gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/9791] Advertida una errada en la publicació de l'esmentada resolució, publicada en el DOGV 9455, de 24 d'octubre de 2022, per l'omissió de la publicació de l'Annex II, es procedeix a la seua esmena mitjançant la publicació de l'Annex II: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2022/9791] Advertido un error en la publicación de la citada resolución, publicada en el DOGV 9455, de 24 de octubre de 2022, consistente en la omisión de la publicación del Anexo II, se procede a su subsanación mediante la publicación del Anexo II: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10410) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual se citen a termini les persones interessdes en el procediment ordinari número 4/000331/2022 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10410) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000331/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10410 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual se citen a termini les persones interessdes en el procediment ordinari número 4/000331/2022 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10410 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000331/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/10410] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/331/2022.
Español: [2022/10410] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, ha reclamado a este centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/331/2022.
Valencià: Recurrents: Sindicat ANPE Comunitat Valenciana.
Español: Recurrentes: Sindicato ANPE Comunitat Valenciana.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 107/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual s'estableix l'ordenació i currículum d'Educació Secundària Obligatòria (DOGV 9403, 11.08.22).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra el Decreto 107/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se establece la ordenación y currículo de Educación Secundaria Obligatoria (DOGV 9403, 11.08.22).
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar les persones interessades en el procediment descrit a fi que, degudament representades en la forma prevista en els articles 23.2 i 23.3 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en los artículos 23.2 y 23.3 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment del decret objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del decreto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5103) Informació pública del Pla d'actuació municipal davant el risc d'Inundacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5103) Información pública del Plan de actuación municipal ante el riesgo de inundaciones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5103 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla d'actuació municipal davant el risc d'Inundacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5103 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan de actuación municipal ante el riesgo de inundaciones.
Valencià: [2022/5103] Per l'Ajuntament Ple, en sessió celebrada el dia 26 de maig de 2022, s'ha aprovat inicial i definitivament, per al cas que no hi haja al·legacions, el Pla d'actuació municipal davant el risc d'inundacions i se sotmet a informació pública per termini de 45 dies hàbils.
Español: [2022/5103] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 26 de mayo de 2022, ha aprobado inicialmente y definitivamente, para el caso que no haya alegaciones, el Plan de actuación municipal ante el riesgo de inundaciones sometiéndolo a información pública por plazo de 45 días hábiles.
Valencià: Durant l'indicat termini podrà consultar-se l'expedient en els següents enllaços i presentar-se les al·legacions i suggeriments que s'estimen convenients.
Español: Durante el indicado plazo podrá consultarse el expediente en los siguientes enlaces y presentarse cuantas alegaciones y sugerencias se estimen convenientes.
Valencià: El termini s'iniciarà a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el DOGV, i transcorregut el termini indicat, si no es produeixen al·legacions, quedarà aprovat definitivament el Pla d'actuació municipal davant el risc d'inundacions.
Español: El plazo se iniciará a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el DOGV y transcurrido el plazo indicado, si no se producen alegaciones, quedará aprobado definitivamente el Plan de actuación municipal ante el riesgo de inundaciones.
Valencià: http://www.picanya.org/administracio/taulo-d-anuncis/modificacions-pgou Cosa que es publica als efectes previstos en l'art. 49 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i l'article 53 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: http://www.picanya.org/administracio/taulo-d-anuncis/modificacions-pgou Lo que se publica a los efectos previstos en el art. 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 53 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Paiporta, 30 de maig de 2022.
Español: Paiporta, 30 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Josep Almenar Navarro.
Español: - El alcalde: Josep Almenar Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7204) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució 30 de juny de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es crea la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7204) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Resolución 30 de junio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se crea la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9395 Data del DOGV : 01-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9395 Fecha DOGV : 01-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7204 CVE Data del document : 25-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució 30 de juny de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es crea la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7204 CVE Fecha del documento : 25-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Resolución 30 de junio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se crea la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados.
Valencià: [2022/7204] L'article 191 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en l'apartat primer, lletra b, estableix que, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, sense perjudici dels fòrums específics de negociació, es crearà una comissió de participació institucional per al diàleg social denominada Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats.
Español: [2022/7204] El artículo 191 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, en su apartado primero, letra b, se establece que, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, sin perjuicio de los foros específicos de negociación, se creará una comisión de participación institucional para el diálogo social denominada Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 de juny de 2021 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es crea la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats.
Español: Mediante la Resolución de 30 de junio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se crea la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados.
Valencià: Posteriorment, es dicta la Resolució de 7 de febrer de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució 30 de juny de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es crea la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats, en què s'integra en la composició de la Comissió les organitzacions sindicals representades en la Mesa General de Negociació I (UGT-PV, CSIF i CCOO-PV), així com les organitzacions empresarials més representatives en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Posteriormente, se dicta Resolución de 7 de febrero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Resolución 30 de junio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se crea la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados, integrando en la composición de la citada comisión a las organizaciones sindicales representadas en la Mesa General de Negociación I (UGT-PV, CSIF y CCOO-PV) así como las organizaciones empresariales más representativas en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalment, es dicta la Resolució de 3 de juny de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució 30 de juny de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es crea la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats, en què se'n modifica la composició.
Español: Finalmente, se dicta Resolución de 3 de junio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Resolución 30 de junio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se crea la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados, modificándose su composición.
Valencià: Mitjançant la Sentència núm. 134/22 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, s'ha declarat la nul·litat de la Resolució de 30 de juny de 2021 en la part que va ometre el CSIF entre la composició de la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats.
Español: Mediante Sentencia nº 134/22 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, se ha declarado la nulidad de la Resolución de 30 de junio de 2021, en la parte que omitió a CSIF entre la composición de la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados.
Valencià: En execució de l'esmentada sentència, resolc: Únic Modificar el resolc segon de la Resolució de 30 de juny de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es crea la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats, incloent-hi «dues persones en representació de CSIF», amb efectes del 6 de juliol de 2021.
Español: En ejecución de la citada Sentencia, resuelvo: Único Modificar el resuelvo segundo de la Resolución de 30 de junio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se crea la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados, incluyendo a «dos personas en representación de CSIF», con efectos del 6 de julio de 2021.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes des de l'endemà de publicar-se davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la Resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 114, 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga exercitar-se, si és el cas, qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 114, 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda ejercitarse, en su caso, cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12193) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de dietista nutricionista dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12193) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de dietista-nutricionista dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12193 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de dietista nutricionista dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12193 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de dietista-nutricionista dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/12193] De conformitat amb la base 4.2 de la resolució de 4 de març de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de dietista nutricionista, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 9041, de 15.03.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/12193] De conformidad con la base 4.2 de la resolución de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de dietista-nutricionista dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 9041, de 15.03.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos que figura en el anexo I.
Valencià: Data: 5 de febrer de 2023.
Español: Fecha: Domingo, 5 de febrero de 2023.
Valencià: València, 13 desembre de 2022.
Español: Valencia, 13 diciembre de 2022.
Valencià: - La directora general de Recursos Humans: Carmen López Delgado.
Español: - La directora general de Recursos Humanos Carmen López Delgado.