gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9170, del 09-09-2021 (2021/8865) RESOLUCIÓ de 27 juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9170, del 09-09-2021 (2021/8865) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador/a en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9170 Data del DOGV : 09-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9170 Fecha DOGV : 09-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8865 CVE Data del document : 27-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8865 CVE Fecha del documento : 27-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador/a en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/8865] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/8865] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «ERAHUMED: herramientas y tecnologías para la evaluación del riesgo ambiental de la contaminación en los humedales mediterráneos en un escenario de cambio climático global.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «ERAHUMED: herramientas y tecnologías para la Evaluación del Riesgo Ambiental de la Contaminación en los Humedales Mediterráneos en un escenario de cambio climático global.
Valencià: Objecte i període: Efectes de la contaminació ambiental en aiguamolls mediterranis.
Español: Objeto y periodo: Efectos de la contaminación ambiental en humedales Mediterráneos.
Valencià: Mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): Ús d'eines SIG.
Español: Méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos): Uso de herramientas SIG.
Valencià: Experiència en l'ús de models ambientals.
Español: Experiencia en el uso de modelos ambientales.
Valencià: Experiència demostrable en l'anàlisi estadística de dades i en llenguatge de programació.
Español: Experiencia demostrable en el análisis estadístico de datos y en lenguaje de programación.
Valencià: Experiència en ecologia aquàtica i ecotoxicologia.
Español: Experiencia en ecología acuática y ecotoxicología.
Valencià: Experiència en la redacció de publicacions científiques.
Español: Experiencia en la redacción de publicaciones científicas.
Valencià: Nivell alt d'anglés parlat i escrit.
Español: Nivel alto de inglés hablado y escrito.
Valencià: Permís de conduir (Tipus B).
Español: Carnet de conducir (tipo B).
Valencià: Secretària: María José Martínez Sebastián, professora del Departament de Genètica.
Español: Secretària: María José Martínez Sebastián, profesora del Departament de Genètica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/5825) ACORD de 14 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R07/28 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/5825) ACUERDO de 14 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R07/28 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9093 Data del DOGV : 26-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9093 Fecha DOGV : 26-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5825 CVE Data del document : 14-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 14 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R07/28 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5825 CVE Fecha del documento : 14-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 14 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R07/28 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: [2021/5825] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 14 de maig de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R07/28 pels serveis de retirada de fruites i hortalisses en fresc provinents de la retirada del mercat d'OPFH de la Comunitat Valenciana, des de l'1 de desembre de 2020 fins al 31 de gener de 2021, per import de 168.162,99 - (IVA exempt).
Español: [2021/5825] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 14 de mayo de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R07/28 por los servicios de retirada de frutas y hortalizas en fresco provenientes de la retirada del mercado de OPFH de la Comunidad Valenciana, desde el 1 de diciembre de 2020 hasta el 31 de enero de 2021, por importe de 168.162,99 - (IVA exento).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020, per import de 97.332,74 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020, por importe de 97.332,74 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10457) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència, s'inclou un aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment selectiu per a l'ingrés en el cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques, convocat per l'Ordre 15/2016, de 3 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10457) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se incluye a un aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento selectivo para ingreso en el cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas, convocado por Orden 15/2016, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9206 Data del DOGV : 02-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9206 Fecha DOGV : 02-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10457 CVE Data del document : 28-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència, s'inclou un aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment selectiu per a l'ingrés en el cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques, convocat per l'Ordre 15/2016, de 3 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10457 CVE Fecha del documento : 28-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se incluye a un aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento selectivo para ingreso en el cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas, convocado por Orden 15/2016, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2021/10457] Per l'Ordre 15/2016, de 16 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7786), es va convocar procediment selectiu d'ingrés al cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques, en el qual va participar Juan Ignacio Rodes Biosca per l'especialitat de Guitarra.
Español: [2021/10457] Por Orden 15/2016, de 16 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7786), se convocó procedimiento selectivo de ingreso al cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas, en el que participó Juan Ignacio Rodes Biosca por la especialidad de Guitarra.
Valencià: El senyor Rodes Biosca va recórrer en alçada el llistat de persones aspirants seleccionades per l'especialitat de Guitarra, recurs que va ser desestimat per la Resolució de 8 de març de 2017, del director general de Centres i Personal Docent, i contra aquesta va interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el qual va dictar sentència núm. 312/2020, d'11 de maig de 2020, en la decisió de la qual afirma: I.
Español: El señor Rodes Biosca recurrió en alzada el listado de aspirantes seleccionados por la especialidad de Guitarra, el cual fue desestimado por la Resolución de 8 de marzo de 2017, del director general de Centros y Personal Docente, y contra la misma interpuso recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el cual dictó sentencia núm. 312/2020, de 11 de mayo, de 2020, en cuyo fallo afirma: I.
Valencià: S'estima el recurs contenciós administratiu núm. 16/17, interposat contra la Resolució del director general de Centres i Personal Docent de 8 de març de 2017, que va desestimar el recurs d'alçada deduït contra la llista d'aspirants seleccionats en el procediment selectiu d'ingrés, en el cos de catedràtics de Música, convocat per l'Ordre 15/2016, de 16 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en l'especialitat de Guitarra, resolucions que s'anul·len per ser contràries a dret.
Español: Se estima el recurso contencioso-administrativo núm. 16/17, interpuesto contra la Resolución del director general de Centros y Personal Docente de 8 de marzo de 2017, que desestimó el recurso de alzada deducido frente a la lista de aspirantes seleccionados en el procedimiento selectivo de ingreso, en el cuerpo de catedráticos de Música, convocado por la Orden 15/2016, de 16 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en la especialidad de Guitarra, resoluciones que se anulan por ser contrarias a derecho.
Valencià: Reconéixer el dret de l'actor a ser l'adjudicatari de la plaça de Guitarra convocada per l'Ordre 15/16, de 16 de maig, amb les conseqüències administratives i econòmiques que corresponguen.
Español: Reconocer el derecho del actor a ser el adjudicatario de la plaza de Guitarra convocada por la Orden 15/2016, de 16 de mayo, con las consecuencias administrativas y económicas que correspondan.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, resolc: Primer Incloure Juan Ignacio Rodes Biosca en la llista d'aspirants que han superat el procediment selectiu convocat per Ordre 15/2016, de 16 de maig, per a ingrés en el cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques, per l'especialitat de Guitarra, amb una puntuació total de 7,6800 punts.
Español: En virtud de lo expuesto, resuelvo: Primero Incluir a Juan Ignacio Rodes Biosca en la lista de aspirantes que han superado el procedimiento selectivo convocado por Orden 15/2016, de 16 de mayo, para ingreso en el cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas, por la especialidad de guitarra, con una puntuación total de 7,6800 puntos.
Valencià: Davant la present resolució podrà promoure's, per les parts legitimades, incident d'execució de sentència, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Frente a la presente resolución podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/10401) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2021, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es nomenen els membres per al curs acadèmic 2021-2022 de la comissió mixta prevista en l'Ordre 20/2011, de 24 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es regulen les proves homologades per a l'obtenció del certificat de nivell bàsic de les llengües alemanya, francesa, anglesa i italiana, cursades per l'alumnat d'Educació Secundària i de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/10401) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2021, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se nombra a los miembros para el curso académico 2021-2022 de la comisión mixta prevista en la Orden 20/2011, de 24 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se regulan las pruebas homologadas para la obtención del certificado de nivel básico de las lenguas alemana, francesa, inglesa e italiana, cursadas por el alumnado de Educación Secundaria y de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9196 Data del DOGV : 18-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9196 Fecha DOGV : 18-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10401 CVE Data del document : 13-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2021, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es nomenen els membres per al curs acadèmic 2021-2022 de la comissió mixta prevista en l'Ordre 20/2011, de 24 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es regulen les proves homologades per a l'obtenció del certificat de nivell bàsic de les llengües alemanya, francesa, anglesa i italiana, cursades per l'alumnat d'Educació Secundària i de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10401 CVE Fecha del documento : 13-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2021, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se nombra a los miembros para el curso académico 2021-2022 de la comisión mixta prevista en la Orden 20/2011, de 24 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se regulan las pruebas homologadas para la obtención del certificado de nivel básico de las lenguas alemana, francesa, inglesa e italiana, cursadas por el alumnado de Educación Secundaria y de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/10401] L'Ordre 20/2011, de 24 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es regulen les proves homologades per a l'obtenció del certificat de nivell bàsic de les llengües alemanya, francesa, anglesa i italiana, cursades per l'alumnat d'Educació Secundària i de Formació Professional de la Comunitat Valenciana, en l'article 10.1, estableix que, en relació amb les proves homologades d'idiomes, es crearà una comissió mixta que desenvoluparà les funcions següents: a) Elaborar i aprovar les especificacions generals per a la redacció de les proves homologades d'idiomes.
Español: [2021/10401] La Orden 20/2011, de 24 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se regulan las pruebas homologadas para la obtención del certificado de nivel básico de las lenguas alemana, francesa, inglesa e italiana, cursadas por el alumnado de Educación Secundaria y de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana, en el artículo 10.1, establece que, en relación con las pruebas homologadas de idiomas, se creará una comisión mixta que desarrollará las siguientes funciones: a) Elaborar y aprobar las especificaciones generales para la redacción de las pruebas homologadas de idiomas.