gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient ATASCT/2020/77/12 - JUEXPR/2023/5/12.
Español: Expediente ATASCT/2020/77/12 - JUEXPR/2023/5/12.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9771 Data del DOGV : 22-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9771 Fecha DOGV : 22-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/318 CVE Data del document : 18-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual es convoca l'alçament de l'acta prèvia a l'ocupació de la finca afectada per la instal·lació denominada Nova subestació transformadora de potència 132/20 kV, ST Peníscola, al terme municipal de Peníscola.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/318 CVE Fecha del documento : 18-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se convoca el levantamiento del acta previa a la ocupación de la finca afectada por la instalación denominada Nueva subestación transformadora de potencia 132/20 kV, ST Peñíscola, en el término municipal de Peñíscola.
Valencià: [2024/318] Amb data 4 de juliol de 2023, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines va dictar una resolució per la qual es va atorgar a i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, l'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i es va declarar, en concret, la utilitat pública de la instal·lació denominada Nova subestació transformadora de potència 132/20 kV, ST Peníscola, al terme municipal de Peníscola, a la província de Castelló.
Español: [2024/318] Con fecha 4 de julio de 2023, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, dictó resolución por la que se otorgó a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, la autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se declaró, en concreto, la utilidad pública de la instalación denominada Nueva subestación transformadora de potencia 132/20 kV, ST Peñíscola, en el término municipal de Peñíscola, en la provincia de Castellón.
Valencià: Esta declaració d'utilitat pública, d'acord amb el que es disposa en l'article 56 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació d'estos a l'efecte de l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa i 149 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre.
Español: Expediente ATASCT/2020/77/12 Dicha declaración de utilidad pública, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 56 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de estos a los efectos del art. 52 de la Ley de expropiación forzosa y 149 del RD 1955/2000, de 1 de diciembre.
Valencià: En virtut d'això, este Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, en compliment del que es disposa en l'esmentat article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, notifica als titulars dels béns i drets afectats a l'ajuntament on radica la finca afectada, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que establix el mencionat article, dur a terme l'alçament d'acta prèvia a l'ocupació i, si és procedent, les d'ocupació definitiva.
Español: En su virtud, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, notifica a los titulares de los bienes y derechos afectados en el ayuntamiento donde radica la finca afectada, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de acta previa a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.
Valencià: Totes les persones interessades, així com les persones que siguen titulars de qualssevol classes de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran d'acudir personalment o representats per persona degudament autoritzada i aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució, les quals podran ser acompanyades dels seus perits i un notari, si ho consideren oportú, amb les despeses al seu càrrec.
Español: Todas las personas interesadas, así como las personas que sean titulares de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de sus peritos y un notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el dia 29 de febrer de 2024, a les 10:30, a l'Ajuntament de Peníscola, situat a la plaça de l'Ajuntament, número 1, de Peníscola.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el día 29 de febrero de 2024, a las 10:30 en el Ayuntamiento de Peñíscola, sito en la plaza del Ayuntamiento, número 1, de Peñíscola.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de desembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 18 de diciembre de 2023.
Valencià: El cap del servei territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló: Gerardo Nebot García.
Español: El jefe del servicio territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón: Gerardo Nebot García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8519) EXTRACTE del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús reg de parcel·la, en el terme municipal de Camporrobles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8519) EXTRACTO del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a uso riego de parcela, en el término municipal de Camporrobles.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/269/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/269/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9928 Data del DOGV : 03-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9928 Fecha DOGV : 03-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8519 CVE : DOGV-V-2024-8519 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús reg de parcel·la, en el terme municipal de Camporrobles, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 23.05.2024 (expedient 016/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8519 CVE : DOGV-C-2024-8519 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso riego de parcela, en el término municipal de Camporrobles, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 23.05.2024 (expediente 016/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: – Peticionari: Jonatan Belmar Grau – Emplaçament: parcel·la 493, polígon 8, partida Ardal, en el terme municipal de Camporrobles, província de València.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Peticionario: Jonatan Belmar Grau – Emplazamiento: parcela 493, polígono 8, partida Ardal, en el término municipal de Camporrobles, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: – Diàmetre perforació = 220 mm – Diàmetre intubació = 180 mm – Profunditat = 100 metres – Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 639.626 m I = 4.389.273 m Z = 928 m s.
Español: Características del sondeo: – Diámetro perforación = 220 mm – Diámetro entubación = 180 mm – Profundidad = 100 metros – Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 639.626 m Y = 4.389.273 m Z = 928 m s.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se este expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 18 de juliol de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 18 de julio de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4750) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, d'incorporació de crèdit finançat per l'MRR, per import de vint-i-dos milions nou-cents seixanta-huit mil sis-cents noranta-set euros amb quaranta-dos cèntims (22.968.697,42 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4750) RESOLUCIÓN de 20 mayo de 2024 del conseller de Educación, Universidades y Empleo de incorporación de crédito financiado por el MRR, por importe de veintidos millones novecientos sesenta y ocho mil seiscientos noventa y siete euros con cuarenta y dos céntimos (22.968.697,42 euros).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9856 Data del DOGV : 24-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9856 Fecha DOGV : 24-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4750 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, d'incorporació de crèdit finançat per l'MRR, per import de vint-i-dos milions nou-cents seixanta-huit mil sis-cents noranta-set euros amb quaranta-dos cèntims (22.968.697,42 euros).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4750 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 20 mayo de 2024 del conseller de Educación, Universidades y Empleo de incorporación de crédito financiado por el MRR, por importe de veintidos millones novecientos sesenta y ocho mil seiscientos noventa y siete euros con cuarenta y dos céntimos (22.968.697,42 euros).
Valencià: [2024/4750] Per Llei 9/2022, de 30 de desembre, s'aproven els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, en els quals figura el subprograma 322.91 «MRR.
Español: [2024/4750] Por Ley 9/2022, de 30 de diciembre, se aprueban los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, en los que figura el subprograma 322.91 «MRR.
Valencià: Pla de recuperació, transformació i resiliència» per un import total de 3.881.480,00 euros, finançat pel Servici Públic d'Ocupació Estatal, i la línia X1081 Transferències corrents LABORA MRR per import de 8.050.000, adscrita a la Secció 11 que es finança pel Ministeri d'Educació i Formació Professional.
Español: Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia» por un importe total de 3.881.480,00 euros, financiado por el Servicio Público de Empleo Estatal, y la línea X1081 Transferencias corrientes LABORA MRR por importe de 8.050.000, adscrita a la Sección 11 que se financia por el Ministerio de Educación y Formación Profesional.
Valencià: En este exercici 2023, es va aprovar la incorporació de romanents MRR amb el número d'expedient de modificació de crèdit 31.001/23, per un import total de 40.478.382,97; corresponent al SEPE, Servici Públic d'Ocupació Estatal 29.216.391,95 euros i 11.261.991,02 euros a fons d'Educació, respectivament.
Español: En este ejercicio 2023, se aprobó la incorporación de remanentes MRR con el número de expediente de modificación de crédito 31.001/23, por un importe total de 40.478.382,97; correspondiendo al SEPE, Servicio Público de Empleo Estatal 29.216.391,95 euros y 11.261.991,02 euros a fondos de Educación, respectivamente.
Valencià: També en l'exercici 2023, es van aprovar dos expedients de generació de Crèdits, el primer el 31.002/23 per import de 38.767.069,78 euros amb fons MRR, del Servici Públic d'Ocupació Estatal i el segon, l'expedient de modificació de Crèdit autoritzat pel Consell, 11.31.002/23 que va generar crèdit en la línia pressupostària S1082 «Upskilling i Reskilling» amb fons de Formació i Educació Professional, línia pressupostària X1081, per un import de 3.972.206,37 euros.
Español: También en el ejercicio 2023, se aprobaron dos expedientes de generación de Créditos, el primero el 31.002/23 por importe de 38.767.069,78euros con fondos MRR, del Servicio Público de Empleo Estatal y el segundo, el expediente de modificación de Crédito autorizado por el Consell, 11.31.002/23 que generó crédito en la línea presupuestaria S1082 «Upskilling y Reskilling» con fondos de Formación y Educación Profesional, línea presupuestaria X1081, por un importe de 3.972.206,37 euros.
Valencià: Una en vegada conclòs l'exercici 2023, existix encara crèdit en situació de disponible i reserva de crèdit per import total de 34.990.903,79 euros que no ha arribat a la fase de compromís, dels quals, 12.022.206,37 euros, es van tramitar en l'expedient de modificació 05300.003-2024, quedant, com a crèdit susceptible d'incorporació la quantitat de 22.968.697,42 euros.
Español: Una en vez concluido el ejercicio 2023, existe todavía crédito en situación de disponible y reserva de crédito por importe total de 34.990.903,79 euros que no ha llegado a la fase de compromiso, de los cuales, 12.022.206,37 euros, se tramitaron en el expediente de modificación 05300.003-2024, quedando, como crédito susceptible de incorporación la cantidad de 22.968.697,42 euros.
Valencià: En conseqüència, el secretari autonòmic d'Ocupació i director general de Labora proposa incorporar la quantitat restant per import de 22.968.697,42 euros; corresponent al capítol II «Compra de béns corrents i despeses de funcionament» 299.039,12 euros, al capítol IV de «Transferències corrents» 22.169.658,30 euros i al capítol VI de «Inversions reals» 500.000 euros, en el subprograma 322R00 «Mecanisme de recuperació; transformació i resiliència».
Español: En consecuencia, el Secretario Autonómico de Empleo y director general de Labora propone incorporar la cantidad restante por importe de 22.968.697,42 euros; correspondiendo al capítulo II «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento» 299.039,12 euros, al capítulo IV de «Transferencias Corrientes» 22.169.658,30 euros y al capítulo VI de «Inversiones reales» 500.000 euros, en el subprograma 322R00 «Mecanismo de Recuperación; Transformación y Resiliencia».
Valencià: Per l'anteriorment exposat, vist l'informe de la interventora delegada de data 16 de maig de 2024 i d'acord amb el que es preveu en els articles 39, 44 i 50 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en els articles 8.4, 21, 24) i 26.1.b) de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2024, l'article 106 de la Llei 27/2018, de 27 de desembre, en el qual es modifica el punt 1 del capítol I de la Llei 3/2000, de 17 d'abril, per la qual es crea LABORA Servici Valencià d'Ocupació i Formació, el Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, de 29 de desembre, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servici Valencià d'Ocupació i Formació, Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació de procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, el Decret 12/2023, de 20 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual determina les secretàries autonòmiques de l'Administració del Consell, i en el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i especialment les disposicions addicionals trentena novena i quarantena de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, resolc: Primer Incorporar crèdit en el pressupost de despeses de l'exercici 2024, en les aplicacions pressupostàries del subprograma 322R00 «MRR.
Español: Por lo anteriormente expuesto, visto el informe de la Interventora Delegada de fecha 16 de mayo de 2024 y de acuerdo con lo previsto en los artículos 39, 44 y 50 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en los artículos 8.4, 21, 24) y 26.1.b) de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2024, el artículo 106 de la Ley 27/2018, de 27 de diciembre, en el que se modifica el punto 1 del Capítulo I de la Ley 3/2000, de 17 de abril, por la que se crea LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de 29 de diciembre, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell de regulación de procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, el Decreto 12/2023, de 20 de julio, del president de la Generalitat, por el que determina las secretarias autonómicas de la Administración del Consell, y en el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y en especial las disposiciones adicionales trigésima novena y cuadragésima de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, resuelvo: Primero Incorporar crédito en el presupuesto de gastos del ejercicio 2024, en las aplicaciones presupuestarias del subprograma 322R00 «MRR.
Valencià: Pla de recuperació, transformació i resiliència», per un import total de 22.968.697,42 segons s'indica a continuació: Exercici Aplicació Import a incorporar 2024.0 05300.322R00.2 299.039,12 € 2024.0 05300.322R00.4 22.169.658,30 € 2024.0 05300.322R00.6 500.000,00 € Segon Incloure en el subprograma 322R00 «MRR.
Español: Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia», por un importe total de 22.968.697,42 según se indica a continuación: Ejercicio Aplicacion Importe a incorporar 2024.0 05300.322R00.2 299.039,12 € 2024.0 05300.322R00.4 22.169.658,30 € 2024.0 05300.322R00.6 500.000,00 € Segundo Incluir en el subprograma 322r00 «mrr.
Valencià: Pla de recuperació, transformació i resiliència», els projectes d'Inversió QN345 «Equipament per posada en marxa centres LABORA» i EM345 «Ampliació i reforma d'edificis centres LABORA» per import de 400.000,00 i 100.000,00 euros, respectivament, amb component C23I5.
Español: Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia», los proyectos de Inversión QN345 «Equipamiento por puesta en marcha centros LABORA» y EM345 «Ampliación y Reforma de edificios centros LABORA» por importe de 400.000,00 y 100.000,00 euros, respectivamente, con componente C23I5.
Valencià: Tercer Incloure en el subprograma 322r00 «mrr.
Español: Tercero Incluir en el subprograma 322R00 «MRR.
Valencià: Pla de recuperació, transformació i resiliència», la nova línia de subvenció que corresponga amb denominació «Programa d'atenció integrada» per a dotar-la per import de 4.333.135,00 euros.
Español: Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia», la nueva Línea de subvención que corresponda con denominación «Programa de atención integrada» para dotarla por importe de 4.333.135,00 euros.
Valencià: Quart Incloure en el subprograma 322R00 «MRR.
Español: Cuarto Incluir en el subprograma 322R00 «MRR.
Valencià: Pla de recuperació, transformació i resiliència», les noves línies de subvenció S1150 «Capacitació digital per a l'emprenedoria i desenvolupament rural» i S1153 «Pla d'ocupació jove» per a dotar-les amb 11.120.388,49 i 3.448.859,18 euros, respectivament.
Español: Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia», las nuevas líneas de subvención S1150 «Capacitación digital para el emprendimiento y desarrollo rural» y S1153 «Plan de Empleo Joven» para dotarlas con 11.120.388,49 y 3.448.859,18 euros, respectivamente.