gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La publicació de la resolució esmentada tindrà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en la legislació bàsica de procediment administratiu comú, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat en internet, https://sede.gva.es, així com en la pàgina web de la Presidència de la Generalitat, www.presidencia.gva.es Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 113 i 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: Potestativament, recurs de reposició davant la Presidència de la Generalitat, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: La publicación de la citada resolución surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en la legislación básica de procedimiento administrativo común, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en internet, https://sede.gva.es, así como en la página web de la Presidencia de la Generalitat, www.presidencia.gva.es Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 113 y 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: Potestativamente, recurso de reposición ante la Presidencia de la Generalitat, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: Directament recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Directamente recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8325, del 26-06-2018 (2018/6211) Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2018, del director general del SERVEF, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de presentació de sol·licituds de les ajudes als costos salarials per al manteniment de llocs de treball ocupats per persones amb diversitat funcional/discapacitat en centres especials d'ocupació, convocades mitjançant Resolució de 14 de maig de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8325, del 26-06-2018 (2018/6211) Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2018, del director general del SERVEF, por la que se acuerda la ampliación del plazo de presentación de solicitudes de las ayudas a los costes salariales para el mantenimiento de puestos de trabajo ocupados por personas con diversidad funcional/discapacidad en centros especiales de empleo, convocadas mediante Resolución de 14 de mayo de 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8325 Data del DOGV : 26-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8325 Fecha DOGV : 26-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/6211 CVE Data del document : 21-06-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2018, del director general del SERVEF, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de presentació de sol·licituds de les ajudes als costos salarials per al manteniment de llocs de treball ocupats per persones amb diversitat funcional/discapacitat en centres especials d'ocupació, convocades mitjançant Resolució de 14 de maig de 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/6211 CVE Fecha del documento : 21-06-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2018, del director general del SERVEF, por la que se acuerda la ampliación del plazo de presentación de solicitudes de las ayudas a los costes salariales para el mantenimiento de puestos de trabajo ocupados por personas con diversidad funcional/discapacidad en centros especiales de empleo, convocadas mediante Resolución de 14 de mayo de 2018.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Article únic Ampliar fins al dia 3 de juliol de 2018 el termini de presentació de sol·licituds de l'ajuda per a finançar els costos salarials per al manteniment de llocs de treball ocupats per persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació regulat en l'article 5, apartat 1, punt b), Segon termini, de la Resolució de 14 de maig de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3b y 20.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Artículo único Ampliar hasta el día 3 de julio de 2018 el plazo de presentación de solicitudes de la ayuda para financiar los costes salariales para el mantenimiento de puestos de trabajo ocupados por personas con diversidad funcional o discapacidad en Centros Especiales de Empleo, regulado en el artículo 5, apartado 1 punto b), Segundo plazo, de la Resolución de 14 de mayo de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8282, del 26-04-2018 (2018/3402) Informació pública de l'estudi d'integració paisatgística presentat per a la construcció d'un hotel a Alcossebre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8282, del 26-04-2018 (2018/3402) Información pública del estudio de integración paisajística presentado para la construcción de un hotel en Alcossebre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8282 Data del DOGV : 26-04-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8282 Fecha DOGV : 26-04-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/3402 CVE Data del document : 29-03-2018 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcalà de Xivert administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'estudi d'integració paisatgística presentat per a la construcció d'un hotel a Alcossebre.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/3402 CVE Fecha del documento : 29-03-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcalà de Xivert administración local plan de urbanismo Información pública del estudio de integración paisajística presentado para la construcción de un hotel en Alcossebre.
Valencià: [2018/3402] Vist l'expedient que es tramita en aquest ajuntament a instàncies d'Adolfo Safont Pascual, per a concessió de llicència d'obres per a construcció d'hotel de 2*, en la parcel·la amb referència cadastral 7069809BE6566N0001MF, situada en el polígon 48, parcel·la 306, d'Alcossebre, en aquest terme municipal, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública l'estudi d'integració paisatgística presentat, per un termini de 45 dies, durant el qual la documentació corresponent podrà consultar-se en dies laborables, en horari de matí (09.00-14.00 h cita prèvia), en els serveis tècnics de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert (c/ Puríssima, 23).
Español: [2018/3402] Visto el expediente que se tramita en este ayuntamiento a instancias de Adolfo Safont Pascual, para concesión de licencia de obras para construcción de hotel de 2*, en la parcela con referencia catastral 7069809BE6566N0001MF, situada en el polígono 48, parcela 306, de Alcossebre, en este término municipal, mediante el presente se somete a información pública, por un plazo de 45 días, el estudio de integración paisajística presentado, durante el cual la documentación correspondiente podrá consultarse en días laborables, en horario de mañana (09.00-14.00 h cita previa), en los servicios técnicos del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert (c/ Purísima, 23).
Valencià: Així mateix, s'habilita la seua consulta a través de l'enllaç de la pàgina web de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert www.alcaladexivert.es Alcalà de Xivert, 29 de març de 2018.
Español: Asimismo, se habilita su consulta a través del enlace de la página web del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert www.alcaladexivert.es Alcalà de Xivert, 29 de marzo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8381, del 12-09-2018 (2018/8325) Informació pública de la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana sobre la compatibilitat de determinades classes d'ús dotacional amb l'ús industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8381, del 12-09-2018 (2018/8325) Información pública de la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana sobre la compatibilidad de determinadas clases de uso dotacional con el uso industrial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8381 Data del DOGV : 12-09-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8381 Fecha DOGV : 12-09-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/8325 CVE Data del document : 04-09-2018 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcoi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcoi administració local pla d'urbanisme Informació pública de la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana sobre la compatibilitat de determinades classes d'ús dotacional amb l'ús industrial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/8325 CVE Fecha del documento : 04-09-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcoy administración local plan de urbanismo Información pública de la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana sobre la compatibilidad de determinadas clases de uso dotacional con el uso industrial.
Valencià: [2018/8325] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 27 de juliol de 2018, va acordar: Únic.
Español: [2018/8325] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 27 de julio de 2018, acordó: Único.
Valencià: Aprovar inicialment i sotmetre a informació pública i consultes durant un termini de 45 dies, per mitjà dels corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat, la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana sobre la compatibilitat de determinades classes d'ús dotacional amb l'ús industrial.
Español: Aprobar inicialmente y someter a información pública y consultas durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana sobre la compatibilidad de determinadas clases de uso dotacional con el uso industrial.
Valencià: Durant el termini esmentat, que començarà a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentació podrà ser examinada per qualsevol interessat en el Departament d'Urbanisme i en l'adreça electrònica http://www.alcoi.org, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentación podrá ser examinada por cualquier interesado en el Departamento de Urbanismo y en la dirección electrónica http://www.alcoi.org, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Alcoi, 4 de setembre de 2018.
Español: Alcoy, 4 de septiembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8306, del 30-05-2018 (2018/4779) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a l'ampliació del centre educatiu Julio Verne amb la implantació d'un aparcament a l'aire lliure vinculat al centre esmentat, al terme municipal de Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8306, del 30-05-2018 (2018/4779) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la ampliación del centro educativo Julio Verne con la implantación de un aparcamiento al aire libre vinculado al citado centro, en el término municipal de Torrent.
Valencià: Expedient 2017/0075.
Español: Expediente 2017/0075.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8306 Data del DOGV : 30-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8306 Fecha DOGV : 30-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/4779 CVE Data del document : 02-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Torrent pla d'urbanisme administració local Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a l'ampliació del centre educatiu Julio Verne amb la implantació d'un aparcament a l'aire lliure vinculat al centre esmentat, al terme municipal de Torrent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/4779 CVE Fecha del documento : 02-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Torrent plan de urbanismo administración local Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la ampliación del centro educativo Julio Verne con la implantación de un aparcamiento al aire libre vinculado al citado centro, en el término municipal de Torrent.
Valencià: [2018/4779] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Martí Sorolla Cooperativa Valenciana, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a l'ampliació del centre educatiu Julio Verne amb la implantació d'un aparcament a l'aire lliure vinculat al centre esmentat (expedient 2017/0075), al terme municipal de Torrent, ubicada al polígon 45, parcel·la 7, de conformitat amb el que disposa l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública durant el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, edifici PROP del carrer Gregorio Gea, número 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.30 hores.
Español: [2018/4779] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Martí Sorolla Cooperativa Valenciana, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la ampliación del centro educativo Julio Verne con la implantación de un aparcamiento al aire libre vinculado al citado centro (expediente 2017/0075), en el término municipal de Torrent, ubicada en el polígono 45, parcela 7, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública durante el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, edificio PROP de la calle Gregorio Gea, número 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8356, del 07-08-2018 (2018/7833) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2018, de la Direcció General de Justícia, per la qual es corregeix la Resolució de 10 de juliol de 2018, per la qual es convoquen a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8356, del 07-08-2018 (2018/7833) RESOLUCION de 24 de julio de 2018, de la Dirección General de Justicia, por la que se corrige la la Resolución de 10 de julio de 2018, de la Dirección General de Justicia, por la que se convocan a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de Justicia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8356 Data del DOGV : 07-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8356 Fecha DOGV : 07-08-2018 Sección del DOGV : II.