gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12818) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen les subvencions de la línia S2188, Programes tercera edat i associacionisme 2021, i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12818) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden las subvenciones de la línea S2188, Programas tercera edad y asociacionismo 2021, y se les da publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9241 Data del DOGV : 23-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9241 Fecha DOGV : 23-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12818 CVE Data del document : 20-12-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen les subvencions de la línia S2188, Programes tercera edat i associacionisme 2021, i se'n dona publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12818 CVE Fecha del documento : 20-12-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden las subvenciones de la línea S2188, Programas tercera edad y asociacionismo 2021, y se les da publicidad.
Valencià: [2021/12818] Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/12818] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Vistes les sol·licituds d'ajudes per a programes de serveis socials especialitzats presentades davant les diferents direccions territorials de València, Castelló i Alacant, dins del termini de presentació que va finalitzar el passat 16 d'agost de 2021, a l'empara de l'Ordre 8/2015, de 29 de desembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions en matèria de serveis socials especialitzats de persones majors (DOGV 7691, 05.01.2016) i la Resolució de 8 de juliol de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per al 2021 les subvencions en matèria de serveis socials especialitzats de persones majors (DOGV 9128, 15.07.2021).
Español: Vistas las solicitudes de ayudas para programas de servicios sociales especializados presentadas ante las distintas Direcciones Territoriales de Valencia, Castellón y Alicante, dentro del plazo de presentación que finalizó el pasado 16 de agosto de 2021, al amparo de la Orden 8/2015, de 29 de diciembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en materia de servicios sociales especializados de personas mayores(DOGV 7691, 05.01.2016) y la Resolución de 8 de julio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el 2021 las subvenciones en materia de servicios sociales especializados de personas mayores(DOGV núm. 9128, de 15.07.2021).
Valencià: Vista la proposta efectuada per la Comissió de Valoració de la Direcció General de Persones Majors, d'acord amb el que s'estableix en l'article 19 de l'Ordre 8/2015, de 29 de desembre i que figura com a annex I i annex II a la present resolució.
Español: Vista la propuesta efectuada por la Comisión de Valoración de la Dirección General de Personas Mayores, de acuerdo con lo establecido en el artículo 19 de la Orden 8/2015, de 29 de diciembre y que figura como anexo I y anexo II a la presente resolución.
Valencià: La directora general de Persones Majors té delegada la facultat de resolució de les sol·licituds d'ajudes relativa a Serveis Socials Especialitzats destinades al manteniment de centres i programes sobre la base de la delegació prevista en l'article 20.1 de l'Ordre 8/2015, de 29 de desembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions en matèria de serveis socials especialitzats de persones majors.
Español: La directora general de Personas Mayores tiene delegada la facultad de Resolución de las solicitudes de ayudas relativa a Servicios Sociales Especializados destinados al mantenimiento de centros y programas en base a la delegación contemplada en el artículo 20.1 de la Orden 8/2015, de 29 de diciembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en materia de servicios sociales especializados de personas mayores.
Valencià: D'acord amb la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques inclusives, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la vicepresidència i conselleria, correspon a la directora general de Persones Majors la facultat d'efectuar l'autorització de despesa i disposició de crèdit corresponent a les citades ajudes.
Español: De acuerdo con la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas inclusivas, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia y Conselleria, corresponde a la directora general de Personas Mayores la facultad de efectuar la autorización de gasto y disposición de crédito correspondiente a las citadas ayudas.
Valencià: El règim jurídic aplicable a la concessió d'aquesta subvenció pública es troba regulat en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, en l'Ordre 8/2015, de 29 de desembre i en la Resolució de 8 de juliol de 2021.
Español: El régimen jurídico aplicable a la concesión de esta subvención pública, se encuentra regulado en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de Servicios Sociales Inclusivos de la Comunitat Valenciana, en la Orden 8/2015, de 29 de diciembre y en la Resolución de 8 de julio de 2021.
Valencià: Vistos els preceptes legals citats i altres de general i pertinent aplicació, resolc: Primer Concedir als beneficiaris que figuren en l'annex I PMTE les quantitats que figuren en aquest, per al desenvolupament dels programes indicats.
Español: Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación, resuelvo: Primero Conceder a los beneficiarios que figuran en el anexo I PMTE, las cantidades que figuran en el mismo, para el desarrollo de los programas indicados.
Valencià: Segon Autoritzar i disposar, a favor de les entitats indicades en l'annex I el crèdit indicat, i que de manera global ascendeix a: PMTE: S2188.
Español: Segundo Autorizar y disponer, a favor de las entidades indicadas en el anexo I el crédito indicado, y que de forma global asciende a: PMTE: S2188.
Valencià: Import global: 1.287.669,49.
Español: Importe global: 1.287.669,49.
Valencià: - Amb càrrec a l'aplicació pressupostària 16.02.04.313.60.4 del vigent pressupost de la Generalitat per al 2021.
Español: - Con cargo a la aplicación presupuestaria 16.02.04.313.60.4 del vigente presupuesto de la Generalitat para el 2021.
Valencià: Tercer Denegar les subvencions a les organitzacions o entitats que figuren en l'annex II de la present resolució pels motius que s'indiquen.
Español: Tercero Denegar las subvenciones a la organizaciones o entidades que figuran en el anexo II de la presente resolución por los motivos que se indican.
Valencià: Quart La present subvenció es farà efectiva, de conformitat amb el que es disposa en l'article 26.1 de l'Ordre 8/2015, de 29 de desembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i en el punt resolutiu desé, 1 de la Resolució de 8 de juliol de 2021 i l'article 44.1.d de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021 (DOGV 8987, 30 de desembre) de la forma següent: El 100 % es lliurarà a la signatura de la resolució de concessió.
Español: Cuarto La presente subvención se hará efectiva, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26.1 de la Orden 8/2015, de 29 de diciembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y en el Resuelvo Décimo. 1 de la Resolución de 8 de julio de 2021 y el artículo 44.1.d de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021 (DOGV 8987, 30 de diciembre) de la siguiente forma: El 100 % se librará a la firma de la resolución de concesión.
Valencià: Cinqué La justificació de la subvenció es realitzarà en els termes exposats en els articles 27 i 28 de l'Ordre 8/2015, de 29 de desembre i en punt resolutiu onzé de la Resolució de 8 de juliol de 2021.
Español: Quinto La justificación de la subvención se realizará en los términos expuestos en los artículos 27 y 28 de la Orden 8/2015, de 29 de diciembre y en Resuelvo Undécimo de la Resolución de 8 de julio de 2021.
Valencià: Ordre 8/2015): María José Pérez Magdalena.
Español: Orden 8/2015): María José Pérez Magdalena.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/3310 CVE Data del document : 24-03-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 24 de març de 2021, del Vicerrectorat de Cultura i Esport de la Universitat de València, per la qual es convoca el I Concurs d'Activa Fest.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/3310 CVE Fecha del documento : 24-03-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 24 de marzo de 2021, del Vicerrectorado de Cultura y Deporte de la Universitat de València, por la que se convoca el I Concurso de Activa Fest [2021/3310] BDNS (identif.
Valencià: ): 555366 De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en aquesta convocatòria els representants de les associacions o col·lectius o a títol personal que organitzen els Festivals, certàmens i Trobades.
Español: Beneficiarios Podrán participar en esta convocatoria los representantes de las asociaciones o colectivos o a título personal que organicen los Festivales, Certámenes y Encuentros.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la de fomentar la creativitat i la reflexió crítica a través de l'art, per a ells es seleccionaran els millors projectes culturals o artístics que formen part de Festivals, certàmens o Trobades, i que, al menys, una de les activitats es desenvolupe a l'edifici històric de la Nau o en algun altre espai de la Universitat de València, al llarg de l'any 2021, d'acord amb la normativa sociosanitària vigent en aquell moment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la de fomentar la creatividad y la reflexión crítica a través del arte, para ello se seleccionarán los mejores proyectos culturales o artísticos que formen parte de Festivales, Certámenes o Encuentros, y que, al menos, una de las actividades se desarrolle en el edificio histórico de La Nau o en algún otro espacio de la Universitat de València, a lo largo del año 2021, de acuerdo con la normativa sociosanitaria vigente en dicho momento.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la url: https://links.uv.es/v53zGM2 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en el siguiente url: https://links.uv.es/gb9XZwy Cuarto.
Valencià: Quantia L'import total de les ajudes a concedir ascendeix a 15.000 euros.
Español: Cuantía: El importe total de las ayudas a conceder asciende a 15.000 euros.
Valencià: La dotació econòmica per a cada un dels projectes seleccionats no superarà els 3.000 euros per projecte.
Español: La dotación económica para cada uno de los proyectos seleccionados no superará los 3.000 euros por proyecto.
Valencià: La quantitat econòmica indicada per a cada projecte estarà subjecta a les retencions legalment establertes d'acord amb la legislació fiscal.
Español: La cantidad económica indicada para cada proyecto estará sujeta a las retenciones legalmente establecidas de acuerdo con la legislación fiscal.
Valencià: L'import de l'ajut concedit serà abonat el 100 % un cop acabada la presentació, mitjançant transferència bancària.
Español: El importe de la ayuda concedida será abonado el 100 % una vez acabada la presentación, mediante transferencia bancaria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i finalitzarà transcorreguts 20 dies hàbils des d'aquesta publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y finalizará transcurridos 20 días hábiles desde dicha publicación.
Valencià: Les sol·licituds d'aquest concurs es realitzaran amb els formularis accessibles a través del web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U que s'hauran d'emplenar mitjançant l'aplicació ENTREU Sisé.
Español: Las solicitudes de este concurso se realizarán con los formularios accesibles a través de la web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U que se deberá rellenar mediante la aplicación ENTREU.
Valencià: c) Ressenya de la trajectòria de l'Festival i de les entitats col·laboradores.
Español: c) Reseña de la trayectoria del Festival y de las entidades colaboradoras.
Valencià: d) Si el projecte és presentat per un col·lectiu, cal presentar el seu currículum.
Español: d) Si el proyecto es presentado por un colectivo, se ha de aportar el currículum del colectivo.
Valencià: e) Memòria tècnica de el projecte a desenvolupar, amb informació detallada de la mateixa i documentació complementària que es consideri oportú aportar.
Español: e) Memoria técnica del proyecto a desarrollar, con información detallada del mismo y documentación complementaria que se considere oportuno aportar.
Valencià: f) Declaració responsable de cada un de les o els sol·licitants de l'ajuda, segons model normalitzat proporcionat pel Servei de Cultura Universitària, en el qual s'acrediti el compliment de les obligacions tributàries i de la Seguretat Social, i que no incorre en cap de les circumstàncies que recullen els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003 general de subvencions.
Español: F) Declaración responsable de cada uno de las o los solicitantes de la ayuda, según modelo normalizado proporcionado por el Servicio de Cultura Universitaria, en el que se acredite el cumplimiento de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social, y que no incurre en ninguna de las circunstancias que recogen los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones.
Valencià: -La vicerectora de Cultura i Esport (per delegació de la Rectora, (DOGV 18.01.2021): Ester Alba Pagán.
Español: - La vicerrectora de Cultura y Deporte (por delegación de la Rectora, DOGV 18.01.2021): Ester Alba Pagán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/9997) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/9997) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «What new physics lies beyond the standard model? (CIDEGENT/2019/024).
Español: Proyecto: «What new physics lies beyond the standard model? (CIDEGENT/2019/024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9196 Data del DOGV : 18-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9196 Fecha DOGV : 18-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9997 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9997 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «What new physics lies beyond the standard model- (CIDEGENT/2019/024).
Español: Proyecto: «What new physics lies beyond the standard model- (CIDEGENT/2019/024).
Valencià: [2021/9997] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/9997] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «What new physics lies beyond the standard model- (CIDEGENT/2019/024).
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «What new physics lies beyond the standard model- (CIDEGENT/2019/024).
Valencià: CPI-21-355», a càrrec del programa per al «Suport de Persones Investigadores amb Talent» (Pla GenT), Ordre 4/2018, de 7 de març, convocades per Resolució de 12 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, (actual Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital), per a l'exercici 2019. 2.
Español: CPI-21-355», a cargo del programa para el «Apoyo a Personas Investigadoras con Talento» (Plan GenT), Orden 4/2018, de 7 de marzo, convocadas por Resolución de 12 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (actual Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital), para el ejercicio 2019. 2.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons l'establert en l'annex I, punt primer, apartat 6.a 2 de la Resolució de 12 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Recerca, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019, subvencions del programa per al «Suport de Persones Investigadores amb Talent - Pla Gent» (DOGV 8463 / 14.01.2019). 4.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el anexo I, punto primero, apartado 6.a 2 de la Resolución de 12 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2019, subvenciones del programa para el «Apoyo a Personas Investigadoras con Talento - Plan GenT» (DOGV 8463/14.01.2019). 4.
Valencià: Objecte i període: Anàlisi de models amb diversos doblets de Higgs i l'asimetria bariònica de l'Univers en teoria de sabor.
Español: Objeto y periodo: Análisis de modelos con varios dobletes de Higgs y la asimetría bariónica del Universo en teoría de sabor.
Valencià: Requisits: Estar en possessió d'un títol expedit per una universitat espanyola o estrangera de grado en: Física, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Estar en posesión de un título expedido por una universidad española o extranjera de grado en: Física, o titulación equivalente.
Valencià: Estar admés o preadmés en un programa de doctorat en la Universitat de València.
Español: Estar admitido o preadmitido en un programa de doctorado en la Universitat de València.