gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1187) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la Universitat d'Alacant per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala auxiliar (referència CM-01/22) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 29 de setembre de 2022; DOGV 9445, 10.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1187) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo para el ingreso en la escala auxiliar (referencia CM-01/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 29 de septiembre de 2022; DOGV 9445, 10.10.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9531 Data del DOGV : 10-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9531 Fecha DOGV : 10-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1187 CVE Data del document : 03-02-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la Universitat d'Alacant per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala auxiliar (referència CM-01/22) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 29 de setembre de 2022; DOGV 9445, 10.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1187 CVE Fecha del documento : 03-02-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo para el ingreso en la escala auxiliar (referencia CM-01/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 29 de septiembre de 2022; DOGV 9445, 10.10.2022).
Valencià: [2023/1187] Una vegada conclòs el procés selectiu convocat per la Resolució de 29 de setembre de 2022 (DOGV 10.10.2022) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració general, escala auxiliar, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases 6.3 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2023/1187] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 29 de septiembre de 2022 (DOGV 10.10.2022) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración general, escala auxiliar, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 6.3 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, el personal que es detalla en l'annex disposa de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en Seu Electrònica de la Universitat d'Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado en el anexo, dispone de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en Sede Electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu Escala auxiliar (Referència CM-01/22) Ordre DNI Cognoms i Nom Puntuació total 1 ***0949** Sempere Bouvard, Juan Pablo 100,000 2 ***6687** Santa Isabel Martín, Patricia 97,000 3 ***1008** Fortuny Pastor, María Ángeles 96,500 4 ***5631** Montiel Franco, David 96,300 5 ***9187** Bueno Fernández, Begoña 96,000 6 ***8634** Vicente Segarra, Josefa María 95,500 7 ***6370** Izquierdo Pardo, Antonia 95,000 8 ***7647** Mena Cuenca, Jesús Petronilo 94,000 9 ***2973** Sánchez Caro, Juliana 94,000 10 ***8945** Herrero Santacruz, Cristina 94,000 11 ***8745** García Lillo, María Pilar 94,000 12 ***5077** González Escudero, Encarnación 93,500 13 ***4343** Pérez Marín, David 93,330 14 ***2568** Ortega Sancho, Mercedes 93,000 15 ***9610** Ortiz Henarejos, Olga 93,000 16 ***6940** Cantos Muñoz, María José 93,000 17 ***7923** Iniesta Vicente, Antonia De Las Mercedes 93,000 18 ***4757** García Peydró, Celia 93,000 19 ***6729** Alberola Ugeda, Ester 92,820 20 ***5513** Martínez Fernández-Quevedo, Lidia 92,140 21 ***6921** Morote Jiménez, Raquel 91,500 22 ***7432** Sánchez Marchante, Ana Lourdes 91,216 23 ***9430** Nevado Berenguer, Ana 91,000 24 ***9343** Alonso Gil, María José 91,000 25 ***7536** Selva Cutillas, Fernando 90,630 26 ***8214** Sánchez Cuevas, María Dolores 90,500 27 ***2408** Sánchez Sánchez, Claudio 90,000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo Escala auxiliar (Referencia CM-01/22) Orden DNI Apellidos Y Nombre Puntuación total 1 ***0949** Sempere Bouvard, Juan Pablo 100,000 2 ***6687** Santa Isabel Martín, Patricia 97,000 3 ***1008** Fortuny Pastor, María Ángeles 96,500 4 ***5631** Montiel Franco, David 96,300 5 ***9187** Bueno Fernández, Begoña 96,000 6 ***8634** Vicente Segarra, Josefa María 95,500 7 ***6370** Izquierdo Pardo, Antonia 95,000 8 ***7647** Mena Cuenca, Jesús Petronilo 94,000 9 ***2973** Sánchez Caro, Juliana 94,000 10 ***8945** Herrero Santacruz, Cristina 94,000 11 ***8745** García Lillo, María Pilar 94,000 12 ***5077** González Escudero, Encarnación 93,500 13 ***4343** Pérez Marín, David 93,330 14 ***2568** Ortega Sancho, Mercedes 93,000 15 ***9610** Ortiz Henarejos, Olga 93,000 16 ***6940** Cantos Muñoz, María José 93,000 17 ***7923** Iniesta Vicente, Antonia De Las Mercedes 93,000 18 ***4757** García Peydró, Celia 93,000 19 ***6729** Alberola Ugeda, Ester 92,820 20 ***5513** Martínez Fernández-Quevedo, Lidia 92,140 21 ***6921** Morote Jiménez, Raquel 91,500 22 ***7432** Sánchez Marchante, Ana Lourdes 91,216 23 ***9430** Nevado Berenguer, Ana 91,000 24 ***9343** Alonso Gil, María José 91,000 25 ***7536** Selva Cutillas, Fernando 90,630 26 ***8214** Sánchez Cuevas, María Dolores 90,500 27 ***2408** Sánchez Sánchez, Claudio 90,000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/1157) Extracte de la Resolució d'1 de febrer de 2023, del vicerector de Comunicació i Internacionalització de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les beques del programa «MERIDIES-Cooperació 2023», per a la participació de l'alumnat en projectes de cooperació al desenvolupament en països d'Àfrica, Àsia i Llatinoamèrica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/1157) Extracto de la Resolución de 1 de febrero de 2023, del vicerrector de Comunicación e Internacionalización de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas del programa «MERIDIES-Cooperación 2023», para la participación del alumnado en proyectos de cooperación al desarrollo en países de África, Asia y Latinoamérica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9528 Data del DOGV : 07-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9528 Fecha DOGV : 07-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1157 CVE Data del document : 01-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de febrer de 2023, del vicerector de Comunicació i Internacionalització de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les beques del programa «MERIDIES-Cooperació 2023», per a la participació de l'alumnat en projectes de cooperació al desenvolupament en països d'Àfrica, Àsia i Llatinoamèrica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1157 CVE Fecha del documento : 01-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de febrero de 2023, del vicerrector de Comunicación e Internacionalización de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas del programa «MERIDIES-Cooperación 2023», para la participación del alumnado en proyectos de cooperación al desarrollo en países de África, Asia y Latinoamérica.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673902 Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673902 Primera.
Valencià: Objecte «MERIDIES-Cooperació» és un programa de mobilitat internacional del Centre de Cooperació al Desenvolupament (CCD) per a la participació de l'alumnat en projectes i accions de cooperació al desenvolupament en països amb un Índex de desenvolupament humà mitjà-baix.
Español: Objeto «MERIDIES-Cooperación» es un programa de movilidad internacional del Centro de Cooperación al Desarrollo (CCD) para la participación del alumnado en proyectos y acciones de cooperación al desarrollo en países con un Índice de desarrollo humano medio-bajo.
Valencià: D'aquesta manera, les persones seleccionades col·laboren amb universitats, organitzacions no governamentals de desenvolupament, organismes internacionals, entitats socials i altres actors del sistema internacional de cooperació al desenvolupament.
Español: De esta manera, las personas seleccionadas colaboran con universidades, organizaciones no gubernamentales de desarrollo, organismos internacionales, entidades sociales y otros actores del sistema internacional de cooperación al desarrollo.
Valencià: Quatia Amb caràcter general, l'ajuda econòmica finançada en el programa «MERIDIES-Cooperació» és la següent: Borsa de viatge (bitllets de transport, vacunes i visats): 1.100 euros Ajuda per a allotjament i manutenció: 450 euros al mes Assegurança mèdica Tercera.
Español: Cuantía Con carácter general, la ayuda económica financiada bajo el programa «MERIDIES-Cooperación» es la siguiente: Bolsa de viaje (billetes de transporte, vacunas y visados): 1.100 euros Ayuda para alojamiento y manutención: 450 euros al mes Seguro médico Tercera.
Valencià: A més, haurà de complir els següents requisits: Queda exclòs l'alumnat de doctorat, de títols propis (matrícules del CFP), d'intercanvi acadèmic (Erasmus, Sèneca, etc.
Español: Además, deberá cumplir los siguientes requisitos: Queda excluido el alumnado de doctorado, de títulos propios (matrículas del CFP), de intercambio académico (Erasmus, Séneca, etc.
Valencià: ) o que gaudisca d'una ajuda de mobilitat d'un altre país per a realitzar els seus estudis en la UPV.
Español: ) o que disfrute de una ayuda de movilidad de otro país para realizar sus estudios en la UPV.
Valencià: La percepció de l'ajuda és incompatible amb les altres ajudes de la Universitat Politècnica de València que cobrisquen despeses per a la mateixa finalitat i/o destí.
Español: La percepción de la ayuda es incompatible con las otras ayudas de la Universitat Politècnica de València que cubran gastos para la misma finalidad y/o destino.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de lliurament de les sol·licituds signades comença el mateix dia de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV i finalitza el 13 de març de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de entrega de las solicitudes firmadas comienza el mismo día de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV y finaliza el 13 de marzo de 2023.
Valencià: En cas que queden places desertes després de la resolució d'aquest primer termini, el CCD obrirà un segon període de presentació de sol·licituds per als destins vacants entre el 18 d'abril i el 5 de maig de 2023.
Español: En caso de que queden plazas desiertas tras la resolución de este primer plazo, el CCD abrirá un segundo periodo de presentación de solicitudes para los destinos vacantes entre el 18 de abril y el 5 de mayo de 2022.
Valencià: València, 01 de febrer 2023.
Español: Valencia, 1 de febrero 2023.
Valencià: R 27.07.21): José Francisco Monserrat del Río.
Español: R 27.07.2021): José Francisco Monserrat del Río.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8077) Anunci de la licitació mitjançant concurs per a l'alienació, sota determinades modalitats, d'una parcel·la d'ús industrial situada al Parc empresarial «Maigmó» de Tibi (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8077) Anuncio de la licitación mediante concurso para la enajenación, bajo determinadas modalidades, de una parcela de uso industrial situada en el Parque empresarial «Maigmó» de Tibi (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/8077 CVE Data del document : 10-07-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial contracte administratiu Anunci de la licitació mitjançant concurs per a l'alienació, sota determinades modalitats, d'una parcel·la d'ús industrial situada al Parc empresarial «Maigmó» de Tibi (Alacant).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/8077 CVE Fecha del documento : 10-07-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial contrato administrativo Anuncio de la licitación mediante concurso para la enajenación, bajo determinadas modalidades, de una parcela de uso industrial situada en el Parque empresarial «Maigmó» de Tibi (Alicante).
Valencià: Objecte del contracte i modalitats de comercialització Descripció de l'objecte Alienació (mitjançant compravenda, compravenda amb pagament ajornat o dret de superfície) d'una parcel·la d'ús industrial situada al Parc empresarial «Maigmó» de Tibi (Alacant). 3.
Español: Objeto del contrato y modalidades de comercialización Descripción del objeto: Enajenación (mediante compraventa, compraventa con pago aplazado o derecho de superficie) de una parcela de uso industrial situada en el Parque empresarial «Maigmó» de Tibi (Alicante). 3.
Valencià: Preus de licitació Veure l'apartat segón del plec de condicions particulars i prescripcions tècniques per a la comercialització de la parcel·la. 6.
Español: Precios de licitación Ver el apartado segundo del pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas para la comercialización de la parcela. 6.
Valencià: Identificació de l'objecte Veure l'apartat segon del plec de condicions particulars i prescripcions tècniques per a la comercialització de la parcel·la. 7.
Español: Identificación del objeto Ver el apartado segundo del pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas para la comercialización de la parcela. 7.
Valencià: Garantia per a participar en la licitació 5 % del preu de la parcel·la. 8.
Español: Garantía para participar en la licitación 5 % del precio de la parcela. 8.
Valencià: b) Documentació a presentar: un sobre únic amb les declaracions responsables, la garantia, la instància de sol·licitud de parcel·la/es i la proposta d'activitat a desenvolupar, tot això en la forma determinada en el plec de condicions particulars i prescripcions tècniques que regeix la convocatòria. 10.
Español: b) Documentación a presentar: un sobre único con las declaraciones responsables, la garantía, la instancia de solicitud de parcela/s y la propuesta de actividad a desarrollar, todo esto en la forma determinada en el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rige la convocatoria. 10.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Dependència: Servei de Promoció Industrial (Àrea de Parcs Empresarials i Seguretat d'IVACE).
Español: Obtención de documentación e información: a) Dependencia: Servicio de Promoción Industrial (Área de Parques Empresariales y Seguridad de IVACE).
Valencià: Torre 2, carrer de la Democràcia, 77 (accés per c/ Nou d'Octubre).
Español: Torre 2, calle de la Democràcia, 77 (acceso por c/ Nueve de octubre).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/2919) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es determina la composició nominal de les comissions de selecció corresponents a diverses convocatòries de concurs de mèrits, convocades per resolucions de 14 de desembre de 2022, d'aquest mateix òrgan (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/2919) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias de concurso de méritos, convocadas por resoluciones de 14 de diciembre de 2022, de este mismo órgano (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9561 Data del DOGV : 24-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9561 Fecha DOGV : 24-03-2023 Sección del DOGV : II.