gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de data 21 de desembre de 2010, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar l'obertura del període voluntari per al pagament de la taxa per l'elaboració del 9é informe de seguiment del seu expedient d'adopció internacional.
Español: Resolución de fecha 21 de diciembre de 2010, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la apertura del período voluntario para el pago de la tasa por la elaboración del 9º informe de seguimiento de su expediente de adopción internacional.
Valencià: Expedient número: AI 144/10.
Español: Expediente número: AI 144/10.
Valencià: Acte administratiu de data 28 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: requerir documentació en el termini de 10 dies.
Español: Acto administrativo de fecha 28 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: requerir documentación en el plazo de 10 días.
Valencià: Expedient número: AN 58/05.
Español: Expediente número: AN 58/05.
Valencià: Persona interessada: Santiago Riera Antón i Marina Bramwell López.
Español: Persona interesada: Santiago Riera Antón y Marina Bramwell López.
Valencià: Últim domicili conegut: Clara Campoamor, 5, bungalou 21, 03550 Sant Joan (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: Clara Campoamor, 5, bungaló 21, 03550 San Juan (Alicante).
Valencià: Acte administratiu de data 14 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: requerir documentació per a tramitar el seu expedient d'adopció nacional.
Español: Acto administrativo de fecha 14 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: requerir documentación para tramitar su expediente de adopción nacional.
Valencià: Persona interessada: Pablo Vicente Jiménez i Francisca López López.
Español: Expediente número: AI 96/08 Persona interesada: Pablo Vicente Jiménez y Francisca López López.
Valencià: Últim domicili conegut: Partida Pinoses, 20 Corres.
Español: Último domicilio conocido: Partida Pinoses, 20 Corres.
Valencià: A la de Sant Antoni, 25, 03440 Ibi (Alacant).
Español: A la de San Antonio, 25, 03440 Ibi (Alicante).
Valencià: Acte administratiu de data 30 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: requerir documentació per a tramitar el seu expedient d'adopció internacional.
Español: Acto administrativo de fecha 30 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: requerir documentación para tramitar su expediente de adopción internacional.
Valencià: Expedient de protecció número: 736/10.
Español: Expediente de protección número: 736/10.
Valencià: Persona interessada: Verónica Vaneeva.
Español: Persona interesada: Verónica Vaneeva.
Valencià: Últim domicili conegut: San Antón, 33, 03195 El Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: San Antón, 33, 03195 El Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: Resolució de data 29 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: l'acolliment familiar provisional amb finalitat preadoptiva del menor V.V.
Español: Resolución de fecha 29 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: el acogimiento familiar provisional con finalidad preadoptiva del menor V.V.
Valencià: , així com elevar proposta d'adopció davant de l'autoritat judicial.
Español: , así como elevar propuesta de adopción ante la autoridad judicial.
Valencià: Resolució de data 29 d'agost de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: rectificar d'ofici les notificacions i resolucions que es troben en poder de l'expedient 736/10, del menor V.V.
Español: Resolución de fecha 29 de agosto de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: rectificar de oficio las notificaciones y resoluciones obrantes en el expediente 736/10, del menor V.V.
Valencià: i s'acorda l'acolliment familiar amb caràcter provisional i finalitat preadoptiva.
Español: acordando el acogimiento familiar con carácter provisional y finalidad preadoptiva.
Valencià: Expedient protecció número: 199/11.
Español: Expediente protección número: 199/11.
Valencià: Persona interessada: Hafida Azhari.
Español: Persona interesada: Hafida Azhari.
Valencià: Últim domicili conegut: Altamira 4, 03195 El Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: Altamira 4, 03195 El Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: Resolució de data 28 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: l'acolliment familiar preadoptiu del menor H.A.
Español: Resolución de fecha 28 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: el acogimiento familiar preadoptivo del menor H.A.
Valencià: , així com elevar proposta prèvia d'adopció davant de l'autoritat judicial.
Español: , así como elevar propuesta previa de adopción ante la autoridad judicial.
Valencià: Expedient protecció número: 221/11.
Español: Expediente protección número: 221/11.
Valencià: Persona interessada: Verónica Espín Ruiz.
Español: Persona interesada: Verónica Espín Ruiz.
Valencià: Últim domicili conegut: del Pozo, 68, 03001 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: del Pozo, 68, 03001 Alicante.
Valencià: Resolució de data 27 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: l'acolliment familiar amb finalitat preadoptiva del menor M.E.R.
Español: Resolución de fecha 27 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: el acogimiento familiar con finalidad preadoptiva del menor M.E.R.
Valencià: Expedient protecció número: 745/09 i 33/11.
Español: Expediente protección número: 745/09 y 33/11.
Valencià: Persona interessada: Rafael Samper Soriano i Isabel María Salgado Gilabert.
Español: Persona interesada: Rafael Samper Soriano e Isabel María Salgado Gilabert.
Valencià: Últim domicili conegut: Pare Cerdà, 4, 2n, C, 03007 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: Padre Cerdá, 4, 2º, C, 03007 Alicante.
Valencià: Resolució de data 2 d'agost de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: l'acolliment familiar provisional amb finalitat preadoptiva del menor A.S.G.
Español: Resolución de fecha 2 de agosto de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: el acogimiento familiar provisional con finalidad preadoptiva del menor A.S.G.
Valencià: i R.S.S.
Español: y R.S.S.
Valencià: Persona interessada: Montserrat Clement Balmanya.
Español: Persona interesada: Montserrat Clement Balmanya.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça del Algarrobo, 1, bústia 1, Aspe (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: plaza del Algarrobo, 1, buzón 1, Aspe (Alicante).
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social, de data 15 de setembre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: procedir a l'arxiu de la seua sol·licitud d'adopció internacional per desistiment de la sol·licitant.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social, de fecha 15 de septiembre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: proceder al archivo de su solicitud de adopción internacional por desistimiento de la solicitante.
Valencià: Contra les dites resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant de l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: - La directora territorial de Justícia i Benestar Social: Lucía Cerón Hernández.
Español: - La directora territorial de Justicia y Bienestar Social: Lucía Cerón Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6659, del 25-11-2011 (2011/11942) Nomenament com a funcionaris de carrera de dos agents de policia local --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6659 Data del DOGV : 25-11-2011 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6659, del 25-11-2011 (2011/11942) Nombramiento como funcionarios de carrera de dos agentes de policía local ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6659 Fecha DOGV : 25-11-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/11942 CVE Data del document : 09-11-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Miramar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Miramar funcionari Nomenament com a funcionaris de carrera de dos agents de policia local [2011/11942] Conclòs el procés selectiu, s'ha efectuat el nomenament com a funcionaris de carrera, pertanyents a l'escala d'administració especial (escala bàsica), categoria agent de policia local, grup C1, de Salvador Mestre Roig, DNI 20034735X, i Sandra Bertó Rodríguez, DNI 20035285P, per Resolució de l'Alcaldia de data 2 de novembre de 2011.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/11942 CVE Fecha del documento : 09-11-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Miramar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Miramar funcionario Nombramiento como funcionarios de carrera de dos agentes de policía local [2011/11942] Concluido el proceso selectivo, se ha efectuado el nombramiento como funcionarios de carrera, pertenecientes a la escala de administración especial (escala básica), categoría de agente de policía local, grupo C1, de Salvador Mestre Roig, DNI 20034735X, y Sandra Bertó Rodríguez, DNI 20035285P, por Resolución de Alcaldía de fecha 2 de noviembre de 2011.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei 10/2010 de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley 10/2010 de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Miramar, 9 de novembre de 2011.
Español: Miramar, 9 de noviembre de 2011.
Valencià: - L'alcalde: Asensio Llorca Bertó.
Español: - El alcalde: Asensio Llorca Bertó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6560, del 07-07-2011 (2011/7638) Adjudicació número CNMY10/EC78A/66.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6560, del 07-07-2011 (2011/7638) Adjudicación número CNMY10/EC78A/66.
Valencià: Contractació per mitjà de procediment obert i tramitació ordinària i anticipada d'obres d'adequació/ampliació espai infantil CEIP Francisco Martínez Culla, de Chiva (V).
Español: Contratación mediante procedimiento abierto y tramitación ordinaria y anticipada de obras de adecuación/ampliación espacio infantil CEIP Francisco Martínez Culla, de Chiva (V).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6560 Data del DOGV : 07-07-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6560 Fecha DOGV : 07-07-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/7638 CVE Data del document : 21-06-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY10/EC78A/66.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/7638 CVE Fecha del documento : 21-06-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY10/EC78A/66.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY10/EC78A/66. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY10/EC78A/66. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte obres.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato obras.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Chiva (V).
Español: b) Descripción del objeto: Chiva (V).
Valencià: Adequació/ampliació espai infantil CEIP Francisco Martínez Culla.
Español: Adecuación/ampliación espacio infantil CEIP Francisco Martínez Culla.
Valencià: d) Publicació: DOCV núm. 6415 de 13.12.2010. 3.
Español: d) Publicación: DOCV núm. 6415 de 13.12.2010. 3.
Valencià: Pressupost de licitació. 448.252,23 euros (IVA exclòs). 5.
Español: Presupuesto de licitación 448.252,23 euros (IVA excluido). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 20 de Juny de 2011.
Español: Adjudicación a) Fecha: 20 de junio de 2011.
Valencià: b) Contractista: Gres Hogar, SL.
Español: b) Contratista: Gres Hogar, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 367.566,83 (IVA exclòs).
Español: d) Importe de adjudicación: 367.566,83 (IVA excluido).
Valencià: - La directora general de Règim Econòmic, p.d.
Español: - La directora general de Régimen Económico, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6564, del 13-07-2011 (2011/7465) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 583/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6564, del 13-07-2011 (2011/7465) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 583/2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6564 Data del DOGV : 13-07-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6564 Fecha DOGV : 13-07-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/7465 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 20 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 583/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/7465 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 20 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 583/2009.
Valencià: [2011/7465] Vicente Sorní Pérez, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 20 de València.
Español: [2011/7465] Vicente Sorní Pérez, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 20 de los de Valencia.
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat, dins del termini de 5 dies hàbils comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de 5 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).
Valencià: Informació sobre el dipòsit per a interposar un recurs: De conformitat amb la disposició addicional 15ª de la Llei Orgànica del Poder Judicial, perquè el recurs d'apel·lació contra aquesta resolució siga admés a tràmit, s'haurà de constituir un dipòsit de 50 euros, el qual es tornarà només en el cas que el recurs siga estimat.
Español: ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, para que sea admitido a trámite el recurso de apelación contra esta resolución deberá constituir un depósito de 50 euros, que le será devuelto sólo en el caso de que el recurso sea estimado.
Valencià: El dipòsit l'haurà de constituir ingressant la quantitat esmentada en el banc Banesto, en el compte corresponent a aquest expedient (4552 0000 04 0583 09), i indicant, en el camp «Concepte» el codi «02 civil-apel·lació» i la data de la resolució objecte de recurs amb el format dd/mm/aaaa.
Español: El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en el banco Banesto en la cuenta correspondiente a este expediente (4552 0000 04 0583 09) indicando, en el campo «concepto» el código «02 Civil-Apelación» y la fecha de la resolución recurrida con el formato DD/MM/AAAA.
Valencià: En el cas que es realitze l'ingrés mitjançant una transferència bancària, després d'emplenar el codi de compte corrent (CCC, 20 dígits), cal indicar, en el camp «Concepte», el número de compte, el codi i la data en la forma exposada en el paràgraf anterior.
Español: En el caso de realizar el ingreso mediante transferencia bancaria, tras completar el código de cuenta corriente (CCC, 20 dígitos), se indicará en el campo «concepto» el número de cuenta el código y la fecha que en la forma expuesta en el párrafo anterior.
Valencià: Estan exceptuats de l'obligació de constituir el dipòsit els qui tinguen reconegut el dret a litigar gratuïtament, el Ministeri Fiscal, l'Estat, les comunitats autònomes, les entitats locals i els organismes autònoms dependents dels tres anteriors.
Español: Están exceptuados de la obligación de constituir el depósito quienes tengan reconocido el derecho a litigar gratuitamente, el Ministerio Fiscal, Estado, Comunidades Autónomas, entidades locales y organismos autónomos dependientes de los tres anteriores.
Valencià: I perquè valga d'edicte de notificació de la sentència al demandat, en parador ignorat, estenc aquest edicte, que es fixarà al tauler d'anuncis d'aquest Jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia al demandado, en ignorado paradero, extiendo el presente, que se fijará en el tablón de anuncios de este Juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6557, del 04-07-2011 (2011/7550) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2011, del secretari autonòmic per a l'Agència Valenciana de Salut, sobre la sol·licitud d'obertura d'una nova oficina de farmàcia al municipi d'Orihuela (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6557, del 04-07-2011 (2011/7550) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2011, del secretario autonómico para la Agencia Valenciana de Salud, sobre la solicitud de apertura de una nueva oficina de farmacia en el municipio de Orihuela (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6557 Data del DOGV : 04-07-2011 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6557 Fecha DOGV : 04-07-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/7550 CVE Data del document : 16-06-2011 Organisme emissor : Agència Valenciana de Salut Tipus de document : Resolució Descriptors : * farmacologia RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2011, del secretari autonòmic per a l'Agència Valenciana de Salut, sobre la sol·licitud d'obertura d'una nova oficina de farmàcia al municipi d'Orihuela (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/7550 CVE Fecha del documento : 16-06-2011 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Salud Tipo de documento : Resolución Descriptores : * farmacología RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2011, del secretario autonómico para la Agencia Valenciana de Salud, sobre la solicitud de apertura de una nueva oficina de farmacia en el municipio de Orihuela (Alicante).
Valencià: [2011/7550] Vista la sol·licitud formulada per Pablo Sánchez Peña per a l'obertura d'una nova oficina de farmàcia al municipi d'Orihuela (Alacant), zona costanera, i examinats els fets següents.
Español: [2011/7550] Vista la solicitud formulada por Pablo Sánchez Peña para la apertura de una nueva oficina de farmacia en el municipio de Orihuela (Alicante), zona costera, y examinados los siguientes Hechos I.
Valencià: Amb data 6 de novembre de 2000, Pablo Sánchez Peña sol·licita davant de la Conselleria l'autorització preceptiva per a l'obertura d'una nova oficina de farmàcia al municipi d'Orihuela, (Alacant), zona costanera.
Español: Con fecha 6 de noviembre de 2000, por Pablo Sánchez Peña se solicita ante la Conselleria la preceptiva autorización para la apertura de una nueva oficina de farmacia en el municipio de Orihuela (Alicante), zona costera.