gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En ambdós supòsits es comptarà, en ordre a la selecció dels assistents, amb informe preceptiu del Cap de l'Àrea d'Informàtica del Centre de Càlcul de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: En ambos supuestos se contará, en orden a la selección de los asistentes, con el preceptivo informe del Jefe del Area de Informática del Centro de Cálculo de la Consellería de Economía y Hacienda.
Valencià: Segon Integrar aquests cursos dins del Pla de Formació de l?IVAP 93 i considerar-los així als efectes de la seua comptabilització com a quota per sol·licitant i any.
Español: Segundo Integrar dichos cursos dentro del Plan de Formación del IVAP 93 y considerarlo así a los efectos de su contabilización como cupo por solicitante y año.
Valencià: Tercero Establir com a dates de realització dels cursos les següents: El Curs 090/93, sobre utilització dels sistemes d'informació de comptabilitat i nòmines de la Generalitat Valenciana, amb una duració de 15 hores lectives, tindrà lloc del 21 al 25 de juny, de dilluns a divendres, de 16'30 a 19'30 hores, als locals del Centre de Càlcul de la Conselleria d'Economia i Hisenda, carrer dels Banys de l'Almirall, i anirà dirigit a dotze funcionaris de la Generalitat Valenciana, dels grups C i D, a fi de garantir-ne l?ensenyament en pràctiques amb terminals.
Español: Tercero Establecer como fechas de realización de los cursos las siguientes: El Curso 090/93, sobre utilización de los sistemas de información de contabilidad y nóminas de la Generalitat Valenciana, con una duración de 15 horas lectivas, se celebrará del 21 al 25 de junio, de lunes a viernes, de 16,30 a 19,30 horas, en los locales del centro de cálculo de la Consellería de Economía y Hacienda, calle Baños del Almirante, dirigiéndose a doce funcionarios de la Generalitat Valenciana, de los grupos C y D.
Valencià: El Curs 095/93, sobre el Sistema d'Informació Pressupostària de la Generalitat Valenciana (SIP-GV), amb una duració de 21 hores lectives, tindrà lloc del 18 al 27 d'octubre, de dilluns a dijous, de 16'30 a 19'30 hores, als locals del Centre de Càlcul de la Conselleria d'Economia i Hisenda, carrer dels Banys de l'Almirall, dirigit a 15 funcionaris de la Generalitat Valenciana dels grups A i B.
Español: El Curso 095/93, sobre el Sistema de Información Presupuestaria de la Generalitat Valenciana (SIP-GV), con una duración de 21 horas lectivas, se celebrará del 18 al 27 de octubre, de lunes a jueves, de 16,30 a 19,30 horas, en los locales del Centro de Cálculo de la Consellería de Economía y hacienda, calle Baños del Almirante, dirigiéndose a 15 funcionarios de la Generalitat Valenciana de los grupos A y B.
Valencià: Quart Considerar d'aplicació allò establert en les clàusules cinquena, sisena i setena de la Resolució de 3 de desembre de 1992, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, pel que fa al règim de presentació d'instàncies i relacions prioritzades.
Español: Cuarto Considerar de aplicación lo establecido en las cláusulas quinta, sexta y séptima de la Resolución de 3 de diciembre de 1992, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, respecto al régimen de presentación de instancias y relaciones priorizadas.
Valencià: Per tant, i respecte al Curs 090/93, els interessats hauran de presentar les seues sol·licituds fins el dia 21 de maig pròxim, en les seues respectives conselleries, organismes autònoms o direccions territorials, i s'enviaran les relacions prioritzades a l'IVAP el 8 de juny.
Español: Por tanto, y respecto al Curso 090/93, deberán presentar los interesados sus solicitudes hasta el día 21 de mayo próximo en sus respectivas consellerías, organismos autónomos o direcciones territoriales, enviándose las relaciones priorizadas al IVAP el 8 de junio.
Valencià: Respecte al Curs 095/93, els interessats hauran de presentar les seues sol·licituds fins el dia 18 de setembre pròxim, a les seues respectives conselleries, organismes autònoms o direccions territorials, i s'enviaran les relacions prioritzades a l'IVAP el 4 d'octubre.
Español: Respecto al Curso 095/93, deberán presentar los interesados sus solicitudes hasta el día 18 de setiembre próximo en sus respectivas consellerías, organismos autónomos o direcciones territoriales, enviándose las relaciones priorizadas al IVAP el 4 de octubre.
Valencià: Cinquè Establir un règim semblant al que regeix en la resta dels cursos del Pla de Formació de l'IVAP, respecte a la realització de la corresponent prova avaluatòria, expedició de certificats d'aprofitament i obligatorietat d'assistència continuada.
Español: Quinto Establecer régimen semejante al que rige en el resto de los cursos del Plan de Formación del IVAP respecto a la realización de la correspondiente prueba evaluatoria, expedición de certificados de aprovechamiento y obligatoriedad de asistencia continuada.
Valencià: Sisé Regular que el contingut dels cursos inclourà les unitats didàctiques següents: Curs 090/93.
Español: Sexto Regular que el contenido de los cursos contendrá las siguientes unidades didácticas: Curso 090/93.
Valencià: Utilització dels sistemes d'informació de comptabilitat i nòmines de la Generalitat Valenciana. 1.
Español: Utilización de los sistemas de información de contabilidad y nóminas de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Estructura informàtica de suport El sistema informàtic del Centre de Càlcul.
Español: Estructura informática de soporte El sistema informático del centro de cálculo.
Valencià: Línies, pantalles i impressores: connexió, desconnexió.
Español: Líneas, pantallas e impresoras: conexión, desconexión.
Valencià: Software associat a connexió d'usuaris.
Español: Software asociado a conexión de usuarios.
Valencià: Avaries, problemes: vies de solució.
Español: Averías, problemas: vías de solución.
Valencià: Opcions de menús de comptabilitat: consultes i llistats.
Español: Opciones de menús de Contabilidad: consultas y listados.
Valencià: - Opcions de menús de nòmines: consultes i Llistats.
Español: Opciones de menús de nóminas: consultas y listados.
Valencià: Cues d'impressió d'usuaris: spool.
Español: Colas de impresión de usuarios: spool.
Valencià: Comandaments d'utilització CICS/PRINT.
Español: Comandos de utilización CICS/PRINT.
Valencià: Recomanacions en petició de llistats.
Español: Recomendaciones en petición de listados.
Valencià: Curs 095193.
Español: Curso 095/93.
Valencià: El sistema d'informació pressupostària de la Generalitat Valenciana (SIP-GV).
Español: El Sistema de Información Presupuestaria de la Generalitat Valenciana (SIP-GV).
Valencià: El sistema d'informació pressupostària de la Generalitat Valenciana: característiques.
Español: El sistema de información presupuestaria de la Generalitat Valenciana: Características.
Valencià: Concepció del Sistema: del TEC-GV al SIP-GV.
Español: Concepción del Sistema: del TEC-GV al SIP-GV.
Valencià: Característiques funcionals: mòduls.
Español: Características funcionales: módulos.
Valencià: Estructura comptable.
Español: Estructura contable.
Valencià: Organització dades: partides i moviments.
Español: Organización datos: partidas y movimientos.
Valencià: Fases d'execució pressupostària: ingressos, despeses.
Español: Fases de ejecución presupuestaria: ingresos, gastos.
Valencià: Interfase amb Pla General de Comptabilitat Pública (PGCP).
Español: Interfase con Plan Gral Contabilidad Pública (PGCP).
Valencià: Gestió de propostes.
Español: Gestión de propuestas.
Valencià: Estructura de dades de propostes.
Español: Estructura de datos de propuestas.
Valencià: Fases d'execució en propostes.
Español: Fases de ejecución en propuestas.
Valencià: Gestió de projectes d'inversió.
Español: Gestión de proyectos de inversión.
Valencià: Estructura de dades dels Pl.
Español: Estructura de datos de los PI.
Valencià: Característiques dels PI: funcionalitats.
Español: Características de los PI: funcionalidades.
Valencià: Manteniment de dades: centralitzades i descentralitzades.
Español: Mantenimiento de datos: centralizados y descentralizados.
Valencià: Gestió de tresoreria/FE.
Español: Gestión de tesorería/FE.
Valencià: Fases execució pressupostària.
Español: Fases ejecución presupuestaria.
Valencià: El professorat que impartirà les unitats didàctiques, expert en els temes objecte dels cursos, serà seleccionat per la Direcció General del Tresor i Gestió Informàtica.
Español: El profesorado que impartirá las unidades didácticas, experto en los temas objeto de los cursos, será seleccionado por la Dirección General del Tesoro y Gestión Informática.
Valencià: Seté De conformitat amb l'annex XIV de la Resolució de 3 de desembre de 1992 (DOGV 16.12.92): Preu del Curs 090/93 per alumne = 9.750 PTA.
Español: Séptimo De conformidad con el anexo XIV de la Resolución de 3 de diciembre de 1992 (DOGV 16.12.92).
Valencià: - El Director General de l?IVAP: Rafael de Juan i Fenollar.
Español: - El Director General del IVAP: Rafael de Juan i Fenollar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1556, del 03-06-1991 (1991/821378) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es regula la Convocatòria 58/1991, de 2 d'abril (DOGV núm. 1.520, de 12 d'abril de 1991), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei València de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1556, del 03-06-1991 (1991/821378) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 58/1991 de 2 de abril (DOGV núm. 1.520, de 12 de abril de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1556 Data del DOGV : 03-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821378 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1556 Fecha DOGV : 03-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821378 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2879, del 28-11-1996 (1996/840148) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 1996, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'escola universitària (A-863), en l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, el senyor Sergio Cuenca i Asensi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2879, del 28-11-1996 (1996/840148) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 1996, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesor titular de escuela universitaria (A-863) en el área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, al señor Sergio Cuenca Asensi.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2879 Data del DOGV : 28-11-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840148 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2879 Fecha DOGV : 28-11-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840148 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1931, del 24-12-1992 (1992/826716) ORDRE de 27 de novembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza al centre no oficial autoritzat de música Escuela de Música, de Xirivella (València), el canvi de domicili.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1931, del 24-12-1992 (1992/826716) ORDEN de 27 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza al centro no oficial autorizado de música Escuela de Música, de Xirivella (Valencia), el cambio de domicilio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/11/27/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1931 Data del DOGV : 24-12-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826716 CVE Data del document : 27-11-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 27 de novembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza al centre no oficial autorizat de música Escuela de Música, de Xirivella (Valencia), el canvi de domicili.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/11/27/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1931 Fecha DOGV : 24-12-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826716 CVE Fecha del documento : 27-11-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 27 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza al centro no oficial autorizado de música Escuela de Música, de Chirivella (Valencia), el cambio de domicilio.
Valencià: Vist l?expedient incoat per l'Alcalde de l'Ajuntament de Xírivella, com a representant del centre Escuela de Música, amb número de codi 46019738, situat al carrer del Sacramento Esteve, s/n, de Xirivella (València), pel qual sol·licita el trasllat de domicili a la plaga de l?Església, 1, de l?esmentada localitat.
Español: Visto el expediente incoado por el Alcalde del Ayuntamiento de Xirivella, como representante del centro Escuela de Música, con número de código 46019738, sito en la C/ del Sacramento Esteve, s/n, de Xirivella (Valencia), por el que solicita el traslado de domicilio a la plaza de la Iglesia, 1, de la citada localidad.
Valencià: Vist que l?expedient ha estat tramitat pel Servei Territorial de Cultura i Educació de València i té l?informe favorable de l'Inspector-coordinador del Programa de Conservatoris.
Español: Visto que el expediente ha sido tramitado por el Servei Territorial de Cultura i Educació de Valencia y tiene informe favorable del Inspector- coordinador del Programa de Conservatorios.
Valencià: Vist que el centre va ser classificat com a no oficial autoritzat d'ensenyament de música de grau elemental per a impartir solfeig i teoria de la música, piano i conjunt coral, per Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 4 de juliol de 1991.
Español: Visto que el centro fue clasificado como centro no oficial autorizado de enseñanza de música de grado elemental para impartir solfeo y teoría de la música, piano y conjunto coral, por Orden de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 4 de julio de 1991.
Valencià: Vist que la sol·licitud es va presentar amb anterioritat a la publicació del Reial Decret 389/1992, de 15 d'abril, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments artístics, i que, per tant, hi escau l'aplicació del Decret de 18 de juny de 1964, número 1987/1964.
Español: Visto que la solicitud se presentó con anterioridad a la publicación del Real Decreto 389/1992, de 15 de abril, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas artísticas, y que, por tanto, corresponde la aplicación del Decreto de 18 de junio de 1964, número 1987/1964.
Valencià: Atés que de l?informe inclòs en l?expedient es desprèn que el centre compleix els requisits per tal d'accedir a la sol·licitud.
Español: Considerando que del informe incluido en el expediente se desprende que el centro cumple los requisitos para acceder a lo solicitado.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Article únic Autoritzar el canvi de domiicili del centre de música no oficial autoritzat Escuela de Música, de Xirivella (València), amb número de codi 46019738, al nou edifici, situat a la plaga de l?Església, 1, de l?esmentada localitat.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Artículo único Autorizar el cambio de domicilio del centro de música no oficial autorizado Escuela de Música, de Xirivella (Valencia), con número de código 46019738, al nuevo edificio sito en la plaza de la Iglesia, 1, de la citada localidad.
Valencià: València, 27 de novembre de 1992, El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1667, del 20-11-1991 (1991/823278) ACORD de 28 d'octubre de 1991, del Govern Valencià, per a l'autorització d'un determinat ajust en l'annex de transferències corrents del programa 457.10 << Foment i suport de l'activitat esportiva >>, que implica un augment en la dotació de la línia de subvenció nominativa 405/000/91 << Finançament de la societat mercantil Promociones Publicas Deportivas, S.A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1667, del 20-11-1991 (1991/823278) ACUERDO de 28 de octubre de 1991, del Gobierno valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 457.10 <>, que implica un aumento en la dotación de la línea de subvención nominativa 405/000/91 <>, por un importe de 38.000.000 de pesetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1667 Data del DOGV : 20-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823278 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1667 Fecha DOGV : 20-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823278 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1770, del 24-04-1992 (1992/824552) CONVOCATÒRIA 116/1992, de 14 d'abril, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1770, del 24-04-1992 (1992/824552) CONVOCATORIA 116/1992, de 14 de abril, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1770 Data del DOGV : 24-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824552 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1770 Fecha DOGV : 24-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824552 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1996, del 01-04-1993 (1993/827549) ORDRE de 18 febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca un concurs públic per a l'adjudicació d'ajudes a la creació literària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1996, del 01-04-1993 (1993/827549) ORDEN de 18 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público para la adjudicación de ayudas a la creación literaria.