gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient 1636416A ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9908 Data del DOGV : 05-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ª ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9908 Fecha DOGV : 05-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7091 CVE : DOGV-V-2024-7091 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci La Alcaldia, mitjançant Resolució 2297, de 8 de juliol de 2024, ha emés l’informe ambiental i territorial estratègic (IATE) favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica per al pla de reforma interior del sector S-3 “el Golfo” perquè no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7091 CVE : DOGV-C-2024-7091 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio La Alcaldía, mediante Resolución 2297, de 8 de julio de 2024, ha emitido el informe ambiental y territorial estratégico (IATE) favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del plan de reforma interior del sector S-3 “el Golfo” por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.
Valencià: Tota la documentació es troba en el web municipal d'Urbanisme i s’hi pot accedir a través de l'enllaç següent: https://www.tavernes.es/va/pagina/pla-reforma-interior-pri-del-sector-3-golfo Tavernes De La Valldigna, 9 de juliol de 2024 Juan Bautista Talens Felis Regidor delegat d'urbanisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Toda la documentación se encuentra en la web municipal de Urbanismo y se puede acceder a través del enlace siguiente: https://www.tavernes.es/va/pagina/pla-reforma-interior-pri-del-sector-3-golfo Tavernes De La Valldigna, 9 de julio de 2024 Juan Bautista Talens Felis Concejal delegado de urbanismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8946) EXTRACTE de bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça vacant de tècnic o tècnica de xarxes socials i comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8946) EXTRACTO de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza vacante de técnico o técnica de redes sociales y comunicación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6526) ACORD de 2 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R01/0003 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6526) ACUERDO de 2 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R01/0003 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6526 CVE Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord ACORD de 2 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R01/0003 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6526 CVE Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 2 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R01/0003 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/6526] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R01/0003 a favor de Fissa Finalidad Social, SL, a conseqüència del servici de neteja de l'edifici compartit d'ús administratiu PROP I, situat al carrer de Gregori Gea, 27, de València, durant el període de l'1 de novembre de 2023 al 31 de març de 2024, per un import total de 18.407,95 € (incloent-hi l'IVA).
Español: [2024/6526] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R01/0003 a favor de Fissa Finalidad Social, SL, como consecuencia del servicio de limpieza del edificio compartido de uso administrativo PROP I, situado en la calle de Gregorio Gea, 27, de València, durante el período del 1 de noviembre de 2023 al 31 de marzo de 2024, por un importe de 18.407,95 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'exercici 2024 de les obligacions econòmiques generades en el període de l'01.11.2023 al 31.12.2023, per un import de 7.363,18 € (incloent-hi l'IVA).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del ejercicio 2024 de las obligaciones económicas generadas en el período del 01.11.2023 al 31.12.2023, por importe de 7.363,18 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11246) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2024, de la Direcció General de l'Aigua i Desenrotllament Rural, per la qual es concedixen, per a la convocatòria de 2024, les ajudes previstes en l'annex de l'Orde 5/2024, de 2 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es regulen les bases de les ajudes a les activitats d'informació i promoció de règims de qualitat agroalimentària, portades a terme per grups de persones productores, en el marc del Pla estratègic de la PAC 2023-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11246) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2024, de la Dirección General del Agua y Desarrollo Rural, por la que se conceden, para la convocatoria de 2024, las ayudas previstas en el anexo de la Orden 5/2024, de 2 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se regulan las bases de las ayudas a las actividades de información y promoción de regímenes de calidad agroalimentaria, llevadas a término por grupos de personas productoras, en el marco del Plan estratégico de la PAC 2023-2027.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9970 Data del DOGV : 31-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9970 Fecha DOGV : 31-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11246 CVE : DOGV-V-2024-11246 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ajuda pública ajuda a l'agricultura indústria agroalimentària Vista l'Orde 5/2024, de 2 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11246 CVE : DOGV-C-2024-11246 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca ayuda pública ayuda a la agricultura industria agroalimentaria Vista la Orden 5/2024, de 2 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: Vista la Resolució de 29 de juliol de 2024, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 9907, 02.08.2024), per la qual es convoquen estes ajudes per a l'anualitat 2024, així com l'import màxim a concedir en virtut d'esta.
Español: Vista la Resolución de 29 de julio de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 9907, 02.08.2024), por la que se convocan dichas ayudas para la anualidad 2024, así como el importe máximo a conceder en virtud de la misma.
Valencià: Vist que s'han desenrotllat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per l'òrgan col·legiat previst en la base octava de l'annex de l'Orde 5/2024, de 2 de maig, una volta observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'informe emés per esta comissió de valoració el 18 d'octubre de 2024.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por el órgano colegiado previsto en la base octava del anexo de la Orden 5/2024, de 2 de mayo, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el informe emitido por dicha Comisión de Valoración de fecha 18 de octubre de 2024.
Valencià: Vista la proposta de resolució formulada per l'òrgan col·legiat que avalua les sol·licituds conforme a la base sexta de l'annex de l'orde esmentada.
Español: Vista la propuesta de resolución formulada por el órgano colegiado que evalúa las solicitudes conforme a la Base Sexta del anexo de la citada orden.
Valencià: RESOLC Primer.
Español: RESUELVO Primero.
Valencià: Concessió de les ajudes* Concedir les ajudes a les activitats d'informació i promoció de règims de qualitat agroalimentària, portades a terme per grups de persones productores, en el marc del Pla estratègic de la PAC 2023-2027 i corresponents a la convocatòria 2024, a les entitats i pels imports indicats en l'annex I «Sol·licituds amb import de l'ajuda concedida» de la present proposta de resolució de concessió, amb indicació dels motius de les minoracions de l'import de la inversió.
Español: Concesión de las ayudas* Conceder las ayudas a las actividades de información y promoción de regímenes de calidad agroalimentaria, llevadas a término por grupos de personas productoras, en el marco del Plan Estratégico de la PAC 2023-2027 y correspondientes a la convocatoria 2024, a las entidades y por los importes relacionados en el anexo I «Solicitudes con importe de la ayuda concedida» de la presente propuesta de resolución de concesión, con indicación de los motivos de las minoraciones del importe de la inversión.
Valencià: No concedir les ajudes a les activitats d'informació i promoció de règims de qualitat agroalimentària, portades a terme per grups de persones productores, en el marc del Pla estratègic de la PAC 2023-2027 i corresponents a la convocatòria 2024, a les entitats indicades en l'annex II «Sol·licituds denegades» de la present proposta de resolució de concessió, amb indicació de les causes de denegació.
Español: No conceder las ayudas a las actividades de información y promoción de regímenes de calidad agroalimentaria, llevadas a término por grupos de personas productoras, en el marco del Plan Estratégico de la PAC 2023-2027 y correspondientes a la convocatoria 2024, a las entidades relacionadas en el anexo II «Solicitudes denegadas» de la presente propuesta de resolución de concesión, con indicación de las causas de denegación.
Valencià: Estes ajudes tenen com a objecte subvencionar les activitats de promoció i de publicitat, la informació i difusió dels requisits tècnics i científics sobre els productes, les elaboracions de plans estratègics, estudis tècnics, estudis de mercat, estudis de concepció i creació de productes dins del marc definit en el plec de condicions com a producte emparat, l'elaboració del material divulgatiu i de promoció i les activitats dirigides a organització, patrocini i/o participació de fòrums, intercanvi de coneixement entre empreses, concursos, exhibicions, exposicions, fires, visites educatives i altres esdeveniments.
Español: Estas ayudas tienen como objeto subvencionar las actividades de promoción y de publicidad, la información y difusión de los requisitos técnicos y científicos sobre los productos, las elaboraciones de planes estratégicos, estudios técnicos, estudios de mercado, estudios de concepción y creación de productos dentro del marco definido en el pliego de condiciones como producto amparado, la elaboración del material divulgativo y de promoción y las actividades dirigidas a organización, patrocinio y/o participación de foros, intercambio de conocimiento entre empresas, concursos, exhibiciones, exposiciones, ferias, visitas educativas y otros eventos.
Valencià: Les presents ajudes estan cofinançades per les següents administracions públiques i en els següents percentatges: 60 % Unió Europea (FEADER), 16,24 % Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació (MAPA), i 23,76 % Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca.
Español: Las presentes ayudas están cofinanciadas por las siguientes administraciones públicas y en los siguientes porcentajes: 60% Unión Europea (FEADER), 16,24% Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), y 23,76% Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca.
Valencià: La dotació pressupostària és amb càrrec al capítol IV de la Secció G0112, Entitat 082, del pressupost de gastos de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, línia S1436, de l'exercici 2024, per un import de 580.000 €.
Español: La dotación presupuestaria es con cargo al capítulo IV de la Sección G0112, Entidad 082, del presupuesto de gastos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, línea S1436, del ejercicio 2024, por un importe de 580.000 €.
Valencià: La presentació de les corresponents sol·licituds de pagament i justificació de les activitats desenrotllades haurà de realitzar-se fins al 15 de novembre de 2024.
Español: La presentación de las correspondientes solicitudes de pago y justificación de las actividades desarrolladas deberá realizarse hasta el 15 de noviembre de 2024.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes hauran de complir les obligacions establides en l'annex de l'Orde 5/2024, de 2 de maig, i la resta de normativa que s'aplica.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el anexo de la Orden 5/2024, de 2 de mayo, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Recursos* La present resolució posa fi a la via administrativa i contra esta pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació o notificació, o directament un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos* La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o notificación, o directamente recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjuí que la persona interessada puga interposar qualsevol altre recurs que considere oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de que la persona interesada pueda interponer cualquier otro recurso que considere oportuno.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2024 (p.
Español: València, 18 de octubre de 2024 (p.
Valencià: ELABORADORS DE CAVA DE REQUENA | G98529183 | 0 | DENEGAT(1) | | AGPROM/2024/005 | ASOPROA (ASSOCIACIÓ DE PRODUCTORS D'ALVOCATS) | G40568818 | 10 | DENEGAT(2) | (1) La persona sol·licitant no complix el requisit d'entitat beneficiària segons la definició proporcionada per la base tercera de l'annex de l'Orde 5/2024, de 2 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca en la seua última redacció donada per la correcció d'errors del 29 de maig de 2024 perquè no està constituït com a òrgan de gestió de figura de qualitat de producte agroalimentari.
Español: ELABORADORES DE CAVA DE REQUENA | G98529183 | 0 | DENEGADO (1) | | AGPROM/2024/005 | ASOPROA (ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE AGUACATES) | G40568818 | 10 | DENEGADO (2) | (1) El solicitante no cumple el requisito de entidad beneficiaria según definición proporcionada por la base tercera del anexo de la Orden 5/2024 , de 2 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca en su última redacción dada por la corrección de errores del 29 de mayo de 2024 al no estar constituido como órgano de gestión de figura de calidad de producto agroalimentario.
Valencià: (2) La persona sol·licitant: – No complix el resolc quint de la convocatòria de les ajudes pel qual s'establix l'obligatorietat de presentar moderació de costos per a cadascun dels gastos associats a cada actuació o justificació de no aportació o selecció de l'oferta econòmicament menys avantatjosa.
Español: (2) El solicitante: – No cumple resuelvo quinto de la convocatoria de las ayudas por el que se establece la obligatoriedad de presentar moderación de costes para cada uno de los gastos asociados a cada actuación o justificación de no aporte o selección de la oferta económicamente menos ventajosa.
Valencià: – No es detallen els costos associats a les activitats pressupostades en l'apartat "altres gastos" de pressupost estimat.
Español: – No se detallan los costes asociados a las actividades presupuestadas en el apartado «otros gastos» de presupuesto estimado.
Valencià: – No complix l'apartat d del punt 4 de la base sèptima de l'orde que regula esta ajuda, on es detalla que haurà d'incloure's una avaluació econòmica dels avantatges que suposen les activitats a desenrotllar.
Español: – No cumple con el apartado d del punto 4 de la base séptima de la Orden que regula esta ayuda, donde se detalla que deberá incluirse una evaluación económica de las ventajas que suponen las actividades a desarrollar.
Valencià: – No complix l'apartat d del punt 4 de la base sèptima de l'orde que regula esta ajuda, on es detalla que s'haurà d'incloure una relació d'efectius humans i mitjans materials de què es disposa per a l'execució d'activitats a desenrotllar.
Español: – No cumple con el apartado d del punto 4 de la base séptima de la Orden que regula esta ayuda, donde se detalla que se deberá incluirse una relación de efectivos humanos y medios materiales de que se dispone para la ejecución de la actividades a desarrolla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8899) RESOLUCIÓ de 30 d’agost de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es nomena personal funcionari en pràctiques les persones aspirants seleccionades en el marc del procediment selectiu d'ingrés al cos de mestres convocat per Orde 11/2023, de 19 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8899) RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se nombra personal funcionario en prácticas a las personas aspirantes seleccionadas en el marco del procedimiento selectivo de ingreso al cuerpo de maestras y maestros convocado por Orden 11/2023, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.