gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia Per a 2021, la línia i import global màxim són els següents: Obres i serveis d'infraestructura agrària en municipis.
Español: Cuantía Para 2021, la línea e importe global máximo son los siguientes: Obras y servicios de infraestructura agraria en municipios.
Valencià: Codi línia: S0170000 Import global màxim: 650.000,00 €.
Español: Código línea: S0170000 Importe global máximo: 650.000,00 €.
Valencià: Els crèdits que s'imputen a l'exercici de 2022 no podran sobrepassar la quantitat de 3.400.000,00 €.
Español: Los créditos que se imputen al ejercicio de 2022 no podrán sobrepasar la cantidad de 3.400.000,00 €.
Valencià: Altres dades Com que els sol·licitants són persones jurídiques, presentaran les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Otros datos Como los solicitantes son personas jurídicas, presentarán las solicitudes telemáticamente, a través de la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Per a la convocatòria de 2021, no s'aplicarà cap coeficient d'actualització de preus, en virtut del que estableix el punt 3 de l'apartat sisé de les bases reguladores.
Español: Para la convocatoria de 2021, no se aplica ningún coeficiente de actualización de precios, en virtud de lo establecido en el punto 3 del apartado sexto de las bases reguladoras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/6963) Bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de policia local, mitjançant consolidació d'ocupació temporal, inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/6963) Bases para la provisión en propiedad de una plaza de agente de policía local, mediante consolidación de empleo temporal, incluida en la oferta de empleo público 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9121 Data del DOGV : 06-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9121 Fecha DOGV : 06-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6963 CVE Data del document : 16-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Onil concurs administratiu Bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de policia local, mitjançant consolidació d'ocupació temporal, inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6963 CVE Fecha del documento : 16-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Onil concurso administrativo Bases para la provisión en propiedad de una plaza de agente de policía local, mediante consolidación de empleo temporal, incluida en la oferta de empleo público 2019.
Valencià: [2021/6963] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Onil, en sessió ordinària de data 25 de gener de 2021, va aprovar la convocatòria de les proves selectives i les bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de policia local de la plantilla de l'Ajuntament d'Onil, mitjançant consolidació d'ocupació temporal, classificada en el grup C1, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local, inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2019.
Español: [2021/6963] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Onil, en sesión ordinaria de fecha 25 de enero de 2021, aprobó la convocatoria de las pruebas selectivas y las bases específicas para la provisión en propiedad de una plaza de agente de la policía local de la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Onil, mediante consolidación de empleo temporal, clasificada en el grupo C1, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, incluida en la oferta de empleo público 2019.
Valencià: Aquesta convocatòria es regirà per les bases específiques que s'esmenten, que estaran a la disposició dels interessats en el web municipal (www.onil.es) - Seu electrònica de l'Ajuntament d'Onil - Tauler d'anuncis - Secció Ocupació, així com en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 103, de data 2 de juny de 2021.
Español: Esta convocatoria se regirá por las bases específicas que se citan, que estarán a disposición de los interesados en la web municipal (www.onil.es)- Sede Electrónica del Ayuntamiento de Onil - Tablón de Anuncios- Sección Empleo, así como en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 103, de fecha 2 de junio de 2021.
Valencià: L'extracte ha estat publicat en el BOE número 141, de data 14.06.2021.
Español: El extracto ha sido publicado en el BOE número 141, de fecha 14.06.2021.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds per a prendre part en les proves selectives serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i hauran d'anar acompanyades, necessàriament, del justificant que acredite l'abonament íntegre de la taxa per drets d'examen, per import de 26,91 euros de conformitat amb l'ordenança fiscal reguladora de la taxa per tramitació i expedició de documents administratius no urbanístics i altres serveis administratius.
Español: El plazo de presentación de solicitudes para tomar parte en las pruebas selectivas será de veinte días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y deberán ir acompañadas, necesariamente, del justificante que acredite el abono íntegro de la tasa por derechos de examen, por importe de 26,91 euros, de conformidad con la ordenanza fiscal reguladora de la tasa por tramitación y expedición de documentos administrativos no urbanísticos y otros servicios administrativos.
Valencià: Les instàncies de participació a les quals es refereix la base quarta de les que regulen aquest procediment selectiu estaran a la disposició dels interessats en www.onil.es - Seu electrònica de l'Ajuntament d'Onil - Tauler d'anuncis - Instàncies.
Español: Las instancias de participación a las que se refiere la base cuarta de las que regulan este procedimiento selectivo estarán a disposición de los interesados en www.onil.es - Sede electrónica del Ayuntamiento de Onil - Tablón de Anuncios- Instancias.
Valencià: Onil, 16 de juny de 2021.
Español: Onil, 16 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/2545) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general, A1-01, sector administració general, torn d'accés lliure, convocatòria 31/16 i torn de promoció interna, convocatòria 32/16, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/2545) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general, A1-01, sector administración general, turno de acceso libre, convocatoria 31/16 y turno de promoción interna, convocatoria 32/16, correspondientes a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9039 Data del DOGV : 11-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9039 Fecha DOGV : 11-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2545 CVE Data del document : 06-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de març de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general, A1-01, sector administració general, torn d'accés lliure, convocatòria 31/16 i torn de promoció interna, convocatòria 32/16, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2545 CVE Fecha del documento : 06-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general, A1-01, sector administración general, turno de acceso libre, convocatoria 31/16 y turno de promoción interna, convocatoria 32/16, correspondientes a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/2545] Mitjançant les resolucions de 24 de gener de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general, A1-01, sector administració general, torn d'accés lliure, convocatòria 31/16 i torn de promoció interna, convocatòria 32/16, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9009, 01.02.2021).
Español: [2021/2545] Mediante las resoluciones de 26 de enero de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general, A1-01, sector administración general, turno de acceso libre, convocatoria 31/16 y turno de promoción interna, convocatoria 32/16, correspondientes a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9009, 01.02.2021).
Valencià: L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana disposa que l'adjudicació de destinacions al personal de nou ingrés s'efectuarà d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera i segons l'ordre de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que acrediten els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera y según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: D'acord amb l'article 119.5 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà en primer lloc per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna 32/16, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 31/16, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 119.5 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará en primer lugar por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 32/16, y a continuación, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 31/16, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de las pruebas selectivas.
Valencià: Així mateix, segons el que es disposa en l'article 119.6 de la dita Llei 10/2010, les persones aprovades en la convocatòria 32/16, torn de promoció interna, i que siguen titulars amb destinació definitiva d'un lloc de treball assignat indistintament als cossos A1-01/A2-01, podrà adquirir la condició de personal funcionari del cos A1-01 prenent possessió en aquest lloc.
Español: Asimismo, según lo dispuesto en el artículo 119.6 de la citada Ley 10/2010, las personas aprobadas en la convocatoria 32/16, turno de promoción interna, y que sean titulares, con destino definitivo de un puesto de trabajo asignado indistintamente a los cuerpos A1-01-A2-01, podrá adquirir la condición de personal funcionario del cuerpo A1-01, tomando posesión en dicho puesto.
Valencià: En aquest cas, s'haurà de presentar sol·licitud d'opció dins del termini de presentació de sol·licituds assenyalat en aquesta resolució.
Español: En este caso, se deberá presentar solicitud de opción dentro del plazo de solicitudes señalado en esta resolución.
Valencià: A l'efecte del que es disposa en l'article 58.1.d de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 32/16 i 31/16, i que es detallen en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, a l'efecte del seu nomenament com a funcionaris de carrera del cos A1-01 superior tècnic d'administració general, de l'Administració de la Generalitat.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 58,1.d de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 32/16 y 31/16, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como funcionarios de carrera del cuerpo A1-01, superior técnico de administración general, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Segon Cada persona interessada haurà de sol·licitar, per ordre de preferència, un nombre de llocs igual al del número d'ordre en el qual figura en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Segundo Cada persona interesada deberá solicitar, por orden de preferencia, un número de puestos igual al número de orden en el que figura en el anexo de esta resolución.
Valencià: En aquest annex consten tots els aprovats, per ordre de major a menor puntuació, en primer lloc promoció interna i, a continuació, torn lliure.
Español: En dicho anexo constan todos los aprobados, por orden de mayor a menor puntuación, en primer lugar promoción interna y, a continuación, turno libre.
Valencià: de convocatòria i any - 31/16 i 32/16).
Español: de convocatoria y año - 31/16 y 32/16).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar, es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (31/16 i 32/16).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (31/16 y 32/16).
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, es publicarà el llistat de llocs sol·licitats per persona i l'adjudicació provisional dels llocs, i s'atorgarà un termini de 3 dies hàbils perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions, al Servei de Provisió de Llocs, a través del correu provisio_llocs@gva.es Quart L'elecció de destinació no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació de la destinació triada, en la qual s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que es deriven.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, se publicará el listado de puestos solicitados por persona y la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de 3 días hábiles para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones, al Servicio de Provisión de Puestos, a través del correo provisio_llocs@gva.es Cuarto La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos A1-01 superior tècnic d'administració general, de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb les relacions de llocs de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública (DOGV 8927, 16.10.2020).
Español: Quinto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo A1-01 superior técnico de administración general, de la Administración de la Generalitat, de conformidad con las relaciones de puestos de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública (DOGV 8927, 16.10.2020).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: València, 6 de març de 2021.
Español: València, 6 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9017, del 10-02-2021 (2021/1192) Extracte de la Resolució de 3 de febrer de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen subvencions a projectes de digitalització de pime (DIGITALITZA-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9017, del 10-02-2021 (2021/1192) Extracto de la Resolución de 3 de febrero de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan subvenciones a proyectos de digitalización de pyme (DIGITALIZA-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2021, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9017 Data del DOGV : 10-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9017 Fecha DOGV : 10-02-2021 Sección del DOGV : III.