gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/3636 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de març de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'adjudiquen les beques de formació de personal tècnic de biblioteques de Formació Professional del Mòdul III de Biblioteconomia, Arxivística i Documentació en centres i servicis bibliotecaris de la Generalitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/3636 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se adjudican las becas de formación de personal técnico de bibliotecas de Formación Profesional del Módulo III de Biblioteconomía, Archivística y Documentación en centros y servicios bibliotecarios de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2005/F3636] Per Orde de 26 de novembre de 2004 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 4.917, de 4 de gener de 2005), la Conselleria de Cultura, Educació i Esport convocà concurs públic per a la concessió de beques de formació de personal tècnic de biblioteques de Formació Professional del Mòdul III, de Biblioteconomia, Arxivística i Documentació en centres i servicis bibliotecaris de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/F3636] Por Orden de 26 de noviembre de 2004 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 4.917, de 4 de enero de 2005), la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte convocó un concurso público para la concesión de becas de formación de personal técnico de bibliotecas de Formación Profesional del Módulo III de Biblioteconomía, Archivística y Documentación en centros y servicios bibliotecarios de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els adjudicataris són els següents: Centres de la província de Castelló Sorribes Roig, Vicent 14,36 Centres de la província de València Llácer Bosbach, Miguel 15,80 Sánchez Jorques, Eva 14,97 Manrique Sáez de Asteasu, Estíbaliz 14,40 Bou Fernández, Julia 13,95 Centres de la província d'Alacant Salvador Willberg, Raquel Inés 13,75 Torregrosa Beneyto, Antonio 13,19 Riquelme Sellés, Mª José 13,07 Segon Establir un torn de reserva amb els sol·licitants admesos que han superat la puntuació mínima de quatre punts, però que no han obtingut beca.
Español: Los adjudicatarios son los siguientes: Centros de la provincia de Castellón Sorribes Roig, Vicent 14,36 Centros de la provincia de Valencia Llácer Bosbach, Miguel 15,80 Sánchez Jorques, Eva 14,97 Manrique Sáez de Asteasu, Estíbaliz 14,40 Bou Fernández, Julia 13,95 Centros de la provincia de Alicante Salvador Willberg, Raquel Inés 13,75 Torregrosa Beneyto, Antonio 13,19 Riquelme Sellés, Mª José 13,07 Segundo Establecer un turno de reserva con los solicitantes admitidos que han superado la puntuación mínima de cuatro puntos, pero que no han obtenido beca.
Valencià: Beltrán Jordá, Eduardo Chorro Villaplana, Elena Dolz Corell, Mª José Doménech Vidal, Mª Amparo Flores Olmo, María José García Canales, Raquel González Alcaide, Gregorio Huesca Arcos, Lucas Luna Irles, Inmaculada Monteagudo Córdoba, Concepción Soler Castelló, Carmen B) Per haver presentat la sol·licitud o els documents requerits fora de termini o per haver renunciat a la beca.
Español: Beltrán Jordá, Eduardo Chorro Villaplana, Elena Dolz Corell, Mª José Doménech Vidal, Mª Amparo Flores Olmo, María José García Canales, Raquel González Alcaide, Gregorio Huesca Arcos, Lucas Luna Irles, Inmaculada Monteagudo Córdoba, Concepción Soler Castelló, Carmen B) Por haber presentado la solicitud o los documentos requeridos fuera de plazo o por haber renunciado a la beca.
Valencià: Armero Encinas, Raquel Escodar Rodado, Inmaculada Llobregat Ninot, Nelia Quart Els candidats, bé siguen adjudicataris de les beques o bé estiguen inclosos en el torn de reserva, en el cas que se'ls concedisca una beca, estan obligats al compliment de les obligacions establertes en les bases de l'orde de la convocatòria.
Español: Armero Encinas, Raquel Escodar Rodado, Inmaculada Llobregat Ninot, Nelia Cuarto Los candidatos, bien sean adjudicatarios de las becas o bien estén incluidos en el turno de reserva, en el caso de que se les conceda una beca, están obligados al cumplimiento de las obligaciones establecidas en las bases de la orden de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4979, del 06-04-2005 (2005/3083) Informació pública del desenvolupament urbanístic del sector SUB-UE-P17, del Pla General d'Ordenació Urbana, d'Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4979, del 06-04-2005 (2005/3083) Información pública del desarrollo urbanístico del sector SUB-UE-P17, del Plan General de Ordenación Urbana, de Alcalà de Xivert.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4979 Data del DOGV : 06-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4979 Fecha DOGV : 06-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/3083 CVE Data del document Organisme emissor : Roalku Mediterranea, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del desenvolupament urbanístic del sector SUB-UE-P17, del Pla General d'Ordenació Urbana, d'Alcalà de Xivert.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/3083 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Roalku Mediterranea, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del desarrollo urbanístico del sector SUB-UE-P17, del Plan General de Ordenación Urbana, de Alcalà de Xivert.
Valencià: [2005/N3083] José Roman Albert Cucala, major d'edat, DNI 18868812 A, en representació, com a administrador únic, de Roalku Mediterránea SL, societat de caràcter unipersonal, domiciliada en la Plaça del Frontó número 2, inscrita en el Registre Mercantil de Castelló al tom 1074, llibre 638, secció 8, foli 66, full CS-17912, inscripció 1ª, i amb CIF número B12557849, ha presentat en l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert, amb data 25 de febrer de 2005, la documentació pròpia per a gestionar el desenvolupament urbanístic del Sector SUB-UE-P17 del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alcalà de Xivert, que consta del programa d'actuació integrada i de l'avantprojecte d'urbanització.
Español: [2005/N3083] José Román Albert Cucala, mayor de edad, DNI 18868812 A, en representación, como administrador único, de Roalku Mediterránea SL, sociedad de carácter unipersonal, domiciliada en Plaza Frontó, número 2, inscrita en el Registro Mercantil de Castellón al tomo 1074, libro 638, sección 8, folio 66, hoja CS-17912, inscripción 1ª, y con CIF número B12557849, ha presentado en el Ayuntamiento de Alcalá de Xivert, con fecha 25 de febrero de 2005, la documentación propia para gestionar el desarrollo urbanístico del Sector SUB-UE-P17, del Plan General de Ordenación Urbana de Alcalá de Xivert, que consta del programa de actuación integrada y del anteproyecto de urbanización.
Valencià: La dita documentació ha sigut, igualment, depositada en la notaria del senyor Rafael Rivas Andrés, situada en el centre comercial Les Fonts, 1a planta, Plaça de l'avinguda de les Fonts, urbanització Les Fonts, 12579 Alcossebre, terme municipal d'Alcalà de Xivert.
Español: Dicha documentación ha sido, igualmente, depositada en la notaría del señor Rafael Rivas Andrés, sita en el centre comercial Les Fonts, 1ª planta, Plaza de la avenida Las Fuentes, urbanización Las Fuentes, 12579 Alcossebre, término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: A estos efectes, es fa constar: Que de conformitat amb l'article 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU), els interessats, dins del termini de vint dies comptats des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podran comparéixer en la notaria indicada i obtindre una còpia de l'acta o sol·licitar que li la mostren.
Español: A estos efectos, se hace constar: Que de conformidad con el artículo 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU), los interesados, dentro del plazo de veinte días contados desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrán comparecer en la notaría indicada y obtener copia del acta o solicitar que se le exhiba la misma.
Valencià: Que, així mateix, poden consultar a l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert les actuacions derivades de la documentació dipositada i presentar-hi, per a la seua incorporació, tant al·legacions com alternatives tècniques, així com proposicions juridicoeconòmiques, dins del termini de cinc dies hàbils des del següent dia hàbil al del final del termini de vint dies indicat en el punt anterior.
Español: Que, asimismo, pueden consultar en el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert las actuaciones derivadas de la documentación depositada y presentar ante él, para su incorporación a las mismas, tanto alegaciones como alternativas técnicas, así como proposiciones jurídico económicas, dentro del plazo de cinco días hábiles desde el siguiente día hábil al de finalización del plazo de veinte días indicado en el punto anterior.
Valencià: Que, finalitzat este segon termini, el següent dia hàbil ?excepte si és dissabte, i en este cas haurà d'entendre's el dia hàbil immediat posterior- tindrà lloc l'acte d'obertura de pliques en l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert.
Español: Que, finalizado este segundo plazo, el siguiente día hábil ?excepto si es sábado, en cuyo caso deberá entenderse el día hábil inmediato posterior tendrá lugar el acto de apertura de plicas en el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5035, del 24-06-2005 (2005/7050) Judici ordinari número 001076/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5035, del 24-06-2005 (2005/7050) Juicio ordinario número 001076/2003.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/7050 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Judici ordinari número 001076/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/7050 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Anuncio Juicio ordinario número 001076/2003.
Valencià: [2005/A7050] Jutjat de Primera Instància número 1 de Castelló de la Plana Procediment: assumpte civil 001076/2003.
Español: [2005/A7050] Juzgado de Primera Instancia número 1 de Castellón de la Plana Procedimiento: asunto civil 001076/2003.
Valencià: Judici: judici ordinari - 001076/2003 Part demandant: Reale Seguros Generales, SA.
Español: Juicio: juicio ordinario - 001076/2003 Parte demandante: Reale Seguros Generales, SA.
Valencià: Part demandada: Grupo Platinum Enerdis, SL, Mariano Maestre Buendía i Mercurio.
Español: Parte demandada: Grupo Platinum Enerdis, SL, Mariano Maestre Buendía y Mercurio.
Valencià: Sobre En el judici referit, la magistrada jutgessa d'este Jutjat, Sofía Díaz García, ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu tot seguit: «Decisió Estime la demanda interposada per la procuradora Mª Dolores Olucha Varella, en nom i representació de Reale Seguros Generales, SA, i condemne Grupo Platinium Enerdis, SL, Mariano Maestre Buendía i companyia asseguradora Mercurio, a fi que de manera solidària paguen a l'actora la quantitat de 5.442,46 euros més els interessos legals, amb la imposició expressa als demandats de les costes produïdes.
Español: Sobre En el juicio referenciado, por la magistrada jueza de este Juzgado, Sofía Díaz García, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que, estimando la demanda interpuesta por la procuradora Mª Dolores Olucha Varella, en nombre y representación de Reale Seguros Generales, SA, debo condenar y condeno a Grupo Platinium Enerdis, SL, Mariano Maestre Buendía y Compañía aseguradora Mercurio, para que de forma solidaria abonen a la actora la cantidad de 5.442,46 euros más los intereses legales, con expresa imposición a los demandados de las costas causadas.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts, indicant-los que hi podran interposar un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies des de la notificació d'aquella, recurs que s'ha de preparar davant del mateix jutjat i perquè es trameta posteriorment davant de l'Audiència Provincial, en la forma que disposen els articles 457 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, indicándoles que contra la misma podrán interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días desde la notificación de esta resolución, recurso que se preparará ante este mismo juzgado y para su remisión posterior ante la Audiencia Provincial, en la forma prevenido en los artículos 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Expediu un testimoniatge de la present resolució perquè conste en les actuacions, i que s'unisca l'original al llibre de sentències.
Español: Líbrese testimonio de esta resolución para su constancia en autos, llevándose el original al libro de sentencias.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de data 22 d'abril de 2005, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte per a dur a terme la diligència de notificació als demandats Grupo Platinium Enerdis, SL, i Mariano Maestre Buendía.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de fecha 22 de abril de 2005 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación de los demandados Grupo Platinium Enerdis, SL, y Mariano Maestre Buendía.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4983, del 12-04-2005 (2005/3711) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2005, del conseller de Sanitat, per la qual resol la convocatòria de subvencions destinades a finançar programes/activitats de prevenció de la sida i d'atenció psicosocial a pacients seropositius al VIH que es duguen a terme en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana durant l'exercici 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4983, del 12-04-2005 (2005/3711) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2005, del conseller de Sanidad, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a financiar programas/actividades de prevención del Sida y de atención psico-social a pacientes seropositivos al VIH y que se desarrollen en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana durante el ejercicio 2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4983 Data del DOGV : 12-04-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4983 Fecha DOGV : 12-04-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/3711 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de març de 2005, del conseller de Sanitat, per la qual resol la convocatòria de subvencions destinades a finançar programes/activitats de prevenció de la sida i d'atenció psicosocial a pacients seropositius al VIH que es duguen a terme en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana durant l'exercici 2005.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/3711 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2005, del conseller de Sanidad, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a financiar programas/actividades de prevención del Sida y de atención psico-social a pacientes seropositivos al VIH y que se desarrollen en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana durante el ejercicio 2005.
Valencià: [2005/X3711] L'Ordre de 22 de desembre de 2004, de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 4.911, de 27.12.2004), va convocar i va establir les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a finançar programes/activitats de prevenció de la sida i d'atenció psicosocial a pacients seropositius al VIH que es duguen a terme a la Comunitat Valenciana durant l'exercici 2005.
Español: [2005/X3711] Por Orden 22 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Sanidad (DOGV nº 4.911 de 27.12.2004) se convocaron y se establecieron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a financiar programas/actividades de prevención del SIDA y de atención psico-social a pacientes seropositivos al VIH y que se desarrollen en la Comunidad Valenciana durante el ejercicio 2005.
Valencià: En els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005 hi ha una dotació de 422.780 euros en l'aplicació pressupostària 10.01.61.0000.413.10.4, codi de línia T2244000, i de 40.000 euros en l'aplicació pressupostària 10.01.61.0000.413.10.7, codi de línia T2878000.
Español: En los Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, existe una dotación de 422.780 euros en la aplicación presupuestaria 10.01.61.0000.413.10.4 código línea T2244000 y de 40.000 euros en la aplicación presupuestaria 10.01.61.0000.413.10.7 código línea T2878000.
Valencià: Les organitzacions no governamentals (ONG) que al final s'allisten han sol·licitat ajudes per al finançament de programes de prevenció de la sida i d'atenció psicològica a pacients seropositius, en els termes previstos en l'ordre de referència.
Español: Las Organizaciones no Gubernamentales (ONGs) que al final se relacionan, han solicitado ayudas para la financiación de programas de prevención del SIDA y de atención psicológica a pacientes seropositivos, en los términos previstos en la Orden de referencia.
Valencià: El director general per a la Salut Pública efectua una proposta de concessió i denegació, pels motius que s'hi assenyalen, de les subvencions esmentades, entre les organitzacions no governamentals (ONG) que n'han sol·licitades.
Español: El director general de Salud Pública efectúa una propuesta de concesión y denegación, por los motivos que se señalan, de las referidas subvenciones, entre aquellas Organizaciones no Gubernamentales (ONGs) que las han solicitado.
Valencià: Segons la normativa d'aplicació general, els expedients de sol·licitud de subvenció presentats, els acords de la comissió avaluadora i els informes emesos pel Servici del Pla de la Sida, s'han determinat les prioritats i necessitats mitjançant la ponderació dels criteris per a la concessió de les ajudes que establix l'orde de convocatòria esmentada, i s'ha procurat garantir l'eficàcia i l'eficiència de les actuacions en matèria de prevenció de la sida.
Español: Según la normativa de general aplicación, los expedientes de solicitud de subvención presentados, los acuerdos de la Comisión Evaluadora, los informes emitidos por el Servicio del Plan del SIDA; habiéndose determinado las prioridades y necesidades mediante la ponderación de los criterios a seguir para la concesión de ayudas que establecen la mencionada Orden de convocatoria, procurándose garantizar la eficacia y eficiencia de las actuaciones en materia de prevención del SIDA.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que m'atribuïxen l'article 17 de l'Orde de 22 de desembre de 2004, de la Conselleria de Sanitat, l'article 4 del Decret 26/2005, de 4 de febrer, del Consell de la Generalitat, que aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 4.941, de 08.02.2005), i l'article 35 de la Llei 5/1983, de la Generalitat Valenciana, de 30 de desembre, de Govern Valencià, modificada per la Llei 1/2002, de 26 de febrer, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 4.205, de 07.03.2002), resolc: Primer Concedir les subvencions a les organitzacions no governamentals (ONG) per a contribuir al finançament dels programes de prevenció de la sida i d'atenció psicosocial a pacients seropositius al VIH que s'indiquen en l'annex I d'esta resolució, per un import total de 430.091,09 euros, i desestimar les sol·licituds d'ajudes que figuren en l'annex II.
Español: De conformidad con lo expuesto y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 17 de la Orden de 22 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Sanidad, el artículo 4 del Decreto 26/2005 de 4 de febrero del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV nº 4941 de 8.2.05) y artículo 35 de la Ley 5/1983 de 30 de diciembre de Gobierno Valenciano, modificada por la Ley 1/2002, de 26 de febrero, de la Generalitat Valenciana, (DOGV nº 4205 de 7.3.02), resuelvo: Primero Conceder las subvenciones a las Organizaciones no Gubernamentales (ONGs), para contribuir a la financiación de los programas/actividades de prevención del SIDA y de atención psico-social a pacientes seropositivos al VIH, que se indican en el Anexo I de esta resolución, por un importe total de 430.091,09 euros, y desestimar solicitudes de ayudas que figuran en el Anexo II.
Valencià: Segon Segons que disposa l'article 17 de l'Orde de 22 de desembre de 2004, el pagament de les subvencions es farà amb càrrec als pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005, en l'aplicació pressupostària 10.01.61.0000.413.10.4, codi de línia T2244000, 422.780 euros, i en la 10.01.61.0000.413.10.7, codi de línia T2878000, 40.000 euros.
Español: Segundo De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17 de la Orden de 22 de diciembre de 2004, el pago de las subvenciones se efectuará con cargo a los Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, en la aplicación presupuestaria 10.01.61.0000.413.10.4, código línea T2244000, 422.780 euros y en la 10.01.61.0000.413.10.7 código de línea T2878000, 40.000 euros.