gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/7236] La sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000237/2022-DZ.
Español: [2022/7236] La sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000237/2022-DZ.
Valencià: Recurrent: Pablo Salvador Gómez Gil Persones interessades: pluralitat indeterminada, en atenció a matèria regulada.
Español: Recurrente: Pablo Salvador Gómez Gil Personas interesadas: pluralidad indeterminada, en atención a materia regulada.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 11 de abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es desestima el recurs de reposició contra la Resolució de la direcció general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, de 28 de desembre de 2021, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 11 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se desestima el recurso de reposición contra la resolución de la dirección general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financera, de 28 de diciembre de 2021, por la que se adjudican y se deniegan las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu indicat i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandants en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, se acuerda remitir a la sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandantes en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sección 4a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2286) Extracte de la Resolució de 14 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifiquen els imports i les anualitats publicats en la Resolució de 13 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, les ajudes per a fomentar una pesca sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2286) Extracto de la Resolución de 14 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifican los importes y las anualidades publicados en la Resolución de 13 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el año 2021, las ayudas para fomentar una pesca sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2286 CVE Data del document : 14-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifiquen els imports i les anualitats publicats en la Resolució de 13 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, les ajudes per a fomentar una pesca sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2286 CVE Fecha del documento : 14-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifican los importes y las anualidades publicados en la Resolución de 13 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el año 2021, las ayudas para fomentar una pesca sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/575155) Primer Modificar, mitjançant la seua reprogramació, els imports i anualitats publicats en la Resolució de 13 de juliol de 2021 (DOGV 9131, 20.07.2021), de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, les ajudes per a fomentar una pesca sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/575155) Primero Modificar, mediante su reprogramación, los importes y anualidades publicados en la Resolución de 13 de julio de 2021 (DOGV 9131, 20.07.2021), de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el año 2021, las ayudas para fomentar una pesca sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Publicar la nova taula d'anualitats i imports, que es faran efectives amb càrrec a l'aplicació pressupostària 12.02.01.0000.714.10.7, línia S7745, del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera, i la seua distribució serà la següent: Anualitat 2022 Import global màxim: 2.550.000,00 - euros Anualitat 2023 Import global màxim: 500.000,00 - euros Mesures R(UE) 508/2014 Descripció 2022 2023 1.4.9 (art. 43.1 i 3) Inversions que milloren les infraestructures i la seguretat dels pescadors en ports pesquers, llocs de desembarcament, llotges i ancoratges 2.550.000,00 - 500.000,00 - València, 14 de març de 2022.
Español: Segundo Publicar la nueva tabla de anualidades e importes, que se harán efectivas con cargo a la aplicación presupuestaria 12.02.01.0000.714.10.7 línea S7745 del programa 714.10, Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera, con la distribución que a continuación se indica: Anualidad 2022 Importe global máximo: 2.550.000,00 - euros Anualidad 2023 Importe global máximo: 500.000,00 - euros Medidas R(UE) 508/2014 Descripción 2022 2023 1.4.9 (art. 43.1 y 3) Inversiones que mejoren las infraestructuras y la seguridad de los pescadores en puertos pesqueros, lugares de desembarque, lonjas y fondeaderos 2.550.000,00 - 500.000,00 - Valencia, 14 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4493) Informació pública per a al·legar sobre el projecte «Plans d'acció en matèria de contaminació acústica del terme municipal de València» 2018-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4493) Información pública para alegar sobre el proyecto «Planes de acción en materia de contaminación acústica del término municipal de València» 2018-2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9348 Data del DOGV : 26-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9348 Fecha DOGV : 26-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4493 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública per a al·legar sobre el projecte «Plans d'acció en matèria de contaminació acústica del terme municipal de València» 2018-2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4493 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública para alegar sobre el proyecto «Planes de acción en materia de contaminación acústica del término municipal de València» 2018-2022.
Valencià: [2022/4493] En virtut del que es disposa en els articles 22 de la Llei 37/2003, de 17 de novembre, del soroll; 24 de la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica, i 15 del Decret 104/2006, de 14 de juliol, del Consell, de planificació i gestió en matèria de contaminació acústica, i de conformitat als acords per la Junta de Govern Local en sessió ordinària celebrada el dia 13 de maig de 2022, s'obri un període d'informació pública per termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de que qualsevol persona física o jurídica puga examinar el contingut del projecte «Plans d'acció en matèria de contaminació acústica del terme municipal de València» i formular davant d'aquest ajuntament les al·legacions que estime convenients sobre este tema, i donar audiència, així mateix, dins d'aquest període d'informació pública, a les associacions veïnals interessades i a les administracions que, en funció de les seues competències, pogueren ser-ne afectades.
Español: [2022/4493] En virtud de lo dispuesto en los artículos 22 de la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del ruido; 24 de la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de protección contra la contaminación acústica, y 15 del Decreto 104/2006, de 14 de julio, del Consell, de planificación y gestión en materia de contaminación acústica, y de conformidad a lo acordado por la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria celebrada el día 13 de mayo de 2022, se abre un período de información pública por plazo de un mes, contado a partir del siguiente al de la fecha de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que cualquier persona física o jurídica pueda examinar el contenido del proyecto «Planes de acción en materia de contaminación acústica del término municipal de València» y formular ante este ayuntamiento cuantas alegaciones estime convenientes al respecto, dando audiencia, asimismo, dentro de dicho período de información pública, a las asociaciones vecinales interesadas y a las administraciones que, en función de sus competencias, pudieran resultar afectadas.
Valencià: El contingut íntegre del projecte serà accessible a les persones, associacions o administracions esmentades, en l'espai web oficial del Servei de Platges, Qualitat Acústica i de l'Aire (http://www.valencia.es/).
Español: El contenido íntegro del citado proyecto será accesible a las personas, asociaciones o administraciones mencionadas, en el espacio web oficial del Servicio de Playas, Calidad Acústica y del Aire (http://www.valencia.es/).
Valencià: València 19 de maig de 2022.
Español: València, 19 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7403) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen subvencions per a incrementar l'accés d'alumnes a determinats cicles de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7403) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan subvenciones para incrementar el acceso de alumnas a determinados ciclos de Formación Profesional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9397 Data del DOGV : 03-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9397 Fecha DOGV : 03-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7403 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen subvencions per a incrementar l'accés d'alumnes a determinats cicles de Formació Professional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7403 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan subvenciones para incrementar el acceso de alumnas a determinados ciclos de Formación Profesional.
Valencià: [2022/7403] La Generalitat, dins del Pla d'igualtat d'oportunitats entre homes i dones, té entre els seus objectius el potenciar iniciatives educatives i culturals en el sistema educatiu que afavorisquen la igualtat d'oportunitats.
Español: [2022/7403] La Generalitat, dentro del Plan de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, tiene entre sus objetivos el potenciar iniciativas educativas y culturales en el sistema educativo que favorezcan la igualdad de oportunidades.
Valencià: Actualment en el sistema de Formació Professional existeixen determinats cicles en els quals continua sent escassa la representació de dones, tenint en compte la normativa estatal i autonòmica, per a crear un marc legal que afavorisca la igualtat efectiva entre homes i dones, tal com s'estableix en la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de Dones i Homes, així com en la Llei 9/2003, de 2 d'abril, de la Generalitat, per a la igualtat entre dones i homes, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport considera convenient enfortir la vinculació entre la formació i el teixit productiu en la planificació i el desenvolupament de la Formació Professional, millorant l'aprofitament de les oportunitats laborals per a homes i dones en tots els àmbits de la vida, a través de mesures concretes dirigides a eliminar qualsevol discriminació.
Español: Actualmente en el sistema de Formación Profesional existen determinados ciclos en los que sigue siendo escasa la representación de mujeres, teniendo en cuenta la normativa estatal y autonómica, para crear un marco legal que favorezca la igualdad efectiva entre hombres y mujeres, tal como se establece en la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de Mujeres y Hombres, así como en la Ley 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, para la igualdad entre mujeres y hombres, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte considera conveniente fortalecer la vinculación entre la formación y el tejido productivo en la planificación y el desarrollo de la Formación Profesional, mejorando el aprovechamiento de las oportunidades laborales para hombres y mujeres en todos los ámbitos de la vida, a través de medidas concretas dirigidas a eliminar cualquier discriminación.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 17.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i el que es disposa en l'article 164 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, mitjançant l'Ordre 35/2022, de 15 de juny, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a incrementar l'accés d'alumnes a determinats cicles de Formació Professional (DOGV núm. 9367 / 22.06.2022) i el Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 17.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y lo dispuesto en el artículo 164 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, mediante la Orden 35/2022, de 15 de junio, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para incrementar el acceso de alumnas a determinados ciclos de Formación Profesional (DOGV 9367 / 22.06.2022) y el Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Conforme al resolc quart de la resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'educació, cultura i esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, d'acord amb la base 18.1 de l'ordre 35/2022, de 15 de juny, per la qual es delega en la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de formació professional la facultat d'efectuar les corresponents convocatòries concordes amb les bases reguladores, i segons l'article 9 del decret 173/2020, de 30 d'octubre del consell, d'aprovació del reglament orgànic i funcional de la conselleria d'educació, cultura i esport que recull les competències de la direcció general de formació professional i ensenyaments de règim especial es dicta la següent resolució: Primer.
Español: Conforme al resuelvo cuarto de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, de acuerdo con la base 18.1 de la Orden 35/2022, de 15 de junio, por la cual se delega en la persona titular de la dirección general con competencias en materia de Formación Profesional la facultad de efectuar las correspondientes convocatorias acordes con las bases reguladoras, y según el artículo 9 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte que recoge las competencias de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial se dicta la siguiente resolución: Primero.
Valencià: D'acord amb les bases reguladores aprovades mitjançant l'Ordre 35/2022, de 15 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a incrementar l'accés d'alumnes a determinats cicles de Formació Professional, d'ara en avant, ordre de bases, l'objecte de la present resolució és convocar aquestes subvencions per al curs 2021-2022. 2.
Español: De acuerdo con las bases reguladoras aprobadas mediante la Orden 35/2022, de 15 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para incrementar el acceso de alumnas a determinados ciclos de Formación Profesional, en adelante, orden de bases, el objeto de la presente resolución es convocar dichas subvenciones para el curso 2021-2022. 2.
Valencià: Les subvencions que es convoquen mitjançant la present resolució s'aplicaran a les alumnes matriculades l'any acadèmic 2021-2022 al primer curs dels cicles de Formació Professional de grau bàsic, grau mitjà o grau superior i cursos d'especialització, impartits en centres públics de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, que a continuació es relacionen: a) Agrària Títol professional bàsic en Agrojardineria i composicions florals.
Español: Las subvenciones que se convocan mediante la presente resolución se aplicarán a las alumnas matriculadas el año académico 2021-2022 al primer curso de los ciclos de Formación Profesional de grado básico, grado medio o grado superior y cursos de especialización, impartidos en centros públicos del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, que a continuación se relacionan: a) Agraria Título profesional básico en Agrojardinería y composiciones florales.