gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1519 Data del DOGV : 11-04-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820789 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1519 Fecha DOGV : 11-04-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820789 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2839, del 02-10-1996 (1996/839417) ORDRE de 26 de setembre de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual modifica les quanties de determinades dotacions pressupostàries en relació amb les ajudes a operacions financeres previstes en els decrets 272 i 273/1995, del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2839, del 02-10-1996 (1996/839417) ORDEN de 26 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que modifica las cuantías de determinadas dotaciones presupuestarias en relación con las ayudas a operaciones financieras previstas en los decretos 272 y 273/1995, del Gobierno Valenciano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2839 Data del DOGV : 02-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839417 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2839 Fecha DOGV : 02-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839417 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1641, del 14-10-1991 (1991/822885) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 1991, del Director General de la Funció Pública, per la qual es resol la Convocatòria 157/1991, de 3 de juliol (DOGV núm. 1.580, de 5 de juliol de 1991), en la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1641, del 14-10-1991 (1991/822885) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 1991, del Director General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 157/1991, de 3 de julio (DOGV núm. 1.580, de 5 de julio de 1991), en la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1641 Data del DOGV : 14-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822885 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1641 Fecha DOGV : 14-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822885 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832715) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 1994 de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832715) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: Antonio Debón Uixera professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement "Dibuix", adscrita al Departament de Dibuix.
Español: Antonio Debón Uixera Profesor Titular de Universidad del área de conocimiento "Dibujo" adscrita al Departamento de Dibujo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2369 Data del DOGV : 19-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832715 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2369 Fecha DOGV : 19-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832715 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1993, del 29-03-1993 (1993/827514) RESOLUCIÓ de data 22 de març de 1993, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomenen funcionaris de carrera de la Generalitat Valenciana, grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1993, del 29-03-1993 (1993/827514) RESOLUCIÓN de fecha 22 de marzo de 1993, por la que se nombran funcionarios de carrera de la Generalitat Valenciana, grupo B, sector administración general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1993 Data del DOGV : 29-03-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827514 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1993 Fecha DOGV : 29-03-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827514 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2057, del 30-06-1993 (1993/828513) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de maig de 1993, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el concurs general 16/92, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grups A, B i C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2057, del 30-06-1993 (1993/828513) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de mayo de 1993, del Director General de la Función Pública, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso general 16/92, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupos A, B y C.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2057 Data del DOGV : 30-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828513 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2057 Fecha DOGV : 30-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828513 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2805, del 05-08-1996 (1996/838978) CORRECCIÓ de errades de l'Ordre d'11 de juliol de 1996, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual convoca beques per a projectes d'investigació en l'àrea de salut pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2805, del 05-08-1996 (1996/838978) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 11 de julio de 1996, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convocan becas para proyectos de investigación en el área de salud pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2805 Data del DOGV : 05-08-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838978 CVE Data del document : 05-08-1996 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó de errades de l'Ordre d'11 de juliol de 1996, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual convoca beques per a projectes d'investigació en l'àrea de salut pública.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2805 Fecha DOGV : 05-08-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838978 CVE Fecha del documento : 05-08-1996 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 11 de julio de 1996, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convocan becas para proyectos de investigación en el área de salud pública.
Valencià: Advertides unes errades en la publicació de l'Ordre esmentada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.803, de data 31 de juliol de 1996, s'esmenen a continuació: En la pàgina 8982, on diu: «Resolució d'11 de juliol de 1996, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convoquen beques per a projectes d'investigació en l'àrea de salut pública»; Ha de dir: «Ordre d'11 de juliol de 1996, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convoquen beques per a projectes d'investigació en l'àrea de salut pública».
Español: En la página 8982, donde dice: «Resolución de 11 de julio de 1996, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convocan becas para proyectos de investigación en el área de salud pública» Debe decir: «Orden de 11 de julio de 1996, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convocan becas para proyectos de investigación en el área de salud pública».
Valencià: En la pàgina 8983, en la versió en castellà, en la base quarta, s'han de afegir les lletres a) y b) al començament del segon y tercer paràgrafs, respectivament.
Español: En la página 8983, en la versión en castellano, base cuarta, se han de aÑadir las letras a) y b) al comienzo del segundo y tercer párrafos, respectivamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1580, del 05-07-1991 (1991/821980) CONVOCATÒRIA 154/1991, de 3 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1580, del 05-07-1991 (1991/821980) CONVOCATORIA 154/1991, de 3 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1580 Data del DOGV : 05-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821980 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1580 Fecha DOGV : 05-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821980 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2213, del 23-02-1994 (1994/830630) DECRET 27/1994, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'acorda la supressió de la Direcció General de Turisme, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2213, del 23-02-1994 (1994/830630) DECRETO 27/1994, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda la supresión de la Dirección General de Turismo, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/02/08/27/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2213 Data del DOGV : 23-02-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830630 CVE Data del document : 08-02-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica DECRET 27/1994, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'acorda la supressió de la Direcció General de Turisme, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/02/08/27/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2213 Fecha DOGV : 23-02-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830630 CVE Fecha del documento : 08-02-1994 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico DECRETO 27/1994, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda la supresión de la Dirección General de Turismo, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: [94/1118] La Llei 6/1993, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1994, inclou determinades mesures dirigides a reordenar el sector de l'administració institucional de la Generalitat Valenciana.
Español: [94/1118] La Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1994, incluye determinadas medidas dirigidas a reordenar el sector de la administración institucional de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'article 49 de l'esmentada llei modifica la disposició addicional setena de la Llei 7/1991, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1992, i possibilita l'Institut Turístic Valencià (ITVA) executar funcions d'ordenació en matèria de turisme, d'acord amb el que es determine reglamentàriament.
Español: El artículo 49 de la citada ley modifica la disposición adicional séptima de la Ley 7/1991, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1992, posibilitando a l'Institut Turístic Valencià (ITVA) el desempeño de funciones de ordenación en materia de turismo, de acuerdo con lo que en su caso se determine reglamentariamente.
Valencià: Pel que s'exposa, a proposta del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 8 de febrer de 1994, DECRETE Article primer El desenvolupament i l'execució de la política de la Generalitat Valenciana en matèria d'ordenació del turisme es realitzarà, sota la directa autoritat del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, a través de l'Institut Turístic Valencià (ITVA) i de la Secretaria General de la Conselleria.
Español: Por lo expuesto, a propuesta del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 8 de febrero de 1994, DISPONGO Artículo primero El desarrollo y ejecución de la política de la Generalitat Valenciana en materia de ordenación del turismo se realizará, bajo la directa autoridad del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, a través del Institut Turístic Valencià (ITVA) y de la Secretaría General de la Conselleria.
Valencià: Article segon Correspondran al Director General de l'Institut Turístic Valencià (ITVA) l'exercici de les competències que l'ordenament jurídic vigent atribueix a la Direcció General de Turisme, que queda suprimida.
Español: Artículo segundo Corresponderá al Director General del Institut Turístic Valencià (ITVA) el ejercicio de las competencias que el ordenamiento jurídico vigente atribuye a la Dirección General de Turismo, que queda suprimida.
Valencià: Article tercer L'exercici de les funcions a què es refereixen l'article anterior es realitzarà subjecte a la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, disposicions de desenvolupament i a les altres normes que resulten d'aplicació en l'execució de tals funcions.
Español: Artículo tercero El ejercicio de las funciones a que se refiere el artículo anterior se realizará con sujeción a la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, disposiciones de desarrollo y demás normas que resulten de aplicación en el desempeño de tales funciones.
Valencià: Article quart Contra els actes que dicte el Director General de l'ITVA en l'exercici de les competències a què es refereix l'article segon, podrà interposar-se recurs ordinari davant el Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Artículo cuarto Contra los actos que dicte el Director General del ITVA en el ejercicio de las competencias a que se refiere el artículo segundo, podrá interponerse recurso ordinario ante el Conseller de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Article cinquè El personal funcionari actualment destinat a l'àrea de Turisme i en els serveis territorials de Turisme, adscrit orgànicament a la Secretaria General de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, dependrà funcionalment del Director General de l'ITVA per a l'exercici de les funcions administratives previstes en l'article segon.
Español: Artículo quinto El personal funcionario actualmente destinado en el Área de Turismo y en los servicios territoriales de Turismo, adscrito orgánicamente a la Secretaría General de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, dependerá funcionalmente del Director General del ITVA para el ejercicio de las funciones administrativas previstas en el artículo segundo.
Valencià: Article sisè Les referències que l'ordenament jurídic vigent realitza a la Direcció General de Turisme s'entendran fetes a l'Institut Turístic Valencià (ITVA).
Español: Artículo sexto Las referencias que el ordenamiento jurídico vigente realiza a la Dirección General de Turismo se entenderán hechas al Institut Turístic Valencià (ITVA).
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Per la Conselleria d'Economia i Hisenda es dictaran les disposicions necessàries i es realitzaran les modificacions pressupostàries que resulten necessàries per a l'aplicació del que disposa aquest decret, amb efectes des del dia 1 de gener de 1994.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La Conselleria de Economía y Hacienda dictará las disposiciones necesarias y realizará las modificaciones presupuestarias que resulten precisas para la aplicación de lo dispuesto en el presente decreto, con efectos desde el día 1 de enero de 1994.