gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: GROC (Grup de Recerca d'Òptica).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GROC (Grupo de Investigación de Óptica).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9879 Data del DOGV : 27-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9879 Fecha DOGV : 27-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6170 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6170 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: [2024/6170] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/6170] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: GROC (Grup de Recerca d'Òptica), amb funcions de personal investigador júnior, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: GROC (Grupo de Investigación de Óptica), con funciones de personal investigador júnior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: La persona escollida ha de participar activament en activitats dins de la línia de recerca en fibres òptiques, centrant-se en la generació i implementació de sistemes basats en pintes de freqüència òptics (principalment electro-òptics) per a aplicacions d'espectroscòpia, imatge i sensat.
Español: Funciones: La persona elegida debe participar activamente en actividades dentro de la línea de investigación en fibras ópticas, centrándose en la generación e implementación de sistemas basados en peines de frecuencia ópticos (principalmente electro-ópticos) para aplicaciones de espectroscopía, imagen y sensado.
Valencià: El lloc requereix un coneixement general en fibra òptica, especialment en un o més dels temes següents: generació de pintes de freqüència òptica, interferometria basada en fibra òptica, problemes inversos i processament de dades.
Español: El puesto requiere un conocimiento general en fibra óptica, especialmente en uno o más de los siguientes temas: generación de peines de frecuencia óptica, interferometría basada en fibra óptica, problemas inversos y procesado de datos.
Valencià: A més, es tindrà en compte el coneixement addicional en moduladors espacials de llum i sistemes d'imatge.
Español: Además, se tomará en cuenta el conocimiento adicional en moduladores espaciales de luz y sistemas de imagen.
Valencià: Es requereix domini d'anglès i coneixements de Matlab/Phyton. 1.2.
Español: Se requiere dominio de inglés y conocimientos de Matlab/Phyton 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en Física, en Enginyeria de Telecomunicacions, en Enginyeria Física, en Enginyeria Electrònica o en Enginyeria Elèctrica, o titulacions equivalents.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en Física, en Ingeniería de Telecomunicaciones, en Ingeniería Física, en Ingeniería Electrónica o en Ingeniería Eléctrica o titulaciones equivalentes.
Valencià: Mèrits preferents Els mèrits preferents per al perfil d'aquesta plaça, de major a menor, són: 1.
Español: Méritos preferentes Los méritos preferentes para el perfil de la plaza, de mayor a menor, son los siguientes: 1.
Valencià: Coneixements i experiència en pintes de freqüència òptics 2.
Español: Conocimientos y experiencia en peines de frecuencia ópticos 2.
Valencià: Coneixements i experiència en sistemes interferomètrics de fibra 3.
Español: Conocimientos y experiencia en sistemas interferométricos de fibra 3.
Valencià: Coneixements en espectroscòpia i sensat 4.
Español: Conocimientos en espectroscopía y sensado 4.
Valencià: Coneixements en problemes inversos i processament de dades 5.
Español: Conocimientos en problemas inversos y procesado de datos 5.
Valencià: Coneixements en imatge i moduladors espacials de llum 6.
Español: Conocimientos en imagen y moduladores espaciales de luz 6.
Valencià: Domini d'anglès Quarta.
Español: Dominio de inglés Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Vicente Durán Bosch, adreça electrònica: vduran@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Vicente Durán Bosch correo electrónico: vduran@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21340).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21340).
Valencià: Codi: 21340.
Español: Código: 21340.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de juny de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 21 de junio de 2024.
Valencià: Els idiomes s'avaluaran segons el nivell amb la següent puntuació: nivell bàsic (A, B): 1 punt; nivell mitjà (C1): 3 punts; nivell superior (C2): 5 punts.
Español: Los idiomas se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: nivel básico (A, B): 1 punto; nivel medio (C1): 3 puntos; nivel superior (C2): 5 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5061) Anunci de la pròrroga tercera de l'autorització per tercers de la instal·lació temporal a la platja de Gandia, que consistix en l'activitat lúdica banana aquàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5061) Anuncio de prorroga tercera de la autorización por terceros de instalación temporal en la playa de Gandia, consistente en actividad lúdica banana acuática.
Valencià: Expedient PATR-024/2021.
Español: Expediente PATR-024/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/5061 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Anunci de la pròrroga tercera de l'autorització per tercers de la instal·lació temporal a la platja de Gandia, que consistix en l'activitat lúdica banana aquàtica.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/5061 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Anuncio de prorroga tercera de la autorización por terceros de instalación temporal en la playa de Gandia, consistente en actividad lúdica banana acuática.
Valencià: Expedient: PATR-024/2021 Objecte del contracte: autorització per tercers de la instal·lació temporal a la platja de Gandia, que consistix en activitat lúdica banana aquàtica.
Español: Expediente: PATR-024/2021 Objecto del contrato: Autorización por terceros de instalación temporal en la playa de Gandia, consistente en actividad lúdica banana acuática.
Valencià: Acord d'adjudicació de contracte Decret número 2021-6115 del 13 de juliol de 2021 del regidor de l'Àrea d'Economia, Hisenda i Patrimoni.
Español: Acuerdo adjudicación contrato Decreto número 2021-6115 del 13 de julio de 2021 del concejal del Área de Economía, Hacienda y Patrimonio.
Valencià: Adjudicatari: Xtreme Tours Experiencias amb CIF B40584203.
Español: Adjudicatario: Xtreme Tours Experiencias con CIF B40584203.
Valencià: Cànon anual: 269,42 euros.
Español: Canon anual: 269,42 euros.
Valencià: Acord de pròrroga: Pròrroga primera aprovada mitjançant Decret del regidor d'Economia, Hisenda i Patrimoni 2022-4571, de data 9 de juny de 2022.
Español: Acuerdo de prórroga: Prórroga primera aprobada mediante Decreto del concejal de Economía, Hacienda y Patrimonio 2022-4571, de fecha 9 de junio de 2022.
Valencià: Pròrroga segona aprovada mitjançant Decret del regidor d'Economia, Hisenda i Patrimoni 2023-4875, de 31 de maig de 2023 Pròrroga tercera aprovada mitjançant Decret del regidor de Govern d'Hisenda, Patrimoni, Inversions i Grans Projectes 2024-4134, de 22 de maig de 2024.
Español: Prórroga segunda aprobada mediante Decreto del concejal de Economía, Hacienda y Patrimonio 2023-4875, de 31 de mayo de 2023 Prórroga tercera aprobada mediante Decreto del concejal de Gobierno de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos 2024-4134, de 22 de mayo de 2024.
Valencià: Duració de la pròrroga: Duració des de l'1 de juny fins al 30 de setembre de 2024.
Español: Duración prórroga Duración desde el 1 de junio al 30 de septiembre de 2024.
Valencià: Gandia, 29 de maig de 2024.
Español: Gandia, 29 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2790) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2025, de la Direcció General, per la qual es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 225), de peó o peona agropecuaris, dins de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2790) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2025, de la Dirección General, por la que se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 225), de peón o peona agropecuario, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10052 Data del DOGV : 21-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10052 Fecha DOGV : 21-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2790 CVE : DOGV-V-2025-2790 Data del document : 17-02-2025 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Mitjançant el present anunci es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 225) de peons o peones agropecuaris, dins de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició, que va ser autoritzada per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2790 CVE : DOGV-C-2025-2790 Fecha del documento : 17-02-2025 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Mediante el presente anuncio se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 225), de peones o peonas agropecuarios, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso que fue autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: En el present procés s'ha convocat un total de dos llocs de treball, indicats en l'annex I de les bases de la convocatòria.
Español: En el presente proceso se ha convocado un total de 2 puestos de trabajo, relacionados en el anexo I de las bases de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/7807) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2024, de la Direcció General, per a la concessió de subvencions destinades a l’adquisició d’instruments musicals durant els mesos de desembre de 2023 a novembre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/7807) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2024, de la Dirección General, para la concesión de subvenciones destinadas a la adquisición de instrumentos musicales durante los meses de diciembre de 2023 a noviembre de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9910 Data del DOGV : 07-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9910 Fecha DOGV : 07-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7807 CVE : DOGV-V-2024-7807 Data del document : 25-07-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de la Resolució de 03.05.2024 del president de l’Institut Valencià de Cultura, de convocatòria de subvencions destinades a l’adquisició d’instruments musicals durant els mesos de desembre de 2023 a novembre de 2024 (DOGV 9844, 08.05.2024), i en atenció a la següent: Exposició de fets* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7807 CVE : DOGV-C-2024-7807 Fecha del documento : 25-07-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Resolución de 03.05.2024 del presidente del Institut Valencià de Cultura, de convocatoria de subvenciones destinadas a la adquisición de instrumentos musicales durante los meses de diciembre de 2023 a noviembre de 2024 (DOGV 9844, 08.05.2024), y en atención a la siguiente: Exposición de hechos* Primero.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 03.05.2024, del president de l’Institut Valencià de Cultura, es va convocar la concessió de subvencions destinades a l’adquisició d’instruments musicals durant els mesos de desembre de 2023 a novembre de 2024, d’acord amb el que preveu l’Ordre 12/2023, de 24 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s’estableixen les bases reguladores, en règim de concurrència competitiva, destinades a l’adquisició d’instruments musicals (DOGV 9605, 29.05.2023).
Español: Mediante la Resolución de 03.05.2024, del presidente del Institut Valencià de Cultura, se convocó la concesión de subvenciones destinadas a la adquisición de instrumentos musicales durante los meses de diciembre de 2023 a noviembre de 2024, de acuerdo con lo previsto en la Orden 12/2023 de 24 mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras, en régimen de concurrencia competitiva, destinadas a la adquisición de instrumentos musicales (DOGV 9605, 29.05.2023).
Valencià: De conformitat amb el que preveu el resolc cinqué, punt 1 de la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds era de quinze dies hàbils, a comptar de l’endemà de la publicació de la convocatòria, per la qual cosa va finalitzar el 29.05.2024, i s'han presentat cent seixanta-dos (162) sol·licituds per part de les diferents entitats musicals interessades de la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo previsto en el resuelvo quinto, punto 1 de la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes era de quince días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria, de manera que finalizó el 29.05.2024, y se han presentado ciento sesenta y dos (162) solicitudes por parte de las diferentes entidades musicales interesadas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En atenció al que disposa l'article 6 de l'Ordre 12/2023, de bases reguladores, la comissió tècnica de valoració, nomenada per resolució del director general de l’Institut Valencià de Cultura de data 07.06.2024, degudament constituïda i reunida en la sessió plenària els dies 10 de juny i 03 de juliol de 2024, ha portat a efecte l'estudi dels expedients de sol·licitud i ha valorat els projectes, d'acord amb els criteris objectius d'atorgament continguts en l'article 15 de les bases reguladores, i desenvolupats en el resolc seté de la convocatòria, emetent l’informe d’avaluació corresponent.
Español: En atención a lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden 12/2023, de bases reguladoras, la comisión técnica de valoración, nombrada por resolución del director general del Institut Valencià de Cultura de fecha 07.06.2024, debidamente constituida y reunida en sesión plenaria los días 10 de junio y 03 de julio de 2024, ha llevado a efecto el estudio de los expedientes de solicitud y ha valorado los proyectos, de acuerdo con los criterios objetivos de otorgamiento contenidos en el artículo 15 de las bases reguladoras, y desarrollados en el resuelvo séptimo de la convocatoria, emitiendo el informe de evaluación correspondiente.
Valencià: La proposta motivada de resolució del Servei d’Ajudes de l’Institut Valencià de Cultura es formula després d'haver vist els expedients i l'acta amb la proposta evacuada per la comissió tècnica de valoració nomenada a l’efecte, a la qual es va donar difusió a través de la pàgina web de l’Institut Valencià de Cultura (http://ivc.gva.es), i després de comprovar que les entitats proposades com a beneficiàries compleixen tots els requisits necessaris exigits per la convocatòria per a tindre aqueixa condició; a més d’aquests requisits s’han tingut en compte altres fets, al·legacions i proves adduïdes per les entitats interessades.
Español: La propuesta motivada de resolución del Servicio de Ayudas del Institut Valencià de Cultura se formula después de haber visto los expedientes y el acta con la propuesta evacuada por la comisión técnica de valoración nombrada a estos efectos, a la cual se dio difusión a través de la página web del Institut Valencià de Cultura ( http://ivc.gva.es ), y después de comprobar que las entidades propuestas como beneficiarias cumplían todos los requisitos necesarios exigidos por la convocatoria para tener dicha condición; además de dichos requisitos se han tenido en consideración otros hechos, alegaciones y pruebas aducidas por las entidades interesadas.
Valencià: Totes les sol·licituds d'ajuda valorades s’han presentat dins del termini establit en el resolc cinqué, punt 1 de la convocatòria, i els expedients incoats s’han tramitat de conformitat amb el que es disposa en l'article 6 de les bases reguladores.
Español: Todas las solicitudes de ayuda valoradas se han presentado dentro del plazo establecido en el resuelvo quinto, punto 1 de la convocatoria, y los expedientes incoados se han tramitado conforme a lo dispuesto en el artículo 6 de las bases reguladoras.
Valencià: Fonaments normatius* Primer.
Español: Fundamentos normativos* Primero.
Valencià: Les disposicions de caràcter bàsic contingudes en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (BOE 276, 18.11.2003) i en el Reial decret 887/2006 de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament d’aquesta llei (BOE 176, 21.07.2006).
Español: Las disposiciones de carácter básico contenidas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (BOE 276, 18.11.2003) y en el Real decreto 887/2006 de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de dicha ley (BOE 176, 21.07.2006).