gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8403, del 16-10-2018 (2018/9472) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés als cossos següents: APF-01-01, serveis auxiliars generals, escala subalterns, i APF-01-03, serveis auxiliars generals, escala vigilant, per promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereix la disposició addicional segona i disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 39/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8403, del 16-10-2018 (2018/9472) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso a los siguientes cuerpos: APF-01-01, servicios auxiliares generales, escala subalternos, y APF-01-03, servicios auxiliares generales, escala vigilantes, por promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refiere la disposición adicional segunda y disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 39/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8403 Data del DOGV : 16-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8403 Fecha DOGV : 16-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9472 CVE Data del document : 11-10-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés als cossos següents: APF-01-01, serveis auxiliars generals, escala subalterns, i APF-01-03, serveis auxiliars generals, escala vigilant, per promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereix la disposició addicional segona i disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 39/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9472 CVE Fecha del documento : 11-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso a los siguientes cuerpos: APF-01-01, servicios auxiliares generales, escala subalternos, y APF-01-03, servicios auxiliares generales, escala vigilantes, por promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refiere la disposición adicional segunda y disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 39/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/9472] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la base 6 de l'Ordre 7/2018, de 4 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés als cossos següents: APF-01-01, Serveis auxiliars generals, escala subalterns, i APF-01-03, Serveis auxiliars generals, escala vigilant, corresponents a la promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereixen les disposicions addicional segona i transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 39/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat; (DOGV 8303, 25.05.2018) i correcció d'errades (DOGV 8340, 10.07.2017), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2018/9472] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la base 6 de la Orden 7/2018, de 4 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a los siguientes cuerpos: APF-01-01, Servicios auxiliares generales, escala subalternos, y APF-01-03, Servicios auxiliares generales, escala vigilantes, correspondientes a la promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refieren las disposiciones adicional segunda y transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 36/16, correspondiendo a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8303, 25.05.2018) y corrección de errores (DOGV 8340, 10.07.2017), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Publicar la llista provisional de persones excloses, amb expressió dels motius de la seua exclusió, que s'indiquen en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Segundo Publicar la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Tercer Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors que hagen motivat la seua no-admissió o presentar les al·legacions que consideren convenients, de conformitat amb l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir de el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su exclusión o presentar las alegaciones que consideran convenientes, de conformidad con el artículo 68 de la Ley 39/2015, d'1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Quart Les al·legacions es dirigiran al Servei de Selecció de la Direcció General de Funció Pública i es presentaran en qualsevol de les oficines relacionades en l'annex IV de la convocatòria o en les oficines públiques a què es referix l'article 16 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Las alegaciones se dirigirán al Servicio de Selección de la Dirección General de Función Pública y se presentarán en cualquiera de las oficinas relacionadas en el anexo IV de la convocatoria o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 16 de la Ley 39/2015, d'1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València 11 d'octubre de 2018.
Español: València, 11 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8419, del 08-11-2018 (2018/9940) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2018, del cap del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, per la qual s'atorga a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i es declara en concret la utilitat pública de la línia aèria trifàsica a 20 kV, emplaçada al terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8419, del 08-11-2018 (2018/9940) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2018, del jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la que se otorga a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se declara en concreto la utilidad pública de la línea aérea trifásica a 20 kV, emplazada en el término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: Expedient ATLINE/2017/151/12.
Español: Expediente ATLINE/2017/151/12.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8419 Data del DOGV : 08-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8419 Fecha DOGV : 08-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/9940 CVE Data del document : 25-09-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Vall d'Uixó, la RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2018, del cap del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, per la qual s'atorga a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i es declara en concret la utilitat pública de la línia aèria trifàsica a 20 kV, emplaçada al terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/9940 CVE Fecha del documento : 25-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Vall d'Uixó, la RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2018, del jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la que se otorga a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se declara en concreto la utilidad pública de la línea aérea trifásica a 20 kV, emplazada en el término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: [2018/9940] Presentada sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, relativa a la instal·lació elèctrica més avall indicada i sobre la base dels següents: Fets Primer.
Español: [2018/9940] Presentada solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, relativa a la instalación eléctrica abajo indicada y en base a los siguientes: Hechos Primero.
Valencià: Que, amb data 12 de setembre de 2017, es presenta el projecte de línia aèria trifàsica a 20 kV simple circuit 100-AL1/17-ST1A, des de suport existent 850124 de la L-10 de la ST la Vall d'Uixó fins al suport 96124 de L-7 de la ST la Serraleta, al terme municipal de la Vall d'Uixó (Castelló), per mitjà de la sol·licitud presentada en aquest Servei Territorial d'Indústria i Energia.
Español: Que en fecha 12 de septiembre de 2017 se presenta proyecto de línea aérea trifásica a 20 kV simple circuito 100-AL1/17-ST1A, desde apoyo existente 850124 de la L-10 de la ST La Vall d'Uixó hasta apoyo 96124 de L-7 de la ST Serraleta, en el término municipal de La Vall d'Uixó (Castellón), mediante solicitud presentada en este Servicio Territorial de Industria y Energía.
Valencià: Amb data 26 de setembre de 2017, es presenta la liquidació de la taxa corresponent.
Español: Con fecha 26 de septiembre de 2017, se presenta la liquidación de la tasa correspondiente.
Valencià: Amb data 28 de febrer de 2018, es presenta el projecte annex I modificació del traçat inicial.
Español: Con fecha 28 de febrero de 2018 se presenta proyecto anexo I modificación del trazado inicial.
Valencià: Amb data 21 de març de 2018, emet informe favorable la Secció d'Energia i Mines sobre la documentació presentada: El projecte presenta un traçat concretat, disposa, entre la documentació, dels plans pertinents a escala adequada, està suficientment detallat i conté una relació concreta i individualitzada dels béns i drets afectats, disposa, per tant, de les condicions previstes en l'article 143 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica.
Español: Con fecha 21 de marzo de 2018, se informa favorablemente por la Sección de Energía y Minas al respecto de la documentación presentada: El proyecto presenta un trazado concretado, cuenta entre su documentación con los planos pertinentes a escala adecuada, está suficientemente detallado y contiene una relación concreta e individualizada de los bienes y derechos afectados, reuniendo, por tanto, las condiciones previstas en el artículo 143 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica.
Valencià: El traçat de la línia elèctrica compleix les condicions tècniques i de seguretat reglamentàriament establides, cosa que permet l'aprovació d'aquest sense perjudici de l'obligació de la mercantil peticionària d'indemnitzar adequadament les afeccions que l'execució del projecte puga ocasionar a tercers.
Español: El trazado de la línea eléctrica cumple con las condiciones técnicas y de seguridad reglamentariamente establecidas, lo que permite la aprobación del mismo sin perjuicio de la obligación de la mercantil peticionaria de indemnizar adecuadamente las afecciones que la ejecución del proyecto pueda ocasionar a terceros.
Valencià: Ha sigut realitzada la informació pública a què fa referència l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, per mitjà de l'anunci corresponent, publicat en el diari El Periódico Mediterráneo el dia 20 de juny de 2018; exposició en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó des del 17 de maig fins al 20 de juliol de 2018; en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló de 9 de juny de 2018 i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de juny de 2018, i es presenten al·legacions, durant el període d'informació pública de la sol·licitud, per part de: Gema París Aragonés, titular de la parcel·la cadastral núm. 81 del polígon 3 de la Vall d'Uixó que correspon a la finca número CS-VX-23, afectada pel projecte, que manifesta la disconformitat en el pas de la línia elèctrica per la seua propietat.
Español: Ha sido realizada la información pública a que hace referencia el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, mediante el anuncio correspondiente, publicado en el diario El Periódico Mediterráneo el día 20 de junio de 2018; exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó del 17 de mayo al 20 de julio de 2018; en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de 9 de junio de 2018 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de junio de 2018, presentándose alegaciones durante el período de información pública de la solicitud por: Gema París Aragonés, titular de la parcela catastral 81 del polígono 3 de La Vall d'Uixó que se corresponde con la finca número CS-VX-23, afectada por el proyecto, manifestando su disconformidad al paso de la línea eléctrica por su propiedad.
Valencià: La beneficiària contesta, amb data 6 d'agost de 2018, reafirmant-se en l'afecció a la finca esmentada i no considera la proposta de variació, ja que la instal·lació està condicionada per les limitacions a les servituds de la carretera CV-2245, el jaciment arqueològic, Cova dels Blaus, i el jaciment arqueològic núm. 5 Poblat de Miramar, de manera que no pot modificar-se el traçat.
Español: La beneficiaria contesta en fecha 6 de agosto de 2018 reafirmándose en la afección a la finca citada y no considerando la propuesta de variación, ya que la instalación viene condicionada por las limitaciones a las servidumbres de la carretera CV-2245, el yacimiento arqueológico Cova dels Blaus y el yacimiento arqueológico n.
Valencià: La instal·lació no impedeix l'ús a què està destinat el terreny, no s'impedeix el trànsit de personal o vehicles sota la conducció, ni el tancament de la finca, per la qual cosa la servitud és compatible amb l'aprofitament agrícola, i s'indemnitzarà la quantitat corresponent a la valoració sobre la base de la legislació de la Llei d'expropiació forçosa.
Español: La instalación no impide el uso al que viene destinado el terreno, no se impide el tránsito de personal o vehículos bajo la conducción, ni el cerramiento de la finca, por lo que la servidumbre es compatible con el aprovechamiento agrícola, indemnizándose la cantidad correspondiente a la valoración en base a la legislación de la Ley de expropiación forzosa.
Valencià: Efectuats els tràmits necessaris per a l'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció (segons la nova terminologia introduïda per la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, en l'article 53), previstos en el Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectuados los trámites necesarios para la autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción (conforme a la nueva terminología introducida por la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, en su artículo 53, establecidos en el Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb l'article 54 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, les instal·lacions de distribució d'energia elèctrica es declaren, amb caràcter general, d'utilitat pública a l'efecte d'expropiació forçosa dels béns i drets necessaris per a l'establiment i de la imposició i l'exercici de la servitud de pas.
Español: Conforme al artículo 54 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, las instalaciones de distribución de energía eléctrica se declaran, con carácter general, de utilidad pública a los efectos de expropiación forzosa de los bienes y derechos necesarios para su establecimiento y de la imposición y ejercicio de la servidumbre de paso.
Valencià: Que la instrucció del procediment és competència del Servei Territorial d'Indústria i Energia, segons el Decret 104/2017, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 8113, 25.08.2017).
Español: Que la instrucción del procedimiento es competencia del Servicio Territorial de Industria y Energía según Decreto 104/2017, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 8113, 25.08.2017).
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: la Vall d'Uixó (Castelló).
Español: Emplazamiento de la instalación: La Vall d'Uixó (Castellón).
Valencià: Denominació: línia aèria trifàsica a 20 kV, simple circuit 100-AL1/17-ST1A, des del suport existent 850124 de la L-10 de la ST la Vall d'Uixó fins al suport 96124 de L-7 de la ST la Serraleta, al terme municipal de la Vall d'Uixó (Castelló).
Español: Denominación: línea aérea trifásica a 20 kV, simple circuito 100-AL1/17-ST1A, desde apoyo existente 850124 de la L-10 de la ST La Vall d'Uixó hasta apoyo 96124 de L-7 de la ST Serraleta, en el término municipal de La Vall d'Uixó (Castellón).