gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 246, de 28 de desembre de 2022, s'ha publicat la rectificació de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'oficial de policia local, mitjançant el sistema de promoció interna ordinària.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 246, de 28 de diciembre de 2022, se ha publicado la rectificación de las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de oficial de policía local, mediante el sistema de promoción interna ordinaria.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i, a partir del començament de les proves, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de San Miguel de Salinas.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y, a partir del comienzo de las pruebas, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de San Miguel de Salinas.
Valencià: San Miguel de Salinas, 1 de febrer de 2023.
Español: San Miguel de Salinas, 1 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5497) Extracte de l'Ordre 6/2023, de 19 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les ajudes corresponents al Pla Verdea, programa d'ajudes per a fomentar actuacions SbN, Solucions Basades en la Naturalesa, dirigides a la renaturalització de l'entorn construït en l'àmbit de l'arquitectura, i s'aprova la convocatòria corresponent a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5497) Extracto de la Orden 6/2023, de 19 de mayo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las ayudas correspondientes al Plan Verdea, programa de ayudas para fomentar actuaciones SbN, Soluciones Basadas en la Naturaleza, dirigidas a la renaturalización del entorno construido en el ámbito de la arquitectura, y se aprueba la convocatoria correspondiente al ejercicio 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9604 Data del DOGV : 26-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9604 Fecha DOGV : 26-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5497 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública Extracte de l'Ordre 6/2023, de 19 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les ajudes corresponents al Pla Verdea, programa d'ajudes per a fomentar actuacions SbN, Solucions Basades en la Naturalesa, dirigides a la renaturalització de l'entorn construït en l'àmbit de l'arquitectura, i s'aprova la convocatòria corresponent a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5497 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública Extracto de la Orden 6/2023, de 19 de mayo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las ayudas correspondientes al Plan Verdea, programa de ayudas para fomentar actuaciones SbN, Soluciones Basadas en la Naturaleza, dirigidas a la renaturalización del entorno construido en el ámbito de la arquitectura, y se aprueba la convocatoria correspondiente al ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/695629 https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/695629 https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran ser beneficiàries, i per tant perceptores d'aquestes subvencions, qualsevol persona física o jurídica, de naturalesa pública o privada, titulars de l'espai urbà i/o edificacions sobre les quals s'instal·le la solució SbN; així com, comunitats de propietaris o agrupacions de comunitats de propietaris d'edificis residencials; propietaris que de forma agrupada siguen propietaris d'edificis; empreses explotadores, arrendatàries o concessionàries d'edificis i administracions locals i altres entitats del sector públic d'àmbit local que ostenten la titularitat patrimonial de l'immoble o espai urbà o justifiquen estar en disposició d'adquirir-lo.
Español: Personas beneficiarias Podrán ser beneficiarias, y por tanto perceptoras de estas subvenciones, cualquier persona física o jurídica, de naturaleza pública o privada, titulares del espacio urbano y/o edificaciones sobre las que se instale la solución SbN; así como, comunidades de propietarios o agrupaciones de comunidades de propietarios de edificios residenciales; propietarios que de forma agrupada sean propietarios de edificios; empresas explotadoras, arrendatarias o concesionarias de edificios y administraciones locales y demás entidades del sector público de ámbito local que ostenten la titularidad patrimonial del inmueble o espacio urbano o justifiquen estar en disposición de adquirirlo.
Valencià: Objecte Les presents bases i convocatòria tenen per objecte aprovar el procediment per a la concessió durant l'exercici 2023 de subvencions per a l'execució d'actuacions que implementen Solucions Basades en la Naturalesa, SbN, en l'àmbit de l'espai urbà, que fomenten la renaturalització, proporcionant simultàniament el benestar de les persones que l'habiten i els beneficis de la biodiversitat per al foment de la resiliència del nostre entorn construït.
Español: Objeto Las presentes bases y convocatoria tienen por objeto aprobar el procedimiento para la concesión durante el ejercicio 2023 de subvenciones para la ejecución de actuaciones que implementen Soluciones Basadas en la Naturaleza, SbN, en el ámbito del espacio urbano, que fomenten la renaturalización, proporcionando simultáneamente el bienestar de las personas que lo habitan y los beneficios de la biodiversidad para el fomento de la resiliencia de nuestro entorno construido.
Valencià: Serà objecte de finançament l'execució d'actuacions de renaturalització urbana que contribuïsquen a un augment de la biodiversitat i a la seua conservació o a l'adaptació al canvi climàtic i increment de la resiliència de l'espai urbà.
Español: Será objeto de financiación la ejecución de actuaciones de renaturalización urbana que contribuyan a un aumento de la biodiversidad y a su conservación o a la adaptación al cambio climático e incremento de la resiliencia del espacio urbano.
Valencià: L'àmbit d'actuació objecte de les ajudes comprèn el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: El ámbito de actuación objeto de las ayudas comprende el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquestes ajudes es concedeixen en règim de concurrència competitiva, conforme a l'article 22.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en concordança amb l'article 163 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, l'únic criteri de les quals d'adjudicació atendrà el moment de presentació de les corresponents sol·licituds, a l'empara del que es disposa en l'article 165.f de la precitada Llei 1/2015, de 6 de febrer.
Español: Estas ayudas se conceden en régimen de concurrencia competitiva, conforme al artículo 22.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en concordancia con el artículo 163 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, cuyo único criterio de adjudicación atenderá al momento de presentación de las correspondientes solicitudes, al amparo de lo dispuesto en el artículo 165.f de la precitada Ley 1/2015, de 6 de febrero.
Valencià: Quantia La quantia total màxima global de les ajudes a concedir en la present convocatòria serà inicialment de 340.000,00 euros.
Español: Cuantía La cuantía total máxima global de las ayudas a conceder en la presente convocatoria será inicialmente de 340.000,00 euros.
Valencià: El seu abonament, tenint en compte la diversitat temporal de les actuacions subvencionables i segons el que es disposa en l'estipulació 1 de la convocatòria per a l'exercici 2023 relativa al finançament de les ajudes, se subjectarà a una execució pressupostària desenvolupada en 2 anualitats amb la següent dotació econòmica.
Español: Su abono, habida cuenta de la diversidad temporal de las actuaciones subvencionables y según lo dispuesto en la estipulación 1 de la convocatoria para el ejercicio 2023 relativa a la financiación de las ayudas, se sujetará a una ejecución presupuestaria desarrollada en 2 anualidades con la siguiente dotación económica.
Valencià: Exercici pressupostari 2023 200.000,00 euros Exercici pressupostari 2024 140.000,00 euros Totals globals 340.000,00 euros Quart.
Español: Ejercicio presupuestario 2023 200.000,00 euros Ejercicio presupuestario 2024 140.000,00 euros Totales globales 340.000,00 euros Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La convocatòria contempla dos trams temporals de presentació de sol·licituds: El primer, s'iniciarà l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV i finalitzarà el 14 de juliol de 2023 (tram 1).
Español: Plazo de presentación de solicitudes La convocatoria contempla dos tramos temporales de presentación de solicitudes: El primero, se iniciará el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el DOGV y finalizará el 14 de julio de 2023 (tramo 1).
Valencià: En el cas de no haver-se esgotat la partida pressupostària, es comunicarà aquesta circumstància a través de la web de la vicepresidència segona i conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica perquè les empreses interessades puguen presentar una sol·licitud de subvenció des del 10 d'octubre fins al 24 d'octubre de 2023 (tram 2).
Español: En el caso de no haberse agotado la partida presupuestaria, se comunicará esta circunstancia a través de la web de la vicepresidencia segunda y conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática para que las empresas interesadas puedan presentar una solicitud de subvención desde el 10 de octubre hasta el 24 de octubre de 2023 (tramo 2).
Valencià: - El director general d'Innovació Ecològica en la Construcció: David Calvo Alfonso.
Español: - El director general de Innovación Ecológica en la Construcción: David Calvo Alfonso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7492) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02, convocatòria 47/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7492) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02, convocatoria 47/21.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9633 Data del DOGV : 06-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9633 Fecha DOGV : 06-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7492 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02, convocatòria 47/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7492 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02, convocatoria 47/21.
Valencià: [2023/7492] Mitjançant la Resolució de 22 de març de 2023 (DOGV 9563, 28.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/7492] Mediante la Resolución de 22 de marzo de 2023 (DOGV 9563, 28.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02, convocatòria 47/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02, convocatoria 47/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9431) ACORD de 12 de setembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al capítol 4 en el programa pressupostari 513.30, Planificació, transports i logística, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per import de 4.000.000 d'euros, que implica augmentar la dotació de la línia de transferència X8278, que finança les operacions corrents de l'Autoritat Transport Metropolità de València (ATMV) i el consegüent augment de crèdit en el pressupost d'aquest organisme (expedient 08.009/23-161).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9431) ACUERDO de 12 de septiembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al capítulo 4 en el programa presupuestario 513.30, Planificación, transportes y logística, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por importe de 4.000.000 de euros, que implica aumentar la dotación de la línea de transferencia X8278 que financia las operaciones corrientes de la Autoridad Transporte Metropolitano de València (ATMV) y el consiguiente aumento de crédito en el presupuesto de dicho organismo (expediente 08.009/23-161).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9431 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 12 de setembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al capítol 4 en el programa pressupostari 513.30, Planificació, transports i logística, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per import de 4.000.000 d'euros, que implica augmentar la dotació de la línia de transferència X8278, que finança les operacions corrents de l'Autoritat Transport Metropolità de València (ATMV) i el consegüent augment de crèdit en el pressupost d'aquest organisme (expedient 08.009/23-161).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9431 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 12 de septiembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al capítulo 4 en el programa presupuestario 513.30, Planificación, transportes y logística, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por importe de 4.000.000 de euros, que implica aumentar la dotación de la línea de transferencia X8278 que financia las operaciones corrientes de la Autoridad Transporte Metropolitano de València (ATMV) y el consiguiente aumento de crédito en el presupuesto de dicho organismo (expediente 08.009/23-161).