonas Verdes. 4.347,07 m2 Red viaria. 16.517,99 m2 I.E.B.1,4952 m2t/m2s.
Valencià: El document presentat inclou un PRI de millora, mentre es modifica l'ordenació prevista en el Pla General en delimitar unitats d'execució determinant el seu aprofitament tipus, i es requalifica el sòl que passarà de residencial extensiu a residencial intensiu en la unitat d'execució 6-A, en l'illa C+D.
Español: El documento presentado incluye un PRI de Mejora, en tanto que modifica la ordenación prevista en el Plan General al delimitar unidades de ejecución determinando su aprovechamiento tipo, y recalificando el suelo que pasará de Residencial Extensivo a Residencial Intensivo en la unidad de ejecución 6-A, en la manzana C+D.
Valencià: Regixen per al sector les ordenances generals del PGOU i les particulars per a la zona de qualificació residencial intensiu, si bé es modifica l'article 85.2 per a possibilitar l'ús d'habitatge en planta baixa per a l'illa C+D.
Español: Rigen para el sector las Ordenanzas generales del PGOU y las particulares para la zona de calificación Residencial Intensivo, si bien se modifica el art.85.2 para posibilitar el uso de vivienda en planta baja para la manzana C+D.
Valencià: ?Article 85: ús residencial.
Español: ?Art.85: Uso residencial.
Valencià: Generalitats No es permeten habitatges en soterranis, ni semisoterranis, ni en plantes baixes d'edificis de més de tres plantes.
Español: Generalidades: No se permiten viviendas en sótanos, ni semisótanos, ni en plantas bajas de edificios de más de tres plantas.
Valencià: S'exceptua d'esta prohibició, pel que fa a les plantes baixes, a l'illa C+D inclosa en la unitat d'execució 6-A, recaient als carrers Constitució, Cardenal Benlloch, Carraixet i c/ en Projecte?.
Español: Se exceptúa de esta prohibición, en lo que respecta a las plantas bajas, a la manzana C+D incluida en la unidad de ejecución 6-A, recayente a las calles Constitución, Cardenal Benlloch, Carraixet y C/ en Proyecto.
Valencià: Respecte de l'àmbit només es gestiona una unitat d'execució, i s'aporta a este fi el corresponent Programa per al Desenrotllament d'Actuacions Integrades de la mencionada unitat.
Español: Respecto del ámbito sólo se gestiona una unidad de ejecución, aportándose a tal fin el correspondiente Programa para el Desarrollo de Actuaciones Integradas de la citada unidad.
Valencià: Quart La proposta s'ajusta als criteris de la política urbanística i territorial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 40 LRAU.
Español: Cuarto La propuesta se ajusta a los criterios de la política urbanística y territorial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el art.40 LRAU.
Valencià: Cinqué La Comissió Informativa d'Urbanisme ha d'emetre informe sobre els instruments de planejament que hagen de ser aprovats per la Comissió Territorial d'Urbanisme o el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de conformitat amb el que establix l'article 11.A del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto La Comisión Informativa de Urbanismo debe emitir informe sobre los instrumentos de planeamiento que hayan de ser aprobados por la Comisión Territorial de Urbanismo o el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de conformidad con lo establecido en el artículo 11.A del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El director general d'Urbanisme i Ordenació Territorial té la competència per a emetre informes urbanístics previs, de conformitat amb el que disposa l'article 8.C del Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: El director general de Urbanismo y Ordenación Territorial ostenta la competencia para emitir informes urbanísticos previos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8.C del Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: A la vista de tot el que s'ha exposat anteriorment, la Comissió Territorial d'Urbanisme, en sessió de 12 de març de 2003, acorda aprovar l'homologació i el PRI sector 6 de Tavernes Blanques.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el 12 de marzo de 2003 Acuerda: Aprobar la Homologación y PRI Sector 6 de Tavernes Blanques.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4445, del 21-02-2003 (2003/1867) Informació pública del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de l'àmbit comprés pels carrers del Riu Tuéjar, Riu Xúquer, Riu Vinalopó i Colada d'Aragó, inclosos dins l'àrea de repartiment 9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4445, del 21-02-2003 (2003/1867) Información pública del programa para el desarrollo de la actuación integrada del ámbito comprendido por las calles del Riu Tuéjar, Riu Xúquer, Riu Vinalopó y Colada d'Aragó, incluidas dentro del área de reparto 9.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4445 Data del DOGV : 21-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4445 Fecha DOGV : 21-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/1867 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Informació pública del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de l'àmbit comprés pels carrers del Riu Tuéjar, Riu Xúquer, Riu Vinalopó i Colada d'Aragó, inclosos dins l'àrea de repartiment 9.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/1867 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa para el desarrollo de la actuación integrada del ámbito comprendido por las calles del Riu Tuéjar, Riu Xúquer, Riu Vinalopó y Colada d'Aragó, incluidas dentro del área de reparto 9.
Valencià: [2003/Q1867] El Decret de l'Alcaldia, de 31 de gener de 2003, sotmet a informació pública el programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de l'àmbit comprés pels carrers del Riu Tuéjar, Riu Xúquer, Riu Vinalopó i Colada d'Aragó, inclosos dins l'àrea de repartiment 9, i que inclou el mateix programa, el pla de reforma interior i el projecte d'urbanització, que el públic podrà consultar en l'Oficina Tècnica d'este ajuntament durant el termini de 20 dies, comptats des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, període en què podran formular al·legacions, proposicions i alternatives tècniques, de conformitat amb el que estableix l'article 52, 46 i concordants de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2003/Q1867] El Decreto de la Alcaldía, de 31 de enero de 2003, somete a información pública el programa para el desarrollo de la actuación integrada del ámbito comprendido por las calles del Riu Tuéjar, Riu Xúquer, Riu Vinalopó y Colada d'Aragó, incluidas dentro del área de reparto 9, i que incluye el mismo programa, el plan de reforma interior y el proyecto de urbanización, que el público podrá consultar en la Oficina Técnica de este ayuntamiento durante el plazo de 20 días, contados a partir de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, período en que podrán formular alegaciones, proposiciones y alternativas técnicas, de conformidad con lo establecido en el artículo 52, 46 y concordantes de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Este termini quedarà prorrogat per 20 dies més si durant els 10 primers d'informació pública alguna persona es compromet a presentar una alternativa tècnica.
Español: Este plazo quedará prorrogado por 20 días más si durante los 10 primeros de información pública alguna persona se compromete a presentar una alternativa técnica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4560, del 06-08-2003 (2003/8608) Rotlle d'apel·lació número 352/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4560, del 06-08-2003 (2003/8608) Rollo de apelación número 352/2003.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/8608 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 352/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/8608 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 352/2003.
Valencià: [2003/Q8608] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 352/2003, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que es diuen tot seguit: «Sentència número 503 President: Vicente Ortega Llorca Magistrades: Purificación Martorell Zulueta Olga Casas Herraiz València, 5 de juliol de 2003 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pels magistrats indicats al marge, i sent-ne ponent Purificación Martorell Zulueta, ha vist el present recurs d'apel·lació, contra la sentència de 25 d'octubre de 2002, que prové de les actuacions de juí ordinari número 358/2001, tramitat pel Jutjat de Primera Instància número 2 de Paterna (València), sobre reclamació de quantitat per danys i perjuís.
Español: [2003/Q8608] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 352/2003, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Sentencia número 503 Presidente: Vicente Ortega Llorca Magistradas: Purificación Martorell Zulueta Olga Casas Herraiz Valencia, 5 de julio de 2003 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los magistrados anotados al margen, y siendo ponente Purificación Martorell Zulueta, ha visto el presente recurso de apelación, contra la sentencia de 25 de octubre de 2002, dimanante de autos de juicio ordinario número 358/2001, tramitado por el Juzgado de Primera Instancia número 2 de los de Paterna (Valencia), sobre reclamación de cantidad por daños y perjuicios.
Valencià: Ha sigut part en el recurs, com a apel·lant, els demandants Andrés Gutiérrez Cervera i María Aguayo Cimiano, representats pel procurador dels tribunals Alfonso López Loma, sota la direcció lletrada de Nuria Aleix Sanjuán, i, com a part apel·lada, Francisco Sancho Francés, representat pel procurador dels tribunals Julio Just Vilaplana, sota la direcció lletrada de Vicente Bóveda Soro, Francisca Sancho de la Viuda i José Eduardo Balaguer Montagud, representats pel procurador de los tribunals Miguel García Maldonado, sota direcció lletrada, Rafael Maynero Lleonart i Rafael i José Maynero Sancho, representats per la procuradora dels tribunals Amparo Calatayud Moltó, sota la direcció lletrada d'Ana Belén Segura Llobregat.
Español: Ha sido parte en el recurso, como apelante, los demandantes Andrés Gutiérrez Cervera y María Aguayo Cimiano, representadas por el procurador de los tribunales Alfonso López Loma, bajo la dirección letrada de Nuria Aleix Sanjuán, y, como parte apelada, Francisco Sancho Francés, representado por el procurador de los tribunales Julio Just Vilaplana, bajo la dirección letrada de Vicente Bóveda Soro, Francisca Sancho de la Viuda y José Eduardo Balaguer Montagud, representados por el procurador de los tribunales Miguel García Maldonado, bajo dirección letrada, Rafael Maynero Lleonart y Rafael y José Maynero Sancho, representado por la procuradora de los tribunales Amparo Calatayud Moltó, bajo la dirección letrada de Ana Belén Segura Llobregat.
Valencià: Decisió En atenció al que s'ha exposat, la Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, en nom del rei, i per l'autoritat conferida per la Constitució aprovada pel poble espanyol, decidix: Primer Estimar parcialment el recurs d'apel·lació formulat per la representació d'Andrés Gutiérrez Cervera i María Aguayo Cimiano contra la sentència de 25 d'octubre de 2002, que es revoca, i amb l'estimació parcial de la demanda formulada contra Francisco Sancho Francés, Francisca Sancho de la Viuda, José Eduardo Balaguer Montagud, Rafael Maynero Lleonart i Rafael i José Maynero Sancho, condemnem els expressats demandats perquè indemnitzen els actors en concepte de danys morals en la quantitat de mil cinc-cents euros (1.500 EUR), més els interessos processals de l'expressada quantitat des de la data de la present resolució, sense fer pronunciament pel que fa a les costes de la primera instància.
Español: Fallo En atención a lo expuesto, la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, en nombre del rey, y por la autoridad conferida por la Constitución aprobada por el pueblo español, decide: Primero Estimar parcialmente el recurso de apelación formulado por la representación de Andrés Gutiérrez Cervera y María Aguayo Cimiano contra la sentencia de 25 de octubre de 2002, que se revoca, y estimando parcialmente como estimamos la demanda formulada contra Francisco Sancho Francés, Francisca Sancho de la Viuda, José Eduardo Balaguer Montagud, Rafael Maynero Lleonart y Rafael y José Maynero Sancho, debemos condenar a los expresados demandados a que indemnicen a los actores en concepto de daño moral en la cantidad de mil quinientos euros (1.500 EUR), más los intereses procesales de la expresada cantidad desde la fecha de la presente resolución, sin hacer pronunciamiento en cuanto a las costas de la primera instancia.
Valencià: Segon Pel que fa a les costes de l'apel·lació, cada una de les parts suportarà les causades a la seua instància i les comunes a mitges.
Español: Segundo Respecto de las costas de la apelación, cada una de las partes soportará las causadas a su instancia y las comunes por mitad.
Valencià: Esta é la sentència, que pronunciem, manem i firmem.
Español: Así por esta sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
Valencià: Esta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de notificar a la part incompareguda, Concepción Sancho de la Viuda.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Concepción Sancho de la Viuda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4628, del 12-11-2003 (2003/11736) Concurs número IV-MY006/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4628, del 12-11-2003 (2003/11736) Concurso número IV-MY006/2004.
Valencià: Subministrament de matèries alimentàries (queviures).
Español: Suministro de materias alimentarias (víveres).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4628 Data del DOGV : 12-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4628 Fecha DOGV : 12-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/11736 CVE Data del document : 03-11-2003 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * producte alimentós licitació beguda contracte de subministraments Concurs número IV-MY006/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/11736 CVE Fecha del documento : 03-11-2003 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * producto alimenticio licitación bebida contrato de suministros Concurso número IV-MY006/2004.
Valencià: [2003/X11736] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS).
Español: [2003/X11736] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS).
Valencià: c) Número d'expedient: IV-MY006/2004 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de matèries alimentàries (queviures).
Español: c) Número de expediente: IV-MY006/2004 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de materias alimentarias (víveres).
Valencià: b) Nombre d'unitats a lliurar: c) Divisió per lots i nombre: sí, quatre lots.
Español: b) Número de unidades a entregar: c) División por lotes y número: sí, cuatro lotes.
Valencià: d) Lloc de lliurament: en cada un dels centres relacionats en el plec.
Español: d) Lugar de entrega: en cada uno de los centros relacionados en el pliego.
Valencià: e) Termini d lliurament: des de l'1 de gener de 2004 fins al 31 de desembre de 2004.
Español: e) Plazo de entrega: desde el 1 de enero de 2004 hasta el 31 de diciembre de 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents seixanta mil euros (260.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos sesenta mil euros (260.000 euros).
Valencià: Garantia Provisional: 2% pressupost de licitació.
Español: Garantía Provisional: 2% presupuesto de licitación.
Valencià: d) Telèfon: 96 337 82 40 e) Telefax: 96 337 82 45 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: 15 de desembre de 2003.
Español: d) Teléfono: 96 337 82 40 e) Telefax: 96 337 82 45 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 15 de diciembre de 2003.
Valencià: Requisits específics del contractista Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: segons especificacions del plec.
Español: Requisitos específicos del contratista Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: según especificaciones del pliego.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 15 de desembre de 2003 b) Documentació a presentar: la referida en el plec.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 15 de diciembre de 2003 b) Documentación a presentar: la referida en el pliego.
Valencià: c) Lloc de presentació: oficines centrals. 1ª.
Español: c) Lugar de presentación: oficinas centrales. 1ª.
Valencià: Entitat: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS). 2ª.
Español: Entidad: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS). 2ª.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat de mantenir l'oferta (concurs): tres mesos.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): tres meses.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Oficines Centrals de l'Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS) b) Adreça: av.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Oficinas Centrales del Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS) b) Domicilio: av.
Valencià: del Port, 108 c) Localitat: València d) Data: 30 de desembre de 2003 e) Hora: 12 hores Altres informacions Despeses d'anuncis: a càrrec de l'adjudicatari.
Español: del Puerto, 108 c) Localidad: Valencia d) Fecha: 30 de diciembre de 2003 e) Hora: 12 horas Otras informaciones Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea (si fa el cas): 24 d'octubre de 2003.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso): 24 de octubre de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4632, del 18-11-2003 (2003/12155) Notificació a l'interessat de la proposta de resolució d'expedient administratiu de resolució de contracte en compra-venda, per no ocupar l'habitatge pel seu titular com a domicili habitual i permanent (Exped.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4632, del 18-11-2003 (2003/12155) Notificación al interesado de la propuesta de resolución de expediente administrativo de resolución de contrato en compra-venta por no ocupación de la vivienda por su titular como domicilio habitual y permanente (exped.