gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 447, del 20-10-1986 (1986/807369) CONVOCATÒRIA 26/86, d'11 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 447, del 20-10-1986 (1986/807369) CONVOCATORIA 26/86, de 11 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 447 Data del DOGV : 20-10-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807369 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 447 Fecha DOGV : 20-10-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807369 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 411, del 30-07-1986 (1986/806840) CONVOCATÒRIA de 18 de juny de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 411, del 30-07-1986 (1986/806840) CONVOCATORIA de 18 de junio de 1986 de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 411 Data del DOGV : 30-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806840 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 411 Fecha DOGV : 30-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806840 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 300, del 31-10-1985 (1985/805199) ORDRE de 15 d'octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, referent al concurs de trasllats de professors Agregats d'Instituts de Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 300, del 31-10-1985 (1985/805199) ORDEN de 15 de octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, referente al concurso de traslados de Profesores Agregados de Institutos de Bachillerato.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 300 Data del DOGV : 31-10-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805199 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 300 Fecha DOGV : 31-10-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805199 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 435, del 01-10-1986 (1986/807272) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 17 de juliol de 1986, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre concessió de distincions a les empreses turistiques del sector de la restauració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 435, del 01-10-1986 (1986/807272) CORRECCIÓN de errores a la Orden del 17 de julio de 1986, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre concesión de distinciones a las empresas turísticas del sector de restauración.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 435 Data del DOGV : 01-10-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807272 CVE Data del document : 01-10-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 17 de juliol de 1986, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre concessió de distincions a les empreses turístiques del sector de la restauració.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 435 Fecha DOGV : 01-10-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807272 CVE Fecha del documento : 01-10-1986 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden del 17 de julio de 1986, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre concesión de distinciones a las empresas turísticas del sector de restauración.
Valencià: Havent observat una errada al text de referència publicat el dia 1 de setembre de 1986, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 422, es transcriu l'oportuna rectificació: Text en castellà: Pàg. 3669, article 3, on diu: «.
Español: Advertido error en el texto de referencia, publicado el día 1 de septiembre de 1986, en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana núm. 422, se transcribe la oportuna rectificación.
Valencià: .podent la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme sancionar la utilització indeguda d'aquesta d'aquesta.
Español: .pudiendo sancionarse por la Consellería de Industria, Comercio y Turismo, la utilización indebida de la misma de la misma.
Valencià: .podent la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme sancionar la utilització indeguda d'aquesta».
Español: .pudiendo sancionarse por la Consellería de Industria, Comercio y Turismo, la utilización indebida de la misma.
Valencià: Pàg 3669, article 4, on diu: «.
Español: » Pág. 3669, artículo 4, donde dice: «.
Valencià: , situació, o qualsevol altra circumstància distinta de les especificades en l'article 6,.
Español: .situación o cualquier otra circunstancia distinta de las especificadas en el artículo 6,.
Valencià: situació, o qualsevol altra circumstància distinta de les especificades en l'article 5,.
Español: .situación o cualquier otra circunstancia distinta de las especificadas en el artículo 5,.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1364, del 13-08-1990 (1990/818461) ORDRE de 9 de juliol de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es fa publicitat de les dotacions pressupostaries a càrrec de les diferents línies de subvenció dels Programes de Foment d'Ocupació i Economia Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1364, del 13-08-1990 (1990/818461) ORDEN de 9 de julio de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se da publicidad a las dotaciones presupuestarias con cargo a las diferentes líneas de subvención de los Programas de Fomento de Empleo y Economía Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/07/09/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1364 Data del DOGV : 13-08-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818461 CVE Data del document : 09-07-1990 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 9 de juliol de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es fan públiques les dotacions pressupostàries a càrrec de les diferents línies de subvenció dels Programes de Foment d'Ocupació i Economia Social.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/07/09/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1364 Fecha DOGV : 13-08-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818461 CVE Fecha del documento : 09-07-1990 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 9 de julio de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se da publicidad a las dotaciones presupuestarias con cargo a las diferentes líneas de subvención de los Programas de Fomento de Empleo y Economía Social.
Valencià: Publicada la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l?exercici de 1990 (DOGV núm. 1315 de 31 de maig de 1990), en l'article 28 estableix l?obligació de recollir, en les convocatòries per a la concessió de subvencions, la línia de finançament i l?import global màxim destinat a aquestes; precepte que és desenvolupat en l?Ordre de 5 de juny de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de gestió i modificacions del Pressupost de la Generalitat Valenciana per a 1990 (DOGV núm. 1337 de 2 de juliol de 1990).
Español: Publicada la Ley de Presupuestos de la Generalidad Valenciana para el ejercicio de 1990 (DOGV núm, 1315 de 31 de mayo de 1990) en su artículo 28, establece la obligación de recoger en las convocatorias para la concesión de subvenciones la línea de financiación y el importe global máximo destinado a las mismas; precepto que es desarrollado en la Orden de 5 de junio de 1990, de la Conselleria de Economia y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de gestión y modificaciones del Presupuesto de la Generalidad Valenciana para 1990 (DOGV núm. 1337 de 2 de julio de 1990).
Valencià: A fi de complir aquesta obligació i atés que la Conselleria de Treball i Seguretat Social ha publicat diverses ordres abans de l'aprovació dels Pressupostos Generals, als quals vinculaven llur vigència plena, cal, d'acord amb els principis de publicitat i concurrència preceptius, delimitar les línies de subvenció i dotacions pressupostàries corresponents als programes establerts per les esmentades ordres de la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Al objeto de cumplimentar dicha obligación y dado que por la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social han sido publicadas diversas Ordenes con anterioridad a la aprobación de los Presupuestos Generales a los cuales vinculaban su vigencia plena; es necesario, de acuerdo a los principios de publicidad y concurrencia preceptivos, delimitar las líneas de subvención y dotaciones presupuestarias correspondientes a los programas establecidos por las citadas Ordenes de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: En atenció a aquests motius, i fent ús de les facultats que em confereix la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i el Decret 36/1988, de 21 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre Estructura Orgànica i Funcional de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, ORDENE: Article únic A l?efecte de publicitat i concurrència, els programes establerts per la Conselleria de Treball i Seguretat Social, en les disposicions que tot seguit es relacionen, es finançaran amb les dotacions i en les línies de subvenció que també es contenen en la referida relació: 1.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere la "y 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y el Decreto 36/1988, de 21 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre Estructura Orgánica y Funcional de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, ORDENO: Artículo único A los efectos de publicidad y concurrencia, los programas establecidos por la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social en las disposiciones que a continuación se relacionan, se financiarán con las dotaciones y en las líneas de subvención que así mismo se contienen en la indicada relación: 1.
Valencià: Ordre de 6 d'abril de 1990, DOGV núm. 1296, de 04.05.90, Programa d'ocupació temporal, destinat a aturats de llarga duració majors de 25 anys.
Español: Orden de 6 de abril de 1.990, DOGV núm. 1296, de 4.5.90, Programa de ocupación temporal, destinado a parados de larga duración mayores de 25 años.
Valencià: Línia de subvenció 407/000/90.
Español: Línea de subvención 407/000/90.
Valencià: Dotació pressupostada: 514.000.000 PTA. 2.
Español: Dotación presupuestada: 514.000.000 PTA. 2.
Valencià: Ordre de 6 d'abril de 1990, DOGV núm. 1297, de 07.05.90, Programa de foment d'ocupació juvenil en barris d'acció preferent.
Español: Orden de 6 de abril de 1.990, DOGV núm. 1297, de 07.05.90, Programa de fomento de empleo juvenil en barrios de acción preferente.
Valencià: Dotació pressupostada 100.000.000 PTA. 3.
Español: Dotación presupuestada 100.000.000 PTA. 3.
Valencià: Ordre de 6 d'abril de 1990, DOGV núm. 1296, de 04.05.90, Programa de foment d'iniciatives empresarials promogudes per joves, dones i iniciatives locals d'ocupació.
Español: Orden de 6 de abril de 1990, DOGV núm. 1296, de 04.05.90, Programa de fomento de iniciativas empresariales promovidas por jóvenes, mujeres e iniciativas locales de empleo.
Valencià: Dotació pressupostada 232.500.000 PTA. 4.
Español: Dotación presupuestada 232.500.000 PTA. 4.
Valencià: Ordre de 6 d'abril de 1990, DOGV núm. 1297, de 07.05.90, Programa de desocupació agrícola estacional.
Español: Orden de 6 de abril de 1990, DOGV núm. 1297 de 07.05.90, Programa de desempleo agrícola estacional.
Valencià: Dotació pressupostada 300.000.000 PTA. 5.
Español: Dotación presupuestada 300.000.000 PTA. 5.
Valencià: Ordre de 20 d'abril de 1990, DOGV núm. 1302, de 14.05.90, Programa d'ajudes a l?economia social.
Español: Orden de 20 de abril de 1990, DOGV núm. 1302, de 14.05.90, Programa de ayudas a la economía social.
Valencià: Línies de subvenció 404/000/90, 405/000/90, 410/000/90, 411/000/90, 701/000/90 i 801/000/90.
Español: Líneas de subvención 404/000/90, 405/000/90, 410/000/90, 411/000/90, 701/000/90 y 801/000/90.
Valencià: Dotació pressupostada 1.009.944.000 PTA.
Español: Dotación presupuestada 1.009.944.000 PTA.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta disposició vigirà, a l'efecte indicat en l'article únic, el mateix dia de la publicació al DOGV.
Español: DISPOSICION FINAL La presente disposición entrará en vigor, a los efectos indicados en su artículo único, el mismo día de su publicación en el DOGV.
Valencià: València, 9 de Juliol de 1990.
Español: Valencia, 9 de Julio de 1990.
Valencià: El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIGUEL DOMENECH Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIGUEL DOMENECH Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: D'acord amb la proposta del Instituto de la Juventud y Promoción Comunitaria del Ministerio de Cultura, formulada segons allò acordat en la III Reunión de Expertos R.E.A.J.
Español: De acuerdo con la propuesta del Instituto de la Juventud y Promoción Comunitaria del Ministerio de Cultura, formulada en virtud de lo convenido en la III Reunión de Expertos R.E.A.J.
Valencià: , celebrada a Madrid el 26 d'octubre de 1984, i a fi d'establir unes tarifes similars a les de la resta de les xarxes regionals d'albergs juvenils, he resolt: Primer Durant l'any 1985.els preus dels diversos serveis en la Xarxa d'Albergs Juvenils de la Comunitat Valenciana seran els següents: Pessetes Pensió completa 950 Mitja pensió (1) 650 Allotjament 350 Allotjament i desdejuni 400 Desdejuni 100 Dinar 375 Sopar 350 Lloguer de llençols (2) 100 (1) Comprén: Allotjament, desdejuni i sopar (2) Quan es tracte de pensió completa el servei inclourà.
Español: , celebrada en Madrid el 26 de octubre de 1984, y con el fin de establecer unas tarifas similares al resto de las Redes Regionales de Albergues Juveniles, he resuelto: Primero Durante el año 1985 los precios de los servicios en la Red de Albergues Juveniles de la Comunidad Valenciana serán los siguientes: Pesetas Pensión completa 950 Media pensión (1) 650 Alojamiento 350 Alojamiento y desayuno 400 Desayuno 100 Comida 375 Cena 350 Alquiler de sábanas (2) 100 (1) Comprende.
Valencià: Segon Es concedirà un descompte del 10 % de l'import total dels serveis prestats a grups d'usuaris procedents d'associacions juvenils o centres docents que utilitzen l'alberg durant cinc dies almenys i ocupen el 75 % de les places de l'alberg.
Español: Segundo Se concederá un descuento del 10 % del importe total de los servicios prestados a grupos de usuarios, procedentes de asociaciones juveniles o centros docentes, que utilicen el albergue durante períodos de cinco días como mínimo y ocupen el 75 % de las plazas del albergue.
Valencià: Tercer Els preus del material de la Red Española de Albergues Juveniles (R.E.A.J.
Español: Tercero Los precios del material de la Red Española de Albergues Juveniles (R.E.A.J.
Valencià: ) per a 1985 seran els següents: Pessetes Cupó Nacional juvenil (menors de 26 anys) 500 Cupó Nacional Adult (majors de 26 anys) 1.000 Cupó Nacional de Grup (6 a 20 persones de menys de 18 anys) 2.000 Cupó Familiar Nacional (família amb fills de menys de 16 anys) 3.000 Cupó Internacional Familiar (hostes estrangers) 3.000 Cupó Individual Internacional Juvenil (hoste, estranger de menys de 18 anys). 900 Cupó Individual Internacional Adult (hoste estranger de mes de 180 anys 1.800 Cupó una nit 100 Guia Nacional (1) 100 Guia Internacional, volum I 375 Guia Internacional, volum II 375 (1) Es lliurarà gratuïtament en el moment d'expedir qualsevol targeta d'alberguista.
Español: ) y de la Internacional Youth Pesetas Cupón Nacional Juvenil (menores de 2-6 años) 500 Cupón nacional Adulto (mayores de 26 años) 1.000 Cupón Nacional de grupo (de 6 a 20 personas menores de 18 años) 2.000 Cupón Familiar Nacional (Familia o hijos menores de 16 años) 3.000 Cupón Internacional Familiar (huéspedes extranjeros) 3.000 Cupón Individual Internacional Juvenil (huésped extranjero, menor de 18 años) 900 Cupón Individual Internacional Adulto (huésped extranjero, mayor de 18 años) 1.800 Cupón una noche 100 Guía Nacional (1) 100 Guía Internacional, volumen I 375 Guía Internacional, volumen II 375 (1) Será entregada gratuitamente en el momento de expedir cualquiera tarjeta de alberguista.
Valencià: Quart Per a usar el Albergs Juvenils de la Comunitat Valenciana, en consonància i similitud amb l?establert a tots els països membres de la I.Y.H.F.
Español: Cuarto Para el uso de los Albergues Juveniles de la Comunidad Valenciana, en consonancia y similitud con lo establecido en todos los países miembros de la I.Y.H.F.
Valencià: , caldrà la targeta o carnet d'alberguista en tots els casos i situacions següents: a) Per a totes les persones estrangeres (hostes), tant individualment com en grup.
Español: , será necesaria la tarjeta o carnet de alberguista en los siguientes casos y situaciones: a) A todas las personas extranjeras (huéspedes), tanto individual como en grupo.
Valencià: b) Per als espanyols, en els casos següents: Persones individualment considerades o famílies.
Español: b) A los españoles, en los siguientes casos: Personas individualmente consideradas y familias.
Valencià: Cinqué No necessitaran la targeta o carnet: a) Grups espanyols l'estada dels quals als albergs juvenils siga de mes de deu dies.
Español: Quinto No será necesaria la tarjeta o carnet a: a) Grupos españoles, cuya estancia en el albergue juvenil sea superior a 10 días.
Valencià: b) Grups que participen en activitats organitzades directament per la Generalidad Valenciana o l'Instituto de la Juventud.
Español: b) Grupos que participen en actividades organizadas directamente por la Generalidad Valenciana o el Instituto de la Juventud.
Valencià: València, 20 de novembre de 1984.
Español: Valencia, 28 de noviembre de 1984.
Valencià: CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1271, del 26-03-1990 (1990/816935) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 12 de febrer de 1990, per la qual es delega en el Secretari General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports les atribucions següents: Resolucions sobre aprovació i sabre disposició de les despeses imputables als seus programes pressupostaris que per la naturalesa i la quantia estiguen exclosos de fiscalització prèvia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1271, del 26-03-1990 (1990/816935) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 12 de febrero de 1990, por la que se delega en el Secretario General de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes las siguientes atribuciones: Resoluciones sobre aprobación y disposición de los gastos imputables a sus programas presupuestarios que por su naturaleza y cuantía estén excluidos de fiscalización previa.