gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9692 Data del DOGV : 27-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9692 Fecha DOGV : 27-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9713 CVE Data del document : 18-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'administratius i administratives de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C1-S01), funcionaris i funcionàries d'administració general dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació provisional obtinguda en el concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9713 CVE Fecha del documento : 18-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de administrativos y administrativas de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C1-S01), funcionarios y funcionarias de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación provisional obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: [2023/9713] Fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Publicar en l'annex, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'administratius i administratives de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C1-S01), funcionaris i funcionàries d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat, i segons el que estableix la base 6.4 de la convocatòria (DOGV 8686, 27.11.2019), la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase.
Español: [2023/9713] En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Publicar en el anexo, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de administrativos y administrativas de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C1-S01), funcionarios y funcionarias de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad, y según lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria (DOGV 8686, 27.11.2019), la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase.
Valencià: En cas de subsistir l'empat, es resoldrà seguint l'ordre dels apartats del barem de mèrits.
Español: De subsistir el empate, se resolverá siguiendo el orden de los apartados del baremo de méritos.
Valencià: En el termini de deu dies hàbils, comptat a partir de l'endemà d'aquesta publicació, les persones aspirants podran realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp Basant-se en aquestes al·legacions, l'òrgan tècnic de selecció podrà modificar la puntuació de les persones afectades tant a l'alça com a la baixa, en virtut de la detecció de l'error que corresponga.
Español: En el plazo de diez días hábiles, contado a partir del día siguiente a esta publicación, las personas aspirantes podrán realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp En base a estas alegaciones, el órgano técnico de selección podrá modificar la puntuación de las personas afectadas tanto al alza como a la baja, en virtud de la detección del error que corresponda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9505, del 04-01-2023 (2023/56) CORRECCIÓ d'errades del Decret 240/2022, de 30 de desembre, del Consell, de cessament de Cristian Veses Donet com a sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9505, del 04-01-2023 (2023/56) CORRECCIÓN de errores del Decreto 240/2022, de 30 de diciembre, del Consell, de cese de Cristian Veses Donet como subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9505 Data del DOGV : 04-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9505 Fecha DOGV : 04-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/56 CVE Data del document : 04-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica CORRECCIÓ d'errades del Decret 240/2022, de 30 de desembre, del Consell, de cessament de Cristian Veses Donet com a sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/56 CVE Fecha del documento : 04-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática CORRECCIÓN de errores del Decreto 240/2022, de 30 de diciembre, del Consell, de cese de Cristian Veses Donet como subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: [2023/56] Advertida una errada en la publicació del Decret 240/2022, de 30 de desembre, del Consell, de cessament de Cristian Veses Donet com a sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, publicat en el DOGV número 9504, de 3 de gener de 2023, es publica de nou en els termes següents: D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 30 de desembre de 2022, DISPOSE El cessament de Cristian Veses Donet com a sotssecretari de la Conselleria Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2023/56] Advertido un error en la publicación del Decreto 240/2022, de 30 de diciembre, del Consell, de cese de Cristian Veses Donet como subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, publicado en el DOGV número 9504, de 3 de enero de 2023, se publica de nuevo en los términos siguientes: De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, previa deliberación del Consell, en la reunión de 30 de diciembre de 2022, DISPONGO El cese de Cristian Veses Donet como subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 3 de gener de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, ROSA PEREZ GARIJO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de enero de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, ROSA PÉREZ GARIJO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11523) Extracte de la Resolució de 19 d'octubre de 2023, del president de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es convoca una beca per a la realització de pràctiques professionals de documentalista en l'INVASSAT.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11523) Extracto de la Resolución de 19 de octubre de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se convoca una beca para la realización de prácticas profesionales de documentalista en el INVASSAT.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9728 Data del DOGV : 20-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9728 Fecha DOGV : 20-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11523 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball Extracte de la Resolució de 19 d'octubre de 2023, del president de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es convoca una beca per a la realització de pràctiques professionals de documentalista en l'INVASSAT.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11523 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo Extracto de la Resolución de 19 de octubre de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se convoca una beca para la realización de prácticas profesionales de documentalista en el INVASSAT.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/727228 Així mateix, està disponible en l'adreça web: http://www.INVASSAT.es.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/727228 Asimismo se encuentra disponible en la dirección web http://www.INVASSAT.es.
Valencià: Beneficiaris Documentalistes amb títol de grau en Informació i Documentació o de diplomatura en Biblioteconomia i Documentació o llicenciatura en Documentació o del títol universitari oficial de grau equivalent d'acord amb els plans d'estudi vigents o titulació equivalent, expedit o homologat per les autoritats espanyoles corresponents i que no hagen passat més de cinc anys des de la seua obtenció.
Español: Beneficiarios Documentalistas título de grado en Información y Documentación o de diplomatura en Biblioteconomía y Documentació o licenciatura en Documentación o del título universitario oficial de grado equivalente de acuerdo con los planes de estudio vigentes o titulación equivalente, expedido u homologado por las autoridades españolas correspondientes y que no hayan pasado más de cinco años desde su obtención.
Valencià: Finalitat Convocar concurs públic per a la concessió d'una beca per a la realització de pràctiques professionals de documentalista adscrit al Servei d'Assistència i Promoció de l'INVASSAT.
Español: Finalidad Convocar concurso público para la concesión de una beca para la realización de prácticas profesionales de documentalista adscrito al Servicio Asistencia y Promoción del INVASSAT.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 1/2019, de 9 de gener, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT); el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques; l'Ordre 17/2011, de 6 de maig, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es desenvolupa el capítol II, de les beques de pràctiques professionals, del Decret 132/2009; les disposicions bàsiques contingudes en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i els preceptes de desenvolupament reglamentari d'aquests recollits en el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol; les prescripcions contingudes en l'articulat de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en allò no previst per aquest, els preceptes que no tinguen caràcter bàsic de la Llei 38/2003, general de subvencions, i el seu reglament de desenvolupament.
Español: Bases reguladoras Orden 1/2019, de 9 de enero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT); por el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas; por la Orden 17/2011, de 6 de mayo, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se desarrolla el capítulo II, de las becas de prácticas profesionales, del Decreto 132/2009; por las disposiciones básicas contenidas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y los preceptos de desarrollo reglamentario de las mismas recogidos en el Real decreto 887/2006, de 21 de julio; por las prescripciones contenidas en el articulado de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en lo no previsto por este, por los preceptos que no tengan carácter básico de la Ley 38/2003, general de subvenciones, y su reglamento de desarrollo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades Compatibilitat: la condició de becari o becària no implicarà cap vinculació laboral o administrativa amb l'INVASSAT, i tant la seua concessió com el seu aprofitament seran incompatibles amb l'exercici de qualsevol altra beca o ajuda, així com amb la realització de qualsevol altra activitat laboral remunerada que supose concurrència amb l'objecte i la dedicació de la beca o que impedisca el compliment de les obligacions derivades del normal desenvolupament d'aquesta.
Español: Otros datos Compatibilidad: la condición de becario/a no implicará vinculación laboral o administrativa alguna con el INVASSAT, y tanto su concesión como su aprovechamiento serán incompatibles con el desempeño de cualquier otra beca o ayuda, así como con la realización de cualquier otra actividad laboral remunerada que suponga concurrencia con el objeto y dedicación de la beca o que impida el cumplimiento de las obligaciones derivadas del normal desarrollo de la misma.
Valencià: Presentació de sol·licituds davant el Registre telemàtic de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de solicitudes ante el Registro Telemático de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Instrucció i avaluació de sol·licituds: la selecció dels aspirants s'efectuarà mitjançant la valoració de mèrits, de conformitat amb l'expedient acadèmic, coneixement de valencià, coneixement d'idiomes de la UE, coneixements addicionals i entrevista personal.
Español: Instrucción y evaluación de solicitudes: la selección de los aspirantes se efectuará mediante la valoración de méritos, de conformidad al expediente académico, conocimiento de valenciano, conocimiento de idiomas de la UE, conocimientos adicionales y entrevista personal.
Valencià: Es constituirà una borsa de reserva, prioritzada per ordre decreixent de puntuació.
Español: Se constituirá una bolsa de reserva, priorizada por orden decreciente de puntuación.
Valencià: - El director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral de l'INVASSAT: Andrés Lluch Figueres.
Español: - El director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral y del INVASSAT: Andrés Lluch Figueres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1164) CORRECCIÓ d'errades de la convocatòria i bases del procés selectiu per a l'estabilització de quatre places de peó o peona de serveis municipals de neteja viària, obres, servei de residus sòlids urbans (RSU) i serveis múltiples.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1164) CORRECCIÓN de errores de la convocatoria y bases del proceso selectivo para la estabilización de cuatro plazas de peón o peona de servicios municipales de limpieza viaria, obras, servicio de residuos sólidos urbanos (RSU) y servicios múltiples.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1164 CVE Data del document : 11-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Relleu Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la convocatòria i bases del procés selectiu per a l'estabilització de quatre places de peó o peona de serveis municipals de neteja viària, obres, servei de residus sòlids urbans (RSU) i serveis múltiples.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1164 CVE Fecha del documento : 11-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Relleu Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la convocatoria y bases del proceso selectivo para la estabilización de cuatro plazas de peón o peona de servicios municipales de limpieza viaria, obras, servicio de residuos sólidos urbanos (RSU) y servicios múltiples.
Valencià: [2023/1164] S'ha advertit un error en les bases i la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a cobrir quatre places de peó de serveis municipals de neteja viària, obres, servei de residus sòlids urbans (RSU) i serveis múltiples vacants en l'Àrea d'Urbanisme, Obres i Serveis de l'Ajuntament de Relleu, aprovades per la Resolució d'alcaldia de data 12 de desembre de 2022 i publicades en el BOP núm. 237, de data 15 de desembre de 2022.
Español: [2023/1164] Se ha advertido error en las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal por concurso para cubrir cuatro plazas de peón de servicios municipales de limpieza viaria, obras, servicio de residuos sólidos urbanos (RSU) y servicios múltiples vacantes en el Área de Urbanismo, Obras y Servicios del Ayuntamiento de Relleu, aprobadas por la Resolución de alcaldía de fecha 12 de diciembre de 2022 y publicadas en el BOP núm. 237, de fecha 15 de diciembre de 2022.