gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Als efectes de l'articul noranta-nou del Real Decret tres-mil dos-cents cinquanta/mil nou-cents setanta-sis, de trenta de desembre, no es consideren Despeses Suntuàries les consumicions que corresponguen al ?menú de la cosa" en restaurants, al "plat combinat de la cosa" en cafeteries i als servicis de cafè, cervesa corrent, begudes refrescants, i vi comú, prestat en tota classe d'establiments.
Español: -A los efectos del artículo noventa y nueve del Real Decreto tres mil doscientos cincuenta/mil novecientos setenta y seis, de treinta de diciembre, no se consideran Gastos Suntuarios las consumiciones que correspondan al "menú de la casa" en restaurantes, al "plato combinado de la casa" en cafeterías y a los servicios de café, cerveza corriente, bebidas refrescantes, y vino común, prestado en toda clase de establecimientos.
Valencià: L'import de les consumicions a que es refereix l'articul cent u, lletres b) i c) del Real Decret tres-mil dos-cents cinquanta/mil nou-cents setanta-sis, de trenta de desembre, no comprèn el propi Impost i demés tributs indirectes que graven el servici prestat, així com les despeses i suplits realitzats per conte del client.
Español: El importe de las consumiciones a que se refiere el artículo ciento uno, letras b) y c) del Real Decreto tres mil doscientos cincuenta/mil novecientos setenta y seis, de treinta de diciembre, no comprende el propio Impuesto y demás tributos indirectos que graven el servicio prestado, así como los gastos y suplidos realizados por cuenta del cliente.
Valencià: El Ministre d'Hisenda JAUME GARCIA AÑOVEROS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 14, del 15-01-1980 (1980/801386) ORDRE de la Conselleria de Turisme per la qual hom nomena Comissari de Promoció de Turisme per a Costa Blanca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 14, del 15-01-1980 (1980/801386) ORDEN de la Conselleria de Turismo Por la que se nombra Comisario de Promoción de Turismo para Costa Blanca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 14 Data del DOGV : 15-01-1980 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1980/801386 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 14 Fecha DOGV : 15-01-1980 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1980/801386 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801246) DECRET de cessament d'En Salvador Lopez Sanz com a Subsecretari de la Presidència del Consell del País Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801246) DECRETO de cese de Don Salvador López Sanz como Subsecretario de la Presidencia del Consell del País Valenciano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10 Data del DOGV : 01-08-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801246 CVE Data del document : 18-06-1979 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret de cessament del Sr.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10 Fecha DOGV : 01-08-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801246 CVE Fecha del documento : 18-06-1979 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto de cese de Don Salvador López Sanz, como Subsecretario de la Presidencia del Consell del País Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 33, del 01-11-1980 (1980/801533) ORDRE per la qual es dispon la publicació del Reial Decret 1649/1980, de 31 de juliol, per al desenrótllament de la campanya arrossera 1980/81.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 33, del 01-11-1980 (1980/801533) ORDEN por la que se dispone la publicación del Real Decreto 1649/1980, de 31 de julio, para el desarrollo de la campaña arrocera 1980/81(conclusión).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 33 Data del DOGV : 01-11-1980 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1980/801533 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 33 Fecha DOGV : 01-11-1980 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1980/801533 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 11, del 31-10-1979 (1979/801284) ORDRE per la qual hom remet a la Conselleria de Transports i Benestar Social, provisionalment, documentació del ministeri de Transports i Comunicacions-Direcció General de Transports Terrestres-Servei de Concessions, Secció 1ª, relativa a autorització de servei públic discrecional de transports de viatgers per carretera que afecten diferents poblacions compreses dintre l'àmbit territorial del País Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 11, del 31-10-1979 (1979/801284) ORDEN por la que se remite a la Conselleria de Transportes y Bienestar Social, provisionalmente, documentación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones Dirección General de Transportes Terrestres Servicio de Concesiones, Sección 1ª relativa a autorización de servicio público discrecional de transporte de viajeros por carretera que afectan diversas poblaciones comprendidas dentro del ámbito territorial del País Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 11 Data del DOGV : 31-10-1979 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1979/801284 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 11 Fecha DOGV : 31-10-1979 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1979/801284 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8, del 30-06-1979 (1979/801201) ORDRE per la aual s'acorda la publicació del text del Reial Decret 299/79 sobre transferències de l'Administració de l'Estat al Consell del País Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8, del 30-06-1979 (1979/801201) ORDEN por la que se acuerda la publicación del texto del Real Decreto 299/79, sobre transferencias de la Administración del Estado al Consell del País Valenciano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8 Data del DOGV : 30-06-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801201 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8 Fecha DOGV : 30-06-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801201 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5, del 15-01-1979 (1979/801192) DECRET pel qual es publica el nomenament de Secretari General Tècnic de la Conselleria de Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5, del 15-01-1979 (1979/801192) DECRETO por el que se publica el nombramiento de Secretario General Técnico de la Conselleria de Trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5 Data del DOGV : 15-01-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801192 CVE Data del document : 02-12-1978 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret pel qual es publica el nomenament de Secretari General Tècnic de la Conselleria de Treball.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5 Fecha DOGV : 15-01-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801192 CVE Fecha del documento : 02-12-1978 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto por el que se publica el nombramiento de Secretario General Técnico de la Conselleria de Trabajo.
Valencià: El Consell del País Valencià, reunit en sessió plenària celebrada el dia 1 de desembre de 1978 i a proposta del Conseller de Treball va acordar nomenar Secretari General Tècnic de la Conselleria de Treball n'Ernest Reig Martínez.
Español: El Consell del País Valenciano, reunido en sesión plenaria celebrada el día 1 de diciembre de 1978 y a propuesta del Conseller de Trabajo acordó nombrar Secretario General Técnico de la Consellería de Trabajo a D.
Valencià: València, a 2 de desembre de 1978.
Español: Valencia, a 2 de diciembre de 1978.
Valencià: El Conseller de Treball JOAN LERMA BLASCO El President del Consell JOSEP LLUIS ALBIÑANA OLMOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Trabajo JUAN LERMA BLASCO El Presidente del Consell JOSE LUIS ALBIÑANA OLMOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 11, del 31-10-1979 (1979/801290) ORDRE per la qual hom remet a la Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme l'Expedient rebut de l'Ajuntament de Catadau, iniciat a instàncies d'Hidroelèctrica Espanyola, S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 11, del 31-10-1979 (1979/801290) ORDEN por la que se remite a la Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo el Expediente recibido del Ayuntamiento de Catadau, iniciado a instancias de Hidroeléctrica Española, S.
Valencià: , sobre explanació de terrenys a "El Pla".
Español: , sobre explanación de terrenos en "El Pla".
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 11 Data del DOGV : 31-10-1979 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1979/801290 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 11 Fecha DOGV : 31-10-1979 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1979/801290 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 23, del 02-06-1980 (1980/801461) ORDRE per la qual es nomena a don Lluis de la Puerta Castelló, Cap del Servici de Proteció dels Vegetals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 23, del 02-06-1980 (1980/801461) ORDEN por la que se nombra a don Luis de la Puerta Castello, Jefe del Servicio de Protección de los Vegetales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 23 Data del DOGV : 02-06-1980 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1980/801461 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 23 Fecha DOGV : 02-06-1980 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1980/801461 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801241) DECRET de nomenament de Director General de Treball de la Conselleria de Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801241) DECRETO de nombramiento del Director General de Trabajo de la Conselleria de Trabajo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1979/06/19/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9 Data del DOGV : 15-07-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801241 CVE Data del document : 19-06-1979 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria Treball Decret de nomenament del Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1979/06/19/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9 Fecha DOGV : 15-07-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801241 CVE Fecha del documento : 19-06-1979 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria Trabajo Decreto de nombramiento de D.
Valencià: Vicent Ramón Porcar i Bigorra com a Director General de Treball de la Conselleria de Treball.
Español: Vicente Ramón Porcar Bigorra como Director General de Trabajo de la Conselleria de Trabajo.
Valencià: En virtut del que disposa el Reglament de Règim Interior del Consell i a proposta del titular de la Conselleria, hom acorda nomenar Director General de la Conselleria de Treball, En Vicent Ramón Porcar Bigorra.
Español: En virtud de lo dispuesto en el Reglamento de Régimen Interior del Consell y a propuesta de la Conselleria, se acuerda nombrar Director General de la Conselleria de Trabajo a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 18, del 15-03-1980 (1980/801420) ORDRE per la qual es nomena En Ricard Bailach Garcia, Subdirector General de Turisme per a València i Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 18, del 15-03-1980 (1980/801420) ORDEN por la que se nombra a D.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 18 Data del DOGV : 15-03-1980 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1980/801420 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 18 Fecha DOGV : 15-03-1980 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1980/801420 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 23 Data del DOGV : 02-06-1980 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1980/801463 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 23 Fecha DOGV : 02-06-1980 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1980/801463 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801263) ORDRE per la qual hom accepta a tràmit l'expedient sobre alienació d'una parcel.la sobrera de la via pública per l'Ajuntament de la Vall d'Uxó i es passa provisionalment a la Conselleria de l'Interior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801263) ORDEN por la que se acepta a trámite el expediente sobre enajenación de una parcela sobrante de la vía pública por el Ayuntamiento de Vall de Uxó y se pasa provisionalmente a la Conselleria del Interior.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10 Data del DOGV : 01-08-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801263 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10 Fecha DOGV : 01-08-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801263 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 32, del 15-10-1980 (1980/801529) ORDRE de la Presidència per la qual es dessigna a D.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 32, del 15-10-1980 (1980/801529) ORDEN de la Presidencia por la que se designa a D.
Valencià: Francesc Josep Balada Castell per a eixercir les funcions de Director del Butlletí Oficial del Consell.
Español: Francisco Jose Balada Castell para ejercer las funciones de Director del Boletín Oficial del Consell.