gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2054 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala de facultatius d'arxius i biblioteques, d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 12 de gener de 2024 (BOE 23.01.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2054 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala de facultativos de archivos y bibliotecas, de esta universidad, convocadas por la Resolución de 12 de enero de 2024 (BOE 23.01.2024).
Valencià: [2024/2054] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala de facultatius d'arxius i biblioteques, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2024/2054] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala de facultativos de archivos y bibliotecas, hace públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Es prega les persones aspirants que verifiquen no sols estar-hi admeses, sinó que les dades personals que hi figuren (cognoms, nom, DNI) siguen correctes.
Español: Se ruega a las personas aspirantes que verifiquen no solo estar admitidas, sino que los datos personales que figuran (apellidos, nombre, DNI) sean correctos.
Valencià: Les reclamacions sobre les llistes publicades es podran presentar dins del termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València (seu electrònica), en l'adreça electrònica https://go.uv.es/M6a9eb9.
Español: Las reclamaciones sobre las listas publicadas se podrán presentar dentro del plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València (sede electrónica) en la dirección electrónica https://go.uv.es/Si0p7CK.
Valencià: Dins l'apartat anomenat «Els meus tràmits», haurà d'adjuntar-se la documentació requerida per a esmenar la sol·licitud, triant, dins del desplegable anomenat «Accions», l'opció «Annexar».
Español: Dentro del apartado llamado «Mis trámites», deberá adjuntarse la documentación requerida para subsanar la solicitud, eligiendo, dentro del desplegable llamado «Acciones», la opción «Anexar».
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant l'ajuda tècnica sol·licitada a través de l'enllaç https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html, i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran presentar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instància general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (seu electrònica), en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat Serveis Universitaris, Generals i Centrals, i a l'òrgan Servei de Recursos Humans (PAS), triant gestions específiques de la unitat PAS-Convocatòries.
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica solicitada a través del enlace https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html, y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán presentar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (Sede electrónica), en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad de Servicios Universitarios, generales y centrales, y al órgano Servicio de Recursos Humanos (PAS), eligiendo gestiones específicas de la unidad PAS-Convocatòries.
Valencià: -La rectora, p.
Español: - La rectora, p.
Valencià: LLISTA PROVISIONAL DE PERSONES EXCLOSES DNI Cognoms Nom Motius exclusió ***8280** CUADRADO GASCUEÑA NEREA 10 ***6819** LAURENT BRUNO EMMANUEL 2 ***7013** PAÑOS BUENO FRANCISCO ALEJANDRO 2 Motius d'exclusió: 2.
Español: LISTA PROVISIONAL DE PERSONAS EXCLUIDAS DNI Apellidos Nombre Motivos exclusión ***8280** CUADRADO GASCUEÑA NEREA 10 ***6819** LAURENT BRUNO EMMANUEL 2 ***7013** PAÑOS BUENO FRANCISCO ALEJANDRO 2 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: No tenir la titulació exigida en la convocatòria. 10.
Español: No tener la titulación exigida en la convocatoria. 10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9706) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2024, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits des del capítol 6 al capítol 7, línia S0525 del programa 442A00, Medi natural i avaluació ambiental, del vigent pressupost de gastos de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per import de 250.000 euros (expedient 08.024/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9706) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2024, por la cual se autoriza una transferencia de créditos desde el capítulo 6 al capítulo 7, línea S0525 del programa 442A00, Medio natural y evaluación ambiental, del vigente presupuesto de gastos de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por importe de 250.000 euros (expediente 08.024/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9948 Data del DOGV : 01-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9948 Fecha DOGV : 01-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9706 CVE : DOGV-V-2024-9706 Data del document : 19-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Direcció General de Medi Natural i Animal, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, proposa incrementar la dotació de la línia S0525, Millora de les infraestructures en protectores, santuaris d'animals o cases d'acolliment, del capítol 7 del programa 442A00, Medi natural i avaluació ambiental, per import de 250.000 euros, amb la finalitat de proveir el major nombre d'entitats sense ànim de lucre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9706 CVE : DOGV-C-2024-9706 Fecha del documento : 19-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Dirección General de Medio Natural y Animal de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio propone incrementar la dotación de la línea S0525, Mejora de las infraestructuras en protectoras, santuario de animales o casa de acogida, del capítulo 7 del programa 442A00, Medio natural y evaluación ambiental, por importe de 250.000 euros, con la finalidad de abastecer el mayor número de entidades sin ánimo de lucro.
Valencià: Per al seu finançament, l’esmentada conselleria proposa minorar el capítol 6 de l’esmentat programa 442A00, pel mateix import, en tractar-se de crèdits no afectes a compromisos de gasto i no estar vinculats a finançament condicionat, a causa de la impossibilitat d'executar els encàrrecs de brigades en espais naturals en este any 2024.
Español: Para su financiación, la citada conselleria propone minorar el capítulo 6 del citado programa 442A00, por el mismo importe, al tratarse de créditos no afectos a compromisos de gasto y no estar vinculados a financiación condicionada, debido a la imposibilidad de ejecutar los encargos de brigadas en espacios naturales en este año 2024.
Valencià: A este efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l’aplicació pressupostària següent, per import de 250.000 euros: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Línia/Projecte | Import | | G01080202GE00000 442A00.60001 | FM71000004 | 250.000 euros | | TOTAL | | | Segon* Autoritzar un increment de crèdit en l’aplicació pressupostària G01080202GE00000 442A00.78701, per import de 250.000 euros, que implica l'increment de la línia S0525, amb el detall següent: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S0525 | Millora de les infraestructures en protectores, santuaris d'animals o cases d'acolliment | 250.000 | 250.000 | 500.000 | València, 19 de setembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria siguiente, por importe de 250.000 euros: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Línea/Proyecto | Importe | | G01080202GE00000 442A00.60001 | FM71000004 | 250.000 euros | | TOTAL | | | Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria G01080202GE00000 442A00.78701, por importe de 250.000 euros, que implica el incremento de la línea S0525, con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S0525 | Mejora de las infraestructuras en protectoras, santuario de animales o casa de acogida | 250.000 | 250.000 | 500.000 | València, 19 de septiembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4178) Extracte de la Resolució del 8 de maig de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual s'aproven les bases de la convocatòria dels premis extraordinaris de doctorat del curs acadèmic 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4178) Extracto de la Resolución de 8 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se aprueban las bases de la convocatoria de los premios extraordinarios de doctorado del curso académico 2022-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4178 CVE Data del document : 08-05-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució del 8 de maig de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual s'aproven les bases de la convocatòria dels premis extraordinaris de doctorat del curs acadèmic 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4178 CVE Fecha del documento : 08-05-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 8 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se aprueban las bases de la convocatoria de los premios extraordinarios de doctorado del curso académico 2022-2023.
Valencià: [2024/4178] BDNS(Identif.
Español: [2024/4178] BDNS (identif.
Valencià: ):759645 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/759645) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/759645) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran optar a aquests premis les tesi que hagen obtingut la qualificació d'excel·lent cum laude (RD 99/2011) en el curs 2022-2023.
Español: Personas beneficiarias Podrán optar a estos premios las tesis que hayan obtenido la calificación de excelente cum laude (RD 99/2011) en el curso 2022-2023.
Valencià: La sol·licitud es pot presentar en qualsevol de les dues convocatòries immediatament posteriors a la data de finalització del curs acadèmic de la defensa de la tesi.
Español: La solicitud puede presentarse en cualquiera de las dos convocatorias inmediatamente posteriores a la fecha de finalización del curso académico de la defensa de la tesis.
Valencià: A tal efecte, es considerarà com a curs acadèmic el període transcorregut entre l'1 de setembre d'un any i el 31 d'agost de l'any següent.
Español: A tal efecto, se considerará como curso académico el período transcurrido entre el 1 de septiembre de un año y el 31 de agosto del año siguiente.
Valencià: No obstant això aquest termini es pot prorrogar, per acord del Comitè de Direcció de l'Escola de Doctorat, fins que hi hagen 10 tesis llegides en la branca de coneixement.
Español: Sin embargo este plazo se puede prorrogar, por acuerdo del Comité de Dirección de la Escuela de Doctorado, hasta que hayan 10 tesis leídas en la rama de conocimiento.
Valencià: Els doctors i doctores que no havien concorregut abans poden fer-ho la primera vegada que es convoquen el premis.
Español: Los doctores y doctoras que no habían concurrido antes pueden hacerlo la primera vez que se convoquen los premios.
Valencià: Cada tesi doctoral només pot optar al premi extraordinari de doctorat una vegada.
Español: Cada tesis doctoral solo podrá optar al premio extraordinario de doctorado una vez.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió dels premis extraordinaris de doctorat del curs acadèmic 2022-2023.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de los premios extraordinarios de doctorado del curso académico 2022-2023.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis extraordinaris de doctorat és de 2.702.40 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios extraordinarios de doctorado es de 2.702.40 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les persones interessades en participar en aquesta convocatòria disposen de deu dies hàbils per a presentar una sol·licitud mitjançant la plataforma habilitada a l'efecte i adjuntar el formulari que figura en l'annex II.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las personas interesadas en participar en esta convocatoria disponen de diez días hábiles para presentar una solicitud mediante la plataforma habilitada al efecto y adjuntar el formulario que figura en el anexo II.
Valencià: Aquest termini s'inicia a l'endemà de la publicació d'aquestes bases en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este plazo se inicia al día siguiente de la publicación de estas bases en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Excepcionalment, les sol·licituds podran presentar-se en els registres i oficines referides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el mateix període indicat en el paràgraf anterior.
Español: Excepcionalmente, las solicitudes podrán presentarse en los registros y oficinas referidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el mismo periodo indicado en el párrafo anterior.
Valencià: Castelló de la Plana, 8 de maig de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 8 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/7873) ANUNCI d’informació publica, d’extracte de contingut de la decisió d’autorització d’una obra subterrània amb destinació a proveïment hídric de vivendes rurals al terme municipal de Portell de Morella (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/7873) ANUNCIO de información publica, de extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea con destino a abastecimiento hídrico de viviendas rurales al término municipal de Portell de Morella (Castellón).
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/56/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/56/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9908 Data del DOGV : 05-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9908 Fecha DOGV : 05-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7873 CVE : DOGV-V-2024-7873 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Abel Sales Querol al terme municipal de Portell de Morella, província de Castelló, que compta amb l'Informe d'Impacte Ambiental favorable de data 02.05.2024 (expedient 136/2023-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7873 CVE : DOGV-C-2024-7873 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Abel Sales Querol en el término municipal de Portell de Morella, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de Impacto Ambiental favorable de fecha 02.05.2024 (expediente 136/2023/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest Servei Territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: – Peticionari: Abel Sales Querol – Emplaçament: Partida Alberades, polígon 11 parcel.la 102, Terme municipal de Portell de Morella, província de Castelló.
Español: Este Servicio Territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Peticionario: Abel Sales Querol – Emplazamiento: Polígono 11, parcela 102, Partida Alberades.
Valencià: – Característiques del sondeig: • Diàmetre exterior = 250 mm • Diàmetre interior= 230 mm • Profunditat = 75 metres • Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 729.039 I = 4.490.320 Z = 986 m.s.n.m.
Español: – Características del sondeo: • Diámetro exterior = 250 mm • Diámetro interior = 230 mm • Profundidad = 75 metros • Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 729.039 Y = 4.490.320 Z = 986 m.s.n.m.