gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedients número V-RAFP-02/12, V-RAFP-05/12 i V-DAFP-324/12.
Español: Expediente número V-RAFP-02/12, V-RAFP-05/12 y V-DAFP-324/12.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6965 Data del DOGV : 14-02-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6965 Fecha DOGV : 14-02-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1345 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1345 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2013/1345] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen la resolució dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2013/1345] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se indican la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Expedient: V-RAFP-02/12.
Español: Expediente: V-RAFP-02/12.
Valencià: Codi de l'immoble: 4600470936.
Español: Código del inmueble: 4600470936.
Valencià: Adjudicatari: Julio Maceda Rodríguez.
Español: Adjudicatario: Julio Maceda Rodríguez.
Valencià: Expedient: V-RAFP-05/12.
Español: Expediente: V-RAFP-05/12.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609180053.
Español: Código del inmueble: 4609180053.
Valencià: Adreça: Federico García Lorca, 3, 3.
Español: Dirección: Federico García Lorca, 3, 3.
Valencià: Adjudicatari: Manuel Ortiz Hernández.
Español: Adjudicatario: Manuel Ortiz Hernández.
Valencià: Datade la resolució: 26.11.2012.
Español: Fecha de la resolución: 26.11.2012.
Valencià: Expedient: V-DAFP-324/12.
Español: Expediente: V-DAFP-324/12.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609170036.
Español: Código del inmueble: 4609170036.
Valencià: Adreça: Salvador Espriu, 6, 1.
Español: Dirección: Salvador Espriu, 6, 1.
Valencià: Adjudicatari: Carmen Jiménez Ramírez.
Español: Adjudicatario: Carmen Jiménez Ramírez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7123, del 02-10-2013 (2013/9372) RESOLUCIÓ de 12 setembre de 2013, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7123, del 02-10-2013 (2013/9372) RESOLUCIÓN de 12 septiembre de 2013, del Director Territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2013-ALS-C-ST-836908 i altres.
Español: Expediente número 2013-ALS-C-ST-836908 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7123 Data del DOGV : 02-10-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7123 Fecha DOGV : 02-10-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/9372 CVE Data del document : 12-09-2013 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RESOLUCIÓ de 12 setembre de 2013, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/9372 CVE Fecha del documento : 12-09-2013 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RESOLUCIÓN de 12 septiembre de 2013, del Director Territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2013/9372] Vist el Reglament (CE) número 73/2009 del Consell, de 19 gener de 2009, pel qual s'establixen disposicions comunes aplicables als règims d'ajuda directa als agricultors en el marc de la política agrícola comuna i s'instauren determinats règims d'ajuda als agricultors i pel qual es modifiquen els reglaments (CE) número 1290/2005, (CE) número 247/2006, (CE) número 378/2007 i es deroga el Reglament (CE) número 1782/2003, es materialitzen les modificacions aprovades en el marc de la reforma a mitjà termini de la política agrícola comuna.
Español: [2013/9372] Visto el Reglamento (CE) número 73/2009 del Consejo, de 19 enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) número 1290/2005, (CE) número 247/2006, (CE) número 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) número 1782/2003, materializa las modificaciones aprobadas en el marco de la reforma a medio plazo de la Política Agrícola Común.
Valencià: Vist el Reglament (CE) número 1122/2009 de la Comissió, de 30 de novembre de 2009, pel qual s'establixen les normes de desplegament del Reglament (CE) número 73/2009, del Consell, en allò que s'ha referit a la condicionalitat, la modulació i el sistema integrat de gestió i control en els règims d'ajuda directa als agricultors establits per eixe reglament, i les normes de desplegament del Reglament (CE) número 1234/2007, del Consell, en allò que fa referència a la condicionalitat en el règim d'ajuda establit per al sector vitivinícola.
Español: Visto el Reglamento (CE) no 1122/2009, de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 73/2009, del Consejo, en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades pels interessats o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 12 setembre de 2013, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es relacionen en l'annex de la present resolució, que comença per 2013-ALS-C-ST-836908, DNI 18667564M i finalitza per 2013-ALS-V-ST-843140, DNI B97870489, en el sentit que es conté en el citat annex.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 12 septiembre de 2013, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Valencia ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2013-ALS-C-ST-836908, DNI 18667564M y finaliza por 2013-ALS-V-ST-843140, DNI B97870489, en el sentido que se contiene en el citado Anexo.
Valencià: Esta resolució no posa fi a la via administrativa i contra esta pot interposar-se, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua recepció, recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, de conformitat amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Esta resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su recepción, recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València, 12 setembre de 2013.
Español: Valencia, 12 de septiembre de 2013.
Valencià: - El director territorial de València, p.d.
Español: - El director Territorial de Valencia, p.
Valencià: (R 19.10.2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia; DOCV 6647, 09.11.2011): Miguel Ángel Casanova Mendoza.
Español: (R 19.10.2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería; DOCV 6647, 09.11.2011): Miguel Ángel Casanova Mendoza.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7176, del 19-12-2013 (2013/12053) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2013, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir diverses places de tècnic de gestió de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució de 15 de novembre de 2012, de la Direcció General de Recursos Humans de la Sanitat, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7176, del 19-12-2013 (2013/12053) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2013, de la comisión de valoración del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de técnico de gestión de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por la Resolución de 15 de noviembre de 2012, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Sanidad, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7176 Data del DOGV : 19-12-2013 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7176 Fecha DOGV : 19-12-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2013/12053 CVE Data del document : 09-12-2013 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2013, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir diverses places de tècnic de gestió de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució de 15 de novembre de 2012, de la Direcció General de Recursos Humans de la Sanitat, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2013/12053 CVE Fecha del documento : 09-12-2013 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2013, de la comisión de valoración del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de técnico de gestión de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por la Resolución de 15 de noviembre de 2012, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Sanidad, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso.
Valencià: [2013/12053] De conformitat amb la base sexta de la Resolució de 15 de novembre de 2012, de la Direcció General de Recursos Humans de la Sanitat, per la qual es convoca concurs de trasllats per a cobrir diverses places de tècnic de gestió de la funció administrativa d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut (DOCV 6910, 26.11.2012), vistes les places sol·licitades pels concursants i segons l'orde final aconseguit, es resol: Fer pública la resolució provisional de l'esmentat concurs de trasllats.
Español: [2013/12053] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 15 de noviembre de 2012, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Sanidad, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de técnico de gestión de la función administrativa de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (DOCV 6910, 26.11.2012), vistas las plazas solicitadas por los concursantes y según el orden final alcanzado, se resuelve: Hacer pública la resolución provisional del citado concurso de traslados.
Valencià: Les persones interessades disposaran del termini de 15 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a formular reclamacions contra la resolució provisional.
Español: Los interesados dispondrán del plazo de quince días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para formular reclamaciones contra la resolución provisional.
Valencià: - El president: Santiago Aniceto Lacasa.
Español: - El presidente: Santiago Aniceto Lacasa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6934, del 02-01-2013 (2012/11717) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2012, de la directora general de Comerç i Consum, per mitjà de la qual s'acorda donar publicitat a les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde 10/2012, de 20 d'abril, de la Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç, per la qual es regulen les ajudes per al Pla de Competitivitat del comerç urbà i la cooperació comercial per a l'exercici 2012, publicada el 26 d'abril de 2012, amb càrrec al programa 761.10, Ordenació i Promoció Comercial, línies de subvenció T5799 i T8009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6934, del 02-01-2013 (2012/11717) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2012, de la directora general de Comercio y Consumo, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden 10/2012, de 20 de abril, de la Conselleria de Economía, Industria y Comercio, por la que se regulan las ayudas para el Plan de Competitividad del Comercio Urbano y la Cooperación Comercial para el ejercicio 2012, publicada el 26 de abril de 2012, con cargo al programa 761.10, Ordenación y Promoción Comercial, líneas de subvención T5799 y T8009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6934 Data del DOGV : 02-01-2013 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6934 Fecha DOGV : 02-01-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/11717 CVE Data del document : 27-11-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2012, de la directora general de Comerç i Consum, per mitjà de la qual s'acorda donar publicitat a les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde 10/2012, de 20 d'abril, de la Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç, per la qual es regulen les ajudes per al Pla de Competitivitat del comerç urbà i la cooperació comercial per a l'exercici 2012, publicada el 26 d'abril de 2012, amb càrrec al programa 761.10, Ordenació i Promoció Comercial, línies de subvenció T5799 i T8009.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/11717 CVE Fecha del documento : 27-11-2012 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria y Comercio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2012, de la directora general de Comercio y Consumo, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden 10/2012, de 20 de abril, de la Conselleria de Economía, Industria y Comercio, por la que se regulan las ayudas para el Plan de Competitividad del Comercio Urbano y la Cooperación Comercial para el ejercicio 2012, publicada el 26 de abril de 2012, con cargo al programa 761.10, Ordenación y Promoción Comercial, líneas de subvención T5799 y T8009.
Valencià: DEL MERCADO CENTRAL DE ASPE 2.672,00 En compliment del que establix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que en l'article 18 establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides amb expressió de la convocatòria, el programa i crèdit pressupostari a què s'imputen, el beneficiari, la quantitat concedida i finalitat de la subvenció, i en virtut de la Resolució de 13 de juliol de 2012, del conseller d'Economia, Indústria i Comerç, de delegació d'atribucions, resolc: Donar publicitat a les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde 10/2012, de 20 d'abril, de la Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç, per la qual es regulen les ajudes per al Pla de Competitivitat del comerç urbà i la cooperació comercial per a l'exercici 2012, publicada el 26 d'abril de 2012, amb càrrec al programa 761.10, Ordenació i Promoció Comercial, línia de subvenció T5799 i T8009, relacionades en l'annex a esta resolució.
Español: DEL MERCADO CENTRAL DE ASPE 2.672,00 En cumplimento a lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y crédito presupuestario al que se imputen, el beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución de 13 de julio de 2012, del conseller de Economía, Industria y Comercio, de delegación de atribuciones, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden 10/2012, de 20 de abril, de la Conselleria de Economía, Industria y Comercio, por la que se regulan las ayudas para el Plan de Competitividad del Comercio Urbano y la Cooperación Comercial para el ejercicio 2012, publicada el 26 de abril de 2012 (DOCV 6762), con cargo al programa 761.10, Ordenación y Promoción Comercial, línea de subvención T5799 y T8009, relacionadas en el anexo a esta resolución.
Valencià: - La directora general de Comerç i Consum: Silvia Ordiñaga Rigo.CMDCAC/2012/4/03 G53259057 ASOC.
Español: - La directora general de Comercio y Consumo: Silvia Ordiñaga Rigo.CMDCAC/2012/4/03 G53259057 ASOC.
Valencià: CMTES DE MUEBLES DE LA CMDAD VALENCIANA 1.500,00 CMFAST/2012/41/46 G97116628 ASSOCIACIO DE PROMOCIO DEL COMERÇ D'ONTINYENT 1.500,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: CMTES DE MUEBLES DE LA CMDAD VALENCIANA 1.500,00 CMFAST/2012/41/46 G97116628 ASSOCIACIO DE PROMOCIO DEL COMERÇ D'ONTINYENT 1.500,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7081, del 02-08-2013 (2013/7273) Informació pública de l'aprovació inicial de la quarta quota d'urbanització corresponent a les càrregues d'urbanització del Programa d'Actuació Integrada, per gestió directa municipal, del Sector 15 del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7081, del 02-08-2013 (2013/7273) Información pública de la aprobación inicial de la cuarta cuota de urbanización correspondiente a las cargas de urbanización del Programa de Actuación Integrada, por gestión directa municipal, del Sector 15 del Plan General.