gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/5587] La Societat Pla Cabanyal-Canyamelar, SA, forma part del sector públic instrumental de la Generalitat des del passat 23 d'abril de 2022, en virtut de la modificació de l'article 156 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda, del sector públic instrumental i de subvencions, realitzada per l'article art. 5.1 del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada en la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna (DOGV 23.04.2022).
Español: [2022/5587] La Sociedad Plan Cabanyal-Canyamelar, SA, forma parte del sector público instrumental de la Generalitat desde el pasado 23 de abril de 2022, en virtud de la modificación del artículo 156 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda, del sector público instrumental y de subvenciones, realizada por el artículo art. 5.1 del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra en Ucrania (DOGV 23.04.2022).
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, es dona publicitat als següents nomenaments: Nomenament de Vicente Ramón Gallart Torán, amb DNI ****429**, en el lloc de gerent, segons acord del Consell d'Administració de data 28 de setembre de 2015.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, se da publicidad a los siguientes nombramientos: Nombramiento de Vicente Ramón Gallart Torán, con DNI ****429**, en el puesto de gerente, según acuerdo del Consejo de Administración de fecha 28 de septiembre de 2015.
Valencià: Nomenament de José María Herrera Blanco DNI ****356**, en el lloc de director tècnic, segons resolució de Gerència de data 25 de gener de 2022.
Español: Nombramiento de José María Herrera Blanco DNI ****356**, en el puesto de director técnico, según resolución de Gerencia de fecha 25 de enero de 2022.
Valencià: - El gerent de Pla Cabanyal-Canyamelar, SA: Vicente R.
Español: - El gerente de Plan Cabanyal-Canyamelar, SA: Vicente R.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2297) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de febrer de 2022, de la Gerència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un concurs per a la provisió del lloc de treball número 10624, cap de secció del Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2297) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de febrero de 2022, de la Gerencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un concurso para la provisión del puesto de trabajo número 10624, jefe o jefa de sección del Servicio de Lenguas y Terminología de la Universitat Jaume I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2297 CVE Data del document : 15-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de febrer de 2022, de la Gerència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un concurs per a la provisió del lloc de treball número 10624, cap de secció del Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2297 CVE Fecha del documento : 15-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de febrero de 2022, de la Gerencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un concurso para la provisión del puesto de trabajo número 10624, jefe o jefa de sección del Servicio de Lenguas y Terminología de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2022/2297] D'acord amb el reglament sobre els barems aplicables a les convocatòries de concurs per a la provisió de llocs de treball del PAS de la Universitat Jaume I, s'ha advertit un error en la Resolució de 18 de febrer de 2022, de la Gerència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un concurs per a la provisió del lloc de treball número 10624, cap de secció del Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9285, de 24 de febrer de 2022, que es corregeix tal com segueix: En la pàgina 12630, en l'apartat 3 de la valoració dels mèrits en la primera fase, de la base quarta, «Barem de mèrits», on diu: «3.
Español: [2022/2297] De acuerdo con el Reglamento sobre los baremos aplicables a las convocatorias de concurso para la provisión de puestos de trabajo del PAS de la Universitat Jaume I, se ha advertido un error en la Resolución de 18 de febrero de 2022, de la Gerencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un concurso para la provisión del puesto de trabajo número 10624, jefe o jefa de sección del Servicio de Lenguas y Terminología de la Universitat Jaume I, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9285, de 24 de febrero de 2022, que se corrige de la manera siguiente: En la página 12630, en el apartado 3 de la valoración de los méritos en la primera fase, de la base cuarta «Baremo de méritos», donde dice: «3.
Valencià: (e) Coneixement d'idiomes, màxim 4 punts.
Español: (e) Conocimiento de idiomas, máximo 4 puntos.
Valencià: (a) Titulacions acadèmiques oficials.
Español: (a) Titulaciones académicas oficiales.
Valencià: (b) Cursos de formació i perfeccionament, que inclou accions formatives rebudes o impartides, màxim 8 punts.
Español: (b) Cursos de formación y perfeccionamiento, que incluye acciones formativas recibidas o impartidas, máximo 8 puntos.
Valencià: (c) Coneixement de valencià, màxim 1,25 punts.
Español: (c) Conocimiento de valenciano, máximo 1,25 puntos.
Valencià: Cursos específics i certificats de capacitació tècnica, màxim 1,25 punts.
Español: Cursos específicos y certificados de capacitación técnica, máximo 1,25 puntos.
Valencià: (d) Coneixement d'idiomes, màxim 4 punts.
Español: (d) Conocimiento de idiomas, máximo 4 puntos.
Valencià: » En la pàgina 12630, en l'apartat 2 de la valoració dels mèrits específics en la segona fase, de la base quarta, «Barem de mèrits», on diu: «2.
Español: » En la página 12630, en el apartado 2 de la valoración de los méritos específicos en la segunda fase, de la base cuarta «Baremo de méritos», donde dice: «2.
Valencià: Formació rebuda o impartida que tinga relació directa amb les funcions i competències del lloc convocat.
Español: Formación recibida o impartida que tenga relación directa con las funciones y competencias del puesto convocado.
Valencià: Es valorarà amb una puntuació equivalent al doble de l'establida en l'apartat 3.b de l'article 6 del reglament sobre els barems, sempre que no haja tingut una valoració anterior.
Español: Se valorará con una puntuación equivalente al doble de la establecida en el apartado 3.b del artículo 6 del reglamento sobre los baremos, siempre que no haya tenido una valoración anterior.
Valencià: » Aquestes correccions no modifiquen el termini de presentació de sol·licituds.
Español: » Esta corrección no modifica el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1503) Extracte de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableix la convocatòria per al Pla 2022 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades, i per la qual es desenvolupen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'ordre de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1503) Extracto de la Resolución de 17 de febrero de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2022 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados y por la que se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9287 Data del DOGV : 28-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9287 Fecha DOGV : 28-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1503 CVE Data del document : 17-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableix la convocatòria per al Pla 2022 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades, i per la qual es desenvolupen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'ordre de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1503 CVE Fecha del documento : 17-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de febrero de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2022 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados y por la que se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2022.
Valencià: Persones beneficiàries Les persones titulars de les parcel·les i/o explotacions agrícoles i ramaderes que radiquen en el territori de la Comunitat Valenciana i que hagen subscrit la corresponent pòlissa.
Español: Personas beneficiarias Las personas titulares cuyas parcelas y/o explotaciones agrícolas y ganaderas radiquen en el territorio de la Comunitat Valenciana y que hayan suscrito la correspondiente póliza.
Valencià: Objecte Subvencions per a aquelles persones assegurades que subscriguen assegurances incloses en els plans anuals d'assegurances agràries combinades, corresponents al pla vigent a l'entrada en vigor de la convocatòria.
Español: Objeto Subvenciones para aquellas personas aseguradas que suscriban seguros incluidos en los planes anuales de seguros agrarios combinados, correspondientes al plan vigente a la entrada en vigor de la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Ordre 14/2015, de 23 de març, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les subvencions de la Generalitat Valenciana a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades (DOGV 7503, 13.04.2015).
Español: Bases reguladoras Orden 14/2015, de 23 de marzo, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regulan las subvenciones de la Generalitat Valenciana a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados (DOGV 7503, 13.04.2015).
Valencià: Ordre 1/2016, de 18 de gener, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es modifica l'Ordre 14/2015 (DOGV 7711, 03.02.2016).
Español: Orden 1/2016, de 18 de enero, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se modifica la Orden 14/2015 (DOGV 7711, 03.02.2016).
Valencià: Ordre 6/2021, de 3 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica la vigència de l'Ordre 14/2015 (DOGV 9036, 08.03.2021).
Español: Orden 6/2021, de 3 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la vigencia de la Orden 14/2015 (DOGV 9036, 08.03.2021).
Valencià: Quantia 28.500.000 euros.
Español: Cuantía 28.500.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds De l'1 de gener de 2022 al 31 de desembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Del 1 de enero de 2022 al 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4711) ACORD de 20 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 19/2022 per obligacions contretes en els exercicis 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4711) ACUERDO de 20 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 19/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4711 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 20 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 19/2022 per obligacions contretes en els exercicis 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4711 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 20 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 19/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/4711] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 19/2022 per la prestació de serveis de neteja, menjador i bugaderia de la residencia per persones grans dependents ALACANT en centres dependents de la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials, durant els mesos de novembre de 2021 a gener de 2022, per un import de 228.560,04 - (IVA inclòs).
Español: [2022/4711] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 19/2022 por la prestación de servicios de limpieza, comedor, y lavandería de la residencia para personas mayores dependientes ALACANT en centros dependientes de la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales, durante los meses de noviembre de 2021 a enero de 2022, por un importe de 228.560,04 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per un import total de 76.186,68 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por un importe de 76.186,68 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11821) Anunci del nomenament de funcionaris i funcionàries de carrera, agents de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11821) Anuncio del nombramiento de funcionarios y funcionarias de carrera, agentes de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11821 CVE Data del document : 09-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot Anunci del nomenament de funcionaris i funcionàries de carrera, agents de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11821 CVE Fecha del documento : 09-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot Anuncio del nombramiento de funcionarios y funcionarias de carrera, agentes de policía local.
Valencià: [2022/11821] De conformitat amb la Resolució d'Alcaldia número 2022005504 de data 9 de desembre de 2022 per la qual es nomenen com a funcionaris de carrera, agents de la policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup C, subgrup C1, després de la superació del procés selectiu i el curs de capacitació a què es refereix l'article 72 de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana a: Nom i cognoms DNI núm.
Español: [2022/11821] De conformidad con la Resolución de Alcaldía número 2022005504 de fecha 9 de diciembre de 2022 por la que se nombran como funcionarios de carrera, agentes de la policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C, subgrupo C1, tras la superación del proceso selectivo y el curso de capacitación a que se refiere el artículo 72 de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana a : Nombre y apellidos DNI núm.
Valencià: Lloc núm.
Español: Puesto núm.
Valencià: Sandra Aygües Aparisi 982-M 149 Carlos Gustavo Cervera Pérez 425-X 161 Noelia Farto Bastia 513-N 162 Davinia Marco Bellver 949-L 165 David Molero Garcia 768-K 167 María Dolores Moya Zarco 962-J 222 Beatriz Pascual Sanchis 808-B 223 Javier Rodríguez Martínez 944-R 224 Cosa que es fa pública per al seu general coneixement i en compliment de l'article 68.1 b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Sandra Aygües Aparisi 982-M 149 Carlos Gustavo Cervera Pérez 425-X 161 Noelia Farto Bastia 513-N 162 Davinia Marco Bellver 949-L 165 David Molero Garcia 768-K 167 María Dolores Moya Zarco 962-J 222 Beatriz Pascual Sanchis 808-B 223 Javier Rodríguez Martínez 944-R 224 Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento del artículo 68.1 b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Burjassot, 9 de desembre de 2022.
Español: Burjassot, 9 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Rafael Garcia Garcia.
Español: - El alcalde-presidente: Rafa Garcia Garcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/256) Convocatòria del procés d'integració en el grup B de personal funcionari amb categoria d'oficial o oficiala de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/256) Convocatoria del proceso de integración en el grupo B de personal funcionario con categoría de oficial u oficiala de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : II.