gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8493, del 25-02-2019 (2019/1802) ACORD 3170/IX, de 12 de febrer de 2019, de la Mesa de les Corts Valencianes, pel qual s'aprova el Pla anual de control financer permanent del Síndic de Greuges corresponent a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8493, del 25-02-2019 (2019/1802) ACUERDO 3170/IX, de 12 de febrero de 2019, de la Mesa de Les Corts Valencianes, por el que se aprueba el Plan anual de control financiero permanente del Síndic de Greuges, correspondiente al ejercicio 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8493 Data del DOGV : 25-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8493 Fecha DOGV : 25-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1802 CVE Data del document : 12-02-2019 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Acord ACORD 3170/IX, de 12 de febrer de 2019, de la Mesa de les Corts Valencianes, pel qual s'aprova el Pla anual de control financer permanent del Síndic de Greuges corresponent a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1802 CVE Fecha del documento : 12-02-2019 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO 3170/IX, de 12 de febrero de 2019, de la Mesa de Les Corts Valencianes, por el que se aprueba el Plan anual de control financiero permanente del Síndic de Greuges, correspondiente al ejercicio 2019.
Valencià: [2019/1802] Mesa de les Corts Valencianes Vist l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes 2979/IX, de 13 de novembre de 2018, pel qual es confereix a la Intervenció de la cambra el control financer permanent ?a partir de l'1 de gener de 2019- de l'activitat econòmica del Síndic de Greuges, donant així compliment a la previsió establida en l'article 34 del Reglament d'organització i funcionament d'aquesta institució comissionada de les Corts Valencianes.
Español: [2019/1802] Mesa de Les Corts Valencianes Visto el Acuerdo de la Mesa de Les Corts Valencianes 2979/IX, de 13 de noviembre de 2018, por el que se confiere a la Intervención de la cámara el control financiero permanente ?a partir del 1 de enero de 2019- de la actividad económica del Síndic de Greuges, dando así cumplimiento a la previsión establecida en el artículo 34 del Reglamento de organización y funcionamiento de dicha institución comisionada de Les Corts Valencianes.
Valencià: Vist que el control financer té per objecte verificar que l'actuació de l'administració en l'aspecte economicofinancer s'ajusta a l'ordenament jurídic, com també als principis de bona gestió financera, buscant l'optimització dels recursos públics posats a disposició d'aquella, definició sustentada per l'article 24 de l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes sobre les Normes sobre règim econòmic i pressupostari de les Corts Valencianes (Butlletí Oficial de les Corts Valencianes Valencianes número 283, de 07.11.2014) A fi d'aconseguir aquest objectiu en l'àmbit de la institució comissionada del Síndic de Greuges i prenent en consideració els limitats mitjans disponibles i les prioritats existents, la Intervenció de les Corts Valencianes proposa l'aprovació del Pla anual de control financer permanent del Síndic de Greuges per a l'exercici 2019, l'abast del qual es concreta en el punt tercer d'aquesta proposta.
Español: Visto que el control financiero tiene por objeto verificar que la actuación de la administración en el aspecto económico-financiero se ajusta al ordenamiento jurídico, así como a los principios de buena gestión financiera, buscando la optimización de los recursos públicos puestos a disposición de aquella, definición sustentada por el artículo 24 del Acuerdo de la Mesa de Les Corts Valencianes sobre las Normas sobre régimen económico y presupuestario de Les Corts Valencianes (Butlletí Oficial de les Corts Valencianes número 283, de 07.11.2014) A fin de alcanzar dicho objetivo en el ámbito de la institución comisionada del Síndic de Greuges y tomando en consideración los limitados medios disponibles y las prioridades existentes, se propone por la Intervención de Les Corts Valencianes la aprobación del Plan anual de control financiero permanente del Síndic de Greuges para el ejercicio 2019, cuyo alcance se concreta en el punto tercero de la presente propuesta.
Valencià: A la vista de tots els antecedents citats anteriorment, la Mesa de les Corts Valencianes ha adoptat, a proposta de la Intervenció, el següent Acord Primer Aprovar el Pla anual de control financer permanent del Síndic de Greuges corresponent a l'exercici 2019, amb l'objecte i l'abast d'actuacions que es contenen en el punt tercer d'aquest acord.
Español: A la vista de todos los antecedentes anteriormente citados, la Mesa de Les Corts Valencianes ha adoptado, a propuesta de la Intervención, el siguiente Acuerdo Primero Aprobar el Plan anual de control financiero permanente del Síndic de Greuges correspondiente al ejercicio 2019, con el objeto y alcance de actuaciones que se contienen en el punto tercero del presente acuerdo.
Valencià: Segon La Intervenció de les Corts Valencianes durà a terme l'execució del pla mencionat i, amb aquest fi, podrà: a) Proposar, a través de la Secretaria General de les Corts Valencianes i els seus serveis, la col·laboració que siga necessària per a dotar-se de mitjans adequats i suficients que permeten portar a bon fi els seus treballs.
Español: Segundo La Intervención de Les Corts Valencianes llevará a cabo la ejecución del mencionado plan y, a tal fin, podrá: a) Proponer, a través de la Secretaría General de Les Corts Valencianes y sus servicios, la colaboración que resulte precisa para dotarse de medios adecuados y suficientes que permitan llevar a buen fin sus trabajos.
Valencià: Com a conseqüència de la necessitat d'incloure controls específics en virtut de sol·licitud de la Mesa de les Corts Valencianes o per mandat legal. 2.
Español: Como consecuencia de la necesidad de incluir controles específicos en virtud de solicitud de la Mesa de Les Corts Valencianes o por mandato legal. 2.
Valencià: Per insuficiència de mitjans o altres raons ponderades degudament de què s'haurà de donar compte a la Mesa de les Corts Valencianes a través de la Secretaria General.
Español: Por insuficiencia de medios u otras razones debidamente ponderadas de las que se deberá dar cuenta a la Mesa de Les Corts Valencianes a través de la Secretaría General.
Valencià: Tercer Establir l'objecte i l'abast de les actuacions de control que cal realitzar en el Síndic de Greuges en els termes expressats en el quadre següent: Quart Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el Portal de Transparència de les Corts Valencianes.
Español: Tercero Establecer el objeto y alcance de las actuaciones de control a realizar en el Síndic de Greuges en los términos expresados en el siguiente cuadro: Cuarto Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes y en el Portal de Transparencia de Les Corts Valencianes.
Valencià: València, 12 de febrer de 2019 El president Enric Morera i Català El secretari primer Emilio Argüeso Torres Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de febrero de 2019 El presidente Enric Morera i Català El secretario primero Emilio Argüeso Torres Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2117) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial investigació, en l'Observatori Virtual de Tranferència Tecnològica (OVTT), pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2117) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial investigación, en el Observatorio Virtual de Transferencia Tecnológica (OVTT), por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8503 Data del DOGV : 11-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8503 Fecha DOGV : 11-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2117 CVE Data del document : 27-02-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial investigació, en l'Observatori Virtual de Tranferència Tecnològica (OVTT), pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2117 CVE Fecha del documento : 27-02-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial investigación, en el Observatorio Virtual de Transferencia Tecnológica (OVTT), por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/2117] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 19 de desembre de 2018 (DOGV 8458, 07.01.2019), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A03/18), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/2117] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 19 de diciembre de 2018 (DOGV 8458, 07.01.2019), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A03/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Referència A03/18 Llistat provisional d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Referencia A03/18 Listado provisional de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre.
Valencià: .8992P VILELLA BAS, SANTIAGO Llistat provisional d'exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió.
Español: .8992P VILELLA BAS, SANTIAGO Listado provisional de excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8614, del 16-08-2019 (2019/8149) RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2019, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, relatives a la inscripció de la baixa registral de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8614, del 16-08-2019 (2019/8149) RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2019, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de diversas resoluciones de la Secretaria Autonómica de Justicia y Administración Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, relativas a la inscripció de la baja registral de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8614 Data del DOGV : 16-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8614 Fecha DOGV : 16-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8149 CVE Data del document : 05-08-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2019, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, relatives a la inscripció de la baixa registral de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8149 CVE Fecha del documento : 05-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2019, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de diversas resoluciones de la Secretaria Autonómica de Justicia y Administración Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, relativas a la inscripció de la baja registral de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/8149] La Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, en l'exercici de les funcions del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, ha dictat les resolucions següents: Resolució de data 26 de juliol de 2019 (i correcció d'errades de data 31 de juliol de 2019), de la secretaria autonòmica de Justícia i Administració Pública, de la conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundació de la Comunitat Valenciana Centauro.
Español: [2019/8149] Por la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, en el ejercicio de funciones de Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, han sido dictadas las siguientes resoluciones: Resolución de fecha 26 de julio de 2019, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, de la conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundación de la Comunitat Valenciana Centauro.
Valencià: Resolució de data 26 de juliol de 2019, de la secretaria autonòmica de Justícia i Administració Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundació Servei Valencià d'Ocupació de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución de fecha 26 de julio de 2019 (y corrección de errores de fecha 31 de julio de 2019), de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundación Servicio Valenciano de Empleo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El que es fa públic en compliment del que disposa l'article 29.h) de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol de 2008, que estableix com a funció específica del Protectorat «donar publicitat a l'existència i activitats de les fundacions», així com per apreciar-se la concurrència d'interés públic en el seu coneixement general.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h) de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de fundaciones de la Comunitat Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, que establece como función específica del Protectorado el «dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones», así como por apreciarse la concurrencia de interés público en su general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8564, del 06-06-2019 (2019/4880) Oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8564, del 06-06-2019 (2019/4880) Oferta de empleo público extraordinaria para el año 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8564 Data del DOGV : 06-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8564 Fecha DOGV : 06-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4880 CVE Data del document : 08-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Onda concurs administratiu Oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'any 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4880 CVE Fecha del documento : 08-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Onda concurso administrativo Oferta de empleo público extraordinaria para el año 2019.
Valencià: [2019/4880] Per Decret número 1187/2019 de 7 de maig, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública extraordinària de l'Ajuntament d'Onda per a l'exercici 2019, en els termes següents: Una plaça d'agent de la policia local, de l'escala d'administració especial, grup C, subgrup C1, establint com a sistema de selecció l'oposició per torn lliure; una plaça d'agent de la policia local, de l'escala d'administració especial, grup C, subgrup C1, establint com a sistema de selecció el concurs per torn de mobilitat; una plaça d'oficial de la policia local, de l'escala d'administració especial, grup B, establint com a sistema de selecció el concurs oposició per promoció interna.
Español: [2019/4880] Por Decreto número 1187/2019 de 7 de mayo, se aprobó la oferta de empleo público extraordinaria del Ayuntamiento de Onda para el ejercicio 2019, en los siguientes términos: Una plaza de agente de la policía local, de la escala de administración especial, grupo C, subgrupo C1, estableciendo como sistema de selección la oposición por turno libre; una plaza de agente de la policía local, de la escala de administración especial, grupo C, subgrupo C1, estableciendo como sistema de selección el concurso por turno de movilidad; una plaza de oficial de la policía local, de la escala de administración especial, grupo B, estableciendo como sistema de selección el concurso-oposición por promoción interna.
Valencià: Onda, 8 de maig de 2019.
Español: Onda, 8 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5852) Extracte de la Resolució de 15 de maig de 2019, del rector, per la qual s'aprova la convocatòria de la X Beca Mordida de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5852) Extracto de la Resolución de 15 de mayo de 2019, del rector, por la que se aprueba la convocatoria de la X Beca Mordida de la Universidad Miguel Hernández de Elche.