gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que havent-se presentat únicament una sol·licitud de candidatura al lloc que compleix els requisits exigits en la convocatòria, pel seu coneixement, formació i experiència acreditada en l'exercici satisfactori i implicació professional en la direcció adjunta a la Secretaria General en la Delegació de l'ATV a Castelló, que actualment exerceix, es considera idoni i de confiança el seu nomenament per a ocupar el lloc de treball objecte de convocatòria que en l'actualitat està exercint eficientment.
Español: Que habiéndose presentado únicamente una solicitud de candidatura al puesto que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, por su conocimiento, formación y experiencia acreditada en el ejercicio satisfactorio e implicación profesional en la Jefatura Adjunta a la Secretaria General en la Delegación de la ATV en Castellón, que actualmente desempeña, se considera idóneo y de confianza su nombramiento para ocupar el puesto de trabajo objeto de convocatoria que en la actualidad está desempeñando eficientemente.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com l'apartat primer.1.g de la Resolució de 28 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Agència Tributària Valenciana (ATV), de delegació de determinades competències en òrgans de l'ATV i de l'Administració de la Generalitat, resolc: Primer Nomenar Juan Carlos Beltrán Miralles, funcionari de carrera del cos A1-01, sector administració general, amb NRP 2381, com a cap adjunt a la Secretaria General en la Delegació de l'ATV a Castelló, lloc núm. 33415, classificació A 1 26 E049.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como el apartado primero.1.g de la Resolución de 28 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana (ATV), de delegación de determinadas competencias en órganos de la ATV y de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Primero Nombrar a Juan Carlos Beltrán Miralles, funcionario de carrera del cuerpo A1-01, sector administración general, con NRP ***2381*** como jefe adjunto a la Secretaria General en la Delegación de la ATV en Castellón, puesto núm. 33415, clasificación A1 26 E049.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia que es publique la present resolució.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día en que se publique la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: - La directora general de l'Agència Tributària Valenciana (p.
Español: - La directora general de la Agencia Tributaria Valenciana (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/10154) ACORD de 26 de setembre de 2023, del Consell General, pel qual es modifica la convocatòria de la línia de finançament -préstec bonificat IVF-«Inverteix gran empresa industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/10154) ACUERDO de 26 de septiembre de 2023, del Consejo General, por el que se modifica la convocatoria de la línea de financiación -prétamo bonificado IVF-Invierte gran empresa industrial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9701 Data del DOGV : 10-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9701 Fecha DOGV : 10-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10154 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Finances ajuda pública ACORD de 26 de setembre de 2023, del Consell General, pel qual es modifica la convocatòria de la línia de finançament -préstec bonificat IVF-«Inverteix gran empresa industrial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10154 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Finanzas ayuda pública ACUERDO de 26 de septiembre de 2023, del Consejo General, por el que se modifica la convocatoria de la línea de financiación -prétamo bonificado IVF-Invierte gran empresa industrial.
Valencià: [2023/10154] Els productors de frites i esmalts, així com els fabricants de paviment i revestiment ceràmics, s'han vist seriosament afectats per l'increment dels costos energètics a causa de la seua activitat intensiva en el consum de gas, entre altres.
Español: [2023/10154] Los productores de fritas y esmaltes, así como los fabricantes de pavimento y revestimiento cerámicos, se han visto seriamente afectados por el incremento de los costes energéticos debido a su actividad intensiva en el consumo de gas, entre otros.
Valencià: A fi de donar suport a la recuperació del sector, l'IVF incrementarà el 10 % l'import del tram no reembossable per al sector.
Español: A fin de apoyar la recuperación del sector, el IVF va a incrementar el 10 % el importe del tramo no reembolsable para el sector.
Valencià: Per tot això, en l'ús de les competències previstes en l'apartat 3 de l'article 171 de la Llei 5/2013, de 23 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat; i la prevista en l'apartat 14 de l'article 4 del Decret 118/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances (IVF), el Consell General ACORDA Primer Modificar els articles 11.3 i 13 i incorporar l'article 28 bis de la línia de finançament -préstec bonificat IVF-Inverteix gran empresa industrial- de conformitat amb l'annex del present acord.
Español: Por todo ello, en el uso de las competencias previstas en el apartado 3 del artículo 171 de la Ley 5/2013, de 23 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat; y la prevista en el apartado 14 del artículo 4 del Decreto 118/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances (IVF), el Consejo General ACUERDA Primero Modificar los artículos 11.3 y 13 e incorporar el artículo 28 bis de la línea de financiación -préstamo bonificado IVF-Invierte gran empresa industrial- de conformidad con el anexo del presente acuerdo.
Valencià: Segon La present modificació serà d'aplicació a les operacions pendents de concedir i a les concedides durant els exercicis 2022 i 2023.
Español: Segundo La presente modificación será de aplicación a las operaciones pendientes de conceder y a las concedidas durante los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: Tercer Publicar la present modificació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, data des de la qual, els titulars de préstecs formalitzats que complisquen les condicions previstes en els articles modificats podran sol·licitar el tram no reembossable addicional regulat en aquest acord.
Español: Tercero Publicar la presente modificación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fecha desde la cual, los titulares de préstamos formalizados que cumplan las condiciones previstas en los artículos modificados podrán solicitar el tramo no reembolsable adicional regulado en este acuerdo.
Valencià: El secretari del Consell General IVF: Enrique Montes Estellés.
Español: El secretario Consejo General IVFF: Enrique Montes Estellés.
Valencià: ANNEX pel qual es modifiquen els articles onzé i tretzé i s'incorpora l'article vint-i-huité bis de la convocatòria de finançament -préstec bonificat IVF-Inverteix gran empresa industrial- Onzé apartat 3.
Español: ANEXO por el que se modifican los artículos undécimo y decimotercero y se incorpora el artículo vigésimoctavo bis de la convocatoria de financiación préstamo bonificado IVF-Invierte gran empresa industrial Undécimo apartado 3.
Valencià: Justificació de les despeses finançables elegibles Quedarà redactat de la següent manera: «3.
Español: Justificación de los gastos financiables elegibles Quedará redactado como sigue: «3.
Valencià: La inversió en capital circulant quedarà justificada quan el valor nominal del préstec concedit per l'IVF siga inferior o igual a l'increment ajustat del fons de maniobra corresponent a l'exercici en el qual s'ha realitzat el desemborsament del préstec.
Español: La inversión en capital circulante quedará justificada cuando el valor nominal del préstamo concedido por el IVF sea inferior o igual al incremento ajustado del fondo de maniobra correspondiente al ejercicio en el que se ha realizado el desembolso del préstamo.
Valencià: Per a justificar degudament l'aplicació del préstec, el sol·licitant aportarà a l'IVF, en el termini establit en la resolució d'aprovació del finançament, els comptes anuals de l'exercici en el qual es va realitzar el desemborsament del préstec, prèviament aprovades per la Junta General d'Accionistes i auditades si l'empresa ve obligada a això.
Español: Para justificar debidamente la aplicación del préstamo, el solicitante aportará al IVF, en el plazo establecido en la resolución de aprobación de la financiación, las cuentas anuales del ejercicio en el que se realizó el desembolso del préstamo, previamente aprobadas por la junta general de accionistas y auditadas si la empresa viene obligada a ello.
Valencià: Tram no reembossable Quedarà redactat de la següent manera: «1.
Español: Tramo no reembolsable Quedará redactado como sigue: «1.
Valencià: Les operacions financeres atorgades a l'empara d'aquesta convocatòria incorporen un component d'ajuda, vinculat a l'aplicació d'un tram no reembossable (TNR) del préstec, per import equivalent al 10 % del valor nominal de l'operació en operacions d'inversió i al 5 % en operacions de finançament del capital circulant, sense perjudici de les limitacions imposades per la normativa aplicable en matèria d'ajudes d'estat. 2.
Español: Las operaciones financieras otorgadas al amparo de esta convocatoria incorporan un componente de ayuda, vinculado a la aplicación de un tramo no reembolsable (TNR) del préstamo, por importe equivalente al 10 % del valor nominal de la operación en operaciones de inversión y al 5 % en operaciones de financiación del capital circulante, sin perjuicio de las limitaciones impuestas por la normativa aplicable en materia de ayudas de estado. 2.
Valencià: Les operacions atorgades a empreses de producció de frites i esmalts o fabricació de paviment i revestiment ceràmics, que operen en sectors amb codi 2030, 2059, 2320, 2331, 2349 o 2399 de la Classificació nacional d'activitats econòmiques 2009, incorporaran un tram no reembossable (TNR) addicional per import equivalent al 10 % del valor nominal del préstec, sense perjudici de les limitacions imposades per la normativa aplicable en matèria d'ajudes d'estat. 3.
Español: Las operaciones otorgadas a empresas de producción de fritas y esmaltes o fabricación de pavimento y revestimiento cerámicos, que operen en sectores con código 2030, 2059, 2320, 2331, 2349 o 2399 de la Clasificación nacional de actividades económicas 2009, incorporarán un tramo no reembolsable (TNR) adicional por importe equivalente al 10 % del valor nominal del préstamo, sin perjuicio de las limitaciones impuestas por la normativa aplicable en materia de ayudas de estado. 3.
Valencià: El tipus d'interés aplicable al tram no reembossable del préstec serà idèntic a l'aplicat al tram reembossable.
Español: El tipo de interés aplicable al tramo no reembolsable del préstamo será idéntico al aplicado al tramo reembolsable.
Valencià: Les liquidacions d'interessos del TNR seran trimestrals, els dies 15 de març, juny, setembre i desembre, coincidint amb les liquidacions d'interessos del préstec.
Español: Las liquidaciones de intereses del TNR serán trimestrales, los días 15 de marzo, junio, septiembre y diciembre, coincidiendo con las liquidaciones de intereses del préstamo. 4.
Valencià: El tram no reembossable romandrà constant fins al final de la vida del préstec, moment en què correspondrà aplicar-lo sense cap contraprestació per part del beneficiari, amb les excepcions que es deriven de les condicions de revocació de la bonificació, establides en els articles 23 i 24.
Español: El tramo no reembolsable permanecerá constante hasta el final de la vida del préstamo; momento en que procederá su aplicación sin contraprestación alguna por parte del beneficiario, con las excepciones que se derivan de las condiciones de revocación de la bonificación, establecidas en el artículos 23 y 24.
Valencià: No obstant això, en el cas que, per les circumstàncies assenyalades en els articles 18, 19 i 20, es produïra una variació o bé en el valor nominal del préstec, o bé en el termini de l'operació, l'IVF reestimaria l'import del tram no reembossable d'acord amb els percentatges inclosos en els apartats anteriors, sense perjudici del que s'estableix en l'article 19.5. 5.
Español: No obstante, en el caso de que, por las circunstancias señaladas en los artículos 18, 19 y 20, se produjera una variación o bien en el valor nominal del préstamo, o bien en el plazo de la operación, el IVF reestimaría el importe del tramo no reembolsable de acuerdo con los porcentajes incluidos en los apartados anteriores, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 19.5. 5.
Valencià: L'IVF informarà el sol·licitant sobre l'import de les diferents quotes trimestrals que, en concepte d'amortització, vindrà obligat a satisfer en cas de revocació del tram no reembossable del préstec.
Español: El IVF informará al solicitante acerca del importe de las distintas cuotas trimestrales que, en concepto de amortización, vendrá obligado a satisfacer en caso de revocación del tramo no reembolsable del préstamo.
Valencià: » Vint-i-huité bis.
Español: » Vigesimoctavo bis.
Valencià: Modificació de condicions aplicable a les empreses del sector ceràmic «1.
Español: Modificación de condiciones aplicable a las empresas del sector cerámico «1.
Valencià: Les operacions aprovades i formalitzades amb empreses de producció de frites i esmalts o fabricació de paviment i revestiment ceràmics, que operen en sectors amb codi 2030, 2059, 2320, 2331, 2349 o 2399 de la Classificació nacional d'activitats econòmiques 2009, amb anterioritat a la publicació en el DOGV de la present modificació de la convocatòria, podran sol·licitar a l'IVF la novació contractual dels préstecs concedits amb la finalitat d'aplicar el tram no reembossable (TNR) addicional segons el que es disposa en l'article 13.2 d'aquesta convocatòria. 2.
Español: Las operaciones aprobadas y formalizadas con empresas de producción de fritas y esmaltes o fabricación de pavimento y revestimiento cerámicos, que operen en sectores con código 2030, 2059, 2320, 2331, 2349 o 2399 de la Clasificación nacional de actividades económicas 2009, con anterioridad a la publicación en el DOGV de la presente modificación de la convocatoria, podrán solicitar al IVF la novación contractual de los préstamos concedidos con la finalidad de aplicar el tramo no reembolsable (TNR) adicional según lo dispuesto en el artículo 13.2 de esta convocatoria. 2.
Valencià: Les operacions aprovades i no formalitzades amb empreses de producció de frites i esmalts o fabricació de paviment i revestiment ceràmics, que operen en sectors amb codi 2030, 2059, 2320, 2331, 2349 o 2399 de la Classificació nacional d'activitats econòmiques 2009, amb anterioritat a la publicació en el DOGV de la present modificació de la convocatòria, podran sol·licitar a l'IVF la modificació de les condicions dels préstecs concedits amb la finalitat d'aplicar el tram no reembossable (TNR) addicional segons el que es disposa en l'article 13.2 d'aquesta convocatòria. 3.
Español: Las operaciones aprobadas y no formalizadas con empresas de producción de fritas y esmaltes o fabricación de pavimento y revestimiento cerámicos, que operen en sectores con código 2030, 2059, 2320, 2331, 2349 o 2399 de la Clasificación nacional de actividades económicas 2009, con anterioridad a la publicación en el DOGV de la presente modificación de la convocatoria, podrán solicitar al IVF la modificación de las condiciones de los préstamos concedidos con la finalidad de aplicar el tramo no reembolsable (TNR) adicional según lo dispuesto en el artículo 13.2 de esta convocatoria. 3.
Valencià: A les operacions sol·licitades per empreses de producció de frites i esmalts o fabricació de paviment i revestiment ceràmics, que operen en sectors amb codi 2030, 2059, 2320, 2331, 2349 o 2399 de la Classificació Nacional d'Activitats Econòmiques 2009, que es troben en fase d'estudi en la data de publicació en el DOGV de la present modificació de la convocatòria, se'ls aplicarà el tram no reembossable (TNR) addicional segons el que es disposa l'article 13.2 d'aquesta convocatòria.
Español: A las operaciones solicitadas por empresas de producción de fritas y esmaltes o fabricación de pavimento y revestimiento cerámicos, que operen en sectores con código 2030, 2059, 2320, 2331, 2349 o 2399 de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2009, que se encuentren en fase de estudio en la fecha de publicación en el DOGV de la presente modificación de la convocatoria, se les aplicará el tramo no reembolsable (TNR) adicional según lo dispuesto el artículo 13.2 de esta convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7318) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7318) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7318 CVE Data del document : 26-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7318 CVE Fecha del documento : 26-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/7318] El Reial decret 948/2021, de 2 de novembre, va aprovar les bases reguladores per a la concessió d'ajudes estatals destinades a l'execució de projectes d'inversió dins del Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia (III), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (BOE 263, 03.11.2021).
Español: [2023/7318] El Real decreto 948/2021, de 2 de noviembre, aprobó las bases reguladoras para la concesión de ayudas estatales destinadas a la ejecución de proyectos de inversión dentro del Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería (III) en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (BOE 263, 03.11.2021).