gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AJUDES A ESTUDIANTS DE TÍTOL PROPI MÀSTER EN ARGUMENTACIÓ JURÍDICA PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: AYUDAS A ESTUDIANTES DE TÍTULO PROPIO MÁSTER EN ARGUMENTACIÓN JURÍDICA PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: CURS ACADÈMIC 2018/2019 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV AJUDES A ESTUDIANTS DE TÍTOL PROPI MÀSTER EN ARGUMENTACIÓ JURÍDICA PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2018/2019 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV AYUDAS A ESTUDIANTES DE TÍTULO PROPIO MÁSTER EN ARGUMENTACIÓN JURÍDICA PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: CURS ACADÈMIC 2018/2019Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant AJUDES A ESTUDIANTS DE TÍTOL PROPI MÀSTER EN ARGUMENTACIÓ JURÍDICA PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2018/2019Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante AYUDAS A ESTUDIANTES DE TÍTULO PROPIO MÁSTER EN ARGUMENTACIÓN JURÍDICA PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: CURS ACADÈMIC 2018/2019 Data d'aprovació : 02/07/2019 Data de publicació : 29/07/2019 Òrgan competent : Vicerector d'Estudis i Formació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5374) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5374) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AJUDES A ESTUDIANTS DE TÍTOL PROPI MÀSTER EN ARGUMENTACIÓ JURÍDICA PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2018/2019 Fecha de aprobación : 02/07/2019 Fecha de publicación : 29/07/2019 Órgano competente : Vicerrector de Estudios y Formación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5374) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5374) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AYUDAS A ESTUDIANTES DE TÍTULO PROPIO MÁSTER EN ARGUMENTACIÓN JURÍDICA PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: CURS ACADÈMIC 2018/2019&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5374) Títol: AJUDES A ESTUDIANTS DE TÍTOL PROPI MÀSTER EN ARGUMENTACIÓ JURÍDICA PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2018/2019&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5374) Título: AYUDAS A ESTUDIANTES DE TÍTULO PROPIO MÁSTER EN ARGUMENTACIÓN JURÍDICA PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: CURS ACADÈMIC 2018/2019 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerector d'Estudis i Formació Data d'aprovació:* dimarts, 2 de juliol de 2019 AJUDES A ESTUDIANTS DE TÍTOL PROPI MÀSTER EN ARGUMENTACIÓ JURÍDICA PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2018/2019 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrector de Estudios y Formación Fecha de aprobación:* martes, 2 de julio de 2019 AYUDAS A ESTUDIANTES DE TÍTULO PROPIO MÁSTER EN ARGUMENTACIÓN JURÍDICA PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: CURS ACADÈMIC 2018/2019 Objecte L'objecte d'aquestes ajudes és sufragar parcialment les despeses de matrícula d'estudiants del Màster en Argumentació Jurídica de la Universitat d'Alacant (UA) en el curs acadèmic de la present convocatòria.
Español: CURSO ACADÉMICO 2018/2019 Objeto El objeto de estas ayudas es sufragar parcialmente los gastos de matrícula de estudiantes del Máster en Argumentación Jurídica de la Universidad de Alicante (UA) en el curso académico de la presente convocatoria.
Valencià: Persones beneficiàries Podrà sol·licitar l'ajuda l'alumnat matriculat en Màster en Argumentació Jurídica de la Universitat d'Alacant.
Español: Personas beneficiarias Podrá solicitar la ayuda el alumnado matriculado en Máster en Argumentación Jurídica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Quantia de les ajudes La quantia de l'ajuda serà de 2100 euros la quantitat corresponent a part (50%) de les despeses de matrícula.
Español: Cuantía de las ayudas La cuantía de la ayuda será de 2100 euros la cantidad correspondiente a parte (50%) de los gastos de matrícula.
Valencià: Nombre d'ajudes que s'ofereixen Quatre (4) Termini de presentació de sol·licituds El termini per a sol·licitar l'ajuda serà de 15 dies hàbils, a explicar des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant.
Español: Nº de ayudas que se ofrecen Cuatro (4) Plazo de presentación de solicitudes El plazo para solicitar la ayuda será de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante.
Valencià: Requisits Estar matriculada o matriculat en el curs 2018/2019 en el Màster en Argumentació Jurídica de la Universitat d'Alacant, en 60 crèdits ECTS.
Español: Requisitos Estar matriculada o matriculado en el curso 2018/2019 en el Máster en Argumentación Jurídica de la Universidad de Alicante, en 60 créditos ECTS.
Valencià: Sol·licituds Les sol·licituds per a la present convocatòria d'ajuda hauran d'emplenar-se en el model que estarà disponible en la següent adreça web, http://www.enegocios.ua.es/es/noticias/6656/ En el formulari de sol·licitud s'indicarà expressament si s'ha sol·licitat o no qualsevol altra ajuda pública o privada, indicant-ne quina, segons el cas, si escau.
Español: Solicitudes Las solicitudes para la presente convocatoria de ayuda deberán cumplimentarse en el modelo que estará disponible en la siguiente dirección web, http://www.enegocios.ua.es/es/noticias/6656/ En el formulario de solicitud se indicará expresamente si se ha solicitado o no cualquier otra ayuda pública o privada, indicando cuál según el caso, si procede.
Valencià: El formulari de sol·licitud, una vegada emplenat i signat, anirà dirigit al Departament de Filosofia del Dret i es presentarà en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o en els seus registres auxiliars, acompanyat de la documentació necessària per a acreditar els criteris de baremació que són els següents: P1.
Español: de Filosofía del Derecho y se presentará en el Registro General de la Universidad de Alicante, o en sus registros auxiliares, acompañado de la documentación necesaria para acreditar los criterios de baremación que son los siguientes: P1.
Valencià: Dades acadèmiques: Original i còpia per a acarar de la certificació acadèmica dels estudis que li han donat accés al curs (llicenciatura), en la qual s'indiquen les assignatures i qualificacions obtingudes, així com la nota final d’aquests.
Español: Datos académicos: Original y copia para cotejar de la certificación académica de los estudios que le han dado acceso al curso (Licenciatura), en el que se indiquen las asignaturas y calificaciones obtenidas, así como la nota final de los mismos.
Valencià: En el cas d'estudis en l'estranger, en el certificat haurà de constar també l'escala de qualificacions aplicada, i la mitjana de les qualificacions obtingudes en la llicenciatura.
Español: En el caso de estudios en el extranjero, en el certificado deberá constar también la escala de calificaciones aplicada, y el promedio de las calificaciones obtenidas en la Licenciatura.
Valencià: Dades econòmiques: /- Per a residents a Espanya: / a) Original i còpia per a acarar de la declaració de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques (IRPF, any 2017) o certificat resum de la declaració anual d'IRPF del 2017 de tots els membres computables de la unitat familiar amb la qual conviu el sol·licitant, si escau, certificat d'imputacions de l'IRPF de l'Agència Tributària de no existir obligació de presentar la declaració de l'IRPF del 2017.
Español: Datos económicos: /- Para residentes en España: / a) Original y copia para cotejar de la Declaración del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF, año 2017) o certificado resumen de la declaración anual de IRPF del 2017 de todos los miembros computables de la unidad familiar con la que convive el solicitante, en su caso, certificado de imputaciones del IRPF de la Agencia Tributaria de no existir obligación de presentar la declaración del IRPF del 2017.
Valencià: b) En el cas que el sol·licitant al·legue independència familiar i econòmica, presentarà: Original i còpia per a acarar de la Declaració de l'IRPF (any 2017) del sol·licitant o certificat resum de la declaració anual d'IRPF del 2017 o certificat d'imputacions de l'IRPF de l'Agència Tributària de no existir obligació de presentar la declaració de l'IRPF del 2017.
Español: b) En el caso de que el solicitante alegue independencia familiar y económica, presentará: Original y copia para cotejar de la Declaración del IRPF (año 2017) del solicitante o certificado resumen de la declaración anual de IRPF del 2017 o certificado de imputaciones del IRPF de la Agencia Tributaria de no existir obligación de presentar la declaración del IRPF del 2017.
Valencià: c) Certificat d'inscripció col·lectiva en el Padró Municipal d'Habitants, en el qual s'indique les persones que residien en el domicili familiar l'any 2017.
Español: c) Certificado de inscripción colectiva en el Padrón Municipal de Habitantes, en el que se indique las personas que residían en el domicilio familiar en el año 2017.
Valencià: d) Títol de Família nombrosa (si escau).
Español: d) Título de Familia numerosa (en su caso).
Valencià: /- Per a residents en l'Estranger: / a) Original i còpia per a acarar, dels documents expedits per les autoritats tributàries del seu país que acrediten les rendes de cadascun dels membres computables de la unitat familiar durant l'any 2017, o excepcionalment un document substitutiu que acredite suficientment les rendes de cadascun dels membres computables durant l'any 2017.
Español: /- Para residentes en el Extranjero: / a) Original y copia para cotejar, de los documentos expedidos por las autoridades tributarias de su país que acrediten las rentas de cada uno de los miembros computables de la unidad familiar durante el año 2017, o excepcionalmente un documento sustitutivo que acredite suficientemente las rentas de cada uno de los miembros computables durante el año 2017.
Valencià: b) En el cas que el sol·licitant al·legue independència familiar i econòmica, presentarà: Original i còpia per a acarar, dels documents expedits per les autoritats tributàries del seu país que acrediten les rendes del sol·licitant durant l'any 2017, o excepcionalment un document substitutiu que acredite suficientment les rendes durant l'any 2017.
Español: b) En el caso de que el solicitante alegue independencia familiar y económica, presentará: Original y copia para cotejar, de los documentos expedidos por las autoridades tributarias de su país que acrediten las rentas del solicitante durante el año 2017, o excepcionalmente un documento sustitutivo que acredite suficientemente las rentas durante el año 2017.
Valencià: c) Certificat d'inscripció col·lectiva en el Padró Municipal d'Habitants, en el qual s'indique les persones que residien en el domicili familiar l'any 2017, o certificat (document) substitutiu que acredite les persones que residien en el domicili familiar en el 2017.
Español: c) Certificado de inscripción colectiva en el Padrón Municipal de Habitantes, en el que se indique las personas que residían en el domicilio familiar en el año 2017, o certificado (documento) sustitutivo que acredite las personas que residían en el domicilio familiar en el 2017.
Valencià: Currículum vítae descriptiu (no documentat) màxim 4 pàgines.
Español: Currículum vítae descriptivo (no documentado) máximo 4 páginas.
Valencià: En aquest punt es valoren diversos aspectes del currículum: A.
Español: En este rubro se valora varios aspectos del currículum: A.
Valencià: Formació acadèmica: diplomats, especialitzacions, màster, doctorat i beques de formació i recerca.
Español: Formación académica: Diplomados, Especializaciones, Máster, Doctorado y becas de formación e investigación.
Valencià: Experiència laboral i experiència docent.
Español: Experiencia laboral y/o Experiencia docente.
Valencià: Participació i gestió de projectes de R+D+i (recerca, desenvolupament i innovació), estades internacionals, idiomes.
Español: Participación y/o gestión de Proyectos de I+D+i (Investigación, desarrollo e innovación), estancias internacionales, idiomas.
Valencià: Producció i difusió científica: ponències i comunicacions en congressos nacionals i internacionals; publicacions científiques: llibres, articles.
Español: Producción y difusión científica: Ponencias y/o comunicaciones en Congresos nacionales e internacionales; Publicaciones científicas: Libros, artículos.
Valencià: També es considerarà: qualificacions obtingudes en el MAJA; i sobretot, projecció professional i expectatives de formació.
Español: También se considerará: Calificaciones obtenidas en el MAJA; y sobre todo, Proyección Profesional y expectativas de formación.
Valencià: Nota Important: Les i els sol·licitants de beca estan obligats a presentar tota la documentació que se'ls sol·licite en la convocatòria, o en els períodes d'esmena d'errors, en les condicions i terminis establits a aquest efecte.
Español: Nota Importante: Las y los solicitantes de beca están obligados a presentar toda la documentación que se les solicite en la convocatoria, o en los períodos de subsanación de errores, en las condiciones y plazos establecidos al efecto.
Valencià: Qualsevol falsedat documental o ocultació de dades que es detecte en l'expedient de sol·licitud donarà lloc a l'anul·lació immediata de la possible concessió de beca.
Español: Cualquier falsedad documental u ocultación de datos que se detecte en el expediente de solicitud dará lugar a la anulación inmediata de la posible concesión de beca.
Valencià: La Comissió valorarà l'admissió de la documentació substitutiva.
Español: La Comisión valorará la admisión de la documentación sustitutiva.
Valencià: A més, la Comissió requerirà a la o el sol·licitant perquè present els documents acreditatius d'altres dades reflectides en la sol·licitud de beca.
Español: Además, la Comisión requerirá a la o el solicitante para que presente los documentos acreditativos de otros datos reflejados en la solicitud de beca.
Valencià: Si no poguera provar-los o no foren certs, açò podrà donar lloc a la denegació o revocació de la beca.
Español: Si no pudiera probarlos o no fueran ciertos podrá dar lugar a la denegación o revocación de la beca.
Valencià: Igualment, en casos específics, la Comissió podrà requerir els documents complementaris que s'estimen precisos per a un adequat coneixement de les circumstàncies peculiars de cada cas, a l'efecte de garantir la correcta inversió dels recursos pressupostaris destinats a aquestes beques.
Español: Igualmente, en casos específicos, la Comisión podrá requerir los documentos complementarios que se estimen precisos para un adecuado conocimiento de las circunstancias peculiares de cada caso, a los efectos de garantizar la correcta inversión de los recursos presupuestarios destinados a estas becas.
Valencià: Les persones interessades que presenten sol·licitud d'ajuda en aquesta convocatòria autoritzen al Departament de Filosofia del Dret a sol·licitar informació a la secretaria de ContinUA sobre el cost de la seua matrícula de Títol Propi Màster en Argumentació Jurídica i la situació del seu expedient, i a la Unitat de Beques sobre la tramitació d'altres beques i ajudes públiques sol·licitades per la persona interessada.
Español: de Filosofía del Derecho a solicitar información a la secretaría de ContinUA sobre el coste de su matrícula de Título Propio Máster en Argumentación Jurídica y la situación de su expediente, y a la Unidad de Becas sobre la tramitación de otras becas y ayudas públicas solicitadas por el interesado.
Valencià: Expedient acadèmic (de 0 a 1) Valor assignat: 1 P2.
Español: Expediente académico (de 0 a 1) Valor asignado: 1 P2.
Valencià: Renda familiar (de 0 a 1) Valor assignat: 1 P3.
Español: Renta familiar (de 0 a 1) Valor asignado: 1 P3.
Valencià: Currículum vítae (de 0 a 3) Valor assignat: 3 P1 + P2 + P3 = 5 Per a tenir dret a la beca, la renda familiar i/o personal no ha de superar els llindars establits cada any en una Ordre de la Consellería d'Educació, Recerca, Cultura i Esport, i en la qual es convoquen beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic respectiu en les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Currículum vítae (de 0 a 3) Valor asignado: 3 P1 + P2 + P3 = 5 Para tener derecho a la beca, la renta familiar y/o personal no debe superar los umbrales establecidos cada año en una Orden de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en la que se convocan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico respectivo en las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En tot cas, es prendrà en compte per a tenir dret a la beca, la renda familiar i/o personal que no ha de superar els llindars establits en l'Art. 9 de l'ORDRE 21/2016, de 10 de juny de la Conselleria d'Educació, Recerca, Cultura i Esport, en la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les beques per a la realització d'estudis universitaris en les universitats de la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 7805, de 14.6.2016) i per l'Apartat Desè de la RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Recerca, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2018-2019 en les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: En todo caso, se tomará en cuenta para tener derecho a la beca, la renta familiar y/o personal que no debe superar los umbrales establecidos en el Art. 9 de la ORDEN 21/2016, de 10 de junio de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las becas para la realización de estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 7805, de 14.6.2016) y por el Apartado Décimo de la RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2018-2019 en las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Excepcionalment, i només en el cas de quedar deserta alguna de les 4 mitges beques a atorgar, es podrà concedir la beca a una persona que supere el llindar de renda establit en la citada Ordre, prèvia valoració i justificació del cas en concret.
Español: Excepcionalmente, y sólo en el caso de quedar desierta alguna de las 4 medias becas a otorgar, se podrá conceder la beca a una persona que supere el umbral de renta establecido en la citada Orden, previa valoración y justificación del caso en concreto.
Valencià: La concessió d'aquestes beques donarà dret a la devolució del 50% de les taxes corresponents a la matrícula (2100 euros).
Español: La concesión de estas becas dará derecho a la devolución del 50% de las tasas correspondientes a la matrícula (2100 euros).
Valencià: Aquesta devolució es durà a terme en finalitzar els estudis una vegada expedida l'acta final.
Español: Esta devolución se llevará a cabo al finalizar los estudios una vez expedida el acta final.
Valencià: Si l'alumne és qualificat com NO PRESENTAT o SUSPENS en alguna assignatura no tindrà dret a la devolució de les taxes de matrícula i la beca passarà al següent sol·licitant de la llista de prelació.
Español: Si la o el alumno es calificado como NO PRESENTADO o SUSPENSO en alguna asignatura no tendrá derecho a la devolución de las tasas de matrícula y la beca pasará a la o el siguiente solicitante de la lista de prelación.
Valencià: Seran excloses les persones candidates que hagen obtingut una altra ajuda amb fons públics o privats per a la mateixa finalitat o hagen obtingut una beca, ajuda o contracte en les bases del qual s'arreplegue l'exempció de taxes del màster cursat.
Español: Serán excluidas las personas candidatas que hayan obtenido otra ayuda con fondos públicos o privados para el mismo fin o hayan obtenido una beca, ayuda o contrato en cuyas bases se recoja la exención de tasas del máster cursado.
Valencià: Notificacions Les notificacions d'actes relacionats amb la present convocatòria es publicaran en la pàgina web del Màster en Argumentació Jurídica (http://www.enegocios.ua.es/es/noticias/6656/), en aplicació de l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques (BOE de 2 d'octubre de 2015).
Español: Notificaciones Las notificaciones de actos relacionados con la presente convocatoria se publicarán en la página web del Máster en Argumentación Jurídica (http://www.enegocios.ua.es/es/noticias/6656/), en aplicación del artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (BOE de 2 de octubre de 2015).
Valencià: La resolució es publicarà en la pàgina web de l Màster en Argumentació Jurídica ( http://www.enegocios.ua.es/es/noticias/6656/) Pagament de l'ajuda S'abonarà mitjançant transferència bancària.
Español: La resolución se publicará en la página web del Máster en Argumentación Jurídica (http://www.enegocios.ua.es/es/noticias/6656/) Pago de la ayuda Se abonará mediante transferencia bancaria.
Valencià: Aquestes beques estan subjectes, si escau, a les retencions o tributació que establisca la legislació vigent.
Español: Estas becas están sujetas, en su caso, a las retenciones o tributación que establezca la legislación vigente.
Valencià: A partir de la data de resolució, i sempre que es complisquen els requisits establits en l'apartat de criteris d'adjudicació de les ajudes, s'abonarà la dotació de l'ajuda en el compte bancari consignat en l'imprès de sol·licitud.
Español: A partir de la fecha de resolución, y siempre que se cumpla lo recogido en el apartado de criterios de adjudicación de las ayudas, se abonará la dotación de la ayuda en la cuenta bancaria consignada en el impreso de solicitud.