gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tant, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental i amb el vistiplau del subdirector general del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, fent ús de les atribucions que tinc, resolc: Primer Estimar que el Projecte de planta de gestió i valorització de restes vegetals al terme municipal de Busot, promogut per Biotrever, SL, sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària, sempre que s'ajuste a les previsions del projecte, del document ambiental, als condicionants sectorials i als termes d'aquest informe, en particular a les condicions i accions correctores següents: Respecte a la llista definitiva de residus admissibles, condicions de càrrega, descàrrega, emmagatzematge i operacions de valorització a realitzar, quedarà limitat per l'abast de l'autorització sectorial, entre els proposats pel promotor segons la documentació aportada a aquest òrgan.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del Subdirector General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, resuelvo: Primero Estimar que el proyecto planta de gestión y valorización de restos vegetales en el término municipal de Busot promovido por Biotrever, SL, sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria, siempre que se ajuste a las previsiones del proyecto, del documento ambiental, a los condicionantes sectoriales y a los términos del presente informe, en particular a las siguientes condiciones y acciones correctoras: Respecto al listado definitivo de residuos admisibles, condiciones de carga, descarga, almacenamiento y operaciones de valorización a realizar, quedará limitado por el alcance de la autorización sectorial, entre los propuestos por el promotor según la documentación aportada a este órgano.
Valencià: Es podran incloure altres codis LER i operacions de valorització que l'òrgan competent considere susceptibles d'autorització, sempre que la seua inclusió no comporte la modificació substancial del projecte avaluat i no responga a supòsits en els quals s'exigisca la tramitació d'un procediment d'avaluació ambiental d'acord amb la legislació sectorial vigent.
Español: Se podrán incluir otros códigos LER y operaciones de valorización que el órgano competente considere susceptibles de autorización, siempre y cuando su inclusión no conlleve la modificación sustancial del proyecto evaluado y no responda a supuestos en los que se exija la tramitación de un procedimiento de evaluación ambiental de acuerdo con la legislación sectorial vigente.
Valencià: No s'admetran residus mesclats amb uns altres que queden fora de l'abast de l'autorització.
Español: No se admitirán residuos mezclados con otros que queden fuera del alcance de la autorización.
Valencià: Al començament de l'activitat i almenys cada cinc anys seran realitzades auditories acústiques per una entitat col·laboradora de l'Administració en matèria de qualitat ambiental, i s'hauran de fer constar els resultats en un llibre de control que estarà a la disposició de les administracions competents.
Español: Al comienzo de la actividad y al menos cada cinco años se realizarán auditorias acústicas por una entidad colaboradora de la administración en materia de calidad ambiental, haciendo constar los resultados en un libro de control que estará a disposición de las administraciones competentes.
Valencià: En el cas de superar els nivells sonors permesos per la llei, s'aplicaran les mesures correctores pertinents, l'eficàcia de les quals es verificarà amb una nova auditoria acústica immediatament posterior a l'aplicació d'aquestes.
Español: En caso de superar los niveles sonoros permitidos por la ley, se aplicarán las medidas correctoras pertinentes, cuya eficacia se verificará con una nueva auditoría acústica inmediatamente posterior a la aplicación de las mismas.
Valencià: Per a evitar abocaments causats per pluges torrencials, la bassa de lixiviats es mantindrà per davall de la meitat de la seua capacitat nominal i s'instal·larà un sistema de retenció de les primeres aigües de pluja.
Español: Para evitar vertidos causados por lluvias torrenciales, la balsa de lixiviados se mantendrá por debajo de la mitad de su capacidad nominal y se instalará un sistema de retención de las primeras aguas de lluvia.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera autoritzat el projecte en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació, llevat que s'acorde la pròrroga de la vigència de l'informe d'impacte ambiental.
Español: El informe de impacto ambiental perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la autorización del proyecto en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación, salvo que se acuerde la prórroga de la vigencia del informe de impacto ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/7334) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 34/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-15 superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/7334) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 34/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-15 superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9396 Data del DOGV : 02-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9396 Fecha DOGV : 02-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7334 CVE Data del document : 29-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 34/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-15 superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7334 CVE Fecha del documento : 29-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 34/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-15 superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/7334] Per la Resolució de 9 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca el concurs general número 34/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-15 superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/7334] Por Resolución de 9 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 34/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-15 superior técnico de ingeniería agrónoma de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 9304 / 23.03.2022).
Español: (DOGV 9304, 23.03.2022).
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 34/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-15 superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 34/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-15 superior técnico de ingenieria agrónoma de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat quatre dones i quatre homes i han sigut adjudicats quatre llocs de treball a dones i quatre a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado cuatro mujeres y cuatro hombres y han sido adjudicados cuatro puestos de trabajo a mujeres y cuatro a hombres.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa un lloc de treball i ha obtingut destí en el present concurs cessarà d'ofici el dia 14 de setembre de 2022.
Español: Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 14 de septiembre de 2022.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal esmentat en l'annex de la present resolució, tindrà lloc el 15 de setembre de 2022.
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 15 de septiembre de 2022.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu número de convocatòria i any - 34/2022).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 34/2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4578) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4578) Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4578 CVE Data del document : 19-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Beniarjó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Beniarjó concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4578 CVE Fecha del documento : 19-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarjó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Beniarjó concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4578] Per la Resolució d'alcaldia número 2022-0306, de data 19 de maig de 2022, d'aquest ajuntament, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública, en compliment del que es preveu en l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, que diu literalment: «Primer.
Español: [2022/4578] Por la Resolución de alcaldía número 2022-0306, de fecha 19 de mayo de 2022, de este ayuntamiento, se aprobó la oferta de empleo público, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, del siguiente tenor literal: «Primero.
Valencià: Incorporar a l'oferta extraordinària d'ocupació pública, les places incloses en l'oferta d'ocupació extraordinària de l'any 2020, aprovada per Resolució d'alcaldia número 447, de data 30 de desembre, i en l'oferta d'ocupació extraordinària de l'any 2021, aprovada per Resolució d'alcaldia número 618, de data 30 de desembre de 2021, per no haver sigut convocades, d'acord amb el que es disposa en l'article 2 de la Llei 20/21, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Incorporar a la oferta extraordinaria de empleo público, las plazas incluidas en la oferta de empleo extraordinaria del año 2020, aprobada por Resolución de alcaldía número 447, de fecha 30 de diciembre y en la oferta de empleo extraordinaria del año 2021, aprobada por Resolución de alcaldía número 618, de fecha 30 de diciembre de 2021, al no haber sido convocadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 de la Ley 20/21, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Aprovar la següent oferta extraordinària d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, en compliment del que es preveu en l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública: Naturalesa Núm.
Español: Aprobar la siguiente oferta extraordinaria de empleo público para la estabilización de empleo temporal, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público: Naturaleza Núm.
Valencià: plaçes Denominació Data d'adscripció Sistema selecció Funcionaris 1 ADL 14/11/2005 Concurs de mèrits 1 Gestor/a administratiu/va 26/01/1998 Concurs de mèrits 3 Agent policia local 01/04/2015 Concurs de mèrits Proves específiques 05/08/2014 2015 TOTAL 5 Naturalesa Núm.
Español: plazas Denominación Fecha de adscripción Sistema selección Funcionarios 1 ADL 14/11/2005 Concurso de méritos 1 Gestor/a administrativo/va 26/01/1998 Concurso de méritos 3 Agente policía local 01/04/2015 Concurso de méritos Pruebas específicas 05/08/2014 2015 TOTAL 5 Naturaleza Núm.
Valencià: plaçes Denominació Data d'adscripció Sistema selecció Laborals 1 Auxiliar biblioteca 03/05/1999 Concurs de mèrits 1 Monitor/a Soci.
Español: plazas Denominación Fecha de adscripción Sistema selección Laborales 1 Auxiliar biblioteca 03/05/1999 Concurso de méritos 1 Monitor/a Soci.
Valencià: juvenil 2016 Concurs oposició 2 Peó/ona 23/04/2007 Concurs de mèrits 01/01/2015 TOTAL 4 Tercer.
Español: juvenil 2016 Concurso-oposición 2 Peón/a 23/04/2007 Concurso de méritos 01/01/2015 TOTAL 4 Tercero.
Valencià: Certificar, d'acord amb el que es preveu en l'art. 2.7 de l'esmentada llei, el caràcter estructural de les places ocupades de manera temporal que s'inclouen en la present OOP extraordinària.
Español: Certificar, de acuerdo con lo previsto en el art. 2.7 de la citada ley, el carácter estructural de las plazas ocupadas de forma temporal que se incluyen en la presente OEP extraordinaria.
Valencià: Publicar l'oferta extraordinària d'ocupació pública en la seu electrònica d'aquest ajuntament, en el seu tauler d'anuncis, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província, per a general coneixement i interposició dels recursos que, en el seu cas, els interessats consideren oportú.
Español: Publicar la oferta extraordinaria de empleo público en la sede electrónica de este ayuntamiento, en su tablón de anuncios, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia, para general conocimiento e interposición de los recursos que, en su caso, los interesados consideren oportuno.
Valencià: » En compliment del que es disposa en l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública, en compliment del que es preveu en l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: » En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant de l'Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar des de la publicació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1988, de 13 de Juliol, de la jurisdicció contenciós administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses, a contar desde la publicación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1988, de 13 de Julio, de la jurisdicción contenciosa-administrativa.
Valencià: Beniarjó, 19 de maig de 2022.
Español: Beniarjó, 19 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcadessa presidenta: Eva M.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Eva M.
Valencià: Llinares Martínez.
Español: ª Llinares Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9649) Informació pública sobre l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable de l'estudi de detall de la parcel·la 73 de la urbanització La Vall d'Aigües Vives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9649) Información pública sobre la emisión del informe ambiental y territorial estratégico favorable de el estudio de detalle de la parcela 73 de la urbanización La Vall d'Aigües Vives.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9649 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Carcaixent pla d'urbanisme administració local Informació pública sobre l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable de l'estudi de detall de la parcel·la 73 de la urbanització La Vall d'Aigües Vives.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9649 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Carcaixent plan de urbanismo administración local Información pública sobre la emisión del informe ambiental y territorial estratégico favorable de el estudio de detalle de la parcela 73 de la urbanización La Vall d'Aigües Vives.
Valencià: [2022/9649] L'òrgan ambiental i territorial municipal de Carcaixent, en la sessió celebrada el dia 21 de setembre de 2022, va adoptar l'acord que seguidament es transcriu: «I.
Español: [2022/9649] El órgano ambiental y territorial municipal de Carcaixent, en sesión celebrada el día 21 de septiembre de 2022, adoptó el acuerdo que seguidamente se transcribe: «I.
Valencià: En data 29.12.2021, RGE 2021-E-RC-10324, es presenta per Xelvi Pérez, Agnés, un estudi de detall referent a la llicència d'obres a la parcel·la 73 urb.
Español: Con fecha 29.12.2021, RGE 2021-E-RC-10324, se presenta por Xelvi Pérez, Agnés, estudio de detalle referente a la licencia de obras en la parcela 73 urb.
Valencià: La Vall d'Aigües Vives. 2.
Español: La Vall d'Aigües Vives». 2.
Valencià: L'òrgan ambiental i territorial municipal de Carcaixent, en la sessió celebrada el dia 18 de maig de 2022, va admetre a tràmit el document d'inici per a l'avaluació ambiental i territorial estratègica, de l'estudi de detall de la parcel·la 73 urb.
Español: El órgano ambiental y territorial municipal de Carcaixent, en sesión celebrada el día 18 de mayo de 2022, admitió a trámite el documento de inicio para la evaluación ambiental y territorial estratégica, del estudio de detalle de la parcela 73 urb.
Valencià: La Vall d'Aigües Vives, per no apreciar-se, inicialment, efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: La Vall d'Aigües Vives, por no apreciarse, inicialmente, efectos significativos sobre el medio ambiente.