gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2230, del 18-03-1994 (1994/830921) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 1994, del president de l'Institut Turístic Valencià, per la qual es fan públics els programes de l'institut per a 1994 destinats al suport del sector turístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2230, del 18-03-1994 (1994/830921) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 1994, del presidente del Instituto Turístico Valenciano (ITVA) por la que se hacen públicos los programas del instituto para 1994 destinados al apoyo del sector turístico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2230 Data del DOGV : 18-03-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830921 CVE Data del document : 25-01-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de gener de 1994, del president de l'Institut Turístic Valencià, per la qual es fan públics els programes de l'institut per a 1994 destinats al suport del sector turístic.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2230 Fecha DOGV : 18-03-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830921 CVE Fecha del documento : 25-01-1994 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 25 de enero de 1994, del presidente del Instituto Turístico Valenciano (ITVA) por la que se hacen públicos los programas del instituto para 1994 destinados al apoyo del sector turístico.
Valencià: [94/1711] D'acord amb allò que es disposa en l'article 6 del Decret 16/1992, de 3 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de l'ITVA, modificat pels decrets 94/1992, de 8 de juny, i 229/1993, de 23 de novembre, el Comitè de Direcció de l'ITVA, en la sessió de 19 de gener de 1994, acordà aprovar els programes d'actuació de l'institut per a 1994.
Español: [94/1711] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Decreto 16/1992, de 3 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento del ITVA, modificado por los Decretos 94/1992, de 8 de junio, y 229/1993, de 23 de noviembre, el Comité de Dirección del ITVA, en su sesión de 19 de enero de 1994, acordó aprobar los programas de actuación del instituto para 1994.
Valencià: En virtut d'allò exposat, resolc: Article únic Fer públics els programes d'actuació de l'ITVA corresponents a l'exercici de 1994, destinats a donar suport a les actuacions portades endavant pel sector turístic d'acord amb allò acordat pel Comitè de Direcció de l'ITVA, de 19 de gener de 1994. 1.
Español: En virtud de lo expuesto, resuelvo: Artículo único Hacer públicos los programas de actuación del ITVA correspondientes al ejercicio 1994, destinados al apoyo de actuaciones llevadas a cabo por el sector turístico de conformidad con lo acordado por el Comité de Dirección del ITVA de 19 de enero de 1994. 1.
Valencià: Els programes d'actuació de l'ITVA són els següents: Programa Iniciativa ajudada Gestió de qualitat - Realització de diagnòstics i plans de millora de qualitat Ajuda a inversions - Accions de modernització i creació d'establiments i oferta complementària Accions formatives - Realització de cursos de reciclatge per a professionals del sector Ajuda a associacions, - Realització d'actuacions entitats i organismes dirigides a afavorir la gestió, turístics l'organització i el funcionament i altres activitats de caràcter notòriament turístic Organització de - Accions de promoció en els promocions mercats nacionals i internacionals Beques - Cursos de formació en turisme Col.laboració a la - Assessorament tècnic i suport realització de econòmic a la realització de publicacions i material suports de comunicació gràfic i àudiovisual 2.
Español: Los programas de actuación del ITVA son los siguientes: Programa Iniciativa apoyada Gestión de calidad - Realización de diagnósticos y planes de mejora de calidad Apoyo a inversiones - Acciones de modernización y creación de establecimientos y oferta complementaria Acciones formativas - Realización de cursos de reciclaje para profesionales del sector Apoyo a asociaciones, - Realización de actuaciones entidades y organismos dirigidas a favorecer la gestión, turísticos organización y funcionamiento y otras actividades de carácter notoriamente turístico Organización de - Acciones de promoción en los promociones mercados nacional e internacional Becas - Cursos de formación en turismo Colaboración a - Asesoramiento técnico y apoyo la realización de económico a la realización de publicaciones y material soportes de comunicación gráfico y audiovisual 2.
Valencià: Els programes d'actuació de l'ITVA per a l'exercici de 1994 que incloien ajudes directes i els terminis per a la presentació de sol.licituds de concessió d'ajudes, són, dels anteriorment relacionats, els següents: Programa Termini Gestió de qualitat Fins el 31.07.94 Ajuda a inversions.
Español: Los programas de actuación del ITVA para el ejercicio de 1994 que incluyen ayudas directas y los plazos para la presentación de solicitudes de concesión de ayudas, son, de los anteriormente relacionados, los siguientes: Programa Plazo Gestión de calidad Hasta el 31.07.94 Apoyo a inversiones.
Valencià: Fins el 30.04.94 Accions formatives Fins el 15.04.94 Ajuda a associacions, Fins el 30.04.94 entitats i organismes turístics.
Español: Hasta el 30.04.94 Acciones formativas Hasta el 15.04.94 Apoyo a asociaciones, Hasta el 30.04.94 entidades y organismos turísticos.
Valencià: El termini màxim per a resoldre les sol·licituds serà de cinc mesos comptadors a partir de la finalització del termini de la seua presentació.
Español: El plazo máximo para resolver las solicitudes será de cinco meses contado a partir de la finalización del plazo de presentación de las mismas.
Valencià: Si la documentació exigida per a cada Programa no està completa, el termini se computarà a partir del dia de la correcta presentació d'aquella.
Español: Si la documentación exigida para cada programa no estuviera completa, el plazo se computará a partir del día de la correcta presentación de aquélla.
Valencià: Transcorregut el termini màxim per a resoldre les sol·licituds sense que haja recaigut resolució, s'entendrà desestimada la sol·licitud de concessió de l'ajuda. 3.
Español: Transcurrido el plazo máximo para resolver las solicitudes sin que haya recaido resolución, se entenderá desestimada la solicitud de concesión de la ayuda. 3.
Valencià: No es podrà accedir al règim de programes previstos en el punt anterior d'aquesta resolució sense estar al corrent de les obligacions fiscals i davant la Seguretat Social, en els terminis establerts en l'Ordre de la Conselleria d'Economia i Hisenda de 7 de gener de 1.991 (DOGV núm 1.477, de 5 de febrer). 4.
Español: No se podrá acceder al régimen de programas previstos en el punto anterior de esta resolución sin estar al corriente de las obligaciones fiscales y frente a la Seguridad Social, en los términos establecidos en la Orden de la Consellería de Economía y Hacienda de 7 de enero de 1991 (DOGV nº 1.477, de 5 de febrero). 4.
Valencià: Els programes d'actuació que inclouen ajudes directes per a l'exercici 1994, estan dotats pressupostàriament de la següent forma: Capítol 4: 110.000.000 pessetes.
Español: Los programas de actuación que incluyen ayudas directas para el ejercicio 1994, están dotados presupuestariamente de la siguiente forma: Capítulo 4: 110.000.000 pesetas.
Valencià: Capítol 7: 500.000.000 pessetes.
Español: Capítulo 7: 500.000.000 pesetas.
Valencià: La concessió de les ajudes queda subjecta en qualsevol cas a l'existència de consignació pressupostària suficient. 5.
Español: La concesión de las ayudas queda sujeta en todo caso a la existencia de consignación presupuestaria suficiente. 5.
Valencià: En el termini d'un mes comptador des de que acabe l'activitat, caldrà justificar-ne la realització, d'acord amb el pressupost presentat i en la forma es detalla en el programa o resolució corresponent. 6.
Español: En el plazo de un mes a contar desde la finalización de la actividad, se deberá justificar la realización de la misma, de acuerdo con el presupuesto presentado y en la forma detallada en el programa o resolución correspondiente. 6.
Valencià: Les ajudes recollides en els programes se concediran en el marc d'allò que es disposa en el Decret 91/1990, d'11 de juny (DOGV núm. 1.332, de 25 de juny de 1990), del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula la concessió d'incentius a determinades activitats de la indústria, artesania, serveis avançats a les empreses i sector turístic, i en l'Ordre de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme de 29 de juny de 1990 (DOGV núm. 1.356, de 27 de juliol de 1990), modificada per l'Ordre de 9 de març de 1992 (DOGV núm. 1.769, de 23 d'abril de 1992), sobre concessió d'ajudes en matèria d'artesania, indústria, energia i turisme, i l'Ordre de 26 de març de 1993, sobre mesures d'ajuda a la potenciació d'associacions, entitats i organismes Turístics (DOGV núm. 1995 de 31 de març de 1993).
Español: Las ayudas contempladas en los programas se concederán en el marco de lo dispuesto en el Decreto 91/1990, de 11 de junio (DOGV nº 1.332, de 25 de junio de 1990), del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula la concesión de incentivos a determinadas actividades de la industria, artesanía, servicios avanzados a las empresas y sector turístico, y en la Orden de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo de 29 de junio de 1990 (DOGV nº 1.356, de 27 de julio de 1990), modificada por Orden de 9 de marzo de 1992 (DOGV nº 1769, de 23 de abril de 1992), sobre concesión de ayudas en materia de artesanía, industria, energía y turismo, y la Orden de 26 de marzo de 1993, sobre medidas de apoyo a la potenciación de asociaciones, entidades y organismos Turísticos (DOGV nº 1995 de 31 de marzo de 1993).
Valencià: Si la Generalitat Valenciana dictarà al llarg de 1993 alguna norma que establirà modificacions a allò que es disposa en el citat decret, aquestes seran d'aplicació directa. 7.
Español: Si la Generalitat Valenciana dictara a lo largo de 1993 alguna norma que estableciera modificaciones a lo dispuesto en el citado decreto, éstas serían de aplicación directa. 7.
Valencià: Aprovar la creació d'una comissió d'avaluació per als programes d'actuació de l'ITVA per a 1994 que inclouen ajudes directes.
Español: Aprobar la creación de una comisión de evaluación para los programas de actuación del ITVA para 1994 que incluyen ayudas directas.
Valencià: Aquesta comissió estarà composta per: El director general de l'ITVA El director tècnico-administratiu de l'ITVA El cap de l'Àrea d'Infrastructures i Ajudes de l'ITVA El cap de l'Àrea d'Estudis i Formació El cap de l'Àrea de Turisme.
Español: Esta comisión estará compuesta por: El director general del ITVA El director técnico-administrativo del ITVA El jefe del área de Infraestructuras y Ayudas del ITVA El jefe del área de Estudios y Formación El jefe del área de Turismo.
Valencià: L'assessor jurídic de l'ITVA Dos tècnics de l'ITVA 8.
Español: El asesor jurídico del ITVA Dos técnicos del ITVA 8.
Valencià: La descripció detallada dels programes, i també l'especificació de les condicions d'accés, termini, lloc de presentació de les instàncies, etc.
Español: La descripción detallada de los programas, así como la especificación de las condiciones de acceso, plazo, lugar de presentación de instancias, etc.
Valencià: Maria Agustina núm. 5) i València (C/ Comte Salvatierra d'Àlaba núm. 20-3); i a l'Oficina d'Administració Turística de Benidorm, C/ Juan Fuster Zaragozà, 2, Edifici Acuarium 1r.
Español: María Agustina nº 5) y Valencia (C/ Conde Salvatierra de Alava nº 20-3); y en la Oficina de Administración Turística de Benidorm, C/ Juan Fuster Zaragozá, 2, Edificio Acuarium 1º.
Valencià: València, 25 de gener de 1994.
Español: Valencia, 25 de enero de 1994.
Valencià: - El president de l'ITVA: Martín Sevilla Jiménez.
Español: - El presidente del ITVA: Martín Sevilla Jiménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1663, del 14-11-1991 (1991/823213) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 1991, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II << Despeses de funcionament >> del programa 462.20 << Radio i televisió >> als capítols IV << Transferències corrents i VI << Inversions reals >> del mateix programa per import de dotze milions nou-centes set mil pessetes (12.907.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1663, del 14-11-1991 (1991/823213) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 1991, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II <> del programa 462.20 <> a los capítulos IV <> y VI <> del mismo programa por importe de doce millones novecientas siete mil pesetas (12.907.000 pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1663 Data del DOGV : 14-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823213 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1663 Fecha DOGV : 14-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823213 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1910, del 24-11-1992 (1992/826446) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professora titular d'escola universitàries, en l'àrea de coneixement de llenguatges i sistemes informàtics, la senyora Petra Maria Jesús Castel de Haro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1910, del 24-11-1992 (1992/826446) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesora titular de escuela universitaria, en el área conocimiento de lenguajes y sistemas informáticos, a doña Petra María Jesús Castel de Haro.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1910 Data del DOGV : 24-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826446 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1910 Fecha DOGV : 24-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826446 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1930, del 23-12-1992 (1992/903060) Resolució de 18 de desembre de 1992, del Director General de Relacions Institucionals de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'estableixen els drets econòmics per a la publicació d'anuncis, subscripció i venda d'exemplars del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant l'any 1993.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1930, del 23-12-1992 (1992/903060) Resolución de 18 de diciembre de 1992, del Director General de Relaciones Institucionales de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se establecen los derechos económicos para la publicación de anuncios, subscripciones y venta de ejemplares del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana durante el año 1993.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1992/12/18/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1930 Data del DOGV : 23-12-1992 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1992/12/18/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1930 Fecha DOGV : 23-12-1992 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/903060 CVE Data del document : 18-12-1992 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * llista de preus legislació Butlletí Oficial fixació de preus Resolució de 18 de desembre de 1992, del Director General de Relacions Institucionals de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'estableixen els drets econòmics per a la publicació d'anuncis, subscripció i venda d'exemplars del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant l'any 1993.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/903060 CVE Fecha del documento : 18-12-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * lista de precios legislación Boletín Oficial fijación de precios Resolución de 18 de diciembre de 1992, del Director General de Relaciones Institucionales de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se establecen los derechos económicos para la publicación de anuncios, subscripciones y venta de ejemplares del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana durante el año 1993.
Valencià: L'article 25 del Decret 142/1986, de 24 de novembre, d'ordenació del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana estableix que els preus dels conceptes esmentats a l'article 16 seran fixats mitjançant una resolució de l'òrgan de la Presidència competent en matèria de publicacions.
Español: El artículo 25 del Decreto 142/1986, de 24 de noviembre, de ordenación del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana establece que los precios por los conceptos relacionados en el artículo 16 serán fijados mediante una resolución del órgano de la Presidencia competente en materia de publicaciones.
Valencià: D'altra banda, el Servei de Publicacions de la Presidència que, en virtut de l'article 2.3 de l'esmentat decret, assumeix les funcions tècniques, econòmiques i administratives del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, manifesta la conveniència d'actualitzar, per a l'exercici de 1993, els drets econòmics corresponents a la publicació d'anuncis, subscripció i venda d'exemplars del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por otra parte, el Servicio de Publicaciones de la Presidencia que, en virtud del artículo 2.3 del Decreto 142/1986, asume las funciones técnicas, económicas y administrativas del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, manifiesta la conveniencia de actualizar, para el ejercicio de 1993, los derechos económicos correspondientes a la publicación de anuncios, - subscripción y venta de ejemplares del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2045, del 14-06-1993 (1993/828296) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 1993, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2045, del 14-06-1993 (1993/828296) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a D.
Valencià: José Luis Palao Morell professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement d'Expressió Gràfica en l'Enginyeria, adscrita al Departament d'Expressió Gràfica en l'Enginyeria.
Español: José Luis Palao Morell profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Expresión Gráfica en la Ingeniería, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica en la Ingeniería.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2045 Data del DOGV : 14-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828296 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2045 Fecha DOGV : 14-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828296 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.