gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/10627] Vista l'Ordre 48/2019, de 9 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, convocatòria 48/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8697, 13.12.2019).
Español: [2023/10627] Vista la Orden 48/2019, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, convocatoria 48/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8697, 13.12.2019).
Valencià: Vista la Resolució de 25 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica les relacions definitives de persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, convocatòria 48/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9588, 04.05.2023).
Español: Vista la Resolución de 25 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones definitivas de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, convocatoria 48/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9588, 04.05.2023).
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III, de la citada Llei 4/2021, a les persones aprovades en la convocatòria 48/18 se les nomenarà en l'agrupació professional funcionarial APF, agrupació de llocs de treball de neteja APT-APF-02.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 48/18 se les nombrará en la agrupación profesional funcionarial APF, agrupación de puestos de trabajo de limpieza APT-APF-02.
Valencià: Les persones aprovades en la convocatòria 48/18 esmentades en l'annex II d'aquesta resolució, que ja són personal funcionari de carrera de l'agrupació professional funcionarial APF, no se les pot tornar a nomenar.
Español: Las personas aprobadas en la convocatoria 48/18, relacionadas en el anexo II de esta resolución, que ya son personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial APF, no se les puede volver a nombrar.
Valencià: No obstant això, als efectes previstos en l'article 40.3 de la Llei 4/2021, s'acredita que han superat els coneixements de les proves d'accés de l'agrupació de llocs de treball de neteja APT-APF-02.
Español: No obstante, a los efectos previstos en el artículo 40.3 de la Ley 4/2021, se acredita que han superado los conocimientos de las pruebas de acceso de la agrupación de puestos de trabajo de limpieza APT-APF-02.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'ordre de convocatòria, les persones que no hagen acreditat els seus coneixements orals de valencià, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a aquest efecte i, en cas de no superar-lo, assistir als cursos de perfeccionament que a aquest efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos orales de valenciano, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: del Carmen Barrios Ramírez, Gloria Raquel Cerda Jover, María del Pilar Ibáñez Gimeno, Raquel Maroto Cap, Maria del Carmen Sánchez García i Juan José Vázquez Santana hi han presentat renúncia i per tant, no procedeix el seu nomenament.
Español: del Carmen Barrios Ramírez, Gloria Raquel Cerda Jover, Maria del Pilar Ibáñez Gimeno, Raquel Maroto Cabo, Maria del Carmen Sánchez Garcia y Juan José Vázquez Santana han presentado renuncia y por tanto, no procede su nombramiento.
Valencià: Comprovat que les altres persones citades han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, pertoca el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las demás personas citadas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: De conformitat amb l'article 18 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les vacants convocades, quan es produïsquen renúncies, falta d'acreditació dels requisits exigits en la convocatòria per a ser nomenat personal funcionari de carrera o concórrega alguna de les causes de pèrdua de la condició de personal funcionari en les persones proposades abans del seu nomenament o presa de possessió, l'òrgan convocant requerirà a l'òrgan de selecció la relació complementària de persones aspirants aprovades que seguisquen a les propostes, per al possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: De conformidad con el artículo 18 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, con el fin de asegurar la cobertura de las vacantes convocadas, cuando se produzcan renuncias, falta de acreditación de los requisitos exigidos en la convocatoria para ser nombrado personal funcionario de carrera o concurra alguna de las causas de pérdida de la condición de personal funcionario en las personas propuestas antes de su nombramiento o toma de posesión, el órgano convocante requerirá al órgano de selección relación complementaria de personas aspirantes aprobadas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: Nomenament personal funcionari de carrera Nomenar personal funcionari de carrera de l'agrupació professional funcionarial APF, agrupació de llocs de treball de neteja APT-APF-02, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 48/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat, que consten en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento personal funcionario de carrera Nombrar personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial APF, agrupación de puestos de trabajo de limpieza APT-APF-02, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 48/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat, que constan en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Acreditació coneixements agrupació de llocs de treball Acreditar la superació dels coneixements corresponents a l'agrupació de llocs de treball de neteja APT-APF-02, a les persones que consten en l'annex II d'aquesta resolució, per haver superat el procés selectiu de la convocatòria 48/18.
Español: Acreditación conocimientos agrupación de puestos de trabajo Acreditar la superación de los conocimientos correspondientes a la agrupación de puestos de trabajo de limpieza APT-APF-02, a las personas que constan en el anexo II de esta resolución, por haber superado el proceso selectivo de la convocatoria 48/18.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades en el resolc primer, segons l'annex I de la present resolució, hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i amb el jurament o la promesa previs a què es refereix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas en el resuelvo primero, según anexo I de la presente resolución, deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Opció entre agrupacions de llocs de treball Les persones que consten en l'annex II d'aquesta resolució i que es troben en actiu en l'agrupació professional funcionarial APF podran optar per prendre possessió en el lloc adjudicat de l'agrupació de llocs de treball de neteja APT-APF-02 o continuar en el lloc de l'agrupació de llocs de treball APT en la qual es troben.
Español: Opción entre agrupaciones de puestos de trabajo Las personas que constan en el anexo II de esta resolución, y que se encuentren en activo en la agrupación profesional funcionarial APF, podrán optar por tomar posesión en el puesto adjudicado, de la agrupación de puestos de trabajo de limpieza APT-APF-02, o continuar en el puesto de la agrupación de puestos de trabajo APT, en la que se encuentren.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen interposar, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/7048) Bases reguladores per a la selecció tres places d'administratiu o administrativa vacants i posterior constitució d'una borsa de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/7048) Bases reguladoras para la selección tres plazas de administrativo o administrativa vacantes y posterior constitución de una bolsa de trabajo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7048 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benifaió Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Bases reguladores per a la selecció tres places d'administratiu o administrativa vacants i posterior constitució d'una borsa de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7048 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifaió Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Bases reguladoras para la selección tres plazas de administrativo o administrativa vacantes y posterior constitución de una bolsa de trabajo.
Valencià: [2023/7048] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 104 de data 31 de maig de 2023 s'ha publicat el text íntegre de les bases reguladores per a la provisió en propietat de 3 places d'administratius/ves, 2 places d'administratius/ves per torn lliure i concurs oposició i 1 plaça d'administratiu/va per promoció interna per concurs oposició i posterior constitució d'una borsa de treball aprovades mitjançant Decret d'alcaldia número 905 de 9 de maig de 2023.
Español: º 104 de fecha 31 de mayo de 2023 se ha publicado el texto íntegro de las bases reguladoras para la provisión en propiedad de 3 plazas de administrativos/as, 2 plazas de administrativos/as por turno libre y concurso oposición y 1 plaza de administrativo/a por promoción interna por concurso oposición y posterior constitución de una bolsa de trabajo aprobadas mediante Decreto de alcaldía número 905 de 9 de mayo de 2023.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Benifaió, 20 de juny de 2023.
Español: Benifaió, 20 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11157) Extracte de la Resolució de 6 de novembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es convoquen les ajudes a entitats juvenils amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana per a l'execució de programes de joventut en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11157) Extracto de la Resolución de 6 de noviembre de 2023, del director general del Institut Valencià de la Joventu,t por la que se convocan las ayudas a entidades juveniles con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana para la ejecución de programas de juventud en 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9720 Data del DOGV : 08-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9720 Fecha DOGV : 08-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11157 CVE Data del document : 06-11-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut Extracte de la Resolució de 6 de novembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es convoquen les ajudes a entitats juvenils amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana per a l'execució de programes de joventut en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11157 CVE Fecha del documento : 06-11-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut Extracto de la Resolución de 6 de noviembre de 2023, del director general del Institut Valencià de la Joventu,t por la que se convocan las ayudas a entidades juveniles con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana para la ejecución de programas de juventud en 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/725330 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/725330 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar les subvencions les entitats juvenils que es detallen en la base tercera de l'Ordre 4/2023, de 30 d'octubre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats juvenils per a l'execució de programes de joventut, que complisquen els requisits que s'estableixen en la base quarta d'aquesta ordre.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar las subvenciones las entidades juveniles que se detallan en la base tercera de la Orden 4/2023, de 30 de octubre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades juveniles para la ejecución de programas de juventud, que cumplan los requisitos que se establecen en la base cuarta de dicha orden.
Valencià: Objecte Les ajudes que es convoquen estan destinades a finançar activitats dutes a terme per entitats juvenils amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana, desenvolupades entre l'1 de gener i el 30 de novembre de 2023, en algun dels programes que es detallen en les bases primera i sisena de l'Ordre 4/2023, de 30 d'octubre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: Objeto Las ayudas que se convocan están destinadas a financiar actividades llevadas a cabo por entidades juveniles con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana, desarrolladas entre el 1 de enero y el 30 de noviembre de 2023, en alguno de los programas que se detallan en las bases primera y sexta de la Orden 4/2023, de 30 de octubre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Bases reguladores Les bases de la convocatòria d'aquestes subvencions es troben publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9718, de 6 de novembre de 2023.
Español: Bases reguladoras Las bases de la convocatoria de estas subvenciones se hallan publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9718, de 6 de noviembre de 2023.
Valencià: Import Aquesta convocatòria està dotada amb un import de 700.000 euros, de conformitat amb el que es preveu per la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana de 2023.
Español: Importe Esta convocatoria está dotada con un importe de 700.000 euros, de conformidad con lo previsto por la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana de 2023.
Valencià: Altres dades La sol·licitud s'haurà d'efectuar en el model d'instància que figura annex a la resolució de convocatòria i es presentarà exclusivament de manera telemàtica en l'URL https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=221 Els models de formularis i d'annexos es troben en l'URL de la sol·licitud esmentada.
Español: Otros datos La solicitud se habrá de efectuar en el modelo de instancia que figura anexo a la resolución de convocatoria, se presentará exclusivamente de forma telemática en la URL https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=221 Los modelos de formularios y de anexos se encuentran en la URL de la solicitud citada.
Valencià: La documentació que cal aportar és la prevista en els punts sisé i desé de la resolució de convocatòria.
Español: La documentación a aportar es la prevista en el punto sexto y décimo de la resolución de convocatoria.
Valencià: La valoració de les sol·licituds es realitzarà conforme amb els criteris establits en la base novena i desena de l'Ordre 4/2023, de 30 d'octubre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: La valoración de las solicitudes se realizará conforme a los criterios establecidos en la base novena y décima de la Orden 4/2023, de 30 de octubre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: El procediment de concessió d'aquestes ajudes serà el de concurrència competitiva, de manera que l'import de la línia de subvenció es distribuirà de manera proporcional a la puntuació obtinguda per les entitats sol·licitants que reunisquen els requisits.
Español: El procedimiento de concesión de estas ayudas será el de concurrencia competitiva, de manera que el importe de la línea de subvención se distribuirá de manera proporcional a la puntuación obtenida por las entidades solicitantes que reúnan los requisitos.