gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Publicar aquest Acord en el Diari Oficial de la Generalitat, en la pàgina web d'aquesta Conselleria i, durant el termini d'un mes, en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili del causant, al del lloc de la defunció i on radique la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat, en la página web de esta Conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio del causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: - La directora general del Sector Públic, Model Económic i Patrimoni: Isabel Castelló García.
Español: - La directora general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio: Isabel Castelló García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1310) Extracte de la convocatòria per a l'atorgament de préstecs bonificats per al finançament dels projectes empresarials desenvolupats per autònoms i petites i mitjanes empreses que hagen resultat afectades pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1310) Extracto de la convocatoria para el otorgamiento de préstamos bonificados para la financiación de los proyectos empresariales desarrollados por autónomos y pequeñas y medianas empresas que hayan resultado afectadas por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8741 Data del DOGV : 17-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8741 Fecha DOGV : 17-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/1310 CVE Data del document : 11-02-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la convocatòria per a l'atorgament de préstecs bonificats per al finançament dels projectes empresarials desenvolupats per autònoms i petites i mitjanes empreses que hagen resultat afectades pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/1310 CVE Fecha del documento : 11-02-2020 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la convocatoria para el otorgamiento de préstamos bonificados para la financiación de los proyectos empresariales desarrollados por autónomos y pequeñas y medianas empresas que hayan resultado afectadas por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index) i en la pàgina web de l'Institut Valencià de Finances (http://www.ivf.gva.es) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index) y en la página web del Institut Valencià de Finances (http://www.ivf.gva.es) Primero.
Valencià: Beneficiaris El beneficiari del finançament atorgat a l'empara d'aquesta convocatòria haurà de ser un autònom o una societat mercantil la grandària de la qual es corresponga amb la definició de pime recollida en l'annex I del Reglament (UE) núm. 651/2014, de la Comissió, i haurà d'acreditar que el temporal ha causat danys a elements patrimonials de capital fix o circulant afectes a la seua explotació per un valor superior a 15.000 euros si és un autònom o una empresa de menys de 6 treballadors, o 25.000 euros si és una empresa de més de cinc treballadors.
Español: Beneficiarios El beneficiario de la financiación otorgada al amparo de esta convocatoria deberá ser un autónomo o una sociedad mercantil cuyo tamaño se corresponda con la definición de pyme recogida en el anexo I del Reglamento (UE) núm. 651/2014, de la Comisión, debiendo acreditar que el temporal ha causado daños a elementos patrimoniales de capital fijo o circulante afectos a su explotación por valor superior a 15.000 euros si es un autónomo o una empresa de menos de 6 trabajadores, o 25.000 euros si es una empresa de más de cinco trabajadores Segundo.
Valencià: Objecte de la convocatòria Constitueix l'objecte de la convocatòria l'atorgament de préstecs bonificats per al finançament dels projectes empresarials desenvolupats per autònoms i petites i mitjanes empreses que hagen resultat afectades pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Objeto de la convocatoria Constituye el objeto de la presente convocatoria el otorgamiento de préstamos bonificados para la financiación de los proyectos empresariales desarrollados por autónomos y pequeñas y medianas empresas que hayan resultado afectadas por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunidad Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: Els projectes empresarials que podran acollir-se al finançament bonificat objecte d'aquesta convocatòria tindran per finalitat: a) la renovació de les instal·lacions, maquinària i equips; b) la reposició del capital circulant; c) el creixement de la capacitat productiva, d) la diversificació de la producció, o e) un canvi essencial del procés productiu general de l'empresa, que supose una major eficiència energètica en la provisió de béns i serveis.
Español: Los proyectos empresariales que podrán acogerse a la financiación bonificada objeto de esta convocatoria tendrán por finalidad: a) la renovación de las instalaciones, maquinaria y equipos; b) la reposición del capital circulante; c) el crecimiento de la capacidad productiva; d) la diversificación de la producción, o e) un cambio esencial del proceso productivo general de la empresa, que suponga una mayor eficiencia energética en la provisión de bienes y servicios.
Valencià: També serà objecte de finançament bonificat a l'empara d'aquesta convocatòria, el refinançament de les quotes corresponents als dotze mesos següents a la sol·licitud de finançament d'aquells contractes d'arrendament financer i préstec a llarg termini contrets pel sol·licitant amb anterioritat a la publicació d'aquesta convocatòria, a fi de finançar elements patrimonials i despeses vinculades a l'activitat econòmica desenvolupada pel sol·licitant.
Español: También será objeto de financiación bonificada al amparo de esta convocatoria, la refinanciación de las cuotas correspondientes a los 12 meses siguientes a la solicitud de financiación de aquellos contratos de arrendamiento financiero y préstamo a largo plazo contraídos por el solicitante con anterioridad a la publicación de esta convocatoria, al objeto de financiar elementos patrimoniales y gastos vinculados a la actividad económica desarrollada por el solicitante.
Valencià: Normes reguladores Normes generals aprovades pel Consell General de l'Institut Valencià de Finances mitjançant l'Acord de data 23 de gener de 2019, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8487, de data 15 de febrer de 2019, modificat per l'Acord de data 3 d'octubre de 2019, del Consell General de l'IVF, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 20 de novembre de 2019.
Español: Normas reguladoras Normas generales aprobadas por el Consejo General del Institut Valencià de Finances mediante Acuerdo de fecha 23 de enero de 2019, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8487, de fecha 15 de febrero de 2019, modificado por acuerdo del Consejo General del IVF de fecha 3 de octubre de 2019, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de fecha 20 de noviembre de 2019.
Valencià: Quantia La quantia màxima prevista per a la bonificació d'interessos dels préstecs acollits a la convocatòria puja a 6.850.000 euros.
Español: Cuantía La cuantía máxima prevista para la bonificación de intereses de los préstamos acogidos a la convocatoria asciende a 6.850.000 euros.
Valencià: El valor nominal del préstec se situarà entre 25.000 i 750.000 euros, sense que puga superar el 80 % de l'import de les despeses finançables elegibles.
Español: El valor nominal del préstamo se situará entre 25.000 y 750.000 euros, sin que pueda superar el 80 % del importe de los gastos financiables elegibles.
Valencià: La sol·licitud de finançament es realitzarà mitjançant el formulari d'emplenament electrònic previst en la convocatòria com a annex II, i serà obligatori presentar-lo per Internet a través dels mitjans disponibles en la pàgina web de l'IVF (https://prestamos.ivf.es), amb signatura i registre electrònics. 4.
Español: La solicitud de financiación se realizará mediante el formulario de cumplimentación electrónica previsto en la convocatoria como anexo II, siendo obligatoria su presentación online a través de los medios disponibles en la página web del IVF (https://prestamos.ivf.es), con firma y registro electrónicos. 4.
Valencià: Els beneficiaris hauran de reunir els requisits establits en l'article quart de la convocatòria; s'estableixen els sectors exclosos en l'article tercer d'aquesta.
Español: Los beneficiarios deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo cuarto de la convocatoria, estableciéndose los sectores excluidos en el artículo tercero de la misma.
Valencià: València, 11 de febrer de 2020.
Español: València, 11 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10692) Extracte de la Resolució de 9 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10692) Extracto de la Resolución de 9 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8974 Data del DOGV : 14-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8974 Fecha DOGV : 14-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10692 CVE Data del document : 09-12-2020 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10692 CVE Fecha del documento : 09-12-2020 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Quantia: S'incrementa en 3.233.530 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, l'import de la dotació inicial de 12.000.000 d'euros establida en la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, el Programa de foment de la conversió en indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA) (DOGV 18.02.2020), a càrrec del capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació.
Español: [2020/10692] BDNS: 495771 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Cuantía: Se incrementa en 3.233.530 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, el importe de la dotación inicial de 12.000.000 euros establecida en la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA) (DOGV 18.02.2020), con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de empleo.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació de la convocatòria ascendeix a 15.233.530 euros, segons es detalla a continuació: Dotació inicial: Alacant: 4.958.400 euros.
Español: Tras este incremento, la dotación de la convocatoria asciende a 15.233.530 euros, según se detalla a continuación: Dotación inicial: Alicante: 4.958.400 euros.
Valencià: Castelló: 1.281.600 euros.
Español: Castellón: 1.281.600 euros.
Valencià: València: 5.760.000 euros.
Español: Valencia: 5.760.000 euros.
Valencià: Increment: Alacant: 1.647.652,81 euros.
Español: Incremento: Alicante: 1.647.652,81 euros.
Valencià: Castelló: 425.877,19 euros.
Español: Castellón: 425.877,19 euros.
Valencià: València: 1.160.000 euros.
Español: Valencia: 1.160.000 euros.
Valencià: Dotació final: Alacant: 6.606.052,81 euros.
Español: Dotación final: Alicante: 6.606.052,81 euros.
Valencià: Castelló: 1.707.477,19 euros.
Español: Castellón: 1.707.477,19 euros.
Valencià: València: 6.920.000 euros.
Español: Valencia: 6.920.000 euros.
Valencià: València, 9 de desembre de 2020.
Español: València, 9 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8922, del 08-10-2020 (2020/8215) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2020, del Director General d'Infraestructures de Serveis Socials, per la qual s'amplia el termini màxim per a dictar i publicar la resolució de la convocatòria de set beques per a la realització de pràctiques professionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8922, del 08-10-2020 (2020/8215) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2020, del Director General de Infraestructuras de Servicios Sociales, por la que se amplía el plazo máximo para dictar y publicar la resolución de la convocatoria de siete becas para la realización de prácticas profesionales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8922 Data del DOGV : 08-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8922 Fecha DOGV : 08-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/8215 CVE Data del document : 05-10-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2020, del Director General d'Infraestructures de Serveis Socials, per la qual s'amplia el termini màxim per a dictar i publicar la resolució de la convocatòria de set beques per a la realització de pràctiques professionals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/8215 CVE Fecha del documento : 05-10-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2020, del Director General de Infraestructuras de Servicios Sociales, por la que se amplía el plazo máximo para dictar y publicar la resolución de la convocatoria de siete becas para la realización de prácticas profesionales.
Valencià: [2020/8215] Antecedents de fet Primer El dia 16 de juliol de 2020 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 30 de juny de 2020 per la qual es convoquen set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: [2020/8215] Antecedentes de hecho Primero El día 16 de julio de 2020 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 30 de junio de 2020 por la cual se convocan siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: En el punt onzé, apartat 3, de la referida resolució de convocatòria, es deia el següent: «El termini màxim per a dictar i publicar la resolució serà de tres mesos, a comptar des de la data de publicació de la convocatòria, sense perjudici que puga ampliar-se en els termes previstos en la legislació bàsica de procediment administratiu comú».
Español: En el punto décimo primero, apartado 3, de la referida resolución de convocatoria, se decía lo siguiente: «El plazo máximo para dictar y publicar la resolución será de tres meses, a contar desde la fecha de publicación de la convocatoria, sin perjuicio de que pueda ampliarse en los términos previstos en la legislación básica de procedimiento administrativo común».