gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/2129) ANUNCI de bases específiques i convocatòria per a la selecció en propietat de tretze places d’agent de la policia local de l’Ajuntament de Sueca, cinc mitjançant el sistema de concurs per al torn de mobilitat i huit mitjançant el sistema d’oposició per al torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/2129) ANUNCIO de bases específicas y convocatoria para la selección en propiedad de trece plazas de agente de la policía local del Ayuntamiento de Sueca, cinco mediante el sistema de concurso para el turno de movilidad y ocho mediante el sistema de oposición para el turno libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2129 CVE : DOGV-V-2025-2129 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica En el Butlletí Oficial de la Província de València número 25, del dia 6 de febrer de 2025, apareixen publicades íntegrament la convocatòria i bases de les proves selectives per a cobrir les següents places vacants en la plantilla d'este Ajuntament pel procediment que s'indica: Personal funcionari: Tretze places d'agent de la policia local de l’Ajuntament de Sueca, cinc mitjançant el sistema de concurs per al torn de mobilitat i huit mitjançant el sistema d’oposició per al torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2129 CVE : DOGV-C-2025-2129 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 25, del día 6 de febrero de 2025, aparecen publicadas íntegramente la convocatoria y bases de las pruebas selectivas para cubrir las siguientes plazas vacantes en la plantilla de este Ayuntamiento por el procedimiento que se indica: Personal funcionario: Trece plazas de agente de la policía local del Ayuntamiento de Sueca, cinco mediante el sistema de concurso para el turno de movilidad y ocho mediante el sistema de oposición para el turno libre.
Valencià: Sueca, 7 de febrer de 2025 Julián Sáez Vercher Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Sueca, 7 de febrero de 2025 Julián Sáez Vercher Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9705) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2024, per la qual s'autoritza una generació de crèdit de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per ingressos procedents del projecte SOTERIA (Solutions testing for regions through insurance for climate adaptation) en el capítol 1 del programa 442C00 Canvi climàtic, per un import de 40.218,75 euros (expedient 08.009/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9705) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2024, por la que se autoriza una generación de crédito de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por ingresos procedentes del proyecto SOTERIA (Solutions testing for regions through insurance for climate adaptation) en el capítulo 1 del programa 442C00, Cambio climático, por importe de 40.218,75 euros (expediente 08.009/24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9948 Data del DOGV : 01-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9948 Fecha DOGV : 01-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9705 CVE : DOGV-V-2024-9705 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Generalitat és beneficiaria del projecte número 101112867, SOTERIA (Solutions testing for regions through insurance for climate adaptation).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9705 CVE : DOGV-C-2024-9705 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Generalitat es beneficiaria del proyecto número 101112867, SOTERIA (Solutions testing for regions through insurance for climate adaptation).
Valencià: Este projecte és finançat pel programa europeu d'investigació i innovació HORIZON EU 2021-2027 que mitjançant la convocatòria competitiva HORIZON-MISS-2022-CLIMA-01-03 es va sol·licitar al setembre de 2022, i va ser concedit al gener de 2023.
Español: Este proyecto está financiado por el programa europeo de investigación e innovación HORIZON EU 2021-2027 que mediante la convocatoria competitiva HORIZON-MISS-2022-CLIMA-01-03 se solicitó en septiembre del 2022, y fue concedido en enero de 2023.
Valencià: Atés l'objecte material en el qual es desenrotlla el projecte –és a dir canvi climàtic i espais naturals protegits– la Generalitat portarà a cap les tasques del projecte a través dels òrgans competents en estes matèries, la Direcció General de Medi natural i Animal i la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, ambdós de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori.
Español: Atendiendo al objeto material en el cual se desarrolla el proyecto -es decir cambio climático y espacios naturales protegidos- la Generalitat llevará a cabo las tareas del proyecto a través de los órganos competentes en estas materias, la Dirección General de Medio Natural y Animal, y la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, ambas de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: La generació de crèdit està motivada a incrementar el crèdit pressupostari en el capítol 1 del programa442C00 «Canvi climàtic» a conseqüència de l'ajuda en el marc del projecte SOTERIA relatiu a les actuacions en matèria de canvi climàtic i espais naturals protegits.
Español: La generación de crédito está motivada en incrementar el crédito presupuestario en el capítulo 1 del programa442C00 «Cambio climático» como consecuencia de la ayuda en el marco del proyecto SOTERIA relativo a las actuaciones en materia de cambio climático y espacios naturales protegidos.
Valencià: L'import total de l'ajuda ascendix a 124.750,00 euros, que s’abonarà en dos pagaments, el primer d'estos –que és objecte de la present modificació de crèdit– ascendix a 93.562,50 euros, repartits entre la Direcció General de Medi Natural i Animal i la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: El importe total de la ayuda asciende a 124.750,00 euros, que se abonará en dos pagos, el primero de ellos -el cual es objeto de la presente modificación de crédito- asciende a 93.562,50 euros, repartidos entre la Dirección General de Medio Natural y Animal y la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: Esta resolució s'establix en relació amb la generació de crèdit proposada per la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per un import de 40.218,75 euros, i la resta és objecte de tramitació d'un altre expedient de generació per part de la Direcció General de Medi Natural i Animal.
Español: Esta resolución se establece con relación a la Generación de crédito propuesta por la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por importe de 40.218,75 euros, siendo el resto objeto de tramitación de otro expediente de generación por parte de la Dirección General de Medio Natural y Animal.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV núm. 9792, de 20.02.2024) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta Conselleria d'Hisenda, Economia, i Administració Pública, RESOLC Primer* Autoritzar una generació, en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 49205 «TUE Àrea de medi ambient», amb codi de fons OF23000006 per un import de 40.218,75 euros.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta Conselleria de Hacienda, Economía, y Administración Pública, RESUELVO Primero* Autorizar una generación, en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 49205 «T.U.E.
Valencià: Segon* Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de gasto, per un import de 40.218,75 euros, segons el detall següent: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Fons | Import | | G01080203.442C00.19001 | OF23000006 | 40.218,75 | Tercer* A conseqüència dels imports generats es modifica l'FP del programa 442C00 als efectes oportuns.
Español: Segundo* Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gasto, de importe de 40.218,75 euros según el siguiente detalle: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Fondo | Importe | | G01080203.442C00.19001 | OF23000006 | 40.218,75 | Tercero* Como consecuencia de los importes generados se modifica la FP del programa 442C00 a los efectos oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9927, del 02-09-2024 (2024/8670) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes destinades a la instal·lació de malles de protecció de cítrics en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9927, del 02-09-2024 (2024/8670) ANUNCIO por el cual se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas a la instalación de mallas de protección de cítricos en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9927 Data del DOGV : 02-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9927 Fecha DOGV : 02-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8670 CVE : DOGV-V-2024-8670 Data del document : 25-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d’abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l’associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d’informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8670 CVE : DOGV-C-2024-8670 Fecha del documento : 25-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: A l’efecte de complir la normativa referenciada, s’anuncia l’obertura del tràmit d’informació pública en relació amb la iniciativa d’elaboració del projecte de referència, durant un termini de 10 dies naturals comptats a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada se anuncia la apertura del trámite de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de 10 días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte de referència pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat htps://www.gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini esmentat les persones i les organitzacions potencialment afectades puguen presentar les seues aportacions i opinions.
Español: El proyecto de referencia puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat htps://www.gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo mencionado las personas y las organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12048) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d’alçada, es modifica l’Acord de 8 de març de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en Otorinolaringologia d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12048) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 8 de marzo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Otorrinolaringología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12048 CVE : DOGV-V-2024-12048 Data del document : 03-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Mitjançant Acord de 8 de març de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en Otorinolaringologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, es va publicar la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12048 CVE : DOGV-C-2024-12048 Fecha del documento : 03-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Mediante Acuerdo de 8 de marzo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Otorrinolaringología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Davant de l'acord esmentat, diverses persones interessades van interposar recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal, en què mostraven la seua disconformitat amb la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Frente al mencionado acuerdo varias personas interesadas interpusieron recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, mostrando su disconformidad con la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: De conformitat amb això, i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar, amb les modificacions corresponents després de l'estimació dels indicats recursos d'alçada, de manera íntegra la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida, com a annex I.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar, con las modificaciones correspondientes tras la estimación de los indicados recursos de alzada, de forma íntegra la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada, como anexo I.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra esta podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, de conformitat amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, sense perjuí que puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que consideren procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo, de conformidad con los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5181) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2024, del Servei de Relacions Laborals i Gestió de Programes, per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l'acta de la Comissió Paritària del Conveni col·lectiu de manipulació i envasat de cítrics, fruites i hortalisses per a la Comunitat Valenciana, a fi d'actualitzar les taules salarials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5181) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2024, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del acta de la comisión paritaria del Convenio colectivo de manipulado y envasado de cítricos, frutas y hortalizas para la Comunitat Valenciana, al objeto de proceder a la actualización de las tablas salariales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : III.