gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Efectes La present resolució farà efecte des del dia en què se signe, i deixa sense efectes les resolucions anteriors de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per les quals s'establix el règim de servei i torns de descans obligatori en la prestació de serveis de transport públic de viatgers en automòbils de turisme en l'àrea de prestació conjunta d'Alacant.
Español: Efectos La presente resolución surtirá efectos desde el día de su firma, y deja sin efectos las resoluciones anteriores de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por las que se establece el régimen de servicio y turnos de descanso obligatorio en la prestación de servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo en el área de prestación conjunta de Alicante.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Infraestructures i Transports en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la secretaria autonómica de Infraestructuras y Transportes en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1635) Anunci de les bases i convocatòria, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir una plaça d'auxiliar de llar mitjançant sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1635) Anuncio de bases y convocatoria, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir una plaza de auxiliar de hogar mediante sistema de concurso.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1635 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Jacarilla Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases i convocatòria, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir una plaça d'auxiliar de llar mitjançant sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1635 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jacarilla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de bases y convocatoria, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir una plaza de auxiliar de hogar mediante sistema de concurso.
Valencià: [2023/1635] Per Resolució d'alcaldia número 2022-0674, de data 20 de desembre de 2022, de l'Ajuntament de Jacarilla, publicada en l'en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 244, de 26 de desembre de 2022, amb rectificació d'errors per Resolució d'Alcaldia número 2023-0057, de data 1 de febrer de 2023, publicat en el BOP número 27, de 8 de febrer de 2023, sobre rectificació d'errors en el procés per a l'estabilització de l'ocupació temporal, en compliment del que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, s'aproven les bases i la convocatòria en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per a proveir 1 plaça d'auxiliar de llar pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2023/1635] Por Resolución de alcaldía número 2022-0674, de fecha 20 de diciembre de 2022, del Ayuntamiento de Jacarilla, publicada en el en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 244, de 26 de diciembre de 2022, con rectificación de errores por Resolución de Alcaldía número 2023-0057, de fecha 1 de febrero de 2023, publicado en el BOP número 27, de 8 de febrero de 2023, sobre rectificación de errores en el proceso para la estabilización del empleo temporal, en cumplimiento de lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se aprueban las bases y la convocatoria en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal para proveer 1 plaza de auxiliar de hogar perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Ho mana i ho signa l'alcaldessa.
Español: Lo manda y lo firma la alcaldesa.
Valencià: Jacarilla. 16 de febrer de 2023.
Español: Jacarilla. 16 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9559, del 22-03-2023 (2023/2595) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació, perfil periodista, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs oposició, (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució d'1de desembre de 2022 (BOE 19.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9559, del 22-03-2023 (2023/2595) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de información, perfil periodista, de esta Universidad, mediante el sistema de concurso-oposición, (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 1 de diciembre de 2022 (BOE 19.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9559 Data del DOGV : 22-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9559 Fecha DOGV : 22-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2595 CVE Data del document : 07-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació, perfil periodista, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs oposició, (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució d'1de desembre de 2022 (BOE 19.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2595 CVE Fecha del documento : 07-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de información, perfil periodista, de esta Universidad, mediante el sistema de concurso-oposición, (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 1 de diciembre de 2022 (BOE 19.12.2022).
Valencià: [2023/2595] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació, perfil periodista, fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/2595] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de información, perfil periodista, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant l'ajuda tècnica sol·licitada a través de l'enllaç https://go.uv.es/r2KIgCg i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran tramitar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat «Serveis Universitaris, generals i centrals» i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica solicitada a través del enlace https://go.uv.es/z0quXkC y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán tramitar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad «Servicios Universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses NIF Cognoms Nom ****581** ALCOVER BENDICHO MARIA DE LA SALUT ****398** APARISI CABRERA MARIA TERESA ****308** BELLVER BALDOVI ELPIDIA ****653** CAPSIR MAIQUES MIREIA TRINITAT ****587** CASAÑ ESCRIBA JOAN ENRIC ****887** CEREZO GARCIA CELIA ****298** CLAVER CAMPILLO CARLOS ****393** COLL COLLADO TERESA ****876** CRESPO COSTA AMAIA ****759** FORES BOSCA OSCAR ****024** GARCIA GUZMAN DAVID ****532** GARZON RAMS VANESSA ****820** GIRONA COMES NEUS ****503** GOMEZ BENDICHO MARIA DEL ROSARIO ****480** GONZALEZ BUSO MAR ****922** GRADOLI VIVAS ALBERTO ****121** HERNANDEZ DOLZ AGUSTI JOSEP ****165** JOVANI MARTINEZ MARIO ****298** LIGERO TORMO SUSANNA ****369** LORENTE PEREZ RAQUEL ****901** MARCO CARRILLO ISMAEL ****033** MARTIN MORET MARIA AMPARO ****018** MARTORELL MARTINEZ JESSICA ****914** MATEU GARCIA ANA MARIA ****059** MERCADER TORTOSA MIGUEL ANGEL ****671** MONTOYA MALDONADO IRIS ****844** MOROTE NIETO SILVIA ****764** PEIRO SENDRA PAU ****521** PUIG MARI EMILIO ****678** RODRIGUEZ ORTELLS PATRICIA ****245** ROIG COSTA MARIA ROSA ****190** SANCHEZ IBAÑEZ REBECA ****283** SANCHEZ MARTINEZ JOSE VICENTE ****463** SAPIÑA GARCIA LUCIA ****359** TOMAS GARCIA MARIA DEL CARMEN ****676** TORNERO GARCIA MARTA ****539** TORRES GOMEZ RAUL ****800** VALLS VALLS ANA Llista provisional de persones excloses NIF Cognoms Nom Motiu ****414** GALCERA CLARAMUNT JOSE IGNACIO 6 Motiu d'exclusió: 6.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas NIF Apellidos Nombre ****581** ALCOVER BENDICHO MARIA DE LA SALUT ****398** APARISI CABRERA MARIA TERESA ****308** BELLVER BALDOVI ELPIDIA ****653** CAPSIR MAIQUES MIREIA TRINITAT ****587** CASAÑ ESCRIBA JOAN ENRIC ****887** CEREZO GARCIA CELIA ****298** CLAVER CAMPILLO CARLOS ****393** COLL COLLADO TERESA ****876** CRESPO COSTA AMAIA ****759** FORES BOSCA OSCAR ****024** GARCIA GUZMAN DAVID ****532** GARZON RAMS VANESSA ****820** GIRONA COMES NEUS ****503** GOMEZ BENDICHO MARIA DEL ROSARIO ****480** GONZALEZ BUSO MAR ****922** GRADOLI VIVAS ALBERTO ****121** HERNANDEZ DOLZ AGUSTI JOSEP ****165** JOVANI MARTINEZ MARIO ****298** LIGERO TORMO SUSANNA ****369** LORENTE PEREZ RAQUEL ****901** MARCO CARRILLO ISMAEL ****033** MARTIN MORET MARIA AMPARO ****018** MARTORELL MARTINEZ JESSICA ****914** MATEU GARCIA ANA MARIA ****059** MERCADER TORTOSA MIGUEL ANGEL ****671** MONTOYA MALDONADO IRIS ****844** MOROTE NIETO SILVIA ****764** PEIRO SENDRA PAU ****521** PUIG MARI EMILIO ****678** RODRIGUEZ ORTELLS PATRICIA ****245** ROIG COSTA MARIA ROSA ****190** SANCHEZ IBAÑEZ REBECA ****283** SANCHEZ MARTINEZ JOSE VICENTE ****463** SAPIÑA GARCIA LUCIA ****359** TOMAS GARCIA MARIA DEL CARMEN ****676** TORNERO GARCIA MARTA ****539** TORRES GOMEZ RAUL ****800** VALLS VALLS ANA Lista provisional de personas excluidas NIF Apellidos Nombre Motivo ****414** GALCERA CLARAMUNT JOSE IGNACIO 6 Motivo de exclusión: 6.
Valencià: No adjuntar còpia completa del DNI o que siga il·legible.
Español: No adjuntar copia del DNI completa o que sea ilegible.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/151) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació per la qual es fan públiques les bases i la convocatòria del procés selectiu per a la contractació de personal laboral fix de l'entitat en els llocs de treball d'operador i operadora de So i Control (convocatòria 08/2022), corresponent a l'oferta pública d'ocupació de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació per a processos d'estabilització de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/151) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació por la que se hacen públicas las bases y la convocatoria del proceso selectivo para la contratación de personal laboral fijo de la entidad en los puestos de trabajo de operador y operadora de Sonido y Control (convocatoria 08/2022), correspondiente a la oferta pública de empleo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació para procesos de estabilización de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/151 CVE Data del document : 09-01-2023 Organisme emissor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació per la qual es fan públiques les bases i la convocatòria del procés selectiu per a la contractació de personal laboral fix de l'entitat en els llocs de treball d'operador i operadora de So i Control (convocatòria 08/2022), corresponent a l'oferta pública d'ocupació de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació per a processos d'estabilització de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/151 CVE Fecha del documento : 09-01-2023 Organismo emisor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació por la que se hacen públicas las bases y la convocatoria del proceso selectivo para la contratación de personal laboral fijo de la entidad en los puestos de trabajo de operador y operadora de Sonido y Control (convocatoria 08/2022), correspondiente a la oferta pública de empleo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació para procesos de estabilización de 2022.
Valencià: [2023/151] Publicada en data 26 de desembre de 2022, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 9497, la resolució esmentada, s'han advertit uns errors materials en el barem de mèrits inclòs en l'annex III, per la qual cosa, segons allò que s'ha fixat en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es corregeix a continuació.
Español: [2023/151] Publicada en fecha 26 de diciembre de 2022, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 9497, la resolución mencionada, se han advertido unos errores materiales en el baremo de méritos incluido en el anexo III, por lo que, a tenor de lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se corrige a continuación.
Valencià: En el títol de l'apartat A, on diu: «A) Experiència (30 punts màxim)» Ha de dir: «A) Experiència (36 punts màxim)» En el títol de l'apartat B, on diu: «B) Formació (10 punts màxim)» Ha de dir: «A) Mèrits acadèmics, idiomes i altres (4 punts màxim)» La present correcció d'errades no afecta al termini per a la presentació de sol·licituds de la convocatòria.
Español: En el título del apartado A, donde dice: «A) Experiencia (30 puntos máximo)» Debe decir: «A) Experiencia (36 puntos máximo)» En el título del apartado B, donde dice: «B) Formación (10 puntos máximo)» Debe decir: «A) Méritos académicos, idiomas y otros (4 puntos máximo)» La presente corrección de errores no afecta al plazo para la presentación de solicitudes de la convocatoria.
Valencià: Burjassot, 9 de gener de 2023.
Español: Burjassot, 9 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2570) Extracte de la Resolució d'1 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions a ONGD, per al finançament d'actuacions en matèria d'educació i sensibilització per a la ciutadania global i d'accions de sensibilització sobre activistes en drets humans, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2570) Extracto de la Resolución de 1 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones a ONGD, para la financiación de actuaciones en materia de educación y sensibilización para la ciudadanía global y de acciones de sensibilización sobre activistas en derechos humanos, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: (Línia de subvenció S8318000 «Subvencions accions sensibilització activistes DDHH»).
Español: (Línea subvención S8318000, «Subvenciones acciones sensibilización activistas DDHH»).