gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Potestativament, recurs de reposició davant la Presidència de la Generalitat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, en conformidad con lo dispuesto por el artículo 114 c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los recursos siguientes: a) Potestativamente, recurso de reposición ante la Presidencia de la Generalitat, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: b) Directament recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) Directamente recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la notificación de esta resolución, en conformidad con el que disponen los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (ap. 7é.q R 12.02.2016, DOGV 17.02.2016), el sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: ºq R 12.02.2016, DOGV 17.02.2016), el subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8286, del 03-05-2018 (2018/4301) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es dóna publicitat al tràmit administratiu de concessió de les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8286, del 03-05-2018 (2018/4301) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se da publicidad al trámite administrativo de concesión de las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas para el ejercicio 2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8286 Data del DOGV : 03-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8286 Fecha DOGV : 03-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4301 CVE Data del document : 19-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es dóna publicitat al tràmit administratiu de concessió de les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4301 CVE Fecha del documento : 19-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se da publicidad al trámite administrativo de concesión de las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas para el ejercicio 2018.
Valencià: [2018/4301] Vista l'Ordre 12/2017, de 30 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana (DOGV 8023, 20.04.2017).
Español: [2018/4301] Vista la Orden 12/2017, de 30 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana (DOGV 8023, 20.04.2017).
Valencià: Vista la Resolució d'1 de desembre de 2017, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (DOGV 8189, 13.12.2017), per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes detallades anteriorment.
Español: Vista la Resolución de 1 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca (DOGV 8189, 13.12.2017) por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas detalladas anteriormente.
Valencià: Vist l'article tercer que fixa els beneficiaris, i els articles quart, sisé i seté, on s'estableixen les condicions i inversions subvencionables, els criteris d'atorgament i la ponderació d'aquests.
Español: Visto el artículo tercero que fija los beneficiarios y los artículos cuarto, sexto y séptimo, donde se establece las condiciones e inversiones subvencionables, criterios de otorgamiento y ponderación de los mismos.
Valencià: Vist l'article cinqué que estableix que l'import màxim d'ajuda serà el 40 % de l'import dels costos subvencionables, que podrà incrementar-se en un 10 % en els casos següents: inversions per joves ramaders, en zones amb limitacions naturals o especifiques o per a obtindre un nivell superior al de les normes en matèria de millora de l'entorn natural, higiene o benestar animal de la Unió Europea vigents.
Español: Visto el artículo quinto que establece el importe máximo de ayuda será el 40 % del importe de los costes subvencionables, que podrá incrementarse en un 10 % en los siguientes casos: inversiones por jóvenes ganaderos, en zonas con limitaciones naturales o especificas o para obtener un nivel superior al de las normas en materia de mejora del entorno natural, higiene o bienestar animal de la Unión Europea vigentes.
Valencià: Vistos els informes d'avaluació emesos per les direccions territorials i revisat el dit procediment.
Español: Vistos los informes de evaluación emitidos por las direcciones territoriales y revisado dicho procedimiento.
Valencià: Considerant que el crèdit disponible per al 2018 és d'1.397.030,00 - i a la vista dels imports sol·licitats pels interessats i una vegada ordenats segons els criteris de ponderació establits en l'article 7 de l'Ordre reguladora i la limitació del pressupost, s'adjunta: Annex 1.
Español: Considerando que el crédito disponible para el 2018 es de 1.397.030,00 - y a la vista de los importes solicitados por los interesados y una vez ordenadas según los criterios de ponderación establecidos en el artículo 7 de la Orden reguladora y la limitación del presupuesto, se adjunta: Anexo 1.
Valencià: Llista total d'expedients de sol·licitud d'ajuda, que comença amb CASTELL/GARCIA COOP.
Español: Listado total de expedientes de solicitud de ayuda, que comienza con CASTELL/GARCIA COOP.
Valencià: VALENCIANA amb NIF: F12443032 i acaba amb M.
Español: VALENCIANA con NIF: F12443032 y termina con M.
Valencià: ª ROSARIO ROSIQUE MUNUERA amb NIF 48620999B, on s'indiquen els 195 expedients presentats a l'empara d'aquesta ordre.
Español: ª ROSARIO ROSIQUE MUNUERA con NIF 48620999B, donde se relacionan los 195 expedientes presentados al amparo de la presente orden.
Valencià: Dels 195 expedients rebuts, 179 compleixen els requisits exigits per l'ordre reguladora,15 expedients no compleixen els dits requisits i 1 titular ha desistit de la seua sol·licitud d'ajuda.
Español: De los 195 expedientes recibidos, 179 cumplen los requisitos exigidos por la Orden reguladora,15 expedientes no cumplen dichos requisitos y 1 titular ha desistido de su solicitud de ayuda.
Valencià: Llista baremada d'expedients, que comença amb AGROPECUARIA MAS DE AMELA, SL, amb NIF: B12874053 i acaba amb PASTOR CALABUIG, HILARIO amb NIF 20427863E, on s'indiquen els expedients que compleixen els requisits exigits per l'ordre ordenats per la puntuació obtinguda, la inversió acceptada i l'import de l'ajuda concedida.
Español: Listado baremado de expedientes, que comienza con AGROPECUARIA MAS DE AMELA, SL, con NIF: B12874053 y termina con PASTOR CALABUIG, HILARIO con NIF 20427863E, donde se relacionan los expedientes que cumplen los requisitos exigidos por la orden ordenados por puntuación obtenida, inversión aceptada e importe ayuda concedida.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan col·legiat a què fa referència l'article nové de l'Ordre 12/2017, de 30 de març, resolc: Primer Concedir l'ajuda als 126 titulars que compleixen els requisits exigits per l'ordre i disposen de la puntuació mínima per al repartiment de fons, indicats en l'annex 3.
Español: Vista la propuesta del órgano colegiado al que hace referencia el artículo noveno de la Orden 12/2017, de 30 de marzo, resuelvo: Primero Conceder la ayuda a los 126 titulares que cumplen los requisitos exigidos por la Orden y disponen de la puntuación mínima para el reparto de fondos, relacionados en el anexo 3.
Valencià: Llista d'expedients aprovats, que comença amb AGROPECUARIA MAS DE AMELA, SL, amb NIF: B12874053 i acaba amb JOSE LUIS CHORQUES PAREJA NIF 73571062L, on figura per a cada beneficiari, l'import sol·licitat i la quantia de l'ajuda concedida.
Español: Listado de expedientes aprobados, que comienza con AGROPECUARIA MAS DE AMELA, SL, con NIF: B12874053 y termina con JOSE LUIS CHORQUES PAREJA NIF 73571062L, donde figura para cada beneficiario, importe solicitado y la cuantía de la ayuda concedida.
Valencià: L'expedient 2017/MBL/VST/0009, que correspon al titular JOSE LUIS CHORQUES PAREJA ha sigut minorat l'import de l'ajuda per falta de pressupost.
Español: El expediente 2017/MBL/VST/0009 que corresponde al titular JOSE LUIS CHORQUES PAREJA ha sido minorado el importe de la ayuda por falta de presupuesto.
Valencià: Segon Denegar l'ajuda als 68 titulars que no compleixen o no disposen de la puntuació suficient per a entrar en el repartiment, indicats en l'annex 4.
Español: Segundo Denegar la ayuda a los 68 titulares que no cumplen o no disponen de la puntuación suficiente para entra en el reparto, relacionados en el anexo 4.
Valencià: Llista d'expedients denegats, pel motiu que s'indica per a cada un d'aquests, i que comença per GANADOS LA PALOMA, SL, amb NIF: B53752341 i acaba amb ESTIRADO AUÑON, LUIS amb NIF 53093006J.
Español: Listado de expedientes denegados, por el motivo que se indica para cada uno de ellos, y que comienza por GANADOS LA PALOMA, SL, con NIF: B53752341 y termina con ESTIRADO AUÑON, LUIS con NIF 53093006J.
Valencià: Tercer Acceptar el desistiment de l'expedient 2018/MBL/CST/0032, que correspon al titular GANADOS CHIVA, SCP, amb NIF: J12923017.
Español: Tercero Aceptar el desistimiento del expediente 2018/MBL/CST/0032 que corresponde al titular GANADOS CHIVA, SCP, con NIF: J12923017.
Valencià: En contra es podrà interposar recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució de conformitat amb allò que s'ha establit en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptadors des de l??endemà de la notificació o publicació d'aquesta, de conformitat amb el que preveu l'article 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, de 13 de juliol de 1998.
Español: Contra la misma se podrá interponer recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución de conformidad con lo establecida en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o bien recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, de 13 de julio de 1998.
Valencià: (O 26/2016, DOGV 22.09.2016, i R 27.07.2015, DOGV 30.07.2015), el director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: Rogelio Llanes Ribas.
Español: (O 26/2016, DOGV 22.09.2016, y R 27.07.2015, DOGV 30.07.2015), el director general de Agricultura, Ganadería y Pesca: Rogelio Llanes Ribas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8227, del 05-02-2018 (2018/943) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-02, advocats i advocades de la Generalitat, convocatòria 4/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8227, del 05-02-2018 (2018/943) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-02, abogados y abogadas de la Generalitat, convocatoria 4/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8227 Data del DOGV : 05-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8227 Fecha DOGV : 05-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/943 CVE Data del document : 29-01-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-02, advocats i advocades de la Generalitat, convocatòria 4/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/943 CVE Fecha del documento : 29-01-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-02, abogados y abogadas de la Generalitat, convocatoria 4/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/943] Vista l'Ordre 3/2016, de 25 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es van convocar proves selectives d'accés al cos A1-02, advocats de la Generalitat, convocatòria 4/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7748, 29.03.2016).
Español: [2018/943] Vista la orden 3/2016, de 25 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-02, abogados de la Generalitat, convocatoria 4/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 7748, 29.03.2016).
Valencià: Vista la Resolució de 15 de novembre de 2017, de la Conselleria Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives esmentades i se'ls cita per a la presentació de la documentació acreditativa del compliment dels requisits per al nomenament com personal funcionari de carrera (DOGV 8179, 28.11.2017).
Español: Vista la resolución de 15 de noviembre de 2017, de la Conselleria Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas citadas y se les emplaza para la presentación de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos para el nombramiento como personal funcionario de carrera (DOGV 8179, 28.11.2017).
Valencià: Vista la Resolució de 26 de desembre de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca les persones aspirants seleccionades per a l'elecció de destinació (DOGV 8201, 29.12.2017).
Español: Vista la Resolución de 26 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca a las personas aspirantes seleccionadas para la elección de destino (DOGV 8201, 29.12.2017).
Valencià: En acte únic realitzat el dia 17 de gener de 2018, en les dependències de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques de la ciutat administrativa 9 d'Octubre de València, s'ha procedit a l'elecció de destinació per part de les persones que han superat el procés selectiu.
Español: En acto único celebrado el día 17 de enero de 2018 en las dependencias de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas de la ciudad administrativa 9 d'Octubre de Valencia, se ha procedido a la elección de destino por parte de las personas que han superado el proceso selectivo.
Valencià: En virtut d'això, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-02, advocats de la Generalitat, convocatòria 4/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-02, abogados de la Generalitat, convocatoria 4/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 15 de febrer de 2018, a les 10.00 hores, en la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, Direcció General de Funció Pública, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 4, 5a, 46018 de València.
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 15 de febrero de 2018, a las 10.00 horas, en la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, Dirección General de Función Pública, ciudad administrativa 9 d'Octubre, Torre 4, 5.
Valencià: No obstant això i de conformitat amb el que disposa l'article 52.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en el cas de reingrés des de la situació d'excedència voluntària es disposarà d'un mes de termini, que finalitzarà el dia 14 de març de 2018, per a prendre possessió del lloc de treball adjudicat, el qual s'ha de sol·licitar per escrit i amb anterioritat al 15 de febrer de 2018.
Español: No obstante lo anterior y de conformidad con lo que dispone el artículo 52.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en el supuesto de reingreso desde la situación de excedencia voluntaria se dispondrá de un mes de plazo, que finalizará el día 14 de marzo de 2018, para tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, debiendo solicitarse por escrito y con anterioridad al 15 de febrero de 2018.
Valencià: Si es fa ús d'aquest termini, durant aquest no es meritarà cap retribució.
Español: Si se hiciera uso de dicho plazo, durante el mismo no se devengará retribución alguna.