gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat de la UA.
Español: El Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado de la UA.
Valencià: La vicerectora d'Estudis, Formació i Qualitat de la UA.
Español: La Vicerrectora de Estudios, Formación y Calidad de la UA.
Valencià: Un representant a proposta de la General itat Valenciana.
Español: Un representante a propuesta de la General itat Valenciana.
Valencià: Les deganes i els degans de les Facultats de la UA.
Español: Las decanas y los decanos de las Facultades de la UA.
Valencià: El director de l'Escola Politècnica Superior de la UA El vocal del Consell Social, triat en representació dels estudiants pel Consell de Govern de la UA.
Español: El vocal del Consejo Social, elegido en representación de los estudiantes por el Consejo de Gobierno de la UA.
Valencià: El secretari del Consell Social actuarà com a secretari del Jurat.
Español: El Secretario del Consejo Social actuará como secretario del Jurado.
Valencià: Cadascun dels membres del Jurat subscriurà un compromís de confidencialitat sobre el material que utilitze en la seua avaluació.
Español: Todos los miembros del Jurado suscribirán un compromiso de confidencialidad sobre el material que utilicen en su evaluación.
Valencià: - Criteris de concessió: Per a l'avaluació i resolució dels premis s'aplicaran els criteris i barem següents: a) Docència impartida en els cursos acadèmics de 2003-04 a 2013-14.
Español: Criterios de concesión: Para la evaluación y resolución de los premios se aplicarán los siguientes criterios y baremo: a) Docencia impartida en los cursos académicos 2003-04 a 2013-14.
Valencià: b) Valoració obtinguda en les enquestes docents de les assignatures impartides en els cursos acadèmics de 2003-04 a 2013-14.
Español: b) Valoración obtenida en las encuestas docentes de las asignaturas impartidas en los cursos académicos 2003-04 a 2013-14.
Valencià: c) Publicacions i materials docents publicats en els cursos acadèmics de 2003-04 a 2013-2014.
Español: c) Publicaciones y materiales docentes publicados en los cursos académicos 2003-04 a 2013-2014.
Valencià: d) Participació en xarxes d'innovació educativa, programes d'acció tutorial, comissions de grau/màster i avaluació de titulacions en els cursos acadèmics de 2003-04 a 2013-14.
Español: d) Participación en redes de innovación educativa, programas de acción tutorial, comisiones de grado/master y evaluación de titulaciones en los cursos académicos 2003-04 a 2013-14.
Valencià: e) Altres mèrits.
Español: e) Otros méritos.
Valencià: Aquests criteris no tindran caràcter exhaustiu ni excloent; açò no obstant, el Jurat establirà un barem que permeta, dins d'aquells, avaluar les candidatures de forma objectiva.
Español: Estos criterios no tendrán carácter exhaustivo ni excluyente; ello no obstante, el Jurado establecerá un baremo que permita, dentro de aquellos, evaluar las candidaturas de forma objetiva.
Valencià: Una vegada baremades les sol·licituds es prioritzaran per centre i puntuació obtinguda, de tal forma que resultarà premiada la sol·licitud millor valorada per a cada centre, sempre que haja obtingut una puntuació igual o superior a 6 punts sobre 10.
Español: Una vez baremadas las solicitudes se priorizarán por centro y puntuación obtenida, de tal forma que resultará premiada la solicitud mejor valorada para cada centro, siempre y cuando hayan obtenido una puntuación igual o superior a 6 puntos sobre 10.
Valencià: De cadascuna de les propostes haurà de deixar-se constància en les actes del Jurat d'un breu currículum i dels mèrits presos en consideració.
Español: De cada una de las propuestas deberá dejarse constancia en las actas del Jurado de un breve currículum y de los méritos tomados en consideración.
Valencià: - Acceptació de les bases La participació en aquest concurs suposa la total acceptació de les bases, que podran ser interpretades per la comissió en aquells aspectes que no s’hi hagen previst.
Español: Aceptación de las bases La participación en este concurso supone la total aceptación de las bases, que podrán ser interpretadas por la comisión en aquellos aspectos no previstos en las mismas.
Valencià: - Marc pressupostari La dotació màxima per a aquesta convocatòria, que és de 21.000€, es troba consignada en el capítol 2 de despeses corrents finalistes del pressupost del Consell Social.
Español: Marco presupuestario La dotación máxima para esta convocatoria, que es de 21.000 €, se encuentra consignada en el capítulo 2 de gastos corrientes finalistas del presupuesto del Consejo Social.
Valencià: - Condicions addicionals per a la participació.
Español: Condiciones adicionales para la participación.
Valencià: Els docents que sol·liciten participar en aquesta convocatòria accepten que en el cas de ser premiats no podran participar en futures convocatòries de noves edicions d'aquests premis.
Español: Los docentes que soliciten participar en esta convocatoria, aceptan que en el caso de ser premiados no podrán participar en futuras convocatorias de nuevas ediciones de estos premios.
Valencià: Els docents que participen en aquesta convocatòria hauran d'autoritzar expressament la Universitat d'Alacant perquè facilite als membres del Jurat tota la informació de què dispose sobre la seua activitat docent.
Español: Los docentes que participen en esta convocatoria deberán autorizar expresamente a la Universidad de Alicante a que facilite toda la información que la universidad posea sobre su actividad docente a los miembros del Jurado.
Valencià: Els docents que participen en aquesta convocatòria col·laboraran en el subministrament de tota aquella documentació addicional que sol·licite el Jurat, així com en l'aportació de qualsevol document justificatiu que els siga requerit pel Jurat.
Español: Los docentes que participen en esta convocatoria colaborarán en el suministro de toda aquella documentación adicional que solicite el Jurado, así como en la aportación de cuantos documentos justificativos les sean requeridos por el Jurado.
Valencià: Alacant, 1 de desembre de 2014 El President del Consell Social Fdo.
Español: Alicante, 1 de diciembre de 2014 El Presidente del Consejo Social Fdo.
Valencià: Francisco Gómez Andreu Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Francisco Gómez Andreu Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONCEDIX UNA SUBVENCIÓ A QUATRE ESTUDIANTS DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, DURANT EL PERÍODE 2024-2028, EN EL MARC DELS CONVENIS SUBSCRITS AMB LA FUNDACIÓ CAROLINA.
Español: RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN A CUATRO ESTUDIANTES DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, DURANTE EL PERIODO 2024-2028, EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS SUSCRITOS CON LA FUNDACIÓN CAROLINA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONCEDIX UNA SUBVENCIÓ A QUATRE ESTUDIANTS DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, DURANT EL PERÍODE 2024-2028, EN EL MARC DELS CONVENIS SUBSCRITS AMB LA FUNDACIÓ CAROLINA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =========================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONCEDIX UNA SUBVENCIÓ A QUATRE ESTUDIANTS DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, DURANT EL PERÍODE 2024-2028, EN EL MARC DELS CONVENIS SUBSCRITS AMB LA FUNDACIÓ CAROLINA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN A CUATRO ESTUDIANTES DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, DURANTE EL PERIODO 2024-2028, EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS SUSCRITOS CON LA FUNDACIÓN CAROLINA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN A CUATRO ESTUDIANTES DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, DURANTE EL PERIODO 2024-2028, EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS SUSCRITOS CON LA FUNDACIÓN CAROLINA.
Valencià: Data d'aprovació : 08/11/2024 Data de publicació : 12/11/2024 Òrgan competent : Rector Secció : ALTRES DISPOSICIONS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/54061) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/54061) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONCEDIX UNA SUBVENCIÓ A QUATRE ESTUDIANTS DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, DURANT EL PERÍODE 2024-2028, EN EL MARC DELS CONVENIS SUBSCRITS AMB LA FUNDACIÓ CAROLINA.
Español: Fecha de aprobación : 08/11/2024 Fecha de publicación : 12/11/2024 Órgano competente : Rector Sección : OTRAS DISPOSICIONES Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/54061) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/54061) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN A CUATRO ESTUDIANTES DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, DURANTE EL PERIODO 2024-2028, EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS SUSCRITOS CON LA FUNDACIÓN CAROLINA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/54061) Títol: RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONCEDIX UNA SUBVENCIÓ A QUATRE ESTUDIANTS DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, DURANT EL PERÍODE 2024-2028, EN EL MARC DELS CONVENIS SUBSCRITS AMB LA FUNDACIÓ CAROLINA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/54061) Título: RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN A CUATRO ESTUDIANTES DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, DURANTE EL PERIODO 2024-2028, EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS SUSCRITOS CON LA FUNDACIÓN CAROLINA.
Valencià: Secció: ALTRES DISPOSICIONS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 8 de novembre de 2024 RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONCEDIX UNA SUBVENCIÓ A QUATRE ESTUDIANTS DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, DURANT EL PERÍODE 2024-2028, EN EL MARC DELS CONVENIS SUBSCRITS AMB LA FUNDACIÓ CAROLINA.
Español: Sección: OTRAS DISPOSICIONES *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 8 de noviembre de 2024 RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN A CUATRO ESTUDIANTES DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, DURANTE EL PERIODO 2024-2028, EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS SUSCRITOS CON LA FUNDACIÓN CAROLINA.
Valencià: Fets Que la Universitat d'Alacant i la Fundació Carolina tenen subscrit un conveni marc general, de 24 d'abril de 2023, per a regular la seua mútua col·laboració en la formació de professorat iberoamericà en estudis de doctorat.
Español: Hechos Que la Universidad de Alicante y la Fundación Carolina tienen suscrito un convenio marco general, de 24 de abril de 2023, para regular su mutua colaboración en la formación de profesorado iberoamericano en estudios de doctorado.
Valencià: Que les parts, l'any 2024 van subscriure una addenda al conveni per a adaptar-lo al Reial decret, de 4 de juliol de 2024, que modifica el Reial decret 99/2011, de 28 de gener pel qual es regulen els ensenyaments oficials de doctorat.
Español: Que las partes, en el año 2024 suscribieron una adenda al convenio para adaptarlo al Real Decreto, de 4 de julio de 2024, que modifica el Real Decreto 99/2011, de 28 de enero por el que se regulan las enseñanzas oficiales de doctorado.
Valencià: La citada addenda actualitza la duració de la beca, que tindrà una duració de 27 mesos per beca, distribuïts en un màxim de 4 anys consecutius, de la manera següent: fins a nou mesos consecutius en el primer any acadèmic i fins a sis mesos consecutius durant els tres anys següents, amb una estada mínima d'un mes en cadascun d'aquests.
Español: La citada adenda actualiza la duración de la beca, que tendrá una duración de 27 meses por beca, distribuidos en un máximo de 4 años consecutivos, de la siguiente forma: hasta nueve meses consecutivos en el primer año académico y hasta seis meses consecutivos durante los tres años siguientes, con una estancia mínima de un mes en cada uno de ellos.
Valencià: Que el procés de selecció de l'alumnat es realitza directament per la Fundació Carolina, institució que té com a objectiu fomentar les relacions culturals i la cooperació en matèria educativa i científica entre Espanya i els països de la Comunitat Iberoamericana de Nacions, la qual cosa dificulta la selecció de l'alumnat a través d'una convocatòria pública de la Universitat d'Alacant.
Español: Que el proceso de selección del alumnado se realiza directamente por la Fundación Carolina, institución que tiene como objetivo fomentar las relaciones culturales y la cooperación en materia educativa y científica entre España y los países de la Comunidad Iberoamericana de Naciones, lo que dificulta la selección del alumnado a través de una convocatoria pública de la Universidad de Alicante.
Valencià: A més, aquest programa té per objectiu afavorir a persones originàries de països amb dificultats de desenvolupament.
Español: Además, este programa tiene por objetivo favorecer a personas originarias de países con dificultades de desarrollo.
Valencià: Per aquests antecedents, queda justificada la instrumentalització d'aquesta subvenció sobre la base de l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, que estableix que podran concedir-se de manera directa i amb caràcter excepcional, aquelles subvencions en les quals s'acrediten raons d'interés públic, social o econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: Por estos antecedentes, queda justificada la instrumentalización de esta subvención en base al artículo 168.1.C de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, que establece que podrán concederse de manera directa y con carácter excepcional, aquellas subvenciones en las que se acrediten razones de interés público, social o económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública.
Valencià: De conformitat amb l'anterior, la concessió d'aquestes ajudes podrà formalitzar-se mitjançant resolució de la persona titular del rectorat, que té caràcter de bases reguladores de la subvenció que s'atorgue.
Español: De conformidad con lo anterior, la concesión de estas ayudas podrá formalizarse mediante resolución de la persona titular del rectorado, que tiene carácter de bases reguladoras de la subvención que se otorgue.
Valencià: I per tot això, en virtut de l'exposat, Resol: Primer.
Español: Por todo lo cual, en virtud de lo expuesto, Resuelve: Primero.
Valencià: Objecte i persones beneficiàries Regular la concessió d'una subvenció per una quantia total màxima de 33.742,90 €, distribuïda entre les persones beneficiàries, d'acord amb la següent taula: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Cognoms i nom | Doctorat | Ajuda Econòmica (màxim) | Matrícula Taxes Acadèmiques i Administratives (màxim) | Total subvenció | | González Carvajal, Jessica del Carmen | Ciències de la Salut | 4.800 € | 619,26 € | 5.419,86 € | | Soto Cerda, Luís Armando | Biodiversitat i Conservació | 7.200 € | 928,89 € | 8.128,89 € | | Zaldivar Rodríguez, Abraham | Dret | 7.200 € | 928,89 € | 8.128,89 € | | Castro García, Jenny Xiomara | Investigació Educativa | 10.800 € | 1.265,86 € | 12.065,86 € | Els drets reconeguts en aquesta resolució comprenen la totalitat de la subvenció a la qual tenen dret els beneficiaris inclosos en aquesta, en el marc del conveni signat amb la Fundació Carolina per al període 2023-2027.
Español: Objeto y personas beneficiarias Regular la concesión de una subvención por una cuantía total máxima de 33.742,90 €, distribuida entre las personas beneficiarias, de acuerdo a la siguiente tabla: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Apellidos y nombre | Doctorando | Ayuda Económica (máximo) | Matrícula Tasas Académicas y Administrativas (máximo) | Total subvención | | González Carvajal, Jessica del Carmen | Ciencias de la Salud | 4.800 € | 619,26 € | 5.419,86 € | | Soto Cerda, Luís Armando | Biodiversidad y Conservación | 7.200 € | 928,89 € | 8.128,89 € | | Zaldivar Rodríguez, Abraham | Derecho | 7.200 € | 928,89 € | 8.128,89 € | | Castro García, Jenny Xiomara | Investigación Educativa | 10.800 € | 1.265,86 € | 12.065,86 € | Los derechos reconocidos en esta resolución comprenden la totalidad de la subvención a que tienen derecho los beneficiarios incluidos en la misma, en el marco del convenio firmado con la Fundación Carolina para el período 2023-2027.
Valencià: S'exclouen les despeses incloses en les subvencions concedides anteriorment, en els cursos 2022/2023 i 2023/2024, a les persones beneficiàries incloses en aquesta resolució.
Español: Se excluyen los gastos incluidos en las subvenciones concedidas anteriormente, en los cursos 2022/2023 y 2023/2024, a las personas beneficiarias incluidas en esta resolución.
Valencià: Despeses subvencionables 100% de les taxes de matrícula del programa (administratives i acadèmiques) de doctorat, durant els quatre anys que dure el programa.
Español: Gastos subvencionables 100 % de las tasas de matrícula del programa (administrativas y académicas) de doctorado, durante los cuatro años que dure el programa.
Valencià: Les taxes del primer any inclouen l'import de l'obertura d'expedient.
Español: Las tasas del primer año incluyen el importe de la apertura de expediente.
Valencià: No s'inclou la taxa d'estudi equivalència.
Español: No se incluye la tasa de estudio equivalencia.
Valencià: Ajuda de 400 € mensuals durant 27 mesos que com a màxim durarà l'estada d'investigació de les persones beneficiàries.
Español: Ayuda de 400 € mensuales durante 27 meses que como máximo durará la estancia de investigación de las personas beneficiarias.
Valencià: Activitats a realitzar per la persona beneficiària Aquelles tasques d'investigació pròpies del doctorat que realitzen, en col·laboració amb el seu director o directora de tesi.
Español: Actividades a realizar por la persona beneficiaria Aquellas tareas de investigación propias del doctorado que realizan, en colaboración con su director o directora de tesis.
Valencià: Crèdit pressupostari assignat i quantia de la subvenció Els crèdits destinats a la present convocatòria s'executaran amb càrrec a la clau orgànica: 5160.4B.00.01 del Servei de Relacions Internacionals.
Español: Crédito presupuestario asignado y cuantía de la subvención Los créditos destinados a la presente convocatoria se ejecutarán con cargo a la clave orgánica: 5160.4B.00.01 del Servicio de Relaciones Internacionales.
Valencià: La dotació màxima a assignar és de trenta-tres mil set-cents quaranta-dos euros amb noranta cèntims (33.742,90 €) i la seua execució està supeditada a la disponibilitat pressupostària de la UA.
Español: La dotación máxima a asignar es de treinta y tres mil setecientos cuarenta y dos euros con noventa céntimos (33.742,90 €) y su ejecución está supeditada a la disponibilidad presupuestaria de la UA.
Valencià: Aquesta resolució, amb codi 2024SBV0188, es troba contemplada en la línia de subvenció 2024LS045 de l'edició 2024 del Pla Estratègic de Subvencions de la Universitat d'Alacant.
Español: Esta resolución, con código 2024SBV0188, se encuentra recogida en la línea de subvención 2024LS045 de la edición 2024 del Plan Estratégico de Subvenciones de la Universidad de Alicante.
Valencià: Cinqué.
Español: Quinto.
Valencià: Compatibilitat de les ajudes Les ajudes són compatibles amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos procedents de qualssevol administracions o ens públics o privats nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals, i concedits per a la mateixa finalitat prevista en la present resolució.
Español: Compatibilidad de las ayudas Las ayudas son compatibles con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos procedentes de cualesquier administraciones o entes públicos o privados nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, y concedidos para la misma finalidad prevista en la presente resolución.
Valencià: Sisé.
Español: Sexto.
Valencià: Comunicació de les ajudes a la Comissió Europea Les ajudes no necessiten ser notificades a la Comissió Europea perquè no reuneixen els requisits establits en l'article 107.1 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, ja que no suposen avantatge econòmic per a una empresa ni falsegen la competència, i no afecten els intercanvis comercials entre els estats membres.
Español: Comunicación de las ayudas a la Comisión Europea Las ayudas no necesitan ser notificadas a la Comisión Europea porque no reúnen los requisitos recogidos en el artículo 107.1 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, puesto que no suponen ventaja económica para una empresa ni falsean la competencia, y no afectan los intercambios comerciales entre los estados miembros.
Valencià: Òrgan Gestor i procediment de concessió L'òrgan gestor de la resolució és la persona titular de la Subdirecció de Projectes de Cooperació Universitària per al Desenvolupament i Beques, adscrita al Servei de Relacions Internacionals i l'adreça electrònica de contacte és p.becas@ua.es.
Español: Órgano Gestor y procedimiento de concesión El órgano gestor de la resolución es la persona titular de la Subdirección de Proyectos de Cooperación Universitaria para el Desarrollo y Becas, adscrita al Servicio de Relaciones Internacionales y la dirección electrónica de contacto es p.becas@ua.es.