gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 149, del 01-03-1984 (1984/802735) ORDRE de 2 de febrer de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aprova la dotació del lot fundacional a la Biblioteca en tràmit de creació, sol.citada per l'Ajuntament de Xiva de Bunyol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 149, del 01-03-1984 (1984/802735) ORDEN del 2 de febrero de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba la dotación del lote fundacional a la biblioteca en Trámite de creación, solicitada por el Ayuntamiento de Chiva.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 149 Data del DOGV : 01-03-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802735 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 149 Fecha DOGV : 01-03-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802735 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 74, del 15-07-1982 (1982/801896) DECRET pel qual es nomena Subsecretari de la Presidència del Consell a l'Excim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 74, del 15-07-1982 (1982/801896) DECRETO por el que se nombra Subsecretario de la Presidencia del Consell al Excmo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 74 Data del DOGV : 15-07-1982 Secció del DOGV : NOMENAMENTS, CESSAMENTS I INCIDÈNCIES Número del document : 1982/801896 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 74 Fecha DOGV : 15-07-1982 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS, CESES E INCIDENCIAS Número del documento : 1982/801896 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 168, del 08-06-1984 (1984/803013) ORDRE de 28 de maig de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'eleva a definitiva la llista del Concurs de Trasllats dels Centres d'Ensenyaments Integrats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 168, del 08-06-1984 (1984/803013) ORDEN de 28 de mayo de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se eleva a definitiva la lista del Concurso de Traslados de los Centros de Enseñanzas Integradas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 168 Data del DOGV : 08-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803013 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 168 Fecha DOGV : 08-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803013 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 184, del 09-08-1984 (1984/803289) RESOLUCIÓ de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, de data 2 de juliol, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit en el Capítol II del Pressupost de 1984 d'aquesta, per un import global de nou mil tres-centes cinquanta pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 184, del 09-08-1984 (1984/803289) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, de fecha 2 de julio, por la que se autorizan transferencias de crédito en el Capítulo II del Presupuesto de 1984 de la misma, por un importe global de nueve mil trescientas cincuenta pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 184 Data del DOGV : 09-08-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803289 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 184 Fecha DOGV : 09-08-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803289 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 145, del 09-02-1984 (1984/802673) ORDRE d'1 de desembre de 1983, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aprova el reglament d'organització, funcionament i règim intern de la Comissió Assessora del Servei de Patrimoni Arquitectònic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 145, del 09-02-1984 (1984/802673) ORDEN de 1 de diciembre de 1983, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba el reglamento de organización, funcionamiento y régimen interno de la Comisión Asesora del Servicio de Patrimonio Arquitectónico.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1983/12/01/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 145 Data del DOGV : 09-02-1984 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1984/802673 CVE Data del document : 01-12-1983 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre d'1 de desembre de 1983, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aprova el reglament d'organització, funcionament i règim intern de la Comissió Assessora del Servei de Patrimoni Arquitectònic.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1983/12/01/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 145 Fecha DOGV : 09-02-1984 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1984/802673 CVE Fecha del documento : 01-12-1983 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 1 de diciembre de 1983, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba el reglamento de organización, funcionamiento y régimen interno de la Comisión Asesora del Servicio de Patrimonio Arquitectónico.
Valencià: El Decret de 18 de desembre de 1981 (BOCPV núm. 63, d?1 de febrer de 1982) estableix en l'article quart que "es crea la Comissió Assessora del Servei del Patrimoni Arquitectònic del País Valencià, que estarà formada per persones de reconegut prestigi en la matèria, com a organisme consultiu i assessor de la Conselleria.
Español: El Decreto de 18 de diciembre de 1981 (BO del C del PV, número 63, de 1 de febrero de 1982) establece en su artículo cuarto que "Se crea la Comisión Asesora del Servicio del Patrimonio Arquitectónico del País Valenciano, que estará formado por personas de reconocido prestigio en la materia, como organismo consultivo y asesor de la Consellería.
Valencià: L'estructura i composició seran establertes per ordre del Conseller de Cultura".
Español: Su estructura y composición se establecerá por orden del Conseller de Cultura.
Valencià: D'altra banda, la Disposició Final Primera del Decret esmentat faculta el Conseller citat per dictar les normes precises per a l'execució, desenvolupament i aplicació.
Español: " De otro lado, la Disposición Final Primera del indicado Decreto faculta al citado Conseller para dictar las normas precisas para su ejecución, desarrollo y aplicación.
Valencià: El Cap del Servei de Patrimoni Artístic i Arquitectònic.
Español: El Jefe del Servicio de Patrimonio Artístico y Arquitectónico.
Valencià: Els Arquitectes adscrits al Servei de Patrimoni de les dependències centrals i territorials.
Español: Los Arquitectos adscritos al Servicio de Patrimonio de las dependencias centrales como territoriales.
Valencià: Article 3.r La Comissió Assessora tindrà un nombre de membres no limitat, i tant la designació com el cessament d'aquests serà competència de l'Honorable Sr.
Español: º La Comisión Asesora tendrá un número de miembros no limitado, y tanto la designación como el cese de ellos será competencia del Honorable Sr.
Valencià: Conseller, prèvia audiència de la Comissió Assessora.
Español: Conseller, previa audiencia de la Comisión Asesora.
Valencià: Article 4.t La Comissió Assessora podrà reunir-se en sessió ordinària o extraordinària.
Español: º La Comisión Asesora podrá reunirse en sesión ordinaria o extraordinaria.
Valencià: En sessió ordinària haurà de reunir-se, almenys, dues vegades a l'any, en les quals la Secció de Patrimoni Arquitectònic haurà d'informar sobre les activitats.
Español: En Sesión ordinaria deberá reunirse, al menos, dos veces al año, en las que la Sección del Patrimonio Arquitectónico deberá informar de sus actividades.
Valencià: En sessions extraordinàries es reunirà sempre que el President ho estime adient.
Español: En sesiones extraordinarias se reunirá cuantas veces lo estime oportuno su Presidente.
Valencià: Per a la vàlida constitució de qualsevol sessió, ordinària o extraordinària, de la Comissió Assessora, hi hauran de ser presents, almenys, la majoria dels membres d'aquesta, i sempre el President o la persona en qui delegue, i el Secretari.
Español: Para la válida constitución de cualquier sesión, ordinaria o extraordinaria, de la Comisión Asesora deberán estar presentes, al menos, la mayoría de los miembros de la misma, y en todo caso, el Presidente, o persona en quien delegue, y el Secretario.
Valencià: é De totes les sessions que la Comissió Assessora celebre, se n'alçarà acta, en què constaran els informes presentats i les conclusions adoptades, i una vegada aprovada en la sessió següent a aquella a què fa referència, serà elevada a l'Honorable Sr.
Español: º De todas las sesiones que la Comisión Asesora celebre, se levantará un acta, en la que constarán los informes presentados y las conclusiones adoptadas, y la que, una vez aprobada en la sesión siguiente a aquellas a que se refiere, será elevada al Honorable Sr.
Valencià: Conseller perquè en tinguen coneixement i, si escau, Resolució.
Español: Conseller para su conocimiento, y en su caso, Resolución.
Valencià: é La Comissió Assessora s'estructurarà en comissions sectorials, la creació de les quals serà competència de l'Honorable Sr.
Español: º La Comisión Asesora se estructurará en comisiones sectoriales, cuya creación competerá al Honorable Sr.
Valencià: Conseller de Cultura, Educació i Ciència bé per iniciativa pròpia o a sol·licitud de la pròpia Comissió Assessora o de la Secció de Patrimoni Arquitectònic.
Español: Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, bien por iniciativa propia o a solicitud de la propia Comisión Asesora o de la Sección de Patrimonio Arquitectónico.
Valencià: é La Comissió Assessora designarà, entre els membres, un Secretari, el qual exercirà com a tal en les comissions sectorials que, segons que disposa l'article anterior, puguen crear-se.
Español: º La Comisión Asesora, de entre sus miembros, designará un Secretario, el que igualmente ejercerá como tal en las comisiones sectoriales que, a tenor de lo dispuesto en el artículo anterior, pudieran crearse.
Valencià: FUNCIONS I ATRIBUCIONS Article 8.
Español: FUNCIONES Y ATRIBUCIONES Artículo 8.
Valencià: é Amb caràcter consultiu serà preceptiu l'Informe de la Comissió Assessora en els assumptes següents: a) Elaboració de les bases doctrinals per a la protecció del patrimoni arquitectònic.
Español: º Con carácter consultivo será preceptivo el Informe de la Comisión Asesora en los siguientes asuntos: a) La elaboración de las bases doctrinales para la protección del patrimonio arquitectónico.
Valencià: b) L'elaboració dels programes anuals i quatriennals que el Departament elabore en relació amb la protecció dispensada al patrimoni arquitectònic.
Español: b) La elaboración de los programas anuales y cuatrienales que por el Departamento se elaboren en relación con la protección dispensada al patrimonio arquitectónico.
Valencià: c) L'execució dels projectes relacionats amb els indicats programes anuals i quatriennals, i, d) L'elaboració de disposicions generals relacionades amb la protecció del patrimoni arquitectònic en conjunt Article 9.
Español: c) La ejecución de los proyectos relacionados con los indicados programas anuales y cuatrienales, y d) La elaboración de disposiciones generales relacionadas con la protección del patrimonio arquitectónico en su conjunto.
Valencià: é Alhora, la Comissió Assessora podrà emetre informes i realitzar propostes sobre qualsevol aspecte específic relacionat amb el patrimoni arquitectònic, sempre que siga sol·licitat pel President, l'Il·lm.
Español: º Asimismo, por la Comisión Asesora se podrán emitir informes y realizar propuestas sobre cualquier aspecto específico relacionado con el patrimonio arquitectónico siempre que sea solicitado por su Presidente, el Ilmo.
Valencià: Director General de Promoció Cultural, o per la Secció de Patrimoni Arquitectònic, i igualment per iniciativa de la pròpia Comissió Assessora mitjançant acord adoptat en sessió ordinària o extraordinària.
Español: Director General de Promoción Cultural o por la Sección de Patrimonio Arquitectónico, e igualmente por iniciativa de la propia Comisión Asesora mediante acuerdo adoptado en sesión ordinaria o extraordinaria.
Valencià: Article 10 Tots els informes que siguen requerits a la Comissió Assessora hauran d'indicar el termini en què aquests han de ser emesos.
Español: º Todos los informes que de la Comisión Asesora fueren requeridos deberán indicar el plazo en el que los mismos deban ser emitidos.
Valencià: Article 11 La Comissió Assessora disposarà de tota la informació que hi haja en la Secció de Patrimoni Arquitectònic i que fos necessària per al normal exercici de la seua tasca.
Español: º La Comisión Asesora dispondrá de toda la información que exista en la Sección de Patrimonio Arquitectónico y que fuere necesaria para el normal desempeño de su cometido.
Valencià: València, 1 de desembre de 1983.
Español: Valencia, 1 de diciembre de 1983.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 132, del 24-11-1983 (1983/802504) ORDRE de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 27 d'octubre de 1983, per la qual es nomenat Cap del Servei Territorial d'Educació de València el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 132, del 24-11-1983 (1983/802504) ORDEN de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 27 de octubre de 1983, por la que se nombra Jefe del Servicio Territorial de Educación de Valencia a don José Luis Tomas Llopis.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 132 Data del DOGV : 24-11-1983 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1983/802504 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 132 Fecha DOGV : 24-11-1983 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1983/802504 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 121, del 15-09-1983 (1983/802396) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 28 de juliol de 1983, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit per un import global de 9.185.783 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 121, del 15-09-1983 (1983/802396) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 28 de julio de 1983, por la que se autorizan transferencias de crédito por un importe global de 9.185.783 pesetas en el Capítulo II, <>, de la Sección 09, <>.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 121 Data del DOGV : 15-09-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802396 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 121 Fecha DOGV : 15-09-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802396 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 173, del 28-06-1984 (1984/803126) ORDRE de 25 de maig, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resol autoritzar els ensenyaments del Curs d'Orientació Universitària, a partir del pròxim curs 84/85 al Centre privat de Batxillerat "Bisbe Climent", de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 173, del 28-06-1984 (1984/803126) ORDEN de 25 de mayo de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve autorizar las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria a partir del próximo curso 84/85 al Centro privado de Bachillerato "Obispo Climent" de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 173 Data del DOGV : 28-06-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803126 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 173 Fecha DOGV : 28-06-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803126 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 72, del 15-06-1982 (1982/801887) ORDRE de 18 de maig de 1982, per la qual es públiquen els assunts tractats per la Comissió Provincial d'Urbanisme d'Alacant, celebrada el 30 d'abril de 1982.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 72, del 15-06-1982 (1982/801887) ORDEN de 18 de mayo de 1982 por la que se publican los asuntos tratados por la Comisión Provincial de Urbanismo de Alicante, celebrada el 30 de abril de 1982.