gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5829, del 18-08-2008 (2008/9786) ORDE de 18 de juliol de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es resol l'expedient de modificació del concert educatiu en règim singular de Batxillerat amb el centre docent privat Santa María de Vila-real (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5829, del 18-08-2008 (2008/9786) ORDEN de 18 de julio de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se resuelve el expediente de modificación del concierto educativo en régimen singular de Bachillerato con el centro docente privado Santa María de Vila-real (Castellón).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5829 Data del DOGV : 18-08-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5829 Fecha DOGV : 18-08-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/9786 CVE Data del document : 18-07-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Vila-real ensenyament privat centre d'ensenyament ORDE de 18 de juliol de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es resol l'expedient de modificació del concert educatiu en règim singular de Batxillerat amb el centre docent privat Santa María de Vila-real (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/9786 CVE Fecha del documento : 18-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Vila-real enseñanza privada centro de enseñanza ORDEN de 18 de julio de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se resuelve el expediente de modificación del concierto educativo en régimen singular de Bachillerato con el centro docente privado Santa María de Vila-real (Castellón).
Valencià: [2008/9786] L'expedient s'inicia per mitjà de sol·licitud amb data entrada en la Direcció Territorial el 22 de maig de 2007 a instàncies de la representant de la titularitat del centre de referència, codi 12003870.
Español: [2008/9786] El expediente se inicia mediante solicitud con fecha de entrada en la Dirección Territorial el 22 de mayo de 2007 a instancia de la representante de la titularidad del centro de referencia, código 12003870.
Valencià: Per l'Orde de 5 de juliol de 2007, de la Conselleria d'Educació, per la qual es resolen els expedients d'incorporació al règim de concerts educatius en règim singular corresponents al primer curs de Batxillerat, per al curs 2007/2008, en aplicació de l'Orde de 8 de maig de 2007 (DOCV 5565, de 27 de juliol), se li van estimar 2 unitats de primer curs de Batxillerat.
Español: Mediante Orden de 5 de julio de 2007, de la Conselleria de Educación, por la que se resuelven los expedientes de incorporación al régimen de conciertos educativos en régimen singular correspondientes al primer curso de Bachillerato, para el curso 2007/2008, en aplicación de la Orden de 8 de mayo de 2007 (DOCV 5565, de 27 de julio), se le estimaron 2 unidades de primer curso de Bachillerato.
Valencià: El centre va subscriure, en data de 14 de desembre de 2007, el document de concert amb 1 unitat mixta de primer de Batxillerat.
Español: El centro suscribió, en fecha de 14 de diciembre de 2007, el documento de concierto con 1 unidad mixta de primero de Bachillerato.
Valencià: De conformitat amb la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació (BOE núm 159, de 04.07.1985); la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm. 106, de 04.05.2006); el Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, modificat pel Reial Decret 139/1989, de 10 de febrer (BOE núm. 36, de 11.02.1989), l'Orde de 29 de desembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es dicta el procediment que s'ha de seguir per a sol·licitar l'accés al règim de concerts previstos en la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, a la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 4.923, de 13.01.2005) i la seua renovació, pròrroga o modificació, i l'Orde de 8 de maig de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOCV núm. 5.510, d'11.05.2007).
Español: De conformidad con la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación (BOE núm. 159, de 04.07.1985); la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm. 106, de 04.05.2006); el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, modificado por el Real Decreto 139/1989, de 10 de febrero (BOE núm. 36, de 11.02.1989), la Orden de 29 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se dicta el procedimiento a seguir para solicitar el acceso al régimen de conciertos previstos en la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, en la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 4.923, de 13.01.2005) y la renovación, prórroga o modificación de los mismos y la Orden de 8 de mayo de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOCV núm. 5.510, de 11.05.2007).
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents de 18 de juliol de 2008.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes de fecha 18 de julio de 2008.
Valencià: Per tot això, d'acord amb el que preveu l'article 7 del Reial Decret 2377/1985, i fent ús de les atribucions conferides per l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Primer Modificar el concert educatiu en règim singular, suprimint 2 unitats de primer curs de Batxillerat amb el centre docent privat Santa María de Vila-real i estimant 1 unitat mixta.
Español: Por todo lo anterior, de acuerdo con lo previsto en el artículo 7 del Real Decreto 2377/1985, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Primero Modificar el concierto educativo en régimen singular con el centro docente privado Santa María de Vila-real, suprimiendo 2 unidades de primer curso de Bachillerato y estimando 1 unidad mixta.
Valencià: Segon D'acord amb el que preveu l'apartat 15 de l'Orde de 29 de desembre de 2004, el present concert té una duració des de l'inici del curs acadèmic 2007/2008 fins a la finalització del curs 2008/2009.
Español: Segundo Conforme a lo previsto en el apartado 15 de la Orden de 29 de diciembre de 2004, el presente concierto tiene una duración desde el inicio del curso académico 2007/2008 hasta la finalización del curso 2008/2009.
Valencià: De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: 1.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: 1.
Valencià: El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació o publicació, segons corresponga. 2.
Español: El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, según corresponda. 2.
Valencià: El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació o publicació segons corresponga.
Español: El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación según corresponda.
Valencià: València, 18 de juliol de 2008 El conseller d'Educació, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 18 de julio de 2008 El conseller de Educación, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5704, del 15-02-2008 (2008/1853) Notificació a José Antonio del Aguila Muñoz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5704, del 15-02-2008 (2008/1853) Notificación a José Antonio del Aguila Muñoz.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5704 Data del DOGV : 15-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5704 Fecha DOGV : 15-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/1853 CVE Data del document : 30-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a José Antonio del Aguila Muñoz.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/1853 CVE Fecha del documento : 30-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a José Antonio del Aguila Muñoz.
Valencià: [2008/1853] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/1853] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 306/07 SAN Interessat: José Antonio Del Aguila Muñoz.
Español: Expediente número: 306/07 SAN Interesado: José Antonio Del Aguila Muñoz.
Valencià: Últim domicili conegut: C/ San antonio de Padua, 20-2º.
Español: Último domicilio conocido: C/ San Antonio de Padua, 20-2º.
Valencià: Assumpte: acord proposta de resolució expedient sancionador dictat per la instructora de l'expedient i sanció dictada pel director territorial d'Alacant el 10 de desembre de 2007.
Español: Asunto: acuerdo propuesta de resolución expediente sancionador dictado por la instructora del expediente y sanción dictada por el director territorial de Alicante el 10 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/7323) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2008, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 21 de maig de 2008, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 722.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/7323) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2008, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 21 de mayo de 2008, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 722.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5787 Data del DOGV : 18-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5787 Fecha DOGV : 18-06-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7323 CVE Data del document : 19-05-2008 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol de crèdit hisenda regional deute públic RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2008, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 21 de maig de 2008, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 722.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7323 CVE Fecha del documento : 19-05-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de crédito hacienda regional deuda pública RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2008, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 21 de mayo de 2008, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 722.
Valencià: : 722 Data emissió /Fecha de Emisión: 21 de maig de 2008 / 21 de mayo de 2008  El Conveni de Col·laboració del programa d'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.
Español: : 722 Data emissió /Fecha de Emisión: 21 de maig de 2008 / 21 de mayo de 2008  El Convenio de Colaboración del programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada la subhasta número 722 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el passat dia 14 de maig de 2008, d'acord amb la normativa vigent i a fi d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Primer Adjudicar els imports per terminis a les entitats segons l'annex I de la present resolució.
Español: Convocada la subasta número 722 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 14 de mayo de 2008, de conformidad con la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Primero Adjudicar los importes por plazos a las entidades según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 21 de maig de 2008, corresponent al tram majorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex I.
Español: Cuarto Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 21 de mayo de 2008, correspondiente al tramo mayorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el anexo I.
Valencià: : 722 Data emissió /Fecha de Emisión: 21 de maig de 2008 / 21 de mayo de 2008  Imports expressats en euros / Importes expresados en euros Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : 722 Data emissió /Fecha de Emisión: 21 de maig de 2008 / 21 de mayo de 2008  Imports expressats en euros / Importes expresados en euros Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5776, del 03-06-2008 (2008/6749) Adjudicació número 120/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5776, del 03-06-2008 (2008/6749) Adjudicación número 120/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5776 Data del DOGV : 03-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5776 Fecha DOGV : 03-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/6749 CVE Data del document : 23-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * material mèdic-quirúrgic licitació contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 120/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/6749 CVE Fecha del documento : 23-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * material médico-quirúrgico licitación contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 120/2008.
Valencià: b) Contractistes: lot euros 1 Agfa Healthcare Spain, SAU 19.733 2 Carestream Health Spain, SA 61.900 3 GE Healthcare España, SA 68.575 4 Medical Merate, SL 53.000 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: lote euros 1 Agfa Healthcare Spain, SAU 19.733 2 Carestream Health Spain, SA 61.900 3 GE Healthcare España, SA 68.575 4 Medical Merate, SL 53.000 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents tres mil dos-cents vuit euros (203.208 €).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos tres mil doscientos ocho euros (203.208 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5782, del 11-06-2008 (2008/6605) Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5782, del 11-06-2008 (2008/6605) Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2008.
Valencià: -------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5782 Data del DOGV : 11-06-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5782 Fecha DOGV : 11-06-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/6605 CVE Data del document : 15-05-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Manises policia oferta d'ocupació personal docent educació preescolar professió de l'urbanisme administració local educació d'adults treballador social educació permanent professió administrativa personal de serveis concurs administratiu Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/6605 CVE Fecha del documento : 15-05-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Manises policía oferta de empleo personal docente educación preescolar profesión del urbanismo administración local educación de adultos trabajador social educación permanente profesión administrativa personal de servicios concurso administrativo Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2008.
Valencià: [2008/6605] Província: València Corporació: Manises Número de codi territorial: 46940 Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2008, que ha sigut aprovada per Resolució del regidor delegat d'Hisenda i Règim Interior número 790, de data 15 de maig de 2008.
Español: [2008/6605] Provincia: Valencia Corporación: Manises Número de código territorial: 46940 Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2008, que ha sido aprobada por Resolución del concejal delegado de Hacienda y Régimen Interior número 790, de fecha 15 de mayo de 2008.
Valencià: Oferta d'ocupació pública per al 2008 I.
Español: Oferta de empleo público para 2008 I.
Valencià: Personal funcionari Grup s/ art.25 L. 30/1984 Classificació Nombre vacants ----------- ----------------------------------------- --------------------- 1.
Español: Personal funcionario Grupo s/ Art.25 L. 30/1984 Clasificación Número vacantes ----------- ----------------------------------------- -------------------- 1.
Valencià: Escala administració general 1.2 Subescala administrativa C1 Administratiu 13 1.3 Subescala subalterna AP Subaltern 2 2.
Español: Escala administración general 1.2 Subescala administrativa C1 Administrativo 13 1.3 Subescala subalterna AP Subalterno 2 2.
Valencià: Escala administració especial 2.1.Subescala tècnica Classe tècnics mitjans A2 Arquitecte tècnic 1 A2 Treballador social 1 2.2.
Español: Escala administración especial 2.1.Subescala técnica Clase técnicos medios A2 Arquitecto técnico 1 A2 Trabajador social 1 2.2.
Valencià: Subescala servicis especials Classe de policia local i els seus auxiliars C1 Oficial 1 C1 Agent 3 Classe comeses especials C2 Encarregat 1 II.
Español: Subescala servicios especiales Clase de policía local y sus auxiliares C1 Oficial 1 C1 Agente 3 Clase cometidos especiales C2 Encargado 1 II.
Valencià: Personal laboral fix Denominació Nombre Nivell vacants de titulació ---------------------------------- --------------- ---------------- Professor d'EPA 1 A2 Educador d'escola infantil 1 C1 Animador juvenil 2 C1 Oficial 1ª electricista 1 C2 Conserge edificis municipals 2 AP Operaris instal·lacions esportives 2 AP Manises, 15 de maig de 2008.
Español: Personal laboral fijo Denominación Número Nivel vacantes de titulación ---------------------------------- --------------- ------------------ Profesor de EPA 1 A2 Educador de escuela infantil 1 C1 Animador juvenil 2 C1 Oficial 1ª electricista 1 C2 Conserje edificios municipales 2 AP Operarios instalaciones deportivas 2 AP Manises, 15 de mayo de 2008.
Valencià: - El regidor delegat d'Hisenda i Règim Interior (p.
Español: - El concejal delegado de Hacienda y Régimen Interior (p.